NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 384 (Segunda Actualizacin)

ING NI RIA CI!IL " AR#$IT CT$RA% ASB STO C M NTO% T$BOS &ARA ALCANTARILLA'O

(% OB) TO " CAM&O ' A&LICACI*N Esta norma da especificaciones sobre los tubos, juntas y accesorios de asbesto-cemento aptos para el uso de flujos por gravedad a presin atmosfrica, destinados a ser aplicados en alcantarillado y drenaje define ciertas condiciones de fabricacin, clasificacin, caractersticas y ensayos de aceptacin aplicables a estos productos. Nota. La norma !" #$% cubre los tubos y juntas de asbesto-cemento sometidos a presin. La norma !" &'# cubre los tubos de asbesto-cemento para construccin y aplicaciones sanitarias. La norma !" &'( cubre los accesorios para tubos de asbesto-cemento destinados a aplicaciones sanitarias y propsitos de construccin. +% R , R NCIAS NORMATI!AS

!" &'%, )bestos-cement products - !ampling and inspection. !" (*+,, -uide to t.e !election of )sbestos-cement /ipes !ubject to E0ternal Loads 1it. or 1it.out nternal /ressure !" 22+(, )sbestos-cement pipelines - -uide for Laying. 3% 3%( T$BOS COM&OSICIN

Los tubos se deben fabricar de una me3cla .omognea y compacta 4ue consista esencialmente en un aglomerante5, fibra de asbesto y agua, e0cluyendo los materiales 4ue puedan causar deterioro en la calidad final de los tubos6 5 6 3%+
!e admiten sobrepresiones accidentales si se mantiene un factor de seguridad de (,% en relacin con la presin .idr7ulica de ensayo 4ue se trata en el numeral &.$.(. Las normas nacionales pueden especificar el aglomerante 4ue se debe usar. Esta norma se aplica tanto a los tubos curados con agua como a los esterili3ados en autoclaves, en los 4ue se reempla3a parcialmente el aglomerante por silicio molido.

CLASI,ICACI*N

Los tubos se clasifican de acuerdo con su resistencia al aplastamiento. Las cargas 8ltimas 9vase la :abla 2; de las siguientes cuatro series2 se basan en una carga por 7rea de la unidad, de. 2% <N=m5 para la serie # $% <N=m5 para la serie ( '% <N=>5 para la serie & #(% <N=>5 para la serie 2

siempre y cuando ninguna carga de aplastamiento a la rotura 9vase el numeral &.$.#; sea menor 4ue #, <N=m. El ingeniero del comprador, calificado para ju3gar las condiciones de tendido y uso de los tubos, determina la clase de los tubos seleccionados. !in embargo, se recomienda 4ue la clase seleccionada sea tal 4ue, tomando en cuenta todas las cargas y el mtodo de tendido 4ue se adopte, los tubos utili3ados den un factor de seguridad contra el aplastamiento de por lo menos #,& para di7metros .asta # %%% mm y de #,, para di7metros superiores a # %%% mm 9vase tambin la norma !" (*+,;. 3%3 TI&OS

Los tubos pueden ser del tipo con ambos e0tremos planos o con un e0tremo mac.o.

3%4

ACABA'O " A&ARI NCIA G N RAL

La superficie interna debe ser regular y lisa. !i es necesario, los tubos se pueden recubrir interna y=o e0ternamente, pero su superficie interna debe permanecer regular y lisa 9vase el numeral $.2;. 3%CARACT R.STICAS

3%-%( Ca/acte/01tica1 ge234t/ica1 3%-%(%( ?i7metro nominal. El di7metro nominal del tubo corresponde al di7metro e0terno e0presado en milmetros, e0cluyendo las tolerancias. La serie de di7metros nominales se da en la :abla #. Los di7metros nominales 4ue no aparecen entre parntesis son los preferibles.
2 serie. Las normas nacionales pueden incluir series diferentes de las 4ue se mencionan en esta norma, pero no menos de #

,. La carga por 7rea de la unidad es la carga de aplastamiento por metro lineal de tubo dividida por el di7metro nominal del mismo, en metros.

3%-%(%+ Espesor de pared. El espesor nominal de pared de los tubos es el del cuerpo del tubo, e0cluyendo los e0tremos ma4uinados. El fabricante debe especificar el espesor nominal y el mtodo de medicin, tomando en cuenta todos los re4uisitos de esta norma. 3%-%(%3 Longitud. La longitud nominal de los tubos se refiere a la longitud medida entre los e0tremos, para tubos con e0tremos planos, y a la longitud efectiva, para tubos con e0tremo mac.o. !eria preferible 4ue no fueran menores 4ue@ & m para tubos con un di7metro nominal igual o menor 4ue (%% 2 m para tubos con un di7metro nominal superior a (%%.

