2013

CURSO DE ESPANHOL COMPLETO

WWW.ESPANHOLGRATIS.INFO

CURSO DE ESPANHOL COMPLETO

FRASES BSICAS Buenos das! Bom dia! Hola! / Chao! Oi! / Tchau! Hasta la $ista / Hasta lue%o! At logo ()uchas* +racias! Muito obrigado -o siento )e descul&e /C mo est0 usted1 Como vai voc (#ormal* Bien / )u4 5ien Bem / muito bem /C mo se llama usted1 Qual o seu nome? (#ormal* )ucho %usto! / Encantad o! Prazer em conhec-lo /,e d nde es usted1 De onde voc ? (#ormal* /Cu0ntos a'os tiene usted1 Quantos anos voc tem? (#ormal* /Ha5la usted es&a'ol1 oc !ala es"anhol? (#ormal* /Entiende usted1 / /Entiendes1 #ntende1 (#ormal / in#ormal* /"uede a4udarme1 Poderia me a$udar1 (#ormal* /, nde est0 / , nde est0n!!! 1 %nde est& / %nde est'o 1 Buenas tardes! Boa tarde! Adi s! Adeus Hasta &ronto! At breve ,e nada! De nada. Con &ermiso / "erd n / ,iscul&e Com licena / Perdo / Desculpe /C mo est0s1 Como vai voc ! (informal) )al / )u4 mal / )0s o menos #al / muito mal / #ais ou menos /C mo te llamas1 "ual o seu nome? (informal) I%ualmente! &'ualmente. /,e d nde eres1 De onde voc ? (informal) /Cu0ntos a'os tienes1 "uantos anos voc tem? (informal) /Ha5las in%l3s1 Voc *ala in'l s? (informal) (6o* Entiendo! No entendo. Claro / Claro 9ue s Claro -ue sim A9u / Ah A-ui / a. Hasta ma'ana! At amanh Bien$enidos Bem-vindos .amos! Vamos! /2u3 tal1 "ue tal! S / 6o $im / %o )e llamo!!! / )i nom5re es!!! #eu nome Se'or / Se'ora / Se'orita Senhor/Senhora?senhorita 7o so4 de!!! (u sou de 7o ten%o 88888 a'os! (u tenho ))) anos. (6o* Ha5lo!!! +%o, *alo... 7o (no lo* s3! No sei. /C mo1 Como? Ha4 / Ha5a!!! /0 / /avia1 Buenas noches! Boa noite! "or #a$or! Por favor.

www.espanholgra !s.!n"o

CURSO DE ESPANHOL COMPLETO

/C mo se dice 8888 en es&a'ol1 Como se diz ((((( em es"anhol1 6o im&orta! )'o im"orta! 6o ten%o nin%una idea! )'o tenho ideia! Esto4 cansado / en#ermo! #stou cansado / doente! Esto4 a5urrido! #stou entediado! Est0 5ien! #st& bem! /-isto1 Pronto1 2u3 chistoso! Que engra*ado! Salud! +a,de! Te toca a ti! - sua vez! (in#ormal*

/2u3 es esto1 2 -ue isto? /2u3 &asa1 2 -ue sucede? Buena idea! Boa ideia! Ten%o ham5re / sed! (stou com *ome / sede. 6o me im&orta! %o me importa. )e ol$id3! #e es-ueci. 2ui:0s / ,e&ende! 3alve4 / depende. 2ue le $a4a 5ien! 3enha um bom dia! Felicitaciones! Parabns! Callate! Calado!

/2u3 te &asa1 2 -ue *oi! Sin no$edad! $em novidades. "ase! (ntre! Ten%o calor / #ro! (stou com calor / *rio. 6o se &reocu&e! %o se preocupe Ten%o 9ue ir ahora! 3enho -ue ir a'ora. Toda$a no! Ainda no. 6os $emos! %os vemos em breve! Buena suerte! Boa sorte! Te amo! 3e amo

www.espanholgra !s.!n"o

CURSO DE ESPANHOL COMPLETO

"RO6;6CIA -etra em es&anhol a e i o u ll $ ' r rr d = % 9u ai / a4 : :> ce> ci Som no "ortu%u<s a e i o u dependendo da regio, tem som ou de lh ou de !, "omo na palavra d! tem som de # , "omo na palavra #ola tem som de nh , "omo na palavra aranha soa "omo o r na palavra arara $ o r "omo na palavra arara , s% &ue prolongado d som de r "omo na palavra rato pode variar, pode ter som de g "omo na palavra gato , ou tam#$m pode ter som de r "omo na palavra rato . ' ai s No noroeste da (spanha, tem o som do th em ingl)s ( $ o famoso s "om a l*ngua presa). Nos outros pa*ses e regi+es &ue falam espanhol, tem som de s normal.

ARTI+OS E "RO6O)ES ,E)O6STRATI.OS Tradu?@o o um este esse a.uele )asc! Sin%! el un este ese a9uel Fem! Sin%! la una esta esa a9uella Tradu?@o o alguns estes esses a-ueles )asc! "lur! los unos estos esos a9uellos Fem! "lural las unas estas esas a9uellas

www.espanholgra !s.!n"o

CURSO DE ESPANHOL COMPLETO

"RO6O)ES "ESSOAIS eu tu ele/ela/$oc< n s $oc<s / $ s eles / elas 4o tA El / Ella / usted nosotros ustedes / $osotros ellos / ellas

.osotros $ usado somente na (spanha e "orresponde ao pronome vo")s . 6osotras e $osotras so a forma feminina de nosotros e $osotros. Bstedes tam#$m "orresponde ao pronome vo")s e $ usado em todos os pa*ses &ue falam espanhol. Bsted pode ser a#reviado por Bd. Bstedes tam#$m pode ser a#reviado por Bds! SER/ESTAR/TER "resente so4 eu sou eres vo") $ (informal) es ele/ela/voc (*ormal) somos n%s somos sois vo")s so son ele/elas/vo")s so "resente esto4 (u estou est0s -o") est, (informal) est0 ele/ela/voc est0 +*ormal, estamos n%s estamos est0is vo")s esto est0n (les/elas/vo")s esto ser C ser passado #ui eu fui #uiste vo") foi (informal) #ue ele/ela/voc *oi+*ormal, #uimos n%s fomos #uisteis vo")s foram #ueron eles/elas/vo")s foram estar C estar passado estu$e (u estive estu$iste -o") esteve estu$o (le/ela/vo") esteve estu$imos N%s est,vamos estu$istei -o")s s estiveram estu$ieron (les/elas/vo")s estiveram tener C ter passado tu$e eu tive tu$iste vo") teve tu$o ele/ela/vo") teve tu$imos n%s tivemos tu$isteis tu$ieron vo")s tiveram eles/elas/vo")s tiveram *uturo eu serei vo") ser, (informal) ele/ela/voc sera (*ormal) n%s seremos vo")s sero eles/elas/vo")s ero *uturo (u estarei -o") estar, ele/ela/vo") estar, n%s estaremos vo")s estaro eles/elas/vo")s estaro

ser3 ser0s ser0 seremos ser3is ser0n

estar3 estar0s estar0 estaremos estar3is estar0n

"resente (u tenho vo") tem ele/ela/vo"e tem tenemos n%s temos ten%o tienes tiene ten3is tienen vo")s tem eles/elas/vo")s tem

*uturo (u terei -o") ter, ele/ela/vo") ter, tendremo n%s teremos s tendr3is vo")s tero tendr0n eles/elas/vo")s tero tendr3 tendr0s tendr0

5As palavras destacadas em lil0s so usadas somente na (spanha.

www.espanholgra !s.!n"o

CURSO DE ESPANHOL COMPLETO

.uitas e/press+es &ue no portugu)s usamos "om estar "om devem ser usadas no espanhol "om o ver#o tener (por$m nem todas)0 estar com medo ser contra ser cul&ado ter cuidado estar com #rio ser curioso estar #eli: estar com calor estar com #ome tener miedo estar en contra tener la cul&a tener cuidado tener #ro ser curioso/a estar contento/a tener calor tener ham5re estar com &ressa estar "om inve!a estar "om sorte ser pa"iente estar "om sono ter su"esso estar "om sede estar "ansado ter 111 anos tener &risa> estar de &risa tener celos tener suerte tener &aciencia tener sue'o tener 3Dito tener sed estar cansado/a tener 888 a'os

"RO6O)ES I6TERRO+ATI.OS

9ue 9uem como 9uando onde &or 9ue

9u3 9ui3n(es* c mo cu0ndo d nde &or 9u3

&ual &uanto(a) &uantos(as) a &uem de &uem

cu0l(es* cu0nto (Ca* cu0ntos (Cas* a 9ui3n(es* de 9ui3n(es*

6;)EROS OR,I6AIS E CAR,I6AIS E F G H I J K L M N FE FF FG FH FI FJ FK FL FM FN GE GF GG cero uno dos tres cuatro cinco seis siete ocho nue$e die: once doce trece catorce 9uince die: 4 seis die: 4 siete die: 4 ocho die: 4 nue$e $einte $einte 4 uno $einte 4 dos

23 43 53 63 73 83 93 :3 ;3 2<3 223 243 253 263 273 283 293 2:3 2;3 4<3 423 443
www.espanholgra !s.!n"o

&rimero se%undo tercero cuarto 9uinto seDto s3&timo octa$o no$eno d3cimo und3cimo duod3cimo d3cimo tercero d3cimo cuarto d3cimo 9uinto d3cimo seDto d3cimo s3&timo d3cimo octa$o d3cimo no$eno $i%3simo $i%3simo &rimero $i%3simo se%undo

CURSO DE ESPANHOL COMPLETO

HE IE JE KE LE ME NE FEE FEEE

treinta cuarenta cincuenta sesenta setenta ochenta no$enta cien(to* mil

5<3 6<3 7<3 8<3 9<3 :<3 ;<3 2<<3 2<<<3

tri%3simo cuadra%3simo 9uincua%3simo seDa%3simo se&tua%3simo octo%3simo nona%3simo cent3simo mil3simo

Se vo") &uiser di=er apenas 2<<, use cien. Se for mais de 2<<, use ciento. Sendo assim, 2<2 $ ciento uno e 278 fi"aria ciento cincuenta 4 seis. -o") tam#$m pode usar diecis3is, diecisiete, dieciocho, e diecinue$e para 28, 29, 2:, e 2;, respe"tivamente. So pronun"iados da mesma forma &uando separados. No o#stante, 42>4; podem ser es"ritos "omo uma palavra ($eintiuno> $eintid s> $eintitr3s> et".), mas para o restante dos n?meors se usa @ . "rimero e tercero des"artam o o final &uando usados diretamente antes de um su#stantivo.

,IAS ,A SE)A6A Se%undaC#eira Ter?aC#eira 2uartaC#eira 2uintaC#eira SeDtaC#eira S05ado ,omin%o ,ia Semana Fim de semana Ho=e Ho=e O noite 6oite &assada Ontem Amanh@ )eu ani$ers0rio &r Dimo/&r Dima &assado/&assada anteontem de&ois de amanh@ o dia se%uinte a $3s&era lunes martes mircoles $ueves viernes s&bado domingo el d/a la semana el !in de semana ho0 esta noche anoche a0er ma1ana mi cum"lea1os "r23imo / "r23ima "asado / "asada antea0er "asado ma1ana el d/a siguiente la v/s"era

As dias da semana so todos do g)nero mas"ulino. A artigo definido no $ usado depois do ver#o ser, mas para di=er na segunda use el lunes . Para di=er Bs segundas , use los lunes.
www.espanholgra !s.!n"o

CURSO DE ESPANHOL COMPLETO

)ESES ,O A6O Paneiro Fe$ereiro )ar?o A5ril )aio Punho Pulho A%osto Setem5ro Outu5ro 6o$em5ro ,e:em5ro )<s FQ de (m<s* ano d3cada s3culo mil<nio enero #e5rero mar:o a5ril ma4o =unio =ulio a%osto se&tiem5re octu5re no$iem5re diciem5re el mes el &rimero de Rm<sS el a'o la d3cada el si%lo el milenio

A preposiCo en $ usada "om meses0 en a#ril D em a#ril. Note tam#$m &ue primero $ usado para 23 dia do m)s, mas para o restante dos dias do m)s se usa n?meros "ardinais ( assim "omo no portugu)s) 0 el &rimero de =unio / el dos de =ulio. As meses do ano tam#$m so todos do g)nero mas"ulino. /Cual es la #echa de ho41 Eue dia $ ho!e? Ho4 es el &rimero de a%osto! Fo!e $ 23 de Agosto.

