Sei sulla pagina 1di 11

PENSARE IL MALE ATTRAVERSO SIMONE WEIL

Di Gianfranco Bertagni Pubblicato in: Divus Thomas, numero monografico su il male (2002) pianger approvando !George "erbert# Pensare il male attraverso Simone Weil non $ignifica %re$entare una &ual$ia$i $orta 'i 'i$cor$o filo$ofico ($i$te)atico* intorno alla &ue$tione $ul te)a rintracciabile nell*o%era 'ella %en$atrice france$e+ ,ue$ta una %re)e$$a '*obbligo c.e - nece$$ario / a$$oluta)ente nece$$ario / tenere a )ente nel )o)ento nel &uale ci $i %one a in'agare $o%rattutto gli ulti)i $critti 0eiliani &uelli 'egli anni *12+ Si tratta $%e$$o 'i lettere a%%unti: - un %en$iero $te$o $u carta nel $uo far$i: non ci tro3ia)o 'i fronte a una $i$te)aticit4 e3i'ente nella coeren5a 'egli ele)enti c.e la 3anno a co$tituire+ Ben$6 &uello c.e ci $i %re$enta - un uni3er$o in e$%an$ione una &uantit4 $ter)inata 'i a%%unti nei &uali - forti$$i)a)ente %re$ente !anc.e $e for$e non 'ic.iarata 'el tutto e$%licita)ente# la 3olont4 'i %en$are la realt4 leggere il )on'o !u)ano $ociale %$icologico# nel tentati3o 'i co$truire / o )eglio $co%rire / &uella geo)etria 'ello $%irito c.e regola la nece$$it4 e le )eccanic.e 'el )on'o 'i quaggi tro3an'one l*impronta 'ell*altro+ I)%re$a gran'io$a e terribile c.e non %u7 c.e e$$ere affrontata attra3er$o u)ili tentati3i $for5i balbettii intui5ioni e$ita5ioni+ 8na 'o)an'a ben for)ulata non una c.iu$a ri$%o$ta+ O ancora: un labirinto 'i ri$%o$te all*urgen5a 'ella 'o)an'a+ Si $a c.e Si)one Weil non a3e3a una %articolare $i)%atia %er Sant*Ago$tino+ Il gran'e teologo era %er la Weil il $i)bolo 'el totalitari$)o 'ella 9.ie$a: l*a$$io)a $econ'o il &uale non 3i $arebbe $al3e55a extra Ecclesia - e&ui3alente nell*ottica 'ella no$tra alla be$te))ia contro lo S%irito: $ignifica cio- non ricono$cere un atto 'i bene %uro %ro3eniente 'a c.i non a%%artiene alla 9.ie$a: e&ui3ale all*e$atto contrario 'elle %arole 'i 9ri$to $econ'o le &uali ;'ai frutti $i cono$ce l*albero<=+ Ma a ben 3e'ere Ago$tino non $i ri'uce agli occ.i 'ella Weil $olo a &ue$to+ Ella %er e$e)%io lo cita ri%etute 3olte in occa$ione 'elle $ue )e'ita5ioni intorno alla Trinit4+ Ma anc.e e' entria)o nell*argo)ento 'el %re$ente inter3ento trattan'o 'el %roble)a 'el )ale: ;Sant*Ago$tino >?@ 'efini$ce il )ale co)e nonAe$$ere+ Dun&ue tutto ci7 c.e e$i$te - bene $otto un &ualc.e ra%%orto<B+ Per la Weil %arlare 'el )ale co)e nonA e$$ere e&ui3ale a 'efinirlo co)e %ri3a5ione+ E%%ure $econ'o la )etafi$ica e l*etica 'ella 'ebole55aC %ro%rie 'ella %en$atrice france$e ci7 c.e $i 'i$co$ta 'all*e$$ere 'a %arte 'all*a$$en5a 'al 3uoto 'alla nonAa5ione 'i $a%ore taoi$ta1 - %ro%rio 'ell*i)%ero 'ella %re$en5a 'ella 3iolen5a 'ell*e$$ere e 'ella for5a: in una %arola 'i tutto ci7 c.e - )era)ente naturale %rofano &uan'*e$$o non $ia rin3igorito e 3i$$uto attra3er$o il $o%rannaturale il $acro+ Si tratta 'i uno 'egli infiniti ca$i in cui $i tratta 'i unire i contra''ittori co)e in$egna la $a%ien5a %itagorica !$o%rattutto Dilolao autore $u cui la Weil torna a %iE ri%re$e#: ;Parentela 'el )ale con la for5a con l*e$$ere e 'el bene con la 'ebole55a il nulla+ Allo $te$$o te)%o il )ale - %ri3a5ione: c.iarire &ue$to )o'o 'ei contra''ittori 'i e$$ere 3eri<F+ Il )ale %ri3a e ci7 in3ali'a 'a $ubito un giu'i5io negati3o 'el )on'o %erc.G $e - 3ero c.e nulla al )on'o .a 3alore $e
Anc.e $e nella lettera 'el *1B in'iri55ata a %a're 9outurier e nota co)e Lettre un religieux $cri3e: ;Nel Me'ioe3o l*affer)a5ione HNon c*- $al3e55a fuori 'ella 9.ie$aI era inte$a alla lettera 'al )agi$tero generale 'ella 9.ie$a+ ,ue$to al)eno - ci7 c.e i 'ocu)enti $e)brano in'icare+ Mentre oggi la $i inten'e nel $en$o 'ella 9.ie$a in3i$ibile< Si)one Weil Lettera a un religioso A'el%.i Milano =JJK %%+ 1KAL+ B Si)one Weil Quaderni 3olu)e IV A'el%.i Milano =JJC %+ =1J+ D*ora in %oi: IV+ C ;La no5ione 'i 'ebole55a in'ica in %ri)o luogo il 'i3entar con$a%e3oli 'ella $ogge5ione alla legge 'ella nece$$it4< Ale$$an'ro Dal Lago HL*etica 'ella 'ebole55a / Si)one Weil e il nic.ili$)oI %%+ J=A==J %+ JJ in: G+ Vatti)o / P+A+ Ro3atti !a cura 'i# Il pensiero debole Deltrinelli Milano =JJB+ 1 Sull*intere$$e 'i Si)one Weil %er le tra'i5ioni filo$ofic.e orientali: cfr+ G+ Bonola Alterit resistenti e misconosciute l!incontro di Simone Weil con taoismo" budd#ismo tibetano e $en in: A+ Marc.etti !a cura 'i# Politeia e sapien$a% In questione con Simone Weil Patron Bologna =JJC %%+ KLAJM: S+ Marc.ignoli Simone Weil a colloquio con i testi ind il desiderio" l!&tman e il d#arma in: Ibi'e) %%+ 1LA KK: G+R+ Dranci Simone Weil" un certo orientalismo e l!oriente in: HDilo$ofia e teologiaI n+ C =JJ1 %%+ 1BFA1C=+ F I'+ Quaderni 3olu)e I A'el%.i Milano =JJ11 %+ CKK+ D*ora in %oi: I+ Sull*unione 'egli o%%o$ti $i 3e'a anc.e: N+P+ Little 'eraclitus and Simone Weil (#e 'armon) o* +pposites in HDoru) for Mo'ern Language Stu'ie$I anno F n+ = =JKJ %%+ LBALJ+
=

