2

ndice
I. Caratula

II. Descripcin del proyecto III. Sinopsis IV. Crditos del equipo creativo V. Ficha tcnica VI. Planos de escenografa e iluminacin VII. Breve sntesis curricular VIII. Anxos

I Caratula Ttulo del proyecto: Un Transente Llamado Pesero Director: Miguel ngel Osorio Hernndez Compaa: Filists Teatro Disciplina: Teatro Pblico al que va dirigido: Adolescentes y adultos Indicar si es estreno o reposicin: Obra Correo electrnico: miguelangelosoriohernandez@hotmail.com Telfono: 005215554931954 Direccin: Privada de pastores N.3. Col. Ricardo Flores Magn Cp. 09820, Iztapalapa, Ciudad de Mxico.

I Sinopsis
En Un Transente Llamado Pesero observamos a seis personajes narrar el inicio de su jornada hasta llegar a su cotidiano e inevitable punto de reunin, en donde establecen una paradigmtica relacin. Cada pasajero incluyendo el chofer, a pesar de estar cerca fsicamente, viven a su propio tiempo, sus propios conflictos y su propia historia. Maco, Zula, Bolo, Mona, Lula confiesan al pblico asistente sus pensamientos en el ir y venir en tanto que viajan de un extremo al otro de la ciudad ms grande del mundo; todo esto sin reparar a conciencia en los desperfectos y errores del camino. Al final del trayecto abandonan el transporte el cual est condenado a vivir una y mil veces el mismo circulo del subir y bajar de los transentes, quienes ante las situaciones ms inverosmiles de la convivencia humana, no mueven un solo dedo por romper la mecanicidad del mundo que los rodea

II Propuesta escnica
A manera de acercar el teatro al pblico y no al revs, presentamos esta nueva produccin Un Transente Llamado Pesero la cual es una versin libre creada a partir del texto Circo Para Bobos de Edgar Chas. En su contenido retomamos los aspectos ms esenciales sobre la concepcin y uso del trasporte pblico en las grandes ciudades. Actualmente en la ciudad de Mxico la gente invierte gran parte de su tiempo en trasladarse de un punto a otro. Es dentro del trasporte donde se viven empujones, apretones, se consumen y venden productos de amplia variedad o incluso se es vctima de la inseguridad. La sobrepoblacin y un sistema de trasporte al borde del colapso, dan como consecuencia ciudadanos mecanizados, los cuales acorralados por el estrs y cansancio pierden su capacidad de asombro, asumiendo una postura de completa indiferencia ante lo que sucede a su alrededor.

Opt por un texto que trasmitiera esta denominada postura de indiferencia del hombre actual ante lo que le perjudica, ya que dicha actitud no es propia de una determinada ciudad o pas; es por eso que eleg el texto de Circo para Bobos. En l, Edgar Chas propone un divertimento escnico con palabrera suelta en dnde los personajes textualmente dicen en esta obra no sucede nada-. Bajo un formato de narrativa escnica, Chas enumera una serie de apelaciones al pblico que llega a una sala de teatro para ser complacido. En mi lectura de la obra y con la nueva propuesta, el texto fue modificado de cuatro a seis personajes. La accin se desarrollara en el interior del trasporte pblico para fingir que no sucede nada, el texto original da un giro cuando a este -no sucede nada- se le contextualiza en el diario vivir del hombre occidental, as mismo las apelaciones al pblico que busca ser complacido se convierten en puntos de reflexin, no slo para los usuarios del trasporte pblico, sino tambin para todos aquellos que al sufrir las consecuencias (estrs, inseguridad, violencia) de vivir en cuidad con problemas de sobrepoblacin, asumen una postura de indiferencia pues al final de cuentas Nunca pasa nada.

