Promoviendo el comercio exterior. Fabin K se dedicaba a la importacin.

En sus largos estudios en la facultad de Economa aprendi finanzas, comercio internacional, matemtica, contabilidad y economa. Pero en las diversas ctedras ue curs en la !niversidad de "uenos #ires, ni un solo profesor, se anim a explicarle a uellos saberes, ue slo la experiencia cotidiana puede brindar. Por temor a las represalias, por ignorancia o por compromiso con el sistema monr uico, mencionar la palabra burocracia en esa casa de estudios, resultaba algo incmodo. En las ctedras a las ue el comerciante asisti, nadie se anim a citar, ni si uiera por un instante, los notables escollos ue dificultan el comercio exterior. $a paciencia y la perseverancia% ue se re uieren para &acer un trmite ante la 'ecretara de (omercio, no son virtudes ue se aprendan en las altas casas de estudio. El )oven comerciante, ue obtuvo un promedio brillante en su carrera, )ams supuso ue el comercio internacional era algo tan dificultoso. En los pensamientos cndidos y racionales de sus es uemas matemticos% todas las variables cerraban siempre a la perfeccin. *odo poda medirse con grficos y funciones, calculando con una exactitud notable, las diversas formas de maximizar utilidades. El pensamiento ideologizado de sus docentes, le &aba ense+ado ue la monar ua igualitaria era casi perfecta, racional y accesible para todos los ciudadanos. $a mxima perfeccin y el gozo de todas las satisfacciones, podan alcanzarse en la plenitud ue ella conceda a sus s,bditos. En las diversas ctedras ue curs, apenas escuc& algunas menciones acerca de la 'ecretara de (omercio. !na especie de extensin del -inisterio de Economa, ue controla la compra y venta de mercaderas. *oda la extensa administracin del comercio nacional, se vigila desde una inmensa construccin poligonal, en donde vive el encargado de revisar todas las transacciones econmicas. El edificio tiene un n,mero de pisos indescifrables, ue nadie a,n &a podido contar. En su interior posee un amplio espacio abierto, ue le da luz y aire a cada una de las oficinas. $as oficinas no tienen puertas ni ventanas, slo una baranda ba)a ue evita ue los cuidadores caigan al interior del polgono. En el centro de la planta ba)a poligonal, descansa el 'upremo -inistro de (omercio. 'e ubica en una especie de cubculo vidriado, ue le permite verlo todo sin ser visto. 'obre cada una de las caras del polgono se encuentra una oficina% en la ue traba)a un empleado. En cada uno de los salones &ay un burcrata, con un poder ilimitado. !na pared de dos metros de altura los separa de cada uno de sus compa+eros. El cubculo en donde viven es una especie de cuadrado, ue mide dos metros en cada una de sus tres direcciones. Es ue el comercio argentino, se aseme)a a una especie de panptico, reforzado por una red de vigilancia, ue combina todo tipo de informacin. .e este modo, el 'upremo -inistro puede castigar y controlar los comportamientos de cada uno de los prosumidores. 'e cree ue a los oficinistas ue traba)an en los ,ltimos pisos, ni si uiera es posible mirarlos a la cara. 'u poder es tan desmesurado, ue uien sea capaz de ver su rostro, vera estallar su corazn. Fabin tiene asignada la oficina noventainueve, en la ue entrega cada una de sus solicitudes. 'e trata de un pe ue+o saln, sin puertas, en el ue se observa un escritorio de pino y un gran armario. .etrs de una densa &umareda, se ve a un &ombre robusto, sentado sobre una silla, con su mirada perdida en el vaco. *odas las semanas, Fabin asiste a esa oficina, para comprobar el estado de sus trmites, obteniendo escasos resultados. $lega puntualmente al &orario de apertura de la oficina, pero suele aguardar unas tres &oras, &asta ue pueda ser atendido. Ello se debe a ue el Estatuto del Empleado P,blico, se+ala en su artculo tres, ue la )ornada laboral de los oficinistas de