e$$o ;non 3ale niente 'i c.e co$a %ri3a il )aleO<K+ Infatti il )ale %ri3a 'el bene in certo )o'o 'i)o$tran'one / in'iretta)ente A l*e$i$ten5a e la realt4 ontologica+ ;L*irrealt4 c.e al bene $ottrae il bene - &ue$to il )ale+ Il )ale - $e)%re la 'i$tru5ione 'i co$e $en$ibili nelle &uali c*- %re$en5a reale 'el bene+ Il )ale - co)%iuto 'a c.i non .a la cono$cen5a 'i &ue$ta %re$en5a reale<L+ La %re$en5a 'el )ale in'uce il bi$ogno 'i Dio+ Il )ale - &uella 'i$tan5a 'al 'i3ino c.e - rie)%ita 'alla tra$cen'en5a e 'all*a)ore 'i Dio+ P la lontanan5a 'ella creatura 'a Dio c.e %u7 e$$ere $o%%re$$a attra3er$o la 'eAcrea5ione: ;Il male" ter$a dimensione del divino% Solitu'ine 'ell*uo)o+ Di$tan5a 'a Dio+ Tra$cen'en5a<M: ;So%%ri)ere il )ale - 'eAcreare<J+ La con'i5ione 'i 'eAcrea5ione - %ro%ria 'i c.i $a con l*intelletto e con la $en$ibilit4 !attra3er$o la $offeren5a / e la )orte# c.e l*io non -: 'eAcreare o%era5ione )a$$i)a)ente controAnatura - 'ei'entificar$i 'a tutto ci7 c.e a%%are co)e %ro%rio 'ella )ia %er$ona e$$en'o in3ece il %ro'otto 'i un a)biente $ociale 'i una e'uca5ione 'i con3en5ioni ecc+: - la cono$cen5a 'ella )ia %er$ona in &uanto nulla 'a3anti all*unica realt4 'i cui $i %o$$a 'ire: , / cioDio: - lo $3uota)ento 'ell*io ;&uale il te)%o l*.a %ro'otto<: ;Accettare il te)%o - $%arire<=2+ Il )ale 'un&ue anc.e il %e'agogo incaricato 'a Dio %er ricor'are all*uo)o la $ua 3erit4 e la $ua )en5ogna: ;Dio incarica il )ale 'i in$egnarci c.e non $ia)o+ Il 'e$i'erio e l*illu$ione 'i e$$ere 'a %arte 'elle creature $u$citano il )ale e il )ale in$egna loro c.e e$$e non $ono<==+ E $e co)e $i - gi4 'etto %en$are il )ale - %en$arlo ago$tiniana)ente )a $o%rattutto / %er un*autrice co)e Si)one Weil A %latonica)ente co)e nonAe$$ere: $e il )ale - bi$ogno 'i Dio allora la realt4 $ar4 piena 'ella $ua a$$en5a )a $e)%re in &uanto realt4 $ua %re$en5a: ;P nece$$aria una ra%%re$enta5ione 'el )on'o in cui 3i $ia 'el 3uoto affinc.G il )on'o abbia bi$ogno 'i Dio+ ,ue$to $u%%one il )ale+ >?@+ Nello $te$$o te)%o il )on'o co)e )anife$ta5ione 'i Dio - %ieno+ >?@ L*uni3er$o )anife$ta e na$con'e Dio<=B+ P un altro e$e)%io 'el %en$are i contrari entra)bi 3eri+ In altra %ro$%etti3a non )eno 3era agli occ.i 'ella %en$atrice france$e il )ale ri3ela le )o'alit4 'ell*e$i$ten5a 'i Dio+ Il Dio c.e - 'i)o$trato 'alla realt4 'el )ale - un 'io 'ebole in cui &uegli attributi c.e lo ren'e3ano il 'io terribile e 3en'icati3o 'ell*Antico Te$ta)ento $ono $o$tituiti 'a o%%o$te caratteri55a5ioni+ Dio %erfetta)ente buono a$$oluta)ente %uro - lontano 'a &ue$to )on'o nel &uale il bene - $e)%re )e$colato al )ale !e 3ice3er$a#: non %u7 &uin'i / %er e$e)%io / 'ir$i onni%re$ente !'i una onni%re$en5a c.e non abbi$ogni 'i in'agine attenta#: ;Il bene %uro non $i tro3a 'a ne$$una %arte+ O Dio non - onni%otente o non - a$$oluta)ente buono o non co)an'a 'o3un&ue ne a3rebbe la %o$$ibilit4+ L*e$i$ten5a 'el )ale &uaggiE lungi 'all*e$$ere una %ro3a contro l*e$i$ten5a 'i Dio - %erci7 la ri3ela5ione 'i &ue$ta 3erit4<=C+ La lontanan5a 'i Dio i)%lica l*infinita 'i$%er$ione 'i una realt4 'i3i$a+ La 'ualit4 DioQio - un %ro'otto 'el )ale &ualora 3ole$$i i)%orre il )io io !li)itato 'i$tinto# co)e 3erit4 e $ola realt4+ Il )io io in3ece - ci7 c.e )i allontana 'a ci7 c.e - %uro e$$en'o il %ro'uttore 'ell*errore 'el %eccato+ 9i7 c.e - bello ci7 c.e - 3ero ci7 c.e - buono - $e)%re anoni)o+ ;Io $ono tutto+ Ma &ue$to io - Dio+ E non - un io+ Il )ale %ro'uce la 'i$tin5ione i)%e'i$ce c.e Dio $ia e&ui3alente a tutto+ >?@ Se dico c#e LRMS=K mi sbaglio- sono io" in qualc#e modo" a *ar s. c#e LRMS=K+ /a non sono io a *ar s. c#e LRMS=F+ >?@ Io sono assente da tutto ci c#e , vero" o bello" o bene% Io pecco<=1+ Il )ale / in &ue$to $en$o inte$o co)e errore allontana)ento 'al 3ero / - %ro'otto 'all*uo)o 'i3er$a)ente 'al bene c.e .a la $ua for5a nel $uo e$$ere al 'i l4 e %ri)a 'elle contingen5e )on'ane nel &uale anc.e l*u)anit4 $i tro3a a' e$$ere in$erita+ L*uo)o trae 'a $e $te$$o il )ale )a non e$$en'ogli 'ato creare il $uo - ;un catti3o tentati3o 'i i)itare Dio<=F+
I'+ Quaderni 3olu)e II A'el%.i Milano =JJLC %+ BCK+ D*ora in %oi: II+ I'+ Quaderni" 3olu)e III A'el%.i Milano =JJFB %%+ BM2ABM=+ D*ora in %oi: III+ M I'+ II cit+ %+ =JK+ J Ibi'e) %+ C2=+ Sulla 'eAcrea5ione: G+ Scalia In principio la de0crea$ione in: Politeia e sapien$a1 cit+ %%+ BK=ABL2+ =2 Angela Putino Simone Weil e la Passione di 2io 3 Il ritmo divino nell!uomo EDB Bologna =JJL %+ KF+ == Si)one Weil IV cit+ %+ B1J+ M+ VetT ria$$u)e: ;Le )al 3ient 'e la 'i$tance &ui $G%are l*.o))e 'e Dieu tout en le con$tituant co))e crGature c*e$tA4A'ire 'e l*autono)ie il n*e$t &ue 'an$ l*autono)ie 3oire il est l*autono)ie elleA)U)e I M+ VetT La m4tap#)sique religieuse de Simone Weil Librairie %.ilo$o%.i&ue N+ Vrin =JL= %+ 12+ Ma $ulla coinci'en5a tra )ale e autono)ia $i 3e'a $o%rattutto 'ello $te$$o autore : Le mal selon Simone Weil %%+ KBMAKCC in: A5ten des 6I7% Internationalen 8ongresses *9r P#ilosop#ie C 3ol+ Wien =JKJ+ =B Si)one Weil II cit+ %+ CL+ =C Si)one Weil Attesa di 2io" Ru$coni Milano =JJJK %%+ =2MAJ+ =1 Si)one Weil I cit+ %+ CLB+ =F Si)one Weil II cit+ %+ M1+
L K

L*i'entit4 tra Dio e bene 'a un %arte e la 3icinan5a tra uo)o e )ale 'all*altra - a 3olte 3i$ta 'alla Weil co)e una ra'icale 'icoto)ia: a tal %unto 'a farle $cri3ere a' e$e)%io c.e ;ogni contatto tra Dio e l*uo)o - 'olore %er entra)bi+ Dio non %u7 guar'are il )ale e l*uo)o non %u7 guar'are il bene<=K+ La 'ire5ione naturale 'ell*uo)o - 3er$o il )ale la necessit lo intrattiene nella $ua logica: il )on'o - ci7 c.e ci 'i$tan5ia 'a Dio: $olo la gra5ia 'a3anti alla &uale $ia)o $olo ricettacoli %a$$i3i %u7 $ottrarci a &ue$ta 'ina)ica 'ell*ani)a: ;,uan'o i no$tri atti 3engono ali)entati $oltanto 'a energie terrene $otto%o$te alle nece$$it4 'i &uaggiE non %o$$ia)o fare e %en$are c.e il )ale+ >?@ La nece$$it4 c.e ci co$tringe al )ale go3erna tutto in noi $al3o l*energia c.e ci 3iene 'all*alto nel )o)ento in cui entra in noi<=L+ La ten'en5a naturale 'ell*uo)o non - 3er$o Dio )a 3er$o il )on'o: la logica 'i &ue$t*ulti)o - %er )olti a$%etti contraria a &uella 'el 'o)inio $%irituale+ Seguire la logica 'el )on'o A 'i3entare gran'i )igliorar$i %oten5iar$i rice3ere )aggiori onori A non - altro c.e allontanar$i 'a Dio a33icinar$i al )ale+ Au)entare aggiungere - nella logica 'el )on'o: 'i)inuire far$i nulla !'eAco$truir$i# - 'alla %arte 'i Dio+ Magi$tral)ente Si)one Weil ria$$u)e co$6: ;8n nu)ero catti3o non &ua'rato =L %er e$e)%io %u7 cre'ere c.e $arebbe %iE gran'e $e fo$$e =M+ Ma e$$o non $a c.e il $egreto il %rinci%io creatore 'i ogni gran'e55a non - altro c.e =+ Di3entan'o =M $i allontana+ >?@ La 'ire5ione 3er$o =M - il )ale VWXYZ[ >)en5ogna@ \]^_Z[ >in3i'ia@+ La 'ire5ione 3er$o = - `^aZ[ >Logo$@ bcd]e^[ >nu)ero@ bceZ_fb >ar)onia@ ZeZ`Zafb >accor'o@ - la 3erit4 l*obbe'ien5a il bene<=M+ 9i7 c.e - %ro'otto 'all*uo)o A in aggiunta / - )ale: bene - lo $toico accettare il tornare in'ietro il togliere+ Il nonAfare %erfetto / $ola)ente / %u7 garantire 'alla %ro'u5ione 'i )ale non e$$en'o %ro%rio 'ell*uo)o *are il bene )a $olo rice3erlo facen'o$i tra%a$$are 'a e$$o co)e 3etro %uri$$i)o+ L*inten5ione allora 'o3r4 e$$ere 'iretta non nel fare il bene )a nel ;fare il )ini)o 'i )ale %o$$ibile<=J+ Il )on'o in &uanto altro 'a Dio 'al &uale Egli - infinita)ente lontano non - %arteci%e 'ella $ua a5ione: e' e$$en'o Dio unica fonte 'el bene il )on'o ;%u7 fare $olo 'el )ale o 'ell*in'ifferente a %arte la %re$en5a $egreta e $o%rannaturale 'i Dio !una for)a 'ella &uale - l*or'ine e la belle55a 'el )on'o / >?@ #+ E$$o %u7 fare tutto il )ale %o$$ibile a tutto ci7 c.e non - $o%rannatural)ente %rotetto 'al bene generato 'a Dio<B2+ Il )on'o !$ociale e naturale# non - %arteci%e 'el ri$catto co)%iuto 'a 9ri$to ri)anen'o co$6 'o)inio 'el 'e)onio: ogni uto%ia 'ell*eli)ina5ione totale 'el )ale $i $contra con la $ola %o$$ibilit4 c.e ci - 'ata e cio- 'i li)itarlo: ;Il 3egetati3o e il $ociale $ono i 'ue a)biti in cui il bene non entra+ Il 9ri$to .a ri$cattato il 3egetati3o non il $ociale+ Non .a %regato %er il )on'o+ Il $ociale - irri'ucibil)ente l*4)bito 'el %rinci%e 'i &ue$to )on'o+ Ri$%etto al $ociale non c*- altro 'o3ere c.e tentare 'i li)itare il )ale<B=+ Re$ta %ur 3ero c.e la $ociet4 con il $uo $i$te)a 'i leggi $an5ioni %ene - 'i una certa garan5ia 'i fronte a &uelle for)e 'i )ale c.e %o$$ono co$6 tro3are o$tacolo nel loro %ro%agar$i: in &ue$to ca$o la $ociet4 - l*unica garan5ia 'ai )ali (naturali* oltre al contatto con la belle55a con la %ure55a con il $acro cio- / in ulti)a i$tan5a / con Dio: ;Sul %iano non $o%rannaturale la $ociet4 - ci7 c.e $e%ara 'al )ale !'a certe for)e 'i )ale# co)e %er )e55o 'i una barriera >?@ A %arte il $o%rannaturale solamente la $ociet4 i)%e'i$ce 'i %a$$are natural)ente alle for)e %iE atroci 'el 3i5io e 'el cri)ine<BB+ Ma con ci7 non $i %u7 fare 'el $ociale i'entificato 'alla Weil con la be$tia a%ocalittica e con il gro$$o ani)ale %latonico un altro 'io $en5a %er'ere il contatto con il 3ero Dio+ A$$oggettar$i alle regole 'el $ociale 3i3ere in e$$e e %er e$$e a$$oggettare i %ro%ri giu'i5i in loro otte)%eran5a ren'e certa)ente in$en$ibili al )ale: e$$o infatti non ri3e$tir4 %iE l*ecce5ionalit4 3i$$uta 'a c.i $ente la $ua ra'icale alterit4 ri$%etto al bene e non incuter4 &uella $erie 'i $enti)enti 'i ri%ul$a %ro%ri 'i c.i in3ece 3olge lo $guar'o a Dio )antenen'olo in uno $tato 'i %ura atten$ione+ Scri3e infatti Si)one Weil: ;Ser3ire il fal$o Dio !la Be$tia $ociale $otto &ual$ia$i incarna5ione# %urifica il )ale
=K =L

