CARPI NTERIA: HERRAMIENTAS

ANAQUELES. PAREDES. PUERTAS

Pallldes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 79
Planificacioo del (rabajo de remOdelacioo 80 Bastidor de una pared interior. . . . . . . . . . . . . . . 84 Acabado de paredes de

Puertas
Colocaci6n de puertas
interiores prefabricadas. 114

113
Preservaci6n y reparaci6n de la madera. .. .. .. .. 120 Cambio de la puena de entrada .. .. .. . . . . .. 122

yeso

98

Bastidor para una puerta

prefabricada . . . . . . . . .. 89 CoIocaci6n de paredes de yeso 92

CoIoca<>6n de paneles .. 102 Perfiles y moIduras ..... 106 Paredes y lechos a prueba de ruldo ...... I10

RecOlle de una puerta interior Ins1alaci6nde la carradura ...........

116 118

Indlce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 126

V9rs~6n en espanol:

VersiOnaUlorlzada en espa~oI de la obra pubhcada en ingles par

Creative Publishing international con el titulo de

JOSE ALVAREZ OUfROZ

La ptesentaci6n y dlsposicl6n en conlunto de CARPINTERiA: Herramlent.8AnaqueJes Parede. Puert son ptOI)riedad del editor. Nlnguna parte de est. obra puede ser re-

CARPENTRY: TOOLSoSHELVESWAllSilOORS el989 por Creative Publishing Inlernallonal. lne. ISBN 0-$65737045 (pbk) Ubrary of Congress CatalOging.In-Publication Dala
(Information on file)

protkJci:la 0 transmitida, mediante ningun sistema 0 metoda, eIec trooico 0 mecanico (fNCLUYENDO EL FOTOCOPIADO. la gmbad6n 0 cuatquier sistema de recuperaci6n y almacenamienlo de informacion), sin ooosentimiento par escrito def editor.

ISBN 15892300981

M atenal protegldo per der echo

<tr autor

Juego de herrlmlent p.r. el principiante. Debe nclU!funa setecoOn ampll8de herram-en-.as de mana mas un 'aladro electnc:ode lie'" (952 mm) y un deSSrrn&eior e~roCO de ba:er;as recargables A; comprer las herlam ern-as se debe nsceccore- su boen acabado La, haifa mlentas de atta C8!adadestan fabricadas en acerc al a,10 carbona y sus SUperiCles es!an maqulnadas Los mangos debe" aSIa, flrmes v B}OS1arse ., COOleme de la mane

Maron I protcgldO por

ho de autor

Herramientas basicas

Para empezar a trabajar. no necesita hacer una gran inversi6n en nerramientas de buena calidad. La caja de herramientas se puede ir tormando poco a poco. segOn se van requiriendo. Es aconsejable invertir en herramientas de primera calidad rabricadas por companias de reconocido prestigio. Una herramienta de buena calidad siempre esta garanti zada contra defectos de fabricaci6n y materiales. Las herramientas electricas tienen una etiqueta con las especificaciones en cuanto a potencia. velocidad del motor y capacidad de corte. Para comprarlas. se deben comparar es tas especiflCaCiones. Las herramientas de buena calidad lien en rooamientos de bolas 0 de rodillos, en lugar de chumaceras; asmismo. el cord6n de conexi6n es reforzado y los interruptores son para trabajo pesado.

Juego de herremlentas oeml-pnlfHlonet. En est.juego se ircluyen ocras herramienlas eltlc> Incas y a1gunas I\eIramientas de mano para Itabajos especllioos. Las holas 0 cuchillas de las herramientas de corte se deben cambiar 0 afilar, segun corresponda. cuando hayan perdido ellilo.

CharOl, p.... h.".rnlenta.,

de pl6lt1co CI)8 de herl'1lmien .... Las cajas de pl8slico 0 molal son muy durabJes. Si lienen charoas en cantilever 0 compartimenios de plastioo, 18sherr", miemas y $os materlales siempr8 estan Ofganizados.

Matenat

protegldo

por derocho

g'" autor

Herramientas de medici6n y trazo

Un paso sumamente imponante en cualqurer trabaJOde carpinterta es la medici6n precisa de distaooas y Mgu, los. Se debe tener entre las herramientas un dobIe 0 mpie metro metalico. con cinta flexible de 3/.' (19.05 mm) de ancho; siempre es muy Util esta cint8 en los trabajos caseros. Una escuadra de combinacr6n es una herra mienta compacta que se usa para medrr y marear Angulos de 45 y 90. La escuadra de espald6n sirve pala marcar los angulos de 90. La lorma de transportar cuaJ quier medida de angulo es por medio de la escuadra falsa. Para verificar que las superficies estan a nivel y a plomo se necesita tener un nivel de carpintero de buena casdad. que tenga 2 pies (60.9 mm) de largo. con marco de madera 0 de metal. Se debe escoger un nivel que tenga tubos de vidrio que se puedan cambiar en caso de que se dal\en. Cuando sa requiere marcar Uneasde mayor longitud. es indispansable tener a mana un coroon marcador y algo de yeso 0 cal.

Doble metro met.llco. Una Clnta melrlCa con hola metaloca de de anochoSINepar. rooo If.oalCl easGtO58 debe comprar una Clnta que lenga malcados lOs mlll_ros y de pulgada: as; sa pueden marcar con exacutud la posIOI6n de vlgas y pies defech06

'1.'

'I"

en una La

Escuadra de comblnacl6n. Esta eseuadra es mucha, hellam amas

mantJ3 BJust8b1e nene das supeffc.es rectas pat'tl mElICat

anguk)s de 90 y 45" Tambl~n bene un nlve! de burbuJa "',egrado Algunas benen lambicn un pun200 de Irazo paIS marcar 101 cort"

10

Matenal proioqtoo par dorrcl 0 o autor

NI", ~ carplnto",.

Se mueslra un nivel de carpintero de 2 pies (609 mm) de long~ud. que tiene un tubo de lecturas a plomo y eec tubo para lecturas hori20ntales. En Ia lo1ogralfa ambos tubos marean que la pieza eSIAperpe<1dicular y a nival.

ConlOn ~ m.rcw. Con 8$1ecord6n sa pintan Ifneas de regular Ion g~ud que sa necesitan en algunos ttabajos. Para rnercar. se sujetan los extremos del COldOn firmemente. se restira la cuetda y S9 suelta contra Ia superficie que se desea alinear. Tamllien sa puede utillzar como pIomada para coocar los bas1idores de las paredes de madera (~nas 84-87).

1Alloiar la tuerea de mariposa y ajustar los brazos de la escuadra

a 10 largo de la superficie de las piezas, Apretar la tuerca.

2 iii del

Colocar to escuadra lalsa sobte la pieza de trabajo y marcar eI per.

angulo. Conar la pieza III angulo correspoodiente.

M atertal

protegldo

por dorecho1

rP

autor

Serruchos y seguetas
Los serruchos son mas P<~ que una sierra eMctrlCa cuando se trata de hacer trabajos de corte senollos y esporadicos. EI serrucho para corte al traves es la herramienla normal para cortar la veta de la madera. Ocasionalmente sa puede utllizar para hacer cortes aJ hila paraJelos a las vetas. Un serrucho de diez dientes par pulgada es una buena eleccl6n para hacer cortes en general. Para cortes rectos se debe emplear un sarrucho de costilla y una caja para ingtetes: la costilla evrta Que sa dobte ta hoja del serrucho. y ta caja para ingletes su)eta ta pieza para poder hacer cortes y chaflanes preci50S en cualquier angulo. Con ta sierra caladOt'a se pueden nacer cortes eurvos en maleriaJes CQt'nO la madera para molduras. por eiernpia. Esta herramieota tiene una hoja de metallensade en un area. Las espigas que sostienen la hoja sirven a la vez para rotar la hoja y hacer cortes en espiral 0 de contornos. Las seguelas de arco estan dlseilades para cortar metales. Como en eI caso de ta sierra caladOt'a. sus hOJas sa camblan cuando poerden eI filo.

cortJrua con un rnow'1'\et1CO suave, con et secon eI pulga, PUeslOpnlO 8 fa Ilqa

lnicio del cort La ..-. se debe 00<taf III empezar ~e mownoenIOS hacoa ambe para marcar fa ...... de corte. en ~ se
rrucho coIocado 8 45' en ,eOae.<)n con I. PO"

za de trabelO AI pnnc,poo se gur. eOserrucho

Malerl,l

prot

lidO per

'I

hos d autor

Serrueho para corte a traY's. Este as eI serrucho estandar para carpintero, Cuando se va a terminar de conar, eI movimiemo debe set suave y eI tramo de desperdicio sa sujeta oon ta ona mano; as! se evita que la pieza de lrabajo se aslille.

Serrucho de cooIIla Y .. porIIlng_ Coo ambas herrarrielU; se hacen cortes en arQJo precisos. La peza de 1Jabajo .. sujBa oon Ia mara o con una prensa de lornillO. La caja para ing~es se alomilia firm<>mente aJ banoO de trabajo 0 a la supe~icie en Ie que 50 esl9 lrabajando.

Sierr. c.l.dor . La hoja de es1aherramienla as detgeda y flexible.

diseflada para hacer cortes curves, Es indispensable para conar yajUstar molduras de macfe<a.

Segue" de aree, Esta segueta esta disenada para cortar metaies, Los dientes dela hoja SO<1 finos. La hoja llexibl. debe quedar brante en eI marco,

Materl,11 protegldo por derICcho13e aut or

Sierras circulares
La sierra circular etectoca es Ideal para hacer cortes en madera cerechos y rapldos, Con sierras esoectales es posible cortar metal. yeso y hasta concreto. La base de la berramienta bene pivotes para ajuSlar la profundidad de corte; esta base gila para hacer cortes en chanan. Se debe comprar una sierra circolar que tenga eI disco de 7"1.- (184.1 mm) como mimmo. Con un diSCO de menor tamallo no se puede cortar madera de 2 - (SO.8 mm). especialrnente cuando se necesi1a hacer cortes en enanan. EI motor debe tener una polencia de 2 HP 0 mas. Como la sierra corta al gllar hacia arriba, la cara superior de la pleza que se lrabaja puede astillarse. Es por eso que se marcan las medidas en la cara opuesta, para proleger de esta manera ta vista de la pieza que se corta. Ellado bueno de la madera debe quedar mirando hacia ebajo 0 naca atuera de la base cuando se corta.

Ve<ificlcl6n del 'ngulo de corte. Con una

escuadra Ialsa 0 de combonaci6n se mlde eI

309u10. Es conveniente hacer un corte de cuadra marca direr.rne, se .jUS1a I. pIaca para
conoeesar (p~Qlnaopuest8)

pfueba en una madera que no slrvs. Slla es-

Matenal pro ~(jld por

autor

BIII:R&UEtiRER

Precish SlwBiad.
,
-,

gul. Pa,a hace, cortllS'80101de '89utru IOnQrtlrd. e. conv.. nlente coloca, una 'egla de madera qy8 SIIVe de gula. La '89la 56 suie'a con una plens8 de mano; I. place de Ia he"amienta ss apoya iirm8menl8contla 81caoto dela ,egla. y la sle"a sa mueve a 10la,go con suavidad.
RIfII.

Aluate del 'ngulo del disco. EI 4ngulo de cone del disco sa ~Sla en 18panel,asa,a de la _18 Po<precauciOn. 81disco dede quIar ajustadO de mane,a que sa ployecte como m4xlmouno de sus dlem8. a traves de 18plaza de corte. EIIO<' ",10 de a,.rste dede est8, I>en8pl8l8do.
pot medio dellomilloque

est'

Oilcoa pora ....... cin:ulor. Hay ascoo pa,a Cada llpo de "abllp

con dienles con punta de calbu,o oara uSOgene,al. con dientes finos para que no se astille Ia cutliena qye bOOeeI dlbujo en la. maderas enchapada.: con dien;es ,ectilicadosy ,anu,ados para ,eduo, la IIIc, oon en trabaios finos;y diSCOS abt_os pa,a cone de metalllSy pa
redes de ladrillos.

M ateriai proteqldo por d rt d ,u 1SI( llftor

Sierra caladora
La SIerra caladora es la meJOrnerrarmenta para hacer cortes curves. Su capacodad de corte depende de su poteooa y de la carrera de la seguela Sa debe com-

de baj8 veloc.dad cuando el corte se hace con 0 emes l"lOS Por la acco6n reocrocame de la hOla la Sierra caladora (lende a vibrar Las Sierras de buena cahdad nenen una base de acero gruesa para reducir la Vlbrac.6n La vlbra Cionse rrururnrza lodavia mas 51 se sosneoe la herramlen ra '"memente contra la p.eza que se esta Irabajando y se mueve la SIerradesoaoo para QueIa hOJa no se doble Como la Sierra corta en su carrera ascendente. ta pieza de trabaio se puede asnllar en la parte de arriba, 51 10 preza uene una cara Que proteger, esta suoertcie debe quedar cotocada hacia abajo. Mal ri~1 [)fot'lOltiO por 0 ro 11

prar una sierra adecuada para cortar madera teroaca de 2' (SO.Bmm) de grueso y madera maoza de 3/.' (19.05 mm). Algunos rnocetos uenen ia base con PIVO' tes; con eSleIIPOde base se puede SjUstsrIs herramlenta para hacer cortes en chanan Es recomendable cornprar una sierra caladora de velocioad vanable. ya que cada seguels eSla dlseiiada para dllerente velocldad de corte y obtener asl los rnejores resultados En generat. sa ullhzan seguelas de alia verocldad cuando se coria con dlentes grandes. y sequetas

16

uuor

Seguet., para ,Ie,... caladon. Estas hojas vienen en diferentes tipos, seg,;n eI material que se vaya a conar, Se debe poner la seguela adecuada para cada tipo de lrabajo. 51la segueta liene 14 0 m~s dentes por pulgada, se cona a baja veIocidad. Las se9Ueias mils gruesas reQuieren una velocidad de cone mayor.

Co,," neclos. Para hacer cortes rectos se apoya Ia onlla delsmera de la base de la sierra contra Ia piaza de trabajo. Se empieza a oortar con la helramienta inclinada; paulalinamente se va poniendo en posi.
cicln horizontal para Que la hoja corte la madera.

CUNOS. Los cones curvos se hacen con una segueta delgada. La herramiema se

Co"e.

Corte de met.I". Los metales se conan con seguela de <f.. ntes finos y con la herra
mierua en la poSiciOn de baja velocidad. Para avitar la vibracion, la lamina 58 cooca sobre una lallia. Las rebabes Que deja la segueta a COttarse elfninan con una Iija 0 con una tma.

mueve Jefltamen1e para evitar que se doble la

ho;" Algunos modelos lienen una perilla con ta que se puede girar la seguela. sin lener Que dar vuella a la caiaoora,

Forme I""""ect. d. co""r. Las seguetas de Ia sietra caladonl son Ilexibles, pero sa ronpen si se luerzan. Cuando se hagan cones en challAn, 0 sa pase por panes ooras. como los f\4Jdos de la madera. se debe mover la sierra muy despacio.

Matenal proieqido por derechos{l;

autor

Martillos

Los martillos se fabrican en una amplia variedad de formas y tamanos. Una buena adquisici6n es un martillo de cabeza can acabado fino, de acero al alto carbona, can mango de nogal, fibra de vidrio a de acero. EI martillo que mas se utiliza en carpinteria es el martillo de una, de 16 onzas; esta disenado especial mente para ctavar, asentar y sacar clavos. Para cualquier otro tipo de trabajo sa debe utilizar el martillo adecuado. EI martillo can cabeza magnetica es muy (iti! para ctavar tachualas y etavas pequai'los que son diffciles de sostener entre los dedos. Un mazo de hula a can cabeza de plastico sirve para golpear los formones sin danar1os.Para golpear herramientas de acero, como cinceles a alzaprimas, se debe utilizar un martillo de bola; su cabeza de acero endurecido no se astilla. Can un punz6n se introducen las cabezas de los clavos para que queden ocultos y no se dane la madera.

Culd.do del martillo. La cabeza del martillo

se debe lirar peri6dicamente con una lija fina, la resoa de I.madera yel re<:IJbrimientode los clavos se va acumulando en fa cara del martillo. 10 que provcca que eI mar1Ulose resbale y estropee la superlicie de ta madera, 0 Que doble eI ctavo.

Consejos para usar el martillo

Uartlllo de uila. Can este mar1illa se ciavan y se secan los clavOS. So debe comprar un martillo de buena calidad (lZquierda)con cabeza de 16 onzas. EI acabada debe ser fino y eI malerial 800ra al aha carbono. Los mar1illas baralos (detecha) se reconocen por estar pinla dos y con marcas visibles de la fundlci6n.

Uartlffo con cabeze magnetica. Ese martilla es muy utll para poner

lachuelas a ciavos muy Clticos que son diffciles de sostener can los dedas.

Mazo de hute. Este martillo nene cabeza de hule 0 de plastico. Sa utiliza para golpear los formones para madera. La cabala suave no dana las herramienlas 'inas para labrar la madera.

Martilio de bola. La cabeza de este martilla es de acero Iratado termicamente, No se despOstillacuando se golpean herramientas de ecero elldurecido 0 barretas de una.

