The Boyfriend Trick - Stephie Davis

The Boyfriend Trick Strephie Davis
Foro Purple Rose

2


Foro Purple Rose
3
Agradecimientos:
Muchas Gracias a todas y cada una de las maravillosas traductoras que participaron en la realizacin
de este proyecto. Gracias al grandioso grupo de correctoras que se encargaron de corregir y recopilar
The Boyfriend Trick para que pueda llegar con una mejor calidad a cada uno de nuestros lectores, sin
los cuales, nuestras traducciones no tendran sentido.
Moderadora:
cYeLy DiviNNa
Traductoras:
cYeLy DiviNNa
Kanon
majo!
bautiston
Anelisse
dark heaven
Virtxu
Sheilita Belikov
masi
kathesweet
Dham-Love
sho_nasha
flochi
andre27xl
trikini
kiwon
Pimienta
moonrose
Correctoras:
Melo
Yolit Belikov
V!an*
Loo!*
marzeDoyle
MoNt$3

Recopilacin:
Melo

Diseo:
cYeLy DiviNNa

Foro Purple Rose
4
INDICE:
Sinopsis

Pg. 5
Captulo 1

Pg. 6
Captulo 2

Pg. 12
Captulo 3

Pg. 18
Captulo 4

Pg. 28
Captulo 5

Pg. 37
Captulo 6

Pg. 43
Captulo 7

Pg. 48
Captulo 8

Pg. 59
Captulo 9

Pg. 69
Captulo 10

Pg. 76
Captulo 11

Pg. 81
Captulo 12

Pg. 87
Captulo 13

Pg. 90
Captulo 14

Pg. 101
Captulo 15

Pg. 109
Captulo 16 Pg. 120
Captulo 17

Pg. 124
Sobre la Autora

Pg. 134


Foro Purple Rose
5

aturalmente, no quiero asistir al semi-informal con una cita por
compasin, por lo que les dije a mis amigos que tengo un novio: ese
baterista tan lindo, Rafe. (Lo deseo!) Cul es el problema? Bueno, Rafe
ya tiene una novia, adems ahora piensa que tengo un novio. As que tengo dos
novios imaginarios, y todava ninguna cita para el baile. Qu estaba pensando?
Un tipo como Rafe alguna vez ira a una cita con una don nadie como yo?

N

Foro Purple Rose
6
Traducido por Bautiston
Corregido por Melo

o estaba en medio de mi sexta ejecucin del Opus Nocturno de Chopin N
9, cuando un muchacho me llam la atencin mientras trotaba por el
estacionamiento de la Escuela de Msica Mueller Fordham. Dej de
practicar en el piano para poder ver como le caa su pelo oscuro en la cara mientras
corra, su cuerpo delgado en pantalones vaqueros y camiseta. No slo era lindo, era
caliente con actitud. En otras palabras: totalmente diferente de los otros doscientos
estudiantes de Mueller-Fordham, el hogar de algunos de los geekiest prodigios de
la msica en el rea de Boston.
Despus de las vacaciones de primavera, tena seriamente miedo de que eso me
incluyera a m. Geek, es decir. No prodigio. Ya no.
Desapareci en la esquina, y puse mi antebrazo sobre las teclas del piano para
comparar los colores. Mi piel era del mismo tono que el marfil. Suspir. Cmo iba
a terminar mi primer ao en la escuela secundaria de esta manera? Mis brazos eran
un claro indicativo de que yo no tuve vida en estas vacaciones.
Pasar dos semanas en una gira por Nueva Inglaterra con mi profesora de piano y
otros seis estudiantes de la Escuela de Msica Mueller - Fordham es una forma de
tortura que se debe reservar para los asesinos en serie y las personas que usan
pasadores de cinta.
Buenas tardes, Lily. Salud mi profesora de piano, a quien le puse de
sobrenombre Crusty
1
, entrando a la sala de la prctica privada antes de que pudiera
esconderme bajo el piano. Todo el mundo la llamaba seorita Jespersen. No
Seora. No Doa. Seorita. Porque, tengo cien aos y todava estoy soltera por ser tan
malvada y puedo ser capaz de chupar la vida de cualquier hombre que se me acerque.
Ella me mir, como si pudiera ver el esmalte de uas color prpura brillante oculto
bajo mis zapatos dignos de una pianista sensible y completamente fuera de moda.
Trat de respirar por la boca, pero todava me atrap el olor a naftalina.

1
Crusty: Crujiente
Y

Foro Purple Rose
7
S, esta era la manera en que pasaba mi ltimo da de vacaciones de primavera,
fuera con la seorita Jespersen en lugar de estar en la piscina con mis amigas,
mirando chicos. Qu suerte la ma. De acuerdo con mis padres, ser un prodigio del
piano era un regalo. Despus de tres aos de trabajo con Crusty, era un regalo al
que estaba dispuesta a darle la espalda.
Ella agit un peridico delante de mi cara, demasiado rpido para que viera lo que
deca.
Tienes una resea de tu recital en la Isla Rhode del fin de semana pasado, junto
con una foto.
En serio? le arrebate el recorte de su mano, entonces me atragante con la
imagen: m feo vestido de pana con cuello de encaje blancoy mi nariz. Se vea
enorme. Y mi peinado era totalmente del estilo anciana. Mi estmago se hundi
cuando vi mi nombre en la leyenda debajo de la foto, bien escrito y todo. Incluso
estaba mi ciudad natal: Westway, Massachusetts, correcta. Qu diario es este?
Por favor, dime que es el boletn mensual del hogar de ancianos donde fue realizado.
El Boston Globe.
El Globe? grazn, el horror brotaba de m en fras columnas de miseria. Son
como, tropecientos setenta mil en circulacin? Tambin ser entregado a la puerta
de cada casa del estado el da antes de que la escuela se ponga en marcha otra vez?
Qu pasara si mis amigos vieran esta foto? No me querrn ni ver!
Miss Jespersen recogi el recorte y lo ley.
Con ms experiencia, Lily Gardner tiene el potencial de convertirse en una
buena msica con varios aos en el camino. Dejo el papel sobre el piano y
suspir. Lily, hemos estado trabajando muy duro para que recibas crticas tan
poco entusiastas. Hace un ao, todos proclamaban que serias una estrella
inmediata. Ahora estas reducida a tener potencial.
Me mord el labio inferior.
No es tan malo como mi imagen, por lo menos.
Tu audicin es en tres semanas, pero tu rendimiento ha ido disminuyendo en
estos ltimos meses.
Me sent tensa ante la mencin de la estpida audicin. De acuerdo con Crusty, si
no poda entrar el programa de secundaria del Seminario Noreste de Msica
(SNM), mi carrera de pianista habra terminado. Para siempre. Al igual que mi

Foro Purple Rose
8
vida. Esta era mi oportunidad para asegurar mi futuro, y yo la estaba
desperdiciando. Si esa foto no haba destruido mi futuro ya, por supuesto.
Personalmente, yo tena miedo de que ingresar a dicho programa fuera el golpe
final a mi vida. A partir del ao prximo, tendra que pasar de cuatro a seis horas al
da all despus de la escuela, y todo el da los fines de semana. Mi vida social era
bastante mala ahora, pero si hacia el programa del SNM, estara muerta. La idea de
no poder pasar un minuto ms con mis amigos fuera de clases me hizo enfermar, y
yo no saba qu hacer al respecto.
Miss Jespersen toc el piano para llamar mi atencin.
No hay ms pasin en tu msica y sin ella, no pasaras la audicin. No quieres
eso, verdad?
Apenas resist el impulso de taparme los odos para no escucharla.
No estoy tratando de fallarle dije. Estoy tratando de tocar. Estoy muy
cansada.
Una artista intrprete o ejecutante superior no deja que algo como el agotamiento
la detenga. Ella apoy mi estpida fotografa en el piano, as que tuve que mirar
mi fea cara. La forma ms cruel de tortura, junto a las dos semanas que haba
pasado en la gira, por supuesto. Si no veo cierta mejora en la prxima semana,
tendremos que pensar en no continuar con las clases hasta la audicin para que
puedas dedicarte de lleno a ella
No! La nica cosa que me permita continuar era la promesa de volver a la
escuela y salir con mis amigos. Soy capaz de manejar la escuela y el piano, lo
prometo. Me volvera loca si me haca pasar 24/7 atrapada con ella en una
habitacin durante las prximas tres semanas. Lo juro, Seorita Jespersen.
Puedo hacer las dos cosas. Lo prometo.
Ella sonri y asinti con la cabeza.
Esa es la clase de pasin que me gusta ver. Ponlo en tu msica y no
necesitaremos hablar con tu madre acerca de la escuela.
Me estremec al pensar en ella sugirindole cosas a mi mam. Desde que Crusty me
haba visto en una audicin cuando tena once aos, mi mam haba cado bajo su
hechizo del mal. Yo era la oportunidad de mi madre de ser la pianista prodigio que
ella no haba podido ser. Me cargaba todo el tiempo con culpa por todas las
oportunidades que tenia, por las que ella habra matado tener, y la seorita
Jespersen era parte de ese gran momento. Incluso los intentos de mi padre para
refrenar esos impulsos fueron insuficientes.

Foro Purple Rose
9
Bien, entonces, volvamos al trabajo. Haz que las paredes de la sala tiemblen de
emocin.
S, claro. No hay problema. Mirando la partitura, apoye los dedos en las teclas,
y todo lo que quera hacer era llorar. En lugar de eso levante la barbilla y empec a
tocar. Poda sentir la decepcin de Crusty despus de haber tocado solo tres lneas,
estaba a punto de detenerme cuando con un suave golpe llamaron a la puerta.
Estamos en medio de una leccin dijo la seorita Jespersen.
Adelante! grit al mismo tiempo, desesperada por una interrupcin.
La puerta se abri, y el atractivo muchacho del estacionamiento entro.
De cerca, se vea an mejor. Su pelo oscuro se dejaba caer sobre su ojo izquierdo,
su jeans negros tenan un agujero en la rodilla derecha, la camiseta tena un
simptico dibujo animado de la banda JamieX delante, y haba un pequeo tatuaje
asomando por debajo de la manga derecha. No era el tipo de persona que
perteneca a la Escuela de Msica Mueller-Fordham, pero aqu estaba. Irrumpiendo
en mi clase de piano. Era una sacudida.
Lanz una sonrisa descuidada en nuestra direccin.
Perdn por interrumpir, pero tengo que tomar unas cuantas sillas.
Mi Dios! No tena miedo de ella en absoluto. Me sent recta y lo mire ms de
cerca. Quin era l?
Crusty tamborile los dedos en la parte superior del piano.
Solo se rpido, Rafe.
Rafe? Un nombre totalmente sexi. Apuesto a que nunca haba usado corbata en su
vida. Suspir y me apoye en el piano cuando levanto cuatro sillas como si no
pesaran nada. Lindo y fuerte. Y tena por lo menos diecisis aos. E iba a mi
escuela de msica.
Rafe? Vienes o qu?
Gire la cabeza hacia la puerta cuando una chica le hablaba. Su pecho era enorme,
su camiseta era como veinte tallas ms pequea, su cabello era largo y brillante, y
ella era magnfica. Agarr mi foto del piano y la met debajo de mi trasero.
Rafe le sonri. No era la sonrisa descuidada que habamos tenido, sino una
verdadera sonrisa, que hizo que sus ojos verdes se arrugaran.

Foro Purple Rose
10
Puedes tomar dos atriles, Angel? Tengo el resto de las cosas.
Angel? Cmo su nombre real, o como un lindo nombre para una mascota
pequea? Decid que no quera ser como ella.
Mantente quieta, por favor. Crusty dio golpecitos a la partitura delante de
m. Ignralos, Lily.
Me quede boquiabierta cuando Rafe y Angel se quedaron juntos, mientras Angel le
susurr a Rafe que se quedara quieto. Como si yo fuera a tocar la aburrida msica
clsica delante de ellos. Prcticamente rezumaban actitud, y yo no pensaba
humillarme. Quiero decir que ya era bastante malo que yo llevara el traje aprobado
por Crusty y lo llevara puesto en una horrible foto ma. Tocar Chopin sera un beso
de la muerte del que nunca podra recuperarme.
Lily. Toca. Crusty me dio una mirada y me derrumb.
Esto era muy vergonzoso. Por favor, djalos sordos. Sent mis mejillas calentarse y
empec a tocar. Rafe me miro, y mis dedos dudaron. Levant una de sus oscuras
cejas, y me olvid de seguir adelante. Yo simplemente lo mire fijamente.
Crusty se aclar la garganta, y una pequea sonrisa curv los labios de Rafe.
Adelante, Lily. l dijo.
Tu me conoces?
Oh, no Haba visto mi foto en el peridico de hoy?!
La profesora acaba de decir tu nombre.
El alivio me recorri y casi me sent mareada. No ha visto la foto de El Globe.
l acomod una de las sillas que estaban en su hombro.
No dejes que te interrumpamos.
Haba algo ligeramente burln en su tono, pero haba algo ms, tambin. Algo que
hizo que mi vientre estallara en llamas, y se me pusiera la piel de gallina en los
brazos.
Vamos, Rafe. Angel pas junto a l, tocando su hombro intencionalmente con
el suyo, como si quisiera darme a entender que era ella quien lo tocaba.
Vmonos.

Foro Purple Rose
11
Justo despus de ti. Me dio una ltima mirada, fijndose atentamente en el
temblor de mis dedos, luego se dio vuelta y sali, cerrando la puerta detrs de l
con el pie.
Suspir, a continuacin, Crusty golpeteando mi partitura.
Toca.
El calor de mi cuerpo desapareci. Y empec a tocar.
Crusty se sent en silencio durante casi un minuto entero, luego sacudi la cabeza y
se levant. Sali, cerrando la puerta detrs de ella.
Me qued mirando la puerta cerrada en estado de shock. Ella nunca se haba
comportado de esa manera antes.
Probablemente quera castigarme, por lo que me haca sentar sola por diez minutos,
contemplando todas las formas en las que yo era un fracaso y en las que haba
abandonado y fallado a mis padres.
Y entonces, yo probablemente deba empezar a practicar para que cuando regresara
pudiera demostrarle que era digna.
Yo podra hacer eso. O podra vivir con las constantes quejas de mi mam de que
no siempre me comportaba de la forma acorde a la de un prodigio del piano
Me llev cinco segundos tomar mis partituras, guardarla en mi mochila, y salir por
la ventana.


Foro Purple Rose
12

Traducido por Dham-Love
Corregido por MoNt$3

e met en los macizos de flores, aterrizando suavemente en el abono y
un par de flores, tratando de escuchar si Crusty vena detrs de m.
No haba sonido alguno de la psicpata profesora de msica.
Me puse la maleta sobre el hombro, y empec a caminar hacia la parte trasera de la
casa de ladrillos rojos que haba sido convertida en una escuela de msica hace
setenta aos. Pas el rato en el rea del jardn hasta que fuera la hora de que mi
mam me recogiera. De ninguna manera esperara al frente donde Crusty pudiera
encontrarme.

Rode la esquina y luego me detuve cuando escuche voces que provenan de una
ventana abierta. Una de ellas era una voz masculina que haca que los vellos de
atrs de mi cuello se erizaran.
Rafe.
La anticipacin se poso a travs de m, me abr camino alrededor de los arbustos
bien cuidados debajo de la ventana y me escond debajo del alfizar.
Poda escuchar a Rafe, Angel, y un par de voces ms, pero todas de chicos. Estaban
discutiendo acerca de algo, pero no podra decir sobre qu. Dej que la profunda
voz de Rafe se sumergiera a travs de m y sacara todo el veneno de Crusty de mi
sistema. Pero cuando los escuch mencionar algo sobre un teclado, no lo pude
resistir. Puse mi mochila en el suelo y mire cuidadosamente por la ventana, con
estilo de verdadero espa.
Rafe estaba sentado detrs de la batera, Angel tena una guitarra elctrica colgando
sobre su hombro, y los otros dos chicos vestidos con jeans y camisetas estaban de
espaldas a m.
Uno de los chicos estaba afinando una guitarra elctrica, y el otro tena un
micrfono en su mano. Un teclado elctrico, sin nadie en l, estaba en la esquina.
Tenan una banda! Apuesto a que ellos no tenan que tocar a Chopin
M

Foro Purple Rose
13
Despus de un par de minutos, me di cuenta de que estaban discutiendo sobre si
comenzaban sin el tecladista. Rafe estaba insistiendo en que deban esperar, y
Angel se quejaba de que Paige siempre llegaba tarde y estaba cansada de eso. El
cantante finalmente les dijo a todos que se callaran y que tocaran.
Genial!

Cuando tocaron la primera nota, casi me muero.
Estaban tocando la nueva cancin de JamieX! La escuchaba en mi iPod cada
noche mientras estaba haciendo mi tarea.
Me sent en el suelo y me recost sobre la pared de ladrillo, dejando que el inquieto
sonido se deslizara sobre m. S, era un poco pobre sin el teclado y el cantante
principal no tena exactamente el mismo nivel que JamieX, pero an as era
impresionante. Especialmente en comparacin a las partituras de msica clsica
que tena en mi mochila.
Cerr mis ojos. El ritmo de la batera de Rafe golpeaba a travs de mi cuerpo, mi
pecho vibraba mientras cantaba sola. Poda sentarme aqu por horas y casi olvidar
que haba una horrible profesora de piano detrs de m.
La msica se detuvo, y la realidad se precipit a regresar.
Nuestra msica tiene demasiado teclado para hacerlo sin Paige dijo Angel
esto es una prdida de tiempo y me voy a casa
No! Salt sobre mis pies y lanc mi mochila por la ventana abierta antes de
que supiera lo que estaba haciendo. Escuch un estruendo y luego puse mis palmas
en el alfizar de la ventana y me impuls a m misma. Yo tocar. No se detengan.
Todos me miraban mientras caa por el alfizar y hacia una voltereta sobre el piso.
Inmediatamente me levant y me puse de frente a la habitacin. Silencio total.
Genial.
Lily la torpe social golpeaba de nuevo.
El platillo de Rafe estaba en el piso aplastado por mi mochila. Ups.

Lo siento La pate a un lado, enderec el platillo, y me gir hacia el grupo.
As que, tocar el teclado para ustedes.
Quin eres t? pregunt el cantante.

Foro Purple Rose
14
Lily Gardner, nia prodigio en mis buenos das, y un pedazo de polvo sin
esperanza en los malos.
Vestida con la actitud confiada que usualmente guardaba para los recitales, me
acerqu al teclado y lo mir.
Entonces, umm, Dnde est el botn de encendido? Me haba metido con un
montn de teclados en los recitales o en la escuela de msica, donde me encontraba
una instalacin desatendida. Poda tocarlo sin problema, siempre y cuando no me
metiera con la parte del sintetizador.
Rafe no haba dicho una palabra. l estaba simplemente mirndome. As que lo
ignore. Un chico sensual es una cosa. Privarme de JamieX es otra. Eso mataba
todo lo dems.
Te conozco. T estabas tomando una leccin con la ta de Rafe dijo Angel
Tocas msica clsica y ni siquiera eres muy buena.
Le lanc una mirada sorprendida a Rafe.
Ests emparentado con Crusty?
La comisura de la boca de Rafe se torci.
La llamas Crusty?
La Vieja Crusty es su nombre completo. Crusty para hacerlo ms corto dud
Umm, Te agrada? Porque si te agrada, entonces estaba hablando de alguien ms
Puedes tocar? interrumpi el cantante.
Si alguien pudiera encender esta cosa por m Bah. Sonaba como una estpida
o qu? Qu clase de perdedora no podra encontrar un interruptor?
Soy Chris. La banda se llama Mass Attack Camin y encendi el interruptor
en la parte izquierda del teclado.
Duh. Haba estado justo al frente de m.
Soy Lily presion un par de teclas, fui por unas cuantas escalas, y luego
asentEstoy bien. Empecemos Mir y me di cuenta que todos en la habitacin
estaban todava vindome. Qu?
Djenla tocar dijo Rafe.
Oh, que afortunada. El lder del grupo me dio su aprobacin.

Foro Purple Rose
15
Puse mis ojos en blanco y empec a tocar lo que estaba en la partitura de enfrente
de m. Qu esperaba? Estaba emparentado con la Srta. Jespersen. Por supuesto
que sera un molesto y altivo cabeza hueca que necesitaba mandar a todos los que
le rodeaban
Dios, esta cancin era impresionante!
Estaba a la mitad de la primera pgina, bailando y meneando el trasero cuando me
di cuenta que nadie ms estaba tocando. Mis dedos tartamudearon sobre las teclas.
Estoy haciendo algo mal? No podra soportar fallar dos veces el mismo da.
Retroced del teclado, mis mejillas de repente se empezaron a calentar. Qu haba
estado pensando, irrumpiendo aqu? Era tan idiota. Un poco de JamieX y haba
perdido la cabeza? No importa. Lamento haberlos molestado. Slo coger mis
cosas y me ir
No Chris levant su mano. Eres impresionante.
El calor fluy a travs de m.
En serio?
Oh, s Se gir al resto del grupo. Sigamos.
Rafe gru, golpe sus baquetas juntas en el aire haciendo el conteo, y luego
empez un fuerte golpete con su batera. El otro guitarrista se uni, luego Angel.
Chris me sealo.
Sonre y empec a tocar.
Tan pronto como Chris empez a cantar, cerr mis ojos y dej que la msica se
apoderara de m. Esto era impresionante. Dej a mis hombros balancearse y me
rend siguiendo la partitura, dejando que mis dedos fluyeran. La voz de Chris era
bastante buena, del tipo meldica y profunda, y el resto de la banda era decente
tambin. Excepto Rafe.
Rafe era positivamente brillante en la batera, y dej que mi msica siguiera la suya.
Nunca nos mirbamos el uno al otro, pero la conexin entre nosotros era intensa y
llenaba la habitacin con tanta energa que se senta, como si las paredes fueran a
explotar. Era la sensacin ms maravillosa que haba experimentado.
La cancin termin, y agregu algunos adornos extras al final, la complet con un
giro completo, al igual que en el vdeo. Le sonre a la banda, estaban chocando las
manos los unos con los otros.

Foro Purple Rose
16
Eso estuvo genial dijo Chris.
Lo mejor que hemos tocado estuvo de acuerdo Angel.
El otro guitarrista asinti hacia m.
Buen trabajo, Lily.
Le sonre.
Lamento no haberme quedado en la cancin, pero
No dijo Angel Lo hiciste mucho mejor que lo que tenamos.
Mi sonrisa se hizo an ms grande, y sent deseos de saltar por toda la habitacin.
Gracias me gir hacia Rafe. Y t qu piensas?
Despus de un momento asinti.
Lo hiciste genial.
Mis brazos tenan la piel de gallina. Poda decir que Rafe no deca nada agradable a
menos que en realidad lo pensara, y de repente me sent mucho mejor de lo que me
haba sentido en mucho tiempo.
Lily!

La sonrisa se borr de mi rostro y me gir.
La Srta. Jespersen estaba parada en la puerta, con las manos en las caderas y su
rostro todo arrugado como si hubiera estado chupando limones durante los ltimos
cincuenta aos.
La habitacin se senta callada, y saba que estaba en profundos problemas.
EmmRafe empez a tocar la batera de nuevo. Le ped a Lily que nos
ayudara, ya que Paige vena tarde. Lamento si estrope algo, ta Joyce.

Lanc mi mirada hacia l, sorprendida por su disposicin a enfrentar a su ta en mi
defensa, aunque l mantuvo los ojos fijos en ella.
El rostro de la Srta. Jespersen se tens.
T mam te est buscando, Lily. Si puedes arrastrarte por ti misma fuera, te
sugerira que le dejaras saber que no has sido secuestrada.

Foro Purple Rose
17

S, est bien Me alej del teclado, dejando que mis dedos tuvieran un momento
de despedida. Crusty me cortara los dedos antes de dejarme desperdiciar mi tiempo
y talento en un teclado elctrico. Recog mi mochila y la puse sobre mi hombro.
Entonces, Emm, nos vemos chicos.
Chris toc mi brazo.
Puedes practicar con nosotros de nuevo? Tal vez maana?
No, ella no puede La Srta. Jespersen zaf su mano de m. Lily es muy
talentosa y no tiene tiempo para este tipo de msica.
La expresin de bienvenida se desvaneci del rostro de Chris. Angel pareca
sorprendida y un poco ofendida. El otro guitarrista me lanz una mirada de
compasin. Sent que mis mejillas se enrojecan mientras trataba de explicar:

Eso no es verdad, yo
Ahora, Lily Crusty me impuls hacia la puerta y mir sobre mi hombro a Rafe,
articulando la palabra gracias.
l asinti hacia m justo antes de que la puerta se cerrara detrs de nosotras.

No poda creer que en realidad me haya defendido en contra de su ta.

TotalmenteSexi.


Foro Purple Rose
18
Traducido Por Flochi y Pimienta
Corregido Por Yolit Belikov

am me hizo sentir un gran sentimiento de culpa por hacer que ella y la
Seorita Jespersen pensaran que haba sido secuestrada cuando hu de
la clase. En realidad estaba algo sorprendida de que la seorita
Jespersen se haya preocupado por m. Casi la haca humana... hasta que ella y
mam me sermonearon sobre la audicin otra vez, que manera de ayudarme a
redescubrir mi pasin por el piano. Ja! Vamos! Todos esos das haban
desaparecido el da que la seorita Jespersen se haba apoderado de mi vida, y
dudaba seriamente si algn da los vera de vuelta.
Por lo que para el momento en que la escuela empez la siguiente maana, estaba
ms que lista para salir de casa y pensar en algo que no fuera el piano. Mientras me
apresuraba a entrar en el saln de clases el lunes, diez minutos temprano, lo nico
que me mantena cuerda era el pensamiento de ver a mis amigas despus de dos
semanas de gira. Seguro, es una escuela de chicas, pero eso no importaba.
Lily! Mi mejor amiga, Erin Reed-Fitzgerald, grit mi nombre tan pronto
como entr en el saln.
Erin! Atraves corriendo el saln, tirando mi mochila naval en el suelo, y la
abrac . Te extra!
Oh, Dios mo, estuviste completamente perdida estas vacaciones Erin agarr
mi brazo y tir de mi hacia donde estaban Valerie Collins y Delilah Somers, la otra
mitad de nuestro grupo, aunque ellas no eran tan unidas como Erin y yo lo ramos.
Erin y yo nos habamos conocido desde la guardera, mientras que Val y Delilah se
haban unido a nuestro crculo ntimo cuando todas comenzamos a asistir a St.
Mary en el sexto grado. Pero ellas eran impresionantes, y estaba tan contenta de
verlas. Lily est de regreso anunci ella.
Ellas gritaron y se levantaron de un salt para abrazarme, y yo grit de vuelta y las
abrac.
Estoy tan contenta de verlas chicas! Me dej caer junto a ellas en un escritorio
vaco. Entonces, han tenido unas vacaciones fantsticas, o qu?