En casos especiales se pueden especificar peda3os m7s cortos. La longitud nominal debera ser un m8ltiplo de %,, m 9vase tambin el numeral $.&;. Ta5la (% 'i63et/21 n23inale17 en 33 #%% #( , #,% (%% (,% &%% &,% 2%% 2,% ,%% $%% *%% +%% '%% #%%% 9##%%; #(%% 9#&%%; #2%% #,%% #$%% 9#*%%; #+%% 9#'%%; (%%% 9(#%%; ((%% 9(&%%; (2%% (,%%

Nota. Las normas nacionales pueden incluir m7s di7metros nominales dentro del siguiente rango de tamaAos mtricos=pulgadas apro0imadamente correspondientes@ #%%=2 pulgadas, #(,#, pulgadas, #,%=$ pulgadas, #*,=* pulgadas. (%%=+ pulgadas, ((,=' pulgadas. (,%=#% pulgadas, &%%=#( pulgadas, #,%##2 pulgadas, &*,##, pulgadas, 2%%=#$ pulgadas, 2,%##+ pulgadas, ,%%#(% pulgadas, ,(,=(# pulgadas, $%%#(2 pulgadas, $*,=(* pulgadas, *%%=(+ pulgadas, *,%=&% pulgadas, +%%=&( pulgadas +(,=&& pulgadas. '%%=&$ pulgadas, #%%%=2% pulgadas, #%,%=2( pulgadas

3%-%(%4 T2le/ancia1 a; ?i7metro e0terno de los e0tremos terminados El fabricante debe establecer las tolerancias en los di7metros e0ternos de los e0tremos de los tubos donde est7n ubicados los empa4ues de empalme 9e0tremos planos; as como un mtodo adecuado de medicin, de acuerdo con el tipo de Bunta 4ue se use y tomando en cuenta las tolerancias aceptables en los empa4ues de empalme.

b;

Cegularidad del di7metro interno 9redonde3 - ensayo opcional; !i se re4uiere, se puede verificar la regularidad del di7metro interno de los tubos con di7metros nominales .asta ,%% mm mediante una esfera o un disco, de un material 4ue no se vea afectado por el agua, 4ue pase libremente por el tubo. El disco se debe mantener perpendicular al eje del tubo. El di7metro de la esfera o el disco debe ser menor 4ue el di7metro nominal del tubo en el siguiente valor, e0presado en mm 9apro0imado al siguiente milmetro;@ (,,D%.%#d ?onde@ d es el di7metro nominal, e0presado en mm !i se re4uiere, se puede verificar la regularidad del di7metro interno de los tubos con di7metros nominales superiores a ,%% mm, midiendo en cada e0tremo del tubo tres di7metros a un 7ngulo de apro0imadamente $%E entre ellos, con una e0actitud de F # mm. Ninguno de los seis di7metros medidos debe ser menor 4ue lo permitido por la aplicacin de la frmula anterior.

c;

Espesor nominal de pared 9e0cluyendo los e0tremos ma4uinados; Las desviaciones m7s bajas de las tolerancias para los espesores indicados son@ - .asta #% mm - m7s de #% mm .asta (% mm - m7s de (% mm .asta &% mm - m7s de &% mm .asta $% mm - m7s de $% mm .asta '% mm - m7s de '% mm - #,, mm - (,% mm - (,, mm - &,% mm - &., mm - 2,% mm

Nota. Las desviaciones m7s altas son libres.

d;

Longitud nominal para todas las longitudes@ D , mm, - (% mm

e;

Cesistencia 9ensayo opcional;

!e puede verificar por cual4uiera de los siguientes mtodos@ .aciendo rodar el tubo en dos rodillos paralelos separados por una distancia igual a dos terceras partes de la longitud nominal, # del tubo Gvase la Higura #bI. .aciendo rodar el tubo sobre un piso parejo, plano, .asta 4ue uno o ambos e0tremos del tubo alcancen la m70ima elevacin desde el piso 9vase la Higura # bI. Las m70imas desviaciones, f, de acuerdo con el mtodo en la Higura #a; y medidas en la superficie e0terna en la mitad de la longitud 9mid-span;, o j, de acuerdo con el mtodo en la Higura #b; y medidas desde el piso .asta la superficie e0terna en los e0tremos del tubo, no deben e0ceder de los valores indicados en la :abla (. :abla (. >70imas desviaciones respecto a la rectitud ?i7metro nominal de #%% a #,% de (%% a 2%% de 2,% a (,%%
!iendo = la longitud del tubo, en metros.

