ORDIN Nr. 476 din 21 iulie 2004 pentru modificarea Prescripiei tehnice P !R 7"1#200$% ediia 1% &!

erine tehnice pri'ind omolo(area procedurilor de sudare folosite pentru e)ecutarea lucr*rilor la instalaiile mecanice su+ presiune ,i la instalaiile de ridicat. Partea 1- Oel&% apro+at* prin Ordinul ministrului economiei ,i comerului nr. $70"200$ ./I .N /INI0 .R12 .!ONO/I.I 3I !O/.R4121I P152I!6 7N- /ONI OR12 O8I!I62 NR. 716 din 9 au(ust 2004 7n aplicarea :ot*r;rii <u'ernului nr. 1.$40"2001 pri'ind or(ani=area ,i funcionarea Inspeciei de 0tat pentru !ontrolul !a=anelor% Recipientelor su+ Presiune ,i Instalaiilor de Ridicat% pu+licat* >n /onitorul Oficial al Rom;niei% Partea I% nr. $7 din 21 ianuarie 2002% >n temeiul :ot*r;rii <u'ernului nr. 7$?"200$ pri'ind or(ani=area ,i funcionarea /inisterului .conomiei ,i !omerului% pu+licat* >n /onitorul Oficial al Rom;niei% Partea I% nr. 4?@ din 7 iulie 200$% cu modific*rile ulterioare% a';nd >n 'edere referatul de apro+are pre=entat% ministru de stat% ministrul economiei ,i comerului emite urm*torul ordin6R . 1 Prescripia tehnic* P !R 7"1#200$% ediia 1% &!erine tehnice pri'ind omolo(area procedurilor de sudare folosite pentru e)ecutarea lucr*rilor la instalaiile mecanice su+ presiune ,i la instalaiile de ridicat. Partea 1- Oel&% apro+at* prin Ordinul ministrului economiei ,i comerului nr. $70"200$% pu+licat >n /onitorul Oficial al Rom;niei% Partea I% nr. 10@ ,i 10@ +is din 4 fe+ruarie 2004% se modific* dup* cum urmea=*1. Punctul 2.2 # 0tandarde # 'a a'ea urm*torul cuprins&2.2. 0tandarde 0tandardele sunt menionate >n ane)a !. 0tandardele menionate >n pre=enta prescripie tehnic* nu sunt o+li(atorii. 7n consecin*% utili=atorii pre=entei prescripii tehnice pot folosi ,i alte standarde prin care s* se demonstre=e respectarea cerinelor pre'*=ute de pre=enta prescripie tehnic*.& 2. 0e efectuea=* urm*toarele modific*ri# se elimin* punctul $.16A # la sf;r,itul punctului @.2 se introduce urm*toarea not*&NO B-

.ste respectat sistemul de numerotare a procedeelor de sudare din 0R .N I0O 406$.&A # la punctul @.$.1 Cultima fra=*D se >nlocuie,te 0R .N 10204-1994 cu 0R .N 10204E61A # la punctul 6.4 Cfra=a a treiaD se >nlocuie,te .N 970-1999 cu 0R .N 970A # la punctul 6.4 Cfra=a a patraD se >nlocuie,te 0R .N I0O 1$920-9? cu 0R .N I0O 1$920A # la punctul 6.4 Cfra=a a patraD se >nlocuie,te 0R .N 2@?17-199$ cu 0R .N 2@?17A # la punctul 6.6.2 se >nlocuie,te 0R .N ?9@-1997 cu 0R .N ?9@ Cde trei oriDA # la punctul 6.6.$ se >nlocuie,te 0R .N 910-1997 cu 0R .N 910 Cde dou* oriDA # la punctul 6.6.4 Cprima fra=*D se >nlocuie,te 0R .N ?7@-1997 cu 0R .N ?7@A # la punctul 6.6.@% prima fra=* 'a a'ea urm*torul cuprins&7ncercarea tehnolo(ic* de rupere a >m+in*rilor sudate >n col se e)ecut* pe epru'ete prele'ate conform unei specificaii tehnice.&A # la punctul 6.6.6 Cprima fra=*D se >nlocuie,te 0 60 @@40"6#77 cu 0 60 @@40"6A # la punctul 6.6.7 Cprima fra=*D se >nlocuie,te 0R .N 1$21-2000 cu 0R .N 1$21A # la punctul 6.6.? Cprima fra=*D se >nlocuie,te 0R .N 104$"1-1997 cu 0R .N 104$#1A # la punctul 6.6.? Cprima fra=*D se elimin* &sau 0 60 @976"1#?2&A # la punctul 7.4.4 Cultima fra=*D se >nlocuie,te 0 60 6606"1#?6 cu 0R .N 444A # la punctul 7.4.@ Cfra=a a douaD se >nlocuie,te 0R .N 1$21-2000 cu 0R .N 1$21A # la punctul 7.4.@ Cpenultima fra=*D se >nlocuie,te 0R .N 1$21-2000 cu 0R .N 1$21A # la punctul 7.4.6 Cprima fra=*D se >nlocuie,te 0R .N 104$"1-1997 cu 0R .N 104$#1A # la punctul 7.4.7 Cfra=a a douaD se >nlocuie,te 0 60 1@10#?7 cu 0 60 1@10A # la punctul 7.4.7 Cfra=a a douaD se >nlocuie,te 0 60 11400"$#?9 cu 0R .N I0O 1@614#?A # la punctul ?.4.2.? Cfra=a a patraD se >nlocuie,te 0R .N 104$#1-1997 cu 0R .N 104$#1A

