"EDIFICIOS SUSTENTABLES, COMO SOLUCION A LOS PROBLEMAS ECOLOGICOS DEL PLANETA" INDICE INTRODUCCION. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA..

JUSTIFICACION DEL ESTUDIO DEL OBJETO Y SU PERTINENCIA OBJETIVO GENERAL Y ESPECIFICO.. . MARCO TEORICO METODOLOGIA INDICE TENTATIVO BIBLIOGRAFIA ...

2 3
4 5 6 34 38 39

"EDIFICIOS SUSTENTABLES, COMO SOLUCION A LOS PROBLEMAS ECOLOGICOS DEL PLANETA"

INTRODUCCIN

Da a da conforme va transcurriendo la vida en el planeta se va haciendo ms difcil ya que en estos momentos escasean muchos recursos naturales que son tiles para la vida y los nicos culpa!les de todo esto es la humanidad en "eneral que no se ha preocupado por cuidar el lu"ar donde ha!ita y todo aquello que lo rodea# $l"unos e%emplos de todo esto son la escases de a"ua& falta de recursos ener"'ticos& falta de alimentos y de tierras f'rtiles para la cosecha de estos#

(l calentamiento "lo!al y el aumento de desastres naturales aumentan la po!re)a en las )onas que resultan afectadas& esa es una demostraci*n de c*mo la naturale)a toma ven"an)a contra la humanidad al no prote"erla de ellos mismos#

De!e de entenderse que en estos momentos la nica forma de ir minimi)ando los da+os hacia el medio am!iente es que la humanidad comience a preocuparse por los pro!lemas relacionados con este y ele"ir una me%or calidad de vida de forma sana y sin da+os hacia el e,terior# Una manera de economi)ar recursos desde el punto de vista de lar"o pla)o son las construcciones sustenta!les& las que permiten edificar de manera respetuosa y de la mano con el medio am!iente y con nuevas formas de ener"a#

(l concepto (dificio -erde o (col*"ico se aplica a aquellos edificios cuyo impacto en el medio am!iente y la comunidad que los rodea es mnimo& adems proporcionar un *ptimo am!iente interior para el !eneficio de sus ocupantes#

.ara dise+ar y construir un edificio verde es necesario aplicar una filosofa que inte"re el dise+o& construcci*n y operaci*n del mismo desde la planificaci*n del proyecto& el uso eficiente de los recursos a"ua y ener"a& selecci*n de materiales y la calidad am!iental interior#

./$NT($0I(NTO D(/ .RO1/(0$ /os proyectos tradicionales funcionan de acuerdo una clara compartimentaci*n de las funciones y actividades en una modalidad donde operan casi en forma independiente#

Un proyecto de dise+o y construcci*n 2-erde3& en cam!io requiere un enfoque sist'mico e inte"rado donde todas las especialidades estn coordinadas e intercam!ian informaci*n permanentemente& lo que se complementa con un control de calidad permanente que ase"ure que los requerimientos de dise+o se cumplen a ca!alidad# .ara desarrollar un proyecto verde& es necesario tra!a%ar en forma inte"rada en coordinaci*n permanente#

/os edificios verdes son edificios sustenta!les& considerando la definici*n de desarrollo sustenta!le como 2aquel que satisface las necesidades actuales sin poner en peli"ro la capacidad de las "eneraciones futuras para satisfacer sus propias necesidades3# /a construcci*n en el mundo es responsa!le de un 456 a un 756 del uso de la ener"a& un 45 del consumo de materias primas& un 856 del usos del a"ua& un 456 a un 756 de las emisiones de CO8 y producci*n de desperdicios s*lidos& un 856 del usos de efluentes y un 956 del uso de suelo#

/a construcci*n verde pretende me%orar estos aspectos# (,iste la tecnolo"a& los medios y la voluntad para evitar el desperdicio de los recursos naturales y la contaminaci*n del medio am!iente& e,isten or"ani)aciones dedicadas a ello y que proporcionan "uas para hacerlo&
3

una de ellas el U: ;reen 1uildin" Council& que a trav's del sistema de evaluaci*n de edificios verdes /((D< =/eadership in (ner"y and (nvironmental Desi"n> proporciona las herramientas para desarrollar un edificio sustenta!le# (st en las manos de los dise+adores& arquitectos& in"enieros& inversionistas y empresas constructoras usarlas de manera de lo"rar dise+os que ma,imicen el desempe+o am!iental y econ*mico de los edificios#

?U:TI@IC$CION D(/ (:TUDIO D(/ O1?(TO A :U .(RTIN(NCI$

(l desarrollo de edificios que involucren t'cnicas innovadoras y prcticas para la conservaci*n de ener"a& as como la transformaci*n de ella& utili)ando elementos e,ternos e internos que podrn ser o!tenidos del mismo am!iente o ecosistema que rodee al edificio o construcci*n que ser implementada como edificio sustenta!le# Todo esto con el fin de prote"er y me%orar el medio am!iente mundial que se ha visto deteriorado en los ltimos tiempos#

/a importancia de la implementaci*n de los (dificios ecol*"icos en el mundo& radica en que esto representara un esfuer)o unnime de la sociedad& con el fin de lo"rar que se esta!leciera una relaci*n satisfactoria entre la ur!ani)aci*n& que no de%a de avan)ar& y el ecosistema al cual se ha ido reduciendo drsticamente#

(l reto recaer mayormente so!re las constructoras y de los in"enieros que se tendran que ver o!li"ados a !uscar nuevas y me%ores t'cnicas de construcci*n con el nico fin de poder me%orar el aspecto de las )onas ur!anas& y %unto con ello al medio am!iente# $dems tendrn que procurar incluir en sus construcciones t'cnicas de ahorro y transformaci*n de ener"a#

OBJETIVO GENERAL Como o!%etivo "eneral de esta investi"aci*n& tenderemos el estudio detallado de los edificios sustenta!les& investi"ando las t'cnicas que se estn utili)ando para la protecci*n del am!iente& o!servando la ra)*n por las cuales se estn llevando a ca!o estas t'cnicas& as como al"unos e%emplos de ellas#

OBJETIVOS ESPECIFICOS O!servar las ra)ones por las cuales se estn llevando a ca!o nuevas t'cnicas de construcci*n# Identificar cules son las nuevas t'cnicas de recicla%e incluidas en los edificios sustenta!les# $nali)ar los m'todos de ecolo"i)acion de edificios& como lo es la a)otea verde# $nali)ar las reacciones sociales& con respecto a las t'cnicas de construcci*n en pro del am!iente# Comparar am!ientes& o )onas ur!anas en las que e,istan edificios sustenta!les& con )onas ur!anas en las que no se est'n llevando a ca!o estos m'todos am!ientales# U!icar las principales o ms so!resalientes construcciones& que cuenten con tecnolo"a sustenta!le# O!servar los !eneficios que han trado al am!iente los edificios sustenta!les#