mm ,., = 2,=

mm $,, = ,,, = &.% =

2.%=

3%-%+ Ca/acte/01tica1 801ica1 )l ensayarlos como se especifica en el numeral &.$.( 9ensayo opcional;, los tubos no deben presentar fisuras, escapes, ni goteo. 3%-%3 Ca/acte/01tica1 3ec6nica1 &.,.&.# )plastamiento. )l ensayarlos como se especifica en el numeral &.$.# 9ensayo obligatorio;, los tubos deben indicar@

una carga mnima de rotura total por aplastamiento transversal, por lo menos igual a la 4ue define la serie a la 4ue pertenecen Gvase numeral &.$.# a;I una resistencia mnima$ al aplastamiento transversal de && N=mm5. 3%-%3%+ Hle0in. )l ensayarlos como se especifica en el numeral &.$.& 9ensayo opcional;, los tubos con di7metros nominales de #%% mm, #(, mm o #,% mm, independientemente de su serie, deben indicar cargas mnimas de rotura por fle0in de (,+J 2,( y $,% <N respectivamente. 3%-%4 Ca/acte/01tica1 9u03ica1 )l ensayarlos como se especifica en el numeral &.$.2 9ensayo opcional;, los tubos no deben presentar neutrali3acin de 7cido actico superior a %, #%% g por cm5. 3%: NSA"OS

Los ensayos de aceptacin se deben reali3ar en la planta del fabricante, en tubos recubiertos o suficientemente madurados de alguna otra manera. El n8mero de ensayos debe ser como especifica la norma !" &'%.
$ Kuando se ensayan especmenes secos, la resistencia mnima al aplastamiento transversal debe ser &$ N=mm

a;

ensayo obligatorio 9vase numeral &.,.&.#; Ensayo de aplastamiento transversal 9mtodo como especifica el numeral &.$.#;.

b;

Ensayos opcionales por solicitud del comprador #; (; &; ensayo de presin .idr7ulica 9mtodo como se especifica en el numeral &.$ (;. ensayo de fle0in longitudinal 9mtodo como se especifica en el numeral &,$,&; 9vase numeral &.,.&.(;. ensayo de resistencia 4umica 9mtodo como se especifica en el numeral &.$.2; 9vase el numeral &.,.2;.

,igu/a (% Medicin de la /ectitud 3%:%( n1a;2 de a<la1ta3ient2 t/an1=e/1al !e reali3a en una pie3a de tubo tomada de una parte donde no .aya junta, con una longitud cortada de@ (%% mm para tubos con di7metros nominales .asta &%% mm inclusive &%% mm para tubos con di7metros nominales de &,% mm a ( ,%% mm despus de una inmersin de 2+ . en agua 9vase el numeral &.,.&.#;. La carga se debe aplicar mediante blo4ues de presin como ilustra la Higura (, a una tasa constante, regulada de forma 4ue la rotura ocurra despus de #, s. como mnimo y no m7s de &% s, seg8n el di7metro. El blo4ue de presin m7s bajo consiste en un soporte en forma de L. con un 7ngulo incluido de #,%E, .ec.o de metal o madera duraJ el blo4ue superior, .ec.o del mismo material, debe tener un anc.o b 4ue vara con el di7metro nominal del tubo. Los valores de b se dan en la :abla &. La carga se puede aplicar .ori3ontal o verticalmente. !e deben interponer bandas de cauc.o, con longitud y anc.o adecuado, entre los blo4ues y la pie3a de ensayo. Las bandas de cauc.o deben tener #, mm de espesor y una dure3a de $% F, grados !.ore ).

:abla &. )nc.o del blo4ue de prensa superior ?i7metro nominal Masta (,% de &%% a &,% de 2%% a 2,% de ,%% a $%% de *%% a +%% de e '%% a #%%% de ##%% a #(%% de #&%% a #2%% de #,%% a #$%% de #*%% a #+%% de #'%% a (%%% de (#%% a ((%% de (&%% a (2%% )nc.o b, mm (, &, ,% $% +, #%, #&% #,% #*, #', ((% (2% ($, (,%%('% ?imensiones en milmetros

