Lista Precios Schneider Automatizacion Control Industrial 2014

Automatizacin y control industrial
Lista de precios Enero 2014
Schneider Electric, como especialista global en gestin de la energa y con operaciones en ms de 100 pases, ofrece soluciones integrales para diferentes segmentos de mercado, ostentando posiciones de liderazgo en energa e infraestructuras, industria, edicios y centros de datos, as como una amplia presencia en el sector residencial.
Energy University
Eficiencia Energtica como proceso de mejora continua
La creciente preocupacin por la sostenibilidad y el futuro del planeta ha hecho que nos replanteemos los patrones actuales de produccin y consumo energtico. Siguiendo las tendencias actuales, el consumo energtico en el ao 2050 ser el doble del actual. En cambio para el 2050 las emisiones de gases de efecto invernadero debern haberse reducido hasta la mitad respecto a los niveles de 1990. Es por todo ello que la Eciencia Energtica es la forma ms rpida, econmica y limpia de asegurar el suministro energtico mundial reduciendo las emisiones de CO2 a la atmsfera. Desde Schneider Electric entendemos la Eciencia Energtica como un proceso de mejora continua. En este proceso, la formacin es un pilar bsico que nos aporta conocimiento, fortalece y amplia las oportunidades laborales y nos conciencia de la gran repercusin de nuestras pequeas acciones en benecio del medio ambiente. Schneider Electric presenta Energy University, el plan de formacin on line global de Eciencia Energtica para compartir con uds. todo el conocimiento del especialista global en gestin de la energa.
www.schneider-electric.com/eficiencia-energetica/es
La energa ms barata es la que se aprende a ahorrar
Acceda fcilmente a una formacin creada por el lder en gestin energtica y conozca cmo ahorrar dinero, energa y respetar el medio ambiente con Energy University, la solucin perfecta en el momento adecuado. Nuestra plataforma actual ofrece cursos audiovisuales on line gratuitos para su mayor comodidad y exibilidad: 70 bloques didcticos disponibles, con la base de conocimiento necesario para el examen Professional Energy Manager del Institute of Energy Professionals.
Simple, accesible y gratis Apntese ahora!
www.schneider-electric.com/energy-university/es
ndice general

Lista de precios
Dilogo Operador
Mando y sealizacin Harmony Terminales de dilogo y PCs Industriales Magelis
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Automatizacin
Rels electrnicos y electromcanicos Zelio Automtas Programables Twido y Modicon
Variadores de velocidad y arrancadores

Variadores de velocidad Altivar Arrancadores Altistart
Proteccin y control de potencia

Componentes para el control de motores TeSys Gua de eleccin de productos complementarios (envolventes universales) Anexos
Fuentes de alimentacin
Fuentes de alimentacin y transformadores de tensin Phaseo
Interfaces y mdulos de E/S distribuidas

Mdulos de E/S distribuidas IP20 Advantys OTB y con control integrado Advantys STB y Momentum Bases precableadas IP20 Advantys ABE7 Repartidores pasivos IP67 Advantys ABE9
Redes, conectividad y servidores web

Sistema de cableado ConneXium Sistema de cableado ASI Interface Servidores y pasarelas
Soluciones de seguridad
Normativa y funciones de seguridad certificadas Preventa Controladores y mdulos Preventa Sensores Preventa Mando Preventa
ndice de referencias y precios
Harmony
1
Los productos de mando y sealizacin Harmony se caracterizan por su enorme resistencia, as como por su diseo ergonmico y facilidad de uso, lo que ha contribuido a su aplicacin satisfactoria a nivel mundial. La incomparable profundidad de la gama Harmony ofrece soluciones que cubren las distintas necesidades de sus aplicaciones.
3
Desde el pulsador ms modesto hasta el terminal de dilogo-operador ms complejo, Schneider Electric es el proveedor lder de componentes de interfaz hombre-mquina. Las gamas Harmony y Magelis, abiertas y extremadamente innovadoras, son sinnimo de soluciones de integracin perfecta y configuracin eficaz en las aplicaciones de dilogo.
HMI Magelis
10
Terminales y PCs industriales robustos y flexibles, presentan la solucin para cumplir sus requisitos en una gran variedad de aplicaciones. Con sus amplias capacidades, Magelis garantiza la fiabilidad de sus instalaciones.
Dilogo Operador
n a selecci. mento es un os id nd ve Este docuod s uctos m de los pr acin: s s informle m a Par ctric.com/e -e er .schneid http://www
Terminales de control y sealizacin

Pulsadores, selectores, pilotos luminosos y estaciones de control 16 mm con embellecedor de plstico, Harmony XB6 8 y 12 mm pilotos luminosos, Harmony XVL 16 mm monobloc con embellecedor de plstico, Harmony XB6E 22 mm con embellecedor metlico, Harmony XB4 / Estaciones de control Harmony XAP 22 mm con embellecedor de plstico, Harmony XB5 / Estaciones de control Harmony XAL 22 mm con embellecedor de plstico y metlico, inalmbrico y sin batera, Harmony XB5R 22 mm con embellecedor de plstico - Monobloque, Harmony XB7 30 mm con embellecedor de plstico y metlico, Harmony 9001K, 9001SK Conmutadores de levas Harmony serie K 1/2 a 1/4 1/5 1/6 a 1/8 1/9 a 1/12 1/13 a 1/17 1/18 a 1/19 1/20 a 1/21 1/22 a 1/24
1/25 a 1/26
Soluciones de sealizacin 45 mm balizas y columnas luminosas monobloque, accesorios, Harmony XVDLS 1/27 70 mm columnas luminosas (IP 66), Harmony XVB 1/28 70 mm columnas luminosas modulares (hasta IP 54), Harmony XVE 1/29 45, 50 y 60 mm columnas luminosas modulares y monobloque (hasta IP54), Harmony XVM / XVP / XVGU 1/30 Accesorios de columnas luminosas modulares, Harmony XV 1/31 Columnas luminosas modulares, Harmony XVU 1/32 84, 106, 120, 130 mm balizas con espejo giratorias, Harmony XVR 1/33 Accesorios para balizas con espejo giratorias, Harmony XVR 1/34 Alarmas electrnicas y sirenas con mltiples sonidos, Harmony XVS 1/34 Componentes para aplicaciones colgantes Estaciones de control colgantes, Harmony XAC 1/35 a 1/36
Interfaces hombre-mquina
Terminales de dilogo Terminales pequeos, Magelis STO/STU Terminales avanzados, Magelis GTO y XBT GK / GH Accesorios comunes incluidos accesorios USB Software de configuracin Para Magelis STO/STU, GTO, XBT GT / GK / GH / GTW, Box PC y Panel PC Vijeo Designer 1/37 a 1/39 1/40 a 1/42 1/43
1/44 a 1/45
10
1/1
Harmony XB6
(1): Tensin 1224 V CA/CC (15 mA) 48120 V CA (25 mA) 230240 V CA (25 mA) Letra (p) B G M
Pulsadores, selectores y pilotos luminosos 16 mm con embellecedor de plstico

Funciones de contacto y funciones luminosas con LED integrado
=
Pulsador rasante Rectangular (2) IP 65 / Nema 4, 4X, 13 / Clase II taladro del soporte entreejes de montaje An 3 Al 3 F (bajo la cabeza) 16,2
Pulsadores luminosos
Tipo de cabeza Forma de la cabeza Grado de proteccin Montaje (mm) Dimensiones (mm)
24 3 18 con cabeza rectangular, 18 3 18 con cabeza cuadrada y redonda 24 3 18 3 50 con cabeza rectangular, 18 3 18 3 50 con cabeza cuadrada o redonda Pestillos para terminales Faston 2,8 3 0,5 o para soldar
Por impulso
Conexin (3)
Tipo de pulsador
Productos completos 1224 V CA/CC Referencias blanco verde rojo amarillo NA NA + NC NA NA + NC NC NA + NC NA NA + NC

Tipo de pulsador
Productos a componer
XB6DW1B1B XB6DW1B5B XB6DW3B1B XB6DW3B5B XB6DW4B2B XB6DW4B5B XB6DW5B5B

De retencin
ZB6Ep1B (1) ZB6Ep1B ZB6Ep3B

(1) (1)
ZB6Z1B ZB6Z5B ZB6Z1B ZB6Z5B ZB6Z2B ZB6Z5B ZB6Z1B ZB6Z5B ZB6Z1B ZB6Z5B ZB6Z1B ZB6Z5B ZB6Z2B ZB6Z5B ZB6Z1B ZB6Z5B
ZB6DW1 ZB6DW1 ZB6DW3 ZB6DW3 ZB6DW4 ZB6DW4 ZB6DW5 ZB6DW5 ZB6DF1 ZB6DF1 ZB6DF3 ZB6DF3 ZB6DF4 ZB6DF4 ZB6DF5 ZB6DF5
ZB6Ep3B (1) ZB6Ep4B (1) ZB6Ep4B (1) ZB6Ep5B (1) ZB6Ep5B

(1)
Referencias
blanco verde
NA NA + NC NA NA + NC NC NA + NC NA NA + NC
XB6DF1B5B XB6DF3B1B XB6DF3B5B XB6DF4B2B XB6DF4B5B
ZB6Ep1B (1) ZB6Ep1B (1) ZB6Ep3B (1) ZB6Ep3B (1) ZB6Ep4B ZB6Ep4B
(1) (1)
rojo amarillo
ZB6Ep5B (1) ZB6Ep5B (1)
=
8
Pilotos luminosos
Tipo de cabeza Forma de la cabeza Con tapn liso Rectangular (2) Productos completos 1224 V CA/CC
+
Referencias
blanco verde rojo amarillo azul
XB6DV1BB XB6DV3BB XB6DV4BB XB6DV5BB
ZB6Ep1B (1) ZB6Ep3B (1) ZB6Ep4B (1) ZB6Ep5B

(1)
ZB6DV1 ZB6DV3 ZB6DV4 ZB6DV5 ZB6DV6
10
ZB6Ep6B (1) (1) Referencia bsica para completar con la letra B, G o M segn la tensin deseada. Consultar la tabla de tensiones anterior. (2) Para los productos con cabeza cuadrada, sustituir la letra D de la referencia por C (XB6DW1B1B pasa a ser XB6CW1B1B). Para los productos con cabeza redonda, sustituir la letra D de la referencia por A (XB6DW1B1B pasa a ser XB6AW1B1B). (3) Otras conexiones: mediante pines para circuito impreso 1 3 0,5 mm.
1/2
Harmony XB6
Funciones de contacto
=
Pulsadores
Tipo de cabeza Forma de la cabeza Grado de proteccin Montaje (mm) Dimensiones (mm) Conexin (2)
Tipo de pulsador
Pulsador rasante Rectangular (1) IP 65 / Nema 4, 4X, 13 / Clase II taladro del soporte entreejes de montaje An 3 Al 3 F (bajo la cabeza) 16,2+ 0,2 0 24 3 18 con cabeza rectangular, 18 3 18 con cabeza cuadrada y redonda 24 3 18 3 50 con cabeza , 18 3 18 3 50 con cabeza cuadrada o redonda Pestillos para terminales Faston 2,8 3 0,5 o para soldar
Por impulso
Productos completos
3
ZB6DA1 ZB6DA1 ZB6DA2 ZB6DA2 ZB6DA3 ZB6DA3 ZB6DA4 ZB6DA4
Referencias
blanco negro verde rojo
NA NA + NC NA NA + NC NA NA + NC NA NA + NC
XB6DA11B XB6DA15B XB6DA25B XB6DA31B XB6DA35B XB6DA45B
ZB6Z1B ZB6Z5B ZB6Z1B ZB6Z5B ZB6Z2B ZB6Z5B ZB6Z1B ZB6Z5B
(1) Para los productos con cabeza cuadrada, sustituir la letra D de la referencia por C (XB6DA11B pasa a ser XB6CA11B). Para los productos con cabeza redonda, sustituir la letra D de la referencia por A (XB6DA11B pasa a ser XB6AA11B). (2) Otras conexiones: mediante pines para circuito impreso 1 3 0,5.
=
Pulsadores de seta 30 mm. Pulsadores de parada de emergencia (3)
Tipo de cabeza Forma de la cabeza
Tipo de pulsador
+
8
Enclavamiento brusco antifraudes (EN/ISO 13850) cilndrico

Girar para desenclavar
Productos completos Referencias

Tipo de pulsador
rojo rojo
2 NC + 1 NA 2 NC + 1 NA
XB6AS8349B XB6AS9349B
ZB6E2B ZB6E2B
ZB6Z5B ZB6Z5B
ZB6AS834 ZB6AS934
Llave para desenclavar, 200
Referencias
(3) Pulsadores de parada de emergencia con enclavamiento brusco antifraudes y mecnico segn la norma IEC/EN 60204-1 y la EN/ISO 13850, de la Directiva de Mquinas 2006/42/EC y segn la norma IEC/EN 60947-5-5.
10
1/3
Harmony XB6

Funciones de contacto y funciones luminosas con LED integrado
1
Selectores y selectores con llave
Tipo de cabeza Forma de la cabeza Grado de proteccin Montaje (mm) Dimensiones (mm) taladro del soporte entreejes de montaje An 3 Al 3 F (bajo la cabeza) Conexin (3)
Tipo de operador
=
Maneta negra Rectangular (2) IP 66 / Nema 4, 4X, 13 / Clase II 16,2 + 0,2 0
24 3 18 con cabeza rectangular, 18 3 18 con cabeza cuadrada y redonda 24 3 18 3 50 con cabeza rectangular, 18 3 18 3 50 con cabeza cuadrada o redonda Pestillos para terminales Faston 2,8 3 0,5 o para soldar
Maneta negra
Productos completos
Nmero y tipo de posiciones
2 posiciones jas NA NA + NC XB6DD221B XB6DD225B
60
2 posiciones jas ZB6Z1B ZB6Z5B jas ZB6Z5B
60
2 posiciones con retorno al centro ZB6Z1B ZB6Z5B 3 posiciones ZB6Z5B ZB6DD24 ZB6DD24
45
45
Referencias Nmero y tipo de posiciones Referencias
ZB6DD22 ZB6DD22
3 posiciones 60 60 jas NA XB6DD235B
3 posiciones 60 60 ZB6DD23
45
con retorno al centro ZB6DD25
5
Tipo de operador Llave, n. 200
=
Productos completos Nmero y tipo de posiciones Referencias Nmero y tipo de posiciones Referencias NA + NC NA + NC 2 posiciones jas XB6DGC5B 3 posiciones 70 70 jas XB6DGH5B
70
+
Productos a componer 2 posiciones jas ZB6Z5B jas ZB6Z5B ZB6DGH ZB6DGC
70 70
2 posiciones con retorno al centro ZB6Z5B 3 posiciones con retorno al centro ZB6Z5B ZB6DGS ZB6DGB
45
45
3 posiciones 70
45
(1): Tensin Letra (p) B G M 1224 V CA/CC (15 mA) 48120 V CA (25 mA) 230240 V CA (25 mA)
=
Maneta de color
Selectores luminosos
Tipo de operador
Productos a componer Nmero y tipo de posiciones Referencias blanco verde rojo NA + NC NA + NC NA + NC ZB6Ep1B (1) ZB6Z5B ZB6Ep3B (1) ZB6Z5B ZB6Ep4B (1) ZB6Z5B 2 posiciones jas ZB6DD02 ZB6DD02 ZB6DD02
60
3 posiciones jas ZB6DD03 ZB6DD03 ZB6DD03
60 60
ZB6YK1 ZB6YK3 ZB6YK4
10
(1) Referencia bsica para completar con la letra B, G o M segn la tensin deseada. Consultar la tabla de tensiones anterior. (2) Para los productos con cabeza cuadrada, sustituir la letra D de la referencia por C (XB6DD221B pasa a ser XB6CD221B). Para los productos con cabeza redonda, sustituir la letra D de la referencia por A (XB6DD221B pasa a ser XB6AD221B). (3) Otras conexiones: mediante pines para circuito impreso 1 3 0,5.
1/4
Harmony XVL
(1): Tensin 5 V (25 mA) 12 V (18 mA) 24 V (18 mA) 48 V (10 mA) Nmero (p) 1 2 3 4
Pilotos luminosos 8 y 12 mm con LED
1
Con embellecedor negro Con tapn de lente integrado
LED saliente, 8 mm IP 40, IP 65 con junta (2) LED con tapa, 8 mm LED con tapa, 12 mm
Pilotos luminosos con LED

Tipo de cabeza Grado de proteccin Montaje (mm) Dimensiones (mm) Conexin Referencias (1) verde rojo amarillo Llave de apriete Referencias taladro del soporte entreejes de montaje 3 P (bajo la cabeza)
8,2 mm 12,5 3 12,5 mm 12 3 32 Pestillos (3) XVLA1p3 XVLA1p4 XVLA1p5 Para pilotos luminosos 8 mm XVLX08
8,2 mm 10,5 3 10,5 mm 10 3 34 Pestillos (3) XVLA2p3 XVLA2p4 XVLA2p5
12,2 mm 16,5 3 16,5 mm 16 3 45 Conectores roscados XVLA3p3 XVLA3p4 XVLA3p5 Para pilotos luminosos 12 mm XVLX12
(1) Referencia bsica para completar con el nmero 1, 2, 3 o 4 segn la tensin deseada. Consultar la tabla de tensiones anterior. (2) Para una estanqueidad IP65, aadir las juntas: XVLZ911 para pilotos luminosos XVLA1pp y XVLA2pp; XVLZ912 para pilotos luminosos XVLA3pp. (3) Pestillos para terminales Faston 2,8 3 0,5 o para soldar.
Subconjuntos & accesorios para unidades de mando y sealizacin con embellecedor de plstico 16
Subconjuntos
Cuerpo para pulsadores y selectores
Cuerpos para pilotos luminosos

Consumo 15 mA 25 mA 25 mA Piloto luminoso cuerpos Blanco Verde Rojo Amarillo azul 1224 V CA/CC 48120 V CA/CC 230240 V CA 1224 V ZB6EB1B ZB6EB3B ZB6EB4B ZB6EB5B ZB6EB6B 48120 V ZB6EG1B ZB6EG3B ZB6EG4B ZB6EG5B ZB6EG6B 230240 V ZB6EM1B ZB6EM3B ZB6EM4B ZB6EM5B ZB6EM6B
Caractersticas asignadas de empleo, AC-15: Ue = 240 V y Ie = 1.5 A o Ue = 120 V y Ie = 3 A Positividad de los contactos segn la IEC/EN 60947-5-1: contactos NC con apertura positiva, esfuerzo de apertura positiva 20 N Tipo de contacto Referencias NA NC 2 NA 2 NC NA + NC Anillo de jacin Contactos + contactos ZB6Z1B ZB6Z2B ZB6Z3B ZB6Z4B ZB6Z5B ZB6E1B ZB6E2B
Accesorios
Portaetiquetas 24 3 28 mm (etiquetas 8 3 21 mm) 24 3 36 mm (etiquetas 16 3 21 mm)
Etiqueta sin marcar Referencias (10)*
Color de fondo
sin etiqueta ZB6YD20
amarillo o blanco ZB6YD21
negro o rojo ZB6YD22
sin etiqueta ZB6YD30
amarillo o blanco negro o rojo ZB6YD31 ZB6YD32
Etiquetas vrgenes para portaetiquetas
8 3 21 mm (portaetiquetas 24 3 28 mm)
16 3 21 mm (portaetiquetas 24 3 36 mm)
Color de fondo Referencias (20)* Marcado Referencias

Anillo de fijacin/cuerpo
amarillo o blanco negro o rojo ZB6Y1001 ZB6Y2001
amarillo o blanco negro o rojo ZB6Y4001 ZB6Y3001
Etiqueta amarilla, 45 mm para pulsador de seta Parada de emergencia
Virgen para grabar ZB6Y7001

Placa
PARADA DE EMERGENCIA ZB6Y7330

Herramienta de apriete
ARRET DURGENCE ZB6Y7130

Pinza de extraccin
antirrotacin Referencias ZB6Y009 (10)* para cabezas rectangulares Referencias * Venta por cantidad indivisible ZB6YD001 ZB6Y003 (10)* para cabezas cuadradas y redondas ZB6YA001
Tapa de proteccin para pulsadores y selectores
y aojamiento, para la tuerca de jacin para bloques de contactos ZB6Y905 (2)*

Conector
ZB6Y018 (5)*
Tapn obturador
10
Faston hembra ZB6Y004 (100)*
IP 65 ZB6Y005 (10)*
1/5
Harmony XB6E
Mando y sealizacin
(1):
Pulsadores, selectores y pilotos con embellecedor de plstico 16 mm monobloc
Tensin Letra (p) 12 V CA/CC 24 V CA/CC J B
Tipo de cabeza Forma de la cabeza Grado de proteccin Montaje (mm) Conexin Referencias taladrado del soporte entreeje de montaje blanco verde rojo amarillo 1 NANC 2 NANC 1 NANC 2 NANC 1 NANC 2 NANC 1 NANC 2 NANC 1 NANC 2 NANC 1 NANC 2 NANC 1 NANC 2 NANC 1 NANC 2 NANC Pulsador rasante Rectangular (2) IP65 / Clase II 16,2 + 0,2 0 24 18 con cabeza rectangular, 18 18 con cabeza cuadrada y redonda 24 18 40 con las cabezas rectangulares, 18 18 50 con las cabezas cuadradas y redondas Por terminales Faston 2,8 0,5 o para soldar Por impulso XB6E DW1p1P (1) XB6E DW1p2P (1) XB6E DW3p1P (1) XB6E DW3p2P (1) XB6E DW4p1P (1) XB6E DW4p2P (1) XB6E DW5p1P (1) XB6E DW5p2P (1) De enganche Pulsar-pulsar XB6E DF1p1P (1) XB6E DF1p2P (1) XB6E DF3p1P (1) XB6E DF3p2P (1) XB6E DF4p1P (1) XB6E DF4p2P (1) XB6E DF5p1P (1) XB6E DF5p2P (1)
Dimensiones (mm) An Al F (bajo la cabeza)
Tipo de pulsador
Referencias blanco verde rojo amarillo
Tipo de pulsador
Pilotos luminosos
Tipo de cabeza Forma de la cabeza Referencias blanco Con tapn liso XB6E DV1pP (1) XB6E DV3pP (1) XB6E DV4pP (1) XB6E DV5pP (1) XB6E DV6pP (1) Rectangular (2)
verde
rojo amarillo azul
(1) Referencia bsica para completar con la letra J o B segn la tensin deseada. Consultar la tabla de tensiones anterior. (2) Para los productos con cabeza cuadrada, sustituir la letra D de la referencia por C (XB6E DW1B1P pasa a ser XB6E CW1B1P). Para los productos con cabeza redonda, sustituir la letra D de la referencia por A (XB6E DW1B1P pasa a ser XB6E AW1B1P).
10
1/6
Pulsadores, selectores y pilotos con embellecedor de plstico 16 mm monobloc (continuacin)

Mando y sealizacin
Harmony XB6E
1
Pulsadores
Tipo de cabeza Forma de la cabeza Montaje (mm) Conexin Referencias taladrado del soporte entreeje de montaje blanco negro verde rojo amarillo azul 1 NANC 2 NANC 1 NANC 2 NANC 1 NANC 2 NANC 1 NANC 2 NANC 1 NANC 2 NANC 1 NANC 2 NANC Grado de proteccin Pulsador rasante Rectangular (1) IP65 / Clase II 16,2 + 0,2 0 24 18 con cabeza rectangular, 18 18 con cabeza cuadrada y redonda 24 18 40 con las cabezas rectangulares, 18 18 50 con las cabezas cuadradas y redondas Por terminales Faston 2,8 0,5 o para soldar Por impulso XB6E DA11P XB6E DA12P XB6E DA21P XB6E DA22P XB6E DA31P XB6E DA32P XB6E DA41P XB6E DA42P XB6E DA51P XB6E DA52P XB6E DA61P XB6E DA62P
Dimensiones (mm) An Al F (bajo la cabeza) Tipo de pulsador
(1) Para los productos con cabeza cuadrada, sustituir la letra D de la referencia por C (XB6E DA11B pasa a ser XB6E CA11B). Para los productos con cabeza redonda, sustituir la letra D de la referencia por A (XB6E DA11B pasa a ser XB6E AA11B).
Pulsadores de seta 24 mm. Parada de emergencia (2)

Tipo de cabeza Forma de la cabeza Referencias Con enclavamiento brusco antifraudes (EN/ISO 13850:2006) Cilndrica Girar para desenclavar XB6E AS842P rojo 2 NC
Tipo de pulsador
(2) P arada de emergencia con enclavamiento brusco antifraudes segn la norma IEC/EN 60204-1 y EN/ISO 13850:2006 de la Directiva de Mquinas 98/37/EC y segn la norma IEC/EN 60947-5-5. Puede dirigirse a su Direccin Regional de Ventas para una completa explicacin de estas normas y directiva.
10
1/7
Harmony XB6E
Mando y sealizacin
Pulsadores, selectores y pilotos con embellecedor de plstico 16 mm monobloc (continuacin)
1
Selectores
Tipo de cabeza Forma de la cabeza Montaje (mm) Conexin taladrado del soporte entreeje de montaje Grado de proteccin Maneta o llave Rectangular (1) IP65 / Clase II (excepto para los selectores con llave) 16,2 + 0,2 0 24 18 con cabeza rectangular, 18 18 con cabeza cuadrada y redonda 24 18 50 con las cabezas rectangulares, 18 18 50 con las cabezas cuadradas y redondas Por terminales Faston 2,8 0,5 o para soldar Con maneta negra 2 posiciones fijas XB6E DD221P XB6E DD222P 3 posiciones fijas XB6E DD232P
60 60
Dimensiones (mm) An Al F (bajo la cabeza)
Tipo de dispositivo de mando Nmero y tipo de posicin Referencias 1 NANC 2 NANC
Nmero y tipo de posicin Referencias 2 NANC
(1) Para los productos con cabeza cuadrada, sustituir la letra D de la referencia por C (XB6E DD221P pasa a ser XB6E CD221P). Para los productos con cabeza redonda, sustituir la letra D de la referencia por A (XB6E DD221P pasa a ser XB6E AD221P).
5
Tipo de dispositivo de mando Nmero y tipo de posicin Referencias 1 NANC 2 NANC Con llave Ronis 200 2 posiciones fijas XB6E DG221P XB6E DG222P 3 posiciones 70 70 jas XB6E DG232P
70
Nmero y tipo de posicin Referencias 2 NANC
10
1/8
Harmony XB4
Pulsadores, selectores y pilotos luminosos 22 mm con embellecedor metlico
=
Pulsadores, por impulso
Tipo de cabeza Grado de proteccin Montaje (mm) Fondo (mm) Conexin (1)
Tipo de pulsador
Embellecedor circular cromado IP 66 / Nema 4X, 13 / Clase I taladro del soporte entreejes de montaje bajo la cabeza 22,5 (22,4 + 0,4 0 recomendado) 30 (horizontal) 3 40 (vertical) 43 Bornes con tornillos de estribo
Rasante Rasante, con capuchn de silicona
Sin marcado
Productos
Completos
A componer
Completos
A componer
3
ZB4BP2 ZB4BP3 ZB4BP4 ZB4BP5 ZB4BP6
Referencias
negro verde rojo amarillo azul
NA NA NC NA NA Productos
XB4BA21 XB4BA31 XB4BA42 XB4BA51 XB4BA61

Rasante
ZB4BZ101 ZB4BZ101 ZB4BZ102 ZB4BZ101 ZB4BZ101 A componer ZB4BZ101 ZB4BZ102 ZB4BZ101 ZB4BZ101 A componer
ZB4BA2 ZB4BA3 ZB4BA4 ZB4BA5 ZB4BA6
XB4BP21 XB4BP31 XB4BP42 XB4BP51 XB4BP61
ZB4BZ101 ZB4BZ101 ZB4BZ102 ZB4BZ101 ZB4BZ101
Tipo de pulsador
Con marcado internacional Referencias verde rojo blanco negro

Tipo de pulsador
Completos XB4BA3311 XB4BA4322 XB4BA3341 XB4BA3351

Saliente
NA NC NA NA Productos
ZB4BA331 ZB4BA432 ZB4BA334 ZB4BA335
_
Seta, 40 mm
_ A componer
Sin marcado
Completos
Completos
Referencias
Tipo de pulsador
negro rojo
NA NC
XB4BL42 IP 66 - IP 69K
ZB4BZ102
ZB4BL4
XB4BC21 IP 66 - IP 69K
ZB4BZ101
ZB4BC2
Pulsadores de dos teclas
Pulsadores de tres teclas
Grado de proteccin Con marcado internacional Productos
Completos (A)
A componer
Completos (B)
A componer
+
ZB4BZ103 + ZBE102 ZB4BA71123
Referencias
(A) (B)
NA + NC NA + NC + NA
XB4BL73415
ZB4BZ105
ZB4BL7341
XB4BA711237
(1) Otras conexiones: por conector, por pestillos Faston (6,35 y 2 3 2,8).
=
Enclavamiento brusco antifraudes (EN/ISO 13850)
Pulsar-tirar NA + NC

Tipo de pulsador
9
ZB4BT84 ZB4BS844 ZB4BS944
Sin marcado
Productos
Completos
A componer
Referencias
Tipo de pulsador
rojo rojo rojo
NA + NC NA + NC NA + NC
XB4BT845
Girar para desenclavar NA + NC
ZB4BZ105 ZB4BZ105 ZB4BZ105
Referencias
Tipo de pulsador
XB4BS8445
Llave para desenclavar NA + NC
10
Referencias
XB4BS9445
(2) Parada de emergencia con enclavamiento brusco antifraudes y mecnico segn la norma IEC/EN 60204-1 y la EN/ISO 13850, de la Directiva de Mquinas 2006/42/EC y segn la norma IEC/EN 60947-5-5.
1/9
Harmony XB4
1
Tipo de cabeza Grado de proteccin Montaje (mm) Fondo (mm) Conexin (1) taladro del soporte entreejes de montaje bajo la cabeza
=
Embellecedor circular cromado IP 66 / Nema 4X, 13 / Clase I 22,5 (22,4 + 0,4 0 recomendado) 30 (horizontal) 3 40 (vertical) 43 Bornes con tornillos de estribo
Tipo de operador
Maneta
Productos
Completos
A componer
Completos
A componer
2 posiciones jas negro NA XB4BD21 3 posiciones jas negro NA + NA XB4BD33
2 posiciones jas ZB4BZ101 ZB4BD2 3 posiciones jas ZB4BZ103 ZB4BD3
2 posiciones con retorno a la izquierda XB4BD41 3 posiciones con retorno al centro XB4BD53
2 posiciones con retorno a la izquierda ZB4BZ101 ZB4BD4 3 posiciones con retorno al centro ZB4BZ103 ZB4BD5
6
Tipo de operador Llave, n. 455
=
Productos Completos A componer
+
Completos A componer
Nmero y tipo de posiciones (2) Referencias Nmero y tipo de posiciones negro NA
2 posiciones jas XB4BG21 2 posiciones negro negro NA NA + NA XB4BG61
2 posiciones jas ZB4BZ101 ZB4BG2 2 posiciones ZB4BZ101 ZB4BG6
2 posiciones jas XB4BG41 3 posiciones jas XB4BG33
2 posiciones jas ZB4BZ101 jas ZB4BZ103 ZB4BG3 ZB4BG4 3 posiciones
con retorno a la izquierda con retorno a la izquierda Referencias
10
1/10
Harmony XB4
Funciones luminosas
=
Pilotos luminosos
Tipo de cabeza Grado de proteccin Montaje (mm) Fondo Conexin (1) Fuente luminosa Productos taladro del soporte entreejes de montaje bajo la cabeza Embellecedor circular Con tapn liso IP 66 / Nema 4X, 13 / Clase I 22,5 (22,4 + 0,4 0 recomendado) 30 (horizontal) 3 40 (vertical) 43 Bornes con tornillos de estribo Con LED integrado Completos
Con alimentacin directa para lmpara BA 9s (no incluida) Completos A componer
Tensin de alimentacin Referencias blanco verde rojo amarillo azul
24 V CA/CC XB4BVB1 XB4BVB3 XB4BVB4 XB4BVB5 XB4BVB6
110120 V CA XB4BVG1 XB4BVG3 XB4BVG4 XB4BVG5 XB4BVG6
230240 V CA 250 V mx., 2,4 W mx. XB4BVM1 XB4BVM3 XB4BVM4 XB4BVM5 XB4BVM6 XB4BV61 XB4BV63 XB4BV64 XB4BV65 ZB4BV6 ZB4BV6 ZB4BV6 ZB4BV6 ZB4BV01 ZB4BV03 ZB4BV04 ZB4BV05
=
Pulsadores luminosos y selectores
Tipo Pulsador rasante, por impulso y pulsadores luminosos
+
A componer
Fuente luminosa Productos
Con LED integrado Completos
Con alimentacin directa para lmpara BA 9s (no incluida) Completos
Tensin de alimentacin Referencias blanco verde rojo naranja azul NA + NC NA + NC NA + NC NA + NC NA + NC
24 V CA/CC XB4BW31B5 XB4BW33B5 XB4BW34B5 XB4BW35B5 XB4BW36B5
110120 V CA 230240 V CA 250 V mx., 2,4 W mx. XB4BW31G5 XB4BW33G5 XB4BW34G5 XB4BW35G5 XB4BW36G5 XB4BW31M5 XB4BW33M5 XB4BW34M5 XB4BW35M5 XB4BW36M5 XB4BW3165 XB4BW3365 XB4BW3465 XB4BW3565 ZB4BW065 ZB4BW065 ZB4BW065 ZB4BW065 ZB4BW31 ZB4BW33 ZB4BW34 ZB4BW35
Tipo
Grado de proteccin Fuente luminosa Productos Tensin de alimentacin Referencias verde rojo naranja Blanco NA + NC NA + NC NA + NC NA + NC
Pulsadores de dos teclas con piloto luminoso con LED Selectores luminosos
(1 pulsador rasante verde, 1 pulsador saliente rojo) (2 posiciones fijas)
IP 66 - IP 69K Con LED integrado Completos 24 V CA/CC XB4BW73731B5 110120 V CA XB4BW73731G5 230240 V CA XB4BW73731M5
IP 66 Con LED integrado Completos 24 V CA/CC XB4BK123B5 XB4BK124B5 XB4BK125B5 110120 V CA 230240 V CA XB4BK123G5 XB4BK124G5 XB4BK125G5 XB4BK123M5 XB4BK124M5 XB4BK125M5
10
(1) Otras conexiones: por conector, por pestillos Faston (6,35 y 2 3 2,8 mm), borne por tornillos de resorte.
1/11
Harmony XB4

Componentes separados y accesorios
1
Bloques elctricos (1) (2)
Bloques de contacto sencillos Bloques luminosos con LED integrado Bloques luminosos de alimentacin directa
Caractersticas asignadas de empleo Positividad de los contactos segn la IEC/EN 60947-5-1
AC-15, 240 V - 3 A contactos NC con apertura positiva
Consumo 18 mA 14 mA 14 mA 24 V CA/CC 120 V CA 240 V CA Para lmpara BA 9s (no incluida) 250 V mx., 2,4 W mx. ZBV6 Color proporcionado por el tapn
Bornes por torni- Bornes por torni- Para combinar con cabezas con LED integrado llos de estribo llos de resorte 24 V CA/CC 110120 V CA 230240 V CA Referencias (5)* NC NA ZBE101 ZBE102 ZBE1015 ZBE1025 blanco verde rojo naranja azul ZBVB1 ZBVB3 ZBVB4 ZBVB5 ZBVB6 ZBVG1 ZBVG3 ZBVG4 ZBVG5 ZBVG6 ZBVM1 ZBVM3 ZBVM4 ZBVM5 ZBVM6
5
Cajas de fundicin metlica
(Aleacin de cinc, profundidad utilizable 49 mm) 1 fila vertical 2 filas verticales
Nmero de taladros
Dimensiones de la parte frontal 80 3 80 mm 80 3 130 mm 80 3 175 mm
1 XAPM1201
2 XAPM2202
3 XAPM2203 XAPM3203
4 XAPM3204
2 XAPM1202
4 XAPM2204
6 XAPM3206
Referencias
Accesorios (2)
Portaetiquetas, 30 3 40 mm, para etiquetas 8 3 27 mm
Marcado Referencias (10)* Sin marcar Internacional ingls francs alemn espaol
Color de fondo: negro o rojo ZBY2101 0 (fondo rojo) OFF AUS ZBY2931 I ZBY2312 ON ZBY2204 AUS-EIN ZBY2147 ZBY2311 ZBY2266 AUTO START MARCHE EIN MARCHA ZBY2115 ZBY2303 ZBY2103 ZBY2203 ZBY2403 STOP ZBY2304
blanco o amarillo ZBY4101
ARRET (fondo rojo) ZBY2104 ARRET-MARCHE ZBY2166 PARADA (fondo rojo) ZBY2404 PARADA-MARCHA ZBY2466
9
Color de fondo Referencias (10)*
Portaetiquetas, 30 3 50 mm, para etiquetas 18 3 27 mm
negro o rojo Sin marcar ZBY6101 amarillo Sin marcar ZBY9140 PARADA DE EMERGENCIA ARRET DURGENCE ZBY9330 ZBY9130 NOT HALT ZBY9230
blanco o amarillo ZBY6102
Etiqueta 60 mm para pulsador de seta Parada de emergencia
10
Color de fondo Marcado Referencias
PARADA DE EMERGENCIA ZBY9430
(1) Otras conexiones: por conector, por pestillos Faston (6,35 y 2 3 2,8), borne por tornillos de resorte. (2) Los bloques elctricos y los accesorios tambin se utilizan con la gama de productos de plstico Harmony XB5 * Venta por cantidad indivisible
1/12
Harmony XB5
=
Tipo de cabeza Grado de proteccin Montaje (mm) Fondo (mm) Conexin (1)
Tipo de pulsador
Embellecedor circular IP 66 / Nema 4X, 13 / Clase II taladro del soporte entreejes de montaje bajo la cabeza 22,5 (22,4+ 0,4 0 recomendado) 30 (horizontal) 3 40 (vertical) 43 Bornes con tornillos de estribo
Rasante Rasante, con capuchn de silicona
3
ZB5AP2 ZB5AP3 ZB5AP4 ZB5AP5 ZB5AP6
Sin marcado
Productos
Completos
A componer
Completos
A componer
Referencias
negro verde rojo amarillo azul
NA NA NC NA NA Productos
XB5AA21 XB5AA31 XB5AA42 XB5AA51 XB5AA61

Rasante
ZB5AZ101 ZB5AZ101 ZB5AZ102 ZB5AZ101 ZB5AZ101 A componer ZB5AZ101 ZB5AZ102 ZB5AZ101 ZB5AZ101 A componer
ZB5AA2 ZB5AA3 ZB5AA4 ZB5AA5 ZB5AA6
XB5AP21 XB5AP31 XB5AP42 XB5AP51 XB5AP61 Completos
ZB5AZ101 ZB5AZ101 ZB5AZ102 ZB5AZ101 ZB5AZ101 A componer A componer
Tipo de pulsador
Con marcado internacional Referencias verde rojo blanco negro

Tipo de pulsador
Completos XB5AA3311 XB5AA4322 XB5AA3341 XB5AA3351

Saliente
NA NC NA NA Productos
ZB5AA331 ZB5AA432 ZB5AA334 ZB5AA335

Seta, 40 mm
Sin marcado
Completos
Completos
6
Referencias
Tipo de pulsador
negro rojo
NA NC
XB5AL42 IP 66 - IP 69K
ZB5AZ102
ZB5AL4
XB5AC21 IP 66 - IP 69K
ZB5AZ101
ZB5AC2
Pulsadores de dos teclas
Pulsadores de tres teclas
Grado de proteccin Con marcado internacional Productos
Completos (A)
A componer
Completos (B)
A componer
+
ZB5AZ103 + ZBE102 ZB5AA71123
Referencias
(A) (B)
NA + NC NA + NC + NA
XB5AL73415
ZB5AZ105
ZB5AL7341
XB5AA711237
(1) Otras conexiones: por conector, por pestillos Faston (6,35 y 2 3 2,8).
=
Enclavamiento brusco antifraudes (EN/ISO 13850)
Tipo de pulsador Pulsar-tirar NA + NC
9
ZB5AT84 ZB5AS844 ZB5AS944
Sin marcado
Productos
Completos
A componer
Referencias
Tipo de pulsador
rojo rojo rojo
NA + NC NA + NC NA + NC
XB5AT845
Girar para desenclavar NA + NC
ZB5AZ105 ZB5AZ105 ZB5AZ105
Referencias
Tipo de pulsador
XB5AS8445
Llave para desenclavar NA + NC
10
Referencias
XB5AS9445
(2) Parada de emergencia con enclavamiento brusco antifraudes y mecnico segn la norma IEC/EN 60204-1 y la EN/ISO 13850, de la Directiva de Mquinas 2006/42/EC y segn la norma IEC/EN 60947-5-5.
1/13
Harmony XB5
(continuacin) Funciones de contacto
1
Tipo de cabeza Grado de proteccin Montaje (mm) Fondo (mm) taladro del soporte entreejes de montaje bajo la cabeza Conexin (1)
Tipo de operador
=
Embellecedor circular IP 66 / Nema 4X, 13 / Clase II 22,5 (22,4+ 0,4 0 recomendado) 30 (horizontal) 3 40 (vertical) 43 Bornes con tornillos de estribo
Maneta
Productos
Completos
A componer
Completos
A componer
2 posiciones jas negro NA XB5AD21 3 posiciones jas negro NA + NA XB5AD33

Llave, n. 455
2 posiciones jas ZB5AZ101 jas ZB5AZ103 ZB5AD3 ZB5AD2 3 posiciones
2 posiciones con retorno a la izquierda XB5AD41 3 posiciones con retorno al centro XB5AD53 2 posiciones jas XB5AG41
2 posiciones con retorno a la izquierda ZB5AZ101 ZB5AD4 3 posiciones con retorno al centro ZB5AZ103 ZB5AD5 2 posiciones jas ZB5AZ101 ZB5AG4

Tipo de operador
Nmero y tipo de posiciones (2) Referencias (2) El smbolo negro NA
2 posiciones jas XB5AG21
2 posiciones jas ZB5AZ101 ZB5AG2
indica la posicin de extraccin de la llave.
10
1/14
Harmony XB5
Funciones luminosas
=
Pilotos luminosos
Tipo de cabeza Grado de proteccin Montaje (mm) Fondo Conexin (1) Fuente luminosa Productos taladro del soporte entreejes de montaje bajo la cabeza Embellecedor circular Con tapn liso IP 66 / Nema 4X, 13 / Clase II 22,5 (22,4+ 0,4 0 recomendado) 30 (horizontal) 3 40 (vertical) 43 Bornes con tornillos de estribo Con LED integrado Completos
Con alimentacin directa para lmpara BA 9s (no incluida) Completos A componer
Tensin de alimentacin Referencias blanco verde rojo naranja azul
24 V CA/CC XB5AVB1 XB5AVB3 XB5AVB4 XB5AVB5 XB5AVB6
110120 V CA 230240 V CA XB5AVG1 XB5AVG3 XB5AVG4 XB5AVG5 XB5AVG6 XB5AVM1 XB5AVM3 XB5AVM4 XB5AVM5 XB5AVM6
250 V mx., 2,4 W mx. XB5AV61 XB5AV63 XB5AV64 XB5AV65 ZB5AV6 ZB5AV6 ZB5AV6 ZB5AV6 ZB5AV01 ZB5AV03 ZB5AV04 ZB5AV05
=
Pulsadores luminosos y selectores
Tipo Pulsador rasante, por impulso y pulsadores luminosos
+
A componer
Fuente luminosa Productos
Con LED integrado Completos
Con alimentacin directa para lmpara BA 9s (no incluida) Completos
Tensin de alimentacin Referencias blanco verde rojo naranja azul NA + NC NA + NC NA + NC NA + NC NA + NC
24 V CA/CC XB5AW31B5 XB5AW33B5 XB5AW34B5 XB5AW35B5 XB5AW36B5
110120 V CA 230240 V CA 250 V mx., 2,4 W mx. XB5AW31G5 XB5AW33G5 XB5AW34G5 XB5AW35G5 XB5AW36G5 XB5AW31M5 XB5AW33M5 XB5AW34M5 XB5AW35M5 XB5AW36M5 XB5AW3165 XB5AW3365 XB5AW3465 XB5AW3565 ZB5AW065 ZB5AW065 ZB5AW065 ZB5AW065 ZB5AW31 ZB5AW33 ZB5AW34 ZB5AW35
8
Pulsadores de dos teclas con piloto luminoso con LED
(1 pulsador rasante verde, 1 pulsador saliente rojo)
Tipo
Grado de proteccin Fuente luminosa Tensin de alimentacin Referencias verde rojo naranja blanco NA + NC NA + NC NA + NC NA + NC Productos
Selectores luminosos
(2 posiciones fijas)
9
230240 V CA XB5AK123M5 XB5AK124M5 XB5AK125M5
IP 66 - IP 69K Con LED integrado Completos 24 V CA/CC XB5AW73731B5 110120 V CA 230240 V CA
IP 66 Con LED integrado Completos 24 V CA/CC XB5AK123B5 XB5AK124B5 XB5AK125B5 110120 V CA XB5AK123G5 XB5AK124G5 XB5AK125G5
10
XB5AW73731G5 XB5AW73731M5
(1) Otras conexiones: por conector, por pestillos Faston (6,35 y 2 3 2,8), borne por tornillos de resorte. Componentes separados y accesorios: ver pgina 1/9.
1/15
Harmony XB5
Mando y sealizacin
1
Selector Biomtrico Harmony XB5S
Grado de proteccin Dimensiones (mm) Montaje (mm) Alimentacin Comunicacin Software de gestin de datos
Tipo de salida Conexin
IP65 / Nema 12 An 3 Al taladro de soporte 69,3 3 54 22,4 (0 + 0,1) 24 V cc Sin comunicacin Sin software
Referencias
Conectado a un PC va USB Harmony XB5SSoft (1) XB5S3B2L2 XB5S3B2M12 XB5S4B2L2 XB5S4B2M12
Conectado a una HMI va USB Vijeo Designer (2) y XB5SSoft (1)

Conexin Referencias
Biestable PNP Monoestable PNP
por cable 2 m por conector M11 por cable 2 m por conector M11
XB5S1B2L2 XB5S1B2M12 XB5S2B2L2 XB5S2B2M12
por cable 2 m
XB5S5B2L2
Accesorios
Descripcin
Funcin
Referencia
Protector transparente y autoadhesivo Tuerca de jacin Placa 28 3 7 mm autoadhesiva para grabar sobre fondo negro Extensin cable USB 22 mm hembra-hembra
Protector de pantalla Pieza de recambio Etiqueta
ZB5SZ70 ZB5SZ71 XZBY0101T XB5SFFUSBEXT
(1) Compatible con todas las versiones de la aplicacin Harmony XB5SSoft. XB5SSoft es una aplicacin gratuita que se puede descargar desde nuestra web www.schneider-electric.com. (2) Compatible con el software Vijeo designer edicin V6.1, Servide pack 2.
10
1/16
Harmony XAL
Estaciones de control
(1): Nmero de taladros 1 2 3 4 5 Nmero (p) 1 2 3 4 5
Para pulsadores, selectores y pilotos luminosos XB5 22 mm con embellecedor de plstico
1
IP 65 / Nema 4X y 13 / Clase II An 3 Al 3 F 68 3 68 3 113 mx. (con pulsador de seta 40, con llave para desenclavar) 2 3 4.3 en entreejes 54 mm
1 funcin de Marcha o Parada 1 funcin de Marcha Parada
Cajas completas de 1 pulsador, selector o selector con llave

(caja gris claro RAL 7035 con tapa gris antracita RAL 7016)
Grado de proteccin Dimensiones (mm) Fijacin (mm)
Funcin
Marcado Nmero y tipo de pulsador/selector/selector con llave Referencias NA I Start O-I O (1) Cajas vacas: Referencia bsica: XALK0p, sustituir el p por el nmero de taladros necesarios (ver tabla de taladros ms arriba)
Funcin
En pulsador con impulso 1 rasante verde XALD102 XALD103 1 rasante rojo XALD112 1 saliente rojo XALD115
En portaetiquetas y etiqueta bajo la cabeza 1 selector 2 posiciones jas Maneta negra XALD134 Llave n. 455 (extraccin de la llave a la izq.) XALD144
4
Parada de emergencia (2) (caja gris claro RAL 7035 y tapa amarilla RAL 1012)
Nmero y tipo de pulsadores de seta Tipo de enclavamiento Referencias NC NC + NC NA + NC NC + NC + NA segn la norma IEC/EN 60947-5-5.
1 40 rojo, girar para desenclavar Brusco antifraudes (EN/ISO 13850) XALK178 XALK178F XALK178E XALK178G
1 40 rojo, desenclavamiento con llave Brusco antifraudes (EN/ISO 13850) XALK188 XALK188F XALK188E XALK188G
(2) Parada de emergencia con enclavamiento brusco antifraudes y mecnico segn la norma IEC/EN 60204-1 y la EN/ISO 13850, de la Directiva de Mquinas 2006/42/EC y
(1) Cajas vacas: Referencia bsica: XALD0p, sustituir el p por el nmero de taladros necesarios (ver tabla de taladros ms arriba)
Cajas completas de 2 y 3 pulsadores o 2 pulsadores + 1 piloto luminoso

(caja gris claro RAL 7035 con tapa gris antracita RAL 7016)
Dimensiones (mm) Fijacin (mm)
Funcin
An 3 Al 3 F
Cajas de dos pulsadores: 68 3 106 3 62; cajas de tres pulsadores: 68 3 136 3 87 Cajas de dos pulsadores: 2 3 4,3 en entreejes 54 3 68; cajas de tres pulsadores: 2 3 4.3 en entreejes 54 3 98
Funciones Start-Stop 2 funciones 3 funciones
Marcado Nmero y tipo de pulsadores/pilotos luminosos
En pulsador con impulso 1 rasante verde 1 rasante rojo 1 pulsador rasante verde 1 rasante rojo 1 piloto luminoso rojo con LED integrado 24 V CA/CC 230 V CA XALD363M XALD222 XALD324 XALD328 1 rasante blanco 1 rasante blanco 1 rasante blanco 1 rasante negro 1 rasante rojo 1 rasante negro 1 30 pulsador de seta rojo 1 rasante negro
Referencias
NA + NC NA + NA NA + NC + NA
I-O Start - Stop
XALD213 XALD215
XALD363B
10
Accesorios
Bloques de contacto estndar
Bloques luminosos con LED integrado, color rojo
Descripcin Referencias
Contacto NA ZENL1111
Contacto NC ZENL1121
24 V CA/CC ZALVB4
230 V CA ZALVM4
1/17
Harmony XB5R
Packs y componentes
Pulsadores inalmbricos y sin batera
1
Packs listos para usar
Pulsador inalmbrico y sin batera 22 mm montado en base de jacin Tapas Receptor
Montaje en panel
De plstico Metlico 1 tapa negra No congurable De plstico Metlico 1 juego de 10 tapas de diferentes colores Funciones congurables: monoestable, biestable, stop/start
Aplicacin mvil
Cabeza de plstico en caja ergonmica 1 tapa negra No congurable 1 juego de 10 tapas de diferentes colores Funciones congurables: monoestable, biestable, stop/start 1salida rel tipo RT 3A 24 V CC XB5RMB03 2 salidas rel tipo RT 3A 24.240 CA/CC XB5RMA04
Salida de rel Receptor de tensin Referencias Nota: El pulsador y el receptor vienen equipados de fbrica
1salida rel tipo RT 3A 24 V CC XB5RFB01
2 salidas rel tipo RT 3A 24.240 CA/CC XB4RFA02
XB4RFB01 XB5RFA02
5
Transmisores inalmbricos y sin batera
Pulsadores inalmbricos y sin batera incluidos
Seta de plstico
De plstico
Metlico
Un transmisor ajustado con anillo de jacin Una cabeza de pulsador por impulso con una tapa encliquetada ZB5RTC2 ZB5RTA1 ZB5RTA2 ZB5RTA3 ZB5RTA331 ZB5RTA4 ZB5RTA432 ZB5RTA5 ZB5RTA6 ZB4RTA1 ZB4RTA2 ZB4RTA3 ZB4RTA331 ZB4RTA4 ZB4RTA432 ZB4RTA5 ZB4RTA6
Referencia
Color de la tapa
Blanco Negro Verde I blanca sobre fondo verde Rojo O blanca sobre fondo rojo Amarillo Azul Negro
8
Transmisor inalmbrico y sin batera de cable de traccin
Referencia
Interruptor de cable de traccin con transmisor inalmbrico y sin batera

ZBRP1
10
1/18
Harmony XB5R
Componentes y accesorios
Pulsadores inalmbricos y sin batera
1
Receptores configurables
Descripcin Funcin de salida Tipo de salida Tensin del receptor Referencias 2 botones (ajuste de parmetros, aprendizaje) 6 indicadores LED (potencia ON, salidas, fuerza de la seal) Monoestable 4 salidas PNP 200 mA / 24V 24 V CC ZBRRC Monoestable, biestable 2 salidas rel tipo RT 3A 24.240 CA/CC ZBRRD ZBRRA Monoestable, biestable, stop/start
Punto de acceso configurable (1)

Descripcin Pantalla de 7 segmentos Selector tctil 8 LED indicadores (potencia ON, modo de funciones, estado de comunicacin, fuerza de la seal) Conector de antena externa y tapn protector 1 ranura para mdulo de comunicacin ZBRCETH ZBRN1
5
Monoestable 2 RS485 para lnea de serie Modbus RS485 24.240 CA/CC ZBRN2
Funcin de salida Tipo de salida Tensin del receptor Referencias (1) Disponible en el primer trimestre de 2013.
8
Accesorios complementarios
Descripcin
Antenas rel
1 LED ON 2 LED recepcin / 1 conector RF transmisin 5 mm 24.240 CA/CC ZBRA1 ZBRA2 (1) 2 mm
Mdulo de comunicacin
Protocolo Modbus/TCP 2 conectores RJ45
Cajas vacas de plstico

Ergonmico, 1 taladro 1 taladro 2 taladros
Longitud de cable Tensin Referencia (1) Disponible en el primer trimestre de 2013.
ZBRCETH (1)
ZBRM01
XALD01
XALD02
10
1/19
Harmony XB7
Pulsadores, selectores y pilotos luminosos 22 mm con embellecedor de plstico Monobloque
1
Pulsadores
Tipo de cabeza Grado de proteccin Montaje (mm) Dimensiones (mm) taladro del soporte entreejes de montaje 3 P (bajo la cabeza) Conexin
Tipo de pulsador
Pulsador rasante o saliente Circular IP 65, clase II, NEMA tipo 3 y 12 22,4 (0 +0,1) 30 (horizontal) 3 40 (vertical) 29 3 41,5 ( 40 3 41,5 para parada de emergencia) Bornes con tornillos de estribo, 1 3 0,34 mm2 a 1 3 1,5 mm2
Rasante, por impulso Rasante, pulsar/pulsar
Referencias (10)*
blanco negro verde rojo amarillo
NA NA + NC NA NA + NC NA NA + NC NC NA + NC NA NA NC NA NA NA + NC
XB7NA11 XB7NA15 XB7NA21 XB7NA25 XB7NA31 XB7NA35 XB7NA42 XB7NA45 XB7NA81

Rasante, por impulso
XB7NH21 XB7NH25 XB7NH31 XB7NH35

Saliente, por impulso
4
Tipo de pulsador
Referencias
verde rojo blanco negro
XB7NA3131 XB7NA11341 XB7NA21341 XB7NA25341
XB7NL4232
6
Tipo de operador Maneta negra Llave, n. 455
Nmero y tipo de posiciones Referencias (10)* NA NA + NC 2 NA
2 posiciones jas XB7ND21 XB7ND25
3 posiciones jas XB7ND33
2 posiciones jas XB7NG21
3 posiciones jas XB7NG33
40mm Pulsadores de parada de emergencia con enclavamiento brusco antifraudes y retencin mecnica (EN/ISO 13850, UL) (1)
Tipo de pulsador Girar para desenclavar Pulsar, tirar Llave para desenclavar (n 455)
Referencias*
rojo rojo rojo
NC NA + NC 2NC
XB7 NS8442 XB7 NS8445 XB7 NS8444
XB7 NT842 XB7 NT845 XB7 NT844
XB7 NS9445 XB7 NS9444
10
(1) Parada de emergencia con enclavamiento brusco antifraudes y mecnico segn la norma IEC/EN 60204-1 y la EN/ISO 13850, de la Directiva de Mquinas 2006/42/EC y segn la norma IEC/EN 60947-5-5. Consulte su centro de atencin al cliente para una explicacin completa de estas normas y directivas. * Venta en lotes de 10.
1/20
Harmony XB7
(1):
Pulsadores, selectores y pilotos luminosos 22 mm con embellecedor de plstico Monobloque

Funciones de contacto y funciones luminosas
Tensin de alimentacin solo para fuente luminosa con LED integrado Letra (p) 24 V CA/CC 120 V CA 230 V CA B G M
Tipo de cabeza Grado de proteccin Montaje (mm) Dimensiones (mm) Conexin Fuente luminosa
Tipo de pulsador
Pulsador saliente circular IP 65, clase II, NEMA tipo 12 taladro del soporte entreejes de montaje 3 P (bajo la cabeza) 22,4 (0 +0,1) 30 (horizontal) 3 40 (vertical) 29 3 41,5 ( 40 3 41,5 para parada de emergencia) Bornes con tornillos de estribo, 1 3 0,34 mm2 a 1 3 1,5 mm2 Con LED integrado
Por impulso
Casquillo de lmpara de incandescencia BA 9s alimentacin directa (lmpara incluida)
Referencias (10)*
verde rojo naranja azul limpio amarillo
NA NA NC NA NA NA NA NA NA NC NA
XB7NW33p1 (1) XB7NW34p1 (1) XB7NW34p2 (1) XB7NW35p1

(1)
XB7NW3361 XB7NW3461 XB7NW3561 XB7NH0361 XB7NH0461 XB7NH0861
XB7NW36p1 (1) XB7NW37p1 (1) XB7NW38p1 (1)

Pulsar/pulsar
Tipo de pulsador
Referencias (10)*
verde rojo amarillo
XB7NH03p1 (1) XB7NH04p1 XB7NH04p2

(1) (1)
XB7NH08p1 (1)
Pilotos luminosos (2)

Fuente luminosa Con LED integrado Casquillo de lmpara de incandescencia BA 9s alimentacin directa (lmpara no incluida) Tensin de alimentacin Referencias (10)* limpio verde rojo amarillo azul naranja
Lmparas de incandescencia de larga duracin
Lmpara de incandescencia directa a travs de resistencia (lmpara incluida) 230 V CA XB7EV77P XB7EV73P XB7EV74P XB7EV75P XB7EV76P XB7EV78P
24VCA/CC o 120VCA o 230240VCA XB7EV07pP (1) XB7EV03pP (1) XB7EV04pP (1) XB7EV05pP (1) XB7EV06pP XB7EV08pP
(1) (1)
6 o 24 V CC, o 130 V CA XB7EV67P XB7EV63P XB7EV64P XB7EV65P XB7EV66P XB7EV68P
9
24 V (2 W) DL1CE024 130 V (2,4 W) DL1CE130
Casquillo BA 9s, 11 mm mx., longitud mx. 28 mm 6 V (1,2 W) Referencias DL1CB006
(1) Referencia bsica para completar con la letra B, G o M segn la tensin deseada. Consultar la tabla de tensiones anterior. (2) Otras conexiones: Conectores Faston 1 3 6,35 y 2 3 2,8 mm. * Venta en lotes de 10.
10
1/21
Harmony 9001K/SK
1
Tipo de pulsador Color del pulsador Grado de proteccin Montaje (mm) Fondo bajo cabeza (mm) taladro del soporte entreejes de montaje Conexin Referencias NANC NA Rasante Saliente Saliente (alta proteccin) Multicolor (1 juego de 7 tapas para montar) IP 66 / Nema 1, 2, 3, 3R, 4, 6, 12 y 13 / Clase II 31 57,2 3 44,5 (con etiqueta 9001KN2pp), 57,2 3 50,8 (con etiqueta 9001KN3pp) 42 Bornes con tornillos de estribo 9001KR1UH13 9001KR1UH5 9001KR3UH13 9001KR3UH5 9001KR2UH13 9001KR2UH5
4
Pulsadores de seta, enclavamiento (1)
Tipo de pulsador
Desconexin de emergencia
Pulsar-tirar 41 de seta 35 de seta IP 66 / Nema 1, 2, 3, 3R, 4, 6, 12 y 13 / Clase II
Parada de emergencia
Girar-para-desenclavar, enclavamiento brusco antifraude 40 de seta rojo IP 66 / Nema 1, 2, 3, 3R, 4, 6, 12 y 13 / Clase III 57,2 3 44,5 (sin etiqueta), 100 3 100 ((con etiqueta 9001KN8330) (2) 60
Grado de proteccin Montaje (mm) taladro del soporte entreejes de montaje Fondo bajo cabeza (mm)
31 57,2 3 44,5 (con etiqueta 9001KN2pp), 57,2 3 50,8 (con etiqueta 9001KN3pp) 42 Bornes con tornillos de estribo NANC NC 2NA + 2NC NA 9001KR9R94H13 9001KR9RH6 9001KR9R20H13 9001KR9R20H6 9001KR16 9001KR16H2 9001KR16H13
Conexin Referencias
(1) Pulsadores de seta con desconexin de enclavamiento mecnico segn las normas IEC 60364-5-53 y la EN/IEC 60947-5-5. Pulsadores de seta con enclavamiento brusco antifraudes y mecnico segn la norma IEC/EN 60204-1 y la EN/ISO 13850, de la Directiva de Mquinas 2006/42/EC y segn la norma IEC/EN 60947-5-5. (2) Para etiquetas circulares amarillas de parada de emergencia: ver pgina 1/9
8
Tipo de operador posiciones (2) Maneta negra larga 3 - con retorno 2 - jas 2 - con retorno 3 - jas Llave, n. 455 2 - jas
Nmero y tipo de posiciones Grado de proteccin Montaje (mm) Fondo bajo cabeza (mm) taladro del soporte entreejes de montaje IP 66 / Nema 1, 2, 3, 3R, 4, 6, 12 y 13 / Clase II 31 57,2 3 44,5 (con etiqueta 9001KN2pp), 57,2 3 50,8 (con etiqueta 9001KN3pp) 42 Bornes con tornillos de estribo NA NANC (2) El smbolo indica la posicin de extraccin de la llave. 9001KS53FBH1 9001KS11FBH5 9001KS34FBH5 9001KS43FBH1 9001KS11K1RH1
10
Conexin Referencias
1/22
Harmony 9001K/SK
Funciones luminosas
1
Pilotos luminosos
Tipo de cabeza Grado de proteccin Montaje (mm) Fondo bajo cabeza (mm) Conexin Tipo de bloque luminoso Tensin Referencias verde rojo amarillo taladro del soporte entreejes de montaje Con tapn liso IP 66 / Nema 1, 2, 3, 3R, 4, 6, 12 y 13 / Clase II 31 57,2 3 44,5 (con etiqueta 9001KN2pp), 57,2 3 50,8 (con etiqueta 9001KN3pp) 42 Bornes con tornillos de estribo Con LED de alta luminosidad (incluido) 24 V CA/CC 9001KP35LGG9 9001KP35LRR9 9001KP35LYA9 48 V CA/CC 9001KP36LGG9 9001KP36LRR9 9001KP36LYA9 120 V CA/CC 9001KP38LGG9 9001KP38LRR9 9001KP38LYA9 Lmpara de incandescencia BA 9s (incluida) 230 V CA 9001KP7G9 9001KP7R9 9001KP7A9
4
Pulsadores luminosos, por impulso
Tipo de cabeza Grado de proteccin Montaje (mm) Fondo bajo cabeza (mm) Conexin Tipo de bloque luminoso Tensin Referencias verde rojo amarillo NANC NANC NANC taladro del soporte entreejes de montaje pulsador rasante, con retorno IP 66 / Nema 1, 2, 3, 3R, 4, 6, 12 y 13 / Clase II 31 57,2 3 44,5 (con etiqueta 9001KN2pp), 57,2 3 50,8 (con etiqueta 9001KN3pp) 42 Bornes con tornillos de estribo Con LED de alta luminosidad (incluido) 24 V CA/CC 9001K3L35LGGH13 9001K3L35LRRH13 9001K3L35LYAH13 48 V CA/CC 9001K3L36LGGH13 9001K3L36LRRH13 9001K3L36LYAH13 120 V CA/CC 9001K3L38LGGH13 9001K3L38LRRH13 9001K3L38LYAH13 Lmpara de incandescencia BA 9s (incluida) 230 V CA 9001K2L7RH13 9001K2L7GH13 9001K2L7AH13
Pulsadores de seta luminosos 41 mm, enclavamiento, LED de alta luminosidad

Grado de proteccin Montaje (mm) Fondo bajo cabeza (mm) Conexin Tipo de bloque luminoso Tensin Tipo de cabeza Referencias Tipo de cabeza Referencias rojo NC + NC apertura retardada rojo NANC taladro del soporte entreejes de montaje IP 66 / Nema 1, 2, 3, 3R, 4, 6, 12 y 13 / Clase II 31 57,2 3 44,5 (con etiqueta 9001KN2pp), 57,2 3 50,8 (con etiqueta 9001KN3pp) 42 Bornes con tornillos de estribo Con LED de alta luminosidad (incluido) 24 V CA/CC 2 posiciones, pulsar-tirar 9001KR9P35RH13 9001KR8P35RH25 9001KR9P36RH13 9001KR8P36RH25 9001KR9P38RH13 9001KR8P38RH25 9001KR9P7RH13 9001KR8P7RH25 3 posiciones, pulsar-tirar (tirar: impulso, centro; mantenida, pulsar: impulso) 48 V CA/CC 120 V CA/CC Lmpara de incandescencia BA 9s (incluida) 230 V CA/CC
10
1/23
Harmony 9001K/SK
Accesorios
1
Bloques de contacto con bornes protegidos
Tipo de contacto Conexin Referencias NANC NA NC NANC, apertura retardada Bloques de contacto sencillos Bornes con tornillos de estribo 9001KA1 9001KA2 9001KA3 9001KA4 9001KA5 9001KA6
NC, apertura retardada NA, cierre anticipado
4
Cajas
Tipo Aluminio Nmero de taladros 30 mm 1 2 3 4 Calibres NEMA 1, 3, 4, 6, 12, 13 1, 3, 4, 6, 12, 13 1, 3, 4, 6, 12, 13 1, 3, 4, 6, 12, 13 1, 3, 4, 4X, 13 1, 3, 4, 4X, 13 1, 3, 4, 4X, 13 Referencia 9001KY1 9001KY2 9001KY3 9001KY4 9001KYSS1 9001KYSS2 9001KYSS3
Acero inoxidable
1 2 3
Etiquetas
44 43 mm 57 57 mm 60 90
Tipo Color de etiqueta Marcado Sin marcar START STOP (fondo rojo) FORWARD REVERSE RESET TIRAR PARA MARCHA/
Aluminio fondo negro 9001KN200 9001KN201 9001KN202 9001KN206 9001KN207 9001KN223 9001KN379
Plstico fondo blanco 9001KN100WP 9001KN101WP 9001KN102RP 9001KN106WP 9001KN107WP 9001KN123WP 9001KN179WP
Plstico fondo amarillo 9001KN9100 9001KN9330 9001KN9330F 9001KN9330S 9001KN8330 9001KN8330F 9001KN8330S 9001KN8100
10
PULSAR PARA PARADA PARADA DE EMERGENCIA ARRET DURGENCE PARADA DE EMERGENCIA
1/24
Harmony Serie K
Conmutadores de levas
Calibres 12 y 20 A
posiciones ()
0 45 90 135 180 225 1 2 3 4 5 6 7 8
0 1-pole 2-pole
45
1 2 3 4
0 2-pole
90
1 2 3 4
2-pole
Conmutadores de levas, serie K1 / K2

Funcin Grado de proteccin parte frontal Selectores ngulo de conmutacin 45 IP 65 (1) 12 A 690 V 2 2 45 3 45 K1B002ALH K1B002ACH K2B 002ALH K2B 002ACH Placa multijacin, 45 3 45 mm Base de plstico para taladro 22 mm 20 A Corriente trmica convencional (Ith) Tensin asignada de aislamiento segn IEC 60947-1 (Ui) Nmero de posiciones Nmero de polos Dimensiones de la placa frontal(mm) Montaje frontal Interruptores de Marcha-Parada Selectores graduales ngulo de conmutacin 90 IP 65 (1) 12 A 690 V 2 2 45 3 45 K1B1002HLH 20 A con posicin 0 IP 65 (1) 12 A 690 V 2 + posicin 0 2 45 3 45 K2B 1002HLH K1D012QLH K2D012QLH K2D012QCH 20 A
K1B1002HCH K2B 1002HCH K1D012QCH
posiciones ()
0 90 180 270 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 225 270 315 0 45 90 135 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
315 0 45 1-pole
2-pole
1 2 3 4 5 6 7 8
Conmutadores de levas, serie K1 / K2

Funcin Grado de proteccin parte frontal Inversores IP 65 (1) 12 A 690 V 2 + posicin 0 2 45 3 45 K1D002ULH K1D002UCH K2D002ULH K2D002UCH Placa multijacin, 45 3 45 mm Base de plstico para taladro 22 mm (*) Consulte con su delegacin comercial de Schneider Electric. 20 A Selectores de ampermetro IP 65 (1) 12 A 690 V 3 + posicin 0 (3 circuitos + posicin 0) Nmero de polos Dimensiones de la placa frontal (mm) Montaje frontal 4 45 3 45 K1F003MLH K1F003MCH 20 A Selectores de voltmetro IP 65 (1) 12 A 690 V 6 + posicin 0 (medidas entre 3 fases & N + pos. 0) 7 45 3 45 para componer * K1F027MLH para componer * K1F027MCH para componer * para componer * 20 A
Corriente trmica convencional (Ith) Tensin asignada de aislamiento segn IEC 60947-1 (Ui) Nmero de posiciones
(1) Con junta KZ73 para producto con placa multijacin, con junta KZ65 para productos de taladro 22 mm. La junta debe pedirse por separado.
posiciones ()
0 60 120 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
60 120 180
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
300 0 60
1 2 3 4 5 6 7 8
Conmutadores de levas con cierre mediante llave, serie K1

Funcin Grado de proteccin parte frontal Corriente trmica convencional (Ith) Tensin asignada de aislamiento segn IEC 60947-1 (Ui) Nmero de posiciones Nmero de polos Dimensiones de la placa frontal (mm) Color de la maneta Montaje frontal por taladro 22 mm + 43,5 mm Selectores graduales IP 65 12 A 690 V 2 + posicin 0 3 55 3 100 rojo K1F022QZ2 negro K1F022QZ4 Selectores de marcha IP 65 12 A 690 V 3 + posicin 0 2 55 3 100 rojo K1G043RZ2 negro K1G043RZ4 Inversores + pos. 0 IP 65 12 A 690 V 2 + posicin 0 2 55 3 100 rojo K1D002UZ2 negro K1D002UZ4
10
1/25
Harmony Serie K
Conmutadores de levas
Calibres 10 y 150 A
posiciones ()
300 0 60 1-pole
0 90 180 270
1
Conmutadores de levas, serie K10
Funcin Grado de proteccin parte frontal IP 65 10 A 2 1 30 3 30
0 1-pole 2-pole 3-pole
60
1 2 3 4 5 6
2-pole 3-pole
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
270 300 330 0
30 60 90
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Selectores ngulo de conmutacin 60
Inversores con posicin 0 IP 65 10 A 440 V 2 + posicin 0
Selectores de ampermetro IP 65 10 A 440 V 3 + posicin 0 (1) 3 30 3 30 K10F003MCH
Selectores de voltmetro IP 65 10 A 440 V 6 + posicin 0 (2) 3 30 3 30 K10F027MCH
Corriente trmica convencional (Ith) Nmero de posiciones
Tensin asignada de aislamiento segn IEC 60947-1 (Ui) 440 V
Nmero de polos Dimensiones de la placa frontal (mm) Montaje frontal (1) (3 circuitos + posicin 0). (2) (Medidas entre 3 fases y N + posicin 0).
2 K10B002ACH
3 K10C003ACH
2 30 3 30 K10D002UCH
3 K10F003UCH
Por taladro 16 mm o 22 mm K10A001ACH
posiciones ()
1-pole
300 0 60
90
0 1-pole 2-pole 3-pole
60
1 2 3 4 5 6
1-pole 2-pole
1 2 3 4 5 6 7 8
2-pole 3-pole 4-pole
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
300 0 60
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
300 0 60
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
300 0 60
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Conmutadores de levas, serie K30

Funcin Selectores Selectores Marcha-Parada Inversor con posicin 0 IP 40 32 A 690 V 3 4 K30D004HP (3) 4 64 3 64 K30H004UP (3) Arrancadores estrellatringulo IP 40 32 A 690 V 3 3 64 3 64 K30H001YP (3) Arrancadores Inversores 2 velocidades
Grado de proteccin
parte frontal
IP 40 32 A 2 3 64 3 64 K30C003AP (3)
IP 40 32 A 690 V 2 3 64 3 64 K30C003HP (3)
IP 40 32 A 690 V 3 3 64 3 64 K30H004PP (3)
IP 40 32 A 690 V 3 3 64 3 64 K30E003WP(3)
Corriente trmica convencional (Ith) Nmero de posiciones Nmero de polos Dimensiones de la placa frontal (mm) Montaje frontal Multijacin
Tensin asignada de aislamiento segn IEC 60947-1 (Ui) 690 V
(3) Para pedir interruptores con otros calibres de corriente trmica (50, 63, 115, 150 A): sustituir el nmero 30 en la referencia por 50, 63, 115 o 150 respectivamente. Ejemplo: un interruptor con un corriente asignada de 32 A, por ejemplo K30C003AP, pasa a ser K50 C003AP para una corriente asignada de 50 A.
Accesorios para conmutadores de levas K1/K2

Juntas de caucho
Para grado de proteccin IP 65 Utilizacin para cabezas con placa frontal de 45 3 45 mm jacin frontal 22 mm o 4 taladros KZ65 con placa frontal de 60 3 60 mm con placa frontal de 45 3 45 jacin frontal 22 mm o 4 mm multijacin taladros KZ66 KZ73
Referencias* * Venta en lotes de 5.
10
1/26
Harmony XVDLS
Columnas luminosas monobloque y accesorios

45 mm, balizas luminosas completas
45 mm / IP40
Balizas luminosas XVDLS
Fuente luminosa Grado de proteccin Referencias (1) 24230 V CA/CC 24 V CA/CC 120 V CA 230 V CA
1
Luz permanente
Lmpara de incandescencia BA 15d, 5 W mx. (no incluida) IP 40 XVDLS3p XVDLS6Bp XVDLS6Gp XVDLS6Mp
Luz intermitente
Tubo de descarga ash, 0.5 J
(1) Para obtener la referencia completa, sustituir el p por el nmero que designa el color como se cita a continuacin: 3 = verde , 4 = rojo , 5 = naranja, 6 = azul, 7 = incoloro, 8 = amarillo.
Accesorios XVDLS
Lmparas de incandescencia, con base BA 15d Balizas XVDLS
Descripcin Referencias 24 V, 4 W DL1BEBS 120 V, 5 W DL1BEGS 230 V, 5 W DL1BEMS
10
1/27
Harmony XVB
Columnas de sealizacin modular

70 mm, para montaje a cargo del cliente
70 mm / Hasta IP66
Balizas luminosas XVBL
Fuente luminosa
Luz permanente
Lmpara de incandescencia BA 15d, Mx. 10 W (no incluido) (incluida) LED BA 15d protegido
Luz intermitente
LED BA 15d protegido (incluida) XVBL1Bp XVBL1Gp XVBL1Mp Tubo de descarga ash 5 J (2) XVBL6Bp XVBL6Gp XVBL6Mp
Grado de proteccin Referencias (1) 12250 V CA/CC 24 V CA/CC 120 V CA 230 V CA
IP 66 XVBL3p XVBL0Bp XVBL0Gp XVBL0Mp
4
70 mm / Hasta IP66
Columnas luminosas XVBC
compuesto de 2 a 5 elementos de sealizacin (3)
Unidades de base
Luz permanente
Luz intermitente
Luz flash
Elementos sonoros (90 db a 1 m)
Fuente luminosa
IncandesIntegrado cencia LED protegido Lmpara BA 15d, 10 W mx. (no incluido) XVBC3p XVBC2Bp XVBC2Gp XVBC2Mp
Integrado LED protegido
Flash tubo de descarga 5 J (2)
Grado de proteccin Referencias de las bases Referencias (2) con tapa sin tapa 12230 V CA/CC 24 V CA/CC 120 V CA 230 V CA Referencias de elementos sonoros Unidireccional 1248 V CA/CC 120230 V CA
IP 66 XVBC21 (4) XVBC07 (5) XVBC5Bp XVBC5Gp XVBC5Mp XVBC6Bp XVBC6Gp XVBC6Mp XVBC9B XVBC9M
(1) Para obtener la referencia completa, sustituir el p por el nmero que designa el color como se cita a continuacin: 3 = verde , 4 = rojo , 5 = naranja, 6 = azul, 7 = incoloro, 8 = amarillo.
(2) Para pedir un producto con un tubo de descarga 10 J sustituir el nmero 6 por 8 en la referencia (ejemplo: XVBL6Bp pasa a ser XVBL8Bp). (3) Una columna luminosa se compone de: 1 base + 1 a 5 elementos de sealizacin como mximo. (4) Para conexin a AS-Interface, pedir una base XVBC21A (entrada de cable lateral) o XVBC21B (entrada de cable axial con conector M12 en conducto colgante). (5) Para columnas con elemento de tubo de descarga ash.
10
1/28
Harmony XVE
Columnas de sealizacin modular

70 mm, para montaje a cargo del cliente
70 mm / Hasta IP54
Balizas luminosas XVEL
Fuente luminosa
1
Luz permanente
Incandescencia Lmpara BA 15d, mx. 5 W (no incluido) Integrado LED
Luz intermitente
Tubo de descarga ash, 1 J
Grado de proteccin Referencias (1) 24240 V CA/CC 24 V CA/CC 120 V CA 230 V CA
IP 42/IP 54 (con kit de sellado) XVEL3p XVEL2Bp XVEL2Gp XVEL2Mp XVEL6Bp XVEL6Gp XVEL6Mp
4
70 mm / Hasta IP54
Columnas de indicacin XVEC
compuestas de 2 a 5 elementos de sealizacin (2) Unidades de base Luz permanente Luz intermitente Luz flash Elementos sonoros (85 db a 1 m)
Fuente luminosa
Incandescencia Lmpara BA 15d, 5 W mx. (no incluido) XVEC3p
Integrado LED
Integrado LED
Flash tubo de descarga 1J
Grado de proteccin Referencias de las bases Referencias de unidades de lentes (1) IP 42 IP 54 24230 V CA/CC 24 V CA/CC 120 V CA 230 V CA
IP 42/IP 54 (con kit de sellado) XVEC21 XVEC21P XVEC2Bp XVEC2Gp XVEC2Mp XVEC5Bp XVEC5Gp XVEC5Mp XVEC6Bp XVEC6Gp XVEC6Mp XVEC9B XVEC9G XVEC9M
(1) Para obtener la referencia completa, sustituir el p por el nmero que designa el color como se cita a continuacin: 3 = verde , 4 = rojo , 5 = naranja, 6 = azul, 7 = incoloro, 8 = amarillo. (2) Una columna luminosa se compone de: 1 base + 1 a 5 elementos de sealizacin como mximo.
10
1/29
Harmony XVM / XVP / XVGU
Columnas de sealizacin modulares y monobloque

45, 50, 60 mm, completas o montaje a cargo del cliente
45 mm / IP42
Columna luminosa completa y precableada XVM (1)
2 elementosde sealizacin + zumbador integrado (2) Luz permanente 3 elementos de sealizacin + zumbador integrado (2) Luz permanente Luz permanente + flash (3)
Fuente luminosa (incluida)
Incandescencia Lmpara BA 15d, 5 W mx. IP 54 Rojo - Verde XVMB1RGS XVMG1RGS XVMM1RGS
BA 15d Super Bright LED
Incandescencia Lmpara BA 15d, 5 W mx.
Incandescencia Lmpara BA 15d, 5 W mx.
Grado de proteccin
Colores de sealizacin Referencias 24 V CA/CC 120 V CA/CC (lmpara) - 120 V CA (LED) 230 V CA/CC (lmpara) - 230 V CA (LED)
Rojo - Naranja - Verde XVMB2RGSSB XVMG2RGSSB XVMM2RGSSB XVMB1RAGS XVMG1RAGS XVMM1RAGS XVMB2RAGSSB XVMG2RAGSSB XVMM2RAGSSB XVMB1R6AGS XVMG1R6AGS XVMM1RA6GS XVMB2R6AGSSB XVMG2R6AGSSB XVMM2R6AGSSB
(1) Las columnas luminosas XVM tambin se venden como elementos separados para que el usuario personalice el montaje: remitirse a la pgina www.schneider-electric.com/es (2) Para pedir productos sin un zumbador integrado, eliminar la letra S al final de la referencia (ejemplo: XVMB2RGS pasa a ser XVMB2RG, XVMB2RGSSB pasa a ser XVMB2RGSB). (3) Color de sealizacin flash: rojo - 0,8 J.
50 mm / IP65
Columnas luminosas XVP

compuestas de 2 a 5 unidades de sealizacin (4), base de fijacin negra (5) Base Sealizacin de luz permanente o luz intermitente Sealizacin de luz flash Elementos sonoros (5585 dB a 1 m)
Fuente luminosa
6
Grado de proteccin Base Referencias (6) con tapa mx. 250 V 24 V CA/CC (ash) - 24 V CC (zumbador) 120 V CA 230 V CA IP 65 XVPC21
Tubo de descarga Lmpara BA 15d, ash 0,3 J 7 W mx. (no Incandescencia incluido) XVPC3p XVPC6Bp
Tubo de descarga ash 0,6 J
XVPC6Gp XVPC6Mp
XVPC09B XVPC09G XVPC09M
(4) Una columna luminosa se compone de: 1 base + 1 a 5 elementos de sealizacin como mximo. (5) Para pedir productos con un anillo crema, aadir la letra W al nal de la referencia (ejemplo: base + elemento de color verde: XVPC21W + XVPC33W, etc.). (6) Para obtener la referencia completa, sustituir el p por el nmero que designa el color como se cita a continuacin: 3 = verde , 4 = rojo , 5 = naranja, 6 = azul, 7 = incoloro, 8 = amarillo.
60 mm / IP42
Columnas luminosas monobloque
Descripcin, caractersticas Con 3 indicadores LED multicolor y una lente clara, un zumbador de 2 tonos (hasta 85 dB), con cable USB ensamblado de fbrica para conexin sencilla (1), estribo de cable USB para asegurar una conexin rme Montaje directo en la base Compatibilidad con Magelis Referencia XBT GT/GK/GC; HMI GTO XVGU3SWV XVGU3SHAV Placa de jacin + montaje con tubo de aluminio de 100 mm
10
(1) Para la conexin a HMI, debe utilizarse el cable USB de Schneider Electric (BMXXCAUSBH018) o un cable USB de otro fabricante, de tipo A/mini-B, con una longitud mxima de 4 m.
1/30
Harmony XV
Para XVB, XVP, XVE, XVM
Accesorios de columnas luminosas modulares
1
Lmparas
Tipo de fuente luminosa
Balizas y columnas luminosas XVB / XVP (1)

Incandescencia Base BA 15d 7W 12 V 24 V 48 V 120 V 230 V DL1BEJ DL1BEB DL1BEE DL1BEG DL1BEM Incandescencia Base BA 15d 10 W (no XVP) DL1BLJ DL1BLB DL1BLE DL1BLG DL1BLM LED (2) Base BA 15d DL1BDBp DL1BDGp DL1BDMp Intermitente LED (2) Base BA 15d DL1BKBp DL1BKGp DL1BKMp
Referencias
(1) Las columnas luminosas XVP pueden llevar lmparas de incandescencia 5 W: ver balizas XVDLS / XVE. (2) Para obtener la referencia completa, sustituir el p por el nmero que designa el color como se cita a continuacin: 1 = blanco, 3 = verde , 4 = rojo, 5 = naranja, 6 = azul, 8 = amarillo.
4
Lmparas
Tipo de fuente luminosa
Columnas luminosas XVM

Incandescencia Base BA 15d 5W 24 V 120 V 230 V DL1EDBS DL1EDGS DL1EDMS LED (3) Base BA 15d DL2EDBpSB DL2EDGpSB DL2EDMpSB Intermitente LED (3) Base BA 15d DL1EKBpSB DL1EKGpSB DL1EKMpSB Tubo de descarga ash tubo, 0,8 J Base BA 15d DL6BB DL6BG DL6BM
Referencias
(3) Para obtener la referencia completa, sustituir el p por el nmero que designa el color como se cita a continuacin: 1 = blanco, 3 = verde , 4 = rojo, 6 = azul, 8 = naranja.
Accesorios de montaje
Descripcin
Balizas y columnas luminosas XVB / XVE

Tubo de aluminio Tubo de plstico con base de con base de jacin integral jacin integral de plstico en negro de plstico en negro 25 XVDC02
Columnas luminosas Columnas luminosas XVP XVM

Tubo de aluminio Tubo de aluminio Tubo de aluminio Tubo de aluminio con base de con escuadra de con base de con escuadra de jacin integral jacin de acero jacin integral jacin de acero de plstico en negro 20 XVPC02 (4) XVPC03 (4) XVPC04 (4) XVPC12 (4) 20 XVPC02T XVPC03T XVPC04T en color crema 20 XVMZ02 XVMZ03 XVMZ04 XVMZ06 20 XVMZ02T XVMZ03T XVMZ04T
Dimetro (mm) Tubos de soporte 60 mm 100 mm 112 mm 120 mm 140 mm 250 mm 260 mm 400 mm 410 mm 420 mm 820 mm Placas de sujecin vertical horizontal
25 XVEZ13 XVBZ02 XVBZ03 XVBZ04 XVBC12 XVBZ01
10
(4) Para pedir un tubo de soporte de aluminio con base de jacin integral en color crema, aadir la letra W al nal de la referencia (ejemplo: XVPC02W).
1/31
Harmony XVU
Columnas luminosas modulares

60 mm para el montaje del cliente (hasta 5 unidades)
1
Elementos luminosos LED: IP65
Voltaje Tipo de Sealizacin Potencia Color Referencias 24 V Sealizacin permanente 2,0 W Rojo Naranja 2,5 W Verde Azul Blanco Sealizacin permanente/intermitente/ash/ rotativa 1,5 W Multi-color (verde, rojo, naranja, azul, blanco y amarillo) XVUC29
XVUC24 XVUC25 XVUC23 XVUC26 XVUC27
Elementos sonoros : IP54

Voltaje Potencia Color Referencias 24 V 1,7 W Negro XVUC9S Plata XVUC9SQ
6
Unidades: IP65
Voltaje Color Referencias 100/240 V CA Negro XVUC21M XVUC21MP Plata XVUC21MQP 24 V CC/V CA Negro XVUC21B Plata XVUC21BQ
9
Accesorios
Voltaje Color Referencias Prolongador Base de montaje directo Base con tubo de 100 mm Tubo ajustable Accesorio de montaje exible, IP55 24 V CC/V CA Negro XVUC020 XVUZ01 XVUZ02 XVUZ05 XVUZ06 Plata XVUC020Q XVUZ01Q XVUZ02Q -
10
1/32
Harmony XVR
Balizas giratorias
84, 106, 120, 130 mm balizas giratorias
84 / 106 mm
Balizas giratorias completas y precableadas
Fuente luminosa (incluida) Montaje de base Zumbador Grado de proteccin Tensin Referencias Rojo Naranja Verde Azul
1
84 mm
Super Bright LEDS 3 3 05 Sin zumbador IP23 (IP 65 con accesorios) 12V CA/CC XVR08J04 XVR08J05 XVR08J03 XVR08J06 24V CA/CC XVR08B04 XVR08B05 XVR08B03 XVR08B06 IP23 (IP 55 con accesorios) 12V CA/CC XVR10J04 XVR10J05 XVR10J03 XVR10J06 24V CA/CC XVR10B04 XVR10B05 XVR10B03 XVR10B06
106 mm
4
120 mm
Fuente luminosa (incluida) Montaje de base Zumbador Grado de proteccin Tensin Referencias Rojo Naranja Verde Azul
120 mm
Super Bright LEDS 3 3 M5 Sin zumbador IP23 12V CA/CC XVR12J04 XVR12J05 XVR12J03 XVR12J06 24V CA/CC XVR12B04 XVR12B05 XVR12B03 XVR12B06 12V CA/CC XVR12J04S XVR12J05S XVR12J03S XVR12J06S 24V CA/CC XVR12B04S XVR12B05S XVR12B03S XVR12B06S Con zumbador
130 mm
Fuente luminosa (incluida) Montaje de base Zumbador Grado de proteccin Tensin Referencias Rojo Naranja
130 mm
Super Bright LEDS 3 3 09 Sin zumbador IP66 - Resistente a vibraciones 12V CC XVR13J04 XVR13J05 24V CC XVR13B04 XVR13B05 IP66 y IP67 24V CA/CC XVR13B04L XVR13B05L 120V CA XVR13G04L XVR13G05L 230V CA XVR13M04L XVR13M05L
10
1/33
Harmony XVR / XVS

Accesorios para balizas giratorias
Accesorios de balizas giratorias y soluciones sonoras
1
Accesorios para espejos giratorios
Utilizacin para/con Altura (mm) Referencias 84 mm 106 mm 120 mm 130 mm
Prisma reflector Base de caucho

XVRZR1 XVRZR2 XVRZR3 XVRZR3 Aumentar el grado IP XVRZ081 XVRZ082
Soporte metlico Placa de fijacin de ngulo metlica

Horizontal XVCZ23 XVCZ23 XVCZ23 XVR012L Horizontal 300 XVCZ13 XVCZ13
Alarmas electrnicas y sirenas de mltiples sonidos
5
Sirenas y alarmas electrnicas
Sirenas SIrenas de mltiples sonidos precableadas Alarmas electrnicas Montaje en panel DIN72 Alarmas electrnicas Montaje en panel DIN96
Nivel de sonido Tonalidades Canales Grado de proteccin Colores Referencias 12/24V CA/CC 12/24V CC 120V CA 230V CA
106 dB 2 IP 53 Blanco XVS10BMW XVS10GMW XVS10MMW
105 dB 43 8 IP53 Blanco XVS14BMW XVS14GMW XVS14MMW
90 dB 16 4 IP 54 Negro Blanco XVS72BMBp (1) XVS72BMWp (1)
96 dB 16 4 IP 54 Negro Blanco XVS96BMBp (1) XVS96BMWp (1)
(1) Para obtener la referencia completa, sustituir el p por el nmero que designa el color como se cita a continuacin: P = PNP, N = NPN (ej. XVS72BMBP)
10
1/34
Harmony XAC
Listo para utilizar
Estaciones de control colgantes para circuitos de control
1
Tipo XACA Pistol grip
Grado de proteccin Caractersticas asignadas de empleo Corriente trmica convencional Conexin
Para control de
IP 65 / Nema 4, 4X / Clase II CA 15 (240 V 3 A), CC 13 Ithe 10 A Bornes con tornillos de estribo, 1 3 2,5 mm2 o 2 3 1,5 mm2
motores de una velocidad motores de dos velocidades
Dimensiones (mm) Nmero de pulsadores Referencias
An 3 Al 3 F enclavados mecnicamente Parada de emergencia
52 3 295 3 71 (x 85 con ZA2BS834) 2 sin XACA201 ZA2BS834 XACA2014
5
TIpo XACA
Para control de motores de una velocidad
An 3 Al 3 F enclavados mecnicamente entre s Parada de emergencia
8
Para control de motores de una velocidad
+I/O
An 3 Al 3 F enclavados mecnicamente entre s Parada de emergencia
80 3 560 3 70 8 sin XACA871
Cajas vacas tipo XACA

Nmero de vas Referencias 2 XACA02 3 XACA03 4 XACA04 5 XACA05 6 XACA06 8 XACA08 12 XACA12
10
1/35
Harmony XAC
Estaciones de control colgantes para circuitos de control

Componentes separados (para montaje en cajas XACA)
De seta, enclavamiento brusco (1)
girar para desenclavar
40 30
ZA2BS844 ZA2BS834
De seta, enclavamiento brusco (1)
llave para desenclavar
40 30
ZA2BS944 ZA2BS934
Pulsadores con capuchn de silicona
blanco negro
Selectores
XACA9411 XACA9412
5
llave n. 455
2 posiciones jas
ZA2BD2
3 posiciones jas ZA2BD3

Selector con llave
2 posiciones jas ZA2BG4 3 posiciones jas ZA2BG5
Cabezas de pilotos luminosos
blanco verde rojo amarillo

Cuerpos de pilotos luminosos
ZA2BV01 ZA2BV03 ZA2BV04 ZA2BV05 ZB2BV006
alimentacin directa
alimentacin directa a travs de resistencia ZB2BV007

Tapn obturador
con junta y tuerca de jacin
ZB2SZ3
Interruptor aislante, ruptura lenta, para montaje frontal
Enclavamiento de bloques dobles, ruptura lenta
Bloques de contacto (para montaje en una base)
Parada de emergencia NC+NC+NC con apertura positiva
XENT1192
Una velocidad NA+NA Una velocidad NA+NC

Bloques de contactos
XENG3781 XENG3791
NA NC+NA
XACS101 XACS105
Bloques de contactos para XACA941p
Control de proteccin (para bases instaladas)
Una velocidad NC+NA
XENG1491 XENG1191
Una velocidad NA Una velocidad NC
ZB2BE101 ZB2BE102
Para selectores
XACA982/983
Dos velocidades NC+NA+NA

Etiquetas, 30 3 40 mm
Para pulsador de parada de emergencia XACA984

Con texto
Con smbolos segn la NF E 52-124
Referencias
ZB2BY4901
ZB2BY4903
ZB2BY4907
ZB2BY4909
ZB2BY4913
ZB2BY4915
ZB2BY4930
ZB2BY2303 sin marcar blanco o amarillo fondo
ZB2BY2304
10
Referencias ZB2BY2904 ZB2BY2906 ZB2BY2910 ZB2BY2912 ZB2BY2916 ZB2BY2918 ZB2BY2931
ZB2BY1W140
(1) Parada de emergencia con enclavamiento brusco segn la norma IEC/EN 60204-32 y la EN/ISO 13850, de la Directiva de Mquinas 2006/42/EC y segn la norma IEC/EN 60947-5-5.
1/36
Magelis
Terminales pequeos
Magelis STO con pantalla grfica
1
Tipo
Pantalla Temperatura ambiente Memoria Funciones Protocolos externos compatibles Comunicacin Puerto Ethernet Conexin serie USB Batera reemplazable Dimensiones Tensin de alimentacin Conformidad con las normas Referencia (1) Excepto HMISTO53. Externas An 3 Al 3 F (mm) Troquelado An 3 Al (mm) Aplicacin/Datos Ampliacin Reloj en tiempo real Variables mx. Pantalla tctil Retroiluminacin
Caractersticas
LCD monocromo de 3,4 (200 3 80 pxeles) Verde, naranja, rojo 0...50 C 16 MB / 128 KB No, nicamente a travs de lpiz USB Acceso al reloj en tiempo real del autmata 8000 Siemens, Omron, Mitsubishi, Allen-Bradley (Rockwell Automation), ABB No No x1 RJ45 No x1 RJ45 No No Zelio Logic RS 232C/RS 485 (COM1) No 117 3 78 3 28 105 66 24 V CC EN, IEC, UL 508, ISA 12, 12, CSA, Marine Bridge & Deck (1), GOST HMISTO511 HMISTO512 HMISTO531 HMISTO532 HMISTO501 Blanco, rosa, rojo Verde, naranja, rojo
USB tipo A (2.0) 3 1, USB mini-B (2.0) 3 1
10
1/37
Magelis
Terminales pequeos
Magelis STU con pantalla grfica
1
Tipo
Pantalla Frontal Temperatura ambiente Memoria Funciones Protocolos externos compatibles Comunicacin Puerto Ethernet Conexin serie USB Batera reemplazable Dimensiones Externas An 3 Al 3 F (mm) Troquelado Tensin de alimentacin Conformidad con las normas Referencias Aplicacin/Datos Ampliacin Reloj en tiempo real Variables mx. Pantalla tctil Tipo
Caractersticas
3,5: 320 3 240 pxeles TFT en color, 65.536 colores Estndar 0...50 C 32 MB / 64 KB No, nicamente a travs de lpiz USB Acceso al reloj en tiempo real del autmata 8000 Siemens, Omron, Mitsubishi, Allen-Bradley (Rockwell Automation), ABB x1 RJ45 RS 232C/RS 485 (COM1) USB tipo A (2.0) 3 1, USB mini-B (2.0) 3 1 No Frontales: 98 3 16 3 81 Posteriores: 118 3 30 3 98 22 mm de dimetro 24 V CC EN, IEC, UL 508, ISA 12,12,CSA , Marine Bridge & Deck, GOST HMISTU655 HMISTU855 Frontales: 163 3 17,5 3 129,5 Estndar 5,7, 320 3 240 pxeles
10
1/38
Magelis
Terminales pequeos
Accesorios y repuestos
Accesorios comunes para Magelis STO/STU

Conexin serie a autmatas/variadores
Twido, Premium, Micro M238/M258/M340, ATS, ATV ATV, ATS M340 Siemens S7, PPI, MPI Rockwell Micro-Logix, DF1-Full Duplex Rockwell SLC5, Omron, Sysmac FINS (SIO) Mitsubishi FX CPU
(1)
HMI STO/STU
RJ45 (COM1) RJ45 (COM1) RJ45 (COM1) USB RJ4 5 (COM1) RJ45 (COM1) RJ45 (COM1) RJ45 (COM1) RJ45 (COM1)
Conector/Enlace fsico Longitud Referencia

Mini-DIN/RS485 RJ45/RS485 RJ45/RS485 USB mini-B SUBD9/RS485 mini-DIN de 8 contactos / RS232 SUBD9/RS232 SUBD9/RS232 Mini-DIN 8/RS232 2,5 m 2,5 m 1m 1,8 m 2,5 m 2,5 m 2,5 m 2,5 m 2,5 m XBT Z9780 XBT Z9980 VW3A8306R10 BMX XCAUSBH018 XBT ZG9721 XBT Z9733 XBT Z9734 XBT Z9743 HMIZ950
(1) Para ver la lista completa de accesorios de conexin, consulte nuestra web, http://www.schneider-electric.com/es.
Accesorios y repuestos para Magelis STO

Accesorios
Lminas de proteccin Cable de comunicacin entre Zelio Logic SR2/SR3 y HMISTO501 HMIZS60 SR2CBL09
Repuestos
Clips de resorte Junta de instalacin Lote de 5 conectores de potencia XBT Z3002 HMI ZS50 HMI ZSPWO
6
Accesorios y repuestos para Magelis STU
Accesorios
Tamao de la pantalla tctil Lote de 5 lminas de proteccin de la pantalla Kit de accesorios para HMI STU 655/855, contiene: soporte de cable USB tipo A estndar; soporte de cable USB mini-B; jador anti-rotacin; 2 adaptadores de panel 3,5 HMIZS61 HMI ZSU KIT 5,7 HMIZS62
Repuestos
Tamao de la pantalla tctil Mdulo frontal Mdulo de CPU posterior Lote de 5 conectores de potencia Kit de 10 tuercas de jacin del mdulo de visualizacin Llave de apriete 3,5 HMIS65 HMIS5T XBT ZGPWS1 ZB5AZ901 ZB5AZ905 5,7 HMIS85
10
1/39
Magelis
Terminales avanzados
Magelis GTO con pantalla tctil de 3,5 a 12
1
Tipo
Grado de proteccin Tropicalizado Temperatura ambiente Memoria Funciones Aplicacin/Datos Ampliacin Reloj en tiempo real Variables mx. Protocolos externos compatibles Comunicacin Puerto Ethernet Conexin serie USB Dimensiones Conformidad con las normas Referencia 24 V CC Externas / Troquelado An 3 Al 3 F (mm) Frontal
Caractersticas (pantalla tctil TFT en color, 65.536 colores)

3,5: 320 3 240 pxeles 5,7: 320 3 240 pxeles
Estndar, IP65 No (1) 0...50 C 64MB/128KB S, integrado 8000 Siemens, Omron, Mitsubishi, Allen-Bradley (Rockwell Automation), ABB No x1 RJ45 No x1 RJ45 RS 232C (COM1) y RS 485 (COM2) (2) USB tipo A (2.0) 3 1, USB mini-B (2.0) 3 1 132 3 106 3 42 / 118,5 3 92,5 HMI GTO1300 HMI GTO1310 169,5 3 137 3 59,5 / 156 3 123,5 HMI GTO2300 HMI GTO2310 EN, IEC, UL 508, ISA12,12, CSA, ATEX zona 2/22 , Marine Bridge & Deck (3), GOST 96MB/512KB 64MB/128KB No, nicamente a travs de lpiz USB 0...55 C 96MB/512KB Tarjeta SD
(1) Disponible bajo solicitud; (2) COM1 nicamente (RS232C/RS485) en HMI GTO1310; (3) Excepto GTOppp5
Accesorios
Lote de 5 lminas de proteccin de la pantalla Tapas de plstico para entornos adversos (IP67)
HMI ZG60 HMI ZECOV1
HMI ZG62 HMI ZECOV2
10
1/40
Magelis
Terminales avanzados (continuacin)

Magelis GTO con pantalla tctil de 3,5 a 12
1
7,0: 800 3 480 pxeles 7,5: 640 3 480 pxeles 10,4: 640 3 480 px. 12,1: 800 3 600 px. 5,7: 320 3 240 pxeles 10,4: 640 3 480 px. 12,1: 800 3 600 px.
Estndar, IP65 No (1) 0...50 C 96MB/512KB Tarjeta SD S, integrado 8000 Siemens, Omron, Mitsubishi, Allen-Bradley (Rockwell Automation), ABB x1 RJ45 RS 232C (COM1) y RS 485 (COM2) (2) USB tipo A (2.0) 3 1, USB mini-B (2.0) 3 1 218 3 173 3 60 / 204,5 3 159,5 HMI GTO3510 HMI GTO4310 272,5 3 214,5 3 57 / 259 3 201 HMI GTO5310 0...55 C
Acero inoxidable, IP66K S
3
315 3 241 3 56 / 301,5 3 227,5 213,5 3 181 3 59,5 / 195 3 162,5 316,5 3 258,5 3 57 / 298 3 240 359 3 285 3 56 / 340,5 3 266,5 HMI GTO6310 HMI GTO2315 HMI GTO5315 HMI GTO6315
EN, IEC, UL 508, ISA12,12, CSA, ATEX zona 2/22, Marine Bridge & Deck (3), GOST
HMI ZG63 HMI ZECOV4
HMI ZG64 HMI ZECOV4
HMI ZG65 HMI ZECOV5
HMI ZG66 HMI ZECOV6
HMI ZG62
HMI ZG65
HMI ZG66
10
1/41
Magelis
Terminales avanzados
Magelis XBT GK con pantalla tctil y teclado
1
Tipo
Entrada de datos Teclas de funcin por soft con LED Teclas de funcin estticas con LED Puntero industrial Temperatura ambiente Memoria Funciones Aplicacin/Datos Ampliacin Reloj en tiempo real Variables mx. Funcin de controlador HMI Protocolos externos compatibles Comunicacin Puerto Ethernet Conexin serie Extensiones de bus de campo USB Dimensiones Conformidad con las normas Referencia

5,7 , 320 3 240 pxeles 10,4: 640 3 480 pxeles
14 10 + etiquetas S 0...50 C 16MB/512KB Tarjeta Compact Flash S, integrado 8000
18 12 + etiquetas
Teclas de servicio / Teclas alfanumricas 8 / 12
32MB/512KB
S, con extensin de CANopen maestro (programacin en software SoMachine) Siemens, Omron, Mitsubishi, Allen-Bradley (Rockwell Automation), ABB x1 RJ45 RS232/RS422/RS485 (COM1) + RS485 (COM2) Probus DP, DeviceNet, Modbus Plus, FIPWAY, FIPIO USB tipo A (1.1) 3 1 EN, IEC, UL 508, ISA 12,12 , CSA, GOST USB tipo A (1.1) 3 2 296 3 332 3 72,7 / 285 3 309 XBTGK5330
Externas / Troquelado An 3 Al 3 F (mm) 220,3 3 265 3 60,3 / 209 3 243 24 V CC XBTGK2330
Accesorios
Lote de 5 lminas de proteccin de la pantalla XBT ZG68 XBT ZG69
Magelis XBT GH con pantalla porttil de 5,7
6
Tipo
Entrada de datos

5,7 , 320 3 240 pxeles
Teclas de funcin / Tecla de funcionamiento 11 / 1 con LED (pantalla tctil) S para ON/OFF S Switch de activacin de 3 posiciones Parada de emergencia S, seal de OK nicamente en posicin intermedia S S, rojo con 2 contactos de seguridad y un contacto auxiliar No 0...50 C Aplicacin/Datos Ampliacin Reloj en tiempo real Variables mx. 32MB/512KB Tarjeta Compact Flash S, integrado 8000 Siemens, Omron, Mitsubishi, Allen-Bradley (Rockwell Automation), ABB USB tipo A (1.1) 3 1 224 3 174 3 87,1 EN, IEC, UL 508 24 V CC XBT GH2460 XBT GH2460B
Componentes de seguridad Selector con llave
Temperatura ambiente Memoria
Funciones
Protocolos externos compatibles Comunicacin Dimensiones Conformidad con las normas Referencia USB Externas An 3 Al 3 F (mm)
Interface de cable
Longitud Referencia
conexin con caja de empalme

3m XBTZGHL3 5m XBTZGHL5 10 m XBTZGHL10
10
Caja de empalme
Comunicacin Conexin Referencia Conector de 32 polos Borneros con tornillos de 24 polos
conexin con autmatas

1 enlace serie SubD9 (RS232 / RS422 - RS 425), 1 Ethernet RJ45 IEEE 802.3 10/100 T-BASE Cable de interface de 3 10 m Para alimentacin de 24 V CC deben tenerse en cuenta los componentes de E/S de seguridad XBTZGJBOX
Muchos de los accesorios (cables, tarjetas de memoria, lminas de proteccin, etc.) estn disponibles para la gama de terminales avanzados.
1/42
Magelis
Accesorios comunes
1
Accesorios USB para Magelisprogramables en Vijeo Designer
Columnas luminosas monobloque Tamao de lente, 60 mm de dimetro, IP 42 Selector con iluminacin IP65, montaje de 22 mm de dimetro Selector biomtrico IP65, montaje de 22 mm de dimetro
Descripcin, caractersticas
Con 3 indicadores LED multicolor y una lente clara, un zumbador de 2 tonos (hasta 85 dB), con cable USB ensamblado de fbrica para conexin sencilla (1), estribo de cable USB para asegurar una conexin rme Montaje directo en la Placa de jacin + montaje con base tubo de aluminio de 100 mm XBT GT/GK/GC; HMI GTO XVGU3SWV XVGU3SHAV
5 teclas de funcin personalizables con indicadores LED multifuncin. Teclas de funcin por soft/estticas o reconocimiento de alarmas. XBT GT/GK/GC; HMI GTO/GTW; iPC HMIZRA1
Gestiona el acceso a datos HMI, niveles de autorizacin, trazabilidad de usuarios y operaciones. Gestin de bases de datos desde el PC XBT GT/GK/GC; HMI STU/GTO/GTW; iPC XB5S5B2L2
Compatibilidad con Magelis Referencia
(1) Para la conexin a HMI, debe utilizarse el cable USB de Schneider Electric (BMXXCAUSBH018) o un cable USB de otro fabricante, de tipo A/mini-B, con una longitud mxima de 4 m.
Accesorios para terminales avanzados

Tipo de accesorios Descripcin o funcin Tipo de terminal Referencia
Tarjetas de memoria vacas, tipo industrial
Compact Flash 2 GB Compact Flash 4 GB Compact Flash 8 GB Tarjeta SD 4 GB
XBT GT/GK; HMI GTW nicamente HMI GTW nicamente HMI GTW HMI GTO/GTW Para puerto USB tipo A Para puerto USB mini-B GT2**0 / GT4**0 GT5**0 / GT6**0 / GT7**0 XBT GK HMI GTO/STO (USB tipo A) HMI GTO/STO (USB tipo mini-B)
HMIYCFS0211 HMIYCFS0411 HMIYCFS0811 HMI ZSD 4G XBT ZGUSB HMI ZSUSBB XBT ZGCLP1 XBT ZGCLP2 XBT ZGCLP3 HMI ZGCLP1 HMI ZSCLP3 XBT ZG935 BMX XCAUSBH018 HMI ZURS XBT ZGI232 XBT ZGI485 XBT ZGPEN
Puerto USB remoto para terminales
Sujeciones USB, se venden en lotes de 5
Permite que el puerto USB se ubique remotamente en la parte posterior del terminal XBT en la puerta de un envolvente o un panel (dispositivo de jacin de 21 mm de dimetro) Mantienen la conexin USB bien situada
Cables para transferencia de aplicaciones - Terminal a PC Cable de impresora serie para terminales XBT GT/GK/GTW y paneles HMI GTO Unidades de aislamiento de enlace serie RS 232C/RS 485 (COM1) y RS 485 (COM2) Stylus, se venden en lotes de 5
USB tipo A - PC USB mini-B - PC XBT GT2...0 a XBT GT7340; XBT GK; HMI GTO
Conexin de terminales Magelis a buses de campo

Tipo de bus / red Componentes de conexin Tipo de terminal Referencia
FIPWAY, FIPIO Modbus Plus Probus DP Device Net
Pasarela USB Pasarela USB Tarjeta en bus de expansin Tarjeta en bus de expansin
XBT GT / GK - HMI GTO XBT GT / GK - HMI GTO HMIGTW XBT GT / GK (1) XBT GT / GK (1)
TSXCUSBFIP XBTZGUMP TSXCUSBMBP XBTZGPDP XBTZGDVN
Conexin serie desde terminales HMI a autmatas/variadores (1) Conector/

Tipo de autmata/unidad Tipo de terminal Enlace fsico Longitud Referencia
Twido, Premium, Micro M238/M258/M340, ATS, ATV ATV, ATS M340 Siemens S7, Simatic MPI Siemens S7, Simatic PPI & MPI Rockwell, DF1-Full Duplex; Mitsubishi A Link XBT ZG9740, Mitsubishi FX CPU Mitsubishi Q Link Mitsubishi Q CPU
XBT GT / GK - HMI GTO (COM1) XBT GT / GK - HMI GTO (COM2) XBT GT / GK - HMI GTO (COM2) USB XBT GT / GK - HMI GTO (COM1) XBT GT / GK - HMI GTO (COM2) XBT GT / GK - HMI GTO (COM1) XBT GT / GK - HMI GTO (COM1) XBT GT / GK - HMI GTO (COM1) XBT GT / GK - HMI GTO (COM1) XBT GT / GK - HMI GTO (COM1)
Mini-DIN/RS232 RJ45/RS485 RJ45/RS485 USB mini-B SUB-D/RS232 de 9 contactos SUB-D/RS485 de 9 contactos SUB-D/RS232 de 25 contactos SUB-D/RS232 de 9 contactos Mini-DIN 8/RS232 SUB-D/RS232 de 9 contactos mini-DIN/RS232 de 8 contactos 2,5m 1m 1,8m
TSX PCX 1031 XBT Z9980 VW3A8306R10 BMX XCAUSBH018 XBT ZG9292 XBT ZG9721 XBT ZG9731 XBT ZG9740 HMI Z951 XBT ZG9772 XBT ZG9774
10
(1) Para ver la lista completa de accesorios de conexin, consulte nuestra web, http://www.schneider-electric.com/es.
1/43
Vijeo Designer
Software de configuracin
Magelis STO/STU, XBT GT, GK, GTW, GH, GTO Magelis Box PC y Panel PC
El software de conguracin Vijeo Designer permite la creacin de aplicaciones de dilogo para operadores de control de sistemas automatizados para terminales Magelis STO/STU, XBT GT, GK, GTW, GH, GTO y PCs industriales Magelis Box PC y Panel PC.
Navegador Aplicacin
Configuracin
El software de conguracin Vijeo Designer permite el procesamiento rpido y sencillo de proyectos de dilogo para operadores, gracias a su diseo ergonmico desarrollado en 6 ventanas congurables. Tambin ofrece unas herramientas completas de gestin de aplicaciones: Creacin de proyectos (uno o varios destinos). Editor de recetas Lista de acciones del usuario (por ejemplo, scripts) para la adaptabilidad de las aplicaciones. Biblioteca de grcos vectoriales, para disponer de pantallas ms atractivas. Modo de simulacin, para prueba de aplicaciones de ocina de diseo sencillo. Editor de grcos de altas prestaciones, para la creacin de diagramas de bloques sencillos (ms de 30 objetos animados precongurados). Uso compartido de datos (hasta 300 variables en 8 terminales). Gestin de 40 alfabetos con la opcin de disponer de 15 lenguajes por aplicacin y cambio dinmico. Uso compartido de bases de datos de controladores programables (Unity Pro, PL7, Concept, TwidoSoft, ProWORX, ModSoft), variables de proceso o acciones del operador Funcin de trazabilidad avanzada (peridica, por eventos o a peticin). Funcin de correo electrnico activada por eventos Ms de 35 protocolos externos Funcin de impresin Software multilinge: ingls, francs, alemn, italiano, espaol, portugus y chino simplicado. Vijeo Designer Limited Edition, de licencia gratuita, permite congurar el terminal Magelis STO/STU.
Inspector de propiedades
Zona de comentarios
Biblioteca de objetos grficos animados
La opcin Intelligent Data Service
Intelligent Data Service (IDS) es una extensin de Vijeo Designer para PC (Magelis o PC estndar) compatible con la implementacin de soluciones de control para uno o varios terminales (un mximo de 8). Esta extensin ofrece trazabilidad total. La trazabilidad se aplica tanto a las variables de proceso como a las acciones del operador, lo cual permite tomar las decisiones correctas en el momento oportuno (Industrial Business Intelligence). Potente - Se pueden recopilar datos desde varios terminales, a travs de Ethernet, sin limitar sus tiempos de reaccin. Flexible - Compatibilidad con varios mtodos de almacenamiento; los archivos CSV se pueden leer directamente en MS Excel o grabarse en un formato denido por el usuario en archivos de base de datos SQL o IDV (Intelligent Data Vault) seguros para garantizar la compatibilidad con los requisitos de 21 CFR, Parte 11.
La opcin Intelligent Data Service Report Printing

Intelligent Data Service (IDS) Report Printing es una extensin de Intelligent Data Service para PC (Magelis o PC estndar). Esta extensin permite crear informes nuevos desde cero y enlazarlos con datos de IDS. Adems de las funciones de impresin, IDS Report Printing permite previsualizar los informes antes de imprimirlos, o bien imprimirlos, o guardarlos en un archivo de disco.
10
1/44
Vijeo Designer
Software de configuracin (continuacin)

Magelis STO/STU, XBT GT, GK, GTW, GH, GTO Magelis Box PC y Panel PC Gua de eleccin para Vijeo Designer

Nmero de licencias Composicin Individual (1) Sin cable Con cable USB De grupo (3) Referencias VJDSNDTGSV6pM VJDSUDTGAV6pM
Sin cable VJDGNDTGSV6pM Sin cable VJDTNDTGSV6pM Sin cable VJDFNDTGSV6pM
Vijeo Designer
De equipo (10) De empresa (uso ilimitado)
El software se suministra en DVD y se ejecuta en Windows XP y Windows 7. pp representa el nmero de versin.
Vijeo Designer IDS
Run Time para Magelis iPC

Individual (1) VJDSNRTMPC
Run Time Intelligent Data Service

Individual (1)* VJDSNTRCKV6pM
* Se necesita una versin registrada de Run Time para Magelis i PC
Run Time Intelligent Data Service Report Printing

Individual (1)* VJDSNTRPRV6pM
* Se necesita una versin registrada de Intelligent Data Service
Acceso remoto
Vijeo DesignAir es una aplicacin de Schneider Electric para tablets y smartphones Android e iOS. Esta caracterstica permite la conexin remota a un terminal HMI a travs de una red Wi-Fi y disponer de una vista grca del terminal HMI en la tablet y el smartphone (1). Deteccin automtica de HMI Vijeo DesignAir busca y detecta terminales HMI disponibles en las redes cercanas. Supervisin remota Vijeo DesignAir conecta tablets y smartphones a terminales HMI y permite una visualizacin y un control remotos de proyectos HMI en ejecucin. Pantalla avanzada Vijeo DesignAir aprovecha las prestaciones multitctiles y de grcos avanzados de las tablets y los smartphones, y las aplica al sector de la automatizacin.
Vijeo DesignAir
(1) Disponible en 2014 para PCs industriales Magelis i PC y para controladores HMI Magelis SCU.
10
1/45
Zelio
Diseados para aplicaciones de control lgico cable a cable como complemento para autmatas a la hora de realizar funciones sencillas como contaje, medicin y control, los productos monofuncin de la gama de rels Zelio ofrecen unos resultados ptimos. Diseados para gestionar sistemas de automatizacin sencillos, los rels inteligentes Zelio Logic aportan una alternativa real para las soluciones basadas en tarjetas especficas o de lgica cableada.
Los retos de la competencia industrial suponen que en la actualidad los sistemas de control estn presentes en todos los campos de aplicacin. Para cumplir las necesidades de sus clientes, Schneider Electric dispone de una oferta muy completa de productos de automatizacin para todos los sectores de actividad. Aproveche las ventajas de unos productos de alto rendimiento, eficaces y ecolgicos, diseados para reducir sus costes energticos y aumentar la seguridad del personal y los equipos.
Modicon
Desde la mquina ms sencilla al proceso industrial ms inteligente, las plataformas de automatizacin Modicon mejoran las prestaciones, la calidad y la rentabilidad de las instalaciones. En conformidad con las normas internacionales y fcil de configurar, la gama Modicon se integra directamente en cualquier sistema de control.
Automatizacin
n a selecci. mento es un idos nd ve Este docuod s m uctos de los pr acin: s s informle m a ar P ctric.com/e -e er d .schnei http://www
Rels
Rels enchufables electromecnicos, Zelio Relay Rels de estado slido, Zelio Relay Rels de medida y control, Zelio Control Contadores, Zelio Count Rels temporizados, Zelio Time Interface analgico, Zelio Analog Rels inteligentes, Zelio Logic 2/2 a 2/4 2/5 a 2/7 2/8 a 2/13 2/14 2/15 a 2/17 2/18 a 2/19 2/20 a 2/22
Controladores para maquinas industriales

Controladores programables Twido: 10 a 100 E/S 1s por instruccin Mdulos de E/S para Twido 2/23 a 2/24 2/25
Autmatas programables (PAC)

Autmata Modicon M340 de gama media: para infraestructuras y procesos industriales Autmata Modicon Premium de tamao grande: para aplicaciones de proceso o digitales y soluciones de alta disponibilidad Autmata Modicon Quantum de tamao grande: para aplicaciones de proceso y soluciones de alta disponibilidad 2/26 a 2/35 2/36 a 2/43 2/44 a 2/51
Software
Software de configuracin, Unity Pro Software especializado, Unity Software SCADA, Vijeo Citect Software de informes, Vijeo Historian 2/52 2/53 2/54 a 2/58 2/59
2/1
Zelio Relay
Rels enchufables electromecnicos

Rels de interface y miniatura
Tipo de rel
Rels de interface RSB

8 2 NANC AgNi 5 / 2000 12 1 NANC AgNi 5 / 3000 16 1 NANC AgNi 5 / 4000
Rels miniatura RXM

12 2 NANC AgNi 10 / 3000 1,2 VA / 0,9 W 0,81,1 Un (50 / 60 Hz o =)
(2) (2) (2) (1)
Caractersticas de los contactos Corriente trmica Ith en A (temperatura 55 C) Nmero de contactos Material de los contactos Tensin de conmutacin, mn. / mx. Capacidad de conmutacin, mn. / mx. (mA / VA) 10 3 NANC AgNi 10 / 2500 6 4 NANC AgNi 10 / 1500 3 4 NANC AgAu 2 / 1500
5 / 250 V CA/CC
12 / 250 V CA/CC
Caractersticas de la bobina
Consumo medio, llamada Variacin de tensin admisible Referencias Tensin de alimentacin de la bobina en CC 6 V CC 12 V CC 24 V CC 48 V CC 60 V CC 110 V CC Tensin de alimentacin de la bobina en CA 24 V CA 48 V CA 120 V CA 220 V CA 230 V CA 240 V CA 0,75 VA / 0,45 W 0,8/0,851.1 Un (50 / 60 Hz o =)
(1) (1)
RSB2A080RD RSB1A120RD RSB1A160RD RSB2A080JD RSB1A120JD RSB1A160JD
RXM2AB2JD
RXM3AB2JD RXM3AB2ED RXM3AB2ED RXM3AB2B7 RXM3AB2E7 RXM3AB2F7 RXM3AB2P7
RXM4AB2JD RXM4AB2BD RXM4AB2ED RXM4AB2ED RXM4AB2B7 RXM4AB2E7 RXM4AB2F7 RXM4AB2P7
RXM4GB2JD RXM4GB2BD RXM4GB2ED RXM4GB2ED RXM4GB2B7 RXM4GB2E7 RXM4GB2F7 RXM4GB2P7 RXM4GB2U7
RSB2A080BD RSB1A120BD RSB1A160BD RXM2AB2BD RXM3AB2BD RSB2A080ED RSB1A120ED RSB1A160ED RXM2AB2ED RSB2A080ND RSB1A120ND RSB1A160ND RSB2A080FD RSB1A120FD RSB1A160FD RSB2A080B7 RSB1A120B7 RSB2A080E7 RSB2A080F7 RSB2A080P7 RSB1A120E7 RSB1A120F7 RSB1A120P7 RSB1A160B7 RSB1A160E7 RSB1A160F7 RSB1A160P7 RXM2AB2FD RXM2AB2B7 RXM2AB2E7 RXM2AB2F7 RXM2AB2P7
RSB2A080M7 RSB1A120M7 RSB1A160M7 RSB2A080U7 RSB1A120U7 RSB1A160U7
Bases para rels

Tipo de base
Bases de E/S mixtas con espacio para mdulo de proteccin Bases de E/S independientes con espacio para mdulo de proteccin RSZE1S48M Base de conexin rpida Mdulos de proteccin Diodo Circuito RC Varistancia 6230 V CC 2460 V CA 110240 V CA 624 V CC o CA 2460 V CC o CA 110230 V CC o CA 24 V CC o CA 240 V CC o CA Temporizador multifuncin 24230 V CC o CA RZM040W RZM041BN7 RZM041FU7 RZM021RB (6) RZM021BN (6) RZM021FP (6) RSZR215 RSZL300 Bipolar RXM040W RXM041BN7 RXM041FU7 RXM021RB RXM021BN RXM021FP RXZR335 RXZ400 RXZL420 (excepto RXZE2M114) RXZS2 RXZE2DA RXZE2FA RSZE1S35M RSZE1S48M(3) RXZE2S108M RXZE2S111M RXZE2S114M RXZE2S114M RXZE2S114S RXZE2S114S RXZE2M114(5) RXZE2M114 RXZE2M114 RXZE2M114M RXZE2M114M RXZE2M114M(5)
Para rels de interface RSB
Para rels miniatura RXM
Accesorios
Estribo de mantenimiento de plstico Estribo metlico de mantenimiento Etiqueta para base Peine de conexin Adaptador de carril DIN Adaptador de montaje en panel
(1) Referencias para rels sin base; para los rels con base, debe aadirse la letra S al nal de la referencia seleccionada. (Ejemplo: RSB2A080B7 pasa a ser RSB2A080B7S). (2) Referencias para rels con indicadores LED, para los rels sin indicadores LED, debe sustituirse el nmero 1 de la referencia por un 2. (Ejemplo: RXM2AB2JD pasa a ser RXM2AB1JD) (3) Para utilizar el rel RSB 1A160 pp con base, los terminales deben estar interconectados.
2/2
Zelio Relay

Rels universales y de potencia
Rels universales RUM

Cilndricos 10 2 NANC AgNi 10 / 2500 10 3 NANC AgNi 10 / 2500 3 3 NANC AgAu 3 / 750 Planos (tipo Faston) 10 2 NANC AgNi 10 / 2500 10 3 NANC AgNi 10 / 2500
Rels de potencia RPM

15 1 NANC AgNi 100 / 3750 15 2 NANC AgNi 100 / 3750 15 3 NANC AgNi 100 / 3750 15 4 NANC AgNi 100 / 3750
RPF
30 (4) 2 NA AgSnO2 100 / 7200 4 VA / 1,7 W RPF2AJD RPF2ABD RPF2AFD RPF2AB7 RPF2AF7 RPF2AP7 RPF2BJD RPF2BBD RPF2BFD RPF2BB7 RPF2BF7 RPF2BP7 30 (4) 2 NANC AgSnO2 100 / 7200
12 / 250 V CA/CC
12 / 250 V CA/CC
12 / 250 V CA/CC
23 VA / 1,4 W
(2) (2)
0,9 VA / 0,7 W 1,2 VA / 0,9 W 1,5 VA / 1,7 W 1,5 VA / 2 W RUMC3GB2BD RUMC3GB2ED RUMC3GB2B7
(2) (2) (2) (2) (2) (2)
RUMC2AB2JD RUMC2AB2BD RUMC2AB2ED RUMC2AB2B7
RUMC3AB2JD RUMC3AB2BD RUMC3AB2ED RUMC3AB2B7
RUMF2AB2JD RUMF2AB2ED RUMF2AB2FD
RPM12BD RPM12ED RPM12FD RPM12E7 RPM12F7 RPM12P7
RPM22JD RPM22BD RPM22ED RPM22FD RPM22B7 RPM22E7 RPM22F7 RPM22P7
RUMF3AB2JD RPM12JD RUMF3AB2ED RUMF3AB2FD
RUMF2AB2BD RUMF3AB2BD
RUMC2AB2FD RUMC3AB2FD RUMC2AB2E7 RUMC3AB2E7 RUMC2AB2F7 RUMC3AB2F7
RUMF2AB2B7 RUMF3AB2B7 RPM12B7 RUMF3AB2F7 RUMF3AB2P7
RUMC3GB2E7 RUMF2AB2E7 RUMF3AB2E7 RUMC3GB2F7 RUMF2AB2F7
RUMC2AB2P7 RUMC3AB2P7 RUMC3GB2P7 RUMF2AB2P7
Para rels universales RUM
Para rels de potencia RPM
Para rels de potencia RPF

RPZF4
RUZC2M RUZSC2M RUW240BD RUW241P7 RUW242B7 RUW242P7 RUW101MW RUZC200 RUZL420 RUZS2
RUZC3M RUZSC3M
RUZC3M RUZSC3M
RUZSF3M
RUZSF3M
RPZF1 1 y 2 polos RXM040W RXM041BN7 RXM041FU7 RXM021RB RXM021BN RXM021FP RUW242B7
RPZF2
RPZF3 3 y 4 polos RUW240BD RUW241P7 RUW242P7 RUW101MW
RPZF1 (para rels unipolares) RPZ1DA RPZ1FA RXZE2DA RXZE2FA RPZ3DA RPZ3FA RPZ4DA RPZ4FA
(4) 30 A con 13 mm de espacio entre rels; 25 A cuando los rels se montan lado a lado (5) Funcionamiento mx. 10 A (6) Con LED
2/3
Zelio Relay

Rels RSL montados en bases
Tipo de rel
Ensamblado en fbrica, equipado con LED y circuito de proteccin Se venden en lotes de 10

6 1 NANC AgSnO2 12 / 300 V CA/CC 100 / 1500 0,17 W -10% / +15% Conector con tornillos Tensin de alimenta- Tensin de alimencin de la base tacin de la bobina Bornero de resorte
Caractersticas de los contactos

Corriente trmica Ith en A Nmero de contactos Material de los contactos Tensin de conmutacin, mn./mx. Capacidad de conmutacin, mn./mx. (mA / VA)
Caractersticas de la bobina
Consumo medio, llamada Variacin de tensin admisible Conexin de la base
Referencias
12 V CA/CC 24 V CA/CC 48 V CA/CC 110 V CA/CC 230 V CA/CC
12 V CC 24 V CC 48 V CC 60 V CC 60 V CC
RSL1PVJU RSL1PVBU RSL1PVEU RSL1PVFU RSL1PVPU
RSL1PRJU RSL1PRBU RSL1PREU RSL1PRFU RSL1PRPU
Rels RSL
Tipo de rel
Nmero de contactos Referencias Tensin de alimentacin de la bobina 12 V CC 24 V CC 48 V CC 60 V CC RSL1AB4JD RSL1AB4BD RSL1AB4ED RSL1AB4ND
Rel para montaje por parte del cliente Se venden en lotes de 10

1 NANC
Bases
Tipo de base
Conexin de la base Referencias Tensin de alimentacin de la base 12 y 24 V CA/CC 48 y 60 V CA/CC 110 V CA/CC 230 V CA/CC RSLZVA1 RSLZVA2 RSLZVA3 RSLZVA4 RSLZRA1 RSLZRA2 RSLZRA3 RSLZRA4
Bases para montaje por parte del cliente con LED y circuito de proteccin Se venden en lotes de 10
Conector con tornillos Bornero de resorte
2/4
Zelio Relay
Rels SSRP
Rels de estado slido
Tipo de rel
Corriente trmica Ith en A Nmero de contactos Tipo de conmutacin Salida Conexin Rango de tensin de control Tensiones de empleo Referencias Rango de tensin de control Tensiones de empleo Referencias
Montaje en panel sin disipador trmico e interface trmico
10 1 NA
25
50
75
90
125
Conmutacin de paso por cero Contacto SPST Conector con tornillos 332 V CC 24280 V CA SSRPCDS10A1 90280 V CA 24280 V CA SSRPP8S10A1 SSRPP8S25A1 SSRPP8S50A1 80530 V CA SSRPP8S75A2 48660 V CA SSRPP8S90A3 SSRPP8S125A3 SSRPCDS25A1 SSRPCDS50A1 432 V CC 48530 V CA SSRPCDS75A2 48660 V CA SSRPCDS90A3 SSRPCDS125A3
Rels SSRD
Tipo de rel
Corriente trmica Ith en A Nmero de contactos Tipo de conmutacin Salida Conexin Rango de tensin de control Tensiones de empleo Referencias Rango de tensin de control Tensiones de empleo Referencias 10 1 NA Conmutacin de paso por cero Contacto SPST Conector con tornillos 432 V CC 24280 V CA SSRDCDS10A1 90280 V CA 24280 V CA SSRDP8S10A1 SSRDP8S20A1 SSRDP8S30A1 SSRDP8S45A1 SSRDCDS20A1 SSRDCDS30A1 SSRDCDS45A1 90140 V CA 332 V CC 20 30 45
Montaje en carril DIN Con disipador trmico integrado
Accesorios
Tipo de accesorio
Para rel Referencias
Disipador trmico
SSRP SSRAH1
Almohadilla trmica
SSRAT1
2/5
Zelio Relay
Rels SSL / SSM1
Tipo de rel
Rel de estado slido estrecho SSL

N de contactos Tipo de conmutacin Tensin de control Tensin de funcionamiento Referencias Corriente de carga (A) 0,1 2 3,5 SSL1D03JD SSL1D101JD SSL1A12JD SSL1D03BD SSL1A12BD SSL1D03ND SSL1D101BD SSL1D101ND SSL1A12ND SSL1A12JDR SSL1A12BDR SSL1A12NDR 1 NA paso por zero 312 V CC 124 V CC 148 V CC 24280 V CA 1530 V CC 124 V CC 24280 V CA 1630 V CC 148 V CC 3872 V CC 124 V CC 148 V CC 24280 V CA Conmutacin instantnea 312 V CC 1530 V CC 24280 V CA 3872 VCC
Bases equipadas con LED y circuito de proteccin

Tensin de control Tipo de base Referencia para utilizar con rels: 5 V CC Tornillo SSLZVA1 SSL1D03JD SSL1D101JD SSL1A12JD SSL1A12JDR Resorte SSLZRA1 24 V CC Tornillo SSLZVA1 SSL1D03BD SSL1D101BD SSL1A12BD SSL1A12BDR Resorte SSLZRA1 60 V CC Tornillo SSLZVA2 SSL1D03ND SSL1D101ND SSL1A12ND SSL1A12NDR Resorte SSLZRA2 110 V CC/V CA Tornillo SSLZVA3 SSL1D03ND SSL1D101ND SSL1A12ND SSL1A12NDR Resorte SSLZRA3 230 V CC/V CA Tornillo SSLZVA4 SSL1D03ND SSL1D101ND SSL1A12ND SSL1A12NDR Resorte SSLZRA4
Tipo de rel
Rel de estado slido SSM1 carril DIN
Caractersticas de los contactos - Conmutacin paso por zero

N de contactos Tipo de conmutacin Tensin de control Tensin de funcionamiento Referencia Corriente de carga (A) 6 12 N de contactos Tipo de conmutacin Tensin de control Tensin de funcionamiento Referencia Corriente de carga (A) 6 12 SSM1A36BDR SSM1A16BDR SSM1A16B7R SSM1A112BDR SSM1A312BDR SSM1A112B7R SSM1A312B7R SSM1A16F7R SSM1A112F7R SSM1A312F7R SSM1A16P7R SSM1A112P7R SSM1A312P7R SSM1D26BD SSM1D36BD SSM1A16BD SSM1A36BD SSM1A16B7 SSM1D212BD SSM1D312BD SSM1A112BD 1 NA conmutacin instantnea 432 V CC 24280 V CA 48600 V CA 1836 V CA 24280 V CA 48600 V CA 90140 V CA 24280 V CA 48600 V CA 200265 V CA 24280 V CA 48600 V CA SSM1A36B7 SSM1A16F7 SSM1A36F7 SSM1A16P7 SSM1A312F7 SSM1A36P7 SSM1A312BD SSM1A112B7 SSM1A312B7 SSM1A112F7 SSM1A112P7 SSM1A312P7 1 NA paso por zero 432 V CC 160 V CC 1100 V CC 1836 V CA 90140 V CA 200265 V CA 24280 V CA 48600 V CA 24280 V CA 48600 V CA 24280 V CA 48600 V CA 24280 V CA 48600 V CA
Caractersticas de los contactos - conmutacin instantnea
2/6
Zelio Relay
Rels SSM2 / SSP
Tipo de rel
Rel de estado slido SSM2 para carril DIN

N de contactos Tipo de conmutacin Tensin de control Tensin de funcionamiento Referencia Corriente de carga (A) 6 SSM2A16BD SSM2A36BD SSM2A16BDR SSM2A36BDR 2 NA paso por zero 432 V CC 24280 V CA 48600 V CA conmutacin instantnea 432 V CC 24280 V CA 48600 V CA
Tipo de rel
Rel de estado slido panel frontal SSP

N de contactos Tipo de conmutacin Tensin de control Tensin de funcionamiento Referencia Corriente de carga (A) 25 50 SSP3A225BD SSP3A250BD SSP3A225B7 SSP3A250B7 SSP3A225F7 SSP3A250F7 SSP3A225P7 SSP3A250P7 SSP3A225BDR SSP3A250BDR SSP3A225B7R SSP3A250B7R SSP3A225F7R SSP3A250F7R SSP3A225P7R SSP3A250P7R 3 NA paso por zero 432 V CC 48530 V CA 1836 V CA 90140 V CA 180280 V CA conmutacin instantnea 432 V CC 48530 V CA 1836 V CA 90140 V CA 180280 V CA
Tipo de rel
Rel de estado slido panel frontal SSP con almohadilla trmica

N de contactos Tipo de conmutacin Tensin de control Tensin de funcionamiento Referencia Corriente de carga (A) 25 50 SSP3A225BDT SSP3A225B7T SSP3A250BDT SSP3A250B7T SSP3A225F7T SSP3A225P7T SSP3A250F7T SSP3A250P7T SSP3A225BDRT SSP3A250BDRT SSP3A225B7RT SSP3A225F7RT SSP3A225P7RT SSP3A250P7RT SSP3A250B7RT SSP3A250F7RT 3 NA paso por zero 432 V CC 48530 V CA 1836 V CA 90140 V CA conmutacin instantnea 180280 V CA 432 V CC 48530 V CA 1836 V CA 90140 V CA 180280 V CA
Accesorios
Disipador trmico Referencia para utilizar con rels: SSRHP05 SSP3A225-SSP3A225--R SSP3A225--T SSP3A225--RT SSRHP10 SSP3A250-SSP3A250--T SSRHP02 SSP3A250-SSP3A250--R SSP3A250--T SSP3A250--RT
2/7
Zelio Control
Rels de medida y control

Rels de supervisin de 3 fases
Funcin
Presencia de fase + secuencia de fase

208480 V CA 1 NANC RM17TG00 208440 V CA 2 NANC RM17TG20
+ secuencia de fase, + regeneracin, + desequilibrio de fase, + subtensin/sobretensin

208480 V CA 1 NANC RM17TE00 220440 V CA 2 NANC RM35TF30
Rango de tensin de supervisin Salidas Referencias
Funcin
Presencia de fase + subtensin/sobretensin

208480 V CA 1 NANC RM17UB310 220480 V CA 2 NANC RM35UB330
+ presencia de neutro, + subtensin/sobretensin

120277 V CA (fase/neutro) 2 NANC RM35UB3N30
Rango de tensin de supervisin Salidas Referencias
Rels de supervisin de nivel / velocidad

Funcin
Alimentacin Rango de supervisin
Supervisin del nivel de lquido conductivo

24240 V CA/CC 0,255 K 5100 K 0,05...1
Supervisin del nivel de lquido conductivo

Entrada del captador: Contacto / PNP / NPN
Supervisin de subvelocidad y sobrevelocidad

Intervalo entre impulsos: 0,050,5 s, 0,11 s, 0,55 s 110 s, 0,11 min, 0,55 min 110 min 1 NANC RM35S0MW
Salida Referencia
2 NANC RM35LM33MW
1 NANC RM35LV14MW
2/8
Zelio Control

Rels de supervisin de corriente / tensin / frecuencia
Funcin
Supervisin de tensin Subtensin o sobretensin

24240 V CA/CC 50/60 Hz 0,050,5 V 0,33 V 0,55 V 2 NANC RM35UA11MW 110 V 550 V 10100 V 2 NANC RM35UA12MW 15150 V 30300 V 60600 V 2 NANC RM35UA13MW
Salidas Referencias
Funcin
Alimentacin Rango de supervisin Salidas Referencias
Supervisin de tensin Subtensin o sobretensin

alimentacin automtica 915 V CC 1 NANC RM17UAS14 2080 V CA/CC 1 NANC RM17UAS16 1 NANC RM17UAS15
Subtensin y sobretensin
alimentacin automtica 65260 V CA/CC 2080 V CA/CC 1 NANC RM17UBE16 65260 V CA/CC 1 NANC RM17UBE15
Funcin
Supervisin de corriente Sobrecorriente Sobrecorriente o subcorriente
Supervisin de frecuencia Subfrecuencia o sobrefrecuencia

120277 V CA 50/60 Hz 50 Hz 10 Hz o 60 Hz 10Hz 2 NANC RM35HZ21FM
24240 V CA/CC 220 A CT integrada 1 NANC RM17JC00MW
24240 V CA/CC 50/60 Hz 220 mA 10100 mA 50500 mA 2 NANC RM35JA31MW 0,151,5 A 0,55 A 1,515 A 2 NANC RM35JA32MW
Salida Referencia
2/9
Zelio Control

Rels de supervisin de elevadores / bombas / motores
Funcin
Supervisin de temperatura de la sala del motor del ascensor

24240 V CA/CC 50/60 Hz entrada PT100 3 hilos Bajo -1+11 C Sobre +34+46 C
+ presencia de fase + secuencia de fase

208480 V CA 50/60 Hz entrada PT100 3 hilos Bajo -1+11 C Sobre +34+46 C
Salida Referencia
1 NANC RM35ATL0MW
2 NA RM35ATR5MW
2 NANC RM35ATW5MW
Funcin
Proteccin de bomba Supervisin de corriente + supervisin 3 fases

alimentacin automtica (monofsico: 230 V CA 50/60 Hz) Corriente: 0,110 A Tensin (trifsica): 208480 V CA 50/60 Hz 1 NANC RM35BA10
Proteccin de motor Supervisin de temperatura de devanado + supervisin de las 3 fases

24240 V CA/CC Temperatura de devanado: Captador PTC Tensin trifsica: 208480 V CA 50/60 Hz 2 NA RM35TM50MW 2 NA RM35TM250MW
Salida Referencia
2/10
Zelio Control

Rels de control para alimentacin trifsica
Funcin
Retardo ajustable Tensin de alimentacin Salida Referencias (1) Rel con umbrales de tensin jos. (2) Rel con umbrales de tensin ajustables.
Supervisin de secuencia y presencia de fases + subtensin

no 220440V 2 NANC RM4TG20 no 380440V 2 NANC RM4TU02
+ sobretensin y subtensin + asimetra

0,110 s 400V 2 NANC RM4TR34 (1) 0,110 s 380440V 2 NANC RM4TR32 (2) jo, 0,5 s 380440V 1 NANC RM4TA02 0,110 s 380440V 2 NANC RM4TA32
Rels de medida de corriente y tensin

(3) Referencia bsica. Debe completarse con las letras que indican la tensin necesaria, como se muestra a continuacin: Tensin 24240 V 110130 V 220240 V 380415 V V CA, 50/60 Hz V CC MW F M Q MW
Funcin
Rango de medida
Deteccin de sobrecorriente y subcorriente sobretensin y subtensin

330 mA 10100 mA 0,11 A 0,0530 s 2 NANC 0,31,5 A 15 A 315 A 0,0530 s 2 NANC 0,050,5 V 0,33 V 0,55 V 0,0530 s 2 NANC 110 V 550 V 10100 V 0,0530 s 2 NANC 30300 V 50500 V 0,0530 s 2 NANC 0,110 s 2 NANC 180270 V
Retardo ajustable Salida Referencias
RM4JA31 (3) RM4JA32 (3) RM4UA31 (3) RM4UA32 (3) RM4UA33 (3) RM4UB35
Rels de control del nivel de lquido

(4) Referencia bsica. Debe completarse con las letras que indican la tensin necesaria, como se muestra a continuacin: RM4-LG01 Tensin 24 V 24240 V 110130 V 220240 V 380415 V B F M Q RM4-LA32 V CC MW B MW F M Q V CA, 50/60 Hz V CA, 50/60 Hz
Rels de control
Escala de sensibilidad
LLenado o vaciado
5 ... 100 k 0,25 ... 5 k 2,5 ... 50 k 25 ... 500 k Ajustable, 0,1 a 10 s 2 NANC RM4LA32 (4)
Retardo Salida Referencias
No 1 NANC RM4LG01 (4)
Tipo de sonda de control del nivel de lquido

Montaje Temperatura mx. de funcionamiento
Electrodo de medida y electrodo de referencia

Suspendido 100 C
1 electrodo sencillo de acero inoxidable en carcasa protectora de PVC

Suspendido 100 C RM79696043
Referencias LA9RM201
2/11
Zelio Control

Rels de control de temperatura REG
Tipo de rel
Tamao 24 3 48 mm - 1/32 DIN

Sonda PT100 y Termopar ModBus 100...240 V CA 1 / rel 1 / rel estado slido 1/4-20 mA REG24PTP1RHU REG24PTP1ARHU REG24PTP1LHU REG24PTP1ALHU REG24PTP1JHU Nmero / Tipo de salida 1 ModBus 24 V CA/CC REG24PTP1RLU REG24PTP1LLU REG24PTP1JLU Tensin/Corriente 1...5 V / 420 mA ModBus 100...240 V CA 24 V CA/CC REG24PUJ1RHU REG24PUJ1RLU REG24PUJ1LHU REG24PUJ1LLU
Tipo de entrada Funciones integradas Salida de alarma Comunicacin Tensin de alimentacin Referencias
Histresis, PID, autoajuste, lgica difusa, rampas de 8 pasos, modo de funcionamiento automtico
Tipo de rel
Tipo de entrada Funciones integradas Salida de alarma Comunicacin Tensin de alimentacin Referencias Nmero / Tipo 1 / rel de salida 2 / rel 1 / estado slido 1 + 1 estado slido 1/4-20 mA 1 / estado slido + 1/4-20 mA
Formato 48 3 48 mm - 1/16 DIN

Universal Histresis, PID, autoajuste, lgica difusa, rampas de 16 pasos, modo de funcionamiento automtico y manual 2 ModBus 100...240 V CA REG48PUN1RHU REG48PUN2RHU REG48PUN1LHU REG48PUN2RLHU REG48PUN1JHU REG48PUN2LJHU REG48PUNL1ARHU REG48PUNL1LHU ModBus 24 V CA/CC REG48PUN1RLU REG48PUN2RLU REG48PUN1LLU REG48PUN2RLLU REG48PUN1JLU REG48PUN2LJLU
Tipo de rel
Tipo de entrada Funciones integradas Salida de alarma Comunicacin Tensin de alimentacin Referencias Nmero / Tipo de salida 1 / rel 2 / rel 1 / estado slido 1 + 1 estado slido 1/4-20 mA 1 / estado slido + 1/4-20 mA
Tamao 96 3 48 mm - 1/8 DIN

Universal Histresis, PID, autoajuste, lgica difusa, rampas de 16 pasos, modo de funcionamiento automtico y manual 3 ModBus 100...240 V CA REG96PUN1RHU REG96PUN2RHU REG96PUN1LHU REG96PUN2RLHU REG96PUN1JHU REG96PUN2LJHU REG96PUNL1RHU REG96PUNL1LHU ModBus 24 V CA/CC REG96PUN1RLU REG96PUN2RLU REG96PUN1LLU REG96PUN2RLLU REG96PUN1JLU REG96PUN2LJLU
2/12
Zelio Control

Rels de control de temperatura RTC48
Tipo de rel
Tipo de entrada Tensin de Alimentacin Comunicacin Modbus Nmero de Alarmas Tipo de Salida: 1 rel 2 rels 1 rel de estado slido 2 reles de estado slido 1 rel+1 rel de estado slido
Formato 48 3 48 mm
Termopar, RTD, tensin CC y corriente CC 100/240 V CA s 1 RTC48PUNCRNHU RTC48PUNCRRHU 2 RTC48PUNCSSHU RTC48PUNCRSHU TC48PUNCSRHU no 1 2 24 V CC/V CA s 1 2 no 1 2
2
-
RTC48PUN1RNHU RTC48PUN2RNHU RTC48PUNCRNLU RTC48PUN1RRHU RTC48PUNCRRLU RTC48PUNCSSLU RTC48PUNCRSLU RTC48PUNCSRLU RTC48PUN1SNHU RTC48PUN2SNHU RTC48PUNCSNLU RTC48PUN1SSHU RTC48PUN1RSHU RTC48PUN1SRHU
RTC48PUN1RNLU RTC48PUN2RNLU RTC48PUN1RRLU RTC48PUN1SNLU RTC48PUN2SNLU RTC48PUN1SSLU RTC48PUN1RSLU RTC48PUN1SRLU
Accesorios
Referencias Cable USB Cubrebornes Paquete de piezas de repuesto RTCCBL RTCCOV RTCACC
2/13
Zelio Count
Contadores
Totalizadores
Visualizador
Mecnico
24 V CC 5 20 Hz Manual 41,5 3 31 mm 6 10 Hz No 30 3 20 mm 6 25 Hz Manual 60 3 50 mm 8 25 Hz No 60 3 50 mm
LCD
Pila 8 7,5 kHz Manual (1) 48 3 24 mm XBKT81030U33E
Tensin de alimentacin Nmero de dgitos visualizados Frecuencia de contaje Tipo de puesta a cero Dimensiones frontales, An 3 Al Referencias (1) Con enclavamiento elctrico.
XBKT50000U10M XBKT60000U00M XBKT60000U10M XBKT80000U00M
Contadores horarios
Visualizador
Tensin de alimentacin Nmero de dgitos / visualizador Frecuencia de alimentacin Tipo de puesta a cero Dimensiones frontales, An 3 Al Referencias
Mecnico
24 V CA 7 (99.999,99 h) 50 Hz No 48 3 48 mm XBKH70000004M 230 V CA 7 (99.999,99 h) 50 Hz No 48 3 48 mm XBKH70000002M
LCD
Pila 8 (999.999,99 h) Modo: 1/100 hora Manual (1) 48 3 24 mm XBKH81000033E
Contadores multifuncin
Visualizador
Nmero de dgitos visualizados Frecuencia de contaje Tipo de puesta a cero Dimensiones frontales, An 3 Al Nmero de preselecciones Referencias Tensin de alimentacin 24 V CC 115 V CA 230 V CA
LCD
6 5 kHz Manual, elctrico y automtico 48 3 48 mm 1 XBKP61130G30E XBKP61130G31E XBKP61130G32E 2 XBKP61230G30E XBKP61230G31E XBKP61230G32E
LED
1 XBKP62130G30E XBKP62130G32E
2 XBKP62230G30E XBKP62230G32E
2/14
Zelio Time
Rels temporizados
Temporizadores modulares
Tipo de temporizador modular anchura 17,5 mm, salida rel

Control externo Tensin de alimentacin Rango de temporizacin Salida Referencias
Retardo en activacin
no 24...240 V CA/CC 0,1 s100 h 1 NANC RE17RAMU
Multifuncin
24...240 V CA/CC 0,1 s100 h 1 NANC RE17RMMU (1) 0,1 s10 h 1 NANC RE17RMEMU (2) 12 ... 240 V CA/CC 0,1 s100 h 1 NANC RE17RMMW (1)
(1) Multifuncin: retardo a la activacin, retardo al reposo, totalizador, intermitente asmetrico, cronmetro, impulso en puesta en tensin, salida de impulso, temporizacin tras desactivacion/activacin del contacto de control. (2) Multifuncin: retardo a la activacin, retardo al reposo, totalizador, intermitente asmetrico, cronmetro, impulso en puesta en tensin.
Tipo de temporizador modular anchura 17,5 mm, salida rel

Control externo Tensin de alimentacin Rango de temporizacin Salida Referencias
Intermitente asimtrico
24...240 V CA/CC 0,1 s100 h 1 NANC RE17RLMU
Impulso en puesta en tensin

24...240 V CA/CC 0,1 s100 h 1 NANC RE17RHMU
Retardo al reposo
24...240 V CA/CC 0,1 s100 h 1 NANC RE17RCMU
Temporizacin al impulso
24...240 V CA/CC 0,1 s100 h 1 NANC RE17RBMU
Tipo de temporizador modular anchura 17,5 mm, salida de estado slido

Tensin de alimentacin Rango de temporizacin Salida Referencias
Retardo a la activacin
24240 V CA/CC 0,1 s100 h Esttica RE17LAMW
Retardo al reposo
24240 V CA 0,1 s100 h Esttica RE17LCBM
Multifuncin (3)
24240 V CA 0,1 s100 h Esttica RE17LMBM
(3) Multifuncin: retardo a la activacin, retardo al reposo, totalizador, intermitente asmetrico, cronmetro, impulso en puesta en tensin, salida de impulso, temporizacin tras desactivacion/activacin del contacto de control.
Rels montados en panel

Alimentacin Rango de temporizacin Salida Referencia Base de montaje en panel posterior Base de montaje en panel frontal
Temporizador de Intermitente retardo a la activacin asimtrico

24240 V CA/CC 0,02 s300 h 2 rels, 5 A RE48ATM12MW RUZC2M RE48ASOC8SOLD RE48ACV12MW RUZC3M RE48ASOC11SOLD
Multifuncin (4)
Multifuncin (5)
RE48AMH13MW (6) RUZC2M RE48ASOC8SOLD
RE48AML12MW RUZC3M RE48ASOC11SOLD
(4) Temporizador de retardo a la activacin / impulso en puesta en tensin. (5) Temporizador de retardo a la activacin / calibrador / temporizador de retardo al reposo / intermitente asimtrico. (6) 1 seleccionable en modo instantneo.
2/15
Zelio Time
Rels temporizados
Temporizadores fondo de armario RE88865, 22,5 mm de ancho
Tipo de temporizaciones industriales multifuncin ancho 22,5 mm, salida rel
Descripcin Retardo a la activacin Temporizacin al impulso Retardo al reposo Impulso en puesta en tensin Funcin A - At B C H - Ht
Rango de tiempos Salida 0,1 s100 h 1 NANC de 8 A RE88865125 (1) RE88865135 RE88865145
Referencias Alimentacin 24 V CC - 24240 V CA RE88865115 12 V CC/V CA 12240 V CC/V CA 230/380 VAC
Descripcin Intermitente asimtrico Temporizacin para arranque estrella-tringulo Funcin L - Li Q

Rango de tiempos Salida 0,1 s100 h 1 NANC de 8 A
Multifuncin
A - Ac - At - B - Bw - C - H - Ht - D - Di
Ad - Ah - N - O - P Pt - Tl - Tt - W
Referencias Alimentacin 24 V CC - 24240 V CA RE88865155 RE88865175 RE88865105 RE88865185 12 V CC/V CA 12240 V CC/V CA 230/380 VAC RE88865100 RE88865103 RE88865176
RE88865503 (1) (1) Conexin de resorte.
Descripcin Retardo a la activacin Retardo al reposo Funcin A - At K

Rango de tiempos Salida 1 s100 h 2 NANC 8 A 0,6 s...160 s
Tipo de temporizaciones industriales multifuncin ancho 22,5 mm, salida rel
Multifuncin A - Ac - At - B - Bw -C - H - Ht - D - Di Ad - Ah - N - O - P -Pt Tl - Tt - W
Referencias Alimentacin 24 V CC - 24240 V CA RE88865215 RE88865265 RE88865305 12 V CC/V CA 12240 V CC/V CA RE88865300 RE88865385 RE88865303
2/16
Zelio Time
Rels temporizados
Temporizadores industriales
Tipo de rel monofuncin anchura 22,5 mm, salida rel

Control externo Tensin de alimentacin
Retardo a la activacin
no 24 V CA/CC 110240 V CA 0,05 s...300 h 1 NANC RE7TL11BU s 24 V CA/CC 4248 V CA/CC 110240 V CA 0,05 s...300 h 2 NANC (1) RE7TP13BU
Retardo al reposo
no s s 24 V CA/CC 4248 V CA/CC 110240 V CA 0,05 s...300 h 1 NANC RE7RM11BU 24...240 V CA/CC 24 V CA/CC 4248 V CA/CC 110240 V CA 0,05 s...10 min 1 NANC RE7RB11MW 0,05 s...300 h 2 NANC (1) RE7RL13BU
Rango de temporizacin Salida Referencias (1) 1 seleccionable en modo instantneo.
Tipo de rel anchura 22,5 mm, salida rel

Control externo Tensin de alimentacin
Monofuncin
Intermitente asimtrico s 24 V CA/CC 4248 V CA/CC 110240 V CA 0,05 s...300 h 1 NANC RE7CV11BU Impulso en puesta en tensin no 24 V CA/CC 110240 V CA 0,05 s...300 h 1 NANC RE7PE11BU
Multifuncin
6 funciones (2) 24 V CA/CC 4248 V CA/CC 110240 V CA 0,05 s...300 h 1 NANC RE7ML11BU 8 funciones (3) 24 V CA/CC 110240 V CA 0,05 s...300 h 2 NANC (4) RE7MY13BU
Rango de temporizacin Salida Referencias
(2) Funciones del RE7ML11BU: retardo a la activacin, retardo en reposo, impulso en puesta en tensin con arranque en puesta en tensin, impulso en puesta en tensin con arranque tras desactivacin del contacto de control remoto, intermitente con arranque durante el periodo OFF, intermitente con arranque durante el periodo ON. (3) Funciones del REMY13BU: retardo a la activacin, retardo al reposo, impulso en puesta en tensin con arranque tras desactivacin del contacto de control remoto, intermitente con arranque durante el periodo OFF, intermitente con arranque durante el periodo ON, arranque estrella-tringulo con doble retardo en activacin, arranque estrellatringulo con contacto de conexin de paso en estrella. (4) 1 seleccionable en modo instantneo.
Rels enchufables miniatura, salida rel

Funciones
Rangos de temporizacin Salida de rel Corriente asignada Tensiones 24 V CC 24 V CA 50/60 Hz 120 V CA 50/60 Hz 230 V CA 50/6 0 Hz Base con borneros de contacto Con tornillo de estribo combinado Con conector 7 rangos conmutables
Retardo en activacin
0,1 s1 s - 1 s10 s - 0,1 min1 min - 1 min10 min - 0,1 h1 h - 1 h10 h - 10 h100 h 4 contactos NANC temporizados CA 3A RE XL4TMBD RE XL4TMB7 RE XL4TMF7 RE XL4TMP7 RXZE2M114 RXZE2M114M 2 contactos NANC temporizados CA 5 A RE XL2TMBD RE XL2TMB7 RE XL2TMF7 RE XL2TMP7 RXZE2M114 RXZE2M114M
2/17
Zelio Analog
Interface analgico
Termopar universal
Tipo
Termopar
0150 C 32302 F 0300 C 32572 F 0600 C 321112 F 0600 C 321112 F 01200 C 322192 F
Rango de temperatura Rango de salida Dimensiones Al 3 An 3 F Tensin Referencias
010 V / 020 mA - 420 mA conmutable 80 3 22,5 3 80 mm 24 V CC - No aislada RMTJ40BD RMTJ60BD RMTJ80BD RMTK80BD RMTK90BD
Universal PT 100
Tipo
PT 100
-4040 C -40104 F -100100 C -148212 F 0100 C 32212 F 0250 C 32482 F 0500 C 32932 F
010 V / 020 mA - 420 mA conmutable 80 3 22,5 3 80 mm 24 V CC - No aislada RMPT10BD RMPT20BD RMPT30BD RMPT50BD RMPT70BD
2/18
Zelio Analog
Interface analgico
Optimum PT 100
Tipo
PT 100
-4040 C -40104 F 010 V 80 3 22,5 3 80 mm 24 V CC - No aislada RMPT13BD RMPT23BD RMPT33BD RMPT53BD RMPT73BD -100100 C -148212 F 0100 C 32212 F 0250 C 32482 F 0500 C 32932 F
Convertidor analgico universal

Tipo
Rango de entrada
Convertidor analgico
010 V o 420 mA 010 V / -10+10 V 020 mA 420 mA 010 V / -10+10 V 020 mA 420 mA conmutable 050 V / 0300 V 0500 V 010 V 020 mA 420 mA conmutable 01,5 A / 05 A 015 A 010 V o 020 mA 420 mA
Rango de salida
010 V o 420 mA
Dimensiones Al 3 An 3 F Tensin Referencias
80 3 22,5 3 80 mm 24 V CC - No aislada RMCN22BD 24 V CC - Aislada RMCL55BD 24 V CC - Aislada RMCV60BD
80 3 45 3 80 mm 24 V CC - Aislada RMCA61BD
2/19
Zelio Logic
Rels inteligentes
Compacto, SR2
Rels inteligentes compactos
Con visualizador, alimentacin CA

24 V CA 12 Entradas digitales 8 4 rels s SR2B121B 20 12 8 rels s SR2B201B 48 V CA 20 12 8 rels no SR2A201E 100240 V CA 10 6 4 rels no 12 8 4 rels s 20 12 8 rels no SR2A201FU (1) 20 12 8 rels s SR2B201FU
Tensin de alimentacin Nmero de entradas/salidas Nmero de entradas Nmero de salidas Dimensiones An 3 F 3 Al (mm) Reloj Referencias (1) Programacin en rel inteligente nicamente en lenguaje LADDER.
71,2 3 59,5 3 107,6 124,6 3 59,5 3 107,6
71,2 3 59,5 3 107,6 SR2A101FU (1) SR2B121FU
124,6 3 59,5 3 107,6

Tensin de alimentacin Nmero de entradas/salidas Nmero de entradas Nmero de salidas Dimensiones An 3 F 3 Al (mm) Reloj Referencias Entradas digitales
Con visualizador, alimentacin CC

12 V CC 12 8 4 rels s SR2B121JD 20 12 6 8 rels s SR2B201JD 24 V CC 10 6 4 rels no SR2A101BD (1) 12 8 4 4 s SR2B12pBD (2) 20 12 2 8 rels no SR2A201BD (1) 20 12 6 8 s SR2B20pBD (2)
incluyendo entradas analgicas de 0-10 V 4
71,2 3 59,5 3 107,6 124,6 3 59,5 3 107,6 71,2 3 59,5 3 107,6
124,6 3 59,5 3 107,6
(1) Programacin en rel inteligente nicamente en lenguaje LADDER. (2) Debe sustituirse la letra p por el nmero 1 para solicitar un rel inteligente con salida de rels o por un nmero 2 para solicitar un rel inteligente con salida de transistores (Ejemplo: SR2B121BD)

Tensin de alimentacin Nmero de E/S digitales Nmero de entradas Nmero de salidas Dimensiones An 3 F 3 Al (mm) Reloj Referencias Entradas digitales
Sin visualizador y sin botones

100240 V CA 10 6 4 rels no SR2D101FU (1) 12 8 4 rels s SR2E121FU 20 12 8 rels s SR2E201FU 24 V CC 10 6 4 rels no SR2D101BD (1) 12 8 4 4 rels s SR2E121BD (3) 20 12 6 8 rels 124,6 3 59,5 3 107,6 s SR2E201BD (3)
incluyendo entradas analgicas de 0-10 V
71,2 3 59,5 3 107,6
124,6 3 59,5 3 107,6 71,2 3 59,5 3 107,6
(1) Programacin en rel inteligente nicamente en lenguaje LADDER. (3) Para solicitar un rel inteligente para una alimentacin de 24 V CA (sin entradas analgicas), debe suprimirse la letra D del nal de la referencia (SR2E121B y SR2E201B)
2/20
Zelio Logic
Rels inteligentes
Modular, SR3
Rels inteligentes modulares*

Tensin de alimentacin Nmero de entradas/salidas Nmero de entradas Nmero de salidas Dimensiones An 3 F 3 Al (mm) Reloj Referencias Entradas digitales incluyendo entradas analgicas de 0-10 V
Con visualizador
24 V CA 10 6 4 rels s SR3B101B 26 16 10 rels s SR3B261B 100240 V CA 10 6 4 rels s SR3B101FU 26 16 10 rels s SR3B261FU 12 V CC 26 16 6 10 rels s SR3B261JD 24 V CC 10 6 4 4 s SR3B10pBD (1) 26 16 6 10 s SR3B26pBD(1)
71,2 3 59,5 3 107,6 124,6 3 59,5 3 107,6 71,2 3 59,5 3 107,6 124,6 3 59,5 3 107,6 124,6 3 59,5 3 107,6 71,2 3 59,5 3 107,6 124,6 3 59,5 3 107,6
*La base modular puede estar equipada con un mdulo de extensin de E/S. La base modular de 24 V CC puede estar equipada con un mdulo de comunicacin y/o un mdulo de extensin de E/S. (1) Debe sustituirse la letra p por el nmero 1 para solicitar un rel inteligente con salida de rels (SR3B101BD) o por un nmero 2 para solicitar un rel inteligente con salida de transistores (SR3B102BD).
Mdulos de extensin para Zelio Logic SR3Bppppp (2)

Red Nmero de entradas/salidas Nmero de entradas Nmero de salidas Digitales Analgicas (010 V, 020 mA, PT100) Rel Analgicas (010 V) Dimensiones An 3 F 3 Al (mm) Referencias 24 V CA 100240 V CA 12 V CC 24 V CC
Comunicacin
Modbus SR3MBU01BD Ethernet
E/S digitales
6 4 2 rels SR3XT61B SR3XT61FU SR3XT61JD 10 6 4 rels SR3XT101B SR3XT101FU SR3XT101JD SR3XT101BD 14 8 6 rels SR3XT141B SR3XT141FU SR3XT141JD SR3XT141BD
E/S analgicas
4 2 (1 PT100 mx.) 2 35,5 3 59,5 3 107,6 SR3XT43BD
35,5 3 59,5 3 107,6
35,5 3 59,5 3 107,6 72 3 59,5 3 107,6
SR3NET01BD SR3XT61BD
(2) La alimentacin de los mdulos de extensin se suministra a travs de los rels modulares Zelio Logic.
Software Zelio Soft 2 y herramientas de programacin

Software Zelio Soft 2 , cables de conexin, conexin inalmbrica, memoria
Descripcin
Software de programa- Cables de conexin cin multilinge

CD-ROM PC (Windows XP, Vista 32 bits y Windows 7 32 bits) (3) SR2SFT01 PC serie / Rel inteligente SR2CBL01 PC USB / Rel inteligente SR2USB01 Interface XBT N/R SR2CBL08 Interface HMISTO SR2CBL09
Conexin Memoria de inalmbrica seguridad

Interface Bluetooth SR2BTC01 EEPROM
Referencias
SR2MEM02
(3) El CD-ROM incluye el software de programacin Zelio Soft 2, una biblioteca de aplicaciones, un manual de autoaprendizaje, instrucciones de instalacin y un manual del usuario.
2/21
Zelio Logic
Rels inteligentes
Interface de comunicacin para SR2/SR3

Interface, mdems, software Zelio Logic Alarm
Interface de comunicacin
1224 V CC SR2COM01
Mdems (4)
1224 V CC Mdem analgico SR2MOD01 1224 V CC Mdem GSM SR2MOD02
Software de gestin de alarmas

CD-ROM PC (Windows 98, NT, 2000, XP) SR2SFT02
Tensin de alimentacin Descripcin Dimensiones An 3 F 3 Al (mm) Referencias
72 3 59,5 3 107,6 120,7 3 35 3 80,5 111 3 25,5 3 54,5
(4) Debe utilizarse conjuntamente con el interface de comunicacin SR2COM01
Packs dedicados a Zelio Logic

Packs dedicados a Zelio Logic
Composicin del pack
Pack Zelio Compacto
Pack Zelio Modular
Pack Zelio Logic & Magelis STO

El nuevo kit de montaje incluye: HMISTO501: pequeo terminal HMI SR2B121BD: 1 Zelio Logic 1 software de Vijeo Designer demo en llave USB key (con una hoja que explica cmo usar la llave USB)
Rel programable compacto Rel programable compacto con visualizador Software de programacin Zelio Soft 2 suministrado en CDROM Cable de conexin al PC SR2USB01 con visualizador Software de programacin Zelio Soft 2 suministrado en CDROM Cable de conexin al PC SR2USB01
SR2USB01: 1 software de Zelio SR2SFT01 + 1 cable USB de descarga SR2CBL09: un cable que conecta el HMISTO 501 y el Zelio ABL8MEM24012: 1 fuente de alimentacin N. de entradas y salidas 12 20 12 20 12 Referencia 100...240 V CA 24 V CC SR2PACKFU SR2PACK2FU SR3PACKFU SR3PACK2FU SR2PACKBD SR2PACK2BD SR3PACKBD SR3PACK2BD VJDSTKSTOSR2
2/22
Twido
Controladores programables
Bases compactas
Tipo de base
Nmero de E/S digitales N de entradas digitales (24 V CC) Nmero de salidas digitales Tipo de conexin Posibles mdulos de E/S Contaje Generador PLS/PWM Puertos serie Protocolo Puerto Ethernet Dimensiones, An 3 F 3 Al Referencias Tensin de alimentacin 19,230 V CC Reloj en tiempo real (opcional) Unidad de visualizacin (opcional) Cartucho de memoria (opcional)
Compacta Bases no ampliables

10 6 PNP/NPN 4 rels (2 A) 16 9 PNP/NPN 7 rels (2 A)
Base ampliables
24 14 PNP/NPN 10 rels (2 A) 40 24 PNP/NPN 14 rels (2 A), 2 de estado slido (1 A) 7 2 3 7 kHz 1 3 RS 485; opcional: 1 3 RS 232C o RS 485 80 3 70 3 90 mm TWDLCAA16DRF TWDLCDA16DRF 95 3 70 3 90 mm TWDLCAA24DRF TWDLCDA24DRF RJ45 Ethernet 157 3 70 3 90 mm TWDLCAE40DRF (1) TWDLCDE40DRF (1)
Borneros con tornillos (no extrables) 3 3 5 kHz, 1 3 20 kHz 1 3 RS 485 80 3 70 3 90 mm Tensin de alimentacin 100240 V CA TWDLCAA10DRF TWDLCDA10DRF TWDXCPRTC TWDXCPODC TWDXCPMFK32 (3) TWDXCPMFK64 (4) Modbus maestro/esclavo, ASCII 4
(1) Versin de 40 E/S sin Ethernet tambin disponible: TWDLCAA40DRF y TWDLCDA40DRF
Bases modulares
Tipo de base
Nmero de E/S digitales N de entradas digitales (24 V CC) Nmero de salidas digitales Tipo de conexin Posibles mdulos de E/S Tensin de alimentacin Contaje Generador PLS/PWM Puertos serie Protocolo Dimensiones, An 3 F 3 Al Referencias Reloj en tiempo real (opcional) Unidad de visualizacin (opcional) Cartucho de memoria (opcional)
Modular
20 12 PNP/NPN 8 transistores, NPN (0,3 A) Conector HE10 4 24 V CC 2 3 5 kHz, 2 3 20 kHz 2 3 7 kHz 1 3 RS 485; opcional: 1 3 RS 232C o RS 485 Modbus maestro/esclavo, ASCII 35,4 3 70 3 90 mm TWDLMDA20DTK (2) TWDXCPRTC TWDXCPODM TWDXCPMFK32 (3) TWDXCPMFK64 (4) 47,5 3 70 3 90 mm TWDLMDA20DRT 47,5 3 70 3 90 mm TWDLMDA40DTK (2) 12 PNP/NPN 6 rels (2 A) y 2 trans., NPN (0,3 A) Borneros con tornillos extrables 7 40 24 PNP/NPN 16 transistores, NPN (0,3 A) Conector HE10 7
(2) Tambin hay disponibles salidas de transistor de la versin de PNP: TWDLMDA20DUK y TWDLMDA40DUK. (3) Copia de seguridad de la aplicacin, transferencia de programa. (4) Ampliacin de memoria, copia de seguridad de la aplicacin, transferencia de programa.
Mdulos de E/S
Para los mdulos de E/S, consulte el modelo Modicon TM2, pgina 2/25
2/23
Twido
Controladores programables
Mdulos de comunicacin
Tipo de mdulo
Comunicacin serie
RS 232C RS 485 Borneros con tornillos
Adaptador de comunicacin serie

RS 232C RS 485 Borneros con tornillos
Capa fsica (no aislada) Conexin Protocolo Compatibilidad con base Twido
Conector mini-DIN Modbus maestro/esclavo, ASCII Base modular TWDLMDA
Conector mini-DIN
Base compacta TWDLCAA16/24DRF Base modular mediante mdulo de visualizacin integrado TWDXCPODM
Referencias
TWDNOZ232D
TWDNOZ485D
TWDNOZ485T
TWDNAC232D
TWDNAC485D
TWDNAC485T
Tipo de mdulo
Mdem para Twido

SR2MOD03
Comunicacin Comunicacin Mdulo de CANopen Ethernet aislamiento Modbus

1 SUB-D9 Base de 20, 24 40 E/S TWDNCO1M 1 RJ45 RJ45
Mdulo de unin Modbus

RJ45
Nmero de mdulos Conexin Compatibilidad con base Twido Referencias
Todos los modelos Todos los modelos Todos los modelos 499TWD01100 TWDXCAISO TWDXCAT3RJ
(1) 2 mdulos mx., 62 esclavos digitales mx., 7 esclavos analgicos mx., AS-Interface/M3, V 2.11 (perl S.7.4 no admitido).
Software de programacin
Software, cables de conexin, interfaces Software TwidoSuite EN/FR
PC con Windows XP o Vista TWDBTFU10M
Cables de conexin
Adaptador Pasarela USB Bluetooth Bluetooth

Para PC no equipado con Bluetooth VW3A8115 Para controlador Twido TCSWAAC13FB
Aplicacin
Puerto USB Twido/PC TSXCUSB485 TSXCRJMD25
Puerto serie Twido/PC TSXPCX1031
Referencias
2/24
Modicon TM2
Mdulos de E/S
Para Twido
Tipo de mdulo
Nmero de entradas Conexin Entradas Rango
Entradas analgicas
2E Termopar tipo K, J, T Resolucin 2E 010 V (1) 4E 010 V (1) 8E 010 V (1) 8E PTC/NTC 8E 8E RJ11 Sonda de temperatura Pt100 / Pt1000 - 200+ 600 C 12 bits (4096 puntos) 39,1 3 70 3 90 mm TM2AMI8HT TM2ARI8HT TM2ARI8LT TM2ARI8LRJ
Borneros con tornillos extrables 420 mA (2) 020 mA (2) 020 mA (2) 10 bits (1024 puntos)
12 bits (4096 puntos) 24 V CC 23,5 3 70 3 90 mm TM2AMI2LT TM2AMI2HT TM2AMI4LT
Tensin de alimentacin Dimensiones, An 3 F 3 Al Referencias (1) No diferencial (2) Diferencial
Tipo de mdulo
Nmero de entradas y/o salidas Conexin Entradas Rango Resolucin Salidas Rango Resolucin Tensin de alimentacin Dimensiones, An 3 F 3 Al Referencias (1) No diferencial (2) Diferencial
Salidas analgicas, E/S (mixtas)

1S 010 V (1) 420 mA (2) 12 bits 24 V CC 23,5 3 70 3 90 mm TM2AMO1HT TM2AVO2HT TM2AMM3HT TM2ALM3LT TM2AMM6HT 2S 10 V 11 bits + signo 2E/1S 010 V (1) 420 mA (2) 010 V (1) 420 mA (2) 12 bits 2E/1S 4E/2S
Borneros con tornillos extrables Termopar tipo K, J y T 010 V (1) Termosonda Pt 100 de 3 hilos 420 mA (2) 010 V (1) 420 mA (2) 12 bits 010 V (1) 420 mA (2) 12 bits
12 bits (4096 puntos) 12 bits (4096 puntos) 12 bits (4096 puntos)
Tipo de mdulo
Nmero de entradas y/o salidas Conexin Referencias Entradas 24 V CC PNP 24 V CC PNP/NPN 120 V CA Salidas Rel (2 A) Transistor, NPN 0,5 A Transistor, NPN 0,4 A Transistor, PNP 0,1 A
E/S digitales
8 16 16 32 4E/4S 16 E / 8 S
Borneros con tornillos extrables Conectores HE10 TM2DDI8DT TM2DAI8DT TM2DRA8RT TM2DD08TT TM2DDO8UT TM2DDI16DT TM2DRA16RT TM2DD016TK TM2DDO16UK TM2DDI16DK TM2DDI32DK TM2DD032TK TM2DDO32UK
Borneros con tor- Borneros de resorte nillos extrables (no extrables) TM2DMM8DRT TM2DMM24DRF
Entradas, 24 V CC + salidas, rels 2 A
2/25
Modicon M340
Mdulos de procesador
Controlador de automatizacin programable
Tipo de procesador
Conguracin mxima Nmero de racks
Estndar
2 (4, 6, 8 12 emplazamientos)
Altas prestaciones
4 (4, 6, 8 12 emplazamientos)
Un mximo de 24 emplazamientos por Un mximo de 48 emplazamientos por procesador y procesador y mdulos (sin contabilizar mdulos (sin contabilizar el mdulo de alimentacin) el mdulo de alimentacin) Funciones N mx. (1) E/S digitales E/S analgicas Vas de regulacin Vas de contaje Control de movimiento 512 128 20 1024 256 36 Ejes independientes en bus CANopen (a travs de biblioteca MFB) Ejes independientes en bus CANopen (a travs de biblioteca MFB)
PIDs programables (a travs de biblioteca EFB de regulacin CONT-CTL)
Conexiones integradas
Ethernet TCP/IP
1 puerto RJ45, 10/100 Mbit/s, con servidor web estndar clase B10 Transparent Ready
Bus CANopen maestro Puerto integrado Conexin serie Puerto USB Mdulo de comunicacin Memoria RAM Capacidad total de usuario interna Programa, constantes y smbolos Datos Tiempo de ejecucin para una instruccin Booleana En palabras o aritmtica de coma ja En otantes N. de K 100% booleano instrucciones 65% booleano y 35% aritmtico jo ejecutadas por ms Overhead del sistema Referencias Tarea maestra Tarea rpida Ethernet TCP/IP 1 (SUB-D9) 1 (SUB-D9) 1 puerto RJ45, Modbus maestro/esclavo RTU/ASCII o modo caracteres (RS 232C/RS 485 no aislado), 0,3...19,2 Kbit/s 1 puerto, 12 Mb/s 1 puerto RJ45, 10/100 Mbit/s, con: - BMX NOE 0100, servidor web estndar clase B30 Transparent Ready - BMX NOE 0110, servidor web congurable clase C30 Transparent Ready 2048 Kb 1792 Kb 128 Kb 0,18 s Palabras de longitud simple 0,38 s Palabras de longitud doble 0,26 s 1,74 s 5,4 Kinst/ms 4,2 Kinst/ms 1,05 ms 0,20 ms BMXP341000 BMXP342000 4096 Kb 3584 Kb 256 Kb 0,12 s 0,25 s 0,17 s 1,16 s 8,1 Kinst/ms 6,4 Kinst/ms 0,70 ms 0,13 ms BMXP3420102 BMXP342020 BMXP3420302
(1) Slo se reere a los mdulos en rack. Las entradas/salidas remotas en bus CANopen no se tienen en cuenta en estos nmeros mximos.
2/26
Modicon M340
Tarjetas de memoria
Tipo de tarjeta
Tarjeta de memoria de 8 MB
Suministrada de serie con cada procesador Utilizacin:
Tarjeta de memoria de 8 MB + 8 MB (archivos)
Tarjeta de memoria de 8 MB + 128 MB (archivos)
Utilizacin
Como recambio de la tarjeta de memoria suministrada de serie con cada procesador, utilizada para: Almacenamiento de archivos, 8 MB BMXP3420... BMXRMS008MPF BMXRMS0128MFP Almacenamiento de archivos, 128 MB
Copia de seguridad del programa, constantes, smbolos y datos
Activacin del servidor web de clase B10 Compatibilidad Referencias BMXP341000/20... BMXRMS008MP
2/27
Modicon M340
Tipo de mdulo
Velocidad Protocolos Clase de conformidad Servicio de comunicacin Transparent Ready Servicio I/O Scanning Servicio FDR
Comunicacin de red Ethernet

10/100 Mb/s Modbus TCP Clase B30 Transparent Ready S S (cliente/servidor) TCP/IP (Uni-TE, Modbus) 10/100 Mb/s EtherNet/IP y Modbus/TCP S S (cliente/servidor) S (agente) No Servidor S S No SOAP BMXNOE0110 Clase C 32 MB disponibles para pginas web del usuario BMXNOC0401 No
Servicio SNMP de administracin S de red Servicio Global Data Servicios web SOAP/XML Gestin de ancho de banda QoS RSTP Referencias Tarjeta de memoria Utilizacin S No S BMXNOE0100 Clase B Proporciona servicios en conformidad con Transparent Ready:
Referencias QoS: Calidad de Servicio - RSTP: Rapid Spanning Tree Protocol
BMXRWSB000M
BMXRWSFC032M
Tipo de mdulo
Designacin
PROFIBUS DP V1
Maestro remoto PROFIBUS (Ethernet Modbus TCP/PROFIBUS DP V1) compatible con toda automatizacin programable bajo UNITY y compatible con el servicio I/O Scanning Versin estndar 065 Versin reforzada -2570, barnizado 9,6 Kb12 Mb RS485 aislada (conector hembra Sub-D de 9 contactos) Master Class 1 y 2, compatibilidad para 125 esclavos, Sync & Freeze, diagnsticos ampliados. Suministrado con comunicacin DTM que permite que cualquier herramienta FDT acceda a los esclavos PROFIBUS desde la red Ethernet a travs del maestro remoto PROFIBUS TCSEGPA23F14F TCSEGPA23F14FK
Velocidad Interface Servicios PROFIBUS
Referencias
Tipo de mdulo
Nmero de interfaces Velocidad Perl Referencias
Enlace serie (1)

2 115 Kbits/s BMXNOM0200
AS-Interface (1)
1 M4 (AS-i V3) BMXEIA0100
(1) Para BMXNOC0401 (EtherNet/IP), Probus DP Gateway TSX EGPA23F14F, Modbus Plus Gateway TCS EGDB23F24FA
2/28
Modicon M340
Controlador de automatizacin programable (continuacin)
Tipo de mdulo
Designacin Protocolos
Comunicacin RTU
Comunicacin IEC 60870-5-101, DNP3 (subconjunto nivel 3), Modbus/TCP, IEC 60870-5-104, DNP3 IP, DNP3 (subconjunto nivel 3), multiprotocolos maestro/esclavo Puerto Ethernet Puerto serie 10BASE-T/100BASE-TX o PPPoE (PPP Protocol over Ethernet) para mdem externo ADSL RS 232/485 no aislado (enlace serie) o mdem externo RS232 (Radio, PSTN, GSM, GPRS/3G) Clase C30 Transparent Ready Servicio I/O Scanning Servicio Global Data Sincronizacin de tiempo NTP Servicio FDR Servicio de noticacin SMTP e-mail Servicios web SOAP/XML S S (cliente) S Servidor
Puertos Clase de conformidad Servicios de comunicacin Transparent Ready
Servicio SNMP de administracin S (agente) de red Servicios de comunicacin RTU Conguracin como maestro o esclavo Sincronizacin de reloj RTU Intercambios de eventos con marcacin de fecha y hora Almacenamiento en bfer de los eventos con marcacin de fecha y hora S, IEC101/104 y DNP3, con direccionamiento de eventos "Pull through" a travs de protocolo RTU o NTP S, IEC101/104 y DNP3, interrogaciones por pooling, informe de excepcin (RbE), respuestas no solicitadas hasta 100000 eventos, copia de seguridad de eventos en caso de interrupcin del suministro (10000)
Devolucin automtica de eventos S, en caso de desconexin/reconexin de red con marcacin de fecha a Master/ SCADA Servicio de registro de datos Servicio de e-mail/SMS Tarjeta de memoria Referencia Tarjeta SD 128 MB En archivos CSV en tarjeta de memoria SD (128 MB) Noticacin de informes y alarma Servidor web y archivos CSV de registro de datos BMXNOR0200H
2/29
Modicon M340
Mdulos de alimentacin
Tipo de mdulo
Tensin Corriente nominal de entrada
Mdulos de alimentacin
24 V CC aislada 1 A a 24 V CC 2448 V CC aislada 100240 V CA 100...150 V CC
1,65 A a 24 V CC 0,61 A a 115V CA 1,04 A a 0,52 A 0,83 A a 48 V CC 0.31 A a 220V CC
Duracin de microcortes Proteccin integrada Potencia til mx. Potencia mx. disipada Conectores desenchufables suministrado de fbrica (lote de 2) debe solicitarse por separado Referencias
1 Por fusible interno (no accesible) 17W 8,5 W BMXXTSCPS10 (con jaula de estribo) BMXXTSCPS20 (de resorte) BMXCPS2010 BMXCPS3020 BMXCPS2000 BMXCPS3500 BMXCPS3504 (1) 32 W 20 W 36 W
Racks
Designacin
Tipo de mdulos a instalar N. de emplazamientos Referencias
Racks
Mdulo de alimentacin BMX CPS, procesador BMX P34, mdulos de E/S y mdulos especcos de la aplicacin (contaje, comunicacin) 4 BMXXBP0400 6 BMXXBP0600 8 BMXXBP0800 12 BMXXBP1200
Extensiones de rack
Designacin Mdulo de extensin de rack
Mdulo estndar para interconectar racks Referencias BMXXBE1000
Kit para extensin de rack

Un kit de montaje completo para racks a una distancia mxima de 0,8 m BMXXBE2005
2/30
Modicon M340
Mdulos de E/S digitales
Tipo de mdulo
Nmero de entradas Conexin Valores nominales de entrada Tensin Corriente Lgica Valores lmite de las entradas En estado 1 Tensin Corriente En estado 0 Referencias Tensin Corriente
Mdulos de entrada CC
16 16 32 64 2 conectores 40 contactos 16 16 Bornero desenchufable de 20 1 conector contactos con tornillo o de resorte 40 contactos 24 V 3,5 mA Positiva (sink) 11 V 34 V 11 V 15 V > 2 mA > 2 mA > 2 mA > 1 mA (para U 11 V) (para U 34 V) (para U 11 V) (para U 5 V) <5V 1,5 mA BMXDDI1602 < 10 V 0,5 mA BMXDDI1603 <5V 1,5 mA 0,5 mA BMXDDI1604(1) BMXDDI3202K BMXDDI6402K BMXDAI1602 48 V 2,5 mA 24 V 1 mA 3 mA Negativa (source) 14 V > 2 mA (para U 15 V) Bornero desenchufable de 20 contactos con tornillo o de resorte 125 V CC
Tipo de mdulo
Nmero de entradas Conexin Valores nominales de entrada Valores lmite de las entradas Tensin Corriente Frecuencia En estado 1 En estado 0 Referencias Tensin Corriente Tensin Corriente
Mdulos de entrada CA
16 Bornero desenchufable de 20 contactos con resorte o con tornillos 24 V CA 3 mA 50/60 Hz 15 V 2 mA 5V 1 mA BMXDAI1602 BMXDAI1603 BMXDAI1604 10 V 34 V 74 V 2,5 mA 20 V 159 V 6 mA 40 V 4 mA BMXDAI0805 (2) 48 CA 100120 V CA 200...240 V CA 10,4 mA 8
Tipo de mdulo
Nmero de entradas Conexin Valores nominales de salidas Tensin Corriente Lgica Valores lmite de las salidas Tensin (ondulacin incluida) Corriente por va Corriente por mdulo Potencia disipada mxima Referencias
Caractersticas de los mdulos de salidas TRT de corriente continua

16 16 32 Un conector de 40 contactos 0,1 V Negativa (sink) Positiva (source) 0,125 A 2,26 BMXDDO1612 3,6 BMXDDO3202K 6,85 BMXDDO6402K 64 Dos conectores de 40 contactos Bornero desenchufable de 20 contactos con resorte o con tornillos 24 V CC 0,5 V Positiva (source) 0,625 A 4 BMXDDO1602
1930 (posible hasta 34 V, limitado a 1 hora cada 24 horas)
2/31
Modicon M340
Tipo de mdulo
Nmero de entradas Conexin Tensiones de empleo Corrientes Corriente mxima de llamada Referencia Nominal Lmite Mximo Mnimo
Mdulos de salida de triac

16 Bornero desenchufable de 20 contactos con resorte o con tornillos 100240 V CA 85288 V CA 0,6 por va, 2,4 por comn, 4,8 para el conjunto de los 4 comunes 25 mA a 100 V a, 25 mA a 240 V a. 20/ciclos BMXDAO1605
Tipo de mdulo
Nmero de entradas Conexin Tensiones mx. de empleo Tiempo de respuesta Potencia disipada Referencias CC CA Activacin Disparo
Mdulos de salida de rel

8 1034 V CC 10264 V CA < 10 ms < 8 ms 2,7 W mx. BMXDRA0805 < 12 ms 3W BMXDRA1605 BMXDRA0804 16 24125 V CC (carga resistiva) 200264 V CA (Cos = 1) 100...150 V CC 8 Bornero desenchufable de 20 contactos con resorte o con tornillos
Tipo de mdulo
Nmero de E/S Conexin Valores lmite de las entradas En estado 1 En estado 0 Tensin Corriente Tensin Corriente Alimentacin de los captadores (ondulacin incluida) Valores lmite de las salidas Tensin (ondulacin incluida) Corriente Potencia disipada mxima Referencias por va por mdulo
Mdulos mixtos de E/S de 24 V CC Entradas

8
Salidas TRT
8
Entradas
16
Salidas TRT
16
Bornero desenchufable de 20 contactos con resorte o con tornillos 11V 3 mA (para U 11) 5V 1,5 mA
Un conector de 40 contactos 11V 2 mA (para U 11) 5V 1,5 mA
1930 V (posible hasta 30 V, limitado a 1 hora cada 24 horas) 1930 (posible hasta 30 V, limitado a 1 hora cada 24 horas) 0,625 A 5A 3,7 W BMXDDM16022 0,125 A 3,2 A 4W BMXDDM3202K
2/32
Modicon M340
Tipo de mdulo
Nmero de E/S Conexin Valores nominales Entradas Salidas Tensin Corriente Tensin CC CC Tensin CA CA Valores lmite de las entradas En estado 1 En estado 0 Tensin Corriente Tensin Corriente Alimentacin de los captadores (ondulacin incluida) Potencia disipada mxima Referencia
Mdulos mixtos de E/S de rel Entradas 24 V CC

8 24 V CC (lgica positiva) 3,5 mA 24 V CC 2 (carga resistiva) 220 V CA, Cos = 1 2A 11V 2 mA (para U 11 V) 5V 1,5 mA 1930 V (posible hasta 30 V, limitado a 1 hora cada 24 horas) 3,1 W BMXDDM16025
Salidas de rel 24 V CC o 24240 V CA

8
Bornero desenchufable de 20 contactos con resorte o con tornillos
2/33
Modicon M340
Mdulos de E/S analgicas
Tipo de mdulo
Tipo de entrada
Mdulo de entrada analgica

Entradas de alto nivel aisladas 4 Entradas de alto nivel aisladas 8 Entradas de alto nivel no aisladas 8 Entradas aisladas, tensin de bajo nivel, resistencias, termosondas, termopares 4 8 40 mV, 80 mV, 160 mV, 320 mV, 640 mV, 1.28 V 15 mV + signo BMXAMI0810 (1) BMXAMI0800 (1) BMXART0414 BMXART0814
Nmero de vas Tipo de entradas Resolucin Referencias
10 V, 5 V, 05 V, 010 V, 15 V 020 mA, 420 mA , 20 mA 0,35 mV/0,92 A BMXAMI0410
Tipo de mdulo
Tipo de salida Nmero de vas Alcance Resolucin Referencias Tensin Corriente
Mdulo de salida analgica

Salidas de alto nivel aisladas 2 10 V 020 mA y 420 mA 15 bits + signo BMXAMO0210 BMXAMO0410 BMXAMO0802 4 Salidas de alto nivel no aisladas 8
Tipo de mdulo
Tipo de va Nmero de vas Rangos Valor de conversin mximo Tensin Corriente Resolucin Referencia
mdulo mixto de E/S analgicas

Entradas de alto nivel no aisladas 4 10 V, 05 V, 010 V, 15 V, 020 mA, 420 mA 11,25 V 030 14 bits, 12 bits, 13 bits, 12 bits BMXAMM0600 Salidas de alto nivel no aisladas 2 10 V, 020 mA, 420 mA 11,25 V 024 mA 12 bits, 11 bits
Mdulos de contaje y control de movimiento

Tipo de mdulo
Modularidad N de entradas de captador N de salidas de accionador Tiempo de ciclo del mdulo Aplicaciones
Mdulo de contaje 32 bits

2 vas 6 por va 2 por va 1 ms 5 ms Contaje, descontaje, medida, Contaje, descontaje, medida frecuencmetro, generador de frecuencia, seguimiento de eje BMXEHC0200 BMXEHC0800
16 bits
8 vas 2 por va
32 bits
4 vas 3 por va
Mdulo de control de movimiento

4 vas 4 entradas auxiliares 2 salidas auxiliares Generador de frecuencia, movimiento, denicin de posicin BMXMSP0200
Referencias
2/34
Modicon M340
Mdulo de encoder SSI
Tipo de mdulo
Nmero de vas Compatibilidad de encoder Entrada auxiliar Salida reeja Frecuencia de baudios Tiempo de ciclo del mdulo Funciones Referencia
Interfaz de encoder SSI

3 8 a 31 bits, 24 V 2 3 100 K a 1 MHz 1 ms Captura, comparacin y evento, mdulo, reduccin, offset BMXEAE0300
Accesorios de conexin
Borneros desenchufables
Para utilizar con mdulos Para utilizar con mdulos TOR Composicin Tipo de conexin Referencias
20 contactos
BMX AMI 0410 - BMX AM0 0210 - BMX AMM 0600 BMX EHC 0800 Todos los mdulos de 8 y 16 vas Jaula de estribo BMXFTB2000 Tornillo de estribo BMXFTB2010 Resorte BMXFTB2020
28 contactos
BMX MSP 200, BMX AMI 0800 / AMI 0810 Resorte BMXFTB2820 Tornillo de estribo BMXFTB2800
Algunos racks y mdulos de comunicacin, de alimentacin y especcos, as como los mdulos analgicos, ahora estn disponibles en versin reforzada. Las referencias de estos productos nalizan con la letra H.
2/35
Modicon Premium
Procesadores con software Unity Pro
Tipo de procesador
Nmero de E/S en racks Regulacin integrada Vas de funciones especcas (contaje, posicionamiento, pesaje) Bus Sistema de cableado AS-Interface Bus de mquina CANopen Bus de campo INTERBUS, Probus DP Redes (Ethernet, Modbus Plus, Fipway) Capacidad de memoria Sin ampliacin PCMCIA Con ampliacin PCMCIA Tiempo de ejecucin para una instruccin sin ampl. PCMCIA Referencia Booleana En palabra o aritmtica Sin puerto integrado Ethernet integrado CANopen integrado Fipio integrado Digitales Analgicas
TSX 5710 4 racks mx.