MARCO TEORICO (l ori"en del t'rmino Barquitectura sustenta!leB proviene de una derivaci*n del t'rmino Bdesarrollo sosteni!leB =del in"l'sC sustainable develop ent> que la primer ministro norue"a ;ro 1rundtland incorpor* en el informe BNuestro futuro com nB =Ou! "o on #utu!e> presentado en la 78a sesi*n de las Naciones Unidas en 9DEF#B(l desarrollo es sustenta!le cuando satisface las necesidades de la presente "eneraci*n sin comprometer la capacidad de las futuras "eneraciones para que satisfa"an sus propias necesidadesB defini* ;ro 1runtland# (n dicho informe se haca hincapi' en que el empo!recimiento de la po!laci*n mundial era una de las principales causas del deterioro am!iental a nivel "lo!al# (n 9DD8 los %efes de estado reunidos en la Cum!re de la Tierra en Ro de ?aneiro se comprometieron a !uscar %untos B### las vas de desarrollo que respondan a las necesidades del presente sin comprometer las capacidades de las "eneraciones futuras de satisfacer las suyasB# $s el concepto del desarrollo sosteni!le se !asa en tres principiosC9

el anlisis del ciclo de vida de los materialesG el desarrollo del uso de materias primas y ener"as renova!lesG la reducci*n de las cantidades de materiales y ener"a utili)ados en la e,tracci*n de recursos naturales& su e,plotaci*n y la destrucci*n o el recicla%e de los residuos#

Durante esta reuni*n en Ro de ?aneiro se reali)* una reuni*n paralela& 8 convocada por acad'micos& investi"adores y ON; mundiales para de!atir acerca de cul era el estado del conocimiento en cada campo respecto de cada lnea de conocimiento# Hu!o centenares de tra!a%os de todo el mundo entre los cuales se encontra!an los arquitectos con Bconciencia am!ientalB mayoritariamente provenientes de corrientes previas como la arquitectura solar& la arquitectura !ioclimtica o la arquitectura alternativa#
1

Gauzin-Mller (2001). LArchitecture cologique. Edit Groupe Monitor. Versin en espaol Arquitectura ecolgica pu!li"ada en 2002 por Edit G. Gili. #$%& '()-)4-252-1'1)-4

Dada la precauci*n del mundo acad'mico a la hora de consensuar nuevos conceptos y la adopci*n por parte del Diccionario de la Real $cademia (spa+ola se posi!ilit* traducir Bsustaina!leB como Bsosteni!leB pero de%ando dudas en su uso#

(n la pennsula i!'rica el t'rmino in"l's Bsustaina!leB se traduce com nmente como sostenible mientras que en $m'rica latina est ms e,tendido el t'rmino sustentableG sin em!ar"o& am!as e,presiones se refieren a un mismo concepto#

( *

(n 9DDE la (scuela de $rquitectura y .laneamiento Ur!ano de la Universidad de 0chi"an pu!lic* el documento An Int!odu"tion to Sustainable A!"$ite"tu!e donde se sinteti)an los principios de la $rquitectura :ustenta!le#4

(n el a+o 8557 se pu!lic* el %i""iona!io de a!&uite"tu!a en la A!'entina donde aparece la vo) B!ioclimticaI!ioam!ientalIsolar pasivaIsustenta!leIam!ientalmente consciente =$rquitectura>B para unificar una lnea de pensamiento de la arquitectura# 7 A se defineC B### aplicados al dise+o y la arquitectura& estos ad%etivos se inte"ran en construcciones que desi"nan las estrate"ias y los edificios que son conce!idos& se construyen y funcionan de acuerdo a los condicionantes y posi!ilidades am!ientales del lu"ar =clima& valores ecol*"icos>& sus ha!itantes y modos de vida# (sto se lo"ra mediante dos su!sistemasC el de conservaci*n y uso racional de la ener"a y el de los sistemas solares pasivos& incorporados am!os al or"anismo arquitect*nico# .or e,tensi*n se aplican al ur!anismo###B#

Dado que la pol'mica continua!a no result* e,tra+o que reci'n en octu!re del a+o 855J se reali)ase en la ciudad de 0ontera =Colom!ia> el P!i e! Se ina!io Inte!na"ional de A!&uite"tu!a Sustentable( Sostenible ) Bio"li *ti"a & con el fin de reunir a especialistas i!eroamericanos a dirimir el enfoque de cada su!Kcorriente y encontrar acuerdos#

(n mar)o de 855L se pu!lic* en el diario de mayor tirada de la $r"entina el colecciona!le A!&uite"tu!a Sustentable&J para aclarar a la comunidad de arquitectos el uso del t'rmino& e,plicitar sus fundamentos& anali)ar die) o!ras si"nificativas a nivel mundial& %unto a un manual de aplicaci*n para los climas del pas#

/a arquitectura sustenta!le& tam!i'n denominada arquitectura sosteni!le& arquitectura verde& ecoKarquitectura y arquitectura am!ientalmente consciente& es un modo de conce!ir
3

+i,- .on/-.in0 1i/don- %renda. 23ollution 3re4ention in 5r"6ite"ture. &ational 3ollution 3re4ention 7enter 8or 9i/6er Edu"ation: (en in/l;s) (pd<) p=/s. 30. >ni4ersit? @< Mi"6i/an. 7onsultado el ' de septie,!re de 200).

el dise+o arquitect*nico de manera sosteni!le& !uscando aprovechar los recursos naturales de tal modo que minimicen el impacto am!iental de los edificios so!re el medio am!iente y sus ha!itantes# /os edificios ecol*"icos reducen su impacto en el ecosistema y contri!uyen a una !uena salud de los inquilinos# Inte"ra dise+o& construcci*n& operaci*n y reutili)aci*n cuidadosos durante el ciclo de vida del edificio# /a edificaci*n ecol*"ica involucra nuevas consideraciones en cada paso de los procesos de dise+o y construcci*n# (n el uso del concepto $rquitectura sustenta!le a nivel internacional e,iste confusi*n de!ido en parte por ha!er nacido como un concepto dependiente de una situaci*n de "asto ener"'tico no renova!le en el que la prioridad era disminuir este "asto y optimi)arlo# (l enfoque primario fue so!re Mqu' hacerN& Mque inventarN& para consumir menos ener"a no renova!le# A en pases desarrollados lo sustenta!le econ*mico& paso a un se"undo t'rmino tomando prioridad el marOetin"& la ltima moda& e%emplos en donde se ha!la de inconsistencia de t'rminos y de producci*n masiva de t'rminos que sustituyen por su novedad a otros o quedan huecos en su contenido sustenta!le sonC (n (stados Unidos& se definen re"lamentos con relaci*n al "asto ener"'tico por su escalada en los precios y su tarda renovaci*n para controlar su economa# :e or"ani)a e implementa un futuro sustenta!le ami"a!le al medio am!iente& inte"rando en ello a todas las comunidades# (stas financian las propuestas y se inte"ran ori"inalmente porC $sociaciones de Constructores e Industrias de materiales& equipo y mo!iliario quienes son coordinadas %urdicamente por los "o!iernos estatales& para cumplir con las leyes& normas y especificaciones# (l lo"ro de la calidad del edificio& por las normas definidas son de acuerdo a la re"i*n o a la ciudad en la que se ori"ina# A sus nom!res cam!ian& utili)an t'rminos como (dificios -erdes& $rquitectura :ustenta!le& $rquitectura 1ioclimtica& Construcci*n :ustenta!le#