M

Foro Purple Rose
19
Las mejores dijo Val. Su pelo rubio estaba ms rubio de lo que sola ser, y creo
que incluso estaba ms alta. Ella se vea hermosa, incluso vistiendo pantalones
navales y la remera blanca del cdigo de vestimenta de nuestra escuela.
Pero nos perdimos tu gran momento agreg Delilah. Su cabello marrn tena
nuevas mechas
2
y estaba bronceada.
Le ech un ligero vistazo de costado a Erin, que se estaba poniendo brillo labial.
Ella tambin tena mechas. Claramente, me haba perdido un da de vayamos a la
peluquera en la ciudad. No es que pudiera haber participado. Las mechas en el
pelo eran inapropiadas para los pianistas.
Me encanta lo que se hicieron dije.
Val sacudi su cabello.
Gracias! Lo hicimos la semana pasada. Qued genial, no?
S. Toqu mi desagradable cabello rubio aburrido y decid que iba a usar un
sombrero el da de maana.
Val levant su telfono.
Entonces, qu piensas de este chico? Es lindo o no?
Tom el telfono y mir la imagen de un hombre con cabello rubio corto usando
hombreras de lacrosse
3
cubiertas de barro.
Lindo.
Ves? Val me quit el telfono de regreso. Tienes que ir al semiformal con l.
Yo? pregunt. Me haban arreglado una cita para el ms grande evento de
nuestro primer ao, del que slo faltaban tres semanas? Ellas eran las mejoras
amigas!
No, boba. Estoy hablando de Delilah dijo Val. Ella teme que l no sea lo
bastante lindo para ser vistos en pblico. Sacudi el telfono en el rostro de
Delilah. Lily piensa que es lindo.
Es lindo. Agarr el telfono de Val y lo mir nuevamente. Era lindo. Nunca lo
haba visto antes. Cmo lo conociste? Ya que bamos a una escuela de chicas,
conocer chicos estaba alto en nuestra lista de prioridades y bajo en nuestra lista de

2
Mechas: En varios pases se llaman as a los mechones de pelo que se tien de un color ms claro.
3
Hombreras lacrosse: Lacrosse es un juego Razz.

Foro Purple Rose
20
actividades exitosas. Excepto por Rafe, claro. l era sexy, y lo haba conocido,
porque la vida era buena. Bueno, al menos no tan mala como lo haba sido antes
que me defendiera de su ta.
Delilah conoci a Jeff a travs de mi Val luca presumida. El equipo
Inverness de lacrosse estaba practicando en el campo de al lado mientras yo estaba
en el mini-campo de softball. Inverness era la escuela de chicos de la ciudad que
estaba afilidada con nuestra escuela. Los equipos varsity
4
y el varsity junior de
nuestra escuela usaban los campos del Inverness para practicar. Nunca haba estado
en Inverness, pero haba soado con eso. Mir a Val con renovado inters.
Realmente fuiste al Inverness?
Seguro.
Pero esa no es la mejor parte interrumpi Erin. Delilah y yo fuimos a ver la
prctica de Val y conocimos a este grupo de chicos del equipo de lacrosse ella
sonri. Y estn en segundo ao.
Wow. En serio? un rayo de celos me traspas y mi sonrisa fue algo rgida.
Conoc al Gobernador la semana pasada cuando yo
Keith va a tener una fiesta de regreso a la escuela en la piscina el sbado
interrumpi Erin otra vez. Su padre siempre llena la pileta temprano y la
calienta, en caso de clima clido. Y se supone que va a estar en los ochenta
5
este fin
de semana.
Keith? Quin es Keith? pregunt.
Delilah code el brazo de Erin.
Sabes que l va a tener esa fiesta slo para poder avanzar contigo.
Las mejillas de Erin se sonrojaron.
De ningn modo! Le gustas.
Nop. Jeff ya me ha pedido ir a la semi dijo Delilah.
No inventes! grit Erin. Cundo?

4
Equipos varsity: Son los equipos que representan a los colegios en competencias.
5
80 grados Fahrenheit: Algo as como 26,5 grados centgrados


Foro Purple Rose
21
Anoche. Y dijo que Keith quiere pedrtelo, y Hugh va a preguntarle a Val. Si
ustedes van, chicas, yo voy.
Val contuvo el aliento.
Hugh? En serio? Me lo va a preguntar? Se apoy contra la silla. l es tan
sexy.
Toque a Val sobre el brazo.
Quin es Hugh? Es uno de los jugadores de lacrosse?
Hugh es ms lindo que Jeff gru Delilah. Eso es tan injusto, que vayas con
Hugh y yo consiga a Jeff.
Qu consegu yo? A nadie? Tamborile un lpiz sobre el escritorio y trat de que
me notaran. Aclar mi garganta extra fuerte.
Entonces, me van a poner al corriente? Quines son todos estos chicos?
Ellas dejaron de hablar y me miraron, como si hubieran olvidado que yo estaba ah.
Fue Erin quien se recobr primero.
Oh Dios mo! Necesitas una cita para el semiformal tambin! Vas a tener que
venir el sbado. Estoy segura que Keith puede encontrar a otro amigo para que
haya cuatro chicos ah.
En serio? Puedes conseguirme una cita? mi mal humor decay. Mi primer
cita real? Cun fantstico sera eso?
La cabeza de Delilah se balance mostrndose de acuerdo.
Definitivamente podemos. Iremos al semiformal como un cuarteto.
Val se quit una mota invisible de suciedad de sus uas con perfecta manicura.
Aunque deberamos movernos bastante rpido. El semi es slo dentro de tres
semanas. Apuesto a que muchos de los chicos lindos sern agarrados pronto.
Est bien dijo Erin. Lily tomar a cualquiera.
Oooh, no me gusto cmo son eso.
No voy a ir con un perdedor.

Foro Purple Rose
22
Bueno, no, eso no es lo que quise decir dijo Erin. Es slo que nunca conoces
a nadie debido a que siempre ests practicando, por lo que no es muy probable que
encuentres a alguien por ti misma.
Frunc el entrecejo.
Chicas, tengo una vida. Conoc a muchas personas geniales durante mi gira s,
bueno, ninguno de los estudiantes del Mueller-Fordham con los que haba ido de
gira se haba convertido exactamente en mis mejores amigos, y ninguno de los
chicos haba tenido material de citas, pero no era como si yo fuera una perdedora.
An. Pero si terminaba en el programa NESM de la escuela secundaria el ao
prximo, entonces ellas tendran toda la razn. Mi vida estara acabada.
Delilah ri.
Qu chicos sexis conociste en la gira? Algn hombre mayor canoso de un
diminuto pueblo del oeste de Mass?
O, ya s Val meti baza. Un geek
6
que toca el violn y babea cada vez que
tiene que hablar con alguien en el sexo opuesto.
Qu hay de ese chico realmente flaco que tocaba la flauta? l estuvo de gira
contigo, no? Estoy segura que no le importara dejar el suter de rombos en casa
para el baile Erin se ri. Puedes imaginarte yendo con l? Te quiero, pero no
sera capaz de asociarlo contigo en pblico.
La consternacin me pas por encima.
Howard no es tan malo...
Erin se sent.
Tienen que venir al prximo recital de Lily en el Mueller-Fordham. No creers
los geeks que tocan msica. Quiero decir, si les mostrara un palo de lacrosse,
seguramente se alejaran gritando.
Puse mala cara.
Entonces, ests diciendo que soy una geek?
En absoluto Erin me rodeo con su brazo y ri. Pero t eres la nica no-geek
del lugar, tienes que admitirlo.

6
Geek: Es un trmino que se utiliza para referirse a la persona fascinada por la tecnologa y la
informtica.


Foro Purple Rose
23
Suspir. Excepto por Rafe, ellas tenan razn, y dudaba que Rafe o cualquiera en
Mass Attack fuera en realidad un estudiante de ah. Probablemente consiguieron
que la seorita Jespersen organizara un espacio de prcticas barato ya que era la ta
de Rafe.
Por lo tanto, soy genial, Entonces?
La sonrisa de Erin vacil y algo como pena parpade en sus ojos.
Por supuesto que eres genial, pero, no es como si hicieras algo aparte de tocar el
piano, sabes?
Lo hago.
Ella levant una ceja.
Qu ms haces?
Yo mierda. No poda pensar en una sola cosa Yo como
Oh, no te preocupes dijo Val. Te conseguiremos una cita para el baile ella
toc mi cabello. Tal vez deberas hacerte algunas mechas.
Alej su mano, el resentimiento empezando a hervir dentro de m.
No necesito una cita de caridad. Estoy
Est bien, Lily dijo Erin. No tienes que fingir con nosotras.
Fingir qu? Qu tengo una vida? la misma expresin de pena en todos sus
rostros me enfureci . Puedo conseguir una cita. Una cita sexy. No un residuo
que no es lo bastante lindo para ustedes.
Bueno Erin sonri. Entonces ven a la fiesta el sbado y escoge a quien
quieras.
Lo har me sent otra vez en la silla y cruc mis brazos, determinada a
probarles que poda ser tan genial como ellas lo eran. Yo poda entrar justo en el
medio de su pequeo crculo con sus nuevos chicos
Entonces record que tena un recital el sbado. No es justo!
Erin suspir por la mirada en mi rostro.
No puedes venir, o s? Algo del piano?

Foro Purple Rose
24
Tengo que hacer un recital para un banquete de ancianos en Portland, Maine
murmur.
Val enarc una de sus cejas, Delilah suspir, y Erin golpe mi hombro, sacudiendo
su cabeza mientras Val comenz a decir algo.
Y entonces ah fue cuando me di cuenta de cmo me vean todas ellas. A pesar de
sus reclamos, yo era la fea, la amiga perdedora sin vida social quien no les
importaba porque era tan pattica de preocuparse por s misma. Incluso peor, era
una extraa. Mientras yo me haba ido estas vacaciones, ellas se haban acercado.
Ellas tenan a los chicos, tenan las citas, y yo era la carga. Todo porque haba
pasado las ltimas dos semanas en una gira en vez de pasarlo con ellas.
Pero estaban equivocadas. Tena que serlo. Por mi bien.
Estn equivocadas. Puedo conseguir una cita. Un chico sexy.
Todas ellas me miraron con la misma expresin dudosa en sus rostros.
Nombra un chico lindo que conozcas dijo Erin.
Rafe. El nombre sali de mi lengua antes de que pudiera detenerlo.
Rafe? Quin es Rafe? Val pareca escptica. Un chico en la estacin de
gas que llen el auto de tu mam?
No. l tiene 16, y es un baterista en el Mueller-Fordham. Es mucho ms sexy
que Jeff.
Delilah arrug su nariz.
Todos son ms sexis que Jeff.
Erin me dio esa mirada, como si se sintiera tan mal porque yo tuviera que mentir.
Lo has conocido?
Por supuesto dije altanera . Estoy saliendo con l.
Mis tres amigas me miraron fijamente como si me hubiera vuelto loca.
Ests saliendo con un chico? pregunt Erin escpticamente. Tus padres
nunca te dejaran tener una cita.
Delilah se inclin hacia delante y me mir con inters fijamente.

Foro Purple Rose
25
Lo has besado?
Uh-oh. Si deca que lo haba besado, ellas querran una descripcin y Val sabra que
estaba mintiendo, porque ella haba besado a toneladas de chicos. Pero si no lo
haba besado, realmente no contara como cita. Pero as ya no podra ir a su fiesta
de lstima. En su mayora porque tenan razn y no quera que la tuvieran.
Y bien? pregunt Delilah. Lo has hecho?
Levant bruscamente mi remera y les mostr mi estmago plido en un muy
excelente cambio de tema.
Me puse un anillo de ombligo durante las vacaciones.
Jadearon ante mi nueva joyera, y Erin se tap la boca con la mano.
No puedo creerlo! Tus padres se enloquecieron o qu?
No lo saben. Lo haba hecho con Mara, una flautista que haba estado en la
gira. Nos habamos escapado despus de un recital particularmente miserable en
una biblioteca donde slo habamos estado tres personas en la audiencia debido a
que era un sbado precioso y el resto del mundo haba estado en algn lugar
divirtindose o al menos afuera. Mara haba sido un respiro en la gira, y creo que
pude haber sido amiga de ella, pero entonces la haban invitado a alguna serie de
conciertos de solo por Europa y me haba dejado atrs.
Pero tena el anillo; era una gran sensacin, estar atrapada en un recital aburrido
con mi vestido de volantes, sabiendo que haba un anillo en mi ombligo que Crusty
y mis padres nunca permitiran.
No haba cambiado mi vida en absoluto, pero me hizo sentir mejor. A veces.
Excepto cuando me picaba y me la tena que quitar. Los paitos de limpieza
estaban ahora prohibidos en mi vida.
Val toc mi arete de oro en seal de reverencia.
Wow. Eso es tan dulce.
Me sonri.
Ves? No soy una perdedora.
Dalila todava pareca escptica.
Qu le parece a Rafe?

Foro Purple Rose
26
Fue su idea. Bueno, probablemente lo sera, Verdad? Quiero decir, l pareca
como ese tipo de personas.
Val se sent en la silla.
Se ve bien. Te doli?
En absoluto ment.
Erin suspir.
Estoy muy celosa. Pens que estabas teniendo las peores vacaciones de
primavera, y tienes un novio y un anillo en el ombligo.
El horror se precipit a travs de m al ver la expresin de genuina envidia en su
rostro. No tena ni idea de la verdad, y esa era la forma en la que se quedara, hasta
que pudiera arreglar mi vida y tener algo de lo que en realidad se mereciera hablar.
Dej caer mi camisa hacia abajo cuando la seora Griffith entr en el cuarto y nos
mand a nuestros asientos.
Como me hice en el asiento junto a Erin, me pas una nota.
Ests segura de que tienes novio?
Contest con una palabra.
S!!!.
Lo vas a invitar al semiformal?
Invitar a Rafe? Como si pudiera!
l no puede venir.
Entonces con quien vas a la semi?
Mi mente se apresur a buscar una escusa creble. Mord mi pluma por unos
segundos, a continuacin, escrib:
Yo creo que no ir. Puede ser que le moleste que vaya con otra persona. S, por eso me iba
a quedar en mi casa. Debido a mi novio devoto. Ja!
Erin resopl y la seora Griffith mir hacia nosotras. Las dos nos inclinamos sobre
nuestros libros y unos momentos despus Erin desliz la nota hacia m. Revis a la
seora Griffith, y saqu la nota.

Foro Purple Rose
27
Ven con nosotras al Iverness hoy y elige a un tipo. Rafe podr recuperarse por s mismo.
Casi sonro. Tena la sensacin de que Rafe necesitaba ms de s mismo. Pero no
haba manera de que pudiera ir al Inverness actualmente. Miss Jespersen estara
esperndome a las tres en Muller-Fordham. Con mi audicin en menos de tres
semanas, tena clases casi todos los das. Mis dedos se cerraron alrededor de mi
libro de texto ante la idea de regresar a esa cmara de tortura.
Erin me desliz otra nota.
Y? Vas a venir o qu? Tienes que cuadruplicar las citas con nosotras para las semi.
El anhelo se apoder de m. S Val, Dalila y Erin fueran a la semi y yo me quedara
en casa, se me hara an ms extrao. Yo quera ir. Quera algo muy, muy, muy
malo.
Tamborileaba la pluma en mi escritorio y pens en cmo podra planear mi viaje a
Inverness esta semana. Mi madre trabajaba hasta tarde los jueves y no poda
llevarme al Mueller-Fordham. Siempre tomaba el autobs a casa y practicaba por
mi cuenta.
Nadie sabra si iba al Inverness este jueves en su lugar, siempre y cuando llegara a
casa antes que mam.
La emocin gorje ante la idea de la cantidad de problemas que tendra si alguien
se enterara. Haba algo convincente ante la idea de saltarme la prctica, sabiendo
que era tan ilegal.
Tratar de hacerlo el jueves. De acuerdo?
Erin ley mi nota y me dio su visto bueno.
Dios. De verdad tena el coraje para escaparme de las prcticas?
No lo tena.
O s?


Foro Purple Rose
28

Traducido por dark heaven
Corregido por marzeDoyle

n la leccin de dos das ms tarde, la Seorita Jespersen, finalmente me
hizo llorar. Estaba sentada en el estpido piano con estpidas lgrimas
goteando por mis mejillas, y la cara de Crusty estaba toda arrugada por la
confusin.
Por qu lloras?
Tal vez porque me acaba de llamar un fracaso por quincuagsima vez en los
ltimos diez minutos y no puedo soportar otro segundo ms? S, esa podra ser la
razn. Levant la barbilla y solloc.
No estoy llorando. Es alergia.
Sus ojos se estrecharon.
Endurcete, Lily. Nunca sers un xito si no puedes aceptar las crticas. Quieres
que te diga que eres genial? Bueno, entonces, se genial. No voy a darte elogios
falsos slo para hacerte sentir bien. Mi trabajo es hacerte mejor, y eso es lo que voy
a hacer.
Me clav las uas en las palmas de las manos y me qued mirando las teclas del
piano. Odiaba esas feas piezas de marfil. Me hubiera gustado que se hubieran
encogido en un montn miserable de caca de conejo. Cmo poda haber
disfrutado alguna vez haberlas tocado? Pareca tan irreal que en verdad les hubiese
pedido a mis padres las lecciones al principio. Si hubiera sabido en lo que me estaba
metiendo, hubiera pedido que me amputasen los dedos de los pies sin novocana en
su lugar.
Me ests escuchando? dijo la Seorita Jespersen. Quedan menos de dos
semanas y media, y todava ests tocando msica sin inspiracin.
Apret los dientes con tanta fuerza que mi mandbula empez a doler.
Es mejor que dejes de poner mala cara ahora mismo o me voyadvirti.
E

Foro Purple Rose
29
Lo tena.
No se moleste. Pas las piernas sobre el taburete del piano, me puse de pie, y
luego sal cerrando la puerta detrs de m.
La Seorita Jespersen abri la puerta antes de que yo hubiese dado cinco pasos.
Vuelve aqu, Lily! Me orden. Hablaba en voz baja y amenazante.
La ignor y camin por el pasillo forrado con salas de ensayo individuales. Cuando
pas por delante de una puerta abierta de donde sala msica de JamieX, no pude
dejar de mirar a escondidas. Rafe estaba en la batera, y se vea completamente
lindo con una camiseta blanca y jeans azules. Me vio en la puerta, y me guio.
Asent con la cabeza hacia atrs, manteniendo mi expresin compuesta. De
ninguna manera iba a correr ah, arrojarme a sus pies, y rogarle que vaya al semi-
formal conmigo, aunque si pensara que podra funcionar, lo considerara.
Chris me salud en medio de su canto, y yo le sonre. Angel me sonri, pero el otro
guitarrista no me hizo caso, demasiado concentrado en su msica para mirar hacia
arriba. Pero de lo que ms me di cuenta fue de la chica que estaba tocando el
teclado. Tena un salvaje pelo rojo, pmulos perfectos, y el ceo fruncido en
concentracin.
Yo era mucho mejor que ella.
La Seorita Jespersen se acerc por detrs y me cogi el brazo con sus dedos, pero
me liber antes de que pudiera apretar.
Ya he terminado. Le dije.
Terminas cuando yo lo diga susurr, como si fuera una amenaza secreta
demasiado horrible para ser escuchada por Rafe y sus amigos. Me di vuelta para
enfrentarla.
No eres mi duea.
Sus ojos se abrieron en lo que pareca autntica confusin, pero saba que tena que
estar fingiendo.
No estoy tratando de que poseerte, Lily. Estoy tratando de ayudarte.
Cmo? Torturndome? Odio la forma en que me trata y estoy tan enferma del
piano!

Foro Purple Rose
30
Con mis palabras, el rostro de Crusty se ensombreci. Me di cuenta de que la banda
haba dejado de tocar y todo el mundo escuchaba. Involuntariamente, comprob a
Rafe. l nos estaba mirando, pero no pude leer su cara en absoluto.
Lily! Deja de coquetear con Rafe en este instante.
Oh, no. Dganme que ella no dijo eso. El calor quemaba mis mejillas mientras la
expresin de Rafe se transformaba en sorpresa. l furtivamente mir a la teclista,
que me frunca el ceo. Crusty se inclin cerca.
Vuelve a la sala de prctica. Ahora.
Escuche rerse a Angel. Cmo poda Crusty humillarme de esa manera delante de
ellos? La tortura privada era una cosa, pero frente a ellos? Era demasiado.
Imperdonable.
Aljese de m. Le espet.
Luego me di vuelta y sal al exterior. Estaba en el porche de la preciosa casa de
ladrillo que ahora ocupaba Mueller-Fordham y me sent en el escaln ms alto.
Faltaba ms de una hora hasta que mi mam llegar a buscarme. Abrac mi pecho
con los brazos y dej caer la frente sobre mis rodillas, preparndome para cuando
Crusty viniera detrs de m. La puerta chirri frente y de inmediato levant la
cabeza y empec a tararear JamieX, moviendo los hombros con el ritmo. S,
mrame, bailando porque no me importa nada.
Ests bien? pregunt Rafe.
Mir hacia l.
S. Bien. Yo estaba bien, ahora que l estaba ac.
Se sent a mi lado, tan cerca que casi nos tocbamos.
Eso fue un poco genial.
Le ech un vistazo, pero l estaba viendo un coche deportivo que pasaba.
Que fue genial? El coche? Su mirada se desvi hacia m.
No. T regandola.
Oh. Una sensacin de calor pas a travs de m Oh.
l golpe su hombro con el mo.

Foro Purple Rose
31
No te lo tomes personal. Ella no es tan mala una vez que la conoces.
Solt un bufido.
Ella me ha estado enseando desde hace tres aos y nunca vi nada bueno en ella.
Se encogi de hombros.
Ta Joyce puede estar bien.
Uh-oh. Me haba olvidado que ella era su ta. Trat de recuperarme.
Estoy segura de que lo puede ser, pero yo no saco eso de ella. La decepciono
todo el tiempo.
Tal vez. l se call, y yo no saba qu decir, pero no se senta como un silencio
incmodo. Se senta casi cmodo Necesitas un aventn?
Casi me ahogo.
Qu?
Aventn. Necesitas uno? Paige tuvo que salir temprano, as que estamos
descansando por una noche. Angel y Chris odian practicar sin un teclado.
Diossss!
S, un aventn sera genial.
Mi corazn lata tan rpido que mi pecho en realidad dola.
Slo necesito correr adentro y llamar a mi mam...
l me puso un telfono en la mano, sus dedos rozaron mi palma. Mi mano
temblaba mientras marcaba. l tena un coche y un telfono y me estaba dando un
aventn a casa? Tragu saliva y de alguna manera me las arregl para hablar
cuando mi mam contest su telfono.
Mam, soy yo. Termin temprano mi leccin, por lo que el sobrino de Cru-la
Seorita Jespersen me va a dar un aventn a casa. Est bien?
Mi mam no era idiota.
Por qu la leccin termin ms temprano?

Foro Purple Rose
32
La seorita Jespersen se volvi loca y tuvo que ser llevada con una camisa de
fuerza.
Lily advirti mi madre.
Puse los ojos en blanco.
Te lo dir despus. Me tengo que ir. Adis. Colgu y le entregu el telfono a
Rafe. Sus dedos rozaron mi mano otra vez mientras tomaba el telfono, y sent un
hormigueo en la piel donde me haba tocado. Nunca iba a lavarla de nuevo. Nunca.
Lista? Se puso de pie y me tendi la mano para tirar de m.
Levant mi mano, y l la agarr y tir de m hacia arriba. Como siempre, nos
quedamos ah, de la mano, a slo un pie de distancia... despus me solt, se dio la
vuelta y salt todos los escalones de un salto.
Vamos, entonces.
Rafe se subi en un jeep negro sin cubierta. Sub.
Oh, wow. Esto era tan impresionante. Agarr la barra del costado y me empuje a
m misma en el asiento del pasajero a su lado.
Amo el coche.
Es un regalo de culpa. Puso en marcha el motor y se puso el cinturn de
seguridad A dnde?
Le di las instrucciones mientras me pona mi propio cinturn de seguridad,
teniendo cuidado de no estropear el cuello de la blusa que llevaba puesta. La haba
elegido con la esperanza de encontrarme con Rafe. Un punto para m.
Qu es un regalo de culpa?
Sali a la calle.
Mis padres se estn divorciando, as que me echaron de la casa para que
pudieran tratar de matarse el uno al otro en privado. El coche es para que me sienta
mejor.
Wow, eso es una decepcin importante. Lo del divorcio, no lo del coche.
l se encogi de hombros.
Es lo que es.

