Format

Formatting Guide
This manual describes typical formatting procedures for external

hard drives. Note that not all hard drives support all of the operating
systems or format types discussed.
EN
Table of Contents
Format Types....................................................................................2
Notes.................................................................................................2
Formatting with NTFS or FAT32......................................................3
Formatting........................................................................................................................ 3
Formatting with Mac OS Extended.................................................5

Mac OS X 10.5 and later............................................................................................... 5
Mac OS X 10.4.................................................................................................................. 7
Format Types
There are several different format types, each compatible with different operating systems.
Caution Some
products may require formatting with a specific format type. Refer to the
manual supplied with the product to select the most suitable format.
NTFS
NTFS formatting is compatible with Windows. Mac OS can read this format but not write to it. It can
handle files larger than 4 GB.
FAT32
FAT32 works with most modern operating systems including Windows and Mac OS. It doesn't allow
the use of files larger than 4 GB.
Mac OS Extended
This is a format for the Mac OS only. It allows use of files that are 4 GB or larger in size. Windows
doesn't support this format.
NTFS
FAT32
Mac OS Extended
Windows
Mac OS X 10.4 and later
: Both reading and writing are supported.

: Both reading and writing are supported (cannot handle files larger than 4 GB).
: Only reading is supported. Writing is not supported.
: Not supported. (Hard drive is not recognized.)
Notes
Never unplug, reset, or turn off the computer during the formatting process.
This could result in damage to the disk or other problems. Proper operation cannot be guaranteed if
the format process was interrupted.
Formatting will erase all data on the hard disk. Before formatting, back up any data.
The user is responsible for any data lost due to formatting of the hard disk..
Dont format the wrong drive! Check the drive letter and partition name carefully. If you format the
wrong drive, all data on it will be lost.
Next The formatting procedure varies depending on how the drive will be used. Refer to the
pages below.
Formatting with NTFS or FAT32 P 3
Formatting with Mac OS Extended P 5
Formatting with NTFS or FAT32

Use a Windows computer to format drives with NTFS or FAT32. Using a Mac is not recommended
for these types of format.
Always use DiskFormatter2 to format drives with FAT32. Windows Disk Management will not
format drives larger than 32 GB with FAT32.
FAT32-formatted drives cant save or open files larger than 4 GB. Use a different file system if you
work with very large files.
Install DiskFormatter2 software on your Windows computer to use the formatting process described
below.
Formatting
Note:
Formatting will erase all data on a drive. Back up any important data on the drive before
formatting.
Connect the drive to be formatted to your computer.
Open the DiskFormatter2 software.
Check that the correct drive to be

formatted is displayed here.
Select a filesystem for the format. See
the table below for more information on
the available filesystems.
To set the name (volume label) for the drive,
enter the desired name in "Drive name".
Click Format.
NTFS (MBR) works with Windows 8, Windows 7, Windows

Vista, and Windows XP.
NTFS (Windows 8, 7, Vista, Windows XP)
Sector size
Models with 3 TB or more : 4096 bytes
Models with 2 TB or less : 512 bytes
Partition style: MBR
File system: NTFS
NTFS (Windows 8, 7, Vista)

This option is only available when .
a 3 TB or larger drive is connected.
Windows NTFS (GPT) partitions can be formatted with

partitions larger than 2 TB. Older Windows computers
(such as Windows XP) can't read these partitions.
Sector size: 512 bytes
Partition style: GPT
File system: NTFS
Drives formatted with the FAT32 file system are

compatible with most operating systems. Note
that this file system does not support files that are
4 GB or larger in size.
FAT32(Windows 8, 7, Vista, Windows XP,

Sector size:
Mac OS)
Models with 3 TB or more : 4096 bytes
Models with 2 TB or less : 512 bytes
Partition style: MBR
File system: FAT32
Erase Drive
This changes the drive to an unformatted state.

Sector size: 512 bytes
Partition style: None
File system: None
Click Yes.
The format may take several minutes to complete. Wait until the screen below is displayed.
Click OK.
The hard drive is now formatted.
Formatting with Mac OS Extended

Follow the procedure for your version of the Mac OS.

Windows computers dont support Mac OS Extended format. To use the drive with
Windows computers, use a different format instead, such as NTFS or FAT32.
Some drives dont support multiple partitions. If yours is one of them, use only a single
partition on the drive.
For more details on Mac OS Extended, consult your Mac OS Help.
Mac OS X 10.5 and later
Click
to select the Finder.
2
3
4
Select Go - Utilities.
Double-click Disk Utility.
Click the drive to be formatted.
Check the information for the

drive to be formatted. Make
sure that this is the correct drive
that you want to format!
.Click.Partition.
.Select.1 Partition.
Select.the.number.of.partitions.that.
you.want.to.create.on.the.drive.
.Click.Options.
6
Click.Apple Partition Map.
7
.Select.Mac OS Extended
(Journaled).
.Click.Apply.
Click.Partition.
This.completes.the.formatting.process.for.this.product..Exit.the.Disk.Utility.
.
If."Do.you.want.to.use.Volume_name.to.back.up.with.Time.Machine?".is.displayed,.you.may.
click.Use as Backup Disk.and.Time.Machine.will.use.the.drive.for.backup...If.you.don't.want.to.use.
it.as.a.dedicated.backup.drive,.click.Cancel..
Mac OS X 10.4
The hard drive must be supported by Mac OS X 10.4.
Some hard drives of 3.0 TB or larger cannot be divided into partitions by Mac OS X 10.4.
Click
to select the Finder.
If.the.message.on.the.left.is.
displayed.when.the.hard.drive.is.
connected,.click.Initialize.
2
3
4
Select Go - Utilities.
Double-click Disk Utility.
.Click.the.drive.to.be.formatted.
.Check.the.information.for.the.
drive.to.be.formatted..Make.
sure.that.this.is.the.correct.drive.
that.you.want.to.format!
5
Click Erase.
Set the volume information.

Normally, select Mac OS Extended
(Journaled) for the format.
Click Erase.
Click Erase.
This completes the formatting process for this product. Exit the Disk Utility.
Formatierungsanleitung
Dieses Handbuch beschreibt die typische Vorgehensweise bei

der Formatierung externer Festplatten. Beachten Sie, dass nicht
alle Festplatten alle der hier behandelten Betriebssysteme oder
Formatierungssysteme untersttzen.
DE
Inhalt
Formatierungsarten.........................................................................2
Hinweise............................................................................................2
Formatierung im NTFS-Format oder FAT32...................................3
Formatierung.................................................................................................................. 3
Formatierung im MacOSExtended................................................5
Mac OS X 10.5 und hher............................................................................................ 5
Mac OS X 10.4.................................................................................................................. 7
Formatierungsarten
Es gibt verschiedene Formatierungsarten, die alle mit unterschiedlichen Betriebssystemen kompatibel sind.
Caution Einige Produkte erfordern mglicherweise die Formatierung in einer bestimmten
Formatierungsart. Informationen zur Auswahl des am besten passenden Formats

finden Sie im Handbuch, das mit Ihrem Produkt geliefert wurde.
NTFS
NTFS-Formatierung ist kompatibel mit Windows. Mac OS kann dieses Format lesen, aber nicht darauf
schreiben. Es kann Dateien ber 4GB verarbeiten.
FAT32
Dieses Format ist sowohl mit Windows als auch mit Mac OS verwendbar, es erlaubt jedoch keine
Dateien, die grer als 4GB sind.
Mac OS Extended
Dieses Format ist nur auf Mac OS-Rechnern verwendbar. Es erlaubt Dateien, die grer als 4GB sind.
Windows untersttzt dieses Format nicht.
NTFS
FAT32
Mac OS Extended
Windows
Mac OS X 10.4 und hher
: Lesen und Schreiben werden untersttzt.

: Lesen und Schreiben werden untersttzt (kann keine Dateien ber 4GB verarbeiten).
: Nur Lesen wird untersttzt. Schreiben wird nicht untersttzt.
: Nicht untersttzt. (Festplatte wird nicht erkannt.)
Hinweise
Den Computer whrend des Formatierungsvorgangs niemals vom Stromnetz trennen, neu
starten oder ausschalten.
Dadurch knnte die Festplatte beschdigt werden oder es knnten andere Probleme auftreten. Korrekter
Betrieb kann nicht sichergestellt werden, wenn der Formatierungsvorgang unterbrochen wurde.
Durch die Formatierung werden alle Daten auf der Festplatte gelscht. Sichern Sie vor der
Formatierung alle Daten.
Der Benutzer ist fr Datenverluste durch Formatierung der Festplatte selbst verantwortlich.
Formatieren Sie nicht das falsche Laufwerk! berprfen Sie sorgfltig den Laufwerksbuchstaben und
den Partitionsnamen. Wenn Sie das falsche Laufwerk formatieren, gehen alle darauf befindlichen
Daten verloren.
Next Der Formatierungsvorgang ist abhngig von der vorgesehenen Verwendung des
Laufwerks. Informationen hierzu finden Sie auf den folgenden Seiten.
Formatierung im NTFS oder FAT32 S. 3
Formatierung im Mac OS Extended S. 5
Formatierung im NTFS-Format oder FAT32

Verwenden Sie einen Windows-Computer, um Laufwerke mit NTFS oder FAT32 zu formatieren.
Die Formatierung mit diesen Dateisystemen mithilfe eines Mac-Computers wird nicht
empfohlen.
Verwenden Sie stets DiskFormatter2, um Laufwerke mit FAT32 zu formatieren. Mit der
Datentrgerverwaltung von Windows knnen nur Laufwerke mit einer Gre von maximal 32GB
mit FAT32 formatiert werden.
Auf Laufwerken, die mit FAT32 formatiert sind, knnen keine Dateien geffnet oder gespeichert
werden, die grer als 4GB sind. Verwenden Sie ein anderes Dateisystem, wenn Sie mit greren
Dateien arbeiten.
Installieren Sie die DiskFormatter2-Software auf Ihrem Windows-Computer, um den
Formatierungsvorgang wie unten beschrieben durchfhren zu knnen.
Formatierung
Hinweis: Durch den Formatierungsvorgang werden alle Daten auf der externen Festplatte
gelscht. Sichern Sie vor der Formatierung alle wichtigen Daten von der Festplatte.
Verbinden Sie das zu formatierende Laufwerk mit Ihrem Computer.
Starten Sie das Programm DiskFormatter2.
berprfen Sie, ob das richtige zu

formatierende Laufwerk hier angezeigt wird.
Whlen Sie ein Dateisystem fr die
Formatierung aus. Weitere Informationen
ber verfgbare Dateisysteme finden Sie
in der Tabelle unten.
Um den Namen (Volumebezeichnung)
des Laufwerks festzulegen, geben Sie
den gewnschten Namen in "Drive name
(Laufwerksname )" ein.
Klicken Sie auf [Format].