Higura (. Karga en el ensayo de aplastamiento transversal a; cargas totales de aplastamiento transversal en el tramo de ensayo Las cargas totales de aplastamiento transversal en la rotura, e0presadas en <iloneNtons, no deben ser inferiores a los valores indicados en la :abla 2. :abla 2. Kargas de aplastamiento transversal ?i7metro Longitud de lasKarga de aplastamiento, <N nominal pie3as de ensayo, mm !erie # !erie ( #%% -%% #(, (%% #,% (%% (,% &%% &,% 2%% 2,% ,%% $%% *%% +%% '%% #%%% ##%% #(%% #&%% #2%% (%% (%% (%% (%% &%% &%% &%% &%% &%% &%% &%% #,%% &%% &%% &%% &%% &%% &.% 2., ,.% ,,, $.% *,% +,, '., ##,% #(.% #&., #2,, #,,, #*,% &.% &.% &., $., *.% +,% ',% ##,% #(,, #2,, #$,% #+,% (%,% (#,, (&,, (,,%

!erie & &,% &., 2, ,., '., ##,% #(,% #&,, #$,% #',% (#,, (2., (*,% (',, &(., &,,% &+,%

!erie 2 &,% &,% &., ,.% $,% *.% *,% #2,, #$,% #+,% (#,, (,,% ('% &(., &$,% &',, 2&,% 2*,% ,%,,

#,%% #$%% #*%% #+%% #'%% (%%% (#%% ((%% (&%% (2%% (,%%

&%% &%% &%% &%% &%% &%% &%% &%% &%% &%% &%%

#+,% #',% (%,, (#,, (&.% (2,% (,.% ($,, (*,, (',% &%.%

(*,% (',% &%,, &(,, &2,% &$,% &+,% &'., 2#., 2&,% 2,,%

2%,, 2&,% 2$,% 2+,, ,#,, ,2,% ,$,, ,',, $(,% $,,% $*,,

,2,% ,*,, $#,% $,,% $+,, *(,% *,,, *',% +&,% +$,, '%,%

Nota. /ara los di7metros 4ue se encuentran en la Nota al numeral &.,.#.#, el anc.o del blo4ue superior y la carga total de aplastamiento transversal en la rotura se deben especificar de acuerdo con lo indicado en el numeral &.( y con la :abla &,

b;

esfuer3o por unidad 9vase el numeral &.,.&. #;. La resistencia al aplastamiento transversal por unidad, Ce, e0presada en neNtons por milmetro cuadrado, se obtiene por la frmula@ Re O P m, WI ?onde@ K - 3d 5e es un factor 4ue resulta de la curvatura del tubo 3d d e es el di7metro interno real del tubo de ensayo, en mm. tomado como el promedio de dos mediciones perpendiculares es el espesor de pared real de la pie3a de ensayo, en la seccin partida, e0presado en mm, tomado como el promedio de tres mediciones .ec.as a lo largo de la lnea de fractura en la parte superior del empa4ue nP, (d+ e) es el m70imo momento de curvatura en el anillo ( es igual a %,($ para tubos con di7metros de #%% mm y a %, &% para tubos con di7metros superiores a #%% mm. es la carga de rotura, en neNtons 1le 5 O es el mdulo de resistencia de la pared del tubo 6 es la longitud real de la pie3a de ensayo, en mm.

>, n /, 1 L

Nota. El valor de Ce se puede derivar directamente de la frmula

Pe (3d + 5e Re = 0,3 L
El resultado es e0presado en las mismas unidades de arriba.

e5

3%:%+ n1a;2 de </e1in >id/6ulica inte/na Este ensayo se reali3a en tubos enteros incluyendo e0tremos mac.os, si los tienen. Los tubos se colocan sobre una prensa .idr7ulica, asegurando la .ermeticidad de los e0tremos mediante un dispositivo apropiado. La presin .idr7ulica se debe medir con un calibrador de presin calibrado para 4ue permita lecturas e0actas 9se recomienda un manmetro graduado a %,%, >/a 9%,, bar; como mnimo;. La presin .idr7ulica se eleva gradualmente .asta %,(, >/a 9(,, bar;, independientemente de la clase de tubo. Esta presin se debe mantener durante $% s para verificar 4ue no .aya fisuras, escapes o goteo. El tiempo de ensayo se puede reducir a (% s si se aumenta la presin a %,& >/a 9&,% bar;. /ara di7metros nominales superiores a #%% mm, el ensayo se puede reempla3ar por un mtodo adecuado de inspeccin acordado entre el cliente y el fabricante.

3%:%3 n1a;2 de 8le?in l2ngitudinal :omando en cuenta las posibilidades pr7cticas de reali3ar el ensayo y la naturale3a de los esfuer3os de doblado, este ensayo se debera solicitar slo para tubos con di7metros de .asta #,% mm. El ensayo se reali3a en un tubo o parte de l con una longitud de (,( m como mnimo, tomado de una tubera de donde ya se .ayan obtenido especmenes para el ensayo de aplastamiento transversal. La pie3a de ensayo se debe colocar sobre dos soportes met7licos con forma de L, 4ue tengan un 7ngulo incluido de #(%E, presentando una superficie de ,% mm de anc.o frente al tubo y libres para moverse en el plano de fle0in sobre dos ejes .ori3ontales separados por una distancia de ( %%% mm 9vase la Higura &;.