Foro Purple Rose
33
As que, dnde vives, entonces? De verdad te echaron? No me poda
imaginar a mis padres echndome. Sera aterrorizante.
Con mi ta.
No lo pude evitar, un cosquilleo baj por mi columna.
En serio? En realidad vives con ella?
Sip. l par en un semforo en rojo, apoy los antebrazos en el volante, y gir
su cabeza hacia m Cul es tu historia?
Tena los ojos verdes oscuros, me di cuenta, con largas pestaas que eran tan
lindas.
Historia sobre qu? Mi mirada se desvi a su boca y labios. Seran suaves?
Qu sucedera si l me besaba? l
Nia prodigio en sus das buenos, pedazo de basura en los malos me cit
Rafe Qu pasa con eso? La luz cambi y l arranc en primera y se apart.
Toco el piano. Mis padres y tu ta tienen grandes esperanzas en m, pero estoy
fallando miserablemente. Me mord el labio inferior y mire a los rboles pasar.
A mi me pareciste muy buena.
Lo mir, pero l estaba mirando el espejo retrovisor, no a m.
Tal vez podras darle una pista a tu ta en la cena para que me deje en paz.
Tal vez lo har Prendi las luces intermitentes Ac?
S Camos en un silencio durante un rato, mientras trataba frenticamente de
pensar en algo que decir que lo impresionar. A todo lo que poda llegar era a
felicitarlo por como tocaba la batera. Aburrido. Piensa en algo brillante.
l prendi la radio y comenz a cambiar de estaciones. Genial. Yo era tan aburrida
que l se estaba dando por vencido en la conversacin. Luego sonri y se dio
vuelta. Subi el volumen.
Gran cancin.
Era otra cancin de JamieX, una vieja que todava rockeaba.
Me encanta sta cancin! Empec a cantar de inmediato.

Foro Purple Rose
34
l me dio una mirada de sorpresa.
Eres
Una cantante terrible. Ya lo s. Me sonroj Menos mal que se tocar un
instrumento, huh? Comenc a cantar de nuevo.
Despus de un segundo, Rafe empez a cantar tambin. Inmediatamente grit y le
golpe en el hombro.
Eres terrible tambin!
l me sonri, sus hoyuelos completamente adorables y fuera de lugar con su tatuaje
y cabello desaliado.
Menos mal que se tocar un instrumento, huh?
Me re, la sensacin de burbujas calientes explotaba a travs de m.
Creo que eres peor que yo, y eso no es nada de que sentirse orgulloso.
Finalmente, l tambin se ri. Haba sido lindo cuando se estaba haciendo el sper-
serio algo misterioso chico malo, pero l estaba ms all de lo hermoso cuando era
feliz.
T eres definitivamente peor dijo.
De ninguna manera. Ests locamente celoso de mi increble voz Aument el
volumen y comenc a cantar ms fuerte.
l se uni, y cantamos el resto del camino a casa. Nosotros ni siquiera nos
detuvimos cuando nos toc un semforo en rojo en el centro de la ciudad, a pesar
de que haba nios en la acera a cinco pies de distancia. Ellos se burlaban de
nosotros, pero seguimos cantando. S, esas chicas estaban mirando a Rafe.
Demasiado malo para ellas. Yo era la que estaba haciendo mala msica con l, y
era fantstico!
Estacion en el camino de mi casa y bajo el volumen de la radio. Sus mejillas
estaban sonrojadas y estaba sonriendo.
Gracias por el viaje, Rafe.
En cualquier momento, Lily. A pesar de lo que mi ta dice de ti, no eres tan mala.
Lo golpe ligeramente en el brazo.

Foro Purple Rose
35
No es gracioso.
Su sonrisa se desvaneci.
Lo siento Dispar.
No quera que se fuera pensando que era una perdedora hipersensible.
Slo estoy bromeando. Sal de su jeep, aterrizando con un golpe agraciado
Si alguna vez necesitan un sustituto para el teclado de nuevo, hzmelo saber.
Su sonrisa desapareci y puso una expresin realmente incmoda en su rostro.
Um, sobre eso...
Toda mi alegra se desvaneci de pronto, pero me encog de hombros como si no
me importara.
No es ningn problema. S que ya tienen una teclista. Slo quera decir
Ella es mi novia.
Me sent enferma.
Quin? Angel?
No, Paige. La chica que toca el teclado.
Tom una respiracin profunda y acarici mi pelo.
Lo que sea.
Simplemente no quiero que pienses, bueno, quiero decir, porque te di un aventn
hoy y esas cosas
Oh, Dios, esto era lo peor! Me estaban dejando sin ni siquiera haber salido!
Rafe, en serio, no es importante. Slo me estaba divirtiendo en el viaje a casa. Ya
tengo novio, as que me alegro de que no sea un problema solt antes de que
pudiera detenerme. Huy! Realmente acabo de decir eso? Algo cruz su rostro.
Tienes novio?
Demasiado tarde para echarse atrs.

Foro Purple Rose
36
S. Es estudiante de segundo ao en Inverness. Juega lacrosse Wow. Dos
novios falsos en tres das. Mi vida social rockeaba. Me las arregl para sonrer, a
pesar de que me senta como para correr a mi casa y acurrucarme en una miserable
pelota l puede cantar, sin embargo, as que no le digas que apesto, de acuerdo?
Ese es nuestro pequeo secreto
Su boca se curv en una sonrisa ntima.
Nuestro pequeo secreto l estuvo de acuerdo. Trato Empez la marcha
atrs con el Jeep. As que nos veremos por ah.
Si tienes suerte.
sa misma mirada extraa cruz su rostro otra vez.
Si tengo suerte repiti. Luego cambi a marcha atrs y sali de la calzada.
Me negu quedarme parada ah y mirar detrs de l, as que me di vuelta y corr
hacia la casa, saltando por encima de dos geranios en caso de que l estuviese
viendo. Las chicas que acaban de ser rechazadas por un hombre del que estaban
enamoradas no saltaban por encima de las macetas. Ellas sollozaban y lloraban y se
ponan todas patticas.
Pero no yo. De ninguna manera.
Salt las escaleras, empujando mi llave en la cerradura, y entre, despus, cerr la
puerta as podra colapsar en el suelo y ser una perdedora en privado.


Foro Purple Rose
37

Traducido por Virtxu
Corregido por Obsession

e dije a mi madre la verdad sobre lo sucedido en la leccin, y qu hizo ella?
Se fue a llamar a la seorita Jespersen y averigu su versin, no creyndome
cuando le dije que la seorita Jespersen tenda a presionar de forma
demasiado dura.
Por suerte para m, Crusty no estaba en casa, pero mi mam todava me hizo
practicar. Durante dos horas.
Al final, incluso mi madre admiti que sonaba horrible. Eso me puso en un estado
de nimo peor, sobre todo cuando empez a hablar de la audicin otra vez.
Practiqu durante una miserable hora ms, tratando de recordar lo que era disfrutar
del piano, pero fallando miserablemente. Entonces hice los deberes, porque no tena
nada ms que hacer.
El jueves por la tarde estaba tan harta de la prctica que no me sent ni
mnimamente culpable por hacer novillos y sentarme en el costado de los campos
de prctica Inverness observando a un grupo de chicos hacer ejercicios, mientras
que Val estaba en la prctica del softbol. Mam estaba en el trabajo. La seorita
Jespersen estaba enseando en la escuela. Todo el mundo confiaba en que la
pequea y dulce Lily volviera a casa como una buena chica y practicara.
No.
Me abrac, observando a los chicos. Desde cundo yo era del tipo que no
practicaba? No lo era, pero no me senta como si estuviera haciendo nada malo.
Me senta como si estuviera viva! Y estaba a punto de descubrir el truco para
conseguir un novio real. Era una rebelde!
Erin me dio un codazo.
Ves al nmero diez? Ese es Keith. Es lindo o qu?
Estudi el terreno, y obtuve una visin vaga del nmero diez antes de desaparecer
debajo de una serie de gruidos cuerpos y palos de lacrosse.
L

Foro Purple Rose
38

Me gusta el casco.
Delilah seal el montn.
Ese es Jeff en la parte inferior suspir. l no es tan lindo, adems de que est
siendo aplastado. Realmente creo que debo decirle que no puedo ir a la semiformal
con l.
Tienes que ir dijo Erin. Es el mejor amigo de Keith y Hugh, y si no vas,
entonces es posible que no nos lo pidan a nosotras y, entonces...
As que, cul es el mo? Yo estaba arriesgando la ira de la seorita Jespersen y
de mis padres ya que mis amigas me haban jurado que los chicos tenan un amigo
que necesitaba una cita para la semiformal. Yo estaba all para reunirme con l.
Desde que Inverness y St. Mary eran la sede de la semiformal, los chicos eran los
que conseguan las citas si nosotras no lo hacamos primero. Tena que moverme
hoy para la matanza, o correra el riesgo de quedarme en casa, ya que mi "novio"
Rafe todava no poda asistir.
Y si tengo una cita, tal vez mis amigas se olvidaran de Rafe. No haban dejado de
interrogarme sobre l hasta ahora, obligndome a inventar mentiras
constantemente. A partir de este momento, Rafe y yo habamos estado saliendo
durante dos semanas, habamos ido a ver tres pelculas, y l me haba dado un
animal de peluche. Y tena diecisis aos, cumpla los aos en marzo, y haba
escrito una cancin sobre m. Desafortunadamente, l no estaba disponible para el
semiformal, pero ahora estaba bien para m ir sin l. Qu tipo.
Mi plan para el momento era ir a la cita con este tipo de Inverness, quienquiera que
fuese, enamorarme, y luego "romper" con Rafe. O algo por el estilo, siempre y
cuando terminara con Rafe fuera de la foto y sin que nadie se diera cuenta de que
haba mentido acerca de l siendo mi novio.
No s cul es el tuyo dijo Erin. Su nombre es Lesley o algo as.
Lesley? Ese es nombre de chica. A diferencia de Rafe. l tena un gran
nombre.
Obviamente no es un nombre de chica dijo Delilah. Por lo menos tiene que
ser ms lindo que Jeff.
Los muchachos rompieron su corrillo alrededor del entrenador, y de pronto hubo
tres chicos corriendo hacia nosotros agarrando sus palos de lacrosse. Mi estmago
hizo un planchazo repentino y mi boca se sec. Un chico se diriga a m. Para

Foro Purple Rose
39
hacerme frente. Para hablar conmigo.
Agarr el brazo de Erin mientras ella los sonrea.
Hola, Keith. Se ri ella.
Delilah se inclin hacia mi otro lado mientras dejaba escapar el aliento.
Jeff realmente se ve muy bien con el barro en la cara susurr. No?
S, claro. Me moj los labios y mir fijamente a los chicos. Nmero diez estaba
fuera, pero cul de los otros dos era el mo? Los dos tenan barro en las caras, y
ambos eran muy lindos. No como Rafe, pero lo suficientemente bueno como para
ser vista con l en pblico.
Entonces me di cuenta de que uno de ellos me estaba mirando, y supe que era l.
Tena el pelo de color marrn claro y corto. l me sonri, y yo le devolv la sonrisa,
capturando mi aliento en mi pecho.
l se detuvo delante de m.
T debes de ser Lily.
Asent con la cabeza. Olvidando cmo hablar.
l me dedic una sonrisa.
Soy Les.
Asent con la cabeza otra vez, con las manos hmedas y de repente mi corazn se
aceler. Qu iba a decirle? Sobre qu les gustaba hablar a los jugadores de
lacrosse? Los nicos con los que habl eran estudiantes en Mueller-Fordham, y
hablamos de recitales y msica clsica. De ninguna manera Les pensara que eso
era interesante.
l empez a caminar, y me di cuenta que todos estbamos de regreso hacia el
gimnasio. Yo podra manejar eso. Me qued junto a l.
Por lo tanto, vas a St. Mary? pregunt.
Asent con la cabeza. Piensa en algo interesante que decir. Pero nada me vino a
la cabeza, excepto que me di cuenta de que los chicos con barro eran sexis.
S, no iba a decir eso.
Su sonrisa se desliz un poco.

Foro Purple Rose
40
Hablas?
Por supuesto. Oh, Dios. Mi voz era totalmente ronca. Me aclar la
garganta. S. Lo siento. As que, bueno, juegas lacrosse, eh?
l gir el casco en su mano, y mir a su bastn.
S.
Bueno, yo podra hablar de eso.
Has hecho muchos touchdowns?
l me ech un vistazo.
Quieres decir goles?
Yo dije eso? Sonaba como que s.
Um, s.
Su frente se frunci en una pequea mueca que hubiera sido adorable si yo no
estuviera volvindome completamente loca en este momento.
Silencio.
Delilah y Erin fueron ms adelante, riendo y coqueteando con Jeff y Hugh. Les y
yo guardamos silencio. Coquetear. Debera coquetear. Cmo se coquetea
exactamente? Ah...
As que, bueno, juegas a algn deporte? me pregunt.
Toco el piano. Inmediatamente me relaj. El piano era algo de lo que poda
hablar durante horas. Hablar con un chico lindo de repente me hizo olvidar que lo
odiaba. Cualquier cosa era buena con un caminante sexi a mi lado.
l frunci el ceo.
En serio? Cmo msica clsica?
S. Pas las vacaciones de primavera en un tour. Toqu en hogares de ancianos y
en un par de almuerzos de museos y en una recaudacin de fondos para limpiar los
lagos en el sur de Maine. Y... Mi voz disminuy ante la mirada vidriosa de su
rostro. Y cosas por el estilo.
Lo siento, pero no estoy muy metido en la msica Pareci dolido. Qu ms

Foro Purple Rose
41
haces?
Um... Me mord los labios y trat de pensar en algo. Las tareas y el mantenimiento
de la higiene personal no me pareci la mejor respuesta.
Bueno, has visto alguna pelcula ltimamente?
No. He estado bastante ocupada con el piano. Tengo una gran audicin
prximamente... Mi voz se perdi ante la mueca en su rostro. Bueno, por lo que
vea no quera or hablar de la audicin. Pero quera ver una pelcula.
l se ilumin.
Cul?
Esa con Matt Damon. Sin duda Matt Damon tena una pelcula en este
momento, no?
Tal vez.
Les frunci el ceo.
Tiene una pelcula ahora mismo?
O no. Porquera. Yo era tan mala en esto.
Empez a girar su bastn de lacrosse, un poco desesperado.
Qu pasa con la televisin? Cul es tu programa favorito?
Hice una mueca mientras mi corazn empez a latir con fuerza.
Yo realmente no veo mucho la televisin.
Porque ests tocando el piano.
S.
Pero yo no era una perdedora! Tena que haber algo interesante sobre m, no? Al
igual que... Um...!
l solt un gruido.
Ves los deportes?
No mucho, pero, bueno, me gustara mucho aprender acerca del lacrosse.

Foro Purple Rose
42
El inters parpade en su rostro.
En serio? Quieres venir a ver mi juego en la noche del viernes?
Hice una mueca de nuevo.
Realmente me gustara, pero no puedo.
Piano?
Dios, la mirada de lstima que me dio fue totalmente vergonzosa.
No, yo voy a robar una tienda. Quieres venir?
Se me qued mirando.
Estoy bromeando Me dio una dbil risa. Una broma.
En mi cabeza, haba sonado mejor que admitir que estaba atada al piano, pero no
haba salido tan bien. Obviamente, los chicos de Inverness no crean que los chistes
acerca de robar tiendas fueran graciosos. Rafe probablemente pensara que era
gracioso. Lstima que Rafe tuviera una novia que era terrible en el teclado.
S, bueno, me tengo que ir a cambiar. Fue un placer conocerte. Les se fue de
prisa, abandonndome en medio del campo.
l estaba huyendo. De m. Ambos novios falsos me abandonaban antes de que algo
hubiera comenzado an. Eso tena que ser un registro de algn tipo.
Vi a Erin mirar hacia m mientras Les pasaba corriendo junto a ella, y ella levant
las cejas y me dio un pulgar hacia arriba. Me las arregl para sonrer y asentir.
Cules eran las probabilidades de que Les fuera a ir a la semiformal conmigo?
Cero.
Estaba as de jodida.


Foro Purple Rose
43
Traducido por Masi
Corregido por Loo!*

res horas despus, golpe mi frente contra las teclas del piano, haciendo un
sonido horrible y grit. Por qu no poda tocar ms? Tena trofeos por toda
la casa, pero cada vez que tocaba las teclas, mi estilo de tocar empeoraba,
como si fuera alguna pesadilla horrible de la que no poda despertarme. Qu haba
de malo en m?
No poda tocar el piano, y yo haba sido abandonada por dos novios falsos. No
haba nada redimible en absoluto. Ni siquiera mi anillo del ombligo.
Golpe mi cabeza sobre las teclas otra vez, el sonido de los acordes se pareca a un
horrible ruido de miseria.
Tal vez debera empezar a tocar con mi cabeza. Sonaba mejor que cuando usaba la
mano.
El telfono son y me sobresalt.
Por favor, que sea Rafe quien est llamando para decirme que acab con su novia
porque est perdidamente enamorado de m!
Mi madre contest el telfono.
Bien, hola, Erin. Lo siento, pero est todava practicando. Puede llamarte
despus?
Espera! Me levant de un salto y corr hacia la cocina, donde mi madre
preparaba la cena. Necesito hablar con ella.
Mi madre me dirigi su mirada de madre.
Has terminado de practicar?
Se trata de los deberes.
Levant sus cejas.
Lo digo en serio, mam. Me llevar dos minutos.
T

Foro Purple Rose
44

Ella suspir.
Miss Jespersen dijo que necesitas concentrarte. La audicin es pronto y t no
ests lo suficientemente lista.
Apret mis dientes con la urgencia en mis ojos y quera gritar hasta que mi cerebro
explotara.
Dos minutos.
Me tendi el telfono.
Te cronometrar.
Gracias! Agarr el telfono y lo llev de vuelta a la sala de estar. Erin?
Qu pasa?
Tienes que venir a la fiesta del viernes.
Me gustara suspir y cerr la puerta. Pero no puedo. No hay forma de que
pueda cambiar eso. Tengo este recital y
No, tienes que ir me interrumpi Erin. Les piensa que eres linda.
No puede ser! Mi respiracin se atasc y de inmediato me sent un milln de
veces mejor. l lo dijo? En serio? No ests mintiendo, verdad?
Pero l pensaba que eras un poco rara y posiblemente carente de personalidad.
Me hund sobre el banco de piano, agarrando fuertemente el telfono, con
consternacin.
En serio? Ests segura?
No s lo que le dijiste, pero si no vienes a la fiesta y te redimes a ti misma, dudo
de que vaya a ir a la semiformal contigo.
La ansiedad me atravesaba.
Redimirme a mi misma? Cmo?
Se graciosa. Habla sobre algo ms, que no sea el piano. Coquetea.
Me mord el labio y luch contra el pnico que creca en mi interior. No tena

Foro Purple Rose
45
personalidad, no como la tenan mis amigas. Yo era quien era. Cmo se supone
que iba a inventarme una vida que no tena?
Tal vez no sea una buena idea. Rafe llam esta noche y me dijo que no era bueno
que fuera con Les. Novio falso al rescate. Suspir.
Erin resopl.
Y qu? Rafe no ir contigo, es demasiado malo para l. Tienes que ir. Es el
evento del ao! No sabes que este es el baile donde decidimos cual es el grupo de
chicos con lo que saldremos durante nuestros cursos de escuela secundaria? Si no
nos congraciamos con estos chicos, terminaremos los prximos tres aos y medio,
pasando nuestros viernes por la noche haciendo deberes. Ella suspir. Tienes
que ser parte del grupo, Lily. Sera horrible estar sin ti. Por favor?
Oh, venga ya! Quisiera ir, demasiado.
Erin
Ella gimi.
Mi madre me est gritando para que limpie mi habitacin. Tengo que irme.
Hablar contigo maana en la escuela. La fiesta es a las dos, el sbado. Por favor,
encuentra una manera para estar all, de acuerdo? Me tengo que ir. Adis.
Ella colg y yo tir el telfono sobre el sof. Rebot y entonces cay al suelo con
estrpito. La cubierta de la batera vol y rebot hasta terminar debajo de la mesa
de caf, el telfono volvi a rebotar y muri. Esto era tan injusto!
Mi madre abri la puerta y meti la cabeza dentro.
Se acab el tiempo. A practicar.
Inhal una respiracin profunda.
Mam, realmente necesito ir a estudiar con Erin el sbado, para el proyecto que
tenemos. Puedo ir a su casa durante unas cuantas horas el sbado por la tarde?
Las cejas de mi madre se fruncieron.
Tienes un recital.
Apret mis manos en puos.
Quiero saltrmelo.

Foro Purple Rose
46
Sus cejas se fruncieron todava ms.
No puedes saltarte un recital Qu te pasa?
Me gir para encararla.
Un da de descanso. Eso es todo lo que quiero. Por qu es demasiado pedir?
Porque tu audicin es en dos semanas a partir del sbado. Miss Jespersen dijo
que necesitas practicar.
Pero qu pasa si no quiero hacerlo?
Mi madre frunci el ceo.
El qu? La audicin?
El piano.
Un tenso silencio cay en la habitacin.
Est Erin intentando que dejes de tocar el piano? Porque si lo est, no quiero
que pases ms tiempo con ella.
No, no es Erin. Soy yo. Por qu no puedo?
El timbre de la puerta son, y apareci una mirada aliviada en el rostro de mi
madre.
Ir a abrir.
Desapareci, sin duda, planificando llamar a Miss Jespersen para saber cmo lidiar
conmigo, tan pronto como se deshiciera de quien estuviera en la puerta. Yo no
saba quin me estaba presionando ms, si mi madre o la seorita Jespersen. Juntas
eran demasiado.
Gem y me dej caer de nuevo en el banco del piano, con la cabeza golpeando la
madera y haciendo un ruido sordo mientras me apoyaba.
Ay! Apoy mis pies sobre el piano en una muestra total de falta de respeto por
el instrumento y me qued mirando al techo, pensando en la fiesta, tratando de
averiguar cmo podra conseguir estar all.
Lily.
Ni siquiera mir a mi madre.

Foro Purple Rose
47
Quin estaba en la puerta?
Miss Jespersen.
Puse una mueca.
Dej una lista de maneras para torturarme?
No, no lo hice dijo mi maestra de piano.
Huy. Baj los pies, deseando que por una vez pudiera evitar parecer una total idiota
por m misma. Crusty estaba de pie junto a mi madre en la puerta, e incluso mi
padre estaba all de pie, detrs de ellas. Todos me miraban de forma seria, y sent
un destello de pnico trepar por mi columna vertebral. Incluso pensar en ella como
la ta de Rafe, no me impeda querer saltar a travs de la ventana y huir gritando.
Tragu saliva fuertemente y levant la barbilla.
Qu pasa?


Foro Purple Rose
48

Traducido por Moonrose, andre27xl
Corregido por Loo!*

is padres y Miss Jespersen entraron dentro de la sala de estar y se
alinearon en el sof. Me sent en la banqueta del piano, retorcindome
mientras esperaba que ellos atacaran.
Dnde estuviste despus de la escuela hoy? pregunt mi pap.
Sent la sangre irse de mi cara. Cmo saban que me haba ido de la prctica?
He venido a las tres y media para dejar la mochila que dejaste atrs ayer, dijo
la seorita Jespersen. No estabas ah. Estaba tan preocupada por lo que tuve que
regresar esta noche y asegurarme de que todo estaba bien.
Oh, no! Yo estaba tan atrapada!
Mi mam me mir.
No slo nos preocupa que, obviamente, nos mentiste sobre el lugar donde
estabas, sino que la mayor preocupacin es esta audicin. No puedes permitirte el
lujo de tomarte un da libre de la prctica en este momento. Asinti severamente,
sus ojos pequeos y brillantes y exigentes como siempre, pero cuando vi la mirada
de disgusto en el rostro de mi padre, fue demasiado.
Basta! Me puse de pie. Estoy harta de esto!
Lily, sintate dijo mi mam. Ahora.
Pero mi padre puso su mano sobre su pierna y me mir.
Harta de que, Lil?
Del piano. Ser torturada. No tener amigos y no tener una vida. Mir a mi
madre y la seorita Jespersen. Recibir la noticia cincuenta veces en una prctica
de que soy un fracaso. No soy una perdedora y estoy harta de que ustedes estn
tratando de convencerme de que lo soy!
Por supuesto que no eres una perdedora, o un fracaso, dijo mi pap. Por
qu piensas eso?
M

Foro Purple Rose
49
Seal a Crusty.
Porque ella me dice eso todo el tiempo.
Mis padres miraron a la seorita Jespersen y su mirada de dulce anciana se
desvaneci.
Y mam la apoya, aad.
Era el turno de mi mam de lucir en shock, y me sent mejor de inmediato.
Lily, estoy simplemente tratando de empujarte a ser la gran pianista que sabes
que puedes ser dijo la seorita Jespersen. Yo no estara hacindote ningn
favor si te felicit cuando
Me tap los odos y apret fuertemente los ojos.
Cllate! Basta! No puedo soportarlo ms!
Lily! Mi mam mir horrorizada. Pide disculpas a la seorita Jespersen
inmediatamente!
No! Yo sola ser buena, de acuerdo? Pero ya no lo soy. Apesto en el piano. Yo
nunca voy a vivir de acuerdo con mi potencial, incluso si prctico hasta que mis
dedos se convierten en muones sangrientos! No puedo con toda esta presin, y
estoy cansada de no poder tener una vida! Lo odio! Las lgrimas corran por mis
mejillas, pero no me importaba.
Dejmosles ver lo que estaban hacindome.
Mi padre entorn los ojos, pensativo, mientras que mi mam se volvi loca,
dicindome que no apreciaba las oportunidades que me haban dado, y Crusty
comenz a hablar acerca de cmo conseguirme un consejero para manejar el estrs
de ser un nio prodigio.
Mi pecho estaba agitado por los sollozos, mir a mi padre, los dos haciendo caso
omiso de mi mam y Crusty. Mi pap no suele involucrarse en las cosas de piano.
Era el asunto de mi mam y la seorita Jespersen.
Quieres dejar el piano? Me pregunt. Mi mam y Crusty se callaron cuando
asent. Est segura? pregunt.
S.
Realmente me iba a dejar hacerlo?

