g

rist"
""o*

O*'r..
KEBANGSAAN',l"'

.50
lsBN 978-967-334-371 -3

llllllllil]Iililrilil||ril

9ff789673il 343713x

ffi

KURIKULUM STANDARD SEKOLAH RENDAH

**o"o*

JENIS KEBANGSARru ,rc:.^41

+F*

Penulis

%*+

Edifor

t,l,*fr

fr-'it*

fti+-

Soon Siew Cheng

Wong Huey Ling

Lim Choi Hoon

Lon Coi Yun

;tts

Chong Yee Pigon

i*try.x

Chio Chen Eng

ffi-frnknlw

Pereko Grofik

4^F

Iluslrolor

fi',R,ot

Kuo Sok Yee

fr-'frW

Lim Cheng Hwee

ars+re-

Chiw Yon Ting

{i',f

&*t*

Press Sdn. Bhd.

ffi f ft" Malaya
20 t2

ISBN C78-q67-334"37l 3
@The Mologc Press Sdn. Bhd"
Celokon Pertomo 20 l2

(rsrq-pr

Hok cipio terpelihoro. Tidok dibenorkon

memetik olou mencetok kemboli mono-mono
bohogion isi buku ini dolom benluk opo jugo
don dengon coro opo pun, boik secoro
elektronik, fotoslof, mekonik, rokomon, otou
cqro loin sebelum mendopot izin bedulis doripodo penerbit.

PENGHARGAAN
The lMulogo Press Sdn, Bhd.
merokomkon setinggi{inggi
penghorgoon kepodo bodon'bodon
persendirion, sgorikol-sgorikot don
orsng perseorongon gong terlibot
dolom melicinkon proses penerbilon
buku teks ini.

Diterbit oleh:

The Mologo Press Sdn. Bhd. ilrl;rq p)

| . Jolon TSB 10,
Tomon Perinduslrion Sg. Buloh,
47000 Sg. Buloh, Selongor, Mologsio.
Tel:03-6157 3158
Foks:03-6 157 3q57
E-mel:tmp@tmpsb.com
Lomon Web: http://www.molo gopress.com. mU

Kebongokon korgo gong dijodikon

sebogoi kondungon buku ini odoloh
dipefik doripodo korgo Penulis
ferkenol. Oleh sebob penerbit tidok

dopot menghubungi pemilik hok cipfo

korongon berkenoon, penerbit
mengolu-olukon mereko gong
berkenoon boleh menghubungi penerbil.

Reko letok don otur huruf oleh:

The Mologo Press Sdn. Bhd.
Muko Toip Teks: Koi Shu
Soiz Toip Teks: 32 ji I 22Poin
Dicelok oleh:

UPA Press Sdn. Bhd.

Lot 8228, Bolu 6Yz,
Jolon Kuchoi Lomo,

(23768-K)

58200 Kuolo Lumpur.

Tel: 03-7982 3888

Foks: 03-798 | 3569
E-mel: upocorp @ tm.net.mg

,@

_| ]

*J

lr

v
-,

'i

*,' }

fr?.

ttrEiEiF
ffi,,..flir,
ru > ,t :r

-.
a.

ffi-1;r,

-.'
:\

l,{Hflll}tH
i+ L&t
larfl6t I&g

2
4

ffi:-4n trEE

7
q

)E

-v: _.,1$- eE-!n+n&FH if,

Itirt
:-d

l4
t6

&+7,tfi1 F

frx+rL e
*+frtxt
-.'
:. Aq:,k*tj#,rir
fr-uYn,J\FiiE

-r
:\

'Q&

1v*fi rqr"&"
,E , ja T.n_

-f

r-iru,.

slg

56
58

ffi+-{n

lg
2l

f-

t6{R4\*tr
ffit=+n
-. ,i'1rt,48*'i5.-.z

25
27

-r.*K
E#<r'4 tu'1&tisll
fr+ =+rc giE,J\HiR

lll!'ff

3l
33

40

-l l
g

--. 'B rKffi'J'+ l;l

:\ -'ETfthktpijbiK
ffi+w+ic tJ\*w.
i.-.