'

(n el Reino Unido se indicaC 2(l termino es controvertido tanto el concepto 2sustenta!le3 como todos aquellos conceptos li"ados a esta pro!lemtica# Inicialmente la arquitectura sustenta!le pareca tener un soporte aterri)ado en el conocimiento y discusi*n del cam!io climtico llevado en forma pacfica# .ero pronto muchos proveedores& arquitectos& contratistas& etc# (mpe)aron a usar el t'rmino incluyendo la filosofa su!yacente& en forma li"era& como etiquetas& que simula!an llevar en s el concepto& y se ha!la!a del medio am!iente& como si no fuera parte del pro!lema# Como e%emploG $ menudo las pala!ras eran intentos huecos para vestir una ventana& en la que en muchas practicas que inclua en su reali)aci*n& se"uan siendo insustenta!les# .ero la frase y la filosofa se convertan en controversia& no s*lo por el oportunismo comercial& sino tam!i'n de!ido a ciertos persona%es que cuestiona!an sus or"enes# (n el Reino Unido el escritor $ustin Pilliams anterior (ditor T'cnico de $#?# ha sido !astante crtico del movimiento de (dificios sustenta!les y tam!i'n de cualquier opci*n vaca so!re el tema& usada solo por ser de actualidad# T*picos referidos a esto& que utili)an materiales y tra!a%o locales tam!i'n han dado pie a discusiones comple%as& de!ido a que los ar"umentos de muchos de estos temas& no son cuantifica!lesQ3 Ruedando muy claro que la crisis ecol*"ica que vivimos requiere de definiciones conceptuales incluidas en normas que puedan ser monitoreadas y evaluadas para indicar la calidad de las ciudades& de los edificios& de las acciones constructivas# :iempre en funci*n del ser humano# Del usuario de estos espacios# .romover la calidad de vida de los ha!itantes del planeta& en la profesi*n que tiene cada quien# $rquitectura& Ur!anismo& .aisa%ismo& etc# (,periencias Internacionales para lo"rar la me%ora de la calidad de vida en las ciudades desde la sustenta!ilidad se incluyen en la !ases de datos de 2:ustaina!le Cities3 L cuya intenci*n es inspirar a polticos& a arquitectos& a planificadores de ciudades& a ne"ocios& a los N;O y a los ciudadanos por todo el mundo& a que aprendan unos de otros& para transformar las ciudades menos sustenta!les del mundo en ciudades ms sustenta!les del
*

6ttp AAsustaina!le"ities.dBAenAa!out "onsultado Ma?o 200'

10

futuro# :u e,periencia de lo lo"rado& representa un acercamiento al dialo"o& a detectar pro!lemas estructurales y a sostener un len"ua%e com n de entendimiento en la diversidad# De acuerdo al tiempo& u!icaci*n y desarrollo social los lo"ros en el terreno conceptual los Con"resos so!re :ustenta!ilidad han mostrado un proceso de ! squeda continua de conceptos que lle"uen a ser reali)ados en todo tipo de ciudades para homolo"ar sus sustenta!ilidad# Desde 9DEF que aparece el termino de :ustenta!ilidad en 9DD8 que se ha!la de Derechos Humanos con relaci*n a la :alud# (ducaci*n y relaci*n con la naturale)a en su respeto# (n 9DD7 que se reconoce que las ciudades ya e,istentes de!en !uscar tam!i'n ser sustenta!les# (n 9DDL que se define un nuevo concepto el de Huella (col*"ica& medi!le en cuanto al consumo de recursos de la tierra que los humanos consumimos#9DDD aparece el concepto la !uena vida tranquila en el que se defiende el sostener las caractersticas de calidad de vida de las ciudades peque+as europeas& en su tranquilidad y cultura culinaria yIo productiva no contaminante# (l 8555 que ha!la so!re conceptos de recicla%e y ciclo de vida de los materiales indicando que de!emos adaptarnos al mundo que nos envuelve# (l 8558 en el que se revisa las acciones tomadas hasta esa fecha y se empie)an aplicar al"unos aspectos de transporte ur!ano diri"ido a )onas mar"inadas latinoamericanas# (n el 855L que se ha!la de ciudades verdes y (co densidad y en el 855F que se ha!la so!re retomar los principios de tra!a%o para hacer las ciudades ms sustenta!les es decir en los aspectos deC (ner"a& 1asura& $"ua& :ociedad& Sreas verdes& Transporte y $limentaci*n#

Todos estos t'rminos y propuestas empie)an a aparecer en la sociedad de!ido al impacto que tienen so!re la ecolo"a los edificios actuales& en estudios reali)ados ltimamente& han aparecido las si"uientes cifrasC T Consumen del 85 al 756 de la ener"a T LJ6 del consumo total de ener"a T 4L6 de la ener"a primaria total T 456 de las emisiones de "ases de efecto invernadero
11

T 94L millones de toneladas de casca%o de construcci*n y demolici*n =apro,# 9#4 O"IpersonaIda>F T Contri!uyen con el D#D y J#76 respectivamente de las emisiones de CO8 mundiales# De las emisiones totales de CO8 en 0',ico& contri!uyen con F#L y 4#J6 respectivamente#U T Contri!uyen en forma si"nificativa al uso de a"ua y "eneraci*n de residuos de todo tipo T Impactan en el padecimiento de enfermedades respiratorias T :e construyen con tiempos de vida mayores a los J5 a+osE

$ ra) de estas cifras se han desarrollado e implementado alrededor del mundo esquemas de certificaci*n de edificios sustenta!lesC The /eadership in (ner"y and (nvironmental Desi"n =/((D>& U:$ Code for :ustaina!le Homes& United Vin"dom (ner;uide for Houses& Canada House (ner"y Ratin"I;reen :tar& $ustralia Porld ;reen 1uildin" Council A estos son solo al"unos de ellos# /os principales !eneficios !uscados con la implementaci*n de los edificios sustenta!le& se enumeran a continuaci*n# (N(R;W$
(

$e"tores "o,er"ial ? residen"ial en E.E.>.>. C1# ? E"o$e"urities

12

/a eficiencia ener"'tica es una de las principales metas de la arquitectura sustenta!le& aunque no la nica# /os arquitectos utili)an diversas t'cnicas para reducir las necesidades ener"'ticas de edificios mediante el ahorro de ener"a y para aumentar su capacidad de capturar la ener"a del sol o de "enerar su propia ener"a# (ntre estas estrate"ias de dise+o sustenta!le se encuentran la calefacci*n solar activa y pasiva& el calentamiento solar de a"ua activo o pasivo& la "eneraci*n el'ctrica solar& la acumulaci*n fretica o la calefacci*n "eot'rmica& y ms recientemente la incorporaci*n en los edificios de "eneradores e*licos# /a casa pasiva estndar com!ina una variedad de t'cnicas y tecnolo"as para alcan)ar un uso ultraK!a%o de la ener"a# $dems el Conse%o de edificaci*n sustenta!le de (#U# estima que el empleo de estas prcticas puede reducir el consumo de ener"a en 456& emisiones de CO8 en 4J6 y en uso de a"ua de un 45 a J56& as como ahorro por mane%o de residuos en un mar"en del J5 al D56