512 24 No / S 8 2 1 1 96 Kb datos/prog. 96 Kb datos/224 Kb prog. 0,19 s 0,25 s TSXP57104M (3) TSXP571634M TSXP57154M (3)
(2) (3)

1024 80 30 bucles / S 24 4 1 1 2 160/192 Kb datos/prog. (1) 160/192 Kb datos (1)/768 Kb prog. 0,19 s 0,25 s TSXP57204M (3) TSXP572634M TSXP57254M (3)
(3)

1024 128 45 bucles / S 32 8 1 3 3 192/208 Kb datos/prog. (1) 192/208 Kb datos (1)/1,75 MB prog. 0,12 s 0,17 s TSXP57304M (3) TSXP573634M (3) TSXP57354M (3)
Procesadores con software PL7

Tipo de procesador
Nmero de E/S en racks Regulacin integrada Vas de funciones especcas (contaje, posicionamiento, pesaje) Bus Sistema de cableado AS-Interface Bus de mquina CANopen Bus de campo INTERBUS, Probus DP Redes (Ethernet, Modbus Plus, Fipway) Capacidad de memoria Sin ampliacin PCMCIA Con ampliacin PCMCIA Tiempo de ejecucin para Booleana una instruccin sin ampl. En palabra o aritmtica PCMCIA Referencia Sin puerto integrado Ethernet integrado Fipio integrado Ethernet integrado y Fipio Digitales Analgicas

512 24 No 8 2 1 (con TSXP57103M) 1 32000 palabras datos/prog. 32000 palabras datos/ 64000 palabras prog. 0,19 s 0,25 s TSXP57103M (3) TSXP57153M (3)

1024 80 30 bucles 24 4 1 1 1 48000 palabras datos/prog. (4) 32000 palabras datos (4) /160000 palabras prog. 0,19 s 0,25 s TSXP57203M (3) TSXP572623M (3) TSXP57253M (3) TSXP572823M (3)

1024 128 45 bucles 32 8 1 2 3 64000/80000 palabras datos/prog. (4) 80000/96000 palabras datos (4) /384000 palabras prog. 0,12 s 0,17 s TSXP57303AM (3) TSXP573623AM (3) TSXP57353AM (3)
(1) El segundo valor corresponde a la capacidad de la memoria integrada cuando el procesador est equipado con un enlace integrado de gestor Fipio. (2) Procesador de doble formato. (3) Para la versin con tropicalizado, debe aadirse una letra C al nal de la referencia. Por ejemplo, TSXP571634M pasa a ser TSXP571634MC. (4) El segundo valor corresponde a la capacidad de la memoria integrada cuando el procesador est equipado con un enlace gestor de bus Fipio integrado.
2/36
Modicon Premium

Oferta de HotStandBy

2048 256 60 bucles / S 64 8 1 4 4 320 Kb datos/prog. 440 Kb datos/2 MB prog. 0,06 s 0,07 s TSXP574634M (3) TSXP57454M (3)

2048 512 90 bucles / S 64 8 1 5 4 1024 Kb datos/prog. 1024 Kb datos/7 MB prog. 0,037 s 0,045 s TSXP575634M (3) TSXP57554M (3)
TSX 5760 16 racks

2048 512 90 bucles / S 64 8 1 5 4 2048 Kb datos/prog. 2048 Kb datos/7 MB prog. 0.037 s 0.045 s TSXP576634M (3)
TSXH5724M 16 racks
512 80 30 bucles / S 16 (comunicacin serie) 0 0 0 2 192 Kb 192 Kb datos/768 Kb prog. 0.039 s 0.054 s TSXH5724M (3)
TSXH5744M 16 racks
512 128 60 bucles / S 16 (comunicacin serie) 0 0 0 4 440 Kb 440 Kb datos/2 MB prog. 0.039 s 0.054 s TSXH5744M (3)
2/37
Modicon Premium

Ampliaciones de memoria para procesadores con Unity Pro
Tipo de tarjeta PCMCIA

Tecnologa Tamao de la memoria 96 Kb 128 Kb 224 Kb 384 Kb 448 Kb 512 Kb 768 Kb 1 MB 1,7 MB 2 MB 3 MB 4 MB 7 MB 8 MB
Aplicacin
SRAM TSXMRPP128K TSXMRPP224K TSXMCPC224K TSXMRPP384K TSXMRPC448K (1) TSXMRPC768K (1) TSXMRPC001M (1) (6) TSXMRPC01M7 TSXMRPC002M (1) TSXMRPC003M (1) (6) TSXMRPC007M (1) (6) Slo Flash EPROM TSXMFPB096K (3) TSXMFPP128K TSXMFPP224K TSXMFPP384K TSXMCPC512K (2) TSXMFPP512K TSXMFPP001M TSXMCPC002M (2) TSXMFPPC002M TSXMFPP004M
Datos adicionales
SRAM TSXMRPF004M TSXMRPF008M
(1) Mediante conguracin, y a peticin, el usuario puede reservar una parte del espacio de la memoria para el almacenamiento de datos (recetas, datos de produccin). (2) Estas tarjetas poseen una zona adicional de tipo SRAM destinada al almacenamiento de datos (recetas, datos de produccin). (3) Cartucho de copia de seguridad del programa cuando ste reside enteramente en la memoria interna del autmata.
Ampliaciones de memoria para procesadores con PL7

Tipo de tarjeta PCMCIA
Tecnologa Tamao de la memoria (4) 32000 palabras 64000 palabras 64000 palabras/128000 palabras 96000 palabras 128000 palabras 128000 palabras/128000 palabras 256000 palabras 256000 palabras/640000 palabras 384000 palabras/640000 palabras 512000 palabras 992000 palabras/640000 palabras 2048000 palabras
Aplicacin
SRAM TSXMRPP128K TSXMRPP224K TSXMRPP384K TSXMRPC448K TSXMRPC768K (5) TSXMRPC001M (6) TSXMRPC01M7 (5) TSXMRPC002M TSXMRPC003M (5) (6) TSXMRPC007M (6) Slo Flash EPROM TSXMFPP128K TSXMFPP224K TSXMCPC224K TSXMFPB096K TSXMFPP384K
Datos adicionales
SRAM TSXMRPF004M
(4) El primer valor corresponde al tamao de la zona de aplicacin, el segundo al tamao de la zona de datos adicionales para almacenamiento de datos (recetas, datos de produccin...). (5) Estas tarjetas poseen una zona adicional de tipo SRAM destinada al almacenamiento de los smbolos de aplicacin. (6) Para la versin con tropicalizado, debe aadirse una letra C al nal de la referencia. Por ejemplo, TSXMRPC001M pasa a ser TSXMRPC001MC.
2/38
Modicon Premium
Mdulos de alimentacin (1)
Tipo de mdulo de alimentacin para

Tensin de entrada Tensin de salida Potencia til total Formato Referencia
Premium
24 V CC 5 V CC/24 V CC 26 W Estndar TSXPSY1610M(4) 50 W Doble TSXPSY3610M(4) 26 W Estndar TSXPSY2600M(4) 50 W Doble TSXPSY5500M(4) 77 W Doble TSXPSY8500M(4) 100240 V CA 100120/200240 V CA
Atrium (2)
24 V CC 5 V CC 26 W TSXPSI2010
(1) En relacin con la alimentacin del proceso, consulte el captulo 6 Alimentacin (2) nicamente para autmatas con emplazamiento Atrium bajo Unity
Racks
Tipo de rack
Para conguracin Dimensiones An 3 F 3 Al Referencia 4 posiciones 6 posiciones 8 posiciones 12 posiciones 188 3 160 3 151,5 mm (3) 261,6 3 160 3 151,5 mm (3) 335,3 3 160 3 151,5 mm (3) 482,6 3 160 3 151,5 mm (3) TSXRKY6 (4) TSXRKY8 (4) TSXRKY12 (4) TSXRKY4EX (4) TSXRKY6EX (4) TSXRKY8EX (4) TSXRKY12EX (4)
No extensibles
Monorack
Extensibles
Multiracks (16 mx.)
(3) Altura de los mdulos de E/S: 151,5 mm con conectores tipo HE 10 o SUB-D, 165 mm con bornero con tornillos. (4) Para la versin con tropicalizado, debe aadirse una letra C al nal de la referencia. Por ejemplo, TSXPSY1610M pasa a ser TSXPSY1610MC.
Tipo Cable tipo "daisy chain" bus 3 para racks Terminaciones de lnea y accesorios extensibles
Referencia L=1m L=3m L=5m L = 12 m L = 18 m L = 28 m L = 38 m L = 50 m L = 72 m L = 100 m TSXCBY010K TSXCBY030K TSXCBY050K TSXCBY120K TSXCBY180K TSXCBY280KT TSXCBY380KT TSXCBY500KT TSXCBY720KT TSXCBY1000KT Lote de 2 TSXTLYEX TSXTVSY100 (2 supresores de tensin transitoria bus X)
2/39
Modicon Premium
Tipo de mdulo
Conexin Nmero de vas aisladas Tensin de entrada 24 V CC 48 V CC 24 V CA 48 V CA 100120 V CA 200240 V CA
Entradas digitales
Por bornero con tornillos TSXBLY01 (1) Por conector HE 10 (2) de alta densidad 8 TSXDEY08D2
(5)
16 TSXDEY16D2
(5)
16 (3) TSXDEY16FK(5)
32 TSXDEY32D2K(5) TSXDEY32D3K(5)
64 TSXDEY64D2K(5)
TSXDEY16D3 (5) TSXDEY16A2(4)(5) TSXDEY16A3 (5) TSXDEY16A4 (5) TSXDEY16A5 (5)
(1) Pedir por separado el bornero. (2) Para asociacin con el sistema de cableado Modicon ABE7. (3) Mdulo de entradas aisladas rpidas (ltrado de 0,1 a 7,5 ms) para activar la tarea por eventos. (4) Mdulo tambin compatible con 24 V CC de lgica negativa.
Tipo de mdulo
Conexin Nmero de vas protegidas Tensin/ corriente de salida 24 V CC/0,5 A 24 V CC/2 A 24 V CC/0,1 A 48 V CC/1 A 48 V CC/0,25 A 2448 V CC-24240 V CA/5 A por va 24120 V CA/5 A por va 24120 V CA/1 A 48240 V CA/1 A 48240 VA /2 A 24 V CC-24240 V CA/3 A
Salidas digitales TRT Rel

Por bornero con tornillos TSXBLY01 (1) 8 16 TSXDSY08T2(5) TSXDSY16T2(5) TSXDSY08T22(5) TSXDSY16T3(5) TSXDSY08T31(5) Por conector HE10 (2) 32 64 Por bornero con tornillos TSXBLY01 (1) 8 16 8 TSXDSY08S5 16 TSXDSY16S4(5) TSXDSY16S5
Triac
TSXDSY32T2K(5) TSXDSY64T2K(5)
TSXDSY08R5A(5) TSXDSY08R4D(5)
TSXDSY08R5(5) TSXDSY16R5(5)
(1) Pedir por separado el bornero. (2) Para asociacin con el sistema de cableado Modicon ABE7.
Tipo de mdulo
Conexin Nmero de entradas Nmero de salidas protegidas Tensin/corriente de salida 24 V CC/0,5 A
E/S digitales
Por conector HE 10 (2) de alta densidad 16 rpidas 12 TRT TSXDMY28FK (5) 12 reejas o temporizadas TSXDMY28RFK (5)
(2) Para asociacin con el sistema de cableado Modicon ABE7. (5) Para la versin con tropicalizado, debe aadirse una letra C al final de la referencia. Por ejemplo, TSXDEY08D2 pasa a ser TSXDEY08D2C. Accesorios de conexin: Consulte www.schneider-electric.com/es
2/40
Modicon Premium
Tipo de mdulo
Entrada analgica
Alto nivel con punto comn Alto nivel aislada 16 Punto comn ~ 1000 Vrms TSYAEY1600(7) 8 16 bits 200 V CC ~ 1000 Vrms TSXAEY810(7) Bajo nivel aislada Por bornero (1) 16 16 bits 100 V CC ~ 1000 Vrms 4 16 bits 2830 Vrms ~ 1780 Vrms
Conexin Nmero de vas Resolucin Aislamiento Referencia Entre vas Entre vas y tierra Entrada de alto nivel (2) Multirrango
Por conector tipo SUB-D 25 contactos 4 rpidas 16 bits Punto comn ~ 1000 Vrms TSXAEY420(7) 8 12 bits Punto comn ~ 1000 Vrms TSXAEY800(7)
TSXAEY1614(3)(7) TSXAEY414(4)(7)
(1) Bornero con tornillos TSXBLY01 para pedir por separado. (2) 10 V, 010 V, 05 V, 15 V, 020 mA, 420 mA. (3) 63 mV termopares (B, E, J, K, L, N, R, S, T, U). (4) 10 V, 5 V, 010 V, 05 V, 15 V, 020 mA, 420 mA, -13+63 mV, 0400 W, 03850 W, termosondas, termopares.
Tipo de mdulo
Conexin Nmero de vas Resolucin Aislamiento Referencia Entre vas Entre vas y tierra Seal de entrada (6)
Salida analgica Aisladas Con punto comn

Por bornero con tornillos TSXBLY01 4 11 bits + signo ~ 1500 Vrms ~ 1500 Vrms TSXASY410 (7)
(5)
Por conector tipo SUB-D 25 contactos 8 13 bits + signo Punto comn ~ 1000 Vrms TSXASY800 (7)
(5) Pedir por separado el bornero. (6) 10 V, 010 V, 020 mA, 420 mA. (7) Para la versin con tropicalizado, debe aadirse una letra C al nal de la referencia. Por ejemplo, TSXAEY420 pasa a ser TSXAEY420C.
Accesorios de conexin: Consulte www.schneider-electric.com/es
2/41
Modicon Premium
Mdulos de contaje
Tipo de mdulo
Tipo de entradas para Contaje Mdulo de tiempo de ciclo Nmero de vas Nmero de ejes Referencia
Contaje
Captadores (2) Encoders incrementales (3) 40 kHz 5 ms 2 TSXCTY2A (1) 10 ms 4 TSXCTY4A (1)
Contaje/medicin
Captadores (2) Encoders (3)(4) 500 kHz/200 kHz (5) 1 ms 2 TSXCTY2C (1)
Leva electrnica
Encoders incrementales(3) Encoders absolutos (5) 128 levas 1 TSXCCY1128 (1)
(1) Para la versin con tropicalizado, debe aadirse una letra C al nal de la referencia. Por ejemplo TSXCTY2A pasa a ser TSXCTY2AC. (2) Para captadores de 2/3 hilos PNP/NPN 24 V CC.
(3) Para encoders incrementales 5 V CC RS422, 1030 V CC Totem Pole. (4) Para encoders absolutos serie SSI o de salidas paralelas. (5) Para encoders absolutos serie RS485, o de salidas paralelas.
Mdulos de control de movimiento

Tipo de mdulo
Salidas de control Compatibilidad con las unidades Funciones Ejes lineales Ejes seguidores Frecuencia por eje Nmero de ejes Referencia (6) Con interpolacin lineal en 2 3 ejes. (7) Serie SSI o de salidas paralelas.
Para convertidores
(amplificador para motor paso a paso) RS 422 Lexium 05, Twin Line 187 kHz 1 2
Para servomotores de control analgico

(para motores asncronos y sin escobillas) +/- 10 V Lexium 05 / 15 LP, MP y HP, Twin Line, Lexium 32 Con bornas Con relacin TRT 2 4 Con bornas o innitos Con relacin dinmica 2 4 Con bornas o innitos (6) 3
500 kHz con encoder incremental, 200 kHz con encoder absoluto(7)
TSXCFY11(1) TSXCFY21 (1) TSXCAY21 (1) TSXCAY41 (1) TSXCAY22 (1) TSXCAY42 (1) TSXCAY33 (1)
Tipo de mdulo
Salidas de control Compatibilidad con los rangos Funciones Tratamientos
Servomotores de enlace digital SERCOS (para motores sin escobillas)

Red en anillo SERCOS Unidad modular Lexium 32, Lexium 15 LP, MP y HP. Ejes independientes lineales o innitos, ejes seguidores con relacin o perl de leva 4 grupos de ejes con interpolacin lineal de 2 a 8 ejes Red en anillo SERCOS 4 MB 8 (9) TSXCSY84 8 (9) TSXCSY85 16 (10) TSXCSY164 4 grupos de ejes con interpolacin lineal y circular de 2 a 3 ejes (8) 4 grupos de ejes con interpolacin lineal de 2 a 8 ejes
Frecuencia por eje Nmero de ejes Referencia
(8) Mdulo TSXCSY85 suministrado con editor de trayectorias TJE: trayectorias lineales con enlaces entre segmentos segn interpolacin polinomial o circular y trayectorias circulares.
(9) 8 ejes reales, 4 ejes imaginarios y 4 ejes remotos (con consigna externa). (10) 16 ejes (ejes reales, ejes imaginarios y ejes remotos, con consigna externa).
Mdulos de pesaje
Tipo de mdulo
Entradas sensores/salidas Referencia Sin visualizador Con visualizador TSXXBTN410
ISP Plus Suministrado sin calibracin

TSXISPY101 (1) TSXISPY121
Suministrado calibrado y oferta

Consultar Consultar
50 medidas (para 1 a 8 sensores) / 2 digitales y 1 RS 485 para visualizador
2/42
Modicon Premium
Tipo de mdulo
Velocidad Servicios bsicos
Comunicacin de red Ethernet

10 Mb/s 10/100 Mb/s EtherNet/IP y Modbus/TCP C30 S S S S S D10 S S B30 S S S S S S S S Ethway, Modbus Modbus TCP (Uni-TE, Modbus) TCP (Uni-TE, Modbus) Clase Global Data I/O Scanning QoS (3) TCP Open C10 B30 S S B30 S S
Transparent Ready
Servidor web
Servicios bsicos Servicios FactoryCast Servicios FactoryCast HMI
Referencia
TSXETY110WS(4) TSXP57 (1)
TSXETY4103(4) TSXETY5103 (4) TSXWMY100(4) TSXETC101 (2)
(1) Ver las referencias en pgs. 2/38 y 2/39, procesadores Premium con puerto Ethernet TCP/IP integrado. (2) Integracin directa de los entornos Modbus y EtherNet/IP. Integracin total en Unity (tecnologa FDT/DTM). Disponibilidad de Unity V5. (3) QoS: Calidad de Servicio.
Profibus DPV1 est disponible para Modicon Premium
(Consulte la pgina 2/30)
Tipo de mdulo
Sistema de cableado AS-Interface

En rack 167 Kb/s TSXSAY1000 (4)
Bus de mquina CANopen

PCMCIA 20 K1 Mb/s TSXCPP110 (4)
Bus de campo gestor Fipio

Puerto integrado 1 Mb/s TSXP57 (2)
BUS DE CAMPO INTERBUS

En rack 0,5 Mb/s TSXIBY100 (4)
Bus de campo Profibus DP V0

En rack 9,6 K12 Mb/s TSXPBY100
Nombre y descripcin Velocidad Referencia
(2) Ver las referencias en pgs. 2/38 y 2/39, procesadores Premium con puerto Fipio integrado.
Tipo de mdulo
Nombre y descripcin Velocidad Referencia Con interface RS 485 RS 232D 20mA CL (3) Tambin diseado para Modbus en serie (va 0).
Enlaces serie Uni-Telway Modbus

Puerto integrado En rack 19,2 Kb/s TSXP57 (1) 19,2 Kb/s PCMCIA 1,2...19,2 Kb/s TSXSCP111
(4)
ASCII
PCMCIA 1,2...19,2 Kb/s TSXSCP114 (4) TSXSCP111
(4)
En rack 19,2 Kb/s TSXSCY11601(4)
PCMCIA 1,2...19,2 Kb/s TSXSCP114 (4) TSXSCP111 (4) TSXSCP112 (4)
TSXSCY21601(3)(4) TSXSCP114 (4) TSXSCP112 (4)
TSXSCP112 (4)
Tipo de mdulo
Otras redes Modbus Plus Fipway

Tarjeta PCMCIA 1 Mb/s TSXMBP100 (4) Tarjeta PCMCIA 1 Mb/s TSXFPP20 (4)
Fipio (funcin agente)

Tarjeta PCMCIA 1 Mb/s TSXFPP10 (4)
(4) Para la versin con tropicalizado, debe aadirse una letra C al final de la referencia. Por ejemplo, TSXETY110WS pasa a ser TSXETY110WSC. Accesorios de conexin: Consulte www.schneider-electric.com/es
2/43
Modicon Quantum
Tipo de procesador
N mximo de E/S digitales (1) Locales
Aplicaciones sencillas
No limitado (27 emplazamientos mx.)
Aplicaciones sencillas y de complejidad media
Remotas/distribuidas
31744 entradas (RIO)/8000 entradas (DIO) y 31744 salidas (RIO)/8000 salidas (DIO)
N mximo de E/S analgicas (1)
Locales
Remotas/distribuidas
Tipo de E/S especcas de aplicacin
Contaje, control de movimiento, entradas rpidas de interrupcin, fechado, enlace serie, bus de captadores/accionadores AS-Interface 2 RS 232/RS 485 1 integrado, 2 en rack local 2 en rack local Probus DP: 2 en rack local 548 KB 140CPU31110 (4) 2 RS 232 1 integrado, 6 en rack local 6 en rack local Probus DP: 6 en rack local 1056 KB 140CPU43412U (4)
Puertos de comunicacin (2)
Modbus Serie Modbus Plus Ethernet TCP/IP Bus de campo
Capacidad de memoria
RAM interna Con ampliacin PCMCIA Almacenamiento de archivos
Referencia
(1) Los valores mximos para el nmero de E/S digitales o analgicas no son acumulables. (2) Los nmeros de mdulos de comunicacin no se pueden acumular, 2 6 en rack local, segn el modelo. (3) L a referencia debe completarse con un 0 o un 1 en funcin de la distancia necesaria: - 140CPU67260: bra multimodo hasta 4 km - 140CPU67261: bra monomodo hasta 16 km (4) Para la versin con tropicalizado, debe aadirse una letra C al nal de la referencia. Por ejemplo, 140CPU31110 pasa a ser 140CPU31110C. (5) Adecuado para aplicaciones relacionadas con la seguridad hasta SIL2 y SIL3.
2/44
Modicon Quantum
Aplicaciones complejas
No limitado (26 emplazamientos mx.) No limitado (13emplazamientos mx.) 31744 entradas y 31744 salidas
Aplicaciones redundantes Hot Standby

No limitado (26emplazamientos mx.) 31744 entradas (RIO)/8000 entradas (DIO) y 31744 salidas (RIO)/8000 salidas (DIO) No limitado (27 emplazamientos mx.) 1984 entradas (RIO)/500 entradas (DIO) y 1984 salidas (RIO)/500 salidas (DIO) No limitado (13emplazamientos mx.) 31744 entradas y 31744 salidas No limitado (26emplazamientos mx.) 31744 entradas (RIO)/8000 entradas (DIO) y 31744 salidas (RIO)/8000 salidas (DIO) No limitado (27 emplazamientos mx.) 1984 entradas (RIO)/500 entradas (DIO) y 1984 salidas (RIO)/500 salidas (DIO)
No limitado (13 emplazamientos mx.) 1984 entradas y 1984salidas
No limitado (13 emplazamientos mx.) 1984 entradas y 1984salidas
E/S de seguridad intrnseca, contaje, control de movimiento, entradas rpidas de interrupcin, fechado, enlace serie, bus de captadores/ accionadores AS-Interface 1 RS 232/485 1 integrado, 6 en rack local 1 integrado, 6 en rack local Probus DP: 6 en rack local 768 KB 7 MB 8 MB 140CPU65150 (4) 1024 KB 7 MB 8 MB 140CPU65160 (4) 3072 KB 7 MB 8 MB 140CPU65260 (4)
1 RS 232/485 1 integrado
1 RS 232/485
1 RS 232/485
1 RS 232/485 1 integrado, 6 en rack local
1 integrado, 6 en rack 1 integrado local
1 integrado, 6 en rack 6 en rack local local 1024 KB 7 MB 140CPU65160S (5) Probus DP: 6 en rack local 1024 KB 7 MB 8 MB 140CPU67160 (4)
1 integrado, 6 en rack 6 en rack local local 1024 MB 7 MB 140CPU67160S (5) Probus DP: 6 en rack local 3072 KB 7 MB 8 MB 140CPU6726p (3)
2/45
Modicon Quantum
Mdulos de alimentacin (1)

Tensin de entrada Corriente de salida Referencia Tipo Autnoma (2) Sumatoria Redundante
Quantum
24 V CC 8 A/3 A (5) 140CPS21100 (3) 140CPS21400 (3) 140CPS22400 (3) 4860 V CC 8A 140CPS41400 (3) 140CPS42400 (3) 100150 V CC 8 A/3 A 140CPS51100 (3) 140CPS52400 (3) 120130 V CA 8 A/3 A 140CPS11100 (3) 115/230 V CA 11 A 140CPS11420 (3) 140CPS12420 (3)
(1) En relacin con las fuentes de alimentacin, consulte el captulo 5. (2) La corriente de salida para los mdulos de alimentacin autnomos es de 3 A. (3) Para la versin con tropicalizado, debe aadirse una letra C al nal de la referencia. Por ejemplo, TSXMRPC001M pasa a ser TSXMRPC001MC. (4) Para aplicacin de seguridad, la versin PV4 es la que est certicada como de no interferencia.
Ampliaciones de memoria PCMCIA

Tipo de tarjeta PCMCIA para procesadores Unity 140CPU65/67
Tecnologa Tamao de la memoria 512 Kb/512 Kb (6) 1 MB (7) 2 MB
(7)
Aplicacin
SRAM TSXMRPC001M (3) TSXMRPC002M TSXMRPC003M (3) TSXMRPC007M (3) Flash EPROM TSXMCPC512K (5) TSXMFPP001M TSXMFPP002M TSXMCPC002M TSXMFPP004M
Datos adicionales
SRAM TSXMRPF004M TSXMRPF008M
2 MB/1 MB (6) 3 MB (7) 4 MB 7 MB (7) 8 MB
(3) Para la versin con tropicalizado, debe aadirse una letra C al nal de la referencia. Por ejemplo, TSXMRPC001M pasa a ser TSXMRPC001MC. (5) Estas tarjetas poseen una zona adicional de tipo SRAM destinada al almacenamiento de datos (recetas, datos de produccin). (6) El primer valor corresponde al tamao de la zona de aplicacin, el segundo al tamao de la zona de datos adicionales para almacenamiento de datos (recetas, datos de produccin...). (7) Mediante conguracin, el usuario puede reservar una parte del espacio de la memoria para el almacenamiento de datos (recetas, datos de produccin...).
2/46
Modicon Quantum
Racks
Tipo
Dimensiones An 3 F 3 Al Referencias 2 emplazamientos 3 emplazamientos 4 emplazamientos 6 emplazamientos 10 emplazamientos 16 emplazamientos 104 3 104 3 290 mm 143 3 104 3 290 mm 184 3 104 3 290 mm 265 3 104 3 290 mm 428 3 104 3 290 mm 671 3 104 3 290 mm
Racks
140XBP00200 (2) 140XBP00300 (2) 140XBP00400 (2) 140XBP00600 (2) 140XBP01000 (2) 140XBP01600 (2) 140XBE10000 (1) (2)
Mdulo de extensin de rack
(1) Mdulo de ampliacin local, para colocar en el rack principal y el rack secundario. (2) Para la versin con tropicalizado, debe aadirse una letra C al nal de la referencia. Por ejemplo, 140XBP00200 pasa a ser 140XBP00200C.
Mdulos Quantum Ethernet

Adaptadores de cabecera y drop Ethernet (1)
Tipo Descripcin Referencias Adaptador de cabecera Quantum Ethernet RIO(2) Adaptador drop Quantum Ethernet RIO(2) Proporciona un 1 adaptador por rack de CPU Quantum Ethernet RIO 140CRP31200 (3) Proporciona 1 mdulo por rack Quantum Ethernet RIO 140CRA31200 (3)
(1) Requiere el software Unity Pro Extra Large V7.0, (consulte la pg.2/54). (2) Para ver caractersticas adicionales, consulte nuestra pgina web, www.schneider-electric.com/es (3) Versin con tropicalizado conformado para entornos adversos. En este caso, debe aadirse la letra C al final de la referencia.
Accesorios de conexin (1)

Tipo
Referencias L=1m L=2m L=3m
(1) Otros accesorios: Consulte www.schneider-electric.com/es
Cable para racks de extensin (principal y secundario)

140XCA71703 140XCA71706 140XCA71709
2/47
Modicon Quantum
Tipo de mdulo (5)
Entradas digitales
Por bornero con tornillos 140XTS00200 (para pedir por separado) 16 5 V CC TTL (lgica negativa) 24 V CC 1060 V CC 2030 V CC 125 V CC 24 V CA 48 V CA 115 V CA 230 V CA 140DAI34000 140DAI44000 140DAI54000 140DAI74000 4 grupos de 8 140DDI15310 140DDI85300 140DAI35300 140DAI45300 140DAI55300 140DAI75300 3 grupos de 8 140DDI67300 2 grupos de 8 140DAI54300 6 grupos de 16 8 grupos de 2 140DDI36400 140DDI84100
Conexin Nmero de vas aisladas Tensin de entrada
140DDI35300 (1) (2) 140DSI35300 (1)
(1) Para la lgica negativa, debe sustituirse la cifra 00 al nal de la referencia por 10, por ejemplo 140DDI35300 pasa a ser 140DDI35310. (2) Mdulo de no interferencia en aplicacin relacionada con la seguridad.
Tipo de mdulo (5)

Conexin Nmero de vas protegidas Tensin/corriente de salida 5 V CC TTL/0,075 A (3) 24 V CC/0,5 A 1030 V CC/0,5 A (4) 19.230 V CC/0,5 A 1060 V CC/2 A 24...125 V CC/0,75 A 2448 V CA/4 A 24115 V CA/4 A 24230 V CA/ 4-3 A 100...230 V CA/4-3 A
Salidas digitales
TRT 16 Por bornero con tornillos 140XTS00200 (para pedir por separado) 4 grupos de 8 4 grupos de 4 2 grupos de 8 6 grupos de 16 2 grupos de 6 140DDO88500 140DDO15310 140DDO35301 (1) 140DDO35300 (2) 140DVO85300
140DDO36400
140DDO84300
140DAO84220
140DAO84010
140DAO84000 140DAO85300
140DAO84210
(1) Para la lgica negativa, debe sustituirse la cifra 01 al nal de la referencia por 10, por ejemplo 140DDO35301 pasa a ser 140DDO35310. (2) Mdulo de no interferencia en aplicacin relacionada con la seguridad. (3) Lgica negativa. (4) Salidas controladas.
Tipo de mdulo (5)

Conexin Nmero de E/S Tensin de entrada Tensin/corriente de salida Referencia
E/S digitales
TRT 2 grupos de 8/2 grupos de 4 24 V CC 24 V CC / 4 A 140DDM39000 115 V CA 115 V CA / 8 A 140DAM59000 1 grupo de 4/ 4 aisladas 125 V CC 140DDM69000
Salidas digitales
Rel /8 NANC 5A 140DRC83000 /16 NA 140DRA84000
Por bornero con tornillos 140XTS00200 (para pedir por separado)
24...125 V CC / 16 A 2 A
(5) Para la versin con tropicalizado, debe aadirse una letra C al final de la referencia. Por ejemplo, 140DDI15310 pasa a ser 140DDI15310C. Accesorios de conexin: Consulte www.schneider-electric.com/es
2/48
Modicon Quantum
Tipo de mdulo (4)

Conexin Nmero de vas Seal de entrada Resolucin Referencia
Entradas analgicas
Por bornero con tornillos 140XTS00200 (para pedir por separado) 8 420 mA 15 V 12 bits 140ACI03000 16 025/20 mA 420 mA 025000 puntos 16 bits 140ACI04000 (3) 140AVI03000 8
(1)
Termosonda Pt, Ni 12 bits + signo 140ARI03010
Termopar (2) 16 bits 140ATI03000
(1) 025 mA, 20 mA, 420 mA, 010 V, 10 V, 05 V, 5 V, 15 V. (2) Tipo B, E, J, K, R, S, T, mV. (3) Mdulo de no interferencia en aplicacin relacionada con la seguridad.
Tipo de mdulo (4)

Conexin Nmero de vas Seal de entrada Resolucin Referencia
Salida analgica
Por bornero con tornillos 140XTS00200 (para pedir por separado) 4 420 mA 12 bits 140ACO02000 (3) 8 025/20 mA 420 mA 025000 puntos 140ACO13000 4 010 V, 10 V 05 V, 5 V 12 bits 140AVO02000
(3) Mdulo de no interferencia en aplicacin relacionada con la seguridad.
Tipo de mdulo (4)

Conexin Nmero de entradas Nmero de salidas Seal de entrada Resolucin Referencia
E/S analgicas
Por bornero con tornillos 140XTS00200 (para pedir por separado) 4 2 020 mA, 20 mA, 420 mA, 010 V, 10 V, 05 V, 5 V, 15 V. Entradas 16 bits, salidas 12 bits 140AMM09000
(4) Para la versin con tropicalizado, debe aadirse una letra C al final de la referencia. Por ejemplo, 140ACI03000 pasa a ser 140ACI03000C. Accesorios de conexin: Consulte www.schneider-electric.com/es
2/49
Modicon Quantum
Mdulos de contaje y especficos
Tipo de mdulo
Tipo de entradas para Frecuencia de contaje Nmero de vas Referencia
Contaje rpido
Encoders incrementales 100 kHz 5 140EHC10500 500 kHz 2 140EHC20200
Entradas rpidas con interrupcin

Digital 24 V CC (1) 16 140HLI34000
Sistema de fechado
Digitales 24125 V CC 32 140ERT85420
(1) 3 modos de funcionamiento: interrupcin, enclavamiento, entradas rpidas, en anco ascendente o descendente.
Mdulos E/S de seguridad

Tipo de mdulos
Conexin Nmero de entradas Nmero de salidas Seal de entrada Tensin de salida Resolucin Certicacin Referencia
Analgicas
Bornero con tornillos 8 entradas analgicas 420mA 16 bits
Digitales
16 entradas digitales 24 V CC 16 salidas digitales 24 V CC
Adecuado para aplicaciones relacionadas con la seguridad hasta SIL2 y SIL3, UL, CE, CSA, Haz-loc 140SAI94000S 140SDI95300S 140SDO95300S
2/50
Modicon Quantum
Tipo de mdulo
Velocidad Protocolo Transparent Ready Clase Global Data I/O Scanning Servidor FDR Protocolo SNMP QoS (1) Funcin de direcciones IP Servidor web Servicios bsicos Servicios FactoryCast Servicios FactoryCast HMI Referencia
Red Ethernet TCP/IP

10/100 Mb/s Modbus TCP B30 S S S S S 140CPU651* (2) EtherNet/IP y Modbus/TCP B30 S S S S S 140NOC78000 Modbus TCP C30 S S S S S S 140NOE77111 (3) Modbus TCP D10 S S S S 140NWM10000 10/100/1000 Mb/s EtherNet/IP y Modbus/TCP B30 S S S S S 140NOC78100
(1) QoS: Calidad de Servicio. (2) 140 CPU 651 50, 140 CPU 651 60, 140 CPU 652 60. (3) Mdulo de no interferencia en aplicacin relacionada con la seguridad. Todas las referencias que contienen Mdulo de no interferencia en aplicacin relacionada con la seguridad estn certicadas como de no interferencia.
PROFIBUS DPV1 est disponible para Modicon Quantum
Consulte la pgina 3/23
Tipo de mdulo
Red Modbus Plus

Enlace integrado 1 Mb/s 140CPU*

En rack 167 Kb/s 140EIA92100
Bus de campo
Profibus DP Master V1 (1) En rack a 12 Mb/s PTQPDPMV1
(1) De su socio Prosoft, www.prosoft-technology.com * 140 CPU 311 10, 140 CPU 434 12U, 140 CPU 651 50, 140 CPU 651 60, 140 CPU 652 60, 140 CPU 671 60, 140 CPU 672 60, 140 CPU 672 61
Tipo de mdulo
Conexin serie
Modbus Enlace integrado 19,2 Kb/s 140CPU* (1) ASCII En rack 19,2 Kb/s 140ESI06210
(1) RS 232/RS 485 en procesadores 140CPU6pppp y RS 232 en procesadores 140CPU31110, 140CPU43412A y 140CPU53414A. * 140 CPU 311 10, 140 CPU 434 12U, 140 CPU 651 50, 140 CPU 651 60, 140 CPU 652 60, 140 CPU 671 60, 140 CPU 672 60, 140 CPU 672 61
Para operar en entornos corrosivos, los mdulos Quantum pueden solicitarse con un tropicalizado conformado aplicado a los componentes del producto. El tropicalizado conformado ampliar su vida til y mejorar sus prestaciones medioambientales. Para solicitar un tropicalizado conformado, debe aadirse una letra C a la referencia estndar. Por ejemplo, 140CPS 11420 > 140CPS 114 20C
2/51
Sistemas de automatizacin
Unity Pro, software de configuracin
Para Modicon M340, Premium y Quantum
Unity Pro es el software de programacin comn para la depuracin y el uso de las gamas de controladores programables Modicon M340, Premium y Quantum. Unity Pro adopta los valores de uso reconocidos del software PL7 y Concept y ofrece un conjunto completo de funciones nuevas para mejorar la productividad y aportar compatibilidad con otros programas informticos. Unity Pro incluye cinco lenguajes IEC61131-3 de serie, en el simulador o directamente en lnea con el autmata programable. Ahora el lenguaje LL984 adicional est disponible en Unity V7.0 para permitir la migracin sencilla de aplicaciones Modsoft y Concept a plataformas Quantum. Gracias a las variables independientes de la memoria, a los datos estructurados y a los bloques de funcin de usuario, los objetos de la aplicacin son un reejo directo de los componentes especcos del procedimiento automatizado. A partir de bibliotecas grcas, las pantallas de operador de Unity Pro se pueden congurar por el usuario en la aplicacin. Los accesos del operador son sencillos y directos. Los convertidores integrados en Unity Pro convierten automticamente aplicaciones y normas de PL7 y Concept IEC 61131-3. Unity V7.0 es totalmente compatible con la nueva arquitectura Quantum Ethernet RIO (drops X80 y Quantum) con cambios de tipo OnLine mejorados en las opciones RUN. Integra un nuevo gestor de red (Network Manager, para un mejor direccionamiento de las redes Ethernet) y una potente herramienta Trending Tool (para facilitar la supervisin de las variables). La gestin de FDT DTM se ha mejorado ampliamente gracias a las prestaciones de tipo copiar/pegar y a la funcin de acceso global (Global Access).
Tipo de software
Tipo de licencia versin 7.0 Referencias Paquete de software Actualizacin de un software anterior (1)
Unity Pro Small versin 7.0

Individual (1 puesto) UNYSPUSFUCD70 UNYSPUSZUCD70 De grupo (3 puestos) UNYSPUSFGCD70 UNYSPUSZGCD70 De equipo (10 puestos) De emplazamiento (100 puestos) UNYSPUSFTCD70 UNYSPUSZTCD70
Tipo de software
Unity Pro Medium versin 7.0

Individual (1 puesto) UNYSPUMFUCD70 UNYSPUMZUCD70 De grupo (3 puestos) UNYSPUMFGCD70 UNYSPUMZGCD70 De equipo (10 puestos) UNYSPUMFTCD70 UNYSPUMZTCD70 De emplazamiento (100 puestos)
Tipo de software
Unity Pro Large versin 7.0

Individual (1 puesto) UNYSPULFUCD70 UNYSPULZUCD70 De grupo (3 puestos) UNYSPULFGCD70 UNYSPULZGCD70 De equipo (10 puestos) UNYSPULFTCD70 UNYSPULZTCD70 De emplazamiento (100 puestos) UNYSPULFFCD70 UNYSPULZFCD70
Tipo de software
Unity Pro Extra Large versin 7.0

Individual (1 puesto) UNYSPUEFUCD70 UNYSPUEZUCD70 De grupo (3 puestos) UNYSPUEFGCD70 UNYSPUEZGCD70 De equipo (10 puestos) UNYSPUEFTCD70 UNYSPUEZTCD70 De emplazamiento (100 puestos) UNYSPUEFFCD70 UNYSPUEZFCD70
(1) De Concept S, PL7 Micro, ProWORX NxT Lite y ProWORX 32 Lite. (2) De Concept S/M, PL7 M/J, ProWORX NxT Lite y ProWORX 32 Lite. (3) De Concept S /M, PL7 M/J/P, ProWORX NxT Lite y ProWORX 32 Lite. (4) De todos los modelos Concept, PL7, ProWORX NxT y ProWORX 32.
2/52
Sistemas de automatizacin
Software Unity
Software especializado Software de comparacin de aplicaciones Unity Pro
Tipo de software
Tipo de licencia versin 2.21 Referencia Tipo de licencia versin 2.21 Referencia Ampliacin de software (1) (1) Requiere Unity V2.1 o una versin posterior. Ampliacin de software (1)
Unity Dif
Individual (1 puesto), en francs y en ingls (software y documentacin) UNYSDUZFUCD22 Licencia de emplazamiento (100 puestos), en francs y en ingls (software y documentacin) UNYSDUZFFCD22
Software de desarrollo de funciones EF/EFB en lenguaje C

Tipo de software
Tipo de licencia versin 3.1 Referencias Paquete de software Renovacin
Unity EFB Toolkit

Individual (1 puesto), en ingls (software y documentacin) UNYSPUZFUCD31E UNYCSPSPUZBU
Software de generacin y diseo de aplicaciones de proceso

Tipo de software
Tipo de licencia versin 3.2 Referencias Paquete de software
Unity UAG (Unity Application Generator)

Individual (1 puesto) UAGSEWLFUCD32 De emplazamiento (> 10 puestos) UAGSEWLFFCD23
Bibliotecas especficas en funcin del software utilizado

Tipo de biblioteca
Designacin
Bibliotecas de control
Biblioteca de control predictivo (para Unity Pro y Concept) UNYLPCZAUCD10 Biblioteca de Biblioteca TeSys lgica difusa (para (para Unity Pro) Unity Pro) Biblioteca HVAC (para Unity Pro) Biblioteca de clculo de ujo (para Unity Pro)
Tipo de licencia Referencia
Licencia individual (1 puesto) UNYLFZZAUWB12 UNYLTSZAUWB10 UNYLHVZAUWB10 UNYLAGZAUWB20
Tipo de biblioteca
Designacin Tipo de licencia Referencia
Bibliotecas UAG
Device and Process Library (para UAG) Licencia individual (1 puesto) UAGSBTDFUWB13 UAGSBTXFUWB20 Process Application Library (para UAG)
*Incluye Process Application Library (PAL) V2.0 y Device and Process Library (DPL) V1.0.
2/53
Vijeo Citect
Clientes, servidores y actualizaciones SCADA

Software de supervisin
Tipo
Compatibilidad Sistema operativo Versiones
Software de supervisin (SCADA)

Todos los autmatas Schneider Electric y otros Windows XP Service Pack 2 y Windows Server 2003 con Service Pack 1 Una versin de desarrollo sin conectividad a la red que ofrece 10 minutos de funcionamiento en modo comunicacin con el autmata Vijeo Citect ofrece 6 tamaos de servidor: 75 puntos, 150 puntos, 500 puntos, 1.500 puntos, 5.000 puntos, 15.000 puntos e ilimitados Vijeo Citect Lite sin conectividad a la red disponible en 300, 600 y 1.200 puntos
Referencias
Contactarnos
Red Ethernet 2 Cliente 1
Red Ethernet 1
Servidor 1
Servidor 2
Cliente 2
Vijeo Citect est destinado a los ingenieros de control, jefes de producto e ingenieros de sistemas de automatismos industriales que busquen una conguracin fcil y un rendimiento potente. Proporciona un soporte multi CPU, una herramienta Buscar /Sustituir multi proyecto y un servicio Web XML integrado. Vijeo Citect utiliza la potencia de las mquinas multi CPU para ofrecer rendimientos excelentes. La posibilidad de agrupar servidores a partir de la versin Vijeo Citect 7.0 permite adaptar fcilmente la arquitectura de SCADA a la de la aplicacin para obtener rendimientos superiores. Las avanzadas funciones Buscar / Sustituir permiten efectuar bsquedas en las pginas de grcos del proyecto. La funcin Buscar puede recorrer toda la estructura del proyecto y ofrecer al usuario un motor de bsqueda nico que facilita la conguracin. La industria admite la utilizacin de servicios Web XML como interface entre diferentes aplicaciones, Vijeo Citect integra tambin un interface Web en solo lectura. Permite acceder a todos los datos, alarmas e informacin de tendencias y facilita as la integracin de Vijeo Citect a los sistemas de informacin. Introduccin nica de datos: El tiempo de desarrollo de las aplicaciones se reduce en gran medida gracias al software SpeedLink que permite crear automticamente variables, alarmas e histricos a partir de las aplicaciones Unity Pro. Adems, Vijeo Citect es compatible con el generador de aplicaciones Unity v2.3. Seguridad reforzada: La seguridad de conguracin de Vijeo Citect permite aplicar parmetros de slo lectura a todo o parte de los proyectos en un sistema. Los parmetros de slo lectura se basan en los privilegios de los usuarios o grupos de usuarios de Windows para centralizar la gestin de los derechos. Los integradores y fabricantes de sistemas pueden as bloquear todos o parte de sus proyectos. Redundancia: Vijeo Citect ofrece una redundancia total que cubre los equipos susceptibles de averiarse. Las funciones de redundancia estn totalmente integradas en el sistema, a n de obtener rendimientos excepcionales y una conguracin intuitiva. Ayuda perfeccionada: La ayuda en lnea de Vijeo Citect incluye un acceso simple a la informacin.
2/54
Vijeo Citect
Clientes, servidores y actualizaciones SCADA (continuacin)

Vijeo Citect Lite, monopuesto

Las licencias monopuesto de Vijeo Citect Lite, para un mximo de 500 puntos, constan de: 1 CD con Vijeo Citect 7.2 que incluye OFS 3.34 y Unity SpeedLink. Paquete de controladores V2.3 de Schneider Electric. Una gua de instalacin. Una llave de hardware. Como solucin sencilla para aplicaciones autnomas, las licencias de Vijeo Citect Lite no pueden conectarse a ningn software de terceras partes ni estaciones de cliente. Adems, no pueden hacerse redundantes. Las licencias de Vijeo Citect Lite pueden modernizarse para convertirse en licencias completas de Vijeo Citect (1). Licencia de Vijeo Citect Lite
Designacin Vijeo Citect Lite Autnomo: sin conectividad, sin conexin en red. La llave debe pedirse por separado. Nmero de puntos 100 150 300 600 1.200 Referencia VJCN5301156 VJCNS301111 VJCNS301127 VJCNS301159 VJCNS301150 Peso kg
Servidor de Vijeo Citect

Las licencias de servidores de Vijeo Citect, segmentadas por nmero de puntos, constan de: 1 CD con Vijeo Citect 7.2 que incluye OFS 3.34 y Unity SpeedLink. Paquete de controladores V2.3 de Schneider Electric. Una gua de instalacin. Una llave de hardware. Sistemas redundantes Para sistemas redundantes se han de comprar 2 licencias servidor. No se necesita ninguna otra opcin. La llave programada (USB o puerto paralelo) necesita pedirse por separado. Licencia de servidor de Vijeo Citect
Designacin Servidor de Vijeo Citect Versin completa. La llave debe pedirse por separado. Nmero de puntos 75 150 500 1.500 5.000 15.000 Ilimitado
(1) E s necesario volver a programar la llave con VJC 1094 00.
Referencia VJCNS101110 VJCNS101111 VJCNS101112 VJCNS101113 VJCNS101114 VJCNS101115 VJCNS101199
Peso kg
2/55
Vijeo Citect

Cliente control de Vijeo Citect

Los clientes control (display client) permiten una visualizacin y un control de una aplicacin servidora Vijeo Citect conectada localmente. Requiere instalacin del software Vijeo Citect en el ordenador del cliente. La licencia cliente depende del nmero de puntos que se visualizan. Se pueden usar: Licencias otantes (entonces la licencia reside en la llave del servidor) Licencias estticas (entonces la licencia reside en la llave del cliente) Para un sistema redundante aadiremos los clientes control a la llave del servidor primario y el mismo nmero de clientes control licencia redundante (VJC 1020 88) a la llave del servidor secundario. Licencia de cliente control de Vijeo Citect
Designacin Cliente control de Vijeo Citect Nmero de puntos 75 150 500 1.500 5.000 15.000 Ilimitado Designacin Descripcin Referencia VJCNS102010 VJCNS102011 VJCNS102012 VJCNS102013 VJCNS102014 VJCNS102015 VJCNS102099 Referencia VJCNS102088 Peso kg Peso kg
Licencia redundante de cliente Slo licencia otante control de Vijeo Citect
Cliente visualizacin de Vijeo Citect

Los clientes visualizacin (Manager Client) permiten una visualizacin pero no un control de una aplicacin servidora Vijeo Citect conectgada localmente. Requiere instalacin del software Vijeo Citect en el ordenador cliente. La licencia cliente no depende del nmero de puntos que se visualizan. Se pueden usar: Licencias otantes (entonces la licencia reside en la llave del servidor) Licencias estticas (entonces la licencia reside en la llave del cliente) Para un sistema redundante aadiremos los clientes visualizacin a la llave del servidor primario y el mismo nmero de clientes visualizacin licencia redundante (VJC 1030 88) a la llave del servidor secundario. Licencia de cliente visualizacin de Vijeo Citect
Designacin Cliente visualizacin de VijeoCitect Designacin Nmero de puntos Todos los puntos 200 clientes Descripcin Referencia VJCNS103099 VJCNS103788 Referencia VJCNS103088 VJCNS103688 Peso kg Peso kg
Licencia redundante de cliente Slo licencia otante visualizacin de Vijeo Citect 200 clientes
2/56
Vijeo Citect

Cliente web control de Vijeo Citect

Los clientes web control (Web Display Client) permiten una visualizacin y un control de una operacin servidora Vijeo Citect conectada remotamente utilizando Internet Explorer. No requiere instalacin del software Vijeo Citect en el ordenador del cliente. La licencia cliente depende del nmero de puntos que se visualizan y se tiene que usar obligatoriamente: Licencias otantes (entonces la licencia reside en la llave del servidor). Para un sistema redundante aadiremos los clientes web control a la llave del servidor primario y el mismo nmero de clientes web control licencia redundante (VJC 1022 88) a la llave del servidor secundario. Licencia de cliente web control de Vijeo Citect
Designacin Cliente web control de Vijeo Citect Nmero de puntos 75 150 500 1.500 5.000 15.000 Ilimitado Designacin Descripcin Referencia VJCNS102210 VJCNS102211 VJCNS102212 VJCNS102213 VJCNS102214 VJCNS102215 VJCNS102299 Referencia VJCNS102288 Peso kg Peso kg
Licencia redundante de cliente Slo licencia otante web control de Vijeo Citect
Cliente web visualizacin de Vijeo Citect

Los clientes web visualizacin (Web Manager Client) permiten una visualizacin pero no un control de una aplicacin servidora Vijeo Citect conectada remotamente utilizando Internet Explorer. No requiere instalacin del software Vijeo Citect en el ordenador del cliente. La licencia cliente no depende del nmero de puntos que se visualizan y se tiene que usar obligatoriamente: Licencias otantes (entonces la licencia reside en la llave del servidor) Para un sistema redundante aadiremos los clientes web visualizacin a la llave del servidor primario y el mismo nmero de clientes web visualizacin licencia redundante (VJC 1032 88) a la llave del servidor secundario.
Licencia de cliente web visualizacin de Vijeo Citect

Designacin Cliente web visualizacin de Vijeo Citect Designacin Nmero de puntos Todos los puntos 200 clientes Descripcin Referencia VJCNS103299 VJCNS103988 Referencia VJCNS103288 VJCNS103888 Peso kg Peso kg
Licencia redundante de cliente Slo licencia otante web visualizacin de Vijeo 200 clientes Citect
2/57
Vijeo Citect

Upgrades del servidor
Estos nmeros de referencia deben utilizarse para ampliar el nmero de puntos en el servidor. Upgrades del servidor de Vijeo Citect
Designacin
(1)
Nmero de puntos 75 a 150 150 a 500 500 a 1.500 1.500 a 5.000 5.000 a 15.000 5.000 a ilimitado
Referencia VJCNS101110-11 VJCNS101111-12 VJCNS101112-13 VJCNS101113-14 VJCNS101114-15 VJCNS101115-99
Peso kg
Upgrades del servidor de Vijeo Citect
Upgrades del cliente control

Estos nmeros de referencia deben utilizarse para ampliar el nmero de puntos en: El servidor que contiene la llave de hardware, para las licencias otantes El cliente que contiene una llave de hardware, para las licencias estticas Upgrades del cliente control de Vijeo Citect
Designacin Upgrades del cliente control de Vijeo Citect
(1)
Nmero de puntos 75 a 150 150 a 500 500 a 1.500 1.500 a 5.000 5.000 a 15.000 5.000 a ilimitado
Referencia VJCNS102010-11 VJCNS102011-12 VJCNS102012-13 VJCNS102013-14 VJCNS102014-15 VJCNS102015-99
Peso kg
Upgrades del cliente visualizacin

Estos nmeros de referencia deben utilizarse para ampliar el nmero de puntos en: El servidor que contiene la llave de hardware, para las licencias otantes El cliente que contiene una llave de hardware, para las licencias estticas Upgrades del cliente visualizacin de Vijeo Citect
Designacin Upgrades del cliente control de Vijeo Citect Nmero de puntos Todos los puntos
(1)
Referencia VJCNS103099-99
Peso kg
Upgrades del cliente web control

Estos nmeros de referencia deben utilizarse para ampliar el nmero de puntos en el servidor que contiene la llave de hardware. Upgrades del cliente web control de Vijeo Citect (1)
Designacin Upgrades del cliente web control de Vijeo Citect Nmero de puntos 75 a 150 150 a 500 500 a 1.500 1.500 a 5.000 5.000 a 15.000 5.000 a ilimitado Referencia VJCNS102210-11 VJCNS102211-12 VJCNS102212-13 VJCNS102213-14 VJCNS102214-15 VJCNS102215-99 Peso kg
Upgrades del cliente web visualizacin

Estos nmeros de referencia deben utilizarse para ampliar el nmero de puntos en el servidor que contiene la llave de hardware. Upgrades del cliente web visualizacin de Vijeo Citect
Designacin Upgrades del cliente web visualizacin de Vijeo Citect Nmero de puntos Todos los puntos
(1)
Referencia VJCNS103299-99
Peso kg
(1) Se aplica una tarifa de reprogramacin VJC 1094 00 para cada modernizacin de la llave.
2/58
Vijeo Historian
Software de notificacin
Tipo
Compatibilidad Sistema operativo
Software de historizacin
Todas las plataformas de automatizacin de Schneider Electric y dispositivos de terceros Windows XP SP3 (32 bits), Windows 2003 Server SP2 (32 bits), Windows Server 2008 SP2 (32 y 64 bits), Windows 7 (32 y 64 bits), Windows Server 2008 R2 Pngase en contacto con su delegacin comercial local
Referencias (CD-ROM PC)
Vijeo Historian
Vijeo Historian ayuda al personal del departamento informtico y de planta a optimizar su ecacia operativa con una potente herramienta de noticacin de fbrica que recoge y proporciona datos de noticacin a partir de diferentes sistemas. Integrado por funciones de historial y de cliente, Vijeo Historian permite almacenar datos de almacenamiento de forma precisa, aportando a la vez la opcin de visualizar la informacin y acceder a ella a travs del cliente de Vijeo Historian, de Microsoft Excel o de Reporting Services. Resumen de ventajas: Integracin de los sistemas empresariales: Vijeo Historian reduce la complejidad y el coste que supone romper la divisin entre la gestin directiva y las operaciones en fbrica, gracias a su interfaz sencilla, fcil de utilizar, y sus transferencias de datos activos que ponen los datos de los sistemas de control a disposicin de los sistemas empresariales. Un almacn de datos abierto: Vijeo Historian utiliza exclusivamente Microsoft SQL Server 2008 R2 como almacn de datos histricos integrado. su tecnologa abierta, estndar del sector, y su seguridad demostrada se integran con facilidad en la empresa, de un modo que disminuye el coste total de la propiedad. Informes de alcance empresarial: Permite generar una amplia gama de informes mediante el uso de una historizacin integrada cmoda con la interfaz de usuario abierta y conocida de Microsoft. Vijeo Historian incluye tambin un conjunto de informes precongurados de serie, que simplican la noticacin de etiquetas y alarmas bsicas. Gestin de alarmas: Informes de alarma precongurados basados en las directrices de gestin de alarmas EEMUA (Engineering Equipment & Materials Users Association) 191. Mayor sostenibilidad gracias a los informes energticos: Los informes energticos ayudan a realizar evaluaciones energticas completas de las fbricas, para determinar el consumo de energa real y el ahorro potencial energtico que podra conseguirse.
2/59
Gama completa Altistart y Altivar

Aumenta la eficiencia total del sistema, reduce su consumo energtico y optimiza su cinemtica. Fcil de instalar y con una oferta de opciones de comunicacin amplias y programacin intuitiva, se integra fcilmente en las arquitecturas de los sistemas de control.
Utilice los arrancadores electrnicos Altistart para controlar motores con suavidad y proteger la mecnica de los equipos. La gama de variadores de velocidad Altivar permite ahorrar energa gestionando la velocidad de los motores para optimizar y mejorar la productividad en las instalaciones.

n a selecci. mento es un vendidos Este docuod s m s to uc de los pr n: informaci /es Para msei lectric.com -e er d n ch .s w w /w http:/
Altivar 12
Presentacin 3/8 Referencias 3/9 a 3/12
Altivar 312
Presentacin Referencias Opciones Buses y redes de comunicacin Variadores en cofre (IP54) 3/14 a 3/15 3/16 a 3/17 3/18 a 3/24 3/25 a 3/29 3/30 a 3/31
Altivar 32
Presentacin Referencias Software de configuracin SoMove 3/32 a 3/37 3/38 a 3/54 3/55
Altivar 61
Presentacin Referencias Opciones 3/56 a 3/59 3/60 a 3/63 3/64 a 3/87
Altivar 71
Presentacin Referencias Opciones 3/88 a 3/89 3/90 a 3/93 3/94 a 3/127
Altistart 01
Presentacin 3/128 Descripcin 3/129 Funciones 3/130 Asociacin Altistart 01 y TeSys modelo U 3/131 a 3/133
Altistart 22
Presentacin Referencias 3/134 a 3/136 3/137 a 3/140
Altistart 48
Presentacin y descripcin Criterios de eleccin Referencias Accesorios Software de puesta en marcha SoMove 3/141 3/142 a 3/145 3/146 a 3/148 3/149 a 3/150 3/151 3/1
Altivar y Altistart
Variadores de velocidad y arrancadores Gua de eleccin

Arrancadores - Baja tensin
Gua de eleccin
Arrancadores - Baja tensin

Mquinas sencillas Mquinas complejas/ Mquinas especiales C Aplicaciones:
Bombas, ventiladores, turbinas, compresores, transportadores, cintas transportadoras, mquinas de correas, escaleras mecnicas, etc.
C Aplicaciones:
Compresores, ventiladores, bombas, transportadores, prticos de tneles de lavado, etc.
C Aplicaciones:
Bombas, mquinas y ventiladores de alta inercia, compresores, transportadores, agitadores, mezcladores, escaleras mecnicas, etc.
Altistart 01
Altistart 22
Altistart 48
Arrancadores y arrancadores/ralentizadores Descripcin Compacto Sencillo: facilidad de montaje, cableado y ajuste Ecaz: limitacin de los picos de corriente durante el arranque, reduccin de golpes mecnicos, prolongacin de la vida til de las mquinas Ahorro de energa
Arrancadores/ralentizadores
Arrancadores/ralentizadores
Innovador, gracias a su contactor de bypass integrado para motores de hasta 315 kW Rentable Tamao compacto Conguracin rpida Proteccin del motor y el arrancador Ahorro de energa 3 fases controladas
Sistema de control de par: par controlado, prevencin de sobrepresiones y limitacin de los aumentos de temperatura Sencillo: conguracin rpida Proteccin del motor y el arrancador: proteccin trmica, deteccin de prdida de fase, deteccin de rotor bloqueado Ahorro de energa
Informacin tcnica
Rango de potencia para alimentacin de 5060 Hz Tensin
0,37...15 kW Monofsica 110480 V Trifsica 110480 V
4... 400 kW Trifsica 208600 V Trifsica 230440 V S No Modbus
4...900 kW Trifsica 208690 V
Frecuencia de salida/accionamiento Tipo de motor Comunicacin Integrada Como opcin Asncrono Sncrono
S No Puede utilizarse con arrancadores-controladores TeSys U para crear una solucin de arrancador completa
S No Modbus DeviceNet, Fipio, Probus DP, Ethernet
Normas y homologaciones
IEC/EN 60947-4-2, C-Tick, CSA, UL, CE
IEC/EN 60947-4-2, C-Tick, CSA, UL, CE, GOST, CCC, ABS EMC clase A
IEC/EN 60947-4-2, C-Tick, CSA, UL, CE, DNV, GOST, CCC, NOM, SEPRO and TCF EMC clases A y B
Aplicaciones
Edicios, mquinas sencillas.
Mquinas, infraestructuras y edicios
3/3

Unidades estndar - Baja tensin
Gua de eleccin
Mquinas sencillas C Aplicaciones:
Mquinas industriales sencillas (aplicaciones de manutencin simple, embalaje, bombas, ventiladores, etc.) Mquinas de consumidor sencillas (barreras de acceso, vallas publicitarias giratorias, camas mdicas, mquinas de correr, amasadoras, etc.) Otros tipos de aplicacin: - Mquinas mviles y pequeos aparatos equipados con una toma de alimentacin - Aplicaciones que tradicionalmente usan otras soluciones: (motor de 2 velocidades, motor de CC, accionamiento mecnico, etc.).
C Aplicaciones: Mquinas industriales sencillas (embalaje y manutencin, maquinaria textil, mquinas especiales, bombas y ventiladores).
C Aplicaciones: Mquinas industriales sencillas (embalaje y manutencin, maquinaria textil, mquinas especiales, bombas y ventiladores).
Altivar 12
Altivar 312
Altivar 31C IP55
Variadores de velocidad para aparatos pequeos con motores asncronos trifsicos de 240 V Descripcin Compacto Facilidad de conguracin (Plug & Play) Solucin able y rentable para mquinas compactas
Variadores de velocidad para motores asncronos trifsicos Abierto: amplia gama de tarjetas de comunicaciones disponibles como opciones Ampliable e intuitivo: fcil uso del interface de usuario Autoajuste para mximas prestaciones
Variadores de velocidad para motores asncronos trifsicos para mquinas en entornos adversos. Resistente aun en los ambientes ms hostiles: - Instalado lo ms cerca posible del motor - Las funciones integradas estn a daptadas especcamente para r esponder a aplicaciones que requieren un grado de proteccin IP55 - Protocolos de comunicacin Modbus y CANopen Flexibilidad para cada mquina: - Personalizable segn el modelo - Fcil conguracin 0,18...15 kW Monofsica 200240 V Trifsica 380500 V 0,5500 Hz
Informacin tcnica
Rango de potencia para alimentacin de 5060 Hz Tensin Frecuencia de salida/accionamiento
0,18...4 kW Monofsica 100240 V Trifsica 200240 V 0,5400 Hz
0,18...15 kW Monofsica 200240 V Trifsica 200600 V 0,5500 Hz
Tipo de motor Comunicacin Integrada Como opcin
Asncrono Sncrono
S No Modbus
S No Modbus y CANopen CANopen Daisy chain, DeviceNet, Probus DP, Modbus TCP, Fipio
S No Modbus y CANopen DeviceNet, Ethernet TCP/IP, Fipio, Probus DP
IEC/EN 61800-5-1, IEC/EN 61800-3 (entornos 1 y2, categoras C1 a C3) CE, UL, CSA, C-Tick, GOST, NOM
IEC/EN 61800-5-1, IEC/EN 61800-3 (entornos 1 y2, categoras C1 a C3) CE, UL, CSA, C-Tick, GOST
Aplicaciones
Mquinas
3/4

Gua de eleccin
Mquinas complejas
Mquinas complejas/Mquinas especiales
Bombas y ventiladores
C Aplicaciones:
Mquinas industriales: elevacin, embalaje, manutencin, mquinas especiales, (mquinas de tratamiento de la madera, maquinaria de procesamiento de metales, etc.).
C Aplicaciones: Aplicaciones de altas prestaciones: Manutencin Elevacin Mquinas de tratamiento de la madera Maquinaria de procesamiento Maquinaria textil Embalaje
C Aplicaciones: Aplicaciones de altas prestaciones: Manutencin Elevacin Mquinas de tratamiento de la madera Maquinaria de procesamiento Maquinaria textil Embalaje
C Aplicaciones: Gama destinada especficamente a ventiladores y bombas de altas prestaciones para los mercados de gestin de edificios y para la industria.
C Aplicaciones:
Mquinas de bombeo y ventilacin en entornos adversos
Altivar 32
Altivar 71
Altivar 71Q
Altivar 61
Altivar 61Q
Variadores de velocidad para motores asncronos y motores sncronos de lazo abierto (openloop) Compacto: formato tipo libro Funciones de SEQ integradas segn norma IEC 61508 SIL3 y PL-e Abierto: tarjetas de comunicacin disponibles como opciones Bloques de funcin integrados Conguracin sencilla Ahorro de energa: control energtico ecaz mediante motores sncronos de imn permanente 0,18...15 kW Monofsica 200240 V Trifsica 380480 V 0,1599 Hz
Para motores asncronos y sncronos trifsicos. Aplicaciones de par constante. Amplia gama Arranque rpido y fcil diagnstico: terminal grco multilenguaje Abierto a la mayora de buses de comunicacin para la industria Seguridad integrada Control de motor: altas prestaciones en modo de lazo abierto y lazo cerrado (open-loop/closed-loop) 0,37...630 kW Monofsica 200240 V Trifsica 200690 V 0599 Hz hasta 37 kW / 200240 V y 380480 V 0500 Hz para el resto de la gama S S Modbus y CANopen Modbus TCP, Modbus/ Uni-Telway, EtherNet/IP, DeviceNet, Probus DP, Probus DP V1, InterBus S, CC-Link, EtherCAT
Variadores de velocidad refrigerados por agua para motores asncronos y sncronos trifsicos. Aplicaciones de par constante. Mayor robustez gracias a la refrigeracin por agua Sistema de refrigeracin ecaz, que reduce la necesidad de aire acondicionado Funcionamiento prolongado sin necesidad de mantenimiento Excelente proteccin contra la corrosin gracias a los conductos de refrigeracin de acero inoxidable Par de arranque muy elevado para las aplicaciones de arranque frecuente 90...630 kW Trifsica 380...480 V Trifsica 500690 V 0500 Hz
Variadores de velocidad para motores asncronos trifsicos. Aplicaciones de par variable.
Variadores de velocidad refrigerados por agua para motores sncronos y asncronos trifsicos. Aplicaciones de par variable. Mayor robustez gracias a la refrigeracin por agua Sistema de refrigeracin ecaz, que reduce la necesidad de aire acondicionado Funcionamiento prolongado sin necesidad de mantenimiento Excelente proteccin contra la corrosin gracias a los conductos de refrigeracin de acero inoxidable 110800 kW Trifsica 380...480 V Trifsica 500690 V 0,1500 Hz
Amplia gama Facilidad de conguracin y diagnstico con el terminal grco multilenguaje Abierto a los principales buses de comunicacin de gestin de edicios y para la industria
0,37...800 kW Monofsica 200240 V Trifsica 200690 V 0.1599 Hz hasta 37 kW / 200240 V y 380480 V 0,1500 Hz para el resto de la gama S S Modbus y CANopen Modbus TCP, Fipio, Modbus/ Uni-Telway, Modbus Plus, EtherNet/IP, DeviceNet, Probus DP, Probus DP V1, InterBus S, CC-Link, Lonworks, METASYS N2, APOGEE FLN P1, BACnet, EtherCAT IEC/EN 61800-3, EN 55011, EN 55022, CSA, UL, C-TICK, CE, NOM, DNV, GOST
S S Modbus y CANopen EtherNet/IP, Modbus TCP, Probus DP V1, EtherCAT, Devicenet
S S Modbus y CANopen Modbus TCP, Fipio, Modbus/UniTelway, Modbus Plus, EtherNet/IP, DeviceNet, Probus DP, Probus DP V1, InterBus S, CC-Link
S S Modbus y CANopen Protocolos HVAC: LonWorks, BACnet, METASYS N2,APOGEE FLN P1 Protocolos industriales: Modbus TCP, Modbus/Uni-Telway, Fipio, Modbus Plus, Probus DP, Probus DP V1, DeviceNet, Ethernet IP, CC-Link, InterBus IEC/EN 61800-3, EN 55011, EN 55022, CSA, UL, C-TICK, CE, NOM, DNV, GOST
IEC/EN 61800-5-1, IEC/ EN 61800-3 (entornos 1 y 2, categoras C2 y C3), UL508C, EN 954-1 categora 3, ISO/EN 13849-1/- 2 categora 3 (PLd), IEC 61800-5-2, IEC 61508 (partes 1 y 2) nivel SIL1 SIL2 SIL3, normativa EN 50495E, CE, UL, CSA, C-Tick, GOST, NOM. Mquinas
IEC/EN 61800-3, EN 55011, IEC/EN 61800-3, EN 55011, EN EN 55022, CSA, UL, 55022, CSA, UL, C-TICK, CE, C-TICK, NOM, DNV, GOST CE, NOM, DNV, GOST
Mquinas, procesos industriales e infraestructuras
Mquinas, procesos industriales o infraestructuras
Edicios e infraestructuras
Edicios o infraestructuras
3/5

Unidades especializadas - Baja tensin
Gua de eleccin
Unidades especializadas - Baja tensin

HVAC
C Aplicaciones: Gama destinada especficamente a las aplicaciones HVAC (calefaccin, ventilacin, aire acondicionado) de los edificios.
Altivar 212
Variadores de velocidad para motores asncronos trifsicos. Aplicaciones HVAC de par variable en edicios. Descripcin Tamao compacto: montaje lado a lado Sencillez: funciones HVAC especcas y opcin de teclado grco remoto Apertura: comunicaciones integradas para los sistemas de gestin de edicios Filtros CEM integrados Reduccin de los armnicos de corriente THDI<30% Clase de proteccin: IP21 e IP55
Informacin tcnica
Rango de potencia para alimentacin de 5060 Hz Tensin
0,7575 kW Trifsica 200480 V
Frecuencia de salida/accionamiento Nmero de cuadrantes Sistema de refrigeracin Clase de proteccin: Tipo de motor Comunicacin Integrada Como opcin Asncrono Sncrono
0,5200 Hz S No Modbus, METASYS N2, APOGEE FLN P1, BACnet Lonworks
IEC/EN 61800-3, EN 55011, EN 55022, CSA, UL, C-TICK, CE, NOM
Aplicaciones
Edicios
Para ms informacin acerca de los modelos Altivar 61Q / 71Q / 212 / 61 Plus / 71 Plus y 1200 consulten con nuestra red comercial o llamen al nmero de telfono 934 843 100.
3/6

Soluciones integradas de control de velocidad variable
Gua de eleccin
Soluciones integradas de control de velocidad variable

Bombas y ventiladores Baja tensin Bombas, ventiladores, compresores y cintas transportadoras - Media tensin C Aplicaciones: Energa: ventiladores, bombas, arrancadores de turbina Petrleo y gas: bombas, compresores, difusores de aire, extractores Minera y minerales: transportadores, trituradoras, ventiladores, bombas Tratamiento de agua: bombas, difusores de aire. Mquinas complejas/Mquinas especiales Baja tensin
C Aplicaciones: Ventiladores Bombas Compresores Alimentadores de tornillos
C Aplicaciones: Ventiladores Bombas Compresores Alimentadores de tornillos
Altivar 61 Plus
Altivar 1200
Altivar 71 Plus
Variadores de velocidad de baja tensin y alta potencia para edicios e infraestructuras. Par variable Una gama abierta y sencilla: Mayor exibilidad: varias opciones posibles y comunicacin en la mayora de redes industriales Fcil conguracin Listo para utilizar Seguridad mxima: la gama Altivar Plus incorpora un sistema de refrigeracin y componentes probados en condiciones extremas. Reduccin del tiempo necesario para: Elaborar ofertas Realizar pedidos Instalacin y arranque 902400 kW Trifsica 380690 V
Variadores de velocidad de media tensin para motores asincronos y sincronos. Oferta bajo solicitud. Respetuoso con el medio ambiente y eciente: Integracin perfecta en la lnea de suministro Sin perturbacin del motor y la carga accionada Alta eciencia Facilidad de instalacin y conguracin Compacto
Variadores de velocidad de baja tensin y alta potencia para la industria. Par constante Una gama abierta y sencilla: Mayor exibilidad: varias opciones posibles y comunicacin en la mayora de redes industriales Fcil conguracin Listo para utilizar Seguridad mxima: la gama Altivar Plus incorpora un sistema de refrigeracin y componentes probados en condiciones extremas. Reduccin del tiempo necesario para: Elaborar ofertas Realizar pedidos Instalacin y arranque 902000 kW
0,315 MW 2,4 kV 3,0 kV 3,3 kV 4,16 kV 5,0 kV 5,5 kV 6,0 kV 6.3 kV 6,6 kV 10,0 kV 11,0 kV Posible 13,2 kV de entrada
Trifsica 380690 V
0,1500 Hz 2y4 Refrigerado por aire o por agua IP23/IP54 IP55 (refrigerado por agua) S S Modbus y CANopen Modbus TCP, Fipio, Modbus/Uni-Telway, Modbus Plus, EtherNet/IP, DeviceNet, Probus DP, Probus DP V1, InterBus S, CC-Link, Lonworks, METASYS N2, APOGEE FLN P1, BACnet, EtherCAT IEC/EN 61800-5-1, IEC/EN 61800-3 (entornos 1 y 2), IEC/EN 61000-4-2, -4-3, -4-5, -4-6 (nivel 3), IEC/EN 61000-4-4 (nivel 4), IEC/EN 60529, IEC 607213-3 clase 3C2 y 3S2, CE. DNV, GOST Edicios e infraestructuras
Estndar: 0,260 Hz Opcin: 0,2120 Hz 2 Refrigerado por aire IP31 IP41 (opcin) S S Modbus Ethernet, Devicenet, CANopen, etc.
0500 Hz 2y4 Refrigerado por aire o por agua IP23/IP54 IP55 (refrigerado por agua) S S Modbus y CANopen Modbus TCP, Fipio, Modbus/Uni-Telway, Modbus Plus, EtherNet/IP, DeviceNet, Probus DP, Probus DP V1, InterBus S, CC-Link, EtherCAT IEC/EN 61800-5-1, IEC/EN 61800-3 (entornos 1 y 2), IEC/EN 61000-4-2, -4-3, -4-5, -4-6 (nivel 3), IEC/EN 61000-4-4 (nivel 4), IEC/EN 60529, IEC 60721-3-3 clase 3C2 y 3S2, CE. DNV y GOST Mquinas, procesos industriales e infraestructuras
IEC/EN 61800-5-1, IEC/EN 61800-4, IEC/EN 618003 (entornos 1 y 2, categoras C1 a C3), IEEE 519, IEC/ EN 60204-11 e IEC/EN 60529 Industria e Infraestructuras
3/7
Altivar 12
Presentacin
Variadores de velocidad
Presentacin
El variador Altivar 12 es un convertidor de frecuencia para motores asncronos trifsicos de 200240V de potencia comprendida entre 0,18kW y 4kW. La sencilla instalacin de Altivar 12, basada en el principio de plug&play (enchufar y usar), su tamao compacto, sus funciones integradas y su versin sin radiador, lo hacen especialmente adecuado para aplicaciones que impliquen el uso de mquinas industriales simples y ciertas mquinas de consumidor. Al tomar en consideracin las limitaciones que gobiernan la instalacin y el uso en la etapa de diseo, hemos sido capaces de ofrecer una solucin able y rentable a fabricantes de mquinas simples compactas (OEMs) e instaladores. Ejemplos de soluciones ofrecidas: Variador congurado en fbrica para arranque sin necesidad de ajuste. Herramienta de conguracin Multi-Loader para cargar una conguracin en el variador sin sacarlo de su embalaje. Terminales etiquetados para reducir el tiempo de cableado; identicacin del variador en el panel frontal. Opcin de entrega de mltiples unidades en un slo paquete especial (1). Al igual que los variadores que se envan individualmente, es posible cargar una conguracin en cada variador sin sacarlos de su embalaje.
ATV12 para control de una barrera de acceso
Aplicaciones
Aplicaciones para mquinas industriales simples Manutencin (transportadores pequeos, etc. ). Embalaje (mquinas de etiquetado pequeas, mquinas de embolsado pequeas, etc.). Aplicaciones de bombeo (bombas de succin, bombas centrfugas, bombas de circulacin, estaciones monobomba y multibomba, etc.). Mquinas equipadas con un ventilador (extraccin de aire o humo, mquinas para fabricacin de pelcula de plstico, hornos, calderas, mquinas de lavado, etc.). Aplicaciones para mquinas de consumidor Manutencin (barreras de acceso, vallas publicitarias giratorias, etc.). Mquinas para reas relacionadas con la salud (camas mdicas, equipos de hidromasaje, mquinas de correr, etc.). Mquinas para la industria alimenticia y de bebidas (trituradoras, amasadoras, mezcladoras, etc.). Otros tipos de aplicacin Industria alimenticia y de bebidas (cra en batera, invernaderos, etc.). Aplicaciones varias (mquinas mviles y pequeos aparatos equipados con una toma de alimentacin, etc.). Aplicaciones que tradicionalmente usan otras soluciones: Motor de 2 velocidades, motor de CC, accionamiento mecnico, etc. Motor monofsico para aplicaciones de bomba y ventilador con control mecnico; la solucin de Altivar 12 + motor trifsico adapta la potencia a los requisitos de la aplicacin conductora, lo que reduce el consumo de energa.
ATV 12 para control de un mezclador
Funciones
Adems de las funciones normalmente disponibles en este tipo de variador, el variador Altivar 12 tambin ofrece lo siguiente: Cambio entre control local y control a travs de los terminales. Leyes de control de motor: estndar, prestaciones y bomba/ventilador. Frecuencias ocultas. Velocidades preseleccionadas. Regulador PID. Rampa en S, rampa en U, conmutacin de rampa. Parada en rueda libre, parada rpida. Marcha Jog. Conguracin de las entradas/salidas lgicas y analgicas. Deteccin de subcarga y sobrecarga. Visualizacin del estado de las entradas lgicas en la pantalla del variador. Conguracin del modo de visualizacin de los parmetros. Registro de errores, etc.
(1)En funcin del modelo (consulte la pgina 3/4).
ATV12 para control de una estacin de bombeo (r)

el Hasta
30%
tico energ orro de ah
3/8
Altivar 12
Referencias
Variadores con radiador (estndar)

Motor Potencia indicada en la placa (1) Red Corriente de lnea mx.
(2)
Altivar 12 Potencia aparente ICC mx. Corriente posible de salida de lnea continua mxima (In) (1) en U2 kA 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 5 5 5 5 5 5 A 1,4 2,4 4,2 1,4 2,4 3,5 4,2 7,5 10 1,4 2,4 4,2 7,5 10 12,2 16,7 A 2,1 3,6 6,3 2,1 3,6 5,3 6,3 11,2 15 2,1 3,6 6,3 11,2 15 18,3 25 W 18 29 48 18 27 34 44 72 93 16 24 41 73 85 94 128 ATV 12H018F1 (4) ATV 12H037F1 ATV12H075F1 ATV 12H018M2 (4) (6) ATV 12H037M2 (6) ATV 12H055M2 (6) ATV 12H075M2 (6) ATV 12HU15M2 (7) ATV 12HU22M2 (8) ATV 12H018M3 (4) ATV 12H037M3 ATV 12H075M3 ATV 12HU15M3 ATV 12HU22M3 ATV 12HU30M3 ATV 12HU40M3 Corriente transitoria mxima durante 60 s Potencia disipada con corriente de salida mxima (In) (1) Referencia
ATV 12H018M2
en U1 kW 0,18 0,37 0,75 0,18 0,37 0,55 0,75 hp 0,25 0,5 1 0,25 0,55 0,75 1 2 3 0,25 0,55 1 2 3 5 A 6 11,4 18,9 3,4 5,9 8 10,2 17,8 24 2 3,6 6,3 11,1 14,9 19 23,8
en U2 A 5 9,3
en U2 kVA 1 1,9
Tensin de alimentacin monofsica: 100120 V 50/60 Hz
15,7 3,3 2,8 4,9 6,7 8,5 1,2 2 2,8 3,5
Tensin de alimentacin monofsica: 200240 V 50/60 Hz (3) (5)
ATV 12H075M2
1,5 2,2 0,18 0,37 0,75 1,5 2,2 3 4
14,9 6,2 20,2 8,4 1,7 3 5,3 9,3 0,7 1,2 2,2 3,9
Tensin de alimentacin trifsica: 200240 V 50/60 Hz (3)
12,5 5 15,9 6,6 19,9 8,3
Variadores sin radiador

ATV 12HU40M3
0,18 0,18 0,37 0,55 0,75 0,18 0,37
0,25 0,25 0,55 0,75 1 0,25 0,55 1 2 3 5
6 11,4 3,4 5,9 8 10,2 2 3,6 6,3 11,1 14,9 19 23,8
5 9,3 2,8 4,9 6,7 8,5 1,7 3 5,3 9,3
1 1,9 1,2 2 2,8 3,5 0,7 1,2 2,2 3,9
1 1 1 1 1 1 5 5 5 5 5 5 5
1,4 2,4 1,4 2,4 3,5 4,2 1,4 2,4 4,2 7,5 10 12,2 16,7
2,1 3,6
(3) (5)
18 29 18 27 34 44 16 24 41 73 85 94 128
ATV 12H018F1 (4) ATV 12P037F1 (8) ATV 12H018M2 (4) (6) ATV 12P037M2 (8) ATV 12P055M2 (8) ATV 12P075M2 (8) ATV 12H018M3 (4) ATV 12P037M3 (8) ATV 12P075M3 (8) ATV 12PU15M3 (8) ATV 12PU22M3 (8) ATV 12PU30M3 (8) ATV 12PU40M3 (8)
2,1 3,6 5,3 6,3 2,1 3,6 6,3 11,2 15 18,3 25
Tensin de alimentacin trifsica: 200240 V 50/60 Hz (3)
ATV 12PU22M3
0,75 1,5 2,2 3 4
12,5 5 15,9 6,6 19,9 8,3
ATV 12HU15M2TQ (7)
(1) Estos valores se indican para una frecuencia de conmutacin nominal de 4 kHz, para su uso en funcionamiento continuo. Si el funcionamiento por encima de 4 kHz tiene que ser continuo, la corriente nominal del variador se debera desclasicar en un 10% para 8 kHz, un 20% para 12 kHz y un 30% para 16 kHz. La frecuencia de conmutacin se puede establecer entre 2 y 16kHz para todos los rangos. Por encima de los 4 kHz, el variador reducir la frecuencia de conmutacin automticamente en el caso de un aumento excesivo de la temperatura. Consulte las curvas de desclasicacin en el Manual del usuario, disponible en nuestro sitio Web www.schneider-electric.com/es. (2) Valor tpico para la potencia de motor indicada y para la ICC de lnea posible mxima. Tensin nominal de suministro. (3) mn. (U1) y mx. (U2): 100 (U1)120 V (U2), 200 (U1)240 V (U2). (4) Debido a la escasa disipacin trmica, el variador ATV 12H018pp slo se suministra en su versin sin radiador. (5) Variador suministrado con ltro CEM integrado de categora C1. Este ltro se puede desconectar. (6) Disponible en lotes de 14: aadir TQ al nal de la referencia. Por ejemplo, ATV 12H018M2 pasa a ser ATV 12H018M2TQ. (7) Disponible en lotes de 7: aadir TQ al nal de la referencia. ATV 12HU22M2 pasa a ser ATV 12HU22M2TQ. (8) Para calibrar correctamente el variador ATV 12Pppppp, consulte el manual especco de la versin sin radiador de Altivar 12, disponible en nuestro sitio Web www.schneider-electric.com/es.
3/9
Altivar 12
Referencias
Accesorios, herramientas de configuracin
Accesorios
Descripcin Placas de montaje sobre perl 5 de 35 mm de ancho. Para variadores ATV12H018F1, H037F1 ATV12H018M2H075M2 ATV12H018M3H075M3 ATV12H075F1 ATV12HU15M2, HU22M2 ATV12HU15M3, HU22M3 ATV12HU30M3, HU40M3 ATV12H018F1, H037F1 ATV12H018M2H075M2 ATV12H018M3H075M3 ATV12P037F1 ATV12P037M2P075M2 ATV12P018M3P075M3 ATV12H075F1 ATV12HU15M2, HU22M2 ATV12HU15M3, HU22M3 ATV12PU15M3, PU22M3 ATV12HU30M3, HU40M3 ATV12PU30M3, PU40M3 ATV12pppppp Referencia VW3A9804
VW3A9805
VW3A9804
Kits de conformidad CEM Proporcionan una conexin conforme con las normas CEM (consulte el catlogo Altivar 12).
VW3A9806 VW3A9523
VW3A9523
El kit consta de: La placa CEM. Abrazaderas. Accesorios de jacin.
VW3A9524
VW3A9525 VW3A9317
VW3A9524
Convertidor de tensin de +15 V/+24 V Se conecta directamente a los terminales de control.
Herramientas de configuracin
Software de configuracin SoMove lite y accesorios relacionados
Software de conguracin SoMove lite Para congurar, ajustar y depurar el variador Altivar 12. Lo puede descargar de nuestro sitio Web www.schneider-electric.com/es y tambin est disponible en Descripcin de la oferta de movimiento y variadores DVDROM VW3A8200. Cable USB/RJ45 Equipado con un conector USB y un conector RJ45. Para conectar un PC al variador Altivar 12. Longitud: 2,5 m. Adaptador Modbus - Bluetooth Interface Bluetooth Universal Referencia disponible en oferta de PLCs Adaptador USB - Bluetooth para PC Necesario para un PC no equipado con tecnologa Bluetooth. Se conecta a un puerto USB en el PC. Alcance de 10 m (clase 2). Herramienta Simple Loader Para duplicar una conguracin de variador en otro. Los variadores deben estar en tensin. La herramienta se suministra con un conjunto de cables equipado con 2 conectores RJ45. Herramienta Multi-Loader 1 Para copiar una conguracin en un PC o en un variador y duplicarla en otro variador. No es necesario que los variadores estn en tensin. Suministrada con la herramienta: 1 conjunto de cables equipado con 2 conectores RJ45. 1 conjunto de cables equipado con un conector USB tipo A y un conector USB tipo Mini-B. 1 tarjeta de memoria SD de 2 GB. 1 adaptador de RJ45 hembra/hembra. 4 pilas AA/LR6 de 1,5V. Conjunto de cables para herramienta Multi-Loader 2 Para conectar la herramienta Multi-Loader al variador Altivar 12 en su embalaje. Equipado con un conector RJ45 con mecanizado especial en el extremo del variador y un conector RJ45 en el extremo del Multi-Loader. ATV12pppppp
ATV12pppppp
TCSMCNAM3M002P
ATV12pppppp
TCSWAAC13FB
VW3 A8 115
Herramientas de configuracin Simple Loader, MultiLoader y cable asociado

1 2 ATV12pppppp VW3 A8 120
ATV12pppppp
VW3 A8 121
Conguracin del variador en su embalaje con la herramienta Multi-Loader
VW3A8121
+ conjunto de cables VW3A8126
ATV12pppppp en su embalaje
VW3 A8 126
3/10
Altivar 12
Referencias
Herramientas de configuracin, terminales de visualizacin remota, filtros CEM adicionales

Herramientas de configuracin (continuacin)
Descripcin Para variadores Referencia
Software SoMoveMobile para telfono mvil (1)

El software SoMoveMobile permite editar parmetros del variador desde ATV12pppppp un telfono mvil con una conexin inalmbrica Bluetooth. Requiere el adaptador Modbus - Bluetooth VW3A8114 (consulte la pgina 3/43). Tambin se puede utilizar para realizar copias de seguridad de conguraciones, que se pueden importar o exportar a o desde un PC. El software SoMoveMobile se puede descargar de nuestro sitio Web www.schneider-electric.com/es.
VW3A1006
con tapa abierta: botones RUN, FWD/REV y STOP accesibles
Terminales de visualizacin remota y conjuntos de cables asociados

Terminales de visualizacin remota Para montar el terminal integrado en el equipo en una puerta de armario con un grado de proteccin IP54 o IP65. Tambin se requiere un conjunto de cables para montaje remoto VW3A1104Rpp. Conjuntos de cables para montaje remoto Equipados con 2 conectores RJ45. Para conectar el terminal de visualizacin remota VW3A1006 o VW3 A1 007 al variador Altivar 12. Grado de proteccin IP54 Grado de proteccin IP65 ATV12pppppp ATV12pppppp VW3A1 006 VW3A1007
Longitud: 1 m Longitud: 3 m
ATV12pppppp ATV12pppppp
VW3 A1 104 R10 VW3 A1 104 R30
VW3A4416
Filtros de entrada CEM adicionales

Descripcin Filtros de entrada CEM adicionales Para cumplir con los requisitos de la norma IEC/EN 61800-3, categora C1, C2 o C3, en entorno 1 (red pblica) o 2 (red industrial), en funcin del rango del variador. Consulte las caractersticas de Emisiones CEM conducidas y radiadas en el catlogo Altivar 12 para conocer las longitudes de cable del motor apantallado permitidas en funcin de la categora y el entorno segn la norma IEC/EN61800-3. Para variadores ATV12H018F1, H037F1 ATV12H018M2H075M2 ATV12P037F1 ATV12P037M2P075M2 ATV12H075F1 ATV12HU15M2, HU22M2 ATV12PU15M2, PU22M2 ATV12H018M3H075M3 ATV12P037M3 P075M3 ATV12HU15M3, HU22M3 ATV12PU15M3, PU22M3 Referencia VW3A4416
VW3A4417
VW3A4418 VW3A4419
(1) El software SoMoveMobile requiere un telfono mvil bsico; consulte nuestro sitio Web www.schneider-electric.com/es.
ATV 12H075M2
con kit CEM VW3A9523 montado con ltro CEM VW3A4416
3/11
Altivar 12
Referencias
ATV12
Inductancias de motor, comunicacin Modbus, documentacin y piezas de repuesto

VW3A455p
3 3 3
L Inductancia de motor
M1
Inductancias de motor
Descripcin Inductancias de motor Se requieren: Cuando se conectan ms de 2 motores en paralelo. Cuando la longitud del cable del motor (L), incluidos los enlaces de las conexiones intermedias, supera el mximo de la longitud de cable de motor permitido (consulte el catlogo Altivar 12). Corriente nominal (A) 4 Para variadores ATV12H018F1, H037F1 ATV12H018M2H055M2 ATV12H018M3, H037M3 ATV12P037F1 ATV 12P037M2, P055M2 ATV 12P037M3 ATV12H075F1 ATV 12H075M2, HU15M2 ATV 12H075M3, HU15M3 ATV 12P075M2 ATV 12P075M3, PU15M3 ATV 12HU22M2 ATV 12HU22M3, HU30M3 ATV 12PU22M3, PU30M3 ATV 12HU40M3 ATV 12PU40M3 Referencia VW3 A4 551
M1
M1
10
VW3 A4 552
16
VW3 A4 553
Enlace en serie de Modbus (2)
30 Controlador programable Twido (1)
VW3 A4 554
Bus de comunicaciones Modbus

3 4
Descripcin Elemento n. Longitud m 0,3 1 3 3 4 4 0,3 1 Referencia de la unidad LU9 GC3 VW3 A8 306 R03 VW3 A8 306 R10 VW3 A8 306 R30 VW3 A8 306 TF03 VW3 A8 306 TF10 VW3 A8 306 RC VW3A8306R
Conexin a travs de caja de derivacin y conectores RJ45

Caja de distribucin de Modbus 10 conectores RJ45 y 1 terminal de tornillo Conjuntos de cables para enlace en serie de Modbus Equipados con 2 conectores RJ45 Cajas de derivacin en T de Modbus (con cable integrado) Adaptadores de nal de lnea (3) (4) Para conector RJ45 R = 120 C = 1nf R = 150 1 2
4 2
ATV 12
Ejemplo de diagrama de Modbus con conexin a travs de caja de derivacin y conectores RJ45
Piezas de recambio
Ventiladores ATV12H075F1 ATV12HU15M2, HU22M2 ATV 12HU15M3HU40M3 (1) Consulte el catlogo del controlador programable Twido. (2) El cable depende del tipo de controlador o PLC. (3) Realice los pedidos en mltiplos de 2. (4) En funcin de la arquitectura del bus. g Consultar tarifa Autmatas, en vigor. VZ3V3101 VZ3V3102
VZ3V1302
3/12
Gama ATV312 Robusto y compatible con la arquitectura de control de su mquina

Intuitivo Compatible
Comunicaciones ampliadas:
CANopen Daisy Chain, DeviceNet, Profibus DP
Integrable Econmico
Fcil uso del interface de usuario:

Ajuste va telfono mvil (Bluetooth) Navegacin intuitiva Control local integrado en el panel frontal
Numerosas funciones aplicativas Autoajuste para mximas prestaciones Filtro CEM integrado Robusto para uso en todo tipo de entornos
Make the most of your energy
Altivar 312
Presentacin
Presentacin
El variador Altivar 312 es un convertidor de frecuencia para motores asncronos trifsicos 200600V de 0,18 a 15kW. Es resistente, de dimensiones reducidas y fcil de instalar. Sus funciones integradas estn especialmente adaptadas para responder a las aplicaciones de mquinas industriales sencillas. La consideracin de las limitaciones de instalacin y utilizacin del producto desde su concepcin permite proponer una solucin econmica y able a los constructores de mquinas sencillas y a los instaladores. Con sus diferentes tarjetas de comunicacin disponibles de forma opcional, el variador Altivar 312 se integra a la perfeccin en las principales arquitecturas de automatismo. Ejemplos de soluciones proporcionadas: Numerosas posibilidades para cargar, editar y guardar conguraciones del variador con la ayuda de distintas herramientas como el software de puesta en marcha SoMove, el software SoMove Mobile para telfono mvil, los terminales remotos y las herramientas de conguracin SimpleLoader y Multi-Loader. Adaptacin a los buses y redes de comunicacin industriales sustituyendo simplemente la tarjeta de entradas/salidas de control del variador por una de las tarjetas de comunicacin. Ergonoma idntica a la gama de variadores de velocidad Altivar 12 que facilitan la instalacin con una adaptacin rpida de los diferentes participantes.
3
Aplicacin: envase
Aplicaciones
El variador Altivar 312 integra funciones que responden a las aplicaciones ms corrientes, especialmente: Manutencin (cintas transportadoras pequeas, polipastos). Mquinas de envase y embalaje (ensacadoras pequeas, etiquetadoras...). Mquinas especiales (mezcladores, trituradores, maquinaria textil...). Bombas, compresores, ventiladores.
Funciones
El variador Altivar312 dispone de seis entradas lgicas, tres entradas analgicas, una salida lgica/analgica y dos salidas de rel. Las principales funciones disponibles son las siguientes: Protecciones para motor y variador. Rampas de aceleracin y deceleracin, lineales, en S, en U o personalizadas. Control local de la referencia velocidad con el botn de navegacin. Ms/menos velocidad. 16 velocidades preseleccionadas. Consignas y regulador PI. Mando 2 hilos/3 hilos. Lgica de freno. Recuperacin automtica con bsqueda de velocidad y rearranque automtico. Conguracin de fallos y de tipos de paradas. Memorizacin de la conguracin en el variador... Se pueden asignar varias funciones a una misma entrada lgica.
Aplicacin:manipulacin
Una oferta optimizada

La gama de variadores Altivar312 cubre las potencias de motor comprendidas entre 0,18kW y 15kW segn 4 tipos de redes de alimentacin: 200V240V monofsica, de 0,18kW a 2,2kW (ATV312HpppM2). 200V240V trifsica, de 0,18kW a 15kW (ATV312HpppM3). 380V500V trifsica, de 0,37kW a 15kW (ATV312HpppN4). 525V600V trifsica, de 0,75kW a 15kW (ATV312HpppS6). Es posible montar varios variadores uno al lado del otro para ahorrar espacio. El variador Altivar312 integra de serie los protocolos de comunicacin Modbus y CANopen. Puede accederse a ellos a travs de la toma RJ45 situada en la parte inferior del variador. Como complemento a los protocolos Modbus y CANopen accesibles de serie, el variador Altivar312 puede conectarse a los principales buses y redes de comunicacin industriales sustituyendo la tarjeta de entradas/salidas de control del variador por una de las tarjetas de comunicacin disponibles de forma opcional: CANopen Daisy Chain (encadenamiento), DeviceNet, PROFIBUSDP. La red Modbus TCP y el bus Fipio son igualmente accesibles mediante pasarelas dedicadas. Ver pgina 3/25.
ATV312H037M3
ATV312HD15N4
3/14
Altivar 312
Presentacin
Variadores de velocidad (continuacin)
1 2 3
El conjunto de la gama cumple las normas internacionales IEC61800-5-1, IEC61800-2 e IEC61800-3, cuenta con las certicaciones UL, CSA, C-Tick, NOM y GOST y ha sido desarrollado para responder a las directivas del medio ambiente (RoHS), as como a las Directivas Europeas para recibir el marcado e. Compatibilidad electromagntica CEM La incorporacin de ltros CEM en los variadores ATV312HpppM2 y ATV312HpppN4 y la consideracin CEM facilitan la instalacin y la conformidad del equipo para el marcado e de un modo muy econmico. Este ltro puede desconectarse retirando un puente o un cable con terminal. Los variadores ATV312HpppM3 y ATV312HpppS6 se han concebido sin ltro CEM. Usted mismo puede instalar ltros, propuestos de forma opcional, para reducir el nivel de emisiones de los variadores ATV312HpppM2, ATV312HpppM3 y ATV312HpppN4. Ver pgina 3/23. Accesorios y opciones externas Pueden asociarse accesorios y opciones externas al variador Altivar 312: Kits para ajustarse a la norma ULtipo 1, placas para montaje sobre perl 5 35mm Resistencias de frenado, inductancias de lnea, ltros CEM adicionales de entrada, ltros de salida... Herramientas de dilogo y conguracin Interfaz hombre-mquina El visualizador de 4 dgitos 1 permite visualizar los estados, los fallos y los valores de los parmetros del variador. El botn de navegacin 2 permite navegar en los mens, modicar los valores y modicar la velocidad del motor en modo local. Las teclas RUN y STOP/RESET 3 permiten controlar la marcha y la parada del motor en modo local. Estas dos teclas pueden hacerse accesibles en la cara frontal quitando el obturador 4 de la puerta. Terminales de dilogo El variador Altivar312 puede conectarse a un terminal remoto o a un terminal grco que puede funcionar en situacin remota, disponibles de forma opcional. El terminal remoto puede montarse en una puerta de armario con un grado de proteccin IP54 o IP65. Ofrece acceso a las mismas funciones que la interfaz hombremquina integrado en el equipo. El terminal grco que puede funcionar en situacin remota, con su visualizador de texto completo en el idioma del usuario, ofrece un uso cmodo para las fases de conguracin, puesta a punto o mantenimiento. Ver pgina 3/18.
ATV312H075M2
puerta frontal abierta
Terminal remoto con tapa cerrada
Terminal remoto con tapa abierta: teclas RUN, FWD/REV y STOP/RESET accesibles
Terminal grco que puede funcionar en situacin remota
Software de puesta en marcha SoMove El software de puesta en marcha SoMove permite congurar, ajustar y efectuar la puesta a punto con la funcin osciloscopio, tanto para el mantenimiento del variador Altivar312, como para el conjunto de los dems variadores de velocidad y arrancadores de Schneider Electric. Puede utilizarse en conexin directa o en enlace inalmbrico Bluetooth. Ver pgina 3/55. Software SoMove Mobile para telfono mvil El software SoMove Mobile permite editar los parmetros del variador a partir de un telfono mvil mediante un enlace inalmbrico Bluetooth. Asimismo permite guardar conguraciones. Estas ltimas pueden importarse o exportarse desde un PC mediante un enlace inalmbrico Bluetooth. Ver pgina 3/43.
Herramienta de conguracin Multi-Loader
Herramienta de conguracin Simple Loader
Herramientas de configuracin SimpleLoader y Multi-Loader La herramienta SimpleLoader permite duplicar la conguracin de un variador bajo tensin hacia otro variador bajo tensin. La herramienta Multi-Loader permite copiar conguraciones desde un PC o un variador en tensin y duplicarlas hacia otro variador en tensin. Ver pgina 3/19.
3/15
Altivar 312
Referencias
Variadores (rango de frecuencia de 0,5 a 500Hz)

Motor Red Corriente de lnea mx.
(2) (3)
Altivar 312 Corriente de salida mxima permanente (In)

(1)
Potencia indicada en la placa (1)
Potencia Icc lnea aparente presumible mx. (4)
Corriente transitoria mx. durante 60 s A 2,3 5 5,6 7,2 10,4 12 16,5 2,3 5 5,6 7,2 10,4 12 16,5 20,6 26,3 41,3 49,5 81 99 2,3 2,9 3,5 4,5 6,2 8,3 10,7 14,3 21,5 25,5 41,6 49,5 2,6 4,1 5,9 9,2 13,5 16,5 25,5 33
Potencia disipada con corriente de salida mxima (In) (1) W 24 41 46 60 74 90 123 23 38 43 55 71 86 114 146 180 292 388 477 628 32 37 41 48 61 79 125 150 232 269 397 492 36 48 62 94 133 165 257 335
Referencia
en U1
en U2 en U2 A 2,5 4,4 5,8 7,5 10,2 13,3 18,4 1,9 3,3 4,2 5,6 7,4 9,6 13 16,6 21,1 32 40,9 55,6 71,9 1,7 2,2 2,7 3,7 4,8 6,7 8,3 10,6 16,5 21 28,4 36,8 2,4 4,2 5,6 9,3 14,1 18,5 24,4 31,8 kVA 0,6 1 1,4 1,8 2,4 3,2 4,4 0,7 1,3 1,7 2,2 3 3,8 5,2 6,6 8,4 12,8 16,2 22 28,5 1,5 1,8 2,4 3,2 4,2 5,9 7,1 9,2 15 18 25 32 2,5 4,4 5,8 9,7 15 19 25 33 kA 1 1 1 1 1 1 1 5 5 5 5 5 5 5 5 5 22 22 22 22 5 5 5 5 5 5 5 5 22 22 22 22 5 5 5 5 22 22 22 22
en U2 A 1,5 3,3 3,7 4,8 6,9 8 11 1,5 3,3 3,7 4,8 6,9 8 11 13,7 17,5 27,5 33 54 66 1,5 1,9 2,3 3 4,1 5,5 7,1 9,5 14,3 17 27,7 33 1,7 2,7 3,9 6,1 9 11 17 22
ATV 312H075M2
kW 0,18 0,37
hp 0,25 0,5 0,75 1 1,5 2 3 0,25 0,5 0,75 1 1,5 2 3 5 7,5 10 15 20 0,5 0,75 1 1,5 2 3 5 7,5 10 15 20 1 2 3 5 7,5 10 15 20
A 3,0 5,3 6,8 8,9 12,1 15,8 21,9 2,1 3,8 4,9 6,4 8,5 11,1 14,9 19,1 24,2 36,8 46,8 63,5 82,1 2,2 2,8 3,6 4,9 6,4 8,9 10,9 13,9 21,9 27,7 37,2 48,2 2,8 4,8 6,4 10,7 16,2 21,3 27,8 36,4
Tensin de alimentacin monofsica: 200240 V 50/60 Hz, con filtro CEM integrado (3) (5)
ATV 312H018M2 ATV 312H037M2 ATV 312H055M2 ATV 312H075M2 ATV 312HU11M2 ATV 312HU15M2 ATV 312HU22M2 ATV 312H018M3 ATV 312H037M3 ATV 312H055M3 ATV 312H075M3 ATV 312HU11M3 ATV 312HU15M3 ATV 312HU22M3 ATV 312HU30M3 ATV 312HU40M3 ATV 312HU55M3 ATV 312HU75M3 ATV 312HD11M3 ATV 312HD15M3 ATV 312H037N4 ATV 312H055N4 ATV 312H075N4 ATV 312HU11N4 ATV 312HU15N4 ATV 312HU22N4 ATV 312HU30N4 ATV 312HU40N4 ATV 312HU55N4 ATV 312HU75N4 ATV 312HD11N4 ATV 312HD15N4 ATV 312H075S6 (7) ATV 312HU15S6 (7) ATV 312HU22S6 (7) ATV 312HU40S6 (7) ATV 312HU55S6 (7) ATV 312HU75S6 (7) ATV 312HD11S6 (7) ATV 312HD15S6 (7)
0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 0,18 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 0,37 0,55 0,75 1,1
Tensin de alimentacin trifsica: 200240 V 50/60 Hz, sin filtro CEM (3) (6)
ATV 312HU15N4
Tensin de alimentacin trifsica: 380500 V 50/60 Hz, con filtro CEM integrado (3) (5)
ATV 312HU30N4
1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 0,75 1,5 2,2 4 5,5 7,5 11
Tensin de alimentacin trifsica: 525600 V 50/60 Hz, sin filtro CEM (3)
ATV 312HU75N4
15
(1) Estos valores corresponden a una frecuencia de corte nominal de 4 kHz, en utilizacin en rgimen permanente. La frecuencia de corte se puede ajustar de 2 a 16 kHz. Superados los 4 kHz, debe aplicarse una desclasicacin en la corriente nominal del variador y la corriente nominal del motor no deber superar este valor. Ver las curvas de desclasicacin en el catlogo Altivar 312. (2) Valor tpico para un motor de 4 polos y una frecuencia de corte mxima de 4 kHz, sin inductancia de lnea para Icc de lnea presumible mx. (4). (3) Tensin nominal de alimentacin, mn. U1, mx. U2: 200 (U1)240V (U2), 380 (U1)500V (U2), 525 (U1)600V (U2). (4) Si Icc de lnea es superior a los valores de la tabla, es necesario aadir las inductancias de lnea, ver el catlogo Altivar 312. (5) Variadores entregados con ltro CEM integrado de categora C2 o C3. Este ltro puede desconectarse. (6) Filtro CEM opcional, ver el catlogo Altivar 312. (7) Inductancia de lnea obligatoria se debe pedir por separado, ver el catlogo Altivar 312. Nota: El modelo ATV312HD11/15N4 se descomercializ a nales de Octubre de 2013, y el ATV312HU55/75N4 a nales de Diciembre de 2013. Estos equipos se substituyen por la gama Altivar 32.
3/16
Altivar 312
Referencias
Accesorios, documentacin, piezas de recambio
Accesorios
Descripcin Placas para montaje sobre perl 5 anchura 35 mm Para variadores ATV312H018M2H075M2 ATV312H018M3H075M3 ATV312HU11M2, HU15M2 ATV312HU11M3HU22M3 ATV312H037N4HU15N4 ATV312H075S6, HU15S6 ATV312H018M2H075M2 ATV312H018M3H075M3 ATV312HU11M3, HU15M3 ATV312HU11M2, HU15M2 ATV312HU22M3 ATV312H037N4HU15N4 ATV312H075S6, HU15S6 ATV312HU22M2 ATV312HU30M3, HU40M3 ATV312HU22N4HU40N4 ATV312HU22S6, HU40S6 ATV312HU55M3, HU75M3 ATV312HU55N4, HU75N4 ATV312HU55S6, HU75S6 ATV312HD11M3, HD15M3 ATV312HD11N4, HD15N4 ATV312HD11S6, HD15S6 Referencia VW3A9804 VW3A9805
VW3A9804
Kits para ajustarse a la norma UL tipo 1 Dispositivo mecnico que se ja en la parte baja del variador Permite la conexin directa de los cables al variador mediante tubos o prensaestopas
VW3A31812 VW3A31811 VW3A31813 VW3A31814
VW3A31815
VW3A31816
VW3A31817
Piezas de recambio
Tarjeta entradas/salidas de control ATV312 Ventiladores ATV312Hppppp ATV312HU11M2, HU15M2 ATV312HU11M3, HU22M3 ATV312H037N4, HU15N4 ATV312H075S6, HU15S6 ATV312HU22M2 ATV312HU30M3, HU40M3 ATV312HU22N4, HU40N4 ATV312HU22S6, HU40S6 ATV312HU55M3, HU75M3 ATV312HU55N4, HU75N4 ATV312HU55S6, HU75S6 ATV312HD11M3, HD15M3 ATV312HD11N4, HD15N4 ATV312HD11S6, HD15S6 VW3A31201 VZ3V3101
VZ3V3102
VZ3 V3 101
VZ3V3103
VZ3V3104
3/17
Altivar 312
Opciones de dilogo
Presentacin y referencias Terminal remoto (1)
1 4 2 3
Este terminal permite utilizar de forma remota la interfaz hombre-mquina del variador Altivar 312 en una puerta de armario con una proteccin IP54 o IP65. Se utiliza para: Controlar, ajustar y congurar el variador a distancia. Visualizar el estado y los defectos del variador a distancia. Su temperatura mxima de utilizacin es de 50 C. Descripcin 1 Visualizador 4 dgitos. y de seleccin ENT, ESC. 2 Teclas de navegacin , 3 Teclas de control local del motor: RUN: orden de marcha del motor. FWD/REV: inversin del sentido de rotacin del motor. STOP/RESET: parada del motor/rearme de fallos del variador. 4 Tecla de seleccin del modo de funcionamiento MODE. 5 Tapa que permite el acceso, o no, a las teclas de control de fallos del variador. Referencias
Designacin Grado de Long. proteccin m IP54 IP65 1 3 Referencia VW3 A1 006 VW3 A1 007 VW3 A1 104R10 VW3 A1 104R30
Terminal remoto con tapa abierta
3
5
Terminal remoto con tapa cerrada
Terminales remotos Es necesario prever un cable para conexin remota VW3 A1 104Rpp. Cables para conexin remota equipados con 2 conectores RJ45.
Terminal grfico que puede funcionar en situacin remota (2)

5
7 1
Este terminal grco, comn a diferentes gamas de variador de velocidad, ofrece un cmodo uso durante las fases de conguracin, puesta a punto y mantenimiento. Sus principales funciones son las siguientes: La pantalla grca muestra con claridad textos en 8 lneas de 24 caracteres. El botn de navegacin permite un acceso rpido y fcil a los mens desplegables. Se entrega con 6 idiomas instalados de base (espaol, alemn, ingls, chino, francs, italiano). Es posible modicar los idiomas disponibles con la ayuda de la herramienta de conguracin Multi-Loader (VW3 A8 121). Su temperatura de utilizacin mxima es de 60 C, su grado de proteccin es IP54. Descripcin 1 Visualizador grco: 8 lneas de 24 caracteres, 240 3 160 pxeles, visualizacin de dgitos grandes. 2 Teclas de funciones (no funcionales en Altivar 312). 3 Botn de navegacin: rotacin : pasa a la lnea siguiente/anterior, aumenta/ reduce el valor pulsacin: registra el valor actual (ENT). Tecla ESC: abandono de un valor, un parmetro o un men para regresar a la eleccin anterior. 4 Teclas de control local del motor: RUN: orden de marcha del motor. STOP/RESET: parada del motor/rearme de fallos del variador. FWD/REV: inversin del sentido de rotacin del motor. 5 Terminal grco que puede funcionar en situacin remota. 6 Cable para conexin remota. 7 Adaptador RJ45 hembra/hembra. Referencias
Designacin Cd. Long. Referencia m VW3 A1 101
2 6 3
4 Terminal grco + adaptador RJ45 hembra/hembra + cable para conexin remota
Terminal grco que puede funcionar 5 en situacin remota Es necesario prever un cable para conexin remota VW3 A1 104Rppp y un adaptador RJ45 VW3 A1 105. Cables para conexin remota 6 equipados con 2 conectores RJ45.
Adaptador RJ45 hembra/hembra
1 3 5 10
VW3 A1 104R10 VW3 A1 104R30 VW3 A1 104R50 VW3 A1 104R100 VW3 A1 105
(1) En caso de sustitucin de un variador Altivar 31 por un variador Altivar 312, es posible utilizar el terminal remoto VW3 A1 101. Consultar las instrucciones de mantenimiento de este terminal, disponibles en nuestro sitio Web www.schneider-electric.com/es. (2) La versin de software del terminal grco debe ser u V1.1.IE19. Su actualizacin puede hacerse con la herramienta de conguracin Multi-Loader (VW3 A8 121). Ver pgina 3/19.
3/18
Altivar 312
Herramientas de configuracin
Presentacin y referencias Software de puesta en marcha SoMove
El software de puesta en marcha SoMove para PC permite la preparacin de los archivos de conguracin de los variadores. El PC puede conectarse al variador: En conexin directa, mediante el cable USB/RJ45 (TCSM CNAM 3M002P). En conexin inalmbrica Bluetooth, mediante el adaptador Modbus Bluetooth (VW3 A8 114). Ver pgina 3/55.
Software SoMove Mobile para telfono mvil
(1)
Conguracin con el software SoMove Mobile para telfono mvil
El software SoMove Mobile permite editar conguraciones del variador en un telfono mvil. Las conguraciones pueden guardarse, importarse desde un PC, exportarse a un PC o a un variador equipado con el adaptador Modbus-Bluetooth (VW3 A8 114). El software SoMove Mobile y los archivos de conguracin del variador pueden descargarse en nuestro sitio Web www.schneider-electric.com/es. Referencias
Designacin Software SoMove Mobile para telfono mvil Puede descargarse en nuestro sitio Web www.schneider-electric.com/es. Adaptador Modbus-Bluetooth Interface Bluetooth Universal Referencia disponible en oferta de PLCs
(1)
Referencia
TCSWAAC13FB
Herramientas de configuracin Simple Loader y Multi-Loader

Conguracin con la herramienta de conguracin Simple Loader conectada a ATV312
La herramienta Simple Loader permite duplicar la conguracin de un variador bajo tensin hacia otro variador bajo tensin. Se conecta al puerto de comunicacin RJ45 del variador. La herramienta Multi-Loader permite copiar varias conguraciones desde un PC o un variador bajo tensin y cargarlas en otro variador bajo tensin. Se conecta: A un PC mediante un puerto USB. Al puerto de comunicacin RJ45 del variador. Referencias
Designacin Herramienta de conguracin Simple Loader Est dotada de un cable de conexin equipado con 2 conectores RJ45. Herramienta de conguracin Multi-Loader Est dotada de: 1 cable equipado con 2 conectores RJ45. 1 cable equipado con un conector USB tipo A y un conector USB tipo mini B. 1 tarjeta de memoria SD 2 Gb.(2) 1 adaptador tipo RJ45 hembra/hembra. 4 pilas AA/LR6 1,5 V. Referencia VW3 A8 120
VW3 A8 121
(1) El software SoMove Mobile requiere un telfono mvil con las caractersticas mnimas, consultar nuestro sitio Web www.schneider-electric.com/es. b Consultar. (2) Gb es un Gigabit usado en velocidades de transmisin. El GB es la medida de almacenamiento de las tarjetas de memoria. Conguracin con la herramienta de conguracin Multi-Loader conectada a ATV312
3/19
Altivar 312
Software de puesta en marcha SoMove

Presentacin y funciones Funciones
Conexiones Enlace serie Modbus El PC equipado con el software SoMove puede conectarse directamente en la toma RJ45 del dispositivo y al puerto USB del PC con el cable USB/RJ45. Ver tabla de referencias ms abajo. Enlace inalmbrico Bluetooth El software SoMove puede comunicarse mediante enlace inalmbrico Bluetooth con un dispositivo equipado con el adaptador Modbus-Bluetooth. El adaptador se conecta a la toma terminal o al puerto de red Modbus del dispositivo. Mide 10 m (clase 2). Si el PC no dispone de tecnologa Bluetooth, utilice el adaptador USB-Bluetooth. Ver tabla de referencias a continuacin.
Referencias
Designacin Software de puesta en marcha SoMove Descripcin Composicin: Software de puesta en marcha SoMove para PC en espaol, alemn, ingls, chino, francs e italiano. DTM (Device Type Management) y documentacin tcnica para los variadores de velocidad, arrancadores y servomotores. Referencia
(1)
Cable USB/RJ45 Software de puesta en marcha SoMove
Permite conectar un PC TCSM CNAM 3M002P al dispositivo. Con una longitud de 2,5 m, este cable cuenta con un conector USB (lado del PC) y un conector RJ45 (lado del dispositivo). Permite la comunicacin del dispositivo mediante enlace inalmbrico Bluetooth. Composicin: Interface Bluetooth Universal Referencia disponible en oferta de PLCs TCSWAAC13FB
Adaptador Modbus-Bluetooth
Adaptador USB-Bluetooth para PC
El adaptador es necesario para un PC VW3 A8 115 que no tenga tecnologa Bluetooth. Se conecta a un puerto USB del PC. Rango de 10 m, clase 2.
Entornos SoMove funciona en los siguientes entornos y conguraciones de PC: Microsoft Windows SP3. Microsoft Windows Vista. Pentium IV (o equivalente), 1 GHz, disco duro con 1 GB disponible, 512 MB de RAM (conguracin mnima).
(1) En nuestro sitio Web www.schneider-electric.com/es.
3/20
Altivar 312
Referencias
Opcin: resistencias de frenado
Resistencias de frenado sin proteccin

Para variadores Valor mnimo resistencia (1) Valor hmico
(3)
Potencia media disponible a 40 C (2) 50 C W 28
Referencia
ATV312HU11M2, HU15M2 ATV312H018M3H075M3 ATV312HU11M3, HU15M3 ATV312H037N4H075N4 ATV 312HU11N4 HU22N4 ATV312H075S6 ATV 312HU15S6, HU22S6 ATV 312HU30N4 ATV 312HU40N4 ATV 312HU40S6 ATV312HU22M2, ATV 312HU22M3 27 40 27 80 54 96 64 55 36 44 25 16
100
W 32
VW3A7723
100
40
35
VW3A7725
68
32
28
VW3A7724
VW3A7 723
ATV 312HU30M3
Resistencias de frenado con proteccin

ATV312H018M2H075M2 ATV312HU11M2, HU15M2 ATV312H018M3H075M3 ATV312HU11M3, HU15M3 ATV312H037N4H075N4 ATV 312HU11N4 HU22N4 ATV312HU22M2, ATV 312HU22M3 ATV 312HU30M3 ATV 312HU30N4 ATV 312HU40N4 ATV 312HU55N4 ATV 312HU75N4 ATV 312HU55S6 ATV 312HU75S6 ATV 312HU40M3 ATV312HD11N4, HD15N4 ATV312HD11S6, HD15S6 ATV312HU55M3, HU75M3 40 27 40 27 80 54 25 16 55 36 29 19 34 23 16 20 24 8 5 15 10 (3) 1154 1154 1000 1000 VW3A7 704 VW3A7 705 28 231 200 VW3A7 703 60 115 100 VW3A7 702 100 58 50 VW3A7 701 60 115 100 VW3A7 702 100 58 50 VW3A7 701
VW3A7 701
ATV312HD11M3, HD15M3
(1) Depende de la potencia del variador. (2) Potencia que puede disipar la resistencia a una temperatura mxima de 115 C, que corresponde a una mxima subida de temperatura de 75 C en un entorno de 40 C. (3) Valor hmico obtenido en funcin de la conexin descrita en las instrucciones de funcionamiento de la resistencia.
3/21
Altivar 312
Referencias
Opciones: inductancias de lnea
Inductancias de lnea
Altivar 312 Corriente de lnea sin inductancia U mn. (1) A ATV312H018M2 ATV312H037M2 ATV312H055M2 ATV312H075M2 ATV312HU11M2 ATV312HU15M2 ATV312HU22M2 ATV312H018M3 ATV312H037M3 ATV312H055M3 ATV312H075M3 ATV312HU11M3 ATV312HU15M3 ATV312HU22M3 ATV312HU30M3 ATV312HU40M3 ATV312HU55M3 ATV312HU75M3 ATV312HD11M3 ATV312HD15M3 ATV312H037N4 ATV312H055N4 ATV312H075N4 ATV312HU11N4 ATV312HU15N4 ATV312HU22N4 ATV312HU30N4 ATV312HU40N4 ATV312HU55N4 ATV312HU75N4 ATV312HD11N4 ATV312HD15N4 ATV312H075S6 (2) ATV312HU15S6 (2) ATV312HU22S6 (2) ATV312HU40S6 (2) ATV312HU55S6 (2) ATV312HU75S6 (2) ATV312HD11S6 (2) ATV312HD15S6 (2) 3,0 5,3 6,8 8,9 12,1 15,8 21,9 2,1 3,8 4,9 6,4 8,5 11,1 14,9 19,1 24,2 36,8 46,8 63,5 82,1 2,2 2,8 3,6 4,9 6,4 8,9 10,9 13,9 21,9 27,7 37,2 48,2 U mx. (1) A 2,5 4,4 5,8 7,5 10,2 13,3 18,4 1,9 3,3 4,2 5,6 7,4 9,6 13 16,6 21,1 32 40,9 55,6 71,9 1,7 2,2 2,7 3,7 4,8 6,7 8,3 10,6 16,5 21 28,4 36,8 Corriente de lnea con inductancia U mn. (1) A 2,1 3,9 5,2 7,0 10,2 13,4 19,2 1 1,9 2,5 3,3 4,8 6,4 9,2 12,3 16,1 21,7 29 41,6 55,7 1,1 1,4 1,8 2,6 3,4 5 6,5 8,5 11,7 15,4 22,5 29,6 1,4 2,4 3,8 6 7,8 11 15 21,1 U mx. (1) A 1,8 3,3 4,3 5,9 8,6 11,4 16,1 0,9 1,6 2,2 2,9 4,2 5,6 8 10,7 14 19 25,2 36,5 48,6 0,9 1,2 1,5 2 2,6 4,1 5,2 6,6 9,3 12,1 18,1 23,3 1,4 2,3 3,6 5,8 7,5 10,7 14,4 20,6 VW3A4554 VW3A4553 VW3A4552 VW3A4551 VW3A4554 VW3A4553 VW3A4552 VW3A4551 VW3A4555 VW3A4554 VW3A4553 VW3A4552 VW3A4551 VZ1L018UM20 VZ1L007UM50 VZ1L004M010 Inductancia Referencia
VW3 A455p
Tensin de alimentacin trifsica: 200240 V 50/60 Hz
(1) Tensin nominal de alimentacin: Para variadores (2) ATV312HpppM2 ATV312HpppM3 ATV312HpppN4 ATV312HpppS6 Tensin nominal U mn. 200 380 525 U mx. 240 500 600
(2) Inductancia de lnea obligatoria para los variadores ATV312HpppS6.
3/22
Altivar 312
Referencias
Opciones: filtros CEM de entrada adicionales
Filtros CEM de entrada adicionales

Para variadores Filtro Longitud mxima de cable blindado (1) Referencia IEC61800-3 (5) Categora C2 m ATV312H018M2 ATV312H037M2 ATV312H055M2 ATV312H075M2 ATV312HU11M2 ATV312HU15M2 ATV312HU22M2 50 Categora C1 m 20 A 9 mA 100 W 3,7 VW3A4420 In
(2)
If
(3)
Prdidas
(4)
Referencia
Tensin de alimentacin monofsica: 200240V 50/60Hz
VW3A31405
50
20
16
150
6,9
VW3A4421
50
20
22
80
7,5
VW3A4426
Tensin de alimentacin trifsica: 200240V 50/60Hz

ATV312H018M3 ATV312H037M3 ATV312H055M3 ATV312H075M3 ATV312HU11M3 ATV312HU15M3 ATV312HU22M3 ATV312HU30M3 ATV312HU40M3 ATV312HU55M3 ATV312HU75M3 ATV312HD11M3 ATV312HD15M3 5 7 7 2,6 VW3A31402
15
15
9,9
VW3A4422
25
35
15,8
VW3A4423
47
45
19,3
VW3A4424
83
15
35,2
VW3A31408
Tensin de alimentacin trifsica: 380500V 50/60Hz

ATV312H037N4 ATV312H055N4 ATV312H075N4 ATV312HU11N4 ATV312HU15N4 ATV312HU22N4 ATV312HU30N4 ATV312HU40N4 ATV312HU55N4 ATV312HU75N4 ATV312HD11N4 ATV312HD15N4 50 20 15 15 9,9 VW3A4422
50
20
25
35
15,8
VW3A4423
50
20
47
45
19,3
VW3A4424
50
20
49
45
27,4
VW3A4425
(1) La tabla de eleccin de los ltros ofrece los lmites de longitud de los cables blindados que conectan los motores a los variadores, para una frecuencia de corte de 2 a 16 kHz. Estos lmites se ofrecen a ttulo indicativo, puesto que dependen de las capacidades parsitas entre motores los cables utilizados. En el caso de los motores en paralelo, es el total de las longitudes lo que debe tenerse en cuenta. (2) In: corriente nominal del ltro. (3) If: corriente de fuga mxima a tierra a 50Hz. (4) Por disipacin trmica, a la corriente nominal del ltro (In). (5) Norma IEC61800-3: inmunidad CEM y CEM de emisiones conducidas y radiadas: Categora C1: red pblica (residencial). Categora C2: red industrial.
3/23
Altivar 312
Referencias
Opciones: filtros de salida e inductancias de motor
Clulas de filtro LR
Para variadores ATV 312H018M2...HU15M2 ATV 312H018M3...HU15M3 ATV 312H037N4...HU40N4 ATV 312HD11N4, HD15N4 ATV 312H075S6...HU55S6 ATV312HU22M2 ATV 312HU22M3, HU30M3 ATV312HU55N4 ATV 312HU75S6 ATV 312HU40M3...HU75M3 ATV312HU75N4 ATV 312HD11S6, HD15S6 Prdidas W 150 Corriente nominal A 10 VW3A58451 Referencia
180
16
VW3A58452
220
33
VW3A58453
Clulas de filtro LC
ATV312HD11M3 ATV312HD15M3 VW3A66412
Inductancias de motor
ATV 312HU22N4...HU40N4 ATV 312HU40S6, HU55S6 ATV312HU22M2 ATV 312HU22M3, HU30M3 ATV312HU55N4 ATV 312HU75S6 ATV 312HU40M3...HU75M3 ATV 312HU75N4, HD11N4 ATV 312HD11S6, HD15S6 ATV312HD15N4 ATV 312HD11M3, HD15M3 65 75 10 16 VW3A4552 VW3A4553
90
30
VW3A4554
80
60 100
VW3A4555 VW3 A4 556
3/24
Altivar 312
Presentacin
Buses y redes de comunicacin
XBTMagelis
Modicon M340
Presentacin
Enlace serie Modbus
El variador Altivar 312 est concebido para responder a las conguraciones que se encuentran en las principales instalaciones industriales de comunicacin. Incorpora de serie los protocolos de comunicacin Modbus y CANopen. Asimismo puede conectarse a otros buses y redes de comunicacin industriales utilizando una de las tarjetas de comunicacin o mediante pasarela que se proponen de forma opcional. Configuracin estndar El variador Altivar 312 est dotado de una tarjeta de entradas/salidas de control 1 que incorpora: Un bornero de entradas/salidas que consta de: Seis entradas lgicas: LI1 a LI6. Tres entradas analgicas: AI1 a AI3. Dos salidas analgicas: AOV y AOC. Dos salidas de rel: R1 y R2. Un puerto de comunicacin Modbus/CANopen, al que se puede acceder con un conector de tipo RJ45. El puerto de comunicacin Modbus/CANopen est concebido para el control del variador mediante un autmata programable o mediante otro tipo de controlador. Tambin permite la conexin de las herramientas de dilogo y conguracin: Terminal remoto. Terminal grco que puede funcionar en situacin remota. Software de puesta en marcha SoMove. Software SoMove Mobile para telfono mvil. Herramientas de conguracin Simple Loader y Multi-Loader. Tarjetas de comunicacin especializadas para industria De forma opcional, hay disponibles varias tarjetas de comunicacin especializadas para industria 2. Estas tarjetas se utilizan para sustituir la tarjeta de entradas/salidas de control 1 del variador. Las tarjetas de comunicacin disponibles son: Tarjeta CANopen Daisy chain (solucin optimizada para la conexin mediante encadenamiento en bus mquina CANopen. Tarjeta DeviceNet. Tarjeta PROFIBUS DP. Pasarelas de comunicacin El variador Altivar 312 puede conectarse a otros buses y redes de comunicacin a travs de acopladores disponibles de forma opcional: Red Modbus TCP a travs del bridge Ethernet/Modbus. Bus Fipio a travs de la pasarela Fipio/Modbus. Estas dos salidas no pueden utilizarse al mismo tiempo.
ATV312
ATV312
ATV312 ATV61
Ejemplo de conguracin en enlace serie Modbus XBTMagelis Modicon M340
Bus mquina CANopen
E/S ATV312 EncoderXCC ATV61 Sensores Ejemplo de conguracin en bus mquina CANopen
Ejemplo de instalacin de una tarjeta de comunicacin
3/25
Altivar 312

Funciones y caractersticas
Funciones
A todas las funciones del variador Altivar312 puede accederse mediante los buses y las redes de comunicacin: Control. Supervisin. Ajuste. Conguracin. El control y la consigna de velocidad pueden provenir de diferentes canales de control: Borneros de entradas lgicas o de entradas/salidas analgicas. Bus o red de comunicacin. Terminal remoto. Las funciones avanzadas del variador Altivar312 permiten gestionar la conmutacin de estas fuentes de control segn las necesidades de la aplicacin. Es posible elegir la asignacin de los datos de entradas/salidas peridicas de comunicacin mediante el software de conguracin de la red. El variador Altivar312 se gua segn el perl nativo CiA402.
La supervisin de la comunicacin se realiza segn criterios especcos de cada protocolo. Sin embargo, sea cual sea el protocolo, es posible congurar la reaccin del variador, despus de un fallo de comunicacin. Parada en rueda libre, parada en rampa, parada rpida o parada frenada. Mantenimiento de la ltima orden recibida. Posicin de rplica a una velocidad predenida. Ignorar el fallo.
Caractersticas de la tarjeta CANopen Daisy chain VW3A31208

Estructura Conector 4 conectores: 1 bornero desenchufable con tornillos: 3 entradas lgicas: LI1 a LI3. 2 entradas analgicas: AI2 y AI3. 1 salida de rel: R2. 2 conectores de tipo RJ45 para conexin al bus mquina CANopen en topologa Daisy chain. 1 conector de tipo RJ45 para conexin al enlace serie Modbus.
Las otras caractersticas de la tarjeta CANopen Daisy chain son idnticas a las caractersticas del protocolo CANopen del variador. Ver pgina 3/26.
Caractersticas de la tarjeta DeviceNet VW3A312 09

Estructura Conector 3 conectores: 1 bornero desenchufable con tornillos: 3 entradas lgicas: LI1 a LI3. 2 entradas analgicas: AI2 y AI3. 1 salida de rel: R2. 1 conector con tornillos de 5 contactos a un paso de 5,08 para conexin a la red DeviceNet. 1 conector de tipo RJ45 para conexin al enlace serie Modbus. 125 kbit/s, 250 kbit/s o 500 kbit/s, congurable mediante conmutadores en la tarjeta. 1 a 63, congurable mediante conmutadores en la tarjeta. Perl ODVAAC drive tipo 20, 21, 70 y 71. Perl ATV312 (CiA402) nativo 100 y 101. Entradas: mediante polling, cambio de estado, peridico. Salidas: mediante polling. No. Puede desprenderse Time out ajustable mediante el congurador de red DeviceNet. 1 LED bicolor en la tarjeta: MNS (estado). Hay un archivo eds disponible en nuestro sitio Web www.schneider-electric.com/es o en el DVDRom Descripcin de la oferta Motion & Drives.
Velocidad de transmisin Direccin Variables peridicas Modo de intercambio Auto-Device Replacement Supervisin de la comunicacin
Diagnstico Archivo de descripcin
Mediante LED
3/26
Altivar 312
Buses y redes de comunicacin (continuacin)

Caractersticas y referencias
Caractersticas de la tarjeta PROFIBUSDP VW3A312 07

Estructura Conector 3 conectores: 1 bornero desenchufable con tornillos: 3 entradas lgicas: LI1 a LI3. 2 entradas analgicas: AI2 y AI3. 1 salida de rel: R2. 1 bornero con tornillos para conexin al bus PROFIBUSDP. 1 conector de tipo RJ45 para conexin al enlace serie Modbus. 9600bits, 19,2kbit/s, 93,75kbit/s, 187,5kbit/s, 500kbit/s, 1,5Mbit/s, 3Mbit/s, 6Mbit/s o 12Mbit/s. 1 a 126, congurable mediante conmutadores en la tarjeta. 4PKW y 2PZD en entrada. 4PKW y 2PZD en salida. Mediante variables peridicas PKW. IEC61800-7 (CiA402). 2 LED en la tarjeta: ST (estado) y DX (intercambio de datos). Hay un archivo gsd disponible en nuestro sitio Web www.schneider-electric.com/es o en el DVDRom Descripcin de la oferta Motion & Drives.
Velocidad de transmisin Direccin Servicios Variables peridicas Mensajera Perl funcional Diagnstico Archivo de descripcin Mediante LED
Referencias de las tarjetas de comunicacin

Designacin Tarjeta de comunicacin CANopen Daisy chain que permite realizar un encadenamiento (ver pgina 3/26). Tarjeta de comunicacin DeviceNet Referencias VW3A31208
VW3A31209
Tarjeta de comunicacin PROFIBUSDP
VW3A31207
3/27
Altivar 312
Accesorios
Modicon M340 (1)
Enlace serie Modbus

Elementos de conexin para repartidores y conectores de tipo RJ45
Designacin Cd. 1 Longitud m Referencia unitaria LU9GC3
Enlace serie Modbus
3 4
Repartidor Modbus 10 conectores de tipo RJ45 y 1 bornero con tornillos. Cables para enlace serie Modbus equipados con 2 conectores de tipo RJ45.
0,3 1 3
VW3A8306R03 VW3A8306R10 VW3A8306R30 VW3A8306TF03 VW3A8306TF10 VW3A8306RC VW3A8306R
(2)
4 2
Tes de derivacin Modbus (con cable integrado). Adaptadores de nal de lnea Modbus para conector de tipo RJ45 (3). R = 120W, C = 1nf R= 150W
3 4 4
0,3 1
ATV 312
Ejemplo de arquitectura de enlace serie Modbus, conexiones mediante repartidores y conectores de tipo RJ45 Modicon M340 (1)
Accesorios de conexin mediante cajas de derivacin

Toma de abonados Modbus 2 conectores de tipo SUB-D hembra de 15 contactos y 2 borneros con tornillos, adaptacin de nal de lnea RC A unir con el cable VW3A8306. Caja de derivacin Modbus 3 borneros con tornillos, adaptacin de nal de lnea RC A unir con el cable VW3A8306D30. Cables Modbus doble par trenzado blindado RS485 Entregados sin conector. Cable de derivacin Modbus 1 conector de tipo RJ45 y un conector de tipo SUB-D macho de 15 contactos para TSXSCA62. Cable de derivacin Modbus 1 conector de tipo RJ45 y un extremo pelado. Adaptadores de R = 120W, nal de lnea C = 1nf Modbus para R= 150W bornero con tornillos (3) . 5 TSXSCA62
Enlace serie Modbus
TSXSCA50
5
(2)
10
100 200 500
TSXSCA100 TSXSCA200 TSXSCA500 VW3A8306
VW3A8306D30
ATV 312
Ejemplo de arquitectura de enlace serie Modbus, conexiones mediante cajas de derivacin
10 10
VW3A8306DRC VW3A8306DR
TSXSCA62
TSXSCA50
(1) Consultar nuestro catlogo Modicon M340. (2) El cable depende del tipo de controlador o autmata. (3) Venta por cantidad indivisible de 2. g Consultar tarifa Autmatas, en vigor.
3/28
Altivar 312
Accesorios
Modicon M340 (2)
Bus mquina CANopen

Conexin con tarjeta de comunicacin CANopen Daisy chain (solucin optimizada para la conexin en encadenamiento en bus mquina CANopen)
Descripcin Cd. 1 2 3 0,3 1 Referencia VW3A31208 TCSCAR013M120 VW3CANCARR03 VW3CANCARR1
Bus mquina CANopen (1)
Tarjeta de comunicacin CANopen Daisy chain Adaptador de n de lnea CANopen para conector de tipo RJ45 (4).
1 3 3 2
Cables CANopen equipados con 2 conectores de tipo RJ45
Otros accesorios y cables de conexin (1)

Descripcin Cable CANopen Cable estndar, marcado e. Salida de humo dbil, sin halgeno. Retardador de la llama (IEC60332-1). Cd. 4 Long. Referencia unitaria m 50 100 300 50 100 300 50 100 300 5 TSXCANCA50 TSXCANCA100 TSXCANCA300 TSXCANCB50 TSXCANCB100 TSXCANCB300 TSXCANCD50 TSXCANCD100 TSXCANCD300 VW3CANTAP2
ATV312 + tarjeta VW3A31208 Solucin optimizada para la conexin en encadenamiento en bus mquina CANopen Modicon M340 (2)
Bus mquina CANopen (1)
4 Cable CANopen Cable estndar, homologacin UL, marcado e. Retardador de la llama (IEC60332-2).
5 3 3 3
Cable CANopen Cable para ambiente severo (3) o instalacin mvil, marcado e. Salida de humo dbil, sin halgeno. Retardador de la llama (IEC60332-1). Cajas de derivacin CANopen IP20 equipadas con: 2 borneros con tornillos para la derivacin del cable principal. 2 conectores de tipo RJ45 para la conexin de los variadores. 1 conector de tipo RJ45 para la conexin de un PC. Caja de encadenamiento equipada con: 2 borneros con resorte para la derivacin en encadenamiento del bus CANopen. 1 cable dotado de un conector de tipo RJ45 para la conexin del variador. Caja de encadenamiento equipada con: 2 conectores de tipo RJ45 para conexin en encadenamiento del bus CANopen. 1 cable dotado de un conector de tipo RJ45 para la conexin del variador. Adaptador de n de lnea CANopen para conector de tipo bornero con tornillos (4) .
0,6
TCSCTN026M16M
ATV 312
Solucin clsica para la conexin en bus mquina CANopen
0,3
TCSCTN023F13M03
TCSCAR01NM120
TCSCAR013M120
TSXETG100
LUFP1
(1) Para otros elementos de conexin, consultar nuestro catlogo Las redes de comunicacin industriales en las mquinas y las instalaciones. (2) Consultar nuestro catlogo Modicon M340. (3) Ambiente estndar: Sin limitaciones ambientales especcas. Temperatura de utilizacin comprendida entre +5C y +60C. Instalacin ja. Ambiente severo: Resistencia a los hidrocarburos, a los aceites industriales, a los detergentes, a las chispas de soldadura. Higrometra hasta un 100%. Ambiente salino. Temperatura de utilizacin comprendida entre 10C y +70C. Fuertes variaciones de temperatura. (4) Venta por cantidad indivisible de 2. (5) Consultar nuestro catlogo Las redes de comunicacin industriales en las mquinas y las instalaciones. (6) Ver pgina 3/26. (7) Consultar nuestro catlogo TeSysU proteccin de control y potencia. g Consultar tarifa Autmatas, en vigor.
Otros buses y redes de comunicacin

Designacin Pasarela/router Modbus Ethernet (5) Clase B10. Permite la conexin a la red Modbus TCP. Pasarela Fipio/Modbus (7) Permite la conexin al bus Fipio. Cables para asociar VW3A8306D30
(6)
Referencia TSXETG100
VW3A8306Rpp (6)
LUFP1
3/29
Altivar 312
Presentacin
Variador de velocidad en cofre (IP54) para motores asncronos
Aplicaciones
El variador Altivar 31 montado en cofre responde a las aplicaciones que necesiten un ndice de proteccin IP55 en un entorno hostil. La gama de potencias de los variadores montados en cofre est comprendida entre los 0,18 kW y los 15 kW. Con 2 tipos de alimentacin: De 220 V a 240 V monofsica, de 0,18 kW a 2,2 kW. De 380 V a 500 V trifsica, de 0,37 kW a 15 kW. Hasta los 2,2 kW en alimentacin monofsica y hasta 4 kW en alimentacin trifsica, los variadores se suministran en cofre para personalizar. Para las potencias mayores, los variadores se sirven en cofre estndar. El cofre se puede instalar lo ms cerca posible del motor.
Variador en cofre para personalizar (0,18 a 4 kW)

Esta oferta permite personalizar completamente el interface hombre-mquina de un cofre. El cofre IP55 est equipado con lo siguiente: Un variador con radiador exterior. Tapas desmontables para aadir los siguientes componentes: 6Interruptor-seccionador tipo Vario o disyuntor tipo GV2. 73 pulsadores y/o pilotos con embellecedor de plstico 22 y 1 potencimetro de referencia de velocidad. 8Tapn para el conector RJ45 con cable versin IP55. 9Prensaestopas para pasar los cables. Las asociaciones (variador, disyuntor, contactor) para realizar la funcin de arranque motor se indican en el catlogo Altivar 31. Ejemplos de referencias: Interruptor seccionador de 3 polos tipo Vario (Vpp + KCp 1pZ). Selector de 3 posiciones jas XB5 D33. Piloto luminoso XB5 AVpp. Potencimetro 2,2 kohmios VW3 A58866. Estas referencias se eligen en nuestros catlogos Constituyentes de Control Industrial y Dilogo Hombre-Mquina. Todos los componentes se han de solicitar por separado y el cableado deber efectuarlo el usuario.
Variador en cofre estndar (5,5 a 15 kW)

El cofre est equipado de un variador con radiador exterior y de un conector 10 para la conexin RJ45 con un cable IP55. Las asociaciones (disyuntor, contactor, variador) para realizar la funcin arranque motor estn indicadas en el catlogo Altivar 31.
Compatibilidad electromagntica CEM

La incorporacin de los ltros CEM de nivel A conducido y radiado en los variadores ATV 31CppM2 y ATV 31CppN4 montados en cofre, facilita la instalacin y la conformidad de las mquinas para el marcado e de un modo muy econmico.
Opciones y accesorios
10 Las opciones y accesorios que se pueden asociar al variador Altivar 31 en cofre son las siguientes: Filtros de salida e inductancias motor. Resistencias de frenado. Inductancias de lnea. Cable IP55 equipado con RJ45 para control va Modbus.
3/30
Altivar 312
Referencias
Variador de velocidad en cofre (IP54) para motores asncronos
Variadores en cofre para personalizar (rango de frecuencias de 0,5 a 500 Hz)

Tensin de alimentacin monofsica: 200240 V (6) 50/60 Hz (motor trifsico 200...240 V)
Motor Potencia indicada en la placa (1) kW 0,18 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 Motor Potencia indicada en la placa (1) kW 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 Red (entrada) Corriente de lnea mx.
(2)
Variador (salida) Icc de lnea estimada mx. kA 1 1 1 1 1 1 1 Potencia Corrien- Corriente Corriente aparente te de nominal transiconexin In (1) toria mx. (3) (1) (4) mx. kVA 0,6 1,0 1,4 1,8 2,4 3,2 4,4 A 10 10 10 10 19 19 19 A 1,5 3,3 3,7 4,8/4,2 (5) 6,9 8,0 11,0 A 2,3 5,0 5,6 7,2 10,4 12,0 16,5 Potencia disipada con carga nominal W 24 41 46 60 74 90 123
Altivar 31 Referencia
en 200 V A 3,0 5,3 6,8 8,9 12,1 15,8 21,9
en 240 V A 2,5 4,4 5,8 7,5 10,2 13,3 18,4
ATV 31C018M2 (7) ATV 31C037M2 (7) ATV 31C055M2 (7) ATV 31C075M2 (7) ATV 31CU11M2 (7) ATV 31CU15M2 (7) ATV 31CU22M2 (7) Altivar 31 Referencia
Tensin de alimentacin trifsica: 380500 V (6) 50/60 Hz (motor trifsico 380...500 V)

Red (entrada) Corriente de lnea mx.
(2)
ATV 31Cpppp
en 380 V A 2,2 2,8 3,6 4,9 6,4 8,9 10,9 13,9 21,9 27,7 37,2 48,2
en 500 V A 1,7 2,2 2,7 3,7 4,8 6,7 8,3 10,6 16,5 21,0 28,4 36,8
Icc de lnea estimada mx. kA 5 5 5 5 5 5 5 5 22 22 22 22
Variador (salida) Potencia Corrien- Corriente Corriente aparente te de nominal transiconexin In (1) toria mx. (3) (1) (4) mx. kVA 1,5 1,8 2,4 3,2 4,2 5,9 7,1 9,2 15,0 18,0 25,0 32,0 A 10 10 10 10 10 10 10 10 30 30 97 97 A 1,5 1,9 2,3 3,0 4,1 5,5 7,1 9,5 14,3 17,0 27,7 33,0 A 2,3 2,9 3,5 4,5 6,2 8,3 10,7 14,3 21,5 25,5 41,6 49,5
Potencia disipada con carga nominal W 32 37 41 48 61 79 125 150 232 269 397 492
ATV 31C037N4 (7) ATV 31C055N4 (7) ATV 31C075N4 (7) ATV 31CU11N4 (7) ATV 31CU15N4 (7) ATV 31CU22N4 (7) ATV 31CU30N4 (7) ATV 31CU40N4 (7) ATV 31CU55N4 ATV 31CU75N4 ATV 31CD11N4 ATV 31CD15N4
ATV 31CU75N4
(1)Estas potencias y corrientes se indican para una temperatura ambiente de 40 C, una frecuencia de corte de 4 kHz y un uso en rgimen permanente. La frecuencia de corte puede ajustarse entre 2 y 16 kHz. A ms de 4 kHz, el variador disminuir por s mismo la frecuencia de corte en caso de calentamiento excesivo. El calentamiento se controla con una sonda PTC en el propio mdulo de potencia. No obstante, debe aplicarse una desclasicacin a la corriente nominal del variador en caso de que el funcionamiento a ms de 4 kHz deba ser permanente. (2)Valor tpico para un motor de 4 polos y una frecuencia de corte mxima de 4 kHz, sin inductancia de lnea adicional para la corriente de lnea presumible mx. (3)Tensin nominal de alimentacin, mn. U1, mx. U2 (200-240 V; 380-500 V). (4)Durante 60 segundos. (5)4,8 A a 200 V/4,6 A a 208 V/4,2 A a 230 V y 240 V. (6)Si Icc de lnea es superior a los valores de la tabla, es necesario aadir las inductancias de lnea, ver el catlogo Altivar 31. (7)Los variadores de velocidad ATV 31C18M2 a ATV 31CU40N4 se suministran en cofre a personalizar para aplicaciones listas para utilizar en arranque motor.
3/31
Altivar 32
Presentacin
PF095109
Variadores de velocidad para motores asncronos y sncronos
Presentacin
El variador Altivar 32 es un convertidor de frecuencia para motores trifsicos sncronos y asncronos de 200500 V de potencia comprendida entre 0,18 a 15kW. Al tener en cuenta las prestaciones de conguracin de los productos y utilizarlas desde la fase de diseo, podemos simplicar su integracin en las mquinas industriales. El variador Altivar 32 dispone de ms de 150 funciones y es resistente, compacto y fcil de instalar. Hasta 4 kW, el variador Altivar 32 tiene 45 o 60 mm de ancho, ahorrando as una considerable cantidad de espacio en las instalaciones. Tambin ha sido diseado para que se pueda montar en yuxtaposicin o en el lateral de cofres repletos o poco profundos. El variador Altivar 32 tambin ofrece funciones que satisfacen las exigencias de aplicaciones especcas: Las funciones de seguridad garantizan un alto nivel de seguridad (SIL2 segn la norma IEC61508) comparable con el nivel de rendimiento d (Performance level PLd) segn la norma ISO/EN13849-1/-2. La funcin ATVLogic ofrece funciones de sistema de control sencillas (operaciones booleanas, operaciones aritmticas, comparadores, etc.). Gracias a las diversas tarjetas de comunicacin, disponibles de forma opcional, el variador Altivar 32 se integra perfectamente en las principales arquitecturas de sistema de control. El variador Altivar 32 incluye varios perles de control de motor para motores asncronos trifsicos. Tambin cuenta con un perl de control especial para motores sncronos de imn permanente. Al ser compactos y muy ecientes, estos motores son especialmente adecuados para las aplicaciones de transporte. Configuracin y uso simplificados Ejemplos de soluciones para simplicar la conguracin y el uso: Compatibilidad con todas las herramientas de dilogo y configuracin para variadores de velocidad Altivar 32 y servovariadores Lexium 32 (software de configuracin SoMove, software SoMove Mobile para telfonos mviles, terminales de visualizacin remotos y herramientas de configuracin Simple Loader y Multi-Loader). Conexin Bluetooth integrada. Tarjetas de comunicacin easy-fit en formato de cassette. Oferta optimizada para la conexin al bus de mquina CANopen. Distintas opciones de montaje segn la mquina (vertical, horizontal, con la opcin de adaptar el mdulo de control cuando el variador est montado de forma lateral (para ahorrar espacio en la profundidad), en yuxtaposicin). Conexin rpida para disyuntores magnticos TeSys GV2L (que se pueden equipar con varios accesorios TeSys). Terminales etiquetados. Sinergia con los servovariadores Lexium 32 para el control de aplicaciones que incluyen motores sncronos y asncronos (herramientas y opciones comunes, la misma forma y dimensiones, etc.). El variador Altivar 32 tambin es compatible con SoMachine, la solucin de software para los OEM. Esta solucin puede utilizarse para desarrollar, congurar y ajustar una mquina completa en un solo entorno de software.
270 mm
Ejemplo con seis variadores de 45mm de ancho montados en yuxtaposicin
PF600365
Sinergia entre el variador Altivar32 y el servovariador Lexium 32 (1)
PF600365
Aplicaciones
El variador Altivar 32 incorpora funciones que son adecuadas para la mayora de las aplicaciones comunes, entre ellas: Manutencin (transportadores pequeos, elevadores, etc.). Mquinas de envase y embalaje (mquinas embolsadoras pequeas, mquinas etiquetadoras, etc.). Mquinas especializadas (mezcladoras, amasadoras, mquinas transportadoras, mquinas textiles, etc.). Bombas, compresores, ventiladores. Elevacin. Maquinaria de tratamiento de la madera (sierras, engomadoras, cepilladoras, etc.). Procesamiento de metales (plegadoras, soldadoras, cortadoras, etc.).
(1) Consulte el catlogo Control de movimiento Lexium 32.
Aplicacin de transporte
3/32
Altivar 32
Presentacin
Variadores de velocidad para motores asncronos y sncronos (cont.)
Funciones principales (1)

El variador Altivar 32 dispone de seis entradas lgicas, tres entradas analgicas, una salida lgica/analgica y dos salidas de rel. Funciones aplicativas El variador Altivar 32 incluye 150 funciones para gestin, en especial: Configuraciones: estndar o personalizable. Ajustes: de fbrica u OEM. Funciones especficas de aplicaciones (transporte, corte, elevacin, etc.). Frecuencia de conmutacin ajustable para optimizar el servocontrol (ajuste de la corriente del motor, reduccin del ruido del motor, subida de temperatura, etc.). Varias interfaces hombre-mquina (HMI)y herramientas de dilogo o configuracin. Ajuste de parmetros de men, utilizando la funcin Mi men para obtener una interfaz hombre-mquina (HMI) especfica de la aplicacin. Cargas y descargas de software de aplicacin y variador, con la alimentacin encendida o apagada. Funciones de seguridad El software del variador Altivar 32 incluye tres funciones de seguridad que contribuyen a garantizar que las mquinas cumplen con los requisitos de seguridad, tanto si se usan, como si no se usan en conjuncin con el mdulo de seguridad Preventa (2): STO: retirada segura del par (Safe Torque Off). SLS: limitacin de velocidad segura (Safely Limited Speed). SS1: parada segura 1 (Safe Stop 1). Estas funciones de seguridad se conguran mediante el software de conguracin SoMove (consulte la pgina 3/55).
Nota: Para configurar las funciones de seguridad, consulte el manual Funcin de seguridad integrada, disponible en nuestra pgina web www.schneider-electric.com/es.
PF600366
Ejemplo de aplicacin que requiere el uso de funciones de seguridad
PF600367
ATV Logic Las funciones de sistema de control integradas que incluyen ATV Logic pueden usarse para realizar operaciones sencillas sin aadir ms dispositivos. ATV Logic se programa a travs del software de conguracin SoMove (consulte la pgina 3/55) y proporciona acceso a las siguientes funciones: Operaciones aritmticas, operadores booleanos, contadores, temporizadores, etc. Programacin de hasta 50 funciones mediante una secuencia automatizada. Acceso a las variables internas del variador. Perfiles de control de motor para motores asncronos y sncronos El variador incluye distintos perles de control de motor: Para motores asncronos: Dos leyes tensin/frecuencia: U/f y U/f 5 puntos. Control vectorial de flujo sin sensor. Kn2 ley cuadrtica (bomba/ventilador). Ley de ahorro energtico. Para motores sncronos: Perfil de control de motor de imanes permanentes.
Ejemplo de aplicacin que requiere una tpica secuencia ATVLogic
Ejemplo de uso (funciones/aplicaciones)

Funciones Aplicaciones Tratamiento Transporte Embalaje Maquinaria de tratamiento de la madera Procesamiento de metales
Funciones de seguridad Buses y redes de comunicacin Tiempo de respuesta rpida Perl de control para motores sncronos Funciones especcas de aplicaciones Uso habitual
(1) Lista no exhaustiva; consulte nuestro sitio www.schneider-electric.com/es. (2) Consulte el catlogo "Funciones y soluciones de seguridad utilizando Preventa".
No aplicable
3/33
Altivar 32
Presentacin
La oferta
La gama de variadores de velocidad Altivar 32 cubre potencias de 0,18kW a 15 kW con dos tipos de alimentacin: 200V240V monofsica, 0,18kW a 2,2kW (ATV32HpppM2). 380V500V trifsica, 0,37kW a 15kW (ATV32HpppN4). Pueden montarse varias unidades una al lado de otra para ahorrar espacio. El variador Altivar32 integra los protocolos de comunicacin Modbus y CANopen de serie. Se puede acceder a ellos a travs del conector RJ45 de la parte frontal del variador. Para simplicar la conexin del variador Altivar 32 al bus de mquina CANopen, hay tres tarjetas dedicadas disponibles con distintos conectores: Tarjeta de conexin en cadena CANopen (Daisy Chain) con dos conectores RJ45. Tarjeta CANopen con conector SUB-D de 9 contactos. Tarjeta CANopen con bloque de terminales de 5 contactos. Consulte las pginas 3/51 y 3/52. Adems de los protocolos Modbus y CANopen a los que se puede obtener acceso de serie, el variador Altivar32 puede conectarse a los principales buses y redes de comunicacin industrial aadiendo una de las tarjetas de comunicacin disponibles de forma opcional. Enlace serie Modbus/TCP - Ethernet/IP. PROFIBUSDPV1, DeviceNet. EtherCAT. Consulte las pginas 3/53 y 3/54. Compatibilidad electromagntica (CEM) Los ltros CEM integrados en los variadores ATV32HpppM2 y ATV32HpppN4 y la conformidad con los requisitos sobre CEM simplican la instalacin y ofrecen medios muy econmicos para garantizar que los dispositivos cumplen los criterios para recibir el marcado e , lo que permite el cumplimiento de la norma IEC61800-3, categoraC2 para un cable de motor con una longitud mxima de 10 metros. Este ltro se puede desconectar mediante un puente. Existen otros ltros disponibles de forma opcional y el cliente puede instalarlos para reducir el nivel de emisiones de los variadores Altivar 32. En especial, permiten el uso de un cable de motor con una longitud mxima de 50 metros. Consulte las pginas 3/47 y 3/48. Opciones y accesorios externos Pueden utilizarse opciones y accesorios externos con el variador Altivar 32. La disponibilidad de los mismos depende de la potencia del variador. Accesorios Abrazadera para montaje directo del disyuntor GV2/ATV32. Consulte la pgina 3/40 Adaptador de montaje del mdulo de control a 90, para montar el mdulo de alimentacin en el lateral, de forma que el mdulo de control se mantenga visible y accesible. Cableados de bus de CC de encadenamiento para la conexin en cadena del bus de CC. Consulte la pgina3/40 Opciones externas Resistencias de frenado. Inductancias de lnea. Inductancias de motor. Filtros CEM adicionales. Consulte las pginas 3/44 a 3/45.
ATV 32H018M2...H075M2 ATV 32HU11M2...HU22M2 ATV 32H037N4...HU15N4 ATV 32HU22N4...HU40N4
3
Tarjeta de comunicacin CANopen (Daisy Chain) con conectores RJ45
Tarjeta de comunicacin CANopen con conector SUB-D
Tarjeta de comunicacin CANopen con conexin a travs de terminales
Montaje directo GV2/ATV 32
3/34
Altivar 32
Presentacin
La oferta (continuacin)
Herramientas de dilogo y configuracin Interfaz hombre-mquina La pantalla de 4 dgitos 1 muestra el estado del variador, los fallos y los valores de parmetros. La rueda de navegacin 2 se utiliza para navegar por los mens, modicar los valores y cambiar la velocidad del motor en modo local. Terminales HMI El variador Altivar 32 puede conectarse a un terminal de visualizacin remoto 4 o a un terminal de visualizacin grco remoto 3, que se encuentran disponibles de forma opcional. El terminal remoto se puede montar en una puerta de armario con grado de proteccin IP54 o IP65. Proporciona acceso a las mismas funciones que la interfaz hombremquina (HMI) El terminal de visualizacin grco remoto, con la visualizacin de texto en el idioma del usuario, proporciona una interfaz de fcil manejo para la conguracin, la depuracin o el mantenimiento. Tambin se puede montar en una puerta de armario con grado de proteccin IP54 o IP65. Consulte las pginas 3/41 y 3/42. Software de configuracin SoMove El software de conguracin SoMove se utiliza para congurar, ajustar, depurar (mediante la funcin de osciloscopio) y mantener el variador Altivar 32 del mismo modo que el resto de los variadores y arrancadores Schneider Electric. Puede utilizarse con una conexin directa o con una conexin inalmbrica Bluetooth. Consulte la pgina 3/55. Software SoMove Mobile para telfonos mviles El software SoMove Mobile se utiliza para editar los parmetros del variador desde un telfono mvil a travs de la conexin inalmbrica Bluetooth. Tambin se puede utilizar para guardar conguraciones. Estas conguraciones se pueden importar o exportar desde un PC a travs de la conexin inalmbrica Bluetooth. Consulte la pgina 3/43. Herramientas de configuracin Simple Loader y Multi-Loader La herramienta de conguracin Simple Loader 6 permite que la conguracin de un variador encendido se duplique en otro variador encendido. La herramienta de conguracin Multi-Loader 5 permite copiar conguraciones desde un PC o un variador y duplicarlas en otros variador; no es necesario que los variadores estn encendidos. Consulte la pgina 3/19.
1 2
7 8 9 10
Descripcin
1 a 6, consulte la seccin Herramientas de dilogo y conguracin anterior. 7 Terminales de alimentacin. 8 Tapa de proteccin para evitar el acceso a los terminales de alimentacin 7 cuando est cerrada. 9 Puerto de comunicacin RJ45 para obtener acceso a los protocolos integrados: enlace serie Modbus y bus de mquina CANopen. 10 Tapa de proteccin para obtener acceso a los terminales de control (tambin incluye una etiqueta con un diagrama de cableado). 11 Bloque de terminales de alimentacin del motor extrable (permite seguir usando la memoria de conexin durante las operaciones de mantenimiento). 12 Placa de montaje CEM (parte integrada en el bloque de terminales de alimentacin del motor 11). Esta placa se suministra con un soporte de gua de cables, que se puede encajar si es necesario.
11 12
3/35
Altivar 32
Presentacin
f (Hz) Frecuencia nominal
Parada rueda libre
Funciones de seguridad integrada (1)

El variador Altivar 32 incluye tres funciones de seguridad: STO: desconexin segura del par (Safe Torque Off). SLS: limitacin de velocidad segura (Safely Limited Speed). SS1: parada segura 1 (Safe Stop 1).
t (s)
Activacin de STO (par cero)
Estas tres funciones estn homologadas de acuerdo con la normativa IEC61800-5-2 Ed.1 Sistemas variadores elctricos de velocidad ajustable Parte 5-2: Requisitos de seguridad - Funcional. Esta integracin permite: Simplificar la configuracin de mquinas que requieren un dispositivo de seguridad complejo. Mejorar el rendimiento durante el mantenimiento al reducir los tiempos de inactividad de una mquina o instalacin y aumentar la seguridad de cualquier trabajo que se lleve a cabo.
Nota: es posible que algunas aplicaciones requieran la adicin de mdulos de seguridad Preventa externos (2)
Activacin de la funcin de seguridad STO
Mantenimiento a la Parada rueda libre frecuencia predeterminada
Frecuencia predefinida 0
f mx. Activacin de SLS t (s) Activacin de STO (par cero) si se supera la frecuencia predefinida
Funcin de seguridad STO (1) La funcin de seguridad integrada STO provoca la parada en rueda libre de un motor eliminando el par en el eje del motor. Funcin de seguridad SLS (1) La funcin de seguridad integrada SLS desacelera y luego mantiene el motor en una frecuencia predenida. Si esta frecuencia predenida no se puede mantener por encima de un determinado valor, por ejemplo en el caso de una carga motriz, la funcin STO se activa. Funcin de seguridad SS1 (1) La funcin de seguridad integrada SS1 origina una parada de seguridad de categora 1. Esta parada se produce en la secuencia siguiente: El motor se detiene segn una rampa de desaceleracin predefinida. Se hace una comprobacin para asegurarse de que el motor se ha detenido o de que se ha alcanzado la frecuencia. La funcin STO se activa. Configuracin de las funciones de seguridad integradas (1) Para congurar las funciones de seguridad integradas en el variador Altivar 32 no se requiere ninguna opcin ni accesorio adicional. Las funciones se conectan directamente a las entradas lgicas del variador y pueden congurarse mediante el software de conguracin SoMove (consltese la pgina 3/43).
(1) Consulte el manual Funcin de seguridad integrada, disponible en nuestra pgina web www.schneider-electric.com/es. (2) Consulte el catlogo "Funciones y soluciones de seguridad utilizando Preventa".
Activacin de la funcin de seguridad SLS
Parada de seguridad segn una rampa predefinida
Activacin de SS1
Activacin de STO (par cero)
t (s)
Activacin de la funcin de seguridad SS1
3/36
Altivar 32
Presentacin
Normas y homologaciones (1)

Los variadores Altivar 32 han sido diseados conforme a las ms estrictas normas y recomendaciones relativas a los dispositivos de control elctricos (IEC), en concreto: IEC61800-5-1. IEC61800-3: Inmunidad CEM: IEC 61800-3, entornos 1 y 2. Emisiones CEM conducidas y radiadas: IEC 61800-3, categoraC2. ISO/EN13849-1/-2 categora 3(PLd). IEC 61508 (partes 1 & 2). Los variadores Altivar 32 tienen las certicaciones: UL 508c. CSA. NOM. GOST. C-Tick. Llevan la marca e de acuerdo a las directivas europeas de baja tensin (2006/95/EC) y CEM (2004/108/EC). Tambin cumplen con las directivas sobre el medio ambiente (RoHS).
(1) La lista completa de homologaciones y caractersticas est disponible en nuestra pgina web www.schneider-electric.com/es.
3/37
Altivar 32
Referencias
PF095103
Variadores (rango de frecuencias de 0,1 a 599 Hz)

Motor Potencia indicada en la placa de especificaciones Lnea de alimentacin Mx. Potencia corriente aparente de lnea (1) (2) , Altivar 32 Mx. lnea Mx. corrienIsc prevista te de salida (3) continua (In) (4) Mxima corriente transitoria para 60 seg. Potencia disipada a la mxima corriente de salida (In) (4) W 25 38 42 51 64 81 102 27 31 37 50 63 78 100 125 233 263 403 480 ATV 32H018M2 ATV 32H037M2 ATV 32H055M2 ATV 32H075M2 ATV 32HU11M2 ATV 32HU15M2 ATV 32HU22M2 ATV 32H037N4 ATV 32H055N4 ATV 32H075N4 ATV 32HU11N4 ATV 32HU15N4 ATV 32HU22N4 ATV 32HU30N4 ATV 32HU40N4 ATV 32HU55N4 ATV 32HU75N4 ATV 32HD11N4 ATV 32HD15N4 Referencia
kW 0,18 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5
CV 1/4 1/2 3/4 1 11/2 2 3 1/2 3/4 1 11/2 2 3 5 71/2 10 15 20
a U1 A 3,4 6 7,9 10,1 13,6 17,6 23,9 2,1 2,8 3,6 5 6,5 8,7 11,1 13,7 20,7 26,5 36,6 47,3
a U2 A 2,8 5 6,7 8,5 11,5 14,8 20,1 1,6 2,2 2,7 3,8 4,9 6,6 8,4 10,5 14,5 18,7 25,6 33,3
a U2 kVA 0,7 1,2 1,6 2 2,8 3,6 4,8 1,4 1,9 2,3 3,3 4,2 5,7 7,3 9,1 17,9 22,9 31,7 41
kA 1 1 1 1 1 1 1 5 5 5 5 5 5 5 5 22 22 22 22
a U2 A 1,5 3,3 3,7 4,8 6,9 8 11 1,5 1,9 2,3 3 4,1 5,5 7,1 9,5 14,3 17 27,7 33
A 2,3 5 5,6 7,2 10,4 12 16,5 2,3 2,9 3,5 4,5 6,2 8,3 10,7 14,3 21,5 25,5 41,6 49,5 An 3 Al 3 F
Tensin de alimentacin monofsica: 200240V 50/60 Hz, con filtro CEM integrado (2) (5) (6)
ATV 32H018M2...H075M2 ATV 32H037N4...HU15N4

PF095104
Tensin de alimentacin trifsica: 380500 V 50/60 Hz, con filtro CEM integrado (2) (5) (6)
ATV 32HU11M2...HU22M2 ATV 32HU22N4...HU40N4

PF095105
7,5 11 15
Dimensiones (totales)
Variadores Placa CEM montada mm ATV 32H018M2...H075M2, ATV 32H037N4...HU15N4 ATV 32HU11M2...HU22M2, ATV 32HU22N4...HU40N4 ATV 32HU55N4, HU75N4 ATV 32HD11N4, HD15N4 45 3 317 3 245 60 3 317 3 245 150 3 308 3 232 180 3 404 3 232 Placa CEM no montada mm (6) (6) 150 3 232 3 232 180 3 330 3 232
ATV 32HU55N4, placa
CEM HU75N4 no montada
(1) Valor tpico para un motor de 4 polos y frecuencia de conmutacin mxima de 4kHz, sin inductancia de lnea para lnea Isc prevista mx.(3) (2) Tensin de alimentacin nominal, mn. U1, mx. U2: 200 (U1)240V (U2), 380 (U1)500V (U2). (3) Si la lnea Isc es superior a los valores de la tabla, aada inductancias de lnea (consulte la pgina 30). (4) Estos valores se indican para una frecuencia de conmutacin nominal de 4 kHz, para su uso en funcionamiento continuo. La frecuencia de conmutacin es ajustable de 2 a 16kHz. Por encima de 4 kHz, disminuye la corriente nominal del variador. La corriente nominal del motor no debe superar este valor. Consulte las curvas de desclasicacin de potencia en nuestra pgina web www.schneider-electric.com/es (5) Variadores suministrados con filtro CEM integrado de categora C2. Este filtro se puede desconectar. (6) Conexin en conformidad con las normas CEM: Los variadores ATV 32HpppM2, ATV 32H037N4...HU40N4 se suministran con una placa CEM. Esta placa es una parte integral de los terminales de alimentacin; los 2 componentes no se pueden separar. Los variadores ATV32HU55N4HD15N4 se suministran con una placa CEM que tiene que montar el cliente.
PF095106
ATV 32HD11N4, placa CEM HD15N4 CEM no montada
3/38
Altivar 32 Ecopack (Altivar 32 + Motor BMP)

Referencias
+
Conjunto Altivar 32 y Motores BMP
Potencia indicada en la placa (kW)
0,37 0,55 0,75 1,1 1,1 1,1 1,5 2 2,2
Combinacin motor BMP + convertidor Velocidad Par nominal Par mximo nominal (rpm) (Nm) (Nm)
3000 3000 3000 3000 1500 1500 3000 3000 1500 1,18 1,75 2,39 3,5 7 7 4,77 6,37 14,01 3,70 4,54 5,99 8,43 15,95 18,15 9,6 13,28 24,34
Convertidor asociado
Referencia del motor
Peso (kg)
1,6 1,8 3,34 4,92 8 8 4,92 8 12
ATV32H037M2 ATV32H055M2 ATV32H075M2 ATV32HU11M2 ATV32HU11M2 ATV32HU15M2 ATV32HU15M2 ATV32HU22M2 ATV32HU22M2
BMP0701R3NA2A BMP0702R3NA2A BMP1001R3NA2A BMP1002R3NA2A BMP1401F3NA2A BMP1401F3NA2A BMP1002R3NA2A BMP1401R3NA2A BMP1402F3NA2A
Tensin de alimentacin trifsica 380500 V 50/60 Hz

Potencia indicada en la placa (kW)
0,37 0,55 0,75 0,75 1,1 1,1 1,5 2 2,2 3 3
Combinacin motor BMP + convertidor Velocidad nominal (rpm)

3000 3000 3000 3000 1500 1500 3000 3000 1500 3000 3000
Convertidor asociado
Referencia del motor
Par nominal (Nm)

1,18 1,75 2,39 2,39 7 7 4,77 6,37 14,01 9,55 9,55
Par mximo (Nm)

3,16 4,24 5,68 7,06 13,49 18,05 9,33 12,65 23,51 15,84 20,83 ATV32H037N4 ATV32H055N4 ATV32H075N4 ATV32HU11N4 ATV32HU11N4 ATV32HU15N4 ATV32HU15N4 ATV32HU22N4 ATV32HU22N4 ATV32HU30N4 ATV32HU30N4 BMP0701F3NA2A BMP0702F3NA2A BMP1001F3NA2A BMP1001F3NA2A BMP1401C3NA2A BMP1401C3NA2A BMP1002F3NA2A BMP1401F3NA2A BMP1402C3NA2A BMP1402F3NA2A BMP1402F3NA2A
Peso (kg)
1,6 1,8 3,34 3,34 8 8 4,92 8 12 12 12
Componentes de conexin
Cables de potencia
Descripcin Motor Convertidor Conjunto
(4 3 1,5 mm2) + (2 3 1 mm2) + (2 3 0,15 mm2)
Long. (m)
3 5 10 15 20 25 50
Referencia
VW3M5501R30 VW3M5501R50 VW3M5501R100 VW3M5501R150 VW3M5501R200 VW3M5501R250 VW3M5501R500 VW3M5502R30 VW3M5502R50 VW3M5502R100 VW3M5502R150 VW3M5502R200 VW3M5502R250 VW3M5502R500
Peso (kg)
0,800 1,300 2,400 3,600 4,800 6,000 11,800 1,100 1,700 3,300 4,900 6,600 8,200 16,400
Cables con conector BMP07lll industrial M3 BMP10lll BMP1401C BMP1401F BMP1402C BMP1402F BMP1401R BMP1402F ATV32HU30N4 ATV32HU22M2 ATV32llllll
VW3M550pRppp
BMP1402F ATV32HU40N4
(4 3 2,5 mm2) + (2 3 1 mm2) + (2 3 0,14 mm2)
3 5 10 15 20 25 50
Oferta ATV32 Ecopack a consultar con la red comercial Schneider
3/39
Altivar 32
Referencias
PF095123
Accesorios, documentacin
Accesorios
Descripcin
Componentes para montar el disyuntor GV2 directamente en el variador ATV32

Para variadores Venta en lotes de Referencia de unidad VW3 A9 921
Abrazadera para el montaje directo de GV2/ATV32 Abrazadera mecnica para jar el disyuntor GV2 en su lugar cuando est montado directamente en el variador ATV 32. Requiere una placa de adaptacin GV2AF4 para la conexin elctrica que debe pedirse por separado. Placa adaptacin Proporciona el enlace elctrico entre el disyuntor GV2 y el variador ATV 32 cuando se ha utilizado el montaje directo GV2/ATV32. Requiere una abrazadera VW3A9921 para el montaje directo que debe pedirse por separado.
ATV32HpppM2 10 ATV32H037N4HU40N4
ATV32HU15N4 con
ATV32HpppM2 10 ATV32H037N4HU40N4
GV2AF4
mdulo de control montado a 90
3
PF095121
Montaje del mdulo de control a 90o

Descripcin Adaptador para montar el mdulo de control a 90 Se utiliza para montar el modulo de alimentacin en el lateral, manteniendo el mdulo de control visible y accesible Para variadores ATV32HpppM2 ATV32H037N4HU40N4 Referencia VW3 A9 920
Conexin de encadenamiento del bus de CC (Daisy chain) (1) El bus de CC se conecta en una conexin en cadena en los siguientes casos: Variadores que reciben la alimentacin de CA con conexin en paralelo del bus de CC para equilibrar las cargas entre los variadores durante las fases de frenado; se utiliza adems de las resistencias de frenado (consulte la pgina 3/13). Variadores que solo reciben la alimentacin del bus de CC. Requiere los cableados que se indican a continuacin:
Descripcin Cableados de bus de CC de conexin en cadena (1) Equipado con 2 conectores Uso De ATV32HpppM2 ATV32H037N4HU40N4 A ATV32HpppM2 ATV32H037N4 HU40N4 ATV32HU55N4 HD15N4 1,5 VW3M7102R15 Longitud m 0,18 VW3M7101R01 Referencia
ATV 32HpppM2 conectados con un cableado de bus de CC de conexin en cadena
Equipado con un conector y extremos libres en un extremo Equipado con 2 conectores
ATV32H037N4HU40N4
ATV32HpppM2 ATV32HpppN4
LEX32ppppM2 (2) LEX32ppppN4 (2)
0,65
VW3M7101R06
Documentacin
Descripcin Descripcin de la oferta de movimiento y variadores DVD-ROM Incluye (3): Referencia VW3 A8 200
Documentacin tcnica (manuales de programacin, manuales de instalacin, guas de referencia rpida). Catlogos. Folletos.
(1) La configuracin de varios dispositivos en el bus de CC requiere tomar precauciones especiales; consulte el manual de instalacin que se encuentra disponible en nuestra pgina web www.schneider-electric.com/es (2) Oferta de control de movimiento Lexium 32. Consulte nuestro catlogo Lexium 32. (3) El contenido de este DVD-ROM tambin se encuentra disponible en nuestra pgina web www.schneider-electric.com/es
3/40
Altivar 32
PF095133
Opcin: herramientas de dilogo y de configuracin

Presentacin, referencias Terminal de visualizacin remoto
1 4 2 3
Terminal de visualizacin remoto con la tapa abierta
Este terminal se utiliza como interfaz hombre-mquina del variador Altivar 32 localizado remotamente en la puerta de un armario con proteccin IP54 o IP65. Se utiliza para: Controlar, ajustar y configurar el variador de forma remota. Visualizar el estado y los fallos del variador de forma remota. Su temperatura de funcionamiento mxima es de 50 C. Descripcin 7 Pantalla de 4 dgitos. , y seleccin ENT, ESC Teclas. 8 Navegacin 9 Teclas de control local del motor: RUN: pone en marcha el motor. WD/REV: invierte la direccin de rotacin del motor. STOP/RESET: detiene el motor/pone a cero los fallos del variador. 4 Tecla de seleccin del modo de funcionamiento MODE. 5 Tapa de control de acceso a las teclas de control locales del motor.
PF095131
5
Terminal de visualizacin remoto con la tapa cerrada
Referencias
Designacin Grado de proteccin IP54 IP65 Longitud m 1 3 Referencia
Terminales de visualizacin remotos Tambin se requiere un cableado VW3A1104Rpp Cableados de montaje remoto con 2 conectores RJ45
VW3A1 006 VW3A1007 VW3 A1 104 R10 VW3 A1 104 R30
PF600255
Terminal de visualizacin grfico remoto

6 Este terminal de visualizacin grco, comn a todas las gamas de variadores de velocidad de Schneider Electric, ofrece una interfaz de fcil manejo para la conguracin, la depuracin y el mantenimiento. Concretamente, se pueden transferir y almacenar hasta 4 conguraciones. Para el uso porttil o el montaje en una puerta de armario, tambin se puede conectar a diversos variadores (consulte la pgina 3/11). Sus funciones principales son las siguientes: La pantalla grfica muestra 8 lneas de 24 caracteres de texto. El botn de navegacin proporciona acceso rpido y sencillo a los mens desplegables. Se suministra con seis idiomas instalados (chino, ingls, francs, alemn, italiano y espaol). Los idiomas disponibles se pueden modificar mediante la herramienta de configuracin Multi-Loader (VW3 A8121). Su temperatura mxima de funcionamiento es 60 C, y tiene proteccin IP54, que se puede aumentar a IP65 cuando se monta en una puerta de armario. Descripcin 6 Visualizacin grca: 8 lneas de 24 caracteres, 240 3 160 pxeles, gran pantalla digital. 7 Teclas de funcin (no operativas en el Altivar 32). 8 Botn de navegacin: Rotar : va a la lnea siguiente/anterior, aumenta/disminuye el valor. Pulsar: guarda el valor actual (ENT). Tecla ESC: cancela un valor, un parmetro o un men para volver a la seleccin anterior. 9 Teclas de control local del motor: RUN: pone en marcha el motor. STOP/RESET: detiene el motor/pone a cero los fallos del variador. FWD/REV: invierte la direccin de rotacin del motor.
7 8
Terminal de visualizacin grco remoto
3/41
Altivar 32
DF600259
Opcin: herramientas de dilogo y de configuracin (cont.)