ESTATUES ,O A6O

&rima$era $er@o in$erno outono

la &rima$era el $erano el in$ierno el oto'o

na &rima$era no vero no inverno no outono

en &rima$era en $erano en in$ierno en oto'o

,IRETUES
www.espanholgra !s.!n"o

CURSO DE ESPANHOL COMPLETO

O direita a la dere"ha norte el norte nordeste O es9uerda a la i:9uierda sul el sur noroeste reto todo derecho leste el este sudeste oeste el oeste sudoeste

el noreste el noroeste el sureste el suroeste

CORES E FOR)AS $ermelho rosa laran=a amarelo $erde a:ul a:ul claro roDo $ioleta marrom &reto cin:a 5ranco dourado &rateado ro=o / ro=a rosado / rosada anaran=ado / anaran=ada amarillo / amarilla $erde a:ul celeste morado / morada $ioleta marr n ne%ro / ne%ra %ris 5lanco / 5lanca dorado / dorada &lateado / &lateada crculo &uadrado retGngulo triGngulo oval "u#o esfera "ilindro "one o"t%gono "ai/a pirGmide es"uro "laro el crculo el cuadrado el rect0n%ulo el tri0n%ulo el $alo el cu5o la es#era el cilindro el cono el oct0%ono la ca=a la &ir0mide oscuro / oscura claro / clara

HORAS /2u3 hora es1 Es la una! Son las dos/tres/cuatro!!! Es medioda! Es medianoche! Son las cinco 4 cinco! Son las ocho 4 cuarto! Son las die: menos cuarto! Son cuarto &ara las die:! Son las nue$e menos die:! Son die: &ara las nue$e! Son las tres 4 media / treinta! de la ma'ana de la tarde de la noche en &unto /A 9u3 hora1 2ue horas s@o1 H 250<<. So 260<</270<</280<< hs... H meio>dia. H meia>noite. So 70<7 So :027 So ;067 So ;067 ("omum no .$/i"o) So :07< So :07< ("omum no .$/i"o) So 505< da manh da tarde da noite em ponto A &ue hora?

www.espanholgra !s.!n"o

CURSO DE ESPANHOL COMPLETO

C-I)A /2u3 tiem&o hace1 Hace 5uen tiem&o! Hace mal tiem&o! Hace #ro! Hace calor! Hace sol! Hace $iento! Hace #resco! Est0 nu5lado! Ha4 nie5la! Ha4 ne5lina! Ha4 humedad! Ha4 %rani:o! -lue$e! 6ie$a! Truena! -lo$i:na! Como est0 o clima1 A "lima est, #om. A "lima est, ruim. Ia= frio. Ia= "alor. Ia= sol. Ia= vento. (st, fres"o. (st, nu#lado. (st, "om n$voa. (st, "om ne#lina. (st, ?mido. Jem grani=o. Khove. Neva. (st, trove!ando. (st, "huvis"ando / garoando.

"RE"OSITUES a con contra de en entre hacia &ara &or so5re sin &ara "om "ontra de em entre em direCo a para por so#re sem al lado de alrededor de cerca de le=os de delante de de5a=o de en #rente de detr0s de encima de hasta desde ao lado de ao redor de perto de longe de na frente de de#ai/o de em frente de atr,s en"ima de at$ desde

FA)V-IA E A6I)AIS #amlia &ais marido la #amilia los &adres el marido / el es&oso &rimo prima primos el &rimo la &rima los &rimos

www.espanholgra !s.!n"o

CURSO DE ESPANHOL COMPLETO

es&osa &ai/&a&ai m@e/mam@e #ilho #ilha #ilhos irm@o irm@ irm@os e irm@s #ilho Anico #ilha Anica menino menina meioCirm@o meioCirm@ so%ro so%ra cunhado cunhada %enro nora a$W a$ a$ s neto neta netos tio tia tios so5rinho so5rinha so5rinhos

la mu=er / la es&osa el &adre / el &a&0 la madre / la mam0 el hi=o la hi=a los hi=os el hermano la hermana los hermanos el hi=o Anico la hi=a Anica el muchacho la muchacha el medio hermano la media hermana el sue%ro la sue%ra el cu'ado la cu'ada el 4erno la nuera el a5uelo la a5uela los a5uelos el nieto la nieta los nietos el to la ta los tos el so5rino la so5rina los so5rinos

parentes padastro madastra meio>irmo meio>irm enteado enteada padrinho madrinha #e#) adoles"ente menino ("rianCa) menina ("rianCa) "rianCas homem mulher adulto g)meos g)meas "a"horro gato p,ssaro pei/e pei/e dourado "avalo "a#ra por"o va"a "oelho tartaruga rato "ervo pato

los &arientes el &adastro la madrastra el hermanastro la hermanastra el hi=astro la hi=astra el &adrino la madrina el 5e53 el adolescente el ni'o la ni'a los ni'os el hom5re la mu=er el adulto los %emelos las %emelas el &erro el %ato el &0=aro el &e: la car&a dorada el ca5allo la ca5ra el cerdo la $aca el cone=o la tortu%a el rat n el cier$o el &ato

CO6HECER / SABER conocer - conhecer cono:co conocemos conoces conoc3is conoce conocen saber - saber s3 sa5es sa5e

sa5emos sa53is sa5en

FOR)ATXO ,O "-BRA2. Se um su#stantivo termina em vogal, apenas a"res"ente s0 la casa L las casas 4. Se um su#stantivo termina em "onsoantes, a"res"ente es para formar o plural0 el &a&el L los &a&eles
www.espanholgra !s.!n"o

CURSO DE ESPANHOL COMPLETO

5. Su#stantivos terminados em >= mudam o = para " e a"res"entam >es para formar o plural0 la lu: L las luces

"RO6O)ES "OSSESSI.OS tradu?@o meu teu/tua/seu/sua dele/dela nosso/nossa de $oc<s deles/delas/de $oc<s FOR)AS I6ICIAIS singular mi tu su nuestro/nuestra vuestro/vuestra su plural mis tus sus nuestros/nuestras vuestros/vuestras sus

tradu?@o meu teu dele/dela nosso/nossa de $oc<s deles/delas/de $oc<s

FOR)AS TER)I6AIS singular m*o/m*a tu@o/tu@a su@o/su@a nuestro/nuestra vuestro/vuestra su@o/su@a

plural m*os/m*as tu@os/tu@as su@os/su@as nuestros/nuestras vuestros/vuestras su@os/su@as

Mem#re>se &ue $uestro e suas fle/+es so usadas somente na (spanha . Nevido ao fato &ue su e sus pode ter diversos signifi"ados, pode ser feita ao inv$s, a "om#inaCo de de O pronome pessoal 0 de 6d.7 de l7 de ella7 de 6ds.7 de ellos e de ellas. los li5ros de ellos os livros deles (ao inv$s de sus li#ros )

As formas terminais devem ser usadas depois do o#!eto/"oisa possu*da0 el li5ro mo meu livro 2u3 haces> hi=o mo1 A &ue vo") est, fa=endo, meu filho? un ami%o mo um amigo meu

O .ERBO FAYER
www.espanholgra !s.!n"o

CURSO DE ESPANHOL COMPLETO

hacer - *a4er ha%o haces hace

hacemos hac3is hacen

"ROFISSUES contador ator ar9uiteto autor &adeiro 5an9ueiro 5ar5eiro li$reiro comerciante a?ou%ueiro car&inteiro &ro%ramador co:inheiro cliente dentista m3dico eletricista em&lo4ee en%enheiro 5om5eiro &escador =ardineiro 5alconista ca5eleireiro $endedor de =oias =ornalista =u: ad$o%ado 5i5liotec0rio &edreiro mecZnico modelo el contador el actor / la actri: el ar9uitecto el autor el &anadero el 5an9uero el 5ar5ero el li5rero el comerciante el carnicero el car"intero el &ro%ramador el cocinero el cliente el dentista el m3dico / el doctor el electricista el em&leado el in%eniero el 5om5ero el &escador el =ardinero el de&endiente el &elu9uero el =o4ero el &eriodista el =ue: el a5o%ado el 5i5liotecario el al5a'il el mec0nico el modelo mAsico enfermeiro fun"ion,rio o"ulista pintor &u*mi"o farma")uti"o fot%grafo piloto en"anador poli"ial "arteiro padre professor editor vendedor "ientista se"ret,ria empregado sapateiro "antor soldado estudante "irurgio alfaiate professor professor (es"ola) datil%grafo garCom relo!oeiro o#reiro es"ritor el mAsico el en#ermero el #uncionario el &tico el &intor el 9umico el #armac3utico el #ot %ra#o el &iloto el #ontanero el a%ente de &olica el cartero el cura el &ro#esor el editor el $endedor el cient#ico la secretaria el criado el :a&atero el cantante el soldado el estudiante el ciru=ano el sastre el &ro#esor el maestro el mecan %ra#o el camarero el relo=ero el o5rero el escritor

www.espanholgra !s.!n"o

CURSO DE ESPANHOL COMPLETO

conta5ilidade 0l%e5ra ar9uitetura arte astronomia 5iolo%ia 5otZnica com3rcio/ne% cios 9umica in#orm0tica desenho ci<ncias economia en%enharia In%l<s Franc<s +eo%ra#ia +eometria Alem@o +re%o Hist ria Italiano -atim

la conta5ilidad el 0l%e5ra la ar9uitectura el arte la astronoma la 5iolo%a la 5ot0nica el comercio la 9umica la in#orm0tica el di5u=o la ciencia terrestre la econ mia la in%eniera el in%l3s el #ranc3s la %eo%ra#a la %eometra el alem0n el %rie%o la historia el italiano el latn

direito lingP*sti"a literatura matem,ti"a medi"ina l*nguas modernas m?si"a "i)n"ias naturais pintura filosofia eduaCo f*si"a "i)n"ias f*si"as f*si"a "i)n"ias pol*ti"as Portugu)s Psi"ologia eduaCo religiosa "i)n"ia so"iologia (spanhol Je"nologia Qoologia

el derecho la lin%[stica la literatura la mat3matica la medicina las len%uas modernas la mAsica las ciencias naturales la &intura la #iloso#a la educaci n #sica las ciencas #sicas la #sica las ciencias &olticas el &ortu%u3s la &sicolo%a la ense'an:a reli%iosa la ciencia la sociolo%a el es&a'ol la technolo%a la :oolo%a

www.espanholgra !s.!n"o

CURSO DE ESPANHOL COMPLETO

"AVSES> 6ACIO6A-I,A,ES E I,IO)A 6ATI.O "as\ Anti%ua 4 Bar5uda (Ant%ua e Bar5uda* Ar%entina (Ar%entina* Bahamas (Bahamas* Bar5ados (Bar5ados* 6acionalidad (+entlico* Anti%uano (Antiguano) -en%ua In%l3s (Rngl)s)

