LEY 270 DE 1996 (marzo 7) Diario Oficial No. 42.745, de 15 de marzo de 1996 ES ! " !#$! DE L! !D%$N$S #!

&$'N DE ("S $&$! #e)*me+ de No,a) de -i.e+cia NO !S DE -$/EN&$!0 11 %odificada 1or la Le2 1564 de 2012, 1*3licada e+ el Diario Oficial No. 44.449 de 12 de 5*lio de 2012, 67or medio de la c*al )e e81ide el &9di.o /e+eral del 7roce)o 2 )e dic,a+ o,ra) di)1o)icio+e).6 10. %odificada 1or la Le2 14:7 de 2011, 1*3licada e+ el Diario Oficial No. 47.956 de 14 de e+ero de 2011, 67or la c*al )e e81ide el &9di.o de 7rocedimie+,o !dmi+i),ra,i;o 2 de lo &o+,e+cio)o !dmi+i),ra,i;o6. #i.e a 1ar,ir del do) (2) de 5*lio del a<o 2012. 9. %odificada 1or la Le2 1245 de 2009, 1*3licada e+ el Diario Oficial No. 47.240 de 22 de e+ero de 2009, 67or medio de la c*al )e reforma la Le2 270 de 1996 E),a,*,aria de la !dmi+i),raci9+ de (*),icia6 4. E+ cri,erio del edi,or 1ara la i+,er1re,aci9+ de lo) !r,=c*lo) 112 2 114 de e),a le2 de3e ,e+er)e e+ c*e+,a lo di)1*e),o 1or lo) !r,=c*lo) 59 2 60 (re)1ec,i;ame+,e) de la Le2 112: de 2007, 61or la c*al )e e),a3lece el &9di.o Di)ci1li+ario del !3o.ado6, 1*3licada e+ el Diario Oficial No. 46.519 de 22 de e+ero de 2007. Se.>+ lo di)1*e),o e+ el !r,=c*lo 112 de la Le2 112: de 2007, e+,ra a re.ir c*a,ro (4) me)e) de)1*?) de )* 1rom*l.aci9+. 7. %edia+,e el Decre,o 2697 de 2004, 1*3licado e+ el Diario Oficial No. 45.651, de 25 de a.o),o de 2004, 6)e corri.e+ 2erro) ,i1o.r@fico) del Decre,o 26:7 del 19 de a.o),o de 2004 1or el c*al )e de)arrolla el !c,o Le.i)la,i;o +>mero 0: de 20026 El ar,=c*lo 4 orde+a )* +*e;a 1*3licaci9+, la c*al e) 1*3licada e+ el Diario Oficial No. 45.654, de 1 de )e1,iem3re de 2004. El Decre,o 2697 de 2004 f*e S"S7END$DO 1ro;i)io+alme+,e 1or el &o+)e5o de E),ado, media+,e !*,o de 10 de fe3rero de 2005, E81edie+,e No. ::2A01, &o+)e5ero 7o+e+,e Dr. (*a+ !+.el 7alacio Bi+ca1ie. 6. %odificada 1or el Decre,o 26:7 de 2004, 1*3licada e+ el Diario Oficial No. 45.645, de 19 de a.o),o de 2004, 67or el c*al )e de)arrolla el !c,o Le.i)la,i;o +>mero 0: de 20026. El Decre,o 26:7 de 2004 f*e declarado $NECED"$ELE 1or la &or,e &o+),i,*cio+al media+,e Se+,e+cia &A672A05 de :0 de 5*+io de 2005, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. (aime &9rdo3a ri;i<o. 5. %odificada 1or el !r,=c*lo 14 del !c,o Le.i)la,i;o 1 de 200: (modifica,orio del !r,=c*lo 264 de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica), 61or el c*al )e ado1,a *+a #eforma 7ol=,ica &o+),i,*cio+al 2 )e dic,a+ o,ra) di)1o)icio+e)6, 1*3licado e+ el Diario Oficial No. 45.2:7 de : de 5*lio de 200:. 4. %odificada 1or la Le2 771 de 2002, 1*3licada e+ el Diario Oficial No. 44.9:6, de 17 de )e1,iem3re de 2002, 67or la c*al )e modifica el ar,=c*lo 1:4 2 el +*meral 6 del ar,=c*lo 152 de la Le2 270 de 19966. %edia+,e Se+,e+cia &A295A02 de 2002, de 2: de a3ril de 2002, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. !l;aro af*r /al;i), la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 24G00 Se+ado 2 214G01 &@mara, de co+formidad co+ lo di)1*e),o e+ lo) ar,=c*lo) 15: 2 241, +*meral 4o. de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica.

:. %odificada 1or la Le2 545 de 2000, 1*3licada e+ el Diario Oficial No. 44.06: de :0 de 5*+io de 2000, 67or medio de la c*al )e dero.a+, modifica+ 2 )*1rime+ al.*+a) di)1o)icio+e) de la Le2 270 de 1996 2 Decre,o 2699 de 19916. 2. E+ cri,erio del edi,or 1ara la i+,er1re,aci9+ del !r,=c*lo 99 N*m. 4o. de e),a le2 de3e ,e+er)e e+ c*e+,a lo di)1*e),o 1or el !r,=c*lo 49 de la Le2 446 de 1994, 67or la c*al )e ado1,a+ como le.i)laci9+ 1erma+e+,e al.*+a) +orma) del Decre,o 2651 de 1991, )e modifica+ al.*+a) del &9di.o de 7rocedimie+,o &i;il, )e dero.a+ o,ra) de la Le2 2: de 1991 2 del Decre,o 2279 de 1949, )e modifica+ 2 e81ide+ +orma) del &9di.o &o+,e+cio)o !dmi+i),ra,i;o 2 )e dic,a+ o,ra) di)1o)icio+e) )o3re de)co+.e),i9+, eficie+cia 2 acce)o a la 5*),icia6, 1*3licada e+ el Diario Oficial No. 4:.::5 del 4 de 5*lio de 1994. 1. %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica. EL &ON/#ESO DE &OLO%E$!, &o+)idera+do F*e la 5*),icia e) *+ ;alor )*1erior co+)a.rado e+ la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica F*e de3e .*iar la acci9+ del E),ado 2 e),@ llamada a .ara+,izar la efec,i;idad de lo) derecHo) f*+dame+,ale), de+,ro del marco del E),ado Social 2 Democr@,ico de DerecHo, 2 a lo.rar la co+;i;e+cia 1ac=fica e+,re lo) colom3ia+o), 2 F*e dada la ,ra)ce+de+cia de )* mi)i9+ de3e .e+erar re)1o+)a3ilidad de F*ie+e) e),@+ e+car.ado) de e5ercerla, DE&#E !0 I "LO $. 7#$N&$7$OS DE L! !D%$N$S #!&$'N DE ("S $&$! !# I&"LO 1o. !D%$N$S #!&$'N DE ("S $&$!. La admi+i),raci9+ de 5*),icia e) la 1ar,e de la f*+ci9+ 1>3lica F*e c*m1le el E),ado e+car.ada 1or la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica 2 la le2 de Hacer efec,i;o) lo) derecHo), o3li.acio+e), .ara+,=a) 2 li3er,ade) co+)a.rado) e+ ella), co+ el fi+ de realizar la co+;i;e+cia )ocial 2 lo.rar 2 ma+,e+er la co+cordia +acio+al. !# I&"LO 2o. !&&ESO ! L! ("S $&$!. El E),ado .ara+,iza el acce)o de ,odo) lo) a)ociado) a la admi+i),raci9+ de 5*),icia. Ser@ de )* car.o el am1aro de 1o3reza 2 el )er;icio de defe+)or=a 1>3lica. E+ cada m*+ici1io Ha3r@ como m=+imo *+ defe+)or 1>3lico. !# I&"LO :o. DE#E&BO DE DEJENS!. E+ ,oda cla)e de ac,*acio+e) 5*diciale) 2 admi+i),ra,i;a) )e .ara+,iza, )i+ e8ce1ci9+ al.*+a, el derecHo de defe+)a, de ac*erdo co+ la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, lo) ,ra,ado) i+,er+acio+ale) ;i.e+,e) ra,ificado) 1or &olom3ia 2 la le2. Lo) e),*dia+,e) de derecHo 1er,e+ecie+,e) a lo) co+)*l,orio) 5*r=dico) de la) *+i;er)idade) de3idame+,e reco+ocida) 1or el E),ado 1odr@+ e5ercer la defe+)a ,?c+ica co+ la) limi,acio+e) F*e )e<ale la le2, )iem1re 2 c*a+do la *+i;er)idad cer,ifiF*e F*e )o+ id9+eo) 1ara e5ercerla. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo : del mi)mo, 63a5o la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+ e),a 1ro;ide+cia.6

E81re)a la &or,e e+ la 1ro;ide+cia0 6Si+ e+,rar a a+alizar de,alladame+,e la) im1licacio+e) 5*r=dica) del derecHo de defe+)a, 1or Ha3er )ido ?),a) o35e,o de a3*+da+,e doc,ri+a 2 5*ri)1r*de+cia 1or 1ar,e de la &or,e &o+),i,*cio+al, de3e )e<alar)e F*e al )er 1ro19)i,o e)e+cial de ,odo 1roce)o 5*dicial el de lo.rar la ;erdad, )e de3e .ara+,izar 1le+ame+,e la 1o)i3ilidad de F*e la) 1ar,e) i+,ere)ada) e81o+.a+ 2 co+,ro;ier,a+ co+ 1le+a) .ara+,=a) lo) ar.*me+,o) F*e )*)ci,aro+ el li,i.io 5*dicial. E+ e)e orde+ de idea), la &o+),i,*ci9+ de 1991, 1reci)a+do a*+ m@) lo di)1*e),o 1or la de 1446, )e e+car.9 de defi+ir al derecHo de defe+)a como *+ derecHo f*+dame+,al a*,9+omo, li.ado, 1or razo+e) o3;ia), al de3ido 1roce)o, a ,ra;?) del c*al Acomo lo a+o,a la )e+,e+cia a+,e) ci,adaA )e 1ermi,e a ,oda 1er)o+a co+,ro;er,ir la) ac*)acio+e) F*e e+ ma,eria admi+i),ra,i;a o 5*dicial )e 1re)e+,e+ e+ )* co+,ra, co+ lo c*al, a )* ;ez, )e Hace+ efec,i;o) o,ro) derecHo), como )o+ el derecHo a la li3er,ad, a la )e.*ridad, el de 1e,ici9+ 2 a*+ el derecHo a la ;ida. !)=, 1*e), ,oda 1er)o+a ac*)ada 2a )ea a+,e la) i+),a+cia) admi+i),ra,i;a) o a+,e la) 5*diciale), ,ie+e el derecHo a defe+der)e. El ar,=c*lo 29 )*1erior a.re.a F*e F*ie+ )ea )i+dicado, ,ie+e derecHo a )er a)i),ido 1or 6*+ a3o.ado e)co.ido 1or ?l, o de oficio, d*ra+,e la i+;e),i.aci9+ 2 el 5*z.amie+,o6. E),a di)1o)ici9+ de3e, a)imi)mo, com1leme+,ar)e co+ el ar,=c*lo 229 )*1erior F*e remi,e a la le2 la re)1o+)a3ilidad de defi+ir lo) ca)o) e+ F*e )e 1*ede acceder a la admi+i),raci9+ de 5*),icia )i+ la re1re)e+,aci9+ de a3o.ado. Lo a+,erior )e co+oce, 1ar,ic*larme+,e 1ara efec,o) del 1rocedimie+,o 1e+al, como la defe+)a ,?c+ica a F*e ,ie+e derecHo el )i+dicado, la c*al, 1or la ,ra)ce+de+cia del car.o, de3e )er e+car.ada a *+a 1er)o+a ;er)ada e+ derecHo, co+ )*ficie+,e) co+ocimie+,o) de orde+ ,?c+ico 2, )o3re,odo, co+ *+a am1lia ca1acidad H*ma+a F*e 1ermi,a al i+,ere)ado co+fiar lo) a)*+,o) m@) 1er)o+ale) e =+,imo) relacio+ado) co+ el ca)o )o3re el c*al )e le Ha 1re),ado a)i),e+cia. &o+ lo a+,erior, e),a &or1oraci9+ F*iere )i.+ificar F*e la defe+)a ,?c+ica, 2a )ea 1>3lica (!r,. 242A4 &.7.) o 1ri;ada, im1lica *+ com1romi)o )erio 2 re)1o+)a3le del 1rofe)io+al del derecHo, el c*al +o 1*ede limi,ar)e a lo) a)1ec,o) merame+,e 1roce)ale) o de ,r@mi,e, )i+o F*e reF*iere im1leme+,ar ,oda) aF*ella) medida) 2 .e),io+e) +ece)aria) 1ara .ara+,izar F*e el )i+dicado Ha ,e+ido e+ )* re1re)e+,a+,e al.*ie+ a1,o 1ara demo),rar 5*r=dicame+,e, )i e) el ca)o, )* i+oce+cia. So3re el 1a1el de F*i?+ e5erce la defe+)a ,?c+ica, 1ar,ic*larme+,e e+ el cam1o del derecHo 1e+al, Ha )e<alado la &or,e0 6E),o )i.+ifica, F*e dicHa) f*+cio+e) de defe+)a del )i+dicado e+ la) e,a1a) de i+;e),i.aci9+ 2 5*z.amie+,o +o 1*ede+ )er adela+,ada) 1or *+a 1er)o+a F*e +o )e e+c*e+,re cie+,=fica 2 ,?c+icame+,e Ha3ili,ada como 1rofe)io+al del derecHo, )o 1e+a de la co+fi.*raci9+ de *+a )i,*aci9+ de a+*la3ilidad de lo ac,*ado e+ el e),rado 5*dicial 1or razo+e) co+),i,*cio+ale), o de i+co+),i,*cio+alidad de la di)1o)ici9+ le.al o re.lame+,aria F*e lo 1ermi,a. !dem@), dicHa defe+)a ,?c+ica com1re+de la a3)ol*,a co+fia+za del defe+dido o la 1re)*+ci9+ le.al de la mi)ma co+fia+za e+ el ca)o del reo a*)e+,eK e+ e),e )e+,ido e) claro F*e el le.i)lador de3e a)e.*rar F*e la) la3ore) del defe+)or )ea+ ,?c+icame+,e i+de1e+die+,e) 2 a3)ol*,ame+,e 3a)ada) e+ la ido+eidad 1rofe)io+al 2 1er)o+al del defe+)or. 6E+ ;erdad lo F*e F*iere el &o+),i,*2e+,e +o e) F*e )e a)e.*re F*e c*alF*ier 1er)o+a a)i),a al )i+dicado e+ la) me+cio+ada) e,a1a) 1roce)ale) )e<alada) e+ el ci,ado ar,=c*lo 29K e+ e),e )e+,ido )er=a a3)*rdo F*e e+ la &ar,a )e Hicie)e me+ci9+ a la fi.*ra del 1rofe)io+al e)1ec=ficame+,e Ha3ili,ado como a3o.ado 1ara adela+,ar la) delicada) f*+cio+e) de la defe+)a, 1ara 1ermi,ir F*e el le.i)lador 1or )* c*e+,a Ha3ili,e a c*alF*iera o,ra 1er)o+a, o a o,ro ,i1o de 1rofe)io+al, 1ara adela+,ar la) la3ore) de la defe+)a, )i ?),o) +o acredi,a+ la me+cio+ada formaci9+6. De co+formidad co+ lo e81*e),o, la &or,e e+c*e+,ra a5*),ado a la &o+),i,*ci9+ el 1ri+ci1io co+)a.rado e+ el ar,=c*lo :o del 1ro2ec,o de le2, F*e 1ermi,e e5ercer el derecHo de defe+)a, )i+ e8ce1ci9+ al.*+a e+ ,odo 1roce)o 5*dicial o admi+i),ra,i;o. De i.*al forma, la 1o)i3ilidad de .ozar de la defe+)a 1>3lica ,?c+ica 1or 1ar,e de F*ie+e) +o c*e+,a+ co+ rec*r)o) eco+9mico) )*ficie+,e) 1ara Hacer)e a lo) )er;icio) de *+ a3o.ado, e),@ =+,imame+,e relacio+ada co+ la) co+)ideracio+e) HecHa) e+ ,or+o al ar,=c*lo a+,erior, raz9+ 1or la c*al ,am3i?+ )e e+c*e+,ra co+forme a lo) 1o),*lado) co+),i,*cio+ale). De+,ro de lo) 1ar@me,ro) 1recede+,e), de3er@ aclarar)e F*e, 1ara la &or,e, la i+cl*)i9+ del ,?rmi+o 62

admi+i),ra,i;a)6 de+,ro del ar,=c*lo 3a5o e8ame+, +o co+,ra;ie+e 1o),*lado co+),i,*cio+al al.*+o, 1*e) )e 1ar,e de la 3a)e de F*e a 1ro19)i,o del e5ercicio de la f*+ci9+ 5*dicial )e 1re)e+,a+ i.*alme+,e ac,*acio+e) de =+dole admi+i),ra,i;o Acomo 1or e5em1lo la) F*e realiza la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior 2 lo) &o+)e5o) Seccio+ale) de la (*dica,*raA, la) c*ale) de3e+ a5*),ar)e a lo) 1ri+ci1io) rec,ore) del de3ido 1roce)o 2, 1or e+de, a .ara+,izar el derecHo de defe+)a. &ome+,ario e)1ecial merece la fac*l,ad F*e el 1ro2ec,o de le2 3a5o re;i)i9+ le o,or.a a lo) e),*dia+,e) de derecHo de la) *+i;er)idade) de3idame+,e reco+ocida) 1or el E),ado 1ara e5ercer la defe+)a ,?c+ica, co+ la) limi,acio+e) F*e e),a3lezca la le2, 6)iem1re 2 c*a+do la *+i;er)idad cer,ifiF*e F*e )o+ id9+eo) 1ara e5ercerla6. La )e+,e+cia No. &A592A9:, ,ra+)cri,a, e),a3lece clarame+,e F*e e+ a)*+,o) de =+dole 1e+al, el )i+dicado )iem1re de3e )er a)i),ido 1or *+ 1rofe)io+al del derecHo F*e ac*da e+ )* defe+)a ,?c+ica, 1ar,ic*larme+,e re)1ec,o de la a1licaci9+ de la) .ara+,=a) 1roce)ale) F*e le 1ermi,a+ al i+c*l1ado 1re)e+,ar li3reme+,e lo) ar.*me+,o) e+cami+ado) a de);ir,*ar la) ac*)acio+e) F*e )e le form*le+. Si+ em3ar.o, 1or razo+e) .eo.r@fica), eco+9mica) 2 )ociale), +o )iem1re e) 1o)i3le a)e.*rar la 1re)e+cia de *+ a3o.ado e+ e),o) ca)o). 7or ello, la Le2 (Decre,o 196G71, ar,). :0, :1 2 :2, 2 Decre,o 765G77) 1re;? F*e e+ ca)o) e8ce1cio+ale) 1*eda+ )er Ha3ili,ado) como defe+)ore), e.re)ado) o e),*dia+,e) de derecHo 1er,e+ecie+,e) a lo) co+)*l,orio) 5*r=dico), 1*e) co+ ello) )e lo.ra la 1re)e+cia de 1er)o+a) co+ formaci9+ e+ derecHo. So3re lo) alca+ce) de e),a fac*l,ad, 2 ,e+ie+do e+ c*e+,a lo di)1*e),o e+ la )e+,e+cia de *+ificaci9+ de 5*ri)1r*de+cia ci,ada, Ha ma+ife),ado la &or,e a 1ro19)i,o de la dema+da de i+co+),i,*cio+alidad del ar,=c*lo 147 del Decre,o 2700 de 19910 6De co+formidad co+ el ar,=c*lo 22 de la mi)ma le2, la defe+)or=a 1>3lica )e e5erce 1or lo) a3o.ado) F*e, como defe+)ore) 1>3lico), forma+ 1ar,e de la 1la+,a de 1er)o+al de la e+,idadK 1or lo) a3o.ado) ,i,*lado) e i+)cri,o) F*e Ha2a+ )ido co+,ra,ado)K 1or lo) e),*dia+,e) de lo) do) >l,imo) a<o) de la) fac*l,ade) de derecHo oficialme+,e reco+ocida) 1or el E),ado, 1er,e+ecie+,e) a lo) co+)*l,orio) 5*r=dico), de+,ro de la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+ el e),a,*,o de la 1rofe)i9+ de a3o.adoK 2 1or lo) e.re)ado) de la) fac*l,ade) de derecHo oficialme+,e reco+ocida) 1or el E),ado F*e e)co5a+ la 1re),aci9+ .ra,*i,a del )er;icio como defe+)ore) 1>3lico), d*ra+,e +*e;e (9) me)e), como reF*i)i,o 1ara o1,ar al ,=,*lo de a3o.ado), 2 de ac*erdo co+ la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+ el e),a,*,o de la a3o.ac=a. Si+ em3ar.o, ;ale la 1e+a aclarar F*e como e),a +orma al*de a ,oda cla)e de 1roce)o) (1e+ale), ci;ile), la3orale), co+,e+cio)o admi+i),ra,i;o)), re)*l,a 1er,i+e+,e rei,erar F*e e+ a)*+,o) 1e+ale), la defe+)a de lo) )i+dicado) )olame+,e la 1*ede+ e5ercer lo) a3o.ado), e) decir, F*ie+e) Ha2a+ o3,e+ido el ,=,*lo corre)1o+die+,e, a)= F*e lo) e),*dia+,e) de derecHo o e.re)ado) F*e +o re>+a+ e),a co+dici9+ e),@+ e8cl*ido) 1ara de)em1e<ar)e como ,ale), )al;o la) e8ce1cio+e) a F*e al*de la )e+,e+cia 1reci,ada. 67*e) 3ie+, el &9di.o de 7rocedimie+,o 7e+al e+ el ar,=c*lo 141, 1re)cri3e0 L&*a+do e+ el l*.ar do+de )e adela+,e la ac,*aci9+ 1roce)al +o e8i),a defe+)or 1>3lico, o f*ere im1o)i3le de)i.+arlo i+media,ame+,e, )e +om3rar@ defe+)or de oficioL. 6D*iere e),o )i.+ificar F*e, 1or re.la .e+eral, ,odo) lo) defe+)ore) 1>3lico) de oficio ,ie+e+ F*e de)i.+ar)e de la) li),a) de a3o.ado) ,i,*lado) de la Defe+)or=a 7>3lica, 2a )ea F*e 1er,e+ezca+ a )* 1la+,a de 1er)o+al o Ha2a+ )ido ;i+c*lado) 1or co+,ra,o, 2 F*e e8ce1cio+alme+,e )e 1ermi,e el +om3ramie+,o e a3o.ado) F*e +o forme+ 1ar,e de e)e or.a+i)mo, c*a+do e+ el l*.ar do+de )e adela+,a el 1roce)o +o e8i),a defe+)or 1>3lico o f*ere Lim1o)i3leL de)i.+arlo i+media,ame+,e, im1o)i3ilidad F*e Ha de )er 1le+ame+,e 5*),ificada6. !)= la) co)a), la &or,e co+)idera F*e la fac*l,ad F*e el ar,=c*lo :o del 1ro2ec,o de le2 3a5o re;i)i9+ le o,or.a a lo) e),*dia+,e) de derecHo 1er,e+ecie+,e) a lo) co+)*l,orio) 5*r=dico) de la) *+i;er)idade) del E),ado, de3e i+,er1re,ar)e de co+formidad co+ lo) 1o),*lado) co+),i,*cio+ale) a+,eriorme+,e de)cri,o). E) decir, 1*ede+ e),o) e),*dia+,e), de ac*erdo co+ la) 1re)cri1cio+e) le.ale), 1re),ar la defe+)a ,?c+ica e+ ,odo ,i1o de 1roce)o), )al;o e+ aF*ello) de =+dole 1e+al, 1*e) e+ e),o) e;e+,o) la &ar,a 7ol=,ica 1re;? la 1re)e+cia de *+ a3o.ado, e),o e), de *+ 1rofe)io+al del derecHo. &o+ ,odo, e),a &or1oraci9+ Ha admi,ido F*e e),e 1ri+ci1io e+ al.*+a) oca)io+e), 2 5*),ame+,e 1ara .ara+,izar el derecHo de defe+)a, 1*ede )er o35e,o de *+a medida difere+,e, do+de el e),*dia+,e de derecHo 1*eda, a+,e )i,*acio+e) e8ce1cio+ale),

1re),ar la defe+)a ,?c+ica a *+ )i+dicado. Si.+ifica e),o F*e ,a+,o lo) de)1acHo) 5*diciale), como lo) co+)*l,orio) 5*r=dico) 2 la) e+,idade) e+car.ada) de 1re),ar el )er;icio de defe+)or=a 1>3lica, de3e+ a3),e+er)e, e+ la medida de lo 1o)i3le, de )olici,ar la 1re)e+cia 2 la 1ar,ici1aci9+ de e),*dia+,e) de derecHo e+ a)*+,o) 1e+ale). E+ o,ra) 1ala3ra), )9lo a+,e la i+e8i),e+cia de a3o.ado) ,i,*lado) e+ al.>+ m*+ici1io del 1a=), o a+,e la im1o)i3ilidad f=)ica 2 ma,erial de co+,ar co+ )* 1re)e+cia, lo) e),*dia+,e) de lo) co+)*l,orio) 5*r=dico) 1*ede+ Hacer 1ar,e de *+ 1roce)o 1e+al. Ji+alme+,e, la &or,e e),ima F*e la cer,ificaci9+ de ido+eidad F*e la) *+i;er)idade) de3a+ o,or.ar a lo) e),*dia+,e) de derecHo de lo) co+)*l,orio) 5*r=dico) 1ara e5ercer la defe+)a ,?c+ica, +o 1*ede de +i+.>+ modo circ*+)cri3ir)e e8cl*)i;ame+,e a la ;aloraci9+ acad?mica de la 1er)o+a, )i+o F*e de3e i+cl*ir el com1or,amie+,o moral 2 ?,ico F*e el e),*dia+,e Ha demo),rado a lo lar.o de )*) carrera *+i;er)i,aria. Lo a+,erior 1orF*e, de *+a 1ar,e, la 5*ri)1r*de+cia de e),a &or,e Ha )ido clara e+ re)al,ar F*e F*ie+ a)i),a a *+a 1er)o+a e+ )* defe+)a 5*dicial de3e demo),rar m*cHo m@) F*e el )im1le co+ocimie+,o de lo) 1orme+ore) de *+ 1roce)oK 2, 1or la o,ra, el e),*dia+,e F*e re1re)e+,e a *+ )i+dicado e),@ ,am3i?+ e+ .ra+ medida re1re)e+,a+do a )* i+),i,*ci9+ acad?mica co+ ,odo) lo) com1romi)o) de )eriedad, re)1o+)a3ilidad 2 a1,i,*d F*e ello acarrea. E+ e),o) ,?rmi+o), e+,o+ce), el ar,=c*lo :o )er@ declarado e8eF*i3le. !# I&"LO 4o. CELERIDAD Y ORALIDAD. M!r,=c*lo modificado 1or el ar,=c*lo 1 de la Le2 1245 de 2009. El +*e;o ,e8,o e) el )i.*ie+,e0N M$+ci)o) 1 2 2 &OND$&$ON!L%EN E e8eF*i3le)N La admi+i),raci9+ de 5*),icia de3e )er 1ro+,a, c*m1lida 2 eficaz e+ la )ol*ci9+ de fo+do de lo) a)*+,o) F*e )e )ome,a+ a )* co+ocimie+,o. Lo) ,?rmi+o) 1roce)ale) )er@+ 1ere+,orio) 2 de e),ric,o c*m1limie+,o 1or 1ar,e de lo) f*+cio+ario) 5*diciale). S* ;iolaci9+ i+5*),ificada co+),i,*2e ca*)al de mala co+d*c,a, )i+ 1er5*icio de la) )a+cio+e) 1e+ale) a F*e Ha2a l*.ar. Lo mi)mo )e a1licar@ re)1ec,o de lo) ,i,*lare) de la f*+ci9+ di)ci1li+aria. La) ac,*acio+e) F*e )e realice+ e+ lo) 1roce)o) 5*diciale) de3er@+ )er orale) co+ la) e8ce1cio+e) F*e e),a3lezca la le2. E),a ado1,ar@ +*e;o) e),a,*,o) 1roce)ale) co+ dili.e+cia) orale) 2 1or a*die+cia), e+ 1roc*ra de la *+ificaci9+ de lo) 1rocedimie+,o) 5*diciale), 2 ,e+dr@ e+ c*e+,a lo) +*e;o) a;a+ce) ,ec+ol9.ico). (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A $+ci)o) 1 2 2 declarado) &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELES 1or la &or,e &o+),i,*cio+al media+,e Se+,e+cia &A71:A04 de 15 de 5*lio de 2004, %a.i),rada 7o+e+,e Dra. &lara $+?) -ar.a) Ber+@+dez, 6... e+ el e+,e+dido de F*e la oralidad )9lo 1*ede )er e8i.i3le de co+formidad co+ la) re.la) 1rocedime+,ale) F*e fi5e el Le.i)lador6. 7!#O/#!JO #!NS$ O#$O. M7ar@.rafo &OND$&$ON!L%EN E e8eF*i3leN !*,or=za)e al /o3ier+o Nacio+al 1ara F*e d*ra+,e lo) 1r98imo) c*a,ro a<o) i+cl*2a e+ el 1re)*1*e),o de re+,a) 2 .a),o) *+a 1ar,ida eF*i;ale+,e Ha),a el 0.5P del 7rod*c,o $+,er+o Er*,o de ac*erdo co+ la) di)1o+i3ilidade) 1re)*1*e),ale), el %arco Ji)cal de %edia+o 7lazo 2 el %arco de /a),o), 1ara de)arrollar .rad*alme+,e la oralidad e+ ,odo) lo) 1roce)o) 5*diciale) F*e de,ermi+e la le2 2 1ara la e5ec*ci9+ de lo) 1la+e) de de)co+.e),i9+. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A 7ar@.rafo declarado &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE 1or la &or,e &o+),i,*cio+al media+,e Se+,e+cia &A71:A04 de 15 de 5*lio de 2004, %a.i),rada 7o+e+,e Dra. &lara $+?) -ar.a) Ber+@+dez, 6... e+ el e+,e+dido de F*e dicHa 1ar,ida de3er@ )er cada a<o ma2or, Ha),a F*e e+ el c*ar,o a<o alca+ce como

m=+imo el 0,5P del 7$E6. No,a) de -i.e+cia A !r,=c*lo modificado 1or el ar,=c*lo 1 de la Le2 1245 de 2009, 1*3licada e+ el Diario Oficial No. 47.240 de 22 de e+ero de 2009. Le.i)laci9+ !+,erior e8,o ori.i+al de la Le2 270 de 19960 !# I&"LO 4. &ELE#$D!D. La admi+i),raci9+ de 5*),icia de3e )er 1ro+,a 2 c*m1lida. Lo) ,?rmi+o) 1roce)ale) )er@+ 1ere+,orio) 2 de e),ric,o c*m1limie+,o 1or 1ar,e de lo) f*+cio+ario) 5*diciale). S* ;iolaci9+ co+),i,*2e ca*)al de mala co+d*c,a, )i+ 1er5*icio de la) )a+cio+e) 1e+ale) a F*e Ha2a l*.ar. Lo mi)mo )e a1licar@ re)1ec,o de lo) ,i,*lare) de la f*+ci9+ di)ci1li+aria. !# I&"LO 5o. !" ONO%$! E $NDE7ENDEN&$! DE L! #!%! ("D$&$!L. La #ama (*dicial e) i+de1e+die+,e 2 a*,9+oma e+ el e5ercicio de )* f*+ci9+ co+),i,*cio+al 2 le.al de admi+i),rar 5*),icia. Ni+.>+ )*1erior 5er@rF*ico e+ el orde+ admi+i),ra,i;o o 5*ri)diccio+al 1odr@ i+)i+*ar, e8i.ir, de,ermi+ar o aco+)e5ar a *+ f*+cio+ario 5*dicial 1ara im1o+erle la) deci)io+e) o cri,erio) F*e de3a ado1,ar e+ )*) 1ro;ide+cia) (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo 5 del mi)mo, 63a5o la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+ e),a 1ro;ide+cia.6 E81re)a la &or,e e+ la 1ro;ide+cia0 6&omo e) )a3ido, el 1ro19)i,o f*+dame+,al de la f*+ci9+ 5*dicial de+,ro de *+ E),ado de derecHo, e) el de im1ar,ir 5*),icia a ,ra;?) de difere+,e) medio), como )o+ la re)ol*ci9+ de lo) co+flic,o) F*e )e )*)ci,e+ e+,re 1ar,ic*lare), o e+,re ?),o) 2 el E),ado, el ca),i.o a la) i+fraccio+e) a la le2 1e+al 2 la defe+)a del 1ri+ci1io de le.alidad. 7ara ello, la admi+i),raci9+ de 5*),icia de3e de)ca+)ar )iem1re )o3re do) 1ri+ci1io) 3@)ico) F*e, a )* ;ez, )e ,or+a+ e)e+ciale)0 la i+de1e+de+cia 2 la im1arcialidad de lo) 5*ece). La i+de1e+de+cia, como )* +om3re lo i+dica, Hace al*)i9+ a F*e lo) f*+cio+ario) e+car.ado) de admi+i),rar 5*),icia +o )e ;ea+ )ome,ido) a 1re)io+e) o, como lo i+dica la +orma 3a5o e),*dio, a i+)i+*acio+e), recome+dacio+e), e8i.e+cia), de,ermi+acio+e) o co+)e5o) 1or 1ar,e de o,ro) 9r.a+o) del 1oder, i+cl*)i;e de la mi)ma rama 5*dicial, )i+ 1er5*icio del e5ercicio le.=,imo 1or 1ar,e de o,ra) a*,oridade) 5*diciale) de )*) com1e,e+cia) co+),i,*cio+ale) 2 le.ale). E+ e),e 1*+,o re)*l,a de im1or,a+cia a+o,ar F*e el HecHo de F*e al.*+a o,ra rama del 1oder 1>3lico 1ar,ici1e e+ la de)i.+aci9+ de al.*+o) f*+cio+ario) 5*diciale) Acomo e) el ca)o del Se+ado 2 del 1re)ide+,e de la #e1>3lica e+ la elecci9+ de lo) ma.i),rado) de la &or,e &o+),i,*cio+alA o F*e cola3ore e+ el 3*e+ f*+cio+amie+,o de la admi+i),raci9+ de 5*),icia Amedia+,e el co+c*r)o eco+9mico, lo.=),ico o ma,erialA +o )i.+ifica, +i 1*ede )i.+ificar, F*e )e le o,or.*e fac*l,ad 1ara )ome,er la ;ol*+,ad 2 la li3re a*,o+om=a del 5*ez 1ara ado1,ar )*) deci)io+e). E+ i.*al )e+,ido, de3e decir)e F*e la i+de1e+de+cia )e 1redica ,am3i?+, como lo reco+oce la di)1o)ici9+ F*e )e e),*dia, re)1ec,o de lo) )*1eriore) 5er@rF*ico) de+,ro de la rama 5*dicial. La a*,o+om=a del 5*ez e), e+,o+ce), a3)ol*,a. 7or ello la &ar,a 7ol=,ica di)1o+e e+ el ar,=c*lo 224 F*e la) deci)io+e) de la admi+i),raci9+ de 5*),icia 6)o+ i+de1e+die+,e)6, 1ri+ci1io F*e )e rei,era e+ el ar,=c*lo 2:0

)*1erior c*a+do )e e),a3lece F*e 6Lo) 5*ece), e+ )*) 1ro;ide+cia), )9lo e),@+ )ome,ido) al im1erio de la le26, do+de el ,?rmi+o 6le26, al e+,e+der)e e+ )* )e+,ido .e+eral, com1re+de e+ 1rimer l*.ar a la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica. 7or )* 1ar,e, la im1arcialidad )e 1redica del derecHo de i.*aldad de ,oda) la) 1er)o+a) a+,e la le2 (!r,. 1: &.7.), .ara+,=a de la c*al de3e+ .ozar ,odo) lo) ci*dada+o) fre+,e a F*ie+ admi+i),ra 5*),icia. Se ,ra,a de *+ a)*+,o +o )9lo de =+dole moral 2 ?,ica, e+ el F*e la Ho+e),idad 2 la Ho+ora3ilidad del 5*ez )o+ 1re)*1*e),o) +ece)ario) 1ara F*e la )ociedad co+f=e e+ lo) e+car.ado) de defi+ir la re)1o+)a3ilidad de la) 1er)o+a) 2 la ;i.e+cia de )*) derecHo), )i+o ,am3i?+ de re)1o+)a3ilidad 5*dicial. El lo.ro de e),o) come,ido) reF*iere F*e ,a+,o lo) 5*ece) como lo) dem@) 1rofe)io+ale) del derecHo )e com1rome,a+ e+ lo) ideale) 2 el ;alor de la 5*),icia, 1ara lo c*al +o 3a),a el )im1le co+ocimie+,o de la le2 2 del 1rocedimie+,o, )i+o F*e e) i+di)1e+)a3le el demo),rar e+ ,oda) la) ac,*acio+e) 5*diciale) lo) ;alore) de la rec,i,*d, la Ho+e),idad 2 la moralidad. La &or,e e+c*e+,ra, 1*e), F*e el ar,=c*lo 5o del 1ro2ec,o de le2, al .ara+,izar la 1le+a i+de1e+de+cia 2 a*,o+om=a del 5*ez re)1ec,o de la) o,ra) rama) del 1oder 1>3lico 2 de )*) )*1eriore) 5er@rF*ico), )e a5*),a a lo) 1ar@me,ro) 1recede+,e), raz9+ 1or la c*al Ha3r@ de declarar )* e8eF*i3ilidad. No o3),a+,e, de3e e),a &or1oraci9+ ad;er,ir F*e la 1roHi3ici9+ de im1o+er 6cri,erio)6 co+,e+ida e+ el i+ci)o )e.*+do de la +orma 3a5o e8ame+, de3e e+,e+der)e )i+ 1er5*icio del car@c,er ;i+c*la+,e F*e 1*eda ,e+er e+ de,ermi+ado) ca)o) la doc,ri+a de la &or,e &o+),i,*cio+al, e+ lo) ,?rmi+o) F*e m@) adela+,e Ha3r@ de 1reci)ar)e. 7ara e),o) efec,o), re)*l,a 1er,i+e+,e ,ra+)cri3ir lo) ar.*me+,o) m@) im1or,a+,e) co+,e+ido) e+ la Se+,e+cia No. &A04:A950 67arece razo+a3le, e+,o+ce), F*e al )e<alar a la) +orma) co+),i,*cio+ale) como f*+dame+,o de lo) fallo), a fal,a de le2, )e a.re.*e *+a c*alificaci9+ adicio+al, co+)i),e+,e e+ F*e el )e+,ido de dicHa) +orma), )* alca+ce 2 1er,i+e+cia, Ha2a+ )ido fi5ado) 1or F*ie+ Ha.a la) ;ece) de i+,?r1re,e a*,orizado de la &o+),i,*ci9+. D*e, de e)e modo, la a1licaci9+ de la) +orma) )*1eriore) e),? ,amizada 1or la ela3oraci9+ doc,ri+aria F*e de ella) Ha2a HecHo )* i+,?r1re,e )*1remo. (ar,. 241 &.7.) 67ero como la &o+),i,*ci9+ e) derecHo le.i)lado 1or e8cele+cia, F*ie+ a1lica la &o+),i,*ci9+ a1lica la le2, e+ )* e81re)i9+ m@) 1rimi.e+ia 2 .e+*i+a. E) 1reci)o aclarar F*e +o e) la 5*ri)1r*de+cia la F*e aF*= )e co+)a.ra como f*e+,e o3li.a,oria. ! ella al*de clarame+,e o,ra di)1o)ici9+, el ar,=c*lo 4Q de la le2 69 de 1496, 1ara eri.irla e+ 1a*,a merame+,e o1,a,i;a 1ara il*),rar, e+ cier,o) ca)o), el cri,erio de lo) 5*ece). 6!)= mi)mo, co+;ie+e 1reci)ar F*e +o Ha2 co+,radicci9+ e+,re la ,e)i) F*e aF*= )e afirma 2 la )e+,e+cia &A 1:1A9:, F*e declar9 i+e8eF*i3le el ar,=c*lo 2: del Decre,o le.i)la,i;o 2067 del 91 e+ el c*al )e orde+a3a ,e+er Lcomo cri,erio a*8iliar o3li.a,orioL Lla doc,ri+a co+),i,*cio+al e+*+ciada e+ la) )e+,e+cia) de la &or,e &o+),i,*cio+alL, ma+da,o, e)e )=, clarame+,e ;iola,orio del ar,=c*lo 2:0 S*1erior. Lo F*e Hace, e+ cam3io, el ar,=c*lo 4Q F*e )e e8ami+a A;al.a la i+)i),e+ciaA e) referir a la) +orma) co+),i,*cio+ale), como *+a modalidad del derecHo le.i)lado, 1ara F*e )ir;a+ como f*+dame+,o i+media,o de la )e+,e+cia, c*a+do el ca)o )*3 5*dice +o e),@ 1re;i),o e+ la le2. La c*alificaci9+ adicio+al de F*e )i la) +orma) F*e ;a+ a a1licar)e Ha+ )ido i+,er1re,ada) 1or la &or,e &o+),i,*cio+al, de e)e modo de3e+ a1licar)e, co+),i,*2e, )e re1i,e, *+a razo+a3le e8i.e+cia e+ .*arda de la )e.*ridad 5*r=dica. 6E) +ece)ario di),i+.*ir la f*+ci9+ i+,e.radora F*e c*m1le la doc,ri+a co+),i,*cio+al, e+ ;ir,*d del ar,=c*lo 4Q (Le2 15: de 1447), c*2a co+),i,*cio+alidad )e e8ami+a, de la f*+ci9+ i+,er1re,a,i;a F*e le a,ri3*2e el ar,=c*lo 4Q de la mi)ma le2 (...) 6La di)1o)ici9+ ,ra+)cri,a (ar,=c*lo 4o) corro3ora, adem@), la di),i+ci9+ F*e a,r@) F*eda HecHa e+,re doc,ri+a co+),i,*cio+al 2 5*ri)1r*de+cia. E) a1e+a) l9.ico F*e )i el 5*ez ,ie+e d*da) )o3re la co+),i,*cio+alidad de la le2, el cri,erio del i+,?r1re,e )*1remo de la &ar,a de3a .*iar )* deci)i9+. E) claro e)o )= F*e, )al;o la) deci)io+e) F*e Hace+ ,r@+)i,o a la co)a 5*z.ada, la) i+,er1re,acio+e) de la &or,e co+),i,*2e+ 1ara el fallador ;alio)a 1a*,a a*8iliar, 1ero e+ modo al.*+o cri,erio o3li.a,orio, e+ armo+=a co+ lo e),a3lecido 1or el ar,=c*lo 2:0 S*1erior.

6Lo a+,erior e+c*e+,ra claro a1o2o, adem@), e+ el ar,=c*lo 5Q de la mi)ma le2 (15: de 1447). La di)1o)ici9+ de),aca, +=,idame+,e, la f*+ci9+ F*e e),@ llamada a c*m1lir la doc,ri+a co+),i,*cio+al e+ el cam1o i+,er1re,a,i;o. E) *+ i+),r*me+,o orie+,ador, ma) +o o3li.a,orio, como )= oc*rre c*a+do )e em1lea como eleme+,o i+,e.rador0 1orF*e e+ e),e ca)o, )e rei,era, e) la 1ro1ia &o+),i,*ci9+ Ale2 )*1remaA, la F*e )e a1lica6. E+ lo) ,?rmi+o) de)cri,o), 2 Hacie+do la )al;edad de F*e la 1roHi3ici9+ de im1o+er 6cri,erio)6 de3e i+,er1re,ar)e de co+formidad co+ la 5*ri)1r*de+cia ,ra+)cri,a, e),a &or,e declarar@ la e8eF*i3ilidad de la di)1o)ici9+ 3a5o e8ame+.6. !# I&"LO 6o. /#! "$D!D. M!r,=c*lo modificado 1or el ar,=c*lo 2 de la Le2 1245 de 2009. El +*e;o ,e8,o e) el )i.*ie+,e0N La admi+i),raci9+ de 5*),icia )er@ .ra,*i,a 2 )* f*+cio+amie+,o e),ar@ a car.o del E),ado, )i+ 1er5*icio de la) a.e+cia) e+ derecHo, co),a), e81e+)a) 2 ara+cele) 5*diciale) F*e )e fi5e+ de co+formidad co+ la le2. M-er No,a) del Edi,orN No 1odr@ co3rar)e ara+cel e+ lo) 1rocedimie+,o) de car@c,er 1e+al, la3oral, co+,e+cio)o la3oral, de familia, de me+ore), +i e+ lo) 5*icio) de co+,rol co+),i,*cio+al o deri;ado) del e5ercicio de la ,*,ela 2 dem@) accio+e) co+),i,*cio+ale). am1oco 1odr@ co3rar)e ara+cele) a la) 1er)o+a) de e)ca)o) rec*r)o) c*a+do )e decre,e el am1aro de 1o3reza o e+ aF*ello) 1roce)o) o ac,*acio+e) 5*diciale) F*e de,ermi+e+ la le2. No,a) del Edi,or A E+ relaci9+ co+ la) e8ce1cio+e) al co3ro del ara+cel, e),a3lecida) e+ e),e i+ci)o, de3e ,e+er)e e+ c*e+,a lo di)1*e),o 1or el ar,=c*lo 4 de la Le2 1:94 de 2010, 1*3licada e+ el Diario Oficial No. 47.764 de 12 de 5*lio de 2010, el c*al e),a3lece0 (7or fa;or remi,ir)e a la +orma F*e a co+,i+*aci9+ )e ,ra+)cri3e 1ara com1ro3ar la ;i.e+cia del ,e8,o ori.i+al0) 6!# I&"LO 4o. EC&E7&$ONES. No 1odr@ co3rar)e ara+cel e+ lo) 1rocedimie+,o) de car@c,er 1e+al, la3oral, co+,e+cio)o la3oral, de familia, de me+ore), declara,i;o), +i e+ lo) co+flic,o) de la )e.*ridad )ocial, a)= como ,am1oco 1roceder@ e+ lo) 5*icio) de co+,rol co+),i,*cio+al o deri;ado) del e5ercicio de la ,*,ela 2 dem@) accio+e) co+),i,*cio+ale). 6 am1oco 1odr@ co3rar)e ara+cele) a la) 1er)o+a) de lo) +i;ele) de Si)3?+ 1 2 2, co+dici9+ F*e )er@ acredi,ada co+ el re)1ec,i;o car+?. E+ ,odo) aF*ello) ca)o) e+ lo) c*ale) el dema+da+,e +o 1*eda acredi,ar e),a, )e )*5e,ar@ al am1aro de 1o3reza reco+ocido e+ el &9di.o de 7rocedimie+,o &i;il 2 )er@ decidido 1or el 5*ez.6 El ara+cel 5*dicial co+),i,*ir@ *+ i+.re)o 1>3lico a fa;or de la rama 5*dicial No,a) de -i.e+cia A !r,=c*lo modificado 1or el ar,=c*lo 2 de la Le2 1245 de 2009, 1*3licada e+ el Diario Oficial No. 47.240 de 22 de e+ero de 2009. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A !r,=c*lo modificado 1or la Le2 1245 de 2009, declarado ECED"$ELE 1or la &or,e &o+),i,*cio+al media+,e Se+,e+cia &A71:A04 de 15 de 5*lio de 2004, %a.i),rada 7o+e+,e Dra. &lara $+?) -ar.a) Ber+@+dez. Le.i)laci9+ !+,erior

e8,o ori.i+al de la Le2 270 de 19960 !# I&"LO 6. La admi+i),raci9+ de 5*),icia )er@ .ra,*i,a 2 )* f*+cio+amie+,o e),ar@ a car.o del E),ado, )i+ 1er5*icio de la) e81e+)a), a.e+cia) e+ derecHo 2 co),o) 5*diciale). !# I&"LO 7o. EJ$&$EN&$!. La admi+i),raci9+ de 5*),icia de3e )er eficie+,e. Lo) f*+cio+ario) 2 em1leado) 5*diciale) de3e+ )er dili.e+,e) e+ la )*),a+ciaci9+ de lo) a)*+,o) a )* car.o, )i+ 1er5*icio de la calidad de lo) fallo) F*e de3a+ 1roferir co+forme a la com1e,e+cia F*e le) fi5e la le2. No,a) de -i.e+cia A !r,=c*lo modificado 1or el ar,=c*lo 1 del Decre,o 26:7 de 2004, 1*3licada e+ el Diario Oficial No. 45.654, de 1 de )e1,iem3re de 2004. $NECED"$ELE (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al0 A El Decre,o 26:7 de 2004 f*e declarado $NECED"$ELE 1or la &or,e &o+),i,*cio+al media+,e Se+,e+cia &A672A05 de :0 de 5*+io de 2005, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. (aime &9rdo3a ri;i<o. Le.i)laci9+ !+,erior e8,o modificado 1or el Decre,o 26:7 de 2004. $NECED"$ELE0 !# I&"LO 7. La admi+i),raci9+ de 5*),icia de3e )er eficie+,e. Lo) f*+cio+ario) 2 em1leado) 5*diciale) de3e+ )er dili.e+,e) e+ la )*),a+ciaci9+ de lo) a)*+,o) a )* car.o, )i+ 1er5*icio de la calidad de lo) fallo) F*e de3a+ 1roferir co+forme a la com1e,e+cia F*e le) fi5e la le2. No o3),a+,e la 1ere+,oriedad 2 c*m1limie+,o de lo) ,?rmi+o) 1roce)ale) de F*e ,ra,a el ar,=c*lo c*ar,o, c*a+do e8i),a+ 1roce)o) e+ c*r)o e+ F*e 1*eda+ ;er)e afec,ado) el orde+ o el 1a,rimo+io 1>3lico, la )e.*ridad +acio+al, o la de e),a3lecimie+,o) de recl*)i9+, o c*a+do i+;ol*cre+ HecHo), ca*)a) 2 fallo) )imilare) rei,erado) 1or la 5*ri)1r*de+cia, el 5*ez, el ma.i),rado o la re)1ec,i;a cor1oraci9+ com1e,e+,e 1odr@ di)1o+er la al,eraci9+ de lo) ,*r+o) de forma F*e )e 1ermi,a la 1ro+,a 2 @.il )ol*ci9+ de ,ale) ca*) a). $.*alme+,e, la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra 1odr@ rea)i.+ar f*+cio+ario) o em1leado) 5*diciale), 2 crear car.o), 5*z.ado) 2 ,ri3*+ale) de de)co+.e),i9+, liF*idaci9+ o de1*raci9+ co+ com1e,e+cia ma,erial e)1ec=fica, ,erri,orial o +acio+al. !# I&"LO 4o. %E&!N$S%OS !L E#N! $-OS. M!r,=c*lo modificado 1or el ar,=c*lo : de la Le2 1245 de 2009. El +*e;o ,e8,o e) el )i.*ie+,e0N La le2 1odr@ e),a3lecer meca+i)mo) al,er+a,i;o) al 1roce)o 5*dicial 1ara )ol*cio+ar lo) co+flic,o) F*e )e 1re)e+,e+ e+,re lo) a)ociado) 2 )e<alar@ lo) ca)o) e+ lo) c*ale) Ha3r@ l*.ar al co3ro de Ho+orario) 1or e),o) )er;icio). M!1ar,e ,acHado dero.ado 1or el ar,=c*lo 626 de la Le2 1564 de 2012N E8ce1cio+alme+,e la le2 1odr@ a,ri3*ir f*+cio+e) 5*ri)diccio+ale) a cier,a) 2 de,ermi+ada) a*,oridade) admi+i),ra,i;a) 1ara F*e co+ozca+ de a)*+,o) F*e 1or )* +a,*raleza o c*a+,=a 1*eda+ )er re)*el,o) 1or aF*ella) de ma+era adec*ada 2 eficaz. E+ ,al ca)o la le2 )e<alar@ la) com1e,e+cia), la) .ara+,=a) al de3ido 1roce)o 2 la) dem@) co+dicio+e) +ece)aria) 1ara 1ro,e.er e+ forma a1ro1iada lo) derecHo) de la) 1ar,e). &o+,ra la) )e+,e+cia) o deci)io+e) defi+i,i;a) F*e e+ a)*+,o) 5*diciale) ado1,e+ la) a*,oridade) admi+i),ra,i;a) e8ce1cio+alme+,e fac*l,ada) 1ara ello, )iem1re 1roceder@+ rec*r)o) a+,e lo) 9r.a+o) de la #ama (*ri)diccio+al del E),ado, e+ lo) ,?rmi+o) 2 co+ la) co+dicio+e) F*e de,ermi+e la le2. No,a) de -i.e+cia

A !1ar,e ,acHado dero.ado 1or el ar,=c*lo 626 de la Le2 1564 de 2012, 1*3licada e+ el Diario Oficial No. 44.449 de 12 de 5*lio de 2012, 67or medio de la c*al )e e81ide el &9di.o /e+eral del 7roce)o 2 )e dic,a+ o,ra) di)1o)icio+e)6. #i.e a 1ar,ir de )* 1rom*l.aci9+. Lo) 1ar,ic*lare) 1*ede+ )er i+;e),ido) ,ra+)i,oriame+,e de la f*+ci9+ de admi+i),rar 5*),icia e+ la co+dici9+ de co+ciliadore) o e+ la de @r3i,ro) de3idame+,e Ha3ili,ado) 1or la) 1ar,e) 1ara 1roferir fallo) e+ derecHo o e+ eF*idad. El &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra, e+ coordi+aci9+ co+ el %i+i),erio del $+,erior 2 (*),icia, realizar@ el )e.*imie+,o 2 e;al*aci9+ de la) medida) F*e )e ado1,e+ e+ de)arrollo de lo di)1*e),o 1or e),e ar,=c*lo 2 cada do) a<o) re+dir@+ i+forme al &o+.re)o de la #e1>3lica. No,a) de -i.e+cia A !r,=c*lo modificado 1or el ar,=c*lo : de la Le2 1245 de 2009, 1*3licada e+ el Diario Oficial No. 47.240 de 22 de e+ero de 2009. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A !r,=c*lo modificado 1or la Le2 1245 de 2009, declarado ECED"$ELE 1or la &or,e &o+),i,*cio+al media+,e Se+,e+cia &A71:A04 de 15 de 5*lio de 2004, %a.i),rada 7o+e+,e Dra. &lara $+?) -ar.a) Ber+@+dez. A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo 4 del mi)mo, 63a5o la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+ e),a 1ro;ide+cia.6 E81re)a la &or,e e+ la 1ro;ide+cia0 6&omo )e Ha e81*e),o a lo lar.o de e),a 1ro;ide+cia, el 1ro19)i,o f*+dame+,al de la admi+i),raci9+ de 5*),icia e) Hacer realidad lo) 1ri+ci1io) 2 ;alore) F*e i+)1ira+ al E),ado )ocial de derecHo, e+,re lo) c*ale) )e e+c*e+,ra+ la 1az, la ,ra+F*ilidad, el orde+ 5*),o 2 la armo+=a de la) relacio+e) )ociale), e) decir, la co+;i;e+cia (&fr. 7re@m3*lo, !r,). 1o 2 2o &.7.). &o+ ,odo, 1ara la &or,e e) claro F*e e)a) me,a) )e Hace+ realidad +o )9lo media+,e el 1ro+*+ciamie+,o formal 2 defi+i,i;o de *+ 5*ez de la #e1>3lica, )i+o F*e a)imi)mo e) 1o)i3le lo.rarlo ac*die+do a la ami.a3le com1o)ici9+ o a la i+,er;e+ci9+ de *+ ,ercero F*e +o Hace 1ar,e de la rama 5*dicial. Se ,ra,a, 1*e), de la im1leme+,aci9+ de la) de+omi+ada) 6al,er+a,i;a) 1ara la re)ol*ci9+ de lo) co+flic,o)6, co+ la) c*ale) )e e;i,a a la) 1ar,e) 1o+er e+ mo;imie+,o el a1ara,o 5*dicial del 1a=) 2 )e 3*)ca, a)imi)mo, F*e a ,ra;?) de i+),i,*cio+e) como la ,ra+)acci9+, el de)i),imie+,o, la co+ciliaci9+, el ar3i,rame+,o, e+,re o,ra), lo) i+,ere)ado) 1*eda+ lle.ar e+ forma 1ac=fica 2 ami),o)a a )ol*cio+ar de,ermi+ada) difere+cia), F*e i.*alme+,e 1la+,ea+ la 1re)e+cia de com1le5idade) de orde+ 5*r=dico. Na,*ralme+,e, e+,ie+de la &or,e F*e e) com1e,e+cia del le.i)lador, de ac*erdo co+ lo) 1ar@me,ro) F*e de,ermi+e la &ar,a 7ol=,ica, el fi5ar la) forma) de com1o)ici9+ de lo) co+flic,o) 5*diciale), lo) c*ale) A+o )o3ra aclararloA +o )iem1re im1lica+ el e5ercicio de la admi+i),raci9+ de 5*),icia. 7ara e),a &or1oraci9+, la) forma) al,er+a,i;a) de )ol*ci9+ de co+flic,o) +o )9lo re)1o+de+ a lo) 1o),*lado) co+),i,*cio+ale) a+,eriorme+,e de)cri,o), )i+o F*e adicio+alme+,e )e co+),i,*2e+ e+ i+),r*me+,o) de ,ra)ce+de+,al )i.+ificado 1ara la de)co+.e),i9+ de lo) de)1acHo) 5*diciale), 1ro3lema ?),e F*e de)afor,*+adame+,e aF*e5a e+ forma .ra;e 2 1reoc*1a+,e a la admi+i),raci9+ de 5*),icia e+ el 1a=). !dicio+alme+,e, de3e i+)i),ir)e e+ F*e co+ lo) meca+i)mo) de)cri,o) )e lo.ra c*m1lir co+ lo) de3ere) f*+dame+,ale) de F*e ,ra,a el ar,=c*lo 95 )*1erior, como e) el ca)o de cola3orar co+ el f*+cio+amie+,o de la 5*),icia (N*m 5o.) 2 1ro1e+der al lo.ro 2 el ma+,e+imie+,o de la 1az (N*m. 6o). &o+ ,odo, co+;ie+e 1*+,*alizar F*e el ,?rmi+o 6a)ociado)6 F*e Hace 1ar,e de la +orma 3a5o e8ame+,

i+cl*2e, adem@) de lo) 1ar,ic*lare), ,am3i?+ a la) e+,idade) 1>3lica), Ji+alme+,e, de3e )e<alar)e F*e e),a &or,e +o com1ar,e lo) ar.*me+,o) 1re)e+,ado) 1or *+o de lo) i+,er;i+ie+,e) e+ el 1re)e+,e 1roce)o, e+ el )e+,ido de F*e la +orma 3a5o re;i)i9+ e) i+e8eF*i3le ,oda ;ez F*e el ar,=c*lo 116 de la &o+),i,*ci9+ +o co+)a.ra e),a) forma) de admi+i),rar 5*),icia. !l re)1ec,o, co+;ie+e recordar F*e el ar,=c*lo 116 de la &ar,a Hace *+a e+*+ciaci9+ de lo) 9r.a+o) 2 1er)o+a) e+car.ado) de admi+i),rar 5*),icia, )i+ F*e ello )i.+ifiF*e, de *+a 1ar,e, F*e ,odo) ello) i+,e.re+ la rama 5*dicial +i, de la o,ra, F*e c*alF*ier o,ra a*,oridad o 1ar,ic*lar, co+ 3a)e e+ la) a,ri3*cio+e) re)1ec,i;a), +o 1*eda dirimir o com1o+er de,ermi+ado) co+flic,o) de orde+ 5*r=dico, )e.>+ lo) 1o),*lado) F*e fi5e+ la &ar,a 7ol=,ica 2 la le2. E+ c*a+,o al 1rimer a)1ec,o, el =,*lo -$$$ de la &ar,a 7ol=,ica e+*mera 2 re.*la la) f*+cio+e) de la) 5*ri)diccio+e) 2 lo) 9r.a+o) 1er,e+ecie+,e) a la rama 5*dicial, e),o e), la 5*ri)dicci9+ co+),i,*cio+al (!r,). 2:9 a 245), la 5*ri)dicci9+ co+,e+cio)oAadmi+i),ra,i;a (!r,). 2:6 a 2:4), la 5*ri)dicci9+ ordi+aria (!r,). 2:4 2 2:5), la Ji)cal=a /e+eral de la Naci9+ (!r,). 249 a 25:), la) 5*ri)diccio+e) e)1eciale) (!r,). 246 2 247) 2 el &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra (!r,). 254 a 257). &omo 1*ede a1reciar)e, el ar,=c*lo 116 fac*l,a a o,ra) i+),i,*cio+e) del E),ado (&o+.re)o, ri3*+ale) %ili,are)) o a o,ra) 1er)o+a) (a*,oridade) admi+i),ra,i;a), 1ar,ic*lare)) 1ara admi+i),rar 5*),icia, )i+ F*e ella) Ha.a+ 1ar,e de la rama 5*dicial. #e)1ec,o al )e.*+do ar.*me+,o, )e ,ie+e F*e la &o+),i,*ci9+ mi)ma 1ermi,e a cier,a) a*,oridade), i+),i,*cio+e) o 1er)o+a) admi+i),rar 5*),icia, la) c*ale) +o Hace+ 1ar,e del li),ado co+,e+ido e+ el 116 )*1erior. al e) el ca)o, 1or e5em1lo, de la) a*,oridade) i+d=.e+a) o de lo) 5*ece) de 1az. E+ i.*al forma, 1*ede decir)e F*e de,ermi+ado) 1ar,ic*lare) 1*ede+ c*m1lir co+ e)a) f*+cio+e), e+ lo) ,?rmi+o) F*e )e<ala el ci,ado ar,=c*lo 116 )*1erior. E+ co+cl*)i9+, la) forma) al,er+a,i;a) de re)ol;er co+flic,o) 1*ede+ )er re.*lada) 1or la le2, de ac*erdo co+ lo) li+eamie+,o) co+),i,*cio+ale). ! ,ra;?) de ella), +o )9lo +o )e de)co+oce el ar,=c*lo 116 )*1erior )i+o F*e )e i+,er1re,a+ 2 )e de)arrolla+ lo) 1ri+ci1io) 2 ;alore) F*e re.*la+ a ,oda la &o+),i,*ci9+, como e) la 3>)F*eda de la 1az, la co+;i;e+cia 2 el orde+ 5*),o. E+ e),o) ,?rmi+o), 1*e), la +orma )er@ declarada e8eF*i3le. Le.i)laci9+ !+,erior e8,o ori.i+al de la Le2 270 de 19960 !# I&"LO 4. !L E#N! $-$D!D. La le2 1odr@ e),a3lecer meca+i)mo) difere+,e) al 1roce)o 5*dicial 1ara )ol*cio+ar lo) co+flic,o) F*e )e 1re)e+,e+ e+,re lo) a)ociado) 2 )e<alar@ lo) ca)o) e+ lo) c*ale) Ha3r@ l*.ar al co3ro de Ho+orario) 1or e),o) )er;icio). !# I&"LO 9o. #ES7E O DE LOS DE#E&BOS. E) de3er de lo) f*+cio+ario) 5*diciale) re)1e,ar, .ara+,izar 2 ;elar 1or la )al;a.*arda de lo) derecHo) de F*ie+e) i+,er;ie+e+ e+ el 1roce)o. !# I&"LO 10. DE&L!#!DO $NECED"$ELE. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 $NECED"$ELE el ar,=c*lo 10 del mi)mo. e8,o del 7ro2ec,o de Le2 !+,erior e8,o ori.i+al del 7ro2ec,o de Le20

!# $&"LO 10o. S!N&$ONES. La ;iolaci9+ de lo) 1ri+ci1io) de F*e ,ra,a el 1re)e+,e ,=,*lo 2 lo) dem@) co+)a.rado) e+ la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, e+ lo) ra,ado) i+,er+acio+ale) ;i.e+,e) ra,ificado) 1or &olom3ia 2 e+ la Le2, e+ el c*r)o de *+a ac,*aci9+ 1roce)al 1or 1ar,e de *+ f*+cio+ario o em1leado 5*dicial, co+),i,*2e ca*)al de mala co+d*c,a )a+cio+a3le co+ la 1?rdida del em1leo, )i+ 1er5*icio de la) dem@) re)1o+)a3ilidade) F*e )e le) 1*eda+ ded*cir. Lo mi)mo )e a1licar@ a lo) 1ar,ic*lare) 2 f*+cio+ario) admi+i),ra,i;o) F*e e5erza+ f*+cio+e) 5*ri)diccio+ale) 2 di)ci1li+aria). I "LO $$. ES #"& "#! /ENE#!L DE L! !D%$N$S #!&$'N DE ("S $&$! &!7I "LO $. DE L! $N E/#!&$'N Y &O%7E EN&$! DE L! #!%! ("D$&$!L !# I&"LO 11. M!r,=c*lo modificado 1or el ar,=c*lo 4 de la Le2 1245 de 2009. El +*e;o ,e8,o e) el )i.*ie+,e0N La #ama (*dicial del 7oder 7>3lico e),@ co+),i,*ida 1or0 $. Lo) 9r.a+o) F*e i+,e.ra+ la) di),i+,a) 5*ri)diccio+e)0 a) De la (*ri)dicci9+ Ordi+aria0 1. &or,e S*1rema de (*),icia. 2. ri3*+ale) S*1eriore) de Di),ri,o (*dicial. :. (*z.ado) ci;ile), la3orale), 1e+ale), 1e+ale) 1ara adole)ce+,e), de familia, de e5ec*ci9+ de 1e+a), de 1eF*e<a) ca*)a) 2 de com1e,e+cia m>l,i1le, 2 lo) dem@) e)1ecializado) 2 1romi)c*o) F*e )e cree+ co+forme a la le2K 3) De la (*ri)dicci9+ de lo &o+,e+cio)o !dmi+i),ra,i;o0 1. &o+)e5o de E),ado 2. ri3*+ale) !dmi+i),ra,i;o) :. (*z.ado) !dmi+i),ra,i;o) c) M Li,eral &OND$&$ON!L%EN E e8eF*i3leN De la (*ri)dicci9+ &o+),i,*cio+al0 1. &or,e &o+),i,*cio+alK (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A Li,eral c) declarado &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE 1or la &or,e &o+),i,*cio+al media+,e Se+,e+cia &A71:A04 de 15 de 5*lio de 2004, %a.i),rada 7o+e+,e Dra. &lara $+?) -ar.a) Ber+@+dez, 6... e+ el e+,e+dido de F*e ,am3i?+ i+,e.ra+ la 5*ri)dicci9+ co+),i,*cio+al lo) 5*ece) 2 cor1oracio+e) F*e de3a+ 1roferir la) deci)io+e) de ,*,ela o re)ol;er accio+e) o rec*r)o) 1re;i),o) 1ara la a1licaci9+ de lo) derecHo) co+),i,*cio+ale)6. d) De la (*ri)dicci9+ de 7az0 (*ece) de 7az.

2. M)ic, $$.N La Ji)cal=a /e+eral de la Naci9+. :. M)ic, $$$.N M7*+,o &OND$&$ON!L%EN E e8eF*i3leN El &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A 7*+,o : declarado &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE 1or la &or,e &o+),i,*cio+al media+,e Se+,e+cia &A71:A04 de 15 de 5*lio de 2004, %a.i),rada 7o+e+,e Dra. &lara $+?) -ar.a) Ber+@+dez, 6... e+ el e+,e+dido de F*e ,am3i?+ com1re+de lo) &o+)e5o) Seccio+ale) de la (*dica,*ra6. 7!#O/#!JO 1o. La &or,e S*1rema de (*),icia, la &or,e &o+),i,*cio+al, el &o+)e5o de E),ado 2 el &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra, ,ie+e+ com1e,e+cia e+ ,odo el ,erri,orio +acio+al. Lo) ri3*+ale) S*1eriore), lo) ri3*+ale) !dmi+i),ra,i;o) 2 lo) &o+)e5o) Seccio+ale) de la (*dica,*ra ,ie+e+ com1e,e+cia e+ el corre)1o+die+,e di),ri,o 5*dicial o admi+i),ra,i;o. Lo) 5*ece) del circ*i,o ,ie+e+ com1e,e+cia e+ el re)1ec,i;o circ*i,o 2 lo) 5*ece) m*+ici1ale) e+ el re)1ec,i;o m*+ici1ioK lo) (*ece) de 1eF*e<a) ca*)a) a +i;el m*+ici1al 2 local. Lo) 5*ece) de de)co+.e),i9+ ,e+dr@+ la com1e,e+cia ,erri,orial 2 ma,erial e)1ec=fica F*e )e le) )e<ale e+ el ac,o de )* creaci9+. 7!#O/#!JO 2o. El Ji)cal /e+eral de la Naci9+ 2 )*) dele.ado) ,ie+e+ com1e,e+cia e+ ,odo el ,erri,orio +acio+al. 7!#O/#!JO :o. E+ cada m*+ici1io f*+cio+ar@ al me+o) *+ (*z.ado c*alF*iera F*e )ea )* ca,e.or=a. 7!#O/#!JO 4o. E+ la) ci*dade) )e 1odr@+ or.a+izar lo) de)1acHo) 5*diciale) e+ forma de)co+ce+,rada. No,a) de -i.e+cia A !r,=c*lo modificado 1or el ar,=c*lo 4 de la Le2 1245 de 2009, 1*3licada e+ el Diario Oficial No. 47.240 de 22 de e+ero de 2009. A 7ar@.rafo modificado 1or el ar,=c*lo 2 del Decre,o 26:7 de 2004, 1*3licada e+ el Diario Oficial No. 45.654, de 1 de )e1,iem3re de 2004. $NECED"$ELE A !r,=c*lo modificado 1or el ar,=c*lo 1 de la Le2 545 de 2000 1*3licada e+ el Diario Oficial No. 44.06: de :0 de 5*+io de 2000 (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A !r,=c*lo modificado 1or la Le2 1245 de 2009, declarado ECED"$ELE, ,e+ie+do e+ c*e+,a lo) co+dicio+amie+,o) del li,eral c) 2 el 1*+,o $$$., 1or la &or,e &o+),i,*cio+al media+,e Se+,e+cia &A71:A04 de 15 de 5*lio de 2004, %a.i),rada 7o+e+,e Dra. &lara $+?) -ar.a) Ber+@+dez. Declara $NECED"$ELE el li,eral e) del ,e8,o del 7ro2ec,o de Le2. A El Decre,o 26:7 de 2004 f*e declarado $NECED"$ELE 1or la &or,e &o+),i,*cio+al media+,e Se+,e+cia &A672A05 de :0 de 5*+io de 2005, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. (aime &9rdo3a ri;i<o. Le.i)laci9+ !+,erior e8,o modificado 1or el Decre,o 26:7 de 2004. $NECED"$ELE0

7!#O/#!JO 1o. M7ar@.rafo $NECED"$ELEN La &or,e S*1rema de (*),icia, la &or,e &o+),i,*cio+al, el &o+)e5o de E),ado 2 el &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra, ,ie+e+ com1e,e+cia e+ ,odo el ,erri,orio +acio+al. Lo) ,ri3*+ale) )*1eriore), lo) ri3*+ale) !dmi+i),ra,i;o) 2 lo) &o+)e5o) Seccio+ale) de la (*dica,*ra, ,ie+e+ com1e,e+cia e+ el corre)1o+die+,e Di),ri,o (*dicial o !dmi+i),ra,i;o. Lo) 5*ece) del circ*i,o ,ie+e+ com1e,e+cia e+ el re)1ec,i;o circ*i,o 2 lo) 5*ece) m*+ici1ale) e+ el re)1ec,i;o m*+ici1io o e+ la *+idad 5*dicial m*+ici1al. La) )ala) de ,ri3*+ale) )*1eriore) 2 lo) 5*ece) de de)co+.e),i9+, de1*raci9+ 2Go liF*idaci9+ e)1ecialme+,e creado) 1or la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra, ,e+dr@+ la com1e,e+cia ,erri,orial 2 ma,erial e)1ec=fica F*e )e le) )e<ale e+ el ac,o de )* creaci9+. e8,o modificado 1or la Le2 545 de 20000 !# I&"LO 11. La #ama (*dicial del 7oder 7>3lico e),@ co+),i,*ida 1or0 1. Lo) 9r.a+o) F*e i+,e.ra+ la) di),i+,a) 5*ri)diccio+e)0 a) De la (*ri)dicci9+ Ordi+aria0 1. &or,e S*1rema de (*),icia. 2. ri3*+ale) S*1eriore) de Di),ri,o (*dicial. :. (*z.ado) ci;ile), la3orale), 1e+ale), a.rario), de familia, de e5ec*ci9+ de 1e+a), 2 lo) dem@) e)1ecializado) 2 1romi)c*o) F*e )e cree+ co+forme a la le2K 3) De la 5*ri)dicci9+ de lo co+,e+cio)o admi+i),ra,i;o0 1. &o+)e5o de E),ado. 2. ri3*+ale) !dmi+i),ra,i;o). :. (*z.ado) !dmi+i),ra,i;o)0 c) De la (*ri)dicci9+ &o+),i,*cio+al0 &or,e &o+),i,*cio+alK d) De la (*ri)dicci9+ de la 7az0 (*ece) de 7azK e) De la (*ri)dicci9+ de la) &om*+idade) $+d=.e+a)0 !*,oridade) de lo) erri,orio) $+d=.e+a). 2. La Ji)cal=a /e+eral de la Naci9+. :. El &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra. 7!#O/#!JO 1o. La &or,e S*1rema de (*),icia, la &or,e &o+),i,*cio+al, el &o+)e5o de E),ado 2 el &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra ,ie+e+ com1e,e+cia e+ ,odo el ,erri,orio +acio+al. Lo) ri3*+ale) S*1eriore), lo) ri3*+ale) !dmi+i),ra,i;o), lo) &o+)e5o) Seccio+ale) de la (*dica,*ra ,ie+e+ com1e,e+cia e+ el Di),ri,o. Lo) 5*ece) de circ*i,o ,ie+e+ com1e,e+cia e+ el re)1ec,i;o circ*i,o. Lo) 5*ece) m*+ici1ale) ,ie+e+ com1e,e+cia e+ el re)1ec,i;o m*+ici1io. 7!#O/#!JO 2o. El Ji)cal /e+eral de la Naci9+ 2 )*) dele.ado) ,ie+e+ com1e,e+cia e+ ,odo el ,erri,orio +acio+al. e8,o ori.i+al de la Le2 270 de 19960

!# I&"LO 11. La #ama (*dicial del 7oder 7>3lico e),@ co+),i,*ida 1or0 1. Lo) 9r.a+o) F*e i+,e.ra+ la) di),i+,a) 5*ri)diccio+e) a) De la (*ri)dicci9+ Ordi+aria0 1. &or,e S*1rema de (*),icia. 2. ri3*+ale) S*1eriore) de Di),ri,o (*dicial. :. (*z.ado) ci;ile), la3orale), 1e+ale), a.rario), de familia 2 lo) dem@) e)1ecializado) 2 1romi)c*o) F*e )e cree+ co+forme a la le2. 3) De la (*ri)dicci9+ de lo &o+,e+cio)o !dmi+i),ra,i;o0 1. &o+)e5o de E),ado. 2. ri3*+ale) !dmi+i),ra,i;o). :. (*z.ado) !dmi+i),ra,i;o). c) De la (*ri)dicci9+ &o+),i,*cio+al0 1. &or,e &o+),i,*cio+al. d) De la (*ri)dicci9+ de 7az0 (*ece) de 7az. e) De la (*ri)dicci9+ de la) &om*+idade) $+d=.e+a)0 !*,oridade) de lo) ,erri,orio) i+d=.e+a). 2. La Ji)cal=a /e+eral de la Naci9+. :. El &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra. 7!#O/#!JO 1o. La &or,e S*1rema de (*),icia, la &or,e &o+),i,*cio+al, el &o+)e5o de E),ado 2 el &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra, ,ie+e+ com1e,e+cia e+ ,odo el ,erri,orio +acio+al. Lo) ri3*+ale) S*1eriore), lo) ri3*+ale) !dmi+i),ra,i;o) 2 lo) &o+)e5o) Seccio+ale) de la (*dica,*ra, ,ie+e+ com1e,e+cia e+ el corre)1o+die+,e di),ri,o 5*dicial o admi+i),ra,i;o. Lo) 5*ece) del circ*i,o ,ie+e+ com1e,e+cia e+ el re)1ec,i;o circ*i,o 2 lo) 5*ece) m*+ici1ale) e+ el re)1ec,i;o m*+ici1io. 7!#O/#!JO 2o. El Ji)cal /e+eral de la Naci9+ 2 )*) dele.ado) ,ie+e+ com1e,e+cia e+ ,odo el ,erri,orio +acio+al. &!7I "LO $$. DEL E(E#&$&$O DE L! J"N&$'N ("#$SD$&&$ON!L 7O# L!S !" O#$D!DES !# I&"LO 12. DEL E(E#&$&$O DE L! J"N&$'N ("#$SD$&&$ON!L 7O# L! #!%! ("D$&$!L. M!r,=c*lo modificado 1or el ar,=c*lo 5 de la Le2 1245 de 2009. El +*e;o ,e8,o e) el )i.*ie+,e0N La f*+ci9+ 5*ri)diccio+al )e e5erce como 1ro1ia 2 Ha3i,*al 2 de ma+era 1erma+e+,e 1or la) cor1oracio+e) 2 1er)o+a) do,ada) de i+;e),id*ra le.al 1ara Hacerlo, )e.>+ )e 1reci)a e+ la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica 2 e+ la 1re)e+,e Le2 E),a,*,aria. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al

A $+ci)o 1o. declarado ECED"$ELE 1or la &or,e &o+),i,*cio+al media+,e Se+,e+cia &A71:A04 de 15 de 5*lio de 2004, %a.i),rada 7o+e+,e Dra. &lara $+?) -ar.a) Ber+@+dez. M$+ci)o &OND$&$ON!L%EN E e8eF*i3leN DicHa f*+ci9+ )e e5erce 1or la 5*ri)dicci9+ co+),i,*cio+al, el &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra, la 5*ri)dicci9+ de lo co+,e+cio)o admi+i),ra,i;o, la) 5*ri)diccio+e) e)1eciale) ,ale) como0 la 1e+al mili,ar, la i+d=.e+a 2 la 5*),icia de 1az, 2 la 5*ri)dicci9+ ordi+aria F*e co+ocer@ de ,odo) lo) a)*+,o) F*e +o e),?+ a,ri3*ido) 1or la &o+),i,*ci9+ o la le2 a o,ra 5*ri)dicci9+R. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A $+ci)o 2o. declarado &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE 1or la &or,e &o+),i,*cio+al media+,e Se+,e+cia &A71:A04 de 15 de 5*lio de 2004, %a.i),rada 7o+e+,e Dra. &lara $+?) -ar.a) Ber+@+dez, 6... e+ el e+,e+dido de F*e la com1e,e+cia re)id*al de la 5*ri)dicci9+ ordi+aria +o com1re+de lo) a)*+,o) de orde+ co+),i,*cio+al F*e 1or )* +a,*raleza corre)1o+de+ a la &or,e &o+),i,*cio+al. !)= mi)mo, e+ el e+,e+dido de F*e la Ji)cal=a /e+eral de la Naci9+ e5erce e8ce1cio+alme+,e f*+ci9+ 5*ri)diccio+al, 2 F*e la 1e+al mili,ar 2 la i+d=.e+a e5erce+ f*+ci9+ 5*ri)diccio+al 1ero +o Hace+ 1ar,e de la rama 5*dicial6. No,a) de -i.e+cia A !r,=c*lo modificado 1or el ar,=c*lo 5 de la Le2 1245 de 2009, 1*3licada e+ el Diario Oficial No. 47.240 de 22 de e+ero de 2009. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo 12 del mi)mo, 63a5o la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+ e),a 1ro;ide+cia.6 E81re)a la &or,e e+ la 1ro;ide+cia0 6El 1re)e+,e ar,=c*lo )e refiere al e5ercicio de la f*+ci9+ 5*ri)diccio+al, e+,e+die+do e),e ,?rmi+o, co+,rario a lo e81re)ado co+ a+,erioridad, e+ )* )i.+ificado cl@)ico, e) decir, como la fac*l,ad de admi+i),rar 5*),icia 1or 1ar,e de *+ 9r.a+o del E),ado, co+ el fi+ de declarar o reco+ocer el derecHo media+,e la a1licaci9+ de la &o+),i,*ci9+ 2 la le2. E+ e)e orde+ de idea), )e e),a3lece F*e dicHa f*+ci9+, calificada como 61>3lica6 1or la &ar,a 7ol=,ica, )e de3e e5ercer e+ forma 1>3lica 2 1erma+e+,e 6co+ la) e8ce1cio+e) F*e e),a3lezca la le26 (!r,. 224). Si.+ifica lo a+,erior, F*e el ,?rmi+o de 6ma+era 1erma+e+,e6 F*e co+,ie+e el ar,=c*lo, de3e i+,er1re,ar)e de ac*erdo co+ el 1o),*lado co+),i,*cio+al ci,ado. E+ o,ra) 1ala3ra), la le2 e),@ fac*l,ada 1ara e),a3lecer aF*ella) )i,*acio+e) e+ F*e la admi+i),raci9+ de 5*),icia 1*eda di)1o+er de lo) mi)mo) 3e+eficio) la3orale) de F*e .oza+ ,odo) lo) dem@) f*+cio+ario) del E),ado 2 lo) 1ar,ic*lare)K de)de lo) l=mi,e) 1ro1io) de *+ Horario de ,ra3a5o Ha),a lo) ca)o) de ;aca+cia 5*dicial, ;acacio+e) i+di;id*ale) o lice+cia) F*e )olici,e+ lo) f*+cio+ario) 2 em1leado) de la rama, )i+ F*e 1or ello 1*eda co+cl*ir)e F*e e),e )er;icio 1>3lico (!r,. :65 &.7.) )e e),? 1re),a+do e+ forma i+,err*m1ida o +o 1erma+e+,e. E+ e)e mi)mo orde+ de idea), de3e la &or,e aclarar F*e la refere+cia F*e el 1rimer i+ci)o de la +orma 3a5o e8ame+ Hace a la) 61er)o+a) do,ada) de i+;e),id*ra le.al6 1ara admi+i),rar 5*),icia, i+di)c*,i3leme+,e i+cl*2e ,am3i?+ a aF*ello) f*+cio+ario) 2 1ar,ic*lare) F*e co+),i,*cio+alme+,e Ha+ reci3ido e)a mi)ma a,ri3*ci9+. La refere+cia F*e Hace la +orma al e5ercicio de la admi+i),raci9+ de 5*),icia 1or 1ar,e de la 5*ri)dicci9+

co+),i,*cio+al Ae+ e),a o1or,*+idad la le2 em1lea el ,?rmi+o 65*ri)dicci9+6 e+ )* )e+,ido or.@+icoA, el &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra, la 5*ri)dicci9+ co+,e+cio)o admi+i),ra,i;a, la) 5*ri)diccio+e) e)1eciale) (i+d=.e+a, mili,ar 2 de 5*ece) de 1az) 2 la ordi+aria, )e a5*),a a lo 1re;i),o e+ el ar,=c*lo 116 2 e+ la) di)1o)icio+e) F*e Hace+ 1ar,e del =,*lo -$$$ de la &o+),i,*ci9+. !)imi)mo, la de,ermi+aci9+ de F*e la 5*ri)dicci9+ ordi+aria ,e+dr@ *+a com1e,e+cia re)id*al re)1ec,o de lo) a)*+,o) F*e la &ar,a 2 la le2 +o le a,ri3*2a+ a o,ra 5*ri)dicci9+, e+ +ada ;*l+era lo) 1rece1,o) )*1eriore), ,al como a+,eriorme+,e )e Ha3=a e),a3lecido. La fac*l,ad F*e )e el o,or.a al fi)cal .e+eral de la Naci9+, al ;icefi)cal 2 a lo) fi)cale) dele.ado) 1ara e5ercer la) f*+cio+e) 5*ri)diccio+ale) F*e de,ermi+e la le2, e) c*e),io+ada 1or 1ar,e de *+ ci*dada+o, al co+)iderar F*e e)a a,ri3*ci9+ +o Hace 1ar,e de la) co+,e+ida) e+ lo) ar,=c*lo) co+),i,*cio+ale) corre)1o+die+,e) a la Ji)cal=a /e+eral de la Naci9+. Si+ e+,rar a a+alizar la) carac,er=),ica), a,ri3*cio+e) 2 f*+cio+e) F*e la 1re)e+,e le2 le e+car.a a e),e 9r.a+o Ala3or F*e )e a)*mir@ al e),*diar lo) ar,=c*lo) 2: a ::A, 3a),e )e<alar F*e la &or,e 2a )e Ha oc*1ado del i+,erro.a+,e 1la+,eado 2, al a+alizar lo) alca+ce) de la) f*+cio+e) de F*e ,ra,a+ lo) ar,=c*lo) 250 2 251 )*1eriore), lo Ha re)*el,o co+ )*ficie+,e claridad e+ lo) )i.*ie+,e) ,?rmi+o)0 6Dentro de las funciones antes enunciadas existen algunas que son eminentemente jurisdiccionales, ,ale) como la e81edici9+ de medida) de a)e.*ramie+,o F*e re),ri+.e+ la li3er,ad del i+;e),i.ado, como la de,e+ci9+, la co+mi+aci9+, la ca*ci9+, 1ara a)e.*rar )* com1are+cia e+ el 1roce)oK la fac*l,ad 1ara re)ol;er la )i,*aci9+ 5*r=dica del i+da.ado, la 1o,e),ad 1ara calificar el m?ri,o del )*marioK la a,ri3*ci9+ de dic,ar re)ol*cio+e) de ac*)aci9+ a+,e lo) 5*ece) al 1re)*+,o re)1o+)a3le de *+ HecHo 1*+i3le, e,c, de ma+era F*e c*a+do lo) fi)cale) e5erce+ e),a) ac,i;idade) c*m1le+ *+a f*+ci9+ 5*ri)diccio+al, 2 1or ,a+,o, ac,>a+ como ;erdadero) 5*ece). Siendo as son a!lica"les a los fiscales los artculos ##$ % #&' de la Carta que consagran la inde!endencia % autonoma de los jueces, F*ie+e) e+ )*) 1ro;ide+cia), )olame+,e e),@+ )ome,ido) al im1erio de la le2. 6!)= la) co)a), +o le a)i),e raz9+ al 7roc*rador /e+eral de la Naci9+, 1*e) como F*ed9 demo),rado co+ f*+dame+,o e+ la) +orma) co+),i,*cio+ale), la (iscala es un )rgano administrador de justicia que inter!reta la le% % le da a!licaci)n en casos !articulares % concretos dirime conflictos % en general a!lica el derec*o a casos es!ecficos % cuando sus funcionarios ejercen estas acti+idades se con+ierten en jueces % como tales de"en ser inde!endientes % aut)nomos en las decisiones que ado!ten en el desarrollo de la in+estigaci)n % acusaci)n de los !resuntos infractores de la le% !enal6. (+e.rilla) f*era de ,e8,o ori.i+al) E+ ;ir,*d de lo e81*e),o, re)*l,a co+corda+,e co+ la &o+),i,*ci9+ el F*e )e 1ermi,a a la le2 )e<alar, de ac*erdo co+ lo) 1ar@me,ro) e),a3lecido) e+ la )e+,e+cia ci,ada, la) f*+cio+e) 5*ri)diccio+ale) F*e 1*ede+ de)em1e<ar al.*+o) miem3ro) de la Ji)cal=a /e+eral de la Naci9+, )i+ 1er5*icio de aF*ella) re)1o+)a3ilidade) e)1eciale) F*e la &ar,a 7ol=,ica le e+comie+da al )e<or fi)cal .e+eral (!r,. 251 &.7.). La al*)i9+ F*e )e Hace a lo) 5*ece) de 1az, )e a5*),a a lo 1re)cri,o e+ el ar,=c*lo 247 )*1erior, 1*e) )i la &ar,a fac*l,a a la le2 1ara crearlo), co+ ma2or raz9+ 1*ede el le.i)lador re.lame+,ar el 1rocedimie+,o 1ara la ,oma de la) deci)io+e) e+ eF*idad. E+ c*a+,o al e5ercicio de la f*+ci9+ 5*ri)diccio+al 1or 1ar,e de la) a*,oridade) de lo) ,erri,orio) i+d=.e+a) de F*e ,ra,a el i+ci)o F*i+,o del ar,=c*lo 3a5o e8ame+, la +orma +o Hace )i+o rei,erar lo co+)a.rado e+ el ar,=c*lo 246 de la &.7., e+ co+corda+cia co+ lo) ar,=c*lo) 46 2 247 de la mi)ma, 1reci)a+do F*e dicHa f*+ci9+ )e e5erce >+icame+,e de+,ro del @m3i,o de )* ,erri,orio. De+,ro de e)e orde+ de idea), 1*ede decir)e e+,o+ce) F*e, de ac*erdo co+ lo e),a3lecido 1or e),a &or1oraci9+, ,a+,o el 5*ez de la #e1>3lica como la a*,oridad i+d=.e+a adF*iere+ 1or i.*al la re)1o+)a3ilidad de re)1e,ar, .ara+,izar 2 ;elar 1or la )al;a.*ardia de lo) derecHo) de la) 1er)o+a) F*e i+,er;ie+e+ e+ el 1roce)o, )i+ im1or,ar el )e8o, la raza, el ori.e+, la le+.*a o la reli.i9++. De i.*al forma, co+)idera la &or,e F*e la di),ri3*ci9+ de com1e,e+cia) e+,re la) a*,oridade) F*e 1*ede+ admi+i),rar 5*),icia e), e+ 1ri+ci1io, a,ri3*ci9+ e8cl*)i;a del le.i)lador ordi+ario, )al;o F*e el &o+),i,*2e+,e, de ma+era e81re)a, Ha2a re)er;ado el co+ocimie+,o de al.*+o) a)*+,o) a cier,a)

cor1oracio+e) 5*diciale). E+ co+)ec*e+cia, e) de+,ro de e),o) ,?rmi+o) F*e de3e i+,er1re,ar)e la fac*l,ad F*e le a)i.+a el i+ci)o F*i+,o del ar,=c*lo 3a5o e8ame+ a la) a*,oridade) i+d=.e+a) 1ara e5ercer el co+,rol )o3re lo) ac,o) F*e ella) 1rofiera+. Ea5o e),a) co+dicio+e), el i+ci)o F*i+,o )er@ declarado e8eF*i3le. Ji+alme+,e e),a &or1oraci9+, co+,rario a lo) ar.*me+,o) 1re)e+,ado) 1or el )e<or mi+i),ro de Defe+)a Nacio+al, co+)idera F*e la fac*l,ad F*e )e le o,or.a a lo) ,ri3*+ale) 2 5*ece) mili,are) 1ara co+ocer de lo) deli,o) )ome,ido) a )* com1e,e+cia, de3e a5*),ar)e +o )9lo al ma+da,o co+,e+ido e+ el ar,=c*lo 221 )*1erior Amodificado 1or el !c,o Le.i)la,i;o No. 2 de 1995A )i+o ,am3i?+ a la) 1re)cri1cio+e) de la 1re)e+,e le2 e),a,*,aria, F*e )ea+ com1a,i3le) co+ )* e),r*c,*ra e)1ecial. So3re el 1ar,ic*lar, )o+ clara) la) razo+e) dada) 1or la &or,e e+ Se+,e+cia No. &A:99A950 6La &or,e co+)idera F*e efec,i;ame+,e e) +ece)ario a,ri3*ir *+ )e+,ido +orma,i;o a la e81re)i9+ Lco+ arre.lo a la) 1re)cri1cio+e) del &9di.o 7e+al %ili,arL del ar,=c*lo 221 de la &ar,a. Si+ em3ar.o, 1ara e),a &or1oraci9+ +o e) admi)i3le *+a i+,er1re,aci9+ e),ric,ame+,e formali),a de la ci,ada e81re)i9+, 1*e) ella co+d*ce a re)*l,ado) irrazo+a3le). E+ efec,o, e) i+d*da3le F*e el ,ema de la 5*),icia mili,ar de3e )er )i),ema,izado e+ *+ c9di.o, a fi+ de F*e e)a rama del derecHo )ea orde+ada 1or *+ co+5*+,o +orma,i;o ordi+ario F*e re.*le )*) i+),i,*cio+e) co+),i,*,i;a) Lde ma+era com1le,a, )i),em@,ica 2 coordi+adaL (Se+,e+cia No. &A252A94). 7ero ello +o 1*ede )i.+ificar F*e ,odo) lo) a)1ec,o) de la 5*),icia 1e+al mili,ar de3a+ e),ar formalme+,e co+,e+ido) e+ el ,e8,o de e)e c9di.o, 2a F*e al.*+a) ma,eria) 1*ede+ e),ar razo+a3leme+,e i+cor1orada) e+ o,ra) le2e). !)=, e) +a,*ral F*e la le2 or.@+ica de la 7roc*rad*r=a 1*eda re.*lar aF*ello) ,ema) rela,i;o) a la i+,er;e+ci9+ del %i+i),erio 7>3lico e+ lo) 1roce)o) ca),re+)e), como lo Hace efec,i;ame+,e la +orma im1*.+ada. O i.*alme+,e e) l9.ico F*e al.*+o) a)1ec,o) del r?.ime+ di)ci1li+ario, F*e 1*ede+ ,e+er 1ro2ecci9+ +orma,i;a )o3re la 5*),icia 1e+al mili,ar Acomo la re.*laci9+ de la o3edie+cia de3idaA 1*eda+ e),ar i+cor1orado) e+ la) le2e) F*e co+)a.ra+ el r?.ime+ di)ci1li+ario de la J*erza 7>3lica. Ser=a a3)*rdo co+)iderar F*e e)a) re.*lacio+e) )o+ i+co+),i,*cio+ale) 1or referir)e al ,ema de la 5*),icia 1e+al mili,ar 2 +o e),ar formalme+,e co+,e+ida) e+ el c9di.o re)1ec,i;o, 2a F*e )e ,ra,a de +orma) le.ale) de la mi)ma 5erarF*=a, 1or lo c*al el le.i)lador ,ie+e la li3er,ad 1ara e),a3lecer la me5or ma+era de )i),ema,izar e)a) ma,eria)6. E+ ;ir,*d de lo e81*e),o, el >l,imo i+ci)o del ar,=c*lo 3a5o e8ame+ )er@ declarado e8eF*i3le. Le.i)laci9+ !+,erior e8,o ori.i+al de la Le2 270 de 19960 !# I&"LO 12. La f*+ci9+ 5*ri)diccio+al )e e5erce como 1ro1ia 2 Ha3i,*al 2 de ma+era 1erma+e+,e 1or la) cor1oracio+e) 2 1er)o+a) do,ada) de i+;e),id*ra le.al 1ara Hacerlo, )e.>+ )e 1reci)a e+ la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica 2 e+ la 1re)e+,e Le2 E),a,*,aria. DicHa f*+ci9+ )e e5erce 1or la 5*ri)dicci9+ co+),i,*cio+al, el &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra, la 5*ri)dicci9+ de lo co+,e+cio)o admi+i),ra,i;o, la) 5*ri)diccio+e) e)1eciale) ,ale) como0 la 1e+al mili,ar, la i+d=.e+a 2 la 5*),icia de 1az, 2 la 5*ri)dicci9+ ordi+aria F*e co+ocer@ de ,odo) lo) a)*+,o) F*e +o e),?+ a,ri3*ido) e81re)ame+,e 1or la &o+),i,*ci9+ o la le2 a o,ra 5*ri)dicci9+. El Ji)cal /e+eral de la Naci9+, el -icefi)cal 2 lo) Ji)cale) Dele.ado) a+,e la) di),i+,a) 5erarF*=a) 5*diciale) del orde+ 1e+al, e5erce+ la) f*+cio+e) 5*ri)diccio+ale) F*e de,ermi+e la le2. Lo) 5*ece) de 1az co+oce+ e+ eF*idad de lo) co+flic,o) i+di;id*ale) 2 com*+i,ario) e+ lo) ca)o) 2 )e.>+ lo) 1rocedimie+,o) e),a3lecido) 1or la le2. La) a*,oridade) de lo) ,erri,orio) i+d=.e+a) 1re;i),a) e+ la le2 e5erce+ )*) f*+cio+e) 5*ri)diccio+ale) >+icame+,e de+,ro del @m3i,o de )* ,erri,orio 2 co+forme a )*) 1ro1ia) +orma) 2 1rocedimie+,o), lo) c*ale) +o 1odr@+ )er co+,rario) a la &o+),i,*ci9+ 2 a la) Le2e). E),a) >l,ima) e),a3lecer@+ la) a*,oridade) F*e e5erce+ el co+,rol de co+),i,*cio+alidad 2 le.alidad de lo) ac,o) 1roferido) 1or la) a*,oridade) de lo)

,erri,orio) i+d=.e+a). Lo) ,ri3*+ale) 2 5*ece) mili,are) co+oce+, co+ arre.lo a la) 1re)cri1cio+e) de la le2 2 del &9di.o 7e+al %ili,ar, de lo) deli,o) )ome,ido) a )* com1e,e+cia. !# I&"LO 1:. DEL E(E#&$&$O DE L! J"N&$'N ("#$SD$&&$ON!L 7O# O #!S !" O#$D!DES Y 7O# 7!# $&"L!#ES. M!r,=c*lo modificado 1or el ar,=c*lo 6 de la Le2 1245 de 2009. El +*e;o ,e8,o e) el )i.*ie+,e0N E5erce+ f*+ci9+ 5*ri)diccio+al de ac*erdo co+ lo e),a3lecido e+ la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica0 1. El &o+.re)o de la #e1>3lica, co+ mo,i;o de la) ac*)acio+e) 2 fal,a) di)ci1li+aria) F*e )e form*le+ co+,ra el 7re)ide+,e de la #e1>3lica o F*ie+ Ha.a )*) ;ece)K co+,ra lo) %a.i),rado) de la &or,e S*1rema de (*),icia, del &o+)e5o de E),ado, de la &or,e &o+),i,*cio+al 2 del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra 2 el Ji)cal /e+eral de la Naci9+, a*+F*e H*3iere+ ce)ado e+ el e5ercicio de )*) car.o). 2. La) a*,oridade) admi+i),ra,i;a) re)1ec,o de co+flic,o) e+,re 1ar,ic*lare), de ac*erdo co+ la) +orma) )o3re com1e,e+cia 2 1rocedimie+,o 1re;i),a) e+ la) le2e). ale) a*,oridade) +o 1odr@+, e+ +i+.>+ ca)o, realizar f*+cio+e) de i+),r*cci9+ o 5*z.amie+,o de car@c,er 1e+alK 2 :. MN*meral &OND$&$ON!L%EN E e8eF*i3leN Lo) 1ar,ic*lare) ac,*a+do como co+ciliadore) o @r3i,ro) Ha3ili,ado) 1or la) 1ar,e), e+ lo) ,?rmi+o) F*e )e<ale la le2. ra,@+do)e de ar3i,ra5e, e+ el F*e +o )ea 1ar,e el e),ado o al.*+a de )*) E+,idade), lo) 1ar,ic*lare) 1odr@+ acordar la) re.la) de 1rocedimie+,o a )e.*ir, direc,ame+,e o 1or refere+cia a la de *+ &e+,ro de !r3i,ra5e, re)1e,a+do, e+ ,odo ca)o lo) 1ri+ci1io) &o+),i,*cio+ale) F*e i+,e.ra+ el de3ido 1roce)o. No,a) de -i.e+cia A !r,=c*lo modificado 1or el ar,=c*lo 6 de la Le2 1245 de 2009, 1*3licada e+ el Diario Oficial No. 47.240 de 22 de e+ero de 2009. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A $+ci)o 1 2 +*merale) 1 2 2 declarado) ECED"$ELE 1or la &or,e &o+),i,*cio+al media+,e Se+,e+cia &A 71:A04 de 15 de 5*lio de 2004, %a.i),rada 7o+e+,e Dra. &lara $+?) -ar.a) Ber+@+dez. El +*meral : )e declara &OND$&$ON!L%EN E e8eF*i3le, 6... e+ el e+,e+dido de F*e la) 1ar,e) ,am3i?+ de3e+ re)1e,ar lo di)1*e),o 1or la) le2e) e)1eciale) F*e re.*le+ lo) 1rocedimie+,o) ar3i,rale)6. Le.i)laci9+ !+,erior e8,o ori.i+al de la Le2 270 de 19960 !# I&"LO 1:. E5erce+ f*+ci9+ 5*ri)diccio+al de ac*erdo co+ lo e),a3lecido e+ la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica0 1. El &o+.re)o de la #e1>3lica, co+ mo,i;o de la) ac*)acio+e) 2 fal,a) di)ci1li+aria) F*e )e form*le+ co+,ra el 7re)ide+,e de la #e1>3lica o F*ie+ Ha.a )*) ;ece)K co+,ra lo) %a.i),rado) de la &or,e S*1rema de (*),icia, del &o+)e5o de E),ado, de la &or,e &o+),i,*cio+al 2 del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra 2 el Ji)cal /e+eral de la Naci9+, a*+F*e H*3iere+ ce)ado e+ el e5ercicio de )*) car.o). 2. La) a*,oridade) admi+i),ra,i;a), de ac*erdo co+ la) +orma) )o3re com1e,e+cia 2 1rocedimie+,o 1re;i),a) e+ la) le2e). ale) a*,oridade) +o 1odr@+, e+ +i+.>+ ca)o, realizar f*+cio+e) de i+),r*cci9+ o 5*z.amie+,o de car@c,er 1e+alK 2 :. Lo) 1ar,ic*lare) ac,*a+do como co+ciliadore) o @r3i,ro) Ha3ili,ado) 1or la) 1ar,e), e+ a)*+,o) )*)ce1,i3le) de ,ra+)acci9+, de co+formidad co+ lo) 1rocedimie+,o) )e<alado) e+ la le2. ra,@+do)e de

ar3i,ra5e, la) le2e) e)1eciale) de cada ma,eria e),a3lecer@+ la) re.la) del 1roce)o, )i+ 1er5*icio de F*e lo) 1ar,ic*lare) 1*eda+ acordarla). Lo) @r3i,ro), )e.>+ lo de,ermi+e la le2, 1odr@+ 1roferir )*) fallo) e+ derecHo o e+ eF*idad. &!7I "LO $$$. DE LOS EJE& OS DE L!S 7#O-$DEN&$!S DE L!S !" O#$D!DES E&LES$OS $&!S !# I&"LO 14. DE&L!#!DO $NECED"$ELE. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 $NECED"$ELE el ar,=c*lo 14 del mi)mo. e8,o del 7ro2ec,o de Le2 !+,erior e8,o or.i+al del 7ro2ec,o de Le20 !# $&"LO 14. DE LOS !& OS DE ("#$SD$&&$ON DE L!S !" O#$D!DES #EL$/$OS!S. De co+formidad co+ el ar,=c*lo 42 de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, el E),ado colom3ia+o reco+oce 1le+o) efec,o) ci;ile) a la) 1ro;ide+cia) F*e )o3re el 1erfeccio+amie+,o o la ;alidez del ;=+c*lo de *+ ma,rimo+io reli.io)o 1rofiera la a*,oridad com1e,e+,e de la re)1ec,i;a i.le)ia o co+fe)i9+ reli.io)a, e+ lo) ,?rmi+o) e),a3lecido) e+ la 1re)e+,e Le2, e+ la) +orma) re.*ladora) del derecHo de li3er,ad reli.io)a 2 de c*l,o) 2 de la i+),i,*ci9+ ma,rimo+ial, 2 e+ lo) ,ra,ado) i+,er+acio+ale) 2 co+;e+io) de derecHo 1>3lico i+,er+o F*e 1ara el efec,o )e cele3re+ co+ la corre)1o+die+,e $.le)ia o &o+fe)i9+. La cele3raci9+ de e),o) ac*erdo) +o im1licar@ *+a a,ri3*ci9+ de f*+cio+e) 5*ri)diccio+ale) del E),ado &olom3ia+o a la) a*,oridade) ecle)i@),ica), +i )* i+cor1oraci9+ e+ la #ama (*dicial del 7oder 7>3lico. I "LO $$$. DE L!S &O#7O#!&$ONES Y DES7!&BOS ("D$&$!LES &!7I "LO $. DE LOS '#/!NOS DE L! ("#$SD$&&$'N O#D$N!#$! 1. DE L! &O# E S"7#E%! DE ("S $&$! !# I&"LO 15. $N E/#!&$'N. La &or,e S*1rema de (*),icia e) el m@8imo ri3*+al de la (*ri)dicci9+ Ordi+aria 2 e),@ i+,e.rada 1or ;ei+,i,r?) (2:) ma.i),rado), ele.ido) 1or la mi)ma cor1oraci9+ 1ara 1er=odo) i+di;id*ale) de ocHo a<o), de li),a) )*1eriore) a ci+co (5) ca+dida,o) F*e re>+a+ lo) reF*i)i,o) co+),i,*cio+ale), 1or cada ;aca+,e F*e )e 1re)e+,e, e+;iada) 1or la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra. El 7re)ide+,e ele.ido 1or la cor1oraci9+ la re1re)e+,ar@ 2 ,e+dr@ la) f*+cio+e) F*e le )e<ale la le2 2 el re.lame+,o. M$+ci)o $NECED"$ELEN No,a) de -i.e+cia

A $+ci)o adicio+ado 1or el ar,=c*lo 15 del Decre,o 26:7 de 2004, 1*3licada e+ el Diario Oficial No. 45.654, de 1 de )e1,iem3re de 2004. $NECED"$ELE. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al0 A El Decre,o 26:7 de 2004 f*e declarado $NECED"$ELE 1or la &or,e &o+),i,*cio+al media+,e Se+,e+cia &A672A05 de :0 de 5*+io de 2005, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. (aime &9rdo3a ri;i<o. Le.i)laci9+ !+,erior e8,o adicio+ado 1or el Decre,o 26:7 de 2004. $NECED"$ELE0 M$N&$SO :o.N M$+ci)o adicio+ado 1or el ar,=c*lo 15 del Decre,o 26:7 de 2004. El +*e;o ,e8,o e) el )i.*ie+,e0N ra+)i,oriame+,e la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra 1odr@ crear )ala) o de)1acHo) de de)co+.e),i9+, liF*idaci9+ 2Go de1*raci9+ c*2o) ma.i),rado) de3er@+ ,e+er la) mi)ma) calidade) F*e la &o+),i,*ci9+ e8i.e 1ara lo) ,i,*lare) 2 1odr@+ ,e+er *+ r?.ime+ )alarial 2 1re),acio+al difere+,e. S* de)i.+aci9+ )e Har@ de la) li),a) F*e e+;=e la Sala !dmi+i),ra,i;a. 7!#O/#!JO. El 1er=odo i+di;id*al de lo) %a.i),rado) de la &or,e S*1rema de (*),icia, ele.ido) co+ a+,erioridad al 7 de 5*lio de 1991, come+zar@ a co+,ar)e a 1ar,ir de e),a >l,ima fecHa. !# I&"LO 16. S!L!S. M!r,=c*lo modificado 1or el ar,=c*lo 7 de la Le2 1245 de 2009. El +*e;o ,e8,o e) el )i.*ie+,e0N La &or,e S*1rema de (*),icia c*m1lir@ )*) f*+cio+e) 1or medio de ci+co )ala), i+,e.rada) a)=0 La Sala 7le+a, 1or ,odo) lo) %a.i),rado) de la &or1oraci9+K la Sala de /o3ier+o, i+,e.rada 1or el 7re)ide+,e, el -ice1re)ide+,e 2 lo) 7re)ide+,e) de cada *+a de la) Sala) e)1ecializada)K la Sala de &a)aci9+ &i;il 2 !.raria, i+,e.rada 1or )ie,e %a.i),rado)K la Sala de &a)aci9+ La3oral, i+,e.rada 1or )ie,e %a.i),rado) 2 la Sala de &a)aci9+ 7e+al, i+,e.rada 1or +*e;e %a.i),rado). M$+ci)o &OND$&$ON!L%EN E e8eF*i3leN La) Sala) de &a)aci9+ &i;il 2 !.raria La3oral 2 7e+al, ac,*ar@+ )e.>+ )* e)1ecialidad como ri3*+al de &a)aci9+, 1*die+do )eleccio+ar la) )e+,e+cia) o35e,o de )* 1ro+*+ciamie+,o, 1ara lo) fi+e) de *+ificaci9+ de la 5*ri)1r*de+cia, 1ro,ecci9+ de lo) derecHo) co+),i,*cio+ale) 2 co+,rol de le.alidad de lo) fallo). am3i?+ co+ocer@+ de lo) co+flic,o) de com1e,e+cia F*e, e+ el @m3i,o de )*) e)1ecialidade), )e )*)ci,e+ e+,re la) Sala) de *+ mi)mo ,ri3*+al, o e+,re ri3*+ale), o e+,re e),o) 2 5*z.ado) de o,ro di),ri,o, o e+,re 5*z.ado) de difere+,e) di),ri,o). No,a) de -i.e+cia A !r,=c*lo modificado 1or el ar,=c*lo 7 de la Le2 1245 de 2009, 1*3licada e+ el Diario Oficial No. 47.240 de 22 de e+ero de 2009. A $+ci)o 1o. modificado 1or el ar,=c*lo 4 del Decre,o 26:7 de 2004, 1*3licada e+ el Diario Oficial No. 45.654, de 1 de )e1,iem3re de 2004. $NECED"$ELE (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A $+ci)o 1o. declarado ECED"$ELE 1or la &or,e &o+),i,*cio+al media+,e Se+,e+cia &A71:A04 de 15 de 5*lio de 2004, %a.i),rada 7o+e+,e Dra. &lara $+?) -ar.a) Ber+@+dez. $+ci)o 2 declarado &OND$&$ON!L%EN E e8eF*i3le, 6... e+ el e+,e+dido de F*e la deci)i9+ de +o )elecci9+ ado1,ada al mome+,o de decidir )o3re la admi)i9+ del rec*r)o de ca)aci9+ )er@ mo,i;ada 2 ,rami,ada co+forme a la) re.la) 2 reF*i)i,o) e)1ec=fico) F*e e),a3lezca la le2, 2 de F*e e+ +i+.>+ ca)o im1ide i+,er1o+er la acci9+ de ,*,ela co+,ra la )e+,e+cia o35e,o del rec*r)o, la deci)i9+ de +o )elecci9+ o la deci)i9+ F*e re)*el;a defi+i,i;ame+,e el rec*r)o de ca)aci9+6. Se declara+ $NECED"$ELES *+o) a1ar,e) del ,e8,o del