C$/(@$CCIN (@ICI(NT( /os sistemas de climati)aci*n =ya sea calefacci*n& refri"eraci*n o am!as> son un foco primario para la arquitectura sustenta!le porque son tpicamente los que ms ener"a consumen en los edificios# (n un edificio solar pasivo el dise+o permite que 'stos aprovechen la ener"a del sol eficientemente sin el uso de ciertos mecanismos especiales& como por e%emploC c'lulas fotovoltaicas& paneles solares& colectores solares =calentamiento de a"ua& calefacci*n& refri"eraci*n& piscinas>& valorando el dise+o de las ventanas# (stos mecanismos especiales se encuadran dentro de los denominados sistemas solares activos# /os edificios conce!idos mediante el dise+o solar pasivo incorporan la inercia t'rmica mediante el uso de materiales de construcci*n que permitan la acumulaci*n del calor en su masa t'rmica como el hormi"*n& la mampostera de ladrillos comunes& la piedra& el ado!e& la tapia& el suelo cemento& el a"ua& entre otros =caso muro Trom!e># $dems es necesario
13

utili)ar aislamiento t'rmico para conservar el calor acumulado durante un da soleado# $dems& para minimi)ar la p'rdida de calor se !usca que los edificios sean compactos y se lo"ra mediante una superficie de muros& techos y ventanas !a%as respecto del volumen que contienen# (sto si"nifica que los dise+os muy a!iertos de m ltiples alas o con forma de espina de!en ser evitados prefiriendo estructuras ms compactas y centrali)adas# /os edificios de alta compacidad tradicionales en los climas muy fros son un !uen modelo hist*rico para un edificio ener"'ticamente eficiente# /as ventanas se utili)an para ma,imi)ar la entrada de la lu) y ener"a del sol al am!iente interior mientras se !usca reducir al mnimo la p'rdida de calor a trav's del cristal =un muy mal aislante t'rmico># (n el hemisferio sur implica "eneralmente instalar mayor superficie vidriada al norte para captar el sol en invierno y restrin"ir al m,imo las superficies vidriadas al sur# (sta estrate"ia es adecuada en climas templados a muy fros# (n climas clidos a tropicales se utili)an otras estrate"ias# (l uso del do!le vidriado herm'tico =D-H> reduce a la mitad las p'rdidas de calor aunque su costo es sensi!lemente ms alto# (s recomenda!le plantar delante de las ventanas orientadas a los cuadrantes NOKNKN(& r!oles de ho%as caducas para !loquear el sol e,cesivo en verano y a su ve) permitir el paso de la lu) solar en invierno cuando desaparecen sus ho%as# /as plantas perennes se plantan a menudo al sur del edificio para actuar como una !arrera contra los fros vientos del sur#D

(N@RI$0I(NTO (@ICI(NT( Cuando por condiciones particulares sea imposi!le el uso del refrescamiento pasivo& como por e%emplo& edificios en sectores ur!anos muy densos en climas con veranos clidos o con usos que implican una "ran "eneraci*n de calor en su interior =iluminaci*n artificial& equipamiento electromecnico& personas y otros> ser necesario el uso de sistemas de aire acondicionado# Dado que estos sistemas usualmente requieren el "asto de 7 unidades de

'

.a4ier &eila Gonz=lez- 8. (2004) Arquitectura bioclimtica en un entorno sostenible . Edit MunillaDerEa- Madrid.

14

ener"a para e,traer 9 del interior del edificio& entonces es necesario utili)ar fuertes y activas estrate"ias de dise+o sustenta!le# (ntre otrasC

adecuada protecci*n solar en todas las superficies vidriadas# evitar el uso de vidriados en techos# !uen aislamiento t'rmico en muros& techos y vidriados# concentrar los espacios de "ran emisi*n de calor =e%emploC computadoras& cocinas& etc> y darles !uena ventilaci*n#

sectori)ar los espacios se" n usos# utili)ar sistemas de aire acondicionado con certificaci*n ener"'tica a fin de conocer cuan eficientes son#

ventilar los edificios durante la noche#

Con esto se cola!orar en reducir el calentamiento "lo!al y el a"u%ero de o)ono en la atm*sfera#

R(@R(:C$0I(NTO .$:I-O (n climas muy clidos donde es necesario el refrescamiento el dise+o solar pasivo tam!i'n proporciona soluciones eficaces# /os materiales de construcci*n con "ran masa t'rmica tienen la capacidad de conservar las temperaturas frescas de la noche a trav's del da# .ara esto es necesario espesores en muros o techos que varan entre los 9J a L5 cm y as utili)ar a la envolvente del edificio como un sistema de almacenamiento de calor# (s necesario prever una adecuada ventilaci*n nocturna que !arra la mayor superficie interna evitando la acumulaci*n de calor diurno# .uede me%orarse si"nificativamente la ventilaci*n en el interior de los locales con la instalaci*n de una chimenea solar Durante el da la ventilaci*n de!e ser mnima# $s al estar ms frescos los muros y techos tomarn calor corporal dando sensaci*n de frescura#

15

(n climas muy clidos los edificios se dise+an para capturar y para encau)ar los vientos e,istentes& particularmente los que provienen de fuentes cercanas de humedad como la"os o !osques# 0uchas de estas estrate"ias valiosas son empleadas de cierta manera por la arquitectura tradicional de re"iones clidas#95

.RODUCCIN D( (N(R;W$: $/T(RN$TI-$: (N (DI@ICIO: /as ener"as alternativas en la arquitectura implican el uso de dispositivos solares activos& tales como paneles fotovoltaicos o "eneradores e*licos que ayudan a proporcionar electricidad sustenta!le para cualquier uso# :i los techos tendrn pendientes hay que tratar de u!icarlas hacia el medioda solar con una pendiente tal que optimice la captaci*n de la ener"a solar a fin que los paneles fotovoltaicos "eneren con la eficacia m,ima# .ara conocer la pendiente *ptima del panel fotovoltaico en invierno =cuando el da es ms corto y la radiaci*n solar ms d'!il> hay que restar al valor de la latitud del lu"ar el n"ulo de la altura del sol# /a altura del astro la o!tendremos de una carta solar# :e han construido edificios que incluso se mueven a trav's del da para se"uir al sol# /os "eneradores e*licos se estn utili)ando cada ve) ms en )onas donde la velocidad del viento es suficiente con tama+os menores a E m de dimetro# /os sistemas de calefacci*n solar activos mediante a"ua cu!ren total o parcialmente las necesidades de calefacci*n a lo lar"o del a+o de una manera sustenta!le# /os edificios que utili)an una com!inaci*n de estos m'todos alcan)an la meta ms alta que consiste en una demanda de ener"a cero y en los E5s se denomina!an autosuficientes# Una nueva tendencia consiste en "enerar ener"a y venderla a la red para lo cual es necesario contar con le"islaci*n especfica& polticas de promoci*n de las ener"as renova!les y pro"ramas de su!sidios estatales# De esta forma se evitan los costos e,cesivos que representan los sistemas de acumulaci*n de ener"a en edificios# Uno de los e%emplos ms nota!les es la A"ade ia de Mont+Cenis en $lemania de los arquitectos ?ourda X .erroudin inau"urado en 9DDD#99
10

