CATLOGO DE TV

ESPAA, PORTUGAL Y ANDORRA

Ttulo Castellano 77 UPA Cartoons Los Robinsones suizos

Ttulo Ingls 77 UPA Cartoons Adventures of Swiss Family Robinson Agnes Cecilia Albert asks... What is life?

NEps. 77 30 1 13 52 26 50 100 25 1 65 105 26 1 100 78 109 78 13 1 65

Min. 10 26 133 25 25 25 24 5 26 45 5 25 24 90 6 11 30 26 26 89 26

Doblaje

Formato Animacin Live Action Live Action

Target Familiar Familiar Familiar Infantil Infantil Infantil / Preadolescente Infantil Pre-escolar Infantil Infantil Pre-escolar Pre-escolar Infantil Infantil Familiar Pre-escolar /Infantil Juvenil Infantil Infantil Infantil Pre-escolar

Gnero

Castellano

Aventuras Aventuras Educativo Aventuras Aventuras Aventuras Entretenimiento/Educativo Aventuras Aventuras Educativo Educativo Aventuras Aventuras/Misterio Comedia Comedia Accin Comedia Comedia/Educativo Aventuras Entretenimiento

Valenciano/Portugus Castellano/Portugus

Animacin Animacin Live Action

Alicia en el pas de las maravillas

Alice's Adventures in Wonderland Amika

Ana de las Tejas Verdes

Anne of Green Gables Art Alive Astrid Lindgren for children Astrid Lindgren Reminisces Babaloos Bambaloos Bannertail, The Story of a gray squirrel Benjamin Dove Betty Boop Big & Small

Castellano/Portugus

Animacin Live Action Live Action Live Action Animacin Puppets Animacin Live Action Animacin Puppets

Babaloos Bambaloos Banner y Flappy Betty Boop

Cataln Castellano/Portugus Castellano Castellano

Bleach

Bleach Blinky Bill Blu Baloon Brave little tailor, The

Castellano/Portugus/Cataln Valenciano/Portugus Portugus Castellano (26 eps)

Animacin Animacin Puppets Live Action Animacin

El mundo de Richard Scarry

Busy world of Richard Scarry, The

Pgina 1 de 12

Ttulo Castellano

Ttulo Ingls Cinderella Clever little Lotta (Feature) Clever little Lotta (Series) Color Classics Count Ramstein (Graf Ramstein) Creepschool

NEps. 1 1 7 36 13 26 21 26 130 13 52 26 22 1 26 78 1 1 13 1 1 1 1 2 24

Min. 90 73 26 7 9 26 26 25 5 24 24 30 20 80 30 26 70 92 25 91 88 95 90 50 30

Doblaje

Formato Live Action Live Action Live Action Animacin Animacin Animacin Animacin Puppets Animacin Animacin Animacin Animacin Animacin Animacin Animacin Live Action Live Action Live Action Live Action Live Action Live Action Live Action Live Action Live Action Live Action

Target Infantil Infantil Infantil Infantil/Familiar Infantil Infantil Infantil Pre-escolar Familiar Infantil Infantil Infantil Adolescente Infantil Infantil/Preadolescente Infantil/Preadolescente Familiar Familiar Familiar Familiar Familiar Familiar Infantil Infantil Familiar

Gnero Entretenimiento Comedia Comedia Entretenimiento Comedia Aventura/Misterio Aventura Aventura Entretenimiento Comedia Aventuras Aventuras/Comedia Comedia/Misterio Aventura Entretenimiento/ comedia Aventura/Accin Aventura/Misterio Aventura/Misterio Aventura/Misterio Aventura/Misterio Aventura/Misterio Aventura/Misterio Entretenimiento Entretenimiento Aventuras/Misterio

Valenciano/Portugus Valenciano Castellano Castellano Castellano Valenciano Portugus Castellano Castellano/ Cataln Castellano

Cro El show de Dick Tracy El perro de Flandes Duckman IV El maravilloso viaje de Pedro a la luna El mundo de Tosh El Mundo secreto de Alex Mack