7ro2ec,o de Le2. A El Decre,o 26:7 de 2004 f*e declarado $NECED"$ELE 1or la &or,e &o+),i,*cio+al media+,e Se+,e+cia &A672A05 de :0 de 5*+io de 2005, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. (aime &9rdo3a ri;i<o. A La &or,e &o+),i,*cio+al )e declar9 $NB$E$D! de fallar de fo+do )o3re el ,e8,o del ar,=c*lo 4 (1arcial) del Decre,o 26:7 de 2004, media+,e Se+,e+cia &A::4A05 de 4 de a3ril de 2005, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. &lara $+?) -ar.a) Ber+@+dez. E81o+e la &or,e e+ la) razo+e) de la deci)i9+0 6...lo 1rocede+,e e) realizar *+ e),*dio i+,e.ral 2 defi+i,i;o del decre,o dema+dado 1or la ;=a del ar,=c*lo 15: )*1erior.6 A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo 16 del mi)mo, 63a5o la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+ e),a 1ro;ide+cia.6. E81re)a la &or,e e+ la 1ro;ide+cia0 6La +orma e+ come+,o de,ermi+a el +>mero 2 la) f*+cio+e) de la) difere+,e) )ala) F*e com1o+e+ la &or,e S*1rema de (*),icia. &omo )e )e<al9 1ara el ca)o del ar,=c*lo a+,erior, e),a fac*l,ad del le.i)lador e+c*e+,ra re)1aldo co+),i,*cio+al e)1ec=fico e+ el ar,=c*lo 2:4 )*1erior, el c*al di)1o+e F*e la le2 6di;idir@ a la &or,e e+ )ala), )e<alar@ a cada *+a de ella) lo) a)*+,o) F*e de3a co+ocer )e1aradame+,e 2 de,ermi+ar@ aF*ello) e+ F*e de3a i+,er;e+ir la &or,e e+ 1le+o6. !)=, 1*e), re)*l,a 5*r=dicame+,e ;@lido el F*e la +orma 3a5o re;i)i9+ H*3ie)e di;idido a la ci,ada &or1oraci9+ e+ ci+co )ala) (7le+a, de /o3ier+o, de &a)aci9+ &i;il 2 !.raria, de &a)aci9+ La3oral 2 de &a)aci9+ 7e+al), H*3ie)e de,ermi+ado i.*alme+,e el +>mero de ma.i),rado) F*e i+,e.ra+ cada *+a de ella) 2 H*3ie)e ,am3i?+ defi+ido F*e la) ,re) >l,ima) ac,*ar@+, de+,ro del @m3i,o de )* com1e,e+cia 2 de )* e)1ecialidad, como ,ri3*+al de ca)aci9+ (!r,. 2:5A 1 &.7.). &*e),i9+ difere+,e e) la fac*l,ad F*e la di)1o)ici9+ 3a5o e8ame+ le o,or.a a la Sala 7e+al de &or,e S*1rema de (*),icia 1ara co+ocer del 6rec*r)o e8,raordi+ario de re;i)i9+6 F*e )e 1re)e+,e co+,ra la) )e+,e+cia) e5ec*,oriada) de la Sala &o+,e+cio)o !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o de E),ado, a ,ra;?) de la) c*ale) )e Ha2a decre,ado la 1?rdida de la i+;e),id*ra de *+ co+.re)i),a. Si+ e+,rar a a+alizar lo) 1orme+ore) de la i+),i,*ci9+ de la 1?rdida de la i+;e),id*ra de lo) co+.re)i),a), co+)a.rada e+ el ar,=c*lo 14: de la &ar,a 7ol=,ica, ca3e )e<alar F*e ella Hace 1ar,e de ,odo *+ r?.ime+ de i+com1a,i3ilidade), i+Ha3ilidade) 2 1roHi3icio+e) F*e el &o+),i,*2e+,e e),a3leci9, e+ ;ir,*d de la im1or,a+cia 2 de la ,ra)ce+de+cia 1ol=,ica, )ocial 2 5*r=dica F*e im1lica el )er miem3ro del &o+.re)o de la #e1>3lica. 7ara efec,o) del a)*+,o e+ come+,o, 3a),e )e<alar F*e 1or ,ra,ar)e de la )a+ci9+ m@) .ra;e F*e )e le 1*ede im1o+er a *+ co+.re)i),a AHa3ida c*e+,a de la +a,*raleza de la fal,a come,ida, del 1re),i.io de la i+),i,*ci9+ F*e )e 1o+e e+ e+,redicHo, del i+,er?) de la colec,i;idad F*e lo Ha ele.ido 2 de la) co+)ec*e+cia) del falloA, la &ar,a 7ol=,ica de,ermi+9 )*) ca*)ale) e+ forma ,a8a,i;a (!r,. 14:). Si+ em3ar.o, e) 1er,i+e+,e aclarar F*e 1ara el ca)o de la i+de3ida de),i+aci9+ de di+ero) 1>3lico) (!r,. 14:A4 &.7.), ella +o i+;ol*cra +ece)ariame+,e la ca*)al 1re;i),a e+ el ar,=c*lo 110 )*1erior, )e.>+ la c*al el co+.re)i),a 1ierde la i+;e),id*ra )i ;iola la 1roHi3ici9+ de Hacer 6co+,ri3*ci9+ al.*+a a lo) 1ar,ido), mo;imie+,o) o ca+dida,o), o a i+d*cir a o,ro) F*e lo Ha.a+, )al;o la) e8ce1cio+e) F*e e),a3lezca la le26. E+ o,ra) 1ala3ra), a la) ca*)ale) e),a3lecida) e+ el ar,=c*lo 14:, de3e adicio+ar)e la co+,em1lada e+ el ar,=c*lo 110 co+),i,*cio+al, co+ la) e8ce1cio+e) le.ale). !Hora 3ie+, de+,ro de e),o) mi)mo) 1ar@me,ro) de3e )e<alar)e F*e el ar,=c*lo 144 )*1erior e),a3leci9 *+a com1e,e+cia >+ica, e)1ecial 2 a*,9+oma e+ ca3eza del &o+)e5o de E),ado, 1ara, co+ 3a)e e+ lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 29 co+),i,*cio+al, 1ro+*+ciar)e 2 defi+ir la 1?rdida de la i+;e),id*ra de *+ co+.re)i),a. !l re)1ec,o la di)1o)ici9+ refere+ciada, 1re;?0 ,AR-IC.LO /$0. La 1?rdida de la i+;e),id*ra )er@ decre,ada 1or el &o+)e5o de E),ado de ac*erdo co+ la le2 2 e+ *+ ,?rmi+o +o ma2or de ;ei+,e d=a) H@3ile), co+,ado) a 1ar,ir de la fecHa de la )olici,*d

form*lada 1or la me)a direc,i;a de la c@mara corre)1o+die+,e o 1or c*alF*ier ci*dada+o6. So3re lo) alca+ce) de e),a di)1o)ici9+, e+ 1ar,ic*lar re)1ec,o de la com1e,e+cia de la Sala 7le+a de lo &o+,e+cio)o !dmi+i),ra,i;o del &o+)e5o de E),ado 1ara co+ocer 2 decidir acerca de la 1?rdida de la i+;e),id*ra, e),a &or,e Ha e),a3lecido0 6Em1ero, !ara esta Cor!oraci)n resulta claro que una cosa son las funciones jurisdiccionales del Consejo de Estado como tri"unal su!remo de lo contencioso administrati+o % otra distinta las que corres!onden al mismo Consejo de Estado 1Sala de Consulta % de Ser+icio Ci+il2 como cuer!o su!remo consulti+o del 3o"ierno en asuntos de administraci)n de exclusi+a com!etencia de esta. 7o),eriorme+,e, a.re.90 6Y no *a% duda que la atri"uci)n de la !4rdida de la in+estidura de los Congresistas de F*e ,ra,a el +*meral 5o. del ar,=c*lo 2:7 de la &o+),i,*ci9+ Nacio+al es de naturale5a jurisdiccional % no !ro!ia de la funci)n consulti+a. Y de que adem6s dentro de las que ata7en al Consejo de Estado en 8leno nunca *a estado la referente a las materias que tengan que +er con la funci)n jurisdiccional. 6E+ efec,o, la 1?rdida de la i+;e),id*ra e),@ re;e),ida de *+ 1roce)o e)1ecial F*e )*r.e, 3ie+ 1or )olici,*d de la %e)a Direc,i;a, o 1or i+icia,i;a ci*dada+a. 6E+ cam3io, la f*+ci9+ co+)*l,i;a )e deri;a de la i+icia,i;a e8cl*)i;ame+,e .*3er+ame+,al, 2 )i+ F*e, de)de l*e.o, ,e+.a e+ e),e ca)o i+5ere+cia al.*+a la Sala 7le+a de lo &o+,e+cio)o !dmi+i),ra,i;o del &o+)e5o de E),ado. Es e+idente que las dos Salas integran la Sala 8lena del Consejo de Estado !ero en ning9n caso !ara conocer de asuntos jurisdiccionales 1...2. 6De e),a ma+era, si la decisi)n que ado!ta el Consejo de Estado como atri"uci)n constitucional so"re !4rdida de la in+estidura es !roducto de una actuaci)n jurisdiccional no *a% duda que dic*a funci)n encaja dentro de la com!etencia de la Sala de lo Contencioso Administrati+o del Consejo de Estado % no de la 8lenaria de la misma Cor!oraci)n %a que como funci)n jurisdiccional la !4rdida de in+estidura termina con una sentencia de la Cor!oraci)n. 6!)=, 1*e), estima la Corte que la !4rdida de la in+estidura entra7a una funci)n jurisdiccional en forma inequ+oca % en el caso de las normas en comento el t4rmino :Consejo de Estado: alude al 8leno de su Sala Contencioso Administrati+a !ara estos efectos. ;o a la reuni)n de 4sta con la Sala de Consulta % Ser+icio Ci+il !ues !or dis!osici)n del mismo Constitu%ente la di+isi)n del Consejo en Salas % Secciones !ersigue dar efecti+idad al mandato constitucional que o"liga al legislador a :se!arar las funciones jurisdiccionales de las dem6s que le asignen la Constituci)n % la Le%:.6 (Ne.rilla) f*era de ,e8,o ori.i+al). La) a+,eriore) co+)ideracio+e) 1ermi,e+ co+cl*ir, )i+ +i+.>+ a)omo de d*da, F*e la deci)i9+ re)1ec,o de la 1?rdida de la i+;e),id*ra le com1e,e e+ forma e8cl*)i;a 2 a*,9+oma al &o+)e5o de E),ado 2 m@) e8ac,ame+,e a la Sala &o+,e+cio)o !dmi+i),ra,i;a. E+ co+)ec*e+cia, +i+.>+ o,ro 9r.a+o 1er,e+ecie+,e a c*alF*iera o,ra rama del 1oder 1*ede e+,rar a re;i)ar la) de,ermi+acio+e) F*e )o3re el 1ar,ic*lar ado1,e la ci,ada Sala de e)a &or1oraci9+, 1*e) co+ ello +o )9lo )e e),ar=a de)co+ocie+do fla.ra+,eme+,e lo di)1*e),o e+ lo) ar,=c*lo) 144 2 2:7A5 de la &o+),i,*ci9+, )i+o ,am3i?+ )e e),ar=a a,e+,a+do co+,ra lo) ar,=c*lo) 11: 2 224 )*1eriore), F*e co+)a.ra+ la i+de1e+de+cia del 5*ez c*a+do la &ar,a le Ha o,or.ado, como e+ el 1re)e+,e ca)o, *+a a,ri3*ci9+ e8cl*)i;a 2 a*,9+oma 1ara fallar. 7or o,ra 1ar,e, de3e recordar)e F*e la +orma 3a5o e8ame+ e),a3lece *+a com1e,e+cia e+ ca3eza de la Sala 7le+a de la &or,e S*1rema de (*),icia 1ara 1ro+*+ciar)e re)1ec,o del rec*r)o e8,raordi+ario de re;i)i9+ F*e )e 1*eda i+,er1o+er co+,ra la) deci)io+e) de la Sala &o+,e+cio)o !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o de E),ado. &o+;ie+e, e+,o+ce), remi,ir)e a lo di)1*e),o 1or e),a &or,e a 1ro19)i,o de la co+),i,*cio+alidad del ar,=c*lo 17 de la Le2 144 de 1994, F*e co+)a.ra la 1rocede+cia del referido rec*r)o co+ 3a)e e+ la) ca*)ale) 1re;i),a) e+ el ar,=c*lo 144 del &9di.o &o+,e+cio)o !dmi+i),ra,i;o 2 e+ la) de lo) li,erale) a) 2 3) de la al*dida +orma, e),o e), fal,a del de3ido 1roce)o 2 ;iolaci9+ del derecHo de defe+)a. !l re)1ec,o,

1*e), di5o la &or,e0 6Del *ec*o de que la Constituci)n misma no *a%a !lasmado recurso alguno contra la sentencia que decreta la !4rdida de la in+estidura no !uede deducirse que est4 im!edido el legislador !ara esta"lecerlo, me+o) ,oda;=a )i )e ,ra,a de *+o e8,raordi+ario, f*+dado e+ ca*)ale) co+),i,*cio+ale) ,a+ e;ide+,e) como la de Ha3er i+c*rrido la )e+,e+cia e+ fal,a al de3ido 1roce)o. 67or el co+,rario, la +orma dema+dada e+c*e+,ra f*+dame+,o e+ el ar,=c*lo 144 de la &ar,a 7ol=,ica, a c*2o ,e+or la 1?rdida de la i+;e),id*ra )er@ decre,ada 1or el &o+)e5o de E),ado Lde ac*erdo co+ la le2L. Lo e),a3lecido e+ ?),a e) ;@lido mie+,ra) +o co+,rar=e la &o+),i,*ci9+, como e+ efec,o +o oc*rre e+ e),e ca)o. 6El ,ema de la com1e,e+cia 1ara re)ol;er )o3re el rec*r)o Ha )ido co+,ro;er,ido 1or el &o+)e5o de E),ado ASala 7le+a de lo &o+,e+cio)o !dmi+i),ra,i;oA, F*e Ha re)*el,o i+a1licar e+ ;aria) oca)io+e) el ar,=c*lo 17 de la Le2 144 de 1994, ale.a+do F*e L+i e+ la le2 F*e co+)a.r9 el rec*r)o e8,raordi+ario e)1ecial de re;i)i9+, +i e+ +orma a+,erior o 1o),erior, )e de,ermi+9 la a*,oridad 5*dicial a+,e la c*al ?),e 1od=a i+,er1o+er)e 2 ,rami,ar)e, de do+de )e co+cl*2e F*e e+ la ac,*alidad la com1e,e+cia 1ara co+ocer del referido rec*r)o +o Ha )ido a)i.+ada 2, co+)ec*e+cialme+,e, +o 1*ede la Sala 7le+a de lo &o+,e+cio)o !dmi+i),ra,i;o del &o+)e5o de E),ado a)*mir el co+ocimie+,o (...), Ha),a ,a+,o el le.i)lador de,ermi+e e)a com1e,e+ciaL. 6La Corte Constitucional no entrar6 a definir en este !roceso cu6l es el jue5 com!etente, f*+ci9+ ?),a F*e corre)1o+de al le.i)lador, 1ero )e a3),e+dr@ de declarar la i+co+),i,*cio+alidad de la +orma 1*e) el mo,i;o F*e i+;oca el &o+)e5o de E),ado +o e) de i+co+),i,*cio+alidad, 1or +o Ha3er)e F*e3ra+,ado 1ri+ci1io +i di)1o)ici9+ al.*+a de la &ar,a al e),a3lecer)e el rec*r)o, )i+o m@) 3ie+ *+ llamado de a,e+ci9+ al Le.i)la,i;o 1ara F*e, 1or ;=a de a*,oridad, defi+a a F*i?+ corre)1o+de re)ol;er )o3re lo) rec*r)o) e8,raordi+ario) F*e )e i+,er1o+.a+ co+,ra la) )e+,e+cia) media+,e la) c*ale) )e decre,e+ 1?rdida) de i+;e),id*ra. 6La +orma )e1ara la) ca*)ale) de Lfal,a del de3ido 1roce)oL 2 L;iolaci9+ del derecHo de defe+)aL. E+ realidad, el )e.*+do a)1ec,o Hace 1ar,e del 1rimero, como lo co+)a.ra el ar,=c*lo 29 de la &o+),i,*ci9+, de ,al ma+era F*e c*a+do el derecHo de defe+)a e) de)co+ocido )e ;iola +ece)ariame+,e el de3ido 1roce)o, F*e e) *+ co+ce1,o .e+?rico. Si+ em3ar.o, lo a+o,ado +o o3),a 1ara la e8eF*i3ilidad del 1rece1,o, F*e 1reci)ame+,e e+c*e+,ra )* )e+,ido 2 f*+dame+,o co+),i,*cio+al e+ la +ece)idad de 3ri+dar a F*ie+ e) co+de+ado la 1o)i3ilidad de im1*.+ar la )e+,e+cia c*a+do ella e+ )= mi)ma co+),i,*2e *+a ;*l+eraci9+ de la) .ara+,=a) 1roce)ale)6. (Ne.rilla) f*era de ,e8,o ori.i+al). De lo e81*e),o )e coli.e F*e la 1o)i3ilidad de i+,er1o+er *+ rec*r)o e8,raordi+ario de re;i)i9+ co+,ra *+a )e+,e+cia F*e decre,e la 1?rdida de la i+;e),id*ra de *+ co+.re)i),a, e+c*e+,ra 1le+o a)idero e+ lo) ar,=c*lo) 29 2 144 co+),i,*cio+ale). Si+ em3ar.o, +o oc*rre lo mi)mo re)1ec,o del 5*ez com1e,e+,e 1ara co+ocer de e)a )i,*aci9+ e+ lo) ,?rmi+o) F*e e),a3lece el ar,=c*lo 16 del 1ro2ec,o F*e )e re;i)a. E+ efec,o, ,?+.a)e e+ c*e+,a 1or *+a 1ar,e, F*e, como )e )e<al9, la &or,e &o+),i,*cio+al Ha e),a3lecido co+ )*ficie+,e claridad F*e )9lo el &o+)e5o de E),ado, 2 e+ 1ar,ic*lar la Sala de lo &o+,e+cio)o !dmi+i),ra,i;o, ,ie+e la com1e,e+cia e8cl*)i;a 2 a*,9+oma 1ara decre,ar la 1?rdida de la i+;e),id*ra del co+.re)i),aK 2, 1or o,ra 1ar,e, F*e )i 3ie+ la &or,e, e+ la )e+,e+cia ,ra+)cri,a, e),a3leci9 Aco+ *+a ar.*me+,aci9+ F*e e+ e),a o1or,*+idad )e rei,eraA F*e +o e) de )* re)or,e el defi+ir el 5*ez com1e,e+,e 1ara co+ocer del rec*r)o e8,raordi+ario de re;i)i9+, )i+o F*e e)a e) a,ri3*ci9+ 1ro1ia del le.i)lador, ello +o )i.+ifica F*e )e le 1ermi,a a la le2 de)co+ocer el ma+da,o del &o+),i,*2e+,e re)1ec,o del 5*ez com1e,e+,e Ao 5*ez +a,*ral e+ e),e ca)oA 1ara co+ocer del 1roce)o e+ c*e),i9+. E+ o,ra) 1ala3ra), )i 3ie+ e) co+),i,*cio+al e),a3lecer *+ rec*r)o e8,raordi+ario de re;i)i9+ e+ ma,eria de 1?rdida de la i+;e),id*ra, el 5*ez com1e,e+,e 1ara co+ocer de e)e rec*r)o de3er@ )er de,ermi+ado 1or la le2 ordi+aria, e+,re al.*+o de lo) 9r.a+o) F*e co+forma+ la 5*ri)dicci9+ co+,e+cio)o admi+i),ra,i;a. &omo e) l9.ico, )e re1i,e, +o le corre)1o+de a la &or,e de,ermi+ar c*@l e) el 5*ez com1e,e+,e, a)= como ,am1oco e) )* o3li.aci9+ e;al*ar lo) a)1ec,o) 1r@c,ico) del 1roce)o e),a3lecido e+ la la) Le2e) 5a de 1992 2 144 de 1994. La la3or de la &or,e, co+)i),e e+ +o 1ermi,ir F*e lo) 1orme+ore) del 1roce)o de 1?rdida de i+;e),id*ra )e co+)a.re+ 1or f*era de lo) l=mi,e) F*e de,ermi+a la 1ro1ia &o+),i,*ci9+.

&omo )i lo a+,erior +o f*e)e )*ficie+,e, e),a &or1oraci9+ e),ima F*e la re.*laci9+ e+ come+,o, e)1ecialme+,e la fi5aci9+ de *+ rec*r)o 2 el ,?rmi+o 1ara i+,er1o+erlo, e) ma,eria 1roce)al 1ro1ia de *+a le2 ordi+aria, m@) e8ac,ame+,e de *+ c9di.o (!r,. 150A2 &.7.). !dem@) de lo e81*e),o, re)*l,a e;ide+,e F*e la 5*ri)dicci9+ ordi+aria +o e),@ llamada a i+,er;e+ir de+,ro del 1roce)o de 1?rdida de i+;e),id*ra de lo) co+.re)i),a). E) 1or ello F*e la di)1o)ici9+ F*e )e re;i)a ;*l+era ,am3i?+ el ar,=c*lo 154 )*1erior. !)= la) co)a), la &or,e declarar@ la i+e8eF*i3ilidad de lo) i+ci)o) ,ercero 2 c*ar,o del ar,=c*lo F*e )e re;i)a, 2a F*e, como )e Ha )e<alado, la deci)i9+ de co+fiar a la Sala 7e+al de la &or,e S*1rema de (*),icia el co+ocimie+,o de lo) rec*r)o) e8,raordi+ario) de re;i)i9+ co+,ra la) )e+,e+cia) de la Sala de lo &o+,e+cio)o !dmi+i),ra,i;o F*e decre,e+ la 1?rdida de la i+;e),id*ra de *+ co+.re)i),a, ;iola lo) ar,=c*lo) 11:, 154, 14:, 144, 224 2 2:7A5 de la &ar,a. -al.a aclarar F*e e),a declaraci9+ de i+co+),i,*cio+alidad +o )i.+ifica F*e de)a1arezca+ del orde+amie+,o 5*r=dico aF*ello) a1ar,e) o e81re)io+e) del ar,=c*lo e+ come+,o F*e ,am3i?+ )e H*3ie)e+ co+)a.rado e+ el ar,=c*lo 17 de la le2 144 de 1994, declarado) e8eF*i3le) 1or e),a &or1oraci9+, 1*e), +a,*ralme+,e, al e),ar co+,e+ido) e+ dicHa +orma,i;idad, ma+,ie+e+ )* ;i.e+cia, )* f*erza 2 )* o3li.a,oriedad 5*r=dica. Le.i)laci9+ !+,erior e8,o modificado 1or el Decre,o 26:7 de 2004. $NECED"$ELE0 M$+ci)o 1o.N M$+ci)o $NECED"$ELEN M e8,o ,acHado corre)1o+de al ,e8,o corre.ido 2Go adicio+ado 1or el Decre,o 2697 de 2004, S"S7END$DO 7#O-$S$ON!L%EN EK el ,e8,o e+,re MN corre)1o+de al ,e8,o ori.i+al del Decre,o 26:7 de 2004N La &or,e S*1rema de (*),icia c*m1lir@ )*) f*+cio+e) 1or medio de ci+co )ala), i+,e.rada) a)=0 La Sala 7le+a, 1or ,odo) lo) %a.i),rado) de la &or1oraci9+K la Sala de /o3ier+o, i+,e.rada 1or el 7re)ide+,e, el -ice1re)ide+,e 2 lo) 7re)ide+,e) de cada *+a de la) Sala) E)1ecializada)K la Sala de &a)aci9+ &i;il 2 !.raria, i+,e.rada 1or )ie,e %a.i),rado), la Sala de &a)aci9+ La3oral, i+,e.rada 1or )ie,e %a .i),rado) 2 la Sala de &a)aci9+ 7e+al, i+,e.rada 1or +*e;e %a.i),rado). La) di),i+,a) )ala) c*a+do lo co+)idere+ co+;e+ie+,e, )e or.a+izar@+ e+ )ala) de deci)i9+ i+,e.rada) 1or ,re) %a.i),rado). ra+)i,oriame+,e 1odr@+ e),ar i+,e.rada) adicio+alme+,e 1or lo) ma.i),rado) de de)co+.e),i9+ F*e 1ara el efec,o de)i.+e McreeN la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra. e8,o ori.i+al de la Le2 270 de 19960 !# I&"LO 16. La &or,e S*1rema de (*),icia c*m1lir@ )*) f*+cio+e) 1or medio de ci+co )ala), i+,e.rada) a)=0 La Sala 7le+a, 1or ,odo) lo) %a.i),rado) de la &or1oraci9+K la Sala de /o3ier+o, i+,e.rada 1or el 7re)ide+,e, el -ice1re)ide+,e 2 lo) 7re)ide+,e) de cada *+a de la) Sala) e)1ecializada)K la Sala de &a)aci9+ &i;il 2 !.raria, i+,e.rada 1or )ie,e %a.i),rado), la Sala de &a)aci9+ La3oral, i+,e.rada 1or )ie,e %a.i),rado) 2 la Sala de &a)aci9+ 7e+al, i+,e.rada 1or +*e;e %a.i),rado). La) Sala) de &a)aci9+ &i;il 2 !.raria, La3oral 2 7e+al, ac,*ar@+ )e.>+ )* e)1ecialidad como ,ri3*+al de ca)aci9+. am3i?+ co+ocer@+ de lo) co+flic,o) de com1e,e+cia F*e, e+ el @m3i,o de )*) e)1ecialidade), )e )*)ci,e+ e+,re la) Sala) de *+ mi)mo ri3*+al, o e+,re ri3*+ale), o e+,re ?),o) 2 5*z.ado) de o,ro di),ri,o, o e+,re 5*z.ado) de difere+,e) di),ri,o). !# I&"LO 17. DE L! S!L! 7LEN!. La Sala 7le+a c*m1lir@ la) )i.*ie+,e) f*+cio+e)0 1. MN*meral modificado 1or el ar,=c*lo 2 de la Le2 545 de 2000. El +*e;o ,e8,o e) el )i.*ie+,e0N Ele.ir a lo) %a.i),rado), de lo) ri3*+ale) S*1eriore) de Di),ri,o (*dicial de co+formidad co+ la) +orma) )o3re carrera 5*dicial. !)= mi)mo, ele.ir al Secre,ario /e+eral 2 de)i.+ar a lo) dem@) em1leado) de la &or1oraci9+, co+ e8ce1ci9+ de la) Sala) 2 De)1acHo), lo) c*ale) )er@+ de)i.+ado) 1or cada *+a de aF*ella) o 1or lo) re)1ec,i;o) %a.i),rado). No,a) de -i.e+cia

A N*meral 1. modificado 1or el ar,=c*lo 2 de la Le2 545 de 2000, 1*3licada e+ el Diario Oficial No. 44.06: de :0 de 5*+io de 2000 Le.i)laci9+ !+,erior e8,o ori.i+al de la Le2 270 de 19960 1. Ele.ir al Secre,ario /e+eral 2 de)i.+ar a lo) dem@) em1leado) de la &or1oraci9+, co+ e8ce1ci9+ de lo) de la) Sala) 2 De)1acHo), lo) c*ale) )er@+ de)i.+ado) 1or cada *+a de aF*?lla) o 1or lo) re)1ec,i;o) %a.i),rado). 2. #e)ol;er lo) a)*+,o) admi+i),ra,i;o) 2 5*ri)diccio+ale) F*e corre)1o+da+ a la &or1oraci9+. :. #e)ol;er lo) co+flic,o) de com1e,e+cia e+ la (*ri)dicci9+ Ordi+aria, F*e +o corre)1o+da+ a al.*+a de )*) Sala) o a o,ra a*,oridad 5*dicial. 4. Dar)e )* 1ro1io re.lame+,o. 5. MN*meral modificado 1or el ar,=c*lo 2 de la Le2 545 de 2000. El +*e;o ,e8,o e) el )i.*ie+,e0N Bacer, 1re;io el e),*dio e+ cada Sala de &a)aci9+, la e;al*aci9+ del fac,or c*ali,a,i;o de la calificaci9+ de )er;icio) de lo) %a.i),rado) de lo) ri3*+ale) S*1eriore) de Di),ri,o (*dicial, F*e )er;ir@ de 3a)e 1ara la calificaci9+ i+,e.ral. No,a) de -i.e+cia A N*meral 5. modificado 1or el ar,=c*lo 2 de la Le2 545 de 2000, 1*3licada e+ el Diario Oficial No. 44.06: de :0 de 5*+io de 2000 Le.i)laci9+ !+,erior e8,o ori.i+al de la Le2 270 de 19960 5. Bacer, 1re;io el e),*dio e+ cada Sala de &a)aci9+, la e;al*aci9+ del fac,or c*ali,a,i;o de la calificaci9+ de )er;icio) de lo) %a.i),rado) de lo) ri3*+ale) S*1eriore) del Di),ri,o (*dicial, F*e )er;ir@ de 3a)e 1ara la calificaci9+ i+,e.ral. 7. La) dem@) F*e le 1re)cri3a+ la &o+),i,*ci9+, la le2 o el re.lame+,o. 7!#O/#!JO #!NS$ O#$O. %ie+,ra) )*3)i),a el ri3*+al Nacio+al e+ )* co+dici9+ de ,ri3*+al de i+),a+cia de lo) 5*ece) re.io+ale), corre)1o+de a la Sala 7le+a de la &or,e S*1rema (*),icia, ele.ir a )*) %a.i),rado). (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo 17 del mi)mo, 63a5o la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+ e),a 1ro;ide+cia.6 E81re)a la &or,e e+ la 1ro;ide+cia0 67ara la &or,e, la) f*+cio+e) F*e 1re;?+ lo) +*merale) 1o, 2o, :o, 4o 2 7o de la di)1o)ici9+ F*e )e re;i)a, e+ +ada ;*l+era+ la) 1re;i)io+e) co+,e+ida) e+ la &ar,a 7ol=,ica, e+ 1ar,ic*lar e+ lo) ar,=c*lo) 2:4 2 2:5

)*1eriore), ,oda ;ez F*e )e ,ra,a de a)*+,o) e)1ecialme+,e de =+dole admi+i),ra,i;a, +ece)ario) 1ara el f*+cio+amie+,o del m@8imo ,ri3*+al de la 5*ri)dicci9+ ordi+aria. De3e )e<alar)e, e)o )=, F*e el ,?rmi+o 6em1leado)6 co+,e+ido e+ el +*meral 1o, e) e8eF*i3le )iem1re 2 c*a+do e+ )* de)i.+aci9+ )e re)1e,e+ la) di)1o)icio+e) le.ale) refere+,e) a la carrera admi+i),ra,i;a, c*a+do Ha2a l*.ar. E+ i.*ale) ,?rmi+o), o3)?r;e)e F*e dada la +a,*raleza de la) ,area) F*e )e le a)i.+a+ a cier,o) f*+cio+ario) 2 em1leado) de lo) de)1acHo) de lo) ma.i),rado) Acomo e) el ca)o de lo) ma.i),rado) a*8iliare)A, ameri,a F*e ello) )ea+ de li3re +om3ramie+,o 2 remoci9+. 7or o,ra 1ar,e, 1ara e),a &or1oraci9+ la 1o)i3ilidad de a)i.+ar f*+cio+e) a la Sala 7le+a de la &or,e S*1rema de (*),icia a ,ra;?) del re.lame+,o i+,er+o, +o de)co+oce al ar,=c*lo 2:5 referido, 1*e) de3e e+,e+der)e F*e e)a) ,area) e+ mome+,o al.*+o 1*ede+ modificar, al,erar, reem1lazar o dero.ar la) F*e le H*3ie)e co+ferido la le2. 7or el co+,rario, la &or,e &o+),i,*cio+al e),ima F*e la) la3ore) F*e )e a)i.+a+ media+,e el re.lame+,o )e e+marca+ m@) de+,ro de la +ece)idad de ado1,ar medida) ,e+die+,e) al +ormal 2 di+@mico f*+cio+amie+,o de e),e ,i1o de cor1oracio+e) 5*diciale). E+ c*a+,o a la a,ri3*ci9+ co+,e+ida e+ el +*meral 5o del ar,=c*lo, a ,ra;?) del c*al )e fac*l,a a la Sala 7le+a de la &or,e S*1rema 1ara realizar la calificaci9+ de )er;icio) de lo) ma.i),rado) de lo) ,ri3*+ale) )*1eriore) de di),ri,o 5*dicial, e) c*e),io+ada 1or al.*+o) de lo) ci*dada+o) i+,er;i+ie+,e), 2a F*e co+)idera+ F*e e)a e) *+a re)1o+)a3ilidad F*e le a,a<e e+ forma a*,9+oma al &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra. E+ efec,o, lo) +*merale) :o 2 4o del ar,=c*lo 256 del E),a,*,o S*1erior, le co+fiere+ al &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra la f*+ci9+ de e8ami+ar la co+d*c,a 2 )a+cio+ar la) fal,a) de lo) f*+cio+ario) de la rama 5*dicial, a)= como la de lle;ar el co+,rol de re+dimie+,o de la) cor1oracio+e) 2 de)1acHo) 5*diciale). Si 3ie+ la &or,e reco+oce F*e e),e e) *+ a)*+,o de com1e,e+cia e8cl*)i;a e i+de1e+die+,e de la ci,ada e+,idad, +o 1or ello de3e co+)iderar)e F*e la a,ri3*ci9+ co+)i.+ada e+ el +*meral 5o del ar,=c*lo F*e )e e),*dia )i.+ifiF*e la *)*r1aci9+ de la) la3ore) e+ come+,o. Se ,ra,a )im1leme+,e, a 5*icio de e),a &or1oraci9+, de *+ e),*dio F*e, como lo defi+e la +orma, 6)er;ir@ de 3a)e 1ara la calificaci9+ i+,e.ral6 de lo) ma.i),rado) de lo) ,ri3*+ale) )*1eriore), al c*al e+ mome+,o al.*+o 1*ede d@r)ele car@c,er de o3li.a,orio o defi+i,i;o, 1*e) aH= )= )e e),ar=a de)co+ocie+do el ma+da,o co+),i,*cio+al ci,ado. E+ o,ra) 1ala3ra), el e),*dio F*e realice la Sala 7le+a de la &or,e S*1rema de (*),icia )e de3e e+marcar de+,ro de *+a cola3oraci9+ +ece)aria 2 arm9+ica e+,re do) 9r.a+o) de la rama 5*dicial, )i+ F*e 1or ello )e e),? a,e+,a+do co+,ra la a*,o+om=a del &o+)e5o S*1erior (*dica,*ra, el c*al )iem1re ma+,e+dr@ la com1e,e+cia )i+.*lar F*e le o,or.a la &o+),i,*ci9+ 1ara co+,rolar el re+dimie+,o de lo) ci,ado) f*+cio+ario) 5*diciale) 2, 1or ,a+,o, 1odr@ *,ilizar o +o la) e;al*acio+e) F*e e+ )* mome+,o le remi,a el m@8imo ,ri3*+al de la 5*ri)dicci9+ ordi+aria. 7or o,ra 1ar,e, el +*meral 6o del ar,=c*lo le a)i.+a a la Sala 7le+a la 1o)i3ilidad de re)ol;er la) im1*.+acio+e) 2 lo) rec*r)o) de a1elaci9+ co+,ra la) difere+,e) ac,*acio+e) 1roce)ale) F*e realice la Sala de &a)aci9+ 7e+al, e+ lo) ca)o) de 5*z.amie+,o a f*+cio+ario) 2 )er;idore) 1>3lico) co+ f*ero co+),i,*cio+al. 7ara 1oder com1re+der lo) alca+ce) co+),i,*cio+ale) de e),a di)1o)ici9+, re)*l,a i+di)1e+)a3le remi,ir)e, e+ 1rimer ,?rmi+o, al ar,=c*lo 2:4 )*1erior F*e 1re;?0 AR-IC.LO #&0. La &or,e S*1rema de (*),icia e) el m@8imo ,ri3*+al de la 5*ri)dicci9+ ordi+aria 2 )e com1o+dr@ del +>mero im1ar de ma.i),rado) F*e de,ermi+e la le2. E),a di;idir@ la &or,e e+ )ala), )e<alar@ a cada *+a de ella) lo) a)*+,o) F*e de3a co+ocer )e1aradame+,e 2 de,ermi+ar@ aF*ello) e+ F*e de3a i+,er;e+ir la &or,e e+ 1le+o. E),a +orma )e<ala F*e la &or,e S*1rema )er@ di;idida 1or la le2 e+ )ala), la) c*ale) co+ocer@+ de )*) a)*+,o) e+ forma 6)e1arada6, )al;o F*e )e de,ermi+e F*e e+ al.*+a) o1or,*+idade) )e e),*diar@+ ma,eria) 1or la &or1oraci9+ e+ 1le+o. E+ e)e orde+ de idea), la) a,ri3*cio+e) F*e el ar,=c*lo 2:5 de la &ar,a le a,ri3*2e a la &or,e, e+ 1ar,ic*lar la de ac,*ar como ,ri3*+al de ca)aci9+ 2 la de 5*z.ar a lo) f*+cio+ario) co+ f*ero co+),i,*cio+al, de3e+ e+,e+der)e F*e )er@+ e5ercida) e+ forma i+de1e+die+,e 1or cada *+a de )*) )ala), e+ e),e ca)o, 1or la Sala de &a)aci9+ 7e+al. De lo a+,erior )e i+fiere+, 1*e), ;aria) co+cl*)io+e)0 e+ 1rimer l*.ar, F*e cada )ala de ca)aci9+ A1e+al, ci;il o la3oralA ac,>a, de+,ro del @m3i,o de )* com1e,e+cia, como m@8imo ,ri3*+al de la 5*ri)dicci9+ ordi+ariaK e+ )e.*+do l*.ar, F*e cada *+a de ella) e) a*,9+oma 1ara la ,oma de la) deci)io+e) 2, 1or lo mi)mo, +o 1*ede i+ferir)e e+ mome+,o al.*+o F*e la &o+),i,*ci9+ defi+i9 *+a 5erarF*izaci9+ e+,re la) )ala)K e+ ,ercer l*.ar, F*e el HecHo de F*e la &ar,a

7ol=,ica H*3ie)e fac*l,ado al le.i)lador 1ara )e<alar lo) a)*+,o) F*e de3a co+ocer la &or,e e+ 1le+o, +o )i.+ifica F*e la) )ala) de ca)aci9+ 1ierda+ )* com1e,e+cia o F*e la Sala 7le+a )ea )*1erior 5er@rF*ico de al.*+a de ella). E+ o,ra) 1ala3ra), la redacci9+ del ar,=c*lo 2:4 co+),i,*cio+al lle;a a la co+cl*)i9+ e;ide+,e de F*e 3a5o +i+.>+ a)1ec,o 1*ede )e<alar)e F*e e8i),a *+a 5erarF*=a )*1erior, +i de+,ro +i f*era, de lo F*e la mi)ma &ar,a Ha calificado como 6m@8imo ,ri3*+al de la 5*ri)dicci9+ ordi+aria6. E+ i.*al )e+,ido, e),a &or1oraci9+ com1ar,e lo) ar.*me+,o) e81*e),o) 1or el )e<or 1re)ide+,e de la &or,e S*1rema de (*),icia, c*a+do, a 1ro19)i,o del a+@li)i) de co+),i,*cio+alidad del +*meral F*e )e re;i)a, 2 e+ 1ar,ic*lar re)1ec,o de lo) f*+dame+,o) 1ara de,ermi+ar como de >+ica i+),a+cia lo) 1roce)o) de 5*z.amie+,o a f*+cio+ario) co+ f*ero co+),i,*cio+al, )e<al90 6De i.*al forma, )i )e ac*de al f*+dame+,o de la do3le i+),a+cia como )i),ema co+ce3ido 1ara di)mi+*ir lo) rie).o) F*e co+)i.o lle;a la fali3ilidad H*ma+a, )e a1recia F*e ?),a e) i+el*c,a3le, 1ero F*e 1reci)ame+,e )e 1roc*ra F*e la )e.*+da i+),a+cia e),? a car.o de *+ 9r.a+o m@) ;er)ado, doc,o 2 e)1ecializado e+ la cie+cia e)1ec=fica, lo c*al re)*l,a fra+came+,e i+co+)ec*e+,e c*a+do la deci)i9+ de F*ie+e) Ha+ )ido e)co.ido) como e81er,o) e+ la ma,era, 1a)a a )er re;i)ada 1or f*+cio+ario) c*2a ;er)aci9+ 2 e+,re+amie+,o +o )o+ lo) mi)mo)6. !)= la) co)a), al )*1o+er)e F*e el rec*r)o de a1elaci9+ co+,ra )e+,e+cia), medida) ca*,elare), 1ro;ide+cia) 2 a*,o) i+,erloc*,orio) F*e 1rofiera *+ f*+cio+ario 5*dicial, im1lica F*e *+ 5*ez de ma2or .rado re;i)ar@ e)a) deci)io+e), 2 al Ha3er)e e),a3lecido F*e la Sala 7le+a de la &or,e S*1rema de (*),icia +o e) )*1erior 5er@rF*ico de la Sala &a)aci9+ 7e+al, )e Hace e+,o+ce) +ece)ario declarar la i+e8eF*i3ilidad del +*meral 6o del ar,=c*lo 17. Ji+alme+,e, de3e la &or,e a.re.ar F*e +o com1ar,e lo) ar.*me+,o) e81*e),o) 1or lo) ci*dada+o) &arlo) !. %ore+o 2 7edro 7a3lo &amar.o re)1ec,o de la i+co+),i,*cio+alidad de la de+omi+ada 5*),icia re.io+al. !l re)1ec,o, 3a),e )e<alar F*e e),a &or1oraci9+ 2a )e Ha referido e+ di;er)a) o1or,*+idade) al ,ema 2 Ha de,ermi+ado, co+ 1le+o f*+dame+,o, F*e e),e ,i1o de 5*),icia )e a5*),a a lo) 1rece1,o) co+,e+ido) e+ la &ar,a 7ol=,ica. De i.*al forma, de3e rei,erar)e F*e el ar,=c*lo 116 )*1erior +o )e<ala ,a8a,i;ame+,e lo) 9r.a+o) 2 la) 1er)o+a) e+car.ada) de admi+i),rar 5*),icia. 7or lo dem@), +o )o3ra a.re.ar F*e lo) de+omi+ado) ri3*+ale) Nacio+ale) )= )e e+c*e+,ra+ e+*+ciado) e+ el ar,=c*lo f*+dame+,al ci,ado, 1*e), 1ara la &or,e, e),e ,i1o de 5*),icia Hace 1ar,e de lo F*e la &o+),i,*ci9+ califica como 65*ri)dicci9+ ordi+aria6. !l re)1ec,o, )e Ha )e<alado0 6! 1ar,ir de la e+,rada e+ ;i.e+cia del +*e;o &9di.o de 7rocedimie+,o 7e+al (Decre,o 2700 de 1991), HecHo F*e ,*;o oc*rre+cia el 1o. de 5*lio de 1992, la a+,i.*a 5*ri)dicci9+ de orde+ 1>3lico )e i+,e.r9 a la 5*ri)dicci9+ ordi+aria cam3ia+do )* de+omi+aci9+ 2 e) a)= como lo) 5*ece) de orde+ 1>3lico aHora )e llama+ 5*ece) re.io+ale) 2 el ri3*+al Nacio+al de orde+ 1>3lico e) el ri3*+al Nacio+al. 6La fac*l,ad de a,ri3*ir com1e,e+cia a la) di),i+,a) a*,oridade) 5*diciale) 1ara co+ocer de lo) a)*+,o) F*e co+ f*+dame+,o e+ *+a de,ermi+ada 2 1reco+ce3ida 1ol=,ica crimi+al )e le) a)i.+e, e) ,area 1ro1ia 2 e8cl*)i;a del le.i)lador, F*e ,am3i?+ 1*ede e5ercer ;@lidame+,e el 7re)ide+,e de la #e1>3lica d*ra+,e lo) e),ado) de e8ce1ci9+ (...)6. No o3),a+,e la) razo+e) e81*e),a), de3e aclarar)e F*e el 1ar@.rafo ,ra+)i,orio del ar,=c*lo 17 )er@ declarado e8eF*i3le, 3a5o la co+dici9+ de F*e )e re)1e,e el 1rocedimie+,o fi5ado e+ la &ar,a 7ol=,ica 1ara la elecci9+ de ma.i),rado) de ,ri3*+ale). 7or ,a+,o, )er@ +ece)aria la ela3oraci9+ de la li),a de ca+dida,o) 1or 1ar,e de la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra (!r,. 257A2 &.7.), 2 la corre)1o+die+,e de)i.+aci9+ de lo) f*+cio+ario) 1or 1ar,e de la e+,idad com1e,e+,e, e) decir, 1or la &or,e S*1rema de (*),icia.6. !# I&"LO 14. &ONJL$& OS DE &O%7E EN&$!. Lo) co+flic,o) de com1e,e+cia F*e )e )*)ci,e+ e+,re a*,oridade) de la 5*ri)dicci9+ ordi+aria F*e ,e+.a+ di),i+,a e)1ecialidad 5*ri)diccio+al 2 F*e 1er,e+ezca+ a di),i+,o) di),ri,o), )er@+ re)*el,o) 1or la &or,e S*1rema de (*),icia e+ la re)1ec,i;a Sala de &a)aci9+ F*e de ac*erdo co+ la le2 ,e+.a el car@c,er de )*1erior f*+cio+al de la) a*,oridade) e+ co+flic,o, 2 e+ c*alF*ier o,ro e;e+,o 1or la Sala 7le+a de la &or1oraci9+. Lo) co+flic,o) de la mi)ma +a,*raleza F*e )e 1re)e+,e+ e+,re a*,oridade) de i.*al o difere+,e ca,e.or=a 2

1er,e+ecie+,e) al mi)mo Di),ri,o, )er@+ re)*el,o) 1or el mi)mo ri3*+al S*1erior 1or co+d*c,o de la) Sala) %i8,a) i+,e.rada) del modo F*e )e<ale el re.lame+,o i+,er+o de la &or1oraci9+. 2. DE LOS #$E"N!LES S"7E#$O#ES DEL D$S #$ O ("D$&$!L. !# I&"LO 19. ("#$SD$&&$'N. Lo) ri3*+ale) S*1eriore) )o+ creado) 1or la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra 1ara el c*m1limie+,o de la) f*+cio+e) F*e de,ermi+e la le2 1roce)al e+ cada di),ri,o 5*dicial. ie+e+ el +>mero de %a.i),rado) F*e de,ermi+e la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra F*e, e+ ,odo ca)o, +o )er@ me+or de ,re). No,a) de -i.e+cia A $+ci)o modificado 1or el ar,=c*lo 5 del Decre,o 26:7 de 2004, 1*3licada e+ el Diario Oficial No. 45.654, de 1 de )e1,iem3re de 2004. $NECED"$ELE (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al0 A El Decre,o 26:7 de 2004 f*e declarado $NECED"$ELE 1or la &or,e &o+),i,*cio+al media+,e Se+,e+cia &A672A05 de :0 de 5*+io de 2005, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. (aime &9rdo3a ri;i<o. Le.i)laci9+ !+,erior e8,o modificado 1or el Decre,o 26:7 de 2004. $NECED"$ELE0 M$N&$SO 1o.N M$+ci)o modificado 1or el ar,=c*lo 5 del Decre,o 26:7 de 2004. El +*e;o ,e8,o e) el )i.*ie+,e0N Lo) ri3*+ale) S*1eriore) )o+ creado) 1or la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra 1ara el c*m1limie+,o de la) f*+cio+e) F*e de,ermi+e la le2 1roce)al e+ cada di),ri,o 5*dicial, o e+ ,odo el ,erri,orio +acio+al c*a+do )e cree+ ,ra+)i,oriame+,e ,ri3*+ale) e)1eciale) de de)co+.e),i9+, de1*raci9+ 2Go liF*idaci9+ de co+formidad co+ el re.lame+,o F*e e81ida la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra 2 ,e+dr@+ el +>mero de %a.i),rado) F*e e),a de,ermi+e F*e, e+ ,odo ca)o, +o )er@ me+or de ,re). Lo) ri3*+ale) S*1eriore) e5ercer@+ )*) f*+cio+e) 1or co+d*c,o de la Sala 7le+a, i+,e.rada 1or la ,o,alidad de lo) %a.i),rado), 1or la Sala de /o3ier+o, 1or la) Sala) e)1ecializada) 2 1or la) dem@) Sala) de Deci)i9+ 1l*rale) e m1are), de ac*erdo co+ la le2. 7!#O/#!JO #!NS$ O#$O 1o. %ie+,ra) )e i+,e.ra+ la) Sala) de Deci)i9+ im1are) e+ aF*ello) l*.are) do+de e8i),e+ )ala) d*ale), ?),a) )e.*ir@+ c*m1lie+do la) f*+cio+e) F*e ;ie+e+ de)arrolla+do. 7!#O/#!JO #!NS$ O#$O 2o. Lo) ri3*+ale) S*1eriore) de Di),ri,o (*dicial creado) co+ a+,erioridad a la 1re)e+,e Le2, co+,i+*ar@+ c*m1lie+do la) f*+cio+e) 1re;i),a) e+ el orde+amie+,o 5*r=dico. !# I&"LO 20. DE L! S!L! 7LEN!. &orre)1o+de a la Sala 7le+a de lo) ri3*+ale) S*1eriore) de Di),ri,o (*dicial, e5ercer la) )i.*ie+,e) f*+cio+e) admi+i),ra,i;a)0 1. MN*meral modificado 1or el ar,=c*lo : de la Le2 545 de 2000. El +*e;o ,e8,o e) el )i.*ie+,e0N Ele.ir a lo) (*ece) del corre)1o+die+,e Di),ri,o (*dicial, de li),a) ela3orada) 1or la Sala !dmi+i),ra,i;a del re)1ec,i;o &o+)e5o Seccio+al de la (*dica,*ra, e+ la calidad F*e corre)1o+da, )e.>+ el r?.ime+ de la carrera 5*dicial. No,a) de -i.e+cia A N*meral 1. modificado 1or el ar,=c*lo : de la Le2 545 de 2000, 1*3licada e+ el Diario Oficial No.

44.06: de :0 de 5*+io de 2000 Le.i)laci9+ !+,erior e8,o ori.i+al de la Le2 270 de 19960 1. Ele.ir lo) 5*ece) del re)1ec,i;o Di),ri,o (*dicial, de li),a) ela3orada) 1or la Sala !dmi+i),ra,i;a del re)1ec,i;o &o+)e5o Seccio+al de la (*dica,*ra, e+ la calidad F*e corre)1o+da, )e.>+ el r?.ime+ de la &arrera (*dicial. 2. Ele.ir al 7re)ide+,e 2 al -ice1re)ide+,e de la &or1oraci9+, 2 a lo) em1leado) F*e le corre)1o+da co+forme a la le2 o al re.lame+,o. :. DE&L!#!DO $NECED"$ELE. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 $NECED"$ELE el +*meral :o. del ar,=c*lo 20 del mi)mo. e8,o del 7ro2ec,o de Le2 !+,erior e8,o ori.i+al del 7ro2ec,o de Le20 :. Ela3orar el re.lame+,o i+,er+o de la &or1oraci9+. 4. MN*meral modificado 1or el ar,=c*lo : de la Le2 545 de 2000. El +*e;o ,e8,o e) el )i.*ie+,e0N Bacer la e;al*aci9+ del fac,or c*ali,a,i;o de la calificaci9+ de )er;icio) de lo) 5*ece) del re)1ec,i;o Di),ri,o (*dicial, F*e )er;ir@ de 3a)e 1ara la calificaci9+ i+,e.ral. No,a) de -i.e+cia A N*meral 4. modificado 1or el ar,=c*lo : de la Le2 545 de 2000, 1*3licada e+ el Diario Oficial No. 44.06: de :0 de 5*+io de 2000 Le.i)laci9+ !+,erior e8,o ori.i+al de la Le2 270 de 19960 4. Bacer la e;al*aci9+ del fac,or c*ali,a,i;o de la calificaci9+ de )er;icio) de lo) 5*ece) del re)1ec,i;o Di),ri,o (*dicial, F*e )er;ir@ de 3a)e 1ara la calificaci9+ i+,e.ralK 2 5. La) dem@) F*e le a,ri3*2a la le2 o el re.lame+,o F*e e81ida la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra. :. DE LOS ("S/!DOS !# I&"LO 21. $N E/#!&$'N. La c?l*la 3@)ica de la or.a+izaci9+ 5*dicial e) el 5*z.ado, c*alF*iera F*e )ea )* ca,e.or=a 2 e)1ecialidad 2 )e i+,e.rar@ 1or el 5*ez ,i,*lar, el )ecre,ario, lo) a)i),e+,e) F*e la e)1ecialidad dema+de 2 1or el 1er)o+al a*8iliar calificado F*e de,ermi+e el &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra.

(*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo 21 del mi)mo, 63a5o la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+ e),a 1ro;ide+cia.6 E81re)a la &or,e e+ la 1ro;ide+cia0 6"+o de lo) 9r.a+o) F*e co+ ma2or re)1o+)a3ilidad de3e c*m1lir )* de3er de 1re),ar *+a admi+i),raci9+ de 5*),icia 1ro+,a, )eria, dili.e+,e 2 eficaz e) 1reci)ame+,e el 5*z.ado. 7or ello, e),a &or1oraci9+ e+c*e+,ra il*),ra,i;o el ,?rmi+o 6c?l*la 3@)ica de la or.a+izaci9+ 5*dicial6 F*e *,iliza el 1ro2ec,o de le2, 1ara re)al,ar la im1or,a+cia 2 la ,ra)ce+de+cia de e),e ,i1o de i+),i,*cio+e). E+ e)a medida, e) al ,i,*lar de e)e de)1acHo 5*dicial A2 a ,ra;?) de ?l a lo) dem@) f*+cio+ario)A a F*ie+ le corre)1o+de ;elar 1or el de3ido f*+cio+amie+,o de )* de1e+de+cia, 1or el c*m1limie+,o e),ric,o de lo) ,?rmi+o) 1roce)ale) 2, lo F*e e) m@) im1or,a+,e, 1or el re)1e,o 1erma+e+,e de lo) derecHo) f*+dame+,ale) de lo) ci*dada+o), a ,ra;?) de *+a ca3al im1ar,ici9+ de 5*),icia. &o+;ie+e a.re.ar F*e 1ara la &or,e la e81re)i9+ 6lo) a)i),e+,e) F*e la e)1ecialidad dema+de6, de3er@ i+,er1re,ar)e de co+formidad co+ la) re.la) 2 de,ermi+acio+e) F*e )o3re el 1ar,ic*lar ado1,e el &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra (!r,. 257 &.7.), 1*e) de lo co+,rario )e 1ermi,ir=a F*e cada 5*z.ado li3reme+,e de,ermi+ara )* 1ro1ia 1la+,a de 1er)o+al, oca)io+a+do .ra;e) ,ra+),or+o) lo.=),ico) 2 la3orale) 2 e+,ra3a+do el f*+cio+amie+,o mi)mo de la admi+i),raci9+ de 5*),icia. &o+ 3a)e e+ e),a) co+)ideracio+e), el ar,=c*lo )er@ declarado e8eF*i3le. !# I&"LO 22. R<3I=E; DE LOS >.?3ADOS. M!r,=c*lo modificado 1or el ar,=c*lo 4 de la Le2 1245 de 2009. El +*e;o ,e8,o e) el )i.*ie+,e0N M$+ci)o &OND$&$ON!L%EN E e8eF*i3leN Lo) (*z.ado) &i;ile), 7e+ale), de Jamilia, La3orale), de E5ec*ci9+ de 7e+a), 2 de 7eF*e<a) &a*)a) F*e de co+formidad co+ la) +ece)idade) de la admi+i),raci9+ de 5*),icia de,ermi+e la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra, 1ara el c*m1limie+,o de la) f*+cio+e) F*e 1re;ea la le2 1roce)al e+ cada circ*i,o o m*+ici1io, i+,e.ra+ la (*ri)dicci9+ Ordi+aria. S*) carac,er=),ica), de+omi+aci9+ 2 +>mero )er@+ lo) e),a3lecido) 1or dicHa) &or1oracio+e). &*a+do el +>mero de a)*+,o) a)= lo 5*),ifiF*e, lo) 5*z.ado) 1odr@+ )er 1romi)c*o) 1ara el co+ocimie+,o de 1roce)o) ci;ile), 1e+ale), la3orale) o de familia. De co+formidad co+ la) +ece)idade) de cada ci*dad 2 de cada m*+ici1io Ha3r@ 5*ece) m*+ici1ale) de 1eF*e<a) ca*)a) 2 com1e,e+cia m>l,i1le )o3re a)*+,o) de (*ri)dicci9+ Ordi+aria, defi+ido) le.alme+,e como co+flic,o) me+ore). La localizaci9+ de )*) )ede) )er@ de)ce+,ralizada e+ aF*ello) )ec,ore) de ci*dade) 2 m*+ici1io) do+de a)= )e 5*),ifiF*e e+ raz9+ de la dema+da de 5*),icia. S* ac,*aci9+ )er@ oral, )*maria 2 e+ lo 1o)i3le de >+ica a*die+cia. El &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra di)1o+dr@ lo +ece)ario 1ara F*e a 1ar,ir del 1o. de e+ero del a<o 2004, 1or lo me+o) *+a F*i+,a 1ar,e de lo) 5*z.ado) F*e f*+cio+a+ e+ la) ci*dade) de m@) de *+ mill9+ de Ha3i,a+,e) )e localice+ 2 em1iece+ a f*+cio+ar e+ )ede) di),ri3*ida) .eo.r@ficame+,e e+ la) di),i+,a) localidade) o com*+a) de la re)1ec,i;a ci*dad. ! 1ar,ir del 1o. de e+ero del a<o 2009, el c*are+,a 1or cie+,o (40P) de lo) 5*z.ado) F*e f*+cio+a+ e+ la) ci*dade) de m@) de *+ (1) mill9+ de Ha3i,a+,e) 2 el ,rei+,a 1or cie+,o (:0P) de lo) 5*z.ado) F*e f*+cio+a+ e+ ci*dade) de m@) de do)cie+,o) mil Ha3i,a+,e) (200.000) de3er@+ f*+cio+ar e+ )ede) di),ri3*ida) .eo.r@ficame+,e e+,re la) di),i+,a) localidade) o com*+a) de la re)1ec,i;a ci*dad.

El &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra 1roc*rar@ F*e e),a di),ri3*ci9+ )e Ha.a a ,oda) la) localidade) 2 com*+a), 1ero 1odr@ Hacer *+a di),ri3*ci9+ F*e corre)1o+da Ha),a ,re) localidade) o com*+a) coli+da+,e). No,a) de -i.e+cia A !r,=c*lo modificado 1or el ar,=c*lo 4 de la Le2 1245 de 2009, 1*3licada e+ el Diario Oficial No. 47.240 de 22 de e+ero de 2009. A $+ci)o modificado 1or el ar,=c*lo 6 del Decre,o 26:7 de 2004, 1*3licada e+ el Diario Oficial No. 45.654, de 1 de )e1,iem3re de 2004. $NECED"$ELE (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A !r,=c*lo modificado 1or la Le2 1245 de 2009, declarado ECED"$ELE 1or la &or,e &o+),i,*cio+al media+,e Se+,e+cia &A71:A04 de 15 de 5*lio de 2004, %a.i),rada 7o+e+,e Dra. &lara $+?) -ar.a) Ber+@+dezK $+ci)o 1o. declarado &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE 6... e+ el e+,e+dido de F*e e),a) a,ri3*cio+e) le corre)1o+de+ e8cl*)i;ame+,e al &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra6. Le.i)laci9+ !+,erior e8,o modificado 1or el Decre,o 26:7 de 2004. $NECED"$ELE0 M$N&$SO 1o.N M$+ci)o $NECED"$ELEN Lo) (*z.ado) &i;ile), 7e+ale), de Jamilia, La3orale) 2 de E5ec*ci9+ de 7e+a) F*e de co+formidad co+ la) +ece)idade) de la admi+i),raci9+ de 5*),icia de,ermi+e la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra 1ara el c*m1limie+,o de la) f*+cio+e) F*e 1re;ea la le2 1roce)al e+ cada circ*i,o o m*+ici1io, i+,e.ra+ la 5*ri)dicci9+ ordi+aria, )i+ 1er5*icio de F*e, 1or ac*erdo de la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra )e cree+ 5*z.ado) de de)co+.e),i9+, de1*raci9+ 2Go liF*idaci9+ F*e ,e+.a+ com1e,e+cia e+ ,odo el ,erri,orio +acio+al. S* com1e,e+cia ma,erial e)1ec=fica de+,ro de la le2 1roce)al, carac,er=),ica), de+omi+aci9+ 2 +>mero )er@+ e),a3lecido) 1or e)a mi)ma &or1oraci9+, de co+formidad co+ lo 1re;i),o e+ la 1re)e+,e le2. e8,o ori.i+al de la Le2 270 de 19960 !# I&"LO 22. #T/$%EN. Lo) (*z.ado) &i;ile), 7e+ale), !.rario), de Jamilia, La3orale) 2 de E5ec*ci9+ de 7e+a) F*e de co+formidad co+ la) +ece)idade) de la admi+i),raci9+ de 5*),icia de,ermi+e la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra 1ara el c*m1limie+,o de la) f*+cio+e) F*e 1re;ea la le2 1roce)al e+ cada circ*i,o o m*+ici1io, i+,e.ra+ la 5*ri)dicci9+ ordi+aria. S*) carac,er=),ica), de+omi+aci9+ 2 +>mero )o+ e),a3lecido) 1or e)a mi)ma &or1oraci9+, de co+formidad co+ lo e),a3lecido e+ la 1re)e+,e Le2. &*a+do el +>mero de a)*+,o) a)= lo 5*),ifiF*e, lo) 5*z.ado) 1odr@+ )er 1romi)c*o) 1ara el co+ocimie+,o de 1roce)o) ci;ile), 1e+ale), la3orale), a.rario) o de familia. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al0 A El Decre,o 26:7 de 2004 f*e declarado $NECED"$ELE 1or la &or,e &o+),i,*cio+al media+,e Se+,e+cia &A672A05 de :0 de 5*+io de 2005, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. (aime &9rdo3a ri;i<o. &!7I "LO $$. DE L! $N-ES $/!&$'N Y !&"S!&$'N DE LOS DEL$ OS DE L! J$S&!L$! /ENE#!L DE L!

N!&$'N

!# I&"LO 2:. J"N&$'N EOS$&!. &orre)1o+de a la Ji)cal=a /e+eral de la Naci9+, de oficio, media+,e de+*+cia o F*erella, 1or 1e,ici9+ del 7roc*rador /e+eral de la Naci9+, del Defe+)or del 7*e3lo o 1or i+forme de f*+cio+ario 1>3lico, i+;e),i.ar lo) deli,o), declarar 1recl*ida) la) i+;e),i.acio+e) realizada), calificar media+,e ac*)aci9+ o 1recl*)i9+ 2 )*),e+,ar la ac*)aci9+ de lo) 1re)*+,o) i+frac,ore) a+,e lo) 5*z.ado) 2 ,ri3*+ale) com1e,e+,e), e8ce1,o lo) deli,o) come,ido) 1or miem3ro) de la f*erza 1>3lica e+ )er;icio ac,i;o 2 e+ elaci9+ co+ el mi)mo )er;icio. La) f*+cio+e) 1re;i),a) e+ el +*meral )e.*+do del ar,=c*lo 251 de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 1odr@ dele.arla) e+ lo) Direc,ore) Nacio+ale) 2 Seccio+ale) de la Ji)cal=a. 7!#O/#!JO. La Ji)cal=a e),@ o3li.ada a i+;e),i.ar ,a+,o lo fa;ora3le como lo de)fa;ora3le al im1*,ado 2 a re)1e,ar )*) derecHo) 2 .ara+,=a) 1roce)ale). E+ co+)ec*e+cia, +o 1odr@ +e.ar)e a re)1o+der )*) ale.a,o) 2 1e,icio+e) +i a decre,ar aF*ella) 1r*e3a) F*e )olici,e 1ara )* defe+)a, )al;o e+ lo) ca)o) 1re;i),o) e+ la le2. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo 2: del mi)mo, 63a5o la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+ e),a 1ro;ide+cia.6 E81re)a la &or,e e+ la 1ro;ide+cia0 6Si+ e+,rar a a+alizar la) carac,er=),ica) 1ri+ci1ale) del )i),ema ac*)a,orio mi8,o F*e o1era e+ &olom3ia a 1ar,ir de la &o+),i,*ci9+ de 1991, ;al.a a+o,ar F*e el i+ci)o 1rimero de la di)1o)ici9+ 3a5o e8ame+ re)1e,a e+ ,?rmi+o) .e+erale) la) a,ri3*cio+e) 2 fac*l,ade) F*e el &a1=,*lo 6o del =,*lo -$$$ del E),a,*,o J*+dame+,al le a,ri3*2e a la Ji)cal=a /e+eral de la Naci9+. De+,ro de e)e marco, )e ,ie+e F*e el ar,=c*lo 250 1ermi,e a e),e e+,e i+;e),i.ar 2 ac*)ar a+,e lo) 5*ece) com1e,e+,e) a lo) 1re)*+,o) i+frac,ore) de la le2 1e+al, como co+)ec*e+cia de *+a de+*+cia, *+a F*erella o *+a .e),i9+ de oficio. !)=, e+,o+ce), de3e ad;er,ir)e F*e la refere+cia F*e )e Hace e+ la +orma 3a5o e),*dio a la) 1e,icio+e) F*e 1*eda+ ele;ar el 1roc*rador .e+eral de la Naci9+ o el defe+)or del 7*e3lo, )e e+marca+ de+,ro de la +a,*raleza de la) a,ri3*cio+e) a)i.+ada) co+),i,*cio+alme+,e a e),o) f*+cio+ario) (!r,). 277, 274 2 242 &.7.), 1ero e+ mome+,o al.*+o im1lica F*e el fi)cal e),? o3li.ado a a,e+der fa;ora3leme+,e e)o) reF*erimie+,o), 1*e) ?l co+)er;a )iem1re 2 e+ ,odo mome+,o la fac*l,ad a*,9+oma 1ara decidir )i i+icia o +o *+a i+;e),i.aci9+ 2 el r*m3o 5*r=dico F*e ella de3e ,omar. E+ i.*ale) ,?rmi+o) de3e e+,e+der)e la o3li.aci9+ A+o )olo la fac*l,adA de ,odo f*+cio+ario de re+dir i+forme) e+ lo) c*ale) )e 1la+,ee la 1o)i3le comi)i9+ de *+ deli,o, )i,*aci9+ e),a F*e, como )e e),a3leci9, le corre)1o+der@ al )e<or fi)cal defi+ir. El i+ci)o )e.*+do e),a3lece la 1o)i3ilidad de F*e el fi)cal .e+eral de la Naci9+ 1*eda dele.ar al.*+a) de la) f*+cio+e) co+,e+ida) e+ el ar,=c*lo 251 )*1erior, e+ 1ar,ic*lar aF*ella) de F*e ,ra,a+ lo) +*merale) 1rimero 2 )e.*+do de e)a di)1o)ici9+. E+ c*a+,o a la fac*l,ad de dele.ar la a,ri3*ci9+ de i+;e),i.ar 2 ac*)ar a lo) al,o) f*+cio+ario) F*e .oce+ de f*ero co+),i,*cio+al, co+ la) e8ce1cio+e) F*e e),a3lezca la &ar,a 7ol=,ica, e),a &or,e e),a3leci9, e+ 5*ri)1r*de+cia F*e Ho2 )e rei,era, lo )i.*ie+,e0 6La &or,e &o+),i,*cio+al de3e a1ar,ar)e de la) co+)ideracio+e) e81*e),a) 1or el 5efe del %i+i),erio 7>3lico, ,oda ;ez F*e 1ara e),a &or1oraci9+, la) f*+cio+e) co+)i.+ada) e+ el ar,=c*lo 251 ci,ado Ae+ 1ar,ic*lar la de i+;e),i.ar, calificar 2 ac*)ar a lo) al,o) f*+cio+ario) del E),ado F*e .oce+ de f*ero co+),i,*cio+alA, re;i),e+ el car@c,er de i+dele.a3le) 2, 1or ,a+,o, )9lo el )e<or fi)cal .e+eral de la Naci9+

1*ede a)*mirla) 2 e5ec*,arla) (...)6. 7o),eriorme+,e, a.re.a0 67or lo ;i),o a+,eriorme+,e, )e 1*ede co+cl*ir F*e el &o+),i,*2e+,e F*i)o )*),i,*ir el ,?rmi+o i+dele.a3le 1or el de e)1ecial, >+icame+,e co+ el @+imo de *+ificar la ,ermi+olo.=a *,ilizada e+ el ,e8,o co+),i,*cio+al. E+ o,ra) 1ala3ra), el e)1=ri,* del &o+),i,*2e+,e +o f*e el de F*e la) f*+cio+e) F*e )e e+c*e+,ra+ e+ ca3eza del )e<or fi)cal .e+eral 1*die)e+ )er dele.ada) e+ )*) )*3al,er+o). "+a )im1le lec,*ra de lo) de3a,e) e+ la !)am3lea Nacio+al &o+),i,*2e+,e dem*e),ra e+ forma e;ide+,e F*e el 1ro19)i,o f*e 5*),ame+,e ,odo lo co+,rario0 F*e la) a,ri3*cio+e) co+,em1lada) e+ el ar,=c*lo 251 f*era+ a)*mida) 2 e5ec*,ada) e8cl*)i;ame+,e 1or el fi)cal .e+eral de la Naci9+. 6E+ )e.*+do l*.ar, de3e re1arar)e F*e la &o+),i,*ci9+ di),i+.*e clarame+,e la) f*+cio+e) de la Ji)cal=a /e+eral de la Naci9+ de la) del fi)cal .e+eral de la Naci9+. La) 1rimera), co+,em1lada) e+ el ar,=c*lo 250 )*1erior, com1rome,e+ a ,odo) lo) f*+cio+ario) de e)a e+,idad, i+cl*2e+do al )e<or fi)cal. E+ cam3io, la) )e.*+da), )e<alada) e+ el ar,=c*lo 251 ci,ado, o3li.a+ >+icame+,e al )e<or fi)cal .e+eral de la Naci9+ 2 +o a )*) )*3al,er+o). E),a difere+ciaci9+ e+,re a,ri3*cio+e) del 9r.a+o 2 re)1o+)a3ilidade) de *+ f*+cio+ario e)1ec=fico, e) lo F*e 1ermi,e F*e 5*r=dicame+,e, e+ e),e ca)o, )e 1*eda+ dele.ar la) 1rimera) 2 )e ,e+.a+ F*e a)*mir 1er)o+al 2 direc,ame+,e la) )e.*+da). 6Ji+alme+,e, la &or1oraci9+ +o 1*ede i.+orar la +a,*raleza de la) f*+cio+e) F*e el ar,=c*lo 251 de la &ar,a le a)i.+a al )e<or fi)cal .e+eral de la Naci9+. El a)*+,o 3a5o e8ame+ Ala i+;e),i.aci9+ 2 ac*)aci9+ de f*+cio+ario) co+ f*ero co+),i,*cio+alA, 1or e5em1lo, e8i.e F*e dada la +a,*raleza de lo) HecHo) o35e,o del 1roce)o 1e+al, 2 de la i+me+)a re)1o+)a3ilidad 1ol=,ica F*e )e e+c*e+,ra e+ 5*e.o de3ido a la al,a i+;e),id*ra del a.e+,e e),a,al )i+dicado, la) deci)io+e) F*e )e ado1,e+ 1ro;e+.a+ de la i+media,a direcci9+, co+ocimie+,o 2 5*icio del fi)cal .e+eral. De i.*al forma, e),a &or,e +o e+,ie+de c9mo el )e<or fi)cal, como )*1remo direc,or de la Ji)cal=a /e+eral de la Naci9+, 1*eda dele.ar f*+cio+e) ,a+ im1or,a+,e) como la de 1ar,ici1ar e+ el di)e<o de la 1ol=,ica .e+eral del E),ado e+ ma,eria crimi+al Alo F*e i+cl*2e la 1re)e+,aci9+ de 1ro2ec,o) de le2A o la de +om3rar 2 remo;er em1leado) 3a5o )* de1e+de+cia, e+,re o,ra). 7re,e+der lo co+,rario )i.+ificar=a, 1or *+a 1ar,e Aco+;ie+e re1e,irloA, F*e +o Ha2 *+ 1ri+ci1io de raz9+ )*ficie+,e 1ara di),i+.*ir e+,re la) f*+cio+e) del fi)cal 2 la) de la Ji)cal=aK 2, 1or la o,ra, F*e la e),r*c,*ra 5er@rF*ica de la i+),i,*ci9+ carece de )e+,ido 5*r=dico, 1*e) el +i;el del car.o +o re)1o+der=a a la del .rado de la re)1o+)a3ilidad. !m3a) Hi19,e)i) de)co+oce+ el e)1=ri,* del &o+),i,*2e+,e, el 1ro19)i,o de la) ,area) a)i.+ada) a la Ji)cal=a 2 al fi)cal 2 el mi)mo 1ri+ci1io de le.alidad (!r,. 121 &.7.), 1iedra a+.*lar del E),ado )ocial de derecHo. 6La) a+,eriore) co+)ideracio+e) +o o3),a+ 1ara F*e el )e<or fi)cal .e+eral de la Naci9+ 1*eda comi)io+ar AF*e +o dele.arA e+ lo) fi)cale) dele.ado) a+,e la &or,e S*1rema de (*),icia, el e5ercicio de al.*+a) de la) f*+cio+e) co+,e+ida) e+ el ar,=c*lo 251 de la &ar,a 7ol=,ica. Si+ em3ar.o, la deci)i9+ fi+al 2 el com1romi)o 5*r=dico 2 1ol=,ico F*e ella co+lle;e, de3e el )e<or fi)cal a)*mirlo )iem1re, 2 e+ ,odo) lo) ca)o), e+ forma 1er)o+al6. Se+,ada) la) a+,eriore) 1remi)a), 3a),e ad;er,ir F*e la) a,ri3*cio+e) e+ come+,o re;i),e+ el car@c,er de i+dele.a3le), )i+ 1er5*icio de F*e el )e<or fi)cal 1*eda comi)io+ar e+ cada ca)o o +e.ocio co+cre,o 1ara el e5ercicio de al.*+a de ella), lo c*al i+cl*2e la a)i),e+cia del comi)io+ado a la) a*die+cia). 7or e),a) razo+e), 2 HecHa e),a aclaraci9+, Ha3r@ de declarar)e la i+e8eF*i3ilidad de la e81re)i9+ 6El Ji)cal /e+eral de la Naci9+ 1odr@ dele.ar, 3a5o )* re)1o+)a3ilidad, la) f*+cio+e) e)1eciale) de F*e ,ra,a el +*meral 1rimero del ar,=c*lo 251 de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, e+ lo) Ji)cale) Dele.ado) a+,e la &or,e S*1rema de (*),icia6, co+,e+ida e+ el i+ci)o )e.*+do de la +orma 3a5o e8ame+. El 1ar@.rafo, a )* ;ez )er@ declarado e8eF*i3le, 1*e) 1ara e),a &or1oraci9+ re)*l,a a5*),ado a la &ar,a F*e la le2 1*eda e),a3lecer lo) ca)o) e+ F*e la Ji)cal=a +o e),? o3li.ada a re)1o+der lo) ale.a,o) 2 1e,icio+e) o a 1rac,icar la) 1r*e3a) F*e )olici,e+ la) 1ar,e). E),a 1roHi3ici9+, +a,*ralme+,e, Hace refere+cia a la) 1e,icio+e) i+oc*a) o 1re)e+,ada) f*era de co+,e8,o, co+ lo c*al )e 1roc*ra dila,ar el 1roce)o 2 e+,ra3ar la admi+i),raci9+ de 5*),icia, la c*al, como )e e),a3leci9, de3e )er o1or,*+a, c*m1lida 2 eficaz.

E+ co+cl*)i9+, el ar,=c*lo e) e8eF*i3le, )al;o la e81re)i9+ 6El Ji)cal /e+eral de la Naci9+ 1odr@ dele.ar, 3a5o )* re)1o+)a3ilidad, la) f*+cio+e) e)1eciale) de F*e ,ra,a el +*meral 1rimero del ar,=c*lo 251 de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, e+ lo) Ji)cale) Dele.ado) a+,e la &or,e S*1rema de (*),icia6, co+,e+ida e+ el i+ci)o )e.*+do F*e )er@ declarada i+e8eF*i3le, 3a5o la co+dici9+ e81*e),a. e8,o del 7ro2ec,o de Le2 !+,erior e8,o ori.i+al del 7ro2ec,o de Le20 !# I&"LO 2:. &orre)1o+de a la Ji)cal=a /e+eral de la Naci9+, de oficio, media+,e de+*+cia o F*erella, 1or 1e,ici9+ del 7roc*rador /e+eral de la Naci9+, del Defe+)or del 7*e3lo o 1or i+forme de f*+cio+ario 1>3lico, i+;e),i.ar lo) deli,o), declarar 1recl*ida) la) i+;e),i.acio+e) realizada), calificar media+,e ac*)aci9+ o 1recl*)i9+ 2 )*),e+,ar la ac*)aci9+ de lo) 1re)*+,o) i+frac,ore) a+,e lo) 5*z.ado) 2 ,ri3*+ale) com1e,e+,e), e8ce1,o lo) deli,o) come,ido) 1or miem3ro) de la f*erza 1>3lica e+ )er;icio ac,i;o 2 e+ relaci9+ co+ el mi)mo )er;icio. El Ji)cal /e+eral de la Naci9+ 1odr@ dele.ar, 3a5o )* re)1o+)a3ilidad, la) f*+cio+e) e)1eciale) de F*e ,ra,a el +*meral 1rimero del ar,=c*lo 251 de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, e+ lo) Ji)cale) Dele.ado) a+,e la &or,e S*1rema de (*),icia. La) f*+cio+e) 1re;i),a) e+ el +*meral )e.*+do del ar,=c*lo 251 de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 1odr@ dele.arla) e+ lo) Direc,ore) Nacio+ale) 2 Seccio+ale) de la Ji)cal=a. 7!#!/#!JO. La Ji)cal=a e),@ o3li.ada a i+;e),i.ar ,a+,o lo fa;ora3le como lo de)fa;ora3le al im1*,ado 2 a re)1e,ar )*) derecHo) 2 .ara+,=a) 1roce)ale). E+ co+)ec*e+cia, +o 1odr@ +e.ar)e a re)1o+der )*) ale.a,o) 2 1e,icio+e) +i a decre,ar aF*ella) 1r*e3a) F*e )olici,e 1ara )* defe+)a, )al;o e+ lo) ca)o) 1re;i),o) e+ la le2. !# I&"LO 24. DE&L!#!DO $NECED"$ELE. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 $NECED"$ELE el ar,=c*lo 24 del mi)mo.. e8,o del 7ro2ec,o de Le2 !+,erior e8,o ori.i+al del 7ro2ec,o de Le20 !# $&"LO 24. &*a+do )e ,ra,e de i+;e),i.acio+e) 1re;ia) i+iciada) de)1*?) de e+,rar a re.ir la 1re)e+,e Le2, la Ji)cal=a /e+eral orde+ar@ )* 1recl*)i9+, 1re;io co+ce1,o del %i+i),erio 7>3lico, e+ lo) )i.*ie+,e) ca)o)0 1. &*a+do )e ,ra,e de i+;e),i.acio+e) 1re;ia) de com1e,e+cia de lo) Ji)cale) locale), c*a+do Ha2a+ ,ra+)c*rrido Ha),a 90 d=a) )i+ F*e )e dic,e re)ol*ci9+ de a1er,*ra de i+),r*cci9+. 2. &*a+do )e ,ra,e de i+;e),i.acio+e) 1re;ia) de com1e,e+cia de lo) Ji)cale) Seccio+ale), c*a+do Ha2a+ ,ra+)c*rrido Ha),a 140 d=a) )i+ F*e )e dic,e re)ol*ci9+ de a1er,*ra de i+),r*cci9+. :. &*a+do )e ,ra,e de i+;e),i.acio+e) 1re;ia) de com1e,e+cia de lo) dem@) Ji)cale) Dele.ado), c*a+do Ha2a+ ,ra+)c*rrido Ha),a 270 d=a) )i+ F*e )e dic,e re)ol*ci9+ de a1er,*ra de i+),r*cci9+. 7!#!/#!JO. La i+;e),i.aci9+ 1re;ia )e limi,ar@ al HecHo de+*+ciado, F*erellado o i+iciado 1or c*alF*ier o,ra forma 1re;i),a e+ la le2 2 a lo) F*e le )ea+ co+e8o).

!# I&"LO 25. DE&L!#!DO $NECED"$ELE. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 $NECED"$ELE el ar,=c*lo 25 del mi)mo. e8,o del 7ro2ec,o de Le2 !+,erior e8,o ori.+al del 7ro2ec,o de Le20 !# $&"LO 25. %edia+,e re)ol*ci9+ mo,i;ada 1odr@ ci,ar)e al im1*,ado 1ara re+dir i+da.a,oria e+ lo) 1roce)o) 1or deli,o) de com1e,e+cia de lo) 5*ece) re.io+ale), )iem1re 2 c*a+do a 5*icio del f*+cio+ario 5*dicial, +o )ea +ece)aria la orde+ de ca1,*ra e+ co+)ideraci9+ a la 1er)o+alidad del a.e+,e 2 a la) circ*+),a+cia) de modo, ,iem1o 2 l*.ar F*e rodearo+ el HecHo o35e,o de i+;e),i.aci9+. E),a deci)i9+ 1roceder@ de oficio o a 1e,ici9+ del im1*,ado o de )* defe+)or. !# I&"LO 26. 7#$N&$7$OS. La Ji)cal=a /e+eral de la Naci9+ e5ercer@ la) f*+cio+e) de i+;e),i.aci9+ 2 ac*)aci9+ )e<alada) e+ la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica 2 e+ la) +orma) co+ f*erza de le2. E+ el c*m1limie+,o de la) f*+cio+e) 5*ri)diccio+ale) 1re;i),a) e+ ella, )o+ a1lica3le) a la Ji)cal=a lo) 1ri+ci1io) de la admi+i),raci9+ de 5*),icia de F*e ,ra,a la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, lo) ,ra,ado) i+,er+acio+ale) ;i.e+,e) ra,ificado) 1or &olom3ia, e),a Le2 e),a,*,aria 2 la) dem@) +orma) co+ f*erza de le2. !# I&"LO 27. DOELE $NS !N&$!. Se .ara+,iza la do3le i+),a+cia e+ la) ac,*acio+e) 5*ri)diccio+ale) F*e adela+,e la Ji)cal=a /e+eral de la Naci9+. E+ ,al ;ir,*d, co+,ra la) 1ro;ide+cia) i+,erloc*,oria) F*e 1rofiera el fi)cal dele.ado F*e diri5a la i+;e),i.aci9+ 1rocede+ lo) rec*r)o) de a1elaci9+ 2 de HecHo. &*a+do e),? 1e+die+,e el ,r@mi,e 2 re)ol*ci9+ de *+ rec*r)o de re1o)ici9+ o de a1elaci9+, el Ji)cal /e+eral de la Naci9+ +o 1odr@ a)*mir direc,ame+,e la i+;e),i.aci9+ mie+,ra) )e re)*el;a el rec*r)o, )i+ 1er5*icio de F*e 1*eda de)i.+ar o,ro fi)cal de 1rimera i+),a+cia F*e co+,i+>e la i+;e),i.aci9+. 7!#O/#!JO. Lo) f*+cio+ario) 5*diciale) de la Ji)cal=a e+car.ado) e+ forma e8cl*)i;a de ,rami,ar lo) rec*r)o) de a1elaci9+ e+,rar@+ a e5ercer )*) f*+cio+e) a m@) ,ardar de+,ro de lo) do) a<o) )i.*ie+,e) a la ;i.e+cia de e),a le2. !# I&"LO 24. !" ONO%$! !D%$N$S #! $-! Y 7#ES"7"ES !L. La Ji)cal=a /e+eral de la Naci9+ Hace 1ar,e de la #ama (*dicial 2 ,ie+e a*,o+om=a admi+i),ra,i;a 2 1re)*1*e),al, )i+ 1er5*icio del co+,rol fi)cal e5ercido 1or el &o+,ralor /e+eral de la Naci9+. !# I&"LO 29. ELE&&$'N. El Ji)cal /e+eral de la Naci9+ )er@ ele.ido 1ara *+ 1er=odo de c*a,ro a<o) 1or la &or,e S*1rema de (*),icia de ,er+a e+;iada 1or el 7re)ide+,e de la #e1>3lica 2 +o 1odr@ )er reele.ido. El Ji)cal /e+eral de3er@ re*+ir la) mi)ma) calidade) e8i.ida) 1ara )er %a.i),rado de la &or,e S*1rema de (*),icia. !)= mi)mo el Ji)cal /e+eral de la Naci9+, -icefi)cal, 2 lo) Direc,ore) Nacio+ale) de la Ji)cal=a +o 1odr@+ )er ele.ido) e+ +i+.>+ car.o de elecci9+ 1o1*lar o como miem3ro) de cor1oracio+e) 1>3lica) de+,ro de lo) doce (12) me)e) )i.*ie+,e) al d=a de la ce)aci9+ de )*) f*+cio+e). !# I&"LO :0. ES #"& "#! !D%$N$S #! $-! DE L! J$S&!L$! /ENE#!L DE L!

N!&$'N. &orre)1o+de a la le2 de,ermi+ar la e),r*c,*ra 2 f*+cio+amie+,o de la Ji)cal=a /e+eral de la Naci9+. El Ji)cal /e+eral de)arrollar@ dicHa e),r*c,*ra co+ )*5eci9+ a lo) 1ri+ci1io) 2 re.la) .e+erale) F*e defi+a la le2. E+ de)arrollo de ,al fac*l,ad, a)i.+ar@ la 1la+,a de 1er)o+al F*e corre)1o+da a cada de1e+de+cia, 1odr@ ;ariarla c*a+do lo co+)idere +ece)ario 2 e),a3lecer@ el ma+*al de reF*i)i,o) 2 f*+cio+e) de cada *+o de lo) em1leo). E+ e5ercicio de e),a) a,ri3*cio+e), el Ji)cal /e+eral +o 1odr@ crear, co+ car.o al e)oro, o3li.acio+e) F*e e8ceda+ el mo+,o .lo3al fi5ado 1ara el re)1ec,i;o )er;icio e+ la le2 de a1ro1iacio+e) i+iciale). !# I&"LO :1. $NS $ " O N!&$ON!L DE %ED$&$N! LE/!L Y &$EN&$!S JO#ENSES. !d)cri,o a la Ji)cal=a /e+eral de la Naci9+ f*+cio+a el $+),i,*,o Nacio+al de %edici+a Le.al 2 &ie+cia) Jore+)e), como *+a e+,idad de derecHo 1>3lico, do,ada de 1er)o+er=a 5*r=dica, co+ a*,o+om=a admi+i),ra,i;a 2 1a,rimo+ial 2 or.a+izado co+ el car@c,er de e),a3lecimie+,o 1>3lico de orde+ +acio+al. El i+),i,*,o e),@ e+car.ado de 1re),ar a*8ilio 2 )o1or,e ,?c+ico 2 cie+,=fico a la admi+i),raci9+ de 5*),icia e+ ,odo el ,erri,orio +acio+al e+ lo co+cer+ie+,e a medici+a le.al 2 la) cie+cia) fore+)e), de or.a+izar 2 diri.ir el Si),ema "+ico de %edici+a Le.al 2 &ie+cia) Jore+)e) 2 co+,rolar )* f*+cio+amie+,o 2 de c*m1lir la) dem@) f*+cio+e) F*e le a,ri3*2a la le2. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo :1 del mi)mo, 63a5o la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+ e),a 1ro;ide+cia.6. E81re)a la &or,e e+ la 1ro;ide+cia0 6E),a di)1o)ici9+ +o merece re1aro co+),i,*cio+al al.*+o, 1*e) )e a;ie+e a lo) 1rece1,o) co+)a.rado) e+ el +*meral 7o del ar,=c*lo 150 co+),i,*cio+al, a ,ra;?) del c*al al &o+.re)o de la #e1>3lica )e le co+fiere la re)1o+)a3ilidad de de,ermi+ar la e),r*c,*ra de la admi+i),raci9+ +acio+al, e+ la F*e )e i+cl*2e la creaci9+ de la) e+,idade) de)ce+,ralizada), de+,ro de la) F*e )e e+c*e+,ra+ lo e),a3lecimie+,o) 1>3lico). E+ i.*al )e+,ido, de3er@ ad;er,ir)e F*e, de co+formidad co+ el +*meral 1: del ar,=c*lo 149 )*1erior, le corre)1o+der@ al 1re)ide+,e de la #e1>3lica o al )e<or mi+i),ro de (*),icia +om3rar al direc,or del $+),i,*,o Nacio+al de %edici+a Le.al 2 &ie+cia) Jore+)e). La +orma, e+ e),o) ,?rmi+o), )er@ declarada e8eF*i3le. !# I&"LO :2. DE&L!#!DO $NECED"$ELE. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 $NECED"$ELE el ar,=c*lo :2 del mi)mo. e8,o del 7ro2ec,o de Le2 !+,erior e8,o ori.i+al del 7ro2ec,o de Le20 !# $&"LO :2. #E/$%EN D$S&$7L$N!#$O. E+ a,e+ci9+ a la) f*+cio+e) de i+;e),i.aci9+ 2 ac*)aci9+

F*e c*m1le la Ji)cal=a /e+eral de la Naci9+, el r?.ime+ di)ci1li+ario a1lica3le a lo) f*+cio+ario) 2 em1leado) de la Ji)cal=a /e+eral de la Naci9+ 2 del $+),i,*,o de %edici+a Le.al 2 &ie+cia) Jore+)e), )er@ el 1re;i),o e+ la) le2e) e)1eciale) F*e re.*la+ la ma,eria 2 )i+ 1er5*icio del 1oder 1refere+,e F*e corre)1o+de al 7roc*rador /e+eral de la Naci9+. E+ ,odo ca)o c*a+do *+ )er;idor 1>3lico de la Ji)cal=a i+c*rra e+ fal,a) .ra;e) o c*a+do de )* co+d*c,a )e de)1re+da+ i+dicio) .ra;e) de lo) c*ale) 1*eda i+ferir)e la comi)i9+ de deli,o), el Ji)cal /e+eral de la Naci9+ o F*ie+ ?),e dele.*e, 1re;ia com1ro3aci9+ )*maria de lo) HecHo) 2 o2e+do e+ de)car.o) al ac*)ado, media+,e 1ro;ide+cia mo,i;ada, 1odr@ de oficio o a 1e,ici9+ del %i+i),erio 7>3lico, di)1o+er )* )*)1e+)i9+ 1ro;i)io+al Ha),a 1or )e)e+,a d=a) mie+,ra) )e adela+,a la i+;e),i.aci9+, ,?rmi+o de+,ro del c*al de3er@ 1roferir)e el fallo defi+i,i;o, o )* de);i+c*laci9+ i+media,a, i+de1e+die+,e de la re)1o+)a3ilidad 1e+al, ci;il o admi+i),ra,i;a del i+frac,or. !# I&"LO ::. D$#E&&$'N, &OO#D$N!&$'N Y &ON #OL DE L!S J"N&$ONES DE 7OL$&I! ("D$&$!L. El Ji)cal /e+eral de la Naci9+ o )*) dele.ado) ,ie+e+ a )* car.o diri.ir, coordi+ar 2 co+,rolar la) f*+cio+e) de 1olic=a 5*dicial F*e e+ forma 1erma+e+,e c*m1le+ la 7olic=a Nacio+al, dem@) or.a+i)mo) 1re;i),o) e+ la le2 2 lo) re),a+,e) e+,e) 1>3lico) a lo) c*ale) de ma+era ,ra+)i,oria el Ji)cal /e+eral le) Ha2a a,ri3*ido ,ale) f*+cio+e), ,oda) la) c*ale) e5ercer@ co+ arre.lo a la le2, de ma+era 1erma+e+,e, e)1ecial o ,ra+)i,oria direc,ame+,e o 1or co+d*c,o de lo) or.a+i)mo) F*e ?),a )e<ale. La omi)i9+ e+ el c*m1limie+,o de la) 9rde+e), direc,rice), orie+,acio+e) 2 ,?rmi+o) F*e im1ar,a la Ji)cal=a 1ara el c*m1limie+,o de la) f*+cio+e) de 1olic=a 5*dicial, co+),i,*2e ca*)al de mala co+d*c,a, )i+ 1er5*icio de la re)1o+)a3ilidad admi+i),ra,i;a, 1e+al 2 ci;il del i+frac,or. El Ji)cal /e+eral de la Naci9+, 3a5o )* re)1o+)a3ilidad, )e1arar@ e+ forma i+media,a de la) f*+cio+e) de 1olic=a 5*dicial al )er;idor 1>3lico F*e omi,a el c*m1limie+,o de ,ale) 9rde+e), direc,rice), orie+,acio+e) 2 ,?rmi+o). Si ,al )er;idor +o e) f*+cio+ario o em1leado de la Ji)cal=a, el Ji)cal F*e diri5a la i+;e),i.aci9+ lo 1o+dr@ a di)1o)ici9+ de )* +omi+ador F*ie+ i+iciar@ el 1roce)o di)ci1li+ario corre)1o+die+,e, )i+ 1er5*icio de la) dem@) i+;e),i.acio+e) a F*e Ha2a l*.ar. 7!#O/#!JO. Se e8ce1,>a de lo di)1*e),o e+ e),e ar,=c*lo la e),r*c,*ra 2 f*+cio+e) de 7olic=a (*dicial de la 7roc*rad*r=a /e+eral de la Naci9+, de ac*erdo co+ lo )e<alado 1or el ar,=c*lo 277 de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica. &!7I "LO $$$. DE LOS '#/!NOS DE L! ("#$SD$&&$'N DE LO &ON EN&$OSO !D%$N$S #! $-O 1. DEL &ONSE(O DE ES !DO !# I&"LO :4. $N E/#!&$'N Y &O%7OS$&$'N. M!r,=c*lo modificado 1or el ar,=c*lo 9 de la Le2 1245 de 2009. El +*e;o ,e8,o e) el )i.*ie+,e0N El &o+)e5o de E),ado e) el m@8imo ri3*+al de la (*ri)dicci9+ de lo &o+,e+cio)o !dmi+i),ra,i;o 2 e),ar@ i+,e.rado 1or ,rei+,a 2 *+ (:1) ma.i),rado), ele.ido) 1or la mi)ma &or1oraci9+ 1ara lo) 1er=odo) i+di;id*ale) F*e de,ermi+a la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, de li),a) )*1eriore) a ci+co (5) ca+dida,o), F*e re>+a+ lo) reF*i)i,o) co+),i,*cio+ale), 1or cada ;aca+,e F*e )e 1re)e+,e, e+;iada) 1or la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra. El &o+)e5o de E),ado e5erce )*) f*+cio+e) 1or medio de ,re) (:) Sala), i+,e.rada) a)=0 la 7le+a, 1or ,odo) )*) miem3ro)K la de lo &o+,e+cio)o !dmi+i),ra,i;o, 1or ;ei+,i)ie,e (27) co+)e5ero) 2 la de &o+)*l,a 2 Ser;icio &i;il, 1or lo) c*a,ro (4) co+)e5ero) re),a+,e). No,a) del Edi,or E),e ar,=c*lo modifica ,@ci,ame+,e lo) ar,=c*lo 49 2 9:, i+ci)o 1o. del &9di.o &o+,e+cio)o !dmi+i),ra,i;o. No,a) de -i.e+cia

A !r,=c*lo modificado 1or el ar,=c*lo 9 de la Le2 1245 de 2009, 1*3licada e+ el Diario Oficial No. 47.240 de 22 de e+ero de 2009. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A !r,=c*lo modificado 1or la Le2 1245 de 2009, declarado ECED"$ELE 1or la &or,e &o+),i,*cio+al media+,e Se+,e+cia &A71:A04 de 15 de 5*lio de 2004, %a.i),rada 7o+e+,e Dra. &lara $+?) -ar.a) Ber+@+dez. Le.i)laci9+ !+,erior e8,o ori.i+al de la Le2 270 de 19960 !# I&"LO :4. El &o+)e5o de E),ado e) el m@8imo ,ri3*+al de la (*ri)dicci9+ de lo &o+,e+cio)o !dmi+i),ra,i;o 2 e),@ i+,e.rado 1or ;ei+,i)ie,e (27) %a.i),rado), ele.ido) 1or la mi)ma &or1oraci9+ 1ara 1er=odo) i+di;id*ale) de ocHo a<o), de li),a) )*1eriore) a ci+co (5) ca+dida,o), F*e re>+a+ lo) reF*i)i,o) co+),i,*cio+ale), 1or cada ;aca+,e F*e )e 1re)e+,e, e+;iada) 1or la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra. El &o+)e5o de E),ado e5erce )*) f*+cio+e) 1or medio de ,re) (:) Sala), i+,e.rada) a)=0 La 7le+a, 1or ,odo) )*) miem3ro)K la de lo &o+,e+cio)o !dmi+i),ra,i;o, 1or ;ei+,i,r?) (2:) &o+)e5ero), 2 la de &o+)*l,a 2 Ser;icio &i;il, 1or lo) c*a,ro &o+)e5ero) re),a+,e). 7!#O/#!JO. El 1er=odo i+di;id*al de lo) %a.i),rado) del &o+)e5o de E),ado ele.ido) co+ a+,erioridad al 7 de 5*lio de 1991, come+zar@ a co+,ar)e a 1ar,ir de e),a >l,ima fecHa. !# I&"LO :5. ! #$E"&$ONES DE L! S!L! 7LEN!. La Sala 7le+a del &o+)e5o de E),ado ,e+dr@ la) )i.*ie+,e) a,ri3*cio+e) admi+i),ra,i;a)0 1. Ele.ir lo) &o+)e5ero) 1ara 1ro;eer lo) +*e;o) car.o) F*e )e cree+, lle+ar la) ;aca+,e) de co+formidad co+ la &o+),i,*ci9+ 2 la le2. 2. Ele.ir al Secre,ario /e+eral, 2 dem@) em1leado) de la &or1oraci9+ co+ e8ce1ci9+ de lo) de la) Sala), Seccio+e) 2 De)1acHo), lo) c*ale) )er@+ de)i.+ado) 1or cada *+a de aF*?lla) o 1or lo) re)1ec,i;o) &o+)e5ero). :. MN*meral dero.ado ,@ci,ame+,e 1or el !r,=c*lo 14 del !c,o Le.i)la,i;o 1 de 200:, modifica,orio del !r,=c*lo 264 de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica.N No,a) del Edi,or A E+ cri,erio del edi,or 1ara la i+,er1re,aci9+ de e),e !r,=c*lo de3e ,e+er)e e+ c*e+,a lo di)1*e),o 1or el !r,=c*lo 14 del !c,o Le.i)la,i;o 1 de 200: (modifica,orio del !r,=c*lo 264 de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica), 61or el c*al )e ado1,a *+a #eforma 7ol=,ica &o+),i,*cio+al 2 )e dic,a+ o,ra) di)1o)icio+e)6, 1*3licado e+ el Diario Oficial No. 45.2:7 de : de 5*lio de 200:. &omo 1*ede o3)er;ar)e, la a,ri3*ci9+ de la Sala 7le+a de ele.ir a lo) %a.i),rado) del &o+)e5o Nacio+al Elec,oral f*e ,ra)ladada al &o+.re)o de la #e1>3lica e+ 1le+o. El !r,=c*lo 14 me+cio+ado e+ )* ;er)i9+ ori.i+al e),a3lece0 6!# I&"LO 14. El ar,=c*lo 264 de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica F*edar@ a)=0 6!r,=c*lo 264. El &o+)e5o Nacio+al Elec,oral )e com1o+dr@ de +*e;e (9) miem3ro) ele.ido) 1or el

&o+.re)o de la #e1>3lica e+ 1le+o, 1ara *+ 1er=odo i+),i,*cio+al de c*a,ro (4) a<o), media+,e el Si),ema de &ifra #e1ar,idora, 1re;ia 1o),*laci9+ de lo) 1ar,ido) o mo;imie+,o) 1ol=,ico) co+ 1er)o+er=a 5*r=dica o 1or coalicio+e) e+,re ello). S*) miem3ro) )er@+ )er;idore) 1>3lico) de dedicaci9+ e8cl*)i;a, ,e+dr@+ la) mi)ma) calidade), i+Ha3ilidade), i+com1a,i3ilidade) 2 derecHo) de lo) ma.i),rado) de la &or,e S*1rema de (*),icia 2 1odr@+ )er reele.ido) 1or *+a )ola ;ez. 6...6 Le.i)laci9+ !+,erior e8,o ori.i+al del N*meral :o. del !r,=c*lo :5 de la Le2 270 de 19960 :. Ele.ir, co+forme a la le2, a lo) miem3ro) del &o+)e5o Nacio+al Elec,oral. 4. 7ro;eer la) fal,a) ,em1orale) del &o+,ralor /e+eral de la #e1>3lica. 5. Di),ri3*ir, media+,e !c*erdo, la) f*+cio+e) de la Sala de lo &o+,e+cio)o !dmi+i),ra,i;o F*e +o de3a+ )er e5ercida) e+ 1le+o, e+,re la) Seccio+e) F*e la co+),i,*2e+, co+ 3a)e e+ *+ cri,erio de e)1ecializaci9+ 2 de ;ol*me+ de ,ra3a5o. 6. $+,e.rar la) comi)io+e) F*e de3a de)i.+ar, de co+formidad co+ la le2 o el re.lame+,o. 7. Bacer la e;al*aci9+ del fac,or c*ali,a,i;o de la calificaci9+ de )er;icio) de lo) %a.i),rado) de lo) ri3*+ale) !dmi+i),ra,i;o), F*e )er;ir@ de 3a)e 1ara la calificaci9+ i+,e.ral. 4. Dar)e )* 1ro1io re.lame+,o. 9. Ele.ir, de ,er+a e+;iada 1or la &or,e S*1rema de (*),icia, 1ara 1er=odo) de do) a<o), al !*di,or a+,e la &o+,ralor=a /e+eral de la #e1>3lica o a F*ie+ de3a reem1lazarlo e+ )*) fal,a) ,em1orale) o a3)ol*,a), )i+ F*e e+ +i+.>+ ca)o 1*eda reele.irloK 2, 10. E5ercer la) dem@) f*+cio+e) F*e le 1re)cri3a+ la &o+),i,*ci9+, la le2 2 el re.lame+,o. !# I&"LO :6. DE L! S!L! DE LO &ON EN&$OSO !D%$N$S #! $-O. M!r,=c*lo modificado 1or el ar,=c*lo 10 de la Le2 1245 de 2009. El +*e;o ,e8,o e) el )i.*ie+,e0N La Sala de lo &o+,e+cio)o !dmi+i),ra,i;o )e di;idir@ e+ ci+co (5) Seccio+e), cada *+a de la) c*ale) e5ercer@ )e1aradame+,e la) f*+cio+e) F*e de co+formidad co+ )* e)1ecialidad 2 ca+,idad de ,ra3a5o le a)i.+e la Sala 7le+a del &o+)e5o de E),ado, de ac*erdo co+ la le2 2 el re.lame+,o i+,er+o de la &or1oraci9+ 2 e),ar@+ i+,e.rada) de la )i.*ie+,e ma+era0 La Secci9+ 7rimera, 1or c*a,ro (4) ma.i),rado). La Secci9+ Se.*+da )e di;idir@ e+ do) (2) S*3)eccio+e), cada *+a de la) c*ale) e),ar@ i+,e.rada 1or ,re) (:) %a.i),rado). La Secci9+ ercera )e di;idir@ e+ ,re) (:) S*3)eccio+e), cada *+a de la) c*ale) e),ar@ i+,e.rada 1or ,re) (:) ma.i),rado). La Secci9+ &*ar,a, 1or c*a,ro (4) ma.i),rado), 2 La Secci9+ D*i+,a, 1or c*a,ro (4) ma.i),rado). Si+ 1er5*icio de la) e)1ec=fica) com1e,e+cia) F*e a,ri3*2a la le2, el re.lame+,o de la &or1oraci9+ de,ermi+ar@ 2 a)i.+ar@ lo) a)*+,o) 2 la) ma,eria) c*2o co+ocimie+,o corre)1o+da a cada Secci9+ 2 a la) re)1ec,i;a) S*3)eccio+e).

E+ ,odo ca)o, la acci9+ de 1?rdida de i+;e),id*ra de co+.re)i),a) )er@ de com1e,e+cia de la )ala 1le+a de lo co+,e+cio)o admi+i),ra,i;o. 7!#O/#!JO #!NS$ O#$O. Lo) +*e;o) de)1acHo) F*e 1or medio de e),a le2 )e crea+ 1ara la i+,e.raci9+ de la Secci9+ ercera de la Sala de lo &o+,e+cio)o !dmi+i),ra,i;o, ,e+dr@+ la mi)ma or.a+izaci9+ 2 e),r*c,*ra F*e e+ la ac,*alidad ,ie+e+ lo) de)1acHo) 2a e8i),e+,e) e+ e)a Secci9+. No,a) de -i.e+cia A !r,=c*lo modificado 1or el ar,=c*lo 10 de la Le2 1245 de 2009, 1*3licada e+ el Diario Oficial No. 47.240 de 22 de e+ero de 2009. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A !r,=c*lo modificado 1or la Le2 1245 de 2009, declarado ECED"$ELE 1or la &or,e &o+),i,*cio+al media+,e Se+,e+cia &A71:A04 de 15 de 5*lio de 2004, %a.i),rada 7o+e+,e Dra. &lara $+?) -ar.a) Ber+@+dez. A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo :6 del mi)mo, 63a5o la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+ e),a 1ro;ide+cia.6 E81re)a la &or,e e+ la 1ro;ide+cia0 6De ac*erdo co+ el ar,=c*lo 2:6 )*1erior, a la le2 le corre)1o+de defi+ir el +>mero de ma.i),rado) F*e de3e+ i+,e.rar la) )ala) 2 )eccio+e), a)= como )* or.a+izaci9+ i+,er+a. !)=, e+,o+ce), el 1ermi,ir, como lo Hace el i+ci)o ,ercero, F*e )e rea.r*1e+ la) do) )*3)eccio+e) e+ *+a )ola )ecci9+, com1rome,e la) fac*l,ade) 1ro1ia) del le.i)lador, la c*ale) 3a5o +i+.>+ mo,i;o 1*ede+ )er dele.ada) e+ la Sala 7le+a de lo &o+,e+cio)o !dmi+i),ra,i;o. 7or lo dem@), de3e )e<alar)e F*e la deci)i9+ del le.i)lador de fi5ar *+ +>mero 1ar de ma.i),rado) 1ara al.*+a) )eccio+e) Ala 1a., la 2a., la 4a., 2 la 5a.A, ,am1oco com1rome,e lo) 1o),*lado) de la &ar,a 7ol=,ica. !)=, 1ara la &or,e, el ma+da,o del le.i)lador e+ el )e+,ido de F*e el &o+)e5o de E),ado e),ar@ i+,e.rado 1or el +>mero im1ar de ma.i),rado) F*e defi+a la le2 (!r,. 2:6 &.7.), co+,ie+e *+ 1ri+ci1io F*e de3e 1redicar)e de la &or1oraci9+ e+ 1le+o 2 +o de cada *+a de )*) )eccio+e). No o3),a+,e, co+;ie+e ad;er,ir F*e e+ ca)o de em1a,e e+ *+a deci)i9+ F*e ado1,e al.*+a de la) )eccio+e) i+,e.rada) 1or *+ +>mero 1ar de co+)e5ero), )er@ la Sala 7le+a de lo co+,e+cio)o admi+i),ra,i;o la e+car.ada de dirimir e)e co+flic,o. E+ lo F*e a,a<e a la) f*+cio+e) de cada )ecci9+ Ac*e),io+ada) 1or al.*+o) ci*dada+o)A de3e la &or,e e),a3lecer F*e ella) )er@+ a)i.+ada) 1or la Sala 7le+a del &o+)e5o de E),ado, 1ero, como lo )e<ala la +orma, de co+formidad co+ la le2 2 co+ la &o+),i,*ci9+. E+ e)e )e+,ido, e+,o+ce), )e re)1e,a el i+ci)o ,ercero del ar,=c*lo 2:6 &.7., e+ la medida e+ F*e la deci)i9+ F*e )e ado1,e +o 1odr@ )er e+ +i+.>+ ca)o a*,9+omaK )im1leme+,e )e ,ra,a de *+ a)1ec,o or.a+iza,i;o de ac*erdo co+ la) 1re)cri1cio+e) .e+erale) F*e de,ermi+e la le2, como e) el ca)o de lo) +*merale) 5o 2 6o del ar,=c*lo )i.*ie+,e. La +orma, 3a5o e),e co+,e8,o, Ha3r@ de )er declarada e8eF*i3le, )al;o la e81re)i9+ 6&o+ ,odo, la Sala 7le+a de la &or1oraci9+ 1odr@, Ha3ida c*e+,a de la) +ece)idade) de ,ra3a5o 2 del )er;icio, rea.r*1ar la) do) )*3)eccio+e) e+ *+a )ola )ecci9+6, co+,e+ida e+ el i+ci)o ,ercero, F*e )er@ declarada i+e8eF*i3le.6 Le.i)laci9+ !+,erior e8,o ori.i+al de la Le2 270 de 19960

!# I&"LO :6. La Sala de lo &o+,e+cio)o !dmi+i),ra,i;o )e di;idir@ e+ ci+co )eccio+e), cada *+a de la) c*ale) co+ la i+,e.raci9+ F*e )e i+dica a co+,i+*aci9+0 1. Secci9+ 1a. i+,e.rada 1or c*a,ro %a.i),rado). 2. Secci9+ 2a. i+,e.rada 1or )ei) %a.i),rado). :. Secci9+ :a. i+,e.rada 1or ci+co %a.i),rado). 4. Secci9+ 4a. i+,e.rada 1or c*a,ro %a.i),rado). 5. Secci9+ 5a. i+,e.rado 1or c*a,ro %a.i),rado). &ada )ecci9+ e5ercer@ )e1aradame+,e la) f*+cio+e) F*e de co+formidad co+ )* e)1ecialidad 2 ca+,idad de ,ra3a5o le a)i.+e la Sala 7le+a del &o+)e5o de E),ado de ac*erdo co+ la le2. La Secci9+ Se.*+da )e di;idir@ e+ do) (2) S*3)eccio+e), cada *+a de la) c*ale) e),ar@ i+,e.rada 1or ,re) (:) %a.i),rado). !# I&"LO :6!. DEL =ECA;IS=O DE RE@ISIA; E@E;-.AL E; LAS ACCIO;ES 8O8.LARES Y DE 3R.8O Y DE LA RE3.LACIA; DE LOS REC.RSOS EB-RAORDI;ARIOS. M$+ci)o &OND$&$ON!L%EN E e8eF*i3leN M!r,=c*lo adicio+ado 1or el ar,=c*lo 11 de la Le2 1245 de 2009. El +*e;o ,e8,o e) el )i.*ie+,e0N En su condici)n de -ri"unal Su!remo de lo Contencioso Administrati+o a !etici)n de !arte o del =inisterio 89"lico el Consejo de Estado a tra+4s de sus Secciones en los asuntos que corres!ondan a las acciones !o!ulares o de gru!o !odr6 seleccionar !ara su e+entual re+isi)n las sentencias o las dem6s !ro+idencias que determinen la finali5aci)n o el arc*i+o del res!ecti+o !roceso !roferidas !or los -ri"unales Administrati+os con el fin de unificar la juris!rudencia. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A $+ci)o 1o. declarado &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE 1or la &or,e &o+),i,*cio+al media+,e Se+,e+cia &A71:A04 de 15 de 5*lio de 2004, %a.i),rada 7o+e+,e Dra. &lara $+?) -ar.a) Ber+@+dez, 6... e+ el e+,e+dido de F*e e) *+a com1e,e+cia adicio+al 2 F*e e+ +i+.>+ ca)o im1ide i+,er1o+er la acci9+ de ,*,ela co+,ra la )e+,e+cia o35e,o de re;i)i9+, la deci)i9+ de +o )elecci9+ o la deci)i9+ F*e re)*el;a defi+i,i;ame+,e la re;i)i9+6. La 1e,ici9+ de 1ar,e o del %i+i),erio 7>3lico de3er@ form*lar)e de+,ro de lo) ocHo (4) d=a) )i.*ie+,e) a la +o,ificaci9+ de la )e+,e+cia o 1ro;ide+cia co+ la c*al )e 1o+.a fi+ al re)1ec,i;o 1roce)oK lo) ri3*+ale) !dmi+i),ra,i;o), de+,ro del ,?rmi+o 1ere+,orio de ocHo (4) d=a), co+,ado) a 1ar,ir de la radicaci9+ de la 1e,ici9+, de3er@+ remi,ir, co+ de),i+o a la corre)1o+die+,e Sala, Secci9+ o S*3)ecci9+ del &o+)e5o de E),ado, el e81edie+,e de+,ro del c*al )e Ha2a 1roferido la re)1ec,i;a )e+,e+cia o el a*,o F*e di)1o+.a o .e+ere la ,ermi+aci9+ del 1roce)o, 1ara F*e de+,ro del ,?rmi+o m@8imo de ,re) (:) me)e), a 1ar,ir de )* reci3o, la m@8ima &or1oraci9+ de lo &o+,e+cio)o !dmi+i),ra,i;o re)*el;a )o3re la )elecci9+, o +o, de cada *+a de ,ale) 1ro;ide+cia) 1ara )* e;e+,*al re;i)i9+. &*a+do )e decida )o3re la +o e)co.e+cia de *+a de,ermi+ada 1ro;ide+cia, c*alF*iera de la) 1ar,e) o el %i+i),erio 7>3lico 1odr@+ i+)i),ir acerca de )* )elecci9+ 1ara e;e+,*al re;i)i9+, de+,ro del ,?rmi+o de ci+co (5) d=a) )i.*ie+,e) a la +o,ificaci9+ de aF*ella. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A $+ci)o 2o. declarado ECED"$ELE 1or la &or,e &o+),i,*cio+al media+,e Se+,e+cia &A71:A04 de 15 de

5*lio de 2004, %a.i),rada 7o+e+,e Dra. &lara $+?) -ar.a) Ber+@+dez. 7!#O/#!JO 1o. M7ar@.rafo &OND$&$ON!L%EN E e8eF*i3leN La le2 1odr@ di)1o+er F*e la re;i)i9+ e;e+,*al a F*e )e refiere el 1re)e+,e ar,=c*lo ,am3i?+ )e a1liF*e e+ relaci9+ co+ 1roce)o) ori.i+ado) e+ el e5ercicio de o,ra) accio+e) c*2o co+ocimie+,o corre)1o+da a la 5*ri)dicci9+ de lo co+,e+cio)o admi+i),ra,i;o. E+ e)o) ca)o) la le2 re.*lar@ ,odo) lo) a)1ec,o) relacio+ado) co+ la 1rocede+cia 2 ,r@mi,e de la re;i)i9+ e;e+,*al, ,ale) como la de,ermi+aci9+ de lo) 1lazo) de+,ro de lo) c*ale) la) 1ar,e) o el %i+i),erio 7>3lico 1odr@+ ele;ar )*) re)1ec,i;a) )olici,*de)K la i+)i),e+cia F*e 1*eda 1re)e+,ar)e re)1ec,o de la +e.a,i;a de la )elecci9+K lo) efec,o) F*e Ha de .e+erar la )elecci9+K la 1o)i3ilidad de F*e la re;i)i9+ e;e+,*al 1*eda co+c*rrir co+ o,ro) rec*r)o) ordi+ario) o e8,raordi+ario). (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A 7ar@.rafo declarado &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE 1or la &or,e &o+),i,*cio+al media+,e Se+,e+cia &A71:A04 de 15 de 5*lio de 2004, %a.i),rada 7o+e+,e Dra. &lara $+?) -ar.a) Ber+@+dez, 6... e+ el e+,e+dido de F*e )e ,ra,a de *+a com1e,e+cia adicio+al del &o+)e5o de E),ado, de F*e la e;e+,*al re;i)i9+ e) co+,ra )e+,e+cia) o 1ro;ide+cia) F*e 1o+.a+ fi+ a *+ 1roce)o, 1roferida) 1or lo) ,ri3*+ale) admi+i),ra,i;o), 1ara *+ificar la 5*ri)1r*de+cia, 2 de F*e +o im1ide la i+,er1o)ici9+ de la acci9+ de ,*,ela6. 7!#O/#!JO 2o. La le2 re.*lar@ ,odo) lo) a)*+,o) relacio+ado) co+ la 1rocede+cia 2 ,r@mi,e de lo) rec*r)o), ordi+ario) o e8,raordi+ario), F*e 1*eda+ i+,er1o+er)e co+,ra la) deci)io+e) F*e e+ cada ca)o )e ado1,e+ e+ lo) 1roce)o) F*e c*r)e+ a+,e la 5*ri)dicci9+ de lo co+,e+cio)o admi+i),ra,i;o. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A 7ar@.rafo 2o. declarado ECED"$ELE 1or la &or,e &o+),i,*cio+al media+,e Se+,e+cia &A71:A04 de 15 de 5*lio de 2004, %a.i),rada 7o+e+,e Dra. &lara $+?) -ar.a) Ber+@+dez. No,a) de -i.e+cia A !r,=c*lo adicio+ado 1or el ar,=c*lo 11 de la Le2 1245 de 2009, 1*3licada e+ el Diario Oficial No. 47.240 de 22 de e+ero de 2009. !# I&"LO :7. DE L! S!L! 7LEN! DE LO &ON EN&$OSO !D%$N$S #! $-O. La Sala 7le+a de lo &o+,e+cio)o !dmi+i),ra,i;o ,e+dr@ la) )i.*ie+,e) f*+cio+e) e)1eciale)0 1. MN*meral modificado 1or el ar,=c*lo 12 de la Le2 1245 de 2009. El +*e;o ,e8,o e) el )i.*ie+,e0N #e)ol;er lo) co+flic,o) de com1e,e+cia e+,re la) Seccio+e) del &o+)e5o de E),ado. No,a) de -i.e+cia A N*meral 1. modificado 1or el ar,=c*lo 12 de la Le2 1245 de 2009, 1*3licada e+ el Diario Oficial No. 47.240 de 22 de e+ero de 2009. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A N*meral modificado 1or la Le2 1245 de 2009, declarado ECED"$ELE 1or la &or,e &o+),i,*cio+al media+,e Se+,e+cia &A71:A04 de 15 de 5*lio de 2004, %a.i),rada 7o+e+,e Dra. &lara $+?) -ar.a)

Ber+@+dez. Le.i)laci9+ !+,erior e8,o ori.i+al de la Le2 270 de 19960 1. #e)ol;er lo) co+flic,o) de com1e,e+cia e+,re la) )eccio+e) del &o+)e5o de E),ado, lo) ri3*+ale) !dmi+i),ra,i;o) 2 la) Seccio+e) de lo) ri3*+ale) !dmi+i),ra,i;o), 2 e+,re lo) ri3*+ale) 2 (*ece) de la (*ri)dicci9+ &o+,e+cio)oA!dmi+i),ra,i;a 1er,e+ecie+,e) a di),i+,o) di),ri,o) 5*diciale) admi+i),ra,i;o) 2 e+,re (*ece) !dmi+i),ra,i;o) de lo) difere+,e) di),ri,o) 5*diciale) admi+i),ra,i;o). 2. &o+ocer de ,odo) lo) 1roce)o) co+,e+cio)o admi+i),ra,i;o) c*2o 5*z.amie+,o a,ri3*2a la le2 al &o+)e5o de E),ado 2 F*e e)1ec=ficame+,e +o )e Ha2a+ a)i.+ado a la) Seccio+e). :. Ela3orar cada do) a<o) li),a) de a*8iliare) de la 5*),icia. 4. MN*meral modificado ,@ci,ame+,e 1or el ar,=c*lo :: de la Le2 446 de 1994, ;er +o,a de ;i.e+cia. El +*e;o ,e8,o )i.*ie+,e0N #e)ol;er lo) rec*r)o) E8,raordi+ario) de re;i)i9+ 2 de )>1lica i+coado) co+,ra la) )e+,e+cia) dic,ada) 1or la) Seccio+e) o S*3)eccio+e) 2 lo) dem@) F*e )ea+ de )* com1e,e+cia. No,a) de ;i.e+cia A N*meral 4o. modificado 1or el ar,=c*lo :: de la Le2 446 de 1994, 1*3licada e+ el Diario Oficial No. 4:.::5 del 4 de 5*lio de 1994. El ar,=c*lo 164, 1ar@.rafo, de la Le2 446 de 1994 e),a3lece0 67!#!/#!JO. %ie+,ra) e+,ra+ a o1erar lo) (*z.ado) !dmi+i),ra,i;o) co+,i+*ar@+ a1lic@+do)e la) +orma) de com1e,e+cia ;i.e+,e) a la )a+ci9+ de la 1re)e+,e le26. Le.i)laci9+ a+,erior e8,o ori.i+al de la Le2 270 de 1996 4. #e)ol;er lo) rec*r)o) e8,raordi+ario) F*e )ea+ de )* com1e,e+cia. 5. MN*meral modificado ,@ci,ame+,e 1or el ar,=c*lo :: de la Le2 446 de 1994, ;er +o,a de ;i.e+cia. El +*e;o ,e8,o )i.*ie+,e0N #e)ol;er lo) a)*+,o) F*e le remi,a+ la) Seccio+e), 1or )* im1or,a+cia 5*r=dica o ,ra)ce+de+cia )ocial )i 1or e),imar f*+dado el mo,i;o re)*el;e a)*mir com1e,e+cia. ! )olici,*d del %i+i),erio 7>3lico, o de oficio, la) Seccio+e) 1odr@+ remi,ir a la Sala 7le+a de lo &o+,e+cio)o !dmi+i),ra,i;o aF*ello) a)*+,o) F*e, e+co+,r@+do)e 1e+die+,e) de fallo, 1or )* im1or,a+cia 5*r=dica o ,ra)ce+de+cia )ocial ameri,e+ )er decidido) 1or ?),a. La Sala 7le+a decidir@ )i a;oca o +o el co+ocimie+,o del a)*+,o. $.*alme+,e, la Sala 7le+a 1odr@ a)*mir de oficio el co+ocimie+,o de a)*+,o) F*e )e e),?+ ,rami,a+do 1or c*alF*iera de la) Seccio+e) 2 F*e )e e+c*e+,re+ 1e+die+,e) de fallo. No,a) de ;i.e+cia A N*meral 5o. modificado ,@ci,ame+,e 1or el ar,=c*lo :: de la Le2 446 de 1994, 1*3licada e+ el Diario Oficial No. 4:.::5 del 4 de 5*lio de 1994. El ar,=c*lo 164, 1ar@.rafo, de la Le2 446 de 1994 e),a3lece0 67!#!/#!JO. %ie+,ra) e+,ra+ a o1erar lo) (*z.ado) !dmi+i),ra,i;o) co+,i+*ar@+ a1lic@+do)e la) +orma) de com1e,e+cia ;i.e+,e) a la )a+ci9+ de la 1re)e+,e le26.