,igu/a 3% Ca/ga en el en1a;2 de 8le?in l2ngitudinal El tubo se debe cargar en el centro de la distancia entre los soportes por medio de una almo.adilla met7lica 4ue tenga la misma forma 4ue stos, pero con un anc.o de #%% mm. !e deben interponer bandas de fieltro o tablas de fibra con un espesor no mayor 4ue #% mm, entre los soportes y el tubo, y entre la almo.adilla y el tubo. La carga aplicada debe aumentarse gradualmente .asta el punto de rotura a una tasa de 2%% N a $%% N por segundo. 3%:%4 n1a;2 de /e1i1tencia 9u03ica !e debe reali3ar en una pie3a de ensayo no recubierta, cortada de la parte central de cada artculo seleccionado. La pie3a de ensayo debe tener $, mm de longitud y $, mm de anc.o 9siguiendo la curva;, y el 7rea total de su superficie 9inclusive bordes; debe ser apro0imadamente #%% cm(. &.$.2.# Ceactivos &.2.$. #.# Qcido actico, !olucin al , R !e prepara esta solucin de la siguiente forma@ !e toman #% ml de la solucin, se aAaden #% gotas de la solucin de t.imol a3ul 9vase el numeral &.$.2.#.&; y se diluye .asta #%% ml, mientras se agita. !e titula con la solucin de .idr0ido de sodio 9vase el numeral &.$.2.#.(; .asta 4ue el color cambie de amarillo a a3ul, correspondiente a una modificacin del pM de +.% a ',,. !e registra el volumen L, en mililitros, de la solucin de .idr0ido de sodio 4ue se utili3 para la titulacin. &.$.2.#.( Midr0ido de sodio. !olucin volumtrica normali3ada %,, N. # ml de esta solucin corresponde a %,%&% g de 7cido actico. &.$.2.#.& !olucin de t.imol a3ul. !e disuelven %,%2% g de t.imol a3ul en #%% ml de etanol al ', R 9L= L; &.$.2.( /rocedimiento. !e sumerge la pie3a de ensayo en (*% ml de solucin de 7cido actico 9vase el numeral &.$.2 #.#; a una temperatura entre #2EK y #+EK, en un contenedor 4ue permita sumergir verticalmente la pie3a de ensayo. !e utili3a un contenedor diferente para cada una. ?espus de (2 . se retira la pie3a de ensayo y se me3cla bien la solucin. !e toman #% ml de la solucin, se aAaden #% gotas de la solucin de t.imol a3ul 9vase el numeral &.$.2.#.&; y se diluye .asta #%% ml, mientras se agita. !e titula como especifica el numeral &.$.2.#.#. !e registra el L( en mililitros, de la solucin de .idr0ido de sodio 9vase el numeral &.$.2.#.(; 4ue se utili3 para la titulacin. La pe4ueAa cantidad de precipitado gelatinoso 4ue se puede formar durante la titulacin se puede ignorar. &.$.2.& E0presin de los resultados. El n8mero de gramos de 7cido actico neutrali3ado por centmetro cuadrado de 7rea de la pie3a de ensayo se obtiene de la frmula

( *% 9L# SL(; %,%& ") ?onde@ L# L( )

L# SL( O %,+# )

es el volumen, en ml, de la solucin de .idr0ido de sodio 4ue se utili3 en la normali3acin de la solucin de 7cido actico. es el volumen, en ml, de la solucin de .idr0ido de sodio 4ue se utili3 en la titulacin del 7cido actico despus de la inmersin de la pie3a de ensayo es el 7rea total de la superficie de la pie3a de ensayo, en centmetros cuadrados.

3%@

ROT$LA'O

Los tubos deben llevar marcado, de manera legible e indeleble, lo siguiente@ 4% 4%( marca del fabricante 9indicando la compaAa de origen; fec.a de fabricacin di7metro nominal serie, seguida por una palabra o smbolo 4ue indi4ue 4ue estos tubos son para uso en alcantarillado.