,&+

-AA9r

t.I *{t,-

i{,J",J. na^+fr.1
-r--H^
i6q r*
i$i+

-::r:'::-!'=-:i..':..:r':,:'.i.,*j.--re.ij.r':

6l

f$lqtiEHruE

ffi-;kt:irilH+
-r
l.' fs4fije,K

24

3g
T

F*tffiiL
frrYn
-- - ?K-t -ti
:\ A.tj-4tt*rl tr+

LrJ il31

- 0..,.,il'J, hfutrlf+ h 4t A
fictf
;+'

36

-*.' ,R g 96
i#if'Yb 'L + "r-

50
52

ffi"fu+?

)N
r\:-'/L/f,

t5r% frws
frtYn ,t.6l',ffiF
Jfl
",t.-- "f
-a.r jri

fril.+rL gE{tffiF
--, fr,?tq*
r7^ i. :i 4\tl
;-r'A.fr- )i*
)i*
*lL

Ir

48

:s31

-\

t2

frz+n t&ffiH"fr
-a.r iLftl yit,fr"
frw 4n vfiVfr&Jtfr
a. A-K 6t i*,t

*F

44
b;.tl,fa"l 45

-{-,nH^ ,l'4*fu

'li$?f

4ftx,1
eft h 4+ A
-r
*
l.. k9ttktF*

ifr n-z.l
i{=-,& A

-==.g=.4'1-q13

63
64

67
70

72
74

78
80
83
iii

;;1i,,':

fr=+z+io E#ilalun

fr+n+iL r*fisF$n
-_

F.t

fr+x+n

E-Ltuli;#tttt'#x
-.
:\ g+{, H

r.....,Lr|f-

miE+8StE&

--r +J.H

l.

8q

X#riA?Y

9l

*EE*&,

q4

&'ifu
Ftrtrffxro
fr+hYn
_r B,*nrfa

q6
q8

-=.

T+*fK*r,['J

t0r
r03

13

135

#J*LE 138
fr:-+z$n x-gt' Hffit

='e3",il
:e
-.-..
TnHf f

-a\ t\'i*A+h@
fr1-'r]..+fr' ffiRm,T
-.. n "ftN+

fr=+w+io Kfigffi#
-r l4{EtrffiEH6a

2q

{KBX

f,sftfxaL
-r
:.

fr=+xFn fiM*$rg
ffi*l tt +-il|
-.
:\ A*h4xiL+4Frr

l3q

t44
146

#*il

+H't

fr+)t +rr, ?E'EN&'!

-r 4hnr xt*s1++

:\

l&,i,'+(6 tI+X,ffi

fr=+4n
;

'

-r

etexat

t07
r0q

il3

'ro"E#'rfu;R

il6
il8

qfr.ffi4lar
fr=+=4n
- . --ttt+ fil #r iL+h

t24

+#ry'$6

it'Y,+W\, +E 9-9trr

E R *\"t4F

t4q

'ru6!Bie
fr=+hYn
g

t5l

-.-

*"

'l'E T

fr$k*r ax,rt
-:\ AAfuEl'
-Hftt6 l./.ft ft,h, a"ra
iLi*h+h 4 q E++
rttll

fr=+-Yir, D[BXf!,*
X,ffi A#rfrt
-.,
:. lXt&,xt9b1+^,L&#
l"',.fiii

#s

ff:fzr.+n ffiFFIf

fr\fr N'+-ffiAtn

r?ir

+fik'6

r06

iu
i.. -.-'=-:

tu,.

t6o

i -

t20

127

_f;

,.tir.
.;F- '''4.

4*-, .