Presentacin, referencias Terminal de visualizacin grfico remoto (continuacin)
Accesorios para montar el terminal de visualizacin grfico de forma remota
Descripcin Terminal de visualizacin grco remoto Debe disponerse de un cableado de montaje remoto VW3A1104Rppp y un adaptador RJ45 VW3A1105 Cableados de montaje remoto con 2 conectores RJ45 Para el montaje remoto del variador Altivar 71 y el terminal de visualizacin grco VW3 A1 101 Adaptador RJ45 hembra/hembra Kit de montaje remoto Para el montaje en una puerta de cofre Grado de proteccin IP54
DF600260
N. elemento 1
Longitud m
Referencia VW3 A1 101
2
Uso porttil del terminar de visualizacin grco porttil: 1 + 2 + 3
1 3 5 10
VW3 A1 104 R10 VW3 A1 104 R30 VW3 A1 104 R50 VW3 A1 104 R100 VW3 A1 105 VW3 A1 102
3 4
Puerta 5 Se utiliza para aumentar el grado de proteccin del kit de montaje VW3A1 102 hasta IP65 Para su montaje en un kit de montaje remoto VW3A1102
VW3 A1 103
Accesorios adicionales para la conexin multipunto 1

Descripcin Repartidor Modbus 10 conectores RJ45 y 1 bornero con tornillos Cajas de derivacin en T Modbus Con cable integrado (0,3 m) Con cable integrado (1 m) Para conector RJ45 N. elemento 6 Venta en lotes de Referencia de unidad LU9 GC3
7 7 8
VW3 A8306TF03 VW3 A8 306 TF10 VW3A8306RC
Terminador de lnea Modbus Descripcin
R = 120 W C = 1 nf
Utilizacin del terminal grco en una puerta de cofre: 1 +2 + 4 (+ 5, si es un IP65)
N. elemento 9
Longitud m 0,3 1 3
Referencia VW3 A8 306 R03 VW3 A8 306 R10 VW3 A8 306 R30
Cableados para enlace serie Modbus equipados con 2 conectores RJ45
g Consultar tarifa Autmatas, en vigor.
7
ATV 32
4
VW3 A1 102
Ejemplo de conexin a travs de un enlace multipunto Todos los componentes que se describen en esta pgina permiten conectar el terminal de visualizacin grco a diversos variadores a travs de un enlace multipunto. Este enlace multipunto se conecta al puerto RJ45 del puerto de comunicacin Modbus/CANopen. Observe los ejemplos a la izquierda.
6 9 9 8 7 7 9 7 8 7
ATV 32
Ejemplo de conexin a travs de un enlace multipunto
3/42
Altivar 32
Opcin: herramientas de configuracin

Presentacin, referencias Software SoMove Mobile para telfonos mviles (1)
El software SoMove Mobile transforma cualquier telfono mvil compatible (1) en un terminal de visualizacin grco remoto al ofrecer una interfaz hombre-mquina idntica. Especialmente adecuado para las operaciones de mantenimiento in situ o remotas, el software SoMove Mobile puede utilizarse para imprimir y guardar conguraciones, importarlas desde un PC y exportarlas a un PC o a un variador equipado con Bluetooth. El software SoMove Mobile y los archivos de conguracin del variador pueden descargarse desde nuestra pgina web www.schneider-electric.com/es. Referencias
Descripcin Conguracin con el software SoMove Mobile para telfonos mviles a travs de Bluetooth Software SoMove Mobile para telfonos mviles (1) Puede descargarse de nuestra pgina web www.schneider-electric.com/es Para variadores ATV32Hppppp Referencia
PF095122
Software de configuracin SoMove

El software de conguracin SoMove lite para PC se utiliza para preparar archivos de conguracin del variador. Para ver la presentacin, descripcin y referencias, consulte la pgina 3/55.
PF080628
Herramientas de configuracin Simple Loader y Multi-Loader

VW3 A8 120
La herramienta Simple Loader permite que la conguracin de un variador encendido se duplique en otro variador encendido. Se conecta al puerto de comunicacin RJ45 del variador. La herramienta Multi-Loader permite copiar varias conguraciones desde un PC o variador y cargarlas en otro variador; no es necesario que los variadores Altivar 32 esten encendidos. Referencias
Descripcin Herramienta de conguracin Simple Loader Se suministra con un cableado con 2 conectores RJ45. Herramienta de conguracin Multi-Loader Se suministra con: 1 cableado con 2 conectores RJ45 1 cableado con un conector USB de tipo A y un conector mini USB de tipo B 1 tarjeta de memoria SD 1 adaptador RJ 45 hembra/hembra 4 bateras AA/LR6 de 1,5 V 1 protector anti-descargas 1 funda de transporte Cableado para la herramienta Multi-Loader Para conectar la herramienta Multi-Loader al variador Altivar 32 en su embalaje. Incluye un conector RJ45 no bloqueable con un cierre mecnico especial en el variador y un conector RJ45 en el Multi-Loader. ATV32Hppppp Referencia VW3 A8 120
VW3 A8 121
PF600325
ATV32Hppppp
VW3 A8 121
Conguracin de un Altivar 32 en su embalaje: cableado VW3A8121 + VW3A8126
ATV32Hppppp en su embalaje
VW3 A8 126
(1) El software SoMove Mobile requiere un telfono mvil con caractersticas mnimas; consulte nuestra pgina web www.schneider-electric.com/es.
3/43
Altivar 32
Opcin: resistencia de frenado

Presentacin, referencias Presentacin
La resistencia de frenado permite al variador Altivar 32 funcionar mientras frena hasta la parada o durante el frenado de desaceleracin, disipando la energa de frenado. Permite el mximo par de frenado transitorio. Segn la potencia del variador, hay dos tipos de resistencias disponibles: Modelo protegido (caja IP20) diseado para cumplir con las normas de CEM y protegido por un conmutador de temperatura controlada o un rel de sobrecarga trmica. Modelo protegido (caja IP65) con cableado, para variadores ATV32HpppM2 y ATV32H037N4HU75N4.
Nota: Para optimizar el tamao de la resistencia de frenado, los buses de CC de los variadores Altivar 32 de la misma aplicacin pueden conectarse en paralelo (consulte la pgina 3/9).
Aplicaciones Mquinas de inercia elevada, cargas motriz y mquinas de ciclos rpidos.
3
PF106005
Referencias
Para variadores Valor mnimo de la resistencia que se va a conectar W Valor hmico Potencia media disponible a 50C (1) Longitud del cable de conexin Referencia
W 100
W 25
m 0,75 3 VW3 A7 608 R07 VW3 A7 608 R30
Resistencias de frenado IP65

ATV 32H018M2H075M2 ATV32H037H075N4 ATV 32HU11N4HU22N4 40 80 54 27 72 25 0,75 3 ATV 32HU22M2 25 27 50 0,75 3 ATV 32HU30N4 ATV 32HU40N4 ATV 32HU55N4, HU75N4 54 36 27 27 100 72 50 0,75 3 0,75 3 VW3 A7 605 R07 VW3 A7 605 R30 VW3 A7 603 R07 VW3 A7 603 R30 VW3 A7 606 R07 VW3 A7 606 R30 VW3 A7 604 R07 VW3 A7 604 R30 VW3 A7 701
VW3 A7 608 Rpp
ATV 32HU11M2, HU15M2
PF105659
Resistencias de frenado IP20

ATV 32H018M2H075M2 ATV 32HU11M2, HU15M2 ATV 32H037N4H075N4 ATV 32HU11N4HU30N4 ATV 32HU40N4 ATV 32HU22M2 ATV 32HU55N4, HU75N4 ATV 32HD11N4, HD15N4 40 27 80 54 36 25 27 16 28 200 VW3 A7 703 60 100 VW3 A7 702 100 50
VW3 A7 701
(1) Factor de carga para resistencias: el valor de la potencia media que se puede disipar a 50 C de la resistencia a la caja est determinado por el factor de carga durante el frenado que corresponde a la mayora de las aplicaciones normales: Frenado de 2 seg. con un par de frenado de 0,6 Tn para un ciclo de 40 seg. Frenado de 0.8 seg. con un par de frenado de 1,5 Tn para un ciclo de 40 seg.
3/44
Altivar 32
Inductancia de lnea 2a
Opcin: inductancias de lnea

M1 3
Las inductancias de lnea ofrecen proteccin mejorada contra sobretensiones en la lnea de alimentacin y reducen la distorsin armnica de la corriente producida por el variador. Las inductancias recomendadas limitan la corriente de lnea. Se han diseado de acuerdo con la norma IEC 61800-5-1 (VDE 0160 nivel 1 sobretensiones de gran potencia en la lnea de alimentacin). Los valores de inductancia se denen por una cada de tensin entre el 3% y el 5% de la tensin de lnea nominal. Los valores que estn por encima provocarn la prdida del par. El uso de inductancias de lnea se recomienda especialmente en las siguientes circunstancias: Lnea de alimentacin con perturbaciones significativas procedentes de otros equipos (interferencias, sobretensiones). Lnea de alimentacin con desequilibrio de tensin entre fases > 1,8% de la tensin nominal. Variador suministrado por una lnea con impedancia muy baja (cerca de un transformador de potencia 10 veces ms potente que el variador). Instalacin de un gran nmero de convertidores de frecuencia en la misma lnea. Reduccin de sobrecargas en los condensadores de correccin del cos j , si la instalacin incluye una unidad de correccin de factor de potencia. La corriente de cortocircuito prevista en el punto de conexin del variador no debe superar el valor mximo indicado en las tablas de referencia (consulte la pgina 3/38). El uso de inductancias permite la conexin de las siguientes lneas de alimentacin: Isc mx. 22 kA para 200/240 V. Isc mx. 65 kA para 380/500 V. Referencias
Variador Referencia Corriente de lnea sin inductancia U mn. (1) A ATV 32H018M2 ATV 32H037M2 ATV 32H055M2 ATV 32H075M2 ATV 32HU11M2 ATV 32HU15M2 ATV 32HU22M2 ATV 32H037N4 ATV 32H055N4 ATV 32H075N4 ATV 32HU11N4 ATV 32HU15N4 ATV 32HU22N4 ATV 32HU30N4 ATV 32HU40N4 ATV 32HU55N4 ATV 32HU75N4 ATV 32HD11N4 ATV 32HD15N4 3,0 5,3 6,8 8,9 12,1 15,8 21,9 2,2 2,8 3,6 4,9 6,4 8,9 10,9 13,9 21,9 27,7 37,2 48,2 U mx. (1) A 2,5 4,4 5,8 7,5 10,2 13,3 18,4 1,7 2,2 2,7 3,7 4,8 6,7 8,3 10,6 16,5 21 28,4 36,8 Corriente de lnea con inductancia U mn. (1) A 2,1 3,9 5,2 7,0 10,2 13,4 19,2 1,1 1,4 1,8 2,6 3,4 5 6,5 8,5 11,7 15,4 22,5 29,6 U mx. (1) A 1,8 3,3 4,3 5,9 8,6 11,4 16,1 0,9 1,2 1,5 2 2,6 4,1 5,2 6,6 9,3 12,1 18,1 23,3 VW3 A4 554 VW3 A4 553 VW3 A4 552 VW3 A4 551 VZ1 L018UM20 VZ1 L007UM50 VZ1 L004M010 Inductancia Referencia
Inductancia de lnea
ATV32HpppM2
3a
M1 3
ATV32HpppN4
(1) Tensin de alimentacin nominal:
Para variadores ATV32HpppM2 ATV32HpppN4
Tensin nominal U mn. 200 380 U mx. 240 500
3/45
Altivar 32
Opcin: inductancias de motor

M1 3 Inductancia de motor
ATV32Hppppp
Pueden insertarse inductancias de motor entre el variador Altivar 32 y el motor para: Limitar el dv/dt en los terminales del motor (500 a 1500 V/s), para cables de longitud superior a 50 m. Filtrar las interferencias originadas al abrir el contactor situado entre el filtro y el motor. Reducir la corriente de fuga de tierra del motor. Minimizar la onda de corriente, reduciendo as el ruido del motor. Referencias (1)
Para variadores Prdidas Longitud del cable (2) Cable blindado W m y 100 Cable sin blindar m y 200 Co rriente nominal A 16 VW3 A4 553 Referencia

ATV 32HU22M2 75

ATV 32HU22N4 HU40N4 ATV 32HU55N4 ATV 32HU75N4, HD11N4 ATV 32HD15N4 65 y 100 y 200 10 VW3 A4 552
75 90 80
y 100 y 100 y 100
y 200 y 200 y 200
16 30 60
VW3 A4 553 VW3 A4 554 VW3 A4 555
(1) Para variadores ATV32H018M2...HU15M2 y ATV32H037N4...HU15N4, pngase en contacto con nuestro centro de asistencia al cliente. (2) En el caso de una aplicacin con varios motores conectados en paralelo, la longitud del cable debe tener en cuenta todos los enlaces de derivacin. Si se utiliza un cable ms largo de lo recomendado, los filtros podran sobrecalentarse.
3/46
Altivar 32
Presentacin
PF095116
Filtros CEM integrados y filtros CEM adicionales

Presentacin
Filtros integrados El variador Altivar 32 dispone de ltros de entrada de radiointerferencias integrados en conformidad con la directiva CEM (compatibilidad electromagntica) para variadores de velocidad elctricos IEC 61800-3 categora C2 y la directiva europea CEM. 1 Filtros de entrada CEM adicionales Los ltros de entrada CEM adicionales permiten que los variadores cumplan con los requisitos ms rigurosos; estn diseados para reducir las emisiones conducidas en la lnea de alimentacin por debajo de los lmites de la norma IEC61800-3 categora C1 o C2 (consulte la pgina 3/48). Montaje Segn el modelo, los ltros CEM adicionales pueden montarse al lado o por debajo del variador. Actan como soporte de los variadores y estn unidos a ellos a travs de oricios roscados. Montaje del filtro en el lateral del variador: 1 Variadores ATV32HpppM2, ATV32H037N4HU40N4. 2 Filtros de entrada CEM adicionales.
PF095118
VW3A4422 + ATV32HU11N4
Montaje del filtro por debajo del variador: 3 3 Variadores ATV32HU55N4HD15N4. 4 Filtros de entrada CEM adicionales. Utilizar segn el tipo de lnea de alimentacin Slo podrn utilizarse ltros CEM adicionales en sistemas de tipo TN (conexin a neutro) y TT (neutro a tierra). 4 La norma IEC 61800-3, apndice D2.1, establece que en los sistemas de IT (impedantes o aislados), los ltros pueden ocasionar que los controladores de aislamiento permanentes funcionen de forma aleatoria. La ecacia de los ltros adicionales en este tipo de sistemas depende del tipo de impedancia entre neutro y tierra, por lo que no podr predecirse. En el caso de una mquina que tuviera que instalarse en una red de IT, la solucin consistira en insertar un transformador de aislamiento y colocar la mquina localmente en una red de TN o TT. Los ltros de entrada de radiointerferencias integrados en los variadores Altivar 32 pueden desconectarse fcilmente mediante un selector sin necesidad de extraer el variador.
VW3A4423 + ATV32HU55N4
3/47
Altivar 32
Referencias
Opcin: filtros de entrada CEM adicionales

PF095115
Para variadores Referencia
Filtro de entrada CEM adicional Longitud mxima del cable blindado In (2)
(1)
Prdidas
(3)
IEC61800-3 (4) Categora C2 m ATV 32H018M2 ATV 32H037M2 ATV 32H055M2 ATV 32H075M2 50 Categora C1 m 20 A 10,1 W 3,7
Montaje del filtro/ ATV32
Referencia
Tensin de alimentacin monofsica: 200240 V 50/60Hz

En el lateral
VW3 A4 420
VW3 A4 422
ATV 32HU11M2 ATV 32HU15M2 ATV 32HU22M2 ATV 32H037N4 ATV 32H055N4 ATV 32H075N4 ATV 32HU11N4 ATV 32HU15N4 ATV 32HU22N4 ATV 32HU30N4 ATV 32HU40N4 ATV 32HU55N4 ATV 32HU75N4 ATV 32HD11N4 ATV 32HD15N4
50 50 50
20 20 20
17,6 23,9 15
6,9 7,5 9,9
En el lateral En el lateral En el lateral
VW3 A4 421 VW3 A4 426 VW3 A4 422
3
PF095117
Tensin de alimentacin trifsica: 380500 V 50/60Hz
50
20
25
15,8
En el lateral
VW3 A4 423
50 50
20 20
47 49
19,3 27,4
En fondo En fondo
VW3 A4 424 VW3 A4 425
(1) En las tablas de seleccin de filtros se indican las longitudes mximas de los cables blindados que conectan los motores a los variadores. Estas longitudes mximas se indican solo a modo de ejemplo, ya que varan segn la capacitancia parsita de los motores y los cables utilizados. Si los motores se conectan en paralelo, lo que se debe tener en cuenta es la suma de las longitudes de los cables. (2) In: corriente de filtro nominal. (3) A travs de la disipacin de calor, a la corriente de filtro nominal (In). (4) Norma IEC61800-3: Inmunidad CEM y emisiones CEM conducidas y radiadas: Categora C1: red pblica (residencial) Categora C2: red industrial
VW3 A4 423
3/48
Altivar 32
Presentacin

Presentacin
Enlace serie Modbus Magelis STU
ATV 32
Ejemplo de conguracin en enlace serie Modbus
El variador Altivar 32 est diseado para cumplir con los requisitos de conguracin que se encuentran en las instalaciones industriales de comunicacin. Incluye los protocolos de comunicacin Modbus y CANopen de fbrica. Se puede obtener acceso a ellos directamente a travs del puerto de comunicacin RJ45 localizado en la parte frontal. El variador Altivar 32 tambin se puede conectar a otros buses y redes de comunicacin industrial a travs de una de las tarjetas de comunicacin opcionales. Las tarjetas de comunicacin se suministran en formato cassette para facilitar el montaje/extraccin. Enlace serie Modbus (1) El enlace Modbus se utiliza para conectar herramientas de conguracin y dilogo: Terminal Magelis HMI, etc. Terminal de visualizacin remoto, terminal de visualizacin grfico remoto, etc. Software de configuracin SoMove, herramientas de configuracin Simple Loader y Multi-Loader, etc. Bus de mquina CANopen (1) (2) (3) El bus de mquina CANopen se utiliza para la integracin en arquitecturas de sistema de control, especialmente cuando se combina con controladores ModiconM238 y M258, controladores de movimiento Lexium 32, etc. Solucin optimizada para la conexin al bus de mquina CANopen Para simplificar la configuracin del variador Altivar 32, hay tres tarjetas (2) de comunicacin CANopen dedicadas segn la conexin y los tipos de conector: Tarjeta de conexin Daisy Chain (en cadena) CANopen con 2 conectores RJ45 que ofrecen una solucin optimizada para la conexin en cadena al bus de mquina CANopen (consulte la pgina 3/51). Tarjeta CANopen para conexin al bus a travs del conector SUB-D de 9 contactos (consulte la pgina 3/51). Tarjeta CANopen para conexin al bus a travs de terminales (consulte la pgina 3/52). La utilizacin de las tarjetas de comunicacin CANopen tambin reduce las dimensiones de la instalacin en comparacin con el uso de la cajas de conexin VW3CANTAP2 y VW3CANTDM4. Tarjetas de comunicacin para aplicaciones industriales (3) Se ofrecen las tarjetas de comunicacin siguientes: Tarjeta de red Modbus TCP y EtherNet/IP. Tarjeta PROFIBUS DPV1. Tarjeta DeviceNet. Tarjeta EtherCAT.
Magelis XBTGT
Modicon M238/Modicon M258
E/S
ATV 61 Lexium 32 Sensores ATV 32
Ejemplo de conguracin en el bus de mquina CANopen
1
PF095124
Descripcin
El variador Altivar 32 ha sido diseado para simplicar las conexiones a los buses y redes de comunicacin mediante: 1. Puerto de comunicacin RJ45 integrado para Modbus/CANopen en la parte frontal. 2. Ranura para la tarjeta de comunicacin. 3. Tarjeta de comunicacin.
(1) El enlace serie Modbus siempre utiliza el puerto de comunicacin RJ45 localizado en la parte frontal. Si se requiere el uso simultneo del enlace serie Modbus y el bus de mquina CANopen, ser necesaria la tarjeta de comunicacin CANopen. (2) Cuando se inserta una de las tarjetas de comunicacin CANopen en el variador Altivar 32, se deshabilita la comunicacin CANopen a travs del puerto de comunicacin RJ45 de la parte frontal. (3) El variador Altivar 32 solo admite una tarjeta de comunicacin.
Ejemplo de instalacin de una tarjeta de comunicacin 3 (vista de la parte inferior)
3/49
Altivar 32

Funciones, referencias Funciones
Se puede obtener acceso a todas las funciones del variador Altivar 32 a travs de las redes y buses de comunicacin: Control. Supervisin. Ajuste. Configuracin. La referencia de velocidad y el control pueden proceder de diferentes fuentes: Entrada lgica o terminales de E/S analgica. Red o bus de comunicacin. Terminales de visualizacin remotos. Las funciones avanzadas del variador Altivar 32 pueden utilizarse para gestionar el cambio de estas fuentes de control del variador segn los requisitos de la aplicacin. La asignacin de datos de E/S cclicos de comunicacin puede seleccionarse utilizando el software de conguracin de red. El variador Altivar 32 puede controlarse: Segn el perfil nativo CiA 402. Segn el perfil de E/S. La comunicacin se controla segn los criterios especcos de cada protocolo. No obstante, independientemente del tipo de protocolo, la reaccin del variador en un fallo de comunicacin puede congurarse de la siguiente forma: Parada libre, parada en rampa, parada rpida o parada por inyeccin de corriente CC. Mantener la ltima orden recibida. Velocidad de rplica predefinida. Ignorar el fallo.
Enlace serie Modbus Magelis STU (3)
Enlace serie Modbus (1)

Accesorios de conexin para la interfaz hombre-mquina remota (2)
Descripcin Cableados para enlace serie Modbus equipados con 2 conectores RJ45
ATV 32
N. 1
Longitud m 0,3 1 3
Referencia VW3 A8 306 R03 VW3 A8 306 R10 VW3 A8 306 R30
Ejemplo de conexin de un variador Altivar 32 y un terminal Magelis STU HMI a travs del enlace serie Modbus
(1) El enlace serie Modbus siempre utiliza el puerto de comunicacin RJ45 localizado en la parte frontal. Si se requiere el uso simultneo del enlace serie Modbus y el bus de mquina CANopen, ser necesaria la tarjeta de comunicacin CANopen. (2) Consulte la pgina 3/41 para la conexin de un terminal de visualizacin remoto o un terminal de visualizacin grco remoto. (3) Requiere una alimentacin de 24 V c externa. Consulte el catlogo Magelis.
3/50
Altivar 32
Referencias
PF095127
Bus de mquina CANopen (1)

Descripcin N. Longitud m Referencia de unidad
Conexin con tarjeta CANopen Daisy Chain VW3A3608
(solucin optimizada para la conexin de encadenamiento al bus de mquina CANopen)
VW3A3608
Modicon M238/Modicon M258 (7)
Tarjeta de comunicacin de conexin CANopen Daisy Chain (2) (3) Puertos: 2 conectores RJ45 Cableados CANopen equipados con 2 conectores RJ45 Terminador de lnea CANopen para conector RJ45 (4)
VW3A3608
0,3 1
VW3CANCARR03 VW3CANCARR1 TCSCAR013M120
Conexin a travs del conector SUB-D con tarjeta CANopen VWA3618

Tarjeta de comunicacin CANopen (2)(3) Puerto: 1 conector SUB-D macho de 9 contactos Cable CANopen Cable estndar, con la marca e Reduccin de humos, sin halgenos Resistente al fuego (IEC 60332-1) Cable CANopen Cable estndar, certicacin UL, marca e Resistente al fuego (IEC 60332-2) Cable CANopen Cable para entornos difciles (5) o instalaciones mviles, marca e Reduccin de humos, sin halgenos Resistente al fuego (IEC 60332-1) Conector recto IP20 CANopen SUB-D hembra de 9 contactos con terminador de lnea que puede ser desactivado
VW3A3618
50 100 300
TSX CAN CA 50 TSX CAN CA 100 TSX CAN CA 300 TSX CAN CB 50 TSX CAN CB 100 TSX CAN CB 300 TSX CAN CD 50 TSX CAN CD 100 TSX CAN CD 300
1 3
ATV 32 + tarjeta VW3 A3 608
50 100 300
Solucin optimizada para la conexin de encadenamiento al bus de mquina CANopen
50 100 300
PF095128
TSX CAN KCDF 180T
VW3A3618
Conector de ngulo recto CANopen IP20 (6) 9 contactos SUB-D hembra con terminador de lnea que puede ser desactivado
TSX CAN KCDF 90T
4 6
4 6
4 6
Ejemplo de conexin de bus de mquina CANopen a travs del conector SUB-D
(1) El enlace serie Modbus siempre utiliza el puerto de comunicacin RJ45 localizado en la parte frontal. Si se requiere el uso simultneo del enlace serie Modbus y el bus de mquina CANopen, ser necesaria la tarjeta de comunicacin CANopen. (2) El variador Altivar 32 solo admite una tarjeta de comunicacin. (3) Cuando se inserta una de las tarjetas de comunicacin CANopen en el variador Altivar 32, se deshabilita la comunicacin CANopen a travs del puerto de comunicacin RJ45 de la parte frontal. (4) Orden por mltiplos de 2. (5) Entorno estndar: Ninguna limitacin medioambiental concreta. Temperatura de funcionamiento entre +5 C y +60 C. Instalacin fija. Entorno agresivo: Resistencia a hidrocarburos, aceites industriales, detergentes, salpicaduras de soldadura. Humedad relativa hasta 100%. Atmsfera salina. Temperatura de funcionamiento entre 10 C y +70 C. Variaciones importantes de temperatura. (6) Incompatible con el montaje en yuxtaposicin. (7) Consulte los catlogos Mquinas Compactas y Mquinas Modulares Controlador lgico M238 y Controlador lgico M258. (8) El cable depende del tipo de controlador o PLC; consulte el catlogo correspondiente.
3/51
Altivar 32
Referencias
PF095129
Bus de mquina CANopen (continuacin) (1)

Descripcin N. Longitud m Referencia de unidad VW3A3628
Conexin a travs de terminales con la tarjeta de comunicacin CANopen VW3A3628
VW3A3628
Tarjeta de comunicacin CANopen (2)(3) 7 Puerto: 1 bornero con tornillos de 5 contactos Terminador de lnea CANopen para conector de bornero con tornillos (4) 8
TCSCAR01NM120
Otros accesorios y cableados de conexin

Cableados CANopen IP20 equipados con dos conectores SUB-D hembra de 9 contactos. Cable estndar, con la marca e Reduccin de humos, sin halgenos Resistente al fuego (IEC 60332-1) Cableados CANopen IP20 equipados con dos conectores SUB-D hembra de 9 contactos. Cable estndar, certicacin UL, marca e Resistente al fuego (IEC 60332-2) Cajas de conexin CANopen IP20 equipadas con: 4 conectores SUB-D macho de 9 contactos + bornero con tornillos para conexin de acoplamiento de cable de canalizacin. Terminador de lnea. Cajas de conexin CANopen IP20 equipadas con: 2 borneros con tornillos para conexin de acoplamiento de cable de canalizacin. 2 conectores RJ45 para conectar variadores. 1 conector RJ45 para conectar un PC. 0,3 1 3 5 TSX CAN CADD 03 TSX CAN CADD 1 TSX CAN CADD 3 TSX CAN CADD 5
0,3 1 3 5
TSXCANCBDD 03 TSXCANCBDD 1 TSXCANCBDD 3 TSXCANCBDD 5
5 (7) 7 8 7
5 (7) 7 8
TSX CAN TDM4
Ejemplo de conexin de bus de mquina CANopen a travs de terminales con tornillos
VW3 CAN TAP2
(1) El enlace serie Modbus siempre utiliza el puerto de comunicacin RJ45 localizado en la parte frontal. Si se requiere el uso simultneo del enlace serie Modbus y el bus de mquina CANopen, ser necesaria la tarjeta de comunicacin CANopen. (2) El variador Altivar 32 solo admite una tarjeta de comunicacin. (3) Cuando se inserta una de las tarjetas de comunicacin CANopen en el variador Altivar 32, se deshabilita la comunicacin CANopen a travs del puerto de comunicacin RJ45 de la parte frontal. (4) Orden por mltiplos de 2. (5) Consulte los catlogos Mquinas Compactas y Mquinas Modulares Controlador lgico M238 y Controlador lgico M258. (6) El cable depende del tipo de controlador o PLC; consulte el catlogo correspondiente. (7) Consulte la pgina 3/51 para el elemento 5.
3/52
Altivar 32
Referencias
PF095126
Red Modbus TCP y red EtherNet/IP (1)

Descripcin N. Longitud m (3) Referencia
Tarjeta de comunicacin
VW3A3616
Modicon M340 (4)
Tarjeta de red Modbus TCP y EtherNet/IP Para la conexin Puertos: 2 conectores RJ45 10/100 Mbps, half duplex y full duplex. Servidor web integrado.
Software SoMove Navegador web
VW3A3616
Requiere cableados 490NTW000pp/ppU o 490NTC000pp/ppU
Cableados ConneXium (2) (3)

Cableados de par trenzado blindados rectos equipados con 2 conectores RJ45 Cumplen las normas EIA/TIA-568 categora 5 e IEC 11801/ EN 50173-1, clase D Cableados de par trenzado blindados cruzados equipados con 2 conectores RJ45 Cumplen las normas EIA/TIA568 categora 5 e IEC 11801/ EN 50173-1, clase D Cableados de par trenzado blindados rectos equipados con 2 conectores RJ45 Cumplen las normasUL y CSA22.1 Cableados de par trenzado blindados cruzados equipados con 2 conectores RJ45 Cumplen las normasUL y CSA22.1 2 2 5 12 490 NTW 000 02 490 NTW 000 05 490 NTW 000 12
2 1
2 1
2 1
2 o 3
5 15
490 NTC 000 05 490NTC 000 15
Ejemplo de conexin en una red EtherNet/IP
2 5 12
490NTW00002U 490NTW00005U 490NTW00012U 490NTC00005U 490NTC00015U
5 15
(1) El variador Altivar 32 solo admite una tarjeta de comunicacin. (2) Para obtener informacin sobre otros accesorios de conexin ConneXium, consulte nuestra pgina web www.schneider-electric.com/es (3) Tambin disponible en longitudes de 40 y 80 metros (2). (4) Consulte el catlogo Plataforma de automatismo M340.
3/53
Altivar 32
Referencias
PF095130
Bus PROFIBUS DP V1 (1)

Descripcin Tarjeta de comunicacin PROFIBUS DP V1 Puerto: un conector SUB-D hembra de 9 contactos Conformidad con PROFIBUS DPV1 Perles admitidos: CiA402 drive. Profidrive. Ofrece varios modos de gestin de mensajes basados en DPV1 Referencias VW3A3607
VW3A3607
PF095125
DeviceNet Bus (1)

Descripcin Tarjeta de comunicacin DeviceNet Puerto: 1 conector de tornillo extrable de 5 contactos Perles admitidos: CIPACDRIVE. CiA402 drive. Referencias VW3A3609
VW3A3609
Bus EtherCAT (1)

Descripcin Tarjeta de comunicacin EtherCAT Puerto: 2 conectores RJ45
(1) El variador Altivar 32 solo admite una tarjeta de comunicacin.
Referencias VW3A3601
3/54
Altivar 32
Referencias
Referencias
Descripcin Software de conguracin SoMove lite Se compone de: Software de conguracin SoMove para PC en ingls, francs, alemn, italiano, espaol y chino. DTMs (Device Type Managers) y documentacin tcnica para variadores de velocidad, arrancadores y servomotores Cable USB/RJ45 Se utiliza para conectar el PC al dispositivo. Este cable tiene una longitud de 2,5 m y dispone de un conector USB (para el PC) y un conector RJ45 (para el dispositivo). Adaptador Modbus-Bluetooth Interface Bluetooth Universal Referencia disponible en oferta de PLCs Adaptador USB-Bluetooth para PC Se utiliza para habilitar cualquier PC sin Bluetooth para comunicarse a travs de la conexin inalmbrica Bluetooth Se conecta a un puerto USB del PC. Rango 10 m (clase 2) Referencia
(1)
TCSM CNAM 3M002P
Software de conguracin SoMove
TCSWAAC13FB
VW3 A8 115
(2)
(1) Disponible en nuestra pgina web www.schneider-electric.com/es (2) Compruebe la especificacin del fabricante.
3/55
Altivar 61
Presentacin
522835
Variadores de velocidad para motores asncronos
Aplicaciones
El variador Altivar 61 es un convertidor de frecuencia para motores asncronos trifsicos de 0,75kW a 800kW. Se utiliza en las aplicaciones ms habituales de la gestin de uidos en los edicios industriales y del sector terciario (HVAC Heating Ventilation Air Conditioning): Ventilacin. Climatizacin. Bombeo. El Altivar 61 permite reducir los costes de explotacin de los edicios optimizando el consumo de energa y aumentando al mismo tiempo la comodidad del usuario. Sus numerosas y completas opciones permiten su adaptacin e integracin en las instalaciones elctricas, los automatismos complejos y los sistemas de gestin de edicios. Una variante permite utilizar el variador Altivar61 para aplicaciones que utilicen motores de media tensin.
Aplicacin de ventilacin
3
522836
El cumplimiento de la compatibilidad electromagntica y la reduccin de los armnicos se ha tenido en cuenta desde la etapa de diseo del variador. En funcin de las variantes de construccin ULtipo1/IP20 y/o ULtipo12/IP54, los ltros CEM clase A o clase B y las inductancias DC pueden estar integradas u ofrecerse de forma opcional.
Funciones
Con la ayuda de sus macroconguraciones y su men Simply Start, el variador Altivar61 permite una instalacin inmediata de sus aplicaciones, as como ajustes rpidos con sencillas herramientas de dilogo. Funciones destinadas a las aplicaciones de bombeo y ventilacin Ley de ahorro de energa, ley cuadrtica 2 o 5 puntos. Recuperacin automtica del sentido de giro de la carga con bsqueda de velocidad. Adaptacin de la limitacin de corriente en funcin de la velocidad. Eliminacin del ruido y de la resonancia gracias a la frecuencia de corte, ajustable segn el calibre hasta 16kHz en funcionamiento, a la modulacin de la frecuencia de corte y a los saltos de frecuencia. Velocidades preseleccionadas. Regulador PID integrado, con referencias PID preseleccionadas y modo automtico/ manual (Auto/Manu). Contador de energa y de tiempo de funcionamiento. Deteccin de ausencia de uido, deteccin de caudal nulo, limitacin de caudal. Funcin de dormir/despertar. Personalizacin por parte del cliente para la visualizacin de las magnitudes fsicas: bar, I/s, C, etc. Funciones de proteccin Proteccin trmica del motor y del variador, gestin de sonda trmica PTC. Proteccin contra las sobrecargas y las sobreintensidades en rgimen permanente. Proteccin mecnica de la mquina con la funcin de frecuencias ocultas, rotacin de fase. Proteccin de la instalacin con la deteccin de las subcargas, las sobrecargas y la deteccin de caudal nulo. Proteccin mediante la gestin de numerosos fallos y grupos de alarma congurables. Funciones de seguridad Seguridad de las mquinas mediante la funcin Power Removal integrada. Esta funcin impide el rearranque intempestivo del motor; cumple con la norma de seguridad de las mquinas EN60654-1, categora 3 y la norma de seguridad funcional IEC/EN61508, capacidad SIL2 (controles de seguridad aplicados a los procesos y sistemas). Seguridad de la instalacin mediante la funcin de marcha forzada con inhibicin de los fallos, sentido de la marcha y referencia congurables.
Aplicacin de tratamiento del aire
522834
Aplicacin de bombeo
3/56
Altivar 61
Presentacin
537421
Variadores de velocidad para motores asncronos (continuacin)
Una oferta completa

La gama de variadores de velocidad para motores asncronos Altivar 61 cubre las potencias de motor comprendidas entre 0,75 kW y 800 kW con tres tipos de alimentacin: 200...240 V trifsica, de 0,75 kW a 90kW, UL Tipo 1/IP20 (ATV61HpppM3, ATV61HpppM3X). 380...480 V trifsica, de 0,75 kW a 630kW, UL Tipo 1/IP20 (ATV61HpppN4). 380...480 V trifsica, de 0,75 kW a 90kW, UL Tipo 12/IP54 (ATV61WpppN4, ATV61WpppN4C). 500690 V trifsica, de 1,5 kW a 800kW, UL Tipo 1/IP20 (ATV61HpppY). Los variadores Altivar61 UL tipo 1/IP20 tambin permiten cubrir las potencias de motor de 0,37kW a 5,5kW en 200240V monofsica, aplicando una desclasicacin. El variador Altivar61 integra de forma estndar los protocolos Modbus y CANopen as como numerosas funciones. Se pueden ampliar por medio de tarjetas opcionales de comunicacin, de ampliacin de entradas/salidas, multibomba y una tarjeta programable Controller Inside, ver pgina 3/113. Opciones externas como resistencias de frenado, unidades de frenado por resistencia y ltros completan esta oferta, ver pgina 3/113.
ATV 61HC31N4, ATV 61HD37M3X, ATV 61HU22N4
Toda la gama cumple con las normas internacionales IEC/EN61800-5-1, IEC/EN61800-2, IEC/EN61800-3, est homologada conforme a UL, CSA, DNV, C-Tick, NOM117, GOST y se ha desarrollado para responder a las directivas sobre la proteccin del medio ambiente (RoHS, WEEE, etc.) as como a las directivas europeas para el marcado e. Seguridad funcional y aplicaciones ATEX
(1)
107495
El variador de velocidad Altivar 61 integra una funcin de seguridad que garantiza la parada del motor e impide su arranque intempestivo. Esta funcin de seguridad Power Removal permite instalar el variador como un componente de la cadena de seguridad de un sistema de mando elctrico/electrnico/ electrnico programable relativo a la seguridad de una mquina o proceso industrial. Esta funcin cumple con las exigencias de la categora 3 de la norma de seguridad de las mquinas EN 60954-1, al nivel SIL 2 de la IEC/EN 61508 y con la norma creada para la seguridad funcional de los accionamientos de potencia IEC/EN61800-5-2.
ATV 61W075N4, ATV 61W075N4C
La utilizacin de la funcin de seguridad Power Removal tambin permite al variador de velocidad Altivar 61 proteger los motores instalados en atmsferas explosivas (ATEX), ver el catlogo Altivar 61. Compatibilidad electromagntica CEM El cumplimiento de la compatibilidad electromagntica y la reduccin de los armnicos se tienen en cuenta desde la etapa de diseo. La incorporacin de ltros CEM en los variadores ATV61HpppM3 y ATV61ppppN4 y la consideracin de CEM facilita la instalacin y una conformidad muy econmica de los equipos para recebir el marcado e. Los variadores ATV61WpppN4C integran ltros CEM clase B que permiten responder a las normas EN 55011 clase B grupo 1 e IEC/EN 61800-3 categora C1. Los variadores ATV61HpppM3X se disean sin ltro CEM. Pueden instalarse ltros opcionales para reducir el nivel de emisiones, ver pginas 3/84 y 3/85.
Flexibilidad y facilidad de manejo

El Altivar 61 dispone de numerosas entradas y salidas lgicas y analgicas congurables para una mejor adaptacin a sus aplicaciones. Incluye los protocolos Modbus y CANopen para un mayor rendimiento de sus automatismos. Ofrece asimismo los principales buses de comunicacin para la industria y se integra fcilmente en los sistemas de gestin de edicios (HVAC) a travs de tarjetas opcionales. Dispone adems de tarjetas multibomna que le otorgan exibilidad y simplicidad en la gestin de varias bombas.
(1) Consultar la gua ATEX, disponible en nuestra pgina Web www.schneider-electric.com/es.
3/57
Altivar 61
Presentacin
Herramientas de dilogo
2
1 3
El variador Altivar 61 1 se suministra con un terminal grco extrable 2: El botn de navegacin permite un acceso rpido y sencillo a los mens desplegables. La pantalla grca muestra de forma clara los textos en 8 lneas de 24 caracteres. Las funciones avanzadas de la visualizacin permiten acceder fcilmente a las funciones ms complejas. Las pantallas de visualizacin, los mens y los parmetros pueden personalizarse para el cliente o la mquina. Dispone de pantallas de ayuda en lnea. Se pueden memorizar y descargar conguraciones: se pueden memorizar cuatro archivos de conguracin. Puede conectarse en enlace multipunto a diversos variadores. Se puede trasladar a puerta de armario con un montaje de grado de proteccin IP54 o IP65 en los variadores ULtipo1/IP20. Integrado en los variadores UL tipo 12/IP54. Se suministra con 6 idiomas bsicos instalados (espaol, alemn, ingls, chino, francs e italiano). Se pueden cargar otros idiomas mediante asheado. Hasta 45 kW a 200240V y 75kW a 380480 V, el variador Altivar 61 se puede controlar con un terminal de 7segmentos integrado, ver pg. 22. Para el conjunto de los calibres a500690V, el variador se suministra con un terminal de 7 segmentos integrado y un terminal grco extrable. El software de programacin SoMove 3 permite la conguracin, el ajuste, la puesta a punto as como el mantenimiento del variador Altivar 61, al igual que para el conjunto de los dems variadores de velocidad para motores asncronos y arrancadores Telemecanique. Puede utilizarse en conexin directa, a travs de Ethernet, por conexin a un mdem o con una conexin inalmbrica Bluetooth.
Programacin rpida
537166
RUN
Term
+50.00 Hz 5,4 A
: : : : : Ctrl. 2 hilos Manutencin 50 Hz IEC 2,2 kW 400 V
Macroconfiguracin El variador Altivar 61 ofrece una programacin rpida y sencilla mediante macroconguracin correspondiente a aplicaciones o usuarios diferentes: arranqueparada, bombeo y ventilacin, uso general, conexin a redes de comunicacin, regulador PID. Cada una de las conguraciones sigue siendo totalmente modicable. Men Simply Start El men Simply Start permite asegurar en algunas etapas el funcionamiento de la aplicacin, obtener los resultados mximos del motor y asegurar su proteccin. La arquitectura, la jerarquizacin de los parmetros y las funciones de acceso directo ofrecen una programacin simplicada y rpida, incluso para funciones complejas.
1.1 ARRANQUE RPIDO Ctrl. 2 hilos/3 hilos Macroconfiguracin Frec. estndar Potencia nom. mot. Tensin nom. mot.
Code
<<
>>
Quick
Men Simply Start
537165
SCF1
Term
+50.00 Hz 0,0 A
HISTRICO DE FALLOS Cortocircuito mot. Sobreintensidad Fallo externo LI Sobretensin red Subtensin
Servicios
Quick
Help
Histrico de fallos
SCF1
Term
+50.00 Hz 0,0 A
CORTOCIRCUITO MOTOR Verificar los cables y el aislamiento del motor Realizar un test de diagnstico
Quick
Pantalla de ayuda para la bsqueda de averas
El variador Altivar 61 incluye numerosas funciones de mantenimiento, de supervisin y de diagnstico: Funciones de test de variadores con pantalla de diagnstico en el terminal grco remoto. Imgenes de las entradas/salidas. Imgenes de la comunicacin en los diversos puertos. Funcin de osciloscopio visualizable con el software de programacin SoMove. Gestin del parque del variador gracias a los microprocesadores asheables. Utilizacin de estas funciones remotas mediante la conexin del variador a un mdem a travs de la toma Modbus. Identicacin de los elementos que componen el variador as como de las versiones de software. Histricos de los fallos con el valor de 16 variables cuando aparece el fallo. Flasheado de los idiomas del terminal. Se puede memorizar un mensaje de 5 lneas de 24 caracteres en el variador.
537164
3/58
Altivar 61
Presentacin
Opciones
El variador Altivar61 1 puede alojar hasta dos tarjetas opcionales simultneamente (1): Tarjetas de ampliacin de entradas/salidas 2, congurables para una mejor adaptacin a sus aplicaciones, ver pginas 3/71 y 3/72. Tarjetas de comunicacin 2 destinadas a la industria o a los edicios (HVAC), ver pginas 3/74 y 3/75. Tarjetas multibomba 2 que le otorgan exibilidad y simplicidad en la gestin de varias bombas, ver el catlogo Altivar 61. Tarjeta programable Controller Inside 2. Permite adaptar el variador a las aplicaciones especcas de forma rpida y evolutiva, mediante la descentralizacin de las funciones de automatismo (programacin en lenguajes conforme a la norma IEC61131-3), ver pgina 3/73.
Pueden asociarse opciones externas al variador Altivar 61: Unidades y resistencias de frenado, ver pginas 3/75 a 3/77. Inductancias de lnea, inductancias CC y ltros pasivos, para reducir los armnicos de corriente, ver pginas 3/78 a 3/83. Filtros CEM adicionales de entrada, ver pginas 3/84 y 3/85. Inductancias de motor y ltros senoidales para grandes longitudes de cables o para suprimir los blindajes, ver pginas 3/86 y 3/87.
Nota: consultar las tablas de sntesis de las asociaciones posibles con el n de conocer las opciones disponibles para cada variador, ver el catlogo Altivar 61.
Integracin en las automatizaciones y los sistemas de gestin de edificios

El variador Altivar61 incluye una toma combinada Modbus o CANopen para el ajuste, la supervisin y la conguracin. Una segunda toma permite la conexin de un terminal remoto de tipo Magelis para el dilogo con la mquina. El variador Altivar61 puede conectarse a otras redes de comunicacin a travs de las tarjetas de comunicacin, ver pginas 3/74 y 3/75. Cualquier protocolo de comunicacin para la industria (ModbusTCP, Fipio, Modbus, ModbusPlus, Ethernet/IP, Uni-Telway, PROFIBUS DP, DeviceNet, INTERBUS y CC-Link) o del edicio (LonWorks, METASYSN2, APOGEEFLN, BACnet) estn disponibles. La posibilidad de alimentar por separado el control permite mantener la comunicacin (control, diagnstico) incluso si no existe alimentacin de potencia. La tarjeta programable Controller Inside transforma el variador en una unidad de automatizacin: La tarjeta incluye sus propias entradas/salidas; tambin puede gestionar las del variador y las de una tarjeta de ampliacin entradas/salidas. Incorpora programas de aplicacin concebidos segn los idiomas conforme a la norma IEC61131-3 que reducen el tiempo de respuesta de la automatizacin. Permite, gracias a su puerto CANopen maestro, controlar otros variadores y dialogar con mdulos de entradas/salidas y sensores. Las dos tarjetas multibomba permiten adaptar el variador a las aplicaciones de bombas. La tarjeta multibomba VW3 A3 502 garantiza la compatibilidad de las aplicaciones de bompas desarrolladas para un variador Altivar38 con un variador Altivar61. La tarjeta multibomba VW3 A3 503 permite funciones y control avanzado para aplicaciones multibomba. Las tarjetas multibomba incluyen sus propias entradas/salidas. Pueden gestionar las entradas/salidas del variador, as como las de las tarjetas de ampliacin de entradas/ salidas. Tambin pueden aprovechar los parmetros del variador, como velocidad, corriente, par, etc.
(1) El variador Altivar 61 slo puede alojar una tarjeta opcional de la misma referencia. Consultar las tablas de sntesis de las asociaciones posibles entre variadores, opciones y accesorios, ver el catlogo Altivar 61.
Premium
ATV 61
Magelis XBT
Ethernet CANopen maestro
Modbus
I/O STB
ATV 312
I/O OTB
Codic. XCC
Sensor
Ejemplo de un variador equipado con una tarjeta de comunicacin y la tarjeta programable Controller Inside
3/59
Altivar 61
Referencias
PF107573
Tensin de alimentacin 200240 V 50/60 Hz (continuacin)
Variadores UL tipo 1/IP20

Motor Potencia indicada en la placa (1) Red Corriente de lnea (2) Potencia aparente 200 V A 6,9 12 18,2 25,9 25,9 34,9 47,3 6,1 11,3 15 19,3 25,8 35 45 53,3 71,7 77 88 124 141 167 200 271 336 240 V A 5,8 9,9 15,7 22,1 22 29,9 40,1 5,3 9,6 12,8 16,4 22,9 30,8 39,4 45,8 61,6 69 80 110 127 147 173 232 288 240 V kVA 1,4 2,4 3,7 5,3 5,3 7 9,5 2,2 4 5,3 6,8 9,5 12,8 16,4 19 25,6 28,7 33,3 45,7 52,8 61,1 71,9 96,4 119,7 Icc lnea presum. mx. Altivar 61 Corriente Corriente mxima transitoria permanente (1) mx. durante 60 s 230 V A A 3 4,8 8 11 13,7 17,5 27,5 4,8 8 11 13,7 17,5 27,5 33 54 66 75 88 120 144 176 221 285 359 3,6 5,7 9,6 13,2 16,4 21 33 5,7 9,6 13,2 16,4 21 33 39,6 64,8 79,2 90 105,6 144 172,8 211,2 265,2 342 431 Referencia
ATV61H075M3
kW 0,37 0,75 1,5 2,2 3 4 5,5 0,75 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75 90
hp (5) 0,5 1 2 3 5 7,5 1 2 3 5 7,5 10 15 20 25 30 40 50 60 75 100 125
kA 5 5 5 5 5 5 22 5 5 5 5 5 22 22 22 22 22 22 22 22 22 35 35 35

ATV61H075M3 ATV 61HU15M3 ATV61HU22M3 ATV61HU30M3 ATV61HU40M3 (3) ATV61HU55M3 (3) ATV61HU75M3 (3) ATV61H075M3 (4) ATV61HU15M3 (4) ATV61HU22M3 (4) ATV61HU30M3 (4) ATV61HU40M3 (4) ATV61HU55M3 (4) ATV61HU75M3 (4) ATV61HD11M3X (6) ATV61HD15M3X (6) ATV61HD18M3X (6) ATV61HD22M3X (6) ATV61HD30M3X (6) ATV61HD37M3X (6) ATV61HD45M3X (6) ATV61HD55M3X (6) ATV61HD75M3X (6) ATV61HD90M3X (6)
3
ATV61HU22M3Z
PF107574
PF107487
ATV61HD37M3X
(1) Estos valores corresponden a una frecuencia de corte nominal de 12kHz hasta ATV61HD45M3X o de 2,5kHz para ATV61HD55M3XHD90M3X, con utilizacin de rgimen permanente. La frecuencia de corte se puede ajustar de 1 a 16 kHz hasta ATV61HD45M3X, de 2,5 a 12 kHz para ATV61HD55M3X y de 2,5 a 8 kHz para ATV61HD75M3X, HD90M3X. Superados los 2,5 o 12 kHz segn el calibre, el variador reducir por s mismo la frecuencia de corte en caso de calentamiento excesivo. Para un funcionamiento en rgimen permanente superada la frecuencia de corte nominal, debe aplicarse una desclasicacin a la corriente nominal del variador, ver las curvas de desclasicacin en el catlogo Altivar 61. (2) Valor tpico para la potencia de motor indicada y para Icc de lnea presumible mx. (3) Utilizar obligatoriamente una inductancia de lnea, ver pgina 3/79. (4) Todos los variadores se suministran con un terminal grco remoto. Los variadores ATV61H075M3...ATV61HD75M3 se pueden solicitar sin terminal grco. Para ello, aadir una Z al nal de la referencia. En tal caso, se equipan con un terminal siete segmentos integrado. Ejemplo: ATV61H075M3 sin terminal pasa a ser ATV61H075M3Z. (5) Horse Power segn normativa NEC (460 V). (6) Variador suministrado sin ltro CEM. Los ltros CEM estn disponibles de forma opcional, ver pgina 3/84.
Nota: consultar las tablas de sntesis de las asociaciones posibles entre variadores, opciones y accesorios, ver el catlogo Altivar 61.
3/60
Altivar 61
Referencias

Motor Red Corriente de lnea (2) Potencia Potencia aparente indicada en la placa
(1)
Icc lnea presum. mx.
Altivar 61 Corriente mxima permanente

(1)
PF107483
Corriente transitoria mx. durante 60 s A 2,7 4,9 6,9 9,3 12,6 17,1 21,1 33,2 39,6 49,2 57,6 79,2 94,8 112,8 139,2 192 214,8 258 310,8 376,8 512,4 577,2 739,2 910,8
Referencia
kW
hp (3) 1 2 3 5 7,5 10 15 20 25 30 40 50 60 75 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900
380 V A 3,7 5,8 8,2 10,7 14,1 20,3 27 36,6 48 45,5 50 66 84 104 120 167 166 202 239 289 357 396 444 494 555 637 709 876 978 1091
480 V A 3 5,3 7,1 9 11,5 17 22,2 30 39 37,5 42 56 69 85 101 137 143 168 224 275 331 383 435 494 544 597 644 760 858 964
380 V kVA 2,4 3,8 5,4 7 9,3 13,4 17,8 24,1 31,6 29,9 32,9 43,4 55,3 68,5 79 109,9 109,3 133 157,3 190,2 235 260,6 292,2 325,1 365,3 419,3 466,6 576,6 643,6 718
kA 5 5 5 5 5 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 35 35 35 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
380 V 460 V A 2,3 4,1 5,8 7,8 10,5 14,3 17,6 27,7 33 41 48 66 79 94 116 160 179 215 259 314 427 481 616 759 941 1.188 2,1 3,4 4,8 6,2 7,6 11 14 21 27 34 40 52 65 77 96 124 179 215 259 314 427 481 616 759
ATV61HU22N4

0,75 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 200 220 250 280 315 355 400 500 560 630 ATV61H075N4 (4) ATV61HU15N4 (4) ATV61HU22N4 (4) ATV61HU30N4 (4) ATV61HU40N4 (4) ATV61HU55N4 (4) ATV61HU75N4 (4) ATV61HD11N4 (4) ATV61HD15N4 (4) ATV61HD18N4 (4) ATV61HD22N4 (4) ATV61HD30N4 (4) ATV61HD37N4 (4) ATV61HD45N4 (4) ATV61HD55N4 (4) ATV61HD75N4 (4) ATV61HD90N4 (5) ATV61HC11N4 (5) ATV61HC13N4 (5) ATV61HC16N4 (5) ATV61HC22N4 (5) ATV61HC25N4 (5) ATV61HC31N4 (5) ATV61HC40N4 (5) ATV61HC50N4 (5) ATV61HC63N4 (5)
PF107575
ATV61HU40N4Z
PF107491
941 1.129,2 1.188 1.425,6
ATV61HC31N4
(1) Estos valores corresponden a una frecuencia de corte nominal de 12 kHz hasta ATV61HD75N4, de 4kHz para ATV61HD90N4 o de 2,5kHz para ATV61HC11N4HC63N4, con utilizacin de rgimen permanente. La frecuencia de corte se puede ajustar de 1 a 16kHz hasta ATV61HD75N4 y de 2 a 8kHz para ATV61HD90N4 ATV61HC63N4. Superados los 2,5, 4 o 12 kHz segn el calibre, el variador reducir por s mismo la frecuencia de corte en caso de calentamiento excesivo. Para un funcionamiento en rgimen permanente superada la frecuencia de corte nominal, debe aplicarse una desclasicacin a la corriente nominal del variador, ver las curvas de desclasicacin en el catlogo Altivar 61. (2) Valor tpico para la potencia de motor indicada y para Icc de lnea presumible mx. (3) Horse Power segn normativa NEC (460 V). (4) Todos los variadores se suministran con un terminal grco remoto. Los variadores ATV61H075N4...ATV61HD75N4 se pueden solicitar sin terminal grco. Para ello, aadir una Z al nal de la referencia. En tal caso, se equipan con un terminal siete segmentos integrado. Ejemplo: ATV61H075N4 sin terminal pasa a ser ATV61H075N4Z. (5) Variador suministrado de serie con una inductancia CC que debe utilizarse obligatoriamente para las conexiones del variador a la red trifsica. El variador se puede pedir sin inductancia CC aadiendo una D al nal de la referencia. Ejemplo: ATV61HD90N4 pasa a ser ATV61HD90N4D.
Nota: consultar las tablas de sntesis de las asociaciones posibles entre variadores, opciones y accesorios, ver el catlogo Altivar 61.
3/61
Altivar 61
Referencias

Motor Red Potencia Icc lnea aparente presum. mx. 480 V A 380 V kVA kA Altivar 61 Corriente mxima permanente
(1)
Corriente Potencia indicada en la placa (1) de lnea (2)
Corriente Referencia transitoria mx. durante 60 s A
380 V kW hp (3) A
380 V A
460 V
Variadores ULtipo 12/IP54 con filtro CEM de clase A integrado

PF107495

0,75 1,5 2,2 3 1 2 3 5 7,5 10 15 20 25 30 40 50 60 75 100 125 1,8 3,5 5 6,7 8,8 11,4 15,8 21,9 30,5 37,5 43,6 56,7 69,5 85,1 104,8 140,3 171,8 1,5 3 4,1 5,6 7,4 9,2 13,3 17,8 25,8 32,3 36,6 46,2 56,8 69,6 87 113,8 140,9 1,2 2,3 3,3 4,4 5,8 7,5 10,4 14,4 20 24,7 28,7 37,3 45,7 56 69 92,3 113 5 5 5 5 5 22 22 22 22 22 22 22 22 22 35 35 35 2,3 4,1 5,1 7,2 9,1 12 16 22,5 30,5 37 43,5 58,5 71,5 85 103 137 163 2,1 3,4 4,8 6,2 7,6 11 14 21 27 34 40 52 65 77 96 124 156 2,5 4,5 5,6 7,9 10 13,2 17,6 24,7 33,5 40,7 47,8 64,3 78,6 93,5 113,3 150,7 179,3 ATV61W075N4 ATV61WU15N4 ATV61WU22N4 ATV61WU30N4 ATV61WU40N4 ATV61WU55N4 ATV61WU75N4 ATV61WD11N4 ATV61WD15N4 ATV61WD18N4 ATV61WD22N4 ATV61WD30N4 ATV61WD37N4 ATV61WD45N4 ATV61WD55N4 ATV61WD75N4 ATV61WD90N4
3
ATV61W075N4
4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75 90

PF107493
Variadores ULtipo 12/IP54 con filtro CEM de clase B integrado Tensin de alimentacin trifsica: 380480 V 50/60 Hz
0,75 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 1 2 3 5 7,5 10 15 20 25 30 40 50 60 75 100 125 1,8 3,5 5 6,7 8,8 11,4 15,8 21,9 30,5 37,5 43,6 56,7 69,5 85,1 104,8 140,3 171,8 1,5 3 4,1 5,6 7,4 9,2 13,3 17,8 25,8 32,3 36,6 46,2 56,8 69,6 87 113,8 140,9 1,2 2,3 3,3 4,4 5,8 7,5 10,4 14,4 20 24,7 28,7 37,3 45,7 56 69 92,3 113 5 5 5 5 5 22 22 22 22 22 22 22 22 22 35 35 35 2,3 4,1 5,1 7,2 9,1 12 16 22,5 30,5 37 43,5 58,5 71,5 85 103 137 163 2,1 3,4 4,8 6,2 7,6 11 14 21 27 34 40 52 65 77 96 124 156 2,5 4,5 5,6 7,9 10 13,2 17,6 24,7 33,5 40,7 47,8 64,3 78,6 93,5 113,3 150,7 179,3 ATV61W075N4C ATV61WU15N4C ATV61WU22N4C ATV61WU30N4C ATV61WU40N4C ATV61WU55N4C ATV61WU75N4C ATV61WD11N4C ATV61WD15N4C ATV61WD18N4C ATV61WD22N4C ATV61WD30N4C ATV61WD37N4C ATV61WD45N4C ATV61WD55N4C ATV61WD75N4C ATV61WD90N4C
ATV61WD30N4C
37 45 55 75 90
(1) Estos valores corresponden a una frecuencia de corte nominal de 8kHz hasta ATV61WD15N4 o ATV61WD15N4C, o de 4kHz para ATV61WD18N4WD90N4 o ATV61WD18N4CWD90N4C con utilizacin de rgimen permanente. La frecuencia de corte se puede ajustar de 2 a 16 kHz para todos los calibres. Superados los 4 o 8 kHz segn el calibre, el variador reducir por s mismo la frecuencia de corte en caso de calentamiento excesivo. Para un funcionamiento en rgimen permanente superada la frecuencia de corte nominal, debe aplicarse una desclasicacin a la corriente nominal del variador, ver las curvas de desclasicacin en el catlogo Altivar 61. (2) Valor tpico para la potencia de motor indicada y para Icc de lnea presumible mx. (3) Horse Power segn normativa NEC (460 V). Nota: consultar las tablas de sntesis de las asociaciones posibles entre variadores, opciones y accesorios, ver pgs. 174, 175, 178 y 179 del catlogo Altivar 61.
3/62
Altivar 61
Referencias

Motor Potencia indicada en la placa (1) 500 V kW 575 V hp (5) 690 V kW Red Corriente de lnea (2) 500 V 600 V A A 690 V A Icc lnea presum. mx. Altivar 61 Corriente mxima permanente
(1) (3)
PF107581
Referencia
kA
500 V 575 V 690 V A A A

2,2 3 3 5,2 4,4 5,2 22 4,5 3,9 4,5 ATV61HU30Y 3 4 6,8 6,6 22 5,8 5,5 ATV 61HU40Y 4 5 5,5 8,6 7,2 8,6 22 7,5 6,1 7,5 ATV 61HU55Y 5,5 7,5 7,5 11,2 9,5 11,2 22 10 9 10 ATV 61HU75Y 7,5 10 11 14,6 12,3 15,5 22 13,5 11 13,5 ATV 61HD11Y 11 15 15 19,8 16,7 20,2 22 18,5 17 18,5 ATV 61HD15Y 15 20 18,5 24,6 20,7 23,8 22 24 22 24 ATV 61HD18Y 18,5 25 22 29 24 27 22 29 27 27 ATV 61HD22Y 22 30 30 33 28 34 22 35 32 35 ATV 61HD30Y 30 40 37 48 41 47 22 47 41 43 ATV 61HD37Y 37 50 45 61 51 55 22 59 52 54 ATV 61HD45Y 45 60 55 67 57 63 22 68 62 62 ATV 61HD55Y 55 75 75 84 70,5 82 22 85 77 84 ATV 61HD75Y 75 100 90 110 92 102 22 110 99 104 ATV 61HD90Y 90 125 110 128 113 117 22 136 125 125 ATV 61HC11Y (4) 110 150 132 153 133 137 28 165 144 150 ATV 61HC13Y (4) 132 160 182 158,9 163 28 200 180 ATV 61HC16Y (4) 160 200 200 218 197 199 35 240 192 220 ATV 61HC20Y (4) 200 250 250 277 250 257 35 312 242 290 ATV 61HC25Y (4) 250 350 315 342 311 317 35 390 336 355 ATV 61HC31Y (4) 315 450 400 426 390 394 35 462 412 420 ATV 61HC40Y (4) 400 550 500 547 494 505 35 590 528 543 ATV 61HC50Y (4) 500 700 630 673 613 616 42 740 672 675 ATV 61HC63Y (4) 630 800 800 847 771 775 42 900 768 840 ATV 61HC80Y (4) (1) Estos valores corresponden a una frecuencia de corte nominal de 4kHz hasta ATV61HD30Y o de 2,5kHz para ATV61HD37Y HC80Y, con utilizacin de rgimen permanente. La frecuencia de corte se puede ajustar de 2,5 a 6 kHz hasta ATV 61HD30Y y de 2,5 a 4,9 kHz para los variadores ATV61HD37Y HC80Y. Superados los 2,5 o 4 kHz segn el calibre, el variador reducir por s mismo la frecuencia de corte en caso de calentamiento excesivo. Para un funcionamiento en rgimen permanente superada la frecuencia de corte nominal, debe aplicarse una desclasicacin a la corriente nominal del variador, ver las curvas de desclasicacin en el catlogo Altivar 61. (2) Valor tpico para la potencia de motor indicada y para Icc de lnea presumible mx. (3) La corriente transitoria mxima durante 60 segundos es igual al 120% de la corriente mxima permanente. (4) Inductancia de lnea obligatoria para los variadores ATV 61HC11YHC80Y, excepto cuando se utiliza un transformador especial (12pulsos) o cuando se utiliza la versin 387 para motor de media tensin, ver el catlogo Altivar 61. La inductancia de lnea se pide por separado, ver pgina 3/80. (5) Horse Power segn normativa NEC (460 V).
ATV 61HU30Y
PF107583
ATV 61HD45Y
PF107586
107532
Nota: consultar las tablas de sntesis de las asociaciones posibles: variadores, opciones y accesorios, ver el catlogo Altivar 61.
ATV 61HC31Y + VW3 A4 572
(inductancia de lnea obligatoria) (4)
3/63
Altivar 61
Opciones: accesorios
Presentacin y referencias Adaptador para entradas lgicas a 115 V
Este adaptador permite conectar seales lgicas a 115 V a las entradas lgicas del variador o de una tarjeta de extensin de entradas/salidas. Estn disponibles 7 entradas lgicas de impedancia capacitiva a 60 Hz de 0,22 F para conectar las seales lgicas: Intensidad mxima: 200 mA. Tiempo de respuesta: 5 ms para pasar del estado 0 al estado 1, 20 ms para pasar del estado 1 al estado 0. Estado lgico 0 para una tensin inferior a 20 V, estado lgico 1 para una tensin comprendida entre 70 V y 132 V. La alimentacin se debe realizar mediante una alimentacin externa a 115 V (mn. 70 V, mx. 132 V).
3
537175
Referencia
Designacin Adaptador para entradas lgicas a 115 V Referencia VW3 A3 101
Kit de ventilacin de control

1
Este kit es necesario para los variadores ATV61HD18M3XHD45M3X, ATV61HD22N4HD75N4 y ATV61HU30YHD90Y. Permite el funcionamiento del variador en un entorno de 50 C a 60 C, por ejemplo, en el caso de montaje en envolvente IP54. La circulacin del aire alrededor de las tarjetas electrnicas evita la formacin de puntos calientes. Comprobar la desclasicacin que se debe aplicar a la corriente nominal del variador; ver curvas de desclasicacin en el catlogo Altivar 61. El kit 1 se monta en la parte superior del variador. Est alimentado por el variador. Incluye: Un subconjunto de ventilador. Los tornillos. Instrucciones.
Referencias
Para variadores ATV61HD18M3X, HD22M3X ATV 61HD22N4 ATV61HU30YHD30Y ATV61HD30N4, HD37N4 ATV61HD30M3XHD45M3X ATV61HD45N4HD75N4 ATV61HD37YHD90Y Referencia VW3 A9 404
VW3 A9 405 VW3 A9 406 VW3 A9 407
3/64
Altivar 61
Opciones: accesorios (continuacin)

Presentacin y referencias Kit para montaje empotrado en envolvente estanca
(para variadores ATV61Wppppp) Este kit permite montar la parte de potencia del variador en el exterior de la envolvente (grado de proteccin IP54), lo que reduce la potencia disipada en el armario, ver el catlogo Altivar 61. Se encuentra disponible para los variadores ATV61HpppM3, ATV61HpppM3X, ATV61HD55M3XDHD90M3XD, ATV61H075N4HC31N4, ATV61HD90N4D HC31N4D y ATV61HU30YHC40Y. Para este montaje, la temperatura interna mxima en la envolvente puede alcanzar 60 C sin que sea necesario desclasicar la corriente del variador. Entre 50 C y 60 C, para los variadores ATV61HD18M3XHD45M3X, ATV61HD22N4HD75N4 y ATV61HU30YHD90Y, es preciso utilizar un kit de ventilacin de control con el n de evitar los puntos calientes, ver pgina 3/64. Este montaje requiere el corte y taladro de la parte posterior de la envolvente. El kit incluye: Un cuadro metlico adaptado al calibre del variador. Perles. Juntas. Un soporte de ventilador. Permite trasladar los ventiladores para que se pueda acceder a ellos por la parte frontal de la envolvente. Los tornillos. Una plantilla de corte y taladro. Instrucciones. Referencias
Para variadores ATV61H075M3, HU15M3 ATV 61H075N4HU22N4 ATV 61HU22M3HU40M3 ATV 61HU30N4, HU40N4 ATV 61HU55M3 ATV 61HU55N4, HU75N4 ATV61HU75M3 ATV61HD11N4 ATV 61HD11M3X, HD15M3X ATV 61HD15N4, HD18N4 ATV61HD18M3X, HD22M3X ATV 61HD22N4 ATV61HU30YHD30Y ATV61HD30N4, HD37N4 ATV61HD30M3XHD45M3X ATV61HD45N4HD75N4 ATV 61HD37YHD90Y
537179 537178
ATV61HU75N4
en montaje empotrado
Referencia VW3 A9 501 VW3 A9 502 VW3 A9 503 VW3 A9 504 VW3 A9 505 VW3 A9 506
VW3 A9 507 VW3 A9 508 VW3 A9 509 VW3 A9 510 (1)
ATV61HC31N4D
en montaje empotrado
ATV61HD55M3X, HD75M3X ATV 61HD55M3XD, HD75M3XD ATV61HD90N4, HC11N4, ATV61HD90N4D, HC11N4D ATV 61HD90M3X ATV 61HD90M3XD ATV61HC13N4 ATV 61HC13N4D ATV61HC16N4 (1) ATV61HC16N4D (1) ATV61HC11YHC20Y (2) ATV 61HC22N4 ATV 61HC22N4D ATV61HC25N4, HC31N4 (1) ATV61HC25N4D, HC31N4D (1) ATV61HC25YHC40Y (2) Sin unidad de frenado Con unidad de frenado
VW3 A9 511 (1)
VW3 A9 512
VW3 A9 513 (1) VW3 A9 514 VW3 A9 515
(1) Segn la presencia o no de la inductancia CC, el corte y el taladro de la envolvente son diferentes: Variadores suministrados con inductancia CC: ATV61HD55M3XHD90M3X, ATV61HD90N4HC31N4. Variadores suministrados sin inductancia CC: ATV61HD55M3XDHD90M3XD, ATV61HD90N4DHC31N4D. Ver el catlogo Altivar 61. (2) Variadores suministrados de serie con transformador para ventilador. En este caso, prever el corte y el taladro de la envolvente para el transformador, ver el catlogo Altivar 61.
3/65
Altivar 61

Presentacin y referencias Kit para la conformidad UL tipo 1 (montaje sin envolvente)
Este kit permite, cuando el variador est montado directamente en una pared sin envolvente, garantizar la conformidad UL tipo 1 para la conexin de los cables con tubo. La conexin de los blindajes se realiza en el interior del kit. Para ATV61HpppM3, ATV61HD11M3XHD45M3X, ATV61H075N4HD75N4 y ATV61HU30YHD90Y, el kit incluye: El conjunto de las piezas mecnicas 1 entre las cuales, una placa precortada 2 para conectar los tubos 3 Los tornillos Instrucciones Para ATV61HD55M3XHD90M3X, ATV61HD90N4HC31N4, ATV61HD90N4D HC31N4D y ATV61HC11YHC40Y, el kit incluye: Una caja IP54 4 que permite conservar el grado de proteccin IP54 de la parte de potencia Una placa CEM 5 Una tapa UL tipo 1 7 Una placa pretaladrada 6 para conectar los tubos 3 Los tornillos. Instrucciones. Referencias
Para variadores ATV61H075M3, HU15M3 ATV 61H075N4HU22N4 ATV 61HU22M3HU40M3 ATV 61HU30N4, HU40N4 ATV 61HU55M3 ATV 61HU55N4, HU75N4 ATV61HU75M3 ATV 61HD11N4 ATV 61HD11M3X, HD15M3X ATV 61HD15N4, HD18N4 ATV61HD18M3X, HD22M3X ATV 61HD22N4 ATV61HU30YHD30Y ATV61HD30N4, HD37N4 ATV61HD30M3XHD45M3X ATV61HD45N4HD75N4 ATV 61HD37YHD90Y ATV61HD55M3X, HD75M3X (1) ATV61HD55M3XD, HD75M3XD (2) ATV61HD90N4, HC11N4 (1) ATV61HD90N4D, HC11N4D (2) ATV61HD90M3X (1) ATV61HD90M3XD (2) ATV61HC13N4 (1) ATV61HC13N4D (2) ATV61HC16N4 (1) ATV61HC16N4D (2) ATV61HC11YHC20Y (3) ATV61HC22N4 (1) ATV61HC22N4D (2) ATV61HC25N4, HC31N4 (1) ATV61HC25N4, HC31N4D (2) ATV61HC25YHC40Y (3) Sin unidad de frenado Con unidad de frenado
537182 537184
Referencia VW3 A9 201 VW3 A9 202 VW3 A9 203 VW3 A9 204 VW3 A9 205 VW3 A9 206
VW3 A9 207 VW3 A9 217 VW3 A9 208 VW3 A9 209
VW3 A9 210
VW3 A9 211
Kits para conformidad ULtipo1
VW3 A9 212 VW3 A9 213 VW3 A9 214
(1) Variadores suministrados de serie con una inductancia CC. (2) Variadores suministrados de serie sin inductancia CC. (3) Variadores suministrados de serie con un transformador para ventilador.
3/66
Altivar 61

Presentacin y referencias Kit para conformidad IP21 o IP31 (montaje sin envolvente)
537180
Este kit permite, cuando el variador est montado directamente en una pared sin envolvente, garantizar la conformidad del grado de proteccin IP21 o IP31 para la conexin de los cables con prensaestopa. La conexin de los blindajes se realiza en el interior del kit. Para ATV61HpppM3, ATV61HD11M3XHD45M3X, ATV61H075N4HD75N4 y ATV61HU30YHD90Y, el kit cumple el grado de proteccin IP21. Incluye: El conjunto de las piezas mecnicas 1 entre las cuales, una placa taladrada 2 para jar los prensaestopas 3. Los tornillos. Instrucciones. Para ATV61HD55M3XHD90M3X, ATV61HD90N4HC63N4, ATV61HD90N4D HC63N4D y ATV61HC11YHC80Y, el kit cumple el grado de proteccin IP31. Incluye: Una caja IP54 4 que permite conservar el grado de proteccin IP54 de la parte de potencia. Una placa CEM con bridas de jacin para cables 5. Una tapa IP31 6. Los tornillos. Instrucciones. Referencias
Para variadores Grado de proteccin ATV 61H075M3, HU15M3 IP21 ATV 61H075N4HU22N4 ATV 61HU22M3HU40M3 IP21 ATV 61HU30N4, HU40N4 ATV 61HU55M3 IP21 ATV 61HU55N4, HU75N4 ATV61HU75M3 IP21 ATV 61HD11N4 ATV 61HD11M3X, HD15M3X IP21 ATV 61HD15N4, HD18N4 IP21 ATV61HD18M3X, HD22M3X ATV 61HD22N4 ATV61HU30YHD30Y ATV61HD30N4, HD37N4 IP21 ATV61HD30M3XHD45M3X IP21 ATV61HD45N4HD75N4 IP21 ATV 61HD37YHD90Y ATV61HD55M3X, HD75M3X (1) IP31 ATV61HD55M3XD, HD75M3XD (2) ATV61HD90N4, HC11N4 (1) ATV61HD90N4D, HC11N4D (2) ATV61HD90M3X (1) IP31 ATV61HD90M3XD (2) ATV61HC13N4 (1) ATV61HC13N4D (2) ATV61HC16N4 (1) IP31 ATV61HC16N4D (2) (3) ATV61HC11YHC20Y ATV61HC22N4 (1) IP31 ATV61HC22N4D (2) ATV61HC25N4, HC31N4 (1) Sin unidad IP31 ATV61HC25N4, HC31N4D (2) de frenado ATV61HC25YHC40Y (3) Con unidad IP31 de frenado ATV61HC40N4, HC50N4 (1) IP31 ATV61HC40N4D, HC50N4D (2) ATV61HC63N4 (1) IP31 ATV61HC63N4D (2) ATV61HC50YHC80Y (3) (1) Variadores suministrados de serie con una inductancia CC. (2) Variadores suministrados de serie sin inductancia CC. (3) Variadores suministrados de serie con un transformador para ventilador. Referencia VW3 A9 101 VW3 A9 102 VW3 A9 103 VW3 A9 104 VW3 A9 105 VW3 A9 106
Kit para conformidad IP21
537181
VW3 A9 107 VW3 A9 117 VW3 A9 108 VW3 A9 109
VW3 A9 110
VW3 A9 111
VW3 A9 112 VW3 A9 113 VW3 A9 114 VW3 A9 115 VW3 A9 116
3/67
Altivar 61
Referencias
Kit de sustitucin de los variadores Altivar 38

537177
Este kit 1 permite montar un variador Altivar61 en lugar de un variador Altivar38 utilizando los mismos oricios de jacin. Incluye las piezas de adaptacin mecnicas necesarias para el montaje. Referencias
Antiguo variador Motor Potencia kW hp Sustituido por Referencia
Sustitucin de un variador Altivar38 con filtro CEM integrado Tensin de alimentacin trifsica: 380480 V 50/60 Hz
ATV38HU18N4 ATV38HU29N4 ATV38HU41N4 ATV38HU54N4 ATV38HU72N4 0,75 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75 1 2 3 5 7,5 10 15 20 25 30 40 50 60 75 100 ATV61H075N4 ATV61HU15N4 ATV61HU22N4 ATV61HU30N4 ATV61HU40N4 ATV61HU55N4 ATV61HU75N4 ATV61HD11N4 ATV61HD15N4 ATV 61HD18N4 ATV 61HD22N4 ATV 61HD30N4 ATV 61HD37N4 ATV 61HD45N4 ATV 61HD55N4 ATV 61HD75N4 VW3 A9 302 VW3 A9 302 VW3 A9 302 VW3 A9 304 VW3 A9 304 VW3 A9 305 VW3 A9 306 VW3 A9 307 VW3 A9 308 VW3 A9 309 VW3 A9 310 VW3 A9 310 VW3 A9 312 VW3 A9 312 VW3 A9 312 VW3 A9 312
VW3 A9 304
ATV38HU90N4 ATV38HD12N4 ATV38HD16N4 ATV38HD23N4 ATV38HD25N4 ATV38HD28N4 ATV38HD33N4 ATV38HD46N4 ATV38HD54N4 ATV38HD64N4 ATV38HD79N4
537176
Sustitucin de un variador Altivar38 sin filtro CEM integrado Tensin de alimentacin trifsica: 380480 V 50/60 Hz
ATV38HD25N4X ATV38HD28N4X ATV38HD33N4X ATV38HD46N4X ATV38HD54N4X ATV38HD64N4X ATV38HD79N4X 18,5 22 30 37 45 55 75 25 30 40 50 60 75 100 ATV61HD18N4 ATV 61HD22N4 ATV 61HD30N4 ATV 61HD37N4 ATV 61HD45N4 ATV61HD55N4 ATV61HD75N4 VW3 A9 309 VW3 A9 310 VW3 A9 310 VW3 A9 312 VW3 A9 312 VW3 A9 312 VW3 A9 312
VW3 A9 312
3/68
Altivar 61
Opciones: dilogo
Presentacin y referencias Terminal grfico remoto (este terminal se puede suministrar con el variador o pedirse por separado) Este terminal se fija en la parte delantera del variador. Cubre el terminal de 7 segmentos integrado para los variadores suministrados sin terminal grfico o para los variadores ATV61HpppY.
Se puede: Utilizar a distancia con ayuda de accesorios para traslado (ver a continuacin). Conectarse a varios variadores con ayuda de elementos de conexin multipunto (ver pgina 3/70). 7 6 Se utiliza: Para controlar, ajustar y congurar el variador. Para ver los valores actuales (motor, entradas/salidas). Para memorizar y descargar conguraciones; se pueden memorizar hasta 4 cheros de conguracin. Su temperatura mxima de utilizacin es de 60 C, su grado de proteccin es IP54. Descripcin 1 Visualizador grfico: 8 lneas, 240 160 pxeles. Visualizacin de grandes dgitos legibles a una distancia de 5 m. Visualizacin de grficos de barras. 2 Teclas de funciones asignables F1, F2, F3, F4: Funciones de dilogo: acceso directo, pantallas de ayuda, navegacin, funciones de aplicacin: local/remoto, velocidad preseleccionada. 3 Tecla STOP/RESET: control local de parada del motor/borrado de los fallos. 4 Tecla RUN: control local de marcha del motor. 5 Pulsador de navegacin: Pulsacin: grabacin del valor en curso (ENT). Rotacin : incrementa o disminuye el valor, pasa a la lnea siguiente o anterior. 6 Tecla FWD/REV: inversin del sentido de rotacin del motor. 7 Tecla ESC: abandono de un valor, de un parmetro o de un men para volver a la eleccin anterior.
Nota: las teclas 3, 4 y 6 permiten controlar directamente el variador.
107498
2 3 4
Referencia
Designacin Terminal grfico remoto Cdigo 1 Referencia VW3 A1 101
Accesorios para montaje en puerta del terminal grfico
Los accesorios disponibles son los siguientes: Un kit de traslado para montaje en una puerta de envolvente con grado de proteccin IP54. Incluye: El conjunto de las piezas mecnicas. Los tornillos. Una puerta transparente que se ja en el kit de soporte y que permite obtener un grado de proteccin IP65. Un cable equipado con dos conectores tipo RJ45 para conectar el terminal grco al variador Altivar 61 (longitudes de 1, 3, 5 o 10 metros). Un adaptador RJ45 hembra/hembra para conectar el terminal grco VW3A1101 al cable para traslado VW3 A1 104 Rppp. Referencias
5 1
Cdigo Longitud m 2 Kit de puerta (1) 3 Puerta (2) Cables 4 1 Equipados con 2 4 3 conectores de tipo RJ45 4 5 4 10 Adaptador RJ45 5 hembra/hembra
Designacin
Grado de proteccin IP54 IP65
Referencia VW3 A1 102 VW3 A1 103 VW3 A1104R10 VW3 A1104R30 VW3 A1104R50 VW3 A1104R100 VW3 A1 105
(1) En este caso, prever un cable de conexin VW3 A1 104 Rppp, pedir por separado, ver arriba. (2) Para montar en el kit de montaje en puerta de envolvente VW3 A1 102, pedir por separado, ver arriba.
3/69
Altivar 61
Referencias
Opciones: dilogo (continuacin)
Elementos de conexin multipunto

Estos elementos permiten realizar la conexin multipunto de un terminal grfico con varios variadores. Esta conexin multipunto utiliza la toma terminal Modbus situada en la parte frontal del variador. Accesorios de conexin
Designacin Cdigo Venta por cantidad indiv. 1 Referencia unitaria LU9 GC3
Repartidor Modbus 10 conectores de tipo RJ45 y 1 bornero con tornillos
2
ATV61
4
VW3A1 102
3
3
1 6 6 2 2 6 2 3 2
Con cable integrado de 1 m Adaptacin Para conector R = 120 C = 1 nf final de lnea RJ45 Modbus Kit de puerta Para recibir el terminal grfico VW3 A1 101
Tes de derivacin Modbus
Con cable integrado de 0,3 m
2 2 3
VW3 A8 306 TF03 VW3 A8 306 TF10 VW3 A8 306 RC
VW3 A1 102
Cables de conexin (equipados con 2 conectores de tipo RJ45)

Utilizacin para Traslado del variador Altivar 61 y del terminal grfico VW3 A1 101 Cdigo Longitud m 5 1 3 5 10 Enlace serie Modbus 6 0,3 1 3 g Consultar tarifa "Autmatas", en vigor. Referencia VW3 A1104R10 VW3 A1104R30 VW3 A1104R50 VW3 A1104R100 VW3 A8 306 R03 VW3 A8 306 R10 VW3 A8 306 R30 Clave
ATV61
Ejemplo de conexin multipunto
Software de programacin SoMove

El software de programacin SoMove presenta las siguientes ventajas: Visualizacin clara de los mensajes en varios idiomas (espaol, francs, ingls, alemn e italiano). Preparacin del trabajo en la oficina tcnica sin que el variador se conecte al PC. Copia de las configuraciones y los ajustes en disquete o en el disco duro, as como su descarga en el variador. Impresin. Visualizacin de oscilogramas.
537185
Ver el catlogo Altivar 61.
3/70
Altivar 61
Opciones: tarjetas de extensin de entradas/salidas

Presentacin y caractersticas Presentacin
La adaptacin particular de los variadores Altivar 61 a determinados dominios de aplicacin puede realizarse a travs de la instalacin de tarjetas de extensin de entradas/salidas. Estn disponibles dos modelos: Tarjeta con entradas/salidas lgicas que incluyen: 1 salida lgica con rel (contacto OF) 4 entradas lgicas c 24 V de lgica positiva o negativa 2 salidas lgicas c 24 V de colector abierto de lgica positiva o negativa 1 entrada para sondas PTC Tarjeta con entradas/salidas extendidas que incluyen: 1 entrada analgica diferencial de corriente 0...20 mA 1 entrada analgica congurable por software en tensin (c 010V) o en corriente (020 mA) 2 salidas analgicas congurables por software en tensin (c 10V, 010V) o en corriente (020 mA) 1 salida lgica de rel 4 entradas lgicas c 24 V de lgica positiva o negativa 2 salidas lgicas c 24 V de colector abierto de lgica positiva o negativa 1 entrada para sondas PTC 1 entrada de control de frecuencia
532728
VW3 A3 202
Caractersticas
Tarjeta de entradas/salidas lgicas VW3 A3 201
Fuentes internas de alimentacin disponibles Protegidas contra los cortocircuitos y las sobrecargas: 1 fuente c 24 V (mn. 21 V, mx. 27 V), caudal mximo 200 mA para el conjunto del variador y las tarjetas de extensin de entradas/salidas 1 fuente c 10,5 V (5 %) para el potencimetro de consigna (1 a 10 kW), caudal mximo 10mA 1 salida lgica de rel, un contacto NC y un contacto NA con punto comn. Poder de conmutacin mnimo: 3 mA para c 24V. Poder de conmutacin mximo: En carga resistiva (cos j = 1): 5 A para a 250 V o c 30 V En carga inductiva (cos j = 0,4 y L/R = 7 ms): 2 A para a 250 V o c 30 V Duracin de vida elctrica: 100.000 maniobras. Tiempo de respuesta mximo: 7 ms 0,5 ms. LI7LI10 4 entradas lgicas c 24 V programables, compatibles con autmata de nivel 1, normaIEC/EN61131-2. Impedancia 3,5 kW Tensin mxima: 30 V La multiasignacin permite combinar varias funciones en una misma entrada. Duracin mxima del muestreo: 2 ms 0,5 ms. Estado 0 si y 5 V o entrada lgica no cableada, estado 1 si u 11V. Estado 0 si u 16 V o entrada lgica no cableada, estado 1 si y 10V. 2 salidas lgicas c 24 V asignables de colector abierto de lgica positiva (Source) o lgica negativa (Sink), compatibles con el autmata de nivel 1, normaIEC/EN61131-2. Alimentacin c 24 V interna o c 24 V externa (mn. 12 V, mx. 30 V). Corriente mxima: 200 mA. Comn de las salidas lgicas (CLO) aislado de otras seales. Duracin mxima del muestreo: 2 ms 0,5 ms. El estado activo se configura a travs del software as como un retardo en cada conmutacin. 1 entrada para 6 sondas PTC mx. montadas en serie: Valor nominal < 1,5 kW Resistencia de disparo 3 kW, valor de reinicializacin 1,8 kW Proteccin en cortocircuito < 50 W Esta entrada para sondas PTC nunca debe utilizarse para la proteccin de un motor ATEX en las aplicaciones de entornos explosivos (1). 1,5 mm2 (AWG 16) 0,25 Nm
Salida con rel configurable R3A, R3B, R3C
Entradas lgicas
Lgica positiva (Source) Lgica negativa (Sink) Salidas lgicas LO1, LO2
Entrada para sondas PTC TH1+/TH1
Capacidad de conexin mxima y par de apriete de las entradas/salidas
3/71
Altivar 61
Opciones: tarjetas de extensin de entradas/salidas (continuacin)

Caractersticas (continuacin)
Tarjeta de entradas/salidas extendidas VW3 A3 202
Fuentes internas de alimentacin disponibles Protegidas contra los cortocircuitos y las sobrecargas: 1 fuente c 24 V (mn. 21 V, mx. 27 V), caudal mximo 200 mA para el conjunto del variador y las tarjetas de extensin de entradas/salidas. 1 fuente c 10,5 V (5%) para el potencimetro de consigna (1 a 10 kW), caudal mximo 10mA. 1 entrada analgica diferencial de corriente X-YmA programando X e Y de 0 a 20mA, impedancia 250 W. Duracin mxima del muestreo: 5 ms 1 ms. Resolucin: 11 bits + 1 bit de signo. Precisin: 0,6% para una variacin de temperatura de 60 C. Linealidad: 0,15% del valor mximo. 1 entrada analgica configurable a travs de software en tensin o en corriente: Entrada analgica en tensin c 0...10V, impedancia 30 kW (tensin mxima de no destruccin 24V). Entrada analgica en corriente X-YmA programando X e Y de 0 a 20mA, impedancia 250W. Duracin mxima del muestreo: 5 ms 1 ms. Resolucin: 11 bits. Precisin: 0,6% para una variacin de temperatura de 60 C. Linealidad: 0,15% del valor mximo. 2 salidas analgicas configurables a travs de software en tensin o en corriente: Salida analgica en tensin c 10V, 010V, impedancia de carga mnima 470W. Salida analgica en corriente X-YmA programando X e Y de 0 a 20mA, impedancia de carga mxima 500W. Duracin mxima del muestreo: 5 ms 1 ms. Resolucin: 10 bits. Precisin: 1% para una variacin de temperatura de 60 C. Linealidad: 0,2% del valor mximo. 1 salida lgica de rel, un contacto NC y un contacto NA con punto comn. Poder de conmutacin mnimo: 3 mA para c 24V. Poder de conmutacin mximo: En carga resistiva (cos j = 1): 5 A para a 250 V o c 30 V. En carga inductiva (cos j = 0,4 y L/R = 7 ms): 1,5 A para a 250 V o c 30 V. Duracin de vida elctrica: 100.000 maniobras. Tiempo de respuesta mximo: 10 ms 1 ms. 4 entradas lgicas c 24 V programables, compatibles con el autmata de nivel 1, SFlbnorma IEC/EN61131-2. Impedancia 3,5 kW. Tensin mxima: 30 V. La multiasignacin permite combinar varias funciones en una misma entrada. Duracin mxima del muestreo: 5 ms 1 ms. Estado 0 si y 5 V o entrada lgica no cableada, estado 1 si u 11V. Estado 0 si u 16 V o entrada lgica no cableada, estado 1 si y 10V. 2 salidas lgicas c 24 V asignables de colector abierto de lgica positiva (Source) o lgica negativa (Sink), compatibles con autmata de nivel 1, norma IEC/EN61131-2. Tensin mxima: 30 V. Corriente mxima: 200 mA. Comn de las salidas lgicas (CLO) aislado de otras seales. Duracin mxima del muestreo: 5 ms 1 ms. El estado activo se configura a travs del software as como un retardo en cada conmutacin. 1 entrada para 6 sondas PTC mx. montadas en serie: Valor nominal < 1,5 kW. Resistencia de disparo 3 kW, valor de reinicializacin 1,8 kW. Proteccin en cortocircuito < 50 W. Esta entrada para sondas PTC nunca debe utilizarse para la proteccin de un motor ATEX en las aplicaciones de entornos explosivos (1). Rango de frecuencia: 0...30 kHz. Relacin cclica: 50% 10%. Duracin mxima del muestreo: 5 ms 1 ms. Tensin de entrada mxima de 30 V, 15 mA. Aadir una resistencia si la tensin de entrada es superior a 5V (510 W para 12 V, 910 W para 15 V, 1,3 kW para 24 V). Estado 0 si < 1,2V, estado 1 si > 3,5 V. 1,5 mm2 (AWG 16). 0,25 Nm.
Entradas analgicas AI
AI3+/AI3
AI4
Salidas analgicas
AO2, AO3
Salida de rels configurables
R4A, R4B, R4C
Entradas lgicas
LI11LI14
Salidas lgicas
Lgica positiva (Source) Lgica negativa (Sink) LO3, LO4
Entrada para sondas PTC
TH2+/TH2
Entrada de control en frecuencia RP
Capacidad de conexin mxima y par de apriete de las entradas/salidas
Referencias
Tarjetas de extensin de entradas/salidas (2)
Designacin Tarjeta de entradas/salidas lgicas Tarjeta de entradas/salidas extendidas Referencia VW3 A3 201 VW3 A3 202
(1) Consultar la gua ATEX, disponible en nuestra pgina Web www.schneider-electric.com/es. (2) El variador Altivar 61 slo puede recibir una tarjeta de entradas/salidas de la misma referencia. Consultar las tablas de sntesis de las asociaciones posibles: variadores, opciones y accesorios, del catlogo Altivar 61.
3/72
Altivar 61
Referencias
Opciones: tarjeta programable Controller Inside , tarjeta multibomba
Referencias
Tarjeta
Designacin Tarjeta programable Controller Inside (1) equipada con un conector de tipo SUB-D macho de 9 contactos Referencia VW3 A3 501
Tarjeta multibomba equipada con un conector de tipo SUB-D macho de 9 contactos
VW3 A3 502
Designacin Conector CANopen SUB-D hembra de 9 contactos con terminacin de lnea que puede desactivarse Referencia TSX CAN KCDF 180T
Cables
Designacin Cables CANopen Cable estndar Baja liberacin de humos, libre de halgenos No propagador de llama (IEC 60332-1) Longitud Referencia m 50 TSX CAN CA 50 100 300 Cables CANopen Certicacin UL No propagador de llama (IEC 60332-2) 50 100 300 Cables CANopen Cable para ambientes severos (2) o instalacin mvil Baja liberacin de humos, libre de halgenos No propagador de llama (IEC60332-1) 50 100 300 TSX CAN CA 100 TSX CAN CA 300 TSX CAN CB 50 TSX CAN CB 100 TSX CAN CB 300 TSX CAN CD 50 TSX CAN CD 100 TSX CAN CD 300
(1) El variador Altivar61 slo puede recibir una nica tarjeta programable Controller In side. Consultar las tablas de sntesis de las asociaciones posibles: variadores, opciones y accesorios, ver el catlogo Altivar 61. (2) Ambientes severos: Resistencia a los hidrocarburos, a los aceites industriales, a los detergentes, a las chis pas de soldadura Humedad relativa hasta un 100% Ambientes salinos Fuertes variaciones de temperatura Temperatura de utilizacin entre 10 C y + 70 C
3/73
Altivar 61
Referencias
Tarjetas de comunicacin (1) (2)

533192
Designacin ModbusTCP (3)
Utilizacin Para conectar en Hub o Switch con ayuda de un cable 490NTW000 pp. Ver el catlogo Altivar 61 Para conectar en Hub o Switch con ayuda de un cable 490NTW000pp. Ver el catlogo Altivar 61 Para conectar con ayuda de un conector TSXFPACC12 con un cable de unin TSXFPCCpp o un cable de derivacin TSXFPCApp. Ver el catlogo Altivar 61 Para conectar a la te de derivacin Modbus Plus IP20 990 NAD 230 00 con ayuda de un cable 990NAD219p0. Ver el catlogo Altivar 61 La tarjeta incluye un bornero desenchufable con tornillos de 5 contactos Para conectar con ayuda del cable 170MCIppp00 (4) La tarjeta incluye un bornero desenchufable con tornillos de 5 contactos Para conectar con ayuda de un conector 490NAD911pp con el cable PROFIBUS TSXPBSCAp00 (4) La tarjeta incluye un bornero desenchufable con tornillos de 3 contactos La tarjeta est equipada con un conector de tipo SUB-D macho de 9 contactos La tarjeta est equipada con un conector de tipo SUB-D macho de 9 contactos La tarjeta est equipada con un conector de tipo SUB-D macho de 9 contactos Tarjeta de comunicacin. Soporta Ethernet/IP protocolo, y tarjeta equipada con dos conectores EtherNet RJ45 apantallados (5) Tarjeta de comunicacin. Soporta protocolo PERFIL CANOPEN CiA 402 V3, equipada con dos conectores EtherNet RJ45 apantallados (6) Tarjeta de comunicacin. Tarjeta equipada con doble puerto RJ45 comunicacin PROFINET (permite topologa en estrella y anillo usando MRP) (6)
Referencia VW3 A3 310 D
Ethernet/IP
VW3 A3 316
Fipio
VW3A3311
Modbus Plus
VW3 A3 302
DeviceNet
VW3 A3 309 VW3 A3 304 VW3 A3 317 VW3 A3 307
VW3A3311
INTERBUS CC-LiNK PROFIBUS DP
LONWORKS
535311
METASYS N2 APOGEE FLN BACnet Ethernet RSTP
522856
TSXFPACC12
EtherCAT
VW3 A3 326
490NAD91103
PROFINET
VW3 A3 327
(1) El variador Altivar 61 slo puede recibir una nica tarjeta de comunicacin. Consultar las tablas de sntesis de las asociaciones posibles entre variadores, opciones y accesorios, del catlogo Altivar 61. (2) Las guas de explotacin se incluyen en CD-ROM o bien, se puede acceder a ellas en la pgina Web www.schneider-electric.com/es. Para las tarjetas PROFIBUS DP, DeviceNet y LONWORKS, los archivos de descripcin con formato gsd, eds o xif tambin se suministran en CD-ROM o bien se puede acceder a los mismos en la pgina Web www.schneider-electric.com/es. (3) Consultar nuestro catlogo Ethernet TCP/IPTransparent Ready. (4) Consultar el catlogo Plataforma de automatismo Modicon Premium - Unity & PL7. (5) Tarjeta soportada en las versiones de firmwarwe v 5.7 y superiores de ATV 61, as como v5.8 y superiores de ATV 71 (6) Tarjeta soportada en las versiones de firmwarwe v 5.8 y superiores de ATV 61, as como v5.7 y superiores de ATV 71
3/74
Altivar 61
Referencias
Premium (1)
537203
Designacin
Cdigo Longitud Referencia m unitaria 1 LU9 GC3
Enlace serie Modbus

1 2 3 2 3 4
Repartidor Modbus 10 conectores tipo RJ45 y 1 bornero con tornillo. Cables para enlace serie Modbus Equipados con 2 conectores de tipo RJ45.
Enlace serie Modbus
0,3 1 3
VW3 A8 306 R03 VW3 A8 306 R10 VW3 A8 306 R30 VW3 A8 306 TF03 VW3 A8 306 TF10 VW3 A8 306 RC VW3A8306R
4 2 2 3 3
(2)
Tes de derivacin Modbus (con cable integrado). Adaptadores de final de lnea Para conector de tipo RJ45 (3). Designacin R = 120 W C = 1 nf R = 150 W
3 4 4
0,3 1
ATV61
Cdigo Longitud Referencia m VW3 CAN A71
Ejemplo de esquema Modbus, conexiones por repartidores y conectores de tipo RJ45

Adaptador CANopen 1 Para montar en la toma RJ45 en el bornero de control del variador. El adaptador proporciona un conector de tipo SUB-D macho de 9 contactos conforme a la norma CANopen (CIADRP303-1). Conector CANopen (5) SUB-D hembra, 9 contactos con terminacin de lnea (se puede desactivar). Salida para 2 cables CANopen a 180. Conexin de CAN-H, CAN-L, CAN-GND. 2
Premium (1)
537202
Bus mquina CANopen
(2)
ATV 61
VW3CANKCDF180T
1 2 3
Ejemplo de esquema CANopen
Cables CANopen (1) Cable estndar, marcado e. Baja liberacin de humos, sin halgeno. No propagador de llama (IEC 60332-1). Cables CANopen (1) Certificacin UL, marcado e. No propagador de llama (IEC 60332-2). Cables CANopen (1) Cable para entornos severos (6) o instalaciones mviles, marcado e. Baja liberacin de humos, sin halgeno. No propagador de llama (IEC 60332-1).
50 100 300
TSX CAN CA 50 TSX CAN CA 100 TSX CAN CA 300
50 100 300
TSX CAN CB 50 TSX CAN CB 100 TSX CAN CB 300 TSX CAN CD 50 TSX CAN CD 100 TSX CAN CD 300
533196
50 100 300
VW3 CAN A71
VW3 CAN KCDF 180 T
(1) Consultar los catlogos Plataforma de automatismo Modicon Premium - Unity y PL7 y Plataforma de automatismo Modicon TSX Micro - PL7. (2) Cable en funcin del tipo de controlador o autmata. (3) Venta por cantidad indivisible de 2. (4) Consultar el catlogo Mquinas e instalaciones con CANopen. (5) Para los servidores ATV61HpppM3, ATV61HD11M3X, HD15M3X, ATV61H075N4HD18N4 y ATV61HpppY, este conector puede ser sustituido por el conector TSXCANKCDF180T. (6) Entornos severos: Resistencia a los hidrocarburos, a los aceites industriales, a los detergentes, a las chispas de soldadura. Higrometra hasta un 100%. Entornos salinos. Fuertes variaciones de temperatura. Temperatura de utilizacin incluida entre 10 C y + 70 C.
522855
3/75
Altivar 61
Opciones: mdulos de frenado en resistencia

Presentacin y referencias Presentacin
L1 L2 L3
El frenado en resistencia permite el funcionamiento del variador Altivar 61 en frenado de parada o en marcha generador, disipando la energa en la resistencia de frenado.
ATV 61HC25N4HC63N4 ATV 61HC25YHC80Y
M1 3
Los variadores ATV 61HpppM3, ATV 61HpppM3X, ATV 61H075N4HC22N4, ATV61WpppN4, ATV61WpppN4C yATV61HU30YHC20Y integran un transistor de frenado. Para los variadores ATV 61HC25N4HC63N4 yATV61HC25YHC80Y, es preciso utilizar un mdulo de frenado. Se gestiona mediante el variador: Para los variadores ATV 61HC25N4, HC31N4, el mdulo de frenado se monta directamente en el lado izquierdo del variador, ver dimensiones en el catlogo Altivar 61. Para los variadores ATV 61HC40N4...HC63N4 yATV61HC25YHC80Y, el mdulo de frenado es un mdulo externo, ver dimensiones en el catlogo Altivar 61. Aplicacin Mquinas de fuerte inercia.
Mdulo de frenado
Resistencia de frenado
3
Mdulos de frenado
Para variadores
Potencia
Prdidas Cable (variadormdulo de frenado) Mx. A Seccin potencia perman. W 550 750 650 1.150 mm2 Long. mx. m
Cable (mdulo de frenadoresistencias) Seccin Long. mx. m 50 50 50 50
Referencia
Permanente kW ATV61HC25N4, HC31N4 200
kW 420 1.050 450 900
mm2
Tensin de alimentacin: 380480 V 50/60 Hz

2 3 95 Conexiones internas 2 3 150 2 3 150 2 3 150 1 1 1 2 3 150 2 3 150 2 3 150 VW3 A7 101 VW3 A7 102 VW3 A7 103 VW3 A7 104
ATV61HC40N4HC63N4 400 ATV61HC25YHC40Y ATV61HC50YHC80Y 300 400
Nota: para aumentar la potencia de frenado, se pueden montar en paralelo varias resistencias en el mismo mdulo de frenado. En este caso, no debe olvidarse tener en cuenta el valor de la resistencia mnima de cada mdulo, ver caractersticas en el catlogo Altivar 61.
3/76
Altivar 61
Referencias
Opciones: resistencias de frenado
Resistencias de frenado
Para variadores Valor hmico a 20 C Potencia media disponible a 50 C (1) kW 0,05 0,1 0,2 1 1 1 1,3 1 1 15,3 20,9 0,05 VW3 A7 701 VW3 A7 702 VW3 A7 703 VW3 A7 704 VW3 A7 705 VW3 A7 706 VW3 A7 707 VW3 A7 708 VW3 A7 709 VW3 A7 713 VW3 A7 714 VW3 A7 701 Referencia

ATV61H075M3 ATV61HU15M3, HU22M3 ATV61HU30M3, HU40M3 ATV61HU55M3, HU75M3 ATV61HD11M3X ATV61HD15M3X ATV61HD18M3X, HD22M3X ATV61HD30M3X ATV61HD37M3X, HD45M3X ATV61HD55M3X, HD75M3X ATV61HD90M3X 100 60 28 15 10 8 5 4 2,5 1,8 1,4 100

ATV61H075N4HU40N4 ATV 61W075N4WU55N4 (2) ATV 61W075N4CWU55N4C (2) ATV61HU55N4, HU75N4 ATV 61WU75N4, WD11N4 (2) ATV 61WU75N4C, WD11N4C (2) ATV61HD11N4, HD15N4 ATV 61WD15N4, WD18N4 (2) ATV 61WD15N4C, WD18N4C (2) ATV61HD18N4HD30N4 ATV 61WD22N4WD37N4 (2) ATV 61WD22N4CWD37N4C (2) ATV61HD37N4 ATV 61WD45N4 (2) ATV 61WD45N4C (2) ATV 61WD55N4WD90N4 (2) ATV 61WD55N4CWD90N4C (2) ATV61HD45N4HD75N4 ATV61HD90N4, HC11N4 ATV61HC13N4, HC16N4 ATV61HC22N4 ATV61HC25N4 ATV61HC31N4 ATV61HC40N4, HC50N4 ATV61HC63N4
60
0,1
VW3 A7 702
VW3A7701
28
0,2
VW3 A7 703
15
VW3 A7 704
10
VW3 A7 705
8 5 2,75 2,1 2,1 1,05 1,05 0,7 0,7
1 1,3 25 37 44 56 75 112 150
VW3 A7 706 VW3 A7 707 VW3 A7 710 VW3 A7 711 VW3 A7 712 VW3 A7 715 VW3 A7 716 VW3 A7 717 VW3 A7 718
(1) Factor de marcha de las resistencias: el valor de la potencia media disipable a 50 C de la resistencia en la caja est determinada para un factor de marcha en frenado que corresponde a la mayora de las aplicacions habituales. Para VW3 A7 701709: Frenado de 2 s con un par de 0,6 Cn de frenado para un ciclo de 40 s. Frenado de 0,8 s con un par de 1,5 Cn de frenado para un ciclo de 40 s. Para VW3 A7 710718: Frenado de 10 s con un par de 2 Cn de frenado para un ciclo de 30 s. (2) El grado de proteccin de las resistencias de frenado es IP20.
3/77
Altivar 61
Reduccin de los armnicos de corriente. Opciones: inductancias CC

Caractersticas generales
Grado de proteccin Humedad relativa mxima Temperatura ambiente En el entorno del aparato Altitud mxima de utilizacin Cada de tensin Corriente mxima Para funcionamiento Para almacenamiento C C m IP20 95% 10+50 sin desclasicacin. Hasta 60 C desclasicando la corriente un 2,2% por cada C por encima de 50 C. 40+65 1.000 sin desclasicacin. 1.0003.000 desclasicando la corriente un 1% por cada 100 m adicionales. 4 a 6% 1,65 3 corriente nominal durante 60 segundos.
Caractersticas de conexin
Tipo de borna Capacidad de conexin mxima y par de apriete
VW3A4501505 VW3A4506 VW3A4507 VW3A4508, 509 VW3A4510 VW3A4511 VW3A4512
Tierra 10 mm2 (AWG 6) 1,21,4 Nm 10 mm2 (AWG 6) 1,21,4 Nm 10 mm2 (AWG 6) 1,21,4 Nm 10 mm2 (AWG 6) 1,21,4 Nm 10 mm2 (AWG 6) 1,21,4 Nm
Alimentacin 2,5 mm2 (AWG 12) 0,40,6 Nm 4 mm2 (AWG 10) 0,50,8 Nm 6 mm2 (AWG 8) 0,81 Nm 10 mm2 (AWG 6) 1,21,4 Nm 35 mm2 (AWG 0) 2,53 Nm Conexin en barra, 9 Conexin en barra, 9
Referencias (1)
Para variadores Valor de la inductancia mH 6,8 3,2 2,2 1,6 1,2 0,7 0,52 0,22 0,09 Corriente nominal A 8 14,3 19,2 27,4 44 36 84,5 171,2 195 Prdidas W 22,5 32 33 43 61 30,5 77 86 73 VW3 A4 503 VW3 A4 505 VW3 A4 506 VW3 A4 507 VW3 A4 508 VW3 A4 509 VW3 A4 510 VW3 A4 511 VW3 A4 512 Referencia

ATV 61H075M3 ATV 61HU15M3 ATV 61HU22M3 ATV 61HU30M3 ATV 61HU40M3, HU55M3 ATV 61HU75M3 ATV 61HD11M3X,HD15M3X ATV 61HD18M3X,HD22M3X ATV 61HD30M3X HD45M3X

ATV 61H075N4 18 2,25 7,7 VW3 A4 501 ATV 61HU15N4 10 4,3 11 VW3 A4 502 ATV 61HU22N4,HU30N4 6,8 8 22,5 VW3 A4 503 ATV 61HU40N4 3,9 10,7 27 VW3 A4 504 ATV 61HU55N4 3,2 14,3 32 VW3 A4 505 ATV 61HU75N4 2,2 19,2 33 VW3 A4 506 ATV 61HD11N4 1,6 27,4 43 VW3 A4 507 ATV 61HD15N4,HD18N4 1,2 44 57,5 VW3 A4 508 ATV 61HD22N4HD37N4 0,52 84,5 98,3 VW3 A4 510 ATV 61HD45N4HD75N4 0,22 171,2 128 VW3 A4 511 (1) Para los variadores ATV61HD55M3XHD90M3X y ATV61HD90N4HC63N4, la inductancia se ofrece de serie con el variador. Est integrada en los variadores ATV61WpppN4 y ATV61WpppN4C.
3/78
Altivar 61
Referencias
Para variadores
Reduccin de los armnicos de corriente (continuacin) Opciones: inductancias de lnea
Red Icc lnea
kA ATV-61HU40M3 ATV-61HU55M3 ATV-61HU75M3 ATV-61H075M3 ATV-61HU15M3, HU22M3 ATV-61HU30M3 ATV-61HU40M3 ATV-61HU55M3 ATV-61HU75M3, HD11M3X ATV-61HD15M3X ATV-61HD18M3XHD45M3X ATV-61HD55M3XD ATV-61HD75M3XD ATV-61HD90M3XD ATV-61H075N4, HU15N4 ATV-61HU22N4HU40N4 ATV-61HU55N4, HU75N4 ATV-61HD11N4, HD15N4 ATV-61HD18N4, HD22N4 ATV-61HD30N4HD55N4 ATV-61HD75N4 ATV-61HD90N4D ATV-61HC11N4D ATV-61HC13N4D ATV-61HC16N4D ATV-61HC22N4D P. motor 200 kW P. motor 220 kW ATV-61HC25N4D ATV-61HC31N4D ATV-61HC40N4D ATV-61HC50N4D ATV-61HC63N4D ATV 61HU30YHU55Y (2) ATV 61HU75Y, HD11Y (2) ATV 61HD15Y, HD18Y (2) ATV 61HD22Y, HD30Y (2) ATV 61HD37YHD55Y (2) ATV 61HD75Y, HD90Y (2) ATV 61HC11Y (1) ATV 61HC13Y (1) ATV 61HC16Y (1) ATV 61HC20Y (1) ATV 61HC25Y (1) ATV 61HC31Y, HC40Y (1) ATV 61HC50Y (1) ATV 61HC63Y (1) ATV 61HC80Y (1) 5 5 22 5 5 5 5 22 22 22 22 35 35 35 5 5 22 22 22 22 22 35 35 35 50 50 50 50 50 50 50 50 22 22 22 22 22 22 28 28 28 35 35 35 35 35 42
Inductancia de lnea Valor de la Corriente inducnominal tancia mH A 2 1 1 10 4 2 1 1 0,5 0,3 0,15 0,066 0,066 0,038 10 4 2 1 0,5 0,3 0,15 0,155 0,12 0,098 0,085 0,066 0,060 0,060 0,038 0,032 0,060 0,038 10 4 2 1 0,5 0,3 0,22 0,22 0,23 0,23 0,098 0,1 0,085 0,1 0,1 25 45 45 4 10 16 30 30 60 100 230 344 344 613 4 10 16 30 60 100 230 184 222 264 300 344 450 450 613 720 450 613 4 10 16 30 60 100 160 160 230 230 264 450 300 450 450
Corriente de saturacin A 685 685 1.150 370 445 530 570 685 849 849 1.150 1.352 849 1.150 320 320 405 405 530 770 474 770 770
Prdidas
Cantidad Referencia prevista por variador
W 45 50 50 45 65 75 90 90 94 260 400 258 258 307 45 65 75 90 94 260 400 220 230 245 268 258 300 300 307 428 300 307 45 65 75 90 94 260 220 220 330 330 245 495 315 495 495 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 VW3 A58 501 VW3 A58 502 VW3 A58 502 VW3 A4 551 VW3 A4 552 VW3 A4 553 VW3 A4 554 VW3 A4 554 VW3 A4 555 VW3 A4 556 VW3 A4 557 VW3 A4 561 VW3 A4 561 VW3 A4 564 VW3 A4 551 VW3 A4 552 VW3 A4 553 VW3 A4 554 VW3 A4 555 VW3 A4 556 VW3 A4 557 VW3 A4 558 VW3 A4 559 VW3 A4 560 VW3 A4 568 VW3 A4 561 VW3 A4 569 VW3 A4 569 VW3 A4 564 VW3 A4 565 VW3 A4 569 VW3 A4 564 VW3 A4 551 VW3 A4 552 VW3 A4 553 VW3 A4 554 VW3 A4 555 VW3 A4 556 VW3 A4 570 VW3 A4 570 VW3 A4 571 VW3 A4 571 VW3 A4 560 VW3 A4 572 VW3 A4 568 VW3 A4 572 VW3 A4 572
(1) El uso de una inductancia de lnea es obligatorio, pedir por separado. (2) Es recomendable el uso de una inductancia de lnea, pedir por separado.
3/79
Altivar 61
Referencias
Reduccin de los armnicos de corriente (continuacin) Opciones: filtros pasivos

Filtros pasivos: alimentacin trifsica 400 V 50 Hz
Calibre del motor Para variadores ATV61 Red Corriente de lnea A 2,5 3,6 5 6 7,8 10 14 19 26 32 38 52 63 77 91 126 Filtro In (2) A 6 6 6 6 10 10 19 19 26 35 43 72 72 101 101 144 Cantidad por variador Referencia
kW
hp 1 2 3 5 7,5 10 15 20 25 30 40 50 60 75 100 1 2 3 5 7,5 10 15 20 25 30 40 50 60 75 100 125 H075N4 HU15N4 HU22N4 HU30N4 HU40N4 HU55N4 HU75N4 HD11N4 HD15N4 HD18N4 HD22N4 HD30N4 HD37N4 HD45N4 HD55N4 HD75N4
THDI 16% (1)

0,75 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 VW3A4601 VW3A4601 VW3A4601 VW3A4601 VW3A4602 VW3A4602 VW3A4603 VW3A4603 VW3A4604 VW3A4605 VW3A4606 VW3A4607 VW3A4607 VW3A4608 VW3A4608 VW3A4609
THDI 10%
0,75 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75 90 W075N4, W075N4C 2,5 6 1 VW3A4601 WU15N4, WU15N4C 3,6 6 1 VW3A4601 WU22N4, WU22N4C 5 6 1 VW3A4601 WU30N4, WU30N4C 6 6 1 VW3A4601 WU40N4, WU40N4C 7,8 10 1 VW3A4602 WU55N4, WU55N4C 10 10 1 VW3A4602 WU75N4, WU75N4C 14 19 1 VW3A4603 WD11N4, WD11N4C 19 19 1 VW3A4603 WD15N4, WD15N4C 26 26 1 VW3A4604 WD18N4, WD18N4C 32 35 1 VW3A4605 WD22N4, WD22N4C 38 43 1 VW3A4606 WD30N4, WD30N4C 52 72 1 VW3A4607 WD37N4, WD37N4C 63 72 1 VW3A4607 WD45N4, WD45N4C 77 101 1 VW3A4608 WD55N4, WD55N4C 91 101 1 VW3A4608 WD75N4, WD75N4C 126 144 1 VW3A4609 HD90N4 149 144 1 VW3A4609 WD90N4, WD90N4C 110 150 HC11N4 182 180 1 VW3A4610 132 200 HC13N4 218 216 1 VW3A4611 160 250 HC16N4 287 289 1 VW3A4612 353,5 370 1 VW3A4613 200 300 HC22N4 364 370 1 VW3A4613 220 350 HC22N4 415 216 2 VW3A4611 250 400 HC25N4 485 289 2 VW3A4612 280 450 HC31N4 543 289 2 VW3A4612 315 500 HC31N4 588 289 2 VW3A4612 355 HC40N4 664 325 2 VW3A4619 400 600 HC40N4 840 289 3 VW3A4612 500 700 HC50N4 978 370 3 VW3A4613 560 800 HC63N4 1.091 370 3 VW3A4613 630 900 HC63N4 (1) Al asociar una inductancia CC (ver catlogo Altivar 61) a los variadores ATV61H075N4HD75N4, se obtiene un THDy10%. Estas reducciones de armnicos de corriente se alcanzan siempre que el THDU sea < 2%, el RSCE sea > 66%, y nicamente para la corriente nominal del ltro pasivo. (2) In: corriente nominal del ltro.
3/80
Altivar 61
Referencias

Filtros pasivos: alimentacin trifsica 400 V 50 Hz (continuacin)
Calibre del motor Para variadores ATV61 hp 1 2 3 5 7,5 10 15 20 25 30 40 50 60 75 100 1 2 3 5 7,5 10 15 20 25 30 40 50 60 75 100 125 H075N4 HU15N4 HU22N4 HU30N4 HU40N4 HU55N4 HU75N4 HD11N4 HD15N4 HD18N4 HD22N4 HD30N4 HD37N4 HD45N4 HD55N4 HD75N4 Red Filtro Corriente de In (2) lnea A A 2,5 3,6 5 6 7,8 10 14 19 26 32 38 52 63 77 91 126 6 6 6 6 10 10 19 19 26 35 43 72 72 101 101 144 Cantidad por variador Referencia
kW
THDI 10% (1)

THDI 5% (1)
W075N4, W075N4C 2,5 6 1 VW3A4621 WU15N4, WU15N4C 3,6 6 1 VW3A4621 WU22N4, WU22N4C 5 6 1 VW3A4621 WU30N4, WU30N4C 6 6 1 VW3A4621 WU40N4, WU40N4C 7,8 10 1 VW3A4622 WU55N4, WU55N4C 10 10 1 VW3A4622 WU75N4, WU75N4C 14 19 1 VW3A4623 WD11N4, WD11N4C 19 19 1 VW3A4623 WD15N4, WD15N4C 26 26 1 VW3A4624 WD18N4, WD18N4C 32 35 1 VW3A4625 WD22N4, WD22N4C 38 43 1 VW3A4626 WD30N4, WD30N4C 52 72 1 VW3A4627 WD37N4, WD37N4C 63 72 1 VW3A4627 WD45N4, WD45N4C 77 101 1 VW3A4628 WD55N4, WD55N4C 91 101 1 VW3A4628 WD75N4, WD75N4C 126 144 1 VW3A4629 HD90N4 149 144 1 VW3A4629 WD90N4, WD90N4C 110 150 HC11N4 182 180 1 VW3A4630 132 200 HC13N4 218 216 1 VW3A4631 160 250 HC16N4 287 289 1 VW3A4632 353,5 370 1 VW3A4633 200 300 HC22N4 364 370 1 VW3A4633 220 350 HC22N4 415 216 2 VW3A4631 250 400 HC25N4 485 289 2 VW3A4632 280 450 HC31N4 543 289 2 VW3A4632 315 500 HC31N4 588 289 2 VW3A4632 355 HC40N4 664 325 2 VW3A4639 400 600 HC40N4 840 289 3 VW3A4632 500 700 HC50N4 918 370 3 VW3A4633 560 800 HC63N4 1.091 370 3 VW3A4633 630 900 HC63N4 (1) Al asociar una inductancia CC (ver catlogo Altivar 61) a los variadores ATV61H075N4HD75N4, se obtiene un THDy5%. Estas reducciones de armnicos de corriente se alcanzan siempre que el THDU sea < 2%, el RSCE > 66%, y nicamente para la corriente nominal del ltro pasivo. (2) In: corriente nominal del ltro. 0,75 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75 90
3/81
Altivar 61
Referencias

Calibre del motor Para variadores ATV61 Red Filtro Corriente de In (2) lnea A A 2,5 3 5 6 7 10 13 19 24 32 35 46 58,7 68 82,6 108 6 6 6 6 10 10 19 19 26 35 35 43 72 72 101 101 Cantidad por variador Referencia
kW
hp 1 2 3 5 7,5 10 15 20 25 30 40 50 60 75 100 1 2 3 5 7,5 10 15 20 25 30 40 50 60 75 100 125 H075N4 HU15N4 HU22N4 HU30N4 HU40N4 HU55N4 HU75N4 HD11N4 HD15N4 HD18N4 HD22N4 HD30N4 HD37N4 HD45N4 HD55N4 HD75N4
THDI 16% (1)

THDI 10% (1)

W075N4, W075N4C 2,5 6 1 VW3A4641 WU15N4, WU15N4C 3 6 1 VW3A4641 WU22N4, WU22N4C 5 6 1 VW3A4641 WU30N4, WU30N4C 6 6 1 VW3A4641 WU40N4, WU40N4C 7 10 1 VW3A4642 WU55N4, WU55N4C 10 10 1 VW3A4642 WU75N4, WU75N4C 13 19 1 VW3A4643 WD11N4, WD11N4C 19 19 1 VW3A4643 WD15N4, WD15N4C 24 26 1 VW3A4644 WD18N4, WD18N4C 32 35 1 VW3A4645 WD22N4, WD22N4C 35 35 1 VW3A4645 WD30N4, WD30N4C 46 43 1 VW3A4646 WD37N4, WD37N4C 58,7 72 1 VW3A4647 WD45N4, WD45N4C 68 72 1 VW3A4647 WD55N4, WD55N4C 82,6 101 1 VW3A4648 WD75N4, WD75N4C 108 101 1 VW3A4648 HD90N4 134 180 1 VW3A4649 WD90N4, WD90N4C 110 150 HC11N4 163 180 1 VW3A4649 132 200 HC13N4 192 217 1 VW3A4656 160 250 HC16N4 235 289 1 VW3A4650 300 370 1 VW3A4651 200 300 HC22N4 330 370 1 VW3A4651 220 350 HC22N4 400 217 2 VW3A4656 250 400 HC25N4 440 289 2 VW3A4650 280 450 HC31N4 470 289 2 VW3A4650 315 500 HC31N4 530 289 2 VW3A4650 355 HC40N4 (1) Al asociar una inductancia CC (ver catlogo Altivar 61) a los variadores ATV61H075N4HD75N4, se obtiene un THDy10%. Estas reducciones de armnicos de corriente se alcanzan siempre que el THDU sea < 2%, el RSCE sea > 66%, y nicamente para la corriente nominal del ltro pasivo. (2) In: corriente nominal del ltro. 0,75 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75 90
3/82
Altivar 61
Referencias

Filtros pasivos: alimentacin trifsica 460 V 60 Hz (continuacin)
Calibre del motor Para variadores ATV61 Red Corriente de lnea A 2,5 3 5 6 7 10 13 19 24 32 35 44 58,7 68 82,6 108 2,5 3 5 6 7 10 13 19 24 32 35 44 58,7 68 82,6 108 134 163 192 235 300,5 330 400 440 470 530 590 730 858 964 Filtro In (2) A 6 6 6 6 10 10 19 19 26 35 35 43 72 72 101 101 6 6 6 6 10 10 19 19 26 35 35 43 72 72 101 101 180 180 217 289 370 370 217 289 289 289 325 370 325 325 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 3 3 VW3A4661 VW3A4661 VW3A4661 VW3A4661 VW3A4662 VW3A4662 VW3A4663 VW3A4663 VW3A4664 VW3A4665 VW3A4665 VW3A4666 VW3A4667 VW3A4668 VW3A4668 VW3A4668 VW3A4661 VW3A4661 VW3A4661 VW3A4661 VW3A4662 VW3A4662 VW3A4663 VW3A4663 VW3A4664 VW3A4665 VW3A4665 VW3A4666 VW3A4667 VW3A4668 VW3A4668 VW3A4668 VW3A4669 VW3A4669 VW3A4676 VW3A4670 VW3A4671 VW3A4671 VW3A4676 VW3A4670 VW3A4670 VW3A4670 VW3A4677 VW3A4671 VW3A4677 VW3A4677 Cantidad por variador Referencia
kW
hp 1 2 3 5 7,5 10 15 20 25 30 40 50 60 75 100 1 2 3 5 7,5 10 15 20 25 30 40 50 60 75 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 H075N4 HU15N4 HU22N4 HU30N4 HU40N4 HU55N4 HU75N4 HD11N4 HD15N4 HD18N4 HD22N4 HD30N4 HD37N4 HD45N4 HD55N4 HD75N4 W075N4, W075N4C WU15N4, WU15N4C WU22N4, WU22N4C WU30N4, WU30N4C WU40N4, WU40N4C WU55N4, WU55N4C WU75N4, WU75N4C WD11N4, WD11N4C WD15N4, WD15N4C WD18N4, WD18N4C WD22N4, WD22N4C WD30N4, WD30N4C WD37N4, WD37N4C WD45N4, WD45N4C WD55N4, WD55N4C WD75N4, WD75N4C HD90N4 WD90N4, WD90N4C HC11N4 HC13N4 HC16N4 HC22N4 HC22N4 HC25N4 HC31N4 HC31N4 HC40N4 HC40N4 HC50N4 HC63N4 HC63N4
THDI 10% (1)

0,75 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75
THDI 5% (1)
0,75 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 200 220 250 280 315 355 400 500 560 630
(1) Al asociar una inductancia CC (ver catlogo Altivar 61) a los variadores ATV61H075N4HD75N4, se obtiene un THDy5%. Estas reducciones de armnicos de corriente se alcanzan siempre que el THDU sea < 2%, el RSCE sea > 66%, y nicamente para la corriente nominal del ltro pasivo. (2) In: corriente nominal del ltro.
3/83
Altivar 61
Referencias
Filtros CEM Opciones: filtros de entrada adicionales

Filtros de entrada CEM adicionales para variadores ATV61Hppppp
Variadores Longitud mxima de cable blindado (1) EN 55011 (5) clase A Gr1 IEC/EN 61800-3 categora C2 (5) LF (6) HF (6) m m ATV61H075M3, HU15M3 ATV 61HU22M3HU40M3 ATV 61HU55M3 100 100 100 100 200 200 200 100 100 100 100 100 100
(7)
In
(2)
If
(3)
Prd.
(4)
Referencia
EN 55011 (5) clase B Gr1 IEC/EN 61800-3 categora C1 (5) LF (6) HF (6) m m 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 100 100 100 100 50 50 50 50 20 20 20 20 25 25 25 25 25 20 20 20 20 100 100 100 100 25 25 25 25
A 12 26 35 46 72 90 180 273 336 12 26 35 46 72 90 92 180 273 546 728 1.456
mA 4 4,4 3 10 33 33 80 285 500 7 8 7 14 60 60 60 140 500 500 500 200
W 10 18 24 19 34 34 58 60 125 5 6 14 13 14 11 30 58 60 125 210 380 VW3A4401 VW3A4402 VW3A4403 VW3A4404 VW3A4405 VW3A4406 VW3A4408 VW3A4410 VW3A4411 VW3A4401 VW3A4402 VW3A4403 VW3A4404 VW3A4405 VW3A4406 VW3A4407 VW3A4408 VW3A4410 VW3A4411 VW3A4412 VW3A4413

50 50 50 50 100 100 100 50 50 50 50 50 50 200 200 200 200 150 150 150 150
ATV61HU75M3 ATV 61HD11M3X, HD15M3X ATV61HD18M3X, HD22M3X ATV61HD30M3X...HD45M3X ATV61HD55M3X, HD75M3X ATV 61HD90M3X ATV 61H075N4HU22N4 ATV61HU30N4, HU40N ATV61HU55N4, HU75N4 ATV61HD11N4 ATV61HD15N4 , HD18N4 ATV 61HD22N4 ATV61HD30N4, HD37N4 ATV 61HD45N4 HD75N4 ATV61HD90N4HC16N4 ATV61HC22N4HC31N4 ATV61HC40N4, HC50N4 ATV61HC63N4
300 300 300 300 300 300 300 300
(1) Las tablas de eleccin de los ltros ofrecen los lmites de longitud de los cables blindados que enlazan los motores a los variadores, para una frecuencia de corte de 1 a 16 kHz (ver catlogo Altivar 61). Estos lmites se ofrecen a ttulo indicativo, puesto que dependen de las capacidades de parsitos de los motores y de los cables utilizados. En el caso de los motores en paralelo, es el total de las longitudes lo que debe tenerse en cuenta. (2) Corriente nominal del ltro. (3) Corriente de fuga mxima a tierra a 230 V y 400 V 50 Hz en red TT. (4) Por disipacin trmica. (5) Ver catlogo Altivar 61. (6) LF: baja frecuencia de corte. HF: alta frecuencia de corte. Estas frecuencias dependen del calibre de los variadores: Para variadores Frecuencia de corte LF kHz 4 HF kHz 4,116
ATV61HpppM3 ATV61H075N4HD11N4 ATV61HD11M3X, HD15M3X 3,5...4 4,112 ATV61HD15N4HD30N4 ATV61HD18M3X...HD45M3X 22,5 2,612 ATV61HD37N4...HD75N4 ATV61HD55M3X...HD90M3X 2,54 4,18 ATV61HD90N4...HC63N4 24 4,18 (7) Es posible utilizar un ltro especco VW3A4409 con una corriente de fuga If (3) de 14 mA y que permite una longitud mxima del cable del motor de 100 m.
3/84
Altivar 61
Referencias
Filtros CEM (continuacin) Opciones: filtros de entrada adicionales

Kits de proteccin IP30
Designacin Dispositivo mecnico con una tapa IP30 y bridas de jacin para los cables Para filtros VW3 A4 410, 411 Referencia VW3 A9 601
VW3 A4 412, 413
VW3 A9 602
3/85
Altivar 61
Referencias
Filtros de salida Opciones: inductancias motor

Inductancias motor
Para variadores Longitud mx. del cable del motor (1) Blindado m ATV61HU30YHD11Y 36 41 77 ATV61HD15YHD30Y 41 77 97 Sin blindar m 44 46 97 46 97 145 82 145 145 250 250 250 250 250 W 150 250 350 250 350 430 350 430 430 430 475 530 598 682 A 12 48 90 48 90 215 90 215 215 215 314 759 759 1.188 3 3 3 3 3 3 3 3 VW3A5 101 VW3A5 102 VW3A5 103 VW3A5 102 VW3A5 103 VW3A5 104 VW3A5 103 VW3A5 104 VW3A5 104 VW3A5 104 VW3A5 105 VW3A5 106 VW3A5 107 VW3A5 108 Prdidas Corriente nominal Venta Referencias por cant. indiv.
3
VW3 A5 101
ATV61HD37YHD75Y ATV61HD90Y ATV61HC11Y HC16Y ATV61HC20Y, HC25Y ATV61HC31Y, HC40Y ATV61HC50Y, HC63Y ATV61HC80Y
68 73 73 50 50 50 50 50

Designacin Dispositivo mecnico que incluye una carcasa IP20 ybridas de jacin para los cables Para inductancias motor VW3 A5 104, 105 VW3 A5 106108 Referencia VW3 A9 612 VW3 A9 613
(1) Longitud mxima dada para: Una frecuencia de corte de 2,5 o 4kHz segn el calibre del variador, ver caractersticas en el catlogo Altivar 61. Una tensin de alimentacin trifsica de 690V50Hz.
3/86
Altivar 61
Referencias
Filtros de salida Opciones: filtros senoidales

Filtros senoidales
Para variadores Corriente nominal A 11 16 33 66 95 180 300 400 Prdidas a 100 Hz W 50 70 120 180 250 400 1.360 1.900 Referencia

ATV-61H075M3, HU15M3 (1) ATV-61HU22M3, HU30M3 ATV-61HU40M3... HU75M3 ATV-61HD11M3X, HD15M3X ATV-61HD18M3X, HD22M3X ATV-61HD30M3X... HD45M3X ATV-61HD55M3X, HD75M3X ATV-61HD90M3X VW3 A5 201 VW3 A5 202 VW3 A5 203 VW3 A5 204 VW3 A5 205 VW3 A5 206 VW3 A5 208 VW3 A5 209

ATV-61HU15N4...HU40N4 (1) ATV-61HU55N4 ATV-61HU75N4...HD15N4 ATV-61HD18N4... HD30N4 ATV-61HD37N4, HD45N4 ATV-61HD55N4, HD75N4 ATV-61HD90N4, HC11N4 ATV-61HC13N4, HC16N4 ATV-61HC22N4 ATV-61HC25N4 ATV-61HC31N4 ATV-61HC40N4 P. motor de 355 kW P. motor de 400 kW ATV-61HC50N4 ATV-61HC63N4 11 16 33 66 95 180 200 300 400 600 600 600 1.200 1.200 1.200 50 70 120 180 250 400 945 1.360 1.900 2.370 2.370 2.370 5.150 5.150 5.150 VW3 A5 201 VW3 A5 202 VW3 A5 203 VW3 A5 204 VW3 A5 205 VW3 A5 206 VW3 A5 207 VW3 A5 208 VW3 A5 209 VW3 A5 210 VW3 A5 210 VW3 A5 210 VW3 A5 211 VW3 A5 211 VW3 A5 211
(1) Para los variadores ATV-61H075M3, HU15M3 y ATV-61HU15N4, se recomienda utilizar un motor de potencia inferior con un ltro senoidal.
3/87
Altivar 71
Presentacin
536799
Variadores de velocidad para motores asncronos

Aplicaciones
La gama de variadores de velocidad para motores asncronos Altivar 71 permite satisfacer las mayores exigencias gracias a diferentes tipos de mandos motor y numerosas funcionalidades integradas. Est adaptada a los elementos ms exigentes: Precisin de velocidad y par a velocidad muy baja, dinmica elevada con control vectorial de ujo con o sin captador. Gama de frecuencia ampliada para los motores de alta velocidad. Puesta en paralelo de motores y elementos especiales gracias a la ley de tensin/ frecuencia. Precisin de velocidad esttica y ahorro de energa para los motores sncronos de lazo abierto. Flexibilidad sin sacudidas para las mquinas de equilibrado con el ENA System (Energy Adaptation System). Con un amplio rango de tensiones en la red de alimentacin a690 V, las funciones del variador Altivar 71 aumentan el rendimiento y la exibilidad de utilizacin de las mquinas para mltiples aplicaciones. Elevacin Control de freno adaptado a los movimientos horizontal, vertical y giro. Medida de la carga con sensor de peso. Elevacin a gran velocidad. Gestin de retorno de freno. Gestin de interruptores de nal de carrera. Tensado de cable. Manutencin Tiempo de reaccin muy corto con una orden de control: 2 ms (0,5 ms). Consigna por tren de impulsos o por entrada analgica diferencial. Control por las principales redes de comunicacin. Posicionamiento en interruptores de nal de recorridos con optimizacin del tiempo a poca velocidad. Multiparametraje por conmutacin de juegos de parmetros. Embalaje Hasta 50 Hz de ancho de banda. Tiempo de reaccin muy corto con un cambio de control: 2 ms (0,5 ms). Control por bus de mquina CANopen integrado. Posicionamiento en interruptores de nal de carrera. Mquinas textiles Alta resolucin de la consigna numrica de velocidad (1/32.000). Precisin de velocidad sea cual sea la carga por uso del motor sncrono. Ancho de banda elevado. Funcin de guiado de hilo. Conexin en bus de continua comn. Control de motores asncronos y sncronos. Lazo de velocidad de alto rendimiento. Mquinas para madera Funcionamiento hasta 1.600 Hz. Parada controlada por corte de red lo ms rpido posible. Control por bus de mquina CANopen integrado. Proteccin del motor contra las sobretensiones. Mquinas de proceso Regulador PID. Alta resolucin de la consigna. Control de velocidad o de par. Conexin a las principales redes de comunicacin. Alimentacin separada del control. Unidad de frenado por reinyeccin en la red. Conexin en bus de continua comn. Ascensores Control de freno adaptado para la comodidad en la cabina. Tratamiento de la medida de la carga. Conformidad de los rels con la norma de seguridad del ascensor EN 81-13-2-2-3. Conexin al bus de mquina CANopen. Mando con control de integridad del contactor de salida. Funcin de liberacin de la cabina. Control de motores asncronos y sncronos. Macroconguracin de ascensor.
3
Aplicacin de elevacin
536800
Aplicacin de embalaje
536801
Aplicacin de mquinas de proceso
3/88
Altivar 71
Presentacin
537093

Oferta completa
La gama de variadores de velocidad para motores asncronos Altivar 71 cubre las potencias de motor comprendidas entre 0,37 kW y 630 kW con cuatro tipos de alimentacin: 200240 V monofsica, de 0,37 kW a 5,5 kW, ULtipo 1/IP20 (ATV71HpppM3). 200240 V trifsica, de 0,37 kW a 75kW, ULtipo 1/IP20 (ATV71HpppM3 y ATV71HpppM3X). 380480 V trifsica, de 0,75 kW a 500 kW, ULtipo 1/IP20 (ATV71HpppN4). 500690 V trifsica, de 1,5 kW a 630 kW, ULtipo 1/IP20 (ATV71HpppY). Esta gama permite controlar motores asncronos en control vectorial de ujo (CVF) con o sin sensor y motores sncronos de fuerza electromotriz sinusoidal. En a200240V y a380480V, se ofrece una variante funcional para poder controlar motores sncronos de fuerza electromotriz sinusoidal con retorno de velocidad. Sigue siendo posible el control de los motores citados anteriormente (ver pginas 3/91, 3/92 y 3/104). El conjunto de las opciones de la gama de variadores de velocidad para motores asncronos Altivar 71 est disponible para esta variante, con el mismo calibre. El variador Altivar 71 integra de forma estndar los protocolos Modbus y CANopen as como numerosas funciones. Se pueden extender por medio de tarjetas opcionales de comunicacin, de extensin de entradas/salidas, de una tarjeta programable Controller Inside o de interface de codicador, ver catlogo Altivar 71. Opciones externas como resistencias de frenado, unidades de frenado por resistencia y ltros completan esta oferta, ver catlogo Altivar 71. El conjunto de la gama cumple las normas internacionales IEC/EN61800-5-1, IEC/EN61800-2, IEC/EN61800-3, certicacin UL, CSA, DNV, C-Tick, NOM117, GOST y desarrollado para cumplir las directivas sobre la proteccin del medio ambiente (RoHS, WEEE) as como las directivas europeas (marcado e). Seguridad funcional y aplicaciones ATEX
(1)
ATV 71HC28N4, ATV 71HD37M3X, ATV 71HU22N4
El variador de velocidad Altivar 71 integra una funcin de seguridad que garantiza la parada del motor y que impide su rearranque imprevisto. La funcin de seguridad Power Removal permite instalar el variador como componente en la cadena de seguridad de un sistema de control elctrico/electrnico/electrnico programable relativo a la seguridad de una mquina o de un proceso industrial. Esta funcin cumple los requisitos de la categora 3 de la norma de seguridad de las mquinas EN 60954-1, nivel SIL 2 de la IEC/EN 61508 y la norma de productos para la seguridad funcional de accionamientos de potencia IEC/EN61800-5-2. La utilizacin de la funcin de seguridad Power Removal permite tambin que el variador de seguridad Altivar 71 proteja motores instalados en atmsferas explosivas (ATEX), ver catlogo Altivar 71. Compatibilidad electromagntica CEM El cumplimiento de la compatibilidad electromagntica y la reduccin de los armnicos se tienen en cuenta desde la etapa de diseo. La incorporacin de ltros CEM en los variadores ATV71HpppM3, ATV71ppppN4, ATV71HpppY, ATV71PpppN4Z y la consideracin CEM facilitan la instalacin y la conformidad muy econmica del equipo para recibir el marcado e. Los variadores ATV71HpppM3X se disean sin ltro CEM. Puede instalar ltros opcionales para reducir el nivel de emisiones, ver pginas 3/123 y 3/124.
3/89
Altivar 71
Referencias
107478
Tensin de alimentacin 200...240 V 50/60 Hz

Motor Potencia indicada en la placa (1) Red Corriente de lnea (2) Potencia aparente Altivar 71 Icc lnea Corriente presumxima mible permanente (1) mx. 230 V kA 5 5 5 5 5 5 22 5 5 5 5 5 5 22 22 22 22 22 22 22 22 22 35 35 A 3 4,8 8 11 13,7 17,5 27,5 3 4,8 8 11 13,7 17,5 27,5 33 54 66 75 88 120 144 176 221 285 Corriente transitoria mx. durante 60 s 2s A 4,5 7,2 12 16,5 20,6 26,3 41,3 4,5 7,2 12 16,5 20,6 26,3 41,3 49,5 81 99 112 132 180 216 264 332 428 A 4,9 7,9 13,2 18,1 22,6 28,8 45,3 4,9 7,9 13,2 18,1 22,6 28,8 45,3 54,5 89,1 109 124 145 198 238 290 365 470 ATV 71H075M3 (4) (5) ATV 71HU15M3 (4) (5) ATV 71HU22M3 (4) (5) ATV 71HU30M3 (4) (5) ATV 71HU40M3 (4) (5) (6) ATV 71HU55M3 (4) (5) (6) ATV 71HU75M3 (4) (5) (6) ATV 71H037M3 (4) (5) ATV 71H075M3 (4) (5) ATV 71HU15M3 (4) (5) ATV 71HU22M3 (4) (5) ATV 71HU30M3 (4) (5) ATV 71HU40M3 (4) (5) ATV 71HU55M3 (4) (5) ATV 71HU75M3 (4) (5) ATV 71HD11M3X (4) (5) (7) ATV 71HD15M3X (4) (5) (7) ATV 71HD18M3X (4) (7) ATV 71HD22M3X (4) (7) ATV71HD30M3X (4) (7) ATV71HD37M3X (4) (7) ATV71HD45M3X (4) (7) ATV71HD55M3X (7) (8) (9) ATV71HD75M3X (7) (8) (9) Referencia (3)
200 V
240 V A 5,8 9,9 15,7 22,1 22 29,9 40,1 3,1 5,3 9,6 12,8 16,4 22,9 30,8 39,4 45,8 61,6 69 80 110 127 147 173 232
240 V kVA 1,4 2,4 3,7 5,3 5,3 7 9,5 1,3 2,2 4 5,3 6,8 9,5 12,8 16,4 19 25,6 28,7 33,3 45,7 52,8 61,1 71,9 96,4
ATV 71HU22M3Z
kW 0,37 0,75 1,5 2,2 3 4 5,5
hp
A 6,9 12 18,2 25,9 25,9 34,9 47,3 3,5 6,1 11,3 15 19,3 25,8 35 45 53,3 71,7 77 88 124 141 167 200 271

1 2 3 5 7,5 0,5 1 2 3 5 7,5 10 15 20 25 30 40 50 60 75 100
3
107475
107474
ATV 71H037M3
ATV 71HD37M3X
0,37 0,75 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75
(1) Estos valores corresponden a una frecuencia de corte nominal de 4 kHz hasta ATV71HD15M3X o de 2,5 kHz para los variadores ATV71HD18M3XHD75M3X en utilizacin en rgimen permanente. La frecuencia de corte se puede ajustar de 1 a 16 kHz hasta ATV 71HD45M3X y de 1 a 8 kHz para los variadores ATV71HD55M3X y ATV 71HD75M3X. Superados los 2,5 o 4 kHz segn el calibre, el variador reducir por s mismo la frecuencia de corte en caso de calentamiento excesivo. Para un funcionamiento en rgimen permanente superada la frecuencia de corte nominal, debe aplicarse una desclasicacin a la corriente nominal del variador, ver curvas de desclasicacin del catlogo Altivar 71. (2) Valor tpico para la potencia de motor indicada y para Icc de lnea presumible mx. (3) Variadores suministrados de serie para motores asncronos con o sin retorno de sensor y motores sncronos de fuerza electromotriz sinusoidal sin retorno de velocidad. Se puede solicitar un variador que pueda controlar, adems de los motores previstos en la oferta estndar, motores sncronos de fuerza electromotriz sinusoidal con retorno de velocidad aadiendo 383 al nal de la referencia. Ejemplo: ATV 71H037M3 pasa a ser ATV 71H037M3383. Ver pginas 3/104 a 3/107 para conocer las tarjetas de interface del codicador disponibles. Esta oferta no est disponible para los variadores ATV 71HpppM3S337, ATV71HD11M3X337...HD45M3X337 (4) y ATV 71HD55M3XD, HD75M3XD (8). (4) Los variadores ATV71HD55M3X, HD75M3X se suministran de serie en versin reforzada con el n de poder funcionar en condiciones de entorno particulares (ver las condiciones de entorno en el catlogo Altivar 71). Los variadores ATV71HpppM3 y ATV71HD11M3XHD45M3X se pueden solicitar en versin reforzada para condiciones de entorno particulares aadiendo al nal de la referencia: S337 para ATV71HpppM3. Ejemplo: ATV71H037M3 pasa a ser ATV71H037M3S337. 337 para ATV71HpppM3X. Ejemplo: ATV71HD11M3X pasa a ser ATV71HD11M3X337. En la versin reforzada, el variador se entrega obligatoriamente con un terminal grco remoto. (5) Todos los variadores se suministran con un terminal grco remoto. Los variadores ATV71HpppM3, ATV71HD11M3X,HD15M3X se pueden solicitar sin terminal grco. Para ello, aadir una Z al nal de la referencia. En tal caso, se equipan con un terminal de siete segmentos integrado. Ejemplo: ATV71H037M3 pasa a ser ATV71H037M3Z. Para pedir los variadores ATV71HpppM3383 y ATV71HD11M3X383, HD15M3X383 sin terminal grco, consultarnos. (6) Utilizar obligatoriamente una inductancia de lnea, ver pgina 3/118. (7) Variador suministrado sin ltro CEM. Los ltros CEM estn disponibles de forma opcional, ver pgina 3/123. (8) Variador suministrado de serie con una inductancia CC que debe obligatoriamente utilizarse para las conexiones del variador a la red trifsica. Para las conexiones a bus continuo, el variador se puede pedir sin inductancia CC aadiendo D al nal de la referencia. Ejemplo: ATV71HD55M3X pasa a ser ATV71HD55M3XD. (9) Variador suministrado sin placa de montaje CEM. Incluido en el kit para la conformidad ULtipo1 o IP31, que se pide por separado, ver pginas 3/99 y 3/100. Nota: consultar las tablas de sntesis de las asociaciones posibles: variadores, opciones y accesorios, ver catlogo Altivar 71.
3/90
Altivar 71
Referencias
107464
Tensin de alimentacin 380...480 V 50/60 Hz (continuacin)

Motor Potencia indicada en la placa (1) Red Corriente de lnea (2) Potencia aparente Altivar 71 Icc lnea Corriente presumxima mible permanente (1) mx. 380 V 460 V kA 5 5 5 5 5 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 35 35 35 50 50 50 50 50 50 50 50 50 A 2,3 4,1 5,8 7,8 10,5 14,3 17,6 27,7 33 41 48 66 79 94 116 160 179 215 259 314 387 427 481 550 616 671 759 941 A 2,1 3,4 4,8 6,2 7,6 11 14 21 27 34 40 52 65 77 96 124 179 215 259 314 387 427 481 550 616 671 759 941 Corriente transitoria mx. durante 60 s 2s A 3,5 6,2 8,7 11,7 15,8 21,5 26,4 41,6 49,5 61,5 72 99 118,5 141 174 240 269 323 388 471 580 640 721 825 924 1006 1138 1411 A 3,8 6,8 9,6 12,9 17,3 23,6 29 45,7 54,5 67,7 79,2 109 130 155 191 264 295 355 427 518 638 704 793 907 1016 1107 1252 1552 ATV 71H075N4 (4) (5) ATV71HU15N4 (4) (5) ATV 71HU22N4 (4) (5) ATV 71HU30N4 (4) (5) ATV 71HU40N4 (4) (5) ATV 71HU55N4 (4) (5) ATV 71HU75N4 (4) (5) ATV 71HD11N4 (4) (5) ATV 71HD15N4 (4) (5) ATV 71HD18N4 (4) (5) ATV 71HD22N4 (4) (5) ATV 71HD30N4 (4) (5) ATV 71HD37N4 (4) (5) ATV 71HD45N4 (4) (5) ATV 71HD55N4 (4) (5) ATV 71HD75N4 (4) (5) ATV 71HD90N4 (6) (7) ATV 71HC11N4 (6) (7) ATV 71HC13N4 (6) (7) ATV 71HC16N4 (6) (7) ATV 71HC20N4 (6) (7) ATV 71HC25N4 (6) (7) ATV 71HC28N4 (6) (7) ATV 71HC31N4 (6) (7) ATV 71HC40N4 (6) (7) ATV 71HC50N4 (6) (7) Referencia (3)
ATV 71HU22N4
380 V kW 0,75 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 200 220 250 280 315 355 400 500 hp 1 2 3 5 7,5 10 15 20 25 30 40 50 60 75 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 A 3,7 5,8 8,2 10,7 14,1 20,3 27 36,6 48 45,5 50 66 84 104 120 167 166 202 239 289 357 396 444 494 555 637 709 876
480 V A 3 5,3 7,1 9 11,5 17 22,2 30 39 37,5 42 56 69 85 101 137 134 163 192 233 286 320 357 396 444 512 568 699
240 V kVA 2,4 3,8 5,4 7 9,3 13,4 17,8 24,1 31,6 29,9 32,9 43,4 55,3 68,5 79 109,9 109,3 133 157,3 190,2 235 260,6 292,2 325,1 365,3 419,3 466,6 576,6

107472
ATV 71HU40N4Z
107461
ATV 71HC28N4
(1) Estos valores corresponden a una frecuencia de corte nominal de 4 kHz hasta ATV71HD30N4 o de 2,5kHz para ATV71HD37N4 HC50N4 utilizando un rgimen permanente. La frecuencia de corte se puede ajustar de 1 a 16 kHz hasta ATV 71HD75N4 y de 2,5 a 8 kHz para los variadores ATV71HD90N4 ATV71HC50N4. Superados los 2,5 o 4 kHz segn el calibre, el variador reducir por s mismo la frecuencia de corte en caso de calentamiento excesivo. Para un funcionamiento en rgimen permanente superada la frecuencia de corte nominal, debe aplicarse una desclasicacin a la corriente nominal del variador, ver curvas de desclasicacin en el catlogo Altivar 71. (2) Valor tpico para la potencia de motor indicada y para Icc de lnea presumible mx. (3) Variadores suministrados de serie para motores asncronos con o sin retorno de sensor y motores sncronos de fuerza electromotriz sinusoidal sin retorno de velocidad. Se puede solicitar un variador que pueda controlar, adems de los motores previstos en la oferta estndar, motores sncronos de fuerza electromotriz sinusoidal con retorno de velocidad aadiendo 383 al nal de la referencia. Ejemplo: ATV 71H075N4 pasa a ser ATV71H075N4383. Ver pginas 3/104 a 3/107 para conocer las tarjetas de interface del codicador disponibles. Esta oferta no est disponible para los variadores ATV71H075N4S337...HD75N4S337 (4) y ATV 71HD90N4D...HC50N4D (6). (4) Los variadores ATV71HD90N4HC50N4 se suministran de serie en versin reforzada con el n de poder funcionar en condiciones de entorno particulares (ver las condiciones de entorno del catlogo Altivar 71). Los variadores ATV71H075N4...HD75N4 se pueden solicitar en versin reforzada aadiendo S337 al nal de la referencia. Ejemplo: ATV71H075N4 pasa a ser ATV71H075N4S337. En la versin reforzada, el variador se entrega obligatoriamente con un terminal grco remoto. (5) Todos los variadores se suministran con un terminal grco remoto. Los variadores ATV71H075N4...ATV71HD75N4 se pueden solicitar sin terminal grco. Para ello, aadir una Z al nal de la referencia. En tal caso, se equipan con un terminal de siete segmentos integrado. Ejemplo: ATV71H075N4 sin terminal grco pasa a ser ATV71H075N4Z. Para pedir los variadores ATV71H075N4383...HD75N4383 sin terminal grco, consultarnos. (6) Variador suministrado de serie con una inductancia CC que debe obligatoriamente utilizarse para las conexiones del variador a la red trifsica. Para las conexiones a bus continuo, el variador se puede pedir sin inductancia CC aadiendo una D al nal de la referencia. Ejemplo: ATV71HD90N4 pasa a ser ATV71HD90N4D. (7) Variador suministrado sin placa de montaje CEM. Incluido en el kit para la conformidad ULtipo1 o IP31, que se pide por separado, ver pginas 3/99 y 3/100.
Nota: consultar las tablas de sntesis de las asociaciones posibles: variadores, opciones y accesorios, ver catlogo Altivar 71.
3/91
Altivar 71
Referencias
Variadores UL tipo 12/IP54 con filtro CEM clase A integrado

Motor Potencia indicada en la placa (1) kW
107473
Red Corriente de lnea (2) Potencia aparente
Altivar 71 Icc lnea Corriente presumxima mible permanente (1) mx. 380 V 460 V kA 5 5 5 5 5 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 A 2,3 4,1 5,8 7,8 10,5 14,3 17,6 27,7 33 41 48 66 79 94 116 160 A 2,1 3,4 4,8 6,2 7,6 11 14 21 27 34 40 52 65 77 96 124 Corriente transitoria mx. durante 60 s 2s A 3,5 6,2 8,7 11,7 15,8 21,5 26,4 41,6 49,5 61,5 72 99 118,5 141 174 240 A 3,8 6,8 9,6 12,9 17,3 23,6 29 45,7 54,5 67,7 79,2 109 130 155 191 264 ATV71W075N4 ATV71WU15N4 ATV71WU22N4 ATV71WU30N4 ATV71WU40N4 ATV71WU55N4 ATV71WU75N4 ATV71WD11N4 ATV71WD15N4 ATV71WD18N4 ATV71WD22N4 ATV71WD30N4 ATV71WD37N4 ATV71WD45N4 ATV71WD55N4 ATV71WD75N4 Referencia (3) (4)
380 V hp 1 2 3 5 7,5 10 15 20 25 30 40 50 60 75 100 A 3,7 5,8 8,2 10,7 14,1 20,3 27 36,6 48 45,5 50 66 84 104 120 167
480 V A 3 5,3 7,1 9 11,5 17 22,2 30 39 37,5 42 56 69 85 101 137
380 V kVA 2,4 3,8 5,4 7 9,3 13,4 17,8 24,1 31,6 29,9 32,9 43,4 55,3 68,5 79 109,9