Gi4oni %- 5. (1'(*) Man, Climate and Architecture. 5r"6ite"tural $"ien"e $er4es. 3u!lis6ers. Dtd. Dondon. 11 .ones- F.D.(2002) Arquitectura y entorno. El diseo de la construccin bioclimtica . Edit %lu,e. %ar"elona. #$%& )4-'5'3-01-0

1*

Otras formas de "eneraci*n de ener"a !asadas en fuentes renova!les son la ener"a solar t'rmica =para calefacci*n& a"ua caliente sanitaria y aire acondicionado>& !iomasa o incluso la "eot'rmica# /o ideal para "aranti)ar el suministro ener"'tico durante todo el a+o& !a%o condiciones climticas y am!ientales cam!iantes& es com!inar las diferentes fuentes#

R(CIC/$DO (N(R;YTICO /a alternativa ms econ*mica para conse"uir un edificio ener"'ticamente eficiente es incluyendo desde la fase de proyecto el tema# .ero es posi!le tomar un edificio e,istente y mediante una t'cnica denominada de reciclado ener"'tico conocida por su ra) an"losa%ona como !et!o#it dar al edificio un nuevo ciclo de vida sustenta!le# (ntre las primeras tareas se encuentra la de reali)ar una auditora ener"'tica para conocer cuales son las entradas y salidas de ener"a al edificio como sistema& siempre !uscando mantener el confort hi"rot'rmico& la salu!ridad y la se"uridad#98

I0./$NT$CIN A (0./$Z$0I(NTO /a locali)aci*n del edificio es un aspecto central en la arquitectura sustenta!le y a menudo no es tenida muy en cuenta# $unque muchos arquitectos ecolo"istas su"ieren la locali)aci*n de la vivienda u oficinas ideal en medio de la naturale)a o el !osque esto no siempre es lo ms aconse%a!leG ya que resulta per%udicial para el am!iente natural# .rimero tales estructuras sirven a menudo como la ltima lnea de atracci*n del su!ur!io de las ciudades y pueden "enerar una tensi*n que favore)ca su crecimiento# (n se"undo lu"ar al estar aisladas aumentan el consumo de ener"a requerida para el transporte y conducen "eneralmente a emisiones innecesarias de "ases de efecto invernadero# De!e !uscarse una locali)aci*n ur!ana o su!ur!ana cercana a vas de comunicaci*n !uscando me%orar y fortalecer la )ona# (sta es la actual tendencia del nuevo movimiento ur!anista# Una cuidadosa )onificaci*n mi,ta entre reas industriales =limpias>& comerciales& residenciales

1(

implica me%or accesi!ilidad para poder via%ar a pie& en !icicleta& o usando el transporte p !lico#9497

0$T(RI$/(: .$R$ (DI@ICIO: :U:T(NT$1/(: /os materiales adecuados para su uso en edificios sustenta!les de!en poseer caractersticas tales como !a%o contenido ener"'tico& !a%a emisi*n de "ases de efecto invernadero como CO8 K NO, K :O, K material particulado& ser reciclados& contener el mayor porcenta%e de materiales de reutili)aci*n& entre otros# (n el caso de maderas evitar las provenientes de !osques nativos y utili)ar las maderas de cultivos como el pino& el eucaliptus entre otras especies# (ntre los materiales usados en la construcci*n que ms ener"a propia poseen se encuentran el aluminio primario =89J 0?IO">& el aluminio comercial con 456 reciclado =9L5 0?IO">& el neopreno =985 0?IO">& las pinturas y !arnices sint'ticos =955 0?IO">& el poliestireno sea e,pandido o e,truido =955 0?IO"> y el co!re primario =D5 0?IO">& %unto a los poliuretanos& los polipropilenos y el policloruro de vinilo .-C#9J

0$N(?O D( R(:IDUO: /a separaci*n de residuos facilita su recicla%e posterior y es usual separar vidrio& metal& plstico y or"nico# /a arquitectura sustenta!le se centra en el uso y tratamiento de los residuos en el sitio& incorporando cosas tales como sistemas de tratamiento de a"uas "rises mediante filtros y esta!ili)aci*n !iol*"ica con %uncos y otras variedades ve"etales acuticas# (stos m'todos& cuando estn com!inados con la producci*n de compost a partir de !asura or"nica& la separaci*n de la !asura& pueden ayudar a reducir al mnimo la producci*n de desechos en una casa#

13

3aris- @. et 5l.(2002). Construyendo ciudades sustentables. Edit iGp. #$%& '()-')(-13)5-01-0

14

.enBs- M.H Fe,pse?- &.(2005). uture !orms and design !or sustainable cities. Edit 5r"6ite"tural 3ress- Dondon #$%& 0-(50*-*30'-I

1)

R(CIC/$DO D( (:TRUCTUR$: A 0$T(RI$/(: Una cierta arquitectura sustenta!le incorpora materiales reciclados o de se"unda mano# /a reducci*n del uso de materiales nuevos "enera una reducci*n en el uso de la ener"a propia de cada material en su proceso de fa!ricaci*n# /os arquitectos sustenta!les tratan de adaptar vie%as estructuras y construcciones para responder a nuevas necesidades y de ese modo evitar en lo posi!le construcciones que partan de cero#

0$T(RI$/(: R(CIC/$DO: (ntre los materiales posi!les de reciclar se encuentraC

la mampostera en la forma de escom!ro triturado para hacer contrapisos o po)os romanos

maderas de diversas escuadras de techos& paneles y pisos# hormi"*n de pavimentos& que se vuelve a triturar y usar en estructuras de menor compromiso de car"as#

puertas& ventanas y otras a!erturas# aislantes termoac sticos# may*licas y otros revestimientos cermicos# ca+eras metlicas# cu!iertas de chapa para cercos de o!ra# hierro estructural para o!ras menores# hierro fundido para las lneas de a"ua y "as# re%as#

(n pases no desarrollados es usual que haya una "ran recuperaci*n de demoliciones y sitios donde se concentran estos productos para su posterior reutili)aci*n# (n $r"entina se las denomina Chacaritas en alusi*n al mayor cementerio de 1uenos $ires#
1'

1(N(@ICIO: @IN$NCI(RO: /os !eneficios financieros de una edificaci*n sustenta!le comparada con una convencional& re!asan por mucho la inversi*n inicial& de!ido al tiempo de vida de los mismos#9L En un periodo de vida de 3 a!o"# [ /os costos inciales de construcci*n \ 76 [ Costos de operaci*n y mantenimiento \ L6 [ Costos relacionados con el personal \ D56

$dems T /a alta eficiencia y desempe+o de los edificios ecol*"icos puede otor"ar mayor valor a la propiedad# T /os ries"os de las ase"uradoras disminuyen potencialmente# T /os !a%os "astos de operaci*n asociados al uso de sistemas ms eficientes pueden conducir a una mayor renta!ilidad del edificio#