Le.i)laci9+ a+,erior e8,o ori.i+al de la Le2 270 de 19960 5. #e)ol;er lo) a)*+,o) F*e le remi,a+ la) )eccio+e), 1or )* im1or,a+cia 5*r=dica o ,ra)ce+de+cia )ocial, )i 1or e),imar f*+dado el mo,i;o re)*el;e a)*mir com1e,e+ciaK 6. &o+ocer de lo) 1roce)o) F*e le remi,a+ la) )eccio+e) 1ara cam3iar o reformar la) 5*ri)1r*de+cia de la &or1oraci9+. 7. M-er No,a) del Edi,orN &o+ocer de lo) ca)o) de la 1?rdida de i+;e),id*ra de lo) &o+.re)i),a), de co+formidad co+ la &o+),i,*ci9+ 2 la le2. La) )e+,e+cia) F*e orde+e+ la 1?rdida de la i+;e),id*ra de3er@+ )er a1ro3ada) 1or lo) miem3ro) de la Sala 7le+a 2 1or la) ca*)ale) e),a3lecida) ,a8a,i;ame+,e e+ la &o+),i,*ci9+. No,a) de ;i.e+cia A 7ara la i+,er1re,aci9+ de e),e +*meral )e de3e ,e+er e+ c*e+,a F*e el ar,=c*lo :: de la Le2 446 de 1994, 1*3licada e+ el Diario Oficial No. 4:.::5 del 4 de 5*lio de 1994., i+,rod*5o *+a modificaci9+ al ar=c*lo 97 de la Le2 270 de 1996, F*e ,am3ie+ ,ra,a )o3re la) f*+cio+e) e)1eciale) de la Sala 7le+a de lo &o+,e+cio)o admi+i),ra,i;o, a)=0 !# I&"LO ::. ... 64. De la) accio+e) )o3re 1?rdida de i+;e),id*ra de lo) &o+.re)i),a), de co+formidad co+ el 1rocedimie+,o e)1ecial e),a3lecido e+ la le2. 6 El ar,=c*lo 164, 1ar@.rafo, de la Le2 446 de 1994 e),a3lece0 67!#!/#!JO. %ie+,ra) e+,ra+ a o1erar lo) (*z.ado) !dmi+i),ra,i;o) co+,i+*ar@+ a1lic@+do)e la) +orma) de com1e,e+cia ;i.e+,e) a la )a+ci9+ de la 1re)e+,e le26. 4. &o+ocer de lo) #ec*r)o) co+,ra la) )e+,e+cia) dic,ada) 1or la Secci9+ de !)*+,o) Elec,orale), e+ lo) ca)o) e+ F*e de,ermi+e la le2. 9. MN*meral modificado ,@ci,ame+,e 1or el ar,=c*lo :: de la Le2 446 de 1994, ;er +o,a de ;i.e+cia.N De la) accio+e) de +*lidad 1or i+co+),i,*cio+alidad F*e )e 1rom*e;a+ co+,ra lo) Decre,o) de car@c,er .e+eral dic,ado) 1or el /o3ier+o Nacio+al, F*e +o corre)1o+da+ a la &or,e &o+),i,*cio+al, c*2a i+co+formidad co+ el orde+amie+,o 5*r=dico )e e),a3lezca media+,e co+fro+,aci9+ direc,a co+ la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica 2 F*e +o o3edezca a f*+ci9+ 1ro1iame+,e admi+i),ra,i;a. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al0 A %edia+,e Se+,e+cia &A1290A01 de 5 de diciem3re de 2001, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. !l;aro af*r /al;i), la &or,e &o+),i,*cio+al declar9 e),e)e a lo re)*el,o e+ la Se+,e+cia &A560A99. %edia+,e la mi)ma Se+,e+cia )e declararo+ ECED"$ELES lo) a1ar,e) )*3ra2ado) 2 e+ i,@lica. A !1ar,e )*3ra2ado declarado ECED"$ELE 1or la &or,e &o+),i,*cio+al media+,e Se+,e+cia &A560A99 de 4 de a.o),o de 1999, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. &arlo) /a;iria D=az. La acci9+ 1odr@ e5erci,ar)e 1or c*alF*ier ci*dada+o 2 )e ,rami,ar@ co+ )*5eci9+ al 1rocedimie+,o ordi+ario 1re;i),o e+ lo) ar,=c*lo) 206 2 )i.*ie+,e) de e),e &9di.o, )al;o e+ lo F*e )e refiere al 1er=odo 1ro3a,orio F*e, )i f*ere +ece)ario, ,e+dr@ *+ ,?rmi+o m@8imo de diez (10) d=a). E+ e),o) 1roce)o) la )*),a+ciaci9+ 2 1o+e+cia corre)1o+der@ a *+o de lo) &o+)e5ero) de la Secci9+

re)1ec,i;a )e.>+ la ma,eria 2 el fallo a la Sala 7le+a. &o+,ra lo) a*,o) 1roferido) 1or el 1o+e+,e )9lo 1roceder@ el rec*r)o de re1o)ici9+. Lo) F*e re)*el;a+ la 1e,ici9+ de )*)1e+)i9+ 1ro;i)io+al, lo) F*e decre,e+ i+admi)i9+ de la dema+da, lo) F*e 1o+.a+ fi+ al 1roce)o 2 lo) F*e decre,e+ +*lidade) 1roce)ale), )er@+ 1roferido) 1or la Secci9+ 2 co+,ra ello) )olame+,e 1roceder@ el rec*r)o de re1o)ici9+. El 1o+e+,e re.i),rar@ el 1ro2ec,o de fallo de+,ro de lo) F*i+ce (15) d=a) )i.*ie+,e) a la fecHa de e+,rada a de)1acHo 1ara )e+,e+cia. La Sala 7le+a de3er@ ado1,ar el fallo de+,ro de lo) ;ei+,e (20) d=a) )i.*ie+,e), )al;o F*e e8i),a+ o,ro) a)*+,o) F*e .oce+ de 1relaci9+ co+),i,*cio+al. La) accio+e) de +*lidad de lo) dem@) Decre,o) del orde+ +acio+al, dic,ado) 1or el /o3ier+o Nacio+al, )e ,rami,ar@+ 2 decidir@+ 1or la) Seccio+e) re)1ec,i;a), co+forme a la) re.la) .e+erale) de e),e &9di.o 2 el re.lame+,o de la &or1oraci9+. MNo,a) de ;i.e+ciaN A N*meral modificado ,@ci,ame+,e 1or el ar,=c*lo :: de la Le2 446 de 1994, 1*3licada e+ el Diario Oficial No. 4:.::5 del 4 de 5*lio de 1994. El ar,=c*lo 164, 1ar@.rafo, de la Le2 446 de 1994 e),a3lece0 67!#!/#!JO. %ie+,ra) e+,ra+ a o1erar lo) (*z.ado) !dmi+i),ra,i;o) co+,i+*ar@+ a1lic@+do)e la) +orma) de com1e,e+cia ;i.e+,e) a la )a+ci9+ de la 1re)e+,e le26. Le.i)laci9+ !+,erior e8,o ori.i+al de la Le2 270 de 19960 9. &o+ocer de la) accio+e) de +*lidad 1or i+co+),i,*cio+alidad de lo) decre,o) e81edido) 1or el /o3ier+o Nacio+al, c*2a com1e,e+cia +o corre)1o+da a la &or,e &o+),i,*cio+alK 2 E5ercer la) dem@) f*+cio+e) F*e le 1re)cri3a+ la &o+),i,*ci9+ 2 la le2. 7!#O/#!JO. M7ar@.rafo adicio+ado 1or el ar,=c*lo 12 de la Le2 1245 de 2009. El +*e;o ,e8,o e) el )i.*ie+,e0N Lo) co+flic,o) de com1e,e+cia e+,re lo) ri3*+ale) !dmi+i),ra,i;o), e+,re Seccio+e) de di),i+,o) ri3*+ale) !dmi+i),ra,i;o), e+,re lo) ri3*+ale) 2 (*ece) de la (*ri)dicci9+ &o+,e+cio)oA !dmi+i),ra,i;a 1er,e+ecie+,e) a di),i+,o) di),ri,o) 5*diciale) admi+i),ra,i;o) 2 e+,re (*ece) !dmi+i),ra,i;o) de lo) difere+,e) di),ri,o) 5*diciale) admi+i),ra,i;o), )er@+ re)*el,o) 1or la) re)1ec,i;a) Seccio+e) o S*3)eccio+e) del &o+)e5o de E),ado, de ac*erdo co+ )* e)1ecialidad. Lo) co+flic,o) e+,re 5*z.ado) admi+i),ra,i;o) de *+ mi)mo circ*i,o o e+,re )eccio+e) de *+ mi)mo ri3*+al !dmi+i),ra,i;o )er@+ decidido) 1or el corre)1o+die+,e ri3*+al e+ 1le+o. No,a) de -i.e+cia A 7ar@.rafo adicio+ado 1or el ar,=c*lo 12 de la Le2 1245 de 2009, 1*3licada e+ el Diario Oficial No. 47.240 de 22 de e+ero de 2009. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A 7ar@.rafo adicio+ado 1or la Le2 1245 de 2009, declarado ECED"$ELE 1or la &or,e &o+),i,*cio+al media+,e Se+,e+cia &A71:A04 de 15 de 5*lio de 2004, %a.i),rada 7o+e+,e Dra. &lara $+?) -ar.a) Ber+@+dez. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al

A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo :7 del mi)mo, 63a5o la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+ e),a 1ro;ide+cia.6 E81re)a la &or,e e+ la 1ro;ide+cia0 67ara e),a &or1oraci9+, la) a,ri3*cio+e) co+,em1lada) e+ lo) +*merale) 1o, 2o, :o, 4o, 5o, 6o 2 9o del ar,=c*lo 3a5o e8ame+, )e a5*),a+ a lo) 1ar@me,ro) defi+ido) e+ el ar,=c*lo 2:7 de la &ar,a 7ol=,ica. E+ efec,o, 1or el car@c,er mi)mo de )er el m@8imo ,ri3*+al de lo co+,e+cio)o admi+i),ra,i;o, al &o+)e5o de E),ado, 2 e+ 1ar,ic*lar a )* Sala 7le+a, el le.i)lador le 1*ede co+fiar di;er)a) re)1o+)a3ilidade) F*e co+c*erde+ co+ e)e car@c,er 2 co+ el de3er de ado1,ar deci)io+e) defi+i,i;a) de+,ro del @m3i,o de )* com1e,e+cia. E+ e),e marco, 1or e5em1lo, )e e+c*e+,ra+ la re)ol*ci9+ de lo) co+flic,o) de com1e,e+cia 2 de lo) rec*r)o) e8,raordi+ario), a)= como el co+ocimie+,o de a)*+,o) e)1eciale), de lo) 1roce)o) F*e +o )e H*3ie)e+ a)i.+ado a la) )eccio+e) 2 de lo) F*e )e le remi,a+ 1ara cam3iar o reformar la 5*ri)1r*de+cia. E+ e)e mi)mo orde+ de idea), i+cl*)i;e, la deci)i9+ de la Sala 7le+a de a)*mir direc,ame+,e la com1e,e+cia de ma,eria) de 1ar,ic*lar im1or,a+cia )ocial o 5*r=dica (N*m. 5o), )e )ome,e a lo) li+eamie+,o) e81*e),o). !Hora 3ie+, e+ c*a+,o a la re.*laci9+ de a)1ec,o) 1er,e+ecie+,e) al 1roce)o de 1?rdida de la i+;e),id*ra de F*e ,ra,a el +*meral 7o, la &or,e +o e),ima +ece)ario rei,erar la) co+)ideracio+e) e81*e),a) al a+alizar el ar,=c*lo 16 del 1re)e+,e 1ro2ec,o del le2, e+ la) c*ale) )e e),a3leci9 F*e la defi+ici9+ de e),e ,i1o de a)*+,o) le corre)1o+der=a, como lo )e<ala la di)1o)ici9+ F*e )e re;i)a, a la Sala de lo &o+,e+cio)o !dmi+i),ra,i;o. &o+ ,odo, de3e )e<alar)e F*e ,a+,o el reF*i)i,o de )er a1ro3ada) la) )e+,e+cia) 1or la) do) ,ercera) 1ar,e) de lo) miem3ro) de la &or1oraci9+, como el de )e<alar F*e la) ca*)ale) de 1?rdida de la i+;e),id*ra )er@+ >+icame+,e la) F*e ,ra,a el ar,=c*lo 14: )*1erior, ,ra+).rede+ la) di)1o)icio+e) 2 el e)1=ri,* mi)mo de la &ar,a 7ol=,ica. E+ c*a+,o a la 1rimera )i,*aci9+, de3e decir)e F*e el E),a,*,o S*1erior co+)a.ra, como 1ri+ci1io .e+eral F*e de3e i+)1irar la la3or re.*ladora del le.i)lador, el F*e la) deci)io+e) de la) cor1oracio+e) 1>3lica) )ea+ ado1,ada) 1or ma2or=a )im1le, )al;o F*e )e ,ra,e de ca)o) e)1eciale) como lo) F*e co+)a.ra e+ forma ,a8a,i;a la &o+),i,*ci9+. 7ero, como )i lo a+,erior +o f*e)e )*ficie+,e, 1ara la &or,e la deci)i9+ de e),a3lecer *+ F*9r*m e)1ecial ;*l+era la a*,o+om=a de F*e .oza el &o+)e5o de E),ado 1ara de,ermi+ar la forma, el 1rocedimie+,o 2 lo) reF*i)i,o) +ece)ario) 1ara ,omar e+ el )e+o de )*) )ala) la) deci)io+e) de )* com1e,e+cia. #e)*l,a forzo)o, e+ co+)ec*e+cia, declarar la i+e8eF*i3ilidad de la e81re)i9+ 6la) do) ,ercera) 1ar,e) de6, co+,e+ida e+ el +*meral F*e )e re;i)a. #e)1ec,o de la deci)i9+ de co+)a.rar como mo,i;o) de 1?rdida de la i+;e),id*ra, >+icame+,e la) F*e di)1o+e el ar,=c*lo 14: co+),i,*cio+al, de3e la &or,e ad;er,ir Aal i.*al F*e lo Hace+ lo) ci*dada+o) i+,er;i+ie+,e)A F*e e)a limi,aci9+ e8cl*2e la ca*)al 1re;i),a e+ el ar,=c*lo 110 )*1erior, F*e 1re;?0 AR-IC.LO //'. Se 1roHi3e a F*ie+e) de)em1e<a+ f*+cio+e) 1>3lica) Hacer co+,ri3*ci9+ al.*+a a lo) 1ar,ido), mo;imie+,o) o ca+dida,o), o i+d*cir a o,ro) a F*e lo Ha.a+, )al;o la) e8ce1cio+e) F*e e),a3lezca la le2. El i+c*m1limie+,o de c*alF*iera de e),a) 1roHi3icio+e) )er@ ca*)al de remoci9+ del car.o o de !4rdida de la in+estidura. !)= la) co)a), al declarar)e Acomo )e Har@A la i+e8eF*i3ilidad de la e81re)i9+ 6el ar,=c*lo 14: de6 co+,e+ida e+ el ar,=c*lo F*e )e e),*dia, re)*l,a+ a1lica3le) al 1roce)o de 1?rdida de la i+;e),id*ra ,oda) la) ca*)ale) F*e )e )e<ala+ e+ la &o+),i,*ci9+, i+cl*2e+do e+,o+ce) la F*e )e refiere a la co+,ri3*ci9+ a 1ar,ido) eco+9mico) 1or 1ar,e de F*ie+e) de)em1e<e+ f*+cio+e) 1>3lica), e+ e),e ca)o, lo) miem3ro) del &o+.re)o de la #e1>3lica. #e)1ec,o del +*meral 4o, )o+ i.*alme+,e a1lica3le) la) ar.*me+,acio+e) e81*e),a) a 1ro19)i,o de la re;i)i9+ del +*meral 6o del ar,=c*lo 17 del 1re)e+,e 1ro2ec,o de le2. E+ efec,o, el ar,=c*lo 2:6 de la &ar,a e),a3lece F*e el 6&o+)e5o de E),ado )e di;idir@ e+ )ala) 2 )eccio+e) 1ara )e1arar la) f*+cio+e) 5*ri)diccio+ale) de la) dem@) F*e le a)i.+e+ la &o+),i,*ci9+ 2 la le26. E+ ;ir,*d de lo a+,erior, de3e )e<alar)e F*e el ar,=c*lo 2:7 co+),i,*cio+al 1re;? al.*+a) f*+cio+e) F*e dicHa cor1oraci9+ Ha3r@ de de)em1e<ar e+ )* calidad de )*1remo ,ri3*+al de lo co+,e+cio)o admi+i),ra,i;o, la) c*ale) )e realiza+, 1or

re.la .e+eral 2 de3ido a razo+e) de di;i)i9+ f*+cio+al, a ,ra;?) de la) )eccio+e) Acomo la de !)*+,o) Elec,orale)A F*e co+forma+ la Sala de lo &o+,e+cio)o !dmi+i),ra,i;o. Si.+ifica lo e81*e),o F*e cada )ecci9+, de+,ro de lo) a)*+,o) de )* com1e,e+cia, ac,>a como m@8imo ,ri3*+al de la 5*ri)dicci9+ co+,e+cio)a 2, al )er a*,9+oma 1ara la ,oma de )*) deci)io+e), de3e +ece)ariame+,e e8cl*ir)e la 1o)i3ilidad de i+,er1o+er rec*r)o) de )*2o relacio+ado) co+ el orde+ 5er@rF*ico Acomo el de a1elaci9+ co+,em1lado e+ la +orma 3a5o e8ame+A, a+,e la Sala 7le+a de lo &o+,e+cio)o !dmi+i),ra,i;o. E+ o,ra) 1ala3ra), el HecHo de F*e la &ar,a 7ol=,ica H*3ie)e fac*l,ado al le.i)lador 1ara de,ermi+ar la) ma,eria) de F*e de3a co+ocer el &o+)e5o de E),ado, e+ 1ar,ic*lar la Sala 7le+a de lo &o+,e+cio)o !dmi+i),ra,i;o, +o )i.+ifica F*e la) )ala) o la) )eccio+e) 1ierda+ )* com1e,e+cia o F*e la Sala 7le+a )ea )*1erior de al.*+a de ella). !)=, 1*e), de3er@ declarar)e la i+e8eF*i3ilidad de la e81re)i9+ 6de a1elaci9+6, co+,e+ida e+ el +*meral e+ come+,o, )i+ F*e ello )i.+ifiF*e Aco+;ie+e aclararloA re),ri+.ir la 1o)i3ilidad de F*e el le.i)lador e),a3lezca la 1rocede+cia de o,ro) rec*r)o) como el de )>1lica. Ji+alme+,e, 1ara e),a &or,e la remi)i9+ F*e )e Hace e+ el >l,imo i+ci)o e+ el )e+,ido de F*e el re.lame+,o del &o+)e5o de E),ado 1*ede fi5ar la) f*+cio+e) F*e la Sala 7le+a de lo &o+,e+cio)o !dmi+i),ra,i;o Ha3r@ de de)em1e<ar, re)*l,a i+co+),i,*cio+al, 1*e) )e ,ra,a de *+a a,ri3*ci9+ F*e le corre)1o+de de,ermi+ar e+ forma e8cl*)i;a a la &o+),i,*ci9+ 2 a la le2, )e.>+ lo di)1o+e el +*meral 6o del ar,=c*lo 2:7 del E),a,*,o S*1erior. E+ co+cl*)i9+, el 1re)e+,e ar,=c*lo )e declarar@ e8eF*i3le, )al;o la) e81re)io+e) 6la) do) ,ercera) 1ar,e) de6 2 6el ar,=c*lo 14: de6, co+,e+ida) e+ el +*meral 7oK la e81re)i9+ 6de a1elaci9+6 de F*e ,ra,a el +*meral 4oK 2 la e81re)i9+ 62 el re.lame+,o6, 1re;i),a e+ el >l,imo i+ci)o de la +orma F*e )e re;i)a. No,a) del Edi,or E+ cri,erio del edi,or, 1ara la i+,er1re,aci9+ de e),e ar,=c*lo, )e de3e ,e+er e+ c*e+,a F*e el &9di.o &o+,e+cio)o !dmi+i),ra,i;o e+ )* ar,=c*lo 97, e),a3lecia f*+cio+e) a la Sala 7le+a de lo &o+,e+cio)o !dmi+i),ra,i;o. !# I&"LO :4. DE L! S!L! DE &ONS"L ! Y SE#-$&$O &$-$L. La Sala de &o+)*l,a 2 Ser;icio &i;il ,e+dr@ la) )i.*ie+,e) a,ri3*cio+e)0 1. !3)ol;er la) co+)*l,a) 5*r=dica) .e+erale) o 1ar,ic*lare), F*e le form*le el /o3ier+o Nacio+al. 2. 7re1arar lo) 1ro2ec,o) de le2 2 de c9di.o) F*e le e+comie+de el /o3ier+o Nacio+al. El 1ro2ec,o )e e+,re.ar@ al /o3ier+o 1or co+d*c,o del %i+i),ro o Direc,or de De1ar,ame+,o !dmi+i),ra,i;o corre)1o+die+,e, 1ara )* 1re)e+,aci9+ a la co+)ideraci9+ del &o+.re)o. :. #e;i)ar lo) co+,ra,o) 2 co+ce1,*ar )o3re la) c*e),io+e) 5*r=dica) rela,i;a) al Ser;icio &i;il, e+ lo) ca)o) 1re;i),o) 1or la le2. 4. &o+ce1,*ar )o3re lo) co+,ra,o) F*e )e 1ro2ec,e cele3rar co+ em1re)a) 1ri;ada) colom3ia+a), e)co.ida) 1or co+c*r)o 1>3lico de m?ri,o), e+ lo) ca)o) e)1eciale) a*,orizado) 1or la le2, 1ara efec,*ar el co+,rol fi)cal de la .e),i9+ admi+i),ra,i;a +acio+al. 5. -erificar, de co+formidad co+ el &9di.o Elec,oral, )i cada ca+dida,o a la 7re)ide+cia de la #e1>3lica re>+e o +o lo) reF*i)i,o) co+),i,*cio+ale) 2 e81edir la corre)1o+die+,e cer,ificaci9+. 6. E5ercer la) dem@) f*+cio+e) F*e le 1re)cri3a+ la &o+),i,*ci9+ 2 la le2. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95

&@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo :4 del mi)mo, 63a5o la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+ e),a 1ro;ide+cia.6 E81re)a la &or,e e+ la 1ro;ide+cia0 6De co+formidad co+ el ar,=c*lo 2:7A:, el &o+)e5o de E),ado )e de)em1e<a ,am3i?+ como c*er1o )*1remo co+)*l,i;o del /o3ier+o e+ a)*+,o) de la admi+i),raci9+. 7ara e),o) efec,o), el le.i)lador cre9 la Sala de &o+)*l,a 2 Ser;icio &i;il c*2a) f*+cio+e) f*ero+ 2 1*ede+ )er de,ermi+ada) 1or la le2, )e.>+ lo 1ermi,e el +*meral 6o del mi)mo ar,=c*lo 2:7. De+,ro de e),e orde+ de idea), e+c*e+,ra la &or,e F*e el +*meral 1o del ar,=c*lo 3a5o a+@li)i) e),a3lece la 1o)i3ilidad de F*e la ci,ada )ala a3)*el;a la) co+)*l,a) 5*r=dica) de car@c,er co+),i,*cio+al o admi+i),ra,i;o F*e le form*le el .o3ier+o 1or i+,ermedio de la Secre,ar=a (*r=dica de la 7re)ide+cia de la #e1>3lica. Se ,ra,a de *+a fac*l,ad F*e, e+ 1ri+ci1io co+c*erda co+ el ar,=c*lo co+),i,*cio+al ci,ado. Si+ em3ar.o, de3e a+o,ar)e F*e el )e<alar F*e dicHa) co+)*l,a) )er@ >+icame+,e de car@c,er co+),i,*cio+al o admi+i),ra,i;o, )e ,or+a e+ *+a limi,aci9+ i+co+),i,*cio+al, +o 1re;i),a e+ el ar,=c*lo 2:7A: )*1erior, la c*al im1ide F*e )e )olici,e el co+ce1,o de e)a &or1oraci9+ )o3re o,ro ,i1o de ma,eria) A1or e5em1lo, 1e+al, ci;il, la3oral, a.rario, am3ie+,alA e+ aF*ello) ca)o) e+ F*e )e reF*iera a 1ro19)i,o de lo) a)*+,o) de la admi+i),raci9+. Se declarar@, e+,o+ce), la i+e8eF*i3ilidad de la e81re)i9+ 6de car@c,er co+),i,*cio+al 2 admi+i),ra,i;o6. E+ i.*ale) ,?rmi+o), 1ara la &or,e la i+,ermediaci9+ de la Secre,ar=a (*r=dica de la 7re)ide+cia co+),i,*2e *+a re),ricci9+ i+ace1,a3le de+,ro del )e+,ido 2 el o35e,i;o de la referida +orma co+),i,*cio+al, ,oda ;ez F*e )i la de1e+de+cia e+ come+,o decide c*@le) co+)*l,a) de3e+ remi,ir)e a la Sala del &o+)e5o de E),ado 2 c*@le) +o, e+,o+ce) el +*meral :o e+co+,rar=a *+a ,ra3a F*e re)*l,a i+co+),i,*cio+al e i+5*),ificada e+ )* a1licaci9+. 7or ello, e),a &or1oraci9+ e),ima F*e c*alF*ier f*+cio+ario del /o3ier+o +acio+al 1*ede ele;ar la) referida) co+)*l,a), a*+F*e de3e aclarar)e F*e el ,?rmi+o 6.o3ier+o +acio+al6 de3e e+,e+der)e de+,ro del marco defi+ido 1or el i+ci)o )e.*+do del ar,=c*lo 115 co+),i,*cio+alK e) decir, F*e el /o3ier+o +acio+al lo co+),i,*2e+ el 1re)ide+,e de la #e1>3lica, lo) mi+i),ro) del de)1acHo 2 lo) direc,ore) de lo) de1ar,ame+,o) admi+i),ra,i;o). O3;iame+,e, )e e+,ie+de F*e el )e<or 1re)ide+,e de la #e1>3lica +o de3e e5ercer 1er)o+alme+,e la a,ri3*ci9+ e+ come+,o, 1*e) ella 1*ede )er de)arrollada, como lo 1ermi,e+ lo) ar,=c*lo) 204 2 2:7 )*1eriore), 1or lo) mi+i),ro) o lo) direc,ore) de de1ar,ame+,o) admi+i),ra,i;o). 7or ,a+,o, )e declarar@ al i+e8eF*i3ilidad de la e81re)i9+ 61or co+d*c,o de la Secre,ar=a (*r=dica de la 7re)ide+cia de la #e1>3lica6. E+ c*a+,o a la la3or de 1re1arar 1ro2ec,o) de le2 2 de c9di.o), e),i1*lada e+ el +*meral 2o, re)1o+de a *+a a,ri3*ci9+ F*e Ha e),ado e+ ca3eza de la Sala de &o+)*l,a 2 Ser;icio &i;il de)de el mome+,o mi)mo de )* creaci9+, la c*al )e limi,a a la )im1le 1re1araci9+ del 1ro2ec,o de le2 1ero +o a )* 1re)e+,aci9+ a+,e el &o+.re)o de la #e1>3lica, 1*e) ello recaer@ e+ el /o3ier+o +acio+al. $.*alme+,e, de3e 1*+,*alizar)e F*e e),a e) *+a ,area F*e +o )e relacio+a +i a,e+,a co+,ra la 1o)i3ilidad de F*e el &o+)e5o de E),ado 1re1are 2 1re)e+,e 1ro2ec,o) de le2 )o3re lo) a)*+,o) de )* com1e,e+cia (!r,). 156 2 2:7A4 &.7.), +i co+ la a,ri3*ci9+ del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra de 1ro1o+er 1ro2ec,o) de le2 2 c9di.o) rela,i;o) a la admi+i),raci9+ de 5*),icia (!r,. 257A4 &.7.). #e)1ec,o del +*meral :o, )* co+),i,*cio+alidad de1e+der@ de F*e la le2 e),a3lezca lo) ca)o) F*e all= )e de,ermi+a+, +o o3),a+,e F*e la le.i)laci9+ ;i.e+,e +o co+,em1la dicHa) )i,*acio+e). 7or )* 1ar,e, el +*meral 4o e) a5*),ado a la &ar,a 7ol=,ica, )i+ 1er5*icio de la a,ri3*ci9+ 1ro1ia de la &o+,ralor=a /e+eral de la #e1>3lica 1re;i),a e+ el i+ci)o )e.*+do del ar,=c*lo 267 )*1erior. E+ lo F*e a,a<e, al +*meral 5o, la &or,e co+)idera F*e el le.i)lador e),@ 1le+ame+,e fac*l,ado 1ara de,ermi+arla 2 F*e ella +o ;*l+era lo) 1o),*lado) del E),a,*,o J*+dame+,al. Ji+alme+,e, al i.*al F*e e+ el ca)o de la +orma a+,erior, la &or,e e),ima F*e el 1ro19)i,o e)e+cial de *+ re.lame+,o, )e.>+ lo) 1ar@me,ro) 1la+,eado) e+ e),a 1ro;ide+cia, e) el de oc*1ar)e de a)*+,o) de

+a,*raleza admi+i),ra,i;a 2 f*+cio+al F*e Ha3r@+ de .*iar el f*+cio+amie+,o de *+a cor1oraci9+ 5*dicial, )i+ F*e ello )i.+ifiF*e a3ro.ar)e la a,ri3*ci9+ de co+,em1lar e+ ?l a)*+,o) del re)or,e e8cl*)i;o de la &o+),i,*ci9+ 2 la le2. El ar,=c*lo, 3a5o e),a) co+dicio+e) )er@ declarado e8eF*i3le, co+ e8ce1ci9+ de la) fra)e) 6de car@c,er co+),i,*cio+al 2 admi+i),ra,i;o6, 61or co+d*c,o de la Secre,ar=a (*r=dica de la 7re)ide+cia de la #e1>3lica6 (N*m. 1o.) e 62 el re.lame+,o6 (N*m. 6o.). !# I&"LO :9. &ONJO#%!&$'N DE D"O#"% EN L! S!L! 7LEN! DE LO &ON EN&$OSO !D%$N$S #! $-O EN &!SOS ES7E&$!LES. De la) 1ro;ide+cia) dic,ada) 1or la) Seccio+e) del &o+)e5o de E),ado, c*a+do a ello H*3iere l*.ar de ac*erdo co+ la le2, co+ocer@ la Sala 7le+a de lo &o+,e+cio)o !dmi+i),ra,i;o, co+ e8cl*)i9+ de lo) &o+)e5ero) de la Secci9+ F*e 1rofiri9 la deci)i9+, )i+ 1er5*icio de F*e ?),o) 1*eda+ )er llamado) a e81licarla). 2. DE LOS #$E"N!LES !D%$N$S #! $-OS. !# I&"LO 40. ("#$SD$&&$'N. Lo) ri3*+ale) !dmi+i),ra,i;o) )o+ creado) 1or la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra 1ara el c*m1limie+,o de la) f*+cio+e) F*e de,ermi+e la le2 1roce)al e+ cada di),ri,o 5*dicial admi+i),ra,i;o. ie+e+ el +>mero de %a.i),rado) F*e de,ermi+e la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra F*e, e+ ,odo ca)o, +o )er@ me+or de ,re). Lo) ri3*+ale) !dmi+i),ra,i;o) e5ercer@+ )*) f*+cio+e) 1or co+d*c,o de la Sala 7le+a, i+,e.rada 1or la ,o,alidad de lo) %a.i),rado)K 1or la Sala de /o3ier+o, 1or la) Sala) e)1ecializada) 2 1or la) dem@) )ala) de deci)i9+ 1l*rale) e im1are), de ac*erdo co+ la le2. 7!#O/#!JO #!NS$ O#$O 1o. %ie+,ra) )e i+,e.ra+ la) )ala) de deci)i9+ im1are) e+ aF*ello) l*.are) do+de e8i),e+ )ala) d*ale), ?),a) )e.*ir@+ c*m1lie+do la) f*+cio+e) F*e ;ie+e+ de)arrolla+do. 7!#O/#!JO #!NS$ O#$O 2o. Lo) ri3*+ale) !dmi+i),ra,i;o) creado) co+ a+,erioridad a la 1re)e+,e le2, co+,i+*ar@+ c*m1lie+do la) f*+cio+e) 1re;i),a) e+ el orde+amie+,o 5*r=dico. !# I&"LO 41. S!L! 7LEN!. La Sala 7le+a de lo) ri3*+ale) admi+i),ra,i;o), co+formada 1or la ,o,alidad de lo) %a.i),rado) F*e i+,e.ra+ la &or1oraci9+ e5ercer@ la) )i.*ie+,e) f*+cio+e)0 1. Ele.ir lo) 5*ece) de lo &o+,e+cio)o !dmi+i),ra,i;o de li),a) F*e, co+forme a la) +orma) )o3re &arrera (*dicial le remi,a la Sala !dmi+i),ra,i;a del re)1ec,i;o &o+)e5o Seccio+al de la (*dica,*ra. 2. Nomi+ar lo) ca+dida,o) F*e Ha+ de i+,e.rar la) ,er+a) corre)1o+die+,e) a la) eleccio+e) de &o+,ralor De1ar,ame+,al 2 de &o+,ralore) Di),ri,ale) 2 %*+ici1ale), de+,ro del me) i+media,ame+,e a+,erior a la elecci9+. :. Bacer la e;al*aci9+ del fac,or c*ali,a,i;o de la calificaci9+ de )er;icio) de lo) 5*ece) del re)1ec,i;o Di),ri,o (*dicial, F*e )er;ir@ de 3a)e 1ara la calificaci9+ i+,e.ral. 4. Dirimir lo) co+flic,o) de com1e,e+cia) F*e )*r5a+ e+,re la) )eccio+e) o )*3)eccio+e) de *+ mi)mo ri3*+al 2 aF*ello) F*e )e )*)ci,e+ e+,re do) 5*ece) admi+i),ra,i;o) del mi)mo di),ri,o. 5. DE&L!#!DO $NECED"$ELE. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95

&@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 $NECED"$ELE el +*meral 5 ar,=c*lo 41 del mi)mo. e8,o del 7ro2ec,o de Le2 !+,erior e8,o ori.i+al del 7ro2ec,o de Le20 5. Ela3orar el re.lame+,o i+,er+o de la &or1oraci9+. 6. DE&L!#!DO $NECED"$ELE. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 $NECED"$ELE el +*meral 6 ar,=c*lo 41 del mi)mo. e8,o del 7ro2ec,o de Le2 !+,erior e8,o ori.i+al del 7ro2ec,o de Le20 6. Ele.ir, de ,er+a) e+;iada) 1or el ri3*+al S*1erior de Di),ri,o (*dicial al !*di,or a+,e la &o+,rolar=a De1ar,ame+,al o a F*ie+ de3a reem1lazarlo e+ )*) fal,a) ,em1orale) o a3)ol*,a) )i+ F*e e+ +i+.>+ ca)o 1*eda reele.irloK 2, 7. La) dem@) F*e le a)i.+e la le2. :. De lo) (*z.ado) !dmi+i),ra,i;o) !# I&"LO 42. #T/$%EN. Lo) (*z.ado) !dmi+i),ra,i;o) F*e de co+formidad co+ la) +ece)idade) de la admi+i),raci9+ de 5*),icia de,ermi+e la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra 1ara el c*m1limie+,o de la) f*+cio+e) F*e 1re;ea la le2 1roce)al e+ cada circ*i,o o m*+ici1io, i+,e.ra+ la 5*ri)dicci9+ co+,e+cio)o admi+i),ra,i;a. S*) carac,er=),ica), de+omi+aci9+ 2 +>mero )er@+ e),a3lecido) 1or e)a mi)ma &or1oraci9+, de co+formidad co+ lo e),a3lecido e+ la 1re)e+,e Le2. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo 42 del mi)mo, 63a5o la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+ e),a 1ro;ide+cia.6 E81re)a la &or,e e+ la 1ro;ide+cia0 6E),a +orma +o merece o35eci9+ al.*+a. &o+ ,odo, de3e ad;er,ir)e F*e a 1e)ar de F*e la &ar,a 7ol=,ica Aco+,rario a lo F*e 1re;e=a la &o+),i,*ci9+ de 1446A, e+ la 1ar,e de la 5*ri)dicci9+ co+,e+cio)o admi+i),ra,i;a )9lo )e refiere al &o+)e5o de E),ado, ello +o o3),a 1ara F*e e),a &or,e co+)idere F*e, a 1ar,ir de *+a i+,er1re,aci9+ i+,e.ral de lo) ar,=c*lo) 116 2 2:7 del E),a,*,o J*+dame+,al, re)*l,e co+),i,*cio+alme+,e 1o)i3le el F*e el le.i)lador e),a3lezca, adem@) de lo) ,ri3*+ale) admi+i),ra,i;o), e),e ,i1o de de)1acHo) 5*diciale).

El ar,=c*lo, e+ co+)ec*e+cia, )er@ declarado e8eF*i3le, +o )i+ a+,e) ad;er,ir F*e, e+ adela+,e, la creaci9+ de +*e;o) ,i1o), cla)e) o ca,e.or=a) de 5*z.ado) o ,ri3*+ale), reF*iere de la e81edici9+ de la corre)1o+die+,e le2 e),a,*,aria e+ lo) ,?rmi+o) de lo) ar,=c*lo) 152 2 15: de la &ar,a 7ol=,ica. !# I&"LO 42!. CO;CILIACIA; >.DICIAL Y EB-RA>.DICIAL E; =A-ERIA CO;-E;CIOSOCAD=I;IS-RA-I@A. M!r,=c*lo adicio+ado 1or el ar,=c*lo 1: de la Le2 1245 de 2009. El +*e;o ,e8,o e) el )i.*ie+,e0N A !artir de la +igencia de esta le% cuando los asuntos sean concilia"les siem!re constituir6 requisito de !rocedi"ilidad de las acciones !re+istas en los artculos 45 46 % 47 del C)digo Contencioso Administrati+o o en las normas que lo sustitu%an el adelantamiento del tr6mite de la conciliaci)n extrajudicial. No,a) de -i.e+cia A !r,=c*lo adicio+ado 1or el ar,=c*lo 1: de la Le2 1245 de 2009, 1*3licada e+ el Diario Oficial No. 47.240 de 22 de e+ero de 2009. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A !r,=c*lo adicio+ado 1or la Le2 1245 de 2009, declarado ECED"$ELE 1or la &or,e &o+),i,*cio+al media+,e Se+,e+cia &A71:A04 de 15 de 5*lio de 2004, %a.i),rada 7o+e+,e Dra. &lara $+?) -ar.a) Ber+@+dez. &!7I "LO $-. ("#$SD$&&$'N &ONS $ "&$ON!L !# I&"LO 4:. ES #"& "#! DE L! ("#$SD$&&$'N &ONS $ "&$ON!L. La &or,e &o+),i,*cio+al e5erce la .*arda de la i+,e.ridad 2 )*1remac=a de la &o+),i,*ci9+ e+ lo) e),ric,o) 2 1reci)o) ,?rmi+o) de lo) ar,=c*lo) 241 al 244 de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica. El &o+)e5o de E),ado co+oce de la) accio+e) de +*lidad 1or i+co+),i,*cio+alidad de lo) decre,o) dic,ado) 1or el /o3ier+o Nacio+al, c*2a com1e,e+cia +o corre)1o+da a la &or,e &o+),i,*cio+al. am3i?+ e5erce+ 5*ri)dicci9+ co+),i,*cio+al, e8ce1cio+alme+,e, 1ara cada ca)o co+cre,o, lo) 5*ece) 2 cor1oracio+e) F*e de3a+ 1roferir la) deci)io+e) de ,*,ela o re)ol;er accio+e) o rec*r)o) 1re;i),o) 1ara la a1licaci9+ de lo) derecHo) co+),i,*cio+ale). !# I&"LO 44. $N E/#!&$'N DE L! &O# E &ONS $ "&$ON!L. La &or,e &o+),i,*cio+al e),@ i+,e.rada 1or +*e;e (9) %a.i),rado), ele.ido) 1or el Se+ado de la #e1>3lica 1ara 1er=odo) i+di;id*ale) de ocHo a<o), de ,er+a) F*e 1re)e+,a+0 ,re) (:) el 7re)ide+,e de la #e1>3lica, ,re) (:) la &or,e S*1rema de (*),icia 2 ,re) (:) el &o+)e5o de E),ado. La) ,er+a) de3er@+ co+formar)e co+ a3o.ado) de di),i+,a) e)1ecialidade) del derecHo 2 el Se+ado ele.ir@ *+ %a.i),rado 1or cada ,er+a, 1roc*ra+do F*e la com1o)ici9+ fi+al de la &or,e &o+),i,*cio+al re)1o+da al cri,erio de di;er)idad e+ la e)1ecialidad de lo) %a.i),rado). &*a+do )e 1re)e+,e *+a fal,a a3)ol*,a e+,re lo) %a.i),rado) de la &or,e &o+),i,*cio+al, corre)1o+de al 9r.a+o F*e 1re)e+,9 la ,er+a de la c*al f*e ele.ido el ,i,*lar, 1re)e+,ar *+a +*e;a 1ara F*e el Se+ado de la #e1>3lica Ha.a la elecci9+ corre)1o+die+,e. 7rod*cida la ;aca+,e defi+i,i;a, la &or,e &o+),i,*cio+al la com*+icar@ de i+media,o al 9r.a+o F*e de3e Hacer la 1o),*laci9+ 1ara F*e, e+ *+ la1)o de F*i+ce d=a), 1re)e+,e la ,er+a a+,e el Se+ado de la #e1>3lica. La elecci9+ de3er@ 1rod*cir)e de+,ro de lo) ,rei+,a d=a) )i.*ie+,e) a la fecHa de 1re)e+,aci9+ de la ,er+a o de la i+iciaci9+ del 1er=odo ordi+ario de )e)io+e) e+ ca)o de F*e a la 1re)e+,aci9+ de la mi)ma el &o+.re)o )e e+co+,rare e+ rece)o.

%ie+,ra) )e 1ro;ee el car.o 1or fal,a a3)ol*,a o 1or fal,a ,em1oral de *+o de )*) miem3ro) la &or,e &o+),i,*cio+al lle+ar@ direc,ame+,e la ;aca+,e. !# I&"LO 45. #E/L!S SOE#E LOS EJE& OS DE L!S SEN EN&$!S 7#OJE#$D!S EN DES!##OLLO DEL &ON #OL ("D$&$!L DE &ONS $ "&$ON!L$D!D. La) )e+,e+cia) F*e 1rofiera la &or,e &o+),i,*cio+al )o3re lo) ac,o) )*5e,o) a )* co+,rol e+ lo) ,?rmi+o) del ar,=c*lo 241 de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, ,ie+e+ efec,o) Hacia el f*,*ro a me+o) F*e la &or,e re)*el;a lo co+,rario. !# I&"LO 46. &ON #OL $N E/#!L Y &OS! ("S/!D! &ONS $ "&$ON!L. E+ de)arrollo del ar,=c*lo 241 de la &o+),i,*cio+ 7ol=,ica, la &or,e &o+),i,*cio+al de3er@ co+fro+,ar la) di)1o)icio+e) )ome,ida) a )* co+,rol co+ la ,o,alidad de lo) 1rece1,o) de la &o+),i,*ci9+. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo 46 del mi)mo, 63a5o la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+ e),a 1ro;ide+cia.6. E81re)a la &or,e e+ la 1ro;ide+cia0 6! ,ra;?) de la +orma 3a5o e8ame+ )e 3*)ca F*e la &or,e, e+ ca)o de e+co+,rar F*e *+ de,ermi+ado ca+o+ co+),i,*cio+al Ha )ido ;iolado 1or *+a +orma le.al, o F*e, 1or el co+,rario, ?l )ir;e 1ara declarar )* e8eF*i3ilidad, e+,o+ce) 1*eda f*+dar)e la )e+,e+cia e+ e)e 1rece1,o, a)= e),e +o Ha2a )ido i+;ocado 1or el dema+da+,e. Lo a+,erior +o )i.+ifica, 2 e+ e)o) ,?rmi+o) lo e+,ie+de la &or1oraci9+, F*e e+ ,odo) lo) ca)o) la &or,e de3a realizar *+ a+@li)i) de la ,o,alidad del ,e8,o de la &ar,a fre+,e a la di)1o)ici9+ le.al F*e )e e),*dia, 1*e) A)e rei,eraA lo F*e )e 3*)ca e) la 1o)i3ilidad de i+;ocar ar.*me+,o) adicio+ale) )*),e+,ado) e+ o,ra) +orma) f*+dame+,ale) F*e )er;ir@+ 1ara ado1,ar *+a me5or deci)i9+. 7or lo dem@), +o )o3ra recordar F*e el 1ri+ci1io co+)a.rado e+ la +orma F*e )e re;i)a, e),@ 1re;i),o e+ el ar,=c*lo 22 del Decre,o 2067 de 1991, el c*al 2a Ha )ido o35e,o de e),*dio 2 1ro+*+ciamie+,o fa;ora3le 1or 1ar,e de e),a &or1oraci9+. Se+,ada) la) a+,eriore) co+)ideracio+e), de3er@ 1*+,*alizar)e F*e la e8eF*i3ilidad de la +orma 3a5o e8ame+ )e e+,ie+de )i+ 1er5*icio de la llamada co)a 5*z.ada rela,i;a, la c*al 1*ede )er ad;er,ida 1or la &or,e &o+),i,*cio+al, Ha3ida c*e+,a F*e )9lo a ella le com1e,e defi+ir lo) efec,o) de )*) fallo). So3re e),o) a)*+,o), Ha )e<alado e),a &or1oraci9+0 6O3)er;a la &or,e F*e, c*a+do a+,e ella )e dema+da+ +orma) F*e ;e+=a+ ri.ie+do al e+,rar e+ ;i.e+cia la +*e;a &o+),i,*ci9+ 2 la dema+da recae )o3re el co+,e+ido ma,erial de dicHa) +orma), la &or1oraci9+ de3e adela+,ar el corre)1o+die+,e e),*dio de co+),i,*cio+alidad, a*+F*e 1or )e+,e+cia a+,erior )e H*3iera declarado la co+),i,*cio+alidad de lo) 1rece1,o) ac*)ado), 1*e) e+ ,ale) ca)o) la cosa ju5gada )e da3a fre+,e a la &ar,a 7ol=,ica dero.ada, 1ero +o ,ie+e ;alor re)1ec,o de la +*e;a. &o)a di),i+,a e) F*e la )e+,e+cia H*3iera declarado la i+e8eF*i3ilidad, 2a F*e e+ ,al e;e+,o, la) di)1o)icio+e) o35e,o de ella Ha3r=a+ )alido del orde+amie+,o 5*r=dico, de modo F*e +o e),a3a+ ;i.e+,e) c*a+do 1ri+ci1i9 a re.ir la +*e;a &o+),i,*ci9+.6 E+ o,ra o1or,*+idad, a 1ro19)i,o de *+a dema+dada de i+co+),i,*cio+alidad co+,ra la ,o,alidad de la Le2 7: de 199:, la &or,e )e<al90 6La &or,e co+)idera F*e e+ e),e ca)o )e im1o+e la )e.*+da o1ci9+, 1or c*a+,o +o corre)1o+de a e),a &or1oraci9+ efec,*ar *+a re;i)i9+ oficio)a de la) le2e) ordi+aria), )i+o *+ co+,rol de aF*ella) +orma) F*e Ha+ )ido e81re)ame+,e dema+dada) 1or *+ ci*dada+o. Y 1re)e+,ar e+ de3ida forma *+a dema+da im1lica +o )9lo ,ra+)cri3ir la +orma le.al ac*)ada )i+o ,am3i?+ F*e el ac,or form*le la) razo+e) 1or la) c*ale)

dicHo) ,e8,o) )e e),ima+ ;iolado). E+ e),e ca)o, el ac,or 1re)e+,9 ar.*me+,o) .lo3ale) co+,ra la Le2 7: de 199: A1or lo c*al era le.i,imo admi,ir la dema+da co+,ra ,oda la le2A 1ero +o e81re)9 car.o) e)1ec=fico) co+,ra lo) ar,=c*lo) 4U, 5U, 6U, 7U i+ci)o 1rimero, 4U, 10U, 11U, 12U. 1:U 2 14U de la Le2 7: de 199:. E),a &or1oraci9+ Ha co+)iderado F*e c*a+do e8i),e *+ a,aF*e .e+eral co+,ra *+a le2 1ero +o a,aF*e) i+di;id*alizado) co+,ra ,odo) lo) ar,=c*lo) de la mi)ma, la ;=a 1rocede+,e e) limi,ar el alca+ce de la co)a 5*z.ada co+),i,*cio+al, e+ ca)o de F*e la ac*)aci9+ .lo3al +o 1ro)1ere. E+ ,ale) e;e+,o), lo 1rocede+,e e) declarar co+),i,*cio+ale) lo) ar,=c*lo) co+,ra lo) c*ale) +o Ha2 ac*)aci9+ e)1ec=fica, 1ero 1reci)a+do F*e la co)a 5*z.ada e) rela,i;a, 1or c*a+,o )9lo o1era 1or lo) mo,i;o) a+alizado) e+ la )e+,e+cia. E),o )*cede e+ e),e ca)o, 1or lo c*al, fre+,e a ,ale) ar,=c*lo), la &or,e limi,ar@ el alca+ce de la co)a 5*z.ada co+),i,*cio+alK ello) )er@+ declarado) e8eF*i3le), 1ero >+icame+,e 1or la) razo+e) e81re)ame+,e e),*diada) e+ e),a )e+,e+cia6. &o+ 3a)e e+ lo e81*e),o la di)1o)ici9+ )er@ declarada e8eF*i3le, 1ero 3a5o el e+,e+dido de F*e mie+,ra) la &or,e &o+),i,*cio+al +o )e<ale F*e lo) efec,o) de *+a de,ermi+ada 1ro;ide+cia )o+ de co)a 5*z.ada rela,i;a, )e e+,e+der@ F*e la) )e+,e+cia) F*e 1rofiera Hace+ ,r@+)i,o a co)a 5*z.ada a3)ol*,a. !# I&"LO 47. /!&E ! DE L! &O# E &ONS $ "&$ON!L. oda) la) 1ro;ide+cia) F*e 1rofiera la &or,e &o+),i,*cio+al )er@+ 1*3licada) e+ la 6/ace,a de la &or,e &o+),i,*cio+al6, la c*al de3er@ 1*3licar)e me+)*alme+,e 1or la $m1re+,a Nacio+al. Se+do) e5em1lare) de la /ace,a )er@+ di),ri3*ido) a cada *+o de lo) miem3ro) del &o+.re)o de la #e1>3lica 2 a ,odo) lo) De)1acHo) (*diciale) del 7a=). La &or,e &o+),i,*cio+al di)1o+dr@ de *+ )i),ema de co+)*l,a )i),ema,izada de la 5*ri)1r*de+cia a la c*al ,e+dr@+ acce)o ,oda) la) 1er)o+a). (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo 47 del mi)mo, 63a5o la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+ e),a 1ro;ide+cia.6 E81re)a la &or,e e+ la 1ro;ide+cia0 E),e ar,=c*lo +o merece re1aro de co+),i,*cio+alidad al.*+o. $+cl*)o, 1*ede decir)e F*e o3edece a la ,area 1eda.9.ica F*e le a)i),e a e),a &or1oraci9+, e+ co+corda+cia co+ el ar,=c*lo 41 )*1erior, 1*e) la la3or de di;*l.aci9+ de la &ar,a 7ol=,ica de3e i.*alme+,e i+cl*ir lo) 1ro+*+ciamie+,o) de la &or,e &o+),i,*cio+al e+cami+ado) a i+,er1re,ar )*) di)1o)icio+e) 2 a fi5ar el alca+ce de )*) cl@*)*la). &o+ ,odo, ca3e ad;er,ir F*e e),a +orma de3e co+cordar)e co+ el ar,=c*lo 194 de la 1re)e+,e le2, el c*al fac*l,a a la $m1re+,a Nacio+al 1ara dar e+ co+ce)i9+ la 1*3licaci9+ oficial de la 5*ri)1r*de+cia, )e+,e+cia) 2 dem@) 1ro;ide+cia) de lo) de)1acHo) 5*diciale), como )er=a, e+ e),e ca)o, la de la &or,e &o+),i,*cio+al. 7or lo dem@), e+,ie+de e),a &or1oraci9+ F*e la o3li.aci9+ de co+,ar co+ *+ )i),ema de co+)*l,a )i),ema,izada de la 5*ri)1r*de+cia, de1e+der@ del o1or,*+o )*mi+i),ro de lo) rec*r)o) fi+a+ciero) 2 ,?c+ico) 1or 1ar,e de la) a*,oridade) com1e,e+,e). !)imi)mo, co+;ie+e 1*+,*alizar F*e )er@ el re.lame+,o i+,er+o de la &or,e el F*e )e<ale la forma e+ F*e )e facili,ar@ el acce)o de la) 1er)o+a) al referido )i),ema de co+)*l,a. El ar,=c*lo, 3a5o e),a) co+dicio+e), )er@ declarado e8eF*i3le. !# I&"LO 44. !L&!N&E DE L!S SEN EN&$!S EN EL E(E#&$&$O DEL &ON #OL &ONS $ "&$ON!L. M&OND$&$ON!L%EN E e8eF*i3leN La) )e+,e+cia) 1roferida) e+ c*m1limie+,o del co+,rol co+),i,*cio+al ,ie+e+ el )i.*ie+,e efec,o0

1. La) de la &or,e &o+),i,*cio+al dic,ada) como re)*l,ado del e8ame+ de la) +orma) le.ale), 2a )ea 1or ;=a de acci9+, de re;i)i9+ 1re;ia o co+ mo,i;o del e5ercicio del co+,rol a*,om@,ico de co+),i,*cio+alidad, )9lo )er@+ de o3li.a,orio c*m1limie+,o 2 co+ efec,o er.a om+e) e+ )* 1ar,e re)ol*,i;a. La 1ar,e mo,i;a co+),i,*ir@ cri,erio a*8iliar 1ara la ac,i;idad 5*dicial 2 1ara la a1licaci9+ de la) +orma) de derecHo e+ .e+eral. La i+,er1re,aci9+ F*e 1or ;=a de a*,oridad Hace, ,ie+e car@c,er o3li.a,orio .e+eral. 2. La) deci)io+e) 5*diciale) ado1,ada) e+ e5ercicio de la acci9+ de ,*,ela ,ie+e+ car@c,er o3li.a,orio >+icame+,e 1ara la) 1ar,e). S* mo,i;aci9+ )9lo co+),i,*2e cri,erio a*8iliar 1ara la ac,i;idad de lo) 5*ece). (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo 44 del mi)mo, 63a5o la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+ e),a 1ro;ide+cia.6 E81re)a la &or,e e+ la 1ro;ide+cia0 6La 5*ri)1r*de+cia Acomo )e ;er@ m@) adela+,eA Ha )ido clara e+ defi+ir F*e la la3or de la &or,e &o+),i,*cio+al, e+cami+ada a .*ardar la )*1remac=a 2 la i+,e.ridad de la &ar,a (!r,. 241 &.7.), Hace F*e ella )ea la re)1o+)a3le de i+,er1re,ar co+ a*,oridad 2 de defi+ir lo) alca+ce) de lo) 1rece1,o) co+,e+ido) e+ la Le2 J*+dame+,al. E+ e)e orde+ de idea), re)*l,a a3ier,ame+,e i+co+),i,*cio+al el 1re,e+der, como lo Hace la +orma F*e )e e),*dia, F*e )9lo el &o+.re)o de la #e1>3lica i+,er1re,a 1or ;=a de a*,oridad. Ello e) ;@lido, 2 a)= lo defi+e el ar,=c*lo 150A1 de la &ar,a, >+icame+,e e+ lo F*e )e relacio+a co+ la le2, 1ero +o e+ lo F*e a,a<e al ,e8,o co+),i,*cio+al. 7or lo dem@), +o )o3ra a.re.ar F*e la e81re)i9+ 6S9lo la i+,er1re,aci9+ F*e 1or ;=a de a*,oridad Hace el &o+.re)o de la #e1>3lica ,ie+e car@c,er o3li.a,orio .e+eral6, co+,radice, e+ e),e ca)o, lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 154 )*1erior, 1*e) )e ,ra,a de *+ a)*+,o F*e +o )e relacio+a co+ el ,ema de la 1re)e+,e le2 e),a,*,aria, e) decir, co+ la admi+i),raci9+ de 5*),icia. La razo+e) e81*e),a) lle;ar@+ a la &or,e a declarar la i+e8eF*i3ilidad de la) e81re)io+e) 6S9lo6 2 6el &o+.re)o de la #e1>3lica6, 3a5o el e+,e+dido de F*e, como )e Ha e81*e),o, la i+,er1re,aci9+ F*e 1or ;=a de a*,oridad Hace la &or,e &o+),i,*cio+al, ,ie+e car@c,er o3li.a,orio .e+eral. #e)1ec,o del )e.*+do 1*+,o, e),o e), de lo) efec,o) de lo) fallo) 2 de la doc,ri+a co+),i,*cio+al, la 5*ri)1r*de+cia ,a+,o de la &or,e S*1rema de (*),icia como de la &or,e &o+),i,*cio+al )e Ha oc*1ado de e),o) ,ema). E),a &or1oraci9+ Ha e81licado0 6E+ el ar,=c*lo 24: de la &ar,a )e co+)a.ra la de+omi+ada Lco)a 5*z.ada co+),i,*cio+alL, e+ ;ir,*d de la c*al la) )e+,e+cia) de co+),i,*cio+alidad de la &or,e &o+),i,*cio+al 1re)e+,a+ la) )i.*ie+,e) carac,er=),ica)0 6A ie+e+ efec,o er.a om+e) 2 +o )im1leme+,e i+,er 1ar,e). 6A 7or re.la .e+eral o3li.a+ 1ara ,odo) lo) ca)o) f*,*ro) 2 +o )9lo 1ara el ca)o co+cre,o. 6A &omo ,oda) la) )e+,e+cia) F*e Hace+ ,r@+)i,o a co)a 5*z.ada, +o )e 1*ede 5*z.ar +*e;ame+,e 1or lo) mi)mo) mo,i;o) )i+o F*e el fallo ,ie+e cer,eza 2 )e.*ridad 5*r=dica. Si+ em3ar.o, a difere+cia del re),o de lo) fallo), la co)a 5*z.ada co+),i,*cio+al ,ie+e e81re)o 2 direc,o f*+dame+,o co+),i,*cio+al Aar,. 24: &7A. 6A La) )e+,e+cia) de la &or,e )o3re ,ema) de fo+do o ma,eriale), ,a+,o de e8eF*i3ilidad como de i+e8eF*i3ilidad, ,ie+e+ *+a carac,er=),ica e)1ecial0 +o 1*ede+ )er +*e;ame+,e o35e,o de co+,ro;er)ia. Ello 1orF*e la &or,e de3e co+fro+,ar de oficio la +orma ac*)ada co+ ,oda la &o+),i,*ci9+, de co+formidad co+ el ar,=c*lo 241 )*1erior, el c*al le a)i.+a la f*+ci9+ de ;elar 1or la .*arda de la i+,e.ridad 2 )*1remac=a

de la &ar,a. %ie+,ra) F*e lo) fallo) 1or e5em1lo del co+,e+cio)o admi+i),ra,i;o F*e +o a+*le+ *+a +orma la de5a+ ;i.e+,e 1ero ella 1*ede )er o35e,o de f*,*ra) +*e;a) accio+e) 1or o,ro) mo,i;o), 1orF*e el 5*ez admi+i),ra,i;o )9lo e8ami+a la +orma ac*)ada a la l*z de lo) ,e8,o) i+;ocado) e+ la dema+da, )i+ F*e le e),? dado e8ami+ar de oficio o,ra) 1o)i3le) ;iolacio+e), de co+formidad co+ el ar,=c*lo 175 del c9di.o co+,e+cio)o admi+i),ra,i;o (co)a 5*z.ada co+ la ca*)a 1e,e+di). 6A odo) lo) o1eradore) 5*r=dico) de la #e1>3lica F*eda+ o3li.ado) 1or el efec,o de la co)a 5*z.ada ma,erial de la) )e+,e+cia) de la &or,e &o+),i,*cio+al6. E+ c*a+,o a la 1re.*+,a acerca de F*? 1ar,e de la) )e+,e+cia) de la &or,e Hace+ ,r@+)i,o a co)a 5*z.ada, la mi)ma 5*ri)1r*de+cia )e<ala0 62. VBace ,r@+)i,o a la co)a 5*z.ada ,oda la )e+,e+cia de la &or,e &o+),i,*cio+al o )olame+,e *+a 1ar,e de ellaW 6La &or,e re)1o+de e),e +*e;o i+,erro.a+,e e+ el )e+,ido de afirmar F*e >+icame+,e *+a 1ar,e de )*) )e+,e+cia) 1o)ee el car@c,er de co)a 5*z.ada. 6:. VD*e 1ar,e de la) )e+,e+cia) de co+),i,*cio+alidad ,ie+e la f*erza de la co)a 5*z.adaW 6La re)1*e),a e) do3le0 1o)ee+ ,al car@c,er al.*+o) a1ar,e) de la) )e+,e+cia) e+ forma e81l=ci,a 2 o,ro) e+ forma im1l=ci,a. 67rimero, .oza de co)a 5*z.ada e81l=ci,a la 1ar,e re)ol*,i;a de la) )e+,e+cia), 1or e81re)a di)1o)ici9+ del ar,=c*lo 24: de la &o+),i,*ci9+. 6Se.*+do, .oza de co)a 5*z.ada im1l=ci,a lo) co+ce1,o) de la 1ar,e mo,i;a F*e .*arde+ *+a *+idad de )e+,ido co+ el di)1o)i,i;o de la )e+,e+cia, de ,al forma F*e +o )e 1*eda e+,e+der ?),e )i+ la al*)i9+ a aF*?llo). 6E+ efec,o, la 1ar,e mo,i;a de *+a )e+,e+cia de co+),i,*cio+alidad ,ie+e e+ 1ri+ci1io el ;alor F*e la &o+),i,*ci9+ le a)i.+a a la doc,ri+a e+ el i+ci)o )e.*+do del ar,=c*lo 2:00 cri,erio a*8iliar A+o o3li.a,orioA, e),o e), ella )e co+)idera o3i,er dic,a. 6Di),i+,a )*er,e corre+ lo) f*+dame+,o) co+,e+ido) e+ la) )e+,e+cia) de la &or,e &o+),i,*cio+al F*e .*arde+ relaci9+ direc,a co+ la 1ar,e re)ol*,i;a, a)= como lo) F*e la &or1oraci9+ mi)ma i+diF*e, 1*e) ,ale) ar.*me+,o), e+ la medida e+ F*e ,e+.a+ *+ +e8o ca*)al co+ la 1ar,e re)ol*,i;a, )o+ ,am3i?+ o3li.a,orio) 2, e+ e)a) co+dicio+e), de3e+ )er o3)er;ado) 1or la) a*,oridade) 2 corri.e+ la 5*ri)1r*de+cia. De+,ro de e),o) mi)mo) 1ar@me,ro), la &or,e Ha di)1*e),o acerca de la llamada doc,ri+a co+),i,*cio+al0 63. La doc,ri+a co+),i,*cio+al. La) +orma) de la &o+),i,*ci9+ 1ol=,ica, 2 ?),a +o e) *+a carac,er=),ica 1ri;a,i;a de ella), ,ie+e+ *+a ;ocaci9+ irre;oca3le Hacia la i+di;id*alizaci9+, ,al como lo Ha )*3ra2ado Xel)e+ al ,ra,ar del orde+amie+,o 5*r=dico. De ordi+ario 1a)a+ 1or *+a fa)e 1re;ia co+)i),e+,e e+ )* de)arrollo le.al. 7ero +o ,oda) alca+za+ dicHo de)arrollo, 3ie+ 1orF*e +o lo reF*iere+, 3ie+ 1orF*e, reF*iri?+dolo, el le.i)lador lo omi,e. 7ero ,al omi)i9+ +o de);ir,>a )* car@c,er +orma,i;o, )i 2a lo ,ie+e+. 7*ede+, e+,o+ce), )er a1licada) a )i,*acio+e) e)1ec=fica) )*3)*mi3le) e+ ella), F*e +o e),@+ e81l=ci,ame+,e co+,em1lada) e+ la le2. 67ero )i la i+di;id*alizaci9+ de la) +orma) le.ale), dada )* .e+eralidad (F*e a me+*do de;ie+e e+ am3i.Yedad), a1arece 1ro3lem@,ica 2 .e+eradora de i+)e.*ridad 5*r=dica, m@) 1ro3lem@,ica e i+cier,a re)*l,a a>+ la ac,*aci9+ direc,a de la) +orma) co+),i,*cio+ale) a lo) ca)o) 1ar,ic*lare), 1or co+c*rrir e+ ella), )*1erla,i;ame+,e, la) mi)ma) +o,a) di),i+,i;a) ad;er,ida) e+ la le2. 67arece razo+a3le, e+,o+ce), F*e al )e<alar a la) +orma) co+),i,*cio+ale) como f*+dame+,o de lo) fallo), a fal,a de le2, )e a.re.*e *+a c*alificaci9+ adicio+al, co+)i),e+,e e+ F*e el )e+,ido de dicHa) +orma), )*

alca+ce 2 1er,i+e+cia, Ha2a+ )ido fi5ado) 1or F*ie+ Ha.a la) ;ece) de i+,?r1re,e a*,orizado de la &o+),i,*ci9+. D*e, de e)e modo, la a1licaci9+ de la) +orma) )*1eriore) e),? ,amizada 1or la ela3oraci9+ doc,ri+aria F*e de ella) Ha2a HecHo )* i+,?r1re,e )*1remo. (ar,. 241 &.7.) 67ero como la &o+),i,*ci9+ e) derecHo le.i)lado 1or e8cele+cia, F*ie+ a1lica la &o+),i,*ci9+ a1lica la le2, e+ )* e81re)i9+ m@) 1rimi.e+ia 2 .e+*i+a. E) 1reci)o aclarar F*e +o e) la 5*ri)1r*de+cia la F*e aF*= )e co+)a.ra como f*e+,e o3li.a,oria. ! ella al*de clarame+,e o,ra di)1o)ici9+, el ar,=c*lo 4Q de la le2 69 de 1496, 1ara eri.irla e+ 1a*,a merame+,e o1,a,i;a 1ara il*),rar, e+ cier,o) ca)o), el cri,erio de lo) 5*ece). !)= dice el me+cio+ado ar,=c*lo e+ )* 1ar,e 1er,i+e+,e0 L re) deci)io+e) *+iforme) dada) 1or la &or,e S*1rema de (*),icia como ri3*+al de &a)aci9+ )o3re *+ mi)mo 1*+,o de derecHo, co+),i,*2e+ doc,ri+a 1ro3a3le, 2 lo) 5*ece) 1odr@+ a1licarla e+ ca)o) a+@lo.o) ...L (S*3ra2a de la Sala). 6E) claro e+,o+ce) F*e la +orma ,ra+)cri,a re)*l,a arm9+ica co+ lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 2:0 de la &ar,a del 91. 6!)= mi)mo, co+;ie+e 1reci)ar F*e +o Ha2 co+,radicci9+ e+,re la ,e)i) F*e aF*= )e afirma 2 la )e+,e+cia &A 1:1A9:, F*e declar9 i+e8eF*i3le el ar,=c*lo 2: del Decre,o le.i)la,i;o 2067 del 91 e+ el c*al )e orde+a3a ,e+er Lcomo cri,erio a*8iliar o3li.a,orioL Lla doc,ri+a co+),i,*cio+al e+*+ciada e+ la) )e+,e+cia) de la &or,e &o+),i,*cio+alL, ma+da,o, e)e )=, clarame+,e ;iola,orio del ar,=c*lo 2:0 S*1erior. Lo F*e Hace, e+ cam3io, el ar,=c*lo 4Q F*e )e e8ami+a A;al.a la i+)i),e+ciaA e) referir a la) +orma) co+),i,*cio+ale), como *+a modalidad del derecHo le.i)lado, 1ara F*e )ir;a+ como f*+dame+,o i+media,o de la )e+,e+cia, c*a+do el ca)o )*3 5*dice +o e),@ 1re;i),o e+ la le2. La c*alificaci9+ adicio+al de F*e )i la) +orma) F*e ;a+ a a1licar)e Ha+ )ido i+,er1re,ada) 1or la &or,e &o+),i,*cio+al, de e)e modo de3e+ a1licar)e, co+),i,*2e, )e re1i,e, *+a razo+a3le e8i.e+cia e+ .*arda de la )e.*ridad 5*r=dica. 6E) +ece)ario di),i+.*ir la f*+ci9+ i+,e.radora F*e c*m1le la doc,ri+a co+),i,*cio+al, e+ ;ir,*d del ar,=c*lo 4Q, c*2a co+),i,*cio+alidad )e e8ami+a, de la f*+ci9+ i+,er1re,a,i;a F*e le a,ri3*2e el ar,=c*lo 4Q de la mi)ma le2, al di)1o+er0 LLo) 1ri+ci1io) del DerecHo +a,*ral 2 la) re.la) de la 5*ri)1r*de+cia )er;ir@+ 1ara il*),rar la &o+),i,*ci9+ e+ ca)o) d*do)o). La doc,ri+a co+),i,*cio+al e), a )* ;ez, +orma 1ara i+,er1re,ar la) le2e)L (S*3ra2a la &or,e). 6La di)1o)ici9+ ,ra+)cri,a corro3ora, adem@), la di),i+ci9+ F*e a,r@) F*eda HecHa e+,re doc,ri+a co+),i,*cio+al 2 5*ri)1r*de+cia. E) a1e+a) l9.ico F*e )i el 5*ez ,ie+e d*da) )o3re la co+),i,*cio+alidad de la le2, el cri,erio del i+,?r1re,e )*1remo de la &ar,a de3a .*iar )* deci)i9+. E) claro e)o )= F*e, )al;o la) deci)io+e) F*e Hace+ ,r@+)i,o a la co)a 5*z.ada, la) i+,er1re,acio+e) de la &or,e co+),i,*2e+ 1ara el fallador ;alio)a 1a*,a a*8iliar, 1ero e+ modo al.*+o cri,erio o3li.a,orio, e+ armo+=a co+ lo e),a3lecido 1or el ar,=c*lo 2:0 S*1erior6. De lo dicHo, )e de)1re+de clarame+,e la e8eF*i3ilidad de la +orma F*e )e re;i)a, e8ce1,o, como a+,e) )e Ha e81licado, la) e81re)io+e) )e<alada) e+ la 1ar,e fi+al del +*meral 1o. E+ efec,o, )9lo )er@ de o3li.a,orio c*m1limie+,o, e),o e), >+icame+,e Hace ,r@+)i,o a co)a 5*z.ada co+),i,*cio+al, la 1ar,e re)ol*,i;a de la) )e+,e+cia) de la &or,e &o+),i,*cio+al. E+ c*a+,o a la 1ar,e mo,i;a, como lo e),a3lece la +orma, e),a co+),i,*2e cri,erio a*8iliar 1ara la ac,i;idad 5*dicial 2 1ara la a1licaci9+ de la) +orma) de derecHo e+ .e+eralK )9lo ,e+dr=a+ f*erza ;i+c*la+,e lo) co+ce1,o) co+)i.+ado) e+ e),a 1ar,e F*e .*arde+ *+a relaci9+ e),recHa, direc,a e i+e)ci+di3le co+ la 1ar,e re)ol*,i;aK e+ o,ra) 1ala3ra), aF*ella 1ar,e de la ar.*me+,aci9+ F*e )e co+)idere a3)ol*,ame+,e 3@)ica, +ece)aria e i+di)1e+)a3le 1ara )er;ir de )o1or,e direc,o a la 1ar,e re)ol*,i;a de la) )e+,e+cia) 2 F*e i+cida direc,ame+,e e+ ella. 7or lo dem@), ca3e 1*+,*alizar F*e la) )e+,e+cia) 5*diciale) a ,ra;?) de la) c*ale) )e decide+ accio+e) de ,*,ela, )9lo ,ie+e+ efec,o) e+ relaci9+ co+ la) 1ar,e) F*e i+,er;ie+e+ e+ el 1roce)o (Decre,o 2591G91, ar,. :6). Si+ em3ar.o, la doc,ri+a co+),i,*cio+al F*e defi+e el co+,e+ido 2 alca+ce de lo) derecHo) co+),i,*cio+ale), )e+,ada 1or la &or,e &o+),i,*cio+al, co+ oca)i9+ de la re;i)i9+ de lo) fallo) de ,*,ela,

,ra)cie+de la) )i,*acio+e) co+cre,a) F*e le )ir;e+ de 3a)e 2 )e co+;ier,e e+ 1a*,a F*e *+ifica 2 orie+,a la i+,er1re,aci9+ de la &o+),i,*ci9+. El 1ri+ci1io de i+de1e+de+cia 5*dicial, ,ie+e F*e armo+izar)e co+ el 1ri+ci1io de i.*aldad e+ la a1licaci9+ del derecHo, 1*e), de lo co+,rario, )e corre el rie).o de i+c*rrir e+ ar3i,rariedad. La 5*ri)1r*de+cia de lo) al,o) 9r.a+o) 5*ri)diccio+ale), 1or medio de la *+ificaci9+ doc,ri+al, 1er)i.*e la realizaci9+ del 1ri+ci1io de i.*aldad. 7or co+)i.*ie+,e, )i+ 1er5*icio de lo o3)er;ado re)1ec,o de la doc,ri+a co+),i,*cio+al, la e8eF*i3ilidad del )e.*+do +*meral del ar,=c*lo 44, ma,eria de e8ame+, )e declarar@ 3a5o el e+,e+dido de F*e la) )e+,e+cia) de re;i)i9+ de la &or,e &o+),i,*cio+al, e+ la) F*e )e 1reci)e el co+,e+ido 2 alca+ce de lo) derecHo) co+),i,*cio+ale), )ir;e+ como cri,erio a*8iliar de la ac,i;idad de lo) 5*ece), 1ero )i ?),o) decide+ a1ar,ar)e de la l=+ea 5*ri)1r*de+cial ,razada e+ ella), de3er@+ 5*),ificar de ma+era )*ficie+,e 2 adec*ada el mo,i;o F*e le) lle;a a Hacerlo, )o 1e+a de i+fri+.ir el 1ri+ci1io de i.*aldad. Ea5o e),a) co+dicio+e), el ar,=c*lo )er@ declarado e8eF*i3le, )al;o la) e81re)io+e) 6S9lo6 2 6el &o+.re)o de la #e1>3lica6, F*e )er@+ declarada) i+e8eF*i3le). !# I&"LO 49. &ON #OL DE &ONS $ "&$ON!L$D!D DE LOS DE&#E OS D$& !DOS 7O# EL /OE$E#NO &"Y! &O%7E EN&$! NO B!Y! S$DO ! #$E"$D! ! L! &O# E &ONS $ "&$ON!L DE &ONJO#%$D!D &ON EL N"%E#!L SE/"NDO DEL !# I&"LO 2:7 DE L! &ONS $ "&$'N 7OL$ $&!. El &o+)e5o de E),ado decidir@ )o3re la) accio+e) de +*lidad 1or i+co+),i,*cio+alidad de lo) decre,o) dic,ado) 1or el /o3ier+o Nacio+al, c*2a com1e,e+cia +o corre)1o+da a la &or,e &o+),i,*cio+al +i al 1ro1io &o+)e5o de E),ado como ri3*+al S*1remo de lo &o+,e+cio)o !dmi+i),ra,i;o. La deci)i9+ )er@ ado1,ada 1or la Sala 7le+a de lo &o+,e+cio)o !dmi+i),ra,i;o del &o+)e5o de E),ado. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo 49 del mi)mo, 63a5o la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+ e),a 1ro;ide+cia.6 E81re)a la &or,e e+ la 1ro;ide+cia0 &omo )e Ha e),a3lecido a lo lar.o de e),a 1ro;ide+cia, de)de *+a 1er)1ec,i;a or.@+ica, la >+ica e+,idad de la rama 5*dicial F*e 1er,e+ece a la 5*ri)dicci9+ co+),i,*cio+al 2 F*e re;i),e el car@c,er de ,ri3*+al co+),i,*cio+al e) la &or,e &o+),i,*cio+al. Si+ em3ar.o, de+,ro del de+omi+ado co+,rol de co+),i,*cio+alidad dif*)o, al F*e )e Ha HecHo refere+cia, la &ar,a 7ol=,ica fac*l,9 al &o+)e5o de E),ado Arealme+,e a la Sala de lo &o+,e+cio)o !dmi+i),ra,i;oA de co+ocer 6la) accio+e) de +*lidad 1or i+co+),i,*cio+alidad de lo) decre,o) dic,ado) 1or el /o3ier+o Nacio+al, c*2a com1e,e+cia +o corre)1o+da a la &or,e &o+),i,*cio+al6 (!r,. 2:7A2 &.7.). &o+ ,odo, de3e ad;er,ir)e F*e al )e<alar la +orma F*e el 1rocedimie+,o de la acci9+ de +*lidad 1or i+co+),i,*cio+alidad )er@ el mi)mo F*e el de la acci9+ de i+e8eF*i3ilidad, )e le e),@ da+do *+a fac*l,ad al &o+)e5o de E),ado F*e la &ar,a 7ol=,ica +o co+,em1la. #ec*?rde)e, F*e )9lo lo) ar,=c*lo) 242, 24: 2 244 )*1eriore), )e e+car.a+ de re.*lar lo) 1roce)o) F*e )e ele;e+ a+,e la &or,e &o+),i,*cio+al, deri;ado) al.*+o) de ello) de la) accio+e) de i+e8eF*i3ilidad F*e adela+,e c*alF*ier ci*dada+o. !dem@), la +orma, al Hacer *+ ree+;=o al 1rocedimie+,o de la &or,e &o+),i,*cio+al, F*e o3;iame+,e +o co+,em1la la )*)1e+)i9+ de lo) ac,o) admi+i),ra,i;o) F*e e),a3lece el ar,=c*lo 2:4 de la &ar,a 7ol=,ica, de)co+oce el i+),i,*,o 1roce)al co+),i,*cio+al de lo co+,e+cio)o admi+i),ra,i;o. De+,ro de e),e mi)mo co+,e8,o, +9,e)e F*e la c*e),io+ada a,ri3*ci9+ corre)1o+de a *+ a)*+,o de orde+ 1roce)al F*e, como )e Ha di)1*e),o e+ e),a 1ro;ide+cia, +o e) com1a,i3le co+ el o35e,o de la 1re)e+,e le2 e),a,*,aria. 7or o,ra 1ar,e, co+;ie+e 1re.*+,ar)e0 VSo3re c*@le) decre,o) )e 1*ede 1ro+*+ciar el &o+)e5o de E),ado e+

e5ercicio de la com1e,e+cia 1re;i),a e+ el +*meral 2o del ar,=c*lo 2:7 co+),i,*cio+alW La re)1*e),a e) e;ide+,e0 )o3re ,odo) lo) F*e +o e),?+ co+,em1lado) de+,ro de la) a,ri3*cio+e) F*e la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica co+fiere a la &or,e &o+),i,*cio+al (!r,. 241 &.7.). !)=, e+,o+ce), re)*l,a i+co+),i,*cio+al F*e el le.i)lador e),a,*,ario e+,re a Hacer *+a e+*meraci9+ ,a8a,i;a de lo) decre,o) o35e,o de co+,rol 1or 1ar,e del ,ri3*+al )*1remo de lo co+,e+cio)o admi+i),ra,i;o, 1*e) ello +o e),@ co+,em1lado e+ el ar,=c*lo 2:7 e+ come+,o 2 ,am1oco a1arece e+ 1ar,e al.*+a de e)a di)1o)ici9+ Acomo )= )*cede 1ara el +*meral 1oA *+a fac*l,ad co+cre,a 1ara F*e la le2 )e oc*1e de re.*lar e)o) ,ema). Limi,ar de e)a forma lo) alca+ce) del +*meral 2o del ar,=c*lo 2:7 de la &ar,a e) a ,oda) l*ce) i+co+),i,*cio+al 2, 1or lo mi)mo, o3li.a a la &or,e a declarar la i+e8eF*i3ilidad de la )i.*ie+,e e81re)i9+ del ar,=c*lo 3a5o e8ame+0 6+i al 1ro1io &o+)e5o de E),ado como ri3*+al S*1remo de lo &o+,e+cio)o !dmi+i),ra,i;o. 7ara ,al efec,o, la acci9+ de +*lidad 1or i+co+),i,*cio+alidad )e ,rami,ar@ co+ )*5eci9+ al mi)mo 1rocedimie+,o 1re;i),o 1ara la acci9+ de i+e8eF*i3ilidad 2 1odr@ e5erci,ar)e 1or c*alF*ier ci*dada+o co+,ra la) )i.*ie+,e) cla)e) de decre,o)0 1. Lo) dic,ado) 1or el /o3ier+o Nacio+al e+ e5ercicio de fac*l,ade) co+),i,*cio+ale) 2 co+ )*5eci9+ a le2e) .e+erale), c*adro o marcoK 2. Lo) dic,ado) 1or el /o3ier+o Nacio+al e+ e5ercicio de la) le2e) F*e le co+fiere+ a*,orizacio+e)K :. Lo) dic,ado) 1or el /o3ier+o Nacio+al e+ e5ercicio de la) le2e) F*e co+fiere+ ma+da,o) de i+,er;e+ci9+ e+ la eco+om=aK 2, 4. Lo) dic,ado) 1or el /o3ier+o Nacio+al e+ e5ercicio de fac*l,ade) F*e direc,ame+,e le a,ri3*2e la &o+),i,*ci9+ 2 )i+ )*5eci9+ a la le2 1re;ia6. E+ c*a+,o al >l,imo i+ci)o de la +orma F*e )e e8ami+a, Ha3r@ de declarar)e la i+e8eF*i3ilidad de la e81re)i9+ 6F*e 1ara e),o) efec,o) o3ra como ,ri3*+al co+),i,*cio+al6. E+ c*a+,o a la 1ar,e re),a+,e, como )e e81lic9, re)*l,a a5*),ado a la &ar,a 7ol=,ica e+,e+der F*e la Sala 7le+a de lo &o+,e+cio)o !dmi+i),ra,i;o Hace la) ;ece) de 6&o+)e5o de E),ado6, 1ara efec,o) de co+ocer de la +*lidad de lo) decre,o) a lo) F*e )e Ha HecHo refere+cia. &!7I "LO -. D$S7OS$&$ONES &O%"NES !# I&"LO 50. DES&ON&EN #!&$'N Y D$-$S$'N DEL E##$ O#$O 7!#! EJE& OS ("D$&$!LES. &o+ el o35e,o de de)co+ce+,rar el f*+cio+amie+,o de la admi+i),raci9+ de 5*),icia, 2 )i+ 1er5*icio de lo di)1*e),o e+ +orma) e)1eciale), 1ara efec,o) 5*diciale), el ,erri,orio de la +aci9+ )e di;ide e+ di),ri,o) 5*diciale) o di),ri,o) 5*diciale) admi+i),ra,i;o) 2 ?),o) e+ circ*i,o). E+ la 5*ri)dicci9+ ordi+aria, lo) circ*i,o) e),ar@+ i+,e.rado) 1or 5*ri)diccio+e) m*+ici1ale). La di;i)i9+ 5*dicial 1odr@ +o coi+cidir co+ la di;i)i9+ 1ol=,ico admi+i),ra,i;a 2 )e Har@ 1roc*ra+do realizar lo) 1ri+ci1io) de f@cil acce)o, 1ro1orcio+alidad de car.a) de ,ra3a5o, 1ro8imidad 2 f@cil com*+icaci9+ e+,re lo) di),i+,o) de)1acHo), cerca+=a del 5*ez co+ lo) l*.are) e+ F*e H*3iere+ oc*rrido lo) HecHo), o1or,*+idad 2 celeridad del co+,rol e5ercido media+,e la )e.*+da i+),a+cia 2 )*ficie+cia de rec*r)o) 1ara a,e+der la dema+da de 5*),icia. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo 50 del mi)mo, 63a5o la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+ e),a 1ro;ide+cia.6 E81re)a la &or,e e+ la 1ro;ide+cia0 6E),e 1rece1,o )e limi,a a fi5ar la di;i)i9+ del ,erri,orio +acio+al, co+ el fi+ de lo.rar *+a me5or or.a+izaci9+ 2 *+a ma2or efec,i;idad e+ la admi+i),raci9+ de 5*),icia. S* co+),i,*cio+alidad, 1or lo dem@), Ha3r@ de co+cordar)e co+ la fac*l,ad del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra e),a3lecida e+ el +*meral 1o del ar,=c*lo 257 )*1erior.6

!# I&"LO 51. O#/!N$S!&$'N E!S$&! DE LOS DES7!&BOS ("D$&$!LES. La or.a+izaci9+ 3@)ica i+,er+a de cada de)1acHo 5*dicial )er@ e),a3lecida 1or la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra, co+ )*5eci9+ a lo) )i.*ie+,e) 1ar@me,ro)0 1. La) com1e,e+cia) a)i.+ada) 1or la Le2, el ;ol*me+ 1romedio de lo) a)*+,o) 2 el +i;el e),imado de re+dimie+,o. 2. La) +ece)idade) F*e e8i),a+ e+ ma,eria de a)i),e+cia 2 a)e)or=a e+ di),i+,a) di)ci1li+a). :. Lo) reF*erimie+,o) reale) de 1er)o+al a*8iliar calificado. 7ara e),o) efec,o) )e co+)iderar@+ lo) i+forme) 2 e),*dio) 1re)e+,ado) 1or lo) re)1ec,i;o) &o+)e5o) Seccio+ale) 2 Direccio+e) Seccio+ale) de !dmi+i),raci9+ (*dicial. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo 51 del mi)mo, 63a5o el e+,e+dido de F*e la) deci)io+e) F*e )o3re el 1ar,ic*lar ado1,e la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra, +o co3i5a+ la or.a+izaci9+ 3@)ica i+,er+a de la &or,e &o+),i,*cio+al, la &or,e S*1rema de (*),icia, el &o+)e5o de E),ado, el &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra 2 la Ji)cal=a /e+eral de la Naci9+.6 !# I&"LO 52. SON!S ("D$&$!LES ES7E&$!LES DE J#ON E#!. &r?a+)e la) zo+a) 5*diciale) e)1eciale) de fro+,era. La le2 de,ermi+a )* 5*ri)dicci9+ 2 f*+cio+amie+,o. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo 52 del mi)mo, 63a5o la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+ e),a 1ro;ide+cia.6 E81re)a la &or,e e+ la 1ro;ide+cia0 De co+formidad co+ lo e81*e),o a lo lar.o de e),a 1ro;ide+cia, e) del re)or,e 1ro1io del le.i)lador, 2 e+ 1ar,ic*lar de *+a le2 e),a,*,aria, crear Ao, e+ e),e ca)o, reco+ocerA al.*+o) de)1acHo) 5*diciale) F*e Ha.a+ 1ar,e de la rama 5*dicial del 1oder 1>3lico, c*a+do ?),o) +o H*3ie)e+ )ido co+)a.rado) e)1ec=ficame+,e e+ la &o+),i,*ci9+. al e) el ca)o, 1or e5em1lo, de lo) 5*z.ado) 2 ,ri3*+ale) de la) 5*ri)diccio+e) ordi+aria 2 co+,e+cio)o admi+i),ra,i;a. !)=, de+,ro de e),o) ,?rmi+o), la &or,e +o e+c*e+,ra o35eci9+ al.*+a a F*e la le2 F*e )e e),*dia H*3ie)e creado la) zo+a) 5*diciale) de fro+,era, 1*e) dicHa fac*l,ad )e a;ie+e a la com1e,e+cia del le.i)lador, 1re;i),a e+ lo) ar,=c*lo) 150 2 245 de la &ar,a, 1ara e),a3lecer *+a) re.la) co+ el fi+ de fi5ar la di;i)i9+ 5*dicial del ,erri,orio, ,al como lo )e<ala el ar,=c*lo 49 del 1ro2ec,o. &o+ relaci9+ a lo e81*e),o, rec*?rde)e adem@) F*e el ar,=c*lo 257 co+),i,*cio+al le co+f=a al &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra la di;i)i9+ del ,erri,orio 1ara efec,o) 5*diciale) (N*m. 1o.), la re.*laci9+ de lo) car.o) de la admi+i),raci9+ de 5*),icia (N*m. 2o.) 2 la 1o)i3ilidad de dic,ar lo) re.lame+,o) +ece)ario) 1ara el eficaz f*+cio+amie+,o 2 or.a+izaci9+ de lo) de)1acHo) 5*diciale) (N*m. :o.). Si 3ie+ )e ,ra,a de a,ri3*cio+e) F*e e),@+ )*5e,a) a lo F*e defi+a el le.i)lador, ello +o 1*ede )i.+ificar F*e el &o+.re)o )e arro.*e la fac*l,ad a3)ol*,a de re.*lar e),o) a)*+,o), de forma F*e la f*+ci9+ del &o+)e5o S*1erior )e

,or+e i+o1era+,e o, lo F*e e) lo mi)mo, im1o)i3le de de)arrollar, Ha3ida c*e+,a de la a*,o+om=a F*e el &o+),i,*2e+,e le co+firi9. E+ c*a+,o a lo) ar.*me+,o) e81*e),o) 1or lo) ci*dada+o) i+,er;i+ie+,e), e+ el )e+,ido de F*e el le.i)lador +o 1*ede e+come+dar a la le2 ordi+aria a)*+,o) F*e e),@+ re)er;ado) a la) le2e) e),a,*,aria), co+)idera la &or,e F*e e+ e),e ca)o la e81re)i9+ 6La le2 de,ermi+ar@ )* or.a+izaci9+ 2 f*+cio+amie+,o6, e) e8eF*i3le 3a5o el e+,e+dido de F*e )er@ *+a le2 e),a,*,aria A2 +o *+a ordi+ariaA la F*e )e e+car.*e de re.*lar e),o) a)*+,o). La +orma, e+ e),a) co+dicio+e), )er@ declarada e8eF*i3le. !# I&"LO 5:. ELE&&$'N DE %!/$S #!DOS Y &ONSE(E#OS. &orre)1o+de a la &or,e S*1rema de (*),icia 2 al &o+)e5o de E),ado 1ro;eer la) ;aca+,e) F*e )e 1re)e+,e+ e+ la re)1ec,i;a &or1oraci9+, de li),a) )*1eriore) a ci+co (5) ca+dida,o), e+;iada) 1or la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra. E),o) %a.i),rado) +o )o+ reele.i3le) 2 ,omar@+ 1o)e)i9+ a+,e el 7re)ide+,e de la #e1>3lica. &o+ el o35e,o de ela3orar la) li),a) a F*e )e refiere e),e ar,=c*lo, el &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra i+;i,ar@ a ,odo) lo) a3o.ado) F*e re>+a+ lo) reF*i)i,o) 2 F*e a)1ire+ a )er %a.i),rado), 1ara F*e 1re)e+,e+ )* Ho5a de ;ida 2 acredi,e+ la) calidade) m=+ima) reF*erida), !l defi+ir la li),a, el &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra de3er@ i+dicar 2 e81licar la) razo+e) 1or la) c*ale) )e i+cl*2e+ lo) +om3re) de lo) a)1ira+,e) F*e a1arece+ e+ ella. El %a.i),rado F*e de3a )er reem1lazado 1or de),i,*ci9+ e),ar@ i+Ha3ili,ado 1ara 1ar,ici1ar e+ la elecci9+ de )* )*ce)or 2 e+ la de c*alF*ier o,ro i+,e.ra+,e de la &or1oraci9+ F*e 1or el mi)mo ,iem1o )e e+c*e+,re e+ la mi)ma )i,*aci9+. Lo) %a.i),rado) de la &or,e S*1rema de (*),icia, de la &or,e &o+),i,*cio+al, del &o+)e5o de E),ado, del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra, de lo) ri3*+ale), lo) (*ece) 2 lo) Ji)cale), +o 1odr@+ +om3rar a 1er)o+a) co+ la) c*ale) ,e+.a+ 1are+,e)co Ha),a el c*ar,o .rado de co+)a+.*i+idad, )e.*+do de afi+idad, 1rimero ci;il, o co+ F*ie+ e),?+ li.ado) 1or ma,rimo+io o *+i9+ 1erma+e+,e. !)= mi)mo, lo) ci,ado) f*+cio+ario), *+a ;ez ele.ido) o +om3rado), +o 1odr@+ +om3rar a 1er)o+a) ;i+c*lada) 1or lo) mi)mo) lazo) co+ lo) )er;idore) 1>3lico) com1e,e+,e) F*e Ha2a+ i+,er;e+ido e+ )* 1o),*laci9+ o de)i.+aci9+. 7!#O/#!JO 1o. La 1ro;i)i9+ ,ra+)i,oria de la) ;aca+,e) )e Har@ direc,ame+,e 1or cada &or1oraci9+ o ri3*+al 2 +o 1odr@ e8ceder, e+ +i+.>+ ca)o, de ,re) me)e). 7!#O/#!JO 2o. Lo) f*+cio+ario) 1>3lico) e+ c*2a 1o),*laci9+ o de)i.+aci9+ i+,er;i+iero+ f*+cio+ario) de la #ama (*dicial, +o 1odr@+ de)i.+ar a 1er)o+a) co+ la) c*ale) lo) 1o),*la+,e) o +omi+adore) ,e+.a+ 1are+,e)co Ha),a el c*ar,o .rado de co+)a+.*i+idad, )e.*+do de afi+idad o 1rimero ci;il. &o+),i,*2e ca*)al de mala co+d*c,a la ;iolaci9+ a ?),a di)1o)ici9+. !# I&"LO 54. D"'#"% DEL$EE#! O#$O Y DE&$SO#$O. oda) la) deci)io+e) F*e la) &or1oracio+e) 5*diciale) e+ 1le+o o c*alF*iera de )*) )ala) o )eccio+e) de3a+ ,omar, reF*erir@+ 1ara )* deli3eraci9+ 2 deci)i9+, de la a)i),e+cia 2 ;o,o de la ma2or=a de lo) miem3ro) de la &or1oraci9+, )ala o )ecci9+. E) o3li.aci9+ de ,odo) lo) %a.i),rado) 1ar,ici1ar e+ la deli3eraci9+ de lo) a)*+,o) F*e de3a+ )er fallado) 1or la &or1oraci9+ e+ 1le+o 2, e+ )* ca)o, 1or la )ala o la )ecci9+ a F*e 1er,e+ezca+, )al;o c*a+do medie ca*)a le.al de im1edime+,o ace1,ada 1or la &or1oraci9+, e+fermedad o calamidad dom?),ica de3idame+,e com1ro3ada), * o,ra raz9+ le.al F*e im1o+.a )e1araci9+ ,em1oral del car.o. La ;iolaci9+ )i+ 5*),a ca*)a de e),e de3er e) ca*)al de mala co+d*c,a. El re.lame+,o i+,er+o de cada cor1oraci9+ )e<alar@ lo) d=a) 2 Hora) de cada )ema+a e+ F*e ella, )*) )ala) 2 )*) )eccio+e) cele3rar@+ re*+io+e) 1ara la deli3eraci9+ de lo) a)*+,o) 5*ri)diccio+ale) de )* com1e,e+cia.

No,a) de -i.e+cia A $+ci)o :o. modificado 1or el ar,=c*lo 7 del Decre,o 26:7 de 2004, 1*3licada e+ el Diario Oficial No. 45.654, de 1 de )e1,iem3re de 2004. $NECED"$ELE (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al0 A El Decre,o 26:7 de 2004 f*e declarado $NECED"$ELE 1or la &or,e &o+),i,*cio+al media+,e Se+,e+cia &A672A05 de :0 de 5*+io de 2005, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. (aime &9rdo3a ri;i<o. Le.i)laci9+ !+,erior e8,o modificado 1or el Decre,o 26:7 de 2004. $NECED"$ELE0 M$N&$SO :o.N M$+ci)o :o. modificado 1or el ar,=c*lo 7 del Decre,o 26:7 de 2004. El +*e;o ,e8,o e) el )i.*ie+,e0N El re.lame+,o i+,er+o de la re)1ec,i;a cor1oraci9+ )e<alar@ lo) d=a) 2 Hora) de cada )ema+a e+ F*e ella, )*) )ala) 2 )*) )eccio+e) cele3rar@+ re*+io+e) 1ara la deli3eraci9+ de lo) a)*+,o) 5*ri)diccio+ale) de )* com1e,e+cia, )i+ 1er5*icio de F*e cada )ala decida )e)io+ar co+ ma2or frec*e+cia 1ara im1rimir celeridad 2 eficie+cia a )*) ac,*acio+e). M$+ci)o 4o. dero.ado 1or el li,eral c) del ar,=c*lo 626 de la Le2 1564 de 2012. #i.e a 1ar,ir del 1o. de e+ero de 2014. E+ lo) ,?rmi+o) del +*meral 6) del ar,=c*lo 627, ;er e+ Le.i)laci9+ !+,erior el ,e8,o ;i.e+,e Ha),a e),a fecHaN No,a) de -i.e+cia A $+ci)o 4o. dero.ado 1or el li,eral c) del ar,=c*lo 626 de la Le2 1564 de 2012, 61or medio de la c*al )e e81ide el &9di.o /e+eral del 7roce)o 2 )e dic,a+ o,ra) di)1o)icio+e)6, 1*3licada e+ el Diario Oficial No. 44.449 de 12 de 5*lio de 2012. La dero.a,oria ri.e a 1ar,ir del 1o. de e+ero de 2014, e+ lo) ,?rmi+o) del +*meral 6) del ar,=c*lo 627. Le.i)laci9+ !+,erior e8,o ori.i+al de la Le2 270 de 19960 M$N&$SO 4o.N &*a+do F*iera F*e el +>mero de lo) %a.i),rado) F*e de3a+ )e1arar)e del co+ocimie+,o de *+ a)*+,o 5*ri)diccio+al 1or im1edime+,o o rec*)aci9+ o 1or ca*)al le.al de )e1araci9+ del car.o, di)mi+*2a el de F*ie+e) de3a+ decidirlo a me+o) de la 1l*ralidad m=+ima 1re;i),a e+ el 1rimer i+ci)o, 1ara com1le,ar ?),a )e ac*dir@ a la de)i.+aci9+ de co+5*ece). !# I&"LO 55. EL!EO#!&$'N DE L!S 7#O-$DEN&$!S ("D$&$!LES. La) )e+,e+cia) 5*diciale) de3er@+ referir)e a ,odo) lo) HecHo) 2 a)*+,o) 1la+,eado) e+ el 1roce)o 1or lo) )*5e,o) 1roce)ale). La 1ar,e re)ol*,i;a de la) )e+,e+cia) e),ar@ 1recedida de la) )i.*ie+,e) 1ala3ra)0 6!dmi+i),ra+do 5*),icia e+ +om3re de la #e1>3lica 2 1or a*,oridad de la Le26 La 1*lcri,*d del le+.*a5eK la claridad, la 1reci)i9+ 2 la co+creci9+ de lo) HecHo) ma,eria de lo) de3a,e) 2 de la) 1r*e3a) F*e lo) re)1alda+, F*e lo) %a.i),rado) 2 (*ece) Ha.a+ e+ la) 1ro;ide+cia) 5*diciale), )e ,e+dr@+ e+ c*e+,a como fac,ore) e)e+ciale) e+ la e;al*aci9+ del fac,or c*ali,a,i;o de la calificaci9+ de )*) )er;icio). (*ri)1r*de+cia -i.e+cia

&or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo 55 del mi)mo, 63a5o la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+ e),a 1ro;ide+cia.6 E81re)a la &or,e e+ la 1ro;ide+cia0 De ac*erdo co+ lo) ar.*me+,o) e81*e),o) al a+alizar lo) 1ri+ci1io) F*e i+forma+ el 1ro2ec,o de le2 e),a,*,aria, +o ca3e d*da F*e la m@) ,ra)ce+de+,al de la) a,ri3*cio+e) a)i.+ada) al 5*ez 2 la F*e co+),i,*2e la e)e+cia mi)ma del de3er co+),i,*cio+al de admi+i),rar 5*),icia, e) la de re)ol;er, co+ im1arcialidad, e+ forma o1or,*+a, efec,i;a 2 defi+i,i;a lo) a)*+,o) F*e lo) )*5e,o) 1roce)ale) )ome,e+ a )* co+)ideraci9+ (!r,. 224 &.7.). 7ara ello, e) i+di)1e+)a3le, como acer,adame+,e )e dice al i+icio de la di)1o)ici9+ F*e )e re;i)a, F*e )ea+ a+alizado) ,odo) lo) HecHo) 2 a)*+,o) 1la+,eado) de+,ro del de3a,e 5*dicial e, i+cl*)i;e, F*e )e e81liF*e+ e+ forma di@fa+a, 5*icio)a 2 de3idame+,e )*),e+,ada, la) razo+e) F*e lle;aro+ al 5*ez 1ara de)ecHar o 1ara a1ro3ar lo) car.o) F*e f*+dame+,e+ el ca)o e+ co+cre,o. !Hora 3ie+, la +orma 3a5o e8ame+ e),a3lece F*e la 1ar,e re)ol*,i;a de ,oda) la) )e+,e+cia) e),ar@ 1recedida de la) )i.*ie+,e) 1ala3ra)0 6!dmi+i),ra+do 5*),icia e+ +om3re de la #e1>3lica 2 1or a*,oridad de la le26. !l re)1ec,o, de3e )e<alar)e Ae+ 1rimer l*.arA F*e, 1ara la &or,e, )e ,ra,a de *+ a)*+,o F*e 1*ede )er defi+ido e+ *+a le2 e),a,*,aria de admi+i),raci9+ de 5*),icia 2 F*e e+ +ada ;*l+era lo) 1rece1,o) co+),i,*cio+ale). E+ )e.*+do l*.ar, +9,e)e F*e la fra)e e+ come+,o re)*l,a a1lica3le a ,oda) la) )e+,e+cia) F*e 1rofiera+ lo) de)1acHo) 2 cor1oracio+e) del 1a=). !)=, admi+i),rar 5*),icia e+ +om3re de la #e1>3lica )i.+ifica, e+ )* )e+,ido cl@)ico, F*e )e e),@ realiza+do *+a ,area e+ re1re)e+,aci9+ de la co)a 1>3lica Are) 1*3licaA, e) decir de aF*ello F*e le e) com>+ a ,odo el 1*e3lo. &omo lo )e<ala &icer9+, Ha2 co)a) F*e )e le de3e+ al 1*e3lo 1or +a,*raleza o 1or co+;e+ci9+K de+,ro de la) 1rimera) )e e+c*e+,ra+ lo) a)*+,o) 1>3lico) 2 de+,ro de e),o) )e Halla la 5*),icia. !)=, ?),a )e co+),i,*2e e+ *+ 1ri+ci1io m@8imo de la re1>3lica, F*e de3e )er )iem1re diri.ido Hacia el 1*e3lo, a*+F*e e+ el mome+,o de )a,i)facer el derecHo )e co+cre,e e+ cada 1er)o+a )i+.*lar 2 co+cre,a. E+ co+)ec*e+cia, )i la 5*),icia )e co+),i,*2e e+ *+ fi+ F*e le 1er,e+ece al 1*e3lo, e+,o+ce) la admi+i),raci9+ de la mi)ma ,am3i?+ Ha3r@ de )er )*2a. 7or ello, la fra)e e+ me+ci9+ +o )9lo im1lica F*e )e e),@ e5ercie+do *+a la3or e+ re1re)e+,aci9+ de ,odo) lo) a)ociado) )i+o ,am3i?+ e+ ;ir,*d de *+ ma+da,o F*e ello) Ha+ e),a3lecido. De i.*al forma, al referir)e la e81re)i9+ a la a*,oridad de la le2, e) +ece)ario e+,e+der e)e ,?rmi+o e+ )* ace1ci9+ m@) am1lia o .e+?rica, e) decir, como aF*?l 1rece1,o dic,ado 1or *+a a*,oridad com1e,e+,e, a ,ra;?) del c*al )e ma+da, )e 1ermi,e o )e 1roHi3e al.o, de co+formidad co+ la 5*),icia, el i+,er?) .e+eral 2 el 3ie+e),ar com>+. Si+ em3ar.o, la &or,e ad;ier,e e81re)ame+,e F*e la f9rm*la 6e+ +om3re del 1*e3lo 2 1or ma+da,o de la &o+),i,*ci9+6, co+,e+ida e+ el ar,=c*lo 20 del Decre,o 2067 de 1991, F*e de,ermi+a el r?.ime+ 1rocedime+,al de lo) 5*icio) 2 ac,*acio+e) F*e de3a+ )*r,ir)e a+,e la &or,e &o+),i,*cio+al (!r,=c*lo ra+)i,orio 2: de la &o+),i,*ci9+), +o 1*ede )er modificada 1or lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 55 del 1ro2ec,o de le2 F*e )e e8ami+a, 1or )er *+a +orma 1roce)al e)1ecial 1ara la &or,e &o+),i,*cio+al. 7or o,ra 1ar,e, la e81re)i9+ 6E+ de)arrollo del 1ri+ci1io de eficie+cia, e+ la) 1ro;ide+cia) +o )e 1odr@ Hacer la ,ra+)cri1ci9+ i+,e.ral de la) dili.e+cia) 5*diciale), deci)io+e) o co+ce1,o) F*e o3re+ e+ el 1roce)o. !)= mi)mo e+ +i+.>+ ca)o le )er@ 1ermi,ido al f*+cio+ario +i a lo) )*5e,o) 1roce)ale), Hacer calificacio+e) ofe+)i;a) re)1ec,o de la) 1er)o+a) F*e i+,er;ie+e+, de3ie+do limi,ar)e al e8ame+ de lo) HecHo) 2 a la) co+cl*)io+e) 5*r=dica) F*e de ello) )e deri;e+.6, de3er@ declarar)e i+co+),i,*cio+al, 1*e) )e ,ra,a de *+a limi,aci9+ F*e a,e+,a co+,ra la a*,o+om=a del 5*ez 1ara F*e, e+ e5ercicio de )*) a,ri3*cio+e) co+),i,*cio+ale) 2 le.ale), 1*eda f*+dame+,ar 2 5*),ificar e+ la forma F*e me5or le 1arezca 2 de ac*erdo co+ )* )a+o cri,erio, la) deci)io+e) F*e ado1,e. %al 1odr=a, e+,o+ce), la le2 1roHi3ir F*e el admi+i),rador de 5*),icia ,ra+)cri3a, )i lo 5*z.a 1er,i+e+,e, ,oda *+a dili.e+cia 5*dicial F*e, 1or )* ,ra)ce+de+cia, defi+a el re)*l,ado de *+ 1roce)o.

