Sei sulla pagina 1di 46

2-(

!)*+,#,-

- .//012 3452, 267 819 610 :2;13.9 .//01<9 8=9 >?;13@9, AB=;150601@C=3< D12 8=/ 6<B1DB2>@ >21/05./E/ 60? 32F4680?/ ./2 <?B4 >G;52.
*8=/ </78=82 2?8@ C2 6<B1DBGH0?5< 80 5=A2/1;57 62B2DED@9 87;0
8E/ 5=A2/13I/ 7;0 321 8E/ =F<38B052D/=813I/ 3?5G8E/ 32CI9 321 512
;<1BG >21/05./E/ 60? <J/21 301/G ;< 7F2 82 345282 8=/ 2/G3F2;=, 8= K1GCF2;= 321 8= ;?5:0F@.

2-2

L-M+N)O+ O%L+P+

+/ 6B03F=C<J 512 K1282B2A@ ;< ./2 ?F137 60? =B<5<J (1;0BB06<J),


82 57B1G 80?, ;8=/ 6<B10A@ 760? 6B03F@C=3< = K1282B2A@, 5<82806JQ0/821
267 819 C.;<19 1;0BB06J29 80?9. !6<1K@ 75E9 82 57B12 2?8G 2FF=F<61KB04/
5< 82 D<180/13G 80?9 K.A0/821 K?/G5<19 60? 8<J/0?/ /2 82 <62/2>.B0?/ ;819
2BA13.9 80?9 C.;<19 </I ;82 K16F2/G 80?9 2;304/821 K?/G5<19 60? 8<J/0?/
/2 82 <38B.H0?/ 267 8= C.;= 1;0BB06J29. R8;1, = K1282B2A@ K12KJK<821 267
<,!. 2.= O452 ;8=/ <61>G/<12 8= 512 6<B10A@ 80? ?F1304 ;8=/ GFF= 321 7F2 82 ;=5<J2 80? ?F1304 <38<F04/
8=9 CGF2;;29.
K12K0A13G 8=/ JK12 3J/=;=. - K1GK0;= 2?8@9 8=9 K1282B2A@9 ;80 AIB0 0/05GQ<821 !"#$.
,12 8= K=510?BDJ2 </79 3452809 AB<1GQ0/821 = %&'( )&* +,$)$-$.(*
@ %&'( )/0 !"#$)/*, K=F2K@ = 218J2 60? C2 6B032F.;<1 8= K1282B2A@ 321
./2 ?F137 (#12/) ;80 060J0 3GC< 57B10 2FF=F<61KBG 5< 82 D<180/13G 80? (<F2;8137 5.;0).
P2 345282 60? K12KJK0/821 ;< ./2 <F2;8137 5.;0 0/05GQ0/821 #&.$3,!4 !"#$)$. ' 3?5281;579 ;8=/ <61>G/<12 8=9 CGF2;;29, = K1GK0;= 8E/
K0/@;<E/ 328G 5@309 </79 ;8<B<04 321 0 @A09 <J/21 5<B13G 62B2K<JD5282
5=A2/13I/ 3?5G8E/.
O28G 8= K1GK0;= </79 3452809 K</ .A0?5< 5<82>0BG 4F=9 267 512
6<B10A@ 80? <F2;81304 5.;0? ;< GFF=. P2 57B12 80? <F2;81304 5.;0? 31/04/821 D4BE 267 8= C.;= 1;0BB06J29 80?9.
,12 /2 6B032F.;0?5< 8=/ 3?52813@ K1282B2A@ 6B.6<1 /2 KI;0?5< </.BD<12 ;< 3G6012 6<B10A@ 80? 5.;0?. - </.BD<12 2?8@ 5<82>.B<821 5< 80
3452 ;< GFF<9 6<B10A.9 80? 5.;0?. 5$)4 )& +,4+/2& 637* !"#$)/* #6)$81-6)$, 631-'6,$ !$, /-#( $%7 )/ 13$ 2&#69/ )/0 #12/0 2)/ 4::/, 7., 7#;* !$, ":&.

>.. 2.= O28G 8= K1GK0;= </79


3452809 ;< ./2 <F2;8137 5.;0 82
;=5<J2 80? 5.;0? 31/04/821 D4BE
267 512 C.;= 1;0BB06J29. O28G 8=
K1GK0;= 80? 3452809 K< 5<82>.B<821 4F=.

<,!. 2.2 P2 345282 ;8= CGF2;;2 5<82>.B0?/ 5<DGF2 60;G </.BD<129 321 ;?A/G 6B032F04/ 3282;8B0>.9 ;819 238.9.

44

+/ ;< AB7/0 t 512 K1282B2A@ K12KJK<821 ;< 267;82;= x 267 8=/ 6=D@
62B2DED@9 8=9, 80 6=FJ30

x
t

(2.()

<J/21 = )$.")&)$ +,4+/2&* )/0 !"#$)/*.


- 82A48=82 5< 8=/ 060J2 K12KJK<821 ./2 3452 ;< ./2 5.;0/ <S2B8G821
57/0 267 819 1K178=8<9 80? 5.;0? 60? K1282BG;;<821 321 7A1 267 80 67;0 1;A?B@ <J/21 = K1282B2A@. &7D0? AGB= 0 @A09 K12KJK<821 ;80/ 2.B2 5< 82A48=82 344 m/s, 2/<SGB8=82 267 80 2/ <J/21 1;A?B79 @ 2;C</@9. *82 ;8<B<G 0
@A09 K12KJK<821 5< 5<D2F48<B= 82A48=82.
*80 ;=5<J0 2?87 /2 <61;=5G/0?5< 8= K1G3B1;= 2/G5<;2 ;8=/ 82A48=82 80? 3452809, 60? <J/21 ;82C<B@, 321 8=/ 82A48=82 5< 8=/ 060J2 31/04/821
82 ;=5<J2 80? 5.;0? D4BE 267 8= C.;= 1;0BB06J29 80?9, 60? K</ <J/21 ;82C<B@.
L< 3B18@B10 8= K1<4C?/;= ;8=/ 060J2 31/04/821 82 ;=5<J2 80? <F2;81304 5.;0?, 82 345282 K123BJ/0/821 ;< 6'!4-2,$ !$, 26 +,$#(!&.
P2 <D3GB;12 345282 K12KJK0/821 ;82 ;8<B<G. P2 K125@3= K12KJK0/821
87;0 ;82 ;8<B<G 7;0 321 ;82 ?DBG 321 82 2.B12.
<'!4-2,$ 0/05GQ0/821 82 345282 ;82 760J2 7F2 82 ;=5<J2 80? <F2;81304 5.;0? 82F2/8I/0/821 3GC<82 ;8= K1<4C?/;= K1GK0;=9 80? 3452809.
P.8012 345282 K12KJK0/821 328G 5@309 5129 A0BK@9. P2 345282 60? K12KJK0/821 ;8=/ <61>G/<12 8E/ ?DBI/ 560B04/ /2 C<EB=C04/ 328G 6B0;.DD1;= <D3GB;12.
?,$#(!& 0/05GQ0/821 82 345282 ;82 060J2 82 ;=5<J2 80? <F2;81304
5.;0? 82F2/8I/0/821 62BGFF=F2 ;8= K1<4C?/;= K1GK0;=9 80? 3452809. P.>.. 2.2 P2 345282 ;8=/ <61>G8010 <J/21 80 3452 60? K12KJK<821 328G 5@309 80? <F28=BJ0? ;80 ;A@52 2.3.
/<12 80? /<B04 <J/21 328G 6B0;.DD1;= <D3GB;12

+/ = 6=D@ <38<F<J 6<B10K13@ 3J/=;= 82 ;E528JK12 80? 5.;0? 31/04/821 <6J;=9 6<B10K13G. P0 3452 60? 6B03468<1 878< <J/21 ./2 %6-,/+,!7 !"#$. !1K1378<B2, 2/ = 3J/=;= 8=9 6=D@9 <J/21 26F@ 2B50/13@ 82FG/8E;= 7F2
82 ;E528JK12 80? 5.;0? <38<F04/ <6J;=9 26F@ 2B50/13@ 82FG/8E;= 321 80
3452 0/05GQ<821 &#,)/3/6,+1* ( $-#/3,!7. P2 2B50/13G 345282 .A0?/ 26F@
52C=52813@ 6<B1DB2>@ 321 62JQ0?/ ./2/ 1K12J8<B2 ;60?K2J0 B7F0. '6012K@608< 3?52813@ K1282B2A@, 7;0 6<BJ6F03= 321 /2 <J/21, 560B<J /2 C<EB=C<J
781 6B0.BA<821 267 80 GCB01;52 </79 2B1C504 2B50/13I/ 3?5G8E/.
@ %6-9/+/* (A) )/0 !"#$)/* <J/21 80 AB0/137 K1G;8=52 ;80 060J0
>.. 2.3 T1G5=3<9 3452
./2 ;E528JK10 80? 5.;0? 0F03F=BI/<1 8=/ 3J/=;@ 80? (2B50/13@ 82FG/8E;=). !G/ >E80DB2>JQ25< 80 5.;0 ;80 060J0 K12KJK<821 ./2 2B50/137 3452
K?0 AB0/13.9 ;81D5.9 60? K12>.B0?/ 328G 512 6<BJ0K0 C2 :F.625< 781 7F2 82
;E528JK12 80? 5.;0?, .A0/829 <38<F.;<1 512 6F@B= 82FG/8E;=, :BJ;30/821
6GF1 ;819 2BA13.9 80?9 C.;<19. R8;1, 62B7F0 60? 80 3452 C2 .A<1 6B0AEB@;<1,
= 3?52813@ <137/2 60? C2 6GB0?5< C2 <J/21 JK12. !605./E9 %6-9/+/* )/0 >.. 2.4 *81D5178?60 <D3GB;10?
!"#$)/* 693$, 6%92&* )/ .-/3,!7 +,42)&#$ 2)/ /%/9/ & !0#$),!( 6,!73$ 2B50/1304 3452809.
6%$3$:$#B436)$,.

45

>.. 2.5
L<8G 267 AB7/0 5129
6<B17K0? = 3?52813@ <137/2 <62/2F25:G/<821

@ 20.37)&)$ ( f ) 5< 8=/ 060J2 82F2/8I/0/821 82 ;=5<J2 80? 5.;0?


0/05GQ<821 321 ;?A/78=82 80? 3452809. - ;?A/78=82 80? 3452809 K<JA/<1
80/ 2B1C57 8E/ 30B?>I/ (2/ 6B73<1821 D12 <D3GB;10 3452) @ 8E/ 6?3/E5G8E/ (2/ 6B73<1821 D12 K1G5=3<9) 60? >8G/0?/ ;< 3G6010 ;=5<J0 80? 5.;0?
;8= 50/GK2 80? AB7/0? 328G 8= K1GK0;= 80? 3452809.
@ $%72)$2& 2)&3 /%/9$ +,$+9+6)$, )/ !"#$ 26 .-73/ #,$* %6-,7+/0 /3/#4C6)$, #(!/* !"#$)/* !$, 20#B/:9C6)$, #6 .
*80 ;A@52 2.62 :F.60?5< K40 ;81D5178?62 </79 <D3GB;10? 2B50/1304
3452809 ;< AB0/13.9 ;81D5.9 60? K12>.B0?/ 328G Tt. *' 2?87 80 AB0/137 K1G;8=52 512 30B?>@ 80? 3452809 5<8231/@C=3< 328G t . *< AB0/137 K1G;8=52 5129 6<B17K0? 512 30B?>@ (.;8E 2?8@ 5< 80 :<FG31) C2 .A<1 5<8231/=C<J 328G ./2 5@309 3452809 (;A. 2.6:). !605./E9 = 267;82;= K40 K12K0A13I/ 30B?>I/ <J/21 J;= 5< .
>.. 2.6 (2) *< AB7/0 Tt 512 30B?>@ 80? 3452809 5<8231/<J821
328G ?Tt. (:) *< 512 6<BJ0K0 5<8231/<J821 328G F.

U2 560B04;25<, /2 0BJ;0?5< 80 #(!/* !"#$)/* E9 8=/ $%72)$2&


#6)$D" +"/ +,$+/.,!E3 2&#69;3 )/0 #12/0 %/0 $%1./03 )/ 9+,/ $%7 )&
F12& ,2/--/%9$* )/0* !$, !,3/"3)$, !$)4 )&3 9+,$ 8/-4.
+/ ;8= ;A.;= (2.() 2/813282;8@;0?5< 80 t 5< 8=/ 6<BJ0K0 80? 3452809 = 267;82;= x ;8=/ 060J2 K12KJK<821 80 3452 <J/21 321 = ;A.;=
62JB/<1 8= 50B>@

=
!6<1K@ T =

(
= ;A.;= , 8<F13G, DJ/<821
f
= f

- ;A.;= 2?8@ 0/05GQ<821 F6#6:,E+&* 6D92;2& )&* !0#$),!(*.

46

(2.2)

(2.3)

@ #$F&#$),!( %6-,'-$8( )/0 $-#/3,!/" !"#$)/*


+9 ?60C.;0?5< 781 = 6=D@ 2B50/13@9 K1282B2A@9 ' 2BAJQ<1 /2 82F2/8I/<821 8= AB0/13@ ;81D5@ t 0 = 0 321 781 = 82FG/8E;@ 8=9 6<B1DBG><821
267 8= ;A.;= y = A t . R/2 ;=5<J0 L 80? <F2;81304 5.;0? C2 2BAJ;<1

x
. !605./E9 8= AB0/13@ ;81D5@ t ,

x
321, 5< 8=/ 6B0V6780 ;=5<J0 L C2 82F2/8I/<821 <6J AB7/0 t t( = t

/2 82F2/8I/<821 8= AB0/13@ ;81D5@ t( =

C<;= 781 80 6FG809 8=9 82FG/8E;=9 80? L <J/21 J;0 5< 80 6FG809 82FG/8E;=9
80? ',( = <SJ;E;= 8=9 3J/=;@9 80? C2 <J/21

y = A t

@
@, <6<1K@

T = ,

y = A

2
x
t
T

x
t
y = A 2

T T
t x
y = A 2
T

(2.4)

+/ 80 3452 K12KJK<821 328G 8=/ 2/8JC<8= >0BG 878<

t x
y = A 2 +
T
- (2.4) 2608<F<J 8=/ 6D92;2& )/0 !"#$)/* 321 KJ/<1 3GC< ;81D5@ 8=/
2605G3B?/;= 60? .A0?/ 82 ;=5<J2 80? <F2;81304 5.;0? 267 8= C.;= 1;0BB06J29 80?9.
P0 ! 0/05GQ<821 %:4)/* )/0 !"#$)/* 321 <J/21 = 5.D1;8= 815@ 60?
560B<J /2 6GB<1 = 2605G3B?/;= </79 ;=5<J0? 80? 5.;0? 328G 8=/ 2B50/13@
82FG/8E;= 60? <38<F<J.

t x
0/05GQ<821 842& 321 5<8B1.821 ;< 238J/12. !T

- DE/J2 2

6<1K@ = >G;= <S2B8G821 267 8=/ 267;82;= x 267 8=/ 6=D@ 6B03468<1 781 82 ;=5<J2 80? <F2;81304 5.;0? 8=/ JK12 AB0/13@ ;81D5@ .A0?/ K12>0B<813.9 >G;<19.

G-$8,!( %$-42)$2& )/0 !"#$)/*


+67 8= ;A.;= (2.4) >2J/<821 781 = 2605G3B?/;= y 3G6010? ;=5<J0?
80? 5.;0? <J/21 ;?/GB8=;= K40 5<82:F=8I/, 80? AB7/0? t 321 8=9 267;82;=9
x 80? ;=5<J0? 267 8=/ 6=D@. ,12 80 F7D0 2?87 K</ <J/21 K?/287 = ;A.;= (2.4)
/2 62B2;82C<J DB2>13G ;< <6J6<K0 ;A@52. +/ 75E9 = 512 267 819 K40 5<82:F=8.9 C<EB=C<J ;82C<B@, = 2605G3B?/;= <J/21 ;?/GB8=;= 57/0 8=9 GFF=9
5<82:F=8@9 321 <J/21 K?/28@ = DB2>13@ 8=9 62BG;82;=.

- 6B0V67C<;= 2?8@ <36F=BI/<821 ;8=/ 6<BJ68E;= 3?5G8E/ 60? K12KJK0/821


;< DB25513G <F2;813G 5.;2 (6.A. A0BK.9) AEBJ9 26IF<1<9 </.BD<129.

47

>.. 2.7 P0 ;=5<J0 L 26.A<1 267;82;= x 267 8=/ 6=D@ ' 80? 3452809.

H)

>),'#,7)0%/ )/0 !"#$)/*.


,12 K<K05./= AB0/13@ ;81D5@ (t = t() = ;A.;= (2.4) 62JB/<1 8= 50B>@

y = A 2

321 KJ/<1 8=/ 2605G3B?/;= 3GC< ;=5<J0? 80? 5.;0? ;?/2B8@;<1 8=9 267;82;@9 80? 267 8=/ 6=D@. P0 K1GDB2552 2?8@9 8=9 ;?/GB8=;=9 (;A. 2.8), KJ/<1 8=
>.. 2.8 R/2 ;81D5178?60 80? 34- C.;= 8E/ K12>7BE/ ;=5<JE/ 80? 5.;0? 512 0B1;5./= AB0/13@ ;81D5@ 321 052809. P2 ;=5<J2 B 321 , 60? /05GQ<821 2),'#,7)0%/ )/0 !"#$)/*.
.A0?/ K12>0BG >G;=9 26, 26.A0?/
./2 5@309 3452809,

I)

A$:43);2& 637* 2&#69/0 )/0 #12/0.


,12 0B1;5./= 267;82;= 267 8=/ 6=D@ (x=x(), = ;A.;= (2.4) 62JB/<1 8=

50B>@

t
y = A 2

T
321 KJ/<1 8=/ 2605G3B?/;= </79 ;?D3<3B15./0? ;=5<J0? 80? 5.;0? ;?/2B8@;<1 80? AB7/0?.
- DB2>13@ 62BG;82;= 8=9 ;A.;=9 2?8@9 (;A. 2.9) <J/21 = D/E;8@ 529
>.. 2.9 ,B2>13@ 62BG;82;= 8=9
DB2>13@ 62BG;82;= 8=9 26F@9 2B50/13@9 82FG/8E;=9.

3J/=;=9 </79 ;=5<J0? 80? <F2;81304


5.;0? ;< ;?/GB8=;= 5< 80 AB7/0?.

2-3

!W+&&-&)+ X %W!YU!*- O%L+P#N

P1 ;?5:2J/<1 782/ ;80 JK10 <F2;8137 5.;0 20#B4::/03, K=F2K@ K12KJK0/821 82?87AB0/2 K40 @ 6<B1;;78<B2 345282; W012 <J/21 878< = 3J/=;=
8E/ 50BJE/ 80? 5.;0?;
RA<1 K1261;8EC<J 781 82 345282 230F0?C04/ 8=/ 2BA@ <62FF=FJ29 @
?6.BC<;=9, ;45>E/2 5< 8=/ 060J2
7)$3 26 13$ #12/ +,$+9+/3)$, +"/ ( %6-,227)6-$ !"#$)$ & $%/#4!-032& 637* 2&#69/0 )/0 6:$2),!/" #12/0 693$, 92& #6 )& 203,2)$#13& );3 $%/#$!-"326;3 %/0 /869:/3)$, 2)$ 6%9 #1-/0* !"#$)$.
*80 ;A@52 2.(0 >2J/<821 80 2608.F<;52 8=9 82?87AB0/=9 K1GK0;=9
K40 62F5I/ 328G 5@309 </79 ;A01/104, ;80 JK10 <6J6<K0, 5< 2/8JC<8<9 328<?C4/;<19. Z82/ 01 K?0 62F50J ;?/2/8I/821, 82 57B12 80? ;A01/104 .A0?/ 2605G3B?/;= J;= 5< 80 2FD<:B137 GCB01;52 8E/ 260523B4/;<E/ 60? C2 <JA2/
2/ 01 K?0 62F50J K12KJK0/82/ S<AEB1;8G.

<,!. 2.3 $E80DB2>J<9 267 K40


3?52813049 62F5049 60? K12KJK0/821 328G 5@309 </79 <F28=BJ0?.

>.. 2.=0

48

*8=/ <137/2 2.3 >2J/0/821 K40 345282 82 060J2 K12KJK0/821 328G 5@309 </79 <F28=BJ0?. Z6E9 >2J/<821, 82 345282 K1.BA0/821 80 ./2 5.;2 267 80
GFF0 AEBJ9 /2 5<82:F=C04/ 32C7F0?. P2 345282 60? K12KJK0/821 ;80 JK10
5.;0, K</ 2FF=F<61KB04/ 5<82S4 80?9. OGC< 3452 K12KJK<821 ;2/ /2 5=/ ?6@BA< 80 GFF0. - ;?/<1;>0BG 3GC< 3452809 ;8=/ 2605G3B?/;= </79 ;=5<J0?
80? 5.;0? <J/21 2/<SGB8=8= 267 8=/ 462BS= 80? GFF0? 3452809.
- 2BA@ 8=9 <62FF=FJ29 62B2:1GQ<821 57/0 782/ 82 345282 <J/21 87;0
1;A?BG I;8< /2 5<82:GFF0?/ 819 1K178=8<9 80? 5.;0? ;80 060J0 K12KJK0/821
(782/ 01 K?/G5<19 60? 2;304/821 ;82 ;E528JK12 80? 5.;0? K</ <J/21 2/GF0D<9 8=9 2605G3B?/;=9). P.801<9 6<B168I;<19 760? K</ 1;A4<1 = 2BA@ 8=9 <62FF=FJ29, .A0?5< ;82 345282 60? K=510?BD04/821 267 512 .3B=S=.
P2 3?52813G >21/75</2 60? 262/804/ ;8= >4;= <J/21 ;?/@CE9 2B3<8G ;4/C<82. Z6E9 8=/ 3J/=;= </79 :F@52809 8=/ 2/2F40?5< ;< ;?/1;8I;<9,
0B1Q7/812 321 328237B?>=, ./2 ;4/C<80 3452 560B045< /2 80 C<EB@;0?5<
E9 2608.F<;52 8=9 <62FF=FJ29 </79 2B1C504 2B50/13I/ 3?5G8E/, 5< <61F<D5./2 6FG8= 321 5@3= 3452809.
@ )$0)7.-/3& +,4+/2& +"/ ( %6-,227)6-;3 !0#4);3 2)&3 9+,$ %6-,/.( 637* 6:$2),!/" #12/0 /3/#4C6)$, 20#B/:(.