0,75 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75
3
ATV71W075N4
(1) Estos valores corresponden a una frecuencia de corte nominal en utilizacin en rgimen permanente de: 4 kHz para ATV71W075N4...WD30N4 y ATV71PpppN4Z. 2,5kHz para ATV71WD37N4WD75N4. La frecuencia de corte se puede ajustar de 116 kHz para el conjunto de calibres. Superados los 2,5 (ATV71WD37N4WD75N4) o 4kHz (ATV71W075N4...WD30N4 y ATV71PpppN4Z), el variador reducir por s mismo la frecuencia de corte en caso de calentamiento excesivo. Para un funcionamiento en rgimen permanente superada la frecuencia de corte nominal, debe aplicarse una desclasicacin a la corriente nominal del variador, ver curvas de desclasicacin (ATV71WpppN4) (ATV71PpppN4Z) del catlogo Altivar 71. (2) Valor tpico para la potencia del motor indicada y para Icc de lnea presumible mx. (3) Los variadores ATV 71WpppN4 se pueden pedir con una fuente de alimentacin en c 24 V, y permiten un consumo adicional de 250 mA. Para ello, aadir A24 al nal de la referencia. Ejemplo: ATV 71W075N4 pasa a ser ATV 71W075N4A24. Estos variadores ATV 71WpppN4A24: Se benecian tambin del tratamiento en versin reforzada con el n de poder funcionar en condiciones de entorno particulares (ver las condiciones de entorno en el catlogo Altivar 71). Integran una inductancia CC a n de reducir los armnicos de corriente. (4) Todos los variadores ATV 71WpppN4 se suministran con una placa para montaje CEM. Notas: Consultar las tablas de sntesis de las asociaciones posibles entre variadores ATV71WpppN4, opciones y accesorios, del catlogo Altivar 71. Consultar las tablas de sntesis de las asociaciones posibles entre variadores ATV71PpppN4Z, opciones y accesorios, del catlogo Altivar 71.
3/92
Altivar 71
Referencias
107536

Motor Potencia indicada en la placa (1) 500 V 575 V kW hp 2 3 5 7,5 10 15 20 25 30 40 50 60 75 100 125 150 200 250 350 450 550 700 Red Corriente de lnea (2) Altivar 71 Icc lnea Corriente presumxima mible permanente (1) (3) mx. 500 V 575 V kA 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 28 28 35 35 35 35 35 35 42 A 3,2 4,5 5,8 7,5 10 13,5 18,5 24 29 35 47 59 68 85 110 136 165 200 240 312 390 462 590 740 A 2,7 3,9 6,1 9 11 17 22 27 32 41 52 62 77 99 125 144 192 242 336 412 528 672 Referencia (4)
690 V kW 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 200 250 315 400 500 630
500 V A 3,8 5,2 6,8 8,6 11,2 14,6 19,8 24 29 33 48 62 68 84 109 128 153 182 227 277 342 439 544 673
600 V A 3,2 4,4 7,2 9,5 12,3 16,7 21 24 28 41 51 57 70,5 92 113 133 204 249 311 401 491 613
690 V A 4 5,2 6,6 8,6 11,2 15,5 20,2 24 27 34 47 55 63 88 101 117 137 163 212 256 317 409 498 616
60 s A 4 4,5 5,5 7,5 10 13,5 18,5 24 27 35 43 54 62 84 104 125 150 180 220 290 355 420 543 675 ATV 71HU22Y ATV71HU30Y ATV 71HU40Y ATV 71HU55Y ATV 71HU75Y ATV 71HD11Y ATV 71HD15Y ATV 71HD18Y ATV 71HD22Y ATV 71HD30Y ATV 71HD37Y ATV 71HD45Y ATV 71HD55Y ATV 71HD75Y ATV 71HD90Y ATV 71HC11Y (5) (6) ATV 71HC13Y (5) (6) ATV 71HC16Y (5) (6) ATV 71HC20Y (5) (6) ATV 71HC25Y (5) (6) ATV 71HC31Y (5) (6) ATV 71HC40Y (5) (6) ATV 71HC50Y (5) (6) ATV 71HC63Y (5) (6)
ATV 71HU22Y
107538

1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 200 250 315 400 500
ATV 71HD37Y
107540
(1) Estos valores corresponden a una frecuencia de corte nominal de 4kHz hasta ATV71HD30Y o de 2,5 kHz para ATV71HD37Y HC63Y en utilizacin en rgimen permanente. La frecuencia de corte es ajustable de 2,56 kHz hasta ATV 71HD30Y y de 2,54,9 kHz para los variadores ATV71HD37Y ATV71HC63Y. Superados los 2,5 kHz o 4kHz segn el calibre, el variador reducir por s mismo la frecuencia de corte en caso de calentamiento excesivo. Para un funcionamiento en rgimen permanente superada la frecuencia de corte nominal, debe aplicarse una desclasicacin a la corriente nominal del variador, ver las curvas de desclasicacin del catlogo Altivar 71. (2) Valor tpico para la potencia de motor indicada y para Icc de lnea presumible mx. (3) La corriente transitoria mxima durante: 60 segundos es igual al 150% de la corriente mxima permanente. 2 segundos es igual al 165% de la corriente mxima permanente. (4) Variadores suministrados de serie: Para motores asncronos con o sin retorno de sensor y motores sncronos de fuerza electromotriz sinusoidal. En versin reforzada con el n de poder funcionar en condiciones de entorno particulares (ver las condiciones de entorno del catlogo Altivar 71). Con un terminal grco remoto y un terminal de 7 segmentos integrado. (5) Inductancia de lnea obligatoria para los variadores ATV 71HC11YHC63Y, excepto cuando se utiliza un transformador especial (12 pulsos). La inductancia de lnea se debe pedir por separado, ver pgina 3/118. (6) Variador suministrado sin placa de montaje CEM. Incluido en el kit para la conformidad ULtipo1 o IP31, que se pide por separado, ver pginas 3/99 y 3/100.
107532
ATV 71HC25Y
+
VW3 A4 372
Nota: consultar las tablas de sntesis de las asociaciones posibles entre variadores: variadores, opciones y accesorios, ver catlogo Altivar 71.
(inductancia de lnea obligatoria) (5)
3/93
Altivar 71
Opciones: accesorios
Presentacin y referencias Adaptador para entradas lgicas a 115 V
Este adaptador permite conectar seales lgicas a 115 V a las entradas lgicas del variador o de una tarjeta de extensin de entradas/salidas. Estn disponibles 7 entradas lgicas de impedancia capacitiva a 60 Hz de 0,22 F para conectar las seales lgicas: Intensidad mxima: 200 mA. Tiempo de respuesta: 5 ms para pasar del estado 0 al estado 1, 20 ms para pasar del estado 1 al estado 0. Estado lgico 0 para una tensin inferior a 20 V, estado lgico 1 para una tensin comprendida entre 70 V y 132 V. La alimentacin se debe realizar mediante una alimentacin externa a 115 V (mn. 70 V, mx. 132 V).
3
DF536953
Referencia
Designacin Adaptador para entradas lgicas a 115 V Referencia VW3 A3 101 Clave C
Placa de fondo IP54 equipada (para variadores ATV71WpppN4) Esta placa permite aumentar la capacidad de cableado del variador estndar de 3 a 11 conexiones.
Se suministra con: Un prensaestopa metlico para el cableado del motor. Un prensaestopa de plstico especial para el cable de red. Prensaestopas de plstico para la conexin del control o de opciones como las tarjetas de comunicacin. Referencias
Para variadores Placa de fondo IP54 equipada Tipo de prensaestopa Metlica Plstico Referencia Plstico para cable de red 1 (ISO12), 4 (ISO16), 1 (ISO 32) VW3 A9 901 3 (ISO20), 1 (ISO25) 1 (ISO12), 4 (ISO16), 1 (ISO 32) 3 (ISO20), 1 (ISO25) 1 (ISO12), 4 (ISO16), 1 (ISO 32) 1 (ISO20), 3 (ISO32) 1 (ISO12), 4 (ISO16), 1 (ISO 32) 1 (ISO20), 3 (ISO32) 1 (ISO12), 4 (ISO16), 1 (ISO 32) 1 (ISO20), 3 (ISO40) 1 (ISO12), 4 (ISO16), 1 (ISO 32) 1 (ISO20), 3 (ISO50) 1 (ISO12), 4 (ISO16), 1 (ISO 32) 1 (ISO20), 1 (ISO50), 1 (ISO63) VW3 A9 902 VW3 A9 903 VW3 A9 904 VW3 A9 905 VW3 A9 906 VW3 A9 907
ATV71W075N4 WU40N4 1 (ISO 25) ATV71WU55N4, WU75N4 1 (ISO 25) ATV71WD11N4 1 (ISO 32)
ATV71WD15N4, WD18N4 1 (ISO 32) ATV71WD22N4 1 (ISO 40)
ATV71WD30N4, WD37N4 1 (ISO 40) ATV71WD45N4 WD75N4 1 (ISO 50)
3/94
Altivar 71

Presentacin y referencias Kit de ventilacin de control
536943
(para variadores en radiador ATV71Hppppp) El kit es necesario para los variadores ATV71HD18M3XHD45M3X, ATV71HD22N4 HD75N4 y ATV71HU22YHD90Y a n de permitirles funcionar en un ambiente de 50 C a 60 C, por ejemplo, en caso de montaje en envolvente IP54. La circulacin del aire alrededor de las tarjetas electrnicas evita la formacin de puntos calientes. Compruebe la desclasicacin que se debe aplicar a la corriente nominal del variador; consultar las curvas de desclasicacin en el catlogo Altivar 71. El kit 1 se monta en la parte superior del variador. Est alimentado por el variador. Incluye: Un subconjunto de ventilador. Los tornillos. Instrucciones. Referencias
Para variadores ATV 71HD18M3X, HD22M3X ATV 71HD22N4 ATV71HU22YHD30Y ATV 71HD30N4, HD37N4
Referencia VW3 A9 404
VW3 A9 405
ATV71HD30M3XHD45M3X
VW3 A9 406
ATV71HD45N4HD75N4 ATV71HD37YHD90Y
VW3 A9 407
3/95
Altivar 71

Presentacin y referencias Kit para montaje empotrado en envolvente estanca
(para variadores en radiador ATV71Hppppp) Este kit permite montar la parte de potencia del variador en el exterior de la envolvente (grado de proteccin IP54), lo que reduce la potencia disipada en el armario, ver catlogo Altivar 71. Se encuentra disponible para los variadores ATV71HpppM3, ATV71HpppM3X, ATV71HD55M3XD, HD75M3XD, ATV71H075N4HC28N4, ATV71HD90N4D HC28N4D y ATV71HU22YHC31Y. Para este montaje, la temperatura interna mxima en la envolvente puede alcanzar 60 C sin que sea necesario desclasicar la corriente del variador. Entre 50 C y 60 C, para los variadores ATV71HD18M3XHD45M3X, ATV71HD22N4HD75N4 y ATV71HU22YHD90Y, es preciso utilizar un kit de ventilacin de control con el n de evitar los puntos calientes, ver catlogo Altivar 71. Este montaje requiere el corte y taladro de la parte posterior de la envolvente. El kit incluye: Un cuadro metlico adaptado al calibre del variador. Perles. Juntas. Un soporte de ventilador. Permite trasladar los ventiladores para que se pueda acceder a ellos por la parte frontal de la envolvente. Los tornillos. Una plantilla de corte y taladro. Instrucciones. Referencias
Para variadores ATV 71H037M3HU15M3 ATV 71H075N4HU22N4 ATV 71HU22M3HU40M3 ATV 71HU30N4, HU40N4 ATV 71HU55M3 ATV 71HU55N4, HU75N4 ATV 71HU75M3 ATV 71HD11N4 ATV 71HD11M3X, HD15M3X ATV 71HD15N4, HD18N4 ATV 71HD18M3X, HD22M3X ATV 71HD22N4 ATV71HU22YHD30Y ATV 71HD30N4, HD37N4 ATV71HD30M3XHD45M3X Variador ATV 71HC28N4D en montaje empotrado ATV71HD45N4HD75N4 ATV71HD37YHD90Y ATV 71HD55M3X (1) ATV 71HD55M3XD (2) ATV 71HD90N4 (1) ATV 71HD90N4D (2) ATV 71HD75M3X (1) ATV 71HD75M3XD (2) ATV 71HC11N4 (1) ATV 71HC11N4D (2) ATV 71HC13N4 (1) ATV 71HC13N4D (2) ATV 71HC11YHC16Y (3) ATV 71HC16N4 (1) ATV 71HC16N4D (2) ATV 71HC20N4HC28N4 (1) ATV 71HC20N4DHC28N4D (2) ATV 71HC20YHC31Y (3) Sin unidad de frenado Con unidad de frenado Referencia VW3 A9 501 VW3 A9 502 VW3 A9 503 VW3 A9 504 VW3 A9 505 VW3 A9 506
536946
3
Variador ATV 71HU75N4 en montaje empotrado
536947
VW3 A9 507 VW3 A9 508 VW3 A9 509 VW3 A9 510
VW3 A9 511
VW3 A9 512
VW3 A9 513 VW3 A9 514 VW3 A9 515
(1) Variadores suministrados de serie con una inductancia CC. En este caso, prever el corte y el taladrado de la envolvente para la inductancia. Ver catlogo Altivar 71. (2) Variadores suministrados sin inductancia CC. (3) Variadores suministrados de serie con un transformador para ventilador. En este caso, prever el corte y el taladrado de la envolvente para el transformador. Ver catlogo Altivar 71.
3/96
Altivar 71

Presentacin y referencias Kit para montaje en envolvente estanca
(para variadores sobre base ATV71PpppN4Z)

DF536952
Este kit permite montar el variador sobre base en el interior de una envolvente estanca (grado de proteccin IP54), evacuando las caloras mediante un radiador montado en el exterior. Para este montaje se necesita nicamente taladrar la envolvente a la altura de los oricios de jacin del variador en los que se monta el radiador. El kit incluye: Un radiador 1. Un separador trmico 2. Piezas de adaptacin con juntas. Instrucciones. Caractersticas de la envolvente
Variador ATV71PU22N4Z en envolvente estanca
La chapa del armario o del cofre utilizado para el montaje del variador debe cumplir las siguientes caractersticas: Grosor de 1,5 a 3mm. Chapa: inoxidable o acero pintado, planeidad correcta. Pintura epoxy cocida (laca prohibida), grosor mximo 70m, textura na o intermedia. Referencias
Para variadores ATV 71P075N4ZPU22N4Z ATV 71PU30N4Z, PU40N4Z ATV 71PU55N4Z, PU75N4Z Referencia VW3 A9 801 VW3 A9 802 VW3 A9 803
3/97
Altivar 71

Presentacin y referencias Kit para la conformidad UL tipo 1 (montaje sin envolvente)
Este kit permite, cuando el variador est montado directamente en una pared sin envolvente, garantizar la conformidad UL tipo 1 para la conexin de los cables con tubo. La conexin de los blindajes se realiza en el interior del kit. Para ATV 71HpppM3, ATV 71HD11M3XHD45M3X, ATV 71H075N4HD75N4, ATV71PpppN4Z y ATV 71HU22YHD90Y, el kit incluye: El conjunto de las piezas mecnicas 1, entre las cuales hay una placa precortada 2 para conectar los tubos 3. Los tornillos. Instrucciones. Para ATV 71HD55M3X, HD75M3X, ATV 71HD90N4HC28N4, ATV71HD90N4D HC28N4D y ATV71HC11YHC31Y, el kit incluye: Una caja IP54 4 que permite conservar el grado de proteccin IP54 de la parte de potencia, Una placa CEM 5. Una tapa UL tipo 1 7. Una placa pretaladrada 6 para la conexin de los tubos 3. Los tornillos. Instrucciones. Referencias
Para variadores ATV 71H037M3HU15M3 ATV 71H075N4HU22N4 ATV 71P075N4ZPU22N4Z ATV 71HU22M3HU40M3 ATV 71HU30N4, HU40N4 ATV 71PU30N4Z, PU40N4Z ATV 71HU55M3 ATV 71HU55N4, HU75N4 ATV 71PU55N4Z, PU75N4Z ATV 71HU75M3 ATV 71HD11N4 ATV 71HD11M3X, HD15M3X ATV 71HD15N4, HD18N4 ATV 71HD18M3X, HD22M3X ATV 71HD22N4 ATV71HU22YHD30Y ATV 71HD30N4, HD37N4 ATV71HD30M3XHD45M3X ATV71HD45N4HD75N4 ATV71HD37YHD90Y Referencia VW3 A9 201
536950
VW3 A9 202
VW3 A9 203
VW3 A9 204 VW3 A9 205 VW3 A9 206
VW3 A9 207 VW3 A9 217 VW3 A9 208 VW3 A9 209
ATV 71HD55M3X (1) ATV 71HD55M3XD (2) ATV 71HD90N4 (1) ATV 71HD90N4D (2) ATV 71HD75M3X (1) ATV 71HD75M3XD (2) ATV 71HC11N4 (1) ATV 71HC11N4D (2)
VW3 A9 210
Kits para conformidad ULtipo1
ATV 71HC13N4 (1) ATV 71HC13N4D (2) ATV 71HC11YHC16Y (3) ATV 71HC16N4 (1) ATV 71HC16N4D (2) ATV 71HC20N4HC28N4 (1) ATV 71HC20N4DHC28N4D (2) ATV 71HC20YHC31Y (3) Sin unidad de frenado Con unidad de frenado
VW3 A9 211
VW3 A9 212 VW3 A9 213 VW3 A9 214
(1) Variadores suministrados de serie con una inductancia CC. (2) Variadores suministrados sin inductancia CC. (3) Variadores suministrados de serie con un transformador para ventilador.
3/98
Altivar 71

Presentacin y referencias Kit para conformidad IP21 o IP31 (montaje sin envolvente)
536948
Este kit permite, cuando el variador est montado directamente en una pared sin envolvente, garantizar la conformidad del grado de proteccin IP21 o IP31 para la conexin de los cables con prensaestopa. La conexin de los blindajes se realiza en el interior del kit. Para ATV 71HpppM3, ATV 71HD11M3XHD45M3X, ATV 71H075N4HD75N4, ATV71PpppN4Z y ATV 71HU22YHD90Y, el kit cumple el grado de proteccin IP21. Incluye: El conjunto de las piezas mecnicas 1, entre las cuales hay una placa taladrada 2 para jar los prensaestopas 3. Los tornillos. Instrucciones. Para ATV 71HD55M3X, HD75M3X y ATV 71HD90N4HC50N4 y ATV 71HC11Y HC63Y, el kit cumple el grado de proteccin IP31. Incluye: Una caja IP54 4 que permite conservar el grado de proteccin IP54 de la parte de potencia. Una placa CEM con bridas de jacin para cables 5. Una tapa IP31 6. Los tornillos. Instrucciones. Referencias
Para variadores ATV 71H037M3HU15M3 ATV 71H075N4HU22N4 ATV 71P075N4ZPU22N4Z ATV 71HU22M3HU40M3 ATV 71HU30N4, HU40N4 ATV 71PU30N4Z, PU40N4Z ATV 71HU55M3 ATV 71HU55N4, HU75N4 ATV 71PU55N4Z, PU75N4Z ATV 71HU75M3 ATV 71HD11N4 ATV 71HD11M3X, HD15M3X ATV 71HD15N4, HD18N4 ATV 71HD18M3X, HD22M3X ATV 71HD22N4 ATV71HU22YHD30Y ATV 71HD30N4, HD37N4 ATV71HD30M3XHD45M3X ATV71HD45N4HD75N4 ATV71HD37YHD90Y ATV 71HD55M3X (1) ATV 71HD55M3XD (2) ATV 71HD90N4 (1) ATV 71HD90N4D (2) ATV 71HD75M3X (1) ATV 71HD75M3XD (2) ATV 71HC11N4 (1) ATV 71HC11N4D (2) ATV 71HC13N4 (1) ATV 71HC13N4D (2) ATV 71HC11YHC16Y (3) Grado de Referencia proteccin IP21 VW3 A9 101
IP21
VW3 A9 102
536949
IP21
VW3 A9 103
IP21 IP21 IP21
VW3 A9 104 VW3 A9 105 VW3 A9 106
IP21 IP21 IP21 IP31
VW3 A9 107 VW3 A9 117 VW3 A9 108 VW3 A9 109
IP31
VW3 A9 110
IP31
VW3 A9 111
ATV 71HC16N4 (1) ATV 71HC16N4D (2) ATV 71HC20N4HC28N4 (1) ATV 71HC20N4DHC28N4D (2) ATV 71HC20YHC31Y (3) ATV 71HC31N4, HC40N4 (1) ATV 71HC31N4D, HC40N4D (2) ATV 71HC50N4 (1) ATV 71HC50N4D (2) ATV 71HC40YHC63Y (3) Sin unidad de frenado Con unidad de frenado
IP31 IP31 IP31 IP31 IP31
(1) Variadores suministrados de serie con una inductancia CC. (2) Variadores suministrados sin inductancia CC. (3) Variadores suministrados de serie con un transformador para el ventilador.
3/99
Altivar 71
536945

Presentacin y referencias
1
Kit de sustitucin de los variadores Altivar 58 o Altivar 58F

Este kit 1 permite montar un variador Altivar 71 en lugar de un variador Altivar 58 o Altivar 58F utilizando los mismos oricios de jacin. Incluye las piezas de adaptacin mecnicas necesarias para el montaje.
Aplicacin de par elevado (170% Cn)

Antiguo variador Motor Potencia kW 0,37 0,75 1,5 2,2 3 4 5,5 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 0,75 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45 55 0,75 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45 55 Sustituido por hp 0,5 1 2 3 5 7,5 2 3 5 7,5 10 15 20 25 30 40 1 2 3 5 7,5 10 15 20 25 30 40 50 60 75 1 2 3 5 7,5 10 15 20 25 30 40 50 60 75 ATV 71H075M3 ATV 71HU15M3 ATV 71HU22M3 ATV 71HU30M3 ATV 71HU40M3 ATV 71HU55M3 ATV 71HU75M3 ATV 71HU15M3 ATV 71HU22M3 ATV 71HU30M3 ATV 71HU40M3 ATV 71HU55M3 ATV 71HU75M3 ATV 71HD11M3X ATV 71HD15M3X ATV 71HD18M3X ATV 71HD22M3X ATV 71HD30M3X ATV 71H075N4 ATV 71HU15N4 ATV 71HU22N4 ATV 71HU30N4 ATV 71HU40N4 ATV 71HU55N4 ATV 71HU75N4 ATV 71HD11N4 ATV 71HD15N4 ATV 71HD18N4 ATV 71HD22N4 ATV 71HD30N4 ATV 71HD37N4 ATV 71HD45N4 ATV 71HD55N4 ATV 71HU22Y ATV 71HU22Y ATV 71HU30Y ATV 71HU40Y ATV 71HU55Y ATV 71HU75Y ATV 71HD11Y ATV 71HD15Y ATV 71HD18Y ATV 71HD22Y ATV 71HD30Y ATV 71HD37Y ATV 71HD45Y ATV 71HD55Y ATV 71HD75Y VW3 A9 301 VW3 A9 301 VW3 A9 303 VW3 A9 303 VW3 A9 304 VW3 A9 306 VW3 A9 307 VW3 A9 302 VW3 A9 303 VW3 A9 304 VW3 A9 304 VW3 A9 306 VW3 A9 307 VW3 A9 309 VW3 A9 309 VW3 A9 312 VW3 A9 312 VW3 A9 314 VW3 A9 302 VW3 A9 302 VW3 A9 302 VW3 A9 304 VW3 A9 304 VW3 A9 305 VW3 A9 306 VW3 A9 307 VW3 A9 308 VW3 A9 309 VW3 A9 310 VW3 A9 310 VW3 A9 312 VW3 A9 312 VW3 A9 312 VW3 A9 310 VW3 A9 310 VW3 A9 310 VW3 A9 310 VW3 A9 310 VW3 A9 310 VW3 A9 310 VW3 A9 310 VW3 A9 310 VW3 A9 310 VW3 A9 310 VW3 A9 312 VW3 A9 312 VW3 A9 312 VW3 A9 312 Referencia
Tensin de alimentacin 200240 V monofsica

ATV 58HU09M2 ATV 58HU18M2 ATV 58HU29M2
ATV 58HU41M2 Kit de sustitucin VW3 A9 304 ATV 58HU72M2 ATV 58HU90M2 ATV 58HD12M2 ATV 58HU29M2 ATV 58HU41M2 ATV 58HU54M2 ATV 58HU72M2 ATV 58HU90M2 ATV 58HD12M2 ATV 58HD16M2X ATV 58HD23M2X ATV 58HD28M2X ATV 58HD33M2X ATV 58HD46M2X ATV 58HU18N4 ATV 58HU29N4 ATV 58HU41N4 ATV 58HU54N4 ATV 58HU72N4 ATV 58HU90N4 ATV 58HD12N4 ATV 58HD16N4 ATV 58HD23N4 ATV 58HD28N4 ATV 58HD33N4 ATV 58HD46N4 ATV 58HD54N4 ATV 58HD64N4 ATV 58HD79N4 ATV 58HU18N4 ATV 58HU29N4 ATV 58HU41N4 ATV 58HU54N4 ATV 58HU72N4 ATV 58HU90N4 ATV 58HD12N4 ATV 58HD16N4 ATV 58HD23N4 ATV 58HD28N4 ATV 58HD33N4 ATV 58HD46N4 ATV 58HD54N4 ATV 58HD64N4 ATV 58HD79N4
Tensin de alimentacin 200240 V trifsica
3/100
Altivar 71
536944

Presentacin y referencias
1
Aplicacin de par estndar (120% Cn)

Antiguo variador Motor Potencia kW hp 15 18,5 22 30 37 22 30 37 45 55 75 22 30 37 45 55 75 20 25 30 40 50 30 40 50 60 75 100 30 40 50 60 75 100 Sustituido por Referencia

ATV 58HD16M2X ATV 58HD23M2X ATV 58HD28M2X ATV 58HD33M2X ATV 58HD46M2X ATV 58HD28N4 ATV 58HD33N4 ATV 58HD46N4 ATV 58HD54N4 ATV 58HD64N4 ATV 58HD79N4 ATV 58HD28N4 ATV 58HD33N4 Kit de sustitucin VW3 A9 312 ATV 58HD46N4 ATV 58HD54N4 ATV 58HD64N4 ATV 58HD79N4 ATV 71HD15M3X ATV 71HD18M3X ATV 71HD22M3X ATV 71HD30M3X ATV 71HD37M3X ATV 71HD22N4 ATV 71HD30N4 ATV 71HD37N4 ATV 71HD45N4 ATV 71HD55N4 ATV 71HD75N4 ATV 71HD30Y ATV 71HD37Y ATV 71HD45Y ATV 71HD55Y ATV 71HD75Y ATV 71HD90Y VW3 A9 309 VW3 A9 310 VW3 A9 312 VW3 A9 312 VW3 A9 312 VW3 A9 310 VW3 A9 310 VW3 A9 310 VW3 A9 312 VW3 A9 312 VW3 A9 312 VW3 A9 310 VW3 A9 312 VW3 A9 312 VW3 A9 312 VW3 A9 312 VW3 A9 312
3/101
Altivar 71
Opciones: dilogo
Presentacin y referencias Terminal grfico extrable
Este terminal se ja en la parte delantera del variador. Cubre el terminal de 7 segmentos integrado para los variadores suministrados sin terminal grco o para los variadores ATV71HU22YHC63Y. Se puede: Utilizar a distancia con ayuda de accesorios para traslado (ver a continuacin). Conectarse a distintos variadores con ayuda de elementos de conexin multipunto (ver pgina 3/103). Se utiliza: Para controlar, ajustar y congurar el variador. Para visualizar valores actuales (motor, entradas/salidas). Para memorizar y telecargar conguraciones; se pueden memorizar hasta 4 cheros de conguracin. Su temperatura mxima de utilizacin es de 60 C, su grado de proteccin es IP54. Descripcin 1 Visualizador grco: 8 lneas, 240 160 pxeles. Visualizacin de grandes dgitos legibles a 5 m. Visualizacin de grcos de barras. 2 Teclas de funciones asignables F1, F2, F3, F4: Funciones de dilogo: acceso directo, pantallas de ayuda, navegacin. Funciones de aplicacin: Local/Remoto, velocidad preseleccionada. 3 Tecla STOP/RESET: mando local de parada del motor/borrado de los fallos. 4 Tecla RUN: mando local de marcha del motor. 5 Pulsador de navegacin: Pulsacin: grabacin del valor en curso (ENT). Rotacin : incrementa o disminuye el valor, pasa a la lnea siguiente o anterior. 6 Tecla FWD/REV: inversin del sentido de rotacin del motor. 7 Tecla ESC: abandono de un valor, de un parmetro o de un men para volver a la eleccin anterior.
Nota: las teclas 3, 4 y 6 permiten controlar directamente el variador.
524460
2 3 4 7 6
Referencias
Designacin Terminal grco remoto Cdigo 1 Referencia VW3 A1 101
Accesorios para montaje en puerta del terminal grfico

Los accesorios disponibles son los siguientes: Un kit de puerta para montaje en una envolvente con un grado de proteccin IP54. Incluye: El conjunto de las piezas mecnicas. Los tornillos. Una puerta transparente que se ja en el kit de soporte y que permite obtener un grado de proteccin IP65. Un cable equipado de dos conectores de tipo RJ45 para conectar el terminal grco al variador Altivar 71 (longitudes de 1, 3, 5 o 10 metros). Un adaptador RJ45 hembra/hembra para conectar el terminal grco VW3A1101 al cable para traslado VW3 A1 104 Rppp. Referencias
5 1
Designacin Kit de puerta (1) Puerta (2) Cables para puerta equipados con 2 conectores de tipo RJ45
Cdigo 2 3 4 4 4 4 5
Longitud Grado de m proteccin IP54 1 3 5 10 IP65
Referencia VW3A1 102 VW3A1 103 VW3 A1 104 R10 VW3A1 104 R30 VW3A1 104 R50 VW3A1 104 R100 VW3 A1 105
Adaptador RJ45 hembra/hembra
(1) En este caso, prever un cable de conexin remota VW3 A1 104 Rppp, pedir por separado, ver ms arriba. (2) Para montar en el kit para montaje en puerta de envolvente VW3 A1 102, pedir por separado, ver ms arriba.
3/102
Altivar 71
Referencias
5 2 5
Opciones: dilogo (continuacin)
Elementos de conexin multipunto

4
VW3A1 102
2
ATV71
Estos elementos permiten realizar la conexin multipunto de un terminal grco con diferentes variadores. Esta conexin multipunto utiliza la toma terminal Modbus situada en la parte frontal del variador. Accesorios de conexin
Designacin Cdigo 1
1 6 3 6 2 2 6 2 3 2
ATV71
Ejemplo de conexin multipunto
Repartidor Modbus 10 conectores de tipo RJ45 y 1 bornero con tornillos Tes de Con cable integrado derivacin de 0,3 m Modbus Con cable integrado de 1 m Adaptacin Para R = 120 W de nal de conector C = 1 nF lnea RJ45 Modbus Kit de Para recibir el terminal grco puerta VW3 A1 101
Venta por cant.indiv.
Referencia unitaria LU9GC3
2 2 3
VW3 A8306TF03 VW3 A8306TF10 VW3A8306RC
VW3A1102
Cables de conexin (equipados con 2 conectores de tipo RJ45)

Utilizacin para Traslado del variador Altivar 71 y del terminal grco VW3 A1 101 Cdigo 5 Longitud m 1 3 5 10 Enlace serie Modbus 6 0,3 1 3 Referencia VW3 A1104R10 VW3 A1104R30 VW3 A1104R50 VW3 A1104R100 VW3 A8306R03 VW3 A8306R10 VW3 A8306R30
535270

El software de programacin SoMove presenta las siguientes ventajas: Visualizacin clara de los mensajes en varios idiomas (espaol, alemn, ingls, francs e italiano). Preparacin del trabajo en la ocina tcnica sin que el variador se conecte al PC. Copia de seguridad de las conguraciones y ajustes en disquete o en disco duro, as como su telecarga en el variador. Impresin. Conversin de los archivos de seguridad de un variador Altivar58 o Altivar58F para transferirlos a un variador Altivar71. Visualizacin de oscilogramas. Ver catlogo Altivar 71.
Software programacin SoMove
3/103
Altivar 71
Presentacin
Opciones: tarjetas de interface de codificador
Presentacin
La tarjeta de interface de codicador permite el funcionamiento en control vectorial de ujo con sensor (modo CVF) para los motores asncronos o, para los motores sncronos, un funcionamiento en control vectorial con retorno de velocidad (modoFSY). De esta forma aumenta el rendimiento del arrastre, independientemente del estado de carga del motor: Par a cero de velocidad. Regulacin de velocidad precisa. Precisin de par. Reduccin de los tiempos de respuesta en una sacudida de par. Aumento de los resultados dinmicos en rgimen transitorio. Para los motores asncronos, en los dems modos de control (control vectorial de tensin, ley tensin/frecuencia), la tarjeta de interface de codicador permite mejorar la precisin en velocidad esttica. En funcin del modelo, la tarjeta de interface de codicador tambin puede utilizarse para la seguridad de la mquina sea cual sea el tipo de control: Deteccin de sobrevelocidad. Deteccin del deslizamiento en la carga. Permite tambin transmitir al variador Altivar71 una consigna procedente de la entrada de codicador. Este uso est destinado a la sincronizacin en velocidad de varios variadores. Estas dos funciones estn disponibles para las tarjetas de interface de codicador VW3A3401 a VW3A3407 y VW3A3 411. El variador Altivar 71 slo puede recibir una nica tarjeta de interface de codicador. Se introduce en un emplazamiento dedicado. Se ofrecen seis tipos de tarjetas en funcin de la tecnologa del codicador (incremental o absoluto): De salidas diferenciales compatibles RS 422. De salidas de colector abierto (NPN). De salidas push-pull. Resolver (*). SinCos, SinCosHiperface, EnDat o SSI (*). Con salidas diferenciales compatibles con RS422 y emulacin de codicador (RS422ESIM) (*).
(*) Estas tres ltimas tarjetas estn disponibles nicamente con los variadores de velocidad para motores asncronos: ATV71HpppM3383. ATV71HpppM3X383. ATV71HpppN4383.
3
VW3 A3 401
La tarjeta de interface de codicador RS422ESIM (Encoder SIMulation) permite indicar la posicin y la velocidad del motor a un controlador de movimiento a travs de la salida ESIM del interface RS422. Permite asimismo establecer una relacin maestro/esclavo entre dos variadores Altivar 71.
3/104
Altivar 71
Caractersticas
Caractersticas
Opciones: tarjetas de interface de codificador (continuacin)
Tarjeta de interface de codificador de salidas diferenciales compatibles RS 422

Tipo de tarjeta Fuente de alimentacin (suministrado con la tarjeta) Longitud mxima de cable Frecuencia mxima de utilizacin Seales de entrada Nmero de puntos/vuelta de codicador Consumo del codicador Seccin mnima recomendada de los conductores (2) Impedancia ATV71HpppM3, M3X, N4 ATV71Hpppppp383 Tensin Corriente mxima VW3 A3 401 VW3 A3 402 (1) c 5 V (mn. 5 V, mx. 5,5 V) c 15 V (mn. 15 V, mx. 16 V) 200 mA 175 mA Protegida contra las sobrecargas y los cortocircuitos 50 m 100 m 300 _ kHz_ A, A , B, B 440 W 5.000 como mximo 10.000 como mximo La frecuencia mxima a gran velocidad no debe superar los 300 kHz 100 mA a 4,5 V 200 mA a 4,5V 100 mA a 8V 175 mA a 8V 0,5 mm2 0,2 mm2 0,2 mm2 (AWG 24) (AWG 20) (AWG 24) 0,75 mm2 0,2 mm2 0,5 mm2 (AWG 20) (AWG 18) (AWG 24) 0,2 mm2 (AWG 24) XCC 1pppppppX (3) XCC 1pppppppX, R, RN (3) VW3 A3 403 VW3 A3 404 c 12 V (mn. 12 V, mx. 13 V) c 15 V (mn. 15 V, mx. 16 V) 175 mA Protegida contra las sobrecargas y los cortocircuitos 500 m 300 _ kHz_ A, A , B, B /AB/A Impedancia ATV71HpppM3, M3X, N4 ATV71Hpppppp383 1 kW 5.000 como mximo 10.000 como mximo La frecuencia mxima a gran velocidad no debe superar los 300 kHz 100 mA a 10 V 175 mA a 10V 100 mA a 10V 0,5 mm2 0,2 mm2 0,2 mm2 (AWG 24) (AWG 20) (AWG 24) 0,75 mm2 0,2 mm2 0,5 mm2 (AWG 20) (AWG 18) (AWG 24) 1,5 mm2 0,5 mm2 1 mm2 (AWG 17) (AWG 15) (AWG 20)
Para una longitud mxima de cable de 25 m Para una longitud mxima de cable de 50 m Para una longitud mxima de cable de 100 m
Tipo de codicador Tipo de tarjeta Fuente de alimentacin (suministrado con la tarjeta) Longitud mxima de cable Frecuencia mxima de utilizacin Seales de entrada Nmero de puntos/vuelta de codicador Consumo del codicador Seccin mnima recomendada de los conductores (2)
Tarjeta de interface de codificador con salidas de colector abierto

Tensin Corriente mxima
175 mA a 10V
Tarjeta de interface de codificador con salidas push-pull

Tipo de tarjeta Fuente de alimentacin (suministrado con la tarjeta) Longitud mxima de cable Frecuencia mxima de utilizacin Seales de entrada Impedancia Estado 0 Estado 1 ATV71HpppM3, M3X, N4 ATV71Hpppppp383 Tensin Corriente mxima VW3 A3 405 VW3 A3 406 VW3 A3 407 c 12 V (mn. 12 V, mx. 13 V) c 15 V (mn. 15 V, mx. 16 V) c 24 V (mn. 20 V, mx. 30 V) 175 mA Protegida contra las sobrecargas y los cortocircuitos 500 m 300 _ kHz_ A, A , B, B /AB/A 1 kW 1,6 kW Si < 1,5V Si > 7,7V y <13V Si > 7,7V y <16V Si > 11,5V y <25V 5.000 como mximo 10.000 como mximo La frecuencia mxima a gran velocidad no debe superar los 300 kHz 100 mA a 10 V 175 mA a 10V 100 mA a 10V 175 mA a 10V 100 mA a 14 V 0,5 mm2 0,2 mm2 0,2 mm2 (AWG 24) (AWG 20) (AWG 24) 0,75 mm2 0,2 mm2 0,5 mm2 (AWG 20) (AWG 18) (AWG 24) 1,5 mm2 0,5 mm2 0,2 mm2 1 mm2 (AWG 17) (AWG 15) (AWG 20) (AWG 24) XCC 1pppppppY, K, KN (3)
Nmero de puntos/vuelta de codicador Consumo del codicador Seccin mnima recomendada de los conductores (2)
Tipo de codicador
(1) La tarjeta VW3 A3 402 garantiza la compatibilidad entre las aplicaciones del variador Altivar 68F y las del Altivar 71 y ATV58F con tarjeta VW3 A3 401. (2) Cable blindado con 3 pares trenzados y un paso comprendido entre 20 y 50 mm. Conectar el blindaje a masa en los dos extremos. Seccin mnima recomendada de los conductores para una tensin mnima del codicador para limitar las bajadas de tensin en lnea. (3) Para obtener la referencia completa del codicador, consultar el catlogo Global Detection o nuestra pgina Web www.schneider-electric.com/es.
3/105
Altivar 71
Caractersticas
Caractersticas (continuacin) Tarjeta de interface de codificador resolver (para variadores ATV71HpppM3383, ATV71HpppM3X383 y ATV71HpppN4383)
Tipo de tarjeta Tensin de excitacin Tensin secundaria Frecuencia de excitacin Resolucin del retorno de velocidad Precisin Nmero de polos del codicador Relacin de transformacin (Turn ratio) Nmero de puntos/vuelta de codicador VW3 A3 408 1,255,6Vef con corriente de 50mA mx. Regulada a 1Vef para una tensin de excitacin de 1,255,6Vef 4, 8 o 12kHz, ajustable segn el codicador. Por defecto, 8kHz 12bits, 212 mximo (4.092), para 360 elctricos 1bit 2, 4, 6 u 8. El nmero de polos del motor debe ser un mltiplo entero del nmero de polos del codicador 4:1, 3:1, 2:1 y 1:1; la deteccin de la relacin es automtica 4.096 como mximo
Longitud mxima de cable 200 m Velocidad mxima del motor segn el nmero de polos del codicador resolver para una resolucin de 12 bits Nmero de polos del codicador Velocidad mxima del motor Nmero de puntos por vuelta 4.096 2 7.500 min-1 4 6 3.750min-1 2.500min-1 4.096 4.096 4.096 Nmero de puntos por vuelta 4.096 2.048 1.024 512 50 mA
8 1.875min-1 Velocidad mxima del motor asociado a un codicador resolver de 2 polos para una resolucin de 12 bits Nmero de polos del motor Velocidad mxima del motor 2 7.500 min-1 4 6 8 Consumo del codicador Seccin mnima recomendada de los conductores (1) 3750min-1 2500min-1 1.875min-1 30 mA 0,2 mm2 (AWG 24) 0,2 mm2 (AWG 24) 0,5 mm2 (AWG 20) 0,75 mm2 (AWG 18)
Para una longitud mxima de cable de 25 m Para una longitud mxima de cable de 50 m Para una longitud mxima de cable de 100 m Para una longitud mxima de cable de 200 m
0,5 mm2 (AWG 20)
1 mm2 (AWG 16)
Tarjeta de interface de codificador universal con salida SinCos, SinCosHiperface, EnDat o SSI (para variadores ATV71HpppM3383, ATV71HpppM3X383 y ATV71HpppN4383)
Tipo de tarjeta Fuente de alimentacin (suministrado con la tarjeta) Longitud mxima de cable Resolucin del retorno de velocidad Frecuencia de reloj Salida SinCos Salida SinCosHiperface Salida EnDat Nmero de lneas SinCos Nmero de lneas SinCos Tipo Tamao de la trama Nmero de bits por vuelta del codicador Nmero de bits para el nmero de vuelta del codicador Salida SSI Codicacin Paridad Tamao de la trama Nmero de bits por vuelta del codicador Nmero de bits para el nmero de vuelta del codicador Consumo del codicador Seccin mnima recomendada de los conductores (1) Para una longitud mxima de cable de 25 m Para una longitud mxima de cable de 50 m Tensin Corriente mxima VW3 A3 409 5 V (mn. 5 V, mx. 5,5 V) 200 mA Protegida contra las sobrecargas y los cortocircuitos 50 m 213 mximo (8192) 500 kHz ja 10.000 como mximo 10.000 como mximo EnDat 2.1 25bits mximo Autocongurado Autocongurado Congurable Gray o binario Congurable sin paridad, paridad par o impar Congurable de 10 a 27 bits Congurable de 10 a 25 bits Congurable de 0 a 15 bits 100mA a 4,75 V, 7,75 V o 14,75 V 0,5 mm2 (AWG 20) 0,75 mm2 (AWG 18) 200mA a 4,75 V, 7,75 V o 14,75 V 1 mm2 (AWG 17) 1,5 mm2 (AWG 15) 8 V (mn. 8 V, mx. 8,5 V) 12 V (mn. 12 V, mx. 12,5 V)
(1) Cable blindado con 3 pares trenzados a un paso comprendido entre 20 y 50 mm. Conectar el blindaje de masa a los dos extremos. Seccin mnima recomendada de los conductores para una tensin mnima del codicador para limitar las bajadas de tensin en lnea.
3/106
Altivar 71
Caractersticas
Tarjeta de interface de codificador con salidas diferenciales compatibles con RS422 y emulacin de codificador (RS422ESIM) (para variadores ATV71HpppM3383, ATV71HpppM3X383 y ATV71HpppN4383)
Tipo de tarjeta Fuente de alimentacin (suministrado con la tarjeta) Longitud mxima de cable Frecuencia mxima de utilizacin Seales de entrada (RS422) Seales de salida Relacin Nmero de puntos/vuelta de codicador Consumo del codicador alimentado a 5 V Seccin mnima recomendada de los conductores (1) Para una longitud mxima de cable de 25 m Para una longitud mxima de cable de 50 m Para una longitud mxima de cable de 100 m Para una longitud mxima de cable de 200 m Consumo del codicador alimentado a 15 V Seccin mnima recomendada de los conductores (1) Para una longitud mxima de cable de 25 m Para una longitud mxima de cable de 50 m Para una longitud mxima de cable de 100 m Para una longitud mxima de cable de 200 m Para una longitud mxima de cable de 300 m Impedancia Tensin Corriente mxima VW3 A3 411 5 V (mn. 5 V, mx. 5,5 V) 200 mA Protegida contra las sobrecargas y los cortocircuitos 50 m 300 _ kHz_ _ A, A , B, B, Z, Z , ajustables por conmutador 440 _ W_ _ _ _ _ A A / A A B B /A A B B Z Z 1, 1/2, 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 o 1/64, ajustable por conmutador 10.000 como mximo 50 mA a 4,75 V 0,2 mm2 (AWG 24) 0,5 mm (AWG 20)
2
15 V (mn. 15 V, mx. 16 V)
100 m
100 mA a 4,75V 0,5 mm2 (AWG 20) 0,75 mm (AWG 18) 1,5 mm2 (AWG 15) 100 mA a 14,75 V 0,2 mm2 (AWG 24) 0,5 mm2 (AWG 20) 0,75 mm2 (AWG 18) 1,5 mm2 (AWG 15)
2
200 mA a 4,75V 1 mm2 (AWG 17) 1,5 mm (AWG 15)

2
0,75 mm2 (AWG 18) 1,5 mm2 (AWG 15) 50 mA a 14,75 V 0,2 mm2 (AWG 24) 0,2 mm2 (AWG 24) 0,5 mm2 (AWG 20) 1 mm2 (AWG 17) 1,5 mm2 (AWG 15)
200 mA a 14,75V 0,5 mm2 (AWG 20) 0,75 mm2 (AWG 18) 1,5 mm2 (AWG 15)
Referencias
(2)
Designacin Tarjetas de interface de codicador de salidas diferenciales compatibles RS 422 Tarjetas de interface de codicador con salidas de colector abierto Tarjetas de interface de codicador con salidas push-pull Tarjeta de interface de resolver Tarjeta de interface de codicador universal con salida SinCos, SinCosHiperface, EnDat o SSI (slo ATV 71_383) Tarjeta de interface de codicador con salidas diferenciales compatibles con RS422 y emulacin de codicador (RS422ESIM)
Tensin V 5 15 12 15 12 15 24 1,255,6 5, 8 o 12
Referencia VW3 A3 401 VW3 A3 402 VW3 A3 403 VW3 A3 404 VW3 A3 405 VW3 A3 406 VW3 A3 407 VW3 A3 408 VW3 A3 409
5 o 15
VW3 A3 411
(1) Cable blindado con 3 pares trenzados y un paso comprendido entre 20 y 50 mm. Conectar el blindaje a masa en los dos extremos. Seccin mnima recomendada de los conductores para una tensin mnima del codicador para limitar las bajadas de tensin en lnea. (2) El variador Altivar 71 slo puede recibir una nica tarjeta de interface de codicador. Consultar las tablas de sntesis de las asociaciones posibles entre variadores, opciones y accesorios, ver catlogo Altivar 71.
3/107
Altivar 71
Opciones: tarjetas de extensin de entradas/salidas

Presentacin y caractersticas
Presentacin
532728
La adaptacin particular de los variadores Altivar 71 a ciertos campos de aplicacin puede realizarse a travs de la instalacin de tarjetas de ampliacin de entradas/salidas. Estn disponibles dos modelos: Tarjeta con entradas/salidas lgicas que incluyen: 1 salida lgica con rel (contacto NANC). 4 entradas lgicas c 24 V de lgica positiva o negativa. 2 salidas lgicas c 24 V con colector abierto de lgica positiva o negativa. 1 entrada para sondas PTC. Tarjeta con entradas/salidas ampliadas que incluye: 1 entrada analgica diferencial de corriente 0...20 mA. 1 entrada analgica congurable por software en tensin (c 0...10V) o en corriente (0...20 mA). 2 salidas analgicas congurables por software en tensin (c 10V, 0...10V) o en corriente (0...20 mA). 1 salida lgica de rel. 4 entradas lgicas c 24 V de lgica positiva o negativa. 2 salidas lgicas c 24 V con colector abierto de lgica positiva o negativa. 1 entrada para sondas PTC. 1 entrada de control de frecuencia.
3
VW3 A3 202
Caractersticas
Tarjeta entradas/salidas lgicas VW3 A3 201
Fuentes internas de alimentacin disponibles Protegidas contra los cortocircuitos y las sobrecargas: 1 fuente c 24 V (mn. 21 V, mx. 27 V), intensidad mxima 200 mA para el conjunto del variador y tarjetas de ampliacin de entradas/salidas. 1 fuente c 10,5 V (5%) para el potencimetro de consigna (1 a 10 kW), intensidad mxima 10mA. R3A, R3B, R3C 1 salida lgica de rel, un contacto NC y un contacto NA con punto comn. Poder de conmutacin mnimo: 3 mA para c 24V. Poder de conmutacin mximo: En carga resistiva (cos j = 1): 5 A para a 250 V o c 30 V. En carga inductiva (cos j = 0,4 y L/R = 7 ms): 2 A para a 250 V o c 30 V. Duracin de vida elctrica: 100.000 maniobras. Tiempo mximo de respuesta: 7 ms 0,5 ms. 4 entradas lgicas c 24 V programables, compatibles con autmata nivel 1, norma IEC/EN61131-2. Impedancia 3,5 kW. Tensin mxima: 30 V. La multiasignacin permite congurar varias funciones en una misma entrada. Duracin mxima de muestreo: 2 ms 0,5 ms. Estado 0 si y 5 V o entrada lgica sin cablear, estado 1 si u 11V. Estado 0 si u 16 V o entrada lgica sin cablear, estado 1 si y 10V. 2 salidas lgicas c 24 V asignables con colector abierto de lgica positiva (Source) o de lgica negativa (Sink), compatibles con el autmata de nivel 1, norma IEC/EN61131-2. Alimentacin c 24 V interna o c 24 V externa (mn. 12 V, mx. 30 V). Corriente mxima: 200 mA. Comn de las salidas lgicas (CLO) aislado de otras seales. Duracin mxima de muestreo: 2 ms 0,5 ms. El estado activo se congura a travs del software as como un retardo en cada conmutacin. 1 entrada para 6 sondas PTC mx. montadas en serie: Valor nominal < 1,5 kW. Resistencia de activacin 3 kW, valor de reinicializacin 1,8 kW. Proteccin en cortocircuito < 50 W. Esta entrada para sondas PTC no debe utilizarse jams para la proteccin de un motor ATEX en las aplicaciones en entornos explosivos (1). 1,5 mm2 (AWG 16) 0,25 Nm
Salida de rel congurable
Entradas lgicas
LI7LI10
Lgica positiva (Source) Lgica negativa (Sink) Salidas lgicas LO1, LO2
TH1+/TH1
Capacidad mxima de conexin y par de apriete de las entradas/salidas
3/108
Altivar 71
Opciones: tarjetas de extensin de entradas/salidas (continuacin)

Tarjeta de entradas/salidas ampliadas VW3 A3 202

Protegidas contra los cortocircuitos y las sobrecargas: 1 fuente c 24 V (mn. 21 V, mx. 27 V), intensidad mxima 200 mA para el conjunto del variador y tarjetas de ampliacin entradas/salidas. 1 fuente c 10,5 V (5%) para el potencimetro de consigna (1 a 10 kW), intensidad mxima 10mA. 1 entrada analgica diferencial en corriente X-YmA programando X e Y de 0 a 20mA, impedancia 250 W. Duracin mxima del muestreo: 5 ms 1 ms. Resolucin: 11 bits + 1 bit de signo. Precisin: 0,6% para una variacin de temperatura de 60 C. Linealidad: 0,15% del valor mximo. 1 entrada analgica congurable a travs de software en tensin o en corriente: Entrada analgica en tensin c 0...10V, impedancia 30 kW (tensin mxima de no destruccin 24V). Entrada analgica en corriente X-YmA programando X e Y de 0 a 20mA, impedancia 250W. Duracin mxima del muestreo: 5 ms 1 ms. Resolucin: 11 bits. Precisin: 0,6% para una variacin de temperatura de 60 C. Linealidad: 0,15% del valor mximo. 2 salidas analgicas congurables a travs de software en tensin o en corriente: Salida analgica en tensin c 10V, 0...10V, impedancia de carga mnima 470W. Salida analgica en corriente X-YmA programando X e Y de 0 a 20mA, impedancia de carga mxima 500W. Duracin mxima del muestreo: 5 ms 1 ms. Resolucin: 10 bits. Precisin: 1% para una variacin de temperatura de 60 C. Linealidad: 0,2% del valor mximo. 1 salida lgica de rel, un contacto NC y un contacto NA con punto comn. Poder de conmutacin mnima: 3 mA para c 24V. Poder de conmutacin mxima: En carga resistiva (cos j = 1): 5 A para a 250 V o c 30 V. En carga inductiva (cos j = 0,4 y L/R = 7 ms): 1,5 A para a 250 V o c 30 V. Duracin elctrica: 100.000 maniobras. Tiempo mximo de respuesta: 10 ms 1 ms. 4 entradas lgicas c 24 V programables, compatibles con autmata de nivel 1, norma IEC/EN61131-2. Impedancia 3,5 kW. Tensin mxima: 30 V. La multiasignacin permite congurar varias funciones en una misma entrada. Duracin mxima del muestreo: 5 ms 1 ms. Estado 0 si y 5 V o entrada lgica sin cableado, estado 1 si u 11V. Estado 0 si u 16 V o entrada lgica sin cableado, estado 1 si y 10V. 2 salidas lgicas c 24 V asignables a colector abierto de lgica positiva (Source) o de lgica negativa (Sink), compatibles con autmata de nivel 1, norma IEC/EN61131-2. Tensin mxima: 30 V. Corriente mxima: 200 mA. Comn de las salidas lgicas (CLO) aislado de otras seales. Duracin mxima del muestreo: 5 ms 1 ms. El estado activo se congura a travs del software, as como un retardo en cada conmutacin. 1 entrada para 6 sondas PTC mx. montadas en serie: Valor nominal < 1,5 kW. Resistencia de activacin 3 kW, valor de reinicializacin 1,8 kW. Proteccin en cortocircuito < 50 W. Esta entrada para sondas PTC no debe utilizarse jams para la proteccin de un motor ATEX en las aplicaciones en entornos explosivos (1). Rango de frecuencia: 030 kHz. Relacin cclica: 50% 10%. Duracin mxima del muestreo: 5 ms 1 ms. Tensin de entrada mxima 30 V, 15 mA. Aadir una resistencia si la tensin de entrada es superior a 5V (510 W para 12 V, 910 W para 15 V, 1,3 kW para 24 V). Estado 0 si < 1,2V, estado 1 si > 3,5 V. 1,5 mm2 (AWG 16) 0,25 Nm
Fuentes internas de alimentacin disponibles
Entradas analgicas AI
AI3+/AI3-
AI4
Salidas analgicas
AO2, AO3
Salida de rel congurable
R4A, R4B, R4C
Entradas lgicas
LI11LI14
Salidas lgicas
Lgica positiva (Source) Lgica negativa (Sink) LO3, LO4
TH2+/TH2
Entrada de control de frecuencia RP
Capacidad mxima de conexin y par de apriete de las entradas/salidas
Referencias
Tarjetas de ampliacin de entradas/salidas (2)
Designacin Referencia Tarjeta entradas/salidas lgicas VW3A3 201 Tarjeta entradas/salidas ampliadas VW3A3 202 (1) Consultar la gua ATEX, disponible en nuestra pgina Web www.schneider-electric.com/es. (2) El variador Altivar 71 slo puede recibir una tarjeta de entradas/salidas de la misma referencia. Consultar las tabla de sntesis de las asociaciones posibles entre variadores, opciones y accesorios, del catlogo Altivar 71.
3/109
Altivar 71
Referencias
Opciones: tarjeta programable Controller Inside
ATV 71 (variador maestro) + tarjeta VW3A3501

533196
Referencias
Tarjeta
Designacin Tarjeta programable Controller Inside (1) Equipada con un conector de tipo SUB-D macho de 9 contactos. Referencia VW3 A3 501
2
Bus de mquina CANopen ATV 71 (variadores esclavos)
Accesorios de conexin (2)

Designacin Adaptador CANopen para montar en la toma RJ45 en el bornero de control del variador. El adaptador proporciona un conector de tipo SUB-D macho de 9 contactos conforme a la norma CANopen (CIADRP303-1). 1 2 3 Conector CANopen SUB-D hembra, 9 contactos con terminacin de lnea que se puede desactivar. Cdigo 1 Referencia VW3CANA71
TSXCANKCDF180T
Aplicacin maestro/esclavo
Cables (2)
Designacin Cables CANopen Cable estndar, marcado e. Baja liberacin de humos sin halgeno. No propagador de llama (IEC 60332-1). Cables CANopen Certificacin UL, marcado e. No propagador de llama (IEC 60332-1). Cdigo 3 Longitud m 50 100 300 3 50 100 300 3 50 100 300 Referencia TSX CAN CA 50 TSX CAN CA 100 TSX CAN CA 300 TSX CAN CB 50 TSX CAN CB 100 TSX CAN CB 300 TSX CAN CD 50 TSX CAN CD 100 TSX CAN CD 300
121625
VW3 CAN A71
Cables CANopen Cable para ambiente severo (3) o instalacin mvil, marcado e. Baja liberacin de humos sin halgeno. No propagador de llama (IEC 60332-1).
522855
Software de programacin PS 1131

Designacin Referencia
(4)
TSX CAN KCDF 180T
Software de programacin PS 1131 Suministrado en CD-ROM. Kit de conexin para puerto serie de PC Incluye diferentes accesorios: 1 cable de 3 m de longitud con 2 conectores de tipo RJ45. 1 convertidor RS 232/RS 485 con 1 conector detipo SUB-D hembra de 9 contactos y 1 conector de tipo RJ45.
VW3 A8 106
(1)El variador Altivar 71 slo puede recibir una nica tarjeta programable Controller Inside. Consultar las tablas de sntesis de las asociaciones posibles entre variadores, opciones y accesorios, ver catlogo Altivar 71. (2)Consultar el catlogo Mquinas e instalaciones con CANopen. (3)Ambiente severo: Resistencia a los hidrocarburos, a los aceites industriales, a los detergentes, a las chispas de soldadura. Higrometra hasta un 100%. Ambiente salino. Fuertes variaciones de temperatura. Temperatura de utilizacin incluida entre +10 C y +70 C (4). (4)La referencia comercial se comunica durante la formacin especca a la tarjeta programable Controller Inside. Consultarnos.
3/110
Altivar 71
Referencias
Tarjetas de comunicacin (1) (2)

533192
Designacin Modbus TCP

(3)
Utilizacin Para conectar en Hub o Switch con ayuda de un cable 490NTW000 pp. Ver catlogo Altivar 71.
Referencia VW3 A3 310 D
EtherNet/IP Fipio estndar
Para conectar en Hub o Switch con ayuda de un cable 490NTW000 pp. Ver catlogo Altivar 71. Para conectar con ayuda de un conector TSXFPACC12 y un cable de unin TSXFPCCpp o un cable de derivacin TSXFPCApp. Esta tarjeta debe utilizarse para las instalaciones nuevas. Tambin permite sustituir un variador ATV 58 o ATV 58F equipado con una tarjeta VW3 A58 311 mediante un variador ATV 71. Para sustituir un variador ATV58 o ATV58F equipado con una tarjeta VW358301 mediante un variador ATV 71, utilizar la tarjeta Fipio de sustitucin VW3A3301. Ver catlogo Altivar 71. Esta tarjeta permite sustituir un variador ATV 58 o ATV 58F equipado con una tarjeta VW3 A58 301 mediante un variador ATV 71. Para sustituir un variador ATV58 o ATV58F equipado con una tarjeta VW3A58311 mediante un variador ATV 71, utilizar la tarjeta Fipio estndar VW3A3311. Ver catlogo Altivar 71. Para conectar a la t de derivacinModbus Plus IP20 990 NAD 230 00 con ayuda de un cable 990NAD219p0. Ver catlogo Altivar 71. La tarjeta incluye un bornero desenchufable con tornillos de 5 contactos. Para conectar con ayuda del cable 170 MCIppp00 (4). La tarjeta incluye un bornero desenchufable con tornillos de 5 contactos. Para conectar con ayuda de un conector 490NAD911pp al cable PROFIBUS TSXPBSCApp00 (4). Tarjeta de comunicacin. Soporta Ethernet/IP protocolo, y tarjeta equipada con dos conectores EtherNet RJ45 apantallados (5) Tarjeta de comunicacin. Soporta protocolo PERFIL CANOPEN CiA 402 V3, equipada con dos conectores EtherNet RJ45 apantallados (6) Tarjeta de comunicacin. Tarjeta equipada con doble puerto RJ45 comunicacin PROFINET (permite topologa en estrella y anillo usando MRP) (6)
VW3 A3 316 VW3A3311
VW3A3311
3
VW3 A3 301
Fipio de sustitucin
Modbus Plus
535311
VW3 A3 302
DeviceNet INTERBUS CC-LiNK
VW3 A3 309 VW3 A3 304 VW3 A3 317 VW3A3307 VW3 A3 320
TSXFPACC12
PROFIBUS DP Ethernet RSTP
EtherCAT
533194
VW3 A3 326
PROFINET
VW3 A3 327
490NAD91103
(1) El variador Altivar 71 slo puede recibir una nica tarjeta de comunicacin. Consultar las tablas de sntesis de las asociaciones posibles entre variadores, opciones y accesorios, ver catlogo Altivar 71. (2) Las guas de explotacin se incluyen en CD-ROM o bien, se puede acceder a ellas en el sitio Web www.schneider-electric.com/es. Para las tarjetas PROFIBUSDP y DeviceNet, los archivos de descripcin con formato gsd o eds tambin se suministran en CD-ROM o bien se puede acceder a los mismos en el sitio Web www.schneider-electric.com/es. (3) Consultar el catlogo Ethernet TCP/IPTransparent Ready. (4) Consultar el catlogo Plataforma de automatismo Modicon Premium - Unity & PL7. (5) Tarjeta soportada en las versiones de firmwarwe v 5.7 y superiores de ATV 61, as como v5.8 y superiores de ATV 71 (6) Tarjeta soportada en las versiones de firmwarwe v 5.8 y superiores de ATV 61, as como v5.7 y superiores de ATV 71
3/111
Altivar 71
Referencias
Premium (1)
533195
Designacin Cdigo Longitud m 0,3 1 3 2 3 3 Tes de derivacin Modbus (con cable integrado). Adaptadores de final de lnea Para conector de tipo RJ45 (3). R = 120 W c = 1 nf R = 150 W 3 4 4 Cdigo 0,3 1 Longitud m Referencia unitaria
Enlace serie Modbus

Enlace serie Modbus
3 4
Repartidor Modbus 10 conectores tipo RJ45 y 1 bornero con tornillo. Cables para enlace serie Modbus Equipados con 2 conectores de tipo RJ45.
1 2
LU9 GC3 VW3 A8 306 R03 VW3 A8 306 R10 VW3 A8 306 R30 VW3 A8 306 TF03 VW3 A8 306 TF10 VW3 A8 306 RC VW3A8306R Referencia
4 (2) 2
Designacin
ATV 71
Ejemplo de esquema Modbus, conexiones por repartidores y conectores de tipo RJ45

Adaptador CANopen para montar en la toma RJ45 en el bornero de control del variador. El adaptador proporciona un conector de tipo SUB-D macho de 9 contactos conforme a la norma CANopen (CIADRP303-1). Conector CANopen (5) SUB-D hembra de 9 contactos con terminacin de lnea (se puede desactivar). Salida para 2 cables CANopen a 180. Conexin de CAN-H, CAN-L, CAN-GND. 1 VW3 CAN A71
Premium (1)
533196
VW3CANKCDF180T
(2)
ATV 71
1 2 3
Cables CANopen (1) Cable estndar, marcado e. Baja liberacin de humos sin halgeno. No propagador de llama (IEC 60332-1).
50 100 300
TSX CAN CA 50 TSX CAN CA 100 TSX CAN CA 300
Ejemplo de esquema CANopen
Cables CANopen (1) Certificacin UL, marcado e. No propagador de llama (IEC 60332-2).
50 100 300
TSX CAN CB 50 TSX CAN CB 100 TSX CAN CB 300
121625
VW3 CAN A71

522855
Cables CANopen (1) Cable para ambiente severo (5) o instalacin mvil, marcado e. Baja liberacin de humos sin halgeno. No propagador de llama (IEC 60332-1).
50 100 300
TSX CAN CD 50 TSX CAN CD 100 TSX CAN CD 300
VW3 CAN KCDF 180T
(1) Consultar los catlogos Plataforma de automatismo Modicon Premium - Unity y PL7 y Plataforma de automatismo Modicon TSX Micro - PL7. (2) Cable en funcin del tipo de controlador o autmata. (3) Venta por cantidad indivisible de 2. (4) Consultar el catlogo Mquinas e instalaciones con CANopen. (5) Para los variadores ATV71HpppM3, ATV71HpppM3383, ATV71HD11M3X, HD15M3X, ATV71HD11M3X383, HD15M3X383, ATV71H075N4HD18N4, ATV71H075N4383HD18N4383 y ATV71HU22YHC63Y, este conector se puede sustituir por el conector TSXCANKCDF180T. (6) Ambiente severo : Resistencia a los hidrocarburos, a los aceites industriales, a los detergentes, a las chispas de soldadura. Higrometra hasta un 100%. Ambiente salino, fuertes variaciones de temperatura. Temperatura de utilizacin incluida entre 10 C y +70 C.
3/112
Altivar 71
Referencias
Mdulos de frenado
Para variadores
Opciones: mdulos de frenado por resistencia
Potencia
Prdidas
Cable (variadormdulo de frenado) Seccin
Cable (mdulo de frenado-resistencias) Long. mx.
Referencia
Permanente
Mx.
De potencia permanente W 550
Long. mx. Seccin
kW ATV71HC20N4 HC28N4 200
kW 420
mm2
mm2 2 95
m 50 VW3 A7 101
Tensin de alimentacin: 380480 V 50 /60 Hz

Conexiones internas 2 150 1
ATV71HC31N4HC50N4
400
750
1050
2 150
50
VW3 A7 102
Tensin de alimentacin: 500690 V 50 /60 Hz

ATV71HC20Y HC31Y 300 450 650
2 150
2 150
50
VW3A7 103
ATV71HC40Y HC63Y
400
900
1150
2 150
2 150
50
VW3A7 104
Nota: para aumentar la potencia de frenado, es posible montar en paralelo varias resistencias en el mismo mdulo de frenado. En este caso, no debe olvidarse tener en cuenta el valor de la resistencia mnima en cada mdulo, ver caractersticas en el catlogo Altivar 71.
3/113
Altivar 71
Referencias
Opciones: resistencias de frenado
Resistencias de frenado
Para variadores Valor hmico a 20 C W 100 60 28 15 10 8 5 4 2,5 1,8 1,4 100 Potencia media disponible a 50 C (1) kW 0,05 0,1 0,2 1 1 1 1,3 1 1 15,3 20,9 0,05 Referencia

ATV71H037M3, H075M3 ATV71HU15M3, HU22M3 ATV71HU30M3, HU40M3 ATV71HU55M3, HU75M3 ATV71HD11M3X ATV71HD15M3X ATV71HD18M3X, HD22M3X ATV71HD30M3X ATV71HD37M3X, HD45M3X VW3 A7 701 VW3 A7 702 VW3 A7 703 VW3 A7 704 VW3 A7 705 VW3 A7 706 VW3 A7 707 VW3 A7 708 VW3 A7 709 VW3 A7 713 VW3 A7 714 VW3 A7 701
ATV71HD55M3X ATV71HD75M3X

ATV71H075N4HU40N4 ATV71W075N4, WU40N4 ATV71P075N4Z, PU40N4Z ATV71HU55N4, HU75N4 ATV71WU55N4, WU75N4 ATV71PU55N4Z, PU75N4Z ATV71HD11N4, HD15N4 ATV71WD11N4, WD15N4 ATV71PD11N4Z ATV71HD18N4HD30N4 ATV71WD18N4WD30N4 ATV71HD37N4 ATV71WD37N4 ATV71HD45N4HD75N4 ATV71WD45N4WD75N4 ATV71HD90N4 ATV71HC11N4, HC13N4 ATV71HC16N4 ATV71HC20N4 ATV71HC25N4, HC28N4 ATV71HC31N4, HC40N4 ATV71HC50N4
60
0,1
VW3 A7 702
28
0,2
VW3 A7 703
15 10 5 2,75 2,1 2,1 1,05 1,05 0,7 0,7 100 60 28 15 10 5
1 1 1,3 25 37 44 56 75 112 150 0,05 0,1 0,2 1 1 1,3
VW3 A7 704 VW3 A7 705 VW3 A7 707 VW3 A7 710 VW3 A7 711 VW3 A7 712 VW3 A7 715 VW3 A7 716 VW3 A7 717 VW3 A7 718 VW3 A7 701 VW3 A7 702 VW3 A7 703 VW3 A7 704 VW3 A7 705 VW3 A7 707

ATV71HU22YHU55Y ATV71HU75Y, HD11Y ATV71HD15Y, HD18Y ATV71HD22YHD37Y ATV71HD45Y, HD55Y ATV71HD75Y, HD90Y
(1) Factor de marcha de las resistencias: el valor de la potencia media disipable a 50 C de la resistencia en la caja est determinada para un factor de marcha en frenado que corresponde a la mayora de las aplicaciones habituales. Para VW3 A7 701709: Frenado de 2 s con un par de 0,6 Cn de frenado para un ciclo de 40 s. Frenado de 0,8 s con un par de 1,5 Cn de frenado para un ciclo de 40 s. Para VW3 A7 710718: Frenado de 10 s con un par de 2 Cn de frenado para un ciclo de 30 s.
3/114
Altivar 71
Referencias
Opciones: resistencias de elevacin
Resistencias de elevacin
Para variadores Valor hmico a 20 C W Potencia media disponible a 50 C (1) kW 1,6 5,6 9,8 22,4 44 62 19,5 27,4 30,6 44 1,6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 VW3 A7 801 VW3 A7 802 VW3 A7 803 VW3 A7 804 VW3 A7 805 VW3 A7 806 VW3 A7 807 VW3 A7 808 VW3 A7 809 VW3 A7 810 VW3 A7 801 Cantidad que debe preverse por variador Referencia

ATV71H037M3, H075M3 ATV71HU15M3 ATV71HU22M3HU40M3 ATV71HU55M3, HU75M3 ATV71HD11M3X, HD15M3X ATV71HD18M3X ATV71HD22M3X, HD30M3X ATV71HD37M3X, HD45M3X ATV71HD55M3X ATV71HD75M3X 100 60 24,5 14 8,1 4,2 3,5 1,85 1,8 1,4 100

ATV71H075N4HU22N4 ATV71W075N4WU22N4 ATV71P075N4ZPU22N4Z ATV71HU30N4HU55N4 ATV71WU30N4WU55N4 ATV71PU30N4ZPU55N4Z ATV71HU75N4, HD11N4 ATV71WU75N4, WD11N4 ATV71PD11N4Z ATV71HD15N4HD30N4 ATV71WD15N4WD30N4 ATV71HD37N4HD55N4 ATV71W37N4WD55N4 ATV71HD75N4 ATV71WD75N4 ATV71HD90N4 ATV71HC11N4, HC13N4 ATV71HC16N4 ATV71HC20N4 ATV71HC25N4, HC28N4 ATV71HC31N4, HC40N4 ATV71HC50N4
60
5,6
VW3 A7 802
24,5
9,8
VW3 A7 803
14 8,1 4,2 2,75 2,1 2,1 1,05 1,05 0,7 0,7 100 60 24,5 14 8,1 5 4,2 8,1 4,2 1,05 1,05 0,7 0,7 0,7
22,4 44 62 56 75 112 112 150 225 330 1,6 5,6 9,8 22,4 44 70 62 44 62 75 112 112 150 225
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2
VW3 A7 804 VW3 A7 805 VW3 A7 806 VW3 A7 811 VW3 A7 812 VW3 A7 813 VW3 A7 814 VW3 A7 815 VW3 A7 816 VW3 A7 817 VW3A7801 VW3A7802 VW3A7803 VW3A7804 VW3A7805 VW3A7818 VW3A7806 VW3A7805 (2) VW3A7806(2) VW3A7716(3) (4) VW3A7814(3) VW3A7717(3) (4) VW3A7718(3) (4) VW3A7816 (3)

ATV71HU22Y ATV71HU30YHU55Y ATV71HU75Y, HD11Y ATV71HD15YHD30Y ATV71HD37YHD55Y ATV71HD75Y, HD90Y ATV71HC11Y ATV71HC13Y, HC16Y ATV71HC20Y ATV71HC25Y ATV71HC31Y ATV71HC40Y ATV71HC50Y ATV71HC63Y
(1) Factor de marcha de las resistencias de elevacin: el valor de la potencia media disipable a 50 C de la resistencia est determinada por un factor de marcha en frenado. Para VW3 A7 801808 y VW3A7818: Frenado de 100 s con un par de 1 Cn de frenado para un ciclo de 200 s. Frenado de 20 s con un par de 1,6 Cn de frenado para un ciclo de 200 s. Para VW3 A7 809817: Frenado de 10 s con un par de 2 Cn de frenado para un ciclo de 240 s. Frenado de 110 s con un par de 1,25 Cn de frenado para un ciclo de 240 s. (2) Para conectarse en paralelo; prever la dimensin necesaria, ver catlogo Altivar 71. (3) Para conectarse en serie; prever la dimensin necesaria, ver catlogo Altivar 71. (4) Caractersticas, ver catlogo Altivar 71.
3/115
Altivar 71
Referencias
Opciones: unidades de frenado en red
Tensin de red: a 400 V

Corriente mxima Irms a A 11 20 32 48 65 Potencia de frenado permanente kW 7 13 11 21,5 26 32 38 38 86 120 135 200 Potencia mxima de frenado kW 7 13 22 33 45 70 90 135 160 200 250 345 Fusibles UR a A 20 30 50 80 100 160 200 315 350 400 500 630 a V 660 690 690 690 690 660 660 660 660 1.000 1.000 1.000 VW3 A7 201 VW3 A7 202 VW3 A7 203 VW3 A7 204 VW3 A7 205 VW3 A7 206 VW3 A7 207 VW3 A7 208 VW3 A7 209 VW3 A7 210 VW3 A7 211 VW3 A7 212 Referencia
c A 13 24 38 58 78 123 157 236 279 350 433 600
102 130 195 231 289 360 500
Tensin de red: a 460 V

Corriente mxima Irms a A 28 41 57 88 113 138 157 176 201 289 500 Potencia de frenado permanente kW 11 21,5 26 32 38 38 38 38 86 120 240 Potencia mxima de frenado kW 22 33 45 70 90 110 125 140 160 230 375 Fusibles UR a A 50 80 100 160 200 250 250 315 315 500 630 a V 690 690 690 660 660 660 660 660 660 1.000 1.000 VW3 A7 231 VW3 A7 232 VW3 A7 233 VW3 A7 234 VW3 A7 235 VW3 A7 236 VW3 A7 237 VW3 A7 238 VW3 A7 239 VW3 A7 240 VW3 A7 241 Referencia
c A 33 50 69 107 137 166 189 212 243 346 600
3/116
Altivar 71
Reduccin de los armnicos de corriente Opciones: inductancias CC

Caractersticas generales
Grado de proteccin Humedad relativa mxima Temperatura ambiente en el entorno del aparato Altitud mxima de utilizacin Cada de tensin Corriente mxima Para funcionamiento Para almacenamiento C C m IP20 95% 10+50 sin desclasicacin Hasta 60 C desclasicando la corriente un 2,2% por cada C ms de 50 C 40+65 1.000 sin desclasicacin 1.0003.000 desclasicando la corriente un 1% por cada 100 m adicionales 4 a 6% 1,65 corriente nominal durante 60 segundos Tierra 10 mm2 (AWG 6) 1,21,4 Nm 10 mm2 (AWG 6) 1,21,4 Nm 10 mm2 (AWG 6) 1,21,4 Nm 10 mm2 (AWG 6) 1,21,4 Nm 10 mm2 (AWG 6) 1,21,4 Nm Alimentacin 2,5 mm2 (AWG 12) 0,40,6 Nm 4 mm2 (AWG 10) 0,50,8 Nm 6 mm2 (AWG 8) 0,81 Nm 10 mm2 (AWG 6) 1,21,4 Nm 35 mm2 (AWG 0) 2,53 Nm Conexin en barra, 9 Conexin en barra, 9 Prdidas W 7,7 22,5 32 33 43 61 30,5 77 86 73 7,7 11 22,5 27 32 33 43 57,5 98,3 128 VW3 A4 501 VW3 A4 503 VW3 A4 505 VW3 A4 506 VW3 A4 507 VW3 A4 508 VW3 A4 509 VW3 A4 510 VW3 A4 511 VW3 A4 512 VW3 A4 501 VW3 A4 502 VW3 A4 503 VW3 A4 504 VW3 A4 505 VW3 A4 506 VW3 A4 507 VW3 A4 508 VW3 A4 510 VW3 A4 511 Referencia
Caractersticas de conexin
Tipo de borna Capacidad de conexin mxima y par de apriete VW3A4501505 VW3A4506 VW3A4507 VW3A4508, 509 VW3A4510 VW3A4511 VW3A4512
Inductancias CC
Para variadores
(1)
Valor de la inductancia mH 18 6,8 3,2 2,2 1,6 1,2 0,7 0,52 0,22 0,09 18 10 6,8 3,9 3,2 2,2 1,6 1,2 0,52 0,22
Corriente nominal A 2,25 8 14,3 19,2 27,4 44 36 84,5 171,2 195 2,25 4,3 8 10,7 14,3 19,2 27,4 44 84,5 171,2

ATV 71H037M3 ATV 71H075M3 ATV 71HU15M3 ATV 71HU22M3 ATV 71HU30M3 ATV 71HU40M3, HU55M3 ATV 71HU75M3 ATV 71HD11M3X, HD15M3X ATV 71HD18M3X, HD22M3X ATV 71HD30M3XHD45M3X ATV 71H075N4 ATV 71W075N4 ATV 71P075N4Z ATV 71HU15N4 ATV 71WU15N4 ATV 71PU15N4Z ATV 71HU22N4, HU30N4 ATV 71WU22N4, WU30N4 ATV 71PU22N4Z, PU30N4Z ATV 71HU40N4 ATV 71WU40N4 ATV 71PU40N4Z ATV 71HU55N4 ATV 71WU55N4 ATV 71PU55N4Z ATV 71HU75N4 ATV 71WU75N4 ATV71PU75N4Z ATV 71HD11N4 ATV 71WD11N4 ATV 71PD11N4Z ATV 71HD15N4, HD18N4 ATV 71WD15N4, WD18N4 ATV 71HD22N4HD37N4 ATV 71WD22N4WD37N4 ATV 71HD45N4HD75N4 ATV 71WD45N4WD75N4
(1) Para los variadores ATV71HD55M3X, HD75M3X y ATV71HD90N4HC50N4, la inductancia se suministra con el variador.
3/117
Altivar 71
Referencias
Reduccin de los armnicos de corriente Opciones: inductancias de lnea

Para variadores
PF107532
Red Icc lnea
Inductancia de lnea Valor de la Corriente induct. nominal mH 2 1 1 10 4 2 1 1 0,5 0,3 0,15 0,049 0,038 10 A 25 45 45 4 10 16 30 30 60 100 230 429 509 4
Corriente Prd. de saturacin A 855 1025 W 45 50 50 45 65 75 90 90 94 260 400 278 280 45
Cantidad Referencia por variador
kA ATV71HU40M3 (1) ATV71HU55M3 (1) ATV71HU75M3 (1) 5 5 22 5 5 5 5 22 22 22 22 35 35 5

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 VW3 A58501 VW3 A58502 VW3 A58502 VW3 A4 551 VW3 A4 552 VW3 A4 553 VW3 A4 554 VW3 A4 554 VW3 A4 555 VW3 A4 556 VW3 A4 557 VW3 A4 562 VW3 A4 563 VW3 A4 551
VW3 A4 572

ATV71H037M3, H075M3 ATV71HU15M3, HU22M3 ATV71HU30M3 ATV71HU40M3 ATV71HU55M3 ATV71HU75M3, HD11M3X ATV71HD15M3X ATV71HD18M3XHD45M3X ATV71HD55M3X ATV71HD75M3X ATV71H075N4, HU15N4 ATV71W075N4, WU15N4 ATV71P075N4Z, PU15N4Z ATV71HU22N4HU40N4 ATV71WU22N4WU40N4 ATV71PU22N4ZPU40N4Z ATV71HU55N4, HU75N4 ATV71WU55N4, WU75N4 ATV71PU55N4Z, PU75N4Z ATV71HD11N4, HD15N4 ATV71WD11N4, WD15N4 ATV71PD11N4Z ATV71HD18N4, HD22N4 ATV71WD18N4, WD22N4 ATV71HD30N4HD55N4 ATV71WD30N4WD55N4 ATV71HD75N4 ATV71WD75N4 ATV71HD90N4, HC11N4 ATV71HC13N4 ATV71HC16N4 ATV71HC20N4 ATV71HC25N4, HC28N4 ATV71HC31N4 ATV71HC40N4 ATV71HC50N4
10
65
VW3 A4 552
22
16
75
VW3 A4 553
22
30
90
VW3 A4 554
22 22 22 35 35 50 50 50 50 50 50
0,5 0,3 0,155 0,12 0,098 0,066 0,060 0,038 0,032 0,060 0,038
60 100 184 222 264 344 450 613 720 450 613
370 346 530 685 574 1150 1352 849 1150
94 260 220 278 245 258 335 307 428 335 307 45 65 75 90 94 260 220 330 330 245 495 315 495 495
1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2
VW3 A4 555 VW3 A4 556 VW3 A4 558 VW3 A4 559 VW3 A4 560 VW3 A4 561 VW3 A4 569 VW3 A4 564 VW3 A4 565 VW3 A4 569 VW3 A4 564 VW3 A4 551 VW3 A4 552 VW3 A4 553 VW3 A4 554 VW3 A4 555 VW3 A4 556 VW3 A4 570 VW3 A4 571 VW3 A4 571 VW3 A4 560 VW3 A4 572 VW3 A4 568 VW3 A4 572 VW3 A4 572

ATV71HU22YHU40Y (2) 22 10 4 ATV71HD55Y, HU75Y (2) 22 4 10 ATV71HD11Y, HD15Y (2) 22 2 16 ATV71HD18Y, HD22Y (2) 22 1 30 ATV71HD30YHD45Y (2) 22 0,5 60 ATV71HD55YHD90Y (2) 22 0,3 100 ATV71HC11Y (1) 28 0,22 160 320 ATV71HC13Y (1) 28 0,23 230 405 ATV71HC16Y (1) 35 0,23 230 405 ATV71HC20Y (1) 35 0,098 264 530 ATV71HC25Y, HC31Y (1) 35 0,1 450 770 ATV71HC40Y (1) 35 0,085 300 474 ATV71HC50Y (1) 35 0,1 450 770 ATV71HC63Y (1) 42 0,1 450 770 (1) Es obligatoria la utilizacin de una inductancia de lnea, pedir por separado. (2) Se recomienda la utilizacin de una inductancia de lnea, pedir por separado.
3/118
Altivar 71
Referencias
Reduccin de los armnicos de corriente Opciones: filtros pasivos

Calibre del motor Para variadores hp 1 ATV 71H075N4 ATV 71W075N4 ATV 71P075N4Z ATV 71HU15N4 ATV 71WU15N4 ATV 71PU15N4Z ATV 71HU22N4 ATV 71WU22N4 ATV 71PU22N4Z ATV 71HU30N4 ATV 71WU30N4 ATV 71PU30N4Z ATV 71HU40N4 ATV 71WU40N4 ATV 71PU40N4Z ATV 71HU55N4 ATV 71WU55N4 ATV 71PU55N4Z ATV 71HU75N4 ATV 71WU75N4 ATV 71PU75N4Z ATV 71HD11N4 ATV 71WD11N4 ATV 71PD11N4Z ATV 71HD15N4 ATV 71WD15N4 ATV 71HD18N4 ATV 71WD18N4 ATV 71HD22N4 ATV 71WD22N4 ATV 71HD30N4 ATV 71WD30N4 ATV 71HD37N4 ATV 71WD37N4 ATV 71HD45N4 ATV 71WD45N4 ATV 71HD55N4 ATV 71WD55N4 ATV 71HD75N4 ATV 71WD75N4 Red Intensidad de lnea A 2,5 Filtro ln (2) A 6 1 VW3A4601 Cantidad por variador Referencia
kW
THDI 16 % (1)
0,75
1,5
3,6
VW3A4601
2,2
VW3A4601
VW3A4601
7,8
10
VW3A4602
5,5
7,5
10
10
VW3A4602
7,5
10
14
19
VW3A4603
11
15
19
19
VW3A4603
15 18,5 22 30 37 45 55 75
20 25 30 40 50 60 75 100
26 32 38 52 63 77 91 126
26 35 43 72 72 101 101 144
1 1 1 1 1 1 1 1
VW3A4604 VW3A4605 VW3A4606 VW3A4607 VW3A4607 VW3A4608 VW3A4608 VW3A4609
THDI 10%
90 125 ATV 71HD90N4 149 144 1 VW3A4609 110 150 ATV 71HC11N4 182 180 1 VW3A4610 132 200 ATV 71HC13N4 218 216 1 VW3A4611 160 250 ATV 71HC16N4 287 289 1 VW3A4612 200 300 ATV 71HC20N4 353,5 370 1 VW3A4613 220 350 ATV 71HC25N4 364 370 1 VW3A4613 250 400 ATV 71HC25N4 415 216 2 VW3A4611 280 450 ATV 71HC28N4 485 289 2 VW3A4612 315 500 ATV 71HC31N4 543 289 2 VW3A4612 355 ATV 71HC40N4 588 289 2 VW3A4612 400 600 ATV 71HC40N4 664 325 2 VW3A4619 500 700 ATV 71HC50N4 840 289 3 VW3A4612 (1) Aadiendo una inductancia CC (ver catlogo Altivar 71) a los variadores ATV71p075N4pD75N4 y ATV71PpppN4Z, se obtiene un THD 10%. Esta inductancia CC se suministra de serie con los variadores ATV71HD90N4HC50N4. Estas reducciones de armnicos de corriente se alcanzan nicamente para la corriente nominal del ltro, siempre y cuando el THDU sea < 2% y el RSCE > 66%. (2) In: corriente nominal del ltro.
3/119
Altivar 71
Referencias

Calibre del motor Para variadores hp 1 ATV 71H075N4 ATV 71W075N4 ATV 71P075N4Z ATV 71HU15N4 ATV 71WU15N4 ATV 71PU15N4Z ATV 71HU22N4 ATV 71WU22N4 ATV 71PU22N4Z ATV 71HU30N4 ATV 71WU30N4 ATV 71PU30N4Z ATV 71HU40N4 ATV 71WU40N4 ATV 71PU40N4Z ATV 71HU55N4 ATV 71WU55N4 ATV 71PU55N4Z ATV 71HU75N4 ATV 71WU75N4 ATV 71PU75N4Z ATV 71HD11N4 ATV 71WD11N4 ATV 71PD11N4Z ATV 71HD15N4 ATV 71WD15N4 ATV 71HD18N4 ATV 71WD18N4 ATV 71HD22N4 ATV 71WD22N4 ATV 71HD30N4 ATV 71WD30N4 ATV 71HD37N4 ATV 71WD37N4 ATV 71HD45N4 ATV 71WD45N4 ATV 71HD55N4 ATV 71WD55N4 ATV 71HD75N4 ATV 71WD75N4 Red Intensidad de lnea A 2,5 Filtro ln (2) A 6 1 VW3A4621 Cantidad por variador Referencia
kW
THDI 10% (1)

0,75
1,5
3,6
VW3A4621
2,2
VW3A4621
VW3A4621
7,8
10
VW3A4622
5,5
7,5
10
10
VW3A4622
7,5
10
14
19
VW3A4623
11
15
19
19
VW3A4623
15 18,5 22 30 37 45 55 75
20 25 30 40 50 60 75 100
26 32 38 52 63 77 91 126
26 35 43 72 72 101 101 144
1 1 1 1 1 1 1 1
THDI 5%
90 125 ATV 71HD90N4 149 144 1 VW3A4629 110 150 ATV 71HC11N4 182 180 1 VW3A4630 132 200 ATV 71HC13N4 218 216 1 VW3A4631 160 250 ATV 71HC16N4 287 289 1 VW3A4632 200 300 ATV 71HC20N4 353,5 370 1 VW3A4633 220 350 ATV 71HC25N4 364 370 1 VW3A4633 250 400 ATV 71HC25N4 415 216 2 VW3A4631 280 450 ATV 71HC28N4 485 289 2 VW3A4632 315 500 ATV 71HC31N4 543 289 2 VW3A4632 355 ATV 71HC40N4 588 289 2 VW3A4632 400 600 ATV 71HC40N4 664 325 2 VW3A4639 500 700 ATV 71HC50N4 840 289 3 VW3A4632 (1) Aadiendo una inductancia CC (ver catlogo Altivar 71) a los variadores ATV71p075N4pD75N4 y ATV71PpppN4Z, se obtiene un THD 5%. Esta inductancia CC se suministra de serie con los variadores ATV71HD90N4HC50N4. Estas reducciones de armnicos de corriente se alcanzan nicamente para la corriente nominal del ltro, siempre y cuando el THDU sea < 2% y el RSCE > 66%. (2) In: corriente nominal del ltro.
3/120
Altivar 71
Referencias

Calibre del motor Para variadores hp 1 ATV 71H075N4 ATV 71W075N4 ATV 71P075N4Z ATV 71HU15N4 ATV 71WU15N4 ATV 71PU15N4Z ATV 71HU22N4 ATV 71WU22N4 ATV 71PU22N4Z ATV 71HU30N4 ATV 71WU30N4 ATV 71PU30N4Z ATV 71HU40N4 ATV 71WU40N4 ATV 71PU40N4Z ATV 71HU55N4 ATV 71WU55N4 ATV 71PU55N4Z ATV 71HU75N4 ATV 71WU75N4 ATV 71PU75N4Z ATV 71HD11N4 ATV 71WD11N4 ATV71PD11N4Z ATV 71HD15N4 ATV 71WD15N4 ATV 71HD18N4 ATV 71WD18N4 ATV 71HD22N4 ATV 71WD22N4 ATV 71HD30N4 ATV 71WD30N4 ATV 71HD37N4 ATV 71WD37N4 ATV 71HD45N4 ATV 71WD45N4 ATV 71HD55N4 ATV 71WD55N4 ATV 71 HD75N4 ATV 71 WD75N4 Red Intensidad de lnea A 2,5 Filtro ln (2) A 6 1 VW3A4641 Cantidad por variador Referencia
kW
THDI 16% (1)

0,75
1,5
VW3A4641
2,2
VW3A4641
VW3A4641
10
VW3A4642
5,5
7,5
10
10
VW3A4642
7,5
10
13
19
VW3A4643
11
15
19
19
VW3A4643
15 18,5 22 30 37 45 55 75
20 25 30 40 50 60 75 100
24 32 35 44 58,7 68 82,6 108
26 35 35 43 72 72 101 101
1 1 1 1 1 1 1 1
THDI 10%
90 125 ATV 71HD90N4 134 180 1 VW3A4649 110 150 ATV 71HC11N4 163 180 1 VW3A4649 132 200 ATV 71HC13N4 192 217 1 VW3A4656 160 250 ATV 71HC16N4 235 289 1 VW3A4650 200 300 ATV 71HC20N4 300 370 1 VW3A4651 220 350 ATV 71HC25N4 330 370 1 VW3A4651 250 400 ATV 71HC25N4 400 217 2 VW3A4656 280 450 ATV 71HC28N4 440 289 2 VW3A4650 315 500 ATV 71HC31N4 470 289 2 VW3A4650 355 ATV 71HC40N4 530 289 2 VW3A4650 500 700 ATV 71HC50N4 730 370 2 VW3A4651 (1) Aadiendo una inductancia CC (ver catlogo Altivar 71) a los variadores ATV71p075N4pD75N4 et ATV71PpppN4Z, se obtiene un THD 10%. La inductancia CC se suministra de serie con los variadores ATV71HD90N4HC50N4. Estas reducciones de armnicos de corriente se alcanzan nicamente para la corriente nominal del ltro, siempre y cuando el THDU sea < 2% y el RSCE > 66%. (2) In: corriente nominal del ltro.
3/121
Altivar 71
Referencias

Calibre del motor Para variadores hp 1 ATV 71H075N4 ATV 71W075N4 ATV 71P075N4Z ATV 71HU15N4 ATV 71WU15N4 ATV 71PU15N4Z ATV 71HU22N4 ATV 71WU22N4 ATV 71PU22N4Z ATV 71HU30N4 ATV 71WU30N4 ATV 71PU30N4Z ATV 71HU40N4 ATV 71WU40N4 ATV 71PU40N4Z ATV 71HU55N4 ATV 71HU55N4 ATV 71PU55N4Z ATV 71HU75N4 ATV 71WU75N4 ATV 71PU75N4Z ATV 71HD11N4 ATV 71WD11N4 ATV71PD11N4Z ATV 71HD15N4 ATV 71WD15N4 ATV 71HD18N4 ATV 71WD18N4 ATV 71HD22N4 ATV 71WD22N4 ATV 71HD30N4 ATV 71WD30N4 ATV 71HD37N4 ATV 71WD37N4 ATV 71HD45N4 ATV 71WD45N4 ATV 71HD55N4 ATV 71WD55N4 ATV 71HD75N4 ATV 71WD75N4 Red Intensidad de lnea A 2,5 Filtro ln (2) A 6 1 VW3A4661 Cantidad por variador Referencia
kW
THDI 10% (1)

0,75
1,5
VW3A4661
2,2
4,2
VW3A4661
VW3A4661
10
VW3A4662
5,5
7,5
10
10
VW3A4662
7,5
10
13
19
VW3A4663
11
15
19
19
VW3A4663
15 18,5 22 30 37 45 55 75
20 25 30 40 50 60 75 100
24 32 35 44 58,7 68 82,6 108
26 35 35 43 72 72 101 101
1 1 1 1 1 1 1 1
THDI 5%
90 125 ATV 71HD90N4 134 180 1 VW3A4669 110 150 ATV 71HC11N4 163 180 1 VW3A4669 132 200 ATV 71HC13N4 192 217 1 VW3A4676 160 250 ATV 71HC16N4 235 289 1 VW3A4670 200 300 ATV 71HC20N4 300 370 1 VW3A4671 220 350 ATV 71HC25N4 330 370 1 VW3A4671 250 400 ATV 71HC25N4 400 217 2 VW3A4676 280 450 ATV 71HC28N4 440 289 2 VW3A4670 315 500 ATV 71HC31N4 470 289 2 VW3A4670 355 ATV 71HC40N4 530 289 2 VW3A4670 400 600 ATV 71HC40N4 590 325 2 VW3A4677 500 700 ATV 71HC50N4 730 370 2 VW3A4671 (1) Aadiendo una inductancia CC (ver catlogo Altivar 71) a los variadores ATV71p075N4pD75N4 y ATV71PpppN4Z, se obtiene un THD 5%. Esta inductancia CC se suministra de serie con los variadores ATV71HD90N4HC50N4. Estas reducciones de armnicos de corriente se alcanzan nicamente para la corriente nominal del ltro, siempre y cuando el THDU sea < 2% y el RSCE > 66%. (2) In: corriente nominal del ltro.
3/122
Altivar 71
Referencias
Filtros CEM Opciones: filtros de entrada adicionales

Para variadores Longitud mxima del cable blindado (1) EN 55011 (5) clase A Gr1 IEC/EN61800-3 categora C2 (5) LF (6) HF (6) m m 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 300 300 300 300 300 300 300 300 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 200 200 200 200 150 150 150 150 In
(2)
If
(3)
Prdidas
(4)
Referencia
EN 55011 (5) clase B Gr1 IEC/EN61800-3 categora C1 (5) LF (6) HF (6) m m 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 100 100 100 100 50 50 50 50 20 20 20 20 25 25 25 25 20 20 20 20 100 100 100 100 25 25 25 25
A 12 26 35 46 72 90 180 273 12 26 35 46 72 90 92 180 273 546 728 1456
mA 4 4,4 3 10 33 33 80 285 7 8 7 14 60 60 60 140 500 500 500 200
W 10 18 24 19 34 34 58 60 5 6 14 13 14 11 30 58 60 125 210 380 VW3 A4 401 VW3 A4 402 VW3 A4 403 VW3 A4 404 VW3 A4 405 VW3 A4 406 VW3 A4 408 VW3 A4 410 VW3 A4 401 VW3 A4 402 VW3 A4 403 VW3 A4 404 VW3 A4 405 VW3 A4 406 VW3 A4 407 VW3 A4 408 VW3 A4410 VW3A4411 VW3A4412 VW3A4413

ATV 71H037M3HU15M3 ATV 71HU22M3HU40M3 ATV 71HU55M3 ATV 71HU75M3 ATV 71HD11M3X, HD15M3X ATV 71HD18M3X, HD22M3X ATV 71HD30M3X...HD45M3X ATV 71HD55M3X, HD75M3X ATV 71H075N4HU22N4 ATV 71W075N4WU22N4 ATV 71P075N4ZPU22N4Z ATV 71HU30N4, HU40N4 ATV 71WU30N4, WU40N4 ATV 71PU30N4Z, PU40N4Z ATV 71HU55N4, HU75N4 ATV 71WU55N4,WU75N4 ATV 71PU55N4Z, PU75N4Z ATV 71HD11N4 ATV 71WD11N4 ATV 71PD11N4Z ATV 71HD15N4 (7), HD18N4 ATV 71WD15N4 (7), WD18N4 ATV 71HD22N4 ATV 71WD22N4 ATV 71HD30N4, HD37N4 ATV 71WD30N4, WD37N4 ATV 71HD45N4HD75N4 ATV 71WD45N4WD75N4 ATV 71HD90N4HC13N4 ATV71HC16N4HC28N4 ATV71HC31...HC40N4 ATV71HC50N4
(1) Las tablas de eleccin de los ltros ofrecen los lmites de longitud de los cables blindados que enlazan los motores a los variadores, para una frecuencia de corte de 1 a 16 kHz (ver catlogo Altivar 71). Estos lmites se ofrecen a ttulo indicativo, puesto que dependen de las capacidades de los parsitos de los motores y de los cables utilizados. En el caso de motores en paralelo, es el total de las longitudes lo que debe tenerse en cuenta. (2) Corriente nominal del ltro. (3) Corriente de fuga mxima a tierra a 230 V y 400 V 50 Hz en red TT. (4) Por disipacin trmica. (5) Ver catlogo Altivar 71. (6) LF: baja frecuencia de corte. HF: alta frecuencia de corte. Estas frecuencias dependen del calibre de los variadores: Para variadores Frecuencia de corte LF kHz 4 HF kHz 4,116
ATV 71HpppM3 ATV 71H075N4HD11N4 ATV 71W075N4WD11N4 ATV 71P075N4ZPD11N4Z ATV 71HD11M3X, HD15M3X 3,5...4 4,112 ATV 71HD15N4HD30N4 ATV 71WD15N4WD30N4 ATV 71HD18M3X...HD45M3X 22,5 2,612 ATV 71HD37N4...HD75N4 ATV71WD37N4WD75N4 ATV71HD55M3X, HD75M3X 24 4,18 ATV71HD90N4...HC50N4 24 4,18 (7) Es posible utilizar un ltro especco VW3A4409 con una corriente de fuga If (3) de 14 mA y que permite una longitud mxima del cable del motor de 100 m.
3/123
Altivar 71
Referencias
Filtros CEM (continuacin) Opciones: filtros de entrada adicionales

Designacin Dispositivo mecnico con una tapa IP30 y bridas de jacin para los cables Para filtros VW3 A4 410, 411 Referencia VW3 A9 601
VW3 A4 412, 413
VW3 A9 602
3/124
Altivar 71
Referencias
Filtros de salida Opciones: inductancias del motor

Inductancias del motor
Para variadores Longitud mxima del cable motor
(1)
Blindado Sin blindar m m
Prdidas Corriente Venta nominal por cantidad indivisible W 150 250 350 350 430 475 A 12 48 90 90 215 314 3 3
Referencia

ATV71H037M3HU22M3 ATV71HU30M3HU75M3 150 200 300 ATV71HD11M3XHD22M3X ATV71HD30M3XHD45M3X 150 150 150 300 260 300 300 300 300 VW3A5 101 VW3A5 102 VW3A5 103 VW3A5 103 VW3A5 104 VW3 A5 105
VW3 A5 101
ATV71HD55M3X, HD75M3X

ATV 71H075N4HU40N4 ATV71W075N4WU40N4 ATV71P075N4ZPU40N4Z 75 85 160 ATV 71HU55N4HD18N4 ATV71WU55N4WD18N4 ATV71PU55N4ZPD11N4Z 85 160 200 ATV 71HD22N4, HD30N4 ATV71WD22N4, WD30N4 140 150 ATV 71HD37N4 ATV71WD37N4 97 200 ATV 71HD45N4HD75N4 ATV71WD45N4WD75N4 ATV 71HD90N4 ATV 71HC11N4, HC13N4 ATV 71HC16N4, HC20N4 ATV 71HC25N4 P. motor de 220 kW P. motor de 250 kW 150 200 150 250 250 200 200 P. motor de 355 kW P. motor de 400 kW 200 250 250 90 95 200 95 200 300 170 300 166 300 300 300 250 300 300 250 250 250 300 300 150 250 350 250 350 430 350 430 350 430 430 430 475 530 530 598 598 598 682 682 12 48 90 48 90 215 90 215 90 215 215 215 314 481 481 759 759 759 1.188 1.188 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 VW3A5 101 VW3A5 102 VW3A5 103 VW3A5 102 VW3A5 103 VW3A5 104 VW3A5 103 VW3A5 104 VW3A5 103 VW3A5 104 VW3A5 104 VW3A5 104 VW3A5 105 VW3A5 106 VW3A5 106 VW3A5 107 VW3A5 107 VW3A5 107 VW3A5 108 VW3A5 108
ATV 71HC28N4, HC31N4 ATV 71HC40N4
ATV 71HC50N4
(1) Longitud mxima dada para una frecuencia de corte de 2,5 o 4kHz segn el calibre del variador, ver caractersticas en el catlogo Altivar 71.
3/125
Altivar 71
Referencias
Filtros de salida (continuacin) Opciones: inductancias del motor

Inductancias del motor (continuacin)
Para variadores Longitud mxima del cable del motor
(1)
Blindado Sin blindar m m
Prdidas Corriente Venta Referencia nominal por cantidad indivisible W 150 250 350 250 350 430 350 430 430 430 475 530 598 682 A 12 48 90 48 90 215 90 215 215 215 314 759 759 1.188 3 3 3 3 3 3 3 3 VW3A5 101 VW3A5 102 VW3A5 103 VW3A5 102 VW3A5 103 VW3A5 104 VW3A5 103 VW3A5 104 VW3A5 104 VW3A5 104 VW3A5 105 VW3A5 106 VW3A5 107 VW3A5 108

ATV71HU22YHU75Y 36 41 77 ATV71HD11YHD30Y 41 77 97 ATV71HD37YHD55Y 68 73 ATV71HD75YHD90Y ATV71HC11Y, HC13Y ATV71HC16Y, HC20Y ATV71HC25Y, HC31Y ATV71HC40Y, HC50Y ATV71HC63Y 73 50 50 50 50 50 44 46 97 46 97 145 82 145 145 250 250 250 250 250

Designacin Para inductancias Referencia VW3 A9 612 Dispositivo mecnico VW3 A5 104, 105 que incluye una tapa IP20 ybridas de jacin para los cables VW3 A5 106108
VW3 A9 613
(1) Longitud mxima dada para: Una frecuencia de corte de 2,5 o 4kHz segn el calibre del variador, ver caractersticas en el catlogo Altivar 71. Una tensin de alimentacin trifsica de 690V50Hz.
3/126
Altivar 71
Referencias
Filtros de salida Opciones: filtros senoidales

Filtros senoidales
Para variadores Corriente nominal A 11 16 33 66 95 180 300 Prdidas a 100 Hz W 50 70 120 180 250 400 1.360 Referencia

ATV 71H075M3, HU15M3 (1) ATV 71HU22M3, HU30M3 ATV 71HU40M3... HU75M3 ATV 71HD11M3X, HD15M3X ATV 71HD18M3X, HD22M3X ATV 71HD30M3X... HD45M3X ATV 71HD55M3X, HD75M3X VW3 A5 201 VW3 A5 202 VW3 A5 203 VW3 A5 204 VW3 A5 205 VW3 A5 206 VW3 A5 208

ATV 71HU15N4...HU40N4 (1) ATV71WU15N4WU40N4 ATV71PU15N4ZPU40N4Z ATV 71HU55N4 ATV71WU55N4 ATV71PU55N4Z ATV 71HU75N4...HD15N4 ATV71WU75N4WD15N4 ATV71PU75N4Z, PD11N4Z ATV 71HD18N4... HD30N4 ATV71WD18N4WD30N4 ATV 71HD37N4, HD45N4 ATV71WD37N4, WD45N4 ATV 71HD55N4, HD75N4 ATV71WD55N4, WD75N4 ATV 71HD90N4, HC11N4 ATV 71HC13N4, HC16N4 ATV 71HC20N4 ATV 71HC25N4 P. motor de 220 kW P. motor de 250 kW ATV 71HC28N4, HC31N4 ATV 71HC40N4 P. motor de 355 kW P. motor de 400 kW ATV 71HC50N4 11 50 VW3 A5 201
16
70
VW3 A5 202
33
120
VW3 A5 203
66 95 180 200 300 400 400 600 600 600 1200 1200
180 250 400 945 1.360 1.900 1.900 2.370 2.370 2.370 5.150 5.150
VW3 A5 204 VW3 A5 205 VW3 A5 206 VW3 A5 207 VW3 A5 208 VW3 A5 209 VW3 A5 209 VW3 A5 210 VW3 A5 210 VW3 A5 210 VW3 A5 211 VW3 A5 211
(1) Para los variadores ATV 71H075M3, ATV71HU15M3 y ATV 71HU15N4, se recomienda utilizar un motor de potencia inferior con un ltro senoidal.
3/127
Altistart 01
Presentacin
Arrancadores progresivos para motores asncronos
Presentacin
El arrancador progresivo Altistart 01 es, bien un limitador de par en el arranque, bien un arrancador ralentizador progresivo para los motores asncronos. La utilizacin del Altistart 01 mejora el rendimiento de arranque de los motores asncronos y permite realizar un arranque progresivo controlado y sin sacudi das. Su utilizacin permite eliminar los golpes mecnicos que causan el desgas te y reduce el mantenimiento y paro prolongado de la produccin. El Altistart 01 limita el par de ruptura y las puntas de corriente en el arranque, en mquinas en las que no es necesario un par de arranque elevado. Estn destinados a las aplicaciones siguientes: Transportadores. Cintas transportadoras. Bombas. Ventiladores. Compresores. Puertas automticas. Prticos pequeos. Mquinas de correas. El Altistart 01 tiene unas dimensiones reducidas, es fcil de instalar, permite el montaje yuxtapuesto, cumple las normas IEC/EN 60947-4-2 y cuenta con las ho mologaciones UL y CSA y el marcado e. La oferta de los arrancadores progresivos Altistart 01 se compone de 3 gamas: 1 Arrancadores progresivos ATS 01N1ppp: Control de una fase de alimentacin del motor (monofsico o trifsico) para la limitacin de par en el arranque. Rel de bypass interno. Las potencias del motor estn comprendidas entre 0,37 kW y 11 kW. Las tensiones de alimentacin del motor estn comprendidas entre 110 V y 480 V, 50/60 Hz. Se necesita una alimentacin externa para controlar el arrancador. Es siempre necesario colocar un contactor para la desconexin del motor.
DF563892
563783
1 2
4 6 7 8
2 Arrancadores progresivos ralentizadores ATS 01N2ppp: Control de dos fases de alimentacin del motor para la limitacin de corriente en el arranque y para la ralentizacin. Rel de bypass interno. Las potencias del motor estn comprendidas entre 0,75 kW y 15 kW. Las tensiones de alimentacin del motor son las siguientes: 230 V, 400 V y 480 V, 50/60 Hz. En las mquinas en las que no se necesita el aislamiento galvnico, no es preci so utilizar un contactor de lnea. Arrancadores ralentizadores progresivos ATS U01N2ppp: Ver pginas 3/131 y 3/133.
3/128
Altistart 01
Descripcin
Descripcin
Los arrancadores progresivos Altistart 01 (ATS 01N1ppp) estn equipados: Con un potencimetro de ajuste 1 del tiempo de arranque. Con un potencimetro 2 para ajustar el umbral de la tensin de arranque en funcin de la carga del motor. Con 2 entradas 3: 1 entrada z 24 V o 1 entrada a 110240 V para la alimentacin del control que permite controlar el motor. Los arrancadores ralentizadores progresivos Altistart 01 (ATS 01N2ppp) estn equipados: Con un potencimetro de ajuste 6 del tiempo de arranque. Con un potencimetro de ajuste 8 del tiempo de ralentizacin. Con un potencimetro 7 para ajustar el umbral de la tensin de arranque en funcin de la carga del motor. 1 LED verde 4 de sealizacin: producto en tensin. 1 LED amarillo 5 de sealizacin: motor alimentado con tensin nominal. Con un conector 9: 2 entradas lgicas para las rdenes de Marcha/Parada. 1 entrada lgica para la funcin BOOST. 1 salida lgica para sealar el nal del arranque. 1 salida de rel para sealar un fallo de alimentacin del arrancador o la parada del motor al nal de la ralentizacin. Tabla de equivalencias de los nombres de los contactos
Funciones Salidas rel 0 V alimentacin externa Orden de parada Orden de marcha Alimentacin del control BOOST Fin de arranque Alimentacin externa 115V ATS 01N2ppLU/QN/RT R1A R1C C0M LI1 LI2 LI + (+ 24 V lgica positiva) BOOST LO1
3/129
Altistart 01
Funciones

Funciones
Mando 2 hilos La marcha y la parada se controlan mediante una sola entrada lgica. El estado 1 de la entrada lgica LI2 controla la marcha y el estado 0 la parada. ATS 01N2ppLU/QN/RT
Bornero de control Altistart LI + LI1 LI2
Esquema de cableado en mando 2 hilos
Mando 3 hilos La marcha y la parada se controlan mediante 2 entradas lgicas diferentes. La parada se obtiene en la apertura de la entrada LI1 (estado 0). El impulso en la entrada LI2 se memoriza hasta la apertura de la entrada LI1.
Bornero de control Altistart 01
LI + LI1 LI2
Bornero de control Altistart 01

01 02 03
Tiempo de arranque El ajuste del tiempo de arranque permite regular el tiempo de la rampa de tensin aplicada al motor y obtener un tiempo de arranque progresivo que depende del nivel de carga del motor. Funcin BOOST en tensin por entrada lgica La activacin de la entrada lgica BOOST valida la funcin que permite suminis trar un sobrepar de despegue para evitar la resistencia mecnica. Cuando la entrada se encuentra en el estado 1, la funcin se activa (entrada co nectada al + 24 V) y el arrancador aplica al motor una tensin ja durante un in tervalo de tiempo limitado durante el arranque. Fin de arranque Funcin de aplicacin por la salida lgica LO1. Los arrancadores ralentizado res progresivos ATS 01N206pp a ATS 01N232pp estn equipados con una salida lgica LO de colector abierto que indica el nal del arranque cuando el motor al canza la velocidad nominal. Funcin de aplicacin por aditivo. Para los arrancadores ralentizadores pro gresivos ATS 01N2ppLY/Q, la informacin de nal de arranque se puede obtener aadiendo la opcin LAD8N11 contactos NC+NA. Esta opcin se conecta simplemente al contactor de bypass de la unidad sin desmontar el producto.
U 100% Un Rampa de tensin
Tensin inicial
200 ms
Aplicacin de un BOOST de tensin igual al 100% de la tensin nominal del motor
3/130
Altistart 01 y TeSys modelo U

Presentacin Presentacin
El Altistart U01 es un arrancador ralentizador progresivo para los motores asncronos. Est destinado en especial a las asociaciones con los arrancadores controladores TeSys modelo U. Asociado a un controlador TeSys modelo U 1 mediante un conector 2, el Altistart U01 3 es una solucin potente que realiza la funcin de Arrancador ralentizador progresivo. Esta asociacin ofrece un arranque motor nico e innovador. La utilizacin del Altistart U01 mejora el rendimiento de arranque de los motores asncronos y permite realizar un arranque progresivo controlado y sin sacudidas. Su utilizacin permite eliminar los golpes mecnicos que causan el desgaste y reduce el mantenimiento y los tiempos de parada de produccin. El Altistart U01 limita el par de ruptura y las puntas de corriente en el arranque, en mquinas en las que no es necesario un par de arranque elevado. El Altistart U01 est destinado a las siguientes aplicaciones sencillas: Transportadores. Cintas transportadoras. Bombas. Ventiladores. Compresores. Puertas automticas. Prticos pequeos. Mquinas de correas... El Altistart U01 tiene unas dimensiones reducidas, es fcil de instalar, cumple las normas IEC/EN 60947-4-2 y cuenta con las homologaciones UL, CSA, C-Tick y el marcado e.
4 5 6 7 8 3 9
Arrancadores ralentizadores progresivos ATS U01N2ppLT: Control de dos fases de alimentacin del motor para limitar la corriente en el arranque y ralentizar. Rel de bypass interno. Las potencias del motor estn comprendidas entre 0,75 kW y 15 kW. Las tensiones de alimentacin del motor estn comprendidas entre 200 V y 480 V, 50/60 Hz. Se necesita una alimentacin externa para controlar el arrancador.
Descripcin
Los arrancadores ralentizadores progresivos Altistart U01 estn equipados con lo siguiente: Un potencimetro de ajuste del tiempo de arranque 6. Un potencimetro de ajuste del tiempo de ralentizacin 8. Un potencimetro para ajustar el umbral de la tensin de arranque en funcin de la carga del motor 7. 1 LED verde de sealizacin 4: producto en tensin. 1 LED amarillo de sealizacin 5: motor alimentado con tensin nominal. Un conector 9: 2 entradas lgicas para las rdenes de Marcha/Parada. 1 entrada lgica para la funcin BOOST. 1 salida lgica para sealar el nal del arranque. 1 salida de rel para sealar un fallo de alimentacin del arrancador o la parada del motor al nal de la ralentizacin.
3/131
Altistart 01
Referencias
Arrancador progresivo para motores de 0,37 a 5,5 kW

Motor Potencia motor (1) Monofsica 230 V kW 0,37 0,75 1,1 1,5 2,2 Trifsica 230 V kW 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 Arrancador Corriente nominal 400 V kW 1,1 2,2 4 5,5 7,5 9 11 460 V hp 0,5 1,5 2 3 5 7,5 9 15 A 3 6 9 12 25 ATS 01N103FT ATS 01N106FT ATS 01N109FT ATS 01N112FT ATS 01N125FT Referencia
Tensin de alimentacin monofsica 230 V o trifsica 110...480 V 50/60 Hz
ATS 01N103FT
Arrancador ralentizador progresivo para motores de 0,75 a 15 kW

Motor Potencia motor (1) kW 0,75/1,1 1,5 2,2/3 4/5,5 7,5 1,5/2,2 3/4 5,5 7,5/11 15 hp 1/1,5 2 3/ 5/7,5 10 Arrancador Corriente nominal A 6 9 12 22 32 6 9 12 22 32 6 9 12 22 32 ATS 01N206LU ATS 01N209LU ATS 01N212LU ATS 01N222LU ATS 01N232LU ATS 01N206QN ATS 01N209QN ATS 01N212QN ATS 01N222QN ATS 01N232QN ATS 01N206RT ATS 01N209RT ATS 01N212RT ATS 01N222RT ATS 01N232RT Referencia
Tensin de alimentacin trifsica: 200...240 V 50/60 Hz
ATS 01N212QN

2/3 5 7,5 10/15 20 (1) Potencias normalizadas de los motores.
3/132
Altistart 01 y TeSys modelo U

Referencias
Accesorios
Designacin
Utilizacin para arrancador ATS 01230LY, ATS 01N244p ATS 01N103FT, ATS 01N106FT ATS 01N2pppLY, ATS 01N2pppQ
Referencia VY1 H4101 RHZ 66 LAD 8N11
Placa para montaje rpido en perl DIN. Pieza de adaptacin para montaje en perl DZ5 MB. Contacto auxiliar; permite tener la informacin del motor a plena tensin.
Arrancador ralentizado progresivo para motores de 0,75 a 15 kW (se puede asociar con arrancador TeSys modelo U)
Motor Potencia motor (1) 230 V 400 V kW kW 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 Arrancador Corriente nominal A 6 9 12 22 32 Utilizacin para arrancador ATS U01N2ppLT Referencia

ATS U01N206LT ATS U01N209LT ATS U01N212LT ATS U01N222LT ATS U01N232LT Referencia VW3 G4 104
ATS U01N222LT
Accesorios
1
Designacin
LUBpp2BL
Conector de potencia entre ATS U01N2ppLT y TeSys modelo U
Asociaciones de arrancador TeSys modelo U y bloque de arrancador progresivo

Se ofrecen numerosas posibilidades de asociaciones y de opciones. Consultar el catlogo Arrancadores y equipos sin envolvente TeSys modelo U.
2
LUCMppBL
ATS U01N2ppLT
Potencia del motor Arrancador TeSys modelo U progresivo Tensin Base de potencia 230 V 400 V kW kW 0,75 1,5 ATS U01N206LT LUB12 1,1 2,2 ATS U01N206LT LUB12 1,5 3 ATS U01N209LT LUB12 4 ATS U01N209LT LUB12 2,2 ATS U01N212LT LUB12 3 5,5 ATS U01N212LT LUB32 4 7,5 ATS U01N222LT LUB32 5,5 11 ATS U01N222LT LUB32 7,5 15 ATS U01N232LT LUB32 Ejemplo de una asociacin de salida de motor con: 1Base de potencia para arranque directo de 1 sentido de marcha (LUBp2BL). 2Unidad de control (LUCMp2BL). 3Conector de potencia (VW3-G4104). 4Bloque de arrancador ralentizador progresivo Altistart U01 (ATS U01N2ppLT). (1) Potencias normalizadas de los motores. (2) Dependiendo de la conguracin del arrancador TeSys modelo U elegido, sustituir por A para estndar, B para evolutivo, y M para multifuncin.
3/133
Altistart 22
Presentacin
Presentacin
El arrancador progresivo Altistart 22 admite el arranque y la parada controlados, a travs de la tensin y el par, de motores asncronos de jaula de ardilla trifsicos para potencias de entre 4 y 400 kW. Se ofrece listo para utilizarse en aplicaciones estndar con proteccin del motor de clase 10. El arrancador progresivo Altistart 22 ha sido diseado para satisfacer las necesidades de rendimiento de aquellas aplicaciones en las que la solidez, la seguridad del personal y de los equipos, y una puesta en marcha sencilla resultan fundamentales. El uso de la funcin de bypass (basada en un contactor de bypass) se ha simplicado mediante su integracin en el arrancador. Este enfoque se ajusta a las aplicaciones en las que puede resultar necesario bypass el arrancador al nal del proceso de arranque, por ejemplo, con el n de limitar su disipacin de calor. El arrancador progresivo Altistart 22 dispone de terminal de visualizacin integrado que permite al usuario modicar los parmetros de programacin y de ajuste o supervisin con el n de adaptar y personalizar la aplicacin segn las necesidades del cliente. El arrancador tambin ofrece proteccin trmica para los motores as como una funcin de supervisin para las mquinas y, gracias al software de conguracin SoMove, permite poner en marcha la instalacin inmediatamente.
3
El arrancador progresivo Altistart 22.
Aplicaciones
Las funciones integradas del arrancador progresivo Altistart 22 son compatibles con los tipos de aplicaciones ms habituales presentes en los sectores industrial, de la construccin o de infraestructuras: Bombas centrfugas, bombas de pistn Ventiladores Compresores de tornillo, etc. Manutencin (transportadores, etc.) Mquinas especializadas (agitadores, mezcladores, mquinas centrifugadoras). El arrancador progresivo Altistart 22 representa una solucin verdaderamente rentable, ya que ofrece: Una reduccin de los costes de instalacin al optimizar el tamao de los productos, integrar la funcin de bypass y reducir el tiempo de cableado Una reduccin de la tensin asociada a la distribucin elctrica al reducir los picos de corriente y las cadas de tensin ocasionadas por el arranque de los motores Una reduccin de los costes de funcionamiento de las mquinas al disminuir la tensin mecnica. El control de las tres fases de los bobinados del motor asegura que el rendimiento siga siendo satisfactorio, sea cual sea la situacin (con o sin carga, todos los rangos de tensin y alimentacin, etc.).
Homologaciones
Tipo Emisiones conducidas y radiadas Resistencia a las vibraciones Resistencia a los choques Contaminacin ambiental mxima Humedad relativa Grado de proteccin Segn IEC 60947-4-2 Segn IEC 60068-2-6 Segn IEC 60068-2-27 Segn IEC 60664-1 Segn IEC 60068-2-3 Para ATS 22D17C11 Para ATS 22C14C59 Rendimiento Clase A 1,5 mm de 2 a 13 Hz, 1 g de 13 a 200 Hz 15 g durante 11 ms Paso 2 95% sin condensacin, sin goteo de agua IP 20 (IP 00 si no hay conexiones) IP 00
El arrancador progresivo Altistart 22 cumple la directiva RoHS.
3/134
Altistart 22
Presentacin
Arrancadores progresivos para motores asncronos (continuacin)
Funciones
Las principales funciones integradas en el arrancador son las siguientes: Funciones de ajuste Ajuste de la corriente del arrancador progresivo Altistart 22 en lnea con la corriente nominal del motor Limitacin de intensidad Seleccin del tipo de parada (libre o controlada). Funciones de rendimiento del arrancador Gestin de las tres fases de suministro Opcin de conectar el arrancador en la conexin delta del motor en serie con cada bobinado. Esto admite el uso de un arrancador progresivo de un calibre inferior (slo se aplica a la gama ATS 22pppQ) Gestin de la rampa y el par suministrado al motor durante el periodo de aceleracin y deceleracin (tirn considerablemente menor) Variedad de perles de control para ajustarse a las diferentes aplicaciones Gestin integrada y automatizada de la funcin de bypass al nal del proceso de arranque (basada en un contactor de bypass), conservando las funciones de proteccin electrnica. Funciones de proteccin para el motor y la mquina Integracin de la proteccin trmica del motor congurable Proteccin trmica para el arrancador progresivo Altistart 22 Procesamiento integrado de la sonda trmica PTC con aislamiento elctrico (gestin ptima de la proteccin del motor) Supervisin de la duracin y el nmero de arranques (mayor seguridad de la instalacin) Gestin del tiempo de parada antes del reinicio Reinicio automtico Proteccin contra un exceso o una falta de corriente en el estado transitorio o nominal Ajuste automtico a la frecuencia de lnea Deteccin de secuencia de fase Deteccin de prdida de fase Deteccin de desequilibrios entre fases y corrientes de fuga (para las gamas ATS 22pppS6 y S6U). Funciones para facilitar la integracin en los sistemas de control 3 entradas lgicas programables 2 salidas de rel NC/NA programables Conectores enchufables para E/S Segundo grupo de parmetros para el funcionamiento del motor Enlace serie Modbus a travs del conector RJ45 Visualizacin de los estados de la mquina y el arrancador progresivo Visualizacin de las corrientes y estados de E/S Registro de errores, diagnstico para el arrancador progresivo Retorno a los ajustes de fbrica 4 LEDs en la parte frontal (listo, comunicacin, marcha y fallo).
3/135
Altistart 22
Presentacin
Arrancadores progresivos para motores asncronos (continuacin)
La oferta
La oferta del arrancador progresivo Altistart 22 incluye 2 rangos de tensin para potencias de motor de 4 a 400 kW: Tensin de alimentacin trifsica de 230 V a 440 V, 50/60 Hz (ATS 22pppQ) Tensin de alimentacin trifsica de 208 V a 600 V, 50/60 Hz (ATS 22pppS6 y ATS 22pppS6U). Opciones La gama de arrancadores progresivos Altistart 22 tambin ofrece diversas opciones: Puede instalarse una unidad de terminal remota en la parte frontal de una envolvente con proteccin IP 54/NEMA 12 o IP 65 (en funcin del modelo) Ofrece las mismas funciones que un terminal de visualizacin integrado Ventiladores adicionales para admitir un mayor nmero de arranques Software de conguracin SoMove lite Cubiertas de proteccin para que los terminales garanticen el cumplimiento del grado de proteccin IP 20.
Criterios de seleccin
El arrancador progresivo Altistart 22 ha sido diseado para aplicaciones estndar. Adems de la aplicacin elegida, la eleccin del arrancador depender de los siguientes criterios principales: La potencia y la corriente nominal de la placa de especicaciones del motor El factor de carga de la aplicacin. La capacidad de arranque tambin se deber tener en cuenta al seleccionar un arrancador progresivo Altistart 22: Capacidad de arranque
Puesta en marcha del arrancador progresivo ATS 22 con el software de configuracin SoMove lite.
La capacidad de arranque estndar de un motor de clase 10 es: 3,5 In durante 40 segundos en fro con servicio de motor S1 3,5 In durante 20 segundos con servicio de motor S4, basado en un factor de carga del 95%.
Nota: El servicio de motor S1 se basa en un arranque seguido de un funcionamiento con carga constante, posibilitando as que se alcance el equilibrio trmico. El servicio de motor S4 se basa en un ciclo consistente en un arranque, un funcionamiento con carga constante y un periodo de inactividad.
Nmero de arranques por hora Suponiendo que la capacidad de arranque siga siendo la misma, el nmero de arranques por hora podr aumentar si se aade un ventilador. Los arrancadores progresivos ATS 22D17QC17Q, ATS 22D17S6C17S6 y ATS 22D17S6UC17S6U pueden equiparse con un ventilador adicional. Para ms informacin ver pg. 3/140 se muestran ms detalles sobre esta opcin. Nmero posible de arranques por hora basado en una capacidad de 3,5 In durante 20 segundos (servicio de motor S4) despus de aadir un ventilador: Arrancadores progresivos
ATS 22D17pD47p ATS 22D62pD88p ATS 22C11pC17p
Nmero de arranques por hora

Sin ventilador 6 6 4 Con ventilador adicional 10 10 10
Nota: Los arrancadores progresivos ATS 22C21QC59Q, ATS 22C21S6C59S6 y ATS 22C21S6UC59S6U vienen equipados de fbrica con un ventilador. El nmero estndar de arranques por hora con el servicio de motor S4 es de 4. Cualquier nmero superior requeriral calibre inmediatamente inferior.
3/136
Altistart 22
Referencias
Tensin de alimentacin trifsica 230...440 V
Conexin a la lnea de alimentacin del motor

La potencia del motor se indica en kW de acuerdo con la norma IEC/EN 60947-4-2. Alimentacin de control de 220 V
Motor Potencia indicada en la placa de especicaciones 230 V kW 4 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 400 V kW 7,5 15 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 220 250 315 440 V kW 7,5 15 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 220 250 355 Arrancador progresivo de 230440 V - 50/60 Hz Corriente nominal (In) (1) A 14,8 28,5 42 57 69 81 100 131 162 195 233 285 388 437 560 Corriente ajuste de Potencia fbrica disipada a (IcL) (1) (2) corriente nominal (4) A 17 32 47 62 75 88 110 140 170 210 250 320 410 480 590 W 39 44 48 59 63 66 73 82 91 117 129 150 177 218 251 130 3 169 3 265 130 3 169 3 265 130 3 169 3 265 145 3 207 3 295 145 3 207 3 295 145 3 207 3 295 150 3 229 3 356 150 3 229 3 356 150 3 229 3 356 206 3 299 3 425 206 3 299 3 425 206 3 299 3 425 206 3 299 3 425 304 3 340 3 455 304 3 340 3 455 ATS 22D17Q ATS 22D32Q ATS 22D47Q ATS 22D62Q ATS 22D75Q ATS 22D88Q ATS 22C11Q ATS 22C14Q ATS 22C17Q ATS 22C21Q ATS 22C25Q ATS 22C32Q ATS 22C41Q ATS 22C48Q ATS 22C59Q Dimensiones (An 3 F 3 Al) mm Referencia
ATS 22D17Q
Conexin en el acoplamiento tringulo del motor

ATS 22D62Q La potencia del motor se indica en kW de acuerdo con la norma IEC/EN 60947-4-2. Alimentacin de control de 220 V
Motor Potencia indicada en la placa de especicaciones 230 V kW 5,5 11 18,5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 220 250 400 V kW 11 22 45 55 55 75 90 110 132 160 220 250 315 355 400 440 V kW 15 22 45 55 75 75 90 110 132 160 220 250 355 400 500 Arrancador progresivo de 230440 V - 50/60 Hz Corriente nominal (In) (1) A 25 48 70 93 112 132 165 210 255 315 375 480 615 720 885 Corriente ajuste de fbrica (IcL) (1) (3) A 17 32 47 62 75 88 110 140 170 210 250 320 410 480 590 Potencia disipada a corriente nominal (4) W 39 44 48 59 63 66 73 82 91 117 129 150 177 218 251 130 3 169 3 265 130 3 169 3 265 130 3 169 3 265 145 3 207 3 295 145 3 207 3 295 145 3 207 3 295 150 3 229 3 356 150 3 229 3 356 150 3 229 3 356 206 3 299 3 425 206 3 299 3 425 206 3 299 3 425 206 3 299 3 425 304 3 340 3 455 304 3 340 3 455 ATS 22D17Q ATS 22D32Q ATS 22D47Q ATS 22D62Q ATS 22D75Q ATS 22D88Q ATS 22C11Q ATS 22C14Q ATS 22C17Q ATS 22C21Q ATS 22C25Q ATS 22C32Q ATS 22C41Q ATS 22C48Q ATS 22C59Q Dimensiones (An 3 F 3 Al) mm Referencia
ATS 22C11Q
(1) In se reere a la corriente continua mxima para la clase 10. IcL se reere al calibre del arrancador. (2) El ajuste de fbrica de la corriente corresponde a la corriente nominal de un motor de clase 10 de 400 V y 4 polos estndar (aplicacin estndar). Deber ajustarse en lnea con la corriente indicada en la placa de especicaciones del motor. (3) El ajuste de fbrica de la corriente deber ajustarse en lnea con la corriente indicada en la placa de especicaciones del motor. (4) Incluye la potencia disipada por el ventilador.
3/137
Altistart 22
Referencias
Tensin de alimentacin trifsica 208...600 V
Conexin a la lnea de alimentacin del motor

La potencia del motor se indica en kW de acuerdo con la norma IEC/EN 60947-4-2. Alimentacin de control de 220 V
Motor Potencia indicada en la placa de especicaciones 230 V 400 V 440 V 500 V kW 4 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 kW 7,5 15 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 220 250 315 kW 7,5 15 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 220 250 355 kW 9 18,5 30 37 45 55 75 90 110 132 160 220 250 315 400 Arrancador progresivo de 230600 V - 50/60 Hz Corriente nominal (In) (1) A 14 27 40 52 65 77 96 124 156 180 240 302 361 414 477 Corriente ajuste de fbrica (IcL)
(1) (2)
Potencia disipada a corriente nominal (3) W 39 44 48 59 63 66 73 82 91 117 129 150 177 218 251
Dimensiones (An 3 F 3 Al) mm
Referencia
A 17 32 47 62 75 88 110 140 170 210 250 320 410 480 590
130 3 169 3 265 130 3 169 3 265 130 3 169 3 265 145 3 207 3 295 145 3 207 3 295 145 3 207 3 295 150 3 229 3 356 150 3 229 3 356 150 3 229 3 356 206 3 299 3 425 206 3 299 3 425 206 3 299 3 425 206 3 299 3 425 304 3 340 3 455 304 3 340 3 455
ATS 22D17S6 ATS 22D32S6 ATS 22D47S6 ATS 22D62S6 ATS 22D75S6 ATS 22D88S6 ATS 22C11S6 ATS 22C14S6 ATS 22C17S6 ATS 22C21S6 ATS 22C25S6 ATS 22C32S6 ATS 22C41S6 ATS 22C48S6 ATS 22C59S6
ATS 22C21S6
Potencia del motor ofrecida en CV. Alimentacin de control de 110 V

Motor Potencia indicada en la placa de especicaciones 208 V 230 V 460 V 575 V CV 3 7,5 15 20 25 CV 5 10 15 20 25 30 40 50 60 75 100 125 150 200 CV 10 20 30 40 50 60 75 100 125 150 200 250 300 350 400 CV 15 25 40 50 60 75 100 125 150 200 250 300 350 400 500 Arrancador progresivo de 208600 V - 50/60 Hz Corriente nominal (In) (1) A 14 27 40 52 65 77 96 124 156 180 240 302 361 414 477 Corriente ajuste de fbrica (IcL) (1) (2) A 17 32 47 62 75 88 110 140 170 210 250 320 410 480 590 Potencia disipada a corriente nominal (3) W 39 44 48 59 63 66 73 82 91 117 129 150 177 218 251 130 3 169 3 265 130 3 169 3 265 130 3 169 3 265 145 3 207 3 295 145 3 207 3 295 145 3 207 3 295 150 3 229 3 356 150 3 229 3 356 150 3 229 3 356 206 3 299 3 425 206 3 299 3 425 206 3 299 3 425 206 3 299 3 425 304 3 340 3 455 304 3 340 3 455 ATS 22D17S6U ATS 22D32S6U ATS 22D47S6U ATS 22D62S6U ATS 22D75S6U ATS 22D88S6U ATS 22C11S6U ATS 22C14S6U ATS 22C17S6U ATS 22C21S6U ATS 22C25S6U ATS 22C32S6U ATS 22C41S6U ATS 22C48S6U ATS 22C59S6U Dimensiones (An 3 F 3 Al) mm Referencia
ATS 22C48S6U
30 40 50 60 75 100 125 150
(1) In se reere a la corriente continua mxima para la clase 10. IcL se reere al calibre del arrancador. (2) El ajuste de fbrica de la corriente deber ajustarse en lnea con la corriente indicada en la placa de especicaciones del motor. (3) Incluye la potencia disipada por el ventilador.
3/138
Altistart 22
Referencias
Opciones: herramientas de dilogo y configuracin, enlace serie Modbus

Presentacin Este software permite al usuario congurar, ajustar, depurar y organizar las tareas de mantenimiento del arrancador progresivo Altistart 22. Tambin se puede utilizar para personalizar los mens del terminal de visualizacin integrado.Puede descargarse de nuestro sitio Web, www.schneider-electric.com/es.
Software de configuracin SoMove.
Referencia
Descripcin Software de conguracin SoMove lite Cableado USB/RJ45 equipado con un conector USB y un conector RJ45. Para conectar un PC al arrancador Altistart 22. Longitud: 2,5 m. Para arrancadores progresivos ATS 22 ATS 22 Referencia TCSM CNAM 3M002P
Terminal de visualizacin remoto

Presentacin Este terminal permite al interface hombre-mquina del arrancador progresivo Altistart 22 ubicarse en un lugar remoto en la puerta de un cofre de pie. Cuenta con un grado de proteccin IP 54/NEMA 12 o IP 65 en funcin del modelo. Se utiliza para: Ajustar y congurar el arrancador de forma remota Mostrar el estado y los fallos del arrancador de forma remota. Su temperatura de funcionamiento mxima es de 50 C. Consulte en nuestro sitio Web www.schneider-electric.com/es si la temperatura es superior a este valor. Descripcin
1 4 2 3
1 2 3 4
Pantalla de 4 dgitos. Tecla de seleccin/validacin ENT: abre un men o valida el valor elegido. Teclas de navegacin , . Tecla de seleccin ESC: se utiliza para salir de un men.
Referencias
Descripcin Grado de proteccin Longitud m 1 3 Dimensiones An 3 F 3 Al mm 50 3 15 3 70 66 3 19 3 106 Referencia VW3 G22 101 VW3 G22 102 VW3 A1 104 R10 VW3 A1 104 R30
VW3 G22 101
Terminales de visualizacin remotos IP 54/NEMA 12 Tambin se requiere un cableado de montaje IP 65 remoto - VW3 A1 104 Rpp Cableados de montaje remoto equipados con 2 conectores RJ45
Controlador programable Enlace serie Modbus (1)
Enlace serie Modbus

Conexin a travs del cuadro de distribucin y conectores RJ45
Descripcin Nmero 1 2 Longitud m 0,3 1 3 Cajas de unin en T Modbus (con cable integrado) Terminadores de lnea (2) (3) R = 120 W C = 1 nf R = 120 W (1) El cable depende del tipo de controlador o autmata. (2) Venta por lotes 2 u. (3) Depende de la arquitectura de bus. 3 4 4 0,3 1 Referencia LU9 GC3 VW3 A8 306 R03 VW3 A8 306 R10 VW3 A8 306 R30 VW3 A8 306 TF03 VW3 A8 306 TF10 VW3 A8 306 RC VW3 A8 306 R
2 34
Cuadro de distribucin Modbus con 10 conectores RJ45 Cableados para enlace serie Modbus con 2 conectores RJ45
4 2
ATS 22
Ejemplo de una conexin con un enlace serie Modbus a travs de un cuadro de distribucin con conectores RJ45.
3/139
Altistart 22
Referencias
Opciones: ventiladores, accesorios y documentacin
Ventiladores
Presentacin Los arrancadores progresivos ATS 22C21QC59Q, ATS 22C21S6C59S6 y ATS 22C21S6UC59S6U se ofrecen con un ventilador integrado. Los arrancadores progresivos ATS 22D17QC17Q, ATS 22D17S6C17S6 y ATS 22D17S6UC17S6U se ventilan por medio de conveccin natural. Para las aplicaciones ms exigentes, como aquellas con un mayor nmero de arranques, la gama Altistart 22 ofrece ventiladores de manera opcional. Estos son accionados por el arrancador y se conectan a la parte posterior del dispositivo. El nivel de ruido del ventilador es inferior a 60 dBA. Referencias VW3 G22 40p
Descripcin
Tensin de alimentacin para control V 220
Para arrancadores ATS 22D17QD47Q, ATS 22D17S6D47S6 ATS 22D62QD88Q, ATS 22D62S6D88S6 ATS 22C11QC17Q, ATS 22C11S6C17S6
Dimensiones An 3 F 3 Al mm 130 3 40 3 265 145 3 40 3 295 150 3 40 3 350 130 3 40 3 265 145 3 40 3 295 150 3 40 3 350
Referencia
Ventiladores
VW3 G22 400 VW3 G22 401 VW3 G22 402 VW3 G22 U400 VW3 G22 U401 VW3 G22 U402
110
ATS 22D17S6UD47S6U ATS 22D62S6UD88S6U ATS 22C11S6UC17S6U
Cubiertas de proteccin para terminales de alimentacin (se utilizarn con conexiones de anillo)
Los arrancadores ATS 22C11QC59Q, ATS 22C11S6C59S6 y ATS 22C11S6UC59S6U cuentan con 6 terminales de alimentacin desprotegidos. Estos terminales pueden equiparse con cubiertas de proteccin. Descripcin Juego de 6 cubiertas de proteccin de terminal Para arrancadores ATS 22C11QC17Q, ATS 22C11S6C17S6, ATS 22C11S6UC17S6U ATS 22C21QC59Q, ATS 22C21S6C59S6, ATS 22C21S6UC59S6U Referencia LA9 F702
LA9 F70p
LA9 F703
3/140
Altistart 48
Arrancadores ralentizadores progresivos

Presentacin y descripcin Aplicaciones
El arrancador ralentizador Altistart 48 es un graduador de 6 tiristores que realiza el arranque y la parada progresivos en par de los motores asncronos trifsicos de jaula, para potencias comprendidas entre 17 y 1.200 A. Integra las funciones de arranque y ralentizacin con suavidad, de proteccin de las mquinas y los motores y las funciones de comunicacin con los automatismos. Estas funciones responden a las aplicaciones ms corrientes de mquinas centrfugas, bombas, ventiladores, compresores y cintas transportadoras, que se encuentran principalmente en los sectores de la edicacin, el agroalimentario y el qumico. El rendimiento de los algoritmos del Altistart 48 se han puesto al servicio de la robustez, la seguridad y la facilidad de instalacin. El arrancador ralentizador Altistart 48 es una solucin econmica que permite: Reducir los costes de explotacin de las mquinas disminuyendo los problemas mecnicos y mejorando sus prestaciones. Reducir las solicitaciones de la distribucin elctrica, disminuyendo las puntas de corriente y las cadas de tensin en lnea relativas a los arranques de los motores. La oferta de arrancadores ralentizadores Altistart 48 se compone de 2 gamas: Tensiones trifsicas de 230 a 400 V, 50/60 Hz. Tensiones trifsicas de 208 a 690 V, 50/60 Hz. Para cada rango de tensiones, los arrancadores ralentizadores Altistart 48 estn dimensionados en funcin de las aplicaciones estndar y severas.
Funciones
El arrancador ralentizador Altistart 48 se suministra listo para su uso para una apli cacin estndar con proteccin de motor de clase 10. Cuenta con un terminal integrado que permite modicar las funciones de programacin, de ajuste o de supervisin para adaptar y personalizar la aplicacin segn las necesidades del cliente. Funciones de prestaciones del accionamiento con Control de par exclusivo del Altistart (patente Schneider Electric). Control del par suministrado al motor durante todo el perodo de aceleracin y deceleracin (reduccin signicativa de los golpes de ariete). Facilidad de ajuste de la rampa y del par de arranque. Posibilidad de bypass del arrancador con un contactor al nal del arranque con mantenimiento de las protecciones electrnicas (funcin bypass). Amplia tolerancia de frecuencia para las alimentaciones por grupo electrgeno. Posibilidad de conectar el arrancador en el acoplamiento en tringulo del motor, en serie con cada bobinado. Funciones de proteccin del motor y de la mquina con Integracin de una proteccin trmica del motor. Tratamiento de la informacin de las sondas trmicas PTC. Supervisin del tiempo de arranque. Funcin de precalentamiento del motor. Proteccin contra las subcargas y las sobreintensidades en rgimen permanente. Funciones de facilidad de integracin en los automatismos con 4 entradas lgicas, 2 salidas lgicas, 3 salidas de rel y 1 salida analgica. Borneros de control desenchufables. Funcin de conguracin de un segundo motor y fcil adaptacin de los ajustes. Visualizacin de las magnitudes elctricas, del estado de carga y del tiempo de funcionamiento. Enlace serie RS485 para la conexin al bus Modbus.
Opciones
Un terminal remoto que se puede instalar en la puerta de un cofre o de un armario. Soluciones avanzadas de dilogo SoMove: El paquete del Pocket PC universal SoMove con terminal de tipo PPC. El software de programacin SoMove. Una oferta de accesorios de cableado que facilitan la conexin del arrancador con los autmatas mediante conexin al bus Modbus. Opciones de comunicacin para bus y redes Ethernet, Fipio, DeviceNet, Probus DP.
3/141
Altistart 48
Criterios de eleccin
Arrancadores ralentizadores progresivos
Criterios de eleccin de un arrancador ralentizador progresivo Altistart 48

El Altistart 48 debe elegirse en funcin de 3 criterios principales: La tensin de alimentacin de la red elctrica, que se debe elegir entre 2 rangos: Tensin alterna trifsica: 230 - 400 V. Tensin alterna trifsica: 208 - 690 V. La potencia y la corriente nominal de la placa de bornas del motor. El tipo de aplicacin y el ciclo de funcionamiento. Para facilitar la eleccin, las aplicaciones se clasican en 2 tipos: Aplicaciones estndar. Aplicaciones severas.
Las aplicaciones estndar o severas denen los valores lmite de la corriente y el ciclo para los servicios de motor S1 y S4. Aplicacin estndar En aplicacin estndar, el Altistart 48 se dimensiona para responder a: Un arranque a 4 In durante 23 segundos o a 3 In durante 46 segundos, partiendo del estado fro (corresponde a un servicio de motor S1). Un arranque a 3 In durante 23 segundos o a 4 In durante 12 segundos. Un factor de marcha del 50% y 10 arranques por hora o un ciclo trmicamente equivalente (corresponde a un servicio de motor S4). La proteccin trmica del motor debe ajustarse en la clase 10. Ejemplo: bomba centrfuga. Aplicacin severa En aplicacin severa, el Altistart 48 se dimensiona para responder a: Un arranque a 4 In durante 48 segundos o a 3 In durante 90 segundos, partiendo del estado fro (corresponde a un servicio de motor S1). Un arranque a 4 In durante 25 segundos, con un factor de marcha del 50% y 5 arranques por hora, o un ciclo trmicamente equivalente (corresponde a un servicio de motor S4). La proteccin trmica del motor debe ajustarse en la clase 20). Ejemplo: machacadora. Servicios de motor Un servicio de motor S1 corresponde a un arranque seguido de un funcionamiento con carga constante que permite alcanzar el equilibrio trmico. Un servicio de motor S4 corresponde a un ciclo que incluye un arranque, un funcionamiento con carga constante y un tiempo de reposo. Este ciclo se caracteriza por un factor de marcha del 50%. Eleccin del arrancador Despus de haber seleccionado el tipo de aplicacin en cuestin en la pgina siguiente, elegir el arrancador en funcin de la tensin de alimentacin y la potencia del motor.
Atencin: si el Altistart 48 se instala en el interior de un armario, deben respetarse las precauciones de montaje y de desclasicacin.
3/142
Altistart 48
Campos de aplicacin
Arrancadores ralentizadores progresivos (continuacin)
Segn el tipo de mquina, las aplicaciones se clasican en aplicaciones estndar o severas en funcin de las caractersticas de arranque, que se ofrecen, a ttulo indicativo, en la tabla siguiente: Tipo de mquina Aplicacin Funciones realizadas por el Altistart 48 Corriente de arranque (en % ln) 300 Tiempo de arranque (en s) 5 a 15
Bomba centrfuga
Estndar
Ralentizacin (reduccin de los golpes de ariete). Proteccin contra las subcargas o las inversiones del sentido de rotacin de las fases. Control del descebado y del sentido de rotacin de la bomba.
Bomba de pistones Ventilador
Estndar Estndar Severa si > 30 s Estndar Estndar Estndar Severa si > 30 s Estndar Estndar Estndar Estndar Estndar
350
5 a 10 10 a 40
Deteccin de sobrecargas por colmatacin o la subcarga (transmisin 300 del motor del ventilador rota). Par de frenado en la parada. Proteccin, incluso para motores especiales. Proteccin contra la inversin del sentido de rotacin de las fases. Contacto para vaciado automtico en la parada. Proteccin contra la inversin del sentido de rotacin de las fases. Contacto para vaciado automtico en la parada. Proteccin contra la inversin del sentido de rotacin de las fases. Contacto para vaciado automtico en la parada. Control de sobrecarga para deteccin de incidentes o de subcarga para deteccin de rotura. Control de sobrecarga para deteccin de punto duro o de subcarga para deteccin de rotura. Control de sobrecarga para deteccin de atasco o de subcarga para deteccin de rotura. Control de sobrecarga para deteccin de atasco o de subcarga para deteccin de rotura. Arranque constante con carga variable. Frenado para parada rpida. Control de par en el arranque. La visualizacin de la corriente proporciona la densidad de la materia. La visualizacin de la corriente proporciona la densidad de la materia. Frenado para limitar las vibraciones durante la parada, control de sobrecarga para deteccin de atasco. Frenado para limitar las vibraciones durante la parada, control de sobrecarga para deteccin de atasco. Control del par en el arranque y la parada. Frenado para aumentar el nmero de ciclos. 300 300 350 350 300 300 400 350
Compresor de fro Compresor de tornillo Compresor centrfugo Compresor de pistones Cinta transportadora, transportador Tornillo de elevacin Telesk Elevador
5 a 10 3 a 20 10 a 40 5 a 10 3 a 10 3 a 10 2 a 10 5 a 10
Sierra circular, sierra de cinta Plper, cuchillo de carnicero Agitador Mezclador Machacadora Trituradora Renador Prensa
Estndar Severa si > 30 s Severa Estndar Estndar Severa Severa Estndar Severa
300 400 350 350 450 400 300 400
10 a 60 3 a 10 5 a 20 5 a 10 5 a 60 10 a 40 5 a 30 20 a 60
3/143
Altistart 48
Funciones particulares
Otros criterios pueden inuir sobre la eleccin del calibre del Altistart 48: Arrancador conectado en el acoplamiento tringulo del motor Adems de los montajes ms comunes (arrancador instalado en la lnea de alimentacin del motor y motor acoplado en estrella o en tringulo) el Altistart 48 ATS 48pppQ se puede conectar en el acoplamiento de tringulo del motor en serie con cada bobinado (ver el esquema siguiente). La corriente del arrancador es inferior de e a la corriente de lnea absorbida por el motor. Este montaje permite utilizar un arrancador de calibre ms pequeo. Ejemplo: para un motor 400 V de 110 kW con una corriente de lnea de 195 A (corriente de la placa para el acoplamiento de tringulo), la corriente en cada bobinado es igual a 195/e, es decir, 114 A. Elegir el calibre del arrancador que posea la corriente nominal mxima permanente justo por encima de dicha corriente, es decir, el calibre 140 A (ATS 48C14Q para una aplicacin estndar). Para evitar este clculo, utilizar directamente la tabla de la pgina 3/146. Este montaje slo permite la parada de tipo rueda libre; el montaje no es compatible con las funciones de cascada y precalentamiento. ATS 48pppQ motor
Arrancador cableado en serie con los bobinados del motor
Observacin: los ajustes de la corriente nominal y de la corriente de limitacin, as como la corriente visualizada en funcionamiento, son los valores en lnea (evita que el usuario tenga que calcularlos). Atencin: para este tipo de montaje deben respetarse el esquema de cableado y las recomendaciones del catlogo o manual del usuario del Altistart 48.
Arrancador bypasseado por un contactor El arrancador puede ser cortocircuitado por un contactor al nal del arranque (limitacin de la disipacin trmica emitida por el arrancador). El arrancador controla el contactor de bypass y las medidas de corriente y las protecciones siguen activas cuando el arrancador se bypassea. La eleccin del arrancador se realiza en funcin de los 3 criterios principales y de uno de los criterios siguientes: Si el arrancador est bypasseado al nal del arranque, el arranque del motor se efecta siempre en fro; es posible sobreclasicar el arrancador de un calibre. Ejemplo: elegir un ATS 48D17Q para un motor de 11 kW en aplicacin estndar de 400 V. Si el arrancador debe poder funcionar sin el contactor de bypass al nal del arranque, no hay que desclasicar el arrancador. Ejemplo: elegir un ATS 48D17Q para un motor de 7,5 kW en aplicacin estndar de 400 V.
3/144
Altistart 48
Funciones particulares (continuacin)

Motores en paralelo La puesta en paralelo de motores se puede realizar dentro del lmite de potencia del arrancador (la suma de las corrientes de los motores debe ser inferior a la corriente nominal del arrancador elegido en funcin del tipo de aplicacin). Prever una proteccin trmica por motor. Motor de anillos El Altistart 48 puede funcionar con un motor de resistencia esttor cortocircuitada o con un taln de resistencia. El par de arranque (despegue) se modica en funcin de la resistencia del rotor. Si fuera necesario, conservar una resistencia de bajo valor con el n de obtener el par necesario para superar el par resistente en el arranque. Un motor de anillos cortocircuitado tiene un par de arranque muy bajo; para obtener un par de arranque suciente, se necesita una corriente de esttor importante. Sobredimensionar el arrancador para disponer de una corriente de limitacin al 700% de la corriente nominal.
Nota: asegurarse de que el par de arranque del motor, igual a 7 veces la corriente nominal, es superior al par resistente. Observacin: el control de par del Altistart 48 permite conservar una buena capacidad de progresin de arranque, a pesar de una limitacin de corriente de 7 veces la corriente nominal necesaria para el despegue del motor.
Motor Dahlander y motor de 2 velocidades El Altistart 48 puede funcionar con un motor de 2 velocidades. El paso de la pequea velocidad a la gran velocidad debe realizarse despus de un tiempo de desmagnetizacin del motor, con el n de evitar estar en oposicin de fase entre la red y el motor, lo que genera corrientes muy importantes. Elegir el arrancador utilizando los 3 criterios principales. Gran longitud de cable Las longitudes grandes del cable del motor generan cadas de tensin debidas a la resistencia del cable. Si la cada de tensin es importante, puede afectar a la corriente consumida y al par disponible, por lo que es preciso tenerlos en cuenta al elegir el motor y el arrancador. Arrancadores en paralelo en una misma red Cuando se instalan varios arrancadores en la misma red elctrica, conviene instalar inductancias de lnea entre el transformador y el arrancador. Precauciones de utilizacin Atencin! No utilizar el Altistart 48 aguas arriba de otros receptores que no sean motores (por ejemplo, no se pueden utilizar transformadores ni resistencias). No conectar condensadores de compensacin del factor de potencia a las bornas de un motor controlado por un Altistart 48.
3/145
Altistart 48
Referencias
Arrancadores ralentizadores progresivos. Tensin de red 230/400 V Conexin en la lnea de alimentacin del motor
Para aplicaciones estndar
Motor Potencia del motor
(1)
Arrancador 230/400 V - 50/60 Hz Corriente Corriente Potencia disipada nominal ajuste de con carga nominal (IcL) fbrica 400 V kW 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 220 250 315 355 400 500 630
(2) (4)
Referencia
ATS 48D17Q
230 V kW 4 5,5 7,5 9 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 220 250 355 Motor Potencia del motor
(1)
A 17 22 32 38 47 62 75 88 110 140 170 210 250 320 410 480 590 660 790 1.000 1.200
A 14,8 21 28,5 35 42 57 69 81 100 131 162 195 233 285 388 437 560 605 675 855 1.045
W 59 74 104 116 142 201 245 290 322 391 479 580 695 902 1.339 1.386 1.731 1.958 2.537 2.865 3.497
ATS 48D17Q ATS 48D22Q ATS 48D32Q ATS 48D38Q ATS 48D47Q ATS 48D62Q ATS 48D75Q ATS 48D88Q ATS 48C11Q ATS 48C14Q ATS 48C17Q ATS 48C21Q ATS 48C25Q ATS 48C32Q ATS 48C41Q ATS 48C48Q ATS 48C59Q ATS 48C66Q ATS 48C79Q ATS 48M10Q ATS 48M12Q
Para aplicaciones severas

Arrancador 230/400 V - 50/60 Hz Corriente Corriente Potencia disipada nominal ajuste de con carga nominal (3) fbrica
(4)
Referencia
ATS 48C14Q
ATS 48M12Q
230 V 400 V kW kW A A W 3 5,5 12 14,8 46 ATS 48D17Q 4 7,5 17 21 59 ATS 48D22Q 5,5 11 22 28,5 74 ATS 48D32Q 7,5 15 32 35 99 ATS 48D38Q 9 18,5 38 42 116 ATS 48D47Q 11 22 47 57 153 ATS 48D62Q 15 30 62 69 201 ATS 48D75Q 18,5 37 75 81 245 ATS 48D88Q 22 45 88 100 252 ATS 48C11Q 30 55 110 131 306 ATS 48C14Q 37 75 140 162 391 ATS 48C17Q 45 90 170 195 468 ATS 48C21Q 55 110 210 233 580 ATS 48C25Q 75 132 250 285 695 ATS 48C32Q 90 160 320 388 1.017 ATS 48C41Q 110 220 410 437 1.172 ATS 48C48Q 132 250 480 560 1.386 ATS 48C59Q 160 315 590 605 1.731 ATS 48C66Q 355 660 675 2.073 ATS 48C79Q 220 400 790 855 2.225 ATS 48M10Q 250 500 1.000 1.045 2.865 ATS 48M12Q (1) Valor indicado en la placa del motor. (2) Corresponde a la corriente mxima permanente en clase 10. IcL corresponde al calibre del arrancador. (3) Corresponde a la corriente mxima permanente en clase 20. (4) La corriente de ajuste de fbrica corresponde al valor de la corriente nominal de un motor normalizado de 4 polos, 400 V, clase 10 (aplicacin estndar). Ajustar segn la corriente de la placa del motor.
3/146
Altistart 48
Referencias
Arrancadores ralentizadores progresivos. Tensin de red 230/400 V Conexin en el acoplamiento tringulo del motor
(1)
Arrancador 230/400 V - 50/60 Hz Corriente nominal Corriente ajuste (IcL) de fbrica

(2) (4)
Potencia disipada Referencia con carga nominal
ATS 48pppQ
Motor
Esquema 1 Utilizacin particular: arrancador conectado en el acoplamiento en tringulo del motor, en serie con cada bobinado.
230 V kW 7,5 9 15 18,5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 220 250 315 355 500
400 V kW 15 18,5 22 30 45 55 55 75 90 110 132 160 220 250 315 355 400 500 630 710
A 29 38 55 66 81 107 130 152 191 242 294 364 433 554 710 831 1.022 1.143 1.368 1.732 2.078
A 14,8 21 28,5 35 42 57 69 81 100 131 162 195 233 285 388 437 560 605 675 855 1.045
W 59 74 104 116 142 201 245 290 322 391 479 580 695 902 1.339 1.386 1.731 1.958 2.537 2.865 3.497
ATS 48D17Q ATS 48D22Q ATS 48D32Q ATS 48D38Q ATS 48D47Q ATS 48D62Q ATS 48D75Q ATS 48D88Q ATS 48C11Q ATS 48C14Q ATS 48C17Q ATS 48C21Q ATS 48C25Q ATS 48C32Q ATS 48C41Q ATS 48C48Q ATS 48C59Q ATS 48C66Q ATS 48C79Q ATS 48M10Q ATS 48M12Q

(1)
Arrancador 230/400 V - 50/60 Hz Corriente nominal Corriente ajuste (3) de fbrica

(4)
Potencia disipada Referencia con carga nominal
230 V 400 V kW kW A A W 5,5 11 22 14,8 46 ATS 48D17Q 7,5 15 29 21 59 ATS 48D22Q 9 18,5 38 28,5 74 ATS 48D32Q 15 22 55 35 99 ATS 48D38Q 18,5 30 66 42 116 ATS 48D47Q 22 45 81 57 153 ATS 48D62Q 30 55 107 69 201 ATS 48D75Q 37 55 130 81 245 ATS 48D88Q 45 75 152 100 252 ATS 48C11Q 55 90 191 131 306 ATS 48C14Q 75 110 242 162 391 ATS 48C17Q 90 132 294 195 468 ATS 48C21Q 110 160 364 233 580 ATS 48C25Q 132 220 433 285 695 ATS 48C32Q 160 250 554 388 1.017 ATS 48C41Q 220 315 710 437 1.172 ATS 48C48Q 250 355 831 560 1.386 ATS 48C59Q 400 1,022 605 1.731 ATS 48C66Q 315 500 1,143 675 2.073 ATS 48C79Q 355 630 1.368 855 2.225 ATS 48M10Q 710 1.732 1.045 2.865 ATS 48M12Q (1) Valor indicado en la placa del motor. (2) Corresponde a la corriente mxima permanente en clase 10. (3) Corresponde a la corriente mxima permanente en clase 20. (4) Para este tipo de conexin, la corriente de ajuste de fbrica debe congurarse segn la corriente indicada en la placa del motor. CONEXIN EN EL ACOPLAMIENTO TRINGULO MOTOR
3/147
Altistart 48
Referencias
Motor Potencia del motor (1)
Arrancadores ralentizadores progresivos. Tensin de red 208/690 V Potencia del motor indicada en kW
Arrancador 208/690 V - 50/60 Hz Corriente Corriente ajuste Potencia nominal de fbrica disipada con (4) (IcL) carga nominal 440 V kW 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 220 250 355 400 500 630 710 500 V kW 9 11 18,5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 220 250 315 400 500 630 800 525 V kW 9 11 18,5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 220 250 315 400 500 630 800 660 V kW 11 15 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 220 250 355 400 560 630 710 900 690 V kW 15 18,5 22 30 37 45 55 75 90 110 160 200 250 315 400 500 560 630 710 900
(2)
Referencia
230 V kW 4 5,5 7,5 9 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 220 250 355
400 V kW 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 220 250 315 355 400 500 630
A 17 22 32 38 47 62 75 88 110 140 170 210 250 320 410 480 590 660 790 1.000 1.200
A 14 21 27 34 40 52 65 77 96 124 156 180 240 302 361 414 477 590 720 954 1.170
W 59 74 104 116 142 201 245 290 322 391 479 580 695 902 1.339 1.386 1.731 1.958 2.537 2.865 3.497
ATS 48D17Y ATS 48D22Y ATS 48D32Y ATS 48D38Y ATS 48D47Y ATS 48D62Y ATS 48D75Y ATS 48D88Y ATS 48C11Y ATS 48C14Y ATS 48C17Y ATS 48C21Y ATS 48C25Y ATS 48C32Y ATS 48C41Y ATS 48C48Y ATS 48C59Y ATS 48C66Y ATS 48C79Y ATS 48M10Y ATS 48M12Y

Motor Potencia del motor (1) Arrancador 208/690 V - 50/60 Hz Corriente Corriente ajuste Potencia nominal de fbrica disipada con (3) (4) carga nominal Referencia
230 V 400 V 440 V 500 V 525 V 660 V 690 V kW kW kW kW kW kW kW A A W 3 5,5 5,5 7,5 7,5 9 11 12 14 46 ATS 48D17Y 4 7,5 7,5 9 9 11 15 17 21 59 ATS 48D22Y 5,5 11 11 11 11 15 18,5 22 27 74 ATS 48D32Y 7,5 15 15 18,5 18,5 22 22 32 34 99 ATS 48D38Y 9 18,5 18,5 22 22 30 30 38 40 116 ATS 48D47Y 11 22 22 30 30 37 37 47 52 153 ATS 48D62Y 15 30 30 37 37 45 45 62 65 201 ATS 48D75Y 18,5 37 37 45 45 55 55 75 77 245 ATS 48D88Y 22 45 45 55 55 75 75 88 96 252 ATS 48C11Y 30 55 55 75 75 90 90 110 124 306 ATS 48C14Y 37 75 75 90 90 110 110 140 156 391 ATS 48C17Y 45 90 90 110 110 132 160 170 180 468 ATS 48C21Y 55 110 110 132 132 160 200 210 240 580 ATS 48C25Y 75 132 132 160 160 220 250 250 302 695 ATS 48C32Y 90 160 160 220 220 250 315 320 361 1.017 ATS 48C41Y 110 220 220 250 250 355 400 410 414 1.172 ATS 48C48Y 132 250 250 315 315 400 500 480 477 1.386 ATS 48C59Y 160 315 355 400 400 560 560 590 590 1.731 ATS 48C66Y 355 400 630 630 660 720 2.073 ATS 48C79Y 220 400 500 500 500 710 710 790 954 2.225 ATS 48M10Y 250 500 630 630 630 900 900 1.000 1.170 2.865 ATS 48M12Y (1) Valor indicado en la placa del motor. (2) Corresponde a la corriente mxima permanente en clase 10. IcL corresponde al calibre del arrancador. (3) Corresponde a la corriente mxima permanente en clase 20. (4) La corriente de ajuste de fbrica corresponde al valor de la corriente nominal de un motor normalizado segn NEC, 460 V, clase 10 (aplicacin estndar). Ajustar segn la corriente de la placa del motor.
3/148
Altistart 48
Accesorios
Arrancadores ralentizadores progresivos. Opciones: terminal remoto, inductancias de lnea, tapas de proteccin, documentacin
Terminal remoto
El terminal remoto se puede instalar en la puerta de un cofre o de un armario. Incluye la misma visualizacin para la sealizacin y los mismos botones para la conguracin que el terminal integrado en el arrancador. El conmutador de enclavamiento de acceso al men est situado en la parte posterior del terminal. La opcin se compone: Del terminal remoto. De un kit de montaje que incluye una tapa, tornillos y una junta de estanqueidad IP54 en la parte frontal. Un cable de conexin de 3 m de longitud con un conector de tipo SUB D 9 contactos del lado del terminal y un conector de tipo RJ45 del lado del Altistart 48.
1
ESC ENT
3 4
1 La visualizacin se realiza en forma de cdigos o de valores con reglas de visualizacin a travs de 3 visualizadores de 7 segmentos. 2 Teclas de desplazamiento en los mens o de modicacin de los valores. 3 ESC: tecla para salir de los mens (sin accin de validacin). 4 ENT: tecla de validacin para entrar en un men o validar el nuevo valor elegido.
Referencia
Designacin Terminal remoto
Referencia VW3 G48 101
La utilizacin de inductancias de lnea est especialmente recomendada cuando se instalan varios arrancadores electrnicos en la misma lnea de alimentacin. Los valores de las inductancias se denen para una cada de tensin comprendida entre el 3 y el 5% de la tensin nominal de la red. Instalar la inductancia de lnea entre el contactor de lnea y el arrancador.
VW3 G48101
Referencias
Para arrancadores Valor del self Corriente nominal Grado de proteccin Referencia mH A 1,7 15 IP20 VZ1 L015UM17T 0,8 30 IP20 VZ1 L030U800T 0,6 40 IP20 VZ1 L040U600T 0,35 70 IP20 VZ1 L070U350T 0,17 150 IP00 VZ1 L150U170T 0,1 250 IP00 VZ1 L250U100T 0,075 325 IP00 VZ1 L325U075T 0,045 530 IP00 VZ1 L530U045T 0,024 1025 IP00 VZ1 LM10U024T 0,016 1435 IP00 VZ1 LM14U016T Nota: las inductancias de lnea con grado de proteccin IP00 deben equiparse con una barrera de proteccin para garantizar la seguridad de las personas contra los contactos elctricos. ATS 48D17p ATS 48D22p ATS 48D32p y 48D38p ATS 48D47p y 48D62p ATS 48D75p a 48C14p ATS 48C17p a 48C25p ATS 48C32p ATS 48C41p y 48C48p ATS 48C59p a 48M10p ATS 48M12p
Tapas de proteccin de las bornas de potencia

Para utilizar con terminales cerrados.
Referencias
Para arrancadores ATS 48C14p y ATS 48C17p ATS 48C21p, ATS 48C25p y ATS 48C32p Nmero de tapas por juego 6 (1) 6 (1) Referencia LA9 F702 LA9 F703
LA9 F702
(1) Los arrancadores tienen 9 bornas de potencia no protegidas.
3/149
Altistart 48
Accesorios
Arrancadores ralentizadores progresivos Opciones: acopladores de comunicacin

Presentacin
El Altistart 48 se conecta directamente al bus Modbus a travs de un conector de tipo RJ45 y se comunica mediante enlace serie RS485 (2 hilos) y protocolo Modbus RTU. La comunicacin permite acceder a las funciones de conguracin, ajuste, control y sealizacin del arrancador.
Premium
3 4
ATS 48
ATS 48
ATS 48
1 Cable Modbus TSX SCAi00. 2 Caja de derivacin TSX SCA50. 3 Toma abonados TSX SCA62. 4 Cable de derivacin Modbus VW3 A8306. 5 Cable de derivacin Modbus VW3 A8306D30.
El Altistart 48 puede conectarse a otros buses o redes a travs de los acopladores de comunicacin y los accesorios cuyas referencias se indican a continuacin.
ATS 48 ATS 48
3 6 2 1 4 5 4
1 Acoplador de comunicacin. 2 Hub Modbus LU9 GC3. 3 Cable de derivacin Modbus VW3 A8306Rii. 4 Terminacin de lnea VW3 A8306RC. 5 Te de derivacin Modbus VW3 A8306TF03. 6 Hacia otros buses o redes.
Referencias
Acopladores de comunicacin Bridge Ethernet/Modbus Con 1 puerto Ethernet 10baseT (tipo RJ45). Pasarela FIPIO/Modbus Pasarela DeviceNet/Modbus Pasarela Probus DP/Modbus Accesorios de conexin Caja de derivacin (para conectar al cable VW3 A8306D30). Cables para asociar Para conectar al cable VW3 P1030610. Para conectar al cable VW3 A8306Rpp. Para conectar al cable VW3 A8306Rpp. Para conectar al cable VW3 P07306R10. Conectores 3 borneros con tornillos. Referencia 174CEV30010
174CEV30010
LUF P1 LUF P9 LA9 P307 Referencia TSX SCA 50 TSX SCA 62
Toma abonados 2 vas (para conectar al cable VW3 2 conectores hembra de A8306). tipo SUB-D 15 contactos y 2 borneros de tornillos. Hub Modbus Terminacin de lnea Te de derivacin Modbus Cables de conexin Longitud para bus y redes m Modbus 3 3 8 conectores de tipo RJ45. Conectores 1 conector de tipo RJ45 y un extremo pelado. 1 conector de tipo RJ45 y conector macho de tipo SUB-10 15 contactos. 2 conectores de tipo RJ45. 2 conectores de tipo R45. 2 conectores de tipo R45. 2 conectores de tipo R45.
LU9 GC3 VW3 A8 306 RC VW3 A8 306 TF03 Referencia VW3 A8 306 D30 VW3 A8 306 D30
LUF P1
FIPIO, DeviceNet Modbus Probus DP
0,3 1 1 1
VW3 A8 306 R03 VW3 A8 306 R10 VW3 A8 306 R30 VW3 P07 306 R10
3/150
Altistart 48
Referencias
Software de programacin. Software de puesta en marcha SoMove
Funciones
Conexiones Enlace serie Modbus El PC equipado con el software SoMove puede conectarse directamente en la toma RJ45 del dispositivo y al puerto USB del PC con el cable USB/RJ45. Ver tabla de referencias ms abajo. Enlace inalmbrico Bluetooth El software SoMove puede comunicarse mediante enlace inalmbrico Bluetooth con un dispositivo equipado con el adaptador Modbus-Bluetooth. El adaptador se conecta a la toma terminal o al puerto de red Modbus del dispositivo. Mide 10 m (clase 2). Si el PC no dispone de tecnologa Bluetooth, utilice el adaptador USB-Bluetooth. Ver tabla de referencias a continuacin.
Referencias
Designacin Software de puesta en marcha SoMove Descripcin Composicin: Software de puesta en marcha SoMove para PC en espaol, alemn, ingls, chino, francs e italiano. DTM (Device Type Management) y documentacin tcnica para los variadores de velocidad, arrancadores y servomotores. Referencia
(1)
Cable USB/RJ45 Software de puesta en marcha SoMove
Permite conectar un PC TCSM CNAM 3M002P al dispositivo. Con una longitud de 2,5 m, este cable cuenta con un conector USB (lado del PC) y un conector RJ45 (lado del dispositivo). Permite la comunicacin del dispositivo mediante enlace inalmbrico Bluetooth. Composicin: Interface Bluetooth Universal Referencia disponible en oferta de PLCs TCSWAAC13FB
Adaptador Modbus-Bluetooth
Adaptador USB-Bluetooth para PC
El adaptador es necesario para un PC VW3 A8 115 que no tenga tecnologa Bluetooth. Se conecta a un puerto USB del PC. Rango de 10 m, clase 2.
Entornos SoMove funciona en los siguientes entornos y conguraciones de PC: pp Microsoft Windows SP3. pp Microsoft Windows Vista. pp Pentium IV (o equivalente), 1 GHz, disco duro con 1 GB disponible, 512 MB de RAM (configuracin mnima).
(1) En nuestro sitio Web www.schneider-electric.com/es.
3/151
TeSys
Proteja sus mquinas e instalaciones con TeSys - una amplia gama de contactores, interruptores, arrancadores, arrancadores de motor y los componentes de control de potencia.
n a selecci. mento es un idos nd ve Este docuod s m uctos de los pr acin: s s informle m a Par ctric.com/e -e er .schneid http://www
Contactores
TeSys k de 6 a 12 A en AC-3 TeSys k de 6 a 12 A en AC-3 Accesorios TeSys d de 9 a 150 A en AC-3 TeSys d de 9 a 150 A en AC-3 Accesorios TeSys F de 115 a 800 A en AC-3 TeSys F de 1.700 a 2.100 A en AC-1 Contactor de vaco LC1-V de 160 a 630 A en AC-3 Contactor de Barrote hasta 2.750 A en AC-1 4/4 4/5 4/6 a 4/7 4/8 a 4/9 4/10 y 4/11 4/12 4/13 4/14 y 4/15
Disyuntores magnetotrmicos: Magnetotrmicos TeSys GV2-ME y GV2-P de 0,1 a 32 A en AC-3 Magnetotrmicos TeSys GV2-ME y GV2-P de 0,1 a 32 A en AC-3. Accesorios Magnetotrmicos TeSys GV3-P y GV3-ME80 de 9 a 80 A en AC-3 Magnetotrmicos TeSys GV3-P y GV3-ME80 de 9 a 80 A en AC-3. Accesorios Magnetotrmicos TeSys GV7-R de 12 a 220 A en AC-3 Magnetotrmicos TeSys GV7-R de 12 a 220 A en AC-3. Accesorios
Disyuntores
4/16 4/17 4/18 4/19 4/20 4/21
Disyuntores magnticos: Magnticos TeSys GV2-L y GV2-LE de 0,4 a 32 A en AC-3 4/22 Magnticos TeSys GV2-L y GV2-LE de 0,4 a 32 A en AC-3. Accesorios 4/23 y 4/24 Magnticos TeSys GV3-L y GK3-EF80 de 25 a 80 A en AC-3 4/25 Magnticos TeSys GV3-L y GK3-EF80 de 25 a 80 A en AC-3. Accesorios 4/26
Portafusibles
TeSys DF hasta 125A 4/27
Seccionadores fusibles
LS1-D y GK1 hasta 125 A 4/28 y 4/29
Interruptores-seccionadores fusibles
TeSys GS de 32 a 1.250 A 4/30 a 4/32

Rels de proteccin trmica bimetlicos
TeSys k bimetlico de 0,11 a 11,5 A en AC-3 TeSys d bimetlico de 0,1 a 140 A en AC-3 4/34 4/35
Rels electrnicos de proteccin trmica

TeSys LR9 electrnico de 60 a 630 A en AC-3 TeSys LT3 con termistancias PTC 4/36 4/37
Rels electrnicos de proteccin contra sobrecorriente

TeSys LT47 y LR97 electrnicos de 0,3 a 50 A en AC-3 4/38 y 4/39
Rel configurable de gestin y proteccin de motores

TeSys T de 0,4 a 800 A en AC-3 TeSys T de 0,4 a 800 A en AC-3. Accesorios 4/40 4/41
Interruptores-seccionadores
Mini Vario y Vario de 12 a 175 A Mini Vario y Vario de 12 a 175 A. Accesorios 4/42 4/43
Arrancadores-controladores modulares
TeSys U de 0 a 32 A en AC-3 TeSys U de 0 a 32 A en AC-3. Accesorios TeSys LUTM de 0 a 800 A en AC-3 TeSys LUTM de 0 a 800 A en AC-3. Accesorios 4/44 4/45 a 4/49 4/50 4/51
Arranque motor en cofre

Arrancadores hasta 95 A en AC-3 4/52 y 4/53
Sistemas de precableado
TeSys Quickfit. Presentacin TeSys Quickfit de potencia TeSys Quickfit de control y mando TeSys Quickfit de control y mando. Accesorios 4/54 4/55 4/56 4/57
Guia Eleccin de productos complementarios