comercio, exige del derec&o a un descanso por desayuno, ue puede variar entre una o cuatro &oras. 0 1a complet2 ese formulario, en el ue solicitaba el permiso correspondiente para &acer una importacin de tomates desde el "rasil 3 le di)o al impvido guardin 0. 0 En esta monar ua uien importa o exporta, aun ue sea un alfiler, sin permiso de la reina, puede causar una enorme destruccin a nuestra economa. *odo debe ser controlado por la mano providente de su -a)estad. 4uien vive por estas tierras, vive de alg,n modo en su palacio. Es imposible comprar o vender si la mano bondadosa de la reina no lo permite. Por a&ora, su pedido no &a sido concedido. El 'ecretario en persona est traba)ando en 2l. -omentneamente, los intereses de la patria, re uieren ue su importacin no sea otorgada. 0 Pero, 5cunto ms tardarn en resolver mi demanda6 0#,n no &a pasado un a+o, desde ue llenara su formulario. (reo ue puede seguir esperando. 0 5Es ue en alg,n momento me la ad)udicarn6 0 *al vez en alg,n momento. Pero debe seguir esperando. .e todos modos, &emos detectado anomalas en sus solicitudes para la compra de asado y yerba mate. 0 7o me importa lo ue sucede con el asado o la yerba. #&ora le estoy &ablando de los tomates. 1a envi2 cinco cartas solicitando se me permita su importacin y a,n no &e obtenido respuesta. 0 *ambi2n debemos informarle, ue se &a vencido el tiempo de su pedido para importar cobre desde (&ile. #un ue es posible ue la monar ua impida el acceso de ese metal desde el pas trasandino, ue compite con nuestra produccin nacional. .e todos modos, comprenda ue estamos traba)ando para concretar sus re uerimientos. 8ace tiempo ue estamos evaluando su solicitud de tomates, ue ya est en curso. 0 Es ue ya estoy un poco cansado de tantos re uerimientos. 0 -i conse)o es ue se retire a su casa y medite sobre su perverso espritu de lucro, ue slo uiere ganar dinero importando bienes a precios irrisorios, ue luego vende obteniendo ganancias desmesuradas. Procure no agotarse pensando in,tilmente y slo conc2ntrese en la inmensa bondad de nuestra monar ua. $a solidaridad y el bien com,n por el ue velamos, son muc&o ms importantes ue el avaro espritu egosta ue gua sus actos &umanos. !sted no entiende ue nuestro r2gimen cuida del bien com,n y no soporta la avaricia de gente como usted. #un ue en su inmensa bondad es posible ue en alg,n momento demos va libre a su pedido. $a monar ua incluye a todos, incluso a los avaros importadores de su cala+a. 9mportar mercaderas en un pas ue se declara mercantilista es una tarea difcil. # veces se re uiere del traba)o de toda una vida, para poder ver una msera importacin. $a persistencia, la angustia y la depresin, se transforman en una &erramienta cotidiana para los amantes del comercio internacional. $o ms saludable para el importador es entregarse con pasin al traba)o constante y no claudicar nunca. (on un nimo inalterable debe luc&ar contra las enormes trabas burocrticas% confiando solamente en sus propias fuerzas. 1 es as, ue cada semana, Fabin se encontraba con nuevas dificultades, para poder comerciar libremente. 0 7uestros datos &an verificado ue su importacin de tomates se &a complicado, debido a la ausencia de algunos papeles reglamentarios 3 di)o el militante monr uico, detrs de su escritorio 0. Es ue usted a,n no &a presentado su registro de mane)o de bicicleta, ni el pago del seguro y patente al da. #dems &emos registrado en su partida de nacimiento, ue usted es &i)o natural, por lo ue para &i)os naturales se re uiere completar el formulario ciento cuatro, ue no &a presentado a,n. *ambi2n se &a detectado un ba)o nivel de glbulos ro)os en su anlisis sanguneo. Por ello, se le pedir