To ;=5<J0 2?87
62B25./<1 23J/=80

*8= ;?/.A<12 C2 5<F<8@;0?5< 5<B13.9 <1K13.9 6<B168I;<19 ;?5:0F@9 3?5G8E/.

2-4

*%L['&- T%' O%L+P#N *P-N !W)$+N!)+


%,Y'%

'1 <137/<9 2.42 321 2.4: K<JA/0?/ 80 2608.F<;52 8=9 ;?5:0F@9 K40
7501E/ 3?5G8E/ ;8=/ <61>G/<12 /<B04. P2 345282 6B032F04/821 ;8=/ <61>G/<12 /<B04 267 819 6=D.9 + 321 [.

(2)
(:)
<,!. 2.4 - ;?5:0F@ K40 3?5G8E/ ;8=/ <61>G/<12 /<B04

49

>.. 2.== P0 2608.F<;52 8=9 ;?5:0F@9 K40 7501E/ 3?52813I/ 62F5I/ 321 8=9 ;?5:0F@9 K40 7501E/ 2FFG 2/8JC<8E/ 62F5I/

>.. 2.=2 *82 ;=5<J2 *0, *(,


*2, D12 82 060J2 01 260;8G;<19
80?9 267 819 K40 6=D.9 K12>.B0?/
23.B210 60FF26FG;10 80? 5@30?9
3452809 .A0?5< </J;A?;=.

[F.60?5< 781 ?6GBA0?/ ;=5<J2 (82 060J2 5GF1;82 ;A=528JQ0?/


DB255.9) 60? 62B25./0?/ 23J/=82, </I GFF2 82F2/8I/0/821 60F4 ./80/2.
*80 ;A@52 2.(2 80 ;=5<J0 *0 <J/21 ./2 ;=5<J0 ;8=/ <61>G/<12 80? /<B04 60? 26.A<1 <SJ;0? 267 82 ;=5<J2 + 321 [, (r( = r2).
!6<1K@ 82 K40 345282 S<31/04/ 82?87AB0/2 267 819 6=D.9 321 = 267;82;= 60? K12/40?/ 5.AB1 /2 >8G;0?/ ;80 *0 <J/21 JK12, 782/ ;80 *0 >8G/<1
\\7B09\\ 267 8= 512 6=D@, C2 >8G/<1 \\7B09\\ 321 267 8=/ GFF=, ;45>E/2 5<
8=/ 2BA@ 8=9 <62FF=FJ29, ;80 *0 C2 K=510?BD=C<J \\7B09\\ 5< K16FG;10 4H09.
L<8G 267 AB7/0 "/2 ;80 ;=5<J0 *0 C2 >8G;0?/ 82?87AB0/2 K40 \\301FGK<9\\,
.8;1 = 301FGK2 60? C2 K=510?BD=C<J ;80 *0 C2 .A<1 K16FG;10 :GC09. *8=/ 6<BJ68E;= 2?8@ F.5< 781 82 K40 345282 ;?5:GFF0?/ </1;A?813G.
!/1;A?813@ ;?5:0F@ .A0?5< 321 ;< GFF2 ;=5<J2. ,12 62BGK<1D52 321
;80 ;=5<J0 *(, ;80 060J0 r(-r2=#. Z82/ ;80 ;=5<J0 *( >8G/<1 \\7B09\\ 60?
6B0.BA<821 267 8=/ 6=D@ [, 82?87AB0/2 >8G/<1 \\7B09\\ 60? 6B0.BA<821 267
8=/ 6=D@ + 321 K=510?BD@C=3< 512 6<BJ0K0 /EBJ8<B2. P0 JK10 ;?5:2J/<1 ;<
7F2 <3<J/2 82 ;=5<J2 ;82 060J2 = K12>0BG 8E/ 260;8G;<I/ 80?9 267 819 K40
6=D.9 <J/21 23.B212 60FF26FG;12 80? 5@30?9 3452809.
+9 <S<8G;0?5< 8IB2 8=/ 6<BJ68E;= </79 ;=5<J0? $( (;A. 2.(3), ;80 060J0 01 260;8G;<19 r( 321 r2 267 819 6=D.9 + 321 [, K12>.B0?/ 328G #/2. Z6E9 <J625< 82 \\7B=\\ S<31/04/ 82?87AB0/2 267 819 K40 6=D.9. Z82/ ;80 ;=5<J0 $( >8G/<1 7B09 6B0<BA75</0 267 8=/ 6=D@ [, 267 8=/ 6=D@ + C2 >8G/<1 301FGK2, 5<
2608.F<;52 82 K40 345282 /2 2FF=F02/21B04/821. L<8G 267 AB7/0 P/2, ;80 ;=5<J0 $(, C2 >8G;<1 \\301FGK2\\ 267 80 [ 321 \\7B09\\ 267 80 +. P0 GCB01;5G 80?9
C2 <J/21 6GF1 5=K./. P0 ;=5<J0 $( 62B25./<1 K12B3I9 23J/=80. P0 JK10 ;?5:2J/<1
5< 7F2 <3<J/2 82 ;=5<J2, ;8=/ <61>G/<12 80? /<B04, ;82 060J2 = K12>0BG 8E/
260;8G;<I/ 80?9 267 819 K40 6=D.9 <J/21 J;= 5< 6<B1887 60FF26FG;10 80? #/2.
!605./E9
A$ 2&#69$ );3 /%/9;3 /, $%/2)426,* r= !$, r2, $%7 ),* +"/ %&'1*, +,$81-/03 !$)4 $!1-$,/ %/::$%:42,/ )/0 #(!/0* !"#$)/* !
(K=F2K@ r( r2 = N 7%/0 N = 0, (, 2... )
)$:$3)E3/3)$, #6 #1',2)/ %:4)/*. A7)6 1./0#6 6392.02&.

A$ 2&#69$ );3 /%/9;3 /, $%/2)426,* r= !$, r2, $%7 ),* +"/ %&'1*, +,$81-/03 !$)4 %6-,))7 %/::$%:42,/ )/0 #,2/" #(!/0* !"#$)/* (!/2)
>.. 2.=3 *82 ;=5<J2 $0, $(,
(K=F2K@ r( r2 = (2 N + () / 2 7%/0 N = 0, (, 2... )
$2, D12 82 060J2 01 260;8G;<19
80?9 267 819 K40 6=D.9 K12>.B0?/ #13/03 +,$-!E* $!93&)$. A7)6 1./0#6 $%72B62&.
6<B1887 60FF26FG;10 80? 51;04
5@30?9 3452809 .A0?5< 267;:<;=.

J:$ )$ 0%7:/,%$ 2&#69$ !43/03 )$:43);2& #6 63+,4#62/ %:4)/*.


P2 ;?56<BG;5282 2?8G 560B04/ /2 DJ/0?/ 610 6<1;813G 2/ 5<F<8@;0?5< 52C=52813G 80 >21/75</0. R;8E 781 ./2 8?A2J0 ;=5<J0 80? 5.;0? ;80
060J0 K12KJK0/821 82?87AB0/2 345282 60? 6B0.BA0/821 267 819 6=D.9 + 321
[, 26.A<1 267 2?8.9 r( 321 r2 2/8J;801A2. L12 8?A2J2 AB0/13@ ;81D5@ t 80 ;=5<J0 2?87 .A<1 2605G3B?/;=,

t r
y( = A 2 ( <S218J29 80? 6BI80? 3452809 321
T
t r
y2 = A 2 2 <S218J29 80? K<48<B0?
T

50

(2.5)
(2.6)

*45>E/2 5< 8=/ 2BA@ 8=9 <62FF=FJ29, = 2605G3B?/;= 80? ;=5<J0?


2?804 267 8= C.;= 1;0BB06J29 80? 8= AB0/13@ ;81D5@ t C2 <J/21

y = y( + y 2
= 060J2 :G;<1 8E/ (2.5) 321 (2.6) DJ/<821

t r
t r
y = A 2 ( + 2 2
T
T

(2.7)

OG/0/829 AB@;= 8=9 8B1DE/05<8B13@9 82?878=829

+
+ = 2

= ;A.;= (2.7) DJ/<821
2 2
y = 2 A 2

r( r2
t r +r
2 ( 2
2
2
T

!605./E9 80 2608.F<;52 8=9 ;?5:0F@9 <J/21 82FG/8E;= 60? .A<1 6FG809

A$ = 2 A 2
321 >G;=

r( r2
2

(2.8)

t r +r
2 ( 2
2
T

*45>E/2 5< 8= (2.8), 80 6FG809 8=9 82FG/8E;=9 DJ/<821 5.D1;80 (!$=2!) 7-

r( r2
= (
2
r( r2
2
= N ,
2

82/
@ 782/

K=F2K@ ;82 ;=5<J2 D12 82 060J2

r( r2 = N

760?

N = 0, (, 2...

r( r2
=0
2
r( r2

2
K=F2K@
= (2 N + ()
2
2

r( r2 = (2 N + ()
5< N = 0, (, 2...
@
2
= (2.8) KJ/<1 781 A$ = 0 . T=F2K@ 82 ;=5<J2 2?8G 62B25./0?/ K12B3I9 23J/=82.

Z82/

'

D<E5<8B1379

87609

8E/

;=5<JE/

D12

82

060J2

1;A4<1

r( r2 = . <J/21 ?6<B:0F@. !605./E9 82 ;=5<J2 ;82 060J2 .A0?5< </1;A?813@ ;?5:0F@ 321 82 ;=5<J2 ;82 060J2 .A0?5< 267;:<;=, :BJ;30/821 6G/E ;< ?6<B:0F.9.
*=5<JE;= :
- 5<F.8= 80? >21/05./0? 8=9 ;?5:0F@9, 76E9 .D1/<, 2>0B04;< ;8= ;?5:0F@ K40 3?5G8E/ 8E/ 060JE/ 01 6=D.9 :BJ;30/821 26 842&
(K=F2K@ K=510?BD04/ 82?87AB0/2 5.D1;82 321 <FGA1;82). *?5:0F@, 75E9,
.A0?5< 3GC< >0BG 60? K40 345282 K12KJK0/821 ;80 JK10 5.;0.

5(

W+Y+T!),L+ 2.(
T40 ;=5<123.9 6=D.9 @A0? + 321 [ <36.560?/ 2B50/137 @A0 JK129 ;?A/78=829 321 :BJ;30/821 ;< >G;=.
*80 5.;0 L 8=9 267;82;@9 80?9, 0 @A09 2304D<821 ./80/09. *80 ;=5<J0 ,, 60? :BJ;3<821 6G/E ;8=/ <?C<J2 +[,
;< 267;82;= x=4 cm 267 80 ;=5<J0 L, 0 @A09 5=K</JQ<821 D12 6BI8= >0BG. N2 :B<C<J = ;?A/78=82 80? @A0?
60? <36.56<821 267 819 K40 6=D.9. - 82A48=82 80? @A0? ;80/ 2.B2 <J/21 %=340 m/s.
H%43)&2& :
+67;:<;= .A0?5< ;82 ;=5<J2, 8=9 <?C<J29 +[, ;82 060J2 1;A4<1
r( r2 = (2 N + () / 2 760? N = 0, (, 2...
*80 ;=5<J0 , 760? D12 6BI8= >0BG 62B28=B<J821 267;:<;= &=0 !605./E9

r( r2 = / 2
+/ 80 ;=5<J0 , :BJ;3<821 6F=;1.;8<B2 ;80 [ 878<
AM + x ( BM x) = / 2 @ 2 x = / 2
321

GB2

= 4 x = (6cm

f = = 2(25 Hz

2-5

*P+*)L+ O%L+P+

T40 345282 JK10? 6FG80?9 321 JK129 ;?A/78=829 K12KJK0/821 5< 2/8JC<8= >0BG 5.;2 ;80 JK10 <F2;8137 5.;0 (;A. 2.(4)
>.. 2.=4 P2 K40 345282 K12KJK0/821 ;80 JK10 <F2;8137 5.;0 5<
2/8JC<8= >0BG.

P2 K40 345282 ;?5:GFF0?/. - 3J/=;= 80? 5.;0? 0/05GQ<821 ;8G;150 3452.


>)42,#/ !"#$ /3/#4C6)$, )/ $%/)1:62#$ )&* 20#B/:(* +"/ !0#4);3 )&* 9+,$* 20.37)&)$* !$, )/0 9+,/0 %:4)/0* %/0 +,$+9+/3)$, 2)/ 9+,/ #12/ #6 $3)9F6)6* !$)60F"326,*.
OB28G5< 8=/ <F<4C<B= G3B= </79 8</8E5./0? ;A01/104, 60? = GFF=
80? G3B= <J/21 ;8<B<E5./= ;< 23F7/=80 ;=5<J0 321 8=9 KJ/0?5< 512 IC=;=.
L< 2?87 80/ 8B760 K=510?BD<J821 ./29 3?5281379 62F579 0 060J09 K12KJK<821
328G 5@309 80? ;A01/104. Z82/ = 3?52813@ K1282B2A@ >8G;<1 ;8=/ G3B= 80?
;A01/104 80 ;A01/J 2;3<J 512 K4/25= ;80 ;=5<J0 ;8@B1S=9. - 2/8JKB2;= ;<
2?8@ 8= K4/25= K=510?BD<J ./2/ 2/23FI5</0 62F57 60? 31/<J821 ;8=/ 2/8JC<8= 328<4C?/;= (;A. 2.(5).
>.. 2.=5 ' 3?5281379 62F579
2/23FG821 ;80 ;82C<B7 <567K10
321 K12KJK<821 2/8JC<82.

!G/ <S2/2D3G;0?5< 80 <F<4C<B0 G3B0 80? ;A01/104 /2 3G/<1 2B50/13@ 82FG/8E;= (;A@52 2.(6) 80 2B50/137 3452 60? K=510?BD<J821 321 80
75010 80? 60? 6B03468<1 267 8=/ 2/G3F2;= ;?5:GFF0?/ K=510?BDI/829 ;8G;150 3452. +/ >E80DB2>J;0?5< 80 ;A01/J ;< K1G>0B<9 AB0/13.9 ;81D5.9, C2

52

62B28=B@;0?5< 781 ?6GBA0?/ ;=5<J2 ;80 ;A01/J - 01 +62#/9 - 60? 62B25./0?/ K12B3I9 23J/=82 </I 7F2 82 GFF2 <38<F04/ 82FG/8E;= 5< 8=/ JK12 ;?A/78=82. P0 6FG809 8=9 82FG/8E;=9 K</ <J/21 JK10 D12 7F2 82 ;=5<J2 60? 82F2/8I/0/821. L.D1;80 6FG809 .A0?/ 82 ;=5<J2 60? :BJ;30/821 ;80 5.;0 8=9
267;82;=9 5<82S4 K40 K12K0A13I/ K<;5I/ 01 !/,:96*.
- 0/052;J2 (;8G;150 = 23J/=80) 0><JF<821 ;80 D<D0/79 781 <KI K</
.A0?5< /2 3G/0?5< 5< ./2 3452, K=F2K@ 5< 512 62B257B>E;= 60? K12KJK<821. *80 3452 7F2 82 ;=5<J2 <38<F04/ K12K0A13G 8=/ JK12 3J/=;= </I ;80
;8G;150 K< ;?5:2J/<1 80 JK10.

@ 6D92;2& )/0 2)42,#/0 !"#$)/*


R;8E 80 2B50/137 3452 5< <SJ;E;=

t x
y( = A 2
T

(2.9)

60? K12KJK<821 328G 8= C<813@ >0BG 80? GS0/2 x (;80 ;A@52 2.(4 80 3452 ().
R/2 K<48<B0 3452 5< JK10 6FG809 321 JK12 ;?A/78=82, 60? K12KJK<821
328G 8=/ 2/8JC<8= 328<4C?/;= (;80 ;A@52 2.(4 80 3452 2), C2 6<B1DBG><821
267 8=/ <SJ;E;=

t x
y 2 = A 2 +
T

(2.(0)

*45>E/2 5< 8=/ 2BA@ 8=9 <62FF=FJ29, = 2605G3B?/;= </79 ;=5<J0?


L 80? 5.;0? 8= AB0/13@ ;81D5@ t, C2 <J/21

y = y( + y 2
= 060J2 DJ/<821 267 819 (2.9) 321 (2.(0)

t x
t x
y = A 2 + 2 +

T
T

(2.(()

OG/0/829 AB@;= 8=9 8B1DE/05<8B13@9 82?878=829

+
+ = 2
= ;A.;= (2.(() DJ/<821

2 2
y = 2 A 2

2
x

T
A = 2 A 2

W2B28=B045< 781 0 7B09

(2.(2)

(2.(3)

<S2B8G821 57/0 267 8= C.;= x 80? ;=5<J0? 321 62B25./<1 ;82C<B79 5< 80 AB7/0.
- ;A.;= (2.(2) 62JB/<1 8= 50B>@

y = A$

2
t @
T

y = A$t

60? <J/21 = <SJ;E;= 8=9 26F@9 2B50/13@9 82FG/8E;=9. !605./E9


!4F6 2&#69/ )/0 #12/0 6!)6:69 $%:( $-#/3,!( )$:43);2&. A/ %:4)/* )&*
)$:43);2&* +63 693$, 9+,/ ',$ 7:$ )$ 2&#69$ $::4 6D$-)4)$, $%7 )& F12&
)/0 [;A.;= (2.(3)].

53

>.. 2.=6 *81D5178?62 ;8G;150?


3452809 ;< A0BK@.

P2 ;=5<J2 82 060J2 :BJ;30/821 ;< C.;= x 8.8012 I;8<

A$ = 2 A 2

x 3
, ...(2 K + ()
= ,

2
2 2
3

, ...(2 K + ()
x = ,
4
4 4
2

K=F2K@
@
<,!. 2.5 *819 A0BK.9 8=9 31CGB29
;A=528JQ0/821 ;8G;152 345282.
P2 G3B2 3GC< A0BK@9 <J/21 ?60AB<E813G K<;50J.

x
=0

(2.(4)

.A0?/ 5=K</137 6FG809 82FG/8E;=9, K=F2K@ 62B25./0?/ ;?/<AI9 23J/=82.


!J/21 /, +62#/9 )/0 2)42,#/0 !"#$)/*.
P2 ;=5<J2 82 060J2 :BJ;30/821 ;< C.;= 8.8012 I;8<

A = 2A 2

x
= 2 A

x
= 0, , ..., K

2#
K
, ...
@
x = 0, ,
.
(2.(5)
2
2 2
.A0?/ 5.D1;80 6FG809 82FG/8E;=9, J;0 5< 2 A . +608<F04/ 819 !/,:96* )/0
K=F2K@

2)42,#/0 !"#$)/*.
+67 819 (2.(4) 321 (2.(5) 6B03468<1 781
& $%72)$2& #6)$D" +"/ +,$+/.,!E3 +62#E3, ( !/,:,E3 693$, 92& #6 )/
#,27 )/0 #(!/0* !"#$)/* ! );3 !0#4);3 $%7 )& 20#B/:( );3 /%/9;3
%-/(:F6 )/ 2)42,#/ !"#$.
*8=/ 62B26G/E 52C=52813@ 5<F.8=, = 2BA@ 5.8B=;=9 8E/ 260;8G;<E/ <J/21 301FJ2 (D12 x=0, .A0?5< 301FJ2).
*8G;152 345282 560B04/ /2 K=510?BD=C04/ 321 ;< ./2 5.;0 80? 060J0? 82 K40 G3B2 <J/21 23J/=82, 76E9 ;< 512 A0BK@ </79 50?;1304 0BDG/0?
(<13. 2.5). *8=/ 6<BJ68E;= 2?8@, 2/ C.F0?5< E9 2BA@ 5.8B=;=9 8E/ 260;8G;<E/ /2 6GB0?5< 80 ./2 G3B0 (760? ?6GBA<1 K<;579), = ;A.;= (2.(2) AB<1GQ<821 8B06060J=;= I;8<, D12 x=0 /2 KJ/<1 K<;57.

>.. 2.=7 *81D5178?62 ;8G;150?


3452809 ;< A0BK@. P= ;81D5@ 5=K./ = A0BK@ <J/21 23J/=8=, 0678<
'=0, 7F= = </.BD<12 <J/21 K?/2513@, U, F7DE 8=9 62B257B>E;=9
8=9 A0BK@9. P= ;81D5@ t=T/8, =
A0BK@ 31/<J821. RA<1 321 31/=813@
321 K?/2513@ </.BD<12. P= ;81D5@
t=T/4, = A0BK@ K</ <J/21 62B250B>E5./= (U=0), ;?/<6I9 7F= =
</.BD<12 .A<1 5<828B26<J ;< 31/=813@.
P2 :.F= K<JA/0?/ 819 82A48=8<9
8E/ K12>7BE/ ;=5<JE/ 8=9 A0BK@9.

<,!. 2.6 *8G;152 345282 ;< A0BK.9.