$ "randes ras"os estos serian los !eneficios o!tenidos por el uso de los edificios ecol*"icos 1eneficios (con*micosC 0ayor potencial de comerciali)aci*n 1eneficios $m!ientales Reduce el impacto causado por el consumo de recursos naturales 1eneficios en :alud y :e"uridadC @avorece el !ienestar y la comodidad de los ocupantes

1*

Comisi*n para la Cooperaci*n $m!iental

20

 1eneficios a la ComunidadC Crea un nuevo espacio para el desarrollo de infraestructuras locales y me%ora la calidad de vida

(n ResumenC 9# (n caso de que los costos sean ms altos para edificios ecol*"icos de alto rendimiento& 'stos pueden ser recuperados# 8# (l dise+o inte"rado disminuye los costos de operaci*n# 4# 0e%ores edificios si"nifican mayor productividad de los empleados# 7# /as nuevas tecnolo"as favorecen la salud y !ienestar# J# (dificios saluda!les reducen las demandas la!orales# L# /os costos de operaci*n de los arrendatarios pueden reducirse si"nificativamente# F# (l valor real de la propiedad se incrementar# E# $provechar los pro"ramas de incentivos financieros# D# /a comunidad notar sus esfuer)os de cam!io# 95# Usar las me%ores prcticas rinde resultados ms confia!les y predeci!les#

(T$.$: D( /$ (DI@IC$CIN (CO/;IC$

21

[ .laneaci*n del :itio [ Dise+o [ 0ateriales I (specificaciones [ .roceso Constructivo [ Operaci*n y 0antenimiento [ Deconstrucci*n ]

.RINCI.IO: D( DI:(^O A CON:TRUCCIN (CO/;IC$ 9# (scala *ptima 8# (ficiencia m,ima 4# Recicla%e de materiales 7# (ner"as renova!les

22

J# Restauraci*n del suelo L# Creaci*n de espacio de vida se"uro y saluda!le F# @cil mantenimiento y operaci*n E# $ccesi!ilidad D# (conoma dise+ada 95# Consideraci*n de costos de ciclo de vida de materiales y productos

.rincipios de Dise+o y Construcci*n (col*"ica ENERGIA en $a" EDIFICACIONES Reducir Demanda 9# .romover Di"e!o So$ar Pa"ivo =$rquitectura 1ioclimtica>
23

$umentar (ficiencia 8# :elecci*n de Ma%eria$e" y Te&no$o'(a" $propiadas =Costos Ciclo de -ida> @uentes $lternativas de (ner"a =limpia> 4# $provechamiento de Ener'(a" Renova)$e"

DI:(^O A ;(:TIN :U:T(NT$1/(: 9# Definir o!%etivos claros de sustenta!ilidad y traducirlos en requerimientos de desempe+o y especificaciones =presupuestos y modelos contractuales># 8# :eleccionar miem!ros del equipo con e,periencia o inter's en utili)ar estrate"ias de Dise+o y Construcci*n :ustenta!les =DC:># 4# Definir contratos e iniciativas que promuevan cola!oraci*n y e,celencia en prcticas de DC:# 7# (%ecutar !enchmarOin" internacional vs me%ores prcticas# J# /levar a ca!o los (coKCharrettes en la etapa de dise+o# L# (sta!lecer intranetIsitio _e! para comunicaci*n interna de resultados y pu!licidad# F# Definir estndares y o!%etivos m'tricos =indicadores> para los parmetros de desempe+o ecol*"icoIsustenta!le# E# Desarrollar un modelo ener"'tico que evolucione con y !rinde informaci*n para dise+o# D# 1uscar oportunidades de dise+o que provean !eneficios m ltiples e intercam!ios de costos# 95# (valuar costos y mane%ar in"eniera de valor desde una perspectiva holstica del edificio# 99# (,tender el tiempo usual para desarrollo del dise+o y construcci*n& para evaluar nuevos sistemas y productos y e%ecutar simulaciones de desempe+o#
24

98# (sta!lecer instrumentaci*n para monitoreo y evaluaci*n de desempe+o del edificio# 94# Reali)ar inspecciones post ocupaci*n =un a+o& mnimo> con recomendaciones para me%oras operativas#

$ continuaci*n mostraremos al"unos e%emplos de tecnolo"as sustenta!les

25

2*

2(

2)

4JJ 99th :treet ` 0ataro))iI.elsin"er 1uildin" I $idlin Darlin" Desi"n

(s adems una renovaci*n de un edificio industrial con a+os de historia en :an @rancisco# @ue readaptado para ser sismoresistente# Con 9&455 m8 divididos en tres pisos& el departamento de planificaci*n de esa ciudad solicit* un reempla)o del material metlico de revestimiento por otro de similares caractersticas& para que no pierda su valor hist*rico# /os arquitectos no s*lo encontraron una plancha similar& sino que adems fueron capaces a

2'

trav's del dise+o de llevar lu) natural al interior a trav's de un dise+o de ventanas muy cuidado en cada una de sus caras#

Homer :cience X :tudent /ife Center I /eddy 0aytum :tacy $rchitects

U!icado en California& este edificio pertenece a un cole"io de JJ5 estudiantes fundado en9EDE que se empla)a en un terreno de 8Lha# (l Centro de (studio 0ichael ?# Homer alcan)a los 7&555m8 y se caracteri)a por entre"ar espacios de estudio conectados con la naturale)a y adapta su dise+o a las construcciones hist*ricas pree,istentes# (l edificio se dise+* con sistemas avan)ados de eficiencia ener"'tica y de reducci*n de "ases invernadero& reduciendo el uso al LD6 del promedio nacional de cole"ios& e,cediendo el reto 8545# (l uso de a"ua pota!le esta reducida al J56 y e,presa su eficiencia adems a trav's de la simple)a de sus formas& materiales y sistemas estructurales#

Vin" $!dullah University of :cience and Technolo"y =V$U:T> I HOV

Universidad de Ciencia y Tecnolo"a del Rey $!dullah =V$U:T>& un proyecto internacional enfocado en la investi"aci*n a nivel de post "rado# /a misi*n de esta universidad es dedicarse a la investi"aci*n avan)ada en ciencia y tecnolo"a pensando en el futuro de este pas que actualmente concentra el 8J6 de las reservas mundiales de petr*leo&
30

pero que apuesta por un cam!io "radual en su !ase econ*mica# .ero adems& !usca contri!uir al desarrollo mundial en reas como la sustenta!ilidad y ener"as renova!les# .ara lo"rar esto& tienen un sistema de !ecas que cu!re la totalidad de los estudios de post "rado a los estudiantes ms capacitados del mundo#

Vroon Hall I Center!rooO $rchitects and .lanners HopOins $rchitects

(ste nuevo edificio para los estudios @orestales y $m!ientales de la Universidad de Aale& en Connecticut se conte,tuali)a de manera acertada %unto a los edificios vecinos de carcter neoK"*tico# (s un edificio prctico y eficiente& so!resaliendo como el ms eficiente del campus en alrededor de un L56# Incluye salas de clases& oficinas& li!reras& auditorio y centros Inau"urado el a+o 855D# de estudio#