Punz6n. ESlaherramieola sUve para inlroducir los cleves y que ta cabeza quede por debajo de la superficie de Is madera. EI punzOOdebe tener la punta mas delgadB que la cabeza del clava.

20

Matenal proteqido por derechos d autor

Clavos
EI amplio surudo de ctavos hace posible escoger el tao mana y estilo exacto para cada npo de trabaio. Los etavas comunes de alambre a los ctavcs de caionero son utiles para traoalos en general, aunque los ctavos de cajonero uenen un diametro menor. por 10que se prefieren en trabajos de basudores puesto que hay menos riesgo de que se astille a se parta la madera. Ambos tlpos tienen una capa de vinll para aumentar su tuerza de SUo ,ecion. Los clavos de acabado. a clavos sin cabeza, y los davos para contramarcos se pueden empotrar can un punz6n de tal manera que queden por debajo de ta superfiCiede la madera. Los ctavos para contramarcas tienen una cabeza pequena y alargada, para sujetar mejor. Los ctavos galvanizados estan recubiertos oon una capa de zinc para hacerlos resistentes a la corrosion, par 10que son los que se utllizan en trabajos que quedan ala intemperie. Todos los dernas clavos se identifican par el usa especifico que se les de. Hay clavos para madera de fibra prensada; tambien los hay para tablas de torro, para oared de ladrillos. psos. etc. EIramano de los clavos esta dado par ourneros que van del 4 al60. seguidas de la tetra "d", que significa dimi nuto. Algunos otros se Identifican tanto par su longitud como par su calibre. Tamarios de clavos

do mldOri cllvldl. Esra VIstade raycs X m..es1la ta lorma on Que panellan los ctavos en Ia mad",a. EI clayo m~s laroo quo une 1M CI061ablllS de 2 4 Irene una IuOfza de ~toon maYOlQue RadlogrlUI

at clavo pequel\o euando no es po$IbI. 'ntlo<NCll tosetayOSparpar>

drcula,""",," se IIlIIOOucen seogados. 51(! clavan a 45' y desplazados. para que no choquen uno con 0110

ConsaJos para clavar

ClIVO. plrI

las del mort"'o que en 101bIOques de concleto Es m~ laol claval en BiI monaro.

concrelO. Estosctavos se ontlO<lJcen """'" en las ~r>

Placa. do metal. Con es1as oIacas os mao tac.t Unol10made<a eeemis de 'I"" se hace mas rapodo TamboBn&II utl'lan po,a DOneCIaI
10$ pies derechos con los tirames SUpet'IOfM0 In'eroes

22

Mdl

II II pr

JI 0 pOI del

hos de autor

C6mo suletar un poHna una viga de acero

1mpregneuna de las cares delliran!e con un adhesivo para cooslruro6n, Apriete et tirante de 2 x 4 con una prensa mano en 1 la cara inferior de la viga de acero.
de

Haga unos barrenos espacedos 8 16' (406.4 mm) y que casen a va~s de 18V1Qe I, con una broca de OJ..,' (3.572 mm) Estes 2 barreoos se hacen con ella1adro en baja velocidad. Se pasan unos craves de 3.1/2',6 led, y se deblen en Ie base de la viga.

Cllvo. dobilldo los ciavos doblados lienen mas luef7a de su;e ci6n. Primero se dobla el clavo y despues con el manillo se deja al ras de Ia pieza de Ir.ba;O.

Clavo lin :abe.. ualldo como broea. Se uliliza con buenos resulta dos un clavo sin cabeza para perforar madera maciza y hacer barrenos pIolo. EI clavo debe quedar bien apretedo en la mordaza.

M atenal protegldo par der ochos 23 autor

Barretas

las barretas, Qamadastamb<en allapumas 0 simplemente palancas. 51 son de buena cahdad es!an hechas de acero al alto carbono: las hay de llanos tamaflos. Es recomendable comprar estas nerrarruentas de acero lorjado, dado que las soIdadas no lienen la resistenoa de las barretas forjadas.

La mayoria de las barretas tienen

cunas en curva en uno de sus eXlre mos. para sacar craves, y en el otro
extremo una punta en forma de emeel. para trabajos de demolici6n 0 donde sa neceste hacer calarca. Sa aumenla la palanca sl sa pone un pedazo de madera debalo de la cebeza de ta herrarntente.

Wonde_ . Esta barra saea-cIavos flSI~hecha de acero plano. fle)(!bIe.Es una /lerramlenfa muy util para 1I9bajos en que se neoesrta una palanca 0 para desarmar construCClOnes de madera. Sus dos eXlremos Sirvetl para este

proposito.

Matl~rl;)1 proteqldo por d r cho

autor

Blrretas. Las palancas de metal estan hecl1aspara trabajos de demolici6n y para sacar davos. grandes y cbeos Los alzaprimos Wonderba" S8 surteo en vades tamanos, para usa tigaro y pesacfo. Incluyen barretas. patas de cabra, ulias de gato y sece-cavos,

Blmlta de clemollci6n. Est. es una herramienla rigida. para U$O pesaoo: especial para trabajos de demolici6n. Siempre se debe poner un pedazode madeta debaja de la barreta para proteger la superl'1Cie de apoyo.

UII d. golo. Esta herramienta. namada tambi~n garr. de gata. tiene un par de ullas en uno de sus extremas. Para sacar ctavas se '''' troduce debajo de la cabeza del clava con ayuda de un martillo.

M atertal protegldo por dorechos r25aUIor

La mayo ria de los trabaios de barrenado se hacen facil menle $J se Ilene un taladro etectnco. Los taJadros que hay en al mercado son de ,/,' (6.35 mm), 3/e' (9.52 mm) y '/2' (12.7 mm), EI nomero indica eI diarnetro rnaxtmo de broca que se puade man tar en el mandril. Un tataoro de 3/e' es una buena compra porque se Ie puedan adapter la mayoria de las brocas y accesorios que se necesitan para los dHerentes uabaios, Si es un tala, dro de velocidad variable, reversible, oodra utillzarse en multiples trabajos. como pertorar muros de ladrillos y mamposterta, introducir y sacar tornillas de paredes a tablas de libra pransada. EI modelo sin cordon da una gran hbertad de movimiento, ya que no esta resttingido par la longitud del cordon, ni se necesitan exlensiones electricas. Cuando se compra un taladro se deben tener muy en cuenta detalles que mueslran su buena calidad, como pueden ser: un cordon extratarqo can su protector reforzado y un galillo sellado para que no Ie entre polvo a rnatenas extraiias. Un laladro fabricado con maleriales de primera calidad es mas oequeno, mas ligero y mas fac" de maneiar que un taladro barato.

Taladro. de mano. Hay de cos ealilos; uno es ellalad,o Opobatidor de huevo; eI otrc es ellaladro espiral de rnatraca, EllBladro de mano sa p,efie,e cuando se hacen Irabajos finos en madera 0 en trabaios de carptnleria 00 fos cuaJes no es cOnV&nIM-1e u11hzar un taJadro electnco.

Clractorilllc delllladro -'_, Se debe buscar que el taladro lenga un mandril de 3/.' (9.52 mm), motor de velocidad variable, ,eV81si ble, segu'o en eI gatillo para fiia, I. veiocidad, oo,don para trabajo pesado oon su proteclor refof2aoo, lapa rfgida y liger. de nylon: tambioo debe lener una presilla para poder ooIgarto del cintu'oo 0 de las boisas del pantal6n.

M atenal proieqroo por derechoS2:7- autor

Brocas
Las brocas de dos gargantas 0 gavilanes sirven para perforar metal 0 mao dera Las hay de varios tamanos, que van desde el grueso de un alambre hasta '/2' (12.7 mm) de diametro. Algunas tienen su centrador en la punta. 10Que facilita nacer un barrenado preciso. La mayoria de las bracas son de acero de alta velocidad 0 al alto carbone. Para barrenar acero inoxidable y otros materiales de alta dureza. se deben utilizar brocas con punta de titanic 0 de cobalto. Para una perforaci6n rapoa y precisa de la madera se utilizan las brocas de punta y hoja, lIamadas tambien bracas de manita. que tienen la punta larga y sus dos filos pianos. Tambien hay brocas para aplicaciones especiaJes;por ejemplo. para hacer barrenos extragrandes para la instalaci6n de cerraduras en puertas, 0 para perforar concreto. Las brocas se de ben guardar bien acomodadas. de manera Que no cnoquen unas contra oiras. Se deben limpiar con aceite de linaza para que no se enmohezcan.

para pe1forar madera 0 metal. La madera se barrena a alta velocldad; eI metat 50 barrena a baja velocidad.

Broca. de do. hUos. Estas brocas se usan

Broca con centrador. No 50 necesita marcar el centro con un punzoo 51se utilizan estas brocas. Su punta especial evita que la madera 50 astille y Que la broca 50 atasque cuando 50 pe1fora metat.

Broca de punta de carburo. Para batre<1af ooncreto 50 necesila utilizar est. tipo de broca; tam~ 50 utiliza para barrenar .., paredes de
ladrillos 0 de bloques. EllaJadro debe estar en baja veIocidad. y eI barreno debe lubricarse con agua. para evitar 01 sobrecalentamiento,

Broca po.. vldria y uuleja. Estas brocas

son indispensables para taladrar superficies vidriosas. En este lrabajo es recomendable conerse g<Jantesy anteojos protectores. 1:'1 tata dro debe opera, en baja velocidad.

Broca d. corte. Esta as una broca Que tiene la punta para perlorar un barreno pilOto y dien-

tes laterales de cote a escofina para es::ariar

la madera. plAslico 0 metal de bajo calibre.

28

Malen,11 protegldo por derechos de aut or

8 ....

Quoles filos de 18 hoja. Se empieza a porlorar en baja velocidad y se aumenta 18 velocidad gradualmerlle conlorme la broca ponetra en 18 madera.

Broca do punta y hola. Con est. brae. se laladta Is madera. La po.-. IaIga "",ra pti11ero

IIn>ce de 1Ibocerdar1jo ....... Esta broca per. lora un barreno cereador .a vellanay abocarda en una sola operaci6n. EI tOlnlllo se afloja para ajustar Is broca a Is Iongitud Y lerrna de Is piela qJe se va a ircroc:lJct. Una vel ajJstada. se aprieta el prisior>ero antes de empozar a perforar.

Broca para corta de taco. 0 tarugo . Con esta herramienta se corIafIlOOOS cfroulales QUe se usan para cubrir los taJadros ave1lanadOs.

Sierra perloradora. Esta he<ramienta tiene

una punta centradora para hacer cortes preCl'SOSen madera en forma circular. como los que sa necesitan para ooIocar las cerraduras en las poenas.

Punta. de de..".,ador.

las hay en varios estilos. Convienen ellaladro de velOOdad variable en una pis101adesarmador.

Extractor. Con esta punla se pueden sacar .ornilles coo la caboza gastada 0 de90Ilada Primero se tatadra un barteno ceorraoor con una braea de oos gavilanes: despo~s se UIIO' za al extractor. con al taladro electrico en reo versa. hasta que se extrwga ef tornilk> roto. Matenat protegldo par dert."'ho2ge autor

Consejos para taladrar

Haga una marca oon un punzoo. ya sea que trabaje con madera 0 metal. Este punto evita que la txoca camine sobre la superlicie de Ia piela de nabaio.

Cubra el 'rea allladr.,

con

Ull

pedazo de cima adhesiva cuando

trabaje con piezas de vidrio 0 ceramica. La cinta adhesiva no deja que

fa broca camine score ta superficie.

Coloque una pleza

de apoyo debajo de fa pieza de Irabajo: asl se evitaque se astilleta madera cuando la broca .ega a la car. po&erior de la plaza de trabajo.

Coloque cinta adhesiva aneoeoor de la broca de punla y hoja para controtar fa profundidad de corte. Barrenehastaque la onlla de la clnta quede al ras de I. cara de la madera que se est. trabaiando

30

Malen,11 protegldo par derechos de aut or

Lubrlque el mel.' coo ace~e de corte cuando hags la pe<foraci6n. EI aceite evita q<Jela punta de la broca se sobrecaliente. Ublice ellaladro en baja veiocidad cuando pertore metal.

UtlUco una o.tonsion cuando lenga Que perioral barrenos psolundos 0 en lugares de dlficll acceso. Perlor. primero a ba)8 veiocidad hasta Que la broca penetre to suficiente en la pieza de ttabajo.

Prebarreno la madera maciza 0 at melal coo una broca de di~ro m~s pequef10 que at requerido. Se evila asi que IS broca se atasque y que se astilte ta madera cuando se hace el barreno a la medida,

Loa accesor1o. pere gula de banenaoo a)'\Jdan a conlrotar at angu So de trabap y se pueden hacer perfO{aciones pet'pendiculares con precisi6n. La gura de la derecha tiene un tope de a,iJS1e con el que se puede controlat la prolundidad del bartenado.

Mat rial protegldcpor ~er~hClS31 autor

Desarmadores y tornillos

No deben laltar desarmadores pia' nos y de cruz. Los desarmadores 0 atornilladores de buena calidad tienen la hoja 0 la punta de acero endurecido; su mango es grueso, laeil de apretar can la mano. Para uso general, se puede ahorrar mucho tiempo y esfuerzo si se cuenta con un desarmador de baterias. Para trabajos mas pesados y continuos, como la instalaci6n de una pared de tabla de libra prensada, es muy adacuada una pistola para atornillar ell!c trlca. con embrague ajustable para atornillar a diferentes protundidades. Los tomillos se clasucan de acuerdo con su longitud, tipo de ranura. torma de su cabeza y calibre. EI grue so del cuerpo del tornillo 10 da el numero de calibre, que va det 0 al 24. Entre mayor sea at numero, mas grande es eltornollo. Con los tornollos mas largos se hene mayor su]eCJ6n, aunque con los torndlos mas pequalIos se corre menos pelogro de que se raja la madera Para un" dos poezas de madera, et torn~lo mas adacuado es eI que se Introduce en tada su parte roscada en la Pleza base. Cuando la apariencia cuenta, se utilize una broca de avetlanado para pedorar un barreno abocardado que esconda la cabeza del tornillo. Con la broca de avellanar, la cabeza del tornillo queda al ras de la pleza de trabajo, mientras que con la broca de abocardar la cabeza queca mas abajo de la superficie de la madera; Is perforaci6n se tapa con un taco de madera.

Matenal pro 91d(, por

r cho cI aut

Deurl1l8do .... 0 lIomllladore . Los desarmaCforesde uso mils comun son (dearriba abajo): trompo, para ~abaiar ell espaoos rooy r.rucidos; piSloia para alomillar tablas de fibra p,ensada; desarmadof de matraca con IXlntas intercambiables; desarmador de bal nas rocargable con segu ro en su ej<Y, desarmador piano.

Tlpoa detomllloa: Pija. lornillo galvamado para uso ge"",aI. lomr

Grip-itt. lornillos para madera de cabeza plana. tornIllo coo cabeza de cone achatado. tOfnilio de cabeza hexagonal para la

uos tiPOanda

minas. 10milo para Iablas de fibfa p<ensacla.lQ(niI0S para madera con cabeza para desarmador d. cruz, lornillo de cabeza de hongo.

Matenal proteqidopor aer~h(\!33, autor

niII. con facitidad. No pong. jab6n. acete 0 grasa a los Io<nillos;10 que se logra es Q\l9 manchen la madera y que se coroan,

LulHique .... tomlllo. con cera de abeja; OSloayuda a que se stor-

Los barrenos plloto 0 de centlar Man QUO Ia madera se astille cuando se iniioducen los to<nillos.Vtitice una broca que tenga 01diamet,o ligerameo1.B menor que la parte roscada del tornillo.

Para ,._,

un oneil

1010 dol mismo _0 setta eI anefay se deja aJ ras de la paled. Eltornillo una vez Inlroducido expande 01anela y queda firmement. detonido.

de Plred, primero se tafad,a un bat,ono pi. del ancla 0 taco de pI!ls!Jco. Oespu~ se in

utlt .... anct .. !'."ra pared y mampoolerll para coIocatIas en yesc. concreto 0 ladfillos. Escoja eI anela que tonga una tongilud igual aJ gruesc de la superficie de Ia pared.

34

Matenal prOlegldo por cerecnos de aulor

Perfore un contrataladro

piloto con una broca para abocardar ajus-

lable. Nloje ellornillo de ajuSiey lije la Iongilud de la broca de acuerdo

oon ell8maJio y lorma del tornllo. Apriete el I01n1110 de 81Jstey perlors hasta que el collarin tope con la superficie de la pie-za de trabajo. Una

inlroducido ellornillo. Socubro 01 barreoo con un taco do madela o masilla

IleZ

Los lornlilos pa", lablas de flbra p",nsada tionencabezas en for

ma de cuna. 10que los hace autoabocardables. Estos tornillos eSlan cbsefiacfospara que 00 aSlilien la madera. Ulilice tornll1osde color negro para lrabajos intenares y tornilk>sgalvanizados para Ifabajos a la intemperie.

E$cola el desarmador aproplado para cada Irabajo.EIdesarmador debe a~s1ar pertooamenle en la ranura de I.cabala dellornillo.Los
tipos m4s comunes y utilizados son: desarrnador de cabeza plana. de
cabeza de
ClUZ.

de ClUZ con punta de 6xido negro. COil sujetador

de 10rn,lIos.magnelico

v desatmadores desplazados.