<36-'6,$!( %-/21'',2&
!>7;0/ ;80 ;8G;150 3452 ?6GBA0?/ ;=5<J2 60? 62B25./0?/ 6G/82
23J/=82, K< 5<82>.B<821 </.BD<12 267 80 ./2 ;=5<J0 80? 5.;0? ;80 GFF0 (2?879 <6J;=9 <J/21 ./29 :2;1379 F7D09 60? K12>0B0601<J 8=/ 328G;82;= 80?
;8G;150? 3452809 267 2?87 60? 0BJ;25< E9 3452).
- </.BD<12 60? <JA2/ 82 2BA13G 345282, = ;?5:0F@ 8E/ 060JE/ .KE;< 80 ;8G;150 3452, <D3FE:JQ<821 2/G5<;2 ;80?9 K<;5049. *< 512 A0BK@,
;8=/ 060J2 .A<1 K=510?BD=C<J ;8G;150 3452, = </.BD<12 5<828B.6<821 ;?/<AI9 267 <F2;813@ K?/2513@ </.BD<12, 782/ = A0BK@ <J/21 ;81D512J2 23J/=8=,
;< 31/=813@ 782/ = A0BK@ K1.BA<821 267 8= C.;= 1;0BB06J29. *819 </K1G5<;<9 C.-

54

;<19 82 57B12 8=9 A0BK@9, .A0?/ 321 31/=813@ 321 K?/2513@ </.BD<12.
W+Y+T!),L+ 2.2

t
t

5 x 321 y 2 = 8 2
+ 5 x K12KJK0/821 ;80 JK10 <F2;8137
0,3
0,3

P2 345282 y( = 8 2

5.;0 ;< 2/8JC<8<9 328<?C4/;<19. T2 x 321 y <J/21 ;< cm 321 80 t ;< s.


2)
W012 <J/21 = <SJ;E;= 80? ;8G;150? 3452809 60? K=510?BD<J821;
:)
W010 <J/21 80 6FG809 8=9 82FG/8E;=9 </79 ;=5<J0? 60? :BJ;3<821 ;8= C.;= x = 3,025 cm;
H%43)&2& :
- <SJ;E;= </79 2B50/1304 3452809 <J/21

t x
y = A 2
T

*?D3BJ/0/829 8= ;A.;= 2?8@ 5< 819 <S1;I;<19 8E/ 3?5G8E/ 60? ;?5:GFF0?/ D12 /2 K=510?BD@;0?/ 80 ;8G = 0,2 cm
;150 3452 .A0?5< 781 A = 8 cm ,
T = 0,3 s
321
- <SJ;E;= 80? ;8G;150? 3452809 <J/21
!605./E9

2
x

T
2
y = (6 (0x
t
0,3
y = 2 A 2

P0 6FG809 8=9 82FG/8E;=9 80? ;=5<J0? 60? :BJ;3<821 ;8= C.;= x = 3,025 cm <J/21

A$ = 2 A 2

2-6

2
x
= (6 (0x = (6 30,25 = (6 (30 + ) = (6
= 8 2cm

2
4

W+Y+,#,- -&!OPY'L+,N-P)O#N
O%L+P#N

*80 3<>GF210 2?87 C2 2;A0F=C045< 5< 8=/ 62B2DED@ 321 82 A2B238=B1;813G 80? =F<38B052D/=81304 3452809. P2 345282 60? D/EBJ;25< (5=A2/13G) 2>0B04;2/ ;8= K1GK0;= 5129 ?F13@9 K1282B2A@9. L< 8B760 2/GF0D0,
76E9 C2 K045<, K12KJK<821 321 512 =F<38B052D/=813@ K1282B2A@.
,/EBJQ0?5< 781 ./2 ;4;8=52 K40 >0B8JE/ +Q 321 Q K=510?BD<J =F<38B137 6<KJ0 321 781 ./29 2DED79 60? K12BB.<821 267 B<452 K=510?BD<J
D4BE 80? 52D/=8137 6<KJ0. +/ K40 5<82FF13.9 BG:K01 ;?/K<C04/ 5< 6=D@ ;?/<A049 8G;=9, >0B8JQ0/821 5< <8<B7;=52 >0B8J2 +Q 321 Q (;A. 2.(82,:). +/
;?/K<C04/ 5< D<//@8B12 </2FF2;;75</=9 8G;=9, 76E9 ;80 ;A@52 2.(8D, >0B8JQ0/821 </2FFGS 5< C<813G 321 2B/=813G >0B8J2. *819 G3B<9 80?9 <5>2/JQ<821
Q<4D09 =F<38B13I/ >0B8JE/ 60? 5<82:GFF0/821 =5180/0<1KI9 5< 80 AB7/0. 3J/=;= 2?8@ 8E/ >0B8JE/ 2608<F<J </2FF2;;75</0 B<452.
R/2 8.8010 ;4;8=52 0/05GQ<821 )$:$3)/"#63/ &:6!)-,!7 +9%/:/.

55

>.. 2.=8 (2), (:). L<82FF13.9


BG:K01 ;?/K.0/821 5< 6=D@ ;?/<A049 8G;=9. '1 BG:K01 >0B8JQ0/821
5< >0B8J2 Q. (D) '1 BG:K01 ;?/K.0/821 5< D<//@8B12 </2FF2;;75</=9 8G;=9. *819 G3B<9 80?9 <5>2/JQ<821 >0B8J0 q 60? 5<82:GFF<821 =5180/0<1KI9 5< 80 AB7/0.
- K1G82S= K12BB.<821 267 </2FF2;;75</0 B<452.

*80 ;A@52 2.(9 26<130/JQ<821 ;A=52813G = K12K132;J2 62B2DED@9 =F<38B052D/=81304 3452809 267 ./2 82F2/8045</0 =F<38B137 KJ60F0. P= AB0/13@ ;81D5@ 5=K./ 82 >0B8J2 ;819 G3B<9 8E/ 2DEDI/ <J/21 5=K./ (;A.2.(92).
O2CI9 = 8G;= ;819 G3B<9 8E/ 2DEDI/ 5<82:GFF<821 <5>2/JQ0/821 <8<B7;=52
>0B8J2 321 K=510?BD<J821 =F<38B137 6<KJ0 D4BE 267 2?8049. P= AB0/13@
;81D5@ t=T/4 82 >0B8J2 ;819 G3B<9 8E/ 2DEDI/ .A0?/ 6GB<1 8= 5.D1;8= 815@,
</I 80 =F<38B137 6<KJ0 60? <JA< K=510?BD=C<J, 267 8= ;81D5@ 5=K./ 5.AB1 8=
;81D5@ "/4, .A<1 260523B?/C<J 267 819 BG:K0?9 (;A. 2.(9:). *8= ;?/.A<12 82
>0B8J2 ;82 G3B2 8E/ BG:KE/ 5<1I/0/821, <605./E9 5<1I/<821 321 = ./82;= (
80? =F<38B1304 6<KJ0? 60? K=510?BD04/. R/2 8.82B80 8=9 6<B17K0? 2BD78<B2
82 >0B8J2 ;82 G3B2 8E/ BG:KE/ .A0?/ 5=K</1;C<J. !/ 8E 5<82S4 80 =F<38B137 6<KJ0 60? <JA< K=510?BD=C<J 5.AB1 878< 260523B4/<821 267 80?9 2DED049, 5< 82A48=82 c (;A. 2.(9D). *8= ;?/.A<12 <5>2/JQ<821 2B/=8137 >0B8J0
3G8E 321 C<8137 6G/E. P2 >0B8J2 62JB/0?/ 8= 5.D1;8= 815@ 80?9 8= ;81D5@
3"/4, 321 5=K</JQ0/821 8= ;81D5@ ". P0 >21/75</0 <62/2F25:G/<821 ;?/<AI9.

>.. 2.=9 ' 343F09 F<180?BDJ29 82F2/8045</0? =F<38B1304 KJ60F0?. *80 ;A@52 26<130/JQ<821 57/0 80 =F<38B137 6<KJ0 60? K=510?BD<J821. P0 ;A.K10 K</ 2/82603BJ/<821 ;819 6B2D52813.9 K12;8G;<19.

*80 JK10 AB0/137 K1G;8=52 K=510?BD<J821 321 52D/=8137 6<KJ0 K1781 01


2DED0J K12BB.0/821 267 </2FF2;;75</0 B<452. P= ;81D5@ 5=K./ 01 2DED0J
K12BB.0/821 267 B<452 (;A. 2.20) 5< 2608.F<;52 D4BE 80?9 /2 .A<1 K=510?BD=C<J 52D/=8137 6<KJ0. P0 B<452 2?87 5<1I/<821 321 5=K</JQ<821 8= ;81D5@
P/4. *80 5<82S4 80 52D/=8137 6<KJ0 60? <JA< K=510?BD=C<J 26FI/<821 ;80
AIB0. P= ;81D5@ T/2 01 2DED0J K12BB.0/821 6GF1 267 B<452, 5.D1;8=9 ./82;=9. ,4BE 80?9 .A<1 K=510?BD=C<J <3 /.0? 52D/=8137 6<KJ0 3.0.3. +?87 60?
.A<1 ;=52;J2 <J/21 781 32CI9 82 =F<38B13G >0B8J2 82F2/8I/0/821 80 =F<38B137 321 80 52D/=8137 6<KJ0 60? ;?/<AI9 K=510?BD04/ 260523B4/<821 267
80 KJ60F0 (K12KJK<821) 5< 8=/ 82A48=82 c 80? >E879.
L12 K1282B2A@ 60? K12KJK<821 0/05G;8=3< 3452. - 328GFF=F= 0/052;J2 D12 2?804 80? <JK0?9 819 K1282B2A.9 (=F<38B13I/ 321 52D/=813I/ 6<KJE/) 60? K12KJK0/821 <J/21 KK&:6!)-/#$'3&),!7 !"#$KK.

56

>.. 2.20 P0 82F2/8045</0 =F<38B137 KJ60F0 K12BB.<821 267 </2FF2;;75</0 B<452 321
K=510?BD<J D4BE 80? 5<82:2FF75</0 52D/=8137 6<KJ0

@:6!)-/#$'3&),!7 !"#$ 693$, & )$0)7.-/3& +,4+/2& 637* &:6!)-,!/" !$, 637* #$'3&),!/" %6+9/0. A$ &:6!)-/#$'3&),!4 !"8
#$)$ +,$+9+/3)$, 2)/ !637 #6 )$.")&)$ c0 = 3 (0 m / s . >6 7:$
)$ 0:,!4 +,$+9+/3)$, #6 #,!-7)6-& )$.")&)$.
+67 8= 5<F.8= 8E/ =F<38B052D/=813I/ 3?5G8E/ K1261;8IC=3< 781
)/ &:6!)-/#$'3&),!7 !"#$ 693$, 6'!4-2,/. A$ +,$3"2#$)$ )/0 &:6!)-,!/" !$, )/0 #$'3&),!/" %6+9/0 693$, !4F6)$ #6)$D" )/0* !$, !4F6)$ 2)&
+,6"F032& +,4+/2&* )/0 !"#$)/*.
54F6 2),'#( )/ :7'/* );3 #1)-;3 );3 63)426;3 )/0 &:6!)-,!/" !$, )/0

#$'3&),!/" %6+9/0 693$, 92/* #6 )&3 )$.")&)$ +,4+/2(* )/0* c =

E
.
B

A$ &:6!)-/#$'3&),!4 !"#$)$ - 7%;* !$, )$ #&.$3,!4 - 0%$!/"/03 2)&3


$-.( )&* 6%$::&:9$*.
P2 =F<38B052D/=813G 345282 K=510?BD04/821 267 5<82:2FF75</2 =F<38B13G 321 52D/=813G 6<KJ2. R/2 ;82C<B7 =F<38B137 6<KJ0 @ ./2 ;82C<B7 52D/=8137
6<KJ0 K</ 62BGD<1 =F<38B052D/=8137 3452. +?87 ;=52J/<1 781 048< 82 23J/=82 >0B8J2 048< 82 >0B8J2 60? 31/04/821 5< ;82C<B@ 82A48=82 (;82C<BG B<45282) 560B04/
/2 K=510?BD@;0?/ =F<38B052D/=8137 3452. Z82/ 75E9 .A0?5< =F<38B13G >0B8J2
60? <6182A4/0/821 82 5<82:2FF75</2 =F<38B13G 321 52D/=813G 6<KJ2 60? K=510?BD04/ .A0?/ E9 2608.F<;52 8=/ 62B2DED@ =F<38B052D/=81304 3452809.
@ $,)9$ +&#,/0-'9$* )/0 &:6!)-/#$'3&),!/" !"#$)/* 693$, & 6%,)$.037#63& !93&2& );3 &:6!)-,!E3 8/-)9;3.
P2 82F2/8045</2 =F<38B13G KJ60F2 2608<F04/ 301/@ 5.C0K0 62B2DED@9 =F<38B052D/=813I/ 3?5G8E/ ;80?9 B2K10>E/13049 321 8=F<06813049
;82C5049. O28G 8=/ 82FG/8E;= 80? =F<38B1304 >0B8J0? ;8=/ 3<B2J2, 782/
82 >0B8J2 ;82 G3B2 8=9 .A0?/ 5.D1;8= 815@, 80 B<452 ;\ 2?8@ <J/21 5=K./ 321
782/ 82 >0B8J2 ;82 G3B2 5=K</1;804/ = 3<B2J2 K12BB.<821 267 B<452 5.D1;8=9 ./82;=9. P0 =F<38B137 321 80 52D/=8137 6<KJ0 30/8G ;8=/ 3<B2J2 .A0?/
K12>0BG >G;=9 900 (782/ 80 ./2 <J/21 5.D1;80 80 GFF0 <J/21 5=K./). *< 5<DGF<9 75E9 260;8G;<19 82 K40 6<KJ2 <J/21 ;< >G;=.

57

'1 <S1;I;<19 60? 6<B1DBG>0?/ 80 =F<38B137 321 80 52D/=8137 6<KJ0, </79


2B50/1304 =F<38B052D/=81304 3452809 60? K12KJK<821 328G 8= K1<4C?/;= x, <J/21

t x
E = Emax 2
T
t x
B = Bmax 2
T
321 80 ;81D5178?60 </79 8.8010? 3452809 >2J/<821 ;80 ;A@52 (2.2()

>.. 2.2= *81D5178?60 2B50/1304 =F<38B052D/=81304


3452809, K12K1K75</0? 328G 8= K1<4C?/;= x.

2-7

- L!P+T'*- O+) &-]- *-L+P#N L!


-&!OPY'L+,N-P)O+ O%L+P+

- <60A@ 529 C2 560B04;< /2 A2B238=B1;8<J <60A@ 8=9 6F=B0>0BJ29. +;4FF=682 5<DGF09 2B1C579 6F=B0>0B1I/ 5<82>.B0/821 267 80/ %/#%7 ;80 +1!)& 8=9 6F=B0>0BJ29, 5.;2 267 32FIK12 A2F304 @ 267 06813.9
J/<9 (</;4B528= 8=F<61301/E/J2) @ 5.;E 8E/ =F<38B052D/=813I/ 3?5G8E/
(2;4B528= 8=F<61301/E/J2).
*< 3GC< 50B>@ 8=F<61301/E/J29 , = 6B09 5<8GK0;= 6F=B0>0BJ2-@A09
@ <137/2- 5<828B.6<821 5< 80 328GFF=F0 5.;0- 513B7>E/0 @ :1/8<03G5<B2;< ./2 =F<38B137 ;@52.
@ 6!%/#%(
R/29 @A09 560B<J /2 5<828B26<J 5< ./2 513B7>E/0 ;< =F<38B137 ;@52. R8;1 0 @A09 80? K1262;I/ 5<828B.6<821 ;< =F<38B137 ;@52 8=9 50B>@9
80? ;A@52809 2.222.
,12 /2 5<82KI;0?5< 8=/ 6F=B0>0BJ2, 80 =F<38B137 ;@52 60? 62JB/0?5<
267 80 513B7>E/0 K12:1:GQ<821 ;8=/ 3<B2J2 80? 605604, 2>04 6B0=D045</2 80
K1250B>I;0?5<. +?87 ;=52J/<1 781 80 ;@52 6B0;8JC<821 ;< ./2 2B50/137 ?HJ;?A/0 3452, 60? 62BGD<821 ;80/ 60567 321 .A<1 0B1;5./= ;?A/78=82 (>.B0?;2
;?A/78=82)( (;A. 2.22:). R8;1 80 3452 60? <36.56<821 267 8=/ 3<B2J2 .A<1 8=
50B>@ 80? ;A@52809 2.22D. - K1257B>E;= 2?8@ 0/05GQ<821 +,$#7-8;2& !$)4
%:4)/* @ HL (267 819 F.S<19 amplitude modulation ).

- K1257B>E;= 80? ;@52809 <61:GFF<821 D12 K40 F7D0?9: 2) P0 5@309 5129 3<B2J29 6B.6<1 /2 <J/21 ;?D3BJ;150 5< 80 5@309 80? =F<38B052D/=81304 3452809 60? <36.56<1. ,12 /2 <36<5>C<J 328 <?C<J2/ 80 =F<38B137 ;@52 60? 62JB/0?5< 267 ./2 @A0 26218<J821 3<B2J2 5@30?9 60FFI/ A1F105.8BE/. :) OGC< 605679 6B.6<1 /2 .A<1 3G6012 82?878=82 I;8< 328G 8= F@H= /2 <J/21 K?/28@ = 2/2D/IB1;= 321 = <61F0D@ 80?.

58

.
>.. 2.22

(2) L13B0>E/137 B<452 (:) >.B0/ 3452

(D) K1250B>E5./0 3452.

P0 ;@52 560B<J /2 K1250B>EC<J 321 ;8= ;?A/78=8G 80?. - K1257B>E;= 2?8@ F.D<821 +,$#7-8;2& !$)4 20.37)&)$ @ FM (frequency modulation) (;A.2.23).

>.. 2.23 (2)80 513B0>E/137 B<452


(:) K1257B>E;= 80? >.B0/809
3452809 328G ;?A/78=82.

*8= K1257B>E;= 328G ;?A/78=82 ;80 >.B0/ 3452 K=510?BD04/821 6?3/I5282 321 2B21I5282. Z;0 610 1;A?B7 <J/21 80 =A=8137 ;@52 87;0 610 ./80/2
<J/21 82 6?3/I5282 321 2B21I5282 60? K=510?BD04/821 ;80 >.B0/ 3452. P0 6F<0/.38=52 2?8@9 8=9 K1257B>E;=9 <J/21 781 80 K1250B>E5./0 3452 K</ <6=B<GQ<821
;=52/813G 267 62BG;182. P2 62BG;182, 328G 8= ;?5:0F@ 80?9 5< 80 K1250B>E5./0
3452, <6=B<GQ0?/ 3?BJE9 82 6FG8= 321 F1D78<B0 819 ;?A/78=8<9.
P0 K1250B>E5./0 3452 K1<D<JB<1 8=/ 3<B2J2. P2 >0B8J2 8=9 82F2/8I/0/821 321 <36.56<1 =F<38B052D/=8137 3452 2/8J;801A=9 50B>@9.
@ :(M&
- F@H= </79 =F<38B052D/=81304 3452809 267 80 K.38=, DJ/<821
5< ./2 2DED7 (3<B2J2) 0 060J09 :BJ;3<821 ;< <62DED13@ ;4Q<?S= 5< ./2
343FE52 LC (;A. 2.24). ' K.38=9 2>04 ;?/80/1;8<J 5< 3G6010 60567 K12AEBJQ<1 80 >.B0/ 3452 267 8=/ 82FG/8E;= 60? 80 K1257B>E;< 321 80 5<828B.6<1 ;< B<452 750129 50B>@9 (>IB2;=). P0 B<452 2?87 2>04 </1;A?C<J 0K=D<J821 ;80 5<DG>E/0 80 060J0 2/262BGD<1 80/ 2BA137 @A0.
*< 3GC< ;=5<J0 80? AIB0? ;80/ 060J0 K12KJK<821 80 =F<38B052D/=8137 3452, 80 =F<38B137 321 80 52D/=8137 6<KJ0 5<82:GFF0/821 5< 80
AB7/0. +/ 8060C<8@;0?5< ./2/ <?C4DB2550 2DED7 5.;2 ;< ./2 8.8010
5<82:2FF75</0 =F<38B137 6<KJ0 (5< 8= K1<4C?/;= 80? 62BGFF=F= ;8=/

59

>.. 2.24 +6F79 B2K1>E/1379 K.38=9.

./82;= 80? 6<KJ0?), 82 <F<4C<B2 =F<38B7/12 80? 2DED04 <S2/2D3GQ0/821 ;<


82FG/8E;=.
OGC< ;81D5@, ;8=/ 3<B2J2 80? K.38= >8G/0?/ 60FFG =F<38B052D/=813G 345282, K12>7BE/ ;?A/08@8E/. R8;1, 82 <F<4C<B2 =F<38B7/12 8=9 3<B2J29
<S2/2D3GQ0/821 ;< 512 6<BJ6F03= 82FG/8E;=. - 3J/=;= 2?8@ 80? >0B8J0?
;8=/ 3<B2J2, 6B032F<J, F7DE <62DED@9, <S2/2D32;5./= =F<38B13@ 82FG/8E;= ;80 343FE52 LC. To 6FG809 8=9 =F<38B13@9 82FG/8E;=9 ;80 343FE52
LC <J/21 60F4 513B7, <3879 <G/ 80 343FE52 ;?/80/1;8<J 5< 3G6012 267 819
;?A/78=8<9 5< 819 060J<9 82F2/8I/0/821 82 =F<38B7/12 ;8=/ 3<B2J2. ' 6?3/E8@9 C ;80 343FE52 <J/21 5<82:F=879. R8;1, 560B045< /2 ;?/80/J;0?5<
80 K.38= 5< 0B1;5./0 B2K10>E/137 ;82C57, 2603F<J0/829 7F0?9 80?9 GFF0?9.
P78< ;82 G3B2 80? + 321 [ <5>2/JQ<821 </2FF2;;75</= 8G;=.

>.. 2.25 (2) - 8G;= ;82 G3B2 80?


6?3/E8@, ;80 343FE52 LC 80?
K.38= (:)
80 B<452 5<8G 8=
>IB2;= (D) 80 B<452 60? K12BB.<1 82 230?;813G.