Belice (Beli:e* Boli$ia (Bol$ia*

Ar%entino (Argentino) Baham3s (Sahamense) Bar5adense> 5ar5adi'o (Sar#adiano, #ar#adense) Belice'o (Seli=enho) Boli$iano (Soliviano)

Es&a'ol ((spanhol) In%l3s (Rngl)s) In%l3s (Rngl)s)

Brasil (Brasil* Chile (Chile* Colom5ia (ColWm5ia* Costa Rica (Costa Rica* Cu5a (Cu5a* ,ominica (,ominica* Ecuador

Brasile'o> 5rasilero (Srasileiro) Chileno (Khileno) Colom5iano (Kolom#iano) Costarricense> tico (Kostarri&uenho) Cu5ano (Ku#ano) ,omini9u3s (Nomini"ano) Ecuatoriano

In%l3s (Rngl)s) Es&a'ol> 9uechua> aimar0 ((spanhol, &u*"hua, aimar,) "ortu%u3s (Portugu)s) Es&a'ol ((spanhol) Es&a'ol ((spanhol) Es&a'ol ((spanhol) Es&a'ol ((spanhol) In%l3s (Rngl)s) Es&a'ol

www.espanholgra !s.!n"o

CURSO DE ESPANHOL COMPLETO

(E9uador* El Sal$ador (El Sal$ador* +ranada (+ranada* +uatemala (+uatemala* +u4ana (+uiana* +u4ana Francesa (+uiana Francesa* Hait (Haiti* Honduras (Honduras* Pamaica (Pamaica* )3Dico ()3Dico* 6icara%[a (6icar0%ua* "anam0 ("anam0* "ara%ua4 ("ara%uai* "erA ("eru* "uerto Rico ("orto Rico* Re&A5lica ,ominicana (Re&A5lica ,ominicana* San Crist 5al 4 6ie$es (S@o Crist $@o e 6e$is* San .icente 4 las +ranadinas (S@o .icente e +ranadinas* Santa -uca (Santa -Acia* Surinam(e*

((&uatoriano) Sal$adore'o (Salvadorenho) +ranadino (Tranadino) +uatemalteco (Tuatemalte"o) +u4an3s (Tuian)s) Franco%ua4an3s (Tuianense)

((spanhol) Es&a'ol ((spanhol) In%l3s (Rngl)s) Es&a'ol ((spanhol) In%l3s (Rngl)s) Franc3s (Iran")s)

Haitiano (Faitiano) Hondure'o (Fondurenho) Pamai9uino (Uamai"ano) )eDicano (.e/i"ano) 6icara%[ense (Ni"araguense) "aname'o (Panamenho) "ara%ua4o (Paraguaio) "eruano (Peruano) "uertorri9ue'o (Portorri&uenho) ,ominicano (Nomini"ana)

Criollo haitiano> #ranc3s (Krioulo, fran")s) Es&a'ol ((spanhol) In%l3s (Rngl)s) Es&a'ol ((spanhol) Es&a'ol ((spanhol) Es&a'ol ((spanhol) +uaran> es&a'ol (Tuarani, espanhol) Es&a'ol ((spanhol) Es&a'ol> in%l3s ((spanhol, ingl)s) Es&a'ol ((spanhol)

Sancristo5ale'o (So>"ristovense)

In%l3s (Rngl)s)

San$icentino (So>vi"entino)

In%l3s (Rngl)s)

Santaluciano (Santa>lu"ense) Surinam3s

In%l3s> #ranc3s (Rngl)s, fran")s) Holand3s

www.espanholgra !s.!n"o

CURSO DE ESPANHOL COMPLETO

(Suriname* Trinidad 4 To5a%o (Trinidad e To5a%o* Bru%ua4 (Bru%uai* .ene:uela (.ene:uela* "as Alemania (Alemanha* Austria (ustria* B3l%ica (B3l%ica*

(Surinam)s) Trinitario Jrindadense)

(Foland)s) In%l3s (Rngl)s)

Bru%ua4o (Vruguaio) .ene:olano (-ene=uelano) 6acionalidad Alem0n (Alemo) Austriaco (Austr*a"o) Bel%a (Selga)

Es&a'ol ((spanhol) Castellano (Kastelhano) Euro&a -en%ua Alem0n (Alemo) Alem0n (Alemo) Alem0n> #ranc3s> neerland3s (Alemo, fran")s, holand)s) Croata (Kroata) ,an3s (Ninamar&u)s) Eslo$aco ((slova"o) Eslo$eno ((sloveno) Es&a'ol ((spanhol) Franc3s (Iran")s) +rie%o (Trego) HAn%aro (F?ngaro) In%l3s (Rngl)s) Italiano (Rtaliano) 6orue%o (Noruego) 6eerland3s (Foland)s) "olaco (Polon)s) "ortu%u3s (Portugu)s)

Croacia (Cro0cia* ,inamarca (,inamarca* Eslo$a9uia (Eslo$09uia* Eslo$enia (Eslo$<nia* Es&a'a (Es&anha* Francia (Fran?a* +recia (+r3cia* Hun%ra (Hun%ria* Irlanda (Irlanda* Italia (It0lia* 6orue%a (6orue%a* "ases Ba=os ("ases BaiDos* "olonia ("olWnia* "ortu%al ("ortu%al*

Croata (Kroata) ,an3s (Ninamar&u)s) Eslo$aco ((slova"o) Eslo$eno ((sloveno) Es&a'ol ((spanhol) Franc3s (Iran")s) +rie%o (Trego) HAn%aro (F?ngaro) Irland3s (Rrland)s) Italiano (Rtaliano) 6orue%o (Noruego) 6eerland3s (Foland)s) "olaco (Polon)s) "ortu%u3s (Portugu)s)

www.espanholgra !s.!n"o

CURSO DE ESPANHOL COMPLETO

Reino Bnido (Reino Bnido* In%laterra (In%laterra* +ales ("as de +ales* Escocia (Esc cia* Rumania (Rom<nia* Rusia (RAssia* Ser5ia Suecia (Su3cia* Sui:a (Su?a*

Brit0nico (SritGni"o) In%l3s (Rngl)s) +al3s (Tal)s) Escoc3s ((s"o")s) Rumano (Womeno) Ruso (Wusso) Ser5io (S$rvio) Sueco (Sue"o) Sui:o (Su*Co)

In%l3s (Rngl)s) In%l3s (Rngl)s) In%l3s (Rngl)s)

Tur9ua (Tur9uia* Bcrania (BcrZnia* "as Estados Bnidos (Estados Bnidos* Canada (Canad0* "as An%ola (An%ola* )o:am5i9ue ()o?am5i9ue* Suda#rica (#rica do Sul*

In%l3s (Rngl)s) Rumano (Womeno) Ruso (Wusso) Ser5io (S$rvio) Sueco (Sue"o) Alem0n> #ranc3s> italiano> romanche (Alemo, fran")s, italiano, roman"he) Turco Turco (Jur"o) (Jur"o) Bcraniano Bcraniano (V"raniano) (V"raniano) Am3rica del 6orte 6acionalidad -en%ua Estadounidense In%l3s (Ameri"ano) (Rngl)s)

Canadiense (Kanadense) 6acionalidad An%ole'o (Angolano) )o:am5i9ue'o (.oCam#i"ano) Suda#ricano (Sul>afri"ano)

In%l3s> #ranc3s (Rngl)s, fran")s) #rica -en%ua "ortu%u3s (Portugu)s) "ortu%u3s (Portugu)s) A#ri]0ans> in%l3s> nde5ele> sesotho> sesotho sa le5oa> setsuana> sua:i> tson%a> $enda> Dhosa> :ulA ( Rngl)s, Afri"Gner, Nde#ele, SeSotho do norte, SeSotho do sul, Su,=i/Sua=i, XiJsonga/ KhiJsonga/ShiJsonga, seJsYana, -enda, Xhosa, Qulu ) In%l3s> Shona> 6de5ele C

Yim5a5ue Ar%elia

Yim5a5uense Ar%elino

www.espanholgra !s.!n"o

CURSO DE ESPANHOL COMPLETO

(Ar%3lia* Comoras (Comores* E%i&to (E%ito* -i5ia (-5ia* )arruecos ()arrocos* +hana (+ana* ^enia (2u<nia* Ruanda (Ruanda* B%anda (B%anda* Botsuana (Botsuana* Costa de )ar#il (Costa do )ar#im* CamerAn (Camar`es* 6i%eria (6i%3ria* Somalia (Som0lia* "as Australia (Austr0lia* 6ue$a Yeland(i*a (6o$a YelZndia* A#%anist0n (A#e%anist@o* Ara5ia Saud (Ar05ia Saudita* Armenia (Arm<nia* Ban%ladesh (Ban%ladesh* China (China*

(Arg$lia) Comorense (Komorense) E%i&cio ((g*p"io) -i5io (M*#io) )arro9u (.arro&uino) +han3s (Tan$s) ^eniano (Eueniano) Ruand3s (Wuand)s) B%and3s (Vgandense) Botsuano (Se"huano) )ar#ile'o (.arfinense)

Franc3s> 0ra5e> sua=ili (Zra#e, fran")s, shi'omor) ra5e (Zra#e) ra5e (Zra#e) ra5e (Zra#e) In%l3s (Rngl)s) Sua=ili> in%l3s (Rngl)s, sua*li) ^in4ar_anda> #ranc3s> in%l3s ([in@arYanda, fran")s, ingl)s) Sua=ili> in%l3s (Rngl)s, sua*li) In%l3s> setsuana (Rngl)s, setsYana) Franc3s (Iran")s)

Camerun3s Franc3s> in%l3s (Kamaronense) (Iran")s, ingl)s) 6i%eriano In%l3s (Nigeriano) (Rngl)s) Somal Somal> 0ra5e (Somali) (Somali, ,ra#e) Asia 4 Oceania 6acionalidad -en%ua Australiano In%l3s (Australiano) (Rngl)s) 6eo:eland3s In%l3s> maor (Neo=eland)s) (Rngl)s, maori)

A#%ano (Afego) Saud> saudita> 0ra5e (Saudita) Armeno (Armeno) Blan%ladesh (Sangladeshiano) Chino (Khin)s)

"ashto> dari (&ersa* (Pa"hto Nari, persa) ra5e (Zra#e) Armeno (Armeno) Ben%al (Sengali) )andarn (chino* (Khin)s mandarim)

www.espanholgra !s.!n"o

CURSO DE ESPANHOL COMPLETO

Corea del 6orte (Cor3ia do 6orte* Corea del Sur (Cor3ia do Sul* India (Vndia* Indonesia (Indon3sia* Ira]> Ira9 (Ira9ue* Ir0n (Ir@* Israel (Israel* Pa& n (Pa&@o* )alasia ()al0sia* 6e&al (6e&al* Om0n (Om@* "a]ist0n ("a9uist@o* "alestina ("alestina* 2atar (2atar* Siria (Sria* Sri -an]a (Sri -an]a* Tailandia (TailZndia* Timor Oriental (TimorC-este* Emiratos ra5es Bnidos (Emirados ra5es Bnidos*

6orcoreano> coreano (Norte>"oreano, "oreano) Surcoreano> coreano (Sul>"oreano, "oreano) Indiano (Rndiano) Indonesio (Rndon$sio) Ira9u (Rra&uiano) Iran (Rraniano) Israel (Rsraelita) Pa&on3s (Uapon)s) )alasio (.alaio) 6e&al (Nepal)s) Oman3s (Amanense) "a]istan (Pa&uistan)s) "alestino (Palestino) 2atar> catar (Eatarense) Sirio (S*rio) Cin%al3s> ceilan3s (Kingal)s) Tailand3s (Jailand)s) Timorense (Jimorense, mau#ere) Emirat (Zra#e, emiratense)

Coreano (Koreano)