ue se alimente con algo ms de carne y el mes ue viene, traiga un nuevo examen, con parmetros normales. 0 Pero es ue usted me est tomando el pelo o directamente no uiere ue &aga mi importacin. 4uiero &ablar con su superior 3 di)o Fabin elevando el tono de su voz 0. 0 7o le permito seme)ante exabrupto. (reo ue usted no nos est dando el trato y el &onor ue nos merecemos. 'u vida y su actividad comercial dependen de nosotros. #s ue tenga cuidado con sus malos tratos. 1a le &e dic&o ue la providencia monr uica es la encargada de velar por el sano comercio exterior. 7osotros slo somos funcionarios subalternos y apenas sabemos del mane)o de papeles. (reo ue usted no comprende ue las autoridades superiores, a cuyas rdenes estamos, estn estudiando en detalle cada una de sus demandas. En defensa del bien com,n y de los ciudadanos, deben analizar el impacto de sus importaciones sobre la sociedad, antes de dar orden alguna. 7uestros planificadores sociales tienen todo ba)o control. .e todos modos, mis superiores estn de via)e y no suelen atender al p,blico. 0 Es eso todo lo ue puede decirme. 0 -e es imposible decirle muc&o ms acerca de su trmite. El &ec&o es ue est algo detenido y es todo lo ue tengo por a&ora en su lega)o. $o espero la semana ue viene. Fabin no lograba comprender la causa de seme)antes dificultades. Era difcil entender cmo un )oven menor de veinte a+os, perteneciente a la ;<uventud -onr uica=, ue ganaba veinte veces ms ue 2l, le pusiera tantos obstculos. 7o soportaba ue lo tratara como a un ni+o, mientras &aca alarde se su orgulloso poder de impedir. -ientras tanto, todas las semanas apareca un nuevo escollo, ue &aca imposible sus importaciones. 0 #,n tenemos dificultades con sus formularios 3 di)o el burcrata 0. $o ue sucede es ue debido a las nuevas reglamentaciones, &emos &ec&o unos cambios en las declaraciones )uradas, dndole a cada uno de los importadores una nueva clave fiscal, ue les brindar mayor seguridad en sus transacciones comerciales. Es por ello, ue debe &acer sus pedidos nuevamente, abonando una suma de cien dlares por cada solicitud. *ambi2n debe presentar una vez ms su apto fsico, en el ue deber corroborarse grupo sanguneo, peso, altura, vacunacin al da, estudio de enfermedades ven2reas y apto psicolgico. .0 Pero es ue el gobierno &a puesto un cepo cambiario y no &ay forma legal de conseguir moneda extra)era. 0 7o se preocupe por los dlares. Podemos brindarle toda la moneda extran)era ue uiera a cambio de un ;regalito= de un cuarenta por ciento, ue deber pagarle al cambista y del ue nosotros participamos en un diez por ciento. $a misma, podr ser ad uirida en la oficina trescientos tres, cuando lo desee. Pero ms all de esta nimiedad, tenga en cuenta ue todos los formularios debern adecuarse a las nuevas reglamentaciones. Estas dificultan la entrada de ciertos productos al pas, pero &acen muc&o ms transparente nuestro comercio. 'lo &emos de)ado sin variaciones el formulario doscientos dos, para la ad uisicin de bebidas alco&licas, cuya entrada es casi inmediata, luego del pago de un sellado de un treinta por ciento. Ello se debe a ue nuestra reina no puede uedarse sin su c&ampn cotidiano. 0 Eso es todo. 0 (reo ue no. 8emos verificado ue su ttulo universitario presenta cierta irregularidad, ue &a causado ciertas dudas en nuestro 'upremo -inistro. # u tiene el formulario trece en el ue se detallan todos los re uisitos ue son necesarios para legalizar su ttulo. Entre ellos se re uiere presentarlo ante el -inisterio de Educacin, el -inisterio del 9nterior, la 'ecretara de <usticia y otros diez ministerios. #dems &emos detectado ue la curvatura de los tomates ue usted desea importar, no se corresponde