Los Colores:
En Un Transeunte Llamado Pesero, la paleta cromtica fue pensada para asignar a cada personaje un color determinado, que segn la psicologa de la percepcin del color, denotara un signo especfico de su personalidad, este color se utiliza en la pieza superior del vestuario, mientras que la inferior corresponde a un color del resto de la paleta que combine el atuendo, pero en una variante obscura que permita seguir resaltando la brillantez de los practicables. Zula: Verde Naturalidad, acentuando ingenuidad en un tono semipastel, para un personaje sincero e inocente. Color Inferior: Morado Maco: Rojo Agresividad, el personaje de intenciones bandlicas con una evidente conducta socialmente destructiva. Color Inferior: Marrn Bolo: Violeta Audacia, color para un personaje extrovertido y con una tendencia predominante a la reflexin Color Inferior: Azul Obscuro Mona Azul Seguridad y firmeza para el personaje de mayor arrogancia, proyeccin de mucha confianza Color Inferior: Gris Obscuro

Vestuario:

En Un Transente Llamado Pesero, la paleta cromtica fue pensada para asignar a cada personaje un color determinado, que segn la psicologa de la percepcin del color, denotara un signo especfico de su personalidad, este color se utiliza en la pieza superior del vestuario, mientras que la inferior corresponde a un color del resto de la paleta que combine el atuendo. Mientras que el color se asigna segn la personalidad, el atuendo se desarrolla en base a las necesidades de sus actividades segn el guin y la construccin de personaje. La propuesta en todos los casos es representativa, es decir buscar un atuendo realista, dejando la estilizacin nicamente para la aplicacin del color. Escenografa: Para los asientos del camin, se apost por formas semi cbicas, donde el volumen estuviera presente por la distribucin de los elementos, pero el impacto se diera por el color, a manera de bloques slidos.

Zula Blusa holgada y mallones con accesorios y cabello recogido, atuendo cmodo para ir a la escuela, a la par de construir una identidad con un toque infantil.

Maco Camiseta y pantaln descuidados, gorro que cubran el cabello desaseado, ningn intento por proyectar identidad, ms bien atuendo construido por lo que se encuentra suficientemente limpio en casa.

Bolo Camisa y pantaln casual, pelo relamido con goma, presentacin adecuada para ir a trabajar en un puesto que sabemos demanda formalidad de horario y presentacin.

Mona Blusa casual y pantaln sastre, atuendo para impartir clases, prendas que en su combinacin denotan una identidad de elegancia de clase aspiracional.

III Personaje Zula Mona Bolo Maco

Reparto

Actor o Actriz Araceli Consuelo Vega Mnica Guerrero Fernando Gonzlez Irving Jon Santos Cargo Productor General y Director Escnico Coreografa

Equipo de Produccin Miguel ngel Osorio Hernndez Belinda Inzunza

Nmero de personas indispensable para presentar la obra: 5

V Ficha Tcnica
1.- Ancho, largo y alto del escenario: 7m de frente por 3m de profundidad y 3m de altura 2.- Disposicin del pblico con respecto al espacio escnico: Frontal, semicircular o italiano 3.- Dimensiones de la escenografa y fotos de la misma: 6 practicables de 43cm de alto por 40cm de ancho

4.- Descripcin del equipo de sonido: Se requiere equipo de audio con reproductor de audio en formato MP3, y/o bien reproductor de Audio Cd, y/o bien reproductor de archivo digital iTunes, MP3, o wma.

10

Bocinas, bafles o amplificador con la potencia suficiente para sonorizar segmentos de la puesta en escena acorde al espacio asignado para la representacin. 5.- Descripcin del equipo de iluminacin: Nmero de varas: tres Ubicacin: En proscenio dos reflectores, en el centro una diabla, en el fondo dos reflectores, dos reflectores uno de cada lado en disposicin lateral como apoyo. Modelo y marca de reflectores: Pueden ser Par 64 o elipsoidales. Consola: 8 canales mnimo

Posicin de los reflectores Posicin de la diabla

Necesidades operativas y de servicio: Ensayos: De ser posible se solicita un ensayo de piso y un ensayo tcnico (prueba de luz y sonido) en el lugar de la representacin con duracin de dos horas mnimo respectivamente. Tiempo de montaje: 60min. Tiempo desmontaje: 30 min.