155
157

.:,.ti:.:,+,lrr,,

:i:'

t6

\.'ir'-

-)l

-'M

F:zniffifrw' \-{w? g
--!-

Er +fr v&.d ef h\fr il1 ( ,J. + +{iK+Et6

t &+t+L*Ezotz+
4r ) f Fl HI 6ti*+etg,A&4tshq, ii t&+Lfu /-{iL#rrh- "
#JttrX

tu.frL*&+t hiYt'frdtdt 82trt ". iFAfr n 7 +rL+*r\,,

sA E, + h 28 + + fr-, &fA ffi + + iL4{-fr
- ffi iL A 4F F #t 4F x" 4F h

ttF{. . )*A+'&el t rL4Y^. Bft"*.,lL#J#A , W)to+ L#J+

S f.ft , tF.HfuAAf +#Ji+\frVh " ilffi4+4kttt-yft-9+*frLEr4kH

Ifl

&+'h

i,

ftA+hffi"

*Ltt4* &'

v).$

'
;i4+
*-h

++ +-ffi,s 4"frV, h #J EF, [&x8,J'# L#J L

i. ftAu4L/.ti4+, H%*#'lhh&t, lLfrh+LiA+4 ,
F,tx,g+, ++&.+4 #r ft'fu"
-tFA6t A age

2 &+iL*h,sfll'J , 'frnti*.N%tEfr&
lt Ut d = ?Wt'",s +t ffi X-&, +-*k++ v\"ftniLfrY h h &r* ,
#frL+fr Ath#r-iv.+illt#, )talg,+ Lv.ri*E frVh . i+t-'6.+fl*a,i"

F *XMt , 4+,tnfli*$.. ft"^i*i4?t6{. *E*+#uX#J + 4

,*., +fr ,44fu)'b,9hAFE&++f-+, fi *.rr.iF, 4fr &'i+tiL, *4FO
5 #J E -a-, W4N,. & + + rL*rsi& fl-,tnfr,i.+, E, fu"+i+{f"t6{a

fl,Xl

alJ

Eil+ni(isrL+it

*, it-;{ Fl - + 4 *kt+ , fril i'l],u 9t+ , zla+

't?'+ t*b, #v\6rffiiKxd--ffiiY{-*i

fl:fi"^n" &++iLfr !666'
4t , zE fr#A .
,

r"+

i,

le:

gS;

nx4. iF{4t

wk-+ E4 a
-Aq-uptniL*k+ it
#"a+aJL+t. gi+.. H 1.e. ie4x.{-,, iN,fii. ,b\i*t(F.

Eit*k

+. ,*)-+k+ki|ittk+, *t+.i&.-+T -&tr *r el4+*#riL*-,tJ

lkq vi*.* * , +*:ttE+ L-#riLw , +r xni*Efr " fta#r +
,F* v\ tfrit**L$

hi"

, 'f ifr.$k+ , + E &+ ,, 4"^t+{. 4"i+ x&rt*pi'x

_l ) :'.-l

..J@

_1,1

#-ifi

tr 44" #'&itrle*,

L+X42q+, g f #r2t | +h 4 E L+.

n*t6Fil+- E+Tfr, *4t "7x7^ft" , *fr*?iL'rE, tliL
+A&,R. Fq-6b ttu'til'lx?h A ft, i.frfr')f +A&+jt^Eli+'
= ftqe-hfrre-,X.
+#r
^tntr'rxq:,

tlL

gffA.. +k)f *+Y"tE tUjl,ij r.g-4*,8.4"+44+,*., 4,1iL&+,tr Yn,

+E*-+t19*lLJ4+,k, -fl4r ?&n*&-+Ix+, 4rl*"' rFp)ff-. \fr+

it.. *1x+, +it4*ix$. +4+4t&- Tn'*4*-+ h ft- tiv'+ "

^"4*-neE +E *+"g6+"lfi2r.&V+(b" h a+^l?miY
tfr" E4\lF.++h'+hT&6A;if; , llt*it h E4\+.A+i**, +t*
2*4+4hlW, Al\'&, *'Ht+ fi'h+.sA" E,!b
i*l'& + h +fb , 4F h + L+ 4 #tl'flL"