E+ i.*al )e+,ido, lo) e+*+ciado) 62 )* ri.ori)mo 5*r=dico6, a)= como 62 la) co+cl*)io+e) 5*r=dica) a F*e Ha2a l*.ar, a)= como el a1or,e razo+ado a la cie+cia 5*r=dica6, ;*l+era+ ,am3i?+ la a*,o+om=a del 5*ez 2 )e ,or+a+ e+ eleme+,o) )*35e,i;o) de e;al*aci9+ de ?),e 1or )* )*1erior, F*e, a ,oda) l*ce), a1arece+ de)1ro1orcio+ado) co+ el o35e,i;o mi)mo de la +orma F*e )e re;i)a. E+ efec,o, la) fra)e) F*e )e c*e),io+a+ im1licar=a+ F*e )i el )*1erior 5er@rF*ico de F*ie+ Ha ,omado *+a deci)i9+ 5*dicial +o com1ar,e, 1or e5em1lo, la) co+cl*)io+e) 5*r=dica) a la) F*e H*3ie)e lle.ado el 5*ez de i+ferior 5erarF*=a, e+ e5ercicio de )* 1oder de i+,er1re,aci9+ Aa)= ,*;ie)e+ 1le+o f*+dame+,oA ello e+,o+ce) dar=a 1ie 1ara +o lo.rar *+a adec*ada calificaci9+ de lo) )er;icio), e+ c*a+,o al fac,or c*ali,a,i;o )e refiere. E+ co+cl*)i9+, la +orma 3a5o e8ame+ )e declarar@ e8eF*i3le 3a5o la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+ e),a 1ro;ide+cia, )al;o la) e81re)io+e) 6E+ de)arrollo del 1ri+ci1io de eficie+cia, e+ la) 1ro;ide+cia) +o )e 1odr@ Hacer la ,ra+)cri1ci9+ i+,e.ral de la) dili.e+cia) 5*diciale), deci)io+e) o co+ce1,o) F*e o3re+ e+ el 1roce)o. !)= mi)mo e+ +i+.>+ ca)o le )er@ 1ermi,ido al f*+cio+ario +i a lo) )*5e,o) 1roce)ale), Hacer calificacio+e) ofe+)i;a) re)1ec,o de la) 1er)o+a) F*e i+,er;ie+e+, de3ie+do limi,ar)e al e8ame+ de lo) HecHo) 2 a la) co+cl*)io+e) 5*r=dica) F*e de ello) )e deri;e+6, 62 )* ri.ori)mo 5*r=dico6, e 62 la) co+cl*)io+e) 5*r=dica) a F*e Ha2a l*.ar, a)= como el a1or,e razo+ado a la cie+cia 5*r=dica6. !# I&"LO 56. J$#%! Y JE&B! DE 7#O-$DEN&$!S Y &ON&E7 OS. El re.lame+,o i+,er+o de la &or,e S*1rema de (*),icia, de la &or,e &o+),i,*cio+al, de la Sala Di)ci1li+aria del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra 2 del &o+)e5o de E),ado, re)1ec,i;ame+,e, de,ermi+ar@, e+,re o,ra), la forma como )er@+ e81edida) 2 firmada) la) 1ro;ide+cia), co+ce1,o) o dic,@me+e) ado1,ado). E+ dicHo re.lame+,o )e de3er@ adem@) i+cl*ir *+ ,?rmi+o 1ere+,orio 1ara co+)i.+ar e+ el )al;ame+,o o la aclaraci9+ del ;o,o lo) mo,i;o) de lo) %a.i),rado) F*e di)ie+,a+ de la deci)i9+ 5*ri)diccio+al ma2ori,aria, )i+ 1er5*icio de la 1*3licidad de la )e+,e+cia. La )e+,e+cia ,e+dr@ la fecHa e+ F*e )e ado1,e. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo 56 del mi)mo, 63a5o la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+ e),a 1ro;ide+cia.6 E81re)a la &or,e e+ la 1ro;ide+cia0 6E),a +orma re)1o+de a la) ma,eria) 1ro1ia) de *+a le2 e),a,*,aria de admi+i),raci9+ de 5*),icia 2, adem@), re)1e,a la a*,o+om=a de la) cor1oracio+e) all= )e<alada) 1ara fi5ar lo) a)1ec,o) formale) 2 1rocedime+,ale) rela,i;o) a la e81edici9+ de )e+,e+cia), dic,@me+e) o co+ce1,o). Se ,ra,a, 1*e), de *+a re.*laci9+ F*e, +o )o3ra ad;er,irlo, 1ermi,e dero.ar o modificar la +orma,i;idad ordi+aria Ha),a aHora ;i.e+,e, F*e )e oc*1a de re.*lar e),o) a)*+,o) e+ cada *+a de e)a) e+,idade) 5*diciale), como e) el ca)o, 1ara la &or,e &o+),i,*cio+al, del Decre,o 2067 de 1991. &o+ ,odo, de3er@ ad;er,ir)e F*e, 1ara efec,o) de co+ocer o1or,*+ame+,e la) deci)io+e) ado1,ada), el re.lame+,o i+,er+o de cada &or1oraci9+ de3er@ fi5ar *+ ,?rmi+o 1ere+,orio e+ ca)o de F*e *+ ma.i),rado decida de5ar co+),a+cia de )* aclaraci9+ o de )* )al;ame+,o de ;o,o 1or e)cri,o. Lo a+,erior, )e a1lica e+ i.*ale) ,?rmi+o) a la fac*l,ad de di)e+,ir F*e le a)i),e a lo) miem3ro) de la) cor1oracio+e) +o 5*ri)diccio+ale) F*e Hace+ 1ar,e de la rama 5*dicial, como e) el ca)o de la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra o de la Sala de &o+)*l,a 2 Ser;icio &i;il del &o+)e5o de E),ado. El ar,=c*lo, 3a5o e),a) co+dicio+e), )er@ declarado e8eF*i3le.6 !# I&"LO 57. 7"EL$&$D!D Y #ESE#-! DE L!S !& !S. So+ de acce)o 1>3lico la) ac,a) de la) )e)io+e) de la Sala 7le+a 2 de la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra, de la) Sala) !dmi+i),ra,i;a) de lo) &o+)e5o) Seccio+ale) 2 de la) cor1oracio+e) ci,ada) e+ el i+ci)o a+,erior, 2 lo)

doc*me+,o) o,or.ado) 1or lo) f*+cio+ario) de la #ama (*dicial e+ lo) c*ale) co+),e+ ac,*acio+e) 2 deci)io+e) de car@c,er admi+i),ra,i;o. am3i?+ )o+ de acce)o 1>3lico la) ac,a) de la) )e)io+e) de la Sala 7le+a de la &or,e &o+),i,*cio+al, de la) Sala) 2 Seccio+e) del &o+)e5o de E),ado 2 de lo) ri3*+ale) !dmi+i),ra,i;o) 2 de la) Sala) de la &or,e S*1rema de (*),icia 2 de lo) ri3*+ale) S*1eriore) de Di),ri,o (*dicial e+ la) c*ale) co+),e+ lo) de3a,e), ac,*acio+e) 2 deci)io+e) 5*diciale) ado1,ada) 1ara 1ro1*.+ar 1or la i+,e.ridad del orde+ 5*r=dico, 1ara Hacer efec,i;o el c*m1limie+,o de *+a le2 o *+ ac,o admi+i),ra,i;o de car@c,er .e+eral 2 1ara la 1ro,ecci9+ de lo) derecHo) e i+,ere)e) colec,i;o) fre+,e a la omi)i9+ o acci9+ de la) a*,oridade) 1>3lica). M-er No,a) del Edi,orN La) ac,a) de la) )e)io+e) de la) Sala) 2 Seccio+e) de la &or,e S*1rema de (*),icia, de la &or,e &o+),i,*cio+al, del &o+)e5o de E),ado, de la Sala (*ri)diccio+al Di)ci1li+aria del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra, de la &omi)i9+ de $+;e),i.aci9+ 2 !c*)acio+e) de la &@mara de #e1re)e+,a+,e), de la) Sala) (*ri)diccio+ale) Di)ci1li+aria) de lo) &o+)e5o) Seccio+ale) 2 de lo) ri3*+ale) e+ la) c*ale) co+),e+ ac,*acio+e) 2 deci)io+e) 5*diciale) o di)ci1li+aria) de car@c,er i+di;id*al, de .r*1o o colec,i;o), )o+ re)er;ada) e8ce1,o 1ara lo) )*5e,o) 1roce)ale), )i+ 1er5*icio de la) a,ri3*cio+e) de la) a*,oridade) com1e,e+,e). So+ de acce)o 1>3lico la) deci)io+e) F*e )e ado1,e+. No,a) del Edi,or A 7ara la i+,er1re,aci9+ de e),e i+ci)o de3e ,e+er)e e+ c*e+,a el 1ar@.rafo a.re.ado al ar,=c*lo ::2 de la Le2 5 de 1992, 1or el ar,=c*lo 2o. de la Le2 27: de 1996, 1*3licada e+ el Diario Oficial No. 42.752 del 26 de marzo de 1996. E81re)a el ,e8,o ori.i+al de dicHo 1ar@.rafo0 67ar@.rafo. &*a+do la i+;e),i.aci9+ )e refiera al 7re)ide+,e de la #e1>3lica el e81edie+,e )er@ 1>3lico. La) deli3eracio+e) de la &omi)i9+ de $+;e),i.aci9+ 2 !c*)acio+e), a)= como la) 7le+aria) de la &@mara )er@+ i.*alme+,e 1>3lica). ZLa orde+aci9+ 2 dili.e+cia) de 1r@c,ica de 1r*e3a) )e.*ir@+ la) +orma) del &9di.o de 7rocedimie+,o 7e+al. ZE+ e),a) i+;e),i.acio+e) +o 1odr@+ ,ra)ladar)e ,e),imo+io) co+ re)er;a de ide+,idad. Si+ em3ar.o, )al;o e+ lo refere+,e al 7re)ide+,e de la #e1>3lica, )e ma+,e+dr@ la re)er;a )o3re la) 1ieza) 1roce)ale) de ac,*acio+e) e+ c*r)o F*e 1or )olici,*d del #e1re)e+,a+,e $+;e),i.ador H*3iere+ )ido ,ra)ladada) al 1roce)o F*e )e )i.*e a+,e la &@mara, c*a+do a 5*icio del f*+cio+ario com1e,e+,e o3li.ado a remi,irla), )* 1*3licidad 1*eda de);iar o e+,or1ecer la ac,*aci9+ o el ?8i,o de o,ra i+;e),i.aci9+ e+ c*r)oR. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo 57 del mi)mo, 63a5o la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+ e),a 1ro;ide+cia.6 E81re)a la &or,e e+ la 1ro;ide+cia0 6De co+formidad co+ lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 224 de la &ar,a, la) ac,*acio+e) F*e )e realice+ e+ e5ercicio de la admi+i),raci9+ de 5*),icia )er@+ 1>3lica), co+ la) e8ce1cio+e) F*e de,ermi+e la le2. !)imi)mo, el ar,=c*lo 74 )*1erior .ara+,iza el derecHo de ,oda) la) 1er)o+a) de acceder a lo) doc*me+,o) 1>3lico), co+ arre.lo a la) limi,acio+e) F*e defi+a el le.i)lador. &omo 1*ede a1reciar)e, de+,ro de e),e marco co+),i,*cio+al re)*l,a e8eF*i3le la re.*laci9+ de F*e ,ra,a la +orma 3a5o a+@li)i), 1*e) ella

de,ermi+a lo) ca)o) e+ lo) c*ale) la) ac,a) de la) cor1oracio+e) F*e all= )e e+*+cia+ )er@+ 1>3lica), )al;o F*e )e ,ra,e de *+o de lo) e;e+,o) co+,em1lado) e+ )* i+ci)o ,ercero. E+ o,ra) 1ala3ra), )e ,ra,a de *+a medida F*e .ara+,iza el derecHo 2 el de3er F*e co+)a.ra+ la) +orma) co+),i,*cio+ale) ci,ada), 1ero F*e, i.*alme+,e, e),a3lece *+a) re)er;a) o e8ce1cio+e) F*e c*e+,a+ ,am3i?+ co+ 1le+o re)1aldo e+ la &ar,a 7ol=,ica. De+,ro de e),o) 1ar@me,ro) de3er@ ad;er,ir)e F*e el acce)o 1>3lico a la) ac,a) de la) )e)io+e) F*e )e lle;e+ a ca3o e+ la) cor1oracio+e) de F*e ,ra,a el ar,=c*lo 57, de3er@ e),ar co+dicio+ado a )* 1re;ia a1ro3aci9+, 1*e) )9lo Ha),a e)e e+,o+ce) la) deci)io+e) F*e )e Ha2a+ ado1,ado e+ la corre)1o+die+,e )e)i9+ Ha3r@+ F*edado e+ firme e, i.*alme+,e, lo) i+,e.ra+,e) de cada cor1oraci9+ 1odr@+ Ha3er re;i)ado el co+,e+ido de la) ac,a), co+ el fi+ de ;erificar F*e e+ ella) )e co+)i.+e adec*adame+,e )* deli3eraci9+ 2 la ;o,aci9+ e+ cada de3a,e. E+ i.*ale) ,?rmi+o), e+,ie+de la &or,e F*e el le;a+,amie+,o de la re)er;a de la) ac,a), ,ie+e efec,o) Hacia el f*,*ro, e),o e), a 1ar,ir de la ;i.e+cia de la le2 e),a,*,aria )o3re admi+i),raci9+ de 5*),icia. El ar,=c*lo, 3a5o e),a) co+dicio+e), )er@ declarado e8eF*i3le.6 !# I&"LO 54. %ED$D!S &O##E&&$ON!LES. Lo) %a.i),rado), lo) Ji)cale) 2 lo) (*ece) ,ie+e+ la fac*l,ad correccio+al, e+ ;ir,*d de la c*al 1*ede+ )a+cio+ar a lo) 1ar,ic*lare), e+ lo) )i.*ie+,e) ca)o)0 1. &*a+do el 1ar,ic*lar le) fal,e al re)1e,o co+ oca)i9+ del )er;icio o 1or raz9+ de )*) ac,o) oficiale) o de)o3edezca 9rde+e) im1ar,ida) 1or ello) e+ e5ercicio de )*) a,ri3*cio+e) le.ale). 2. DE&L!#!DO $NECED"$ELE. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 $NECED"$ELE el +*meral 2 ar,=c*lo 54 del mi)mo. e8,o del 7ro2ec,o de Le2 !+,erior e8,o ori.i+al del 7ro2ec,o de Le20 2. &*a+do el f*+cio+ario o em1leado de )* de1e+de+cia come,a ac,o) F*e a,e+,e+ co+,ra la 1re),aci9+ +ormal del )er;icio * omi,a+ el c*m1limie+,o de de3ere) i+Here+,e) al f*+cio+amie+,o ordi+ario del de)1acHo. :. &*a+do c*alF*ier 1er)o+a a)*ma com1or,amie+,o) co+,rario) a la )olem+idad F*e de3e+ re;e),ir lo) ac,o) 5*ri)diccio+ale), o al decoro F*e de3e im1erar e+ lo) reci+,o) do+de ?),o) )e c*m1le+. 4. MN*meral $NECED"$ELEN No,a) de -i.e+cia A N*meral 4. adicio+ado 1or el ar,=c*lo 4 del Decre,o 26:7 de 2004, 1*3licada e+ el Diario Oficial No. 45.654, de 1 de )e1,iem3re de 2004. $NECED"$ELE (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al0

A El Decre,o 26:7 de 2004 f*e declarado $NECED"$ELE 1or la &or,e &o+),i,*cio+al media+,e Se+,e+cia &A672A05 de :0 de 5*+io de 2005, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. (aime &9rdo3a ri;i<o. Le.i)laci9+ !+,erior e8,o adicio+ado 1or el Decre,o 26:7 de 2004. $NECED"$ELE0 4. MN*meral adicio+ado 1or el ar,=c*lo 4 del Decre,o 26:7 de 2004. El +*e;o ,e8,o e) el )i.*ie+,e0N &*a+do )e 1re)e+,a+ e)cri,o) o rec*r)o) ma+ifie),ame+,e im1rocede+,e) o co+ fi+e) dila,orio), como e+ lo) ca)o) de rec*r)o) i+e8i),e+,e), o de a)*+,o) 2a re)*el,o) e+ la ca*)a o 1roce)o, o de aF*ello) F*e de co+formidad co+ la 5*ri)1r*de+cia rei,erada del )*1erior )o+ ma,erial o 1roce)alme+,e im1rocede+,e). La deci)i9+ )e ado1,ar@ media+,e re)ol*ci9+ mo,i;ada co+,ra la c*al )olame+,e 1rocede el re c*r)o de re1o)ici9+.. 7!#O/#!JO. La) medida) correccio+ale) a F*e )e refiere e),e ar,=c*lo, +o e8cl*2e+ la i+;e),i.aci9+, 5*z.amie+,o e im1o)ici9+ de )a+cio+e) 1e+ale) a F*e lo) mi)mo) HecHo) 1*diere+ dar ori.e+. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo 54 del mi)mo, 63a5o la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+ e),a 1ro;ide+cia.6 E81re)a la &or,e e+ la 1ro;ide+cia0 6El 1rece1,o F*e )e re;i)a 3*)ca F*e ma.i),rado), fi)cale) 2 5*ece) Ha.a+ 1re;alecer 2 1re)er;ar la di.+idad de la 5*),icia, 1*e) e),o +o )9lo e) com1romi)o de lo) f*+cio+ario) 2 em1leado) F*e Hace+ 1ar,e de la rama 5*dicial )i+o F*e, co+ i.*al ?+fa)i), )e reclama defere+cia 2 re)1e,o Hacia aF*ello) de 1ar,e de lo) 1ar,ic*lare) F*e accede+ a lo) e),rado) 5*diciale). !Hora 3ie+, la +orma e+ come+,o 1la+,ea la 1o)i3ilidad de )a+cio+ar ,a+,o a )er;idore) 1>3lico) como a lo) 1ar,ic*lare) F*e i+c*rra+ e+ al.*+a) de la) ca*)ale) all= co+,em1lada). Si+ em3ar.o, co+;ie+e aclarar F*e la di)1o)ici9+ co+f*+de la 1o,e),ad correccio+al co+ la fac*l,ad di)ci1li+aria, c*a+do ?),a >l,ima realme+,e e) a1lica3le >+icame+,e a lo) )er;idore) 1>3lico) 3a5o la com1e,e+cia 2 1rocedimie+,o F*e )e e+c*e+,ra re.*lado e+ la &o+),i,*ci9+ 2 e+ la le2, m@) e8ac,ame+,e, e+ la Le2 200 de 1995 6&9di.o Di)ci1li+ario "+ico6. !)= la) co)a), 2 a,e+die+do lo )e<alado 1or la &or,e e+ e),a 1ro;ide+cia, lo) a)*+,o) di)ci1li+ario) +o de3e+ Hacer 1ar,e de *+a le2 e),a,*,aria )o3re admi+i),raci9+ de 5*),icia, )o 1e+a de ;iolar lo) ar,=c*lo) 150A2:, 152 2 154 de la &ar,a. E+ co+)ec*e+cia, de3er@ declarar)e la i+e8eF*i3ilidad del +*meral 2o, a)= como de la) e81re)io+e) 6,a+,o a lo) f*+cio+ario) 2 em1leado) de )* de1e+de+cia6 1re;i),a e+ el i+ci)o 1rimeroK 2 6di)ci1li+aria)6, co+,e+ida e+ el 1ar@.rafo. 7or o,ra 1ar,e, e+c*e+,ra la &or,e F*e la fac*l,ad del f*+cio+ario 5*dicial de ado1,ar medida) correccio+ale) fre+,e a lo) 1ar,ic*lare) F*e i+c*rra+ e+ al.*+a de la) ca*)ale) F*e 5*),ifica+ la ado1ci9+ de medida) )a+cio+a,oria), ,ie+e f*+dame+,o e+ el re)1e,o F*e )e le de3e a la admi+i),raci9+ de 5*),icia, e)o )= )i+ 1er5*icio de o,ra) de,ermi+acio+e) F*e 1*eda+ ado1,ar la) dem@) a*,oridade) com1e,e+,e). Lo a+,erior A;al.a a+o,arloA ,am1oco )i.+ifica )a+cio+ar do) ;ece) a *+a 1er)o+a 1or el mi)mo HecHo, e),o e), co+,rariar al 1ri+ci1io 6+o+ 3i) i+ idem6, ,oda ;ez F*e )e ,ra,a de de,ermi+acio+e) de +a,*raleza 1ar,ic*lar ,omada) 1ara cada ca)o 1or a*,oridade) de com1e,e+cia ,am3i?+ difere+,e. Ji+alme+,e, de3e 1reci)ar)e F*e el +*meral :o e) e8eF*i3le 3a5o el e+,e+dido de F*e lo) 6com1or,amie+,o) co+,rario) a la )olem+idad6, de3e+ )er e+ )= mi)mo) irre)1e,*o)o) 2 le)i;o) de la di.+idad de la (*),icia 2 el aca,amie+,o de3ido a ella.

El ar,=c*lo, 3a5o e),a) co+dicio+e), )er@ declarado e8eF*i3le, )al;o el +*meral 2o, 2 la) e81re)io+e) 6,a+,o a lo) f*+cio+ario) 2 em1leado) de )* de1e+de+cia6, 1re;i),a e+ el i+ci)o 1rimeroK 2 6di)ci1li+aria) +i6, co+,e+ida e+ el 1ar@.rafo.6 !# I&"LO 59. 7#O&ED$%$EN O. El ma.i),rado o 5*ez Har@ )a3er al i+frac,or F*e )* co+d*c,a acarrea la corre)1o+die+,e )a+ci9+ 2 de i+media,o oir@ la) e81licacio+e) F*e ?),e F*iera )*mi+i),rar e+ )* defe+)a. Si ?),a) +o f*ere+ )a,i)fac,oria), 1roceder@ a )e<alar la )a+ci9+ e+ re)ol*ci9+ mo,i;ada co+,ra la c*al )olame+,e 1rocede el rec*r)o de re1o)ici9+ i+,er1*e),o e+ el mome+,o de la +o,ificaci9+. El )a+cio+ado di)1o+e de ;ei+,ic*a,ro Hora) 1ara )*),e+,ar 2 el f*+cio+ario de *+ ,iem1o i.*al 1ara re)ol;erlo. !# I&"LO 60. S!N&$ONES. &*a+do )e ,ra,e de *+ 1ar,ic*lar, la )a+ci9+ correccio+al co+)i),ir@, )e.>+ la .ra;edad de la fal,a, e+ m*l,a Ha),a de diez )alario) m=+imo) me+)*ale). &o+,ra la) )a+cio+e) correccio+ale) )9lo 1rocede el rec*r)o de re1o)ici9+, F*e )e re)ol;er@ de 1la+o. !# I&"LO 60!. 8ODERES DEL >.E?. M!r,=c*lo adicio+ado 1or el ar,=c*lo 14 de la Le2 1245 de 2009. El +*e;o ,e8,o e) el )i.*ie+,e0N Adem6s de los casos !re+istos en los artculos anteriores el >ue5 !odr6 sancionar con multa de dos a cinco salarios mnimos mensuales a las !artes del !roceso o a sus re!resentantes o a"ogados en los siguientes e+entosD 1. &*a+do a )a3ie+da) )e ale.*e+ HecHo) co+,rario) a la realidad. 2. &*a+do )e *,ilice el 1roce)o, i+cide+,e, ,r@mi,e e)1ecial F*e Ha2a )*),i,*ido a e),e o rec*r)o, 1ara fi+e) clarame+,e ile.ale). :. &*a+do )e o3),r*2a, 1or acci9+ * omi)i9+, la 1r@c,ica de 1r*e3a) o i+5*),ificadame+,e +o )*mi+i),re+ o1or,*+ame+,e la i+formaci9+ o lo) doc*me+,o) F*e e),?+ e+ )* 1oder 2 le) f*ere+ reF*erido) e+ i+)1ecci9+ 5*dicial, o media+,e oficio. 4. &*a+do i+5*),ificadame+,e +o 1re),e+ de3ida cola3oraci9+ e+ la 1r@c,ica de la) 1r*e3a) 2 dili.e+cia) 5. &*a+do ado1,e+ *+a co+d*c,a 1roce)al ,e+die+,e a dila,ar el 1roce)o o 1or c*alF*ier medio )e e+,or1ezca el de)arrollo +ormal del 1roce)o. 7!#O/#!JO. El (*ez ,e+dr@ 1odere) 1roce)ale) 1ara el im1*l)o oficio)o de lo) 1roce)o), c*alF*iera F*e )ea, 2 lo adela+,ar@ Ha),a la )e+,e+cia )i e) el ca)o. No,a) de -i.e+cia A !r,=c*lo adicio+ado 1or el ar,=c*lo 14 de la Le2 1245 de 2009, 1*3licada e+ el Diario Oficial No. 47.240 de 22 de e+ero de 2009. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A !r,=c*lo adicio+ado 1or la Le2 1245 de 2009, declarado ECED"$ELE 1or la &or,e &o+),i,*cio+al media+,e Se+,e+cia &A71:A04 de 15 de 5*lio de 2004, %a.i),rada 7o+e+,e Dra. &lara $+?) -ar.a) Ber+@+dez. !# I&"LO 61. DE LOS &ON("E&ES. Ser@+ de)i.+ado) co+5*ece), de ac*erdo co+ la) le2e) 1roce)ale) 2 lo) re.lame+,o) de la) cor1oracio+e) 5*diciale), la) 1er)o+a) F*e re>+a+ lo) reF*i)i,o) 1ara de)em1e<ar lo) car.o) e+ 1ro1iedad, la) c*ale) e+ ,odo ca)o +o 1odr@+ )er miem3ro) de la) cor1oracio+e) 1>3lica), em1leado) o ,ra3a5adore) de +i+.*+a e+,idad F*e c*m1la+ f*+cio+e) 1>3lica) d*ra+,e el 1er=odo de )*) f*+cio+e). S*) )er;icio) )er@+ rem*+erado).

Lo) co+5*ece) ,ie+e+ lo) mi)mo) de3ere) F*e lo) %a.i),rado) 2 e),ar@+ )*5e,o) a la) mi)ma) re)1o+)a3ilidade) de ?),o). 7!#O/#!JO. M7ar@.rafo $NECED"$ELEN No,a) de -i.e+cia A 7ar@.rafo adicio+ado 1or el ar,=c*lo 9 del Decre,o 26:7 de 2004, 1*3licada e+ el Diario Oficial No. 45.654, de 1 de )e1,iem3re de 2004. $NECED"$ELE. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A El Decre,o 26:7 de 2004 f*e declarado $NECED"$ELE 1or la &or,e &o+),i,*cio+al media+,e Se+,e+cia &A672A05 de :0 de 5*+io de 2005, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. (aime &9rdo3a ri;i<o. A La &or,e &o+),i,*cio+al )e declar9 $NB$E$D! de fallar de fo+do )o3re el ,e8,o del ar,=c*lo 9 del Decre,o 26:7 de 2004, media+,e Se+,e+cia &A::4A05 de 4 de a3ril de 2005, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. &lara $+?) -ar.a) Ber+@+dez. E81o+e la &or,e e+ la) razo+e) de la deci)i9+0 6...lo 1rocede+,e e) realizar *+ e),*dio i+,e.ral 2 defi+i,i;o del decre,o dema+dado 1or la ;=a del ar,=c*lo 15: )*1erior.6 A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo 61 del mi)mo, 63a5o la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+ e),a 1ro;ide+cia.6 E81re)a la &or,e e+ la 1ro;ide+cia0 6La &or,e e+c*e+,ra F*e e),e ar,=c*lo i+,er1re,a fielme+,e la &o+),i,*ci9+ 2 +o F*e3ra+,a +i+.*+a de )*) +orma), como )e e81lica e+ )e.*ida. No e) ace1,a3le el ar.*me+,o de F*e el ar,=c*lo 116, e+ )* i+ci)o c*ar,o, )olame+,e 1ermi,e F*e lo) 1ar,ic*lare) )ea+ i+;e),ido) ,ra+)i,oriame+,e de la f*+ci9+ de admi+i),rar 5*),icia e+ la co+dici9+ de co+ciliadore) o e+ la de @r3i,ro). E),a limi,aci9+ +o )e refiere 1ara +ada a lo) co+5*ece), 1orF*e ?),o), c*a+do admi+i),ra+ 5*),icia +o lo Hace+ como 1ar,ic*lare) )i+o como ;erdadero) )er;idore) 1>3lico) e+ cada ca)o co+cre,o, como )e demo),rar@. Si el ar,=c*lo 116 +o me+cio+a lo) co+5*ece), ello )e de3e a *+a raz9+ difere+,e0 el co+),i,*2e+,e +o 5*z.9 +ece)ario Hacerlo, 1reci)ame+,e 1orF*e 5am@) Ha3=a e8i),ido co+flic,o o 1ol?mica e+ ,or+o a e),a i+),i,*ci9+. radicio+alme+,e )e Ha3=a ace1,ado )* e8i),e+cia, 3a)ada, 1reci)ame+,e, e+ )* calidad de )er;idore) 1>3lico) co+ car@c,er ,ra+)i,orio. 7or el co+,rario, e+ ,ra,@+do)e de lo) ,ri3*+ale) de ar3i,rame+,o Ha3=a F*ie+e) )o),e+=a+ la i+co+),i,*cio+alidad de la) +orma) le.ale) F*e 1ermi,=a+ )* co+formaci9+. 7or ello, la &or,e S*1rema de (*),icia, c*a+do e5erc=a el co+,rol co+),i,*cio+al, de,ermi+9 la e8eF*i3ilidad de ,ale) +orma), co+ 3a)e e+ el ar,=c*lo 54 de la a+,erior &o+),i,*ci9+, )e.>+ el c*al admi+i),ra3a+ 5*),icia la &or,e S*1rema, lo) ri3*+ale) S*1eriore) de Di),ri,o 2 lo) dem@) ri3*+ale) 2 (*z.ado) F*e e),a3leciera la le2. E+,re e),o) o,ro) ,ri3*+ale) F*e la le2 1od=a e),a3lecer, e),a3a+ lo) de ar3i,rame+,o, )e.>+ la &or,e S*1rema. La !)am3lea Nacio+al &o+),i,*2e+,e e+ 1991, e),im9 +ece)ario cla*)*rar ,odo de3a,e al re)1ec,o0 a)= )e e81lica el i+ci)o fi+al del ar,=c*lo 116 de la ac,*al &o+),i,*ci9+. El ca)o de lo) co+5*ece) e) e)e+cialme+,e di),i+,o, 2 1or e)o )e re1i,e, +o )e re.*l9 e+ el ar,=c*lo 116, e81re)ame+,e. E+ 1rimer l*.ar, lo) co+5*ece), c*a+do ac,>a+ e+ lo) +e.ocio) e+ F*e )o+ llamado), lo Hace+ como )er;idore) 1>3lico). 7eri9dicame+,e la) cor,e) 2 ,ri3*+ale) i+,e.ra+ la) li),a) de co+5*ece), de

co+formidad co+ la le2 F*e 1ermi,e )* f*+cio+amie+,o. E+ el ca)o co+cre,o de la &or,e S*1rema de (*),icia 2 del &o+)e5o de E),ado, la &o+),i,*ci9+ al 1re;er F*e la le2 le) a)i.+e o,ra) f*+cio+e) (+*merale) 7 2 6 de lo) ar,=c*lo) 2:4 2 2:7, re)1ec,i;ame+,e) 1ermi,e al le.i)lador re.*lar lo rela,i;o a lo) co+5*ece). E+ el ca)o de la &or,e &o+),i,*cio+al, la &o+),i,*ci9+ Ha )ido a>+ m@) e81re)a. De)de el mome+,o e+ F*e ace1,a+ )* +om3ramie+,o como co+5*ece), adF*iere+ lo) de)i.+ado) *+a calidad e)1ecial0 la de e),ar e+ 1o)i3ilidad de )er llamado) a admi+i),rar 5*),icia e+ de,ermi+ado) +e.ocio). Y c*a+do e),e llamamie+,o oc*rre, el co+5*ez +o )9lo de3e ace1,arlo, )i+o 1o)e)io+ar)e 2 1re),ar el 5*rame+,o corre)1o+die+,e. 7o)e)io+ado, e) 2a *+ )er;idor 1>3lico, 1ara ,odo) lo) efec,o) le.ale) e+ relaci9+ co+ el +e.ocio e+ F*e ac,>e. Ser;idor 1>3lico e)1ecial, )*i .e+eri), 1ero )er;idor 1>3lico, co+ *+a) f*+cio+e) de,ermi+ada) e+ la le2 2 lo) re.lame+,o), como lo 1re;? el ar,=c*lo 122 de la &o+),i,*ci9+. ! ,odo lo c*al ca3e a.re.ar e),o0 re)*l,a i+ace1,a3le la ,e)i) de F*e ,odo lo rela,i;o al f*+cio+amie+,o de &or,e) 2 ri3*+ale) e),? 1re;i),o e+ la &o+),i,*ci9+. La le2 F*e re.*la lo refere+,e a lo) co+5*ece) 1ermi,e el f*+cio+amie+,o de e),a) cor1oracio+e) 2 1ara ello de3e co+,e+er la) 1re;i)io+e) corre)1o+die+,e), )iem1re 2 c*a+do +o F*e3ra+,e+ la &o+),i,*ci9+. !l.o )eme5a+,e oc*rre co+ lo) 1eri,o) 2 )ec*e),re), a*8iliare) de la 5*),icia ,am1oco 1re;i),o) e+ forma e81re)a e+ la &o+),i,*ci9+, 1ero )= e+ la le2. E+ relaci9+ co+ la &or,e &o+),i,*cio+al, )o+ 1er,i+e+,e) e),a) e81licacio+e). La reforma co+),i,*cio+al de 1964, e+ )* ar,=c*lo 71, cre9 la Sala &o+),i,*cio+al. E+ ;ir,*d de la) fac*l,ade) co+ferida) al /o3ier+o 1or el ar,=c*lo 76, ,ra+)i,orio, el /o3ier+o F*ed9 a*,orizado 1ara dic,ar 6la) +orma) rela,i;a) a )* f*+cio+amie+,o 2 la) 1rocedime+,ale) 1ara el e),*dio 2 de)1acHo de lo) a)*+,o) a )* car.o6. E+ e5ercicio de e),a) fac*l,ade), el 7re)ide+,e de la #e1>3lica dic,9 el decre,o 4:2 de 1969. E+ ,al decre,o )e co+,em1l9 e81re)ame+,e la i+),i,*ci9+ de lo) co+5*ece). 7*e) 3ie+0 el ar,=c*lo ,ra+)i,orio 2: de la &o+),i,*ci9+ aHora ;i.e+,e, fac*l,9 al 7re)ide+,e de la #e1>3lica 1ara dic,ar el decre,o )o3re 6el r?.ime+ 1rocedime+,al de lo) 5*icio) 2 ac,*acio+e) F*e de3a+ )*r,ir)e a+,e la &or,e &o+),i,*cio+al6. E+ e5ercicio de e),a) fac*l,ade) )e dic,9 el decre,o 2067 de )e1,iem3re 4 de 1991 2 e+ el i+ci)o : del ar,=c*lo ,ra+)i,orio 2: )e e),a3leci90 6%ie+,ra) )e e81ide el decre,o 1re;i),o e+ el i+ci)o 1rimero, el f*+cio+amie+,o de la &or,e &o+),i,*cio+al 2 el ,r@mi,e 2 de)1acHo de lo) a)*+,o) a )* car.o, )e re.ir@+ 1or la) +orma) 1er,i+e+,e) del Decre,o 4:2 de 19696. E) claro F*e la de,ermi+aci9+ de a1licar el decre,o 4:2 de 1969, dem*e),ra i+eF*=;ocame+,e la ;ol*+,ad de 1ermi,ir la e8i),e+cia de lo) co+5*ece). De lo co+,rario, )e Ha3r=a di)1*e),o la a1licaci9+ del decre,o me+cio+ado, )al;o e+ lo rela,i;o a lo) co+5*ece). Y a)= lo Ha3r=a dicHo el ar,=c*lo 2: ci,ado, e81re)ame+,e. odo lo e81*e),o i+dica a la) clara) F*e la !)am3lea Nacio+al &o+),i,*2e+,e +o )9lo +o 1roHi3i9 lo) co+5*ece), )i+o F*e lo) a*,oriz9 e81re)ame+,e, al me+o) e+ el ca)o de la &or,e &o+),i,*cio+al. Y +o )er=a l9.ico afirmar la e8i),e+cia de *+a )*1*e),a 1roHi3ici9+ ,@ci,a 1ara la) dem@) cor1oracio+e) 5*diciale). 7or ,odo lo )e<alado, la &or,e declarar@ la e8eF*i3ilidad de la di)1o)ici9+ F*e )e e8ami+a, co+ la ad;er,e+cia de F*e ,odo lo rela,i;o al f*+cio+amie+,o de lo) co+5*ece), )e re.*la 1or lo) c9di.o) 2 1or la) dem@) le2e) ordi+aria) ;i.e+,e) 2 F*e )e dic,e+ e+ el f*,*ro.6 &o+)e5o de E),ado A Decre,o 2697 de 2004, 67or el c*al )e corri.e+ 2erro) ,i1o.r@fico) del Decre,o 26:7 del 19 de a.o),o de 2004 1or el c*al )e de)arrolla el !c,o Le.i)la,i;o +>mero 0: de 20026 S"S7END$DO 1ro;i)io+alme+,e 1or el &o+)e5o de E),ado, media+,e !*,o de 10 de fe3rero de 2005, E81edie+,e No. ::2A01, &o+)e5ero 7o+e+,e Dr. (*a+ !+.el 7alacio Bi+ca1ie.

Le.i)laci9+ !+,erior e8,o adicio+ado 1or el Decre,o 26:7 de 2004. $NECED"$ELE0 7!#O/#!JO. M e8,o ,acHado corre)1o+de a al ,e8,o corre.ido 1or el Decre,o 2697 de 2004, S"S7END$DO 7#O-$S$ON!L%EN E, el ,e8,o e+,re MN corre)1o+de al ,e8,o ori.i+al del Decre,o 26:7 de 2004N Lo) 1roce)o) 5*diciale) F*e de3a+ co+ocer la) cor1oracio+e) 5*diciale) e+ do+de ac,>e+ como 1ar,e) o ,ercero) i+,er;i+ie+,e) f*+cio+ario) o em1leado) de la #ama (*dicial, )er@+ )iem1re dirimido) 1or )ala) de co+5*ece) ad)cri,a) a la) re)1ec,i;a) cor1oracio+e) i+,e.rada) de la )i.*ie+,e ma+era0 "+ co+5*ez de)i.+ado 1or el 7roc*rador /e+eral de la Naci9+K *+ co+5*ez de)i.+ado 1or la &or,e S*1rema de (*),icia M&o+,ralor /e+eral de la #e1>3licaNK *+ ,ercer co+5*ez F*e )er@ de)i.+ado de com>+ ac*erdo 1or lo) do) co+5*ece) de)i.+ado) e+ la forma de)cri,a. E),o) co+5*ece) de3er@+ re*+ir la) mi)ma) co+dicio+e) F*e 1ara )er ma.i),rado de la re)1ec,i;a cor1oraci9+ 2 e),ar@+ )ome,ido) al mi)mo r?.ime+ de i+Ha3ilidade) e i+com1a,i3ilidade) 1re;i),o 1ara lo) f*+cio+ario) 5*diciale). !# I&"LO 62. DE&L!#!DO $NECED"$ELE. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 $NECED"$ELE el ar,=c*lo 62 del mi)mo. e8,o del 7ro2ec,o de Le2 !+,erior e8,o ori.i+al del 7ro2ec,o de Le20 !# $&"LO 62 &ONJO#%!&$ON DEL ("ES 7L"#!L. E+ adela+,e corre)1o+der@ a la le2 ordi+aria defi+ir el +>mero de )ala), )eccio+e) 2 %a.i),rado) de la &or,e S*1rema de (*),icia 2 el &o+)e5o de E),ado. !# I&"LO 6:. 7L!N Y %ED$D!S DE DES&ON/ES $'N. M!r,=c*lo modificado 1or el ar,=c*lo 15 de la Le2 1245 de 2009. El +*e;o ,e8,o e) el )i.*ie+,e0N Ba3r@ *+ 1la+ +acio+al de de)co+.e),i9+ F*e )er@ co+cer,ado co+ la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra, )e.>+ corre)1o+diere. E+ dicHo 1la+ )e defi+ir@+ lo) o35e,i;o), lo) i+dicadore) de co+.e),i9+, la) e),ra,e.ia), ,?rmi+o) 2 lo) meca+i)mo) de e;al*aci9+ de la a1licaci9+ de la) medida). &orre)1o+der@ a la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra e5ec*,ar el 1la+ +acio+al de de)co+.e),i9+ 2 ado1,ar la) medida) 1er,i+e+,e), e+,re ella) la) )i.*ie+,e)0 a) El &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra, re)1e,a+do la e)1ecialidad f*+cio+al 2 la com1e,e+cia ,erri,orial 1odr@ redi),ri3*ir lo) a)*+,o) F*e lo) ri3*+ale) 2 (*z.ado) ,e+.a+ 1ara fallo a)i.+@+dolo) a de)1acHo) de la mi)ma 5erarF*=a F*e ,e+.a+ *+a car.a la3oral F*e, a 5*icio de la mi)ma Sala, lo 1ermi,aK 3) La Sala !dmi+i),ra,i;a crear@ lo) car.o) de 5*ece) 2 ma.i),rado) de a1o2o i,i+era+,e) e+ cada 5*ri)dicci9+ 1ara a,e+der la) ma2ore) car.a) 1or co+.e),i9+ e+ lo) de)1acHo). DicHo) 5*ece) ,e+dr@+ com1e,e+cia 1ara ,rami,ar 2 )*),a+ciar lo) 1roce)o) de+,ro de lo) de)1acHo) 2a e),a3lecido), a)*mie+do c*alF*iera de la) re)1o+)a3ilidade) 1re;i),a) e+ el ar,=c*lo :7 del &. 7. &.K lo) 1roce)o) 2 f*+cio+e) )er@+ la) F*e )e )e<ale+ e81re)ame+,eK c) Sal;o e+ ma,eria 1e+al, )eleccio+ar lo) 1roce)o) c*2a) 1r*e3a), i+cl*)o i+)1eccio+e), 1*eda+ )er 1rac,icada) media+,e comi)i9+ co+ferida 1or el 5*ez de co+ocimie+,o, 2 de,ermi+ar lo) 5*ece) F*e de3a+ ,ra)ladar)e f*era del l*.ar de )* )ede 1ara i+),r*ir 2 1rac,icar 1r*e3a) e+ 1roce)o F*e e),?+ co+ocie+do

o,ro) 5*ece)K d) De ma+era e8ce1cio+al, crear co+ car@c,er ,ra+)i,orio car.o) de 5*ece) o ma.i),rado) )*),a+ciadore) de ac*erdo co+ la le2 de 1re)*1*e),oK e) -i+c*lar de ma+era ,ra+)i,oria a em1leado) 5*diciale) e+car.ado) de realizar f*+cio+e) F*e )e defi+a+ e+ el 1la+ de de)co+.e),i9+ de *+a 5*ri)dicci9+, de *+ di),ri,o 5*dicial, o de de)1acHo) 5*diciale) e)1ec=fico), 2 f) &o+,ra,ar a ,?rmi+o fi5o 1rofe)io+ale) e81er,o) 2 de 1er)o+al a*8iliar 1ara c*m1lir la) f*+cio+e) de a1o2o F*e )e fi5e+ e+ el 1la+ de de)co+.e),i9+. No,a) de -i.e+cia A !r,=c*lo modificado 1or el ar,=c*lo 15 de la Le2 1245 de 2009, 1*3licada e+ el Diario Oficial No. 47.240 de 22 de e+ero de 2009. A !r,=c*lo modificado 1or el ar,=c*lo 10 del Decre,o 26:7 de 2004, 1*3licada e+ el Diario Oficial No. 45.654, de 1 de )e1,iem3re de 2004. $NECED"$ELE (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A !r,=c*lo modificado 1or la Le2 1245 de 2009, declarado ECED"$ELE 1or la &or,e &o+),i,*cio+al media+,e Se+,e+cia &A71:A04 de 15 de 5*lio de 2004, %a.i),rada 7o+e+,e Dra. &lara $+?) -ar.a) Ber+@+dez. A El Decre,o 26:7 de 2004 f*e declarado $NECED"$ELE 1or la &or,e &o+),i,*cio+al media+,e Se+,e+cia &A672A05 de :0 de 5*+io de 2005, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. (aime &9rdo3a ri;i<o. A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo 6: del mi)mo, 63a5o la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+ e),a 1ro;ide+cia.6 E81re)a la &or,e e+ la 1ro;ide+cia0 6El 1re)e+,e ar,=c*lo co+),i,*2e *+a i+,er1re,aci9+ del 1ri+ci1io co+),i,*cio+al de F*e la admi+i),raci9+ de 5*),icia de3e )er 1ro+,a 2 eficaz, el c*al 2a Ha )ido a+alizado e+ e),a )e+,e+cia. E) co+ e),e 1ro19)i,o, F*e la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra 1odr@ redi),ri3*ir lo) a)*+,o) 1e+die+,e) 1ara fallo e+,re lo) di),ri,o) ,ri3*+ale) o de)1acHo) 5*diciale), f*+ci9+ ?),a F*e )e 1odr@ lle;ar a ca3o )iem1re 2 c*a+do +o )e al,ere+ la) .ara+,=a) 1roce)ale) co+ F*e c*e+,a+ lo) a)ociado) 1ara la re)ol*ci9+ de )*) co+flic,o). &o+;ie+e aclarar F*e, al i.*al F*e )e e81lic9 a e+ ,or+o al ar,=c*lo 51 del 1re)e+,e 1ro2ec,o la fac*l,ad co+)a.ra e+ la +orma 3a5o e8ame+ +o )e e8,ie+de a la &or,e &o+),i,*cio+al, la &or,e S*1rema de (*),icia 2 el &o+)e5o de E),ado, 1orF*e la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra +o e) co+),i,*cio+alme+,e )*1erior 5er@rF*ico de e),a) cor1oracio+e) 2, 1or ,a+,o, +o 1*ede+ la) deci)io+e) F*e ado1,e )o3re e),e 1ar,ic*lar ,e+er efec,o) o3li.a,orio )o3re ella). Ea5o e),a co+dici9+, el ar,=c*lo )er@ declarado e8eF*i3le.6 Le.i)laci9+ !+,erior e8,o modificado 1or el Decre,o 26:7 de 2004. $NECED"$ELE0

!# I&"LO 6:. M!r,=c*lo $NECED"$ELEN DES&ON/ES $'N, DE7"#!&$'N Y L$D"$D!&$'N DE &!"S!S, 7#O&ESOS E $N-EN !#$OS. La Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra, e+ lo) e;e+,o) 1re;i),o) e+ el ar,=c*lo 7o de la 1re)e+,e le2, a)= como e+ lo) ca)o) de co+.e),i9+ 2Go a,ra)o de lo) 5*z.ado) o ,ri3*+ale), 1odr@ redi),ri3*ir lo) a)*+,o) F*e )e ,e+.a+ 1ara fallo e+,re aF*ella) cor1oracio+e) 2 de)1acHo) c*2a car.a la3oral, a 5*icio de la mi)ma Sala, lo 1ermi,a. !)imi)mo, 1odr@ )eleccio+ar 2 redi),ri3*ir lo) 1roce)o) c*2a) 1r*e3a), i+cl*)o i+)1eccio+e) 2 dem@) dili.e+cia), 1*eda+ )er 1rac,icada) media+,e comi)i9+ co+ferida 1or el 5*ez de co+ocimie+,o, 2 de,ermi+ar lo) 5*ece) F*e de3a+ e+car.ar)e de )* e;ac*aci9+ 2a )ea F*e corre)1o+da+ o +o a la mi)ma )ede, e)1ecialidad o 5*ri)dicci9+. $.*alme+,e 1odr@ crear, co+ car@c,er ,ra+)i,orio, car.o) de em1leado), 5*ece) o ma.i),rado) F*e ,rami,e+, )*),a+cie+, falle+ 2Go a)*ma+ =+,e.rame+,e el co+ocimie+,o de 1roce)o), F*ie+e) 1odr@+ ,e+er *+ r?.ime+ )alarial 2 1re),acio+al e)1ecial o ad Ho+orem. La) ac,*acio+e) +ece)aria) 1ara la e5ec*ci9+ ma,erial de la) deci)io+e) 1roferida) 1or F*ie+e) admi+i),ra+ 5*),icia, 1odr@+ )er a,e+dida) 1or lo) em1leado) 5*diciale) de lo) de)1acHo), )ala) 2 )eccio+e), de co+formidad co+ el re.lame+,o F*e e81ida la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra.

La Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra ,am3i?+ 1odr@ crear, co+ car@c,er ,ra+)i,orio car.o) de 5*ece) o ma.i),rado) de ,r@mi,e o )*),a+ciaci9+, de fallo o F*e c*m1la+ am3a) f*+cio+e), 2 )ala) 2 5*ece) de 1le+a com1e,e+cia 2Go i,i+era+,e) de de)co+.e),i9+, de)co+.e),i9+ 2Go de1*raci9+ 1ara la 1r@c,ica de 1r*e3a) 2, e;e+,*alme+,e, ,r@mi,e 2 fallo de lo) 1roce)o), de ac*erdo co+ la le2 de 1re)*1*e),o. Lo) +omi+adore) Har@+ lo) +om3ramie+,o) co+ 3a)e e+ lo) #e.i),ro) de Ele.i3le) ;i.e+,e) 1ara lo) car.o) ,ra+)i,orio) a 1ro;eer 2 +o 1odr@+ de)i.+ar)e f*+cio+ario) o em1leado) F*e e),?+ oc*1a+do e+ 1ro1iedad o,ro) de),i+o) e+ la #ama (*dicial, )al;o F*e forme+ 1ar,e del re)1ec,i;o #e.i),ro de Ele.i3le). e8,o ori.i+al de la Le2 270 de 19960 !# I&"LO 6:. DES&ON/ES $'N. La Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra, e+ ca)o de co+.e),i9+ de lo) De)1acHo) (*diciale), 1odr@ re.*lar la forma como la) &or1oracio+e) 1*ede+ redi),ri3*ir lo) a)*+,o) F*e ,e+.a+ 1ara fallo e+,re lo) ri3*+ale) 2 De)1acHo) (*diciale) F*e )e e+c*e+,re+ al d=aK )eleccio+ar lo) 1roce)o) c*2a) 1r*e3a), i+cl*)o i+)1eccio+e), 1*eda+ )er 1rac,icada) media+,e comi)i9+ co+ferida 1or el (*ez de co+ocimie+,o, 2 de,ermi+ar lo) 5*ece) F*e de3a+ ,ra)ladar)e f*era del l*.ar de )* )ede 1ara i+),r*ir 2 1rac,icar 1r*e3a) e+ 1roce)o) F*e e),?+ co+ocie+do o,ro) 5*ece).

$.*alme+,e, 1odr@ crear, co+ car@c,er ,ra+)i,orio, car.o) de 5*ece) o ma.i),rado) )*),a+ciadore) o de fallo, de ac*erdo co+ la le2 de 1re)*1*e),o. !# I&"LO 6:!. DEL ORDE; Y 8RELACIA; DE -.R;OS. M!r,=c*lo &OND$&$ON!L%EN E e8eF*i3leN M!r,=c*lo adicio+ado 1or el ar,=c*lo 16 de la Le2 1245 de 2009. El +*e;o ,e8,o e) el )i.*ie+,e0N Cuando existan ra5ones de seguridad nacional o !ara !re+enir la afectaci)n gra+e del !atrimonio nacional o en el caso de gra+es +iolaciones de los derec*os *umanos o de crmenes de lesa *umanidad o de asuntos de es!ecial trascendencia social las Salas Es!eciali5adas de la Corte Su!rema de >usticia las Salas Secciones o Su"secciones del Consejo de Estado la Sala >urisdiccional del Consejo Su!erior de la >udicatura o la Corte Constitucional se7alar6n la clase de !rocesos que de"er6n ser tramitados % fallados !referentemente. Dic*a actuaci)n tam"i4n !odr6 ser solicitada !or el 8rocurador 3eneral de la ;aci)n. $.*alme+,e, la) Sala) o Seccio+e) de la &or,e S*1rema de (*),icia, del &o+)e5o de E),ado 2 del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra 1odr@+ de,ermi+ar mo,i;adame+,e lo) a)*+,o) F*e 1or carecer de a+,ecede+,e) 5*ri)1r*de+ciale), )* )ol*ci9+ )ea de i+,er?) 1>3lico o 1*eda ,e+er re1erc*)i9+ colec,i;a, 1ara F*e lo) re)1ec,i;o) 1roce)o) )ea+ ,rami,ado) de ma+era 1refere+,e. Lo) rec*r)o) i+,er1*e),o) a+,e la &or,e S*1rema de (*),icia, el &o+)e5o de E),ado o el &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra, c*2a re)ol*ci9+ =+,e.ra e+,ra<e )9lo la rei,eraci9+ de 5*ri)1r*de+cia, 1odr@+ )er decidido) a+,ici1adame+,e )i+ )*5eci9+ al orde+ cro+ol9.ico de ,*r+o). La) Sala) E)1ecializada) de la &or,e S*1rema de (*),icia, la) Sala) o la) Seccio+e) del &o+)e5o de E),ado, la &or,e &o+),i,*cio+al 2 el &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*raK la) Sala) de lo) ri3*+ale) S*1eriore) 2 de lo) ri3*+ale) &o+,e+cio)oA!dmi+i),ra,i;o) de Di),ri,o 1odr@+ de,ermi+ar *+ orde+ de car@c,er ,em@,ico 1ara la ela3oraci9+ 2 e),*dio 1refere+,e de lo) 1ro2ec,o) de )e+,e+ciaK 1ara el efec,o, media+,e ac*erdo, fi5ar@+ 1eri9dicame+,e lo) ,ema) 3a5o lo) c*ale) )e a.r*1ar@+ lo) 1roce)o) 2 )e<alar@+, media+,e a;i)o, la) fecHa) de la) )e)io+e) de la Sala e+ la) F*e )e a)*mir@ el re)1ec,i;o e),*dio. 7!#O/#!JO 1o. Lo di)1*e),o e+ el 1re)e+,e ar,=c*lo e+ relaci9+ co+ la (*ri)dicci9+ de lo &o+,e+cio)o !dmi+i),ra,i;o )e e+,e+der@ )i+ 1er5*icio de lo 1re;i),o 1or el ar,=c*lo 14 de la Le2 446 de 1994. 7!#O/#!JO 2o. El re.lame+,o i+,er+o de cada cor1oraci9+ 5*dicial )e<alar@ lo) d=a) 2 Hora) de cada )ema+a e+ F*e ella, )*) Sala) 2 )*) Seccio+e), cele3rar@+ re*+io+e) 1ara la deli3eraci9+ de lo) a)*+,o) 5*ri)diccio+ale) de )* com1e,e+cia, )i+ 1er5*icio F*e cada Sala decida )e)io+ar co+ ma2or frec*e+cia 1ara im1rimir celeridad 2 eficie+cia a )*) ac,*acio+e). 7!#O/#!JO :o. La Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra re.lame+,ar@ lo) ,*r+o), 5or+ada) 2 Horario) 1ara .ara+,izar el e5ercicio 1erma+e+,e de la f*+ci9+ de co+,rol de .ara+,=a). E+ e),e )e+,ido +o 1odr@ al,erar el r?.ime+ )alarial 2 1re),acio+al ;i.e+,e e+ la #ama (*dicial. No,a) de -i.e+cia A !r,=c*lo adicio+ado 1or el ar,=c*lo 16 de la Le2 1245 de 2009, 1*3licada e+ el Diario Oficial No. 47.240 de 22 de e+ero de 2009. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A !r,=c*lo adicio+ado 1or la le2 1245 de 2009, declarado &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE 1or la &or,e &o+),i,*cio+al media+,e Se+,e+cia &A71:A04 de 15 de 5*lio de 2004, %a.i),rada 7o+e+,e Dra. &lara $+?) -ar.a) Ber+@+dez, 6... e+ el e+,e+dido de F*e el 7roc*rador /e+eral de la Naci9+ ,am3i?+ 1odr@ ele;ar la )olici,*d de ,r@mi,e 1refere+,e a c*alF*ier a*,oridad 5*dicial, 2 ?),a decidir@ e+ el marco de )* a*,o+om=a e i+de1e+de+cia 5*dicial6.

!# I&"LO 64. &O%"N$&!&$'N Y D$-"L/!&$'N. M!r,=c*lo &OND$&$ON!L%EN E e8eF*i3leN Ni+.>+ )er;idor 1>3lico 1odr@ e+ ma,eria 1e+al o di)ci1li+aria di;*l.ar, re;elar o 1*3licar la) ac,*acio+e) F*e co+ozca e+ e5ercicio de )*) f*+cio+e) 2 1or raz9+ de )* ac,i;idad, mie+,ra) +o )e e+c*e+,re e+ firme la re)ol*ci9+ de ac*)aci9+ o el fallo di)ci1li+ario, re)1ec,i;ame+,e. 7or razo+e) de 1eda.o.=a 5*r=dica, lo) f*+cio+ario) de la rama 5*dicial 1odr@+ i+formar )o3re el co+,e+ido 2 alca+ce de la) deci)io+e) 5*diciale). ra,@+do)e de cor1oracio+e) 5*diciale), la) deci)io+e) )er@+ di;*l.ada) 1or co+d*c,o de )*) 1re)ide+,e). e8,o del 7ro2ec,o de Le2 !+,erior e8,o ori.i+al del 7ro2ec,o de Le20 M$N&$SO 2N M!1ar,e ,acHado $NECED"$ELEN 7or razo+e) de 1eda.o.=a 5*r=dica, lo) f*+cio+ario) de la rama 5*dicial 1odr@+ i+formar )o3re el co+,e+ido 2 alca+ce de la) deci)io+e) 5*diciale) *+a ;ez Ha2a co+cl*ido el re)1ec,i;o 1roce)o media+,e deci)i9+ e5ec*,oriada. ra,@+do)e de cor1oracio+e) 5*diciale), la) deci)io+e) )er@+ di;*l.ada) 1or co+d*c,o de )*) 1re)ide+,e). E+ ,odo ca)o, +o 1odr@+ emi,ir o1i+io+e) )o3re la) deci)io+e) 1roferida) 1or ello). La i+fracci9+ a la +orma co+,e+ida e+ e),e ar,=c*lo co+),i,*2e ca*)al de mala co+d*c,a. La) deci)io+e) e+ firme 1odr@+ )er co+)*l,ada) e+ la) ofici+a) a3ier,a) al 1>3lico F*e e8i),a+ e+ cada cor1oraci9+ 1ara ,al efec,o o e+ la) )ecre,ar=a) de lo) dem@) de)1acHo) 5*diciale), )al;o F*e e8i),a re)er;a le.al )o3re ella). oda 1er)o+a ,ie+e derecHo a acceder a lo) arcHi;o) F*e co+,e+.a+ la) 1ro;ide+cia) 5*diciale) 2 a o3,e+er co1ia, fo,oco1ia o re1rod*cci9+ e8ac,a 1or c*alF*ier medio ,?c+ico adec*ado, la) c*ale) de3er@+ e81edir)e, a co),a del i+,ere)ado. e8,o del 7ro2ec,o de Le2 !+,erior e8,o ori.i+al del 7ro2ec,o de Le20 M$N&$SO :N M!1ar,e ,acHado $NECED"$ELEN La) deci)io+e) e+ firme 1odr@+ )er co+)*l,ada) e+ la) ofici+a) a3ier,a) al 1>3lico F*e e8i),a+ e+ cada cor1oraci9+ 1ara ,al efec,o o e+ la) )ecre,ar=a) de lo) dem@) de)1acHo) 5*diciale), )al;o F*e e8i),a re)er;a le.al )o3re ella). oda 1er)o+a ,ie+e derecHo a acceder a lo) arcHi;o) 2 3a)e) de da,o) F*e co+,e+.a+ la) 1ro;ide+cia) 5*diciale) 2 a o3,e+er co1ia, fo,oco1ia o re1rod*cci9+ e8ac,a 1or c*alF*ier medio ,?c+ico adec*ado, la) c*ale) de3er@+ e81edir)e, a co),a del i+,ere)ado. 7!#O/#!JO. E+ el ,?rmi+o de ,re) me)e) co+,ado) a 1ar,ir de la ;i.e+cia de la 1re)e+,e Le2, )er@ co+,ra,ada la i+),alaci9+ de *+a red F*e co+ec,e la ofici+a de arcHi;o) de la) )e+,e+cia) de la &or,e &o+),i,*cio+al co+ la) &omi)io+e) 7rimera) &o+),i,*cio+ale) 7erma+e+,e) del &o+.re)o de la #e1>3lica 2 de la) )eccio+e) de le2e). (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo 64 del mi)mo, 63a5o la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+ e),a 1ro;ide+cia.. La e8eF*i3ilidad del ar,=c*lo i.*alme+,e )e co+dicio+a a F*e el re)1ec,i;o re.lame+,o i+,er+o de cada &or1oraci9+ 5*dicial defi+a lo co+cer+ie+,e a la o3,e+ci9+ 2 )*mi+i),ro de co1ia) de la) 1ro;ide+cia) 2 dem@) doc*me+,o) 5*diciale).6 E81re)a la &or,e e+ la 1ro;ide+cia0

6El i+ci)o 1rimero de la +orma F*e )e e8ami+a, 3*)ca a)e.*rar la re)er;a de lo) a)*+,o) F*e e),@+ )ome,ido) a la co+)ideraci9+ de lo) 5*ece), Ha),a ,a+,o +o )e ado1,e *+a deci)i9+ defi+i,i;a. &o+ ello )e 1re,e+de .ara+,izar F*e lo) a)ociado) +o co+ozca+ 1re;iame+,e lo) co+ce1,o) o la) o1i+io+e) F*e *+ admi+i),rador de 5*),icia ,e+.a re)1ec,o de *+ a)*+,o e+ 1ar,ic*lar, co+ lo c*al )e a,e+,ar=a co+,ra lo) 1ri+ci1io) de im1arcialidad 2 ,ra+)1are+cia F*e de3e+ i+)1irar )iem1re la ac,i;idad de lo) 5*ece). E+ e)e orde+ de idea), de3er@ )e<alar)e F*e el 1rece1,o e+ come+,o re)*l,a co+),i,*cio+al, )iem1re 2 c*a+do )e e+,ie+da F*e la e81re)i9+ 6)er;idor 1>3lico6 Hace al*)i9+ a F*ie+e) admi+i),ra+ 5*),icia, 2 F*e el ,?rmi+o 6di)ci1li+ario6 )e refiere e8cl*)i;ame+,e a la) deci)io+e) F*e ado1,e la Sala Di)ci1li+aria del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra o la) )ala) di)ci1li+aria) de lo) co+)e5o) )eccio+ale) (!r,. 256 &.7.), 1*e) re)*l,ar=a a5e+o a la) ma,eria) 1ro1ia) de *+a le2 e),a,*,aria )o3re admi+i),raci9+ de 5*),icia 1re,e+der F*e lo) efec,o) de )*) di)1o)icio+e) co3i5e+ ,am3i?+, e+ e),o) e;e+,o), a o,ra) rama) * 9r.a+o) del 1oder 1>3lico. 6De o,ro lado, e+ a,e+ci9+ a F*e el 1ri+ci1io co+),i,*cio+al .e+eral a1lica3le a la) ac,*acio+e) F*e )e adela+,e+ 1or lo) 9r.a+o) del E),ado e) la 1*3licidad, la re)er;a ,ie+e car@c,er e8ce1cio+al 2 e) de i+,er1re,aci9+ re),ric,i;a. Le corre)1o+de a la le2, de+,ro del marco de la &o+),i,*ci9+, e),a3lecer e+ ,?rmi+o) de razo+a3ilidad 2 1ro1orcio+alidad, la e8,e+)i9+ de la re)1ec,i;a re)er;a. De aH= F*e la co+),i,*cio+alidad, e+ e),e ca)o, )e co+dicio+e, i.*alme+,e, a la 1o)i3ilidad de com*+icar la) i+formacio+e) F*e de co+formidad co+ la le2, +o e),@+ )*5e,a) a re)er;a 2, e+ e),e e;e+,o, de3er@ ,am3i?+ 1ermi,ir)e el acce)o 1>3lico a la) mi)ma). 67or lo dem@), de3e la &or,e aclarar F*e, e+ lo F*e )e refiere a lo) 1roce)o) F*e )e adela+,e+ e+ el &o+.re)o de la #e1>3lica co+,ra lo) f*+cio+ario) F*e .oza+ de f*ero co+),i,*cio+al e)1ecial, e+ lo) ,?rmi+o) de lo) ar,=c*lo) 174, 175 2 174 de la &ar,a, )al;o F*e e8i),a re)er;a le.al e81re)a, la di)1o)ici9+ +o e) a1lica3le, Ha3ida c*e+,a de la +a,*raleza 1>3lica F*e carac,eriza e),a cla)e de 5*icio). 6E+ lo F*e a,a<e al i+ci)o )e.*+do, de3e decir)e F*e .*arda e),recHa relaci9+ co+ lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 57, 2a a+alizado. &o+ ,odo, e) +ece)ario 1*+,*alizar F*e la fac*l,ad de i+formar el co+,e+ido 2 alca+ce de la) 1ro;ide+cia) 1or 1ar,e de lo) f*+cio+ario) 5*diciale), +o e) a)imila3le al ac,o 1roce)al de +o,ificaci9+ a la) 1ar,e). E+ el 1rimer e;e+,o, F*e e) realme+,e el co+,em1lado e+ la +orma, )e ,ra,a de *+a declaraci9+ 1>3lica e+ la F*e )e e81lica+ al.*+o) de,alle) im1or,a+,e) de la )e+,e+cia 1roferida, 3a5o el )*1*e),o o3;io de F*e el admi+i),rador de 5*),icia +o )e e+c*e+,ra o3li.ado a dar a co+ocer aF*ello) a)*+,o) F*e )o+ o35e,o de re)er;a le.al. 7or el co+,rario, el )e.*+do ca)o, im1lica *+a relaci9+ 1roce)al e+,re el 5*ez 2 la) 1ar,e), a ,ra;?) de la c*al )e 3ri+da la o1or,*+idad a ?),a) de co+ocer el co+,e+ido =+,e.ro de la 1ro;ide+cia 2 de i+,er1o+er, de+,ro de lo) li+eamie+,o) le.ale), lo) re)1ec,i;o) rec*r)o). 67or o,ra 1ar,e, e),ima la &or,e +ece)ario declarar la i+e8eF*i3ilidad de la e81re)i9+ 6*+a ;ez Ha2a co+cl*ido el re)1ec,i;o 1roce)o media+,e deci)i9+ e5ec*,oriada6, co+,e+ida e+ e)e mi)mo i+ci)o )e.*+do, 1*e) co+ ello, e+ 1rimer l*.ar, )e ;*l+era+ la a*,o+om=a del 5*ez 2 el derecHo de lo) a)ociado) de reci3ir i+formaci9+ ;eraz 2 o1or,*+a (!r,. 20 &.7.) 2, adem@), )e co+;er,ir=a e+ e8ce1ci9+ el 1ri+ci1io .e+eral co+,e+ido e+ la &ar,a de F*e la) ac,*acio+e) de la admi+i),raci9+ de 5*),icia )er@+ 1>3lica) (!r,. 224 &.7.). E+ efec,o, re)*l,a co+),i,*cio+alme+,e 1o)i3le el F*e, 1or e5em1lo, el 1re)ide+,e de *+a &or1oraci9+ i+forme a la o1i+i9+ 1>3lica )o3re *+a deci)i9+ F*e Ha2a )ido ado1,ada, a)= el ,e8,o defi+i,i;o de la Se+,e+cia corre)1o+die+,e +o )e e+c*e+,re a>+ fi+iF*i,ado, Ha3ida c*e+,a de la) modificacio+e), adicio+e) o )*1re)io+e) F*e e+ el c*r)o de lo) de3a,e) )e le Ha2a i+,rod*cido a la 1o+e+cia ori.i+al. &o+ ello, e+ +ada )e ;*l+era la re)er;a de la) ac,*acio+e) 5*diciale) A)iem1re 2 c*a+do +o )e ,ra,e de a)*+,o) 1ro1io) de la re)er;a del )*mario o de re)er;a le.alA 2, 1or el co+,rario, )e co+,ri3*2e a F*e la) deci)io+e) F*e ado1,a+ lo) admi+i),radore) de 5*),icia 1*eda+ co+ocer)e e+ forma o1or,*+a 1or la )ociedad. 6!)imi)mo, e+c*e+,ra la &or,e F*e la fra)e 6E+ ,odo ca)o, +o 1odr@+ emi,ir o1i+io+e) )o3re la) deci)io+e) 1roferida) 1or ello)6 co+),i,*2e *+a i+de3ida ;*l+eraci9+ del derecHo f*+dame+,al de i+formar 2 reci3ir i+formaci9+, a)= como de la) li3er,ade) de e81re)i9+ 2 de dif*)i9+ del 1e+)amie+,o 2 o1i+io+e) (!r,. 20 &.7.) de F*e e) ,i,*lar ,oda 1er)o+a, i+cl*2e+do, 1or )*1*e),o a lo) admi+i),radore) de 5*),icia. #ec*?rde)e F*e la) deci)io+e) co+)i.+ada) e+ *+a )e+,e+cia )e co+),i,*2e+ e+ )i,*acio+e) 5*r=dicame+,e defi+ida), e) decir Hace+ ,r@+)i,o a co)a 5*z.adaK em1ero, co+ e),a i+co+),i,*cio+al limi,aci9+ )e e),ar=a

1roHi3ie+do la fac*l,ad de cada 5*ez de e81licar o defi+ir, )i lo co+)idera +ece)ario, el co+,e+ido 2 el alca+ce de )*) deci)io+e). E),a re),ricci9+, i+cl*)i;e, im1licar=a F*e lo) afec,ado) +o 1odr=a+ de)em1e<ar +i+.>+ ,ra3a5o acad?mico, o 1ar,ici1ar e+ re*+io+e) de e),e ,i1o como )emi+ario), foro), me)a) redo+da), o dic,ar co+fere+cia) cie+,=fica), a la) c*ale) )*ele+ )er i+;i,ado) 5*),ame+,e 1ara F*e e81liF*e+ a la com*+idad 1rofe)io+al o cie+,=fica el co+,e+ido 2 la) mo,i;acio+e) de )*) fallo). Lo a+,erior re)*l,a ,oda;=a m@) i+co+ce3i3le )i )e 1ie+)a e+ la im1o)i3ilidad F*e ,e+dr=a+ lo) 5*ece) de e81re)ar )*) o1i+io+e) e+ e;e+,o) familiare) o )ociale), 1or e5em1lo. E+ co+cl*)i9+, )e ,ra,a de *+a +orma F*e +o e) +i 1ro1orcio+ada +i razo+a3le fre+,e al derecHo f*+dame+,al co+,em1lado e+ el ar,=c*lo 20 del E),a,*,o S*1erior. 6E+ c*a+,o a la fra)e 6La i+fracci9+ a la +orma co+,e+ida e+ e),e ar,=c*lo co+),i,*2e ca*)al de mala co+d*c,a6, e+c*e+,ra la &or,e F*e, al i.*al F*e )e Ha )e<alado e+ o,ra) o1or,*+idade), )e ,ra,a de *+a di)1o)ici9+ F*e de3e Hacer 1ar,e de *+a le2 de car@c,er ordi+ario, e+ e),e ca)o, del &9di.o Di)ci1li+ario "+ico 2, 1or e+de, +o corre)1o+de al o35e,o de *+a le2 e),a,*,aria como la F*e )e re;i)a. 6El i+ci)o ,ercero 1la+,ea la ;ia3ilidad de F*e el 1>3lico 1*eda, de ac*erdo co+ lo) ar,=c*lo) 74 2 224 de la &ar,a 7ol=,ica, co+)*l,ar lo) arcHi;o) 2 3a)e) de da,o) F*e co+,e+.a+ la) 1ro;ide+cia) 5*diciale), a)= como o3,e+er co1ia de e)o) doc*me+,o). E),a &or1oraci9+ e+c*e+,ra F*e dicHa 1o)i3ilidad, e+ lo F*e )e relacio+a co+ la) 3a)e) de da,o) de 5*z.ado) 2 cor1oracio+e) 5*diciale), )e eri.e e+ *+a 1rerro.a,i;a de)1ro1orcio+ada F*e a,e+,a co+,ra la 1ro,ecci9+ de la re)er;a a la i+formaci9+ de F*e ,ra,a el ar,=c*lo 74, 2 1or e+de ,am3i?+ co+,ra lo) 1ri+ci1io) m=+imo) de la )e.*ridad 5*r=dica. !dicio+alme+,e, dicHa fac*l,ad im1licar=a de)co+ocer la a,ri3*ci9+ de la &or,e &o+),i,*cio+al, la &or,e S*1rema de (*),icia, el &o+)e5o de E),ado, la Ji)cal=a /e+eral de la Naci9+ 2 la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra Ae+ lo F*e )e refiere a lo) dem@) de)1acHo) 5*diciale)A, de co+,em1lar e+ )*) re)1ec,i;o) re.lame+,o) i+,er+o) lo co+cer+ie+,e a lo) reF*i)i,o) 2 1rocedimie+,o) +ece)ario) 1ara F*e el 1>3lico 1*eda acceder e+ forma orde+ada 2 co+fia3le a la corre)1o+die+,e i+formaci9+ 5*dicial. De aH= F*e e+ la 1ar,e re)ol*,i;a de e),a 1ro;ide+cia, Ha3r@ de )e<alar)e F*e el re)1ec,i;o re.lame+,o i+,er+o )e oc*1ar@ de defi+ir lo co+cer+ie+,e a la o3,e+ci9+ 2 )*mi+i),ro de co1ia) de la) 1ro;ide+cia) 2 dem@) doc*me+,o) 5*diciale). 6!)= la) co)a), el ar,=c*lo, 3a5o e),a) co+dicio+e) )e declarar@ e8eF*i3le, )al;o la) e81re)io+e) 6*+a ;ez Ha2a co+cl*ido el re)1ec,i;o 1roce)o media+,e deci)i9+ e5ec*,oriada6, 6E+ ,odo ca)o, +o 1odr@+ emi,ir o1i+io+e) )o3re la) deci)io+e) 1roferida) 1or ello). La i+fracci9+ a la +orma co+,e+ida e+ e),e ar,=c*lo co+),i,*2e ca*)al de mala co+d*c,a6, e 62 3a)e) de da,o)6, F*e )er@+ declarado) i+e8eF*i3le). E+ c*a+,o a la) e81re)io+e) 6)er;idor 1>3lico6 2 6di)ci1li+ario6, a)= como la 1o)i3ilidad de o3,e+er co1ia) de la) 1ro;ide+cia) e+ lo) de)1acHo) 2 cor1oracio+e) 5*diciale), )* co+),i,*cio+alidad )e co+dicio+a a lo e),a3lecido e+ e),a 1ro;ide+cia6 &!7I "LO -$. DE L! #ES7ONS!E$L$D!D DEL ES !DO Y DE S"S J"N&$ON!#$OS Y E%7LE!DOS ("D$&$!LES !# I&"LO 65. DE L! #ES7ONS!E$L$D!D DEL ES !DO. El E),ado re)1o+der@ 1a,rimo+ialme+,e 1or lo) da<o) a+,i5*r=dico) F*e le )ea+ im1*,a3le), ca*)ado) 1or la acci9+ o la omi)i9+ de )*) a.e+,e) 5*diciale). E+ lo) ,?rmi+o) del i+ci)o a+,erior el E),ado re)1o+der@ 1or el defec,*o)o f*+cio+amie+,o de la admi+i),raci9+ de 5*),icia, 1or el error 5*ri)diccio+al 2 1or la 1ri;aci9+ i+5*),a de la li3er,ad. !# I&"LO 66. E##O# ("#$SD$&&$ON!L. E) aF*el come,ido 1or *+a a*,oridad i+;e),ida de fac*l,ad 5*ri)diccio+al, e+ )* car@c,er de ,al, e+ el c*r)o de *+ 1roce)o, ma,erializado a ,ra;?) de *+a 1ro;ide+cia co+,raria a la le2. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al

A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo 66 del mi)mo, 63a5o la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+ e),a 1ro;ide+cia.6 E81re)a la &or,e e+ la 1ro;ide+cia0 6La &or,e e),ima F*e el i+ci)o 1rimero del 1re)e+,e ar,=c*lo e) e8eF*i3le, 1*e) )i 3ie+ )9lo Hace al*)i9+ a la re)1o+)a3ilidad del E),ado Aa ,ra;?) de )*) a.e+,e) 5*diciale)A 1or falla e+ el )er;icio, ello +o e8cl*2e, +i 1odr=a e8cl*ir, la a1licaci9+ del ar,=c*lo 90 )*1erior e+ lo) ca)o) de la admi+i),raci9+ de 5*),icia. E+ efec,o, )i+ ,e+er F*e e+,rar a realizar a+@li)i) al.*+o acerca de la +a,*raleza de la re)1o+)a3ilidad e),a,al 2 )*) di;er)a) modalidade) A1or e)ca1ar ello a lo) fi+e) de e),a 1ro;ide+ciaA, 3a),e )e<alar F*e el 1ri+ci1io co+,em1lado e+ el ar,=c*lo )*1erior ci,ado, )e.>+ el c*al ,odo da<o a+,i5*r=dico del E),ado A)i+ im1or,ar )*) carac,er=),ica)A oca)io+a la co+)ec*e+,e re1araci9+ 1a,rimo+ial, e+ +i+.>+ ca)o 1*ede )er limi,ado 1or *+a +orma de i+ferior 5erarF*=a, como e) el ca)o de *+a le2 e),a,*,aria. Ello, e+ ;ez de acarrear la i+e8eF*i3ilidad del 1rece1,o, o3li.a a *+a i+,er1re,aci9+ m@) am1lia F*e, )e i+)i),e, +o de)car,a la ;i.e+cia 2 la a1licaci9+ del ar,=c*lo 90 de la &ar,a 7ol=,ica. El ar,=c*lo )er@ declarado e8eF*i3le.6 !# I&"LO 67. 7#ES"7"ES OS DEL E##O# ("#$SD$&&$ON!L. El error 5*ri)diccio+al )e )*5e,ar@ a lo) )i.*ie+,e) 1re)*1*e),o)0 1. El afec,ado de3er@ Ha3er i+,er1*e),o lo) rec*r)o) de le2 e+ lo) e;e+,o) 1re;i),o) e+ el ar,=c*lo 70, e8ce1,o e+ lo) ca)o) de 1ri;aci9+ de la li3er,ad del im1*,ado c*a+do ?),a )e 1rod*zca e+ ;ir,*d de *+a 1ro;ide+cia 5*dicial. 2. La 1ro;ide+cia co+,e+,i;a de error de3er@ e),ar e+ firme. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo 67 del mi)mo, 63a5o la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+ e),a 1ro;ide+cia.6 E81re)a la &or,e e+ la 1ro;ide+cia0 6E),a +orma )e limi,a a 1reci)ar lo) alca+ce) de la a+,erior di)1o)ici9+, 1ara lo c*al )e<ala como ca*)ale) de 1rocede+cia del error 5*ri)diccio+al, el F*e el afec,ado i+,er1o+.a lo) rec*r)o) de le2 2 el F*e la 1ro;ide+cia )e e+c*e+,re e+ firme. E+ c*a+,o al 1rimero de ello), )* co+),i,*cio+alidad )e e81licar@ al a+alizar el ar,=c*lo 70 del 1re)e+,e 1ro2ec,o de le2. #e)1ec,o del )e.*+do, re)*l,a a1e+a) l9.ico e8i.ir F*e la 1ro;ide+cia F*e i+cl*2e el error F*e re1rocHa Ha2a HecHo ,r@+)i,o a co)a 5*z.ada, 1*e) mie+,ra) ello +o oc*rra, el i+,ere)ado 1odr@ i+,er1o+er lo) rec*r)o) de le2 2 Hacer +o,ar el 2erro F*e )e Ha come,ido. El ar,=c*lo, co+ la) co+dicio+e) e81*e),a) e+ el ar,=c*lo a+,erior, )er@ declarado e8eF*i3le.6 !# I&"LO 64. 7#$-!&$'N $N("S ! DE L! L$EE# !D. D*ie+ Ha2a )ido 1ri;ado i+5*),ame+,e de la li3er,ad 1odr@ dema+dar al E),ado re1araci9+ de 1er5*icio). (*ri)1r*de+cia -i.e+cia

&or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo 64 del mi)mo, 63a5o la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+ e),a 1ro;ide+cia.6 E81re)a la &or,e e+ la 1ro;ide+cia0 6E),e ar,=c*lo, e+ 1ri+ci1io, +o merece o35eci9+ al.*+a, 1*e) )* f*+dame+,o co+),i,*cio+al )e e+c*e+,ra e+ lo) ar,=c*lo) 6o, 24, 29 2 90 de la &ar,a. &o+ ,odo, co+;ie+e aclarar F*e el ,?rmi+o 6i+5*),ame+,e6 )e refiere a *+a ac,*aci9+ a3ier,ame+,e de)1ro1orcio+ada 2 ;iola,oria de lo) 1rocedimie+,o) le.ale), de forma ,al F*e )e ,or+e e;ide+,e F*e la 1ri;aci9+ de la li3er,ad +o Ha )ido +i a1ro1iada, +i razo+ada +i co+forme a derecHo, )i+o a3ier,ame+,e ar3i,raria. Si ello +o f*e)e a)=, e+,o+ce) )e e),ar=a 1ermi,ie+do F*e e+ ,odo) lo) ca)o) e+ F*e *+a 1er)o+a f*e)e 1ri;ada de )* li3er,ad 2 co+)idera)e e+ forma )*35e,i;a, a>+ de mala fe, F*e )* de,e+ci9+ e) i+5*),a, 1roceder=a e+ forma a*,om@,ica la re1araci9+ de lo) 1er5*icio), co+ .ra;e le)i9+ 1ara el 1a,rimo+io del E),ado, F*e e) el com>+ de ,odo) lo) a)ociado). 7or el co+,rario, la a1lica3ilidad de la +orma F*e )e e8ami+a 2 la co+)ec*e+,e declaraci9+ de la re)1o+)a3ilidad e),a,al a 1ro19)i,o de la admi+i),raci9+ de 5*),icia, de3e co+,em1lar)e de+,ro de lo) 1ar@me,ro) fi5ado) 2 ,e+ie+do )iem1re e+ co+)ideraci9+ el a+@li)i) razo+a3le 2 1ro1orcio+ado de la) circ*+),a+cia) e+ F*e )e Ha 1rod*cido la de,e+ci9+. E+ ;ir,*d de lo a+,erior, 2 a 1ro19)i,o de lo e81licado e+ ,or+o al ar,=c*lo 66 del 1re)e+,e 1ro2ec,o, de3e e+,e+der)e F*e e) 1ro1io de la le2 ordi+aria defi+ir el 9r.a+o com1e,e+,e 2 el 1rocedimie+,o a )e.*ir re)1ec,o de la re)1o+)a3ilidad 1ro;e+ie+,e del error 5*dicial e+ F*e i+c*rra+ la) dem@) a*,oridade) 5*diciale). Ea5o e),a) co+dicio+e), el ar,=c*lo )e declarar@ e8eF*i3le.6 !# I&"LO 69. DEJE& "OSO J"N&$ON!%$EN O DE L! !D%$N$S #!&$'N DE ("S $&$!. J*era de lo) ca)o) 1re;i),o) e+ lo) ar,=c*lo) 66 2 64 de e),a le2, F*ie+ Ha2a )*frido *+ da<o a+,i5*r=dico, a co+)ec*e+cia de la f*+ci9+ 5*ri)diccio+al ,e+dr@ derecHo a o3,e+er la co+)i.*ie+,e re1araci9+. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo 69 del mi)mo, 63a5o la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+ e),a 1ro;ide+cia.6 E81re)a la &or,e e+ la 1ro;ide+cia0 67ara e),a di)1o)ici9+ re)*l,a+ i.*alme+,e a1lica3le) la) co+)ideracio+e) e81*e),a) re)1ec,o del ar,=c*lo 65 del 1re)e+,e 1ro2ec,o de le2, raz9+ 1or la c*al Ha3r@ de declarar)e )* e8eF*i3ilidad. &o+ ,odo, )e rei,era F*e )9lo el 9r.a+o F*e defi+e la le2 ordi+aria e) el llamado a calificar, e+ cada e;e+,o e+ co+cre,o, )i Ha e8i),ido o +o *+ defec,*o)o f*+cio+amie+,o de la admi+i),raci9+ de 5*),icia.6 !# I&"LO 70. &"L7! EC&L"S$-! DE L! -$& $%!. El da<o )e e+,e+der@ como de3ido a c*l1a e8cl*)i;a de la ;=c,ima c*a+do ?),a Ha2a ac,*ado co+ c*l1a .ra;e o dolo, o +o Ha2a i+,er1*e),o lo) rec*r)o) de le2. E+ e),o) e;e+,o) )e e8o+erar@ de re)1o+)a3ilidad al E),ado. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia

&or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo 70 del mi)mo, 63a5o la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+ e),a 1ro;ide+cia.6 6E),e ar,=c*lo co+,ie+e *+a )a+ci9+ 1or el de)co+ocimie+,o del de3er co+),i,*cio+al de ,odo ci*dada+o de cola3orar co+ el 3*e+ f*+cio+amie+,o de la admi+i),raci9+ de 5*),icia (!r,. 95A7 &.7.), 1*e) +o )9lo )e ,ra,a de .*ardar el de3ido re)1e,o Hacia lo) f*+cio+ario) 5*diciale), )i+o F*e ,am3i?+ )e reclama de lo) 1ar,ic*lare) *+ m=+imo de i+,er?) 2 de com1romi)o e+ la a,e+ci9+ o1or,*+a 2 dili.e+,e de lo) a)*+,o) F*e )ome,e+ a co+)ideraci9+ de la rama 5*dicial. /ra+ 1ar,e de la re)1o+)a3ilidad de la) falla) 2 el re,ardo e+ el f*+cio+amie+,o de la admi+i),raci9+ de 5*),icia, recae e+ lo) ci*dada+o) F*e colma+ lo) de)1acHo) 5*diciale) co+ dema+da), memoriale) 2 1e,icio+e) F*e, o 3ie+ carece+ de ;alor o im1or,a+cia 5*r=dica al.*+o, o 3ie+ 1erma+ece+ i+ac,i;o) a+,e la 1a)i;idad de lo) 1ro1io) i+,ere)ado). 7or lo dem@), la +orma 3a5o e8ame+ e) *+ corolario del 1ri+ci1io .e+eral del derecHo, )e.>+ el c*al 6+adie 1*ede )acar 1ro;ecHo de )* 1ro1ia c*l1a6. La +orma, 3a5o la co+dici9+ de F*e e) 1ro1io de la le2 ordi+aria defi+ir el 9r.a+o com1e,e+,e 1ara calificar lo) ca)o) e+ F*e Ha2a c*l1a e8cl*)i;a de la ;=c,ima, )er@ declarada e8eF*i3le.6 !# I&"LO 71. DE L! #ES7ONS!E$L$D!D DEL J"N&$ON!#$O Y DEL E%7LE!DO ("D$&$!L. E+ el e;e+,o de )er co+de+ado el E),ado a la re1araci9+ 1a,rimo+ial 1or *+ da<o a+,i5*r=dico F*e Ha2a )ido co+)ec*e+cia de la co+d*c,a dolo)a o .ra;eme+,e c*l1o)a de *+ a.e+,e )*2o, aF*?l de3er@ re1e,ir co+,ra ?),e. 7ara lo) efec,o) )e<alado) e+ e),e ar,=c*lo, )e 1re)*me F*e co+),i,*2e c*l1a .ra;e o dolo c*ale)F*iera de la) )i.*ie+,e) co+d*c,a)0 1. La ;iolaci9+ de +orma) de derecHo )*),a+cial o 1roce)al, de,ermi+ada 1or error i+e8c*)a3le. 2. El 1ro+*+ciamie+,o de *+a deci)i9+ c*alF*iera, re),ric,i;a de la li3er,ad f=)ica de la) 1er)o+a), 1or f*era de lo) ca)o) e81re)ame+,e 1re;i),o) e+ la le2 o )i+ la de3ida mo,i;aci9+. :. La +e.a,i;a ar3i,raria o el i+c*m1limie+,o i+5*),ificado de lo) ,?rmi+o) 1re;i),o) 1or la le2 1roce)al 1ara el e5ercicio de la f*+ci9+ de admi+i),rar 5*),icia o la realizaci9+ de ac,o) 1ro1io) de )* oficio, )al;o F*e H*3iere 1odido e;i,ar)e el 1er5*icio co+ el em1leo de rec*r)o F*e la 1ar,e de59 de i+,er1o+er. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo 71 del mi)mo, 63a5o la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+ e),a 1ro;ide+cia.6 6La 1rimera 1ar,e de e),a di)1o)ici9+ )e limi,a a re1e,ir, ca)i ,e8,*alme+,e, lo 1re;i),o e+ el i+ci)o )e.*+do del ar,=c*lo 90 de la &o+),i,*ci9+. E+ c*a+,o a la deci)i9+ de eF*i1arar la co+ciliaci9+ a *+a co+de+a a car.o de la re)1ec,i;a e+,idad 1>3lica, co+)idera la &or,e F*e )e ,ra,a de *+a medida F*e re3a)a el co+,e+ido de la +orma )*1erior ci,ada, 1*e) ella co+dicio+a )* a1lica3ilidad 5*),ame+,e al HecHo de F*e el E),ado Ha2a )ido 5*dicialme+,e e+co+,rado re)1o+)a3le de *+ da<o a+,i5*r=dico come,ido 1or la acci9+ o la omi)i9+ de *+o de )*)

a.e+,e). Y, como )e )a3e, la co+ciliaci9+ e) *+a de la) forma) al,er+a,i;a) de ,ermi+ar co+ *+ 1roce)o F*e )e 1re)e+,a a+,e) de F*e el 5*ez dic,e la re)1ec,i;a )e+,e+cia. E+ o,ra) 1ala3ra), la co+ciliaci9+ +o 1*ede )er a)imilada a *+a co+de+a, 1*e) )i ello f*e)e a)=, e+,o+ce) ,am3i?+ de3er=a a1licar)e e+ e)o) e;e+,o) el ar,=c*lo 244 del E),a,*,o J*+dame+,al, lo c*al re)*l,a care+,e de ,oda l9.ica 5*r=dica 2 de razo+a3ilidad co+),i,*cio+al. 7ero, adem@), +9,e)e F*e )i lo e),a3lecido e+ el 1rece1,o F*e )e c*e),io+a f*e)e ;ia3le, e+,o+ce) ,am3i?+ )e ;*l+erar=a el derecHo f*+dame+,al al de3ido 1roce)o del )er;idor 1>3lico F*e Ha come,ido el da<o, ,oda ;ez F*e ?l e),ar=a o3li.ado a 1a.ar la )*ma acordada e+,re la) 1ar,e), )i+ Ha3er ,e+ido o1or,*+idad 1ara defe+der)e. El i+ci)o, 1*e), )er@ declarado i+e8eF*i3le. #e)1ec,o de la) co+d*c,a) 3a5o la) c*ale) )e 1re)*me la e8i),e+cia de c*l1a .ra;e o dolo, de3e e),a3lecer)e F*e el error i+e8c*)a3le de F*e ,ra,a el +*meral 1o, ,ie+e como a+,ecede+,e el ar,=c*lo 40 del &9di.o de 7rocedimie+,o &i;il, el c*al Ha )ido e81licado 1or la &or,e S*1rema de (*),icia e+ lo) )i.*ie+,e) ,?rmi+o)0 6%*2 )a3ia re)*l,a la di)1o)ici9+ al e8i.ir F*e el error )ea de a3ole+.o de lo) i+e8c*)a3le), 1*e) )ie+do 1ro1io de la +a,*raleza H*ma+a el errar, la oc*rre+cia de )im1le) eF*i;ocacio+e) al admi+i),rar 5*),icia +o 1*ede de)car,ar)e. Si la comi)i9+ de Hierro), )i+ califica,i;o al.*+o, 1*diera )er;ir de e),ri3o a 1roce)o) de re)1o+)a3ilidad co+,ra lo) 5*ece), ,ale) co+,ie+da) 5*diciale) 1roliferar=a+ de *+a ma+era i+*)i,adaK 1odr=a me+.*ar)e o),e+)i3leme+,e la i+de1e+de+cia 2 li3er,ad F*e ,ie+e+ 1ara i+,er1re,ar la le2, 2 )e a3rir=a a+cHa 3recHa 1ara F*e ,odo li,i.a+,e i+co+forme co+ la deci)i9+ 1rocediera a ,omar re1re)alia co+,ra )*) falladore), ale.a+do )im1le) de),i+o) e+ fae+a ,a+ dif=cil como e) la de admi+i),rar 5*),icia. 6El error a F*e )e refiere el +*meral : del ar,=c*lo 40 del &. de 7. &i;il Ha de e+,e+der)e como eF*i;ocaci9+ o de)acier,o F*e 1*ede dima+ar de *+ fal)o co+ce1,o )o3re lo F*e *+a co)a e) realme+,e o de i.+ora+cia de la mi)ma. De modo 1*e) F*e la re)1o+)a3ilidad ci;il de 5*ece) o ma.i),rado) 1*ede ori.i+ar)e e+ *+a eF*i;ocaci9+, )ea F*e ?),a Ha2a ,e+ido como ca*)a *+ co+ocimie+,o fal)o de HecHo) o de +orma) le.ale) o *+ com1le,o de)co+ocimie+,o de lo) mi)mo). 67ero e) claro F*e la )im1le eF*i;ocaci9+ +o e) f*e+,e de re)1o+)a3ilidad, de)de l*e.o F*e e8=.e)e F*e el de)a,i+o )ea de aF*ello) F*e +o 1*ede+ e8c*)ar)e, F*e F*ie+ lo 1adece +o 1*eda ofrecer mo,i;o o 1re,e8,o ;@lido F*e )ir;a 1ara di)c*l1arlo. 6Y, adem@), como a+,e) )e i+)i+*9, la mera demo),raci9+ de F*e el f*+cio+ario o3r9 co+ error i+e8c*)a3le +o e) 3a)e )*ficie+,e 1ara ded*cir la re)1o+)a3ilidad ci;il de F*ie+ lo come,i9. 7ara F*e e),a 1*eda im1*,ar)e, me+e),er e) ,am3i?+ F*e )e Ha2a ca*)ado 1er5*icio a *+a de la) 1ar,e) 2 F*e e8i),a relaci9+ de ca*)a a efec,o e+,re el error i+e8c*)a3le 2 el da<o )*frido 1or el li,i.a+,e. 7or e),o mi)mo de3e a1arecer acredi,ado F*e e)e error f*e de,ermi+a+,e de la deci)i9+, e+ el )e+,ido F*e ca*)9 el 1er5*icio, 2a F*e )i ?),a, a>+ e+ el e;e+,o de F*e +o )e H*3iera co+ocido el dicHo error, )e H*3iera 1ro+*+ciado co+ id?+,ico co+,e+ido, e+,o+ce) +o Ha3r=a l*.ar a re)1o+)a3ilidad del fallador, 1*e) el fac,or de,ermi+a+,e del 1ro+*+ciamie+,o +o )er=a el 2erro i+e8c*)a3le. Del mi)mo modo, )i la ca*)a e8cl*)i;a de ?),a dima+a de ac,o * omi)i9+ de F*i?+ l*e.o lo i+;oca como f*e+,e de i+dem+izaci9+ e+ )* 1ro, )ie+do )* o3rar o )* omi,ir lo F*e dio ca*)a a F*e el 5*ez i+c*rriera e+ el, e+ ,al ca)o ,am1oco )e 1odr=a ded*cir re)1o+)a3ilidad 5*dicial, 1*e) +adie 1*ede )acar 1ro;ecHo del error a F*e ?),e f*e i+d*cido 1or aF*?l. Y fi+alme+,e )e ad;ier,e F*e +o 1odr=a e8i),ir error i+e8c*)a3le c*a+do )e )o),ie+e 1*+,o de ;i),a defe+)a3le re)1ec,o a *+a ma,eria co+,ro;er,ida de derecHo, como F*iera F*e la i+cer,id*m3re e+ )* i+,er1re,aci9+ lo e8c*)ar=a6. E+ o,ra o1or,*+idad, )e ma+ife),90 6... No )e e+c*e+,ra el error i+e8c*)a3le, 1*e) e) claro F*e +o ,oda e)1ecie de eF*i;ocaci9+ da l*.ar a re)1o+)a3ilidad 1a,rimo+ial, como F*e, de *+ lado, )ie+do a)= F*e la admi+i),raci9+ de 5*),icia e) di)1e+)ada 1or 1er)o+a), ?),a), 1or )* mi)ma +a,*raleza, 1*ede+ i+c*rrir e+ error 2 de o,ra 1ar,e, e+ raz9+ de F*e la) +orma) 5*r=dica) re.*la+ Hi19,e)i) o )i,*acio+e) a3),rac,a), e+ la a1licaci9+ co+cre,a de la) mi)ma) 1*ede+ )*r.ir cri,erio) di),i+,o) de i+,er1re,aci9+ a car.o del )e+,e+ciador m@8ime )i )e ,ie+e e+ c*e+,a la f*+ci9+ di+@mica del derecHo.