0anassas .arO (lementary :chool a .reKV I -0DO $rchitects& .#C#

(ste cole"io es parte de la nueva etapa de reconstrucci*n de centros educacionales en la ciudad sat'lite de 0anassas& -ir"inia# Una de las caractersticas de este cole"io es que su dise+o esta planteado para ense+ar sustenta!ilidad y eficiencia# .or dentro y por fuera& el dise+o sustenta!le se inte"ra de maneras muy didcticas para los estudiantes#

31

/as vistas de las salas& se orientan a los !osques cercanos y el pro"rama se ordena de una manera eficiente#

0anito!a Hydro .lace I :mith Carter $rchitects and (n"ineers& Vu_a!ara .ayne 0cOenna 1lum!er" $rchitects

Completado en :eptiem!re del 855D& este edificio en Pinnipe"& Canad tiene 88 pisos de oficinas en pleno centro# (ste edificio introduce una nueva "eneraci*n de dise+o sustenta!le y eficiencia desarrollado a trav's de un proceso formal de Dise+o Inte"rado# (l edificio utili)a principios de masa& orientaci*n& y densidad inte"rado con anlisis di"itales en tiempo real que controlan automticamente para mantener un equili!rio#

Ome"a Center for :ustaina!le /ivin" I 1NI0 $rchitects

(s un centro inte"ral de aprendi)a%e en Rhine!ecO& NA# (sta dise+ado para limpiar el a"ua y re"resarla a la fuente local& ense+ando a las personas acerca del proceso# (l equipo pens* en livin" machines para dar limpie)a al a"ua& usando sistemas naturales como tierra& plantas y lu) del sol# (l edificio entero esta dise+ado para ser net )ero#
32

:pecial No# D House I ?ohn C# Pilliams $rchitects VieranTim!erlaOe

Hecha por la fundaci*n 0aOe ti Ri"ht como prototipo de una casa costea!le& resistente y sustenta!le para Nueva Orleans& tras el desastre de Vatrina# .ensada como prototipo& esta vivienda se dise+* con criterios que permiten una fcil adaptaci*n y ampliaci*n# /o interesante fue la capacidad de adaptar la tipolo"a de vivienda americana a un modelo ms eficiente y sustenta!le#

T_elve Pest I Z;@ $rchitects //.

Con 84 pisos de altura& este edificio en .ortland& Ore"on es de uso mi,to& compuesto por "aleras comerciales en el primer nivel& oficinas& departamentos y espacios de estacionamientos# @ue construido con altos estndares de sustenta!ilidad& como materiales
33

de !a%o impacto y la utili)aci*n de la masa t'rmica como criterio de eficiencia# /a reducci*n en el uso de la ener"a alcan)a el 7J6 el cual se compone de dise+o pasivo y sistemas artificiales como tur!inas y paneles termosolares#

City of Patsonville Pater Resources Center =Patsonville Pater Resource Center> I PRN: :tudio //.

(ste edificio sustenta el proyecto de recicla%e de a"uas ms "rande en Patsonville# /a idea es entre"ar a"ua a los a"ricultores y "anaderos de las )onas aleda+as# (ste centro adems muestra el proceso de recicla%e ense+ando al respecto#

HI.OT(:I: (l edificio es sustenta!le cuando satisface las necesidades de la presente "eneraci*n sin comprometer la capacidad de las futuras "eneraciones para que satisfa"an sus propias necesidades#

0(TODO/O;I$ (n este punto se !asa en tres principios9

el anlisis del ciclo de vida de los materialesG

34

el desarrollo del uso de materias primas y ener"as renova!lesG la reducci*n de las cantidades de materiales y ener"a utili)ados en la e,tracci*n de recursos naturales& su e,plotaci*n y la destrucci*n o el recicla%e de los residuos#

2(l sector de la vivienda y de los servicios =compuesto en su mayora por edificios>& a!sor!e ms del 75 6 del consumo final de ener"a en la Comunidad (con*mica (uropea# :e encuentra adems en fase de e,pansi*n& que har aumentar el consumo de ener"a###3#

(n el caso de pases con menor nivel de industriali)aci*n y alta ur!ani)aci*n puede alcan)ar hasta el J56 del consumo final de ener"a primaria#

(stas afirmaciones pueden encontrarse en "ran cantidad de directivas y re"lamentaciones que priori)an la necesidad de reducir el consumo ener"'tico del sector edificaci*n& tanto para avan)ar en el cumplimiento de los compromisos am!ientales como para reducir la dependencia ener"'tica de com!usti!les f*siles o fuentes de ener"a convencionales#

b ;au)inK0cller =8559># L,A!"$ite"tu!e -"olo'i&ue# (dit ;roupe 0onitor# -ersi*n en espa+olC A!&uite"tu!a e"ol.'i"a pu!licada en 8558 por (dit ;# ;ili# I:1N DFEKE7K8J8K9D9EK7 dID$( X Institut Cerd# Op cit

(l desarrollo sosteni!le no se acepto e,clusivamente en las cuestiones am!ientales# (n t'rminos ms "enerales& las polticas de desarrollo sosteni!le afectan a tres reasC econ*mica& am!iental y social# (n apoyo a esto& varios te,tos de las Naciones Unidas& incluyendo el Documento @inal de la Cum!re 0undial de 855J&4 se refieren a los tres componentes del desarrollo sosteni!le& que son el desarrollo econ*mico& el desarrollo social y la protecci*n del medio am!iente& como Bpilares interdependientes que se refuer)an mutuamenteB#

35

/a Declaraci*n Universal so!re la Diversidad Cultural =Unesco& 8559> profundi)a a n ms en el concepto al afirmar que B### la diversidad cultural es tan necesaria para el "'nero humano como la diversidad !iol*"ica para los or"anismos vivosBG :e convierte en Buna de las races del desarrollo entendido no s*lo en t'rminos de crecimiento econ*mico& sino tam!i'n como un medio para lo"rar un !alance ms satisfactorio intelectual& afectivo& moral y espiritualB# (n esta visi*n& la diversidad cultural es el cuarto m!ito de la poltica de desarrollo sosteni!le#7 (l Bdesa!!ollo ve!deB "eneralmente es diferenciado del desarrollo sosteni!le en que el desarrollo verde puede ser visto en el sentido de dar prioridad a lo que al"unos pueden considerar Bsostenibilidad a bientalB so!re la Bsostenibilidad e"on. i"a ) "ultu!alB# :in em!ar"o& el enfoque del Bdesarrollo verdeB puede pretender o!%etivos a lar"o pla)o inalcan)a!les# .or e%emplo& una planta de tratamiento de ltima tecnolo"a con "astos de mantenimiento sumamente altos no puede ser sosteni!le en las re"iones del mundo con menos recursos financieros# Una planta de ltima tecnolo"a Brespetuosa con el medio am!ienteB con altos "astos de operaci*n es menos sosteni!le que una planta rudimentaria& incluso si es ms efica) desde un punto de vista am!iental#
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee f Documento @inal de la Cum!re 0undial 855J Resoluci*n apro!ada por la $sam!lea ;eneral de Naciones Unidas# $pro!ado el 87I95I855J#
7