NTFS (MBR) kann unter Windows8, Windows7,
WindowsVista und WindowsXP verwendet
werden.
[NTFS (Windows 8, 7, Vista, window XP)] (NTFS Sektorgre
(fr Computer unter Windows 8, 7, Vista, XP))
Modelle mit 3TB oder mehr: 4096Byte
Modelle mit 2TB oder weniger: 512Byte
Partitionstyp: Master Boot Record (MBR)
Dateisystem: NTFS
Partitionen mit einer Gre von mehr als 2TB

knnen als Windowspartition mit NTFS (GPT)
[NTFS (Windows8, 7, Vista)] (NTFS (fr
formatiert werden.Computer mit lteren WindowsComputer unter Windows 8, 7, Vista))
Versionen (z.B. WindowsXP) knnen diese
Diese Option steht nur zur Verfgung, wenn Partitionen jedoch nicht lesen.
ein Laufwerk mit einer Kapazitt von 3TB
Sektorgre: 512Byte
oder hher angeschlossen ist.
Partitionstyp: GUID Partition Table (GPT)
Dateisystem: NTFS
[FAT32 (Windows8, 7, Vista, WindowsXP,

MacOS)] (FAT32 (fr Computer unter
Windows 8, 7, Vista, XP, Mac OS))
Laufwerke, die in FAT32 formatiert werden,

sind mit den meisten Betriebssystemen
kompatibel. Allerdings untersttzt dieses
Dateisystem keine Dateigren ber 4GB.
Sektorgre:
Modelle mit 3TB oder mehr: 4096Byte
Modelle mit 2TB oder weniger: 512Byte
Partitionstyp: Master Boot Record (MBR)
Dateisystem: FAT32
Dies versetzt das Laufwerk in einen unformatierten
Zustand.
[Erase Drive] (Gewhltes Laufwerk lschen)
Sektorgre: 512Byte
Partitionstyp: Ohne
Dateisystem: Ohne
Klicken Sie auf [Yes] (Ja).
Die Formatierung kann einige Minuten in Anspruch nehmen. Warten Sie, bis der unten
dargestellte Bildschirm angezeigt wird.
Klicken Sie auf [OK].
Dies schliet die Formatierung der Festplatte ab.
Formatierung im MacOSExtended
Folgen Sie den Anweisungen fr Ihre Version von MacOS.

Windows-Computer untersttzen das MacOSExtended-Format nicht. Um das Laufwerk

mit Windows-Computern zu verwenden, verwenden Sie ein anderes Format, zum
Beispiel NTFS oder FAT32.
Einige Laufwerke untersttzen die Verwendung mehrerer Partitionen nicht. Wenn dies
bei Ihrem Laufwerk der Fall ist, verwenden Sie auf diesem nur eine einzige Partition.
Weitere Informationen zum MacOSExtended-Format finden Sie in der Hilfe Ihres MacOS.
Mac OS X 10.5 und hher
Klicken Sie auf
, um den Finder auszuwhlen.
Whlen Sie [Go] (Start) [Utilities]

(Dienstprogramme).
Doppelklicken Sie [Disk Utility] (Festplatten-Dienstprogramm).
Klicken Sie auf das Laufwerk,

das Sie formatieren mchten.
berprfen Sie die Angaben

zum Laufwerk, das formatiert
werden soll. Stellen Sie sicher,
dass es das Laufwerk ist, das
formatiert werden soll!
Klicken Sie auf [Partition].
Whlen Sie [1 Partition] aus.

Whlen Sie die Anzahl der Partitionen,
die Sie auf dem Laufwerk erstellen
mchten.
Klicken Sie auf [Options]

(Optionen).
6
Klicken Sie auf [Apple Partition
Map] (Apple-Partitionstabelle).
7
Whlen Sie [Mac OS Extended]
(Journaled).
Klicken Sie auf [Apply]

(bernehmen).
Klicken Sie auf [Partition].

Hierdurch wird der Formatierungsvorgang fr dieses Produkt abgeschlossen. Beenden Sie das
Festplatten-Dienstprogramm.
Wenn die Meldung "Do you want to use Volume_name to back up with Time Machine (Mchten
Sie Volume_name verwenden, um mit Time Machine ein Backup zu erstellen?)" angezeigt wird,
knnen Sie auf [Use as Backup Disk] (Als Backup-Volume verwenden) klicken. Time Machine
verwendet das Laufwerk dann fr Backups. Wenn Sie es nicht als dediziertes Backup-Volume
verwenden wollen, klicken Sie auf [Cancel] (Abbrechen).
6
Mac OS X 10.4
Die Festplatte muss von Mac OS X 10.4 untersttzt werden.
Einige Festplatten mit einer Gre von 3,0 TB oder grer knnen unter Mac OS X 10.4 nicht
partitioniert werden.
Klicken Sie auf
, um den Finder auszuwhlen.
Wenn die Nachricht links angezeigt

wird, nachdem die Festplatte
angeschlossen wird, dann klicken
Sie auf [Initialize] (Initialisieren).
Whlen Sie [Go] (Start) [Utilities]

(Dienstprogramme).
3
4
Doppelklicken Sie [Disk Utility] (Festplatten-Dienstprogramm).
Klicken Sie auf das Laufwerk,

das Sie formatieren mchten.
berprfen Sie die Angaben

zum Laufwerk, das formatiert
werden soll. Stellen Sie sicher,
dass es das Laufwerk ist, das
formatiert werden soll!
5
Klicken Sie auf [Erase] (Lschen).
Legen Sie die VolumeInformationen fest.

Das Standardformat, das sie
whlen sollten, ist [Mac OS
Extended] (Journaled).

Hierdurch wird der Formatierungsvorgang fr dieses Produkt abgeschlossen. Beenden Sie das
Festplatten-Dienstprogramm.
Gua de formateado
Este manual describe los procedimientos de formateado habituales

para unidades de disco duro externas. Tenga en cuenta que no todas
las unidades disco duro son compatibles con todos los sistemas
operativos o tipos de formato mencionados.
ES
Contenido
Tipos de formato..............................................................................2
Notas.................................................................................................2
Formateado con NTFS o FAT32........................................................3
Asignacin de formato................................................................................................ 3
Formateado con Mac OS extendido................................................5

Mac OS X 10.5 y posteriores....................................................................................... 5
Mac OS X 10.4.................................................................................................................. 7
Tipos de formato
Existen diversos tipos de formato, cada uno compatible con sistemas operativos diferentes.
Caution Algunos productos pueden requerir un formateado con un tipo de formato
especfico. Consulte el manual proporcionado con el producto para seleccionar el

formato ms adecuado.
NTFS
El formateado NTFS es compatible con Windows. Mac OS puede leer este formato, pero no escribir en
l. Puede trabajar con archivos mayores de 4 GB.
FAT32
Es un formato que puede utilizarse en Windows y Mac OS, pero no permite el uso de archivos de 4 GB
o ms.
Mac OS extendido
Este es un formato exclusivo de Mac OS. Permite trabajar con archivos de 4 GB o ms. Windows no es
compatible con este formato.
NTFS
FAT32
Mac OS extendido
Windows
Mac OS X 10.4 y posteriores
: permite lectura y escritura.

: permite lectura y escritura (no se puede trabajar con archivos mayores de 4 GB).
: solo permite lectura. No permite lectura.
: no admitido. No se reconoce el disco duro.
Notas
Nunca desenchufe, restablezca ni apague el equipo durante el proceso de formateado.
Esto podra daar el disco o provocar otros problemas. Si se interrumpe el proceso de formateado, no
se podr garantizar un funcionamiento adecuado.
El formateado eliminar todos los datos del disco duro. Antes de realizar el formateado, realice
una copia de seguridad de los datos.
El usuario ser responsable de cualquier prdida de datos debida al formateado del disco duro.
No formatee la unidad incorrecta! Compruebe cuidadosamente la letra de la unidad y el nombre de
particin. Si formatea la unidad incorrecta, perder todos los datos de esta.
Next
El procedimiento de formateado vara en funcin del uso de la unidad. Consulte las

pginas siguientes.
Formateado con NTFS o FAT32 P 3
Formateado con Mac OS extendido P 5
Formateado con NTFS o FAT32

Utilice un ordenador con Windows para formatear las unidades con NTFS o FAT32. No se
recomienda utilizar un equipo Mac para estos formatos.
Utilice siempre DiskFormatter2 para formatear unidades con FAT32. Windows Disk Management
no formatea unidades de ms de 32 GB con FAT32.
Las unidades formateadas con FAT32 no pueden abrir ni guardar archivos de ms de 4 GB. Si
trabaja con archivos muy grandes, utilice otro sistema de archivos.
Instale el software DiskFormatter2 en su equipo con Windows para utilizar el proceso de asignacin de
formato descrito a continuacin.
Asignacin de formato
Nota: El procedimiento de formateado siguiente eliminar todos los datos de la unidad de disco
duro externa. Antes de continuar con el formateado, realice una copia de seguridad de
todos los datos importantes de la unidad.
Conecte la unidad que va a formatear a su equipo.
Abra el software DiskFormatter2.
Compruebe que la unidad correcta que

se va a formatear aparezca aqu.
Seleccione un sistema de archivos para el
formateado. Para obtener ms informacin
sobre los sistemas de archivos disponibles,
consulte la tabla siguiente.
Para establecer el nombre (etiqueta de
volumen) de la unidad, introduzca el nombre
que desee en Drive name (Nombre de unidad).
Haga clic en [Format] (Formato).
NTFS (MBR) funciona con Windows 8, Windows 7,

Windows Vista y Windows XP.
[NTFS (Windows 8, 7, Vista, Windows XP)] Tamao de sector
(NTFS (ordenadores con Windows 8, 7, Vista,
Modelos con 3 TB o ms: 4.096 bytes
Modelos con 2 TB o menos: 512 bytes
XP))
Estilo de particin: MBR
Sistema de archivos: NTFS
Las particiones NTFS (GPT) de Windows se pueden

formatear con particiones de ms de 2 TB. Los equi[NTFS (Windows 8, 7, Vista)]
pos con Windows ms antiguos (como los equipos
(NTFS (ordenadores con Windows 8, 7, Vista)) con Windows XP) no pueden leer estas particiones.
Esta opcin solo est disponible cuando hay Tamao de sector: 512 bytes
una unidad de 3 TB o ms conectada.
Estilo de particin: GPT
Sistema de archivos: NTFS
Las unidades formateadas con el sistema

de archivos FAT32 son compatibles con la
mayora de los sistemas operativos. Tenga
en cuenta que este sistema de archivos no es
compatible con archivos de 4 GB o ms.
[FAT32 (Windows 8, 7, Vista, Windows XP,

Mac OS)] (FAT32 (ordenadores con Windows
Tamao de sector:
8, 7, Vista, XP, Mac OS))
Modelos con 3 TB o ms: 4.096 bytes
Modelos con 2 TB o menos: 512 bytes
Estilo de particin: MBR
Sistema de archivos: FAT32
Esta opcin pasa la unidad a un estado sin formato.

[Erase Drive] (Borrar unidad seleccionada)
Tamao de sector: 512 bytes

Estilo de particin: ninguno
Sistema de archivos: ninguno
Haga clic en [Yes] (S).
El proceso de formateado puede llevar varios minutos. Espere a que aparezca la pantalla siguiente.
Haga clic en [OK] (Aceptar).
Esto completa el proceso de formateado del disco duro.

4
Formateado con Mac OS extendido

Siga el proceso correspondiente a su versin de Mac OS.

Los equipos Windows no son compatibles con Mac OS extendido. Para utilizar la unidad
en equipos Windows, utilice otro formato, como NTFS o FAT32.
Algunas unidades no admiten varias particiones. Si es el caso de la suya, utilice una
nica particin.
Para obtener ms informacin sobre Mac OS extendido, consulte al servicio de ayuda
de Mac OS.
Mac OS X 10.5 y posteriores
Haga clic en
para seleccionar Finder.
Seleccione [Go] (Ir a)-[Utilities]

(Utilidades).
3
4
Haga doble clic en [Disk Utility] (Utilidad de disco).
Haga clic en la unidad que

desee formatear.
Compruebe la informacin de
la unidad que desee formatear.
Asegrese de que sea la unidad
que quiere formatear!
Haga clic en [Partition]

(Particin).
Seleccione [1 Partition]
(1 particin).
Seleccione el nmero de particiones
que desea crear en la unidad.
Haga clic en [Options] (Opciones).
6
Haga clic en [Apple Partition Map]
(Asignacin de particiones de
Apple).
7
Seleccione [Mac OS Extended
(Journaled)] (Formato Mac OS
extendido (Journaled)).
Haga clic en [Apply] (Aplicar).
Haga clic en [Partition] (Particin).