Envolventes Universales 4/58 y 4/59
Anexos
Definiciones y comentarios 4/60 y 4/61 Eleccin de contactores segn la categora AC-3 4/62 y 4/63 Eleccin de contactores segn la durabilidad elctrica en AC-3 4/64 y 4/65 Eleccin de contactores segn la durabilidad elctrica en AC-1 4/66 y 4/67 Eleccin de arrancadores-controladores TeSys U segun durabilidad elctrica 4/68 Corriente de carga nominal de los motores asncronos de jaula 4/69 Eleccin de arrancadores directos TeSys segn tipo de coordinacin 4/70 a 4/75 Configuracin de arrancadores-controladores TeSys U de 0 a 32 A y de 0 a 800 A 4/76 Tablas de sustitucin: Disyuntores TeSys GV3-ME y GK3-EF de 1 a 65 A en AC-3 4/77 Contactores TeSys d de 40 a 65 A en AC-3 4/78 a 4/80 Rels TeSys d hasta 65 A en AC-3 4/81 Mdulos de antiparasitado para contactores TeSys d de 40 a 65A en AC-3 4/82 Accesorios para contactores y rels TeSys d de 40 a 65 A en AC-3 4/83 Interruptores-seccionadores con fusibles TeSys GS de 32 a 1.250 A en AC-3 4/84 a 4/87
Con TeSys ...
Competitividad
Reduccin de tiempos de diseo
Elegir las soluciones TeSys Everlink simplifica el diseo de sus instalaciones (tablas de coordinacin, productos multifuncin, etc.).
Armarios elctricos pequeos

Gracias a las diferentes posibilidades de montaje TeSys Everlink podr minimizar el tamao de sus armarios.
Reduccin de tiempos de instalacin
TeSys Everlink permite personalizar su arranque en el ltimo instante.
TeSys Everlink
50% ms pequeo
La nueva gama TeSys F para aplicaciones AC1 es la ms pequea del mercado y un 50% ms pequea que la gama TeSys F en AC3.
Amplio rango de accesorios

La diversidad de accesorios, que adems son comunes a la gama TeSys F en AC3, permite realizar mltiples aplicaciones con un mismo producto. TeSys F
Productividad
25% Ahorro de energa
El innovador diseo de TeSys T mejora la eficiencia energtica y permite ahorrar hasta un 25% de energa gracias a su proteccin electrnica.
100% Continuidad de servicio

TeSys T recopila y monitoriza informacin que permite el mantenimiento predictivo y la anticipacin a situaciones de fallos. TeSys T
Fiabilidad
Los interruptores seccionadores con fusibles TeSys GS garantizan el corte o el cierre en carga as como el seccionamiento de seguridad y la proteccin contra sobreintensidades, en total conformidad con la norma IEC 60947-3.
TeSys GS
Cumple Coordinacin total segn la norma 60947-6-2

La coordinacin total asegura que despus de un cortocircuito el dispositivo no puede presentar ningn dao de soldadura y por tanto, puede ser re-arrancado inmediatamente.
las homologaciones mundiales

TeSys U cumple todos los requisitos marcados por ley para ser utilizado en todo el mundo.
Conformidad con todas
TeSys U
Exportabilidad
La experiencia de Schneider Electric se basa en sus 100 aos de experiencia en el mundo de la electricidad. Schneider Electric Espaa cuenta con una extensa Red Comercial para asegurar la total satisfaccin de nuestros clientes. Schneider Electric est presente en 190 pases.
...garantizadas!
Contactores
TeSys k de 6 a 12 A en AC-3
LC1-K09pppp
LC2-K09pppp
Conexiones
Por tornillo de estribo
Tensin asignada de aislamiento Corriente asignada de empleo le mx. AC-3 (Ue440 V) le AC-1 ( 40 C) 690 V 6A 3 220/240 V 380/400 V...415/440 V 660/690 V...500 V Tipo de contactor (1)* Tipo de inversor * con bloqueo mecnico a c a c 1,5 kW 2,2 kW 3 kW LC1-K06pppp LC1-K06pppp LP4-K06pppp (2) 9A 20 A 3 4 (3) 2,2 kW 4 kW 4 kW 12 A 3 4 (3) 3 kW 5,5 kW 4 kW
Nmero de polos Potencia asignada de empleo en AC-3
LC1-K09pppp LC1-K12pppp LC1-K09pppp LP4-K09pppp (2) LC1-K12pppp LP4-K12pppp (2)
LC2-K06pppp LC2-K09pppp LC2-K12pppp LC2-K06pppp LP5-K 06pppp (2) LC2-K09pppp LP5-K09pppp (2) LC2-K12pppp LP5-K12pppp (2)
Por bornas de resorte

Aadir el nmero 3 delante de la referencia de la tensin. Por ejemplo, LC1-K0610pp pasa a ser LC1-K06103pp
Mediante terminales Faston 1 clip de 6,35 2 3 2,8

Aadir el nmero 7 delante de la referencia de la tensin. Por ejemplo, LC1-K0610pp pasa a ser LC1-K06107pp
Por pines para circuito impreso

Aadir el nmero 5 delante de la referencia de la tensin. Por ejemplo, LC1-K0610pp pasa a ser LC1-K06105pp * Referencia bsica para completar con el cdigo de la tensin de bobina. (1) Referencia bsica para completar con 01 para el contacto auxiliar NC 10 para el contacto auxiliar NA . (2) Tensin de control en corriente continua de bajo consumo. (3) Consultar referencia en el catlogo Proteccin y control de potencia .
Tensiones habituales
Corriente alterna a
Contactores LC1-K/LC2-K (0,8...1,15 Uc) (0,85...1,1 Uc) Voltios 50/60 Hz Voltios 50/60 Hz 12 J7 256 W7 20 Z7 277 UE7 24 B7 380/400 Q7 36 C7 42 D7 V7 48 E7 N7 110 F7 115 FE7 440 R7 120 G7 480 T7 127 FC7 500 S7 200/208 L7 575 SC7 600 X7 220/230 M7 660/690 Y7 230 P7 230/240 U7
400 400/415
Ejemplo de referencia completa LC1-K0910P7
Corriente continua c
Contactores LP1-K/LP2-K (0,8...1,15 Uc) Voltios Referencia 12 JD 20 ZD 24 BD 36 CD 48 ED 60 ND 72 SD 100 KD 110 FD 125 GD 155 PD 174 QD 200 LD 220 MD 230 MPD 240 250 MUD UD
Posibilidad de bobina con antiparasitado integrado, aadir 3 al cdigo elegido. Ejemplo JD3
Bajo consumo
Contactores LP4-K/LP5-K (0,7...1,30 Uc), antiparasitados de origen Voltios Referencia 12 JW3 20 ZW3 24
BW3
48 EW3
72 SW3
110 FW3
120 GW3
Ejemplo de referencia completa LC1-K0910BD
4/4
Contactores
TeSys k de 6 a 12 A en AC-3. Accesorios

LA1-KN20
LA1-KN22
LA2-KT2E
Bloques de contactos auxiliares

Instantneos, conexin con tornillos de estribo
Para LC1, LP1-K, LP4 Composicin Referencia 2 NA LA1-KN20 - 2 NC LA1-KN02 1NA 1NC LA1-KN11 Para LC1, LP1-K 4 NA LA1-KN40 3NA 1NC LA1-KN31 2NA 2NC LA1-KN22 1NA 3NC LA1-KN13 - 4NC LA1-KN04
Temporizados electrnicos
Salidas de rel, con contacto de punto comn, a c 24...48, 2 A como mximo Tensin de control 0,85...1,1 Uc Potencia mxima conmutable 250 VA 150W Temperatura de funcionamiento -10...+60 C Tiempo de rearme: 1,5 s durante y 0,5 s despus de la temporizacin Tipo Rango de temporizacin Composicin Tensin Referencia Trabajo 1...30 s 1 a c 24...48 V LA2-KT2E a 110...240 V LA2-KT2U
Mdulos de antiparasitado
Para LC1, LP1-K
Tipo Tensin Referencia Varistancia (a y c) 12...24 V LA4-KE1B 32...48 V LA4-KE1E 50...129 V LA4-KE1FC 130...250 V LA4-KE1UG Diodo ( c ) + zner 12...24 V LA4-KC1B 32...48 V LA4-KC1E RC (a) 220...250 V LA4-KA1U
4/5
Contactores
TeSys d de 9 a 150 A en AC-3

LC1-Dpppp
Conexiones
Por tornillos de estribo o conectores
Tensin asignada de aislamiento (Ui) Corriente asignada de empleo Nmero de polos Potencia asignada de empleo en AC-3 220/240 V 380/400 V 415/440 V 500 V 660/690 V Ie mx. AC-3 (Ue 440 V) Ie AC-1 ( 60 C) 690 V 9A 25 A 3 2,2 kW 4 kW 4 kW 5,5 kW 5,5 kW LC1-D09pp LC2-D09pp 3 4 (1) 3 kW 5,5 kW 5,5 kW 7,5 kW 7,5 kW LC1-D12pp LC2-D12pp 12 A 18 A 32 A 3 4 kW 7,5 kW 9 kW 10 kW 10 kW LC1-D18pp LC2-D18pp 25 A 40 A 3 4 (1) 5,5 kW 11 kW 11 kW 15 kW 15 kW LC1-D25pp LC2-D25pp 32 A 50 A 3 7,5 kW 15 kW 15 kW 18,5 kW 18,5 kW LC1-D32pp LC2-D32pp
1.000 V Tipo de contactor * Tipo de inversor * con bloqueo mecnico
Por bornas de resorte (a)

Aadir el nmero 3 delante de la referencia de la tensin. Por ejemplo, LC1-D09P7 pasa a ser LC1-093P7
Por terminales cerrados (b)

Por terminales Faston (c) 2 6,35 (potencia) y 1 6,35 (control) hasta D12 nicamente
* Referencia bsica para completar con el cdigo de la tensin de bobina. Todos los contactores TeSys d incluyen 2 contactos auxiliares instantaneos (NA+NC). (1) Para contactores 4P y 2P + 2R consultar referencias en el catlogo Proteccin y control de potencia .
(a)
(b)
(c)
Corriente alterna a
Voltios 24 42 48 110 115 220 230 Contactores LC1-D09D150/LC2-D09...D150 (bobinas D115 y D150 antiparasitadas de origen) 50/60 Hz B7 D7 E7 F7 FE7 M7 P7 Contactores LC1-D80D115/LC2-D80...D115 50 Hz B5 D5 E5 F5 FE5 M5 P5 60 Hz B6 E6 F6 M6 240 U7 U5 U6 125 GD GD GD 380 Q7 Q5 Q6 220 MD MD MW MD 400 V7 V5 250 UD UD UD 415 N7 N5 440 RD RD RD 440 R7 R5 R6 500 S7 S5
Voltios 12 24 36 48 60 72 Contactores LC1-D09D65A/LC2-D09...D65A (bobinas antiparasitadas de origen) U de 0,751,25 Uc JD BD CD ED ND SD Contactores LC1-D80D95 U de 0,851,1 Uc JD BD CD ED ND SD U de 0,751,2 Uc JW BW CW EW SW Contactores LC1-D115 y D150 (bobinas antiparasitadas de origen) U de 0,751,2 Uc BD ED ND SD 110 FD FD FW FD
Bajo consumo
Contactores LC1-D09D38/LC2-D09...D38 (bobinas antiparasitadas de origen) 5 12 20 24 48 Voltios c U de 0,81,25 Uc AL JL ZL BL EL
Ejemplo de referencia completa LC1-D09P7.
110 FL
220 ML
250 UL
4/6
Contactores
TeSys d de 9 a 150 A en AC-3 (continuacin)

LC1-DppApp
LC1-D95pp
LC1-D115pp
LC1-D150pp
1.000 V en a, 690 V en c 38 A 3 9 kW 18,5 kW 18,5 kW 18,5 kW 18,5 kW LC1-D38pp LC2-D38pp 40 A 60 A 3 4 (1) 11 kW 18,5 kW 22 kW 22 kW 30 kW 22 kW LC1-D40App LC2-D40App 50 A 80 A 3 15 kW 22 kW 25/30 kW 30 kW 33 kW 30 kW LC1-D50App LC2-D50App 3 4 (1) 18,5 kW 30 kW 37 kW 37 kW 37 kW 37 kW LC1-D65App LC2-D65App 65 A 80 A 125 A 3 4 (1) 22 kW 37 kW 45 kW 55 kW 45 kW 45 kW LC1-D80pp LC2-D80pp 3 25 kW 45 kW 45 kW 55 kW 45 kW 45 kW LC1-D95pp LC2-D95pp 95 A 115 A 200 A 3 4 (1) 30 kW 55 kW 59 kW 75 kW 80 kW 75 kW LC1-D115pp LC2-D115pp 3 40 kW 75 kW 80 kW 90 kW 100 kW 90 kW LC1-D150pp LC2-D150pp 150 A
Accesorios de montaje para contactores-inversores tripolares

Montaje yuxtapuesto de 2 contactores idnticos con tornillos de estribo o conectores
Bloqueo mecnico Con kit de enclavamiento elctrico de los contactores LC1-D09D38 LC1-D80 y D95 (a) LC1-D80 y D95 (c) LC1-D115 y D150 Sin enclavamiento elctrico integrado en el bloqueo mecnico LC1-D09D38 LC1-D40AD65A LC1-D80 y D95 (a) LC1-D80 y D95 (c) LAD-9R1 LAD-9R3 LA9-D8069 LA9-D8069 incluido incluido LA9-D50978 LA9-D80978 LAD-9R1V LA9-D8069 LA9-D8069 LA9-D11569 incluido LA9-D4002 LA9-D8002 LA9-D11502 Con enclavamiento elctrico integrado en el bloqueo mecnico Juego de conexiones de potencia Bloqueo mecnico
Bloques de retencin mecnica

Montaje frontal por enganche, control de la activacin manual o elctrico
Utilizacin en contactor LC1-D09D38 (a c), LC1-DT20DT40 (a c) LC1-D40A65A (3P a c), LC1-DT60A y DT80A (4P a, c) LC1-D80D150 (3P a), LC1-D80 y D115 (3P c), LC1-D80 y D115 (4P a y c) Referencia LAD-6K10p LA6-DK10p LA6-DK20p Tensiones habituales BEFM BEFM BEFM
4/7
Contactores
TeSys d de 9 a 150 A en AC-3. Accesorios

LAD-N11
LAD-N22
LAD-R2 Temporizados

Frontal
Composicin NA 1 NC 1 LAD-N10 LAD-N01 Referencia
(1)
Instantneos con conexin mediante tornillos de estribo Lateral

Composicin NA 1 2 NC 1 2 LAD-N11 LAD-N20 LAD-N02 Referencia Composicin NA 2 1 4 3 NC 2 3 4 1 LAD-N22 LAD-N13 LAD-N40 LAD-N04 LAD-N31 Referencia Composicin NA 1 2 NC 1 2 Referencia
Frontal
Tipo Rango 0,1...3 s 0,1...30 s 10...180 s 0,1...3 s 0,1...30 s 10...180 s Decalado 1...30 s Referencia LAD-T0 LAD-T2 LAD-T4 LAD-R0 LAD-R2 LAD-R4 LAD-S2
LAD-8N11(2) Trabajo LAD-8N20(2) LAD-8N02(2) Reposo
(1) La gama TeSys modelo d dispone tambin de bloques de contactos auxiliares estancos. Consultar pg. 9 de esta gua. (2) No son compatibles con los contactores LC1D09 a D95 en corriente continua.
Posibilidades mximas de montaje de los contactos auxiliares

Tipo Nmero de polos y calibres Instantneos Montaje lateral a izquierda AC 3P LC1-D09...D38 LC1-D40A...D65A LC1-D80...95 (50/60 Hz) LC1-D80...95 (50 60 Hz) LC1-D115 y D150 4P LC1-DT20...DT40 LC1-DT60A...D80A LC1-D115 DC 3P LC1-D09...D38 LC1-D40A...D65A LC1-D80 y 95 LC1-D115 y D150 4P LC1-DT20...DT40 LC1-DT60A...D80A LC1-D115 DC bajo consumo 3P 4P LC1-D09...D38 LC1-DT20...DT40 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 a derecha o1 1 1 o1 1 o1 1 y y y y o y y y y y Montaje frontal 1 contacto 2 2 1 2 contactos 1 1 y1 y1 1 1 1 o1 1 1 o1 1 1 1 y1 1 1 4 contactos o1 o1 o1 o1 o1 o1 o1 o1 o1 o1 o1 o1 o1 o1 o1 Temporizados Montaje frontal o1 o1 o1 o1 o1 o1 o1 o1 o1 o1 o1 o1 o1 o1 o1
4/8
Contactores
TeSys d de 9 a 150 A en AC-3. Accesorios (continuacin)

Tipo de mdulo
Montaje Utilizacin con contactor Referencia Tensin 24...48 AC 50...127 AC 110...240 AC 380...415 AC
Circuitos RC (Resistencia y Condensador)

Enganche lateral D09...D38(3P) DT20...DT40(4P) LAD-4RCE LAD-4RCG LAD-4RCU Enganche frontal LAD-4RC3E LAD-4RC3G LAD-4RC3U LAD-4RC3N Tornillo LA4-DA2E LA4-DA2G LA4-DA2U LA4-DA2N D40A...D65A(3P) DT60A...DT80A(4P) D80...D150(3P) D40...D115(4P)
Tipo de mdulo
Montaje Utilizacin con contactor Referencia Tensin 24...48 AC 50...127 AC 110...240 AC 24...48 DC 50...127 DC 110...240 DC
Varistancia (Limitador de cresta)

Enganche lateral D09...D38(3P) DT20...DT40(4P) LAD-4VE LAD-4VG LAD-4VU Enganche frontal LAD-4V3E LAD-4V3G LAD-4V3U Tornillo LA4-DE2E LA4-DE2G LA4-DE2U LA4-DE3E (AC y DC) LA4-DE3G (AC y DC) LA4-DE3U (AC y DC) D40A...D65A(3P) DT60A...DT80A(4P) D80...D150(3P) D40...D115(4P)
Tipo de mdulo
Montaje Utilizacin con contactor Referencia Tensin 24...250 DC
Diodos de rueda libre

Enganche lateral D09...D38(3P) DT20...DT40(4P) LAD-4DDL Enganche frontal LAD-4D3U Tornillo LA4-DC3U D40A...D65A(3P) DT60A...DT80A(4P) D80...D150(3P) D40...D115(4P)
Tipo de mdulo
Montaje Utilizacin con contactor Referencia Tensin 24 AC 24 DC 72 AC 72 DC 125 DC 250 DC 600 DC
Diodos limitadores de cresta bidireccional

Enganche lateral D09...D38(3P) DT20...DT40(4P) LAD-4TB LAD-4TBDL LAD-4TS LAD-4TSDL LAD-4TGDL LAD-4TUDL LAD-4TXDL Enganche frontal LAD-4T3B LAD-4T3B LAD-4T3S LAD-4T3S LAD-4T3G (AC y DC) LAD-4T3U (AC y DC) LAD-4T3R (AC y DC) Tornillo LA4-DB2B LA4-DB2S LA4-DB3B LA4-DB3S D40A...D65A(3P) DT60A...DT80A(4P) D80...D150(3P) D40...D115(4P)
4/9
Contactores
TeSys F de 115 a 800 A en AC-3

LC1-F185
LC1-F225
LC1-F265
Conexiones
Por tornillos de estribo
Tensin asignada de aislamiento (Ui) Corriente asignada de empleo (1) Nmero de polos Ie mx. AC-3 (Ue 440 V) Ie AC-1 ( 40 C) 1.000 V 185 A 275 A 34 220/240 V 380/400 V 415 V 440 V 500 V 660/690 V 1.000 V Tipo de contactor* Tipo de inversor* 55 kW 90 kW 100 kW 100 kW 110 kW 110 kW 100 kW LC1-F185 LC2-F185 1.000 V 225 A 315 V 34 63 kW 110 kW 110 kW 110 kW 129 kW 129 kW 100 kW LC1-F225 LC2-F225 1.000 V 265 A 350 A 34 75 kW 132 kW 140 kW 140 kW 160 kW 160 kW 147 kW LC1-F265 LC2-F265 1.000 V 330 A 400 A 34 100 kW 160 kW 180 kW 200 kW 200 kW 220 kW 160 kW LC1-F330 Montaje a cargo del usuario
Potencia asignada de empleo en AC-3
* La referencia del contactor no contiene la bobina, ya que sta se debe pedir por separado en funcin del calibre y la tensin de mando. . (1) La gama TeSys modelo F dispone tambin de contactores de 115 y 150 A. Consultar catlogo Proteccin y control de potencia
Corriente alterna a
Voltios 50 Hz (bobina LX1) 60 Hz (bobina LX1) 40400 Hz (bobina LX9) 40400 Hz (bobina LX1) Contactores LC1-F400F630 40400 Hz (bobina LX1) Contactor LC1-F780 40400 Hz (bobina LX1) Contactor LC1-F800 40400 Hz (bobina LX4) 24 BD 48 ED ED FE7 110 FD FD FD FW FE7 125 GD GD GD FW FE7 220 MD MD MD MW 230 MD MW P7 250 UD UD UD P7 400 QW P7 440 RD RD RD V7 V7 V7 V7Y7 F7 FE7 F7 L7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7 E7 F7 FE7 G7 (1) L7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7 24 B5 B7 48 E5 E6 E7 E7 110 F5 F6 F7 F7 115 FE5 FE7 FE7 120 G6 G7 G7 208 L6 L7 L7 220 M5 M6 M7 M7 230 P5 P7 P7 240 U5 U6 U7 U7 380 Q5 Q6 Q7 Q7 400 V5 V7 V7 415 N5 N7 N7 440 R6U7 R7 R7 Contactores LC1-F115F225/LC2-F115...F225 (0,851,1 Uc)
Contactores LC1-F265F330/LC2-F265
Voltios (bobina LX4-F) (bobina LX4-F) Contactor LC1-F780 (0,851,1 Uc) (bobina LX4-F) Contactor LC1-F800 (0,851,1 Uc) (bobina LX4-F)
Ejemplo: Para pedir un contactor 630 A con una bobina de 110 V a: LC1-F630 + LX1FL110
Contactores LC1-F115F330/LC2-F115...F225 (0,851,1 Uc) Contactores LC1-F400F630 (0,851,1 Uc)
4/10
Contactores
TeSys F de 115 a 800 A en AC-3 (continuacin)

LC1-F330
LC1-F400
LC1-F630
LC1-F780
1.000 V 400 A 500 A 2, 3 4 110 kW 200 kW 220 kW 250 kW 257 kW 280 kW 185 kW LC1-F400
1.000 V 500 A 700 A 34 147 kW 250 kW 280 kW 295 kW 355 kW 335 kW 335 kW LC1-F500
1.000 V 630 A 1.000 A 2, 3 4 200 kW 335 kW 375 kW 400 kW 400 kW 450 kW 450 kW LC1-F630
1.000 V 780 A 1.600 A 34 220 kW 400 kW 425 kW 425 kW 450 kW 475 kW 450 kW LC1-F780
1.000 V 800 A 1.000 A 3 250 kW 450 kW 450 kW 450 kW 450 kW 475 kW 450 kW LC1-F800

Instantneos
Composicin NA NC 1 1 LAD-N10 LAD-N01 Referencia Composicin NA NC 1 2 1 2 LAD-N11 LAD-N20 LAD-N02 Referencia Composicin NA NC 2 1 4 3 2 2 3 4 1 2 LAD-N22 LAD-N13 LAD-N40 LAD-N04 LAD-N31 LAD-C22 Decalados Referencia
Con contactos estancos

Composicin NA NC 2 2 2 2 2 2 1 1 LA1-DX20 LA1-DY20 LA1-DZ40 LA1-DZ31 Referencia
Temporizados 1 NA + 1 NC
Tipo Trabajo Rango 0,1...3 s 0,1...30 s 1.30 s Reposo 0,1...3 s 0,1...30 s 1...30 s Referencia LAD-T0 LAD-T2 LAD-S2 LAD-R0 LAD-R2 LAD-S2
10...180 s LAD-T4
10...180 s LAD-R4
Accesorios de montaje para contactores-inversores de motor tripolares

Montaje lado a lado de 2 contactores idnticos
Bloqueo mecnico con kit de enclavamiento elctrico de los contactores Tipo de contactor LC1-F115 LC1-F150 LC1-F185 LC1-F225 LC1-F265 LC1-F330 LC1-F400 LC1-F500 LC1-F630 LC1-F800 Juego de conexiones de potencia LA9-FF976 LA9-F15076 LA9-FG976 LA9-F22576 LA9-FH976 LA9-FJ976 LA9-FJ976 LA9-FK976 LA9-FL976 Bloqueo mecnico LA9-FF970 LA9-FF970 LA9-FG970 LA9-FG970 LA9-FJ970 LA9-FJ970 LA9-FJ970 LA9-FJ970 LA9-FL970
4/11
Contactores
TeSys F de 1.700 a 2.100 A en AC-1

LC1-F2100pp
Conexiones
Tensin asignada de aislamiento (Ui) Corriente asignada de empleo Ie Nmero de polos Bloques aditivos de contactos auxiliares le mx. AC-3 (Ue440 V) le mx. AC-1 ( 40 C) 1.000 V 1.260 A 3 1.000 V 1.400 A 3 1.000 V 1.700 A 3 1.000 V 2.100 A (2) 3
Frontales idnticos a los utilizados sobre los contactores LC1-D (contactos instantneos LA2-DNpp, temporizados LA2-DT LA3PR) LC1-F1250pp LC1-F1400pp LC1-F1700pp LC1-F2100pp
Tipo de contactor (1)
Tensiones disponibles
Corriente alterna a
Voltios 40400 Hz (LX1FK) 110 F7 120 G7 220 M7 230 P7 240 V7 277 W7 380 Q7 400 V7 415 N7 440 R7 500 S7
Voltios Bobina (LX4FK) 110 FD 125 GD 220 MD 250 VD 440 RD
(1) Completar la referencia con el cdigo de la tensin seleccionada. Ejemplo LC1-F1700P7 para tensin de control 230V c.a. (2) Para una le superior a 2.050 A obligatorio utilizar LA9-F2100.
4/12
Contactores
Contactor de vaco LC1-V de 160 a 630 A en AC-3

LC1-V160pp
LC1-V320pp
LC1-V610pp
Conexiones
Por tornillo hexagonal
Tensin asignada de aislamiento (Ui) Corriente asignada de empleo Ie Nmero de polos Potencia asignada de empleo en AC-3 230 V 400 V 525 V 690 V 1.000 V 1.500 V Tipo de contactor * Tipo de inversor * * Referencia bsica para completar con el cdigo de la tensin de bobina. ( 55 C) AC-3 ( 40 C) AC-1 1.500 V 160 A 160 A 3 45 kW 75 kW 110 kW 150 kW 200 kW 280 kW LC1-V160pp
(1)
1.500 V 320 A 320 A 3 90 kW 160 kW 220 kW 280 kW 400 kW 600 kW LC1-V320pp LC2-V320pp
1.500 V 610 A 630 A 3 160 kW 300 kW 400 kW 560 kW 800 kW 930 kW LC1-V610pp LC2-V610pp
Tensin del circuito de control existentes

Voltios 50/60 Hz Cdigo 110...120 FE7 220...240 P7 380...415 V7 440...480 R7 550...600 X7
(1) Kit que incluye un bloqueo mecnico, un juego de conexin de potencia y una placa de fijacin. Para componer un contactor-inversor completo, pedir por separado los contactores LC1-V160pp.
Bloques de contactos auxiliares instantneos (1)

Nmero de contactos N. mximo de bloques por contactor Contactos auxiliares 2 4 1 2 1 1 2 1 LA1-VN11 LA1-VN02 LA1-VN20 LA1-VN11X (2) 0,030 0,030 0,030 0,030 Referencia Peso kg
(1) LC1-V160: montaje de los bloques de contactos auxiliares en la parte superior del contactor, sin modificar las dimensiones. LC1-V320 o LC1-V610: montaje de 2 bloques de contactos auxiliares a la derecha y a la izquierda del contactor, sin modificar las dimensiones. (2) Para LC1-V610: 1 contacto NC para la bobina + 1 contacto NA .
Bobinas (50/60 Hz)

Tensin asignada - Voltios Para contactores LC1-V160 110...120 220...240 380...415 440...480 550...600 110...120 220...240 380...415 440...480 550...600 110...120 220...240 380...415 440...480 550...600 Referencia de la tensin FE7 P7 V7 R7 X7 FE7 P7 V7 R7 X7 FE7 P7 V7 R7 X7 Referencia LX1-V160FE7 LX1-V160P7 LX1-V160V7 LX1-V160R7 LX1-V160X7 LX1-V320FE7 LX1-V320P7 LX1-V320V7 LX1-V320R7 LX1-V320X7 LX1-V610FE7 LX1-V610P7 LX1-V610V7 LX1-V610R7 LX1-V610X7 Peso kg 0,400 0,400 0,400 0,400 0,400 0,800 0,800 0,800 0,800 0,800 0,800 0,800 0,800 0,800 0,800
Para contactores LC1-V320
Para contactores LC1-V610
4/13
Contactores
Contactor de barrote hasta 2.750 A en AC-1

LC1-Bp
Conexiones
Por tornillos de estribo
Tensin asignada de aislamiento (Ui) Corriente asignada de empleo Ie mx. AC-3 (Ue 440 V) Ie AC-1 ( 40 C) Nmero de polos Potencia asignada de empleo en AC-3 220/240 V 380/400 V 415 V 440 V 500 V 660/690 V 1.000 V 4 composiciones de contactos instantneos 2 NC + 2 NA, 3 NA + 1 NC, 1 NA + 3 NC 4 NA Tipo de contactor *
*
1.000 V 750 A 800 A 1a4 220 kW 400 kW 425 kW 450 kW 500 kW 560 kW 530 kW LC1-BL
1.000 V 1.000 A 1.250 V 1a4 280 kW 500 kW 530 kW 560 kW 600 kW 670 kW 530 kW LC1-BM
1.000 V 1.500 A 2.000 A 1a4 425 kW 750 kW 800 kW 800 kW 700 kW 750 kW 670 kW LC1-BP
1.000 V 1.800 A 2.750 A 1a4 500 kW 900 kW 900 kW 900 kW 900 kW 900 kW 750 kW LC1-BR
Referencia bsica para completar con el cdigo de la tensin de bobina seguido de la composicin de contactos auxiliar es instantneos.
Tensiones del circuito de control existentes (plazo variable, consultarnos)

Voltios a 50400 Hz c 48 ED 110 F FD 125 GD 127 G 220 M MD 230 F 240 U 380 Q 400 V 415 N 440 R RD 500 S
Ejemplo: Para pedir un contactor de 1.500 A con una bobina de 127 V a con 3 NA + 1 NC , elegir LC1-BP33G31.
4/14
Contactores
Contactor de barrote hasta 2.750 A en AC-1

Referencia para componer

Tipo de contactores en funcin de la utilizacin
Corriente a 690 V, corriente c 220 V/polo Corriente a 1.000 V, corriente c 440 V/polo CV1-B CV3-B CV3: 80 A CV3: 170 A CV3: 250 A CV3: 320 A CV3: 500 A F G H J K L 1 2 3 4 5 1 2 3 0
Calibre del contactor
CV1: 80 A CV1: 200 A CV1: 300 A CV1: 470 A CV1: 630 A CV1: 1.000 A 1 NA 2 NA 3 NA 4 NA 5 NA 1 NC 2 NC 3 NC
Nmero de polos (polos PN1 para CV1 y polos PA3 para CV3)
Polo de cierre
Polo de apertura (polorruptor)
Sin polo
0 10 A 20 A 40 A 80 A 125 A 170 A 200 A 250 A 300 A 320 A 470 A 500 A 630 A 1.000 A 48 V 110 V 120 V 208 V 220 V 230 V 240 V 380 V 400 V 440 V 50 Hz 60 Hz 50/60 Hz c c + resistencia de ahorro
Z E N P F R W G S H T J V K L
Z E N F F R W G S H T J V K L E F K L M P U Q V R 5 6 7 D R 1 2 3 4 1 2 3 4 0 J N
Corriente de empleo
Tensin del circuito de control
Frecuencia de utilizacin
Contactos auxiliares instantneos

Normalmente abierto
Normalmente cerrado
1 NA 2 NA 3 NA 4 NA 1 NC 2 NC 3 NC 4 NC 1 NANC 1 NANC
Sin contacto instantneo Temporizados al trabajo Temporizados al reposo
Ejemplo 1: control de condensador monofsico: 400 V - 80 A - 1 polo de cierre Circuito de control 220 V / 50 Hz, contactos auxiliares 1 NA y 1 NC: CV1-BF1F0ZM511. Ejemplo 2: control de circuito de calefaccin en corriente continua 800 V - 150 A - 2 polos de cierre Circuito de control 48 V c , contactos auxiliares 1 NA + 1 NA temporizado trabajo: CV3-BG2W0ZED10J.
4/15
Disyuntores
Magnetotrmicos TeSys GV2-ME y GV2-P de 0,1 a 32 A en AC-3

GV2-ME10
GV2-P16
Disyuntores magnetotrmicos GV2-ME y GV2-P conexin por tornillos de estribo

GV2-ME control por pulsadores, GV2-P control por mando giratorio
Potencias normalizadas de los motores trifsicos 50/60 Hz en categora AC-3 400/415 V P kW 0,06 Icu kA 15 15 50 15 50 15 50 10 50 50 50 50 40 50 40 50 50 50 Ics (1) 500 V P kW 0,37 0,55 0,75 1,1 1,1 1,5 2,2 3 3 4 4 5,5 5,5 7,5 7,5 9 9 11 11 15 15 18,5 18,5 Icu kA 50 10 50 10 50 6 42 6 10 4 10 4 10 4 10 100 100 100 100 100 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 Ics (1) 690 V P kW 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 1,5 2,2 3 4 4 5,5 5,5 7,5 7,5 9 9 11 11 15 15 18,5 18,5 22 22 Icu kA 3 8 3 3 3 6 3 6 3 6 3 6 3 6 3 4 3 4 3 4 75 100 75 75 75 100 75 100 75 100 75 100 75 100 75 100 75 100 75 100 Ics (1) Rango de ajuste de los disparadores trmicos A 0,10,16 0,160,25 0,250,40 0,400,63 0,400,63 0,631 11,6 11,6 11,6 1,62,5 1,62,5 2,54 2,54 46,3 46,3 610 610 610 610 914 914 914 914 1318 1318 1723 1723 2025 2025 2432 2432 Corriente de disparo magntico A (d 20%) 1,5 2,4 5 8 8 13 22,5 22,5 22,5 33,5 33,5 51 51 78 78 138 138 138 138 170 170 170 170 223 223 327 327 327 327 416 416 GV2-ME01 GV2-ME02 GV2-ME03 GV2-ME04 GV2-ME04 GV2-ME05 GV2-ME06 GV2-ME06 GV2-ME06 GV2-ME07 GV2-ME08 GV2-ME08 GV2-ME10 GV2-ME14 GV2-ME14 GV2-ME16 GV2-ME16 GV2-ME20 GV2-ME21 GV2-ME22 (2) GV2-ME32 GV2-P01 GV2-P02 GV2-P03 GV2-P04 GV2-P04 GV2-P05 GV2-P06 GV2-P06 GV2-P06 GV2-P07 GV2-P10 GV2-P14 GV2-P14 GV2-P16 GV2-P16 GV2-P20 GV2-P21 GV2-P22 GV2-P32 Referencias
0,09 0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 0,75 1,1 1,5 2,2 2,2 3 3 4 4 5,5 5,5 7,5 7,5 9 9 11 11 15 15
> 100 kA. (1) En % de Icu. (2) Calibre mximo que puede mantenerse en los cofres GV2-MC MP, consultarnos.
Disyuntores magnetotrmicos GV2-ME conexin por bornas de resorte

Aadir el nmero 3 al nal de la referencia. Ejemplo GV2-ME223 (disponible hasta el GV2-ME22)
4/16
Disyuntores
Magnetotrmicos TeSys GV2-ME y GV2-P de 0,1 a 32 A en AC-3. Accesorios

GV-AEpp
GV-Apppp
GV-AMpp
Accesorios
Bloque de asociacin
Para montaje en LC1-K LP1-K GV2-AF01 LC1-D09D38 GV2-AF3 54 mm GV2-G254 GV2-G354 GV2-G454 LAD-311 y LC1-D09D38 GV2-AF4 72 mm GV2-G272 GV2-G472 GV2-G554
Juegos de barras tripolares

63 A Nmero de derivaciones Paso de 2 3 4 5 45 mm GV2-G245 GV2-G345 GV2-G445 GV1-G10 Conexin por la parte superior GV1-G09 Admite el aditivo limitador GV1-L3 (GV2-ME y GV2-P) GV1-G05
Terminal de proteccin
Para salida de juego de barras en espera
Borneros
Para alimentacin de uno o varios juegos de barras GV2-G
Mando exterior enclavable para GV2-P

Consultar referencias y accesorios en la pg. 4/24
Dispositivo de enclavamiento
Para todos los GV2 4 candados (no suministrados) 6 mm mx. GV2-V03
Aditivos
Tipo de contactos Contactos auxiliares instantneos Montaje Contacto de sealizacin de defecto+contacto auxiliar instantneo Contacto de sealizacin de cortocircuito frontal lateral a la izquierda lateral a la izquierda lateral a la izquierda NA o NC GV-AE1 NA + NC GV-AE11 GV-AN11 NA + NA GV-AE20 GV-AN20 (defecto) + NC GV-AD1001 GV-AD0101 (defecto) + NA NANC de punto comn GV-AD0110 GV-AD1010 GV-AM11
Disparadores elctricos
De mnima tensin o emisin de tensin (1) Montaje lateral (1 bloque a la derecha del disyuntor) 24 V Tensin 48 V 100 V 100110 V 110115 V 120127 V 127 V 200 V 200220 V 220240 V 380400 V 415440 V 415 V 440 V 480 V 500 V 600 V GV-Ap207 GV-Ap225 GV-Ap385 GV-Ap415 GV-Ap505 50 Hz GV-Ap025 GV-Ap055 GV-Ap107 GV-Ap115 GV-Ap125 60 Hz GV-Ap026 GV-Ap056 GV-Ap107 GV-Ap116 GV-Ap207 GV-Ap226 GV-Ap386 GV-Ap416 GV-Ap385 GV-Ap415 GV-Ap505
(1) Disparadores de mnima tensin: sustituir el p por U, disparadores de emisin de tensin: sustituir el p por S.
4/17
Disyuntores
Magnetotrmicos TeSys GV3-P y GV3-ME80 de 9 a 80 A en AC-3

GV3-P13
GV3-ME80
Disyuntores magnetotrmicos GV3-P conexin por tornillos de estribo Everlink

Control por mando giratorio
Potencias normalizadas de los motores trifsicos 50/60 Hz en categora AC-3 400/415 V P Icu kA 100 100 100 100 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Ics (1) 500 V P kW 7,5 9 15 18,5 22 30 45 Icu kA 12 12 12 12 10 10 10 50 50 50 50 50 50 50 Ics (1) 660/690 V P kW 11 15 18,5 22 37 45 55 Icu kA 6 6 6 6 5 5 5 50 50 50 50 60 60 60 Ics (1)
Rango de ajuste de los disparadores trmicos A 9...13 1218 1725 23...32 30...40 37...50 48...65
Referencia
kW 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30
GV3-P13 GV3-P18 GV3-P25 GV3-P32 GV3-P40 GV3-P50 GV3-P65
Disyuntores magnetotrmicos GV3-ME conexin por tornillos de estribo

Control por pulsadores
Potencias normalizadas de los motores trifsicos 50/60 Hz en categora AC-3 400/415 V P kW 37 Icu kA 15 50 Ics (1) 500 V P kW 45 Icu kA 4 100 Ics (1) 660/690 V P kW 55 Icu kA 2 100 Ics (1) Rango de ajuste de los disparadores trmicos A 56...80 GV3-ME80 Referencia
(1) En % de Icu.
Tabla de sustitucin de los disyuntores magnetotrmicos GV3-ME

Potencia 400 V 0,55 kW 0,75 kW 1,5 kW 2,2 kW 4 kW 5,5 kW 7,5 kW 11 kW 15 kW 18,5 kW 22 kW 30 kW Gama a sustituir GV3-ME06 GV3-ME07 GV3-ME08 GV3-ME10 GV3-ME14 GV3-ME20 GV3-ME20 GV3-ME25 GV3-ME40 GV3-ME40 GV3-ME63 GV3-ME63 Ir 1...1,6 A 1,6...2,5 A 2,5...4 A 4...6 A 6...10 A 10...16 A 10...16 A 16...25 A 25...40 A 25...40 A 40...63 A 40...63 A Icu/400 V 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 35 kA 35 kA 35 kA 35 kA Gama de sustitucin GV2-P06 GV2-P07 GV2-P08 GV2-P10 GV2-P14 GV3-P13 GV3-P18 GV3-P25 GV3-P32 GV3-P40 GV3-P50 GV3-P65 Ir 1...1,6 A 1,6...2,5 A 2,5...4 A 4...6 A 6...10 A 9...13 A 12...18 A 17...25 A 23...32 A 30...40 A 37...50 A 48...65 A Icu/400 V >100 kA >100 kA >100 kA >100 kA >100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 50 kA 50 kA 50 kA
4/18
Disyuntores
Magnetotrmicos TeSys GV3-P y GV3-ME80 de 9 a 80 A en AC-3. Accesorios

GV-ASpp GV-AUpp
GV-AE113, GV-AE203, GV-AED 1013, GV-AED 0113
GV3-P
GV-AE11, GV-AE20, GV AED-101, GV-AED 011
GV-ANpp GV-AMpp
GV-ANpp GV-ADpp
GV-AE1 GV-AE1
Aditivos para GV3-P

Contactos auxiliares instantneos (1 por disyuntor) Tipo de contacto normal avanzado Contacto de sealizacin de defecto + contacto auxiliar inst. Tipo de contacto normal avanzado Frontal NC o NA (1) GV-AE1 Frontal NA (defecto) + NA GV-AED101 Frontal NA + NA GV-AE20 Frontal NA (defecto) + NC GV-AED011 48 GV-AU055 GV-AU056
Frontal NA + NC (2) GV-AE11 Lateral izq. NC (defecto) + NA GV-AD0110 220...240 GV-AU225 GV-AU226
Lateral izq. NC+NA GV-AN11 Lateral izq. NC (defecto) + NC GV-AD0101 380...400 GV-AU385 GV-AU386
Lateral izq. NA+NA GV-AN20 Lateral izq.
Lateral izq.
NA (defecto) NA (defecto) + NA + NC GV-AD1010 440 GV-AU385
GV-AD1001 480 GV-AU415
Tensin De mnima tensin De emisin de tensin 50 Hz 60 Hz
24 GV-AU025 GV-AU026
110...115 GV-AU115 GV-AU116
415 GV-AU416
Aditivos para GV3-ME80

Contactos auxiliares instantneos (1 por disyuntor) Tipo de contacto normal avanzado Contacto de sealizacin de defecto Tipo de contacto normal avanzado NC + NA GV3-A01 NC GV3-A08 110, 120, 127 V 120, 127 V GV3-B11 GV3-D11 GV1-V02 220, 240 V 277 V GV3-B22 GV3-D22 NA + NA GV3-A02 NC+NA+NA GV3-A03 NA+NA+NA GV3-A05 NA GV3-A09 380, 415 V 440, 480 V GV3-B38 GV3-D38 NA + NA (2) GV3-A06 NC + NA (2) GV3-A07
Tensin De mnima tensin De emisin de tensin 50 Hz 60 Hz
Botn de marcha (en producto sin envolvente)
Disparadores de emisin de tensin: sustituir la letra U de los disparadores de mnima tensin por la letra S, ejemplo a 24 V, 50 Hz: GV-AS025. (1) Aditivo reversible, eleccin del contacto NC o NA segn el montaje. (2) + 2 bornas libres de tensin.
4/19
Disyuntores
Magnetotrmicos TeSys GV7-R de 12 a 220 A en AC-3

GV7-RE50
Disyuntores magnetotrmicos GV7-R conexin por tornillos de estribo

Control por palanca basculante
Potencias normalizadas de los motores trifsicos 50/60 Hz en categora AC-3 400/415 V P Icu kA 36 36 70 70 36 36 70 70 36 70 36 36 36 70 35 35 70 35 35 35 70 70 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Ics (1) 500 V P kW 9 11 9 11 11 15 11 15 18,5 22 18,5 30 45 55 75 90 75 90 110 132 160 110 132 160 Icu kA 18 18 50 50 18 18 50 50 18 18 50 18 18 18 18 50 30 30 50 50 30 30 30 50 50 50 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Ics (1) 660/690 V P kW 11 15 11 15 15 18,5 15 18,5 22 22 30 55 75 75 90 110 90 110 160 200 160 200 8 10 8 8 10 10 8 8 10 10 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Icu kA 8 8 10 10 8 8 10 10 8 10 8 8 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Ics (1) Rango de ajuste de los disparadores trmicos A 1220 1220 1525 1525 2540 2540 3050 4880 60100 60100 90150 90150 132220 132220 GV7-RE20 GV7-RS20 GV7-RE25 GV7-RS25 GV7-RE40 GV7-RS40 GV7-RE50 GV7-RE80 GV7-RE100 GV7-RS100 GV7-RE150 GV7-RS150 GV7-RE220 GV7-RS220 Referencia
kW 7,5 9 7,5 9 9 11 9 11 18,5 18,5 22 37 45 45 55 75 55 75 90 110 90 90
(1) En % de Icu.
4/20
Disyuntores
Magnetotrmicos TeSys GV7-R de 12 a 220 A en AC-3. Accesorios

3 1 2
GV7-AE11, AB11 GV7-RE, RS GV7-AU, AS GV7-ADpp
Aditivos
Contactos auxiliares Tipo de contactos Discriminacin de fallo trmico o magntico NANC GV7-AE11 z 2448 V a 2472 V GV7-AD111 z 110240 V GV7-AD112 110130 V GV7-AU107 GV7-AS107 200240 V GV7-AU207 GV7-AS207 380440 V GV7-AU387 GV7-AS387 525 V GV7-AU525 GV7-AS525
4
GV7R01-ASS-3-Q
Tensin De mnima tensin (1) De emisin de tensin (1) (1) Montaje de un GV7-AD o de un GV7-AU o AS. 50/60 Hz 50 Hz 48 V GV7-AU055 GV7-AS055
Accesorios
Cubrebornas IP405 Suministrado con accesorio de precintado Separador de fases Accesorios de seguridad utilizados cuando el montaje de los cubrebornas no es posible Pantallas aislantes Permiten el aislamiento entre las conexiones y el panel de jacin Kit de asociacin con contactor Permite realizar la conexin entre disyuntores y contactor Mandos giratorios Directo Prolongada Placa de adaptacin En puerta de cofre Dispositivo de enclavamiento Para disyuntor no equipado con mando rotativo Maneta Etiqueta IP40 IP55 IP43 GV7-AC01 GV7-AC04
GV7-AC05 LC1-F115 a F185 GV7-AC06 Negra Negra GV7-AP03 GV7-AP01 GV7-AP05 GV7-V01 LC1-F225 y F265 GV7-AC07 LC1-D115 y D150 GV7-AC08 Rojo Amarillo GV7-AP04 GV7-AP02
4/21
Disyuntores
Magnticos TeSys GV2-L y GV2-LE de 0,4 a 32 A en AC-3

GV2-LE10
GV2-L10
Disyuntores magnetotrmicos GV2-LE y GV2-L conexin por tornillos de estribo

GV2-LE control por palanca basculante, GV2-L control por mando giratorio
Potencias normalizadas de los motores trifsicos 50/60 Hz en categora AC-3 400/415 V P kW 0,06 0,09 Icu kA 15 50 15 50 15 50 15 50 10 50 50 50 50 50 40 50 40 50 50 50 Ics (1) 500 V P kW 0,37 0,55 0,75 1,1 1,1 1,5 1,5 2,2 3 3 4 4 5,5 7,5 7,5 9 9 11 11 15 15 18,5 18,5 Icu kA 5 10 10 10 6 10 6 10 4 10 4 10 4 10 Ics (1) 100 100 100 100 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 690 V P kW 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 1,5 3 3 4 4 5,5 5,5 7,5 7,5 9 9 11 11 15 15 18,5 18,5 22 22 Icu kA 3 4 3 4 3 4 4 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 Ics (1) 75 100 75 100 75 100 75 100 75 100 75 100 75 100 75 100 75 100 75 100 Calibre de la Corriente de proteccin disparo magntico Id 20% A 0,4 0,4 0,63 0,63 1 1 1 1 1,6 1,6 2,5 2,5 2,5 4 4 4 6,3 6,3 10 10 10 10 10 14 14 14 14 18 18 25 25 25 25 32 32 A 5 5 8 8 13 13 13 13 22,5 22,5 33,5 33,5 33,5 51 51 51 78 78 138 138 138 138 138 170 170 170 170 223 223 327 327 327 327 416 416 Asociar con el rel trmico Referencia
LR2-K0302 LR2-K0304 LRD-03 LR2-K0304 LRD-04 LR2-K0305 LRD-04 LR2-K0305 LRD-05 LR2-K0306 LRD-05 LR2-K0306 LRD-06 LR2-K0306 LRD-05 LR2-K0307 LRD-06 LR2-K0307 LRD-06 LR2-K0308 LRD-07 LR2-K0308 LRD-08 LR2-K0310 LRD-08 LR2-K0312 LRD-08 LR2-K0312 LRD-10 LR2-K0314 LRD-12 LR2-K0316 LRD-14 LRD-14 LRD-14 LRD-16 LRD-16 LR2-K0321 LRD-16 LRD-21 LRD-21 LRD-22 LRD-22 LRD-22 LRD-22 LRD-32 LRD-32
GV2-LE03 GV2-LE03 GV2-L03 GV2-LE04 GV2-L04 GV2-LE04 GV2-L04 GV2-LE05 GV2-L05 GV2-LE05 GV2-L05 GV2-LE05 GV2-L05 GV2-LE05 GV2-L05 GV2-LE06 GV2-L06 GV2-LE06 GV2-L06 GV2-LE07 GV2-L07 GV2-LE08 GV2-L08 GV2-LE07 GV2-L08 GV2-LE08 GV2-L08 GV2-LE10 GV2-L10 GV2-LE14 GV2-L14 GV2-LE14 GV2-L14 GV2-LE14 GV2-L14 GV2-LE16 GV2-L16 GV2-LE16 GV2-L16 GV2-LE20 GV2-L20 GV2-LE22 GV2-L22 GV2-LE22 GV2-L22 GV2-LE32 GV2-L32
0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 0,75 1,1 1,5 1,5 2,2 2,2 3 3 4 5,5 5,5 7,5 7,5 9 9 11 11 15 15
> 100 kA. (1) En % de Icu.
4/22
Disyuntores
Magnticos TeSys GV2-L y GV2-LE de 0,4 a 32 A en AC-3. Accesorios

GV-AEpp
GV-Apppp
GV-AMpp
Accesorios
Bloque de asociacin
Para montaje en LC1-K o LP1-K GV2-AF01 LC1-D09D38 GV2-AF3 54 mm GV2-G254 GV2-G354 GV2-G454 GV2-G554 GV2-G472 LAD-311 y LC1-D09D38 GV2-AF4 72 mm GV2-G272
Juegos de barras tripolares

63 A Nmero de derivaciones Paso de 2 3 4 5 45 mm GV2-G245 GV2-G345 GV2-G445 GV1-G10 Conexin por la parte superior GV1-G09 Admite el aditivo limitador GV1-L3 (GV2-ME y GV2-P) GV2-G05
Terminal de proteccin
Para salida de juego de barras en espera
Borneros
Para alimentacin de uno o varios juegos de barras GV2-G
Mando exterior enclavable

Consultar referencias y accesorios en la pg. 4/24
4 candados (no suministrados) 6 mm mx. GV2-V03
Aditivos
Tipo de contactos Contactos auxiliares instantneos Montaje Contacto de sealizacin de defecto + contacto auxiliar instantneo Contacto de sealizacin de cortocircuito frontal lateral a la izquierda lateral a la izquierda lateral a la izquierda NA o NC GV-AE1 NA + NC GV-AE11 GV-AN11 NA + NA GV-AE20 GV-AN20 (defecto) + NC GV-AD1001 GV-AD0101 defecto + NA GV-AD0110 GV-AD1010 NANC punto comn GV-AM11
De mnima tensin o emisin de tensin (1) Montaje lateral (1 bloque a la derecha del disyuntor) 24 V Tensin 48 V 100 V 100110 V 110115 V 120127 V 127 V 200 V 200220 V 220240 V 380400 V 415440 V 415 V 440 V 480 V 500 V 600 V 50 Hz GV-Ap025 GV-Ap055 GV-Ap107 GV-Ap115 GV-Ap125 GV-Ap207 GV-Ap225 GV-Ap385 GV-Ap415 GV-Ap505 60 Hz GV-Ap026 GV-Ap056 GV-Ap116 GV-Ap115 GV-Ap207 GV-Ap226 GV-Ap386 GV-Ap416 GV-Ap385 GV-Ap415 GV-Ap505
(1) Disparadores de mnima tensin: sustituir el por U, disparadores de emisin de tensin: sustituir el p por S.
4/23
Disyuntores
TeSys GV2-P/L y GV2-LE. Accesorios

Mando exterior enclavable para GV2-P y GV2-L

1 Kit maneta + Sistema de montaje
Descripcin Para GV2-P/L Maneta negra y pletina gris con posicin de disparo, IP54 Maneta roja y pletina amarilla con posicin de disparo, IP54 Maneta roja y pletina amarilla sin posicin de disparo, IP65 Mando exterior enclavable en posiciones on y off, maneta negra y pletina azul, IP54 Maneta negra, IP54 Maneta roja, IP54 Maneta roja, IP65 Pos. 1 1 1 Referencia GV2-APN01 GV2-APN02 GV2-APN04 GV2-APN03
Para GV2-LE
Maneta suelta
Para GV2-P/L 2 2 2 3 4 profundidad u250 mm. 5 6 7 Francs Ingls Alemn Espaol Chino Portugus Ruso Italiano GVA-PB54 GVA-PR54 GVA-PR65 GVA-PA1 GVA-PH02 GVA-PK11 GVA-PP1 GVA-PL01 GVA-PSFR GVA-PSEN GVA-PSDE GVA-PSES GVA-PSCN GVA-PSPT GVA-PSRU GVA-PSIT GV2-V03
Alargador de eje
Para GV2-P/L L= 315 mm
Soporte de montaje 2
Para GV2-P/L
4
5
Escuadra de soporte
Para GV2-P/L
Accesorio retrofit
Para GV2-P/L
Laser de adaptacin
Para GV2-P/L
Etiqueta 6
Para todos los GV2 4 candados (no suministrados) 6 mm. mx.
4/24
Disyuntores
Magnticos TeSys GV3-L y GK3-EF80 de 25 a 80 A en AC-3

GV3-L25
GK3-EF80
Disyuntores magnticos GV3-L conexin por tornillos de estribo Everlink

Control por selector
Potencias normalizadas de los motores trifsicos 50/60 Hz en categora AC-3 400/415 V 500 V 690 V P Icu Ics P Icu Ics P Icu kW kA kW kA kW kA 11 100 50 15 12 50 18,5 6 15 100 50 18,5 12 50 22 6 18,5 50 50 22 10 50 37 5 22 50 50 30 10 50 45 5 30 50 50 37 10 50 55 5 Material para asociar Contactor Rel de calibre mn. proteccin trmica LC1-D25 LC1-D32 LC1-D40A LC1-D50A LC1-D65A LRD-325 LRD-332 LRD-340 LRD-350 LRD-365 Disyuntor Referencia Proteccin contra los cortocircuitos Calibre A 25 32 40 50 65 GV3-L25 GV3-L32 GV3-L40 GV3-L50 GV3-L65
Ics 50 50 60 60 60
Disyuntores magnticos GK3-EF conexin por tornillos de estribo

Control por selector
Potencias normalizadas de los motores trifsicos 50/60 Hz en categora AC-3 400/415 V 500 V 690 V P Icu Ics P Icu Ics P Icu kW kA kW kA kW kA 37 35 25 55 15 30 Material para asociar Contactor Rel de calibre mn. proteccin trmica LC1-D80 LRD-3363 Disyuntor Proteccin contra los cortocircuitos Calibre A 80 Referencia
Ics
GK3-EF80
Aditivos para GV3-L

Contactos auxiliares instantneos (1 por disyuntor) Tipo de contacto normal avanzado Contacto de sealizacin de defecto + contacto auxiliar inst. Tipo de contacto normal avanzado Frontal NC o NA * GV-AE1 Frontal
NA (defecto) + NA
Frontal NA + NA GV-AE20 Frontal

NA (defecto) + NC
Frontal NA + NC GV-AE11 Lateral izq. GV-AD0110

*
Lateral izq. NC+NA GV-AN11 Lateral izq. GV-AD0101 Lateral izq. GV-AD1010
Lateral izq. NA+NA GV-AN20 Lateral izq.

NA (defecto) + NC
NC (defecto) + NA NC (defecto) + NC NA (defecto) + NA
GV-AED101
GV-AED011
GV-AD1001
Nota: Para el resto de aditivos consultar los aditivos del GV3-P en la pg. 17, ya que son compartidos. Aditivo reversible, eleccin del contacto NC o NA segn el montaje.
Aditivos para GK3-EF80

Tipo de contactos Contactos de sealizacin Marcha-Paro y con funcin Ensayo en vaco (1 2 bloques por aparato) montaje a la derecha del GK3-EF Contactos instantneos de sealizacin de defecto (1 2 bloques por aparato) montaje a la izquierda del GK3-EF NA GK2-AX10 NA + NA GK2-AX20 NC + NA GK2-AX50 NC defecto NA defecto NA defecto + NA defecto + NA defecto
GK2-AX52
GK2-AX22
GK2-AX12
1 disparador o bien 1 contacto de sealizacin de fallos para montar en el interior del disyuntor-motor.
Tabla de sustitucin de los disyuntores magnticos GK3-EF

Potencia 400 V 11 kW 15 kW 18,5 kW 22 kW 30 kW Gama a sustituir GK3-EF40 GK3-EF40 GK3-EF40 GK3-EF65 GK3-EF65 Icu/400 V 50 kA 50 kA 50 kA 35 kA 35 kA Gama de sustitucin GV3-L25 GV3-L32 GV3-L40 GV3-L50 GV3-L65 Ir 25 A 32 A 40 A 50 A 65 A Icu/400 V 100 kA 100 kA 50 kA 50 kA 50 kA
4/25
Disyuntores
Magnticos TeSys GV3-L y GK3-EF80 de 25 a 80 A en AC-3. Accesorios

Mando exterior enclavable para GV3-L

Kit maneta + Sistema de montaje 1
Descripcin Maneta negra y pletina gris con posicin de disparo, IP54 Maneta roja y pletina amarilla con posicin de disparo, IP54 Maneta roja y pletina amarilla sin posicin de disparo, IP65 Pos. 1 1 1 2 2 2 3 4 Referencia GV3-APN01 GV3-APN02 GV3-APN04 GVA-PB54 GVA-PR54 GVA-PR65 GVA-PA1 GVA-PH03 GVA-PK12
Maneta suelta
Maneta negra, IP54 Maneta roja, IP54 Maneta roja, IP65
Alargador de eje 4
L= 315 mm
Soporte de montaje Escuadra de soporte

Profundidad u300 mm. 5
4
5
Accesorio Retrofit 3 2
6 GVA-PP1 GVA-PL01 GVA-PSFR GVA-PSEN GVA-PSDE GVA-PSES GVA-PSCN GVA-PSPT GVA-PSRU GVA-PSIT
Laser de adaptacin
7
Etiqueta
Francs Ingls Alemn Espaol Chino Portugus Ruso Italiano
4/26
Portafusibles
TeSys DF hasta 125 A
DF101 Tipo
Tensin asignada de aislamiento (Ui) Tamao fusible Corriente trmico convencional (ith) Referencias Nmero de polos 1P N 1P+N 2P 3P 3P+N 500 V 8,5 3 31,5 25 A DF81 DF10N DF81N DF82 DF83 DF83N
DF101N
690 V 10 3 38 32 A DF101 DF10N DF101N DF102 DF103 DF103N
DF103
DF103N
Portafusibles sin piloto de sealizacin

14 3 51 50 A DF141 DF14N DF141N DF142 DF143C DF143NC 22 3 58 125 A DF221 DF22N DF221N DF222 DF223C DF223NC
4
DF101V Tipo
Tensin asignada de aislamiento (Ui) Tamao fusible Corriente trmico convencional (ith) Referencias Nmero de polos 1P 1P+N 2P 3P 3P+N 500 V 8,5 3 31,5 25 A DF81V DF81NV DF82V DF83V DF83NV DF14 14 3 51 1 DF14AM1 DF8 8,5 3 31,5 12 patillas, 24 grapas DF10AP 2 DF14AM2 DF10 10 3 38
DF101NV
690 V 10 3 38 32 A DF101V DF101NV DF102V DF103V DF103NV
DF103V
DF103NV
Portafusibles con piloto de sealizacin

14 3 51 50 A DF141V DF141NV DF142V DF143CV DF143NCV DF22 22 3 58 1 DF22AM1 DF14 14 3 51 10 patillas, 30 grapas DF14AP DF22AP 2 DF22AM2 DF22 22 3 58 22 3 58 125 A DF221V DF221NV DF222V DF223CV DF223NCV
Tipo
Portafusibles a equipar Tamao fusible Nmero de contactos Referencias
Contactos auxiliares de precorte y sealizacin de fusin y fusible
Tipo
Portafusibles a ensamblar Tamao fusible Composicin Referencias
Kit de ensamblaje de portafusible
Tabla de sustitucin
Portafusibles
Gama anterior Referencia DF6-AB08 DF6-AB10U DF6-N10 GK1-CC GK1-CD GK1-CF GK1-CH Nueva gama Referencia sin piloto DF81 DF101 DF10N DF81N DF82 DF83 DF83N Referencia con piloto DF81V DF101V DF81NV DF82V DF83V DF83NV Gama anterior Referencia GK1-DC GK1-DDU GK1-DFU GK1-DH GK1-EB GK1-EN GK1-EC Nueva gama Referencia sin piloto DF101N DF102 DF103 DF103N DF141 DF14N DF141N Referencia con piloto DF101NV DF102V DF103V DF103NV DF141V DF141NV Gama anterior Referencia GK1-ED GK1-EF GK1-EH GK1-FB GK1-FN GK1-FC GK1-FD GK1-FF GK1-FH Nueva gama Referencia sin piloto DF142 DF143C DF143NC DF221 DF22N DF221N DF222 DF223C DF223NC Referencia con piloto DF142V DF143VC DF143NVC DF221V DF221NV DF222V DF223CV DF223NVC
4/27
LS1-D y GK1 hasta 125 A
LS1-D32
GK1-Ep
Tensin asignada de empleo con tubos, en alterna Corriente permanente mxima para temperatura ambiente 40 C Con tubos mnimo cable/le (mm2/A) Con fusibles aM (mm2/A) Con fusibles gG (mm2/A) Conformidad con las normas Homologaciones Tipo de seccionadores 690 V 6/32 4/25 2,5/16 6/32 4/22 2,5/20 6/32 2,5/20 1,5/16 NF EN 60947-3 IEC 60947-3 BV, UR, ASE LS1-D32 LS1-D323 690 V 4/25 2,5/16 4/22 2,5/20 2,5/20 1,5/16 690 V 10/50 6/40 10/50 6/35 10/40 6/32 NF EN 60947-3 IEC 60947-3 GK1-Ep 690 V 32/125 25/100 32/125 25/100 25/100 16/80 NF EN 60947-3 IEC 60947-3 GK1-Fp
LS1-D32
LS1-D32+LAB+D324
Bloques sin envolvente

Conexiones
Calibre Tamao de los cartuchos fusibles Por bornas de resorte Nmero de contactos de precorte Dispositivo contra el funcionamiento monofsico Tripolar Por bornas de resorte Nmero de contactos de precorte Tripolar Tetrapolar Nmero de contactos de precorte Tripolar Tetrapolar LS1-D32 1 GK1-EK 2 GK1-ES GK1-ET GK1-EV GK1-EY GK1-FS GK1-EX 1 GK1-FK GK1-FM 2 GK1-FS GK1-FT GK1-FV GK1-FY GK1-FW GK1-FX Sin LS1-D323 Sin Sin Con Sin Con 25 A 10 3 38 32 A 10 3 38 50 A 14 3 51 125 A 22 3 58
LS1-D32 + LA8-D324 GK1-EM
4/28
LS1-D y GK1 hasta 125 A
GK1-FK + GK1-AP07
GK1-FK + GK1-AP07
Dispositivos de control
Manetas
Nmero de polos Para seccionador calibre Para montaje
Laterales
34 125 A Derecha GK1-AP07 Izquierda GK1-AP08 50 A Izquierda LS1D32006 Derecha GK1-AP05 Izquierda GK1-AP06
Frontales
34 32, 50, 125 A Equipado en fbrica 125 A Derecha GK1-AP07 Izquierda GK1-AP08
Exteriores
Para seccionador calibre Para montaje 32 A Derecha LS1D32005
Dispositivos de enclavamiento
Para seccionador calibre Nmero de polos Dispositivo contra el funcionamiento monofsico 32 A 34 Sin Integrado 50 A 3 Sin GK1-AV07 Con GK1-AV08 4 Sin GK1-AV08 Con GK1-AV09
Tubos
Nmero de polos 3 4 Para seccionador calibre Referencia 32 A DK1-CB92 (1) 50 A DK1-EB92 (2) 125 A DK1-FA92 (2)
(1) Para utilizacin en circuito de neutro, posibilidad de enclavamiento del tubo de seccionamiento con LA8-D25906. (2) Los seccionadores GK1 de 50 y 125 A de 4 polos tienen de fbrica un tubo de neutro enclavado.
Aditivos
Utilizacin con Tipo de contactos Contactos auxiliares instantneos Montaje frontal LS1-D32 NA + NC GV-AE11 NA + NA GV-AE20 LS1-D323 NA + NC GV-AE113 NA + NA GV-AE203
4/29
TeSys GS de 32 a 1.250 A
GS1-DD3
GS2-FD3
Bloques interruptores-seccionadores
Para fusible NF C o DIN
Nmero de polos Calibre del interruptor Tamao de los fusibles Para la realizacin de pedidos: Mando directo lateral derecha o izquierda y frontal lateral derecho frontal Exteriores lateral izquierdo frontal y lateral derecho 3 32 A 10 3 38 GS1-DD3 GS1-DD3 GS1-DD3 32 A A1 lateral derecho o izquierdo y frontal frontal y lateral derecho GS1-DD4 GS1-DD4 GS1-DD4 3 + Nc 3 50 A 14 3 51 4 3 63 A 00C (1) 4 3 100 A 22 3 58 GS1-JD4 GS2-JG4 GS2-J4 4 3 125 A 22 3 58 GS1-KD3 GS2-K3 GS1-KD4 GS2-K4 4
GS1-FD3 GS1-FD4 GS1-GD3 GS1-GD4 GS1-JD3 GS2-FG3 GS2-F3 63 A A2-A3 GS2-FG4 GS2-F4 GS2-G3 100 A A4 31 mm GS2-JB4 GS2-G4 GS2-J3 160 A A4 GS2-GG3 GS2-GG4 GS2-JG3
GS2-KG3 GS2-KG4
Para fusible BS
Calibre del interruptor Tamao de los fusibles Para la realizacin de pedidos: Mando directo o exterior Exteriores GS1-DDB3 GS1-DDB4 GS2-LB4 B1-B2
GS2-DB3 GS2-DB4 GS2-GB3 GS2-GB4 GS2-JB3
GS2-LLB3 GS2-LLB4 GS2-LB3
(1) Fusibles de estndar alemn.
Contactos auxiliares de sealizacin de fusin de los fusibles NF C o DIN

Tipo de contacto Calibre del interruptor Tamao de los fusibles Nmero de polos 1er NANC 50 A 14 51 3 GS1-AF1 4 GS1-AF1 100 y 125 A 22 58 3 GS1-AF23 4 GS1-AF24 160 A T0 3 GS1-AF33 4 GS1-AF34
Contactos auxiliares de precorte o sealizacin

Calibre del interruptor Tipo de contacto Contacto estndar Contacto con test 32A 1NA GS1-AM110 1 NC GS1-AM101 1 NANC GS1-AM111 2 NANC GS1-AM211 50...400 A 1 NANC GS1-AM1 2 NANC GS1-AM2 630...1.250 A 1 NANC GS1-AM3 2 NANC GS1-AM4 50...400 V 1 NC+ 1 NA 2 NC+ 2 NA GS1-AN11 GS1-ANT11 GS1-AN22 GS1-ANT22
4/30
TeSys GS de 32 a 1.250 A (continuacin)
GS2-N4
GS2-S3
3 Tamao 00 GS1-KKD3 GS2-KKG3
3 160 A Tamao 0
3 Tamao 00
3 250 A Tamao 1
3 400 A Tamao 2
3 630 A Tamao 3
3 1.250 A Tamao 4
GS1-KKD4 GS2-KKG4
GS1-LD3 GS2-LG3
GS1-LD4 GS2-LG4 GS2-L4
GS1-LLD3 GS2-LL3 315 A B1...B3
GS1-ND4 GS2-N4
GS1-QQD3
GS1-QQD4
GS2-S3 GS2-S3
GS2-S4 GS2-S4 GS2-S4
GS2-V3 GS2-V3 GS2-V3 1.250 A D1
GS2-V4 GS2-V4 GS2-VG4 GS2-V4
GS1-LLD4 GS1-ND3 GS2-LL4 GS2-N3 400 V B1...B4 GS2-PPB4 GS2-QQB3
GS2-LLG3 GS2-LLG4 GS2-NG3 GS2-NG4 GS2-QQG3 GS2-QQG4 GS2-SG3 GS2-SG4 GS2-VG3 GS2-QQ3 GS2-QQ4 GS2-S3 630 A C1-C2 GS2-QQB4 GS2-SB3 GS2-SB4 800 A C1-...C3 GS2-TB3 GS2-TB4
GS2-KK3 GS2-KK4 GS2-L3 200 A B1-B2 250 A B1...B3
GS2-VB3
GS2-VB4
GS2-MMB3 GS2-MMB4 GS2-NB3
GS2-NB4 GS2-PPB3
2 NANC 250 y 400 A T1 y T2 3 GS1-AF43 4 GS1-AF44 630 T3 3 GS2-AF63 4 GS2-AF64 1.250 A T4 3 GS2-AF73 4 GS2-AF74 50...400 A 3 GS1-AF 4 GS1-AF 630...1.250 A 3 GS1-AF 4 GS1-AF
4/31
Manetas IP65 para mando frontal exterior

Tipo
Intensidad del interruptor Referencias Negro/gris Rojo/amarillo 3263 A GS2AH510 (1) GS2AH520 (1) 100400 A GS2AH530 (1) GS2AH540 (1)
(1) Para control frontal exterior con posicin de Test, aadir la letra Ten la referencia. Ejemplo: GS2AH510 se convierte en GS2AHT510
Manetas IP65 para mando exterior derecho (2)

Tipo
Intensidad del interruptor Referencias Negro/gris Rojo/amarillo 3263 A GS2AH210 GS2AH220 100400 A GS2AH230 GS2AH240
(2) Para mando exteriror izquierdo, sustituya el nmero 2 en la referencia por 3. Ejemplo: GS2AH210 se convierte en GS2AH310
Ejes para mando exterior

Tipo
Intensidad del interruptor Referencias Longitud del eje 200 mm 320 mm 400 mm 32 A GS2AE82 GS2AE8 GS2AE81 50400 A GS2AE22 GS2AE2 GS2AE21
Manetas para mando directo

Tipo
Intensidad del interruptor Tipo de operador Referencias 32 A Parte frontal GS1AH103 50 y 63 A Lado derecho GS1AH01
4/32
630800 A GS2AH550 GS2AH560
1250 A GS2AH570 GS2AH580
4
6301250 A GS2AH250 GS2AH260
6301250 A GS2AE52 GS2AE5 GS2AE51
100400 A Lado derecho GS1AH02
630 y 800 A Parte frontal GS2AH104
1250 A Parte frontal GS2AH105
4/33

TeSys k bimetlico de 0,11 a 11,5 A en AC-3
LR2-K0307
Rel de proteccin trmica modelo k

Ajustable de 0,11 a 12 A
Conexin por tornillos de estribo, montaje directo en los contactores LC1-K, rearme manual o automtico Zona de ajuste del rel Clase 10 A 0,110,16 A 0,16 0,23 A 0,230,36 A 0,360,54 A 0,540,8 A 0,81,2 A 1,21,8 A 1,82,6 A 2,63,7 A 3,75,5 A 5,58 A 811,5 A Fusible para asociar al rel elegido aM 0,25 A 0,25 A 0,5 A 1A 1A 2A 2A 2A 4A 6A 8A 10 A gG 0,5 A 0,5 A 1A 1,6 A 2A 4A 6A 6A 10 A 16 A 20 A 25 A BS88 6A 6A 10 A 16 A 16 A 20 A 20 A Referencia LR2-K0301 LR2-K0302 LR2-K0303 LR2-K0304 LR2-K0305 LR2-K0306 LR2-K0307 LR2-K0308 LR2-K0310 LR2-K0312 LR2-K0314 LR2-K0316
Rels de proteccin trmica para redes no equilibradas de clase 10 A, en las referencias elegidas anteriormente, para LR2-K0305 a LR2-K0316, sustituir LR2-por LR7. Ejemplo LR7-K0310.
Accesorios
Kit de precableado
Permite la conexin directa del contacto NC del rel LRD-0135 LR3-D01 D35 en el contactor Utilizacin para LC1-D09D18 LC1-D25D38 LAD-7C1 LAD-7C2 LAD-7B106 LA7-D3064 (2) LA7-K0064 LA7-D3058 LAD-703p (4) LA7-D03p (4)
Borneros (1)
Para enganche en perl de 35 mm (AM1-DP200) Para jacin por tornillo Para montaje separado del rel LRD-0135 y LR3-D01D35 LRD-3ppp, LR3-D3ppp, LRD-35pp LR2-Kpppp LRD-3ppp, LR3-D3ppp, LRD-35pp LRD-0135 y LR3-D01D35 Todos los rels excepto LRD-0135 y LR3-D01D35
Borneros de reduccin
Para montaje de un rel bajo un contactor LC1-D115 D150
Parada o rearme elctrico

A distancia (3)
Disparo o rearme elctrico

A distancia (3)
(1) Los borneros se suministran con bornas protegidas contra el contacto y con tornillos aflojados. (2) Para los borneros con conexin mediante terminales cerrados, la referencia pasa a ser LA7-D30646. (3) El tiempo de puesta en tensin de la bobina para el disparo y el rearme elctrico a distancia LA7-D03 LAD-703 est en funcin de su tiempo de reposo: impulso de 1 s con un tiempo de reposo de 9 s; impulso mximo de 20 s con un tiempo de reposo de 300 s. Impulso mnimo de 200 ms. (4) Referencia para completar con el cdigo de la tensin del circuito de control.
Corriente alterna a
Voltios 50/60 Hz. Consumo en la llamada y al mantenimiento < 100 VA 12 24 B 48 E 96 110 F 220/230 M 380/400 Q 415/440 N
Consumo en la llamada y al mantenimiento < 100 W J B E DD F M
4/34

TeSys d bimetlico de 0,1 a 140 A en AC-3
LRD-02
Rel de proteccin trmica modelo d

Ajustable de 0,1 a 140 A
Rels compensados, de rearme manual o automtico, con visualizacin del disparo, para corriente alterna o continua Zona de ajuste del rel Clase 10 A 0,100,16 A 0,160,25 A 0,250,40 A 0,400,63 A 0,631 A 11,7 A 1,62,5 A 2,54 A 46 A 5,58 A 710 A 913 A 1218 A 1624 A 2332 A 3038 A 1725 A 2332 A 3040 A 3750 A 4865 A 5570 A 6380 A 80104 A 80104 A 95120 A 110140 A 80104 A 95120 A 110140 A 6A 46 A 5,58 A 710 A 913 A 1218 A 1725 A 2328 A 2532 A 1725 A 2332 A 3040 A 3750 A 4865 A 5570 A 6380 A Fusible para asociar al rel elegido aM 0,25 A 0,5 A 1A 1A 2A 2A 4A 6A 8A 12 A 12 A 16 A 20 A 25 A 40 A 50 A 25 A 40 A 40 A 63 A 63 A 80 A 80 A 100 A 125 A 125 A 160 A 100 A 125 A 160 A 10 A 8A 12 A 16 A 16 A 25 A 32 A 40 A 40 A 32 A 40 A 50 A 63 A 80 A 100 A 100 A gG 2A 2A 2A 1,6 A 4A 4A 6A 10 A 16 A 20 A 20 A 25 A 35 A 50 A 63 A 80 A 50 A 63 A 100 A 100 A 100 A 125 A 125 A 160 A 200 A 200 A 250 A 160 A 200 A 250 A 16 A 16 A 20 A 20 A 25 A 35 A 50 A 63 A 63 A 50 A 63 A 100 A 100 A 125 A 125 A 160 A BS88 6A 10 A 16 A 16 A 20 A 20 A 25 A 32 A 50 A 63 A 80 A 50 A 63 A 80 A 100 A 100 A 125 A 125 A 160 A 160 A 200 A 200 A 160 A 200 A 200 A 16 A 20 A 25 A 25 A 40 A 50 A 63 A 63 A 50 A 63 A 80 A 100 A 100 A 125 A 125 A Con contactor LC1-D09D38 LC1-D09D38 LC1-D09D38 LC1-D09D38 LC1-D09D38 LC1-D09D38 LC1-D09D38 LC1-D09D38 LC1-D09D38 LC1-D09D38 LC1-D09D38 LC1-D12D38 LC1-D18D38 LC1-D25D38 LC1-D25D38 LC1-D32 y D38 LC1-D40AD65A LC1-D40AD65A LC1-D40AD65A LC1-D40AD65A LC1-D50AD65A LC1-D50D95 LC1-D65 y D95 LC1-D80 y D95 LC1-D115 y D150 LC1-D115 y D150 LC1-D150
(1) (1) (1)
Referencia LRD-01 LRD-02 LRD-03 LRD-04 LRD-05 LRD-06 LRD-07 LRD-08 LRD-10 LRD-12 LRD-14 LRD-16 LRD-21 LRD-22 LRD-32 LRD-35 LRD-325 LRD-332 LRD-340 LRD-350 LRD-365 LRD-3361 LRD-3363 LRD-3365 LRD-4365 LRD-4367 LRD-4369 LRD-33656 LRD-33676 LRD-33696 LRD-1508 LRD-1510 LRD-1512 LRD-1514 LRD-1516 LRD-1521 LRD-1522 LRD-1530 LRD-1532 LRD325L LRD332L LRD340L LRD350L LRD365L LR2-D3561 LR2-D3563
Clase 20 A
LC1-D09D32 LC1-D09D32 LC1-D09D32 LC1-D09D32 LC1-D12D32 LC1-D18D32 LC1-D25 y D32 LC1-D25 y D32 LC1-D25 y D32 LC1-D40AD65A LC1-D40AD65A LC1-D40AD65A LC1-D50AD65A LC1-D50AD65A LC1-D65D95 LC1-D80 y D95
(1) Montaje por separado. Conexin por tornillos de estribo o conectores. Para conectores con bornas de resorte para LRD-01 a LRD-22, aadir el nmero 3 al final de la referencia. Ejemplo: LRD-01 pasa a ser LRD-013. Para conectores de terminales cerrados, aadir el nmero 6 al final de la referencia. Ejemplo: LRD-01 pasa a ser LRD-016. Rel de proteccin trmica para redes no equilibradas de clase 10 A con conexin mediante tornillos de estribo, en la referencia elegida anteriormente, sustituir LRD(excepto LRD-4ppp) por LR3-D. Ejemplo: LRD-01 pasa a ser LR3-D01.
4/35

TeSys LR9 electrnico de 60 a 630 A en AC-3
LR9-D5369
LR9-F57

Asociacin mediante contactor Corriente motor Referencia bsica para completar LC1-D 60150 A LR9-D LC1-F 30630 A LR9-F

Zona de ajuste del rel Fusible para asociar al rel elegido aM 60100 90150 3050 4880 60100 90150 132220 200330 300500 380630 100 160 50 80 100 160 250 400 500 630 gG 160 250 80 125 200 250 315 500 800 800 D115 y D150 D115 y D150 F115F185 F115F185 F115F185 F115F185 F185F400 F225F500 F225F500 F400F630 y F800 Para montaje bajo contactor LC1Compensados y diferenciales Clase 10 LR9-D5367 LR9-D5369 LR9-F5357 LR9-F5363 LR9-F5367 LR9-F5369 LR9-F5371 LR9-F7375 LR9-F7379 LR9-F7381 Clase 20 LR9-D5567 LR9-F5569 LR9-F5557 LR9-F5563 LR9-F5567 LR9-F5569 LR9-F5571 LR9-F7575 LR9-F7579 LR9-F7581 Con salida de prealarma Clase 10 20 LR9-F57 LR9-F63 LR9-F67 LR9-F69 LR9-F71 LR9-F75 LR9-F79 LR9-F81
Accesorios
Control a distancia
Funcin Rearme elctrico (1) Rearme por cable exible (longitud 0,5 m) Adaptador para control en puerta Rearme LA7-D03p (2) LA7-D305 ZA2-BL639 ZA2-BZ13 Juegos de 2 bloques LA9-F103 Parada o rearme LA7-D1020 ZA2-BL432
Cabeza para pulsador

Por impulso
Varilla autorrompible
Ajustable de 17 a 120 mm
Bloques de bornas aisladas

Para rels LR9-F557, F563, F567, F569, F57, F63, F67 y F69
(1) El tiempo de puesta en tensin de la bobina para el rearme a distancia LA7-D03 est en funcin de su tiempo de reposo: impulso de 1 s con un tiempo de reposo de 9 s; de 5 s con un tiempo de reposo de 30 s; de 10 s con un tiempo de reposo de 90 s: impulso mximo de 20 s con un tiempo de reposo de 300 s. Impulso mnimo: 200 ms. (2) Referencia para completar con el cdigo de la tensin de la bobina.
4/36

TeSys LT3 con termistancias PTC
LT3-S
Rel electrnico de proteccin trmica con termistancias

Asociacin mediante contactor Corriente motor Referencia bsica para completar LC1-D LC1-F
Sin lmite
LT3-S
Dispositivos de control
Sin memorizacin de defecto
Tensin Sin dispositivo de deteccin de cortocircuito de las termistancias a 50/60 Hz c 24 V En la parte frontal piloto de sealizacin de fallos y de tensin Con dispositivo de deteccin de a 50/60 Hz cortocircuito c de las termistancias a 50/60 Hz c 115/230 V 24/48 V 24230 V NC + NA NC + NA 2 NANC LT3-SA00M LT3-SA00ED LT3-SA00MW 115 V 230 V NC NC NC LT3-SE00F LT3-SE00M LT3-SE00F Contacto de salida Referencia
Con memorizacin de defecto

En la parte frontal, piloto de sealizacin de fallos y de tensin, botn de ensayo y rearme manual del aparato Con dispositivo de deteccin de a 50/60 Hz cortocircuito de las termistancias c a 50/60 Hz c 400 V 24/48 V 115/230 V 24/48 V 24230 V NC + NA NC + NA NC + NA NC + NA 2 NANC LT3-SM00V LT3-SM00E LT3-SM00M LT3-SM00ED LT3-SM00MW
Accesorios
Sondas de termistancias PTC para rels LT3
Temperatura normal de funcionamiento (TNF) Sondas triples integradas Temperatura normal de funcionamiento (TNF) Sondas de supercie 90 C DA1-TT090 60 C DA1-TS060 110 C DA1-TT110 70 C DA1-TS070 120 C DA1-TT120 80 C DA1-TS080 130 C DA1-TT130 90 C DA1-TS090 140 C DA1-TT140 150 C DA1-TT150 160 C DA1-TT160
4/37

TeSys LT47 y LR97 electrnicos de 0,3 a 50 A en AC-3
LR97D07pp
LT4760ppS

Ajustable de 0,3 a 50 A Con rearme manual/remoto/automtico Zona de ajuste del rel 0,31,5 A 1,27 A 525 A 2038 A Con rearme manual/remoto 0,56 A 330 A 560 A Con rearme manual/remoto/automtico 0,56 A 330 A 560 A Zona de ajuste de trabajo 0,3...1,3 A 1,2...6 A 5...21 A 20...34 A 0,5...5 A 3...25 A 5...50 A 0,5...5 A 3...25 A 5...50 A Con contactor LC1-D09D38 LC1-D09D38 LC1-D09D38 LC1-D25D38 Referencia (1) LR97D015pp LR97D07pp LR97D25pp LR97D38pp LT4706ppS LT4730ppS LT4760ppS LT4706ppA LT4730ppA LT4760ppA
Esquemas
LR97Dpppp
L1 L2 L3
MCBB
LT47pppp
L1 L2 L3
MCBB
Parada
13
Parada Marcha
KM1
13
L1
L2
L3
Ensayo/Stop Reset
KM1
T1
T2
T3
KM1
c M3
c M3
LT47
(1) Referencias a completar con el cdigo de tensin.
Voltios a ac 24 B 48 E 110 F7 220 M7
4/38
A1 A2 97 98 95 96
A1 A2 98 95 96
A1 A2 98 95 96
A2
A1
A2
A1
LR 97D
14
14
KM1
Ensayo/Stop Reset
Marcha
KM1

TeSys LT47 y LR97 electrnicos de 0,3 a 50 A en AC-3 (continuacin)
LR97D
Proteccin contra las sobrecargas
Proteccin contra el bloqueo del rotor y bloqueo mecnico en el rgimen establecido
U Alimentacin A1-A2 Arranque Bloqueo del rotor en el arranque Bloqueo mecnico en el rgimen establecido Sobrecarga
3 x Iajuste
Corriente de ajuste Funcionamiento normal en el rgimen establecido Corriente
Sobrecarga corta
t
D-tiempo
0,5 s
O-tiempo
O-tiempo
Rearme: Manual (1) o elctrico (3)
Disparo debido al bloqueo del rotor o bloqueo mecnico en el rgimen establecido Disparo para sobrecarga
95 95
96 98 96 98
Rearme: Manual (1), automtico (2) o elctrico (3)
Proteccin contra la falta de fase en el arranque as como en el rgimen establecido
U Alimentacin A1-A2 Arranque Falta de fase Corte de fase
Sobrecarga Sobrecarga corta
Corriente de ajuste Funcionamiento normal en el rgimen establecido Corriente
t
D-tiempo
<3s
<3s
O-tiempo
O-tiempo
Disparo por falta de fase 95 Disparo para sobrecarga 95
96 98 96 98
Rearme: Manual (1) o elctrico (3)
Rearme: Manual (1), automtico (2) o elctrico (3)
Proteccin contra las sacudidas mecnicas
U Alimentacin A1-A2
Arranque
Sobrecarga
Corriente de ajuste Funcionamiento normal en el rgimen establecido Corriente D-tiempo Ajuste O-tiempo al mnimo (02-03 s) Rearme: Manual (1), automtico (2) o elctrico (3)
Disparo debido a sacudidas 95 mecnicas
96 98
(1) Por pulsador Reset. (2) Tiempo fijo de 120 s. Seleccionable por microinterruptor. Funcin no disponible en caso de disparo debido al bloqueo mecnico o del rotor (I > 3Iajuste) o falta de fase. (3) Por corte breve de la alimentacin, mnimo 0,1 s.
LT47
Proteccin contra las sobrecargas
U Alimentacin A1-A2 Arranque Sobrecarga corta Corriente de ajuste Funcionamiento normal en el rgimen establecido Corriente D-tiempo O-tiempo O-tiempo Rearme: Manual (1), automtico (2) o elctrico (3) Sobrecarga
Disparo por sobrecarga
95 97
96 98
Proteccin contra las sacudidas mecnicas
U Alimentacin A1-A2 Arranque Sobrecarga
Corriente de ajuste Funcionamiento normal en el rgimen establecido Corriente D-tiempo Ajuste O-tiempo al mnimo (02-03 s) Rearme: Manual (1), automtico (2) o elctrico (3)
Disparo debido a sacudidas 95 mecnicas 97
96 98
(1) Por pulsador Reset. (2) Disponible nicamente en el modelo de rearme automtico (LT47 ppppA). Tiempo ajustable de 1 a 120 s con el botn R-Time. (3) Por corte breve de la alimentacin, mnimo 0,1 s.
4/39

TeSys T de 0,4 a 800 A en AC-3
Controladores
Gama de corriente A Tensin de control V c 24 a 100...240 V 27 c 24 a 100...240 V c 24 a 100...240 V Gama de ccorriente A 0,4...8 0,4...8 1,35...27 1,35...27 5...100 5...100 0,4...8 0,4...8 1,35...27 1,35...27 5...100 5...100 Referencia
Para Modbus
8 LTM-R08MBD LTM-R08MFM LTM-R27MBD LTM-R27MFM LTM-R100MBD LTM-R100MFM LTM-R08CBD LTM-R08CFM LTM-R27CBD LTM-R27CFM LTM-R100CBD LTM-R100CFM
LTM-R08MBD
100
CANopen
8 27 100 c 24 a 100...240 V c 24 a 100...240 V c 24 a 100...240 V
LTM-R08CBD DeviceNet
8 27 100
c 24 a 100...240 V c 24 a 100...240 V c 24 a 100...240 V
0,4...8 0,4...8 1,35...27 1,35...27 5...100 5...100
LTM-R08DBD LTM-R08DFM LTM-R27DBD LTM-R27DFM LTM-R100DBD LTM-R100DFM
LTM-R08DBD Profibus DP
8 27 100 c 24 a 100...240 V c 24 a 100...240 V c 24 a 100...240 V 0,4...8 0,4...8 1,35...27 1,35...27 5...100 5...100 LTM-R08PBD LTM-R08PFM LTM-R27PBD LTM-R27PFM LTM-R100PBD LTM-R100PFM
LTM-R08PBD Ethernet TCP/IP

8 27 100 c 24 a 100...240 V c 24 a 100...240 V c 24 a 100...240 V 0,4...8 0,4...8 1,35...27 1,35...27 5...100 5...100 LTM-R08EBD LTM-R08EFM LTM-R27EBD LTM-R27EFM LTM-R100EBD LTM-R100EFM
LTM-R08EBD
Mdulos de extensin con mdulos de tensin en las 3 fases

Tensin de control V c 24 a 100...240 Nmero de entrada 4 4 Alimentacin Va controlador Va controlador Referencia LTM-EV40BD LTM-EV40FM
LTM-EV40BD
4/40

TeSys T de 0,4 a 800 A en AC-3. Accesorios
LT6-CT1001
Transformadores de corriente
Tipo de transformador
Corriente de empleo Referencias primaria secundaria
Externo
100 A 1A LT6-CT1001 LT6-CT2001 LT6-CT4001 LT6-CT8001 200 A 400 A 800 A
Toroidales
Tipo de toroidal
Intensidad mxima Dimetro interno Referencias
Cerrado
65 A 30 TA30 85 A 50 PA50 160 A 80 IA80 250 A 120 MA120 400 A 200 SA200 630 A 300 GA300
Abierto
85 A 46 POA 250 A 110 GOA
Sonda con termistancia PTC

Tipo de sondas
Temperatura de funcionamiento Referencias
Triple
90 C DA1-TT090 110 C DA1-TT110 120 C DA1-TT120 130 C DA1-TT130 140 C DA1-TT140 150 C DA1-TT150 160 C DA1-TT160 170 C DA1-TT170
Accesorios
Terminales de dilogo-operador
Designacin Unidad de control operador Terminal de operador Magelis Designacin Cables de conexin para la unidad de control LTM CU Cable de conexin para el terminal XBT N410 Tensin de alimentacin Alimentacin via controlador c 24V externo Nmero y tipo de conectores 2 3 RJ45 1 3 5 SUB-D 25 pines hembra RJ45 Nmero y tipo de conectores 2 3 RJ45 2,5 Referencia LTM-CU XBT-N410 Longitud m Referencia VW3 A1 104R10 VW3 A1 104R30 VW3 A1 104R50 XBT-Z938
Cables LTM-CU
Designacin Cable de conexin entre el controlador y el mdulo de extensin Longitud m Referencia 0,04 0,3 1 Nmero y tipo de conectores 10 conectores de tornillo LTM-CC004 LU9-R03 LU9-R10 Referencia LTM-9TCS
Cables
Designacin Juego completo de conectores para controladores y mdulos de expansin Kit de conexin para puerto serie de PC Kit mvil para LTM CU
VW3 A8 106 LTM-9KCU
4/41
Mini Vario y Vario de 12 a 175 A
VCDN-12
VCCDN-12
Interruptores-seccionadores mini Vario

Montaje
Dispositivo de control de calibre (A) Maneta roja enclavable mediante 3 candados ( 4 a 8) Placa amarilla 60 60 mm Fijacin 22,5 mm Fijacin 22,5 mm VCDN-12 VBDN-12 VCDN-20 VBDN-20 VCCDN-12 VCCDN-20 Maneta negra enclavable mediante 3 candados ( 4 a 8) Placa negra 60 60 mm
En puerta
12 20
En fondo de armario
12 20
VCD-0
VBD-0
VCF-5
Interruptores-seccionadores Vario
Montaje
Dispositivo de control de calibre (A) Maneta roja enclavable mediante 3 candados ( 4 a 8) Placa amarilla 60 60 mm Fijacin 22,5 mm Fijacin con 4 tornillos Maneta roja enclavable mediante 3 candados ( 4 a 8) Placa amarilla 90 90 mm Placa negra 60 60 mm Fijacin con 4 tornillos Fijacin 22,5 mm Fijacin con 4 tornillos Maneta negra enclavable mediante 3 candados ( 4 a 8) Placa negra 90 90 mm Fijacin con 4 tornillos VBD-02 VBF-02 VBD-01 VBF-01 VBD-0 VBF-0 VBD-1 VBF-1 VBD-2 VBF-2 VBF-3 VBF-4 Maneta negra enclavable mediante 3 candados ( 4 a 8) VCD-02 VCF-02 VCD-01 VCF-01 VCD-0 VCF-0 VCD-1 VCF-1 VCD-2 VCF-2 VCF-3 VCF-4
En puerta
12 20 25 32 40 63 80
4/42
Mini Vario y Vario de 12 a 175 A. Accesorios
VZ-11
VZ-0
VZ-20
Aditivos
Polos principales
Calibre (A) 12 VZ-02 20 VZ-01 25 VZ-0 63 y 80 VZ-12 VZ-15 32 VZ-1 40 VZ-2 125 y 175 VZ-13 VZ-16 NA + NA VZ-20 63 VZ-3 80 VZ-4
Polos neutros de cierre anticipado y apertura retardada

Calibre (A) 12 a 40 VZ-11
Barras de tierra
VZ-14

Tipo de contactos NA + NC VZ-7
VCCF-0
En fondo de armario
125 175 12 VCCD-02 VCCF-02 VCF-5 VCF-6 20 VCCD-01 VCCF-01 25 VCCD-0 VCCF-0 32 VCCD-1 VCCF-1 40 VCCD-2 VCCF-2 VCCF-3 VCCF-4 VCCF-5 VCCF-6 63 80 125 175
VBF-5
VBF-6
4/43
TeSys U de 0 a 32 A en AC-3
LUB12
LUB32
LU2B32pp
Base de potencia
Para arranque directo
Conexin con tornillos de estribo Tensin asignada de aislamiento (Ui) Corriente asignada de empleo Ie mx. AC-3 (Ue 440 V) Potencia asignada de empleo(1) 400/415 V 500 V 690 V Poder de corte de servicio asignado en cortocircuito
1 sentido de marcha
690 V 12 A 5,5 kW 5,5 kW 9 kW 230 V 50 kA LUB-12 (2) 32 A 15 kW 15 kW 18,5 kW 440 V 50 kA LUB-32 (2)
2 sentidos de marcha
12 A 5,5 kW 5,5 kW 9 kW 500 V 15 kA LU2-B12pp 32 A 15 kW 15 kW 18,5 kW 690 V 4 kA LU2-B32pp
(1) Las potencias que figuran en esta tabla son las mximas soportadas por las bases de potencia. (2) Base de potencia con conectores fijos b ( no extrables). Si se desea pedir la base de potencia con conectores extrables aadir una k al final de la referencia. Ejemplo: LUB12K o bien LUB32K. Si se desea pedir la base de potencia sin conectores, aadir un 0 al final de la referencia. Ejemplo: LUB120 bien LUB320
5
7 4
Desglose de material (recambios)

Para arranque directo (montaje a cargo del usuario)
1 sentido 1+2 Base de potencia sin conectores. LUBp20 Bornero para base sin conectores 3+4 LU9-BN11 2 sentidos Montaje directo bajo la base de potencia 1+2 Base de potencia sin conectores. LUBp20 3 Bloque inversor 32 A sin conectores. LU2-MB0bb 2 sentidos Montaje separado de la base de potencia 1 Base de potencia. LUBp2(2)
6 Bloque inversor 32 A sin conectores para montaje separado de la base de potencia. LU6MB0bb 7 Bornero de control para bloque inversor, montaje por 5 Conexin prefabricada de la parte de control. LU9MR1C separado. LU9-M1 4 Precableado de bobina para utilizacin con mdulos 4 Bornero de control para bloque inversor. LU9-MR1 de comunicacin. LU9-MRC
p 1 V 12 A AC-3 (Ue 440 V). p 3 V 32 A AC-3 (Ue 440 V). b Tensiones de los circuitos de control.
4/44
TeSys U de 0 a 32 A en AC-3. Accesorios
1 2
LUA1-Cpp
Aditivos
Bloques de contactos de estado
Sealizacin De defecto De estado del botn giratorio en posicin Conexin Tornillos de estribo referencia Contacto NA (17-18) 1 LUA1-C11 (1+2) NC (95-96) 1 NA (17-18) 1 LUA1-C20 (1+2) NA (97-98) 1
LUF-Npp Bloques de contactos auxiliares

Tornillos de estribo NA 2 LUF-N20 NC NA 1 LUF-N11 NC 1 NA LUF-N02 NC 2
Obturadores
Emplazamiento del mdulo de contactos auxiliares, de comunicacin o de funcin Emplazamiento de los contactos de estado
Estado de los contactos

Estado del producto Posicin del botn giratorio
OFF
Sealizacin en la parte frontal 0 0 1
Estado de los polos NA (LUF)
Estado de los polos NC (LUF)
Cualquier defecto Cualquier defecto Disponibilidad NA (LUA) NC (LUA) del producto NA (LUA)
Fuera de servicio Listo para funcionar Marcha Disparado por cortocircuito Disparado por sobrecarga Modo de rearme manual Modo de rearme automtico por defecto trmico Modo de rearme a distancia
Contacto NA Contacto NC
TRIP
I>> 0 0
TRIP
en posicin cerrada. en posicin abierta.
4/45
TeSys U de 0 a 32 A en AC-3. Accesorios (continuacin)
+
LUBpp LUCppppp
=
Unidad de control estndar Clase 10 (2) LUCL-6Xpp LUCL-1Xpp LUCL-05pp LUCL-12pp LUCL-18pp LUCL-32pp Gama de ajuste 0,150,6 A 0,351,4 A 1,255 A 312 A 4,518 A 832 A
Arrancador motor estndar

Proteccin magntica
Potencia mx. del motor Caractersticas de funcionamiento, LUB + LUCL Proteccin contra los cortocircuitos Mando Marcha-Parada Contactor Rearme manual < 400/415 V 0,09 kW 0,25 kW 1,5 kW 5,5 kW 7,5 kW 15 kW Base de potencia Directo (3) Inversor (1) LUB-12 LUB-32 LU2-B12pp LUB-12 LUB-32 LU2-B12pp LUB-12 LUB32 LUB-12 LUB-32 LUB-32 Base de potencia Directo (3) LUB-12 LUB-12 LUB-12 LUB-12 LUB-32 LUB-32 Inversor (1) LU2-B12pp LU2-B12pp LU2-B12pp LU2-B12pp LU2-B32pp LU2-B32pp LU2-B12pp LU2-B12pp LU2-B32pp LU2-B32pp
Proteccin magnetotrmica
Potencia mx. del motor Caractersticas de funcionamiento, LUB + LUCA Proteccin trmica en caso de sobrecarga frente a: cortocircuito, sobreintensidad, fallo o desequilibrio de las fases, defecto de aislamiento (solamente equipos). Rearme manual despus de fallo trmico. < 400/415 V 0,09 kW 0,25 kW 1,5 kW 5,5 kW 7,5 kW 15 kW Unidad de control estndar Clase 10 (2) LUCA-6Xpp LUCA-1Xpp LUCA-05pp LUCA-12pp LUCA-18pp LUCA-32pp Gama de ajuste 0,150,6 A 0,351,4 A 1,255 A 312 A 4,518 A 832 A
pp pp
(1) Complete las referencias de las bases de potencia de acuerdo con la tabla siguiente. (2) Complete las referencias de las unidades de control de acuerdo con la tabla siguiente. (3) Base de potencia con conectores fijos b ( no extrables). Si se desea pedir la base de potencia con conectores extrables aadir una k al final de la referencia. Ejemplo: LUB12K o bien LUB32K. . Si se desea pedir la base de potencia sin conectores, aadir un 0 al final de la referencia. Ejemplo: LUB120 bien LUB320 Tensiones de los circuitos de control estndar 24 V CC 24 V CA 48 V CA / 4872 V CC 110240 V CA / 110220 V CC
Ejemplo: LU2-B12 Ejemplo: LUCA/B/D/M6X
BL B ES FU
4/46
LUCBpppp
Arrancador motor avanzado

Potencia mx. del motor Caractersticas de funcionamiento, LUB + LUCA Proteccin trmica en caso de sobrecarga frente a: cortocircuito, sobreintensidad, fallo o desequilibrio de las fases, defecto de aislamiento (solamente equipos). Rearme manual despus de fallo trmico. Funcin de test de sobrecarga trmica. < 400/415 V 0,09 kW 0,25 kW 1,5 kW 5,5 kW 7,5 kW 15 kW Base de potencia Unidad de control avanzada Clase 20 (2) LUCD-6Xpp LUCD-1Xpp LUCD-05pp LUCD-12pp LUCD-18pp LUCD-32pp Gama de ajuste 0,150,6 A 0,351,4 A 1,255 A 312 A 4,518 A 832 A Directo (4) Inversor (1) Clase 10 (2) (3) LU2B-12 pp LUCB-6X pp LUB-12 LUB-12 LUB-12 LUB-12 LUB-32 LUB-32 LU2B-12pp LUCB-1Xpp LU2B-12pp LUCB-05pp LU2B-12pp LUCB-12pp LU2B-32pp LUCB-18pp LU2B-32pp LUCB-32pp
LUCMppBL
Arrancador motor multifuncin

Potencia mx. del motor Caractersticas de funcionamiento, LUB + LUCA Proteccin trmica en caso de sobrecarga frente a: cortocircuito, sobreintensidad, fallo o desequilibrio de las fases, defecto de aislamiento (solamente equipos). Rearme manual, automtico o remoto. Funcin de test de sobrecarga trmica. Sobrepar y funcionamiento en vaco, alarma. Registro de funcionamiento del motor. Visualizacin de los parmetros del motor en LUCM.., PC o HMI. Comunicacin Modbus integrada. < 400/415 V 0,09 kW 0,25 kW 1,5 KW 5,5 KW 7,5 KW 15 KW Base de potencia Directo (4) LUB-12 LUB-12 LUB-12 LUB-12 LUB-32 LUB-32 Inversor (1) LU2B-12pp LU2B-12pp LU2B-12pp LU2B-12pp LU2B-32pp LU2B-32pp Unidad de control multifuncin Clases 5 a 30 LUCM-6XBL LUCM-1XBL LUCM-05BL LUCM-12BL LUCM-18BL LUCM-32BL Gama de ajuste 0,150,6 A 0,351,4 A 1,255 A 312 A 4,518 A 832 A
(1) Complete las referencias de las bases de potencia de acuerdo con la tabla siguiente. (2) Complete las referencias de las unidades de control de acuerdo con la tabla siguiente. (3) Para motores monofsicos, sustituya LUCBpppp por LUCCpppp. (4) Base de potencia con conectores fijos b ( no extrables). Si se desea pedir la base de potencia con conectores extrables aadir una k al final de la referencia. Ejemplo: LUB12K o bien LUB32K. Si se desea pedir la base de potencia sin conectores, aadir un 0 al final de la referencia. Ejemplo: LUB120 bien LUB320 Tensiones de los circuitos de control estndar 24 V CC 24 V CA 48 V CA / 4872 V CC 110240 V CA / 110220 V CC
Ejemplo: LU2-B12 Ejemplo: LUCA/B/D/M6X
pp pp
BL B ES FU
4/47
LUF-W10
LUF-DH11
LUF-V2 Indicacin de carga del motor

NO NO S S 420 mA NA LUF-V2
Mdulos de funcin
Tipo de funcin opcional
Compatible con LUCA Compatible con LUCL Compatible con LUCB, LUCD Compatible con LUCM Seal de salida Rearme Referencias
Alarma sobrecarga trmica

NO NO S NO 1 NA NA LUF-W10
Sealizacin de fallos trmicos

NO NO S NO 1 NA + 1 NC Manual LUF-DH11 NO NO S NO 1 NC LUF-DA01 NO NO S NO 1 NA LUF-DA10
Automtico o remoto
LUL-C033
LUL-C15 Advantys STB

S Segn NIM (1) Segn mdulo de interfaz de red LU9-BN11L, LU9MRL LU9-RCDpp,LU9RDDpp LUL-C15
LUL-C08 CANopen
S 10 Kb1 Mb/s 128 por mdulo CANopen TSXCANCpp LUL-C08
ASILUFC51 AS-Interface
S 167 Kb/s 62 por maestro AS-Interface XZCG0142 ASILUFC51
Tipo de comunicacin
Compatible solamente con unidades de control de 24 V CC LUCA..BL, LUCB..BL, LUCD..BL, LUCM..BL Velocidad de transferencia Nmero de esclavos Precableado de conexin a la bobina (A1 A2) Cable de conexin con PC Referencias
(1) Mdulo de interfaz de red.
Modbus
S 19,2 Kb/s 31 por maestro Modbus LU9-BN11C, LU9MRC VW3 A8 306 Rpp LUL-C033
LU9-BN11L, LU9MRL LU9BN11C, LU9MRC
LUF-C00
LUF-C14 Beckhoff
S Segn NIM Hasta 8 por Beckhoff LU9-BN11L, LU9MRL LU9-R14pp LUF-C14
LUL-C09 Device Net

S 125 a 500 Kb/s 63 por maestro
LUL-C07 Profibus DP
S 9600 Kb/s a 12 Mb/s Mx. 32 sin repetidor
Mdulos de comunicacin (continuacin)

Tipo de comunicacin
Conexin en paralelo
S NA 8 por caja divisoria de fases LU9-GC02 LU9BN11C, LU9MRC LU9-Rpp LUF-C00
LU9-BN11L, LU9MRL LU9-BN11L, LU9-MRL LUL-C09 TSX PBSCAppp, LU9RPBppp LUL-C07
4/48
Informacin transmitida por el bus Modbus, Advantys STB o CANopen

Tipo de unidad de control
Comandos de marcha y paro Estado del arrancador (listo, en funcionamiento, fallo) Alarma trmica Rearme remoto mediante el bus Indicacin de la carga del motor Sealizacin y diferenciacin de fallos Alarmas (sobreintensidad) Programacin y monitorizacin remotas de todas las funciones Funcin Log (registro) Funcin de monitorizacin
LUCAppBL
p p
LUCBppBL, LUCDppBL
p p p p p p
LUCMppBL
p p p p p p p p p p
Mando exterior enclavable

1 Kit maneta + Sistema de montaje
Descripcin Maneta negra y pletina gris con posicin de disparo, IP54 Maneta roja y pletina amarilla con posicin de disparo, IP54 Maneta roja y pletina amarilla sin posicin de disparo, IP65 Pos. 1 1 1 2 2 2 3 4 Referencia LU9-APN21 LU9-APN22 LU9-APN24 GVA-PB54 GVA-PR54 GVA-PR65 GVA-PA1 GVA-PK12
Maneta suelta
Maneta negra, IP54 Maneta roja, IP54 Maneta roja, IP65
Alargador de eje
L= 315 mm
Escuadra de soporte
Profundidad u300 mm.
Accesorio Retrofit
5 GVA-PP1 GVA-PL01 GVA-PSFR GVA-PSEN GVA-PSDE GVA-PSES GVA-PSCN GVA-PSPT GVA-PSRU GVA-PSIT
3 2
Laser de adaptacin
6
Etiqueta
Francs Ingls Alemn Espaol Chino Portugus Ruso Italiano
4 5
4/49
TeSys LUTM de 0 a 800 A en AC-3
+
LUTM+LUCpTppp LUpppp Tipo de funcin opcional
Compatible con LUCA Compatible con LUCL Compatible con LUCB, LUCD Compatible con LUCM Seal de salida Rearme Referencias
=
LUF-W10 Alarma de sobrecarga trmica
NO NO S NO 1 NA NA LUF-W10
LUF-V2 Indicacin de la carga del motor

NO NO S S 420 mA NA LUF-V2
LUL-C033
LUL-C15
LUL-C08
LUF-C00
Tipo de comunicacin
(1) Mdulo de interfaz de red.
Modbus
S 19,2 Kb/s 31 por maestro Modbus LU9BN11C, LU9MRC VW3 A8 306 Rpp LUL-C033
Advantys STB
S Segn NIM (1) Segn mdulo de interfaz de red LU9BN11L, LU9MRL LUL-C15
CANopen
S 20 Kb1 Mb/s 128 por mdulo CANopen LU9BN11L, LU9MRL LUL-C08
Conexin en paralelo
S NA 8 por caja divisoria de fasesLU9GC02 LU9R33 LU9Rpp LUF-C00
LU9-RCDpp, LU9-RDDpp TSXCANCpp
Informacin transmitida por el bus Modbus, Advantys STB o CANopen

Tipo de unidad de control
Comandos de marcha y paro Estado del arrancador (listo, en funcionamiento, fallo) Alarma trmica Rearme remoto mediante el bus Indicacin de la carga del motor Sealizacin y diferenciacin de fallos Alarmas (sobreintensidad) Programacin y monitorizacin remotas de todas las funciones Funcin Log (registro) Funcin de monitorizacin
LUC-BT1BL, LUCDT1BL
p p p p p p
LUC-MT1BL
p p p p p p p p p p
4/50
TeSys LUTM de 0 a 800 A en AC-3. Accesorios
TeSys GV3L
Disyuntor magntico
TeSys LC1D
Contactor
=
TeSys d (LC1Dpp)
+
LUT-M10BL Base de control para su uso con contactores TeSys F (LC1Fpp)
LUT-M20BL LUT-M10BL
Caractersticas de funcionamiento
Proteccin trmica en caso de sobrecarga frente a: cortocircuito, sobreintensidad, fallo o desequilibrio de las fases, defecto de aislamiento (solamente equipos). Rearme manual, automtico o remoto. Funcin de test de sobrecarga trmica. Sobrepar y funcionamiento en vaco, alarma. Registro de funcionamiento del motor. Visualizacin de los parmetros del motor en LUCM.., PC HMI. Comunicacin Modbus integrada.
LUC-MT1BL Unidad de control multifuncin Clases 5 a 35

LUC-MT1BL
LUCBT1BL
Unidad de control avanzada

Caractersticas de funcionamiento
- Proteccin trmica en caso de sobrecarga frente a: cortocircuito, sobreintensidad, fallo o desequilibrio de las fases, defecto de aislamiento (solamente equipos). - Rearme manual despus de fallo trmico. - Funcin de test de sobrecarga trmica.
Base de control para su uso con contactores TeSys d (LC1Dpp)
Unidad de control avanzada Clase 10

LUC-BT1BL
TeSys F (LC1Fpp)
Clase 20
LUC-DT1BL
LUT-M10BL
LUT-M20BL
Transformadores de corriente
Tensin de alimentacin Corriente de funcionamiento Referencias Primaria Secundaria 24 V CC 30 A 1A LUT-C0301 LUT-C0501 LUT-C01001 LUT-C02001 LUT-C04001 LUT-C05001 50 A 100 A 200 A 400 A 800 A
Por encima de 32 A, el controlador modelo U ofrece una solucin de sistema de gestin del arrancador del motor idntica a la del arrancador-controlador TeSys modelo U. Utilizado junto con un dispositivo de proteccin frente a cortocircuitos y un contactor, constituye un arrancador de motor cuyas funciones son iguales a las de un arrancador-controlador TeSys modelo U y realiza, concretamente, las siguientes funciones: Proteccin contra sobrecargas, control del arranque del motor y monitorizacin de aplicaciones. Incorpora una unidad de control cuya gama de ajuste es compatible con la corriente secundaria de los transformadores, as como una base de control que tambin permite instalar un mdulo de funcin o un mdulo de comunicacin. Requiere una fuente de alimentacin externa de 24 V CC.
4/51

Arrancadores hasta 95 A en AC-3
VBF
GV2-MC
LE1-GVME
LE1-D
Arrancadores
Directos
Estndar Potencia normalizada de los motores trifsicos en AC-3 400/415 V Arrancadores Seccionamiento manual auto interruptor interruptor automtico seccionador Protecciones cortocircuito de sobrecarga Comunicacin Referencia bsica 1 sentido de marcha 437 kW p p VpF VCFN VpFX 2 sentidos de marcha LE2-K LE2-D 0,0630 kW p p p p GV2-MC 0,5545 kW p p p p GV2-PC GV3-PC 0,375,5 kW p p p p LE1-GVME 0,2545 kW p p LE1-M LE1-D
4/52

Arrancadores hasta 95 A en AC-3 (continuacin)
LE4-D
GV2-MC + GV2-K011
LG1-K
LJ7-K
LF3-P 2 tiempos
LE3-D
De seguridad 2,245 kW p p p p LE4-K LE4-D LE8-K LE8-D LE2-D 0,0611 kW p p p p GV2-MC 0,069 kW p p p p p LG1-K LG1-D 0,069 kW p p p p LG7-K LG7-D LJ7-K LG8-K LJ8-K
Bus AS-i 0,065,5 kW p p p p p LF3-M LF3-P LF4-M LF4-P
Estndar estrella-tringulo 5,5132 kW 7,575 kW p p LE3-K LE3-D LE3-F p p p p LE6-D LE3-D
4/53
TeSys Quickfit. Presentacin
Proteccin y control de potencia Presentacin
TeSys Quickt es un sistema modular que normaliza y simplica la instalacin de los arranques motor gracias al precableado de los circuitos de control y de potencia. La instalacin de un arranque motor resulta rpida, sencilla, segura y evolutiva. Adems, este dispositivo: Permite personalizar con retardo el arranque motor Reduce el tiempo de mantenimiento Proporciona un ahorro de espacio en el equipo, mediante la reduccin de las bornas, las canaletas y los interfaces intermedios
Sistemas para arranque motor, con bornas de resorte

Arranques motor con disyuntores TeSys GV2-ME De 0 a 18 A como mximo Disyuntores TeSys GV2-ME asociados a los contactores LC1-D de 9 a 25 A (variante de bornas de resorte) Precableado Quickt de potencia y control Arranques motor con disyuntores TeSys GV3-P De 9 a 65 A como mximo Disyuntores TeSys GV3-P asociados a los contactores LC1-D de 40 a 65 A (variante de bornas de resorte) Precableado Quickt de control nicamente Para el cableado de potencia, utilizar los juegos de barras propuestos en la oferta de contactores TeSys de 40 a 65 A (Ver catlogo "Arranque motor hasta 150 A TeSys) Esta oferta se compone de elementos para el cableado: De la parte de potencia De la parte de control
Elementos para el cableado de la parte de potencia (arranques motor con disyuntores TeSys GV2-nicamente) Un kit de potencia que incluye, para cada salida, una placa para montar el contactor y el disyuntor y dos mdulos de conexin de potencia Un repartidor de potencia para 2 4 salidas Un bornero aguas arriba que permite obtener una alimentacin de potencia de hasta 60 A (16 mm2) Un bornero aguas abajo con el que se pueden conectar los cables de alimentacin del motor y los cables de masa (6 mm2)
Nota: con los disyuntores GV3, el precableado de la parte de potencia no necesita ningn accesorio. El bornero aguas abajo del GV3-Ppp se puede retirar. Este disyuntor tambin se vende con un solo bornero (referencia GV3-Ppp1).
Elementos para el cableado de la parte de control (arranques motores con disyuntores TeSys GV2-y GV3) Un mdulo de conexin de control que se monta directamente en el contactor y el disyuntor de cada salida. El mdulo integra la informacin de estado y de mando de este arranque motor Un mdulo de enlace paralelo que permite concentrar la informacin de cada arranque motor: HE 10, destinado a las aplicaciones centralizadas. La informacin se transmite al autmata a travs del sistema de precableado Advantys Telefast STB, destinado a las arquitecturas de automatismo descentralizadas. Este mdulo se integra en una conguracin Advantys STB para la conexin al autmata a travs de un bus de campo
4/54
TeSys Quickfit de potencia
LAD-3B1
LAD-331
LAD-324 Repartidor de potencia 60 A
Precableado potencia 9...25 A

Caractersticas
Seccin de conexin mxima Utilizacin Nmero de arranques Referencias
Bornero
Aguas arriba 16 mm2 Alimentacin de potencia LAD-3B1 Aguas abajo 6 mm2 Cables de alimentacin de motores LAD-331
Extensin mediante LAD-32p 2 LAD-322 4 LAD-324
LAD-252
Caractersticas Composicin Referencias
(1) Para un arranque inversor pedir 2 kits de conexin LAD-252.
LAD-311
Placa para montaje de un disyuntor GV2-ME y un contactor Para 1 arranque motor LAD-311
LAD-341
Mdulo de conexin de potencia
Kit de conexin de potencia Para arrancador directo (1) 1 placa LAD-311 para GV2-ME 2 mdulos de conexin de potencia LAD-341 LAD-252
LAD-341
4/55
TeSys Quickfit de control y mando
LAD9-AP31
Precableado control-mando
Caractersticas
Tensin de la bobina TeSys d Tipo de rel de control de bobina Tipo de arranque
Mdulo de conexin de control

12250 VAC 5130 VDC Electromecnico Directo LAD9-AP31 Repartidor Inversor LAD9-AP32 24 V DC Sin rel Directo LAD9-AP3D1 Inversor LAD9-AP3D2
Referencias
Caractersticas
Conectores lado del autmata / lado arranque motor Referencias
Mdulo de enlace paralelo 24 VDC

Mdulo de interface paralelo Advantys STB /4 RJ45 STBEPI2145 2 HE10/8 RJ45 LU9-G02
4/56
TeSys Quickfit de control y mando. Accesorios
Accesorios
Caractersticas
Conectores Calibre/seccin Referencias L = 0,3 m 0,5 m 1m 2m 3m 5m
Cables de conexin
(1)
Del repartidor LU9G02 al autmata 2 HE10 22 / 0,324 mm2 TSXCDP053 TSXCDP103 TSXCDP203 TSXCDP303 TSXCDP503 28 / 0,080 mm2 ABFH20H100 ABFH20H200 ABFH20H300 Fils nus et HE10 22 / 0,324 mm2 TSXCDP301 TSXCDP301
2 3 RJ45 LU9-R03 LU9-R10 LU9-R30
(1) Del mdulo de conexin LAD9AP3p al repartidor LU9G02 al mdulo STBEPI2145.
Caractersticas
Utilizacin para Referencias
Conectores
Borna resorte Conector seccionable Contacto externo, alimentacin auxiliar APE1PRE21 APE1PAD21
Cable de conexin
Entre el acoplador APP1Cp y el repartidor LU9-G02 APP2AH40H060
4/57
Productos complementarios
Envolventes universales
Gua de eleccin
Envolventes / Cajas Metlicas Spacial

Cajas
Desde 74 3 74 mm a 720 3 540 mm
Armarios metlicos murales

Desde 300 3 200 mm a 1200 3 1000 mm S3D Murales de acero S3DB Envolventes de terminales S3DBFL Envolventes terminales con troquelado FL21 S3DM Armarios para distribucin modular VDM Armarios de 19 S3DEX Atmsferas potencialmente explosivas S3HF Compatibilidad electromagntica
Armarios metlicos compactos y combinables

Desde 500 3 500 mm a 2200 3 1600 mm SM Compacto SF combinables adecuado para: Aplicacin con compartimentos Aplicacin electrnica Aplicacin Prisma Plus Aplicacin automvil SF bastidor para PC
Pupitres y Cajas de Mando
SBM Cajas industriales S44 Cajas industriales IP 66 S57 Cajas con tapa atornillada IP 66 S24 Cajas de seguridad IP 55
S3CM Envolventes de mando con sistema de suspensin SD Pupitres de mando compactos SDF Pupitres de mando con consola
ClimaSys
CV-CA Ventilacin / Aireacin CE Climatizadores
4/58
Productos complementarios
Envolventes universales (continuacin)
Gua de eleccin
Envolventes Spacial de acero inoxidable

S3X Mural S3XEX Atmsferas potencialmente explosivas SMX Monobloc SFX Combinables SDX Pupitre de mando SMX Armario aplicacin para PC
Material aislante de la gama Thalassa

PLS Cajas modulares aislantes TBP Cajas industriales de policarbonato TBS Cajas industriales de ABS PLM Murales de polister PLMEX Atmsferas potencialmente explosivas PLA Polister de suelo PLD DIN de polister jado al suelo
CU Equipos de refrigeracin
CR Calentadores por resistencia
CC Control trmico
ProClima 5.0 Software trmico
Spacial.pro Congurador grco
Reglas digitales Selector de envolventes
Spacial.conf Congurador de servicios
4/59
Anexos
Definiciones y comentarios
Altitud El hecho de que la densidad del aire disminuya con la altitud inuye sobre la tensin disruptiva del aire y, por tanto, sobre la tensin asignada de empleo del contactor y su poder refrigerante y, en consecuencia, sobre la corriente asignada de empleo (siempre que la temperatura no baje simultneamente). Sin desclasicacin hasta los 3.000m. Si la altitud es mayor, aplicar a la tensin y a la corriente en los polos de potencia (corriente alterna) los siguientes coecientes de empleo: Altitud Tensin asignada de empleo Corriente asignada de empleo Temperatura ambiente 3.500m 0,90 0,92 4.000m 0,80 0,90 4.500m 0,70 0,88 5.000m 0,60 0,86
Temperatura del aire en el recinto donde est ubicado el aparato y medida en el entorno de ste. Las caractersticas de funcionamiento se indican: Sin restriccin para las temperaturas comprendidas entre 5 y +55C. Con posibles restricciones para las temperaturas comprendidas entre50 y +70C. Se dene en funcin de la tensin asignada de empleo, la frecuencia y el servicio asignados, la categora de empleo y la temperatura ambiente en el entorno del aparato. Un contactor en posicin cerrada tolera esta corriente Ith durante al menos 8 horas sin calentarse ms all de los lmites prescritos en las normas. Un contactor en posicin cerrada tolera esta corriente durante un tiempo lmite despus de un tiempo de reposo sin alcanzar un calentamiento peligroso. Valor de la tensin que, combinada con la corriente asignada de empleo, determina el uso de un contactor o un arrancador y que sirve de referencia a las pruebas correspondientes y a la categora de empleo. Para los circuitos trifsicos, se expresa con la tensin entre fases. Excepto en casos particulares como los cortocircuitadores rotricos, la tensin asignada de empleo Ue es como mximo igual a la tensin asignada de aislamiento Ui. Valor asignado de la tensin de control sobre la que se basan las caractersticas de funcionamiento. En caso de tensin alterna, se especican para una forma de onda casi senoidal (menos del 5 % de distorsin armnica total). La tensin asignada de aislamiento de un aparato corresponde al valor de la tensin que sirve para designar dicho aislamiento y a la cual se reeren las pruebas dielctricas, las lneas de fuga y las distancias en el aire. Las prescripciones no son las mismas para todas las normas, por lo que el valor indicado para cada una de ellas puede ser diferente. Valor de cresta de una tensin de choque que el material puede tolerar sin fallo. Potencia del motor normalizado para la que est prevista la tensin asignada de empleo del contactor. Corresponde al valor de la corriente que el contactor puede cortar en las condiciones de corte especicadas en la norma IEC. Corresponde al valor de la corriente que el contactor puede establecer en las condiciones de cierre especicadas en la norma IEC. Relacin entre la duracin de paso t de la corriente y la duracin del t cicloT m = . T Duracin del ciclo: suma de las duraciones de paso de la corriente y del perodo de reposo.
t T
Corriente asignada de empleo (Ie) Corriente trmica convencional (Ith) (1) Corriente temporal admisible
Tensin asignada de empleo (Ue)
Tensin asignada del circuito de control (Uc)
Tensin asignada de aislamiento (Ui)
Tensin asignada soportada al impulso (Uimp) Potencia asignada de empleo (se expresa en kW) Poder asignado de corte(2) Poder asignado de cierre(2) Factor de marcha (m)
Impedancia de los polos
La impedancia de un polo es la suma de las impedancias de los distintos elementos que constituyen y caracterizan el circuito, desde la borna de entrada hasta la borna de salida. La impedancia consta de una parte resistiva (R) y una parte inductiva (X=L). La impedancia total depende por tanto de la frecuencia y se expresa para 50Hz. Este valor medio se indica para la corriente asignada de empleo de cada polo. Se dene por el nmero medio de ciclos de maniobras en carga que pueden realizar los contactos de los polos sin mantenimiento. Depende de la categora de empleo, de la corriente y de la tensin asignada de empleo. Se dene por el nmero medio de ciclos de maniobras en vaco, es decir, sin que ninguna corriente atraviese los polos, que el contactor puede realizar sin fallos mecnicos.
Durabilidad elctrica
Durabilidad mecnica
(1) Corriente trmica convencional al aire libre segn IEC. (2) Con corriente alterna, el poder asignado de corte y el poder asignado de cierre se expresan con el valor eficaz de la componente simtrica de la corriente de cortocircuito. Teniendo en cuenta que puede aparecer una asimetra mxima dentro del circuito, los contactos toleran por tanto una corriente asimtrica de cresta aproximadamente dos veces superior. Nota: estas definiciones se han extrado de la norma IEC60947-1.
4/60
Anexos
Definiciones y comentarios (continuacin)

Categoras de empleo para contactores segn IEC 60947-4
Las categoras de empleo normalizadas jan los valores de la corriente que el contactor debe establecer o cortar. Dependen de: El tipo de receptor controlado: motor de jaula o de anillos, resistencias. Las condiciones en las que se realizan los cierres y aperturas: motor lanzado, calado o en proceso de arranque, inversin del sentido de marcha, frenado a contracorriente. Utilizacin en corriente alterna Categora AC-1 Se aplica a todos los aparatos que funcionan con corriente alterna (receptores), cuyo factor de potencia es mayor o igual a 0,95 (cos 0,95). Ejemplos de utilizacin: calefaccin, distribucin. Esta categora rige el arranque, el frenado a contracorriente y el funcionamiento por impulsos de los motores de anillos. Cuando se cierra, el contactor establece la corriente de arranque, prxima a 2,5 veces la corriente nominal del motor. Cuando se abre, debe cortar la corriente de arranque con una tensin como mucho igual a la tensin de la red. Se aplica a los motores de jaula cuyo corte se realiza con el motor lanzado. Cuando se cierra, el contactor establece la corriente de arranque de 5 a 7 veces la corriente nominal del motor. Cuando se abre, el contactor corta la corriente nominal que absorbe el motor, momento en el que la tensin en las bornas de sus polos equivale aproximadamente al 20 % de la tensin de la red. Corte fcil. Ejemplos de utilizacin: todos los motores de jaula habituales (ascensores, escaleras mecnicas, cintas transportadoras, elevadores de cangilones, compresores, bombas, mezcladoras, climatizadores, etc.). Estas categoras se utilizan en las aplicaciones con frenado a contracorriente y marcha por impulsos con motores de jaula o de anillos. El contactor se cierra producindose un pico de corriente que puede llegar a ser de 5 a 7 veces la corriente nominal del motor. Al abrirse, corta dicha corriente a una tensin tanto ms elevada cuanto menor sea la velocidad del motor. Dicha tensin puede ser igual a la de la red. Corte severo. Ejemplos de utilizacin: mquinas de imprenta, treladoras, elevacin, metalurgia. Se aplica a todos los aparatos que funcionan en corriente continua (receptores), cuya constante de tiempo (L/R) es menor o igual a 1 ms. Esta categora rige el arranque, el frenado a contracorriente y la marcha por impulsos de los motores shunt. Constante de tiempo 2 ms. Cuando se cierra, el contactor establece la corriente de arranque, prxima a 2,5 veces la corriente nominal del motor. Cuando se abre, debe cortar 2,5 veces la corriente de arranque con una tensin como mucho igual a la tensin de la red. La tensin es tanto ms elevada cuanto menor es la velocidad del motor, cuya fuerza contraelectromotriz es, por tanto, reducida. Corte difcil. Esta categora se utiliza para el arranque, el frenado a contracorriente y la marcha por impulsos de motores serie. Constante de tiempo 7,5 ms. El contactor se cierra bajo una punta de corriente que puede llegar a ser 2,5 veces la corriente nominal del motor. Cuando se abre, corta esta misma corriente con una tensin tanto mayor cuanto menor sea la velocidad del motor. Dicha tensin puede ser igual a la de la red. Corte severo.
Categora AC-2
Categora AC-3
Categoras AC-4 y AC-2
Utilizacin en corriente continua Categora DC-1 Categora DC-3
Categora DC-5
Categoras de empleo para contactos y contactores auxiliares segn IEC 60947-5

Utilizacin en corriente alterna Categora AC-14 (1) Se utiliza para controlar cargas electromagnticas que absorban una potencia inferior a 72 VA con el electroimn cerrado. Ejemplo de utilizacin: control de la bobina de contactores y rels. Se utiliza para controlar cargas electromagnticas que absorban una potencia superior a 72 VA con el electroimn cerrado. Ejemplo de utilizacin: control de la bobina de contactores. Se utiliza para controlar cargas electromagnticas que tarden en alcanzar el 95 % de la corriente en rgimen establecido (T = 0,95) un tiempo igual a 6 veces la potencia P que absorbe la carga (con P 50 W). Ejemplo de utilizacin: control de la bobina de contactores sin resistencia de economa.
Categora AC-15 (1)
Utilizacin en corriente continua Categora DC-13 (2)
(1) Sustituye a la categora AC-11. (2) Sustituye a la categora DC-11.
4/61
Anexos
Eleccin de contactores segn la categora AC-3

Corriente y potencia de empleo segn IEC (q y 60 C)

Tamao de los contactores LC1/ LP1K06 y 440 V 220/240 V 380/400 V 415 V 440 V 500 V 660/690 V 1.000 V A kW kW kW kW kW kW kW 6 1,5 2,2 2,2 3 3 3 LC1/ LP1K09 9 2,2 4 4 4 4 4 LC1K12 12 3 5,5 5,5 5,5 4 4 LC1K16 16 3 7,5 7,5 7,5 5,5 4 LC1D09 9 2,2 4 4 4 5,5 5,5 LC1D12 12 3 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 LC1D18 18 4 7,5 9 9 10 10 LC1D25 25 5,5 11 11 11 15 15 LC1D32 32 7,5 15 15 15 18,5 18,5 LC1D38 38 9 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 LC1D40A 40 11 18,5 22 22 22 30
Corriente de empleo mxima en AC-3 Potencia nominal de empleo P (potencias normalizadas de los motores)
Frecuencias mximas de ciclos de maniobra/hora (1)

Factor de marcha y 85% Potencia de empleo P 0,5 P y 25% P LC1D09 1.200 3.000 1.800 LC1D12 1.200 3.000 1.800 LC1D18 1.200 2.500 1.800 LC1D25 1.200 2.500 1.800 LC1D32 1.000 2.500 1.200 LC1D38 1.000 2.500 1.200 LC1D40A 1.000 2.500 1.200
Corriente y potencia de empleo segn UL, CSA (q y 60 C)

Tamao de los contactores LC1/ LP1K06 y 440 V 200/208 V 230/240 V 460/480 V 575/600 V A HP HP HP HP 6 1,5 1,5 3 3 LC1/ LP1K09 9 2 3 5 5 LC1/ LP1K12 12 3 3 7,5 10 LC1D09 9 2 2 5 7,5 LC1D12 12 3 3 7,5 10 LC1D18 18 5 5 10 15 LC1D25 25 7,5 7,5 15 20 LC1D32 32 10 10 20 25 LC1D38 LC1D40A 40 10 10 30 30
Corriente de empleo mxima en AC-3 Potencia nominal de empleo P (potencias normalizadas de los motores 60 Hz)
(1) En funcin de la potencia de empleo y del factor de marcha (q y 60C).
4/62
Anexos
Eleccin de contactores segn la categora AC-3 (continuacin)

LC1D50A 50 15 22 25 30 30 33
LC1D65A 65 18,5 30 30 30 37 37
LC1D80 80 22 37 45 45 55 45 45
LC1D95 95 25 45 45 45 55 45 45
LC1D115 115 30 55 59 59 75 80 65
LC1D150 150 40 75 80 80 90 100 75
LC1F185 185 55 90 100 100 110 110 100
LC1F225 225 63 110 110 110 129 129 100
LC1F265 265 75 132 140 140 160 160 147
LC1F330 330 100 160 180 200 200 220 160
LC1F400 400 110 200 220 250 257 280 185
LC1F500 500 147 250 280 295 355 335 335
LC1F630 630 200 335 375 400 400 450 450
LC1F780 780 220 400 425 425 450 475 450
LC1F800 800 250 450 450 450 450 475 450
LC1BL 750 220 400 425 450 500 560 530
LC1BM 1.000 280 500 530 560 600 670 530
LC1BP
LC1BR
1.500 1.800 425 750 800 800 750 750 670 500 900 900 900 900 900 750
4
LC1D50A 1.000 2.500 1.200 LC1D65A 1.000 2.500 1.200 LC1D80 750 2.000 1.200 LC1D95 750 2.000 1.200 LC1D115 750 2.000 1.200 LC1D150 750 1.200 1.200 LC1F185 750 2.000 1.200 LC1F225 750 2.000 1.200 LC1F265 750 2.000 1.200 LC1F330 750 2.000 1.200 LC1F400 500 1.200 1.200 LC1F500 500 1.200 1.200 LC1F630 500 1.200 1.200 LC1F780 500 1.200 600 LC1F800 500 600 600 LC1BL 120 120 120 LC1BM 120 120 120 LC1BP 120 120 120 LC1BR 120 120 120
LC1D50A 50 15 15 40 40
LC1D65A 65 20 20 40 50
LC1D80 80 30 30 60 60
LC1D95 95 30 30 60 60
LC1D115 115 30 40 75 100
LC1D150 150 40 50 100 125
LC1F185 185 50 60 125 150
LC1F225 225 60 75 150 150
LC1F265 265 60 75 150 200
LC1F330 330 75 100 200 250
LC1F400 400 100 125 250 300
LC1F500 500 150 200 400 500
LC1F630 630 250 300 600 800
LC1F780 780 450 900
LC1F800 800 350 400 900 900
4/63
Anexos
Eleccin de contactores segun la durabilidad elctrica en AC-3

Empleo en categora AC-3 (Uey440V)

Control de los motores trifsicos asncronos de jaula con corte motor lanzado. La corriente Ic cortada en AC-3 es igual a la corriente nominal Ie que absorbe el motor.
LC1, LP1, LP4-K06 LC1, LP1, LP4-K09 LC1, LP1, LP4-K12 LC1-D12
LC1-D40A
LC1-D50A
LC1-D65A
10 8 6 4
2 1,5 1 0,8
0,6 0,5
7 8 9 10 12
16 20 18 5,5
50 25 30 37 32 40 7,5
LC1-D150 65 80
LC1-D80 LC1-D95 LC1-D115
LC1-D09
LC1-D18
LC1-D25
LC1-D32 LC1-D38
LC1-K16
95 115
150
200
0,55
0,75
1,5
18,5
2,2
15
22 25
30
11
230 V 0,75
kW 75
5,5
18,5
1,5
2,2
7,5
22
30
37
15
11
45
55
400 V
kW
1,5
18,5
2,2
5,5
7,5
15
37 45
30
55
22
75
11
440 V
kW
Ejemplo Motor asncrono con P=5,5 kWUe =400VIe=11AIc=Ie=11 A o motor asncrono con P=5,5 kWUe=415 VIe=11 AIc=Ie=11 A Objetivo: 3 millones de ciclos de maniobras. Las curvas de eleccin anteriores determinan qu calibre de contactor elegir: LC1-D18.
Empleo en categora AC-3 (Ue=660/690V) (1)

Control de motores trifsicos asncronos de jaula con corte motor lanzado. La corriente Ic cortada en AC-3 es igual a la corriente nominal Ie que absorbe el motor.
(1) Con Ue = 1.000 V utilizar las curvas 660/690 V sin superar la corriente de empleo correspondiente a la potencia de empleo indicada para 1.000 V.
4/64
Anexos
Eleccin de contactores segun la durabilidad elctrica en AC-3 (continuacin)

Empleo en categora AC-3 (Uey440V)

Control de los motores trifsicos asncronos de jaula con corte motor lanzado. La corriente Ic cortada en AC-3 es igual a la corriente nominal Ie que absorbe el motor.
Ejemplo Motor asncrono con P=132 kWUe=380VIe=245AIc=Ie=245A o motor asncrono con P=132 kWUe=415VIe=240AIc=Ie=240A Objetivo: 1,5 millones de ciclos de maniobras. Las curvas de eleccin anteriores determinan qu calibre de contactor elegir: LC1-F330.
(1) La lnea punteada se refiere nicamente al LC1-BL.
Empleo en categora AC-3 (Ue=660/690V)

Control de motores trifsicos asncronos de jaula con corte motor lanzado. La corriente Ic cortada en AC-3 es igual a la corriente nominal Ie que absorbe el motor.
Ejemplo Motor asncrono con P = 132 kW Ue = 660 V Ie = 140 A Ic = Ie = 140 A Objetivo: 1,5 millones de ciclos de maniobras. Las curvas de eleccin anteriores determinan qu calibre de contactor elegir: LC1-F330. (1) La lnea punteada nicamente se refiere al LC1-BL.
4/65
Anexos
Eleccin de contactores segn la durabilidad elctrica en AC-1

Corriente de empleo mxima (aparato al aire libre)

Tamao de los contactores LC1/ LP1K09 600 mm2 mm A A A (a UC) kW kW kW kW kW kW kW kW 4 20 20
(1)
LC1/ LP1K12 600 4 20 20

(1)
LC1D09 600 4 25 25 17 9 9 15 17 18 20 27
LC1DT20 600 4 20 20
(1)
LC1D12 DT25 600 4 25 25 17 9 9 15 17 18 20 27
LC1D18 DT32 600 6 32 32 22 11 12 20 21 23 23 34
LC1D25 DT40 600 6 40 40 28 14 15 25 27 29 33 43
LC1D32 600 10 50 50 35 18 19 31 34 36 41 54
LC1D38 600 10 50 50 35 18 19 31 34 36 41 54
LC1D40A DT60A 600 35 60 60 42 21 23 37 41 43 49 65
LC1D50A 600 35 80 80 56 29 31 50 54 58 65 80
LC1D65A DT80A 600 35 80 80 56 29 31 50 54 58 65 80
Cadencia mxima de ciclos de maniobras/hora Conexin segn IEC 60947-1 Seccin del cable Seccin de las barras Corriente de empleo en AC-1 en A, segn la temperatura ambiente segn IEC 60947-1 Potencia mxima de empleo y 60C y 40C y 60C y 70C 220/230 V 240 V 380/400 V 415 V 440 V 500 V 660/690 V 1.000 V
8 8 14 14 15 17 22
8 8 14 14 15 17 22
8 8 14 14 15 17 22
(1) Consultarnos. (2) Con juego de escuadras LA9 F2100.
Aumento de la corriente de empleo mediante puesta en paralelo de los polos

Aplicar a las corrientes o potencias anteriores los coeficientes siguientes, que tienen en cuenta una distribucin a menudo desigual de la corriente entre los polos 2 polos en paralelo: K = 1,6. 3 polos en paralelo: K = 2,25. 4 polos en paralelo: K = 2,8.
Eleccin segn la durabilidad elctrica, empleo en categora AC-1 (Ue y 440 V)
Millones de ciclos de maniobras
Corriente cortada en A
Comando de circuitos resistentes (cos u 0,95). La corriente Ic cortada en AC-1 es igual a la corriente Ie normalmente absorbida por la carga.
Ejemplo: Ue=220 V Ie=50 A q 40C Ic = Ie = 50 A. 2 millones de ciclos de maniobras deseadas. Las curvas de eleccin anteriores determinan el calibre del contactor: ya sea LC1- LP1-D50.
4/66
Anexos
Eleccin de contactores segn la durabilidad elctrica en AC-1 (continuacin)

LC1/ LP1D80 600 50 125 125 80 45 49 78 85 90 102 135 120
LC1- LC1- LC1- LC1D95 D115 D150 F185 600 50 125 125 80 45 49 78 85 90 102 135 120 600 120 250 200 160 80 83 135 140 150 170 235 345 600 120 250 200 160 80 83 135 140 150 170 235 345 600 150 275 275 180 90 100 165 170 180 200 280 410
LC1F225 600 185 315 280 200 100 110 175 185 200 220 300 450
LC1F265 600 185 350 300 250 120 125 210 220 230 270 370 540
LC1- LC1F330 F400 600 240 400 360 290 145 160 250 260 290 320 400 640 600
LC1F500 600
LC1F630 600
LC1F780 600
LC1F800 600
LC1F1700 200
LC1F2100 200
LC1BL 120 2 50 3 5 800 700 600 300 330 500 525 550 600 800 1.100
LC1BM 120
LC1BP 120
LC1BR 120
2 2 30 3 5 40 3 5 500 430 340 170 180 300 310 330 380 530 760 700 580 500 240 255 430 445 470 660 740 950
2 2 2 60 3 5 100 3 5 60 3 5 1.000 850 700 350 370 600 630 670 750 1.000 1.500 1.600 1.350 1.100 550 570 950 1.000 1.050 1.200 1.650 2.400 1.000 850 700 350 370 600 630 670 750 1.000 1.500
3 4 100 3 5 100 3 5 1700 1450 570 600 1000 1050 1100 1250 1700 2500 2100 (2) 1750 700 780 1200 1300 1350 1550 2100 3100
2 2 2 80 3 5 100 3 5 100 3 10 1.250 1.100 900 425 450 800 825 850 900 1.100 1.700 2.000 1.750 1.500 700 800 1.200 1.250 1.400 1.500 1.900 3.000 2.750 2.400 2.000 1.000 1.100 1.600 1.700 2.000 2.100 2.700 4.200
Corriente cortada en A
Ejemplo: Ue = 220 V Ie = 500 A q 40C Ic = Ie = 500 A. 2 millones de ciclos de maniobras deseadas. Las curvas de eleccin anteriores determinan el calibre del contactor: LC1-F780. (1) La parte punteada se refiere nicamente a LC1-F225.
4/67
Anexos
Eleccin de arrancadores-controladores TeSys U segun la durabilidad elctrica (1)

Empleo en categora AC-43

Ue 440 V
LUB-12 LUB-32
Ue = 690 V
10 8 6 5 4 3 2
1 0,8 0,6 0,5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 32 40 Corriente cortada en A
0,55
0,75
2,2
5,5
1,5
7,5 15 15
230 V
kW
0,55
0,75
1,5
2,2
5,5
7,5
11
400 V
kW
0,55
0,75
2,2
5,5
1,5
7,5
11
440 V
kW
(1)Es necesario aadir a las bases de potencia TeSys U una unidad de control LUCp.
Arrancadores controladores TeSys U

Eleccin de la base de potencia segn durabilidad elctrica(1) Empleo en categora AC-41
LUB-12 LUB-32
10 8 6 5 4 3 2
1 0,8 0,6 0,5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 32 40 Corriente cortada en A
(1) Es necesario aadir a las bases de potencia TeSys U una unidad de control LUCp.
4/68
Anexos
Corriente de carga nominal de los motores asncronos de jaula

Motores trifsicos de 4 polos 50/60 Hz

Potencia kW 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 9 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 200 220 250 280 315 355 400 450 500 560 630 710 800 900 HP 0,5 0,75 1 1,5 2 3 5 7,5 10 15 20 25 30 40 50 60 75 100 125 150 200 250 300 350 450 500 600 1090 1220 200/ 208V A 2 3 3,8 5 6,8 9,6 12,6 16,2 22 28,8 36 42 57 70 84 114 138 162 200 270 330 400 480 520 560 680 770 850 1070 220V A 1,8 2,75 3,5 4,4 6,1 8,7 11,5 14,5 20 27 32 39 52 64 75 103 126 150 182 240 295 356 425 472 520 626 700 800 990 1150 1250 1570 1760 1980 230V (1) A 2 2,8 3,6 5,2 6,8 9,6 15,2 22 28 42 54 68 80 104 130 154 192 248 312 360 480 600 720 840 1080 1200 1440 380V A 1,03 1,6 2 2,6 3,5 5 6,6 8,5 11,5 15,5 18,5 22 30 37 44 60 72 85 105 138 170 205 245 273 300 370 408 460 528 584 635 710 900 1000 1100 1260 1450 1610 400V A 0,98 1,5 1,9 2,5 3,4 4,8 6,3 8,1 11 14,8 18,1 21 28,5 35 42 57 69 81 100 131 162 195 233 222 285 352 388 437 555 605 675 855 950 1045 1200 415V A 2 2,5 3,5 5 6,5 8,4 11 14 17 21 28 35 40 55 66 80 100 135 165 200 240 260 280 340 385 425 535 580 650 820 920 1020 1140 1320 1470 433/ 440V A 0,99 1,36 1,68 2,37 3,06 4,42 5,77 7,9 10,4 13,7 16,9 20,1 26,5 32,8 39 51,5 64 76 90 125 146 178 215 236 256 321 353 401 505 549 611 780 870 965 1075 1250 1390 460V (1) A 1 1,4 1,8 2,6 3,4 4,8 7,6 11 14 21 27 34 40 52 65 77 96 124 156 180 240 300 360 420 540 600 720 500/ 525V A 1 1,21 1,5 2 2,6 3,8 5 6,5 9 12 13,9 18,4 23 28,5 33 45 55 65 80 105 129 156 187 207 220 281 310 360 445 500 540 680 760 850 960 1100 1220 575V (1) A 0,8 1,1 1,4 2,1 2,7 3,9 6,1 9 11 17 22 27 32 41 52 62 77 99 125 144 192 240 288 336 432 480 576 660V A 0,6 0,9 1,1 1,5 2 2,8 3,8 4,9 6,6 6,9 10,6 14 17,3 21,9 25,4 54,6 42 49 61 82 98 118 140 152 170 200 215 235 274 337 370 410 515 575 645 725 830 925 690V A 3,5 4,9 6,7 9 10,5 12,1 16,5 20,2 24,2 33 40 46,8 58 75,7 94 113 135 165 203 224 253 321 350 390 494 549 605 694 790 880 750V A 11 15 18,5 22 30 36 42 52 69 85 103 123 136 150 185 204 230 292 318 356 450 500 550 630 1000 V A 0,4 0,6 0,75 1 1,3 1,9 2,5 3 3,3 4,5 6 7 9 12 14,5 17 23 28 33 40 53 65 78 90 100 115 138 150 160 200 220 239 250 262 273 288 320 350 380 425 480 550 610
(1)Valores de acuerdo con el NEC (National Electrical Code). Estos valores son indicativos, varan segn el tipo de motor, su polaridad y el fabricante.
4/69
Anexos
Eleccin de arrancadores directos TeSys segn tipo de coordinacin

Proteccin y control de potencia Con disyuntor y proteccin contra las sobrecargas integrada en el disyuntor Asociaciones a montar por el usuario
De 0,06 a 110 kW a 400/415 V: coordinacin tipo 1
Potencias normalizadas de los motores trifsicos 50/60 Hz en categora AC-3 Disyuntor 400/415 V P kW 0,06 0,09 0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 Ie A 0,22 0,36 0,42 0,6 0,88 0,98 1,5 2 2,5 3,5 5 6,5 8,4 11 14,8 18,1 21 28,5 35 42 57 69 69 81 100 135 165 200 Iq (1) kA 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 15 15 15 15 10 50 50 50 15 25 25 25 35 35 35 440 V P kW 0,06 0,09 0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 9 11 15 18,5 22 30 37 45 45 50 75 90 110 132 Ie A 0,19 0,28 0,37 0,55 0,76 0,99 1,36 1,68 2,37 3,06 4,42 5,77 7,9 10,4 13,7 16,9 20,1 26,5 32,8 39 51,5 64 76 76 90 125 146 178 215 Iq (1) kA 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 15 8 8 8 6 6 50 50 50 25 10 25 25 35 35 35 35 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 9 11 15 18,5 22 30 37 45 55 55 75 90 110 132 160 1 1,21 1,5 2 2,6 3,8 5 6,5 9 12 13,9 18,4 23 28,5 33 45 55 65 80 80 105 129 156 187 220 50 50 50 50 5050 50 10 10 6 6 4 4 4 10 10 10 18 4 18 30 30 30 30 30 500 V P kW Ie A Iq (1) kA GV2-ME02 GV2-ME03 GV2-ME04 GV2-ME05 GV2-ME06 GV2-ME06 GV2-ME07 GV2-ME08 GV2-ME10 GV2-ME14 GV2-ME16 GV2-ME20 GV2-ME21 GV2-ME22 GV2-ME32 GV3-P40 GV3-P50 GV3-P65 GV7-RE80 GV3-ME80 GV7-RE80 GV7-RE100 GV7-RE100 GV7-RE150 GV7-RE150 GV7-RE150 GV7-RE220 GV7-RE220 GV7-RE220 Referencia Rango de ajuste de los disparadores trmicos A 0,160,25 0,250,40 0,400,63 0,631 11,6 11,6 1,6.2,5 2,54 46,3 610 914 1318 1723 2025 2432 3040 3750 4865 4880 5680 4880 60100 60100 90150 90150 90150 132220 132220 132220 LC1-K06 LC1-D09 LC1-K06 LC1-D09 LC1-K06 LC1-D09 LC1-K06 LC1-D09 LC1-K06 LC1-D09 LC1-K06 LC1-D09 LC1-K06 LC1-D09 LC1-K06 LC1-D09 LC1-K06 LC1-D09 LC1-K09 LC1-D09 LC1-K12 LC1-D12 LC1-D18 LC1-D25 LC1-D25 LC1-D32 LC1-D40A LC1-D50A LC1-D65A LC1-D65A LC1-D80 LC1-D80 LC1-D95 LC1-D115 LC1-D115 LC1-D150 LC1-F185 LC1-F185 LC1-F265 LC1-F225 Contactor Referencia (2)
1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 9 11 15 18,5 22 30 37 37 45 55 75 90 110
(1) El rendimiento de corte de los disyuntores GV2-ME se puede aumentar con un accesorio limitador GV1-L3, ver pgs. 4/18 y 4/19. (2) Para 2 sentidos de marcha, sustituir LC1 por LC2.
4/70
Anexos
Eleccin de arrancadores directos TeSys segn tipo de coordinacin (continuacin)

Proteccin y control de potencia Con disyuntor y proteccin contra las sobrecargas integrada en el disyuntor Asociaciones a montar por el usuario
Potencias normalizadas de los motores trifsicos 50/60 Hz en categora AC-3 Disyuntor 400/415 V P kW 0,06 0,09 0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 9 11 15 18,5 22 30 22 30 37 45 55 75 90 110 Ie A 0,22 0,36 0,42 0,6 0,88 0,98 1,5 2 2,5 3,5 5 6,5 8,4 11 14,8 18,1 21 28,5 35 42 57 42 57 69 81 100 135 165 200 Iq (1) kA 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 50 50 50 35 50 50 50 70 70 70 70 70 70 70 70 440 V P kW 0,06 0,09 0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 2,2 3 4 4 5,5 7,5 9 11 15 18,5 22 30 22 30 37 45 55 75 90 110 132 Ie A 0,19 0,28 0,37 0,55 0,76 0,99 1,36 1,68 2,37 3,06 4,42 5,77 4,42 5,77 7,9 7,9 10,4 13,7 16,9 20,1 26,5 32,8 39 51,5 39 51,5 64 76 90 125 146 178 215 Iq (1) kA 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 50 50 130 130 15 130 50 50 20 20 25 50 50 50 65 65 65 65 65 65 65 65 65 500 V P kW 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 3 4 5,5 4 5,5 7,5 9 11 15 18,5 22 30 37 30 37 45 55 90 110 132 160 Ie A 1 1,21 1,5 2 2,6 3,8 5 5 6,5 9 6,5 9 12 13,9 18,4 23 28,5 33 45 55 45 55 65 80 129 156 187 220 Iq (1) kA 130 130 130 130 130 130 50 130 10 10 50 50 42 42 10 10 10 10 10 10 50 50 50 50 50 50 50 50 GV2-P02 GV2-ME02 GV2-P03 GV2-ME03 GV2-P04 GV2-ME04 GV2-P05 GV2-ME05 GV2-P06 GV2-ME06 GV2-P06 GV2-ME06 GV2-P07 GV2-ME07 GV2-P08 GV2-ME08 GV2-P10 GV2-ME10 GV2-ME10 GV2-P10 GV2-P14 GV2-ME14 GV2-ME14 GV2-P14 GV2-P16 GV2-ME16 GV2-P20 GV2-ME20 GV2-P21 GV2-ME21 GV2-P22 GV2-ME22 GV2-P22 GV2-P32 GV2-ME32 GV3-P40 GV3-P40 GV3-P50 GV3-P50 GV3-P65 GV3-P65 GV7-RS40 GV7-RS50 GV7-RS80 GV7-RS50 GV7-RS80 GV7-RS80 GV7-RS80 GV7-RS80 GV7-RS80 GV7-RS100 GV7-RS150 GV7-RS220 GV7-RS220 GV7-RS220 Referencia (2) Rango de ajuste de los disparadores trmicos A 0,160,25 0,250,4 0,40,63 0,631 11,6 11,6 1,62,5 2,54 46,3 46,3 46,3 610 610 610 914 1318 1723 2025 2025 2540 3040 3040 3750 3750 4865 4865 2540 3050 4880 3050 4880 4880 4880 4880 4880 60100 90150 132220 132220 132220 LC1-D09 LC1-D09 LC1-D09 LC1-D09 LC1-D09 LC1-D09 LC1-D09 LC1-D09 LC1-D09 LC1-D09 LC1-D09 LC1-D09 LC1-D09 LC1-D12 LC1-D25 LC1-D25 LC1-D25 LC1-D25 LC1-D32 LC1-D32 LC1-D50A LC1-D65A LC1-D50A LC1-D65A LC1-D65A LC1-D80 LC1-D80 LC1-D80 LC1-D80 LC1-D80 LC1-D80 LC1-D80 LC1-D80 LC1-D115 LC1-D115 LC1-D115 LC1-D150 LC1-F185 LC1-F225 LC1-F265 Contactor Referencia (3)
(1) El rendimiento de corte de los disyuntores GV2-P se puede aumentar con un accesorio limitador GV1-L3, ver pgs. 4/18 y 4/19. (2) Las asociaciones con disyuntor GV2-ME no estn coordinadas con tipo 2 como 400/415 V y 440 V. (3) Para 2 sentidos de marcha, sustituir LC1 por LC2.
4/71
Anexos

Proteccin y control de potencia Con disyuntor y proteccin contra las sobrecargas por rel trmico separado Asociaciones a montar por el usuario
Potencias normalizadas de motores trifsicos 50/60 Hz en categora AC-3 400/415 V P kW 0,06 0,09 0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 9 11 15 18,5 22 Ie A 0,22 0,36 0,42 0,6 0,88 1 1,5 2 2,5 3,5 5 6,5 8,4 11 14,8 18,1 21 28,5 35 42 Iq kA 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 15 15 15 15 10 50 50 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 9 11 15 18,5 22 0,55 0,76 1 1,36 1,68 2,37 3,06 4,4 5,77 7,9 10,4 13,7 16,9 20,1 26,5 32,5 39 50 50 50 50 50 50 50 50 50 15 8 8 8 6 6 50 50 440 V P kW 0,06 0,09 0,12 Ie A 0,19 0,28 0,37 Iq kA 50 50 50 500 V P kW 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 7,5 9 11 15 18,5 22 30 Ie A 1 1,21 1,5 2 2,6 3,8 5 6,5 12 13,9 18,4 23 26,5 33 45 Iq kA 50 50 50 50 50 50 50 10 6 6 4 4 4 10 10 GV2-LE03 GV2-LE03 GV2-LE03 GV2-LE04 GV2-LE04 GV2-LE05 GV2-LE05 GV2-LE06 GV2-LE07 GV2-LE07 GV2-LE08 GV2-LE08 GV2-LE10 GV2-LE10 GV2-LE14 GV2-LE14 GV2-LE14 GV2-LE16 GV2-LE16 GV2-LE20 GV2-LE22 GV2-LE22 GV2-LE32 GV3-L40 GV3-L50 A 0,4 0,4 0,4 0,63 0,63 1 1 1,6 2,5 2,5 4 4 6,3 6,3 10 10 10 14 14 18 25 25 32 40 50 A 5 5 5 8 8 13 13 22,5 33,5 33,5 51 51 78 78 138 138 138 170 170 223 327 327 416 560 700 LC1-K06 LC1-K06 LC1-K06 LC1-K06 LC1-K06 LC1-K06 LC1-K06 LC1-K06 LC1-K06 LC1-K06 LC1-K06 LC1-K06 LC1-K06 LC1-K06 LC1-K09 LC1-K09 LC1-K09 LC1-K12 LC1-D18 LC1-D18 LC1-D25 LC1-D25 LC1-D32 LC1-D40A LC1-D50A LR2-K0302 LR2-K0303 LR2-K0304 LR2-K0304 LR2-K0305 LR2-K0305 LR2-K0306 LR2-K0307 LR2-K0307 LR2-K0308 LR2-K0310 LR2-K0312 LR2-K0312 LR2-K0314 LR2-K0314 LR2-K0314 LR2-K0316 LR2-K0321 LRD-21 LRD-21 LRD-22 LRD-22 LRD-32 LRD-340 LRD-350 A 0,160,23 0,230,36 0,360,54 0,360,54 0,540,8 0,540,8 0,81,2 1,21,8 1,21,8 1,82,6 2,63,7 3,75,5 3,75,5 5,58 5,58 5,58 811,5 1014 1218 1218 1624 1624 2332 2540 3750 Disyuntor Referencia Calibre Irm (1) Contactor Referencia (2) Rel de proteccin trmica Referencia Rango deajuste
(1) Irm: corriente de ajuste del magntico. (2) Para 2 sentidos de marcha, sustituir LC1-por LC2.
4/72
Anexos

Potencias normalizadas de motores trifsicos 50/60 Hz en categora AC-3 400/415 V P kW 30 37 45 55 75 90 110 132 160 200 220 250 Ie A 57 69 81 100 135 165 200 240 285 352 388 437 Iq kA 50 70
(3)
Disyuntor Referencia Ie A 55 55 65 80 90 105 129 156 187 220 281 310 360 445 500 Iq kA 10 10 50 25
(3) (3)
Contactor Calibre A Irm (1) A 910 910 910 1040 1300 1200 1500 1350 1800 1950 2200 2640 2420 2640 2860 3200 2860 3520 4160 3840 4160 5000 5550 5000 5500 6000 6500 LC1-D65A LC1-D65A LC1-D80 LC1-D80 LC1-D95 LC1-D115 LC1-D115 LC1-D115 LC1-D150 LC1-F185 LC1-F185 LC1-F225 LC1-F225 LC1-F265 LC1-F265 LC1-F265 LC1-F265 LC1-F330 LC1-F330 LC1-F330 LC1-F400 LC1-F400 LC1-F400 LC1-F400 LC1-F400 LC1-F500 LC1-F500 Referencia (2)
Rel de proteccin trmica Referencia Rango deajuste A LRD-365 LRD-365 LRD-3361 LRD-3363 LRD-3365 LRD-4365 LRD-4367 LRD-4367 LRD-4369 LR9-F5371 LR9-F5371 LR9-F5371 LR9-F5371 LR9-F5371 LR9-F5371 LR9-F7375 LR9-F7375 LR9-F7375 LR9-F7375 LR9-F7375 LR9-F7379 LR9-F7379 LR9-F7379 LR9-F7379 LR9-F7379 LR9-F7379 LR9-F7381 4865 4865 4865 6380 80104 80104 95120 95120 110140 132220 132220 132220 132220 132220 132220 200330 200330 200330 200330 200330 300500 300500 300500 300500 300500 300500 380630
440 V P kW 30 37 45 75 90 110 132 160 200 220 250 280 Ie A 51,5 64 76 125 146 178 215 256 321 353 401 470 Iq kA 50 50 65
(3) (3)
500 V P kW 37 37 45 55 50 75 90 110 132 160 200 220 250 315 355
GV3-L65 GV3-L65 GV3-L65 NS80HMA NS100pMA (3) NS100pMA (3) NS160pMA NS160pMA
(3) (3)
65 65 65 80 100 100 150 150 150 150 220 220 220 220 220 320 320 320 320 320 320 500 500 500 500 500 500

(3) (3)
(3)
NS160pMA (3) NS160pMA (3) NS250pMA (3) NS250pMA NS250pMA NS250pMA NS400pMA
(3) (3) (3)
(3) (3)
(3)

(3)

(3)

(3)
(3)

(3)
NS250pMA (3)
(3)

(3) (3)

(3)
NS400pMA (3) NS400pMA (3) NS400pMA (3) NS400pMA (3) NS400pMA (3) NS630pMA NS630pMA
(3)

(3) (3)

(3)

(3) (3)

(3)

(3) (3)
NS630pMA (3)
(3)

(3)
(3) (3)
NS630pMA (3) NS630pMA (3) NS630pMA (3)
Rendimiento de corte Iq (kA) 400/415 V 440 V 500 V 660/690 V Cdigo
NS100pMA 25 25 18 8 N 70 65 50 10 H
NS160pMA y NS250pMA 36 35 30 8 N 70 65 50 10 H
NS400pMA y NS630pMA 70 65 50 20 H 130 130 70 35 L
(1) Irm: corriente de ajuste del magntico. (2) Para 2 sentidos de marcha, sustituir LC1-por LC2. (3) Referencia a completar con el cdigo del rendimiento de corte.
4/73
Anexos

Potencias normalizadas de motores trifsicos 50/60 Hz en categora AC-3 400/415 V P kW 0,06 0,09 0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 Ie A 0,22 0,36 0,42 0,6 0,88 0,98 1,6 2 2,5 3,5 5 6,5 8,4 11 14,8 18,1 21 28,5 Iq kA 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 50 50 50 50 440 V P kW 0,06 0,09 0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 2,2 3 4 4 5,5 7,5 9 11 15 Ie A 0,19 0,28 0,37 0,55 0,76 0,99 1,36 1,68 2,37 3,06 4,42 5,77 4,42 5,77 7,9 7,9 10,4 13,7 16,9 20,1 26,5 Iq kA 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 50 50 130 130 15 130 50 50 20 20 50 500 V P kW 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 3 3 4 4 5,5 5,5 7,5 9 11 15 18,5 Ie A 1 1,21 1,5 2 2,6 3,8 5 5 5 6,5 6,5 9 9 12 13,9 18,4 23 28,5 Iq kA 130 130 130 130 130 130 13 50 130 10 50 10 50 42 42 10 10 10 GV2-L03 LE03 GV2-L03 LE03 GV2-L04 LE04 GV2-L05 LE05 GV2-L05 LE05 GV2-L06 LE06 GV2-L07 LE07 GV2-L08 LE08 GV2-L08 LE08 GV2-L10 LE10 GV2-LE10 GV2-L10 GV2-L14 o LE14 GV2-LE14 GV2-L14 GV2-L14 o LE14 GV2-LE14 GV2-L14 GV2-LE14 GV2-L14 GV2-L16 GV2-L16 GV2-L20 GV2-L22 GV2-L22 GV3-L32 GV3-L32 A 0,4 0,4 0,63 1 1 1,6 2,5 4 4 6,3 6,3 6,3 10 10 10 10 10 10 10 10 14 14 18 25 25 32 32 A 5 5 8 13 13 22,5 33,5 51 51 78 78 78 10 138 138 138 138 138 138 138 170 170 223 327 327 448 448 LC1-D09 LC1-D09 LC1-D09 LC1-D09 LC1-D09 LC1-D09 LC1-D09 LC1-D09 LC1-D09 LC1-D09 LC1-D09 LC1-D09 LC1-D09 LC1-D12 LC1-D12 LC1-D09 LC1-D09 LC1-D09 LC1-D09 LC1-D09 LC1-D25 LC1-D25 LC1-D25 LC1-D25 LC1-D32 LC1-D40A LC1-D65A LRD-02 LRD-03 LRD-04 LRD-05 LRD-06 LRD-06 LRD-07 LRD-08 LRD-10 LRD-10 LRD-10 LRD-10 LRD-12 LRD-12 LRD-12 LRD-14 LRD-14 LRD-14 LRD-14 LRD-14 LRD-16 LRD-21 LRD-21 LRD-22 LRD-22 LRD-332 LRD-332 Disyuntor Referencia Calibre Irm (1) Contactor Referencia (2) Rel de proteccin trmica Referencia Rango deajuste A 0,160,25 0,250,40 0,40,63 0,631 11,7 11,7 1,62,5 2,54 46 46 46 46 5,58 5,58 5,58 710 710 710 710 710 913 1218 1218 1624 1624 2332 2332
2,2 3 4 5,5 7,5 9 11 15
(1) Irm: corriente de ajuste del magntico. (2) Para 2 sentidos de marcha, sustituir LC1-por LC2.
4/74
Anexos

Potencias normalizadas de motores trifsicos 50/60 Hz en categora AC-3 400/415 V P kW 18,5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 200 220 250 Ie A 35 42 57 69 81 100 135 165 200 240 285 352 388 437 Iq kA 50 50 50 70
(3) (3)
Disyuntor Referencia Ie A 45 55 80 105 129 156 187 220 281 310 360 445 500 Iq kA 10 10
(3)
Contactor Calibre Irm (1) A A 560 560 700 700 910 910 1000 1040 1300 1500 1050 1950 1950 1200 2420 1540 2860 2200 3520 2200 4000 4000 3500 3500 5500 4500 6250 5000 LC1-D50A LC1-D65A LC1-D50A LC1-D65A LC1-D65A LC1-D80 LC1-D80 LC1-D80 LC1-D115 LC1-D115 LC1-D115 LC1-D150 LC1-D150 LC1-D150 LC1-F185 LC1-F185 LC1-F225 LC1-F265 LC1-F265 LC1-F265 LC1-F330 LC1-F330 LC1-F400 LC1-F400 LC1-F400 LC1-F500 LC1-F500 LC1-F630 Referencia (2)
Rel de proteccin trmica Referencia Rango deajuste A LRD-340 LRD-340 LRD-350 LRD-350 LRD-365 LRD-365 LRD-3363 LRD-3363 LR9-D5367 LR9-D5369 LR9-D5369 LR9-D5369 LR9-D5369 LR9-D5369 LR9-F5371 LR9-F5371 LR9-F5371 LR9-F5371 LR9-F7375 LR9-F7375 LR9-F7375 LR9-F7379 LR9-F7375 LR9-F7379 LR9-F7379 LR9-F7379 LR9-F7379 LR9-F7381 2540 2540 3750 3750 4865 4865 6380 6380 60100 90150 90150 90150 90150 90150 132220 132220 132220 132220 200330 200330 200330 300500 200330 300500 300500 300500 300500 380630
440 V P kW 18,5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 200 220 250 Ie A 32,5 39 51,5 64 76 90 125 146 178 215 256 321 353 401 Iq kA 50 50 50 50 65
(3)
500 V P kW 30 37 55 75 90 110 132 160 200 220 250 315 355
GV3-L40 GV3-L40 GV3-L50 GV3-L50 GV3-L65 GV3-L65 NS80HMA NS100pMA (3) NS100pMA (3) NS160pMA (3) NS160pMA NS160pMA NS160pMA
(3)
40 40 50 50 65 65 80 100 100 150 150 150 150 150 220 220 220 220 320 320 320 320 320 320 500 500 500 500

(3)

(3) (3)
(3)

(3)
NS160pMA (3)
(3) (3)

(3)
(3)
(3)
NS250pMA (3) NS250pMA (3) NS250pMA (3) NS250pMA NS400pMA NS400pMA NS400pMA NS400pMA
(3) (3) (3) (3) (3)
(3)

(3) (3)
(3)
(3)
(3)
(3)

(3)

(3) (3)

(3)

(3) (3)
NS400pMA (3) NS400pMA (3) NS630pMA (3) NS630pMA (3) NS630pMA (3) NS630pMA (3)

(3) (3)

(3) (3)

(3)
Rendimiento de corte Iq (kA) 400/415 V 440 V 500 V 660/690 V Cdigo
NS100pMA 25 25 18 8 N 70 65 50 10 H
NS160pMA y NS250pMA 36 35 30 8 N 70 65 50 10 H
NS400pMA y NS630pMA 70 65 50 20 H 130 130 70 35 L
(1) Irm: corriente de ajuste del magntico. (2) Para 2 sentidos de marcha, sustituir LC1-por LC2. (3) Referencia a completar con el cdigo del rendimiento de corte.
4/75
Anexos
Configuracin de arrancadores-controladores TeSys U de 0 a 32 A y de 0 a 800 A

De 0,06 a 18,5 kW: coordinacin total

Potencias normalizadas de los motores trifsicos 50/60 Hz en categora AC-3 400/415 V P kW 0,09 0,25 1,5 5,5 7,5 15 500 V P kW 2,2 5,5 9 15 690 V P kW 3 9 15 18,5 Unidad de control Referencia (1) A 0,150,6 0,351,4 1,255 312 4,518 832 Rango de ajuste Base de potencia Referencia (2)
LUCg-X6pp LUCg-1Xpp LUCg-05pp LUCg-12pp LUCg-18pp LUCg-32pp
LUB-12 LUB-12 LUB-12 LUB-12 LUB-32 LUB-32
(1) En la unidad de control sustituir: g A, B, C, D o M segn tipo de base de potencia. pp Completar con el cdigo de tensin. (2) Sustituir LUB por LU2B para 2 sentidos de marcha aadiendo cdigo de tensin.
Asociaciones coordinacin tipo 2

Con disyuntor
Potencias normalizadas de los motores trifsicos 50/60 Hz en categora AC-3 400/415 V P kW 18,5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 200 220 250 Ie A 35 42 57 69 81 100 135 165 200 240 285 352 388 437
Disyuntor
Contactor
Control ador modelo U Referencia LUTM + LUCp LUTM + LUCp LUTM + LUCp LUTM + LUCp LUTM + LUCp LUTM + LUCp LUTM + LUCp LUTM + LUCp LUTM + LUCp LUTM + LUCp LUTM + LUCp LUTM + LUCp LUTM + LUCp LUTM + LUCp Controlador modelo U Referencia LUTM + LUCp LUTM + LUCp LUTM + LUCp LUTM + LUCp LUTM + LUCp LUTM + LUCp LUTM + LUCp LUTM + LUCp LUTM + LUCp LUTM + LUCp LUTM + LUCp LUTM + LUCp LUTM + LUCp LUTM + LUCp LUTM + LUCp
Transformadores de corriente Referencia 3 LUT-C0501 3 LUT-C1001 3 LUT-C1001 3 LUT-C1001 3 LUT-C1001 3 LUT-C2001 3 LUT-C2001 3 LUT-C2001 3 LUT-C4001 3 LUT-C4001 3 LUT-C4001 3 LUT-C4001 3 LUT-C4001 3 LUT-C8001 Transformadores de corriente Referencia 3 LUT-C0501 3 LUT-C1001 3 LUT-C1001 3 LUT-C1001 3 LUT-C1001 3 LUT-C2001 3 LUT-C2001 3 LUT-C2001 3 LUT-C4001 3 LUT-C4001 3 LUT-C4001 3 LUT-C4001 3 LUT-C4001 3 LUT-C8001 3 LUT-C8001
Referencia NS80HMA NS80HMA NS80HMA NS80HMA NS100HMA NS160HMA NS160HMA NS250HMA NS250HMA NS400HMA NS400HMA NS630HMA NS630HMA NS630HMA Interruptorseccionador Referencia GS1-F GS1-J GS1-J GS1-J GS1-J GS1-L GS1-L GS1-N GS1-N GS1-QQ GS1-QQ GS1-S GS1-S GS1-S GS1-S
Calibre A 50 50 80 80 100 150 150 220 220 320 320 500 500 500 Fusibles aM
Irm (3) A 500 650 880 1040 1300 1350 1800 2200 2640 3200 4160 5000 5500 6000
Referencia (4) LC1-D40 A LC1-D50 A LC1-D65 A LC1-D80 LC1-D95 LC1-D115 LC1-D150 LC1-F185 LC1-F225 LC1-F265 LC1-F330 LC1-F400 LC1-F400 LC1-F500 Contactor
Con fusibles
Potencias normalizadas de los motores trifsicos 50/60 Hz en categora AC-3 400/415 V P kW 18,5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 200 220 250 315 Ie A 35 42 57 69 81 100 135 165 200 240 285 352 388 437 555
Medida 1451 2258 2258 2258 2258 T0 T0 T1 T1 T2 T2 T3 T3 T3 T3
Calibre A 40 50 80 100 100 125 160 200 250 315 400 500 500 500 630
Referencia (4) LC1-D40 A LC1-D50 A LC1-D65 A LC1-D80 LC1-D95 LC1-D115 LC1-D150 LC1-F185 LC1-F225 LC1-F265 LC1-F330 LC1-F400 LC1-F400 LC1-F500 LC1-F630
(3) Irm: corriente de ajuste magntico. (4) Para 2 sentidos de marcha, sustituir LC1-por LC2.
4/76
Anexos
Tablas sustitucin de disyuntores TeSys GV3-ME y GK3-EF de 1 a 65 A en AC-3

Disyuntores motor magnetotrmicos GV3-ME

Referencia anterior GV3-ME06 GV3-ME07 GV3-ME08 GV3-ME10 GV3-ME14 GV3-ME20 GV3-ME25 GV3-ME40 GV3-ME63 Icu / 400 V 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 35 kA 35 kA Nueva referencia GV2-P06 GV2-P07 GV2-P08 GV2-P10 GV2-P14 GV3-P13 GV3-P18 GV3-P25 GV3-P32 GV3-P40 GV3-P50 GV3-P65 Icu / 400 V > 100 kA > 100 kA > 100 kA > 100 kA > 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 50 kA 50 kA 50 kA Ir 11,6 A 1,62,5 A 2,54 A 46 A 610 A 913 A 1218 A 1725 A 2332 A 3040 A 3750 A 4865 A
Disyuntores motor magnticos GK3-EF

GK3-EF40 50 kA GV3-L25 GV3-L32 GV3-L40 GK3-EF65 35 kA GV3-L50 GV3-L65 100 kA 100 kA 50 kA 50 kA 50 kA 25 A 32 A 40 A 50 A 65 A
Disyuntores motor GV3-ME en cofre

Referencia anterior GV3-CE01 Tipo de pulsador (no suministrado) GV1K0p Nueva referencia GV3-PC01 GV3-PC02 Tipo de maneta suministrada LU9-AP11 (negro) LU9-AP12 (rojo)
Bloques de contactos (1)