Matenal proteglda par oerech(l~5 autar

Prensas de mano, tornillos de banco y adhesivos

Los tornillas de banco y las prensas ~ mano son indispensables para SUo jetar las piezas en su lugar mientras se trabaja en elias. EI banco de trabajo debe tener un tornillo de car plntero para hacer trabajos pesados. Las prensas de mana se utilizan para trabajos sencillos; las hay del upo "COO, et modelo Vise-Gri~, tornillos de mano y prensas de presl6n de aprlete lnstantaneo. Como las mordazas de las prensas son de metal, pueden maltratar ra superficie de la pieza de trabajo; para evitarlo. se utiliza una pieza de madera de desecho entre ta madera que se esta trabajando y las mordazas de apriete. Cuando el trabajo a reanzar requie ra de una nerrarmenta de sUJeci6n can gran capacidad de apertura. sa utilizan las prensas de tubo 0 las prensas de tirante. Las mordazas de las prensas de tubo estan cooectadas par medio de dOs tubas comu nes y corrientes. La d'stancia a Que se pueden poner las mordazas s6Io la limita ta long"ud de las tubas Que

se usen.
Los adhesivos sieven para pegar rnatenales Que no son laClles de davar a atomstar, como es et caso del coocreta y del acero. Tambien sa utlliza eI adhesivo para reducir el numero de suj8tadores que se necesitan para fijar una tabla de fibra prensada a panetes de madera. Muchos adhesiv~s resisten ta humedad y los cam bios de temperalura. 10 Que los hace muy adecuados para trabajos Que Quedan a la mternperte.

Mat,~rl;)1 proteqldo

po: d r ella

autor

Los adh.slvos mU comunes SO<1 (de arriba abajo yen senlidO de las manecillas del relot): pegamen(o ClaJo para calafalear y sellar grie las en lujjares con humedad. adheSivo impermeable. pegamenlO para uso general, pistols electrica para pegamento termico con variltasde adhesivo. pegamen(o amarillO para madera, pegamento blanco para madera y pegamento blanco para uSOSvaoos,

Adh ivo para vlg y !.,Imas. Con es1e adhesiva se liene una junta de viga y tarima !uerte y lbre de rechinidos. Si eI vabajo debe quadar ala inlemperie. el adhesivo necesita ser a prueba de humedad.

Tornillo de carpintero. Este accesorio se monta en el banco de trabajo y sirve para sujBtat materiales cuando hay que cortar, lormar 0 lijar. Las mordazss ceeen lener puesto un pedazo de madera para protege< la pieza en la que se Irabaja.

Pllto1l .,ktrJca para peg.mento t_rmlco. Con esta hetfamienla se derriten las varmasde adhesiv~, ya sea que se neceste que las piezas queden pegadas provisional 0 permanentemente. 10msmo si son de madera Que de cu.alquler otro tipo de material.

M atertal protegldo por dorechos

3'f- auror

Consejos para pegar y prensar

Sargento de madera. Es una prensa con dos lomilos de ajuste. Se utirlZapara oojetaJpiezas mieOlras se pegan. Las moedazas de mad.. ra son emplias para no daliar las supenicies de las piezas oojeladas. Tambian es una herramienla que so a;.,sta aI Angulo de las piezas de [labajo.

Prenaa C. Las hay desde I" (25.4 mm) hasta 6' (152.4 mm) de capacidad, Para prOIege<la pieza de Irabajo so coloca made<a de despeldicio enlre las mordalas y Ia ooperlieie de la pieza.

Prenaa para Inglet . Con esta mordaza so sujelan los marcos de made<a eonados a inglete para pegarlos. Se sujelan y so pegan las esquinas opuestas: sa dejan secar antes de pegar las otras esqulnas.

Prensa trtple. ES18herrsmienta cueota con tres torniU05: es uti! para sulelar m<lidulas en eI canto de entrepalios y algunos otras supetficies planas. Siemple so deben colocar pedazos de madera de desperdi eio para protegel la superficie de I. piaza en que se trabaj ..

38

Matenal proieqido por derechos de autor

Pre.... d. lirente. Esia herramienla es indispensable para pegar rnoebIes y Olros socs de traOOjos.Para traOOjosque son interiores sa utiliza cemeoto para madera blanco; para trabajos Que queoan a la internperie. se debe utilizar pegamenlo amariBo, las piezas se mantienen juntas hasta que sa secan.

Prensa d. tubo. Con esta mordaza. IIamada lambl.n de barras, sa po.den sujetar pielas de grandes cfimensiones. Se cornpran poe pares para montars. en tubos de liz' (12.7 mm) 6 (19.05 mm) de di~o. Para sujetar plalas de lorma irregtAar, se necesitan unas plar>tillas hechas de madera d. desperdicio.

3,,'

Wor1<mate". Es un banco de ~abajo pon~tit que tieJ1euna mesa ajus table con Iaque se apOe!a 0 sujeta la pieza de trabaja. Sus accesorios. como los topes de banco, aumentan su 'versatilidad de sujeci6n.

Vlee-Grip'. Esta plensa tie.. una buena luerza de sujeci6n y SO~st.

con laci1idad. Su disello hac. que cierre aJ apretar con la mano. Es m~s rapida para cOioearso que ios rnodelos C tracflCionaJes.

M atenal proieqroo por derechoS39;:) autor

o"nd es faeUcon una fi)<ldorade banda Las bandas abrasives se Iabncan con grados d,ferenl8S de grano, Que van dasda el numero 36 (grano extrllil"'eso) hasta .. mime,o 100 (orano hno),
LIJlr ,,,"'

Lijado
Con las hladoras eh!clricas y eI papel de hJ8sa Ie da forma y acabado a la madera y a otros maleriales de consIruco6n. Para fijar una SUperflCieeXlensa. como un piso de madera. sa ulillza una lijadoca de banda de alta vetoodad. las iljadoras de banda port<ililes son muy litiles para nacer Irabajos que requieran de un Irabajo de desbaste rapodo. las liladoras de acabado. lIamadas tarnbl~n hjadoras orbitaJes. son insuperables para eiiminar malenal en cantidades regulares y de acabado. Para Irabajos pequellos e intrincados. 0 para superficies con rnuenos contornos. el trabajo de "jado se hace a mano, oon Ia IIja doblada 0 corecaca en un bloque. Las lijadoras se pueden conseguir en dilerenles lamanos y rangos de veiocidades. Las lijadoras pequenas de "un cuarto de hoja" son compactas y racnes de manejar. EI tamallo de "media hoja" corresponde a una liia dora mas grande y que es la indicada para Irabajos de lijado en areas mas arnplias, Las fijadoras de alia velocidad son 10 mejor para lijar una canlidad considerable de malerlal. mienlras que las lijadocas de baja veJocidad son las mas adecuadas para oar eI acabado llno. Los modelos de velocidad variable efracen una gran flex,!:lo"dad para ullilzartos en aplicaciones diversas. EI papal abraSlvo Vlene en una gran v8fiedad de granos. Enlre mcls baJOsea eI numero de la liia. mas grueso es eI grano. EI trabalo de IIjado normahnente se hace por pa50S: pnmero sa utiliza una lija gruesa y se conlinua el Irabajo hasta darle el acabaoo con una ilja de grano IIno.

I mono. Ese bIoque 8$ rlIJ para IrjaI $UIl8ffiCres Para ijar SUpertlClOS corvu, of papeI de 1')<1 se enrola en un pedazo de allombra usada. La h,. se a~ 18forma de 18 preza de Irabaja_

IIk>que pera lijor

planas __

40

Mdl I11Ipr

JI 0 pOI dcr

hos de autor

Lila gruaaa n~m. 50. ESla lija so uliliza para lija! pisos de madera dura y para arregl81 supetficies muy fMltraladas. La lijadora so mueve a contra veta para ellminar eI material mas riipido.

Lila medlane num. 100. Sa usa esta lila para lener meJO<eslesuM dos en eI pufido inicial de Ia made<a. la Iriadora debe moverse en sentido de ta vela de la madera para que fa superlicie ooeoe 10 m~9Irsa posible.

.<'
Llja line num. 150. Con esta lija so cia eI acabado final a Ia supetficia dela madera Se uliliUllii. lina par. prepa,ar la supe"ieie de la made ra para barni2arla: lambiOO so u1ilizapara dejar lisos 10$ cantos de unien de las lablas de lib'a prensada.

Uja I,..lIne

num. 220. La II", exlrat,na se usa para pulir la soperficie preparada de la madera antes de barnizarla, 0 entre capa y capa de barniz.

Llladora para IClbadoa. Una liiadOta oara aeabados de buena cali dad tiene mO(or de alta velocidad y movimiento ort)ital: con OSlafijadora so puede Irja, aJ ras en areas muy reducrdas en euanto a espacia de usbajo. Para un lijado de desbaste se mueve la Iljador8 a contra veta. EI iijado de acabado se hace moviendo 18tijadora en el sentido
de la veta.

_os para lljar. Es100eccescnos se montan en un taladro elec !rico. Se mueslran. de arriba hacia abajo y en sentido de las maneeilias del r.loj, los accesorios siguienles: disco abraslvo para trabajos rapido$. carretes y cisco de tiras para lijar oontornos y un carte1e montaoo en un adaplador,

Materl,11protegldo por derechos 4~ autor

Cepillos y cinceles

La madera se labra y se ansa con un cepillo de mano. Este cepillo tiene una hoja de metal plana que esta montada en una base de acero; se usa para cepillar madera sin labrar 0 para reducir el grueso de la pieza en la que se esta trabajando. EI cincel es una hoja de metal plana ajustada en un mango. Corta la madera con s610presionar ligeramente con la mano, 0 con golpes de rnazo. Los formones para madera se usan para hacer las muescas de las cerraduras embutidas. Se tienen mejores resunados si en lugar de hacer un solo corte, se hacen varios cortes de poca profundidad. Si se fuerza la herramienta para hacer cortes profundos se corre el riesgo de arruinar la herramienta y echar a perder la pieza de madera en que se trabaja.
Antes de empezar

un buen consejo: por su segufldad y para hacer.1 trabalo mas lacil, mantenga bien afllada su herrarmema Pula y aSlenleat filo con una piedra de esmalll de aceee 0 agua Compre una piedra que tenga una cara con grano grueso y una cara con grano hno. La poedradebe estar embebda en acete delgado 0 en agua para evnar danar al metal lemplado C6mo capillar un canto sin labrar Como formar una entalladura

Sul"o'o mode.. enello<nillo de banco. Maneje eI 001',110 demanera quelaVela del. mad.. ra "vea" hacia 81riba en telaci6nal cepo.o. Sujele con I,rmeza ta perilla y la empulladura 8
cepiflo debe moverse con suaYidad a todo 10largo del movimiento de los brazos. Para que la madera quede dececha y no se cepine de mas en los extremos, se presiona la narit del cepilJo af inicio de 18carrera y se reca.rga la fuer7a en el ta16n aJ finaf de la misma.

Marque al contorno de Ie entalledura con un lapoz.Vtilic. los propios herrajas como 1 plantilla, ya sea 18placa la cerradura 0 la
de

bisagra Que sa va a colocar,

42

Material protegldo por orechos de autor

Aluste de II hoja del capillo. EI ajuste de la hoja de corte se hace con Ia parilla esmada, Cuatldo esta bien ajustada.la hoja puede copi liar Ia madera Ian delgada que las virutas SOIl del grueso de un papal. Si la hoja esa mal aiJstada at cepillo se atasca a so marca la madera. La paJaI1cade ajuste latetal sirve para alinear Ia hoja y que eI corte sea

parejo. Si eI extremo de la cuchilla deja marcas estriadas en la madera, se debe ve<ifJCar su ajuste laIerai. Para esto se alloja la leva de Ia cebierta de la pIaca soporte !)ala dejar Ellrompe.viMa a (1.588 mm) de ta punta de la hoja

'''&'

Corte de la "",alladura. Sujate eI tonnOn Haga una sene de cor1es !)aIaleios a 10Iar Oesprend. los pedazos de madera con el con la cara biselada haOO adentJo; oon un 2 3 go de la entalladura. con una separaciOn 4 torm6n poesto con su cara biselad. naoa mazo. de gotpes suaves en la cabeza del man- de '/4' (6.35 mm). EI torm6n se mantiene a superticie que se trabaja. EI tormon se emIa

go del form6n. hasta que panetta a ta proruncfidad requenda.

45 mien~asso goIpea eI ma"90 con at mazo.

puja con ts mana; 5610 se necesita hacer una presiOn leve.

M atenal protegldo par derecho 43 autor

Router
Con esta herramienta, lIamada tambien guimbarda. sa pueden hacer un sinlfn de form as, acanaladuras y cortar las maderas tam.nadas, EI rooter es una herramienra de ana vetocidad que utiliza varios lipos de btocas pia nas, 0 brocas de manila, con Ia que sa pueden hacer muchos lrabajos de cor Ie y perfilado. Como eI acanaIado< Ira baJ8 a velocidades que alcanzan las 25,000 rpm, puede hacer cotes finos aun en las maderas mas duras. Para que tos resuhados sean sallSlac tOlios, se debe hacer una sene de pasadas. cada vel a una mayor prclundidad de broca hasta que sa Regue a Ia cII mensi6n marcada. Unas pasadas de prueba permiten encontrar Ia veIoddad de desplazamiento ~ adecuada para eI acanalador. Si sa empuja demassdo rapido, sa disminuye Ia velocidad del motor, 10 que causa que la madera sa astille 0 sa despostille. Si sa maneja muy despacio, la madera se quema. La mejor compra es un router con motor de 1 HP, 0 ~ polente. Los cIetalies que aumentan la seguridad de operaci6n incluyen un interruptor de encendido que esta facit de alcanzar, una cubierta de ptasnco transparente para proteger al operario de las astillas que sa proyecten; tamolen es conveniente que tenga luz integrada.
Un buen censeio las brocas planas
del roule~9 ran en scntldo de 18S

manec,llasdel reiot Esto provoea que IS herram,enta flonda a lise haeia la

'zqu.erda Para loner un me,o. coneral. avarce la henarmema de ,zqu ~,da a
dcrecha, para que eI 1010 de IS eroca

ataque boanla madera

Cantos decor,dos. Con una btoca que

110

roepunta cerdradafa 0 ploto sa forman los canlos con figura. La punla pil()(OSlrvtl para que corra a 10largo del canto de la labia, asI se conlrola el cone

Matenal prot ){jldo por dcr ' Ito tr

unor

Brocas de punta y hoja

Esqul_...oondeodv, La broca de punta Y hoja para esquinashace fi!cil ellrabajo de lerminado de esquinas para muebles y molduras.

Broce de talOn. Con esta broca se hace ellradiclonal cone de tal6n o gala que Ie da fo,ma a Is madera: se utilizan para hecer moldu,as a para formar los cantos de las pa~es de un mueble,

Broca d. rebalo. Pa,a hacer muescas, ranoras a rebajos se ulilrza esta broea Los cantos con ,ebajos se utilizan para hacer las jun1as
Y para presentar los marcos de las moIduras.

Broc. pari ICI_ en lemlnadoa. El acabado en los cantos del materiallaminado plastico se haoe can esta broca Su punta pilOloes un radamiento de bolasque evila que se queme la cora dellaminado,

BrOCI reCII. Los cones rectos a ssceadra para formar """"as se haoen can es1a bro-

Broce de ccii de mIIno. Las ,anuras tipo eoa

ca. Se uliliza para hac., junlas a para acanatar a mano alzaCla.

BrOCl de rendt'". La lorma de esta broca. con su punta redondeada, es especial para de milano.lamadas lambi~n cola de palo. se uIilizancera hac., juntas que sa inte,CXl<leclan; hacer uabajos decoranvos a mana alzada a este tiPO de junta sa hace en ta conSlrucci6n pala rotular'. de muebles y en trabajos de ebanister'a.

Materl,11protegldo par dertCchos45 autor

Accesorios

Con unos pocos accesooos se peede hacer ellrabajo tapodo fadl. Un esmeriI de banco as muy Uti

mas

y mas

para afitar las herramientas. 0 para &mpiarlas soIamente. Con un anturOn para edgar ~ Y malenaies se tiene todo 10 necesario a Ia mano. Es in<fJSpeOSable tener una eXlensi6n con varies contactos para que S9 pueda aumentar el radio de acci6n de las herramientas electricas.
La sierra caladora 0 el router S9 mao

nejan mejor si se monlan en una mesa portaherramlenta porteltil. En esta mesa se pueden mantar con tada seguridad estas dos herramientas boca abajo, adem as de que cuenta con una regia gura ajustable para cortes rectos y una regia para ingletes, con to que se aumenta la preci si6n de las herramientas en el corte.

EImerII de banco. En este acoesono 58 puehetramle<1tas. Los ..,..,_

protoccore5 deben
OIl eI esmer

den rnor-mr ruedas abrasivas de dlierenle iee,

Hay ruedas para roctilic.r. pulll 0 par a allIa' estar en su luglll. ademas de ponerse lentes
de seguridad cuaI1do so uabaje
.

