PROCEDIMIENTO CONSTRUCCION DE PILAS

PTS-CL-327-02 Emisin 0 Hoja 1 de 14

PROCEDIMIENTO DE CONSTRUCCION DE PILAS (1-36) Y BROCAL

Preparo: German Ramirez Jefe de Terreno Fecha: 05/11/2012

Reviso : Fernando Cuevas I. Prevencin de Riesgos Fecha: 05/11/2012

Aprob: Jos Luis Rodriguez Administrador de Obra. Fecha:05/11/2012

Emisin Fecha

0 05/11/2012

PROCEDIMIENTO CONSTRUCCION DE PILAS

PTS-CL-327-02 Emisin 0 Hoja 2 de 14

1.

OBJETIVO DEL PROCESO

Ejecutar las excavaciones manuales en las pilas de acuerdo a los planos y las especificaciones del proyecto. Este procedimiento es aplicable a la ejecucin de las pilas a pulso 1 a la 36 ms sus respectivos brocales.

2.

ALCANCE

Este procedimiento involucra a todo el personal que participa en las labores de excavacin de Pilas. Indica la secuencia de trabajo, equipos a utilizar, materiales, componentes y personal que ser necesario para la ejecucin de estas Obras.

3.

DOCUMENTOS RELACIONADOS Los siguientes son los documentos relacionados con esta metodologa: 1. Especificaciones Tcnicas Generales y Particulares. Doc. N E118-ETP-0500-CE-002 Rev.0: Construccin de Pilas y Pilotes. Doc. N E118-ETG-0500-CE-003 Rev.0: Hormigones Moldeados. Planos. E118-PLA-0500-CE-001 E118-PLA-4000-CE-450 E118-PLA-4000-CE-451 E118-PLA-4000-CE-452 E118-PLA-4000-CE-550 E118-PLA-4000-CE-551 Rev A Rev 1 Rev 1 Rev 2 Rev 0 Rev 0

E118-PLA-4000-CE-552 E118-PLA-4000-CE-553 E118-PLA-4000-CE-554

Rev 0 Rev 0 Rev 0

4.

RESPONSABILIDADES

PROCEDIMIENTO CONSTRUCCION DE PILAS

PTS-CL-327-02 Emisin 0 Hoja 3 de 14

Administrador de contrato: Revisar y aprobar el presente procedimiento, adems de controlar su cumplimiento en terreno. Profesional de Terreno: Instruir a capataz a cargo sobre el presente procedimiento y exigir su cumplimiento. Capataz: difundir el Procedimiento a todos sus trabajadores. Prevencionista de riesgo, difundir e instruir al personal de los riesgos y medidas de seguridad a ser adoptadas. Trabajadores: Cumplir el presente procedimiento.

5. -

DEFINICIONES Excavacin: Corresponde a la remocin de volmenes de tierra con equipo mecanizado pesado, liviano o en forma manual. Entibacin: Son construcciones de tipo provisorio destinadas a mantener estables las paredes de una excavacin y dar proteccin mientras dura la excavacin. Napa fretica: Agua subterrnea cuyo nivel se encuentra por sobre el nivel del sello de excavacin. Agotamiento: Extraccin del agua de la napa mediante el uso de Bombas de drenaje.

6.

RECURSOS

5.1 Equipos necesarios: Retroexcavadora. Tornos (Torniquetes). Camiones Tolvas. Bombas sumergibles (si es necesario). Ventiladores (si es necesario).