Si)one Weil IV cit+ %+ B12+ Si)one Weil Attesa di 2io cit+ %%+ =LBAC+ Riguar'o alla gra5ia la Weil A nei $uoi Appunti sull!amore di 2io / $cri3e c.e e$$a 'i$cen'e co$6 co)e l*energia $olare c.e noi %o$$ia)o $olo rice3ere e non cercare e c.e ;in e$$a - la $ola $orgente '*energia c.e faccia 'a contra%%e$o alla %e$ante55a )orale alla no$tra ten'en5a al )ale< Si)one Weil L!amore di 2io Borla Ro)a =JLJ %+ MB+ =M Si)one Weil III cit+ %+ 12B+ =J Si)one Weil I cit+ %+ BLC+ B2 Si)one Weil IV cit+ %+ =F=+ B= Si)one Weil II cit+ %+ B1L+ BB Si)one Weil I cit+ %+ CF=+

eli)inan'one l*orrore+ A c.i lo $er3e niente $e)bra )ale >?@+ Ser3ire il 3ero Dio la$cia $u$$i$tere e ren'e %er$ino %iE inten$o l*orrore 'el )ale+ ,ue$to )ale 'i cui $i .a orrore - al te)%o $te$$o a)ato in &uanto e)ana 'alla 3olont4 'i Dio<BC+ La %urifica5ione 'el )ale non - uni3oca+ 9o)e 3iene 'etto &ui $o%ra il )ale %u7 %er'ere i $uoi connotati 'i negati3it4 &uan'o non - %iE li)itato &uan'o il $ociale - l*unica realt4 %arteci%ata in certo $en$o la $ola cui - conce$$o $tatuto '*e$i$ten5a: ancor %iE &uan'o 3iene $%o$ata in tale %ro$%etti3a una conce5ione !3olgare# 'ella libert4 inte$a co)e libert4 di e da+ Ma %u7 in $en$o in3er$o e final)ente au$%icabile reali55ar$i attra3er$o il contatto con il Vero il Bello il Bene: ;Per %urificare il )ale non c*c.e Dio o la Be$tia $ociale+ L*Anticri$to - l*incarna5ione 'ella Be$tia $ociale+ La %urifica5ione con$i$te nella licen5a illi)itata+ >?@ Noi a$%iria)o $olo a rigettare l*intollerabile far'ello 'ella co%%ia 'i contrari beneA)ale far'ello a$$unto 'a A'a)o e' E3a+ Per &ue$to occorre o )e$colare Hl*e$$en5a 'el nece$$ario e &uella 'el beneI o u$cire 'a &ue$to )on'o<B1+ Nel $ociale bene e )ale $ono e&ui3alenti+ Sociale $6: )a anc.e o33ia)ente %er)anen'o all*interno 'ell*ottica 0eiliana naturale+ 9io-: tutto ci7 c.e non - $o%rannaturale+ Il $ociale inte$o anc.e in &ue$to $en$o %ro3oca un na$con'i)ento 'el 3ero bene+ Ma in3ero &ue$to non co)%orta l*a$$en5a 'el bene nel $ociale ben$6 un $uo ca)uffa)ento: non - %ro%rio 'el $ociale conclu'e la Weil a3ere co))ercio con il 3ero bene e il tranello c.e $e)%re ci te$o - $ca)biare un bene ba$$o con il Bene %er $ua e$$en5a ;$o3raA$ociale<+ Dun&ue: ;9i $ono 'ue beni c.e %ortano lo $te$$o no)e )a $ono ra'ical)ente 'i3er$i: &uello c.e - il contrario 'el )ale e &uello c.e - l*a$$oluto / l*a$$oluto non %u7 e$$ere altro c.e il bene+ L*a$$oluto non .a contrario+ Il relati3o non - il contrario 'ell*a$$oluto ne 'eri3a con un ra%%orto non co))utati3o+ ,uel c.e noi 3oglia)o - il bene a$$oluto+ ,uel c.e noi %o$$ia)o raggiungere - il bene correlati3o 'el )ale+ Per errore noi lo %ren'ia)o %er &uel c.e 3oglia)o+ P il $ociale c.e getta $ul relati3o il colore 'ell*a$$oluto<BF+ Il 3ero bene ri)ane al 'i l4 'elle 'i$tin5ioni )orali non 3iene toccato 'al )aleBK: non un ;bene 'a co'ice %enale<BL+ Non $i 'anno o%%o$i5ioni 'i $orta nel $o3raAnaturale: anc.e &ui torna la le5ione !%latonicoA# ago$tiniana 'ella relati3it4 'el )ale al bene e 'ell*a$$oluta $u%eriorit4 ontologica 'i &ue$t*ulti)o: la rela5ione tra bene e )ale ;non - reci%roca+ Il )ale - il contrario 'el bene )a il bene non - il contrario 'i alcunc.G<BM+ L*a5ione )orale il %en$iero &uoti'iano $i )uo3ono $e)%re all*interno 'ella gabbia nella &uale bene e )ale $i fronteggiano+ Entra)bi il bene e il )ale 'i &ue$to )on'o %ro%rio in &uanto tali allontanano 'al bene %uro !e ;Dio $olo - bene %uro<BJ#+ L*ani)a %ri3a 'i Dio $uccube 'el bene e 'el )ale: l*uo)o infatti %u7 fare 'el bene e 'el )ale ;a tutta l*ani)a 'i coloro in cui Dio non - %re$ente e negli altri a tutta &uella %arte 'ell*ani)a c.e non - abitata 'a Dio<C2+ Non %u7 c.e e$$ere co$6: la crea5ione $te$$a - %er $ua e$$en5a bene e )ale e$$en'o e$$a ;Dio e altro 'a Dio<C=+ Allo $te$$o )o'o fa $e)%re %arte 'elle 'ina)ic.e 'i &ue$to )on'o la no$tra rea5ione al )ale 3i$$uto: la $olu5ione $e)%re la $te$$a c.e reiteria)o a' ogni )ale con$i$te nel $uo tra$feri)ento+ P con$i'erare il )ale co)e $o$tan5a co)e una res 'a u$are co)e )ateria finita !)a in altro $en$o il )ale - finitoCB#+ 9i ba$ta $fuggire 'al )ale non eli)inarlo+ O )eglio: ci ba$ta allontanarlo a%%unto
Si)one Weil III cit+ %+ B21+ Si)one Weil cit+ %+ B2C+ BF Si)one Weil cit+ %+ C=K+ BK ;9i7 c.e il )ale 3iola non - il bene %erc.G il bene - in3iolabile: $i 3iola $olo un bene 'egra'ato< Si)one Weil I cit+ %+ CLC+ BL ;Il bene con$i'erato al li3ello 'el )ale e tale 'a o%%or$i a' e$$o co)e un contrario a un contrario - un bene 'a co'ice %enale< cit+ BM Si)one Weil IV cit+ %+ =LC+ E3i'ente)ente &ui la Weil gioca $ul 'o%%io $ignificato 'el ;bene<+ Il )ale c.e - contrario al bene $i o%%one a &uel bene )orale $ociale %ro%rio 'i &ue$to )on'o: in3ece il bene c.e non .a contrario - il bene $o3raA naturale+ BJ Si)one Weil III cit+ %+ ML+ C2 Si)one Weil Attesa di 2io cit+ %+ ==M+ C= Si)one Weil III cit+ %+ ML+ Anc.e: ;La crea5ione: il bene fatto a %e55i e 'i$%er$o attra3er$o il )ale+ >?@ 3olere un bene $en5a o)bra alcuna 'i )ale 'e3e e$$ere i)%o$$ibile< Ibi'e)+ CB Se)bra c.e la Weil i'entific.i un )o'o '*infinit4 e uno 'i illi)itate55a %ro%ri 'el )ale+ Si tratta 'i un fal$o infinito in un ca$o e 'i una $itua5ione &ua$i i)%o$$ibile nella realt4 u)ana e $ociale nel $econ'o+ Nel %ri)o ca$o $i %u7 %arlare 'i )ale co)e infinito ;nel $en$o 'ell*in'eter)inato )ateria $%a5io te)%o<: )a in*inito e indeterminato non $ono concetti coinci'enti e co)un&ue &ui $i tratta 'i una in'eter)inate55a 'a3anti alla &uale ;$olo il vero in*inito %u7 %re3alere< Ibi'e) %+ === !il cor$i3o - no$tro#+ O%%ure $i %u7 %arlare effetti3a)ente 'i )ale illi)itato !non infinito# $olo &uan'o / ca$o raro rari$$i)o
B1 BC