M aterlat proto Ido por d roche

urtor

Detector de madera electrOnico. Con esta aparata se Iocalizan con facitidad piezas de madera -alJardas 0 pies derechosque se en-

Extentl6n de conlK1oa m~lllple . Este tipo de eXlensi6n es muy

cuenllen embutidas en la pared. Senala coo precisi6n ellugar donde se ef1Cuentran los e.llernos de los largueros de un marco. Cuando se pose el eparato por la pared. se enciende una luz roja en cuanto hay un cambio de densidad por Ia madera que se ente<r6 en 10 pared.

t:J1i1 cuando se necesita conectar varias herramientas electricas aI mis mo liempo. Para pr01egerse contra una descarga eteclrica. las ext.". sooes que se usen deben tenef un interruptOf' de circuito a tierra.

Clntur()n para herramlentu. Para tener a mana los clavos. tarnillas y algunas herramientas pequena,,- es indispensable un cintur6n para herramientas que lenga bOIsas y hebiila de seguridad. LOScinturones anchos son mas c6modos cuando sa lienen que lIevar por tiempas pralongados.

Me.. porlllhemomlenta portlitll. Para que 18sierra caladora 0 et acanalador queden bien astables se pueden mootar en una mesa por
laherramientas. La gu.a ajustable aumenta eI conlrol de cone fino. La mesa fX)rtaherramien1as debe estar suleta firmemente en el banco o mesa de Irabojo.

M atenal protegldo par der echoS47- autor

Tilldro P8r<:UlOt. Esta herramienla es una comllinaci6n de Ulladroy marllllo; con su movimienlo recrprocanle y 'olalono sa laladra rapodamenle el concreto y la mampoSierfa. Para disminuir eI polvo y para qua la punla no se sobrecaliente se enlrfa con agua ellugar de Is perforaci6n. Si se utiliza para perlorar. se coloca 91seleel'" del molor en Is posloi6n de movimienlo rOlalorio.

Herramientas para trabajos especiales

Ya sea que se trate de un Irabajo evenlual 0 para un trabajo de envergadura. se pueden renlar 0 pedir prestadas ciertas herramientas que hacen mas laeil eurabajo. Por ejemplo, para inslalar una pared de madera y ampliar una habitaci6n. 0 para conslruir un cobertizo, se puede rentar un embulidor neurnatico que clava las armazonas de madera con s610apretar el galillo. La renta cuesta poco dinero y puede ahorrar muchas horas de esfuerzo. Si as conen que se hagan diferentas trabajos de carpinteria en la casa. as conveniente pensar en adquirir algunas herramientas electricas. Para quien emprende trabajos de remodelaci6n, as indispensable contar con una seguela reciprocante. Si se trata de trabajos linos o de acabado, una caja para inglete elect rica hace eI trabajo de corte rapido y preciso. Para trabajos de carpinterra en general y otros USQS, as aconsejable invertir en una slerra de banco.

1
Platolll pare clav.r. Esta herramiell18 dispara una carga pequel\a de p6lvora para introducif los claves para mampostorla en eI concreto o en las paredes de ladnllo,Se ,ecomoendaeI uso de esta piSloiacuando sa necesrta colocar una solera de madera en peso de concreto. JIU pI

48

h,

autor

Sierra de banco. AI igual que otras herramientas el(dricas estac:iona rias, esta her,amie11ta...,menta "" 9"'00 sumo Iacapacidad y p,ecisi6n de corte; es muy necesaria cuando se hacen trabajos de CBlpfnteria con frecuencia,

Cel_ delngtet
direcciones.

durM. EIensamble del motor gira y se asegura hasta 47 en ambas

.. motorl2adl. Corta con 'apidez y p,ecisi6n las mol

Embulldor

... umAtlco. Est! herramienta se conecta a un compre-

sor de alre. AI apretar el gatiUo se da paso a una descarga de aile oomprimido que Introduce clavos 0 grapas en 18 madera

Segueta reclprocante. Para trabajos eo los cuales no es coovenent8 utilizaJ UIlS sierra circular. la segueca reciprocante hace cortes en paredes y pisos con facilidad; tambian S8 utiliza para cortar metales,

como iubos de hierro fundidO.

Matenal proteglda par dert.''''h(l~ge autar

Madera

La madera para construcci6n se corta de madera branda 0 tierna y se clasifica por su grado. contenido de humedad y dimensiones. Grado: De acuerdo con caracteristicas tales como los nudos que tenga. las tajaduras y el nanco de la veta. se determina el grado de la madera. ya que las conolciones mencionadas afectan su dureza.

Tabla de grados de la madera

Grado SEL 0 seleccionada para estructuras Descripci6n

y usos

:":'.,?I

Buena apariencia. resistencla y flgJdez. Los grados 1. 2 Y 3lnd, can el tamano de los oudos

CONST 0 Ambos grados para uso general Construccl6n en armazones; buena ressteoSTAND 0 estanoar cia y adecuada para el servicio STUD 0 pollnes DeSignacl6n especial para cualqUler apllcact6n de soporte: In cluslve. muros de carga Utilizada para econorruzar en aphcaclones de entramados y urantes

UTIL 0 uso general

Contenldo de humedad: La madera tambien se ctasifica por su contenido de humedad. 5i tiene t 9% 0 menos de humedad. la madera se clasifica como 5DRY (superficie seea). La madera clasificada asi tiene menos probabilidades de combarse 0 encogerse; es la que se utiliza para marcos de pared. Cuando e1contenido de humedad es de t 9% 0 mas. la clasificaci6n que recibe es SGRN. con 10 que se identifica como madera tierna.
Madera para exterlore.:

La madera aserrada de pino rojo 0 cedro tiene resistencia natural a ta descomposici6n y a los insectos que fa atacan; es una buena e1ecci6npara trabajos que quadan a la intemperie. La parte mas duo rable del tronco es e1coraz6n; es por esto que se debe especilicar madera de coraz6n cuando se trate de vi gas y tablas que queden en contacto con el suelo. la madera inyectada con productos qurmicos a presi6n es resistente a la descomposici6n. Esta madera tratada as mas barata que el pino rojo 0 e1cedro. Para estructuras eXieriores. como plataformas. se debe usar madera tra-

Verflleaelon vlsua' del. madera. Ames d. ulilizar una Plaza de mao tercer debldo a 10$cambios de temperatura y numedad.

dera se debe revisarvisualmente. La maderaalmacenada se pu<>de

50

M atenal proieqroo por derecnos de autor

dur.deru. Las ~ructuJaS a ;a IrtemDefof!' perooue se c:ot>;!",)01'1 de potI() ro,o de macera 'ta:ada. P'es<)n o"*"o Q.lan ~""""" II'Ios EI 1),11'''0!0yel oeo'fO l<!nen me,ot V'$Ia aero Ia madera 1ralada es mn bara'3 CuaIQUteTa de esos {res !IPQS de mecJe"a Eatructuf'l'

SCI CCIlS9'" en IOdasIas rnedodas cornu_ Como Ia ualaoa pt8$lC)n~ Df<O.J(::OSQ;;ll'nlCOl '6.cos 81 necesar() ponerse

_a

guan'(>$ y una ma5Cara, Que .mooda eI peso d<t las paltk:ula5 cuanoo
se lrabaj3

raoa en los posies y en las vigas, y dejar la madera con apanencla 1n6s atracuva. como es el pmo roio y el ceo dro, para las lanmas y los berandetes. Olmenslones: La madera sa vende en rneooas noml nales que son comunes en la InduSlrla, como 2 x 4 6 2 x 6. La medlda real es un poco menor que la meoida nominal

C6mo leer las marcas de la madera

, Cont.nldo dt hum.crad
NI,IMefO de .terradero

Dimensiones nominales y efectivas de la madera

Nominal 1 x 4 I " 6 1 x8 2 x 4 2 x 6 2 )( 8

\'2-

\SOR'<

Electiva
31", 31 c:

x3

,-

1 '/2- X 3 {," 1'/2" X 5'{2" 1'/2" X 7'/2"

3/, x 7

x 5' "

@ _ ..
-,

\Gt_

_iOn

sene do grado, TooaI. made<. ',eoe un sello d. 0'.<10que espeo!. ce .demas con'enloo de humeoad y especoeEarecomendable w>
,loeBr estos dales para asegurarse de vI Itlar !B mad<!1a COftecta

M It rldl pr I qioo por

r Cllu::.51 3U'Or

Madera terciada y madera enchapada

La madera terciada es un material de construcci6n muy versatil; esta hecha de capas delgadas, 0 pliegos de madera que se laminan para formar panetes. Esta rnadera se fabrica en gruesos que van de 3/16' (4.76 mm) a 3/.' (19.05 mm). EIgrado de la madera terciada se identifica con las letras A, e, C yO, segun sea la calidad de la madera iJlilizada en la capa exterior. Tambien se clasifica para uso en interiores 0 en exteriores. La clasificaci6n que se hace con nomeros identifica la especie de madera utilizada en su cara y en su respaldo. que dan el dibujo de ta veta. EI grupo 1 corresponde a las especies mas luertes y rrgidas; el grupo 2, a las siguientes, y as! sucesivamente, Madera terciada de acabado. Este tipo de madera puede tener una capa con veta fina y la capa posterior de madera corriente, en cuyo caso se clasifica con las tetras A-C. Si ambas caras son de veta fina, entonces se identitica como madera terciada de acabado A-A. Madera terclada para revestimiento. Esta clase de madera es util para trabajos de estructura. Es cornun que tenga muchos nudos, 10 que la hace inadecuada para trabajos de acabado. Se clasifica de acuerdo con su grueso; su grado es CoD si tiene ambas caras asoeras. Este tipo de madera tiene el adhesivo a prueba de humedad. SI tiene la clasificaci6n EXPOSURE 1 se puede utilizar en trabajos expuestos a clerta humedad. Si su clasificaci6n es EXTERIOR es el tipo adecuado para trabajos que que-

terciada para revestlmiento

"'~-'

C6mo leer las marcas de la madera terciada para acabado

Sollo de grado de madera leretada de aeabado. E,.e selic meesIra el grado de las vetas de ambas caras de la madera. Especitica eI oumero de grupe y su rango de resisleneia a la exposiciOn de humedad. EI numero de aserfadero y n(Jmet'ode producto sOlo son """por tames para el fabl'icante

Matenal protegldo por cerecnos de autor

dan a la incempane. Tarnbien se identifica por eI rango de su grueso y par el espacio que cubre en el P'SO 0 en

elleeno: este indlCe aparece como dos numeros seoerados par una diagonal. EI primer numero IndICa eI es paCIO m8lomo entre poIines cuando se tJaIa de lechos. EI segundo nUmero marca eI espaciado en senIldo lransver sal de los largueros cuando se Instala un tecno 'also. Tablas de tl,..a, partlculas y chapas. ESle matenat se tabnca de madera de despardicio. aSlilias. virulas 0 de maderas berates, Lamlnadoa de pl'atlco. EI maCeriallaminado, como la Formicat>. es durable y su superficie es ideal para mosIradores y muebles. Las tablas de particulas de madera son fuertes y dimensionalmente estables. Sirven como base para los laminados otasecos. Paneles alalantea de espuma pl.atlca. Es un material ligero con buenas propiedades aislantes: es excelente pare alsler los muros de cimentacion. Paneles reslstenlea .1 agua. Se utilaan estos paneles en areas de gran humedad. como en paredes recuberlas de azuteJO. Paneles de yelO. Estos paneles se conocen lambl4)n como pared seca. tabla-roca, Sheetrock" 0 pared de yeso: sa labrlCanen varias dimensiones: 4 pies (1219 mm) deancho.largosdeS. lOy 12 pies(243Smm, 304Smm y 3658 mm) y gruesos de 3/.'. '/2' Y 5/.' (9.525 mm. 12.7 mm y 15.87 mm). Tableros perlorado8 y 8olldos. ESle rnatenat, oonooi do como Masonit" es fabricado con libra de madera y resinas que se aglomeran a alta presion. Como leer las marcas de la madera terciada para revestimiento

Panel de yeao

Selto de graclode"'-no terclad. ponorav.. tlm'-nto. La ,rTf", macoOn conIO",Ga on est. selic ondica eI grueso de I. hofa. eI fndoce
de capacodad de ~ en tec:hos 0 posos. asi como au range>de 'e..stene,. 8 188KposjCl6n. aoemas, Ilene los catos del I_bocanl8

53

EI lugar de trabajo
Un buen lugar de trabajo es el que esta iluminado con lam paras de luz fluorescente de 4 pies (1220 mm) de largo. EI taller debe tener suficlentes contactos elEctncos. as; como un estante reseterue para guardar materiales y herramiemas. Es recomendable instalar el taller alejado de habitaciones y lugares de descanso para que el ruido y los desperdrcios no disturben a los oemas Tamblen es aconsejable que se trabale lelos de caretaccion de ventilacI6n torzade: se evna ast Que el polvo 0 el humo sean absortnocs por el horno y circulen por toda la casa Todas las herrarmentas de mano quedan bien guardadas en un tablero perforado que se puede coiocer amba del banco de trabajo.
Antes de empezar Herramientas y materiales que se necesitan para rabricar un tablero para acomodar las herramientas de mano: Pistola para PE!9amentotermlCo.srandalas de metal, atorm tladol e1ectriCO y tor",l105para pane!es de hbra prensada (SI sa va a colcear en pared de madera) 0 laladro eleculco con brocas para mamposteria (para coIocarlo en pared de con crero) y un tablero pertorado

54

Matenal proteqido por derechos d autor

C6mo ccnstrulr un tablero para herramienlas

Con ta pisloia para pegamento t~rmlco coIoque unas arandetas 1 de metal en Ja cera trasera de una hoja de madera de fibra prensada que tenga perforaciones. Las arandelas se coIocan espaciadas a 16' 624' (406.4 mm 6 609.6 mm) de acuerdocon la posici6n de los tarugas 0 ardas de madera, las arandetas separan 18hoja de madera de la pared para que se puedan colocar los ganchos.

hoja

la hoja de manera que las perforaciones que tienen las arandelas en Ia parte de alli!s queden sobre los tarugas. Fije la 2 Coloque con tornillos para madera de libra p<ensada. Si 10des .. puede ponerle a los tornillos arandelas de acabado. Si se cooca la hoja sobra una pared de concreto, se deben coIocar andas para mamposteria (pagina 34).

Consejos para colgar las herramienlas

Dlbulo del conlomo de tal helfllmlenlls. Con una pluma de punta de f!e!trodibujar eI contorno de ceca una de las herramientas sobre la hoja de libra perlorada; despues de usanas coocanas ohio

Glnchos. Los ganchos !ambian se pegan oon Ia pisloia de adhesivo t~rmlco. Asi sa evita que se caigan cada vez que se saca una nerra-

mienta.

M atenal protegldo por der echoS55. autor

Construccion del banco de trabajo

Un buen banco de Irabajo Ilene las paras fuerleS para que resisla cargas pesadas; su mesa se fabrica con ta!)Iones. para que soporte golpes. La cubierta de la mesa debe ser de madera dura que se pueda carnbar cuando este muy maltratada. Es aconsejable ponerle un emreoano para guardar las herramientas eiecmcas. Tambian, si se prefiere. se Ie puede montar un tornillo de carpintero en el frente 0 sobre la cubierta.
Antes de empezar

Madera requerida: Seis polines de 2 x 4 de 8 p.es (2438 mm) de largo; un polin de 2 x 6 de 5 pes (1524 mm) de tong'tud; una hoja de madera teroaoa de 4 x 8 y grueso de 3/4' (19.05 mm); una tabla de 4 x 8 y 1/8' (3.175 mm) de grueso Con una escuadra se marcan las prezas y se conan con ta SIerracrrcular a las d,mens,o nes que sa indican. Ctave Pus.
A B Tamano y descnpcicn

1 2 4
4

C
D

Herramlentasy matenales;",elta corcuJar. escuadrade carpruero lOInIlos para panel de frbra pronsada de 1 ,,," (381 mm) 2.1/,' (63 5 mm) y 3' (762 mm). atomll1ador electnco 0 de batenas: brocas y puntas para taladro; puas de 1.1/,' (38.1 mm) y 3" (762 mm) Uave de matraca a SjuSlabie.ctavos 4d sin caboza y un punzon Un buen conSE!jO; sa puede eqUiparel banco de ~abaJo con accesoflos00 MuchaUlilidad.como un panelpertorado para guardar las seguelas y algurrasherram srnas~U.,. rias;aSlelalllero se atom lIaa los tados del banco; tamb,en sa puede equlpar 131 banco de IrabalOcan prensasde IOf01110 para trabalar la madera

E
F G

H
I

4 4 3 1 1 1 1

J
K

CUbrerta de madera lam,nada de '/e'! 24' x 60' I Cuberta de madera teroada de 3/." . 24' x 60' Travesanos 2 x 4. laterales. de 21 ' Patas 2 x 4. de 19-3/.' Patas 2 x 4. de 34"/2' Patas 2 x 4, de 7.3/.' Tlrantes 2 x 4. de 54 Tirante frontal (suoenor) 2 x 6'. de 57' Entrepario de madera terciada de ,/,'. de 19.1/4' x 57' Tapa trasera de madera terciada de '/2". de 14' x 57' Respaldo 1 x 4. de 57'

Matenal proieqido por derechos

~5j autor

C6mo construir un banco de trabajo

Alornille los oos liranles de 2 x (G. G.) por atr.!s de las dos petas Para cada lado. corte cos piezas de las meaidas C. D. E y F. de los ensambles lalerales. Ulilice los misrnos lornillos de 2'12'. Eosamble con lomillos para madera de libra prensada de 2'12' 2 1 (63.5 mm).
4

,
\

Coloque Elluranle de 2 x 4 que va en la pane ,nlerio<(G) por denuo de las paras deIan1eras de los ensambles laterales. Alomille Ell en"epallo inlerior y ta parte trasera del banco de lrabajo (J) con lorni 1100 de 10mlsmo medida que los utilizados oara las otras piezas; estas partes quedan alornilladas al bastidor de 2 x 4.

unos banenos pilolo y una el Uranle Ironlal de 2 x 6 (H) oor fUBra de las oatas delanteras: utilice oi)8Sde 3" (76.2 mm). 4 Perlore

58

M atertal protegldo por dorechos dp.autor

Centre la labia ,nferior de ta cubiena (8) las dos panes de cubierta, la labia In Clave 18cubierla de Irabajo (A) en las caferio, y la superior (8, B) se alinean y 7 pas (B, B) coo claves sin cabeza 4d. Los 5 sobre el armaz6n del banco: esta tabla es 6 sujelan en su lugar cOOlornillos para tabla de clavos sa embuten con un punz6n, de madera tarciada de '/.' (6.35 mm). Se aJi.
la 50

oea contra la orilla trasera y se stJje1acoo davos 4d.

fibra de madera de 3' (76.2 mm).