+/ 82 ;=5<J2 + 321 [ ;?/K<C04/ 26\ <?C<J29 5< 230?;813G K< C2 62B2AC<J @A09 D128J = 2KBG/<12 8E/ 230?;813I/ K</ <618B.6<1 82FG/8E;= 87;0
5<DGF=9 ;?A/78=829. ,12 /2 F<180?BD@;0?/ 82 230?;813G 6B.6<1 267 80 K1250B>E5./0 3452 (;A. 2.252) /2 26050/I;0?5< 80 3452 60? 2/81;801A<J ;80
=A=8137 ;@52. - >IB2;= <618?DAG/<821 2/, 5<82S4 80? 3?3FI52809 LC 321
8E/ 230?;813I/ 62B<5:GF0?5< 5J2 2/0BCE813@ K1G82S= 6.A. KJ0K0 (T). KJ0K09 <618B.6<1 /2 6<B/G<1 B<452 57/0 328G 8= 5J2 >0BG. R8;1 80 B<452 60?
0K=D<J821 ;82 230?;813G <J/21 =512/0BCE5./0 (;A. 2.25:). P0 =512/0BCE5./0 2?87 B<452 560B<J /2 C<EB=C<J E9 80 2608.F<;52 8=9 <62FF=FJ29, </79
B<452809 A25=F@9 ;?A/78=829 (= 6BG;1/= K123<3055./= DB255@ ;80 ;A@52
2.25:) 321 </79 GFF0? ?H=F@9 ;?A/78=829. P0 6=/J0 60? ?6GBA<1 ;82 230?;813G, <S218J29 80? >21/05./0? 8=9 2?8<62DED@9, 37:<1 80 B<452 ?H=F@9

60

;?A/78=829(. !605./E9 267 82 230?;813G 6<B/G<1 57/0 80 B<452 A25=F@9


;?A/78=829 (;A. 2.25D), 60? .A<1 8= 50B>@ 80? 513B0>E/1304 B<452809. P0
B<452 2?87 2/262BGD<1 ;82 230?;813G 80/ 2BA137 @A0.
*80 K.38= 80? ;A@52809 2.24 82 230?;813G F<180?BD04/ 5< 8=/ </.BD<12 60? 62B.A<1 80 3452 60? >8G/<1 ;8=/ 3<B2J2. *8=/ 6BGS= 75E9 01 K.38<9
AB=;15060104/ K128GS<19 01 060J<9 </1;A40?/ 80 ;@52 60? >8G/<1 ;82 5<DG>E/2.

2-8

P' $+*L+ P-* -&!OPY'L+,N-P)O-*


+OP)N'['&)+*

-F<38B052D/=813G 345282 K</ 62BGD0/821 57/0 267 82F2/8045</2


=F<38B13G KJ60F2. *@5<B2 D/EBJQ0?5< 781 ;?/K.0/821 5< ./2 6F@C09 >?;13I/ >21/05./E/ 76E9 <J/21 = 260K1.D<B;= 8E/ 2875E/, 01 6?B=/13.9 K12;6G;<19 3.2. P2 =F<38B052D/=813G 345282 32F4680?/ ./2 <?B4828280 >G;52 5=3I/ 3452809 321 ;?A/08@8E/. - .382;= 80? >G;52809 2?804 62B0?;1GQ<821 ;80 ;A@52 2.26, ;80 060J0 ;=5<1I/0/821 6B0;<DD1;813G 01 6<B10A.9
5@30?9 3452809 321 ;?A/78=829 8E/ K12>7BE/ 85=5G8E/ 80?. W2BG 819 8<BG;81<9 K12>0B.9 ;819 <>2B50D.9 321 ;8=/ 62B2DED@ 80?9, 7F2 82 =F<38B052D/=813G 345282 .A0?/ 82 D</13G A2B238=B1;813G 60? 6<B1DBGH25< ;8=/
62BGDB2>0 2-6.
!>7;0/ 7F2 K12KJK0/821 ;80 3</7 5< 8=/ 82A48=82 c, = ;?A/78=82
80?9 321 80 5@309 3452809 ;?/K.0/821 5< 8= ;A.;=

c = f
U2 3G/0?5< 512 ;4/805= 6<B1DB2>@ 8E/ K12>7BE/ 6<B10AI/ 80? >G;52809 8=9 =F<38B052D/=813@9 2381/0:0FJ29 328G ;<1BG <F288045</0? 5@30?9 3452809. WB.6<1 75E9 /2 .A0?5< ?67H= 529 781 K</ ?6GBA<1 ;2>@9 K12AEB1;579 80? 3GC< 85@52809 80? >G;52809 8=9 =F<38B052D/=813@9 2381/0:0FJ29 267 82 ?67F0162.
N$+,/!"#$)$. !J/21 82 =F<38B052D/=813G 345282 5< 5@309 3452809
267 (05m .E9 5<B13G <3280;8G. T=510?BD04/821 267 =F<38B0/13G 3?3FI5282, 76E9 82 3?3FI5282 LC, 321 AB=;15060104/821 ;8= B2K10>E/J2 321 8=/
8=F<7B2;=.
L,!-/!"#$)$. P0 5@309 3452879 80?9 <38<J/<821 267 30cm .E9
(mm 6<BJ60?. W2BGD0/821 267 =F<38B0/13G 3?3FI5282. '1 >04B/01 513B03?5G8E/ 5< 80?9 060J0?9 52D<1B<40?5< @ Q<;82J/0?5< DB@D0B2 80 >2D=87
F<180?BD04/ 5< 345282 2?8@9 8=9 6<B10A@9. L13B0345282 AB=;15060104/
321 82 B2/8GB.
(

P0 6=/J0 2/81KBG ;< 3GC< 5<82:0F@ 80? B<452809. - =F<38B<D<B813@ K4/25=


60? <6GD<821 ;80 6=/J0, 782/ 5<82:GFF<821 = ./82;= 80? B<452809 60? 80 K12BB.<1
<J/21 2/GF0D= 80? B?C504 5< 80/ 060J0 5<82:GFF<821 80 B<452. Z82/ 80 B<452 5<82:GFF<821 60F4 DB@D0B2, 76E9 ;8=/ 6<BJ68E;= 60? 6<B1DBGH25<, 80 6=/J0 6B23813G
5=K</JQ<1 80 B<452 2?87.

6(

>.. 2.26 P0 >G;52 8=9 =F<38B052D/=813@9 2381/0:0FJ29. *8= F<6805.B<12 >2J/<821 = 6<B10A@ 80? 0B2804 >E879.

O%1-0F-$ !"#$)$. O2F4680?/ 8=/ 6<B10A@ 267 (mm .E9 7 (0-7 m


6<BJ60?. P2 345282 2?8G <36.560/821 267 82 C<B5G ;I5282 321 260BB0>I/821 <430F2 267 82 6<B1;;78<B2 ?F13G. - ?6.B?CB= 2381/0:0FJ2 60? 260BB0>G821 267 ./2 ;I52 2?SG/<1 80 6FG809 8=9 82FG/8E;=9 8E/ ;E5281KJE/
267 82 060J2 2608<F<J821, 2?SG/0/829 .8;1 8= C<B503B2;J2 80?.
A/ /-$)7 8;*. !J/21 80 5.B09 <3<J/0 8=9 =F<38B052D/=813@9 2381/0:0FJ29 60? 2/1A/<4<1 0 2/CBI61/09 0>C2F579. P0 5@309 3452809 80? 0B2804 >E879
3?52J/<821 267 400 nm .E9 700 nm (K=F2K@ 267 400 (0-9m .E9 700 (0-9 m).
P0 0B287 >E9 62BGD<821 267 8=/ 2/23282/05@ 8E/ =F<38B0/JE/ ;82 G8052 321
;82 57B12. OGC< ?606<B10A@ 80? 0B2804 >G;52809 6B032F<J ;80/ G/CBE60 8=/
2J;C=;= 3G6010? ;?D3<3B15./0? ABI52809. WB0;<DD1;813G 82 5@3= 3452809
8E/ K12>7BE/ ABE5G8E/ 80? 0B2804 >G;52809 <J/21 :
700
630
590
560
480
440

.E9
.E9
.E9
.E9
.E9
.E9

630 nm
590 nm
560 nm
480 nm
440 nm
400 nm

!B?CB7
W0B8032FJ
OJ8B1/0
WBG;1/0
O?2/7
)IK<9

L12 2381/0:0FJ2 60? 6<B1.A<1 5@3= 3452809 ;< 512 60F4 ;8</@ 6<B10A@ A2B238=BJQ<821 #/3/.-;#$),!(. ,12 62BGK<1D52, 512 2381/0:0FJ2 267
490 .E9 49( nm <J/21 512 6BG;1/= 50/0ABE52813@ 2/81/0:0FJ2. P.8012 2381/0:0FJ2 560B045< /2 6GB0?5< 5< 8= AB@;= <1K13I/ 6=DI/ @ >JF8BE/. Z82/
AB=;150601045< 8=/ .3>B2;= 50/0ABE528137 >E9 5< 5@309 3452809 580
nm ;8=/ 6B2D5281378=82 <//0045< >E9 ;< 512 ;8</@ 6<B10A@ 5=3I/ 3452809 D4BE ;82 580 nm. P0 267F?82 50/0ABE528137 >E9, K=F2K@ 80 >E9 60?
2608<F<J821 57/0 267 ./2 5@309 3452809, 2608<F<J 512 <S1K2/J3<?;=. P2 F.1Q<B 62BGD0?/ >E9 60? 6F=;1GQ<1 60F4 ;80 267F?82 50/0ABE528137.
O%6-,E+&* $!),3/B/:9$. - 2381/0:0FJ2 2?8@ 32F468<1 82 5@3= 3452809 267 3,8 (0-7 m .E9 6 (0-8 m 6<BJ60?. ' XF109 <J/21 1;A?B@ 6=D@ ?6<B1IK0?9 2381/0:0FJ29. '1 ?6<B1IK<19 238J/<9 <J/21 ?6<4C?/<9 D12 80
\\524B1;52\\ 782/ 3G/0?5< =F10C<B26<J2, 80 32F032JB1. L<DGF<9 K7;<19 ?6<B1IK0?9 2381/0:0FJ29 :FG680?/ 80/ 2/CBI61/0 0BD2/1;57. P0 5<D2F48<B0

62

5.B09 8=9 ?6<B1IK0?9 2381/0:0FJ29, 60? >8G/<1 ;8= ,= 267 80/ XF10 260BB0>G821 267 82 G8052 321 82 57B12 8=9 2/I8<B=9 2857;>21B29 (;8B287;>21B2).
P0 7Q0/ 8=9 ;8B287;>21B29, 260BB0>G 328G 34B10 F7D0 8=/ <613J/K?/= ?6<B1IK= 2381/0:0FJ2. *@5<B2 2/=;?A045< D12 8=/ 61C2/@ 3282;8B0>@
2?8@9 8=9 6B0;828<?813@9 2;6JK29 </G/812 ;819 ?6<B1IK<19 238J/<9 80? XF10?. P0 7Q0/ 8=9 ;8B287;>21B29 5<1I/<821 <S218J29 <38<825./=9 AB@;=9 8E/
AFEB0>C0B2/CBG3E/, </I;<E/ 60? AB=;15060104/821 ;82 H?D<J2, 82 3F15281;813G 80?9 H<32;8@B<9 321 2FF04.
P, $!)936* Q (( $!)936* Rntgen) <J/21 =F<38B052D/=813@ 2381/0:0FJ2
5< 5@3= 3452809 267(0-8 m .E9 (0-(3 m 6<BJ60?. - 610 301/@ 218J2 62B2DED@9
238J/E/ M <J/21 = <61:BGK?/;= =F<38B0/JE/ 60? 6B0;3B040?/ 5< 5<DGF= 82A48=82 ;< ./2 5<82FF137 ;87A0. '1 238J/<9 M AB=;15060104/821 ;8=/ 128B13@, 3?BJE9 D12 K12D/E;813049 ;306049 (2381/0DB2>J<9), 321 ;8= 5<F.8= 8E/ K12>7BE/
3B?;82FF13I/ K05I/. '1 238J/<9 M 560B04/ /2 6B032F.;0?/ :FG:<9 ;80?9 QE/82/049 0BD2/1;5049 321 D1 2?87 6B.6<1 /2 260><4D0?5< 8=/ .3C<;@ 529 ;' 2?8.9 AEBJ9 ;0:2B7 F7D0.
P, $!)936* '. !J/21 =F<38B052D/=813@ 2381/0:0FJ2 60? <36.56<821
267 0B1;5./0?9 B2K1</<BD049 6?B@/<9 32CI9 321 ;< 2/81KBG;<19 6?B@/E/ 321
;801A<1EKI/ ;E5281KJE/ @ 23752 321 328G 8= K1G;62;= ;801A<1EKI/ ;E5281KJE/. P2 5@3= 3452879 80?9 2BAJQ0?/ 267(0-(0 m 321 >8G/0?/ E9 82
(0-(4
m. !J/21 60F4 K1<1;K?813.9 321 :FG680?/ 80?9 0BD2/1;5049 60? 819 260BB0>04/.

2-9

+N+O&+*- O+) T)+U&+*-

H.

H34!:$2& )/0 8;)7*

Z82/ 80 >E9 60? K12KJK<821 ;< ./2 5.;0 ;?/2/8@;<1 8= K12AEB1;813@


<61>G/<12 2/G5<;2 ;80 2BA137 5.;0 K1GK0;=9 321 ;< ./2 GFF0, ./2 5.B09 80?
<61;8B.><1 ;80 2BA137 5.;0.
*80 ;A@52 2.272 :F.60?5< 6I9 2/23FI/821 01 238J/<9 5129 >E8<1/@9
62BGFF=F=9 K.;5=9 60? 6B0;6J68<1 6G/E ;< F<J2 321 ;81F6/@ <61>G/<12, (3G8068B0). '1 2/23FI5</<9 238J/<9 <S230F0?C04/ /2 <J/21 62BGFF=F<9 5<82S4
80?9 321 = 2/G3F2;= 2?8@ 0/05GQ<821 !$)/%)-,!( $34!:$2&.
!G/ = <61>G/<12 6G/E ;8=/ 060J2 6B0;6J68<1 = K.;5= .A<1 2/E52FJ<9, 01
238J/<9 60? 8=/ 2608<F04/ 2/23FI/821 ;< K1G>0B<9 K1<?C4/;<19 (;A. 2.27:) 321
;30B6JQ0?/ ;80 D4BE AIB0. - 2/G3F2;= 2?8@, ;8=/ 060J2 01 2/23FI5</<9 238J/<9 K</ <J/21 612 62BGFF=F<9, 0/05GQ<821 +,4.02&.

>.. 2.27
(2) O28068B13@ 2/G3F2;= (:) K1GA?;=

63

P= /4A82, 2/ 0 KB7509 <J/21 ;8<D/79, 80 >E9 267 80?9 6B0:0F<J9 80?


2?8031/@80? K12A.<821 321 .8;1 0 KB7509 >2J/<821 32FG. !G/ 75E9 .A<1 :B.S<1, 80 /<B7 D<5JQ<1 819 F23304:<9 321 80 >E9 8E/ 6B0:0F.E/ 2/23FG821 328068B13G 6G/E ;8=/ <61>G/<12 80? /<B04 5< 2608.F<;52 /2 5= >E8JQ0/821
7F2 82 ;=5<J2 80? KB750?, 0 060J09, ;8=/ 6<BJ68E;= 2?8@ K< K123BJ/<821
32FG.
*8= ;?/.A<12, 782/ AB=;150601045< 80/ 7B0 2/G3F2;= C2 <//0045<
328068B13@ 2/G3F2;=.

<,!. 2.7 T1G82S= D12 8=/ 6<1B252813@ 5<F.8= 8=9 2/G3F2;=9 80?
>E879.

<,!.2.8 P0 <JKEF0 60? :F.60?5< ;8=/ <61>G/<12 8=9 FJ5/=9 6B0.BA<821


267 238J/<9 60? >8G/0?/ ;< 529 2>04 2/23F2;804/ ;8=/ <61>G/<1G 8=9.

R;8E 781 512 >E8<1/@ 238J/2 6B0;6J68<1 ?67 DE/J2 6G/E ;< 512 F<J2
<61>G/<12 321 2/23FG821 (;A. 2.28). P= DE/J2 2/G5<;2 ;8=/ 2BA13@ K1<4C?/;= 8=9 238J/29 321 ;8=/ 3GC<8= ;8=/ <61>G/<12 8=/ 0/05GQ0?5< ';39$
%-72%);2&* ("#), 321 8= DE/J2 2/G5<;2 ;8=/ 3GC<8= ;8=/ <61>G/<12 321 ;8=
K1<4C?/;= 8=9 2/23FI5</=9 238J/29, ';39$ $34!:$2&* ("r),
W<1B252813G 6B03468<1 781 :
>.. 2.28
+/G3F2;= >E8<1/@9
238J/29. )* <J/21 = DE/J2 6B7;68E;=9 321 )r = DE/J2 2/G3F2;=9. );A4<1 )*=)r.

=.

@ %-/2%9%)/02$ $!)93$, & $3$!:E#63& !$, & !4F6)& 2)&3 6%,8436,$ 2)/ 2&#69/ %-72%);2&*, B-92!/3)$, 2)/ 9+,/ 6%9%6+/.

2.

@ ';39$ $34!:$2&* "r, 693$, 92& #6 )& ';39$ %-72%);2&* "#.

r = a
I.

?,4F:$2& )/0 8;)7*

Z82/ 80 >E9 ;?/2/8@;<1 8=/ <61>G/<12 60? K12AEBJQ<1 80 5.;0/ ;80


060J0 K12KJK<821 267 ./2 GFF0 K12>2/.9 5.;0, ;80 060J0 K12KJK<821 5< K12>0B<813@ 82A48=82, ./2 5.B09 80? 2/23FG821 321 80 ?67F0160 5.B09 80? K12CFG821, K=F2K@ 6<B/G<1 ;80 K<48<B0 5.;0, 2FFGQ0/829 60B<J2.
- DE/J2 60? ;A=528JQ<1 = K12CFI5</= 238J/2 5< 8=/ 3GC<8= ;8=/
<61>G/<12 F.D<821 DE/J2 K1GCF2;=9 (;A. 2.29).

64

,/EBJQ0?5< 781 80 >E9 K12KJK<821 5< 8= 5<D2F48<B= 82A48=82 ;80 3</7


P :7'/* )&* )$.")&)$* )/0 8;)7* 2)/ !637 (c) , %-/* )&3 )$.")&)4 )/0
($) 2)/ 0:,!7

n=

/3/#4C6)$, +69!)&* +,4F:$2&* (n) )/0 /%),!/" 0:,!/".


' K<J38=9 K1GCF2;=9 <J/21 32C2B79 2B1C579 321 D12 06010K@608< ?F137 <J/21
5<D2F48<B09 8=9 50/GK29.
W<1B252813G 6B03468<1 781
=.

@ %-/2%9%)/02$ $!)93$, & +,$F:E#63& !$, & !4F6)& 2)& +,$.;-,2),!( 6%,8436,$ );3 +"/ #12;3, 2)/ 2&#69/ %-72%);2&* )&* $- >.. 2.29 +/G3F2;= 321 K1GCF2;=
>E8<1/@9 50/0ABE52813@9 K.;5=9
!)93$* B-92!/3)$, 2)/ 9+,/ 6%9%6+/.
328G 8= 5<8G:2;= 267 ./2 K12>2/.9

2.

J)$3 )/ 8;* 693$, #/3/.-;#$),!7, / :7'/* )/0 &#9)/3/0 )&* ';39$* %-72%);2&* ("#) %-/* )/ &#9)/3/ )&* ';39$* +,4F:$2&* ("b)
693$, 92/* #6 )/3 $3)92)-/8/ :7'/ );3 +6,!)E3 +,4F:$2&* );3 +"/
#12;3.

a nb
=
b na

na a = nb b

5.;0 ;< GFF0.

(2.(6)

- ;A.;= 2?8@ 0/05GQ<821 321 37#/* )/0 Snell (*/.F).


- ;A.;= (2.(6) K<JA/<1 781 782/ 512 238J/2 K1.BA<821 267 ./2 ?F137 2
;< ./2 ?F137 b ;80 060J0 = 82A48=82 80? >E879 <J/21 513B78<B= (nb > n*),
878< = DE/J2 K1GCF2;=9 <J/21 513B78<B= 267 8= DE/J2 6B7;68E;=9, K=F2K@ =
K12CFI5</= 238J/2 6F=;1GQ<1 ;8=/ 3GC<8=, ;80 ;=5<J0 6B7;68E;=9. +/8JC<82 2/ = 82A48=82 80? >E879 ;80 K<48<B0 ?F137 (b) <J/21 5<D2F48<B= 8=9
82A48=8G9 80? ;80 6BI80 (nb < n*), = K12CFI5</= 238J/2 260523B4/<821 267
8=/ 3GC<8=.
' K<J38=9 K1GCF2;=9 80? 3</04 <J/21 <S 0B1;504 J;09 5< 8= 50/GK2,
<605./E9 782/ 512 238J/2 K1.BA<821 267 80 3</7 ;< ./2 ?F137, 6F=;1GQ<1 6G/82 8=/ 3GC<8=.
Z82/ 512 238J/2 6B0;6J68<1 3GC<82 ;8= K12AEB1;813@ <61>G/<12,
)*=0, +,)*=0 321 267 (2.(6) 6B03468<1 781 321 )b=0. T=F2K@ = 238J/2 K</ 2FFGQ<1 328<4C?/;=.
+67 80?9 /750?9 8=9 K1GCF2;=9 6B03468<1 781 = 60B<J2 60? 230F0?C<J 512 238J/2 <J/21 JK12 <J8< 2?8@ 5<82:2J/<1 267 80 ?F137 2 ;80 b <J8< 2/8J;8B0>2.
Z82/ 80 50/0ABE528137 >E9 K1.BA<821 267 ./2 ?F137 ;< 3G6010 GFF0, = ;?A/78=8G 80? (f ), K</ 2FFGQ<1, K1781 0 2B1C579 8E/ 5<DJ;8E/ 60? >8G/0?/ ;8= K12AEB1;813@ <61>G/<12 ;8= 50/GK2 80? AB7/0? 6B.6<1 /2 <J/21 J;09
5< 80/ 2B1C57 8E/ 5<DJ;8E/ 60? ;80/ JK10 AB7/0 8=/ <D3282F<J60?/. +>04 =
82A48=82 5< 8=/ 060J2 K12KJK<821 80 >E9 <J/21 K12>0B<813@ ;82 K?0 5.;2 321
= ;?A/78=82 8=9 2381/0:0FJ29 5./<1 ;82C<B@, 80 5@309 3452809 8=9 2381/0:0FJ29 6B.6<1 /2 <J/21 K12>0B<8137 ;82 K?0 5.;2. ( c = f ).