6De aH= F*e 3a5o la) a+,eriore) co+)ideracio+e) )e Ha2a dicHo F*e )9lo la ,or1eza a3)ol*,a del f*+cio+ario, o aF*ello) de)acier,o) F*e +o 1*ede+ e8c*)ar)e, e) decir lo) F*e +o ,e+.a+ raz9+ ;@lida al.*+a F*e 1*eda+ e8o+erarlo o di)c*l1arlo, com1rome,e+ al 5*ez o ma.i),rado6. E+ relaci9+ co+ lo) o,ro) do) +*merale), e),ima e),a &or1oraci9+ F*e ello) )o+ co+)ec*e+cia de lo di)1*e),o e+ lo) ar,=c*lo) 64 2 70 del 1re)e+,e 1ro2ec,o, c*2a co+),i,*cio+alidad 2a f*e e81licada e+ e),a )e+,e+cia. El ar,=c*lo )er@ declarado e8eF*i3le, 3a5o la co+dici9+ de F*e e+ lo F*e re)1ec,a al +*meral 1o, la defi+ici9+ del error i+e8c*)a3le )e ,r@mi,e co+ )*5eci9+ a lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 40 del &9di.o de 7rocedimie+,o &i;il. !)imi)mo, )e e+,ie+de F*e e) ma,eria de le2 ordi+aria e),a3lecer el 9r.a+o com1e,e+,e 1ara defi+ir )i la co+d*c,a del em1leado o del f*+cio+ario 5*dicial Ha )ido dolo)a o .ra;eme+,e c*l1o)a. 7or )* 1ar,e, el i+ci)o )e.*+do de la di)1o)ici9+ )er@ declarado i+e8eF*i3le.6 !# I&"LO 72. !&&$'N DE #E7E $&$'N. La re)1o+)a3ilidad de lo) f*+cio+ario) 2 em1leado) 5*diciale) 1or c*2a co+d*c,a dolo)a o .ra;eme+,e c*l1o)a Ha2a )ido co+de+ado el E),ado, )er@ e8i.ida media+,e la acci9+ ci;il de re1e,ici9+ de la F*e ?),e e) ,i,*lar, e8ce1,o el e5ercicio de la acci9+ ci;il re)1ec,o de co+d*c,a) F*e 1*eda+ co+fi.*rar HecHo) 1*+i3le). DicHa acci9+ de3er@ e5erci,ar)e 1or el re1re)e+,a+,e le.al de la e+,idad e),a,al co+de+ada a 1ar,ir de la fecHa e+ F*e ,al e+,idad Ha2a realizado el 1a.o de la o3li.aci9+ i+dem+iza,oria a )* car.o, )i+ 1er5*icio de la) fac*l,ade) F*e corre)1o+de+ al %i+i),erio 7>3lico. Lo a+,erior +o o3),a 1ara F*e e+ el 1roce)o de re)1o+)a3ilidad co+,ra la e+,idad e),a,al, el f*+cio+ario o em1leado 5*dicial 1*eda )er llamado e+ .ara+,=a. !# I&"LO 7:. &O%7E EN&$!. M!r,=c*lo dero.ado 1or el ar,=c*lo :09 de la Le2 14:7 de 2011. #i.e a 1ar,ir del do) (2) de 5*lio del a<o 2012. El ,e8,o ;i.e+,e Ha),a e),a fecHa e) el )i.*ie+,e0N M-er No,a) del Edi,orN De la) accio+e) de re1araci9+ direc,a 2 de re1e,ici9+ de F*e ,ra,a+ lo) ar,=c*lo) a+,eriore), co+ocer@ de modo 1ri;a,i;o la (*ri)dicci9+ &o+,e+cio)o !dmi+i),ra,i;a co+forme al 1rocedimie+,o ordi+ario 2 de ac*erdo co+ la) re.la) com*+e) de di),ri3*ci9+ de com1e,e+cia e+,re el &o+)e5o de E),ado 2 lo) ri3*+ale) !dmi+i),ra,i;o). No,a) de -i.e+cia A !r,=c*lo dero.ado 1or el ar,=c*lo :09 de la Le2 14:7 de 2011, 1*3licada e+ el Diario Oficial No. 47.956 de 14 de e+ero de 2011. #i.e a 1ar,ir del do) (2) de 5*lio del a<o 2012. No,a) del Edi,or A 7ara la i+,er1re,aci9+ de e),e ar,=c*lo de),acael edi,or lo di)1*e),o 1or el &o+)e5o de E),ado, Sala 7le+a, e+ el E81edie+,e No. 2004A00009A00($(), de 9 de )e1,iem3re, &.7. Dr. %a*ricio Ja5ardo /9mez. 6El a+@li)i) Hi),9ricoAle.i)la,i;o F*e )e de5a e81*e),o 1ermi,e e;ide+ciar co+ claridad F*e la i+,e+ci9+ del le.i)lador f*e la de e8cl*ir a lo) 5*ece) admi+i),ra,i;o) del circ*i,o del co+ocimie+,o de la) accio+e) de re1araci9+ direc,a deri;ada) de lo) HecHo) de la !dmi+i),raci9+ de (*),icia, ... 6"+a ;ez de,ermi+ado F*e lo) com1e,e+,e) 1ara co+ocer de lo) 1roce)o) 5*diciale) a lo) c*ale) da l*.ar el e5ercicio de e),e ,i1o de accio+e) )o+ lo) ri3*+ale) !dmi+i),ra,i;o) 2 el &o+)e5o de E),ado, la Sala e),ima +ece)ario Hacer *+a co+)ideraci9+ acerca de )i dicHo) ri3*+ale) co+oce+ de ,ale) +e.ocio) e+ 1rimera o e+ >+ica i+),a+ciaK lo a+,erior 1orF*e el ar,=c*lo 7: de la Le2 270 )e limi,9 a e),a3lecer *+ 1ar@me,ro 1ara la di),ri3*ci9+ de com1e,e+cia), aco.ie+do *+ cri,erio or.@+ico. 6!l ,e+or de lo di)1*e),o 1or la) +orma) .e+erale) e+ ma,eria de com1e,e+cia, c*a+do )e 1re,e+da dema+dar al E),ado e+ e5ercicio de la acci9+ de re1araci9+ direc,a 1or HecHo) deri;ado) de la ac,i;idad realizada 1or la !dmi+i),raci9+ de (*),icia, +o e8i),e la me+or He)i,aci9+ e+ el )e+,ido de F*e lo) ri3*+ale) !dmi+i),ra,i;o) de3e+ co+ocer, e+ 1rimera i+),a+cia, de aF*ello) a)*+,o) c*2a c*a+,=a f*ere

)*1erior a 500 S%L%-, comoF*iera F*e a)= lo e),a3lece, co+ ,oda claridad, el a+,eci,ado +*meral 6 del ar,=c*lo 1:2 del &.&.!K )i+ em3ar.o, ,ra,@+do)e de aF*ello) e;e+,o) e+ lo) c*ale) la c*a+,=a del 1roce)o re)*l,e i.*al o i+ferior a e)a cifra, la c*e),i9+ +o re)*l,a 1ara +ada )e+cilla, ,oda ;ez F*e la) +orma) a,ri3*,i;a) de com1e,e+cia a lo) ri3*+ale) !dmi+i),ra,i;o) (ar,=c*lo) 1:1 2 1:2 del &.&.!.) +o 1re;?+ de forma e81re)a e),e .r*1o de )*1*e),o), fre+,e a lo) c*ale) re)*l,a 1o)i3le, 1or ,a+,o, 1la+,ear do) al,er+a,i;a) Herme+?*,ica) di;er)a)0 6!). D*e lo) ri3*+ale) !dmi+i),ra,i;o) )ea+ llamado) a co+ocer de e),e )e.*+do ,i1o de a)*+,o) A1roce)o) de re1araci9+ direc,a e+ lo) c*ale) )e )olici,e la declara,oria de re)1o+)a3ilidad 1a,rimo+ial del E),ado deri;ada de la ac,i;idad 5*ri)diccio+alA e+ >+ica i+),a+cia, e+,e+dimie+,o F*e, cier,ame+,e, co+d*cir=a a a,ri3*irle efec,o >,il a la) 1re;i)io+e) co+,e+ida) e+ lo) ar,=c*lo) 7: de la Le2 270 2 1:2 del &.&.!., 2 a i+,er1re,ar arm9+icame+,e la) di)1o)icio+e) le.ale) a1lica3le), a e),e ,i1o de ca)o), co+ el 1ro19)i,o de ide+,ificar la com1e,e+cia de la) di;er)a) i+),a+cia) e+ la (*ri)dicci9+ de lo &o+,e+cio)o !dmi+i),ra,i;o, co+ 3a)e e+ el )i.*ie+,e razo+amie+,o0 (i) el 1rimero de lo) me+cio+ado) 1rece1,o) e8cl*2e a lo) 5*ece) admi+i),ra,i;o) de la 1o)i3ilidad de co+ocer de accio+e) de re1araci9+ direc,a e+ la) c*ale) )e i+;oF*e al.*+o de lo) ,=,*lo) 5*r=dico) de im1*,aci9+ co+)a.rado) e+ lo) ar,=c*lo) 65 2 )i.*ie+,e) de la Le2 E),a,*,aria de !dmi+i),raci9+ de (*),icia 2 le a,ri3*2e la corre)1o+die+,e com1e,e+cia a lo) ri3*+ale) !dmi+i),ra,i;o) 2 al &o+)e5o de E),ado Aco+ lo c*al ,or+a i+a1lica3le el +*meral 6 del ar,ic*lo 1:4E del &.&.!., 1or ;ir,*d del c*al lo) 5*ece) admi+i),ra,i;o) co+oce+ e+ 1rimera i+),a+cia de lo) 1roce)o) de re1araci9+ direc,a c*a+do la c*a+,=a +o e8ceda de 500 S%L%-AK (ii) el ar,=c*lo 124 del &9di.o &o+,e+cio)o !dmi+i),ra,i;o, 1rece1,o F*e e),a3lece c*@le) )o+ lo) a)*+,o) de lo) c*ale) co+oce el &o+)e5o de E),ado e+ >+ica i+),a+cia, +o le a,ri3*2e com1e,e+cia 1ara ,rami,ar de e)a ma+era 1roce)o al.*+o de re1araci9+ direc,aK (iii) adici9+e)e a lo dicHo F*e re)*l,a razo+a3le cole.ir F*e e) a lo) ri3*+ale) !dmi+i),ra,i;o) a lo) c*ale) co+cier+e co+ocer de 1roce)o) de re1araci9+ direc,a 1or error 5*dicial, de,e+ci9+ i+5*),a o defec,*o)o f*+cio+amie+,o de la !dmi+i),raci9+ de (*),icia c*2a c*a+,=a +o )*1ere lo) 500 S%L%- 2 F*e dicHo co+ocimie+,o de3e a;ocar)e e+ >+ica i+),a+cia ,oda ;ez F*e el ar,=c*lo 1:2 +o i+cl*29 e),e ,i1o de +e.ocio) e+ el li),ado de aF*ello) F*e de3e+ ,rami,ar)e e+ 1rimera i+),a+cia. 6E+ e)a 1er)1ec,i;a ca3e a.re.ar F*e el 1ri+ci1ioAderecHo f*+dame+,al a la do3le i+),a+cia, co+)a.rado e+ el ar,=c*lo :1 de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, de ac*erdo co+ lo e),a3lecido ,a+,o 1or el 1ro1io 1rece1,o co+),i,*cio+al e+ me+ci9+, como 1or la 5*ri)1r*de+cia de la &or,e &o+),i,*cio+al, +o e) *+ derecHo a3)ol*,o )i+o F*e, 1or el co+,rario, 1*ede )er mod*lado 2 re),ri+.ido 1or el Le.i)lador, el c*al .oza de *+ am1lio mar.e+ de li3er,ad de co+fi.*raci9+ e+ la ma,eria, )olame+,e limi,ado 1or la e8i.e+cia de 1ermi,ir, e+ ,odo) lo) ca)o), la a1licaci9+ del 1ri+ci1io de do3le i+),a+cia ,ra,@+do)e de )e+,e+cia) 1e+ale) co+de+a,oria), de )e+,e+cia) e+ 1roce)o) deri;ado) del e5ercicio de la acci9+ de ,*,ela 2 )iem1re F*e la re.la .e+eral, co+)i),e+,e e+ F*e la) deci)io+e) 5*diciale) e+ 1ri+ci1io de3e+ 1oder )er re;i)ada) 1or el )*1erior 5er@rF*ico de F*ie+ la) ado1,a, +o )e co+;ier,a e+ la e8ce1ci9+. 6[ 6E). &omoF*iera F*e el ar,=c*lo 1:1 del &.&.!., +o i+cl*2e, de forma e81re)a, a lo) 1roce)o) de re1araci9+ direc,a e+ lo) c*ale) )e de1reca la declara,oria de re)1o+)a3ilidad 1a,rimo+ial del E),ado 1or error 5*ri)diccio+al, de,e+ci9+ i+5*),a o defec,*o)o f*+cio+amie+,o de la !dmi+i),raci9+ de (*),icia, de+,ro del co+5*+,o de a)*+,o) de lo) c*ale) co+oce+ lo) ri3*+ale) !dmi+i),ra,i;o) e+ >+ica i+),a+cia A2, )e.>+ )e e81lic9 a+,e), ,am1oco lo Hace el ar,=c*lo 124 i3=demA, forzo)o re)*l,a co+cl*ir F*e el Le.i)lador +o Ha e81edido *+a +orma F*e, e+ e),a ma,eria, e8ce1,>e la a1lica3ilidad de la re.la .e+eral co+,e+ida e+ el ar,=c*lo :1 co+),i,*cio+alK e+ co+)ec*e+cia, e) dicHa re.la .e+eral la F*e de3e 1re;alecer 2, 1or ,a+,o, de lo) 1roce)o) e+ c*e),i9+ ,am3i?+ de3e+ co+ocer lo) ri3*+ale) !dmi+i),ra,i;o) e+ 1rimera i+),a+cia. 6!Hora 3ie+, dado F*e e+ relaci9+ co+ la) accio+e) de re1araci9+ direc,a F*e )e 1rom*e;a+ 1or error 5*ri)diccio+al, 1or 1ri;aci9+ i+5*),a de la li3er,ad 2 1or defec,*o)o f*+cio+amie+,o de la !dmi+i),raci9+ de (*),icia Ha F*edado clarame+,e e),a3lecido F*e )* co+ocimie+,o corre)1o+de, de modo 1ri;a,i;o, a la (*ri)dicci9+ de lo &o+,e+cio)o !dmi+i),ra,i;o 1ero >+icame+,e a ,ra;?) de lo) ri3*+ale) !dmi+i),ra,i;o) 2 el &o+)e5o de E),ado, e),o e) )i+ F*e e)a cla)e de 1roce)o) 1*eda+ ,rami,ar)e a+,e lo)

(*ece) !dmi+i),ra,i;o) del &irc*i,o 2 dado F*e re)*l,a i+di)1e+)a3le armo+izar e)a) direc,rice) de la Le2 E),a,*,aria co+ la) +orma) del &.&.!., F*e )e Ha+ oc*1ado de efec,*ar la a)i.+aci9+ de,allada de la) com1e,e+cia), ,odo co+ el 1ro19)i,o de dil*cidar a c*@l de la) &or1oracio+e) me+cio+ada) corre)1o+de co+ocer de lo) 1roce)o) al*dido) c*a+do la c*a+,=a de lo) mi)mo) re)*l,e i+ferior a la )*ma eF*i;ale+,e a 500 S.%.L.%.-., )e im1o+e de)a,ar la c*e),i9+ a la l*z del 1ri+ci1io co+),i,*cio+al .e+eral de la do3le i+),a+cia, el c*al, a )* ;ez, )e eri.e e+ *+ derecHo 1ara la) 1ar,e) F*e co+c*rre+ a lo) 1roce)o) 5*diciale) re)1ec,o de la) di;er)a) accio+e) a,ri3*ida) a dicHa (*ri)dicci9+, 1or lo c*al re)*l,a e;ide+,e F*e la) e8ce1cio+e) a la referida re.la .e+eral \co+),i,*ida) 1or lo) 1roce)o) de >+ica i+),a+cia\, e+ c*a+,o, adem@), com1or,a+ limi,acio+e) a lo) derecHo) de la) 1ar,e), +a,*ralme+,e de3e+ i+,er1re,ar)e de ma+era re),ric,i;a. 6E) 1or ello F*e e),a Sala, al aco.er la )e.*+da al,er+a,i;a Herme+?*,ica F*e )e Ha de5ado e81*e),a 2, 1or co+)i.*ie+,e, co+ a1o2o ,a+,o e+ la me+cio+ada re.la .e+eral F*e co+,ie+e el ar,=c*lo :1 de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica como e+ la) direc,rice) e81re)ame+,e ado1,ada) 1or el ar,=c*lo 7: de la Le2 E),a,*,aria 270 e+ armo+=a co+ la) re.la) com*+e) de di),ri3*ci9+ de com1e,e+cia co+)a.rada) ac,*alme+,e e+ el &.&.!., arri3a a la co+cl*)i9+ de F*e el co+ocimie+,o de lo) 1roce)o) de re1araci9+ direc,a i+),a*rado) co+ i+;ocaci9+ de lo) di;er)o) ,=,*lo) 5*r=dico) de im1*,aci9+ 1re;i),o) e+ la referida Le2 E),a,*,aria de de la !dmi+i),raci9+ de (*),icia corre)1o+de, e+ 1rimera i+),a+cia, a lo) ri3*+ale) !dmi+i),ra,i;o), i+cl*2e+do aF*ello) c*2a c*a+,=a )ea i+ferior a la )*ma eF*i;ale+,e a lo) 500 S%L%. ...6 (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo 7: del mi)mo, 63a5o la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+ e),a 1ro;ide+cia.6. Declara $NECED"$ELE el 1ar@.rafo ,ra+)i,orio. E81re)a la &or,e e+ la 1ro;ide+cia0 6De ac*erdo co+ la) co+)ideracio+e) e81*e),a) e+ ,or+o al ar,=c*lo 66 del 1ro2ec,o, la le2 ordi+aria de3e )e<alar el 9r.a+o com1e,e+,e 1ara defi+ir la re)1o+)a3ilidad e),a,al e+ lo) ,?rmi+o) co+,em1lado) 1or la) +orma) a+,eriore). E+ e)e orde+ de idea), el 1rimer i+ci)o del ar,=c*lo re)*l,a e8eF*i3le 3a5o el e+,e+dido de F*e, 1or *+a 1ar,e, la 5*ri)dicci9+ co+,e+cio)o admi+i),ra,i;a co+ocer@ de la) accio+e) de re1e,ici9+ deri;ada) de la admi+i),raci9+ de 5*),icia de+,ro del @m3i,o de )* com1e,e+cia, 1ara lo c*al )e e+,e+der@ F*e ello +o i+cl*2e la) deci)io+e) F*e ado1,e el &o+)e5o de E),ado. 7or o,ra 1ar,e, la +orma 3a5o e8ame+ )e refiere a la acci9+ de re1araci9+ direc,a F*e )e ;e+,ila a+,e la 5*ri)dicci9+ co+,e+cio)o admi+i),ra,i;a, a ,ra;?) de la c*al, *+a ;ez defi+ida la re)1o+)a3ilidad el E),ado, e) 1o)i3le reclamar la i+dem+izaci9+ corre)1o+die+,e. !l re)1ec,o, rei,era la &or,e F*e la 1o)i3ilidad de ac*dir a e),e i+),r*me+,o 5*dicial e),@ co+dicio+ada a F*e e) com1e,e+cia de *+a le2 ordi+aria el )e<alar el 9r.a+o com1e,e+,e 2 el 1rocedimie+,o a )e.*ir e+ aF*ello) e;e+,o) e+ F*e *+ admi+i),rador de 5*),icia H*3ie)e i+c*rrido e+ al.*+a de la) )i,*acio+e) F*e co+,em1la+ la) referida) di)1o)icio+e) del 1re)e+,e 1ro2ec,o de le2. #ealizado el re)1ec,i;o 1ro+*+ciamie+,o, e+,o+ce) )= )er@ 1o)i3le i+,e+,ar la )e<alada acci9+ de re1araci9+ direc,a. No o3),a+,e la) razo+e) )e<alada), e),ima la &or,e F*e el 1ar@.rafo ,ra+)i,orio ;*l+era la 5erarF*=a, la a*,o+om=a 2 la i+de1e+de+cia F*e co+),i,*cio+alme+,e le Ha )ido a)i.+ada a lo) 9r.a+o) l=mi,e) o a*,oridade) m@8ima) e+ cada *+a de la) 5*ri)diccio+e) F*e Hace+ 1ar,e de la rama 5*dicial, 1*e), )e rei,era, +o e) 1o)i3le e),a3lecer F*e e+ cada 5*ri)dicci9+ e8i),a+ a*,oridade) 5*diciale) F*e )e e+c*e+,ra+ e+ +i;ele) )*1eriore) a la F*e la 1ro1ia &ar,a 7ol=,ica le Ha co+ferido ,al car@c,er. E+ o,ra) 1ala3ra), )al;o e+ lo) ca)o) de la) 6;=a) de HecHo6 2 1ara efec,o) >+icame+,e de la acci9+ de ,*,ela, +o e) ;@lido

1re,e+der F*e, de+,ro del @m3i,o 1ro1io de )* com1e,e+cia, lo) 1ro+*+ciamie+,o) de la &or,e &o+),i,*cio+al, de la &or,e S*1rema de (*),icia, del &o+)e5o de E),ado 2 del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra, 1*eda+ )er e;al*ado) 1or c*alF*ier o,ra a*,oridad 5*dicial, i+de1e+die+,eme+,e de )i 1er,e+ece o +o a la mi)ma 5*ri)dicci9+. 7or ,al mo,i;o, de3e i+)i),ir)e F*e la defi+ici9+ de lo) a)*+,o) de re)1o+)a3ilidad a 1ro19)i,o de la admi+i),raci9+ de 5*),icia, le corre)1o+de a cada *+o de e)o) 9r.a+o) l=mi,e), )i+ 1er5*icio A)e i+)i),eA de F*e *+a ;ez o3,e+ido el re)1ec,i;o 1ro+*+ciamie+,o, )e 1*eda i+coar la acci9+ de re1araci9+ direc,a a+,e la 5*ri)dicci9+ co+,e+cio)o admi+i),ra,i;a 2 lo.rar, )i e) del ca)o, la i+dem+izaci9+ de lo) 1er5*icio) ca*)ado). E+ co+)ec*e+cia, el ar,=c*lo, 3a5o e),a) co+dicio+e) )e declarar@ e8eF*i3le, )al;o el 1ar@.rafo ,ra+)i,orio F*e )er@ declarado i+e8eF*i3le.6 e8,o del 7ro2ec,o de Le2 !+,erior e8,o ori.i+al del 7ro2ec,o de Le20 !# $&"LO 7:. ... 67!#!/#!JO #!NS$ O#$O. M7ar@.rafo $NECED"$ELEN De la) accio+e) de re1e,ici9+ F*e el E),ado e5erza co+,ra lo) %a.i),rado) de la &or,e &o+),i,*cio+al, La &or,e S*1rema de (*),icia, el &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra 2 lo) ri3*+ale) o co+,ra el Ji)cal /e+eral de la Naci9+, el -icefi)cal 2 lo) fi)cale) dele.ado) a+,e la &or,e S*1rema de (*),icia 2 lo) ri3*+ale), co+ocer@ e+ >+ica i+),a+cia el &o+)e5o de E),ado. 6De la) accio+e) de re1e,ici9+ F*e el E),ado e5erza co+,ra lo) %a.i),rado) del &o+)e5o de E),ado co+ocer@ la Sala 7le+a de la &or,e S*1rema de (*),icia. De la) accio+e) de re1e,ici9+ F*e el E),ado e5erza co+,ra lo) dem@) f*+cio+ario) 2 em1leado) de la #ama (*dicial o co+,ra la) dem@) 1er)o+a) F*e co+forme a la le2 c*m1la+ f*+ci9+ 5*ri)diccio+al, co+ocer@+ e+ 1rimera i+),a+cia lo) ,ri3*+ale) admi+i),ra,i;o) 2 e+ )e.*+da i+),a+cia el &o+)e5o de E),ado.6 !# I&"LO 74. !7L$&!&$'N. La) di)1o)icio+e) del 1re)e+,e ca1=,*lo )e a1licar@+ a ,odo) lo) a.e+,e) del E),ado 1er,e+ecie+,e) a la #ama (*dicial a)= como ,am3i?+ a lo) 1ar,ic*lare) F*e e8ce1cio+al o ,ra+)i,oriame+,e e5erza+ o 1ar,ici1e+ del e5ercicio de la f*+ci9+ 5*ri)diccio+al de ac*erdo co+ lo F*e )o3re el 1ar,ic*lar di)1o+e la 1re)e+,e Le2 E),a,*,aria. E+ co+)ec*e+cia, e+ lo) 1rece1,o) F*e a+,ecede+ lo) ,?rmi+o) 6f*+cio+ario o em1leado 5*dicial6 com1re+de a ,odo) la) 1er)o+a) )e<alada) e+ el i+ci)o a+,erior. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo 74 del mi)mo, 63a5o la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+ e),a 1ro;ide+cia.6 E81re)a la &or,e e+ la 1ro;ide+cia0 6E),a +orma )e limi,a a ad;er,ir F*e la re)1o+)a3ilidad 1or ca*)a) relacio+ada) co+ la admi+i),raci9+ de 5*),icia )e a1lica a ,odo) aF*ello) F*e e+ forma 1erma+e+,e o ,ra+)i,oria Ha.a+ 1ar,e de ella. -al.a a+o,ar F*e, e+ e),e >l,imo ca)o, )e i+cl*2e+ i.*alme+,e a la) a*,oridade) i+d=.e+a) 2 a lo) 5*ece) de 1az, 1*e) e+ el mome+,o de dirimir co+ a*,oridad 5*r=dica lo) co+flic,o) de )* com1e,e+cia, ello) )o+ realme+,e a.e+,e) del E),ado F*e, como )e ;io, ,am3i?+ e),@+ )ome,ido) al im1erio de la &o+),i,*ci9+ 2 de la le2 2, 1or ,a+,o, ,am3i?+ )o+ )*)ce1,i3le) de come,er al.*+a de la) co+d*c,a) de)cri,a) e+ lo) ar,=c*lo)

a+,eriore) del 1re)e+,e 1ro2ec,o de le2. &o+ ,odo, de3e 1*+,*alizar)e F*e, Ha3ida c*e+,a la) e81licacio+e) dada) re)1ec,o de lo) ar,=c*lo) a+,eriore), el >l,imo i+ci)o de la +orma 3a5o e8ame+ +o co3i5a a lo) ma.i),rado) F*e 1er,e+ece+ a la) al,a) cor,e) * 9r.a+o) l=mi,e e+ lo) ,?rmi+o) e),a3lecido) e+ e),a 1ro;ide+cia. La di)1o)ici9+, 3a5o e),a) co+dicio+e), )er@ declarada e8eF*i3le.6 I "LO $-. DE L! !D%$N$S #!&$ON, /ES $ON Y &ON #OL DE L! #!%! ("D$&$!L &!7I "LO $. DE LOS O#/!N$S%OS DE !D%$N$S #!&$'N Y &ON #OL 1. DEL &ONSE(O S"7E#$O# DE L! ("D$&! "#! !# I&"LO 75. J"N&$ONES EOS$&!S. !l &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra le corre)1o+de la admi+i),raci9+ de la #ama (*dicial 2 e5ercer la f*+ci9+ di)ci1li+aria, de co+formidad co+ la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica 2 lo di)1*e),o e+ e),a le2. !# I&"LO 76. DE L!S S!L!S DEL &ONSE(O S"7E#$O# DE L! ("D$&! "#!. 7ara el e5ercicio de la) f*+cio+e) e)1ecializada) F*e le a,ri3*2e+ la &o+),i,*ci9+ 2 la le2, el &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra )e di;ide e+ do) )ala)0 1. La Sala !dmi+i),ra,i;a, i+,e.rada 1or )ei) ma.i),rado) ele.ido) 1ara *+ 1er=odo de ocHo a<o) a)=0 "+o 1or la &or,e &o+),i,*cio+al, do) 1or la &or,e S*1rema de (*),icia, 2 ,re) 1or el &o+)e5o de E),adoK 2, 2. La Sala (*ri)diccio+al Di)ci1li+aria, i+,e.rada 1or )ie,e ma.i),rado) ele.ido) 1ara *+ 1er=odo de ocHo a<o), 1or el &o+.re)o Nacio+al de ,er+a) e+;iada) 1or el /o3ier+o. El &o+)e5o e+ 7le+o c*m1lir@ la) f*+cio+e) F*e le a,ri3*2e la 1re)e+,e le2. !# I&"LO 77. #ED"$S$ OS. 7ara )er %a.i),rado del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra )e reF*iere )er colom3ia+o de +acimie+,o, ci*dada+o e+ e5ercicio 2 ma2or de ,rei+,a 2 ci+co a<o)K ,e+er ,=,*lo de a3o.ado 2 Ha3er e5ercido la 1rofe)i9+ d*ra+,e diez a<o) co+ 3*e+ cr?di,o. Lo) miem3ro) del &o+)e5o +o 1odr@+ )er e)co.ido) e+,re lo) %a.i),rado) de la) mi)ma) cor1oracio+e) 1o),*la+,e). E),ar@+ )*5e,o) al mi)mo r?.ime+ de i+Ha3ilidade) e i+com1a,i3ilidade) 1re;i),o 1ara lo) %a.i),rado) de la &or,e S*1rema de (*),icia. La) ;aca+cia) ,em1orale) )er@+ 1ro;i),a) 1or la re)1ec,i;a Sala, la) a3)ol*,a) 1or lo) +omi+adore). Lo) %a.i),rado) del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra +o )o+ reele.i3le). !# I&"LO 74. 7OSES$'N Y 7E#%!NEN&$!. Lo) %a.i),rado) del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra ,omar@+ 1o)e)i9+ de )*) car.o) a+,e el 7re)ide+,e de la #e1>3lica 2 1erma+ecer@+ e+ el e5ercicio de aF*ello) 1or ,odo el ,iem1o 1ara el c*al f*ero+ ele.ido), mie+,ra) o3)er;e+ 3*e+a co+d*c,a 2 +o Ha2a+ lle.ado a la edad de re,iro forzo)o. !# I&"LO 79. DEL &ONSE(O EN 7LENO. La) do) Sala) del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra, )e re*+ir@+ e+ *+ )olo c*er1o 1ara el c*m1limie+,o de la) )i.*ie+,e) f*+cio+e)0 1. !do1,ar el i+forme a+*al F*e )er@ 1re)e+,ado al &o+.re)o de la #e1>3lica )o3re el e),ado de la !dmi+i),raci9+ de (*),icia.

2. !do1,ar, 1re;io co+ce1,o de la &omi)i9+ $+,eri+),i,*cio+al de la #ama (*dicial, el 7la+ de De)arrollo de la #ama (*dicial 2 1re)e+,arlo al /o3ier+o Nacio+al 1ara )* i+cor1oraci9+ e+ el 7la+ Nacio+al de De)arrolloK :. Dic,ar lo) re.lame+,o) +ece)ario) 1ara el eficaz f*+cio+amie+,o de la admi+i),raci9+ de (*),iciaK 4. !do1,ar 2 1ro1o+er 1ro2ec,o) de le2 rela,i;o) a la admi+i),raci9+ de (*),icia 2 a lo) c9di.o) )*),a+,i;o) 2 1rocedime+,ale)K 5. Ele.ir al 7re)ide+,e del &o+)e5o, F*ie+ ,e+dr@ la re1re)e+,aci9+ i+),i,*cio+al de la &or1oraci9+ fre+,e a la) dem@) rama) 2 a*,oridade) del 7oder 7>3lico, a)= como fre+,e a lo) 1ar,ic*lare). !)= mi)mo ele.ir al -ice1re)ide+,e de la &or1oraci9+K 6. 7romo;er 2 co+,ri3*ir a la 3*e+a ima.e+ de la #ama (*dicial, e+ ,odo) )*) 9rde+e), fre+,e a la com*+idadK 2, 7. Dic,ar el re.lame+,o i+,er+o del &o+)e5o. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo 79 del mi)mo, 63a5o la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+ e),a 1ro;ide+cia.6 E81re)a la &or,e e+ la 1ro;ide+cia0 6&omo )e )e<al9 a+,eriorme+,e, la &or,e &o+),i,*cio+al, e+ Se+,e+cia No. &A265A9:, )e oc*19 de a+alizar la) f*+cio+e) co+ferida) 1or el Decre,o 2652 de 1992 a la Sala 7le+a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra. E+ dicHa 1ro;ide+cia, )e declar9 la e8eF*i3ilidad de lo) +*merale) 1o, 2o, 4o, 11, 1: 2 14 del ar,=c*lo 4o de la ci,ada di)1o)ici9+, lo) c*ale) )o+ 1r@c,icame+,e re1rod*cido) e+ la di)1o)ici9+ F*e )e e8ami+a. S* co+),i,*cio+alidad e), e+,o+ce), e;ide+,e. No o3),a+,e, co+;ie+e aclarar F*e el +*meral 2o. del ar,=c*lo 79, F*e fac*l,a a la Sala 7le+a 1ara ado1,ar el 1la+ de de)arrollo de la #ama, )*1o+e F*e a dicHa Sala le a)i),e la 1rerro.a,i;a de di)c*,ir 2 a1ro3ar el me+cio+ado 1la+, f*+ci9+ e),a F*e, como lo e),a3leci9 e+ )* o1or,*+idad la &or,e, e+ +ada ri<e co+ lo) 1rece1,o) del E),a,*,o S*1erior. De o,ro lado, e),ima e),a &or1oraci9+ F*e el co+ce1,o 1re;io de la &omi)i9+ $+,eri+),i,*cio+al ,am3i?+ e) e8eF*i3le, co+ 3a)e e+ lo) ar.*me+,o) F*e )e e81o+dr@+ al e),*diar el ar,=c*lo 96 del 1re)e+,e 1ro2ec,o. E+ c*a+,o a la) dem@) f*+cio+e), 2 )i.*ie+do lo) 1ar@me,ro) )e+,ado) e+ la Se+,e+cia ci,ada, e),ima la &or,e F*e )e ,ra,a de a)*+,o) F*e realme+,e re)1o+de+ a la +a,*raleza 1ro1ia de *+a Sala 7le+a 2 F*e com1rome,e+, de *+a forma * o,ra, el i+,er?) .e+eral de la admi+i),raci9+ de 5*),icia, i+cl*2e+do el i+forme F*e )e de3er@ 1re)e+,ar al &o+.re)o de la #e1>3lica, c*2a co+),i,*cio+alidad )e e81licar@ e+ el ar,=c*lo )i.*ie+,e. &a3r=a 1*+,*alizar F*e la a,ri3*ci9+ de 1re)e+,ar 1ro2ec,o) de le2 de F*e ,ra,a el +*meral 4o., e) e8eF*i3le 3a5o el e+,e+dido de F*e ?),o) +o )ea+ de =+dole e8cl*)i;ame+,e admi+i),ra,i;a o di)ci1li+aria, 1*e) e),a a,ri3*ci9+ e) 1ro1ia e i+dele.a3le de cada *+a de la) )ala). !)imi)mo, 2 de ac*erdo co+ la) co+)ideracio+e) e81*e),a) e+ e),a 1ro;ide+cia, co+)idera la &or,e F*e e) del re)or,e del re.lame+,o i+,er+o de cada &or1oraci9+ el e),a3lecer el 1er=odo 3a5o el c*al el 1re)ide+,e e5ercer@ )*) f*+cio+e). S* i+cl*)i9+, e+,o+ce), e+ el ,e8,o de *+a le2 e),a,*,aria )o3re admi+i),raci9+ de 5*),icia, co+,ra;ie+e lo di)1*e),o e+ lo) ar,=c*lo) 152 2 154 )*1eriore).

El ar,=c*lo, e+ e),a) co+dicio+e), )er@ declarado co+),i,*cio+al, )al;o la e81re)i9+ 61ara 1er=odo) de *+ a<o6, co+,e+ida e+ el +*meral 5o, F*e e) i+e8eF*i3le.6 !# I&"LO 40. 7#ESEN !&$'N Y &ON EN$DO DEL $NJO#%E. El i+forme a+*al a F*e )e refiere el ar,=c*lo a+,erior, de3er@ )er 1re)e+,ado al &o+.re)o de la #e1>3lica de+,ro de lo) 1rimero) diez d=a) del )e.*+do 1er=odo de cada le.i)la,*ra, 1or el 7re)ide+,e de la &or1oraci9+, 2 +o 1odr@ ;er)ar )o3re la) deci)io+e) 5*ri)diccio+ale). El i+forme de3er@ co+,e+er, c*a+do me+o), lo) )i.*ie+,e) a)1ec,o)0 1. La) 1ol=,ica), o35e,i;o) 2 1la+e) F*e de)arrollar@ a media+o 2 lar.o 1lazo el &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*raK 2. La) 1ol=,ica) e+ ma,eria de !dmi+i),raci9+ de (*),icia 1ara el 1er=odo a+*al corre)1o+die+,e, 5*+,o co+ lo) 1ro.rama) 2 me,a) F*e co+d*zca+ a red*cir lo) co),o) del )er;icio 2 a me5orar la calidad, la eficacia, la eficie+cia 2 el acce)o a la 5*),icia, co+ arre.lo al 7la+ de De)arrollo. :. El 7la+ de $+;er)io+e) 2 lo) 1re)*1*e),o) de f*+cio+amie+,o 1ara el a<o e+ c*r)o. 4. Lo) re)*l,ado) de la) 1ol=,ica), o35e,i;o), 1la+e) 2 1ro.rama) d*ra+,e el 1er=odo a+,erior. 5. La e;al*aci9+ del f*+cio+amie+,o de la admi+i),raci9+ de 5*),icia e+ la c*al )e i+cl*2e+ +i;ele) de 1rod*c,i;idad e i+dicadore) de de)em1e<o 1ara cada *+o de lo) de)1acHo) 5*diciale). 6. El 3ala+ce )o3re la admi+i),raci9+ de la carrera 5*dicial, e+ e)1ecial )o3re el c*m1limie+,o de lo) o35e,i;o) de i.*al e+ el acce)o, 1rofe)io+alidad, 1ro3idad 2 eficie+cia. 7. El re)*me+ de lo) 1ro3lema) F*e e),?+ afec,a+do a la admi+i),raci9+ de 5*),icia 2 de la) +ece)idade) F*e a 5*icio del &o+)e5o e8i),a+ e+ ma,eria de 1er)o+al, i+),alacio+e) f=)ica) 2 dem@) rec*r)o) 1ara el correc,o de)em1e<o de la f*+ci9+ 5*dicial. 4. Lo) e),ado) fi+a+ciero), 5*+,o co+ )*) +o,a), corre)1o+die+,e) al a<o a+,erior, de3idame+,e a*di,ado)K 2, 9. El a+@li)i) )o3re la )i,*aci9+ fi+a+ciera del )ec,or, la e5ec*ci9+ 1re)*1*e),al d*ra+,e el a<o a+,erior 2 la) 1er)1ec,i;a) fi+a+ciera) 1ara el 1er=odo corre)1o+die+,e. &o+ el fi+ de e81licar el co+,e+ido del i+forme, el 7re)ide+,e del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra co+c*rrir@ a la) &omi)io+e) 7rimera) de Se+ado 2 &@mara de #e1re)e+,a+,e) e+ )e)io+e) e8cl*)i;a) co+;ocada) 1ara ,al efec,o. E+ ,odo ca)o, el &o+.re)o de la #e1>3lica 1odr@ i+;i,ar e+ c*alF*ier mome+,o a lo) miem3ro) del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra, 1ara co+ocer )o3re el e),ado de la .e),i9+ 2 admi+i),raci9+ de la #ama (*dicial. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo 40 del mi)mo,.63a5o el e+,e+dido de F*e la i+;i,aci9+ a lo) miem3ro) del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra 1or 1ar,e del &o+.re)o de la #e1>3lica, >+icame+,e co3i5a a lo) ma.i),rado) de la Sala !dmi+i),ra,i;a de dicHa &or1oraci9+ 5*dicial.6.

!# I&"LO 41. DE#E&BOS DE 7E $&$'N. 7odr@ e5ercer)e el derecHo de 1e,ici9+ a+,e el &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra, e+ lo) ,?rmi+o) de la le2 57 de 1945 2 dem@) di)1o)icio+e) F*e la de)arrolle+ 2 com1leme+,e+. 2. DE LOS &ONSE(OS SE&&$ON!LES DE L! ("D$&! "#! !# I&"LO 42. &ONSE(OS SE&&$ON!LES DE L! ("D$&! "#!. Ba3r@ &o+)e5o) Seccio+ale) de la (*dica,*ra e+ la) ci*dade) ca3ecera) de Di),ri,o (*dicial F*e a 5*icio de la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior re)*l,e +ece)ario. E),e 1odr@ a.r*1ar ;ario) di),ri,o) 5*diciale) 3a5o la com1e,e+cia de *+ &o+)e5o Seccio+al. La Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior fi5ar@ el +>mero de )*) miem3ro). Lo) &o+)e5o) Seccio+ale) )e di;idir@+ ,am3i?+ e+ Sala !dmi+i),ra,i;a 2 Sala (*ri)diccio+al Di)ci1li+aria. M$+ci)o $NECED"$ELEN No,a) de -i.e+cia A $+ci)o adicio+ado 1or el ar,=c*lo 11 del Decre,o 26:7 de 2004, 1*3licada e+ el Diario Oficial No. 45.654, de 1 de )e1,iem3re de 2004. $NECED"$ELE. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al0 A El Decre,o 26:7 de 2004 f*e declarado $NECED"$ELE 1or la &or,e &o+),i,*cio+al media+,e Se+,e+cia &A672A05 de :0 de 5*+io de 2005, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. (aime &9rdo3a ri;i<o. Le.i)laci9+ !+,erior e8,o modificado 1or el Decre,o 26:7 de 2004. $NECED"$ELE0 M$N&$SO :o.N M$+ci)o adicio+ado 1or el ar,=c*lo 11 del Decre,o 26:7 de 2004. El +*e;o ,e8,o e) el )i.*ie+,e0N !,e+die+do a la car.a de ,ra3a5o de lo) &o+)e5o) Seccio+ale), la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra 1odr@ rea)i.+ar ,em1oralme+,e a )*) %a.i),rado) a lo) ri3*+ale) S*1eriore) de la mi)ma o de o,ra 5*ri)dicci9+, o e+ )ala) e)1eciale) de de)co+.e),i9+. !# I&"LO 4:. ELE&&$'N DE LOS %!/$S #!DOS DE LOS &ONSE(OS SE&&$ON!LES. Lo) %a.i),rado) de lo) &o+)e5o) Seccio+ale) )e de)i.+ar@+ a)=0 Lo) corre)1o+die+,e) a la) Sala) !dmi+i),ra,i;a), 1or la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra. Lo) de la) Sala) (*ri)diccio+ale) Di)ci1li+aria), 1or la Sala (*ri)diccio+al Di)ci1li+aria del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra, de ac*erdo co+ la) +orma) )o3re carrera 5*dicial. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 ECED"$ELE el ar,=c*lo 4: del mi)mo, aclara+do F*e 6)e e+,ie+de F*e lo) ma.i),rado) de la) )ala) admi+i),ra,i;a) de lo) &o+)e5o) )eccio+ale) de la 5*dica,*ra, de3e+ 1er,e+ecer al )i),ema de carrera.6 !# I&"LO 44. #ED"$S$ OS. Lo) %a.i),rado) de la) Sala) !dmi+i),ra,i;a) de lo) &o+)e5o)

Seccio+ale) de3er@+ ,e+er ,=,*lo de a3o.adoK e)1ecializaci9+ e+ cie+cia) admi+i),ra,i;a), eco+9mica) o fi+a+ciera), 2 *+a e81erie+cia e)1ec=fica +o i+ferior a ci+co a<o) e+ dicHo) cam1o). La e)1ecializaci9+ 1*ede com1e+)ar)e co+ ,re) a<o) de e81erie+cia e)1ec=fica e+ lo) mi)mo) cam1o). Lo) %a.i),rado) de la) Sala) (*ri)diccio+ale) Di)ci1li+aria) de lo) &o+)e5o) Seccio+ale) de3er@+ acredi,ar lo) mi)mo) reF*i)i,o) e8i.ido) 1ara )er %a.i),rado del ri3*+al S*1erior. odo) ,e+dr@+ )* mi)mo r?.ime+ )alarial 2 1re),acio+al 2 )*) mi)ma) 1rerro.a,i;a), re)1o+)a3ilidade) e i+Ha3ilidade) 2 +o 1odr@+ ,e+er a+,ecede+,e) di)ci1li+ario). &!7I "LO $$. DE L! !D%$N$S #!&$'N DE L! #!%! ("D$&$!L !# I&"LO 45. J"N&$ONES !D%$N$S #! $-!S. &orre)1o+de a la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra0 1. Ela3orar el 1ro2ec,o de 1re)*1*e),o de la #ama (*dicial F*e de3er@ remi,ir)e al /o3ier+o Nacio+al, el c*al de3er@ i+cor1orar el 1ro2ec,o F*e 1ro1o+.a la Ji)cal=a /e+eral de la Naci9+. 2. Ela3orar el 1ro2ec,o de 7la+ Sec,orial de De)arrollo 1ara la #ama (*dicial, co+ )* corre)1o+die+,e 7la+ de $+;er)io+e) 2 )ome,erlo a la a1ro3aci9+ del &o+)e5o e+ 7le+o. :. !*,orizar la cele3raci9+ de co+,ra,o) 2 co+;e+io) de coo1eraci9+ e i+,ercam3io F*e de3a+ cele3rar)e co+forme a la &o+),i,*ci9+ 2 la) le2e) 1ara a)e.*rar el f*+cio+amie+,o de )*) 1ro.rama) 2 el c*m1limie+,o de )*) fi+e), c*2a com1e,e+cia corre)1o+da a la Sala co+forme a la 1re)e+,e Le2. 4. !1ro3ar lo) 1ro2ec,o) de i+;er)i9+ de la #ama (*dicial. 5. &rear, *3icar, redi),ri3*ir, f*)io+ar, ,ra)ladar, ,ra+)formar 2 )*1rimir ri3*+ale), la) Sala) de ?),o) 2 lo) (*z.ado), c*a+do a)= )e reF*iera 1ara la m@) r@1ida 2 eficaz admi+i),raci9+ de 5*),icia, a)= como crear Sala) de)co+ce+,rada) e+ ci*dade) difere+,e) de la) )ede) de lo) Di),ri,o) (*diciale), de ac*erdo co+ la) +ece)idade) de ?),o). 6. Ji5ar la di;i)i9+ del ,erri,orio 1ara efec,o) 5*diciale), ,oma+do e+ co+)ideraci9+ 1ara ello el me5or )er;icio 1>3lico. 7. De,ermi+ar la e),r*c,*ra 2 la 1la+,a de 1er)o+al del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra. E+ e5ercicio de e),a a,ri3*ci9+ el &o+)e5o +o 1odr@ e),a3lecer co+ car.o al e)oro, o3li.acio+e) F*e e8ceda+ el mo+,o .lo3al fi5ado 1ara el re)1ec,i;o )er;icio e+ la le2 de a1ro1iacio+e) i+iciale). 4. De)i.+ar a lo) em1leado) de la Sala c*2a 1ro;i)i9+ )e.>+ la le2 +o corre)1o+da al Direc,or E5ec*,i;o de !dmi+i),raci9+ (*dicial. 9. De,ermi+ar la e),r*c,*ra 2 la) 1la+,a) de 1er)o+al de la) &or1oracio+e) 2 (*z.ado). 7ara ,al efec,o 1odr@ crear, )*1rimir, f*)io+ar 2 ,ra)ladar car.o) e+ la #ama (*dicial, de,ermi+ar )*) f*+cio+e) 2 )e<alar lo) reF*i)i,o) 1ara )* de)em1e<o F*e +o Ha2a+ )ido fi5ado) 1or la le2. E+ e5ercicio de e),a a,ri3*ci9+ el &o+)e5o +o 1odr@ e),a3lecer a car.o del e)oro o3li.acio+e) F*e e8ceda+ el mo+,o .lo3al fi5ado 1ara el re)1ec,i;o )er;icio e+ la le2 de a1ro1iacio+e) i+iciale). 10. E+;iar a la &or,e S*1rema de (*),icia 2 al &o+)e5o de E),ado li),a) )*1eriore) a ci+co ca+dida,o) 1ara 1ro;eer la) ;aca+,e) de %a.i),rado) F*e )e 1re)e+,e+ e+ e),a) &or1oracio+e). 11. Ela3orar 2 1re)e+,ar a la &or,e S*1rema de (*),icia 2 al &o+)e5o de E),ado li),a) 1ara la de)i.+aci9+ de %a.i),rado) de lo) re)1ec,i;o) ri3*+ale), de co+formidad co+ la) +orma) )o3re carrera 5*dicial.

12. Dic,ar lo) re.lame+,o) relacio+ado) co+ la or.a+izaci9+ 2 f*+cio+e) i+,er+a) a)i.+ada) a lo) di),i+,o) car.o). 1:. #e.*lar lo) ,r@mi,e) 5*diciale) 2 admi+i),ra,i;o) F*e )e adela+,e+ e+ lo) de)1acHo) 5*diciale), e+ lo) a)1ec,o) +o 1re;i),o) 1or el le.i)lador.

14. &*a+do lo e),ime co+;e+ie+,e, e),a3lecer )er;icio) admi+i),ra,i;o) com*+e) a lo) difere+,e) de)1acHo) 5*diciale). 15. Declarar la *r.e+cia ma+ifie),a 1ara co+,ra,ar de ac*erdo co+ el e),a,*,o de co+,ra,aci9+ e),a,al. 16. Dic,ar lo) re.lame+,o) )o3re )e.*ridad 2 3ie+e),ar )ocial de lo) f*+cio+ario) 2 em1leado) de la #ama (*dicial, de ac*erdo co+ la) le2e) F*e e+ la ma,eria e81ida el &o+.re)o de la #e1>3lica. 17. !dmi+i),rar la &arrera (*dicial de ac*erdo co+ la) +orma) co+),i,*cio+ale) 2 la 1re)e+,e le2. 14. #ealizar la calificaci9+ i+,e.ral de )er;icio) de lo) %a.i),rado) de ri3*+al. 19. E),a3lecer i+dicadore) de .e),i9+ de lo) de)1acHo) 5*diciale) e =+dice) de re+dimie+,o, lo mi)mo F*e i+dicadore) de de)em1e<o 1ara lo) f*+cio+ario) 2 em1leado) 5*diciale) co+ f*+dame+,o e+ lo) c*ale) )e realice )* co+,rol 2 e;al*aci9+ corre)1o+die+,e). El &o+)e5o ado1,ar@ como m=+imo lo) )i.*ie+,e) i+dicadore) 3@)ico) de .e),i9+0 co+.e),i9+, re,ra)o, 1rod*c,i;idad 2 eficacia. 20. #e.*lar, or.a+izar 2 lle;ar el #e.i),ro Nacio+al de !3o.ado) 2 e81edir la corre)1o+die+,e ar5e,a 7rofe)io+al, 1re;ia ;erificaci9+ de lo) reF*i)i,o) )e<alado) 1or la le2. 21. E),a3lecer el r?.ime+ 2 la rem*+eraci9+ de lo) !*8iliare) de la (*),icia. 22. #e.lame+,ar la carrera 5*dicial. 2:. Ela3orar 2 de)arrollar el 1la+ de formaci9+, ca1aci,aci9+, 2 adie),ramie+,o de lo) f*+cio+ario) 2 em1leado) de la #ama (*dicial. 24. &oad2*;ar 1ara la 1ro,ecci9+ 2 )e.*ridad 1er)o+al de lo) f*+cio+ario) 2 de la #ama (*dicial. 25. De)i.+ar al Direc,or de la E)c*ela (*dicial 6#odri.o Lara Eo+illa6. 26. Ji5ar lo) d=a) 2 Hora) de )er;icio de lo) de)1acHo) 5*diciale). M$+ci)o $NECED"$ELEN No,a) de -i.e+cia A $+ci)o adicio+ado 1or el ar,=c*lo 12 del Decre,o 26:7 de 2004, 1*3licada e+ el Diario Oficial No. 45.654, de 1 de )e1,iem3re de 2004. $NECED"$ELE (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al0 A El Decre,o 26:7 de 2004 f*e declarado $NECED"$ELE 1or la &or,e &o+),i,*cio+al media+,e Se+,e+cia &A672A05 de :0 de 5*+io de 2005, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. (aime &9rdo3a ri;i<o.

Le.i)laci9+ !+,erior e8,o adicio+ado 1or el Decre,o 26:7 de 2004. $NECED"$ELE0 26. Mi+ci)o 2oN M$+ci)o adicio+ado 1or el ar,=c*lo 12 del Decre,o 26:7 de 2004. El +*e;o ,e8,o e) el )i.*ie+,e0N La Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra re.lame+,ar@ lo) ,*r+o), 5or+ada) 2 Horario) 1ara .ara+,izar el e5ercicio 1erma+e+,e de la f*+ci9+ de co+,rol de .ara+,=a). E+ e),e )e+,ido +o 1odr@ al,erar el r?.ime+ )alarial 2 1re),aci9+ ;i.e+,e e+ la #ama (*dicial. 27. !1ro3ar lo) reco+ocimie+,o) 2 di),i+cio+e) F*e )e o,or.*e+ a lo) f*+cio+ario) 2 em1leado) de la #ama (*dicial 1or )er;icio) e8ce1cio+ale) 1re),ado) e+ fa;or de la admi+i),raci9+ de 5*),icia. 24. Lle;ar el co+,rol del re+dimie+,o 2 .e),i9+ i+),i,*cio+al de la &or,e &o+),i,*cio+al, de la &or,e S*1rema de (*),icia, del &o+)e5o de E),ado 2 de la Ji)cal=a /e+eral de la Naci9+. 7ara ,al efec,o, 1rac,icar@ ;i)i,a) .e+erale) a e),a) cor1oracio+e) 2 de1e+de+cia), 1or lo me+o) *+a ;ez al a<o, co+ el fi+ de e),a3lecer el e),ado e+ F*e )e e+c*e+,ra el de)1acHo de lo) a)*+,o) a )* car.o 2 1roc*rar la) )ol*cio+e) a lo) ca)o) de co+.e),i9+ F*e )e 1re)e+,e+. 29. Ele.ir al !*di,or del &o+)e5o, 1ara *+ 1er=odo de do) (2) a<o). El !*di,or +o 1odr@ )er reele.ido 2 )9lo 1odr@ )er remo;ido 1or ca*)al de mala co+d*c,a. :0. MN*meral adicio+ado 1or el ar,=c*lo 17 de la Le2 1245 de 2009. El +*e;o ,e8,o e) el )i.*ie+,e0N E81edir co+ )*5eci9+ a lo) cri,erio) .e+erale) e),a3lecido) e+ la le2 E),a,*,aria 2 e+ la) le2e) 1roce)ale) el e),a,*,o )o3re e81e+)a), co),o). No,a) de -i.e+cia A N*meral adicio+ado 1or el ar,=c*lo 17 de la Le2 1245 de 2009, 1*3licada e+ el Diario Oficial No. 47.240 de 22 de e+ero de 2009. El ,e8,o ori.i+al del N*meral :0 e) ree+*merado como :2. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A N*meral adicio+ado 1or la Le2 1245 de 2009, declarado ECED"$ELE 1or la &or,e &o+),i,*cio+al media+,e Se+,e+cia &A71:A04 de 15 de 5*lio de 2004, %a.i),rada 7o+e+,e Dra. &lara $+?) -ar.a) Ber+@+dez. :1. MN*meral adicio+ado 1or el ar,=c*lo 17 de la Le2 1245 de 2009. El +*e;o ,e8,o e) el )i.*ie+,e0N La) e81e+)a) )e fi5ar@+ 1re;iame+,e 1or el (*ez co+ el fi+ de im1*l)ar oficio)ame+,e el 1roce)o. No,a) de -i.e+cia A N*meral adicio+ado 1or el ar,=c*lo 17 de la Le2 1245 de 2009, 1*3licada e+ el Diario Oficial No. 47.240 de 22 de e+ero de 2009. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A N*meral adicio+ado 1or la Le2 1245 de 2009, declarado ECED"$ELE 1or la &or,e &o+),i,*cio+al media+,e Se+,e+cia &A71:A04 de 15 de 5*lio de 2004, %a.i),rada 7o+e+,e Dra. &lara $+?) -ar.a) Ber+@+dez. :2. MN*meral adicio+ado 1or el ar,=c*lo 17 de la Le2 1245 de 2009. El +*e;o ,e8,o e) el )i.*ie+,e0N La) dem@) F*e le )e<ale la le2.

No,a) de -i.e+cia A e8,o del +*meral :0 ori.i+al ree+*merado como :2 1or el ar,=c*lo 17 de la Le2 1245 de 2009, 1*3licada e+ el Diario Oficial No. 47.240 de 22 de e+ero de 2009. 7!#O/#!JO. La Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra 1odr@ dele.ar e+ )*) di),i+,o) 9r.a+o) admi+i),ra,i;o) el e5ercicio de )*) f*+cio+e) admi+i),ra,i;a)0 7!#O/#!JO #!NS$ O#$O. La de)i.+aci9+ del Direc,or de la E)c*ela (*dicial )e efec,*ar@ a 1ar,ir de c*a+do la mi)ma Ha.a 1ar,e del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo 45 del mi)mo, 63a5o la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+ e),a 1ro;ide+cia.6 E81re)a la &or,e e+ la 1ro;ide+cia0 6La &or,e e),ima F*e la) di;er)a) f*+cio+e) co+,em1lada) e+ la +orma F*e )e e),*dia, )al;o la) F*e a co+,i+*aci9+ )e relacio+ar@+, )e a;ie+e+ a la +a,*raleza de la) re)1o+)a3ilidade) F*e de3e de)em1e<ar la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra, de co+formidad co+ lo) 1rece1,o) co+),i,*cio+ale) (!r,). 256 2 257 &.7.) 2 lo) li+eamie+,o) F*e 5*ri)1r*de+cialme+,e Ha de,ermi+ado e),a &or1oraci9+ e+ la Se+,e+cia No. &A265A9:, 1ri+ci1alme+,e. La) a,ri3*cio+e) )o3re c*2a co+),i,*cio+alidad )e ameri,a *+ come+,ario e)1ecial )o+, 1*e), la) )i.*ie+,e)0 El +*meral 4o., co+,rario a lo F*e ar.*me+,a+ al.*+o) de lo) ci*dada+o) i+,er;i+ie+,e), e) e8eF*i3le, co+ 3a)e e+ la) ar.*me+,acio+e) F*e )e e81o+dr@+ al a+alizar el ar,=c*lo 99 del 1re)e+,e 1ro2ec,o de le2. &o+ ,odo, de3er@ ad;er,ir)e F*e la de)i.+aci9+ de lo) em1leado) de la Sala, Ha3r@ de Hacer)e de co+formidad co+ la) +orma) F*e re.*la+ el )i),ema de carrera. El +*meral 9o, a ,ra;?) del c*al )e de,ermi+a la e),r*c,*ra 2 la 1la+,a de 1er)o+al de la) cor1oracio+e) 2 5*z.ado), )e a5*),a a lo) 1ar@me,ro) de la &ar,a 7ol=,ica, a*+F*e )* e5ercicio de3er@ realizarla) de co+formidad co+ lo) 1ar@me,ro) le.ale) 2 lo) li+eamie+,o) e81*e),o) e+ e),a 1ro;ide+cia. El +*meral 10o. e) co+),i,*cio+al (!r,. 2:1 &.7.), e8ce1,o la e81re)i9+ 6de+,ro de la) c*ale) 1or lo me+o) la mi,ad de3er@ i+cl*ir a f*+cio+ario) de &arrera (*dicial6, el c*al e) i+e8eF*i3le 1or ;*l+erar el 1ar@.rafo del ar,=c*lo 2:2 )*1erior, co+forme a la) razo+e) dada) al e),*diar el ar,=c*lo 5: del 1re)e+,e 1ro2ec,o de le2. El ,?rmi+o 65*diciale)6 co+,e+ido e+ el +*meral 1:, e) co+),i,*cio+al >+icame+,e de+,ro de lo) 1ar@me,ro) F*e fi5a el ar,=c*lo 9: del 1ro2ec,o de le2, 1*e) lo) ,r@mi,e) de e)a =+dole F*e com1rome,a+ la accio+e) 5*diciale) 2 el de3ido 1roce)o )9lo 1*ede+ )er defi+ido) 1or el le.i)lador, de ac*erdo co+ la) f*+cio+e) 1re;i),a) e+ el +*meral 2o del ar,=c*lo 150 del E),a,*,o J*+dame+,al. 7or ,a+,o, +o 1*ede la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra, de+,ro de la) a,ri3*cio+e) co+,em1lada) e+ el ar,=c*lo 257A: de la &ar,a, oc*1ar)e de re.*lar a)*+,o) de car@c,er 5*dicial, ,oda ;ez F*e )*) f*+cio+e) de3e+ e),ar e+cami+ada) a re.lame+,ar >+icame+,e ma,eria) admi+i),ra,i;a) 2 f*+cio+ale) de la admi+i),raci9+ de 5*),icia 2, )i e) el ca)o, ,a+ )9lo a 1ro1o+er 1ro2ec,o) de le2 rela,i;o) a c9di.o) )*),a+,i;o) 2 1rocedime+,ale).

De ac*erdo co+ lo 1re;i),o e+ el ar,=c*lo 256A1 de la &ar,a, al &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra le corre)1o+de la ,area de admi+i),rar la carrera 5*dicial. 7ara el efec,i;o e5ercicio de e),a a,ri3*ci9+, e+,ie+de la &or,e F*e a la ci,ada &or1oraci9+ le a)i),e la fac*l,ad de re.lame+,ar al.*+o) a)1ec,o) de dicHo )i),ema de carrera, )iem1re 2 c*a+do +o )e ,ra,e de ma,eria) de com1e,e+cia e8cl*)i;a del le.i)lador, e+ lo) ,?rmi+o) 1re;i),o) e+ lo) ar,=c*lo) 125 2 150A2: de la &o+),i,*ci9+. E+ o,ra) 1ala3ra), 1ara la &or,e la fac*l,ad de re.lame+,ar e+ ca3eza del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra, +o )i.+ifica +ece)ariame+,e )*1la+,ar la) a,ri3*cio+e) 1ro1ia) del le.i)lador. 7or ,al mo,i;o, el +*meral 22 )er@ declarado e8eF*i3le. #e)1ec,o del +*meral 24, ca3e )e<alar F*e, de ac*erdo co+ la) co+)ideracio+e) e81*e),a) e+ la Se+,e+cia No. &A417A9:, 2 F*e )e rei,era+ e+ e),a 1ro;ide+cia, el +*meral 4o del ar,=c*lo 256 )*1erior fac*l,a al &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra 1ara lle;ar el co+,rol de re+dimie+,o de la) cor1oracio+e) 2 de)1acHo) 5*diciale), de+,ro de la) c*ale) )e e+c*e+,ra+ la) e+*+ciada) 1or la +orma 3a5o e8ame+. Si+ em3ar.o, co+;ie+e 1*+,*alizar F*e, ,am3i?+ de ac*erdo co+ lo) 1ar@me,ro) )e+,ado) e+ la referida )e+,e+cia, dicHo co+,rol )o3re la .e),i9+ de lo) ma.i),rado) F*e .oza+ de f*ero co+),i,*cio+al e)1ecial, +o 1*ede a3arcar el e5ercicio de la f*+ci9+ di)ci1li+aria. E+ e),o) ,?rmi+o), 1*e), la +orma )er@ declarada e8eF*i3le. El +*meral 29, e) e8eF*i3le 3a5o el e+,e+dido de F*e la fac*l,ad )e refiere a la elecci9+ del a*di,or i+,er+o del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra. El +*meral :0 ,am3i?+ e) e8eF*i3le, 1ero 3a5o el e+,e+dido de F*e )er@ *+a le2 e),a,*,aria la F*e )e<ale la) dem@) f*+cio+e) F*e de3a de)em1e<ar la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra. Ji+alme+,e, e+ c*a+,o al 1ar@.rafo, ca3e )e<alar F*e la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra +o 1*ede dele.ar la) f*+cio+e) F*e de ac*erdo co+ la &ar,a 7ol=,ica le Ha+ )ido a)i.+ada) e+ forma 1ri;a,i;a. !)=, e+,o+ce), >+icame+,e 1odr@ e+come+dar a di),i+,o) 9r.a+o) el e5ercicio de a,ri3*cio+e) de +a,*raleza e5ec*,i;a o f*+cio+al, )iem1re 2 c*a+do A)e re1i,eA +o )e com1rome,a+ la) re)1o+)a3ilidade) F*e )olo a dicHa Sala i+c*m3e+. E+ co+cl*)i9+, la +orma )er@ declarada e8eF*i3le, )al;o la e81re)i9+ 6de+,ro de la) c*ale) 1or lo me+o) la mi,ad de3er@ i+cl*ir a f*+cio+ario) de &arrera (*dicial6 del +*meral 10o, F*e )er@ declarada i+e8eF*i3le. E+ c*a+,o al +*meral 9o, la e81re)i9+ 65*diciale)6 del +*meral 1:, lo) +*merale) 22, 24, 29 2 :0 2 el 1ar@.rafo del ar,=c*lo, )* e8eF*i3ilidad )e circ*+)cri3ir@ a lo e81*e),o e+ e),a 1ro;ide+cia.6 !# I&"LO 46. &OO#D$N!&$'N. Si+ 1er5*icio de la a*,o+om=a F*e 1ara el e5ercicio de la f*+ci9+ admi+i),ra,i;a le co+fiere la &o+),i,*ci9+, la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra ac,*ar@ e+ coordi+aci9+ co+ lo) 9r.a+o) de la) o,ra) #ama) del 7oder 7>3lico 2 or.a+izacio+e) ;i+c*lada) al )ec,or 5*),icia. !# I&"LO 47. 7L!N DE DES!##OLLO DE L! #!%! ("D$&$!L. El 7la+ Sec,orial de De)arrollo 1ara la #ama (*dicial de3e com1re+der, e+,re o,ro), lo) )i.*ie+,e) a)1ec,o)0 1. El eficaz 2 eF*i,a,i;o f*+cio+amie+,o del a1ara,o e),a,al co+ el o35e,o de 1ermi,ir el acce)o real a la admi+i),raci9+ de 5*),icia. 2. La elimi+aci9+ del a,ra)o 2 la co+.e),i9+ de lo) de)1acHo) 5*diciale). :. Lo) 1ro.rama) de formaci9+, ca1aci,aci9+ 2 adie),ramie+,o de f*+cio+ario) 2 em1leado) de la #ama (*dicial. 4. Lo) 1ro.rama) de i+;er)i9+ 1ara la moder+izaci9+ de la) e),r*c,*ra) f=)ica) 2 )* do,aci9+, co+ la de)cri1ci9+ de lo) 1ri+ci1ale) )*31ro.rama). La Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra defi+ir@ la me,odolo.=a 1ara la ela3oraci9+ del 1la+ )ec,orial de de)arrollo 1ara la #ama (*dicial 2 de lo) 1ro2ec,o) F*e de3a+ )er )ome,ido) a la co+)ideraci9+ del /o3ier+o co+ el o35e,o de F*e )ea+ i+cl*ido) e+ lo) 1ro2ec,o) del 7la+ Nacio+al de

De)arrollo 2 7la+ Nacio+al de $+;er)i9+. 7ara ,al efec,o la Sala co+)*l,ar@ la) +ece)idade) 2 1ro1*e),a) F*e ,e+.a+ la) di),i+,a) 5*ri)diccio+e), 1ara lo c*al )olici,ar@ el dili.e+ciamie+,o de lo) form*lario) corre)1o+die+,e) a lo) 1re)ide+,e) de la &or,e &o+),i,*cio+al, de la &or,e S*1rema de (*),icia 2 del &o+)e5o de E),ado 2 al Ji)cal /e+eral de la Naci9+. La) Sala) !dmi+i),ra,i;a) de lo) &o+)e5o) Seccio+ale) re1or,ar@+ 1ara el mi)mo 1ro19)i,o el re)*l,ado de )*) ;i)i,a) a lo) De)1acHo) (*diciale). El 7la+ de De)arrollo F*e ado1,e el &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra )e e+,re.ar@ al /o3ier+o e+ )e)i9+ e)1ecial. El &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra, 1or co+d*c,o del Direc,or E5ec*,i;o de !dmi+i),raci9+ (*dicial, )olici,ar@ del De1ar,ame+,o Nacio+al de 7la+eaci9+ el re.i),ro de lo) 1ro2ec,o) de i+;er)i9+ F*e Ha.a+ 1ar,e del 7la+ Sec,orial de De)arrollo de la #ama (*dicial e+ el Ea+co de 7ro.rama) 2 7ro2ec,o) de $+;er)i9+ Nacio+al. !# I&"LO 44. EL!EO#!&$'N DEL 7#OYE& O DE 7#ES"7"ES O 7!#! L! #!%! ("D$&$!L. El 1ro2ec,o de 1re)*1*e),o 1ara la #ama (*dicial de3er@ refle5ar el 7la+ Sec,orial de De)arrollo, i+cor1orar@ el de la Ji)cal=a /e+eral de la Naci9+ 2 )e ela3orar@ co+ )*5eci9+ a la) )i.*ie+,e) re.la)0 1. La Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra co+)*l,ar@ la) +ece)idade) 2 1ro1*e),a) F*e ,e+.a+ la) di),i+,a) 5*ri)diccio+e), 1ara lo c*al oir@ a lo) 7re)ide+,e) de la &or,e &o+),i,*cio+al, de la &or,e S*1rema de (*),icia 2 del &o+)e5o de E),ado 2 reci3ir@ el re1or,e de lo) &o+)e5o) Seccio+ale) e+ lo rela,i;o a lo) ri3*+ale) 2 (*z.ado). 2. El 1ro2ec,o F*e co+forme a la me,odolo.=a 2 a la) direc,rice) F*e )e<ale la Sala ela3ore+ )*) corre)1o+die+,e) *+idade) o1era,i;a), )er@ )ome,ido a la co+)ideraci9+ de ?),a de+,ro de lo) diez 1rimero) d=a) del me) de marzo de cada a<o. :. La Ji)cal=a 1re)e+,ar@ )* 1ro2ec,o de 1re)*1*e),o a la Sala !dmi+i),ra,i;a 1ara )* i+cor1oraci9+ al 1ro2ec,o de 1re)*1*e),o .e+eral de la #ama, a m@) ,ardar de+,ro de lo) >l,imo) d=a) del me) de marzo de cada a<o. 4. La Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra di)c*,ir@ 2 ado1,ar@ el 1ro2ec,o de+,ro de lo) me)e) de marzo 2 a3ril 2 1re;io co+ce1,o de la &omi)i9+ $+,eri+),i,*cio+al de la #ama (*dicial, lo e+,re.ar@ al /o3ier+o Nacio+al, 1ara efec,o de la ela3oraci9+ del 1ro2ec,o de 7re)*1*e),o /e+eral de la Naci9+, e+ )e)i9+ e)1ecial. !# I&"LO 49. #E/L!S 7!#! L! D$-$S$'N ("D$&$!L DEL E##$ O#$O. La fi5aci9+ de la di;i)i9+ del ,erri,orio 1ara efec,o) 5*diciale) )e Har@ co+forme a la) )i.*ie+,e) re.la)0 1. So+ *+idade) ,erri,oriale) 1ara efec,o) 5*diciale) lo) Di),ri,o), lo) &irc*i,o) 2 lo) %*+ici1io). 2. La Di;i)i9+ del ,erri,orio 1ara efec,o) 5*diciale) 1*ede +o coi+cidir co+ la di;i)i9+ 1ol=,ico admi+i),ra,i;a del 1a=). :. El Di),ri,o (*dicial e),@ co+formado 1or *+o o ;ario) circ*i,o). 4. El &irc*i,o (*dicial e),@ co+formado 1or *+o o ;ario) m*+ici1io), 1er,e+ecie+,e) a *+o o ;ario) De1ar,ame+,o). 5. "+a de,ermi+ada *+idad 5*dicial m*+ici1al 1odr@ e),ar co+formada 1or ;ario) m*+ici1io), co+ )ede e+ *+o de ello). 6. 7or razo+e) de )er;icio 1odr@ ;ariar)e la com1re+)i9+ .eo.r@fica de lo) Di),ri,o) (*diciale),

i+cor1ora+do a *+ Di),ri,o, m*+ici1io) F*e Hac=a+ 1ar,e de o,ro. !)= mi)mo 1odr@ ;ariar)e la di),ri3*ci9+ ,erri,orial e+ el di),ri,o, crea+do )*1rimie+do o f*)io+a+do circ*i,o), o cam3ia+do la di),ri3*ci9+ de lo) m*+ici1io) e+,re e),o). 7. La *3icaci9+ .eo.r@fica de la) ca3ecera) de ,ri3*+al 2 de circ*i,o 1odr@ ;ariar)e di)1o+ie+do *+a +*e;a )ede ,erri,orial e+ *+ m*+ici1io di),i+,o de+,ro de la re)1ec,i;a *+idad ,erri,orial. La Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra e;al*ar@ c*a+do me+o) cada do) a<o) la di;i)i9+ .e+eral del ,erri,orio 1ara efec,o) 5*diciale) 2 Har@ lo) a5*),e) F*e )ea+ +ece)ario), )i+ 1er5*icio de la) fac*l,ade) F*e de3a e5ercer cada ;ez F*e )ea +ece)ario. !# I&"LO 90. #ED$S #$E"&$'N DE LOS DES7!&BOS ("D$&$!LES. La redi),ri3*ci9+ de de)1acHo) 5*diciale) 1*ede )er ,erri,orial o f*+cio+al, 2 e+ *+a )ola o1eraci9+ 1*ede+ co+c*rrir la) do) modalidade). 7or ;ir,*d de la redi),ri3*ci9+ ,erri,orial, la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra 1odr@ di)1o+er F*e *+o o ;ario) 5*z.ado) de &irc*i,o o %*+ici1ale) )e *3iF*e+ e+ o,ra )ede, e+ la mi)ma o e+ difere+,e com1re+)i9+ ,erri,orial. E+ e5ercicio de la redi),ri3*ci9+ f*+cio+al, la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra 1*ede di)1o+er F*e lo) de)1acHo) de *+o o ;ario) ma.i),rado) de ,ri3*+al, o de *+o o ;ario) 5*z.ado) )e ,ra+)forme+, co+)er;a+do )* ca,e.or=a, a *+a e)1ecialidad di),i+,a de aF*ella e+ la F*e ;e+=a+ o1era+do de+,ro de la re)1ec,i;a 5*ri)dicci9+. Lo) f*+cio+ario) 2 em1leado) ;i+c*lado) a car.o) e+ de)1acHo) F*e )o+ o35e,o de redi),ri3*ci9+ 1re),ar@+ )*) )er;icio) e+ el +*e;o de),i+o F*e le) corre)1o+da de co+formidad co+ lo di)1*e),o e+ e),e ar,=c*lo. Lo) f*+cio+ario), )ecre,ario), a*8iliare) de %a.i),rado, Oficiale) ma2ore) 2 )*),a+ciadore), e)calafo+ado) e+ carrera F*e, 1or ;ir,*d de la redi),ri3*ci9+ 1re;i),a e+ e),e ar,=c*lo, F*ede+ *3icado) e+ *+a e)1ecialidad de la 5*ri)dicci9+ di),i+,a de aF*ella e+ la c*al )e e+c*e+,ra+ i+)cri,o), 1odr@+ o1,ar, co+forme lo re.lame+,e la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra, 1or *+a de la) )i.*ie+,e) al,er+a,i;a)0 1. Solici,ar )* i+)cri1ci9+ e+ el +*e;o car.o al F*e f*ero+ de),i+ado). 2. Si+ )ol*ci9+ de co+,i+*idad e+ )* co+dici9+ de carrera, 1re),ar de ma+era 1ro;i)io+al )*) )er;icio) e+ el +*e;o car.o, co+ el derecHo a )er i+cor1orado) e+ el 1rimer car.o de la mi)ma e)1ecialidad 2 ca,e.or=a de aF*el e+ el F*e )e e+c*e+,re+ i+)cri,o) e+ el F*e e8i),a ;aca+cia defi+i,i;a e+ el Di),ri,o, a*+ c*a+do e),? 1ro;i),o e+ 1ro;i)io+alidad. :. #e,irar)e ,ra+)i,oriame+,e del )er;icio, co+ el derecHo a )er i+cor1orado) e+ el 1rimer car.o de la mi)ma e)1ecialidad 2 ca,e.or=a e+ el F*e e8i),a ;aca+cia defi+i,i;a e+ el Di),ri,o, a*+ c*a+do e),? 1ro;i),o e+ 1ro;i)io+alidad. E+ e),e ca)o, el car.o F*e F*edare ;aca+,e 1or ;ir,*d de la decli+aci9+ del f*+cio+ario )e 1ro;eer@ co+forme a la) +orma) F*e ri.e+ la carrera 5*dicial. 4. E+ la al,er+a,i;a a F*e )e refiere el +*meral )e.*+do de e),e ar,=c*lo, )i el f*+cio+ario o em1leado +o ace1,a la de)i.+aci9+ e+ el 1rimer car.o ;aca+,e de )* mi)ma e)1ecialidad 2 ca,e.or=a, o ,ra+)c*rre+ )ei) me)e) )i+ F*e e8i),a ;aca+cia di)1o+i3le, )er@ i+)cri,o e+ el car.o e+ el c*al 1or ;ir,*d de ?),e la redi),ri3*ci9+ e),? 1re),a+do )*) )er;icio). E+ el mi)mo e;e+,o de +o ace1,aci9+ el f*+cio+ario o em1leado F*e H*3ie)e o1,ado 1or la al,er+a,i;a 1re;i),a e+ el +*meral ,ercero )e e+,e+der@ F*e re+*+cia a )*) derecHo) de carrera 2 F*edar@ de);i+c*lado de la mi)ma. !# I&"LO 91. &#E!&$ON, J"S$'N Y S"7#ES$'N DE DES7!&BOS ("D$&$!LES. La creaci9+ de ri3*+ale) o de )*) Sala) 2 de lo) 5*z.ado), )e de3e realizar e+ f*+ci9+ de @rea) de .eo.raf=a *+iforme, lo) ;ol>me+e) demo.r@fico) r*ral 2 *r3a+o, la dema+da de 5*),icia e+ la) difere+,e) rama) del

derecHo 2 la e8i),e+cia de ;=a) de com*+icaci9+ 2 medio) de ,ra+)1or,e F*e .ara+,ice+ a la 1o3laci9+ re)1ec,i;a *+ f@cil acce)o al 9r.a+o 5*ri)diccio+al. La f*)i9+ )e Har@ co+forme a la) )i.*ie+,e) re.la)0 1. S9lo 1odr@+ f*)io+ar)e ri3*+ale), Sala) o (*z.ado) de *+a mi)ma (*ri)dicci9+. 2. Lo) de)1acHo) F*e )e f*)io+e+ de3e+ 1er,e+ecer a *+a mi)ma ca,e.or=a. :. 7*ede+ f*)io+ar)e ,ri3*+ale), Sala) 2 (*z.ado) de la mi)ma o de di),i+,a e)1ecialidad. De la fac*l,ad de )*1re)i9+ )e Har@ *)o c*a+do di)mi+*2a la dema+da de 5*),icia e+ *+a de,ermi+ada e)1ecialidad o com1re+)i9+ ,erri,orial. La )*1re)i9+ de de)1acHo) 5*diciale) im1lica la )*1re)i9+ de lo) car.o) de lo) f*+cio+ario) 2 em1leado) ;i+c*lado) a ello). 7!#O/#!JO. M7ar@.rafo $NECED"$ELEN No,a) de -i.e+cia A 7ar@.rafo adicio+ado 1or el ar,=c*lo 1: del Decre,o 26:7 de 2004, 1*3licada e+ el Diario Oficial No. 45.654, de 1 de )e1,iem3re de 2004. $NECED"$ELE (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A El Decre,o 26:7 de 2004 f*e declarado $NECED"$ELE 1or la &or,e &o+),i,*cio+al media+,e Se+,e+cia &A672A05 de :0 de 5*+io de 2005, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. (aime &9rdo3a ri;i<o. A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo 91 del mi)mo, 63a5o la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+ e),a 1ro;ide+cia.6 E81re)a la &or,e e+ la 1ro;ide+cia0 6!+,e) de e+,rar e+ ma,eria, de3e aclarar)e F*e la fac*l,ad del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra de crear, )*1rimir, f*)io+ar 2 ,ra)ladar car.o) e+ la admi+i),raci9+ de 5*),icia, a)= como la de *3icar 2 redi),ri3*ir lo) de)1acHo) 5*diciale) (!r,. 257 N*m). 1o 2 2o), de3er@ e5ercer)e Acomo lo i+dica la +orma )*1eriorA co+ 6)*5eci9+ a la le26. Si.+ifica lo a+,erior F*e )9lo el le.i)lador, e+ e5ercicio de )*) a,ri3*cio+e) co+),i,*cio+ale), 1odr@ crear la) ca,e.or=a) de cor1oracio+e) * or.a+i)mo) F*e Har@+ 1ar,e de la admi+i),raci9+ de 5*),icia, )al;o F*e ello) )e e+c*e+,re+ e81re)ame+,e co+)a.rado) e+ la &o+),i,*ci9+. !)=, 1or e5em1lo, el le.i)lador e),@ fac*l,ado 1ara crear lo) llamado) 5*z.ado) admi+i),ra,i;o), o 1*ede e),a3lecer *+a +*e;a ca,e.or=a de ,ri3*+ale). ! 1ar,ir de e)a )i,*aci9+, el &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra 1odr@ e+,o+ce) ,omar la) deci)io+e) de )* com1e,e+cia 2 defi+ir, de+,ro del e5em1lo dado, c*@+,o) 5*z.ado) de e)a) carac,er=),ica) 1odr@+ o1erar e+ cada 1ar,e del ,erri,orio +acio+al. am3i?+ e),@ a*,orizado 1ara decidir F*e *+ de,ermi+ado de)1acHo 5*dicial +o )i.a f*+cio+a+do o de3a )er ,ra)ladado. De+,ro de e),e marco de idea), )e ,ie+e F*e la re)1o+)a3ilidad F*e recae )o3re el &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra )e e+marca de+,ro de lo) 1ar@me,ro) de le2 2 +o 1odr@ e+ +i+.>+ mome+,o )*1rimir 1or com1le,o *+a ca,e.or=a de cor1oracio+e) o de)1acHo) 5*diciale) F*e el &o+.re)o de la #e1>3lica Ha2a creado. E+ o,ra) 1ala3ra), +o e) 5*r=dicame+,e admi)i3le F*e, media+,e *+a deci)i9+ de +a,*raleza admi+i),ra,i;a, el &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra ,e+.a la 1rerro.a,i;a de aca3ar, 1or e5em1lo, co+ lo) ,ri3*+ale) co+,e+cio)o admi+i),ra,i;o), a.rario), ci;ile) o 1e+ale) F*e e8i),e+ e+ el 1a=).

Se+,ada) la) a+,eriore) 1remi)a), e+,ie+de la &or,e F*e la creaci9+ 2 )*1re)i9+ de ,ri3*+ale) 2 5*z.ado) a F*e Hace refere+cia la +orma 3a5o re;i)i9+, )e e+,ie+de 3a5o el )*1*e),o de F*e el &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra 1odr@ ,omar la) re)1ec,i;a) deci)io+e) e+ ,or+o a *+ +>mero de de)1acHo) 5*diciale), 1ero +o 1odr@ crear o )*1rimir la ca,e.or=a F*e Ha )ido defi+ida 1or la le2. E+ relaci9+ co+ la 1o)i3ilidad de f*)io+ar de)1acHo) 5*diciale), re)*l,a+ 1er,i+e+,e) la) e81licacio+e) dada) e+ el ar,=c*lo a+,erior, +o )i+ ad;er,ir F*e la) re.la) F*e )e fi5a+ )o3re el 1ar,ic*lar re)1e,a+ la a*,o+om=a de cada *+a de la) 5*ri)diccio+e) co+,em1lada) e+ la &ar,a 7ol=,ica. &o+ ,odo, co+;e+dr=a 1*+,*alizar F*e la 1o)i3ilidad de )*1rimir car.o) o de)1acHo) 5*diciale) e+ mome+,o al.*+o 1*ede circ*+)cri3ir)e e8cl*)i;ame+,e a la di)mi+*ci9+ e+ la dema+da de 5*),icia, 1*e) e),e ,a+ )olo e) *+o de lo) cri,erio) F*e el &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra 1*ede ad*cir 1ara ,omar *+a deci)i9+ de )* com1e,e+cia, la c*al el le.i)lador +o 1*ede ,or+ar e+ irrealiza3le. Ji+alme+,e, de3e )e<alar)e F*e el >l,imo i+ci)o del ar,=c*lo e) e8eF*i3le, )iem1re 2 c*a+do la )*1re)i9+ del car.o )e a5*),e a lo) reF*i)i,o) del )i),ema de carrera e im1liF*e el ,ra)lado o, e+ )* defec,o, el 1a.o de *+a i+dem+izaci9+ a lo) em1leado) F*e Hace+ 1ar,e de dicHo r?.ime+, ,al como lo 1re;? el ar,=c*lo 92 del 1re)e+,e 1ro2ec,o de le2. E+ e)o) ,?rmi+o), 2 1or )er ma,eria af=+ a lo) a)*+,o) F*e )e a+aliza+, co+;ie+e ,ra+)cri3ir al.*+a) co+)ideracio+e) de la &or,e &o+),i,*cio+al )o3re el ,ema de la )*1re)i9+ de car.o) e+ la carrera admi+i),ra,i;a0 6De3e o3)er;ar la &or,e F*e el em1leado 1>3lico de &arrera !dmi+i),ra,i;a e) ,i,*lar de *+o) derecHo) )*35e,i;o) adF*irido) F*e .oza+ de 1ro,ecci9+ co+),i,*cio+al, al i.*al F*e oc*rre co+ la 1ro1iedad 1ri;ada )e.>+ el ar,=c*lo 54 de la &ar,a. 7or lo ,a+,o, e)o) derecHo) +o )o+ i+m*+e) al i+,er?) 1>3lico 1*e) el ,ra3a5o, como el re),o del ,r=1,ico eco+9mico Adel c*al forma 1ar,e ,am3i?+ la 1ro1iedad 2 la em1re)aA e),@ afec,ado 1or *+a f*+ci9+ )ocial, lo c*al +o im1lica F*e la 1ri;aci9+ de ,ale) derecHo) 1*eda lle;ar)e a efec,o )i+ re)arcir el 1er5*icio F*e )*fre )* ,i,*lar e+ ara) del i+,er?) 1>3lico. De all= F*e, )i f*e)e +ece)ario F*e el E),ado, 1or razo+e) de e)a =+dole, elimi+e el em1leo F*e e5erc=a el ,ra3a5ador i+)cri,o e+ carrera, como 1odr=a aco+,ecer co+ la a1licaci9+ del ar,=c*lo ra+)i,orio 20 de la &ar,a, )er=a ,am3i?+ i+di)1e+)a3le i+dem+izarlo 1ara +o rom1er el 1ri+ci1io de i.*aldad e+ relaci9+ co+ la) car.a) 1>3lica) (!r,=c*lo 1: &.N.), e+ c*a+,o aF*?l +o ,e+dr=a o3li.aci9+ de )o1or,ar el 1er5*icio, ,al como )*cede ,am3i?+ co+ el d*e<o del 3ie+ e81ro1iado 1or razo+e) de *,ilidad 1>3lica. E+ +i+.*+o de lo) ca)o) la lici,*d de la acci9+ e),a,al e) 93ice 1ara el re)arcimie+,o del da<o ca*)ado6. E+ o,ra o1or,*+idad, )e )e<al90 6E+ e)e orde+ de idea), la &or,e rei,era F*e 1ara de,ermi+ar la 1rocede+cia o +o de la i+dem+izaci9+ e+ ca)o de )*1re)i9+ de car.o) 1>3lico) e) +ece)ario di),i+.*ir e+,re lo) em1leado) de li3re +om3ramie+,o 2 remoci9+, 2 em1leado) de carrera. 7ara F*ie+e) era+ de li3re +om3ramie+,o 2 remoci9+, +o e) co+),i,*cio+al el e),a3lecimie+,o de la i+dem+izaci9+. E+ efec,o, como ,ale) em1leado) +o ,ie+e+ lo) derecHo) 1ro1io) de F*ie+e) e),@+ i+cor1orado) a la carrera admi+i),ra,i;a, 2 1or ello e),a3lecer *+a i+dem+izaci9+ im1lica Lreco+ocer 2 1a.ar *+a com1e+)aci9+ )i+ ca*)a a *+ f*+cio+ario, F*e dada la +a,*raleza de )* ;=+c*lo co+ la admi+i),raci9+, 1*ede, e+ ;ir,*d de la fac*l,ad co+ferida 1or la le2 al +omi+ador, )er de);i+c*lado )i+ F*e )e le reco+ozca+ derecHo) 2 1re),acio+e) )ociale) di),i+,a) de aF*ella) co+ la) F*e el E),ado media+,e la le2 am1ara a e),a cla)e de )er;idore) 1>3lico)L (Se+,e+cia &A 479A92). 7or el co+,rario, co+ re)1ec,o a lo) em1leado) re,irado) del )er;icio 1ero F*e e),a3a+ 1ro,e.ido) 1or la carrera, +o Ha2 la me+or d*da de F*e )e Ha oca)io+ado *+ da<o F*e de3e )er re1arado. E+ efec,o, )i 3ie+ e) cier,o F*e el da<o 1*ede ca,alo.ar)e como le.=,imo 1orF*e el E),ado 1*ede e+ f*+ci9+ de la 1ro,ecci9+ del i+,er?) .e+eral de,ermi+ar la ca+,idad de )*) f*+cio+ario) (ar,). 150A7 2 149A14 de la &.7.), e),o +o im1lica F*e el ,ra3a5ador re,irado del )er;icio ,e+.a F*e )o1or,ar =+,e.rame+,e la car.a e)1ec=fica de la adec*aci9+ del E),ado, F*e de3e )er a)*mida 1or ,oda la )ociedad e+ raz9+ del 1ri+ci1io de i.*aldad de ,odo) a+,e la) car.a) 1>3lica) (&.7. ar,) 1:). Lo) derecHo) la3orale) e+,ra+ a formar 1ar,e del 1a,rimo+io 2 +o 1*ede+ )er de)co+ocido) 1or le2e) 1o),eriore) (ar,. 54A1 de la &.7.). !dem@), la) a*,oridade) de la #e1>3lica e),@+ o3li.ado) a 1ro,e.erlo) (ar,. 2U de la &.7.). E),o armo+iza co+ *+a de la) fi+alidade) del E),ado Social de DerecHo0 e) la ;i.e+cia de )* Orde+ Social 5*),o (7re@m3*lo de la &ar,a)6.

!)= la) co)a), el ar,=c*lo )e declarar@ e8eF*i3le, co+ la) ad;er,e+cia) HecHa) e+ e),a 1ro;ide+cia 1ara el ca)o de la )*1re)i9+ de car.o).6 Le.i)laci9+ !+,erior e8,o adicio+ado 1or el Decre,o 26:7 de 2004. $NECED"$ELE0 7!#O/#!JO. M7ar@.rafo adicio+ado 1or el ar,=c*lo 1: del Decre,o 26:7 de 2004. El +*e;o ,e8,o e) el )i.*ie+,e0N 7odr@+ crear)e, 1ara lo) efec,o) 1re;i),o) e+ lo) ar,=c*lo) 7o 2 6: de la 1re)e+,e le2, 5*ece), )ala) de ,ri3*+ale) o ,ri3*+ale) e)1eciale) de de)co+.e),i9+, de1*raci9+ 2Go liF*idaci9+ de ca*)a), 1roce)o) e i+;e+,ario) co+ la) com1e,e+cia) F*e de,ermi+e la le2 2 1ara el co+ocimie+,o de lo) e)1eciale) a)*+,o), F*e de+,ro de e)a) com1e,e+cia) le) a)i.+e la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra, c*a+do )ea +ece)ario a )* 5*icio o 1or )olici,*d mo,i;ada de al.*+a de la) !l,a) &or,e), del Ji)cal /e+eral de la Naci9+, del 7roc*rador /e+eral de la Naci9+ o del /o3ier+o Nacio+al, 1or co+d*c,o del %i+i),ro del $+,erior 2 de (*),icia, )i+ F*e )e )ea +ece)ario modificar el mo+,o de la) a1ro1iacio+e) del 1re)*1*e),o .e+eral de la Naci9+. !# I&"LO 92. S"7#ES$'N DE &!#/OS. E+ el e;e+,o de )*1re)i9+ de car.o) de f*+cio+ario) 2 em1leado) e)calafo+ado) e+ la carrera 5*dicial ello) )er@+ i+cor1orado), de+,ro de lo) )ei) me)e) )i.*ie+,e) e+ el 1rimer car.o ;aca+,e defi+i,i;ame+,e de )* mi)ma de+omi+aci9+, ca,e.or=a 2 e)1ecialidad F*e e8i),a e+ el di),ri,o, )i+ F*e al efec,o o3),e la circ*+),a+cia de e+co+,rar)e ;i+c*lado al mi)mo, 1er)o+a de)i.+ada e+ 1ro;i)io+alidad. Si ;e+cido el 1er=odo 1re;i),o e+ el a+,erior i+ci)o +o f*e)e 1o)i3le la i+cor1oraci9+ 1or +o e8i),ir la corre)1o+die+,e ;aca+,e, lo) f*+cio+ario) 2 em1leado) c*2o) car.o) )e )*1rima+ ,e+dr@+ derecHo al reco+ocimie+,o 2 1a.o de *+a i+dem+izaci9+ e+ lo) ,?rmi+o) 2 co+dicio+e) 1re;i),a) e+ e),a Le2. 7ara efec,o) de derecHo de i+cor1oraci9+ 1re;i),o e+ e),e ar,=c*lo, )e e),a3lece como cri,erio de 1relaci9+ la a+,i.Yedad de lo) )er;idore) 1>3lico) i+;ol*crado). !# I&"LO 9:. DEL 7#$N&$7$O DE LE/!L$D!D EN LOS #O%$ ES ("D$&$!LES Y !D%$N$S #! $-OS. La fac*l,ad de la Sala !dmi+i),ra,i;a 1ara re.*lar lo) ,r@mi,e) 5*diciale) 2 admi+i),ra,i;o) F*e )e adela+,e+ e+ lo) de)1acHo) 5*diciale), e+ +i+.>+ ca)o com1re+der@ la re.*laci9+ del e5ercicio de la) accio+e) 5*diciale) +i de la) e,a1a) del 1roce)o F*e co+forme a lo) 1ri+ci1io) de le.alidad 2 del de3ido 1roce)o corre)1o+de+ e8cl*)i;ame+,e al le.i)lador. 7!#O/#!JO. M7ar@.rafo &OND$&$ON!L%EN E e8eF*i3leN M7ar@.rafo adicio+ado 1or el ar,=c*lo 14 de la Le2 1245 de 2009. El +*e;o ,e8,o e) el )i.*ie+,e0N Lo) %a.i),rado) !*8iliare) del &o+)e5o de E),ado, de la &or,e S*1rema de (*),icia 2 del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra 1odr@+ )er comi)io+ado) 1ara la 1r@c,ica de 1r*e3a) 1ara ado1,ar deci)io+e) relacio+ada) co+ a)*+,o) de ,r@mi,e o )*),a+ciaci9+ 1ara re)ol;er lo) rec*r)o) F*e )e i+,er1o+.a+ e+ relaci9+ co+ la) mi)ma). No,a) de -i.e+cia A 7ar@.rafo adicio+ado 1or el ar,=c*lo 14 de la Le2 1245 de 2009, 1*3licada e+ el Diario Oficial No. 47.240 de 22 de e+ero de 2009. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A 7ar@.rafo adicio+ado 1or la Le2 1245 de 2009, declarado &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE 1or la &or,e &o+),i,*cio+al media+,e Se+,e+cia &A71:A04 de 15 de 5*lio de 2004, %a.i),rada 7o+e+,e Dra. &lara $+?) -ar.a) Ber+@+dez, 6... e+ el e+,e+dido de F*e ,am3i?+ com1re+de a lo) ma.i),rado) a*8iliare) de la &or,e &o+),i,*cio+al 2 F*e la) fac*l,ade) all= co+)a.rada) )e circ*+)cri3e+ al @m3i,o de la comi)i9+ 1ara la 1r@c,ica de la 1r*e3a6.

!# I&"LO 94. ES "D$OS ES7E&$!LES. Lo) 1la+e) de de)arrollo, lo) 1re)*1*e),o) 2 )* e5ec*ci9+, la di;i)i9+ del ,erri,orio 1ara efec,o) 5*diciale), la *3icaci9+ 2 redi),ri3*ci9+ de de)1acHo) 5*diciale), la creaci9+, )*1re)i9+, f*)i9+ 2 ,ra)lado de car.o) e+ la admi+i),raci9+ de 5*),icia, de3e+ orie+,ar)e a la )ol*ci9+ de lo) 1ro3lema) F*e la afec,e+, de ac*erdo co+ el re)*l,ado de e),*dio), e)1ecialme+,e de orde+ )ociol9.ico, F*e de3e realizar a+*alme+,e el &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra. ale) e),*dio) de3e+ i+cl*ir, e+,re o,ra) co)a), e+c*e),a) ,a+,o al i+,erior de la #ama como e+,re lo) *)*ario) de la mi)ma, F*e 1ermi,a+ e),a3lecer, e+ forma co+cre,a, la dema+da de 5*),icia +o )a,i)fecHa, la) car.a) de ,ra3a5o e+ ,?rmi+o) de ,iem1o) 2 mo;imie+,o), el co),o de o1eraci9+ 2 lo) )ec,ore) do+de )e 1re)e+,e+ lo) ma2ore) 1ro3lema) 1ara .ozar de *+a co+;i;e+cia 1ac=fica. !# I&"LO 95. E&NOLO/I! !L SE#-$&$O DE L! !D%$N$S #!&$'N DE ("S $&$!. El &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra de3e 1ro1e+der 1or la i+cor1oraci9+ de ,ec+olo.=a de a;a+zada al )er;icio de la admi+i),raci9+ de 5*),icia. E),a acci9+ )e e+focar@ 1ri+ci1alme+,e a me5orar la 1r@c,ica de la) 1r*e3a), la formaci9+, co+)er;aci9+ 2 re1rod*cci9+ de lo) e81edie+,e), la com*+icaci9+ e+,re lo) de)1acHo) 2 a .ara+,izar el f*+cio+amie+,o razo+a3le del )i),ema de i+formaci9+. Lo) 5*z.ado), ,ri3*+ale) 2 cor1oracio+e) 5*diciale) 1odr@+ *,ilizar c*ale)F*ier medio) ,?c+ico), elec,r9+ico), i+form@,ico) 2 ,elem@,ico), 1ara el c*m1limie+,o de )*) f*+cio+e). Lo) doc*me+,o) emi,ido) 1or lo) ci,ado) medio), c*alF*iera F*e )ea )* )o1or,e, .ozar@+ de la ;alidez 2 eficacia de *+ doc*me+,o ori.i+al )iem1re F*e F*ede .ara+,izada )* a*,e+,icidad, i+,e.ridad 2 el c*m1limie+,o de lo) reF*i)i,o) e8i.ido) 1or la) le2e) 1roce)ale). Lo) 1roce)o) F*e )e ,rami,e+ co+ )o1or,e i+form@,ico .ara+,izar@+ la ide+,ificaci9+ 2 el e5ercicio de la f*+ci9+ 5*ri)diccio+al 1or el 9r.a+o F*e la e5erce, a)= como la co+fide+cialidad, 1ri;acidad, 2 )e.*ridad de lo) da,o) de car@c,er 1er)o+al F*e co+,e+.a+ e+ lo) ,?rmi+o) F*e e),a3lezca la le2. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo 95 del mi)mo, 63a5o la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+ e),a 1ro;ide+cia.6 E81re)a la &or,e e+ la 1ro;ide+cia0 6!l i.*al F*e )e )e<al9 1ara el ca)o a+,erior, e),a di)1o)ici9+ 3*)ca F*e la admi+i),raci9+ de 5*),icia c*e+,e co+ la i+frae),r*c,*ra ,?c+ica 2 la lo.=),ica i+form@,ica +ece)aria 1ara el rec,o c*m1limie+,o de la) a,ri3*cio+e) 2 re)1o+)a3ilidade) F*e la &o+),i,*ci9+ le a)i.+a. Na,*ralme+,e, el *)o de lo) medio) F*e )e e+c*e+,ra+ a di)1o)ici9+ de 5*z.ado), ,ri3*+ale) 2 cor1oracio+e) 5*diciale) e8i.e *+a *,ilizaci9+ adec*ada ,a+,o de 1ar,e del f*+cio+ario como de lo) 1ar,ic*lare) F*e lo) reF*iera+. 7ara ello, )er@ i+di)1e+)a3le e+,o+ce) F*e el re.lame+,o i+,er+o de cada cor1oraci9+ o el F*e e81ida la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra 1ara lo) dem@) ca)o), re.*le el acce)o 2 *)o de lo) medio) e+ me+ci9+ 2 .ara+,ice, como lo im1o+e la +orma F*e )e re;i)a, el e5ercicio del derecHo a la i+,imidad 2 a la re)er;a de lo) da,o) 1er)o+ale) 2 co+fide+ciale) F*e 1or *+a * o,ra raz9+ 1*die)e+ )er de co+ocimie+,o 1>3lico (!r,. 15 &.7.). !dicio+alme+,e co+;ie+e ad;er,ir F*e el ;alor 1ro3a,orio de lo) doc*me+,o) a F*e )e refiere la +orma 3a5o e8ame+, de3er@ )er de,ermi+ado 1or cada c9di.o de 1rocedimie+,o, e) decir, 1or la) re)1ec,i;a) di)1o)icio+e) de car@c,er ordi+ario F*e e81ida el le.i)lador. El ar,=c*lo, e+ e),a) co+dicio+e), )er@ declarado e8eF*i3le.6 !# I&"LO 96. DE L! &O%$S$'N $N E#$NS $ "&$ON!L DE L! #!%! ("D$&$!L. Ba3r@ *+a

&omi)i9+ $+,eri+),i,*cio+al de la #ama (*dicial i+,e.rada 1or lo) 1re)ide+,e) de la &or,e S*1rema de (*),icia, la &or,e &o+),i,*cio+al, del &o+)e5o de E),ado, del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra, el Ji)cal /e+eral de la Naci9+, 2 *+ re1re)e+,a+,e de lo) f*+cio+ario) 2 em1leado) de la #ama ele.ido 1or ?),o) e+ la forma F*e )e<ale el re.lame+,o. DicHa comi)i9+ )er;ir@ de meca+i)mo de i+formaci9+ rec=1roca e+,re la) &or1oracio+e) 5*diciale) 2 de foro 1ara la di)c*)i9+ de lo) a)*+,o) F*e i+,ere)e+ a la admi+i),raci9+ de (*),icia. La comi)i9+ )er@ 1re)idida 1or el 7re)ide+,e del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra 2 )e re*+ir@ e+ forma ordi+aria c*a+do me+o) *+a ;ez al me), 1re;ia co+;oca,oria de dicHo f*+cio+ario. Se re*+ir@ e8,raordi+ariame+,e c*a+do a)= lo reF*iera o a )olici,*d de c*a+do me+o) do) de )*) miem3ro). S* +o co+;oca,oria co+),i,*ir@ ca*)al de mala co+d*c,a. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo 96 del mi)mo, 63a5o la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+ e),a 1ro;ide+cia.6 E81re)a la &or,e e+ la 1ro;ide+cia0 6La +orma F*e )e re;i)a re1re)e+,a *+ ;alio)o meca+i)mo de cola3oraci9+ 2 1ar,ici1aci9+ e+,re ,odo) lo) 9r.a+o) F*e Hace+ 1ar,e de la admi+i),raci9+ de 5*),icia, a ,ra;?) del c*al )e 1odr@ di)c*,ir 2 decidir acerca de aF*ello) a)*+,o) F*e re)*l,e+ de com>+ i+,er?) 2 de 3e+eficio .e+eral, +o )9lo 1ara lo) a)ociado) )i+o ,am3i?+ 1ara ,odo) lo) f*+cio+ario) com1rome,ido) e+ la re)ol*ci9+ de co+flic,o) de orde+ 5*r=dico. E) ,al la im1or,a+cia F*e 1ara la 5*),icia re;i),e e),a comi)i9+, F*e la +orma, co+ m*2 3*e+ cri,erio, de,ermi+a )* co+;oca,oria 1eri9dica, 1*e) +o de o,ra forma )e 1odr=a lo.rar *+a adec*ada com*+icaci9+ 2 *+ co+,ac,o direc,o co+ lo) difere+,e) cri,erio) F*e 1la+,ea+ cada *+o de )*) i+,e.ra+,e). !dicio+alme+,e, de3e )e<alar)e F*e el ar.*me+,o e81*e),o 1or lo) ci*dada+o) i+,er;i+ie+,e) carece de f*+dame+,o co+),i,*cio+al. !l re)1ec,o, ad;i?r,a)e F*e el ar,=c*lo 2:: )*1erior e),a3lece como ca*)ale) 1ara +o 1erma+ecer e+ el car.o de ma.i),rado de la) al,a) cor,e), la 3*e+a co+d*c,a, el re+dimie+,o )a,i)fac,orio 2 +o lle.ar a la edad de re,iro forzo)o. 7*e) 3ie+, e),ima la &or,e F*e la ,ra)ce+de+cia F*e im1lica la o1or,*+a co+;oca,oria de la &omi)i9+ 1or 1ar,e del 1re)ide+,e del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra, )e refiere direc,ame+,e a la de3ida o3)er;a+cia de )*) de3ere) le.ale) e i+),i,*cio+ale) 2, 1or lo mi)mo, )* i+c*m1limie+,o +o )9lo im1licar=a *+a co+d*c,a deficie+,e e+ el e5ercicio de )* car.o, )i+o F*e ,am3i?+ )i.+ificar=a *+ re+dimie+,o +o )a,i)fac,orio e+ la realizaci9+ de )*) re)1o+)a3ilidade) co+),i,*cio+ale) 2 le.ale). El ar,=c*lo )e declarar@ e8eF*i3le.6 !# I&"LO 97. J"N&$ONES DE L! &O%$S$'N. So+ f*+cio+e) de la &omi)i9+ $+,eri+),i,*cio+al de la #ama (*dicial0 1. &o+,ri3*ir a la coordi+aci9+ de la) ac,i;idade) de lo) difere+,e) or.a+i)mo) admi+i),ra,i;o) de la #ama (*dicial. 2. Solici,ar i+forme) al a*di,or re)1o+)a3le de diri.ir el )i),ema de co+,rol i+,er+o de la #ama (*dicial. :. Emi,ir co+ce1,o 1re;io 1ara el e5ercicio de la) fac*l,ade) 1re;i),a), lo) +*merale) 5, 9, 16, 2 2: del ar,=c*lo 45 de la 1re)e+,e Le2 F*e le corre)1o+de c*m1lir a la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra.

4. Emi,ir co+ce1,o 1re;io )o3re el 1ro2ec,o de 1re)*1*e),o *+ificado 2 )o3re el 1ro2ec,o del 1la+ )ec,orial de de)arrollo 1ara la #ama (*dicial a+,e) de F*e )ea+ ado1,ado) 1or la Sala !dmi+i),ra,i;a 2 el &o+)e5o e+ 1le+o re)1ec,i;ame+,e. 5. Dic,ar )* 1ro1io re.lame+,o 2 el de la) &omi)io+e) Seccio+ale) i+,eri+),i,*cio+ale) de la #ama (*dicial. 6. DE&L!#!DO $NECED"$ELE. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 $NECED"$ELE el +*meral 6 del ar,=c*lo 97 del mi)mo. e8,o del 7ro2ec,o de Le2 !+,erior e8,o ori.i+al del 7ro2ec,o de Le20 6. E;al*ar la .e),i9+ de lo) difere+,e) or.a+i)mo) admi+i),ra,i;o) de la #ama (*dicial 2 1romo;er la) accio+e) di)ci1li+aria) a F*e Ha2a+ l*.ar, 2, 7. La) dem@) F*e le a,ri3*2e la le2 2 el re.lame+,o. El %i+i),ro de (*),icia 2 del DerecHo 1ar,ici1ar@ 1or derecHo 1ro1io e+ la) re*+io+e) de la &omi)i9+ e+ la) F*e )e di)c*,a+ a)*+,o) rela,i;o) al 1re)*1*e),o *+ificado 2 al 7ro2ec,o de 7la+ Sec,orial de De)arrollo 1ara la #ama (*dicial a F*e )e refiere el +*meral 4 de e),a +orma. 7!#O/#!JO. El co+ce1,o 1re;io de F*e ,ra,a+ lo) +*merale) : 2 4 del 1re)e+,e ar,=c*lo +o o3li.ar@ a la Sala !dmi+i),ra,i;a. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo 97 del mi)mo, 63a5o la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+ e),a 1ro;ide+cia.6 E81re)a la &or,e e+ la 1ro;ide+cia0 6La f*+ci9+ co+,e+ida e+ el +*meral 1o, rela,i;a a co+,ri3*ir a la coordi+aci9+ de la) ac,i;idade) de lo) difere+,e) or.a+i)mo) admi+i),ra,i;o) de la #ama (*dicial, 3*)ca, como )* +om3re lo i+dica, 1re),ar *+a cola3oraci9+ efec,i;a 1ara el me5or f*+cio+amie+,o de la admi+i),raci9+ de 5*),icia, lo c*al e+ mome+,o al.*+o reem1laza o com1rome,e la) fac*l,ade) F*e lo) ar,=c*lo) 256 2 257 )*1eriore) le co+fiere+ al &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra, el c*al de ,oda) forma) ma+,ie+e )* a*,o+om=a e i+de1e+de+cia 1ara el e5ercicio de )*) re)1o+)a3ilidade) co+),i,*cio+ale). a+ )9lo )e ,ra,a, 1*e), 2 e+ ello i+)i),e la &or,e, de la co+;e+ie+,e 1ar,ici1aci9+ de *+ or.a+i)mo F*e re1re)e+,a lo) i+,ere)e) de la rama 5*dicial 2 c*2a) recome+dacio+e) 1*ede+ re)*l,ar o1or,*+a) 2 1ro;ecHo)a) 1ara el c*m1limie+,o de lo) o35e,i;o) 1re;i),o) 1ara ella e+ la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, lo) c*ale) )e 3*)ca 1la)mar e+ el 1re)e+,e 1ro2ec,o de le2 e),a,*,aria.

La )olici,*d de i+forme) al a*di,or, de F*e ,ra,a el +*meral 2o, 1re,e+de F*e lo) difere+,e) or.a+i)mo) F*e com1o+e+ la rama 5*dicial 2 F*e Hace+ 1ar,e de la &omi)i9+ $+,eri+),i,*cio+al, co+ozca+ e+ forma direc,a lo) 1orme+ore) del f*+cio+amie+,o de la admi+i),raci9+ de 5*),icia 2, )o3re,odo, lo) a)*+,o) F*e de *+a forma * o,ra com1rome,e+ el c*m1limie+,o de )*) a,ri3*cio+e) 2 de3ere). &o+ lo a+,erior )e lo.ra *+a co+;e+ie+,e la3or de fi)calizaci9+, la c*al, l9.icame+,e +o )i.+ifica F*e la &omi)i9+ 1*eda ,omar a*,9+omame+,e deci)io+e) de car@c,er di)ci1li+ario al re)1ec,o, 1*e), como )e ;er@ 1ara el ca)o del +*meral 6o., e)o e) com1e,e+cia e8cl*)i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra, 2 m@) co+cre,ame+,e de )* Sala di)ci1li+aria. 7or )* 1ar,e, co+)idera la &or,e F*e el co+ce1,o 1re;io a F*e )e refiere lo) +*merale) :o 2 4o Ac*e),io+ado 1or lo) ci*dada+o) i+,er;i+ie+,e)A e+ +ada le)io+a la) fac*l,ade) de la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra, 1*e), como all= )e i+dica, 2 )e rei,era e+ el 1ar@.rafo del ar,=c*lo 3a5o e8ame+, )e ,ra,a ,a+ )9lo de *+a o1i+i9+ o de *+a recome+daci9+ F*e 1or +i+.>+ mo,i;o o3li.a o co+dicio+a la) deci)io+e) F*e )o3re lo) a)1ec,o) e+*+ciado) e+ lo +*merale) F*e )e a+aliza+ de3a ,omar la Sala !dmi+i),ra,i;a de la ci,ada &or1oraci9+. !)=, el co+ce1,o 1re;io )e eri.e e+ *+ adec*ado meca+i)mo de cola3oraci9+ co+ el 3*e+ f*+cio+amie+,o de la admi+i),raci9+ de 5*),icia, a ,ra;?) del c*al, dicHa Sala co+,ar@ co+ *+a Herramie+,a de .ra+ ;alor 1ara ado1,ar la) deci)io+e) m@) co+;e+ie+,e) 2 acer,ada) )o3re a)*+,o) F*e i+,ere)a+ a ,oda la rama 5*dicial. E+ c*a+,o a la 1o)i3ilidad de dic,ar el re.lame+,o, co+,em1lado e+ el +*meral 5o, e),ima la &or,e F*e, como )e Ha e),a3lecido a+,eriorme+,e, dicHa a,ri3*ci9+ e) e8eF*i3le, )iem1re 2 c*a+do )e ,ra,e de re.*lar >+icame+,e a)1ec,o) de car@c,er admi+i),ra,i;o o f*+cio+al de dicHa &omi)i9+ 2 de )*) )eccio+ale), 2 +o a)*+,o) de orde+ co+),i,*cio+al o le.al. El +*meral 6o e) i+co+),i,*cio+al, 1*e) )e ,ra,a de *+a a,ri3*ci9+ F*e la &ar,a 7ol=,ica le Ha co+ferido e+ forma 1ri;a,i;a al &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra (!r,. 256 N*m). :o 2 4o) 2 F*e 5*r=dicame+,e e) i+ace1,a3le co+fiarla a *+ 9r.a+o de creaci9+ le.al. La e81re)i9+ 62 el re.lame+,o6 de F*e ,ra,a el +*meral 7o., e) e8eF*i3le )iem1re 2 c*a+do )e e+,ie+da e+ lo) ,?rmi+o) )e<alado) 1ara el +*meral 5o., e),o e), F*e ,a+ )9lo 1*ede+ co+,em1lar)e a)*+,o) de =+dole admi+i),ra,i;o 2 f*+cio+al, 2 +*+ca de com1e,e+cia de orde+ co+),i,*cio+al o le.al. !)imi)mo, la e81re)i9+ 6la le26, co+,e+ida e+ e)e mi)mo +*meral, e) e8eF*i3le 3a5o el e+,e+dido de F*e la) dem@) a,ri3*cio+e) de3e+ e),ar co+,e+ida) e+ *+a le2 e),a,*,aria como la F*e )e re;i)a. Ji+alme+,e, la 1ar,ici1aci9+ del mi+i),ro de (*),icia, 1re;i),a e+ el >l,imo i+ci)o de la di)1o)ici9+ F*e )e re;i)a, de3e e+,e+der)e de+,ro del marco de la cola3oraci9+ arm9+ica e+,re la) rama) del 1oder, la c*al e+ mome+,o al.*+o 1*ede co+dicio+ar o de,ermi+ar la) deci)io+e) F*e la &omi)i9+ o c*alF*ier o,ro 9r.a+o de la rama 5*dicial de3a ado1,ar )o3re a)*+,o) de car@c,er 1re)*1*e),al o rela,i;o) al 1la+ de de)arrollo. E+ e)e orde+ de idea), 2 Ha3ida c*e+,a de la a*,o+om=a de la F*e co+),i,*cio+alme+,e e) ,i,*lar la rama 5*dicial, e),ima la &or,e F*e el mi+i),ro de (*),icia 1odr@ Hacer 1ar,e de la) re*+io+e) e+ me+ci9+, 1ero )9lo co+ ;oz 2 +o co+ derecHo a ;o,o. E+ co+)ec*e+cia, )e declarar@ la e8eF*i3ilidad del ar,=c*lo, )al;o el +>mero 666 co+,e+ido e+ el +*meral :o, a)= como el +*meral 6o F*e, 1or la) razo+e) a+o,ada), e+ i+e8eF*i3le. E+ c*a+,o al +*meral 5o 2 a la e81re)i9+ 6la le2 2 el re.lame+,o6 del +*meral 7o., )* co+),i,*cio+alidad de1e+der@ de lo 1re;i),o e+ e),a 1ro;ide+cia.6 !# I&"LO 94. DE L! D$#E&&$'N E(E&" $-! DE L! !D%$N$S #!&$'N ("D$&$!L. La Direcci9+ E5ec*,i;a de la !dmi+i),raci9+ (*dicial e) el 9r.a+o ,?c+ico 2 admi+i),ra,i;o F*e ,ie+e a )* car.o la e5ec*ci9+ de la) ac,i;idade) admi+i),ra,i;a) de la #ama (*dicial, co+ )*5eci9+ a la) 1ol=,ica) 2 deci)io+e) de la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra. El Direc,or E5ec*,i;o )er@ ele.ido 1or la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra de ,re) (:) ca+dida,o) 1o),*lado) 1or la &omi)i9+ $+,eri+),i,*cio+al de la #ama (*dicial. De la Direcci9+ E5ec*,i;a de !dmi+i),raci9+ (*dicial, de1e+der@+ la) "+idade) de 7la+eaci9+, #ec*r)o)

B*ma+o), 7re)*1*e),o, $+form@,ica 2 la) dem@) F*e cree el &o+)e5o co+forme a la) +ece)idade) del )er;icio. El Direc,or E5ec*,i;o de !dmi+i),raci9+ (*dicial, )er@ el Secre,ario /e+eral del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra 2 Secre,ario de la Sala !dmi+i),ra,i;a del mi)mo. El Direc,or ,e+dr@ *+ 1er=odo de c*a,ro (4) a<o) 2 )9lo )er@ remo;i3le 1or ca*)ale) de mala co+d*c,a. !# I&"LO 99. DEL D$#E& O# E(E&" $-O DE !D%$N$S #!&$'N ("D$&$!L. El Direc,or E5ec*,i;o de !dmi+i),raci9+ (*dicial de3er@ ,e+er ,=,*lo 1rofe)io+al, mae),r=a e+ cie+cia) eco+9mica), fi+a+ciera) o admi+i),ra,i;a) 2 e81erie+cia +o i+ferior a ci+co a<o) e+ dicHo) cam1o). S* ca,e.or=a, 1rerro.a,i;a) 2 rem*+eraci9+ )er@+ la) mi)ma) de lo) %a.i),rado) del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra. So+ f*+cio+e) del Direc,or E5ec*,i;o de !dmi+i),raci9+ (*dicial0 1. E5ec*,ar el 7la+ Sec,orial 2 la) dem@) 1ol=,ica) defi+ida) 1ara la #ama (*dicial. 2. !dmi+i),rar lo) 3ie+e) 2 rec*r)o) de),i+ado) 1ara el f*+cio+amie+,o de la #ama (*dicial 2 re)1o+der 1or )* correc,a a1licaci9+ o *,ilizaci9+. :. S*)cri3ir e+ +om3re de la Naci9+A&o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra lo) ac,o) 2 co+,ra,o) F*e de3a+ o,or.ar)e o cele3rar)e. ra,@+do)e de co+,ra,o) F*e )*1ere+ la )*ma de cie+ )alario) m=+imo) le.ale) me+)*ale), )e reF*erir@ la a*,orizaci9+ 1re;ia de la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra. 4. Nom3rar 2 remo;er a lo) em1leado) del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra 2 defi+ir )*) )i,*acio+e) admi+i),ra,i;a), e+ lo) ca)o) e+ lo) c*ale) dicHa) com1e,e+cia) +o corre)1o+da+ a la) Sala) de e)a &or1oraci9+. 5. Nom3rar a lo) Direc,ore) E5ec*,i;o) Seccio+ale) de ,er+a) 1re1arada) 1or la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra. 6. Ela3orar 2 1re)e+,ar al &o+)e5o S*1erior lo) 3ala+ce) 2 e),ado) fi+a+ciero) F*e corre)1o+da+. 7. !c,*ar como orde+ador del .a),o 1ara el c*m1limie+,o de la) o3li.acio+e) F*e corre)1o+da+. 4. #e1re)e+,ar a la Naci9+A#ama (*dicial e+ lo) 1roce)o) 5*diciale) 1ara lo c*al 1odr@ co+),i,*ir a1oderado) e)1eciale)K 2, No,a) del Edi,or A E+ cri,erio del edi,or 1ara la i+,er1re,aci9+ de e),e !r,=c*lo de3e ,e+er)e e+ c*e+,a lo di)1*e),o 1or el !r,=c*lo 49 de la Le2 446 de 1994, 67or la c*al )e ado1,a+ como le.i)laci9+ 1erma+e+,e al.*+a) +orma) del Decre,o 2651 de 1991, )e modifica+ al.*+a) del &9di.o de 7rocedimie+,o &i;il, )e dero.a+ o,ra) de la Le2 2: de 1991 2 del Decre,o 2279 de 1949, )e modifica+ 2 e81ide+ +orma) del &9di.o &o+,e+cio)o !dmi+i),ra,i;o 2 )e dic,a+ o,ra) di)1o)icio+e) )o3re de)co+.e),i9+, eficie+cia 2 acce)o a la 5*),icia6, 1*3licada e+ el Diario Oficial No. 4:.::5 del 4 de 5*lio de 1994. El ,e8,o ori.i+al del !r,=c*lo 49 e),a3lece0 6!# I&"LO 49. #E7#ESEN !&$'N DE L!S 7E#SON!S DE DE#E&BO 7]EL$&O. El ar,=c*lo 149 del &9di.o &o+,e+cio)o !dmi+i),ra,i;o, F*edar@ a)=0 L!r,=c*lo 149. #e1re)e+,aci9+ de la) 1er)o+a) de derecHo 1>3lico. La) e+,idade) 1>3lica) 2 la) 1ri;ada) F*e c*m1la+ f*+cio+e) 1>3lica) 1odr@+ o3rar como dema+da+,e), dema+dada) o i+,er;i+ie+,e) e+ lo) 1roce)o) &o+,e+cio)o !dmi+i),ra,i;o), 1or medio de )*) re1re)e+,a+,e), de3idame+,e acredi,ado). Ella)

1odr@+ i+coar ,oda) la) accio+e) 1re;i),a) e+ e),e &9di.o )i la) circ*+),a+cia) lo ameri,a+. 6... 6 ... La Naci9+A#ama (*dicial e),ar@ re1re)e+,ada 1or el Direc,or E5ec*,i;o de !dmi+i),raci9+ (*dicial. 6... 67!#!/#!JO 1o. E+ ma,eria co+,rac,*al, i+,er;e+dr@ e+ re1re)e+,aci9+ de la) de1e+de+cia) a F*e )e refiere el ar,=c*lo 2o., +*meral 1, li,eral 3) de la Le2 40 de 199:, el )er;idor 1>3lico de ma2or 5erarF*=a e+ ?),a). ...L6 9. La) dem@) f*+cio+e) 1re;i),a) e+ la le2. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo 99 del mi)mo, 63a5o la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+ e),a 1ro;ide+cia.6 E81re)a la &or,e e+ la 1ro;ide+cia0 6E+c*e+,ra la &or,e F*e, e+ ,?rmi+o) .e+erale) lo) reF*i)i,o) 2 la) f*+cio+e) de =+dole admi+i),ra,i;a F*e )e le a)i.+a+ al direc,or e5ec*,i;o de !dmi+i),raci9+ (*dicial, re)1o+de+ a la +a,*raleza de dicHo car.o 2 +o ;*l+era+ 1rece1,o co+),i,*cio+al al.*+o. &o+;ie+e, e)o )=, aclarar F*e el reF*i)i,o de ,e+er 6,=,*lo 1rofe)io+al6, Hace refere+cia a c*alF*ier ,=,*lo reco+ocido 1or *+a i+),i,*ci9+ de ed*caci9+ )*1erior e+ lo) ,?rmi+o) 1re;i),o) e+ la &o+),i,*ci9+ 2 e+ la le2. $.*alme+,e, de3er@ ad;er,ir)e F*e, como )e a+o,9 )o3re el ar,=c*lo a+,erior, el e5ercicio de la) 1rerro.a,i;a) )e<alada) e+ la 1re)e+,e di)1o)ici9+ de3er@ )*5e,ar)e )iem1re a la) 1ol=,ica) 2 deci)io+e) de car@c,er admi+i),ra,i;o F*e ado1,e la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra 2, 1or ,a+,o, +o co+lle;a ac,*acio+e) ,o,alme+,e a*,9+oma) e i+de1e+die+,e) 1or 1ar,e de dicHo f*+cio+ario. E),ima la &or,e F*e, como )e )e<al9 a 1ro19)i,o del ar,=c*lo 94, a 1e)ar de di)fr*,ar de la) mi)ma) co+dicio+e) la3orale) de lo) ma.i),rado) del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra, al direc,or e5ec*,i;o de !dmi+i),raci9+ de (*),icia +o )e le 1*ede ad)cri3ir 1or ma+da,o le.al el mi)mo ra+.o o ),a,*) de aF*ello), 1*e) )i.+ificar=a ;*l+erar lo 1re;i),o e+ lo) ar,=c*lo) 254 2 255 de la &ar,a F*e le) co+fiere ca,e.or=a de ma.i),rado) >+icame+,e a lo) miem3ro) de la Sala) !dmi+i),ra,i;a 2 (*ri)diccio+al Di)ci1li+aria de e)a &or1oraci9+. #e)1ec,o del +*meral 2o, e) e8eF*i3le )i+ 1er5*icio de la fac*l,ad de la) al,a) cor,e) F*e Hace+ 1ar,e de la rama 5*dicial, 1ara admi+i),rar lo) 3ie+e) 2 rec*r)o) de),i+ado) a )* 1ro1io f*+cio+amie+,o. 7or o,ra 1ar,e, 1ara e),a &or1oraci9+ la fac*l,ad co+,em1lada e+ el +*meral 4o, e) e8eF*i3le 3a5o el e+,e+dido de F*e la) deci)io+e) F*e )e ado1,e+ )o3re el 1ar,ic*lar de3er@+ )*5e,ar)e a la) +orma) F*e re.*la+ el r?.ime+ de carrera, )al;o el ca)o de lo) f*+cio+ario) 2 em1leado) de direcci9+ 2 co+fia+za F*e, 1or ma+da,o co+),i,*cio+al (!r,. 125 &.7.) 2 de ac*erdo co+ la 5*ri)1r*de+cia de la &or,e, )o+ de li3re +om3ramie+,o 2 remoci9+. E+ c*a+,o a la refere+cia F*e el +*meral 9o Hace de la e81re)i9+ 6la le26, )e e+,ie+de F*e )e ,ra,a de f*+cio+e) i+cl*ida) e+ *+a le2 e),a,*,aria como la F*e )e re;i)a. 7or e)a raz9+, la e81re)i9+ 6lo)

re.lame+,o) 2 lo) ac*erdo) del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra6, al co+)a.rar *+a com1e,e+cia de =+dole le.al, co+,ra;ie+e la &ar,a 7ol=,ica 2, 1or ,a+,o, Ha3r@ de declarar)e )* i+e8eF*i3ilidad. El ar,=c*lo, 3a5o e),a) co+dicio+e), )er@ declarado e8eF*i3le, )al;o la e81re)i9+ 6lo) re.lame+,o) 2 lo) ac*erdo) del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra6, co+,e+ida e+ el +*meral 9o F*e )er@ declarada i+e8eF*i3le. 6 !# I&"LO 100. J"N&$ONES DE L! S!L! 7LEN! DE LOS &ONSE(OS SE&&$ON!LES. La) Sala) 7le+a) de lo) &o+)e5o) Seccio+ale) ,e+dr@+ la) )i.*ie+,e) f*+cio+e)0 1. Ele.ir, 1ara 1er=odo) de *+ a<o, el 7re)ide+,e del &o+)e5o, F*ie+ ,e+dr@ la re1re)e+,aci9+ fre+,e a la) dem@) #ama) 2 a*,oridade) del 7oder 7>3lico, a)= como fre+,e a lo) 1ar,ic*lare), 2 al -ice1re)ide+,e, F*ie+ reem1lazar@ al 7re)ide+,e e+ )*) fal,a) ,em1orale) 2 accide+,ale). 2. 7romo;er la ima.e+ de la #ama (*dicial e+ ,odo) )*) 9rde+e) fre+,e a la &om*+idad. :. De)i.+ar 2 remo;er li3reme+,e a lo) em1leado) del &o+)e5o Seccio+al, e8ce1,o lo) F*e )ea+ de li3re +om3ramie+,o 2 remoci9+ de cada %a.i),rado, 2 aF*?llo) c*2o +om3ramie+,o corre)1o+da a o,ra Sala o al Direc,or E5ec*,i;o Seccio+alK 2, 4. La) dem@) F*e )e<ale+ la le2 o el &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo 100 del mi)mo, 63a5o la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+ e),a 1ro;ide+cia.6 E81re)a la &or,e e+ la 1ro;ide+cia0 6La) f*+cio+e) a)i.+ada) e+ el ar,=c*lo 3a5o re;i)i9+ a la Sala 7le+a de lo) co+)e5o) )eccio+ale) de la (*dica,*ra, re)1e,a+ lo) 1rece1,o) co+),i,*cio+ale) 2 re)1o+de+ a la +a,*raleza de lo) a)*+,o) de F*e )e de3e+ oc*1ar e),o) or.a+i)mo). Si+ em3ar.o, e) +ece)ario aclarar F*e la a,ri3*ci9+ de F*e ,ra,a el +*meral :o e) co+),i,*cio+al, 3a5o el e+,e+dido de F*e la li3er,ad 1ara de)i.+ar 2 remo;er a lo) em1leado) del co+)e5o )eccio+al +o co3i5a a F*ie+e) Hace+ 1ar,e del r?.ime+ de carrera, 5*dicial o admi+i),ra,i;a, e+ lo) ,?rmi+o) del ar,=c*lo 125 )*1erior. !)imi)mo, de3e )e<alar)e F*e, al i.*al F*e )e e),a3leci9 e+ el ar,=c*lo a+,erior, la remi)i9+ F*e Hace el +*meral 4o a la le2 e) co+),i,*cio+al, e+ la medida e+ F*e, como )e Ha dicHo, la) f*+cio+e) adicio+ale) F*e )e e),a3lezca+ de3e+ e),ar co+,e+ida) e+ *+a le2 e),a,*,aria como la F*e )e re;i)a. E+ el mi)mo )e+,ido, )e e+,ie+de F*e la) f*+cio+e) F*e de,ermi+e el &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra +o 1*ede+ )er de +a,*raleza co+),i,*cio+al o le.al, )i+o ,a+ )9lo de car@c,er admi+i),ra,i;o o f*+cio+al. El ar,=c*lo, 3a5o e),a) co+dicio+e), )er@ declarado e8eF*i3le.6 !# I&"LO 101. J"N&$ONES DE L!S S!L!S !D%$N$S #! $-!S DE LOS &ONSE(OS SE&&$ON!LES. La) Sala) !dmi+i),ra,i;a) de lo) &o+)e5o) Seccio+ale) de la (*dica,*ra ,e+dr@+ la) )i.*ie+,e) f*+cio+e)0 1. !dmi+i),rar la &arrera (*dicial e+ el corre)1o+die+,e di),ri,o co+ )*5eci9+ a la) direc,rice) del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra. 2. Lle;ar el co+,rol del re+dimie+,o 2 .e),i9+ de lo) de)1acHo) 5*diciale) media+,e lo) meca+i)mo) e