Presente eI lcwniUoen lin extremo del banco. Marque los barrenos 1 de ta base del tornillo en la cubOertadel banco. Perlo<e unos barreoos de ,/.' (6.35 mm) para sujelar el tornillo ala oobie<1a del banco

de trabajo.

MOIlle el lornillo coo pijas de 1'/2' (38., mm). EI respaJdo del banco (K) se fija con lornillos para tabla de fibra de madera de 2"/2' (63.5 mm).

M atertal

protegldo

por dorechos59,

auror

Caballetes para serruchar

Estes caballetes son indispensables para soportar el material mientras se traza y se corta. Tamben pueden utilizarse como base para formar un andamio provisional, pero resistente; este andamio es muy Iltil cuando se pintan muros 0 cuando se instala una pared de mao dera. Para utilizarlos como andamio, se colcean tablenes de buena calidad de 2 x 10 6 2 x 12 sobre los des caballetes. 51 hay problema de espacio para guardarlos, es una buena elecci6n tener dos caballetes de menores dimensiones, del tipo desarmable.
Antes de empezar

Herram'emas y matenales coano pohnes de 8 pies (2438 mm) de largo 2 x 4 tornillos para labia de flbra prensaoa: sierra circular escuadra dE>tormar, atornillador elo!c1ricoa de baler/as.

Llsta de corte de madera

Clave Pzas.

A 8
C
D

2
2 1 2 4

Tamai\o y descrlpci6n sooones verucaies 2 x 4, de 15-"2' Travesanos superiores 2 x 4, de 48' Soportehorizontal Inferior 2 x 4, de 48' Soportes honzontales cortos 2 x 4, de 11-'/," Patas 2 x 4, de 26"

Caballetes desarmables

~Iet de metal desennIbIes. ESIOScabaJletes sa~ gan en la pared cuando no S8 usan

y serue

Me.lul.s. Parafabricar uncabaDele oesarmsble, se compran m"'sulas de fibra de vidrio 0 de metal y se cortan de un polin de 2 )( 4 las piezas necesarias: r travesaso de 48' (1219.2mm)y cuatropalas de 26' (660.4mm). EI caballol. se desarma para guardarlo.

60

Matenal pto!egldo por cerecnos de autor

C6mo construir un cabaliete para trabajo pesado

Los catlaJleles para Irabajo pesaoo tie""n so descanso mas ancho para que soporten cargas mas oeseoas. Corte los soportes vemcales (A). los lravesal\os (S) y et sopote horizonlal inferior (C) a las dimensiones Que S8 indican en ta lists de corte de madera que aparece en la pagina cpcesta.

Fije ta sierra circular a un Angulo de corte de 17. (los cortes en angulo sa deben ajustar al cfibujo que sa muestra arriba.) Corte los sopones norizootales cones (D) con angulos opuestos; los extremos de las paras (E) 50 cortan con angulos patalelos.

AlorniOe los uavesasos a los soportes vertlcales (A) como se Los soportes horizootaJes a los soportes 3 ve en la fologratia. Ulilice tornillos para panetas de libra de madera 4 Las patas se fiian a continuaci6n. Para terminar el caballele. de 2"'2' (63.5mm). alornille el scoone horizontallnfarior (C) a los soportes ver11cales(0).
(S) (0) 50 atomillan vert"_ (E)

(A).

Utilice el mismo ripo de lornilJos que sa mencionaron.

Material protegldo por dorechosSf auror

u.. _

.'3 ....... plilaco en

--........
__ of

~nlUl II,"". Est. bPO de sopone 50 ccnsgue en vatlOS estllo6 YIama/Ios; 106hay senoIIoS pasa uso gene<aI y lamt>oo con OseIIos que selnlegran ala deooraciOO. Es aconsejable campr", las m6ns\JIas que _ un sopone en diagonal. ya que son mas rllSlstenll!$. En III mayoria
de las aplcaoones eI brazo mas largo se atomi"_ a 10 pated y eI mas cono SlM! pat" soportar eI orb_pallo

Anaqueles listos para colocar

Los anaqueles quadan luertes euando sus soportas se anclan direclamenle en un monlanle 0 pie derecho entrarnado an la pared. 5i las rnensulas se eolocan enlre monlamas. S8 deben uhlizar tuercas autoajustables del lipo Molly 0 de lenguela y apegarse a las tndicaciones del fabncanl8 en 'elaci6n con los lim~es de carga Para coIoca, las mensulas en paredes de concreto 0 IOOnllo. uhllOO anctas para mamposteria.
Ani de empozar HerramleOlas y mater ,ales omOCIOl ee p'elas de madera: m0nsulas para anaqueles. lalSorOy b,oc". desarmaoor I'I<\iel pall! caroruero Un buen COt1SeJO para Que los anaquc!CS to panaeen 10 """,mo. m<ne las mens.Jas POlio m<>nOS a 6' (1524 mm)
De los

ex1Temos~

L.atniMdo ..... ljCO

'*nco ~

Entrepollo Hayen eI mercado ciferentes malerla/es que 58 w.zan para haeer 101anaque!es madera de l' (25.4 mm) corteda a III me<ida. cnSlalt>seIado. lablas con sus cat1IOS ,aru,ados; chapa de rnacJe. 'a lina sobre madera ptOCasada. tarr;nado pli!sbco sobte panel de"bta de madera. y lamlnado plastlco blanco.

HI,.,. Eft'o 106herrOjOS para anaquetes sa ~ onconIrat posIes 0 van... con mOOsulas para en cantlle_ 0 en II<lIadizo. _las de un SOlo btazo aJUstabios.oopottes Z pasa ""0 general. y poSIes 'anu'ados con pres,lIasalustables

mont.

64

Como colocar mensulas y pastes para estanteria

Montaje de herra," en lerguelO$. Siemp<eque sea poslble las m~n. sulas se debefI fijar en los largueros que se encuentren empotraoos en la pared. UtJce un detector electr6nico oomo e! que aparece en Ia pagina 47 para Iocalizarlos. 5, eI anaque! es para cargas posadas. coloque una mansula en cada larguero que se encuentre a 10largo del entrepailo.

Montejo de herr.jos enlre "'rgueroa. Si no OSposible fifar los he rrajes en los iatgueros. se deben ulilizar toercas au10ajusIBlies del fipo Molly 0 de lengueta. No se oeben exceder las especificaciones de! fabricante en cuanto a los limltes de carga cuando los he"ajas so mono tan entre largueros.

Monteje de m'nsul en mampostoril. Se u!ililan lomillos y anclas como los que se mueslran en la pagina 34. En lunci6n ala carga que va a scoonar eI anaquel, la S6pataci6n entre ~.nsulas puede ser de 16" a 24" (400 rnrn a 610 mm)

NI IaciOn de herra,". Para nill<llarlas m~nsulas y los postes es indis pensable eI nill<llde carpintero. Si e! espacio entre cada par 00 mensu las es muy grande, cOloque eI nrvel sobre una labia de 2 x 4.

Materl,11 protegldo por dertCchoss!f aut or

Anaqueles sencillos
Un anaque! seneillo pero luerte se instala IAciI y rapida mente si se utilizan posies ranurados y mensulas de metal. Con eI detector de anclas se localizan estas plezas en Ia paled; los posies metaficos se fljan directamente en los montanles 0 pies derechos para que queden Ilfmas. Los anaqueles de pared a paled deben quedar soportados por un poste metSfICOcada 48' (1219mm). Para que el anaqueltenga una mejor vista. el poste met~ICO se puede enteuar en un list6n de madera. como se muestra en la lotogratra. Este acabado se logra con el acanalador electrico para hacer las ranuras en los lis tones. Con esta misma herramienta se Ie da un acabado tipo moIdura al canto de los anaqueles.

An1es de empezar Herr_ y matec;a!esseHUChO. I 'ones de madera de

I " 2, lablas de I " 6 acanaladO<elllctnco con una broca plana barco pOIlAU para monuor "ell am ilO'Iaas eltlctroeas; postes metaJOCOS para anaQuel85,laladro v orccas, tornl!los para labia de !bra de made'a de 3' (762 mm)

66

M II rldl pr. I wd por

r cho

d autor

C6mo construlr y colocar anaqueles sencillos

Cone los enlrepa/los. Ia medlda deseada; uti!lee tablas de 1 x 8. 1 Los listones de madera sa oortan de ta misma longitud que los oostes de metal. Marque el contOrna de4 pose en eI ijst6n.

Los Jtstones se ranuran una broca plana. EI acanaladOt se 2 monla en eI banco de trabajo ponatll tenor oonlrol. Sa Ie dan varies pasadas has1a que Ia ranura sea adecuada para eI ancho
000 pat.

maya

Y ., gruoso del poste metl!lico.

Inserte los pastes de ffie(al en las ranuras: despu6s haga barrenos pil04:0en cada una las pertoreoones del pose que pasen to3 lalmente e4list6n.
de

Fije los pastes ya montados en los 'lstOnes con tOlnilios para panel 4 de fibra de madera de 3' (76.2mm). Atomlile cada poste en un larguoro y vea que coeoe a plomo y a nivel. CoIoque las mensulas ajusta~ ala altura deseada y IOtmeloS Maqueies oon loS enlrepaflos.

Material protegldopor crecho~6Jeautor

Anaqueles empotrados
EI espacio que queda entre una puerta 0 ventana y el rincon que se forma con la pared adyacente se puede aprovechar para construir un anaquel permanente y tener un lugar donde guardar y conservar muchos objetos.

,_ ....
.~

Para este trabajo se puede utillzar madera de 1 (25.4 mm) de cualquier ctase. excepto panel de madera de partfculas 0 aglomerado porque se dobla y no soporta objetos de oerto peso. Si se trata de construlr anaqueles que soporten cargas pesaoas, como libros. por ejempro, se debe utilizar tablas de madera dura de 1 x 10 6 1 x 12. y et espacio entre soportes no debe ser mao yor de 48' (1219 mm). Los anaqueles se soportan con clavijas 0 con presillas en los extremos.
Antes de empezar

Herramlen,as y matenates. cmta metrlca. serrocno esceaera mel<!llCa;,abias de 1 )( 106 1 x 12, panel pertoraoo de desperdloo; laladro y broca de '/,' (6.35 mm); ornure o barnlz; ma!1JUo. craves Sincabeza 6d. craves , 2d. moldu ras y punzon, Un buen conseo cuanoo consuuya eI .rmazOn del tnueble. cone las Plazas lIeltlCaJes 1 (25 4 mm) mas conas que ta d menst6n pso-iecho Eslo fselliia ta coIoc!lC16n. yo que per m .e Inchnar el arrnazon Sin dallar ei,echo Las molduras se cotocae para oeullar eI espaoo que quade entre la madera y eI PlSO.Y erure Ie madera y el techo.

Como construir un armario empolrado

(25 4 mm) menes que la dimenSiOn entre PISO techo 1e las ta bias del zeceio (paglna 25) y 06nalas de manera que queden JUsto

at ef esoaoo va 1loclMar Ie Inslalactdn. la altura del armaz6n pM:lpal debe Ie-'ar y au

M;da largo y ancho del que se

a aprovechar. Para
1"

cone pezas mas tos que ai'tura pso tecno; marco superior marco lo1eoor 2 (q y los ""!tepanos (I)). cada uno 1'/2" mas cones que I. moolda
Trace y Ia las de $Igu1entes; dos latermes (A). 1"
(8),
COt.

olrededar del armazOn principal. Una vez que queda clavada eI ar mazOn en su lugar. se welven a coocar las ,ablas del zocelo.

ala ancho del .rmazon. cururosopones de 2 x 2 (E). lamboo 1'/,' mas cones que eI aocno de 10 unidad principal.

68

M atenal proieqroo par derecnos de autor

Utilice un panel perforedOoorno guia Y ba"eM unos aguJeros de ,/ (6.3S mm) por pares, en los oos marcos laterales. Estas perlaraciones debe" quedaf a 9 (22.86 mm) en seolida hQtizol1laly a 2 (50.8 mm) en sentide vertical. Su pralundidad debe ser de 3/e (9.525 mm). Ulilice un pedazo de madera de despefdicio a un accesorio de tope oema guJa de Ie protundidad.

Apilqueia p'nttJraa bnte a ta made<aantes LEMII1teEllarmaz6n haS1a que quade aI ras 4 de armar eI armaz6n pmlClpai. Clave los de La pared, Clave pomero eI soporte del 5 dos marcos laterales (A) en los extremos de lando (E) en los largueros de 10 pared. Deslos soportes (E). Utilice clavas 6d que pasen el 9rueso del marco y quaden de"tro del

scoorte,

pues se ctavan los sopones inleno<es en eI pisc. Utilice ctavos CO" cabeza 12d. Vuelva a C<lIocar en SOllugar las lablas del z6cala.

Coloque dentro de los dos marcos la!eraies (A) eI marco ,"Ienor (C) y el marco superior (B). EI marco lateral debe quedal sabre eI horizo"tal y ctavarse can clavas 6d.

Corte eo Inglele las mok:!uras para que alusten a la pane superior 7 e inleriar del marco pri"cipal (!l3glnas 106109). Las maduras so liian can clavos sin cabeza 6d. Todosloselavos se embolen con un pull26n.

M atertal

protegldo

por dorechos 6@ auror

t,~-t-"

Cajoneras para armarios

Una cajonera ayuda a que se utilice en forma eficiente el espacio de un armario, 10 que significa duplicar la capacidad de almacenaje. Las cajoneras compradas hechas !legan a tener precios muy altos: en cambio. por 10 que cuesta una hoja de madera terciada, un poun redondo para colgar la ropa y una pieza de madera de 1 x 3. se construye una cajonera para un armaria de 5 pies (1524 mm).
Antes de empezar

Herrarruentas y malenales manilio. ctavos Sin cabeza ad y ad; una preza de madera de 1 x 3. una ho)a de madera terciaca de '1.' (19.05 mm) de gruese y 4 pies de ancho x a Pies de largo (1219.2 x 2438 mm); cmta meiODa, es cuadra de melal. sierra circutar: polin redondo para colgar la ropa: desarmador, plnlura y barruz.

Cort. d. una ho,a de madera t.",lade. Oa una hoja estaodar sa

sacan las siguieoles pieza., dos lablas largas. para los lados: dos la bias cones. para entrepalios; y setS cuadrados, Todas estas plezas con un aneho de 111Ie (300 mm).

C6mo construir una cajonera para armario

$Gport.
trnero

Soporte

Jatera'

cr.1

"'so
los saportes Isterales y trasero de una labia de 1 x 3. Cada sopone debe tener ~amedida se ajuste a las dimensiones de 1Corte de debe
los sooones

que las paredes donde se van a cdocar. El canto

p.lego de soportes y clAvelos en la mlSOlaforma. pero 2 Cone a una altura de 76' (1850 mm).
000

Quadar a 84' (2133 mm) del piso. Se clayan en los Ira~~os trades a la pared coo ciavos sin caoeza Sd.

emoo-

Matenal proll1gldcpor "~r~hos 71 autor

C6mo construir una cajonera para armario

ga el armario.

cone las dos lablas cortas de la hoja de madera Ie<dada 3 de (19.05 mm) de gNeso. EI ancho de enlrepanos es de 11'1.- (300 mm); longitud debe ajuslalse a la dimensi6n que len(8) '1." esiOS
SU

Mida Ycorte los dos lados de la cajonera. Estas dos tablas (A) m. 4 den 76' de alto. 11'1." deanchoy'/'" degrueso(1850 x 300 x 19.05 mm).

Mida y corte las seis piezas wad,adas (C) para los entrepanos de Arme ta cajone(a con ciavos sin caoeza 6d. Los ernrepanos se 5 la cajonera Cada peza mide 11'/.' de lado y '/." de gNeso (300 6 iocan espaciados uniformemente a dilerentes alturas, 10que dex 300 x 19.05 mm). pende de! uso qtle se Ses vaya a dar. La pane superior de ta CCljOnera
00' 0

qoeoa cestapaca (ver et paso 8).