65

>.. 2.30 L0/0ABE52813@ 2381/0:0FJ2 6<B/G<1 267 80/ 2.B2 ;< ./2
K12>2/.9 5.;0. P0 5@309 3452809
8=9 2381/0:0FJ29 5<1I/<821.

!G/ 80 ./2 5.;0 <J/21 80 3</7 @ ;8=/ 6BGS= - 0 2.B29 878<

c = f
760? F0 80 5@309 3452809 8=9 2381/0:0FJ29 ;80 3</7.
*< 3GC< ?F137 1;A4<1

= f

T121BI/829 819 K40 ;A.;<19 6B03468<1

c
=

0678< =

n=

<605./E9 )/ #(!/* !"#$)/* #,$* #/3/.-;#$),!(* $!),3/B/:9$* %/0 #6)$B$936, $%7 )/ !637 ( )/3 $1-$ 26 !4%/,/ 4::/ #12/ #6,E36)$,.
*80 >21/75</0 8=9 K1GCF2;=9 0><JF0/821 60FF.9 0>C2F526G8<9, 76E9 80 >21/05</137 ;6G;150 5129 BG:K0? 60? ./2 85@52 8=9 <J/21 :?C1;5./0
;80 /<B7. L12 GFF= 0>C2F526G8= >2J/<821 ;80 ;A@52 2.3(. P0 5G81 2/81F25:G/<821 80 >E9 ;2/ /2 K12KJK<821 <?C4DB2552. R8;1 :F.6<1 80 HGB1 ;8=/
6B0.382;= 8=9 238J/29 (<;81D5./= DB255@), 610 30/8G ;8=/ <61>G/<12 267 781
<J/21 6B2D52813G.
>.. 2.3= !S218J29 8=9 K1GCF2;=9
./2 2/813<J5</0 5.;2 ;80 /<B7
>2J/<821 /2 :BJ;3<821 610 30/8G
;8=/ <61>G/<12 267 7;0 <J/21
6B2D52813G.

L<F<8@;25< 82 >21/75</2 8=9 2/G3F2;=9 321 8=9 K1GCF2;=9 D12 80 >E9


31 2?87 D128J 0 B7F09 8E/ >21/05./E/ ;80/ 3FGK0 8=9 >?;13@9 60? 5<F<8G 80 >E9
321 0/05GQ<821 /%),!( <J/21 ;=52/81379, 2FFG 321 D128J, 5< 80 >E9 82 >21/75</2
<J/21 <430F2 62B28=B@;152. #;87;0 6B.6<1 /2 <61;=5G/0?5< 781 82 >21/75</2
2?8G K</ 6<B10BJQ0/821 57/0 ;82 >E8<1/G 345282 2FFG <J/21 301/G ;< 7F2 82
<JK= 3?5G8E/, =F<38B052D/=813G 321 5=A2/13G.

>.. 2.32 Z82/ 0 3?5281379 62F579


60? K12KJK<821 ;80 5.;0 ( ;?/2/8@;<1 80 5.;0 2 </ 5.B<1 2/23FG821 321 </ 5.B<1 ;?/<AJQ<1 ;80 5.;0 2, 5< GFF= 82A48=82.

)K12J8<B0 </K12>.B0/ 62B0?;1GQ<1 80 D<D0/79 781 82 B2K10345282 2/23FI/821 ;< 5<82FF13.9 <61>G/<1<9. U2 .A<8< 62B28=B@;<1 819 3<B2J<9 <36056@9 5< 5<82FF137 \\3G8068B0\\ @ 819 3<B2J<9 K0B?>0B13@9 F@H=9 60? <6J;=9
>.B0?/ 3G8068B0. '1 5<82FF13.9 <61>G/<1<9 62JQ0?/ D12 82 B2K10345282 80
B7F0 60? 62JQ0?/ 01 32CB.>8<9 D12 80 >E9. *< 60FF.9 3<B2J<9 <36056@9,
?6GBA<1 512 62B2:0F13@ 5<82FF13@ <61>G/<12 (3G8068B0). MEBJ9 80 3G8068B0, 80 3452 60? 62BGD<821 267 80 82F2/8045</0 =F<38B137 KJ60F0 C2 K12;30B61Q782/ ;< 7F0 80 AIB0 D4BE 80?. L< 80 3G8068B0, 5<8G 8=/ 2/G3F2;@
80? 80 3452 K12KJK<821 6B09 512 57/0 328<4C?/;=. P0 3452 2?87 <J/21 132/7
/2 >8G;<1 60F4 523B1G AEBJ9 ;=52/813@ <S2;C./1;=. *819 3<B2J<9 F@H=9, 80
3G8068B0 2/23FG 82 =F<38B052D/=813G 345282 60? 6.>80?/ 6G/E 80? 321 82
<;81GQ<1 ;8=/ 3<B2J2, 5< 2608.F<;52 80 ;@52 ;8=/ 3<B2J2 /2 <J/21 610 1;A?B7.

66

<,!. 2.9 W2B2:0F13.9 3<B2J<9 B2K108=F<;37610?.

*80/ 6J/232 60? 230F0?C<J 2/2>.B0/821 01 K<J38<9 K1GCF2;=9 0B1;5./E/ ?F13I/, D12 80 3J8B1/0 >E9 5< 5@309 3452809 #0 = 589 nm.
%F137
>)6-64
WGD09
W?B1813@ ;8<>2/42F09
L0F?:K42F09 (3B4;82FF0)
$C0BJ8=9
MFEB104A0 /G8B10
+KG529

T<J38=9
T1GCF2;=9

%F137
O'-4
N<B7
+1C?F13@ 2F307F=
[</Q7F10
H1-,$
+.B29
T10S<JK10 80? G/CB232

(,309
(,52
(,66
(,434
(,544
2,4(9

T<J38=9
CF2;=9

K1G-

(,333
(,36(
(,50(
(,000293
(,00045

W+Y+T!),L+ 2.3
+38J/2 >E879 5@30?9 3452809 #0 = 590 (0-9 m 5<82:2J/<1 267 80/ 2.B2 ;< D?2FJ, 60? .A<1 K<J38=
K1GCF2;=9 (,52. - DE/J2 6B7;68E;=9 8=9 238J/29 <J/21 )*=300. N2 ?60F0DJ;<8<:
2)
8= ;?A/78=82 8=9 2381/0:0FJ29 ;80/ 2.B2 321 ;80 D?2FJ.
:)
8=/ 82A48=82 K1GK0;=9 ;80 D?2FJ.
D)
P0 5@309 3452809 8=9 2381/0:0FJ29 ;80 D?2FJ.
K)
8= DE/J2 K1GCF2;=9 8=9 238J/29.
8
- 82A48=82 80? >E879 ;80 3</7 <J/21 c = 3 (0 m / s .
H%43)&2& :
2)

Z82/ 80 >E9 K12KJK<821 ;80/ 2.B2 = 82A48=8G 80? <J/21 ;A<K7/ 7;= 321 = 82A48=8G 80? ;80 3</7 K=F2K@ c.
+67 8= C<5<F1IK= <SJ;E;= 8=9 3?52813@9 .A0?5<

c = o f

f =

c
= 5 (0(4 Hz
o

- ;?A/78=82 5129 2381/0:0FJ29 K</ 2FFGQ<1 782/ 80 >E9 5<82:2J/<1 267 80 ./2 5.;0 ;80 GFF0. !605./E9, 321 ;80 D?2FJ = ;?A/78=82 8=9 2381/0:0FJ29 <J/21 f = 5 (0(4 Hz .

67

:)

' K<J38=9 K1GCF2;=9 80? D?2F104 <J/21

n=
D)

c
c
8
<605./E9 = = (,973 (0 m / s

,12 /2 :B045< 80 5@309 3452809 8=9 2381/0:0FJ29 ;80 D?2FJ AB=;150601045< 6GF1 8= C<5<F1IK=
<SJ;E;= 8=9 3?52813@9 D12 8= K1GK0;@ 8=9 ;80 D?2FJ.

= f
K)

0678< =

= 395 (0 9 m
f

*45>E/2 5< 80 /750 80? Snell

na a = nb b
P0 2BA137 5.;0 (2) <J/21 0 2.B29 5< K<J38= K1GCF2;=9 n a = ( , </I 5.;0 b <J/21 80 D?2FJ 5< K<J38= K1GCF2;=9 nb = n . !605./E9

a = n b GB2 b =

30 o
= 0,329 , b = (9,2 o
n

2-(0 '&)O- !*#P!Y)O- +N+O&+*P0 ;A@52 2.33 K<JA/<1 5<B13.9 238J/<9 50/0ABE5281304 >E879 60?
<36.560/821 267 512 ;=5<123@ 6=D@ Y, 5.;2 ;< ./2 ?F137 2 5< K<J38= K1GCF2;=9 n*. '1 238J/<9 6B0;6J680?/ ;8=/ <61>G/<12 60? AEBJQ<1 80 ?F137 2
267 ./2 K<48<B0 K12>2/.9 ?F137 b 60? .A<1 K<J38= K1GCF2;=9 nb.

>.. 2.33 $E8<1/.9 238J/<9 60?


<36.560/821 267 8= ;=5<123@
6=D@ Y, 6B0;6J680?/ ;8= K12AEB1;813@ <61>G/<12 K40 K12>2/I/
5.;E/. +/ n*>nb 3G601<9 238J/<9
?>J;82/821 0F13@ 2/G3F2;=

R;8E 781 n* > nb. +67 80 /750 80? Snell, D12 8= DE/J2 K1GCF2;=9 5129 8.80129
238J/29 .A0?5<

b =

na

nb

(2.(7)

!6<1K@ 0 F7D09 n*/nb <J/21 5<D2F48<B09 8=9 50/GK29, 80 +,)b <J/21


5<D2F48<B0 80? =5C2, <605./E9 b > a . ^B2 ?6GBA<1 512 815@ 8=9 )* 513B78<B= 267 819 900 - D12 8=/ 060J2 0 /7509 80? Snell KJ/<1 +,)b=( <605./E9
)b=900. +?87 ;?5:2J/<1 ;8=/ 6<BJ68E;= 8=9 238J/29 3 80? ;A@52809 2.33. DE/J2 )* D12 8=/ 060J2 = K12CFI5</= 238J/2 31/<J821 62BGFF=F2 6B09 8= K12AEB1;813@ <61>G/<12 8E/ K40 5.;E/ 0/05GQ<821 !-92,#& ';39$ (( /-,$!(
';39$) 321 ;?5:0FJQ<821 5< "crit. Z82/ = DE/J2 6B7;68E;=9 DJ/<1 5<D2F48<B=
267 8= )crit, = 238J/2 2/23FG821 0F13G 267 8= K12AEB1;813@ <61>G/<12.

68

P0 >21/75</0 2?87 0/05GQ<821 /:,!( 62;)6-,!( $34!:$2&. L12 8.8012 6<BJ68E;= 62B1;8G/<821 5< 8=/ 238J/2 4 ;80
;A@52 2.33. - 238J/2 4 2/23FG821 267 8= K12AEB1;813@ <61>G/<12
;2/ /2 .6<;< 6G/E ;< ./2 8.F<10 3G8068B0. - 238J/2 2?8@, 76E9
321 7F<9 01 238J/<9 60? ?>J;82/821 0F13@ 2/G3F2;=, 230F0?C04/
80 /750 8=9 2/G3F2;=9 K=F2K@, = DE/J2 6B7;68E;=9 1;04821 5< 8=
DE/J2 2/G3F2;=9.
L60B045< /2 :B045< 8=/ 3BJ;15= DE/J2 )crit AB=;150601I/829 80 /750 80? Snell. +/ ;8= ;A.;= (2.(7) C.;0?5< )b=900 6B03468<1

crit =

nb
na

(2.(8)

<,!. 2.=0 *8= K1G82S= >2J/<821 87;0 = K1GCF2;= 7;0 321 = 0F13@ 2/G3F2;= ;8= K12AEB1;813@ <61>G/<12 /<B04 2.B2.

- ;A.;= (2.(8) 1;A4<1 57/0 782/ n* > nb, K12>0B<813G C2 .K1/< +,)crit >- ,
60? <J/21 2K4/280.
!605./E9,
)/ 8$,37#63/ )&* /:,!(* 62;)6-,!(* $34!:$2&* 20#B$936, #73/ 7)$3 )/
8;* #6)$B$936, $%7 #12/ ($) 26 #12/ (b) ',$ )$ /%/9$ ,2."6, n# > nb. G,$
3$ 1./0#6 /:,!( 62;)6-,!( $34!:$2& %-1%6, & ';39$ %-72%);2&* 3$ 693$, #6'$:")6-& )&* !-92,#&* ';39$*.
,12 80 >E9 60? 328<?C4/<821 267 80 D?2FJ ;80/ 2.B2, = 3BJ;15= DE/J2 <J/21 4(,(0. - 3BJ;15= DE/J2 <J/21 D</13G 513B@, 782/ ./2
5.;0 .A<1 5<DGF0 K<J38= K1GCF2;=9 321 80 GFF0 <J/21 0 2.B29. *80
K125G/81 = 3BJ;15= DE/J2 <J/21 240 - 513B@ 3BJ;15= DE/J2 <J/21 0 F7D09 60? ./2 328<BD2;5./0 K125G/81 (5< 60FF.9 .KB<9) F2560306G ;80
>E9. P0 5<D2F48<B0 5.B09 80? >E879 60? <1;.BA<821 ;80 K125G/81,
?>J;82821 0F13@ 2/G3F2;= ;819 K1G>0B<9 .KB<9 80?. ,12 /2 <S.FC<1
6B.6<1 /2 6B0;6.;<1 ;A<K7/ 3GC<82 ;819 .KB<9 80?.

>.. 2.34 WBJ;5282 0F13@9 2/G3F2;=9 80 (D) K<JA/<1 6I9 F<180?BD<J 80 6<B1;37610.

!G/ AB=;150601@;0?5< 80 328GFF=F0 6BJ;52, 560B045< 5< 80 >21/75</0


8=9 0F13@9 <;E8<B13@9 2/G3F2;=9 /2 5<82:GF0?5< 8=/ 328<4C?/;= 5129 238J/29
>E879. *80 ;A@52 2.34 62B28=B045< 8.801<9 6<B168I;<19. *80 ;A@52 2.342 = >E8<1/@ 238J/2 5< 0F13@ <;E8<B13@ 2/G3F2;= <38B.6<821 328G 900 </I ;80 ;A@52
2.34: <38B.6<821 328G (800 (2/81;8B.><821 = 60B<J2 8=9). P2 6<B1;37612 ;82
?60:B4A12 AB=;15060104/ ;?/K?2;57 K40 6B1;5G8E/ 8=9 6<BJ68E;=9 (2)
(;A.2.34D) I;8< 01 G/CBE601 ;80 <;E8<B137 80?9 /2 560B04/ /2 :F.60?/ 81 DJ/<821 6G/E 267 8=/ <61>G/<12 80? /<B04.

69

<,!. 2.== - 5<8GK0;= =F<38B052D/=813I/ 3?5G8E/ ;819 06813.9 J/<9 ;8=BJQ<821


;80 >21/75</0 8=9 0F13@9 2/G3F2;=9.

W+Y+T!),L+ 2.4
%60F0DJ;8< 8=/ 3BJ;15= (0B123@) DE/J2 ;8= K12AEB1;813@ <61>G/<12 /<B04-2.B2. ' K<J38=9 K1GCF2;=9 80? /<B04 <J/21 (,33.
H%43)&2& :
- 3BJ;15= DE/J2 KJ/<821 267 8= ;A.;= crit =

nb
na

L.;0 2 <J/21 80 /<B7 5< n a = (.33 321 5.;0 b, 0 2.B29 5< nb = ( .


+/8132C1;8I/829 62JB/0?5< 781 crit = 0,75 <605./E9 crit = 49 o .
Z82/ ./29 K48=9 :BJ;3<821 5.;2 ;80 /<B7 321 3018GQ<1 6B09 82 6G/E, 560B<J /2 K<1 .SE 267 80 /<B7, 57/0
782/ 3018GQ<1 5< DE/J2 513B78<B= 8=9 3BJ;15=9. Z82/ 3018GQ<1 5< DE/J2 5<D2F48<B= 8=9 3BJ;15=9, 01 >E8<1/.9 238J/<9 60? >8G/0?/ ;82 5G812 80? 6B0.BA0/821 267 0F13@ 2/G3F2;= 80? >E879 ;8= K12AEB1;813@ <61>G/<12 /<B04 2.B2 321 2?87 60? :F.6<1 <J/21 0 :?C79 (;A. 2.35).

>.. 2.35 ' K48=9 60? :BJ;3<821


;80 ;=5<J0 Y, K.A<821 >E8<1/.9
238J/<9 267 80/ 2.B2 2FFG 321
238J/<9 60? 6B0.BA0/821 267
0F13@ 2/G3F2;= ;8=/ <61>G/<12
80? /<B04. R8;1, 3018GQ0/829
;8=/ <61>G/<12 :F.6<1 81 ;?5:2J/<1 ;80 :?C7.

2-(( T)+*O!T+*L'* - +N+&%*- P'% $#P'*


*80 3</7 = 82A48=82 80? >E879 <J/21 JK12 D12 7F2 82 5@3= 3452809
L.;2 ;8=/ 4F=, 75E9, = 82A48=82 K1GK0;=9 80? >E879 <S2B8G821 267 80 5@309 3452809.
+?87 ;=52J/<1 781 321 0 K<J38=9 K1GCF2;=9 </79 ?F1304, K</ <J/21 JK109 D12 7F<9 819 2381/0:0FJ<9 2FFG <S2B8G821 267 80 5@309 3452809 8=9 2381/0:0FJ29 60? 6B0;6J68<1 ;80 ?F137.
@ 6D4-)&2& )/0 +69!)& +,4F:$2&* $%7 )/ #(!/* !"#$)/* )&* $!),3/B/:9$* /3/#4C6)$, +,$2!6+$2#7*.
*80 ;A@52 2.36 :F.60?5< 8=/ <SGB8=;= 80? K<J38= K1GCF2;=9 .S1
K12>0B<813I/ ?F13I/, 267 80 5@309 80? 3452809. - 815@ 80? ;?/@CE9 5<1I>.. 2.36 M<82:0F@ 80? K<J38= /<821 , 782/ 2?SG/<821 80 5@309 3452809. ' K<J38=9 K1GCF2;=9 <J/21 5<D2F4K1GCF2;=9 0B1;5./E/ ?F13I/ ;< 8<B09 D12 80 1IK<9 >E9 321 513B78<B09 D12 80 <B?CB7.

;?/GB8=;= 5< 80 5@309 3452809.


P2 ?F13G <J/21: (() 6?B1813@ 50F?:K42F09 (3B4;82FF0) (2) :0B13@ 50F?:K42F09 (3B4;82FF0)
(3) A2F2QJ29 (4) 6?B1813@ ;8<>2/42F09 (5) 8=D5./09 A2F2QJ29
(6) >C0BJ8=9.

R;8E 781 512 50/0ABE52813@ 238J/2 >E879, 6B0;6J68<1 6G/E ;' ./2
6BJ;52, 76E9 ;80 ;A@52 2.37. - 238J/2 K12CFG821 328G 8=/ <J;0K7 8=9 ;80
6BJ;52, 2FFG 321 328G 8=/ .S0K7 8=9 5< 2608.F<;52 /2 <38B.6<821 267 8=/
2BA13@ 8=9 K1<4C?/;= 328G 512 DE/J2 ., 60? 0/05GQ<821 ';39$ 6!)-/%(*.

70

+9 K045< 8IB2 81 C2 ;?5:<J 782/ 512 K.;5= F<?304 >E879 6.;<1 6G/E ;< ./2 6BJ;52. P0 F<?37 >E9 6B0.BA<821 267 8=/ 2/G51S= 7FE/ 8E/ ABE5G8E/ 60? 2608<F04/ 80 0B287 >E9. !605./E9 2608<F<J821 267 60FFG 5@3=
3452809. P2 K1G>0B2 ABI5282 267 82 060J2 2608<F<J821 80 F<?37 >E9 .A0?/
K12>0B<813049 K<J38<9 K1GCF2;=9. - <38B06@ 60? 6B032F<J 80 6BJ;52 2?SG/<821 782/ 2?SG/<821 0 K<J38=9 K1GCF2;=9. ' K<J38=9 K1GCF2;=9 <J/21 5<D2F48<B09 ;82 513B78<B2 5@3= 3452809 60? 2/81;801A04/ ;80 1IK<9 ABI52.
R8;1 80 1IK<9 ?>J;82821 8= 5.D1;8= <38B06@, 80 <B?CB7 8=/ <FGA1;8=. - DE/J2 <38B06@9 D12 82 GFF2 ABI5282 3?52J/<821 2/G5<;2 ;819 815.9 60? 2/81;801A04/ ;80 <B?CB7 321 80 1IK<9.
Z82/ 80 >E9 2/2K?C<J 267 80 6BJ;52, K</ 2608<F<J 612 512 62BGFF=F= K.;5= (<6<1K@ = <38B06@ 8E/ ABE5G8E/ 60? 80 ;?/C.80?/ <J/21 K12>0B<813@), 2FFG K12;30B6JQ<821 ;< 512 K.;5= ;A@52809 :</8GF129 (;A.2.39)
;8=/ 060J2 80 F<?37 >E9 .A<1 2/2F?C<J ;< 512 ;?/<A@ 821/J2 267 K1G>0B2
ABI5282, 60? 2608<F04/ )/ 842#$ )/0 :60!/" 8;)7*.