Cro Cuddly Teddy Bears Dick Tracy Show, The Digswell Dog of Flanders Dogstar Duckman IV Peter in Magicland The world of Tosh Secret world of Alex Mack, The Emil and the detectives (1931) Emil and the detectives (1954) Emil from Loenneberga Emil in Loenneberga- I Emil in Loenneberga- II Emil in Loenneberga- III Emperor's new clothes Emperor's new clothes

Castellano

Enid Blyton, La serie de las Adventuras

Enid Blyton Adventure Series

Castellano, Cataln

Pgina 2 de 12

Ttulo Castellano Enid Blyton, La serie de los Secretos

Ttulo Ingls Enid Blyton Secret Series Enyo

NEps. 20 26 26 26 26 26 26 26 26 1 1 21 1 8 78 1 52 7 1 49 26 39

Min. 26 24 30 30 30 26 26 26 30 90 89 26 83 25 26 85 12 52 90 30 12 22

Doblaje Castellano, Cataln

Formato Live Action Animacin 3D

Target Familiar Infantil Infantil/Familiar Infantil/Familiar Infantil/Familiar Infantil/Familiar Infantil/Familiar Infantil/Familiar Infantil Infantil Infantil Infantil/Familiar Familiar Adolescente Infantil Infantil Pre-escolar Familiar Infantil Pre-adolescente Infantil Infantil

Gnero Aventuras/Misterio Aventuras Entretenimiento/ Educativo Entretenimiento/ Educativo Entretenimiento/ Educativo Entretenimiento/ Educativo Entretenimiento/ Educativo Entretenimiento/ Educativo Aventura/Misterio Entretenimiento Entretenimiento Comedia Aventura/Misterio Aventura Aventura Aventura/Comedia Aventura/Comedia Comedia/Fantasia Entretenimiento Aventuras/Accin Comedia Comedia

rase una vez... El hombre rase una vez... La Vida rase una vez... El Espacio rase una vez... Los exploradores rase una vez... Los inventores rase una vez... Las Amricas

Once upon a time The Man Once upon a time The Life Once upon a time The Space Once upon a time The Explorers Once upon a time The Discoverers Once upon a time The Americas Fairy Tales Police Department Faithful John False prince, The Felix the cat Five get into trouble Flight of Lucifer (Flucht mit Luzifer) Flipper & Lopaka I Flipper animation film Florrie's Dragon Frankenstein's Aunt Frog Prince, The Get Backers Gnarfs Gon, Tha Cave Boy

Castellano y Portugus Castellano y Portugus Castellano y Portugus Castellano y Portugus Castellano y Portugus Castellano y Portugus Portugus y Cataln

Animacin Animacin Animacin Animacin Animacin Animacin Live Action Live Action Live Action Animacin Live Action Live Action Animacin Animacin Animacin Live Action Live Action Animacin Animacin Animacin

El Gato Flix

Flipper y Lopaka I

Portugus Portugus

Frankenstein's Aunt Get Backers Gnarfs

Castellano y Cataln Valenciano Valenciano

Pgina 3 de 12

Ttulo Castellano

Ttulo Ingls Good-for-nothing, The bravest Knight

NEps. 1 1 12 28 52

Min. 81 72 30 26 24

Doblaje

Formato Live Action

Target Infantil Infantil Pre-adolescente Infantil Infantil/Familiar

Gnero Entretenimiento Aventuras Comedia/Ciencia Ficcin Aventuras

Gunparade March A medio camino de la Galaxia y gira a la izquierda Heidi

Gulliver's travels Gunparade March Halfway across the galaxy and turn left Heidi

Castellano Castellano Castellano,Portugus, Euskera y Catln Castellano, Portugus y Eurskera Castellano, Portugus y Eurskera Castellano, Portugus y Eurskera Castellano y Cataln Castellano Sin dilogos Castellano Castellano

Animacin Animacin Animacin Animacin

Heidi en la ciudad

Heidi en la ciudad

100

Animacin

Infantil/Familiar

Aventuras

Heidi en la montaa

Heidi en la montaa

97

Animacin

Infantil/Familiar

Aventuras

Heidi vuelve a la montaa Hello Hoobs! Honey & Clover Hoota & Snoz

Heidi vuelve a la montaa Hello Hoobs! Hello Spencer Honey & Clover Hoota & Snoz Hoppity goes to town House of Anubis How does an Automobile work? (Wie funktioniert ein Auto?) Hugo & Egon