Esto completar el proceso de formateado de este producto. Salga de la utilidad de disco.
Si aparece el mensaje "Do you want to use Volume_name to back up with Time Machine? (Desea
utilizar nombre_volumen para hacer una copia de seguridad con Time Machine?)", puede hacer
clic en [Use as Backup Disk] (Utilizar como disco de copia de seguridad) con el fin de que Time
Machine utilice la unidad para la copia de seguridad. Si no desea utilizarla como unidad
dedicada a copias de seguridad, haga clic en [Cancel] (Cancelar).
6
Mac OS X 10.4
La unidad de disco duro debe ser compatible con Mac OS X 10.4.
Mac OS X 10.4 no puede dividir algunas unidades de disco duro de 3,0 TB o ms capacidad en
particiones.
Haga clic en
para seleccionar Finder.
Si aparece el mensaje de la
izquierda cuando la unidad de
disco duro est conectada, haga
clic en [Initialize] (Inicializar).
Seleccione [Go] (Ir a)-[Utilities]

(Utilidades).
3
4
Haga doble clic en [Disk Utility] (Utilidad de disco).
Haga clic en la unidad que

desee formatear.
Compruebe la informacin de
la unidad que desee formatear.
Asegrese de que sea la unidad
que quiere formatear!
5
Haga clic en [Erase] (Borrar).
Establezca la informacin del
volumen.
Normalmente, deber seleccionar
[Mac OS Extended (Journaled)]
(Formato Mac OS extendido
(Journaled)) para el formato.

Esto completar el proceso de formateado de este producto. Salga de la utilidad de disco.
Guide de formatage
Ce manuel dcrit les procdures de formatage types des disques durs

externes. Notez que les disques durs ne prennent pas tous en charge
les diffrents systmes d'exploitation ou types de formats mentionns.
FR
Table des matires

Types de formats..........................................................................................2
Remarques....................................................................................................2
Formatage en NTFS ou FAT32......................................................................3
formatage...........................................................................................................................................3
Formatage en Mac OS Etendu.....................................................................5

Mac OSX10.5 ou version ultrieure.........................................................................................5
Mac OS X 10.4....................................................................................................................................7
Types de formats
Il existe diffrents types de formats compatibles avec diffrents systmes d'exploitation.
Caution Certains produits doivent bnficier d'un formatage spcifique. Reportez-vous au
manuel fourni avec le produit pour choisir le format le plus appropri.

NTFS
Le formatage NTFS est compatible avec Windows. Mac OS peut lire ce format mais ne peut pas crire
en NTFS. Ce format permet de prendre en charge des fichiers de plus de 4 Go.
FAT32
Ce format permet une utilisation sous Windows et Mac OS, mais il ne permet pas la prise en charge
des fichiers de 4 Go ou plus.
Mac OS Etendu
Il s'agit d'un format spcifique Mac OS. Il permet la prise en charge des fichiers de 4 Go et plus.
Windows ne prend pas en charge ce format.
NTFS
FAT32
Mac OS Etendu
Windows
Mac OS X 10.4 ou plus rcent
: la lecture et l'criture sont prises en charge.

: la lecture et l'criture sont prises en charge (les fichiers de plus de 4 Go ne sont pas pris en charge).
: seule la lecture est prise en charge. L'criture n'est pas prise en charge.
: non pris en charge. (Le disque dur n'est pas reconnu.)
Remarques
Il est impratif de ne jamais dbrancher, rinitialiser ou teindre l'ordinateur pendant le formatage.
Le disque pourrait tre endommag ou cela pourrait engendrer d'autres problmes. Le
fonctionnement correct n'est pas garanti si le processus de formatage est interrompu.
Lors du formatage, toutes les donnes prsentes sur le disque dur sont effaces. Avant de
lancer le formatage, sauvegardez toutes les donnes importantes.
L'utilisateur assume l'entire responsabilit de toute perte de donnes due au formatage du disque dur.
Ne formatez pas le mauvais disque dur! Vrifiez attentivement la lettre de lecteur et le nom de la
partition. Si vous formatez le mauvais disque, toutes les donnes qu'il contient seront perdues.
Next La procdure de formatage est diffrente suivant l'utilisation finale du disque dur.
Reportez-vous aux pages indiques ci-dessous.
Formatage en NTFS ou FAT32 P 3
Formatage en Mac OS Etendu P 5
Formatage en NTFS ou FAT32

Pour formater des disques avec NTFS ou FAT32, utilisez un ordinateur Windows. Lutilisation dun
Mac nest pas recommande pour ces types de format.
Pour formater des disques avec FAT32, utilisez toujours DiskFormatter2. La fonction de
formatage Windows (Disk Management) ne formate pas les disques suprieurs 32 Go avec
FAT32.
Les disques formats avec FAT32 ne peuvent pas ouvrir ni enregistrer des fichiers de taille
suprieure 4 Go. Si vous manipulez des fichiers de trs grande taille, utilisez un autre systme
de fichiers.
Pour pouvoir appliquer la procdure de formatage dcrite ci-dessous, installez DiskFormatter2.
Formatage
Remarque: La procdure de formatage ci-dessous entrane la suppression de toutes les donnes
prsentes sur le disque dur. Avant de formater, sauvegardez toutes les donnes
importantes du disque.
Connectez le disque formater votre ordinateur.
Ouvrez le logiciel DiskFormatter2.
Vrifiez que le disque affich ici est bien

celui que vous souhaitez formater.
Slectionnez un systme de fichiers
pour le format. Pour plus d'informations
sur les systmes de fichiers disponibles,
reportez-vous au tableau ci-dessous.
Pour dfinir le nom (nom du volume) du
disque, entrez le nom souhait dans Drive
name (Nom du disque) .
Cliquez sur [Format] (Formater).

NTFS (MBR) est compatible avec Windows 8, Windows 7, Windows Vista, et Windows XP.
[NTFS (Windows 8, 7, Vista, Windows XP) ]
(NTFS (Ordinateurs avec S.E. Windows 8, 7,
Vista, XP))
Taille du secteur
Modles avec 3 To ou plus: 4096octets
Modles avec 2 To ou moins: 512octets
Type de partition: MBR
Systme de fichiers: NTFS
[NTFS (Windows 8, 7, Vista)] (NTFS (Ordinateurs avec S.E. Windows 8, 7, Vista))

Cette option est disponible uniquement si
un disque de 3 To ou de taille suprieure est
connect.

Mac OS)] (FAT32 (Ordinateurs avec S.E. Windows 8, 7, Vista, XP, Mac OS))
Il est possible de formater les partitions Windows

NTFS (GPT) avec des partitions suprieures 2
To.Les ordinateurs Windows plus anciens (comme
Windows XP) ne peuvent pas lire ces partitions.
Taille du secteur: 512octets
Type de partition: GPT
Systme de fichiers: NTFS
Les disques formats avec un systme de

fichiers FAT32 sont compatibles avec la plupart
des systmes d'expoitation. Ce systme de
fichiers ne prend pas en charge les fichiers de
4 Go ou plus.
Taille du secteur:
Modles avec 3 To ou plus: 4096octets
Modles avec 2 To ou moins: 512octets
Type de partition: MBR
Systme de fichiers: FAT32
Le disque est mis dans un tat non format.
[Erase Drive] (Supprimer lecteur slectionn)
Taille du secteur: 512octets

Type de partition: Aucun
Systme de fichiers: Aucun
Cliquez sur [Yes](Oui).
Le formatage peut prendre quelques instants. Patientez jusqu' ce que l'cran ci-dessous s'affiche.
Cliquez sur [OK].
Le processus de formatage du disque dur est maintenant termin.
Formatage en Mac OS Etendu

Suivez la procdure correspondant votre version de Mac OS.

Les ordinateurs Windows ne prennent pas en charge le format Mac OS Etendu. Pour
utiliser ce disque avec des ordinateurs Windows, utilisez un autre format tel que NTFS
ou FAT32.
Certains disques ne prennent pas en charge les partitions multiples. Si c'est le cas du
vtre, utilisez une seule partition sur le disque.
Pour plus d'informations sur Mac OS Etendu, consultez l'aide Mac OS.
Mac OSX10.5 ou version ultrieure
Cliquez sur
pour slectionner le Finder.
Slectionnez [Go] (Aller ) - [Utilities]

(Utilitaires).
Double-cliquez sur [Disk Utility] (Disque dutilitaire).
Cliquez sur le disque formater.
Vrifiez les informations du

disque formater. Assurez-vous
quil sagit bien du disque que
vous souhaitez formater!
Cliquez sur [Partition].
Slectionnez [1 Partition].
Choisissez le nombre de partitions que
vous souhaitez crer sur le disque.
Cliquez sur [Options].
6
Cliquez sur [Apple Partition Map]
(Carte de partition Apple).
7
Slectionnez [Mac OS Extended
(Journaled)] (Mac OS Etendu
(Journalis)).
Cliquez sur [Apply] (Appliquer).
Cliquez sur [Partition].
Le processus de formatage de ce produit est maintenant termin. Quittez Disk Utility.

Si le message Do you want to use Volume_name to back up with Time Machine? (Souhaitezvous utiliser nom_du_volume comme sauvegarde avec Time Machine?) s'affiche, vous pouvez
cliquer sur [Use as Backup Disk] (Utiliser comme disque de sauvegarde) et Time Machine
utilisera ce disque comme sauvegarde. Si vous ne souhaitez pas l'utiliser comme disque de
sauvegarde, cliquez sur [Cancel] (Annuler).
6
Mac OS X 10.4
Ce disque dur doit tre pris en charge par Mac OS X 10.4.
Certains disques durs de 3.0 To ou plus ne peuvent pas tre diviss en partitions par Mac OS X 10.4.
Cliquez sur
pour slectionner le Finder.
Si le message ci-contre saffiche

lorsque le disque dur est connect,
cliquez sur [Initialize] (Rinitialiser).
2
3
4
Slectionnez [Go] - [Utilities]

(Utilitaires).
Double-cliquez sur [Disk Utility] (Disque dutilitaire).
Cliquez sur le disque formater.
Vrifiez les informations du

disque formater. Assurez-vous
qu'il s'agit bien du disque que
vous souhaitez formater!
5
Cliquez sur [Erase] (Effacer).
Indiquez les informations du

volume.
Slectionnez le format [Mac OS
Extended (Journaled)] (Mac OS
Etendu (journalis)).
Cliquez sur [Erase](Effacer).
Cliquez sur [Erase] (Effacer).