tra$ferirlo+ E il )ale 'a noi fatto - in realt4 $e)%re un )ale 'a noi tra$)e$$o a cau$a 'el go'i)ento c.e %ro3ia)o nella errata i)%re$$ione 'i liberarcene !anc.e &ue$ta 'o3uta a $ua 3olta 'all*i'ea 'i )ale co)e res#: ;8cci'ere - )ale !e inebriante# %erc.G ci $entia)o $ottratti alla )orte c.e noi infliggia)o+ >?@ 8cci'ere %er 3en'icar$i 'i e$$ere )ortale: 'iffon'ere il %ro%rio )ale attorno a $G<CC+ Diffon'ere il )ale attorno a $G: $ono le %arole $%e$$o ri%etute 'alla Weil riguar'o al no$tro tentati3o 'i ri$ol3ere il )ale+ Diffon'ia)o il )ale %er e$$erne rigenerati )a frainten'ia)o la natura 'i &ue$ta riAcrea5ione: l*alleggeri)ento !reale# 'i un )ale c.e 3e'ia)o u$cire 'a noi entran'o negli altri !;fare 'el )ale agli altri $ignifica rice3erne &ualco$a: c.e co$aO >?@ 9i $i - accre$ciuti / 9i $i - 'ilatati / Si - col)ato 'el 3uoto in $G crean'one negli altri<C1# cela il ritorno in noi 'i &uello $te$$o )ale )a accre$ciuto: ;,uan'o c*tra$feri)ento 'i )ale il )ale non - 'i)inuito )a accre$ciuto in colui 'a cui %roce'e+ >?@ Lo $te$$o 3ale %er il tra$feri)ento 'i )ale o%erato non $u e$$eri )a $u oggetti<CF+ A cau$a 'el tra$feri)ento l*uni3er$o ci a%%are )o'ificato+ Ve'ia)o la realt4 attra3er$o un 3elo / c.e il )ale: ;Le )ie a5ioni >catti3e o buone@ au)entano o 'i)inui$cono lo $%e$$ore 'el 3elo c.e )i $e%ara 'all*uni3er$o o 'agli altri<CK / e ci ri$ulta &uin'i )utata nei $uoi a$%etti: ;Tra$ferire il )ale $u co$e e$terne $ignifica 'efor)are i ra%%orti 'elle co$e<CL+ Se)brerebbe 'a &ue$te %arole c.e il )ale 'a noi tra$ferito abbia %otere inci$i3o $ulla realt4 in &uanto tale+ Effetti3a)ente %are e$$erci nella %en$atrice france$e un certo alternar$i tra 'a una %arte una conce5ione A c.e %otre))o c.ia)are ;'uali$ta< A 'el )ale $econ'o la &uale e$$o $i o%%one in )o'o ra'icale al bene a3en'o %otere 'i ri'urre concreta)ente la $ua %re$en5a nel reale: 'all*altra una conce5ione A c.e ci a55ar'ere)o a c.ia)are ;)oni$tica< A %er la &uale co)e gi4 e3i'en5iato $o%ra il bene il 3ero Bene !coinci'ente con la realt4# $u%eriore al )ale %er cui &ue$t*ulti)o non .a %re$a c.e $ul no$tro %en$iero+ Alcune cita5ioni %otranno e3i'en5iare &ue$ta 'u%lice 'ifficil)ente ri$ol3ibile 3i$ione 'el )ale+ Moni$tica)ente la Weil $cri3e c.e il )ale lo $i fa ;alla rappresenta$ione dell!universo in noi stessi<CM+ In$o))a: la realt4 $arebbe &ualco$a 'a $co%rire non 'a creare: &ue$ta %ro$%etti3a $oggetti3i$tica 3iene ri%etuta nu)ero$e 3olte co)e / %er e$e)%io / &uan'o $i ricor'a c.e ;la gioia accre$ce il sentimento di realt il 'olore lo 'i)inui$ce<CJ+ Altre 3olte in3ece 'uali$tica)ente: ;P bene ci7 c.e '4 )aggiore realt4 agli e$$eri e alle co$e )ale ci7 c.e gliela toglie<12+ Re$ta il fatto c.e il )ale ci allontana 'al contatto con la realt4 con l*uni3er$o con il )on'o+ 9o)e $i ricor'a3a %oco $o%ra il )ale - un 3elo: ;Nel %eccato e nella $3entura< cio- nelle 'ue for)e nel &uale il )ale $i concreti55a ;non $i %er'e for$e la $te$$a co$aO 9io- il )on'o<1=+ La %er'ita 'i contatto con la realt4 - co$6 forte)ente $entita 'alla Weil co)e proprium 'el )ale 'a u$arla co)e $ua 'efini5ione1B+ Ma
!%o$$ibilit4 i)%o$$ibileO# / )uore &uel ;'e$i'erio 'i bene infinito c.e abita in ogni )o)ento in ogni uo)o anc.e il %iE 'egra'ato< !$i cfr+ con Platone Liside B=LeAB=Ma# Si)one Weil La :recia e le intui$ioni precristiane Borla Ro)a =JM1 %+ =CL !nella $te$$a %agina: ;Non ci $ono &uaggiE c.e beni e )ali finiti<#+ 9o$6 il )ale illu'e anc.e intorno alla $ua %re$unta illi)itate55a !;Il )ale $e)bra e$$ere $en5a li)ite+ Ma c*- un li)ite< IV cit+ %+ BM1#+ Ma un )ale infinito non $i %otrebbe 'are %er la finite55a co$tituti3a 'el no$tro e$$ere !;Sia)o infatti e$$eri finiti e anc.e il )ale in noi - finito< Attesa di 2io cit+ %+ =1J#: )a $o%rattutto - la teologia 0eiliana 'ella lontanan5a 'i Dio c.e 3ieta al )ale 'i non e$ten'er$i oltre il no$tro e$$ere !la no$tra %er$ona il $ociale l*uni3er$o#: ;Dobbia)o e$$ere felici 'i $a%ere c.e egli - infinita)ente fuori 'ella no$tra %ortata+ Abbia)o co$6 la certe55a c.e il )ale in noi anc.e $e $o))erge tutto il no$tro e$$ere non conta)ina in alcun )o'o la %ure55a la felicit4 la %erfe5ione 'i Dio< Ibi'e) %+ =KM+ 9o$6 la finite55a 'el )ale e l*infinite55a 'el bene in &uanto ;fuori 'i noi< co$titui$cono l*a$$oluta certe55a c.e il )ale co)battuto 'al bene %otr4 e$aurir$i: - &ue$to il ;fon'a)ento 'ella 3irtE 'ella $%eran5a< Si)one Weil La :recia e le intui$ioni precristiane cit+ %+ JC !in )erito 3e'i anc.e: Si)one Weil II cit+ %+ BFK#+ CC Si)one Weil II cit+ %+ =CL+ Del re$to ;Ogni cri)ine - un tra$feri)ento 'el )ale 'a colui c.e agi$ce a colui c.e $ubi$ce< III cit+ %+ CK2+ C1 Ibi'e) %+ MB+ CF Si)one Weil III cit+ %+ CK=+ Altro3e: ;9on un*o%era5ione 'i tran$fert l*ani)a tra$feri$ce il )ale negli oggetti c.e la circon'ano+ Ma gli oggetti c.e 3engono co$6 a' a%%arire ai no$tri occ.i brutti e conta)inati ci ri)an'ano co)e $%ecc.i il )ale c.e abbia)o attribuito loro+ E ce lo ri)an'ano accre$ciuto+ In &ue$to $ca)bio il )ale c.e - in noi au)enta< Attesa di 2io cit+ %%+ =1KAL+ CK Si)one Weil I cit+ %+ BKM+ CL Si)one Weil III cit+ %+ CK=+ CM Si)one Weil II cit+ %+ =CL+ CJ Ibi'e) %+ BC1+ Il cor$i3o - no$tro+ 12 Si)one Weil I cit+ %+ =JJ+ Si 3e'a anc.e la cita5ione corri$%on'ente alla nota 1 'el %re$ente articolo+ 1= Ibi'e) %+ =J= 1B Infatti: ;La %er'ita 'el contatto con la realt4 - il )ale< Ibi'e) %+ BCK+