5.2 Recurso Humano. Un Jefe de Frente. Maestros Carpinteros. Enfierradores. Maestros pileros.

PROCEDIMIENTO CONSTRUCCION DE PILAS

PTS-CL-327-02 Emisin 0 Hoja 4 de 14

7. 7.1

DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD Recomendaciones tcnicas

7.1.1 Dependiendo de las condiciones de la obra, el Jefe de Terreno deber planificar y dirigir las obras provisorias que se indican en el proyecto respectivo. 7.1.2 Dependiendo del tipo de suelo el Jefe de Terreno en conjunto con Metro y/o ITO buscarn el mtodo para efectuar la excavacin respectiva. 7.2 Obras Previas

7.2.1 Previo a realizar cualquier actividad, se realizara un replanteo con la finalidad de distinguir y chequear la correcta ubicacin de la zona a intervenir. Marcado el lugar, se verificara las cotas finales donde quedara el brocal. 7.2.2 Se procede a la excavacin hasta nivel de sello de fundacin del brocal. Se verificara topogrficamente dicho nivel una vez excavado. 7.2.3 Se levantara y retirara todo el material interior de la zona de las pilas y se dispondr en botadero autorizados. 7.3 Replanteo posicin pilas

7.3.1 El posicionamiento de las pilas, quedara reflejado en los brocales de cada pila, realizado de acuerdo al instructivo. 7.3.2 El topgrafo deber chequear la verticalidad y excavacin de las pilas, cada 3 metros y registrar en la lista de chequeo, la cual durara la vida de la excavacin, debiendo tener una desviacin a lo mximo de 7cm en los 30 m. de excavacin.

7.4

Excavacin Las excavaciones se realizaran en forma manual o con la ayuda de un demoledor elctrico de 10 kilos y con todas las normas de seguridad necesarias para resguardar la integridad fsica de los trabajadores, ser necesario tomar en cuenta los siguientes resguardos:

PROCEDIMIENTO CONSTRUCCION DE PILAS

PTS-CL-327-02 Emisin 0 Hoja 5 de 14

7.4.1 La secuencia de excavacin de la pila ser una (Pila impar 1) cada dos pilas adyacentes (Pila par 2) en una secuencia, segn se indica en Especificaciones Tcnicas Particulares del proyecto. Cuando la excavacin de la Pila impar 1 alcance la totalidad de la profundidad indicada en los planos (16,5 m) y se encuentre hormigonada, se podr continuar la excavacin total de la Pila par 2. 7.4.2 El Capataz de excavacin de Pilas supervisar la excavacin cada 3 m. de profundidad, controlando que est de acuerdo a la Lista de Chequeo, cumpliendo con las tolerancias de verticalidad y excavacin. 7.4.3 La excavacin en los primeros metros de excavacin (1,5 a 2 m) y dependiendo de las caractersticas del tipo de suelo (semiduro, blando), el contratista deber disponer en la excavacin de una entibacin dando la forma de la pila. A partir de esa profundidad metros de profundidad (mnimo) aplicar lechada, malla de acero hexagonal con el propsito de evitar desmoronamientos, as sucesivamente cada un metro. 7.4.4 Cada 1,5 m. de excavacin se deber colocar un marco de madera en el permetro de la excavacin, en el que se sostendr una malla hexagonal de X 22 y sobre ella se aplicara una lechada de cemento en donde exista material granular sin cohesin, esto de acuerdo a las especificaciones tcnicas del proyecto. 7.4.5 A medida que se ejecuta la excavacin de la Pila, el contratista de excavaciones deber disponer el retiro del material, que podr ser reutilizado o bien transportado a botadero segn el procedimiento. 7.4.6 De presentarse interferencias tales como: ductos de caeras, canales, matrices, etc., el Encargado de Oficina Tcnica, solicitara a la ITO cul ser la forma de proceder. 7.4.7 A medida que se excava, el Topgrafo verificar la cota requerida para el sello de la excavacin y la verticalidad la que deber informar permanentemente al Capataz de excavaciones. 7.4.8 Una vez finalizada la excavacin de la pila, el Jefe de Terreno recibir el sello de sta en presencia o con el consentimiento de la ITO, lo cual quedara protocolizado a travs de la lista de chequeo. 7.1. Colocacin de Enfierradura