72

Matenal plotegldo por cerecnos de autor

___.:

o .

Slarter

f}t~~ ,

/. 'rlili/cr

Soportes colganlo. en U. E_

soportes pem"teo Ia circufaCl6n del alre.lo que ayuda a quela madera almacenada,;e msl'\leoga seca y no se luerza

Estantes
Construe unos estantes es la mejor manera de mantener

bien orqamzaco el taller, el s6tano. eI garaJe0 el desvan Como soportes se utilizan pedestales tipo escalera, y los entrepanos sa hacen de manera tercraoa de '12' 63/ (12.7, 19.05 mm) de grueso. EI estarue sa hja a la pared con tornillos para tabla de fibra de madera 0 para marnposteria. La madera se puede almacenar perfectamente en el garaje 0 en eI s6tano. Para esto sa construyen unos soportes en lorma de U de madera de 1 x 4. Estos soportes se cuelgan para aprovecnar el espacio que queda entre el coire del autom6vil y eltecho. La madera se conserva seca y derecha en estos esiantes.
Antes de empe~ar Herrarruentas y matenales para estantes polin de :2 x 2,

elnla melrrca, 5efrvcho. escuadra de carpmero. un peoazo de madera lerclada de ~I. (9.&25 mm). pegamento para rnaoera lornlll05 para tabla de nbra de madera de 1 Y3' (25.4,76.2 mm) Pisiola para atorn liar odesarmador de balerias recargables;hojaSde madera terClada de 'I, o st; "
(12.7, 19 OS mm)

Herramientas y materlates para sopcrtes colganles: labia de 1 x 4, erma m6lrica serrucno. ptacas de metal 10tnl1105 para labia de fibra de madera de 1 (25.4 mm); pstola para atorrnllar 0 desarrnador de balerlas recargables. tala dro V broca de 'I, (6.35 mm); pl)as de 1"/2 (38.1 mm)

Pe<leslaleslipo escalera. ESIOS soocnes se puedenoomptar llechos para conSlnrir !<IoImen,e los estames.0 lamblen se l)tJedenhacer de macle<a de 2 x 2 (ver pAglna 5lguoonle)

Materl,11 protegldo por derlCchos79;,. aut or

Como construir estantes

Para construir pedestales tipo escalera. CORelas patas y los Irave1 SSI10s de madera de 2 x 2. Los ((avasaiios se conan 3 - (76.2 mm) mas cortos que el ancho de los estantes,

Ensamtlle las patas y los travesanos con escuadr as de refuelZo de 4'/2- (t t4.3 mm) hechas d. made<aletciada de 31e" (9.525 mm) de 0 cartelas de metal. Pogue las escuad,as con acf1eo;M) para madera y alo,nRIeI.s con IOfnllos para panel de fibraoernaoera del" (25.4 mm); de eSlamanera los pedestalesqued.n consesjmtas r.IOIladas.

2grueso.

Fije los pedestales a los uavesanos embutidos en pared; uttlice Co,lelos entrepaiios de t.. aada de '/2" (t2.7 mm)6 3 tornillos para pane! de fibta de maoera de 3- (76.2 mm). Si los va 4 (19.05 mm) de gfveso, Con ta sierra catadora se cortan ranuras a a una pared de ccrereio. utillCeancies para mampostena (p~gide '/2" mm) en las esqumas y donde sea necesaec para que
ta madera
3/."

fijot

na 34).

ajuS1enlos entrepaflos en las patas de los pedestales.

(38.1

76

Matenal proteqido por derechos d autor

C6mo construir soportes colgantes

.1

-------.._

,'

.\

,
;~

Mlda la allura. ellargo y elancho del area en Ia que se van a <XJIo. 1 car 50s sooones. 51los va a instalar en el garaje. asegtirese de que la altura de los soportes libre eI cone del aulom6vil. Para almacanar madera. los scpones coIganles en U deben queder oon una separa cidn de 4 pies (1219.2 mm)

Parecada sopote colganle. CO<Ie dos pales y un Iravesafio de rna 2 dera de 1 x 4. Ellravesailo debe .... 7" (177.S mm) mas cone que Ell ancho total del casillero.

Ensanlb!e las paras y k>s travesanos con placas 0 cartelas de meIaI y 10lnillos para panel de fibra de madela de I" (25.4 mm).

Perfora cada caa en sus eX'Hemos 'i haga unos barienos pll()(O 4 en los 1a1g>J810S del tecbo con una broca de '(," (6 35 mrn) AtOi' nil)e los soportes en los larguefos con pitas de ,.1/2 (38.1 rrvn). En los lechoslelmlnados. coloQueun labldn de 2 x 4 (p~gfna 84) y ator nille en este lablOn los soportes coIganles.

Matenal proteqido por derechos t7autor

Como construir estantes

Para construir pedestales tipo escalera. CORelas patas y los Irave1 SSI10s de madera de 2 x 2. Los ((avasaiios se conan 3 - (76.2 mm) mas cortos que el ancho de los estantes,

Ensamtlle las patas y los travesanos con escuadr as de refuelZo de 4'/2- (t t4.3 mm) hechas d. made<aletciada de 31e" (9.525 mm) de 0 cartelas de metal. Pogue las escuad,as con acf1eo;M) para madera y alo,nRIeI.s con IOfnllos para panel de fibraoernaoera del" (25.4 mm); de eSlamanera los pedestalesqued.n consesjmtas r.IOIladas.

2grueso.

Fije los pedestales a los uavesanos embutidos en pared; uttlice Co,lelos entrepaiios de t.. aada de '/2" (t2.7 mm)6 3 tornillos para pane! de fibta de maoera de 3- (76.2 mm). Si los va 4 (19.05 mm) de gfveso, Con ta sierra catadora se cortan ranuras a a una pared de ccrereio. utillCeancies para mampostena (p~gide '/2" mm) en las esqumas y donde sea necesaec para que
ta madera
3/."

fijot

na 34).

ajuS1enlos entrepaflos en las patas de los pedestales.

(38.1

76

Matenal proteqido por derechos d autor

Planificaci6n del trabajo de remodelaci6n

No Importa sl un trabajo de remode13Ol6n es simple 0 complejo; slempre se debe iniclar cualquier proyeclO con un plano a escaia en papel mili rnemco. Utilice una escaia que sea IAcil de leer (por ejemplo. en el setema ing"~s. 1 pulgada - 1 pie; en el sistema matrico. 1 centimetro - 1 decimetro). De acuerdo con 10 indJca. do par eI plano. haga una IiSla de las herramientas y materiales que se nocesitan para realizer eI (rabaja. De asia manera se pueden comparar precios de los d~erentes proveeoores y calcular asi eI COSIO de todo eI proyecto. Consiga inlollnaci6n de las autorida des locales en asunros de coosnccci60 antes de emprender los trabajos de remodelaci6n. Las modifocaciones que aneran la eslructura de la construcci6n requieren de un perml' so. T arnbien se necesnan perrrasos para hacer cambios en la pjomeria. en la calefacci6n 0 en la in&alaci6n electrica. Si el proyecto debe ser autorizado. presente junto con ta solicitud el dibujo a escala y la lista de materiales. Asegurese de que se nagan las inspecciones que indica el reglamento de construcci6n. segun avance el !rabajo. Matonal prou gldo por j{ I ell
I autor

Plano delanado. EI plano de la modtficaci6n que se va a realizal se dibuja a escaa. se esooge una escala que sea foci! de leer, como I pulgada 19uala I pie, si se uliiza eI sistema ingl~s, 0 1 centimel,o !gual a I declrneuo. en el sistema metreo. Anote todas 1as dimensiones, las abenuras en la parad, eJlugar donde quedaran las salidas de la inslalaci6n ~Irica y tambian de ta plomena,Se anotsnlos maleri .. les que sa van a utiliuu, ESle plano y la Iisla de maleriales sa oresentan junto con la sollcitud de permiso de construcCt6n.

Distribucion del proyoc1o. Conoma adhasiva de 2' (50.8 mm) de anchc se marca en eI piso el parlmeuo de las paredes para que se marquen las aber1utas de ventanas y puertas. Marcar en tamaflo nalural ayuda visual!Z8I eI resultadc final.

Herramientas y materiales para remodelacion

Madera: ioSlOnes de 1 x 2 potlnes para baS1>dor de 2 ~ 2,2 x 4 v 2 K 6: cuilas de madera. chal'l'lbranas o.. a venlanas V pUertas: moldums do ease; IIstonolio redOndo de

cesonos para InSlaiaclOnetectnC8 anlcs para I"",patas: accesonos

de plomer$a, escareres. caoaltetes Herramientas de mano: martolO de un9S de i6 onzas marLAOpam pa'edes de veso . 'lap"ma desarmadores (de hojo Y do cruzl; es ouadra de melal escuad'a de cononacon, nlvel oe ca'pontero; escu.adra fafsa creosas, Clnta mOloca de metal de JJA de anc.ho; plomade COncordOn marcado" Iocalaadot etectrO'I!CO rnarcadOr ~ca(p!ntqro. cuchdla y navai8S. S&fruct'lo para corte allIaYBs ..se.ruoho do 00$1118Y caja para ,ngletes: seguela de arco. segueta oara cala, oep'llo de melal' espatufas de 6' y 10' de ancho; bal\CJeja par. pasta de ''';Iono; plslol. para calafaleal Herramientas electr(cas: Sierra Circular 'I d seas: 5eglJetBs para ceiar y hOjas. acanalador y brocas planas, lalaoro eJectrocod9 ve locidaO vanabte y brocas, desarmador ell)c1r<:e0 ator",Uador de bater/as reca'gabies; IJlldora erec'nca y IIJa$ exler1S<lnelect/lea Extras: perm so para COOStrur nefram entas (eruaeJas. contr8toS para IrabaiOS C)e oIomeria e I~SlaIacJ6n ~1'1C3

I,,'

HoJa. de madera t",clada y I.mlnado: paneIeS de '12' (127 mm) de gluesc (hoI.' da. x By de 1 x 12Pies). paneles de 3,. \9.525 mm) de Il'uesc. pane'.es reseteores al agoa madera lerc", da para leves!lm!~f1!O, m~m tQoroad.l do acabaoo (de II;!" y3' .... de gruese); table,o de partlC\Aa$aglome,adas de "". (19 05 mm). paneses de madercl. penetes de materiBi a;s1aI"1e.3!slante de lIbra de v>dna, tableros Soond SloP" Fledore$; ctavos comunes (6d 8d, 16d); eaves $n cabeza (4d. 6d Bd):cleves para concreto. to,"1I1os para paneles de ycso (1.!'~2.1/"'" y 3" degf\Jesol pl,aS anc:las para mamoosrena anclas Go!>" conectores ce mela; Adhesivo$; pegamen'o para pane!es. oeoam""tO para consrucoon vaflUas de pegamento l~rm1CO,pegal1'lento para carplntero. Miscellineos: puertasy venlanas prerabrlCadaS; cecradufss; pasla y c!nta para calafalear paredes de yeso: plnWra papellapiz, ac-

Matenal protegldopor aer~hCll!~( autor

COOqueI. solem ..,pefior. Si dose. que las paredes seana prueba Instare la solera iidenor. Esa solera sa cooca exactamenle a,bajo 1 de ruido, vea las inswocionesque """reeen en las pagmas 11().111 2 de 18sclera superior con Is aYl'da de una plomada (ete,entesa las t<!c<1icas que se aplican en la construocion del baSIJOOt.

Los montanles se coIocan con COneciOf'8Sde meta! a con clavos aI sesgo. 3_idos

Bastidor para puerta pre,ab<lcada (pag,nos 8891). Estos puenas vienen ya montadas en 'as lambas. EI marco se hate (9.525 4 mm) mas grande en cada lado para que enlre I. puena.
)(8

82

Materl,11protegldo por derechos de aut or

Ttetlda la tubefl'a y los cables que se necesiten. Para protegef las 5 partes de Is insialadOo hidn;ufica y el8ctrica. se Ies coIoca una placa de metal. Se evita as! que sa periOten con un clave 0 to(nillo.

Insialalos pansies de fa pared seca (pBginas 9297),Para Is ma)'Oria de las aplicaciones puede uIllizar lablaroea de '/2 (12.7 mm) de grwso. Tambi nn puede utilizar paneles de madera (p4ginas 102105). Dele el acabado a la pared COOlO sa indica en las paginas 98101,

COIoque la peerta COOlO se incka en las p~g,"as 114 y 115. las 7 puertas pcelabricadas vienen ya lislas para instalar con sus jambas y sus chambranas cortadas en inglets.

Cone e instalelas chambfanas (paginas 106109),So pintan 0 se lilian tadas las panes de aooroo, segtin se desee.

Matenal proieqido por derechos dc. autor

83

Bastidor de una pared interior

Las paredes interiores normalmente no soportan carga alguna. Por esta razon son mas faciles de construir que las paredes exteriores, que cas! siempre son de carga. Todo 10 que sa necesita para construir una pared interior es una solera superior ciaveca altecho, una solera inferior que va clavada en el piso directamente abajo de la soiera del tecno y una serie de montantes verticales montados con intervalos de IS' (406.4 mm) a 24' (S09.Smm).
EI total de la madera que

C6mo hacer el bastidor de una pared interior

sa necesita debe calcularse

tomando en cuenta que los reglamentos de construeci6n marcan que debe quedar un montante cada IS' 624'. Considere ademas las soteras y los tirantes cortos (mostrados abajo): si va a instalar una puerta en la pared, no oIvide incluir el material para su marco.

Antes

de empezar
~eotronlCOde -anclas

Herrarmeotas y matenates. detector

de madera, madera de2 x 4, oma rnemca. martilio. serra orcular. plomada, escuadra de comblna<;16n; clavos cornunes 0 de caiooero (4d. Sd ad y i6d). unlones de metal, pracas melllhcas. plstola para resansr adhesvo par. consIrlJCCJO(l; ciavos para ccocrero uaiacos lermlcamente. Un b<len consejo: para ccnstruu paredes a prueba de rUI do, yea las paglnas 110 y 111

Con el1ocalizado< eleclr6nico encuentr. ellugar donde eS1a cada 1 extremo de los travesailos del 'echo. Marq\Je ellugar y la direoci6n de los Iravesanos. Si hay uranles cones, 1ammen00 10calizany 00 mat

can sus extremes,

Uni6n de la pared nueva y el bastidor ya construido

I'" ",,,.,.'''' .on ... "". ,."" """..dol

Instal,clon de sole' . La sofera de Ia pared Quese va a instalar se clava dir~menle en los travesanos deltecho si su co1ocaa6n es perpendicular a los mlsmos.

TIr.ntt. de 2 x 4. 5i la pared que 00 va a instalar queda paralela a los travesanos y no Queda abalo de 31guno, se necesila colocar Iiranles entre los travesallos. PasaOSlO se ~n ClavosSd. Los litanies sirven para lijar en ellos la pared. Si no se pueden Inslalaslos lirantes, entonces es conveniente co1ocar eI bastidor de la nueva pared di,ec tamente abajo de uno de los travesaiios mas pr6ximos.

84

Matenal proteqido por derechos d autor

Ia CUlIam61nca micla y marque eI sibo en Ell que va a quedar 2 Con la solera superiOf' davada en eI techo.

Co~e la solera supenor y Ia Inferior. Cd6quelas una ;,nla ala otIa a largo para que marcar la posiciOn de cada uno de los 3 monlames. Segrln las disposidones del ,eglamento de conSl1lJCCi6n que
10 puecIa

se aplique en cacIa case. los rnor1Iantes de""" quad.r a 16" (406.41TJl1) 6 24" (609.6 mm).

Can Ia escuadra de combinacI6n se marca la locallzacr6n de cada mQrltallle. En ceoax debe de ooIocarse un (I1()f1ta11le: para releren' cia. marque uno de los extremos de las soeres,

soIera "" posiciOO. Con clavos de iGd ffjela en eltecno. 5 ScsIengBla Los ciavos deben entrar en los lravesa~os a en los tirar1lescortes

Matenal proteqido por derechos

85 autor

C6mo hacer el bastidor de una pared interior

<con,,"oO)

La SOIeradel ptSO sa coioca con la ayuda de una pIomada. Esta ptomada se coloca en la soIera deitecllo de madera que apenas toque el piso. Cuando la plomada sa quade

contra el piso. Utilice clavos para concreto tra

fiJ'lt la soIera Inl""",. aplque adl"""" Mtda entre pso Y ellecho 7 Para para construcci6n en la cara Quequeda 8 en caoa punta donde vaya a coIocar un montante. Como exista una d!rer-enoaen Ell
la dlstancia eI peralelismo de psc y techo, los montantes vartan en su longitud. Coo 18sierra circular oorte

Quieta. marque ese punto en eI piso.las leeturBSde la plomada sa toman en los dos exuemos de la soIera superior. La soIera inlerior

tacos termicamente: se deben poner cada t6 (406.4 mm). Si 81 piso es de madera. uti lice clavos 8d colocados en igual dis1ancia.

cada monlall1e a la longitud correcta.

sa calcea de acuerdo con esas marcas

Coloque los mont.rnes con la ayuda de un manillo. caoa monta"te debe quedar ali neado de 9C\Je<dooon las marcas hecnas en

las cos scleras.

u 8d.