Foro Purple Rose
50
Podra realmente ser normal? Mi garganta se apret al pensar en no tener ms
ningn tipo de presin, de no afrontar la amenaza del fracaso de nuevo. Oh, Dios!
De verdad haba terminado?
No Mi madre dijo en voz baja. Ella no puede renunciar.
Miss Jespersen no dijo nada, pero ella me miraba con la ms extraa expresin en
su rostro, como si nunca me hubiera visto antes.
Por qu no dijiste esto antes? pregunt mi pap.
Yo lo hice! Se lo digo a mam todo el tiempo.
Ambos la miramos, y su rostro palideci.
Pero este es tu sueo dijo. Slo estoy tratando de apoyarte.
No, mam. Es t sueo.
Lily Mi madre pareca enferma. Qu ests diciendo? Te encanta el piano!
Yo sola hacerlo. Ahora, lo odio. No pude mantener la amargura fuera de mi
voz.
Lily, ve a arriba, dijo mi padre en voz baja. Tenemos que discutir esto.
Agradecida por el indulto, asent y me apur a la puerta.
Erin y yo pasamos la tortuosa siguiente hora en el telfono tratando de predecir el
resultado de la Cumbre, mientras esperbamos por mi sentencia.
Finalmente alguien llam a mi puerta.
Me tir en posicin vertical.
Ellos estn aqu, le susurr.
Tienes que volver a llamarme tan pronto como se hayan ido orden Erin.
No importa a qu hora. Lo juras?
El pomo de la puerta se volvi.
Lily? Todava estas despierta?
Te lo juro. Colgu y empuj el telfono mvil debajo de mi almohada, luego
abrac mis brazos a mi pecho, mi mam y mi pap entraron a la habitacin.

Foro Purple Rose
51
Cuando vi que no haba profesora de piano acechando detrs de ellos, suspir con
alivio.
Ests bien, Lily? pregunt mi pap.
Bien. Los mir mientras se sentaban en mi cama, uno a cada lado, como si
estuvieran tratando de bloquear mi camino de salida. Qu pasa?
Mi madre cruz los brazos sobre su pecho y apret los labios a mi pap.
Hank? Dselo t.
Oh, yo conoca esa mirada. Mi mam entonces no estaba contenta con la decisin.
Por favor, que signifique que soy libre. Pero me di cuenta por la sonrisa que mi
padre me dio que no era lo que yo quera.
Vamos a hacer un trato contigo.
Un trato? Eso tena potencial.
Qu tipo de trato?
Puedes dejar de tomar lecciones con la seorita Jespersen.
Mis ojos de inmediato se llenaron de lgrimas.
En serio? Me lo prometes?
Ella es realmente tan mala? Mi madre sonaba tan triste que no poda decirle la
verdad.
As que no dije nada. Quiero decir, yo no iba a mentir, tampoco.
Pero continu mi padre, todos estamos de acuerdo en que t talento es
demasiado como para renunciar a l.
Apret los dientes y se sinti toda la presin aplastar retrocediendo sobre mis
hombros.
Sin embargo, tambin estamos de acuerdo en que has perdido t pasin por la
msica.
Amn a eso.
La seorita Jespersen dijo que vio a la antigua t cuando estabas tocando con la
banda de su sobrino, mi pap me dijo.

Foro Purple Rose
52
Mir de repente a su rostro.
Y?
As que... durante un mes, puedes saltarte tus lecciones de piano y la prctica
regular, mientras que practiques con la banda de Rafe. Al parecer, se trata de un
grupo de nios de la escuela secundaria que se renen de vez en cuando y hacen
conciertos gratuitos.
Sin presin. Slo msica divertida.
Mi madre se inclin hacia delante.
La seorita Jespersen cree que te ayudar a encontrar tu pasin otra vez.
Pero... Sentenciada a tocar con Mass Attack? Eso era una gran noticia, no un
castigo. Lo juro, a veces los padres estn completamente locos, no es que yo me
quejara. Pero ellos ya tienen un teclista.
La seorita Jespersen nos asegura que no ser un problema. Rafe te va a llamar
esta noche con el horario de prctica. Mi padre empuj mi pie con el dedo. Si
te saltas fuera de la banda una sola vez, estars de nuevo al piano con Crusty.
Entendido? Mi mam aclar su garganta e hizo una mueca a mi pap. Quiero
decir, la seorita Jespersen. T no debes llamarla Crusty. Es una falta de respeto.
Sonre, de repente no puede aguantarme. Iba a tocar con Mass Attack! Iba a
impresionar a Rafe con mi increble talento en el teclado, caera enamorado de m,
y todo el mundo pensara que yo era genial, porque estaba en una banda y sala con
un baterista sexi. Mi vida sera perfecta.
Estoy de acuerdo con en el trato.
Hay una cosa ms, agreg mi padre.
Cualquier cosa!
l sonri por mis nimos.
Es bueno verte feliz por la msica de nuevo, cario. l dio unas palmaditas en
la mano de mi mam. No es as?
Ella asinti, pero tena la boca apretada. Era su mirada de culpa, pero no iba a
sentirme mal por ello.
El resto del trato es que mientras sigas tocando con la banda de Rafe, vamos a

Foro Purple Rose
53
dejar aplazar la prueba hasta el semestre de otoo, por lo que empezaras NESM en
el perodo de invierno.
El alivio me invadi.
En serio? Eso sera increble.
Mi madre suspir.
Realmente no quieres ir a NESM?
No puedo tomarlo, mam. No en este momento. Slo la idea de no verme
forzada por dos semanas me hizo sentir mejor.
Mam comenz a protestar, pero mi pap apret su mano.
Dijiste que confiabas en la Srta. Jespersen, Mary. Dmosle una oportunidad.
De ninguna manera! Esto haba sido idea de la Srta. Jespersen? Tenerme tocando
con la banda de Rafe y posponiendo la audicin? Haba hecho esto por m? Quizs
Rafe tena razn de que su ta no era tan mala. Quizs. No estaba segura de ceder
en este punto, pero para que hablara con mi mam acerca de las lecciones diarias...
Wow. Ella y mi pap debieron presionarla bastante.
El telfono son, y mi corazn casi salta fuera de mi cuerpo. Era Rafe
llamndome? Cmo debera reaccionar? Debera estar sorprendida? Debera.
Mi madre alz las cejas por el sordo sonido del telfono, y a continuacin, lleg
bajo mi almohada y lo sac.
Al?
Ella suspir y me tendi el telfono.
Es Rafe.
Mi corazn se aceler. Qu debera decir?
Debo cantar fuera de tono otra vez para recordarle nuestra sesin de enlace?
Mi mam agit el receptor en mi cara.
Lily?
Tom el telfono y lo apret contra mi pecho.

Foro Purple Rose
54
Puedo tener algo de privacidad?
Claro. Mi mam desliz su mano a travs de mi cabello, y luego dej que mi
pap la arrastrara fuera del cuarto.
La puerta son cuando se cerr y tom una respiracin profunda. Rafe tena
msica. Pensara que yo era interesante, lo hara? Tenamos algo en comn.
bamos a estar en una banda juntos.
Increble. Revis mi cabello en el espejo, me puse algo de brillo labial, luego me
sent en mi banquito rosa y cruc mis piernas. Tom un respiro profundo, luego
puse el telfono en mi odo.
Al?
Mi voz a penas tembl. Estaba en completo control.
Lily? Su profunda voz retumb a travs de la lnea telefnica y acurruqu los
dedos de mis pies en la colcha.
S, soy yo. Mis padres acaban de venir y me dijeron que estoy en tu banda
durante el prximo mes. Genial no?
No s qu truco hiciste para conseguir que mi ta viniera esta noche y me
ordenara que sacara a mi propia novia de la banda, pero es una mierda total. Qu
te pasa?
La euforia se evapor de m rpidamente.
No fue mi idea! Les dije que quera dejar el piano y luego vinieron y me dijeron
y
No me importa. Paige est furiosa conmigo. Crees que eres especial porque
entraste a St. Mary y tienes esta pequea vida perfecta y todo el mundo te dice que
eres esta hija prodigio? Pues, olvdalo. No tienes derecho a arruinar mi vida slo
para que el mundo te adore.
Rafe! Salt. Cllate!
Hubo un largo silencio.
No tienes derecho a decirme que me calle.
T no tienes derecho a acusarme por nada de esto! Piensas que quiero pasarla
contigo todo el da? Olvdalo! Mi novio tambin va a estar molesto, as que estoy

Foro Purple Rose
55
en el mismo barco! No me iba a sentir mal por esa mentira. Se lo mereca. As
que detente! Yo quera dejar el piano, no quedarme atrapada practicando con una
estpida banda!
Hubo una ingesta aguda de su respiracin a su lado del telfono.
Mi banda no es estpida.
Me calm un poco. Bueno, quizs tu banda no lo sea, pero ests siendo un
imbcil.
Soy un imbcil?
S. Me ests acusando de cosas que yo no hice, y ni siquiera me ests dando la
oportunidad de explicarme.
No hay explicacin que valga. Paige y mi banda eran las nicas cosas buenas en
mi vida y te las arreglaste para arruinarlas a ambas.
Bien! Ir a buscar a mis padres y les dir que no lo voy a hacer!
No importar! Mi ta decidi que esto necesita hacerse para salvar tu preciosa
carrera, y ella no se retractar, no importa lo que hagas. Tu carrera a cambio de mi
vida.
La hostilidad en su tono me dijo exactamente lo que pensaba acerca de este
intercambio.
De repente, tuve conciencia de algo que me form un nuevo nudo en la garganta.
Todo esto es una prueba, cierto?
l se detuvo.
De qu ests hablando?
Una prueba. Para ver si realmente soy el fracaso que piensan que soy. Cerr
mis ojos y me hund en mis almohadas. La banda haba sido divertida ese solo da
porque lo haba hecho yo. Hacerlo porque la ta de Rafe estaba tratando de salvar
mi carrera no sera diferente de mis lecciones de piano. Esto era simplemente ms
presin, otra forma de fracasar. Presion mi mano contra mi frente. Olvdalo,
Rafe. No voy a hacerlo. Me sent enferma de nuevo. Dile a Paige que est
dentro.
Rafe estuvo en silencio por un momento.

Foro Purple Rose
56
Es en serio?
S.
Suspir.
Lily, no puedes renunciar ahora.
No, voy a hacerlo. Me sent, rod mis pies al suelo, y camin
majestuosamente a travs del cuarto hacia la puerta. Slo voy a decirles que el
piano est terminado para m, de todas las formas. Ni banda ni nada. No pueden
obligarme.
Olvdalo, Lily. Es muy tarde para eso.
Tir la puerta abierta.
No, no lo es. Levant la voz. Mam? Pap? Dnde estn?
Abajo, mi madre grit de vuelta, y comenc a bajar las escaleras, con mi
corazn golpeando por la enormidad de lo que iba a hacer.
Lily! Espera! dijo Rafe.
Salt sobre el ltimo escaln.
Qu, Rafe? Me tengo que ir. Entr en la sala de estar, donde mis padres
estaban apiados en el sof manteniendo una conversacin profunda. Ambos me
miraron cuando entr y pararon de hablar.
Rafe gru con fastidio.
Mi ta estar encima de m s me rehso a hacerlo. Me culpar, y har mi vida
miserable.
Un sonido que sonaba como un choque vino de su lado.
Pens en lo que haba dicho. Si yo practicara en su banda, l me odiara por
arruinar a Mass Attack y a Paige por un mes; pero si no lo haca, arruinara a la
banda por siempre. Suspir. Como si quisiera lidiar con su actitud por un mes...
Pero cmo poda dejarlo en las manos de su ta?
No poda abandonar a un compaero vctima, despus todo, esto era mi culpa.
Pero no quera practicar slo para hacer a Crusty feliz. Ya no quera la presin. No
poda soportar el estrs.

Foro Purple Rose
57
Tu ta planea asistir a los ensayos?
Hizo un resoplido de protesta.
Dios, espero que no.
Espera. Puse el telfono lejos de mi boca y me dirig a mis padres. La Srta.
Jespersen planea ir a los ensayos?
Mi madre mir a mi pap.
Creo que est planeando pasarse por all, dulce. No para entrenarte, slo para
vigilar.
Rafe escuch su comentario.
Imposible, protest l. Eso est muy mal!
Olvdalo, mam. Cruc mis brazos sobre mi pecho. No voy a tocar en la
banda si ella va a estar all. O hago esto de la banda por mi cuenta y ninguno de
ustedes tiene permitido interferir, o dejo el piano por completo.
Era la nica solucin en la que poda pensar que terminaba, con Rafe sin odiarme
para siempre y sin yo perder la cordura. Enfoqu mi mirada en mi pap, porque era
el nico que podra ir en contra de la Srta. Jespersen.
Pap asinti.
De acuerdo. Puso su mano en el brazo de mam antes de que pudiera
rehusarse. Ella necesita esto. Dejemos que lo haga.
Mam me mir.
Ms te vale que ests en el teclado. Sentada en la misma habitacin y slo mirar
no cuenta.
Rod mis ojos.
Bien. Me volte y camin hacia afuera, poniendo el telfono cerca de mi boca
de nuevo.
Felz, Rafe?
Casi lo arruinas, dijo Rafe. Ests loca? No me escuchaste decirte que si t
renunciabas mi ta nunca me iba a dejar tranquilo?

Foro Purple Rose
58
Sonre a lo estresado que sonaba.
Bienvenido a mi mundo.
Tocar con una condicin.
Gimi.
Cul?
No sers un idiota conmigo todo el tiempo.
Bien. Ser un idiota slo parte del tiempo.
Rafe!
Tosi para ocultar su risa. Imbcil.
A las seis maana en Mueller-Fordham. Planeamos quedarnos hasta tarde.
Tenemos un concierto a una semana del sbado y tienes mucha msica que
aprender.
Me tropec en la escalera.
Un qu?
Concierto. Estamos citados para tocar en un baile de escuela secundaria. Nos
vemos.
Mir el telfono. Un concierto? Como un recital de piano disfrazado, slo que sta
vez tendra a Rafe mirndome en lugar de un profesor de piano sobre m.
Realmente me la deba por hacer esto.

Foro Purple Rose
59
Traducido por Kanon y Bautiston
Corregido por MNt$E

inco minutos antes de las seis del viernes, la mam de Erin se detuvo
enfrente de Mueller-Fordham para dejarme en la prctica que tena con la
banda. Ella nos llev a las cuatro de compras al mall por nuevos bikinis
para la fiesta en la piscina del sbado, a la que ahora yo asistira pues no tendra
recital.
Yo nunca haba usado un bikini antes. Era negro. Completamente sexy. Me senta
desnuda en l y no haba manera de que lo llevara puesto en la fiesta de la piscina
delante de los chicos.
Pero lo compr de todos modos.
Tuve que hacerlo. Cmo no iba a comprarlo cuando todas: Val, Delilah y Erin
haban comprado bikinis?
Fui persuadida para pasar la tarde con mis amigas, pero haba sido miserable. Nada
como descubrir que t eres la nica que an usa un sujetador elstico blanco de
nia, como para hacerte sentir una tonta. Mis amigas haban ido a Victorias Secret
en las vacaciones de primavera y compraron sujetadores reales.
Habra sido amable por su parte si me hubiesen dicho sobre esto antes de que tirara
fuera del vestidor mi remera y todos comenzaran a rerse. Hasta mi perforacin en
el ombligo no fue capaz de salvarme. Ahora, por primera vez en aos, esperaba con
impaciencia poder salir del coche y entrar por fin a la escuela de msica.
Por supuesto, quizs haba tena algo que ver el hecho de que tocara con la banda
de Rafe.
Podemos entrar contigo? pregunt Val. Quiero encontrarme con Rafe.
No. Abrac mi bolsa de compras a mi pecho cuando record que Rafe an
estaba enfadado conmigo. Despus de mi humillacin de esta tarde, yo no estaba
tan animada para hacer frente a la hostilidad de Rafe. No se supona que el primer
da de mi existencia libre de Crusty debera ser perfecto?
Por qu no? Val me dio un codazo. Rafe siquiera existe? Quin quiere
C

Foro Purple Rose
60
apostar que Lily va a sus clases de piano, como de costumbre?

La mam de Erin mir hacia nosotras.
Val. Ya basta.
Sonre abiertamente y ella me gui el ojo. Amo a la mam de Erin. Ella es ms
genial que la ma.
Delilah abri la puerta y sali.
Estoy de acuerdo con Val. No creo que Rafe exista. Si Lily realmente est
saliendo con un chico ardiente, ella no llevara an sujetadores para nia.
Sal afuera con dificultad y tom su mueca cuando comenz a caminar hacia la
escuela de msica.
Eh! No entres.
Val ya estaba en la acera junto a m.
Admtelo, Lily. Nos has estado mintiendo desde que volvimos de las vacaciones
de primavera.
Regresen al auto, chicas dijo la mam de Erin, cuando Erin se baj del auto.
Erin se par junto a m.
Yo le creo.
El alivio cay sobre m y le sonre a Erin.
Ella nos llevar all y lo demostrar, y luego ustedes dos parecern unas tontas
termin ella.
Oh, gracias.
Enganch su brazo con el mo y me mir.
Vamos, Lily.
Antes de que pudiera decir una excusa, un cierto jeep negro lleg al aparcamiento.
Rafe. Llevaba gafas de sol, una chaqueta de mezclilla y su cabello estaba todo

Foro Purple Rose
61
desordenado por el viento. Tan sexy.
Val contuvo la respiracin cuando se baj del jeep.
Quin es l?
Por favor no dejes que me note. Si viniera aqu y me gritara por arruinar su relacin
con su actual novia, mi vida estara acabada. Para siempre.
Completamente ardiente Erin agreg. Estoy enamorada.
Yo tambin Delilah corri sus dedos a travs de su cabello. Me veo bien?
Entonces l mir hacia donde estbamos. Por supuesto que lo hara. Cuatro chicas
paradas en la calle frente a la escuela. Como si no fuera a notarlo. Escane el grupo
y sent como mis mejillas se calentaban cuando su mirada se detuvo en m. Su boca
estaba ligeramente apretada y supe que an estaba enfadado.
Tena que salir del apuro antes de que llegase hasta nosotras. Pero cmo?
Y si me excusaba, todos sabran que estaba mintiendo.
Haba slo una opcin. Si no funcionaba, yo estaba muerta.
Tir mi brazo fuera de Erin y corr a travs del csped hacia Rafe antes de que l
pudiera ponerse a hablar con mis amigas.
Sus ojos se agrandaron cuando me vio corriendo hacia l, y levant sus brazos
como si fuera a esquivarme.
Me lanc a l. Mi cuerpo se estrell contra el suyo con un ruido sordo y lanc mis
brazos alrededor de su cuello.
Rafe! dije lo suficientemente fuerte para que mis amigas alcanzaran or.
Gru por el impacto y me agarr alrededor de la cintura para impedir que nos
golperamos contra el suelo, mi corazn cay pesadamente hasta mis pies. As era
un verdadero abrazo con un chico? No era de extraar que Val lo hiciera todo el
tiempo!
Wow!
Me ech hacia atrs, con sus manos an en mis caderas. Su rostro era cauteloso me
miraba como si tuviera miedo de que me hubiera vuelto loca.
Qu es todo esto?

Foro Purple Rose
62
Yo saba que mis amigas no podan ornos, mientras hablramos silenciosamente.
Envolv mis manos alrededor de sus brazos, como usndolos para mantener el
equilibro e intent no pensar acerca del hecho de que poda sentir sus msculos.
Quera disculparme por conseguir aspirarte a mi miserable vida. Tu vida ya es
bastante mala, y lo siento. No haba querido disculparme, pero de repente, esa
fue la cosa ms correcta para hacer. Sin embargo, no es que fuera una de esas
chicas que renunciaban a su personalidad por un chico guapo. Pero an as eres
un idiota por cmo me trataste anoche.
La comisura de su boca se curv hacia arriba y dej ir mi cintura para rozar un
mechn de cabello y apartarlo de mi rostro. Cuando mi padre hizo eso, sent como
si me tratara como a una nia pequea. Cuando Rafe lo hizo, sent como si mis
piernas fueran a derretirse y fuera a morir ahora mismo.
Siento lo de la noche anterior dijo.
Parpade y esta vez realmente tuve que aferrarme a l para de verdad no caerme.
Qu?
Habl con mi ta despus. Ella dijo que no habas tenido nada que ver con eso.
No lo hice.
Levant una ceja.
Lo s. Acabo de decirlo.
Patn. Por qu tuvo que indicar que era una idiota total cuando estaba alrededor
de l?
As que, cul es tu punto?
El punto es que, lo siento. Fui un idiota y no te lo merecas.
Oh. Bueno, eso fue bastante agradable. Todava deba estar enfadada con l?
Le dio un tirn a mi cola de caballo.
As que, qu dices de una tregua? Estamos atrapados el uno con el otro durante
un mes, verdad? Podramos llegar a un buen acuerdo.
Sonre.

Foro Purple Rose
63
Supongo que puedo perdonarte. Pero slo porque eres un buen baterista, no
porque te lo merezcas.
Se ri entre dientes.
Esa actitud. Cmo la soporta tu novio?
Oh, bueno. Olvid a mi novio. l tena una novia. Yo tena un novio. Que jalara
mi cola de caballo no significaba nada.
Mi novio piensa que soy una diosa. Tiene razn, por supuesto.
Su sonrisa se ampli.
Seras imposible como novia, lo sabas?
Mi sonrisa vacil. Entonces lo golpe con mi mirada ms arrogante, la que slo
usaba cuando me senta aterrorizada en un recital y no quera demostrarlo.
Ests celoso.
Gir lejos con un movimiento de cabello y comenc a dirigirme hacia el edificio.
Mir de reojo a mis amigas mientras Rafe atrapaba y abra la puerta para m.
Estaban mirndonos con la boca abierta.
La mirada de incredulidad era casi suficiente para compensar el hecho de que Rafe
pensaba que sera una novia terrible.
Casi, pero no del todo.
Entr en la sala de la banda unos minutos ms tarde, y Chris asinti con la cabeza
hacia m.
Es bueno tenerte de vuelta, Lily.
De inmediato me relaj ante su calidez y le devolv la sonrisa.
Los atormentar.
Eso he odo. Llevaba unos jeans negros y una remera lisa negra. Su pelo rubio
era ondulado y me di cuenta que tena los ojos muy azules. Cmo no los haba
notado antes?
Una pesada mano se pos en mi hombro y levant la vista para encontrar a Rafe de
pie junto a m, frunciendo el ceo.

Foro Purple Rose
64
No has conocido a nuestro bajista. Lily, l es Nash. Nash, Lily.
Nash estaba afinando su guitarra, pero levant la vista y cabece. Asent con la
cabeza en respuesta y regres a su instrumento.
Nash no dice mucho dijo Rafe. Apret su agarre en mi hombro, me gir lejos
de Chris y me dirigi hacia el teclado en la esquina. Pero l sabe mucho. Si yo no
estoy aqu, es al nico al que debes preguntarle.
Chris resopl y me mir. Me gui un ojo.
Yo soy el experto.
No tengo ninguna duda respond, y luego sonre cuando el ceo de Rafe se
hizo an ms profundo. Le di un codazo. Reljate, Rafe. Slo estamos jugando
contigo.
Estamos aqu para tocar, no para socializar.
Chris rod los ojos y Angel resopl.
Nunca te imaginaras que sola ser divertido, Verdad?
Rafe mir a Angel.
Basta, Angel.
O qu? Dejaste de tener cualquier poder sobre m cuando dejamos de salir.
Lo saba! Haba un trasfondo de algo entre ellos el primer da. Eso quera decir que
Rafe no slo tena a su actual novia en la banda, sino tambin a una hermosa ex
novia.
Estaba completamente superada en nmero.
Rafe me apret el hombro.
Ignrala.
Me inclin para mirarlo, dispuesta a condenarlo por tratar de decirme qu hacer,
pero me mord los labios por la mirada de dolor en sus ojos. Estaba molesto por lo
que Angel le haba dicho! Por qu? Debido a que haba sealado que ya no
estaban saliendo? O porque ella dijo que sola ser divertido?
Rafe se inclin sobre el teclado, ocultando su rostro de m mientras sus dedos
volaban sobre las teclas.

Foro Purple Rose
65
Esa es la meloda que quiero que toques. Entendido? Levant la vista cuando
no le respond. Qu?
Cmo iba a contestarle? Estaba muy sorprendida.
Por ltimo, sonri.
Yo toco un poco el teclado.
Y la guitarra se quej Angel. Es por lo que cree que est a cargo de la banda,
porque puede hacer de todo.
Me encontr con su mirada.
Excepto cantar susurr.
Sus ojos brillaron y con el dedo ndice toc mis labios, antes de alejarse.
Muy bien, chicos, vamos a seguir adelante. Tengo que salir a la carretera
temprano esta noche.
Angel levant las cejas.
Temprano? Desde cundo se corta antes de tiempo? Es viernes por la noche.
No deberamos estar aqu hasta la medianoche?
Medianoche? El era peor que Crusty.
Rafe se sent en la batera.
Tengo que salir con Paige. Ella est un poco irritada en este momento.
Hice un movimiento para poder hojear la partitura. No era mi culpa y no iba
asentirme mal por Paige. S, era por eso que me dola el estmago ante la mencin
de su novia. Culpa. No celos o algo estpido como eso.
Empezamos con una cancin nueva, de la que Rafe me haba mostrado la meloda.
Met la pata la primera vez.
Lo siento. No levant la vista y lo intent una vez ms, apretando las notas de
nuevo. Lo siento oh, Dios. Era un fracaso de nuevo.
Lily, Hey
Mir a Rafe.

