Nicols Roerich TESOROS OCULTOS

A lo largo de los inmensos espacios de Siberia, muchos antiguos peregrinos esparcieron sus tesoros. Muchas tribus, en una incesante procesin, llenaron la tierra de Mongolia, Minusinsk y Altai. En Altai, recordaron la llamada de otros montes lejanos, y nuevamente siguieron avanzando, sin contar ni los das, ni los a os, ni los siglos de su peregrinaje. !a memoria de las personas conserva las sagradas historias en relacin a las reli"uias de estos grandes peregrinos. # la $antasa las adorna con las m%s bellas guirnaldas. &Ah, estos tesoros ocultos' &(u) ambicin se dirige hacia ellos' Esto no es solamente una ansiedad de convertirse en el poseedor de ri"uezas. Es el es$uerzo eterno hacia el misterio de la tierra. Muchos manuscritos $luyen entre las manos de las personas. *antantes, trovadores, monjes y mendigos ambulantes llevan relatos maravillosos inscritos en una peculiar lengua secreta. +# por "u) no ad"uieren ellos mismos los tesoros, Siempre tienen alguna e-cusa. la lengua oculta debe ser comprendida... A veces se pueden ver curiosas escrituras sobre hojas amarillas, cuyas es"uinas est%n rotas de tanto uso. A trav)s de muchos pueblos y campamentos, estas escrituras siguen su camino. /ueron escritas con una caligra$a antigua, a veces como antiguos libros de plegarias, con decoraciones y adornos e-tra os. 0erdaderamente, no es $%cil desci$rar estos signos rudimentarios. Muchos intentan seguir estas indicaciones. Es verdad "ue algunos sitios est%n indicados correctamente. Algunos detalles tpicos est%n marcados. 1ero no se sabe precisamente "ue en estos sitios se hayan encontrado tesoros. 2 bien se ocult una indicacin e-acta o los a$ortunados descubridores tuvieron una razn para guardar silencio. 3esde los tiempos m%s remotos se han sa"ueado tumbas y t4mulos antiguos. Al parecer, el pueblo "ue vivi poco despu)s de su construccin continu con el sacrilegio. Es probable "ue los pro$anadores conocieran bien todos los accesos y pasadizos a los sitios de la sepultura. !a antigua costumbre de matar a todos los "ue llevaban a cabo la sepultura tena una razn especial. 1ero no estamos hablando ahora de sepulturas, sino de tesoros5 sobre los tesoros, cuyo origen y destino son tan misteriosos. Estamos hablando de los tesoros.

7ecordamos los majestuosos lugares de sepultura en los t4mulos, bajo enormes l%minas de oro. &*u%ntos han sido sa"ueados' 7ecuerdo cmo en las estepas, un joven pastor not en la ladera de una colina un destello de oro. A"uello llam su atencin y se le recompens generosamente. Encontr doscientas libras de oro en vasijas antiguas. 0eamos cmo se indican los tesoros en los libros de los buscadores de tesoros. 83el *ampo 7ojo, ir%s en direccin de la aurora del invierno. Sigue esta huella hasta "ue veas una tumba sobre una colina. Asciende esta colina y gira a la iz"uierda y sigue hasta el arroyo rojizo. !uego, camina arroyo arriba hasta "ue veas una enorme piedra gris. Sobre esta piedra, busca la huella de un casco de caballo. 3eja la piedra detr%s de ti y sigue desde esta huella del casco hasta "ue llegues a un pe"ue o pantano. 3ebes saber "ue unas e-tra as personas desconocidas enterraron all cinco piezas enormes de oro... 8 8En el bos"ue de los alces, en la encrucijada, hay un abeto grande y duro. Este abeto permanece a"u por una razn. (uien busca puede encontrar algunos signos sobre su corteza. 1onte de espaldas a estos signos y camina en lnea recta desde ellos a trav)s de un pantano musgoso. 9abi)ndolo atravesado, encontrar%s un lugar rocoso. 3os piedras ser%n m%s grandes "ue el resto. *olcate entre ellas, en el centro, y cuenta cuarenta pasos hacia el ocaso de primavera. 9ay un gran barril de oro, enterrado all durante la )poca del :ar ;errible...8 9e a"u un tesoro a4n mejor. 8En el ro 1eresnya encuentra un vado. Se llamar% el vado del 1rncipe. 3esde este vado, camina otra vez hacia el ocaso de primavera. # cuando hayas caminado trescientos pasos, da una media vuelta de costado, y camina treinta pasos a la derecha. # all habr% algo como un antiguo $oso. 3etr%s de este $oso, ver%s el tronco cortado de un enorme %rbol. All est% enterrado un gran tesoro. ;odo krestovics de oro <grandes monedas de oro= y toda clase de armaduras de oro. # no se pueden contar todos los tesoros de oro. # este tesoro $ue enterrado durante la invasin mongol...8 2tro tesoro bueno y grande. 8En la mismsima orilla del >rtysh, encontrar%s un antiguo emplazamiento. All hay una antigua capilla. # detr%s de ella, podr%s ver un antiguo cementerio. Entre las tumbas, ver%s un pe"ue o kurgan. 3ebajo de )l, seg4n lo dicen los hombres ancianos, hay un pro$undo pasadizo subterr%neo. # este pasadizo conduce a una pe"ue a cueva dentro de la cual se encuentran ri"uezas ine$ables. ?n antiguo escrito acerca de este tesoro se encuentra en la catedral de So$a. # el
@