g?'r"r'+c*4-*H llV*

4 * nr&ih-hl)*e

E ,F., +R.& ? nt)hkfrvl++M8-h

{n*
,J'4flitfu-L-,AV,I+++

ArAiF^

#r)t

*,91 ,
*-L*+4+fr4J*hiF. )tA+,-#J2#A
"
-i"*..
q
#J fr E, nL+ Lit-4iittt,, ftfuan+
',F#fitAiF^vt.'iN.,,
4t)td" #A^#J "*4i+4.b" *+AjtAi+-. +f-i+, 7ffiA
L#r *-tL, S'fi 4F ilW++ft"rr,&, 4x-tt-+ tJ frt l\"n*-; tf &4,'l68,-d

rtbidE7ffi+4-#r+4lxn"
5

r+ff-+L6'.? t4n*X'@J? A'+fr!',h

-rF{. frE9lltz, Av,Nll + LIEJl:.*, +fra+ L6i El-i*)+ft"
f4tfr
*+ *-Er n +++EJn*'slF " 4fi
, BY h AtF{. , iLEh+ +-a ilEl}*, /trA a +#.Ju'Ifr.

++nZE,

ft$iF.:,,,'

"

*+t/L,Y"'+rt4 'h+
iKt-f 4*_n 7 -,& iF z+rts-il; + hl L+ a #r
..'& L+*tsfr E
+h&)Ifr, &-?u*,il"thP #t &l
4F

trf tliF{.E

r*rk**trfrit
.:' ' fuh 1bLrFfr',\-#J*L4tr&-,s,

t.

fi=

ErR

".rJ o

Q)

f , iHBtK{-Er#Affi*L+,F-,
E&r'+Er +k+

I+4klF+ft&T4{,
_| , _,

"J@

++*k')f
Wh,R-fu

^rFfa+{a*.
friAhV
-&#k+;L,

"
I
l'
tt

_r)

\J

>JE E+
i
i/4.^B&tt'
it4.,Btrfrtu'
*'r------'-

:$n , iK t
F----------i--...-_-*_

ii 1

nLii^L+
iLf$/.{*
l-i,g R&
RFn ++*&ea)
S+*&e+t,tuf$/.{*
i-i,G

i:iaRa.wEHiA\eE*
i i=iaRa'wEHiA\e6+
,

,- rR&4*-t&-+tr"t s

- i=lnrK*-EF,EaefrF
i

i-t
!.,-

| -l-,

_ -,__.i_-_.

--

i-

1E_R

**

P.*.

__

E- fh +\ '*fi E-

fi'
{v.

jem.t*af!fr,e-

.}i

i+F

ffi' 4t, 4+

_& lx "fr ft

,4 & 4s-P.A
i#.ft i,+
i+_ tu_fr
,,fu ilt
ffi#

iA

ft tln R *fl, Z in N- i'fr )L

t:, -,Eb

ryF X E

-t -

" i - -liM-- + *+A W'tt % +tr E )E #

-l-.-!--r-i
tt+*frt rtr,R
=lKerlff,r'l
*i .*

iag,+e.

-, ir -4 tx, is # ls +t + tE ia fiit &.

" i-^

4,a*lh
\y,#_E!_ _'''--t_ l8 F- * w

IEE6q,*+F
EE

:-

i+w&#,

ii 4AAEffi*-r*t"tetF_t*

r ry
l6
,:-

, i-ia++#fr&,Afr#-&gt+fr
4+tHtr'nsrf6her5
6'1! m A. +

iRe4*-itt"

_*]--'-__**^_-

fi,
ifi,
i .--l**

ji

iaxaa#
i#-RBE+

--

t*---'*._

++b,# E ffi 4)')fr- *r

tar , -i = iF + & + ,t

to 4 W E 1n tu

r +x,

i+A
*-J.'-..*"'*'-l

'.-"

is +

fi

h.

fa 4n

#E
iR*ffirl
l+*+

Eb"H+

t&+e*Eatu
t6l
"F-b

tq
+.L
J.>
l/\

t*
tz\
+)L

-:+
- )--l

-+-

fr-#ffiF)Lfte*

='lz
- J--L

+* rrt, .ffi .9.