10

11

VI.- Galera de prensa

11

12

Crtica publicada por Conaculta en Enero de 2011

EL PLANTEAMIENTO DE LA OBRA UN TRANSENTE LLAMADO PESERO PROVOC UNA CATARSIS EN EL PBLICO

***Miguel ngel Osorio dirige al grupo Filists Teatro, de Iztapalapa ***El Conaculta apoya la realizacin del XXIII Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro, que concluye el domingo 23
La sencillez y honestidad de la obra Un transente llamado pesero, del grupo Filists Teatro, provoc una verdadera catarsis en el pblico que asisti al Teatro Jimnez Ruda para presenciar una ms de las 42 representaciones que conforman la programacin del XXIII Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro. La obra, con un texto fragmentario, que hace or al auditorio los pensamientos de los personajes, aborda la violencia, la falta de oportunidades, la flojera y la angustia que viven da a da millones de capitalinos. Frases como: No puedo hacer otra cosa, Maana lo entrego; Hoy me siento bonita; Ros de trfico; Rencor; Una cartera que robar; Algo con que entretenerse; apoyado en un montaje de mucho esfuerzo corporal que obliga a los actores a hacer desplazamientos, cadas y hasta pirmides humanas. La pieza, de 40 minutos de duracin, aborda la alienacin de los habitantes de la ciudad que ante las situaciones ms inverosmiles de la convivencia humana no mueven un solo dedo para romper la mecanicidad del mundo que los rodea, seal el director Miguel ngel Osorio Hernndez. Al final de la funcin y con un nutrido aplauso el pblico premi a los actores que salieron nuevamente al escenario y con una ya despierten!, y tambin de veras no se puede hacer nada? Pues vamos a hacer que pase!, invitaron al pblico a tomar la palabra. Entonces se oyeron las voces de los que siempre estn en silencio, en la oscuridad, en las butacas. Un seor de 65 aos se quej del alto precio que han alcanzado las medicinas, y tambin de que a los partidos slo les interesa la rebatinga por el poder, los ciudadanos no les importamos. Una seora de 50 aos, que lleva 30 aos de

12

13

maestra de primaria, seal que estamos as porque nos quedamos callados y agachamos la cabeza, por eso abusan de nosotros, no podemos esperar nada de los polticos, la gente tiene que resolver sus problemas, debemos aprender a no quedarnos callados. Otro hombre, tambin mayor, felicit a los actores y dijo que la obra me parece muy redondita, bien montada, lo que no me gust es este final. La directora del Encuentro, la maestra Isabel Quintanar, seal que lo que pas con el grupo Filists Teatro, de Iztapalapa, fue muy importante, porque me dice que la trinchera en la que estamos es la correcta: el teatro es diferente al cine, al radio y la televisin, porque pone frente a frente a los seres humanos, uno dice y el otro comprende, uno acta y el otro reflexiona. Un transente llamado pesero es una versin libre de Circo para bobos, del dramaturgo Edgar Chas, con la inclusin de textos del propio director, Omar Esquinca Snchez y Michelle Montiel Durn. Slo seis actores y una escenografa mnima, conformada por unos cajones de madera pintados de diferentes colores, una iluminacin correcta y algunos efectos y pistas musicales, le bastaron a Osorio para presentar los pensamientos de las personas que da a da se levantan de la cama y tienen que salir corriendo de sus casas a buscarse la vida. Cada pasajero, incluyendo el chofer, viajan en sumidos en sus pensamientos, viviendo a su manera sus conflictos y sus propio drama individual. Tres hombres y tres mujeres: Maco, Zula, Mona, Bolo, Lula, que encarnan a la presumida, la eterna enamorada, el ladn y el desesperado por encontrar trabajo, se unen en el trayecto inevitable. En la obra actan Karina Miranda Reyes (Zula), Areli Dotor Estrada (Mona); Michelle Montiel Durn (Lula); Alejandro Gama Giles (Bolo); Omar Esquinca Snchez (Maco) y Yaft Jaill Arias Arriaga (Chofer). Aunque los personajes comparten el mismo espacio en el transporte pblico, los separan mil y un prejuicios: estn solos, son deseantes, pero desprecian al de al lado. Este viaje no tiene un final complaciente, una de las pasajeras lleva una pistola y est dispuesta a usarla. Al final estn juntos, solos, y en la desgracia. El Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro, que concluir el prximo 23 de enero, cuenta con el apoyo de la Coordinacin Nacional de Teatro, a travs del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA-Conaculta) y el Centro Mexicano de Teatro AC, del Instituto Internacional del Teatro-UNESCO.

13

14

14

15

15