Le processus de formatage de ce produit est maintenant termin. Quittez Disk Utility.
Guida alla formattazione
Il presente manuale descrive le normali procedure di formattazione

degli hard disk esterni. Non tutti gli hard disk supportano i sistemi
operativi o formati presenti in questo manuale.
IT
Indice
Tipi di formattazione....................................................................................2
Note...............................................................................................................2
Formattare con NTFS o FAT32.....................................................................3
Formattazione...................................................................................................................................3
Formattare con Mac OS Esteso....................................................................5

Mac OS X 10.5 e versioni successive..........................................................................................5
Mac OS X 10.4....................................................................................................................................7
Tipi di formattazione
Esistono numerosi tipi di formattazione, ciascuno compatibile con sistemi operativi differenti.
Caution Alcuni prodotti potrebbero richiedere un tipo specifico di formattazione. Far
riferimento al manuale fornito insieme al prodotto per selezionare il tipo di

formattazione pi adatto.
NTFS
La formattazione NTFS compatibile con Windows. Mac OS pu leggere questo formato ma non pu
scriverci sopra. Pu supportare file superiori a 4 GB.
FAT32
Si tratta di un formato che pu essere usato sia su Windows che su Mac OS, ma non consente l'uso di
file di dimensioni pari o superiori a 4 GB.
Mac OS esteso
Questo formato solo per Mac OS. Consente l'uso di file di dimensioni pari o superiori a 4 GB. Non
supportato da Windows.
NTFS
FAT32
Mac OS esteso
Windows
Mac OS X 10.4 e versioni successive
: supporta sia lettura che scrittura.

: supporta sia lettura che scrittura (non supporta file di dimension superiori a 4 GB).
: supporta solo la lettura. Scrittura non supportata.
: non supportato. (l'hard disk non stato riconosciuto.)
Note
Non spegnere mai, n resettare o spegnere il computer durante il processo di formattazione.
Ci potrebbe provocare danni al disco o altri problemi. Se il processo di formattazione viene
interrotto, non possibile garantire un corretto funzionamento.
La formattazione comporter l'eliminazione di tutti i dati sull'hard disk. Prima di formattare,
eseguire il backup di tutti i dati.
L'utente ritenuto responsabile per eventuali perdite di dati causate dalla formattazione dell'hard disk.
Non formattare l'unit errata! Verificare attentamente la lettera unit e il nome della partizione.
Formattando l'unit errata, tutti i dati su di essa andranno persi.
Next Il processo di formattazione varia a seconda dell'uso a cui l'unit destinata. Far
riferimento alle pagine seguenti.
Formattare con NTFS o FAT32 P 3
Formattare con Mac OS Esteso P 5
Formattare con NTFS o FAT32

Per formattare le unit in formato NTFS o FAT32, utilizzare un computer Windows. Per questo
tipo di formato non consigliato l'utilizzo di un computer Mac.
Per formattare le unit FAT32, utilizzare sempre il programma DiskFormatter2. Gestione disco di
Windows non formatta nel formato FAT32 le unit di dimensioni superiori a 32 GB.
Nelle unit formattate in FAT32 non possibile salvare o aprire file di dimensioni superiori a 4
GB. Se si lavora con file di dimensioni molto grandi, utilizzare un file system differente.
Per utilizzare la procedura di formattazione di seguito illustrata, installare il software DiskFormatter2 sul
computer Windows.
Formattazione
Nota: La procedura di formattazione seguente comporter l'eliminazione di tutti i dati sull'hard disk
esterno. Prima di formattare, eseguire il backup di tutti i dati importanti presenti sull'unit.
Collegare al computer l'unit da formattare.
Aprire il software DiskFormatter2.
Verificare che l'esatta unit da formattare

sia visibile qui.
Selezionare un filesystem per la
formattazione. Consultare la seguente
tabella per maggiori informazioni sui
filesystem disponibili.
Per impostare il nome (etichetta di volume)
dell'unit, digitare il nome desiderato in
"Drive name (Nome unit)".
Cliccare su [Format] (Formatta).

NTFS (MBR) compatibile con Windows 8, Windows
7, Windows Vista e Windows XP.
[NTFS (Windows 8, 7, Vista, Windows XP)]
(NTFS (computer che usano Windows 8, 7,
Vista, XP o Mac OS))
Dimensioni settore
Modelli da 3 o pi TB: 4096 byte
Modelli da 2 o meno TB: 512 byte
Stile partizione: MBR
File system: NTFS
[NTFS (Windows 8, 7, Vista)] (NTFS

(computer che usano Windows 8, 7 o
Vista))
Questa opzione disponibile solo quando
connesso un dispositivo da 3 TB o di
dimensioni superiori.

Mac OS)] (FAT32 (computer che usano
Windows 8, 7, Vista, XP o Mac OS))
Le partizioni Windows NTFS (GPT) possono essere

formattate con partizioni superiori a 2 TB.Le versioni di
Windows precedenti, come Windows XP, non possono
leggere questo tipo di partizioni.
Dimensioni settore: 512 byte
Stile partizione: GPT
File system: NTFS
Le unit formattate con il filesystem FAT32 sono

compatibili con la maggior parte dei sistemi
operativi. Questo tipo di filesystem non supporta
file di dimensioni pari o superiori a 4 GB.
Dimensioni settore:
Modelli da 3 o pi TB: 4096 byte
Modelli da 2 o meno TB: 512 byte
Stile partizione: MBR
File system: FAT32
Questa funzione riporta l'unit ad uno stato non
formattato.
[Erase Drive] (Cancella il drive scelto)
Dimensioni settore: 512 byte

Stile partizione: nessuno
File system: nessuno
Cliccare su [Yes] (S).
Il processo di formattazione potrebbe durare diversi minuti. Attendere finch non appare la
seguente finestra.
Cliccare su [OK].
Questa operazione completa il processo di formattazione dellhard disk.

4
Formattare con Mac OS Esteso

Per i sistemi operativi Mac, attenersi alla procedura relativa alla versione in uso.

I computer Windows non supportano il formato Mac OS Esteso. Per usare l'unit con
computer Windows, servirsi di un formato differente (ad esempio NTFS o FAT32).
Alcune unit non supportano le partizioni multiple. In questo caso, usare solo una
partizione singola sull'unit.
Per ulteriori informazioni su Mac OS Esteso, consultare l'Aiuto di Mac OS.
Mac OS X 10.5 e versioni successive
Fare clic su
per selezionare il Finder.
Selezionare [Go] (Vai)-[Utilities ]

(Utilit).
3
4
Doppio clic su [Disk Utility] (Utilit disco).
Fare clic sull'unit da formattare.
Controllare le informazioni
dell'unit da formattare.
Accertarsi che si tratti dell'unit
che si desidera formattare!
Cliccare su [Partition] (Partizione).
Selezionare [1 Partition]
(1 partizione).
Selezionare il numero di partizioni
che si intende creare sull'unit.
Cliccare su [Options] (Opzioni).
6
Cliccare su [Apple Partition Map]
(Mappa partizioni Apple).
7
Selezionare [Mac OS Extended
(Journaled) (Mac OS Esteso]
(incluso nel journal)).
Cliccare su [Apply] (Applica).
Cliccare su [Partition] (Partizione).
Questa operazione completa il processo di formattazione per il prodotto. Uscire dall'Utilit disco.
Se appare il messaggio "Do you want to use Volume_name to back up with Time Machine?
(Desideri usare Nome_Volume per il backup con Time Machine?)", possibile cliccare su [Use as
Backup Disk] (Utilizza come disco di backup) e Time Machine si servir dell'unit per il backup.
Se non si desidera utilizzarla come unit di backup dedicata, fare clic su [Cancel] (Annulla).
6
Mac OS X 10.4
necessario che lhard disk sia supportato da Mac OS X 10.4.
Alcuni hard disk da 3.0 TB o di dimensione superiore non possono essere divisi in partizioni
da Mac OS X 10.4.
Fare clic su
per selezionare il Finder.
Se il messaggio a sinistra appare

quando lhard disk collegato,
cliccare su [Initialize] (Avvia
inizializzazione).
Selezionare [Go (Vai)]-[Utilities]

(Utilit).
3
4
Doppio clic su [Disk Utility] (Utilit disco).
Fare clic sull'unit da formattare.
Controllare le informazioni
dell'unit da formattare.
Accertarsi che si tratti dell'unit
che si desidera formattare!
5
Cliccare su [Erase] (Cancella).
Impostare le informazioni sul

volume.
Selezionare [Mac OS Extended
(Journaled)] (Mac OS Esteso
(incluso nel journal)) per il formato.

Questa operazione completa il processo di formattazione per il prodotto. Uscire dall'Utilit disco.
Guia para a Formatao
Este manual descreve os procedimentos tpicos para a formatao de

discos rgidos externos. Nem todos os discos rgidos suportam todos os
sistemas operativos ou tipos de formato mencionados.
PT
Tabela de Contedos
Tipos de Formatao....................................................................................2
Observaes.................................................................................................2
Formatar em NTFS ou FAT32.......................................................................3
formatao.........................................................................................................................................3
Formatar em Mac OS Extended...................................................................5

Mac OS X 10.5 e posterior.............................................................................................................5
Mac OS X 10.4....................................................................................................................................7
Tipos de Formatao
Existem diferentes tipos de formatao, todos compatveis com diferentes sistemas operativos.
Caution
Alguns produtos podero requerer que a formatao seja feita com um tipo de
formatao especfico. Consultar o manual fornecido com o produto para seleccionar
o tipo de formatao mais adequado.
NTFS
A formatao em NTFS compatvel com Windows. Mac OS consegue ler este tipo de formao, mas
a escrita no suportada. Consegue manipular ficheiros superiores a 4 GB.
FAT32
Este tipo de formatao pode ser utilizado quer em Windows, quer em Mac OS, mas no permite o
uso de ficheiros de tamanho igual ou superior a 4 GB.
Mac OS Extended
Trata-se de um tipo de formatao apenas para Mac OS. Permite a utilizao de ficheiros de
tamanho igual ou superior a 4 GB. O Windows no suporta este tipo de formatao.
NTFS
FAT32
Mac OS Extended
Windows
Mac OS X 10.4 e posterior
: Suporta leitura e escrita.

: Suporta leitura e escrita (no consegue manipular ficheiros de tamanho superior a 4 GB).
: Suporta apenas leitura. No suporta escrita.
: No suportado. (O disco rgido no reconhecido.)
Observaes
Nunca retirar o cabo, reiniciar ou desligar o computador durante o processo de formatao.
poder danificar o disco ou causar outros problemas. No se garante o funcionamento adequado se
o processo de formatao for interrompido.
A formatao eliminar todos os dados no disco rgido. Realizar uma cpia de segurana dos
dados antes da formatao.
O utilizador responsvel por quaisquer perdas de dados devido formatao do disco rgido.
No formatar a unidade errada! Verificar a letra da unidade e o nome da partio antes de formatar.
Caso se formate a unidade errada, todos os dados sero eliminados.
Next O procedimento de formao varia de acordo com a forma como a unidade ser utilizada.
Consultar as pginas abaixo.
Formatar em NTFS ou FAT32 P 3
Formatar em Mac OS Extended P 5
Formatar em NTFS ou FAT32

Utilizar um computador com Windows para formatar unidades em NTFS ou FAT32. Estes tipos de
formatao no so recomendados para utilizao em Mac.
Utilizar sempre o DiskFormatter2 para formatar unidades em FAT32. A Gesto de discos do
Windows no ir formatar unidades com mais de 32 GB em FAT32.
As unidades formatadas em FAT32 no podem guardar ou abrir ficheiros com mais de 4 GB.
Utilizar um sistema de ficheiros diferente se trabalhar com ficheiros muito grandes.
Instalar o software DiskFormatter2 no seu computador com Windows para utilizar o processo de
formatao descrito abaixo.
Formatao
Observao: Realizar os procedimentos de formatao abaixo eliminar todos os dados no disco
rgido externo. Antes de formatar, realizar uma cpia de segurana de todos os
dados importantes.
Ligar o disco rgido a formatar ao computador.
Iniciar o software DiskFormatter2.
Verificar se a unidade correcta a ser

formatada exibida aqui.
Seleccionar um sistema de ficheiros
para a formatao. Consultar a tabela
abaixo para mais informaes sobre
sistemas de ficheiros disponveis.
Para definir o nome (nome do volume) da
unidade, introduzir o nome pretendido em
"Drive name (Nome da unidade)".
Clicar em [Format] (Formatar).