1 130 44 38 78 1 150 1 20 13 13 26

94 5 30 30 1 74 12 27 4 30 5 30

Animacin Animacin/Puppets Puppets Animacin Animacin 3D Animacin Live Action Animacin Animacin

Infantil/Familiar Preescolar/Infantil Pre-escolar Adolescente Familiar Infantil Adolescente Infantil Infantil Adolescente Infantil Infantil

Aventuras Educativo Educativo Comedia/Educativo Comedia Comedia/Aventuras Misterio/Drama Educativo Educativo/Entretenimiento Comedia/Accin Misterio

I, Me, My Strawberry Eggs

I, Me, My Strawberry Eggs Inspector Trackhound (Kommissar Sprhund)

Cataln

Animacin Animacin

Isla Tortuga

Turtle Island

Valenciano

Pgina 4 de 12

Ttulo Castellano Jackob Jacky y Nuca

Ttulo Ingls Island of Gough Jackob Jacky and Jill Kalle Blomquist - Feature I Kalle Blomquist - Series Karlsson on the roof Kayla Kerwhizz I + II Ketchup vampires

NEps. 1 78 26 1 3 26 1 41 26 174 1 26 26 12 104

Min. 24 1,5 24 83 25 26 96 22 26 7 95 26 29 26 30

Doblaje

Formato NH Animacin Animacin Live Action Live Action Animacin Live Action Animacin 3D Animacin

Target Familiar Infantil Infantil Infantil Infantil Infantil Infantil Pre-escolar Infantil Infantil Infantil Pre-escolar Infantil Infantil Infantil/Familiar

Gnero Documental Comedia Aventuras Aventura/Misterio Aventura/Misterio Comedia Aventuras Aventuras Comedia Adventures Entretenimiento Aventuras Educativo/Entretenimiento Misterio Aventuras/Entretenimiento

Castellano, Portugus y Cataln

Kikoriki

Kikoriki King Trushbeard Kleo the misfit unicorn Kli-Kla-Klawitter Knickerbocker-gang, The

Valenciano y Portugus

Animacin Live Action Animacin Live Action Live Action

La Abeja Maya

Maya the bee

Castellano, Portugus, Valenciano y Cataln

Animacin

La Abeja Maya La Abeja Maya 3D Laika, Aventuras Espaciales La leyenda de Guillermo Tell Lamu Lamu (Pelculas) Lassie I (b/w)

Maya the bee Maya the bee 3D Laika, Space Adventures Legend of Willliam Tell Lamu Lamu (Pelculas) Lassie I (b/w)

1 78 52 16 104 6 372

82 11 11 52 30 90 24

Castellano y Portugus Castellano y Portugus Castellano Euskera Cataln

Animacin Animacin 3D/HD Animacin 3D Live Action Animacin Animacin Live Action

Infantil/Familiar Infantil/Familiar Infantil Familiar Infantil Infantil Familiar

Aventuras/Entretenimiento Aventuras/Entretenimiento Comedia/Aventuras Aventuras Comedia Comedia Aventuras

Pgina 5 de 12

Ttulo Castellano Lassie II (col.)

Ttulo Ingls Lassie II (col.) Lassie: Adventures of Neeka Lassie: Countdown Lassie: Disappearance, The Lassie: Flight of the cougar Lassie: Handford's point Lassie: Lassie, the voyager Lassie: Lassie's great adventure Lassie: Lassi's joyous sound Lassie: Look homeward Lassie: Magic of Lassie Lassie: Neeka Lassie: Peace is our profession Lassie: Road back, The Lassie: Wayfarers, The Lassie: Well of love Lassie: Miracle, The Lassie: The new beginning Lassie: To Lassie with love Leonie Lionheart Liquid Rock Lisa & Lottie Lisa & Paul Little Claus and Big Claus Little Lulu Little magic flute, The