10

Los montarnes y las soIeras so csavan con placas de metal: utilice ciavos 6d

Alternatlv8 para etavar, Tambttnsa pueden

clavar los mootarues y las soIeras can clavos

6d u ad puestos al sesgo por una cara de los monlantes.Coloquelos clavos a 45.

86

M atenal protegldo por del echos de autor

C6mo hacer el bastidor en las esquinas (

my... r a en con )

Eoquln. on L: clave espacladores (A) de 2 x 4 en la cara interna del m0ll1ante del exne mo. Clave otro espaciador (B). Estes espacia cores siIVen para davar los paneles de tas paredes de yeso en las esqutnas Internas.

Eaquln. en T: esta O$Quinase ctava en el montame. Clave los apoyos (A) de 2 x 2 en ceda lado del momame (B). La superlicie de los apoyoo sirve para clavar los paneles de las paredes de yesc.

Eoqulna en T entre mont.ntet: alornille un apoyo (A) de 1 x 6 en eI montame del extre mo (8). Uhlice lomillos para panetes de libra de madera. Estos apoyos siIVen para ctavar los paneles de paredes de yeso.

C6mo tender tuberta y cables par el bastidor

Con ellaladro y una broca plana, 0 con la sierra para parlorar, haga 1 los barrenos que se necesiten cera pasar (uberla de agua, cables de eloclrici<lad 0 linea lelef6nica.

Prote)a los "'gares por donds pasa eI alambrado con onas placas 2 de davadas en los molltanles. De manera se p(otegen los tubas y)os cables de un posible daflo cuando S8claven los pane~al asta

tes de las parades secas,

Mat rial proteqidopar aer~ho13~ autor

Como hacer el marco de una puerta interior prefabricada

Ponga ta puerta y las soIeras en la forma que se moesua, Mida el aocno de la puena nasta Ia orilla de cada jamba. Marque la dislancia en Ia solera superior yen la solera infenor. Oeje a cada lado (9.525 mm) de huetgo y marque nuevatnente las soieras, Oesplace las marcas de 1 los montantes lIJ~ (38.1 mm) y marque ellugar del pelldok)n 0 montante mayoc y eI montante de enface a montante corto, que van a cada lado.
3/8"

Montante largo

piso ya que esa parte del

ta 501e(3 seperor y la infenor. La soIera InferIOr no se clava 2 Oave al en la parte que queda entre des montantes de enlace, montante poena.
los se cotta antes de instalar la

Mida y cone los d05 pendolones; coI6queios en S\J lugar. donde esta marcada Ia X. Cada pendol6n se fija en Ia SoI.. a. Y" sea con ctavos puestos al sesgo a 45' 0 con pl"cas de melal (pagina 22),

90

M atertal protegldo por dorechos dp.autor


Monla.nte '.rgo A-'lur. montente de cII'g.

cr.,

Yuvo 0 mtd~ tlt.nte

Junl. con c:.1avO$

se.5gados

Marque la aI1ura de! montante de enlace en cada uno de los doIones. EI cerrarmenla a Iitame SlJpati()( debe quedar a 82.3/.' 4 (2549.5 mm) clavada en los cos pendOlones.

pen-

Cia"" eI yoga amba del cerramlenla. a la mlad do los des peodo5 Iones A Ia SOler a 56 clava con los clavos sesgados. al cerra""""O. coo claves que yayan de fa cara ,nlenor dal liranle hasta eI yoga

-.f
Mol\t.nte largo ~

C.bez.1 de'

mB'C;O

-r..
Montant.

co,ga

Coloque los dos montantes de enlace al ras de 105dos pendolones: puestos en su lugar. sa clavan. Intreduzca ef clavo a traves del Que Begue a los des mootaruescooos.

vez 6 una cerram~nlO basta

con el serrecno la SOIerade 2 x 4 a ambos lados de los des 7 Corte monlsmes de enlace QUlle esa pane de la sdera

Matenal proieqido por derechos Oe autor 91

--------

Colocacion de paredes de yeso

los tableros de las Ilamadas paredes de yeso, paredes secas, tabta-roca, 0 pane!es de yeso se consiguen en eI mercado en hojas de 4 x 8 pes (1220 x 2448 mm) ode 4 x 12 pies (1220 x 3660 mm); los gruesos de los tableros van de 3/8" (9.525 mm) a 31.' (19.05 mm). Para Isc,hdad de manejo, en la mayoria de las aplica coones se puede utilizar eI tablero de '/2" (12.7 mm) de grueso y de 4' x 8' pies. Silos reglamenlos de coosIrucci6n 10 marcan, la pared se construye con panetes de S/8' (15.875 mm) de grueso para que lenga mayor resistencia alluego; lamblen se uhllza eSle panel sose requlere que ta pared 0 el ptaton sea a prueba de ruido. un martillo disenados para paredes secas. Tambien se puede utilizar un adhesivo especial y lornillos para tabla roca. EI uso del adhesive ellmina algunos problemas que se presentan aI momento de calocar los paneles, acemas de que ta superflCie queda sin los bordos que dejan los clavos, 10 que 'acmta eI traOOlo de acabado de la pared. los cantos a 10 largo de los pane!es lIenen ClellO anusameotc para que se lorme una hendedura y se pueda tapar la lunta con cinta de papal y pasta para paneles de yeso. los tableros que se coIocan canto corura canto dan problemas aI momento de term,nartos: por esta rezon, se deben evitar que los tableros queden a tope.

ta calocaci6n de estes lableros se nace con craves y

Antes de empezar Herromlcn18s y mateneres lagla de madero maruuo cmta

m6111caesceaora para paredes secas cuch I 0 crrucno para paneles de veso. SierracaJadora comp.1-; de cone ca
oaItelespara canstru r unandam., (pa9 na60) Plstolapar. resanar paneres de oe 4 x 8 pes (1220 x 2448 mm) man 110 ~ d.~"0$ especaIes para tabl.roca lorndlos para pane!es de)8S0 oe 1' c (31 75 mm) aoheSlVOpar. pa ncIeS de el8\iado< oe pancleS

veso

veso

Un buen consep rev.sa los paneles ar~esde nstalarlOS no deben rener las esqunas rClaS 0 e<o!arra<lOOS Los pane-

los en mala. conoooones son ul

nen problemas cuandO se as oa

es

de ns18 ar V acal.>,dO

sa t e-

M It rldl pr. I wd por

r cho

d autor

<.

Eleuld,. p.r. l.b .. 'CM de y'tO ..

Herramlent p.,. Instalar tableros. Los paneles de las paredes de )'IlSO so monlan con las SIQUemes i>erram-el11asman,lIo con C(1. eeza conY\lJ<llpala IndentSI las cabezas de los claves, segue1a cal cba c,nla mecroea.elevacb de paneles pata colocar en POSC'On cada loblero. POSIOIo paro lesanal adllesrvo para paneles. cuctJoIIo.SO"U

ChOpara lableros que 51rY\lpara conar n'rededOr de ventan.s y peerlas. escuadra T para lableros de yeso: lorn los para lableras. plstola par. ator",lIar COn embrague aJustabie pura I J3r 18 pene1'IIC,on de los 100n,lIos.comoas de coo. par. hacer las perloraoones para los ecce~IOS de IllJmnaclOn

Como preparar la colocacion de paredes de yesa

T,.",'flo

M8IQUe Ia IocahzaCo6n de 10& RevIse que las tuberlas de agua Y 10& ducVenfque con una regia de' poes(12192 con un ~ de carponCero.0 doreaatnerC. 2 lOS de Ia ca1efac:coOn no es1Ofbeo cuando 3 1 IM\) de targoc:uardo monos quetodos 10& en III con ant. Como los tabl& est. de 'nslal8Cl6n cueIga do 10& travesamon:an:es es:en de<ecI1os. Qwnbe cuakjuera
1J!)O
p!SO

de ellos que es:t! 10rc,OO

o\os deilecho Clave unos I,stonesen III annazon para alargar 18 superl~,e de ta pared. 0 desplaoe las obSlrua:>ones

res cubfen k)s mont.8nees, estes marcas can en donde hay que clava,

_a.

l\'IOIUf(es

Indi-

M"Iton I prot ~ldO por

Como colocar un techo de paneles

localizaci6n de los montantes se marea en la sa!era supeIiOf que Sifva de guia aI momenta de el panel. recomienda

trabaje con un ayudante siempre que emprenda trabajos de coiocaci6n de paneles en eI techo.

antes qtJe los de la pared. La oara 1Los paneles del techo se coecen davar Se
qee

coioca una esponja delltlO de 50 go"a cuando haga lrabajos de es1efipo se facd~araIa maniobra. ya que con la cabeza ooe2 Si
Ie de sostener el panel en 50 lugar m.elllIas 10 clava,

Construyaun andamo los cabaJletes y con tabtones(1)<I91na 73) Aplrque edheslvo a tooo Jo largo de Jacara infeIiOfdellravesa~o. La del tal la 3 4 panelesquede Pleclsamentetocando los uavesaiios dellecho. De es1a den las monos ~bres para clavar 0 atornillar
COn

altura

andamlo debe set

que la cabeza de qinen instala los

Sostenga el panellirmemente

con

cabeza de manera que Ie que-

manera se puede $OSlenereI panel con Ia caeeza y clavarlO.

96

C6mo colocar paredes de yeso

Los paneles se ooIocan can adhesillO a con 100nilios.EI adhesive se pone en et montante con la pistols para resanar. Oonde queden las juntas se aplica eI adhesivo en lorma ondulada. para que las dos o,iRas de lOSpaneles queden bien pagadas.

1000aielos paneles venicalmell!e para ev~ar las juntas a lOpe que son diliciles de lermina,. Con la ayuda del elevadOl de paneles Ievante ellablero hasla que asienle en ef techo; una vez en posicioo. atOlnOialo.

Con de olo'Alliar InlJoduzca los to,nillos de 1'1,' (31.75 3 mm) de largo hama Que Ileguen a los monlanles CoIoQue los lor nillos en la lorma que recomiende el labricanle del lablero
Ia pisloo.

La pianeaci6n elecliva de ta lorma en que se van a colocar los oaneIes es indispensable para evilar que quode una JUniaen una es 4 quina ven1ana 0 puena. Las juntas de este tipo de panel 10
de
pot

regula! sa rajan y se pandean e implden la cokx:ad6n de las julllas en u-.glete en puertas y ventanas.

Material protegldo por creche

97" autor

Acabado de paredes de yeso

Para dar eI acabado a ta pared se aplica Ia pasta en tcoas las hendedu ras y agujeros de clavos y 10rnilios. 10mismo que en las esquinas. Como la pasta disminuye en voIumen cuando se seca, sa Ie ceben dar ues rnanos a la pared para compensar esta disminuci6n. La primera capa se apli ca can una espatula de 4' a 6' (100 a t 50 mm) de ancho; una vez que este completamenle seca la primera capa. se aphcan las dos restames con la esoauna de 10' (254 mm). Para evitar las rajaduras. todas las juntas deben estar reforllldas. En las esqooas extenores se coocen angulos de meIaI antes de aplocarIa pasta En los nncones y en las JUmasplanas se aplica primero una capa delgada de pasta y sobre 6sta se coloca la cirna para pared de veso.
Un buen COI1SeIO para IIlar. u"'oce una
hja

..........

Herr"mlen,". pari dlr ellClbldo 8 los panele Para (jar un buen acabado a los lableros de paredes secas 50 nacesl.an: una bandeja de plastico con las orillaS de melal para poner 18 pasta par. resanal; llja de agua para t",minar las juntas de los lableros sn levantar polvo: espatulas de 4. 6 Y to pulgadas (100. t50 Y 250 mm).liiador con mango par. lerminar las juntas dellecho.

~jadoraoon 1)8 de agua en vez dela

comuo Con eSIO sa ov,la eI polvo

PIIlI pa ... r... nar preparedl. Para la mayaia de los trabajOSde res.aney eellado 58 recomlenda utillzar la pasta ya preparada. con 10 Que sa ellll8 1010 .. ptoblema Q"" conIleva hace' I. mezda adocua cia Con esta mezela so uuhzaLaorsa de papel especial para labkMOS

Pu'a pa"' rnanes ripidos. 5158 lraia de rasanar areas muy P9' Queflas COIWleneutmf la pasta que sa mezcla eon agua y que seca en 1 6 2 hOfas. Si sa usa es:e I,po de pasta. entonces 50 deba poner clma de I,bfa de vrdrio.

98

M atonal prot qtdo

pOI

corocnos do autor

entre tos dedos una tira de la cmta de papel para paredes 1Doble secas. CoIoquela lira enlre '" dedo indice y el declo pulgar, y jalela.

una capa delgada de pasta en la esquma Que lorman las 2 Apbque des paredes con ta espatula delgada.

COIoque la tiro de papel deblada desde la pane superior de la es3 qUIna. P'e$one Ia lira dentro de ta paSla can la espatula y aplan. las dos superficies.

Aplique una segunda cape de pasta, p"mero a un lado y despues 4 a ta oua pared, Cuando seque la primera pasta. la eSQuina QpueSla. Despues de que seque la segunda mana de casta, aplique
!efllbOO

la caoa final. Pula la supen.:ie can ta lija de agua (pagina 99).

100

M atenal proieqroo por derecnos de autor

Como dar el acabado en las esquinas externas

COIoque un list6n de acero en la Bfista de tas esqulnas extefiores. Ajusle con eI lWei elIIs16n para Que QUade a plomo. Los listones se fija" con cevoe para tablero oa pared sec. oe 1<',' (31.75 mm) ooestos cada 8' (20.32 mm),

Cubra ellist6n con tres capas de pasta: utihce ta espatula medlana o ta mils grande. Ceda capa debe dejarse secar tode Ia noche para 2 que se contraiga La capa tlnal se pule con )jja de agua (pagina 99).

Como tapar orificios de clavos y tornillos

Como lijar las juntas

cabezas de tomlilos t8j)ed .... Las cabezas de los ton1illos 0 los cia 110$ usaoos para fijar ellablero se taoan con pasta. ApliQue tres capas con Ia espalula chlca 0 19mediana: dele secar cada capa toda la noche antes de aplical ta $1guiente.

lIjado delunta Las junlas sa Gjanligeramenle despu~s de que se seca ta pasta. utilice una liia con mango para alcanzar las partes altas sin necesidad de esca'era. Use una mascarila 91ubliza IJas comunes.

Matenal proieqido por derechos1

'01 autor

Con eI detedOf eleclr60ico klC8lice los montantes. Empiece pof la esquina mas alejada de la entrada y encuentre el mantan Ie que eSle a 48' (936.3mm) de la esquina, 010 mils pr6ximo 8 esa diSiancia. A partir de esa posicion. marque cads mon1ante que se

de marcar. nag8 un trazo ver tical efl la pared para rnarcar la posiciOn de los monlantes. La ju.,.a de los paneles que dar~ a 10 largo de la linea.

3Con fa Jinea

CoIOque car. abajo eI primer panel. Mlda 4 la distancia que hay enlre la esquina y la p<imElfllmarca ""La pared; deje 1 (25.4 mm) mils para que pusda hacer las marcas de ajusIe. Coloque una regia que sa pueda apletar Ell banco y con la sierra circular cone el panel a la medida,

encuen,lre a 48 .

COloque el primer panel de manera que la orilla cortada quade 8 1 (25.4 mm) de la esquma y que 18 otra Ofilia eSle a plOfnO. Clave provisJonaimenle eI panel PO< La pane de arriba en la pared.

8 1-'/4' (31.75mm). Con ta punta pvesta en la esqulna de la pared y eI lapiz soore ,. cara del panel, corra eI cornpas desde arriba hasta abajO. Las Irregu laridades de la esqurna se marean en eI panel. Oesclave eI panel,

Abra eI com~s

Coloque eI panel con la cara hacia arriba 7 y cone eI penll resultante de la marca CO<n~s con la sierra cataOOra, Para avitar que

del

se astllle, UIilice una seguet. de corte para ma-

dera de dlentes ftnos. 8 panEl ya cor1ado ajJS1. perfectamente en la esquma de la pared.

Matenal proteqidopor aer~h'1!03_ autor

C6mo cortar aberturas en los paneles de madera

Mida las abenuras de pue" .. y ventanas y marque las mismas en la parte Irasera del panel. 1de

eJ perimetro

Cub<. con gis con lapiz labi.11as orillas de las cajas de las salidas de la inSUllaci6n eIecVX:a y de fa Knea leIef<1ica: ;guaJ procedimiento 2 aplique con las salidas de fa cale1accioo.
0

Presione el panel contra I. prued.loscontomos de las caJasy ventUasquedan marcadas en el respaldo del panel.

4 la

Coloque el panel boca abajo. Taladre un baJreno piloto en una de las esooloas del contonc de Ia caja 0 ventila. Haga los cones con sie(f8 caUldOra; utillce una hoia para cOfta, madera de dientes finos.