Las tareas de enfierradura se realizara con personal especializado en construccin de pilas de socalzado, con las normas de seguridad necesarias para esta labor y bajo las especializaciones tcnicas indicadas de los planos. Los trabajos deben realizarse en un rea despejada y libre de materiales que puedan caer al interior de la excavacin o impedir el libre desplazamiento de los trabajadores. El material para el armado de la enfierradura ser introducida una a una en la pila y en forma manual para su posterior atadura in stu. Eventualmente, podr armarse la enfierradura afuera de las pilas y ser ingresadas a travs de una gra auxiliar

PROCEDIMIENTO CONSTRUCCION DE PILAS

PTS-CL-327-02 Emisin 0 Hoja 6 de 14

El atado de la armadura tiene que ser de una calidad suficiente que pueda soportar el peso propio de esta. La distribucin de los hierros debe ser la indicada en los planos y guardando los recubrimiento suficientes.

7.2.

Hormigonado de pilas Est previsto para que se realice directamente desde el mixer sin la utilizacin de bombas, esto se sustenta en la hiptesis de que el predio es cerrado y espacios suficientes para la circulacin de camiones, no obstante el hormigonado se realizar con mangas o tubos que eviten la cada libre del hormign desde una altura superior a 2 metros segn lo indicado en la norma NCh. 170 Of.85.

7.3.

Construccin del Brocal Una vez concluida todas las pilas (1 a la 36), tanto en excavacin como en enfierradura y hormigonado, se proceder a la ejecucin del brocal superior. En este se realizar una nivelacin manual del terreno hasta llegar a sello de fundacin y posteriormente se colocara un emplantillado para separar el suelo natural de la futura enfierradura. Se armara el brocal de acuerdo a lo indicado en los planos y posteriormente se colocara moldaje y hormign.

8. 8.1

MEDIDAS DE SEGURIDAD Recomendaciones de seguridad y medio ambiente

8.1.1 Todo el personal que ingrese a las pilas debe estar provisto de arns de seguridad (tipo paracadas o de cintura), una cuerda de vida amarrada en la superficie y controlada por el tornero que trabaja directamente con el excavador, se efectuara un chequeo previo por parte del capataz de excavaciones y se dejara por escrito. El control de chequeo quedara archivado en forma correlativa por fecha y por capataz de cada empresa subcontratista. 8.1.2 En las pilas se har un chequeo aleatorio, diario, para detectar gases contaminantes. De ndices de precaucin se esperara un tiempo de dos horas para repetir el chequeo. Quedara registrado este evento cada vez que ocurra. 8.1.3 El permetro de la superficie debe estar limpio de restos de material, antes de que el excavador ingrese a la pila, para evitar cadas de piedras dentro de la pila, el permetro libre ser de al menos 1 m. 8.1.4 No se debe permitir el ingreso de ninguna persona al interior de la pila, cuando se encuentre trabajando equipo mecanizado y de gran tonelaje, en el rea de incidencia de la pila. 8.1.5 El material extrado de una pila, deber ser acopiado a no menos de 1 m. del borde del brocal de la pila. (pie del talud). 8.1.6 Deber habilitarse un sistema rpido de evacuacin ante una emergencia, para el