NEps. 162 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 44 6 1 15 1 26 1

Min. 24 70 71 112 69 70 154 99 62 72 96 94 84 87 71 91 91 95 52 30 25 104 5 84 8 62

Doblaje Castellano/ Portugus (52 eps)

Formato Live Action Live Action Live Action Live Action Live Action Live Action Live Action Live Action Live Action Live Action

Target Familiar Familiar Familiar Familiar Familiar Familiar Familiar Familiar Familiar Familiar Familiar Familiar Familiar Familiar Familiar Familiar Familiar Familiar Familiar Pre-escolar Familiar Infantil/Familiar Pre-escolar Infantil Infantil Infantil

Gnero Aventuras Aventuras Aventuras Aventuras Aventuras Aventuras Aventuras Aventuras Aventuras Aventuras Aventuras Aventuras Aventuras Aventuras Aventuras Aventuras Aventuras Aventuras Aventuras Entretenimiento Aventuras Educativo/Comedia Entretenimiento Comedia/Aventuras Entretenimiento

Castellano Castellano/Portugus

Castellano/Portugus

Live Action Live Action Live Action Live Action Live Action Live Action Live Action

Castellano/Portugus

Live Action Live Action Puppets DOK Live Action Animacin Live Action Animacin Animacin

La pequea Lulu

Castellano

Pgina 6 de 12

Ttulo Castellano

Ttulo Ingls Little Rascals, The (ous gang-talkies) Lone Ranger, The Lotta Leaves Home Magic Galoshes

NEps. 53 78 1 1 52

Min. 20 6 81 90 24

Doblaje

Formato Live Action Animacin Live Action Live Action

Target Infantil Infantil Infantil Infantil Infantil/Familiar

Gnero Comedia Aventuras Comedia Entretenimiento Aventuras

Marco

Marco

Castellano,Portugus, Euskera, Valenciano y Cataln Castellano/Euskera /Portugus

Animacin

Marco-No te vayas mam

Marco-Don't go mother Marvellous Milly 1 Marvellous Milly 2

1 13 13 104 13 26 39 128 20 1 26 56 74 26 1 130 1

97 5 5 25 26 26 7 30 15 75 26 11 30 0,5 95 5 110

Animacin Animacin Animacin

Infantil/Familiar Infantil Infantil Infantil Pre-escolar Infantil Infantil Infantil Infantil Infantil Infantil Infantil Adolescente Familiar Infantil Familiar Familiar

Aventuras Aventuras Aventuras Educativo/Entretenimiento Comedia Aventuras/Comedia/Accin Aventuras/Comedia Aventuras Aventuras Aventuras/Fantstico Aventuras/Fantstico Comedia/Aventuras Accin Comedia Entretenimiento Comedia Comedia

Marvi Hmmer I, II,III,IV

Marvi Hmmer I, II,III,IV Marvin, tap-dancing Horse 1 Master raindrop Max + Moritz

Castellano, Euskera y Portugus

Animacin 3D+2D/Documental Animacin

Valenciano

Animacin 3D Animacin

Minky momo Momo (Pelcula) Momo (Serie) Monica y su pandilla Monster

Minky momo Modern Tales Momo (Feature) Momo (Series) Monica's Gang Monster Moorhuhn Spots Mother Holle MR. Magoo MR. Maggo at sea

Catellano y Valenciano Castellano Castellano Portugus Castellano,Cataln Sin dilogos Castellano

Animacin Animacin Animacin Animacin Animacin Animacin Animacin Live Action Animacin Animacin

Pgina 7 de 12

Ttulo Castellano

Ttulo Ingls MR. Magoo in Sherwood Forest MR. Magoo in the King's service MR. MagooMan of mistery The famous adventures of Mr. Magoo MR. Magoo's storybook My guardian characters Mysterious Cities of Gold Nalong Nalong 2 Nalong Spheres Nestling, The Nick & Perry, allien dogs Nils Holgersson Nilus the Sandman Noveltoons Old Tom Outside Looking In (Aus dem Rahmen gefallen)