&ue$to 3elo - 3elo 'i )aia: illu$ione e )ale .anno affinit4 non ca$uali+ 8n*altra 'efini5ione: l*illu$ione il )ale !e natural)ente anc.e 3ice3er$a#+ ;Il )ale non - for$e analogo all*illu$ioneO<1C+ Di3er$i caratteri li acco)unano )eglio: li i'entificano+ Il )ale $te$$o - 'efinito co)e ;a%%arente< e co)e l*illu$ione $i o%%one alla realt4 la &uale - una co$6 il )ale - ;)olte%lice e fra))entario<11+ Ma la $ua )olte%licit4 la $ua fra))entariet4 ri%o$ano e $i 'i$%iegano $u un %iano ori55ontale nel regno 'ella &uantit4: non 'ata la %o$$ibilit4 'i acce'ere ai 'i3er$i %iani inter%retati3i 'ella realt4 !3erticalit4#+ Il )ale ininter%retabile: e$$o an5i blocca fer)a a))utoli$ce - uni3oco e )anca 'i %olitonalit4+ Di3er$a)ente 'al reale c.e - tanto %iE reale !cio- innocente buono# &uanto ca%ace 'i ;contenere letture sovrapposte< )entre ;le cose c#e" pur producendosi e**ettivamente" restano in un certo senso immaginarie< !%er e$e)%io: ;Guerra+ 9ri)ine+ Ven'etta+ S3entura e$tre)a<# $ono ;&uelle c.e non co)%ortano lettura )ulti%la+ >?@ Nel )ale co)e nel $ogno non 3i $ono letture )ulti%le: 'a &ui la $e)%licit4 'ei cri)inali<1F+ Per &ue$to a%%unto: la ;monotonia del male- niente di nuovo- in esso tutto , E,8IVALENTE+ ;iente di reale- in esso tutto , immaginario% Il male , monotono precisamente come ci c#e , immaginario >?@+ < a causa di questa monotonia c#e la ,8ANTITg gioca un ruolo cos. grande% Molto %otere )olti rea)i )olto 'enaro )olte 'onne !'on Gio3anni# o )olti uo)ini !9Gli)-ne# ecc+ 9on'annato alla fal$a infinit4+ P l*inferno $te$$o<1K+ Ma ;il )ale - illu$orio e c.iun&ue - u$cito 'all*illu$ione - affrancato 'a ogni )ale<1L+ La tenta5ione a 'iffon'ere il )ale fuori 'i $G 'e3e e$$ere &uin'i $ra'icata ri%etuta)ente+ 8$cire 'a &ue$to )eccani$)o - %ro%rio 'ell*e$$ere %uro il &uale %one ter)ine a &uel 3iaggio 'el )ale ;'i te$ta in te$ta< $uben'olo intera)ente e 'i$truggen'olo+ Si 3ince il )ale $olo $uben'olo: Dio $te$$o non $fugge a &ue$ta legge: ;Dio c.e - nei cieli non %u7 'i$truggere il )ale >?@+ Soltanto &uaggiE Dio 'i3entan'o 3itti)a %u7 'i$truggere il )ale $uben'olo<1M+ P &ue$ta accetta5ione 'el 'olore 'ella )orte 'el 3uoto / cio- 'ella %o$$ibilit4 c.e %ure ci - 'ata )a c.e ri)ane tale1J 'i liberar$i 'al )ale / c.e co$titui$ce l*autentica 3irtE: 3irtE c.e - %a$$ione nella &uale ;il 'olore la 3ergogna la )orte c.e non $i 3ogliono infliggere intorno a $G rica'ono $u $e $te$$i $en5a c.e lo $i $ia 3oluto<F2+ E la Weil ricor'a il %er$onaggio e)ble)atico in &ue$to ca$o 'i Naffier nella $ua trage'ia ri)a$ta inco)%iuta 7enise sauv4e+ Trage'ia tra l*altro / )a $u &ue$to non %o$$ia)o attar'arci / 'ell*a$$en5a 'i Dio+ Gi4 all*ini5io 'el $econ'o atto &uan'o Pierre $i 3uole a$$icurare c.e Naffier $ia %ronto a %ren'ere il co)an'o 'ei congiurati %er la %re$a 'i Vene5ia egli a))ette ;c.e non .a $a%uto i)%e'ire alla %iet4 'i turbar>lo@ un %oco all*i'ea 'el $acco 'ella citt4<F=+ Le controAobie5ioni 'i Pierre non %o$$ono c.e e$$ere una %re)e$$a a &uel ;cor$o 'i alta %olitica< c.e $ar4 tenuto %oi 'a Renau' a Naffier $te$$o: un i$tante 'i %iet4 non .a )ai fatto e$itare ne$$un eroe in %rocinto 'i co)%iere una gran'e a5ione: la %iet4 ;- una $u%erficiale e)o5ione >?@ c.e non %enetra )ai fino al fon'o 'ell*ani)a<+ ,ui $ta la 'ifferen5a tra il gran'*uo)o $ognatoreFB c.e %re$o 'ai $uoi %iani 'alle $ue illu$ioni $i $bara55a 'ei fioc.i )oti 'ell*ani)a $egno 'i 'ebole55a e Naffier il &uale %one )ente fa atten$ione a &uel $enti)ento 'i %iet4 c.e lo .a ra%itoFC+ Egli non $i 'i$trae %iE 3i3e il mal#eur $en5a fuggirlo+ Dietro la $ua $i)ulata 'ife$a 'i Vene5ia 'a3anti alle %reoccu%a5ioni 'i Violetta - rintracciabile l*ini5io 'ella con3er$ione 'i Naffier: non u)ana una belle55a %erfetta)ente %ura co)e Vene5ia $olo Dio %oten'o e$$erne l*autore: &uin'i ;ci7
Ibi'e) %+ C1J+ 9fr+ Ibi'e) %+ CLC+ 1F Si)one Weil II cit+ %+ FB+ 1K Ibi'e) %+ M2+ 1L Si)one Weil IV cit+ %+ B1J+ 1M Ibi'e) %+ =JC+ 1J ;9onte)%lare un )ale possibile >?@ a lungo $en5a co)%ierlo o%era una $%ecie 'i tran$u$tan5ia5ione< Si)one Weil II cit+ %+ BB2: ;9i7 c.e - e$$en5ial)ente altro 'al )ale - $ola)ente la 3irtE acco)%agnata 'a una %erce5ione c.iara 'ella possibilit 'el )ale< I cit+ %+ C1J: ;La possibilit 'el )ale - un bene< Ibi'e) %+ CFC: ;9o)%iere il )ale 'i cui $i %orta in $G la possibilit $ignifica rinunciare a' a3erne la cono$cen5a< II cit+ %+ B2J !i cor$i3i $ono no$tri#+ F2 Si)one Weil I cit+ %+ B=B+ F= Si)one Weil 7ene$ia salva Morcelliana Bre$cia =JKC %+ F2+ FB ;Gli uo)ini '*a5ione e '*a33entura $ono 'ei $ognatori: %referi$cono il $ogno alla realt4< in$egna Renau' a Naffier Ibi'e) %+ FM+ FC ;Naffier %ri)a %arteci%a agisce %oi %re$ta atten5ione ascolta il 'i$tacco c.e $i - 3enuto a creare fra l*agire e il conte)%lare< Do)enico Segna H8n*e$tetica 'ella %ace: Si)one WeilI %%+ =2JA=B= %+ ==2 in: Ilaria Malaguti !a cura 'i# =iloso*ia e pace 3 Pro*ili storici e problematic#e attuali Dara E'+ Santarcangelo 'i Ro)agna B222+
11 1C

c.e un uo)o %u7 fare 'i %iE gran'e c.e %iE lo a33icini a Dio %oic.G non gli - 'ato creare $i)ili )era3iglie - %re$er3are &uelle c.e gi4 e$i$tono<F1+ E alla fine 'el II atto - ri$olto il no'o terribile+ Il solo 'i Naffier - gi4 ri$oluti3o: la belle55a 'i Vene5ia $i $al3er4 nella $ua 'i$tan5a nella lontanan5a nella rinuncia al $uo %o$$e'i)ento bella %erc.G non a%%artenuta ;co$6 &uieta< e ;'ebole<: ;La rico%re &ue$t*ulti)o $ole con i $uoi raggi e $e $a%e$$e certo $i fer)erebbe %er la %iet4+ Ma nG il $ole .a %iet4 'i lei $3enturata nG io+ M*- 'ato 'un&ue '*e$$ere co)e il $ole in$en$ibile io c.e 3e'o con i )iei occ.i &uale citt4 'o3r4 %erireO<FF+ Non $ar4 in$en$ibile alla %iet4 )a ci7 non lo $al3er4 'al 'olore 'alla $offeren5a 'a &uella %a$$ione cui $ar4 $otto%o$to in tutto il ter5o atto co$6 $ra'icante infa)ante e 'i$trutti3a / uno ;$facelo< / 'a farlo 'ubitare: ;P un 'elitto 'un&ue la %iet4O<FK+ Ma or)ai il $uo 'e$tino - la )orte la $ua %erfe5ione l*amor *ati: $en5a $ogni o illu$ioni nu'o 'a3anti alla %ura realt4: ;La )orte 3iene a %ren'er)i >?@ &uale belle55a la citt4h<FL+ Diffon'ere il )ale fuori 'i $G fecen'one %arteci%e la belle55a: &ue$ta - la ten'en5a contro la &uale la Weil %rega 'i non ca'ere )ai a co$to 'i 3i3ere total)ente la $otto)i$$ione alla $offeren5a alla $3entura: ;9.e io %o$$a non )acc.iare %iE nulla &uan'o $ar7 intera)ente tra$for)ata in fango+ Non )acc.iare nulla ne%%ure nel )io %en$iero+ Io non 'i$truggerei )ai ne%%ure nei )o)enti %eggiori una $tatua greca o un affre$co 'i Giotto<FM+ De3o )antener)i 'i$tante 'alla belle55a a )e acce$$ibile: nella $3entura nella 'eAcrea5ione nella )ia nu'it4 'a3anti alla realt4 la belle55a ri)ane inalterata ai )iei occ.i ancora %ura+ D*altra %arte la 3era belle55a autentica c.e - %re$en5a 'i Dio non %u7 e$$ere )acc.iata 'al no$tro )ale in &uanto ;$olo ci7 c.e - a$$oluta)ente %uro %u7 rice3ere il no$tro )ale $en5a e$$erne conta)inato<FJ+ Mi - con$entito acco$tar)i alla belle55a in un atteggia)ento 'i attesa K2 nel &uale il ;tra3a$o< 'el )io )ale $ia $olo 'ono 'ella )ia $offeren5a e abban'ono: non $i tratta &ui 'i contra$tare il )ale )a 'i guar'are al bene %er %urificar$i+ Il )ale 3a fi$$ato %er o'iarlo )a non %er 'i$truggerlo: la fun5ione 'ell*intelligen5a con$i$te %ro%rio nello ;$crutare il )ale c.e - in noi e o'iarlo<: e$$a ;non 'e3e cercare 'i liberar$ene )a $e)%lice)ente 'i 'i$cernerlo >?@ e 'e3e )antenere lo $guar'o fi$$o $u 'i e$$o fino a' a33ertire un $en$o 'i re%ul$ione<K=+ Per il re$to o%%or)i al )ale in )o'o 'iretto umano la$ciare c.e il )io fanta$ticare $i attar'i in e$$o 3a nel $en$o o%%o$to a' una $ua tra$for)a5ione: ;La$ciare c.e l*i))agina5ione $i $offer)i $u ci7 c.e - )ale i)%lica una $%ecie 'i 'ebole55a<KB+ Bi$ogna in3ece ri3olgere l*atten5ione al bene: ;Non %en$are al )ale 'a 'i$truggere )a al bene<KC+ Dun&ue: 'a una %arte il )ale 3a ra'ical)ente 3i$$uto $uben'olo intera)ente: 'all*altra $olo tra)ite un tran$fert !c.e a3e3a)o gi4 incontrato# 3er$o / &ue$ta 3olta / una %erfetta $en$ibile %ure55a %o$$ibile una %rogre$$i3a eli)ina5ione 'el )ale+ La Weil %arla 'i tran$fert 'e$cri3en'o il bi$ogno 'ell*uo)o 'i ri3olgere la $ua atten5ione alla %ure55a %erfetta o%era5ione tra)ite la &uale una %arte 'el )ale c.e - in $G 3iene 'i$trutto: e ancora 'i tran$fert $i tratta a %ro%o$ito 'ella Re'en5ione: ;Il 3ero ca%ro e$%iatorio - l*Agnello+ Il giorno in cui un e$$ere %erfetta)ente %uro a%%are &uaggiE $otto for)a u)ana la )aggior &uantit4 %o$$ibile 'i )ale 'iffu$o intorno a lui $i concentra auto)atica)ente $u 'i lui $otto for)a 'i $offeren5a<+ Gra5ie alla Re'en5ione anc.e all*uo)o c.e 3olge e fi$$a la $ua %er$ona ;all*Agnello 'i Dio %re$ente nel %ane con$acrato< - conce$$a la tra$for)a5ione 'i una %arte 'el )ale in lui+ Ma una tra$for)a5ione nella &uale il )ale c.e 3iene a contatto 'el fuoco %urificatore $o%rannaturale ;'i3enta $oltanto $offeren5a e $offeren5a intri$a '*a)ore<K1+ Non c*- &uin'i frui5ione e$tetica $ce3ra 'a
Ibi'e) %+ LB+ Ibi'e) %+ LJ+ FK Ibi'e) %+ =2F+ FL Ibi'e) %+ ==F+ FM Si)one Weil I cit+ %+ CL1+ FJ Si)one Weil III cit+ %+ B22+ K2 Sul te)a 'ell*atte$a 3era)ente centrale in Si)one Weil: A+ Putino / S+ Sorrentino !a cura 'i# +bbedire al tempo% L!attesa nel pensiero *iloso*ico" politico e religioso di Simone Weil ESI Na%oli =JJF+ K= Si)one Weil L!amore di 2io cit+ %+ =FB+ KB Si)one Weil I cit+ %+ CFB+ KC Si)one Weil IV cit+ %+ BMC+ PiE %reci$a)ente: ;Il )ale c.e - in noi ci na$con'e il Bene a$$oluto+ Ma finc.G il %en$iero ri3olto alla lotta contro il )ale ogni %or5ione 'i )ale c.e noi 'i$truggia)o ri$%unta nella $te$$a )i$ura+ Bi$ogna c.e il %en$iero $ia orientato con 'e$i'erio attra3er$o il )ale 3er$o il bene infinita)ente lontano< Ibi'e) C=L+ K1 9fr+ Si)one Weil Attesa di 2io cit+ %%+ =1KAM+
FF F1