# la punctul ?.@.2.2 Cultima fra=*D se >nlocuie,te 0R .N 102$$-1997 cu 0R .N 102$$A # la punctul ?.@.2.@ Cprima fra=*D se >nlocuie,te 0R .N 102$6-1996 cu 0R .N 102$6. $. 6ne)a ! 'a a'ea urm*torul cuprins&6N.F6 !
STANDARDE SR EN 288-3+A1:1999 sudare $erificarea oelurilor SR EN %%%:199& pen ru *a!a a SR EN ,19:199responsa/ili (i SR EN 8,-:199, din prin cres ( urii i din SR EN 89-:199, Specificaia i calificarea procedurilor de pen ru !a eriale !e alice" #ar ea a 3-a: procedurii de sudare cu arc elec ric a E'a!in(ri nedis ruc i)e" #rincipii *enerale e'a!inarea radio*rafic( cu radiaii + i !a erialelor !e alice .oordonarea sud(rii" Sarcini i 0ncerc(ri dis ruc i)e ale 1!/in(rilor suda e !a eriale !e alice" 0ncercarea la 1nco)oiere oc" #o2iia epru)e ei3 orien area e'a!inare 0ncerc(ri dis ruc i)e ale 1!/in(rilor suda e !a eriale !e alice" 0ncercarea la raciune rans)ersal( 0ncerc(ri dis ruc i)e ale 1!/in(rilor suda e !a eriale !e alice" 0ncerc(ri la 1ndoire E'a!in(ri nedis ruc i)e ale 1!/in(rilor E'a!inarea )i2ual( 0ncerc(ri dis ruc i)e ale 1!/in(rilor suda e !a eriale !e alice" 0ncercarea de duri a e" 0ncercarea de duri a e a 1!/in(rilor suda e elec ric 0ncerc(ri dis ruc i)e ale 1!/in(rilor suda e !a eriale !e alice" E'a!inarea !acroscopic( !icroscopic( a 1!/in(rilor suda e #roduse !e alice" Tipuri de docu!en e i

din

SR EN 914:199,

SR EN 9,4:1999 suda e" din SR EN 14%3-1:199,

#ar ea 1: cu arc SR EN 1321:2444 din i SR EN 1424%+A1:2444 inspecie

SR EN 14233:199, apla i2are SR EN 1423&:199& l(r*ire a SR EN 2-81,:1993 78id pen ru SR EN 9S: %4&3:2444 procedeelor SR EN 9S: 13924:1998 cons rucii suda e" i

5a eriale !e alice" 6e)i" 0ncercarea la 5a eriale !e alice" 6e)i" 0ncercarea de inelului 0!/in(ri suda e cu arc elec ric din oel" ni)elurile de accep are a defec elor Sudare i procedee cone'e" No!encla orul i nu!erele de referin( Sudare" Tolerane *enerale pen ru Di!ensiuni pen ru lun*i!i i un*8iuri" ;or!e

po2iii SR EN 9S: 1-&1%-8:2443 Specificaia i calificarea procedurilor de sudare pen ru !a eriale !e alice" $erificarea procedurii de sudare" #ar ea 8: Sudarea 1!/in(rilor ea)(plac( u/ular( STAS 1-14-8, 5aini de 1ncerc(ri !ecanice s a ice" .ondiii e8nice pen ru )erificare STAS --%4<&-,, 0ncerc(ri ale 1!/in(rilor suda e cap la cap" 0ncercarea la apla i2are"=

6R . 2 Pre=entul ordin 'a fi pu+licat >n /onitorul Oficial al Rom;niei% Partea I. p. /inistrul de stat% ministrul economiei ,i comerului% 6ndrei <ri(orescu% secretar de stat ###############