Coreano (Koreano)

Hindi> In%l3s... (Findi, ingl)s...) Indonesio (Rndon$sio) ra5e> ]urdo (Zra#e, "urdo) "ersa (P,rsi \persa]) He5reo> 0ra5e (Fe#rai"o, ,ra#e) Pa&on3s (Uapon)s) )ala4o (.alaio) 6e&al (Nepal)s) ra5e (Zra#e) BrdA> in%l3s (Vrdu, ingl)s) ra5e (Zra#e) ra5e (Zra#e) ra5e (Zra#e) Cin%al3s> tamil (Kingal)s, tGmil) Tailand3s (Jailand)s) "ortu%u3s> tetun (Portugu)s, t$tum) ra5e (Zra#e)

www.espanholgra !s.!n"o

CURSO DE ESPANHOL COMPLETO

.ietnam (.ietn@* 7emen (I<men*

.ietnamita (-ietnamita) 7emen> 4emenita (Remenita)

.ietnamita (-ietnamita) ra5e (Zra#e)

IR E .IR venir - vir $en%o $ienes $iene ir - ir $o4 $as $a

$enimos $ens $ienen

$amos $ais $an

"A-A.RAS CO)B6S

muito muitssimo um &ouco muito &ouco Os $e:es 5em de&ois mal

mucho sempre muchsimo todos os dias &oco agora mu4 &oco geralmente a $eces 5ien des&u3s mal a* al* muito mal

siem&re todos los das ahora usualmente ah all demasiado malo

CO6PB+A6,O .ERBOS RE+B-ARES -er#os em (spanhol,assim "omo no Portugu)s, terminam em >ar, >er ou >ir. Antes de um ver#o ser "on!ugado, se di= &ue ele est, no tempo Rnfinitivo. Ao tirar as duas ?ltimas letras do ver#o no Rnfinitivo, o#t$m>se a ra: do ver#o (cantar $ o infinitivo do ver#o "antar, en&uanto cant> $ a ra*=.). Para "on!ugar ver#os regulares no presente do indi"ativo, adi"ione as seguintes terminaC+es a "ada ra*=0 o as a -ar amos 0is an o es e -er emos 3is en o es e -ir imos s en

Mem#re>se &ue, assim "omo no Portugu)s, no h, ne"essidade de "olo"ar o pronome pessoal "orrespondente antes do ver#o (su!eito o"ulto), portanto canto $ o mesmo &ue 8o canto. A#ai/o seguem e/emplos de ver#os regulares "omuns0 Car 5ailar danCar a&render Cer aprender $i$ir
www.espanholgra !s.!n"o

Cir viver

CURSO DE ESPANHOL COMPLETO

desear escuchar estudiar ha5lar &racticar tomar $ia=ar

&uerer ouvir estudar falar prati"ar pegar via!ar

comer correr leer $ender 5e5er com&render

"omer "orrer ler vender #e#er entender

escri5ir com&artir reci5ir

es"rever "ompartilhar re"e#er

Para "riar frases na negativa, simplesmente ponha no antes do ver#o.

.ERBOS REF-EaI.OS So ver#os em &ue o su!eito, ao mesmo tempo, prati"a e re"e#e a aCo. Segue a#ai/o os pronomes refle/ivos e e/emplos dos ver#os refle/ivos mais "omuns ($ importante di=er &ue nem todo ver#o refle/ivo no (spanhol, $ refle/ivo no Portugu)s e vi"e>versa) 0 pronomes re*le9ivos me nos te os se se -er#os refle/ivos "omuns0 acostarse ^ deitar>se 5a'arse ^ tomar #anho (ao p$ da letra0 #anhar>se) casarse ^ "asar>se des&ertarse ^ a"ordar irse > ir le$antarse ^ levanterCse sentarse ^ sentar>se $estirse ^ vestir>se atre$erse ^ atrever>se 9ue=arse ^ re"lamar / &uei/ar>se CO6PB+ATUES IRRE+B-ARES Alguns ver#os possuem mudanCas vo"ais no presente do indi"ativo em todas as pessoas (e/"eto 2_ e 4_ pessoa do plural). Ap%s retirar as ?ltimas letras do infinivitvo (>ar, >er, ou >ir), o e da ?ltima s*la#a muda para ie, e o ob da ?ltima s*la#a muda para ue. Algunas ver#os da 5_ "on!ugaCo mudam o e para i, en&uanto ver#os &ue terminam em>uir mudam o i para @ em todas as pessoas, salvo 2_ e 4_ pessoa do plural. e &ara ie &ensar C &ensar 9uerer C 9uerer cerrar C #echar comen:ar C come?ar des&ertar c des&ertar/acordar o &ara ue contar ^ "ontar &oder ^ poder costar > "ustar dormir > dormir encontrar > e &ara i &edir ^ pedir re&etir > repetir se%uir > seguir ser$ir > servir $estir > vestir ui &ara u4 construir > "onstruir

www.espanholgra !s.!n"o

CURSO DE ESPANHOL COMPLETO

em&e:arC come?ar entender centender &erder C &erder &re#erir c &re#erir sentar c sentar sentir C sentir pensar &ienso &iensa s &iensa

en"ontrar =u%ar > !ogar morir > morrer mostrar > mostrar $olar > voar $ol$er > voltar pedir contamos &ido &ide s &ide construir &edimos constru4o &eds &iden construimos

contar &ensamos cuento &ens0is &iensan

cuentas cont0is cuenta cuentan

constru4es construs constru4e constru4en

Alguns outros ver#os so irregulares somente na 2_ pessoa do plural. A resto das formas segue o padro regular0 traer salir hacer sa5er dar $er tener &oner decir $aler caer conocer deducir tra=er sair fa=er sa#er dar ver ter por di=er valer "air "onhe"er dedu=ir trai%o sal%o ha%o s3 do4 $eo ten%o &on%o di%o $al%o cai%o cono:co dedu:co trago saio faCo sei dou ve!o tenho ponho digo valho "aio "onheCo dedu=o

Teralmente, ver#os terminados em Ccer e Ccir a"res"entam : antes da 2_ pessoa do singular. O dAb "ESSOAEuando o o#!eto direto na frase se referir a uma pessoa, deve>se "olo"ar um ab de&ois do $er5o0

.eo a Puan! -e!o Uoo. Cono:co a tu ami%a! KonheCo sua amiga. .eo a al%uien! -e!o algu$m.

"RETeRITO "ERFEITO

www.espanholgra !s.!n"o

CURSO DE ESPANHOL COMPLETO

Assim "omo no Portugu)s, no (spanhol este tempo ver#al se refere a uma aCo !, "on"lu*da. H formado adi"ionando>se as seguintes terminaC+es ap%s se retirar as ?ltimas letras do infinitivo0 C3 Caste C Car Camos Casteis Caron C Ciste Ci Cer / Cir Cimos Cisteis Cieron

.i$ en Es&a'a dos a'os! -iv* na (spanha dois anos. Ellos ha5laron con los ni'os! (les falaram "om as "rianCas. 2ui3n comi la #ruta1 Euem "omeu a fruta?

IRRE+B-ARI,A,ES ,O "RETeRITO "ERFEITO Alguns ver#os so irregulares no pret$rito perfeito. As &ue seguem a#ai/o so os mais "omuns0 dar - dar di dimos diste disteis dio dieron hacer - *a4er hice hicimos hiciste hicisteis hi:o hicieron tener - ter tu$e tu$imos tu$iste tu$isteis tu$o tu$ieron decir - di4er di=e di=imos di=iste di=isteis di=o di=eron ir : ir/ser #ui #uimos #uiste #uisteis #ue #ueron traer - tra4er tra=e tra=imos tra=iste tra=isteis tra=o tra=eron estar - estar estu$e estu$iste estu$o poner - por &use &usiste &uso venir - vir $ine $iniste $ino estu$imos estu$isteis estu$ieron &usimos &usisteis &usieron $inimos $inisteis $inieron

Rr e ser,"omo se pode ver, t)m as mesmas formas no pret$rito perfeito. A "onte/to dei/ar, #em "laro o signifi"ado. O "RETeRITO I)"ERFEITO H um tempo ver#al &ue indi"a uma aCo &ue, no passado, o"orreu mais de uma ve=. H formado a"res"entando>se as seguintes terminaC+es Bs ra*=es de "ada ver#o0 Ca5a Ca5as Ca5a Car C05amos Ca5ais Ca5an Ca Cas Ca Cer / Cir Camos Cais Can

www.espanholgra !s.!n"o

CURSO DE ESPANHOL COMPLETO

7o $i$a en Es&a'a. (u vivia na (spanha. -uisa esta5a triste. Muisa estava triste. El $enda radios! (le vendia r,dios. Pou&u*ssimos ver#os so irregulares neste tempo ver#al0 ser - ser era eras era 3ramos erais eran ir - ir i5a i5as i5a 5amos i5ais i5an ver - ver $ea $eas $ea $eamos $eais $ean

CO)I,A E )A6TI)E6TOS 5acon carne de $aca cer$e=a 5e5ida 5iscoito &@o ca#3 da manh@ mantei%a 5olo doces 9uei=o #ran%o chocolate costeleta ca#3 coo]ie re9uei=@o al%od@oCdoce creme min%au so5remesa =antar &ato o$o %ordura #arinha o$os #ritos %anso el tocino la carne de vaca la cerveza la bebida el bizcocho el "an el desa0uno la mante.uilla la torta los dulces el .ueso el "ollo el chu"ete la chuleta el ca! la galleta el re.ues2n el algod2n de az,car la crema las natillas el "ostre la comida el "ato el huevo la grasa la harina los huevos !ritos el ganso salada salame sal sandu*"he salsa salsi"ha refrigerante sopa "reme de leite #ife ensopado aC?"ar "eia "h, (gelado) torradas peru #e=erro vegetal/legume vinagre ,gua "hantill@ vinho iogurte #olsa pote/vasilha garrafa "ai/a lata la ensalada el salchich2n la sal el bocadillo la salsa la salchicha el re!resco gaseoso la so"a la crema agria el bistec el guisado el az,car la cena el t 4helado5 las tostadas el "avo la ternera la legumbre el vinagre el agua la nata montada el vino el 0ogur la bolsa el t&zon la botella la ca$a la lata

www.espanholgra !s.!n"o

CURSO DE ESPANHOL COMPLETO

&resunto ham5ur%er mel cachorro 9uente %elo sor$ete %eleia suco cordeiro la%osta &irulito almo?o re#ei?@o carne leite mil]sha]e mostarda carne de carneiro a:eite omelete &imenta torta &orco arro: churrasco &@o:inho +BSTAR

el $am2n la hamburguesa la miel el "erro caliente el hielo el helado la $alea el $ugo el cordero la langosta el chu"ete el almuerzo la comida la carne la leche la malteada la mostaza la carne de carnero el aceite la tortilla la "imienta el "astel el cerdo el arroz el asado el "anecillo

a#ridor de latas vasilhame de papelo palitos "afe=eiro peneira sa"a>rolhas /*"ara prato garfo frigideira "opo tarro !arra "aldeira fa"a tampa guardanapo prato pires "aCarola "olher spra@ mesa toalha>de>mesa #ule tu#o

abrelatas el tetrabri6 los "alillos la ca!etera el colador el sacacorchos la taza el "lato el tenedor la sartn el vaso el tarro la $arra la caldera el cuchillo la ta"a la servilleta el "lato el "latillo la cacerola / el cazo la cuchara el s"ra0 la mesa el mantel la tetera el tubo

Tustar O su#stantivo nada mais $ do &ue o ver#o gostar . A#serve a#ai/o &ue a nomen"latura a ser empregada na frase $ diferente da nomen"latura no Portugu)s0 Me gusta 7e gusta 8e gusta Eu %osto -o") gosta (le/ela gosta )os gusta %s gusta 8es gusta 6 s %ostamos -o")s gostam (les/elas/vo")s gostam