:fz\

,t i

+R.in+iaE4R
A # F. tx 16,+ 8
4&

?2,

+8t UL

tt rE

l,i'E

&

**&.*y#-W*rk
,ESFlg14tn*-*
4*rr4H4&'r-Eih
R ,Fl 1b A- tfr Ft fl,
''rJ
i+rx.e.&bu.Ff-+
*# & ++ 4E tr ,L F, ,e\.

*ft-Ft#nzfi&
& N, er fi w tr 6- +s * ,il
ry 4!

*+ ln

eff-H-*&.*frw

F ',i' ft, f ,A *. *g 1fr

E_e F nh E_,5

frtu,fr+eKf#
'ar-

iA F

)rL

iA n

46k+r'AW+fr4+4LH
K 4b fi. +t ffr,4h f& *E
fi,+t&KBts-arF.M+^

r\'t* 8

rfi

'+,
4
E *'
4N, rB.

4&

?z-

4h

14

qY

rL +n

iK e 4

tt&4v*

IE

E+
lm n +fr fi61A e- h +
)E

i& E lL F.
ij+,,-Rwg'.

tr

lr*.

eP

i#

r+ #. H rfr
*_ fr t&- w

''';---'

i*

,r,

z8*_.fft

Fi

*#-hLirftrye.i

let +

+k

4p46FWlt,v

W,

=+k

law&E

& w 4f rt

Lg:#r

:tw

i*J

i+frtEti
a

i;Fats*-tr
inL,wmx+a.

l^ A ]E f

'8t

lt*++H

ir\ q +K # rt, +*,

M, t& X. ft *^

r-i:,.1'

' '.;ai?

gH

* lFf
.+---+*-+-i.=+=..-.e.--5*fF-:---'4+fu

FS,&."lFI''.fu.F

ofr-ot

-S-r
-l
=)
=

]1.

+iX=Et++?LI

C;
'J

nx,1 4+ A? -iN_,-ifl"

;i.,.1
.,.=, '.,,t.''.{,6,f @'
t . 4Y.+88 nfr-*, *l
+F fr + L&iL,n iA-iLiA-l&.
2. 6l + + LW't E ii-il, 9,p., Aeikii+ R #r A #r,
4t a?
3. Je.lE *A
*n*

F,

1.2.3

'

=:,: i. 1:

Et+*nLLtnt l

4*-ni

*.

)L

"

--'

ffi

T'f

lK"

l@F +iE s-frt]&,n4kq+fr\ , #"+)k%.t,

I

r------

JIAA,C

T4a4+rEr],

"

gH TiL)r, +tr fi" *

/-ft
fr
"
A a e ljLzf;it, A 4+itiF.-,R. . . . k

A #fT RE

xft

ar,r. tr '

LI
!

r 4r6sl"l#t,l"Q-- - --4'{'---:
fl t. i"Fl , h4la+lfrnLh,sEf,iAl&+,lAT , 6'{'#jtt
)tdJ tI z. nt+ tit il*rTvr-+s, a afr4+ afi Rrafr-)F,E, #nflnf,*e4q *tr, t.Lffi
*ftRia"
^-^
z'c'r I S.tx4&4: ",'&. E. .,(t" Inql*F4.t,u?, elJ+#J,g.f,o4,u. :\fusfr
I
i
i

,g-a-x, v\+1*. "fl")1."1+*, ft'\tr+4*lv/1" i)'iL "4'J"

+. "4 (mdng) " 4" "R (ling) " Tft-=-+bLtrrL+.

+\. F fl'A L#J'iiRf?AXt

-k,
'lA7 , fr,F.x{ri{ , *t4g_A L#J,sffi

, +{$&+t,
",i,' R, iyA ft_trd,ftt,u f , 7 4frfll,#J N*ls
+'J
ru-L,sffif , ft-*'t+ oFHfttL
a#J,sffi , rtotfi,Xq,*&.rt)*,so ,i,'Kf
A ^4.
ik+4AT, rJ-n}#E#ru. "
& n 24 &_i+ l,& *, +\,K A ru. fut rF #t
'it, .ffii+t&I#, e4n#J,sflitA, -t
f ,s,8, 4+rftra x,, 4 frxr"ffi, Fff., &
:Ylitu,EkRT" #rT*o6-7