>.. 2.37 L12 238J/2 50/0ABE5281304 >E879 <38B.6<821 267 8=/ 2BA13@ 60B<J2 8=9 782/ 6<B/G<1 267
./2 6BJ;52

>.. 2.38 - 2/GF?;= 60? ?>J;82821


80 F<?37 >E9, 782/ 6<B/G 267 ./2
6BJ;52, 3G/<1 0B28G 82 K1G>0B2
ABI5282 267 82 060J2 2608<F<J821.

>.. 2.39

' Newton, 5<F<8I/829 80 >21/75</0 8=9 2/GF?;=9 80? F<?304 >E879 267 ./2 6BJ;52, K12846E;< D12 6BI8= >0BG 8=/ G60H= 781 80 F<?37 >E9
2608<F<J 8= ;4/C<;= 60FFI/ ABE5G8E/, 8E/ ABE5G8E/ ;82 060J2 2/2F4<821
5< 80 6BJ;52. P2 ABI5282 2?8G 0 Newton 82 0/752;< 26FG D128J K</ 2/2F40/821 5< 80 6BJ;52.
P0 0?BG/10 87S0, 80 060J0 K=510?BD<J821 5<8G 267 :B0A@ 2/ = C.;=
80? XF10? <J/21 328GFF=F=, 0><JF<821 ;< ;?/K?2;57 8E/ >21/05./E/ 80?
K12;3<K2;504 321 8=9 0F13@9 <;E8<B13@9 2/G3F2;=9.

7(

>.. 2.40 (2) '1 ;82D7/<9 80?


/<B04 2/2F40?/ 80 F<?37 >E9 ;80
>G;52 80?. ' 62B28=B=8@9 :F.6<1
82?87AB0/2 ./2 2B1C57 ;82D7/E/.
P19 ;82D7/<9 60? :BJ;30/821 H=F78<B2 ;80 6<KJ0 8=9 7B2;@9 80?
819 :F.6<1 37331/<9 D128J 267 82
ABI5282 ;82 060J2 2/2F40?/ 80
>E9 57/0 80 37331/0 6.>8<1 ;82
5G812 80?. P19 ;82D7/<9 60? :BJ;30/821 A25=F78<B2 819 :F.6<1
1IK<19 D12 80/ JK10 F7D0. P19 </K1G5<;<9 ;82D7/<9 819 :F.6<1 /2
62JB/0?/ 2/GF0D2 5< 8= C.;= 80?9
K12K0A13G 7F2 82 ABI5282 80?
>G;52809 S<31/I/829 267 80 37331/0 321 3282F@D0/829 ;80 1IK<9.
(:) *A=5281;579 2/<;8B255./0?
0?BG/10? 87S0?.

*80 ;A@52 2.402 62B1;8G/<821 0 8B7609 ;A=5281;504 80?. P0 >E9


60? .BA<821 6J;E 267 80/ 62B28=B=8@ 6.>8<1 6G/E ;82 ;82D0/JK12 60? ?6GBA0?/ ;8=/ 2857;>21B2, K12CFG821 5.;2 ;\ 2?8G 321, ;8= ;?/.A<12, 2>04 ?60;8<J 0F13@ <;E8<B13@ 2/G3F2;= ;8=/ 06J;C12 6F<?BG 80?9, :D2J/<1 K12CFI5</0 267 8= ;82D7/2 321 >8G/<1 ;80/ 62B28=B=8@. ' K12;3<K2;579 .A<1
E9 2608.F<;52 8=/ 2/GF?;= 80? F<?304 >E879 ;80 >G;52 80?. L<B13.9 >0B.9 >2J/<821 321 ./2 K<48<B0 0?BG/10 87S0, FJD0 5<D2F48<B0, 5< 2/<;8B255./= 8= ;<1BG 8E/ ABE5G8E/ (;A@52 2.40:). P0 87S0 2?87 6B0.BA<821 267 K40
<;E8<B13.9 2/23FG;<19 ;80 <;E8<B137 8E/ ;82D0/1KJE/.

<,!. 2.=2 *8=/ <137/2 >2J/<821 25?KBG 6G/E 267 80 0?BG/10 87S0 321 512 2/<;8B255./= <137/2 80?.

*%N']5"#$ 0/05GQ<821 512 K1282B2A@ 60? K12KJK<821. O28G 8= K1GK0;= 80? 3452809 5<82>.B<821 </.BD<12 321
0B5@ 267 ./2 ;=5<J0 80? AIB0? ;< 3G6010 GFF0 7A1 75E9 321 4F=.
- F6#6:,E+&* !0#$),!( 6D92;2& <J/21 = f
- <SJ;E;= </79 2B50/1304 3452809 <J/21

t x
y = A 2
T
*45>E/2 5< 8=/ $-.( )&* 6%$::&:9$*, <G/ K40 @ 6<B1;;78<B2 345282 K12KJK0/821 ;< ./2 5.;0 = 2605G3B?/;= </79 ;=5<J0? 80? 5.;0? 267 8= C.;= 1;0BB06J29 80? <J/21 J;= 5< 8= ;?/1;825./= 8E/ 260523B4/;<E/ 60? 0><JF0/821 ;82 <615.B0?9 345282.
P0 2608.F<;52 8=9 82?87AB0/=9 K1GK0;=9 K40 @ 6<B1;;78<BE/ 3?5G8E/ ;80 JK10 5.;0 0/05GQ<821 20#B/:( );3 !0#4);3.
- ;?5:0F@ K40 3?5G8E/ JK10? 6FG80?9 60? 6B0.BA0/821 267 ;45>E/<9 6=D.9 321 K12KJK0/821 ;< K12>0B<813.9 K1<?C4/;<19, .A<1 E9 2608.F<;52 82 ;=5<J2 D12 82 060J2 = K12>0BG 8E/ 260;8G;<I/ 80?9 267 819 K40
6=D.9 <J/21 23.B210 60FF26FG;10 80? 5@30?9 3452809 #, /2 82F2/8I/0/821 ./80/2.

72

P2 ;=5<J2 D12 82 060J2 = K12>0BG 8E/ 260;8G;<E/ 267 819 K40 6=D.9 <J/21 6<B1887 60FF26FG;10 80? 51;04 5@30?9 3452809 (#/2) 5./0?/ K12B3I9 23J/=82.
ZF2 82 ?67F0162 ;=5<J2 80? 5.;0? 3G/0?/ 82FG/8E;= 5< </K1G5<;0 6FG809.
>)42,#/ !"#$ 0/05GQ<821 80 2608.F<;52 8=9 ;?5:0F@9 K40 3?5G8E/ JK10? 6FG80?9 321 JK129 ;?A/78=829
60? K12KJK0/821 ;80 JK10 5.;0 ;< 2/8JC<8<9 328<?C4/;<19.
*80 ;8G;150 3452 0B1;5./2 ;=5<J2 <J/21 57/152 23J/=82 (+62#/9), </I GFF2 3G/0?/ 82FG/8E;= 5< 5.D1;80 6FG809 (!/,:96*). ZF2 82 GFF2 ;=5<J2 80? 5.;0? 3G/0?/ 82FG/8E;= 5< 6FG809 60? <S2B8G821 267 8=
C.;= 80?9. - 267;82;= K40 K12K0A13I/ K<;5I/ @ 301F1I/ <J/21 #/2.
@:6!)-/#$'3&),!7 !"#$ <J/21 = 82?87AB0/= K1GK0;= </79 =F<38B1304 321 </79 52D/=81304 6<KJ0?. P2
=F<38B052D/=813G 345282 K12KJK0/821 ;80 3</7 5< 8=/ 82A48=82 80? >E879 c.
P0 =F<38B052D/=8137 3452 <J/21 <D3GB;10, 82 K12/4;5282 80? =F<38B1304 321 80? 52D/=81304 6<KJ0? <J/21
3GC<82 5<82S4 80?9 321 3GC<82 ;8= K1<4C?/;= K1GK0;=9 80? 3452809.
*82 =F<38B052D/=813G 345282 1;A4<1

E
= c , 760? ( 321 / 82 5.8B2 8=9 ./82;=9 80? =F<38B1304 321 80?
B

52D/=81304 6<KJ0?, 2/8J;801A2.


P2 =F<38B052D/=813G 76E9 321 82 5=A2/13G 345282 ?623040?/ ;8=/ 2BA@ 8=9 <62FF=FJ29.
-F<38B052D/=813G 345282 62BGD0/821 267 8=/ <618GA?/;= =F<38B13I/ >0B8JE/.
'1 K1G>0B<9 6<B10A.9 80? 842#$)/* )&* &:6!)-/#$'3&),!(* $!),3/B/:9$* <J/21 : P2 B2K10345282, 82
513B0345282, 01 ?6.B?CB<9 238J/<9, 80 0B287 >E9, 01 ?6<B1IK<19 238J/<9, 01 238J/<9 M 321 01 238J/<9 D.
5$)4 )&3 $34!:$2& :
- 6B0;6J680?;2 238J/2, = 2/23FI5</= 321 = 3GC<8= ;8=/ <61>G/<12 ;80 ;=5<J0 6B7;68E;=9, :BJ;30/821
;80 JK10 <6J6<K0.
- DE/J2 2/G3F2;=9 )r <J/21 J;= 5< 8= DE/J2 6B7;68E;=9 )*
?69!)&* +,4F:$2&* n, </79 K12>2/049 ?F1304 0/05GQ<821 0 F7D09 8=9 82A48=829 80? >E879 ;80 3</7 (c) ,
6B09 8=/ 82A48=8G 80? % ;80 ?F137.

n=

5$)4 )& +,4F:$2&


- 6B0;6J680?;2 238J/2, = K12CFI5</= 321 = 3GC<8= ;8= K12AEB1;813@ <61>G/<12 8E/ K40 5.;E/, ;80 ;=5<J0 6B7;68E;=9 8=9 238J/29 :BJ;30/821 ;80 JK10 <6J6<K0.
Z82/ 80 >E9 <J/21 #/3/.-;#$),!7, 0 F7D09 80? =5187/0? 8=9 DE/J29 6B7;68E;=9 ()*) 6B09 80 =5J80/0 8=9
DE/J29 K1GCF2;=9 ()b) <J/21 J;09 5< 80/ 2/8J;8B0>0 F7D0 8E/ K<138I/ K1GCF2;=9 8E/ K40 5.;E/.
Z82/ 80 >E9 5<82:2J/<1 267 ./2 5.;0 ;< GFF0 5< 513B78<B0 K<J38= K1GCF2;=9 321 = DE/J2 6B7;68E;=9
<J/21 5<D2F48<B= 267 8=/ 3BJ;15= .A0?5< /:,!( 62;)6-,!( $34!:$2&.
?,$2!6+$2#7* 0/05GQ<821 = <SGB8=;= 80? K<J38= K1GCF2;=9 267 80 5@309 3452809 8=9 2381/0:0FJ29.
Z82/ F<?37 >E9 6B0;6J68<1 ;' ./2 6BJ;52, F7DE K12;3<K2;504, 2/2F4<821 ;80 >G;52 80?.

73

TY+*P-Y)'P-P!*
=.

H34!:$2& )/0 (./0.

ZF2 82 345282 2/23FI/821 2/ 6B0;6.;0?/ ;< <567K10. L60B<J8< /2


K1261;8I;<8< 8=/ 2/G3F2;= 8E/ =A=813I/ 3?5G8E/ 321 /2 <61:<:21I;<8< 781
= DE/J2 6B7;68E;=9 <J/21 J;= 5< 8= DE/J2 2/G3F2;=9. U2 AB<12;C<J8< ./2
B0F71 (6=D@ @A0?) K40 ;EF@/<9 3282;3<?2;5./0?9 267 A2B87/1 321 ./2 :1:FJ0 (2/23F2;813@ <61>G/<12). P060C<8@;8< 80?9 ;EF@/<9 321 80 :1:FJ0 6G/E ;80 8B26.Q1 76E9 ;80 ;A@52 2.4(. L6B0;8G ;80 G3B0 80? </79 ;EF@/2
(+) 8060C<8@;8< 80 B0F71 321 ;80 G3B0 80? GFF0? ;EF@/2 ([) :GF8< 80 2>8J
;29. '1 K40 GFF<9 G3B<9 8E/ ;EF@/E/ 6B.6<1 /2 26.A0?/ FJD2 <3280;8G 267
80 :1:FJ0 (2/23F2;813@ <61>G/<12). L<82:GFF0/829 819 DE/J<9 60? ;A=528JQ0?/ 01 ;EF@/<9 5< 8=/ 2/23F2;813@ <61>G/<12, C2 K1261;8I;<8< 781 0 @A09
2304D<821 K?/28G 321 32C2BG 782/ 01 K40 ;EF@/<9 ;A=528JQ0?/ J;<9 DE/J<9
5< 8=/ 3GC<8= ;8=/ 2/23F2;813@ <61>G/<12.

>.. 2.4=

2.

>.. 2.42

R3$ /0-43,/ )7D/ 2)/ )$B43,

L.;2 ;< 5J2 F<3G/= 60? 6<B1.A<1 FJD0 /<B7 8060C<8@;8< ;< 6FGD12
C.;= ./2 32CB<>8G31 80? 060J0? ./2 5.B09 /2 <J/21 :?C1;5./0 5.;2 ;80 /<B7. P060C<8@;8< 8= F<3G/= .8;1 I;8< 80 >E9 80? @F10? /2 6.>8<1 6G/E ;80/
32CB.>8=. TJ/0/829 8=/ 328GFF=F= 3FJ;= ;80/ 32CB.>8= C2 K<J8< ;80 82:G/1
80 >G;52 80? =F12304 >E879. !S=D@;8< 80 >21/75</0.

3.

S;)6,37* %9+$!$*

U2 AB<12;8<J8< ./2 1;A?B7 >237 60? 560B<J /2 <;81GQ<1 80 >E9 80?


321 ./2 K12>2/.9 6F2;8137 608@B1 5< 512 8B462 K125.8B0? 3 mm 6<BJ60?, ;80
6F<?B137 80? 80JAE52, 30/8G ;8= :G;= 80?.
,<5J;8< 80 608@B1 5< /<B7 321 >E8J;8< 80 76E9 >2J/<821 ;80 ;A@52 +/
80 KE5G810 <J/21 ;308<1/7, C2 62B28=B@;<8< 781 80 >E9 K<JA/<1 /2 62D1K<4<821
5.;2 ;80/ 6JK232 80? /<B04, 5.AB1 ./2 ;=5<J0. !S=D@;8< 80 >21/75</0.

>.. 2.43

74

!Y#P-*!)*
L&.$3,!4 !"#$)$
2.(

- 82A48=82 </79 =A=81304 3452809 <S2B8G821


2)
267 8= ;?A/78=82 80? @A0?.
:)
267 8=/ ./82;= 80? @A0?.
D)
267 80 ?F137 ;80 060J0 K12KJK<821 80 3452.
K)
267 80 5@309 3452809.
!61F.S8< 8= ;E;8@ 6B782;=.

2.2

PB<19 6=D.9 +,[ 321 , K=510?BD04/ =A=813G 345282 ;80/ 2.B2. P0


;A@52 2.44 62B1;8G/<1 DB2>13G 8=/ 82FG/8E;= 8E/ 8B1I/ 6=DI/ ;<
;?/GB8=;= 5< 80 AB7/0.

>.. 2.44

2)
:)

W010 3452 .A<1 5<D2F48<B0 6FG809;


W010 3452 .A<1 5<D2F48<B0 5@309;

2.3

P0 ;A@52 2.45 62B1;8G/<1 80 ;81D5178?60 </79 2B50/1304 3452809


()
W010 267 82 ;=5<J2 +, [, , .A<1 2?8@ 8= ;81D5@
2)
5<D2F48<B= 82A48=82 328G 8=/ 82FG/8E;= 80?;
:)
5<D2F48<B= <618GA?/;=;
2)
!61F.S8< 267 82 +, [, ,, T 321 ! K40 ;=5<J2
2)
60? 01 >G;<19 80?9 K12>.B0?/ 328G 6.
:)
60? 01 >G;<19 80?9 K12>.B0?/ 328G 26.
D)
60? 26.A0?/ 267;82;= #.

2.4

O28G 5@309 8E/ A0BKI/ ( 321 2 (60? <J/21 3282;3<?2;5./<9 267 80


JK10 ?F137, .A0?/ 80 JK10 6GA09 321 819 .A0?5< 8</8I;<1 5< 8=/ JK12
K4/25=), K12KJK0/821 K40 <D3GB;12 2B50/13G 345282. P0 3452 ;8=
A0BK@ ( .A<1 K16FG;12 ;?A/78=82 321 80 51;7 6FG809 267 80 3452 ;8=
A0BK@ 2. W01<9 267 819 6B08G;<19 60? 230F0?C04/ <J/21 ;E;8.9;
2)
- 82A48=82 K1GK0;=9 8E/ K40 3?5G8E/ ;819 K40 A0BK.9 <J/21 JK12.
:)
P0 5@309 3452809 ;8= A0BK@ 2 <J/21 K16FG;10 267 80 5@309
3452809 ;8= A0BK@ (.
D)
- 5.D1;8= 82A48=82 82FG/8E;=9 <J/21 5<D2F48<B= ;82 ;E528JK12 8=9 A0BK@9 (.
K)
- 5.D1;8= <618GA?/;= 82FG/8E;=9 <J/21 5<D2F48<B= ;82 ;E528JK12 8=9 A0BK@9 (.
'1 <S1;I;<19 60? 230F0?C04/ 6<B1DBG>0?/ 8BJ2 <D3GB;12 2B50/13G

2.5

75

>.. 2.45

345282 60? K12KJK0/821 ;< K12>0B<813G 5.;2.


(2)
y =-0-2 +,20(2t-4x)
(:)
y = 5 -0-3 +,20(4t-2x)
(D)
y =2 -0-2 +,20(2t-3x)
P2 5<D.C= <J/21 5<8B=5./2 ;80 SI.
(.
W010 3452 K12KJK<821 5< 5<D2F48<B= 82A48=82;
2.
*< 6012 6<BJ68E;= 82 57B12 80? 5.;0? 82F2/8I/0/821 5< 5<D2F48<B= 5.D1;8= 82A48=82;

>0#B/:( 2)42,#$ !"#$)$


2.6

*80 ;A@52 2.46 >2J/0/821 01 3?528130J 62F50J +, [, , 321 T 60? K12KJK0/821 ;80 JK10 ?F137 328G 8= K1<4C?/;= x\x.

>.. 2.46

L< 6010/ 267 80?9 62F5049 [, , 321 T 6B.6<1 /2 ;?/2/8=C<J 0 62F579 + I;8< /2 KI;<1 () 267;:<;= 2) ./2 8<8B2DE/137 62F57 60?
80 4H09 80? <J/21 JK10 5< 80 6FG809 80?;
2.7

W01<9 6=D.9 0/05GQ0/821 ;45>E/<9;

2.8

*?56F=BI;8< 82 3</G:
*8G;150 3452 0/05GQ<821 80 2608.F<;52 8=9 ;?5:0F@9 K40 3?5G8E/
5< JK10 6FG809 321 JK12 ;?A/78=82 60? K12KJK0/821 ;80 <F2;8137 5.;0
;< .. 328<?C4/;<19. P0 ;8G;150 3452 K</ <J/21 3452
2FFG 512 1K1750B>= 82FG/8E;= 80? 5.;0?. O28G 8= K=510?BDJ2 </79
;8G;150? 3452809 ;< ./2 ?F137 ?6GBA0?/ ;=5<J2 60?
. .. 321 0/05GQ0/821 K<;50J 321 ;=5<J2 60? 82F2/8I/0/821
5< 321 0/05GQ0/821 - 267;82;= 5<82S4
K40 K12K0A13I/ K<;5I/ <J/21

2.9

'1 <S1;I;<19
(2)
y = 5 1%24x +,-0t
(:)
y = 2 1%22x +,20t
(D)
y = 1%28x +,5t
6<B1DBG>0?/ ;8G;152 345282 60? K=510?BD04/821 ;80 JK10 ?F137. P2
x 321 y <J/21 5<8B=5./2 ;< cm 321 80 t ;< s.
()
*< 6010 267 82 8BJ2, = 267;82;= 5<82S4 K40 K12K0A13I/ K<;5I/ <J/21 5<D2F48<B=;
2)
*< 6012 6<BJ68E;= 82 ;E528JK12 80? 5.;0? 2603804/ 5<D2F48<B= 82A48=82 328G 8=/ 82FG/8E;@ 80?9;
T40 ;45>E/<9 ;=5<123.9 6=D.9 ( 321 2 K=510?BD04/ ;80 JK10 ?F137 <D3GB;12 345282 5< 5@309 3452809 #=3cm. P2 ;=5<J2 +, [ 321 , 26.A0?/ 267

2.(0

76

819 K40 6=D.9: P0 +, d(=(8cm 321 d2=(6cm. P0 [, r(=(9,5cm 321


r2=(6,2cm 321 80 , l(=20cm 321 l2=(5,5cm. L< 80 K<J38= ( ;?5:0FJQ0/821
01 260;8G;<19 80?9 267 8=/ 6=D@ ( 321 5< 80 K<J38= 2 01 260;8G;<19 267
8=/ 6=D@ 2.
2)
!38<F<J 3G6010 267 82 ;=5<J2 82FG/8E;= 5< 5.D1;80 6FG809;
:)
W2B25./<1 3G6010 267 2?8G K12B3I9 23J/=80;
2.((

2.(2

P0 ;A@52 2.47 62B1;8G/<1 ./2 ;81D5178?60 </79 ;8G;150? 3452809


60? .A<1 K=510?BD=C<J ;< 512 A0BK@.
2)
W012 ;=5<J2 ;80 ;A@52 2/81;801A04/ ;< K<;5049 321 6012 ;< 301FJ<9;
:)
W7;0 K12>.B0?/ 01 >G;<19 8E/ ;=5<JE/ + 321 ,;
D)
W7;0 K12>.B0?/ 01 >G;<19 8E/ ;=5<JE/ + 321 !;
K)
+/ 80 5@309 3452809 8E/ 3?5G8E/ 267 82 060J2 K=510?BD@C=3< 80 ;8G;150 <J/21 # 6012 = 0B1Q7/812 267;82;= 8E/ ;=5<JE/ + 321 [;
*< ./2 ;8G;150 3452, 82 ;=5<J2 60? :BJ;30/821 5<82S4 K40 K12K0A13I/ K<;5I/ .A0?/
2)
8=/ JK12 >G;=.
:)
>G;<19 60? K12>.B0?/ 328G 6/2.
D)
>G;<19 60? K12>.B0?/ 328G 6.
K)
>G;<19 60? K12>.B0?/ 328G 26.
!61F.S8< 8= ;E;8@ 26G/8=;=.