PROCEDIMIENTO CONSTRUCCION DE PILAS

PTS-CL-327-02 Emisin 0 Hoja 7 de 14

trabajador que se encuentre dentro de la pila, ya sea manual (torno manual y cuerdas anudadas), mecnico (huinche), equipo de levante (gra o camin pluma), segn disponibilidad en el momento. 8.1.7 El Supervisor o Capataz a cargo de la faena, deber efectuar una inspeccin visual diaria, metro a metro para verificar la calidad y las condiciones en que se presenta el material sacado de las pilas para tomar las medidas necesarias y as evitar posibles derrumbes. 8.1.8 Es obligatorio el uso permanente de los elementos de proteccin personal (E.P.P.) como ser: casco, zapatos o bota de seguridad, arns de seguridad, chaleco reflectante en superficie, barbiquejos y antiparras. 8.1.9 Cuando el pilero ingrese y salga de la pila, este deber ir enganchado con una cola con sistema de freno (atrapa soga) y amortiguador de cada desde el gancho de su arns a una segunda cuerda la cual tendr un largo de la profundidad de la pila que se est excavando. La secuencia de enganche ser la siguiente: El trabajador que desciende estar de pie fuera de la pila a una distancia 0.5 m y con su arns de seguridad puesto. El trabajador que desciende se enganchara a la cuerda de vida. El trabajador que desciende se enganchara al mosquetn de la cuerda del torno. Solo cuando el trabajados este debidamente enganchado se acercara al brocal e ingresara a la pila. 8.1.10 La bajada de pileros se har mediante el torno o huinche, si estos fallaran el ayudante aplicara el freno en el caso del huiche elctrico o freno de trinquete en el caso del torno manual. 8.1.11 El ayudante en la superficie deber mantener el rea despejada y libre de material suelto que pueda caer al interior de la pila. Adems deber mantener un contacto permanente con el trabajador que se encuentra al interior de la pila. 8.1.12 Bajo ninguna circunstancia el ayudante podr hacer abandono del lugar, dejando el trabajador solo al interior de la pila, el operador del torno deber sacar al pilero cuando necesite ausentarse del lugar de trabajo. 8.1.13 El torno manual deber disponer de un sistema de freno para situaciones de emergencia diseado de tal forma que impida un retroceso al momento de izar los baldes (freno de trinquete). 8.1.14 La bajada e izamiento de los excavadores al interior de las pilas, se har mediante la cuerda del torno enganchado al anillo del arns a la cintura. 8.1.15 El trabajador deber diariamente verificar el estado de los baldes, sogas, ganchos, tornos, reemplazando de inmediato a aquellos en malas condiciones. Esto complementara el registro (check list) obligado de control diario por parte del capataz. 8.1.16 Al trmino de la jornada de trabajo todas las pilas deben quedar tapadas, dicha labor corresponde a la pareja que trabaja en la pila.

PROCEDIMIENTO CONSTRUCCION DE PILAS

PTS-CL-327-02 Emisin 0 Hoja 8 de 14

8.1.17 Se har un chequeo elctrico a los halgenos, bombas y todo elemento que funcione con tensin elctrica, por el elctrico autorizado que permanece en faena. 8.1.18 Siempre se deber mantener cubierta totalmente la superficie del brocal, para evitar la cada de materiales al interior de la pila. 8.1.19 En el interior de la excavacin en que aflore la napa fretica, esta se retirara por intermedio de bombas sumergibles y correctamente chequeadas. 8.1.20 El agua extrada con las bombas se canalizara y se destinara a un estanque para que esta decante los slidos, luego se canalizara al alcantarillado. 8.1.21 Las extensiones de las bombas en general no deben tener uniones y se chequearan las extensiones cada 15 das para verificar su aislamiento por especialista elctrico autorizado. 6.1.22. Se deber instruir al personal en la maniobra de extraccin de bolones mediante una malla habilitada para esta tarea (red de pescador). 6.1.23. Elementos bsicos de seguridad en la ejecucin de las pilas: torno manual, cordel de perln, mosquetn de seguridad, balde reforzado, iluminacin c/c, cuerda de vida, arns de seguridad c/c, malla tejida en cordel para extraccin de bolones. 6.1.24. Ser necesario analizar la posibilidad de ejecutar entibacin en madera o con malla y anillos de madera cuando el terreno as lo requiera, esta determinacin ser tomada por el administrador de obra o el mecnico de suelo. 8.2 Procedimiento obligatorio de seguridad en terreno