O NTFS (MBR) funciona com o Windows 8, Windows
(NTFS (Computadores com o Windows 8, 7,
Vista, XP))
Tamanho do sector
Modelos com 3 TB ou superior: 4096 bytes
Modelos com 2 TB ou inferior: 512 bytes
Estilo da partio: MBR
Sistema de ficheiros: NTFS
[NTFS (Windows 8, 7, Vista)] (NTFS (Computadores com o Windows 8, 7, Vista))

Esta opo s se encontra disponvel
quando ligada uma unidade de 3 TB ou
superior.

Mac OS)] (FAT32 (Computadores com o
As parties NTFS (GPT) do Windows podem ser

formatadas com parties superiores a 2 TB.Os computadores com Windows mais antigos (tais como o
Windows XP) no so capazes de ler estas parties.
Tamanho do sector: 512 bytes
Estilo da partio: GPT
Sistema de ficheiros: NTFS
Os discos formatados com o sistema de

ficheiros FAT32 so compatveis com a maioria
dos sistemas operativos. Porm, este sistema
de ficheiros no suporta ficheiros de tamanho
igual ou superior a 4 GB.
Tamanho do sector:
Modelos com 3 TB ou superior: 4096 bytes
Modelos com 2 TB ou inferior: 512 bytes
Sistema de ficheiros: FAT32
Altera a unidade para um estado no formatado.
[Erase Drive] (Apagar unidade de leitura

seleccionada)
Tamanho do sector: 512 bytes

Estilo da partio: Nenhum
Sistema de ficheiros: Nenhum
Clicar em [Yes] (Sim).
A formatao poder demorar alguns minutos. Aguardar at ser exibido o ecr abaixo.
Clicar em [OK].
Isto conclui o processo de formatao do disco rgido.

4
Formatar em Mac OS Extended

Seguir o procedimento para a sua verso do Mac OS.

Os computadores com Windows no suportam o tipo de formatao Mac OS Extended.

Para utilizar o disco com computadores Windows, utilizar um tipo de formatao
diferente, como NTFS ou FAT32.
Alguns discos no suportam vrias parties. Se for o caso, utilizar apenas uma nica
partio.
Para mais informaes sobre Mac OS Extended, consultar a Ajuda Mac OS.
Clicar em
para seleccionar o Finder.
Seleccione [Go] (Aceder) - [Utilities]

(Utilitrios).
Clicar duas vezes em [Disk Utility] (Utilitrio do disco).
Clicar na unidade a ser

formatada.
Verificar a informao da
unidade a ser formatada.
Certificar-se de que a unidade
correcta a formatar!
Clicar em [Partition] (Partio).
Seleccionar [1 Partition]
(1 partio).
Seleccionar o nmero de parties a
criar na unidade.
Clicar em [Options] (Opes).
6
Clicar [Apple Partition Map] (Mapa
de Parties Apple).
7
Seleccionar [Mac OS Extended]
(Journaled).
Clicar em [Apply] (Aplicar).
Clicar em [Partition] (Partio).
Isto conclui o processo de formatao deste produto. Sair do Utilitrio do disco.

Caso seja exibido "Do you want to use Volume_name to back up with Time Machine? (Pretende
utilizar Volume_name para realizar cpias de segurana com o Time Machine?)", clicar em [Use
as Backup Disk] (Utilizar como Disco para Cpias de segurana), caso pretendido, para que o
Time Machine utilize o disco para realizar cpias de segurana. Caso no se pretenda utilizar o
disco como unidade dedicada a cpias de segurana, clicar em [Cancel] (Cancelar).
6
Mac OS X 10.4
O disco rgido deve ser suportado pelo Mac OS X 10.4.
Alguns discos rgidos de 3.0 TB ou superior no podem ser divididos em parties pelo Mac
OS X 10.4.
Clicar em
para seleccionar o Finder.
Caso a mensagem esquerda seja

exibida ao ligar o disco rgido,
clicar em [Initialize] (Iniciar).
Seleccione [Go] (Aceder) - [Utilities]

(Utilitrios).
3
4
Clicar duas vezes em [Disk Utility] (Utilitrio do disco).

formatada.
Certificar-se de que a unidade
correcta a formatar!
5
Clicar em [Erase] (Apagar).
Definir a informao do volume.

Normalmente, seleccionar [Mac
OS Extended] (Journaled) para a
formatao.

Isto conclui o processo de formatao deste produto. Sair do Utilitrio do disco.
Guia de formatao
Este manual descreve procedimentos de formatao tpicos de discos

rgidos externos. Observe que nem todos os discos rgidos so compatveis
com os sistemas operacionais ou tipos de formatao discutidos.
PT-BR
Contedo
Tipos de formato..........................................................................................2
Notas.............................................................................................................2
Formatao com NTFS ou FAT32.................................................................3
formatao.........................................................................................................................................3
Como formatar com o Mac OS Expandido..................................................5

Mac OS X 10.5 e posterior.............................................................................................................5
Mac OS X 10.4....................................................................................................................................7
Tipos de formato
Existem diversos tipos de formato diferentes, cada um compatvel com diferentes sistemas operacionais.
Caution Alguns produtos podem exigir formatao com um tipo de formato especifico.
Consulte o material fornecido com o produto para selecionar o formato mais

adequado.
NTFS
A formatao NTFS compatvel com Windows. O Mac OS pode ler esse formato, mas no pode
grav-lo. Ele pode manusear arquivos com mais de 4 GB.
FAT32
Este um formato que pode ser usado no Windows e no Mac OS, mas no permite o uso de arquivos
que tenham 4 GB ou mais.
Mac OS Expandido
Este um formato somente para Mac OS. Ele permite o uso de arquivos com 4 GB ou mais. O
Windows no oferece suporte a esse formato.
NTFS
FAT32
Mac OS Expandido
Windows
: suporte leitura e gravao.

: suporte leitura e gravao (no possvel processar arquivos com mais de 4 GB).
: suporte somente leitura. Sem suporte gravao.
: sem suporte. (O disco rgido no reconhecido.)
Notas
Jamais desconecte, reinicie ou desligue o computador durante o processo de formatao.
Isso pode resultar em danos ao disco ou outros problemas. A operao correta no poder ser
garantida se o processo de formato tiver sido interrompido.
A formatao apagar todos os dados no disco rgido. Antes da formatao, faa o backup de
todos os dados.
O usurio responsvel pelos dados perdidos devido formatao do disco rgido.
No formate a unidade errada! Verifique a a letra da unidade e o nome da partio com cuidado. Se
voc formatar a unidade errada, todos os dados dela sero perdidos.
Next O procedimento de formatao varia de acordo com o uso da unidade. Consulte as
pginas abaixo.
Formatao com NTFS ou FAT32 P 3
Formatao com o Mac OS Expandido P 5
Formatao com NTFS ou FAT32

Usar um computador com Windows para formatar unidades em NTFS ou FAT32. Estes tipos de
formatao no so recomendados para uso em Mac.
Usar sempre o DiskFormatter2 para formatar unidades em FAT32. O Gerenciamento de disco do
Windows no formatar unidades com mais de 32 GB em FAT32.
As unidades formatadas em FAT32 no podem salvar ou abrir arquivos com mais de 4 GB. Usar
um sistema de arquivos diferente se trabalhar com arquivos muito grandes.
Instalar o software DiskFormatter2 em seu computador com Windows para usar o processo de formatao
descrito abaixo.
Formatao
Observao:
1
2
A execuo do processo de formatao apagar todos os dados no disco rgido

externo. Antes de formatar, faa o backup de dados importantes na unidade.
Conecte a unidade a ser formatada ao computador.

Inicie o software DiskFormatter2.
Verifique se a unidade correta a ser

formatada exibida aqui.
Selecione um sistema de arquivos para
o formato. Consulte a tabela abaixo
para obter mais informaes sobre os
sistemas de arquivo disponveis.
Para definir o nome (etiqueta de volume) da
unidade, insira o nome desejado em "Drive
name (Nome da unidade)".
Clique em [Format] (Formatar).
O NTFS (MBR) funciona com o Windows 8, Windows

(NTFS (Computadores com o Windows 8, 7,
Vista, XP))
Tamanho da rea
Modelos com 3 TB ou mais : 4096 bytes
Modelos com 2 TB ou menos : 512 bytes
Sistema de arquivos: NTFS

(Computadores com o Windows 8, 7, Vista))
As parties NTFS (GTP) do Windows podem ser

formatadas com parties superiores a 2 TB. Os
computadores com Windows mais antigos (tais
como o Windows XP) no so capazes de ler estas
parties.
Esta opo est somente disponvel quando

Tamanho da rea: 512 bytes
ligada uma unidade de 3 TB ou superior.
Estilo da partio: GPT
Sistema de arquivos: NTFS
Unidades formatadas com o sistema de

arquivos FAT32 so compatveis com a maioria
dos sistemas operacionais. Observe que este
sistema de arquivos no oferece suporte a
[FAT32 (Windows 8, 7, Vista, Windows XP, arquivos com mais de 4 GB.
Mac OS)] (FAT32 (Computadores com o
Tamanho da rea:
Modelos com 3 TB ou mais : 4096 bytes
Modelos com 2 TB ou menos : 512 bytes
Sistema de arquivos: FAT32
[Erase Drive] (Apagar unidade selecionada)
Isso restaura a unidade para um estado no

formatado.
Tamanho da rea: 512 bytes
Estilo da partio: Nenhum
Sistema de arquivos: Nenhum
Clique em [Yes] (Sim).
A formatao pode levar alguns minutos para ser concluda. Aguarde at a tela a seguir ser exibida.
Clique em [OK].
Isto conclui o processo de formatao do disco rgido.
Como formatar com o Mac OS Expandido

Seguir o procedimento para sua verso do Mac OS.

Os computadores Windows no suportam o formato Mac OS expandido. Para usar a

unidade com computadores Windows, use outro formato, como NTFS ou FAT32.
Algumas unidades no oferecem suporte a vrias parties. Se a sua for uma delas, use
uma nica partio na unidade.
Para obter mais detalhes sobre o Mac OS expandido, consulte a ajuda do Mac OS.
1
2
3
4
Clique
para selecionar o Localizador.
Selecione [Go] (Ir) - [Utilities]

(Utilitrios).
Clique duas vezes em [Disk Utility (Utilitrio de disco)].

formatada.
Certifique-se de que esta
a unidade correta que voc
deseja formatar!
Clique em [Partition] (Partio).
Selecione [1 Partition]
(1 partio).
Selecione o nmero de parties que

voc deseja criar na unidade.
Clique em [Options] (Opes).
6
Clique em [Apple Partition Map]
(Mapa de partio da Apple).
7
Selecione [Mac OS Extended
(Journaled)] (Mac OS Expandido
(Registrado no Dirio)).
Clique em [Apply] (Aplicar).
Clique em [Partition] (Partio).