Referencia anterior GV3-A01 GV3-A02 GV3-A03 GV3-A05 GV3-A06 GV3-A07 GV3-A08 GV3-A09 GK2-AX10 GK2-AX20 GK2-AX50 GK2-AX12 GK2-AX22 GK2-AX52 Para disyuntor GV3-ME GV3-ME GV3-ME GV3-ME GV3-ME GV3-ME GV3-ME GV3-ME GK3-EF GK3-EF GK3-EF GK3-EF GK3-EF GK3-EF
(1)
Nueva referencia GV-AE11 GV AN11 GV-AE20 GV AN20 GV-AE1 + GV AN20 GV-AE1 + GV AN20 GVA-D0110 GVA-D0101 GVA-D1010 GVA-D1001 GVA-ED101 GVA-ED011 GVA-E1 GVA-E20 GVA-N20 GVA-E11 GVA-N11 GVA-D1010 GVA-D1001 GVA-ED101 GVAED011
Para disyuntor GV2, GV3-P y GV3-L GV2, GV3-P y GV3-L GV2, GV3-P y GV3-L GV2, GV3-P y GV3-L GV2, GV3-P y GV3-L GV2, GV3-P y GV3-L GV3-P y GV3-L GV2, GV3-P y GV3-L GV2, GV3-P y GV3-L GV2, GV3-P y GV3-L GV2, GV3-P y GV3-L GV2, GV3-P y GV3-L
GV3-B11 (50 Hz) GV3-B11 (60 Hz) GV3-B22 (50 Hz) GV3-B38 GV3-D11 (50 Hz) GV3-D11 (60 Hz) GV3-D22 (50 Hz) GV3-D38 (50/60 Hz)
GV3-ME GV3-ME GV3-ME GV3-ME GV3-ME GV3-ME GV3-ME GV3-ME
GVA-U115 GVA-U125 GVA-U115 GVA-U225 GVA-U385 GVA-U415 GVA-S115 GVA-S125 GVA-S115 GVA-S225 GVA-S385 GVA-S415
GV2, GV3-P y GV3-L GV2, GV3-P y GV3-L GV2, GV3-P y GV3-L GV2, GV3-P y GV3-L GV2, GV3-P y GV3-L GV2, GV3-P y GV3-L GV2, GV3-P y GV3-L GV2, GV3-P y GV3-L
Dispositivo de enclavamiento y mando exterior (1)

GV1-V02 GK3-AV01 GK3-AP03 GV3-ME GK3-EF GK3-EF GV2-V03 GV2-V03 GV3-AP02 GV2, GV3-P y GV3-L GV2, GV3-P y GV3-L GV3-P y GV3-L
(1) Las referencias anteriores siguen disponibles para los disyuntores motor GV3-ME80 y GK3-EF80.
4/77
Anexos
Tablas sustitucin de contactores TeSys d de 40 a 65 A en AC-3

Contactores tripolares de 40 a 65A

Potencia Referencia (kW) en anterior 400 V / AC3 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 22 30 LC1-D40pp LC1-D4011pp LC1-D405pp LC1-D406pp LC1-D40116pp LC1-D50pp LC1-D65pp Conexin de potencia Tornillos de estribo Tornillos de estribo Tornillos de estribo Terminales cerrados Terminales cerrados Tornillos de estribo Tornillos de estribo Conexin de control Tornillos de estribo Tornillos de estribo Tornillos de estribo Terminales cerrados Terminales cerrados Tornillos de estribo Tornillos de estribo Tipo de bobina a/c a/c a/c a/c a/c a/c a/c Nueva referencia LC1-D40App LC1-D40App LC1-D40A5ppTQ (1) LC1-D40A6pp LC1-D40A6pp LC1-D50App LC1-D65App Conexin de potencia EverLink EverLink EverLink Terminales cerrados Terminales cerrados EverLink EverLink Conexin de control Tornillos de estribo Tornillos de estribo Tornillos de estribo Terminales cerrados Terminales cerrados Tornillos de estribo Tornillos de estribo Tipo de bobina a/c a/c a/c a/c a/c a/c a/c
Contactores tetrapolares de 60 a 80A

Corriente mxima en AC1 Referencia anterior LC1-D40004pp LC1-D400046pp LP1-D40008pp LP1-D400086pp LC1-D65004pp LC1-D650046pp LP1-D65008pp LP1-D650086pp Conexin de potencia Tornillos de estribo Terminales cerrados Tornillos de estribo Terminales cerrados Tornillos de estribo Terminales cerrados Tornillos de estribo Terminales cerrados Conexin de control Tornillos de estribo Terminales cerrados Tornillos de estribo Terminales cerrados Tornillos de estribo Terminales cerrados Tornillos de estribo Terminales cerrados Tipo de bobina a/c a/c a/c a/c a/c a/c a/c a/c Nueva referencia LC1-DT60App LC1-DT60A6pp LC1-DT80App LC1-DT80A6pp Conexin de potencia EverLink Terminales cerrados EverLink Terminales cerrados Conexin de control Tornillos de estribo Terminales cerrados Tornillos de estribo Terminales cerrados Tipo de bobina a/c a/c a/c a/c
60 60 60 60 80 80 80 80
Tensin de la bobina: ejemplo con un contactor 40 A

Potencia Referencia (kW) en anterior 400 V / AC3 LC1-D40p5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 LC1-D40p6 LC1-D40p7 LC1-D40pD LC1-D40pW LP1-D40pD LP1-D40pW Amplitud de rangos Estndar Amplio Estndar Amplio Frecuencia Hz 50 60 50/60 Tipo de bobina a a a c c c c Nueva referencia LC1-D40Ap7 LC1-D40Ap7 LC1-D40Ap7 LC1-D40ApD LC1-D40ApD LC1-D40ApD LC1-D40ApD Amplitud de rangos Amplio Amplio Amplio Amplio Frecuencia Hz 50/60 50/60 50/60 Tipo de bobina a a a c c c c
(1) Acondicionamiento por 10.
4/78
Anexos
Tablas sustitucin de contactores TeSys d de 40 a 65 A en AC-3 (continuacin)

Contactores inversores tripolares de 40 a 65A

Potencia (kW) en 400 V / AC3 18,5 18,5 18,5 22 30 Referencia anterior LC2-D40pp LC2-D4011pp LC2-D405pp LC2-D50pp LC2-D65pp Conexin de potencia Tornillos de estribo Tornillos de estribo Tornillos de estribo Tornillos de estribo Tornillos de estribo Conexin de control Tornillos de estribo Tornillos de estribo Tornillos de estribo Tornillos de estribo Tornillos de estribo Tipo de bobina a/c a/c a/c a/c a/c Nueva referencia LC2-D40App LC2-D40App LC2D-40App LC2-D50App LC2-D65App Conexin de potencia EverLink EverLink EverLink EverLink EverLink Conexin de control Tornillos de estribo Tornillos de estribo Tornillos de estribo Tornillos de estribo Tornillos de estribo Tipo de bobina a/c a/c a/c a/c a/c
Contactores inversores tetrapolares de 60 a 80A

Corriente mxima en AC1 60 80 Referencia anterior LC2-D40004pp LC2-D65004pp Conexin de potencia Tornillos de estribo Tornillos de estribo Conexin de control Tornillos de estribo Tornillos de estribo Bobina mono y doble frecuencia a a Nueva referencia Montaje a cargo del usuario: 2 LC1-DT60App + LAD 4CM Montaje a cargo del usuario: 2 LC1-DT80App + LAD 4CM
Contactores estrella-tringulo de 40 a 50 A
Potencia (kW) en 400 V / AC3 37 Referencia anterior LC3-D40pp Conexin de potencia Tornillos de estribo Conexin de control Tornillos de estribo Bobina mono y doble frecuencia a Nueva referencia Montaje a cargo del usuario: 3 LC1-D40App + LAD 9SD3 (kit estrella-tringulo) Montaje a cargo del usuario: 3 LC1-D50App + LAD 9SD3 (kit estrella-tringulo)
55
LC3-D50pp
Tornillos de estribo
Tornillos de estribo
4/79
Anexos
Tablas sustitucin de contactores TeSys d de 40 a 65 A en AC-3 (continuacin)

Bobinas para contactores a 40 a 65A

Tensin V 12 20 24 32 42 48 100 110 115 120 155 200 Referencia anterior LX1-D6J5 LX1-D6Z5 Z6 o Z7 LX1-D6B5 B6 B7 LX1-D6C5 LX1-D6 D5 D7 LX1-D6E5 E6 E7 LX1-D6K7 LX1-D6F5 F6 F7 LX1-D6FE7 LX1-D6G5 G8 G7 LX1-D6GG5 LX1-D6 L7 LX1-D6L6 LE7 LX1-D6M5 M6 M7 LX1-D6P5 P7 LX1-D6U5 U6 o U7 LX1-D6W5 LX1-D6W6 LX1-D6Q5 Q6 Q7 LX1-D6V5 V7 LX1-D6N5 N6 N7 LX1-D6R5 R6 R7 LX1-D6T6 LX1-D6S5 LX1-D6SF5 LX1-D6S7 LX1-D6X6 LX1-D6Y5 Tipo de corriente a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a Frecuencia Hz 50 50 60 50/60 50 60 o 50/60 50 50 50/60 50 60 50/60 50/60 50 60 50/60 50/60 50 60 50/60 50 50/60 60 50/60 50 60 50/60 50 50/60 50 60 50/60 50 60 50 60 50/60 50 50/60 50 60 50/60 50 60 50/60 60 50 50 50/60 60 50 Nueva referencia LX-D3J5 LX-D3B7 LX-D3C7 LX-D3D7 LX-D3E7 LX-D3K7 LX-D3F7 LX-D3FE7 LX-D3G7 LX-D3L7 LX-D3LE7 LX-D3M7 LX-D3P7 LX-D3U7 LX-D3W7 LX-D3Q7 LX-D3V7 LX-D3N7 LX-D3R7 LX-D3T7 LX-D3S7 LX-D3SC7 LX-D3X7 LX-D3YC7 Tipo de corriente a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a Frecuencia Hz 50 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60
208 220 230 240 256 277 380 400 415 440 480 500 550 575 600 660
4/80
Anexos
Tablas de sustitucin de rels TeSys d hasta 65 A en AC-3

Rels de proteccin trmica hasta 65A

Referencia anterior LRD-3306 LRD-3307 LRD-3308 LRD-3310 LRD-3312 LRD-3314 LRD-3316 LRD-3321 LRD-3322 LRD-3353 LRD-3355 LRD-3357 LRD-3359 LR2-D33pp LRD-33ppA66 LR2-D33ppA66 LR2-D35pp LR3-D33pp LR3-D35pp Zona de ajuste Ir A 11,6 1,62,5 2,54 46 5,58 710 913 1218 1725 2332 3040 3750 4865 165 165 165 1765 1765 1765 Clase Tipo Conexin de potencia Tornillos de estribo Tornillos de estribo Tornillos de estribo Tornillos de estribo Tornillos de estribo Tornillos de estribo Tornillos de estribo Tornillos de estribo Tornillos de estribo Tornillos de estribo Tornillos de estribo Tornillos de estribo Tornillos de estribo Tornillos de estribo Terminales cerrados Terminales cerrados Tornillos de estribo Tornillos de estribo Tornillos de estribo Nueva referencia LRD-06 LRD-07 LRD-08 LRD-10 LRD-12 LRD-14 LRD-313 LRD-318 LRD-325 LRD-332 LRD-340 LRD-350 LRD-365 LRD-3pp LRD-3pp6 LRD-3pp6 LRD-3ppL LR3-D3pp Zona de ajuste Ir A 11,6 1,62,5 2,54 46 5,58 710 913 1218 1725 2332 3040 3750 4865 965 965 965 965 965 Clase Tipo Conexin de potencia Tornillos de estribo Tornillos de estribo Tornillos de estribo Tornillos de estribo Tornillos de estribo Tornillos de estribo EverLink EverLink EverLink EverLink EverLink EverLink EverLink EverLink Terminales cerrados Terminales cerrados EverLink EverLink
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 20 10 20
Diferencial Diferencial Diferencial Diferencial Diferencial Diferencial Diferencial Diferencial Diferencial Diferencial Diferencial Diferencial Diferencial Diferencial Diferencial Diferencial Diferencial No diferencial No diferencial
10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 20 A 10 A
Diferencial Diferencial Diferencial Diferencial Diferencial Diferencial Diferencial Diferencial Diferencial Diferencial Diferencial Diferencial Diferencial Diferencial Diferencial Diferencial Diferencial No diferencial
4/81
Anexos
Tablas sustitucin de mdulos de antiparasitado para contactores TeSys d de 40 a 65 A en AC-3

Mdulos de antiparasitado para contactores 40 a 65 A
Zona de ajuste V 2448 110 240 24 48 50 127 380 415 > 24 25 72 > 24 25 72 24 250 24 48 50 127 Referencia anterior LA4-DA1E LA4-DA1U LA4-DA2E LA4-DA2G LA4-DA2N LA4-DB2B LA4-DB2S LA4-DB3B LA4-DB3S LA4-DC3U LA4-DE2E LA4-DE2G LA4-DE2U LA4-DE3E LA4-DE3G LA4-DE3U Tipo de corriente a a a a a a a c c c a a a c c c Tipo Circuito RC Circuito RC Circuito RC Circuito RC Circuito RC Diodo limitador bidireccional Diodo limitador bidireccional Diodo limitador bidireccional Diodo limitador bidireccional Diodo de rueda libre Varistancia Varistancia Varistancia Varistancia Varistancia Varistancia Nueva referencia LAD-4RC3E LAD-4RC3U LAD-4RC3E LAD-4RC3G LAD-4RC3N LAD-4T3B LAD-4T3G LAD-4T3B LAD-4T3G LAD-4D3U LAD-4V3E LAD-4V3G LAD-4V3U LAD-4V3E LAD-4V3G LAD-4V3U Tipo de corriente a a a a a a/c a/c a /c a/c c a/c a/c a/c a/c a/c a/c Tipo Circuito RC Circuito RC Circuito RC Circuito RC Circuito RC Diodo limitador bidireccional Diodo limitador bidireccional Diodo limitador bidireccional Diodo limitador bidireccional Diodo de rueda libre Varistancia Varistancia Varistancia Varistancia Varistancia Varistancia
110 250 24 48 50 127 110 250
4/82
Anexos
Tablas de sustitucin de accesorios para contactores y rels TeSys d de 40 a 65 A en AC-3

Accesorios para contactores y rels de 40 a 65 A
Referencia anterior LA4-DT0U LA4-DT2U LA4-DT4U LA6-DK10B LA6-DK10E LA6-DK10F LA6-DK10M LA6-DK10Q LA7-D03B LA7-D03DD LA7-D03E LA7-D03F LA7-D03J LA7-D03M LA7-D03N LA7-D03Q LA7-D1020 LA7-D305 LA7-D3058 LA7-D3064 LA7-D901 LA7-D902 LA7D903 LA9-D09966 LA9-D4002 LA9-D40961 LA9-D40963 LA9-D50978 LA9-D6567 LA9-D6569 LA9-D92 LAD-9ET2 XB5-AA86102 XB5-AL84101 Descripcin Mdulo temporizador electrnico serie 0,1 a 2 s. 24250 V Mdulo temporizador electrnico serie 1,5 a 30 s. 24250 V Mdulo temporizador electrnico serie 25 a 500 s. 24250 V Bloque de retencin mecnica 24 V a Bloque de retencin mecnica 42/48 V a Bloque de retencin mecnica 110/127 V a Bloque de retencin mecnica 220/240 V a Bloque de retencin mecnica 380/415 V a Rearme elctrico a distancia 24 V Rearme elctrico a distancia 96 V Rearme elctrico a distancia 48 V Rearme elctrico a distancia 110 V Rearme elctrico a distancia 12 V Rearme elctrico a distancia 220/230 V Rearme elctrico a distancia 415/440 V Rearme elctrico a distancia 380/400 V Adaptador para control en puerta Mando a distancia por cable exible Bornero de reduccin para montaje de un rel en un contactor Bornero para enganche de un rel en perl de 35 mm Dispositivo de enclavamiento del botn Parada Placa de montaje Soporte de identicacin para contactor Bobina retrot para contactor tripolar Bloqueo mecnico para contactores inversores Peines para puesta en paralelo de 2 polos Peines para puesta en paralelo de 4 polos Kit para la realizacin de contactores inversores de 40 a 65 A Toma de control en polo Juego de conexiones de potencia para contactor Soporte de identicacin para contactor Carcasa de seguridad Cabeza para pulsador de impulso. Rearme Cabeza para pulsador de impulso. Parada Nueva referencia LA4-DT0U LA4-DT2U LA4-DT4U LAD-6K10B LAD-6K10E LAD-6K10F LAD-6K10M LAD-6K10Q LAD-703B LAD-703DD LAD-703E LAD-703F LAD-703J LAD-703M LAD-703N LAD-703Q LAD-7305 LAD-96560 LAD-90 LAD-4BB3 LAD-4CM LAD-9P32 2 LAD-9P33 LAD-9R3 LA9-D65A69 LA9-D90 LAD-9ET1 XB5-AA86102 XB5-AL84101 Mismo producto Mismo producto Sin equivalente Sin equivalente Bornero EverLink Sin equivalente Sin equivalente - No es necesario con la nueva oferta Sin equivalente - No es necesario con la nueva oferta Comentario Utilizar el accesorio LAD-4BB3 Utilizar el accesorio LAD-4BB3 Utilizar el accesorio LAD-4BB3
4/83
Anexos
Tablas de sustitucin de interruptores-seccionadores con fusibles TeSys GS de 32 a 1.250 A en AC-3

Interruptores-seccionadores para fusibles NF DIN
Gama anterior GS1
Referencia GS1-DD3 GS1-DD4 GS1-F3 GS1-F4 GS1-FD3 GS1-FD4 GS1-FG3 GS1-FG4 GS1-G3 GS1-G4 GS1-GD3 GS1-GD4 GS1-GG3 GS1-GG4 GS1-J3 GS1-J4 GS1-JD3 GS1-JD4 GS1-JG3 GS1-JG4 GS1-K3 GS1-K4 GS1-KD3 GS1-KD4 GS1-KG3 GS1-KG4 GS1-KK3 GS1-KK4 GS1-KKD3 GS1-KKD4 GS1-KKG4 GS1-KKG3 GS1-L3 GS1-L4 Directo Exterior Directo Exterior Directo Exterior Directo Exterior Directo Exterior Directo Exterior Directo Exterior Directo Exterior Directo Exterior Directo Exterior Tipo de mando
Gama nueva TeSys GS

Referencia GS1-DD3 GS1-DD4 GS2-F3 GS2-F4 GS1-FD3 GS2-F3 GS1-FD4 GS2-F4 GS2-FG3 GS2-FG4 GS2-G3 GS2-G4 GS1-GD3 GS2-G3 GS1-GD4 GS2-G3 GS2-GG3 GS2-GG4 GS2-J3 GS2-J4 GS1-JD3 GS2-J3 GS1-JD4 GS2-J4 GS2-JG3 GS2-JG4 GS2-K3 GS2-K4 GS1-KD3 GS2-K3 GS1-KD4 GS2-K4 GS2-KG3 GS2-KG4 GS2-KK3 GS2-KK4 GS1-KKD3 GS2-KK3 GS1-KKD4 GS2-KK4 GS2-KKG4 GS2-KKG3 GS2-L3 GS2-L4
Gama anterior GS1

Referencia GS1-LD3 GS1-LD4 GS1-LG3 GS1-LG4 GS1-LL3 GS1-LL4 GS1-LLD3 GS1-LLD4 GS1-LLG3 GS1-LLG4 GS1-N3 GS1-N4 GS1-ND3 GS1-ND4 GS1-NG3 GS1-NG4 GS1-Q3 GS1-Q4 GS1-QD3 GS1-QD4 GS1-QQ3 GS1-QQ4 GS1-QQD3 GS1-QQD4 GS1-QQG3 GS1-QQG4 GS1-S3 GS1-S4 GS1-SD3 GS1-SD4 GS1-V3 GS1-V4 GS1-VD3 GS1-VD4 Directo Exterior Directo Exterior Directo Exterior Directo Exterior Directo Exterior Directo Exterior Directo Exterior Directo Exterior Tipo de mando Directo Exterior Directo Exterior
Gama nueva TeSys GS

Referencia GS1-LD3 GS2-L3 GS1-LD4 GS2-L4 GS2-LG3 GS2-LG4 GS2-LL3 GS2-LL4 GS1-LLD3 GS2-LL3 GS1-LLD4 GS1-LL4 GS2-LLG3 GS2-LLG4 GS2-N3 GS2-N4 GS1-ND3 GS2-N3 GS1-ND4 GS2-N4 GS2-NG3 GS2-NG4 GS2-QQ3 GS2-QQ4 GS1-QQD3 GS2-QQ3 GS1-QQD4 GS2QQ4 GS2-QQ3 GS2-QQ4 GS1-QQD3 GS2QQ3 GS1-QQD4 GS2-QQ4 GS2-QQG3 GS2-QQG4 GS2-S3 GS2-S4 GS2-S3 GS2-S4 GS2-V3 GS2-V4 GS2-V3 GS2-V4
4/84
Anexos
Tablas de sustitucin de interruptores-seccionadores con fusibles TeSys GS de 32 a 1.250 A en AC-3 (continuacin)

Interruptores-seccionadores para fusibles BS
Gama anterior GS1
Referencia GS1-DB3 GS1-DB4 GS1-DBR3 GS1-DBR4 GS1-DDB3 GS1-DDB4 GS1-GB3 GS1-GB4 GS1-GBR3 GS1-GBR4 GS1-JB3 GS1-JB4 GS1-JBR3 GS1-JBR4 GS1-LB3 GS1-LB4 GS1-LBR3 GS1-LBR4 GS1-LLB3 GS1-LLB4 GS1-LLBR3 GS1-LLBR4 GS1-MMB3 GS1-MMB4 GS1-MMBR3 GS1-MMBR4 GS1-NB3 GS1-NB4 Directo Exterior Directo Exterior Directo Exterior Directo Exterior Directo Exterior Directo Exterior Directo Exterior Directo Exterior Directo Exterior Directo Exterior Directo Exterior Directo Exterior Tipo de mando
Gama nueva TeSys GS

Referencia GS2-DB3 GS2-DB4 GS2-DB3 GS2-DB4 GS1-DDB3 GS1-DDB4 GS2-GB3 GS2-GB4 GS2-GB3 GS2-GB4 GS2-JB3 GS2-JB4 GS2-JB3 GS2-JB4 GS2-LB3 GS2-LB4 GS2-LB3 GS2-LB4 GS2-LLB3 GS2-LLB4 GS2-LLB3 GS2-LLB4 GS2-MMB3 GS2-MMB4 GS2-MMB3 GS2-MMB4 GS2-NB3 GS2-NB4
Gama anterior GS1

Referencia GS1-NBR3 GS1-NBR4 GS1-PPB3 GS1-PPB4 GS1-PPBR3 GS1-PPBR4 GS1-QB3 GS1-QB4 GS1-QBR3 GS1-QBR4 GS1-QQB3 GS1-QQB4 GS1-QQBR3 GS1-QQBR4 GS1-SB3 GS1-SB4 GS1-SBR3 GS1-SBR4 GS1-TB3 GS1-TB4 GS1-TBR3 GS1-TBR4 GS1-VB3 GS1-VB4 GS1-VBR3 GS1-VBR4 Directo Exterior Directo Exterior Directo Exterior Directo Exterior Directo Exterior Directo Exterior Directo Exterior Directo Exterior Directo Exterior Directo Exterior Directo Exterior Directo Exterior Tipo de mando Exterior Directo Exterior
Gama nueva TeSys GS

Referencia GS2-NB3 GS2-NB4 GS2-PPB3 GS2-PPB4 GS2-PPB3 GS2-PPB4 GS2-QQB3 GS2-QQB4 GS2-QQB3 GS2-QQB4 GS2-QQB3 GS2-QQB4 GS2-QQB3 GS2-QQB4 GS2-SB3 GS2-SB4 GS2-SB3 GS2-SB4 GS2-TB3 GS2-TB4 GS2-TB3 GS2-TB4 GS2-VB3 GS2-VB4 GS2-VB3 GS2-VB4
4/85
Anexos

Manetas
Gama anterior GS1
Referencia GS1-AH01 GS1-AH02 GS1-AH030 GS1-AH040 GS1-AH101 IEC UL IEC UL GS1-AH103 GS1-AH110 IEC UL IEC UL IEC UL IEC UL IEC UL IEC UL GS1-AH170 GS1-AH180 GS1-AH210 GS1-AH220 GS1-AH230 GS1-AH240 GS1-AH250 GS1-AH260 GS1-AH310 GS1-AH311 GS1-AH320 GS1-AH321 GS1-AH330 GS1-AH340 GS1-AH410 GS1-AH420 GS1-AH430 GS1-AH440 GS1-AHT110 GS1-AHT120 GS1-AHT130 GS1-AHT140 GS1-AHT410 GS1-AHT420 GS1-AHT430 GS1-AHT440 LK3-AH150 LK3-AH160 LK3-AH170 LK3-AH180 IP65 IP55 Gama
Gama nueva TeSys GS

Calibre Tipo de mando ndice de proteccin Referencia GS1-AH01 GS1-AH02 GS2-AH104 GS2-AH105 GS2-AH104 GS2-AH105 GS2-AH210 GS2-AH510 GS2-AH110 GS2-AH220 GS2-AH520 GS2-AH120 GS2-AH103 GS2-AH510 GS2-AH515 GS2-AH110 GS2-AH520 GS2-AH120 GS2-AH530 GS2-AH535 GS2-AH130 GS2-AH540 GS2-AH140 GS2-AH550 GS2-AH570 GS2-AH150 GS2-AH560 GS2-AH580 GS2-AH160 GS2-AH150 GS2-AH160 GS2-AH210 GS2-AH215 GS2-AH220 GS2-AH230 GS2-AH235 GS2-AH240 GS2-AH250 GS2-AH260 GS2-AH310 GS2-AH310 GS2-AH320 GS2-AH320 GS2-AH330 GS2-AH340 GS2-AH410 GS2-AH420 GS2-AH430 GS2-AH440 GS2-AHT510 GS2-AHT110 GS2-AHT520 GS2-AHT120 GS2-AHT530 GS2-AHT130 GS2-AHT540 GS2-AHT140 GS2-AHT410 GS2-AHT420 GS2-AHT430 GS2-AHT440 GS2-AH150 GS2-AH160 GS2-AH150 GS2-AH160
630-800 A 1.250 A 630-800 A 1.250 A Exterior lateral derecho Exterior frontal Exterior lateral derecho Exterior frontal
GS1-AH102
GS1-AH120
GS1-AH130
IP65 IP55
GS1-AH140 GS1-AH150
630-800 A 1.250 A 630-800 A 1.250 A
GS1-AH160
IP 65 IP 55 IP 65 IP 55
IEC UL IEC UL IEC UL IEC UL
4/86
Anexos
Otros accesorios
Gama anterior GS1
Referencia GS1-ADL2 GS1-AE1 GS1-AE2 GS1-AE21 GS1-AE5 GS1-AE6 GS1-AE61 GS1-AE7 GS1-AE71 GS1-AE72 GS1-AE8 GS1-AE81 GS1-AE9 GS1-AP33 GS1-AP34 GS1-AP43 GS1-AP44 GS1-AP53 GS1-AP54 GS1-AP63 GS1-AP64 GS1-AP73 GS1-AP74 GS1-AP83 GS1-AP84 GS1-APU53 GS1-AS2 GS1-AU203 GS1-AU303 GS1-AU403 GS1-AU503 GS1-AU803 GS1-AV1 GS1-AV2 GS1-AV33 GS1-AV34 GS1-AV43 GS1-AV44 GS1-AV53 GS1-AV54 GS1-AV63 GS1-AV63 GS1-AV64 GS1-AV73 GS1-AV74 GS1-AW33 GS1-AW34 GS1-AW43 GS1-AW44 GS1-AX11 GS1-AX21 GS1-AX31 GS1-AXU3 LK3-AP63 LK3-AP83

Nueva gama TeSys GS

Gama Referencia GS2-ADL2 GS2-AE22 GS2-AE2 GS2-AE21 GS2-AE52 GS LK GS LK GS2-AE52 GS2-AE62 GS2-AE51 GS2-AE61 GS2-AE8 GS2-AE81 GS2-AE8 GS2-AE81 GS2-AE82 GS1-AP33 GS1-AP34 GS1-AP43 GS1-AP44 GS2-AP63 GS2-AP64 GS2-AP63 GS2-AP64 GS2-AP83 GS2-AP84 GS1-APU53 GS1-AU203 GS11 AU303 GS1-AU403 GS1-AU503 GS1-AU803 GS1-AV1 GS1-AV2 GS1-AV33 GS1-AV34 GS1-AV53 GS1-AV54 GS1-AV73 GS1-AV74 GS1-AW33 GS1-AW34 GS1-AW43 GS1-AW44 GS2-AX1 GS2-AX1 GS2-AX1 GS1-AXU3 LK3-AP63 LK3-AP83
Gama anterior GS1

Referencia GS1-A D10 GS1-AD20 GS1-AF GS1-AF1 GS1-AF23 GS1-AF24 GS1-AF33 GS1-AF34 GS1-AF43 GS1-AF44 GS1-AF53 GS1-AF54 GS1-AF63 GS1-AF64 GS1-AF73 GS1-AF74 GS1-AFF GS1-AM1 Directo Exterior GS1-AM101 GS1-AM110 GS1-AM111 GS1-AM2 Directo Exterior GS1-AM211 GS1-AMU211 GS1-AM3 GS1-AM4 GS1-AMU3 GS1-AMU4 GS1-AN11 GS1-AN11G GS1-AN22 GS1-AN22G GS1-ANT11 GS1-ANT22 LK3-AD30 1 NA 1 NC 1 NA 1 NC 1 NA 1 NC 1 NA 1 NC 1 NA 1 NC 1 NA 1 NC Tipo de mando
Nueva gama TeSys GS

Tipo de contacto Referencia auxiliar GS1-AD10 GS2-AD20 GS1-AF GS1-AF1 GS1-AF23 GS1-AF24 GS1-AF33 GS1-AF34 GS1-AF43 GS1-AF44 GS2-AF63 GS2-AF64 GS2-AF73 GS2-AF74 GS1-AF GS1-AM1 GS1-AM110 GS1-AM101 GS1-AM101 GS1-AM110 GS1-AM111 GS1-AM2 GS1-AM110 GS1-AM101 GS1-AM211 GS1-AMU211 GS1-AM110 GS1-AM101 GS1-AM110 GS1-AM101 GS1-AM110 GS1-AM101 GS1-AM110 GS1-AM101 GS1-AN11 GS1-AN11G GS1-AN22 GS1-AN22G GS1-ANT11 GS1-ANT22 LK3-AD30
4/87
Schneider Electric ofrece una gama completa y de tamao compacto de fuentes de alimentacin (conmutadas o rectificadas filtradas) y transformadores. Con la gama Phaseo, las instalaciones quedan equipadas con una fuente de alimentacin CA o CC de alta calidad y en conformidad con las normas internacionales.
Phaseo
Phaseo ofrece unas fuentes de alimentacin universales y unos mdulos de proteccin con un amplio rango de funcionamiento para proporcionar continuidad de servicio a las instalaciones. Como oferta innovadora, Phaseo integra muchas caractersticas establecidas como estndar en todo este segmento de mercado.
n a selecci. mento es un os id nd ve Este docuod s uctos m de los pr acin: s s informle m a Par ctric.com/e -e er .schneid http://www
Fuentes de alimentacin conmutadas reguladas y accesorios Phaseo ABL8, ABL7, ABL1 Fuentes de alimentacin rectificadas filtradas Phaseo ABL8 5/2 a 5/5
5/5
Transformadores
Phaseo ABL6, ABT7 5/6 a 5/7
5/1
Phaseo
Conmutadas reguladas - Montaje en carril
Tipo de alimentacin
Tensin de entrada asignada Tensin de salida asignada Potencia asignada / Corriente de salida asignada Rearme Conformidad con IEC 61000-3-2 Homologaciones Dimensiones An 3 F 3 Al (mm) Fijacin (mm) Referencias
7 a 60 W monofsica
100240 V CA 24 V 7,5 W / 0,3 A Automtico No cULus, cCSAus, TUV, CE, C-Tick 36 3 59 3 90 54 3 59 3 90 72 3 59 3 90 54 3 59 3 90 Carril DIN 35 3 7,5 o 35 3 15 o montaje en panel con tornillos ABL8MEM24003 ABL8MEM24006 ABL8MEM24012 ABL7RM24025 ABL8MEM05040 ABL8MEM12020 15 W / 0,6 A 30 W / 1,2 A 60 W / 2,5 A 5V 20 W / 4 A 12 V 25 W / 2 A
Tipo de alimentacin
Tensin de entrada asignada Tensin de salida asignada Potencia asignada / Corriente de salida asignada Corriente de llamada admisible temporalmente (boost) Rearme Conformidad con IEC 61000-3-2 Rel de diagnstico (tensin de salida > 21,6 V) Homologaciones Dimensiones An 3 F 3 Al (mm) Fijacin (mm) Referencias
72 a 240 W monofsica - Rango de entrada amplio

100120 V CA y 200500 V CA 24 V 72 W / 3 A 1,5 In durante 4 s Automtico o manual S No cCSAus, CB scheme, CE 44 3 120 3 143 Carril DIN 35 3 7,5 o 35 3 15 ABL8RPS24030 ABL8RPS24050 ABL8RPS24100 56 3 120 3 143 85 3 140 3 143 S 120 W / 5 A 240 W / 10 A
5/2
Phaseo
Fuentes de alimentacin (continuacin)

Conmutadas reguladas - Montaje en carril
60 a 144 W monofsica
100240 V CA 24 V 72 W / 3 A Automtico No cULus, cCSAus, TUV, CE, C-Tick 27 3 120 3 120 Carril DIN 75 3 7,5, 35 3 7,5 o 35 3 15 ABL8REM24030 ABL8REM24050 ABL7RP1205 ABL7RP4803 54 3 120 3 120 120 W / 5 A 12 V 60 W / 5 A Automtico o manual S 48 V 144 W / 2,5 A
480 a 960 W monofsica y trifsica

100120 V CA y 200240 V CA 3 3 380500 V CA 24 V 480 W / 20 A 1,5 In durante 4 s Automtico o manual S S cCSAus, CB scheme, CE 145 3 140 3 143 ABL8RPM24200 95 3 155 3 143 ABL8WPS24200 165 3 155 3 143 ABL8WPS24400 Carril DIN 35 3 7,5 o 35 3 15 960 W / 40 A
Tipo de mdulo
Compatibilidad Tensin de salida asignada Corriente de salida asignada Homologaciones Dimensiones An 3 F 3 Al (mm) Fijacin (mm) Referencias
Convertidores CC/CC
Conexin de salida de las fuentes de alimentacin ABL8RPS24 y ABL8WPS24 5V 12 V
6A cCSAus, CB scheme, CE 44 3 140 3 146
2A
Carril DIN 35 3 7,5 o 35 3 15 ABL8DCC05060 ABL8DCC12020
5/3
Phaseo
20 10
TEMPS DE MAINTIEN
Mdulos de funcin para fuentes de alimentacin conmutadas reguladas
3,2AH 7AH 12AH
4 2 60 40
mn
20 10 40 200 mA 1000 10 A 20 40
COURANT DE MAINTIEN
Tipo de mdulo
Compatibilidad Tecnologa Tensin de salida asignada Tiempo de ocupacin 1A Tiempo de ocupacin para salida de corriente mxima Homologaciones Dimensiones An 3 F 3 Al (mm) Fijacin (mm) Referencias - Mdulo de control Referencias de la batera 3,2 AH (2) 7 AH (2) 12 AH (2) (2) Batera a elegir segn el grfico anterior.
Soluciones a los microcortes y a los cortes en red. (1)

Conexin de salida de las fuentes de alimentacin universales ABL8RPS24 y ABL8WPS24 Mdulo bffer 40 A 2 s normal 100 ms normal cCSAus, CB scheme, CE 85 3 140 3 146 Carril DIN 35 3 7,5 o 35 3 15 (1) ABL8BUF24400 ABL8BBU24200 ABL8BPK24A03 ABL8BPK24A07 ABL8BPK24A12 ABL8BBU24400 ABL8BPK24A03 ABL8BPK24A07 ABL8BPK24A12 86 3 175 3 143 86 3 175 3 143 Mdulo de reserva de batera + batera 20 A 40 A ajustable de 10 s a 24 h (en funcin de la batera) ajustable de 10 s a 30 min (en ajustable de 10 s a 10 min (en funcin de la batera) funcin de la batera)
(1) Mdulo de batera excepto 7 AH y 12 AH. Para mdulo de batera 3,2 AH con kit ABL1A02.
Tipo de mdulo
Compatibilidad
Soluciones de fuentes de alimentacin redundantes

Conexin de 2 entradas de fuente de alimentacin ABL8RP, ABL8WP hasta 20 A (1 fuente de alimentacin de 40 A) 24 V 40 A cCSAus, CB scheme, CE 44 3 140 3 146 Carril DIN 35 3 7,5 o 35 3 15 ABL8RED24400
Tipo de mdulo
Compatibilidad
Solucin de proteccin selectiva

Conexin de salida de fuentes de alimentacin universales ABL8RPS24100..., ABL8RPM24200... y ABL8WPS24... 10 A por va 1 / 2.5 / 4 / 5 / 7 / 8 / 10 A 4 S Bipolar cCSAus, CB scheme, CE 71 3 109 3 110 Carril DIN 35 3 7,5 o 35 3 15 o montaje en panel con tornillos ABL8PRP24100
Tensin de salida asignada Corriente de salida asignada Homologaciones Dimensiones An 3 F 3 Al (mm) Fijacin (mm) Referencias
Corriente de salida asignada Calibres Nmero de vas Rel de diagnstico Interrupcin manual (1 por va) Homologaciones Dimensiones (mm) Fijacin (mm) Referencias
5/4
Phaseo
Conmutadas reguladas. Montaje en panel
Tipo de alimentacin
Tensin de entrada Tensin de salida Potencia asignada / Corriente de salida asignada Homologaciones Dimensiones An 3 F 3 Al (mm) Fijacin (mm) Referencias (1) Debe solicitarse por separado. (2) Contra armnicos IEC/EN 61000-3-2. Sin filtro Con filtro (2)
60W a 240W monofsica

85264 V CA 12 V CC 60 W / 5 A 150 3 38 3 98 ABL1REM12050 100 W / 8,3 A 200 3 38 3 98 ABL1RPM12083 UL, c CSA us, CE, Ctick 150 3 38 3 98 200 3 38 3 98 200 3 50 3 98 200 3 65 3 98 Montaje en panel con tornillos, con soporte ABL1A01 (1) , en carril DIN de 35 mm con panel ABL1A02 (1). ABL1REM24025 ABL1REM24042 ABL1REM24062 ABL1REM24100 ABL1RPM24042 ABL1RPM24062 ABL1RPM24100 24 V CC 60 W / 2,5 A 100 W / 4,2 A 85132 V CA / 170264 V CA 24 V CC 150 W / 6,2 A 240 W / 10 A
Rectificadas filtradas
5
Tipo de alimentacin
Tensin de entrada Tensin de salida asignada Homologaciones Potencia asignada / Corriente de salida asignada Dimensiones An 3 F 3 Al (mm) Fijacin (mm) Referencias
12 W a 480 W monofsica
215/230/245 V o 385/400/415 V CA 24 V cULus, ENEC 12 W / 0,5 A 24 W / 1 A 48 W / 2 A 96 W / 4 A 144 W / 6 A 240 W / 10 A 360 W / 15 A 480 W / 20 A 87 3 124 3 108 87 3 124 3 108 87 3 142 3 108 87 3 165 3 108 123 3 153 3 153 123 3 185 3 153 135 3 185 3 138 175 3 215 3 128 Carril DIN 35 3 7,5 o 35 3 15 o montaje en panel con tornillos ABL8FEQ24005 Montaje en panel con tornillos ABL8FEQ24010 ABL8FEQ24020 ABL8FEQ24040 ABL8FEQ24060 ABL8FEQ24100 ABL8FEQ24150 ABL8FEQ24200
Tipo de alimentacin
Tensin de entrada Tensin de salida asignada Homologaciones Potencia asignada / Corriente de salida asignada Dimensiones An 3 F 3 Al (mm) Fijacin (mm) Referencias
240 W a 1440 W trifsica

3 3 380 / 400 / 420 V 24 V cULus, ENEC 240 W / 10 A 185 3 190 3 78 ABL8TEQ24100 480 W / 20 A 220 3 215 3 104 ABL8TEQ24200 720 W / 30 A 240 3 252 3 108 ABL8TEQ24300 960 W / 40 A 310 3 310 3 140 ABL8TEQ24400 1440 W / 60 A 310 3 310 3 154 ABL8TEQ24600
Montaje en panel con tornillos
5/5
Phaseo
Transformadores
Tensin de entrada asignada Homologaciones Potencia asignada / Corriente de salida asignada Visualizacin Fijacin (mm) Referencias Tensin de salida asignada
Temperatura de funcionamiento de doble devanado

+60C
230/400 V CA (15 V) monofsica c us, ENEC 40 VA 63 VA 100 VA 160 VA 250 VA 320 VA 400 VA 630 VA No ABT7TDU(1) 006B 006G 010B 010G 016B 016G 025B 025G 032B 032G 040B 040G 063B 063G 100B 100G 1000 VA 25 VA
+50C
Visualizador LED de presencia de tensin en el principal ABT7PDU(1) 24/48 V 002B 115/230 V 002G 004B 004G
Carril DIN 35 3 15 o montaje en panel con tornillos Montaje en panel con tornillos
(1) La referencia debe completarse segn la potencia y la tensin, utilizando la tabla a continuacin (ejemplo: ABT7PDU002G).
5
Tensin de entrada asignada Homologaciones Potencia de salida asignada Fijacin (mm) Referencias Tensin de salida asignada 24 V 115 V 230 V 25 VA 40 VA 63 VA 100 VA 160 VA 250 VA 400 VA 630 VA 1000 VA Montaje en panel con tornillos ABL6TS(2) 02B 02G 02U 04B 04G 04U 06B 06G 06U 10B 10G 10U 16B 16G 16U 25B 25G 25U 40B 40G 40U 63B 63G 63U 100B 100G 100U
Temperatura de funcionamiento de doble devanado +50C

230/400 V CA (15 V) monofsica
(2) La referencia debe completarse segn la potencia y la tensin, utilizando la tabla a continuacin (ejemplo: ABL6TS02G).
5/6
Phaseo
Transformadores
Tensin de entrada asignada Homologaciones Potencia asignada / Corriente de salida asignada Fijacin (mm) Referencias Tensin de salida asignada 24 V
Temperatura de funcionamiento de doble devanado +40C

230 V CA (15 V) monofsica No 40 VA 63 VA 100 VA 160 VA 250 VA 320 VA 400 VA Montaje en panel con tornillos ABT7ESM(3) 004B 006B 010B 016B 025B 032B 040B
(3) La referencia debe completarse segn la potencia y la tensin, utilizando la tabla a continuacin (ejemplo: ABT7ESM004B).
5/7
Desde conectores simples a plataformas de E/S integradas, desde productos monobloc a soluciones modulares, Modicon I/O presenta una gama amplia de interfaces y E/S para cualquier aplicacin.
Modicon I/O
Las dimensiones reducidas y las caractersticas de sistema precableado de la gama Modicon I/O permiten optimizar el tiempo de instalacin, minimizar los costes, reducir el riesgo de cometer errores y simplificar el mantenimiento.
Interfaces y mdulos de E/S distribuidas

n a selecci. mento es un idos nd ve Este docuod s m uctos de los pr acin: s s informle m a Par ctric.com/e -e er .schneid http://www
E/S distribuidas
IP20 Sistema de E/S modular optimizado para maquinas sencillas, Modicon OTB 6/2 E/S modular con prestaciones de integracin de dispositivos, Modicon STB 6/3 a 6/6
E/S distribuidas con control integrado

IP20 E/S de bloque, Modicon Momentum 6/7 a 6/10
Interfaces precableados
IP20 Sub-bases, Modicon ABE7 IP67 Repartidores pasivos, Modicon ABE9 6/11 a 6/13
6/14
Accesorios y cableado
Cables de conexin y cables de empalme 6/15
6/1
Modicon OTB
Mdulos de interface
IP 20 - E/S distribuidas, sistema optimizado
Tipo de bus digital

Nmero de E/S Nmero de entradas Nmero de salidas Mtodo de conexin Nmero de mdulos de expansin de E/S (1) Conguracin de E/S mxima Tensin de alimentacin Contaje 5 kHz 20 kHz Generador de impulsos, 7 kHz Dimensiones An 3 F 3 Al (mm) Referencias
(2) Transparent Ready: Clase A10.

20 E/S 12 entradas 24 V CC IEC tipo 1
Red Ethernet TCP/IP (2)
Red Modbus serie
6 salidas de rel y 2 salidas TRT de 24 V CC Bornero desenchufable 7 mdulos de entrada/salida digital o analgica, o accesorios de conexin Con mdulo de interface: 132 con expansin de E/S de bornero con tornillos; 244 con expansin de E/S de conector HE10; hasta 48 vas analgicas 24 V CC 2 vas, 32 bits (04 294 967 295 puntos) entradas digitales especcas contando hacia arriba/hacia abajo con preajuste 2 vas, 32 bits (04 294 967 295 puntos) Contaje up/down, up, down, frecuencmetro 2 vas de funciones PWM (salida con modulacin de amplitud de impulso) y de funcin PLS (salida del generador de impulsos) 55 3 70 3 90 OTB1C0DM9LP OTB1E0DM9LP OTB1S0DM9LP
(1) Para las referencias de los mdulos de expansin analgicos y de E/S digitales, consulte www.schneider-electric.com/es
6
Accesorios
Tipo de accesorio
Utilizacin
Mdulos de agrupamiento de conductores de retorno

Para agrupar los comunes de entrada o salida, mx. 8 A
Documentacin
Guas de usuario para hardware y software Modicon, y software de conguracin de Modicon para OTB/FTB/FTM. Se suministra en CD. FTXES01
Posicionamiento Referencia
Entre mdulos OTB9ZZ61JP
6/2
Modicon STB
IP 20 - E/S distribuidas, sistema modular
Tipo de mdulo NIM

Frecuencia de baudios Transparent Ready Clase Servidor web incorporado Servicios Ethernet N mx. de mdulos de E/S direccionables Dimensiones An 3 F 3 Al (mm) Referencia Estndar
Ethernet Modbus TCP

10 Mbps B20 Servicios bsicos Agente SNMP, cliente DHCP, FDR y BootP 32 por isla 40 3 70 3 128,3 STBNIP2212
Modbus TCP, dos puertos

10/100 Mbps B15 Servicios bsicos Agente SNMP, cliente DHCP, RSTP y BootP 32 por isla 40 3 70 3 128,3 STBNIP2311
Ethernet/IP
10/100 Mbps N/A Servicios bsicos Agente SNMP, cliente DHCP y BootP 32 por isla 40 3 70 3 128,3 STBNIC2212
Tipo de mdulo NIM

N mx. de mdulos de E/S direccionables Frecuencia de baudios Dimensiones An 3 F 3 Al (mm) Referencia Estndar (1) En 1 segmento principal 6 segmentos de expansin mx. (2) 12 mx. en 1 segmento principal para las versiones bsicas.

32 por isla (1) (2) 10 K1 Mbps 40 3 70 3 128,3 STBNCO2212
Bus de campo Fipio

32 por isla (1) 1 Mbps STBNFP2212
interbus
32 por isla (1) (2) 0,5 Mbps STBNIB2212
Profibus DP:
32 por isla (1) (2) 9,6 K12 Mbps STBNDP2212
Tipo de mdulo
N mx. de mdulos de E/S direccionables Frecuencia de baudios Dimensiones An 3 F 3 Al (mm) Referencia Estndar Bsico
Otras redes Modbus Plus

32 por isla 1 Mbps 40 3 70 3 128,3 STBNMP2212
DeviceNet
32 por isla 125, 250 o 500 Kbps STBNDN2212 12 por isla 125, 250 o 500 Kbps STBNDN1010
Tipo de accesorio
Utilizacin Referencia Borneros con tornillos Borneros de resorte STBNpppppp Hojas de etiquetas identicativas Destornillador
Borneros desenchufables para Alimentacin 24 V CC

Todos los mdulos de comunicacin STBXTS1120 (1) STBXTS2120 (1)
DeviceNet
Mdulo DeviceNet de enlace de red STBXTS1111 STBXTS2111
(1) Suministrado con el kit de mdulo y puede solicitarse por separado como piezas de repuesto (se vende en lotes de10). STBXTSp120 su suministra sistemticamente con STBXMP6700 STBXTT0220
6/3
Modicon STB

Mdulos de distribucin de potencia (1)
Tipo de mdulo
Conexin con borneros desenchufables Tensin de alimentacin Corriente mxima Entradas (4) Salidas (4) Entradas/Salidas (4) Lgica interna 5 V Rango de tensiones del bus captadores/accionadores Dimensiones An 3 F 3 Al (mm) Referencia Mdulo (5) Base (1) En relacin con la alimentacin, consulte el captulo 5. (2) Se vende por separado, en lotes de 10. (3) Kit de enganche de conector PDM STBXMP7810. (4) Kit de fusible PDM STBXMP5600. Estndar Bsico
PDM
Tornillo STBXTS1130 (2) (3) Resorte STBXTS2130 24 V CC 4 A a 30C, 2,5 A a 60C 8 A a 30C, 5 A a 60C 19,230 V CC 18,4 3 70 3 128,3 STBPDT3100K STBXBA2200 STBPDT3105K STBPDT2100K STBXBA2200 STBPDT2105K
(2) (3)
Alimentacin auxiliar
Tornillo STBXTS1120 (2) Resorte STBXTS2120 (2) 115230 V CA 5 A a 30C, 2,5 A a 60C 10 A a 30C, 5 A a 60C 85265 V CA 24 V CC 1,2 A STBCPS2111K STBXBA2100
4 A a 30C, 2,5 A a 60C
4 A a 30C, 2,5 A a 60C
(5) La referencia del kit incluye mdulo, base y borneros. La base y los borneros pueden solicitarse como piezas de repuesto.
Mdulos de extensin de bus para gama estndar

Tipo de mdulo
EOS Final del segmento

Para colocar al nal del segmento (excepto para el ltimo) 18,4 3 70 3 128,3 Mdulo (3) Base Estndar STBXBE1100K STBXBA2300K
BOS Comienzo del segmento

Tornillo STBXTS1120 (1) Resorte STBXTS2120 (1) Para colocar en la cabeza de cada segmento de extensin STBXBE1300K STBXBA2400
Extensin para dispositivos de conexin CANopen

Tornillo STBXTS1110 (2) Resorte STBXTS2110 (2) Para colocar al nal del ltimo segmento STBXBE2100K STBXBA2000
Conexin con borneros desenchufables Utilizacin Dimensiones An 3 F 3 Al (mm) Referencia
(1) Se vende por separado, en lotes de 10. (2) Se vende por separado, en lotes de 20.
(3) La referencia del kit incluye mdulo, base y borneros. La base y los borneros pueden solicitarse como piezas de repuesto. Accesorios de conexin: Consulte www.schneider-electric.com/es
Software y tarjeta de memoria

Tipo
Gua del usuario del software Tamao de la memoria Referencia Gua del usuario del hardware
Software de configuracin Modicon STB, OTB, FTM, FTB

(se suministra el cable de conexin al PC) Un puesto STBSPU1000 STBSUS8800 STBSPU1003 STBSPU1011 STBSPU1130 STBSPU1010 Paquete de 3 Paquete de 10 sin lmite Integrator
Tarjeta de memoria extrable
Emplazamiento System Aliance 32 KB STBXMP4440
Tipo de accesorio
Longitud Referencia Referencia
Cable de expansin del bus en isla

0,3 m STBXCA1001 STBXMP1100 1m STBXCA1002 4,5 m STBXCA1003 STBXCA4002 10 m STBXCA1004 14 m STBXCA1006
Enchufe o terminador de bus
Cable de conexin de programacin L= 2 m
6/4
Modicon STB
Mdulos digitales
Tipo de mdulo
Conexin con borneros desenchufables (1) Nmero de vas Tensin de entrada Dimensiones An 3 F 3 Al (mm) Referencia Mdulo (6) Estndar Bsico Base (3) * KS con base y borneros con tornillos, KC con base y borneros de resorte. ** Sin base y borneros. La base y los borneros pueden solicitarse como piezas de repuesto. Tornillo (2) Resorte (2)
Entradas digitales
STBXTS1100 STBXTS2100 2 24 V CC 13,9 3 70 3 128,3 STBDDI3230K STBXBA1000 STBDDI3420K STBDDI3425K STBDDI3610K STBDDI3615K STBDDI3725** STBXBA3000 STBXBA2000 4 6 STBXTS1180 STBXTS1110 STBXTS2180 STBXTS2110 16 2 115 V CA 18,4 3 70 3 128,3 STBDAI5230K STBDAI5260K STBDAI7220K STBDDI3725KS/KC* 2 (aisladas) 2 230 V CA
Tipo de mdulo
Conexin con borneros desenchufables (1) Nmero de vas Tensin de salida Corriente de salida Dimensiones An 3 F 3 Al (mm) Referencia Mdulo (6) Estndar Bsico Base (3) * KS con base y borneros con tornillos, KC con base y borneros de resorte. ** Sin base y borneros. La base y los borneros pueden solicitarse como piezas de repuesto. Tornillo (2) Resorte (2)
Salidas TRT digitales

STBXTS1100 STBXTS2100 2 24 V CC 0,5 A 2A 13,9 3 70 3 128,3 STBDDO3200K STBDDO3230K STBXBA1000 STBDDO3410K STBDDO3600K STBDDO3705KS/KC* STBDDO3705** STBXBA3000 STBDDO3415K STBDDO3605K 4 24 V CC 0,25 A 0,5 A 6 24 V CC 0,25 A 0,5 A STBXTS1180 STBXTS2100 16 24 V CC 0,5 A
Tipo de mdulo
Conexin con borneros desenchufables (1) Nmero de vas Tensin de salida Corriente de salida Dimensiones An 3 F 3 Al (mm) Referencia Mdulo (6) Base (3) Estndar Tornillo (2) Resorte (2)
Salidas digitales Triac

STBXTS1100 STBXTS2100 2 115230 V CA 2 A a 30C, 1 A a 60C 18,4 3 70 3 128,3 STBDAO8210K STBXBA2000 STBDAO5260K 2 (aisladas) 115 V CA
Rel
2 NANC y comn 24 V CC o 115230 V CA 2 A por contacto STBDRC3210K
2 NA+NC 7 A por contacto 28,1 3 70 3 128,3 STBDRA3290K STBXBA3000
(1) Se vende por separado, en lotes de 20. (2) Kit de enganche de conector E/S STBXMP7800. (3) Kit de enganche de mdulo STBXMP7700. (4) Para conexin en Telefast2 solicitar STBXTS6510, para conexin en Telefast Twido solicitar STBXTS5510.
(5) Para conexin en Telefast2 solicitar STBXTS6610, para conexin en Telefast Twido solicitar STBXTS5610. (6) La referencia del kit incluye mdulo, base y borneros excepto para STBDDI3725 STBDD03705. La base y los borneros pueden solicitarse como piezas de repuesto.
6/5
Modicon STB
Mdulos analgicos
Tipo de mdulo (1)

Conexin con borneros desenchufables Nmero de vas Seal de entrada Resolucin Dimensiones An 3 F 3 Al (mm) Referencia Mdulo (8) Estndar Bsico Base
Entradas analgicas (*)

Tornillo STBXTS1100 (2) / Resorte STBXTS2100 (2) 2 - 10+10 V 0+10 V 020 mA 12 bits 420 mA 10 bits 11 bits + signo 10 bits 13,9 3 70 3 128,3 STBXBA1000 STBACI1230K STBAVI1270K 4 15 bits + signo 18,4 3 70 3 128,3 STBACI8320K (4) STBXBA2000 13,9 3 70 3 128,3 STBAVI1400K (6) STBXBA1000 STBACI0320K STBAVI0300K STBACI1400K (5) STBART0200K 8 2 420 / 020 mA Seleccionable Seleccionable Multirrango (3)
STBAVI1255K
STBACI1225K
(*) Para otras referencias, consulte: www.schneider-electric.com/es
Tipo de mdulo (1)

Conexin con borneros desenchufables Nmero de vas Seal de salida Resolucin Dimensiones An 3 F 3 Al (mm) Referencia Mdulo (8) Estndar Bsico Base
Salidas analgicas
Tornillo STBXTS1100 (2) / Resorte STBXTS2100 (2) 1 420 mA 2 0+10 , - 10+10 V 0+10 V -10 V+10 V 020 mA 9 bits + signo 12 bits STBAVO1265K STBACO1210K 420 mA 10 bits 420 mA 15 bits + signo 18,4 3 70 3 128,3 STBACO0220K STBAVO0200K STBACO8220K (7) STBXBA2000 Seleccionable (6)
15 bits + signo 11 bits + signo o 12 bits 10 bits 18,4 3 70 3 128,3 13,9 3 70 3 128,3 STBACO0120K STBXBA2000 STBAVO1250K STBXBA1000 STBAVO1255K
COMPATIBLE CON HART
STBACO1225K
Mdulos especficos de aplicacin

Tipo de mdulo (1)
Conexin mediante conector Nmero de entradas/salidas Tensin de entrada Tensin/corriente de salida Nmero de vas Dimensiones An 3 F 3 Al (mm) Referencia Mdulo (8) Base Cables de conexin Estndar
Para arrancadores
TeSys modelo U 4 RJ45 12 E / 8 S 24 V CC 24 V CC/0,1 A por va 4 arrancadores-controladores 28,1 3 70 3 128,3 STBEPI2145K STBXBA3000
(9)
Contaje
Resorte STBXTS2150 (2) 4E/2S 24 V CC 24 V CC/0,5 A 1 va de contaje 40 kHz
Mdulo de interface HART

Resorte STBXTS2150 4 vas compatible con seales HART de 4...20 mA 28,1 3 70 3 128,3
STBEHC3020K
STBAHI8321KC STBXBA3000
(1) Kit de conexin a tierra (recomendado para contaje > 40 kHz): STBXSP3000 (compatibilidad de conexin) + STBXSP3010 (cables de 1,56 mm2) + STBXSP3020 (cables de 511 mm2). (2) Se vende por separado, en lotes de 20. (3)Termopares termosondas multirrango B, E, J, K, R, S, T. Termosonda Pt 100, Pt 1000, Ni 100, Ni 1000, cu 10, 80 mV. (4) 4 vas con tolerancia HART.
(5) Seal de entrada seleccionable / va 020 mA y 420 mA. (6) Seal de entrada de seleccionable / va 15 V CC, 05 V CC, 010 V CC, 5 V CC y 10 V CC. (7) 2 Vas conformes con HART. (8) La referencia del kit incluye mdulo, base y borneros. (9) LU9R03 (0,3 m), LU9R10 (1 m), 490NTW00002 (2 m), LU9R30 (3 m), 490NTW00005 (5 m), 490NTW00012 (12 m).
6/6
Modicon Momentum
Procesadores y E/S distribuidas
Tipo de mdulo
Conexin Tensin de entrada Nmero de vas Dimensiones An 3 F 3 Al (mm) Referencia
Entradas digitales multibus

Mediante borneros con tornillos 170XTS00100 o borneros de resorte 170XTS00200 (debe solicitarse por separado) 24 V CC 16 (1 punto comn) 32 (2 puntos comunes) 120 V CA 16 (2 puntos comunes) 230 V CA
125 3 47,5 3 141,5 (con mdulos de comunicacin o procesadores) 144 3 70 3 141,5 (con procesadores M1/M1E y mdulos opcionales) 170ADI34000 170ADI35000 170ADI54050 170ADI74050
Tipo de mdulo
Conexin Tensin de salida Nmero de vas protegidas Corriente de salida Por va Por grupo de vas Por mdulo Dimensiones An 3 F 3 Al (mm) Referencia
Salidas digitales multibus TRT

24 V CC 16 (2 puntos comunes) 0,5 A 4A 8A 32 (2 puntos comunes) 0,5 A 8A 16 A
Triac
120 V CA 8 (2 puntos comunes) 2A 4A 8A 16 (2 puntos comunes) 0,5 A 4A 8A 230 V CA 8 (2 puntos comunes) 2A 4A 8A 16 (2 puntos comunes) 0,5 A 4A 8A
Mediante borneros con tornillos 170XTS00100 o borneros de resorte 170XTS00200 (debe solicitarse por separado)
125 3 47,5 3 141,5 (con mdulos de comunicacin o procesadores) 144 3 70 3 141,5 (con procesadores M1/M1E y mdulos opcionales) 170ADO34000 170ADO35000 170ADO53050 170ADO54050 170ADO73050 170ADO74050
Tipo de mdulo
Conexin Nmero de vas Entradas Lgica de entrada Salidas Tensin de entrada Tensin de salida Corriente de salida Por salida Por grupo de vas Por mdulo Dimensiones An 3 F 3 Al (mm) Referencia
E/S digitales multibus TRT

16 (1 punto comn) 16 (4 puntos comunes) 16 (1 punto comn) 10 (1 punto comn) Positiva Positiva (2) Negativa Positiva 8/4 (1 punto comn) 12
Rel
Triac
Mediante borneros con tornillos 170XTS00100 o borneros de resorte 170XTS00200 (debe solicitarse por separado) 8 (2 puntos comunes) 8 (1 punto comn) 120 V CA 24230 V CA/20115 V CC 120 V CA 2A 4A 8A 0,5 A 4/2 A 6A 2A 8A 16 A 0,5 A 4A 4A
16 (1 punto comn) 16 (2 puntos comunes) 1248 V CC 24 V CC 1248 V CC 24 V CC 0,5 A 8A 0,5 A 4A 8A
125 3 47,5 3 141,5 (con mdulos de comunicacin o procesadores) 144 3 70 3 141,5 (con procesadores M1/M1E y mdulos opcionales) 170ADM85010 170ADM35010 170ADM35015 170ADM37010 170ADM39010 170ADM39030 170ARM37030 170ADM69051
(2) Para una versin con lgica positiva rpida, debe sustituirse la cifra 0 al nal de la referencia por 1. Ex.: 170ADM35010 pasa a ser 170ADM35011.
6/7
Modicon Momentum
Tipo de mdulo
Conexin Nmero de vas Seal de entrada Resolucin Dimensiones An 3 F 3 Al (mm) Referencia
Entradas analgicas multibus

Mediante borneros con tornillos 170XTS00100 o borneros de resorte 170XTS00200 (debe solicitarse por separado) 8 aisladas 5 V, 10 V, 20 mA, 15 V, 420 mA 14 bits + signo, 15 bits unipolar 12 bits + signo 125 3 47,5 3 141,5 (con mdulos de comunicacin o procesadores) 144 3 70 3 141,5 (con procesadores M1/M1E y mdulos opcionales) 170AAI03000 170AAI14000 170AAI52040 16 con punto comn 5 V, 10 V, 4...20 mA 4 aisladas Multirrango 25 mV, 10 mV
(1)
15 bits + signo
(1) Termosonda: Pt 100, Pt 1000, Ni 100, Ni 1000, Termopar: B, E, J, K, N, R, S, T.
Tipo de mdulo
Conexin Nmero de vas Entradas Salidas Seal de entrada Seal de salida Resolucin Dimensiones An 3 F 3 Al (mm) Referencia
Salidas analgicas multibus
E/S analgicas y E/S digitales multibus

4 diferenciales + 4 digitales 2 + 2 digitales (24 V CC) 2 + 2 digitales (12 V CC) 6 con pt. com. + 8 digitales (24 V CC) 4 con pt. com. + 8 digitales (24 V CC) 010 V 010 V 14 bits 10 V 10 V 14 bits
Mediante borneros con tornillos 170XTS00100 o borneros de resorte 170XTS00200 (debe solicitarse por separado) 4 10 V, 0...20 mA 12 bits + signo 10 V, 4...20 mA
5 V, 10 V, 20 mA, 15 V, 420 mA 10 V, 4...20 mA 12...14 bits segn seal
125 3 47,5 3 141,5 (con mdulos de comunicacin o procesadores) 144 3 70 3 141,5 (con procesadores M1/M1E y mdulos opcionales) 170AAO12000 170AAO92100 170AMM09000 170AMM09001 170ANR12090 170ANR12091
Mdulos de E/S especficos de aplicacin

Tipo de mdulo
Conexin Tipo de entradas para Tensiones de empleo Frecuencia de contaje Nmero de vas Nmero de E/S digitales Dimensiones An 3 F 3 Al (mm) Referencia
Contaje rpido
E/S digitales con puerto Modbus

Puerto RS 485 Modbus 120 V CA 6 entradas/3 salidas
Mediante borneros con tornillos 170XTS00100 o borneros de resorte 170XTS00200 (debe solicitarse por separado) Encoders incrementales o absolutos 24 V CC 200 kHz 2 independientes 2 3 3 entradas/2 3 2 salidas
125 3 47,5 3 141,5 (con mdulos de comunicacin o procesadores M1/M1E) 144 3 70 3 141,5 (con procesadores M1/M1E y mdulos opcionales) 170AEC92000 170ADM54080
6/8
Modicon Momentum
Tipo de mdulo
Velocidad Autmata gestor Redundancia Servicios bsicos Referencia
Red Ethernet TCP/IP

10 Mbps No Modbus TCP/IP 170ENT11002 170ENT11001 10/100 Mbps
Fipio (bus de campo)

1 Mbps Premium No 170FNT11001
INTERBUS (1) (bus de campo)

0,5 Mbps No 170INT11000 (1)
Profibus DP (bus de campo)

9,6 K12 Mbps No 170DNT11000
(1) Cuarta generacin, medio de par trenzado: 170INT11003, medio de bra ptica: 170INT12000.
Tipo de mdulo
Velocidad Autmata gestor Redundancia Servicios bsicos Referencia
Otras redes Modbus Plus

1 Mbps Premium o Quantum No 170PNT11020 Quantum S 170PNT16020
DeviceNet
0,5 Mbps No 170LNT71000
Mdulos opcionales para procesadores M1/M1E

Tipo de mdulo (2)
Puertos de comunicacin Reloj calendario Conexin Referencia
Modbus Plus
1 Modbus Plus Integrado, 13 s/da de precisin Por conector tipo SUB-D 9 contactos 172PNN21022 172PNN26022 2 Modbus Plus redundantes
Enlace serie asncrono

RJ45
172JNN21032
(2) Incluye las pilas de reserva de la memoria de aplicacin y datos del procesador M1/M1E.
Tipo
Longitud Referencia
Cable de comunicacin RS 232C

1m 110XCA28201 3m 110XCA28202 6m 110XCA28203
Mdulo de alimentacin (3)

Tensin de entrada Tensin de salida Corriente de salida Dimensiones An 3 F 3 Al (mm) Referencia (3) En relacin con la alimentacin, consulte el captulo 5.
Procesadores Momentum
120 o 230 V CA (seleccionada por el empalme) 24 V CC 0,7 A 73 3 44,5 3 146 170CPS11100
6/9
Modicon Momentum
Procesadores M1/M1E
Tipo de procesador
Nmero de E/S Puertos de comunicacin integrados Transparent Ready Capacidad de memoria Digitales Registros Modbus Red Bus E/S (1) Servidor web incorporado RAM Flash Usuario, lenguaje 984 LL (2) Usuario, lenguaje IEC (3) Datos Tiempo de ciclo Referencia (1) Bus de E/S derivado del bus INTERBUS. (2) Software de programacin ProWORX 32 o Concept. (3) Software de programacin Concept.
M1
2048 E/S 2048 palabras 1 RS 232C 64 Kb 256 Kb 2,4 K 2K 1 ms/K 171CCS70000 1 ms/K 171CCS78000 256 Kb 256 Kb 12 K 160 K 4K 0,63 ms/K 171CCS76000 512 Kb 512 Kb 18 K 240 K 24 K 1 ms/K 171CCC78010 1 puerto E/S 1 RS 232C + 1 RS 485 2048 I/2048 Q 4096 palabras 1 RS 232C 8192 E/S 26048 palabras 1 RS 232C + 1 RS 485
Tipo de procesador
Nmero de E/S Puertos de comunicacin integrados Transparent Ready Capacidad de memoria Digitales Registros Modbus Red Bus E/S (1) Servidor web incorporado RAM Flash Usuario, lenguaje 984 LL (2) Usuario, lenguaje IEC (3) Datos Tiempo de ciclo Referencia
M1
8192 E/S 26048 palabras 1 RS 232C 1 puerto E/S 512 Kb 512 Kb 18 K 240 K 24 K 1 ms/K 171CCC76010
M1E
1 RS 485 1 puerto Ethernet integrado Servicios bsicos (clase A10) 544 Kb 1 Mb 0,3 ms/K 171CCC98020 171CCC98030 200 K
1 puerto E/S
512 Kb
1 Mb 200 K
171CCC96020
171CCC96030
Tipo de procesador
Puertos de comunicacin integrados Transparent Ready Capacidad de memoria Modbus Red Servidor web incorporado RAM Flash Usuario, lenguaje 984 LL (2) Usuario, lenguaje IEC (3) Datos Tiempo de ciclo Referencia
171 CBB97030
1 RS 232/485 4 puerto Ethernet integrado Servicios bsicos (clase B) 512 Kb 1 Mb 18 K 200 K 24 K 0,25 ms/K 171CBB97030
6/10
Modicon ABE7
Sistema precableado Telefast sub-bases IP20

Sub-bases E/S pasivas digitales
Tipo de sub-base de conexin

Nmero de vas Corriente mx. por va Tensin de control / tensin de salida LED por canal N de borneros por va / en nmero de la Dimensiones An 3 F 3 Al (mm) Referencias Cable L = 1 m Cable L = 2 m Cable L = 3 m (1) Cable de conexin suministrado para los autmatas.
Optimum
16 0,5 A 24 V CC / 24 V CC 1/2 55 3 59 3 67 ABE7H20E100 (1) ABE7H20E200 (1) ABE7H20E300 (1) 16 0,5 A 24 V CC / 24 V CC S 1/1 106 3 60 3 49 ABE7H16C11 ABFH20H100 ABE7H16C21 ABE7H16C31 2/2 3/3
Cable de conexin recomendado para autmatas Modicon, TSX Micro y Premium, L = 1 m (2)
(2) Para los cables con longitud de 2 m, debe sustituirse el nmero 1 de la referencia por un 2, y para los cables con longitud de 3 m, por un 3. (Ejemplo: ABFH20H100 pasa a ser ABFH20H200).

Nmero de vas Corriente mx. por va Tensin de control / tensin de salida LED por canal N de borneros por va / en nmero de la Dimensiones An 3 F 3 Al (mm) Referencias
Universal
16 0,5 A 24 V CC / 24 V CC 1/1 125 3 58 3 70 ABE7H16R10 ABE7H16R11 S 1/1 1/2 84 3 58 3 70 ABE7H16R50 2/2 125 3 58 3 70 ABE7H16R20 ABE7H16R21 ABE7H16R31 S 2/2 S 3/3
Cable de conexin recomendado para autmatas Modicon, TSX Micro y Premium, L = 1 m: ABFH20H100 (2) (2) Para los cables con longitud de 2 m, debe sustituirse el nmero 1 de la referencia por un 2, y para los cables con longitud de 3 m, por un 3. (Ejemplo: ABFH20H100 pasa a ser ABFH20H200).

Nmero de vas Corriente mx. por va Tensin de control / tensin de salida Nmero de borneros por va Dimensiones An 3 F 3 Al (mm) Referencias Cable de conexin recomendado para autmatas Modicon (4)
(3) U 8 entradas + 2 salidas, analgicas.
Para vas de contaje y analgicas

1 va de contaje (3) 25 mA 24 V CC / 24 V CC 2 143 3 58 3 70 ABE7CPA01 TSX Micro Premium L = 2,5 m L=3m TSXCCPS15 TSXCAP030
Distribucin pasiva con continuidad y blindaje

8 25 mA 2o4 125 3 58 3 70 ABE7CPA02
Distribucin y alimentacin de vas analgicas

8 25 mA 2o4 125 3 58 3 70 ABE7CPA03
(4) Cables de conexin disponibles para otros autmatas, consulte www.schneider-electric.com/es
6/11
Modicon ABE7
Sistema precableado Telefast sub-bases IP20

Emplazamientos con borneros y rels enchufables

Nmero de vas Corriente mx. por va Tensin de entrada / tensin de salida Nmero de contactos Distribucin de polaridad Nmero de borneros por va Dimensiones An 3 F 3 Al (mm) Referencias (1) Contacto comn por grupo de 8 vas.
Con entradas de rel esttico soldadas

16 12 mA 24 V CC / 2 206 3 58 3 77 ABE7S16E2B1 ABE7S16E2F0 110 V CA / -
Con salidas de rel esttico soldadas

16 0,5 A - / 24 V CC
Con salidas de rel electromecnico soldadas

16 2A 1 NA
(1)
5A
- / 530 V CC, 250 V CA Libres de potencial
ABE7S16S2B0(2)
ABE7S16S1B2 ABE7R16S111 ABE7R16S210
Cable de conexin recomendado para autmatas Modicon, TSX Micro y Premium, L = 1 m: ABFH20H100 (3) (2) Con seal de deteccin de fallos (slo puede utilizarse con mdulos con salidas protegidas). (3) Para los cables con longitud de 2 m, debe sustituirse el nmero 1 de la referencia por un 2, y para los cables con longitud de 3 m, por un 3. (Ejemplo: ABFH20H100 pasa a ser ABFH20H200).

Nmero de vas Corriente mx. por va Tensin de control / tensin de salida Nmero de contactos Distribucin de polaridad Nmero de borneros por va Dimensiones An 3 F 3 Al (mm) Referencias
Con rels electromecnicos enchufables

16 5A 1 NA
(4) (5)
2,5 A 1 NANC Libres de potencial 2o3 211 3 64 3 89 ABE7R16T210 ABE7R16T230
4A
5A 2 NANC
24 V CC / 524 V CC, 230 V CA
2 110 3 54 3 89
2a6 272 3 74 3 89 ABE7R16T330 ABE7R16T370
ABE7R16T111 ABE7R16T212
Cable de conexin recomendado para autmatas Modicon, TSX Micro y Premium, L = 1 m: ABFH20H100 (6) (4) Contacto comn por grupo de 4 vas. (5) Comn de 2 polaridades. (6) Para los cables con longitud de 2 m, debe sustituirse el nmero 1 de la referencia por un 2, y para los cables con longitud de 3 m, por un 3. (Ejemplo: ABFH20H100 pasa a ser ABFH20H200).
Cables de conexin para autmatas (7)

Funciones de E/S
Referencias Cable L = 1 m Cable L = 2 m Cable L = 2,5 m Cable L = 3 m Cable L = 6 m
(7) Autmatas Modicon, TSX Micro y Premium. Para otros cables de conexin y accesorios, consulte www.schneider-electric.com/es
Digital
ABFH20H100 ABFH20H200 ABFH20H300
Analgica
ABFY25S200 TSXCAP030
Analgica y contaje
TSXCCPS15
Contaje
TSXCCPH15
Control de eje
TSXCXP213 TSXCXP613
6/12
Modicon ABE7
Interfaces de conexin
Sub-bases para mdulo de E/S para Twido y Modicon M238

Nmero de vas Tipo de salidas Tensin / intensidad de las salidas LED por canal N de borneros por va / en nmero de la Dimensiones An 3 F 3 Al (mm) Referencias
Salidas digitales Rel

16 16 E 24 V CC / 5 mA 2/2 106 3 60 3 49 ABE7E16EPN20 ABE7E16SPN20 130 3 62,5 3 83 ABE7E16SPN22 ABE7E16SRM20 16 16 S 24 V CC / 0,1 A S 16 16 16 S, protegidas por fusibles 16 S Rel: 530 V CC, 250 V CA / 3 A
(1 comn para 16 canales) (1 comn para 16 canales) (1 comn para 16 canales) (1 comn para 4 canales)
Cables de conexin para Twido y Modicon M238

Tipo de cable Para enlazar la base Twido y la sub-base Modicon
TWDLMDA20DTK/40DTK HE10, 26 contactos, en cualquiera de los extremos Cable L = 0,5 m L=1m L=2m ABFT26B050 ABFT26B100 ABFT26B200
Para enlazar mdulos de expansin de E/S digitales Twido o Modicon M238 y la sub-base Modicon Telefast
TM2DI16DK/32DK/DDO16TK/32TK HE10, 20 contactos, en cualquiera de los extremos ABFT20E050 ABFT20E100 ABFT20E200
Para utilizar con Tipo de conectores Referencias
Accesorios
Tipo de accesorio
Nmero de borneros conectados Referencias
Borneros de fijacin opcional

20 ABE7BV20 12 + 8 ABE7BV20TB
6/13
Modicon ABE9
Repartidores pasivos IP67
Sistema precableado Telefast
Tipo de conexin
Nmero de vas Tipo de conector hembra Nmero mx. de seales Corriente mx. por va Intensidad mx. por repartidor Homologacin del producto Dimensiones An 3 F 3 Al (mm) Referencias Sin LED Con LED (1) Cable L = 5 m Cable L = 10 m Cable L = 5 m Cable L = 10 m
Al autmata utilizando un cable multifilar

4 M12, 5 contactos 8 4A 16 A (1 mm2) cULus 50,2 3 42 3 92,2 ABE9C1240L05 ABE9C1240L10 ABE9C1241L05 ABE9C1241L10 50,2 3 42 3 149,2 ABE9C1280L05 ABE9C1280L10 ABE9C1281L05 ABE9C1281L10 8 M12, 5 contactos 16
(1) LED verde: estado de la alimentacin, LED amarillo: estado de las vas.
Tipo de conexin
Nmero de vas Tipo de conector hembra
Al autmata utilizando un conector M23

4 M12, 5 contactos 8 4A 16 A cULus 50,2 3 36,5 3 92,2 Sin LED Con LED (1) ABE9C1240C23 ABE9C1241C23 50,2 3 36,5 3 149,2 ABE9C1280C23 ABE9C1281C23 8 M12, 5 contactos 16
Nmero mx. de seales Corriente mx. por va Intensidad mx. por repartidor Homologacin del producto Dimensiones An 3 F 3 Al Referencias
(1) LED verde: estado de la alimentacin, LED amarillo: estado de las vas.
Accesorios
Tipo de accesorio Repartidores sin cable
Sin LED Con LED
Conectores de bornero
Cable L = 5 m Cable L = 10 m
Tapones
(se venden en lotes de 10)
Referencias
4 vas 8 vas para conector de 12
ABE9C1240M ABE9C1280M
ABE9C1241M ABE9C1281M
ABE9XCA1405 ABE9XCA1805
ABE9XCA1410 ABE9XCA1810
FTXCM12B
6/14
Modicon
Accesorios para captadores/accionadores

Cables de empalme M12/M12
Tipo
Tipo de conector macho, lado de interface Tipo de conector hembra, lado de captador Cable Referencias Cable L=1m L=2m
Cables de empalme macho/hembra

M12, 4 contactos, rectos, roscados M12, 4 contactos, rectos, roscados M12, 5 contactos, rectos, roscados M12, 3 contactos, rectos, roscados M12, 4 contactos, rectos, roscados M12, 5 contactos, rectos, roscados PUR, negro XZCR1511040A1 XZCR1511040A2 PUR, negro XZCR1511041C1 XZCR1511041C2 PUR, negro XZCR1511064D1 XZCR1511064D2
Cables de empalme M8/M8, M8/M12 y M12/DIN

Tipo
Tipo de conector macho, lado de interface Tipo de conector hembra, lado de captador Cable Referencias Cable L=1m L=2m
Cables de empalme macho/hembra

M8, 3 contactos rectos, roscados M8, 3 contactos rectos, roscados PUR, negro XZCR2705037R1 XZCR2705037R2 M12, 3 contactos rectos, roscados M8, 3 contactos rectos, se jan juntos PUR, negro XZCR1501040G1 XZCR1501040G2 M12, 3 contactos rectos, roscados M8, 3 contactos rectos, roscados PUR, negro XZCR1509040H1 XZCR1509040H2 M12, 3 contactos rectos, roscados DIN 43650A acodados, roscados PUR, negro XZCR1523062K1 XZCR1523062K2
Conectores precableados y repartidor

Tipo
Tipo de conector macho, lado de interface Tipo de conector hembra, lado de captador Cable Referencias Conector recto, roscado Conector acodado, roscado Cable L = 0,5 m L=2m
Conectores
M12, 4 contactos XZCC12MDM40B XZCC12MCM40B M8, 3 contactos XZCC8MDM30V
Conectores precableados de fbrica

M12, 5 contactos, rectos, roscados PUR, negro XZCP1564L05 XZCP1564L2
Repartidor bifurcador
1 3 M12 2 3 M12 FTXCY1212 FTXCY1208 1 3 M12 2 3 M8
6/15
Modicon FactoryCast
Los mdulos de autmata Modicon FactoryCast y Modicon FactoryCast Gateway combinan las ventajas de las tecnologas web abiertas con la fiabilidad del control industrial. En las reas de infraestructuras distribuidas, instalaciones RTU, industria, maquinaria y energa, las gamas Modicon FactoryCast ofrecen una solucin ideal para todas las necesidades de mantenimiento, supervisin, control y programacin.
Las soluciones de comunicacin de Schneider Electric para redes industriales supervisan las aplicaciones de sistema de control para aportar datos de mantenimiento y control preciso en tiempo real. Mdulos inteligentes remotos o mdulos en rack para autmatas, dispositivos y productos independientes: las gamas Modicon FactoryCast, AS-Interface y Modicon Connexium proporcionan acceso a funciones avanzadas, herramientas flexibles y servicios para optimizar la comunicacin entre todos los productos de automatizacin del cliente.
AS-Interface
AS-Interface es un sistema de cableado con posibilidad de extenderse rpidamente que conecta todos los componentes de un sistema de control mediante un nico cable. Inteligente, incluye gestin de comunicacin incorporada.
Modicon Connexium
Diseados para las soluciones industriales abiertas, los productos Modicon Connexium son hubs, transceivers, switches, pasarelas y cables compatibles con redes Ethernet que proporcionan unas soluciones Ethernet integradas para unificar todos los aspectos de una instalacin, desde el nivel del dispositivo a lo largo de toda una intranet corporativa. Modicon Connexium aumenta la fiabilidad y las prestaciones de la red.
Redes, conectividad y servidores web

n a selecci. mento es un ndidos ve Este docuod s m s ucto de los pr acin: s s informle m a ar P ctric.com/e -e er d .schnei http://www
Sistema de cableado ConneXium

Hub, switch IP 67 Switches Pasarelas Cables y conectores Productos Wi-Fi 7/2 7/3 a 7/7 7/8 7/9 7/10

Interfaces Modicon para productos genricos Interfaces IP20 Interfaces IP67 7/11 a 7/13 7/11 7/12
Servidores y pasarelas
Software del servidor de datos, OPC Factory Server Otros servidores y pasarelas, FactoryCast 7/14
7/15 a 7/17
7/1
ConneXium
Ethernet TCP/IP, Transparent Ready

Sistema de cableado: Hub, transceiver y switch ConneXium
Hub
Interfaces Puertos de cobre Nmero y tipo Conectores blindados Medio Longitud total del par Alimentacin Grado de proteccin Dimensiones An 3 Al 3 F Conformidad con las normas Referencia Tensin 4 3 puertos 10BASE-T RJ45 Par trenzado blindado, categora CAT 5E 100 m 24 V (1832) CC, voltaje extrabajo de seguridad (SELV) IP 30 40 3 125 3 80 mm cUL 60950, UL 508 y CSA 142, UL 1604 y CSA 213 Clase 1 Divisin 2, e, GL FM 3810, FM 3611 Clase 1 Divisin 2 , C-TICK 499 NEH 104 10
Switch IP 67
Interfaces Puertos de cobre Nmero y tipo Conectores blindados Medio Longitud total del par
Par trenzado, no gestionable

5 3 puertos 10BASE-T/100BASE-TX M12 (tipo D) Par trenzado blindado, categora CAT 5E 100 m con cable de tensin asignada 24 V CC (1832 V CC), voltaje extrabajo de seguridad (SELV) IP 65/67 60 3 126 3 31 mm cUL 508 y CSA 22.2 14 , C-TICK TCS ESU 051 F0
Alimentacin Grado de proteccin
Tensin
Dimensiones An 3 Al 3 F Conformidad con las normas Referencia
7/2
ConneXium

Sistema de cableado: Switches no gestionables ConneXium
Switches
Interfaces Puertos de cobre Conectores blindados Medio Longitud total del par Puertos de bra ptica Nmero y tipo Conectores Medio Longitud de la bra ptica Fibra de 50/125 m Fibra de 62,2/125 m Anlisis de atenuacin Fibra de 50/125 m Fibra de 62,2/125 m Alimentacin Tensin, voltaje extra bajo de seguridad (SELV) Consumo de potencia Conector Grado de proteccin Dimensiones Peso Conformidad con las normas Rel con alarma Referencia An 3 Al 3 F Nmero y tipo
Par trenzado de cobre, no gestionable

3 3 puertos 10BASE-T/100BASE-TX Tipo RJ45 Par trenzado blindado, categora CAT 5E 100 m 1 3 puertos 100BASE-FX Dplex SC Fibra ptica multimodo (MM) 5.000 m (1) 4.000 m (1) 8 dB 11 dB 4 3 puertos 10BASE-T/100BASE-TX 5 3 puertos 10BASE-T/100BASE-TX 8 3 puertos 10BASE-T/100BASE-TX
c 24 V CC (c 9,632 V CC) Mx. 2,2 W Conector extrable de 3 vas IP 30 25 3 114 3 79 mm 0,113 kg 0,120 kg 0,113 kg UL 508 y CSA 22.2 N 142 IEC/EN 61131-2, IEC 60825-1 clase 1, CISPR 11A TCS ESU 033FN0 TCS ESU 043F1N0 TCS ESU 053FN0 TCS ESU 083FN0 35 3 138 3 121 mm 0,246 kg Mx. 3,9 W Mx. 2,2 W Mx. 4,1 W
(1) La longitud depende del anlisis de atenuacin y de la atenuacin de la bra ptica (valor tpico: 2.000 m).
Switches
Interfaces Puertos de Nmero y tipo cobre Conectores blindados Medio Longitud total del par Puertos de Nmero y tipo bra ptica Conectores Medio Longitud de la bra ptica Fibra de 50/125 m Fibra de 62,2/125 m Fibra de 9/125 m Alimentacin Tensin Grado de proteccin Dimensiones Referencias An 3 Al 3 F Conformidad con las normas
Par trenzado de cobre y fibra ptica, no gestionable

4 3 puertos 10BASE-T/ 100BASE-TX RJ45 Par trenzado blindado, categora CAT 5E 100 m 1 3 puerto 100BASE-FX SC Fibra ptica multimodo (MM) 5.000 m (1) 4.000 m (1) IP 20 47 3 135 3 111 mm cUL 60950, cUL 508 y CSA 142, UL 1604 y CSA 213 Clase 1 Divisin 2, e, GL , C-TICK 499 NMS 251 01 499 NMS 251 02 499 NSS 251 01 499 NSS 251 02 499 NES 181 00 Fibra ptica monomodo (SM) 32.500 m (2) 2 3 puertos 100BASE-FX 1 3 puerto 100BASE-FX 2 3 puertos 100BASE-FX 3 3 puertos 10BASE-T/ 100BASE-TX 4 3 puertos 10BASE-T/ 100BASE-TX 3 3 puertos 10BASE-T/ 100BASE-TX 8 3 puertos 10BASE-T/ 100BASE-TX
24 V CC (1832), voltaje extrabajo de seguridad (SELV)
(1) La longitud depende del anlisis de atenuacin y de la atenuacin de la bra ptica (valor tpico: 2.000 m). (2) La longitud depende del anlisis de atenuacin y de la atenuacin de la bra ptica (valor tpico: 15.000 m).
7/3
ConneXium

Sistema de cableado: Switches gestionables ConneXium
Switches
Interfaces Puertos de cobre Nmero y tipo Conectores blindados Medio Longitud total del par Puertos de bra ptica Conectores Medio Longitud de la bra ptica Fibra de 50/125 m Fibra de 62,2/125 m Fibra de 9/125 m Alimentacin Tensin Funcionamiento Grado de proteccin Dimensiones An 3 Al 3 F Conformidad con las normas Referencias Nmero y tipo
Par trenzado de cobre y fibra ptica, gestionable

3 3 puertos 10/100BASE-TX RJ45 100 m 1 3 puerto 100BASE-FX Dplex SC Fibra ptica multimodo (MM) 5.000 m (1) 4.000 m (1) IP 20 47 3 131 3 111 mm IEC 61131-2, UL 508, UL 1604 Clase 1 Divisin 2, CSA C22.2 14 (cUL), CSA C22.2 213 Clase 1 Divisin 2 (cUL), e, GL , C-TICK TCSESM043F1CU0 TCSESM043F2CU0 TCSESM043F1CS0 TCSESM043F2CS0 Fibra ptica monomodo (SM) 32.500 m (2) 2 3 puertos 100BASE-FX 1 3 puerto 100BASE-FX 2 3 puertos 100BASE-FX 2 3 puertos 10/100BASE-TX 3 3 puertos 10/100BASE-TX 2 3 puertos 10/100BASE-TX
Par trenzado blindado, categora CAT 5E
9.6...60 V CC/1830 V CA, voltaje extrabajo de seguridad (SELV)
Switches
Interfaces Puertos de cobre Nmero y tipo Conectores blindados Medio Longitud total del par Alimentacin Tensin Funcionamiento Grado de proteccin Dimensiones An 3 Al 3 F Conformidad con las normas Referencias
Par trenzado de cobre, gestionable

4 3 puertos 10/100BASE-TX RJ45 Par trenzado blindado, categora CAT 5E 100 m 9.6...60 V CC/1830 V CA, voltaje extrabajo de seguridad (SELV) IP 20 47 3 131 3 111 mm 74 3 131 3 111 mm IEC 61131-2, UL 508, UL 1604 Clase 1 Divisin 2, CSA C22.2 14 (cUL), CSA C22.2 213 Clase 1 Divisin 2 (cUL), e, GL , C-TICK TCSESM043F23F0 TCSESM083F23F0 8 3 puertos 10/100BASE-TX
7/4
ConneXium
Ethernet TCP/IP, Transparent Ready (continuacin)

Switches
Interfaces Puertos de cobre Nmero y tipo Conectores blindados Medio Longitud total del par Puertos de bra ptica Conectores Medio Longitud de la bra ptica Fibra de 50/125 m Fibra de 62,2/125 m Fibra de 9/125 m Alimentacin Tensin Funcionamiento Grado de proteccin Dimensiones An 3 Al 3 F Conformidad con las normas Referencias Nmero y tipo

7 3 puertos 10/100BASE-TX RJ45 Par trenzado blindado, categora CAT 5E 100 m 1 3 puerto 100BASE-FX Dplex SC Fibra ptica multimodo (MM) 5.000 m (1) 4.000 m (1) IP 20 74 3 131 3 111 mm IEC 61131-2, UL 508, UL 1604 Clase 1 Divisin 2, CSA C22.2 14 (cUL), CSA C22.2 213 Clase 1 Divisin 2 (cUL), e, GL , C-TICK TCSESM083F1CU0 TCSESM083F2CU0 TCSESM083F1CS0 TCSESM083F2CS0 Fibra ptica monomodo (SM) 32.500 m (2) 2 3 puerto 100BASE-FX 1 3 puerto 100BASE-FX 2 3 puerto 100BASE-FX 6 3 puertos 10/100BASE-TX 7 3 puertos 10/100BASE-TX 6 3 puertos 10/100BASE-T
Switches
Interfaces Puertos de cobre Nmero y tipo Conectores blindados Longitud total del par Puertos de bra ptica Nmero y tipo Conector Medio Longitud de la bra ptica Fibra de 50/125 m Fibra de 62,2/125 m Alimentacin Tensin Funcionamiento Grado de proteccin Dimensiones An 3 Al 3 F Conformidad con las normas Referencias

16 3 puertos 10/100BASE-TX RJ45 100 m IP 20 111 3 131 3 111 mm

14 3 puertos 10/100BASE-TX 22 3 puertos 10/100BASE-TX 14 puertos 10/100BASE-TX
2 3 puertos 100BASE-FX Dplex SC Fibra ptica multimodo (MM) 5.000 m (1) 4.000 m (1) Fibra ptica 32.500 m (2)
cUL 60950, UL 508 y CSA 142, UL 1604 y CSA 213 Clase 1 Divisin 2, e, GL , C-TICK TCSESM163F23F0 TCSESM163F2CU0 TCSESM243F2CU0 TCSESM16F2CS0
(1) La longitud depende del anlisis de atenuacin y de la atenuacin de la bra ptica (valor tpico: 2.000 m).
7/5
ConneXium

Switches
Interfaces Puertos de cobre Nmero y tipo Conectores blindados Medio Longitud total del par Puertos de bra ptica Nmero y tipo Conectores Medio Longitud de la bra ptica Fibra de 50/125 m Fibra de 9/125 m Anlisis de atenuacin Fibra de 50/125 m Fibra de 9/125 m Servicios Ethernet
Par trenzado de cobre y fibra ptica, gestionable - funciones adicionales

8 3 puertos 10/100 BASE-TX RJ45 Par trenzado blindado, categora CAT 5E 100 m 2 3 puertos 100BASE-FX Dplex SC Fibra ptica multimodo (MM) 5.000 m (1) 4.000 m (1) 8 dB 11 dB 2 3 puertos 100BASE-FX Dplex SC Fibra ptica monomodo (SM) 32.500 m (2) 16 dB 6 3 puertos 10/100 BASE-TX 6 3 puertos 10/100 BASE-TX
Fibra de 62,2/125 m
Fibra de 62,2/125 m
Cliente FDR, SNTP V3, SNTP, ltrado multicast de optimizacin del protocolo Global Data, conguracin mediante acceso web, VLAN, IGMP Snooping, RSTP (Rapid Spanning Tree Protocol), priorizacin y seguridad por puerto, control por secuencia de datos. En cascada Redundante en anillo Funcionamiento Ilimitado 50 como mx. Alimentaciones redundantes, anillo simple redundante, acoplamiento de anillo 18 - 60 V, voltaje extrabajo de seguridad (SELV) 10 W IP30 120 3 137 3 115 mm IEC/EN 61131-2, IEC 61850-3, UL 508, UL ISA-12.12.-01 Clase 1 Divisin 2 Grupo A, B, C, D, CSA 22.2 N 142 (cUL), CSA 22.2 N 213 Clase 1 Divisin 2 (cUL), CE, GL, C-Tick Fallo de alimentacin, fallo de red Ethernet o fallo de puerto de comunicacin (contacto sin tensin de 2 A mx. a 30 V CC) TCSESM083F23F1 TCSESM063F2CU1 TCSESM063F2CS1 12 W 12 W
Topologa Redundancia Alimentacin
Nmero de switches Tensin
Consumo de potencia Grado de proteccin Dimensiones An 3 Al 3 F Conformidad con las normas Rel con alarma
Referencias
7/6
ConneXium
Switches
Interfaces Puertos de cobre

Nmero y tipo 8 3 puertos 10/100 BASE-TX

8 3 puertos10/100 BASE-TX, 2 3 puertos 100 BASE-TX (Gigabits)
Conectores blindados Medio Longitud total del par Puertos de bra ptica Conectores Medio Longitud de la bra ptica Fibra de 50/125 m Fibra de 9/125 m Anlisis de atenuacin Fibra de 50/125 m Fibra de 9/125 m Servicios Ethernet Nmero y tipo
RJ45 Par trenzado blindado, categora CAT 5E 100 m 2 3 puertos 100BASE-SX (1) LC Fibra ptica multimodo (MM) 550 m 7,5 dB Fibra ptica monomodo (SM) 8 - 72.000 m 6 - 22 dB 2 3 puertos 100BASE-LH (2) 2 3 puertos 100BASE-LX (3) Fibra ptica monomodo y multimodo (MM/SM) 550 m 550 m 20.000 m 11 dB 11 dB 11 dB
Fibra de 62,2/125 m 275 m
Fibra de 62,2/125 m 7,5 dB
Cliente FDR, SNTP V3, SNTP, ltrado multicast de optimizacin del protocolo Global Data, conguracin mediante acceso web, VLAN, IGMP Snooping, RSTP (Rapid Spanning Tree Protocol), priorizacin y seguridad por puerto, control por secuencia de datos. En cascada Redundante en anillo Funcionamiento Ilimitado 50 como mx. Alimentaciones redundantes, anillo simple redundante, acoplamiento de anillo 9.6...60 V CC/1830 V CA, voltaje extrabajo de seguridad (SELV) IP20 111 3 113 3 111 mm cUL 60950, UL 508 y CSA 22.2, UL 1604 y CSA 213 CSA 22.2 No. 213 Clase 1 Divisin 2, e, GL TCSESM103F2LG0 TCSESM103F23G0
Topologa Redundancia Alimentacin
Nmero de switches Tensin
Grado de proteccin Dimensiones An 3 Al 3 F Conformidad con las normas Referencias
(1) Con mdulo de bra ptica TCSEAAF1LFU00 para solicitar por separado (2) Con mdulo de bra ptica TCSEAAF1LFH00 para solicitar por separado (3) Con mdulo de bra ptica TCSEAAF1LFS00 para solicitar por separado
Switches
Interfaces Puertos de cobre Nmero y tipo Conectores blindados Longitud total del par Puertos de bra ptica Nmero y tipo Conector Medio Longitud de la bra ptica Fibra de 50/125 m Fibra de 62,2/125 m Anlisis de atenuacin Fibra de 50/125 m Fibra de 60,2/125 m Servicios Ethernet

6 3 puertos 10/100 BASE-TX RJ45 100 m 2 3 puertos 100 BASE-SX Dplex SC Fibra ptica multimodo (MM) 5.000 m (1) 4.000 m (1) 8 dB 11 dB 3 3 puertos 100 BASE-LX

8 3 puertos 10/100 BASE-TX
Cliente FDR, SNTP, SNTP, ltrado multicast de optimizacin del protocolo Global Data, conguracin mediante acceso web, IGMP Snooping, RSTP (Rapid Spanning Tree Protocol), priorizacin y seguridad por puerto, control por secuencia de datos. En cascada Redundante en anillo Ilimitado 50 como mx. Fuentes de alimentacin redundantes UL 508, CSA C22.2, CSA No. 213, UL 1604, e TCSESB083F23F0 TCSESB083F2CU0 TCSESB093F2CU0
Topologa Redundancia
Nmero de switches
Conformidad con las normas Referencias
7/7
ConneXium
Pasarelas Ethernet
Pasarela Ethernet/Modbus y pasarela/router Ethernet/Modbus Plus
Tipo de pasarela
Servicios Transparent Ready Clase Servicios web estndar Conguracin Lectura/escritura Diagnstico Ethernet TCP/IP: servicios de gestin de comunicacin Conectividad Ethernet Conectividad Modbus Interfaz fsica Velocidad de transmisin de datos Medio Tipo de puerto Protocolo Velocidad de transmisin mxima Nmero de dispositivos Alimentacin Grado de proteccin Dimensiones An 3 Al 3 F Conformidad con las normas Referencia Mensajera Modbus SNMP Protocolo BOOTP Seguridad
TSX ETG 100

B10 Pginas web predenidas Acceso a lista de productos conectados, lectura de registros de los dispositivos Modbus Mediante pginas Web predenidas: diagnstico en enlaces Ethernet y Modbus Lectura/escritura Modbus de registros de dispositivos conectados Agente SNMP, administracin de dispositivos con un administrador SNMP Cliente FDR (sustitucin de producto defectuoso) Pequeo cortafuegos incorporado (ltrado de direcciones IP) y proteccin por contrasea 10BASE-T/100BASE-TX (RJ45) 10/100 Mbps con reconocimiento automtico Par trenzado RS 485 (de 2 o 4 hilos) o RS 232 Modbus (RTU y ASCII) 38,4 Kbps (RS 485), 57,6 Kbps (RS 232) 32 mx. 24 V CC, 4 W o mediante un dispositivo de fuente de alimentacin PoE (Power Over Ethernet - IEEE 802.3af) IP 30 72 3 76 3 81 mm, montaje en carril DIN simtrico UL, cUL (conforme a CSA C22-2 n 14-M91), UL508, C-TICK, e TSX ETG 100 (1)
(1) Funciones: Twido, Compact, Momentum, TSX Micro, Altivar, Altistart, Magelis, ... Todos los productos compatibles con el estndar Modbus.
Tipo de pasarela
Servicios Transparent Ready Clase Servicios web estndar Conguracin Lectura/escritura Diagnstico Servicios de comunicacin Ethernet TCP/IP estndar Funciones Pasarela de comunicacin Interface para programacin Interfaces Puerto Ethernet TCP/IP Tipo Conectores blindados Medio Distancias mx. Puerto serie Tipo Conectores blindados Medio Alimentacin Tensin Grado de proteccin Dimensiones An 3 Al 3 F Conformidad con las normas Referencia
Pasarela/router Ethernet/Modbus Plus Clase B10

B10 Pginas web predenidas Acceso a lista de productos conectados, lectura de registros de los dispositivos Modbus Plus Mediante pginas Web predenidas: diagnstico en enlaces Ethernet y Modbus Plus Mensajera TCP Modbus Agente SNMP Ethernet/Modbus Plus (Modbus Plus de tipo "muchos a muchos") Ethernet/Modbus Plus 1 3 puerto 10BASE-T/100BASE-TX RJ45 Par trenzado blindado 100 m 1 3 Modbus Plus Conector SUB-D de 9 contactos Par trenzado blindado (sencillo o doble) 110/220 V CA (93.5 V CA242 V CA), 4763 Hz IP 20 122 3 229 3 248 mm UL 508, CSA 142, e 174 CEV 200 40 (2)
(2) Funciones: 1 puerto Ethernet, 10BASE-T/100BASE-TX, 1 puerto Modbus Plus
7/8
ConneXium

Sistema de cableado: Componentes de conexin Cables de conexin de cobre blindados
Se ofrecen los cables de conexin blindados ConneXium en dos ofertas con el n de responder a los distintos estndares y homologaciones en vigor:
Cables blindados de par trenzado homologados EIA/TIA 568
Cables blindados de par trenzado homologados EIA/TIA 568 para mercados CE

Longitud Cables paralelos Referencias Cables cruzados Referencias Estos cables cumplen con las normas: - Norma EIA/TIA-568, categora CAT 5E, - Norma IEC 11801/EN 50173, clase D. Preequipado en los extremos m Preequipado en los extremos 2 490 NTW 000 02 5 490 NTW 000 05 490 NTC 000 05 12 490 NTW 000 12 40 490 NTW 000 40 490 NTC 000 40 80 490 NTW 000 80 490 NTC 000 80 2 conectores tipo RJ45 para la conexin hacia equipo terminal (DTE) 2 conectores tipo RJ45 para la conexin entre hubs, switches y transceivers
La resistencia al fuego cumple con: - NFC 32070# clasicacin C2. - Normas IEC 322/1 - Baja emisin de humos y libre de halgenos.
Cables Ethernet
Cables Ethernet
Longitud Referencias m CE UL 1 Cat. 5E con RJ45 TCSECE3M3M1S4 TCSECE3M3M2S4 TCSECE3M3M3S4 TCSECE3M3M5S4 TCSECE3M3M10S4 TCSECU3M3M1S4 TCSECU3M3M2S4 TCSECU3M3M3S4 TCSECU3M3M5S4 TCSECU3M3M10S4 2 3 5 10
Cables blindados de par trenzado homologados EIA/TIA 568

El material del cable es: - CEC tipo FT-1 - NEC tipo CM
Cables blindados de par trenzado homologados EIA/TIA para mercados UL

Longitud Cables paralelos Referencias Cables cruzados Referencias Preequipado en los extremos m Preequipado en los extremos 2 490 NTW 000 02U 5 12 15 40 80 2 conectores tipo RJ45 para la conexin hacia equipo terminal (DTE) 490 NTW 000 05U 490 NTW 000 12U 490 NTC 000 05U 490 NTC 000 12U 490 NTW 000 40U 490 NTW 000 80U 490 NTC 000 40U 490 NTC 000 80U 2 conectores tipo RJ45 para la conexin entre hubs, switches y transceivers
Cables M12
7
Longitud (m) Longitud (m) 1 1 3 3 10 10 25 25 40 40 TCSECL1M1MppS2pp TCSECL1M3MppS2pp
Cables M12
M12 / M12 Referencia RJ45 / M12 Referencia
Cables de fibra ptica de vidrio

Estas bras pticas de vidrio se destinan a las conexiones: - Hacia equipo terminal (DTE). - Entre hubs, transceivers y switches.
Cables de fibra ptica de vidrio

Longitud m 5 1 conector tipo SC 1 conector tipo MT-RJ Referencias 490 NOC 000 05 5 1 conector tipo ST (BFOC) 1 conector tipo MT-RJ 490 NOT 000 05 490 NOR 000 03 490 NOR 000 05 3 2 conectores tipo MT-RJ 5 Cables de bra ptica de vidrio Preequipado en los extremos
7/9
ConneXium
Productos Wi-Fi
Puntos de acceso y clientes Wi-Fi - Antenas WiFi
Puntos de acceso y clientes
Punto de acceso/cliente LAN inalmbrico industrial de doble banda basado en IEEE 802.11a/b/g/h/i
IEEE 802.11a/b/g/h/i 2,4 GHz y 5 GHz IP 40 Carril DIN Punto de acceso: 2 Cliente: 1 54 Mbps 4 3 RP-SMA Puntos de acceso: 2 Cliente: 1 2 3 interfaces WLAN 8 SSID por interface IEEE 802.11a/b/g/h/i 2,4 GHz y 5 GHz IP 67 Pared / Mstil 2 54 Mbps 4 3 tipo N 1 2 3 interfaces WLAN 8 SSID por interface TCSGWA272
Punto de acceso/cliente LAN inalmbrico de altas prestaciones de doble banda basado en IEEE 802.11a/b/g/h/i
IEEE 802.11a/b/g/h/n 2,4 GHz y 5 GHz IP 40 Carril DIN 1 300 Mbps 3 3 RP-SMA 2 1 3 interfaces WLAN 8 SSID por interface TCSNWA241 TCSNWA241F IEEE 802.11a/b/g/h/n 2,4 GHz y 5 GHz IP 67 Pared / Mstil 1 300 Mbps 4 3 tipo N 2 1 3 interfaces WLAN 8 SSID por interface TCSNWA271 TCSNWA271F TCSNWA2A1
Estndar inalmbrico Frecuencias de funcionamiento Clasicacin IP Montaje Radios Velocidad nominal de transmisin de datos Conexiones de antena Conexiones Ethernet (10/100BASE-TX) Conexiones inalmbricas
Referencias
Globales Norteamrica (aprobacin FCC) Slo cliente En conformidad con ATEX
TCSGWA242 TCSGWA242F TCSGWC241
Antenas
2,4 GHz 2,4 GHz omnidireccional (6dBi) 2,4 GHz direccional (14dBi) 2,4 GHz de inclinacin dual (8dBi) Cable radiante 50 metros Cable radiante 100 metros 5 GHz 5 GHz omnidireccional (5dBi) 5 GHz direccional media (18,5dBi) 5 GHz direccional larga (23dBi) 5 GHz direccional 802.11n (23dBi) 5 GHz de inclinacin dual (9dBi) 5 GHz direccional 802.11n (9dBi) Doble banda Doble banda hemisfrica (6dBi/8dBi) Doble banda omni (3,5dBi/5,5dBi)
Referencias compatibles con TSCG**** (1)

TCSWAB2O TCSWAB2D TCSWAB2S TCSWABC5 TCSWABC10 TCSWAB5O TCSWAB5D TCSWAB5V TCSWAB5VN TCSWAB5S TCSWABDH
Referencias compatibles con TSCN**** (1)

TCSWAB2S TCSWAB5V TCSWAB5VN TCSWAB5DN TCSWABDON
(1) Consulte www.schneider-electric.com/es para obtener una lista de cables de antena y accesorios para productos Wi-Fi.
7/10
AS-Interface
Interfaces Modicon para productos genricos

IP20 para montaje en envolvente
Interface modular, anchura 25 mm V2.1 con direccionamiento estndar

Nmero de entradas Nmero de salidas Tipo de direccionamiento Alimentacin por AS-Interface Alimentacin por fuente externa de 24 V CC (cable AUX negro) Perl de AS-Interface Consumo mximo de AS-Interface (excepto la alimentacin del captador) Dimensiones (An 3 F 3 Al) Referencias Accesorio (1) para la conexin a cables planos (1) O conexin directa de bornero con tornillos (sin accesorio). (2) Entradas, salidas y alimentacin del captador (200 mA mx.).
Analgica
2 (010 V) Estndar 2 (0/420mA)
Digital
4 4 de rel, 2 A 4 4 estticas, 0,5 A 4 aisladas 4 estticas, 0,5 A Salidas S.7.0.F.E 50 mA 25 3 77 3 87 mm ASI20MT4I4OS TCSATV01N2 (2) S.7.0.F.E 20 mA 25 3 77 3 87 mm ASI20MT4I4OSA TCSATV01N2
Entradas y alimentacin del captador (200 mA mx.) S.7.3.F.D 60 mA 25 3 77 3 87 mm ASI20MA2VU TCSATN01N2 S.7.3.F.D 60 mA 25 3 77 3 87 mm ASI20MA2VI TCSATN01N2 S.7.0.F.E 110 mA 25 3 77 3 87 mm ASI20MT4I4OR TCSATN01N2
Interface modular, anchura 25 mm V2.1 con direccionamiento ampliado (A/B)

Nmero de entradas Nmero de salidas Tipo de direccionamiento Alimentacin por AS-Interface Alimentacin por fuente externa de 24 V CC (cable AUX negro) Perl de AS-Interface Consumo mximo de AS-Interface (excepto la alimentacin del captador) Dimensiones (An 3 F 3 Al) Referencias Accesorio (1) para la conexin a cables planos (1) O conexin directa de bornero con tornillos (sin accesorio). (2) Entradas, salidas y alimentacin del captador (200 mA mx.). (3) Excepto ASI20MT4I3ORE (170 mA mx.).
Digital
4 Ampliado (A/B) Entradas y alimentacin del captador (200 mA mx.) (3) S.0.A.7.0 50 mA 25 3 77 3 87 mm ASI20MT4IE TCSATN01N2 S.3.A.7.0 40 mA 25 3 77 3 87 mm ASI20MT2I1OTE TCSATN01N2 S.7.A.7.0 90 mA 25 3 77 3 87 mm ASI20MT4I3ORE TCSATN01N2 Salidas S.7.A.7.0 50 mA 25 3 77 3 87 mm ASI20MT4I3OSE TCSATV01N2
(2)
2 1 triac, 2 A
4 3 de rel, 2 A
4 3 estticas, 0,5 A
4 aisladas 3 estticas, 0,5 A
S.7.A.7.0 20 mA 25 3 77 3 87 mm ASI20MT4I3OSAE TCSATV01N2
7/11
AS-Interface
Interfaces Modicon para productos genricos

IP67 para montaje en mquina
Interface V2.1 con direccionamiento ampliado (A/B)

Nmero de entradas Cableado de entrada Nmero de salidas Tipo de direccionamiento Alimentacin por AS-Interface Alimentacin por fuente externa de 24 V CC (cable AUX negro) Perl de AS-Interface Consumo mximo de AS-Interface (excepto la alimentacin del captador) Dimensiones (An 3 F 3 Al) Conexin IDC Interface Base de conexin estndar
Digital
4 Ampliado (A/B) Entradas y alimentacin del captador (200 mA mx. excepto ASI67FFP22: 100 mA) Salidas Salidas Salidas S.0.A.7.0 45 mA S.B.A.7.0 32 mA S.8.A.7.0 18 mA S.7.A.7.0 48 mA S.0.A.7.2 45 mA S.7.A.7.E 48 mA S.0.A.7.2 (2x) 90 mA 2 2 estticas, 2A 3 estticas, 2A 4 3 estticas, 2A 4 "Y" (2 3 M12) 3 estticas, 2A 4 8 "Y" (4 3 M12)
Estndar (1 3 M12)
45 3 42 3 80 mm 45 3 42 3 80 mm 45 3 42 3 80 mm 60 3 30,5 3 151 mm 45 3 42 3 80 mm 60 3 30,5 3 151 mm 60 3 30,5 3 151 mm ASI67FFP40E ASI67FFB01 (1) ASI67FFP22E ASI67FFB01 (1) ASI67FMP22E ASI67FFP03E ASI67FFB01 (1) ASI67FMP03E ASI67FFP43E ASI67FFB03 ASI67FMP43E ASI67FFP40EY ASI67FFB01 (1) ASI67FMP40EY ASI67FFP43EY ASI67FFB03 ASI67FMP43EY ASI67FFP80EY ASI67FFB03
Conector M12 Interface + base de conexin ASI67FMP40E
(1) Est disponible una base de conexin con centros de jacin compatibles con la base de conexin ASIB4VM12 Referencia ASI67FFB02.
Interface V2.1 con direccionamiento estndar

Nmero de entradas Cableado de entrada Nmero de salidas Tipo de direccionamiento Alimentacin por AS-Interface Alimentacin por fuente externa de 24 V CC (cable AUX negro) Perl de AS-Interface Consumo mximo de AS-Interface (excepto la alimentacin del captador)
Digital
4 Estndar Entradas y alimentacin del captador (200 mA mx. excepto ASI67FFP22: 100 mA) Salidas Salidas Salidas Salidas S.0.0.F.E 45 mA S.3.0.F.E 32 mA S.8.0.F.E 19 mA S.7.0.F.E 49 mA S.7.1.F.E 49 mA S.0.1.F.F (2x) 90 mA 2 2 estticas, 2A 4 estticas, 2A 4 4 estticas, 2A 4 "Y" (2 3 M12) 4 estticas, 2A 8 "Y" (4 3 M12)
Estndar (1 3 M12)
Dimensiones (An 3 F 3 Al) Conexin IDC Conector M12 Interface Base de conexin estndar Interface + base de conexin
45 3 42 3 80 mm 45 3 42 3 80 mm 45 3 42 3 80 mm 60 3 30,5 3 151 mm 60 3 30,5 3 151 mm 60 3 30,5 3 151 mm ASI67FFP40D ASI67FFB01 (1) ASI67FMP40D ASI67FFP22D ASI67FFB01 (1) ASI67FMP22D ASI67FFP04D ASI67FFB01 (1) ASI67FMP04D ASI67FFP44D ASI67FFB03 ASI67FMP44D ASI67FFP44DY ASI67FFB03 ASI67FFP80DY ASI67FFB03
ASI67FMP44DY
(1) Est disponible una base de conexin con centros de jacin compatibles con la base de conexin ASIB4VM12 Referencia ASI67FFB02.
Interface V2.1 (compatible con V1) con direccionamiento Digital estndar

Nmero de entradas Cableado de entrada Nmero de salidas Tipo de direccionamiento Alimentacin por AS-Interface Alimentacin por fuente externa de 24 V CC (cable AUX negro) Perl de AS-Interface Consumo mximo de AS-Interface (excepto la alimentacin del captador) Dimensiones (An 3 F 3 Al) Conexin IDC Interface Base de conexin estndar 4 Estndar Entradas y alimentacin del captador (200 mA mx. excepto ASI67FFP22: 100 mA) Salidas Salidas Salidas S.0.0.F.F 45 mA 45 3 42 3 80 mm ASI67FFP40A ASI67FFB01 S.3.0.F.F 32 mA 45 3 42 3 80 mm ASI67FFP22A ASI67FFB01 S.8.0.F.F 19 mA 45 3 42 3 80 mm ASI67FFP04A ASI67FFB01 S.7.0.F.F 49 mA 60 3 30,5 3 151 mm ASI67FFP44A ASI67FFB03 2 2 estticas, 2A 4 estticas, 2A 4 4 estticas, 2A Estndar (1 3 entrada M12)
7/12
AS-Interface
Sistema de instalacin
Mdulos maestros
Plataforma
N mximo de mdulos maestros por autmata Compatibilidad con interfaces y componentes de AS-Interface Conexin directa al cable AS-Interface N mximo de direcciones Tipo de direccionamiento Compatibilidad con interfaces analgicos Compatibilidad con interfaces de seguridad Perl de AS-Interface Referencias (1) 4 por rack local, 4 por E/S remota, 2 por E/S distribuida.
Twido
2 V1 / V2.1 mediante bornero 62 Estndar / Ampliado (A/B) S S M.3 TWDNOI10M3
Premium
2, 4 u 8 en funcin del procesador V1 / V2.1 mediante bornero 62 Estndar / Ampliado (A/B) S S M.2.E TSXSAY1000
Micro
1 V1 mediante bornero 31 Estndar S M.2 TSXSAZ10
Quantum
8
(1)
Ethernet GW
V1 / V2.1 / V3.0 mediante bornero 62 Estndar / Ampliado (A/B) S S M.4 TCSAGEA1SF13F
V1 mediante bornero 31 Estndar S M.2 140EIA92100
Current in A at 24 V
7 6 5 4 3 2 1 0
5,8 4,5 3
1 2 3 4 5 Current in A at 30 V AS-Interface
Tipo de alimentacin
Tensin de entrada Tensin de salida de AS-Interface Tensin de salida auxiliar Potencia nominal de AS-Interface Potencia nominal auxiliar Corriente nominal de AS-Interface Corriente nominal AUX Conexin directa al cable AS-Interface Dimensiones (An 3 F 3 Al) Referencias sin deteccin de fallo a tierra con deteccin de fallo a tierra
AS-Interface
100240 V CA 30 V CC 73 W 2,4 A mediante bornero 54 3 120 3 120 mm ASIABLB3002 ASIABLD3002 100240 V CA 30 V CC 146 W 4,8 A mediante bornero 81 3 120 3 120 mm ASIABLB3004 ASIABLD3004
AS-Interface + Auxiliar
100240 V CA 30 V CC 24 V CC 73 W 72 W 2,4 A 3A mediante bornero 81 3 120 3 120 mm ASIABLM3024
(2) Fuente de alimentacin con salida mxima constante, ver la curva anterior.
Rel de control de aislamiento
Tipo
Grado de proteccin Nmero de contactos NANC Tensin de funcionamiento asignada Dimensiones (An 3 F 3 Al) Referencias (3) Proporcionado con un adaptador de impedancia.
Para la lnea AS-Interface

IP20 2 rels, cada uno con 1 contacto NA 50 V CC 90 3 58 3 76 mm RM0PAS101 (3)
7/13
OFS
Software para servidor de datos OPC
Tipo
Nmero de elementos Protocolos OPC Referencias Licencia de un puesto Licencia de 10 puestos Licencia de 200 puestos
Servidor de datos OPC

OFS Small 1000 elementos OPC DA, OPC UA TLX CDSUOFS34 TLX CDSTOFS34 OFS Large Ilimitado OPC DA, OPC UA , OPC XML DA TLX CDLUOFS TLX CDLTOFS34 TLX CDLFOFS34
DCOM o HTTP Programa de aplicacin Estacin OFS Programa de aplicacin
Red Ethernet TCP/IP Smbolo de datos (Concept, PL 7 o Unity Pro)
cliente remota
cliente local
Red Modbus
Red X-Way
Momentum Quantum
Premium
TSX Micro
Descripcin: Basado en los protocolos estndar de la fundacin OPC, el software OFS (OPC Factory Server) permite que las aplicaciones cliente OPC (locales o remotas) como SCADA, supervisores o interfaces especcos, accedan en tiempo real a los datos de los equipos y autmatas de Schneider. OFS es un servidor de datos multidispositivo que permite utilizar simultneamente varios protocolos de comunicacin y acceder a las variables de los equipos a travs de sus direcciones fsicas o sus smbolos. OFSV3.40 proporciona a SCADA en la fuente datos con marcacin de fecha y hora, una resolucin de 1 ms para mdulos BMXERT y una resolucin de 10 ms con x80 /S digitales regulares . Equipos admitidos: Autmatas Modicon Quantum, Premium, Micro, Compact y Momentum Autmatas TSX Series 7 y April Series 1000 de Schneider Electric Dispositivos serie Modbus o Uni-Telway conectados a travs de las pasarelas Schneider Electric y Merlin Gerin de las gamas TSX ETG 10xx, EGX xxx, etc. Redes y protocolos admitidos: Modbus: Modbus serie, Modbus Plus, Modbus TCP/IP. XWAY/UNI-TE: Uni-Telway, FIPWAY, ETHWAY, ISAWAY, PCIWAY. Apertura: OFS V3.40, integra las especicaciones ms recientes de la fundacin OPC: OPC-DA (OPC Data Access) OPC-UA (OPC Unied architecture) .NET API interface OPC XML-DA V1.0 (OPC XML Data Access) El desarrollo de interfaces especcos es todava ms fcil y abierto. As los desarrolladores e integradores de sistemas pueden crear sus propias aplicaciones personalizadas (en Visual Basic, VBA for Excel, C++, etc.) para acceder a los dispositivos de control de Schneider Electric. El interface OPC XML-DA V1.0 permite tambin conectar aplicaciones cliente de Windows y que no sean de Windows, as como acceder de forma remota a travs de Internet con rewalls. 7/14
FactoryCast
Servidores web y pasarelas
Mdulos FactoryCast para autmatas

Funciones de diagnstico y supervisin listas para usar incorporadas en un mdulo de autmata accesible de forma remota a partir de un navegador web sencillo: Comunicacin en tiempo real basada en Ethernet TCP/IP (Modbus y Uni-TE) Acceso seguro al diagnstico del sistema autmata y la aplicacin. Supervisin o control numrico o grco de los datos. Noticaciones por correo electrnico. Servidor web abierto a la personalizacin del usuario y la creacin de pginas web para un diagnstico adaptado a sus necesidades. Bibliotecas de objetos grcos animados. Comunicaciones abiertas utilizando el protocolo SOAP/XML como interface de servidor (servicios web). Visualizacin del programa Unity Pro IEC a travs de pginas web. Novedad: visor de racks basado en SilverLight Novedad: pginas web personalizadas utilizando Microsoft Expression Blend
Mdulos FactoryCast HMI para autmatas

Incorporados en los mdulos de comunicacin TCP/IP para los autmatas Modicon M340, Premium y Quantum, los servidores web FactoryCast proporcionan acceso seguro a las funciones de diagnstico, supervisin y mantenimiento de las instalaciones de automatizacin, a travs de un navegador web sencillo.
Funciones de diagnstico idnticas a mdulos FactoryCast + nuevas funciones HMI / SCADA incorporadas integradas en un mdulo de autmata: Visualizacin del programa Unity Pro IEC y las pantallas del operador a travs de pginas web. Adquisicin de los datos del autmata. Scripts de clculo para base de datos en tiempo real de procesamiento de datos (1000 variables). Noticaciones de alarmas e informes por correo electrnico. Archivo de datos directamente en servidores de bases de datos (SQL, Oracle, MySQL). Registro de datos en archivos CSV en el mdulo. Gestin de recetas con bases de datos de lectura Funcin de gestin de informes en HTML dinmico. Servidor web abierto a la personalizacin de pginas web. Supervisin incorporada a travs de pantallas grcas y pginas web personalizadas Supervisin de los datos y supervisin de los grcos (lectura/escritura) Bibliotecas de objetos grcos animados. Comunicaciones abiertas utilizando el protocolo SOAP/XML como interface de servidor (servicios web).
FactoryCast Gateway - Mdulos ETG 1000 / 10
Una oferta de pasarelas web rentables integradas en un mdulo autnomo: Todos los interfaces de redes de comunicacin: Ethernet TCP/IP, Modbus y Uni-Telway Funciones de acceso remoto, servidor RAS, Funciones de router/pasarela Transparent Noticacin de alarmas por correo electrnico. Supervisin de los datos y supervisin de los grcos (lectura/escritura) Un servidor web personalizable por el usuario para crear un interface completamente adaptado a sus necesidades. Bibliotecas de objetos grcos animados.
FactoryCast HMI Gateway - Mdulos ETG 3000 / 30
En las reas de infraestructuras distribuidas, instalaciones RTU, industria y maquinaria, los mdulos ETG 1000 / 3000 ofrecen una solucin ideal para todas las necesidades de mantenimiento y diagnstico remotos, supervisin y control remotos y programacin remota.
Mdulo de pasarela web inteligente todo en uno integrado en un dispositivo autnomo: Un mdem incorporado (PSTN o GSM/GPRS) en funcin de la referencia. Acceso seguro: VPN, cifrado de datos y ltrado de direcciones IP. Una funcin de servidor de acceso remoto (RAS). 2 puertos Ethernet y un puerto serie Modbus Funciones de router/pasarela Transparent NAT a dispositivos serie Modbus o Ethernet. Tarjeta de E/S: 6 entradas discretas / 2 salidas discretas. Temperatura de funcionamiento: -25 C a +75 C Servidor web personalizable por el usuario. Supervisin incorporada a travs de pantallas grcas y pginas web personalizadas Supervisin de los datos y supervisin de los grcos (lectura/escritura) Adquisicin de datos, procesamiento de datos y registro de datos en el mdulo (archivos CSV). Archivo de datos directamente en servidores de bases de datos (SQL, Oracle, MySQL). Alarmas e informes por correo electrnico / SMS Comunicaciones abiertas utilizando el protocolo SOAP/XML como interface de servidor.
7/15
FactoryCast
Autmata FactoryCast
Servidores web incorporados
Aplicaciones
Dispositivos de destino Tipo
Mdulos de servidor web para autmatas FactoryCast

Autmatas TSX Micro Autmatas Modicon M340 Autmatas Modicon Premium Autmatas Modicon Quantum
FactoryCast HMI
Autmatas Modicon Premium Autmatas Modicon Quantum
Red y servicios de acceso Acceso remoto remoto Funcin de pasarela Protocolos serie Protocolos Ethernet Protocolos TCP/IP Seguridad Servidor web Servicios predenidos Caractersticas Conguracin Diagnsticos Supervisin de variables Gestin de alarmas Servicios personalizables Vistas grcas Pantalla del operador de Unity Pro Pginas web del usuario Servicios avanzados y HMI Scripts de clculo Servicio de correo electrnico Registro de datos
Intranet o por mdem/RAS externo Programacin remota, descarga a travs de FTP, acceso a servidor web con un navegador web. Modbus TCP, Uni-TE Modbus TCP Modbus TCP, Uni-TE Modbus TCP Modbus TCP, Uni-TE Modbus TCP
BootP/DHCP, DNS, agente SNMP, cliente SMTP, cliente NTP, FTP Proteccin mediante ltrado de direcciones IP y contraseas Servidor FTP y HTTP, 8 Mb de memoria disponible para el usuario (32 MB de memoria para M340), alojamiento de pginas web y documentos (Doc, PDF, Excel) A travs del software Web Designer o de paginas web predenidas. Diagnsticos del sistema, de racks y de E/S del autmata a travs de pginas web predenidas. Supervisin de los dispositivos y la aplicacin a travs de datos animados (variables de lectura/escritura) Supervisin de las alarmas de autmatas y aplicaciones a travs de pginas web predenidas. Supervisin grca a travs de pginas animadas (editor grco integrado). Noticacin de alarmas por correo electrnico Registro de datos en el mdulo con marcacin de fecha y hora (archivos CSV) Registro directo en servidores de bases de datos MySQL, Oracle, SQL Gestin de informes en HTML dinmico Visualizacin en forma de pginas web Scripts de aritmtica y de lgica Supervisin grca a travs de pginas web animadas creadas por el usuario
Conexin de base de datos
Servicio de informes
Servicio de recetas
Visualizacin de programa de autmata a travs de una pgina web
Gestin de datos de tipo "receta" (almacenamiento y lectura en el entorno local o en una base de datos remota) Las secciones de programa Unity Pro IEC son visibles y animadas. Visualizable con navegadores compatibles con Windows
Software de desarrollo de aplicaciones
Web Designer
Suministrado con cada mdulo
Referencias
TSXETZ510
BMXNOE0110
TSXETY5103
140NOE77111
TSXWMY100
140NWM10000
7/16
FactoryCast
Pasarela FactoryCast
Pasarelas web para control remoto
Pasarela autnoma, servidor web para acceso remoto Pasarela FactoryCast ETG 10p0
Todo el equipo compatible con Modbus Todo el equipo compatible con Uni-Telway
Pasarela FactoryCast HMI ETG30pp

Todos los autmatas Modicon y los equipos de otros proveedores compatibles con Modbus
Intranet o a travs de mdem externo, funcin RAS integrada
Intranet o mdem Intranet o mdem Mdem externo, RAS integrado Mdem PSTN/RTC/GSM integrado y mdem RAS, NAT
Programacin remota, descarga a travs de FTP, acceso a servidor web con un navegador web. Ethernet a Modbus serie Mdem a Modbus serie y Ethernet Modbus (maestro) Modbus TCP Ethernet a Uni-Telway serie Ethernet a Modbus serie Mdem a Uni-Telway serie y Ethernet Mdem a Modbus serie y Ethernet (Modbus, UNITE) Uni-Telway (esclavo) Modbus TCP, Uni-TE (Modicon Premium, Modicon TSX Micro) Modbus (maestro) Modbus TCP Uni-TE TCP DHCP, DNS, agente SNMP, cliente SMTP, cliente NTP, FTP Proteccin a travs de ltrado de direcciones IP y contrasea + tneles VPN y cifrado de datos.
BootP/DHCP, agente SNMP, cliente SMTP, cliente NTP, FTP Proteccin mediante ltrado de direcciones IP y contrasea
Servidor FTP y HTTP, 8 Mb de memoria disponible para el usuario, alo- Servidor FTP y HTTP, 32 Mb de memoria disponible para las pginas web del usuario, ampliacin de memoria jamiento de pginas web y documentos del usuario (Doc, PDF, Excel) mediante tarjetas Compact Flash de 1 Gb mx., alojamiento de pginas web y documentos (Doc, PDF, Excel). A travs del software Web Designer o de paginas web predenidas. Diagnstico de dispositivos serie a travs de pginas web predenidas. Diagnstico de red, diagnstico de dispositivos serie y Ethernet a travs de pginas web predenidas. Supervisin de los dispositivos y la aplicacin a travs de tablas de datos (variables de lectura/escritura) A travs de correo electrnico Supervisin grca a travs de pginas web animadas creadas por el usuario Noticacin de alarmas por correo electrnico Scripts de aritmtica y de lgica Noticacin de alarmas por correo electrnico / SMS Registro de datos en el mdulo con marcacin de fecha y hora (archivos CSV) A travs de correo electrnico / SMS Supervisin grca a travs de vistas animadas (editor grco integrado).
Grabacin directa en servidores de bases de datos MySQL, Oracle, SQL
Gestin de informes en HTML dinmico
Gestin de datos de tipo "receta" (almacenamiento y lectura en el entorno local o en una base de datos remota)
Web Designer
Suministrado con cada mdulo
TSXETG1000
TSXETG1010
TSXETG3000
TSXETG3010 (Mdem RTC)
TSXETG3021 Mdem GSM/GPRS (Bandas 900/1800 MHz) TSXETG3022 Mdem GSM/GPRS (Bandas 850/1900 MHz)
7/17
Preventa, la actitud segura en el ciclo de vida de su mquina
Adems de la obligacin moral de evitar daar a cualquier persona,existen leyes que exigen que las mquinas sean seguras, as como importantes motivos econmicos para evitar accidentes.
La seguridad debe tenerse en cuenta desde la fase de diseo y estar presente en todas las etapas del ciclo de vida de la mquina: el diseo, la fabricacin, la instalacin, el ajuste, el funcionamiento, el mantenimiento y su posterior desmontaje y eliminacin.
Nuevas mquinas- la Directiva de Mquinas

El objetivo principal de la Directiva de Mquinas 2006/42/CE, que entr en vigor el 29 de diciembre de 2009, consiste en obligar a los fabricantes a que garanticen un nivel mnimo de seguridad para las mquinas y los equipos vendidos en la Unin Europea. Las mquinas debern cumplircon los requisitos esenciales de salud y seguridadenumerados en el Anexo I de la Directiva, con lo que se establece un nivel mnimo comn de proteccin en toda el rea Mantenimiento, econmica europea. Los fabricantes de mquinas o sus representantes autorizados dentro de la UE debern asegurarse de que la mquina cumple con las directivas, de que se presente el Expediente tcnico si as lo solicitan las autoridades pertinentes, de que la mquina presente el Marcado CE y de que se firmeuna Declaracin de Conformidad antes de introducir la mquina al mercado dentro de la UE.
Evaluacin de riesgos y anlisis
inspeccin y auditora
Su mquina
Concepcin y diseo
Implementacin y certificacin
Soluciones de Seguridad
n a selecci. mento es un vendidos Este docuod s m s to uc de los pr n: informaci /es Para msei lectric.com -e er d n ch .s w w /w http:/
Normativa de seguridad y funciones de seguridad certificadas Preventa

Normativa de seguridad y funciones de seguridad certificadas Preventa 8/2 a 8/9
Preventa. Control
Controladores y mdulos para supervisin XPS Preventa. AS-Interface: Safety at Work Monitores e interfaces de seguridad 8/10 a 8/13 8/14 y 8/15
Preventa. Sensores
Interruptores de seguridad con pestillo, palanca y eje rotativo XCS Interruptores de posicin XCS Interruptores magnticos codificados XCSDM Barreras inmateriales XUSL 8/16 a 8/18 8/19 8/20 8/21 a 8/24
Preventa. Mando
Paradas de emergencia Interruptores de pedal metlicos XPEM/R Interruptores de pedal de plstico XPEY/B/G/A Auxiliares de mando: mando bimanual XY2SB y mando de validacin XY2AU 8/25 y 8/26 8/27 8/28 8/29
Vario
Interruptores-seccionadores de 12 a 175 A 8/30
TeSys
Arranques motor 8/31 y 8/33
8/1
Seguridad funcional > Safety integrity level (SIL), Performance level (PL)
MQUINAS SEGURIDAD DE LOS SISTEMAS Y LOS EQUIPOS EN/IEC 61508
Sistemas elctricos/electrnicos/electrnicos programables relativos a la seguridad funcional
EN ISO 13849-1
Partes de los sistemas de mando relativos a la seguridad
EN/IEC 62061
Seguridad en mquinas: seguridad funcional de sistemas de control elctrico/electrnico/ electrnicos programables relativos a la seguridad
Reduccin del riesgo segn EN/IEC 61508 y EN ISO 13849-1

La seguridad se consigue mediante la reduccin del riesgo (para los peligros que no pueden ser eliminados durante el diseo). El riesgo residual es el riesgo que permanece despus de haber tomado las medidas de proteccin. Las medidas de proteccin tomadas para los sistemas de seguridad E/E/PE* contribuyen a la reduccin del riesgo. * Elctricos/electrnicos/electrnicos programables.
RIESGO RESIDUAL
RIESGO TOLERABLE
EQUIPOS BAJO EL CONTROL DEL RIESGO
8
Cobertura del riesgo prctico por sistemas relacionados con la seguridad de otras tecnologas
Reduccin del riesgo necesaria Reduccin del riesgo real Cobertura del riesgo prctico por sistemas elctricos/electrnicos/ electrnicos programables relativos a la seguridad Cobertura del riesgo prctico mediante instalaciones para la reduccin del riesgo externo
Reduccin del riesgo alcanzada por todos los sistemas relativos a la seguridad y las instalaciones para la reduccin del riesgo externas
8/2
Seguridad funcional de la mquina > Enfoque segn EN/IEC 62061

Estimacin del riesgo por asignacin de SIL
Riesgo relativo al peligro identificado Gravedad del posible dao Frecuencia y duracin de la exposicin al peligro Fr Probabilidad de que ocurra la situacin peligrosa Pr Probabilidad de evitar o limitar el peligro Av
Probabilidad de que ocurra la situacin peligrosa
Ejemplo de asignacin de SIL

Esta asignacin debe ser determinada por los parmetros de riesgo que se pueden ver a continuacin en el ejemplo.
Consecuencias Irreversible: muerte, prdida de un ojo o brazo Irreversible: rotura miembro(s), prdida de dedo(s) Reversible: requerimiento de asistencia por mdico facultativo Reversible: requerimiento de primeros auxilios Frecuencia y duracin de la exposicin (Fr) Frecuencia de exposicin > 10 min 1h 5 > 1 h a 1 da 5 > 1 da a 2 semanas 4 > 2 semanas a 1 ao 3 > 1 ao 2
Gravedad (Se) 4 3 2 1 Probabilidad (Pr) 5 4 3 2 1 Probabilidad de eliminar o limitar un peligro (Av) Imposible 5 Raramente 3 Probable 1
Probabilidad de que ocurra Muy alta Probable Posible Raramente Insignificante
Serie n.o 1 2
Peligro Peligro X
Se 4
Fr Pr Av 5 + 4 + 3 =
CI 12
8
11-13 SIL 3 SIL 2 SIL 1 OM 14-15 SIL 3 SIL 3 SIL 2 SIL 1 Frecuencia y duracin Fr <= 1 h > 1 h a <= 1 da > 1 da a <= 2 semanas 2 semanas a <= 1 ao > 1 ao 5 5 4 3 2 Probabilidad de que ocurra situacin peligrosa Pr Comn 5 Probable 4 Posible 3 Raramente 2 Insignificante 1 Posibilidad de evitar Av Imposible Posible Probable 5 3 1
Consecuencias Muerte, prdida de ojo o brazo Permanente, prdida de dedos Reversible, atencin mdica Reversible, primeros auxilios
(Se) 4 3 2 1
Clase CI 3-4 5-7 8-10 SIL 2 SIL 2 SIL 2 OM SIL 1 OM
En este ejemplo el nivel SIL 3 debe ser alcanzado mediante funciones de control relativas a la seguridad destinadas a la reduccin del riesgo relativo a la identicacin del peligro.
8/3
Determinacin del nivel SIL conseguido por la funcin de control relativa a la seguridad (SRCF)
Segn EN/IEC 62061 para cada funcin de control relativa a la seguridad, el nivel SIL depende de: El valor de fallo objetivo para la probabilidad de fallo por hora de la SRCF: PFHD. Limitaciones de la arquitectura (tolerancia a fallos del hardware, diagnstico). Requerimientos relativos al ciclo de vida de los sistemas de mando elctrico relativos a la seguridad. El ndice de fallos puede ser expresado de la siguiente forma: = s+ dd + du El clculo del PFHD para un sistema o subsistema depende de varios parmetros: El ndice de fallo peligroso (d) de los elementos del subsistema. La tolerancia a fallos (por ej. la redundancia) del sistema. El intervalo del test de diagnstico (T2). El intervalo del test de prueba (T1) o cualquiera de los tiempos de vida es ms pequeo. La susceptibilidad a las causas comunes de fallos (). P ara cada una de las diferentes arquitecturas lgicas de la A a la D hay una frmula diferente para calcular el PFHD (ver en EN/IEC 62061). Para un sistema simple sin redundancia y sin diagnstico: PFHD = d 1h.
Mximo nivel de seguridad alcanzable (SIL) 3 2 1
Modo de operacin para alta demanda o modo continuo (probabilidad de fallo peligroso por hora) PFHD >10-8 a <10-7 >10-7 a <10-6 >10-6 a <10-5
s= ndice de fallos de seguridad, dd= ndice de fallos peligrosos detectados, du= ndice de fallos peligrosos no detectados d = dd + du En la prctica, los fallos peligrosos son detectados y son tratados con funciones de reaccin a fallos.
> Enfoque segn EN ISO 13849-1

Determinacin del Performance Level requerido (PLr)
Esta determinacin puede hacerse siguiendo el siguiente grco de riesgo. S = Resultado del accidente S1 = Lesin leve normalmente reversible S2 = Lesin grave e irreversible o muerte de una persona F = Presencia en la zona peligrosa F1 = De escasamente a poco frecuente F2 = De frecuente a permanente P = Posibilidad de prevencin del accidente P1 = Posible bajo ciertas condiciones P2 = Prcticamente imposible L = Baja contribucin a la reduccin del riesgo H = Alta contribucin a la reduccin del riesgo
Performance Level requerido PLr
Punto de partida para la evaluacin de la contribucin para la reduccin del riesgo de la funcin de seguridad.
Determinacin del PL alcanzado por las partes del sistema de mando relativas a la seguridad (SRP/CS)
Segn la EN ISO 13849-1, el Performance Level (PL) se obtiene por el valor de fallo objetivo para la probabilidad de fallo peligroso por hora de cada funcin de mando relativa a la seguridad.
Performance Level (PL) a b c d e
8/4
Probabilidad de fallos peligrosos por hora 10-5 ... <10-4 3 10-6 ... <10-5 10-6<3 10-6 10-7<10-6 10-8<10-7
Para una SRP/CS (o combinacin de SRP/CS) designadas segn los requerimientos del artculo 6, el PL puede ser estimado con la siguiente tabla despus de la estimacin de varios factores como la estructura del sistema (categoras), mecanismos para la deteccin de fallos [Cobertura del Diagnstico (DC)], abilidad de los componentes [tiempo medio al fallo peligroso (MTTFd), Fallos de Causa Comn (CCF)]
b c d e
Cat. B DC avg = 0 Cat. 1 DC avg = 0 Cat. 2 DC avg = bajo Cat. 2 DC avg = medio Cat. 3 DC avg = bajo Cat. 3 DC avg = medio Cat. 4 DC avg = alto
1 1 2 3
Nivel de seguridad "EN ISO 13849-1"

MTTFd para cada canal = bajo MTTFd para cada canal = medio MTTFd para cada canal = alto
* En varias aplicaciones la consecucin del Performance Level c por la categora 1 puede no ser suciente. En este caso una categora superior, p. ej. 2 o 3, puede ser elegida.
Seguridad funcional y dato de fiabilidad del fabricante de los componentes electrnicos segn EN ISO 13849-1 y EN/IEC 62061
Preventa, Harmony y Tesys Valores B10d de los componentes electromecnicos. Los siguientes valores aplicados a un modo de trabajo de alto o continuo nmero de operaciones utilizado en aplicaciones en mquinas. El valor B10d es dado para una vida til de 20 aos, pero est limitado principalmente por el desgaste mecnico y de contacto.
Componentes electromecnicos Pulsadores de parada de emergencia 22 mm XB4 y XB5 (tipo seta) Paradas de emergencia por cable XY2 C Pulsadores 22 mm XB4 y XB5 Interruptores de posicin de seguridad con pulsador o palanca con roldana XCS Interruptores de seguridad de pestillo XCS Interruptores de seguridad de pestillo (con bloqueo por electroimn) XCS Interruptores de seguridad con palanca y eje rotativo XCS Interruptores magnticos codificados XCS DMC/DMP/DMR a 10 mA Contactores con carga nominal Contactores con carga mecnica B10d 1500000 50000 25000000 50000000 5000000 5000000 5000000 50000000 1300000 20000000
Safety Integrity Level "EN/IEC 62061"
Performance Level "EN ISO 13849-1"
8/5
Soluciones de seguridad certificadas por un lder en automatizacin

Concepto:
Combinacin de dispositivos para llevar a cabo una funcin de seguridad, la cual incluye un diagrama del principio de funcionamiento certicado para el ahorro de coste y tiempo a la hora de obtener el certicado de la mquina segn la Nueva Directiva Europea de Mquinas.
Consta de:
> Layout de la solucin indicando el Performance Level (PL) y el Safety Integrity Level (SIL) alcanzados. > Listado de dispositivos utilizados y archivo de descripcin del sistema. > Ejemplo de clculo del PL y SIL para la funcin de seguridad. > Diagrama del principio conceptual de seguridad. > Certicacin para la funcin de seguridad por un organismo noticado. > Fichero para el Software Sistema de la funcin de seguridad certicada.
Barreras inmateriales (PL c, SIL 1)
Parada de seguridad (Safe Torque Off) (PL c, SIL 1)
Parada de seguridad en categora 0 para elementos en serie (PL d, SIL 2)
Parada de seguridad en categora 0 para un nico elemento (PL e, SIL 3)
Parada de seguridad en categora 1 variador (PL d, SIL 2)
Parada de seguridad en categora 1 servo (PL e, SIL 3)
8/6
Parada de seguridad en categora 1 con control de rampa (PL e, SIL 3)
Parada de seguridad en categora 2 servo (PL e, SIL 3)
Tapices de seguridad (PL d, SIL 2)
Interruptores magnticos codicados (PL e, SIL 3)
Deteccin de velocidad nula (PL e, SIL 3)
Multifuncin (PL e, SIL 3)
AS-i Safety (PL e, SIL 3)
La confianza de utilizar las soluciones de seguridad certificadas por un lder en automatizacin

> Ahorre costes evitando la necesidad de terceras partes. > Reduzca tiempo de diseo con nuestro ejemplo de clculos del nivel de seguridad para cada funcin de seguridad.
Certificado
Soluciones de seguridad para alcanzar el nivel de seguridad requerido
8/7
Ahorre costes y tiempo con nuestra gama
Transmisin de seal segura

Adquisicin de la informacin:
> Los protectores son utilizados como parte de los sistemas de proteccin para control de acceso bajo condiciones especcas de riesgo reducido. > Las barreras inmateriales y los tapices de seguridad detectan la aproximacin a las zonas peligrosas delimitadas. Protectores > Los mandos bimanuales y los mandos de validacin sirven para arrancar y habilitar movimientos peligrosos. > Medidas genricas de proteccin - Paradas de emergencia.
Supervisin y proceso:
> Los mdulos de seguridad con una funcin de seguridad especca supervisan las seales de entrada provenientes de los dispositivos de seguridad, haciendo de interface con los contactores y drives mediante la apertura de las salidas de seguridad. > Controlador de seguridad: dispositivo de seguridad congurable capaz de centralizar diversas funciones de supervisin de seguridad. > PLCs de seguridad: sistemas electrnicos programables para llevar a cabo funciones estndar o de seguridad en mquinas y equipos. > As-i safety at work: bus de campo seguro certicado para trabajar con dispositivos de seguridad en aplicaciones de seguridad.
Barreras inmateriales
Mandos bimanuales y mandos de validacin
Mdulos de seguridad Paradas de emergencia

8/8
Controladores de seguridad
PLCs de seguridad
"As-i safety at work"
Paradas de emergencia por cable
Preventa...
Parada de la mquina:
> Contactores para cortar la potencia de los motores, con contactos auxiliares espejo ligados mecnicamente e integrados en el propio contactor, para incorporarlos en el bucle de retorno de diagnstico de los mdulos de seguridad. > Variadores de velocidad y Servodrives para controlar la parada del movimiento peligroso mediante la funcin de seguridad integrada power removal. > Interruptor-seccionador rotativo: para aislamiento del equipo de la potencia elctrica y para parada de emergencia mediante la interrupcin directa de la potencia.
oferta de seguridad completa y actualizada

Reduccin del tiempo de instalacin mediante cableado sencillo y rpido.
Hasta un 50% de
optimizacin del espacio
Incremento de la compacidad por la reduccin de tamao.
Servodrives
Contactores
Interruptorseccionador rotativo
tiempo de instalacin
Ahorro de hasta un 30% en el

Gracias a la opcin de borna resorte incluida en nuestra nueva gama de productos.
8/9
Preventa. Control
Controladores para supervisin XPS
De paros de emergencia e interruptores de posicin

Para todos los controladores XPSMC
p Mxima categora de la solucin (EN 954-1): Categora 4. p Mximo Performance Level para la solucin (EN ISO 13849-1): PL e. p Mximo nivel de seguridad alcanzable SIL (Safety Integrity Level) para la solucin (EN/IEC 62061): SIL 3.
Univer
sal
Mximo nivel de seguridad alcanzable (EN ISO 13849-1, EN/IEC 62061)

Nmero de circuitos Visualizacin (nmero de LED) Anchura de la caja Comunicacin interface Alimentacin 24 V CC De seguridad Adicionales
PL e/Cat. 4, SILCL 3
2 2 NA + 6 estticos 30 74 mm Modbus XPSMC32Z (1) (2) Modbus, CANopen XPSMC32ZC (1) (2) Modbus, Profibus DP XPSMC32ZP (1) (2) 2 3 NA por funcin 3 estticos 12 45 mm XPSMP11123P (3)
Soluciones universales: controladores de seguridad (para supervisar varias funciones de seguridad simultneas)
De interruptores magnticos codificados, de mando de validacin
sal Univer

Para supervisin Nmero de circuitos Visualizacin (nmero de LED) Anchura de la caja Comunicacin interface Alimentacin 24 V CC De seguridad Adicionales
Interruptores magnticos y mando de validacin 2 2 NA + 6 estticos 30 74 mm Modbus XPSMC32Z (1) (2) Modbus, CANopen XPSMC32ZC (1) (2) Modbus, Profibus DP XPSMC32ZP (1) (2) 2 3 NA por funcin 3 estticos 12 45 mm XPSMP11123P (3)
De tapices de seguridad y bordes sensibles
8
Nmero de circuitos Visualizacin (nmero de LED) Anchura de la caja Comunicacin interface Alimentacin
Univer
sal

De seguridad Adicionales
2 2 NA + 6 estticos 30 74 mm Modbus Modbus, CANopen XPSMC32ZC (1) (2) Modbus, Profibus DP XPSMC32ZP (1) (2) 2 3 NA por funcin 3 estticos 12 45 mm XPSMP11123P (3)
Soluciones universales: controladores de seguridad (para supervisar varias funciones de seguridad simultneas) 24 V CC XPSMC32Z (1) (2) (1) Versin con 32 entradas. Para el modelo con 16 entradas, sustituir en la referencia 32 por 16 (ejemplo: XPSMC32Z pasa a ser XPSMC16Z). (2) Software de configuracin XPSMCWIN (versin completa) o SSVXPSMCWINUP (versin actualizada), cable de conexin, adaptador y juego de conectores desenchufables con tornillo XPSMCTS16 y XPSMCTS32 o juego de conectores desenchufables con resorte XPSMCTC16 y XPSMCTC32 para pedir por separado. (3) Para la versin no desenchufable, eliminar la P al final de la referencia (ejemplo: XPSMP11123P pasa a ser XPSMP11123).
8/10
Preventa. Control
Mdulos para supervisin XPS
De paros de emergencia e interruptores de posicin

Nmero de circuitos
De seguridad 3 NA Adicionales 1 esttico 2 22,5 mm
3 NA 1 NC 2 22,5 mm
3 NA 3 22,5 mm
3 NA 1 NC+4 estticos 4 45 mm
7 NA 2 NC+4 estticos 4 90 mm
3 NA+3 NA 2 NA+1 NA retardado retardado 3 estticos 11 45 mm 3 22,5 mm
2 NA+3 NA 3 NA+3 NA retardado retardado 4 esttico 4 45 mm 1 NC 5 45 mm

XPSATR11530P (2)
Visualizacin (nmero de LED) Anchura de la caja Alimentacin 24 V CC 230 V CA
Soluciones funcionales: mdulos de seguridad (para supervisin de 1 funcin de seguridad)

XPSAV11113P (1) XPSABV11330P (2)
24 V CA/CC XPSAC5121P (1) XPSAXE5120P (2) XPSAF5130P (1) XPSAK311144P (1) XPSAR311144P (1)
XPSATE5110P (1) XPSATE3710P (1) XPSATR39530P (2)
(1) Para modelos no desenchufables, eliminar la letra P al final de la referencia (ejemplo: XPSAV11113P pasa a ser XPSAV11113). (2) Para modelos con conexin por borna resorte desenchufable, cambiar la letra P por C al final de la referencia (ejemplo: XPSAXE5120P pasa a ser XPSAXE5120C).
De interruptores magnticos codificados, de mando de validacin

Para supervisin Nmero de circuitos Visualizacin (nmero de LED) Anchura de la caja Alimentacin 24 V CC De seguridad Adicionales
Mx. 2 interruptores magnticos codificados 2 NA 2 estticos 3 22,5 mm XPSDMB1132P (1) Mx. 6 interruptores magnticos codificados 2 NA 2 estticos 15 45 mm XPSDME1132P (1) Control de mando de validacin 2 NA 2 estticos 3 22,5 mm XPSVC1132P (1)
Soluciones funcionales: mdulos de seguridad (para supervisin de 1 funcin de seguridad) (1) Para modelos no desenchufables, eliminar la letra P al final de la referencia (ejemplo: XPSDMB1132P pasa a ser XPSDMB1132).
De tapices de seguridad y bordes sensibles

Nmero de circuitos Visualizacin (nmero de LED) Anchura de la caja Alimentacin 24 V CA/CC De seguridad Adicionales
PL d/Cat. 3, SILCL 2
3 NA 1 NC + 4 estticos 4 45 mm XPSAK311144P (1)
Soluciones funcionales: mdulos de seguridad (para supervisin de 1 funcin de seguridad) (1) Para modelos no desenchufables, eliminar la letra P al final de la referencia (ejemplo: XPSAK311144P pasa a ser XPSAK311144).
8/11
Preventa. Control
De mando bimanual
Controladores para supervisin XPS
Para todos los controladores XPSMC

p Mxima categora de la solucin (EN 954-1): Categora 4. p Mximo Performance Level para la solucin (EN ISO 13849-1): PL e. p Mximo nivel de seguridad alcanzable SIL (Safety Integrity Level) para la solucin (EN/IEC 62061): SIL 3.
Univer
sal

Nmero de circuitos Visualizacin (nmero de LED) Anchura de la caja Comunicacin interface Alimentacin 24 V CA De seguridad Adicionales
2 2 NA + 6 estticos 30 74 mm Modbus XPSMC32Z (1) (2) Modbus, CANopen XPSMC32ZC (1) (2) Modbus, Profibus DP XPSMC32ZP (1) (2)
De barreras inmateriales
Univer
sal

Nmero de circuitos Visualizacin (nmero de LED) Anchura de la caja Funcin Muting integrada Comunicacin interface Alimentacin 24 V CC De seguridad Adicionales
2 2 NA + 6 estticos 30 74 mm S Modbus XPSMC32Z (1) (2) Modbus, CANopen XPSMC32ZC (1) (2)
Supervisin de 2 barreras mx. 2 3 NA por funcin 6 estticos PNP 3 estticos 12 45 mm No Modbus, Profibus DP XPSMC32ZP (1) (2) XPSMP11123P (3) 1 PNP + 1 NPN 14 + visualizador doble 100 mm S XPSLCM1150 (4)
Soluciones universales: controladores de seguridad (para supervisar varias funciones de seguridad simultneas) (1) Versin con 32 entradas. Para versin con 16 entradas, sustituir en la referencia 32 por 16 (ejemplo: XPSMC32Z pasa a ser XPSMC16Z). (3) Para modelo no extrable, eliminar la letra P al final de la referencia (ejemplo: XPSMP11123P pasa a ser XPSMP11123). (4) Borneros extrables.
De velocidad nula y de temporizacin
1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0,0
Univer
sal

Para supervisin Nmero de circuitos Visualizacin (nmero de LED) Anchura de la caja Comunicacin interface Alimentacin 24 V CC De seguridad Adicionales
Velocidad nula del motor 2 2 NA + 6 estticos 30 74 mm Modbus XPSMC32Z (5) (2) Modbus, CANopen XPSMC32ZC (5) (2) Modbus, Profibus DP XPSMC32ZP (5) (2)
Soluciones universales: controladores de seguridad (para supervisar varias funciones de seguridad simultneas) (2) Software de configuracin XPSMCWIN (versin completa) o SSVXPSMCWINUP (versin actualizada), cable de conexin, adaptador y juego de conectores desenchufables con tornillos XPSMCTS16 y XPSMCTS32 o juego de conectores desenchufables con resorte XPSMCTC16 y XPSMCTC32 para pedir por separado. (5) Versin nicamente con bornero extrable.
8/12
Preventa. Control
De mando bimanual
Mdulos para supervisin XPS

Nmero de circuitos Visualizacin (nmero de LED) Anchura de la caja Alimentacin 24 V CC 24 V CA/CC De seguridad Adicionales
PL c/Cat. 1 (tipo IIIA segn EN 574/ISO 13851)

1 NA 1 NC 2 22,5 mm XPSBAE5120P (2)
PL e/Cat. 4, SILCL 3 (tipo IIIC segn EN 574/ISO 13851)

2 NA 1 NC 3 22,5 mm XPSBCE3110P (2) 2 NA 2 estticos 3 22,5 mm XPSBF1132P (1)
(1) Para la versin no desenchufable, eliminar la letra P al final de la referencia (ejemplo: XPSBF1132P pasa a ser XPSBF1132). (2) Para modelos con conexin por borna resorte desenchufable, cambiar la letra P por C al final de la referencia (ejemplo: XPSBCE3110P pasa a ser XPSBCE3110C).
De barreras inmateriales

Nmero de circuitos Visualizacin (nmero de LED) Anchura de la caja Funcin Muting integrada Alimentacin 24 V CC 24 V CA/CC De seguridad Adicionales
PL c/Cat. 2, SILCL 1 PL e/Cat. 4, SILCL 3

2 NA 4 estticos 4 45 mm S XPSCM1144P (1) 3 NA 3 22,5 mm No XPSAFL5130P (1) 3 NA 1 NC + 4 estticos 4 45 mm No XPSAK311144P (1) 7 NA 1 NC + 4 estticos 4 90 mm No XPSAR311144P (1)
(1) Para la versin no desenchufable, eliminar la P al final de la referencia (ejemplo: XPSCM1144P pasa a ser XPSCM1144).
De velocidad nula y de temporizacin
8
1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0,0

Para supervisin Nmero de circuitos Visualizacin (nmero de LED) Anchura de la caja Alimentacin 24 V CC De seguridad Adicionales
PL d/Cat. 3, SILCL 2
Velocidad nula en el motor 1 NA + 1 NC 2 estticos 4 45 mm XPSVNE1142P (1) Temporizacin de seguridad 1 NA retardado 2 NC + 2 estticos 4 45 mm 1 NA de impulso 2 NC + 2 estticos 4 45 mm XPSTSW5142P (2)
Soluciones y aplicaciones: mdulos de seguridad (para control de 1 funcin de seguridad) 24 V CA/CC XPSTSA5142P (2) (1) Frecuencia del motor 60 Hz. Otras frecuencias 60 Hz, por favor, ir a catlogo Soluciones de seguridad Preventa. (2) Versin nicamente con bornero desenchufable.
8/13
Preventa. AS-Interface: Safety at Work

Monitores de seguridad
Monitores
Para todos los monitores ASISAFEMON

p Mximo Performance Level para la solucin (EN ISO 13849-1): PL e. p Mximo nivel de seguridad alcanzable SIL (Safety Integrity Level) para la solucin (EN/IEC 62061): SIL 3.