$offeren5a %urificatrice gra5ie alla &uale $i %o$$a reali55are la ri'u5ione 'el )ale in noi+ Dio $te$$o lo ricor'ia)o - 'o3uto 'i3entare 3itti)a %er 'i$truggere il )ale: $uben'olo &uin'i+ Ma ne%%ure c*- in ulti)o una catar$i )era)ente u)ana !tro%%o cla$$icoAgreca %er la cri$tocentrica Weil# attra3er$o la $3entura+ P $olo gra5ie al contatto con la %ure55a inacce$$ibile $olo tra)ite il tra$feri)ento in Dio c.e ci - %o$$ibile %en$are la no$tra lotta contro il )ale: e$$o ;occorre tra$ferirlo 'alla %arte i)%ura nella %arte %ura 'i $G >?@ tra$for)an'olo co$6 in $offeren5a %ura+ >?@ Ma co$6 il %unto 'i %ure55a interiore $arebbe ben %re$to )acc.iato $e non lo $i rinno3a$$e )e'iante il contatto con una %ure55a inalterabile %o$ta al 'i fuori fuori %ortata %er ogni attacco<KF+ Le 'ue %ro$%etti3e $e)brano a33icinar$i fino a coinci'ere: ri)ane certo / - 'a $egnalarlo / una )ancata i'entifica5ione tra le 'ue: l*a)ore %er Sofocle e' E$c.iloKK non $e)%re $i integra %erfetta)ente con la %urifica5ione cri$tiana attra3er$o la croce+ Re$ta co)un&ue co)e 'ato i)%re$cin'ibile 'ella cri$tiana Weil c.e ;%er 'i$truggere il )ale 'obbia)o tra$ferirlo in Dio<KL+ La 9roce la )orte in croce+ E$$a ri)ane il )o'ello %ri)o 'i ogni )ale 3i$$uto c.e $i tra$for)i in $acrificio in e$%ia5ione+ In &uell*i$tante te)%o e' eternit4 $i incontrano !;L*i$tante 'ella )orte inter$e5ione 'el te)%o e 'ell*eternit4 %unto '*incontro 'ei bracci 'ella croce<KM# Dio e l*uo)o %ati$cono la crea5ione $contan'ola+ L*uo)o 3i3e la crocifi$$ione &uan'o $ubi$ce in obbe'ien5a il te)%o: &uan'o $i $otto)ette / co)e cosa / alla crea5ione e alla $ua nece$$it4+ 9a$o e$e)%lare il la3oro: ;9.i 'e3e la3orare tutti i giorni $ente nel $uo cor%o c.e il te)%o - ine$orabile+ La3orare+ Sentire il te)%o e lo $%a5io+ >?@ >roci*issione+ Dio .a e$%iato la crea5ione e anc.e noi c.e a' e$$a $ia)o a$$ociati la e$%ia)o<KJ+ La 9roce - la ri$%o$ta alla tenta5ione 'i far rica'ere il )ale fuori 'i $G: - in3ece la %o$$ibilit4 c.e 'obbia)o 3olere e accogliere 'i rice3ere tutto il )ale 'a noi %ro'otto: ;P nece$$ario e$igere una $itua5ione tale c.e tutto il )ale c.e $i fa rica'a unica)ente e 'iretta)ente $u 'i $G+ P la >roce<L2+ P $olo )e'iante la 9roce c.e il ;)ale e$tre)o< $i tra$for)a in ;'olore re'enti3o<: l6 Dio %re$ente+ Pre$ente 'i una %re$en5a i)%o$$ibile: - in realt4 a$$en5a nella &uale $i 3i3e la %ure55a la %erfe5ione 'el )ale: &ue$t*<a$$en5a $entita< - ;il )o'o 'i %re$en5a 'i3ina corri$%on'ente al )ale<L=+ Il )ale - ine3itabile: - allora nece$$ario c.e il 'e$i'erio 'el bene a$$oluta)ente %uro i)%lic.i la crocifi$$ione 'el %ro%rio io al %alo 'ella $offeren5a re'entrice: ;l*accetta5ione %er $G 'ell*e$tre)o gra'o 'i $3entura+ 2ella >roce<LB+ La $offeren5a &uin'i 'i3enta re'en5ione attra3er$o la &uale il )ale 'i3iene $offeren5a %urificata+ Ma 'e3e e$$ere una $offeren5a non %ro)eteica: non 3oluta non cercata: ;Il 3ero ri)e'io non con$i$te nella $offeren5a c.e i)%onia)o a noi $te$$i )a in &uella c.e $i $ubi$ce 'al 'i fuori+ E' - anc.e nece$$ario c.e e$$a $ia ingiu$ta<LC+ Ingiu$ta %erc.G 'e3e e$$ere $tru)ento 'i una gra$ia 'i un )o3i)ento $o%rannaturale+ La $3entura 'e3e e$$ere ingiu$ta %er u$cire 'agli u)ani $tru)enti 'i giu$tifica5ione !;Sono col%e3ole &uin'i?<#: la $offeren5a non 'e3e ri$ultare co)e uno $tru)ento 'i co)%en$a5ione altri)enti non $i 3i3r4 il )ale nella $ua %ure55a+ Per &ue$to )oti3o la %re$en5a 'el )ale ;- a33ertita
Si)one Weil III cit+ %+ CK=+ Sul ra%%orto tra Si)one Weil e la trage'ia greca: S+ Drai$$e Simone Weil et la trag4die grecque in: H9a.ier$ Si)one WeilI anno F n+ C =JMB %%+ =JBAB2L+ KL Si)one Weil IV cit+ %+ CJB+ KM Ibi'e) %+ FL+ KJ Si)one Weil I cit+ %+ C==+ Il cor$i3o - no$tro+ Dio attra3er$o la crea5ione - co$tretto / )i$terio$a)ente / all*e$%ia5ione+ Egli $i %u7 a)are in )o'o %erfetto $olo gra5ie a noi alla no$tra 'eAcrea5ione+ ;E3i'e))ent Dieu a c.oi$i libre)ent 'e $e $ou)ettre 4 un rGgi)e ontologi&ue oE le bien ne $e %arfait %a$ $an$ le )al et oE le rGel n*atteint $a %leine rGalitG &u*a%r-$ a3oir tra3er$G l*irrGel )ai$ ce c.oii a GtG acco)%li et 'G$or)ai$ tout e$t %ara'oie+ Dan$ notre conteite %rG$ent cela $e rG$u)e ain$i : l*Gternel ne $e rGconcilie a3ec luiA)U)e &ue grjce au te)%$ &ui $e $u%%ri)e< M+ VetT La m4tap#)sique religieuse de Simone Weil cit+ %+ =CL+ L2 Si)one Weil III cit+ %+ J= !il cor$i3o - no$tro#+ L= Si)one Weil II cit+ %%+ C2CA1+ LB Si)one Weil III cit+ %+ ML !il cor$i3o - no$tro#+ LC Si)one Weil II cit+ %+ MB+ La $offeren5a c#e si subisce dal di *uori 'o3r4 %er7 e$$ere conco)itante a &uella ('eAcrea5ione* 'ella %er$ona c.e $ar4 i)%o$ta dal di dentro %er far $6 c.e il )ale 'ella $3entura tro3i &uel luogo %uro nece$$ario alla re'en5ione: ;Se $i - ini5iato il %roce$$o 'i 'i$tru5ione 'ell*io $i %u7 i)%e'ire a &ual$ia$i $3entura 'i farci 'el )ale+ Perc.G l*io non - 'i$trutto 'alla %re$$ione e$teriore $en5a un*e$tre)a ri3olta+ Se ci $i rifiuta a &ue$ta ri3olta %er a)ore 'i Dio allora la 'i$tru5ione 'ell*io non $i %ro'uce 'al 'i fuori )a 'al 'i 'entro< Ibi'e) BJK+
KK KF