Isto conclui o processo de formatao para este produto. Saia do Utilitrio de disco.
Se a mensagem "Do you want to use Volume_name to back up with Time Machine? (Deseja
usar Volume_name para fazer backup com a Time Machine?)" for exibida, voc poder clicar em
[Use as Backup Disk] (Usar como disco de backup) e a Time Machine usar a unidade para fazer
backup. Caso no queira us-la como uma unidade de backup dedicada, clique em [Cancel]
(Cancelar).
Mac OS X 10.4
O disco rgido deve ser compatvel com Mac OS X 10.4.
Alguns discos rgidos de 3.0 TB ou mais no podem ser divididos em parties pelo Mac OS X
10.4.
Clique
para selecionar o Localizador.
Se a mensagem esquerda for

exibida quando o disco rgido
estiver conectado, clique em
[Initialize (Inicializar)].
2
3
4
Selecione [Go] (Ir)-[Utilities]

(Utilitrios).
Clique duas vezes em [Disk Utilityx] (Utilitrio de disco).

formatada.
Certifique-se de que esta
a unidade correta que voc
deseja formatar!
5
Clique em [Erase] (Apagar).
Configure as informaes de
volume.
Normalmente, selecione [Mac
OS Extended (Journaled)] (Mac
OS Expandido (Registrado no
Dirio)) como formatao.

Isto conclui o processo de formatao para este produto. Saia do Utilitrio de disco.
Biimlendirme Klavuzu
Bu klavuzda, d sabit srcler iin tipik biimlendirme yordamlar

aklanmaktadr. Tm sabit srclerin, ele alnan tm iletim
sistemlerini veya biim trlerini desteklemediini unutmayn.
TR
indekiler
Biim Trleri..................................................................................................2
Notlar.............................................................................................................2
NTFS veya FAT32 ile Biimlendirme............................................................3
Biimlendiriliyor................................................................................................................................3
Mac OS Geniletilmi ile Biimlendirme.....................................................5

Mac OS X 10. 5 ve sonras..............................................................................................................5
Mac OS X 10. 4...................................................................................................................................7
Biim Trleri
Her biri farkl iletim sistemleriyle uyumlu olan baz farkl biim trleri vardr.
Caution Baz rnlerin belirli bir biim tr ile biimlendirilmesi gerekebilir. En uygun biimi
semek iin rnle birlikte verilen klavuza bavurun.

NTFS
NTFS biimlendirmesi Windows ile uyumludur. Mac OS X bu okuyabilir, ancak yazamaz. 4 GB'tan
byk dosyalar ileyebilir.
FAT32
Bu, hem Windows hem de Mac OS ortamnda kullanma olanak salayan bir biimdir, ancak boyutu 4
GB veya daha byk olan dosyalarn kullanmna izin vermez.
Mac OS Geniletilmi
Bu biim yalnzca Mac OS iindir. 4 GB veya daha byk boyutlu dosyalarn kullanlmasna izin verir.
Windows bu biimi desteklemez.
NTFS
FAT32
Mac OS
Geniletilmi
Windows
Mac OS X 10. 4 ve sonras
: Hem okuma hem de yazma desteklenir.

: Hem okuma hem de yazma desteklenir (4 GB'tan byk dosyalar ileyemez).
: Yalnzca okuma desteklenir. Yazma desteklenmez.
: Desteklenmez. (Sabit src alglanmaz. )
Notlar
Biimlendirme ilemi srasnda asla bilgisayar fiten karmayn, yeniden balatmayn veya
kapatmayn.
Bunun sonucunda diskte hasar veya baka sorunlar oluabilir. Biimlendirme ilemi kesintiye urarsa
dzgn alma garanti edilemez.
Biimlendirme ilemi sabit diskteki tm verileri siler. Biimlendirme ncesinde, tm verilerinizi
yedekleyin.
Sabit diskin biimlendirilmesinden kaynaklanan her tr veri kayb kullancnn sorumluluundadr.
Yanl srcy biimlendirmeyin! Src harfini ve blm adn dikkatle kontrol edin. Yanl
srcy biimlendirirseniz, zerindeki tm verileri kaybedersiniz.
Next Biimlendirme yordam, sabit srcnn nasl kullanlacana gre deiir. Aadaki
sayfalara bavurun.
NTFS veya FAT32 ile Biimlendirme S 3
Mac OS Geniletilmi ile Biimlendirme S 5
NTFS veya FAT32 ile Biimlendirme

Windows kurulu bir bilgisayar kullanarak srcleri NTFS veya FAT32 ile biimlendirin. Bu
biimlendirmeler iin Mac kullanlmas tavsiye edilmez.
Srcleri FAT32 ile biimlendirmek iin her zaman DiskFormatter2 kullann. Windows Disk
Ynetimi 32 GB'nin zerindeki srcleri FAT32 ile biimlendirmez.
FAT32 ile biimlendirilmi srcler 4 GB'den byk dosyalar kaydedemez ve aamaz. ok
byk dosyalarla alyorsanz farkl bir dosya sistemi kullann.
DiskFormatter2 yazlmn Windows kurulu bilgisayarnza kurarak aada anlatlan biimlendirme
ileminden faydalann.
Biimlendiriliyor
Not: Aadaki ykleme yordam gerekletirildiinde, harici sabit srcnzdeki tm veriler
silinir. Biimlendirme ncesinde, ltfen srcdeki tm nemli verilerinizi yedekleyin.
Biimlendirilecek srcy bilgisayarnza balayn.
DiskFormatter2 yazlmn an.
Burada biimlendirilecek doru

srcnn gsterilmesine dikkat edin.
Biimlendirme iin bir dosya sistemi
sein. Kullanlabilen dosya sistemleri
hakknda daha fazla bilgi iin aadaki
tabloya bakn.
[Format] (Biimlendir) dmesini

tklatn.
NTFS (MBR); Windows 8, Windows 7, Windows Vista
ve Windows XP ile birlikte kullanlabilir.
Kesim boyutu
(NTFS (letim sistemi Windows 8, 7, Vista, XP
3 TB veya daha byk modeller: 4096 bayt
olan bilgisayarlar))
2 TB veya daha kk modeller: 512 bayt
Blmleme stili: MBR
Dosya sistemi: NTFS

(letim sistemi Windows 8, 7, Vista olan
bilgisayarlar))
Bu seenek yalnzca 3 TB veya daha byk
bir src balandnda kullanlabilir.
Windows NTFS (GPT) blmleri, 2 TB'den byk

blmlerle biimlendirilebilir. Daha eski Windows
bilgisayarlar (Windows XP gibi) bu blmleri
okuyamaz.
Kesim boyutu: 512 bayt
Blmleme stili: GPT
Dosya sistemi: NTFS
FAT32 dosya sistemiyle biimlendirilen srcler
ou iletim sistemiyle uyumludur. Bu dosya
sisteminin boyutu 4 GB veya daha byk olan
dosyalar desteklemediini aklnzda bulundurun.
[FAT32(Windows 8, 7, Vista, Windows XP,

Mac OS)] (FAT32 (letim sistemi Windows 8, Kesim boyutu:
7, Vista, XP, Mac OS olan bilgisayarlar))
3 TB veya daha byk modeller: 4096 bayt
2 TB veya daha kk modeller: 512 bayt
Blmleme stili: MBR
Dosya sistemi: FAT32
[Erase Drive] (Seili Srcy Sil)
Bu ilem srcy biimlendirilmemi duruma getirir.

Kesim boyutu: 512 bayt
Blmleme stili: Yok
Dosya sistemi: Yok
[Yes] (Evet) seeneini tklatn.
Biimlendirme ileminin tamamlanmas birka dakika srebilir. Aadaki ekrann

grntlenmesini bekleyin.
[OK ] ( Tamam) dmesini tklatn.
Bu, sabit src biimlendirme ilemini tamamlar.
Mac OS Geniletilmi ile Biimlendirme

Mac OS srmnze uygun prosedr uygulayn.

Windows bilgisayarlar, Mac OS Geniletilmi biimini desteklemez. Srcy Windows

bilgisayarlarda kullanabilmek iin, bunun yerine NTFS veya FAT32 gibi farkl bir biim
deneyin.
Baz srcler birden ok blm desteklemez. Sizin srcnz de bunlardan biriyse,
yalnzca tek bir blm kullann.
Mac OS Geniletilmi biimi hakknda daha fazla bilgi iin, Mac OS Yardmnza
bavurun.
Mac OS X 10. 5 ve sonras
Bulucuyu semek iin
simgesini tklatn.
[Go] (Git)-[Utilities] (Yardmc

Programlar) seeneklerini tklatn.
3
4
[Disk Utility] (Disk Yardmc Program) seeneini ift tklatn.
Biimlendirilecek srcy
tklatn.
Biimlendirilecek src ile ilgili

bilgileri kontrol edin. Bunun,
biimlendirmek istediiniz
doru src olduundan emin
olun!
[Partition] (Blm) esini

tklatn.
[1 Partition] (1 Blm) esini
tklatn.
Src zerinde oluturmak
istediiniz blm saysn sein.
[Options] (Seenekler) esini

tklatn.
6
[Apple Partition Map] (Apple
Blm Haritas) esini tklatn.
7
[Mac OS Extended (Journaled)]
(Mac OS Geniletilmi
(Gnlkl)) esini sein.
[Apply] (Uygula) esini tklatn.
[Partition] (Blm) esini tklatn.

Bylece, bu rnn biimlendirme ilemi tamamlanr. Disk Yardmc Program'ndan kn.
"Do you want to use Volume_name to back up with Time Machine? (Time Machine ile yedeklemek
iin Birim_adn kullanmak ister misiniz?)" iletisi grntlenirse, [Use as Backup Disk] (Yedekleme
Diski Olarak Kullan) seenei tklatabilirsiniz; bylece Time Machine srcy yedekleme iin kullanr.
Ayrlm bir yedekleme srcs olarak kullanmak istemiyorsanz, [Cancel] (ptal) seeneini tklatn.
6
Mac OS X 10. 4
Sabit disk src Mac OS X 10.4 tarafndan desteklenmelidir.
3.0 TB veya daha byk sabit disk srcler Mac OS X 10.4 tarafndan blmlere ayrlabilir.
Bulucuyu semek iin
simgesini tklatn.
Sabit src balandnda soldaki

ileti grntlenirse [Initialize]
(Balat) seeneini tklatn.
[Go] (Git)-[Utilities] (Yardmc

Programlar) seeneklerini tklatn.
3
4
[Disk Utility] (Disk Yardmc Program) seeneini ift tklatn.
Biimlendirilecek srcy
tklatn.
Biimlendirilecek src ile ilgili

bilgileri kontrol edin. Bunun,
biimlendirmek istediiniz
doru src olduundan emin
olun!
5
[Erase] (Sil) seeneini tklatn.
Birim bilgilerini ayarlayn.
Normal olarak, biim iin [Mac OS
Extended (Journaled)] (Mac OS
Geniletilmi (Gnlkl)) esini
sein.

Bylece, bu rnn biimlendirme ilemi tamamlanr. Disk Yardmc Program'ndan kn.

. ,

.
RU

...........................................................................................2
.................................................................................................2
NTFS FAT32.........................................................3
.................................................................................................................3
Mac OS Extended......................................5
Mac OS X 10.5 ................................................................................5
Mac OS X 10.4....................................................................................................................................7

,
.
Caution
. , . ,
.
NTFS
NTFS Windows. Mac OS
, NTFS; . NTFS
4 .
FAT32
Windows, Mac OS,
4 .
Mac OS Extended
Mac OS.
4 . Windows .
NTFS
FAT32
Mac OS Extended
Windows
Mac OS X 10.4
: .
: ( ,
4 ).
: . .
: . ( .)
,
.
.
, .
.
, .

. !
.
.
Next
. . .
NTFS FAT32 . 3
Mac OS Extended . 5
NTFS FAT32
NTFS FAT32
Windows. Mac .
FAT32 DiskFormatter2.
Windows Disk Management 32
FAT32.
, FAT32,
4 . .
, , DiskFormatter2
Windows.