Tusta $ usado para su#stantivos &ue esto no singular ou ento antes de ver#os no tempo infinitivo , en&uanto gustan $ usado para su#stantivos no plural. Jam#$m $ poss*vel \e "omum] a"res"entar um ab O pronome o#l*&uo, muito em#ora no se!a o#rigat%rio. (sses pronomes nada mais so do a&ueles famosos pronomes pessoais (ele,ela,n%s...),e/"eto nos "asos 0 a m (4o* e a ti (tu*. )e %ustan las #lores! (u gosto de flores. A nosotros nos %usta la casa! N%s gostamos da "asa. 6o me %usta! No gosto. -e %usta a Bd!1 -o") gosta (formal)? A ellos les %ustan los ca5allos . (les gostam de "avalos.
www.espanholgra !s.!n"o

CURSO DE ESPANHOL COMPLETO

-E+B)ES E FRBTAS

am<ndoa ma?@ damasco a5acate 5anana 5a%a amora arado cere=a castanha coconut u$aC&assa tZmara #i%o #ruit toran=a/%ra&e#ruit u$a a$el@ ]i_i lim@o lima lichia man%a mel@o oli$a laran=a mam@o &<sse%o &era a5acaDi ameiDa ameiDa seca &assa #ram5oesa caram5ola moran%o no: melancia alcacho#ra as&ar%o

la almendra la manzana el albarico.ue el aguacate el "l&tano la ba0a la zarzamora el ar&ndano la cereza la casta1a el coco la grosella el d&til il higo la !ruta el "omelo la uva la avellana el 6i:i el lim2n la lima el lichi el mango el mel2n la aceituna la naran$a la "a"a0a el melocot2n la "era la "i1a la ciruela la ciruela "asa la uva "asa la !rambuesa la carambola la !resa la nuez la sand/a la alcacho!a el es"&rrago

ce$ada fei!o #eterra#a #r%"olis repolho "enoura "ouve>flor aipo "e#olinha milho pepino #erin!ela alho fei!o verde ervas r,#ano pi"ante alho por% lentilha alfa"e menta "ogumelo aveia "e#ola salsinha ervilha pimenta #atata a#%#ora r,#ano rui#ar#o arro= "enteio salva/s,lvia semente espinafre #atata>do"e tomate na#o trigo a#o#rinha

la cebada 9los !ri$oles / las $ud/as la remolacha el br2coli la col la zanahoria la coli!lor el a"io la cebollana el ma/z el "e"ino la beren$ena el a$o la habichuela le hierba el rabano "icante el "uerro la lente$a la lechuga la menta la seta / el hongo la avena la cebolla el "ere$il el guisante el "imiento la "atata / la "a"a la calabaza el r&bano el ruibarbo el arroz el centeno la salvia la semilla la es"inaca el camote / la batata el tomate el nabo el trigo el calabac/n

5;os *ri<oles usado na Amrica do $ul7 en-uanto las <ud.as usado na (spanha
www.espanholgra !s.!n"o

CURSO DE ESPANHOL COMPLETO

BEBER / TO)AR tomar : beber/tomar tomo tomas toma tomamos tom0is toman

Euando tomar tem o sentido de #e#er, $ geralmente rela"ionado a #e#idas al"o%li"as. No .$/i"o, tomar pode ser um ver#o intransitivo, e o ver#o beber &uase nun"a $ usado. Na (spanha, tomar $ sempre transitivo, "omo em0 tomar una co&a ^ tomar uma #e#ida` tomar un ca#3 ^ tomar um "af$.

O )O,O I)"ERATI.O Para "olo"ar os ver#os neste modo, retire o ^s final do ver#o "on!ugado no presente do indi"ativo para o pronome t? e tro&ue o ^r do ver#o no infinitivo para >d,&uando &uiser usar o ver#o no imperativo para o pronome vosotros e suas fle/+es. Euanto aos outros pronomes, ( Vsted, Vstedes, e nosotros) use o ver#o no presente do su#!untivo (-eremos o presente do su#!untivo mais adiante.).Para "olo"ar o ver#o no imperativo negativo, simplesmente use no O o ver#o no presente do su#!untivo. -er#os &ue terminam em >"ar, >gar ou >=ar apresentam as seguintes mudanCas0 " se torna &u, g se torna gu, e = se torna ". A##irmati$o -er or -ir Ca Ce Ce Ca Cemos Camos Cad Ced / Cid Cen Can -ar 6e%ati$o -er or -ir Ces Cas Ce Ca Cemos Camos C3is C0is Cen Can -ar

t= 6sted nosotros vosotros 6stedes

Ha5la! D Iala! Comed! D Komam! 6o com0is! D No "omam! Be5a! D Se#am! Coman! D Komam 6o 5e5an! D No #e#am! F, somente : ver#os irregulares no imperativo, mas ele s% so irregulares para o pronome t?. A resto dos pronomes seguem o padro espe"ifi"ado a"ima. in*initivo de"ir ha"er ir irre'ularidade +t=, di ha: $e
www.espanholgra !s.!n"o

CURSO DE ESPANHOL COMPLETO

poner salir ser tener venir

&on sal s3 ten $en

F, entretanto v,rias irregularidades &ue apare"em na rai= do ver#o no presente do su#!untivo, e portanto no imperativo0 in*initivo dar de"ir estar ha#er ha"er ir poder poner &uerer sa#er salir ser tener traer venir rai4+imperativo, dC di%C estC ha4C ha%C $a4C &uedC &on%C 9uierC se&C sal%C seC ten%C trai%C $en%C

FRASES 2BE SE ,IYE) 6OS FERIA,OS Feli: 6a$idad Feli: A'o 6ue$o Feli: Cum&lea'os Feli: "ascua Ea"RESSUES ;TEIS Ha4 Ha5a Ha4 9ue f in#initi$o Tener 9ue f in#initi$o Ir a f in#initi$o Aca5ar de f in#initi$o Hace f time O "RESE6TE CO6TV6BO A presente "ont*nuo indi"a uma aCo &ue ainda est, a"onte"endo. H formado usando o ver#o estar O o ver#o no presente "ontinuo (ou ger?ndio). Ter?ndios so formados retirando>se a(s) letra(s) do final do ver#o, e adi"ionando>se as seguintes terminaC+es0 >ar >er=ndios Cando
www.espanholgra !s.!n"o

Ieli= Natal Ieli= Ano Novo Ieli= Aniver,rio Ieli= P,s"oa

F,/e/iste Favia/e/istia H ne"ess,rio O infinitivo Jer &ue O infinitivo Rr a O infinitivo A"a#ar de O infinitivo Ia= O tempo

CURSO DE ESPANHOL COMPLETO

>er >ir

Ciendo Ciendo

Puan est0 ha5lando! Uoo est, falando. Esta5an cantando! (stavam "antando. Esta5a escri5iendo una carta! (u estava es"revendo uma "arta. Alguns ger?ndios &ue apresentam irregularidade0 poder > &udiendo, dormir > durmiendo, sentir > sintiendo, venir > $iniendo, pedir >&idiendo, leer > le4endo, ir > 4endo, re*r > riendo.

HABER 9haber - ter 4verbo au3iliar5 hemos ha53is han

he has ha

5(ste verbo no si'ni*ica possuir +-ue tener,? mas usado no pretrito composto7 tempo verbal -ue veremos a se'uir.

O "RETeRITO CO)"OSTO A pret$rito "omposto ,"omo o nome sugere, possui duas partes0o ver#o ha5er O o parti"*pio passado de um ver#o. (Fa#er $ sempre usado "omo ver#o au/iliar, nun"a tem o sentido de possuir.) (ste tempo ver#al indi"a uma aCo !, "on"lu*da (tem a mesma funCo &ue o pret$rito perfeito). A parti"*pio do passado $ formado retirando>se o final do infinitivo e "onse&uentemente a"res"entando>se as seguintes terminaC+es0 Partic.pio do passado >ar Cado >er Cido >ir Cido

www.espanholgra !s.!n"o

CURSO DE ESPANHOL COMPLETO

As ver#os a seguir apresentam irregularidades no parti"*pio0 a#rir > a5ierto ` es"ri#ir > escrito` morir > muerto ` poner > &uesto ` ver > $isto ` volver >$uelto ` de"ir > dicho ` ha"er > hecho . 6o han $endido la casa! No venderam a "asa. , nde ha &uesto Bd! la lla$e1 Ande vo") pas a "have? Hemos %anado mucho dinero! Tanhamos muito dinheiro. 2u3 ha dicho Bd!1 A &ue vo") disse? -B+ARES aero&orto &adaria 5anco 5ar celeiro 2uartelC %eneral 5anco &onte li$raria &r3dio a?ou%ue castelo catedral cemeter4 i%re=a el aero"uerto la "anader/a el banco el bar el granero el cuartel el banco el "uente la librer/a el edi!icio la carnicer/a el castillo la catedral el cementerio la iglesia em5aiDada f,#ri"a fa=enda hidrante fonte garagem mer"ado hospital hotel "asa "a#ana pousada pista li#rar@ mer"ado la emba$ada la !&brica la gran$a la boca de agua la !uente el gara$e el su"ermercad o el hos"ital el hotel la casa la caba1a la "osada la calle$a la biblioteca el mercado mola delega"ia porto priso restaurante estrada es"ola "alCada praCa est,#ulo est,dio sinal de pare lo!a lo!a su#ur# teatro torre "idade prefeitura sem,foro universidade vila el muelle la comisar/a el "uerto la "risi2n el restaurante la carretera / la v/a la escuela la acera la "laza la cuadra el estadio la se1al de alto la tienda la calle el barro residencial el teatro la torre la ciudad el a0untamiento el sem&!oro la universidad el "ueblo

cinema el cine consulado el consulado es9uina &0tio #aiDa de &edestres doca tintoraria la es.uina el "atio el cruce "eatonal la d&rsena la tintorer/a

minist$rio el ministerio monumento el monumento museu el museo pal,"io el "alacio "aminho la senda "alCada farm,"ia la acera la !armacia

TRA6S"ORTE de Wni5us de 5icicleta de carro de moto en auto5As en 5icicleta en coche en motocicleta

www.espanholgra !s.!n"o

CURSO DE ESPANHOL COMPLETO

de metrW de taDi de a$i@o de trem de 5arco a &3

en metro en taDi en a$i n en tren en 5arco a &ie

2BERER>"O,ER> TER 2BE .uerer-.uerer 9uiero 9ueremos 9uieres 9uer3is 9uiere 9uieren "oder-"oder &uedo &odemos &uedes &od3is &uede &ueden deber-dever/ter .ue de5o de5emos de5es de53is de5e de5en

