Sei sulla pagina 1di 131
O Presente onasto sion da Aguia “AERVADODIAO PORTA PARA OINFINITO de ‘© SEGUNDO CIRCULO DORODER ‘Uda ESTRANHA REALIDADE VIAGEN A IXTLAN CARLOS CASTANEDA OPRESENTE DA ACUIA ‘Tradugio de ‘vena Manin WaareLy 4 BOICKO ‘Tolo origieal none-amercans ‘THE EAGLES GIFT Copyright © 1981 by Carlos Castaneda “Todos os ditsitos reservados inclusive o dicito de repraduyiu no too ou em parte sob quatguer forms, [Bea otigio € publicade mediante accrdo com 0 eior orga, Sinn ‘& Schuster, New York Diritos de pubicagdo excusiva em lingua portsguesa no Bras ‘tdirices pela DISTRIBUIDORA RECORD DE SERVICOS DE IMPRENSA S.A. Rua Argetiaa 171 — 20821 Rio de Janeiro, RJ gue se reserva a propriedade literien desta tendo =] Sumério Prslogo Priel Pane © OUTRO EU L.A Sacto da segunda atengio 2 Vendo juntos 3. Ae quase meméscs do otro eu 7 4. ‘Rtrmessendo a5 toate da sfeigio 5. Une horde de felccivos entaiveidos Segunda Pare A ARTE DE SONHAR Perdendo a forms bumane Sonhandy juntos ‘A conscientizagdo do indo dite « esquerdo 6 . a “Teceira Pare (© PRESENTE DA AGUIA © regulamesto do napus! (© grupo de guerelros do meptal AA tmuler mages! © nda fazer de Sitio Mansi 22" compiiades de vor ‘Aptndice — Cinco proposgies explicatves 93 105 v4 1a 153 1 ee wT nz 26 asi Prélogo Embora eu sia antropsiogo, exe ndo € un trabalho de mera angopologs sinds assim baste nela ps ot ineado 6. anes tris como ume pesquise de campo aniropolégce. Eu exava iste reso, na pcs estwdar 08 ce das plantas medias eae ‘or indigenae do tudneste © do norte do México, ‘Minha pesquisa evluis pare outta &res com o pasar dos 2005 como conegizncia de seu prepeis momento ¢ do met proprio dein Stvinemto,'O tudo ds" plants medina eu Togat 30” e030 {e om sstema de crenes que paetinsrevesac ws tones de pelo menos, Gus elas erent ‘A ressca responsivel por est mudanga de enfoqve do, neu uaptho fm ino Yagel do mote do Meso, Dom Tuan Ntss, fue mas tade me apresatoa.e Dom Gensco Fle, un fds Maratco do Mético conta Ambos cram prteantss de ma ciara, niga, que em nose Spoca €eomementeJecomiadsfegaria, tendo omaderada urna forma primis Ge cncia médica on piclopc, ‘aque ma verdade € ma tadgso de. protcartes exremamene {utodbeptnecs de uma peal extiemamente slices, ‘Os éois homens passaram a ser mais meus meses que informan- tes, ma continue aver mith tarefe como tm tabalbo e antroper ogi: Passe anos telando desert matr elurl daguele stems, 2 aperfyour ura texnomiy uss eaqucme csfeato, ue Rpt ‘e'de sun ovigem edisseminago, Todos os esforcor fram Yon, pos, No fin, ns Torts compulbriasineremes agvele sistema desvsram Iinha busca intelectual € me levaram a tr in pertante Sob « inuzeca doquies dois omens poderoson meu trabalho rasfmoase numa suobograa, no semido de gor ev fl fread, dlotmomenig que me tone! ub patipame, «Fepsaro que me cones. E wma Sgro peculiar porque 880 regiro 0 que acon- ico ies omo. m one Pip pm Fepstro men estado soho peoveniente do todo dia. o ‘ntocimenios que se un minha ids como um rule deo 7