.
.
.
1
2
3
, .
DiskFormatter2.
,
.
.

.
.
( ) ,
Drive name ( ).
[Format] ().
NTFS (MBR) Windows 8, Windows 7,

Windows Vista Windows XP.
(NTFS (
3 : 4096
2 : 512
Windows 8, 7, Vista, XP))
: MBR
: NTFS

( Windows 8,
7, Vista))

3 .
[FAT32(Windows 8, 7, Vista, Windows

XP, Mac OS)] (FAT32 (
Windows 8, 7, Vista, XP, Mac
OS))
Windows NTFS (GPT)

2 . Windows
(, Windows XP),
.
: 512
: GPT
: NTFS
,
FAT32,
. :

4 .
:
3 : 4096
2 : 512
: MBR
: FAT 32
.
[Erase Drive] ( )
: 512
:
:
[Yes] ().
.
.
[OK].
Mac OS Extended
Mac OS.

Windows Mac OS Extended.

Windows,
(NTFS FAT32).
.
, .
Mac OS Extended . Mac OS.
Mac OS X 10.5
, Finder.
[Go] () - [Utilities]
().
3
4
[Disk Utility] ( ).
,

.

,
. ,
!
[Partition]
().
[1 Partition]
(1 ).
,

.
[Options]
().
6
[Apple
Partition Map] (
Apple).
7
[Mac OS Extended
(Journaled)] (Mac OS Extended
( )).
[Apply]
().
[Partition]
( ).
. .
Do you want to use Volume_name to back up with Time
Machine? ( _
Time Machine?), [Use as Backup Disk] (
). Time Machine
. ,
[Cancel] ().
6
Mac OS X 10.4
Mac OS X 10.4.
3.0
Mac OS X 10.4.
, Finder.

,
[Initialize]
().
[Go] () - [Utilities]
().
3
4
[Disk Utility] ( ).
,

.

,
. ,
!
5
[Erase]
().
.
[Mac
OS Extended (Journaled)]
(Mac OS Extended
( )).
[Erase]
().
[Erase]
().
. .
SC

........................................................................................................2
...................................................................................................................2
NTFS FAT32 ................................................................3
..................................................................................................................................................3
Mac OS .................................................................................5
Mac OS X 10.5 ......................................................................................................5
Mac OS X 10.4....................................................................................................................................7
Caution
NTFS
NTFS Windows Mac OS 4 GB
FAT32
Windows Mac OS 4 GB
Mac OS
Mac OS 4 GB Windows
NTFS
FAT32
Mac OS
Windows
Mac OS X 10.4
:
: 4 GB
:

Next
NTFS FAT32 P 3
Mac OS P 5
NTFS FAT32
Windows NTFS FAT32 Mac
DiskFormatter2 FAT32 Windows Disk Management
FAT32 32 GB
FAT32 4 GB
Windows DiskFormatter2
DiskFormatter2
Drive
name
[Format]
NTFS (MBR) Windows 8Windows 7Windows Vista Windows XP
(NTFS ( Windows 8, 7VistaXP
))

3 TB 4096
2 TB 512
MBR
NTFS
[NTFS (Windows 8, 7, Vista)] (NTFS (

Windows 8, 7Vista ))
Windows NTFS (GPT) 2 TB

Windows Windows XP
3 TB 512
GPT
NTFS

Mac OS)] (FAT32 ( Windows 8, 7
VistaXPMac OS ))
FAT32

4 GB

3 TB 4096
2 TB 512
MBR
FAT32
[Erase Drive]()
512

[Yes]
[OK]
Mac OS
Mac OS

Windows Mac OS Windows

NTFS FAT32

Mac OS Mac OS
Mac OS X 10.5
1
2
3
Finder
[Go]-[Utilities]
[Disk Utility]
..[Partition]
..[1.Partition]1.
..[Options]
6
.[Apple.Partition.Map]Apple.
7
..[Mac.OS.Extended.
(Journaled)]Mac.OS.
..[Apply]
.[Partition]
Do.you.want.to.use.Volume_name.to.back.up.with.Time.Machine?.
Time.Machine..Volume_name..[Use.as.Backup.Disk]
.Time.Machine..
.[Cancel]
Mac.OS.X.10.4
..Mac.OS.X.10.4.
..Mac.OS.X.10.4..3.0.TB.
..Finder
[Initialize]
2
3
4
........[Go]-[Utilities]
[Disk.Utility]
5
[Erase]

[Mac OS
Extended (Journaled)]Mac OS
[Erase]
[Erase]
TC

........................................................................................................2
...................................................................................................................2
NTFS FAT32 ................................................................3
..................................................................................................................................................3
Mac OS ......................................................................5
Mac OS X 10.5 ......................................................................................................5
Mac OS X 10.4....................................................................................................................................7
Caution
NTFS
NTFS Mac OS 4 GB
FAT32
Windows Mac OS 4 GB
Mac OS
Mac OS 4 GB Windows
NTFS
FAT32
Mac OS
Windows
Mac OS X 10.4
( 4 GB )
()
Next
NTFS FAT32 P 3
Mac OS P 5
NTFS FAT32
Windows NTFS FAT32 Mac
DiskFormatter2 FAT32 Windows Disk Management

FAT32 32 GB
FAT32 4 GB
DiskFormatter2
()Drive
name ( )
[Format] ( )
NTFS (MBR) Windows 8Windows 7
Windows Vista Windows XP
(NTFS Windows 87VistaXP
)

3 TB 4096
2 TB 512
MBR
NTFS

Windows 87Vista )
3 TB
Windows NTFS (GPT) 2 TB

Windows Windows
XP
512
GPT
NTFS
FAT32
4 GB
[FAT32(Windows 8, 7, Vista, Windows XP,

Mac OS)] (FAT32 Windows 87Vista
3 TB 4096
XPMac OS )
2 TB 512
MBR
FAT32
[Erase Drive] ( )
512

[Yes] ( )
[OK] ( )
Mac OS
Mac OS

Windows Mac OS Windows

NTFS FAT32

Mac OS Mac OS
Mac OS X 10.5
1
2
3
Finder
[Go] ()-[Utilities]
()
[Disk Utility] ()
..[Partition].()
..[1.Partition].(1.)
..[Options].( )
6
.[Apple.Partition.Map]
(Apple. )
7
..[Mac.OS.Extended.
(Journaled)].(Mac.OS..
( )).
..[Apply].( )
.[Partition].( )
Do.you.want.to.use.Volume_name.to.back.up.with.Time.Machine?.( .
Time.Machine..Volume_name.).[Use.as.Backup.Disk].(
)Time.Machine.
.[Cancel].( )
Mac OS X 10.4
Mac OS X 10.4
3.0 TB Mac OS X 10.4
Finder
[Initialize].()
2
3
4
[Go] ()-[Utilities] ()
[Disk Utility] ()
5
[Erase] ()

[Mac OS Extended
(Journaled)] (Mac OS (
))
[Erase] ()
[Erase] ()
< >
OS
JP

........................................................................... 2
.................................................................... 2
NTFS/FAT32 ................................................... 3
.......................................................................................................3
Mac OS .................................................... 5
Mac OS 10.5 ...................................................................................................5
Mac OS 10.4............................................................................................................7

OS
NTFS
Windows 7/Vista/XP 4GB
FAT32
Windows Mac OS 4GB
Mac OS
Mac 4GB Windows
NTFS
FAT32
Mac OS
Windows
Mac OS 10.4

4GB
OFF
NTFS/FAT32 P3
Mac OS P5
NTFS/FAT32
Windows Mac
DiskFormatter2Windows
FAT32 1 4GB
FAT32
DiskFormatter2
1
2
3
[ ]-[ ]-[BUFFALO]-[DiskFormatter2][DiskFormatter2]
Windows 8 [DiskFormatter2]

Windows
Mac
NTFS (Windows 8/7/Vista/XP )
3TB 4096
2TB 512
MBR
NTFS
Windows 8/7/Vista
NTFS (Windows 8/7/Vista )
Windows XP Mac
Windows 7/Vista 3TB

512
GPT
NTFS
Windows Mac
1 4GB
FAT32 (Windows 7/Vista/XP
Mac)
FAT32
3TB 4096
2TB 512
MBR
FAT32
Windows
Mac
512
5
OK
.Mac.OS
Mac OS
.. Windows Mac. OS NTFS
FAT32
.
. Mac.OS.
.
.
.Mac.OS..10.5
1
2
3
4
...[Finder]
[ ] [ ]
[ ]
.[1 ]
6
Apple
7

Mac OS
Time Machine "

Time Machine
[ ] Time Machine
Time Machine [ ]
.Mac.OS..10.4
Mac OS X 10.4
Mac OS X 10.4
................[Finder].
[ ]
[ ] [
]
[ ]
5
.
.
[Mac. OS.
]

.
.
KO

.......................................................................................................2
................................................................................................................2
NTFS FAT32 ..................................................................................3
.......................................................................................................................................................3
Mac OS Extended .................................................................................5

Mac OS X 10.5 .........................................................................................................................5
Mac OS X 10.4....................................................................................................................................7
Caution
.
.
NTFS
NTFS Windows , Mac OS
. 4GB .
FAT32
Windows Mac OS 4GB .
Mac OS Extended
Mac OS 4GB . Windows
.
NTFS
FAT32
Mac OS Extended
Windows
Mac OS X 10.4
: .
: (4GB ).
: .
: . ( )
.
,
.
.
.
.
!
. .
Next , .
NTFS FAT32 3
Mac OS Extended 5
NTFS FAT32
NTFS FAT32 Windows .
Mac .
FAT32 DiskFormatter2 . Windows
32GB FAT32 .
FAT32 4GB .
.
.
:
.
DiskFormatter2 .

.
.

.
( )
Drive name( )
.
[Format] () .
NTFS(MBR) Windows 8, Windows 7, Windows Vista

Windows XP .
(NTFS (Windows 8, 7, Vista, XP
3TB : 4096
2TB : 512
))
: MBR
: NTFS
Windows NTFS(GPT) 2TB

. Windows
[NTFS (Windows 8, 7, Vista)] (NTFS (Windows ( : Windows XP)
8, 7, Vista ))
.
3TB : 512
.
: GPT
: NTFS

Mac OS)] (FAT32 (Windows 8, 7, Vista, XP,
Mac OS ))
FAT32
. ,
FAT32 4GB
.
:
3TB : 4096
2TB : 512
: MBR
: FAT32

.
[Erase Drive] ( )
: 512
:
:
[Yes] () .
. .
[OK] ( ) .
Mac OS Extended
Mac OS .

Windows Mac OS Extended . Windows

NTFS FAT32 .
.
.
Mac OS Extended Mac OS .
Mac OS X 10.5
Finder .
[Go] ()-[Utilities]()
.
3
4
[Disk Utility]( ) .

.

!
.[Partition] ().
.
.[1.Partition] ().
.
....
.
.[Options] ().
.
6
[Apple.Partition.Map] (.)
..
7
.[Mac.OS.Extended.(Journaled)]
(Mac.OS.Extended.()).
.
.[Apply] ()..
[Partition] ()..
....Disk.. .
.
Do.you.want.to.use.Volume_name.to.back.up.with.Time.Machine?(Volume_name .Time.
Machine ... ?) ....[Use.as.
Backup.Disk] (..) ..Time.Machine ...
........[Cancel] ( ) ...
Mac OS X 10.4
Mac OS X 10.4 .
Mac OS X 10.4 3.0 TB .
Finder .