>

con las permitidas por el -inisterio de Pesas y -edidas. 1a &emos tenidos casos parecidos, en importadores ue &an intentado ingresar al pas pepinos y bananas, cuyas curvaturas no son permitidas por nuestras reglamentaciones actuales. #dems comprobamos, ue los tomates en cuestin, tienen una cantidad de potasio superior a la permitida y un ba)o contenido de vitamina (. 0 7o pueden ser tantas las exigencias ue me imponen para poder comerciar. -ientras ue la reina y muc&os de sus ministros no tienen ttulo alguno, a los ciudadanos se los tortura con toda clase de impedimentos. Pero por favor, ay,deme. 7ecesito &acer esa importacin de tomates. 0 'i uiere% podemos &acer un esfuerzo. Pero para ello, primero debe ponerse de rodillas y reverenciarme como si fuera un .ios. En caso contrario nunca ver sus tomates. Fabin dud por unos instantes, acerca de la moralidad de seme)ante imposicin. Pero era tal su desesperacin, ue pens en cumplir con seme)ante &umillacin. Poni2ndose de rodillas ante el robusto )oven, Fabin inici su camino &acia la degradacin personal, de)ando ve)ar su dignidad &umana. 1 &aciendo una reverencia ante su opresor, le di)o? 0 -i 'e+or y 'alvador, lo alabo y lo reconozco como el ms grande de todos los &ombres del reino. Por favor% permtame continuar con mis importaciones. 0 Est muy bien. Pero a&ora permtame ue le pegue una par de latigazos. 0 5.oler6 0 'lo un poco. 7o se preocupe y mu2streme su espalda. 0 7o &ay manera de evitar este dolor. 0 'lo se tata del ;fast @ay= o proceso de aceleracin, ue permite agilizar los trmites, a cambio de un pe ue+o dolor por parte del beneficiado. 'olo recibir un golpe por cada tonelada de tomates ue uiere ingresar al pas. $uego de una serie de golpes y ve)aciones, el sufriente Fabin, le di)o su torturador. 0 58e cumplido ya con todos los re uisitos6 0 (reo ue ya &emos cumplido con cada una de las formalidades re ueridas, a&ondando en cada una de las reglamentaciones referentes a la importacin de tomates. #s ue lo espero la semana ue viene y muy posiblemente sus deseos sern concedidos. Fabin espera meses y a+os, para poder comerciar bienes necesarios para la vida, ue no se producen en cantidad suficiente en el mercado local. 9ntenta decenas de veces, conseguir sus permisos, fatigando al burcrata con papeles y cuestionamientos. 'e pasa la &oras con 2l, &aci2ndole preguntas superficiales, &ablando de sus familias, dialogando sobre el clima, ofreciendo alg,n nfimo soborno. Pero el burcrata siempre le repite, ue sus papeles estn en proceso. El comerciante va poni2ndose anciano y apenas puede subsistir gracias a la solidaridad de sus amigos. 4uien &aba sido un estudiante brillante, parece sucumbir ante el )oven militante. $uego de una d2cada de reclamos, visitas, sobornos y luc&as, sus pedidos fueron concedidos. .e un da para el otro, todos los formularios ue &aba completado en ese tiempo, obtuvieron el permiso correspondiente. !na inmensa alegra &izo rebosar el corazn del comerciante. *antos a+os de espera, &aban dado su fruto. Pero esa misma noc&e, en la ue sus mercaderas via)aban a destino, un infarto de miocardio puso fin a su vida. El estr2s acumulado en esa d2cada de luc&as, se llev su vida, en el mximo esplendor de su gloria comercial. 8oracio 8ernndez. &ttp?AA@@@.&oracio&ernandez.blogspot.com.arA B