Foro Purple Rose
66
Qu? Iba a echarme, no?
Lo ests haciendo muy bien.
Negu con la cabeza.
No, soy terrible. S que estoy enredando a los chicos, y prometo que lo sacar.
Realmente estoy tratando.
Reljate, Lily dijo Chris.
Levant la vista ante el tono suave de su voz. No sonaba enojado.
A Paige le tom un mes darse cuenta de que tecla corresponda dijo Chris.
Confa en m, ya ests muy por delante de donde estaba.
Negu con la cabeza y me saqu frenticamente el pelo de los ojos.
No importa. Soy mejor que esto. Voy a dejarlos que se acomoden y...
Est bien, banda, estamos cambiando las canciones interrumpi Rafe. La
nueva cancin es la de JamieX. Todo el mundo de acuerdo?
Casi llor de alivio. Yo saba que poda hacer eso. No necesitaba prctica para esto.
Le di una mirada de agradecimiento a Rafe, y me gui un ojo.
Rafe golpe en la batera la introduccin de la cancin y sent el golpe en cada
pulgada de mis entraas, ms all de mi vergenza. Levant la cabeza cuando
Nash y Angel empezaron y sent la cancin sobre m.
Chris mova la cabeza al comps.
Respir profundo y comenc a tocar las notas repartidas por toda la partitura.
Agradable y precisa. Obtuve todas las notas correctas. Poda hacerlo sin errores.
Entonces Rafe se sali de la partitura y comenz a desafiarme de la misma manera
que lo haba hecho la ltima vez que habamos tocado juntos. Negu con la cabeza.
Yo no poda hacer eso ahora mismo. Tena que concentrarme.
Sigui tocando. El desafo brill en sus ojos, y finalmente le saqu la lengua.
Sonri y lo intensifico an ms.
Bien. Ser de esa manera. Dej la msica de la partitura y comenc a improvisar
con l.

Foro Purple Rose
67
El resto del grupo dej de tocar, mientras Rafe y yo tocbamos duro, lanzndonos
en la msica. Cerr los ojos y dej que la cancin invadiera mi cuerpo, que mi
corazn se encontrara con el ritmo de la batera de Rafe. Tocamos la cancin sin
parar, terminando en una batalla entre Rafe y yo que sacudi las paredes. Termin
con un brillante solo de batera y luego arroj sus baquetas al aire con un grito,
atrapndolos a la perfeccin.
Me apoy sobre mis talones y re, la adrenalina corriendo a travs de m.
Si terminaron su show, podramos intentarlo de nuevo como una banda real
coment Chris secamente.
O ustedes podran tratar de mantener el ritmo replic Rafe.
O podemos tirarte por la ventana dijo Chris.
Angel me sonri y rod los ojos. Le devolv la sonrisa.
Esto era mucho mejor que las lecciones de piano.
Despus de que Rafe y Chris terminaran golpendose, empezamos a practicar en
serio. Habamos estado trabajando en JamieX durante casi una hora y yo estaba
teniendo una explosin total hasta que la seorita Jespersen asom la cabeza en la
habitacin.
Mis dedos inmediatamente tropezaron con las teclas. Rafe me lanz una mirada
interrogante, luego, sigui mi mirada hasta la puerta y frunci el ceo. Crusty entr
en la habitacin y se sent en la esquina, cruzando los brazos sobre el pecho. Met
la pata y ella hizo un gruido de desaprobacin. Tena un nudo en la garganta y
mis dedos rgidos.
No! Yo no dejara que me arruinara esto! Sacud mis ojos lejos de ella y me
concentre en la msica, y luego met la pata otra vez.
Necesito un descanso dijo Rafe de repente. Arroj sus baquetas al suelo.
Lily. Ven conmigo.
Apret los puos y trat de calmarme. Por qu la dejaba hacerme esto? Por qu su
desaprobacin era tan densa que apenas poda respirar? Qu derecho tena ella
para juzgarme?
Rafe apareci de repente detrs de m, su pecho rozaba mi espalda.
Lily su voz era tranquila, slo para mis odos. Vamos. Envolvi sus dedos
alrededor de mi mueca y tir de mi mano. Tengo gaseosa en mi coche dijo

Foro Purple Rose
68
para el resto de la banda. Ya volvemos.
Angel alz las cejas hacia m, pero estaba demasiado perturbada para preocuparme
por ello. Dej que Rafe tirara de m fuera de la habitacin, pasando al lado de
Crusty que tena su rostro fruncido, para llegar al estacionamiento.


Foro Purple Rose
69
Traducido por Sheilita Belikov
Corregido por Melo

afe no me solt hasta que llegamos al coche, y yo no trat de alejarme. Los
dos estbamos saliendo con otras personas (ejem) por lo que no significaba
nada, pero todava me senta mejor cuando l me tocaba. As que
demndenme. No era como si estuviera tratando de romper su relacin o algo as.
l solt mi mueca y extendi su mano a la parte trasera del Jeep.
Voy a hablar con mi ta y pedirle que ya no venga a ningn ensayo. No dejes que
te afecte.
No tena sentido mentir. l saba lo que pasaba conmigo.
Cmo no voy a hacerlo?
Tom una bolsa de papel y la puso en mis brazos.
Ella te quiere, Lily. Es por eso que est aqu. Slo est tratando de ayudarte.
No, est tratando de presionarme! Tienes alguna idea de lo que se siente ser
llamada un fracaso todo el tiempo? Parpade ante la humedad repentina en mis
ojos. Qu estaba mal conmigo estos das? Odiaba llorar! Ella no tiene derecho
a hacerme sentir tan mal!
l acarici mi mejilla con sus dedos y me congel.
No apestas, Lily.
Tragu saliva. La bolsa estaba pesada, as que la abrac a mi pecho.
Eso no es lo que ella dice.
Y? A quin le importa lo que dicen los adultos? Crees que siempre tienen la
razn? Se dio la vuelta. Su mano soltando mi cara.
Me mord el labio mientras l sacaba otra bolsa del jeep.
No crees que tiene razn?
R

Foro Purple Rose
70
Levant la bolsa hasta su cadera.
Los adultos tienen su propia carga y la descargan en nosotros. Lo nico que
debemos hacer es ignorarlos.
Una sonrisa tir de la comisura de mi boca por su actitud impertinente. Como si
fuera tan fcil.
Cmo se supone que debo ignorarla? Est ah dentro dndome feas miradas.
Y qu? No significa que tengas que dejarla fastidiarte.
Levant las cejas.
Si eres tan duro, cmo es que fue capaz de intimidarte para dejarme entrar en la
banda?
Decid que era ms fcil estar de acuerdo con ella que luchar contra ello, que no
es lo mismo que permitir que arruine mi vida. Adems, estoy en deuda con ella.
Nos da un lugar para practicar gratis en la escuela. Entrecerr los ojos y apart la
mirada de m. Adems, tengo que tenerla contenta lo suficiente para que no se
deshaga de m. El siguiente paso sera una familia de acogida, verdad?
No pude evitar que mi boca cayera.
En serio? Tus padres te dejaran ir a una familia de acogida?
Se dio la vuelta y comenz a caminar hacia el edificio.
Vamos.
Oye! Trat de alcanzarlo, pero no haba manera de que pudiera correr con mi
bolsa de bebidas. As que en cierto modo coje a travs del csped. No fue mi
intencin ofenderte
Tienes planes para el domingo por la maana?
Parpade por el cambio de tema.
Um, usualmente practic el piano, as que supongo que estoy libre.
Nos vemos aqu a las nueve. Te voy a poner al da con el nuevo material.
Arrugu la nariz a sus espaldas.

Foro Purple Rose
71
Eres ms explotador que Crusty.
O puedes aprenderlo en frente de la banda dijo.
Ah, no gracias.
Muy bien. Voy a ver si mi mam me puede traer.
Voy a recogerte. Est en mi camino.
S! Debera invitar a Erin a pasar la noche para que pueda ver que me recoge.
Creo que estar bien.
Bien. l se detuvo para dejarme alcanzarlo. Tan pronto como llegu hasta l,
agarr mi bolsa, su brazo rozando mi estmago mientras la tomaba. Mi piel se
estremeci donde l me toc y succion mi aliento. Ack! Cul era mi problema?
As que me haba tocado accidentalmente? Supralo, Lily. Las clases particulares
con Rafe no significaban nada. Nada!
***
Mi mam me dej en casa de Keith a las dos y cuarto al da siguiente. Tan pronto
como sal del coche y me alej de mi mam, me quit de un tirn mi camiseta.
Llevaba mi bikini nuevo bajo unos shorts de mezclilla de tiro corto y una camisola,
lo suficientemente corta para mostrar mi arete de ombligo.
Mi corazn estaba latiendo rpidamente cuando me par fuera de la puerta
principal. Deb haber conseguido un aventn con Erin, pero mi mam haba
insistido en traerme ella misma para poder ver la casa y asegurarse de que no
hubiera barriles de cerveza situados en el jardn delantero.
Mir hacia atrs. Me salud desde el coche, esperando por un vistazo de
supervisin de padres. Qu vergenza.
Tom una respiracin profunda y luego toqu el timbre.
La mam de Keith abri la puerta. Ella llevaba puesto un bikini con una toalla
envuelta alrededor de su cintura y gafas de sol posadas en la cabeza. Para una
mam, luca bastante buena en bikini, realmente. Ella me sonri.
Debes estar aqu para la fiesta de Keith.
Um, s. Soy Lily. Sent mis mejillas calentarse. Podra, como, saludar a mi
mam o algo as?

Foro Purple Rose
72

La mam de Keith mir ms all de m hacia la calle.
Simplemente voy a ir ah y decir hola. Abri un poco ms la puerta. Slo
dirgete derecho por el pasillo hacia la parte trasera de la casa y sal por las puertas
correderas de cristal al patio trasero.
Okey. Abrac mi toalla contra mi pecho y me dirig a la parte trasera. Si mis
amigas no estaban all todava, iba a esconderme en el bao hasta que llegaran. De
ninguna manera iba a salir all yo sola.
Me acerqu a la parte trasera de la casa, hacia el sonido de chapoteos, con mi
corazn acelerado. Qu haca aqu? No conoca a nadie. No perteneca aqu.
Yo. Necesitaba una cita para el semi.
El semi.
Me detuve en la puerta y mir a la piscina. Haba cuatro chicos y tres chicas en el
agua, jugando Marco Polo. Mis amigas, y los chicos de Inverness. Incluyendo a
Les.
Erin me vio y me salud.
Lily! Adelante! El agua est grandiosa!
Ella estaba usando su bikini nuevo, y se vea increble. Bronceada y todo.
Los chicos estaban todos en trajes de bao tambin. Todo el mundo estaba en traje
de bao. Bueno, duh. Esta era una fiesta en la piscina, verdad?
Sal al patio, todava abrazando mi toalla.
Hola, chicos Huy. Cun temblorosa era mi voz?
Erin grit de repente y sali volando hacia arriba en el aire antes de aterrizar con un
chapoteo a tres pies de distancia. Un chico sali del agua donde ella haba estado,
sonriendo mientras el agua caa en cascada por su cara.
Te tengo!
Ella balbuce en la superficie.
Keith! Eres un idiota! Pero sonrea mientras comprobaba que su parte
superior estuviera cubierta.

Foro Purple Rose
73
Oh exclam Val. Ahora que Lily est aqu, tenemos que jugar guerra de
hombros.
Yo estoy con Val Un chico que asuma era Hugh desapareci bajo el agua y
luego volvi a surgir, con Val sobre sus hombros.
Ella agarr su cabeza y engancho sus pies en su espalda.
Creo que soy pareja de Hugh.
Oh, Dios. Iba a tener que sentarme en los hombros de Les? Yo no poda hacerlo.
Yo
Vienes, Lily?
Mir hacia abajo para ver a Les en el agua, mirndome. Era musculoso y su pelo
estaba parado donde se haba sacudido el agua. Era realmente muy lindo. No tan
lindo como Rafe, pero decente. Y me miraba como si realmente pudiera gustarle.
Baj la vista hacia l.
Tienes novia?
Sus ojos se agrandaron.
No.
Punto para l. Estaba disponible. Pero abrac mi toalla an ms.
Tienes novio? pregunt l.
Uh Rpidamente inspeccion la piscina y me di cuenta que Val estaba
espiando.
Sus ojos se agrandaron an ms.
En serio? Porquera. Esto no iba a ayudarme a conseguir una cita para el
semi, verdad?
Una sbita sonrisa ilumin su rostro.
Lily llena de sorpresas. Me gusta eso.
Parpade. Le gustaba el hecho de que tuviera novio?
Entonces sent como una palmada en la cabeza. Por supuesto que lo haca. Si le
gustaba a algn otro chico, entonces deba haber algo bueno de m, verdad? Los

Foro Purple Rose
74
chicos eran como un dolor en el trasero.
Vienes? pregunt.
Slo tengo que encontrar un lugar para mi toalla
Yo la llevar. Sus ojos brillaban ahora con inters. Cul? Por verme en
bikini? Ja. Como si fuera a tener la oportunidad.
No, slo voy
Subi el borde de la piscina.
Ven aqu. Tengo que preguntarte algo.
Me puse an ms nerviosa. Iba a invitarme en este momento? Al semi? Me mord
el labio y me inclin hacia l.
Qu?
De repente me agarr de la mueca y tir de m hacindome perder el equilibrio.
Grit, pero no tuve ninguna posibilidad cuando vol sobre su cabeza y me estrell
contra el agua. Qu idiota! Me par y limpi el agua de mis ojos.
Les!
Pero no poda verlo en ningn lugar.
Entonces de repente sent algo rozando mis piernas, pero antes de que pudiera
apartarme, se puso de pie justo debajo de m, obligndome a sentarme en sus
hombros. Envolvi sus manos alrededor de mis piernas y se quit el agua de los
ojos.
Estamos listos.
Me aferr a su cabeza, con mi corazn latiendo aceleradamente. Poda sentir sus
hombros desnudos contra mis piernas. Tena la piel hmeda y caliente y yo estaba
enloqueciendo completamente aqu! No quera estar sobre sus hombros! No
quera sus manos en mis piernas!
Bjame!
De ninguna manera. Vamos a ganar Avanz chapoteando a travs del agua
hacia Val. Tratar de sacar de juego a Hugh y t ve por el corpio de Val.
Quieres que le arranque el bikini? Ests bromeando? Estaba tan contenta de

Foro Purple Rose
75
tener todava mi blusa!
Ella va a dejar que Hugh siga avanzando, y luego se van a hundir. Sus dedos
se cerraron alrededor de mis piernas y yo quera patearlo.

Mi novio estara completamente enojado si te viera agarrndome de esta manera
susurr mientras avanzbamos hacia Val y Hugh. Erin y Delilah ya estaban en
marcha con su batalla.
Bueno, entonces, es una buena cosa que l no est aqu, no? Llegamos hasta
Val y comenzamos a rondarlos.
Mir a Val.
Vamos a hacer otra cosa, Val. No quiero Ella me agarr del brazo y tir de
m hacia los lados Oye!
Les maldijo y se lanz hacia la izquierda para mantenerse debajo de m.
Vamos, Lily! No te dejes!
Mir a Val.
Ya basta!
No! Ella se ech a rer y se abalanz sobre m de nuevo. Me agach y la agarr
por la mueca. Les fue por una de las piernas de Hugh y yo empuj, y de repente
ellos cayeron. Les levant sus brazos en seal de victoria cuando Val y Hugh
desaparecieron bajo el agua en un chapoteo, y yo me aferr a la cabeza de Les para
no caerme.
Somos los mejores! Se jact l. Levant la mano para chocarla, y yo a
regaadientes la golpe.
Deseaba que Rafe estuviera aqu. Deseaba que los hombros en los que estuviera
fueran de Rafe.
Qu pena por m, verdad?


Foro Purple Rose
76
Traducido por trikini
Corregido por V!an*

na hora y media despus, estaba tendida en una tumbona junto a Erin,
tomando el sol por primera vez desde el verano pasado.
Los chicos estaban cocinando hamburguesas a la parrilla y no nos daban
ninguna atencin, cosa que era un alivio.
Desde que estaban en el otro extremo de la piscina, Erin finalmente haba dejado de
presionarme con que me quitara la camisola. Haba estado con ropa todo el tiempo
que estuve en la piscinala excusa perfecta fue que me tiraron al agua. Pero
broncearme con polo no tena sentido.
Sin embargo, segua con los pantalones cortos puestos. Me di cuenta de que Erin se
haba puesto de nuevo los suyos tambin, as que no me senta tan mal.
Val y Dalila estaban ayudando a los chicos con la parrilla, vistiendo slo bikinis.
No sentan desnudas? De ninguna manera podra hacer eso. Bueno, tal vez si Rafe
estuviera aqu Argh! Deja de pensar en Rafe!
Les todava no te ha preguntado? Erin pregunt
No Por lo menos no haba tenido que entablar conversacin con l. Keith
te pregunt?
S! No es increble?
Genial dije mientras miraba a travs de la piscina a Les.
l se rea con Val, pasando un buen rato. Todos ellos pareca que se estaban
divirtiendo mucho, pero todava me senta muy torpe. Ni siquiera tena muchas
ganas de ir al baile con Les.
En realidad no. Pero yo no poda soportar la idea de quedarme en casa por mi
cuenta.
Entonces, Rafe est caliente Erin sonro.
Lo s.
Ests segura de que no puedes conseguir que venga al semi? Ella se apoy en
un codo y se cubri los ojos contra el sol. Quiero decir, Les es lindo, pero por
qu iras con l si puedes ir con Rafe?
U

Foro Purple Rose
77
Me tens.
Yo quiero estar con ustedes en la semi. Una cita cudruple.
Ella me mir
Por qu quieres salir con nosotros cuando puedes estar con Rafe? Quiero decir,
l est totalmente caliente.
Paso mucho tiempo con l Hice como si inspeccionase mi uas de los pies, que
las haba pintado de color naranja fluorescente anoche. Especialmente ahora que
estoy en su banda.
Yo le lanc una mirada astuta
l me est dando clases particulares para ayudarme a aprender msica.
Sus ojos se abrieron
Entonces, es un gran besador o qu?
Ah Oh, muy bien, Lily. No puedes pensar antes de abrir la boca a veces?
Quieren un perro caliente?
Mir hacia arriba para ver a Les bloquendome el sol, con un par de perros
calientes.
Definitivamente.
Erin se recost en su silln y cerr los ojos. Les se sent en mi silla, y tuve que
mover mis pies para que no se sentara en ellos. Me entreg el perro caliente.
Entonces, quin es un buen besador? Tu novio?
Di un mordisco del perro caliente en lugar de responder. Esto estaba tan mal!
Por qu no te llevar al semi?
Me tragu
Porque l um
Qu sonara bien?
l tiene una audicin.
Para qu?
MTV.


Foro Purple Rose
78
Erin se sent.
Qu? No nos has contado eso! Desde cundo?
Ellos estn haciendo otra temporada de Making The Band, y necesitan un
baterista. Mueller-Fordham siempre enva un par de chicos a las audiciones
Bueno, siempre se envan nios a las audiciones para todos los mejores programas
clsicos del pas, como Erin saba Las mejores escuelas de msica son
reconocidas y fin de la historia. Saba que Erin se lo creera. Rafe tiene el visto
bueno esta vez. Estar volando a Nueva York el fin de semana.
Les tena la boca abierta
l va a estar en MTV?
S, pero no poda estar en esta temporada Tom otro bocado.
Erin suspir.
Por supuesto que va a ser escogido! Est completamente caliente. Te imaginas?
Tu novio ser famoso!
Les se inclin y apoy su brazo sobre mis rodillas, que estaban frente mo.
Lo fulmin con la mirada.
A mi novio no le gustara eso. Mov las piernas para que se moviera, pero no
lo hizo. Yo realmente no quera que me tocara. Quiero decir, l no estaba haciendo
nada, en realidad no, pero todo lo que poda pensar era en Rafe.
Rafe con la novia, recuerdas?
Decid no hacer que Les se moviera despus de todo.
l sonri.
Entonces, qu? l no est aqu para proteger su territorio. Si t fueras mi novia,
saldra contigo todo el tiempo. Ningn chico tendra la oportunidad de hablar
contigo.
Erin me dio un pulgar hacia arriba detrs de Les, luego salt ponindose de pie y se
dirigi hacia la parrilla, dejndonos solos.
Uh-oh. Iba a tener que hablar de nuevo, no es cierto? Realmente no era buena en
eso.
Entonces, Lily.
Entonces, Les Tom otro bocado de mi perro caliente y decid mascarlo por
mucho tiempo. Oye, sera de mala educacin hablar con la boca llena, no?

Foro Purple Rose
79
Dio unos golpecitos con los dedos contra mi tibia
Quieres ir al semi conmigo?
Me qued helada mientras masticaba y, a continuacin tragu toda la masa de un
solo bocado. Mi corazn lata con fuerza y me sent mareada
No te importa que tenga novio?
l sonri y sacudi mi flequillo de la frente con la mano libre
Es slo un baile, verdad? No es gran cosa.
Pero haba un brillo en sus ojos que hizo que mis dedos de los pies se ericen, y yo
no estaba segura si era algo bueno o malo.
Y? Quieres ir?
Tom otro bocado de mi perro caliente y mastiqu lentamente, mirndolo,
pretendiendo estar concentrada en ello mientras trataba frenticamente de juntar
mis pensamientos. Debo ir con l? Debera no? Quiero decir, no era como si Rafe
se fuera a liberar de repente y pudiera ser capaz de ir conmigo. E incluso si estaba
soltero, no era el tipo de persona que va a un semi formal. Pero y si lo era?
Y si le preguntara? Pero debera preguntarle? No podra. Puedo? No, l tena una
novia. Pero y si yo lo invito como amigos? Pero entonces, qu? Estara atrapada
en mi vida normal. Les era mi oportunidad de cambiar eso para que as pudiera
"terminar" con Rafe.
Lily? La sonrisa de Les se haba desvanecido y ahora me estaba estudiando
con atencin. Es eso un no?
Me atragant con mi perro caliente
No
l frunci el ceo
No, no es un no, o no, no vas a venir conmigo?
Est bien, no lo poda evitar. Era gracioso ver a Les tratando de hacer que todo
funcionara despus de que yo haba estado tan preocupada por impresionarlo el
primer da. Me gustaba estar en el camino de un mejor control.
Cul crees que es?
l entorn los ojos en m
Ests jugando conmigo?


Foro Purple Rose
80
S.
Jugando conmigo como a punto de decir no, o jugando conmigo como si
estuvieras planeando decir que s, pero torturndome primero?
Exactamente! Sonre ante la mirada de descontento en su rostro.
l se quej
Lily! Vas conmigo o no?
S!
Empez a sonrer, a continuacin, frunci el ceo
S, vas conmigo, o s, no ir contigo?
Le di una palmadita en la mejilla
Tengo que consultarlo con mi novio. Llmame maana por la noche y te lo dir,
de acuerdo?
l se sorprendi
Jugando a ser la difcil?
Yo soy difcil de conseguir Oh, muy buena esa, Lily.
l sonri y mova los dedos sobre mi rodilla, con los ojos brillantes con un inters
que no haba tenido el da que nos conocimos en el campo.
Yo te llamo. Definitivamente Luego se levant y camin hacia la parrilla.
Dej caer mis brazos sobre mi cabeza y vi que todo el mundo estaba coqueteando
por la parrilla. Yo era la nica que no estaba ah. Debo de sentirme bien, no?
Quiero decir, Les estaba interesado en m. Yo podra ir a la cita cudruple con mis
amigas. Ya establec mi condicin social de toda mi vida en la escuela secundaria.
Pero yo no me senta bien. Nada, en absoluto.
Slo le gustaba a Les porque pensaba que yo tena un novio. Qu pasara cuando
se enterara de que no lo tena? Me dejara y saldra corriendo como la otra vez?
Yo estaba bien slo porque tena un novio falso. Un novio falso con una falsa
audicin en MTV. Un novio falso que tena una novia real. Un novio falso por
quien no poda dejar de pensar. Y no lo poda controlar.


Foro Purple Rose
81
Traducido por Pimienta
Corregido por Loo!*

urante todo el recorrido de Mueller-Fordham, a partir del minuto en que
Rafe me recogi el domingo por la maana hasta el momento en que se
meti en la sala de ensayos, todo lo que hizo fue hablar de la banda de
msica.
Y yo todo lo que poda hacer era pensar en que era mucho ms lindo que Les.
En como l no me hubiera tirado a la piscina con toda mi ropa, a menos que
supiera que no iba a estar bien con ella.
Llevaba un sombrero de Red Sox, un par de pantalones cortos de color caqui con
todo tipo de bolsillos sobre ellos, y una camisa roja descolorida que pareca tener
cloro salpicado en ella. l era tan diferente a Les y al resto de los chicos de
Inverness.
Rafe era autentico.
Estas escuchando?
Parpade y lo mir. l estaba sentado en su batera y yo estaba de pie en el teclado.
Um, en cierto modo, me desconect por un minuto.
Pregunt si ests dispuesta a tocar.
Suspir.
Um, no. Necesito practicar por mi cuenta durante un segundo. Me obligu a
mirar la partitura que me haba dado despus de nuestra ltima prctica. Haba
practicado un poco con ella, y no era tan difcil. Toqu unos cuantos compases,
despus mir a Rafe. Bueno?
Para mi sorpresa, l, neg con la cabeza.
Esto no es clsico. Tienes que poner un poco de energa en ello.
Me senta tensa.
Esto es energa.
D

Foro Purple Rose
82
No, no lo es. Escucha. l toc unos cuantos compases con su batera. Simple,
muy bien. Ahora, compralo con esto, l toc los mismos bares, pero era
diferente. El zumbido de energa, la vibracin. Ves la diferencia?
Apret los labios.
S.
Por lo tanto, me gusta eso.
Asent con la cabeza, y toqu de nuevo, luego levant la vista. Me mord el labio
cuando vi a Rafe sacudiendo la cabeza.
Qu pasa ahora?
Acabas de tocar ms fuerte. Ms fuerte no es mejor. Hazlo como cuando tocaste
la cancin de JamieX.
Mi cabeza estaba empezando a dolerme, pero toqu unas pocas lneas de la cancin
de JaimeX, luego toqu la nueva cancin otra vez.
Esta vez no tuve que mirar a Rafe para saber que no era suficiente. Dej caer mis
manos y di un paso hacia atrs, un nudo en mi garganta con todas las anteriores
presiones choc contra m.
Lo sabes, creo que la cosa de la banda no es una buena idea.
Rafe descans su muslo sobre el otro muslo.
Por qu ests volvindote loca? No puedes conseguir tocar la cancin todava.
Entonces Qu? Para eso la prctica.
No. Es esa estupidez de la pasin. Empec a sacudir la cabeza y me apoy en
la puerta. Yo simplemente no la tengo. Por eso dej el piano. Por lo que no estoy
haciendo la audicin. Porque no puedo. Ahora yo estaba balbuceando, pero no
me importaba. Tengo que irme. Slo tengo que salir.
A dnde vas?
No le respond. Simplemente abr la puerta de un tirn y corr por el pasillo.
Lily!
Rafe me alcanz cuando yo bajaba por las escaleras y aterrizaba en el csped. Salt
detrs de m y su impulso lo envi a chocar contra m y los dos camos tendidos
sobre la hierba. Me di la vuelta sobre mi espalda y mir el cielo, el estpido cielo
azul.
Lo siento. Se apoy en su codo y me mir. No era mi intencin aplacarte.
Ests bien?