Declaraci*n Universal de la UN(:CO so!re la Diversidad Cultural# $doptada por la Conferencia ;eneral de

la Unesco en su 49g reuni*n el 8 de noviem!re de 8559#

$l"unas investi"aciones parten de esta definici*n para ar"umentar que el medio am!iente es una com!inaci*n de naturale)a y cultura# (l sitio BDesarrollo sosteni!le en un mundo diversoB tra!a%a en esta direcci*n inte"rando capacidades multidisciplinarias e interpretando la diversidad cultural como un elemento clave de una nueva estrate"ia para el desarrollo sosteni!le#J

3*

(l o!%etivo "eneral es desarrollar una metodolo"a de dise+o de edificios industriales sosteni!les mediante la aplicaci*n de las estrate"ias de dise+o medioam!iental& cuyo producto final ser la creaci*n de un modelo de parque o edificios industriales# (l tra!a%o reali)ado hasta la actualidad ha permitido esta!lecer un marco "eneral de definici*n y estrate"ias implicadas en la planificaci*n y dise+o inte"ral de reas industriales sosteni!lesC selecci*n del empla)amiento& dise+o y planificaci*n del empla)amiento& dise+o de las infraestructuras fsicas& dise+o de las instalaciones industriales& dise+o de la edificaci*n& construcci*n& operaci*n y dise+o de los sistemas de "esti*n y desmonta%e y deconstrucci*n# 1a%o este marco& se pretende a!ordar cada uno de los su!sistemas en profundidadL# :elecci*n del empla)amientoC se ha desarrollado un modelo de locali)aci*n de reas industriales sosteni!les& se ha implementado en un :istema de Informaci*n ;eo"rfica para apoyar la toma de decisiones a los a"entes implicados# Dise+o de la operaci*n y sistemas de "esti*nC en una fase de investi"aci*n ms temprana que la anterior& se est tra!a%ando so!re el dise+o de operaci*n ecoK eficiente de las reas industriales a trav's de la creaci*n de redes de intercam!io de recursos materiales y ener"'ticos mediante la aplicaci*n de los principios de la ecolo"a industrial y la planificaci*n espacial#

:ustaina!le Development in a Diverse Porld =en in"l's> patrocinado por la Uni*n (uropea# Clasi#i"a"i.n de $e!!a ientas de apo)o al dise0o ) evalua"i.n de edificiossostenibles1 Comunicaci*n oral# I

International Conference on :ustaina!ility 0easurement and 0odellin"# .roceedin"s !ooO1Terrasa& (spa+a# 855L1

Dise+o del empla)amiento& de las infraestructuras fsicas y de las instalaciones industrialesC se est a!ordando en un nivel ms conceptual a trav's de la ela!oraci*n de una "ua de prcticas y estrate"ias sosteni!les#

3(

Dise+o de la edificaci*n& construcci*n y desmonta%eKdeconstrucci*nC el su!sistema de la construcci*n de la edificaci*n es de una enver"adura tal que requiere una atenci*n especfica en el conocimiento de las prcticas y tecnolo"as& esta!lecimiento de criterios de sosteni!ilidad y sistemas y herramientas para la evaluaci*n y dise+o# .or ello& se ha creado una nueva lne de tra!a%o so!re los principios y t'cnicas de sosteni!ilidad aplica!les a la edificaci*n de reas industriales con el fin de desarrollar una metodolo"a ri"urosa e inte"ral en el dise+o& evaluaci*n y verificaci*n de los proyectos de edificaci*n#

3)

INDICE TENTATIVO In !"#$%%&'n (.) M*!%" T+'!&%" (.(. O!,-+n+. #+/ 0!1&n" (.2 M*!%" C"n%+2 $*/

2.) R+3+!+n%&*. &n +!n*%&"n*/+. 2.( E42+!&+n%&*. In +!n*%&"n*/+. C!+*%&'n #+ n"!1*. 5 %"n%+2 ".

3.) I12*% " #+ /*. E#&3&%*%&"n+. n" +%"/'-&%*.

4.) I12/+1+n *%&'n #+ +#&3&%&". .$. +n *6/+. +n +/ 1$n#" 4.( P!&n%&2*/+. 6+n+3&%&". 6$.%*#"..

5.- Etapas Fe Da Edi<i"a"in E"ol/i"a 5.1 3rin"ipios Fe Fiseo J 7onstru""in E"ol/i"a

*.- Fiseo ? /estin sustenta!les.

C"n%/$.&"n+. B&6/&"-!*3,*

3'

1I1/IO;R$@I$ Costar ;roup& Commercial Real (state Information Company# 2Commercial Real (state and the (nvironmentC Co:tar ;reen :tudy3# Recuperado el 54 0ar)o de 8595 en ___#Co:tar#comI.artnersICo:tarK;reenK:tudy#pdf

;reen 1uildin" Council 1rasil# Recuperado el 54 0ar)o de 8595 en .a"ina _e!C httpCII___#"!c!rasil#or"#!rIptI

*ei+ann, ?or"e=9DLF> La a!&uite"tu!a "o o a!'u ento1 %o' a2o##i"e( "on"u!so pa!a una nueva Ciudad Ad inist!ativa en Co!ea1 .ontificia Universidad Catolice de Chile# $rq#LF /ecturas# $rt95#pdf `$do!e Reader# hTam!i'n disponi!le en lneai ,eane, Mar- . Linda =8559> A!&uite"tu!a Inte!a"tiva1 0c ;ra_KHill Interamericana (ditores& :#$# de C#-# Moreno P/re0, :alvador =855F> El debate sob!e el %esa!!ollo Sustentable . Sostenible ) las e3pe!ien"ias Inte!na"ionales de %esa!!ollo 4!bano Sustentable1 Cmara de Diputados /j /e"islatura# Centro de (studios sociales y de Opini*n .u!lica# Documento de Tra!a%o k8D Dic# 855F# hTam!i'n disponi!le en lneai NU =855F> In#o! e sob!e %esa!!ollo 5u ano 855FK855E# (n httpCIIhdr#undp#or"IstatisticsI# Indicadores del Desarrollo Humano# Informe so!re Desarrollo Humano# Consultado a!r# 855D

.ro"rama de Certificacion .C(: :ecretaria del medio $m!iente (dificaciones :ustenta!le

40

Recuperado el 54 0ar)o de 8595 en ___#(cosave#com#m,

U#:# ;reen ;reen 1uildin" Council# Recuperado el 54 0ar)o de 8595 en .a"ina _e!C ___#us"!c#or"

1e$&2 $drian# Sustainable A!"$ite"tu!e + Buildin' Issues6 Sustainable A!"$ite"tu!eC Te,t l adrian _elch& architect# httpCII___#eKarchitect#co#uOIsustaina!lee!uildin"s#htm Consultado a!r# 855D

7i8ipedia la en"i"lopedia lib!e1 =8E de a!ril del 8595># Recuperado el 4 de mayo de 8595 en httpCIIes#_iOipedia#or"I_iOiI$rquitecturaesustenta!le

41