NEps. 1 1 1 25 1 52 39 52 52 26 6 26 52 13 50 26 10 13 52 78 1 104 52 1

Min. 83 88 92 26 110 26 29 13 13 30 57 30 25 27 6 22 10 29 24 3 72 3 24 79

Doblaje

Formato Animacin Animacin Animacin Animacin Animation Animacin Animacin Animacin Animacin Animacin Live Action Animacin Animacin Animacin Animacin Animacin Live Action

Target Familiar Familiar Familiar Familiar Familiar Pre-adolescente Infantil Pre-escolar Infantil Infantil Infantil Infantil Infantil Infantil Infantil familiar Infantil Infantil Infantil Familiar Pre-ecolar Infantil Infantil

Gnero Comedia Comedia Comedia Comedia Comedia Comedia Accin/Aventuras Entretenimiento Aventuras/Accin Accin/Fantstico Drama Comedia Aventuras/Fantstico Aventuras Comedia Educativo Aventuras/Fantstico Aventuras Entretenimiento Entretenimiento Comedia Entretenimiento Aventura/Comedia

Las aventuras de Mr.Magoo

Castellano

Portugus

Nestling, The Nick & Perry Nils Holgersson

Castellano, Euskera y Cataln Castellano

Portugus

Pan Tau Perrine

Philipp Pinocho Pippi se embarca

Pan Tau Perrine Pet Clips Peter and Petra Philipp Pinocho Pippi goes aboard

Castellano Castellano

Sin dilogos Castellano y Portugus Castellano, Portugus y Euskera

Live Action Animacin Animacin Live Action Animacin Animacin Live Action

Pgina 8 de 12

Ttulo Castellano

Ttulo Ingls

NEps.

Min.

Doblaje

Formato

Target

Gnero

Pippi Calzaslargas

Pippi Longstocking

26

26

Castellano, Portugus Euskera, Valenciano y Cataln

Live Action

Infantil

Aventura/Comedia

Pippi Calzaslargas (Largo Animacin)

Pippi Longstocking (Feature Animation)

75

Castellano, Portugus y Euskera Castellano, Portugus y Euskera Castellano, Portugus y Euskera Castellano, Portugus y Euskera

Animacin

Infantil

Comedia

Pippi Longstocking, Part I

Pippi Longstocking, Part I

90

Live Action

Infantil

Comedia

Pippi on the run

Pippi on the run

92

Live Action

Infantil

Comedia

Pippi on the seven seas

Pippi on the seven seas Poldy & the Dinosaurs Rascal Rattatui Reporter Blues Return to Treasure Island RIC Robinson Sucroe Ronia the robber's daughter Ronia the robber's daughter Sakura

1 8 52 13 26 1 52 26 4 1 1

92 30 27 12,5 24 90 5 24 44 121 90

Live Action Puppets Animacin Animacin Animacin Live Action Animacin Animacin Live Action Live Action Animacin

Infantil Pre-escolar Infantil Infantil Infantil Familiar Pre-escolar Infantil Infantil Infantil Adolescente

Comedia Comedia Aventuras Comedia Comedia Aventuras Educativo Aventuras Aventuras Aventuras Aventuras/Accin

Rascal Reporter Blues RIC Robinson Sucroe Ronia la hija del bandolero Ronia la hija del bandolero Sakura

Castellano Castellano no dialogue Cataln Castellano Castellano Castellano, Portugus y Cataln

Pgina 9 de 12

Ttulo Castellano Sakura II

Ttulo Ingls Sakura II SALT PRINCE, THE SAMI (Das Spiel das Wissen schafft) Sauerkraut

NEps. 1 1 26 13 52 7 1 42 6 1 1 26 52 1 52 22 1 52 52 13

Min. 90 89 5 30 30 50 72 25 25 91 90 30 30 70 26 48 87 24 26 30

Doblaje Castellano y Cataln

Formato Animacin Live Action Infotain

Target Adolescente Infantil Infantil Infantil Adolescente Familiar Familiar Infantil Familiar Infantil Infantil Infantil Infantil Infantil Infantil Familiar Pre-escolar Pre-escolar Adolescente Familiar