Nmero de circuitos Visualizacin (nmero de LED) Anchura de la caja Perl AS-Interface Compatibilidad con maestro Referencias monitor con funciones Avanzadas Bsicas De seguridad Auxiliares
2 NA 1 esttico 5 45 mm S.7.F V1 / V2.1 ASISAFEMON1B ASISAFEMON1 2 2 NA 2 estticos 8 45 mm S.7.F V1 / V2.1 ASISAFEMON2B ASISAFEMON2
Software de configuracin, consola de ajuste y analizador AS-Interface
Tipo
Multilinge Utilizacin Soporte Entorno Grado de proteccin Alimentacin Dimensiones An F Al Referencias Versin completa Actualizacin (3)
Software de conguracin Consola de ajuste (2) Safety Suite (1)

EN / FR / DE / ES / IT / PT ASISAFEMON1/2 ASISAFEMON1B/2B CD-ROM PC Windows ASISWIN2 SSVASISWINUP IP20 4 pilas LR6 70 50 170 mm ASITERV2
Analizador AS-Interface
b Anlisis y diagnstico lneas AS-Interface y Safety at Work b Complemento del diagnstico local del maestro ASInterface b Mantenimiento o validacin de las lneas AS-Interface b Edicin de ensayos de lneas AS-Interface 92 28 139 mm ASISA01
(1) Se suministra con la gua de utilizacin del hardware y del software en CD-ROM. (2) Para el direccionamiento de las interfaces de seguridad, utilizar el adaptador de infrarrojos ASITERIR1 o el adaptador estndar ASISAD1. (3) Para pedir slo si la versin previa ha sido ya instalada.
Accesorios
Tipo
Adaptador
Adaptador
para el direccionamiento infrarrojo interfaces para consola de seguridad de ajuste
Derivador
para cable AS-Interface
Cable
para parametrizacin del monitor RS 232
Cable
para transferencia de monitor a monitor
Grado de proteccin Longitud del cable Referencias
IP67 ASISAD1
IP67 1m ASITERIR1
IP67 2m TCSATN01N2
IP20 2m ASISCPC
IP20 0,2 m ASISCM
8/14
Preventa. AS-Interface: Safety at Work

Interfaces de seguridad
Para paro de emergencia 22
Tipo de interface
Grado de proteccin Dimensiones An F Al Perl AS-Interface Consumo en AS-Interface Direccionamiento de infrarrojos Conexin en AS-Interface Referencia con contacto NC+NC (interface suministrado sin cabeza) Referencia de la cabeza (Pulsador de seta 40 girar para desenclavar)
Para pulsador de seta

Metlico IP20 40 90 68 S.0.B.F.F 45 mA S IDC (2) ASISSLB4 ZB4BS844 (3) (1) IP20 40 80 40 S.0.B.F.F 45 mA No Conector ASISSLE4 ZB4BS844 (3) Plstico IP20 40 90 64 S.0.B.F.F 45 mA S IDC (2) ASISSLB5 ZB5AS844 (3) (1) IP20 40 90 40 S.0.B.F.F 45 mA No Conector ASISSLE5 ZB5AS844 (3)
Cajas de pulsador
Plstico con conector cerrado IP65 66 95 78 S.0.B.F.F 45 mA No Conector M12 ASISEA1C Integrada (4) IP65 66 95 78 S.0.B.F.F 45 mA No Conector M12 ASISEK1C Integrada (5)
(1) Para instalacin en cofre. (2) IDC: Insulation Displacement Connector. (3) La cabeza se pide por separado, para otras referencias de cabezas ver www.schneider-electric.com. (4) Cabeza de seta girar para desenclavar. (5) Cabeza de seta con desenclavamiento mediante llave n. 455.
Para otros productos de seguridad con salida de conectores M12 o ISO M16/20
Tipo de entrada
Grado de proteccin Dimensiones An F Al Perl AS-Interface Consumo de AS-Interface Direccionamiento de infrarrojos Conexin en AS-Interface Referencias
2 entradas M12 (6)

IP67 40 40 58 mm S.0.B.F.F 45 mA S IDC (2) ASISSLC2
1 entrada M12
IP67 40 40 58 mm S.0.B.F.F 45 mA S IDC (2) ASISSLC1
1 entrada ISO M16 (7)

IP67 40 40 57,5 mm S.0.B.F.F 45 mA S IDC (2) ASISSLLS
(2) IDC: Insulation Displacement Connector. (6) Para conexiones con 2 prolongadores o 1 prolongador + 1 conector. (7) Para 1 entrada ISO M20, ver adaptador a continuacin.
Accesorios
Tipo
Descripcin Grado de proteccin Longitud de cable Referencias
Derivacin para
cable AS-Interface
Conectores
Recto IP67 XZCC12MDM40B
Prolongador
Recto IP67 2m XZCP1541L2
Adaptador (venta
por cant. de 5) ISO M16/M20 IP67 DE9RI2016
M12 hembra por rosca Acodado IP67 TCSATN011F IP67 XZCC12MCM40B
8/15
Preventa. Sensores
Ilustracin de los contactos con el pestillo insertado en la cabeza del interruptor Contacto bipolar Ruptura lenta (1NC+1NA)
ISO Entrada50262) (segn EN
Interruptores de seguridad con pestillo, palanca y eje rotativo XCS
14
22
Contacto tripolar Ruptura lenta (1NC+2NA)

20/22
20/22
13
21
40,3 20/22
Contacto bipolar Ruptura lenta (2NC)
11 12
22
21
Sin bloqueo
Interruptores de plstico de doble aislamiento

Mximo nivel de seguridad alcanzable (3) Velocidad de ataque (mn. mx.) Caractersticas asignadas de empleo Grado de proteccin (segn IEC 60529) Datos de abilidad B10d Dimensiones cuerpo + cabeza An F Al Resistencia a la retirada forzosa del pestillo Conexin de cableado Aparato completo 1NC+1NA decalado ruptura lenta 2NC ruptura lenta 1NC+2NA decalado ruptura lenta 2NC+1NA decalado ruptura lenta 2NC+1NA ruptura brusca 3NC ruptura lenta
Tipo XCSMP
Tipo XCSPA
Tipo XCSTA
PL=e, categora 4 segn EN/ISO 13849-1 y SIL CL3 segn EN/IEC 62061 0,05 m/s 1,5 m/s 0,1 m/s 0,5 m/s 0,1 m/s 0,5 m/s CA 15, C 300 / CC 13, Q 300 (segn EN/IEC 60947-5-1) IP67 5.000.000 valor dado para una vida til de 20 aos, que puede verse limitado por el desgaste de los contactos y los componentes mecnicos. 30 15 87 mm 8N precableado, L = 2m XCSMP59L2 XCSMP79L2 XCSMP70L2 XCSMP80L2 30 30 93,5 mm 10 N (1) 1 entrada ISO M16 XCSPA592 XCSPA792 XCSPA892 XCSPA992 XCSPA492 1 entrada PG11 XCSPA591 XCSPA791 XCSPA891 XCSPA991 XCSPA491 XCSPA891 52 30 114,5 mm 10 N (1) 2 entradas ISO M16 (2) XCSTA592 XCSTA792 XCSTA892
(1) Con el fin de aumentar la resistencia a 50 N, se debe aadir el XCSZ21 accesorio para los pestillos clave XCSZ12 (2) Entrada de cable para prensaestopa 11 (Pg 11), sustituir el ltimo nmero por 1 (ejemplo: XCSPA592 pasa a ser XCSPA591).
60
30
Ilustracin de los contactos con el pestillo insertado en la cabeza del interruptor
Sin bloqueo
Con bloqueo y desbloqueo manual Por cerradura con llave Por botn
Interruptores metlicos de doble aislamiento

Mximo nivel de seguridad alcanzable (3) Velocidad de ataque (mn. mx.) Caractersticas asignadas de empleo Grado de proteccin (segn IEC 60529) Datos de abilidad B10d Dimensiones cuerpo + cabeza An F Al Resistencia a la retirada forzosa del pestillo
Tipo XCSA
Tipo XCSB
Tipo XCSC
PL=e, categora 4 segn EN/ISO 13849-1 y SIL CL3 segn EN/IEC 62061 0,01 m/s 0,5 m/s IP67 5.000.000 valor dado para una vida til de 20 aos, que puede verse limitado por el desgaste de los contactos y los componentes mecnicos. 40 44 113,5 mm 52 44 113,5 mm 20 N 1 entrada ISO M20 XCSA502 XCSA702 XCSA802 1 entrada PG13,5 XCSA501 XCSA701 XCSA801 1500 N 1 entrada ISO M20 XCSB502 XCSB702 1 entrada PG13,5 XCSC501 XCSC701 XCSC801 0,01 m/s 0,5 m/s CA 15, A 300 / CC 13, Q 300 (segn EN/IEC 60947-5-1)
Conexin de cableado Aparato completo 2NA+1NC decalado ruptura lenta 2NC+1NA decalado ruptura lenta 3NC ruptura lenta
(3) Utilizando un sistema de control adecuado y conectado correctamente.
Accesorios
Pestillo recto Pestillo en escuadra XCSZ84 Pestillo flex. puerta der. XCSZ83 Pestillo flex. puerta izq. XCSZ85
Para interruptores de seguridad XCSMP

Referencias
Pestillos de accionamiento
XCSZ81
Pestillo recto
Pestillo grande L = 40 mm (4) Pestillo en escuadra XCSZ12 XCSZ14
Pestillo flexible XCSZ13
Manten. de puerta
Para interruptores de seguridad XCSPA/TA

Referencias (4) Pestillo grande L = 29 mm = XCSZ15.
Pestillos de accionamiento
XCSZ11
Dispositivo
XCSZ21
8/16
Preventa. Sensores
Ilustracin de los contactos con el pestillo insertado en la cabeza del interruptor Contacto bipolar Ruptura lenta (1NC+1NA)

30 30
14
22

153.3 153.3
13
21
Contacto bipolar Ruptura lenta (2NC)
11 12
Interruptores con enclavamiento de seguridad

Mximo nivel de seguridad alcanzable (3) Grado de proteccin (segn IEC 60529) Datos de abilidad B10d Dimensiones cuerpo + cabeza An F Al Resistencia a la retirada forzosa del pestillo Bloqueo Alimentacin para el electroimn y los LEDs Material de la caja Conexin de cableado (2) Aparato completo 1NC+1NA decalado ruptura lenta 2NC ruptura lenta simultnea 1NC+2NA decalado ruptura lenta 2NC+1NA decalado ruptura lenta 3NC ruptura lenta simultnea
22
21
Tipo XCSLF, metlicos
Tipo XCSLE, de plstico
PL=e, categora 4 segn EN/ISO 13849-1 y SIL CL3 segn EN/IEC 62061 IP66 y IP67 IP65 IP66 y IP67 IP65 5.500.000 valor dado para una vida til de 20 aos, que puede verse limitado por el desgaste de los contactos y los componentes mecnicos. 43,5 51 205 mm 3000 N por falta de tensin (1) 24 V CA/CC Zamak 3 entradas ISO M20 XCSLF2525312 XCSLF2727312 XCSLF3535312 XCSLF3737312 XCSLF3838312 Conector M23 XCSLF252531M2 XCSLF272731M2 XCSLF353531M3 XCSLF373731M3 XCSLF383831M3 Poliamida 3 entradas ISO M20 XCSLE2525312 XCSLE2727312 XCSLE3535312 XCSLE3737312 XCSLE3838312 Conector M23 XCSLE252531M2 XCSLE272731M2 XCSLE353531M3 XCSLE373731M3 XCSLE383831M3 43,5 51 205 mm 1400 N por falta de tensin (1)
30

153.3
Ilustracin de los contactos con el pestillo insertado en la cabeza del interruptor
Interruptores con enclavamiento de seguridad Versin pulsador y versin pulsador con conector
Mximo nivel de seguridad alcanzable (3) Grado de proteccin (segn IEC 60529) Datos de abilidad B10d Dimensiones cuerpo + cabeza An F Al Resistencia a la retirada forzosa del pestillo Bloqueo Pulsador con o sin llave n455 para liberar Alimentacin para el electroimn y los LEDs Material de la caja Conexin de cableado (2) Aparato completo 1NC+2NA decalado ruptura lenta 2NC+1NA decalado ruptura lenta
Tipo XCSLF, metlicos

PL=e, categora 4 segn EN/ISO 13849-1 y SIL CL3 segn EN/IEC 62061 IP66 IP65 IP66 IP65 5.500.000 valor dado para una vida til de 20 aos, que puede verse limitado por el desgaste de los contactos y los componentes mecnicos. 43,5 51 205 mm 3000 N por falta de tensin (1) Sin 24 V CA/CC Zamak 3 entradas ISO M20 XCSLF3535412 XCSLF3737412 Conector M23 XCSLF353541M3 XCSLF373741M3 3 entradas ISO M20 XCSLF3535612 XCSLF3737612 Conector M23 XCSLF353561M3 XCSLF373761M3 por falta de tensin (1) Con
(1) Para bloquear la puesta en tensin del electroimn, consulte catlogo Soluciones de Seguridad Preventa. (2) Con la entrada de cable de 1/2 NPT, por favor consulte catlogo Soluciones de Seguridad Preventa. (3) Utilizando un sistema de control adecuado y conectado correctamente.
Accesorios
Pestillo recto Referencias XCSZ01 Pestillo grande XCSZ02 Pestillo flexible
Para interruptores de seguridad XCSA/B/C/LE/LF Pestillos de accionamiento

XCSZ03
Bloqueo de puerta
XCSZ05
8/17
Preventa. Sensores
Con palanca y eje rotativo
Contacto bipolar Ruptura lenta (NC+NA)
13
21
20/22
14
22
Contacto bipolar Ruptura lenta (NC+NC)
11
21
Palanca acodada rasante en acero inox. En el centro En la izquierda
En la derecha
Palanca recta en acero inox. A la derecha o izq.
Eje rotat. acero inox. Longitud 30 mm
Interruptores de plstico
Mximo nivel de seguridad alcanzable (3) Par mnimo (de accionamiento/de apertura positiva) Grado de proteccin Caractersticas asignadas de empleo Dimensiones cuerpo + cabeza An F Al ngulo de accionamiento Datos de fiabilidad B10d Aparato completo NC+NA decalado ruptura lenta NC+NC ruptura lenta
12
22
Tipo XCSPL con palanca XCSPR o con eje rotativo 1 entrada cable ISO M16 (1)
PL=e, categora 4 segn EN/ISO 13849-1 y SIL CL3 segn EN/IEC 62061 0,1 / 0,25 N.m IP67 CA 15, A 300 / CC 13, Q 300 (segn EN/IEC 60947-5-1) 30 30 160 mm 5 5.000.000 valor dado para una vida til de 20 aos, que puede verse limitado por el desgaste de los contactos y los componentes mecnicos. XCSPL592 XCSPL582 XCSPL782 XCSPL981
(2)
30 30 96 mm
XCSPL572 XCSPL772
XCSPL562 XCSPL762 XCSPL862 XCSPL962
XCSPR552 XCSPR752 XCSPR952
XCSPL792 NC+NA+NA decalado ruptura lenta NC+NC+NA decalado ruptura lenta
Contacto tripolar Ruptura lenta (NC+NA+NA)

40,3 20/22
Contacto tripolar Ruptura lenta (NC+NC+NA)
Palanca acodada rasante de acero inoxidable. En el centro
Palanca recta de acero inox. En el centro
Eje rotativo en acero inox. Longitud 30 mm
Mximo nivel de seguridad alcanzable (3) Par mnimo (de accionamiento/de apertura positiva) Grado de proteccin Caractersticas asignadas de empleo Dimensiones cuerpo + cabeza An F Al ngulo de accionamiento Datos de fiabilidad B10d Aparato completo NC+NA+NA, 2 NA decalados ruptura lenta NC+NC+NA, NA decalado ruptura lenta
Tipo XCSTL con palanca o XCSTR de eje rotativo
2 entradas de cable ISO M16 (1) (2)

PL=e, categora 4 segn EN/ISO 13849-1 y SIL CL3 segn EN/IEC 62061 0,1 / 0,45 N.m IP67 CA 15, A 300 / CC 13, Q 300 (segn EN/IEC 60947-5-1) 52 30 180 mm 5 5.000.000 valor dado para una vida til de 20 aos, que puede verse limitado por el desgaste de los contactos y los componentes mecnicos. XCSTL582 XCSTL782 XCSTL552 XCSTL752 XCSTR552 XCSTR752 52 30 117 mm
(1) Entrada de cable para prensaestopa 11 (Pg 11), sustituir el ltimo nmero por 1 (ejemplo: XCSPL592 pasa a ser XCSPL591). (2) Entrada de cable para prensaestopa ISO M20, pedir un adaptador DE9RA1620 (venta por 5). (3) Utilizando un sistema de control adecuado y conectado correctamente.
8/18
Preventa. Sensores
Interruptores de posicin XCS
Interruptores de posicin de seguridad
BK RD BU
GN-YE
RD RD-WH
BK BK-WH
BU
BN
Contacto tripolar NC+NC+NA de ruptura brusca
GN-YE
RD-WH
BK-WH
BN
Contacto tripolar NC+NC+NA de ruptura lenta
Con pulsador metlico
Con pulsador con roldana
Con palanca con roldana termop.
Interruptores miniatura
Mximo nivel de seguridad alcanzable (2) Velocidad de ataque mx. Esfuerzo o par mnimo (de accionamiento/de apertura positiva) Grado de proteccin Dimensiones cuerpo + cabeza An F Al Datos de fiabilidad B10d Aparato completo 2NC + 1NA ruptura brusca 2NC + 1NA ruptura lenta
Tipo XCSM, metlico Cable longitud = 1 m (1)

PL=e, categora 4 segn EN/ISO 13849-1 y SIL CL3 segn EN/IEC 62061 0,5 m/s 8,5 N / 42,5 N IP66 + IP67 + IP68 30 16 60 mm 0,5 m/s 7 N / 35 N IP66 + IP67 + IP68 30 16 70,5 mm 1,5 m/s 0,5 N.m / 0,1 N.m IP66 + IP67 + IP68 30 32 92,5 mm
50.000.000 valor dado para una vida til de 20 aos, que puede verse limitado por el desgaste de los contactos y los componentes mecnicos. XCSM3910L1 XCSM3710L1 XCSM3902L1 XCSM3702L1 XCSM3915L1 XCSM3715L1
Contacto tripolar NC+NC+NA de ruptura brusca
Contacto tripolar NC+NC+NA de ruptura lenta
Con pulsador metlico
Con pulsador con roldana
Con palanca con Con pulsador roldana termop. metlico
Con pulsador Con palanca con con roldana roldana termop.
Interruptores compactos
Mximo nivel de seguridad alcanzable (2) Velocidad de ataque mx. Esfuerzo o par mnimo (de accionamiento/de apertura positiva) Grado de proteccin Dimensiones cuerpo + cabeza An F Al Datos de fiabilidad B10d Aparato completo 2NC + 1NA ruptura brusca 2NC + 1NA ruptura lenta
Tipo XCSD metlicos 1 entrada de cable ISO M20 1,5 (3)

0,5 m/s 15 N / 45 N IP66 + IP67 34 34,5 89 12 N / 36 N 1,5 m/s
Tipo XCSP de plstico 1 entrada de cable ISO M20 1,5 (3)

0,5 m/s 12 N / 36 N 1,5 m/s 10 N.m / 0,1 N.m
PL=e, categora 4 segn EN/ISO 13849-1 y SIL CL3 segn EN/IEC 62061 10 N.m / 0,1 N.m 15 N / 45 N IP66 + IP67 34 34,5 99,5 34 43 121,5 34 34,5 89 34 34,5 99,5 34 43 121,5
50.000.000 valor dado para una vida til de 20 aos, que puede verse limitado por el desgaste de los contactos y los componentes mecnicos. XCSD3910P20 XCSD3710P20 XCSD3902P20 XCSD3702P20 XCSD3918P20 XCSD3718P20 XCSP3910P20 XCSP3710P20 XCSP3902P20 XCSP3702P20 XCSP3918P20 XCSP3718P20
(1) Para una longitud de cable de 2 m, sustituir el ltimo nmero por 2 (ejemplo: XCSM3910L1 pasa a ser XCSM3910L2). Para una longitud de cable de 5 m, sustituir el ltimo nmero por 5 (ejemplo: XCSM3910L1 pasa a ser XCSM3910L5). (2) Utilizando un sistema de control adecuado y conectado correctamente. (3) Otras entradas de cable Pg 13,5 y 1/2 NPT, consultar catlogo Soluciones de Seguridad Preventa.
8/19
Preventa. Sensores
Interruptores magnticos codificados XCSDM
Sistemas magnticos codificados de plstico

(1)
F1 1/BN NO O1 4/BK I2 6/PK + NO O2 2/WH K2
NO
(1)
F1
1/BN
2A I1 7/GY +
XCSDM3
Diag
+ Er 7/VT
2A
XCSDM4
5
NO
I1 5/GY + O1 4/BK I2 6/PK + O2 2/WH K2 K1
6 7 1
4 3 2
K1
6 7
4 3 2
3/BU
3/BU 8/OG K2 K1 +
Tipo de sistema con el mdulo de seguridad integrado

Mximo nivel de seguridad alcanzable Aparatos para ataque Grado de proteccin Tipo de contacto Caractersticas asignadas de empleo Dimensiones An F Al Rango de funcionamiento Datos de abilidad Referencias Conexin Por cable L = 2 m Por cable L = 5 m Por cable L = 10 m Por conector M12
SIL2/Categora 3 XCSDM3
SIL 2 segn EN/IEC 61508, PL=d, categora 3 segn EN/ISO 13849-1 Frente a frente, frente a lado, lado a lado
SIL3/Categora 4 XCSDM4
SIL 3 segn EN/IEC 61508, PL=e, categora 4 segn EN/ISO 13849-1
Precableado: IP66 / IP67, IP69K, connector: IP67 2 salidas estticas PNP/NO, 1,5 A / 24 V CC (2 A hasta 60 C) Ub: 24 V CC +10% 20% 34 27 100 mm Sao = 10 mm / Sar = 20 mm MTTFd = 182 aos; PFH= 3,94 E -9; PFD= 1,15E -5; SFF= 92,5%; HFT= 1 XCSDM379102 XCSDM379110 XCSDM3791M12 XCSDM480102 XCSDM480105 XCSDM480110 XCSDM4801M12
Magnticos codificados
(1)
Contacto (NC+NA NC decalado)
WH BN
(1)
Contacto (NC+NC+NA 1 NC decalado) Contacto (NC+NA+NA 1 NA decalado)
GY WH BK WH BN BU BN BU
BU
BK
PK
BU
BK
BK
Contacto (NA+NA NA decalado)
WH
BN
GY
PK
Rectangular Rectangular Redondo Sin LED (2) Sin LED (2) Sin LED (2)
Rectangular Sin LED (2)
Rectangular Sin LED (2)
Redondo Sin LED
Tipo XCSDM magnticos codicados
Salida de cable L = 2 m
Mximo nivel de seguridad alcanzable (5) Aparatos para ataque Grado de proteccin Tipo de contacto Caractersticas asignadas de empleo Dimensiones An F Al Rango de funcionamiento (4) Datos de abilidad B10d Aparato con imn codicado NA+NC, NC decalado NA+NA, 1 NA decalado NC+NC+NA, 1 NC decalado NC+NA+NA, 1 NA decalado Frente a frente, frente a lado, lado a lado Frente a frente IP66 + IP67 REED Ue = 24 V CC, Ie = 100 mA 16751 mm 251388 mm M3038,5 mm Sao = 5 / Sar = 15 Sao = 8 / Sar = 20
Salida de conector remoto L = 10 cm (3)

Frente a frente, frente a lado, lado a lado IP66 + IP67 REED Ue = 24 V CC, Ie = 100 mA 16751 mm 251388 mm M3038,5 mm Sao = 5 / Sar = 15 Sao = 8 / Sar = 20 Frente a frente
PL=e, categora 4 segn EN/ISO 13849-1 y SIL 3 segn EN/IEC 61508
50.000.000 valor dado para una vida til de 20 aos, que puede verse limitado por el desgaste de los contactos y los componentes mecnicos. XCSDMC5902 XCSDMC7902 XCSDMP5902 XCSDMP7902 XCSDMP5002 XCSDMP7002 XCSDMR5902 XCSDMR7902 XCSDMC590L01M8 XCSDMP590L01M12 XCSDMR590L01M12 XCSDMC790L01M8 XCSDMP790L01M12 XCSDMR790L01M12 XCSDMP500L01M12 XCSDMP700L01M12
(1) Esquema representado en presencia del imn. (2) Para modelo con LED, sustituir antes del ltimo nmero el 0 por un 1 (ejemplo: XCSDMC5902 pasa a ser XCSDMC5912). (3) Prolongadores asociados, ver catlogo Soluciones en Deteccin Osisense. (4) Sao (mm): alcance de trabajo garantizado. Sar: alcance de activacin garantizado. (5) Utilizando un sistema de control adecuado y conectado correctamente.
8/20
Preventa. Sensores
Barreras inmateriales XUSL
Tipo 2 segn EN/IEC 61496-1
Funciones de la barrera:
p Tipo de arranque segn modelo. p Vigilancia de los dispositivos externos (EDM: External Devices Monitoring). p Display LED para modos de operacin.
Multihaz Arranque manual

Alcance nominal Capacidad de deteccin Nmero circuitos de seguridad Tiempo de respuesta Tipo de conexin Datos de abilidad Altura protegida (mm) 150 300 450 600 750 900 1.050 1.200 1.350 1.500 0,315 m 30 mm 2 estticos 1424 ms Conector M12 PFHd= 2,29 10-7 segn EN/IEC 61508 XUSLNG5D0150 XUSLNG5D0300 XUSLNG5D0450 XUSLNG5D0600 XUSLNG5D0750 XUSLNG5D0900 XUSLNG5D1050 XUSLNG5D1200 XUSLNG5D1350 XUSLNG5D1500
Arranque automtico
XUSLNG5C0150 XUSLNG5C0300 XUSLNG5C0450 XUSLNG5C0600 XUSLNG5C0750 XUSLNG5C0900 XUSLNG5C1050 XUSLNG5C1200 XUSLNG5C1350 XUSLNG5C1500
Accesorios
Longitud Prolongador (cable blindado) Para receptor Para emisor 3m XSZNCR03 XSZNCT03 10 m XSZNCR10 XSZNCT10 30 m XSZNCR30 XSZNCT30
Tipo 2 segn EN/IEC 61496-1 y 2

p Arranque Auto/Manual. p Vigilancia de los dispositivos externos (EDM: External Devices Monitoring). p Display LED para modos de operacin. p Funcin muting integrada.
8
Monohaz, infrarrojos (posibilidad de instalar de 1 a 4 haces)
Altura protegida (segn EN 60999) Alcance nominal (Sn) Nmero de circuitos Tiempo de respuesta Datos de abilidad Mdulos (funcin muting integrada) Barreras dobles deteccin axial Salida cable L = 5 m Salida conector M12 24 V CC PNP PNP De seguridad Adicionales 7501.200 mm (1 a 4 haces) 8m 2 NA 4 estticos < 25 ms PFHd= 4,6 10-7 segn EN/IEC 61508 PFHd= 5,5 10-7 segn EN/IEC 61508, con funcin muting. XPSCM1144P (1) XU2S18PP340L5 (2) XU2S18PP340D (2)
(1) Para modelo no extrable, eliminar P al final de la referencia (ejemplo: XPSCM1144P pasa a ser XPSCM1144). (2) Para una deteccin a 90, aadir W en la referencia (ejemplo: XU2S18PP340L5 pasa a ser XU2S18PP340WL5).
8/21
Preventa. Sensores
Barreras inmateriales XUSL (continuacin)
Funciones accesibles por cableado:

p Arranque automtico. p Salida auxiliar (PNP, sealizacin de estado). p Ayuda en el ajuste mediante visualizacin de cada haz. p Visualizacin de modos de funcionamiento y alarma mediante LED.
Multihaz, infrarrojos Solucin funcional

Alcance nominal Capacidad de deteccin Nmero de circuitos De seguridad Auxiliar (alarma) Tiempo de respuesta (segn el modelo) Conexin Datos de abilidad Funciones accesibles mediante el terminal de programacin y diagnstico 0,37 m (o 3 con PDM) (2) 14 mm dedos 2 estticos PNP 1 esttico PNP 2341 ms Conector M12 PFHd= 4,9 10-8 segn EN/IEC 61508 Auto/Manual Vigilancia de los dispositivos externos (EDM: External Devices Monitoring) Entrada Test (MTS: Monitoring Test Signal) Codificacin de los haces (A o B) Distancia de deteccin (corta o larga) Programacin y recuperacin de los parmetros configurados, a partir del terminal de programacin y diagnstico (XUSLPDM) Visualizacin de modos de funcionamiento mediante LED y/o XUSLPDM (2) 0,38 m (o 20 con PDM) (2) 30 mm manos 2 estticos PNP 1 esttico PNP 2332 ms
Solucin universal
0,37 m (o 3 con PDM) (2) 14 mm dedos 2 estticos PNP 1 esttico PNP/NPN (con PDM) 2341 ms 0,320 m (u 8 con PDM) (2) 30 mm manos 2 estticos PNP 1 esttico PNP/NPN (con PDM) 2332 ms
Auto/Manual, 1.er ciclo Vigilancia de los dispositivos externos (EDM: External Devices Monitoring) Entrada Test (MTS: Monitoring Test Signal) Blanking, Blanking vigilado, Floating blanking Reduccin de la resolucin Tiempo de respuesta (normal, largo) Codificacin de los haces (A o B) Distancia de deteccin (corta o larga) Salida auxiliar (alarma o sealizacin de estado, PNP o NPN) Botn de arranque (NA o NC, o V o 24 V) Muting Visualizacin de modos de funcionamiento y alarma mediante LED y/o XUSLPDM (2) XUSLDMQ6A0280 XUSLDMQ6A0320 XUSLDMQ6A0360 XUSLDMQ6A0440 XUSLDMQ6A0520 XUSLDMQ6A0600 XUSLDMQ6A0720 XUSLDMQ6A0760 XUSLDMQ6A0880 XUSLDMQ6A0920 XUSLDMQ6A0960 XUSLDMQ6A1040 XUSLDMQ6A1120 XUSLDMQ6A1200 XUSLDMQ6A1360 XUSLDMY5A0320 XUSLDMY5A0360 XUSLDMY5A0440 XUSLDMY5A0520 XUSLDMY5A0600 XUSLDMY5A0680 XUSLDMY5A0760 XUSLDMY5A0880 XUSLDMY5A0920 XUSLDMY5A1040 XUSLDMY5A1200 XUSLDMY5A1360 XUSLDMY5A1400 XUSLDMY5A1520 XUSLDMY5A1560
Emisor + receptor
Altura protegida (mm) (1)
280 320 360 440 520 600 680 720 760 880 920 960 1.040 1.120 1.200 1.360 1.400 1.520 1.560
XUSLBQ6A0280 XUSLBQ6A0320 XUSLBQ6A0360 XUSLBQ6A0440 XUSLBQ6A0520 XUSLBQ6A0600 XUSLBQ6A0720 XUSLBQ6A0760 XUSLBQ6A0880 XUSLBQ6A0920 XUSLBQ6A0960 XUSLBQ6A1040 XUSLBQ6A1120 XUSLBQ6A1200 XUSLBQ6A1360
XUSLBR5A0320 XUSLBR5A0360 XUSLBR5A0440 XUSLBR5A0520 XUSLBR5A0600 XUSLBR5A0680 XUSLBR5A0760 XUSLBR5A0880 XUSLBR5A0920 XUSLBR5A1040 XUSLBR5A1200 XUSLBR5A1360 XUSLBR5A1400 XUSLBR5A1520 XUSLBR5A1560
(1) Para otras alturas protegidas, consultar catlogo Soluciones de Seguridad Preventa. (2) Terminal XUSLPDM: Terminal de Programacin y Configuracin,
8/22
Preventa. Sensores
Segmentos para la funcin encadenable con barreras Universales XUSLDM

Capacidad de deteccin Emisor + receptor Altura protegida (mm) (1) 280 320 360 440 520 600 680 720 760 880 920 960 1.040 1.120 1.200 1.360 1.400 1.520 1.560 14 mm dedos XUSLDSQ6A0280 XUSLDSQ6A0320 XUSLDSQ6A0360 XUSLDSQ6A0440 XUSLDSQ6A0520 XUSLDSQ6A0600 XUSLDSQ6A0720 XUSLDSQ6A0760 XUSLDSQ6A0880 XUSLDSQ6A0920 XUSLDSQ6A0960 XUSLDSQ6A1040 XUSLDSQ6A1120 XUSLDSQ6A1200 30 mm manos XUSLDSY5A0320 XUSLDSY5A0360 XUSLDSY5A0440 XUSLDSY5A0520 XUSLDSY5A0600 XUSLDSY5A0680 XUSLDSY5A0760 XUSLDSY5A0880 XUSLDSY5A0920 XUSLDSY5A1040 XUSLDSY5A1200 XUSLDSY5A1360 XUSLDSY5A1400 XUSLDSY5A1520 XUSLDSY5A1560
Accesorios
Longitud Prolongador para XUSLB y XUSLDM (cable blindado) Para receptor Para emisor 5m XSZBCR05 XSZBCT05 10 m XSZBCR10 XSZBCT10 15 m XSZBCR15 XSZBCT15 30 m XSZBCR30 XSZBCT30
Longitud Alargador para segmentos XUSLDS Para receptor
0,3 m XSZDCR003
0,5 m XSZDCR005
1m XSZDCR010 XSZDCT010
10 m XSZDCR100 XSZDCT100
Para emisor XSZDCT003 XSZDCT005 (1) Para otras alturas protegidas, consultar catlogo Soluciones de Seguridad Preventa.
8/23
Preventa. Sensores
p Arraque Auto/Manual/Manual 1.er ciclo. p Vigilancia de los dispositivos externos (EDM: External Devices Monitoring). p Entrada test (MTS: Monitoring Test Signal). p Ayuda en el ajuste mediante visualizacin de cada haz. p Visualizacin de modos de funcionamiento y alarma mediante LED. p 3 codificaciones de haces.
Multihaz
Alcance nominal Capacidad de deteccin Nmero de circuitos Tiempo de respuesta Datos de abilidad Altura protegida (mm) (cada referencia indica el nmero de haces y la distancia en mm entre dos haces consecutivos. Ej.: la referencia XUSLPZ3A0500M indica 3 haces y 500 mm entre cada haz, por lo tanto altura de 1.000 mm) 500 600 800 1.000 900 1.200 1.500 De seguridad Auxiliar 0,870 m Cuerpos 2 estticos 1 esttico Hasta 24 ms segn versin PFHd= 2,7 10-9 segn EN/IEC 61508 XUSLPZ2A0500M XUSLPZ2A0600M XUSLPZ3A0400M XUSLPZ3A0500M XUSLPZ4A0300M XUSLPZ5A0300M XUSLPZ6A0300M
Pasiva
0,88 m Cuerpos 2 estticos 1 esttico Hasta 24 ms segn versin PFHd= 2,7 10-9 segn EN/IEC 61508 XUSLPB2A500M XUSLPB2A600M
Monohaz
0,870 m Cuerpos 2 estticos 1 esttico Hasta 24 ms segn versin PFHd= 2,7 10-9 segn EN/IEC 61508 XUSLPZ1AM
Salida con conector, para salida con bornero sustituir la M por B (ejemplo: la referencia XUSLPZ2A0500M pasa a ser XUSLPZ2A0500B).
Accesorios
Longitud Prolongador (cable blindado) Para receptor Para emisor 5m XSZPCR05 XSZPCT05 10 m XSZPCR10 XSZPCT10 15 m XSZPCR15 XSZPCT15 30 m XSZPCR30 XSZPCT30
Accesorios de configuracin e instalacin

Tipo
Terminal de programacin y diagnstico

XUSLB/DM XUSLPDM
Herramienta de alineacin lser

Cualquier gama XUSL XUSLAT1
Para barreras inmateriales Referencias
8/24
Preventa. Mando
Paradas de emergencia
Pulsadores de 22 antifraude segn EN 418 e ISO 13850
Contacto NC+NA
21 22
14
13
Contacto NC+NA+NC
21
13
31
Desenclavamiento (por llave n. 455)
Desenclavamiento (por llave n. 455)
14
Pulsadores
22
32
Metlico
Plstico
0,3 10 gn / 5 gn IP65 40 104 mm XB4AS8445 40 81,5 mm XB5AS8445 40 103 mm XB5AS9445 ZB5AS944 + ZB5AZ141
Resistencia mecnica (millones de ciclos de maniobra) 0,3 Resistencia a los choques/vibraciones Grado de proteccin Caractersticas asignadas de empleo Dimensiones F Contacto NC + NA NC + NA + NC 10 g / 5 g IP65 40 82 mm XB4BS8445 XB4BS84441
CA 15, A 600/CC 13, Q 600 (segn EN/IEC 60947-5-1)
ZB4BS944 + ZB4BZ141
Caja para pulsadores de 22 antifraude segn EN 418 e ISO 13850

21 13
Contacto NC+NA
22
14
Contacto NC+NC
21 22
32
31
Contacto NC+NA+NC
21
13 14
22
32
31
Desenclavamiento por llave n. 455
Caja
Plstico 2 entradas de cable para ISO M20 o prensaestopa 13 (Pg 13,5)

0,1 10 g/5 g IP65 68 113 68 mm XALK188E XALK188F XALK188G 10 g/5 g IP65 68 91 68 mm NC + NA NC + NC NC + NA + NC XALK178E XALK178F
Resistencia mecnica (millones de ciclos de maniobra) 0,1 Resistencia a los choques/vibraciones Grado de proteccin Caractersticas asignadas de empleo Dimensiones An F Al Contacto
CA 15, A 600/CC 13, Q 600 (segn EN/IEC 60947-5-1)
Accesorios
R PA
AD A D E
!
M
8
Kit enclavamiento
Amarillo ZBZ3605
ERGENC
Tipo
Color Dimensiones Referencias Marcado: Parada de emergencia Emergency stop Arrt durgence Not-Halt
Etiquetas
Amarillo con letras en negro 60 mm ZBY9430 ZBY9330 ZBY9130 ZBY9230 -
8/25
Preventa. Mando
Paradas de emergencia (continuacin)
13
Contacto NC+NA de accin lenta
12
14
11
Contacto NC+NC de accin lenta
12
22
21
11
Rearme mediante pulsador
Rearme mediante llave n. 421
Para cable de longitud 30 m

Mximo nivel de seguridad alcanzable (2) Resistencia mecnica Resistencia a los choques/vibraciones Grado de proteccin Conformidad con estndares Dimensiones An F Al Longitud del cable Anclaje del cable Datos de abilidad B10d Contacto 1 NC + NA de ruptura lenta 1 NC + NC de ruptura lenta
De enganche sin piloto de sealizacin 3 entradas de cable ISO M20 (1)

PL=e, categora 4 segn EN/ISO 13849-1 y SIL 3 segn EN/IEC 61508 800 000 cclos 50 g /10 g IP65
Con piloto de sealizacin
EN/IEC 60947-5-5, EN/ISO 13850: 2006, UL 508 y CSA C 22-2 n 14 (con sufx H7) 201 71 68 mm 30 m A la derecha o a la izquierda 4.000.000 valor dado para una vida til de 20 aos, que puede verse limitado por el desgaste de los contactos y los componentes mecnicos. XY2CH13250H29 XY2CH13270H29 XY2CH13450H29 XY2CH13470H29 XY2CH13253 XY2CH13273 XY2CH13293H29
2 NC + 1NA de ruptura lenta XY2CH13290H29
13 14 22 21
11
Contacto NC+NA de ruptura lenta
12
Contacto NC+NC de ruptura lenta
12
11
Rearme mediante pulsador
Rearme mediante llave n. 421
Para cable de longitud 70 m

Mximo nivel de seguridad alcanzable (2) Resistencia mecnica (millones de ciclos de maniobras) Resistencia a los choques/vibraciones Grado de proteccin Conformidad con estndares
De enganche sin piloto de sealizacin 3 entradas de cable ISO M20 o prensaestopa 13 (Pg 13,5)
PL=e, categora 4 segn EN/ISO 13849-1 y SIL 3 segn EN/IEC 61508 0,01 50 g / 10 g IP65 EN/IEC 60947-5-5, EN/ISO 13850: 2006, UL 508 y CSA C 22-2 n 14 (con sufx H7) 229 82 142 mm 70 m A la izquierda A la derecha A la izquierda A la derecha 50.000 valor dado para una vida til de 20 aos, que puede verse limitado por el desgaste de los contactos y los componentes mecnicos.
Dimensiones An F Al Longitud del cable Anclaje del cable Datos de abilidad B10d Contacto 1 NC + NA de ruptura lenta 1 NC + NC de ruptura lenta 2 NC + NA de ruptura lenta
XY2CE2A250 XY2CE2A270 XY2CE2A290 (3)
(1) Entrada de cable para prensaestopa 13 (Pg 13,5), eliminar H29 al final de la referencia (ejemplo: XY2-CH13250H29 pasa a ser XY2-CH13250). (2) Utilizando un sistema de control adecuado y conectado correctamente. (3) Con piloto de sealizacin 24 V, 48 V, 130 V, bombilla BA9S no incluida, aadir 6 al final de la referencia (ejemplo : XY2CE1A290 pasa a ser XY2CE1A296). Con piloto luminoso 230 V, bombilla BA9S incluida, aadir 7 al final de la referencia (ejemplo: XY2CE1A290 pasa a ser XY2CE1A297).
8/26
Preventa. Mando
Pedal sencillo
Interruptores de pedal metlicos XPEM/R
Tipo
Dispositivo de enclavamiento en reposo Color Resistencia mecnica (millones de ciclos de maniobras) Grado de proteccin Resistencia al choque Caractersticas asignadas de empleo Dimensiones An F Al Funcionamiento 1 posicin de los contactos 2 posiciones Salida analgica
Pedales sin tapa de proteccin 2 entradas de cable para prensaestopa 16 (Pg 16) (1)
Con Naranja 15 IP66 100 julios CA 15, A 300 / CC 13, Q 300 (segn EN/IEC 60947-5-1) 104 172 59 mm 1 NC + NA XPER810 2 NC + NA XPER811 2 NC + NA XPER911 2 NC + NA XPER929 XPEM110 XPEM111 XPEM211 XPER110 XPER111 XPER211 XPER229 Sin Azul Naranja
(1) Entrada de cable para prensaestopa ISO M20, mediante un adaptador DE9RA1620 (venta por 5).
Tipo
Dispositivo de enclavamiento en reposo Color Resistencia mecnica (millones de ciclos de maniobras) Grado de proteccin Resistencia al choque Caractersticas asignadas de empleo Dimensiones An F Al Funcionamiento 1 posicin de los contactos
Pedales con tapa de proteccin 2 entradas de cable para prensaestopa 16 (Pg 16) (1)
Con Azul 15 IP66 100 julios CA 15, A 300 / CC 13, Q 300 (segn EN/IEC 60947-5-1) 160 186 152 mm 1 NC + NA XPEM510 2 NC + NA XPEM511 2 NC + NA XPEM711 2 NC + NA XPEM529 XPER510 XPER511 XPER711 XPER529 XPEM310 XPEM311 XPEM410 XPEM611 XPEM329 XPER310 XPER311 XPER410 XPER611 Naranja Sin Azul Naranja
1 posicin de enganche 1 NC + NA 2 posiciones Salida analgica
Pedales dobles
8
Pedales con tapa de proteccin 2 entradas de cable para prensaestopa 16 (Pg 16) (1)
Con Azul 15 IP66 100 julios CA 15, A 300 / CC 13, Q 300 (segn EN/IEC 60947-5-1) 295 190 155 mm Naranja Sin Azul Naranja
Tipo
Dispositivo de enclavamiento en reposo Color Resistencia mecnica (millones de ciclos de maniobras) Grado de proteccin Resistencia al choque Caractersticas asignadas de empleo Dimensiones An F Al Funcionamiento 1 posicin de los contactos
2 1 NC + NA XPEM5100D 2 2 NC + NA XPEM5110D
XPER510D XPER5110D
XPEM3100D XPEM3110D
XPER3100D XPER3110D
8/27
Preventa. Mando
Pedal sencillo
Interruptores de pedal de plstico XPEY/B/G/A
Tipo
Dispositivo de enclavamiento en reposo Color Resistencia mecnica (millones de ciclos de maniobras) Grado de proteccin Resistencia al choque Caractersticas asignadas de empleo Dimensiones An F Al Funcionamiento de los contactos 1 posicin 2 posiciones 1 NC + NA 2 NC + NA 2 NC + NA
Sin tapa de proteccin Con tapa de proteccin 2 entradas de cable para prensaestopa ISO M20
Sin Amarillo 5 IP55 30 julios CA 15, A 300 / CC 13, Q 300 (segn EN/IEC 60947-5-1) 160 280 70 mm XPEY110 XPEY211 160 280 162 mm XPEY310 XPEY311 XPEY611 160 280 162 mm XPEY510 XPEY511 XPEY711 Amarillo Con Amarillo
Tipo
Dispositivo de enclavamiento en reposo Color Resistencia mecnica (millones de ciclos de maniobras) Grado de proteccin Resistencia al choque Caractersticas asignadas de empleo Dimensiones An F Al Funcionamiento de los contactos 1 posicin 2 posiciones 1 NC + NA 2 NC + NA 2 NC + NA
Pedales sin tapa de proteccin 2 entradas de cable para prensaestopa ISO M20
Con Gris 10 IP66 100 julios CA 15, A 300 / CC 13, Q 300 (segn EN/IEC 60947-5-1) 160 280 70 mm XPEG810 XPEG911 XPEB110 XPEB111 XPEB211 XPEG110 XPEG111 XPEG211 Sin Azul Gris
1 entrada (1)
Sin Negro 2 IP43
94 161 54 mm XPEA110 XPEA111
(1) Entrada de cable para prensaestopa ISO M16 o 9 (Pg 9) y para prensaestopa ISO M20 o 13 (Pg 13,5).
8
Tipo
Dispositivo de enclavamiento en reposo Color
Pedales con tapa de proteccin 2 entradas de cable para prensaestopa ISO M20
Con Gris 10 IP66 100 julios CA 15, A 300 / CC 13, Q 300 (segn EN/IEC 60947-5-1) 180 280 162 mm 1 NC + NA 2 NC + NA 2 posiciones 2 NC + NA XPEG510 XPEG511 XPEG711 XPEB510 XPEB511 XPEB711 XPEG310 XPEG311 XPEG611 XPEB310 XPEB311 XPEB611 Azul Sin Gris Azul
Resistencia mecnica (millones de ciclos de maniobras) Grado de proteccin Resistencia al choque Caractersticas asignadas de empleo Dimensiones An F Al Funcionamiento de los contactos 1 posicin
8/28
Preventa. Mando
Mando bimanual
Auxiliares de mando: mando bimanual XY2SB y mando de validacin XY2AU
2 pulsadores de mando y 1 pulsador de seta de emergencia
2 pulsadores de mando y 1 pulsador de seta de emergencia con bornero
Tipo
Consolas de mando bimanual 2 entradas de cables para prensaestopa ISO M20 o 13 (Pg 13,5), 1 entrada de cable para prensaestopa 21 (pg 21) (2)
1 IP65 IP65 455 170 188,5 mm XY2SB71 (1) XY2SB75 XY2SB72 (1) XY2SB76
Resistencia mecnica (millones de ciclos de maniobras) 1 Grado de proteccin Caractersticas asignadas de empleo Dimensiones An F Al Paro de emergencia rojo (NC + NC dependiente) Paro selectivo amarillo (NC + NA decalado)
CA 15, A 600 / CC 13, Q 600 (segn EN/IEC 60947-5-1)
(1) Para un mando bimanual con pie XY2SB90, aadir 4 al final de la referencia (ejemplo: XY2SB71 pasa a ser XY2SB714). (2) Entrada de cable para prensaestopa ISO M25, pedir un adaptador DE9RA2125 + tuerca DE9EC21 (venta por 5).
Mando de validacin
Estado de los contactos
1 1 3 3 4 5
0 1-2 5-6 3-4 0 1-2 5-6 3-4 7 8 (XY2-AU2) 1 2 1 2
012
Contacto cerrado
012
Tipo
Nmero de contactos Tipo de contactos Descripcin Resistencia a los choques/vibraciones Grado de proteccin Caractersticas asignadas de empleo Dimensiones An F Al Referencias Accesorios de fijacin, ver www.schneider-electric.com.
Plstico Entrada para cable 7 a 13 mm

3 2 NA + 1 NC 3 posiciones 10 g / 6 g IP66 46 58 261 mm XY2AU1 IP65 46 58 269 mm XY2AU2 CA 15, C 600 / CC 13, R 300 (segn EN/IEC 60947-5-1) 3 2 NA + 1 NC 1 NA auxiliar 3 posiciones con pulsador para contacto NA (auxiliar)
Contacto abierto
8/29
Vario
Interruptores-seccionadores de 12 a 175 A
Montaje en la parte frontal
1/L1 3/L2 4/T2 5/L3 6/T3
2/T1
Montaje en la puerta
Montaje en fondo de armario
Tipo
Dimensiones de la placa (mm) Fijacin Grado de proteccin Tensin asignada de empleo (Ue) Corriente trmica al aire libre (Ith)
Mini Vario para aplicaciones estndar

60 60 22,5 mm IP20 690 V VCDN12 VCDN20 60 60 22,5 mm IP20 690 V VCCDN12 VCCDN20
12 A 20 A
1/L1
3/L2 4/T2
2/T1
6/T3
5/L3
Montaje en la puerta
Montaje en fondo de armario
Tipo
Dimensiones de la placa (mm) Fijacin Grado de proteccin Tensin asignada de empleo (Ue) Corriente trmica al aire libre (Ith)
Vario para aplicaciones de alto rendimiento

60 60 22,5 mm IP20 690 V VCD02 VCD01 VCD0 VCD1 VCD2 60 60 4 tornillos IP20 690 V VCF02 VCF01 VCF0 VCF1 VCF2 VCF3 VCF4 90 90 4 tornillos IP20 690 V VCF5 VCF6 60 60 22,5 mm IP20 690 V VCCD02 VCCD01 VCCD0 VCCD1 VCCD2 60 60 4 tornillos IP20 690 V VCCF02 VCCF01 VCCF0 VCCF1 VCCF2 VCCF3 VCCF4 90 90 4 tornillos IP20 690 V VCCF5 VCCF6
12 A 20 A 25 A 32 A 40 A 63 A 80 A 125 A 175 A
Montaje en cofre
1/L1 3/L2 4/T2 5/L3 6/T3
Tipo
Dimensiones de la placa (mm) Dimensiones An F Al Grado de proteccin Tensin asignada de empleo (Ue) Corriente trmica al aire libre (Ithe)
2/T1
Mini Vario
60 60 82,5 106 131 mm IP55 690 V VCFN12GE VCFN20GE VCFN25GE VCFN32GE VCFN40GE
Vario
60 60 90 131 146 mm IP65 690 V VCF02GE VCF01GE VCF0GE VCF1GE VCF2GE VCF3GE (1) VCF4GE (1) 90 90 220 191 280 mm IP65 690 V VCF5GE VCF6GE
10 A 16 A 20 A 25 A 32 A 50 A 63 A 100 A 140 A (1) Dimensiones An F Al: 150 152 170 mm.
8/30
TeSys
Arranques motor
Disyuntores magnetotrmicos en cofre
3/L2 1/L1 5/L3
2/T1
Tipo
Potencia del motor Rango de ajuste Corriente Id 20% Corriente Ithe (en cofre) Referencia Potencia del motor Rango de ajuste Corriente Id 20% Corriente Ithe (en cofre) Referencia Potencia del motor Rango de ajuste Corriente Id 20% Corriente Ithe (en cofre) Referencia kW (a 400 V) A A A kW (a 400 V) A A A kW (a 400 V) A A A
4/T2
6/T3
Disyuntor completo: disyuntores + cofre + dispositivo de seguridad. Ej.: GV2ME01 + GV2MC02 + GV2K04.
Disyuntores magnetotrmicos
0,10,16 1,5 0,16 GV2ME01 0,370,55 11,6 22,5 1,6 GV2ME06 5,5 914 170 13 GV2ME16 0,06 0,160,25 2,4 0,25 GV2ME02 0,75 1,62,5 33,5 2,5 GV2ME07 7,5 1318 223 17 GV2ME20 0,09 0,250,40 5 0,40 GV2ME03 1,11,5 2,54 51 4 GV2ME08 911 1723 327 21 GV2ME21 0,120,18 0,400,63 8 0,63 GV2ME04 2,2 46,3 78 6,3 GV2ME10 11 2025 327 23 GV2ME22 0,250,37 0,631 13 1 GV2ME05 34 610 138 9 GV2ME14 15 2432 416 24 GV2ME32
Cofre
Tipo
Montaje Grado de proteccin Dimensiones An F Al (1) Referencias
Cofre vaco
En voladizo IP55 93 145,5 147 mm GV2MC02 Empotrado IP55 (parte frontal) 93 55 126 mm GV2MP02
(1) Dimensiones con dispositivo de seguridad GV2K04 montado.
Dispositivo de seguridad
Tipo
Con pulsador de seta Referencias
Dispositivos de seguridad
Girar para desenclavar con candado GV2K04 Girar para desenclavar GV2K031 Desenclavamiento por llave n. 455) GV2K021
8/31
TeSys
Arranques motor (continuacin)

Arrancadores en cofre para motor trifsico
Sentido de marcha
Grado de proteccin Potencia normalizada de los motores (kW), AC3 Rango ajuste 220/230 V 0,06 0,12 0,25 0,37 0,75 1,1 1,5 3 4 4 400/415 V 0,06 0,09 0,18 0,25 0,55 0,75 1,5 2,2 4 5,5 7,5 9 440 V 0,06 0,12 0,18 0,25 0,55 1,1 1,5 3 4 5,5 9 9 Ith (A) 0,160,25 0,250,40 0,400,63 0,631 11,6 1,62,5 2,54 46,3 610 914 1318 1723
1
IP65 IP65
2
IP65
Referencias bsicas a completar con el cdigo de la tensin (1) LG1K065 pp02 LG1K065pp03 LG1K065pp04 LG1K065pp05 LG1K065pp06 LG1K065pp07 LG1K065pp08 LG1K065pp10 LG1K095pp14 LG1D122pp16 LG1D182pp20 LG1D182pp21 LG7K06pp02 LG7K06pp03 LG7K06pp04 LG7K06pp05 LG7K06pp06 LG7K06pp07 LG7K06pp08 LG7K06pp10 LG7K09pp14 LG7D12pp16 LG7D18pp20 LG7D18pp21 LG8Ks06pp02 LG8K06pp03 LG8K06pp04 LG8K06pp05 LG8K06pp06 LG8K06pp07 LG8K06pp08 LG8K06pp10 LG8K09pp14 LG8K12pp16
8/32
TeSys
Arranques motor (continuacin)

Con transformador de mando integrado, 400/24 V Con transformador de mando integrado, 400/24 V
Sentido de marcha
Grado de proteccin Potencia normalizada de los motores (kW), AC3 Rango ajuste 380/400 V 0,06 0,09 0,18 0,25 0,55 0,75 1,5 2,2 4 Ith (A) 0,160,25 0,250,40 0,400,63 0,631 11,6 1,62,5 2,54 46,3 610
1
IP65 Referencias bsicas
2
IP65
(El cdigo Q7 (380/400 V) designa la tensin de potencia en la que se conectar el arrancador) LJ7K06Q702 LJ7K06Q703 LJ7K06Q704 LJ7K06Q705 LJ7K06Q706 LJ7K06Q707 LJ7K06Q708 LJ7K06Q710 LJ7K09Q714 LJ8K06Q702 LJ8K06Q703 LJ8K06Q704 LJ8K06Q705 LJ8K06Q706 LJ8K06Q707 LJ8K06Q708 LJ8K06Q710 LJ8K09Q714
Tensiones del circuito de mando existentes

Voltios 50/60 Hz Referencia de la tensin (1) (1) El usuario se encargar del cableado del circuito de mando. 24 V B7 230 V P7 400 V V7 415 V N7
8/33
ndice de referencias y precios
Para ms informacin de referencias que no encuentre en este listado alfanumrico, por favor consulte a nuestra Red Comercial.
Nomenclatura de embalajes Schneider Electric

En el ndice de referencias siguiente se informa para cada una de las referencias de la cantidad de aparatos incluidos en los 4 niveles de agrupacin de materiales (o lotes logsticos) que ofrece Schneider Electric (1). Con objeto de facilitar la manipulacin logstica aconsejamos que el material solicitado se ajuste en lo posible a cantidades mltiplo de alguno de los lotes logsticos N3, N2 o N1 existentes.
Tipos de embalaje
Nivel de embalaje
Concepto
N4
Unidad indivisible
N3
Unidad embalaje producto
N2
Caja Logstica
N1
Palet logstico
(1) La unidad de embalaje que aparece indicada en las pginas precedentes de la tarifa corresponde al lote logstico catalogado como N3.

Lista de referencias y precios
Referencia Lotes log. N4 P.V.R. Gr. Cl. Pg.
Gr. Grupo Cl. Clave
Referencia
Lotes log. N4 P.V.R.
Gr.
Cl.
Pg.
Referencia
Lotes log. N4 P.V.R.
Gr.
Cl.
Pg.
499NES18100 499NMS25101 499NMS25102 499NSS25101 499NSS25102 499TWD01100
1 1 1 1 1 1
463,03 519,02 579,33 829,15 1252,33 181,70
A8 A8 A8 A8 A8 A8
C C B C C B
7/3 7/3 7/3 7/3 7/3 2/24
9
9001B11 9001B25 9001C31 9001C9 9001G22 9001G24 9001G31 9001G7 9001G8 9001G9 9001K1 9001K11J35LGFG 9001K11J35LRFR 9001K11J35LYFA 9001K1L 9001K1L35GH13 9001K1L35LGGH13 9001K1L35LRRH13 9001K1L35LYAH13 9001K1L35RH13 9001K1L35W 9001K1L35Y 9001K1L36LGGH13 9001K1L36LRRH13 9001K1L36LYAH13 9001K1L38LGGH13 9001K1L38LRRH13 9001K1L38LYAH13 9001K2L 9001K2L35AH13 9001K2L35GH13 9001K2L35LGGH13 9001K2L35LH13 9001K2L35LRRH13 9001K2L35LYAH13 9001K2L35RH13 9001K2L35WH13 9001K2L36AH13 9001K2L36GH13 9001K2L36LGGH13 9001K2L36LH13 9001K2L36LRRH13 9001K2L36LYAH13 9001K2L36RH13 9001K2L36WH13 9001K2L38AH13 9001K2L38GH13 9001K2L38LGGH13 9001K2L38LH13 9/2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5,00 5,00 3,92 3,92 3,96 5,00 3,96 3,92 5,00 3,92 54,58 140,10 140,10 140,10 20,14 146,04 132,05 MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C
132,05 MP 132,05 146,04 111,97 111,97 132,05 MP MP MP MP MP
132,05 MP 132,05 MP 132,05 MP 132,05 MP 132,05 20,49 112,51 112,51 133,76 MP MP MP MP MP
112,51 MP 133,76 MP 133,76 112,51 112,51 112,51 112,51 133,76 MP MP MP MP MP MP
112,51 MP 133,76 MP 133,76 112,51 112,51 112,51 112,51 133,76 MP MP MP MP MP MP
112,51 MP
9001K2L38LRRH13 9001K2L38LYAH13 9001K2L38RH13 9001K2L38WH13 9001K2L7AH13 9001K2L7GH13 9001K2L7LH13 9001K2L7RH13 9001K2L7WH13 9001K31 9001K31H8 9001K34 9001K34J35LGFG 9001K34J35LRFR 9001K34J35LYFA 9001K35 9001K35H2 9001K3L1AH13 9001K3L1GH13 9001K3L1RH13 9001K3L35AH13 9001K3L35GH13 9001K3L35LGGH13 9001K3L35LRRH13 9001K3L35LYAH13 9001K3L35RH13 9001K3L36AH13 9001K3L36GH13 9001K3L36LGGH13 9001K3L36LRRH13 9001K3L36LYAH13 9001K3L36RH13 9001K3L38AH13 9001K3L38CH13 9001K3L38GH13 9001K3L38LGGH13 9001K3L38LH13 9001K3L38LRRH13 9001K3L38LYAH13 9001K3L38RH13 9001K3L38WH13 9001K3L7AH13 9001K3L7GH13 9001K3L7RH13 9001K43J35LGFG 9001K43J35LRFR 9001K43J35LYFA 9001K46J35LGFG 9001K46J35LRFR 9001K46J35LYFA 9001K48 9001K51 9001K52 9001K53J35LGFG 9001K53J35LRFR 9001K53J35LYFA 9001K56YM 9001K6 9001K62 9001K63J35LGFG 9001K63J35LRFR 9001K63J35LYFA 9001K685 9001K69
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
133,76 MP 133,76 112,51 112,51 133,76 133,76 133,76 133,76 133,76 131,65 151,05 156,86 140,10 159,95 159,95 156,86 195,08 140,74 140,74 140,74 119,35 119,35 140,74 MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP
C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B B C C C C C C C C C C C
1/23 1/23 1/23 1/23 1/23 1/23 1/23 1/23 1/23 1/23 1/23 1/23
140,74 MP 140,74 119,35 119,35 119,35 140,74 MP MP MP MP MP
140,74 MP 140,74 119,35 119,35 119,35 119,35 140,74 MP MP MP MP MP MP
119,35 MP 140,74 MP 140,74 119,35 119,35 140,74 140,74 140,74 140,10 140,10 140,10 140,10 140,10 140,10 33,38 6,04 6,04 159,95 159,95 159,95 33,38 22,82 28,53 159,95 159,95 159,95 33,38 53,76 MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP
1 9001K7 1 9001K71 1 9001K71H7 1 9001K73 1 9001K8 1 9001K85 9001K88J35LGFG 1 9001K88J35LRFR 1 9001K88J35LYFA 1 1 9001K93R 1 9001K95 1 9001KA1 1 9001KA2 1 9001KA3 1 9001KA4 1 9001KA41 1 9001KA42 10 9001KA43 1 9001KA5 1 9001KA51 1 9001KA52 1 9001KA53 1 9001KA6 1 9001KM1 1 9001KM25 1 9001KM35 1 9001KM38 1 9001KM55 1 9001KM55LG 1 9001KM55LR 1 9001KM55LY 1 9001KM58 1 9001KM58LG 1 9001KM58LR 1 9001KM58LY 1 9001KN100WP 1 9001KN101BP 1 9001KN101WP 1 9001KN101WPF 1 9001KN102RP 1 9001KN102WP 1 9001KN102WPF 1 9001KN106WP 1 9001KN106WPF 1 9001KN107WP 1 9001KN107WPF 1 9001KN108WP 1 9001KN108WPF 1 9001KN109WP 1 9001KN109WPF 1 9001KN110WP 1 9001KN110WPF 1 9001KN111WP 1 9001KN111WPF 1 9001KN114WP 1 9001KN114WPF 1 9001KN115WP 1 9001KN115WPF 1 9001KN133WP 1 9001KN200 1 9001KN200R 1 9001KN201 1 9001KN201F 1 9001KN202 1 9001KN202F 1 9001KN202RP 1 9001KN203 1 9001KN204 1 9001KN205 1 9001KN206 1 9001KN206F
22,82 131,65 151,05 131,65 25,66 21,40 140,10 140,10 140,10 13,59 21,40 19,82 10,08 10,08 19,82 21,45 21,45 35,20 10,08 46,36 46,36 64,45 10,08 83,63 85,86 85,86 85,86 85,86 116,93 116,93 116,93 85,86 116,93 116,93 116,93 2,79 2,24 3,00 3,00 2,13 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 2,79 2,79 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00
MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP
C C C C C C C C C C C B B B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C
1/24 1/24 1/24 1/24 1/24 1/24 1/24 1/24 1/24 1/24 1/24 1/24 1/24 1/24 1/24 1/24

Referencia Lotes log. N4 P.V.R. Gr. Cl. Pg. Referencia Lotes log. N4 P.V.R. Gr. Cl. Pg. Referencia Lotes log. N4 P.V.R.
Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
9001KN207 9001KN207F 9001KN208 9001KN208F 9001KN209 9001KN209F 9001KN210 9001KN210F 9001KN211 9001KN211F 9001KN213 9001KN214 9001KN214F 9001KN215 9001KN215F 9001KN223F 9001KN233 9001KN245 9001KN246 9001KN260 9001KN279 9001KN300 9001KN300R 9001KN379 9001KN700WP 9001KN700YP 9001KN8330 9001KN8330S 9001KP1 9001KP1A9 9001KP1G9 9001KP1L9 9001KP1R9 9001KP25R9 9001KP32A9 9001KP32G9 9001KP32L9 9001KP32R9 9001KP35 9001KP35A9 9001KP35G31 9001KP35G9 9001KP35L9 9001KP35LGG9 9001KP35LLL9 9001KP35LRR9 9001KP35LWW9 9001KP35LYA9 9001KP35R31 9001KP35R9 9001KP35Y31 9001KP36A9 9001KP36G9 9001KP36L9 9001KP36LGG9 9001KP36LLL9 9001KP36LRR9 9001KP36LWW9 9001KP36LYA9 9001KP36R9 9001KP38A9 9001KP38G9 9001KP38L9 9001KP38LGG9 9001KP38LLL9 9001KP38LRR9 9001KP38LWW9 9001KP38LYA9 9001KP38R9 9001KP40A9 9001KP40C9
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 2,92 2,92 3,15 8,56 8,56 6,23 3,85 92,69 112,67 112,67 112,67 112,67 92,26 91,26 91,26 91,26 91,26 71,30 91,26 100,98 91,26 91,26 112,67 112,67 112,67 112,67 112,67 100,98 91,26 100,76 91,26 91,26 91,26 112,67 112,67 112,67 112,67 112,67 91,26 91,26 91,26 91,26 112,67 112,67 112,67 112,67 112,67 91,26 27,52 27,52
C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B C C C C C C C C B C C C C C C C C C C C C B C B B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C
1/24 1/24 1/24 1/24 1/23 1/23 1/23 1/23 1/23 1/23 1/23 1/23 1/23
9001KP40G9 9001KP40L9 9001KP40R9 9001KP5A9 9001KP5G9 9001KP5L9 9001KP5R9 9001KP6A9 9001KP6G9 9001KP6L9 9001KP6R9 9001KP7A9 9001KP7G9 9001KP7L9 9001KP7R9 9001KP7W31 9001KP7W9 9001KR11UH1H1 9001KR12UH1H1 9001KR131 9001KR16 9001KR16H13 9001KR16H2 9001KR1B 9001KR1BH13 9001KR1BH5 9001KR1G 9001KR1GH13 9001KR1GH5 9001KR1L 9001KR1R 9001KR1RH13 9001KR1U 9001KR1UH13 9001KR1UH5 9001KR24BH13 9001KR24G 9001KR24RH13 9001KR25BH13 9001KR25RH13 9001KR2GH5 9001KR2U 9001KR2UH13 9001KR2UH5 9001KR3RH6 9001KR3U 9001KR3UH13 9001KR3UH5 9001KR4R 9001KR4R05H6 9001KR4RH6 9001KR5B 9001KR5R 9001KR5R05H6 9001KR5RH13 9001KR5RH6 9001KR8BH25 9001KR8P35LGG 9001KR8P35LRR 9001KR8P35RH25 9001KR8P36LGG 9001KR8P36LRR 9001KR8P38LGG 9001KR8P38LRR 9001KR8P38RH25 9001KR8P7RH25 9001KR8R05H25 9001KR8RH25 9001KR9AH13 9001KR9BH13 9001KR9BH2
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
27,52 27,52 27,52 112,67 112,67 112,67 112,67 112,67 112,67 112,67 112,67 112,67 112,67 112,67 112,67 107,30 113,00 93,12 109,23 166,98 59,62 69,00 98,11 21,02 41,43 31,77 21,02 41,43 31,77 23,55 20,14 41,43 23,55 44,37 34,64 113,79 39,54 109,67 109,67 109,67 31,77 23,55 44,37 34,64 33,64 22,88 43,10 33,64 37,41 49,31 47,70 67,21 66,89 49,31 51,03 47,70 60,08 97,73 97,73 103,57 97,73 97,73 97,73 97,73 103,57 103,57 58,62 59,61 138,76 76,44 181,55
C C C C C C C C C C C B B C B C C C C C C C C C B B C B B C C B B B B B C B C B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C
1/23 1/23 1/23 1/22 1/22 1/22 1/22 1/22 1/22 1/22 1/22 1/22 1/23 1/23 1/23
9001KR9P35LGG 9001KR9P35LRR 9001KR9P35RH13 9001KR9P35RH25 9001KR9P36LGG 9001KR9P36LRR 9001KR9P38LGG 9001KR9P38LRR 9001KR9P38RH25 9001KR9P7RH25 9001KR9R 9001KR9R20H6 9001KR9R21H6 9001KR9R94H13 9001KR9RH13 9001KR9RH6 9001KR9YH13 9001KRD1UH1 9001KS11B 9001KS11BH1 9001KS11BH13 9001KS11BH2 9001KS11FB 9001KS11FBH5 9001KS11K1 9001KS11K1R 9001KS11K3 9001KS11K3R 9001KS12B 9001KS34FB 9001KS34FBH13 9001KS34K1 9001KS43B 9001KS43FB 9001KS43FBH13 9001KS43K10 9001KS43K4H2 9001KS43K5R 9001KS46B 9001KS46FB 9001KS53B 9001KS53FB 9001KS53FBH2 9001KS53K5 9001KS53K5R 9001KS63FB 9001KS63FBH2 9001KS73B 9001KS88FB 9001KT35LGG31 9001KT35LRR31 9001KT35LYA31 9001KT36LGG31 9001KT36LRR31 9001KT36LYA31 9001KT38C6 9001KT38LGG31 9001KT38LRR31 9001KT38LYA31 9001KU1 9001KU2 9001KU3 9001KU5 9001KU6 9001KU7 9001KY1 9001KY2 9001KY3 9001KY4 9001KYSS1 9001KYSS2
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
120,20 120,20 117,26 125,67 120,20 120,20 120,20 120,20 125,67 125,67 62,15 69,00 69,00 76,44 71,36 69,00 129,97 199,61 42,28 69,93 36,70 52,16 43,00 52,70 184,35 100,05 93,40 100,05 43,00 66,36 81,07 130,47 43,00 43,00 52,70 87,66 300,59 100,05 43,00 43,00 66,36 66,36 97,15 89,24 100,05 66,36 103,75 66,35 43,00 133,76 133,76 133,76 133,76 133,76 133,76 299,96 133,76 133,76 133,76 14,62 14,62 14,62 14,62 12,55 14,62 90,55 100,11 118,80 146,60 165,55 174,71
C C C B C C C C C C B B B B C C C C C C C C B B C B C B C C C C C B B C C B C C C B C C C C C C C C C C C C C C C C C B B C B C C C C C C C C
1/23 1/22 1/22 1/22 1/22 1/24 1/24 1/24 1/24 1/24 1/24 9/3

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
9001KYSS3 9001KYSS4 9001L24 9001L31 9001L8 9001L9 9001R21 9001R22 9001R24 9001R31 9001R8 9001R9 9001R94 9001SKP35LGG9 9001SKP35LRR9 9001SKP35LYA9 9001SKP36LGG9 9001SKP36LRR9 9001SKP36LYA9 9001SKP38LGG9 9001SKP38LRR9 9001SKP38LYA9 9001SKP7A9 9001SKP7G9 9001SKP7R9 9001SKR16 9001SKR1G 9001SKR1GH13 9001SKR1R 9001SKR1RH13 9001SKR1UH13 9001SKR1UH5 9001SKR2UH13 9001SKR2UH5 9001SKR3UH13 9001SKR3UH5 9001SKR9RH13 9001SKR9RH6 9001SKS11B 9001SKS11FB 9001SKS34FB 9001SKS43FB 9001SKS53FB 9001SKS88FB 9001T8U 9001TY3 9001W24 9001W31 9001W8 9001W9 9001Y22 9001Y24 9001Y31 9001Y7 9001Y8 9001Y9
1 1 1 1 50 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 50 1 1 1 1 1 50 1
240,02 325,50 4,99 3,91 4,99 3,91 13,77 13,77 5,18 4,05 5,18 4,05 13,77 112,67 112,67 112,67 112,67 112,67 112,67 112,67 112,67 112,67 112,67 112,67 112,67 59,62 17,64 37,38 17,75 37,38 42,77 33,38 42,77 33,38 42,77 33,38 71,94 65,32 36,23 43,00 66,36 43,00 66,36 41,87 2,96 121,68 5,18 4,05 5,18 4,05 4,05 5,18 4,05 3,83 5,18 4,05
MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP
C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C
1/24
A
ABC6HE20F ABE7ACC02 ABE7ACC03 ABE7ACC10 ABE7ACC12 ABE7ACC80 ABE7ACC81 ABE7ACC82 ABE7ACC83 ABE7B20MPN20 ABE7B20MPN22 ABE7B20MRM20 9/4 2 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 9,01 128,73 96,06 124,79 2,66 286,29 122,39 173,13 275,63 96,36 116,92 131,13 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 C C C C C C C C C C C C
ABE7BV10 ABE7BV20 ABE7CPA01 ABE7CPA02 ABE7CPA03 ABE7CPA11 ABE7CPA12 ABE7CPA13 ABE7CPA21 ABE7CPA31 ABE7CPA410 ABE7CPA412 ABE7E16EPN20 ABE7E16SPN20 ABE7E16SPN22 ABE7E16SRM20 ABE7FU012 ABE7FU030 ABE7FU050 ABE7FU100 ABE7FU200 ABE7FU400 ABE7H08R11 ABE7H08R21 ABE7H08S21 ABE7H12R10 ABE7H12R11 ABE7H12R21 ABE7H12R50 ABE7H12S21 ABE7H16C10 ABE7H16C11 ABE7H16C21 ABE7H16C31 ABE7H16CM111 ABE7H16CM21 ABE7H16F43 ABE7H16R10 ABE7H16R11 ABE7H16R20 ABE7H16R21 ABE7H16R23 ABE7H16R30 ABE7H16R31 ABE7H16R50 ABE7H16S21 ABE7H16S43 ABE7H20E100 ABE7H20E200 ABE7H20E300 ABE7H32E150 ABE7H34E100 ABE7H34E200 ABE7H34E300 ABE7LOGF25 ABE7LOGV10 ABE7P08T330 ABE7P16F310 ABE7P16F312 ABE7P16T111 ABE7P16T210 ABE7P16T212 ABE7P16T214 ABE7P16T215 ABE7P16T230 ABE7P16T318 ABE7P16T330 ABE7P16T334 ABE7R08S111 ABE7R08S210 ABE7R16M111
5 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 10 10 10 10 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
19,71 22,44 108,08 125,66 206,53 395,57 465,50 136,90 58,36 446,93 228,38 185,76 84,95 84,95 144,33 139,80 123,77 137,35 109,34 88,96 99,70 201,04 71,48 112,23 123,57 87,39 104,55 98,91 74,87 131,82 64,06 82,35 110,37 116,92 54,76 122,59 206,53 54,40 86,75 89,35 115,83 124,57 97,81 122,39 61,31 155,17 209,80 56,96 58,18 67,68 130,80 164,10 156,23 149,73 43,41 108,20 117,04 157,35 190,13 147,52 154,07 192,95 180,30 225,10 211,99 257,88 154,07 180,30 143,22 118,01 226,19
A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8
C C B B B C C C C B C B B C C B C C C C C C C C C C C C C C C B B C C C C B B B B C C B B B B B B B C C C A C C C C C C C C C C C C B C C C C
6/13 6/11 6/11 6/11 6/13 6/13 6/13 6/13 6/11 6/11 6/11 6/11 6/11 6/11 6/11 6/11 6/11 6/11 6/11 6/11
ABE7R16S111 ABE7R16S210 ABE7R16S210E ABE7R16S212 ABE7R16T111 ABE7R16T210 ABE7R16T212 ABE7R16T230 ABE7R16T231 ABE7R16T330 ABE7R16T332 ABE7R16T370 ABE7S16E2B1 ABE7S16E2E0 ABE7S16E2E1 ABE7S16E2F0 ABE7S16E2M0 ABE7S16S1B2 ABE7S16S1B2E ABE7S16S2B0 ABE7TES160 ABE9C1240C23 ABE9C1240L05 ABE9C1240L10 ABE9C1240M ABE9C1241C23 ABE9C1241L05 ABE9C1241L10 ABE9C1241M ABE9C1280C23 ABE9C1280L05 ABE9C1280L10 ABE9C1280M ABE9C1281C23 ABE9C1281L05 ABE9C1281L10 ABE9C1281M ABE9CM12C ABE9XCA1405 ABE9XCA1410 ABE9XCA1805 ABE9XCA1810 ABE9XLA10 ABFC08R02B ABFC08R02R ABFC08R02W ABFC08R12B ABFC08R12R ABFC08R12W ABFC20R200 ABFF25S200 ABFH16H150 ABFH16H300 ABFH20H100 ABFH20H1000 ABFH20H1001 ABFH20H1500 ABFH20H151 ABFH20H200 ABFH20H201 ABFH20H300 ABFH20H301 ABFH20H500 ABFH20H501 ABFH32H1000 ABFH32H150 ABFH32H300 ABFH34H200
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
256,74 214,17 192,32 267,72 226,19 238,21 269,90 253,51 269,90 272,09 302,69 330,00 470,97 457,25 470,97 470,97 470,97 258,98 322,56 393,59 225,10 87,15 102,59 99,63 53,23 84,62 120,97 152,31 87,15 106,46 128,93 176,21 66,89 110,37 122,39 163,91 107,82 17,75 89,59 123,36 76,04 108,79 7,07 7,29 7,29 7,29 7,85 7,85 7,85 215,27 147,52 49,28 60,25 33,91 58,36 111,37 74,74 46,57 48,32
A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8
C B C C B B C B C B C B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B C C C C B C B C C C C C C C
53,14 A8 65,71 A8 71,50 76,04 100,25 89,91 67,17 78,44 62,23 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8
6/12 6/12 6/12 6/12 6/12 6/12 6/12 6/12 6/12 6/12 6/12 6/12 6/14 6/14 6/14 6/14 6/14 6/14 6/14 6/14 6/14 6/14 6/14 6/14 6/14 6/14 6/14 6/14 6/14 6/14 6/14 6/14 4/57, 6/11 4/57, 6/12 4/57, 6/12

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
ABFH34H300 ABFH34M100 ABFH34M200 ABFH34M300 ABFH40H150 ABFH40H151 ABFH40H300 ABFH40H301 ABFM04S200 ABFM04S201 ABFM08S201 ABFM08S202 ABFM16S201 ABFM32H1000 ABFM32H1001 ABFM32H150 ABFM32H151 ABFM32H300 ABFM32H301 ABFS25S301 ABFT20E050 ABFT20E100 ABFT20E200 ABFT26B050 ABFT26B100 ABFT26B200 ABFTE20EP100 ABFTE20EP200 ABFTE20EP300 ABFTE20SP100 ABFTE20SP200 ABFTE20SP300 ABFTP26MP100 ABFTP26MP200 ABFTP26MP300 ABFY25S200 ABFY25S300 ABL1A01 ABL1A02 ABL1REM12050 ABL1REM24025 ABL1REM24042 ABL1REM24062 ABL1REM24100 ABL1RPM12083 ABL1RPM24042 ABL1RPM24062 ABL1RPM24100 ABL6AM00 ABL6AM01 ABL6AM02 ABL6AM03 ABL6AM04 ABL6TS02B ABL6TS02G ABL6TS02J ABL6TS02U ABL6TS04B ABL6TS04G ABL6TS04J ABL6TS04U ABL6TS06B ABL6TS06G ABL6TS06J ABL6TS06U ABL6TS100B ABL6TS100G ABL6TS100U ABL6TS10B ABL6TS10G ABL6TS10J
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
77,45 61,09 66,17 76,49 109,27 112,55 131,13 131,13 228,36 247,38 271,48 239,62 359,77 296,56 354,08 169,01 274,73 165,00 229,66 149,70 10,20 11,46 15,29 12,74 15,29 21,66 19,58 22,81 25,24 20,78 24,75 27,76 29,37 33,62 36,90 169,37 178,53 7,75 7,75 89,18 80,54 112,18 128,00 176,90 112,18 172,59 197,04 302,01 7,34 9,55 9,83 10,56 9,55 55,52 55,52 55,52 55,52 57,29 57,29 57,29 57,29 60,59 58,47 60,59 58,47 229,32 214,61 214,61 64,65 61,36 64,28
A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ
C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B B C B C C C C C C C C C C C C C A B A A A B B C A C C C C C C B C C C C C C C B C C C C C B B C C
6/13 6/13 6/13 6/13 6/13 6/13 6/12 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/6 5/6 5/6 5/6 5/6 5/6 5/6 5/6 5/6 5/6 5/6 5/6 5/6 5/6
ABL6TS10U ABL6TS160B ABL6TS160G ABL6TS160U ABL6TS16B ABL6TS16G ABL6TS16J ABL6TS16U ABL6TS250B ABL6TS250G ABL6TS250U ABL6TS25B ABL6TS25G ABL6TS25J ABL6TS25U ABL6TS40B ABL6TS40G ABL6TS40U ABL6TS63B ABL6TS63G ABL6TS63U ABL7RM24025 ABL7RP1205 ABL7RP4803 ABL8BBU24200 ABL8BBU24400 ABL8BPK24A03 ABL8BPK24A07 ABL8BPK24A12 ABL8BUF24400 ABL8DCC05060 ABL8DCC12020 ABL8FEQ24005 ABL8FEQ24010 ABL8FEQ24020 ABL8FEQ24040 ABL8FEQ24060 ABL8FEQ24100 ABL8FEQ24150 ABL8FEQ24200 ABL8FUS01 ABL8FUS02 ABL8MEM05040 ABL8MEM12020 ABL8MEM24003 ABL8MEM24006 ABL8MEM24012 ABL8PRP24100 ABL8RED24400 ABL8REM24030 ABL8REM24050 ABL8RPM24200 ABL8RPS24030 ABL8RPS24050 ABL8RPS24100 ABL8TEQ24100 ABL8TEQ24200 ABL8TEQ24300 ABL8TEQ24400 ABL8TEQ24600 ABL8WPS24200 ABL8WPS24400 ABR1E101M ABR1E111F ABR1E111M ABR1E112F ABR1E118B ABR1E118E ABR1E301M ABR1E311F ABR1E311M
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
61,36 382,58 352,87 354,79 73,99 72,42 73,60 72,42 568,23 481,24 481,24 91,28 89,12 90,45 89,12 118,62 111,49 111,49 180,78 179,64 179,64 163,36 221,72 297,87 315,06 504,08 151,21 163,84 239,44 277,25 126,60 126,60 138,81 145,29 202,14 279,24 305,83 386,98 520,48 959,05 11,50 10,61 103,74 114,12 63,18 76,95 101,20 176,43 151,21 144,07 210,46 411,82 183,15 238,82 306,70 500,78 571,87 754,48 849,64 1085,01 348,55 559,71 28,67 37,91 37,91 37,51 34,86 35,40 31,96 39,31 39,31
EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ
C C C C B C C C C C B B C C B B C C C C C C A B C C C C C C C C C B B B B B B C C C A A A A A C C A A A A A A B B C C C A A C C C C C C C C C
5/6 5/6 5/6 5/6 5/6 5/6 5/6 5/6 5/6 5/6 5/6 5/6 5/6 5/2 5/3 5/3 5/4 5/4 5/4 5/4 5/4 5/4 5/3 5/3 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/2 5/2 5/2 5/2 5/2 5/4 5/4 5/3 5/3 5/3 5/2 5/2 5/2 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/3 5/3
ABR1E312F ABR1E318B ABR1E318E ABR1E411F ABR1E411M ABR1E412F ABR1E418B ABR1E418E ABR1S102B ABR1S111F ABR1S118B ABR1S118E ABR1S302B ABR1S311F ABR1S318B ABR1S402B ABR1S411F ABR1S418B ABR1S418E ABR1S602B ABR1S611F ABR1S618B ABR1S618E ABR2E111M ABR2E112B ABR2E112E ABR2E115F ABR2E116F ABR2EB312B ABR2S102B ABR2S112B ABR2SB312B ABR7S11 ABR7S21 ABR7S23 ABR7S33 ABR7S37 ABS2EA01EF ABS2EA01EM ABS2EA02EF ABS2EA02EM ABS2EC01EA ABS2EC01EB ABS2EC01EE ABS2SA01MB ABS2SA02MB ABS2SC01EB ABS2SC02EB ABS7EA3E5 ABS7EA3F5 ABS7EA3M5 ABS7EC3AL ABS7EC3B2 ABS7EC3E2 ABS7SA2M ABS7SA3M ABS7SC1B ABS7SC2E ABS7SC3BA ABS7SC3E ABT7ESM004B ABT7ESM006B ABT7ESM010B ABT7ESM016B ABT7ESM025B ABT7ESM032B ABT7ESM040B ABT7JMP01 ABT7PDU002B ABT7PDU002G ABT7PDU004B
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
39,31 38,07 38,62 45,34 45,34 45,34 41,82 43,16 28,25 37,83 34,86 35,40 31,96 39,31 38,07 31,75 45,27 40,18 41,12 31,36 45,27 40,88 41,97 34,96 30,03 29,07 34,96 34,96 44,58 21,12 30,18 44,58 6,48 5,16 5,64 7,06 11,90 44,22 49,41 35,80 48,14 36,28 37,12 37,67 53,31 63,48 41,57 65,43 22,05 22,37 22,37 22,37 22,81 22,37 18,07 29,37 29,43 18,07 29,94 29,37 48,70 51,51 54,95 62,90 77,60 89,20 100,83 19,85 58,54 55,88 58,16
C C C C C C C C B C B C C C B C C B C B C B C C C C C C C C B C A B B A C C C C C C B C C C B B C C C C A C C C C C C C A A A A A C A C C C B
5/7 5/7 5/7 5/7 5/7 5/7 5/7 5/6 5/6 5/6 9/5

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
ABT7PDU004G ABT7PDU006B ABT7PDU006G ABT7PDU010B ABT7PDU010G ABT7PDU016B ABT7PDU016G ABT7PDU025B ABT7PDU025G ABT7PDU032B ABT7PDU032G ABT7PDU040B ABT7PDU040G ABT7PDU063B ABT7PDU063G ABT7PDU100B ABT7PDU100G ABT7PDU160B ABT7PDU160G ABT7PDU250B ABT7PDU250G AK5BT01 AK5GF1 AK5JB1410 AK5JB143 AK5JB144 AK5JB145 AK5JB146 AK5JB149 AK5PA211N1 AK5PA211N2 AK5PA211N3 AK5PA211PH12 AK5PA211PH13 AK5PA211PH23 AK5PA231 AK5PA2311 AK5PA2312 AK5PA2312S AK5PA232 AK5PA232S AK5PA241 AK5PA242 AK5PA5312 AK5PA532 AK5PA542 AK5PC12 AK5PC13 AK5PC131 AK5PC14 AK5PC32L AK5PC32LPH AK5PC33 AK5PC331 AK5PC33L AK5PC34 AK5PC34L AK5PE17 AK5PE27 AK5SB1 ASI20MA2VI ASI20MA2VU ASI20MACC1 ASI20MACC2 ASI20MACC4 ASI20MT2I1OTE ASI20MT4I3ORE ASI20MT4I3OSAE ASI20MT4I3OSE ASI20MT4I4OR ASI20MT4I4OS 9/6
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 50 20 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 1 1 1 1 1 10 10 10 1 1 1 1 1 1
62,73 66,58 70,59 70,52 73,49 81,75 86,71 98,89 104,78 108,86 103,47 130,51 140,66 194,22 209,22 254,79 270,16 493,30 522,90 650,28 689,24 1,98 0,90 175,78 67,24 79,33 91,12 111,95 159,94 27,86 27,86 27,86 29,18 29,18 29,18 26,55 33,22 35,15 50,18 32,65 51,90 28,64 40,54 74,55 72,36 77,25 9,17 8,78 9,57 9,57 13,98 13,98 10,80 12,78 16,87 13,00 20,89 5,01 7,50 45,80 231,66 293,94 15,65 13,70 11,95 191,23 171,56 140,96 154,07 181,39 156,26
EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8
C B C B C B C B C C C B C B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B B
5/6 5/6 5/6 5/6 5/6 5/6 5/6 5/6 5/6 5/6 5/6 5/6 5/6 7/11 7/11 7/11 7/11 7/11 7/11 7/11 7/11
ASI20MT4I4OSA ASI20MT4IE ASI67FACC1 ASI67FACC2 ASI67FFB01 ASI67FFB02 ASI67FFB03 ASI67FFP03E ASI67FFP04A ASI67FFP04D ASI67FFP22A ASI67FFP22D ASI67FFP22E ASI67FFP40A ASI67FFP40D ASI67FFP40E ASI67FFP40EY ASI67FFP43E ASI67FFP43EY ASI67FFP44A ASI67FFP44D ASI67FFP80DY ASI67FFP80EY ASI67FMP04D ASI67FMP22D ASI67FMP40D ASI67FMP40E ASI67FMP40EY ASI67FMP43E ASI67FMP43EY ASI67FMP44D ASIABLB3002 ASIABLB3004 ASIABLD3002 ASIABLD3004 ASIABLM3024 ASIDCPM12D03 ASILUFC51 ASISA01 ASISAD1 ASISAFEMON1 ASISAFEMON1B ASISAFEMON2 ASISAFEMON2B ASISCM ASISCPC ASISEA1C ASISEK1C ASISSLB4 ASISSLB5 ASISSLC1 ASISSLC2 ASISSLE4 ASISSLE5 ASISSLLS ASISWIN2 ASITERACC1F ASITERACC1M ASITERACC2 ASITERACC3 ASITERIR1 ASITERV2 ASITERV2SET ATS01N103FT ATS01N106FT ATS01N109FT ATS01N112FT ATS01N125FT ATS01N206LU ATS01N206QN ATS01N206RT
1 1 10 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
140,96 78,87 3,43 5,98 9,15 9,15 10,97 136,59 126,76 126,76 126,76 131,13 136,59 111,46 111,46 121,29 121,29 175,93 175,93 162,82 175,93 193,41 209,80 155,17 155,17 126,76 131,13 131,13 210,90 210,90 197,78 303,86 356,37 452,15 498,56 488,72 41,24 114,38 2042,96 71,90 535,01 612,89 712,88 788,02 7,96 12,73 187,50 215,73 112,07 112,07 118,48 124,83 109,97 109,97 105,70 338,39 49,70 49,70 50,03 39,08 112,07 460,37 1043,18 106,66 133,32 149,32 181,32 239,98 180,25 180,25 180,25
A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 EQ EQ EQ EQ EQ A8 EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ GD GD GD GD GD GD GD GD
C C C C C C B C C C C C C B C C C C C C C C C C C C C C C C C A B C C C C C C C A C B C C C C C C B B A C C C C C C C C C C C A A A A A C B C
7/11 7/11 7/12 7/12 7/12 7/12 7/12 7/12 7/12 7/12 7/12 7/12 7/12 7/12 7/12 7/12 7/12 7/12 7/12 7/12 7/12 7/12 7/12 7/12 7/12 7/12 7/12 7/12 7/13 7/13 7/13 7/13 7/13 4/48 8/14 8/14 8/14 8/14 8/14 8/14 8/14 8/14 8/15 8/15 8/15 8/15 8/15 8/15 8/15 8/15 8/15 8/14 8/14 8/14 3/132 3/132 3/132 3/132 3/132 3/132 3/132 3/132
ATS01N209LU ATS01N209QN ATS01N209RT ATS01N212LU ATS01N212QN ATS01N212RT ATS01N222LU ATS01N222QN ATS01N222RT ATS01N232LU ATS01N232QN ATS01N232RT ATS22C11Q ATS22C11S6 ATS22C11S6U ATS22C14Q ATS22C14S6 ATS22C14S6U ATS22C17Q ATS22C17S6 ATS22C17S6U ATS22C21Q ATS22C21S6 ATS22C21S6U ATS22C25Q ATS22C25S6 ATS22C25S6U ATS22C32Q ATS22C32S6 ATS22C32S6U ATS22C41Q ATS22C41S6 ATS22C41S6U ATS22C48Q ATS22C48S6 ATS22C48S6U ATS22C59Q ATS22C59S6 ATS22C59S6U ATS22D17Q ATS22D17S6 ATS22D17S6U ATS22D32Q ATS22D32S6 ATS22D32S6U ATS22D47Q ATS22D47S6 ATS22D47S6U ATS22D62Q ATS22D62S6 ATS22D62S6U ATS22D75Q ATS22D75S6 ATS22D75S6U ATS22D88Q ATS22D88S6 ATS22D88S6U ATS48C11Q ATS48C11Y ATS48C14Q ATS48C14Y ATS48C17Q ATS48C17Y ATS48C21Q ATS48C21Y ATS48C25Q
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
205,85 205,85 205,85 223,98 223,98 223,98 293,30 293,30 293,30 373,30 373,30 373,30 1569,53 1726,47 1899,12 1970,02 2167,02 2383,71 2452,06 2697,27 2966,99 3105,59 3416,15 3757,76 3433,93 3777,32 4155,05 3563,58 3919,95 4311,93 4115,69 4527,25 4979,99 4892,61 5381,88 5920,05 5938,26 6532,09 7185,30 465,32 511,85 563,03 619,03 680,92 749,03 856,39 942,03 1036,23 985,00 1083,50 1191,86 1056,11 1161,72 1277,89 1261,06 1387,16 1525,89 1907,42
GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD VM
C B C C B C B B C B B C B C C B C C B C C B C C C C C C C C C C C C C C C C C B C C B C C B C C B C C B C C B C C B C B C B C B C B
2098,17 VM 2058,96 VM 2264,85 VM 2562,23 VM 2818,44 VM 3245,81 VM 3570,37 VM 3589,13 VM
3/132 3/132 3/132 3/132 3/132 3/132 3/132 3/132 3/132 3/132 3/132 3/132 3/137 3/138 3/138 3/137 3/138 3/138 3/137 3/138 3/138 3/137 3/138 3/138 3/137 3/138 3/138 3/137 3/138 3/138 3/137 3/138 3/138 3/137 3/138 3/138 3/137 3/138 3/138 3/137 3/138 3/138 3/137 3/138 3/138 3/137 3/138 3/138 3/137 3/138 3/138 3/137 3/138 3/138 3/137 3/138 3/138 3/146, 147 3/148 3/146, 147 3/148 3/146, 147 3/148 3/146, 147 3/148 3/146, 147

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
ATS48C25Y ATS48C32Q ATS48C32Y ATS48C41Q ATS48C41Y ATS48C48Q ATS48C48Y ATS48C59Q ATS48C59Y ATS48C66Q ATS48C66Y ATS48C79Q ATS48C79Y ATS48D17Q ATS48D17Y ATS48D22Q ATS48D22Y ATS48D32Q ATS48D32Y ATS48D38Q ATS48D38Y ATS48D47Q ATS48D47Y ATS48D62Q ATS48D62Y ATS48D75Q ATS48D75Y ATS48D88Q ATS48D88Y ATS48M10Q ATS48M10Y ATS48M12Q ATS48M12Y ATSU01N206LT ATSU01N209LT ATSU01N212LT ATSU01N222LT ATSU01N232LT ATV12H018F1 ATV12H018M2 ATV12H018M3 ATV12H037F1 ATV12H037M2 ATV12H037M3 ATV12H055M2 ATV12H075F1 ATV12H075M2 ATV12H075M3 ATV12HU15M2 ATV12HU15M3 ATV12HU22M2 ATV12HU22M3 ATV12HU30M3 ATV12HU40M3 ATV12P037F1 ATV12P037M2
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
3948,04 VM 3724,48 VM 4096,93 VM 4239,50 VM 4663,45 VM 5039,63 VM 5543,58 VM 6116,66 VM 6728,31 VM 7000,44 VM 7700,49 VM 8448,77 VM 9293,64 VM 694,92 VM 764,42 VM 778,99 VM 856,89 VM 924,56 VM 1017,02 VM 1010,90 VM 1111,98 VM 1041,07 VM 1145,16 VM 1196,69 VM 1316,35 VM 1283,44 VM 1411,79 VM 1532,67 VM 1685,93 VM 10077,95 VM 11085,75 VM 11555,85 VM 12711,44 184,72 210,94 229,52 300,56 382,54 287,18 198,06 227,77 332,70 229,45 263,86 245,68 379,79 261,91 301,21 340,93 392,07 443,74 509,77 702,41 929,69 332,70 229,45 VM GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD
C B C B C B C B C C C C C B C B C B C B C B C B C B C B C C C C C C C C C C C A C C A C A C A C A C A C C C C C
3/148 3/146, 147 3/148 3/146, 147 3/148 3/146, 147 3/148 3/146, 147 3/148 3/146, 147 3/148 3/146, 147 3/148 3/146, 147 3/148 3/146, 147 3/148 3/146, 147 3/148 3/146, 147 3/148 3/146, 147 3/148 3/146, 147 3/148 3/146, 147 3/148 3/146, 147 3/148 3/146, 147 3/148 3/146, 147 3/148 3/133 3/133 3/133 3/133 3/133 3/9 3/9 3/9 3/9 3/9 3/9 3/9 3/9 3/9 3/9 3/9 3/9 3/9 3/9 3/9 3/9 3/9 3/9
ATV12P037M3 ATV12P055M2 ATV12P075M2 ATV12P075M3 ATV12PU15M3 ATV12PU22M3 ATV12PU30M3 ATV12PU40M3 ATV312H018M2 ATV312H018M3 ATV312H037M2 ATV312H037M3 ATV312H037N4 ATV312H055M2 ATV312H055M3 ATV312H055N4 ATV312H075M2 ATV312H075M3 ATV312H075N4 ATV312H075S6 ATV312HD11M3 ATV312HD11S6 ATV312HD15M3 ATV312HD15S6 ATV312HU11M2 ATV312HU11M3 ATV312HU11N4 ATV312HU15M2 ATV312HU15M3 ATV312HU15N4 ATV312HU15S6 ATV312HU22M2 ATV312HU22M3 ATV312HU22N4 ATV312HU22S6 ATV312HU30M3 ATV312HU30N4 ATV312HU40M3 ATV312HU40N4 ATV312HU40S6 ATV312HU55M3 ATV312HU55S6 ATV312HU75M3 ATV312HU75S6 ATV31C018M2 ATV31C037M2 ATV31C037N4 ATV31C055M2 ATV31C055N4 ATV31C075M2 ATV31C075N4 ATV31CD11N4 ATV31CD15N4 ATV31CU11M2 ATV31CU11N4 ATV31CU15M2 ATV31CU15N4 ATV31CU22M2 ATV31CU22N4 ATV31CU30N4 ATV31CU40N4 ATV31CU55N4 ATV31CU75N4 ATV32H018M2 ATV32H037M2 ATV32H037N4 ATV32H055M2 ATV32H055N4 ATV32H075M2 ATV32H075N4
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
263,86 245,68 261,91 301,21 392,07 509,77 702,41 929,69 267,24 247,35 283,15 257,96 426,36 312,73 285,29 481,02 341,15 311,52 540,06 695,70 2045,09 2268,84 2522,74 2764,96 375,27 344,31 612,21 409,38 373,82 633,52 749,21 594,74 542,15 701,04 816,12 682,06 817,35 777,17 908,76 903,08 1242,80 1461,65 1573,98 1769,36 333,40 353,07 562,34 391,31 634,43 426,29 749,77 2552,14 3110,04 468,92 807,47 511,55 879,55 743,29 972,72 1134,66 1264,42 1643,76 1989,81 281,46 298,22 453,49 329,37 511,63 359,31 574,43
GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD VM VM VM VM VM VM VM
C B C C C C C C A C A C A A C A A C A C C C C C A C A A C A C A C A C C A C A C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B B C B C B
3/9 3/9 3/9 3/9 3/9 3/9 3/9 3/9 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/31 3/31 3/31 3/31 3/31 3/31 3/31 3/31 3/31 3/31 3/31 3/31 3/31 3/31 3/31 3/31 3/31 3/31 3/31 3/38 3/38 3/38 3/38 3/38 3/38 3/38
ATV32HD11N4 ATV32HD15N4 ATV32HU11M2 ATV32HU11N4 ATV32HU15M2 ATV32HU15N4 ATV32HU22M2 ATV32HU22N4 ATV32HU30N4 ATV32HU40N4 ATV32HU55N4 ATV32HU75N4 ATV61E5075N4 ATV61H075M3 ATV61H075M3Z ATV61H075N4 ATV61H075N4Z ATV61HD11M3X ATV61HD11M3XZ ATV61HD11N4 ATV61HD11N4Z ATV61HD15M3X ATV61HD15M3XZ ATV61HD15N4 ATV61HD15N4Z ATV61HD18M3X ATV61HD18M3XZ ATV61HD18N4 ATV61HD18N4Z ATV61HD22M3X ATV61HD22M3XZ ATV61HD22N4 ATV61HD22N4Z ATV61HD30M3X ATV61HD30M3XZ ATV61HD30N4 ATV61HD30N4Z ATV61HD37M3X ATV61HD37M3XZ ATV61HD37N4 ATV61HD37N4Z ATV61HD45M3X ATV61HD45M3XZ ATV61HD45N4 ATV61HD45N4Z ATV61HD55M3X ATV61HD55M3XD ATV61HD55N4 ATV61HD55N4Z ATV61HD75M3X ATV61HD75M3XD ATV61HD75N4 ATV61HD75N4Z ATV61HU15M3 ATV61HU15M3Z ATV61HU15N4 ATV61HU15N4Z ATV61HU22M3 ATV61HU22M3Z ATV61HU22N4 ATV61HU22N4Z ATV61HU30M3 ATV61HU30M3Z ATV61HU30N4 ATV61HU30N4Z ATV61HU40M3 ATV61HU40M3Z ATV61HU40N4 ATV61HU40N4Z ATV61HU55M3 ATV61HU55M3Z
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2023,80 2466,29 395,24 651,17 431,17 673,84 626,38 745,66 869,36 966,59 1303,47 1577,88 1189,74 573,85 408,32 825,08 661,16 2120,58 1957,46 2261,96 2097,74 2718,70 2555,58 2805,69 2642,57 3021,05 2859,49 3231,07 3069,51 3381,85 3220,29 3769,58 3608,03 3914,98 3753,42 4308,09 4146,54 4738,90 4577,35 5062,01 4900,45 5492,82 5331,26 6031,33 5869,77 6559,06 5745,91 7000,64 6839,09 8239,22 7086,81 8336,15 8174,60 674,24 511,12 945,29 781,37 782,99 619,87 1049,10 885,18 891,74 728,62 1191,16 1027,24 1141,85 978,73 1344,16 1180,23 1522,47 1359,35
VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM
B C C B C B C B C C B C C C C C C C C B B C C B B C C B B C C B B C C B B C C B B C C B B C C B B C C B C C C B C C C B C C C B C C C B C C C
3/38 3/38 3/38 3/38 3/38 3/38 3/38 3/38 3/38 3/38 3/38 3/38 3/60 3/61 3/60 3/61 3/60 3/61 3/60 3/61 3/60 3/61 3/60 3/61 3/60 3/61 3/60 3/61 3/60 3/61 3/60 3/61 3/60 3/61 3/60 3/61 3/60 3/61 3/60 3/61 3/60 9/7

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
ATV61HU55N4 ATV61HU55N4Z ATV61HU75M3 ATV61HU75M3Z ATV61HU75N4 ATV61HU75N4Z ATV61W075N4 ATV61W075N4C ATV61WD11N4 ATV61WD11N4C ATV61WD15N4 ATV61WD15N4C ATV61WD18N4 ATV61WD18N4C ATV61WD22N4 ATV61WD22N4C ATV61WD30N4 ATV61WD30N4C ATV61WD37N4 ATV61WD37N4C ATV61WD45N4 ATV61WD45N4C ATV61WD55N4 ATV61WD55N4C ATV61WD75N4 ATV61WD75N4C ATV61WD90N4 ATV61WD90N4C ATV61WU15N4 ATV61WU15N4C ATV61WU22N4 ATV61WU22N4C ATV61WU30N4 ATV61WU30N4C ATV61WU40N4 ATV61WU40N4C ATV61WU55N4 ATV61WU55N4C ATV61WU75N4 ATV61WU75N4C ATV71E5075N4 ATV71E5D11N4 ATV71E5D15N4 ATV71E5D18N4 ATV71E5D22N4 ATV71E5D30N4 ATV71E5D37N4 ATV71E5D45N4 ATV71E5D55N4 ATV71E5D75N4 ATV71E5U15N4 ATV71E5U22N4 ATV71E5U30N4 ATV71E5U40N4 ATV71E5U55N4 ATV71E5U75N4 ATV71H037M3 ATV71H037M3Z ATV71H075M3 ATV71H075M3Z ATV71H075N4 ATV71H075N4Z ATV71HD11M3X ATV71HD11M3XZ ATV71HD11N4 ATV71HD11N4Z ATV71HD15M3X ATV71HD15M3XZ ATV71HD15N4 ATV71HD15N4Z ATV71HD18M3X 9/8
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1595,50 1431,58 1794,34 1631,22 1859,59 1696,47 1155,13 1269,88 2500,41 2749,57 3101,47 3410,74 3571,68 3928,85 4166,96 4583,66 4762,24 5238,46 5595,63 6155,20 6667,15 7333,86 7738,65 8512,51 9214,94 10136,00 10886,70 11975,36 1275,34 1403,20 1311,40 1442,55 1429,43 1571,50 1545,27 1699,36 1755,09 1929,95 2055,62 2261,08 1370,74 2929,10 3491,97 4168,87 4720,86 5948,35 7011,88 8204,39 9289,78 11557,85 1495,45 1521,94 1695,22 1772,47 1998,72 2320,99 545,92 371,59 676,63 510,24 974,49 806,48 2563,42 2397,04 2637,30 2468,98 3110,27 2943,89 3143,36 2976,16 3317,66
VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM
B C C C B B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B C C C B B C C B B C
3/61 3/60 3/61 3/62 3/62 3/62 3/62 3/62 3/62 3/62 3/62 3/62 3/62 3/62 3/62 3/62 3/62 3/62 3/62 3/62 3/62 3/62 3/62 3/62 3/62 3/62 3/62 3/62 3/62 3/62 3/62 3/62 3/62 3/62 3/62 3/62 3/62 3/90 3/90 3/91 3/90 3/91 3/90 3/91 3/90
ATV71HD18N4 ATV71HD18N4Z ATV71HD22M3X ATV71HD22N4 ATV71HD22N4Z ATV71HD30M3X ATV71HD30N4 ATV71HD30N4Z ATV71HD37M3X ATV71HD37N4 ATV71HD37N4Z ATV71HD45M3X ATV71HD45N4 ATV71HD45N4Z ATV71HD55M3X ATV71HD55N4 ATV71HD55N4Z ATV71HD75M3X ATV71HD75N4 ATV71HD75N4Z ATV71HU15M3 ATV71HU15M3Z ATV71HU15N4 ATV71HU15N4Z ATV71HU22M3 ATV71HU22M3Z ATV71HU22N4 ATV71HU22N4Z ATV71HU30M3 ATV71HU30M3Z ATV71HU30N4 ATV71HU30N4Z ATV71HU40M3 ATV71HU40M3Z ATV71HU40N4 ATV71HU40N4Z ATV71HU55M3 ATV71HU55M3Z ATV71HU55N4 ATV71HU55N4Z ATV71HU75M3 ATV71HU75M3Z ATV71HU75N4 ATV71HU75N4Z ATV71W075N4 ATV71WD11N4 ATV71WD15N4 ATV71WD18N4 ATV71WD22N4 ATV71WD30N4 ATV71WD37N4 ATV71WD45N4 ATV71WD55N4 ATV71WD75N4 ATV71WU15N4 ATV71WU22N4 ATV71WU30N4 ATV71WU40N4 ATV71WU55N4 ATV71WU75N4
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
3753,42 3587,84 3753,79 4250,21 4084,61 4460,16 5355,25 5189,67 5137,40 6189,69 6027,35 6042,10 7240,60 7078,26 7129,89 8199,52 8037,18 9547,81 10200,70 10036,19 795,32 628,94 1103,30 935,29 878,51 712,13 1211,95 1043,94 1054,88 888,49 1405,73 1237,71 1333,29 1166,91 1534,54 1366,52 1812,48 1794,53 1794,53 1794,53 2027,66 1861,28 2089,99 1922,80 1331,07 2843,56 3389,98 4047,90 4583,66 5775,30 6807,84 7964,86 9019,04 11220,50 1452,38 1477,51 1645,81 1721,22 1940,88 2253,43
VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM
B B C B B C B B C B B C B B C B B C C B B C B B C B B B C C B B C C B B C C B B C C B B C C C C C C C C C C C C C C C C
3/91 3/90 3/91 3/90 3/91 3/90 3/91 3/90 3/91 3/90 3/91 3/90 3/91 3/90 3/91 3/90 3/91 3/90 3/91 3/90 3/91 3/90 3/91 3/90 3/91 3/92 3/92 3/92 3/92 3/92 3/92 3/92 3/92 3/92 3/92 3/92 3/92 3/92 3/92 3/92 3/92
C
CA2KN225B7 CA2KN225M7 CA2KN227M7 CA2KN22B7 CA2KN22D7 CA2KN22E7 CA2KN22F7 CA2KN22FC7 1 1 1 1 1 1 1 1 40,10 40,10 48,36 40,10 40,10 40,10 40,10 40,10 EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ C C C B C B C C
CA2KN22G7 CA2KN22M7 CA2KN22Q7 CA2KN22R7 CA2KN22S7 CA2KN22U7 CA2KN315F7 CA2KN317B7 CA2KN317F7 CA2KN317M7 CA2KN31B7 CA2KN31D7 CA2KN31E7 CA2KN31F7 CA2KN31FC7 CA2KN31M7 CA2KN31P7 CA2KN31Q7 CA2KN31U7 CA2KN31V7 CA2KN405B7 CA2KN405F7 CA2KN405M7 CA2KN407B7 CA2KN407M7 CA2KN40B7 CA2KN40E7 CA2KN40F7 CA2KN40M7 CA2KN40N7 CA2KN40P7 CA2KN40Q7 CA2KN40U7 CA2SK11B7 CA2SK11D7 CA2SK11E7 CA2SK11F7 CA2SK11M7 CA2SK11P7 CA2SK20B7 CA2SK20D7 CA2SK20E7 CA2SK20F7 CA2SK20P7 CA2SK20Q7 CA2SKE20B7 CA2SKE20E7 CA2SKE20F7 CA2SKE20G7 CA2SKE20M7 CA2SKE20P7 CA2SKE20Q7 CA2SKE20U7 CA2SKE20V7 CA3KN225BD CA3KN227BD CA3KN22BD CA3KN22BD3 CA3KN22ED CA3KN22ED3 CA3KN22FD CA3KN22FD3 CA3KN22GD CA3KN22JD CA3KN22MD CA3KN22MPD CA3KN22ND CA3KN22ZD CA3KN315BD CA3KN317BD CA3KN31BD
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
40,10 40,10 40,10 40,10 40,10 40,10 40,10 48,36 48,36 48,36 40,10 40,10 40,10 40,10 40,10 40,10 40,10 40,10 40,10 40,10 40,10 40,10 40,10 48,36 48,36 40,10 40,10 40,10 40,10 40,10 40,10 40,10 40,10 40,10 40,10 40,10 40,10 40,10 40,10 40,10 40,10 40,10 40,10 40,10 40,10 67,00 67,00 67,00 67,00 67,00 67,00 67,00 67,00 67,00 48,60 58,62 48,60 54,63 48,60 54,63 48,60 54,63 48,60 48,60 48,60 48,60 48,60 48,60 48,60 58,62 48,60
C A A C C C C C C C B C C B C B C C C C C C C C C C C C B C C C C C C C C C C C C C C A C B C C C B B C C C C C B A C C C C B C C C C C C C A

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
CA3KN31BD3 CA3KN31FD CA3KN31FD3 CA3KN31GD CA3KN31JD CA3KN31MD CA3KN31ND CA3KN407BD CA3KN40BD CA3KN40BD3 CA3KN40ED CA3KN40ED3 CA3KN40FD CA3KN40JD CA3SK11BD CA3SK20BD CA3SK20SD CA4KN223BW3 CA4KN225BW3 CA4KN227BW3 CA4KN22BW3 CA4KN22EW3 CA4KN22JW3 CA4KN22SW3 CA4KN31BW3 CA4KN31EW3 CA4KN31JW3 CA4KN31SW3 CA4KN403BW3 CA4KN405BW3 CA4KN40BW3 CA4KN40SW3 CAD323AL CAD323B7 CAD323BD CAD323BL CAD323D7 CAD323E7 CAD323ED CAD323F7 CAD323FD CAD323FE7 CAD323G7 CAD323GD CAD323JD CAD323LE7 CAD323M7 CAD323MD CAD323ML CAD323ND CAD323P7 CAD323Q7 CAD323R7 CAD323SD CAD323U7 CAD323V7 CAD326BD CAD326BDS207 CAD326BL CAD326BLS207 CAD326BND CAD326CD CAD326FD CAD326FDS207 CAD326FL CAD326FLS207 CAD326M7 CAD326MD CAD326SD CAD326SDS207 CAD326SL
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
54,63 48,60 54,63 48,60 48,60 48,60 48,60 58,62 48,60 54,63 48,60 54,63 48,60 48,60 48,60 48,60 48,60 63,27 52,44 63,27 52,44 52,44 52,44 52,44 52,44 52,44 52,44 52,44 63,27 52,44 52,44 52,44 69,68 51,95 98,84 69,68 51,95 51,95 98,84 51,95 98,84 51,95 51,95 98,84 98,84 51,95 46,29 98,84 69,68 98,84 51,95 46,29 51,95 98,84 51,95 51,95 89,40 98,33 86,27 86,27 86,27 89,40 89,40 98,33 68,28 75,08 49,70 89,40 86,27 98,33 68,28
C C C C C C C C B A C C A C C A C C C C B C C B A C C C C C B C C C A B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B C C
CAD326SLS207 CAD32AL CAD32B7 CAD32BD CAD32BL CAD32C7 CAD32CD CAD32D7 CAD32DD CAD32E7 CAD32ED CAD32EE7 CAD32EL CAD32F7 CAD32FC7 CAD32FD CAD32FE7 CAD32FL CAD32G7 CAD32GD CAD32J7 CAD32JD CAD32JL CAD32K7 CAD32L7 CAD32LE7 CAD32M7 CAD32MD CAD32ML CAD32N7 CAD32ND CAD32P7 CAD32Q7 CAD32QD CAD32R7 CAD32RD CAD32S7 CAD32SC7 CAD32SD CAD32SL CAD32T7 CAD32U7 CAD32UD CAD32V7 CAD32W7 CAD32X7 CAD32XD CAD32Y7 CAD32Z7 CAD32ZD CAD503B7 CAD503BD CAD503BL CAD503D7 CAD503E7 CAD503ED CAD503EL CAD503F7 CAD503FD CAD503FE7 CAD503G7 CAD503M7 CAD503MD CAD503P7 CAD503Q7 CAD503U7 CAD506BDS207 CAD506BLS207 CAD506FDS207 CAD506SD CAD506SDS207
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
86,27 62,19 45,20 88,15 62,19 45,20 88,15 45,20 88,15 45,20 88,15 45,20 62,19 45,20 45,20 88,15 45,20 62,19 45,20 88,15 45,20 88,15 62,19 45,20 45,20 45,20 45,20 88,15 62,19 45,20 88,15 45,20 45,20 88,15 45,20 88,15 45,20 45,20 88,15 62,19 45,20 45,20 88,15 45,20 45,20 45,20 88,15 45,20 45,20 88,15 51,95 98,84 69,68 51,95 51,95 98,84 69,68 51,95 98,84 51,95 51,95 51,95 98,84 51,95 51,95 51,95 95,03 64,78 95,03 86,40 95,03
C C A A A C C C C A B C C A C B C C A C C C C C C C C C C C C A C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B C C C C C C C C C C C C C C C C C C
CAD506SLS207 CAD50AL CAD50B7 CAD50BD CAD50BL CAD50CD CAD50D7 CAD50E7 CAD50ED CAD50EL CAD50F7 CAD50FC7 CAD50FD CAD50FE7 CAD50FL CAD50G7 CAD50GD CAD50JD CAD50JL CAD50L7 CAD50LE7 CAD50M7 CAD50MD CAD50N7 CAD50ND CAD50P7 CAD50Q7 CAD50R7 CAD50RD CAD50S7 CAD50SD CAD50T7 CAD50U7 CAD50UD CAD50V7 CAD50Y7
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
64,78 62,19 45,20 88,15 62,19 88,15 45,20 45,20 88,15 62,19 45,20 45,20 88,15 45,20 62,19 45,20 88,15 88,15 62,19 45,20 45,20 45,20 88,15 45,20 88,15 45,20 45,20 45,20 88,15 45,20 88,15 45,20 45,20 88,15 45,20 45,20
EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ
C C B B B C C A C C A C C C C C C C C C C A C C C A C C C C C C C C C C
D
DA1TS060 DA1TS070 DA1TS080 DA1TS090 DA1TT090 DA1TT110 DA1TT120 DA1TT140 DA1TT150 DE1DS513A04 DE1DS513A04A20 DE1DS513A06 DE1DS513A06A20 DE1DS514A05 DE1DS514A06 DE1DS515A05A20 DE1DS515A06 DE1DS525A05 DE1DS526A04 DE1DS625A04 DE1DS626A04 DE1DT345A04 DF101 DF101N DF101NV DF101V DF102 DF102V DF103 DF103N DF103NV DF103V 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12 6 6 12 6 6 4 3 3 4 23,58 30,58 30,58 30,58 43,77 43,77 43,77 43,77 43,77 58,22 58,22 81,15 81,15 60,71 68,32 78,42 85,81 138,46 146,50 141,50 165,24 338,13 7,12 17,00 22,10 12,22 15,90 21,01 23,01 31,22 36,33 28,14 MP MP MP MP MP MP MP MP MP AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ C C C C C C C C B C C C C C C C C C C C C C A B A A B C B B C B 4/37 4/37 4/37 4/37 4/37, 41 4/37, 41 4/37, 41 4/37, 41 4/37, 41 4/27 4/27 4/27 4/27 4/27 4/27 4/27 4/27 4/27 4/27 9/9

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
DF10AP DF10N DF141 DF141N DF141NV DF141V DF142 DF142V DF143C DF143NC DF143NVC DF143VC DF14AM1 DF14AM2 DF14AP DF14N DF221 DF221N DF221NV DF221V DF222 DF222V DF223C DF223NC DF223NVC DF223VC DF22AM1 DF22AM2 DF22AP DF22N DF2BA0100 DF2BA0200 DF2BA0400 DF2BA0600 DF2BA0800 DF2BA1000 DF2BN0100 DF2BN0200 DF2BN0400 DF2BN0600 DF2BN0800 DF2BN1000 DF2BN1600 DF2BN2000 DF2CA005 DF2CA01 DF2CA02 DF2CA04 DF2CA06 DF2CA08 DF2CA10 DF2CA12 DF2CA16 DF2CA20 DF2CA25 DF2CN02 DF2CN04 DF2CN06 DF2CN10 DF2CN12 DF2CN16 DF2CN20 DF2CN32 DF2EA002 DF2EA005 DF2EA02 DF2EA04 DF2EA06 DF2EA08 DF2EA10 DF2EA12 9/10
12 12 6 3 3 6 3 3 2 1 1 2 1 1 10 6 6 3 3 6 3 3 2 1 1 2 1 1 10 6 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
1,68 8,20 14,05 31,24 36,35 19,16 30,51 35,60 44,52 59,33 64,43 49,63 10,84 13,70 2,41 14,78 22,65 43,85 49,00 27,75 47,89 53,00 57,84 76,47 81,56 62,95 11,38 15,15 2,62 18,59 4,08 4,08 4,08 4,08 4,08 4,08 4,08 4,08 4,08 4,08 4,08 4,08 4,08 4,08 4,08 4,08 4,08 4,08 4,08 4,08 4,08 4,08 4,08 4,08 4,08 4,08 4,08 4,08 4,08 4,08 4,08 4,08 4,08 8,51 8,51 8,51 8,51 8,51 8,51 8,51 8,51
A A A C C C C C B A C A C B B B A C C C B C B A C C C B A C C B B C C C C C C C C C C C C A B A B C B C C C B C C B C C C C C C C C C C C C C
4/27 4/27 4/27 4/27 4/27 4/27 4/27 4/27 4/27 4/27 4/27 4/27 4/27 4/27 4/27 4/27 4/27 4/27 4/27 4/27 4/27 4/27 4/27 4/27 4/27 4/27 4/27 4/27 4/27
DF2EA25 DF2EA32 DF2EA40 DF2EA50 DF2EN04 DF2EN06 DF2EN10 DF2EN20 DF2EN25 DF2FA04 DF2FA08 DF2FA10 DF2FA100 DF2FA125 DF2FA50 DF2FA63 DF2FA80 DF2FN100 DF2FN20 DF2FN25 DF2FN40 DF2GA1101 DF2GA1121 DF2GA1161 DF2GA1201 DF2GN1051 DF2GN1061 DF2GN1081 DF2GN1101 DF2GN1121 DF2HA1161 DF2HA1201 DF2HA1311 DF2HN1201 DF2HN1251 DF2JA1311 DF2JA1401 DF2JA1501 DF2JN1251 DF2JN1311 DF3EA02 DF3EA06 DF3EA10 DF3EA12 DF3EA16 DF3EA20 DF3EA40 DF3EN04 DF3EN20 DF3EN40 DF3FA06 DF3FA08 DF3FA100 DF3FA125 DF3FA25 DF3FA50 DF3FA63 DF3FA80 DF3FN10 DF3FN20 DF3FN25 DF3FN32 DF3FN40 DF3FN63 DF3FN80 DF4GA1121 DF4GA1161 DF4GA1201 DF4GN1121 DF4GN1161 DF4HA1201
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 3 3 3 3 3 3 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 3 3 3 3 3 3
8,51 8,51 8,51 8,51 8,51 8,51 8,51 8,51 8,51 14,65 14,65 14,65 19,89 19,89 14,65 14,65 14,65 19,89 14,65 14,65 14,65 32,55 32,55 32,55 32,55 32,55 32,55 32,55 32,55 32,55 52,85 52,85 52,85 52,85 52,85 66,62 66,62 66,62 66,62 66,62 13,49 13,49 13,49 13,49 13,49 13,49 13,49 13,49 13,49 13,49 25,36 25,36 25,36 25,36 25,36 25,36 25,36 25,36 25,36 25,36 25,36 25,36 25,36 25,36 25,36 44,12 44,12 44,12 44,12 44,12 62,35
C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C
DF4HA1251 DF4HA1311 DF4HN1201 DF4HN1251 DF4JA1401 DF4JA1501 DF4JN1311 DF4JN1401 DF81 DF81N DF81NV DF81V DF82 DF82V DF83 DF83N DF83NV DF83V DK1CB92 DK1EB92 DK1FA92 DK1FB005 DL1AA024 DL1AA127 DL1AA220 DL1BA006 DL1BA012 DL1BA024 DL1BA030 DL1BA048 DL1BA060 DL1BA110 DL1BA160 DL1BA260 DL1BB220 DL1BDB1 DL1BDB3 DL1BDB4 DL1BDB5 DL1BDB6 DL1BDB8 DL1BDG1 DL1BDG3 DL1BDG4 DL1BDG5 DL1BDG6 DL1BDG8 DL1BDM1 DL1BDM3 DL1BDM4 DL1BDM5 DL1BDM6 DL1BDM8 DL1BEB DL1BEBS DL1BEE DL1BEG DL1BEJ DL1BEM DL1BEMS DL1BKB1 DL1BKB3 DL1BKB4 DL1BKB5 DL1BKB6 DL1BKB8 DL1BKG1 DL1BKG3 DL1BKG4 DL1BKG6
3 3 3 3 3 3 3 3 12 6 6 12 6 6 4 3 3 4 10 10 10 1 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 10 10 10 10 10 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
62,35 62,35 62,35 62,35 76,48 76,48 76,48 76,48 6,44 16,36 23,11 11,56 14,59 19,68 21,03 29,22 34,33 26,14 3,37 2,84 4,96 44,43 17,46 18,18 22,64 5,68 5,68 5,68 5,68 6,32 6,32 6,32 6,32 6,95 13,62 90,66 90,66 90,66 90,66 90,66 90,66 90,66 90,66 90,66 90,66 90,66 90,66 90,66 90,66 90,66 90,66 90,66 90,66 5,70 5,70 5,70 5,70 5,70 5,70 5,70 107,17 107,17 107,17 107,17 107,17 107,17 107,17 107,17 107,17 107,17
EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP
C C C C C C C C A B C A B C B A C C C C C B C C C C C A C C C C C A C B B B B C B C C C C C C C C C C C C B B C C C B C C C C C C C C C C C
4/27 4/27 4/27 4/27 4/27 4/27 4/27 4/27 4/27 4/27 4/29 4/29 4/29 1/31 1/31 1/31 1/31 1/31 1/31 1/31 1/31 1/31 1/31 1/31 1/31 1/31 1/31 1/31 1/31 1/31 1/31 1/31 1/27 1/31 1/31 1/31 1/31 1/27 1/31 1/31 1/31 1/31 1/31 1/31 1/31 1/31 1/31 1/31

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
DL1BKG8 DL1BKM1 DL1BKM3 DL1BKM4 DL1BKM5 DL1BKM6 DL1BKM8 DL1BLB DL1BLE DL1BLG DL1BLJ DL1BLM DL1BRB DL1BRBH DL1BRG DL1BRM DL1CA006 DL1CA024 DL1CB006 DL1CC024 DL1CD0061 DL1CD0063 DL1CD0064 DL1CD0065 DL1CD0066 DL1CE012 DL1CE024 DL1CE024NSP DL1CE048 DL1CE130 DL1CF110 DL1CF220 DL1CF380 DL1CJ0241 DL1CJ0243 DL1CJ0243AA DL1CJ0244 DL1CJ0245 DL1CJ0246 DL1CJ0283 DL1CJ0284 DL1CJ0285 DL1CJ0483 DL1CJ0484 DL1CJ0485 DL1CK0245 DL1CS3220 DL1CS6220 DL1CS6380 DL1CS7220 DL1CS7380 DL1EA006 DL1EB006 DL1EDBS DL1EDGS DL1EDMS DL1FC220 DL1GA006 DL1GA012 DL1GA024 DL1GA048 DL1GA060 DL1GB006 DL2EDB1SB DL2EDB3SB DL2EDB4SB DL2EDB6SB DL2EDB8SB DL2EDG1SB DL2EDG6SB DL2EDM1SB
1 1 1 1 1 1 1 10 10 10 10 10 10 1 10 10 10 10 10 1 10 10 10 10 10 10 10 100 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1 10 10 10 10 10 10 1 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1 1 1 1 1 1 1 1
107,17 107,17 107,17 107,17 106,13 107,17 107,17 6,16 6,16 6,16 6,16 6,16 49,24 51,74 13,88 18,40 4,41 5,69 1,23 5,65 33,84 33,84 33,84 33,84 33,84 1,22 0,92 116,98 1,44 1,92 3,28 3,28 10,25 31,42 31,42 33,80 31,42 31,42 31,42 31,42 31,42 31,42 31,42 31,42 31,42 36,48 10,55 10,55 14,17 10,55 14,60 5,29 6,19 3,57 3,57 3,57 5,31 4,08 4,08 4,08 6,42 7,06 4,65 27,92 28,48 29,91 29,91 28,48 38,42 38,42 39,62
C C C C C C C B C C C C C C C C C C B C C C C C C C B C C A C A C B B C B B C C C C B B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C
1/31 1/31 1/31 1/31 1/31 1/31 1/31 1/31 1/31 1/31 1/31 1/31 1/21 1/21 1/21 1/31 1/31 1/31 1/31 1/31 1/31 1/31 1/31 1/31 1/31 1/31
DL2EDM3SB DL2EDM4SB DL2EDM6 DL2EKB3SB DL2EKB8SB DL2EKG1SB DL2EKM3SB DL6BB DL6BG DL6BM DR5TE1U DR5TE4S DR5TE4U DR5TX5S
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
35,87 35,87 39,62 41,60 41,61 50,68 49,19 110,06 126,57 132,05 232,23 232,23 232,23 232,23
MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP AC AC AC AC
C C C C C C C C C C C C C C
1/31 1/31 1/31 1/31 1/31 1/31
ETB1EM08E08SPP0 ETB1EM12E04SPP0 ETB1EM16CP00 ETB1EM16EPP0 ETXADRJM12 ETXPA511M3 ETXPA513M ETXPA5M1 ETXPA5M3 ETXPA78BE ETXPA78BI ETXPC511M300040 ETXPC511M400020 ETXPC511M400040 ETXPC512M1M3010 ETXPC512M1M3020 ETXPC512M1M3050 ETXPC512M2M4006 ETXPC512M2M4010 ETXPC512M2M4020 ETXSA12B ETXSC412M1M3010 ETXSC412M1M3020 ETXSC412M1M3050 ETXSC412U1M3010 ETXSC412U1M3020 ETXSC412U1M3050 ETXSC412U2M3010 ETXSC412U2M3020 ETXSC412U2M3050 ETXSC413U1M3003
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
412,53 412,53 471,46 391,10 81,04 30,16 62,60 88,12 63,86 24,76 15,76 70,91 62,96 70,91 48,45 72,43 136,78 47,92 58,86 81,38 6,18 27,64 24,76 39,92 30,39 47,48 53,17 34,33 47,56 53,65 51,30
A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8
C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C
GAC0511 GAC0521 GAC0531 GAC5 GAP21 GAP23 GB2CB05 GB2CB06 GB2CB07 GB2CB08 GB2CB09 GB2CB10 GB2CB12 GB2CB14 GB2CB16 GB2CB20 GB2CB21 GB2CB22 GB2CD05 GB2CD06
1 1 1 10 1 1 6 6 6 6 6 6 6 1 6 1 1 1 6 6
38,07 38,07 38,07 3,59 58,78 64,37 25,01 25,01 25,01 25,01 25,01 25,01 25,01 25,01 25,01 25,01 27,46 29,97 51,47 51,47
MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP
C B C C C C B A A A A B A B B B C C B A
GB2CD07 GB2CD08 GB2CD09 GB2CD10 GB2CD12 GB2CD14 GB2CD16 GB2CD20 GB2CD21 GB2CD22 GB2CS05 GB2CS06 GB2DB05 GB2DB06 GB2DB07 GB2DB08 GB2DB09 GB2DB10 GB2DB12 GB2DB14 GB2DB16 GB2DB20 GB2DB21 GB2DB22 GC10020M5 GC10040M5 GC1610M5 GC1611M5 GC1620B5 GC1620E5 GC1620J5 GC1620M5 GC1620M6 GC1622E5 GC1622M5 GC1640B5 GC1640M5 GC2502M5 GC2504M5 GC2510B5 GC2510M5 GC2511B5 GC2511M5 GC2520B5 GC2520E5 GC2520F5 GC2520F6 GC2520J5 GC2520M5 GC2520M6 GC2522F5 GC2522M5 GC2530F5 GC2530M5 GC2540B5 GC2540M5 GC4002M5 GC4004M5 GC4011M5 GC4020F6 GC4020M5 GC4022M5 GC4030M5 GC4040F6 GC4040M5 GC4040M6 GC6302M5 GC6304M5 GC6311M5 GC6320M5 GC6321M5
1 6 6 6 6 1 6 1 1 6 6 6 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 2 12 12 12 12 12 12 12 6 6 6 6 12 6 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 6 6 6 6 6 6 6 4 6 6 6 4 4 4 4 4 6 4 6 6 4
51,47 51,47 51,47 51,47 51,47 51,47 51,47 51,47 56,92 62,43 27,46 27,46 54,76 54,76 54,76 54,76 54,76 54,76 54,76 54,76 54,76 54,76 60,00 63,01 277,91 404,67 41,30 53,27 46,20 46,20 46,20 46,20 46,20 57,56 57,56 57,22 57,22 62,00 69,55 44,60 44,60 56,19 56,19 49,86 49,86 49,86 49,86 49,86 49,86 49,86 62,24 62,24 59,22 59,22 61,84 61,84 74,20 123,04 78,02 74,20 74,20 119,64 98,20 114,15 114,15 114,15 114,07 152,17 116,53 114,07 164,78
MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ
A A A A A C A B B B C C B B B B B B B A B C C C C C C C C C C B C C C C C C C C C C C C C C C C A C C C C C C B C C C C B C C C C C C C C C C
9/11

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
GC6322M5 GC6330M5 GC6340M5 GF1610B7 GF1610E7 GF1610F7 GF1610J7 GF1610M7 GF1610U7 GF1611B7 GF1611E7 GF1611F7 GF1611M7 GF1611U7 GF1620B7 GF1620F7 GF1620M7 GF1620U7 GK1AP05 GK1AP06 GK1AP07 GK1AP08 GK1AP7 GK1AP8 GK1AS GK1AV07 GK1AV08 GK1EK GK1EM GK1ES GK1ET GK1EV GK1EW GK1EX GK1EY GK1FK GK1FM GK1FS GK1FT GK1FV GK1FW GK1FX GK1FY GK2AF01 GK3EF80 GS1AD10 GS1AF GS1AF1 GS1AF23 GS1AF24 GS1AF33 GS1AF34 GS1AF43 GS1AF44 GS1AH01 GS1AH02 GS1AH103 GS1AM1 GS1AM101 GS1AM110 GS1AM111 GS1AM2 GS1AM211 GS1AN11 GS1AN11G GS1AN22 GS1AN22G GS1ANT11 GS1ANT22 GS1AP33 GS1AP34 9/12
4 4 4 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 1 1 1 1 10 10 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
171,94 148,82 152,17 48,64 48,64 48,64 48,64 48,64 48,64 55,64 55,64 55,64 55,64 55,64 54,58 54,58 54,58 54,58 31,76 31,76 47,35 47,35 2,92 3,02 5,41 20,16 20,16 113,25 138,49 128,20 154,92 138,05 151,65 202,06 185,53 236,33 313,64 258,19 334,43 394,94 431,67 531,53 495,82 18,20 347,09 37,00 15,57 36,08 39,79 50,16 109,32 124,70 119,09 155,92 11,95 14,19 15,86 30,27 13,01 13,01 26,89 46,35 57,47 39,19 39,17 74,99 77,29 56,91 110,60 16,36 19,13
EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ MP MP EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ
C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B B C C C C C C C B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B C
4/29 4/29 4/29 4/29 4/29 4/29 4/28 4/28 4/28 4/28 4/28 4/28 4/28 4/28 4/28 4/28 4/28 4/28 4/28 4/28 4/28 4/25 4/87 4/31, 87 4/31, 87 4/31, 87 4/31, 87 4/31, 87 4/31, 87 4/31, 87 4/31, 87 4/86, 32 4/86, 32 4/86, 32 4/30, 87 4/30, 87 4/30, 87 4/30, 87 4/30, 87 4/30, 87 4/30, 87 4/87 4/30, 87 4/87 4/30 4/30 4/87 4/87
GS1AP43 GS1AP44 GS1AV2 GS1AV33 GS1AV34 GS1AV53 GS1AV54 GS1AW34 GS1AW44 GS1DD3 GS1DD4 GS1DDU3 GS1FD3 GS1FD4 GS1GD4 GS1JD3 GS1JD4 GS1KD3 GS1KD4 GS1KKD3 GS1KKD4 GS1LD3 GS1LD4 GS1LLD3 GS1LLD4 GS1ND3 GS1ND4 GS1QQD3 GS1QQD4 GS2AD20 GS2ADL2 GS2AE2 GS2AE21 GS2AE22 GS2AE5 GS2AE51 GS2AE52 GS2AE6 GS2AE61 GS2AE62 GS2AE8 GS2AE81 GS2AE82 GS2AF63 GS2AF64 GS2AF73 GS2AF74 GS2AH001 GS2AH104 GS2AH105 GS2AH106 GS2AH107 GS2AH110 GS2AH120 GS2AH130 GS2AH140 GS2AH150 GS2AH160 GS2AH210 GS2AH215 GS2AH220 GS2AH230 GS2AH235 GS2AH240 GS2AH250 GS2AH260 GS2AH310 GS2AH320 GS2AH330 GS2AH340 GS2AH350
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
22,24 26,04 7,44 15,68 17,31 22,13 23,42 42,23 60,02 104,87 124,00 115,01 138,05 179,79 338,87 194,73 206,40 207,29 217,46 229,22 232,97 234,79 262,41 197,94 249,07 432,10 481,37 816,05 1005,94 35,58 43,91 11,65 19,16 11,65 27,55 32,10 22,48 27,55 32,10 22,48 13,43 18,46 18,46 168,68 190,91 190,97 211,66 16,84 50,33 53,11 23,51 42,46 44,77 44,77 48,47 48,47 98,33 98,33 50,64 50,64 63,30 51,93 51,93 64,91 77,91 77,91 49,56 49,56 68,75 54,98 75,24
B A C C C C C C C C C C C C C B C C C C C B C C C B C B B C C B A B C C B C C C C C B C C C C C A C C C A C A C C C B C B B C B A C C C A C C
4/87 4/87 4/87 4/87 4/87 4/87 4/87 4/87 4/87 4/30, 84 4/30, 84 4/30, 84 4/30, 84 4/30, 84 4/30, 84 4/30, 84 4/30, 84 4/30, 84 4/30, 84 4/30, 84 4/30, 84 4/30, 84 4/30, 84 4/30, 84 4/30, 84 4/30, 84 4/30, 84 4/30, 84 4/87 4/87 4/87, 32 4/87, 32 4/87, 32 4/32 4/87, 32 4/87, 32 4/87 4/87 4/87, 32 4/87, 32 4/87, 32 4/31, 87 4/31, 87 4/31, 87 4/31, 87 4/86, 32 4/86, 32 4/86 4/86 4/86 4/86 4/86 4/86 4/86, 32 4/86 4/86, 32 4/86, 32 4/86 4/86, 32 4/86, 32 4/86, 32 4/86 4/86 4/86 4/86
GS2AH360 GS2AH410 GS2AH420 GS2AH430 GS2AH440 GS2AH510 GS2AH515 GS2AH520 GS2AH530 GS2AH535 GS2AH540 GS2AH550 GS2AH560 GS2AH570 GS2AH580 GS2AHT110 GS2AHT120 GS2AHT130 GS2AHT140 GS2AHT410 GS2AHT420 GS2AHT430 GS2AHT440 GS2AHT510 GS2AHT520 GS2AHT530 GS2AHT540 GS2AP63 GS2AP64 GS2AP83 GS2AP84 GS2AX1 GS2DB3 GS2F3 GS2F4 GS2FG3 GS2FG4 GS2G3 GS2G4 GS2GB3 GS2GB4 GS2GG3 GS2GG4 GS2J3 GS2J4 GS2JB3 GS2JB4 GS2JG3 GS2JG4 GS2K3 GS2K4 GS2KG3 GS2KG4 GS2KK3 GS2KK4 GS2KKG3 GS2KKG4 GS2L3 GS2L4 GS2LB3 GS2LB4 GS2LG3 GS2LG4 GS2LL3 GS2LL4 GS2LLB3 GS2LLB4 GS2LLG3 GS2LLG4 GS2MMB3 GS2MMB4
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
75,24 65,30 65,30 68,75 68,75 43,39 36,16 43,39 46,73 37,68 52,23 52,23 52,23 62,75 63,14 91,42 106,15 106,15 120,92 82,79 99,40 88,52 105,11 91,42 106,15 106,15 120,92 64,12 86,10 59,67 62,08 125,34 110,11 134,87 172,88 155,09 176,35 183,36 196,76 192,54 206,59 195,92 222,42 193,56 219,97 200,00 230,98 219,45 250,80 203,42 250,53 233,17 276,33 203,42 250,53 233,17 276,33 228,50 267,67 239,92 281,06 290,99 340,94 228,50 267,67 239,92 281,06 290,99 340,94 399,73 444,91
C C C C C B C A B B B A C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B B C C C C C C C C B B C C C C B C C C C C C C B B C C C C C C C C C C C C
4/86 4/86 4/86 4/86 4/86, 32 4/86 4/86, 32 4/86, 32 4/86 4/86, 32 4/86, 32 4/86, 32 4/86, 32 4/86, 32 4/86 4/86 4/86 4/86 4/86 4/86 4/86 4/86 4/86 4/86 4/86 4/86 4/87 4/87 4/87 4/87 4/87 4/30, 85 4/30, 84 4/30, 84 4/30, 84 4/30, 84 4/30, 84 4/30, 84 4/30, 85 4/30, 85 4/30, 84 4/30, 84 4/30, 84 4/30, 84 4/30, 85 4/30, 85 4/30, 84 4/30, 84 4/30, 84 4/30, 84 4/30, 84 4/30, 84 4/30, 84 4/30, 84 4/30, 84 4/30, 84 4/30, 84 4/30, 84 4/30, 85 4/30, 85 4/30, 84 4/30, 84 4/30, 84 4/30, 84 4/30, 85 4/30, 85 4/30, 84 4/30, 84 4/30, 85 4/30, 85

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
GS2N3 GS2N4 GS2NB3 GS2NB4 GS2NG3 GS2NG4 GS2PPB3 GS2PPB4 GS2QQ3 GS2QQ4 GS2QQB3 GS2QQB4 GS2QQG3 GS2QQG4 GS2S3 GS2S4 GS2SB3 GS2SB4 GS2SG3 GS2SG4 GS2TB3 GS2TB4 GS2V3 GS2V4 GS2VB3 GS2VB4 GS2VG3 GS2VG4 GV1F03 GV1G02 GV1G09 GV1G10 GV1L3 GV1V02 GV2AF01 GV2AF02 GV2AF3 GV2AF4 GV2AK00 GV2AP03 GV2AP04 GV2APN01 GV2APN02 GV2APN04 GV2CP21 GV2DM102B7 GV2DM102F7 GV2DM102M7 GV2DM102P7 GV2DM103B7 GV2DM103BD GV2DM103F7 GV2DM103M7 GV2DM103P7 GV2DM104B7 GV2DM104BD GV2DM104F7 GV2DM104M7 GV2DM104P7 GV2DM105B7 GV2DM105BD GV2DM105F7 GV2DM105M7 GV2DM105P7 GV2DM106B7 GV2DM106BD GV2DM106F7 GV2DM106M7 GV2DM106P7 GV2DM107B7
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 10 1 5 1 5 10 10 10 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
420,76 468,31 441,80 491,74 488,99 605,59 483,86 538,57 784,66 967,24 823,91 1015,60 927,17 1156,09 906,82 1176,32 952,14 1235,11 1042,85 1352,76 952,14 1235,11 2166,76 2837,63 2238,90 2979,53 2459,28 3214,93 2,70 12,26 14,30 4,03 57,54 18,44 6,45 3,95 9,42 6,23 54,05 66,44 66,45 63,89 63,89 65,43 18,88 174,65 174,65 170,82 174,65 174,65 233,98 174,65 170,82 174,65 180,12 239,35 180,12 176,18 180,12 188,16 247,49 188,16 184,05 188,16 188,16 247,49 188,16 184,05 188,16 188,16
EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP EQ EQ AC EQ EQ EQ EQ AC EQ EQ EQ EQ AC EQ EQ EQ EQ AC EQ EQ EQ EQ AC EQ EQ
B C C C C C C C B B C C C C B C C C C C C C B A C C C C C C A B B A A C A B C C C A A C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C
4/30, 84 4/30, 84 4/30, 85 4/30, 85 4/30, 84 4/30, 84 4/30, 85 4/30, 85 4/30, 84 4/30, 84 4/30, 85 4/30, 85 4/30, 84 4/30, 84 4/30, 84 4/30, 84 4/30, 85 4/30, 85 4/30 4/30 4/30, 85 4/30, 85 4/30, 84 4/30, 84 4/30, 85 4/30, 85 4/30 4/30 4/17, 23 4/17 4/19, 77 4/17, 23 4/17, 23 3/40, 4/17, 23 4/24 4/24 4/24
GV2DM107BD GV2DM107F7 GV2DM107M7 GV2DM107P7 GV2DM107Q7 GV2DM108B7 GV2DM108BD GV2DM108F7 GV2DM108M7 GV2DM108P7 GV2DM108Q7 GV2DM110B7 GV2DM110BD GV2DM110F7 GV2DM110M7 GV2DM110P7 GV2DM110Q7 GV2DM114B7 GV2DM114BD GV2DM114F7 GV2DM114M7 GV2DM114P7 GV2DM114Q7 GV2DM116B7 GV2DM116BD GV2DM116F7 GV2DM116M7 GV2DM116P7 GV2DM120B7 GV2DM120BD GV2DM120F7 GV2DM120M7 GV2DM120P7 GV2DM121B7 GV2DM121BD GV2DM121F7 GV2DM121M7 GV2DM121P7 GV2DM122B7 GV2DM122BD GV2DM122F7 GV2DM122M7 GV2DM122P7 GV2DM132B7 GV2DM132BD GV2DM132F7 GV2DM132M7 GV2DM132P7 GV2DM202BD GV2DM203B7 GV2DM203BD GV2DM203M7 GV2DM204B7 GV2DM204BD GV2DM204F7 GV2DM204M7 GV2DM204P7 GV2DM205B7 GV2DM205BD GV2DM205F7 GV2DM205M7 GV2DM205P7 GV2DM206B7 GV2DM206BD GV2DM206F7 GV2DM206M7 GV2DM206P7 GV2DM207B7 GV2DM207BD GV2DM207F7 GV2DM207M7
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
247,49 188,16 184,05 188,16 184,05 188,16 247,49 188,16 184,05 188,16 184,05 188,16 247,49 188,16 184,05 188,16 184,05 205,33 264,74 205,33 200,84 205,33 200,84 214,58 274,84 214,58 209,86 214,58 242,54 313,31 242,54 237,22 242,54 294,14 359,22 294,14 287,70 294,14 324,75 390,06 324,75 317,64 324,75 500,44 582,93 500,44 489,49 500,44 383,40 265,18 383,40 247,02 270,37 388,70 270,37 251,87 270,37 278,52 396,82 278,52 259,45 278,52 278,52 396,82 278,52 259,45 278,52 278,52 396,82 278,52 259,45
EQ EQ AC EQ AC EQ EQ EQ AC EQ AC EQ EQ EQ AC EQ AC EQ EQ EQ AC EQ AC EQ EQ EQ AC EQ EQ EQ EQ AC EQ EQ EQ EQ AC EQ EQ EQ EQ AC EQ EQ EQ EQ AC EQ EQ EQ EQ AC EQ EQ EQ AC EQ EQ EQ EQ AC EQ EQ EQ EQ AC EQ EQ EQ EQ AC
GV2DM207P7 GV2DM208B7 GV2DM208BD GV2DM208E7 GV2DM208M7 GV2DM208P7 GV2DM210B7 GV2DM210BD GV2DM210M7 GV2DM210P7 GV2DM214B7 GV2DM214BD GV2DM214M7 GV2DM214P7 GV2DM216B7 GV2DM216BD GV2DM216F7 GV2DM216M7 GV2DM216P7 GV2DM220B7 GV2DM220BD GV2DM220F7 GV2DM220M7 GV2DM220P7 GV2DM221B7 GV2DM221BD GV2DM221F7 GV2DM221M7 GV2DM221P7 GV2DM222B7 GV2DM222BD GV2DM222F7 GV2DM222P7 GV2DM232B7 GV2DM232F7 GV2DM232P7 GV2DP102B7 GV2DP102BD GV2DP102F7 GV2DP102M7 GV2DP102P7 GV2DP103B7 GV2DP103BD GV2DP103F7 GV2DP103M7 GV2DP104B7 GV2DP104BD GV2DP104F7 GV2DP104M7 GV2DP104P7 GV2DP105B7 GV2DP105BD GV2DP105F7 GV2DP105M7 GV2DP105P7 GV2DP106B7 GV2DP106BD GV2DP106FE7 GV2DP106M7 GV2DP106P7 GV2DP107B7 GV2DP107BD GV2DP107FE7 GV2DP107M7 GV2DP107P7 GV2DP108B7 GV2DP108BD GV2DP108F7 GV2DP108FE7 GV2DP108M7 GV2DP108P7
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
278,52 278,52 396,82 259,45 259,45 278,52 278,52 396,82 259,45 278,52 295,77 413,98 275,51 295,77 311,92 431,93 311,92 290,57 311,92 364,59 506,05 364,59 339,62 364,59 451,18 581,37 451,18 420,29 451,18 481,70 612,05 481,70 481,70 717,81 717,81 717,81 193,36 252,77 193,36 189,12 193,36 193,36 252,77 193,36 189,12 199,96 259,36 199,96 195,57 199,96 209,62 268,83 209,62 205,01 209,62 209,62 268,83 209,62 205,01 209,62 209,62 268,83 209,62 205,01 209,62 209,62 268,83 209,62 209,62 205,01 209,62
EQ EQ EQ AC AC EQ EQ EQ AC EQ EQ EQ AC EQ EQ EQ EQ AC EQ EQ EQ EQ AC EQ EQ EQ EQ AC EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ AC EQ EQ EQ EQ AC EQ EQ EQ AC EQ EQ EQ EQ AC EQ EQ EQ EQ AC EQ EQ EQ EQ AC EQ EQ EQ EQ EQ AC EQ
9/13

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
GV2DP108Q7 GV2DP110B7 GV2DP110BD GV2DP110F7 GV2DP110FE7 GV2DP110M7 GV2DP110P7 GV2DP114B7 GV2DP114BD GV2DP114F7 GV2DP114M7 GV2DP114P7 GV2DP116B7 GV2DP116BD GV2DP116F7 GV2DP116FE7 GV2DP116M7 GV2DP116P7 GV2DP120B7 GV2DP120BD GV2DP120F7 GV2DP120M7 GV2DP120P7 GV2DP121B7 GV2DP121BD GV2DP121F7 GV2DP121M7 GV2DP121P7 GV2DP122B7 GV2DP122BD GV2DP122F7 GV2DP122M7 GV2DP122P7 GV2DP122Q7 GV2DP132B7 GV2DP132BD GV2DP132F7 GV2DP132M7 GV2DP132P7 GV2DP132Q7 GV2DP202P7 GV2DP203BD GV2DP203M7 GV2DP204BD GV2DP204M7 GV2DP204P7 GV2DP205B7 GV2DP205BD GV2DP205F7 GV2DP205M7 GV2DP205P7 GV2DP206BD GV2DP206F7 GV2DP206M7 GV2DP206P7 GV2DP207B7 GV2DP207BD GV2DP207F7 GV2DP207FE7 GV2DP207M7 GV2DP207P7 GV2DP208BD GV2DP208F7 GV2DP208M7 GV2DP208P7 GV2DP210B7 GV2DP210BD GV2DP210FE7 GV2DP210M7 GV2DP210P7 GV2DP214B7 9/14
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
205,01 209,62 268,83 209,62 209,62 205,01 209,62 229,96 289,43 229,96 224,92 229,96 299,19 364,59 299,19 299,19 292,64 299,19 302,60 367,74 302,60 295,97 302,60 322,51 387,93 322,51 315,47 322,51 359,22 424,68 359,22 351,35 359,22 351,35 556,06 638,58 556,06 543,89 556,06 543,89 283,80 402,19 209,44 408,69 270,58 290,46 300,06 418,26 300,06 279,51 300,06 418,26 300,06 279,51 300,06 300,06 418,26 300,06 300,06 279,51 300,06 418,26 300,06 279,51 300,06 300,06 418,26 300,06 279,51 300,06 320,42
AC EQ EQ EQ EQ AC EQ EQ EQ EQ AC EQ EQ EQ EQ EQ AC EQ EQ EQ EQ AC EQ EQ EQ EQ AC EQ EQ EQ EQ AC EQ AC EQ EQ EQ AC EQ AC EQ EQ AC EQ AC EQ EQ EQ EQ AC EQ EQ EQ AC EQ EQ EQ EQ EQ AC EQ EQ EQ AC EQ EQ EQ EQ AC EQ EQ
GV2DP214BD GV2DP214M7 GV2DP214P7 GV2DP216B7 GV2DP216BD GV2DP216M7 GV2DP216P7 GV2DP220B7 GV2DP221B7 GV2DP221BD GV2DP221M7 GV2DP221P7 GV2DP222BD GV2DP222M7 GV2DP232B7 GV2DP232BD GV2DP232M7 GV2DP232P7 GV2E01 GV2E02 GV2G05 GV2G245 GV2G254 GV2G272 GV2G345 GV2G354 GV2G445 GV2G454 GV2G472 GV2G554 GV2GA01 GV2K011 GV2K021 GV2K031 GV2K04 GV2L03 GV2L04 GV2L05 GV2L06 GV2L07 GV2L08 GV2L10 GV2L14 GV2L16 GV2L20 GV2L22 GV2L32 GV2LC02 GV2LC0206 GV2LC0207 GV2LC0207R GV2LC0208 GV2LC0208R GV2LC0210 GV2LC0214 GV2LC0220 GV2LC02R GV2LE03 GV2LE04 GV2LE05 GV2LE06 GV2LE07 GV2LE08 GV2LE10 GV2LE14 GV2LE16 GV2LE20 GV2LE22 GV2LE32
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
438,71 298,47 320,42 456,29 586,69 425,05 456,29 459,55 479,75 610,02 446,89 479,75 646,68 479,62 773,63 938,24 720,66 773,63 7,95 23,44 26,59 10,86 10,86 13,77 15,81 15,81 21,08 21,08 24,48 23,91 20,69 18,73 50,24 22,80 53,84 88,25 88,25 95,05 95,05 95,05 95,05 95,05 106,87 108,91 111,06 149,89 224,26 195,58 373,06 373,06 373,06 373,06 373,06 373,06 373,06 373,06 216,80 71,88 71,88 74,23 74,23 74,23 74,23 74,23
EQ AC EQ EQ EQ AC EQ EQ EQ EQ AC EQ EQ AC EQ EQ AC EQ MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP
C C C C C C C C C C C C C C C C C C A C B B B C B B A A C B C B A B B C A B B B B A A B B B A C C C C C C C C C C A B A B B A B B B B B B
75,77 MP 77,20 79,05 86,07 148,68 MP MP MP MP
4/23 4/17, 23 4/17, 23 4/17, 23 4/17, 23 4/17, 23 4/17, 23 4/17, 23 4/17, 23 4/17, 23 8/31 8/31 8/31 4/22 4/22 4/22, 74 4/22, 74 4/22, 74 4/22, 74 4/22, 74 4/22, 74 4/22, 74 4/22, 74 4/22, 74 4/22 4/22, 72 4/22, 72 4/22, 72 4/22, 72 4/22, 72 4/22, 72 4/22, 72, 74 4/22, 72, 74 4/22, 72 4/22, 72 4/22, 72 4/22, 72
GV2MC01 GV2MC02 GV2MC03 GV2ME01 GV2ME013 GV2ME016 GV2ME02 GV2ME023 GV2ME026 GV2ME03 GV2ME033 GV2ME036 GV2ME04 GV2ME043 GV2ME046 GV2ME05 GV2ME053 GV2ME056 GV2ME05K1B7 GV2ME06 GV2ME063 GV2ME066 GV2ME06K1B7 GV2ME06K1BW3 GV2ME06K1F7 GV2ME06K1FE7 GV2ME06K1M7 GV2ME06K1P7 GV2ME06K1Q7 GV2ME06K1U7 GV2ME06K1V7 GV2ME06K2B7 GV2ME06K2BW3 GV2ME06K2F7 GV2ME06K2FE7 GV2ME06K2M7 GV2ME06K2P7 GV2ME06K2Q7 GV2ME06K2U7 GV2ME07 GV2ME073 GV2ME076 GV2ME07K1B7 GV2ME07K1BW3 GV2ME07K1F7 GV2ME07K1FE7 GV2ME07K1M7 GV2ME07K1P7 GV2ME07K1Q7 GV2ME07K1U7 GV2ME07K1V7 GV2ME07K2B7 GV2ME07K2BW3 GV2ME07K2F7 GV2ME07K2M7 GV2ME07K2P7 GV2ME07K2V7 GV2ME08 GV2ME083 GV2ME086 GV2ME08K1B7 GV2ME08K1BW3 GV2ME08K1F7 GV2ME08K1M7
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
13,77 21,62 31,06 77,86
MP MP MP MP
A A C B C C A C C A B C A B C A B C C A B C C C C C C C C C C C C C C C C C C A B C C C C C C C C C C C C C C C C A B C C C C C
84,02 MP 78,07 MP 77,86 MP 84,02 MP 78,07 MP 77,45 MP 84,02 MP 77,67 MP 79,93 MP 88,00 MP 80,64 MP 86,16 MP 94,80 87,72 173,28 86,16 94,80 87,72 174,90 184,57 174,90 174,90 174,90 174,90 174,90 174,90 174,90 250,82 273,98 250,82 250,82 250,82 250,82 250,82 250,82 86,16 94,80 87,72 174,90 184,57 174,90 174,90 174,90 174,90 174,90 174,90 174,90 250,82 273,98 250,82 250,82 250,82 250,82 86,16 94,80 87,72 174,90 184,57 174,90 174,90 MP MP EQ MP MP MP EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ MP MP MP EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ MP MP MP EQ EQ EQ EQ
8/31 4/16, 8/31 4/16, 70, 8/31 4/16, 70, 8/31 4/16, 70, 8/31 4/16, 70, 8/31 4/16, 70, 8/31 4/16, 70, 8/31 4/16, 70, 8/31

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
GV2ME08K1P7 GV2ME08K1Q7 GV2ME08K1U7 GV2ME08K1V7 GV2ME08K2B7 GV2ME08K2BW3 GV2ME08K2F7 GV2ME08K2FE7 GV2ME08K2M7 GV2ME08K2P7 GV2ME08K2Q7 GV2ME08K2U7 GV2ME10 GV2ME103 GV2ME106 GV2ME10K1B7 GV2ME10K1BW3 GV2ME10K1F7 GV2ME10K1FE7 GV2ME10K1M7 GV2ME10K1P7 GV2ME10K1Q7 GV2ME10K1U7 GV2ME10K1V7 GV2ME10K2B7 GV2ME10K2BW3 GV2ME10K2F7 GV2ME10K2M7 GV2ME10K2P7 GV2ME10K2U7 GV2ME14 GV2ME143 GV2ME146 GV2ME14K1B7 GV2ME14K1BW3 GV2ME14K1F7 GV2ME14K1FE7 GV2ME14K1M7 GV2ME14K1P7 GV2ME14K1U7 GV2ME14K1V7 GV2ME14K2B7 GV2ME14K2BW3 GV2ME14K2F7 GV2ME14K2FE7 GV2ME14K2M7 GV2ME14K2P7 GV2ME14K2Q7 GV2ME14K2U7 GV2ME16 GV2ME163 GV2ME166 GV2ME16K1B7 GV2ME16K1BW3 GV2ME16K1F7 GV2ME16K1M7 GV2ME16K1P7 GV2ME16K1Q7 GV2ME16K2B7 GV2ME16K2BW3 GV2ME16K2F7 GV2ME16K2P7 GV2ME16K2Q7 GV2ME16K2U7 GV2ME20
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
174,90 174,90 174,90 174,90 250,82 273,98 250,82 250,82 250,82 250,82 250,82 250,82 86,16 94,80 87,72 174,90 184,57 174,90 174,90 174,90 174,90 174,90 174,90 174,90 250,82 273,98 250,82 250,82 250,82 250,82 99,17 109,19 99,97 195,59 205,65 195,59 195,59 195,59 195,59 195,59 195,59 288,51 315,25 288,51 288,51 288,51 288,51 288,51 288,51 101,05 111,26 102,18 206,21 217,81 206,21 206,21 206,21 206,21 303,11 332,19 303,11 303,11 303,11 303,11 103,27
EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ MP MP MP EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ MP MP MP EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ MP MP MP EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ MP
C C C C C C C C C C C C A B C C C C C C C C C C C C C C C C A B C C C C C C C C C C C C C C C C C A B C C C C C C C C C C C C C A
4/16, 70, 71, 8/31 4/16, 70, 71, 8/31 4/16, 70, 8/31 4/16, 70, 8/31
GV2ME203 GV2ME206 GV2ME21 GV2ME213 GV2ME216 GV2ME22 GV2ME223 GV2ME226 GV2ME32 GV2ME326 GV2MP01 GV2MP02 GV2MP03 GV2MP04 GV2P01 GV2P02 GV2P03 GV2P04 GV2P04D1M7 GV2P04D2M7 GV2P05 GV2P05D1M7 GV2P05D2M7 GV2P06 GV2P06D1B7 GV2P06D1F7 GV2P06D1M7 GV2P06D1Q7 GV2P06D1U7 GV2P06D2F7 GV2P07 GV2P07D1Q7 GV2P07D1U7 GV2P07D2B7 GV2P07D2F7 GV2P08 GV2P08D1B7 GV2P08D1F7 GV2P08D1Q7 GV2P08D1U7 GV2P08D2B7 GV2P10 GV2P10D1B7 GV2P10D1F7 GV2P10D1Q7 GV2P10D1U7 GV2P10D2F7 GV2P10D2M7 GV2P14 GV2P14D1B7 GV2P14D1F7 GV2P14D1M7 GV2P14D1U7 GV2P14D2B7 GV2P14D2Q7 GV2P16 GV2P16D1B7 GV2P16D1F7 GV2P16D1M7 GV2P16D1Q7 GV2P16D1U7 GV2P16D2F7
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
113,72 MP 103,60 MP 115,99 MP 127,65 MP 116,54 MP 139,27 MP 153,23 MP 140,14 MP 226,62 MP 227,64 14,42 21,62 15,65 27,20 93,62 93,62 93,62 98,25 185,01 275,79 103,67 193,27 283,91 103,67 202,50 202,50 202,50 202,50 202,50 283,91 103,67 202,50 202,50 283,91 283,91 103,67 220,38 220,38 220,38 220,38 357,56 103,67 220,38 220,38 220,38 220,38 357,56 357,56 119,46 239,20 239,20 239,20 239,20 376,47 376,47 121,51 241,94 241,94 241,94 241,94 241,94 378,61 MP MP MP MP MP MP MP MP MP EQ EQ MP EQ EQ MP EQ EQ EQ EQ EQ EQ MP EQ EQ EQ EQ MP EQ EQ EQ EQ EQ MP EQ EQ EQ EQ EQ EQ MP EQ EQ EQ EQ EQ EQ MP EQ EQ EQ EQ EQ EQ
B C A C C A A C A C B B C C B B B B C C B C C A C C C C C C A C C C C A C C C C C A C C C C C C A C C C C C C A C C C C C C
4/16, 70, 8/31 4/16, 70, 8/31 4/16, 70, 8/31 8/31 4/16 4/16, 71 4/16, 71 4/16 4/71 4/16 4/71 4/16, 18, 77 4/71 4/16, 18, 77 4/71 4/18, 77 4/71 4/16, 18, 71, 77 4/71 4/16, 18, 71, 77 4/71 4/16 4/71
GV2P20 GV2P20D1B7 GV2P20D1F7 GV2P20D1M7 GV2P20D1Q7 GV2P20D1U7 GV2P20D2F7 GV2P20D2M7 GV2P21 GV2P21D1B7 GV2P21D1F7 GV2P21D1M7 GV2P21D1Q7 GV2P21D1U7 GV2P21D2M7 GV2P22 GV2P22D1B7 GV2P22D1M7 GV2P22D1Q7 GV2P22D1U7 GV2P22D2M7 GV2P32 GV2RT03 GV2RT04 GV2RT05 GV2RT06 GV2RT07 GV2RT08 GV2RT10 GV2RT14 GV2RT16 GV2RT20 GV2RT21 GV2SN13 GV2SN14 GV2SN15 GV2SN17 GV2SN23 GV2SN24 GV2SN25 GV2SN27 GV2SN33 GV2SN34 GV2SN35 GV2SN37 GV2V01 GV2V02 GV2V03 GV3A01 GV3A02 GV3A03 GV3A05 GV3A06 GV3A07 GV3A08 GV3A09 GV3APN01 GV3APN02 GV3APN04 GV3B11 GV3B22 GV3B38 GV3CE01 GV3D11 GV3D22 GV3D38 GV3G264 GV3G364 GV3G66
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
123,94 271,76 271,76 271,76 271,76 271,76 444,94 444,94 139,47 289,62 289,62 289,62 289,62 289,62 462,79 167,72 322,51 322,51 322,51 322,51 495,37 256,97 91,84 96,82 104,06 104,06 104,06 104,06 104,06 120,23 122,43 124,80 140,40 22,48 22,48 22,48 22,48 22,48 22,48 22,48 22,48 22,48 22,48 22,48 22,48 11,28 5,11 39,00 14,99 14,99 24,30 24,30 20,34 19,48 56,37 56,37 71,69 71,69 74,43 85,13 85,13 85,13 219,63 86,40 86,40 86,40 19,61 26,77 13,30
MP EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ MP EQ EQ EQ EQ EQ EQ MP EQ EQ EQ EQ EQ MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP
A 4/16 C C C C C C C 4/71 B 4/16 C C C C C C 4/71 A 4/16, 71 C C C C C 4/71 A 4/16, 71 C C B B B B B B B B B C C C C C C C C C C C C B C B 4/17, 23, 24, 77 C 4/19, 77 A 4/19, 77 A 4/19, 77 C 4/19, 77 C 4/19, 77 C 4/19, 77 A 4/19, 77 A 4/19, 77 A 4/26 C 4/26 C 4/26 C 4/19, 77 C 4/19, 77 C 4/19, 77 C 4/77 C 4/19, 77 A 4/19, 77 C 4/19, 77 C C C 9/15

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
GV3L25 GV3L256 GV3L32 GV3L326 GV3L40 GV3L406 GV3L50 GV3L506 GV3L65 GV3L656 GV3ME80 GV3P13 GV3P136 GV3P18 GV3P186 GV3P25 GV3P256 GV3P32 GV3P326 GV3P40 GV3P406 GV3P50 GV3P506 GV3P65 GV3P656 GV3S GV7AB11 GV7AC01 GV7AC021 GV7AC022 GV7AC03 GV7AC04 GV7AC05 GV7AC06 GV7AC07 GV7AC08 GV7AD111 GV7AD112 GV7AE11 GV7AP01 GV7AP02 GV7AP03 GV7AP04 GV7AP05 GV7AS055 GV7AS107 GV7AS207 GV7AS387 GV7AU055 GV7AU107 GV7AU207 GV7AU387 GV7RE100 GV7RE150 GV7RE20 GV7RE220 GV7RE25 GV7RE40 9/16
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
209,22 MP 230,11 MP 230,86 MP 253,93 MP 238,07 MP 249,40 MP 244,59 MP 269,04 MP 254,20 279,63 381,55 188,86 207,75 201,01 221,08 223,58 245,93 256,97 282,68 274,82 MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP
302,30 MP 302,30 MP 332,53 MP 329,77 MP 362,77 17,61 72,86 40,57 5,70 12,86 12,04 10,49 25,85 169,39 173,53 177,88 104,11 104,11 58,87 174,60 181,20 94,23 97,86 29,11 105,39 105,39 105,39 105,39 157,19 157,19 157,19 157,19 559,34 854,71 479,58 1384,52 443,40 479,58 MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP
C 4/25, 77 C B 4/25, 74, 77 C A 4/25, 72, 75, 77 C A 4/25, 72, 75, 77 C 4/25, 73, 75, C 77 C A 4/18, 70 A 4/18, 77 C B 4/18, 77 C B 4/18, 77 C B 4/18, 77 C A 4/18, 70, 71, 77 C A 4/18, 70, 71, 77 C A 4/18, 70, 71, 77 C C C A 4/21 C C C C 4/21 C 4/21 C 4/21 C 4/21 C 4/21 C 4/21 C 4/21 C 4/21 C 4/21 C 4/21 C 4/21 C 4/21 C 4/21 C 4/21 C 4/21 C 4/21 C 4/21 C 4/21 C 4/21 C 4/21 C 4/21 B 4/20, 70 B 4/20, 70 C 4/20 C 4/20, 70 C 4/20 C 4/20
GV7RE50 GV7RE80 GV7RS100 GV7RS150 GV7RS20 GV7RS220 GV7RS25 GV7RS40 GV7RS50 GV7RS80 GV7V01 GVAD0101 GVAD0110 GVAD1001 GVAD1010 GVAE1 GVAE11 GVAE113 GVAE20 GVAE203 GVAED011 GVAED0113 GVAED101 GVAED1013 GVAM11 GVAN11 GVAN113 GVAN20 GVAN203 GVAPA1 GVAPB54 GVAPL01 GVAPP1 GVAPR54 GVAPR65 GVAS025 GVAS026 GVAS055 GVAS056 GVAS107 GVAS115 GVAS116 GVAS125 GVAS207 GVAS225 GVAS226 GVAS385 GVAS386
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 1 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
479,58 479,58 921,24 1270,57 675,53 1490,30 752,55 752,55 752,55 752,55 16,23 25,15
MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP
C C C C C C C C C C A B B B A A A B A C C C C C B A B A C C C C C C C B C C C C C A C C B C B C
25,15 MP 25,15 MP 25,15 MP 12,26 MP 13,38 MP 15,82 MP 13,38 MP 15,82 25,73 28,33 25,73 28,33 25,78 14,81 MP MP MP MP MP MP MP
17,64 MP 14,81 MP 17,64 MP 13,63 MP 59,35 MP 86,55 MP 10,03 MP 59,35 MP 61,71 MP 36,74 36,74 36,74 36,74 36,74 36,74 36,74 36,74 36,74 36,74 36,74 36,74 36,74 MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP
4/20 4/20, 70 4/20, 71 4/20, 71 4/20 4/20, 71 4/20 4/20, 71 4/71 4/71 4/21 4/17, 19, 23, 25 4/17, 19, 23, 25, 77 4/17, 19, 23, 25 4/17, 19, 23, 25, 77 4/17, 19, 23, 25, 77 4/17, 19, 23, 25, 29 4/29, 77 4/17, 19, 23, 25, 29 4/29, 77 4/19, 25 4/19, 25 4/77 4/17, 23 4/17, 19, 23, 25 4/17, 19, 23, 25 4/24, 26, 49 4/24, 26, 49 4/24, 26, 49 4/24, 26, 49 4/24, 26, 49 4/24, 26, 49 4/77 4/77 4/77
GVAS415 GVAS416 GVAS505 GVAU025 GVAU026 GVAU055 GVAU056 GVAU107 GVAU115 GVAU116 GVAU125 GVAU207 GVAU225 GVAU226 GVAU385 GVAU386 GVAU415 GVAU416 GVAU505 GVAX115 GVAX116 GVAX225 GVAX226 GVAX385 GVAX386 GVAX415 GY1611B5 GY1611M5 GY1620B5 GY1620M5 GY2511M5 GY2520B5 GY2520M5 GY2530M5 GY2540B5 GY2540M5 GY4020M5 GY4030M5 GY4040B5 GY4040M5 GY6320B5 GY6320M5 GY6330B5 GY6340B5 GY6340M5
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12 12 12 12 12 12 12 6 6 6 6 4 4 4 6 6 4 4 4
36,74 36,74 36,74 39,22 39,22 39,22 39,22 39,22 39,22 39,22 39,22 39,22 39,22 39,22 39,22 39,22 39,22 39,22 39,22 48,88 48,88 48,88 48,88 48,88 48,88 48,88 71,11 71,11 61,05 61,05 102,55 88,02 88,02 105,67 121,62 121,62 102,31 114,70 146,94 146,94 146,46 146,46 148,46 188,53 188,53
MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ
C C C C 4/19 C 4/19 C 4/19 C 4/19 C B 4/19, 77 C 4/19 C C B 4/19, 77 C 4/19 B 4/19, 77 C 4/19 C 4/19 C 4/19 C C C B C B C C C C C C C C B C C C C C C C C C C C C
H
HMIGTO1300 HMIGTO1310 HMIGTO2300 HMIGTO2310 HMIGTO2315 HMIGTO3510 HMIGTO4310 HMIGTO5310 HMIGTO5315 HMIGTO6310 HMIGTO6315 HMIS5T HMIS65 HMIS85 HMISTO501 HMISTO511 HMISTO512 HMISTO531 HMISTO532 HMISTU655 HMISTU855 HMIZKITRA1 HMIZLYRA1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 396,00 587,00 793,00 1050,00 1493,00 1639,00 1819,00 2276,00 2676,00 2787,00 3187,00 200,00 232,00 433,00 275,00 275,00 275,00 350,00 350,00 432,60 633,50 30,60 61,20 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 B B B B B B B C B B B C C C C B B C C B B C C 1/41 1/41 1/41 1/41 1/41 1/41 1/41 1/41 1/41 1/41 1/41 1/39 1/39 1/39 1/37 1/37 1/37 1/37 1/37 1/38 1/38

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
HMIZRA1 HMIZSUSBB HMIZU50
1 1 1
173,40 A8 26,10 A8 30,60 A8
C C C
1/43 1/43
K
K10A001ACH K10B001UCH K10B002ACH K10B002QCH K10B006TCH K10B011UCH K10B016TCH K10C003ACH K10C003NCH K10C003QCH K10D002UCH K10D004ACH K10D004NCH K10D004QCH K10D012QCH K10D012UCH K10D024MCH K10F003MCH K10F003UCH K10F013NCH K10F013QCH K10F013UCH K10F027MCH K10H004UCH K10H014UCH K115C003AP K115C003HP K115C503HP K115D002WP K115D004AP K115D004HP K115D504HP K115E003WP K115F003UP K115F013UP K115H001YP K115H004UP K115H014UP K115K006YP K150B001UP K150C003AP K150C003HP K150C503HP K150D002WP K150D004AP K150D004HP K150D504HP K150E003WP K150F003UP K150F013UP K150H001YP K150H004UP K150H014UP K150K006YP K1A001A K1A001ACH K1A001AL K1A001ALH K1A001AX K1A001B K1A001T K1A501A K1B001S K1B001SX K1B001U 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 30,23 35,63 35,63 35,63 35,63 35,63 46,81 36,08 44,34 44,34 53,03 53,03 53,03 53,03 53,03 53,03 53,03 73,51 68,70 68,70 68,70 68,70 73,51 89,35 89,35 240,95 281,37 298,52 294,67 267,55 307,91 325,60 331,61 352,09 352,09 442,73 439,56 422,42 609,18 377,64 343,51 377,64 392,27 437,29 397,42 431,69 446,64 505,40 549,47 549,47 711,83 680,91 680,91 1000,48 14,08 27,76 8,83 27,62 9,41 17,64 13,81 10,22 18,39 16,71 26,00 MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C 1/26 1/26 1/26 1/26 1/26 1/26 1/26
K1B001UCH K1B001UL K1B001ULH K1B001UX K1B002A K1B002ACH K1B002AL K1B002ALH K1B002AX K1B002B K1B002G K1B002N K1B002NCH K1B002NL K1B002NLH K1B002NX K1B002Q K1B002QCH K1B002QL K1B002QLH K1B002QX K1B003B K1B003BL K1B003BX K1B003T K1B004T K1B004TLH K1B006T K1B006TCH K1B006TLH K1B011U K1B011UCH K1B011ULH K1B011UX K1B022B K1B023B K1B1002H K1B1002HCH K1B1002HL K1B1002HLH K1B1002HX K1B501U K1B502A K1B502Q K1C002L K1C003A K1C003ACH K1C003AL K1C003ALH K1C003AX K1C003G K1C003H K1C003HCH K1C003HL K1C003HLH K1C003HX K1C003N K1C003NCH K1C003NL K1C003NLH K1C003NX K1C003NZ2 K1C003Q K1C003QCH K1C003QL K1C003QLH K1C003QX K1C004B K1C005B K1C006B K1C006BL
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
32,35 11,95 32,02 12,51 20,27 31,88 11,61 31,55 12,15 20,44 20,44 20,27 32,35 11,95 32,02 12,51 18,14 32,35 11,74 32,02 12,90 23,30 19,62 23,30 18,14 18,36 24,76 18,14 35,63 35,35 26,66 33,58 33,35 13,43 18,14 20,27 13,37 33,50 12,56 33,15 13,13 13,83 13,43 13,83 28,10 23,30 34,97 14,09 34,65 14,72 28,77 27,13 46,64 21,11 46,22 22,61 28,77 43,62 19,15 43,22 19,93 146,27 30,53 40,99 17,32 40,67 18,19 25,67 27,04 28,77 25,15
C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B C C C B C C C C C C C
1/25 1/25 1/25 1/25
K1C007B K1C007BL K1C007BX K1C007T K1C024B K1C025B K1C025BL K1C026B K1C026BL K1C026BX K1C027B K1C503A K1C503H K1C503Q K1C507B K1D002U K1D002UCH K1D002UL K1D002ULH K1D002UX K1D002W K1D004A K1D004ACH K1D004ALH K1D004G K1D004H K1D004HCH K1D004HL K1D004HLH K1D004HX K1D004N K1D004NCH K1D004NL K1D004NLH K1D004NX K1D004Q K1D004QCH K1D004QL K1D004QLH K1D004QX K1D005T K1D008B K1D009B K1D009BL K1D009BX K1D010B K1D011B K1D011BL K1D012N K1D012NCH K1D012NL K1D012NLH K1D012NX K1D012Q K1D012QCH K1D012QL K1D012QLH K1D012QX K1D012QZ2 K1D012U K1D012UCH K1D012UL K1D012ULH K1D012UX K1D022W K1D023M K1D023MCH K1D023ML K1D023MX K1D024M K1D024ML
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
24,83 24,46 24,83 24,83 23,30 25,50 22,29 26,21 22,91 22,21 28,50 15,73 24,57 18,19 32,18 33,08 46,64 22,03 46,22 23,04 34,54 28,99 40,02 39,70 34,54 33,67 51,79 24,59 51,31 26,32 34,46 48,36 22,25 47,87 20,59 30,96 46,64 21,11 46,22 21,32 17,60 32,11 32,66 36,83 18,32 33,35 34,46 30,49 34,46 46,64 21,63 46,22 23,04 36,03 46,64 21,63 46,22 23,04 195,36 33,08 46,39 21,50 46,09 22,88 36,54 38,71 36,34 31,20 29,56 33,35 33,15
1/25 1/25 1/25 1/25 9/17

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
K1D024MLH K1D028B K1D028BL K1D028BX K1D029B K1D030B K1D030BL K1D030BX K1D031B K1D032B K1D032BL K1D033M K1D034M K1D502U K1D502W K1D504A K1D504H K1D504N K1D504Q K1D512N K1D512U K1D530B K1E003W K1E003WL K1E005A K1E005ACH K1E005AL K1E005ALH K1E005AX K1E005H K1E005N K1E005NCH K1E005NL K1E005NLH K1E005NX K1E005Q K1E005QCH K1E005QL K1E005QLH K1E005QX K1E023W K1E025M K1E035M K1E505A K1E505N K1E505Q K1ESPEC0730 K1F001P K1F002P K1F003M K1F003MLH K1F003U K1F003UCH K1F003UL K1F003ULH K1F003UX K1F006A K1F006ACH K1F006AL K1F006ALH K1F006AX K1F006H K1F006N K1F006NL K1F006NX K1F006Q K1F006QL K1F006QX K1F012L K1F012LX K1F013GX 9/18
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
33,37 28,91 39,75 45,15 31,96 32,52 34,46 40,96 33,15 34,54 36,83 38,47 33,15 28,68 41,41 20,12 28,61 40,51 25,03 24,57 24,42 35,76 41,90 25,52 41,90 50,97 24,56 50,49 26,15 39,94 42,41 59,95 30,20 59,38 32,77 42,47 59,95 30,05 59,38 31,41 49,83 45,74 43,38 27,91 46,73 34,98 158,08 46,16 63,50 48,85 44,51 39,35 54,73 27,74 54,24 28,99 43,48 55,21 27,56 54,73 28,80 47,18 48,66 35,21 35,74 43,62 35,21 35,74 45,74 49,42 27,23
1/25
K1F013M K1F013N K1F013NCH K1F013NL K1F013NLH K1F013NX K1F013Q K1F013QCH K1F013QL K1F013QLH K1F013QX K1F013U K1F013UCH K1F013ULH K1F013UX K1F022N K1F022NCH K1F022NL K1F022NLH K1F022NX K1F022Q K1F022QCH K1F022QLH K1F022QX K1F027M K1F027MCH K1F027ML K1F037M K1F503U K1F506N K1F506Q K1F513N K1F513Q K1F513U K1G007A K1G007N K1G007NL K1G007NX K1G007Q K1G007QL K1G007QX K1H004M K1H004P K1H004S K1H004U K1H004UCH K1H004UL K1H004ULH K1H004UX K1H005P K1H008A K1H008AL K1H008N K1H008NL K1H008NX K1H008Q K1H008QL K1H014M K1H014MCH K1H014N K1H014NCH K1H014NL K1H014NLH K1H014NX K1H014Q K1H014QCH K1H014QL K1H014QLH K1H014QX K1H014U K1H014UCH
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
48,80 47,53 62,73 32,69 62,09 33,35 41,41 62,73 33,51 62,09 55,94 41,28 59,14 58,56 32,18 43,48 59,14 30,22 58,56 31,59 49,83 62,73 62,09 34,15 44,10 76,29 43,68 43,48 43,38 21,73 21,73 37,14 37,14 46,22 58,32 50,82 41,58 42,97 59,06 41,38 41,97 67,22 63,29 51,79 45,89 79,14 43,18 78,41 46,00 63,29 60,60 35,28 54,41 45,56 48,25 80,04 59,95 54,96 97,20 66,89 78,06 42,23 77,29 44,16 67,96 78,06 43,25 77,29 44,16 31,89 79,14
1/25
K1H014UL K1H014ULH K1H014UX K1H026M K1H032N K1H032Q K1H036M K1H508N K1H514U K1I009N K1I009NL K1I009Q K1I023N K1I023NCH K1I023NL K1I023NLH K1I023NX K1I023Q K1I023QCH K1I023QL K1I023QLH K1I023QX K1I523N K1I523Q K1K005U K1K005UL K1K005UX K1K008P K1K010N K1K010Q K1K010QX K1K015N K1K015NCH K1K015NL K1K015NLH K1K015NX K1K015Q K1K015QCH K1K015QL K1K015QLH K1K015QX K1K015U K1K015UL K1K015UX K1K505U K1K515U K1L011N K1L011P K1L011Q K1M009P K1M016N K1M016NL K1M016NX K1M016Q K1M016QL K1M021N K1M024N K1M024NL K1M024NX K1M024Q K1M033N K1M033Q K1M509P K1M516N K1P025N K1P025Q K1Q034Q K1S026N K1S026Q K1S60587VESTAS K1T10
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8 1
44,00 78,41 46,00 69,36 61,43 66,17 69,26 48,35 49,05 61,03 50,41 87,55 81,91 93,82 53,14 92,95 55,57 59,81 95,16 54,02 94,25 56,47 60,11 61,09 52,13 52,37 55,95 77,02 64,76 94,33 69,25 83,90 90,25 51,65 89,35 53,99 85,28 90,25 51,65 89,35 52,96 64,36 52,24 57,45 56,75 58,05 73,35 90,50 102,11 93,13 93,95 57,98 65,33 95,42 58,71 47,61 95,83 62,27 62,00 95,83 77,29 93,13 95,83 68,50 106,52 111,40 119,81 117,19 143,57 51,63 26,65

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
K1T12 K1T14 K1T15 K1T2 K1T20 K1T3 K1T4 K1T5 K1T6 K1T8 K1T9 K1U035N K1U035Q K2A001A K2A001ACH K2A001AL K2A001ALH K2A001AX K2A501A K2B001U K2B001UCH K2B001UL K2B001ULH K2B001UX K2B002A K2B002ACH K2B002AL K2B002ALH K2B002AX K2B002GL K2B002N K2B002NCH K2B002NLH K2B002NX K2B002Q K2B002QCH K2B002QLH K2B006TCH K2B006TLH K2B011U K2B011UCH K2B011ULH K2B1002H K2B1002HCH K2B1002HL K2B1002HLH K2B1002HX K2B501U K2B502A K2B511U K2C003A K2C003ACH K2C003AL K2C003ALH K2C003AX K2C003H K2C003HCH K2C003HL K2C003HLH K2C003HX K2C003N K2C003NCH K2C003NLH K2C003Q K2C003QCH K2C003QLH K2C003QX K2C503A K2C503H K2C503Q K2D002U
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
31,01 34,52 36,81 10,30 46,50 12,65 14,16 18,06 19,58 23,38 26,41 149,22 149,54 10,42 30,00 10,10 29,66 10,76 11,90 15,05 36,11 14,40 35,87 15,32 14,51 34,54 13,32 34,31 14,17 18,97 15,05 36,11 35,87 15,05 15,05 36,11 35,87 38,71 38,30 15,05 36,11 35,87 15,75 37,49 15,07 37,25 15,67 16,67 17,77 16,67 29,66 42,47 30,73 42,15 19,60 30,53 49,51 23,09 49,01 24,60 21,61 45,26 44,84 33,98 45,26 44,84 21,61 21,72 27,43 22,01 25,58
1/25 1/25 1/25 1/25
K2D002UCH K2D002UL K2D002ULH K2D002UX K2D004A K2D004ACH K2D004ALH K2D004G K2D004H K2D004HCH K2D004HL K2D004HLH K2D004N K2D004NCH K2D004NLH K2D004Q K2D004QCH K2D004QLH K2D012N K2D012NCH K2D012NL K2D012NLH K2D012NX K2D012QCH K2D012QLH K2D012U K2D012UCH K2D012UL K2D012ULH K2D012UX K2D022WL K2D024M K2D502U K2D502W K2D504A K2D504Q K2D512Q K2D512U K2E003W K2E003WLH K2E005ACH K2E005ALH K2E005N K2E005NCH K2E005NL K2E005NLH K2E005NX K2E005Q K2E005QCH K2E005QLH K2E023WL K2EN005N K2F001P K2F003U K2F003UCH K2F003UL K2F003ULH K2F003UX K2F006A K2F006ACH K2F006ALH K2F006N K2F006NL K2F006Q K2F006QL K2F013N K2F013NCH K2F013NLH K2F013NX K2F013Q K2F013QCH
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
50,15 24,01 49,66 25,11 22,55 47,29 46,90 38,23 27,91 54,73 26,71 54,24 26,12 51,55 51,04 26,12 51,55 51,04 25,54 50,71 24,42 50,24 25,54 50,15 49,66 23,25 50,15 39,29 49,66 25,11 32,16 27,76 27,30 45,89 27,31 28,39 27,30 27,30 49,83 38,05 55,15 54,64 45,89 63,00 32,27 62,42 34,38 34,38 63,00 62,42 43,25 44,45 51,13 35,89 64,21 33,70 63,55 35,23 32,23 60,02 59,48 37,88 38,22 45,89 38,04 36,10 65,35 64,76 36,10 60,60 65,35
1/25 1/25 1/25 1/25
K2F013QLH K2F013QX K2F013U K2F013UCH K2F013UL K2F013ULH K2F013UX K2F022N K2F022NCH K2F022NL K2F022NLH K2F022Q K2F022QCH K2F022QL K2F022QLH K2F022QX K2F027M K2F503U K2F506A K2F513Q K2F513U K2F522N K2G007A K2G007AL K2G007N K2G007NL K2G007Q K2G007QL K2H001YC K2H001YL K2H004PL K2H004U K2H004UCH K2H004ULH K2H004UX K2H005P K2H008A K2H008AL K2H008N K2H008NL K2H014N K2H014NCH K2H014NLH K2H014Q K2H014QCH K2H014QLH K2H014U K2H014UCH K2H014UL K2H014ULH K2H014UX K2H504U K2H508A K2H514U K2H532Q K2I023N K2I023NCH K2I023NL K2I023NLH K2I023NX K2I023Q K2I023QCH K2I023QL K2I023QLH K2K004Y K2K005U K2K005UL K2K006Y K2K008PL K2K015N K2K015NCH
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
64,76 36,10 60,29 64,21 30,22 63,55 35,23 35,23 64,21 33,70 63,55 43,88 64,21 33,70 63,55 35,23 48,36 38,30 35,04 39,24 38,30 38,30 35,79 34,11 45,70 44,91 45,70 44,70 68,95 49,75 76,11 48,14 82,10 81,35 48,14 70,89 67,40 38,05 48,88 49,22 47,22 80,88 80,04 44,16 80,88 80,04 38,65 82,10 45,19 81,35 48,14 51,35 42,91 51,35 51,35 52,99 88,86 50,69 87,96 52,99 52,99 88,86 50,69 87,96 57,05 58,51 56,53 100,29 91,95 62,14 103,55
9/19