CASA E )OBV-IA despertador poltrona "in=eiro s%to #al"o poro "esta #anheiro #anheira pilhas "ama &uarto "ampainha "o#ertor persiana prateleira "ai/a vassoura el des&ertador el sill n el cenicero el des$0n el 5alc n el s tano la cesta el 5a'o la 5a'era las &ilas la cama la alco5a / el dormitorio la cam&anilla la co5i=a la &ersiana la li5rera la ca=a la esco5a gaveta tro"ador entrada da garagem N-N pla@er "er"a filme fogo "hama lanterna apartamento solo/"ho andar flor "ongelador frente mo#*lia garagem !ardim el ca= n el tocador la entrada del %ara=e el lector de ,., la cerca la &elcula el #ue%o la llama la linterna el a&artamento el suelo el &iso / la &lanta la #lor el con%elador la $ereda los mue5les el %ara=e el =ardn "ano atiCador radio dis"o geladeira telhado &uarto tapete lenCol estante p, du"ha aparador pia pia de #anheiro sala fumaCa el tu5o el ati:ador la radio el disco el re#ri%erador el te=ado el cuarto la al#om5ra la s05ana el estante la &ala la ducha el a&arador el #re%adero el la$a5o la sala el humo

www.espanholgra !s.!n"o

CURSO DE ESPANHOL COMPLETO

#alde filmadora "amera vela "arpete fita '9 KN pla@er teto "adeira "hamin$ "haruto "igarro rel%gio guarda> roupa KN "omputador "anto arm,rio "ortina almofada mesa sala de !antar porta

el 5alde la c0mara la m09uina de #otos la $ela la al#om5ra la cinta el lector de C, el techo la silla la chimenea el &uro / el ci%arro el ci%arrillo el relo= el armario el disco com&acto la com&utadora el rinc n la alacena la cortina el co=n el escritorio el comedor la &uerta

primeiro andar "hamin$ gan"ho "asa planta da "asa 'erosene 'e@ "o=inha es"ada lGmpada grama #u#ina sala de estar fe"hadura

la &lanta 5a=a la chimenea el %ancho la casa la &lancha el &etr leo la lla$e la cocina la escalera la l0m&ara el c3s&ed la 5om5illa la sala la cerradura

sof, es"adas degrais piso fogo est?dio interruptor mesa torneira telefone televiso torradeira toilet (bK) toalha aspirador vaso -KW muro parede !anela !ardim

el so#0 las escaleras los escalones el &iso la estu#a el estudio el conmutador la mesa el %ri#o el tel3#ono el tele$isor la tostadora el inodoro la toalla el as&irador el =arr n el ma%netosco&io el muro la &ared la $entana el =ardn

"ai/a de "artas el 5u: n f%sforos "ol"ho mi"roondas espelho forno dispensa &uadro almofada las cerillas el colch n el horno microondas el es&e=o el horno la des&ensa el cuadro la almohada

+RAB CO)"ARATI.O E SB"ER-ATI.O A grau "omparativo $ formado da seguinte maneira0 m0s Rad=eti$oS 9ue menos Rad=eti$oS 9ue tan Rad=eti$oS como tanto (Ca> Cos> Cas* Rsu5stanti$oS como mais \ad=eti$o] do &ue menos \ad=eti$o] do &ue to \ad=eti$o] &uanto tanto \su#stantivo] &uanto/"omo

El %ato es menos inteli%ente 9ue el &erro! A gato $ menos inteligente &ue o "a"horro )i &rima tiene m0s discos 9ue nadie! .inha prima tem mais dis"os &ue &ual&uer um. 6o ten%o tanto dinero como ustedes! No tenho tanto dinheiro "omo vo")s. Para formar o grau "omparativo, apenas adi"ione m0s ou menos antes do ad!etivo ou adv$r#io. Para formar o grau superlativo, apenas "olo&ue o artigo antes do "omparativo.
www.espanholgra !s.!n"o

CURSO DE ESPANHOL COMPLETO

m0s alta mais alta &ue la m0s alta a mais alta Rosa es la ni'a m0s alta de la escuela! Wosa $ a garota mais alta da es"ola. FOR)AS IRRE+B-ARES Alguns ad!etivos e adv$r#ios apresentam irregularidade nos graus superlativo e "omparativo. As mais "omuns so0 Ad<ectivo/Adverbio #om 5ueno mau malo grande %rande pe&ueno &e9ue'o #em 5ien mal mal muito mucho pou"o &oco Comparativo melhor me=or pior &eor maior ma4or menor menor melhor me=or pior &eor mais m0s menos menos $uperlativo o melhor o pior o maior o menor o melhor o pior mais menos el me=or el &eor el ma4or el menor el me=or el &eor el m0s el menos

ROB"AS a$ental &risilha rou&@o cinto 5lusa 5ota &ulseira esco$a #i$ela 5ot@o 5on3 rou&a casaco colar &ente al%od@o $estido ta&aCou$idos 5rinco moda culos lu$a 5olsa de m@o el delantal el &asador la 5ata el cintur n la 5lusa la 5ota la &ulsera un ce&illo del &elo la he5illa el 5ot n el %orro la ro&a el a5ri%o el cuello el &eine el al%od n el $estido las ore=aras el arete la moda las %a#as el %uante el 5olso cal?as #ro"he #olso #olsa "apa de "huva anel sandalias "a"he"ol "amisa sapato "adarCo shorts seda saia manga pantufas sa#onete meias meia tra!e %"ulos de sol suspens%rios su$ter los &antalones el al#iler el 5olsillo el 5olso el im&ermea5le el anillo las sandalias la 5u#anda la camisa el :a&ato el cord n los &antalones cortos la seda la #alda la man%a las &antu#las el =a5 n los calcetines la media el tra=e las %a#as de sol los tirantes el =erse4

www.espanholgra !s.!n"o

CURSO DE ESPANHOL COMPLETO

len?o cha&3u =a9ueta =eans meiaClu$as %ar%atilha camisola so5retudo &i=ama .ESTIR/"OR llevar - vestir lle$o lle$as lle$a

el &a'uelo el som5rero la ca:adora los $a9ueros los mitones el collar el camis n el so5retodo los &i=amas

moletom tra!e de #anho gravata "amiseta guarda"huva roupa de #ai/o "olete rel%gio l

el ch0ndal el tra=e de 5a'o la cor5ata la camiseta el &ara%uas la ro&a interior el chaleco el relo= la lana

lle$amos lle$0is lle$an

ponerse : por +roupa, me &on%o nos &onemos te &ones os &on3is se &one se &onen

O TE)"O FBTBRO A futuro do ver#o $ formado adi"ionando>se as seguintes terminaC+es a rai= de "ada ver#o0 C3 C0s C0 Cemos C3is C0n

.uitos ver#os apresentam rai=es irregulares neste tempo ver#al, mas mesmo assim "onservam as terminaC+es "itadas a"ima0 ca5er ("a#er) decir (di=er) ha5er (haver) hacer (fa=er) &oder (poder) &oner ("olo"ar) 9uerer (&uerer) sa5er (sa#er) salir (sair) tener (ter) $aler (valer) $enir (vir) cabrdirhabrharpodrpondr-uerrsabrsaldrtendrvaldrvendrca5r3 dir0s ha5r0 haremos &odr3is &ondr0n 9uerr3 sa5r0s saldr0 tendremos $aldr3is $endr0n

RE+RA +ERA- ,OS A,PETI.OS

www.espanholgra !s.!n"o

CURSO DE ESPANHOL COMPLETO

Ad!etivos devem "on"ordar em g)nero e n?mero "om o su#stantivo, e eles devem geralmente ser "olo"ados de"ois do su#stantivo. AJ(NcdA0 os seguintes ad!etivos des"artam o o final se "olo"ado antes de su#stantivo mas"ulino no singular0 5ueno > #om` malo > mau` al%uno > algum` nin%uno ^ nenhum` uno > um` &rimero > primeiro` tercero > ter"eiro AJ(NcdA0 A ad!etivo %rande, &uando pre"edendo um su#stantivo (independente do g)nero) des"arta o de &ue apare"e no final. Santo des"arta o to antes de todos os su#stantivos mas"ulinos, e/"eto os &ue "omeCam "om No> ou Jo>.

A,PETI.OS %rande &e9ueno lon%o curto 5om mau rico &o5re #orte #raco #0cil di#cil %ordo ma%ro ES"ORTES 5ola =o%o la &elota el =ue%o &iscina #as&uete la &iscina el 5aloncesto %rande &e9ue'o lar%o corto 5ueno malo rico &o5re #uerte d35il #0cil di#cil %ordo del%ado alto #ai/o linfo/#onito #onito feio largo estreito pesado leve duro mole do"e a=edo amargo alto 5a=o lindo> 5onito hermoso #eo ancho estrecho &esado li%ero duro 5lando dulce a%rio amar%o

www.espanholgra !s.!n"o

CURSO DE ESPANHOL COMPLETO

&artida time =o%ador #ute5ol #ute5ol americano 5ase5all ra9uete 5ola de t<nis 5ast@o lu$a 5ola cesta de 5as9uete 6ATBREYA ar ar9ui&3la%o 5eira 5aa &asto &raia %alho &onte 5ot@o (de rosa* ar5usto ca5o co$a cidade clima nu$em costa cometa constela?@o &as :ona rural/cam&o corrente narciso mar%arida escurid@o deserto or$alho &oeira terra leste #a:enda cam&o

el &artido el e9ui&o el =u%ador el #At5ol el #At5ol americano el 53is5ol una ra9ueta una &elota un 5ate un %uante un 5al n una canasta

t)nis nataCo #o/e luta ho"'e@ valei rede "huteiras s'is #ast+es #otas "apa"ete

el tenis la nataci n el 5oDeo la lucha el hoc]e4 el $ lei5ol una red :a&atos de #At5ol unos es9us unos 5astones unas 5otas el casco

el aire el archi&i3la%o la orilla la 5aha el %ranero la &la4a la rama el &uente el ca&ullo el ar5usto el ca5o la cue$a la ciudad el clima la nu5e la costa el cometa la constelaci n el &as el cam&o la corriente el narciso la mar%arita la o5scuridad el desierto el roco el &ol$o la tierra el este la %ran=a el cam&o

ca&im golfo grani=o feno mar$ alta "olina gelo ilha istmo selva lago folha lu= relGmpago l*rio mar$ #ai/a "ampina/prado lua montanha serra #o"a do rio #arro nature=a norte peninsula plano planeta planta tan&ue vaso "huva

la hier5a el %ol#o el %rani:o el heno la marea alta la colina el hielo la isla el istmo la =un%la el la%o la ho=a la lu: el rel0m&a%o la a:ucena la marea 5a=a el &rado la luna la monta'a la sierra la desem5ocadura el 5arro la naturale:a el norte la &ennsula el llano el &laneta la &lanta el estan9ue la maceta la llu$ia

mar som#ra "$u neve solo sul fonte estrela ra*= tempestade aperto "%rrego rua sol girassol desgelo trovo tornado ,rvore tron"o tulipa vale vista ,gua ,gua do"e ,gua salgada regador "a"hoeira Yave tempo oeste

el mar la som5ra el cielo la nie$e el suelo el sur la #uente la estrella el tallo la tormenta el a&rieto el arro4o la calle el sol el %irasol el deshielo el trueno el tornado el 0r5ol el tronco el tuli&0n el $alle la $ista el a%ua (#* el a%ua dulce el a%ua salada la re%adera la cascada la ola el tiem&o el oeste

www.espanholgra !s.!n"o

CURSO DE ESPANHOL COMPLETO

#lor es&uma n3$oa #olha%em #loresta %eada

la #lor la es&uma le nie5la el #olla=e el 5os9ue la helada

ar"o>*ris rio pedra ra*= rosa areia

el arco iris el ro la roca la ra: la rosa la arena

vento mundo

el $iento el mundo

,IYER E SAIR decir - di4er di%o dices dice salir - sair sal%o sales sale

decimos decs dicen

salimos sals salen

"ARA .S "OR E "ERO .S SI6O

"ara $ usado para e/pressar0 uso, destino, prop%sito ou algum lugar no futuro e tam#$m serve para a e/presso estar prestes a 0 -a carta es &ara Concha! A "arta $ para Kon"ha. Estudia &ara a&render! (studar para aprender. -o tendr3 &ara el martes! (u o terei para terCa>feira. Puan est0 &ara salir! Uoo est, prestes a sair "or $ usado para e/pressar0 um lugar atrav$s de` e/press+es de tempo (em,durantee), tro"a, preCo, unidades de medida, "ausa, responsa#ilidade, motivo ou ra=o0
www.espanholgra !s.!n"o

CURSO DE ESPANHOL COMPLETO

&or el &ue5lo atrav$s do povo &or la ma'ana pela manh "a% un &eso &or el li5ro! Pagou um peso pelo livro. Se $ende &or li5ras! Se vende por li#ras. .o4 &or tren! (stou indo de trem. .o4 &or Alicia! (stou indo por Ali"ia. .ot3 &or Puanita! -otei em Uuanita. Fue escrito &or Cer$antes! Ioi es"rito por Kervantes. -a carta est0 &or escri5ir! A "arta est, para ser es"rita. Esto4 &or escri5irla! Sou respons,vel por es"rev)>la. "ero (mas) geralmente $ seguido de e/presso afirmativa, mas segue uma sentenCa negativa se o ver#o da primeira sentenCa se repetir0 Be5e leche &ero no 5e5e ca#3! Se#e leite, mas no #e#e "af$ Sino (mas) $ usado em frases negativas &ue apresentam ant*tese (frases "om 4 sentidos &ue se "ontrariam) &uando o ver#o da primeira sentenCa $ entendido, mas no $ repetido. 6o 5e5e ca#3 sino leche! No #e#e "af$, mas leite.