+.. tfrt-, AtK"""

o..i
\-\

i,l\
D+

1-.f\

,'& /,e nft: E

lr

r#n yun!:

que

,,t$ ,tJl

i*.
;i,te

Ico

r+l-

-tr

4e

shl

jie

meng

,
-&

GJ
*J

+{ }b
guc

ci

i|.,

iA,

E
f\

,+

xidn

fEn

fr R
l. iR.Fl:
2. lg,nH

w E ffiPA
zhr'

long

lin

6+

shou

Til{4*"48*tI'A L#rRiA?
RiAE, *#J fr*fr ,*'s fu*

h, t AV*!I'RiA.

g.iy,+*L+, "ry.t" 4o 'W' #Jefsf-.*ir.ft- "v" I v\+i*- "ffi*fr&

il,iL "6" ; u\llfieig "6l,Fitot, *T^EiL" i)'il "+" ,
4.

"rffi (sdng)

bing

rtfr *

iT

2.5.3

pidn

r16

" 6ka+4trlL+.

283fr,

F-'--'

ore--\r
l

)fi-},hH

feY*, f,=*+,
++++4iTfrvtw

*AiL, rt**,,,
4F

"

+ +!+gnf,*A#k-"

#:"
h 7 X'tr{++En
Fn

{-#F lIk-atJ&*T

4 n "4

EF

6t

),&4., *'fr,+W

14

+ 4t1ltk#r ,

"

i+, tt v\ LA t fr 4+ Afvj,h?
+{.. *, n 7 *4tti4i+#r eJ +,4?

" q.4.#J

4&frVl^rK{.

iF'It*T
#frffi-#,
4,i-+lg14

,R14_,

d" = zi''

&

,
..\

ii

\i
1

f:{'

:n-

\
2.t.5
5.3.5
4.5.2

\I
*Eii-+? "
-nLpi*AF,
2.&-&, iL-'el-: 'i.flaAhtnl "4+fr,J" "Li,fr,*&-" "dd,J.,J. t: -L{ft
+ftr*i;J, 6 *4,t+, 4h4+fr1 4+4t_gh g+aA, LA "
!386n
s. tkFa'4A' { hi+fr *-i|lrt#t*kF++ L,t, !&E 6l ++ LF+ i
t'l, d'*, fat A a#tiq'X'r*iF.
l.

ft"itx+ .

.')Ea^

*Lfrh+ Ent

,,

+fi
\+
\;
-L*-'r*

ff Jillfl rftr .+;,y-s)

*"fr-+nn ilI I,g4-,

Y<XE frVtefrfiJi

IlH.

refr-x-friF;i&7 ,
+2* *,r.+ ?i+ 6t Ji. IrH ,
-Xfi, -#J tL,

-x.fr,*LL4k,
*fr-fr
ff

4tJ

trEF"-L "

llF+ftI.|'ft,

#,trtr!&-+frtW,
*rs*iatLn[fu"

4.3.3

|.nt -nLi+416t *tFJi, rI+4.AetslFF elr l,grafr*-hlrE-+x,,

lAa 4 Efr fut6. )&,Fnin "
2. iLrrh* *-tuX7-';+4t il1fr4+ ztffi*1R4."

*E

i,,
#" 'i,\,
-\

--

i*@
(

lkE a f tr . i't 4t4+

lq*tr+*"fi

r'l

IrJ

eF--h

4+ A>> )

rk&*F*,

+\,iH,iHj&wT 7
4tfi,J |rl

K.tf,

--rk,

h4+A

A- re-6lv.u#nR-,
4,f,ilrEl

{-- h4+A

trt++\-tY."a h ,

-6
{ h4+A

#"2#,'H fr*EJ'frtrr
4f,fi,J

rEl

dt-

Z:s-

%
q3
nJ

i;;l

Lf|

ilFu-L, d..lv,u4nik&R*,

nLy,rLtt,l*-K * #"#JiRa
4&fr,JFl { h4+A o

*.*tv'F*e

9**&'oL,

*v.Krf{e+*fu,*+g,FL g

6 &e,fr #.Ji. "