@:6!)-/#$'3&),!4 !"#$)$
2.(3

P0 >E9 3G/<1 /2 >8G;<1 267 80/ XF10 ;8= ,= 6<BJ60? 8,5 min. W7;0
6<BJ60? 26.A<1 = ,= 267 80/ XF10; c = 3 (0 8 m / s .

2.(4

W7;<9 >0B.9 80 K<?8<B7F<680 C2 560B04;< /2 3G/<1 80 D4B0 8=9 ,=9


./2 ;I52 2/ <JA< 82A48=82 J;= 5< 8=/ 82A48=82 80? >E879;
8
(R,=6400 km c = 3 (0 m / s ).

2.(5

!36056@ =F<38B052D/=813@9 2381/0:0FJ29 .A0?5< 782/


2)
./2 ;I52 <J/21 >0B81;5./0.
:)
./29 6?3/E8@9 <J/21 >0B81;5./09.
D)
>0B8J2 31/04/821 5< ;82C<B@ 82A48=82 76E9 ;?5:2J/<1 ;80?9
2DED049 60? K12BB.0/821 267 ;82C<B7 B<452.
K)
>0B8J2 <6182A4/0/821 @ <61:B2K4/0/821, 76E9 ;?5:2J/<1
;80?9 2DED049 60? K12BB.0/821 267 5<82:2FF75</2 B<45282.
!61F.S8< 8= ;E;8@ 26G/8=;=.

2.(6

- ;?A/78=82 </79 2B50/1304 =F<38B052D/=81304 3452809 60? K12KJK<821 ;80 3</7 <J/21 6 (06 Hz. P0 5@309 3452809 8=9 2381/0:0FJ29
<J/21 2) 5 (06m, :) 2 (02m, D) 5 (0m, @ K) 2 (09cm;
c = 3 (0 8 m / s .

77

>.. 2.47

2.(7

MEBJ9 /2 ;?5:0?F<?8<J8< 80/ 6J/232 5< 80 >G;52 8=9 =F<38B052D/=813@9 2381/0:0FJ29, 2/81;801AJ;8< 80?9 K12>7B0?9 8460?9 8E/ 3?5G8E/ 60? :BJ;30/821 ;8=/ 2B1;8<B@ ;8@F= 5< ;?A/78=8<9 60? :BJ;30/821 ;8= K<S1G.
Y2K10345282
L13B0345282
+38J/<9 X
%6.B?CB0
%6<B1IK<9
+38J/<9 D

2.(8

(0(3 Hz
(0(7 Hz
(08 Hz
(0(0 Hz
(0(5 Hz
(0(9 Hz

W0109 84609 =F<38B052D/=81304 3452809 .A<1 5@309 3452809 ;?D3BJ;150 5<


2)
80 5.D<C09 </79 2?8031/@80?;
:)
5< 8= K1G5<8B0 5129 56GF29;
D)
5< 8= K1G5<8B0 80? 28750?;
K)
5< 8= K1G5<8B0 80? 6?B@/2;
(*?5:0?F<?8<J8< 80/ 6J/232 5< 80 >G;52 8=9 =F<38B052D/=813@9 2381/0:0FJ29) c = 3 (0 8 m / s .

2.(9

H 82A48=82 5< 8=/ 060J2 K12KJK0/821 82 =F<38B052D/=813G 345282


<J/21
2)
5<D2F48<B= ;80 3</7.
:)
5<D2F48<B= 782/ K12KJK0/821 ;8=/ 4F=.
D)
62/804 JK12.
!61F.S8< 8= ;E;8@ 26G/8=;=.

2.20

W012 267 819 <S1;I;<19 60? 230F0?C04/ K</ 560B<J /2 6<B1DBG><1 80


=F<38B137 6<KJ0 </79 2B50/1304 =F<38B052D/=81304 3452809 60?
K12KJK<821 ;80 3</7;
2)
E = -00 +,20(6 -0-0t - 2 -02x)
:)
E = 50 +,20(-2 -0-2t - 4 -04x)
D)
E = -00 +,20(9 -0-3t - 3 -06x)
8
ZF2 82 5<D.C= <3>BGQ0/821 ;80 SI. c = 3 (0 m / s .

H34!:$2& +,4F:$2&

>.. 2.48

2.2(

!J/21 K?/287 512 >E8<1/@ 238J/2 /2 5= K12KJK<821 <?C4DB2552; +/2>.B28< 8.801<9 6<B168I;<19.

2.22

*80 ;A@52 2.48 >2J/0/821 01 K12K0A13.9 2/23FG;<19 60? ?>J;82821


512 >E8<1/@ 238J/2 ;819 <61>G/<1<9 +, [ 321 ,. +/ = DE/J2 6B7;68E;=9 ;80 ;=5<J0 + <J/21 300 67;<9 50JB<9 <J/21 01 DE/J<9 2/G3F2;=9
;819 <61>G/<1<9 [ 321 ,;

2.23

*< 6010 267 82 <675</2 ;A@5282 .A<1 ;A<K12;8<J ;E;8G = K12CFI5</= 238J/2;

78

>.. 2.49

2.24

L0/0ABE528137 >E9 5<82:2J/<1 267 80/ 2.B2 ;80 D?2FJ. W010 267
82 5<D.C= 5@309 3452809, ;?A/78=82 321 82A48=82 K1GK0;=9 2?SG/<821, 6010 5<1I/<821 321 6010 62B25./<1 ;82C<B7;

2.25

*80 ;A@52 2.50 >2J/<821 = 60B<J2 5129 238J/29 50/0ABE5281304 >E879 = 060J2 K1.BA<821 267 8BJ2 K12>2/@ ?F13G. *< 6010 ?F137 80 >E9
K12KJK<821 5< 513B78<B= 82A48=82;

2.26

T.;5= F<?304 >E879 <38B.6<821 267 ./2 6BJ;52. W010 ABI52 <38B.6<821 6<B1;;78<B0, 80 37331/0 @ 80 56F<;

2.27

*80 ;A@52 >2J/0/821 8B<19 K12>2/<J9 0B1Q7/81<9 6FG3<9 60F4 5<DGFE/ K12;8G;<E/. '1 6FG3<9 <J/21 8060C<8=5./<9 = 5J2 6G/E ;8=/ GFF= 321 80 ;4;8=52 6<B1:GFF<821 267 2.B2. +38J/<9 >E879 <1;.BA0/821 6FGD12 ;819 6FG3<9 76E9 ;80 ;A@52. *< 6012 267 819 6FG3<9 <J/21
K?/287 80 >E9, 5<8G 267 K12K0A13.9 0F13.9 2/23FG;<19, /2 :D<1 267
8= K<S1G 6F<?BG;

>.. 2.50

>.. 2.5=

2.28

*80 ;A@52 2.52 >2J/0/821 K40 238J/<9 50/0ABE5281304 >E879, 01


060J<9 ;80 3</7 .A0?/ 80 JK10 5@309 3452809. '1 238J/<9 ;8=/ 60B<J2
80?9 ;?/2/804/ 321 K1.BA0/821 267 K40 F<68.9 5<5:BG/<9 + 321 [,
80? JK10? 6GA0?9 d 321 K12>0B<81304 K<J38= K1GCF2;=9. P0 6GA09 d 2/81;801A<J ;< 3 (04 5@3= 3452809 8=9 2381/0:0FJ29 ;80 ?F137 + @
;< 2,2 (04 5@3= 3452809 8=9 2381/0:0FJ29 ;80 ?F137 [.
2)
W010 ?F137 .A<1 5<D2F48<B0 K<J38= K1GCF2;=9;
:)
*< 6010 ?F137, 80 >E9 C.F<1 5<D2F48<B0 AB7/0 D12 /2 32F4H<1 8=/ 267;82;= d;

+*O-*!)*
>.. 2.52

79

L&.$3,!4 !"#$)$
2.29

R/2 2B50/137 3452 K12KJK<821 328G 5@309 5129 A0BK@9. ' AB7/09 60?
AB<1GQ<821 ./2 ;=5<J0 8=9 A0BK@9 D12 /2 5<828061;8<J 267 8= C.;=
5.D1;8=9 2605G3B?/;=9 ;8= C.;= 1;0BB06J29 <J/21 0,(5 s. W012 <J/21
= ;?A/78=82 80? 3452809; +/ 80 5@309 3452809 <J/21 #=(,2 m 6012
<J/21 = 82A48=82 K1GK0;=9 80? 3452809;
[+6: (0/6 -z ,
2 m/s ]

2.30

<SJ;E;=

</79

DB2551304 2B50/1304 3452809 <J/21


y = 3 (0 ((320t 4 x) (SI). N2 ?60F0DJ;<8<:
2)
80 5@309 3452809 (#).
:)
8=/ 82A48=82 80? 3452809 %.
D)
8= 5.D1;8= 82A48=82 82FG/8E;=9 8E/ ;=5<JE/ 80? <F2;81304
5.;0?.
K)
8=/ 267;82;= 5<82S4 K40 ;=5<JE/ 80? <F2;81304 5.;0? 82
060J2 62B0?;1GQ0?/ K12>0BG >G;=9 (200.
[ +6 : (,57 m, 330 m/s, 39,6 m/s, 0,523 m ]
2

2.3(

- 6=D@ ' 2BAJQ<1 8= AB0/13@ ;81D5@ 5=K./ /2 <38<F<J 26F@ 2B50/13@


82FG/8E;= 6FG80?9 !=(0 cm 321 ;?A/78=829 f=0,25 -z. P0 3452
60? K=510?BD<J K12KJK<821 328G 5@309 DB2551304 050D</049 <F2;81304 5.;0? 5< 82A48=82 %=3 m/s. N2 ?60F0DJ;<8<:
2)
5<8G 267 67;0 AB7/0 C2 2BAJ;<1 /2 31/<J821 3G6010 ;=5<J0 B
80? 5.;0?, 60? 26.A<1 x = 60 m 267 80 ;=5<J0 '.
:)
8=/ 2605G3B?/;= 80? ;=5<J0? B, 267 8= C.;= 1;0BB06J29
80?, 8= ;81D5@ t = 2(,5 s.
[+6 :

20 s, 5 2 cm ]

>)42,#/ !"#$
2.32

R/2 ;8G;150 3452 KJ/<821 267 8=/ <SJ;E;=:

y = 0,5 1%2
2)
:)
D)
K)

0x
+, 400t 760? 82 x 321 y <J/21 ;< cm 321 80 t ;< s.
3

N2 DBGH<8< 819 <S1;I;<19 8E/ K40 3?5G8E/ 60? ;?5:GFF0?/


D12 /2 K=510?BD@;0?/ 80 ;8G;150 3452.
W7;0 26.A0?/ K40 K12K0A130J K<;50J;
P1 82A48=82 .A<1 8= AB0/13@ ;81D5@ t = 9/8 s ./2 ;=5<J0 80?
5.;0? 80 060J0 26.A<1 (cm 267 8= C.;= x = 0;
L< 81 82A48=82 K12KJK0/821 82 345282;

[+6: y( = 0,25 2 20t

x
x

, y 2 = 0,25 2 20t + , 3cm,


6
6

-3(,4 cm/s, (,2 m/s ]

80

2.33

*80 ;A@52 26<130/JQ<821 80 ;81D5178?60 </79 ;8G;150? 3452809, 8=


;81D5@ 328G 8=/ 060J2 7F2 82 ;=5<J2 80? <F2;81304 5.;0? :BJ;30/821 ;819 C.;<19 8=9 5.D1;8=9 2605G3B?/;@9 80?9. P2 345282 60?
;?5:GFF0?/ D12 /2 KI;0?/ 80 ;8G;150 3452 .A0?/ 6<BJ0K0 " = 2 s.
2)
N2 ;A<K1G;<8< 82 ;81D5178?62 80? 3452809 5<8G 267 0,5 s
321 5<8G 267 ( s.
:)
N2 ?60F0DJ;<8< 80 6FG809 8=9 82FG/8E;=9 </79 ;=5<J0? 60?
:BJ;3<821 ;8= C.;= x = (2,5 cm.
[+6:

2 2 cm ]

2.34

T1262;I/ ;?A/78=829 340 -z =A<J 56B0;8G ;< F<J0 328237B?>0 80JA0. +/G5<;2 ;80 K1262;I/ 321 ;80/ 80JA0, ;8=/ <?C<J2 60? <J/21 3GC<8= ;80/ 80JA0, 5<8231/<J821 <?2J;C=809 K.38=9. W2B28=B045< 781
;< K40 K12K0A13.9 C.;<19 80? K.38=, 60? 26.A0?/ 5<82S4 80?9 0,5 m,
= ./K<1S@ 80? 5=K</JQ<821.
2)
W012 <J/21 = 82A48=82 K1GK0;=9 80? @A0?;
:)
+/8132C1;8045< 80 K1262;I/ 5< GFF0 GD/E;8=9 ;?A/78=829.
T1261;8I/0?5< K40 5.D1;82 ./82;=9 ;< C.;<19 60? 26.A0?/
5<82S4 80?9 0,2 m. W012 <J/21 = ;?A/78=82 80? K<48<B0? K1262;I/;
[+6: 340 m/s, 850 Hz ]

2.35

T40 345282 K12KJK0/821 82?87AB0/2 328G 5@309 80? JK10? ;x01/104.


'1 <S1;I;<19 8E/ 3?5G8E/ <J/21:
y 2 = 5 =5 6(5t + x) 760?
y( = 5 =5 6 (5t x) 321
82 y 321 x <J/21 5<8B=5./2 ;< cm 321 80 t ;< sec.
2)
%60F0DJ;8< 8=/ 82A48=82 K1GK0;=9 8E/ 3?5G8E/.
:)
[B<J8< 8= C.;= 8B1I/ ;=5<JE/ 80? ;A01/104 82 060J2 62B25./0?/ 23J/=82 321 8B1I/ ;=5<JE/ 8E/ 060JE/ 80 6FG809 8=9
82FG/8E;=9 <J/21 5.D1;80.
D)
W010 <J/21 80 5.D1;80 6FG809 8=9 82FG/8E;=9;
[+6: 2) 5cm/s D) (0cm ]

2.36

T40 345282 JK10? 6FG80?9, ;?A/78=829 60Hz, K12KJK0/821 2/8JC<82


;< A0BK@ 8=9 060J29 82 G3B2 <J/21 ;8<B<E5./2 ;< 23F7/=82 ;=5<J2.
- 82A48=82 K1GK0;=9 8E/ 3?5G8E/ <J/21 (20m/s. P0 ;8G;150 3452
60? K=510?BD<J821 ;8= A0BK@ .A<1 8B<19 K<;5049. [B<J8< 80 5@309 8=9
A0BK@9.
[+6: 2m ]

@:6!)-/#$'3&),!4 !"#$)$
2.37

R/29 B2K10>E/1379 ;82C579 <36.56<1 ;82 (00 LHz.


2)
W010 <J/21 80 5@309 80? 3452809 60? <36.56<1 0 ;82C579;
:)
- 5.D1;8= 815@ 80? =F<38B1304 6<KJ0? 80? 3452809 ;< 3G6012
C.;= <J/21 (max=(2(0-3 V/m. W012 <J/21 = 5.D1;8= 815@ 80?
52D/=81304 6<KJ0? 80? 3452809 ;< <3<J/= 8= C.;=;
D)
+/ D12 8= F@H= 2?804 80? =F<38B052D/=81304 3452809 AB=;150601<J821 K.38=9 5< 343FE52 LC, ;80 060J0 80 6=/J0 .A<1

8(

>.. 2.53

;?/8<F<;8@ 2?8<62DED@9 L=5 mH, D12 6012 815@ 8=9 AEB=81378=829 80? 6?3/E8@ ;?/80/JQ<821 0 K.38=9;
c = 3 (0 8 m / s . U<EB@;8< 2 (0 .
[ +6 : 3 m, 4 (0-(( T, 5 (0-(6 F]

H34!:$2& ?,4F:$2&
2.38

L0/0ABE52813@ 2381/0:0FJ2 5<82:2J/<1 267 80/ 2.B2 ;< D?2FJ. +/ 0


K<J38=9 K1GCF2;=9 80? D?2F104 <J/21 n=(,5 /2 :B<C<J = 82A48=82 5<
8
8=/ 060J2 K12KJK<821 = 2381/0:0FJ2 ;80 D?2FJ. c = 3 (0 m / s
8
[ +6 : 2 (0 m/s ]

2.39

*80/ 6?C5./2 K0A<J0? 60? 6<B1.A<1 /<B7 8060C<8045< 512 D?GF1/=


6FG32. T.;5= 62BGFF=FE/ 238J/E/ 50/0ABE5281304 >E879 6B0;6J68<1 267 80 /<B7 ;8= D?GF1/= 6FG32 5< DE/J2 300. [B<J8< 819 K1<?C4/;<19 8E/ 2/23FI5</E/ 321 K12CFI5</E/ 238J/E/. TJ/0/821 01 K<J38<9
K1GCF2;=9 80? /<B04 321 80? D?2F104 n(=(,33 321 n2=(,52 2/8J;801A2.
[ +6 : r = 30 o , b = 0,4375 ]

2.40

L.;2 ;< ?DB7 5< GD/E;80 K<J38= K1GCF2;=9 :?CJQ0?5< 512 D?GF1/=
6FG32. L12 F<68@ 50/0ABE52813@ K.;5= 6.>8<1 ;8=/ 6FG32 5< DE/J2
)*. L<82:GFF0/829 8= DE/J2 6B7;68E;=9 62B28=B045< 781 782/ <J/21 5<D2F48<B= 8E/ 600 = K.;5= 62C2J/<1 0F13@ 2/G3F2;= ;8= D?GF1/= 6FG32. +/ 0 K<J38=9 K1GCF2;=9 80? D?2F104 <J/21 nb=(,5, /2 :B<C<J 0 K<J38=9 K1GCF2;=9 80? ?DB04.
[+6 :

3 ]

2.4(

-F<38B052D/=813@ 2381/0:0FJ2 ;?A/78=829 f = 5,( (0(4 Hz .A<1


;80 /<B7- 5@309 3452809 #=4,4 (0-7 m. N2 :B<J8< 80 K<J38= K1GCF2;=9 80? /<B04. - 82A48=82 80? >E879 ;80 3</7 <J/21 c=3 (08m/s.
[+6 : (,33 ]

2.42

P0 5@309 3452809 5129 50/0ABE52813@9 2381/0:0FJ29 ;80/ 2.B2


<J/21 650nm.
2)
W012 <J/21 = ;?A/78=82 8=9 2381/0:0FJ29;
:)
W010 <J/21 80 5@309 3452809 8=9 2381/0:0FJ29 782/ K1.BA<821
267 D?2FJ 60? .A<1 K<J38= K1GCF2;=9 (,4;
D)
W012 <J/21 = 82A48=82 8=9 2381/0:0FJ29 ;80 D?2FJ;
TJ/<821 c=3 (08m/s.
[+6: 2) 4,6 (0(4-z :) 464nm D) 2,(4 (08m/s ]

2.43

To 3J8B1/0 >E9 60? KJ/<1 = FG562 /28BJ0? K12KJK<821 ;< 3G6010 ?DB7
5< 82A48=82 (,92 (08m/s. W0109 <J/21 0 K<J38=9 K1GCF2;=9 80? ?DB04 2?804 D12 80 3J8B1/0 >E9; TJ/<821 c=3 (08 m/s.
[+6: n=(,56 ]

82

2.44

L0/0ABE52813@ K.;5= 6.>8<1 3GC<82 ;8=/ <61>G/<12 6BJ;52809 5<


K<J38= K1GCF2;=9 n=(,4 76E9 ;80 ;A@52 2.54. %60F0DJ;8< 8= 5<D2F48<B= 815@ 8=9 DE/J29 3 D12 8=/ 060J2, = K.;5= ?>J;82821 0F13@ 2/G3F2;= ;8=/ <61>G/<12 [, 80? 6BJ;52809.
[+6: max = 0,7(4 max 45 o ]

2.45

L0/0ABE52813@ K.;5= 6B0;6J68<1 ;80 ;=5<J0 + 5129 D?GF1/=9 6FG329 5< DE/J2 600 (;A. 2.55). W0109 6B.6<1 /2 <J/21 0 <FGA1;809 K<J38=9 K1GCF2;=9 80? D?2F104 I;8< = K.;5= /2 ?60;8<J 0F13@ 2/G3F2;= ;80 ;=5<J0 [; (- D?GF1/= 6FG32 :BJ;3<821 ;80/ 2.B2).
[+6: (,32 ]