8.2.1 Todos los das antes de comenzar la faena de excavacin de pilas, cada operador deber chequear sus herramientas de trabajo (base del torno, cuerdas, baldes, etc.), adems deber constar con sus implementos de seguridad personal. 8.2.2 No se extraern bolones que excedan el nivel superior del balde. 8.2.3 Toda boln superior en peso ser extrada con algn equipo de levantamiento mecanizado (gra, camin pluma, huinche, u otro) que se encuentre en el sector disponible. 8.2.4 El supervisor determinara el uso de elementos qumicos para fracturar piedras cuyo tamao o peso exceda la capacidad de retiro en forma mecnica de los equipos disponibles; para evitar as daos al personal o al equipo utilizado. Dichos productos qumicos sern manipulados solamente por personal autorizado por el jefe de terreno y por el mandante 8.2.5 Cuando se extraiga boln de gran tamao con red u otro sistema, el pilero encargado de la excavacin deber ser retirado de la pila antes de empezar a extraer el boln. 8.2.6 Cuando se ingresen materiales de construccin o herramientas (Fe, madera, picota, pala, etc.) debe estar desocupada la pila. El ingreso de material se realizara con una cuerda adicional, y luego ingresara el pilero. 8.2.7 La manivela del torno deber ser de 40cm. de larga como mnimo para permitir ser manipulada por dos personas en forma simultnea.

PROCEDIMIENTO CONSTRUCCION DE PILAS

PTS-CL-327-02 Emisin 0 Hoja 9 de 14

9.

MEDIDAS DE SEGURIDAD GENERALES EN:

9.1

Extraccin de bolones
En algunos sectores nos encontraremos con bolones de gran tamao al excavar pilas manuales y esto nos crea un riesgo adicional bastante importante por lo que debemos instruir al personal de excavacin en la forma correcta para enfrentar esta situacin: Se debe contar con una malla tejida con cordel (tejida con nudos), del tamao necesario para poder abrazar por completo el boln (de cuatro o cinco puntas). Luego de abrazar el boln, el excavador deber salir del interior de la pila para poder izar el boln sin riesgo. Luego de verificar que la cuerda de izar es suficiente para soportar el peso y asegurar la estructura que soportara el peso (entramado y torno), solicitar ayuda para realizar la tarea y bajo la supervisin del capataz de terreno.

9.2

Construccin de Rodapis
La construccin de un rodapis es una buena medida de proteccin ante eventuales objetos que puedan caer al interior de las pilas producto del trnsito de algn trabajador de la faena o producto de algn boln o piedra proyectada por vehculos que circulan en el rea de trabajo (camin tolva excavadora aljibe otros). Se debe mantener limpia la huella de trnsito de equipos o maquinarias.

9.3

Lechada de cemento
En las excavaciones de pilas en un suelo de buena cohesin se puede controlar la cada de material fino aplicando una lechada rica en cemento, lo que se considera suficiente ya que al ser estas de una seccin pequea disminuye el riesgo de derrumbe.

9.4

Construccin de Brocal provisorio

La construccin de Brocal generalmente se realiza cuando se est en presencia de suelo vegetal o terrenos removidos, lo que hace necesaria la construccin de este hasta encontrar un suelo natural y estable que permita ejecutar una excavacin manual sin riesgos de derrumbes.

PROCEDIMIENTO CONSTRUCCION DE PILAS

PTS-CL-327-02 Emisin 0 Hoja 10 de 14

9.5

Entibacin c/madera
Cuando realizamos excavaciones manuales en terrenos removidos, ya sea por instalacin de servicio o rellenos sin compactar o similares, se hace necesario realizar entibaciones cada 1,0 o 1,5 metros de avance segn la condicin del terreno, esto nos permitir excavar sin riesgos de derrumbe, este procedimiento de debe repetir hasta que encontremos un suelo firme. Esto lo evaluara el supervisor en conjunto con el jefe de terreno.

9.6

Entibacin c/malla
Para realizar excavaciones de pilas en terrenos con poca cohesin y de una profundidad superior a los 4,0 metros, se recomienda analizar la posibilidad de ejecutar una entibacin con malla biscocho afianzada con un anillo de manera y distanciado a 1,0 o 1,5 metros, entre si, adems se aplicara una lechada rica en cemento y as evitar el desprendimiento de material fino o algunas piedras por lo blanco del terreno.