"ARTES ,O COR"O torno:elo 5ra?o art3ria costas 5ar5a 5arri%a 5eDi%a san%ue cor&o osso c3re5ro seio h0lito el to5illo el 5ra:o la arteria la es&alda la 5ar5a el $ientre la $e=i%a la san%re el cuer&o el hueso el cere5ro el seno el aliento #e5re dedo punho "arne p$ testa gengiva "a#elo mo "a#eCa sa?de "oraCo "al"anhar la #ie5re el dedo el &u'o la carne el &ie la #rente la enca el ca5ello / el &elo la mano la ca5e:a la salud el cora: n el tal n dor nari= palma pulso "ostela "anela om#ro es&ueleto pele "rGnio sola espinha dorsal estamago el dolor la nari: la &alma el &ulso la costilla la es&inilla el hom5ro el es9ueleto la &iel el cr0neo la &lanta la es&ina dorsal el est ma%o

www.espanholgra !s.!n"o

CURSO DE ESPANHOL COMPLETO

&anturrilha 5ochecha &eito 9ueiDo cocciD res#riado com&lei?@o tosse doen?a orelha coto$elo olho som5rancelha &0l&e5ra #ace

la &antorrilla la me=illa el &echo la 5ar5a / la 5ar5illa el coDis el res#riado la te: la tos la en#ermedad la ore=a el codo el o=o la ce=a el &0r&ado la cara

&uadril intestino mand*#ul a rim !oelho perna l,#io f*gado pulmo #igode #ova m?s"ulo unha pes"oCo nervo

la cadera el intestino la 9ui=ada el ri' n la rodilla la &ierna el la5io el h%ado el &ulm n el 5i%ote la 5oca el mAsculo la u'a el cuello el ner$io

l,grima t)mpora thigh throat "o/a dedo do p$ l*ngua dente veia ferida "intura munhe"a

la l0%rima la sien el muslo la %ar%anta el &ul%ar el dedo del &ie la len%ua el diente la $ena le herida la cintura la mu'eca

Para e/pressar dor, use um pronome o#l*&uo f duele O parte do "orpo. )e duele la ca5e:a. .inha "a#eCa d%i. -e duelen los &ies! As p$s dele doem.

,AR E TRAYER dar - dar do4 das da traer - trazer trai%o traes trae

damos dais dan

traemos tra3is traen

"RO6O)ES ,E ,ISPB6TXO So usados independentemente do ver#o. (les so pronomes &ue seguem alguma preposiCo, ou para indi"ar )nfase. m ti 3l nosotros (Cas* $osotros (Cas* ellos
www.espanholgra !s.!n"o

CURSO DE ESPANHOL COMPLETO

ella Bsted

ellas Bstedes

Ello tam#$m se en"ai/a nesta lista e signifi"a isto . S pode signifi"ar vo") mesmo, ele mesmo, ela mesma, vo")s mesmos(as) ou eles/elas mesmos (as) . Euando "om se asso"ia a m> ti ou s, essas palavras se tornam conmi%o> conti%o e consi%o. OB.IR>CHEIRAR E .ER o/r - ouvir oi%o omos o4es os o4e o4en oler - cheirar huelo hueles huele ver - ver $eo $emos $es $eis $e $en

olemos ol3is huelen

A6I)AIS animal #ormi%a antilo&e antena chi#re teDu%o morce%o 5ico urso a5elha 5esouro &0ssaro melro touro el animal la hormi%a el antlo&e la antena el asta el te= n el murci3la%o el &ico el oso la a5e=a el escara5a=o el &0=aro el mirlo el toro coto$ia leo lagarto lagosta piolho Kavala (pei/e) toupeira ma"a"o mos&uito mariposa rato mula me/ilho minho la alomdra el le n el la%arto la lan%osta el &io=o la ca5alla el to&o el mono el mos9uito la &olilla el rat n el mulo el me=ill n el nido

www.espanholgra !s.!n"o

CURSO DE ESPANHOL COMPLETO

5or5oleta 5e:erro car&a %ato la%arta leo&ardo #ran%o chim&an:3 %arra 5arata 5acalhau casulo $aca caran%ue=o caran%ue=o crocodilo cor$o cer$o cachorro 5urro li53lula &ato 0%uia en%uia o$o ele#ante &ena asa &eiDe &ul%a mosca ra&osa r@ &<lo 5rZn9uia %ira#a ca5ra %anso %orila %rilo hamster le5re &orcoCes&inho %alinha %ar?a aren9ue casco chi#re ca$alo 5ei=aC#lor i%uana

la mari&osa el ternero la car&a el %ato la oru%a el %ue&ardo el &ollo el chim&anc3 la :ar&a la cucaracha el 5acalao el ca&ullo la $aca el can%re=o el can%re=o el cocodrilo el cuer$o el cier$o el &erro el 5urro la li53lula el &ato el 0%uila (#* el an%uila el hue$o el ele#ante la &luma la aleta el &e: la &ul%a la mosca el :orro la rana el &elo la 5ran9uia la =ira#a la ca5ra el %anso el %orila el saltamontes la marmota la lie5re el eri:o la %allina la %ar:a el aren9ue la &e:u'a el cuerno el ca5allo el coli5ri la i%uana

rou/inol polvo avestru= "oru!a #oi ostra papagaio perdi= pata pinguim por"o pom#o M?"io (pei/e) ponei "oelho te/ugo rata galo salmo es"ama es"orpio gaivota Kavalo>marinho fo"a tu#aro ovelha "amaro pele lesma "ara"ol Serpente/"o#ra linguado pardal aranha "alamar es&uilo (strela>do>mar "egonha andorinha "isne girino "auda tigre sapo truta atum peru tartaruga vespa doninha #aleia

el ruise'or el &ul&o el a$estru: el 5uho el 5ue4 la ostra el loro la &erdi: la &ata el &in%[ino el cerdo el &ich n el sollo el &otro el cone=o el ma&ache la rata el %allo el salm n la escama el escor&i n la %a$iota el ca5allito de mar la #oca el ti5ur n la o$e=a la %am5a la &iel la 5a5osa el caracol la ser&iente / la cule5ra el len%uado el %orri n la ara'a el calamar la ardilla la estrella de mar la ci%[e'a la %olondrina el cisne el renacua=o la cola el ti%re el sa&o la trucha el atAn el &a$o la tortu%a la a$is&a la comadre=a la 5allena

www.espanholgra !s.!n"o

CURSO DE ESPANHOL COMPLETO

inseto 0%uaC$i$a %atinho =oaninha cordeiro

el insecto la medusa el %atito la catarina el cordero

asa lo#o minho"a =e#ra

el ala (#* el lo5o el %usano la ce5ra

ar >e >es >e em os >$is >en

Er e ir >a >as >a am os >,is >an

)O,O SBBPB6TI.O

Para formar o modo su#!untivo no (spanhol, "ome"e "om a primeira pessoa do singular @o no presente do indi"ativo, remova o ^o final do ver#o e adi"ione essas terminaC+es0

-er#os terminados em Cerir> Certir> ou Centir apresentam algumas irregularidades neste tempo ver#al, "omo se pode ver a seguir0
www.espanholgra !s.!n"o

CURSO DE ESPANHOL COMPLETO

mentir g mienta mientas mienta mintamos mint0is mientan

A passado do su#!untivo $ formado atrav$s da Jer"eira pessoa do plural no pret$rito. Wemova o >on no final, dei/ando vo") "om >ar e >ier, e adi"ione estes novos fins0

Passado (Rmperfeito) do Su#!un"tivo TO,OS OS .ERBOS Ca Camos Cas Cais Ca C an

Vm a"ento $ adi"ionado a ra*= de "ada ver#o. (m ve= de ha#laramos, se es"reve ha#l,ramos` ao inv$s de "omieramos, se es"reve "omi$ramos, et". A presente perfeito do su#!untivo $ formado "om o presente su#!untivo de ha#er e o parti"*pio do passado do ver#o prin"ipal. Ne maneira similar, o passado perfeito do su#!untivo $ formado "om o passado do su#!untivo de ha#er e o parti"*pio passado do ver#o prin"ipal. "resente &er#eito do su5=uncti$o ha4a ha4amos O parti"*pio ha4as ha40is ha4a ha4an "assado &er#eito do su5=uncti$o hu5iera hu5i3ramos O parti"*pio hu5ieras hu5ierais hu5iera hu5ieran

IRRE+B-ARI,A,ES 6O TE)"O SBBPB6TI.O .uitos ver#os apresentam irregularidade no presente do su#!untivo. (ntretanto, apenas seis ver#os (mar"ados em "in=a) no seguem o padro espe"ifi"ado a"ima "omeCando "om a 2_ pessoa do singular @o no presente do indi"ativo0 dar C dar demos deis den decir C di:er digamos dig,is digan estar C estar estemos est$is est$n

d3 des d3

diga digas diga

est$ est$s est$

www.espanholgra !s.!n"o

CURSO DE ESPANHOL COMPLETO

ha5er C ter ha@amos ha@,is ha@an &oder C &oder &ueda podamos &uedas pod,is &ueda puedan sa5er C sa5er se&a sepamos se&as sep,is se&a sepan tener C ter ten%a tengamos ten%as teng,is ten%a tengan ha4a ha4as ha4a

hacer C #a:er hagamos hag,is hagan &oner C &Wr ponga pongamos pongas pong,is ponga pongan salir C sair salga salgamos salgas salg,is salga salgan traer C tra:er traiga traigamos traigas traig,is traiga traigan haga hagas haga

ir C ir va@amos va@,is va@an 9uerer C 9uerer &uiera &ueramos &uieras &uer,is &uiera &uieran ser C ser sea seamos seas se,is sea sean $enir C $ir venga vengamos vengas veng,is venga vengan va@a va@as va@a

.uitos ver#os so irregulares no passado do su#!untivo tam#$m 0 dar C dar diera di$ramos dieras dierais diera dieran ha5er C ter hu5iera hu#i$ramos hu5ieras hu#ierais hu5iera hu#ieran &oder C &oder &udiera pudi$ramos &udieras pudierais &udiera pudieran sa5er C sa5er su&iera supi$ramos su&ieras supierais su&iera supieran traer C tra:er tra=era tra!$ramos tra=eras tra!erais tra=era tra!eran A,.eRBIOS A maioria dos adv$r#ios $ formado adi"ionando>se >mente ao feminino singular de "ada ad!etivo. No entanto, dois adv$r#ios "omuns &ue no terminam em >mente so des&acio (devagar) e demasiado (demais). Ad<ectivo correcto #0cil Adverbio correctamente #0cilmente corretamente *acilmente decir C di:er di!era di!$ramos di!eras di!erais di!era di!eran hacer C #a:er hi"iera hi"i$ramos hi"ieras hi"ierais hi"iera hi"ieran &oner C &Wr pusiera pusi$ramos pusieras pusierais pusiera pusieran ser C ser fuera fu$ramos fueras fuerais fuera fueran $enir C $ir viniera vini$ramos vinieras vinierais viniera vinieran estar C estar estuviera estuvi$ramos estuviera estuvierais s estuvieran estuviera ir C ir fuera fu$ramos fueras fuerais fuera fueran 9uerer C 9uerer &uisiera &uisi$ramos &uisieras &uisierais &uisiera &uisieran tener C ter tuviera tuvi$ramos tuvieras tuvierais tuviera tuvieran

www.espanholgra !s.!n"o

CURSO DE ESPANHOL COMPLETO

claro a5soluto r0&ido

claramente a5solutamente r0&idamente

claramente absolutamente rapidamente

-o f ad$er5io f 9ue e/pressa como, en&uanto lo m0s f ad$er5io f uma eD&ress@o de &ossi5ilidade $ tradu=ido "omo a seguir0 lo m0s &ronto &osi5le o mais r,pido poss*vel

.OY "ASSI.A H &uando o su!eito re"e#e a aCo, ao "ontr,rio da vo= ativa, &uando o su!eito prati"a a aCo. Wepare a#ai/o &ue essa "ondiCo ver#al se assemelha muito a vo= passiva do portugu)s Active Passive El $iento destru4e la casa! -a casa #ue destruida &or el $iento! A vento destro@ a "asa. A "asa foi destru*da pelo vento.

