MONLOGO DE DUSTIN HOFFMAN EN LENNY: NEGRO, NEGRO, NEGRO

"Hay negros aqu esta noche?" S que hay un negro aqu. Lo veo trabajando. Veamos. Hay dos negros. Y entre esos dos negros, est sentado un judo. Hay otro judo ms. Son dos judos y tres negros. Y hay un hispano, verdad? Otro hispano ms. Un italiano. Un polaco. Un par de bolas de grasa. Hay tres irlandeses britnicos... y un tipo con onda... un apuesto y moderno bugui bugui bugui. Tres judos por aqu, cinco judos? Cinco judos por aqu. Seis hispanos? Seis hispanos por aqu. Hay siete negros? Siete negros. Estadounidense vendido! Apruebo la venta con 7 negros, 6 hispanos, 5 irlandeses, 4 judos, 3 escoceses y un italiano. Casi me golpeas, no? Estoy tratando de decir algo. Es la represin de la palabra... lo que le da poder, violencia, brutalidad. Entiendan. Si el presidente Kennedy saliera en televisin... y dijera: "Quisiera presentarles... a todos los negros de mi gabinete." Y si dijera: "Negro, negro, negro"... a todos los negros. Bugui, bugui, bugui. Negro, negro, negro..." hasta que "negro" ya no signifique nada... ya no sera posible hacer llorar a un nio... llamndolo negro en la escuela.