)$NTAS MAT RIAL S

2.#.# Los acoplamientos de asbesto-cemento 9sleeves; destinados para unir tubos o accesorios deben cumplir los re4uisitos indicados en el numeral &.#. Kuando se usen dispositivos de empalme u otros materiales, stos deben cumplir los re4uisitos de las normas pertinentes, a menos 4ue el comprador y el fabricante acuerden otra cosa. 2.#.( Los empa4ues sellantes deben ser de un tipo de cauc.o adecuado para uso con el l4uido 4ue se va a transportar y deben cumplir los re4uisitos de las normas pertinentes, a menos 4ue el comprador y el fabricante acuerden otra cosa. :ambin deben ser adecuados para uso con el tipo de dispositivo de unin seleccionado. 4%+ CARACT R.STICAS

4%+%( Ca/acte/01tica1 ge234t/ica1% 2.(.#.# ?imensiones. El fabricante de los tubos debe determinar las dimensiones y la forma de todas las partes de los e0tremos mac.os o acoplamientos, incluyendo los empa4ues de cauc.o. Las juntas, cuando se montan, deben garanti3ar la .ermeticidad permanente de la tubera contra escapes e infiltracin. 2 (.#.( :olerancias. El fabricante debe establecer las tolerancias en todas las dimensiones de los e0tremos mac.os o acoples, tomando en cuenta las tolerancias en los empa4ues sellantes y en los di7metros e0ternos de los e0tremos de los tubos. 4%+%+ Ca/acte/01tica1 de 1ellad2 Kuando se montan sobre tubos y accesorios con los cuales se van a usar, las juntas deben soportar una presin interna de %,# >/a 9# bar;, a8n cuando los tubos se instalen a la m70ima desviacin angular 4ue recomiende el fabricante. 4%3 ROT$LA'O

gual 4ue para los respectivos tubos 9vase el numeral &.*; con la e0cepcin de la fec.a de fabricacin. -% -%( ACC SORIOS COM&OSICI*N

Los accesorios deben cumplir el re4uisito de composicin del numeral &- #.

!e puede usar resina ep0ica u otro material adecuado para unir las pie3as individuales de los accesorios fabricados. -%+ CLASI,ICACI*N " TI&OS

Los accesorios cuando se instalan en la tubera y, si es necesario, rodeados de concreto delgado, deben tener una resistencia e4uivalente a la de los tubos contiguos. Los tipos b7sicos de accesorios son codos, juntas en 7ngulo, :es iguales o desiguales, espigos dobles, acoples y abra3aderas. -%3 CARACT R.STICAS

-%3%( A<a/iencia ; aca5ad2 gene/al Los accesorios deben cumplir los re4uisitos especificados en el numeral & 2. -%3%+ Ca/acte/01tica1 ge234t/ica1 Las dimensiones principales deben ser conformes con las indicadas en las normas internacionales, o si no es as, deben ser como especifica el cat7logo del fabricante. ,.&.(.# ?i7metro nominal. La serie de di7metros nominales de los accesorios debe corresponder a los di7metros nominales de los tubos como se indica en el numeral &.,. #. #. ,.&.(.( Espesor. El espesor del cuerpo del accesorio debe ser al menos igual al 4ue especifica el fabricante para el tubo correspondiente. ,.&.(.& :olerancias a; b; variacin en el di7metro interno 9tolerancia en la forma oval;@ igual 4ue para los tubos correspondientes Gvase el numeral &.,.#.2 a;I. espesor nominal de las paredes 9cuerpo del accesorio;@ desviacin m7s alta, libre desviacin m7s baja, - #,, mm.
Nota. Las tolerancias de los accesorios fabricados de tubos deberan corresponder a las de los tubos del mismo espesor de pared 9vase el numeral & , #. 2 c;,

,.&.& Karactersticas fsicas Kuando se ensayan como especifica el numeral ,.2.#9ensayo opcional;, los accesorios no deben presentar daAos, escapes ni goteo. ,.&.2 Karactersticas mec7nicas Kuando se ensayan como especifica el numeraT ,.2.( 9ensayo opcional;, los accesorios no se deben fracturar ni presentar grietas bajo una carga menor 4ue '% R de la carga total declarada para los tubos de las series y di7metros correspondientes 9vase el numeral &.$.# a;;. Esta carga se calcula en relacin con la longitud del eje del accesorio cargado. /ara los accesorios no se re4uiere ning8n esfuer3o mnimo de aplastamiento transversal. -%3%- Ca/acte/01tica1 9u03ica1 Kuando se ensayan como especifica el numeral ,.2 & 9ensayo opcional;, los accesorios no deben presentar neutrali3acin de 7cido actico superior a %, #%% g por centmetro cuadrado. -%4 NSA"OS O&CIONAL S &OR SOLICIT$' ' L COM&RA'OR

Estos ensayos se reali3an en los accesorios secos. a; b; c; ensayo de presin .idr7ulica e0terna 9mtodo especificado en el numeral ,.2.#;J ensayo de aplastamiento 9mtodo especificado en el numeral ,.2.(;J ensayo de resistencia 4umica 9mtodo especificado en el numeral ,.2.&;.