>$olo@ 'all*innocente infelice<L1 o al)eno nella )i$ura in cui $i '4 innocen5a: un*ani)a tutta cri)inale non .a $%a5io %er $entire cono$cere il )ale )a $olo %er farlo+ 9o$6 nell*incontro tra $offeren5a %ura e %erfetta innocen5a $i reali55a l*i)ita5ione 'ella %a$$ione 'i 9ri$to 'el bene %uro 'i Dio: ;9.e il )ale $te$$o $ia %uro+ Non %u7 e$$ere %uro c.e $otto for)a 'i $offeren5a e la $offeren5a 'i un innocente+ 8n innocente c.e $offre 'iffon'e $ul )ale la luce 'ella $al3e55a+ Egli - l*i))agine 3i$ibile 'i Dio innocente<LF+ Pro%rio 'ell*innocen5a - non $a%ere il $uo no)e: %ure55a e 3irtuo$i$)o non %o$$ono coe$i$tere: %er &ue$to ;la giu$ti5ia 'el giu$to< $ar4 celata ;agli uo)ini agli 'ei e a lui $te$$o<LK: la giusti$ia del giusto non - la giu$ti5ia 'i &ue$to )on'o: il $uo - uno $tatuto 'i e$traneit4 a tutto: gli 'ei non la ricono$ceranno co$6 co)e il Pa're non .a ricono$ciuto il Diglio $u%%lice in croce: $olo co$6 / co)e $i gi4 'etto / nel )ale %uro l*a$$en5a 'i Dio Lo ri3eler4: e co$6 %ure la giu$ti5ia $ar4 $cono$ciuta anc.e 'al giu$to $te$$o %erc.G $ia giu$ti5ia innocente: non c*- innocen5a %ura nella con$a%e3ole55a 'ell*e$$ere giu$ti+ P un altro )o'o 'i %en$are gli o%%o$ti: la $3entura non 3a 3i$$uta nG co)e rea5ione uni3er$ale alle no$tre ingiu$ti5ie !'e3e a%%unto e$$ere ingiu$ta# e ne%%ure co)e ingiu$ta 'a3anti alla no$tra 3irtE 'i uo)ini giu$ti+ Solo co$6 - %o$$ibile 3incere il )ale: ;Patire il )ale - l*unico )o'o %er 'i$truggerlo+ Ne$$una a5ione 'i$trugge il )ale $olo la $offeren5a a%%arente)ente inutile e %erfetta)ente %a5iente %u7 farlo<LL+ 9o$6 ;l*innocente %u7 cono$cere il )ale $olo co)e $offeren5a<LM+ 8nica)ente %er l*ani)a innocente / o co)un&ue: $olo %er &uella %arte 'ell*ani)a c.e - bene %uro / il 'olore non - $olo )ale )a %urifica5ione+ Solo %er il fon'o $anto 'ell*uo)o - in3iato il 'olore 'a Dio: tutte le $offeren5e %atite 'a c.i non - $anto / cio- 'a c.i non le $antifica nel )o'o $u''etto / $ono in3ece $olo )ale: fanno 3era)ente e unica)ente 'el )aleLJ un )ale c.e non %u7 e$$ere o'iato con $guar'o %uro+ E c.e non %u7 e$$ere a)ato+ Ma co)e - %o$$ibile in$ie)e a)are e o'iare il )aleO E $o%rattutto: in &uale $en$o $i %u7 e $i 'e3e a)are il )aleO Sia)o &ui alle $oglie 'ella ragione 'el ragione3ole: $ia)o aldil+ Ancora un*e$ten$ione 'el %en$are i contra''ittori entra)bi 3eri+ La Weil .a forti$$i)a)ente %re$ente &ue$ta $itua5ione: ;L!impossibilit - l*unica %orta 3er$o Dio+ !Porre il contra''ittorio+ Volere l*i)%o$$ibile+ A)are il )ale#+ Dobbia)o a)are il )ale in &uanto )ale<M2 o%era5ione / continua la %en$atrice france$e / la cui %ure55a - reali55abile $olo allor&uan'o $i 3i3a il )ale co)e 'olore c.e non $i - 3oluto an5i c.e 3orre))o e3itare a ogni co$to+ Di nuo3o contra''ittori 3eri: a)are il )ale )a non 'e$i'erarlo+ P un )i$tero %er l*a)ore l*i)%o$$ibilit4: $i a)a e $i o'ia e o'ian'o $i a)a )a a un li3ello $u%eriore: ;A)are Dio attra3er$o il )ale c.e $i o'ia o'ian'o &ue$to )ale+ A)are Dio co)e autore 'el )ale c.e $i $ta o'ian'o<M=+ Si '4 al no)e Dio il $ignificato c.e %iE ci con3iene c.e %iE ci alletta: a)are Dio in &uanto autore 'elle co$e buone 'ell*or'ine - u)ano tro%%o u)ano: facile naturale+ L*argo)ento fi$icoA teologico - infatti non accolto 'alla Weil la &uale an5i lo ca%o3olge+ L*uni3er$o non ci a%%are solo buono &uin'i: ;Non $i %u7 %ro3are Dio con la bont4 'ell*uni3er$o )a la bont4 'ell*uni3er$o con Dio<: infatti il $olo )oti3o %er conce%ire la bont4 'ell*uni3er$o - c.e Dio %ur $a%en'o il )ale c.e ne $arebbe $orto lo .a co)un&ue 3oluto creare+ E 'un&ue ;l*uni3er$o - bello co)%re$o il )ale<: lo $entia)oMB+ Ma - una belle55a na$co$ta non &uella 3i$ibile nella $ua fra))entariet4: - una belle55a c.e - $entita e 3i$$uta $olo in c.i accoglie in $G un atteggia)ento 'i u)ile atte$a 'i a)ore ubbi'iente: l*unica belle55a c.e real)ente %orta a Dio: ;Il )on'o - bello $olo %er c.i %ro3a l*amor *ati e 'i con$eguen5a %er c.i lo %ro3a l*amor *ati - una %ro3a $%eri)entale 'ella realt4 'i Dio<MC+ Solo in &ue$to $egreto $en$o la belle55a 'el )on'o - la prova pi mani*esta 'i DioM1: $olo %er &ue$ta $tra'a %er3enia)o al 3ero Dio: finc.G a)ia)o Dio ;nelle co$e buone ci illu'ia)o $oltanto 'i a)arlo: in realt4 a)ia)o
L1 LF

Si)one Weil L!amore di 2io cit+ %+ =KK+ Si)one Weil II cit+ %+ =K2+ LK Si)one Weil III cit+ %+ CFK+ LL Si)one Weil IV cit+ %+ B1J+ LM Si)one Weil III cit+ %+ CFK+ LJ 9fr+ Ibi'e) %+ C1C+ M2 Ibi'e) %+ =2J+ M= Si)one Weil II cit+ %+ C22+ MB Si)one Weil IV cit+ %%+ BC2ABC=+ MC Si)one Weil II cit+ %+ =L=+ M1 9fr+ Si)one Weil III cit+ %+ M1+

&ualco$a 'i terreno a cui 'ia)o il no)e 'i Dio<: in3ece ;'obbia)o a)are Dio attra3er$o il )ale c.e c*- nel )on'o unica)ente %erc.G tutto &uel c.e a33iene - reale e 'ietro ogni realt4 $i tro3a Dio<MF+ Attra3er$o &ue$to a)ore il )ale )antiene la $ua ra'icale negati3it4 agli occ.i 'ell*uo)o %uro: &ue$t*ulti)o lo a)er4 )a $en5a alcun artificio %$icologico !o $ociale: co)e a33iene quaggi#+ Dio 3a a)ato attra3er$o ;il )ale co)e tale<MK non co)e altro 'a e$$o+ 9i7 fa $i c.e 'el )ale $i continui a' a3ere orrore: an5i &ue$to $enti)ento 3iene incre)entato 'i3er$a)ente 'a co)e acca'e a)an'o il fal$o Dio un 'io $ociale !la ?estia sociale# gra5ie al &uale niente sembra male+ ;Ser3ire il 3ero Dio la$cia $u$$i$tere e ren'e %er$ino %iE inten$o l*orrore 'el )ale+ ,ue$to )ale 'i cui $i .a orrore - al te)%o $te$$o a)ato in &uanto e)ana 'alla 3olont4 'i Dio<ML+ 9i7 'i cui $i .a orrore l*orribile 3a a)ato e in$ie)e 'i$%re55ato: 'i$%re55ato %erc.G )ale a)ato %erc.G / co)un&ue / c!,+ ,ue$to - ;l*a%%ren'i$tato 'ell*a)ore 'i Dio<MM+ ,ue$ta 'u%lice contra''ittoria o%era5ione ritorna nelle )e'ita5ioni 'ella Weil $ulla crea5ione e $ulla %reg.iera 'el Pater ;oster+ In &ue$t*ulti)a $i c.ie'e: ;Sia fatta la tua 3olont4<: )a la 3olont4 'i Dio ritirar$i la$cian'o $%a5io alla crea5ioneMJ all*e$i$ten5a 'el )on'o il &uale &uin'i ca'e $otto il 'o)inio 'ella necessit+ ,ue$ta - $tata la 3olont4 'i Dio+ Tutta3ia $i c.ie'e anc.e: ;Venga il tuo regno<: &uin'i c.e il )ale ce$$i 'i e$$ere cio- c.e la crea5ione abbia fine+ ;Si c.ie'e la $%ari5ione 'ell*uni3er$o e $i accon$ente alla $ua %re$en5a+ >?@ Si accon$ente a' e$i$tere )a allo $te$$o te)%o $i c.ie'e 'i e$$ere %re$er3ati 'al )ale e &uin'i 'all*e$i$ten5a<J2+ In &ue$to $en$o la crea5ione / 'an'o$i nella te)%oralit4 / - )ale !;Il 'i3enire - 'alla %arte 'el )ale<J=#+ Dio ci crea affinc.- noi ab'ic.ia)o alla no$tra e$i$ten5a: co)e il Pa're .a 'o3uto $3uotar$i %er la crea5ione co$6 noi 'obbia)o abban'onarla %er Lui+ Si)one Weil co))entan'o la %arabola 'el figliol %ro'igo 3e'e in &uella %arte c.ie$ta !;Pa're 'a))i la %arte 'i beni c.e )i spetta<# il libero arbitrio: ci7 c.e 3iene con$u)ato in tutta una 3ita 'i ricerca tra i beni illu$ori 'i quaggi+ Solo 'o%o a3ere 'i$$i%ato la 3olont4 nella ricerc.e 'i fal$i beni e 'o%o a3ere atte$o in3ano - %o$$ibile rientrare in $e $te$$i !co)e fece il figliol %ro'igo ;rientrato in $G<# e ricor'ar$i 'el Pa're+ Ma il libero arbitrio - conce$$o nella %ro$%etti3a 'ella crea5ione nella &uale $i reali55a la geografia 'el %ercor$o 'i ricerca 'ell*uo)o+ ;HDa))i la )ia %arteI - il %eccato originale+ Da))i il libero arbitrio la $celta 'el bene e 'el )ale+ ,ue$to 'ono 'el libero arbitrio non - for$e la crea5ione $te$$aO 9i7 c.e - crea5ione 'al %unto 'i 3i$ta 'i Dio - %eccato 'al %unto 'i 3i$ta 'ella creatura+ Dio ci .a c.ie$to: H3olete e$$ere creatiOI e noi abbia)o ri$%o$to $6+ 9e lo c.ie'e ancora ogni i$tante e a' ogni i$tante noi ri$%on'ia)o $6+ Sal3o &ualcuno la cui ani)a - 'i3i$a in 'ue: )entre &ua$i tutta l*ani)a 'ice $6 un %unto 'ell*ani)a $i $fini$ce a gri'are $u%%lican'o: no no noh Gri'an'o &ue$to %unto $i allarga 'i3enta una )acc.ia c.e un giorno in3a'e tutta l*ani)a<JB+