>.. 2.54

>.. 2.55

WY'[&-L+P+
2.46

T40 ;45>E/<9 6=D.9 W( 321 W2 K=510?BD04/ ;8=/ <61>G/<12 </79


?DB04 345282, 5< 6FG809 !=3 mm 321 6<BJ0K0 " = 0,4 s. R/2 513B7
3055G81 ><FF04 :BJ;3<821 ;< 3G6010 ;=5<J0 8=9 <61>G/<129, ;< 260;8G;<19 x( = 6 m 321 x2 = 5,5 m 267 819 6=D.9. - 82A48=82 8E/ 3?5G8E/ <J/21 % =5 m/s. P1 3J/=;= 3G/<1 0 ><FF79;
[+6 : 26F@ 2B50/13@ 82FG/8E;=, 5< 6FG809 A = 3 2 mm 321 6<BJ0K0 0,4 s ]

2.47

*< 3G6010 ;=5<J0 ;8=/ <61>G/<12 </79 ?DB04 K=510?BD045< 345282


5< 8=/ 6=D@ W. *80 ;=5<J0 * 8=9 <61>G/<129, ;< 267;82;= * 267 8=/
6=D@, 82 345282 560B04/ /2 >8G;0?/ @ 26<?C<J29 (230F0?CI/829 8=
K12KB05@ W*) @ 2>04 2/23F2;804/ ;80/ 2/23F2;8@B2 + 60? :BJ;3<821 ;8=/ <61>G/<12 80? ?DB04 321 6G/E ;8= 5<;03GC<80 80? 85@52809 W*. +/ 5<8231/@;0?5< 80/ 2/23F2;8@B2 62B28=B045< 781 782/ 26.A<1 267;82;= 4 267 80 ', 80 ;=5<J0 * 62B25./<1 ;?/.A<12 23J/=80, </I, D12 6BI8= >0BG, 3G/<1 82FG/8E;= 5< 5.D1;80 6FG809, 782/ 0 2/23F2;8@B29 5<8231/<J821 328G d. N2 :B<J8< 80 5@309 80? 3452809.
[+6 :

2.48

2 4( H + d ) 2 + a 2 2 4 H 2 + a 2 ]

L12 ;=5<123@ >E8<1/@ 6=D@ :BJ;3<821 ;< :GC09 h, 5.;2 ;< ?DB7 5<
K<J38= K1GCF2;=9 n. N2 ?60F0DJ;<8< 8=/ 238J/2 80? >E8<1/04 KJ;30?
60? :F.6<1 ;8=/ <F<4C<B= <61>G/<12 80? ?DB04 ./29 62B28=B=8@9
60? :BJ;3<821 .SE 267 80 ?DB7.
[+6 :

h
n2 (

83

>.. 2.56

2.49

L12 238J/2 50/0ABE5281304 >E879 6.>8<1 6G/E ;< D?GF1/= 6FG32


6GA0?9 d. - DE/J2 6B7;68E;=9 8=9 238J/29 <J/21 3 321 0 K<J38=9 K1GCF2;=9 80? D?2F104 n.
2)
T<JS8< 781 = 238J/2 60? <S.BA<821 267 80 D?2FJ <J/21 62BGFF=F= ;8=/ 2BA13@.
:)
%60F0DJ;8< 8=/ 62BGFF=F= 5<828761;= 60? ?>J;82821 = 238J/2 267 80 D?2FJ.
[+6:

>.. 2.57

>.. 2.58

l = d (

n 2 2

2.50

O?F1/KB137 K0A<J0 .A<1 K1G5<8B0 :G;=9 9 cm 321 GD/E;80 4H09. R/29 62B28=B=8@9 :BJ;3<821 ;< 8.8012 C.;=, I;8< 57F19 /2 :F.6<1 8=/
26./2/81 <;E8<B13@ G3B= 80? 6?C5./2, 782/ 80 K0A<J0 <J/21 3</7. +/
80 K0A<J0 <J/21 D<5G80 5< /<B7 0 62B28=B=8@9, AEBJ9 /2 2FFGS<1 C.;= :F.6<1 80 3./8B0 80? 6?C5./2. N2 ?60F0DJ;<8< 80 4H09 80? K0A<J0?. TJ/<821 781 0 K<J38=9 K1GCF2;=9 80? /<B04 <J/21 n=(,33.
[+6 : 5,28 cm ]

2.5(

P0 ;A@52 2.59 62B1;8G/<1 5J2 K1G82S= 60? 2608<F<J821 267 K40 ;EF@/<9 + 321 [. ' ;EF@/29 [ 560B<J /2 5<8231/<J821 321 5< 80/ 8B760
2?87 /2 5<82:GFF<821 80 5@309 x. -A=813@ 6=D@ W K=510?BD<J @A0
;?A/78=829 (,25 kHz ;80 ./2 2/01A87 G3B0 80? ;EF@/2. *80 GFF0 2/01A87 G3B0 (*) >8G/0?/ 82?87AB0/2 K40 =A=813G 345282. P2 345282
K=510?BD04/821 267 8=/ 6=D@ 321 K12KJK0/821 5.;E 80? 2.B2 ;80?9
;EF@/<9 + 321 [. L<8231/I/829 80 ;EF@/2 [ (5<82:GFF<821 878< =
267;82;= x) = ./82;= 80? @A0? ;80 ;=5<J0 * 2?S05<1I/<821. +/ D12
x0=0,408m = ./82;= 80? @A0? ;80 ;=5<J0 * <J/21 5=K./, 6012 <J/21 =
<675</= 815@ 8=9 267;82;=9 x ( x > 0,408m ) D12 8=/ 060J2 S2/25=K</JQ<821 = ./82;=; TJ/<821 = 82A48=82 80? @A0? %=340 m/s.
[+6: 0,544 m ]

>.. 2.59

2.52

R/29 605679 B2/8GB (R) :BJ;3<821 ;< 4H09 2 m 6G/E 267 8=/ <61>G/<12 @B<5=9 FJ5/=9. ' 605679 <36.56<1 62F5049 513B03?5G8E/ ;?A/78=829 f 6B09 ./2 <F13768<B0 60? 5./<1 23J/=80 ;80/ 2.B2, ;< 4H09 h=50 m 6G/E 267 8=/ <61>G/<12 8=9 FJ5/=9 321 ;< 0B1Q7/812 267;82;= D=2 km 267 80/ 60567 80? B2/8GB. P0 4H09 h <J/21 80 51-

84

3B78<B0 4H09 D1 2?8@ 8=/ 0B1Q7/812 267;82;= D12 80 060J0 80 B2/8GB K</ 3282DBG><1 ;@52 2/23FI5</0 267 80 <F13768<B0. W012 <J/21 = ;?A/78=82 80? 3452809 60? <36.56<1 80 B2/8GB;
%60C.;8< 781 = <61>G/<12 8=9 FJ5/=9 ;?56<B1>.B<821 ;2/ 8.F<109 0B1Q7/8109 2/23F2;8@B29. - 82A48=82 8E/ 513B03?5G8E/ ;80/ 2.B2
<J/21 c=3 (08 m/s.
[+6: (,5 (09 Hz ]

>.. 2.60

85

W!Y)'M!* Y+T)'O%L+P#N
O Hertz, 6BI809, 80 (887, ;8=B1Q75</09 ;819 6B0:F.H<19 8=9 =F<38B052D/=813@9 C<EBJ29 80? Maxwell, <6.8?A< 8=/ 62B2DED@ =F<38B052D/=813I/ 3?5G8E/. *82 AB7/12 60? 230F04C=;2/ .D1/< 5<DGF= 6B0;6GC<12 D12
8= 5<8GK0;= 5=/?5G8E/ 5.;E =F<38B052D/=813I/ 3?5G8E/. P0 (900 o
Popov ;8= YE;J2 321 0 Marconi 328G><B2/ /2 5<82KI;0?/ 5=/45282 ;< 267;82;= 5<B13I/ K<3GKE/ A1F105.8BE/.
*@5<B2 <J52;8< <S013<1E5./01 5< 819 K1G>0B<9 50B>.9 <61301/E/J29
60? ;8=BJQ0/821 ;82 =F<38B052D/=813G 345282, 267 80 B2K17>E/0 321 8=/
8=F<7B2;= 5.AB1 82 2;4B5282 8=F.>E/2 321 819 ;?/K.;<19 5<82S4 ?60F0D1;8I/. - 2/G68?S= 8E/ <61301/E/1I/ K=5104BD=;< 80/ 3J/K?/0 /2 DJ/0/821
K12>0B<813.9 <36056.9 ;8=/ JK12 ;?A/78=82, D1' 2?87, 4;8<B2 267 K1<C/<J9
;?5>E/J<9, 32C0BJ;8=32/ 01 QI/<9 8E/ <61301/E/1I/, K=F2K@ 6<B10A.9 ;?A/08@8E/ 60? K128JC</821 D12 80 B2K17>E/0, 8=/ 8=F<7B2;=, 819 <61301/E/J<9
8E/ 6F0JE/, 8E/ 2<B06FG/E/ 3.F.6.
WB1/ 6B0AEB@;0?5< ;8=/ 6<B1DB2>@ 2?8I/ 8E/ 6<B10AI/ C2 6B.6<1
/2 51F@;0?5< D12 K?0 62BGD0/8<9 60? <6=B<GQ0?/ 819 <61301/E/J<9. WB73<1821 D12 80 .K2>09 321 8=/ 10/7;>21B2. P2 345282 60? K12KJK0/821 30/8G ;8=/
<61>G/<12 8=9 ,=9 260BB0>I/821 267 2?8@. - 260BB7>=;= <J/21 5<D2F48<B=
D12 82 513B78<B2 5@3= 3452809. - 10/7;>21B2 <J/21 ;8BI52 8=9 2857;>21B29
60? :BJ;3<821 ;< 4H09 267 60 km .E9 350 km 321 62B0?;1GQ<1 ;=52/813@
2DED1578=82. - 2DED1578=82 8=9 10/7;>21B29 0><JF<821 ;80 5<DGF0 2B1C57
17/8E/ 321 =F<38B0/JE/ 60? 6<B1.A<1. - K=510?BDJ2 2?804 80? ;8BI52809
0><JF<821 ;80 :05:2BK1;57 60? ?>J;82821 = ,= 267 K1G>0B<9 2381/0:0FJ<9
60? 6B0.BA0/821 3?BJE9 267 80/ XF10. P2 =F<38B052D/=813G 345282 60?
S<31/04/ 267 8= ,= 321 >8G/0?/ ;8=/ 10/7;>21B2, 782/ .A0?/ 5@309 3452809
5<D2F48<B0 267 ./2 7B10, 2/23FI/821 321 <61;8B.>0?/ ;8= ,=. R8;1 5.;E
8=9 2/G3F2;=9 82 345282 2?8G >8G/0?/ ;< 5<DGF<9 260;8G;<19.
L$!-4 !"#$)$ : RA0?/ 5@309 3452809 267 (000 m .E9 2000 m. T2
345282 2?8G 82S1K<40?/ 6G/E 267 80 .K2>09 321 560B04/ /2 K12/4;0?/ 5<DGF<9 260;8G;<19 6G/E ;8= ,= AEBJ9 ;=52/813@ <S2;C./1;=. +60BB0>I/821
75E9 610 <430F2 267 8= CGF2;;2 321 .8;1 K< 560B04/ /2 K12/4;0?/ 5<DGF<9
260;8G;<19 6G/E 267 2?8@.
L62$9$ !"#$)$ : RA0?/ 5@309 3452809 267 (00 m .E9 (000 m. W2B0?;1GQ0?/ 5<D2F48<B= 260BB7>=;= 267 8=/ <61>G/<12 8=9 ,=9 2FFG 2/23FI/821 6G/E ;8=/ 10/7;>21B2 321 >8G/0?/ ;< 5<DGF<9 260;8G;<19.
I-$.1$ A2B238=BJQ0/821 82 5@3= 3452809 267 (0 m .E9 (00 m. T126<B/04/ <430F2 82 A25=F78<B2 ;8BI5282 8=9 10/7;>21B29 2FFG 2/23FI/821
267 82 ?H=F78<B2, 60? :BJ;30/821 ;< 4H09 6G/E 267 (80 km. M< K12K0A13.9
2/23FG;<19 5<82S4 10/0/7;>21B29 321 8=9 <61>G/<129 8=9 ,=9 560B04/ /2
>8G;0?/ ;< 5<DGF<9 260;8G;<19 , /2 3G/0?/ 23752 321 80 D4B0 8=9 ,=9 AEBJ9 /2 <560KJQ0/821 267 8=/ 3256?F78=8G 8=9. W0FF0J 267 80?9 B2K10;82C5049 60? \\61G/0?5<\\ ;82 :B2A.2 <5>2/JQ0?/ 2;8GC<12 328G 8= F@H= 80?9.
+?87 0><JF<821 ;8=/ 2;8GC<12 60? 62B0?;1GQ<1 = 10/7;>21B2. '1 K1G>0B<9
6<B10A.9 8=9 10/7;>21B29 5<8231/04/821, 5< 80 AB7/0, 2FFGQ0?/ ;4;82;=,
.382;= 321 50B>@, 2/GF0D2 5< 8= C.;= 80? XF10?, 5< >21/75</2 60? ;?5:2J/0?/ ;8=/ <61>G/<12 80? XF10?, 5< 819 <60A.9 80? AB7/0? 3.2.

86

T6-,/.1* VHF !$, UHF. P2 VHF 2/81;801A04/ ;< 5@3= 3452809 267 ( m .E9 (0 m (;?A/78=8<9 20 MHz .E9 300 LHz) 321 82 UHF 267 (0 cm
.E9 ( m (;?A/78=8<9 267 300 MHz .E9 30000 MHz). P2 345282 2?8G K126<B/04/ 8=/ 10/7;>21B2 321 26oBB0>I/821 60F4 DB@D0B2 267 80 .K2>09. ,1'
2?87, ;8=/ 8=F<7B2;= 760? AB=;15060104/821 2?8.9 01 ;?A/78=8<9, 6B.6<1 01
3<B2J<9 8E/ ;6181I/ 529 /2 .A0?/ 06813@ <62>@ 5< 8=/ 3<B2J2 80? ;82C504
<36056@9 @ 80? 2/25<82K78= 60? ;?/@CE9 :BJ;3<821 ;< ./2 30/81/7 :0?/7.
L,!-/!"#$)$: +/81;801A04/ ;< 5@3= 3452809 267 0,( mm .E9 (
cm. P2 513B0345282 K126<B/04/ 8=/ 10/7;>21B2 321 6B0;>.B0/821 D12 <61301/E/J<9 5.;E K0B?>7BE/.

O%]!&#P- (O)N-P-) P-&!$#N)+


P0 3?H<FE87 ;4;8=52 F.D<821 .8;1 <6<1K@ AEBJQ<1 8=/ 6<B10A@ 3GF?H=9
;< ;A<K7/ <S2DE/13G 3055G812. P0 3GC< 3055G81 .A<1 ;80 3./8B0 80? ./2/ ;82C57 :G;=9 (3<B2J2). ,<180/13.9 3?H.F<9 AB=;15060104/ K12>0B<813.9 ;?A/78=8<9,
</I 5= D<180/13.9 560B04/ /2 AB=;15060104/ 819 JK1<9, <S2;>2FJQ0/829 5<DGF=
AEB=81378=82 5< ./2 6<B10B1;5./0 <4B09 ;?A/08@8E/ (bandwidth). OGC< ;82C579 <F.DA0? <36.56<1 8=/ 82?878=82 80? ;< 5J2 301/@ ;?A/78=82 <F.DA0? .8;1
I;8< 80 ;4;8=52 /2 S.B<1 ;< 6012 3?H.F= :BJ;3<821. O2CI9 0 31/=879 ;82C579
31/<J821 5.;2 ;80 ;4;8=52, <62/2F25:G/<1 8=/ JK12 K12K132;J2 3GC< >0BG 60?
</806JQ<1 781 :BJ;3<821 ;< K12>0B<813@ 3?H.F=.

>.. 2.6=

Z82/ 0 ;?/KB05=8@9 K.A<821 ./2 8=F<>I/=52, 80 3./8B0 ;8.F/<1 5.-

87

;E 8=9 301/@9 ;?A/78=829 </80F@ ;80/ 2/GF0D0 31/=87 ;82C57 (8=F.>E/0)


/2 A8?6@;<1, 2>04 S.B<1 ;< 6012 3?H.F= :BJ;3<821. P0 3./8B0 KJ/<1 ;80
;82C57 ./2 ;?D3<3B15./0 32/GF1 ;80 060J0 DJ/<821 = <61301/E/J2.
W2B75012, 782/ 0 ;?/KB05=8@9 C.F<1 /2 3G/<1 5J2 3F@;=, ;8.F/<1 5J2
</80F@ ;80 3./8B0 5.;E 8=9 301/@9 ;?A/78=829. P0 3./8B0 262/8G<1 5< ./2
32/GF1 ;80 060J0 DJ/<821 = <61301/E/J2.
O28G 8= K1GB3<12 </79 8=F<>E/@52809, 32CI9 80 8=F.>E/0 80? ;?/KB05=8@ (31/=879 ;82C579) 31/<J821 5.;2 ;80 ;4;8=52, 80 3./8B0 <F.DA<1
;?/<AI9 8=/ 1;A4 80? ;@52809 60? F25:G/<1. ,<180/130J ;82C50J :G;=9 560B<J <6J;=9 /2 F25:G/0?/ 80 JK10 ;@52 32CI9 0 31/=879 ;82C579 31/<J821 6B09
2?8049. Z82/ 80 ;@52 <S2;C</@;<1 2B3<8G ;80/ 2BA137 ;82C57 :G;=9 321
F25:G/<821 610 K?/28G ;< ./2/ GFF0, 80 3./8B0 KJ/<1 </80F@ ;80/ 31/=87
;82C57 /2 2FFGS<1 32/GF1, ;< ./2 32/GF1 60? 2/@3<1 ;80 /.0 ;82C57 :G;=9.
+?8@ = K12K132;J2 F.D<821 hand-off. Z82/ 2FFGQ<1 80 32/GF1, 0 ;?/KB05=8@9
2/81F25:G/<821 57/0 5J2 513B@ K12306@ ;8= 5<8GK0;=. R8;1 0 ;?/KB05=8@9
560B<J /2 ;?/<AJ;<1 512 ;?/051FJ2, 2375= 31 2/ 5<8231/=C<J ;< 5<DGF<9 260;8G;<19.
P2 6BI82 3?H<FE8G ;?;8@5282 @82/ 2/2F0D13G, K=F2K@ = 5<8GK0;= 80? @A0? <J/21 2/2F0D13@. P.8012 ;?;8@5282 <J/21 80 AMPS [Advanced
Mobile Phone System, (WB0=D5./0 *4;8=52 O1/=8I/ P=F<>I/E/)] 60?
AB=;150601@C=3< 3?BJE9 ;8= [7B<12 +5<B13@ ;82 800MHz, 80 NMT 450 321
900 (Nordic Mobile Telephone ;82 450 321 900MHz) ;819 ;32/K1/2:13.9 AIB<9 321 TACS [Total Access Communication System, (*4;8=52 !61301/E/J29
WF@B0?9 WB7;:2;=9)] 60? AB=;150601@C=3< ;< 5<B13.9 <?BE62_3.9 321 2;12813.9 AIB<9 321 <J/21 ;A<K7/ JK10 5< 80 AMPS.
P0 6BI80 <560B137 ;4;8=52 AMPS F<1804BD=;< ;80 Chicago, 80 (983. +BA13G AB=;15060104;< 666 32/GF12 6FG80?9 30kHz, 2FFG 5<8G <6<38GC=3< ;82
832. ' @A09 K1250B>I/<821 5< K1257B>E;= FM.
*@5<B2 AB=;15060104/821 3?BJE9 H=>123G ;?;8@5282 76E9 80 GSM
[(Global System for Mobile communications, (W2D37;510 *4;8=52 D12 O1/=8.9 !61301/E/J<9)], 80 IS-(36 (Industry Standard (36) 321 80 IS-95 (Industry
Standard 95). P0 GSM <J/21 80 610 K=50>1F.9 60? AB=;150601<J821 ;8=/ !FFGK2. %6GBA<1 ;< <3K7;<19 ;82 900, (800 321 (900MHz. *8=/ !FFGK2 F<180?BD<J ;82 900 321 (800 MHz. MB=;150601<J 32/GF12 6FG80?9 (00 kHz. P0
3GC< 32/GF1 <S?6=B<8<J 6<B1;;78<B0?9 267 ./2/ ;?/KB05=8.9. +?87 DJ/<821
5.;E 8=9 AB@;=9 TDMA [Time Division Multiple Access, (W0FF26F@ WB7;:2;= T12JB<;=9 MB7/0?)], 60? 501BGQ<1 80 32/GF1 ;< 8 AB0/13.9 ;A1;5.9.
OGC< ;?/KB05=8@9 62JB/<1 5J2 267 819 ;A1;5.9 321 <36.56<1 57/0 328G 8=
K1GB3<12 8=9, </I 5./<1 ;1E6=B79 328G 8= K1GB3<12 8E/ GFFE/ 7. R8;1 8 ;?/KB05=8.9 AB=;15060104/< 80 32/GF1 ;?DAB7/E9, <S2;>2FJQ0/829 5<D2F48<B=
AEB=81378=82. &7DE 8=9 H=>123@9 5<8GK0;=9 = 60178=82 80? @A0? <J/21 32F48<B= 321 <S2;>2FJQ<1 80 267BB=80 8E/ ;?/K12F.S<E/. !6J;=9 DJ/0/821 K?/28.9 K1G>0B<9 6B0=D5./<9 ?6=B<;J<9, 76E9 = 5<8GK0;= K<K05./E/ 321 =
260;80F@ ;?/875E/ DB268I/ 5=/?5G8E/.

88

Potrebbero piacerti anche