El ni'o #ue casti%ado &or su &adre! A garoto foi "astigado por seu pai. Rosa es amada &or todos! Wosa $ amada por todos. BSOS ,O I6FI6ITI.O A infinitivo pode se tornar um su#stantivo ap%s estas palavras0 el> al, uma preposiCo, $er ou or. El correr es un 5uen e=ercicio! Korrer $ um #om e/er"*"io. "arti sin ha5lar. Partiu sem falar. Oi%o cantar a )aria. AuCo .aria "antar.

SHO""I6+

www.espanholgra !s.!n"o

CURSO DE ESPANHOL COMPLETO

arma:3m sho&&in% cinto culos lu$as culos de sol

el almac3n el centro comercial el cintur n las %a#as los %uantes los lentes de sol

lo=a mer"ado ao ar livre preCo (fi/o) venda nego"iar gastar

la tienda el mercado (al aire li5re* el &recio (#i=o* la re5a=a re%atear %astar

CORREIO E BA6CO correio en$elo&e caiDa de correio carteiro selos &acote el correo el so5re el 5u: n el cartero las estam&illas el &a9uete 5anco "he&ue (de viagem) "o#rar e"onomi=ar depositar "onta el 5anco el che9ue (de $ia=ero* co5rar ahorrar de&ositar la cuenta

O TE)"O CO6,ICIO6A- (FBTBRO ,O "RETeRITO* Komo o pr%prio nome sugere, esse tempo ver#al imp+e uma "ondiCo, e/pressa in"erte=a ou hip%tese. No Portugu)s, este tempo ver#al "orresponde ao futuro do pret$rito. Para formar este tempo ver#al, adi"ione estas terminaC+es ao infinitive de "ada ver#o. -er#os &ue apresentam irregularidade na ra*= no tempo futuro, tam#$m usam essa rai= neste tempo ver#al. Ca Cas Ca Camos Cais Can

.ERBOS 6O I6FI6ITI.O SE+BI,OS ,E "RE"OSITXO

www.espanholgra !s.!n"o

CURSO DE ESPANHOL COMPLETO

As ver#os listados a seguir pedem as preposiC+es a,de,en,"on &uando seguidos de infinitivo0 .er5o f a f in#initi$o a"ostum#rarse a"ostumar aprender aprender atreverse atrever a@udar a!udar "omen=ar "omeCar "onvidar "onvidar de"idirse de"idir dedi"arse dedi"ar empe=ar "omeCar ensefar ensinar invitar "onvidar ir ir negarse negar persuadir "onven"er prin"ipiar prin"ipiar rehusar re"usar resignarse resignar resistirse resistir resolverse resolver venir vir volver voltar .er5o f en f in#initi$o "onsentir "onsentir "onsistir "onsistir divertirse divertir empefarse empenhar esfor=arse esforCar insistir insistir o"uparse o"upar pensar pensar persistir persistir tardar atrasar/tardar ESCO-A E ESCRIThRIO l,pis #orra"ha "aneta tinta papel "arta "aderno livro el l0&i: la %oma la &luma la tinta el &a&el la carta el cuaderno el li5ro di"ion,rio fita (,udio) mapa !ornal roman"e mo"hila grampeador tesoura el diccionario la cinta el ma&a el &eri dico la no$ela la mochila la %ra&adora unas ti=eras .er5o f de f in#initi$o a"a#ar a"a#ar a"ordarse lem#ar alegrarse alegrar aprove"harse aproveitar arrepentirse arrepender "ansarse "ansar "esar "essar de!ar dei/ar en"argarse en"arregar go=ar go=ar !a"tarse se a"har olvidarse es&ue"er tratar tratar

.er5 f con f in#initi$o "ontar "ontar "ontentarse alegrar>se sofar sonhar

AS "ARTES ,O CARRO E O "OSTO ,E +ASO-I6A

www.espanholgra !s.!n"o

CURSO DE ESPANHOL COMPLETO

"arro garagem tan&ue gasolina %leo ar gra/a pneu pneu mu"ho roda volante freio velo"idade devagar perigo pare vai estaCo de serviCo .IA+E) E FeRIAS &assa&orte al#Znde%a che%ada sada &asssa%em (de ida e $olta* 5a%a%em 9uarto de solteiro/casad o esta?@o de trem/Wni5us metrW #a:er uma $ia%em sair de #3rias #a:er as malas $ia=ar $oar

el coche el %ara%e el tan9ue la %asolina el aceite el aire la %rasa la llanta llanta &icada la rueda el $olante el #reno la $elocidad des&acio &eli%ro alto si%a> adelante la estaci n de ser$icio

el &asa&orte la aduana la lle%ada la salida el &asa=e (de ida 4 $uelta* el e9ui&a=e la ha5itaci n indi$idual/do5le la estaci n de tren (de auto5uses* la estaci n de metro hacer un $ia=e ir de $acaciones hacer las maletas $ia=ar $olar

aero&orto esta"ionamento parada engarrafamento mapa =ona rural montanha praia "aminhos f$rias dirigir visitar passear perder>se

el aero&uerto el a&arcamiento la &arada los atascos el ma&a el cam&o la monta'a la &la4a los caminos las $acaciones conducir $isitar &asearse &erderse

HI+IE6E E COS)eTICOS
www.espanholgra !s.!n"o

CURSO DE ESPANHOL COMPLETO

sham&oo sa5onete ma9uia%em creme de 5ar5ear lo?@o smalte &ara unhas

el cham&A el =a5 n el ma9uilla=e la crema de a#eitar la loci n el esmalte &ara las u'as

esco$a pente pasta de dentes es"ova de dentes toalha #ar#eador el$tri"o

el ce&illo el &eine la &asta de dientes el ce&illo de dientes la toalla la ma9uinilla de a#eitar

Ea"RESSUES E -OCBTUES EaTRE)A)E6TE BSA,AS "ORTA6TO ,E"OIS 2BE ASSI) 2BE 2BA6,O ,E"OIS (,E * 2BE ATe 2BE A+; Q<# ;6(>2 "6( 3A% PA2%32 C2#2 C6B%D2 D($P6C$ +D(, "6( /A$3A "6(

Ea"RESSUES 2BE ,E6OTA) TE)"O

H0 g hace O um per*odo de tempo0 Se #ue hace 9uince das! Se foi h, &uin=e dias. Fa: g desde hace O per*odo de tempo 6o $ienes a $erme desde hace un mes! -o") no vem me ver fa= um m)s Em / dentro de g dentro de O per*odo de tempo Te llamo dentro de media hora. Je "hamo dentro de meia hora.

www.espanholgra !s.!n"o

CURSO DE ESPANHOL COMPLETO

TE-EFO6E AlW Oi (res&osta* Sou!!! cart@o tele#Wnico ca5ine tele#Wnica chamada to9ue tele#Wnico linha de disca%em nAmero errado sinal de ocu&ado ,i%a Oi%a So4!!! una tar=eta tele# nica una ca5ina una llamada el tim5re del tel3#ono el tono de marcar un nAmero e9ui$ocado la se'al de ocu&ado %uia tele#Wnico p,ginas amarelas transferir para algu$m telefonar atender desligar dei/ar re"ado ser tagarela dis"ar um n?mero la %ua tele# nica las &0%inas amarillas &oner con al%uien tele#onear descol%ar col%ar de=ar un recado ha5lar &or los codos marcar un nAmero

Ea"RESSUES CO-O2BIAIS la &andilla el cole%a / el socio el &ro#e el cole un(a* cha$al(a* un to un li%ue un em&oll n un ca5e:a de chorlito un ca5e:a cuadrada un cara de mala leche AS"ECTOS ,E ATXO %ru&o de ami%os amigo professor ensino m$dio "ara/garota "ara flerte tra#alhador "a#eCa>de>vento teimoso "ara de #ravo 9u3 &asada! 9u3 rollo! chulo! chula! ser un lince lle$arse un chasco estar hasta la %orra li%ar estar hecho &a&illa estar hecho &ol$o estar mal del coco estar harto incr$el! &ue "hato! %timo! ser #em inteligente de"ep"ionar>se estar "heio/farto flertar estar triste estar "ansado estar lou"o estar farto/"heio

Para e/pressar uma aCo &ue $ plane!ada (ir, a"onte"er)0 ir a O infinitivo. .o4 a acostarme. -ou me a"ostumar. Para e/pressar uma aCo &ue est, prestes a a"onte"er0 estar a &unto de O infinitivo ou estar &ara O infinitivo. El a$i n est0 &ara aterri:ar! A avio est, prestes a aterrissar. Para e/pressar uma aCo &ue se repete0 $ol$er a O infinitivo. .uel$e a escri5ir su nom5re! (s"reva seu nome novamente. Para e/pressar uma aCo &ue a"a#ou de o"orrer0 aca5ar de O infinitivo. Aca5o de lle%ar! A"a#ei de "hegar.
www.espanholgra !s.!n"o

CURSO DE ESPANHOL COMPLETO

.ERBOS ,E SE6TI)E6TO

.uitos ver#os no (spanhol &ue e/pressam sentimento (pra=er, dor, et".) tem uma ordem diferente da do Portugu)s. (les apresentam a mesma nomen"latura &ue gustar0 Pronome o#l*&uo O ver#o O su!eito. )e> te> le> nos> os> les so os pronomes o#l*&uos. A ver#o $ "on!ugado na Jer"eira pessoa do singular ou plural por&ue concorda com o su<eito.

gustar apete"er en"antar dar ganas

%ostar dese!ar/&uerer/apete"er adorar dar vontade

dar as"o dar miedo dar l0stima doler

eno=ar dar medo dar d% doer

Te a&etece salir! -o") gosta de sair. -e duelen los dientes! As dentes dele doem. -es da miedo la &elcula! A filme os assusta. -o") tam#$m pode adi"ionar (se preferir) a m> a ti> a 3l> a ella> a usted> a nosotros/Cas> a $osotros/Cas> a ellos> a ellas> ou a ustedes antes do pronome o#l*&uo para enfati=ar. A m me %usta el #At5ol. (u gosto de fute#ol.

www.espanholgra !s.!n"o