9.7

Medicin de oxigeno
Cuando realizamos excavaciones en suelos que han sido rellenos con basuras, escombros o de alguna forma han sido contaminados por filtraciones de algn qumico se deber considera la medicin peridica de oxigeno dentro de las pilas para asegurar una buena calidad de aire a quien labore al interior.

9.8

Retiro de marina
Se recomienda mantener el rea de excavacin de pilas, despejada de marina para evitar riesgos innecesarios como derrumbes productos del peso adicional por acopio al pi de la pila y para permitir una buena circulacin en el rea. Esta tarea se debe coordinar de tal forma que no coincida la circulacin de camiones y maquinarias pesada provocando vibracin en el suelo mientras se encuentren excavadores al interior de las pilas

PROCEDIMIENTO CONSTRUCCION DE PILAS

PTS-CL-327-02 Emisin 0 Hoja 11 de 14

10.

MATRIZ DE RIESGOS

EXCAVACIN DE PILAS Y USO DEL TORNO

ACTIVIDAD PELIGRO
Cada de rocas

INCIDENTE
Cadas al mismo nivel

MEDIDAS DE CONTROL
Realizar HPT Inspeccionar reas de trabajo limpias y

QUIN

CUANDO

Cada de materiales Cada a distinto nivel Derrumbes

ordenadas por el supervisor (permetro libre al menos de 0,5

Supervisor

Cada vez

Excavacin
Aplastamiento

Golpeado por

m).

de Pilas
Atrapamiento

Sobreesfuerzo.

Uso de cuerdas en buenas condiciones.

Otros incidentes (Contacto con energa elctrica y/o sustancias peligrosas) Mantener balde reforzado con pletina en su base. Torno con seguro.

Todo trabajo superior a 1.50mts. Debe utilizar sistema de proteccin contra cadas.

Chequeo de herramientas elctricas por el supervisor

Difusin de Procedimiento de trabajos en pilas.

PROCEDIMIENTO CONSTRUCCION DE PILAS

PTS-CL-327-02 Emisin 0 Hoja 12 de 14

Difusin plan de emergencia.

Uso de E.P.P. (casco, antiparras, guantes, zapatos de seguridad, barbiquejos y arns de seguridad).

Extensiones elctricas en buenas condiciones.

Pilas cuya profundidad sea 15 m. Realizar chequeo de gases diario.

No dejar solo al pilero mientras se encuentre en el interior de la pilas.

Realizar HPT Golpeado por Recibir capacitacin por prevencin de Sobreesfuerzo. riesgos. Recibir charla de 15 Cada mismo nivel min. Chequeo de herramientas Cada a distinto manuales y torno.

Supervisor

Cada vez

Uso del torno

Inadecuado manipulacin del torno nivel

Inspeccionar reas Atrapamiento de trabajo limpias y ordenadas por el

PROCEDIMIENTO CONSTRUCCION DE PILAS

PTS-CL-327-02 Emisin 0 Hoja 13 de 14

supervisor (permetro libre al menos de 0,5 m). Uso de

cuerdas en buenas condiciones. Utilizar el torno con seguro. Balde reforzado con pletina en su base

11.

ANEXOS
Anexo 1: Protocolo Ejecucin de Pilas Anexo 2: Registro de Asistentes a formacin Anexo 3: Formulario de Inspeccin de excavacin de Pilas y tornos Anexo 4: Planilla De Control para la Medicin de Gases

12.

DISTRIBUCIN

El presente documento aprobado por Metro y/o ITO se distribuir como indica: Ingeniero Administrador, Oficina Tcnica, Jefe de Terreno, Supervisores de Terreno, Encargado de Calidad y Prevencin de Riesgos.

PROCEDIMIENTO CONSTRUCCION DE PILAS

PTS-CL-327-02 Emisin 0 Hoja 14 de 14

ANEXOS