APS 145

Albero Passante 13/8M - 13/8M, con Piedi

13/8M - 13/8M Throughshaft, with Feet

REVISIONE NR. REVISION NR.

(6108 0001)
OTTOBRE / OCTOBER 2000

102

01

DATA EMISSIONE PRINTING DATE

 APS 145
N
1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 41 42 43 44 45

Cod.
0402 0143 1210 0373 0421 0012 1210 0002 1200 0052 2801 0057 1210 0197 2000 0096 1210 0113 0019 0068 1210 0351 1210 0355 0403 0140 0438 0078 0601 0264 2813 0030 0010 0003 0437 0076 0001 0409 2813 0070 0601 0279 0438 0009 1210 0369 1210 0365 1210 0359 1009 0168 0019 0089 3020 0007 3609 0009 2400 0084 3607 0220 3200 0019 3020 0006 3011 0003 0205 0064 2409 0068 0020 0001 0400 0071 1800 0012 2419 0042 0602 0011

Descrizione
Coperchio Compens. Volum. Guarnizione OR Compensatore Volumetrico Guarnizione OR Galletto Raccordo p.g. Curvo Guarnizione OR Nipplo Guarnizione OR Anello Tenuta Guarnizione OR Guarnizione OR Carter Pompa Cuscinetto a Sfere Distanziale Rondella Tenuta Biella Anello Tenuta Biella Cuscinetto Rulli Albero Passante Rondella Tenuta Biella Distanziale Cuscinetto a Sfere Guarnizione OR Guarnizione OR Guarnizione OR Flangia Aspirazione Anello Tenuta Seeger Interno Vite Piede Sostegno Pompa Vite Testa Esagonale Tappo Seeger Interno Spinotto Kit Biella 4SET Pistone Anello Compressione Camicia Membrana Pompa Prigioniero Disco Tenuta Membrana

Description
Volum. Compensator Cover O-Ring Volumetric Compensator O-Ring Wing Nut Elbow Coupling O-Ring Nipple O-Ring Oil Seal O-Ring O-Ring Pump Crankcase Ball Bearing Spacer Connecting Rod Washer Connecting Rod Ring Roller Throughshaft Connecting Rod Washer Spacer Ball Bearing O-Ring O-Ring O-Ring Flange Oil Seal Inner Seeger Screw Pump Mounting Bracket Hexagonal Screw Plug Inner Seeger Gudgeon Pin Connecting Rod Assembly Piston Compression Ring Piston Sleeve Diaphragm Stud Bolt Disc

Note

Qty

N
46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86

Cod.
3607 0025 3610 0003 1209 0033 0003 0027 1800 0034 0460 0005 0002 0031 0604 0015 2000 0024 1225 0014 1200 0038 2802 0020 1209 0013 2826 0006 1214 0017 2803 0434 2826 0005 1209 0013 2802 0020 1200 0038 1214 0016 1219 0035 3609 0009 3200 0064 1009 0167 3609 0009 2811 0098 3202 0218 1210 0385 1205 0030 1802 0015 3604 0009 3009 0014 1210 0114 1220 0034 3609 0057 2811 0025 3218 0099 1210 0047 1210 0145 3202 0219

Descrizione
Vite Testa Esagonale Valvola Aria Guarnizione Accumulatore Press. Sup. Membrana Accumulatore Calotta Sostegno Membrana Accumulatore Press. Infer. Dado Nipplo Gruppo Accumulstore Press. Galletto Raccordo p.g. Mandata Guarnizione Rubinetto DX Gruppo Rubinetto DX Raccordo Speciale Mandata Rubinetto SX Guarnizione Raccordo p.g. Mandata Galletto Gruppo Rubinetto SX Gruppo Valvola Sicurezza Vite Tappo Flangia Mandata Vite Rondella Tappo Valvola Aspir. Mand. Guarnizione OR Gabbia Valvola Aspir./Mand. Molla (Filo 0,8) Valvola Aspiraz./Mandata Sede Valvola Aspir./Mand. Guarnizione OR Gruppo Valvola Aspir./Mand. Vite Rondella Testata Pompa Guarnizione OR Guarnizione OR Tappo Valvola Aspir. Mand.