Foro Purple Rose
83
Muy bien. Es mi fin de semana de ser abordada por chicos, al parecer. De
repente me di cuenta de que su cara estaba sobre la ma. Me gustaba, sus labios
estaban a pulgadas de mi cara. Todo lo que tena que hacer era inclinarse sobre m
un poco Apret los ojos cerrados y suspir.
Vete.
Qu audicin?
En el programa de la escuela se secundara NorhtEast Seminar y abr un
poco mi ojo izquierdo y todava estaba inclinado sobre m. Tan cerca que poda
oler su colonia o locin de afeitar o lo que sea que fuese. No importaba.
Simplemente ola increble. As que cerr los ojos otra vez.
Ests bromeando? Tienes una audicin para NESM? Eso es impresionante.
Una burbuja de orgullo apareci por su verdadera admiracin, pero
inmediatamente desapareci.
No, porque voy a fallar y avergonzar a tu ta y a mi familia. As que no ir.
Sent un golpecito en la frente. Abr los ojos.
Qu?
Su cabello bajaba totalmente por su frente, de la linda manera en la que siempre lo
haca.
Realmente no vas a ir?
Realmente Esper que me dijera que estaba tirando mi futuro de inmediato.
Que era la idiota que pensaba. Que dijera que se negaba a tratar con el peor tipo de
los fracasos.
Pero todo lo que hizo fue caer sobre su espalda, apoyando su hombro contra el
mo.
Wao.
Esta vez yo me apoy sobre mi codo y lo mir.
Wao? Cmo?
Sus ojos verdes se movieron hacia m.
Wao con que ests haciendo tus propias cosas. Si no ests lista, entonces es
bueno que no lo hicieras.
En serio? Piensas eso?
Claro.

Foro Purple Rose
84
Oh mir hacia abajo, ya no lo tocaba. Quiero decir, yo quera, pero no iba a
deslizarme por la hierba para poder.
En su lugar, l cambi de posicin hasta que su cabeza descans junto a la ma.
Te equivocas, sabes?
Aqu viene.
Por no hacer la audicin?
No, por pensar que no tienes pasin. La tienes cuando tocas la cancin de
JamieX.
Trat de no pensar en el hecho de que su cabeza se apoyaba en la ma.
Pero no la puedo crear.
No lo intentes. Simplemente divirtete.
Frunc el ceo.
La msica no se trata de diversin.
De inmediato se inclin sobre m. Esta vez estaba ms cerca, tan cerca que poda
oler su pasta de dientes. Menta.
Qu acabas de decir?
Um, buena pregunta. Yo estaba teniendo dificultades para pensar con su boca tan
cerca de la ma. Y si Rafe era mi primer beso? Eso sera tan sorprendente
Crees que la msica no se trata de diversin?
Ah, cierto. Haba dicho algo al respecto.
Es un trabajo, le expliqu. Es una carrera. No es divertido.
Sacudi la cabeza e hizo una mueca.
Ests mal, nena.
Nena? Yo era su nena? Oh. Dios. Mo.
T y yo. Martes por la noche. Tenemos una cita.
Parpade.
Una cita?
Algo brill en su cara.

Foro Purple Rose
85
Bueno, no una cita, cita.
Porque t tienes novia. Estpida novia.
Y t tienes novio.
Las palabras se quedaron flotando en el aire y, por un momento, mientras l no
dejaba de mirarme, quise decirle la verdad. Para ver su expresin. Para ver si
cambiara algo.
Luego se apart de m y se puso de pie, interrumpiendo la conexin.
Vamos Lily. Tenemos que aprender algunas canciones.
No puedo, no has odo lo que dije? Soy horrible y voy a estropear al resto de la
banda.
Rafe me agarr de la mano y me levant.
Hoy, tu solo te vas a preocupar por aprender la msica para nuestro concierto en
la escuela secundaria de este sbado. Olvdate de la pasin y todo eso. Slo tienes
que aprenderte la msica, de acuerdo? Puedes hacer eso, verdad?
Asent con la cabeza.
Bueno, s, pero
l puso su mano sobre mi boca, y mis rodillas casi se doblaron.
No lo digas, Lily. Aprende la msica. Eso es todo. De acuerdo?
Si no asenta, Cunto tiempo iba a seguir su mano en mi boca?
Lily?
Genial. Asent con la cabeza y dej caer su mano. Fastidio total. Por qu no me
haba deprimido cuando Les haba dejado de tocarme?
Rafe toc mi espalda y me dirigi hacia la escuela.
El martes por la noche, Lily, descubrirs exactamente lo divertida que puede ser
la msica.
Martes por la noche. Oh, wow. Tena una cita con Rafe.
Bueno, no una cita, pero una cita. Y si era como que yo le gustaba a Rafe? Qu
hara si no tengo que ir al semi con Les? Qu pasa si le deca que si a Les y, a
continuacin, Rafe, el martes, me deca que le gustaba? Igual que l me gustaba a
m. Le ech un vistazo a Rafe mientras caminbamos copiando sus pasos.
Um, Rafe?

Foro Purple Rose
86
Si? l abri la puerta para m.
Hay un semi en la escuela en dos semanas y, um, si yo necesitara una cita, como
si estuviera desesperaba y no fuera realmente una cita ni nada, pero ya sabes,
bueno, tal vez te gustara ir conmigo, como si yo necesitara un favor o algo as?
Se qued inmvil y me mir
Qu?
Oh, Dios! Realmente lo haba invitado? No tena ningn control sobre mi propia
boca?
Pareca totalmente sorprendido, y yo saba que lo haba estropeado. Haba cruzado
esa lnea de la amistad e iba a tener que dejarme bajar tranquilamente y yo estara
tan avergonzada que nunca sera capaz de mirarlo de nuevo y todo lo que nos
rodeara sera difcil para siempre y todos en la banda seran capaces de decir y
sabran que me haba arrojado a l y que haba tenido que deshacerse de m Era
una idiota!
No importa. Olvdalo mis mejillas quemaban. Pas bajo su brazo y sal
corriendo hacia la sala de ensayo.
Yo estaba tocando el teclado cuando entr caminando. Iba a decir algo? Iba a
decir que le gustara ir? Quiero decir, estaba all ahora. l podra escogerlo si
quera. Lo mir bajo el escudo de mi pelo.
l me mir, y mi corazn dio un vuelco. Qu iba a decir? Sus mejillas estaban
rojas y pareca un poco nervioso. Inquieto.
l iba a decirme que iba a ir, no?
Tom aliento.
Ests lista para aprender algunos temas?
Temas? hice el eco de temas?.
S. Hoy trataras de aprender la msica, recuerdas?
Yo slo le pregunt por mi semi y l quera hablar de msica.
Mi vida estaba acabada.


Foro Purple Rose
87
Traducido por cYeLy DiviNNa

rin me llam a las ocho y media de la noche.
Y? Les ha llamado?
No. Yo estaba acostada en mi cama, escuchando a JamieX.
Debera haber estado practicando las canciones para la banda. O
haciendo los deberes.
Pero todo lo que poda pensar era en todo lo incmoda que haba sido la prctica
con Rafe. l apenas me mir y se asegur de no tocarme, ni siquiera
accidentalmente. Fue horrible.
Bien. Creo que debes preguntarle a Rafe de nuevo. l es tan caliente. MTV?
Ests bromeando? l va a ser la prxima superestrella! Crees que tus padres te
dejan ir de gira con l? Quiero decir, sera impresionante. Podra ir a visitarte y
Le pregunte. l no puede ir. apoye mis pies en la pared y me quede mirando
mi cartel de JamieX. Incluso JamieX no era tan lindo como Rafe.
Wow. Apesta. Entonces, es Les, eh?
Suspir.
l no ha llamado.
Oh, va a llamar. Estaba hablando esta noche con Keith y dijo que Les no poda
dejar de hablar acerca de ti despus de la fiesta. El ama el anillo en tu ombligo. Dijo
que lo sacudiste.
Mir mis dedos de los pies. Yo debera hacrmelos de nuevo. Tal vez negro. S, el
negro sera bueno. No ms colores alegres.
Lily? Me has odo? Les est loco por ti.
S. No tena pinta uas negro. Tendra que ir a comprar algunos maana.
La llamada en espera son, y mi corazn salt. Tom el telfono lejos de mi odo y
mire a la pantalla. J. Jespersen por favor, deja que sea Rafe, no la Seorita Jespersen.
Rafe est en espera me tengo que ir. Hice clic incluso mientras Erin me
ordenaba que la llamara despus de que Les me llamara. Hola?
E

Foro Purple Rose
88
Hey Lily. Es Rafe.
Mi garganta se cerr.
Qu pasa?
Me olvid de decirte que no tenemos prctica maana en la noche. Voy a salir
con Paige. Tengo que hacer eso un poco ya que no la estoy viendo ms desde la
prctica.
Me hund en mi almohada.
Oh.
Pero puedes practicar por tu cuenta, verdad? Quiero decir, sabes de msica lo
suficiente?
Claro.
Se aclar la garganta.
As que, bueno, yo te recojo a las siete el martes?
Para nuestra no cita, cita.
Dud.
Uhm, s.
No puedo esperar.
Uhm, Lily
Me tengo que ir. Cena. Nos vemos el martes. Colgu antes de que pudiera
decir algo. El momento ms embarazoso de mi vida. Le pido que vaya conmigo al
baile y luego que l llama doce horas ms tarde para recordarme que l tiene una
cita con su novia de verdad? Humillacin mayor.
El telfono son de nuevo y conteste al primer timbrazo.
Qu?
Lily?
Frunc el ceo. Era la voz de un hombre que no conoca.
Chris? Tal vez la banda iba a tener la prctica sin Rafe.
No, es Les. Quin es Chris? Pens que el nombre de tu novio es Rafe.
Chris es mi otro novio.

Foro Purple Rose
89
En serio? Tienes dos?
Gir los ojos por la emocin en su voz. Entonces el perdi el inters cuando se
enter de que no tena novios.
Qu hay de nuevo, Les?
As que, el baile. Dijiste que me daras una respuesta esta noche.
Dud. Qu opciones tena? Yo tena que tener una vida, y Les me lo estaba
preguntando.
Lily? No me dejes solo.
S, ir.
Excelente. Su voz era suave, pero cargada de satisfaccin.
Suspir. Por qu no estaba ms emocionada? Quiero decir, l era lindo, era un
estudiante de segundo ao, y me gustaba. , al menos, a l le gustaba lo que l
pensaba que era yo. Lo suficientemente cerca al cielo, verdad?
Por lo tanto, los chicos estn pensando en alquilar una limusina de cuatro
parejas. Suena bien?
Me anim.
En serio? Una limusina? Yo nunca antes haba estado en una limusina.
S. Cmo, la cena primero, luego el baile? Entonces tal vez de nuevo con Keith
para una fiesta posterior? Algo de natacin a medianoche y esas cosas?
Y esas cosas. No me gustaba el sonido de eso. No, en absoluto. Quiero decir, la
madre de Keith nunca haba salido todo el tiempo que habamos estado en la
piscina. Qu pasaba en la noche? Cundo sus padres estaban dormidos? Qu tipo
de cosas tienen en mente? De repente me puse muy nerviosa.
As que, debe ir la limusina por ti a algn lugar o las chicas se van a reunir en
una casa?
Parpade.
Erin. Me puedes recoger en casa de Erin. Como si yo hubiera entrado a esa
limusina por m misma.
Lo tengo. Qu te parece a las cinco?
Claro.
Muy bien, entonces. Tengo que correr.

Foro Purple Rose
90
Colgu el telfono y lo tir en la almohada. Genial. Mi vida era genial. Tena a Les
por los tobillos. No piano. No audicin. Todo era perfecto.
Entonces, por qu estaba tan deprimida?


Foro Purple Rose
91
Traducido por majo!
Corregido por Obsession

ara la noche del martes, yo era un desastre. Haba practicado la msica de la
banda hasta que la haba memorizado perfectamente, pero podra decir que
era seria y aburrida. Haba pasado todo el da en la escuela el lunes y el
martes discutiendo los planes del semiformal con mis amigas y preocupndome
cada vez ms acerca del afterparty.
Mi nica esperanza era contar con que mis padres me prohibieran ir y eso casi
funcion. Mam haba enloquecido porque la semiformal era la noche antes de la
audicin, pero Pap pensaba algo as como: Ella necesita ir.
Quiero decir, s, genial, porque eso significaba que l haba aceptado que yo no ira
a la audicin, pero, hombre! Yo no quera lidiar con esa afterparty!
Por otra parte, no era como si yo pudiera decir que no. Apenas me haba deshecho
de ser la representante de los perdedores. Si yo faltaba a la fiesta solo porque no
quera ir, entonces volvera enseguida al pas de los perdedores de nuevo.
Y Rafe. Ugh. No poda lidiar con verlo. Vergenza total.
Haba pensado en anular nuestra cita del martes en la noche. Incluso tom el
telfono para llamarlo una vez. Pero al final, no pude. Y no fue slo por el
pensamiento de verle, era su promesa de que la msica podra ser divertida. Tena
que saber si l tena razn.
Rafe lleg cinco minutos temprano. Vi su Jeep detenerse, salt de mi cama y baj
de prisa las escaleras, dando un jalonazo a la puerta justo cuando estaba levantando
su mano para llamar a la puerta. l pareci asustado. Mierda. Ahora saba que yo
estaba esperando por l. Parpade fingiendo sorpresa.
Rafe? Slo iba afuera para verificar el correo. Ya es hora? l asinti, sus ojos
escudriaban la vestimenta que me haba pasado tres horas eligiendo. Una falda
corta, mis botas Ugh, y un top negro que mostraba mi bronceado de la fiesta en la
piscina y mi argolla en el ombligo.
Su mirada se detuvo en mi estmago durante un instante y sent calentarme.
P

Foro Purple Rose
92
Perforacin de ombligo? pregunt. No pareces el tipo. Oh... Iba a
derretirme bajo esa mirada. Especialmente desde que se vea tan caliente en su par
de vaqueros negros, su camiseta negra, y sus botas negras. Llevaba puesta una
chaqueta de cuero negra y su cabello estaba un poco desaliado. Tambin llevaba
puesto un collar de cuero atado con una herradura metlica. Mis padres
enloqueceran. Chico malo en su totalidad.
Sonre abiertamente.
No le digas a mis padres sobre mi perforacin de ombligo.
Ellos no lo saben?
Nop Amarr un suter alrededor de mi cintura. Ves? Est escondida.
l sonri abiertamente.
Toda una rebelde.
Hey, me dijiste que me alejara de los adultos, verdad?
Mmm...
Mam! Grit. Rafe est aqu! Nos vamos!
Espera! Una olla reson en la cocina, y luego mi mam sali, enjugando sus
manos en sus vaqueros. Pap estaba justo detrs de ella. Mam observ a Rafe, su
mirada pas rpidamente a su vestimenta.
As que, eres el sobrino de la Seorita Jespersen. Ella sonaba escptica. Por
qu no? l no pareca exactamente como si tuviera la tensa sangre de Crusty
corriendo a travs de l.
S, seora. l estrech su mano y luego la de mi pap. Rafe Turner.
Encantado de conocerlos a ambos. No mantendr a Lily fuera demasiado tarde y
tengo un telfono celular conmigo si necesitan ponerse en contacto con nosotros.
Puedo dejar el nmero si gustan. Mi pap me levant sus cejas y sent mis
mejillas acalorarse. Rafe estaba actuando como la cita perfecta. Como si l
estuviera tratando de impresionar a mis padres.
La cara de mi mam se suaviz y sonri.
S, un nmero de telfono sera genial.

Foro Purple Rose
93
No hay problema. l tom un bolgrafo y el papel de mi pap y lo apunt.
El espectculo termina hasta las diez, as que deberamos estar de vuelta a las diez y
treinta. Est bien?
Espectculo? bamos a un espectculo?
Mi mam frunci el ceo.
Es un poco tarde para una noche escolar.
Qu espectculo? pregunt mi pap.
Vamos a un piano bar.
Un piano bar? Qu era eso?
Oh. Mi padre puso su brazo alrededor de mi mam, una extraa sonrisa en su
rostro. No hay problema. Divirtanse.
Lo haremos. Rafe estrech sus manos de nuevo y luego sostuvo la puerta para
m.
Veinte minutos ms tarde, Rafe golpe la puerta lateral de un bar en el centro de
Boston. Un bar! Realmente bamos a un bar! Y mis padres haban estado de
acuerdo!
No nos vamos a meter en problemas? No es como si tuviramos veintin aos.
l sonri abiertamente.
Este no es ese tipo de bar. Correcto. Este era un piano-bar. No estaba segura de
si me gustaba el sonido de eso...
La puerta fue abierta por una mujer bellsima.
Vesta un vestido negro de seda y tacones altos y destilaba clase y sofisticacin. Ella
nos sonri, sus ojos eran brillantes pero un poco cautelosos.
Es tan bueno verte, Rafe. Extendi la mano y lo abraz, pero vi a Rafe
tensarse justo antes de que lo agarrara. Quin era ella?
Me mir.
Y quin es tu pequea amiga?
Rafe puso su brazo a m alrededor.

Foro Purple Rose
94
Esta es Lily. Ella es pianista. Lily, sta es mi mam Su mam? Es decir, la
que se deshizo de l? De ninguna manera.
Qu lindura! Tal vez podr tocar para nosotros esta noche.
Me congel.
Um, lo siento, pero estoy retirada.
La mujer sonri y toc mi mejilla, de la misma manera en que Rafe lo haba hecho.
Por supuesto.
Ella retrocedi.
Vamos atrs. Las puertas no se abrirn oficialmente durante otros veinte
minutos, as que sintanse libres de vagar alrededor. Arrastr sus dedos por el
cabello de Rafe, dndole una mirada triste; luego se gir y se fue a zancadas a la
parte posterior del club.
Sentarse al frente es mejor. Rafe aclar su garganta y comenz a caminar a
travs el club.
Haba mesas por todas partes, con pequeas velas en el medio de cada una. Y a los
lados de la habitacin haba pianos negros. Cinco en cada lado y dos pianos de cola
en el frente. Estaban sobre una especie de escenario, por lo que estaban un par de
pies lejos del suelo. El techo era bastante alto y algo curvo, con todo tipo de
esculturas de madera. Muy interesante y nico, en realidad.
Qu es este lugar? pregunt, relajndome ligeramente.
Ya lo vers. Rafe se sent en una mesa en la segunda fila, justo en el centro.
sta es mi mesa favorita.
Me sent junto a l y observ detenidamente la habitacin. Haba personas
corriendo alrededor, gritando y poniendo las cosas en orden. Era una clase de
energa frentica, pero no mala. Una especie emocionada y divertida. Un tipo lanz
un manojo de servilletas sobre nuestras cabezas y alguien ms lo atrap y corri
lejos, gritando a otro tipo. Sonre.
Este lugar es estupendo.
S.

Foro Purple Rose
95
Una mujer con un chaleco color granate y camisa blanca se acerc y coloc un par
de vasos de agua, dos sodas, y un plato de verduras y papas fritas delante de
nosotros.
Me alegro de verte, Rafe. Hace mucho tiempo no te vea.
Gracias, Rosie. l le sonri abiertamente.
Mientras tom su bebida, lo observ.
Vienes mucho por aqu?
l se encogi de hombros.
Sola hacerlo. Mi mam y pap son dueos del lugar, as que es bsicamente
donde crec.
Inspeccion la habitacin ms cuidadosamente. Este era el lugar de los padres de
Rafe?
Dnde est tu pap?
Probablemente escondindose en la parte atrs. Tratan de evitarse entre s, ya
que no pueden estar en la misma habitacin sin gritarse mutuamente. La
amargura de su voz me hizo mirarlo de nuevo, pero l estaba fulminando con la
mirada a algo invisible en el escenario. Dej de venir cuando este lugar se
convirti en una zona de guerra.
Oh. No poda imaginar a mis padres peleando as. Los hombros de Rafe
estaban todos tensos y su mandbula estaba apretada. Sin pensarlo, toqu la parte
de atrs de su mano. Eso apesta.
Ech un vistazo a mi mano en la suya, luego me mir, sin moverse fuera de mi
alcance.
S, apesta.
Cunto tiempo ha pasado desde la ltima vez que estuviste aqu?
l volte su mano de modo que su palma estuviera contra la ma y enroll sus
dedos a travs de los mos, su pulgar estaba frotando la palma de mi mano.
Desde el da en que ellos me dijeron que se iban a divorciar. Aproximadamente
hace dieciocho meses.
Mi mano se senta tan caliente en la suya. Simplemente, como, perfecto.

Foro Purple Rose
96
Eso es para siempre. No extraas esto?
S, pero no quera venir aqu y ver a mis padres gritarse mutuamente.
Puedo ver eso.
Nos quedamos en silencio por un momento, y vi a una mujer fijar un ramo de
flores que estaba en el escenario entre los dos pianos.
Entonces, Por qu ests aqu ahora?
Porque quera traerte aqu.
Oh. Yo iba a morir, pero me obligu a no quedarme boquiabierta ante l. As
que mir alrededor, de repente dndome cuenta de que la habitacin se estaba
llenando de clientes. Se estaba haciendo ruidoso y alborotado y las personas
estaban rindose y divirtindose.
Entonces me sent y mir fijamente a una mujer a travs del cuarto. Ella estaba
vistiendo vaqueros con un top rojo brillante y estaba hablando con la mam de
Rafe. Riendo con la mam de Rafe. Ella casi pareca...
Rafe? Es esa tu ta?
l sigui mi mirada, luego asinti.
S, ella viene regularmente aqu los martes por la noche.
En serio? La mir mientras se giraba a un tipo mayor atractivo que vesta
vaqueros y una camisa polo. Ella le dijo algo que lo hizo rer; luego meti su brazo
a travs del de l.
Se ve tan normal. Nunca pens en ella como si tuviera una vida fuera de la
escuela de msica. Es se su novio?
S. Es un bombero.
De ninguna manera! Crusty est saliendo con alguien que se ensucia para vivir?
Increble. Cmo podra ser esta la misma mujer que me tortur diariamente?
Te lo dije, ella es estupenda. Es la que me dio el permiso para hacerme un
tatuaje. Mis padres nunca lo habran hecho. l se volvi hacia m de repente y se
inclin en la mesa, su mano todava estaba alrededor de la ma, como si lo hubiera
olvidado o algo as. Tengo que preguntarte algo.

Foro Purple Rose
97
Sent a mi garganta apretarse por la intensidad de su expresin, e inmediatamente
saqu a Crusty de mi mente.
Qu?
El domingo, me estabas pidiendo que fuera a tu semiformal?
Presion mis labios juntos. Qu respuesta quera?
Yo...
No ir tu novio contigo?
Bueno...
Rafe todava estaba esperando por una respuesta. Mierda. Qu debera decir?
Quiero decir, iba a admitir que le haba mentido todo el tiempo?
No tienes una cita?
Bueno, supongo, pero slo lo dije esa noche porque, bien...
Algo brill en sus ojos.
Realmente me lo pediste.
No buf y tir de mi mano libre. Yo slo lo pregunt en caso de que
necesitara pedirlo despus. Como si mi cita resultara atropellada por un autobs o
algo as.
Realmente crees que yo encajara en un traje semiformal para St. Mary?
Lo mir directamente.
T encajaras en cualquier lugar que quisieras encajar.
l me mir fijamente por un rato. Me mov bajo su mirada fija.
Qu?
Tu novio va a Inverness?
Aqu estaba mi oportunidad de decirle que Les no era mi novio. Pero cul era el
punto? l acababa de salir con Paige anoche. Ella no era falsa y yo no quera que
Rafe me rechazara. Levant mi barbilla.

Foro Purple Rose
98
Les es un estudiante de segundo ao all. Juega lacrosse.
Ah. Un jugador de lacrosse. Me mir de forma especulativa. No hubiera
credo que eras del tipo de las que les gustaba un jugador de lacrosse.
No lo soy.
Cul es mi tipo? T?
l parpade.
Qu? Por qu dices eso?
Oh, Dios. Realmente acababa de decir eso?
S, t eres el sobrino de la mujer puesta en esta tierra para torturarme. El chico de
mis sueos.
Su mirada se estrech.
Me juzgas por ser el sobrino de la Ta Joyce?
No. Creo que eres perfecto. Como si pudiera decir eso.
Ella me odia.
Rafe frunci el ceo.
Ella no te odia. Mir a su alrededor, luego se inclin hacia adelante hasta que
sus labios estaban slo una pulgada de mi odo. No le digas a mis padres, pero
ella me salv cuando ellos enloquecieron, Lily. Ella es difcil, pero sin ella... l
hizo una pausa y lo mir. Su rostro estaba tan cerca del mo, todo lo que yo tena
que hacer era inclinarme hacia adelante y entonces nuestros labios... Entonces me
fij en sus ojos. Estaban tan tristes. Tan increblemente solitarios. Toqu su mejilla
y l agarr mi mano y la sostuvo contra su rostro. Sin ella, estuviera perdido.
Dale una oportunidad de ayudarte a ti tambin, Lily. Es todo lo que ella quiere
hacer.
Trat de entender lo que l estaba diciendo.
Haba convencido a mi mam de darme un descanso de las lecciones y ella estaba
aqu ahora? Por otro lado, si a Rafe le agradaba, entonces ella deba estar bien, o
no?
Las luces repentinamente se atenuaron y la mam de Rafe sali al escenario.