M atenal proieqroo por cerecnos do autor

105

Perfiles y molduras

Las herramientas indispensables para hacer trabajos con perfiles y rnolduras de madera son las siguientes: un lapiz bien alilado, un serrucho bien afilado y una caja para corte de ingletes de buena calidad. Estas herramientas permiten marcar y cortar los ingletes con precisi6n. EI objetivo principal de la carpinteria de adorno es que todas las juntas quaden perlectas. Para I09rarlo, 10 aconsejable es rentar 0 comprar una caja para corte de ingletes o una sierra electrica para ingletes. Los pasos basicos para colocar perfiles y molduras de madera que aquf se muestran, y un poco de pracnca, haran que Uegue a realizar trabajos en los que combine dos 0 mas molduras para que sus disenos tengan su toque personal.
Antes de empezar HerramleOlasy malellales I~plzbien afilado. erna melrlcs,
acanaiador con brocas paracantear, cap! para logtetes. arco

para calar molduras de madera, davos SIncabeza y punron

C6mo cortar sus propias molduras

call

Inglet Y Mrrucho de oootill'. Estas dos herramienlllS son necesarias para hacer cortes precisos en ~ngulo de madera para acabado, como son las molduras en Angulo para los marcos de ventanas y pcenas,

p.,.

Matenal proieqido por derechos de autor

___,.....~---

------_
-Moldura c6ncava (cornl&.)

Moldura cuadro.

PI"'

Las.chambranas se conan a 450 oon su tado plano puesto contra Ia base de la caja para Ingle5es_Los z6calos se conan a 45 con SUlado plano coloeado venlcalmente en la regia Irasera de Is cala para Ingletes Corte de chambranas.

C~ambranas

COrle de comls as. La pane Que aJusta en el ted10 se ooloca contra ta base de Ia cala para 'ngleles La parte que va en Is pared sa corta puesta contra la regIa uasera de ta cara pa,a Ing!etes

Como combinar molduras

Pedestal. Un friso de pedestal oombina una moldura superior. una tablacomo z6caIo y una moIdurainferior.Clave lasmoiduras horizon t_te en los miembros del bastidor. No las ctave en eI piso.

Cornis8 colg8nte. Para fOfmaria sa uttllun cos moIdUt8S dobtadas,

Ellist6n cuadrado en Ia esqulna se utirlZ8como superlicie para clavar las molduras-

FICprh _1Of

Motdu,.. lnt'rio," y ext,riores pa,. _aquinas. Estas molduras dan elegancia a ta habhacl6n. Se acostumbra que las molduras de las esquinas lIeven una mofdura como coronamieruo a So largo de las lineas del techo.

Moldu,., superior . Las molduras supenOles se lllillzan para for mar una monlura en las paredes con paneles de madera

Matenalproteqido por aer~h(\l89 autor

Paredes y techos a prueba de ruido

La manera mas h!cll de construir una habuacion a pruebe de rUldo es unbzarlos materiales adecuados desde 81 pnnClplO.cuando los basndores todavta se eocuentran expuestos. Las paredes ya lerminadas tamblen pueden hacerse a pruebe de ruldo SIse les colocan rnatenates espec.ates. como ios paneies Sound SlOp' 0 una cub erta adlClonal de pared de yeso montada en canales de acero rCSllente Estos merooos acolchan las paredes para que no se transm ta at nndo. Los tecnos y paredes se clasdican por su capaCidad de transrmson del rUldo de acuerdo con el ssiema STC, por sus s.glasen Ingles -Sound TransmISSion Class En tre mas alto sea el nurnero STC. mas Sliencio habra en la habllscl6n. Por ejempto. sr ta pared Ilene una clas.fI.

caoon de 30 a 35 STC, se escucna una conversaocn a uaves de ella A 42 STC. la conversacen se reduce a un murmullo. y a 50 STC, no se escucha nada La consnvccon normal alcanza una claslhcacI6n de 32 STC, rmentras que las parades y lochos a pruoba de TU. do deben alcanzar 48 STC,
Anles de empezar HerramoenlasV materl8les para consmnr paredes nuevas: .;oIe'a; nI<!nO< y superor de 2 6 BlgodOndo b,a de vooro a Slante Herrarmentas y matenaJes para poner alslamtento a paredes comunes panej Sound Stop" canales de """'0 ra.",p tabla-roeaoe '5875 mm) de orue Un buen con5eJO cuando construya una pared nueva. rEI$<joelas aberturas Que qued<l" I redcdor del prso las pe. red8$ y et recno De esta manera so reduco Ia iraosm Slon de los soooos

110

Matonal

pi 0 q d por

has dp autor

Construccl6n ,,"'ndlr. ESle lipo de iecno se nace con madela Ie' ciada puesta soore un entrepiso de madera y un tablero como techo de 'h" (12.7 mm) deancho. Suclasilicaci6nen la Iransmisi6n de sonido es de 32 STC.

Construeel6n a prueba de ruldo. En esta construcoon se utlla.a al lomb<a yacoicllonam'eoto en el 'echo alg0d6n de fibra de Vldno aelante, canales de aeero r&silente ciavaoos a los t,avesallos y iablero de $18"(15.875 mm) de 9rtJeso en 01 techo. 50 clasIticad6n en Ia transmisi6n de sonido es de 48 STC.

C6mo construir paredes a prueba de ruido

Construya las paredes con soeras supe"ores e inleriores de 2 x 6. 1 ~ue mootaraes de 2 x cada 12" (304.8 mm); deben que dar alternados, uno a una orilla de la y el sigulente en ta onlla """est a.
4
soIEf8

En1te!eja eI a1god6n de I,bra de Vldno entrolos monlantes de 2 x 4 2 POltOOa ta pared. 5i eI tablero que cubrol. p.red tione '12" (12.7 mm) de grueso. su clasilicaci6n en ta Iransmisi6n de sonido aJcanza 48STC.

C6mo hacer a prueba de ruido paredes y techos

Pared eIClstente

,',' "

,"

.: \~~-:.... .. -rravesai'tos

,, , , , , ,, , , , , ,, , , , , , ,
del 'echo

:
--_-_-... _- -,.-~-:;,.' ........

Tablero Sound Stop'" . Este tablero Se csava en la pared ya consmnda, Ulilice davos para lablero de t 'Iz" (38.1 mm). Con peeJamento para conS!(ucci6n se pega el lablelo de '/2" (12 mm) de gtueso sotxe la cap. de Sound Stop". 50 ClasifoeaCl6nen la transm.si6n de soooo es de 46 5TC.

TlbS.ro pari el teeho. Con los canales de acero les,lente puestos

en el techo cada 24" (609.6 mm). perpendiculares a los Irallesa~os ex'stemes. se ooloca un tabl6fo de ',.- (15.875 mm) de grueso: utii ce tor",lIos para tablero de I" (25.4 mm). Su clasilicaci6n en la traosmisi6n de sorsdo es de 44 STC.

Mal rial protegldo por crach0jl11 autor

,
I

,I II

,
I

",
.

I
I
I I

II

I,
I ,

I'

C6mo colocar una puerta interior prefabricada

OuIe el ernpaque InspecclOll8 1.0 pUerta para cercorarse de que l no esl~danada. La puena esUi monlad. en una parto dol marco V voeneempacada con ta ()(ra pane del marco ya cortado en inglelo.

COlocacion de puertas interiores prefabricadas

Una puerta prerabocaca se compone de las poertas, las jambas y sus chambranas cortadas en Inglete. Las osa gras vlenen ya escopleadas en su C8ja. y los barrenos para las cerraduras y los tornillos ya vienen hechos. EI tlabalO se reduce ados operacones: primero. coiocarla en su lugar y pone ria a plomo con la pared ya escuadra con la abertura; despues, clavarla y cal zana para que la hoja gire perfectamente.
Anles de empezar Helfam'entas y malenales paia de cable Wonderbar"' n. vel de carpntero. martJllo. punz6n seffucho ca1zas oe ceo OtO. 10t"'.OS sm cabeza (4d y 6d) Un
bu;)n

aotes de rlSIalarla conViene pomaria 0 ferula

acabado

COI1S8IO s Ie va a dar un acabado a ta uooad. v darle e.

Los y 100 en bsag<as y e' 4 la cerradura se cubren con catzas las Jambas marco con davos sin cabeza 6d que oaseo por las Callas.
espaoos .f'U. las jOfl'bas Ina,""" las
F"tje

aI

114

Mat nal ] ro

por

erecho

aut r

Recorte de una puerta interior

las puertas ptefabflcaClaS deJ3ll un claro de 3/.' (1905 mm) entre at PlSO y eI baslldor ESle claro SllVe para que Ia poena g.re Sinatascarse en la alfombra 0 en at recubroml6nto del oso. S.n embargo. 51 se coIoca una altombra mas gruesa 0 at umbraJ es mas grande es necesano cortar una pane del pemazo .nferlOr oon la soerraCIrcular Algunas voces hAY que hacer cones mas grandes. oor e)emplo. en 01 caso de msiatacones especales como 01 cuarto do los n.nos a un armano pequel\o. las puortaS do rarnbor ueoen un armazon s6hdo. can sus centres huccos SI se recorta compfetamente 01 POI nazo ,nferror 01 aluslar la altura de la puerta. se puedC votver a colocar para cerrar el hueco del tambar

Ante. de empeZJllr H ff nr. y IT' ~tfV (lIoa!s c..rna metra mart 0 dcsarma d .." C Icl cat "~iilefla c rcaAar fegW de tndder8
I

xo

DfC11$8S

oe mana aohesivo para made< a

Un bucn COflSt'JO m oa con eu.oaoo cuanoo vava a CO<1a' una puc,ta Sft moo oesce donde terrruna la n 'ombfa 110
oosde

pso

Con '. puana en su 'uga. m oa (9525 """l a par., oe ,a su1 perice del pso de marque esa ~ en Ia IlUe"ll Parade$moma. puena QU'le to. pasadores do las b,sao,as
0 SU CLlbe<'oiL

Ia

116

Mat rldl prot qido por

r enos de autor

Instalaci6n de la cerradura

Las cerraduras de segundad lienen tornillos que IIegan nasta las J8mbas de la puerta. Son los seguros del oestillo. Estos seguros se mueven hacia adentro 0 hacla aluera por medio del mecanismo de ta "ave. Este tipo de cerraduras evita que las puertas sean abler tas por la luerza. Algunas cornpantas de seguros bajan sus prlmas si las puertas exteriores cuentan con cerraduras de seguridad.
Ante. de empezar H '1' - c y I'1\c:Stetlales c ma meuca ra1adro formOn "'t9 o 'a .e'" laiadlOS para ceuadwas (Que1e11g8 COt L100taorcuiar V Oloca plana) certadura de segunoad(con seguros en et pesI.llo) Un b<"", conseiO las cerraouras de segur CIaOde dobfc CJo ~nCI'oI,onen ce<'8dura en ambos tacos de 13pue'tl Esta CCt';lOUtu os ta meror Que se puede nsta at en puerlas que leng~n ",,;1110 las ceracuras con rnanqase pueden ebm lilt !mente una vel que tompen el v!dno los laoroncs
Tome medidas para de1erminar ellugar donde va Ia cerr~a. Con 1 ClOla adhesfva coooue la panblla que \ltefle con la cerradura: una vez colc:x:ada sobre la puerta, con un clavo 0 con una tezna se marca eI centro de ta perioraCi6n para el cdindro y para el pe5llllo

118

Mat n I pro

)1

por j

chos o autor

Con eI taladro electrico y Ia sierra de corte, pertora eI aIojamlanto del ci&ndro. Pilla evila. que se aSlilie la pue<la. pertora hasta que ta punla pikllo de la sierra de corte (mandril) empiece a salir del ouo lado. Saque la broca de la sierra de corte y termine la perlOlaci6n desde eI lado opuesto,

Para hacer la perforaciOn para el pestillo en eI camo de la peerta, utiliC9 una broca de manita. Asegurese de Q\lB eI taJadro este perpencfrcular al canto de Ia puerta Y pertore hasta que I~ue al aloja.

miento del cilindro.

Inserte eI pestillo en 18perforaCl6n hecha en el caoto de ta puerta, 4 Inserte eI apendice y los lornillos de conexi6n a !raves del pestillO: atom"le las dos partes del o"ind'o, Cierre Ia puerta para ver el lugar en que ef pestilk> hace contacto con la jamba.

Haga un rebajo para coiocar ta placa de <!jUstedel pestillo. Ulilrce un form6n para necer et rebap. como se ve en las paginas 42 y 43. 5 Con ta broca plana haga ta pe,'oraci6n en eI centro del .ebajo para que entre eI pesttllo. Coloque la placa de ajuste con los tOlnillOSque

Vlenen con la cerrooura

Mat rial proteqidopor aer~hnf 19 autor

Preservaelen y reparaelen de la madera

Todas las maderas, incluso el pino rojo y eI cedro. se protegen y duran mas si se las da una mano de selladar, tinte 0 pintura. Peri6dicamente sa deben revisar las puertas exteriores, los marcos y las noias de las ventanas para que el ataque de los insectos pueda pararse a tiempo, 10 rnisrno que la madera podrida. Antes de que sa extienda eI dano, las juntas alrededor de puertas y ventanas sa resanan y se tapan para impedir el paso de la humedad y de los insectos. Para reparar eI dano en la madera, sa utiliza cualquier rellenador de madera epOxieo. Este material se puede moldear y formar con faeilidad, aoemas de que puede pintarse de inmediato.
Antes de empezar Herramlen1as y matenales: encer, ~nles de proteccon, espaluJas, I"adora.

mart~opara tachuelas,rellenador bras

de madera. tachuelas.

I
, - J........

Proteccion de 18 madera. La madera que asia expeesta a la Intem' perle se protege con selladOf'de color 0 clare. Para mayor protecoon.

-----_ ..
120

Aeparaci6n de la madera. La madera dafiada 0 podrida se trata con una pasta de reUeno ep6xica (ver pagina opuesta),

date un Iralamierno de prOtecci6n a

ta madera caca

MO.

Matenal protegldo por derechos de autor

'ecci6n.

Oune la madera da~ada con un cineel 0 con una eu<:hiR a Sie'npre que utiice 81 cincel para este 'Tabaja debe ponerse km.les de pro-

6,asde made<amarque la Iorm. de la pez. dallada. Imp'egne 2 Con las tiras con 00f9 0 acete para que la pasta no se adhiers.

Mezeley apique la pasta para rellenarde acuerdo con las,nWuc Ou las bras de madera. Lije la pasta hgeramenle. No sa debe ciones dellabricat1le.Delelorma aI area repa!adacon una esp~lula 4 lijar de mas la pasta porque sa tapan lodes los poros y se hace cIi3 o con la lIana para que lenga los ""smos cootornos de fa peza, Deje licitla aplicaci6n de linte 0 plnlora. EIacabado sa da apliCandoel mis
que fa pasta seque completamente. mo COlor de pintura a tinte.

Malon,11 protegldo por denccho.!j 2'1" aut or

Cambio de la puerta de entrada

Cambiar una pcerta de entrada que ya esta lorcida, deja entrar el agua y esta en malas condiciones es un trabajo relativamente facil, Las pueT1as modernas no dejan escapar e! calor. vienen ya fiSies para instalar con sus jambas y lodas las partes para colocar, excepiolacerradJra las pueT1aS de acero no se tuercen I'll se cescascaran; son totalmente aislantes y resistentes a la inlemperie. Ademas, son mas seguras que las puenas de madera

Anles de empezar

HerratTltenl8SV maJooales onla meltl

ca martI"o. desa<madot OOrreta Wo,,"

derbar' ,cuchilia p.stolapara resa nar, nlvel de carpmero, resaoador dO

51loc6n, calzas de madera clavos galvamzados , 6d cerracura

Matona' PIotr 9 do por

j[ I

ell

I at lIar

C6mo desmontar y cambiar la puerta de entrada

Mid. eI alto y ella,go de ta poerta instalada. Compre la puerta QUe Coo una barrela y eI martlllo, QUdecon coldado las chambsanas va a cambiar coo las mismas medtdas. Saque 50sseguros de las 2 de poena, Guarde esras piezas para volver a instalartas una vez 1 bisagras con marb110y desarmador. Desmonte la puena. que es1~colocada nueva puerta.
Ia Ia

ta cuchilla quite eI ,elleoo que del marco de la puerta. 3Con

1!Sl~ ent,.

ello"o y la albanileria

con la barrela las jambas y III umbfal que so van a cam4 Oesprenda tJlar.Los cIavos de ensamtJlesa cortan con una ,edprocante.
segueIa

Matenal prolegido por derechcf2a~ autor

ta ooena y al espacio. Debe quedar 31.- (9.525 mm) de claro a los lados y 5 arriba, Retire.la puerta.
Presente nueva en fa abertura veri1ique que se ajuste

ApliqtJe resanador en la cara det umbta1 Ja nueva poena para 6 un pisc. en la abenura.
que se forme de sello entre Ellumbral y el Coloque la puerta

coo el mar1i110 inlroduzca las conas (Iiras de relleno) en lOSclaros 7 que qoedan entre eI marco y las jarnbas: ta puena debe quedar a plomo. COloqueculias ).1010 a las blsagras y en donde va corradura.
Ia

Clave las jambas y las cutias en los mlembros del marco de la puena: utilice craves l6d. Verifique que la puerta ~aa pIomo cada vez que Introduzca un clava.

124

Matenal protegldo per der echos de autor