Gnero Aventuras/Accin Entretenimiento

Portugus Castellano y Valenciano

Animacin Animacin Live Action Live Action

Comedia Comedia

Escuela de los

School Rumble Secret of the White Deers (Geheimnis der Weissen Hirsche (Das ..) Simon small moves in

Entretenimiento Aventuras Entretenimiento Entretenimiento Aventuras/Comedia Aventuras/Comedia Aventuras/Comedia Aventuras Aventuras Aventuras Aventuras Musical Entretenimiento

Simbad el marino

Sindbad the sailor Six of a Kind (Sechs Richtige) Sleeping Beauty Snow White Staines Down Draines

Catellano y Portugus

Animacin Live Action Live Action Live Action

Valenciano y Portugus Castellano y Portugus

Animacin Animacin Animacin

Super Hero Squad

Super Hero Squad Tabaluga and Leo - A Christmas Adventure

Tabaluga II & III Tales of the South Seas Tao Tao Tao Tao Teen days Futuro Salvaje

Tabaluga II & III Tales of the South Seas Tao Tao Tao Tao Teen days The future is wild

Castellano, Valenciano y Cataln Castellano Castellano Castellano Castellano

Animacin Live Action Animacin Animacin Animacin Live Action/ 3D

Pgina 10 de 12

Ttulo Castellano

Ttulo Ingls Three golden hairs of the sunking, The Timothy goes to School 1 Titi Pang Pang rescue Tobias Totz Travelling companion, The Tricky toons Trudy, the little detective Turtle Island Twenty Four Seven / 24 Seven Twipsy Twist in the Tale Two on the road Vicky the Viking

NEps. 1 13 52 26 1 195 1 26 26 26 15 12 1

Min. 84 26 11 5 90 0,5 96 24 26 24 52 25 90

Doblaje

Formato Live Action/Documental Animacin Animacin Animacin Live Action Animacin Live Action Animacin Live Action Animacin Live Action Live Action Animacin

Target Infantil Pre-escolar Pre-escolar Pre-escolar Infantil Infantil Infantil/Familiar Infantil Adolescente Infantil Familiar

Gnero Entretenimiento Aventuras/Educativo Comedia/Accin Aventuras Entretenimiento Comedia Aventuras/Comedia Entretenimiento Fantstico Aventuras

Tobias Totz Travelling companion, The Tricky toons Trudy, the little detective Isla Tortuga Twipsy

Castellano

Valenciano

Vicky el Vikingo

Euskera, Portugus y Cataln

Infantil/Familiar

Aventuras/Comedia

Vicky el Vikingo

Vicky the Viking

78

24

Castellano, Portugus, Euskera, Valenciano y Cataln

Animacin

Infantil/Familiar

Aventuras/Comedia

Vicky el Vikingo 3D Vipo, el perro volador Colmillo Blanco

Vicky the Viking 3D Vipo, the flying dog Vipo & Friends, surviving Time island White fang Wilf the Witch's Dog

78 28 26 32 26 26 25

11 11 11 28 11 24 30 Castellano y Portugus Castellano Castellano Portugus y Valenciano Castellano

Animacin 3D Animacin 3D Animacin 3D/HD Live Action Animacin Animacin 2D y 3D Animacin

Infantil/Familiar Infantil Infantil Familiar Infantil Infantil Adolescente

Aventuras/Comedia Aventuras/Comedia Aventuras/Comedia Aventuras Aventuras Aventuras/Accin Accin

X La Serie

Woodlies, the X La Serie

Pgina 11 de 12

Ttulo Castellano Zack Files

Ttulo Ingls Zack Files Zeke's Pad

NEps. 52 26 52 26

Min. 30 26 11 27

Doblaje Castellano y Cataln Valenciano y Portugus Portugus

Formato Live Action Animacin Animacin Live Action

Target Infantil Infantil Pre-escolar Familiar

Gnero Aventuras/Fantstico Comedia Aventuras/Comedia Aventuras

Zoo Family

Zigby Zoo Family

Pgina 12 de 12

Espaa
Avenida Diagonal, 662-664, 3-08043 Barcelona

TV Sales
Judit Foz Telf. + 34 934 928 571 jfoz@deaplaneta.com