=+dice) corre)1o+die+,e). :. 7rac,icar ;i)i,a .e+eral a ,odo) lo) 5*z.ado) de )* ,erri,orio 1or lo me+o) *+a ;ez al a<o, co+ el fi+ de e),a3lecer el e),ado e+ F*e )e e+c*e+,ra el de)1acHo de lo) a)*+,o) a )* car.o 2 1roc*rar la) )ol*cio+e) a lo) ca)o) de co+.e),i9+ F*e )e 1re)e+,e+. 4. Ela3orar 2 1re)e+,ar a lo) ri3*+ale) la) li),a) de ca+dida,o) 1ara la de)i.+aci9+ de (*ece) e+ ,odo) lo) car.o) e+ F*e de3a )er 1ro;i),a *+a ;aca+,e defi+i,i;a, co+forme a la) +orma) de carrera 5*dicial 2 co+ceder o +e.ar la) lice+cia) )olici,ada) 1or lo) 5*ece). 5. Ela3orar e im1*l)ar 1la+e) 2 1ro.rama) de ca1aci,aci9+, de)arrollo 2 3ie+e),ar 1er)o+al de la #ama (*dicial co+forme a la) 1ol=,ica) del &o+)e5o S*1erior. 6. E5ercer la ;i.ila+cia 5*dicial 1ara F*e la 5*),icia )e admi+i),re o1or,*+a 2 eficazme+,e, 2 c*idar del +ormal de)em1e<o de la) la3ore) de f*+cio+ario) 2 em1leado) de e),a #ama. 7. 7o+er e+ co+ocimie+,o de la Sala (*ri)diccio+al Di)ci1li+aria 1or i+,ermedio de )* 1re)ide+,e o de )*) miem3ro), la) )i,*acio+e) 2 co+d*c,a) F*e 1*eda+ co+),i,*ir fal,a) di)ci1li+aria), a)= como a la) a*,oridade) 1e+ale), la) F*e 1*eda+ co+fi.*rar deli,o). 4. #ealizar la calificaci9+ i+,e.ral de )er;icio) de lo) 5*ece) e+ el @rea de )* com1e,e+cia. 9. 7re)e+,ar al &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra 1ro2ec,o) de i+;er)i9+ 1ara el de)arrollo arm9+ico de la i+frae),r*c,*ra 2 adec*ada .e),i9+ de lo) de)1acHo) 5*diciale). 10. Ele.ir a )*) di.+a,ario) 1ara 1er=odo) de *+ a<o. 11. -i.ilar F*e lo) %a.i),rado) 2 5*ece) re)ida+ e+ el l*.ar F*e le) corre)1o+de 1*die+do a*,orizar re)ide+cia) ,em1orale) f*era de )* 5*ri)dicci9+ e+ ca)o) 5*),ificado), da+do c*e+,a a la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*raK 2, 12. La) dem@) F*e le )e<ale la le2 o el re.lame+,o, o F*e le dele.*e a la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo 101 del mi)mo, 63a5o la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+ e),a 1ro;ide+cia.6 E81re)a la &or,e e+ la 1ro;ide+cia0 67ara e),a &or1oraci9+, la) a,ri3*cio+e) co+,em1lada) e+ lo) +*merale) 1o, :o, 4o, 5o, 7o, 4o, 9o, 10o 2 11 re)1e,a+ lo) 1rece1,o) co+),i,*cio+ale) 2 )e a)eme5a+ a la) a,ri3*cio+e) F*e el 1re)e+,e 1ro2ec,o le Ha co+ferido a la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra. &a3e, e)o )=, aclararle al ci*dada+o i+,er;i+ie+,e F*e la ;i.ila+cia 2 la a*,orizaci9+ de F*e ,ra,a el +*meral 11o e+ mome+,o al.*+o com1rome,e el +>cleo e)e+cial del derecHo a la li3re circ*laci9+ 2 a fi5ar re)ide+cia, 1*e) )e ,ra,a de *+a medida de orde+ 1r@c,ico 2 de co+;e+ie+cia. E+ efec,o, )e 3*)ca F*e la e8ce)i;a di),a+cia e+,re la re)ide+cia 2 el l*.ar de ,ra3a5o +o )e co+;ier,a e+ *+ o3),@c*lo 1erma+e+,e 1ara F*e e),o) f*+cio+ario) 1*eda+ ac*dir a )*) re)1ec,i;a) ofici+a) 2 1erma+ecer e+ ella), lo c*al +a,*ralme+,e ,ie+e i+cide+cia )o3re el re+dimie+,o la3oral 2 )er ca*)a adicio+al de re,ra)o e+ la admi+i),raci9+ de 5*),icia. 7or lo dem@), de3e a+o,ar)e F*e la ;i.ila+cia F*e )o3re el 1ar,ic*lar e5erza la )ala admi+i),ra,i;a del co+)e5o

)eccio+al, de3er@ o3edecer a )i,*acio+e) F*e razo+ada 2 1ro1orcio+alme+,e 5*),ifiF*e+ e)a ac,*aci9+. E+ c*a+,o a lo) +*merale) 2o 2 6o., )* co+),i,*cio+alidad )e circ*+)cri3e a F*e el e5ercicio de e)a) 1rerro.a,i;a) de3er@ realizar)e de+,ro del @m3i,o f*+cio+al 2 ,erri,orial de )* com1e,e+cia. 7or )* 1ar,e, la e81re)i9+ 6la le2 o6 co+,e+ida e+ el +*meral 12, )er@ declarada e8eF*i3le, 3a5o la) mi)ma) co+dicio+e) e81*e),a) e+ lo) ar,=c*lo) a+,eriore). E+ i.*al )e+,ido )e e+,e+der@ la e8eF*i3ilidad del ,?rmi+o 6re.lame+,o6. #e)1ec,o de lo) a)*+,o) F*e 1*eda dele.ar la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra, )* co+),i,*cio+alidad de1e+der@ de lo) di)1*e),o 1ara el 1ar@.rafo del ar,=c*lo 45 del 1re)e+,e 1ro2ec,o de le2. !)= la) co)a), 2 3a5o la) co+dicio+e) a+o,ada), el ar,=c*lo )er@ declarado e8eF*i3le.6 !# I&"LO 102. &O%$S$'N SE&&$ON!L $N E#$NS $ "&$ON!L. Ba3r@ *+a &omi)i9+ Seccio+al $+,eri+),i,*cio+al de la #ama (*dicial, i+,e.rada 1or el 7re)ide+,e del ri3*+al S*1erior del Di),ri,o (*dicial, 2 )i Ha2 m@) de *+o, 1or lo) 7re)ide+,e)K 1or el 7re)ide+,e del ri3*+al &o+,e+cio)o !dmi+i),ra,i;oK 1or el Direc,or Seccio+al de Ji)cal=a)K 1or el 7re)ide+,e del &o+)e5o Seccio+al de la (*dica,*ra, F*ie+ lo 1re)idir@, 2 1or *+ re1re)e+,a+,e de lo) f*+cio+ario) 2 em1leado) de la #ama (*dicial ele.ido) 1or ?),o), e+ la forma F*e )e<ale el re.lame+,o. La &omi)i9+ Seccio+al ac,*ar@ como meca+i)mo de i+,e.raci9+ de la #ama (*dicial. !# I&"LO 10:. D$#E& O# SE&&$ON!L DE L! #!%! ("D$&$!L. &orre)1o+de al Direc,or Seccio+al de la #ama (*dicial, e5ercer e+ el @m3i,o de )* 5*ri)dicci9+ 2 co+forme a la) 9rde+e), direc,rice) 2 orie+,acio+e) del Direc,or E5ec*,i;o Nacio+al de la !dmi+i),raci9+ (*dicial, la) )i.*ie+,e) f*+cio+e)0 1. E5ec*,ar el 7la+ Sec,orial 2 la) dem@) 1ol=,ica) defi+ida) 1ara la #ama (*dicial. 2. !dmi+i),rar lo) 3ie+e) 2 rec*r)o) de),i+ado) 1ara el f*+cio+amie+,o de la #ama (*dicial 2 re)1o+der 1or )* correc,a a1licaci9+ o *,ilizaci9+. :. S*)cri3ir e+ +om3re de la Naci9+A&o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra lo) ac,o) 2 co+,ra,o) F*e de3a+ o,or.ar)e o cele3rar)e, co+forme a lo) ac,o) de la dele.aci9+ F*e e81ida el Direc,or E5ec*,i;o de !dmi+i),raci9+ (*dicial. 4. Nom3rar 2 remo;er a lo) em1leado) del &o+)e5o Seccio+al de la (*dica,*ra, e8ce1,o lo) F*e )ea+ de li3re +om3ramie+,o 2 remoci9+ de cada %a.i),rado 2 aF*?llo) c*2o +om3ramie+,o corre)1o+da a *+a Sala. 5. Ela3orar 2 1re)e+,ar al &o+)e5o Seccio+al lo) 3ala+ce) 2 e),ado) fi+a+ciero) F*e corre)1o+da+. 6. !c,*ar como orde+ador del .a),o 1ara el c*m1limie+,o de la) o3li.acio+e) F*e corre)1o+da+. 7. #e1re)e+,ar a la Naci9+A#ama (*dicial e+ lo) 1roce)o) 5*diciale) 1ara lo c*al 1odr@ co+),i,*ir a1oderado) e)1eciale). 4. &o+ceder o +e.ar la) lice+cia) )olici,ada) 1or el 1er)o+al admi+i),ra,i;o e+ el @rea de )* com1e,e+cia. 9. Solici,ar a la) a*,oridade) com1e,e+,e) la ado1ci9+ de la) medida) +ece)aria) 1ara la 1ro,ecci9+ 2 )e.*ridad de lo) f*+cio+ario) 2 em1leado) de la #ama (*dicial. 10. E+;iar al &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra a m@) ,ardar e+ el me) de diciem3re de cada a<o, lo) i+forme), c9m1*,o) 2 c@lc*lo) +ece)ario) 1ara la ela3oraci9+ del 1ro2ec,o de 1re)*1*e),o de la #ama (*dicial del a<o )i.*ie+,e. !)= mi)mo emi,ir lo) i+forme) F*e e+ c*alF*ier ,iem1o reF*iera dicHa SalaK 2,

11. La) dem@) f*+cio+e) 1re;i),a) e+ la le2, lo) re.lame+,o) 2 lo) ac*erdo) del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra. 7!#O/#!JO. El Direc,or Seccio+al de !dmi+i),raci9+ (*dicial de3er@ ,e+er ,=,*lo 1rofe)io+al e+ cie+cia) 5*r=dica), eco+9mica), fi+a+ciera) o admi+i),ra,i;a), 2 e81erie+cia +o i+ferior a ci+co (5) a<o) e+ dicHo) cam1o). S* ca,e.or=a, 1rerro.a,i;a) 2 rem*+eraci9+ )er@+ la) mi)ma) de lo) ma.i),rado) de lo) &o+)e5o) Seccio+ale) de la (*dica,*ra. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo 10: del mi)mo, 63a5o la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+ e),a 1ro;ide+cia.6 E81re)a la &or,e e+ la 1ro;ide+cia0 6La) f*+cio+e) F*e el ar,=c*lo 3a5o e8ame+ le a)i.+a al direc,or )eccio+al de la rama 5*dicial, )o+ )imilare) a la) 1re;i),a) 1ara el direc,or e5ec*,i;o de !dmi+i),raci9+ (*dicial e+ el ar,=c*lo 99 del 1re)e+,e 1ro2ec,o de le2 2, 1or ,a+,o, le )o+ a1lica3le) lo) mi)mo) ar.*me+,o) de co+),i,*cio+alidad e81*e),o) e+ e)a o1or,*+idad. De+,ro de e)e orde+ de idea), )e ,ie+e F*e la) a,ri3*cio+e) e+ come+,o )o+ e8eF*i3le) 2 co+),i,*2e+ *+ adec*ado meca+i)mo 1ara F*e la) 1ol=,ica) admi+i),ra,i;a) de la 5*),icia c*e+,e+ co+ efec,i;o) i+),r*me+,o) de e5ec*ci9+ e+ la) difere+,e) re.io+e) del 1a=). No o3),a+,e, la co+),i,*cio+alidad de lo) +*merale) 4o 2 11o, de1e+der@ de lo) mi)mo) co+dicio+amie+,o) HecHo) 1ara el ca)o de lo) +*merale) 4o 2 9o del ar,=c*lo 99. E+ i.*ale) ,?rmi+o), e),ima la &or1oraci9+ F*e el ,?rmi+o 6ca,e.or=a6 Hace refere+cia )olame+,e a lo) a)1ec,o) de orde+ la3oral del direc,or, 1ero e+ +i+.>+ mome+,o )i.+ifica F*e dicHo f*+cio+ario c*e+,e co+ el mi)mo ),a,*) F*e lo) ma.i),rado) de lo) co+)e5o) )eccio+ale) de la 5*dica,*ra. De+,ro de e),a) co+dicio+e), el ar,=c*lo )er@ declarado e8eF*i3le.6 !# I&"LO 104. $NJO#%ES D"E DEEEN #END$# LOS DES7!&BOS ("D$&$!LES. La &or,e &o+),i,*cio+al, la &or,e S*1rema de (*),icia, el &o+)e5o de E),ado, la Ji)cal=a /e+eral de la Naci9+, la Sala Di)ci1li+aria del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra, lo) ri3*+ale) 2 lo) (*z.ado) de3er@+ 1re)e+,ar, co+forme a la me,odolo.=a F*e )e<ale+ lo) re.lame+,o) de la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra, lo) i+forme) F*e ?),a )olici,e 1ara el ca3al e5ercicio de )*) f*+cio+e). DicHo) i+forme), F*e )e re+dir@+ c*a+do me+o) *+a ;ez al a<o, com1re+der@+ e+,re o,ro) a)1ec,o), la relaci9+ de lo) 1roce)o) i+iciado), lo) 1e+die+,e) de deci)i9+ 2 lo) F*e Ha2a+ )ido re)*el,o). (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo 104 del mi)mo, 63a5o la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+ e),a 1ro;ide+cia.6 E81re)a la &or,e e+ la 1ro;ide+cia0 6De ac*erdo co+ lo 1re;i),o e+ lo) +*merale) :o 2 4o del ar,=c*lo 256 )*1erior, al &o+)e5o S*1erior de la

(*dica,*ra, 2 1ar,ic*larme+,e a la Sala !dmi+i),ra,i;a, le corre)1o+de lle;ar el co+,rol de re+dimie+,o de la) cor1oracio+e) 2 5*z.ado) 5*diciale), e+,re la) F*e )e e+c*e+,ra+ la) al,a) cor,e) F*e i+,e.ra+ la rama 5*dicial. &o+ ,odo, como 2a )e me+cio+9, de3e ad;er,ir)e F*e la me,odolo.=a F*e e),a3lezca+ lo) re.lame+,o) de la Sala !dmi+i),ra,i;a, 1ara efec,o) de la 1re)e+,aci9+ de lo) i+forme) reF*erido), +o 1*ede e+ mome+,o al.*+o com1rome,er o le)io+ar la a*,o+om=a F*e co+),i,*cio+alme+,e )e le reco+oce a cada *+a de la) cor1oracio+e) ci,ada) e+ el ar,=c*lo 3a5o e8ame+. E+ i.*ale) ,?rmi+o), co+;ie+e 1*+,*alizar F*e, )e.>+ )e di)1*)o e+ la Se+,e+cia No. &A417A9: 2 )e rei,era e+ e),a 1ro;ide+cia, lo) re)*l,ado) de lo) me+cio+ado) i+forme), e+ mome+,o al.*+o 1odr@ acarrear *+ co+,rol di)ci1li+ario )o3re lo) f*+cio+ario) F*e .oza+ de f*ero co+),i,*cio+al e)1ecial, e),o e), lo) ma.i),rado) 2 el fi)cal .e+eral de la Naci9+. El ar,=c*lo, 3a5o e),a) co+dicio+e), )e declarar@ e8eF*i3le.6 !# I&"LO 105. &ON #OL $N E#NO. 7ara a)e.*rar la realizaci9+ de lo) 1ri+ci1io) F*e .o3ier+a+ la admi+i),raci9+ de (*),icia, el &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra de3e im1la+,ar, ma+,e+er 2 1erfeccio+ar *+ adec*ado co+,rol i+,er+o, i+,e.rado 1or el e)F*ema de or.a+izaci9+ 2 el co+5*+,o de lo) 1la+e), m?,odo), 1ri+ci1io), +orma), 1rocedimie+,o) 2 meca+i)mo) de ;erificaci9+ 2 e;al*aci9+K 1or *+ )i),ema de 1re;e+ci9+ de rie).o) 2 a1ro;ecHamie+,o de o1or,*+idade), 1roce)o) de i+formaci9+ 2 com*+icaci9+, 1rocedimie+,o) de co+,rol 2 meca+i)mo) de )*1er;i)i9+, F*e o1ere+ e+ forma eficaz 2 co+,i+*a e+ ,odo) lo) +i;ele) F*e com1o+e+ la #ama (*dicial. !l i+forme a+*al F*e el &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra 1re)e+,e al &o+.re)o de la #e1>3lica )e ad5*+,ar@ el i+forme del re)1o+)a3le del Si),ema de &o+,rol $+,er+o de la #ama (*dicial. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo 105 del mi)mo, 63a5o la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+ e),a 1ro;ide+cia.6 E81re)a la &or,e e+ la 1ro;ide+cia0 6Lo) mi)mo) ar.*me+,o) e81*e),o) e+ el ca)o del ar,=c*lo a+,erior )o+ a1lica3le) 1ara el a+@li)i) de co+),i,*cio+alidad de la 1re)e+,e di)1o)ici9+. !)=, )e co+)idera F*e el co+,rol i+,er+o F*e de3er@ im1leme+,ar)e de+,ro de la rama 5*dicial, )e.>+ lo) 1ar@me,ro) F*e defi+e la +orma F*e )e re;i)a, le corre)1o+der@ defi+irlo al &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra, )iem1re 2 c*a+do e+ )* co+,rol +o com1rome,a di)ci1li+ariame+,e a la &or,e &o+),i,*cio+al, la &or,e S*1rema de (*),icia, el &o+)e5o de E),ado 2 la Ji)cal=a /e+eral de la Naci9+. &o+ la aclaraci9+ a+,erior, la +orma )e a5*),a a la &ar,a 7ol=,ica, 1*e) crea *+ co+;e+ie+,e i+),r*me+,o de e;al*aci9+ de la) ,area) F*e adela+,e+ ,ri3*+ale) 2 5*z.ado) e+ )* e5ercicio de admi+i),rar 5*),icia, el c*al )er;ir@ 1ara la) deci)io+e) F*e 1ara el e5ercicio de )* com1e,e+cia de3a ado1,ar el &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra (!r,). 256 N*m). :o 2 4o &.7.) 7or ello, )e declarar@ )* e8eF*i3ilidad. 6 !# I&"LO 106. S$S E%!S DE $NJO#%!&$'N. M!r,=c*lo modificado 1or el ar,=c*lo 19 de la Le2 1245 de 2009. El +*e;o ,e8,o e) el )i.*ie+,e0N &o+ )*5eci9+ a la) +orma) le.ale) F*e )ea+ a1lica3le), el &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra de3e di)e<ar, de)arrollar, 1o+er 2 ma+,e+er e+ f*+cio+amie+,o *+o) adec*ado) )i),ema) de i+formaci9+ F*e, i+cl*2a+ e+,re o,ro), lo) rela,i;o) a la i+formaci9+ fi+a+ciera, rec*r)o) H*ma+o), co),o), i+formaci9+ 1re)*1*e),aria, .e),i9+ 5*dicial 2 acce)o de lo) )er;idore) de la rama, e+ forma com1le,a 2 o1or,*+a, al co+ocimie+,o de la) f*e+,e) formale) del derecHo, ,a+,o +acio+ale) como i+,er+acio+ale).

E+ ,odo ca)o, ,e+dr@ a )* car.o *+ Si),ema de $+formaci9+ 2 e),ad=),ica F*e i+cl*2a la .e),i9+ de F*ie+e) Hace+ 1ar,e de *+a #ama (*dicial o e5erce+ f*+cio+e) 5*ri)diccio+ale) 2 1ermi,a la i+di;id*alizaci9+ de lo) 1roce)o) de)de )* i+iciaci9+ Ha),a )* ,ermi+aci9+, i+cl*2e+do la ;erificaci9+ de lo) ,?rmi+o) 1roce)ale) 2 la efec,i;a )ol*ci9+, de ,al forma F*e 1ermi,a realizar *+ adec*ado dia.+9),ico de la 1re),aci9+ de 5*),icia. odo) lo) or.a+i)mo) F*e Hace+ 1ar,e de la #ama (*dicial 2 aF*ello) F*e f*+cio+alme+,e admi+i),ra+ 5*),icia e+ de)arrollo del ar,=c*lo 116 de la &ar,a 7ol=,ica, ,ie+e+ el de3er de )*mi+i),rar la i+formaci9+ +ece)aria 1ara ma+,e+er ac,*alizado) lo) da,o) i+cor1orado) al )i),ema, de ac*erdo co+ lo) forma,o) F*e 1ara el efec,o e),a3lezca el &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra. No,a) de -i.e+cia A !r,=c*lo modificado 1or el ar,=c*lo 19 de la Le2 1245 de 2009, 1*3licada e+ el Diario Oficial No. 47.240 de 22 de e+ero de 2009. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A !r,=c*lo modificado 1or la Le2 1245 de 2009, declarado ECED"$ELE 1or la &or,e &o+),i,*cio+al media+,e Se+,e+cia &A71:A04 de 15 de 5*lio de 2004, %a.i),rada 7o+e+,e Dra. &lara $+?) -ar.a) Ber+@+dez. A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo 106 del mi)mo, 63a5o la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+ e),a 1ro;ide+cia.6 E81re)a la &or,e e+ la 1ro;ide+cia0 6E),a di)1o)ici9+ )e a5*),a a la) re)1o+)a3ilidade) F*e la &ar,a 7ol=,ica le a)i.+a al &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra. 7or ello e+ 1ri+ci1io, )e o3)er;a F*e ella +o ;*l+era 1o),*lado co+),i,*cio+al al.*+o, )iem1re 2 c*a+do )e e+,ie+da F*e la i+formaci9+ reco.ida e+ dicHo) )i),ema), +o 1*ede co+,e+er da,o) relacio+ado) co+ la i+,imidad de lo) f*+cio+ario) 5*diciale) o lo) F*e )ea+ o35e,o de re)er;a e+ lo) ,?rmi+o) F*e defi+a la le2 (!r,). 15 2 74 &.7.). De+,ro de e),a) co+dicio+e), la di)1o)ici9+ )er@ declarada e8eF*i3le.6 Le.i)laci9+ !+,erior e8,o ori.i+al de la Le2 270 de 19960 !# I&"LO 106. &o+ )*5eci9+ a la) +orma) le.ale) F*e )ea+ a1lica3le), el &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra de3e di)e<ar, de)arrollar, 1o+er, 2 ma+,e+er e+ f*+cio+amie+,o, *+o) adec*ado) )i),ema) de i+formaci9+, F*e i+cl*2a+ e+,re o,ro), lo) rela,i;o) a i+formaci9+ fi+a+ciera, rec*r)o) H*ma+o), co),o), i+formaci9+ 1re)*1*e),aria, .e),i9+ 5*dicial 2 acce)o de lo) )er;idore) de la #ama, e+ forma com1le,a 2 o1or,*+a, al co+ocimie+,o de la) f*e+,e) formale) del derecHo, ,a+,o +acio+ale) como i+,er+acio+ale). &ada &or1oraci9+ o De)1acHo (*dicial ,ie+e+ el de3er de )*mi+i),rar la i+formaci9+ +ece)aria 1ara ma+,e+er ac,*alizado) lo) da,o) i+cor1orado) al )i),ema. &!7I "LO $$$. DEL S$S E%! N!&$ON!L DE ES !D$S $&! ("D$&$!LES

!# I&"LO 107. &#E!&$'N. &r?a)e el Si),ema Nacio+al de E),ad=),ica) (*diciale), el c*al ,e+dr@ 1or o35e,o el aco1io, 1roce)amie+,o 2 a+@li)i) de i+formaci9+ F*e co+,ri3*2a a me5orar la ,oma de deci)io+e) admi+i),ra,i;a) e+ el )ec,or 5*),icia, al lle;ar el co+,rol de re+dimie+,o de la) cor1oracio+e) 2 de)1acHo) 5*diciale) 2 a 1ro;eer la i+formaci9+ 3@)ica e)e+cial 1ara la form*laci9+ de la 1ol=,ica 5*dicial 2 crimi+al del 1a=). Jorma+ 1ar,e del Si),ema Nacio+al de E),ad=),ica) (*diciale)0 1. Lo) Or.a+o) F*e i+,e.ra+ la #ama (*dicial. 2. El %i+i),erio de (*),icia 2 del DerecHo. :. El %i+i),erio de Sal*d 7>3lica. 4. El De1ar,ame+,o Nacio+al de 7la+eaci9+. 5. El De1ar,ame+,o !dmi+i),ra,i;o Nacio+al de E),ad=),ica. 6. El De1ar,ame+,o !dmi+i),ra,i;o de Se.*ridad. 7. El Direc,or de la 7olic=a Nacio+alK 2, 4. El Direc,or del $+),i,*,o de %edici+a Le.al 2 &ie+cia) Jore+)e). La coordi+aci9+ del Si),ema Nacio+al de E),ad=),ica) (*diciale) e),ar@ a car.o del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra, el c*al aco1iar@, 1roce)ar@ 2 re1rod*cir@ ,oda la i+formaci9+ F*e )ea reF*erida 1or la) e+,idade) *)*aria) 1ara la ado1ci9+ de 1ol=,ica) relacio+ada) co+ el )ec,or. El &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra .*ardar@ la re)er;a de lo) doc*me+,o) e i+formacio+e) F*e co+forme a la &o+),i,*ci9+ 2 la le2 re;i),a+ e)e car@c,er. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo 107 del mi)mo, 63a5o la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+ e),a 1ro;ide+cia.6 E81re)a la &or,e e+ la 1ro;ide+cia0 6La creaci9+ del Si),ema Nacio+al de E),ad=),ica) (*diciale), e+ la medida e+ F*e 1ro1o+e co+;er,ir)e e+ *+ i+),r*me+,o de a1o2o 1ara el me5oramie+,o de la admi+i),raci9+ de 5*),icia, )e e+marca de+,ro de lo) a)*+,o) F*e 1*ede+ )er re.*lado) 1or *+a le2 e),a,*,aria de la) carac,er=),ica) como la F*e e+ e),a o1or,*+idad )e a+aliza (!r,. 152 &.7.). !dem@), e+c*e+,ra la &or,e F*e )e ,ra,a de *+a fi.*ra F*e i+,er1re,a lo) 1o),*lado) co+),i,*cio+ale), ,oda ;ez F*e 3*)ca F*e la rama 5*dicial alca+ce +i;ele) al,o) A,a+,o c*ali,a,i;o) como c*a+,i,a,i;o)A de or.a+izaci9+ 2 ac,i;idad cada ;ez m@), 2 ,am3i?+ )e m*e),ra como *+a +*e;a o1or,*+idad de cola3oraci9+ arm9+ica e+,re difere+,e) 9r.a+o) de la) rama) del 1oder, de forma ,al F*e +o )9lo la i+formaci9+ F*e del )i),ema e),ad=),ico )e o3,e+.a, 1ero ,am3i?+ lo co+ce1,o), a1or,e) 2 cri,erio) F*e e8Hi3a cada *+o de )*) i+,e.ra+,e), red*+dar@ )i+ d*da al.*+a e+ el 3e+eficio 1ro1io de la rama 5*dicial 2, 1or e+de, e+ el de ,odo) lo) .o3er+ado). &o+ ,odo, ca3e ad;er,ir F*e, de ac*erdo co+ lo F*e )e<ala el ci*dada+o i+,er;i+ie+,e 2 ,e+ie+do e+ co+)ideraci9+ la 5*ri)1r*de+cia co+),i,*cio+al, la refere+cia F*e el 1ro2ec,o de le2 Hace al &o+)e5o

S*1erior de la (*dica,*ra, de3er@ i+,er1re,ar)e como HecHa a la Sala !dmi+i),ra,i;a de dicHa &or1oraci9+, 1*e) la +a,*raleza de la) f*+cio+e) a)i.+ada) e+ el 1re)e+,e ar,=c*lo Hace o3li.a,orio F*e )ea e),a Sala 2 +o la (*ri)diccio+al Di)ci1li+aria la F*e )e oc*1e de e),o) ,ema).

De+,ro de e),o) li+eamie+,o), el ar,=c*lo )er@ declarado e8eF*i3le.6 !# I&"LO 104. #E7O# E DE $NJO#%!&$'N. La) e+,idade) oficiale) F*e )ea+ 1rod*c,ora) de i+formaci9+ e),ad=),ica referida al )ec,or 5*),icia, de3er@+ re1or,ar e),a i+formaci9+ al &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra e+ la forma 2 co+ la 1eriodicidad F*e ?),e de,ermi+e. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo 104 del mi)mo, 63a5o la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+ e),a 1ro;ide+cia.6 E81re)a la &or,e e+ la 1ro;ide+cia0 6E),a di)1o)ici9+, 1*e),o F*e 3*)ca la ac,i;a cola3oraci9+ de ,oda) la) e+,idade) 2 or.a+i)mo) e),a,ale) co+ el fi+ de Hacer efec,i;o el 1ro19)i,o co+,em1lado e+ el ar,=c*lo a+,erior, +o 1re)e+,a ;icio de co+),i,*cio+alidad al.*+o. !)= el ar,=c*lo )e declarar@ e8eF*i3le, a*+F*e de3er@ 1*+,*alizar)e F*e la refere+cia F*e )e Hace al &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra, )e e+,ie+de realme+,e como HecHa a la Sala !dmi+i),ra,i;a de dicHa &or1oraci9+. !)imi)mo, de3e )e<alar)e F*e la e81re)i9+ 6El i+c*m1limie+,o o la demora e+ el e+;=o de dicHa i+formaci9+ 1or 1ar,e de lo) f*+cio+ario) re)1o+)a3le) e+ cada e+,idad, )er@ ca*)al de mala co+d*c,a6, )er@ declarada i+e8eF*i3le e+ la medida F*e )e ,ra,a de *+a a)*+,o 1ro1io de la le2 ordi+aria (!r,. 150A2: &.7.), m@) e8ac,ame+,e del &9di.o Di)ci1li+ario "+ico. 6 !# I&"LO 109. J"N&$ONES ES7E&$!LES DEL &ONSE(O S"7E#$O# DE L! ("D$&! "#!. El &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra co+ la cola3oraci9+ de la) e+,idade) F*e co+forma+ el Si),ema Nacio+al de E),ad=),ica) (*diciale), c*m1lir@ la) )i.*ie+,e) f*+cio+e)0 1. Ela3orar@ el 7la+ E),ad=),ico (*dicial el c*al )er@ co+)olidado co+ el 1la+ E),ad=),ico Nacio+al. 2. &oordi+ar@ el ,ra3a5o e),ad=),ico ,a+,o de la) e+,idade) 1rod*c,ora) como de la) e+,idade) *)*aria) del )ec,or. :. &o+formar@ .r*1o) de ,ra3a5o co+ el fi+ de F*e )e adela+,e+ i+;e),i.acio+e) de car@c,er e)1ec=fico. 4. Or.a+izar@ 2 admi+i),rar@ el ce+,ro de doc*me+,aci9+ )ocioA5*r=dica 2 el Ea+co de Da,o) E),ad=),ico), como f*e+,e de co+)*l,a 1erma+e+,e. 5. Ela3orar@ *+ !+*ario E),ad=),ico co+ el o35e,o de re.i),rar el com1or,amie+,o Hi),9rico de la) ;aria3le) re1re)e+,a,i;a) de lo) 1ro.rama) del )ec,or 2 de la 5*),icia e+ .e+eral. 6. De)arrollar@ e),*dio) a+al=,ico) )o3re la 3a)e de la i+formaci9+ e),ad=),ica reco1ilada. 7. Jome+,ar@ el i+,ercam3io i+forma,i;o 2 3i3lio.r@fico co+ e+,idade) +acio+ale) e i+,er+acio+ale), co+ el o35e,o de ma+,e+er ac,*alizado el ce+,ro de doc*me+,aci9+. 4. La) dem@) f*+cio+e) F*e le )ea+ a)i.+ada) 2 F*e corre)1o+da+ a la +a,*raleza del Si),ema Nacio+al de E),ad=),ica) (*diciale). (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al

A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo 109 del mi)mo, 63a5o la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+ e),a 1ro;ide+cia.6 E81re)a la &or,e e+ la 1ro;ide+cia0 6!l i.*al F*e e+ ca)o a+,erior, la de,ermi+aci9+ de la) f*+cio+e) F*e Ha3r@ de c*m1lir la Sala !dmi+i),ra,i;a Aa 1e)ar de la refere+cia F*e )e Hace al &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*raA ,ie+e 1le+o re)1aldo co+),i,*cio+al, e)o )=, de+,ro de lo) l=mi,e) F*e 1re;?+ lo) ar,=c*lo) 15 2 74 de la &ar,a 7ol=,ica, refere+,e) a lo) a)*+,o) F*e +o de3e+ F*edar co+)i.+ado) e+ lo) 3a+co) de da,o) o F*e 1or al.>+ mo,i;o merece+ *+a rec,ificaci9+. !dicio+alme+,e, de3er@ i+dicar)e F*e la) dem@) f*+cio+e) F*e le 1*eda+ )er a)i.+ada) a la Sala !dmi+i),ra,i;a 1ara efec,o) del Si),ema de E),ad=),ica) (*diciale) (N*m 4o), de3e+ )er o35e,o de *+a le2 e),a,*,aria como la F*e )e re;i)a o, e+ )* defec,o, )olame+,e 1odr@+ ,e+er el car@c,er de admi+i),ra,i;a) o f*+cio+ale).

La +orma )er@ declarada e8eF*i3le, 1ero )*5e,a a la) 1reci)io+e) HecHa) e+ e),a 1ro;ide+cia.6 !# I&"LO 110. &O%$ T T&N$&O $N E#$NS $ "&$ON!L. &r?a)e el &omi,? ?c+ico $+,eri+),i,*cio+al co+formado 1or ,odo) lo) direc,ore) de lo) or.a+i)mo) F*e forma+ 1ar,e del Si),ema Nacio+al de E),ad=),ica) (*diciale), el c*al e),ar@ 1re)idido 1or el Direc,or E5ec*,i;o de !dmi+i),raci9+ (*dicial. &omo Secre,ario del mi)mo ac,*ar@ el dele.ado del De1ar,ame+,o Nacio+al de 7la+eaci9+. El &omi,? ,ie+e 1or o35e,o im1la+,ar 2 de)arrollar de ma+era coordi+ada lo) i+,ercam3io) elec,r9+ico) e+,re ,odo) lo) or.a+i)mo) F*e forma+ 1ar,e del Si),ema Nacio+al de E),ad=),ica) (*diciale). 7ara ,al efec,o, dic,ar@ ,oda) la) di)1o)icio+e) i+di)1e+)a3le) a la i+,ero1era3ilidad ,?c+ica 2 f*+cio+al del Si),ema. !)= mi)mo, el &omi,? ,ie+e a )* car.o el 3*e+ f*+cio+amie+,o de la red ,elem@,ica F*e )er@ 1erfeccio+ada 1or ,odo) lo) or.a+i)mo) F*e forma+ 1ar,e del Si),ema, la c*al )e de3er@ im1la+,ar e+ *+ 1lazo m@8imo de do) a<o) co+,ado), a 1ar,ir de la ;i.e+cia de la 1re)e+,e Le2, 2 del co+,rol de )* f*+cio+amie+,o. !# I&"LO 111. !L&!N&E. %edia+,e el e5ercicio de la f*+ci9+ 5*ri)diccio+al di)ci1li+aria )e re)*el;e+ lo) 1roce)o) F*e 1or i+fracci9+ a )*) re.=me+e) di)ci1li+ario), )e adela+,e+ co+,ra lo) f*+cio+ario) de la #ama (*dicial, )al;o )o3re aF*ello) F*e .oce+ de f*ero e)1ecial )e.>+ la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, lo) a3o.ado) 2 aF*ella) 1er)o+a) F*e e5erza+ f*+ci9+ 5*ri)diccio+al de ma+era ,ra+)i,oria * oca)io+al. DicHa f*+ci9+ la e5erce el &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra a ,ra;?) de )*) Sala) Di)ci1li+aria). La) 1ro;ide+cia) F*e e+ ma,eria di)ci1li+aria )e dic,e+ e+ relaci9+ co+ f*+cio+ario) 5*diciale) )o+ ac,o) 5*ri)diccio+ale) +o )*)ce1,i3le) de acci9+ co+,e+cio)oAadmi+i),ra,i;a. oda deci)i9+ di)ci1li+aria de m?ri,o, co+,ra la c*al +o 1roceda +i+.>+ rec*r)o, adF*iere la f*erza de co)a 5*z.ada. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo 111 del mi)mo, 63a5o la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+ e),a 1ro;ide+cia.6 E81re)a la &or,e e+ la 1ro;ide+cia0 6E+c*e+,ra la &or,e F*e la 1re)e+,e di)1o)ici9+ reco.e la) co+)ideracio+e) 1la+,eada) e+ )* 5*ri)1r*de+cia, 1ar,ic*larme+,e e+ lo F*e a,a<e al @m3i,o de com1e,e+cia de lo) difere+,e) 9r.a+o) F*e e5erce+ el co+,rol di)ci1li+ario re)1ec,o de f*+cio+ario) 2 em1leado) F*e Hace+ 1ar,e rama de la 5*dicial. E+ efec,o, e+ co+corda+cia co+ lo di)1*e),o e+ la &ar,a 7ol=,ica 2 lo )e<alado 1or e),a &or1oraci9+, la +orma 3a5o e8ame+ le e+car.a al &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra, e)1ec=ficame+,e a )* Sala (*ri)diccio+al Di)ci1li+aria, el de)arrollo de )*) ac,i;idade) >+icame+,e re)1ec,o de aF*ello) )er;idore) 1>3lico) F*e de *+a forma * o,ra admi+i),re+ 5*),icia A)al;o aF*ello) F*e .oza+ de f*ero co+),i,*cio+al e)1ecialA, 1*e) la e;al*aci9+ de la) co+d*c,a) de lo) em1leado) 5*diciale) le corre)1o+de e5ercerla al )*1erior 5er@rF*ico o a la 7roc*rad*r=a /e+eral de la Naci9+. So3re el 1ar,ic*lar, Ha )e<alado la &or,e0 6El derecHo di)ci1li+ario e) *+o )olo, )* +a,*raleza e) la mi)ma, 3ie+ F*e )e a1liF*e al 1er)o+al F*e )e e+c*e+,ra al )er;icio de la) c@mara) le.i)la,i;a) o de la) cor1oracio+e) admi+i),ra,i;a), 2a )ea F*e )e Ha.a ;aler fre+,e a lo) )er;idore) 1>3lico) F*e 1er,e+ece+ a la #ama E5ec*,i;a e+ c*alF*iera de )*) +i;ele), o re)1ec,o de lo) f*+cio+ario) o em1leado) de la #ama (*dicial. Y )e e5erce ,am3i?+ 1or )er;idore) 1>3lico) F*e 1*ede+ 1er,e+ecer a c*alF*iera de la) rama) * 9r.a+o), )e.>+ lo F*e de,ermi+e la &o+),i,*ci9+ o la le2, e+ di;er)a) forma) e i+),a+cia), ,a+,o i+,er+a como e8,er+ame+,e.

6La &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica de 1991 +o co+ce+,ra la f*+ci9+ di)ci1li+aria e+ ca3eza de *+ or.a+i)mo >+ico, a*+F*e e),a3lece *+a cl@*)*la .e+eral de com1e,e+cia e+ la ma,eria a car.o de la 7roc*rad*r=a /e+eral de la Naci9+. ! ?),a e+comie+da la a,ri3*ci9+ de Le5ercer ;i.ila+cia )*1erior de la co+d*c,a oficial de F*ie+e) de)em1e<e+ f*+cio+e) 1>3lica), i+cl*)i;e la) de elecci9+ 1o1*larK e5ercer 1refere+,eme+,e el 1oder di)ci1li+arioK adela+,ar la) i+;e),i.acio+e) corre)1o+die+,e) e im1o+er la) re)1ec,i;a) )a+cio+e) co+forme a la le2L (ar,=c*lo 277, +*meral 6U &.N.). 6E)a com1e,e+cia de la 7roc*rad*r=a )e e5erce re)1ec,o de ,odo f*+cio+ario o em1leado, )ea c*alF*iera el or.a+i)mo o rama a F*e 1er,e+ezca, )al;o )o3re aF*ello) F*e .oce+ de f*ero e)1ecial )e.>+ la &o+),i,*ci9+. E+ c*a+,o a ?),o) )e refiere, como 2a )e di5o, el 7roc*rador /e+eral ,a+ )9lo ,ie+e a )* car.o la f*+ci9+ de emi,ir co+ce1,o de+,ro del 1roce)o F*e adela+,e la a*,oridad com1e,e+,e (ar,=c*lo 274, +*meral 2, &.N.). 6&o+ re)1ec,o a lo) f*+cio+ario) 5*diciale) F*e carece+ de f*ero )e a1lica el ar,=c*lo 274, +*meral 1, de la &o+),i,*ci9+ (...).

6De co+formidad co+ lo 1re;i),o e+ el ar,=c*lo 256, +*meral :U, de la &o+),i,*ci9+, corre)1o+de al &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra o a lo) co+)e5o) )eccio+ale), )e.>+ el ca)o 2 de ac*erdo co+ la le2, la a,ri3*ci9+ de Le8ami+ar la co+d*c,a 2 )a+cio+ar la) fal,a) de lo) f*+cio+ario) de la #ama (*dicial, a)= como la) de lo) a3o.ado) e+ el e5ercicio de )* 1rofe)i9+, e+ la i+),a+cia F*e )e<ale la le2L, )i+ 1er5*icio de la a,ri3*ci9+ F*e la &o+),i,*ci9+ co+fiere al 7roc*rador /e+eral de la Naci9+ de e5ercer 1refere+,eme+,e el 1oder di)ci1li+ario (ar,=c*lo 277, +*meral 6U &.N.). E+ el e;e+,o e+ F*e la 7roc*rad*r=a /e+eral de la Naci9+ e5erza e),e 1oder )o3re *+ f*+cio+ario 5*dicial e+ *+ ca)o co+cre,o, de)1laza al &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra ASala Di)ci1li+ariaA o al &o+)e5o Seccio+al corre)1o+die+,e 2 al )*1erior 5er@rF*ico, e;i,a+do a)= d*alidad de 1roce)o) 2 coli)i9+ de com1e,e+cia) re)1ec,o de *+ mi)mo HecHo. El de)1lazamie+,o )e 1rod*ce, e+ a1licaci9+ de la +om3rada +orma co+),i,*cio+al, dado el car@c,er e8,er+o del co+,rol F*e e5erce el 7roc*rador. 6E+ )=+,e)i), la) +orma) a+,eriore), i+,er1re,ada) arm9+icame+,e, de3e+ )er e+,e+dida) e+ el )e+,ido de F*e, +o )ie+do admi)i3le F*e a *+a mi)ma 1er)o+a la 1*eda+ i+;e),i.ar 2 )a+cio+ar di)ci1li+ariame+,e do) or.a+i)mo) di),i+,o), )al;o e81re)o ma+da,o de la &o+),i,*ci9+, lo) funcionarios de la #ama (*dicial Ae),o e) aF*ello) F*e ,ie+e+ a )* car.o la f*+ci9+ de admi+i),rar 5*),icia (5*ece) 2 ma.i),rado), co+ e8ce1ci9+ de lo) F*e .oza+ de f*ero co+),i,*cio+al)A 1*ede+ )er i+;e),i.ado) 2 )a+cio+ado) di)ci1li+ariame+,e 1or la Sala Di)ci1li+aria del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra, a me+o) F*e )e 1rod*zca el i+dicado de)1lazamie+,o Hacia el co+,rol e8,er+o de la 7roc*rad*r=a. Lo) em!leados de la #ama (*dicial Ae) decir aF*ello) )er;idore) F*e +o admi+i),ra+ 5*),iciaA e),@+ )*5e,o) al 5*icio de )*) )*1eriore) 5er@rF*ico), )i+ de,rime+,o de la com1e,e+cia 1refere+,e de la 7roc*rad*r=a /e+eral de la Naci9+6.

!Hora 3ie+, lo) do) i+ci)o) fi+ale) del ar,=c*lo o35e,o de a+@li)i) 1re;?+ F*e la) deci)io+e) F*e )e ado1,e+ e+ ma,eria di)ci1li+aria )o3re f*+cio+ario) 5*diciale), +o )o+ )*)ce1,i3le) de acci9+ co+,e+cio)o admi+i),ra,i;a 2 ,e+dr@+ f*erza de co)a 5*z.ada. !l re)1ec,o, la mi)ma 5*ri)1r*de+cia ci,ada )e Ha oc*1ado de defi+ir la +a,*raleza de dicHa) deci)io+e) e+ lo) )i.*ie+,e) ,?rmi+o)0 6E) claro F*e dicHa Sala ((*ri)diccio+al Di)ci1li+aria) f*e creada co+ el fi+ de .ara+,izar F*e, de+,ro de la 1ro1ia #ama (*dicial, *+ or.a+i)mo a*,9+omo de al,o ra+.o co+ f*+cio+e) de +a,*raleza 5*ri)diccio+al ,*;iera a )* car.o la ,area de e8ami+ar la co+d*c,a 2 )a+cio+ar la) fal,a) de lo) f*+cio+ario) de la mi)ma, co+ la e8ce1ci9+ de aF*ello) F*e .oza+ de f*ero co+),i,*cio+al (ar,=c*lo 256, +*meral :, de la &o+),i,*ci9+). 6Jormalme+,e, el e5ercicio de la f*+ci9+ 5*ri)diccio+al im1lica el de)arrollo de *+a )erie de ac,o) 1roce)ale) F*e c*lmi+a+ e+ la e81edici9+ de *+ ac,o fi+al Ala )e+,e+ciaA, llamado a defi+ir el 1*+,o co+,ro;er,ido co+ f*erza de ;erdad le.al. E) e),o 1reci)ame+,e lo F*e aco+,ece co+ la) 1ro;ide+cia) F*e 1rofiere la Sala Di)ci1li+aria del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra 2 lo) co+)e5o) )eccio+ale) e+ de)arrollo de la al*dida f*+ci9+.

6E+ o,ro) ,?rmi+o), al crear)e el &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra, )e i+),i,*29 *+ 9r.a+o im1arcial e i+de1e+die+,e, al c*al )e e+come+d9 1or la &o+),i,*ci9+ la mi)i9+ de admi+i),rar 5*),icia e+ ma,eria di)ci1li+aria, e+ el i+,erior de la #ama (*dicial 2, 1or f*era de ella, e+ relaci9+ co+ lo) a3o.ado) (...). 6La &o+),i,*ci9+ de 1991 cre9, 1*e), *+a 5*ri)dicci9+, c*2a ca3eza e) la Sala Di)ci1li+aria del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra, co+ el mi)mo +i;el 5er@rF*ico de la) dem@) ( =,*lo -$$$, ca1=,*lo 7 de la &ar,a). S*) ac,o) e+ ma,eria di)ci1li+aria )o+ ;erdadera) )e+,e+cia) F*e +o e),@+ )*5e,a) al 1o),erior e),*dio 2 1ro+*+ciamie+,o de o,ra 5*ri)dicci9+, como )er=a el ca)o de la &o+,e+cio)o !dmi+i),ra,i;a, )i )e admi,iera la ,e)i) )o),e+ida 1or el 7roc*rador e+ e),e 1roce)o, 1*e) la &o+),i,*ci9+ +o lo 1re;? a)=. %al 1odr=a, e+,o+ce), +e.@r)ele) ,al ca,e.or=a 2 a,ri3*ir a )*) 1ro;ide+cia) el car@c,er de ac,o) admi+i),ra,i;o), 1e)e a la e),r*c,*ra i+),i,*cio+al ,razada 1or el &o+),i,*2e+,e. E)o oca)io+ar=a el efec,o A+o F*erido 1or la &ar,a (ar,=c*lo) 224 2 2:0 &.N.)A de *+a 5*ri)dicci9+ )ome,ida a la) de,ermi+acio+e) de o,ra6.

Se ,ie+e, e+,o+ce), F*e la) 1ro;ide+cia) F*e dic,e la Sala (*ri)diccio+al Di)ci1li+aria) )o+ e+ realidad )e+,e+cia) 2, 1or ,a+,o, c*e+,a+ co+ la mi)ma f*erza 2 efec,o) 5*r=dico) F*e aF*ella) F*e 1rofiera c*alF*ier o,ra a*,oridad 5*dicial. No o3),a+,e, )i *+a 1ro;ide+cia F*e re)*el;a *+ a)*+,o di)ci1li+ario co+,ie+e, e+ lo) ,?rmi+o) F*e Ha defi+ido la &or,e &o+),i,*cio+al, *+a ;=a de HecHo F*e acarree la o),e+)i3le ;*l+eraci9+ de *+ derecHo co+),i,*cio+al f*+dame+,al, e+,o+ce) )er@ 1o)i3le ac*dir a *+ medio de defe+)a 5*dicial como la acci9+ de ,*,ela 1ara re1arar el me+o)ca3o F*e )e Ha ca*)ado media+,e e)a deci)i9+. La +orma )er@ declarada e8eF*i3le, 1ero e+ lo F*e re)1ec,a a )*) do) >l,imo) i+ci)o), Ha3r@ de a,e+er)e a lo di)1*e),o e+ e),a 1ro;ide+cia.6 !# I&"LO 112. J"N&$ONES DE L! S!L! ("#$SD$&&$ON!L D$S&$7L$N!#$! DEL &ONSE(O S"7E#$O# DE L! ("D$&! "#!. M-er No,a) del Edi,orN &orre)1o+de a la Sala (*ri)diccio+al Di)ci1li+aria del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra0 1. #e)ol;er lo) im1edime+,o) 2 rec*)acio+e) F*e )e 1re)e+,e+ co+ oca)i9+ de la) ac,*acio+e) de lo) miem3ro) de la &or1oraci9+. 2. Dirimir lo) co+flic,o) de com1e,e+cia F*e oc*rra+ e+,re la) di),i+,a) 5*ri)diccio+e), 2 e+,re ?),a) 2 la) a*,oridade) admi+i),ra,i;a) a la) c*ale) la le2 le) Ha2a a,ri3*ido f*+cio+e) 5*ri)diccio+ale), )al;o lo) F*e )e 1re;?+ e+ el ar,=c*lo 114, +*meral ,ercero, de e),a Le2 2 e+,re lo) &o+)e5o) Seccio+ale) o e+,re do) )ala) de *+ mi)mo &o+)e5o Seccio+al. :. &o+ocer, e+ >+ica i+),a+cia, de lo) 1roce)o) di)ci1li+ario) F*e )e adela+,e+ co+,ra lo) ma.i),rado) de lo) ri3*+ale) 2 &o+)e5o) Seccio+ale) de la (*dica,*ra, el -icefi)cal, lo) fi)cale) dele.ado) a+,e la &or,e S*1rema de (*),icia 2 lo) ri3*+ale). 4. &o+ocer de lo) rec*r)o) de a1elaci9+ 2 de HecHo, a)= como de la co+)*l,a, e+ lo) 1roce)o) di)ci1li+ario) de F*e co+oce+ e+ 1rimera i+),a+cia la) Sala) (*ri)diccio+ale) Di)ci1li+aria) de lo) &o+)e5o) Seccio+ale) de la (*dica,*ra. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A E+ dema+da del ar,=c*lo 9, +*meral 4 del Decre,o 2652 de 1991 (re1rodicido e+ el 1re)e+,e +*meral), la &or,e &o+),i,*cio+al declar9 e),ar)e a lo re)*el,o e+ la Se+,e+cia &A0:7A96, media+,e Se+,e+cia &A1155A 05 de 15 de +o;iem3re de 2005, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. #odri.o E)co3ar /il. 5. De)i.+ar a lo) ma.i),rado) de la Sala (*ri)diccio+al Di)ci1li+aria de lo) &o+)e5o) Seccio+ale) de la (*dica,*ra, de la) li),a) de a)1ira+,e) F*e Ha2a+ a1ro3ado el co+c*r)o 1re;iame+,e co+;ocado 1or la Direcci9+ de !dmi+i),raci9+ (*dicialK 2, 6. De)i.+ar a lo) em1leado) de la Sala. 7!#O/#!JO 1o. La) )e+,e+cia) * o,ra) 1ro;ide+cia) F*e 1o+.a+ fi+ de ma+era defi+i,i;a a lo) 1roce)o) di)ci1li+ario) de F*e co+oce+ e+ 1rimera i+),a+cia lo) &o+)e5o) Seccio+ale) de la (*dica,*ra 2 +o f*ere+ a1elada), )er@+ co+)*l,ada) c*a+do f*ere+ de)fa;ora3le) a lo) 1roce)ado). 7!#O/#!JO 2o. Lo) ma.i),rado) de la &or,e S*1rema de (*),icia, del &o+)e5o de E),ado, de la &or,e &o+),i,*cio+al, del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra 2 el Ji)cal /e+eral de la Naci9+ e+ ma,eria di)ci1li+aria, e),@+ )*5e,o) al r?.ime+ 1re;i),o 1or lo) ar,=c*lo) 174, 175 2 174 de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 1ara lo c*al el &o+.re)o de la #e1>3lica adela+,ar@ el 1roce)o di)ci1li+ario 1or co+d*c,o de la &omi)i9+ Le.al de $+;e),i.aci9+ 2 !c*)aci9+ de la &@mara de #e1re)e+,a+,e) 2 la &omi)i9+ $+),r*c,ora del Se+ado de la #e1>3lica.

No,a) del Edi,or A E+ cri,erio del edi,or 1ara la i+,er1re,aci9+ de e),e !r,=c*lo de3e ,e+er)e e+ c*e+,a lo di)1*e),o 1or el !r,=c*lo 59 de la Le2 112: de 2007, 61or la c*al )e e),a3lece el &9di.o Di)ci1li+ario del !3o.ado6, 1*3licada e+ el Diario Oficial No. 46.519 de 22 de e+ero de 2007. Se.>+ lo di)1*e),o e+ el !r,=c*lo 112 de la Le2 112: de 2007, e+,ra a re.ir c*a,ro (4) me)e) de)1*?) de )* 1rom*l.aci9+. El ,e8,o ori.i+al del !r,=c*lo 59 me+cio+ado, e) el )i.*ie+,e0 6!# I&"LO 59. DE L! S!L! ("#$SD$&&$ON!L D$S&$7L$N!#$! DEL &ONSE(O S"7E#$O# DE L! ("D$&! "#!. La Sala (*ri)diccio+al Di)ci1li+aria del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra co+oce0 61. E+ )e.*+da i+),a+cia, de la a1elaci9+ 2 la co+)*l,a de la) 1ro;ide+cia) 1roferida) 1or la) Sala) (*ri)diccio+ale) Di)ci1li+aria) de lo) &o+)e5o) Seccio+ale) de la (*dica,*ra, e+ lo) ,?rmi+o) 1re;i),o) e+ la Le2 E),a,*,aria de la !dmi+i),raci9+ de (*),icia 2 e+ e),e c9di.o. 62. De lo) co+flic,o) de com1e,e+cia ,erri,orial F*e )e )*)ci,e+ e+,re la) Sala) Di)ci1li+aria) de lo) &o+)e5o) Seccio+ale) de la (*dica,*ra. 6:. De la) )olici,*de) de cam3io de radicaci9+ de lo) 1roce)o).6 (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 ECED"$ELE el ar,=c*lo 112 del mi)mo, 61ero 3a5o la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+ e),a 1ro;ide+cia. E+ co+)ec*e+cia, )e e+,ie+de F*e el co+,rol di)ci1li+ario )o3re el direc,or e5ec*,i;o lo e5ercer@ la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*raK 2 e),e, a )* ;ez, lo e5ercer@ )o3re lo) direc,ore) )eccio+ale) de admi+i),raci9+ 5*dicial. E+ c*a+,o a lo) em1leado) del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra, el co+,rol le corre)1o+de e5ercerlo al re)1ec,i;o )*1erior 5er@rF*ico, )i+ 1er5*icio de la ac,*aci9+ 1refere+,e del 5efe del %i+i),erio 7>3lico.6 E81re)a la &or,e e+ la 1ro;ide+cia0 67ara la &or,e, la) a,ri3*cio+e) co+,em1lada) e+ el ar,=c*lo 3a5o e8ame+ re)1o+de+ e+ ,?rmi+o) .e+erale) a lo) a)*+,o) F*e, de+,ro del @m3i,o de )* com1e,e+cia co+),i,*cio+al, )e de3e oc*1ar la Sala (*ri)diccio+al Di)ci1li+aria del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra re)1ec,o de ,odo) lo) f*+cio+ario) F*e de *+a forma * o,ra admi+i),ra+ 5*),icia. E+ c*a+,o a la fac*l,ad de dirimir lo) co+flic,o) de F*e ,ra,a el +*meral 2o, e),ima la &or,e F*e la &o+),i,*ci9+ le a)i.+a *+a f*+ci9+ .e+?rica a la Sala (*ri)diccio+al Di)ci1li+ariaK 1or ello, el co+flic,o F*e 1*diera )*)ci,ar)e e+,re a*,oridade) admi+i),ra,i;a) co+ f*+cio+e) 5*ri)diccio+ale), de3e )er e+marcado de+,ro de la) a,ri3*cio+e) co+),i,*cio+ale) e+ come+,o 2, 1or lo mi)mo, +o 1*ede de5ar)e )i+ re)ol*ci9+ 5*r=dica al.*+a. Se ad;ier,e F*e e+ 1ri+ci1io +o e) 1o)i3le F*e )e 1re)e+,e+ co+flic,o) e+,re *+ Sala di)ci1li+aria 2 *+a admi+i),ra,i;a, 1or la di),i+,a +a,*raleza de lo) a)*+,o) de F*e )e oc*1a+ *+a 2 o,raK la +orma e) ;@lida, e+ ,odo ca)o, 3a5o el e+,e+dido de F*e )e ,ra,a de co+flic,o) de car@c,er 5*ri)diccio+al. E+ i.*ale) ,?rmi+o), 2 de ac*erdo co+ la 5*ri)1r*de+cia de e),a &or1oraci9+, e) +ece)ario e),a3lecer F*e e+ c*a+,o a lo) co+flic,o) de com1e,e+cia deri;ado) de lo) a)*+,o) de ,*,ela F*e )e 1re)e+,e+ e+,re 5*ece) 2 ,ri3*+ale) de di),i+,a 5*ri)dicci9+, la a*,oridad com1e,e+,e 1ara dirimirlo) e) la &or,e &o+),i,*cio+al.

E+ lo F*e a,a<e al +*meral :o., co+)idera e),a &or1oraci9+ F*e el @m3i,o de com1e,e+cia del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra recae )o3re ,odo) lo) f*+cio+ario) 2 em1leado) A)al;o lo) F*e .oza+ de f*ero co+),i,*cio+al e)1ecialA F*e 1er,e+ezca+ a la rama 5*dicial. &o+ ,odo, ,al como )e )e<al9 a 1ro19)i,o del ar,=c*lo a+,erior, de ac*erdo co+ lo di)1*e),o e+ la Se+,e+cia No. &A417A9:, el co+,rol di)ci1li+ario de lo) em1leado) de la rama 5*dicial e) a)*+,o F*e le com1e,e, e+ 1rimer ,?rmi+o, al corre)1o+die+,e )*1erior 5er@rF*ico del )er;idor 1>3lico, )i+ 1er5*icio de la com1e,e+cia 1refere+,e F*e )e le a)i.+a al 1roc*rador .e+eral de la Naci9+. E+ e)e orde+ de idea), )er@ +ece)ario declarar la i+e8eF*i3ilidad de la e81re)i9+ 6lo) direc,ore) +acio+al 2 re.io+ale) mie+,ra) e8i),a+ 2 )eccio+ale) de fi)cal=a), el direc,or e5ec*,i;o 2 direc,ore) )eccio+ale) de la admi+i),raci9+ 5*dicial 2 de lo) em1leado) del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra6. E+ co+)ec*e+cia, )e e+,ie+de F*e el co+,rol di)ci1li+ario )o3re el direc,or e5ec*,i;o lo e5ercer@ la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*raK 2 e),e, a )* ;ez, lo e5ercer@ )o3re lo) direc,ore) )eccio+ale) de admi+i),raci9+ 5*dicial. E+ c*a+,o a lo) em1leado) del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra, )e rei,era F*e el co+,rol le corre)1o+de e5ercerlo al re)1ec,i;o )*1erior 5er@rF*ico, )i+ 1er5*icio de la ac,*aci9+ 1refere+,e del 5efe del %i+i),erio 7>3lico. #e)1ec,o del +*meral 6o, 3a),e )e<alar F*e )* e8eF*i3ilidad e),@ )*5e,a a F*e la de)i.+aci9+ de lo) em1leado) de la Sala de3er@ Hacer)e de co+formidad co+ la) re.la) F*e i+forma+ el r?.ime+ de carrera. Ji+alme+,e, la co+),i,*cio+alidad del 1ar@.rafo )e.*+do, e+ c*a+,o )e refiere a lo) )er;idore) 1>3lico) F*e .oza+ de f*ero co+),i,*cio+al e)1ecial, e+c*e+,ra )*ficie+,e re)1aldo 5*r=dico e+ la ,ra+)cri1ci9+ de la) )i.*ie+,e) co+)ideracio+e) e81*e),a) 1or la &or,e e+ la Se+,e+cia No &A417A9: a+,eriorme+,e ci,ada0

6La &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica Ha 1la)mado *+a e),r*c,*ra i+),i,*cio+al coHere+,e de+,ro de la c*al el 7re)ide+,e de la #e1>3lica, lo) ma.i),rado) de la) al,a) cor1oracio+e) me+cio+ada) e+ la +orma 2 el Ji)cal /e+eral de la Naci9+ .oza+ de f*ero e)1ecial e+ lo F*e co+cier+e a )* 5*z.amie+,o. 6Se<ala el ar,=c*lo 174 de la &ar,a F*e Lcorre)1o+de al Se+ado co+ocer de la) ac*)acio+e) F*e form*le la &@mara de #e1re)e+,a+,e) co+,ra el 7re)ide+,e de la #e1>3lica o F*ie+ Ha.a )*) ;ece)K co+,ra lo) ma.i),rado) de la &or,e S*1rema de (*),icia, del &o+)e5o de E),ado 2 de la &or,e &o+),i,*cio+al, lo) miem3ro) del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra 2 el Ji)cal /e+eral de la Naci9+, a*+F*e H*3iere+ ce)ado e+ el e5ercicio de )*) car.o). E+ e),e ca)o, co+ocer@ 1or HecHo) * omi)io+e) oc*rrido) e+ el de)em1e<o de lo) mi)mo)L.

67or )* 1ar,e, el ar,=c*lo 174 e),a3lece F*e la &@mara de #e1re)e+,a+,e) ,e+dr@ la) )i.*ie+,e) a,ri3*cio+e)0 L:. !c*)ar a+,e el Se+ado, c*a+do H*3iere ca*)a) co+),i,*cio+ale), al 7re)ide+,e de la #e1>3lica, o a F*ie+ Ha.a )*) ;ece), a lo) ma.i),rado) de la &or,e &o+),i,*cio+al, a lo) ma.i),rado) de la &or,e S*1rema de (*),icia, a lo) miem3ro) del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra, a lo) ma.i),rado) del &o+)e5o de E),ado 2 al Ji)cal /e+eral de la Naci9+L. 6El +*meral 4 del mi)mo ar,=c*lo a,ri3*2e a la &@mara0 L4. &o+ocer la) de+*+cia) 2 F*e5a) F*e a+,e ella )e 1re)e+,e+ 1or el Ji)cal /e+eral de la Naci9+ o 1or lo) 1ar,ic*lare) co+,ra lo) e81re)ado) f*+cio+ario) 2, )i 1re),a+ m?ri,o, f*+dar e+ ella) la ac*)aci9+ a+,e el Se+adoL.

6De la) ,ra+)cri,a) +orma) )e de)1re+de F*e lo) ci,ado) f*+cio+ario), dada )* al,a i+;e),id*ra 2 la +ece)aria a*,o+om=a e+ el e5ercicio de )*) a,ri3*cio+e), >+icame+,e e),@+ )ome,ido) al e)cr*,i+io 2 5*icio del Se+ado de la #e1>3lica, c*a+do i+c*rra+ e+ la) fal,a) F*e la &o+),i,*ci9+ co+,em1la, 2 al de la &or,e S*1rema de (*),icia ASala 7e+alA c*a+do )e ,ra,e de la comi)i9+ de deli,o). 7or ,a+,o, e+ raz9+ del mi)mo f*ero, )e Halla+ e8cl*ido) del 1oder di)ci1li+ario del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra F*e, e+ lo) ,?rmi+o) del ar,=c*lo 257, +*meral :, de la &o+),i,*ci9+, Ha de e5ercer)e 1or dicHa &or1oraci9+ )o3re lo) f*+cio+ario) de la #ama (*dicial care+,e) de f*ero 2 )o3re lo) a3o.ado) e+ el e5ercicio de )* 1rofe)i9+, e+ la i+),a+cia F*e )e<ale la le2. 6Se ,ra,a de .ara+,izar, como lo Hace la &o+),i,*ci9+ media+,e ,ale) +orma), F*e +o e8i),a +i+.*+a cla)e de i+,erfere+cia 1or 1ar,e de *+o) 9r.a+o) 5*diciale) e+ la) f*+cio+e) F*e e5erce+ o,ro) co+ i.*al ra+.o co+),i,*cio+al. Ello armo+iza co+ la .ara+,=a de a*,o+om=a f*+cio+al de lo) 5*ece) 1la)mada e+ )*) ar,=c*lo) 224 2 2:0 de la &o+),i,*ci9+6. L*e.o, )e ma+ifie),a0 6El f*ero co+),i,*cio+al e+ refere+cia +o eF*i;ale a *+ 1ri;ile.io e+ fa;or de lo) f*+cio+ario) F*e a ?l 1*eda+ aco.er)e, )e.>+ la &o+),i,*ci9+. am1oco a)e.*ra *+ 5*icio me+o) e),ric,o F*e el a1lica3le a lo) dem@) )er;idore) e),a,ale)K 1or el co+,rario, e) ,a+,o o m@) e8i.e+,e, 1*e) )e e5erce 1or o,ra rama del 1oder 1>3lico. Se ,ra,a de *+a .ara+,=a i+),i,*cio+al de ma2or co+,rol, fre+o 2 co+,ra1e)o, ,al como corre)1o+de al )i),ema 5*r=dico e+ el E),ado de DerecHo (ar,). 1 2 11: &.N.)

6La e),r*c,*ra de la &o+),i,*ci9+ de 1991 e) di),i+,a de la F*e 1re)e+,a3a la a+,erior 2 +o )e 1*ede+ *,ilizar lo) mi)mo) cri,erio) e id?+,ico) co+ce1,o) 1ara )* a+@li)i). 6!)=, e+ la ma,eria de F*e )e ,ra,a difiere+ f*+dame+,alme+,e, 1*e) mie+,ra) la &ar,a dero.ada (ar,=c*lo 217, :U del !c,o Le.i)la,i;o No. 1 de 1964) a,ri3*=a e81re)ame+,e al ri3*+al Di)ci1li+ario el co+ocimie+,o de la) fal,a) di)ci1li+aria) de lo) ma.i),rado) de la &or,e S*1rema de (*),icia 2 del &o+)e5o de E),ado, la ac,*al +o lo Hace co+ el &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra. ! ?),e orde+a 2 a lo) co+)e5o) )eccio+ale), F*e, de ac*erdo co+ la le2, e8ami+e+ la co+d*c,a 2 )a+cio+e+ la) fal,a) de lo) f*+cio+ario) de la #ama (*dicial (ar,=c*lo 264, +*meral :U), e+ ,a+,o F*e, de ma+era co+,*+de+,e, e),a,*2e *+ r?.ime+ 1ro1io 2 e)1ecial F*e co+),i,*2e f*ero, 1ara el 5*z.amie+,o A,am3i?+ de la co+d*c,aA de lo) ma.i),rado) de la) al,a) cor1oracio+e) (&or,e &o+),i,*cio+al, &or,e S*1rema de (*),icia, &o+)e5o de E),ado, &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra), e+,re o,ro) f*+cio+ario), ,a8a,i;ame+,e )e<alado), e+ c*2a ;ir,*d com1e,e al Se+ado, 1re;ia ac*)aci9+ de la &@mara 2 1or ca*)a) co+),i,*cio+ale), im1o+er la) )a+cio+e) 1er,i+e+,e).

6So+ do) )i),ema) di),i+,o), cada *+o de lo) c*ale) ,ie+e )* 1ro1ia di+@mica 2 e+c*adra de de,ermi+ada ma+era la) relacio+e) e+,re lo) 9r.a+o) del 1oder 1>3lico. Ello e81lica 1orF*? la &o+),i,*ci9+, al Ha3lar de lo) co+ce1,o) F*e de3e emi,ir el 7roc*rador direc,ame+,e, lo Ha.a co+ refere+cia e81l=ci,a a Llo) 1roce)o) di)ci1li+ario) F*e )e adela+,e+ co+,ra lo) f*+cio+ario) )ome,ido) a f*ero e)1ecialL (ar,=c*lo 274, +*meral 2 &.N.). De aH= F*e +o )ea fac,i3le eF*i1arar la) f*+cio+e) del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra 2 de lo) co+)e5o) )eccio+ale) a la) F*e c*m1li9 e+ )* mome+,o el ri3*+al Di)ci1li+ario. 6O3)?r;e)e, adem@), F*e, como e+ e),a mi)ma )e+,e+cia )e re)al,a, la &o+),i,*ci9+ F*i)o 1re)er;ar e+,re la) 5*ri)diccio+e) F*e co+forma+ la admi+i),raci9+ de 5*),icia *+ +i;el eF*i;ale+,e, im1idie+do F*e la *+a ,*;ie)e 1relaci9+ )o3re la o,ra. &*a+do el &o+),i,*2e+,e de)e9 e),a3lecer al.*+a com1e,e+cia de *+ al,o ,ri3*+al e+ relaci9+ co+ lo) ma.i),rado) de o,ro, lo Hizo de modo e81re)o 2 claro, como c*a+do a,ri3*29 a la &or,e S*1rema de (*),icia el 5*z.amie+,o de la co+d*c,a de lo) miem3ro) de la) o,ra) cor1oracio+e) 2 de )*) 1ro1io) ma.i),rado) 1or razo+e) de +a,*raleza 1e+al (ar,=c*lo 2:5, +*meral 2, &.N.)6.

E+ e),a) co+dicio+e), el 1rece1,o )er@ declarado e8eF*i3le, )al;o la e81re)i9+ 6lo) direc,ore) +acio+al 2 re.io+ale) mie+,ra) e8i),a+ 2 )eccio+ale) de fi)cal=a), el direc,or e5ec*,i;o 2 direc,ore) )eccio+ale) de la admi+i),raci9+ 5*dicial 2 de lo) em1leado) del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra6 del +*meral :o, F*e e) i+e8eF*i3le. 6 !# I&"LO 11:. SE&#E !#$O. La Sala (*ri)diccio+al Di)ci1li+aria del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra ,e+dr@ *+ Secre,ario de )* li3re +om3ramie+,o 2 remoci9+. !# I&"LO 114. J"N&$ONES DE L!S S!L!S ("#$SD$&&$ON!LES D$S&$7L$N!#$!S DE LOS &ONSE(OS SE&&$ON!LES DE L! ("D$&! "#!. M-er No,a) del Edi,orN &orre)1o+de a la) Sala) (*ri)diccio+ale) Di)ci1li+aria) de lo) &o+)e5o) Seccio+ale) de la (*dica,*ra0 1. Declarado $NECED"$ELE. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 $NECED"$ELE el +*meral 1 del ar,=c*lo 114 del mi)mo. e8,o del 7ro2ec,o de Le2 !+,erior e8,o ori.i+al del 7ro2ec,o de Le20 1. #e)ol;er lo) im1edime+,o) 2 rec*)acio+e) F*e )e 1re)e+,e+ co+ oca)i9+ de la) ac,*acio+e) de lo) miem3ro) de la &or1oraci9+K 2. &o+ocer e+ 1rimera i+),a+cia de lo) 1roce)o) di)ci1li+ario) co+,ra lo) 5*ece) 2 lo) a3o.ado) 1or fal,a) come,ida) e+ el ,erri,orio de )* 5*ri)dicci9+. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A E+ dema+da del ar,=c*lo 10, +*meral 1 del Decre,o 2652 de 1991 (re1rodicido e+ el 1re)e+,e +*meral), la &or,e &o+),i,*cio+al declar9 e),ar)e a lo re)*el,o e+ la Se+,e+cia &A0:7A96, media+,e Se+,e+cia &A 1155A05 de 15 de +o;iem3re de 2005, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. #odri.o E)co3ar /il. :. Dirimir lo) co+flic,o) de com1e,e+cia F*e de+,ro de )* 5*ri)dicci9+ )e )*)ci,e+ e+,re 5*ece) o fi)cale) e i+)1ec,ore) de 1olic=a. 4. #e)ol;er lo) im1edime+,o) 2 rec*)acio+e) F*e )e 1re)e+,e+ co+ oca)i9+ de la) ac,*acio+e) de lo) ma.i),rado) del &o+)e5o Seccio+alK 2, 5. &o+ocer de la )olici,*d de reHa3ili,aci9+ de lo) a3o.ado). No,a) del Edi,or A E+ cri,erio del edi,or 1ara la i+,er1re,aci9+ de e),e !r,=c*lo de3e ,e+er)e e+ c*e+,a lo di)1*e),o 1or el !r,=c*lo 60 de la Le2 112: de 2007, 61or la c*al )e e),a3lece el &9di.o Di)ci1li+ario del !3o.ado6, 1*3licada e+ el Diario Oficial No. 46.519 de 22 de e+ero de 2007. Se.>+ lo di)1*e),o e+ el !r,=c*lo 112 de la Le2 112: de 2007, e+,ra a re.ir c*a,ro (4) me)e) de)1*?) de

)* 1rom*l.aci9+. El ,e8,o ori.i+al del !r,=c*lo 60 me+cio+ado, e) el )i.*ie+,e0 6!# I&"LO 60. &O%7E EN&$! DE L!S S!L!S ("#$SD$&&$ON!LES D$S&$7L$N!#$!S DE LOS &ONSE(OS SE&&$ON!LES DE L! ("D$&! "#!. La) Sala) (*ri)diccio+ale) Di)ci1li+aria) de lo) &o+)e5o) Seccio+ale) de la (*dica,*ra co+oce+ e+ 1rimera i+),a+cia0 1. De lo) 1roce)o) di)ci1li+ario) co+,ra lo) a3o.ado) 1or fal,a) come,ida) e+ el ,erri,orio de )* 5*ri)dicci9+. 2. De la) )olici,*de) de reHa3ili,aci9+ de lo) a3o.ado).6 (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo 114 del mi)mo, 63a5o la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+ e),a 1ro;ide+cia.6 E81re)a la &or,e e+ la 1ro;ide+cia0 6E),a) a,ri3*cio+e) re)1o+de+ a lo) a)*+,o) F*e co+),i,*cio+alme+,e le 1*ede+ )er a)i.+ado) a lo) &o+)e5o) Seccio+ale) de la (*dica,*ra, de co+formidad co+ la) re)1o+)a3ilidade) co+)a.rada) e+ lo) +*merale) :o, 6o 2 7o del ar,=c*lo 256 )*1erior. E+ e)e orde+ de idea), )e declarar@ la co+),i,*cio+alidad de la +orma, )al;o el +*meral 1o F*e ,ra,a de a)*+,o) 1ro1io) de *+a le2 ordi+aria (!r,. 150A2: &.7.), m@) e8ac,ame+,e del &9di.o Di)ci1li+ario "+ico. E+ c*a+,o al +*meral :o, de3e Hacer)e la aclaraci9+ de F*e dicHa com1e,e+cia +o i+cl*2e el co+ocimie+,o de lo) co+flic,o) a 1ro19)i,o de lo) 1roce)o) de ,*,ela, a)*+,o ?),e F*e, como )e Ha e),a3lecido, e) de com1e,e+cia de la &or,e &o+),i,*cio+al. Ji+alme+,e, )e de3e 1*+,*alizar F*e la fac*l,ad de F*e ,ra,a el +*meral 4o )e e+,ie+de >+icame+,e re)1ec,o de lo) miem3ro) de la) )ala) 5*ri)diccio+ale) di)ci1li+aria) de e)a) e+,idade).6 !# I&"LO 115. &O%7E EN&$! DE O #!S &O#7O#!&$ONES, J"N&$ON!#$OS Y E%7LE!DOS ("D$&$!LES. &orre)1o+de a la) &or1oracio+e), f*+cio+ario) 2 em1leado) 1er,e+ecie+,e) a la #ama (*dicial, co+ocer de lo) 1roce)o) di)ci1li+ario) co+,ra lo) em1leado) re)1ec,o de lo) c*ale) )ea+ )*) )*1eriore) 5er@rF*ico), )i+ 1er5*icio de la a,ri3*ci9+ F*e la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica co+fiere al 7roc*rador /e+eral de la Naci9+ de e5ercer 1refere+,eme+,e el 1oder di)ci1li+ario, co+forme al 1rocedimie+,o F*e )e e),a3lezca e+ le2e) e)1eciale). E+ el e;e+,o e+ F*e la 7roc*rad*r=a /e+eral de la Naci9+ e5erza e),e 1oder )o3re *+ em1leado e+ *+ ca)o co+cre,o de)1laza al )*1erior 5er@rF*ico. La) deci)io+e) F*e )e ado1,e+ 1odr@+ )er im1*.+ada) a+,e la (*ri)dicci9+ de lo &o+,e+cio)o !dmi+i),ra,i;o, 1re;io a.o,amie+,o de la ;=a .*3er+a,i;a, e+ c*2o e;e+,o lo) re)1ec,i;o) rec*r)o) )e ,rami,ar@+ co+forme co+ el ar,=c*lo 50 del &9di.o &o+,e+cio)o !dmi+i),ra,i;o. !# I&"LO 116. DE&L!#!DO $NECED"$ELE. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o

%e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 $NECED"$ELE el ar,=c*lo 116 del mi)mo. e8,o del 7ro2ec,o de Le2 !+,erior e8,o ori.i+al del 7ro2ec,o de Le20 !# $&"LO 116. DE L!S J!L !S D$S&$7L$N!#$!S. So+ fal,a) de lo) f*+cio+ario) 2 em1leado) de la #ama (*dicial, la) )i.*ie+,e)0 !. &o+,ra la di.+idad de la admi+i),raci9+ de 5*),icia. 1. 7or,ar o *)ar i+5*),ificadame+,e )*),a+cia) F*e 1rod*zca+ de1e+de+cia f=)ica o 1)=F*icaK a)i),ir al ,ra3a5o e+ e),ado de em3ria.*ez o 3a5o el efec,o de )*),a+cia) 1)ico,r91ica) 2 1ar,ici1ar e+ 5*e.o) 1roHi3ido). 2. !)*mir co+d*c,a irre.*lar o ;icio)a F*e me+o)ca3e el decoro 2 la re)1e,a3ilidad del car.o o e5ec*,ar e+ el l*.ar de ,ra3a5o o e+ )i,io 1>3lico, c*alF*ier ac,o co+,ra la moral 2 la) 3*e+a) co),*m3re). :. 7roferir i+)*l,o), a.ra;io) o e81re)io+e) i+5*rio)a) o cal*m+io)a) co+,ra c*alF*ier f*+cio+ario o em1leado, co+,ra F*ie+e) i+,er;ie+e+ e+ lo) 1roce)o) o co+,ra o,ra) 1er)o+a), 1re;alido de la i+;e),id*ra. 4. Solici,ar o fome+,ar 1*3licidad de c*alF*ier cla)e re)1ec,o de )* 1er)o+a o de )*) ac,*acio+e), )i+ 1er5*icio del derecHo a rec,ificar i+formacio+e) 2 come+,ario). 5. &o+),i,*ir)e e+ acreedor o de*dor, e+ forma direc,a o 1or i+,er1*e),a 1er)o+a, de al.*+a de la) 1ar,e), )*) re1re)e+,a+,e) o a1oderado). 6. Solici,ar o ace1,ar d@di;a), a.a)a5o), fa;ore) o c*alF*ier o,ra cla)e de l*cro 1ro;e+ie+,e) direc,a o i+direc,ame+,e de al.*+a de la) 1er)o+a) me+cio+ada) e+ el li,eral a+,erior o de f*+cio+ario o em1leado de )* de1e+de+cia. 7. $+c*m1lir rei,erada e i+5*),ificadame+,e )*) o3li.acio+e) ci;ile). 4. $+,er;e+ir e+ ac,i;idade) 1ol=,icoA1ar,idi),a), )i+ 1er5*icio del e5ercicio del derecHo al )*fra.io. 9. E5ec*,ar ac,o) de irre)1e,o o de ;iole+cia co+,ra )*1eriore), )*3al,er+o), com1a<ero) de ,ra3a5o * o,ra) 1er)o+a), o i+ci,ar a come,erlo), e+ )* 1re)e+cia, e+ e)cri,o F*e )e le) diri5a o co+ 1*3licidad. 10. 7ro1orcio+ar da,o) i+e8ac,o) F*e ,e+.a+ i+cide+cia e+ )* ;i+c*laci9+ al car.o o a la carrera 5*dicial, )*) 1romocio+e) o a)ce+)o). 11. $+creme+,ar de ma+era i+5*),ificada )* 1a,rimo+io. 12. !3),e+er)e de dar a1licaci9+ del r?.ime+ di)ci1li+ario )o3re el 1er)o+al F*e le e),? )*3ordi+ado, c*a+do co+ociere o de3iere co+ocer el i+c*m1limie+,o .ra;e de lo) de3ere) F*e le) corre)1o+da+. E. &o+,ra la eficacia de la admi+i),raci9+ de 5*),icia0 1. $+c*m1lir lo) ma+da,o) de la &o+),i,*ci9+, la) le2e) 2 lo) re.lame+,o) 2 e8ceder lo) l=mi,e) F*e )e le) )e<ale+ 1ara e5ercer )*) a,ri3*cio+e). 2. Omi,ir, de)c*idar o re,ardar el de)1acHo de lo) a)*+,o) a )* car.o o el ,ra3a5o F*e de,ermi+e la le2 o lo) re.lame+,o), o de5ar ;e+cer lo) ,?rmi+o) )i+ la ac,*aci9+ corre)1o+die+,e.

:. 7re)ci+dir del re1ar,o c*a+do )ea o3li.a,orioK Hacerlo o ,olerar )* e5ec*ci9+ e+ forma irre.*lar. 4. 7ermi,ir F*e li,i.*e e+ )* de)1acHo F*ie+ +o e),? a*,orizado o facili,ar el co+ocimie+,o de e81edie+,e) f*era de lo) ca)o) 1ermi,ido). 5. No a)i),ir a la 1r@c,ica de la) dili.e+cia) o a la) re*+io+e) e+ la) F*e )e reF*iera )* 1re)e+cia 2 de5ar de firmar la) ac,a) 2 1ro;ide+cia) de3idame+,e a1ro3ada). 6. Omi,ir la +o,ificaci9+ de 1ro;ide+cia) o Hacerlo e+ forma irre.*lar. 7. Bacer co+),ar e+ dili.e+cia 5*dicial HecHo) F*e +o )*cediero+, de5ar de relacio+ar lo) F*e oc*rriero+ * omi,ir la) co+),a+cia) F*e de3e+ de5ar)e e+ el ,r@mi,e de lo) 1roce)o). !)= mi)mo, f*+dame+,ar 1ro;ide+cia )o3re )*1*e),o) de HecHo F*e +o corre)1o+da+ a la realidad. 4. Dar ,ra,amie+,o de fa;or o di)crimi+a,orio a la) 1er)o+a) F*e i+,er;ie+e+ e+ la) ac,*acio+e), o +o re)ol;er lo) a)*+,o) e+ ri.*ro)o orde+ e+ F*e Ha2a+ i+.re)ado a )* de)1acHo, )al;o 1relaci9+ le.al. 9. De5ar de a)i),ir a la ofici+a, cerrarla, re,ardar la lle.ada a la mi)ma o limi,ar la) Hora) de ,ra3a5o o de de)1acHo al 1>3lico. 10. 7ro1iciar, or.a+izar o 1ar,ici1ar e+ H*el.a) o 1aro), )*)1e+)i9+ de ac,i;idade) o di)mi+*ci9+ del ri,mo de ,ra3a5o, )i+ 1er5*icio de lo) derecHo) de re*+i9+ 2 a)ociaci9+. 11. E5ercer i+,romi)i9+ i+de3ida, media+,e 9rde+e) o 1re)io+e) de c*alF*ier +a,*raleza o i+fl*e+cia direc,a o i+direc,a )o3re f*+cio+ario, em1leado o a*8iliar de la 5*),icia, 1ara F*e 1roceda e+ de,ermi+ado )e+,ido e+ a)*+,o de com1e,e+cia de lo) mi)mo). 12. Omi,ir la i+formaci9+ a la a*,oridad com1e,e+,e acerca de HecHo) F*e 1*eda+ co+),i,*ir deli,o i+;e),i.a3le de oficio o fal,a di)ci1li+aria, de lo) c*ale) Ha2a+ ,e+ido co+ocimie+,o e+ raz9+ de )*) f*+cio+e). 1:. !3),e+er)e de )*mi+i),rar la) i+formacio+e) F*e de3a+ dar, )*mi+i),rarla) co+ re,ardo, i+e8ac,i,*d, irre)1e,o, e+ forma i+com1le,a, o +o e8Hi3ir lo) doc*me+,o) F*e )e le )olici,e+ 1ara el c*m1limie+,o de la ;i.ila+cia 5*dicial. 14. $+c*m1lir la) +orma) )o3re +om3ramie+,o), elecci9+, remoci9+ o ,ra)lado 2 dem@) )i,*acio+e) admi+i),ra,i;a) de f*+cio+ario) o em1leado), la) F*e re.*la+ la de)i.+aci9+ de a*8iliare) de la 5*),icia, o e5ercer i+fl*e+cia i+de3ida )o3re el +omi+ador o 1er)o+a) F*e 1ar,ici1e+ e+ el 1roce)o de )elecci9+. 15. $+fri+.ir la) di)1o)icio+e) )o3re Ho+orario) de lo) a*8iliare) de la 5*),icia o el ara+cel 5*dicial. 16. #ealizar, d*ra+,e la 5or+ada de ,ra3a5o ac,i;idade) a5e+a) a )*) f*+cio+e) o la3ore). 17. !3),e+er)e de c*m1lir o re,ardar i+5*),ificadame+,e la) comi)io+e) F*e )e le) co+fiera e+ le.al forma. 14. De5ar de calificar a lo) f*+cio+ario) 2 em1leado) e+ la o1or,*+idad 2 co+dicio+e) 1re;i),a) 1or la le2 o el re.lame+,o. 19. !3a+do+ar el car.o o em1leoK a*)e+,ar)e del )i,io de ,ra3a5o )i+ Ha3er )ido fac*l,ado o )i+ a*,orizaci9+ Hacer de5aci9+ de )*) f*+cio+e) a+,e) de a)*mirla) F*ie+ de3a reem1lazarlo. 20. Dic,ar 1ro;ide+cia )i+ la de3ida mo,i;aci9+, c*a+do e),e reF*i)i,o )ea o3li.a,orio. 21. No declarar)e im1edido o re,ardar )* declaraci9+ c*a+do e8i),a la o3li.aci9+ le.al de HacerloK demorar el ,r@mi,e de la rec*)aci9+ o ac,*ar de)1*?) de )e1arado del a)*+,o.

22. $+fri+.ir el r?.ime+ de i+Ha3ilidade) e i+com1a,i3ilidade), la) 1roHi3icio+e) 2 lo) de3ere) e),a3lecido) e+ la le2. 2:. !dela+,ar )* cri,erio )o3re la forma como )e re)ol;er@ el a)*+,o )ome,ido a )* deci)i9+, )i+ F*e )e Ha2a dic,ado la 1ro;ide+cia corre)1o+die+,e. 24. e+er a )* )er;icio e+ forma e),a3le o ,ra+)i,oria, 1ara la) la3ore) de )* de)1acHo, a 1er)o+a) di),i+,a) de lo) em1leado) del 1ro1io de)1acHo 5*dicial. 25. La comi)i9+ de c*alF*ier HecHo 1*+i3le. 26. &a*)ar i+,e+cio+alme+,e da<o o i+d*cir a ca*)arlo e+ edificio), eleme+,o), doc*me+,o), e81edie+,e), e+)ere) o o,ro) o35e,o) 3a5o )* c*),odia o relacio+ado) co+ la 1re),aci9+ del )er;icio. 27. !1ro1iar)e, re,e+er o *)ar i+de3idame+,e 3ie+e) F*e )e e+c*e+,re+ e+ la de1e+de+cia do+de la3ora o Ha2a+ )ido 1*e),o) 3a5o )* c*idado. 24. Oca)io+ar c*l1o)ame+,e da<o o 1?rdida de 3ie+e), eleme+,o), e81edie+,e) o doc*me+,o) F*e Ha2a+ lle.ado a )* 1oder e+ raz9+ de )*) f*+cio+e). !# I&"LO 117. DE&L!#!DO $NECED"$ELE. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 $NECED"$ELE el ar,=c*lo 117 del mi)mo. e8,o del 7ro2ec,o de Le2 !+,erior e8,o ori.i+al del 7ro2ec,o de Le20 !# $&"LO 117. &!L$J$&!&$ON DE L!S J!L !S. So+ fal,a) m*2 .ra;e) aF*ella) co+d*c,a) dolo)a) ma+ifie),ame+,e co+,raria) a la &o+),i,*ci9+ o a la le2 o F*e ;iola+ o),e+)i3leme+,e *+ derecHo f*+dame+,al. So+ fal,a) .ra;e) aF*ella) co+d*c,a) ma+ifie),ame+,e co+,raria) a la &o+),i,*ci9+ o a la le2 o F*e afec,a+ *+ derecHo f*+dame+,al. So+ fal,a) le;e) aF*ella) co+d*c,a) F*e +o )e califiF*e+ como .ra;e) o m*2 .ra;e). !# I&"LO 114. DE&L!#!DO $NECED"$ELE. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 $NECED"$ELE el ar,=c*lo 114 del mi)mo. e8,o del 7ro2ec,o de Le2 !+,erior

e8,o ori.i+al del 7ro2ec,o de Le20 !# $&"LO 114. S!N&$ONES. $+de1e+die+,eme+,e de la re)1o+)a3ilidad ci;il o 1e+al del i+frac,or, la) )a+cio+e) di)ci1li+aria) F*e )e 1*ede+ im1o+er a lo) f*+cio+ario) 2 em1leado) de la #ama (*dicial F*e i+c*rra+ e+ la) fal,a) 1re;i),a) e+ la 1re)e+,e Le2 E),a,*,aria, )o+ la) )i.*ie+,e)0 1. %*l,aK 2. S*)1e+)i9+ e+ el e5ercicio del car.oK 2, :. De),i,*ci9+ e+ el e5ercicio del car.o. La m*l,a )e im1o+dr@ e+ ca)o de fal,a le;e. La m*l,a +o 1odr@ )er i+ferior a ci+co (5) d=a) de )alario 3@)ico F*e 1erci3a el f*+cio+ario o em1leado e+ el mome+,o de come,er la fal,a, +i e8ceder de ,rei+,a (:0). La )*)1e+)i9+ e+ el e5ercicio del car.o )e im1o+dr@ e+ ca)o de fal,a .ra;e, co+c*r)o de fal,a) o co+,ra F*ie+ )e dic,e a*,o de de,e+ci9+ o co+,ra F*ie+ )e form*la re)ol*ci9+ de ac*)aci9+ co+ 1edido de 1e+a 1ri;a,i;a de la li3er,ad. Se a1lica ,am3i?+ al f*+cio+ario F*e come,e *+ HecHo .ra;e F*e )i+ )er deli,o com1rome,e la di.+idad del car.o o lo de)merezca e+ el co+ce1,o 1>3lico o c*a+do )e i+c*rre e+ +*e;a i+fracci9+ .ra;e, de)1*?) de Ha3er )ido )a+cio+ado ,re) ;ece) co+ m*l,a. La de),i,*ci9+ e+ el car.o )e im1o+dr@ c*a+do )e ,ra,e de fal,a m*2 .ra;e o co+c*r)o de fal,a) .ra;e), al F*e rei+cide e+ HecHo F*e de l*.ar a la )*)1e+)i9+ 2 e+ lo) dem@) ca)o) F*e )e<ala la le2. &*a+do dicHa) )a+cio+e) +o 1*eda+ Hacer)e efec,i;a), )e orde+ar@ )* i+)cri1ci9+ e+ la re)1ec,i;a Ho5a de ;ida 1ara F*e )*r,a )*) efec,o) como a+,ecede+,e di)ci1li+ario o i+Ha3ilidad. oda )a+ci9+ di)ci1li+aria de3e )er com*+icada a lo) or.a+i)mo) F*e corre)1o+de la ela3oraci9+ de li),a), a lo) F*e Hace+ el +om3ramie+,o de f*+cio+ario) 2 em1leado) 5*diciale) 2 a la Ofici+a de #e.i),ro 2 &o+,rol de la 7roc*rad*r=a /e+eral de la Naci9+. 7!#!/#!JO0 La )a+ci9+ di)ci1li+aria )er@ im1*e),a 1or la a*,oridad com1e,e+,e, co+ arre.lo al 1rocedimie+,o, ,e+ie+do e+ c*e+,a la +a,*raleza, efec,o) 2 modalidade) de la i+fracci9+, la) circ*+),a+cia) a.ra;a+,e) o a,e+*a+,e) 2 la 1er)o+alidad del i+frac,or. !# I&"LO 119. DE&L!#!DO $NECED"$ELE. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 $NECED"$ELE el ar,=c*lo 119 del mi)mo. e8,o del 7ro2ec,o de Le2 !+,erior e8,o ori.i+al del 7ro2ec,o de Le20 !# $&"LO 119. #E/$%EN D$S&$7L$N!#$O. El r?.ime+ di)ci1li+ario de lo) f*+cio+ario) 2 em1leado) de la #ama (*dicial )er@ el 1re;i),o e+ e),a Le2 E),a,*,aria 2 el F*e co+ )*5eci9+ a ella )e de,ermi+e e+ la) le2e) e)1eciale) )o3re la ma,eria.

!# I&"LO 120. $NJO#%ES ES7E&$!LES. La) re)1ec,i;a) Sala) (*ri)diccio+ale) Di)ci1li+aria) del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra de3e+ 1re1arar i+forme) )o3re )* .e),i9+ e+ lo) c*ale) re)*ma, e+,re o,ro), lo) HecHo) 2 circ*+),a+cia) o3)er;ado) F*e a,e+,e+ co+,ra la realizaci9+ de lo) 1ri+ci1io) F*e .o3ier+a+ la admi+i),raci9+ de 5*),icia. E),o) i+forme) )er@+ 1>3lico) 2 de3e+ )er o35e,o 1or 1ar,e del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra, de accio+e) co+cre,a) de e),=m*lo o correcci9+. &!7I "LO -. D$S7OS$&$ONES /ENE#!LES !# I&"LO 121. 7OSES$'N. Lo) f*+cio+ario) 2 em1leado) de lo) &o+)e5o) S*1erior 2 Seccio+ale) de la (*dica,*ra, )al;o lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 74, ,omar@+ 1o)e)i9+ de )* car.o a+,e el re)1ec,i;o +omi+ador o a+,e F*ie+ ?),e dele.*e. !# I&"LO 122. !#(E !S 7#OJES$ON!LES. El 7re)ide+,e del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra firmar@ la) ,ar5e,a) 1rofe)io+ale) de a3o.ado. I "LO -. 7OL$ $&! &#$%$N!L &!7I "LO ]N$&O. DEL &ONSE(O S"7E#$O# DE L! 7OLI $&! &#$%$N!L !# I&"LO 12:. DE&L!#!DO $NECED"$ELE. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 $NECED"$ELE el ar,=c*lo 12: del mi)mo. e8,o del 7ro2ec,o de Le2 !+,erior e8,o ori.i+al del 7ro2ec,o de Le20 !# $&"LO 12:. $N E/#!&$ON. &omo or.a+i)mo a)e)or 1ara la form*laci9+ de la 1ol=,ica &rimi+al del E),ado a car.o del 7re)ide+,e de la #e1>3lica, cr?a)e el &o+)e5o S*1erior de 7ol=,ica &rimi+al, i+,e.rado 1or0 1. El %i+i),ro de (*),icia, F*ie+ lo 1re)ideK 2. El Ji)cal /e+eral de la Naci9+K :. El 7roc*rador /e+eral de la Naci9+K 4. El defe+)or del 7*e3loK 5. El 7re)ide+,e de la Sala 7e+al de la &or,e S*1rema de (*),iciaK

6. El Direc,or del D!SK 7. El Direc,or del $N7E&K 4. El Direc,or de la 7olic=a Nacio+alK 2, 9. El &omi)io+ado Nacio+al 1ara la 7olic=a. !l &o+)e5o 1*ede+ )er i+;i,ado) lo) re1re)e+,a+,e) o f*+cio+ario) de o,ra) e+,idade) e),a,ale), ci*dada+o), ;ocero) de lo) .remio), or.a+izacio+e) +o .*3er+ame+,ale), re1re)e+,a+,e) de lo) medio) de com*+icaci9+ o f*+cio+ario) F*e )ea+ reF*erido) 1ara la me5or il*),raci9+ de lo) difere+,e) ,ema) )o3re lo) c*ale) de3a form*lar recome+dacio+e). La Secre,aria ?c+ica 2 !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o e),ar@ a car.o de la Direcci9+ /e+eral de la 7re;e+ci9+ 2 &o+ciliaci9+ del %i+i),erio de (*),icia 2 del DerecHo. 7!#!/#!JO0 La a)i),e+cia al &o+)e5o S*1erior de 7ol=,ica &rimi+al )er@ i+dele.a3le. !# I&"LO 124. DE&L!#!DO $NECED"$ELE. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 $NECED"$ELE el ar,=c*lo 124 del mi)mo. e8,o del 7ro2ec,o de Le2 !+,erior e8,o ori.i+al del 7ro2ec,o de Le20 !# $&"LO 124. J"N&$ONES. So+ f*+cio+e) del &o+)e5o S*1erior de 7ol=,ica &rimi+al la) )i.*ie+,e)0 1. E;al*ar a+*alme+,e la) e),ad=),ica) 5*diciale) e+ ma,eria de crimi+alidadK 2. !)e)orar, co+ 3a)e e+ lo) e),*dio) realizado), a la) a*,oridade) e+car.ada) de form*lar la 7ol=,ica &rimi+al del E),ado 2 recome+dar 1ol=,ica) al re)1ec,oK :. #ecome+dar al %i+i),erio de (*),icia 2 del DerecHo la ela3oraci9+ o co+,ra,aci9+ de e),*dio) 1ara e),a3lecer lo) or=.e+e) de la crimi+alidadK 4. Emi,ir co+ce1,o )o3re lo) 1ro2ec,o) de le2 relacio+ado) co+ la 1ol=,ica crimi+al form*lada 1or el E),adoK 5. 7re1arar 1ro2ec,o) de le2 1ara modificar la) di)1o)icio+e) F*e +o )e a5*),e+ a la 1ol=,ica crimi+al del E),adoK 6. #ecome+dar al &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra 2 a la Ji)cal=a /e+eral de la Naci9+, )e.>+ corre)1o+da, la) modificacio+e) a la e),r*c,*ra de la 5*),icia 1e+al co+ el o35e,o de adec*arla e+ la l*cHa co+,ra la im1*+idadK 7. &oordi+ar co+ la) dem@) i+),i,*cio+e) del E),ado, la ado1ci9+ de 1ol=,ica) co+ el fi+ de *+ificar la l*cHa co+,ra el crime+K

4. #ealizar 2 1romo;er i+,ercam3io de i+formaci9+, dia.+9),ico) 2 a+@li)i) co+ la) dem@) a.e+cia) del E),ado, la) or.a+izacio+e) +o .*3er+ame+,ale), la) *+i;er)idade) 2 o,ro) ce+,ro) acad?mico) e)1ecializado) Ae+ el 1a=) o e+ el e8,eriorA dedicado) al a+@li)i) 2 e),*dio de la 1ol=,ica crimi+al 2 form*lar la) recome+dacio+e) a F*e Ha2a l*.arK 9. !do1,ar )* re.lame+,o i+,er+oK 2, 10. La) dem@) F*e le a,ri3*2a la le2 2 el re.lame+,o. I "LO -$. &!7I "LO $. D$S7OS$&$ONES /ENE#!LES !# I&"LO 125. DE LOS SE#-$DO#ES DE L! #!%! ("D$&$!L SE/]N L! N! "#!LES! DE S"S J"N&$ONES. ie+e+ la calidad de f*+cio+ario) lo) %a.i),rado) de la) &or1oracio+e) (*diciale), lo) (*ece) de la #e1>3lica 2 lo) Ji)cale). So+ em1leado) la) dem@) 1er)o+a) F*e oc*1e+ car.o) e+ la) &or1oracio+e) 2 De)1acHo) (*diciale) 2 e+ lo) 9r.a+o) 2 e+,idade) admi+i),ra,i;a) de la #ama (*dicial. La admi+i),raci9+ de 5*),icia e) *+ )er;icio 1>3lico e)e+cial. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo 125 del mi)mo, 63a5o el e+,e+dido de F*e lo) ma.i),rado) a*8iliare) F*e 1er,e+ece+ a la) al,a) cor,e) de la rama 5*dicial, Ha3ida c*e+,a de la +a,*raleza de la) re)1o+)a3ilidade) le.ale) F*e le) corre)1o+de de)em1e<ar, )e e+c*e+,ra+ fac*l,ado) 1ara la 1r@c,ica de la) 1r*e3a) F*e le) )ea+ comi)io+ada) 1or el ,i,*lar del de)1acHo 5*dicial.6 !# I&"LO 126. &OND$&$ONES T $&!S DEL SE#-$DO# ("D$&$!L. Solame+,e 1odr@ de)em1e<ar car.o) e+ la #ama (*dicial F*ie+ o3)er;e *+a co+d*c,a acorde co+ la di.+idad de la f*+ci9+. !# I&"LO 127. #ED"$S$ OS /ENE#!LES 7!#! EL DESE%7E^O DE &!#/OS DE J"N&$ON!#$OS DE L! #!%! ("D$&$!L. 7ara e5ercer car.o) de %a.i),rado de ri3*+al, (*ez de la #e1>3lica o Ji)cal, )e reF*iere+ la) )i.*ie+,e) calidade) 2 reF*i)i,o) .e+erale)0 1. Ser colom3ia+o de +acimie+,o 2 ci*dada+o e+ e5ercicio 2 e),ar e+ 1le+o .oce de )*) derecHo) ci;ile)K 2. e+er ,=,*lo de a3o.ado e81edido o re;alidado co+forme a le2, )al;o el ca)o de lo) (*ece) de 7azK 2, :. No e),ar i+c*r)o e+ ca*)al de i+Ha3ilidad o i+com1a,i3ilidad. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo 127 del mi)mo, 63a5o la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+ e),a 1ro;ide+cia.6

E81re)a la &or,e e+ la 1ro;ide+cia0 6La 1re)e+,e di)1o)ici9+ co+,em1la reF*i)i,o) .e+erale) A2 m=+imo)A 1ara lo) f*+cio+ario) F*e e5erza+ car.o) e+ la admi+i),raci9+ de 5*),icia, lo) c*ale) )e a5*),a+ a lo di)1*e),o e+ lo) ar,=c*lo) 122 2 )i.*ie+,e) del E),a,*,o S*1erior. &o+ ,odo, de3er@ aclarar)e F*e, e+ c*a+,o al +*meral 1o, ?),e +o i+cl*2e a lo) colom3ia+o) F*e ,e+.a+ do3le +acio+alidad, 1*e) ?),o), a la l*z del +*meral 7o del ar,=c*lo 41 co+),i,*cio+al, +o 1*ede+ acceder al de)em1e<o de f*+cio+e) 2 car.o) 1>3lico). 7or o,ra 1ar,e, e+ lo F*e a,a<e a la i+,er;e+ci9+ del )e<or mi+i),ro de Defe+)a, Ha3r@ de decir)e F*e, como )e e),a3leci9 e+ e),a 1ro;ide+cia, lo) miem3ro) de la f*erza 1>3lica +o Hace+ 1ar,e de la rama 5*dicial 2, 1or ,a+,o, +o )e e+c*e+,ra co3i5ado) 1or la) 1re)cri1cio+e) de la +orma 3a5o e8ame+. No o3),a+,e, 2 1ara *+a ma2or claridad, co+;ie+e 1reci)ar F*e, de ac*erdo co+ el !c,o Le.i)la,i;o No. 2 del 21 de diciem3re de 1995, lo) me+cio+ado) )er;idore) 1>3lico), e),ar@+ )*5e,o) al r?.ime+ 1re;i),o e+ el ar,=c*lo 1rimero de la )e<alada di)1o)ici9+, el c*al )e<ala0 6!# $&"LO 7#$%E#O0 De lo) deli,o) come,ido) 1or lo) miem3ro) de la f*erza 1>3lica e+ )er;icio ac,i;o, 2 e+ relaci9+ co+ el mi)mo )er;icio, co+ocer@+ la) &or,e) %arciale) o ri3*+ale) %ili,are), co+ arre.lo a la) 1re)cri1cio+e) del &9di.o 7e+al %ili,ar. ale) &or,e) o ri3*+ale) e),ar@+ i+,e.rado) 1or miem3ro) de la J*erza 7>3lica e+ )er;icio ac,i;o o e+ re,iro6. !)= la) co)a), )e ,or+a e;ide+,e F*e 1ara el ca)o de la f*erza 1>3lica lo) 5*ece) 2 ma.i),rado) +o ,e+dr@+ +ece)ariame+,e F*e c*m1lir co+ el reF*i)i,o de )er a3o.ado). 7or lo dem@), la &or,e co+)idera F*e, de ac*erdo co+ lo )e<alado e+ el ar,=c*lo 11 del 1ro2ec,o 2 e+ la +orma co+),i,*cio+al ci,ada, )er@ el le.i)lador el e+car.ado de re.*lar e),a ma,eria. &o+ la aclaraci9+ HecHa, el ar,=c*lo )er@ declarado e8eF*i3le.6 !# I&"LO 124. #ED"$S$ OS !D$&$ON!LES 7!#! EL DESE%7E^O DE &!#/OS DE J"N&$ON!#$OS EN L! #!%! ("D$&$!L. 7ara e5ercer lo) car.o) de f*+cio+ario de la #ama (*dicial de3e+ re*+ir)e lo) )i.*ie+,e) reF*i)i,o) adicio+ale), adem@) de lo) F*e e),a3lezca la le20 1. 7ara el car.o de (*ez %*+ici1al, ,e+er e81erie+cia 1rofe)io+al +o i+ferior a do) a<o). 2. 7ara el car.o de (*ez de &irc*i,o o )*) eF*i;ale+,e)0 ,e+er e81erie+cia 1rofe)io+al +o i+ferior a c*a,ro a<o). :. 7ara el car.o de %a.i),rado de ri3*+al0 ,e+er e81erie+cia 1rofe)io+al 1or la1)o +o i+ferior a ocHo a<o). Lo) dele.ado) de la Ji)cal=a de3er@+ ,e+er lo) mi)mo) reF*i)i,o) e8i.ido) a lo) f*+cio+ario) a+,e lo) c*ale) ac,>a+. 7!#O/#!JO 1o. La e81erie+cia de F*e ,ra,a el 1re)e+,e ar,=c*lo, de3er@ )er adF*irida co+ 1o),erioridad a la o3,e+ci9+ del ,=,*lo de a3o.ado e+ ac,i;idade) 5*r=dica) 2a )ea de ma+era i+de1e+die+,e o e+ car.o) 1>3lico) o 1ri;ado) o e+ el e5ercicio de la f*+ci9+ 5*dicial. E+ ,odo ca)o, 1ara e),o) efec,o) com1*,ar@ como e81erie+cia 1rofe)io+al la ac,i;idad como em1leado 5*dicial F*e )e realice co+ 1o),erioridad a la o3,e+ci9+ del ,=,*lo de a3o.ado. !# I&"LO 129. #ED"$S$ OS 7!#! EL DESE%7E^O DE &!#/OS DE E%7LE!DOS DE L! #!%! ("D$&$!L. Lo) em1leado) de la #ama (*dicial de3er@+ )er ci*dada+o) e+ e5ercicio 2 re*+ir la) co+dicio+e) 2 reF*i)i,o) F*e 1ara cada car.o e),a3lezca la le2. !# I&"LO 1:0. &L!S$J$&!&$'N DE LOS E%7LEOS. So+ de 1er=odo i+di;id*al lo) car.o) de %a.i),rado de la &or,e &o+),i,*cio+al, de la &or,e S*1rema de (*),icia, del &o+)e5o de E),ado, del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra, de Ji)cal /e+eral de la Naci9+ 2 de Direc,or E5ec*,i;o de !dmi+i),raci9+ (*dicial.