propio Metropolita, una vez al a o, entrega este escrito a "uienes vienen de lejos para "ue lo lean.8 Ahora os relatar) el m%s di$cil. 8Este tesoro $ue enterrado con un conjuro mortal. Si decides ir tras )l, tendr%s dolores de cabeza y mucha ansiedad en el alma. # a medianoche oir%s voces horripilantes. # sonar% una campana sobre ti, como para un servicio $4nebre. 1ero si logras conjurar todos los terrores mortales, si tu corazn decide ir contra todo temor, entonces es tuya la gran $ortuna. 9ay un sitio llamado la Aran Melena. 3ese la monta a $luye un arroyo dorado, y en este arroyo los ladrones han hundido innumerables cantidades de oro. # sobre este sitio siempre hay pe"ue os p%jaros revoloteando. Se dice "ue las almas de los antiguos due os de este oro se convirtieron en estos p%jaros. # cuando oigas el gorjeo de los p%jaros y contemples este sitio, cierra los odos y mira hacia el arroyo. Si notas "ue no est%s mirando solo, no te preocupes. En el $ondo del arroyo ver%s una gran losa. En esta losa hay incrustado un anillo de hierro. # sobre )l, de las monta as, $luye el agua, y te parecer% por las ondas "ue esta losa se estremece y el anillo desaparece. ;ampoco te preocupes por esto, pero comienza a leer la plegaria secreta a la Santsima 0irgen Mara. # despu)s de la oracin di. B&2mnipotente' Sobre tu vestimenta se entrecruzan todas las hierbas curativas. &;en misericordia' &Envame, de todas estas hierbas, una hierba de poder'C # a"u, conoce cmo mostrar tu suerte. Si logras apartar el agua del terreno y consigues desenterrar las losas encantadas, y si puedes atrapar el anillo en el momento justo, entonces tu suerte es indecible e ine-presable.8 9ay demasiados tesoros enterrados por do"uier. Do hablo en vano. Duestros abuelos escribieron mucho sobre ellos. >ncluso hace poco, en nuestra $ragua, un viajero "ue pasaba mand reparar una rueda. 9abl y yo lo o. E 8En la Siberia subterr%nea E dijo E, hay enterradas muchas ri"uezas. &1roteged a Siberia'8 ;ena un gran aspecto este hombre. E 8S) esto por mi abuelo. A veces, la vspera de un gran da de $iesta nos hablaba, tras encender las velas delante de los iconos antiguos. As hablaba.

E B9ay un tesoro enterrado para cada hombre. Slo "ue debemos saber cmo tomar estos tesoros. ?n traidor no recibe ning4n tesoro. ?n borracho no sabe cmo acercarse a )l. Do prest)is atencin a los tesoros con malos pensamientos. El tesoro conoce su valor. Do os)is hacer da o al tesoro. !os tesoros deben apreciarse. Ellos no son enterrados con una palabra tonta, sino plegarias y conjuros. # los conjuros inspiran un temor reverente. # donde"uiera "ue haya sangre en un tesoro, es mejor no apro-imarse a )l. El mismsimo Sat%n y con )l todos los diablos protegen el oro sangriento. # si vuestro corazn ha decidido ir en busca de un tesoro, entonces id con cuidado. Mucho antes de apro-imaros a )l no habl)is en vano, no os mostr)is demasiado abiertamente5 pensad vuestros pensamientos. 9abr% terrores delante de vosotros, pero no deb)is temer. Algo aparecer% ante vuestros ojos, pero no mir)is. Do tropec)is. 1ues ir en busca de un tesoro es una gran cosa. *uando se trate del tesoro, doblad vuestros es$uerzos. Do mir)is a vuestro alrededor y, principalmente, no descans)is. 1ues cada uno deber% descansar despu)s, en la tierra. # si "uer)is elevar la voz, entonad plegarias a la 0irgen. 7ecuerda, nunca llev)is compa eros con vosotros cuando vay%is en busca del tesoro. Si vuestra suerte llega y consegus el tesoro, no habl)is con nadie de )l. 3ejad "ue la gente piense "ue la mala $ortuna os mantiene callados. 1ero permaneced en silencio a causa de la $ortuna. 3e ninguna manera revel)is vuestro tesoro de repente al pueblo. 1ues el ojo humano es opresivo. !as personas no est%n habituadas a los tesoros. Estos han yacido durante mucho tiempo en la tierra honesta. Si los revel%is a las personas, volver%n a la tierra nuevamente. # ni vosotros ni nadie m%s tendr% los tesoros. !as gentes han echado a perder muchos tesoros a causa de su mez"uindad.C E B+# dnde est% tu tesoro, herrero, +1or "u) no has cogido tu tesoro,C E B1ara m, all yace un tesoro escondido. #o solo s) cu%ndo ir en su busca.C # el herrero no habl m%s acerca de los tesoros.