-%4%( n1a;2 de </e1in >id/6ulica inte/na *

Este ensayo se reali3a en un accesorio colocado .ori3ontalmente, sellado en los e0tremos y conectado a la fuente de presin. /ara soportar los efectos secundarios debidos a la presin interna y a la direccin de los ejes 4ue vara de acuerdo con el tipo de accesorio, ste 8ltimo debe estar cubierto por encima, por debajo y por los lados, con una capa de arena seca, libre de arcilla, con un espesor de #%% mm como mnimoJ la capa 4ue va encima del accesorio no debe tener m7s de #,% mm de espesor. El ensamble se encierra en una caja diseAada para este propsito y cargada uniformemente en la direccin vertical por medio de la placa de una prensa paralela al plano .ori3ontal, 4ue transmita una presin de %,# >/a. La presin se aumenta gradualmente .asta %,(, >/a esta presin se debe mantener durante $% s para verificar 4ue no .aya daAo, escape evidente o goteo en el accesorio cuando se saca de la arena.
*

Este mtodo de ensayo se da como sugerenciaJ tambin se pueden emplear mtodos e4uivalentes.

-%4%+

n1a;2 de a<la1ta3ient2 *

!e reali3a en un accesorio colocado entre las placas de una prensa. La carga se debe transmitir al accesorio por medio de dos blo4ues de madera rgidos, cuya superficie plana deje libres de compresin los e0tremos mac.o 9los ramales en el caso de empalmes y :es;. !e deben interponer bandas de cauc.o con #, mm de espesor y una dure3a de $% F , grados !.ore ) entre los blo4ues y el accesorio. La carga 4ue transmite la prensa se debe aumentar gradualmente de manera 4ue la rotura ocurra despus de por lo menos #, s. y no m7s de &% s, despus de empe3ar a cargar, de acuerdo con el di7metro -%4%3 n1a;2 de /e1i1tencia 9u03ica

Lase el numeral &.$.2. -%ROT$LA'O

gual 4ue para los tubos correspondientes 9vase el numeral &.*; con la e0cepcin de la fec.a de fabricacin. :% INS& CCI*N " AC &TACI*N

Las solicitudes y pedidos deben especificar si se re4uieren o no ensayos de aceptacin y, si es as, cu7les. ?e otra forma, se supone 4ue el comprador no especifica ensayos de aceptacin. :%( INS& CCI*N ' CA'A ART.C$LO ' L LOT

$.#.# Los re4uisitos concernientes a la apariencia y acabado general 9vanse los numerales &.2 a ,.&.#;, las caractersticas geomtricas 9vanse los numerales &.,. #+ a ,.&.( y 2; y el rotulado 9vanse los numerales &.* a ,.,; de los tubos, juntas y accesorios, se pueden verificar en cada artculo del lote. $.#.( Los tubos, accesorios y juntas 4ue no re8nan los re4uisitos cuando se someten a inspeccin de cada artculo del lote 9vase el numeral $. #. #; se pueden rec.a3ar. :%+ INS& CCI*N &OR M$ STR O

$.(.# Los re4uisitos concernientes a las caractersticas fsicas 9vanse los numerales &.,.( a &.,.& y 2;, las caractersticas mec7nicas 9vanse los numerales &.,.& a &.,.2; y caractersticas 4umicas 9vanse los numerales &.,.2 a ,.&.,; de los tubos y accesorios, se deben verificar por muestreo, si se re4uiere. $.(.( El procedimiento 4ue se describe en la norma !" &'% es aplicable para el muestreo, inspeccin y aceptacin. Kada lote de inspeccin debe incluir solo artculos del mismo di7metro y la misma clase. El fabricante y el comprador deben ponerse de acuerdo sobre las cantidades m70imas y mnimas de los lotes para inspeccinJ si no e0iste dic.o acuerdo, los lotes deben ser@ Los ensayos sobre la regularidad del di7metro interno y la rectitud 9vase el numeral &.,.#.2.b; y e;; se deberan reali3ar solo cuando estn especificados en el pedido
+

2%% y ,%% tubos respectivamente para di7metros de #,% mm a (,% mm inclusive (%% y #%% tubos respectivamente para di7metros de &%% mm a # %%% mm inclusive (%% y #%% accesorios o juntas. /ara tubos con di7metros superiores a # %%% mm, debe .aber un acuerdo entre el comprador y el fabricante.