Description
Hexagonal Screw Air Valve Gasket Pressure Accumulator Diaphragm Diaphragm Support Cap Pressure Accumulator Nut Nipple Pressure Accumulator Ass.y Wing Nut Delivery Hose Tail Gasket Right Tap Complete Right Tap Coupling Left Tap Gasket Delivery Hose Tail Wing Nut Complete Left Tap Safety Valve Assembly Screw Plug Flange Screw Washer Plug O-Ring Suction/Delivery Valve Cage Spring (Wire 0,8) Suction/Delivery Valve Suction/Delivery Valve Seat O-Ring Suct./Delivery Valve Ass.y Kit Screw Washer Pump Manifold O-Ring O-Ring Plug

Note

Qty
8 1 2 1 1 1 1 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8 1 1 16 16 4 8 8 8 8 8 8 8 32 32 4 4 4 4

1 3,53x73,03 1 1 2,62x20,7 1 2GAS 1 45 1 2,62x39,34 2 G13/4-G2 1 2,62x47,3 1 40x60x10 1 2,62x120,32 1 2,62x164,77 1 1 40x80x30,2 1 40,5x58x14,5 1 40x115x3,5 1 109,5x93x10 2 63x80x45 1 13/8 M-M 1 55x115x3,5 1 55,3x75x25,5 1 55x120x29 1 3,53x117,1 1 2,62x158,42 1 3,53x196,4 1 1 55x72x8 1 72 1 M10x35 8 2 M10x30 8 GC3/8x10 1 18 8 18x57 4 1 70 4 70x3x2,8 4 70x8,9 4 125 4 12MBx30/11x11 4 4

14x7,5x2

M8 G3/4-G3/4 OT 1/2 GAS 10x13 12x18x2 1/2-1/2 GAS

1/2-1/2 GAS 12x18x2 10x13 1/2 GAS 50 BAR M10x35 G3/4 M M10x35 10,5x18x2 2,62x45,69 e11x17

3,53x36,1 M12x65 13x20x2,5 2,62x22,22 2,62x28,25

5026 0180
N
84 85 74 80 75 79 76 78 77 43 50

KIT RICAMBI MANUTENZIONE ORDINARIA ORDINARY MAINTENANCE KIT

Mov
A A A A B A A A A A A

Cod.
1210 0047 1210 0145 1210 0385 1220 0034 1205 0030 1210 0114 1802 0015 3009 0014 3604 0009 1800 0012 1800 0034

Descrizione
Guarnizione OR Guarnizione OR Guarnizione OR Gruppo Valvola Aspir./Mand. Gabbia Valvola Aspir./Mand. Guarnizione OR Molla (Filo 0,8) Sede Valvola Aspir./Mandata Valvola Aspirazione/Mandata Membrana Pompa Membrana Accumulatore

Description
O-Ring O-Ring O-Ring Suct./Delivery Valve Ass.y Kit Suction/Delivery Valve Cage O-Ring Spring (Wire 0,8) Suction/Delivery Valve Seat Suction/Delivery Valve Diaphragm Diaphragm

Note
2,62x22,22 2,62x28,25 2,62x45,69

Qty
4 4 8 8 8 8 8 8 8 4 1

3,53x36,1 e11x17

125

A = Alta Movimentazione / Fast Moving Part M = Media Mov. / Medium Moving Part B = Bassa Mov. / Slow Moving Part

REVISIONE NR. REVISION NR.

01

DATA EMISSIONE PRINTING DATE

OTTOBRE / OCTOBER 2000

103

 APS 145
Varianti Albero Passante 13/8M - 13/8F, con Piedi Version 13/8M - 13/8F Throughshaft, with Feet
N Cod. Descrizione Description
Throughshaft

(6108 0002)

Note
13/8 M-F

Qty
1

22 0001 0410 Albero Passante

Senza / Not including:

21 0001 0409 Albero Passante Throughshaft 13/8 M-M 1

Cod.

Descrizione
Flangia Calettata Rosetta Elastica Vite Puleggia Puleggia Vite

Description
Flange Spring Washer Screw Pulley Pulley Screw

Note
1"3/8-6F 10,5x17,5x2,2 M10x100 p350 3A p290 3B M10x50

Qty
1 1 1 1 1 3

90 91

87 88 89 90

87 88 89

1009 0044 2819 0001 3609 0179 2424 0035 2424 0017 91 3609 0095

Kit Puleggia 3 Gole A p 350 Pulley Kit p 350 3 A Groves (5001 0071)

Kit Puleggia 3 Gole B p 290 Pulley Kit p 290 3 B Groves (5001 0070)

104

REVISIONE NR. REVISION NR.

01

DATA EMISSIONE PRINTING DATE

OTTOBRE / OCTOBER 2000

 APS 145

REVISIONE NR. REVISION NR.

01

DATA EMISSIONE PRINTING DATE

OTTOBRE / OCTOBER 2000

105