Lo) f*+cio+ario) a F*e )e refiere+ lo) i+ci)o) a+,eriore) 1erma+ecer@+ e+ )*) car.o) d*ra+,e ,odo el 1er=odo )al;o F*e a+,e) de )* ;e+cimie+,o i+,er;e+.a )a+ci9+ di)ci1li+aria de de),i,*ci9+ 1or mala co+d*c,a o lle.*e+ a la edad de re,iro forzo)o. E) o3li.aci9+ de cada f*+cio+ario 2 del 7re)ide+,e de la &or1oraci9+, i+formar co+ )ei) me)e) de a+,ici1aci9+ a la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra de la fecHa e+ F*e )e 1rod*cir@ el ;e+cimie+,o de )* 1er=odo, co+ el o35e,o de F*e )e 1roceda a ela3orar la li),a de ca+dida,o) F*e de3a reem1lazarlo. So+ de li3re +om3ramie+,o 2 remoci9+ lo) car.o) de %a.i),rado !*8iliar, !3o.ado !)i),e+,e 2 )*) eF*i;ale+,e)K lo) car.o) de lo) De)1acHo) de %a.i),rado) e+*+ciado) e+ lo) i+ci)o) a+,eriore), lo) ad)cri,o) a la 7re)ide+cia 2 -ice1re)ide+cia de e),a) &or1oracio+e)K lo) de lo) Secre,ario) de e)a) &or1oracio+e)K lo) car.o) de lo) De)1acHo) de lo) %a.i),rado) de lo) ri3*+ale)K lo) car.o) de -icefi)cal /e+eral de la Naci9+, Secre,ario /e+eral, Direc,ore) Nacio+ale)K Direc,ore) #e.io+ale) 2 Seccio+ale), lo) em1leado) del De)1acHo de Ji)cal /e+eral, del -icefi)cal 2 de la Secre,ar=a /e+eral, 2 lo) de Ji)cale) dele.ado) a+,e la &or,e S*1rema de (*),icia. E),o) car.o) +o reF*iere+ co+firmaci9+. So+ de &arrera lo) car.o) de %a.i),rado de lo) ri3*+ale) S*1eriore) de Di),ri,o (*dicial 2 de lo) ri3*+ale) &o+,e+cio)o !dmi+i),ra,i;o) 2 de la) Sala) Di)ci1li+aria) de lo) &o+)e5o) Seccio+ale) de la (*dica,*raK de lo) Ji)cale) +o 1re;i),o) e+ lo) i+ci)o) a+,eriore)K de (*ez de la #e1>3lica, 2 lo) dem@) car.o) de em1leado) de la #ama (*dicial. 7!#O/#!JO #!NS$ O#$O. %ie+,ra) )*3)i),a+ el ri3*+al Nacio+al 2 lo) (*z.ado) #e.io+ale), )o+ de li3re +om3ramie+,o 2 remoci9+ lo) ma.i),rado), 5*ece) a ello) ;i+c*lado), lo mi)mo F*e lo) fi)cale) dele.ado) a+,e el ri3*+al Nacio+al 2 lo) fi)cale) re.io+ale). (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 ECED"$ELE el ar,=c*lo 1:0 del mi)mo. 6E+ c*a+,o a la e81re)i9+ 6o lle.*e+ a la edad de re,iro forzo)o6, co+,e+ida e+ el i+ci)o )e.*+do, de3er@ i+,er1re,ar)e )e.>+ lo) li+eamie+,o) fi5ado) 1or la &or,e &o+),i,*cio+al e+ la Se+,e+cia No. &A:51A95. E81re)a la &or,e e+ la 1ro;ide+cia0 ,Edad de retiro for5oso 6&omo )e Ha )e<alado a+,eriorme+,e, la &ar,a 7ol=,ica e),a3lece la edad de re,iro forzo)o como *+a de la) ca*)ale) de re,iro 1ara lo) ma.i),rado) de la) al,a) &or,e). De ello +o )e 1*ede cole.ir F*e a*+F*e 1ara e),e ca)o co+cre,o )e Ha2a fi5ado ,al ca*)al e+ la &o+),i,*ci9+, ello )ea e8cl*2e+,e 1ara F*e, a ,ra;?) de la le2, dicHa ca*)al )e e8,ie+da a o,ro) )er;idore) 1>3lico), o F*e )e e),a3lezca como re.la .e+eral 1ara ,odo) ello). D*edar=a+ e8ce1,*ado) aF*ello) de elecci9+ 1o1*lar, 1ara lo) c*ale) )e e),a3lezca *+ 1er=odo fi5o, como e) el ca)o del 1re)ide+,e 2 del ;ice1re)ide+,e de la #e1>3lica, de lo) miem3ro) de c*er1o) cole.iado), de lo) .o3er+adore) o de lo) alcalde). E+ e),o) ca)o) la raz9+ e) la de F*e +o ca3r=a de,ermi+ar *+a edad de re,iro forzo)o 1ara aF*ello) ci*dada+o) F*e 1or ;ol*+,ad 1o1*lar, e81re)ada e+ la) *r+a), ac,o 1or e8cele+cia a ,ra;?) del c*al )e e81re)a la )o3era+=a del 1*e3lo, )ea+ ele.ido) 1ara *+ 1er=odo fi5o, 2a F*e media+,e e)e HecHo el 1*e3lo direc,ame+,e e),@ ma+ife),a+do )* de)eo de F*e e)a 1er)o+a Ael ele.idoA 2 +o o,ra, oc*1e el car.o corre)1o+die+,e 2 lo de)em1e<e d*ra+,e ,odo el 1er=odo 1re;iame+,e )e<alado e+ la &ar,a 7ol=,ica. 7ara e),o) car.o) la &o+),i,*ci9+ +o 1re;? edad de re,iro forzo)o. El ar,=c*lo :1 del decre,o 2400 de 1964 +o Ha 1erdido ;i.e+cia co+ la e81edici9+ de la &ar,a 7ol=,ica de

1991, 1orF*e, como )e Ha e),a3lecido, +o la co+,radice. E+ efec,o, la >+ica ,acHa de i+co+),i,*cio+alidad F*e 1odr=a im1*.+@r)ele, e+ .racia de di)c*)i9+, e) F*e di)crimi+a a lo) ma2ore) de de,ermi+ada edad, im1idi?+dole) )* realizaci9+ la3oral. 7ero el le.i)lador como 2a )e e81re)9, e) a*,9+omo 1ara fi5ar el ,o1e de edad, 1orF*e la &o+),i,*ci9+ mi)ma 1re;? e),a) )i,*acio+e), c*a+do co+fiere al le.i)lador la 1o,e),ad de )e<alar la edad, )i+ darle +i+.*+a 1a*,a e)1ec=fica. L*e.o +o 1*ede )er i+co+),i,*cio+al *+a e)1ecificaci9+ F*e .oza de am1aro co+),i,*cio+al. No e8i),e *+a di)crimi+aci9+, 1*e), 1orF*e )e ,ra,a de *+a fi.*ra co+),i,*cio+al, 2 1orF*e, adem@), de3e+ 3ri+dar)e o1or,*+idade) la3orale) a o,ra) 1er)o+a), F*e ,ie+e+ derecHo a rele;ar a F*ie+e) 2a Ha+ c*m1lido *+a e,a1a e+ la ;ida. Lo) car.o) 1>3lico) +o 1*ede+ )er de)arrollado) a 1er1e,*idad, 2a F*e la ,eor=a de la i+),i,*cio+alizaci9+ del 1oder 1>3lico di),i+.*e la f*+ci9+ del f*+cio+ario, de )*er,e F*e ?),e +o e+car+a la f*+ci9+, )i+o F*e la e5erce ,em1oralme+,e. La f*+ci9+ 1>3lica e) de i+,er?) .e+eral, 2 e+ ;ir,*d de ello, la )ociedad ,ie+e derecHo a F*e )e co+)a.re+ .ara+,=a) de eficacia 2 eficie+cia e+ el de)em1e<o de cier,a) f*+cio+e). 7or ello e) razo+a3le F*e e8i),a *+a re.la .e+eral, 1ero +o a3)ol*,a, F*e fi5e *+a edad m@8ima 1ara el de)em1e<o de f*+cio+e), +o como ce)e de o1or,*+idad, )i+o como meca+i)mo razo+a3le de eficie+cia 2 re+o;aci9+ de lo) car.o) 1>3lico). Se e+,ie+de 1or i.*aldad, como 2a lo Ha ma+ife),ado e),a &or1oraci9+, la 1ro1orcio+alidad eF*i;ale+,e e+,re do) o m@) e+,e), )e.>+ *+ 1ri+ci1io de reci1rocidad. Y 1or derecHo f*+dame+,al, aF*el F*e )ie+do i+Here+,e a la 1er)o+a, co+),i,*2e el f*+dame+,o de le.i,imidad del orde+ 5*r=dico, Hacie+do F*e ?),e )ea 5*),o. De lo a+,erior )e coli.e F*e el derecHo a la i.*aldad e) la fac*l,ad F*e ,ie+e ,odo )er H*ma+o, 2 e+ .e+eral ,oda 1er)o+a, +a,*ral o 5*r=dica, a reci3ir *+ ,ra,o +o di)crimi+ado 1or 1ar,e de la )ociedad ci;il 2 del E),ado, )e.>+ el merecimie+,o com>+ Ala racio+alidad 2 la di.+idadA 2 )e.>+ lo) m?ri,o) 1ar,ic*lare), f*+dado) e+ la +ece)idad 2 e+ el ,ra3a5o. La i.*aldad e+ a3),rac,o, im1lica *+a ide+,idad e+ la o1or,*+idad, al 1a)o F*e e+ lo e)1ec=fico reF*iere *+ di)cer+imie+,o, *+a difere+cia 2 *+a 1ro1orcio+alidad0 )e i.*ala lo di;er)o, +o 1or Homolo.aci9+, )i+o 1or adec*aci9+. Ji+alme+,e, e+ c*a+,o a la )*1*e),a ;iolaci9+ del ar,=c*lo 1: S*1erior 1or 1ar,e de la +orma ac*)ada, Ha2 F*e a+o,ar F*e el ar,=c*lo :1 del Decre,o 2400 de 1964 +o de5a e+ e),ado de i+defe+)i9+ a lo) ma2ore) de 65 a<o), +i lo) di)crimi+a, 1orF*e lo) Hace acreedore) a la 1e+)i9+ 1or ;e5ez, d@+dole) lo de3ido e+ 5*),icia. 7or o,ra 1ar,e, el E),ado +o de5a de 1ro,e.erlo), 1orF*e le) 1*ede 3ri+dar a1o2o de o,ra) ma+era), 2 )er=a a3)*rdo F*e, e+ ara) de 1ro,e.er la ;e5ez, co+)a.rara el derecHo de lo) f*+cio+ario) ma2ore) de 65 a<o) a 1erma+ecer e+ )*) car.o), )i+ im1or,ar lo) cri,erio) de eficie+cia 2 omi,ie+do el derecHo de re+o;aci9+ .e+eracio+al, F*e, 1or lo dem@), e),@ ,am3i?+ im1l=ci,o e+ el ar,=c*lo 40A7 de la &o+),i,*ci9+.6 !# I&"LO 1:1. !" O#$D!DES NO%$N!DO#!S DE L! #!%! ("D$&$!L. La) a*,oridade) +omi+adora) de la #ama (*dicial, )o+0 1. 7ara lo) car.o) de la) &or1oracio+e)0 La) re)1ec,i;a) &or1oracio+e) e+ 1le+o. 2. 7ara lo) car.o) ad)cri,o) a la) 1re)ide+cia) 2 ;ice1re)ide+cia)0 La re)1ec,i;a &or1oraci9+ o Sala. :. 7ara lo) car.o) de la) Sala)0 La re)1ec,i;a Sala. 4. 7ara lo) car.o) del de)1acHo de lo) %a.i),rado)0 El re)1ec,i;o %a.i),rado. 5. 7ara lo) car.o) de %a.i),rado) de lo) ri3*+ale)0 La &or,e S*1rema de (*),icia o el &o+)e5o de E),ado, )e.>+ el ca)o. 6. 7ara lo) car.o) de %a.i),rado) de lo) &o+)e5o) Seccio+ale)0 La Sala re)1ec,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra. 7. 7ara lo) car.o) de (*ece) de la #e1>3lica0 El re)1ec,i;o ri3*+al. 4. 7ara lo) car.o) de lo) (*z.ado)0 El re)1ec,i;o (*ez.

9. 7ara lo) car.o) de Direc,or de "+idad 2 (efe de Di;i)i9+ del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra0 La Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra. 10. 7ara lo) car.o) de lo) &o+)e5o) Seccio+ale) de la (*dica,*ra0 La corre)1o+die+,e Sala del re)1ec,i;o &o+)e5o Seccio+alK 2, 11. 7ara lo) car.o) de la) "+idade) del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra0 Lo) re)1ec,i;o) Direc,ore) de "+idad. !# I&"LO 1:2. JO#%!S DE 7#O-$S$'N DE &!#/OS DE L! #!%! ("D$&$!L. La 1ro;i)i9+ de car.o) e+ la #ama (*dicial )e 1odr@ Hacer de la) )i.*ie+,e) ma+era)0 1. E+ 1ro1iedad. 7ara lo) em1leo) e+ ;aca+cia defi+i,i;a, e+ c*a+,o )e Ha2a+ )*1erado ,oda) la) e,a1a) del 1roce)o de )elecci9+ )i el car.o e) de &arrera, o )e ,ra,e de ,ra)lado e+ lo) ,?rmi+o) del ar,=c*lo )i.*ie+,e. 2. E+ 1ro;i)io+alidad. El +om3ramie+,o )e Har@ e+ 1ro;i)io+alidad e+ ca)o de ;aca+cia defi+i,i;a, Ha),a ,a+,o )e 1*eda Hacer la de)i.+aci9+ 1or el )i),ema le.alme+,e 1re;i),o, F*e +o 1odr@ e8ceder de )ei) me)e), o e+ ca)o de ;aca+cia ,em1oral, c*a+do +o )e Ha.a la de)i.+aci9+ e+ e+car.o, o la mi)ma )ea )*1erior a *+ me). &*a+do el car.o )ea de &arrera, i+media,ame+,e )e 1rod*zca la ;aca+,e el +omi+ador )olici,ar@ a la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior o Seccio+al de la (*dica,*ra, )e.>+ )ea el ca)o, el e+;=o de la corre)1o+die+,e li),a de ca+dida,o), F*ie+e) de3er@+ re*+ir lo) reF*i)i,o) m=+imo) 1ara el de)em1e<o del car.o. E+ ca)o de ;aca+cia ,em1oral e+ la &or,e S*1rema de (*),icia, el &o+)e5o de E),ado, la &or,e &o+),i,*cio+al o el &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra o lo) ri3*+ale), la de)i.+aci9+ )e Har@ direc,ame+,e 1or la re)1ec,i;a &or1oraci9+. :. E+ e+car.o. El +omi+ador, c*a+do la) +ece)idade) del )er;icio lo e8i5a+, 1odr@ de)i.+ar e+ e+car.o Ha),a 1or *+ me), 1rorro.a3le Ha),a 1or *+ 1er=odo i.*al, a f*+cio+ario o em1leado F*e )e de)em1e<e e+ 1ro1iedad. -e+cido e),e ,?rmi+o 1roceder@ al +om3ramie+,o e+ 1ro1iedad o 1ro;i)io+alidad )e.>+ )ea el ca)o, de co+formidad co+ la) +orma) re)1ec,i;a). 7!#O/#!JO. &*a+do la a*,oridad F*e de3a efec,*ar el +om3ramie+,o )e e+c*e+,re e+ ;acacio+e), la Sala !dmi+i),ra,i;a del re)1ec,i;o &o+)e5o Seccio+al, de)i.+ar@ *+ e+car.ado mie+,ra) )e 1ro;ee la ;aca+,e 1or el com1e,e+,e, a F*ie+ dar@ a;i)o i+media,o. !# I&"LO 1::. E#%$NO 7!#! L! !&E7 !&$ON, &ONJ$#%!&$'N Y 7OSES$'N EN EL &!#/O. El +om3ramie+,o de3er@ )er com*+icado al i+,ere)ado de+,ro de lo) ocHo d=a) )i.*ie+,e) 2 ?),e de3er@ ace1,arlo o reH*)arlo de+,ro de *+ ,?rmi+o i.*al. D*ie+ )ea de)i.+ado como ,i,*lar e+ *+ em1leo 1ara c*2o e5ercicio )e e8i5a+ reF*i)i,o) 2 calidade), de3er@ o3,e+er )* co+firmaci9+ de la a*,oridad +omi+adora, media+,e la 1re)e+,aci9+ de la) 1r*e3a) F*e acredi,e+ la ;i.e+cia de )* c*m1limie+,o. !l efec,o, el i+,ere)ado di)1o+dr@ de ;ei+,e (20) d=a) co+,ado) de)de la com*+icaci9+ )i re)ide e+ el 1a=) o de do) me)e) )i )e Halla e+ el e8,erior. La a*,oridad com1e,e+,e 1ara Hacer la co+firmaci9+ )9lo 1odr@ +e.arla c*a+do +o )e alle.*e+ o1or,*+ame+,e la) 1r*e3a) me+cio+ada) o )e e),a3lezca F*e el +om3rado )e e+c*e+,ra i+Ha3ili,ado o im1edido moral o le.alme+,e 1ara el e5ercicio del car.o. &o+firmado e+ el car.o, el ele.ido di)1o+dr@ de F*i+ce (15) d=a) 1ara ,omar 1o)e)i9+ del mi)mo. 7!#O/#!JO. El ,?rmi+o 1ara la 1o)e)i9+ e+ el car.o 1odr@ )er 1rorro.ado 1or el +omi+ador 1or *+a )ola ;ez, )iem1re F*e co+)idere 5*),a la ca*)a i+;ocada 2 F*e la )olici,*d )e form*le a+,e) del

;e+cimie+,o. !# I&"LO 1:4. #!SL!DO. M!r,=c*lo modificado 1or el ar,=c*lo 1 de la Le2 771 de 2002. El +*e;o ,e8,o e) el )i.*ie+,e0N Se 1rod*ce ,ra)lado c*a+do )e 1ro;ee *+ car.o co+ *+ f*+cio+ario o em1leado F*e oc*1a e+ 1ro1iedad o,ro de f*+cio+e) afi+e), de la mi)ma ca,e.or=a 2 1ara el c*al )e e8i5a+ lo) mi)mo) reF*i)i,o), a*+F*e ,e+.a+ di),i+,a )ede ,erri,orial. N*+ca 1odr@ Ha3er ,ra)lado) e+,re la) do) Sala) de lo) &o+)e5o) Seccio+ale) de la (*dica,*ra. 7rocede e+ lo) )i.*ie+,e) e;e+,o)0 1. &*a+do el i+,ere)ado lo )olici,e 1or razo+e) de )al*d o )e.*ridad de3idame+,e com1ro3ada), F*e le Ha.a+ im1o)i3le co+,i+*ar e+ el car.o o 1or e),a) mi)ma) razo+e) )e e+c*e+,re afec,ado o afec,ada )* c9+2*.e, com1a<era o com1a<ero 1erma+e+,e, de)ce+die+,e o a)ce+die+,e e+ 1rimer .rado de co+)a+.*i+idad o >+ico ci;il, )iem1re F*e ello +o im1liF*e co+dicio+e) me+o) fa;ora3le) 1ara el f*+cio+ario 2 medie )* co+)e+,imie+,o e81re)o. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A295A02 de 2002, de 2: de a3ril de 2002, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. !l;aro af*r /al;i), la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 24G00 Se+ado 2 214G01 &@mara (Le2 771 de 2002), de co+formidad co+ lo di)1*e),o e+ lo) ar,=c*lo) 15: 2 241, +*meral 4o. de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica. La &or,e declar9 ECED"$ELE e),e +*meral 63a5o la) co+dicio+e) e81*e),a) e+ la 1ar,e mo,i;a de e),a 1ro;ide+cia6 De la 1ar,e mo,i;a )e e8,rae0 6E+ la medida e+ F*e la +orma +o de,ermi+a la a*,oridad e+car.ada de e;al*ar la )olici,*d form*lada 1or el )er;idor i+,ere)ado 2 de 1ro1o+er a ?),e al,er+a,i;a) de ,ra)lado, co+)idera la &or,e F*e *+a lec,*ra )i),em@,ica de la) di)1o)icio+e) &o+),i,*cio+ale), a)= como de la Le2 E),a,*,aria de admi+i),raci9+ de 5*),icia, lle;a a la co+cl*)i9+ de F*e e) a la Sala !dmi+i),ra,i;a de lo) &o+)e5o) S*1erior o Seccio+al de la (*dica,*ra, )e.>+ el ca)o, a la F*e corre)1o+de e),a com1e,e+cia. Si+ em3ar.o, de3e aclarar)e como )e Hizo e+ la )e+,e+cia &A0:7A96 de 1996, F*e ello )e e+,ie+de )i+ 1er5*icio de la com1e,e+cia 1ro1ia de cada +omi+ador 2 e+ 1ar,ic*lar de aF*ella reco+ocida a la &or,e S*1rema de (*),icia, el &o+)e5o de E),ado, la Ji)cal=a /e+eral de la Naci9+ 2 la &or,e &o+),i,*cio+al. E) decir F*e como lo )e<ala el Se<or 7re)ide+,e de la &or,e S*1rema de (*),icia corre)1o+de a la Sala !dmi+i),ra,i;a de lo) &o+)e5o) S*1erior o Seccio+al de la (*dica,*ra emi,ir *+ co+ce1,o 1re;io e+ relaci9+ co+ el c*m1limie+,o de lo) reF*i)i,o) )e<alado) 1or el +*meral 3a5o e8ame+, 1ero la deci)i9+ de ace1,ar el ,ra)lado o +o corre)1o+de al re)1ec,i;o +omi+ador. Ji+alme+,e de3e aclarar)e F*e )i 3ie+ el a1ar,e fi+al del +*meral 1Q F*e )e re;i)a Hace refere+cia )olame+,e al 6f*+cio+ario6, de3e e+,e+der)e, como )e de)1re+de l9.icame+,e de la lec,*ra )i),em@,ica del co+5*+,o del ar,=c*lo, F*e la 1rece1,i;a le.al )e a1lica i.*alme+,e al ca)o del 6em1leado 5*dicial6.6 2. &*a+do lo )olici,e+ 1or e)cri,o e+ forma rec=1roca f*+cio+ario) o em1leado) de difere+,e) )ede) ,erri,oriale), e+ c*2o ca)o )9lo 1roceder@ 1re;ia a*,orizaci9+ de la Sala !dmi+i),ra,i;a de lo) &o+)e5o) S*1erior o Seccio+al de la (*dica,*ra. &*a+do el ,ra)lado de3a Hacer)e e+,re car.o) c*2a +omi+aci9+ corre)1o+da a di),i+,a) a*,oridade), )9lo 1odr@ lle;ar)e a ca3o 1re;io ac*erdo e+,re ?),a). (*ri)1r*de+cia -i.e+cia

&or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A295A02 de 2002, de 2: de a3ril de 2002, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. !l;aro af*r /al;i), la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 24G00 Se+ado 2 214G01 &@mara (Le2 771 de 2002), de co+formidad co+ lo di)1*e),o e+ lo) ar,=c*lo) 15: 2 241, +*meral 4o. de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica. La &or,e declar9 ECED"$ELE e),e +*meral 63a5o la) co+dicio+e) e81*e),a) e+ la 1ar,e mo,i;a de e),a 1ro;ide+cia6 De la 1ar,e mo,i;a )e e8,rae0 6E+ e),e )e+,ido la a*,orizaci9+ a F*e )e refiere la +orma de3e e+,e+der)e como *+ )im1le e),*dio admi+i),ra,i;o re)1ec,o de la )i,*aci9+ del )olici,a+,e, )i+ F*e e),a 1*eda e+,e+der)e como *+a im1o)ici9+ del ca+dida,o a +om3rar o del l*.ar a do+de )er@ ,ra)ladado, 1*e) la deci)i9+ fi+al del ,ra)lado e+ ,odo) lo) ca)o) corre)1o+de al +omi+ador. 6 :. &*a+do lo )olici,e *+ )er;idor 1>3lico de carrera 1ara *+ car.o F*e )e e+c*e+,re ;aca+,e e+ forma defi+i,i;a, e;e+,o e+ el c*al de3er@ re)ol;er)e la 1e,ici9+ a+,e) de a3rir la )ede ,erri,orial 1ara la e)co.e+cia de lo) co+c*r)a+,e). (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A295A02 de 2002, de 2: de a3ril de 2002, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. !l;aro af*r /al;i), la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 24G00 Se+ado 2 214G01 &@mara (Le2 771 de 2002), de co+formidad co+ lo di)1*e),o e+ lo) ar,=c*lo) 15: 2 241, +*meral 4o. de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica. La &or,e &OND$&$ON' la e8eF*i3ilidad de e),e i+ci)o e+ lo) )i.*ie+,e) ,?rmi+o)0 6 oma+do e+ c*e+,a la) a+,eriore) co+)ideracio+e) la &or,e declarar@ la e8eF*i3ilidad del +*meral :Q e),*diado 1ero co+dicio+ado a la e8i),e+cia de fac,ore) o35e,i;o)(:5) F*e 1ermi,a+ la e)co.e+cia del i+,ere)ado co+ 3a)e e+ el m?ri,o, F*e como )e Ha dicHo rei,eradame+,e e) el eleme+,o 1re1o+dera+,e a ,omar e+ c*e+,a e+ ma,eria de i+.re)o, e),a3ilidad e+ el em1leo, a)ce+)o 2 re,iro del )er;icio, ,al como lo di)1o+e el ar,=c*lo 125 de la &o+),i,*ci9+6 6(:5) La a1licaci9+ de fac,ore) o35e,i;o) )e e+c*e+,ra a la 3a)e de ,oda la 5*ri)1r*de+cia co+),i,*cio+al e+ ma,eria de carrera 5*dicial. !l re)1ec,o ;er e+,re o,ra) la) Se+,e+cia) &A0:7A96 de 1996 %.7. -ladimiro Nara+5o %e)a, S"A046A99 de 1999 %.7. (o)? /re.orio Ber+@+dez /ali+do, A451A01 de 2001 %.7. %a+*el (o)? &e1eda E)1i+o)a.6 4. &*a+do el i+,ere)ado lo )olici,e 2 la 1e,ici9+ e),? )o1or,ada e+ *+ HecHo F*e 1or razo+e) del )er;icio la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra califiF*e como ace1,a3le. No,a) de -i.e+cia A !r,=c*lo modificado 1or el ar,=c*lo 1 de la Le2 771 de 2002, 1*3licada e+ el Diario Oficial No. 44.9:6, de 17 de )e1,iem3re de 2002. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A295A02 de 2002, de 2: de a3ril de 2002, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. !l;aro af*r /al;i), la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 24G00 Se+ado 2 214G01

&@mara (Le2 771 de 2002), de co+formidad co+ lo di)1*e),o e+ lo) ar,=c*lo) 15: 2 241, +*meral 4o. de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica. La &or,e declar9 ECED"$ELE, )al;o la e81re)i9+ ,acHada (-er ,e8,o ori.i+al del 7ro2ec,o) F*e declar9 $NECED"$ELE, el +*meral 4 63a5o la) co+dicio+e) e81*e),a) e+ la 1ar,e mo,i;a de e),a 1ro;ide+cia6 De la 1ar,e mo,i;a )e e8,rae0 6!Hora 3ie+, de ac*erdo co+ el +*meral 4Q e+ a+@li)i) corre)1o+de a la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra calificar la )olici,*d efec,*ada 1or el )er;idor i+,ere)ado, F*e como aca3a de )e<alar)e +o 1odr@ )*),e+,ar)e e+ c*alF*ier ca*)a )i+o )9lo e+ razo+e) del )er;icio. DicHa calificaci9+ de3er@ e+,e+der)e como e+ lo) dem@) ca)o) e+ F*e )e Ha HecHo refere+cia a la) com1e,e+cia) del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra e+ e),a Se+,e+cia, )i+ 1er5*icio de la) F*e corre)1o+da+ al re)1ec,i;o +omi+ador, 2 e+ 1ar,ic*lar a la &or,e S*1rema de (*),icia, el &o+)e5o de E),ado, La Ji)cal=a /e+eral de la Naci9+ 2 la &or,e &o+),i,*cio+al. E) decir F*e la calificaci9+ a F*e )e al*de co+),i,*2e *+ reF*i)i,o +ece)ario 1ara el ,r@mi,e de la re)1ec,i;a )olici,*d 1ero +o la deci)i9+ defi+i,i;a e+ relaci9+ co+ el ,ra)lado, la c*al corre)1o+de al +omi+ador.6 A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo 1:4 del mi)mo, 63a5o la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+ e),a 1ro;ide+cia.6 De ac*erdo co+ lo 1re;i),o e+ el ar,=c*lo 157A2 de la &ar,a 7ol=,ica, al &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra A e+ 1ar,ic*lar a la Sala !dmi+i),ra,i;aA le a)i),e la a,ri3*ci9+ de ,ra)ladar car.o) e+ la admi+i),raci9+ de 5*),icia, co+ )*5eci9+ a lo) 1ar@me,ro) F*e defi+a el le.i)lador. La +orma 3a5o e8ame+ )e e+car.a de de)arrollar e),e 1o),*lado 2 de,ermi+a como razo+e) de ,ra)lado la )e.*ridad del f*+cio+ario o del em1leado 2 lo) ca)o) de f*erza ma2or, cada *+o de lo) c*ale) a1arece 1le+ame+,e 5*),ifica,orio de *+a medida de ,al +a,*raleza, )e.>+ lo) 1orme+ore) F*e 1ara cada e;e+,o a+alice la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior. E+ e)e orde+ de idea), e+c*e+,ra la &or,e F*e la di)1o)ici9+ ,ie+e )*ficie+,e re)1aldo co+),i,*cio+al, a*+F*e )e de3e aclarar F*e la o3li.aci9+ de la) e+,idade) +omi+adora) de aca,ar la) deci)io+e) F*e )e ado1,e+ )o3re ,ra)lado), +o a3arca a lo) ma.i),rado) de la &or,e &o+),i,*cio+al, la &or,e S*1rema de (*),icia, el &o+)e5o de E),ado 2 al fi)cal .e+eral de la Naci9+, e+ raz9+ del f*ero co+),i,*cio+al e)1ecial del F*e )o+ ,i,*lare). E+ e),o) ,?rmi+o) la +orma )e declarar@ e8eF*i3le. 6 Le.i)laci9+ !+,erior e8,o ori.i+al de la Le2 270 de 19960 !# I&"LO 1:4. Se 1rod*ce ,ra)lado c*a+do )e 1ro;ee *+ car.o co+ *+ f*+cio+ario o em1leado F*e oc*1a e+ 1ro1iedad o,ro de f*+cio+e) afi+e), de la mi)ma ca,e.or=a 2 1ara el c*al )e e8i5a+ lo) mi)mo) reF*i)i,o), a*+F*e ,e+.a+ di),i+,a )ede ,erri,orial. N*+ca 1odr@ Ha3er ,ra)lado e+,re la) do) Sala) de lo) &o+)e5o) Seccio+ale) de la (*dica,*ra. 7rocede e+ lo) )i.*ie+,e) e;e+,o)0 1. &*a+do lo decida la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra 1or razo+e) de )e.*ridad, )iem1re F*e ello +o im1liF*e co+dicio+e) me+o) fa;ora3le) 1ara el f*+cio+ario 2 F*e medie )* co+)e+,imie+,o e81re)o. E+ e),e ca)o, ,e+dr@ el car@c,er de o3li.a,orio 1ara lo) +omi+adore), de co+formidad co+ el re.lame+,o F*e al efec,o e81ida la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra.

2. Lo) ,ra)lado) rec=1roco) e+,re f*+cio+ario) o em1leado) de difere+,e) )ede) ,erri,oriale) )9lo 1roceder@+, 1re;ia a*,orizaci9+ de la Sala !dmi+i),ra,i;a de lo) &o+)e5o) S*1erior o Seccio+al de la (*dica,*ra, 1or razo+e) de f*erza ma2or F*e ?),a e+co+,rare 1le+ame+,e 5*),ificada). &*a+do el ,ra)lado de3a Hacer)e e+,re car.o) c*2a +omi+aci9+ corre)1o+da a di),i+,a) a*,oridade), )9lo 1odr@ lle;ar)e a ca3o 1re;io ac*erdo e+,re ?),a). e8,o ori.i+al del 7ro2ec,o de Le2 (Le2 771 de 2002)0 4. &*a+do el i+,ere)ado lo )olici,e 2 la 1e,ici9+ e),? )o1or,ada e+ *+ HecHo F*e 1or razo+e) del )er;icio o 1or c*alF*ier o,ra ca*)a la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra califiF*e como ace1,a3le. !# I&"LO 1:5. S$ "!&$ONES !D%$N$S #! $-!S. Lo) f*+cio+ario) 2 em1leado) 1*ede+ Hallar)e e+ al.*+a de la) )i.*ie+,e) )i,*acio+e) admi+i),ra,i;a)0 1. E+ )er;icio ac,i;o, F*e com1re+de el de)em1e<o de )*) f*+cio+e), la comi)i9+ de )er;icio) 2 la comi)i9+ e)1ecial. 2. Se1arado) ,em1oralme+,e del )er;icio de )*) f*+cio+e), e),o e)0 e+ lice+cia rem*+erada F*e com1re+de la) F*e )e deri;a+ de la i+ca1acidad 1or e+fermedad o accide+,e de ,ra3a5o o 1or el HecHo de la ma,er+idad, 2 la) +o rem*+erada)K e+ *)o de 1ermi)oK e+ ;acacio+e)K )*)1e+dido) 1or medida 1e+al o di)ci1li+aria o 1re),a+do )er;icio mili,ar. !# I&"LO 1:6. &O%$S$'N DE SE#-$&$OS. La comi)i9+ de )er;icio, )e co+fiere 1or el )*1erior, 3ie+ 1ara e5ercer la) f*+cio+e) 1ro1ia) del em1leo e+ l*.ar difere+,e al de la )ede, o 1ara c*m1lir cier,a) mi)io+e), como a)i),ir a re*+io+e), co+fere+cia) o )emi+ario), o realizar ;i)i,a) de o3)er;aci9+ F*e i+,ere)e+ a la !dmi+i),raci9+ de (*),icia. 7*ede dar l*.ar al 1a.o de ;i@,ico) 2 .a),o) de ,ra+)1or,e, co+forme a la) di)1o)icio+e) le.ale) 2 re.lame+,aria) )o3re la ma,eria, a*+F*e la comi)i9+ )ea f*era del ,erri,orio +acio+al. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo 1:6 del mi)mo, 63a5o la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+ e),a 1ro;ide+cia.6 E81re)a la &or,e e+ la 1ro;ide+cia0 6La) mi)ma) co+)ideracio+e) e81*e),a) 1ara el ar,=c*lo 1recede+,e )ir;e+ 1ara f*+dame+,ar la co+),i,*cio+alidad de la di)1o)ici9+ F*e )e re;i)a. Se ,ra,a, 1*e), de *+a re.lame+,aci9+ de =+dole admi+i),ra,i;a F*e 1*ede )er e),a3lecida e+ *+a le2 e),a,*,aria 2 c*2o co+,e+ido +o ;*l+era +i+.>+ ma+da,o )*1erior. &o+ ,odo, de3e a+o,ar)e F*e 1ara el ca)o de la) al,a) cor,e) F*e i+,e.ra+ la rama 5*dicial, el )*1erior e+car.ado de co+ferir la) comi)io+e) )er@ la Sala 7le+a de cada cor1oraci9+. El ar,=c*lo, co+ e),a aclaraci9+, )e declarar@ e8eF*i3le. 6 !# I&"LO 1:7. D"#!&$'N. E+ el ac,o admi+i),ra,i;o F*e co+fiere la comi)i9+ de )er;icio de3er@ e81re)ar)e )* d*raci9+, F*e 1odr@ )er Ha),a 1or ,rei+,a d=a), 1rorro.a3le) 1or razo+e) del )er;icio 2 1or *+a )ola ;ez Ha),a 1or ,rei+,a d=a) m@). 7roH=3e)e ,oda comi)i9+ de )er;icio) de car@c,er 1erma+e+,e. De+,ro de lo) ocHo d=a) )i.*ie+,e) al ;e+cimie+,o de ,oda comi)i9+ de )er;icio), de3er@ re+dir)e i+forme )o3re )* c*m1limie+,o.

!# I&"LO 1:4. 7#O-$S$'N DE L! -!&!N E E%7O#!L. &*a+do la comi)i9+ de )er;icio) im1liF*e la )e1araci9+ ,em1oral del e5ercicio de f*+cio+e), como c*a+do )e ,ra,e del c*m1limie+,o de mi)io+e) e)1eciale) F*e i+,ere)e+ a la !dmi+i),raci9+ de (*),icia, el +omi+ador Har@ la corre)1o+die+,e de)i.+aci9+ e+ e+car.o. El f*+cio+ario e+ e+car.o ,e+dr@ derecHo a 1erci3ir la difere+cia )alarial, c*a+do 1re;iame+,e )e H*3iere+ efec,*ado lo) mo;imie+,o) 1re)*1*e),ale) corre)1o+die+,e). !# I&"LO 1:9. &O%$S$'N ES7E&$!L 7!#! %!/$S #!DOS DE #$E"N!LES Y ("E&ES DE L! #E7]EL$&!. La Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra, 1*ede co+ferir, a i+),a+cia) de lo) re)1ec,i;o) )*1eriore) 5er@rF*ico), comi)io+e) a lo) %a.i),rado) de lo) ri3*+ale) o de lo) &o+)e5o) Seccio+ale) de la (*dica,*ra 2 a lo) (*ece) de la #e1>3lica 1ara adela+,ar c*r)o) de e)1ecializaci9+ Ha),a 1or do) a<o) 2 1ara c*m1lir ac,i;idade) de a)e)or=a al E),ado o realizar i+;e),i.acio+e) cie+,=fica) o e),*dio) relacio+ado) co+ la) f*+cio+e) de la #ama (*ri)diccio+al Ha),a 1or )ei) me)e). &*a+do )e ,ra,e de c*r)o) de e)1ecializaci9+ F*e )9lo reF*iera+ ,iem1o 1arcial 2 F*e +o afec,e+ la 1re),aci9+ del )er;icio, la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra 1odr@ a*,orizar 1ermi)o) e)1eciale). !# I&"LO 140. &O%$S$'N ES7E&$!L. La Sala 7le+a de la re)1ec,i;a &or1oraci9+, co+ceder@ comi)i9+ e)1ecial Ha),a 1or el ,?rmi+o de ,re) me)e) a lo) %a.i),rado) de la &or,e S*1rema de (*),icia, de la &or,e &o+),i,*cio+al, del &o+)e5o de E),ado 2 del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra, 1ara c*m1lir ac,i;idade) de a)e)or=a al E),ado o realizar i+;e),i.acio+e) cie+,=fica) o e),*dio) relacio+ado) co+ la) f*+cio+e) de la #ama (*ri)diccio+al. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo 140 del mi)mo, 63a5o la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+ e),a 1ro;ide+cia.6 E81re)a la &or,e e+ la 1ro;ide+cia0 6Se.>+ la 5*ri)1r*de+cia de la &or,e &o+),i,*cio+al 2 de co+formidad co+ la) razo+e) a+o,ada) a lo lar.o de e),a 1ro;ide+cia, la or.a+izaci9+ del a1ara,o 5*dicial 1re;i),a e+ la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, a)= como la) f*+cio+e) a)i.+ada) a cada *+o de )*) 9r.a+o), Hace im1o)i3le )*1o+er F*e la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra 1*eda ado1,ar deci)io+e) de o3li.a,orio c*m1limie+,o 1ara la) dem@) cor1oracio+e) F*e .oza+ de f*ero e)1ecial, e+ lo) ,?rmi+o) del E),a,*,o S*1erior. 7or el co+,rario, la ca,e.or=a 2 la +a,*raleza de la) re)1o+)a3ilidade) F*e )e le a)i.+a+ a la &or,e &o+),i,*cio+al, a la &or,e S*1rema de (*),icia, al &o+)e5o de E),ado, e, i+cl*)i;e, a lo) miem3ro) de la Sala (*ri)diccio+al Di)ci1li+aria del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra, Hace +ece)ario F*e ello) )ea+ lo) >+ico) com1e,e+,e) 1ara ,omar la) deci)io+e) 1ro1ia) de )*) f*+cio+e), e+,re la) c*ale) )e e+c*e+,ra+ la) de =+dole admi+i),ra,i;o como la F*e ,ra,a la +orma 3a5o e8ame+, e),o e), la de comi)io+ar a lo) ma.i),rado) 1ara c*m1lir ac,i;idade) de a)e)or=a al E),ado o realizar i+;e),i.acio+e) cie+,=fica) o e),*dio) relacio+ado) co+ la rama 5*dicial. De o,ra 1ar,e, e) rele;a+,e aclarar F*e, e+ cada ca)o e+ co+cre,o, de3er@ )er a+alizada la +a,*raleza o la ma,eria o35e,o de la a)e)or=a o de la i+;e),i.aci9+, 1*e) dicHa) ac,i;idade) +o 1*ede+ acarrear *+ co+flic,o de i+,ere)e) re)1ec,o de la) f*+cio+e) 5*ri)diccio+ale) a)i.+ada) al re)1ec,i;o ma.i),rado. E+ e)e orde+ de idea), 2 3a5o e),a) co+dicio+e), Ha3r@ de declarar)e la e8eF*i3ilidad del ar,=c*lo, )al;o la) e81re)io+e) 61re;ia a1ro3aci9+ de6 2 6la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra6, F*e )er@+ declarada) i+e8eF*i3le). 6

!# I&"LO 141. D$S7ON$E$L$D!D 7#ES"7"ES !L. oda comi)i9+ F*e co+lle;e ero.aci9+ co+ car.o al e)oro 7>3lico, )9lo 1odr@ co+ceder)e 1re;ia e81edici9+ del corre)1o+die+,e cer,ificado de di)1o+i3ilidad 1re)*1*e),al. !# I&"LO 142. L$&EN&$! NO #E%"NE#!D!. Lo) f*+cio+ario) 2 em1leado) ,ie+e+ derecHo a lice+cia +o rem*+erada Ha),a 1or ,re) me)e) 1or cada a<o cale+dario, e+ forma co+,i+*a o di)co+,i+*a )e.>+ lo )olici,e el i+,ere)ado. E),a lice+cia +o e) re;oca3le +i 1rorro.a3le 1or F*ie+ la co+cede, 1ero e) re+*+cia3le 1or el 3e+eficiario. El )*1erior la co+ceder@ ,e+ie+do e+ c*e+,a la) +ece)idade) del )er;icio. !)= mi)mo, )e co+ceder@ lice+cia +o rem*+erada a lo) f*+cio+ario) de &arrera 1ara 1ro)e.*ir c*r)o) de e)1ecializaci9+ Ha),a 1or do) a<o) o ac,i;idade) de doce+cia, i+;e),i.aci9+ o a)e)or=a cie+,=fica al E),ado Ha),a 1or *+ a<o, 1re;io co+ce1,o fa;ora3le de la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra. 7!#O/#!JO. Lo) f*+cio+ario) 2 em1leado) e+ &arrera ,am3i?+ ,ie+e+ derecHo a lice+cia, c*a+do Hall@+do)e e+ 1ro1iedad 1a)e+ a e5ercer Ha),a 1or el ,?rmi+o de do) a<o), *+ car.o ;aca+,e ,ra+)i,oriame+,e e+ la #ama (*dicial. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A La &or,e &o+),i,*cio+al declar9 e),ar)e a lo re)*el,o e+ la Se+,e+cia &A0:7A96 A Se+,e+cia media+,e la c*al )e re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica 2 declar9 e8eF*i3le el ar,=c*lo 142 del mi)moA, media+,e Se+,e+cia &A546A11 de 6 de 5*lio de 2011 de 2011, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. /a3riel Ed*ardo %e+doza %ar,elo. !# I&"LO 14:. O O#/!%$EN O. La) lice+cia) )er@+ co+cedida) 1or la Sala de /o3ier+o de la &or1oraci9+ +omi+adora, o 1or la e+,idad o f*+cio+ario F*e Ha2a HecHo el +om3ramie+,o. #e)1ec,o de lo) f*+cio+ario) de)i.+ado) 1or la) c@mara) le.i)la,i;a), la lice+cia la co+ceder@ e+ rece)o de ?),a), el 7re)ide+,e de la #e1>3lica. !# I&"LO 144. 7E#%$SOS. Lo) f*+cio+ario) 2 em1leado) de la #ama (*dicial ,ie+e+ derecHo a 1ermi)o rem*+erado 1or ca*)a 5*),ificada. ale) 1ermi)o) )er@+ co+cedido) 1or el 7re)ide+,e de la &or1oraci9+ a F*e 1er,e+ezca el %a.i),rado o de la c*al de1e+da el (*ez, o 1or el )*1erior del em1leado. El 1ermi)o de3er@ )olici,ar)e 2 co+ceder)e )iem1re 1or e)cri,o. 7!#O/#!JO. Lo) 1ermi)o) +o .e+era+ ;aca+,e ,ra+)i,oria +i defi+i,i;a del em1leo del c*al e) ,i,*lar el re)1ec,i;o 3e+eficiario 2 e+ co+)ec*e+cia, +o Ha3r@ l*.ar a e+car.o +i a +om3ramie+,o 1ro;i)io+al 1or el la1)o de )* d*raci9+. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo 144 del mi)mo, 63a5o la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+ e),a 1ro;ide+cia.6

E81re)a la &or,e e+ la 1ro;ide+cia0 6La) mi)ma) razo+e) co+),i,*cio+ale) 2a e81*e),a) 5*),ifica+ F*e el le.i)lador e),a3lezca la forma de o,or.ar lo) 1ermi)o) de+,ro de la admi+i),raci9+ de 5*),icia, 3a5o el )*1*e),o de F*e ?),o) ,e+.a+ )*ficie+,e 5*),ificaci9+, )e.>+ la +a,*raleza de la) circ*+),a+cia) F*e el re)1ec,i;o )*1erior a+alice e+ cada ca)o e+ co+cre,o. &o+ ,odo, e),ima la &or,e F*e la refere+cia a 6,re) d=a)6 de 1ermi)o, carece de razo+a3ilidad 2 5*),ificaci9+ e+ la medida e+ F*e )e ,ra,a de *+a di)1o)ici9+ i+de,ermi+ada 2 a3ier,a F*e +o aclara )i el ,?rmi+o e+ me+ci9+ )e co+cede cada )ema+a, cada me) o cada a<o. La i+e8eF*i3ilidad de la referida e81re)i9+, lle;a a e),a &or1oraci9+ a )e<alar F*e la) +orma) F*e Ho2 e+ d=a de,ermi+a+ lo) ,?rmi+o) 3a5o lo) c*ale) )e co+cede+ 1ermi)o) a lo) )er;idore) 1>3lico) ;i+c*lado) a la rama 5*dicial, ma+,ie+e+ )* ;i.e+cia 2 )* a1lica3ilidad 5*r=dica. Ea5o e),o) )*1*e),o), el ar,=c*lo )e declarar@ e8eF*i3le, )al;o la e81re)i9+ 6,re) d=a) de6, F*e )e declara i+e8eF*i3le.6 !# I&"LO 145. $N-$ !&$ONES DE /OE$E#NOS EC #!N(E#OS. odo) lo) f*+cio+ario) de la #ama (*dicial de3er@+ o3,e+er la a*,orizaci9+ del 7re)ide+,e de la #e1>3lica 1ara ace1,ar car.o), Ho+ore) o recom1e+)a) de .o3ier+o) e8,ra+5ero) * or.a+i)mo) i+,er+acio+ale) 2 1ara cele3rar co+,ra,o) co+ ello). !# I&"LO 146. -!&!&$ONES. La) ;acacio+e) de lo) f*+cio+ario) 2 em1leado) de la #ama (*dicial )er@+ colec,i;a), )al;o la) de lo) de la Sala !dmi+i),ra,i;a de lo) &o+)e5o) S*1eriore) 2 Seccio+ale) de la (*dica,*ra, la) de lo) ri3*+al Nacio+al, la) de lo) (*z.ado) #e.io+ale) mie+,ra) e8i),a+, de %e+ore), 7romi)c*o) de Jamilia, 7e+ale) %*+ici1ale) 2 de E5ec*ci9+ de 7e+a)K 2 la) de lo) de la Ji)cal=a 2 el $+),i,*,o Nacio+al de %edici+a Le.al 2 &ie+cia) Jore+)e). La) ;acacio+e) i+di;id*ale) )er@+ co+cedida) de ac*erdo co+ la) +ece)idade) del )er;icio 1or la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior 2 Seccio+ale) de la (*dica,*ra 1or la Sala de /o3ier+o del re)1ec,i;o ri3*+al a lo) (*ece) 2 1or el re)1ec,i;o +omi+ador e+ lo) dem@) ca)o), 1or *+ ,?rmi+o de ;ei+,id9) d=a) co+,i+*o) 1or cada a<o de )er;icio. !# I&"LO 147. S"S7ENS$'N EN EL E%7LEO. La )*)1e+)i9+ e+ el e5ercicio del em1leo )e 1rod*ce como )a+ci9+ di)ci1li+aria o 1or orde+ de a*,oridad 5*dicial. El f*+cio+ario )*)1e+dido 1ro;i)io+alme+,e e+ *+ 1roce)o 1e+al o di)ci1li+ario F*e )ea rei+,e.rado a )* em1leo, ,e+dr@ derecHo a reco+ocimie+,o 2 1a.o de la rem*+eraci9+ de5ada de 1erci3ir d*ra+,e e)e 1er=odo 2 de e)e ,iem1o )e le com1*,ar@ 1ara ,odo) lo) efec,o) le.ale) e+ lo) )i.*ie+,e) ca)o)0 1. &*a+do el 1roce)o ,ermi+e 1or ce)aci9+ de 1rocedimie+,o o 1or 1recl*)i9+ de la i+),r*cci9+. 2. &*a+do )ea a3)*el,o o e8o+erado. &*a+do la )a+ci9+ di)ci1li+aria )ea )*)1e+)i9+ o m*l,a )e ,e+dr@ e+ c*e+,a el ,iem1o F*e Ha2a e),ado )*)1e+dido 1ro;i)io+alme+,e 2 )e le reco+ocer@ el 1a.o de lo F*e e8ceda de la )a+ci9+ im1*e),a. E+ ca)o de m*l,a )e le de)co+,ar@ del ;alor F*e Ha2a F*e rei+,e.rarle 1or el ,iem1o F*e e),*;o )*)1e+dido. 7!#O/#!JO. La )*)1e+)i9+ e+ el em1leo .e+era ;aca+cia ,em1oral del re)1ec,i;o car.o. E+ co+)ec*e+cia la a*,oridad +omi+adora 1roceder@ a efec,*ar el re)1ec,i;o +om3ramie+,o 1ro;i)io+al o el e+car.o F*e corre)1o+da, 1ara la a,e+ci9+ de la) re)1ec,i;a) f*+cio+e). !# I&"LO 144. SE#-$&$O %$L$ !#. El f*+cio+ario o em1leado de la #ama F*e )ea llamado a 1re),ar )er;icio mili,ar o co+;ocado e+ )* calidad de re)er;i),a, de3er@ com*+icarlo a la &or1oraci9+ o f*+cio+ario F*e Hizo la de)i.+aci9+, F*ie+ a*,orizar@ )* )e1araci9+ del )er;icio 1or ,odo el ,iem1o de la co+)cri1ci9+ o de la co+;oca,oria 2 de)i.+ar@ )* reem1lazo, 3ie+ )ea 1or ;=a del e+car.o o +om3ramie+,o 1ro;i)io+al. !# I&"LO 149. #E $#O DEL SE#-$&$O. La ce)aci9+ defi+i,i;a de la) f*+cio+e) )e 1rod*ce e+ lo)

)i.*ie+,e) ca)o)0 1. #e+*+cia ace1,ada. 2. S*1re)i9+ del De)1acHo (*dicial o del car.o. :. $+;alidez a3)ol*,a declarada 1or a*,oridad com1e,e+,e. 4. #e,iro forzo)o mo,i;ado 1or edad. 5. -e+cimie+,o del 1er=odo 1ara el c*al f*e ele.ido. 6. #e,iro co+ derecHo a 1e+)i9+ de 5*3ilaci9+. 7. !3a+do+o del car.o. 4. #e;oca,oria del +om3ramie+,o. 9. Declaraci9+ de i+)*3)i),e+cia. 10. De),i,*ci9+. 11. %*er,e del f*+cio+ario o em1leado. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo 149 del mi)mo, 3a5o el e+,e+dido de F*e el +*meral 4o de3er@ i+,er1re,ar)e )e.>+ lo) li+eamie+,o) fi5ado) 1or la &or,e &o+),i,*cio+al e+ la Se+,e+cia No. &A :51A95. E81re)a la &or,e e+ la 1ro;ide+cia0 ,Edad de retiro for5oso 6&omo )e Ha )e<alado a+,eriorme+,e, la &ar,a 7ol=,ica e),a3lece la edad de re,iro forzo)o como *+a de la) ca*)ale) de re,iro 1ara lo) ma.i),rado) de la) al,a) &or,e). De ello +o )e 1*ede cole.ir F*e a*+F*e 1ara e),e ca)o co+cre,o )e Ha2a fi5ado ,al ca*)al e+ la &o+),i,*ci9+, ello )ea e8cl*2e+,e 1ara F*e, a ,ra;?) de la le2, dicHa ca*)al )e e8,ie+da a o,ro) )er;idore) 1>3lico), o F*e )e e),a3lezca como re.la .e+eral 1ara ,odo) ello). D*edar=a+ e8ce1,*ado) aF*ello) de elecci9+ 1o1*lar, 1ara lo) c*ale) )e e),a3lezca *+ 1er=odo fi5o, como e) el ca)o del 1re)ide+,e 2 del ;ice1re)ide+,e de la #e1>3lica, de lo) miem3ro) de c*er1o) cole.iado), de lo) .o3er+adore) o de lo) alcalde). E+ e),o) ca)o) la raz9+ e) la de F*e +o ca3r=a de,ermi+ar *+a edad de re,iro forzo)o 1ara aF*ello) ci*dada+o) F*e 1or ;ol*+,ad 1o1*lar, e81re)ada e+ la) *r+a), ac,o 1or e8cele+cia a ,ra;?) del c*al )e e81re)a la )o3era+=a del 1*e3lo, )ea+ ele.ido) 1ara *+ 1er=odo fi5o, 2a F*e media+,e e)e HecHo el 1*e3lo direc,ame+,e e),@ ma+ife),a+do )* de)eo de F*e e)a 1er)o+a Ael ele.idoA 2 +o o,ra, oc*1e el car.o corre)1o+die+,e 2 lo de)em1e<e d*ra+,e ,odo el 1er=odo 1re;iame+,e )e<alado e+ la &ar,a 7ol=,ica. 7ara e),o) car.o) la &o+),i,*ci9+ +o 1re;? edad de re,iro forzo)o. El ar,=c*lo :1 del decre,o 2400 de 1964 +o Ha 1erdido ;i.e+cia co+ la e81edici9+ de la &ar,a 7ol=,ica de 1991, 1orF*e, como )e Ha e),a3lecido, +o la co+,radice. E+ efec,o, la >+ica ,acHa de i+co+),i,*cio+alidad F*e 1odr=a im1*.+@r)ele, e+ .racia de di)c*)i9+, e) F*e di)crimi+a a lo) ma2ore) de de,ermi+ada edad,

im1idi?+dole) )* realizaci9+ la3oral. 7ero el le.i)lador como 2a )e e81re)9, e) a*,9+omo 1ara fi5ar el ,o1e de edad, 1orF*e la &o+),i,*ci9+ mi)ma 1re;? e),a) )i,*acio+e), c*a+do co+fiere al le.i)lador la 1o,e),ad de )e<alar la edad, )i+ darle +i+.*+a 1a*,a e)1ec=fica. L*e.o +o 1*ede )er i+co+),i,*cio+al *+a e)1ecificaci9+ F*e .oza de am1aro co+),i,*cio+al. No e8i),e *+a di)crimi+aci9+, 1*e), 1orF*e )e ,ra,a de *+a fi.*ra co+),i,*cio+al, 2 1orF*e, adem@), de3e+ 3ri+dar)e o1or,*+idade) la3orale) a o,ra) 1er)o+a), F*e ,ie+e+ derecHo a rele;ar a F*ie+e) 2a Ha+ c*m1lido *+a e,a1a e+ la ;ida. Lo) car.o) 1>3lico) +o 1*ede+ )er de)arrollado) a 1er1e,*idad, 2a F*e la ,eor=a de la i+),i,*cio+alizaci9+ del 1oder 1>3lico di),i+.*e la f*+ci9+ del f*+cio+ario, de )*er,e F*e ?),e +o e+car+a la f*+ci9+, )i+o F*e la e5erce ,em1oralme+,e. La f*+ci9+ 1>3lica e) de i+,er?) .e+eral, 2 e+ ;ir,*d de ello, la )ociedad ,ie+e derecHo a F*e )e co+)a.re+ .ara+,=a) de eficacia 2 eficie+cia e+ el de)em1e<o de cier,a) f*+cio+e). 7or ello e) razo+a3le F*e e8i),a *+a re.la .e+eral, 1ero +o a3)ol*,a, F*e fi5e *+a edad m@8ima 1ara el de)em1e<o de f*+cio+e), +o como ce)e de o1or,*+idad, )i+o como meca+i)mo razo+a3le de eficie+cia 2 re+o;aci9+ de lo) car.o) 1>3lico). Se e+,ie+de 1or i.*aldad, como 2a lo Ha ma+ife),ado e),a &or1oraci9+, la 1ro1orcio+alidad eF*i;ale+,e e+,re do) o m@) e+,e), )e.>+ *+ 1ri+ci1io de reci1rocidad. Y 1or derecHo f*+dame+,al, aF*el F*e )ie+do i+Here+,e a la 1er)o+a, co+),i,*2e el f*+dame+,o de le.i,imidad del orde+ 5*r=dico, Hacie+do F*e ?),e )ea 5*),o. De lo a+,erior )e coli.e F*e el derecHo a la i.*aldad e) la fac*l,ad F*e ,ie+e ,odo )er H*ma+o, 2 e+ .e+eral ,oda 1er)o+a, +a,*ral o 5*r=dica, a reci3ir *+ ,ra,o +o di)crimi+ado 1or 1ar,e de la )ociedad ci;il 2 del E),ado, )e.>+ el merecimie+,o com>+ Ala racio+alidad 2 la di.+idadA 2 )e.>+ lo) m?ri,o) 1ar,ic*lare), f*+dado) e+ la +ece)idad 2 e+ el ,ra3a5o. La i.*aldad e+ a3),rac,o, im1lica *+a ide+,idad e+ la o1or,*+idad, al 1a)o F*e e+ lo e)1ec=fico reF*iere *+ di)cer+imie+,o, *+a difere+cia 2 *+a 1ro1orcio+alidad0 )e i.*ala lo di;er)o, +o 1or Homolo.aci9+, )i+o 1or adec*aci9+. Ji+alme+,e, e+ c*a+,o a la )*1*e),a ;iolaci9+ del ar,=c*lo 1: S*1erior 1or 1ar,e de la +orma ac*)ada, Ha2 F*e a+o,ar F*e el ar,=c*lo :1 del Decre,o 2400 de 1964 +o de5a e+ e),ado de i+defe+)i9+ a lo) ma2ore) de 65 a<o), +i lo) di)crimi+a, 1orF*e lo) Hace acreedore) a la 1e+)i9+ 1or ;e5ez, d@+dole) lo de3ido e+ 5*),icia. 7or o,ra 1ar,e, el E),ado +o de5a de 1ro,e.erlo), 1orF*e le) 1*ede 3ri+dar a1o2o de o,ra) ma+era), 2 )er=a a3)*rdo F*e, e+ ara) de 1ro,e.er la ;e5ez, co+)a.rara el derecHo de lo) f*+cio+ario) ma2ore) de 65 a<o) a 1erma+ecer e+ )*) car.o), )i+ im1or,ar lo) cri,erio) de eficie+cia 2 omi,ie+do el derecHo de re+o;aci9+ .e+eracio+al, F*e, 1or lo dem@), e),@ ,am3i?+ im1l=ci,o e+ el ar,=c*lo 40A7 de la &o+),i,*ci9+.6 !# I&"LO 150. $NB!E$L$D!DES 7!#! E(E#&E# &!#/OS EN L! #!%! ("D$&$!L. M!r,=c*lo &OND$&$ON!L%EN E e8eF*i3leN No 1odr@ )er +om3rado 1ara e5ercer car.o) e+ la #ama (*dicial0 1. D*ie+ )e Halle e+ i+,erdicci9+ 5*dicial. 2. D*ie+ 1adezca al.*+a afecci9+ me+,al F*e com1rome,a la ca1acidad +ece)aria 1ara el de)em1e<o del car.o, de3idame+,e com1ro3ada 1or el $+),i,*,o de %edici+a Le.al 2 &ie+cia) Jore+)e). :. D*ie+ )e e+c*e+,re 3a5o medida de a)e.*ramie+,o F*e im1liF*e la 1ri;aci9+ de la li3er,ad )i+ derecHo a la li3er,ad 1ro;i)io+al. 4. D*ie+ e),? )*)1e+dido o Ha2a )ido e8cl*ido de la 1rofe)i9+ de a3o.ado. E+ e),e >l,imo ca)o, mie+,ra) o3,ie+e )* reHa3ili,aci9+. 5. D*ie+ Ha2a )ido de),i,*ido de c*alF*ier car.o 1>3lico. 6. D*ie+ Ha2a )ido declarado re)1o+)a3le de la comi)i9+ de c*alF*ier HecHo 1*+i3le, e8ce1,o 1or deli,o) 1ol=,ico) o c*l1o)o). (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al

A La &or,e &o+),i,*cio+al declar9 e),ar)e a lo re)*el,o e+ la Se+,e+cia &A0:7A96, media+,e Se+,e+cia &A 072A10 de 10 de fe3rero de 2010, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. /a3riel Ed*ardo %e+doza %ar,elo. 7. El F*e Ha3i,*alme+,e i+.iera 3e3ida) alcoH9lica) 2 el F*e co+)*ma dro.a) o )*),a+cia) +o a*,orizada) o ,e+.a ,ra),or+o) .ra;e) de co+d*c,a, de forma ,al F*e 1*eda+ afec,ar el )er;icio. 7!#O/#!JO. Lo) +om3ramie+,o) F*e )e Ha.a+ e+ co+,ra;e+ci9+ de lo di)1*e),o e+ el 1re)e+,e ar,=c*lo 2 aF*?llo) re)1ec,o de lo) c*ale) )*r.iere i+Ha3ilidad e+ forma )o3re;i+ie+,e, )er@+ declarado) i+)*3)i),e+,e) media+,e 1ro;ide+cia mo,i;ada, a*+F*e el f*+cio+ario o em1leado )e e+c*e+,re e)calafo+ado e+ la carrera 5*dicial. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo 150 del mi)mo, 63a5o la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+ e),a 1ro;ide+cia.6 La) )i,*acio+e) F*e co+,em1la la 1re)e+,e di)1o)ici9+ 1ara +o 1oder )er +om3rado e+ car.o) e+ la rama 5*dicial, )*1o+e+ F*e la 1er)o+a o +o )e e+c*e+,ra f=)ica o me+,alme+,e a1,a 1ara a)*mir la) f*+cio+e) a)i.+ada), o Ha demo),rado )* i+ca1acidad o )* irre)1o+)a3ilidad 1ara ma+e5ar lo) a)*+,o) F*e )e co+f=a+ a lo) )er;idore) 1>3lico). &*alF*iera F*e )ea el e;e+,o de F*e )e ,ra,e, re)*l,a e;ide+,e F*e +o )9lo la admi+i),raci9+ de 5*),icia )i+o ,am3i?+ la )ociedad e+ .e+eral, )e ;er=a+ 1er5*dicada) e+ ca)o de 1ermi,ir F*e *+a 1er)o+a 3a5o e)a) co+dicio+e) Ha.a 1ar,e de la rama 5*dicial. !)=, )e ,or+a e+ *+ a)*+,o de i+,er?) com>+ el e),a3lecer *+a) limi,acio+e) 1ara el de)em1e<o de de,ermi+ado) car.o), e+ e)1ecial c*a+do )e ,ra,a de re)ol;er 5*r=dicame+,e lo) di;er)o) co+flic,o) F*e )e 1o+.a+ de 1re)e+,e. De+,ro de lo) cri,erio) e81*e),o), la) ca*)ale) de i+Ha3ilidad F*e e),a3lece la di)1o)ici9+ 3a5o e8ame+ a1arece+ razo+a3le), e+ ;ir,*d de la +a,*raleza de la) la3ore) F*e )e a)i.+a+ a F*ie+e) de)ee+ Hacer 1ar,e de e),a rama del 1oder 1>3lico. E+ e),e orde+ de idea), co+;ie+e 1*+,*alizar F*e, 1ara la &or,e, la ca*)al 1re;i),a e+ el +*meral 5o de3e i+,er1re,ar)e e+ forma re),ric,i;a, 1*e) de lo co+,rario )e 1ermi,ir=a F*e c*alF*ier de),i,*ci9+ mo,i;ada e+ razo+e) di),i+,a) a la) 1re;i),a) &o+),i,*cio+al o le.alme+,e como 5*),ifica,i;a) 1ara la 1?rdida del em1leo, como la) de Ha3er i+c*rrido e+ co+d*c,a) delic,i;a) o e+ .ra;e) fal,a) di)ci1li+aria), co+lle;e a *+a i+Ha3ilidad F*e +o re)1o+de al 1ro19)i,o e)e+cial de la +orma, c*al e) el F*e lo) )er;idore) 1>3lico) F*e Ha.a+ 1ar,e de la admi+i),raci9+ de 5*),icia )e carac,erice+ 1or )* ca1acidad, )* ido+eidad 2, 1ri+ci1alme+,e, 1or )* ,ra+)1are+cia 2 rec,i,*d 1ara a)*mir la) delicada) f*+cio+e) F*e )e le) a)i.+e+. 7or ,al mo,i;o, e),ima la &or,e F*e el referido +*meral e) e8eF*i3le, 3a5o la co+dici9+ de F*e la de),i,*ci9+ )ea f*+dame+,ada e+ lo 1re;i),o e+ el ar,=c*lo 122 de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, o F*e +o Ha2a ,ra+)c*rrido el re)1ec,i;o ,?rmi+o le.al de i+Ha3ili,aci9+. De i.*al forma, co+;ie+e )e<alar F*e la declaraci9+ de re)1o+)a3ilidad a F*e )e refiere el +*meral 6o de3er@ )er media+,e )e+,e+cia 5*dicial, ,al como lo 1re;? el ar,=c*lo 179A2 )*1erior 1ara el ca)o de lo) co+.re)i),a). 7or >l,imo, e+,ie+de la &or,e F*e la )i,*aci9+ 1re;i),a e+ el +*meral 7o, reF*iere de *+a e;al*aci9+ 1ar,ic*lar de+,ro de cada ca)o e+ co+cre,o, de forma ,al F*e )e de,ermi+e feHacie+,eme+,e F*e el co+)*mo de 3e3ida), dro.a) o )*),a+cia) +o a*,orizada) afec,e de ma+era .ra;e 2 ,ra)ce+de+,e el de)em1e<o de la) la3ore). Ea5o e),a) co+dicio+e) )e declarar@ la e8eF*i3ilidad del ar,=c*lo.6 !# I&"LO 151. $N&O%7! $E$L$D!DES 7!#! E(E#&E# &!#/OS EN L! #!%! ("D$&$!L. !dem@) de la) 1ro;i)io+e) de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, el e5ercicio de car.o) e+ la #ama (*dicial e) i+com1a,i3le co+0

1. El de)em1e<o de c*alF*ier o,ro car.o re,ri3*ido, o de elecci9+ 1o1*lar o re1re)e+,aci9+ 1ol=,icaK lo) de @r3i,ro, co+ciliador o ami.a3le com1o+edor, )al;o F*e c*m1la e),a) f*+cio+e) e+ raz9+ de )* car.oK de al3acea, c*rador da,i;o 2, e+ .e+eral, lo) de a*8iliar de la 5*),icia. 2. La co+dici9+ de miem3ro ac,i;o de la f*erza 1>3lica. :. La calidad de comercia+,e 2 el e5ercicio de f*+cio+e) de direcci9+ o fi)calizaci9+ e+ )ociedade), )al;o la) e8ce1cio+e) le.ale). 4. La .e),i9+ 1rofe)io+al de +e.ocio) 2 el e5ercicio de la a3o.ac=a o de c*alF*ier o,ra 1rofe)i9+ * oficio. 5. El de)em1e<o de mi+i),erio e+ c*alF*ier c*l,o reli.io)o. 7!#O/#!JO 1o. E),a) 1roHi3icio+e) )e e8,ie+de+ a F*ie+e) )e Halle+ e+ *)o de lice+cia. 7!#O/#!JO 2o. Lo) f*+cio+ario) 2 em1leado) de la #ama (*dicial 1odr@+ e5ercer la doce+cia *+i;er)i,aria e+ ma,eria) 5*r=dica) Ha),a 1or ci+co Hora) )ema+ale) )iem1re F*e +o )e 1er5*diF*e el +ormal f*+cio+amie+,o del de)1acHo 5*dicial. $.*alme+,e, co+ la) mi)ma) limi,acio+e), 1*ede realizar la3or de i+;e),i.aci9+ 5*r=dica e i+,er;e+ir a ,=,*lo 1er)o+al e+ co+.re)o) 2 co+fere+cia). 7!#O/#!JO :o. La) i+Ha3ilidade) e i+com1a,i3ilidade) com1re+dida) e+ lo) ar,=c*lo) 150 2 151 )e a1licar@+ a lo) ac,*ale) f*+cio+ario) 2 em1leado) de la #ama (*dicial. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo 151 del mi)mo, 63a5o la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+ e),a 1ro;ide+cia.6 E81re)a la &or,e e+ la 1ro;ide+cia0 6!dem@) de la) i+com1a,i3ilidade) F*e co+),i,*cio+alme+,e )e a1lica+ 1ara ,odo )er;idor 1>3lico (!r,). 126 a 129 &.7.), el le.i)lador e),@ a*,orizado 1ara fi5ar o,ra) de ac*erdo co+ la ma,eria o la re)1o+)a3ilidad del car.o F*e )e ,ra,e (!r,). 124, 125 2 150A2: &.7.). 7ara el ca)o de la admi+i),raci9+ de 5*),icia, e),a re.*laci9+ 3ie+ 1*ede e),ar defi+ida e+ *+a le2 e),a,*,aria como la F*e )e re;i)a. !Hora 3ie+, la) ca*)ale) de i+com1a,i3ilidad F*e 1la+,ea la +orma 3a5o e8ame+ )o+ co+),i,*cio+ale), 3a5o el e+,e+dido de F*e, como )e e81licar@ 1ara cada ca)o, ,oda) ella) de3e+ com1rome,er )eriame+,e el de)em1e<o de la) f*+cio+e) a)i.+ada) a cada *+o de lo) )er;idore) 5*diciale). !)=, lo) +*merale) 1o 2 5o., F*e )e co+),i,*2e+ e+ *+ de)arrollo de lo di)1*e),o e+ lo) ar,=c*lo) 127 2 124 del E),a,*,o S*1erior, e),a3lece+ el e5ercicio de *+a )erie de car.o) F*e 1or razo+e) o3;ia) de co+flic,o de i+,ere)e) 2 de 1?rdida de o35e,i;idad im1ide+ el e5ercicio de la ca3al admi+i),raci9+ de 5*),icia. 7or )* 1ar,e, lo) +*merale) :o 2 4o )e a5*),a+ a la &ar,a 7ol=,ica, e+ la medida e+ F*e el de)em1e<o de la) la3ore) all= 1re;i),a) im1liF*e+ la 1?rdida del ,iem1o 1ara el de)1acHo de lo) a)*+,o) a )* car.o o la 1arcialidad de lo) f*+cio+ario) 2 em1leado) 5*diciale), 1*e), 1or o,ra 1ar,e, e) +ece)ario ,e+er e+ co+)ideraci9+ F*e +adie e),@ e8e+,o de 1oder realizar al.>+ ,i1o de ,ra+)acci9+ eco+9mica o fi+a+ciera, )i+ F*e ello )i.+ifiF*e a*,om@,icame+,e e),ar i+c*r)o e+ ca*)al de i+com1a,i3ilidad. Ji+alme+,e, re)*l,a 1almaria la ca*)al de 1er,e+ecer a la f*erza 1>3lica co+,e+ida e+ el +*meral 2o. No o3),a+,e, co+;ie+e rei,erar F*e, como )e e),a3leci9 a 1ro19)i,o del ar,=c*lo 11 del 1re)e+,e 1ro2ec,o de le2, la )e<alada ca*)al +o )e a1lica a lo) miem3ro) de dicHa f*erza, e+ la medida F*e +o Hace+ 1ar,e de la rama 5*dicial. !)imi)mo, )e i+)i),e e+ F*e, a,e+die+do lo) 1ar@me,ro) fi5ado) e+ el !c,o Le.i)la,i;o No. 2 del 21 de diciem3re de 1995, lo) miem3ro) de la f*erza 1>3lica 1*ede+ admi+i),rar 5*),icia e+ lo) ,?rmi+o) F*e fi5e el le.i)lador ordi+ario.

7or o,ra 1ar,e, la &or,e co+)idera F*e lo) 1ar@.rafo) de la 1re)e+,e di)1o)ici9+ +o ;*l+era+ lo) 1o),*lado) co+),i,*cio+ale). E+ el ca)o del 1ar@.rafo )e.*+do, adem@) de co+),i,*ir)e e+ e8ce1ci9+ al +*meral 1o Aa*,orizada 1or la &ar,a 7ol=,ica (!r,. 127)A, e) +ece)ario 1*+,*alizar F*e el l=mi,e de ci+co Hora) )ema+ale) 1ara e5ercer la doce+cia *+i;er)i,aria, de3er@ e+,e+der)e como Hora) H@3ile), 1*e) a1arece e;ide+,e F*e cada 1er)o+a ,ie+e el derecHo co+),i,*cio+al f*+dame+,al de di)1o+er de )* ,iem1o li3re, e),o e), del F*e +o )e e+c*e+,re de+,ro del Horario la3oral, de ac*erdo co+ )*) 1ro1io) cri,erio), .*),o), ;ocaci9+ o +ece)idade) (!r,. 16 &.7.). !r.*me+,ar lo co+,rario, )i.+ificar=a a;alar 5*r=dicame+,e F*e la la3or de admi+i),rar 5*),icia f*e)e )iem1re 2 e+ ,odo) lo) ca)o) 1erma+e+,e, )i,*aci9+ F*e, como 2a )e e81lic9, +o e),@ co+,em1lada e+ el ar,=c*lo 224 de la &ar,a 7ol=,ica. El ar,=c*lo Ha3r@ de )er declarado e8eF*i3le, 3a5o la) co+dicio+e) e81*e),a) e+ e),a 1ro;ide+cia.6 !# I&"LO 152. DE#E&BOS. !dem@) de lo) F*e le corre)1o+de+ como )er;idor 1>3lico, ,odo f*+cio+ario o em1leado de la #ama (*dicial ,ie+e derecHo, de ac*erdo co+ la) di)1o)icio+e) le.ale) 2 re.lame+,aria) a0 1. 7ar,ici1ar e+ 1ro.rama) de ca1aci,aci9+, )iem1re F*e +o afec,e la 1re),aci9+ del )er;icio. 2. 7ar,ici1ar e+ lo) 1roce)o) de )elecci9+ F*e le 1ermi,a+ o3,e+er 1romocio+e) de+,ro del )er;icio. :. 7ar,ici1ar e+ lo) 1ro.rama) de 3ie+e),ar )ocial. 4. !)ociar)e co+ fi+e) de a1o2o m*,*o, de car@c,er c*l,*ral 2 a)i),e+cial, coo1era,i;o 2 o,ro) )imilare). 5. 7erma+ecer e+ )* car.o mie+,ra) o3)er;e 3*e+a co+d*c,a, ,e+.a re+dimie+,o )a,i)fac,orio, +o Ha2a lle.ado a la edad de re,iro forzo)o 2 e+ la) dem@) circ*+),a+cia) 1re;i),a) e+ la le2. 6. MN*meral modificado 1or el ar,=c*lo 2 de la Le2 771 de 2002. El +*e;o ,e8,o e) el )i.*ie+,e0N Ser ,ra)ladado, a )* )olici,*d, 1or c*alF*iera de la) e;e+,*alidade) co+)a.rada) e+ el ar,=c*lo 1:4 de e),a le2. No,a) de -i.e+cia A N*meral modificado 1or el ar,=c*lo 2 de la Le2 771 de 2002, 1*3licada e+ el Diario Oficial No. 44.9:6, de 17 de )e1,iem3re de 2002. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A295A02 de 2002, de 2: de a3ril de 2002, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. !l;aro af*r /al;i), la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 24G00 Se+ado 2 214G01 &@mara (Le2 771 de 2002), de co+formidad co+ lo di)1*e),o e+ lo) ar,=c*lo) 15: 2 241, +*meral 4o. de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica. Le.i)laci9+ !+,erior e8,o ori.i+al de la Le2 270 de 19960 6. Ser ,ra)ladado, a )* )olici,*d 2 1re;ia e;al*aci9+, c*a+do 1or razo+e) de )al*d o de )e.*ridad de3idame+,e com1ro3ada), +o )ea 1o)i3le co+,i+*ar e+ el car.o. 7. 7erci3ir *+a rem*+eraci9+ acorde co+ )* f*+ci9+, di.+idad 2 5erarF*=a la F*e +o 1*ede )er di)mi+*ida de ma+era al.*+a. 4. La 1ro,ecci9+ 2 )e.*ridad de )* i+,e.ridad f=)ica 2 la de )*) familiare).

!# I&"LO 15:. DEEE#ES. So+ de3ere) de lo) f*+cio+ario) 2 em1leado), )e.>+ corre)1o+da, lo) )i.*ie+,e)0 1. #e)1e,ar, c*m1lir 2, de+,ro de la 9r3i,a de )* com1e,e+cia, Hacer c*m1lir la &o+),i,*ci9+, la) le2e) 2 lo) re.lame+,o). 2. De)em1e<ar co+ Ho+ora3ilidad, )olici,*d, celeridad, eficie+cia, moralidad, leal,ad e im1arcialidad la) f*+cio+e) de )* car.o. :. O3edecer 2 re)1e,ar a )*) )*1eriore), dar *+ ,ra,amie+,o cor,?) a )*) com1a<ero) 2 a )*) )*3ordi+ado) 2 com1ar,ir )*) ,area) co+ e)1=ri,* de )olidaridad 2 *+idad de 1ro19)i,o. 4. O3)er;ar 1erma+e+,eme+,e e+ )*) relacio+e) co+ el 1>3lico la co+)ideraci9+ 2 cor,e)=a de3ida). 5. #ealizar 1er)o+alme+,e la) ,area) F*e le) )ea+ co+fiada) 2 re)1o+der del *)o de la a*,oridad F*e le) Ha2a )ido o,or.ada o de la e5ec*ci9+ de la) 9rde+e) F*e 1*ede im1ar,ir, )i+ F*e e+ +i+.>+ ca)o F*ede e8e+,o de la re)1o+)a3ilidad F*e le i+c*m3e 1or la F*e corre)1o+da a )*) )*3ordi+ado). 6. /*ardar la re)er;a F*e reF*iera+ lo) a)*+,o) relacio+ado) co+ )* ,ra3a5o, a*+ de)1*?) de Ha3er ce)ado e+ el e5ercicio del car.o 2 )i+ 1er5*icio de la o3li.aci9+ de de+*+ciar c*alF*ier HecHo delic,*o)o. 7. O3)er;ar e),ric,ame+,e el Horario de ,ra3a5o a)= como lo) ,?rmi+o) fi5ado) 1ara a,e+der lo) di),i+,o) a)*+,o) 2 dili.e+cia). 4. Dedicar la ,o,alidad del ,iem1o re.lame+,ario del ,ra3a5o al de)em1e<o de la) f*+cio+e) F*e le) Ha+ )ido e+come+dada). 9. 7erma+ecer e+ el de)em1e<o de )*) f*+cio+e) mie+,ra) +o )e Ha2a HecHo car.o de ella) F*ie+ de3a reem1lazarlo. 10. !,e+der re.*larme+,e la) ac,i;idade) de ca1aci,aci9+ 2 1erfeccio+amie+,o 2 efec,*ar la) 1r@c,ica) 2 lo) ,ra3a5o) F*e )e le) im1o+.a+. 11. #e)1o+der 1or la co+)er;aci9+ de lo) doc*me+,o), >,ile), eF*i1o), m*e3le) 2 3ie+e) co+fiado) a )* .*arda o admi+i),raci9+ 2 re+dir o1or,*+ame+,e c*e+,a de )* *,ilizaci9+, 2 1or la decoro)a 1re)e+,aci9+ del De)1acHo. 12. 7o+er e+ co+ocimie+,o del )*1erior lo) HecHo) F*e 1*eda+ 1er5*dicar la admi+i),raci9+ 2 la) i+icia,i;a) F*e )e e),ime+ >,ile) 1ara el me5oramie+,o del )er;icio. 1:. !+,e) de ,omar 1o)e)i9+ del car.oK cada do) a<o)K al re,irar)e del mi)mo, c*a+do la a*,oridad com1e,e+,e )e lo )olici,e o cada ;ez F*e )* 1a,rimo+io 2 re+,a) ;ar=e+ )i.+ifica,i;ame+,e, declarar 3a5o 5*rame+,o, el mo+,o de )*) 3ie+e) 2 re+,a). 14. &*idar de F*e )* 1re)e+,aci9+ 1er)o+al corre)1o+da al decoro F*e de3e carac,erizar el e5ercicio de )* ele;ada mi)i9+. 15. #e)ol;er lo) a)*+,o) )ome,ido) a )* co+)ideraci9+ de+,ro de lo) ,?rmi+o) 1re;i),o) e+ la le2 2 co+ )*5eci9+ a lo) 1ri+ci1io) 2 .ara+,=a) F*e orie+,a+ el e5ercicio de la f*+ci9+ 5*ri)diccio+al. 16. Declarado $+e8eF*i3le. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al

A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 $NECED"$ELE el +*meral 16 del ar,=c*lo 15: del mi)mo. e8,o del 7ro2ec,o de Le2 !+,erior e8,o ori.i+al del 7ro2ec,o de Le20 16. !dmi+i),rar 5*),icia a1lica+do la +orma 5*r=dica 1er,i+e+,e, a*+F*e +o Ha2a )ido i+;ocada 1or la) 1ar,e) o lo Ha2a )ido err9+eame+,e. 17. Declarado $NECED"$ELE. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 $NECED"$ELE el +*meral 17 del ar,=c*lo 15: del mi)mo. e8,o del 7ro2ec,o de Le2 !+,erior e8,o ori.i+al del 7ro2ec,o de Le20 17. &o+;alidar lo) ac,o) 1roce)ale) ;erificado) co+ i+o3)er;a+cia de formalidade) +o e)e+ciale), )i Ha+ alca+zado )* fi+alidad 2 +o Ha+ )ido o3)er;ado), de+,ro de lo) ,re) d=a) )i.*ie+,e) 1or la 1ar,e a F*ie+ 1*eda afec,ar. 14. Dedicar)e e8cl*)i;ame+,e a la f*+ci9+ 5*dicial, co+ la e8ce1ci9+ 1re;i),a e+ el 1ar@.rafo )e.*+do del ar,=c*lo 151. 19. #e)idir e+ el l*.ar do+de e5erce el car.o, o e+ o,ro l*.ar cerca+o de f@cil e i+media,a com*+icaci9+. 7ara e),e >l,imo ca)o )e reF*iere a*,orizaci9+ 1re;ia del &o+)e5o Seccio+al re)1ec,i;o. 20. E;i,ar la le+,i,*d 1roce)al, )a+cio+a+do la) ma+io3ra) dila,oria) a)= como ,odo) aF*ello) ac,o) co+,rario) a lo) de3ere) de leal,ad, 1ro3idad, ;eracidad, Ho+radez 2 3*e+a fe. 21. De+e.ar de 1la+o lo) 1edido) malicio)o) 2 recHazar lo) e)cri,o) 2 e81o)icio+e) F*e )ea+ co+,rario) a la dece+cia o la re)1e,a3ilidad de la) 1er)o+a), )i+ 1er5*icio de la re)1ec,i;a )a+ci9+. 22. De+*+ciar a+,e la) a*,oridade) com1e,e+,e) lo) ca)o) de e5ercicio ile.al de la a3o.ac=a. 2:. &*m1lir co+ la) dem@) o3li.acio+e) )e<alada) 1or la le2. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo 15: del mi)mo, 63a5o la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+ e),a 1ro;ide+cia.6

E81re)a la &or,e e+ la 1ro;ide+cia0 6Lo) de3ere) F*e )e e),i1*la+ e+ la di)1o)ici9+ 3a5o e8ame+ )o+, e+ 1ri+ci1io, co+),i,*cio+ale) Ha3ida c*e+,a de F*e 1ro1e+de+ 1or el e5ercicio re)1e,*o)o, re)1o+)a3le A,a+,o 1rofe)io+al como 1a,rimo+ialme+,eA 2 )erio de la admi+i),raci9+ de 5*),icia (!r,. 224 &.7.). !dicio+alme+,e, lo) com1romi)o) e+ me+ci9+ )e co+;ier,e+ e+ re.la) de co+d*c,a m=+ima) F*e de3e+ )er o3)er;ada) e+ ,odo mome+,o 1or lo) f*+cio+ario) 5*diciale), de forma ,al F*e, 1or *+a 1ar,e, la) relacio+e) a*,oridadA a)ociado) )e ,or+e+ e+ ama3le) 2 defere+,e)K 2, 1or la o,ra, )e lo.re el c*m1limie+,o o1or,*+o de lo) o35e,i;o) 2 o3li.acio+e) F*e ,a+,o la &o+),i,*ci9+ como la le2 le im1o+e+ a lo) miem3ro) de la rama 5*dicial. No o3),a+,e, co+;ie+e 1reci)ar F*e la la3or de realizar 1er)o+alme+,e la) ,area), de F*e ,ra,a el +*meral 5o, +o e8cl*2e la 1o)i3ilidad de dele.ar cier,a) f*+cio+e), como e) el ca)o de la 1r@c,ica de 1r*e3a) 1or 1ar,e de lo) ma.i),rado) a*8iliare) F*e 1er,e+ece+ a la) al,a) cor,e) * 9r.a+o) l=mi,e de la rama 5*dicial. E+ c*a+,o a la e81re)i9+ 6S* i+c*m1limie+,o co+),i,*2e ca*)al de mala co+d*c,a6, co+,e+ida e+ el +*meral 7o, Ha3r@ de declarar)e )* i+e8eF*i3ilidad 1or )er e),e a)*+,o del re)or,e del le.i)lador ordi+ario (!r,. 150A2:), m@) e8ac,ame+,e del &9di.o Di)ci1li+ario "+ico, 2 +o de *+a le2 e),a,*,aria como la F*e )e re;i)a. 7or )* 1ar,e, el +*meral 4o e) e8eF*i3le )i+ 1er5*icio de la fac*l,ad F*e e),e mi)mo 1ro2ec,o de le2 o,or.a a lo) f*+cio+ario) 2 em1leado) 5*diciale), 1ara dedicar ci+co (5) Hora) H@3ile) )ema+ale) a la3ore) de =+dole acad?mico. 7ar,a la &or,e, lo) +*merale) 16 2 17 re.*la+ a)*+,o) de orde+ e),ric,ame+,e 1roce)al, lo) c*ale) de3e+ )er o35e,o de *+a le2 de car@c,er ordi+ario (150A2 &.7.). 7or e+de, Ha3r@ de declarar)e )* i+e8eF*i3ilidad. &o+;ie+e ad;er,ir F*e, como )e me+cio+9 e+ 1a)ada o1or,*+idad, la o3li.aci9+ de F*e ,ra,a el +*meral 19, 3*)ca .ara+,izar el f@cil acce)o del f*+cio+ario a )* l*.ar de ,ra3a5o de ma+era F*e la di),a+cia de la re)ide+cia +o )e co+;ier,a e+ *+ mo,i;o m@) de moro)idad e+ la la3or de admi+i),rar 5*),icia. &o+ ello, 1or lo dem@), e+ mome+,o al.*+o )e e),@ afec,a+do el +>cleo e)e+cial del derecHo de locomoci9+ 2 de fi5aci9+ de re)ide+cia i+;ocado) 1or el ci*dada+o i+,er;i+ie+,e. De3e, e)o )=, 1*+,*alizar)e F*e el 1ermi)o F*e de3e o,or.ar &o+)e5o )eccio+al de la (*dica,*ra re)1ec,i;o, l9.icame+,e +o co3i5a a lo) ma.i),rado) 1er,e+ecie+,e) a la &or,e &o+),i,*cio+al, a la &or,e S*1rema de (*),icia, al &o+)e5o de E),ado +i al fi)cal .e+eral de la Naci9+. E+ c*a+,o a la e81re)i9+ 6Hacie+do ,e),ar la) fra)e) i+co+;e+ie+,e)6 de F*e ,ra,a el +*meral 21, ?),a e) i+e8eF*i3le ,oda ;ez F*e, 1ara la &or,e, co+ ella )e a,e+,a co+,ra la li3er,ad del li,i.a+,e de acceder a la admi+i),raci9+ de 5*),icia (!r,. 224 &.7.). Lo a+,erior +o o3),a 1ara F*e el 5*ez, dado el ca)o, )a+cio+e a la 1er)o+a F*e *,ilice e+ )*) e)cri,o) o e81re)io+e) ,?rmi+o) irre)1e,*o)o), o +o ,e+.a e+ co+)ideraci9+ la) 1ar,e) F*e co+)idere i+co+;e+ie+,e) del e)cri,o F*e le Ha )ido 1re)e+,ado. Ji+alme+,e, co+)idera la &or,e F*e el +*meral 2: e) e8eF*i3le 3a5o el e+,e+dido de F*e la) dem@) o3li.acio+e) de3er@+ e),ar 1re;i),a) e+ *+a le2 e),a,*,aria como la F*e )e re;i)a (!r,. 152AE &.7.). Ea5o e),a) co+dicio+e), la +orma )e declarar@ e8eF*i3le, )al;o la) e81re)io+e) 6S* i+c*m1limie+,o co+),i,*2e ca*)al de mala co+d*c,a6 del +*meral 7o 2 6Hacie+do ,e),ar la) fra)e) i+co+;e+ie+,e)6 del +*meral 21, a)= como lo) +*merale) 16 2 17, F*e )er@+ declarado) i+e8eF*i3le).6 !# I&"LO 154. 7#OB$E$&$ONES. ! lo) f*+cio+ario) 2 em1leado) de la #ama (*dicial, )e.>+ el ca)o, le) e),@ 1roHi3ido0 1. #ealizar ac,i;idade) a5e+a) al e5ercicio de )*) f*+cio+e) d*ra+,e la 5or+ada de ,ra3a5o, )al;o la e8ce1ci9+ 1re;i),a e+ el 1ar@.rafo 2o. del ar,=c*lo 151. 2. !3a+do+ar o )*)1e+der )*) la3ore) )i+ a*,orizaci9+ 1re;ia.

:. #e,ardar o +e.ar i+5*),ificadame+,e el de)1acHo de lo) a)*+,o) o la 1re),aci9+ del )er;icio a F*e e),?+ o3li.ado). 4. 7ro1orcio+ar +o,icia) o i+forme) e i+,er;e+ir e+ de3a,e) de c*alF*ier +a,*raleza )o3re a)*+,o) de la admi+i),raci9+ de 5*),icia F*e lle.*e+ a )* co+ocimie+,o co+ oca)i9+ del )er;icio. 5. 7ar,ici1ar e+ ac,i;idade) F*e lle;e+ a la i+,err*1ci9+ o me+.*a de la 1re),aci9+ del )er;icio 1>3lico de admi+i),raci9+ de 5*),icia. 6. #ealizar e+ el )er;icio o e+ la ;ida )ocial ac,i;idade) F*e 1*eda+ afec,ar la co+fia+za del 1>3lico * o3)er;ar *+a co+d*c,a F*e 1*eda com1rome,er la di.+idad de la admi+i),raci9+ de 5*),icia. 7. La em3ria.*ez Ha3i,*al o el *)o de )*),a+cia) 1roHi3ida) 1or la le2. 4. omar i+,er?) direc,a o i+direc,ame+,e e+ rema,e) o ;e+,a) e+ 1>3lica )*3a),a de 3ie+e) F*e )e Ha.a+ e+ c*alF*ier de)1acHo 5*dicial. 9. E81re)ar 2 a*+ i+)i+*ar 1ri;adame+,e )* o1i+i9+ re)1ec,o de lo) a)*+,o) F*e e),@+ llamado) a fallar. 10. &om1rome,er * ofrecer )* ;o,o, o i+)i+*ar F*e e)co.er@ ?),a o aF*ella 1er)o+a al Hacer +om3ramie+,o). Se )a+cio+ar@ co+ )*)1e+)i9+ a F*ie+ )e le com1ro3are F*e Ha ;iolado e),a 1roHi3ici9+. 11. Jacili,ar o coad2*;ar, de c*alF*ier forma, 1ara F*e 1er)o+a) +o a*,orizada) 1or la le2 e5erza+ la a3o.ac=a, o )*mi+i),rar a ?),a) da,o) o co+)e5o), mo),rarle) e81edie+,e), doc*me+,o) * o,ra) 1ieza) 1roce)ale). 12. Diri.ir felici,acio+e) o ce+)*ra 1or )*) ac,o) 1>3lico) a f*+cio+ario) 2 a cor1oracio+e) oficiale). 1:. &*alF*ier 1ar,ici1aci9+ e+ 1roce)o) 1ol=,ico) elec,orale), )al;o la emi)i9+ de )* ;o,o e+ eleccio+e) .e+erale). 14. $+,ere)ar)e i+de3idame+,e, de c*alF*ier modo F*e )ea, e+ a)*+,o) 1e+die+,e) a+,e lo) dem@) de)1acHo) 5*diciale) o emi,ir co+ce1,o) )o3re ello). 15. #eci3ir c*alF*ier ,i1o de rem*+eraci9+ de lo) i+,ere)ado) e+ *+ 1roce)o, 1or ac,i;idade) relacio+ada) co+ el e5ercicio del car.o. 16. !ce1,ar de la) 1ar,e) o de )*) a1oderado) o 1or c*e+,a de ello), do+acio+e), o3)eF*io), a,e+cio+e), a.a)a5o) o )*ce)i9+ ,e),ame+,aria e+ )* fa;or o e+ fa;or de )* c9+2*.e, a)ce+die+,e), de)ce+die+,e) o Herma+o). 17. E5ercer el comercio o la i+d*),ria 1er)o+alme+,e o como .e),or, a)e)or, em1leado, f*+cio+ario o miem3ro o co+)e5ero de 5*+,a), direc,orio) o de c*alF*ier or.a+i)mo de e+,idad dedicada a ac,i;idad l*cra,i;a. 14. La) dem@) )e<alada) e+ la le2. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo 154 del mi)mo, 63a5o la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+ e),a 1ro;ide+cia.6

E81re)a la &or,e e+ la 1ro;ide+cia0 6 al como )e )e<al9 a+,eriorme+,e, al e),a3lecer)e de,ermi+ada) 1roHi3icio+e) a lo) f*+cio+ario) 2 em1leado) de la rama 5*dicial, de *+ lado )e 3*)ca .ara+,izar la co+,i+*a 2 eficie+,e 1re),aci9+ de *+ )er;icio 1>3lico de e)1ecial i+,er?) 1ara lo) a)ociado), 2, del o,ro, 1re,e+de erradicar lo) 1o)i3le) co+flic,o) de i+,ere)e), 1arcialidade) o )*35e,i;i)mo) F*e de *+a forma * o,ra com1rome,a+ el 1a1el ,ra+)1are+,e de @r3i,ro F*e de3e c*m1lir el 5*ez e+ la re)ol*ci9+ de lo) co+flic,o) 5*diciale). Se ,ra,a, 1*e), de 1roHi3icio+e) F*e 1ro1*.+a+ la real a1lica3ilidad del ar,=c*lo 224 de la &ar,a 7ol=,ica 2 1ara lo c*al, como )e Ha ;i),o, el le.i)lador ,ie+e 1le+a com1e,e+cia 1ara de,ermi+arla). !)=, e+c*e+,ra la &or,e F*e el ar,=c*lo )e a5*),a a lo) 1ar@me,ro) co+,e+ido) e+ el E),a,*,o S*1erior, co+ la) aclaracio+e) 2 e8ce1cio+e) F*e a co+,i+*aci9+ )e e81lica+0 La 1roHi3ici9+ de F*e ,ra,a el N*meral 4o re)*l,a a1lica3le e+ la medida F*e )e ,ra,e de la di;*l.aci9+ de +o,icia) o i+forme) )o3re a)*+,o) F*e )e e+c*e+,re+ 1e+die+,e) de fallo, 1*e) *+a ;ez 1roferida la )e+,e+cia +ada o3),a 1ara F*e el f*+cio+ario e81o+.a li3reme+,e )* o1i+i9+ 5*r=dica al re)1ec,o. !dicio+alme+,e, la &or,e e+,ie+de F*e lo) alca+ce) de e),a 1roHi3ici9+ de3er@+ i+,er1re,ar)e de co+formidad co+ la) co+)ideracio+e) e81*e),a) a 1ro19)i,o del ar,=c*lo 64 del 1re)e+,e 1ro2ec,o de le2. El N*meral 5o, co+,rario a lo F*e di)c*,e *+o de lo) ci*dada+o) 1ar,ici1a+,e), +o ;*l+era la &ar,a 7ol=,ica, 1*e) rec*?rde)e F*e el derecHo de H*el.a )e e+c*e+,ra .ara+,izado )al;o e+ lo F*e a,a<e a lo) )er;icio) 1>3lico) e)e+ciale), lo) c*ale), como e+ e),e ca)o, 1*ede+ )er defi+ido) a*,9+omame+,e 1or el le.i)lador (!r,. 56 &.7.). El N*meral 7o e) co+),i,*cio+al 3a5o el e+,e+dido de F*e la em3ria.*ez Ha3i,*al o el *)o de )*),a+cia) 1roHi3ida) 1or la le2 afec,e+ )eriame+,e la 1re),aci9+ del )er;icio, ,a+,o de)de el 1*+,o c*ali,a,i;o como c*a+,i,a,i;o. La limi,aci9+ co+,e+ida e+ el N*meral 9o de3e )*1o+er F*e la re;elaci9+ F*e el f*+cio+ario Ha.a com1rome,a .ra;eme+,e )*) a,ri3*cio+e) ordi+aria), )*) re)1o+)a3ilidade) e, i+cl*)o, )* 1o)ici9+ fre+,e a la deci)i9+ fi+al co+,e+ida e+ la )e+,e+cia, ,oda ;ez F*e +o e) 1o)i3le re),ri+.ir a *+ admi+i),rador de 5*),icia la 1o)i3ilidad de co+)*l,ar co+ o,ro) 5*ece) o co+ )*) a*8iliare) 5*diciale) cier,a) o1i+io+e) o cri,erio) 5*r=dico) re)1ec,o de ma,eria) F*e e),? 1r98imo a fallar. El N*meral 1: e) e8eF*i3le, e+ raz9+ de F*e 3*)ca .ara+,izar la im1arcialidad 2 e;i,ar el co+flic,o de i+,ere)e) de f*+cio+ario) 2 em1leado) c*a+do de3a+ co+ocer de a)*+,o) F*e coi+cida+ co+ )*) 1refere+cia), i+cli+acio+e) o i+,ere)e) 1ol=,ico). La e81re)i9+ 6o c*alF*ier ac,i;idad l*cra,i;a6 co+,e+ida e+ el N*meral 17 e) i+co+),i,*cio+al, 1*e) a,e+,a co+,ra el derecHo de ,oda 1er)o+a de 1erci3ir, de+,ro del marco de la le2, *+a .a+a+cia eco+9mica adicio+al al e5ercicio de )*) la3ore) diaria). !)=, 1ara me+cio+ar ,a+ )olo *+o) e5em1lo) F*e il*),ra+ el 1*+,o, c*alF*ier f*+cio+ario o em1leado de la rama 5*dicial 1*ede 1erci3ir *+o) i+.re)o) com1leme+,ario) e+ ;ir,*d de )er 1ro1ie,ario de *+ i+m*e3le F*e )e e+c*e+,ra e+ arre+damie+,o, de 1*3licar 2 ;e+der *+a o3ra li,eraria o 5*r=dica, o de dedicar)e e+ )* ,iem1o li3re a ac,i;idade) a.r=cola). Na,*ralme+,e ello +o 1*ede im1licar, 2 a)= lo di)1o+e la +orma c*a+do )e refiere a 6e5ercer la i+d*),ria o el comercio6, F*e la ac,i;idad al,er+a )e e+marF*e de+,ro de lo) e;e+,o) co+,em1lado) 1or la le2 comercial, o F*e )* e5ercicio a3arF*e la ,o,alidad o )iF*iera 1ar,e del ,iem1o H@3il 2 del com1romi)o F*e el )er;idor 1>3lico de3e dedicar a )*) ,area) fre+,e a la admi+i),raci9+ de 5*),icia. !)=, de+,ro de e),o) cri,erio), co+)idera la &or,e F*e el f*+cio+ario o el em1leado 5*dicial 1*ede realizar ac,o) de comercio ai)lado), e i+cl*)o )er )ocio e+ *+a ac,i;idad merca+,il, )iem1re 2 c*a+do A)e i+)i),eA ello +o )i.+ifiF*e el e5ercicio 1erma+e+,e de la i+d*),ria o del comercio, 1*e) e+ e)e ca)o e),ar=a de 1or medio *+a )i,*aci9+ F*e com1rome,e la e),?,ica 2 el decoro F*e de3e+ carac,erizar ,oda) la) ac,*acio+e) de F*ie+ e),@ i+;e),ido de la calidad de 5*ez de la #e1>3lica. Ji+alme+,e, el +*meral 14 e) e8eF*i3le 3a5o el e+,e+dido de F*e la) +*e;a) a,ri3*cio+e) de3e+ e),ar co+,em1lada) e+ *+a le2 e),a,*,aria como la F*e )e re;i)a.

E+ e)e orde+ de idea), )e declarar@ la e8eF*i3ilidad del ar,=c*lo, de ac*erdo co+ lo) ar.*me+,o) e81*e),o) e+ e),a 1ro;ide+cia, )al;o la e81re)i9+ 6o c*alF*ier ac,i;idad l*cra,i;a6 de F*e ,ra,a el N*meral 17, F*e de3er@ )er declarada i+e8eF*i3le.6 !# I&"LO 155. ES I%"LOS Y D$S $N&$ONES. Lo) f*+cio+ario) 2 em1leado) F*e )e di),i+.a+ e+ la 1re),aci9+ de )*) )er;icio), e+ lo) ,?rmi+o) del re.lame+,o, )e Har@+ acreedore) a lo) e),=m*lo) 2 di),i+cio+e) F*e de,ermi+e la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra. El S*1erior f*+cio+al 1odr@ 1o),*lar lo) f*+cio+ario) 2 em1leado) F*e co+)idere ca+dida,o) id9+eo) 1ara Hacer)e acreedore) a e)a) di),i+cio+e). E+ ,odo ca)o, dicHa )elecci9+ )e Har@ co+ 3a)e e+ lo) )i.*ie+,e) cri,erio)0 1. La o1or,*+a 2 correc,a ,rami,aci9+ 2 re)ol*ci9+ de lo) 1roce)o) a )* car.o. 2. S* ido+eidad moral. :. Lo) .rado) acad?mico) 2 e),*dio) de 1erfeccio+amie+,o de3idame+,e acredi,ado). 4. La) 1*3licacio+e) de =+dole 5*r=dica. 5. La) di),i+cio+e) 2 co+decoracio+e). (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo 155 del mi)mo, 63a5o la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+ e),a 1ro;ide+cia.6 E81re)a la &or,e e+ la 1ro;ide+cia0 6De la mi)ma forma como e),a &or1oraci9+ Ha e+co+,rado F*e la fac*l,ad del le.i)lador de e),a3lecer l=mi,e), de3ere) 2 re)1o+)a3ilidade) a la la3or F*e de)em1e<a+ lo) )er;idore) 1>3lico) 1er,e+ecie+,e) a la rama 5*dicial )e a5*),a a la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, co+)idera F*e la le2 1*ede, de ac*erdo co+ lo e),a3lecido e+ el +*meral 2: del ar,=c*lo 150 )*1erior, co+)a.rar meca+i)mo) F*e e),im*le+ 2 di),i+.a+ a aF*ella) 1er)o+a) F*e, de *+a forma * o,ra, Ha+ e5ec*,ado )* la3or de co+formidad co+ lo) com1romi)o) F*e el E),a,*,o S*1erior le Ha co+fiado a la admi+i),raci9+ de 5*),icia (!r,). 224 2 229 &.7.). 7ara e),a &or1oraci9+, lo) cri,erio) F*e e+*mera la +orma 3a5o e8ame+ )e co+),i,*2e+ e+ .*=a) >,ile) 1ara de,ermi+ar lo) ca)o) e+ F*e el )*1erior f*+cio+al 1odr@ 1o),*lar a *+ ca+dida,o F*e e),ime merecedor de la di),i+ci9+, )i+ F*e ello )i.+ifiF*e F*e e),o) )ea+ lo) >+ico) 1ar@me,ro) F*e de3a ,e+er e+ c*e+,a la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra. &o+ ,odo, la) 1a*,a) e+ me+ci9+ a3arca+ di),i+,o) a)1ec,o) e+ ,or+o a la 1er)o+alidad 2 la ,area F*e c*m1le el ,ra3a5ador, de)de )* c*m1limie+,o 2 1re1araci9+ acad?mica 2 1rofe)io+al (N*m). 1o 2 :o) Ha),a el e5em1lo F*e 1*ede dar a lo) dem@), a ,ra;?) de )* co+d*c,a 2 )* rec,i,*d (N*m. 2o). Ser@ e+,o+ce) la co+5*.aci9+ de ,oda) e)a) 1a*,a), 2 +o *+a )ola, como lo 1re,e+de el ci*dada+o i+,er;i+ie+,e, lo F*e de,ermi+e la deci)i9+ de e),im*lar 1>3licame+,e al f*+cio+ario o al em1leado 5*dicial. 7or lo dem@), la +orma +o im1ide F*e de+,ro de cada cor1oraci9+ 5*dicial )e e),a3lezca+ re.lame+,ariame+,e e),=m*lo) a )*) re)1ec,i;o) f*+cio+ario) 2 em1leado). El ar,=c*lo, a)=, )er@ declarado e8eF*i3le.6 &!7I "LO $$.