*"*4Li&, A &_etJ zIrr F.J 6t )&W_,
T #tlt 4+\, # EUfr , 6# ffi (fi "

+F1A

IEl

"E

flls

1',r,,'.;,:,

{i'

. tr

#*

4*_

ilr-r slri tltictir ji

'

2.4.3

.:aa: ,. l:',.

dorrg

fr.
i:iei

.lt:y-':

lil-r
' "
.,._
l. +FJ , nt-nt 4F+fr--+Eat+fr/''.
z. tl &4 +-w-fr+iL'-fr5g}4. 's . liltg's ft )L , +iLfrh+ L
-tL-r.:L+,# sh
4 dT. + /-+ fi 2a n "
"tJL" L
*Ai'
s.ii{*L+,' t)+Fi.flxg- "tr"M4L&-, +*hfr-vifr1 " il.iL
"'s-LlF-fi'xE
-Lfrt
")5,"
u)$'td-"a,,*j!Et,i, )t,4+^4+7" i)'iL
;
it" il?e "iI-" n
7fuqfr,
(dong)"
"i5
(mdng)"
"4
4ft-2+tts-il18+"
4o
4.

s.

ilE UL )t

ntt*frmbe

+h-il1+_x)Li+4kvvF "iE4'l s"

bffi*F"

, ,4.:

E6 --.. -#2ttklP,
(lLEA

E .rKfrA K--+brktu>)

#-^t-ni#rT i&*" ,J,4R.-, ,J,)FLfio

+p.,
iA- H. g,16 trre* g-+#_w, 4&,4tr & tr nL+ 4k

M, *rnfrk*,tt+dAh"

4k,

*tPi&T o 4,1*#Jft,

,J,,41^#JN

T, fr-F+H; 'J')fr'Frl rr , fr-lsfr

v, fr-4iF4"
4; tA-rq.ffitt6J
,J'4ftt1-4'ofi-4i#kT At+ , FluA #=,J,dJ
"ftWf+ki*t+,

+h" 'f&FJ
*h'fa? "
)k-6

+#"flltA

e h rt\il.,,J'' ilRt-niL r

F W wI 4,^, +\ Iit |ft E 4&, h

2ttktfr", af 4&,4z. +.v6%! "

4&-,$k*t

;
,-'S
'-.ir{,
iJt;a

ff

n r&'*
tr
wir

chong

nong

guon

F',
chudn.

jidn

'

"

+ X diE

I t'l 7 - +

zhdo 'ch6ng

A+h.fft-g.

,J' FE'fR

-+9+fr#tZrtk ,fr,
aie,f(gi. F

tug:
't

r'i:.

i'-n

X,J

A L#r

8,J..

fie #J neJ-if .

, ,J.6.8 Lt,s j& "X_7

ffi
6=b

;hctirc;

Xft

-q5

tLbi

if9
L ,-

iF-*ffi

n itrr
.r+

il^
-'::.:

4r

+tu+*"

n +tu

z.\-

i.-XIt,it.-

+tLK
ilL,#-

t$t

f\

KA

.;;

; il+i$
Z.tX+&4, vhtlf s)& "fivhe'E+--+" i)'iL "F"{+1'
"+ilF+ETL"
"4"
i)'iL
fr,
s, -le,ll" i.)riL
3. "& ( m6i ) " 4o "tfr" ( gut) " Tft-=.+^#J L+"
4. &- &, 1l + + L& - i*ia1 i+, !!i E +l n E + i4 il 9- t i4i+ "
a

t0

tut,
)t 2*

l. it,b,J. nui,.T +tF4eT'$<n)'h\ IF.n.

2.5.3
2.1.7

<
A -L"
,J,4ft"1hfr+ "xnx,r " *"+oifrj4i#*-7 *T I
+\lt +-xTA;fit,fu. " l*fr, ,J'4R.F *,

Lrtktfr", Xfr

+,

i,Jt,#.eg^, ftfti4LV! q ffr

",f;, ( huong ) " T ft-=.+Lts-k'1 L+.

"-.-lK

*
ta r/J r+'
"J-;l'

'Lfrft

8A

lztl.

.4.