Si)one Weil L!amore di 2io cit+ %+ =2F+ La Weil $cri3e &ui riguar'o al )ale co)e $egno 'ella no$tra 'i$tan5a 'a Dio: 'i$tan5a c.e - a)ore e c.e &uin'i 3a a)ata+ Dun&ue a)are Dio attra3er$o il )ale+ Subito 'o%o c*- un e$e)%io c.e %er la $ua belle55a )erita al)eno 'i e$$ere ri%ortato $en5a co))enti $u%erflui: ;,uan'o un ba)bino giocan'o ro)%e un oggetto %re5io$o la )a're non - contenta 'i &ue$ta 'i$tru5ione+ Se %er7 in $eguito il figlio 3a lontano o )uore la )a're ri%en$er4 a &uell*inci'ente con una tenere55a infinita e 3e'r4 in e$$o $oltanto una )anife$ta5ione 'ell*e$i$ten5a 'el $uo ba)bino+ In tal )o'o noi 'obbia)o a)are Dio attra3er$o tutte le co$e buone e catti3e in'i$tinta)ente<+ MK Si)one Weil II cit+ %+ BC1+ ML Si)one Weil III cit+ %+ B21+ All*o%%o$to in3ece: ;Per c.i non $a frenare l*auto)atica rea5ione 'i 'ife$a c.e fa au)entare nell*ani)a la ca%acit4 'i )entire la $3entura non - un )ale $ebbene $ia $e)%re una ferita e in un certo $en$o una 'egra'a5ione< Si)one Weil Attesa di 2io cit+ %+ =FJ+ MM Ibi'e) %+ =C1+ MJ Vi $arebbe $econ'o alcuni una 3icinan5a tra il te)a 0eiliano 'el ritrar$i 'i Dio nell*atto 'ella crea5ione e la 'ottrina 'ello ($imt$m 'i I$aac Luria !%iE %reci$a)ente con &uella 'el $uo 'i$ce%olo 9.ai) Vital il &uale inter%reta3a &ue$to contrar$i co)e un atto '*a)ore 'a %arte 'i Dio#: 9fr+ W+ Rabi La conception @eilienne de la cr4ation% Aencontre avec la 8abbale Buive in : G+ ka.n !a cura 'i# Simone Weil" p#ilosop#e" #istorienne et m)stique AubierAMontaigne Parigi =JLM %%+ =1=A=F1+ J2 Si)one Weil IV cit+ %+ C1M+ Per il co))ento 0eiliano al Pater $i 3e'a anc.e: Si)one Weil Attesa di 2io cit+ %%+ =KMA=LL+ J= Si)one Weil IV cit+ %+ BJL+ ;Ana$$i)an'ro >?@+ Il 'i3enire - il )ale+ Al contrario l*in'eter)inato origine e fine 'egli e$$eri nutrice e to)ba - 'i %er $G %erfetta)ente %uro+ Il )o'ello eterno nel (imeo - il bene il )o'ello in 'i3enire - il )ale+ Dio .a creato il )on'o $econ'o il )o'ello eterno+ Ma l*.a creato co)e un 'i3enire+ Il )on'o - un )ale c.e .a rice3uto l*i)%ronta 'el bene< Si)one Weil III cit+ %%+ BLMAJ+ JB Si)one Weil IV cit+ %+ B12+

MF

Gi4 la crea5ione - %eccato an5i: %o$$ibilit4 'i %eccato+ Dio crean'o ritiran'o$i fa $6 c.e 3i $iano e$$eri altri 'a $G+ Male e %eccato tro3ano &ui la loro origine+ ;Dio rinuncia / in un certo $en$o / a e$$ere tutto+ P l*origine 'el )ale<JC+ ;Il $olo fatto c.e e$i$tano e$$eri altri 'a Dio i)%lica la %o$$ibilit4 'el %eccato<J1+ Non $i '4 &uin'i un te)%o !)itico o )eno# nel &uale l*uo)o abbia 3i$$uto in uno $tato 'i innocen5a+ La narra5ione gene$iaca non %ote3a c.e 'i$tinguere crea5ione e %eccato originale: in realt4 nel )o)ento nel &uale Dio .a creato l*uo)o egli $i - 3oluto altro 'a Dio+ Alla bont4 'i$intere$$ata 'i Dio l*uo)o .a ri$%o$to con il $uo %eccato 'i %re3arica5ione 'i 3olont4 %ro%ria+ ;La :enesi $e%ara crea5ione e %eccato originale a cau$a 'elle nece$$it4 'i un racconto fatto in linguaggio u)ano+ Ma la creatura e$$en'o creata $i - %referita a Dio+ Altri)enti ci $arebbe $tata crea5ioneO Dio .a creato %erc.G era buono )a la creatura $i - la$ciata creare %erc.G era catti3a<JF+ A3ere una 3olont4 %ro%ria %o$$e'ere il libero arbitrio: &ue$ta $itua5ione antro%ologica ci $e%ara 'a Dio al &uale ci $i acco$ta in uno $tato 'i totale obbe'ien5a l*o%%o$to 'ella libert4+ ;P $ufficiente e$$ere $en5a libero arbitrio %er e$$ere uguali a Dio<JK+ P nece$$ario allora rinunciare alla crea5ione+ Al ritiro cui Dio .a 'o3uto $otto)etter$i %er creare 'e3e corri$%on'ere un no$tro ritiro+ P %ro%rio in 3i$ta 'ella )ia 'eAcrea5ione c.e 3i - la crea5ione+ ;Dio $i $3uotato 'ella $ua 'i3init4 e ci .a rie)%ito 'i una fal$a 'i3init4 >cio- il no$tro io@+ S3uotia)oci 'i e$$a+ ,ue$to atto - il *ine 'ell*atto c.e ci .a creati+ In &ue$to $te$$o )o)ento 2io con la sua volont creatrice mi mantiene nell!esisten$a perc#4 io vi rinunci<JL+ Ma non %otrei rinunciar3i $e e$$a non $i 'e$$e: non $e)%lici$tica)ente %erc.G )anc.erebbe l*oggetto 'ella rinuncia ben$6 %erc.G non 3i $arebbe la tra$)uta5ione 'el $oggetto: in 'efiniti3a l*a$ce$i+ P nece$$ario l*io con la $ua 3olont4 il $uo libero arbitrio %erc.G $i 'ia la %o$$ibilit4 'ell*a)ore una %o$$ibilit4 c.e una 3olta reali55ata i)%orrebbe al $uo $oggetto la )orte: ;P nece$$ario il no$tro con$en$o %erc.G attra3er$o noi egli >Dio@ %erce%i$ca la %ro%ria crea5ione >?@+ Ba$terebbe c.e fo$$i ca%ace 'i ritirar)i 'alla )ia %ro%ria ani)a %erc.G &ue$to ta3olo c.e .o 'a3anti a )e abbia l*inco)%arabile fortuna 'i e$$ere 3i$to 'a Dio+ Dio non %u7 a)are in noi c.e &ue$to con$en$o a ritirarci %er la$ciarlo %a$$are co)e egli $te$$o creatore $i - ritirato %er la$ciarci e$$ere<JM+ Infatti tra noi e Dio $i in$eri$ce un*a%%aren5a c.e 'obbia)o eli)inare: &uella %er cui 3i $arebbe altro 'a DioJJ+ Non 3i - altro / in3ece A c.e Dio: %ri)a e al 'i l4 'el bene e 'el )ale nel bene e nel )ale nella loro nega5ione e nel loro $u%era)ento+

Si)one Weil II cit+ %+ JL+ Ibi'e) %+ JK+ JF Si)one Weil IV cit+ %+ =FB+ E ancora: ;A'a)o >?@ $i tro3a3a in $tato 'i %eccato %er il fatto 'i a3ere una 3olont4 %ro%ria+ P e3i'ente c.e non c*- $tato un %erio'o 'i te)%o in cui egli era in $tato '*innocen5a+ Dio .a creato l*uo)o in $tato 'i )i$eria+ 9rearlo in $tato 'i $antit4 $arebbe e&ui3al$o a non crearlo affatto< Si)one Weil II cit+ B2L+ JKSi)one Weil IV cit+ %+ BL2+ Sul %eccato originale $i 3e'a anc.e: M+ VetT Implications p#ilosop#iques du dogme du p4c#4 originel in HRe3ue 'e T.Gologie et 'e P.ilo$o%.ieI n+ B =JLM %%+ MJAJM+ JL Ibi'e) %+ =LL+ Il cor$i3o - no$tro+ JM Si)one Weil III cit+ %+ KJ+ ,uin'i .anno una fun5ione nece$$aria in &ue$to %ercor$o anc.e la no$tra intelligen5a e la no$tra 3olont4+ A' e$$e bi$ogna rinunciare )a non 'o%o a3erle utili55ate rigoro$a)ente: cio- $i ab'ica a' e$$e &uan'o $i $co%re 'ell*illu$oriet4 'ella (realt4* cui $i a%%licano confrontata con l*irra%re$entabile $o3rannaturale+ ;Dio ci .a fatti liberi e intelligenti affinc.- ab'ic.ia)o alla no$tra 3olont4 e alla no$tra intelligen5a+ Ab'icare a' e$$e $ignifica innan5itutto nell*or'ine 'ella ra%%re$enta5ione e$ercitarle corretta)ente !in confor)it4 a regole giu$te# e nella loro %iene55a+ In $econ'o luogo cono$cere c.e la realt4 'el ra%%re$entabile - irreale a confronto con &uella 'el nonAra%%re$entabile< Si)one Weil II cit+ %+ BBB+ JJ 9fr+ Ibi'e) %+ =FB+
J1

JC