:%3

LONGIT$'

)l menos +, R de la longitud total, e0cepto los tramos cortos ordenados especficamente, se deben entregar en longitudes normali3adas. El restante #,R pueden ser longitudes aleatorias, de no menos de ( m. Los tramos cortos ordenados especficamente para uso en cone0iones rgidas a orificios de inspeccin u otras estructuras, no deben e0ceder de # m. :%4 A&LICACION S S& CIAL S

Kuando los tubos est7n destinados para transporte de aguas residuales particularmente agresivas o para tenderlos en suelos igualmente agresivos, se debe especificar previamente la naturale3a de estas aguas y suelos al fabricante, 4uien puede sugerir materiales o tratamientos adecuados. Ane?2 (N2/3ati=2) n1a;21 de ace<tacin A%( R ALIAACI*N ' LOS NSA"OS

) menos 4ue lleguen a un acuerdo diferente, el comprador debe informar al fabricante, al .acer el pedido, cu7les ensayos 9vanse los numerales &.$ a ,.2; re4uiere. Los ensayos se deben llevar a cabo en una fec.a fijada por acuerdo. A%+ ACC SO A LA &LANTA

El comprador debe tener acceso al lugar de ensayo y a las e0istencias, para el solo propsito de inspeccionar y ensayar los materiales 4ue .a ordenado, en cual4uier momento acordado con el fabricante. A%3 COSTOS ' LOS NSA"OS

Los siguientes ensayos slo se deberan reali3ar con cargo al fabricante@ ensayos obligatorios ensayos opcionales solicitados al radicar el pedido ensayos opcionales 4ue se soliciten despus del pedido y 4ue produ3can rec.a3o del lote. >ediante acuerdo entre el fabricante y el comprador, cuando se .ace el pedido, se pueden reali3ar ensayos adicionales con cargo al comprador, en la planta o en un laboratorio independiente designado por acuerdo. El fabricante debera tener derec.o a ser representado. A%4 INS& CCI*N ' CA'A ART.C$LO ' L LOT

/ara reducir la duracin y los costos de las operaciones de aceptacin comunes, la inspeccin de las caractersticas 4ue se .ace en cada artculo del lote 9vase el numeral $.#.#; se puede reempla3ar, a solicitud del comprador, por una inspeccin por muestreo. En este caso, si los resultados de la inspeccin tienden al rec.a3o del lote, el fabricante puede pedir una inspeccin del #%%R en todos los artculos del lote respecto a las caractersticas 4ue .an fallado 9rec.a3o de acuerdo con lo indicado en el numeral $.(.#;. A%& R.O'O &ARA NSA"O

:odos los ensayos se deben completar antes de la entrega del lote y al menos 2 semanas despus de la fec.a de muestreo. A%: C RTI,ICA'O ' L ,ABRICANT

A%:%( &edid21 c2n en1a;21 de ace<tacin !i un comprador o su representante no est7 presente en todos los ensayos o parte de ellos, el fabricante debe entregar al comprador un certificado de 4ue los tubos, juntas y accesorios cumplieron satisfactoriamente los ensayos 4ue l no pudo atestiguar.

A%:%+ &edid21 1in en1a;21 de ace<tacin /ara pedidos sin ensayos de aceptacin, el fabricante se considera liberado de sus obligaciones al completar la entrega, si los tubos cumplen los re4uisitos especificados en los numerales $. #.# y $.(. #. A%@ &RO" CTOS ' LOS & 'I'OS

El ingeniero del comprador est7 calificado para ju3gar las condiciones de instalacin y el uso de los tubosJ por lo tanto, el siguiente aviso se da slo como orientacin para .acer el proyecto del pedido. A%@%( ,luid2 t/an1<2/tad2 ?ebido a los re4uisitos especiales 9particularmente respecto a los empa4ues de las juntas; 4ue pueden surgir si se van a transportar determinados fluidos, es necesario especificar anticipadamente al fabricante la naturale3a de dic.os fluidos. !i es necesario, las condiciones de ensayo para resistencia a los agentes 4umicos debe ser, para cada caso, objeto de instrucciones tcnicas especiales. A%@%+ Seleccin de l21 tu521 Normalmente se recomienda seleccionar una serie 9vase el numeral &.(; cuya resistencia al aplastamiento ofre3ca un factor de seguridad suficiente, considerando las cargas e0ternas calculadas como especifica la norma !" (*+,. A%@%3 L2ngitud !e recomienda seleccionar los tramos de tubo 4ue mejor se adapten a las condiciones de instalacin y del suelo. 'OC$M NTO ' R , R NCIA N:ECN): "N)L "C-)N U): "N H"C !:)N?)C? U): "N. )sbestos-cement /ipes, Boints and Hittings for !eNerage and ?rainage. !" ++#@#'+%. -eneva, !Nit3erland, #% p.