Foro Purple Rose
99
Me gustara darles la bienvenida a nuestra batalla de los marfiles tradicional de la
noche del martes.
Rafe y yo nos volteamos al escenario y sent a Rafe recostarse en su silla y
descansar su brazo sobre la parte posterior del mo. Probablemente porque era ms
cmodo as. No porque estuviera haciendo una movida. Correcto. Era bueno que
fuera a ir al semiformal con Les. Hara lo que fuera que tuviera que hacer para dejar
de pensar en Rafe.
l apret mi hombro para atraer mi atencin, luego me gui el ojo.
Ests a punto de ver lo divertido que puede ser el piano susurr.
Imposible susurr de vuelta.
Entonces o un estallido furioso de msica a mi izquierda y gir alrededor. Un tipo
vestido de cuero negro y con una cresta estaba en el piano, azotando las teclas. Era
la msica ms asombrosa que alguna vez haba odorpida, frentica y loca.
Escuch con temor conmocionado. Entonces l cerr de golpe la cuerda final y
antes de que se hubiera desvanecido, la msica salt hacia m desde mi otro lado.
La multitud entera gir atrs a la derecha, donde una mujer con un traje azul
marino comenz a tocar en otro piano.
Wow! Ella es fascinante.
Me inclin ms cerca de Rafe, tratando de acercarme ms a ella. l sonri
abiertamente y descans su brazo a travs de mi espalda cuando me inclin sobre
l.
Slo espera. Se pone mejor.
De ninguna manera. Y entonces de repente, ella dej de tocar y la msica
comenz a sonar de mi lado izquierdo. Me gir de nuevo y la luz se enfoc en el
piano. Haba un tipo viejo con cabello gris golpeando las teclas. l se levant,
bailando y contonendose mientras segua con su cancin, el poder explotaba de su
cuerpo y de la msica.
Entonces se detuvo y el segundo piano a la derecha fue iluminado. Casi me caigo
encima de Rafe en mi esfuerzo por ver quin estaba tocando, por vislumbrar a
quienquiera que fuera el siguiente.
Esa es tu mam!

Foro Purple Rose
100
Rafe tocaba el piano en mi espalda, golpeteando su pie izquierdo en el ritmo de la
msica.
S. Ella es buena, eh?
Increble! dije despus del estallido de msica al otro lado, girndome
alrededor de nuevo. Nunca haba odo tocar piano as! Es como si ellos
estuvieran hablndose uno al otro!
Por eso es llamada la Batalla de los Marfiles. l me dio un codazo y seal al
hombre de donde sala la msica. se es mi pap.
Estaba al borde de mi asiento.
No me extraa que seas un msico tan asombroso! Eres descendiente de la
grandeza.
l me ech un vistazo.
Crees que soy asombroso?
Dios, s! Mucho mejor que cualquier otra persona en Mueller-Fordham! Gir
mientras el tercer piano a la derecha comenz a tocar. Me inclin de nuevo hacia
l, dejando que la msica me consumiera. Era rpida y enrgica y llena de potencia.
Estaba viva! Toda! La gente estaba gritando y aplaudiendo y ovacionando e
incluso algunos estaban de pie. Esto es asombroso. Increble. No lo puedo creer.
En el instante en el que el pap de Rafe termin, salt sobre mis pies con media
docena de personas y comenc a aplaudir como loca, incluso cuando el siguiente
pianista salt al combate. Rafe se levant, aclamando en voz alta tambin. l me
sonri abiertamente.
Divirtindote?
Esto es genial! Lanc uno de mis brazos alrededor de su cuello y lo abrac, mi
cuerpo vibrando con emocin. Ms personas saltaron cuando el siguiente pianista
comenz a tocar. sta es la mejor noche de mi vida!
Sus brazos fueron alrededor de mi cintura y de repente me di cuenta de lo que
estaba haciendo. Estaba colgando de l. Retroced, pero l no me dej ir.
Y luego nos estbamos mirando fijamente el uno al otro, sus brazos sostenindome
contra l, mis dedos en el cabello detrs de su cuello. Todo que yo poda hacer era
contemplarlo, mi corazn estaba latiendo fuertemente.

Foro Purple Rose
101
Durante mucho tiempo, simplemente estuvimos de pie all, en medio de toda esta
gente. Todo lo que poda pensar era que quera que l me besara ms de lo que
alguna vez haba querido algo en mi vida entera.
Su mirada cay en mi boca, y mi estmago dio un salto mortal triple. Realmente
iba a besarme? Ah mismo? Frente a toda esa gente?
Entonces l se aclar la garganta, dej caer sus manos de mi cintura, y retrocedi.
Inmediatamente tir bruscamente mis manos de su cabello y apret mis puos a mis
costados.
Nos miramos el uno al otro por otro largo momento y luego ambos nos sacudimos
y al mismo tiempo volteamos nuestros rostros hacia el pianista que tocaba en ese
momento.
No hubo ningn toque entre nosotros durante el resto de la nocheni an uno
accidental.
Pero sta todava era la mejor noche de mi vida.


Foro Purple Rose
102

Traducido por Anelisse
Corregido por Melo

o fui directa a casa y me sent en el piano y trat de imitar lo que haba
odo esa noche. Fui de lo clsico a lo rock y golpe a distancia,
volvindome loca con lo que sea que sintiera volando de mis dedos. Mi
madre asom la cabeza una vez, y me detuve, pensando que me iba a decir que ya
bastaba porque era muy tarde. Pero lo nico que hizo fue sonrer, cerrar las
ventanas para que los vecinos no se molestaran, e ir al piso de arriba.
As que segu tocando.
Despus de una hora, yo estaba empapada en sudor, mi corazn se aceleraba, y
estaba completamente agitada. Era impresionante.
No poda recordar la ltima vez que el piano me haba hecho sudar, excepto por la
tensin.
A media noche, saqu la msica de la banda y comenc a trabajar en eso, cerrando
los ojos y fingiendo que estaba en el piano bar y todo el mundo estaba gritando,
bailando y aplaudiendo.
A la una de la maana, tom el nmero del mvil de Rafe de la hoja de papel que
les haba dejado a mis padres y lo llam. l entendera lo agitada que estaba.
Respondi en el tercer ring.
S? Su voz estaba aturdida y con sueo y me qued casi colgada. Quin es?
Soy Lily.
Oh, hey. O la sonrisa en su voz. Qu pasa? Se aclar la garganta y o que
se mova a su alrededor.
Sonre y pas los dedos sobre las teclas.
Yo slo quera darte las gracias por esta noche. Fue impresionante. He estado
tocando el piano desde que llegu a casa. Es divertido.
Te lo dije.
Y

Foro Purple Rose
103
S, bueno, tenas razn.
Siempre tengo la razn.
Eres un idiota, le dije con una sonrisa. Por lo tanto, vamos a vernos en la
prctica de maana?
Quieres decir hoy?
S, hoy. Hice una pausa, de repente estaba insegura, qu otra cosa podra
decir?. Por lo tanto, creo que voy a irme a la cama. Empec a colgar y
entonces o que dijo mi nombre, por lo que puse el telfono junto a mi oreja.
Qu?
Me divert mucho esta noche tambin. Gracias por ir conmigo.
Claro.
Mi mam me llam cuando llegu a casa. A ella le gustas. Quiere que vuelvas
alguna vez.
Sonre.
Me gustara eso.
Ella no me ha llamado en semanas. Yo creo que se alegr de que furamos.
Dios, que malo puede ser que tus padres no te llamen.
En cualquier momento, Rafe.
l solt un gruido.
Est bien. Nos vemos.
Adis. Colgu y golpe el telfono en mi muslo. Por qu l no haba llevado a
Paige alguna vez? Por qu yo?
A pesar de que sent el haberme quedado a tan altas horas de la noche con el piano,
el ensayo estuvo muy bien el resto de la semana. Cada vez que comenzaba a
ponerme nerviosa acerca de la msica, Rafe slo me recordaba la batalla de los
marfiles. Yo era capaz de recordar estar en el pblico y relajarme de nuevo,
recordndome a m misma que deba divertirme.
Y funcion.

Foro Purple Rose
104
El sbado por la noche, en el momento en que habamos finalizado de afinar los
instrumentos para nuestro toque en la escuela secundaria, yo estaba entusiasmada.
Era tan diferente a prepararse para una actuacin con otras personas. Yo tena un
equipo en que apoyarme.
No estaba sola!
A todos en la banda pareca gustarles, la msica iba bien, y nadie haba
mencionado a Paige en toda la semana. Y Erin iba a tratar de conseguir que Val y
Delilah vinieran esta noche a ver la banda.
Por ltimo, yo era genial.
Angel se acerc a m, examinando su guitarra.
Por lo tanto, Lily, qu pasa contigo y Rafe?
El calor quem mis mejillas cundo la mir.
Qu quieres decir?
Quiero decir, qu pasa?
Nada.
Ella solt un bufido, y pretendi jugar con su afinacin.
Has sido sorprendida estando con l toda la semana en los ensayos, y ustedes dos
han manteniendo esas pequeas sonrisas secretas.
En serio? Tuvimos sonrisas secretas? Me sonre a mi misma y agach la cabeza.
Slo tocando msica.
Ella me agarr de la mueca y me mir. Me estaba estudiando con atencin.
Rafe es un gran tipo. No te metas con l.
Yo? l es quien tiene novia.
Y t eres la que tiene novio. Ella solt mi mueca. Es realmente divertido de
nuevo, y si es por ti
Yo? No tena idea de qu deca. No estaba segura de de que pudiera decir algo.
Lily? Te gusta?

Foro Purple Rose
105
Me mord el labio.
l tiene novia.
Y si no?
Sent mi corazn golpear y me encontr con su mirada.
l la tiene, as que no hay punto, no? No importa lo que pienso.
Su expresin se suaviz.
T le gustas!
No, no! Eso sera completamente estpido y
Oye, Rafe, me interrumpi, mirando por encima de mi hombro.
Golpe mis labios cerrados y sent el calor de mi cara aumentar. Yo no iba a dar la
vuelta.
Pero lo hice.
Rafe me sonri, sus ojos mirndome en la oscuridad y examinando mi atuendo.
Te ves sexi esta noche. No como una aburrida pianista.
Yo no poda dejar de sonrerle. Erin y yo habamos pasado todo el da trabajando
en mi atuendo. Me haba prestado un par de pantalones de imitacin de cuero
negro suyos, y una camisola de oro brillante. Yo llevaba estos impresionantes aretes
colgantes y un diamante falso en mi piercing del ombligo. Incluso me haba
arreglado mi cabello con luces, lo que rockeaba.
Y s, me haba comprado un nuevo sujetador, tambin. De Victoria's Secret. Era
negro de encaje y de seda y era, como mucho, lo ms sexy de lo que alguna vez
haba visto en mi vida.
Podra Rafe sentir que llevaba un sujetador nuevo? Se dara pronto cuenta de que
era la chica de sus sueos?
No es que me importara. l tena una novia. Yo. No tena. Cuidado.
Angel se ri de l.
Si quieres dejarla boquiabierta, tal vez podramos empezar a tocar?

Foro Purple Rose
106
La cara de Rafe enrojeci y se gir hacia el resto de la banda.
Listos?
Sin esperar, se subi detrs de sus tambores y comenz el ritmo. Nash y Angel le
siguieron, entonces empec a tocar, cerr los ojos meneando las caderas de la forma
en que algunos pianistas hacan en el bar.
Entonces Chris comenz a cantar y el lugar se volvi loco.
Abr los ojos, sorprendida de repente al ver toneladas de estudiantes de la escuela
secundaria gritar y bailar volvindose locos. Debido a nosotros.
O Dios mo. Esto era tan genial. Tan diferente a un recital, donde todo el mundo
simplemente se sentaba en silencio, y luego aplauda cortsmente.
Esto era increble!
El baile termin demasiado pronto, y todos los de la banda chocamos las manos
unos con otros cuando terminamos.
Incluso Angel me abraz. Luego, cuando me dej ir, Rafe se acerc y me abraz
tambin.
Lo hiciste muy bien, dijo, sin soltarme durante mucho tiempo.
Estaba tan caliente y ola muy bien. Yo le sonre.
Es tan divertido!
Imagin eso. Me toc la mejilla. Que es un concepto
7
.
Gracias a ti.
l enred sus dedos en mi pelo cundo Chris tropez conmigo, pero ninguno de los
dos mir hacia otro lado. Rafe mantuvo su mirada fija en mi cara.
Me promet que no iba a decir nada, pero
Pero, qu? Dilo, Rafe. Tena razn Angel? Iba a decirme que yo le gustaba?
A pregntame si haba dejado a mi novio por l?
Apret los dedos alrededor de la parte posterior del mi cuello.

7
Algo as como que las cosas parecen lo que t quieres que sean.

Foro Purple Rose
107
Creo que deberas hacer la audicin.
Parpade.
Qu?
La audicin. No entrar ah y tocar Mozart o Bach. Tocar la msica de la banda.
Tocar la msica que te hace sentir viva. No tienes que tocar msica clsica para ser
grande.
Angel y Nash chocaron las manos en alto, pero no les hizo caso mirando a Rafe.
Por qu hablas de la audicin?
Porque eres increblemente talentosa, Lily, y mereces ser reconocida. Pero
hacerlo en tus propios trminos. Escuchar lo que te gusta.
Sent un ping repentino de esperanza en el pecho con la idea de ir a la audicin por
mis propios trminos. Nunca lo hubiera pensado antes, pero esta noche haba sido
increble. Esta noche haba amado a la msica. Estaba en lo cierto?
No quiero la presin
Yo te llevo. Ni siquiera necesitas decrselo a mi ta o a tus padres. Vamos a
hacerlo. Su mirada era intensa. A qu hora es la audicin?
Diez.
Por lo tanto, voy a recogerte a las ocho y media. El siguiente sbado.
Negu con la cabeza.
No, no puedo. Yo no quiero.
l asinti con la cabeza.
Lo que sea. Si quieres, voy a ir contigo. l se encogi de hombros y apret los
dedos en mi pelo. Si no lo haces, est bien tambin. Seguir No termin.
Contuve mi aliento.
T todava qu? Te gusto?
Lily grit Erin, corriendo hacia nosotros desde la multitud.
No! Ahora no! No hice caso a la voz de Erin y no me apart de Rafe.

Foro Purple Rose
108
T todava qu?
Pero Rafe me dejo de mirar y mir hacia Erin y el momento se haba perdido.
Argh! Me di la vuelta para hacer frente a Erin, y la sonrisa de mi cara se redujo
cuando vi que ella estaba all, no slo con Val y Delilah, sino con los chicos de
Inverness.
Por ejemplo Les. Que estaba observando atentamente Rafe.
Oh, no!
Rafa dej caer la mano de mi pelo.
Amigos tuyos?
S
Erin salt al escenario, y Les escal tras ella. Erin grit y me abraz.
Eres tan genial, Lily! No tena ni idea de lo que haba en ti! les dijimos a los
chaperones que estbamos con la banda, y nos dejaron entrar, delirando sobre lo
grandes que son ustedes.
Um, gracias. Mantuve mis ojos en Les mientras abrazaba a Erin.
En el segundo que ella me solt, Les agarr mi mueca y me arrastr hacia l, y me
abraz.
Estuviste muy bien, susurr l contra mi odo. Te ves tan sexy. Me solt y
levant la voz. No puedo esperar a ver como luces en tu vestido para el semi la
semana que viene.
Mis mejillas se calentaron y ech un vistazo a Rafe.
l le frunci el ceo a Les.
Les le sonri.
T debes de ser Rafe.
T debes de ser Les.
Ninguno de ellos se ofreci la mano, lo que era bueno porque Rafe pareca que
quisiera tirar a Les fuera del escenario.
Rafe! Rafe!

Foro Purple Rose
109
Todos nos dimos la vuelta a tiempo para ver a una familiar pelirroja en un par de
pantalones vaqueros de rhinestone
8
y una blusa negra corriendo antes de colgarse
en los brazos de Rafe para que la levantara.
Paige. Me sent enferma.
La cara de Rafe se ilumin y l la agarr por las muecas y tir de ella. Entonces
ella ech los brazos alrededor de l y lo bes.
Y l le devolvi el beso.
Ah mismo.
Delante de todos.

8
Rhinestone: Imitacin de piedra preciosa.

Foro Purple Rose
110

Traducido por Sho_Nasha y flochi.

rin fue la primera en reaccionar.
Idiota! Ella pate a Rafe en la espinilla cuando todava estaba
besando a Paige.
l hizo una mueca y mir a Erin.
Hey! Qu fue eso?
Engaas a Lily! Justo en frente de ella!
Una expresin de absoluta confusin invadi su cara.
De qu ests hablando?
l me mir, yo avance hacia atrs, tratando de desaparecer.
T! Grit Erin. Engaas a mi mejor amiga!
Qu? Se me qued mirando cuando la comprensin sbita invadi su rostro
. Les has dicho a ellos
Paige le golpe en el pecho y tir de sus brazos.
Ests saliendo con Lily? Habas jurado que ella tocaba en la banda porque tu ta
te haba forzado a dejarle tocar!
No estoy saliendo con Lily. l trat de atrapar las manos de Paige, mientras
ella le golpeaba el pecho, despotricando contra l. Lily!
Me quera morir. Muerta. Ah mismo. Les dio un paso hacia adelante y pas su
brazo alrededor de mi hombro.
Yo me ocupar de ti, Lily. Estars mejor sin l.
E

Foro Purple Rose
111
Estaba demasiado entumecida como para quitar su brazo. Solo me quede all. Los
ojos de Rafe se clavaron en los mos.
Qu juego ests jugando? Exigi.
Rafe! Paige le agarr su mueca. No puedo creo que me hayas mentido!
Eres un
Dile, Lily. Dile a Paige la verdad. El me mir, haba acusacin de profundidad
en sus ojos.
Tragu.
No estamos saliendo. Nunca lo estuvimos.
Paige se congel y se me qued mirando.
Ests mintiendo.
No me fij en Les o Erin. Slo en la enojada mirada de Rafe.
Lo siento, Rafe. Fue un accidente, y luego, bueno, yo. . .
Les dej caer el brazo de mi hombro.
Es no es tu novio? Mentiste al respecto? Por qu? Para tratar de conseguir
que te lleve a las semifinales? Qu tan perdedora eres?
Erin golpe a Les en el hombro.
Ella no es una perdedora!
Rafe les ignor para centrarse en m.
l no es tu novio?
Me mord los labios y sacud la cabeza.
Por qu mientes?
Yo
Todo el mundo esperaba que diera una explicacin, pero yo no tena ninguna.
Nada. As que di media vuelta y corr en su lugar.
***

Foro Purple Rose
112
No me levant de la cama hasta el mircoles, cuando mi mam por fin se dio
cuenta de que no estaba realmente enferma y me oblig a volver a la escuela. Todas
mis amigas haban llamado en varias ocasiones, pero yo no haba atendido las
llamadas cuando mi mam golpeaba a mi puerta. Incluso Angel haba intentado
ponerse en contacto conmigo.
Pero Rafe no. Tampoco Les. Fue horrible.
Y fue an peor cuando entr en al saln y vi a Erin, Val, y Dalila acurrucadas en la
esquina. Susurrando. Me mord el labio y me sent en mi escritorio.
Entonces la silla a mi lado se corri. Yo mir hacia arriba para ver a Erin sentarse a
mi lado, luego, Val se sent en mi mesa y Dalila se dej caer en la silla a mi lado.
Alc la barbilla y las mir, desafindolas a acusarme.
Por lo tanto, dijo Erin. Todas hemos hablado de ello y hemos llegado a una
conclusin.
Ellas iban a deshacerse de m ahora. Lo saba.
No me importa. Apret mis puos en el marco del escritorio, clav mis uas en
mis palmas.
Mira, los hemos visto tocar toda la noche, dijo Val. Y es bastante obvio que
Rafe est enamorado de ti.
Sent un nudo en la garganta.
Eso no es gracioso.
Estamos hablando muy en serio dijo Erin.
Me mir, y mi instinto captur la expresin de su rostro.
Lo estn?
S. Dalila dio golpecitos a mi brazo. l est realmente saliendo con esa
chica de pelo rojo?
Asent con la cabeza.
Bueno, por eso le dio un beso luego, porque lo vio mirndote durante toda la
funcin dijo Val.
La mir fijamente.

Foro Purple Rose
113
En serio?
En serio.
Las mir. Yo no poda creer que no me estaban acosando por mentir. Sin embargo,
no lo estaban. Todos ellas estaban serias y tenan sus ojos brillantes.
De verdadcreen que le gusto?
Tanto como l te gusta a ti dijo Erin.
Sent mis mejillas calentarse y Erin sonri.
Eres tan perdedora. Por qu no viniste con nosotras desde el principio?
La verdad cay fuera de m antes de que pudiera detenerlo.
Debido a que ustedes salieron con todos esos chicos a lo largo de las vacaciones y
no tena a nadie y me senta como una perdedora y luego pas y yo no saba cmo
detenerlo y tom una respiracin profunda. No importa. l tiene novia.
Erin suspir.
S. Est eso.
Y Les ya no est interesado les dije.
Les es un idiota dijo Val. Me alegro de que no ests saliendo con l. Yo no
quera decir esto cuando te gustaba, pero hizo algunos muy desagradables
comentarios acerca de ti despus de la fiesta en la piscina. Es un cretino.
Eso no me sorprendi.
Por lo tanto, creo que no ir a las semifinales suspir.
Yo estaba de nuevo donde haba estado el primer da de regreso del viaje. Sin
embargo, por lo menos mis amigas no parecan muy entusiasmadas sobre
deshacerse de m. Eso era bueno. Ellas intercambiaron una mirada y yo frunc el
ceo
Y ahora qu?
Val puso su mano sobre mi hombro y me dio una mirada firme.

Foro Purple Rose
114
Este es el trato, Lily. Primera regla de no ser una perdedora es no dejar a los
chicos estpidos ganar. Tienes que ir a las semifinales con un chico para mostrarte
a ambos, a Rafe y a Les.
S, cmo quin?
El cantante dijo Erin. Todas decidimos que es completamente lindo.
Chris? Apoy mi espalda sobre el respaldo de la silla y pens sobre ello. l
es muy bueno.
Hazlo dijo Val. Todava puedes ir a una cita cudruple con nosotras.
Las mir.
Tal vez
La seora Griffith entr en la sala entonces, y todo el mundo se desliz en su
asiento. Erin apunt una nota y la desliz hacia m.
Estuviste muy bien la noche del sbado. Has pensado sobre buscar una banda para tocar de
verdad? Estuviste genial.
Haba subrayado genial cerca de seis veces. Pas el dedo sobre las palabras. Haba
sido divertido, eso era seguro. Pero haba sido divertido sobre todo debido a Rafe.
Acaso no fue as?
***
Llam a Chris el jueves por la noche. Colgu las tres primeras veces que marqu.
Entonces llam a Erin, charlamos, y luego lo volv a llamar.
l respondi casi de inmediato.
Qu onda?
Me aclar la garganta.
Um, Chris?
S. Quin est all?
Casi cuelgo de nuevo, pero me forc a mi misma contestar.
Es Lily. De la banda.

Foro Purple Rose
115
Hey, Lil. Su voz fue clida inmediatamente. Pens que reconoca tu voz.
Gran trabajo el sbado por la noche. Te fuiste antes de que pudiera decrtelo.
S, bueno, el toque de queda. Me precipit antes de que pudiera sacar a
colacin el incidente con Rafe. As que, de todos modos, tengo este baile semi-
formal en la escuela el viernes por la noche y me preguntaba si queras ir conmigo.
Solt la invitacin tan rpido que ni siquiera estaba segura de que hubiera
entendido lo que haba dicho.
ste viernes?
S. Fue el nico da que pudimos obtener el lugar que queramos. Quiero decir,
por lo general es un sbado, pero elegimos viernes as podamos hacerlo en el Red
Pines Country Club. Es propiedad del padre de esta chica en mi clase y la comida
ser tan buena y tienen pista de baile y grandes
Calma, Lily. Interrumpi l. No necesitas convencerme para ir contigo.
Estar all.
Contuve la respiracin.
En serio? Simplemente as?
l sonri.
S, slo as. Rafe es un idiota. Yo no. Por supuesto que voy a ir.
Oh. Me recost en mis almohadas y desenroll mis dedos del telfono.
Bueno. Es fantstico.
A qu hora empieza?
A las ocho.
Guard silencio por un segundo, y sent a la tensin deslizarse a travs de m. l se
iba a echar atrs, no?
Qu tal si nos encontramos ah? dijo l. Tenemos prctica hasta las ocho.
Voy a llevar mis cosas y saldr volando y te ver all.
Me di cuenta que l no pregunt si yo iba a ir a la prctica. Supongo que haba sido
echada. Botada por dos novios falsos y echada de la banda. Mi semana de suerte. Pero al
menos tena una cita para el semi. Las cosas estaban mejorando. Rah, rah.
S, me parece bien que nos encontremos all.