&!##E#! ("D$&$!L !# I&"LO 156. J"ND!%EN OS DE L! &!##E#! ("D$&$!L. La carrera 5*dicial )e 3a)a e+ el car@c,er 1rofe)io+al de f*+cio+ario) 2 em1leado), e+ la eficacia de )* .e),i9+, e+ la .ara+,=a de i.*aldad e+ la) 1o)i3ilidade) de acce)o a la f*+ci9+ 1ara ,odo) lo) ci*dada+o) a1,o) al efec,o 2 e+ la co+)ideraci9+ del m?ri,o como f*+dame+,o 1ri+ci1al 1ara el i+.re)o, la 1erma+e+cia 2 la 1romoci9+ e+ el )er;icio. !# I&"LO 157. !D%$N$S #!&$'N DE L! &!##E#! ("D$&$!L. La admi+i),raci9+ de la carrera 5*dicial )e orie+,ar@ a a,raer 2 re,e+er lo) )er;idore) m@) id9+eo), a 1roc*rarle) *+a 5*),a rem*+eraci9+, 1ro.rama) adec*ado) de 3ie+e),ar 2 )al*d oc*1acio+al, ca1aci,aci9+ co+,i+*a F*e i+cl*2a la 1re1araci9+ de f*+cio+ario) 2 em1leado) e+ ,?c+ica) de .e),i9+ 2 co+,rol +ece)aria) 1ara a)e.*rar la calidad del )er;icio, e8i.i?+dole), al mi)mo ,iem1o, e+ forma 1erma+e+,e co+d*c,a i+,acHa3le 2 *+ +i;el )a,i)fac,orio de re+dimie+,o. !# I&"LO 154. &!%7O DE !7L$&!&$'N. So+ de &arrera lo) car.o) de %a.i),rado) de lo) ri3*+ale) 2 de la) Sala) de lo) &o+)e5o) Seccio+ale) de la (*dica,*ra, 5*ece) 2 em1leado) F*e 1or di)1o)ici9+ e81re)a de la le2 +o )ea+ de li3re +om3ramie+,o 2 remoci9+. !# I&"LO 159. #E/$%EN DE &!##E#! DE L! J$S&!L$!. La Ji)cal=a /e+eral de la Naci9+ ,e+dr@ )* 1ro1io r?.ime+ a*,9+omo de carrera )*5e,o a lo) 1ri+ci1io) del co+c*r)o de m?ri,o) 2 calificaci9+ de )er;icio), orie+,ado a .ara+,izar la i.*aldad de o1or,*+idade) 1ara el i+.re)o, 1erma+e+cia 2 a)ce+)o e+ el )er;icio de lo) f*+cio+ario) 2 em1leado) F*e la co+forma+. Lo) car.o) de li3re +om3ramie+,o 2 remoci9+, a)= como lo) de carrera, )er@+ lo) 1re;i),o) e+ la le2. &o+ el o35e,o de Homolo.ar lo) car.o) de la Ji)cal=a co+ lo) re),a+,e) de la #ama (*dicial, aF*?lla o3)er;ar@ la +ome+cla,*ra 2 .rado) 1re;i),o) 1ara ?),o). (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo 159 del mi)mo, 63a5o la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+ e),a 1ro;ide+cia.6 E81re)a la &or,e e+ la 1ro;ide+cia0 6De co+formidad co+ lo 1re;i),o e+ el ar,=c*lo 25: de la &ar,a, el le.i)lador, ,e+ie+do e+ co+)ideraci9+ la a*,o+om=a 1re)*1*e),al 2 admi+i),ra,i;a de la F*e .oza la Ji)cal=a /e+eral de la Naci9+ (!r,. 249 &.7.), de3er@ re.*lar lo) a)1ec,o) rela,i;o) a la e),r*c,*ra, el f*+cio+amie+,o, el i+.re)o 1or carrera 2 el re,iro del )er;icio e+ e)a e+,idad del E),ado. De+,ro de e)e orde+ de idea), 2 )e.>+ lo )e<alado e+ e),a 1ro;ide+cia, co+;ie+e recordar F*e lo) ar,=c*lo) 125 2 150A2: co+),i,*cio+ale) le co+fiere+ 1le+a i+de1e+de+cia al le.i)lador 1ara defi+ir la) carac,er=),ica) 2 el alca+ce del )i),ema de carrera, 1ara lo c*al 1*ede i+cl*)o 1re)cri3ir F*e *+a de,ermi+ada i+),i,*ci9+ )e )ome,er@ a *+ r?.ime+ e)1ecial F*e ?l mi)mo defi+a. E+ co+)ec*e+cia, 1ara el ca)o de la Ji)cal=a /e+eral de la Naci9+, re)*l,a a5*),ado a la &ar,a 7ol=,ica el F*e la le2 e),a,*,aria )o3re admi+i),raci9+ de 5*),icia e),a3lezca F*e dicHo e+,e ac*)ador ,e+dr@ *+ r?.ime+ a*,9+omo de carrera, el c*al de ,oda) forma) de3er@ )er re.*lado 1or el le.i)lador ordi+ario, a,e+die+do e)o )= lo) 1ar@me,ro) 2 1ri+ci1io) .e+erale) F*e )e )e<ala+ e+ la +orma,i;idad 3a5o e8ame+, Ha3ida c*e+,a de la )*1erioridad 5er@rF*ica de la) le2e) e),a,*,aria) e+ relaci9+ co+ la) ordi+aria). De+,ro de e),o) cri,erio) el ar,=c*lo )er@ declarado e8eF*i3le.6

!# I&"LO 160. #ED"$S$ OS ES7E&$!LES 7!#! O&"7!# &!#/OS EN L! &!##E#! ("D$&$!L. 7ara el e5ercicio de car.o) de carrera e+ la #ama (*dicial )e reF*iere, adem@) de lo) reF*i)i,o) e8i.ido) e+ di)1o)icio+e) .e+erale), Ha3er )*1erado )a,i)fac,oriame+,e el 1roce)o de )elecci9+ 2 a1ro3ado la) e;al*acio+e) 1re;i),a) 1or la le2 2 realizada) de co+formidad co+ lo) re.lame+,o) F*e 1ara ,al efec,o e81ida la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra. El acce)o 1or 1rimera ;ez a c*alF*ier car.o de f*+cio+ario de carrera reF*erir@ de la 1re;ia a1ro3aci9+ del c*r)o de formaci9+ 5*dicial e+ lo) ,?rmi+o) F*e )e<ala la 1re)e+,e le2. 7!#O/#!JO. Lo) f*+cio+ario) de carrera F*e acredi,e+ Ha3er realizado el c*r)o de formaci9+ 5*dicial, +o e),@+ o3li.ado) a re1e,irlo 1ara o3,e+er e;e+,*ale) a)ce+)o) 2, e+ e),e ca)o, )e ,omar@+ la) re)1ec,i;a) calificacio+e) de )er;icio como fac,or )*),i,*,i;o de e;al*aci9+. 7!#O/#!JO #!NS$ O#$O. &o+ arre.lo a la 1re)e+,e le2 2 de+,ro del a<o )i.*ie+,e a )* e+,rada e+ ;i.e+cia, la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra ado1,ar@ ,oda) la) medida) F*e )ea+ +ece)aria) 1ara F*e el c*r)o de formaci9+ 5*dicial )ea e8i.i3le, co+ lo) alca+ce) F*e e),a le2 i+dica, a 1ar,ir del 1o. de e+ero de 1997. !# I&"LO 161. #ED"$S$ OS !D$&$ON!LES 7!#! EL DESE%7E^O DE &!#/OS DE E%7LE!DOS DE &!##E#! EN L! #!%! ("D$&$!L. 7ara e5ercer lo) car.o) de em1leado de la #ama (*dicial e+ carrera de3e+ re*+ir)e, adicio+alme+,e a lo) )e<alado) e+ la) di)1o)icio+e) .e+erale) 2 a aF*ello) F*e fi5e la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra )o3re e81erie+cia, ca1aci,aci9+ 2 e)1ecialidad 1ara el acce)o 2 e5ercicio de cada car.o e+ 1ar,ic*lar de ac*erdo co+ la cla)ificaci9+ F*e e),a3lezca 2 la) +ece)idade) del )er;icio, lo) )i.*ie+,e) reF*i)i,o) m=+imo)0 1. Ni;ele) admi+i),ra,i;o) 2 a)i),e+cial0 =,*lo de a3o.ado o ,ermi+aci9+ 2 a1ro3aci9+ de e),*dio) de derecHo. 2. Ni;el 1rofe)io+al0 =,*lo 1rofe)io+al o ,ermi+aci9+ 2 a1ro3aci9+ de e),*dio) )*1eriore). :. Ni;el ,?c+ico0 7re1araci9+ ,?c+ica o ,ec+ol9.ica. 4. Ni;el a*8iliar 2 o1era,i;o0 E),*dio) de ed*caci9+ media 2 ca1aci,aci9+ ,?c+ica o ,ec+ol9.ica. 7!#O/#!JO 1o. &*a+do )e ,ra,e de acceder a lo) car.o) de em1leado) de carrera 1or a)ce+)o de+,ro de cada *+o de lo) +i;ele) e),a3lecido) e+ e),e ar,=c*lo, la e81erie+cia 5*dicial adF*irida e+ el car.o i+media,ame+,e a+,erior )e com1*,ar@ do3leme+,e. E),e c9m1*,o +o ,e+dr@ efec,o) )alariale). 7!#O/#!JO 2o. La Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra de,ermi+ar@ lo) ca)o) e+ F*e, 1or ,ra,ar)e de de)1acHo) 5*diciale) )i,*ado) e+ 1ro;i+cia) de dif=cil acce)o, 1*eda+ ;i+c*lar)e a car.o) de em1leado) 1er)o+a) )i+ lo) ,=,*lo) acad?mico) m=+imo) )e<alado) e+ e),e ar,=c*lo. !# I&"LO 162. E !7!S DEL 7#O&ESO DE SELE&&$'N. El )i),ema de i+.re)o a lo) car.o) de &arrera (*dicial com1re+de la) )i.*ie+,e) e,a1a)0 7ara f*+cio+ario), co+c*r)o) de m?ri,o), co+formaci9+ del #e.i),ro Nacio+al de Ele.i3le), ela3oraci9+ de li),a) de ca+dida,o), +om3ramie+,o 2 co+firmaci9+. 7ara em1leado), co+c*r)o de m?ri,o), co+formaci9+ del #e.i),ro Seccio+al de Ele.i3le), remi)i9+ de li),a) de ele.i3le) 2 +om3ramie+,o. 7!#O/#!JO. La Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra, co+forme a lo di)1*e),o e+ la 1re)e+,e le2, re.lame+,ar@ la forma, cla)e, co+,e+ido, alca+ce) 2 lo) dem@) a)1ec,o) de cada *+a de la) e,a1a). Lo) re.lame+,o) re)1ec,i;o) de3er@+ .ara+,izar la 1*3licidad 2 co+,radicci9+ de la) deci)io+e). !# I&"LO 16:. 7#O/#!%!&$'N DEL 7#O&ESO DE SELE&&$'N. Lo) 1roce)o) de )elecci9+

)er@+ 1erma+e+,e) co+ el fi+ de .ara+,izar e+ ,odo mome+,o di)1o+i3ilidad 1ara la 1ro;i)i9+ de la) ;aca+,e) F*e )e 1re)e+,e+ e+ c*alF*ier e)1ecialidad 2 +i;el de+,ro de la #ama (*dicial. odo) lo) 1roce)o) de )elecci9+ 1ara f*+cio+ario) 2 em1leado) de &arrera de la #ama (*dicial )er@+ 1>3lico) 2 a3ier,o). !# I&"LO 164. &ON&"#SO DE %T#$ OS. El co+c*r)o de m?ri,o) e) el 1roce)o media+,e el c*al, a ,ra;?) de la e;al*aci9+ de co+ocimie+,o), de),reza), a1,i,*d, e81erie+cia, ido+eidad moral 2 co+dicio+e) de 1er)o+alidad de lo) a)1ira+,e) a oc*1ar car.o) e+ la carrera 5*dicial, )e de,ermi+a )* i+cl*)i9+ e+ el #e.i),ro de Ele.i3le) 2 )e fi5ar@ )* *3icaci9+ e+ el mi)mo. Lo) co+c*r)o) de m?ri,o e+ la carrera 5*dicial )e re.ir@+ 1or la) )i.*ie+,e) +orma) 3@)ica)0 1. 7odr@+ 1ar,ici1ar e+ el co+c*r)o lo) ci*dada+o) colom3ia+o) F*e de ac*erdo co+ la ca,e.or=a del car.o 1or 1ro;eer, re>+a+ lo) reF*i)i,o) corre)1o+die+,e), a)= como ,am3i?+ lo) f*+cio+ario) 2 em1leado) F*e e+co+,r@+do)e ;i+c*lado) al )er;icio 2 re*+ie+do e)o) mi)mo) reF*i)i,o), a)1ire+ a acceder o a oc*1ar car.o) de di),i+,a e)1ecialidad a la F*e 1er,e+ece+. 2. La co+;oca,oria e) +orma o3li.a,oria F*e re.*la ,odo 1roce)o de )elecci9+ media+,e co+c*r)o de m?ri,o). &ada do) a<o) )e efec,*ar@ de ma+era ordi+aria 1or la Sala !dmi+i),ra,i;a de lo) &o+)e5o) S*1erior 2 Seccio+ale) de la (*dica,*ra, 2 e8,raordi+ariame+,e cada ;ez F*e, )e.>+ la) circ*+),a+cia), el #e.i),ro de Ele.i3le) re)*l,e i+)*ficie+,e. :. La) )olici,*de) de lo) a)1ira+,e) F*e +o re>+a+ la) calidade) )e<alada) e+ la co+;oca,oria o F*e +o acredi,e+ el c*m1limie+,o de ,odo) lo) reF*i)i,o) e+ ella e8i.ido), )e recHazar@+ media+,e re)ol*ci9+ mo,i;ada co+,ra la c*al +o Ha3r@ rec*r)o e+ la ;=a .*3er+a,i;a. 4. odo co+c*r)o de m?ri,o) com1re+der@ do) e,a1a) )*ce)i;a) de )elecci9+ 2 de cla)ificaci9+. La e,a1a de )elecci9+ ,ie+e 1or o35e,o la e)co.e+cia de lo) a)1ira+,e) F*e Har@+ 1ar,e del corre)1o+die+,e #e.i),ro de Ele.i3le) 2 e),ar@ i+,e.rada 1or el co+5*+,o de 1r*e3a) F*e, co+ )e+,ido elimi+a,orio, )e<ale 2 re.lame+,e la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra. La e,a1a de cla)ificaci9+ ,ie+e 1or o35e,i;o e),a3lecer el orde+ de re.i),ro )e.>+ el m?ri,o de cada co+c*r)a+,e ele.i3le, a)i.+@+do)ele a cada *+o *+ l*.ar de+,ro del #e.i),ro 1ara cada cla)e de car.o 2 de e)1ecialidad. 7!#O/#!JO 1o. La Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra re.lame+,ar@ de ma+era .e+eral el co+,e+ido 2 lo) 1rocedimie+,o) de cada *+a de la) e,a1a), 2 )e<alar@ lo) 1*+,a5e) corre)1o+die+,e) a la) difere+,e) 1r*e3a) F*e co+forma+ la 1rimera. 7!#O/#!JO 2o. La) 1r*e3a) F*e )e a1liF*e+ e+ lo) co+c*r)o) 1ara 1ro;eer car.o) de carrera 5*dicial, a)= como ,am3i?+ ,oda la doc*me+,aci9+ F*e co+),i,*2a el )o1or,e ,?c+ico de aF*?lla), ,ie+e+ car@c,er re)er;ado. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo 164 del mi)mo, 63a5o la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+ e),a 1ro;ide+cia.6 E81re)a la &or,e e+ la 1ro;ide+cia0

6La 1re)e+,e di)1o)ici9+ aca,a feHacie+,eme+,e lo) 1ar@me,ro) fi5ado) 1or el ar,=c*lo 125 )*1erior 2 1or la 5*ri)1r*de+cia de la &or,e &o+),i,*cio+al, e+ el )e+,ido de F*e el co+c*r)o de m?ri,o), como 1rocedimie+,o id9+eo 1ara 1ro;eer lo) car.o) de carrera, de3e c*m1lir *+a )erie de e,a1a) F*e .ara+,ice+ a la) a*,oridade) 2 a lo) admi+i),rado) F*e el re)*l,ado fi+al )e carac,eriz9 1or la ,ra+)1are+cia 2 el re)1e,o al derecHo f*+dame+,al a la i.*aldad. (!r,. 1: &.7.). 7or ello, al defi+ir)e lo) 1roce)o) de co+;oca,oria, )elecci9+ o recl*,amie+,o, la 1r@c,ica de 1r*e3a) 2 la ela3oraci9+ fi+al de la li),a de ele.i3le) o cla)ificaci9+, )e lo.ra, 3a5o *+ acer,ado )e+,ido democr@,ico, re)1e,ar lo) li+eamie+,o) F*e Ha ,razado el ,e8,o co+),i,*cio+al. &o+ ,odo, de3e ad;er,ir)e F*e 6la) 1r*e3a)6 a la) F*e )e refiere el 7ar@.rafo Se.*+do, )o+ >+icame+,e aF*ella) rela,i;a) a lo) e8@me+e) F*e )e ;a2a+ a 1rac,icar 1ara efec,o) del co+c*r)o. El ar,=c*lo, 3a5o e),a) co+dicio+e), )er@ declarado e8eF*i3le.6 !# I&"LO 165. #E/$S #O DE ELE/$ELES. La Sala !dmi+i),ra,i;a de lo) &o+)e5o) S*1erior o Seccio+al de la (*dica,*ra co+formar@ co+ F*ie+e) Ha2a+ )*1erado la) e,a1a) a+,eriore), el corre)1o+die+,e #e.i),ro de Ele.i3le) 1ara car.o) de f*+cio+ario) 2 em1leado) de carrera de la #ama (*dicial, ,e+ie+do e+ c*e+,a la) difere+,e) ca,e.or=a) de em1leo) 2 lo) )i.*ie+,e) 1ri+ci1io). La i+)cri1ci9+ e+ el re.i),ro )e Har@ e+ orde+ de)ce+de+,e, de co+formidad co+ lo) 1*+,a5e) F*e 1ara cada e,a1a del 1roce)o de )elecci9+ de,ermi+e el re.lame+,o. La i+)cri1ci9+ i+di;id*al e+ el re.i),ro ,e+dr@ *+a ;i.e+cia de c*a,ro a<o). D*ra+,e lo) me)e) de e+ero 2 fe3rero de cada a<o, c*alF*ier i+,ere)ado 1odr@ ac,*alizar )* i+)cri1ci9+ co+ lo) da,o) F*e e),ime +ece)ario) 2 co+ ?),o) )e recla)ificar@ el re.i),ro, )i a ello H*3iere l*.ar. &*a+do )e ,ra,e de car.o) de f*+cio+ario), o de em1leado) de la) cor1oracio+e) 5*diciale) +acio+ale) el co+c*r)o 2 la i+cor1oraci9+ al re.i),ro )e Har@ 1or la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*raK e+ lo) dem@) ca)o) dicHa f*+ci9+ corre)1o+de a la) Sala) !dmi+i),ra,i;a) de lo) &o+)e5o) Seccio+ale) de la (*dica,*ra. 7!#O/#!JO. E+ cada ca)o de co+formidad co+ el re.lame+,o, lo) a)1ira+,e), e+ c*alF*ier mome+,o 1odr@+ ma+ife),ar la) )ede) ,erri,oriale) de )* i+,er?). !# I&"LO 166. L$S ! DE &!ND$D! OS. La 1ro;i)i9+ de car.o) )e Har@ de li),a) )*1eriore) a ci+co (5) ca+dida,o) co+ i+)cri1ci9+ ;i.e+,e e+ el re.i),ro de ele.i3le) 2 F*e 1ara cada ca)o e+;=e+ la) Sala) !dmi+i),ra,i;a) del &o+)e5o S*1erior o Seccio+ale) de la (*dica,*ra. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo 166 del mi)mo, 63a5o la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+ e),a 1ro;ide+cia.6 E81re)a la &or,e e+ la 1ro;ide+cia0 67ara efec,o) de defi+ir la co+),i,*cio+alidad de la 1re)e+,e di)1o)ici9+, 2 de 1a)o re)1o+der a lo) c*e),io+amie+,o) F*e ele;a+ lo) ci*dada+o) i+,er;i+ie+,e), 1ara la &or,e re)*l,a )*ficie+,e ,ra+)cri3ir la) co+)ideracio+e) e81*e),a) e+ *+a de )*) 1ro;ide+cia), a ,ra;?) de la c*al )e e),a3leci9 F*e )i 3ie+ 1ara la e)co.e+cia de *+ ca+dida,o e8i),e+ fac,ore) de =+dole )*35e,i;o F*e *+a cla)ificaci9+ o35e,i;a +o 1*ede de,ermi+ar, e+ realidad *+ 5*icio)o co+c*r)o de m?ri,o) lle;ar@ a la co+cl*)i9+ de F*e )9lo F*ie+ Ha2a o3,e+ido el ma2or 1*+,a5e 1*ede )er 3e+eficiado co+ el re)1ec,i;o +om3ramie+,o. So3re el 1ar,ic*lar, ma+ife),9 la &or,e0

67ara e),a &or1oraci9+ e) claro, F*e *+ ;erdadero co+c*r)o de m?ri,o) e) aF*?l e+ el F*e )e e;al>a+ ,odo) 2 cada *+o de lo) fac,ore) F*e de3e+ re*+ir lo) ca+dida,o) a oc*1ar *+ car.o e+ la admi+i),raci9+ 1>3lica, de+,ro de *+a )a+a com1e,e+cia 1ara lo.rar *+a )elecci9+ 5*),a, eF*i,a,i;a, im1arcial 2 adec*ada a la) +ece)idade) del )er;icio 1>3lico. E+ co+)ec*e+cia, la admi+i),raci9+ Ha3r@ de )e<alar *+ ;alor de,ermi+ado a cada *+o de e)o) =,em), (co+dicio+e) 1rofe)io+ale), morale) 2 1er)o+ale)) 2, 1or co+)i.*ie+,e, el a)1ira+,e F*e o3,e+.a el m@8imo 1*+,a5e e) F*ie+ ,ie+e derecHo a )er +om3rado e+ el car.o 1ara el F*e co+c*r)9. 6E) F*e c*a+do )e fi5a+ e+ forma 1reci)a 2 co+cre,a c*@le) )o+ la) co+dicio+e) F*e Ha+ de co+c*rrir e+ lo) a)1ira+,e) 2 )e e),a3lece+ la) 1a*,a) o 1rocedimie+,o) co+ arre.lo a lo) c*ale) )e Ha+ de re.ir lo) co+c*r)o), +o e8i),e 1o)i3ilidad le.=,ima al.*+a 1ara de)co+ocerlo) 2 *+a ;ez a1reciado) ?),o) F*ie+ oc*1ar@ el car.o, )er@ F*ie+ Ha2a o3,e+ido la ma2or 1*+,*aci9+. 6Si+ em3ar.o, e),a &or1oraci9+ Ha ;e+ido co+ocie+do de m>l,i1le) 1roce)o) de ,*,ela e+ lo) F*e lo) accio+a+,e) )e F*e5a+ de Ha3er co+c*r)ado 1ara i+.re)ar a *+ car.o de carrera admi+i),ra,i;a 2, a 1e)ar de Ha3er o3,e+ido *+ 1*+,a5e )*1erior al de F*ie+ e+ >l,ima) )e +om3r9, f*ero+ e8cl*ido) co+ el ar.*me+,o de la fal,a de ido+eidad moral o )ocial de lo) co+c*r)a+,e), e8cl*)i9+ F*e de +o e),ar 1le+ame+,e 5*),ificada )e co+;ier,e e+ ar3i,raria. 6E+ e),e orde+ de idea), co+)idera la &or,e F*e *+a de la) forma) de aca3ar co+ e),a 1r@c,ica, e) 1reci)ame+,e i+cl*ir de+,ro de lo) fac,ore) de calificaci9+, la ido+eidad moral, )ocial 2 f=)ica del ca+dida,o, 1*e) el HecHo de F*e el a+@li)i) e+ e)e cam1o 1er,e+ezca a la )*35e,i;idad del +omi+ador, +o )i.+ifica ar3i,rariedad, 1*e) ,ale) a)1ec,o) ,am3i?+ Ha+ de )er a1reciado) 2 calificado), 1ara e;i,ar a3*)o). De +o )er a)=, )e de)+a,*ralizar=a la carrera admi+i),ra,i;a 2, 1or e+de, )e i+fri+.ir=a el ar,=c*lo 125 S*1erior, F*e orde+a F*e el i+.re)o a ella )e efec,>e 61re;io el c*m1limie+,o de lo) reF*i)i,o) 2 co+dicio+e) F*e fi5e la le2, 1ara de,ermi+ar lo) m?ri,o) 2 calidade) de lo) a)1ira+,e)6, 2 )i ello) )e de)co+oce+, o3;iame+,e )e i+fri+.e la &o+),i,*ci9+. 68or tanto quien ocu!e el !rimer lugar de acuerdo con el !untaje o"tenido ser6 el ganador % excluir6 a los dem6s en orden descendente. Si )e 1rocede de o,ro modo, Ha3r=a F*e 1re.*+,ar)e, como lo Hace el dema+da+,e, V1ara F*? el co+c*r)o de m?ri,o) 2 calidade), )i el +omi+ador 1*ede ele.ir al ca+dida,o de )*) 1refere+cia)W. De este cam!o es !reciso desterrar la ar"itrariedad % justamente !ara ese !ro!)sito se *a ideado el concurso. En 4l !or tanto se *a de calificar no s)lo la idoneidad !rofesional o t4cnica del as!irante sino tam"i4n su sol+encia moral su a!titud fsica % su sentido social de acuerdo con la categora del em!leo % las necesidades del ser+icio. Ea% que *acer de la carrera administrati+a el instrumento efica5 !ara lograr una administraci)n !9"lica en la que se garantice la eficiente !restaci)n del ser+icio !9"lico la idoneidad % moralidad de sus funcionarios % la !re+alencia del inter4s general so"re el !articular6.(Ne.rilla) f*era de ,e8,o ori.i+al). De ac*erdo co+ lo e81*e),o, de3e )e<alar)e F*e la +orma 3a5o e8ame+, 1or el )im1le HecHo de e),a3lecer F*e la li),a de ele.i3le) e),ar@ co+formada 1or ci+co ca+dida,o), +o ;*l+era la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 1*e) de+,ro de dicHa li),a +a,*ralme+,e e),ar@ i+cl*ido F*ie+ Ha2a o3,e+ido el me5or 1*+,a5e 2, co+)ec*e+,eme+,e, oc*1e el 1rimer l*.ar e+ la cla)ificaci9+ fi+al. Si+ em3ar.o, como )e )e<alar@ e+ ,or+o al ar,=c*lo )i.*ie+,e, el +om3ramie+,o F*e )e efec,>e co+ 3a)e e+ la li),a de ele.i3le) de3er@ recaer )o3re el ca+dida,o al F*e )e Ha HecHo refere+cia. E+ e),o) ,?rmi+o), el ar,=c*lo )er@ declarado e8eF*i3le. 6 !# I&"LO 167. NO%E#!%$EN O. &ada ;ez F*e )e 1re)e+,e *+a ;aca+,e e+ car.o de f*+cio+ario, la e+,idad +omi+adora com*+icar@ la +o;edad, a m@) ,ardar de+,ro de lo) ,re) d=a) )i.*ie+,e), a la corre)1o+die+,e Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior o Seccio+al de la (*dica,*ra, )e.>+ el ca)o. #eci3ida la li),a de ca+dida,o), 1roceder@ al +om3ramie+,o de+,ro de lo) diez d=a) )i.*ie+,e). ra,@+do)e de ;aca+,e) de em1leado), el +omi+ador, a m@) ,ardar de+,ro de lo) ,re) d=a) )i.*ie+,e), )olici,ar@ a la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior o Seccio+al F*e corre)1o+da, el e+;=o de la li),a de ele.i3le) F*e )e i+,e.rar@ co+ F*ie+e) oc*1e+ lo) 1rimero) ci+co l*.are) e+ el corre)1o+die+,e re.i),ro

de ele.i3le), 1re;ia ;erificaci9+ de )* di)1o+i3ilidad. La Sala remi,ir@ la li),a de+,ro de lo) ,re) (:) d=a) )i.*ie+,e) 2 el +om3ramie+,o )e Har@ a m@) ,ardar de+,ro de lo) diez (10) d=a) )i.*ie+,e). (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo 167 del mi)mo, 63a5o la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+ e),a 1ro;ide+cia.6 E81re)a la &or,e e+ la 1ro;ide+cia0 6La co+),i,*cio+alidad de e),a +orma )e de3e a F*e ella e) corolario de la) a+,eriore), 1*e) )e limi,a a re.*lar a)1ec,o) 1rocedime+,ale) relacio+ado) co+ el +om3ramie+,o de lo) f*+cio+ario) 2 em1leado) cada ;ez F*e re)*l,e *+a ;aca+,e de+,ro de la rama 5*dicial. &o+ ,odo, de3er@ ad;er,ir)e, ,al como )e de,ermi+9 e+ el ar,=c*lo 1recede+,e, F*e el +om3ramie+,o F*e )e realice de3er@ recaer )o3re el ca+dida,o F*e e+ca3ece la li),a de ele.i3le), e),o e), el F*e Ha o3,e+ido la ma2or 1*+,*aci9+. Ea5o e),o) 1ar@me,ro), la di)1o)ici9+ )e declarar@ e8eF*i3le. 6 !# I&"LO 164. &"#SO DE JO#%!&$'N ("D$&$!L. El c*r)o ,ie+e 1or o35e,o formar 1rofe)io+al 2 cie+,=ficame+,e al a)1ira+,e 1ara el adec*ado de)em1e<o de la f*+ci9+ 5*dicial. 7*ede realizar)e como 1ar,e del 1roce)o de )elecci9+, ca)o e+ el c*al re;e),ir@, co+ efec,o elimi+a,orio, la modalidad de c*r)oA co+c*r)o, o co+,em1lar)e como reF*i)i,o 1re;io 1ara el i+.re)o a la f*+ci9+ 5*dicial. E+ e),e >l,imo ca)o, la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra re.lame+,ar@ lo) co+,e+ido) del c*r)o 2 la) co+dicio+e) 2 modalidade) e+ la) F*e el mi)mo 1odr@ )er ofrecido 1or la) i+),i,*cio+e) de ed*caci9+ )*1erior. 7!#O/#!JO #!NS$ O#$O. Ba),a ,a+,o la E)c*ela (*dicial #odri.o Lara Eo+illa )e e+c*e+,re e+ co+dicio+e) de ofrecer lo) c*r)o) de formaci9+ de ac*erdo co+ lo 1re;i),o e+ e),e ar,=c*lo, la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra 1odr@ co+,ra,ar )* 1re),aci9+ co+ ce+,ro) *+i;er)i,ario) 1>3lico) o 1ri;ado) de reco+ocida ,ra2ec,oria acad?mica. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo 164 del mi)mo, 63a5o la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+ e),a 1ro;ide+cia.6 E81re)a la &or,e e+ la 1ro;ide+cia0 6&omo 2a )e ma+ife),9 e+ e),a 1ro;ide+cia, la creaci9+ del c*r)o de formaci9+ 5*dicial i+,er1re,a ca3alme+,e co+ el 1ro19)i,o del &o+),i,*2e+,e e+ el )e+,ido F*e la admi+i),raci9+ de 5*),icia +o )9lo )ea 1ro+,a 2 eficaz (!r,. 224 &.7.), )i+o F*e adem@) )e co+),i,*2a e+ *+ )er;icio 1>3lico F*e re)1o+da la) e8i.e+cia) de calidad 2 )eriedad F*e ,odo) lo) a)ociado) reclama+. E+ i.*al )e+,ido, ,am3i?+ co+)idera la &or,e F*e la fac*l,ad de la Sala !dmi+i),ra,i;a de re.lame+,ar lo) co+,e+ido) del c*r)o 2 la) co+dicio+e) 2 modalidade) del mi)mo, )e a;ie+e a lo di)1*e),o e+ el N*meral :o del ar,=c*lo 257 co+),i,*cio+al., ,oda ;ez F*e )e ,ra,a de *+ a)*+,o F*e com1rome,e direc,ame+,e la eficie+cia e+ el f*+cio+amie+,o de la admi+i),raci9+ de 5*),icia.

El ar,=c*lo, 1or ,a+,o, )e declarar@ e8eF*i3le, 1ero 3a5o el e+,e+dido de F*e el c*r)o de formaci9+ 5*dicial e),ar@ a3ier,o a ,odo) lo) a)1ira+,e) F*e e),?+ i+,ere)ado) e+ formar)e 1rofe)io+al 2 cie+,=ficame+,e 1ara el adec*ado de)em1e<o de la f*+ci9+ 5*dicial. 6 !# I&"LO 169. E-!L"!&$'N DE SE#-$&$OS. La e;al*aci9+ de )er;icio) ,ie+e como o35e,i;o ;erificar F*e lo) )er;idore) de la #ama (*dicial ma+,e+.a+ e+ el de)em1e<o de )*) f*+cio+e) lo) +i;ele) de ido+eidad, calidad 2 eficie+cia F*e 5*),ifica+ la 1erma+e+cia e+ el car.o. La) &or1oracio+e) 2 lo) De)1acHo) (*diciale), 1re)e+,ar@+ el a1o2o F*e )e reF*iera 1ara e),o) efec,o) 2 )*mi+i),rar@+ ,oda la i+formaci9+ F*e 1o)ea+ )o3re el de)em1e<o de lo) f*+cio+ario) F*e de3a+ )er e;al*ado). (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo 169 del mi)mo, 63a5o la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+ e),a 1ro;ide+cia.6 E81re)a la &or,e e+ la 1ro;ide+cia0 6La 1re)e+,e di)1o)ici9+ Hace 1ar,e de la) f*+cio+e) F*e la &ar,a 7ol=,ica le co+fiere al &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra, e+ 1ar,ic*lar la) 1re;i),a) e+ lo) +*merale) 1o 2 4o del ar,=c*lo 256 )*1erior. No o3),a+,e, e+,ie+de e),a &or1oraci9+ F*e la +orma del 1ro2ec,o Hace 1ar,e del e8ame+ F*e Har@ de efec,*ar)e )o3re lo) em1leado) 2 f*+cio+ario) ;i+c*lado) a la carrera 5*dicial, 1*e) aF*ello) F*e )ea+ +om3rado) 1or o,ro meca+i)mo, como el de li3re +om3ramie+,o 2 remoci9+, )* re+dimie+,o de3er@ )er e;al*ado 1or la re)1ec,i;a e+,idad +omi+adora. &o+ ,odo, de3e 1*+,*alizar)e F*e 1ara el ca)o de )er;idore) 1>3lico) de li3re +om3ramie+,o 2 remoci9+, la e;al*aci9+ de )er;icio) le corre)1o+der@ realizarla a la re)1ec,i;a a*,oridad +omi+adora. De+,ro de e),o) cri,erio), la +orma )er@ declarada e8eF*i3le. 6 !# I&"LO 170. J!& O#ES 7!#! L! E-!L"!&$'N. La e;al*aci9+ de )er;icio) de co+formidad co+ el re.lame+,o F*e e81ida la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra, de3er@ )er mo,i;ada 2 re)*l,a+,e de *+ co+,rol 1erma+e+,e del de)em1e<o del f*+cio+ario o em1leado. &om1re+der@ calidad, eficie+cia o re+dimie+,o 2 or.a+izaci9+ del ,ra3a5o 2 7*3licacio+e). E+ ,odo ca)o )e le i+formar@ al f*+cio+ario acerca de lo) re)*l,ado) de la e;al*aci9+. !# I&"LO 171. E-!L"!&$'N DE E%7LE!DOS. Lo) em1leado) de carrera )er@+ e;al*ado) 1or )*) )*1eriore) 5er@rF*ico) a+*alme+,e, )i+ 1er5*icio de F*e, a 5*icio de aF*?llo), 1or +ece)idade) del )er;icio )e a+,ici1e la mi)ma. La calificaci9+ i+)a,i)fac,oria de )er;icio) dar@ l*.ar al re,iro del em1leado. &o+,ra e),a deci)i9+ 1rocede+ lo) rec*r)o) de la ;=a .*3er+a,i;a. !# I&"LO 172. E-!L"!&$'N DE J"N&$ON!#$OS. Lo) f*+cio+ario) de carrera )er@+ e;al*ado) 1or la Sala !dmi+i),ra,i;a de lo) &o+)e5o) S*1erior o Seccio+al de la (*dica,*ra. Lo) )*1eriore) f*+cio+ale) del calificado, remi,ir@+ de co+formidad co+ el re.lame+,o, el re)*l,ado de la e;al*aci9+ del fac,or calidad, el c*al )er;ir@ de 3a)e 1ara la calificaci9+ i+,e.ral. La e;al*aci9+ de lo) (*ece) )e lle;ar@ a ca3o a+*alme+,e 2 la de lo) %a.i),rado) de lo) ri3*+ale) cada do) a<o).

La calificaci9+ i+)a,i)fac,oria e+ firme dar@ l*.ar al re,iro del f*+cio+ario. &o+,ra e),a deci)i9+ 1rocede+ lo) rec*r)o) de la ;=a .*3er+a,i;a. !# I&"LO 17:. &!"S!LES DE #E $#O DE L! &!##E#! ("D$&$!L. La e8cl*)i9+ de la &arrera (*dicial de lo) f*+cio+ario) 2 em1leado) )e 1rod*ce 1or la) ca*)ale) .e+?rica) de re,iro del )er;icio 2 la e;al*aci9+ de )er;icio) +o )a,i)fac,oria. 7!#O/#!JO. El re,iro de la &arrera (*dicial lle;a co+)i.o el re,iro del )er;icio 2 )e efec,*ar@ media+,e ac,o mo,i;ado, )*)ce1,i3le de lo) rec*r)o) de la ;=a .*3er+a,i;a. !# I&"LO 174. &O%7E EN&$! 7!#! !D%$N$S #!# L! &!##E#!. La &arrera (*dicial )er@ admi+i),rada 1or la) Sala) !dmi+i),ra,i;a) de lo) &o+)e5o) S*1erior o Seccio+ale) de la (*dica,*ra, co+ la 1ar,ici1aci9+ de la) &or1oracio+e) (*diciale) 2 de lo) (*ece) de la #e1>3lica e+ lo) ,?rmi+o) de la 1re)e+,e le2 2 lo) re.lame+,o). La Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra re.lame+,ar@ 2 defi+ir@, co+forme a lo di)1*e),o e+ e),a le2, lo) meca+i)mo) co+forme a lo) c*ale) Ha3r@ de lle;ar)e a efec,o la admi+i),raci9+ de la carrera 2 la 1ar,ici1aci9+ de F*e ,ra,a el i+ci)o a+,erior. !# I&"LO 175. ! #$E"&$ONES DE L!S &O#7O#!&$ONES ("D$&$!LES Y LOS ("E&ES DE L! #E7]EL$&!. &orre)1o+de a la) &or1oracio+e) (*diciale) 2 a lo) (*ece) de la #e1>3lica co+ relaci9+ a la admi+i),raci9+ de la &arrera (*dicial, c*m1lir la) )i.*ie+,e) f*+cio+e)0 1. De)i.+ar a lo) f*+cio+ario) 2 em1leado) c*2o) +om3ramie+,o) le) corre)1o+da de co+formidad co+ la le2 2 el re.lame+,o. 2. #ealizar la e;al*aci9+ de )er;icio) de lo) em1leado) de )* de)1acHo, 2 remi,ir a la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra, el re)*l,ado de la) e;al*acio+e) )o3re el fac,or calidad de lo) f*+cio+ario) de carrera 5*dicial F*e )ea+, de)de el 1*+,o de ;i),a f*+cio+al, 5er@rF*icame+,e i+feriore). :. &*a+do )e le reF*iera, 1re;io re1ar,o F*e realice el calificador, re;i)ar lo) i+forme) )o3re el fac,or calidad. 4. &om*+icar a la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra o a lo) &o+)e5o) Seccio+ale) de la (*dica,*ra, la) +o;edade) admi+i),ra,i;a) 2 la) circ*+),a+cia) del mi)mo orde+ F*e reF*iera+ de la i+,er;e+ci9+ de ?),o)K 2, 5. -elar 1or el e),ric,o c*m1limie+,o de lo) de3ere) 1or 1ar,e de lo) em1leado) de )* De)1acHo. &!7I "LO $$$. DE L! &!7!&$ !&$'N Y !& "!L$S!&$'N DE LOS J"N&$ON!#$OS Y E%7LE!DOS DE L! !D%$N$S #!&$'N DE ("S $&$! !# I&"LO 176. L! S!L! !D%$N$S #! $-! DEL &ONSE(O S"7E#$O# DE L! ("D$&! "#! 7#O%O-E#! L! &!7!&$ !&$'N Y !& "!L$S!&$'N DE LOS J"N&$ON!#$OS Y E%7LE!DOS DE L! #!%! ("D$&$!L. La 1er)o+a F*e )ea +om3rada 1or 1rimera ;ez 1ara de)em1e<ar c*alF*ier car.o de la #ama (*dicial de3er@ adela+,ar Ha),a 1or ,re) me)e) *+ c*r)o de i+d*cci9+ e+ admi+i),raci9+ 5*dicial, el c*al co+lle;ar@ la 1r@c,ica F*e )e adela+,ar@ e+ *+ de)1acHo 5*dicial 3a5o la )*1er;i)i9+ del f*+cio+ario o em1leado de ma2or 5erarF*=a e+ el de)1acHo. Lo) f*+cio+ario) 5*diciale) F*e +o Ha2a+ ,omado c*r)o) de e)1ecializaci9+, mae),r=a o doc,orado, de3er@+ c*a+do me+o) cada do) a<o) ,omar *+ c*r)o de ac,*alizaci9+ 5*dicial c*2a i+,e+)idad +o )ea i+ferior a 50 Hora) 2 1re)e+,ar la) 1r*e3a) 1er,i+e+,e) e+ la E)c*ela (*dicial.

Lo) em1leado) de3er@+ ,omar c*r)o) de ca1aci,aci9+ 2 ac,*alizaci9+ e+ ,?c+ica) de admi+i),raci9+ 2 .e),i9+ 5*dicial c*a+do me+o) cada ,re) a<o). !# I&"LO 177. ES&"EL! ("D$&$!L. La E)c*ela (*dicial, 6#odri.o Lara Eo+illa6, Har@ 1ar,e del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra, 5*+,o co+ )* 1la+,a de 1er)o+al, a 1ar,ir del 1rimero de e+ero de 1994 2 )e co+),i,*ir@ e+ el ce+,ro de formaci9+ i+icial 2 co+,i+*ada de f*+cio+ario) 2 em1leado) al )er;icio de la !dmi+i),raci9+ de (*),icia. La Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra re.lame+,ar@ )* f*+cio+amie+,o. D*ra+,e el 1er=odo de ,ra+)ici9+, el Direc,or de la E)c*ela (*dicial 6#odri.o Lara Eo+illa6, )er@ de)i.+ado 1or el %i+i),ro de (*),icia 2 del DerecHo 2 ac,*ar@ co+ )*5eci9+ a lo) 1la+e) 2 1ro.rama) F*e )e e),a3lezca+ e+ coordi+aci9+ co+ la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra 2 co+ el co+c*r)o de lo) 5*ece) 2 em1leado) de la #ama (*dicial. I "LO -$$. DEL E(E#&$&$O DE L! J"N&$'N ("#$SD$&&$ON!L 7O# 7!# E DEL &ON/#ESO DE L! #E7]EL$&! !# I&"LO 174. DE L! J"N&$'N ("#$SD$&&$ON!L DEL &ON/#ESO DE L! #E7]EL$&!. La f*+ci9+ 5*ri)diccio+al del &o+.re)o de la #e1>3lica )er@ e5ercida de co+formidad co+ lo e),a3lecido e+ la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica de &olom3ia e+ relaci9+ co+ la) ac*)acio+e) F*e )e form*le+ co+,ra el 7re)ide+,e de la #e1>3lica o F*ie+ Ha.a )*) ;ece)K co+,ra lo) %a.i),rado) de la &or,e S*1rema de (*),icia, del &o+)e5o de E),ado, de la &or,e &o+),i,*cio+al, del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra 2 el Ji)cal /e+eral de la Naci9+, a*+F*e H*3iere+ ce)ado e+ el e5ercicio de )*) car.o). E+ e),e ca)o )9lo co+ocer@ 1or HecHo) * omi)io+e) oc*rrido) e+ el de)em1e<o de lo) mi)mo). Lo) 1rocedimie+,o) )er@+ lo) co+,em1lado) e+ la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica 2 e+ la le2. !# I&"LO 179. DE L! &O%$S$'N DE $N-ES $/!&$'N Y !&"S!&$'N. La &omi)i9+ de $+;e),i.aci9+ 2 !c*)aci9+, forma 1ar,e de la &@mara de #e1re)e+,a+,e), de)em1e<a f*+cio+e) 5*diciale) de $+;e),i.aci9+ 2 !c*)aci9+ e+ lo) 5*icio) e)1eciale) F*e ,rami,a dicHa &@maraK 2 co+oce del r?.ime+ di)ci1li+ario co+,ra lo) %a.i),rado) de la &or,e S*1rema de (*),icia, del &o+)e5o de E),ado, de la &or,e &o+),i,*cio+al, del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra 2 el Ji)cal /e+eral de la Naci9+. E+ lo) 1roce)o) di)ci1li+ario) F*e )e adela+,e+ co+,ra lo) ci,ado) f*+cio+ario), )ome,ido) a f*ero e)1ecial, )e oir@ el co+ce1,o 1re;io del 7roc*rador /e+eral de la Naci9+. !# I&"LO 140. J"N&$ONES. La &omi)i9+ de $+;e),i.aci9+ 2 !c*)aci9+ e5ercer@ la) )i.*ie+,e) f*+cio+e)0 1. Declarado $NECED"$ELE. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 $NECED"$ELE el +*meral 1 del ar,=c*lo 140 del mi)mo. e8,o del 7ro2ec,o de Le2 !+,erior e8,o ori.i+al del 7ro2ec,o de Le20

1. Ele.ir 1ara 1er=odo) de *+ (1) a<o, al 7re)ide+,e 2 -ice1re)ide+,e de la &omi)i9+K 2. Declarado $NECED"$ELE. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 $NECED"$ELE el +*meral 2 del ar,=c*lo 140 del mi)mo. e8,o del 7ro2ec,o de Le2 !+,erior e8,o ori.i+al del 7ro2ec,o de Le20 2. Ele.ir al Secre,ario /e+eralK :. Declarado $NECED"$ELE. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 $NECED"$ELE el +*meral : del ar,=c*lo 140 del mi)mo. e8,o del 7ro2ec,o de Le2 !+,erior e8,o ori.i+al del 7ro2ec,o de Le20 :. E5ercer la) f*+cio+e) admi+i),ra,i;a) F*e le corre)1o+da+ 2 la) dem@) F*e le a)i.+e la le2 o el re.lame+,o i+,er+oK 4. 7re1arar 1ro2ec,o) de !c*)aci9+ F*e de3er@ a1ro3ar el 1le+o de la &@mara, a+,e el Se+ado, c*a+do H*3iere ca*)a) co+),i,*cio+ale) al 7re)ide+,e de la #e1>3lica o a F*ie+ Ha.a )*) ;ece), a lo) %a.i),rado) de la &or,e S*1rema de (*),icia 2 del &o+)e5o de E),ado, a lo) %iem3ro) del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra 2 al Ji)cal /e+eral de la Naci9+. 5. M$+ci)o &OND$&$ON!L%EN E e8eF*i3le, 2 a1ar,e ,acHado $NECED"$ELE, )e.>+ lo e81o+e la &or,e &o+),i,*cio+al e+ la 1ar,e mo,i;a de la Se+,e+cia &A0:7A96N &o+ocer de la) de+*+cia) 2 F*e5a) 1or la) fal,a) di)ci1li+aria) F*e a+,e ella )e 1re)e+,e+ 1or el Ji)cal /e+eral de la Naci9+, dem@) a*,oridade) o 1or lo) 1ar,ic*lare) co+,ra lo) e81re)ado) f*+cio+ario) 2 F*e 1re),e+ m?ri,o 1ara f*+dar e+ ella ac*)acio+e) a+,e el Se+ado. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo 140 del mi)mo, 63a5o la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+

e),a 1ro;ide+cia.6 E81re)a la &or,e e+ la 1ro;ide+cia0 7or )* 1ar,e, el +*meral 5o )e 3a)a e+ lo di)1*e),o 1or el +*meral 4o del ar,=c*lo 174 de la &ar,a. Si+ em3ar.o, de3e 1reci)ar)e F*e )i 3ie+ la +orma co+),i,*cio+al +o 1re;? la 1o)i3ilidad de F*e la) a*,oridade) form*le+ F*e5a) o de+*+cia), e+,ie+de la &or,e F*e la e8eF*i3ilidad del +*meral 3a5o e8ame+ )e co+dicio+a a F*e la 1ar,ici1aci9+ de la) 6a*,oridade)6 de F*e Ha3la el ar,=c*lo 3a5o e8ame+ de3er@ Hacer)e, e+ el re)1ec,i;o ca)o, 3a5o la calidad de ci*dada+o 2 +o como )er;idor 1>3lico. 7or o,ra 1ar,e, +o o3),a+,e lo e81*e),o, 1ara e),a &or1oraci9+ la 1ala3ra 6di)ci1li+aria)6 co+,e+ida e+ la +orma 3a5o e8ame+, e) i+e8eF*i3le e+ la medida e+ M)icN ella e),a3lece *+a limi,aci9+ o *+a 1reci)i9+ F*e el 1rece1,o )*1erior +o co+,em1la. !)=, e+,o+ce), )e e+,e+der@ F*e el fi)cal .e+eral de la +aci9+, la) a*,oridade) 2 lo) 1ar,ic*lare) 1odr@+ ac*)ar a lo) f*+cio+ario) F*e .oce+ de f*ero co+),i,*cio+al 1or ,odo ,i1o de fal,a), i+cl*2e+do l9.icame+,e la) di)ci1li+aria).6 M+e.rilla) 1or el edi,orN 6. #eF*erir el a*8ilio de o,ra) a*,oridade) 1ara el de)arrollo de la) ac,i;idade) F*e le com1e,e+, 2 comi)io+ar 1ara la 1r@c,ica de 1r*e3a) c*a+do lo co+)idere co+;e+ie+,e. La i+iciaci9+ de la i+;e),i.aci9+ ,am3i?+ 1roceder@ de oficio. 7. Declarado $NECED"$ELE. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 $NECED"$ELE el +*meral 7 del ar,=c*lo 140 del mi)mo. e8,o del 7ro2ec,o de Le2 !+,erior e8,o ori.i+al del 7ro2ec,o de Le20 7. Dar)e )* 1ro1io re.lame+,oK 2, 4. E5ercer la) dem@) f*+cio+e) F*e le 1re)cri3a la &o+),i,*ci9+, la le2 2 el re.lame+,o. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo 140 del mi)mo, 63a5o la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+ e),a 1ro;ide+cia.6 E81re)a la &or,e e+ la 1ro;ide+cia0 6 al como )e e81lic9 e+ el ar,=c*lo a+,erior, la e+*meraci9+ de la) f*+cio+e) F*e de3e c*m1lir la &omi)i9+ de !c*)aci9+ e $+;e),i.aci9+ de la &@mara de #e1re)e+,a+,e), e+ 1ar,ic*lar la) 1re;i),a) e+ lo) +*merale) 1o, 2o, :o 2 7o, corre)1o+de a la ma,eria 1ro1ia de la le2 or.@+ica )o3re el re.lame+,o del &o+.re)o 2 de cada *+a de )*) &@mara) (!r,. 151 &.7.). E+ c*a+,o a la) a,ri3*cio+e) co+,em1lada) e+ lo) +*merale) 4o 2 6o de la +orma, de3e )e<alar)e F*e ella)

)e f*+dame+,a+ e+ lo) +*merale) :o 2 5o del ar,=c*lo 174 de la &ar,a 7ol=,ica, raz9+ 1or la c*al +o ca3e o35eci9+ de co+),i,*cio+alidad al.*+a. 7or )* 1ar,e, el +*meral 5o )e 3a)a e+ lo di)1*e),o 1or el +*meral 4o del ar,=c*lo 174 de la &ar,a. Si+ em3ar.o, de3e 1reci)ar)e F*e )i 3ie+ la +orma co+),i,*cio+al +o 1re;? la 1o)i3ilidad de F*e la) a*,oridade) form*le+ F*e5a) o de+*+cia), e+,ie+de la &or,e F*e la e8eF*i3ilidad del +*meral 3a5o e8ame+ )e co+dicio+a a F*e la 1ar,ici1aci9+ de la) 6a*,oridade)6 de F*e Ha3la el ar,=c*lo 3a5o e8ame+ de3er@ Hacer)e, e+ el re)1ec,i;o ca)o, 3a5o la calidad de ci*dada+o 2 +o como )er;idor 1>3lico. 7or o,ra 1ar,e, +o o3),a+,e lo e81*e),o, 1ara e),a &or1oraci9+ la 1ala3ra 6di)ci1li+aria)6 co+,e+ida e+ la +orma 3a5o e8ame+, e) i+e8eF*i3le e+ la medida e+ ella e),a3lece *+a limi,aci9+ o *+a 1reci)i9+ F*e el 1rece1,o )*1erior +o co+,em1la. !)=, e+,o+ce), )e e+,e+der@ F*e el fi)cal .e+eral de la +aci9+, la) a*,oridade) 2 lo) 1ar,ic*lare) 1odr@+ ac*)ar a lo) f*+cio+ario) F*e .oce+ de f*ero co+),i,*cio+al 1or ,odo ,i1o de fal,a), i+cl*2e+do l9.icame+,e la) di)ci1li+aria). Ji+alme+,e, la 1o)i3ilidad de F*e la le2 2 el re.lame+,o de,ermi+e+ +*e;a) f*+cio+e) 1ara la &omi)i9+ de !c*)aci9+, 1ar,e del )*1*e),o de F*e )e e+,ie+de F*e ,a+,o 6le26 como 6re.lame+,o6, )o+ aF*ello) e81edido) 1or el &o+.re)o de la #e1>3lica e+ e5ercicio de la) fac*l,ade) )e<alada) e+ el ar,=c*lo 151 de la &ar,a 7ol=,ica, e) decir, a ,ra;?) de la corre)1o+die+,e le2 or.@+ica. El ar,=c*lo, 3a5o e),a) co+dicio+e), )er@ declarado e8eF*i3le, )al;o lo) +*merale) 1o, 2o, :o 2 7o F*e )e declarar@+ i+e8eF*i3le). 6 !# I&"LO 141. #ED"$S$ OS DE L! DEN"N&$!. La de+*+cia )e Har@ 3a5o 5*rame+,o 1or e)cri,o. El 5*rame+,o 2 la ra,ificaci9+ )e e+,e+der@+ 1re)e+,ado) 1or la )ola 1re)e+,aci9+ de la de+*+cia, de5a+do co+),a+cia del d=a 2 Hora de )* 1re)e+,aci9+ 2 co+,e+dr@ *+a relaci9+ de,allada de lo) HecHo) F*e co+ozca el de+*+cia+,e. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo 141 del mi)mo, 63a5o la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+ e),a 1ro;ide+cia.6 De ac*erdo co+ lo F*e )e Ha di)1*e),o a lo lar.o de e),a 1ro;ide+cia, co+)idera la &or,e F*e la fi5aci9+ de lo) ,r@mi,e) 2 1rocedimie+,o) F*e de3a+ )*r,ir)e a+,e la &omi)i9+ de !c*)aci9+ 2 de $+;e),i.aci9+ de la &@mara #e1re)e+,a+,e), corre)1o+de a lo) a)*+,o) 1ro1io) de *+a le2 1roce)al de +a,*raleza ordi+aria (150A2 &.7.). Si+ em3ar.o, Ha3ida c*e+,a de F*e la +orma 3a5o e8ame+ )e refiere a a)*+,o) de +a,*raleza )*),a+cial F*e )e relacio+a+ co+ el derecHo de la) 1er)o+a) de acceder a la admi+i),raci9+ de 5*),icia, 2 F*e e+ ella )e 1re;? a)*+,o) 1ro1io) e)e+ciale) de *+ 1roce)o de +a,*raleza e)1ecial, como e) el F*e )e )i.*e co+,ra lo) f*+cio+ario) F*e .oza+ de f*ero co+),i,*cio+al, la &or,e Ha3r@ de declarar )* e8eF*i3ilidad, +o )i+ a+,e) ad;er,ir F*e la 1re)e+,aci9+ de la de+*+cia de3er@ Hacer)e e+ forma 1er)o+al. La di)1o)ici9+, 3a5o e),a) co+dicio+e), )er@ declarada e8eF*i3le. 6 !# I&"LO 142. $N-ES $/!&$'N 7#E-$!. Si )*r.iere al.*+a d*da )o3re la 1rocede+cia de la a1er,*ra de la i+;e),i.aci9+, )e orde+ar@ a3rir dili.e+cia) 1re;ia) 1or el ,?rmi+o m@8imo de )ei) (6) me)e), co+ el o35e,o de e),a3lecer )i Ha2 l*.ar o +o al e5ercicio de la acci9+ 1e+al. 7!#O/#!JO. "+a ;ez ;e+cido el ,?rmi+o a+,erior el #e1re)e+,a+,e $+;e),i.ador, dic,ar@ a*,o i+Hi3i,orio o de a1er,*ra de i+;e),i.aci9+. El a*,o i+Hi3i,orio )er@ di)c*,ido 2 a1ro3ado 1or la &omi)i9+ de !c*)aci9+ e+ 1le+o.

(*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo 142 del mi)mo, 63a5o la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+ e),a 1ro;ide+cia.6 E81re)a la &or,e e+ la 1ro;ide+cia0 67or lo) mi)mo) ar.*me+,o) e81*e),o) e+ ,or+o al 1rece1,o a+,erior, )e de3er@ declarar la e8eF*i3ilidad de la 1re)e+,e di)1o)ici9+. Si+ em3ar.o, la &or,e co+)idera F*e el )e<alar F*e el a*,o i+Hi3i,orio Hace ,r@+)i,o a co)a 5*z.ada, re)*l,a a ,oda) l*ce) i+co+),i,*cio+al, +o )9lo 1orF*e +o Ha e8i),ido *+a deci)i9+ ma,erial o de fo+do re)1ec,o del a)*+,o F*e )e 5*z.a 2, 1or ,a+,o, ,al a*,o mal 1*ede Hacer ,r@+)i,o a co)a 5*z.ada, )i+o F*e adem@) )e ,ra,a de *+a medida F*e rom1e de 1la+o el derecHo a la i.*aldad co+)a.rado e+ el ar,=c*lo 1: de la &ar,a 7ol=,ica. E+ efec,o, )i 3ie+ de3e reco+ocer)e F*e lo) f*+cio+ario) F*e .oza+ de f*ero co+),i,*cio+al e)1ecial de3e+ )er 1roce)ado) 3a5o *+a) com1e,e+cia) 2 1rocedimie+,o) e)1eciale) de,ermi+ado) e+ la &ar,a, carece de 5*),ificaci9+, razo+a3ilidad 2 1ro1orcio+alidad el F*e )9lo e+ dicHo) ca)o) el a*,o i+Hi3i,orio adF*iera *+o) alca+ce) 5*r=dico) F*e ordi+ariame+,e +o e),@+ 1re;i),o) 1or la le2 re)1ec,o de lo) 1roce)o) F*e )e adela+,e+ co+,ra lo) 1ar,ic*lare). 7or ,al mo,i;o, )e declarar@ la i+e8eF*i3ilidad de la e81re)i9+0 62 Har@ ,r@+)i,o a co)a 5*z.ada. ! 1ar,ir de la ;i.e+cia de la 1re)e+,e le2, el mi)mo efec,o ,e+dr@+ lo) a*,o) i+Hi3i,orio) F*e )e dic,e+ re)1ec,o de lo) f*+cio+ario) co+ f*ero co+),i,*cio+al de 5*z.amie+,o6. !# I&"LO 14:. !7E# "#! DE L! $N-ES $/!&$'N. El re1re)e+,a+,e $+;e),i.ador, orde+ar@ 2 1rac,icar@ la) 1r*e3a) co+d*ce+,e) al e)clarecimie+,o de lo) HecHo), la) circ*+),a+cia) e+ F*e oc*rriero+ 2 de)c*3rir a lo) a*,ore) o 1ar,=ci1e) F*e H*3iere+ i+fri+.ido la le2. !# I&"LO 144. DE&L!#!DO $NECED"$ELE. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 $NECED"$ELE el ar,=c*lo 144 del mi)mo. e8,o del 7ro2ec,o de Le2 !+,erior e8,o ori.i+al del 7ro2ec,o de Le20 !# $&"LO 144. DE LOS #E&"#SOS B"%!NOS DE L! &O%$S$ON DE $N-ES $/!&$ON Y !&"S!&$ON. ES #"& "#! O#/!N$&!. 7ara el c*m1limie+,o de la) f*+cio+e) co+),i,*cio+ale) 2 le.ale), la &omi)i9+ de $+;e),i.aci9+ 2 !c*)aci9+ ,e+dr@ la e),r*c,*ra 2 or.a+izaci9+ 3@)ica 1re;i),a e+ la le2. !dem@), cada re1re)e+,a+,e i+;e),i.ador ,e+dr@ *+ a3o.ado a)e)or (/rado 10) e)1ecializado e+ derecHo 1e+al o 1roce)al 1e+al, lo) c*ale) )e i+,e.rar@+ a la *+idad a)e)ora ,?c+ica. !# I&"LO 145. DE&L!#!DO $NECED"$ELE. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al

A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 $NECED"$ELE el ar,=c*lo 145 del mi)mo. e8,o del 7ro2ec,o de Le2 !+,erior e8,o ori.i+al del 7ro2ec,o de Le20. !# $&"LO 145. 7or el ori.e+ de )* +om3ramie+,o lo) em1leado) de la &omi)i9+ de $+;e),i.aci9+ 2 !c*)aci9+, )e cla)ifica+ de la )i.*ie+,e ma+era0 1. De elecci9+0 El Secre,ario /e+eral 2. De li3re +om3ramie+,o 2 remoci9+ o 1or co+,ra,o0 Lo) !3o.ado) !)e)ore). :. De carrera0 Lo) re),a+,e) f*+cio+ario) 2 em1leado) ac,*alme+,e ;i+c*lado) a la &omi)i9+ 2 lo) F*e, e+ lo )*ce)i;o )e +om3re+ co+forme a la le2. !# I&"LO 146. DE&L!#!DO $NECED"$ELE. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 $NECED"$ELE el ar,=c*lo 146 del mi)mo. e8,o del 7ro2ec,o de Le2 !+,erior e8,o ori.i+al del 7ro2ec,o de Le20. !# $&"LO 146. La i+cor1oraci9+ de lo) em1leado) F*e co+forme+ la +*e;a 1la+,a de 1er)o+al, )e Har@ 1or medio de re)ol*ci9+ de +om3ramie+,o, e81edida 1or la %e)a Direc,i;a de la &@mara de #e1re)e+,a+,e). E+ lo) +om3ramie+,o) ,e+dr@ 1relaci9+ el 1er)o+al F*e ac,*alme+,e la3ora e+ la &omi)i9+ de $+;e),i.aci9+ 2 !c*)aci9+, )iem1re F*e c*m1la+ co+ lo) reF*i)i,o) 1ara el de)em1e<o del car.o, de co+formidad co+ la 1re)e+,e le2. 7ara efec,o) de la fi5aci9+ de reF*i)i,o) 2 f*+cio+e) F*e +o e),?+ defi+ido) e+ el 1re)e+,e orde+amie+,o, corre)1o+de a la &omi)i9+ de $+;e),i.aci9+ 2 !c*)aci9+ e),a3lecerlo) a ,ra;?) del re.lame+,o F*e 1or e),a le2 )e orde+a ado1,ar. !# I&"LO 147. DE&L!#!DO $NECED"$ELE. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 $NECED"$ELE el ar,=c*lo 147 del mi)mo. e8,o del 7ro2ec,o de Le2 !+,erior e8,o ori.i+al del 7ro2ec,o de Le20.

!# $&"LO 147. Lo) em1leado) de la &omi)i9+ de $+;e),i.aci9+ 2 !c*)aci9+ F*e )e e+c*e+,re+ e+ la ac,*alidad e+ carrera )er@+ re*3icado) e+ lo) +*e;o) car.o), e+ la) mi)ma) co+dicio+e) 2 a ,ra;?) de la Ofici+a de 1er)o+al, )e realizar@ la re)1ec,i;a Homolo.aci9+ al r?.ime+ de &arrera !dmi+i),ra,i;a, de la &or1oraci9+. El em1leado F*e )e re*3icare e+ *+ car.o de ma2or ca,e.or=a, el a)ce+)o )e e+,e+der@ como *+a forma de 1ro;i)io+alidad 2 )er@ reF*i)i,o f*+dame+,al 1ara )* 1erma+e+cia e+ carrera la a1ro3aci9+ de lo) c*r)o) de ca1aci,aci9+, F*e )e dic,ar@+ e+ la &omi)i9+ a ,ra;?) de la E)c*ela (*dicial #odri.o Lara Eo+illa 2 adem@) Ha3er o3,e+ido m@) de 600 1*+,o) e+ la >l,ima calificaci9+ del )er;icio. La 1ro;i)io+alidad ,e+dr@ ori.e+ e+ la) +ece)idade) del )er;icio 2 )er@+ 1rocede+,e) )iem1re 2 c*a+do +o im1liF*e co+dicio+e) me+o) fa;ora3le) 1ara el em1leado o 1er5*icio) 1ara la 3*e+a marcHa de la f*+ci9+ 5*dicial de la &omi)i9+. D*ie+ )ea de)i.+ado como ,i,*lar 1ara *+ car.o de carrera, de3er@ o3,e+er la co+firmaci9+ de la a*,oridad +omi+adora media+,e la 1re)e+,aci9+ de la) 1r*e3a) F*e acredi,e+ el c*m1limie+,o de lo) reF*i)i,o) 2 calidade) e8i.ido) e+ la 1re)e+,e le2. !# I&"LO 144. DE&L!#!DO $NECED"$ELE. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 $NECED"$ELE el ar,=c*lo 144 del mi)mo.. e8,o del 7ro2ec,o de Le2 !+,erior e8,o ori.i+al del 7ro2ec,o de Le20. !# $&"LO 144. Lo) em1leado) F*e a la e81edici9+ de e),a le.i)laci9+, )e e+c*e+,re+ ;i+c*lado) a la &omi)i9+ de $+;e),i.aci9+ 2 !c*)aci9+ 2 )ea+ +om3rado) e+ *+ car.o e+ la +*e;a 1la+,a, )e.*ir@+ di)fr*,a+do de la) 1re),acio+e) )ociale) e+ lo) ,?rmi+o) 2 co+dicio+e) le.ale) e),a3lecido) a la fecHa 2 e81edici9+ de la 1re)e+,e le2. !# I&"LO 149. DE&L!#!DO $NECED"$ELE. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 $NECED"$ELE el ar,=c*lo 149 del mi)mo. e8,o del 7ro2ec,o de Le2 !+,erior e8,o ori.i+al del 7ro2ec,o de Le20. !# $&"LO 149. El Direc,or de la "+idad !)e)ora 2 ?c+ica de3er@ re*+ir la) mi)ma) calidade) )e<alada) 1ara )er miem3ro de la &or1oraci9+, acredi,ar ,i,*lo *+i;er)i,ario de !3o.ado, e)1ecializacio+e) e+ DerecHo 7e+al o Ha3er )ido )ecre,ario /e+eral de la &omi)i9+ de $+;e),i.aci9+ 2 !c*)aci9+ 2 ci+co (5) a<o) de e81erie+cia relacio+ada o ,e+er am1lio co+ocimie+,o de lo) ,ema) i+Here+,e) a la &omi)i9+.

!# I&"LO 190. DE&L!#!DO $NECED"$ELE. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 $NECED"$ELE el ar,=c*lo 190 del mi)mo. e8,o del 7ro2ec,o de Le2 !+,erior e8,o ori.i+al del 7ro2ec,o de Le20. !# $&"LO 190. Lo) !3o.ado) !)e)ore) )er@+ 1o),*lado) 1or cada #e1re)e+,a+,e $+;e),i.ador, a+,e la %e)a Direc,i;a de la &@mara de #e1re)e+,a+,e) 2 ac,*ar@+ )iem1re e+ re1re)e+,aci9+ de la &omi)i9+ de $+;e),i.aci9+ 2 !c*)aci9+ 3a5o la )*3ordi+aci9+ de la "+idad de !)e)or=a ?c+ica. !# I&"LO 191. DE&L!#!DO $NECED"$ELE. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 $NECED"$ELE el ar,=c*lo 191 del mi)mo. e8,o del 7ro2ec,o de Le2 !+,erior e8,o ori.i+al del 7ro2ec,o de Le20. !# $&"LO 191. Lo) car.o) c*2a ca,e.or=a )ea i.*al o )*1erior al .rado 10, 1erci3ir@+ .a),o) de re1re)e+,aci9+ 2 1rima ,?c+ica e+ la) mi)ma) co+dicio+e) e),a3lecida) 1ara lo) S*3)ecre,ario) de la &@mara de #e1re)e+,a+,e). !# I&"LO 192. !# I&"LO $NECED"$ELE. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 $NECED"$ELE el ar,=c*lo 192 del mi)mo. e8,o del 7ro2ec,o de Le2 !+,erior e8,o ori.i+al del 7ro2ec,o de Le20. !# $&"LO 192. M!r,=c*lo $NECED"$ELEN La &omi)i9+ de $+;e),i.aci9+ 2 !c*)aci9+, 1o),*lar@ a+,e la %e)a Direc,i;a de la &@mara de #e1re)e+,a+,e), lo) em1leado) F*e la 1re)e+,e le2 Ha2a e),a3lecido 1ara )* )er;icio e8cl*)i;o.

!# I&"LO N"E-O M192N. M!r,=c*lo adicio+ado 1or el ar,=c*lo 21 de la Le2 1245 de 2009. El +*e;o ,e8,o e) el )i.*ie+,e0N &r?a)e el Jo+do 1ara la %oder+izaci9+, de)co+.e),i9+ 2 3ie+e),ar de la admi+i),raci9+ de (*),icia, como *+a c*e+,a ad)cri,a al &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra, i+,e.rado 1or lo) )i.*ie+,e) rec*r)o)0 1. Lo) derecHo), ara+cele), emol*me+,o) 2 co),o) F*e )e ca*)e+ co+ oca)i9+ de la) ac,*acio+e) 5*diciale) 2 )*) re+dimie+,o). 2. Lo) re+dimie+,o) de lo) de19)i,o) 5*diciale), )i+ 1er5*icio de la de),i+aci9+ del :0P 1ara el Si),ema &arcelario 2 7e+i,e+ciario e),a3lecido e+ la Le2 66 de 199:. :. La) do+acio+e) 2 a1or,e) de la )ociedad, de lo) 1ar,ic*lare) 2 de la coo1eraci9+ i+,er+acio+al. 4. La) a)i.+acio+e) F*e fi5e el /o3ier+o Nacio+al. 7!#O/#!JO 1o. El Jo+do +o co+,ar@ co+ 1er)o+al difere+,e al a)i.+ado a la Direcci9+ E5ec*,i;a 2 a la Sala !dmi+i),ra,i;a. 7ara )* o1eraci9+ )e 1odr@ co+,ra,ar a *+a i+),i,*ci9+ e)1ecializada del )ec,or fi+a+ciero o fid*ciario. 7!#O/#!JO 2o. &*a+do )e ,ra,e de co+de+a) co+,ra el E),ado o e+,idade) oficiale), el 1a.o )e realizar@ *+a ;ez )e Ha.a efec,i;a la )e+,e+cia. La e+,idad re)1ec,i;a Har@ la re,e+ci9+ 1er,i+e+,e 2 .irar@ la )*ma al Jo+do de+,ro de lo) diez d=a) )i.*ie+,e). 7!#O/#!JO :o. La) 1er)o+a) 2 1ar,ic*lare) F*e realice+ a1or,e) al Jo+do a ,=,*lo de do+aci9+ ,e+dr@+ lo) 3e+eficio) fi)cale) F*e de,ermi+e la le2. No,a) de -i.e+cia A !r,=c*lo adicio+ado 1or el ar,=c*lo 21 de la Le2 1245 de 2009, 1*3licada e+ el Diario Oficial No. 47.240 de 22 de e+ero de 2009. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A !r,=c*lo adicio+ado 1or la Le2 1245 de 2009, declarado ECED"$ELE 1or la &or,e &o+),i,*cio+al media+,e Se+,e+cia &A71:A04 de 15 de 5*lio de 2004, %a.i),rada 7o+e+,e Dra. &lara $+?) -ar.a) Ber+@+dez. D$S7OS$&$ONES #!NS$ O#$!S. !# I&"LO 19:. 7E#%!NEN&$! EN L! &!##E#!. &o+ el fi+ de de,ermi+ar )* i+.re)o a la &arrera lo) f*+cio+ario) 2 em1leado) F*e )e Halle+ e+ 1er=odo de 1r*e3a )er@+ e;al*ado), 1or *+a )ola ;ez, e+ )* de)em1e<o d*ra+,e ,odo el ,iem1o e+ F*e Ha2a+ e5ercido el car.o co+ ,al car@c,er, e+ la forma F*e e),a3lezca el re.lame+,o F*e 1ara el efec,o e81ida la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo 19: del mi)mo, 63a5o el e+,e+dido de F*e )*) efec,o) )9lo recae+ )o3re lo) f*+cio+ario) 2 em1leado) F*e al mome+,o de e81edici9+ de la le2, H*3ie)e+ )ido

;i+c*lado) a la rama 5*dicial a ,ra;?) de co+c*r)o de m?ri,o). E+ e),e ca)o, la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra, de3er@ adela+,ar ,odo) lo) ,r@mi,e) +ece)ario) 1ara i+cor1orarlo) al r?.ime+ de carrera, )iem1re 2 c*a+do re>+a+ lo) reF*i)i,o) adicio+ale) F*e la le2 H*3ie)e 1re;i),o 1ara ,ale) e;e+,o).6 !# I&"LO 194. E-!L"!&$'N DE SE#-$&$OS DE L!S 7E#SON!S !& "!L%EN E -$N&"L!D!S !L SE#-$&$O. ! lo) ac,*ale) f*+cio+ario) 2 em1leado) 5*diciale) e+ &arrera, )e le) efec,*ar@ la 1rimera e;al*aci9+ de )er;icio) de ac*erdo co+ lo) cri,erio), direc,rice) 2 efec,o) 1re;i),o) e+ e),e E),a,*,o, de+,ro del a<o )i.*ie+,e a la e+,rada e+ ;i.e+cia del mi)mo. 7!#O/#!JO. Se e8cl*2e+ de lo di)1*e),o e+ e),e ar,=c*lo lo) f*+cio+ario) e+ 1ro;i)io+alidad o e+ e+car.o, F*ie+e) de3er@+ )ome,er)e a la) re.la) .e+erale) del co+c*r)o de m?ri,o). !# I&"LO 195. ECEN&$'N DE #ED"$S$ OS N"E-OS 7!#! LOS !& "!LES J"N&$ON!#$OS Y E%7LE!DOS DE &!##E#!. El c*r)o de Jormaci9+ (*dicial 1re;i),o e+ e),e &a1=,*lo +o e) reF*i)i,o 1ara la co+,i+*aci9+ e+ el de)em1e<o del car.o al c*al lo) ac,*ale) i+,e.ra+,e) de la carrera 5*dicial e),?+ ;i+c*lado) 1or el )i),ema de m?ri,o) e+ el mome+,o de e+,rar e+ ;i.e+cia e),a Le2 E),a,*,aria, +i 1ara el +om3ramie+,o e+ o,ro de i.*al ca,e.or=a e+ la mi)ma e)1ecialidad. !# I&"LO 196. DE&L!#!DO $NECED"$ELE. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 $NECED"$ELE el ar,=c*lo 196 del mi)mo. e8,o del 7ro2ec,o de Le2 !+,erior e8,o ori.i+al del 7ro2ec,o de Le2. !# $&"LO 196. $N&O#7O#!&$ON ! L! &!##E#! ("D$&$!L. lo) f*+cio+ario) 2 em1leado) de la #ama (*dicial i+cl*2e+do lo) de la Ji)cal=a /e+eral de la Naci9+, F*e a la ;i.e+cia de la 1re)e+,e Le2 Ha2a+ de)em1e<ado el car.o e+ 1ro;i)io+alidad d*ra+,e *+ a<o o m@), )i+ a+,ecede+,e) di)ci1li+ario), F*eda+ i+cor1orado) e+ carrera 5*dicial e+ 1er=odo de 1r*e3a, )i+ +ece)idad de 1ro;ide+cia F*e a)= lo declare. 7!#!/#!JO0 D*ie+e) +o Ha2a+ de)em1e<ado e+ 1ro;i)io+alidad 1or *+ 1er=odo i+ferior al l=mi,e i+dicado e+ e),e ar,=c*lo, a)*mir@+ el 1roce)o de i+cor1oraci9+ co+ )*5eci9+ a lo) reF*i)i,o) e8i.ido) e+ la) +orma) ;i.e+,e) al mome+,o de )* ;i+c*laci9+ e+ 1ro;i)io+alidad. !# I&"LO 197. &O%7E EN&$! DE LOS ("E&ES !D%$N$S #! $-OS. La) com1e,e+cia) de lo) (*ece) !dmi+i),ra,i;o) e),ar@+ 1re;i),a) e+ el &9di.o &o+,e+cio)o !dmi+i),ra,i;o, la) c*ale) +o i+cl*ir@+ la) de ,rami,ar 2 decidir accio+e) de +*lidad co+,ra ac,o) admi+i),ra,i;o) de car@c,er .e+eral. %ie+,ra) )e e),a3lezca+ )*) com1e,e+cia), lo) (*ece) !dmi+i),ra,i;o) 1odr@+ co+ocer de la) accio+e) de ,*,ela, de la) accio+e) de c*m1limie+,o )e.>+ la) com1e,e+cia) F*e de,ermi+a la le2 2 1odr@+ )er comi)io+ado) 1or el &o+)e5o de E),ado o 1or lo) ri3*+ale) !dmi+i),ra,i;o) 1ara la 1r@c,ica de 1r*e3a). !# I&"LO 194. 7"EL$&!&$ONES. La $m1re+,a Nacio+al 1odr@ dar e+ co+ce)i9+ la 1*3licaci9+ oficial de la 5*ri)1r*de+cia, )e+,e+cia) 2 dem@) 1ro;ide+cia) de la) &or1oracio+e) 2 De)1acHo) (*diciale), a)= como la edici9+ oficial de la) le2e) 2 decre,o) c*2a com1ilaci9+ Ha2a )ido a1ro3ada 1or el %i+i),erio de (*),icia 2 del DerecHo, )i+ 1er5*icio de F*e 1*eda realizarla) direc,ame+,e 2 de la fac*l,ad de lo) 1ar,ic*lare) de re1rod*cirla co+forme a la le2. El co+,ra,o de co+ce)i9+ )e cele3rar@ ,e+ie+do e+

c*e+,a la o3li.aci9+ de lo) co+ce)io+ario) de e+,re.ar *+ +>mero de e5em1lare) )*ficie+,e) 1ara ,oda) la) &or1oracio+e) de (*),icia 2 lo) De)1acHo) (*diciale), a)= como 1ara la) 3i3lio,eca) 1>3lica). El &o+ce)io+ario ,am3i?+ )e o3li.ar@ a e+,re.ar *+ +>mero de e5em1lare) )*ficie+,e) 1ara el &o+.re)o de la #e1>3lica. !# I&"LO 199. ES #"& "#! DEL &ONSE(O S"7E#$O# DE L! ("D$&! "#!. De+,ro del me) )i.*ie+,e, co+,ado a 1ar,ir de la ;i.e+cia de la 1re)e+,e le2, la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra ado1,ar@ la) deci)io+e) F*e )ea+ +ece)aria) 1ara 1o+er e+ f*+cio+amie+,o la e),r*c,*ra admi+i),ra,i;a defi+ida e+ la 1re)e+,e le2. E+,re,a+,o, la) ac,*ale) Direccio+e) Nacio+al 2 Seccio+ale) de !dmi+i),raci9+ (*dicial )e.*ir@+ c*m1lie+do la) f*+cio+e) F*e le) a,ri3*2e+ la) +orma) ac,*alme+,e ;i.e+,e). De+,ro del mi)mo ,?rmi+o 1re;i),o e+ e),e ar,=c*lo )er@ de)i.+ado el Direc,or E5ec*,i;o de !dmi+i),raci9+ (*dicial. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo 199 del mi)mo, 63a5o la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+ e),a 1ro;ide+cia.6 E81re)a la &or,e e+ la 1ro;ide+cia0 6&omo e) )a3ido, lo) ar,=c*lo) 256 2 257 de la &ar,a 7ol=,ica )e<ala+ la) a,ri3*cio+e) del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra, la) c*ale) Ha3r@+ de de)arrollar)e de ac*erdo co+ lo) 1ar@me,ro) F*e fi5e la le2. E+ e)e orde+ de idea), 1ara la &or,e e) co+),i,*cio+alme+,e ace1,a3le F*e el ar,=c*lo 3a5o e8ame+ e),a3lezca *+ 1lazo A1or lo dem@) razo+a3leA co+ el 1ro19)i,o de F*e la Sala !dmi+i),ra,i;a de dicHa e+,idad ado1,e la) medida) +ece)aria) 1ara 1o+er e+ f*+cio+amie+,o la e),r*c,*ra admi+i),ra,i;a co+,em1lada e+ el 1re)e+,e 1ro2ec,o de le2. E+ o,ra) 1ala3ra), el 1re)e+,e a)*+,o )e f*+dame+,a e+ la com1e,e+cia a*,9+oma del le.i)lador 1ara fi5ar, 1or razo+e) de co+;e+ie+cia, ,?rmi+o) fre+,e a lo) c*ale) *+a o ;aria) e+,idade) de3e+ com1rome,er)e a c*m1lir la) o3li.acio+e) F*e )e defi+e+ e+ el re)1ec,i;o ,e8,o le.al. 7or la) mi)ma) razo+e), 2 ,e+ie+do de 1re)e+,e la) co+)ideracio+e) e81*e),a) e+ e),a 1ro;ide+cia, e) a5*),ado a la &o+),i,*ci9+ 2 1ro1io de la) f*+cio+e) del le.i)lador el e),a3lecer F*e ,ra+)i,oriame+,e la) direccio+e) de admi+i),raci9+ 5*dicial )e.*ir@+ f*+cio+a+do, a)= como el )e<alar *+ la1)o 1ara ele.ir la direc,or e5ec*,i;o de !dmi+i),raci9+ (*dicial, fi.*ra ?),a F*e, )e.>+ lo) ar.*me+,o) e81*e),o), )er@ declarada e8eF*i3le. El ar,=c*lo, a)=, )er@ declarado e8eF*i3le.6 !# I&"LO 200. &o+ el o35e,o de adec*ar la e),r*c,*ra de la #ama (*dicial a la di;i)i9+ 1ol=,icoA admi+i),ra,i;a co+)a.rada e+ la &o+),i,*ci9+ 2 )a,i)facer adec*adame+,e la dema+da ac,*al de 5*),icia, de+,ro de lo) ,re) me)e) )i.*ie+,e) a la ;i.e+cia de la 1re)e+,e le2, la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra de3er@ e+ e5ercicio de la f*+ci9+ 1re;i),a e+ el +*meral 6 del ar,=c*lo 45, e81edir la) +orma) )o3re el +*e;o ma1a 5*dicial 2 reorde+ar lo) rec*r)o) H*ma+o) al )er;icio de la #ama. !# I&"LO 201. DE&L!#!DO $NECED"$ELE. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia

&or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 $NECED"$ELE el ar,=c*lo 201 del mi)mo. e8,o del 7ro2ec,o de Le2 !+,erior e8,o ori.+al del 7ro2ec,o de Le20 !# $&"LO 201. E+ de)arrollo de lo) li,erale) e) 2 f) del +*meral 19 del ar,=c*lo 150 de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica 2 co+ )*5eci9+ a la) +orma) .e+erale) 1re;i),a) e+ la Le2 4 de 1992, el /o3ier+o Nacio+al dic,ar@ la) di)1o)icio+e) F*e )ea+ +ece)aria) 1ara *+ificar el r?.ime+ de liF*idaci9+ de la) 1e+)io+e) de 5*3ilaci9+ 1ara ,odo) lo) f*+cio+ario) de la #ama (*dicial. !# I&"LO 202. Lo) (*z.ado) !.rario) F*e f*+cio+e+ ac,*alme+,e, )*)1e+der@+ )*) la3ore), ,re) (:) me)e) de)1*?) de la ;i.e+cia de la 1re)e+,e le2, Ha),a c*a+do e+,re+ a o1erar la ,o,alidad de lo) (*z.ado) !.rario) creado) 1or el ar,=c*lo 9 del Decre,o 2:0: de 1949. E+ )* defec,o, la 5*ri)dicci9+ a.raria )er@ e5ercida, e+ 1rimera 2 >+ica i+),a+cia, 1or lo) (*z.ado) &i;ile) del &irc*i,o corre)1o+die+,e. Lo) de)1acHo) 5*diciale) a.rario) me+cio+ado), co+ ,odo )* 1er)o+al 2 )*) rec*r)o) f=)ico), )er@+ redi),ri3*ido) 1or el &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra, co+)er;a+do )* ca,e.or=a de (*z.ado del &irc*i,o, co+ efec,o) le.ale) a 1ar,ir del d=a )i.*ie+,e a la )*)1e+)i9+ de la3ore) de F*e )e Ha3la e+ el i+ci)o a+,erior. 7!#O/#!JO. El &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra, de+,ro de lo) do) a<o) )i.*ie+,e) a la ;i.e+cia de la 1re)e+,e le2, di)1o+dr@ ,odo lo +ece)ario 1ara F*e la 5*ri)dicci9+ a.raria, creada 1or el Decre,o 2:0: de 1949, e+,re a o1erar e+ )* ,o,alidad co+ el f*+cio+amie+,o de ,oda) la) Sala) !.raria) 2 (*z.ado) del &=rc*lo (*dicial !.rario all= co+)a.rado). (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo 202 del mi)mo, 63a5o la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+ e),a 1ro;ide+cia.6 E81re)a la &or,e e+ la 1ro;ide+cia0 6E+ e),a 1ro;ide+cia )e Ha e),a3lecido F*e e) com1e,e+cia del le.i)lador, de co+formidad co+ lo di)1*e),o e+ lo) ar,=c*lo) 150 2 116 de la &ar,a 7ol=,ica, el crear o )*1rimir la) e+,idade) F*e Hace+ 1ar,e de la rama 5*dicial, )al;o F*e )e ,ra,e de cor1oracio+e) o de)1acHo) c*2a re.*laci9+ )e Ha 1re;i),o e+ el ,e8,o co+),i,*cio+al. !)=, 1*e), la &or,e e+c*e+,ra ;ia3le F*e a ,ra;?) de *+a le2, 2 1ri+ci1alme+,e media+,e *+a de car@c,er e),a,*,ario, )e cree+ 5*z.ado), como 1or e5em1lo lo) admi+i),ra,i;o) o, e+ e),e ca)o, )e )*1rima+ ,ra+)i,oriame+,e lo) a.rario), media+,e la fi.*ra de la )*)1e+)i9+ de f*+cio+e). Ello e+ +ada com1rome,e la) a,ri3*cio+e) F*e el ar,=c*lo 257 )*1erior le co+fiere al &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra, 1*e) la f*+ci9+ a)i.+ada )e refiere a la *3icaci9+ 2 di),ri3*ci9+ de lo) de)1acHo) 5*diciale), 1ero 5am@) a )* creaci9+, a)*+,o e),e F*e )i.*e )ie+do del e8cl*)i;o re)or,e le.al. !)=, re,oma+do el e5em1lo de lo) 5*z.ado) admi+i),ra,i;o), *+a ;ez creado) 1or el 1re)e+,e 1ro2ec,o de le2, le corre)1o+der@ a la Sala !dmi+i),ra,i;a *3icarlo) ,erri,orialme+,e 2 ado1,ar la) medida) +ece)aria) 1ara )* eficaz f*+cio+amie+,o. Lo 1ro1io de3er@ Hacer)e c*a+do, 1or ;ol*+,ad del le.i)lador, e+,re+ a f*+cio+ar ,odo) lo) 5*z.ado) a.rario) re.*lado) 1or el Decre,o 2:0: de 1949.

7or la) razo+e) a+o,ada), e+,o+ce), el ar,=c*lo )er@ declarado e8eF*i3le. 6 !# I&"LO 20:. M!r,=c*lo modificado 1or el ar,=c*lo 20 de la Le2 1245 de 2009. El +*e;o ,e8,o e) el )i.*ie+,e0N Lo) di+ero) F*e de3a+ co+)i.+ar)e a 9rde+e) de lo) de)1acHo) de la rama 5*dicial de co+formidad co+ lo 1re;i),o e+ la 1re)e+,e le2 2 e+ la) di)1o)icio+e) le.ale) ;i.e+,e) )e de1o)i,ar@+ e+ el Ea+co !.rario de &olom3ia e+ raz9+ de la) co+dicio+e) m@) fa;ora3le) e+ ma,eria de re+,a3ilidad, eficie+cia e+ el reca*do, )e.*ridad 2 dem@) 3e+eficio) a fa;or de la rama. De la mi)ma ma+era )e 1roceder@ re)1ec,o de la) m*l,a), ca*cio+e) 2 1a.o) F*e decre,e+ la) a*,oridade) 5*diciale) o de lo) de19)i,o) F*e 1re)cri3a+ a fa;or de la Naci9+. E+ +i+.>+ ca)o el Ea+co !.rario de &olom3ia 1a.ar@ *+a ,a)a i+ferior al 1romedio de la) ci+co me5ore) ,a)a) de i+,ere)e) e+ c*e+,a de aHorro) F*e )e ofrezca+ e+ el mercado, cer,ificado 1or la S*1eri+,e+de+cia Ji+a+ciera. 7!#O/#!JO. Jac>l,e)e al (*ez de la ca*)a 1ara F*e a ,ra;?) del ,r@mi,e i+cide+,al e5ec*,e la m*l,a o ca*ci9+ de+,ro del mi)mo 1roce)o. No,a) de -i.e+cia A !r,=c*lo modificado 1or el ar,=c*lo 20 de la Le2 1245 de 2009, 1*3licada e+ el Diario Oficial No. 47.240 de 22 de e+ero de 2009. Si 3ie+ el ar,=c*lo 26 de la Le2 1245 de 2009 e),a3lece la dero.a,oria de e),e ar,=c*lo, la &or,e &o+),i,*cio+al de+,ro del a+@li)i) 1re;io efec,*ado, media+,e la Se+,e+cia &A71:A04, aclar9 lo )i.*ie+,e0 6&a3e 1reci)ar F*e la refere+cia a la dero.a,oria del ar,=c*lo 20: de la Le2 270 de 1996, 2 a la) +orma) de la Le2 66 de 199:, Z1or la c*al )e re.lame+,a el ma+e5o 2 a1ro;ecHamie+,o de lo) de19)i,o) 5*diciale) 2 )e dic,a+ o,ra) di)1o)icio+e)R, de3e e+,e+der)e )i+ 1er5*icio de la modificaci9+ i+,rod*cida e+ el ar,=c*lo 20 del 1re)e+,e 1ro2ec,o.6 Le.i)laci9+ !+,erior e8,o ori.i+al de la Le2 270 de 19960 !# I&"LO 20:. La) ca+,idade) de di+ero F*e, de co+formidad co+ la) di)1o)icio+e) le.ale) ;i.e+,e), de3a+ co+)i.+ar)e e+ el Ea+co 7o1*lar a 9rde+e) de lo) de)1acHo) de la #ama (*dicial, a*,oridade) de 1olic=a 2, adem@), la) )*ma) F*e lo) arre+da,ario) co+)i.+e+ e+ fa;or de )*) arre+dadore), co+ 3a)e e+ la) +orma) F*e e8i),e+ )o3re el 1ar,ic*lar, )e de1o)i,ar@+ e+ la &a5a de &r?di,o !.rario, $+d*),rial 2 %i+ero, a 1ar,ir del mome+,o e+ F*e )e 1rod*zca la red*cci9+ de 1ar,ici1aci9+ de la Naci9+ e+ el &a1i,al del Ea+co 7o1*lar. $.*alme+,e, lo) de19)i,o) a+,e) me+cio+ado) reci3ido) Ha),a e),e mi)mo mome+,o 1or el Ea+co 7o1*lar, )er@+ ,ra+)ferido) 1or dicHa i+),i,*ci9+ a la &a5a de &r?di,o !.rario, $+d*),rial 2 %i+ero, de ac*erdo co+ el 1ro.rama de de)mo+,e F*e )e<ale la S*1eri+,e+de+cia Ea+caria. La &a5a de &r?di,o !.rario, $+d*),rial 2 %i+ero, co+,i+*ar@ da+do c*m1limie+,o a la) di)1o)icio+e) le.ale) F*e re.*la+ la) o3li.acio+e) relacio+ada) co+ el ma+e5o, di)1o)ici9+ 2 el de),i+o de lo) de19)i,o) me+cio+ado) e+ e),e ar,=c*lo. !# I&"LO 204. Ba),a ,a+,o )e e81ida la le2 ordi+aria F*e re.*le la carrera 5*dicial 2 e),a3lezca el r?.ime+ 1ara la) )i,*acio+e) la3orale) admi+i),ra,i;a) de lo) f*+cio+ario) 2 em1leado) 5*diciale), co+,i+*ar@+ ;i.e+,e), e+ lo 1er,i+e+,e el Decre,oAle2 052 de 1947 2 Decre,o 1660 de 1974, )iem1re F*e )*) (la)) di)1o)icio+e) (F*e) +o )ea+ co+,raria) a la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica 2 a la 1re)e+,e le2. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia

&or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 &OND$&$ON!L%EN E ECED"$ELE el ar,=c*lo 204 del mi)mo, 63a5o la) co+dicio+e) 1re;i),a) e+ e),a 1ro;ide+cia.6 E81re)a la &or,e e+ la 1ro;ide+cia0 6De ac*erdo co+ lo) ar,=c*lo) 125 2 150A2:, le corre)1o+de al le.i)lador, a ,ra;?) de di)1o)icio+e) de car@c,er ordi+ario, re.*lar lo) a)1ec,o) 1ro1io) del r?.ime+ de carrera e+ )*) difere+,e) modalidade)0 admi+i),ra,i;a, 5*dicial, di1lom@,ica, e,c. E+ lo F*e a,a<e a la carrera 5*dicial, la &or,e Ha )o),e+ido e+ la 1re)e+,e 1ro;ide+cia F*e e) 1ro1io de *+a le2 e),a,*,aria )o3re admi+i),raci9+ de 5*),icia e+car.ar)e de re.*lar al.*+o) a)1ec,o) 3@)ico) de dicHo r?.ime+, 1ri+ci1alme+,e e+ lo F*e )e refiere a lo) 1ri+ci1io) 2 cri,erio) F*e de3e+ im1erar re)1ec,o de la ;i+c*laci9+, a)ce+)o 2 re,iro de f*+cio+ario) 2 em1leado) de la rama 5*dicial. &o+ ,odo, lo a+,erior +o )i.+ifica, +i 1*ede )i.+ificar, F*e )ea el 1ro2ec,o 3a5o e8ame+ el e+car.ado de re.*lar e+ forma =+,e.ra ,odo) lo) a)1ec,o) del )i),ema de carrera, 1*e) 1ara ello el &o+),i,*2e+,e Ha dele.ado e)a re)1o+)a3ilidad e+ el le.i)lador ordi+ario (!r,). 125 2 150A2: &.7.). Si.+ifica lo e81*e),o, e+,o+ce), F*e 1ara e),a &or1oraci9+ el &o+.re)o de la #e1>3lica )= 1*ede e81edir *+a le2 ordi+aria )o3re carrera 5*dicial F*e )e oc*1e de lo) a)1ec,o) F*e +o f*ero+ re.*lado) e+ la le2 e),a,*,aria )o3re admi+i),raci9+ de 5*),icia, a*+F*e, a,e+die+do el r?.ime+ 5er@rF*ico de la) le2e), la) di)1o)icio+e) ordi+aria) F*e )e e81ida+ +o 1odr@+ modificar, adicio+ar, reem1lazar o dero.ar la) +orma) co+,e+ida) e+ e),a le2 e),a,*,aria, 1*e) 1ara ello de3er@ )ome,er)e la re)1ec,i;a le2 al ,r@mi,e 1re;i),o e+ lo) ar,=c*lo) 152 2 15: de la &ar,a 7ol=,ica. De o,ra 1ar,e, e),ima la &or,e F*e la al*)i9+ F*e el ar,=c*lo Hace a lo) Decre,o) 052 de 1947 2 1660 de 1974 Alo) c*ale) de3er@+ a1licar)e >+icame+,e e+ lo 1er,i+e+,eA, +o )i.+ifica 1er )e F*e e)a) +orma) )e e+c*e+,re+ dero.ada) a la l*z del ar,=c*lo ,ra+)i,orio 21 de la &ar,a 7ol=,ica. 7ara lle.ar a la a+,erior co+cl*)i9+, )er=a +ece)ario a+alizar la +orma,i;idad e8i),e+,e )o3re carrera 5*dicial 2 ad;er,ir )i la) +*e;a) di)1o)icio+e) Ha+ dero.ado la) ci,ada) +orma). E)a la3or, como e) +a,*ral, +o re)1o+de a la) a,ri3*cio+e) 1ro1ia) de la &or,e &o+),i,*cio+al 2 de3er@ )er realizada 1or la) a*,oridade) com1e,e+,e), de+,ro del e),*dio de cada ca)o e+ co+cre,o. &o+ ,odo, co+;ie+e ad;er,irlo, el HecHo de F*e la +orma 3a5o e8ame+ Ha.a al*)i9+ a decre,o) de car@c,er re.lame+,ario Acomo el 1660 de 1974A, +o )i.+ifica 1or e)e )9lo mo,i;o F*e )e cam3ie o )e modifiF*e la +a,*raleza 5*r=dica del mi)mo. El ar,=c*lo, e+,o+ce), )er@ declarado e8eF*i3le. 6 !# I&"LO 205. #!NS$ O#$O. %ie+,ra) )*3)i),a+, el ri3*+al Nacio+al 2 lo) (*z.ado) #e.io+ale) forma+ 1ar,e de la #ama (*dicial. Lo) Ji)cale) dele.ado) a+,e ello) forma+ 1ar,e de la Ji)cal=a /e+eral de la Naci9+. E+ ,odo ca)o, la (*),icia #e.io+al de5ar@ de f*+cio+ar a m@) ,ardar el :0 de 5*+io de 1999. !# I&"LO 206. DE&L!#!DO $NECED"$ELE. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 $NECED"$ELE el ar,=c*lo 206 del mi)mo. e8,o del 7ro2ec,o de Le2 !+,erior

e8,o ori.i+al del 7ro2ec,o de Le20 !# $&"LO 206. La Ji)cal=a /e+eral orde+ar@ la 1recl*)i9+ de la) i+;e),i.acio+e) 1re;ia) F*e adela+,e+ lo) fi)cale) locale), )iem1re F*e )e re>+a+ la) )i.*ie+,e) circ*+),a+cia)0 1. D*e +o e8i),a im1*,ado co+ocido. 2. D*e al mome+,o de e+,rar a re.ir e),a Le2 lle;e+ do) (2) 9 m@) a<o) de i+iciada). :. D*e )ea ci,ada la ;=c,ima o 1ar,e afec,ada. 4. D*e la ;=c,ima o 1ar,e afec,ada co+ el 1re)*+,o HecHo 1*+i3le, +o )e o1o+.a a la 1recl*)i9+ de+,ro de lo) ,rei+,a (:0) d=a) )i.*ie+,e) a la corre)1o+die+,e ci,aci9+. 7!#!/#!JO0 E+ lo) deli,o) F*e admi,a+ co+ciliaci9+ )e orde+ar@ )i Ha+ ,ra+)c*rrido m@) de 140 d=a) de i+iciada la i+;e),i.aci9+ 1re;ia. !# I&"LO 207. DE&L!#!DO $NECED"$ELE. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 $NECED"$ELE el ar,=c*lo 207 del mi)mo. e8,o del 7ro2ec,o de Le2 !+,erior e8,o ori.i+al del 7ro2ec,o de Le20 !# $&"LO 207. La 1recl*)i9+ di)1*e),a e+ el ar,=c*lo 1recede+,e )e orde+ar@ e+ aF*?lla) i+;e),i.acio+e) 1re;ia) F*e e),?+ a car.o de lo) fi)cale) )eccio+ale), )i adem@) )e re>+e+ lo) )i.*ie+,e) reF*i)i,o)0 1. D*e )e comi)io+e a la) e+,idade) F*e c*m1le+ f*+cio+e) de 1olic=a 5*dicial, la 1r@c,ica de la) dili.e+cia) ,e+die+,e) a lo.rar la ide+,idad o i+di;id*alizaci9+ de lo) a*,ore) o 1ar,=ci1e) 1or *+ ,?rmi+o +o i+ferior a cie+,o ocHe+,a (140) d=a). 2. D*e ;e+cido el ,?rmi+o a+,erior +o )e o3,e+.a la ide+,ificaci9+ de lo) a*,ore) o 1ar,=ci1e). :. D*e medie co+ce1,o del %i+i),erio 7>3lico acerca de )i e8i),e i+,er?) de la )ociedad e+ 1er)i),ir e+ la acci9+ 1e+al. 4. D*e la i+;e),i.aci9+ 1re;ia ,e+.a ,re) (:) a<o) o m@) de Ha3er )ido i+iciada. 7!#!/#!JO0 No 1odr@+ 1recl*ir)e 1or e),a ;=a la) i+;e),i.acio+e) 1re;ia) referida) a deli,o) co+,ra la ;ida o la i+,e.ridad 1er)o+al F*e 1re)*mi3leme+,e )ea+ dolo)o) o 1re,eri+,e+cio+ale), el )ec*e),ro )im1le o a.ra;ado 2 la e8,or)i9+. !# I&"LO 204. El &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra ado1,ar@ la) medida) F*e )ea+ +ece)aria) 1ara F*e e+ ,oda) la) i+),alacio+e) e+ la) F*e f*+cio+e+ de1e+de+cia) de la #ama (*dicial a3ier,a) al 1>3lico Ha2a acce)o )i+ 3arrera) arF*i,ec,9+ica) 1ara ,oda) la) 1er)o+a) co+ limi,acio+e) f=)ica). 7!#O/#!JO. &o+ el o35e,o de adec*ar la) i+),alacio+e) e+ la) F*e ac,*alme+,e f*+cio+a+ ofici+a) de la

#ama (*dicial a3ier,a) al 1>3lico, el &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra di)1o+e de *+ 1lazo de *+ (1) a<o, co+,ado a 1ar,ir de la ;i.e+cia de e),a le2. !# I&"LO 209. DE&L!#!DO $NECED"$ELE. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A %edia+,e Se+,e+cia &A0:7A96 de 5 de fe3rero de 1996, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. -ladimiro Nara+5o %e)a, la &or,e &o+),i,*cio+al re;i)9 la e8eF*i3ilidad del 7ro2ec,o de Le2 54G94 Se+ado 2 264G95 &@mara, e+ c*m1limie+,o de lo di)1*e),o e+ el ar,=c*lo 15: de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, 2 declar9 $NECED"$ELE el ar,=c*lo 209 del mi)mo. e8,o del 7ro2ec,o de Le2 !+,erior e8,o ori.i+al del 7ro2ec,o de Le20 !# $&"LO 209. E+ c*m1limie+,o de la f*+ci9+ e)1ecial de admi+i),rar 2 .ara+,izar la co+)er;aci9+ de lo) 3ie+e) i+m*e3le) de la) e+,idade) e),a,ale) F*e e),?+ afec,ado) al )er;icio o al *)o 1>3lico), o F*e forme+ 1ar,e de 1arF*e) +a,*rale) o zo+a) de re)er;a fore),al o ecol9.ica, lo) re)1ec,i;o) 5efe), direc,ore) o re1re)e+,a+,e) le.ale) 1odr@+, de oficio o a 1e,ici9+ de c*alF*ier ci*dada+o 2 media+,e ac,o mo,i;ado, orde+ar la re),i,*ci9+ i+media,a de aF*ello) F*e )ea+ o35e,o de i+;a)i9+, oc*1aci9+ ile.al o ,e+e+cia i+de3ida 1or 1ar,ic*lare). &*a+do )e ,e+.a e),a3lecido c*alF*iera de lo) HecHo) a F*e )e refiere el i+ci)o a+,erior, )e di)1o+dr@ la 1r@c,ica de *+a i+)1ecci9+ oc*lar al @rea e+ c*e),i9+ 2 )e de)i.+ar@ *+ 1eri,o e)1ecial de la li),a F*e *,ilice c*alF*ier 5*z.ado ci;il de la localidad. E+ e),a dili.e+cia )e ide+,ificar@ de3idame+,e a la) 1er)o+a) i+;ol*crada), )e de,ermi+ar@ co+ 1reci)i9+ la delimi,aci9+ del 1redio 2 )e de5ar@ co+),a+cia de la) co+),r*ccio+e) 2Go 1la+,acio+e) F*e e8i),a+ e+ el mi)mo. ! la 1er)o+er=a del m*+ici1io o di),ri,o e+ c*2a 5*ri)dicci9+ )e Halle el i+m*e3le F*e de3a re),i,*ir)e, )e le com*+icar@ la fecHa, Hora 2 l*.ar de la dili.e+cia, 1ara F*e ac,>e d*ra+,e ,odo el 1rocedimie+,o admi+i),ra,i;o. La) deci)io+e) F*e )e ado1,e+ )e +o,ificar@+ e+ la forma 1re;i),a 1or el &9di.o &o+,e+cio)o !dmi+i),ra,i;o. &o+,ra la re)ol*ci9+ F*e orde+e la re),i,*ci9+ )9lo 1roceder@ el rec*r)o de re1o)ici9+, F*e de3er@ i+,er1o+er)e de+,ro de lo) ci+co (5) d=a) )i.*ie+,e) a )* +o,ificaci9+. 7ara la o1o)ici9+ Ha3r@ *+ 1lazo de ci+co (5) d=a), ;e+cido) lo) c*ale) el f*+cio+ario re)ol;er@ de 1la+o. Lo a+,erior )i+ 1er5*icio de F*e )e ac*da 1o),eriorme+,e a la) accio+e) 5*diciale) 1rocede+,e). 7ara el e5ercicio de ?),a) >l,ima) +o )er@ +ece)ario Ha3er 1ar,ici1ado e+ o1o)ici9+ al.*+a al ac,o de re),i,*ci9+. "+a ;ez e5ec*,oriada la orde+ de re),i,*ci9+, la) f*erza) de 1olic=a de3er@+ darle c*m1limie+,o de+,ro de lo) diez (10) d=a) )i.*ie+,e) a la fecHa e+ F*e le) )ea com*+icada. E),a fac*l,ad )9lo 1odr@ )er dele.ada e+ lo) f*+cio+ario) F*e 1er,e+ezca+ al +i;el direc,i;o de la) E+,idade). !# I&"LO N"E-O M209AE$SN. !7L$&!&$'N /#!D"!L DE L!S 7OLI $&!S ("D$&$!LES. M!r,=c*lo adicio+ado 1or el ar,=c*lo 22 de la Le2 1245 de 2009. El +*e;o ,e8,o e) el )i.*ie+,e0N Lo) 1la+e) 2 1ro.rama) de de)co+.e),i9+, la creaci9+ 2 f*+cio+amie+,o de lo) 5*ece) admi+i),ra,i;o), de lo) 5*ece) de 1le+a 5*ri)dicci9+, )e Har@ e+ forma .rad*al 2 e+ de,ermi+ada) zo+a) del 1a=), de ac*erdo co+ la) +ece)idade) de la admi+i),raci9+ de 5*),icia de,ermi+ada) 1or la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra.

El 7la+ Nacio+al de De)co+.e),i9+ 1ara la (*),icia al D=a de3er@ di)e<ar)e 2 form*lar)e i+,e.ralme+,e a m@) ,ardar de+,ro de lo) )ei) me)e) )i.*ie+,e a la e+,rada e+ ;i.e+cia de la 1re)e+,e le2. Jorm*lado el 7la+ Nacio+al de De)co+.e),i9+ 1ara la (*),icia al D=a, )* im1leme+,aci9+ )e Har@ e+ forma .rad*al, e+ de,ermi+ada) zo+a) 2 de)1acHo) 5*diciale) del 1a=), 1rioriza+do e+ aF*ello) F*e )e co+ce+,ra+ el ma2or ;ol*me+ de re1re)amie+,o de i+;e+,ario). 7!#O/#!JO. Se im1leme+,ar@ de ma+era .rad*al la oralidad, de ac*erdo co+ la di)1o+i3ilidad 1re)*1*e),al co+)i),e+,e co+ el marco fi)cal de media+o 1lazo. No,a) de -i.e+cia A !r,=c*lo adicio+ado 1or el ar,=c*lo 22 de la Le2 1245 de 2009, 1*3licada e+ el Diario Oficial No. 47.240 de 22 de e+ero de 2009. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A !r,=c*lo declarado ECED"$ELE 1or la &or,e &o+),i,*cio+al media+,e Se+,e+cia &A71:A04 de 15 de 5*lio de 2004, %a.i),rada 7o+e+,e Dra. &lara $+?) -ar.a) Ber+@+dez. !# I&"LO N"E-O M209!N. M!r,=c*lo dero.ado 1or el ar,=c*lo 626 de la Le2 1564 de 2012N No,a) de -i.e+cia A !r,=c*lo dero.ado 1or el ar,=c*lo 626 de la Le2 1564 de 2012, 1*3licada e+ el Diario Oficial No. 44.449 de 12 de 5*lio de 2012, 67or medio de la c*al )e e81ide el &9di.o /e+eral del 7roce)o 2 )e dic,a+ o,ra) di)1o)icio+e)6. #i.e a 1ar,ir de )* 1rom*l.aci9+. No,a) de -i.e+cia A !r,=c*lo adicio+ado 1or el ar,=c*lo 2: de la Le2 1245 de 2009, 1*3licada e+ el Diario Oficial No. 47.240 de 22 de e+ero de 2009. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A La &or,e &o+),i,*cio+al declar9 e),ar)e a lo re)*el,o e+ la Se+,e+cia &A71:A04, media+,e Se+,e+cia &A 747A11 de 20 de oc,*3re de 2011, %a.i),rado 7o+e+,e Dr. (or.e $.+acio 7re,el, &Hal5*3. A !r,=c*lo declarado ECED"$ELE 1or la &or,e &o+),i,*cio+al media+,e Se+,e+cia &A71:A04 de 15 de 5*lio de 2004, %a.i),rada 7o+e+,e Dra. &lara $+?) -ar.a) Ber+@+dez. Le.i)laci9+ !+,erior e8,o adicio+ado 1or la Le2 1245 de 20090 !# I&"LO 209!. %ie+,ra) )e e81ide+ la) reforma) 1roce)ale) ,e+die+,e) a la a.ilizaci9+ 2 de)co+.e),i9+ e+ lo) difere+,e) 1roce)o) 5*diciale), ad91,e+)e la) )i.*ie+,e) di)1o)icio+e)0 a) 7ere+ci9+ e+ 1roce)o) e5ec*,i;o)0 E+ lo) 1roce)o) e5ec*,i;o), )i el e81edie+,e 1erma+ece e+ la )ecre,ar=a d*ra+,e +*e;e (9) me)e) o m@) 1or fal,a de im1*l)o c*a+do e),e corre)1o+da al dema+da+,e o 1or e),ar 1e+die+,e la +o,ificaci9+ del ma+damie+,o de 1a.o a *+o o ;ario) e5ec*,ado) de *+ a*,o c*a+do la mi)ma corre)1o+da adela+,arla al e5ec*,a+,e, el 5*ez de oficio, o a )olici,*d del e5ec*,ado, orde+ar@ la

1ere+ci9+ co+ la co+)i.*ie+,e de;ol*ci9+ de la dema+da 2 de )*) a+e8o) 2, )i f*era del ca)o, la ca+celaci9+ de la) medida) ca*,elare) e;e+,o e+ el c*al co+de+ar@ e+ co),a) 2 1er5*icio) al e5ec*,a+,e. El a*,o F*e orde+e de;ol;er la dema+da e) a1ela3le e+ el efec,o )*)1e+)i;o, 2 el F*e lo de+ie.*e, e+ el de;ol*,i;o. !# I&"LO N"E-O M209EN. M!r,=c*lo dero.ado 1or el ar,=c*lo 626 de la Le2 1564 de 2012N No,a) de -i.e+cia A !r,=c*lo dero.ado 1or el ar,=c*lo 626 de la Le2 1564 de 2012, 1*3licada e+ el Diario Oficial No. 44.449 de 12 de 5*lio de 2012, 67or medio de la c*al )e e81ide el &9di.o /e+eral del 7roce)o 2 )e dic,a+ o,ra) di)1o)icio+e)6. #i.e a 1ar,ir de )* 1rom*l.aci9+. A !r,=c*lo adicio+ado 1or el ar,=c*lo 24 de la Le2 1245 de 2009, 1*3licada e+ el Diario Oficial No. 47.240 de 22 de e+ero de 2009. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia &or,e &o+),i,*cio+al A !r,=c*lo declarado ECED"$ELE 1or la &or,e &o+),i,*cio+al media+,e Se+,e+cia &A71:A04 de 15 de 5*lio de 2004, %a.i),rada 7o+e+,e Dra. &lara $+?) -ar.a) Ber+@+dez. Le.i)laci9+ !+,erior e8,o adicio+ado 1or la Le2 1245 de 20090 !# I&"LO 209E. &r?a)e *+a &omi)i9+ del 7roce)o Oral 2 (*),icia 7ro+,a, i+,e.rada 1or el %i+i),ro del $+,erior 2 de (*),icia, F*ie+ la 1re)idir@K lo) 7re)ide+,e) de la &or,e &o+),i,*cio+al, de la &or,e S*1rema de (*),icia, del &o+)e5o de E),ado 2 del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*raK *+ Se+ador 2 *+ #e1re)e+,a+,e a la &@mara miem3ro) de la) &omi)io+e) 7rimera), ele.ido 1or la) re)1ec,i;a) &omi)io+e) &o+),i,*cio+ale)K do) re1re)e+,a+,e) de la academia 2 *+ re1re)e+,a+,e de la )ociedad ci;il, ;i+c*lado) a lo) ,ema) de la !dmi+i),raci9+ de (*),icia, 1ara ,ra,ar, e+,re o,ra), la) )i.*ie+,e) ma,eria)0 1roce)o) orale) 2 1or a*die+cia) e+ ,odo) lo) 9rde+e) de la 5*ri)dicci9+K *+ e),a,*,o .e+eral de 1roce)o) 5*diciale) F*e lo) *+ifiF*e 2 )im1lifiF*e, a e8ce1ci9+ del 1roce)o 1e+alK 1ro2ec,o) de de)5*dicializaci9+ 2 a)i.+aci9+ de com1e,e+cia) 2 f*+cio+e) a a*,oridade) admi+i),ra,i;a) 2 a 1ar,ic*lare) Ha3ili,ado) 1ara e5ercer f*+cio+e) 1>3lica). La Secre,ar=a ?c+ica F*edar@ e+ ca3eza de la Sala !dmi+i),ra,i;a del &o+)e5o S*1erior de la (*dica,*ra. La &omi)i9+ de (*),icia 7ro+,a ,e+dr@ e+ c*e+,a la) recome+dacio+e) 2 1ro1*e),a) ela3orada) 1or la) &omi)io+e) $+,er)ec,oriale) 1ara la efec,i;idad del 1ri+ci1io de la Oralidad e+ el #?.ime+ 7roce)al del ra3a5o 2 de la Se.*ridad Social 2 1ara la 1romoci9+ de la Oralidad e+ el #?.ime+ de Jamilia, &i;il 2 !.rario, creada) media+,e lo) Decre,o) 1094 de 2005 2 :64 de 2006. !# I&"LO N"E-O. M!r,=c*lo adicio+ado 1or el ar,=c*lo 25 de la Le2 1245 de 2009. El +*e;o ,e8,o e) el )i.*ie+,e0N !.o,ada cada e,a1a del 1roce)o, el (*ez e5ercer@ el co+,rol de le.alidad 1ara )a+ear lo) ;icio) F*e acarrea+ +*lidade) de+,ro del 1roce)o, lo) c*ale), )al;o F*e )e ,ra,e de HecHo) +*e;o), +o )e 1odr@+ ale.ar e+ la) e,a1a) )i.*ie+,e) e+ ara) de e;i,ar dilacio+e) i+5*),ificada). No,a) de -i.e+cia A !r,=c*lo adicio+ado 1or el ar,=c*lo 25 de la Le2 1245 de 2009, 1*3licada e+ el Diario Oficial No. 47.240 de 22 de e+ero de 2009. (*ri)1r*de+cia -i.e+cia

&or,e &o+),i,*cio+al A !r,=c*lo declarado ECED"$ELE 1or la &or,e &o+),i,*cio+al media+,e Se+,e+cia &A71:A04 de 15 de 5*lio de 2004, %a.i),rada 7o+e+,e Dra. &lara $+?) -ar.a) Ber+@+dez. !# I&"LO 210. -$/EN&$!. La 1re)e+,e le2 ,ie+e ;i.e+cia a 1ar,ir de )* 1rom*l.aci9+ 2 dero.a ,oda) la) di)1o)icio+e) F*e le )ea+ co+,raria), e+ e)1ecial el Decre,o 2652 de 1991. El 7re)ide+,e del Ho+ora3le Se+ado de la #e1>3lica, ("L$O &TS!# /"E##! "LEN!. El Secre,ario /e+eral del Ho+ora3le Se+ado de la #e1>3lica, 7ED#O 7"%!#E(O -E/!. El 7re)ide+,e de la Ho+ora3le &@mara de #e1re)e+,a+,e), #OD#$/O #$-E#! S!L!S!#. El Secre,ario /e+eral de la Ho+ora3le &@mara de #e1re)e+,a+,e), D$E/O -$-!S !J"#. #E7]EL$&! DE &OLO%E$! A /OE$E#NO N!&$ON!L !1ro3ada 1or el &o+.re)o de la #e1>3lica 2 )*r,ida la re;i)i9+ de la Bo+ora3le &or,e &o+),i,*cio+al de co+formidad co+ lo di)1*e),o e+ lo) ar,=c*lo) 15: 2 241, +*meral 4o. de la &o+),i,*ci9+ 7ol=,ica, e+ )e+,e+cia &A0:7A96 de 1996 de3idame+,e +o,ificada. 7*3l=F*e)e 2 e5ec>,e)e. Dado e+ Sa+,af? de Eo.o,@, D.&., a 7 de marzo de 1996. E#NES O S!%7E# 7$S!NO El %i+i),ro de (*),icia 2 del DerecHo, &!#LOS ED"!#DO %EDELLI$N EE&E##!.