[Initialize] ()
.
[Go] ()-[Utilities]()
.
3
4
[Disk Utility]( ) .
.
.
.
...
..
..
!
5
[Erase] ()
.
.
[Mac OS Extended
(Journaled)] (Mac OS Extended
())
.
[Erase] ()
.
[Erase] () .
Disk .
TH

................................................................... 2
................................................................................... 2
..................................................... 3
NTFS FAT32 ........................................ 3
................................................................................. 4
Mac OS Extended ........................ 5

Mac OS X 10.5 ................................................................. 5
Mac OS X 10.4 ...................................................................................... 7
NTFS
NTFS Windows Mac OS

4 GB
FAT32

Windows Mac OS

4 GB

Mac OS Extended
Mac OS

4 GB
Windows
NTFS
FAT32
Mac OS Extended
Windows
Mac OS X 10.4
:
: (

4 GB )
:

: ( )
NTFS FAT32 .................................................................................P 3

Mac OS Extended ................................................................ P 5
NTFS FAT32
Windows

NTFS FAT32

Mac
DiskFormatter2
FAT32 Windows
FAT32

32 GB

FAT32

4 GB

DiskFormatter2 Windows
1
2
3

DiskFormatter2
(
)

Drive name
)
(
[Format ()]
[NTFS (Windows 8, 7, Vista, Windows XP) (NTFS

( Windows 8, 7, Vista, XP))]
NTFS (MBR) Windows 8,

Windows 7, Windows Vista Windows XP

3 TB : 4096
2 TB : 512
: MBR

: NTFS
[NTFS (Windows 8, 7, Vista) (NTFS (

Windows 8, 7, Vista))]

3 TB
Windows NTFS

(GPT)

2 TB

Windows

( Windows XP)

: 512
: GPT

: NTFS
[FAT32(Windows 8, 7, Vista, Windows

XP, Mac OS) (FAT32 ( Windows 8,
7, Vista, XP, Mac OS))]

FAT32

4 GB
:
3 TB : 4096
2 TB : 512
: MBR

: FAT32
Erase Drive ( )

: 512
:

:
[Yes ()]
[OK ()]
Mac OS Extended

Mac
Windows Mac OS Extended
Windows
NTFS FAT32

Mac OS Extended
Mac OS
Mac OS X 10.5

1
2
3
4
Finder
[Go-Utilities
()]
[Disk Utility ()]
[Partition ( )]
[1 Partition (1 )]

[Options ()]
6
[Apple Partition Map
Apple)]
(

7
[Mac OS Extended
(Journaled)]
[Apply ()]
)]
[Partition (

"Do you want to use Volume_name to back up with Time Machine? (
Volume_name
Time Machine )"
[Use as Backup
Disk ( )] Time Machine
[Cancel ()]
6
Mac OS X 10.4
Mac OS X 10.4
Mac OS X 10.4

3.0
Finder

[Initialize ( )]
2
3
4
[Go-Utilities
()]
[Disk Utility ()]
5
[Erase ()]

[Mac OS Extended
(Journaled)]
[Erase ()]
[Erase ()]
.
.
AR

2.................................................................................................
3......................................................................................................
NTFS 4........................................................................ FAT32
4.................................................................................................................
Mac OS 6......................................................................
10.5 Mac OS X 6.......................................................................
8................................................................................................10.4 Mac OS X
. .
NTFS
NTFS .Windows Mac OS .
4 .
FAT32
Windows Mac OS
4 .
Mac OS
Mac . 4 .
Windows .
NTFS
FAT32
Windows
Mac OS X 10.4
: .
: ( 4 ).
: . .
: ( . ).
Mac OS

.
. .
.
.
. .
! .
.
. .

NTFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FAT32 4
Mac OS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
NTFS FAT32
Windows NTFS .FAT32
Mac .
DiskFormatter2 .FAT32 ]Disk
( Management ) [ Windows 32
.FAT32
FAT32 4 .
.
DiskFormatter2 Windows .
: .
.
.DiskFormatter2
.
.
( )
"( Drive name )".
[( Format)].
( NTFS (MBR Windows 8
Windows 7 Windows Vista.Windows XP
[NTFS (Windows 8, 7, Vista, XP
(( Windows 8, 7, Vista, XP
) ])NTFS

3 4096 :
2 512 :
MBR :
NTFS :
) NTFS (GPT Windows

2 .
[(NTFS (Windows 8, 7, Vista (. Windows 8, Windows ( )Windows XP
( 7, Vista ) ])NTFS .
512 :
3 .
GPT :
NTFS :
[(FAT32 (Windows 8, 7, Vista, XP, Mac

OS (Windows 8, 7, Vista, XP, Mac OS
( ) ])FAT32
FAT32
.
4 .
:
3 4096 :
2 512 :
MBR :
FAT32 :
.
[( Erase Drive )]
512 :
:
:
[( Yes)].
. .
[( OK)].
Mac OS
.......Mac..
Windows Mac OS .
Windows NTFS .FAT32
.
.
Mac OS .Mac OS
Mac OS X 10.5
1
2
3
.
[( Go)]( Utilities[-
)].
[( Disk Utility )].
......
.
.
......
.. ......
......
!
.(.Partition[.)].
.
.(.Partition.1[..])1.
........
.
..(.Options[.)].
6
..Apple.Partition.Map[.
(..])Apple.
..Mac.OS.Extended[.
(
(Mac.OS
................)Journaled.(..
.))].
..(.Apply[.)].
.(.Partition[.)].
..............
....Do.you.want.to.use.Volume_name.to.back.up.with.Time.Machine?".
.
(...Volume_name....Time.Machine.)"....Use.as[.
(.Backup.Disk..)]...Time.Machine........
..........(.Cancel[..)]..
.
Mac OS X 10.4
.Mac OS X 10.4
3.0
.Mac OS X 10.4
.
.......
......
.(.Initialize[.)].
2
3
[( Go)]( Utilities[-
)].
[( Disk Utility )].
.......
.
......
.. ......
......
!
5
[( Erase)].

.
. [Mac OS Extended
(Mac OS
(
)Journaled (
))] .
[( Erase)].

[( Erase)].
. .
.
.
FA

.............................................................................................
..................................................................................................
NTFS ..................................................................FAT32
..............................................................................................
.................................................... Mac OS
Mac OS X 10.5 ..................................................................
.......................................................................................... Mac OS X 10.4
.
.
NTFS
NTFS Windows Mac OS . .
.
FAT32
Windows Mac OS
.
Mac OS
Mac . Windows .
.
NTFS
FAT32
Windows
Mac OS X 10.4
: .
: ) (.
: . .
: ) . (.

Mac OS

.
.
.
. .
.
! .
.
. .
NTFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FAT32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mac OS
NTFS FAT32
NTFS FAT32 Windows .
Mac .
FAT32 DiskFormatter2 Windows Disk Management .
FAT32 .
FAT32 .
.
DiskFormatter2
Windows .
.
.
DiskFormatter2 .

.
.
.
) (
") Drive name (" .
]) Format ([ .
(NTFS (MBR Windows 8 Windows 7 Windows
Vista Windows XP .
]NTFS) (Windows 8, 7, Vista, Windows
) XP) NTFS Windows 8 7
[((XP Vista

:
:
MBR :
NTFS :
(Windows NTFS (GPT

2 .
]NTFS) (Windows 8, 7, Vista) NTFS
) Windows (Windows XP
) [((Vista Windows 8 7
.
:
.
GPT :
NTFS :
]FAT32) (Windows 8, 7, Vista, Windows

) XP, Mac OS) FAT32
[((Mac OS XP Vista Windows 8 7
FAT32
.
.
:
:
:
MBR :
FAT32 :
.
]) Erase Drive ([
:
:
:
]) Yes([ .
. .
]) OK([ .
Mac OS
Mac .
Windows Mac OS .
Windows NTFS FAT32 .
.
.
Mac OS Mac OS .
Mac OS X 10.5
.
]) Go([) Utilities]-([ .
]) Disk Utility ([ .

.

!
]) Partition([
.
] ) Partition 1([
.

.
]) Options ([
.
] [Apple Partition Map

.
]Mac OS Extended
)) (Journaled
) Mac OS(([.
]) Apply([ .
]) Partition([ .
. .
" ?) Do you want to use Volume_name to back up with Time Machine _
Time Machine (" ]Use as Backup Disk
) ([ Time Machine .
]) Cancel([ .
Mac OS X 10.4
Mac OS X 10.4 .
Mac OS X 10.4 .

]) Initialize ([ .
]) Go([) Utilities]-([ .
]) Disk Utility ([ .

.

!

]) Erase ([
.
.
Mac OS Extended]
))) (Journaled
) Mac OS(([
.
]) Erase ([
.
]) Erase ([ .
. .

Format

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Format

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Formatting Guide

This manual describes typical formatting procedures for external

Formatting with Mac OS Extended.................................................5

Mac OS X 10.4 and later

: Both reading and writing are supported.

Formatting with NTFS or FAT32 P 3

Formatting with Mac OS Extended P 5

Formatting with NTFS or FAT32

Connect the drive to be formatted to your computer.

Open the DiskFormatter2 software.

Check that the correct drive to be

NTFS (MBR) works with Windows 8, Windows 7, Windows

NTFS (Windows 8, 7, Vista)

Windows NTFS (GPT) partitions can be formatted with

Drives formatted with the FAT32 file system are

FAT32(Windows 8, 7, Vista, Windows XP,

This changes the drive to an unformatted state.

The hard drive is now formatted.

Formatting with Mac OS Extended

Mac OS X 10.5 and later

to select the Finder.

Double-click Disk Utility.

Click the drive to be formatted.

Check the information for the

to select the Finder.

Double-click Disk Utility.

Set the volume information.

Dieses Handbuch beschreibt die typische Vorgehensweise bei

Formatierungsart. Informationen zur Auswahl des am besten passenden Formats

Mac OS X 10.4 und hher

: Lesen und Schreiben werden untersttzt.

Formatierung im NTFS oder FAT32 S. 3

Formatierung im Mac OS Extended S. 5

Formatierung im NTFS-Format oder FAT32

Verbinden Sie das zu formatierende Laufwerk mit Ihrem Computer.

Starten Sie das Programm DiskFormatter2.

berprfen Sie, ob das richtige zu

Klicken Sie auf [Format].

Partitionen mit einer Gre von mehr als 2TB

[FAT32 (Windows8, 7, Vista, WindowsXP,

Laufwerke, die in FAT32 formatiert werden,

[Erase Drive] (Gewhltes Laufwerk lschen)

Klicken Sie auf [Yes] (Ja).

Klicken Sie auf [OK].

Dies schliet die Formatierung der Festplatte ab.

Windows-Computer untersttzen das MacOSExtended-Format nicht. Um das Laufwerk

Mac OS X 10.5 und hher

Klicken Sie auf

, um den Finder auszuwhlen.

Whlen Sie [Go] (Start) [Utilities]

Doppelklicken Sie [Disk Utility] (Festplatten-Dienstprogramm).

Klicken Sie auf das Laufwerk,

berprfen Sie die Angaben

Klicken Sie auf [Partition].

Whlen Sie [1 Partition] aus.

Klicken Sie auf [Options]

Klicken Sie auf [Apply]

Klicken Sie auf [Partition].

Klicken Sie auf

, um den Finder auszuwhlen.

Wenn die Nachricht links angezeigt

Whlen Sie [Go] (Start) [Utilities]

Doppelklicken Sie [Disk Utility] (Festplatten-Dienstprogramm).

Klicken Sie auf das Laufwerk,