Foro Purple Rose
116
Lily? Qu pasa?
Retorc mi pelo alrededor de mi dedo.
Nada.
Nos divertiremos, lo prometo.
Son tan sincero, que sonre en realidad.
Est bien.
Bueno. Estate preparada para bailar. Soy un bailarn fantstico.
Estoy segura de que soy mejor, refut. l ri.
Tendrs que probarlo el viernes entonces, bien?
Hecho.
Colgamos despus de eso y mi alegra despareci casi inmediatamente. No quera ir
con Chris. Quera ir con Rafe. Tir el telfono a un lado y me qued mirando
fijamente mi poster de JamieX por un rato, pero no pude dejar de pensar en Rafe.
Por lo que finalmente me levant, baj las escaleras hasta el piano. Interpret
Chopin por como un minuto, despus cambi a la msica que haban tocado en el
piano bar.
Toqu por una hora, hasta que estuve sudando, cantando e incluso sintindome un
poco mejor. Raro. El piano nunca me haba hecho sentir mejor antes con respecto a
nada. Slo peor. Pero esta noche, me hizo sentir mejor, y todo era debido a Rafe.
***
El viernes a la noche, me par junto a la puerta del baile, con el vestido negro que
mam haba insistido en comprarme, mirando como todos entraban caminando y
me miraban. La pobre perdedora parada consigo misma. Por qu haba estado de
acuerdo en encontrar a Chris en este lugar? Cun idiota fue eso? Hubiera sido
mucho mejor encontrarlo en mi casa, sin importar cun tarde llegramos aqu.
Quiero decir, en serio, todos estaban aqu con una cita. No era como si yo tuviera
alguien con quien salir.
Erin camin detrs de m y descans su barbilla sobre mi hombro.
Dijiste que Chris iba a venir desde la prctica, verdad?

Foro Purple Rose
117
El alivio me recorri al or el sonido de su voz, y yo asent, mirando fijamente la
puerta, agradecida de que ella abandonara a Keith por unos cuantos minutos para
pasarlos conmigo. Les haba salido cuatro veces con ellos, con alguna chica fea
(palabras de Erin) del St. Mary. Una junior, me haba dicho Erin.
Como si eso me hiciera sentir mejor. Les haba enganchado a una junior a ltimo
minuto. Y yo haba sido plantada.
Entonces, tengo una teora. Continuo Erin.
Frunc el ceo y me gir hacia ella.
Crees que Rafe le dijo a Chris que no viniera, no? Pisote mi pie. Lo saba!
Estaba pensando eso, pero entonces pens que Rafe no le prestara atencin, o que
Chris era demasiado agradable para dejarme plantada. Pero eso es lo que pas, no?
Ese es el por qu llega tarde? Estpido Rafe!
Ella sonri.
En realidad, creo que Chris le dijo a Rafe que l te iba a traer, y Rafe le habl
para venir en lugar de Chris.
Mi corazn se salt un latido.
En serio?
Su sonrisa se ampli.
Creo que la razn para que tu cita llegue tarde es debido a que Rafe va a llevarte
y tuvo que apresurarse a su casa para conseguir un traje.
Me aferr a sus brazos.
En serio? Lo juras? Porque te matar si ests equivocada!
Ella ri, sus ojos relucientes.
Rafe te ama completamente! Cualquiera viendo ese comportamiento pudo ver
eso. Ahora que l sabe que ests soltera, va a hacer su movimiento.
Frunc el ceo.
A Les dej de gustarle una vez que supo que estaba soltera.
Eso es porque Les es un imbcil. Ella alz una mano y escondi un pelo
perdido dentro de mi moo. Luces impresionante. Rafe morir cuando te vea.

Foro Purple Rose
118
Repentinamente, una mano cay sobre mi hombro, y vi los ojos de Erin ampliarse
ante quien estaba detrs de m.
Me di la vuelta inmediatamente.
Era Chris. La decepcin se apoder de m mientras l me sonrea.
Hola, Lily. Luces impresionante. Se inclin y me bes en la mejilla.
Me las arregl para sonrer.
T luces bastante decente en traje, tambin. Lo haca. Su pelo estaba peinado
hacia atrs y ola bien. Desafortunadamente, no era Rafe.
Sostena un ramillete.
Para ti.
Mir el hermoso arreglo de rosas rosadas y verdes enanas.
Me trajiste flores?
Por supuesto. Es un semi-formal, no? Levant una banda elstica libre. Es
un ramillete. Levanta tu mano.
Suspir mientras l colocaba las flores alrededor de mi mueca. Eran tan hermosas.
Las levant hacia mi rostro e inhal. Olan fantstico tambin. Y Chris luca sexy.
Entonces por qu senta que iba a llorar? Pas su brazo alrededor de mi hombro y
empez a caminar hacia la pista de baile.
Creo que necesitas un baile.
No me siento bien para bailar.
Lastima Me liber y empez a bailar. Vamos, chica del piano. Sacude el
trasero como haces cuando ests tocando el teclado.
Sent mis mejillas calentarse incluso mientras le sonrea.
Cllate.
Nunca. Agarr mi mano y me tir hacia l. Baila conmigo, Lily. Envolvi
su brazo alrededor de mi cintura y puso su boca cerca de mi oreja para que pudiera
escucharlo sobre la msica. S que no soy Rafe, pero todava podemos
divertirnos esta noche, no?

Foro Purple Rose
119
Tir de mi cabeza hacia atrs para mirarlo. l saba que me gustaba Rafe? l ri
como si yo hubiera dicho las palabras en voz alta.
Todos lo saben, grit sobre el sonido de la msica. Fue una gran escena la
del fin de semana pasado despus de nuestro concierto. Lo asombraste por
completo. Estuvo bueno!
Sent algo de mi tensin aliviarse.
En serio?
S, diablos! Agarr mi mano y me hizo girar. Es bueno para Rafe ser
golpeado un poco. Fue divertido ver su cara! grit. Se la ha estado pasando
deprimido en la escuela toda la semana, se lo merece por haber elegido a Paige
sobre ti.
Sonre y empec a bailar cuando me solt.
Gracias por venir conmigo!
Ests bromeando? Fue increble ver el rostro de Rafe cuando esta noche le dije
que me lo habas pedido.
Sent mi corazn saltar.
Qu dijo?
Chris ech sus brazos sobre su cabeza y empez a hacer esta cosa realmente rara de
sacudir su cadera.
Nada! Slo pareca sorprendido! Fue fantstico! Estaba tan celoso que pens
que iba a golpearme!
En serio? Esa fue la mejor noticia que escuch!
Chris se inclin hacia delante y grit en mi odo.
Lily, l todava est saliendo con Paige. Renuncia a l.
Sonre. l tena razn.
Lo s rebat. Lo olvidar.
Bien! Tal vez entonces, t me notes!

Foro Purple Rose
120
Me qued boquiabierta cuando Chris me gui el ojo y me hizo girar al comps de
la msica. Chris y yo? Hmm.
Empec a bailar de verdad.


Foro Purple Rose
121

Traducido por kiwon
Corregido por MoNt$3

hris y yo nos detuvimos para tomar una copa despus de pasar alrededor de
una hora bailando.
Se dirigi a buscar agua mientras yo trataba de conseguir un par de asientos
en una de las mesas, todava estaba respirando con dificultad a causa del baile. Era
un gran bailarn y me haba hecho rer, la noche iba mucho mejor de lo que yo
esperaba.
Y ni siquiera haba pensado en Rafe.
Me recost en mi asiento y explor la habitacin. Arrugu la nariz cuando me di
cuenta que Les estaba justo a unos metros a mi derecha, de pie, solo y mirando
hacia la pista de baile.
Su rostro se ensombreci cuando vio a una hermosa chica rubia bailar lento con
otro chico, restregndose sobre l.
Les extendi la mano y la agarr del brazo, separndolos.
Me inclin hacia delante para escuchar lo que la chica le deca mientras lo
fulminaba con la mirada.
Djame en paz, Les.
T eres mi cita grit sobre la msica. No la suya!
Sonre al ver como ella giraba los ojos.
Bueno, te estoy abandonando. S un hombre y supralo.
PeroLevant la mano para hacerlo callar y a continuacin, se fue con su
nuevo chico.
Les se dio la vuelta, me vio, e inmediatamente borr la sonrisa de mi cara.
Frunci el ceo, entonces se dio cuenta que estaba sola y se acerc a m.
C

Foro Purple Rose
122
Por lo tanto, quieres bailar o qu?
Seal con la cabeza a Chris, que caminaba detrs de l.
Tienes una cita.
No poda dejar de sonrer al ver la expresin de Les cuando vio a Chris.
Not el momento en que Chris lo reconoci. Sus ojos se estrecharon una fraccin
de segundo, entonces le dirigi una amplia sonrisa y una palmada en el hombro.
Hombre, estoy muy agradecido contigo por ser tan estpido y dejarla. Tu
prdida, amigo. Puso mi bebida delante de m y apoy su mano en mi hombro.
Ests realmente con ella? Pregunt Les.
Chris asinti y se sent a mi lado, poniendo su brazo sobre el respaldo de mi silla.
Nos vemos dijo Chris deliberadamente.
Les nos mir y luego se march. Me ech a rer tan pronto como estuvo fuera de
nuestro alcance.
Eso fue muy divertido!
Chris sonri y tendi mi bebida.
Ese tipo es un idiota. No puedo creer que fueras a ir con l. Djame adivinar
Jugador de ftbol?
Lacrosse dije mientras beba un poco de agua. No sabe nada de msica.
Como he dicho, idiota. Se inclin y me mir. Es eso lo qu te va?
Jugadores de lacrosse?
Por qu? Eres uno? En ese momento me di cuenta que saba muy poco
acerca de Chris, slo que era muy amable conmigo.
Sacudi su cabeza y empuj las mangas de su chaqueta hasta los antebrazos.
Cantante siempre. Te molesta?
De ninguna manera. Es grandioso. Tom un sorbo de mi agua y disfrutamos
de la vista de Les buscando el ponche, pareciendo molesto. Pero no me pidas
nunca que cante contigo.

Foro Purple Rose
123
Levant las cejas.
Crees que no puedes cantar?
S que no puedo cantar.
Todo el mundo puede cantar. Slo tienes que practicar.
Frunc el ceo.
No, en serio, no puedo.
Solt un bufido de incredulidad.
Claro que puedes. Slo tienes que intentarlo.
Suspir al pensar en Rafe y la forma en que haba aceptado mi falta de habilidad
para cantar. Cmo sufra de lo mismo, l me acept. No quera que yo cambiase.
Levant mi mano mientras Chris continu presionndome sobre el tema de cantar.
Dejmoslo estar, de acuerdo?
Se cay por un momento y entonces me sent mal. Quiero decir, haba sido sper
agradable y todo. No era su culpa de l no ser Rafe.
Quieres bailar?
Sonri, y relaj los hombros.
Definitivamente.
Le dej tomar mi mano y llevarme hacia la pista.
Me encantaba bailar, y yo iba a conseguir superar a Rafe y divertirme con Chris, fin
de la historia.
***
Despus del baile estbamos de pie sobre los escalones de la entrada de mi casa.
Yo.
Chris.
En la oscuridad.

Foro Purple Rose
124
Se meti las manos en los bolsillos, su cara estaba semi-oculta por la sombra que
daba la luz del porche.
Esto me divert mucho esta noche, gracias por haberme invitado.
Sonre.
Gracias por venir. Eres un bailarn increble.
Igual t. Sac la mano del bolsillo y roz con sus dedos mi vestido. Se ve
muy bien en ti.
Casi me atraganto al ver la expresin en su cara.
Um, gracias.
Puso su otra mano en mi cintura y se inclin hacia m.
Lily. . .
Uh-oh. Esto era! Iba a darme un beso.
Me dobl hacia atrs cuando se inclin ms cerca, mi corazn se aceler. Era lindo.
Era agradable. Yo le gustaba.
Debera darle un beso No?
Debera. Rafe estaba fuera de mi vida. No iba a ser mi primer beso. Y as es como
eran las cosas.
Levant la cara y esper a que Chris se inclinara. . . ms cerca. . . casi all. . . luego
gir la cabeza y sus labios chocaron con mi mejilla. Hizo un ruido de sorpresa y
abri los ojos.
Me tengo que ir! Di la vuelta y corr adentro, cerrando la puerta antes de que
l pudiera hablar.
Corr todo el camino hasta mi habitacin y me arroj sobre la cama, mientras la
realidad de lo que haba pasado caa sobre m. Entr en pnico. Qu haba hecho?
Haba huido y le haba cerrado la puerta en la cara a mi cita! El nico chico que
estaba interesado en m y haba hecho que fuera imposible volver a hablar con l de
nuevo.
Agarr mi almohada, la estamp contra mi cara y grit.

Foro Purple Rose
125

Traducido por kathesweet
Corregido por Melo

a siguiente maana, me levant con un suave golpe en mi puerta.
Lily? Ests despierta?
Gem y mir hacia el reloj.
Mam! Son solo las ocho treinta. Y es sbado puse la almohada sobre mi
cabeza. Djame dormir!
Hay un auto en frente. Creo que alguien est aqu para verte.
Qu? me puse de pie mientras mi mam abra mi puerta y entraba. Hal la
cortina a un lado y tir de la persiana.
All estaba un Jeep negro parado en frente de la casa.
Rafe estaba en l, llevando gafas de sol y su chaqueta de cuero. Estaba tocando el
volante como si fuera una batera, y mirando hacia la casa cada pocos segundos.
Salt hacia atrs, mi corazn latiendo salvajemente.
Es Rafe!
Lo s mi mam levant las persianas. Practica de la banda hoy? O algo
ms?
No, yo Oh Dios Mo! l estaba aqu para llevarme a la audicin! Pero por
qu? Lo haba mencionado solo una vez, y no habamos hablado an y yo no haba
decidido si quera ir de hecho no quera no? No, no quera. Dile que se vaya.
Ella levant su ceja
Un trato es un trato, Lily. Tienes que tocar en la banda. Ve.
Pero
Me dio su mirada de mam y sali. Cunto tiempo podra esperar?
L

Foro Purple Rose
126
Corr hasta la ventana otra vez y mir hacia afuera. Se haba inclinado hacia atrs
en su asiento como si estuviera tomando una siesta.
Mierda!
Di un paso atrs, mis manos temblando. Qu debera hacer?
Salir all. Tena que hacerlo. Podra decirle que se fuera.
Bien.
Tir de un par de pantalones bonitos y un top digno-de-una-audicin (olvida el
vestido de pana!). No es que yo fuera a ir a la audicin o algo as. Solo para
mantener abiertas mis opciones.
Luego corr hacia el bao y cepill mis dientes.
Me puse algo de maquillaje y arregl mi cabello. Dos veces.
Y luego tom una inhalacin profunda, baj las escaleras, abr la puerta y baj por
el camino del frente de mi casa.
Rafe se sent mientras par cerca al Jeep. No poda ver sus ojos porque llevaba
puestas las gafas de sol.
Ninguno de los dos dijo nada por un minuto.
Entonces l se aclar la garganta.
As que, audicin?
Frunc el ceo.
Por qu querra ir a la audicin? pregunt, esperando que l pudiera saber la
respuesta. Yo no la saba.
Porque el piano es divertido.
Y?
Y puedes ir y tocar algo que te guste. No algo clsico. Algo que sea divertido.
Presion mis labios, molesta por la parte de m que estaba de acuerdo con l. Tocar
el piano haba sido diferente para m desde que haba conocido a Rafe. Divertido.
Una parte de m que me gustaba ms.

Foro Purple Rose
127
Eres brillante en el piano. Te mereces esta oportunidad.
Sent una burbuja de calor en mi pecho.
Brillante?
Sip.
Oh! Arrastr mi pie en el suelo. De verdad quera ir. En mis trminos. Con
Rafe, y sin que mis padres o Crusty o alguien ms lo supiera. Solo nosotros.
Divirtindonos.
Podra manejar ir a la audicin con Rafe? Sabiendo que ramos solo amigos y que
eso era todo lo que seramos? Pero, entonces otra vez, l estaba aqu, incluso
sabiendo que yo haba mentido. No me odiaba, as que, por qu debera odiarlo?
Por qu debera sentirme estpida cerca de l?
Lily?
Tom una respiracin profunda, y salt dentro del Jeep.
Vamos a echar un vistazo. No estoy diciendo que vaya a tocar o algo.
Sonri y encendi el motor.
De acuerdo.
Entonces encendi la radio, se apart de la acera, y empez a cantar algo de
JamieX.
Me un a l.
Sonbamos horrible juntos, y era genial.
***
Noventa minutos despus, estaba sentada al lado de Rafe en la parte trasera del
auditorio en NESM, escuchando tocar a cada prodigio musical. Nunca haba
escuchado tantas personas talentosas antes, y saba que yo no perteneca a esto.
Pero quera pertenecer. No haba esperado quererlo, pero as era. Y mucho. Y saba
que estaba demasiado asustada para subir all.
Entonces Rafe se inclin, su respiracin clida contra mi oreja.
Eres mejor.

Foro Purple Rose
128
Agit mi cabeza apretando mis dedos en mi regazo.
Cmo puedes negarlo? Perteneces a esto.
De verdad? me gir para encararlo, mirndolo con desafo. No soy mejor
de lo que t eres. Si pertenezco a esto, por qu t no?
Me mir sorprendido por mi comentario.
Yo?
Sip apoy mi codo sobre el brazo del asiento. Por qu tu no?
Me mir por un momento, entonces sacudi la cabeza.
No lo s. Nunca pens sobre eso.
Lade mi cabeza, una repentina idea formndose.
Lo har si lo haces conmigo no poda hacerlo sola, pero con Rafe, saba que
sera capaz.
Sus cejas se arquearon
En serio?
Seguro, por qu no? Tocaremos esa cancin que escribiste para la banda.
De verdad? sus cejas se arquearon an ms. Aunque sea una audicin para
el programa de msica clsica, y no el de msica contempornea?
Y qu? Una chica puede cambiar de parecer Me tens mientras la mujer de en
frente deca mi nombre. Ests dentro? La batera ya est en el escenario.
Mantuvo mi mirada por un momento largo, entonces se levant.
Vamos a divertirnos.
Sonre y salt sobre mis pies con la excitacin zumbando a travs de m. Realmente
iba a hacer esto, en mis trminos! Rafe capt mi sonrisa y tom mi mano. La
mantuvo todo el camino hacia el escenario mientras yo le deca a la mujer que iba a
cambiar mi audicin y que Rafe se estaba uniendo a m. Ella trat de protestar,
pero la ignoramos y lo hicimos de todas maneras.
Y entonces estbamos sobre el escenario, tocando como si solo furamos dos
personas en el saln, como lo habamos hecho en Mueller-Fordham. Era la mejor

Foro Purple Rose
129
msica que haba escuchado o sentido o tocado, y supe entonces que esta era la
msica que yo quera y la que amaba.
Cuando terminamos, estbamos sonrindonos mutuamente mientras la habitacin
aplauda, y supe que no importaba si estaba dentro o no. Era suficiente haber
venido a la audicin y patear traseros. Porque yo quera.
Lily Gardner no era ms un fracaso musical.
Salt fuera del escenario y Rafe aterriz a mi lado. Me agarr y me levant con un
gran abrazo
Estuviste brillante.
Lo abrac de vuelta.
Gracias a ti! T tambin estuviste increble!
Me dej en el suelo y me mir, su cara se volvi seria.
Lily
Lily! Los dos nos giramos para ver a mi mam y a la Srta. Jespersen corriendo
por el pasillo hacia nosotros.
Mi interior se apret.
Qu estn haciendo ellas aqu?
No tengo idea Rafe se movi a mi lado, colocando su brazo alrededor de mis
hombros. Hola, ta Joyce dijo cautelosamente. Qu pasa?
Pero ella no contest. Simplemente tir sus brazos alrededor de los dos y nos
abraz tan fuerte que pens que iba a explotar. Cuando nos dej ir, me pareci ver
sus ojos hmedos.
Estoy tan orgullosa de ti, Lily. Saba que podras hacerlo.
La mir con la boca abierta por el asombro. Esta era la misma Crusty?
Pero no toqu msica clsica. No est enojada?
Agit su cabeza.

Foro Purple Rose
130
Estuviste fantstica. Cmo podra pedirte algo ms? Ir a hablar con ellos sobre
cambiar tu aplicacin al programa de msica contempornea. Eso es lo que quieres
no?
Asent instintivamente antes de que pudiera procesar la pregunta, dndome cuenta
que eso era exactamente lo que quera.
Luego ella se gir hacia Rafe
Y t! Voy a hablar con ellos de ti! Cmo escondiste tu talento de m? No tena
idea de que eras as de bueno!
Rafe se encogi de brazos y arrastr su pie.
Solo estaba haciendo lo que quera. No pens que importara.
Oh, Rafe, importa. T importas Nos abraz de nuevo, murmurando algo sobre
tener una conversacin con la mam de Rafe, y luego apurndose a hablar con la
mujer que diriga la audicin dejando a mi mam parada all, sus ojos estaban
brillantes
Lily, querida, espero que no te importe, pero cuando vi que t y Rafe se
marchaban, pens que debas estar viniendo aqu. Llam a la Srta. Jespersen y
decidimos venir.
La mir con atencin, esperando que saltara sobre m por mi eleccin musical.
Y?
Estoy tan orgullosa de ti.
Sent un matiz de alivio
De verdad?
Estuviste maravillosa all arriba, Lily. Me abraz apretando fuerte cuando la
abrac de vuelta Lo siento si te presion, cario. La Srta. Jespersen estaba en lo
correcto cuando dijo que necesitbamos darte espacio. Prometo que me retirar y
dejar que t y la Srta. Jespersen tomen las decisiones, de acuerdo?
Buf.
No sers capaz de hacer eso.
Me mir ofendida por un momento, y luego ri

Foro Purple Rose
131
Tratar, bien?
Bien dije, sonrindole.
La Srta. Jespersen volvi.
Rafe! A ellos les encantaste y estn aceptando tu aplicacin, incluso si es
entregada tarde nos sonri a los dos. No lo declararon, pero creo que los dos
estarn empezando en NESM el prximo ao. Estoy tan orgullosa!
Mi mam chill y me abraz
Tengo que llamar a pap. Todos saldremos a celebrar esta noche, incluyendo a
Rafe y a la Srta. Jespersen.
No esper por una respuesta, as que sac su telfono del bolso y sali del auditorio
para usarlo. La Srta. Jespersen nos abraz de nuevo y luego se apresur a salir de la
habitacin, sin duda tratando de aadir nuestras aplicaciones.
Nuestras aplicaciones. Rafe y yo, asintiendo juntos a NESM. Juntos. Lo mir, y l
todava luca aturdido. Lo empuj con mi codo.
Tierra llamando a Rafe.
Me mir, sonri, agarr mi mano y tir de m hacia el pasillo, afuera del auditorio
para que pudiramos hablar a solas. Par de inmediato en el saln de afuera y se
gir hacia m, as que estuve en frente de l.
Vas a ir a NESM si logras entrar? pregunt.
Puedes apostar que lo har recorri su mano a travs de su cabello. An no
puedo creer esto. Qu oportunidad tan increble luego me mir. Qu hay
sobre ti? Lo hars?
Asent.
Creo que el programa de msica contempornea podra ser genial.
Sonri ampliamente.
As que, estaremos pasando mucho tiempo juntos el prximo semestre. Podrs
soportar verme?
Inmediatamente frunc el ceo y di un paso atrs.

Foro Purple Rose
132
La gran pregunta es, Paige puede aguantar que t pases mucho tiempo
conmigo?
Su sonrisa se desvaneci y puso una mirada seria en su rostro otra vez
Bueno, iba a decirte esto antes, pero no quise distraerte de la audicin.
Oh, aqu viene. Haba alguna manera de evitar esta humillacin?
Rafe
Chris me habl de anoche. Sobre que no quisiste besarlo.
Mi boca cay abierta. Quera arrastrarme bajo la mesa ms cercana por la
vergenza.
Te lo dijo?
Sip Rafe estaba mirndome atentamente. Luca tenso y algo nervioso.
Estaba tan emocionado cuando me lo dijo.
Levant mi barbilla y puse mis manos sobre mis caderas
A quin bese no es tu problema. Adems, Por qu podra importarte? Tienes
novia.
Sacudi su cabeza, sin quitar los ojos de mi cara.
En realidad, no. Romp con ella.
Golpe su pecho.
Qu? Desde cundo?
La noche del baile de secundaria. Despus de que te fuiste.
Lo mir, mis orejas estaban empezando a tener ese extrao zumbido.
De verdad? Por qu?
Ella me dijo que poda decir que me gustabas por la manera en que te miraba
durante el show se encogi de hombros. Tena razn.
Yo estaba vagamente consciente de los estudiantes a m alrededor, pero no poda
quitar mi mirada de Rafe.

Foro Purple Rose
133
Pero por qu no me lo dijiste?
Yo no saba si te gustaba.
Lo golpe otra vez.
Es que eres idiota?
Ri y atrap mi mano.
Bueno, le preguntaste a Chris para ir al baile, no a m.
Tenas novia!
En realidad, no tena se inclin hacia m, sus pulgares frotando mi barbilla.
Pero no lo besaste, as que decid venir hoy.
Mi corazn revolote en mi pecho.
Quizs solo no quise besarlo en la primera cita.
Quizs se movi ms cerca, tan cerca que poda oler su pasta de dientes.
Besas a plena luz del da?
Tragu fuerte, mi corazn latiendo tan rpido que poda sentirlo estrellarse contra
mi pecho.
Depende.
Desliz su mirada a mis labios.
De qu?
Um no poda recordar lo que iba a decir.
Su mano se curv alrededor de mi barbilla y levant mi rostro, y entonces me bes.
Tocar el piano era divertido de nuevo, pero no se poda comparar con mi primer
beso con Rafe.
As que, vale la pena esperar.

FIN DEL LIBRO.

Foro Purple Rose
134

STEPHIE
DAVIS.

Stephie Davis,
es el seudnimo
utilizado por
Stephanie Rowe
para publicar sus novelas del
gnero adulto-joven.

Ha publicado diversas novelas
como The boyfriend trick, Playing
the field, Putting boys on the ledge,
Who needs boys, Smart boys and
fast girls, The boyfriend game,
entre otras.


Foro Purple Rose
135

Foro Purple Rose

Traducido, Corregido y Diseado
En el Foro:

Purple Rose

www.purplerose1.activoforo.com

Te Esperamos!

The Boyfriend Trick - Stephie Davis

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

The Boyfriend Trick - Stephie Davis

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

The Boyfriend Trick Strephie Davis

Foro Purple Rose

Potrebbero piacerti anche