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
K2K015NLH K2K015Q K2K015QCH K2K015QLH K2K015U K2K015UL K2K505U K2K515U K2M007Y K2M009P K2M016N K2M016Q K2M016QX K2M024N K2M033NL K2M033QL K2M516Q K2Q034Q K2U035N K30A001AP K30B001UP K30B002AP K30C003AP K30C003HP K30C503HP K30D002UP K30D002WP K30D004AP K30D004HP K30D504HP K30E003WP K30F003UP K30F006AP K30F013UP K30H001YP K30H004PP K30H004UP K30H014UP K30K006YP K50A001AP K50B001UP K50B002AP K50C003AP K50C003HP K50C503HP K50D002UP K50D002WP K50D004AP K50D004HP K50D504HP K50E003WP K50F003UP K50F006AP K50F013UP K50H001YP K50H004PP K50H004UP K50H014UP K50K006YP K63C003AP K63C003HP K63C503HP K63D002WP K63D004AP K63D004HP K63D504HP K63E003WP K63F003UP K63F006AP K63F013UP K63H001YP 9/20
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
102,58 62,42 103,55 102,58 58,51 54,94 62,16 61,92 106,30 43,98 73,25 73,25 74,08 55,53 48,20 101,75 78,59 129,95 164,24 68,36 89,35 83,07 99,73 117,12 126,01 121,02 118,34 121,02 130,14 140,47 124,33 87,68 145,16 141,87 177,41 177,41 172,08 172,08 221,82 88,37 127,90 112,72 139,85 172,81 189,90 163,93 180,18 163,93 197,80 214,72 212,84 219,71 221,12 224,28 293,35 293,35 281,37 281,37 377,88 155,35 176,65 196,73 181,97 176,65 198,05 214,65 211,69 229,42 225,91 229,42 294,67
1/26 1/26 1/26 1/26 1/26 1/26 1/26
K63H004PP K63H004UP K63H014UP K63K006YP KA2C051G KAA1H KAA1S KAA1SR KAA1Z KAC1BZ KAC1H KAC1H41 KAC1H48 KAC1H61 KAC1S KAC1SR KAC1Z KAD1H KAD1PZ KAD1S KAD1SR KAD1Z KAE1BZ KAE1H KAF1H KAF1PZ KAF2PZ KAF3PZ KAG3H KAXZ1C12 KAXZ1C14 KAXZ1M12 KAXZ1M14 KAXZ1S131 KAXZ1S141 KAXZ1S142 KAXZ1S143 KAXZ1S161 KAXZ1S191 KBA1H KBA1S KBA1T KBA1Z KBA2T KBC1H KBC1H41 KBC1H48 KBC1H61 KBC1S KBC1SR KBC1Z KBD1H KBD1PZ KBD1S KBD1Z KBE1H KBF1H KBF1PZ KBF2PZ KBF3PZ KBG3H KCC1LH KCC1LZ KCC1YZ KCD1MH KCD1PZ KCD1YZ KCE1LH KCE1YZ KCF1PZ KCF2PZ
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
295,26 283,42 283,42 410,98 73,85 8,74 38,82 49,14 38,82 12,55 15,69 11,50 11,50 11,50 45,89 29,77 45,89 10,99 12,55 46,64 46,64 46,64 12,55 9,38 10,99 12,55 12,55 33,56 15,69 11,03 9,62 11,03 9,38 17,39 29,17 18,04 18,04 17,39 29,52 11,38 38,82 28,32 38,82 24,68 15,69 11,50 11,50 11,50 45,89 38,68 45,89 18,39 12,55 46,64 46,64 9,38 18,32 12,55 12,55 33,56 15,69 11,50 12,55 12,55 11,69 12,55 11,58 11,29 12,55 12,55 12,55
MP MP MP MP MP MP MP MP MP EQ MP MP MP MP MP MP MP MP EQ MP MP MP EQ MP MP EQ EQ EQ MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP EQ MP MP MP MP EQ EQ EQ MP MP EQ EQ MP EQ EQ MP EQ EQ EQ
C C C C C C C C C C B C C C C C C C B C C C C C C B B B C B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B C A C C B A A
KCF2YZ KCF3PZ KCG3H KCG3Y KD1C051G KDC1H KDC1LH KDC1S KDC1SR KDC1Z KDD1H KDD1PZ KDD1S KDD1Z KDE1H KDF1H KDF1PZ KDF2PZ KDF3PZ KDG3H KDG3Y KSW1 KSW10 KSW2 KSW3 KSW4 KSW5 KSW6 KSW7 KSW8 KSW9 KZ01R KZ10 KZ100 KZ101 KZ103 KZ106 KZ127 KZ13 KZ14 KZ140 KZ141 KZ15 KZ16 KZ17 KZ17L KZ17X KZ18 KZ18032 KZ18033L KZ18041 KZ18041L KZ18042 KZ18043 KZ18043L KZ18044 KZ18045 KZ18045L KZ18046 KZ18046L KZ18047 KZ18048 KZ18048L KZ18061 KZ18091 KZ18093 KZ18312 KZ18312L KZ18412 KZ18413L KZ18415
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 5 5 5 5 1 5 20 1 1 5 10 20 20 1 20 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
12,09 33,56 14,12 16,09 56,34 15,69 11,93 44,19 83,07 44,19 10,64 12,55 44,93 44,93 9,42 10,89 12,55 12,55 33,56 10,70 15,66 2,43 7,38 2,73 3,54 4,17 4,76 5,09 5,68 6,17 7,02 2,01 3,28 2,26 2,06 5,13 2,40 9,35 4,37 1,74 3,90 4,12 5,08 2,00 2,00 2,71 2,86 2,00 2,13 0,97 2,13 0,99 2,13 2,13 1,08 2,13 2,13 1,08 2,13 0,97 2,13 2,13 2,12 2,13 2,13 2,13 2,13 2,99 2,13 0,99 2,13
EQ EQ MP MP MP MP MP MP MP MP MP EQ MP MP MP MP EQ EQ EQ MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP EQ EQ EQ EQ EQ MP EQ EQ MP MP EQ EQ EQ MP MP EQ MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP
C B C C C B C C C C C C C C C C B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
KZ18416 KZ18416L KZ18417 KZ18417L KZ18418 KZ18419 KZ18420 KZ18421 KZ18421L KZ18434 KZ18451 KZ18451L KZ18630 KZ18631 KZ18632 KZ18634 KZ18634L KZ18635 KZ18635L KZ18637 KZ18913 KZ18L KZ19X KZ26 KZ27 KZ28 KZ31 KZ32 KZ35 KZ36 KZ50 KZ62 KZ65 KZ66 KZ67 KZ74 KZ76 KZ77 KZ80 KZ81 KZ82 KZ83 KZ93
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 20 1 5 5 5 5 5 1 1 3 5 5 5 5 5 20 10 2 2 2 2 50
2,13 2,15 2,13 0,99 2,13 2,13 2,13 2,13 0,99 2,13 2,13 1,08 2,13 2,13 2,13 2,13 0,99 2,13 0,99 2,13 2,13 1,21 1,58 1,64 2,51 2,41 3,33 2,06 12,00 25,15 4,99 2,95 2,15 3,11 3,76 4,73 2,62 2,69 6,17 7,66 11,18 7,66 1,05
MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP EQ EQ EQ MP EQ MP MP MP EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ
C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C A C C C C C C C A C C C A C A C
1/26 1/26
L
LA1DX02 LA1DX11 LA1DX20 LA1DY20 LA1DZ31 LA1DZ40 LA1KN02 LA1KN027 LA1KN04 LA1KN043 LA1KN047 LA1KN11 LA1KN113 LA1KN117 LA1KN11M LA1KN13 LA1KN137 LA1KN20 LA1KN203 LA1KN207 LA1KN22 LA1KN223 LA1KN227 LA1KN22M LA1KN22P 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 77,89 77,89 76,91 97,76 86,63 86,63 8,43 12,19 18,47 26,69 26,69 8,43 12,19 12,19 8,43 18,47 26,69 8,43 12,19 12,19 18,47 28,10 26,69 18,47 18,47 AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC C C C C C C B C B C C A C C C B C A C C A C C C C 4/11 4/11 4/11 4/11 4/5 4/5 4/5 4/5 4/5 4/5
LA1KN31 LA1KN313 LA1KN317 LA1KN31M LA1KN40 LA1KN403 LA1KN407 LA1SK01 LA1SK02 LA1SK10 LA1SK11 LA1SK20 LA1VN11 LA1VN11X LA1VN20 LA2KT2E LA2KT2U LA4DA2E LA4DA2G LA4DA2N LA4DA2U LA4DB2B LA4DB2S LA4DB3B LA4DB3S LA4DBL LA4DC1U LA4DC2U LA4DC3U LA4DE2E LA4DE2G LA4DE2U LA4DE3E LA4DE3G LA4DE3U LA4DFB LA4DFE LA4DLE LA4DT0U LA4DT2U LA4DT4U LA4DWB LA4FDE LA4FDF LA4FDP LA4FDV LA4FRCE LA4FRCF LA4FRCP LA4FRCV LA4FTP LA4FTV LA4FVF LA4KA1U LA4KC1B LA4KC1E LA4KE1B LA4KE1E LA4KE1FC LA4KE1UG LA4SKE1E LA4SKE1U LA5D1158031 LA5D115804 LA5D150803 LA5F115450 LA5F11550 LA5F150450 LA5F15050 LA5F18550 LA5F22550
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 5 5 5 5 5 5 10 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1
18,47 26,69 26,69 26,69 18,47 28,10 26,69 10,18 10,18 10,18 10,18 10,18 60,41 60,41 60,41 54,26 54,26 25,00 24,13 23,34 20,60 24,26 24,26 24,26 24,26 90,18 20,24 20,24 20,24 20,24 20,24 20,24 20,24 20,24 20,24 69,55 72,00 92,94 83,98 83,98 83,98 76,65 60,06 60,06 60,06 60,06 63,99 63,99 63,99 63,99 60,06 60,06 60,06 13,87 19,03 19,03 13,87 13,87 13,87 13,87 17,01 21,54 175,58 234,33 175,58 106,57 90,03 112,66 95,38 97,90 119,52
AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC
B C C C A C C C C C A C C C C B B A C C B C C C C C C C A C C A C C C B C C C C C B C C C C C C A C C C C B B C A C B B C C B C B C C C C C C
4/5 4/5 4/13 4/13 4/13 4/5 4/5 4/9, 82 4/9, 82 4/9, 82 4/9 4/9, 82 4/9, 82 4/9, 82 4/9, 82 4/9, 82 4/9, 82 4/9, 82 4/9, 82 4/9, 82 4/9, 82 4/9, 82 4/83 4/83 4/83 4/5 4/5 4/5 4/5 4/5 4/5 4/5
LA5F26550 LA5F330450 LA5F400250 LA5F40050 LA5F400802 LA5F400803 LA5F400804 LA5F500450 LA5F50050 LA5F500803 LA5F500804 LA5F630250 LA5F630802 LA5F630803 LA5F630804 LA5F780150 LA5F780803 LA5F780804 LA5FF441 LA5FG431 LA5FG441 LA5FH431 LA5FH441 LA5FJ421 LA5FJ431 LA5FJ442 LA5FK422 LA5FK431 LA5FL421 LA5FL422 LA5FL431 LA5FL441 LA5FX414 LA6DK10C LA6DK10EN LA6DK10K LA6DK10R LA6DK10U LA6DK20B LA6DK20C LA6DK20E LA6DK20F LA6DK20J LA6DK20M LA6DK20Q LA6DK20U LA7D03B LA7D03E LA7D03F LA7D03M LA7D03N LA7D03Q LA7D1020 LA7D1058 LA7D1064 LA7D305 LA7D3058 LA7D3064 LA7D30646 LA7D901 LA7D903 LA7F054 LA7F40040 LA7F401 LA7F402 LA7F403
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 100 1 1 1 1 1
111,82 209,86 133,45 153,67 499,46 748,90 998,66 363,94 216,56 821,88 1095,54 315,02 803,10 1204,17 1606,10 315,02 2389,07 3185,64 506,73 529,94 674,34 817,23 1039,34 818,22 1285,70 355,18 250,78 1710,91 1604,92 333,45 2469,33 3186,81 1661,57 87,31 87,31 87,31 87,31 87,31 84,12 84,12 84,12 84,12 91,92 84,12 84,12 84,12 85,15 85,15
AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC MP MP
C C C C C B C C C B C C C B C C C C B B C B C C A C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C A C C C C B C C A C C C C C C C C
85,15 MP 91,91 MP 97,69 MP 91,91 MP 14,90 19,19 16,10 128,48 97,42 33,73 37,01 0,61 10,23 50,22 66,28 46,32 55,09 59,99 MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP
4/7 4/7 4/7 4/7 4/7 4/7 4/7 4/7 4/7 4/7 4/7 4/7 4/7 4/83 4/34, 36, 83 4/34, 36, 83 4/34, 36, 83 4/34, 36, 83 4/34, 36, 83 4/36, 83 4/36, 83 4/34, 83 4/34, 83 4/83 4/83 9/21

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
LA7F404 LA7F405 LA7F701 LA7F702 LA7F703 LA7F901 LA7F902 LA7FF40 LA7FG42 LA7K0064 LA8D254 LA8D25906 LA8D25915 LA8D324 LA9D0902 LA9D09026 LA9D0905 LA9D0909 LA9D0910 LA9D0921 LA9D0935 LA9D0975 LA9D09906 LA9D09907 LA9D09976 LA9D09978 LA9D09980 LA9D09981 LA9D09982 LA9D11502 LA9D115504 LA9D115604 LA9D11569 LA9D11570 LA9D11571 LA9D1217 LA9D1260 LA9D1261 LA9D1263 LA9D1269 LA9D1270 LA9D16906 LA9D16914 LA9D17914 LA9D1811 LA9D1821 LA9D1860 LA9D1869 LA9D2511 LA9D2528 LA9D2561 LA9D2563 LA9D2569 LA9D2570 LA9D3260 LA9D3269 LA9D4002 LA9D4017 LA9D5017 LA9D50978 LA9D511 LA9D65A69 LA9D8002 LA9D8017 LA9D8067 LA9D8069 LA9D80978 LA9D901 LA9D91 LA9D92 LA9D940 9/22
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 1 1 1 1 1 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 1 1 1 1 100 5
103,50 128,94 139,80 143,15 217,71 139,80 217,71 20,63 52,87 20,09 37,15 0,90 31,38 16,22 37,23 38,22 2,98 3,68 19,82 6,42 6,08 26,84 12,66 6,42 4,26 24,62 26,19 4,28 16,39 78,42 93,88 117,19 137,88 98,97 88,09 166,99 17,41 4,03 17,18 19,82 15,32 14,27 8,35 8,35 10,88 25,09 15,72 27,05 10,88 21,17 5,10 19,90 34,50 26,37 26,55 40,88 49,62 266,39 270,32 29,00 14,12 34,87 35,26 270,90 7,06 76,08 35,99 5,97 22,76 0,60 36,57
MP MP MP MP MP MP MP AC AC MP AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC
C C C C C C C C C B C C C A B C C C C C C C C C C A B B A B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C A C A C B B A A C B C B C C C
4/34 4/7 4/7 4/7, 83 4/83 4/7, 83 4/83 4/7 4/7 4/7, 83 4/83
LA9D973 LA9E01 LA9E02 LA9E0975 LA9F103 LA9F15000 LA9F15076 LA9F15077 LA9F15082 LA9F2100 LA9F22510 LA9F22576 LA9F22582 LA9F701 LA9F702 LA9F703 LA9F704 LA9F705 LA9F706 LA9F707 LA9F708 LA9F709 LA9F980 LA9FF4F LA9FF4F4F LA9FF600 LA9FF601 LA9FF602 LA9FF610 LA9FF970 LA9FF976 LA9FF977 LA9FF979 LA9FF980 LA9FF981 LA9FF982 LA9FG4F LA9FG4G LA9FG4G4G LA9FG600 LA9FG601 LA9FG602 LA9FG610 LA9FG970 LA9FG976 LA9FG977 LA9FG979 LA9FG980 LA9FG981 LA9FG982 LA9FH4F LA9FH4G LA9FH4H LA9FH4H4H LA9FH600 LA9FH601 LA9FH602 LA9FH610 LA9FH976 LA9FH977 LA9FH982 LA9FJ4F LA9FJ4H LA9FJ4J LA9FJ610 LA9FJ970 LA9FJ974 LA9FJ976 LA9FJ977
1 4 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
12,54 2,62 4,36 32,54 186,90 133,46 93,32 70,14 47,41 249,89 122,79 132,35 64,30 37,94 63,83
AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC
C C C C C C C C C C C C C B B B A C C C C C B C C C C C C B C C C C C C C C C C C C C B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B C A C
87,37 AC 122,18 133,11 50,68 84,75 116,16 327,18 48,34 107,14 317,43 151,31 10,37 84,68 93,87 27,56 90,27 67,82 76,99 111,08 81,70 45,60 107,14 107,14 317,43 194,09 12,71 112,57 110,41 28,25 103,46 76,03 85,78 114,90 87,10 51,76 159,00 159,00 159,00 443,53 214,43 18,13 234,34 152,00 146,06 111,74 72,23 198,83 198,83 198,83 192,75 34,42 451,46 160,16 130,32 AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC
4/36 4/11 4/11 3/140, 149 3/140, 149 4/11 4/11 4/11 4/11 4/11 4/11 4/11
LA9FJ980 LA9FJ981 LA9FJ982 LA9FK4F LA9FK4H LA9FK4K LA9FK4K4K LA9FK602 LA9FK976 LA9FK977 LA9FK979 LA9FK981 LA9FK982 LA9FL4G LA9FL4H LA9FL4J LA9FL4L LA9FL4L4L LA9FL602 LA9FL970 LA9FL976 LA9FL977 LA9FL979 LA9FL981 LA9FX970 LA9FX971 LA9FX990M LA9FX991F LA9FX991Q LA9P307 LA9RM201 LA9RM401 LA9Z101 LAD21 LAD22 LAD23 LAD24 LAD31 LAD311 LAD322 LAD324 LAD331 LAD341 LAD351 LAD3B1 LAD4BB LAD4BB3 LAD4BBVE LAD4BBVG LAD4BBVU LAD4CM LAD4D3U LAD4DDL LAD4RC3E LAD4RC3G LAD4RC3N LAD4RC3U LAD4RCE LAD4RCG LAD4RCU LAD4S123 LAD4T3B LAD4T3G LAD4T3R LAD4T3S LAD4T3U LAD4TB LAD4TBDL LAD4TGDL LAD4TS LAD4TSDL
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 10 1 1 10 10 1 1 10 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
160,10 92,44 80,15 198,83 198,83 198,83 443,53 299,47 233,97 161,90 152,95 114,90 104,71 248,61 248,61 248,61 248,61 457,98 377,64 39,75 425,30 264,91 235,25 143,80 656,21 708,82 398,23 211,54 258,73 1013,96 40,95 22,07 9,38 1,85 1,85 31,55 31,55 3,22 9,26 12,49 19,75 6,94 2,35 7,78 33,05 6,76 7,57 17,26 17,26 17,26 27,88 16,73 20,95 20,91 20,91 20,91 20,91 17,26 17,26 17,26 58,37 23,71 23,71 23,71 23,71 23,71 20,67 20,07 20,07 20,67 20,07
AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC EQ EQ EQ AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC
C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B C C C C C C C C C C A C C C C C C C C C C C A C C B C C C B A C B B C C B A A A C C C C C C C A C C C
4/11 4/11 4/11 3/150 2/11 4/55 4/55 4/55 4/55 4/55 4/55 4/83 4/83 4/9, 82 4/9 4/9, 82 4/9, 82 4/9, 82 4/9, 82 4/9 4/9 4/9 4/9, 82 4/9, 82 4/9 4/9 4/9 4/9 4/9 4/9 4/9 4/9

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
LAD4TUDL LAD4TXDL LAD4V3E LAD4V3G LAD4V3U LAD4VE LAD4VG LAD4VU LAD6K10B LAD6K10C LAD6K10E LAD6K10EN LAD6K10F LAD6K10K LAD6K10M LAD6K10Q LAD6K10U LAD703B LAD703E LAD703F LAD703J LAD703M LAD703N LAD703Q LAD7B105 LAD7B106 LAD7C1 LAD7C2 LAD7X3 LAD8N02 LAD8N026 LAD8N11 LAD8N116 LAD8N11G LAD8N20 LAD8N206 LAD90 LAD91217 LAD912GV LAD91809 LAD918GV LAD93217 LAD96061 LAD96560 LAD96566 LAD96570 LAD96575 LAD96580 LAD9AP31 LAD9AP32 LAD9AP3D1 LAD9AP3D2 LAD9DL3 LAD9ET3 LAD9P3 LAD9P32 LAD9P33 LAD9R1 LAD9R1V LAD9R3 LAD9SD3 LAD9V1 LAD9V10 LAD9V11 LAD9V12 LAD9V13 LAD9V2 LAD9V5 LAD9V6 LADALLEN4
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 100 1 1 1 1 1 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5
20,07 20,07 16,73 16,73 16,73 17,26 17,26 17,26 84,90 84,90 84,90 84,90 84,90 84,90 84,90 84,90 84,90 89,40 89,40 89,40 89,40 89,40 89,40 89,40 17,88 14,77 5,73 8,69 16,73 15,72 17,33 15,72 17,33 16,44 15,72 17,33 0,60 149,52 154,00 152,33 154,00 186,41 3,52 21,55 11,16 11,20 11,16 15,39 66,62 103,66 53,66 79,96 12,54 3,60 5,88 11,16 16,73 23,67 32,31 59,96 171,53 4,53 11,29 11,29 11,29 11,29 16,50 3,68 3,68 14,95
AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC MP MP MP MP MP MP MP AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC MP AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC
C C C C A C C B B C C C B C B C C C C C C A C C B B C C C B C A C C A C C B C C C B C B C C C C C C C C C C A C C A B A C C C C C C B C C C
4/9 4/9 4/9, 82 4/9, 82 4/9, 82 4/9 4/9 4/9 4/7, 83 4/7 4/7, 83 4/7 4/7, 83 4/7 4/7, 83 4/7, 83 4/7 4/34, 83 4/34, 83 4/34, 83 4/34, 83 4/34, 83 4/34, 83 4/34, 83 4/34 4/34 4/34 4/8 3/133, 4/8 4/8 4/83 4/83 4/56 4/56 4/56 4/56 4/83 4/7 4/7 4/7, 83
LADC22 LADC223 LADC226 LADLVRT120V LADLVRT208V LADLVRT24V LADN01 LADN02 LADN023 LADN026 LADN029 LADN04 LADN043 LADN046 LADN049 LADN10 LADN11 LADN113 LADN113G LADN113P LADN116 LADN119 LADN11G LADN11P LADN13 LADN133 LADN1339 LADN136 LADN13G LADN13P LADN20 LADN203 LADN206 LADN209 LADN22 LADN223 LADN223G LADN226 LADN229 LADN22G LADN22P LADN31 LADN313 LADN313G LADN316 LADN319 LADN31G LADN31P LADN40 LADN403 LADN403G LADN406 LADN409 LADN40G LADR0 LADR03 LADR06 LADR09 LADR2 LADR23 LADR26 LADR29 LADR4 LADR43 LADR46 LADR49 LADS2 LADS23 LADS26 LADT0 LADT03
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
20,67 24,46 23,93 195,58 195,58 195,58 9,79 11,01 12,98 11,94 12,66 20,28 24,20 22,39 23,50 9,79 11,01 12,98 13,64 13,64 11,94 12,66 11,48 11,48 20,28 24,20 24,20 22,39 21,17 21,17 11,01 12,98 11,94 12,66 20,28 24,20 25,23 22,39 23,50 21,17 21,17 20,28 24,20 25,23 22,39 23,50 21,17 21,17 20,28 25,37 25,23 22,39 23,50 21,17 80,81 96,19 88,74 93,66 80,81 96,19 88,74 93,66 97,26 116,05 107,10 112,94 104,70 124,92 115,30 79,85 95,25
B C C C C C B A C C C A C C C B A C C C B C C C A C C C C C A B C C A B C B C C C A C C C C C C A C C C C C A C C C A C C C B C C C A C C A C
4/11 4/8, 11 4/8, 11 4/8, 11 4/8, 11 4/8, 11 4/8, 11 4/8, 11 4/8, 11 4/8, 11 4/8, 11 4/8, 11 4/8, 11 4/8, 11 4/8, 11 4/8, 11
LADT06 LADT09 LADT2 LADT23 LADT26 LADT29 LADT4 LADT43 LADT46 LC1D09106PV5 LC1D093AL LC1D093B7 LC1D093BD LC1D093BL LC1D093D7 LC1D093E7 LC1D093ED LC1D093EL LC1D093F7 LC1D093FD LC1D093FE7 LC1D093G7 LC1D093GD LC1D093JD LC1D093JL LC1D093MD LC1D093N7 LC1D093ND LC1D093P7 LC1D093R7 LC1D093SD LC1D093U7 LC1D093V7 LC1D096B7 LC1D096BD LC1D096BDS207 LC1D096BL LC1D096BLS207 LC1D096CD LC1D096D7 LC1D096E7 LC1D096ED LC1D096EL LC1D096F7 LC1D096FD LC1D096FDS207 LC1D096FE7 LC1D096FL LC1D096FLS207 LC1D096G7 LC1D096GD LC1D096KD LC1D096L7 LC1D096M7 LC1D096MD LC1D096N7 LC1D096ND LC1D096P7 LC1D096Q7 LC1D096R7 LC1D096SD LC1D096SDS207 LC1D096SL LC1D096SLS207 LC1D096U7 LC1D096V7 LC1D0983B7 LC1D0983BD LC1D0983BL LC1D0983E7 LC1D0983F7
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
87,86 92,78 79,85 95,25 87,86 92,78 96,83 106,65 106,65 55,21 67,27 49,54 98,65 67,27 49,54 49,54 98,65 67,27 49,54 98,65 49,54 49,54 98,65 98,65 67,27 98,65 49,54 98,65 49,54 49,54 98,65 49,54 49,54 51,80 103,04 113,34 70,16 77,15 103,04 51,80 51,80 103,04 70,16 51,80 103,04 113,34 51,80 70,16 77,15 51,80 103,04 103,04 51,80 51,80 103,04 51,80 103,04 51,80 51,80 51,80 103,04 113,34 70,16 77,15 51,80 51,80 66,80 121,87 82,82 66,80 66,80
C C A C C C A C C C C B A B C C C C C C C C C C C C C C B C C C C A C C C B C C C C C C C C C C B C C C C C C C C A C C C C C C C C C C C C C
4/8, 11 4/8, 11 9/23

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
LC1D0983P7 LC1D0986BDS207 LC1D0986BLS207 LC1D0986FDS207 LC1D0986FLS207 LC1D0986SDS207 LC1D0986SLS207 LC1D098B7 LC1D098BD LC1D098BL LC1D098E7 LC1D098ED LC1D098EL LC1D098F7 LC1D098FE7 LC1D098GD LC1D098JD LC1D098P7 LC1D098R7 LC1D098SD LC1D098V7 LC1D099BD LC1D099BL LC1D099ED LC1D099EL LC1D099F7 LC1D099FD LC1D099G7 LC1D099M7 LC1D099N7 LC1D099P7 LC1D099Q7 LC1D099U7 LC1D099X7 LC1D09AL LC1D09B7 LC1D09BD LC1D09BL LC1D09CD LC1D09D7 LC1D09DD LC1D09E7 LC1D09ED LC1D09EE7 LC1D09EL LC1D09F7 LC1D09FC7 LC1D09FD LC1D09FE7 LC1D09FL LC1D09G7 LC1D09GD LC1D09JD LC1D09JL LC1D09K7 LC1D09L7 LC1D09LE7 LC1D09M7 LC1D09MD LC1D09ML LC1D09N7 LC1D09ND LC1D09P7 LC1D09PD LC1D09Q7 LC1D09R7 LC1D09RD LC1D09S7 LC1D09SD LC1D09SL LC1D09T7 9/24
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
66,80 135,99 92,61 135,99 92,61 135,99 92,61 64,85 118,34 80,40 64,85 118,34 80,40 64,85 64,85 118,34 118,34 64,85 64,85 118,34 64,85 103,04 70,16 103,04 70,16 51,80 103,04 51,80 51,80 51,80 51,80 51,80 51,80 51,80 63,92 46,97 93,66 63,92 93,66 46,97 93,66 46,97 93,66 46,97 63,92 46,97 46,97 93,66 46,97 63,92 46,97 93,66 93,66 63,92 46,97 46,97 46,97 46,97 93,66 63,92 46,97 93,66 46,97 93,66 46,97 46,97 93,66 46,97 93,66 63,92 46,97
C C C C C C C A C C B C C A C C C A C C C C C C C C C C C C C C C C C A A A C C C A B C C A C A C C B A C C C C C B A C C C A C B C C C C C C
4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6
LC1D09U7 LC1D09UD LC1D09V7 LC1D09VD LC1D09X7 LC1D09Y7 LC1D09Z7 LC1D09ZL LC1D1150046M7 LC1D115004B5 LC1D115004B7 LC1D115004BD LC1D115004E5 LC1D115004F5 LC1D115004FD LC1D115004FE7 LC1D115004M5 LC1D115004MD LC1D115004P5 LC1D115004P7 LC1D115004Q5 LC1D115004SD LC1D115004V7 LC1D1156B5 LC1D1156B7 LC1D1156BD LC1D1156E5 LC1D1156E7 LC1D1156ED LC1D1156F5 LC1D1156F7 LC1D1156FD LC1D1156FE5 LC1D1156FE7 LC1D1156G6 LC1D1156G7 LC1D1156GD LC1D1156K7 LC1D1156L7 LC1D1156M5 LC1D1156M6 LC1D1156M7 LC1D1156MD LC1D1156N5 LC1D1156N7 LC1D1156P5 LC1D1156P7 LC1D1156R7 LC1D1156U5 LC1D1156U7 LC1D1156V7 LC1D115B5 LC1D115B6 LC1D115B7 LC1D115BD LC1D115D5 LC1D115D7 LC1D115E5 LC1D115E7 LC1D115ED LC1D115F5 LC1D115F6 LC1D115F7 LC1D115FC7 LC1D115FD LC1D115FE5 LC1D115FE7 LC1D115G6 LC1D115G7 LC1D115GD LC1D115K7
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
46,97 93,66 46,97 93,66 46,97 46,97 46,97 63,92 729,47 655,45 655,66 717,07 655,45 655,45 717,07 655,45 655,45 717,07 655,45 655,45 655,45 717,07 655,45 553,27 563,92 598,24 553,27 563,92 598,24 553,27 563,92 598,24 553,27 563,92 553,27 563,92 598,24 563,92 563,92 553,27 553,27 563,92 598,24 553,27 563,92 553,27 563,92 563,92 553,27 563,92 563,92 553,27 553,27 553,27 586,96 553,27 553,27 553,27 553,27 586,96 553,27 553,27 553,27 553,27 586,96 553,27 553,27 553,27 553,27 586,96 553,27
B C A C C C C C C C C C C C C C B C C B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B B C C C B C C C B C C C C C C C C
4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6
LC1D115L7 LC1D115M5 LC1D115M6 LC1D115M7 LC1D115MD LC1D115N7 LC1D115ND LC1D115P5 LC1D115P7 LC1D115Q5 LC1D115Q7 LC1D115R6 LC1D115R7 LC1D115RD LC1D115S5 LC1D115S7 LC1D115SD LC1D115T6 LC1D115T7 LC1D115U5 LC1D115UD LC1D115V5 LC1D115V7 LC1D115W6 LC1D123AL LC1D123B7 LC1D123BD LC1D123BL LC1D123CD LC1D123D7 LC1D123E7 LC1D123ED LC1D123EL LC1D123F7 LC1D123FD LC1D123FE7 LC1D123G7 LC1D123GD LC1D123JD LC1D123M7 LC1D123MD LC1D123P7 LC1D123Q7 LC1D123R7 LC1D123SD LC1D123SL LC1D123T7 LC1D123U7 LC1D123UD LC1D123V7 LC1D126B7 LC1D126BD LC1D126BDS207 LC1D126BL LC1D126BLS207 LC1D126CD LC1D126D7 LC1D126E7 LC1D126ED LC1D126F7 LC1D126FD LC1D126FDS207 LC1D126FE7 LC1D126FL LC1D126FLS207 LC1D126G7 LC1D126GD LC1D126L7 LC1D126M7 LC1D126MD LC1D126N7
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
553,27 553,27 553,27 553,27 586,96 553,27 586,96 553,27 553,27 553,27 553,27 553,27 553,27 586,96 553,27 553,27 586,96 553,27 553,27 553,27 586,96 553,27 553,27 553,27 74,37 54,83 104,84 74,37 104,84 54,83 54,83 104,84 74,37 54,83 104,84 54,83 54,83 104,84 104,84 54,83 104,84 54,83 54,83 54,83 104,84 74,37 54,83 54,83 104,84 54,83 57,17 109,53 120,48 77,60 85,37 109,53 57,17 57,17 109,53 57,17 109,53 120,48 57,17 77,60 85,37 57,17 109,53 57,17 57,17 109,53 57,17
C C C C C C C C B C C C C C C C C C C C C C B C C A A A C C C C C C C C C C C C C B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C
4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
LC1D126P7 LC1D126Q7 LC1D126R7 LC1D126SD LC1D126SDS207 LC1D126SL LC1D126SLS207 LC1D126U7 LC1D126V7 LC1D1283B7 LC1D1283BD LC1D1283E7 LC1D1283ED LC1D1283F7 LC1D1283P7 LC1D1286BDS207 LC1D1286BLS207 LC1D1286FD LC1D1286FDS207 LC1D1286FLS207 LC1D1286SDS207 LC1D1286SLS207 LC1D128B7 LC1D128BD LC1D128BL LC1D128D7 LC1D128E7 LC1D128ED LC1D128EL LC1D128F7 LC1D128FD LC1D128FE7 LC1D128FL LC1D128G7 LC1D128JD LC1D128M7 LC1D128MD LC1D128ML LC1D128P7 LC1D128R7 LC1D128SD LC1D128SL LC1D128T7 LC1D128V7 LC1D129BD LC1D129BL LC1D129EL LC1D129F7 LC1D129FD LC1D129G7 LC1D129JD LC1D129JL LC1D129M7 LC1D129P7 LC1D129Q7 LC1D129R7 LC1D129SD LC1D129U7 LC1D129V7 LC1D12AL LC1D12B7 LC1D12BD LC1D12BL LC1D12C7 LC1D12CD LC1D12D7 LC1D12E7 LC1D12ED LC1D12EL LC1D12F7 LC1D12FC7
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
57,17 57,17 57,17 109,53 120,48 77,60 85,37 57,17 57,17 70,27 138,04 70,27 138,04 70,27 70,27 144,55 102,44 138,04 144,55 102,44 144,55 102,44 68,22 133,14 88,74 68,22 68,22 133,14 88,74 68,22 133,14 68,22 88,74 68,22 133,14 68,22 133,14 88,74 68,22 68,22 133,14 88,74 68,22 68,22 109,53 77,60 77,60 57,17 109,53 57,17 109,53 77,60 57,17 57,17 57,17 57,17 109,53 57,17 57,17 70,52 52,13 99,58 70,52 52,13 99,58 52,13 52,13 99,58 70,52 52,13 52,13
C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B B C C B C C B C C C C C B C C B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C A A A C C C A B C A C
4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6
LC1D12FD LC1D12FE7 LC1D12FL LC1D12G7 LC1D12GD LC1D12J7 LC1D12JD LC1D12JL LC1D12K7 LC1D12L7 LC1D12LE7 LC1D12M7 LC1D12MD LC1D12ML LC1D12N7 LC1D12ND LC1D12P7 LC1D12PD LC1D12Q7 LC1D12R7 LC1D12RD LC1D12S7 LC1D12SD LC1D12SL LC1D12T7 LC1D12U7 LC1D12UD LC1D12V7 LC1D12X7 LC1D12Y7 LC1D12Z7 LC1D1506B7 LC1D1506BD LC1D1506E7 LC1D1506ED LC1D1506F7 LC1D1506FD LC1D1506FE7 LC1D1506G7 LC1D1506GD LC1D1506K7 LC1D1506L7 LC1D1506M7 LC1D1506MD LC1D1506N7 LC1D1506P7 LC1D1506Q7 LC1D1506R7 LC1D1506S7 LC1D1506SD LC1D1506U7 LC1D1506V7 LC1D150B7 LC1D150BD LC1D150D7 LC1D150E7 LC1D150ED LC1D150F7 LC1D150FC7 LC1D150FD LC1D150FE7 LC1D150G7 LC1D150GD LC1D150K7 LC1D150L7 LC1D150M7 LC1D150N7 LC1D150P7 LC1D150Q7 LC1D150R7 LC1D150S7
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
99,58 52,13 70,52 52,13 99,58 52,13 99,58 70,52 52,13 52,13 52,13 52,13 99,58 70,52 52,13 99,58 52,13 99,58 52,13 52,13 99,58 52,13 99,58 70,52 52,13 52,13 99,58 52,13 52,13 52,13 52,13 695,15 761,86 695,15 761,86 695,15 761,86 695,15 695,15 761,86 695,15 695,15 695,15 761,86 695,15 695,15 695,15 695,15 695,15 752,53 695,15 745,35 682,02 747,48 682,02 682,02 747,48 682,02 682,02 747,48 682,02 682,02 747,48 682,02 682,02 682,02 682,02 682,02 682,02 682,02 682,02
B B C B B C B C C C C B A C C C A C B C C C A C C B C A C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B B C B C B C C C C C C C C C B C C C
4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6
LC1D150SD LC1D150T7 LC1D150U7 LC1D150V7 LC1D183B7 LC1D183BD LC1D183BL LC1D183D7 LC1D183E7 LC1D183ED LC1D183EL LC1D183F7 LC1D183FD LC1D183FE7 LC1D183FL LC1D183G7 LC1D183GD LC1D183JD LC1D183M7 LC1D183MD LC1D183ML LC1D183N7 LC1D183P7 LC1D183Q7 LC1D183R7 LC1D183U7 LC1D183V7 LC1D186B7 LC1D186BD LC1D186BDS207 LC1D186BL LC1D186BLS207 LC1D186CD LC1D186E7 LC1D186ED LC1D186EL LC1D186F7 LC1D186FD LC1D186FDS207 LC1D186FE7 LC1D186FL LC1D186FLS207 LC1D186G7 LC1D186GD LC1D186L7 LC1D186M7 LC1D186MD LC1D186N7 LC1D186ND LC1D186P7 LC1D186PD LC1D186Q7 LC1D186R7 LC1D186SD LC1D186SDS207 LC1D186SL LC1D186SLS207 LC1D186U7 LC1D186UD LC1D186V7 LC1D1883BD LC1D1883E7 LC1D1883P7 LC1D1886BDS207 LC1D1886BLS207 LC1D1886FDS207 LC1D1886FLS207 LC1D1886SDS207 LC1D1886SLS207 LC1D188B7 LC1D188BD
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
747,48 682,02 682,02 682,02 74,70 133,68 101,28 74,70 72,30 133,68 101,28 74,70 133,68 74,70 101,28 74,70 133,68 133,68 74,70 133,68 101,28 74,70 74,70 74,70 74,70 74,70 74,70 78,01 139,66 153,63 105,75 116,33 139,66 78,01 139,66 105,75 78,01 139,66 153,63 78,01 105,75 116,33 78,01 139,66 78,01 78,01 139,66 78,01 139,66 78,01 139,66 78,01 78,01 139,66 153,63 105,75 116,33 78,01 139,66 78,01 221,79 107,30 107,30 184,37 139,60 184,37 139,60 184,37 139,60 91,16 215,35
C C C B C C B C C C C C C C C C C C C C C C B C C C C C C C C B C C C C C C C C C B C C C C C C C C C C C C C C B C C C C C C C C C C C C C A
4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 9/25

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
LC1D188BL LC1D188E7 LC1D188ED LC1D188EL LC1D188F7 LC1D188FD LC1D188FE7 LC1D188ML LC1D188P7 LC1D188R7 LC1D188V7 LC1D18B7 LC1D18BD LC1D18BL LC1D18CD LC1D18D7 LC1D18DD LC1D18E7 LC1D18ED LC1D18EL LC1D18F7 LC1D18FC7 LC1D18FD LC1D18FE7 LC1D18FL LC1D18G7 LC1D18GD LC1D18J7 LC1D18JD LC1D18JL LC1D18K7 LC1D18L7 LC1D18LE7 LC1D18M7 LC1D18MD LC1D18ML LC1D18N7 LC1D18ND LC1D18P7 LC1D18PD LC1D18Q7 LC1D18R7 LC1D18RD LC1D18S7 LC1D18SD LC1D18SL LC1D18T7 LC1D18U7 LC1D18UD LC1D18UL LC1D18V7 LC1D18X7 LC1D18Z7 LC1D18ZD LC1D253B7 LC1D253BD LC1D253BL LC1D253D7 LC1D253E7 LC1D253ED LC1D253F7 LC1D253FD LC1D253FE7 LC1D253G7 LC1D253GD LC1D253JD LC1D253M7 LC1D253MD LC1D253N7 LC1D253ND LC1D253P7 9/26
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
115,30 91,16 215,35 115,30 91,16 215,35 91,16 115,30 91,16 91,16 91,16 70,97 126,91 96,20 126,91 70,97 126,91 70,97 126,91 96,20 70,97 70,97 126,91 70,97 96,20 70,97 126,91 70,97 126,91 96,20 70,97 70,97 70,97 70,97 126,91 96,20 70,97 126,91 70,97 126,91 70,97 70,97 126,91 70,97 126,91 96,20 70,97 70,97 126,91 96,20 70,97 70,97 70,97 126,91 102,19 157,29 138,56 102,19 102,19 157,29 102,19 157,29 102,19 102,19 157,29 157,29 102,19 157,29 102,19 157,29 102,19
C B C C A C C C B C C A B A C C C A B C A C B C B B A C A C C C C C A C C C A C C C C C C C C C C C A C C C C C C C C C B C C C C C C C C C B
4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6
LC1D253Q7 LC1D253R7 LC1D253SD LC1D253U7 LC1D253V7 LC1D256B7 LC1D256BD LC1D256BDS207 LC1D256BL LC1D256BLS207 LC1D256D7 LC1D256E7 LC1D256ED LC1D256F7 LC1D256FD LC1D256FDS207 LC1D256FE7 LC1D256FL LC1D256FLS207 LC1D256G7 LC1D256GD LC1D256KD LC1D256L7 LC1D256M7 LC1D256MD LC1D256N7 LC1D256P7 LC1D256Q7 LC1D256R7 LC1D256SD LC1D256SDS207 LC1D256SL LC1D256SLS207 LC1D256U7 LC1D256V7 LC1D2583B7 LC1D2583BD LC1D2583E7 LC1D2583F7 LC1D2583P7 LC1D2586BDS207 LC1D2586BLS207 LC1D2586FDS207 LC1D2586FLS207 LC1D2586SDS207 LC1D2586SLS207 LC1D258B7 LC1D258BD LC1D258BL LC1D258D7 LC1D258E7 LC1D258ED LC1D258EL LC1D258F7 LC1D258FD LC1D258FE7 LC1D258JD LC1D258M7 LC1D258MD LC1D258ML LC1D258ND LC1D258P7 LC1D258SD LC1D258SL LC1D258V7 LC1D25B7 LC1D25B7S167 LC1D25BD LC1D25BL LC1D25CD LC1D25D7
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
102,19 102,19 157,29 102,19 102,19 106,78 164,19 180,60 144,72 159,20 106,78 106,78 164,19 106,78 164,19 180,60 106,78 144,72 159,20 106,78 164,19 164,19 106,78 106,78 164,19 106,78 106,78 106,78 106,78 164,19 180,60 144,72 159,20 106,78 106,78 147,93 288,36 147,93 147,93 147,93 216,74 191,01 216,74 191,01 216,74 191,01 147,93 288,36 192,26 147,93 147,93 288,36 192,26 147,93 288,36 147,93 288,36 147,93 288,36 192,26 288,36 147,93 288,36 192,26 147,93 97,02 101,11 149,35 131,55 149,35 97,02
C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B C C C C C C C C C C C C C A B C C A C C B C C C B C C C B C C C A C B A C B
4/6 4/6 4/6 4/6 4/6
LC1D25E7 LC1D25ED LC1D25EL LC1D25F7 LC1D25F7S167 LC1D25FC7 LC1D25FD LC1D25FE7 LC1D25FE7S167 LC1D25FL LC1D25G7 LC1D25GD LC1D25JD LC1D25JL LC1D25K7 LC1D25L7 LC1D25LE7 LC1D25M7 LC1D25M7S167 LC1D25MD LC1D25ML LC1D25N7 LC1D25ND LC1D25P7 LC1D25Q7 LC1D25Q7S167 LC1D25R7 LC1D25RD LC1D25S7 LC1D25SD LC1D25SL LC1D25T7 LC1D25U7 LC1D25UD LC1D25V7 LC1D25V7S167 LC1D25X7 LC1D25Y7 LC1D323B7 LC1D323BD LC1D323BL LC1D323D7 LC1D323E7 LC1D323ED LC1D323F7 LC1D323FD LC1D323FE7 LC1D323FL LC1D323G7 LC1D323JD LC1D323M7 LC1D323MD LC1D323N7 LC1D323ND LC1D323P7 LC1D323Q7 LC1D323R7 LC1D323SD LC1D323U7 LC1D323UD LC1D323V7 LC1D326B7 LC1D326BD LC1D326BDS207 LC1D326BL LC1D326BLS207 LC1D326CD LC1D326E7 LC1D326ED LC1D326F7
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
97,02 149,35 131,55 97,02 101,11 97,02 149,35 97,02 101,11 131,55 97,02 149,35 149,35 131,55 97,02 97,02 97,02 97,02 101,11 149,35 131,55 97,02 149,35 97,02 97,02 101,11 97,02 149,35 97,02 149,35 131,55 97,02 97,02 149,35 97,02 101,11 97,02 97,02 150,07 219,88 203,30 150,07 150,07 219,88 150,07 219,88 150,07 203,30 150,07 219,88 150,07 219,88 150,07 219,88 150,07 150,07 150,07 219,88 150,07 219,88 150,07 156,76 229,76 252,72 212,37 233,60 229,76 156,76 229,76 156,76
AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC
A B C A C C B C C B B B A B C C C B C A C C B A C C C C C C C C C C A C C C C C C C C C B C C C C C C C C C B C C C C C C C C C C C C C C C
4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
LC1D326FD LC1D326FDS207 LC1D326FE7 LC1D326FL LC1D326FLS207 LC1D326G7 LC1D326GD LC1D326K7 LC1D326M7 LC1D326MD LC1D326N7 LC1D326P7 LC1D326Q7 LC1D326R7 LC1D326SD LC1D326SDS207 LC1D326SL LC1D326SLS207 LC1D326U7 LC1D326UD LC1D326V7 LC1D32B7 LC1D32BD LC1D32BL LC1D32CD LC1D32D7 LC1D32E7 LC1D32ED LC1D32EE7 LC1D32EL LC1D32F7 LC1D32FC7 LC1D32FD LC1D32FE7 LC1D32FL LC1D32G7 LC1D32GD LC1D32JD LC1D32JL LC1D32KD LC1D32L7 LC1D32M7 LC1D32MD LC1D32ML LC1D32N7 LC1D32ND LC1D32P7 LC1D32PD LC1D32Q7 LC1D32QD LC1D32R7 LC1D32RD LC1D32S7 LC1D32SD LC1D32SL LC1D32T7 LC1D32U7 LC1D32UD LC1D32V7 LC1D32X7 LC1D32Y7 LC1D386B7 LC1D386BD LC1D386BDS207 LC1D386BL LC1D386BLS207 LC1D386CD LC1D386E7 LC1D386EL LC1D386F7 LC1D386FD
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
229,76 252,72 156,76 212,37 233,60 156,76 229,76 156,76 156,76 229,76 156,76 156,76 156,76 156,76 229,76 252,72 212,37 233,60 156,76 229,76 156,76 142,47 208,94 193,13 208,94 142,47 142,47 208,94 142,47 193,13 142,47 142,47 208,94 142,47 193,13 142,47 208,94 208,94 193,13 208,94 142,47 142,47 208,94 193,13 142,47 208,94 142,47 208,94 142,47 208,94 142,47 208,94 142,47 208,94 193,13 142,47 142,47 208,94 142,47 142,47 142,47 169,26 259,32 285,30 226,55 249,20 259,32 169,26 226,55 169,26 259,32
C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C A B B C C A B C C A C B C C B C C C C C B A C C B A C C C C C C C C C C C A C C C C C C C C C C C C
4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6
LC1D386FDS207 LC1D386FE7 LC1D386FL LC1D386FLS207 LC1D386G7 LC1D386JL LC1D386L7 LC1D386M7 LC1D386MD LC1D386P7 LC1D386R7 LC1D386SD LC1D386SDS207 LC1D386SL LC1D386SLS207 LC1D386U7 LC1D386V7 LC1D38B7 LC1D38BD LC1D38BL LC1D38CD LC1D38D7 LC1D38E7 LC1D38ED LC1D38EL LC1D38F7 LC1D38FD LC1D38FE7 LC1D38FL LC1D38G7 LC1D38GD LC1D38JD LC1D38JL LC1D38L7 LC1D38M7 LC1D38MD LC1D38ML LC1D38N7 LC1D38ND LC1D38P7 LC1D38Q7 LC1D38R7 LC1D38SD LC1D38SL LC1D38T7 LC1D38U7 LC1D38UD LC1D38V7 LC1D40008B5 LC1D40008B7 LC1D40008D5 LC1D40008E5 LC1D40008E7 LC1D40008F5 LC1D40008F7 LC1D40008G6 LC1D40008G7 LC1D40008J5 LC1D40008M5 LC1D40008M7 LC1D40008N5 LC1D40008P5 LC1D40008P7 LC1D40008Q7 LC1D40008U5 LC1D40008V7 LC1D40A3B7 LC1D40A3BD LC1D40A3CD LC1D40A3E7 LC1D40A3ED
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
285,30 169,26 226,55 249,20 169,26 226,55 169,26 169,26 259,32 169,26 169,26 259,32 285,30 226,55 249,20 169,26 169,26 153,93 235,87 205,95 235,87 153,93 153,93 235,87 205,95 153,93 235,87 153,93 205,95 153,93 235,87 235,87 205,95 153,93 153,93 235,87 205,95 153,93 235,87 153,93 153,93 153,93 235,87 205,95 153,93 153,93 235,87 153,93 252,43 260,97 252,43 260,97 260,97 252,43 260,97 252,43 260,97 252,43 260,97 260,97 252,43 252,43 260,97 260,97 252,43 260,97 174,93 272,88 272,88 174,93 272,88
C C C C C C C C C C C C C C B C C B B B C C A C C B C C B C C C C C C C C C C A C C C C C C C B C C C C A C B C C C B C C C B C C C C C C C C
4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6
LC1D40A3F7 LC1D40A3FD LC1D40A3GD LC1D40A3JD LC1D40A3M7 LC1D40A3MD LC1D40A3ND LC1D40A3P7 LC1D40A3Q7 LC1D40A3RD LC1D40A3SD LC1D40A3UD LC1D40A6B7 LC1D40A6BD LC1D40A6CD LC1D40A6E7 LC1D40A6ED LC1D40A6F7 LC1D40A6FD LC1D40A6GD LC1D40A6JD LC1D40A6M7 LC1D40A6MD LC1D40A6ND LC1D40A6P7 LC1D40A6Q7 LC1D40A6RD LC1D40A6SD LC1D40A6UD LC1D40A6V7 LC1D40AB7 LC1D40ABD LC1D40AC7 LC1D40ACD LC1D40AD7 LC1D40AE7 LC1D40AED LC1D40AF7 LC1D40AFD LC1D40AFE7 LC1D40AG7 LC1D40AGD LC1D40AJD LC1D40AM7 LC1D40AMD LC1D40AND LC1D40AP7 LC1D40AQ7 LC1D40ARD LC1D40ASD LC1D40AU7 LC1D40AUD LC1D40AV7 LC1D50A3B7 LC1D50A3BD LC1D50A3CD LC1D50A3E7 LC1D50A3ED LC1D50A3F7 LC1D50A3FD LC1D50A3GD LC1D50A3JD LC1D50A3M7 LC1D50A3MD LC1D50A3ND LC1D50A3P7 LC1D50A3RD LC1D50A3SD LC1D50A3UD LC1D50A6BD LC1D50A6C7
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
174,93 272,88 272,88 272,88 174,93 272,88 272,88 174,93 174,93 272,88 272,88 272,88 180,75 285,88 285,88 180,75 285,88 180,75 285,88 285,88 285,88 180,75 285,88 285,88 180,75 180,75 285,88 285,88 285,88 180,75 162,84 259,88 162,84 259,88 162,84 162,84 259,88 162,84 259,88 162,84 162,84 259,88 259,88 162,84 259,88 259,88 162,84 162,84 259,88 259,88 162,84 259,88 162,84 230,02 322,05 322,05 230,02 322,05 230,02 322,05 322,05 322,05 230,02 322,05 322,05 230,02 322,05 322,05 322,05 340,43 235,54
C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C A B C C C A C A C C B C C A C C A A C C C C B C C C C C C C C C C C C C C C C C C
4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/6, 78 4/6, 78 4/6, 78 4/6, 78 4/6, 78 4/6, 78 4/6, 78 4/6, 78 4/6, 78 4/6, 78 4/6, 78 4/6, 78 4/6, 78 4/6, 78 4/6, 78 4/6, 78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 9/27

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
LC1D50A6CD LC1D50A6E7 LC1D50A6ED LC1D50A6F7 LC1D50A6FD LC1D50A6G7 LC1D50A6GD LC1D50A6JD LC1D50A6M7 LC1D50A6MD LC1D50A6ND LC1D50A6P7 LC1D50A6RD LC1D50A6SD LC1D50A6UD LC1D50AB7 LC1D50ABD LC1D50AC7 LC1D50ACD LC1D50AD7 LC1D50AE7 LC1D50AED LC1D50AF7 LC1D50AFD LC1D50AFE7 LC1D50AG7 LC1D50AGD LC1D50AJD LC1D50AL7 LC1D50AM7 LC1D50AMD LC1D50AND LC1D50AP7 LC1D50AQ7 LC1D50AR7 LC1D50AS7 LC1D50ASD LC1D50AU7 LC1D50AUD LC1D50AV7 LC1D65008B5 LC1D65008B7 LC1D65008C5 LC1D65008E5 LC1D65008E7 LC1D65008F5 LC1D65008F7 LC1D65008G6 LC1D65008J5 LC1D65008M5 LC1D65008M7 LC1D65008P5 LC1D65008P7 LC1D65008S5 LC1D65008U5 LC1D65008U7 LC1D65008V7 LC1D65A3B7 LC1D65A3BD LC1D65A3CD LC1D65A3E7 LC1D65A3ED LC1D65A3F7 LC1D65A3FD LC1D65A3G7 LC1D65A3GD LC1D65A3JD LC1D65A3M7 LC1D65A3MD LC1D65A3ND LC1D65A3P7 9/28
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
340,43 235,54 340,43 235,54 340,43 235,54 340,43 340,43 235,54 340,43 340,43 235,54 340,43 340,43 340,43 214,13 306,70 214,13 306,70 214,13 214,13 306,70 214,13 306,70 214,13 214,13 306,70 306,70 214,13 214,13 306,70 306,70 214,13 214,13 214,13 214,13 306,70 214,13 306,70 214,13 408,59 408,59 408,59 408,59 408,59 408,59 408,59 408,59 408,59 408,59 408,59 408,59 408,59 408,59 408,59 408,59 408,59 325,35 403,45 403,45 325,35 403,45 325,35 403,45 325,35 403,45 403,45 325,35 403,45 403,45 325,35
C C C C C C C C C C C C C C C A B C C C B C A C C C C C C A C C A A C C C C C B C C C C B C B C C C C C B C C C C C C C C C C C C C C C C C C
4/6, 78 4/6, 78 4/6, 78 4/6, 78 4/6, 78 4/6, 78 4/6, 78 4/6, 78 4/6, 78 4/6, 78 4/6, 78 4/6, 78 4/6, 78 4/6, 78 4/6, 78 4/6, 78 4/6, 78 4/6, 78 4/6, 78 4/6, 78 4/6, 78 4/6, 78 4/6, 78 4/6, 78 4/6, 78
LC1D65A3RD LC1D65A3SD LC1D65A3UD LC1D65A3V7 LC1D65A6B7 LC1D65A6BD LC1D65A6CD LC1D65A6E7 LC1D65A6ED LC1D65A6F7 LC1D65A6FD LC1D65A6G7 LC1D65A6GD LC1D65A6JD LC1D65A6M7 LC1D65A6MD LC1D65A6ND LC1D65A6P7 LC1D65A6RD LC1D65A6SD LC1D65A6UD LC1D65AB7 LC1D65ABD LC1D65ACD LC1D65AD7 LC1D65AE7 LC1D65AED LC1D65AF7 LC1D65AFD LC1D65AFE7 LC1D65AG7 LC1D65AGD LC1D65AJD LC1D65AL7 LC1D65AM7 LC1D65AMD LC1D65AND LC1D65AP7 LC1D65AQ7 LC1D65AR7 LC1D65AS7 LC1D65ASD LC1D65AU7 LC1D65AUD LC1D65AV7 LC1D65AX7 LC1D80004B5 LC1D80004B7 LC1D80004C5 LC1D80004E5 LC1D80004E7 LC1D80004F5 LC1D80004F7 LC1D80004G7 LC1D80004K5 LC1D80004L5 LC1D80004M5 LC1D80004M7 LC1D80004N5 LC1D80004N7 LC1D80004P5 LC1D80004P7 LC1D80004Q5 LC1D80004Q7 LC1D80004U5 LC1D80004U7 LC1D80004V5 LC1D80004V7 LC1D80004W5 LC1D80008B5 LC1D80008D5
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
403,45 403,45 403,45 325,35 333,17 426,50 426,50 333,17 426,50 333,17 426,50 333,17 426,50 426,50 333,17 426,50 426,50 333,17 426,50 426,50 426,50 302,87 384,23 384,23 302,87 302,87 384,23 302,87 384,23 302,87 302,87 384,23 384,23 302,87 302,87 384,23 384,23 302,87 302,87 302,87 302,87 384,23 302,87 384,23 302,87 302,87 466,29 466,29 466,29 466,29 466,29 466,29 466,29 466,29 466,29 466,29 466,29 466,29 466,29 466,29 466,29 466,29 466,29 466,29 466,29 466,29 466,29 466,29 466,29 494,35 494,35
C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C A B C C B C B C C C C C C B C C A C C C C C C B C C B C C C C C C C C B B C C C B C C C C C C C C C
4/6, 78 4/6, 78 4/6, 78 4/6, 78 4/6, 78 4/6, 78 4/6, 78 4/6, 78 4/6, 78 4/6, 78 4/6, 78 4/6, 78 4/6, 78 4/6, 78 4/6, 78 4/6, 78 4/6, 78 4/6, 78 4/6, 78 4/6, 78 4/6, 78 4/6, 78 4/6, 78 4/6, 78
LC1D80008E5 LC1D80008E7 LC1D80008F5 LC1D80008F7 LC1D80008J5 LC1D80008M5 LC1D80008M7 LC1D80008P5 LC1D80008P7 LC1D80008U5 LC1D80008V5 LC1D80008W5 LC1D806B7 LC1D806BD LC1D806BW LC1D806E7 LC1D806F5 LC1D806FD LC1D806FW LC1D806K7 LC1D806L7 LC1D806M7 LC1D806MW LC1D806P7 LC1D806SW LC1D806VD LC1D80B5 LC1D80B7 LC1D80BD LC1D80BW LC1D80C5 LC1D80CW LC1D80D7 LC1D80E5 LC1D80E7 LC1D80ED LC1D80EW LC1D80F5 LC1D80F6 LC1D80F7 LC1D80FD LC1D80FE5 LC1D80FE7 LC1D80FW LC1D80G5 LC1D80G6 LC1D80G7 LC1D80GD LC1D80JD LC1D80K7 LC1D80L6 LC1D80L7 LC1D80M5 LC1D80M6 LC1D80M7 LC1D80M7S167 LC1D80MD LC1D80MW LC1D80N5 LC1D80N7 LC1D80ND LC1D80P5 LC1D80P7 LC1D80Q5 LC1D80Q7 LC1D80R6 LC1D80R7 LC1D80RD LC1D80S5 LC1D80S6 LC1D80SD
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
494,35 494,35 494,35 494,35 494,35 494,35 494,35 494,35 494,35 494,35 494,35 494,35 413,83 542,76 558,66 413,83 413,83 542,76 558,66 413,83 413,83 413,83 558,66 413,83 558,66 542,76 376,24 376,24 493,30 507,91 376,24 507,91 376,24 376,24 376,24 493,30 507,91 376,24 376,24 376,24 493,30 376,24 376,24 507,91 376,24 376,24 376,24 493,30 493,30 376,24 376,24 376,24 376,24 376,24 376,24 392,48 493,30 507,91 376,24 376,24 493,30 376,24 376,24 376,24 376,24 376,24 376,24 493,30 376,24 376,24 493,30
AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC
C B C C C C C C B C C C C C C C C C C C C C C C C C C B B C C C C C B C C C C B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C A C C C C C C C C
4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
LC1D80SW LC1D80T6 LC1D80TD LC1D80U5 LC1D80U7 LC1D80UD LC1D80V5 LC1D80V7 LC1D80VD LC1D80X6 LC1D80Y5 LC1D956BW LC1D956FW LC1D956MD LC1D956MW LC1D956SW LC1D956UD LC1D95B5 LC1D95B6 LC1D95B7 LC1D95BCD LC1D95BD LC1D95BW LC1D95C5 LC1D95CD LC1D95CW LC1D95D7 LC1D95E5 LC1D95E7 LC1D95ED LC1D95EW LC1D95F5 LC1D95F6 LC1D95F7 LC1D95FD LC1D95FE5 LC1D95FE7 LC1D95FW LC1D95G5 LC1D95G6 LC1D95G7 LC1D95GD LC1D95J5 LC1D95JD LC1D95JW LC1D95L7 LC1D95M5 LC1D95M6 LC1D95M7 LC1D95MD LC1D95MW LC1D95N5 LC1D95N7 LC1D95ND LC1D95P5 LC1D95P7 LC1D95Q5 LC1D95Q7 LC1D95R6 LC1D95R7 LC1D95S5 LC1D95S6 LC1D95SD LC1D95SW LC1D95T6 LC1D95U5 LC1D95U7 LC1D95UD LC1D95V5 LC1D95V7 LC1D95W6
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
507,91 376,24 493,30 376,24 376,24 493,30 376,24 376,24 493,30 376,24 376,24 606,62 606,62 572,06 606,62 606,62 572,06 453,26 453,26 453,26 520,07 520,07 551,36 453,26 520,07 551,36 453,26 453,26 453,26 520,07 551,36 453,26 453,26 453,26 520,07 453,26 453,26 551,36 453,26 453,26 453,26 520,07 453,26 520,07 551,36 453,26 453,26 453,26 453,26 520,07 551,36 453,26 453,26 520,07 453,26 453,26 453,26 453,26 453,26 453,26 453,26 453,26 520,07 551,36 453,26 453,26 453,26 520,07 453,26 453,26 453,26
C C C C C C C B C C C C C C C C C C C B C B C C C C C C B C C C C B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B C C C C C C C C C C C C C B C
4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6
LC1D95Y5 LC1DFG008F6 LC1DFG10B6 LC1DFG10F6 LC1DFG10M5 LC1DFG10M6 LC1DFK02B5 LC1DFK02B7 LC1DFK02D5 LC1DFK02E7 LC1DFK02F7 LC1DFK02G5 LC1DFK02M5 LC1DFK02M7 LC1DFK02N5 LC1DFK02P5 LC1DFK02P7 LC1DFK02Q5 LC1DFK02R5 LC1DFK02S5 LC1DFK02U5 LC1DFK02U7 LC1DFK02V7 LC1DFK02Y5 LC1DFK02Z7 LC1DFK11B7 LC1DFK11E5 LC1DFK11F5 LC1DFK11F7 LC1DFK11G5 LC1DFK11M5 LC1DFK11M7 LC1DFK11N5 LC1DFK11N7 LC1DFK11P5 LC1DFK11P7 LC1DFK11Q7 LC1DFK11R7 LC1DFK11U5 LC1DFK11U7 LC1DFK11V7 LC1DFK11Y5 LC1DFK11Z7 LC1DFKB7 LC1DFKE7 LC1DFKF7 LC1DFKG7 LC1DFKM7 LC1DFKN7 LC1DFKP7 LC1DFKQ7 LC1DFKR7 LC1DFKU7 LC1DFKV7 LC1DGK02B5 LC1DGK02B7 LC1DGK02D5 LC1DGK02E7 LC1DGK02F7 LC1DGK02G5 LC1DGK02M5 LC1DGK02M7 LC1DGK02N5 LC1DGK02P5 LC1DGK02P7 LC1DGK02Q5 LC1DGK02R7 LC1DGK02U5 LC1DGK02U7 LC1DGK02V7 LC1DGK02Y5
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
453,26 410,73 410,73 410,73 410,73 410,73 107,81 107,81 102,90 107,81 107,81 102,90 102,90 102,90 107,81 102,90 102,90 107,81 102,90 107,81 107,81 107,81 107,81 102,90 107,81 100,72 100,72 100,72 100,72 100,72 100,72 100,72 100,72 100,72 100,72 100,72 100,72 100,72 100,72 100,72 100,72 100,72 105,51 95,85 95,85 95,85 95,85 95,85 95,85 95,85 95,85 95,85 95,85 95,85 134,29 134,29 128,18 134,29 134,29 128,18 128,18 128,18 134,29 128,18 128,18 134,29 134,29 134,29 128,18 134,29 128,18
C C C C C C C C C C C C C A C C C C C C C C C C C C C C C C B B C C C B A C C C A C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C
4/6
LC1DGK02Z7 LC1DGK11B5 LC1DGK11B7 LC1DGK11C5 LC1DGK11E5 LC1DGK11E7 LC1DGK11F7 LC1DGK11G5 LC1DGK11M5 LC1DGK11M7 LC1DGK11N5 LC1DGK11N7 LC1DGK11P5 LC1DGK11P7 LC1DGK11Q5 LC1DGK11Q7 LC1DGK11R7 LC1DGK11U5 LC1DGK11U7 LC1DGK11V7 LC1DGK11W5 LC1DGK11Z5 LC1DGKB7 LC1DGKE7 LC1DGKF7 LC1DGKG7 LC1DGKM7 LC1DGKN7 LC1DGKP7 LC1DGKQ7 LC1DGKR7 LC1DGKU7 LC1DGKV7 LC1DLG10B6 LC1DLG10F6 LC1DLK02D5 LC1DLK02G5 LC1DLK02M5 LC1DLK02M7 LC1DLK02P5 LC1DLK02P7 LC1DLK02R5 LC1DLK02W5 LC1DLK02Z5 LC1DLK11B7 LC1DLK11E5 LC1DLK11F7 LC1DLK11J5 LC1DLK11M5 LC1DLK11M7 LC1DLK11N5 LC1DLK11N7 LC1DLK11P5 LC1DLK11P7 LC1DLK11Q5 LC1DLK11Q7 LC1DLK11U7 LC1DLK11V7 LC1DLK11Y5 LC1DLKB7 LC1DLKE7 LC1DLKF7 LC1DLKG7 LC1DLKM7 LC1DLKN7 LC1DLKP7 LC1DLKQ7 LC1DLKR7 LC1DLKU7 LC1DLKV7 LC1DMK02E5
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
134,29 125,60 125,60 131,58 125,60 131,58 125,60 125,60 125,60 125,60 125,60 125,60 125,60 125,60 125,60 125,60 125,60 125,60 125,60 125,60 125,60 125,60 119,63 119,63 119,63 119,63 119,63 119,63 119,63 119,63 119,63 119,63 119,63 398,92 398,92 144,41 144,41 144,41 144,41 144,41 144,41 144,41 144,41 144,41 141,06 141,06 141,06 141,06 141,06 141,06 141,06 141,06 141,06 141,06 141,06 141,06 141,06 141,06 141,06 134,35 134,35 134,35 134,35 134,35 134,35 134,35 134,35 134,35 134,35 134,35 169,48
C C C C C C C C C B C C C A C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B B C C C B C C C C C C C C C C C C C C C C C
9/29

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
LC1DMK02J5 LC1DMK02M5 LC1DMK02M7 LC1DMK02N7 LC1DMK02P5 LC1DMK02P7 LC1DMK02Q7 LC1DMK02Y5 LC1DMK11B7 LC1DMK11D5 LC1DMK11F7 LC1DMK11G5 LC1DMK11M5 LC1DMK11M7 LC1DMK11N7 LC1DMK11P5 LC1DMK11P7 LC1DMK11Q5 LC1DMK11Q7 LC1DMK11U7 LC1DMK11V7 LC1DMK11W5 LC1DMK11Z5 LC1DMKB7 LC1DMKE7 LC1DMKF7 LC1DMKG7 LC1DMKM7 LC1DMKN7 LC1DMKP7 LC1DMKQ7 LC1DMKR7 LC1DMKU7 LC1DMKV7 LC1DPK12B7 LC1DPK12E5 LC1DPK12E7 LC1DPK12F5 LC1DPK12F7 LC1DPK12J5 LC1DPK12M5 LC1DPK12M7 LC1DPK12P5 LC1DPK12P7 LC1DPK12Q7 LC1DPK12R5 LC1DPK12U7 LC1DPK12V7 LC1DPK12W5 LC1DPK12Z5 LC1DPKB7 LC1DPKE7 LC1DPKF7 LC1DPKG7 LC1DPKM7 LC1DPKN7 LC1DPKP7 LC1DPKQ7 LC1DPKR7 LC1DPKU7 LC1DPKV7 LC1DRG11B6 LC1DRG11F6 LC1DT203B7 LC1DT203BD LC1DT203BL LC1DT203E7 LC1DT203ED LC1DT203EL LC1DT203F7 LC1DT203FL 9/30
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
169,48 169,48 169,48 177,55 169,48 169,48 177,55 169,48 166,23 166,23 166,23 166,23 166,23 166,23 166,23 166,23 166,23 166,23 166,23 166,23 166,23 166,23 166,23 158,32 158,32 158,32 158,32 158,32 158,32 158,32 158,32 158,32 158,32 158,32 247,82 247,82 247,82 247,82 247,82 247,82 247,82 247,82 247,82 247,82 247,82 247,82 247,82 247,82 247,82 247,82 236,02 236,02 236,02 236,02 236,02 236,02 236,02 236,02 236,02 236,02 236,02 610,18 610,18 58,30 107,29 73,69 58,30 107,29 73,69 58,30 73,69
C C B C C A C C C C C C B B C C B C C C A C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C
LC1DT203P7 LC1DT203SD LC1DT206BDS207 LC1DT206BLS207 LC1DT206FDS207 LC1DT206FLS207 LC1DT206SDS207 LC1DT206SLS207 LC1DT20B7 LC1DT20BD LC1DT20BL LC1DT20E7 LC1DT20ED LC1DT20EL LC1DT20F7 LC1DT20FD LC1DT20FE7 LC1DT20FL LC1DT20GD LC1DT20JD LC1DT20P7 LC1DT20SD LC1DT20V7 LC1DT253B7 LC1DT253BD LC1DT253BL LC1DT253E7 LC1DT253EL LC1DT253FD LC1DT253P7 LC1DT256BDS207 LC1DT256BLS207 LC1DT256FD LC1DT256FDS207 LC1DT256FLS207 LC1DT256SDS207 LC1DT256SLS207 LC1DT25B7 LC1DT25BD LC1DT25BL LC1DT25D7 LC1DT25E7 LC1DT25ED LC1DT25EL LC1DT25FD LC1DT25FE7 LC1DT25FL LC1DT25G7 LC1DT25GD LC1DT25JD LC1DT25M7 LC1DT25MD LC1DT25ND LC1DT25P7 LC1DT25SD LC1DT25SL LC1DT25V7 LC1DT323B7 LC1DT323BD LC1DT323BL LC1DT323E7 LC1DT323ED LC1DT323F7 LC1DT323P7 LC1DT326BDS207 LC1DT326BLS207 LC1DT326FDS207 LC1DT326FLS207 LC1DT326SDS207 LC1DT326SLS207 LC1DT32B7
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
58,30 107,29 124,67 84,89 124,67 84,89 124,67 84,89 56,61 104,16 71,50 56,61 104,16 71,50 56,61 104,16 56,61 71,50 104,16 104,16 56,61 104,16 56,61 61,47 112,87 77,70 61,47 77,70 112,87 61,47 132,53 93,91 113,15 132,53 93,91 132,53 93,91 61,47 109,60 75,46 61,47 61,47 109,60 75,46 109,60 61,47 75,46 61,47 109,60 109,60 61,47 109,60 109,60 61,47 109,60 75,46 61,47 78,36 186,39 99,19 78,36 186,39 78,36 78,36 168,99 127,95 168,99 127,95 168,99 127,95 76,08
C C C C C C C C B B B B C C B C C C B C A C C C C C C C C C C C C C C C C B B B C B A C C C C C C C B A C A A C C C C C C C C C C C C C C C A
LC1DT32BD LC1DT32BL LC1DT32E7 LC1DT32ED LC1DT32EL LC1DT32F7 LC1DT32FD LC1DT32FE7 LC1DT32MD LC1DT32P7 LC1DT32V7 LC1DT403E7 LC1DT403SD LC1DT406BDS207 LC1DT406BL LC1DT406BLS207 LC1DT406FDS207 LC1DT406FLS207 LC1DT406G7 LC1DT406SDS207 LC1DT406SLS207 LC1DT40B7 LC1DT40BD LC1DT40BL LC1DT40D7 LC1DT40E7 LC1DT40ED LC1DT40EL LC1DT40F7 LC1DT40FD LC1DT40FE7 LC1DT40FL LC1DT40GD LC1DT40JD LC1DT40K7 LC1DT40M7 LC1DT40MD LC1DT40ND LC1DT40P7 LC1DT40SD LC1DT40SL LC1DT40UD LC1DT40V7 LC1DT60A3B7 LC1DT60A3BD LC1DT60A3CD LC1DT60A3E7 LC1DT60A3ED LC1DT60A3F7 LC1DT60A3FD LC1DT60A3GD LC1DT60A3JD LC1DT60A3M7 LC1DT60A3MD LC1DT60A3ND LC1DT60A3P7 LC1DT60A3RD LC1DT60A3SD LC1DT60A3UD LC1DT60A3V7 LC1DT60A6B7 LC1DT60A6BD LC1DT60A6CD LC1DT60A6E7 LC1DT60A6ED LC1DT60A6F7 LC1DT60A6FD LC1DT60A6G7 LC1DT60A6GD LC1DT60A6JD LC1DT60A6M7
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
180,94 96,30 76,08 180,94 96,30 76,08 180,94 76,08 179,72 76,08 76,08 116,00 228,25 197,33 144,73 173,95 197,33 173,95 116,55 197,33 173,95 111,00 221,59 140,30 111,00 111,00 221,59 140,30 111,00 221,59 111,00 140,30 221,59 221,59 111,00 111,00 221,59 221,59 111,00 221,59 140,30 221,59 111,00 215,15 288,32 288,32 215,15 288,32 215,15 288,32 288,32 288,32 215,15 288,32 288,32 215,15 288,32 288,32 288,32 215,15 220,32 304,79 304,79 220,32 304,79 220,32 304,79 220,32 304,79 304,79 220,32
B B C C C A C C C B C C C C C C C C C C C B B B C B C C B C C C C C C B C C A B C C A C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C
4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
LC1DT60A6MD LC1DT60A6ND LC1DT60A6P7 LC1DT60A6RD LC1DT60A6S7 LC1DT60A6SD LC1DT60A6UD LC1DT60A6V7 LC1DT60AB7 LC1DT60ABD LC1DT60ACD LC1DT60AD7 LC1DT60AE7 LC1DT60AED LC1DT60AF7 LC1DT60AFD LC1DT60AGD LC1DT60AJD LC1DT60AM7 LC1DT60AMD LC1DT60AN7 LC1DT60AND LC1DT60AP7 LC1DT60ARD LC1DT60AS7 LC1DT60ASD LC1DT60AUD LC1DT60AV7 LC1DT80A3B7 LC1DT80A3BD LC1DT80A3CD LC1DT80A3E7 LC1DT80A3ED LC1DT80A3F7 LC1DT80A3FD LC1DT80A3G7 LC1DT80A3GD LC1DT80A3JD LC1DT80A3M7 LC1DT80A3MD LC1DT80A3ND LC1DT80A3P7 LC1DT80A3RD LC1DT80A3SD LC1DT80A3UD LC1DT80A3V7 LC1DT80A6B7 LC1DT80A6BD LC1DT80A6CD LC1DT80A6E7 LC1DT80A6ED LC1DT80A6F7 LC1DT80A6FD LC1DT80A6G7 LC1DT80A6GD LC1DT80A6JD LC1DT80A6M7 LC1DT80A6MD LC1DT80A6ND LC1DT80A6P7 LC1DT80A6RD LC1DT80A6SD LC1DT80A6UD LC1DT80A6V7 LC1DT80AB7 LC1DT80ABD LC1DT80ACD LC1DT80AD7 LC1DT80AE7 LC1DT80AED LC1DT80AF7
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
304,79 304,79 220,32 304,79 220,32 304,79 304,79 220,32 200,29 274,60 274,60 200,29 200,29 274,60 200,29 274,60 274,60 274,60 200,29 274,60 200,29 274,60 200,29 274,60 200,29 274,60 274,60 200,29 380,66 443,49 443,49 380,66 443,49 380,66 443,49 380,66 443,49 443,49 380,66 443,49 443,49 380,66 443,49 443,49 443,49 380,66 389,81 464,59 464,59 389,81 464,59 389,81 464,59 389,81 464,59 464,59 389,81 464,59 464,59 389,81 464,59 464,59 464,59 389,81 354,35 422,37 422,37 354,35 354,35 422,37 354,35
C C C C C C C C C B C C A C A C C C A C C C A C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B C C C C B
4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78
LC1DT80AFD LC1DT80AGD LC1DT80AJD LC1DT80AM7 LC1DT80AMD LC1DT80AND LC1DT80AP7 LC1DT80AQ7 LC1DT80AR7 LC1DT80ARD LC1DT80ASD LC1DT80AU7 LC1DT80AUD LC1DTG11F6 LC1DTK12B7 LC1DTK12F7 LC1DTK12M5 LC1DTK12M7 LC1DTK12P5 LC1DTK12P7 LC1DTK12Q5 LC1DTK12Q7 LC1DTK12U7 LC1DTK12V7 LC1DTKB7 LC1DTKE7 LC1DTKF7 LC1DTKG7 LC1DTKM7 LC1DTKN7 LC1DTKP7 LC1DTKQ7 LC1DTKR7 LC1DTKU7 LC1DTKV7 LC1DWG11F6 LC1DWK12B5 LC1DWK12B7 LC1DWK12E7 LC1DWK12F5 LC1DWK12F7 LC1DWK12M5 LC1DWK12M7 LC1DWK12N5 LC1DWK12N7 LC1DWK12P5 LC1DWK12P7 LC1DWK12Q5 LC1DWK12Q7 LC1DWK12R7 LC1DWK12S5 LC1DWK12U5 LC1DWK12U7 LC1DWK12V7 LC1DXG11F6 LC1F115 LC1F1154 LC1F150 LC1F1504 LC1F1700 LC1F1700F7 LC1F1700FD LC1F1700P7 LC1F185
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
422,37 422,37 422,37 354,35 422,37 422,37 354,35 354,35 354,35 422,37 422,37 354,35 422,37 820,37 402,00 402,00 402,00 402,00 402,00 402,00 402,00 402,00 402,00 402,00 382,86 382,86 382,86 382,86 382,86 382,86 382,86 382,86 382,86 382,86 382,86 896,24 486,61 463,45 463,45 486,61 463,45 486,61 463,45 486,61 463,45 486,61 463,45 486,61 463,45 463,45 509,80 486,61 463,45 463,45 1139,20 497,96 651,45 641,27 885,75 7772,68 8463,56 8510,86 8463,56 777,63
AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC
C C C A C C A C C C C C C C C C B B C B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B B C C C A C C C C C C C C B B A B C C C C B
LC1F1854 LC1F2100 LC1F2100F7 LC1F2100FD
1 1 1 1
1075,17 9775,50 10466,37 10513,70
AC AC AC AC
B C C C
4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/11 4/11 4/12 4/12 4/12 4/12 4/10, 11, 71, 73, 75, 76 4/12 4/12 4/12
LC1F2100P7 LC1F225
1 1
10466,37 AC 1055,45 AC
C B
LC1F2254 LC1F265
1 1
1325,76 AC 1343,55 AC
B B
LC1F2654 LC1F330 LC1F3304 LC1F400 LC1F4002 LC1F4004 LC1F500 LC1F5002 LC1F5004 LC1F630 LC1F6302 LC1F6304 LC1F780 LC1F7804 LC1F78041 LC1F800 LC1K06013M7 LC1K06015B7 LC1K06015E7 LC1K06015F7 LC1K06015M7 LC1K06015Q7 LC1K06017B7 LC1K06017F7 LC1K06017M7 LC1K06017Q7 LC1K0601B7 LC1K0601D7 LC1K0601E7 LC1K0601F7 LC1K0601M7 LC1K0601P7 LC1K0601Q7 LC1K0601U7 LC1K06103B7 LC1K06103F7 LC1K06103M7 LC1K06103P7 LC1K06103Q7 LC1K06105B7 LC1K06105E7 LC1K06105F7 LC1K06105M7 LC1K06105Q7 LC1K06107B7 LC1K06107E7 LC1K06107F7 LC1K06107M7 LC1K06107Q7 LC1K0610B7 LC1K0610C7 LC1K0610D7 LC1K0610E7 LC1K0610F7
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1792,80 AC 1834,75 AC 2216,13 AC 1862,46 AC 1387,65 AC 2269,31 AC 2528,85 AC 2129,78 AC 3325,63 AC 4144,50 AC 3264,49 4351,83 7649,37 9424,75 8680,35 7266,69 43,63 39,90 39,90 39,90 39,90 39,90 42,78 42,78 42,78 42,78 39,90 39,90 39,90 39,90 39,90 39,90 39,90 39,90 42,78 42,78 42,78 42,01 42,78 39,90 39,90 39,90 39,90 39,90 42,78 42,78 42,78 42,78 42,78 39,90 39,90 39,90 39,90 39,90 AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC
B B B B C B B C B B C B B C C C C C C C C C C C C C A C B B A C B C C C C C C C C C C C C C C C C A C C B B
4/12 4/10, 11, 70, 71, 73, 75, 76 4/10, 11, 70, 71, 73, 75, 76 4/10, 11, 73, 75, 76 4/10, 11, 73, 75, 76 4/10, 11, 73, 75, 76 4/10, 75, 76 4/10 4/10 9/31

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
LC1K0610FC7 LC1K0610G7 LC1K0610J7 LC1K0610K7 LC1K0610L7 LC1K0610M7 LC1K0610N7 LC1K0610P7 LC1K0610Q7 LC1K0610R7 LC1K0610S7 LC1K0610U7 LC1K0610UE7 LC1K090045B7 LC1K090045E7 LC1K090045F7 LC1K090045M7 LC1K090045Q7 LC1K090047B7 LC1K090047F7 LC1K090047M7 LC1K090047Q7 LC1K09004B7 LC1K09004E7 LC1K09004F7 LC1K09004L7 LC1K09004M7 LC1K09004Q7 LC1K090083M7 LC1K090085B7 LC1K090085E7 LC1K090085F7 LC1K090085M7 LC1K090087B7 LC1K090087E7 LC1K090087F7 LC1K090087M7 LC1K09008B7 LC1K09008D7 LC1K09008E7 LC1K09008F7 LC1K09008M7 LC1K09008P7 LC1K09008Q7 LC1K09013B7 LC1K09013M7 LC1K09015B7 LC1K09015E7 LC1K09015F7 LC1K09015M7 LC1K09015Q7 LC1K09017B7 LC1K09017F7 LC1K09017M7 LC1K09017Q7 LC1K0901B7 LC1K0901D7 LC1K0901E7 LC1K0901F7 LC1K0901J7 LC1K0901M7 LC1K0901P7 LC1K0901Q7 LC1K09103B7 LC1K09103M7 LC1K09103Q7 LC1K09105B7 LC1K09105E7 LC1K09105F7 LC1K09105M7 LC1K09105Q7 9/32
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
39,90 39,90 39,90 39,90 39,90 39,90 39,90 39,90 39,90 39,90 39,90 39,90 39,90 42,44 42,44 42,44 42,44 42,44 45,50 45,50 45,50 45,50 42,44 42,44 42,44 42,44 42,44 42,44 45,50 42,44 42,44 42,44 42,44 45,50 45,50 45,50 45,50 42,44 42,44 42,44 42,44 42,44 42,44 42,44 45,50 47,90 42,44 42,44 42,44 42,44 42,44 45,50 45,50 45,50 45,50 42,44 42,44 42,44 42,44 42,44 42,44 42,44 42,44 47,90 47,90 47,90 42,44 42,44 42,44 42,44 42,44
AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC
C C C C C A C B B C C C C B C C C C C C C C B C C C B C C C C C C C C C C B C B A B A C C C C C C C C C C C C A C B B C A B B C C C C C C C C
LC1K09107B7 LC1K09107F7 LC1K09107M7 LC1K09107Q7 LC1K0910B7 LC1K0910D7 LC1K0910E7 LC1K0910F7 LC1K0910FC7 LC1K0910J7 LC1K0910L7 LC1K0910M7 LC1K0910N7 LC1K0910P7 LC1K0910Q7 LC1K0910R7 LC1K0910T7 LC1K0910U7 LC1K0910V7 LC1K12004Q7 LC1K12013M7 LC1K12015M7 LC1K12016P7 LC1K1201B7 LC1K1201E7 LC1K1201F7 LC1K1201M7 LC1K1201P7 LC1K1201Q7 LC1K1201U7 LC1K12103F7 LC1K12103M7 LC1K12105B7 LC1K12105M7 LC1K12105Q7 LC1K12107B7 LC1K12107M7 LC1K1210B7 LC1K1210D7 LC1K1210E7 LC1K1210F7 LC1K1210G7 LC1K1210J7 LC1K1210L7 LC1K1210M7 LC1K1210P7 LC1K1210Q7 LC1K1210U7 LC1KM7A80 LC1KV7A80 LC1SK0600P7 LC1SKGC301B7 LC1SKGC301P7 LC1SKGC310B7 LC1SKGC310M7 LC1SKGC400B7 LC1SKGC400M7 LC1V160FE7 LC1V160P7 LC1V160V7 LC1V320FE7 LC1V320P7 LC1V320R7 LC1V320X7 LC1V610FE7 LC1V610P7 LC1V610R7 LC1V610X7 LC2D093B7 LC2D093BD LC2D093BL
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
45,50 45,50 45,50 45,50 42,44 42,44 42,44 42,44 42,44 42,44 42,44 42,44 42,44 42,44 42,44 42,44 42,44 42,44 42,44 48,51 54,75 48,51 73,57 48,51 48,51 48,51 48,51 48,51 48,51 48,51 54,75 54,75 48,51 48,51 48,51 52,01 52,01 48,51 48,51 48,51 48,51 48,51 48,51 48,51 48,51 48,51 48,51 48,51 49,54 49,54 49,40 59,39 59,39 59,39 59,39 59,39 59,39 2734,84 2734,84 2734,84 3043,36 3043,36 3043,36 3043,36 4847,37 4847,37 4847,37 4616,54 139,56 250,87 170,36
AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC EQ EQ EQ EQ EQ EQ AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC
C C C C A C B B C C C A C A B C C C C C C C C B C A B A C C C C C C C C C A C A A C C C A A A A C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B
4/13 4/13 4/13 4/13 4/13 4/13 4/13 4/13
LC2D093D7 LC2D093E7 LC2D093ED LC2D093F7 LC2D093FE7 LC2D093G7 LC2D093JL LC2D093MD LC2D093P7 LC2D093U7 LC2D093V7 LC2D096B7 LC2D096BD LC2D096BL LC2D096D7 LC2D096E7 LC2D096F7 LC2D096FD LC2D096FE7 LC2D096GD LC2D096P7 LC2D096R7 LC2D096U7 LC2D096V7 LC2D099B7 LC2D099BD LC2D099BL LC2D099E7 LC2D099ED LC2D099F7 LC2D099FE7 LC2D099G7 LC2D099P7 LC2D09B7 LC2D09BD LC2D09BL LC2D09D7 LC2D09E7 LC2D09ED LC2D09EL LC2D09F7 LC2D09FD LC2D09FE7 LC2D09G7 LC2D09GD LC2D09J7 LC2D09JD LC2D09JL LC2D09K7 LC2D09L7 LC2D09MD LC2D09N7 LC2D09ND LC2D09P7 LC2D09Q7 LC2D09R7 LC2D09SD LC2D09T7 LC2D09U7 LC2D09UD LC2D09UL LC2D09V7 LC2D09ZL LC2D115004F7 LC2D115004M5 LC2D115004P5 LC2D115004P7 LC2D115004Q7 LC2D1156E5 LC2D1156F5 LC2D1156F7
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
139,56 139,56 250,87 139,56 139,56 139,56 170,36 250,87 139,56 139,56 139,56 132,23 258,47 175,52 132,23 132,23 132,23 258,47 132,23 258,47 132,23 132,23 132,23 132,23 132,23 258,47 175,52 132,23 258,47 132,23 132,23 132,23 132,23 120,23 234,87 159,54 120,23 120,23 234,87 159,54 120,23 234,87 120,23 120,23 234,87 120,23 234,87 159,54 120,23 120,23 234,87 120,23 234,87 120,23 120,23 120,23 234,87 120,23 120,23 234,87 159,54 120,23 159,54 1803,33 1803,36 1803,36 1803,33 1803,33 1350,83 1350,83 1350,83
C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B B B C A C C B C C C C C C C C C C C C A C C B C C C C A C C C C B C C C C
4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
LC2D1156FE7 LC2D1156K7 LC2D1156M7 LC2D1156P7 LC2D115B5 LC2D115B7 LC2D115E5 LC2D115E7 LC2D115F5 LC2D115F7 LC2D115FE5 LC2D115FE7 LC2D115G6 LC2D115G7 LC2D115K7 LC2D115P5 LC2D115P7 LC2D115V5 LC2D115V7 LC2D123B7 LC2D123BD LC2D123BL LC2D123D7 LC2D123E7 LC2D123ED LC2D123F7 LC2D123FE7 LC2D123G7 LC2D123GD LC2D123M7 LC2D123MD LC2D123P7 LC2D123SL LC2D123V7 LC2D126B7 LC2D126BD LC2D126BL LC2D126F7 LC2D126FD LC2D126FE7 LC2D126G7 LC2D126M7 LC2D126P7 LC2D126U7 LC2D126V7 LC2D129AL LC2D129B7 LC2D129BD LC2D129D7 LC2D129E7 LC2D129F7 LC2D129FD LC2D129G7 LC2D129M7 LC2D129MD LC2D129P7 LC2D129U7 LC2D129V7 LC2D12B7 LC2D12BD LC2D12BL LC2D12D7 LC2D12E7 LC2D12ED LC2D12EL LC2D12F7 LC2D12FD LC2D12FE7 LC2D12G7 LC2D12GD LC2D12JD
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1350,83 1350,83 1350,83 1350,83 1325,33 1325,33 1325,33 1325,33 1325,33 1325,33 1325,33 1325,33 1325,33 1325,33 1325,33 1325,33 1325,33 1325,33 1325,33 142,09 264,37 185,53 142,09 142,09 264,37 142,09 142,09 142,09 264,37 142,09 264,37 142,09 185,53 142,09 143,04 272,33 191,16 143,04 272,33 143,04 143,04 143,04 143,04 143,04 143,04 191,16 143,04 272,33 143,04 143,04 143,04 272,33 143,04 143,04 272,33 143,04 143,04 143,04 130,10 247,57 173,76 130,10 130,10 247,57 173,76 130,10 247,57 130,10 130,10 247,57 247,57
C C C C C C C C C C C C C C C C A C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B A B C B C C B C C C C C
4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6
LC2D12JL LC2D12L7 LC2D12MD LC2D12N7 LC2D12ND LC2D12P7 LC2D12R7 LC2D12S7 LC2D12SD LC2D12T7 LC2D12U7 LC2D12UD LC2D12V7 LC2D12X7 LC2D1506E7 LC2D1506F7 LC2D1506K7 LC2D1506P7 LC2D150B7 LC2D150E7 LC2D150F7 LC2D150FE7 LC2D150G7 LC2D150P7 LC2D150U7 LC2D150V7 LC2D183B7 LC2D183BD LC2D183BL LC2D183D7 LC2D183E7 LC2D183F7 LC2D183FE7 LC2D183P7 LC2D186B7 LC2D186BD LC2D186BL LC2D186F7 LC2D186FE7 LC2D186G7 LC2D186K7 LC2D186P7 LC2D18B7 LC2D18BD LC2D18BL LC2D18CD LC2D18D7 LC2D18E7 LC2D18ED LC2D18EL LC2D18F7 LC2D18FD LC2D18FE7 LC2D18G7 LC2D18GD LC2D18JD LC2D18MD LC2D18ML LC2D18N7 LC2D18ND LC2D18P7 LC2D18R7 LC2D18S7 LC2D18T7 LC2D18U7 LC2D18UD LC2D18V7 LC2D253B7 LC2D253BD LC2D253BL LC2D253D7
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
173,76 130,10 247,57 130,10 247,57 130,10 130,10 130,10 247,57 130,10 130,10 247,57 130,10 130,10 1601,71 1601,71 1601,71 1571,48 1571,48 1571,48 1571,48 1571,48 1571,48 1571,48 1571,48 1571,48 184,12 314,81 242,46 184,12 184,12 184,12 184,12 184,12 185,44 324,32 249,75 185,44 185,44 185,44 185,44 185,44 168,52 294,89 227,08 294,89 168,52 168,52 294,89 227,08 168,52 294,89 168,52 168,52 294,89 294,89 294,89 227,08 168,52 294,89 168,52 168,52 168,52 168,52 168,52 294,89 168,52 244,03 365,17 321,82 244,03
C C C C C B C C C C C C B C C C C C C C C C C A C C C C C C C C C C C C C C C C C C B A B C C B C C B C C C C C C C C C B C C C C C C C C C C
4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6
LC2D253E7 LC2D253ED LC2D253F7 LC2D253FD LC2D253FE7 LC2D253P7 LC2D253Q7 LC2D253SD LC2D256B7 LC2D256BD LC2D256BL LC2D256D7 LC2D256E7 LC2D256F7 LC2D256FE7 LC2D256G7 LC2D256P7 LC2D256U7 LC2D256V7 LC2D25B7 LC2D25BD LC2D25BL LC2D25CD LC2D25D7 LC2D25E7 LC2D25ED LC2D25EL LC2D25F7 LC2D25FD LC2D25FE7 LC2D25FL LC2D25G7 LC2D25GD LC2D25JD LC2D25L7 LC2D25MD LC2D25ML LC2D25N7 LC2D25ND LC2D25P7 LC2D25Q7 LC2D25R7 LC2D25S7 LC2D25SD LC2D25T7 LC2D25U7 LC2D25UD LC2D25V7 LC2D25X7 LC2D323B7 LC2D323BD LC2D323BL LC2D323D7 LC2D323E7 LC2D323F7 LC2D323FD LC2D323P7 LC2D323V7 LC2D326B7 LC2D326BL LC2D326E7 LC2D326F7 LC2D326G7 LC2D326P7 LC2D326V7 LC2D32B7 LC2D32BD LC2D32BL LC2D32D7 LC2D32E7 LC2D32ED
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
244,03 365,17 244,03 365,17 244,03 244,03 244,03 365,17 223,44 376,11 331,46 223,44 223,44 223,44 223,44 223,44 223,44 223,44 223,44 223,44 341,96 301,34 341,96 223,44 223,44 341,96 301,34 223,44 341,96 223,44 301,34 223,44 341,96 341,96 223,44 341,96 301,34 223,44 341,96 223,44 223,44 223,44 223,44 341,96 223,44 223,44 341,96 223,44 223,44 349,68 500,09 460,04 349,68 349,68 349,68 500,09 349,68 349,68 352,07 473,98 352,07 352,07 352,07 352,07 352,07 320,14 468,30 430,87 320,14 320,14 468,30
C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B A A C C B C C B C C C C C C C C C C C B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B C A C B C
4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 9/33

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
LC2D32F7 LC2D32FD LC2D32FE7 LC2D32G7 LC2D32GD LC2D32K7 LC2D32MD LC2D32N7 LC2D32ND LC2D32P7 LC2D32R7 LC2D32SD LC2D32T7 LC2D32U7 LC2D32V7 LC2D386BL LC2D386E7 LC2D386ED LC2D386V7 LC2D38B7 LC2D38BD LC2D38BL LC2D38CD LC2D38D7 LC2D38E7 LC2D38ED LC2D38F7 LC2D38FE7 LC2D38G7 LC2D38JD LC2D38MD LC2D38ND LC2D38P7 LC2D38S7 LC2D38U7 LC2D38V7 LC2D40A3B7 LC2D40A3BD LC2D40A3CD LC2D40A3E7 LC2D40A3ED LC2D40A3F7 LC2D40A3FD LC2D40A3GD LC2D40A3JD LC2D40A3M7 LC2D40A3MD LC2D40A3ND LC2D40A3P7 LC2D40A3RD LC2D40A3SD LC2D40A3UD LC2D40A3V7 LC2D40AB7 LC2D40ABD LC2D40ACD LC2D40AE7 LC2D40AED LC2D40AF7 LC2D40AFD LC2D40AG7 LC2D40AGD LC2D40AJD LC2D40AM7 LC2D40AMD LC2D40AND LC2D40AP7 LC2D40ARD LC2D40ASD LC2D40AUD LC2D40AV7 9/34
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
320,14 468,30 320,14 320,14 468,30 320,14 468,30 320,14 468,30 320,14 320,14 468,30 320,14 320,14 320,14 498,72 364,28 550,49 364,28 331,25 500,40 453,60 500,40 331,25 331,25 500,40 331,25 331,25 331,25 500,40 500,40 500,40 331,25 331,25 331,25 331,25 451,29 600,34 600,34 451,29 600,34 451,29 600,34 600,34 600,34 451,29 600,34 600,34 451,29 600,34 600,34 600,34 451,29 429,81 571,76 571,76 429,81 571,76 429,81 571,76 429,81 571,76 571,76 429,81 571,76 571,76 429,81 571,76 571,76 571,76 429,81
B C C C C C C C C B C C C C C C C C C C C C C C B C B C C C C C B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B C B C C C C C C C B C C C C
4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6, 79 4/6, 79 4/6, 79 4/6, 79 4/6, 79 4/6, 79 4/6, 79 4/6, 79 4/6, 79 4/6, 79 4/6, 79 4/6, 79 4/6, 79 4/6, 79 4/6, 79 4/6, 79 4/6, 79 4/6, 79
LC2D50A3B7 LC2D50A3BD LC2D50A3CD LC2D50A3E7 LC2D50A3ED LC2D50A3F7 LC2D50A3FD LC2D50A3GD LC2D50A3JD LC2D50A3M7 LC2D50A3MD LC2D50A3ND LC2D50A3RD LC2D50A3SD LC2D50A3UD LC2D50AB7 LC2D50ABD LC2D50ACD LC2D50AE7 LC2D50AED LC2D50AF7 LC2D50AFD LC2D50AFE7 LC2D50AGD LC2D50AJD LC2D50AM7 LC2D50AMD LC2D50AND LC2D50AP7 LC2D50AR7 LC2D50ARD LC2D50ASD LC2D50AUD LC2D50AV7 LC2D65A3B7 LC2D65A3BD LC2D65A3CD LC2D65A3E7 LC2D65A3ED LC2D65A3FD LC2D65A3FE7 LC2D65A3GD LC2D65A3JD LC2D65A3M7 LC2D65A3MD LC2D65A3ND LC2D65A3P7 LC2D65A3RD LC2D65A3SD LC2D65A3UD LC2D65AB7 LC2D65ABD LC2D65ACD LC2D65AE7 LC2D65AED LC2D65AF7 LC2D65AFC7 LC2D65AFD LC2D65AGD LC2D65AJD LC2D65AM7 LC2D65AMD LC2D65AND LC2D65AP7 LC2D65AQ7 LC2D65AR7 LC2D65ARD LC2D65ASD LC2D65AUD LC2D80004B7 LC2D80004D5
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
576,22 708,47 708,47 576,22 708,47 576,22 708,47 708,47 708,47 576,22 708,47 708,47 708,47 708,47 708,47 548,78 674,74 674,74 548,78 674,74 548,78 674,74 548,78 674,74 674,74 548,78 674,74 674,74 548,78 548,78 674,74 674,74 674,74 548,78 808,51 968,27 968,27 808,51 968,27 968,27 808,51 968,27 968,27 808,51 968,27 968,27 808,51 968,27 968,27 968,27 770,02 922,15 922,15 770,02 922,15 770,02 770,02 922,15 922,15 922,15 770,02 922,15 922,15 770,02 770,02 770,02 922,15 922,15 922,15 1105,01 1105,01
C C C C C C C C C C C C C C C C C C B C B C C C C C C C B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B C B C C C C C C C B C C C C C C C
4/6, 79 4/6, 79 4/6, 79 4/6, 79 4/6, 79 4/6, 79 4/6, 79 4/6, 79 4/6, 79 4/6, 79 4/6, 79 4/6, 79 4/6, 79 4/6, 79 4/6, 79 4/6, 79 4/6, 79 4/6, 79 4/6, 79 4/6, 79 4/6, 79 4/6, 79 4/6, 79 4/6, 79 4/6, 79 4/6, 79 4/6, 79 4/6, 79 4/6, 79 4/6, 79 4/6, 79 4/6, 79 4/6, 79 4/6, 79 4/6, 79 4/6, 79 4/6, 79 4/6, 79
LC2D80004E5 LC2D80004E7 LC2D80004F7 LC2D80004J5 LC2D80004L7 LC2D80004M5 LC2D80004M7 LC2D80004N7 LC2D80004P5 LC2D80004R7 LC2D80004U5 LC2D80004U7 LC2D80004Y5 LC2D80004Z7 LC2D80B7 LC2D80D7 LC2D80E5 LC2D80E7 LC2D80F5 LC2D80F7 LC2D80FE5 LC2D80FE7 LC2D80G5 LC2D80G6 LC2D80G7 LC2D80K7 LC2D80L7 LC2D80N7 LC2D80P7 LC2D80U7 LC2D80V7 LC2D95B5 LC2D95B7 LC2D95E7 LC2D95F5 LC2D95F7 LC2D95FE5 LC2D95FE7 LC2D95K7 LC2D95P5 LC2D95P7 LC2D95V5 LC2D95V7 LC2DT203BL LC2DT203E7 LC2DT203EL LC2DT203P7 LC2DT20B7 LC2DT20BD LC2DT20BL LC2DT20E7 LC2DT20ED LC2DT20F7 LC2DT20FD LC2DT20FE7 LC2DT20P7 LC2DT20V7 LC2DT253B7 LC2DT253BD LC2DT253BL LC2DT253E7 LC2DT253EL LC2DT253P7 LC2DT25B7 LC2DT25BD LC2DT25BL LC2DT25E7 LC2DT25ED LC2DT25F7 LC2DT25FD LC2DT25FE7
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1105,01 1105,01 1105,01 1105,01 1105,01 1105,01 1105,01 1105,01 1105,01 1105,01 1105,01 1105,01 1105,01 1105,01 932,14 932,14 932,14 932,14 932,14 932,14 932,14 932,14 932,14 932,14 932,14 932,14 932,14 932,14 932,14 932,14 932,14 1127,77 1127,77 1127,77 1127,77 1127,77 1127,77 1127,77 1127,77 1127,77 1127,77 1127,77 1127,77 192,96 154,00 192,96 154,00 140,99 232,43 180,68 140,99 232,43 140,99 232,43 140,99 140,99 140,99 149,89 259,80 201,22 149,89 201,22 149,89 147,03 243,38 188,47 147,03 243,38 147,03 243,38 147,03
C C C C C A B C C C C C C C C C C B C A C C C C C C C C B C C C C B C B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B C C C C C C C C C C C C C C C
4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
LC2DT25P7 LC2DT25V7 LC2DT323E7 LC2DT32B7 LC2DT32BD LC2DT32E7 LC2DT32ED LC2DT32F7 LC2DT32FD LC2DT32FE7 LC2DT32P7 LC2DT32V7 LC2DT403E7 LC2DT40B7 LC2DT40BD LC2DT40BL LC2DT40E7 LC2DT40ED LC2DT40EL LC2DT40F7 LC2DT40FD LC2DT40FE7 LC2DT40P7 LC2DT40SD LC2DT40V7 LC2F115 LC2F1154 LC2F150 LC2F1504 LC2F185 LC2F1854 LC2F225 LC2F2254 LC2F265 LC2F2654 LC2K06013B7 LC2K06013M7 LC2K06015B7 LC2K06015E7 LC2K06015F7 LC2K06015M7 LC2K06015P7 LC2K06017B7 LC2K06017E7 LC2K06017M7 LC2K0601B7 LC2K0601D7 LC2K0601E7 LC2K0601F7 LC2K0601FC7 LC2K0601G7 LC2K0601M7 LC2K0601Q7 LC2K06105B7 LC2K06105F7 LC2K06105M7 LC2K06107B7 LC2K06107F7 LC2K06107M7 LC2K0610B7 LC2K0610E7 LC2K0610F7 LC2K0610M7 LC2K0610Q7 LC2K090045B7 LC2K090045M7 LC2K090047B7 LC2K090047F7 LC2K090047M7 LC2K090047Q7 LC2K09004B7
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
147,03 147,03 202,29 180,79 385,20 180,79 385,20 180,79 385,20 180,79 180,79 180,79 283,19 256,73 446,79 321,66 256,73 446,79 321,66 256,73 446,79 256,73 256,73 446,79 256,73 1277,85 1646,68 1594,08 2083,21 2015,21 2523,96 2260,98 3002,72 3220,41 4105,96 111,64 111,64 97,29 97,29 97,29 97,29 97,29 97,29 97,29 97,29 97,29 97,29 97,29 97,29 97,29 97,29 97,29 97,29 97,29 97,29 97,29 104,34 104,34 104,34 97,29 97,29 97,29 97,29 97,29 112,84 112,84 120,99 120,99 120,99 120,99 112,84
B C C C C C C C C C C C C C C C B C C C C C B C C B B B B A C C C B C C C C C C B C C C C B C B A C C B C C C C C C C B C C B C C C C C C C C
4/10 4/10 4/10 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4
LC2K09004E7 LC2K09004F7 LC2K09004M7 LC2K09004V7 LC2K09015B7 LC2K09015E7 LC2K09015F7 LC2K09015M7 LC2K09017B7 LC2K09017E7 LC2K09017F7 LC2K09017M7 LC2K0901B7 LC2K0901E7 LC2K0901F7 LC2K0901M7 LC2K0901Q7 LC2K09103M7 LC2K09105B7 LC2K09105E7 LC2K09105F7 LC2K09105M7 LC2K09105Q7 LC2K09107B7 LC2K09107F7 LC2K09107M7 LC2K0910B7 LC2K0910E7 LC2K0910F7 LC2K0910M7 LC2K0910Q7 LC2K12017B7 LC2K12017M7 LC2K1201B7 LC2K1201E7 LC2K1201F7 LC2K1201M7 LC2K1201Q7 LC2K12103B7 LC2K12107M7 LC2K1210B7 LC2K1210E7 LC2K1210F7 LC2K1210M7 LC2K1210Q7 LC3D090AB7 LC3D090AF7 LC3D090AP7 LC3D090AV7 LC3D09AB7 LC3D09AE7 LC3D09AF7 LC3D09AP7 LC3D09AU7 LC3D09AV7 LC3D115B7 LC3D115P7 LC3D115P7A64 LC3D115V7 LC3D115V7A64 LC3D120AB7 LC3D120AE7 LC3D120AF7 LC3D120AN7 LC3D120AP7 LC3D120AU7 LC3D120AV7 LC3D12AB7 LC3D12AE7 LC3D12AF7 LC3D12AFE7
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
112,84 112,84 112,84 112,84 112,84 112,84 112,84 112,84 120,99 120,99 120,99 120,99 112,84 112,84 112,84 112,84 112,84 129,46 112,84 112,84 112,84 112,84 112,84 120,99 120,99 120,99 112,84 112,84 112,84 112,84 112,84 139,78 139,78 130,35 130,35 130,35 130,35 130,35 149,56 139,78 130,35 130,35 130,35 130,35 130,35 333,65 333,65 333,65 333,65 333,65 333,65 333,65 333,65 333,65 333,65 2629,03 2629,03 2834,50 2629,03 2834,50 363,35 363,35 363,35 363,35 363,35 363,35 363,35 363,35 363,35 363,35 363,35
C C C C C C C C C C C C B B B B C C C C C C C C C C B B C B C C C C B C B C C C C C C C C C C B C C C C B C C C C C C C C C C C B C B C C C C
4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4
LC3D12AN7 LC3D12AP7 LC3D12AU7 LC3D12AV7 LC3D150P7 LC3D150P7A64 LC3D180AB7 LC3D180AE7 LC3D180AF7 LC3D180AFE7 LC3D180AN7 LC3D180AP7 LC3D180AU7 LC3D180AV7 LC3D18AB7 LC3D18AE7 LC3D18AF7 LC3D18AN7 LC3D18AP7 LC3D18AU7 LC3D18AV7 LC3D320AB7 LC3D320AE7 LC3D320AF7 LC3D320AP7 LC3D320AV7 LC3D32AB7 LC3D32AD7 LC3D32AE7 LC3D32AF7 LC3D32AN7 LC3D32AP7 LC3D32AU7 LC3D32AV7 LC3D80B7 LC3D80B7A64 LC3D80E7 LC3D80E7A64 LC3D80F7 LC3D80F7A64 LC3D80M5 LC3D80M7 LC3D80M7A64 LC3D80P7 LC3D80P7A64 LC3D80Q5 LC3D80Q7 LC3D80U7A64 LC3D80V7 LC3D80V7A64 LC3F115D7 LC3F115E7 LC3F115F7 LC3F115M7 LC3F115M7A64 LC3F115Q7 LC3F115Q7A64 LC3F150E7 LC3F150M7 LC3F150Q7 LC3F185E7 LC3F185M7 LC3F185Q7 LC3F185U7 LC3F225F7 LC3F225M7 LC3F265B7 LC3F265E7A64 LC3F265M7 LC3F265M7A64 LC3F330M7
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
363,35 363,35 363,35 363,35 3150,18 3273,66 465,04 465,04 465,04 465,04 465,04 465,04 465,04 465,04 465,04 465,04 465,04 465,04 465,04 465,04 465,04 613,35 613,35 613,35 613,35 613,35 613,35 613,35 613,35 613,35 613,35 613,35 613,35 613,35 1733,13 2116,95 1733,13 2116,95 1733,13 2116,95 1733,13 1733,13 2116,95 1733,13 2116,95 1733,13 1733,13 2116,95 1733,13 2116,95 2648,36 2522,25 2648,36 2648,36 2740,16 2522,25 2877,16 2911,09 3056,65 2911,09 3810,53 3810,53 3629,08 3629,08 4901,65 4901,65 5720,19 5876,26 5720,19 5876,26 6956,18
C B C C C C C C C C C B C B C C C C B C C C C C B C A C C C C B C C C C C C C C C C C B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C
9/35

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
LC3F330Q7 LC3F400F7 LC3F400M7A64 LC3K06M7 LC3K09M7 LC7K0601E7 LC7K0601M7 LC7K0610B7 LC7K0610E7 LC7K0610F7 LC7K0610M7 LC7K090045B7 LC7K09004M7 LC7K09004U7 LC7K09008B7 LC7K09008M7 LC7K0901B7 LC7K0901E7 LC7K0901M7 LC7K09105E7 LC7K09107FC7 LC7K0910B7 LC7K0910E7 LC7K0910F7 LC7K0910M7 LC7K12004M7 LC7K12015M7 LC7K12017F7 LC7K1201B7 LC7K1201E7 LC7K1201M7 LC7K1210F7 LC7K1210M7 LC8K0601E7 LC8K0601F7 LC8K0601M7 LC8K09004M7 LC8K0901B7 LC8K0901E7 LC8K0910E7 LC8K12015M7 LC8K12017B7 LC8K1201M7 LE1D09B7 LE1D09D7 LE1D09E7 LE1D09F7 LE1D09FE7 LE1D09G7 LE1D09N7 LE1D09P7 LE1D09R7 LE1D09S7 LE1D09T7 LE1D09U7 LE1D09V7 LE1D12B7 LE1D12E7 LE1D12F7 LE1D12FE7 LE1D12G7 LE1D12N7 LE1D12P7 LE1D12R7 LE1D12S7 LE1D12T7 LE1D12U7 LE1D12V7 LE1D18B7 LE1D18E7 LE1D18F7 9/36
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
6624,93 7428,03 7641,65 328,72 334,94 85,60 85,60 85,60 85,60 85,60 85,60 89,93 89,93 89,93 89,93 89,93 89,93 89,93 89,93 89,93 89,93 89,93 89,93 89,93 89,93 89,93 100,10 102,38 100,10 100,10 100,10 100,10 100,10 190,41 190,41 190,41 190,41 190,41 190,41 190,41 205,13 219,94 205,13 99,50 99,50 99,50 99,50 96,70 99,50 99,50 99,50 99,50 99,50 99,50 99,50 99,50 109,82 109,82 109,82 106,73 109,82 109,82 109,82 109,82 109,82 109,82 109,82 109,82 149,01 149,01 149,01
C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B C C C C C C C C C C C C C C C C C C A C C C C A C C C C C C A C C C C B C C C
LE1D18G7 LE1D18N7 LE1D18P7 LE1D18R7 LE1D18U7 LE1D18V7 LE1D25B7 LE1D25E7 LE1D25F7 LE1D25FE7 LE1D25N7 LE1D25P7 LE1D25R7 LE1D25U7 LE1D25V7 LE1D35B7 LE1D35E7 LE1D35F7 LE1D35N7 LE1D35P7 LE1D35R7 LE1D35U7 LE1D35V7 LE1D405B7 LE1D405B7A05 LE1D405D7A04 LE1D405F7 LE1D405M5 LE1D405M7 LE1D405M7A04 LE1D405M7A59 LE1D405N5 LE1D405N7 LE1D405P7 LE1D405Q5 LE1D405Q7 LE1D405Q7A04 LE1D405R7 LE1D405U5 LE1D405U7 LE1D405V7 LE1D505B7 LE1D505F7 LE1D505M7A04 LE1D505N5 LE1D505P7 LE1D505Q7 LE1D505R7 LE1D505U5 LE1D505U7 LE1D655B7 LE1D655F7 LE1D655M7A05 LE1D655N7 LE1D655P7 LE1D655Q7 LE1D655Q7A59 LE1D655R7 LE1D655U5 LE1D655U7 LE1D655U7A04 LE1D805F7 LE1D805M7 LE1D805N7 LE1D805P7 LE1D805Q7 LE1D805R7 LE1D805U5 LE1D805U7 LE1D955F7 LE1D955M7
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
149,01 149,01 149,01 149,01 149,01 149,01 210,28 210,28 210,28 204,38 210,28 210,28 210,28 210,28 210,28 303,68 303,68 303,68 303,68 303,68 303,68 303,68 303,68 504,93 535,45 511,70 504,93 504,93 504,93 511,70 566,33 504,93 504,93 504,93 504,93 504,93 511,70 504,93 504,93 504,93 504,93 706,88 706,88 730,13 706,88 706,88 706,88 706,88 706,88 706,88 876,72 876,72 892,03 876,72 876,72 876,72 896,84 876,72 876,72 876,72 845,43 958,58 958,58 958,58 958,58 958,58 958,58 958,58 958,58 995,52 995,52
C C B C C B C C C C C B C C B C C C C B C C B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C
LE1D955N7 LE1D955N7A04 LE1D955Q7 LE1D955Q7A04 LE1D955R7 LE1D955U7 LE1D955V7 LE1GVME06KB7 LE1GVME06KM7 LE1GVME06KP7 LE1GVME06KQ7 LE1GVME06KU7 LE1GVME06KV7 LE1GVME07KB7 LE1GVME07KM7 LE1GVME07KN7 LE1GVME07KP7 LE1GVME07KQ7 LE1GVME07KU7 LE1GVME07KV7 LE1GVME08KF7 LE1GVME08KM7 LE1GVME08KP7 LE1GVME08KQ7 LE1GVME08KU7 LE1GVME08KV7 LE1GVME10KB7 LE1GVME10KM7 LE1GVME10KN7 LE1GVME10KP7 LE1GVME10KQ7 LE1GVME10KU7 LE1GVME10KV7 LE1GVME14KB7 LE1GVME14KM7 LE1GVME14KN7 LE1GVME14KP7 LE1GVME14KQ7 LE1GVME14KV7 LE1GVME16KM7 LE1GVME16KP7 LE1GVME16KQ7 LE1GVME16KV7 LE1GVMEK LE1M35M705 LE1M35M706 LE1M35M707 LE1M35M708 LE1M35M710 LE1M35M712 LE1M35M714 LE1M35M716 LE1M35M721 LE1M35M722 LE1M35N705 LE1M35N706 LE1M35N707 LE1M35N708 LE1M35N710 LE1M35N712 LE1M35N714 LE1M35N716 LE1M35N721 LE1M35N722 LE1M35P705 LE1M35P706 LE1M35P707 LE1M35P708 LE1M35P710 LE1M35P712 LE1M35P714
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
995,52 980,60 995,52 980,60 995,52 995,52 995,52 278,43 278,43 278,43 278,43 278,43 278,43 278,43 278,43 278,43 278,43 278,43 278,43 278,43 278,43 278,43 278,43 278,43 278,43 278,43 278,43 278,43 278,43 278,43 278,43 278,43 278,43 278,43 278,43 278,43 278,43 278,43 278,43 278,43 278,43 278,43 278,43 168,80 136,24 136,24 136,24 136,24 136,24 136,24 146,59 146,59 160,74 160,74 136,24 136,24 136,24 136,24 136,24 136,24 146,59 146,59 160,74 160,74 136,24 136,24 136,24 136,24 136,24 136,24 146,59
AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC
C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C A C C A B B B B C C C C C C C C C C C C C C C C B C A A

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
LE1M35P716 LE1M35P721 LE1M35P722 LE1M35Q705 LE1M35Q706 LE1M35Q707 LE1M35Q708 LE1M35Q710 LE1M35Q712 LE1M35Q714 LE1M35Q716 LE1M35Q721 LE1M35Q722 LE1M35V705 LE1M35V706 LE1M35V707 LE1M35V708 LE1M35V710 LE1M35V712 LE1M35V714 LE1M35V716 LE1M35V721 LE1M35V722 LE2D09B7 LE2D09N7 LE2D09P7 LE2D09U7 LE2D09V7 LE2D12B7 LE2D12F7 LE2D12N7 LE2D12P7 LE2D12U7 LE2D12V7 LE2D18F7 LE2D18N7 LE2D18P7 LE2D18U7 LE2D18V7 LE2D25F7 LE2D25N7 LE2D25P7 LE2D25V7 LE2D35V7 LE2D405M7 LE2D406B7 LE2D505F5 LE2D505M7A59 LE2D656Q7 LE2D805D7A04 LE2D955Q7 LE2K065M7 LE2K067M7 LE3D09N7 LE3D09P7 LE3D09V7 LE3D12B7 LE3D12N7 LE3D12P7 LE3D12U7 LE3D12V7 LE3D18B7 LE3D18N7 LE3D18P7 LE3D18U7 LE3D18V7 LE3D326B7 LE3D326B7A05 LE3D326B7A06 LE3D326F5 LE3D326M7A05
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
146,59 160,74 160,74 136,24 136,24 136,24 136,24 136,24 136,24 146,59 146,59 160,74 160,74 136,24 136,24 136,24 136,24 136,24 136,24 146,59 146,59 160,74 160,74 311,85 311,85 311,85 311,85 311,85 322,83 322,83 322,83 322,83 322,83 322,83 387,71 387,71 387,71 387,71 387,71 465,94 465,94 465,94 465,94 695,86 816,56 1323,26 1025,06 1040,83 1872,63 1690,41 1917,08 389,87 389,87 667,48 667,48 667,48 741,60 741,60 741,60 741,60 741,60 827,00 827,00 827,00 827,00 827,00 1995,16 2017,39 2041,17 1995,16 2017,39
C C C C C B B B B C C A C C A A B B B B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C
LE3D326M7A06 LE3D326N7A06 LE3D326Q5 LE3D326Q7 LE3D326Q7A06 LE3D35N7 LE3D35P7 LE3D35U7 LE3D35V7 LE3D405B7 LE3D405F5A06 LE3D405F7 LE3D405M7A06 LE3D405N5A06 LE3D405N7 LE3D405N7A06 LE3D405N7A59 LE3D405P7 LE3D405Q7 LE3D405R7A06 LE3D405U5A06 LE3D406P7 LE3D406Q5 LE3D505B7 LE3D505B7A05 LE3D505B7A06 LE3D505M7 LE3D505M7A06 LE3D505N5A06 LE3D505Q5 LE3D505Q5A06 LE3D505U5A06 LE3D506B7 LE3D506Q5 LE3D805F7 LE3D805M7 LE3D805Q7 LE3D805U5A06 LE3D806B7A06 LE3D806M5 LE3F115E5 LE3F115M5 LE3F115Q7 LE3F150E5 LE3F150M5 LE3F185E5 LE3F185M5 LE3F265E5 LE3F265M5 LE4D09B7 LE4D09E7 LE4D09FE7 LE4D09N7 LE4D09P7 LE4D09R7 LE4D09U7 LE4D09V7 LE4D12B7 LE4D12E7 LE4D12F7 LE4D12FE7 LE4D12N7 LE4D12P7 LE4D12R7 LE4D12U7 LE4D12V7 LE4D18B7 LE4D18E7 LE4D18F7 LE4D18N7 LE4D18P7
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2041,17 2041,17 1995,16 1995,16 2041,17 984,21 984,21 984,21 984,21 1470,90 1508,96 1470,90 1508,96 1508,96 1470,90 1508,96 1489,43 1570,87 1470,90 1508,96 1508,96 2048,39 1910,43 1779,28 1797,82 1817,35 1779,28 1817,35 1817,35 1779,28 1817,35 1817,35 2440,78 2440,78 2048,46 2048,46 2048,46 2086,39 3116,52 3078,85 3095,99 3095,99 2948,56 3502,93 3502,93 4253,86 4253,86 6300,74 6300,74 329,66 329,66 329,66 329,66 329,66 329,66 329,66 329,66 334,81 334,81 334,81 334,81 334,81 334,81 334,81 334,81 334,81 365,80 365,80 365,80 365,80 365,80
C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B C C C C C
LE4D18U7 LE4D18V7 LE4D25E7 LE4D25F7 LE4D25FE7 LE4D25P7 LE4D25U7 LE4D25V7 LE4D35B7 LE4D35F7 LE4D35N7 LE4D35P7 LE4D35V7 LE4D406B7A04 LE4D406B7A59 LE4D406F7 LE4D406M7 LE4D406M7A04 LE4D406N7 LE4D406Q5 LE4D406Q7 LE4D406Q7A04 LE4D406U7A04 LE4D406V7 LE4D506B7 LE4D506F7 LE4D506M7 LE4D506N7 LE4D506Q7 LE4D506R7 LE4D506U7 LE4D656B7 LE4D656E7A05 LE4D656F7 LE4D656M5 LE4D656M7 LE4D656P7 LE4D656Q7 LE4D656Q7A04 LE4D656Q7A59 LE4D656R7A05 LE4D806B7 LE4D806M7 LE4K065M7 LE6D09B7 LE6D09P7 LE6D09V7 LE6D12B7 LE6D12F7 LE6D12P7 LE6D12V7 LE6D18B7 LE6D18P7 LE6D18V7 LE8D09V7 LE8D12P7 LE8D12V7 LE8D18V7 LE8D25V7 LE8D35V7 LF1AU12MR12 LF1AU12MS11 LF1AU12MS12 LF1AU12MS13 LF2AU12MR12 LF2AU12MS11 LF2AU12MS12 LF3P00D LF3P00E LF3P04D LF3P04E
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
365,80 365,80 415,45 415,45 415,45 415,45 415,45 415,45 464,89 464,89 464,89 464,89 464,89 713,23 757,44 745,04 745,04 713,23 745,04 745,04 745,04 713,23 713,23 745,04 996,47 996,47 996,47 996,47 996,47 996,47 996,47 1194,40 1170,43 1194,40 1194,40 1194,40 1194,40 1194,40 1162,85 1213,68 1170,43 1365,93 1365,93 318,92 1027,11 1027,11 1027,11 1100,91 1100,91 1100,91 1100,91 1307,44 1307,44 1307,44 534,34 544,38 544,38 777,68 840,60 915,31 781,86 688,96 763,29 783,07 919,66 766,41 840,70 895,87 913,77 895,87 913,77
AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ AC AC AC AC
9/37

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
LF3P05D LF3P05E LF3P06D LF3P06E LF3P07D LF3P07DA74 LF3P07E LF3P08E LF3P10E LF3P14E LF4P05D LF4P05E LF4P06D LF4P06E LF4P07D LF4P07DA79A74 LF4P08D LG1D122M716 LG1D122Q716 LG1D182M720 LG1D182P721 LG1D182Q720 LG1D182Q721 LG1K065M703 LG1K065M704 LG1K065M705 LG1K065M705A37 LG1K065M706 LG1K065M707 LG1K065M708 LG1K065M710 LG1K065Q703 LG1K065Q704 LG1K065Q705 LG1K065Q706 LG1K065Q707 LG1K065Q708 LG1K065Q710 LG1K095M714 LG1K095Q714 LG7D12P716 LG7D12Q716 LG7D12V716 LG7D18M720 LG7D18P720 LG7D18P721 LG7D18Q720 LG7D18Q721 LG7D18V720 LG7D18V721 LG7K06B706 LG7K06F707 LG7K06M7 LG7K06M702 LG7K06M703 LG7K06M704 LG7K06M705 LG7K06M706 LG7K06M707 LG7K06M708 LG7K06N707 LG7K06P710 LG7K06Q7 LG7K06Q702 LG7K06Q703 LG7K06Q704 LG7K06Q705 LG7K06Q706 LG7K06Q706A29 LG7K06Q707 LG7K06Q707A29 9/38
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
895,87 913,77 895,87 913,77 895,87 1127,97 913,77 913,77 913,77 913,77 978,86 998,47 978,86 998,47 978,86 1144,04 978,86 470,36 470,36 481,46 496,26 481,46 496,26 366,94 366,94 366,94 394,59 366,94 366,94 366,94 366,94 366,94 366,94 366,94 366,94 366,94 366,94 366,94 389,39 389,39 453,57 453,57 453,57 462,00 462,00 476,65 462,00 476,65 462,00 476,65 322,84 350,84 250,94 350,84 350,84 350,84 350,84 350,84 350,84 350,84 334,11 334,11 250,94 350,84 350,84 350,84 350,84 350,84 340,62 350,84 340,62
C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C A C C C C C A A B B C B C C C C C C C C C C C C C C C C C B B B C C C C C C C B C B C
8/32 8/32 8/32 8/32 8/32 8/32 8/32 8/32 8/32 8/32 8/32 8/32 8/32 8/32 8/32 8/32 8/32 8/32 8/32 8/32 8/32 8/32 8/32 8/32 8/32 8/32 8/32 8/32 8/32 8/32 8/32 8/32 8/32 8/32 8/32 8/32 8/32 8/32 8/32 8/32 8/32 8/32 8/32 8/32 8/32 8/32 8/32 8/32
LG7K06Q708 LG7K06Q708A29 LG7K06Q708A29A39 LG7K06Q710 LG7K06Q710A29 LG7K06Q7A04A29 LG7K06V710 LG7K09B714 LG7K09M714 LG7K09P714 LG7K09Q714 LG8K06M702 LG8K06M704 LG8K06M705 LG8K06M706 LG8K06M707 LG8K06M708 LG8K06M708A14 LG8K06M710 LG8K06Q7 LG8K06Q702 LG8K06Q703 LG8K06Q704 LG8K06Q705 LG8K06Q706 LG8K06Q707 LG8K06Q707A14 LG8K06Q708 LG8K06Q710 LG8K09M714 LG8K09Q714 LG8K12M716 LG8K12Q716 LJ7K06Q7 LJ7K06Q702 LJ7K06Q703 LJ7K06Q704 LJ7K06Q705 LJ7K06Q706 LJ7K06Q706A04 LJ7K06Q707 LJ7K06Q707A04 LJ7K06Q708 LJ7K06Q708A04 LJ7K06Q710 LJ7K06Q710A04 LJ7K09Q7 LJ7K09Q714 LJ7K09Q714A04 LJ7K09Q7A04A39 LJ8K06Q7 LJ8K06Q706 LJ8K06Q710 LP1D400086FW LP1D40008BD LP1D40008BW LP1D40008CW LP1D40008ED LP1D40008EW LP1D40008FD LP1D40008FW LP1D40008GD LP1D40008JD LP1D40008JW LP1D40008MD LP1D40008MW LP1D40008SD LP1D40008SW LP1D40008UD LP1D65008BD LP1D65008BW
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
350,84 340,62 350,84 350,84 340,62 258,86 334,11 318,96 373,14 294,94 373,14 387,84 387,84 387,84 387,84 387,84 387,84 306,61 387,84 287,96 387,84 387,84 387,84 387,84 387,84 387,84 365,70 387,84 387,84 424,52 424,52 462,98 462,98 264,94 343,89 343,89 343,89 343,89 343,89 343,89 343,89 343,89 343,89 343,89 343,89 343,89 303,40 373,78 373,78 314,75 286,16 386,27 375,04 335,05 328,30 327,83 327,83 328,30 327,83 328,30 327,83 328,30 328,30 327,83 328,30 327,83 328,30 327,83 328,30 469,34 480,95
B C C C C C A C B C B C C C C C C C C C C C C C A C C C B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C
8/32 8/32 8/32 8/32 8/32 8/32 8/32 8/32 8/32 8/32 8/32 8/32 8/32 8/32 8/32 8/32 8/32 8/32 8/32 8/32 8/32 8/32 8/32 8/32 8/32 8/32 8/33 8/33 8/33 8/33 8/33 8/33 8/33 8/33 8/33 8/33 8/33 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78
LP1D65008CW LP1D65008ED LP1D65008EW LP1D65008FD LP1D65008FW LP1D65008GD LP1D65008JD LP1D65008JW LP1D65008MD LP1D65008MW LP1D65008SW LP1D65008UD LP1D800046BW LP1D800046FW LP1D800046MD LP1D80004BD LP1D80004BW LP1D80004CW LP1D80004DD LP1D80004ED LP1D80004EW LP1D80004FD LP1D80004FW LP1D80004GD LP1D80004JD LP1D80004MD LP1D80004MW LP1D80004ND LP1D80004RD LP1D80004SW LP1D80004UD LP1D80008BD LP1D80008BW LP1D80008CW LP1D80008ED LP1D80008EW LP1D80008FD LP1D80008FW LP1D80008GD LP1D80008MD LP1D80008MW LP1D80008ND LP1D80008SD LP1D80008SW LP1DFG004BW LP1DFG10BW LP1K06013BD LP1K06015BD LP1K06017BD LP1K06017ED LP1K0601BD LP1K0601BD3 LP1K0601ED LP1K0601FD LP1K0601JD LP1K06105BD LP1K06105JD LP1K06107BD LP1K0610BD LP1K0610BD3 LP1K0610ED LP1K0610FD LP1K0610GD LP1K0610JD LP1K0610MD LP1K0610SD LP1K090045BD LP1K090045ED LP1K090045JD LP1K090047BD LP1K090047ED
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
480,95 469,34 480,95 469,34 480,95 469,34 469,34 480,95 469,34 480,95 480,95 469,34 505,32 483,57 583,21 551,60 565,95 565,95 551,60 551,60 565,95 551,60 565,95 551,60 551,60 551,60 565,95 551,60 551,60 565,95 551,60 579,48 593,96 593,96 579,48 593,96 579,48 593,96 579,48 579,48 593,96 579,48 579,48 593,96 573,67 344,78 53,62 50,93 70,22 70,22 50,93 54,48 50,93 50,93 50,93 50,93 50,93 65,55 50,93 54,48 50,93 50,93 50,93 50,93 50,93 50,93 54,01 54,01 54,01 74,43 74,43
C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C A A C C C C C C A C C C C C C C C C C C C
4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78 4/78

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
LP1K09004BD LP1K09004BD3 LP1K09004ED LP1K09004FD LP1K09004GD LP1K09004JD LP1K09004MD LP1K09004ND LP1K090085BD LP1K090085ED LP1K090087BD LP1K09008BD LP1K09008BD3 LP1K09008ED LP1K09008FD LP1K09008GD LP1K09008JD LP1K09008MD LP1K09008ND LP1K09013BD LP1K09015BD LP1K09017BD LP1K0901BD LP1K0901BD3 LP1K0901ED LP1K0901FD3 LP1K0901JD LP1K0901MD LP1K0901ND LP1K09103BD LP1K09105BD LP1K09105ED LP1K09105JD LP1K09107BD LP1K0910BD LP1K0910BD3 LP1K0910ED LP1K0910FD LP1K0910FD3 LP1K0910GD LP1K0910JD LP1K0910MD LP1K12004BD LP1K12013BD LP1K12015BD LP1K12015ED LP1K12017BD LP1K1201BD LP1K1201ED LP1K1201JD LP1K12103BD LP1K12105BD LP1K12105JD LP1K12107BD LP1K1210BD LP1K1210ED LP1K1210FD LP1K1210JD LP2K06015BD LP2K06017BD LP2K0601BD LP2K0601BD3 LP2K0601ED LP2K0601GD LP2K0601JD LP2K06105BD LP2K06105JD LP2K06107BD LP2K0610BD LP2K0610ED LP2K0610FD
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
54,01 56,91 54,01 54,01 54,01 54,01 54,01 54,01 54,01 54,01 74,43 54,01 56,91 54,01 54,01 54,01 54,01 54,01 54,01 56,84 54,01 74,43 54,01 56,91 54,01 56,91 54,01 54,01 54,01 56,84 54,01 54,01 54,01 74,43 54,01 56,91 54,01 54,01 56,91 54,01 54,01 54,01 62,34 85,96 62,34 62,34 62,34 62,34 62,34 62,34 65,62 62,34 62,34 66,85 62,34 62,34 62,34 62,34 120,47 129,16 120,47 127,26 120,47 120,47 120,47 120,47 120,47 129,16 120,47 120,47 120,47
B C C B B C C C C C C B C C C C C C C C C C B C C C C C C C C C C C A C C C C B A C C C C C C B C C C C C C B C C A C C B C C C C C C C B C C
LP2K0610JD LP2K0610ND LP2K090045BD LP2K09004BD LP2K09004ED LP2K09004MD LP2K09015BD LP2K09017BD LP2K0901BD LP2K0901ED LP2K0901JD LP2K0901ND LP2K09103BD LP2K09105BD LP2K09107BD LP2K0910BD LP2K0910BD3 LP2K0910ED LP2K0910JD LP2K1201BD LP2K12105BD LP2K1210BD LP2K1210ED LP2K1210JD LP4K06013BW3 LP4K06015BW3 LP4K06017BW3 LP4K0601BW3 LP4K0601FW3 LP4K06103BW3 LP4K06105BW3 LP4K06107BW3 LP4K0610BW3 LP4K0610FW3 LP4K0610JW3 LP4K090045BW3 LP4K090045JW3 LP4K090047BW3 LP4K09004BW3 LP4K09004EW3 LP4K090085BW3 LP4K090087BW3 LP4K09008BW3 LP4K09008FW3 LP4K09013BW3 LP4K09015BW3 LP4K09017BW3 LP4K0901BW3 LP4K0901EW3 LP4K09103BW3 LP4K09105BW3 LP4K09107BW3 LP4K0910BW3 LP4K0910EW3 LP4K0910FW3 LP4K1201BW3 LP4K1201FW3 LP4K12103BW3 LP4K12103FW3 LP4K12105BW3 LP4K12107BW3 LP4K1210BW3 LP4K1210EW3 LP4K1210FW3 LP4K1210SW3 LP5K06013BW3 LP5K06015BW3 LP5K06017BW3 LP5K0601BW3 LP5K06103BW3 LP5K06105BW3
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
120,47 120,47 138,89 138,89 138,89 138,89 138,89 138,89 138,89 138,89 138,89 138,89 138,89 138,89 138,89 138,89 145,15 138,89 138,89 150,27 150,27 150,27 150,27 150,27 57,93 51,31 55,03 51,31 51,31 57,93 51,31 55,03 51,31 51,31 51,31 54,41 58,33 58,33 54,41 54,41 54,41 58,33 54,41 54,41 61,41 54,41 58,33 54,41 54,41 61,41 54,41 58,33 54,41 54,41 54,41 62,80 62,80 70,89 70,89 62,80 67,35 62,80 62,80 62,80 62,80 136,40 118,88 127,48 118,88 136,40 118,88
C C C C C C C C B C C C C C C B C C C A C C C C C C C B C C C C A C C C C C B C C C B C C C C A C C C C A C C B C C C C C B C B B C C C B C C
LP5K0610BW3 LP5K0610JW3 LP5K090045BW3 LP5K09004BW3 LP5K09013BW3 LP5K09015BW3 LP5K0901BW3 LP5K09105BW3 LP5K0910BW3 LP5K12013BW3 LP5K1201BW3 LP5K1201FW3 LP5K1201SW3 LP5K1210BW3 LR2D13X6 LR2D3561 LR2D3563 LR2F7581 LR2K0301 LR2K0302 LR2K0303 LR2K0304 LR2K0305 LR2K0306 LR2K0307 LR2K0308 LR2K0310 LR2K0312 LR2K0314 LR2K0316 LR2K0321 LR3D01 LR3D02 LR3D03 LR3D04 LR3D05 LR3D06 LR3D07 LR3D08 LR3D10 LR3D12 LR3D14 LR3D16 LR3D21 LR3D313 LR3D318 LR3D32 LR3D325 LR3D332 LR3D3361 LR3D3363 LR3D340 LR3D35 LR3D350 LR3D365 LR97D015B LR97D015E LR97D015F7 LR97D015M7 LR97D07B LR97D07E LR97D07F7 LR97D07M7 LR97D25B LR97D25E LR97D25F7 LR97D25M7 LR97D38B LR97D38E LR97D38F7 LR97D38M7
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
118,88 118,88 137,59 137,59 157,86 137,59 137,59 137,59 137,59 170,75 148,82 148,82 148,82 148,82 92,14 382,58 440,60 1066,09 61,41 61,41 61,41 61,41 61,41 61,41 61,41 61,41 61,41 61,41 61,41 61,41 62,87 98,68 98,68 98,68 98,68 98,68 98,68 98,68 98,68 98,68 98,68 98,68 99,24 104,91 104,80 119,09 146,44 135,32 135,32 211,24 292,38 137,13 148,80 163,37 179,41 96,85 96,85 96,85 96,85 96,85 96,85 96,85 96,85 104,92 104,92 104,92 104,92 104,92 104,92 104,92 104,92
AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP
B C C C C C B C B C B C B C C C C C C A B B B A A B B B A B B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B C C B C C B B C C C C
4/35, 81 4/35, 81 4/34 4/34, 72 4/34, 72 4/34, 72 4/34, 72 4/34, 72 4/34, 72 4/34, 72 4/34, 72 4/34, 72 4/34, 72 4/34, 72 4/72 4/81 4/81 4/81 4/81 4/81 4/81 4/38 4/38 4/38 4/38 4/38 4/38 4/38 4/38 4/38 4/38 4/38 4/38 4/38 4/38 4/38 4/38 9/39

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
LR9D5367 LR9D5369 LR9D5567 LR9D5569 LR9F5357 LR9F5363 LR9F5367 LR9F5369 LR9F5371 LR9F5557 LR9F5563 LR9F5567 LR9F5569 LR9F5571 LR9F57 LR9F63 LR9F67 LR9F69 LR9F71 LR9F7375 LR9F7379 LR9F7381 LR9F75 LR9F7575 LR9F7579 LR9F7581 LR9F79 LR9F81 LRD01 LRD013 LRD016 LRD02 LRD023 LRD026 LRD03 LRD033 LRD036 LRD04 LRD043 LRD046 LRD05 LRD053 LRD056 LRD06 LRD063 LRD066 LRD07 LRD073 LRD076 LRD08 LRD083 LRD086 LRD10 LRD103 LRD106 LRD12 LRD123 LRD126 LRD14 LRD143 LRD146 LRD1508 9/40
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
275,97 372,36 524,20 530,85 378,47 378,47 392,28 398,77 428,36 427,51 427,51 473,72 530,19 553,79 476,60 476,60 476,60 596,51 714,63 676,29
MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP
856,18 MP 891,60 MP 888,90 841,06 1037,32 1069,41 1086,84 1181,91 74,95 85,23 82,46 74,95 80,11 82,46 74,95 85,23 82,46 74,95 85,23 82,46 74,95 85,23 82,46 74,95 MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP
85,23 MP 82,46 MP 74,95 MP 85,23 MP 82,46 MP 74,95 MP 85,23 MP 82,46 MP 74,95 MP 85,23 MP 82,46 MP 74,95 MP 85,23 MP 82,46 MP 74,95 MP 85,23 MP 82,46 MP 134,52 MP
C 4/36, 75 A 4/36, 75 C 4/36 C B 4/36 B 4/36 B 4/36 B 4/36 B 4/36, 73, 75 C 4/36 C 4/36 C 4/36 C 4/36 B 4/36 C 4/36 C 4/36 C 4/36 C 4/36 C 4/36 B 4/36, 73, 75 B 4/36, 73, 75 C 4/36, 73, 75 C 4/36 C 4/36 C 4/36 C 4/36 C 4/36 C 4/36 B 4/35 C C B 4/35, 74 C C B 4/35, 74 C C A 4/35, 74 C C A 4/35, 74 C C A 4/35, 74, 81 C C A 4/35, 74, 81 C C A 4/35, 74, 81 C C A 4/35, 74, 81 C C A 4/35, 74, 81 C C A 4/35, 74, 81 C C C 4/35
LRD1510 LRD1512 LRD1514 LRD1516 LRD1521 LRD1522 LRD1530 LRD1532 LRD16 LRD163 LRD166 LRD21 LRD213 LRD216 LRD22 LRD223 LRD226 LRD313 LRD3133 LRD3136 LRD313L LRD313L3 LRD313L6 LRD318 LRD3183 LRD3186 LRD318L LRD318L3 LRD318L6 LRD32 LRD325 LRD3253 LRD3256 LRD325L LRD325L3 LRD325L6 LRD326 LRD332 LRD3323 LRD3326 LRD332L LRD332L3 LRD332L6 LRD3361 LRD3363 LRD3365 LRD33656 LRD33676 LRD33696 LRD340 LRD3403 LRD3406 LRD340L LRD340L3 LRD340L6 LRD35 LRD350 LRD3503 LRD3506 LRD350L LRD350L3 LRD350L6 LRD356
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
134,52 134,52 134,52 134,52 147,26 149,82 234,42 234,42 74,95 85,89 82,92 80,80
MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP
92,05 MP 88,94 MP 85,09 MP 96,79 93,56 99,83 106,86 109,77 199,63 213,71 219,59 113,42 121,41 124,76 226,85 242,84 249,53 117,19 128,89 137,97 141,76 257,78 275,98 283,53 128,90 128,89 137,97 141,76 257,78 275,98 283,53 187,51 216,82 240,07 247,06 263,74 330,19 130,60 139,80 143,66 261,22 279,67 287,33 118,83 155,59 166,58 171,17 311,18 333,14 342,30 130,72 MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP
A 4/35 C 4/35 C 4/35 A 4/35 A 4/35 A 4/35 C 4/35 C 4/35 A 4/35, 74 C C A 4/35, 72, 74 C C A 4/35, 72, 74 C C C 4/81 C C C C C C 4/81 C C C C C A 4/35, 72 A 4/35, 81 C C C 4/35 C C C A 4/35, 74, 81 C C C 4/35 C C B 4/35, 73 B 4/35, 73, 75 B 4/35, 73 C 4/35 C 4/35 C 4/35 A 4/35, 72, 75, 81 C C A 4/35 C C B 4/35 A 4/35, 72, 75, 81 C C C 4/35 C C C
LRD365 LRD3653 LRD3656 LRD365L LRD365L3 LRD365L6 LRD4365 LRD4367 LRD4369 LS1D2531A65 LS1D253A65 LS1D32 LS1D32005 LS1D32006 LS1D323 LT3SA00ED LT3SA00M LT3SA00MW LT3SE00BD LT3SE00F LT3SE00M LT3SM00E LT3SM00ED LT3SM00M LT3SM00MW LT3SM00V LT4706BA LT4706BS LT4706EA LT4706ES LT4706F7A LT4706F7S LT4706M7A LT4706M7S LT4730BA LT4730BS LT4730EA LT4730ES LT4730F7A LT4730F7S LT4730M7A LT4730M7S LT4760BA LT4760BS LT4760EA LT4760ES LT4760F7A LT4760F7S LT4760M7A LT4760M7S LT6CT1001 LT6CT4001 LT6CT8001 LTM9CE180T LTM9TCS LTMCC004 LTMCU LTMEV40BD LTMEV40FM LTMR08CBD LTMR08CFM LTMR08DBD LTMR08DFM LTMR08EBD LTMR08EFM LTMR08MBD LTMR08MFM LTMR08PBD LTMR08PFM
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 1 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
170,84 MP 182,93 187,95 341,72 365,83 375,86 250,36 267,26 334,59 72,81 77,43 55,48 38,32 38,32 58,22 180,66 131,17 209,44 138,85 102,48 102,48 237,41 284,93 237,41 332,63 237,41 90,40 90,40 90,40 90,40 90,40 90,40 90,40 90,40 93,62 93,62 93,62 93,62 93,62 93,62 93,62 93,62 98,45 98,45 98,45 98,45 98,45 98,45 98,45 98,45 94,51 101,23 124,23 8,94 42,73 10,14 395,12 280,69 280,69 706,99 648,61 741,17 679,98 895,82 821,83 673,33 617,73 832,07 763,35 MP MP MP MP MP MP MP MP EQ EQ EQ EQ EQ EQ MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP
A C C C C C B B B B C B A C C B B B B A B B B B B C C C C C C C C B C C C C C C C B C C C C C C C C C C C C C C B B B C C C C C B C A C C
4/35, 72, 75, 81 4/35 4/35, 73 4/35, 73 4/35, 73 4/28, 29 4/29 4/29 4/28, 29 4/37 4/37 4/37 4/37 4/37 4/37 4/37 4/37 4/37 4/37 4/38 4/38 4/38 4/38 4/38 4/38 4/38 4/38 4/38 4/38 4/38 4/38 4/38 4/38 4/38 4/38 4/38 4/38 4/38 4/38 4/38 4/38 4/38 4/38 4/41 4/41 4/41 4/41 4/41 4/41 4/41 4/40 4/40 4/40 4/40 4/40 4/40 4/40 4/40 4/40 4/40 4/40 4/40

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
LTMR100CBD LTMR100CFM LTMR100DBD LTMR100DFM LTMR100EBD LTMR100EFM LTMR100MBD LTMR100MFM LTMR100PBD LTMR100PFM LTMR27CBD LTMR27CFM LTMR27DBD LTMR27DFM LTMR27EBD LTMR27EFM LTMR27MBD LTMR27MFM LTMR27PBD LTMR27PFM LU2B12B LU2B12BL LU2B12ES LU2B12FU LU2B32B LU2B32BL LU2B32ES LU2B32FU LU2BA0B LU2BA0BL LU2BA0ES LU2BA0FU LU2BB0B LU2BB0BL LU2BB0ES LU2BB0FU LU2MB0B LU2MB0BL LU2MB0ES LU2MB0FU LU6MB0B LU6MB0BL LU6MB0ES LU6MB0FU LU9AD7 LU9AP20 LU9APN21 LU9APN22 LU9BC11 LU9BC20 LU9BN11 LU9BN11C LU9BN11L LU9C1 LU9C2 LU9G02 LU9GC3
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
777,68 713,49 815,29 747,94 978,92 898,11 740,67 679,50 915,29 839,72 735,28 674,55 770,80 707,20 923,50 847,28 700,23 642,44 865,37 793,89 219,50
MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP EQ
C C C C C C C B C C C C C C C C C B C C B A C A C B C A C C C C C C C C C B C A C B C A A C C A C B B B B B C C B
219,50 EQ 219,50 EQ 219,50 EQ 275,88 EQ 275,88 EQ 275,88 EQ 275,88 248,13 248,13 248,13 248,13 269,77 269,77 269,77 269,77 147,79 147,79 147,79 147,79 151,01 151,01 151,01 151,01 41,88 60,63 108,71 108,71 4,95 4,95 5,17 18,21 18,21 1,00 1,00 97,21 235,67 EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ
LU9GC7
121,42 EQ
4/40 4/40 4/40 4/40 4/40 4/40 4/40 4/40 4/40 4/40 4/40 4/40 4/40 4/40 4/40 4/40 4/40 4/40 4/40 4/40 4/44, 46, 47 4/44, 46, 47 4/44, 46, 47 4/44, 46, 47 4/44, 46, 47 4/44, 46, 47 4/44, 46, 47 4/44, 46, 47 4/49 4/49 4/56 3/12, 28, 42, 70, 75, 103, 112, 139, 150
LU9M1 LU9MR1 LU9MR1C LU9MRC LU9MRL LU9R03 LU9R10 LU9R30 LU9RAD705 LU9RCD03 LU9RCD10 LU9RCD30 LU9RCD50 LU9RDD03 LU9RDD10 LU9RDD30 LU9RFL15 LU9RPB100 LU9RPB400 LU9SP0 LUA1C11 LUA1C110 LUA1C20 LUA1C200 LUALB1 LUALF1 LUB12 LUB120 LUB32 LUB320 LUCA05B LUCA05BL LUCA05ES LUCA05FU LUCA12B LUCA12BL LUCA12ES LUCA12FU LUCA18B LUCA18BL LUCA18ES LUCA18FU LUCA1XB LUCA1XBL LUCA1XES LUCA1XFU LUCA32B LUCA32BL LUCA32ES LUCA32FU LUCAX6B LUCAX6BL LUCAX6ES LUCAX6FU LUCB05B LUCB05BL LUCB05ES LUCB05FU LUCB12B LUCB12BL LUCB12ES LUCB12FU LUCB18B LUCB18BL LUCB18ES LUCB18FU LUCB1XB
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4,99 4,99 11,18 24,30 24,30 9,15 13,71 50,50 531,02 17,00 19,93 28,64 40,31 17,00 19,93 28,64 5,38 443,78 1773,73 8,98 13,64 10,72 13,64 10,72 89,03 48,36 79,44
EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ
74,27 EQ 103,84 EQ 98,68 73,66 73,66 73,66 73,66 91,52 91,52 91,52 91,52 97,90 97,90 97,90 97,90 73,66 73,66 73,66 73,66 155,12 155,12 155,12 155,12 67,24 67,24 67,24 67,24 80,57 80,57 80,57 80,57 102,25 102,25 102,25 102,25 107,08 107,08 107,08 107,08 80,57 EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ
B B B C A C 4/41, 57 C 4/41, 57 C 4/57 C C C C C A C C A C C C A 4/45 C A 4/45 B C C A 4/44, 46, 47, 76 B 4/46 A 4/44, 46, 47, 76 B A 4/46 A 4/46 B 4/46 A 4/46 A 4/46 A 4/46 C 4/46 A 4/46 A 4/46 A 4/46 C 4/46 A 4/46 A 4/46 A 4/46 C 4/46 A 4/46 A 4/46 A 4/46 B 4/46 A 4/46 A A C A A 4/47 A 4/47 C 4/47 A 4/47 A 4/47 A 4/47 C 4/47 A 4/47 C 4/47 A 4/47 C 4/47 A 4/47 A 4/47
LUCB1XBL LUCB1XES LUCB1XFU LUCB32B LUCB32BL LUCB32ES LUCB32FU LUCBT1BL LUCBX6B LUCBX6BL LUCBX6ES LUCBX6FU LUCC05B LUCC05BL LUCC05ES LUCC05FU LUCC12B LUCC12BL LUCC12ES LUCC12FU LUCC18B LUCC18BL LUCC18ES LUCC18FU LUCC1XB LUCC1XBL LUCC1XES LUCC1XFU LUCC32B LUCC32BL LUCC32ES LUCC32FU LUCCX6B LUCCX6BL LUCCX6ES LUCCX6FU LUCD05B LUCD05BL LUCD05ES LUCD05FU LUCD12B LUCD12BL LUCD12ES LUCD12FU LUCD18B LUCD18BL LUCD18ES LUCD18FU LUCD1XB LUCD1XBL LUCD1XES LUCD1XFU LUCD32B LUCD32BL LUCD32ES LUCD32FU LUCDT1BL LUCDX6B LUCDX6BL LUCDX6ES LUCDX6FU LUCL05B LUCL05BL LUCL05ES LUCL05FU LUCL12B LUCL12BL LUCL12ES LUCL12FU LUCL18B LUCL18BL
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
80,57 80,57 80,57 178,99 178,99 178,99 178,99 79,10 73,55 73,55 73,55 73,55 80,57 80,57 80,57 80,57 102,25 102,25 102,25 102,25 107,08 107,08 107,08 107,08 80,57 80,57 80,57 80,57 178,99 178,99 178,99 178,99 73,55 73,55 73,55 73,55 80,57 80,57 80,57 80,57 102,25 102,25 102,25 102,25 107,08 107,08 107,08 107,08 80,57 80,57 80,57 80,57 178,99 178,99 178,99 178,99 79,10 73,55 73,55 73,55 73,55 70,66 70,66 70,66 70,66 84,79 84,79 84,79 84,79 93,28 93,28
A C A A A C A C C A C C A A C A A A C C C A C C A B C A C C C C A C C B C C C B C B C B C C C C C C C C C C C C C C C C C C A C C C A C C C A
4/47 4/47 4/47 4/47 4/47 4/47 4/47 4/51 4/47 4/47 4/47 4/47 4/47 4/47 4/47 4/47 4/47 4/47 4/47 4/47 4/47 4/47 4/47 4/47 4/47 4/47 4/47 4/47 4/51 4/46 4/46 4/46 4/46 4/46 4/46 4/46 4/46 4/46 4/46 9/41

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
LUCL18ES LUCL18FU LUCL1XB LUCL1XBL LUCL1XES LUCL1XFU LUCL32B LUCL32BL LUCL32ES LUCL32FU LUCLX6B LUCLX6BL LUCLX6ES LUCLX6FU LUCM05BL LUCM12BL LUCM18BL LUCM1XBL LUCM32BL LUCMT1BL LUCMX6BL LUFC00 LUFC14 LUFDA01 LUFDA10 LUFDH11 LUFN02 LUFN11 LUFN20 LUFP1 LUFP7 LUFP9 LUFV2 LUFW10 LULC033 LULC07 LULC08 LULC09 LULC15 LUTC0301 LUTC0501 LUTC1001 LUTC2001 LUTC4001 LUTC8001 LUTM10BL LUTM20BL LX0FF005 LX0FF006 LX0FF007 LX0FF008 LX0FF009 LX0FF010 LX0FF011 LX0FG005 LX0FG006 LX0FG007 LX0FG008 LX0FG009 LX0FG011 LX0FH005 LX0FH007 LX0FH008 LX0FH009 LX0FH010 LX0FJ005 LX0FJ007 LX0FJ008 LX0FJ009 LX0FJ010 9/42
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
93,28 93,28 70,66 70,66 70,66 70,66 145,51 145,51 145,51 145,51 64,25 64,25 64,25 64,25 359,95 405,94 411,29 353,05 435,08 366,17 340,23 34,47 196,44 89,91 89,91 74,93 12,60 12,60 12,60 1101,52 882,38 882,38 104,27 85,45 130,12 313,84 188,61 211,84 188,61 43,65 43,65 58,21 65,48 72,75 91,88 168,83 203,23 214,36 214,36 214,36 214,36 214,36 214,36 214,36 226,79 226,79 226,79 226,79 226,79 226,79 245,30 245,30 245,30 245,30 245,30 307,80 307,80 307,80 307,80 307,80
EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC
C 4/46 C 4/46 C 4/46 C 4/46 C 4/46 C 4/46 C 4/46 A 4/46 C 4/46 C 4/46 C C C C B 4/47 B 4/47 C 4/47 C 4/47 B 4/47 C 4/51 C B 4/48, 50 C 4/48 B 4/48 B 4/48 C 4/48 A 4/45 A 4/45 B 4/45 C 3/29, 150 B C 3/150 B 4/48, 50 C 4/48, 50 B 4/48, 50 A 4/48 A 4/48, 50 C 4/48 A 4/48, 50 C 4/51 C 4/51 C C C C B 4/51 C 4/51 C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C
LX0FK005 LX0FK007 LX0FK008 LX0FK009 LX0FK010 LX0FL005 LX0FL007 LX0FL008 LX0FL009 LX0FL011 LX1D2B5 LX1D2B6 LX1D2B7 LX1D2C5 LX1D2D5 LX1D2D7 LX1D2E5 LX1D2E7 LX1D2F5 LX1D2F7 LX1D2G5 LX1D2G7 LX1D2J5 LX1D2M5 LX1D2M6 LX1D2M7 LX1D2N7 LX1D2P7 LX1D2PV5 LX1D2Q5 LX1D2Q7 LX1D2R6 LX1D2R7 LX1D2S5 LX1D2S6 LX1D2T6 LX1D2U5 LX1D2U6 LX1D2U7 LX1D2V5 LX1D2V7 LX1D2X6 LX1D2Y5 LX1D4B5 LX1D4B7 LX1D4D7 LX1D4E5 LX1D4E6 LX1D4E7 LX1D4F5 LX1D4F6 LX1D4F7 LX1D4G5 LX1D4G7 LX1D4K6 LX1D4M5 LX1D4M6 LX1D4M7 LX1D4N7 LX1D4P5 LX1D4P7 LX1D4Q5 LX1D4Q6 LX1D4Q7 LX1D4R6 LX1D4R7 LX1D4S5 LX1D4T6 LX1D4U5 LX1D4U6 LX1D4U7
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
384,08 384,08 384,08 384,08 384,08 429,33 429,33 429,33 429,33 429,33 31,69 31,69 31,69 31,69 31,69 31,69 31,69 31,69 31,69 31,69 31,69 31,69 31,69 31,69 31,69 31,69 31,69 31,69 31,69 31,69 31,69 31,69 31,69 31,69 31,69 31,69 31,69 31,69 31,69 31,69 31,69 31,69 31,69 37,15 37,15 37,15 37,15 37,15 37,15 37,15 37,15 37,15 37,15 37,15 37,15 37,15 37,15 37,15 37,15 37,15 37,15 37,15 37,15 37,15 37,15 37,15 37,15 37,15 37,15 37,15 37,15
C C C C C C C C C C C C A C C C C C C C C C C C C B C C C C A C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C
LX1D4V5 LX1D4V7 LX1D6B5 LX1D6B6 LX1D6B7 LX1D6C5 LX1D6D5 LX1D6D7 LX1D6E5 LX1D6E6 LX1D6E7 LX1D6F5 LX1D6F6 LX1D6F7 LX1D6G5 LX1D6G7 LX1D6J5 LX1D6K6 LX1D6K7 LX1D6L6 LX1D6L7 LX1D6M5 LX1D6M6 LX1D6M7 LX1D6N5 LX1D6N6 LX1D6N7 LX1D6P5 LX1D6P7 LX1D6Q5 LX1D6Q7 LX1D6R5 LX1D6R6 LX1D6R7 LX1D6S5 LX1D6S6 LX1D6T6 LX1D6U5 LX1D6U6 LX1D6U7 LX1D6V5 LX1D6V7 LX1D6W5 LX1D6W6 LX1D6X6 LX1D6Y5 LX1D6Z5 LX1D6Z6 LX1D6Z7 LX1D8B5 LX1D8B7 LX1D8D5 LX1D8D7 LX1D8E5 LX1D8E7 LX1D8F5 LX1D8F7 LX1D8FC5 LX1D8M5 LX1D8M7 LX1D8P5 LX1D8P7 LX1D8Q5 LX1D8Q7 LX1D8R7 LX1D8S7 LX1D8T7 LX1D8U5 LX1D8U7 LX1D8V5 LX1D8V7
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
37,15 37,15 63,63 63,63 63,63 63,63 63,63 63,63 63,63 63,63 63,63 63,63 63,63 63,63 63,63 63,63 63,63 63,63 63,63 63,63 63,63 63,63 63,63 63,63 63,63 63,63 63,63 63,63 63,63 63,63 63,63 63,63 63,63 63,63 63,63 63,63 63,63 63,63 63,63 63,63 63,63 63,63 63,63 63,63 63,63 63,63 63,63 63,63 63,63 84,95 118,95 84,95 118,95 84,95 118,95 84,95 118,95 82,49 84,95 118,95 84,95 118,95 84,95 118,95 118,95 118,95 118,95 84,95 118,95 84,95 118,95
C C C C A C C C C C A A C A C C C C C C C C C A C C C C A C C C C C C C C C C C C B C C C C C C C C B C C C A C B C C A C B C C C C C C C C A
4/80 4/80 4/80 4/80 4/80 4/80 4/80 4/80 4/80 4/80 4/80 4/80 4/80 4/80 4/80 4/80 4/80 4/80 4/80 4/80 4/80 4/80 4/80

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
LX1FF020 LX1FF024 LX1FF030 LX1FF036 LX1FF040 LX1FF042 LX1FF048 LX1FF056 LX1FF068 LX1FF092 LX1FF095 LX1FF100 LX1FF110 LX1FF127 LX1FF140 LX1FF162 LX1FF184 LX1FF187 LX1FF200 LX1FF220 LX1FF2206 LX1FF240 LX1FF288 LX1FF340 LX1FF380 LX1FF415 LX1FF450 LX1FF500 LX1FF550 LX1FF660 LX1FG020 LX1FG024 LX1FG030 LX1FG036 LX1FG040 LX1FG042 LX1FG048 LX1FG056 LX1FG068 LX1FG084 LX1FG092 LX1FG095 LX1FG100 LX1FG1000 LX1FG110 LX1FG1106 LX1FG120 LX1FG140 LX1FG162 LX1FG184 LX1FG187 LX1FG200 LX1FG220 LX1FG2206 LX1FG240 LX1FG264 LX1FG316 LX1FG340 LX1FG380 LX1FG415 LX1FG500 LX1FG550 LX1FG600 LX1FG850 LX1FH0242 LX1FH0482 LX1FH0952 LX1FH1102 LX1FH11062 LX1FH1272 LX1FH2002
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
93,43 93,43 93,43 93,43 93,43 93,43 93,43 93,43 93,43 93,43 93,43 93,43 93,43 93,43 93,43 93,43 93,43 93,43 93,43 93,43 93,43 93,43 93,43 93,43 93,43 93,43 93,43 93,43 93,43 93,43 105,56 105,56 105,56 105,56 105,56 105,56 105,56 105,56 105,56 105,56 105,56 105,56 105,56 105,56 105,56 105,56 105,56 105,56 105,56 105,56 105,56 105,56 105,56 105,56 105,56 105,56 105,56 105,56 105,56 105,56 105,56 105,56 105,56 105,56 121,25 121,25 121,25 121,25 121,25 121,25 121,25
C B C C C C B C C C C C B C C C C C C B C C C C B C C C C C C B C C C C B C C C C C C C B C C C C B C C B C A C C C B C C C C C C B C B C C C
LX1FH2202 LX1FH22062 LX1FH2402 LX1FH3802 LX1FH4402 LX1FH5002 LX1FJ042 LX1FJ048 LX1FJ060 LX1FJ075 LX1FJ080 LX1FJ100 LX1FJ110 LX1FJ127 LX1FJ140 LX1FJ175 LX1FJ220 LX1FJ240 LX1FJ280 LX1FJ300 LX1FJ380 LX1FJ415 LX1FJ500 LX1FJ600 LX1FK048 LX1FK060 LX1FK075 LX1FK080 LX1FK100 LX1FK110 LX1FK127 LX1FK160 LX1FK200 LX1FK220 LX1FK240 LX1FK280 LX1FK350 LX1FK380 LX1FK415 LX1FK500 LX1FL042 LX1FL048 LX1FL060 LX1FL075 LX1FL090 LX1FL1000 LX1FL110 LX1FL127 LX1FL160 LX1FL200 LX1FL220 LX1FL260 LX1FL280 LX1FL350 LX1FL380 LX1FL500 LX1FL600 LX1FX110 LX1FX140 LX1FX175 LX1FX220 LX1FX280 LX1FX350 LX1FX380 LX1FX500 LX1V160FE7 LX1V160P7 LX1V160R7 LX1V160V7 LX1V160X7 LX1V320FE7
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
121,25 121,25 121,25 121,25 121,25 121,25 274,00 274,00 274,00 274,00 274,00 274,00 274,00 274,00 274,00 274,00 274,00 274,00 274,00 274,00 274,00 274,00 274,00 274,00 344,30 344,30 344,30 344,30 344,30 344,30 344,30 344,30 344,30 344,30 344,30 344,30 344,30 344,30 344,30 344,30 382,12 382,12 382,12 382,12 382,12 382,12 382,12 382,12 382,12 382,12 382,12 382,12 382,12 382,12 382,12 382,12 382,12 762,56 762,56 762,56 762,56 762,56 762,56 762,56 762,56 594,46 594,46 594,46 594,46 594,46 1110,51
B C C B C C C A C C C C B C C C B C C C C C C C C C C C C B C C C B C C C C C C C C C C C C C C C C B C C C C C C C C C B C C C C C C C C C C
4/13 4/13 4/13 4/13 4/13 4/13
LX1V320P7 LX1V320R7 LX1V320V7 LX1V320X7 LX1V610FE7 LX1V610P7 LX1V610R7 LX1V610V7 LX1V610X7 LX2FJW25 LX2FKW11 LX2FXW30 LX2FXW34 LX2FXW44 LX2FXW56 LX4D2BD LX4D2BW LX4D2ED LX4D2EW LX4D2FD LX4D2FW LX4D2JW LX4D2MD LX4D2MW LX4D2ND LX4D2SD LX4D2UD LX4D4BD LX4D4BW LX4D4ED LX4D4FD LX4D4GD LX4D4JD LX4D4MD LX4D4ND LX4D6BD LX4D6BW LX4D6CD LX4D6DD LX4D6DW LX4D6ED LX4D6EW LX4D6FD LX4D6FW LX4D6GD LX4D6JD LX4D6JW LX4D6KD LX4D6LD LX4D6MD LX4D6MW LX4D6ND LX4D6PD LX4D6QD LX4D6RD LX4D6SD LX4D6SW LX4D6TD LX4D6UD LX4D6VD LX4D6WD LX4D6XD LX4D6ZD LX4D7BD LX4D7BNW LX4D7BW LX4D7CD LX4D7CW LX4D7DD LX4D7ED LX4D7EW
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1110,51 1110,51 1110,51 1110,51 1430,94 1430,94 1430,94 1430,94 1430,94 377,97 399,92 381,46 381,46 381,46 381,46 62,73 72,44 62,73 72,44 62,73 72,44 72,44 62,73 72,44 62,73 62,73 62,73 82,18 94,25 82,18 82,18 82,18 82,18 82,18 82,18 93,85 107,62 93,85 93,85 107,62 93,85 107,62 93,85 107,62 93,85 93,85 107,62 93,85 93,85 93,85 107,62 93,85 93,85 93,85 93,85 93,85 107,62 93,85 93,85 93,85 93,85 93,85 93,85 115,07 114,29 132,55 115,07 132,55 115,07 115,07 132,55
4/13 4/13 4/13 4/13 4/13 4/13 4/13 4/13 4/13 9/43

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
LX4D7FD LX4D7FW LX4D7GD LX4D7JD LX4D7KD LX4D7LD LX4D7MD LX4D7MW LX4D7ND LX4D7PD LX4D7QD LX4D7RD LX4D7SD LX4D7SW LX4D7TD LX4D7UD LX4D7VD LX4D7WD LX4D7XD LX4D8BD LX4D8ED LX4D8FD LX4D8GD LX4D8MD LX4D8RD LX4D8SD LX4F8FW LX4F8MW LX4F8QW LX4FF020 LX4FF024 LX4FF048 LX4FF060 LX4FF090 LX4FF100 LX4FF110 LX4FF125 LX4FF155 LX4FF220 LX4FF250 LX4FF440 LX4FG024 LX4FG048 LX4FG060 LX4FG070 LX4FG090 LX4FG110 LX4FG125 LX4FG220 LX4FG250 LX4FG440 LX4FH024 LX4FH027 LX4FH040 LX4FH048 LX4FH060 LX4FH090 LX4FH110 LX4FH220 LX4FH250 LX4FH440 LX4FJ024 LX4FJ065 LX4FJ110 LX4FJ220 LX4FJ250 LX4FJ440 LX4FK024 LX4FK048 LX4FK110 LX4FK220 9/44
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
115,07 132,55 115,07 115,07 115,07 115,07 115,07 132,55 115,07 115,07 115,07 115,07 115,07 132,55 115,07 115,07 115,07 115,07 115,07 161,58 161,58 161,58 161,58 161,58 161,58 161,58 689,94 689,94 689,94 155,84 155,84 155,84 155,84 155,84 155,84 155,84 155,84 155,84 155,84 155,84 155,84 175,42 175,42 175,42 175,42 175,42 175,42 175,42 175,42 175,42 175,42 196,99 196,99 196,99 196,99 196,99 196,99 196,99 196,99 196,99 187,61 292,79 292,79 292,79 292,79 292,79 292,79 367,88 367,88 367,88 367,88
C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B C C B C C C C C C C C C C A C C C C B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C
LX4FK250 LX4FL024 LX4FL110 LX4FL125 LX4FL220 LX4FL250 LX4FL440 LX4FX110 LX4FX220 LX4FX250 LX5FKW11 LX5FKW25 LX5FLW24 LX9FF042 LX9FF048 LX9FF110 LX9FF127 LX9FF220 LX9FF240 LX9FF380 LX9FF415 LX9FF500 LX9FG048 LX9FG110 LX9FG127 LX9FG220 LX9FG240 LX9FG380 LX9FG415 LX9FH0242 LX9FH1102 LX9FH1272 LX9FH2202 LX9FJ910 LX9FJ912 LX9FJ917 LX9FJ925 LX9FJ926 LX9FJ931 LX9FJ932 LX9FJ936 LX9FJ937 LX9FK910 LX9FK912 LX9FK916 LX9FK918 LX9FK926 LX9FK931 LX9FK932 LX9FK936 LX9FK937 LX9FL910 LX9FL912 LX9FL915 LX9FL918 LX9FL924 LX9FL925 LX9FL930 LX9FL931 LX9FL936 LX9FL937 LXD1B7 LXD1CC7 LXD1D7 LXD1E7 LXD1EE7 LXD1F7 LXD1FC7 LXD1FE7 LXD1J7 LXD1K7
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
367,88 408,77 408,77 408,77 408,77 408,77 408,77 793,75 793,75 793,75 618,64 618,64 618,64 294,78 294,78 294,78 294,78 294,78 294,78 294,78 294,78 294,78 307,67 307,67 307,67 307,67 307,67 293,02 307,67 368,53 368,53 368,53 368,53 572,69 572,69 572,69 572,69 572,69 572,69 572,69 572,69 572,69 594,99 594,99 594,99 594,99 594,99 594,99 594,99 594,99 594,99 641,59 641,59 641,59 641,59 641,59 641,59 641,59 641,59 641,59 641,59 30,12 30,12 30,12 30,12 30,12 30,12 30,12 30,12 30,12 30,12
C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C A C C A C A C C B C
LXD1L7 LXD1LE7 LXD1M7 LXD1N7 LXD1P7 LXD1Q7 LXD1R7 LXD1S7 LXD1T7 LXD1U7 LXD1V7 LXD1W7 LXD1X7 LXD1Y7 LXD1Z7 LXD3B7 LXD3C7 LXD3D7 LXD3E7 LXD3F7 LXD3FC7 LXD3FE7 LXD3G7 LXD3J5 LXD3K7 LXD3L7 LXD3LE7 LXD3M7 LXD3N7 LXD3P7 LXD3Q7 LXD3R7 LXD3S7 LXD3SC7 LXD3T7 LXD3U7 LXD3V7 LXD3W7 LXD3X7 LXD3Y7 LXD3YC7
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
30,12 30,12 30,12 30,12 30,12 30,12 30,12 30,12 30,12 30,12 30,12 30,12 30,12 30,12 30,12 65,54 65,54 65,54 65,54 65,54 65,54 65,54 65,54 65,54 65,54 65,54 65,54 65,54 65,54 65,54 65,54 65,54 65,54 65,54 65,54 65,54 65,54 65,54 65,54 65,54 65,54
AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC
C C B C A B B C C C A C C C C B C C B B C C C C C C C B C A C C C C C C A C C C C
4/80 4/80 4/80 4/80 4/80 4/80 4/80 4/80 4/80 4/80 4/80 4/80 4/80 4/80 4/80 4/80 4/80 4/80 4/80 4/80 4/80 4/80 4/80 4/80
M
MQTTEMCO 1 1 MQTZELIOCOM MQTZELIOTIME05 1 1449,42 EQ 6150,90 EQ 1067,54 EQ C C C
O
OTB1C0DM9LP OTB1E0DM9LP OTB1S0DM9LP OTB9ZZ61JP 1 1 1 1 266,20 430,68 260,87 101,29 A8 A8 A8 A8 B B B C 6/2 6/2 6/2 6/2
R
RC26546830 RC26546831 RC87610340 RE17LAMW RE17LHBM RE17LLBM RE17LMBM RE17RAMU RE17RBMU RE17RCMU RE17RHMU RE17RLJU RE17RLMU RE17RMEMU 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6,79 6,79 95,58 55,43 54,28 97,64 79,76 62,59 79,11 79,11 65,65 68,22 97,64 83,61 EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ C C B A B B A A B A A B A A 2/15 2/15 2/15 2/15 2/15 2/15 2/15 2/15

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
RE17RMJU RE17RMMU RE17RMMW RE17RMMWS RE17RMXMU RE48ACV12MW RE48AIPCOV RE48AMH13MW RE48AML12MW RE48ASETCOV RE48ASOC11AR RE48ASOC11SOLD RE48ASOC8SOLD RE48ATM12MW RE7CL11BU RE7CP13BU RE7CV11BU RE7MA11BU RE7MA13BU RE7ML11BU RE7MV11BU RE7MY13BU RE7MY13MW RE7PD13BU RE7PE11BU RE7PM11BU RE7PP13BU RE7RA11BU RE7RB11MW RE7RB13MW RE7RL13BU RE7RM11BU RE7TL11BU RE7TM11BU RE7TP13BU RE7YA12BU RE7YR12BU RE88225011 RE88225012 RE88225013 RE88225014 RE88225015 RE88225016 RE88225017 RE88225019 RE88226011 RE88226012 RE88226013 RE88226014 RE88226015 RE88226016 RE88226017 RE88226019 RE88226501 RE88226502 RE88226503 RE88226504 RE88226505 RE88226506 RE88226507 RE88226508 RE88256507 RE88256508 RE88256509 RE88256510 RE88256511 RE88256512 RE88256513 RE88857003 RE88857005
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
83,09 88,30 93,38 96,18 89,99 98,22 12,21 84,82 95,26 10,53 9,14 6,86 6,10 84,82 81,31 104,30 100,57 75,28 113,49 77,14 121,93 86,24 96,08 76,25 76,81 78,21 77,31 81,48 92,67 119,67 81,22 79,25 62,86 70,97 83,84 84,06 88,36 81,70 81,70 81,70 82,56 82,56 82,56 82,56 81,70 102,19 96,12 97,09 97,09 96,12 96,12 98,92 96,12 106,20 106,20 99,31 99,31 99,31 106,20 106,20 99,31 131,25 131,25 130,46 125,18 131,25 125,18 136,79 257,05 257,05
EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ
B A A C A C C A A C C C C A A C A A A A A A A C A C C A A B A A A A A A A B C C B C C C C B C C B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C
2/15 2/15 2/15 2/15 2/15 2/15 2/15 2/15 2/17 2/17 2/17 2/17 2/17 2/17 2/17 2/17 2/17
RE88857103 RE88857105 RE88857601 RE88857604 RE88857607 RE88857701 RE88857704 RE88857707 RE88865100 RE88865103 RE88865105 RE88865115 RE88865125 RE88865135 RE88865145 RE88865155 RE88865175 RE88865176 RE88865185 RE88865215 RE88865265 RE88865300 RE88865303 RE88865305 RE88865385 RE88865503 RE88867100 RE88867103 RE88867105 RE88867135 RE88867155 RE88867215 RE88867300 RE88867303 RE88867305 RE88867415 RE88867435 RE88867455 RE88899803 RE8CL11BUTQ RE8PD11BTQ RE8PD11FUTQ RE8PD21BTQ RE8PD21FUTQ RE8PD31BTQ RE8PD31FUTQ RE8PE11BUTQ RE8PE21BUTQ RE8PE31BUTQ RE8PT01BUTQ RE8RA11BTQ RE8RA11FUTQ RE8RA21BTQ RE8RA21FUTQ RE8RA31BTQ RE8RA31FUTQ RE8RA41FUTQ RE8RB11BUTQ RE8RB31BUTQ RE8RB51BUTQ RE8TA11BUTQ RE8TA21BUTQ RE8TA31BUTQ RE8TA41BUTQ RE8TA61BUTQ RE8YA32BTQ RE8YA32FUTQ RE8YA32QTQ RE8YG11BUTQ RE8YG21BUTQ RE8YG31BUTQ
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
257,05 257,05 258,31 258,31 258,31 258,31 258,31 258,31 85,58 105,41 113,88 69,96 81,48 82,50 76,14 117,30 94,86 110,23 89,93 96,77 131,09 101,26 140,00 123,32 106,21 127,91 111,89 128,38 101,82 97,63 107,75 103,78 139,36 139,36 133,19 101,82 109,24 139,30 85,93 77,31 68,45 68,45 68,45 68,45 68,45 68,45 68,45 68,45 68,45 71,37 75,28 75,28 78,53 78,53 75,28 75,28 78,53 78,53 78,53 75,28 58,55 60,97 58,55 60,97 58,55 83,08 83,08 83,08 79,76 79,76 83,08
C C C C C C C C C B A B C B C B B C C C A C B B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B C C C C A A A C C C C C B C B
2/16 2/16 2/16 2/16 2/16 2/16 2/16 2/16 2/16 2/16 2/16 2/16 2/16 2/16 2/16 2/16 2/16 2/16
RE9MS21MW RE9RA11MW7 RE9RA21MW7 RE9RA31MW7 RE9RA51MW7 RE9TA11MW RE9TA21MW RE9TA31MW RE9TA51MW REG24PSOC REG24PTP1ALHU REG24PTP1ARHU REG24PTP1JHU REG24PTP1JLU REG24PTP1LHU REG24PTP1LLU REG24PTP1RHU REG24PTP1RLU REG24PUJ1LHU REG24PUJ1LLU REG24PUJ1RHU REG24PUJ1RLU REG48PACKTLU REG48PCOV REG48PUN1JHU REG48PUN1JLU REG48PUN1LHU REG48PUN1LLU REG48PUN1RHU REG48PUN1RLU REG48PUN2LJHU REG48PUN2LJLU REG48PUN2LRHU REG48PUN2LRLU REG48PUN2RHU REG48PUN2RLU REG48PUNL1LHU REG48PUNL1RHU REG96PCOV REG96PUN1JHU REG96PUN1JLU REG96PUN1LHU REG96PUN1LLU REG96PUN1RHU REG96PUN1RLU REG96PUN2LJHU REG96PUN2LJLU REG96PUN2LRHU REG96PUN2LRLU REG96PUN2RHU REG96PUN2RLU REG96PUNL1LHU REG96PUNL1RHU REXL2TMB7 REXL2TMBD REXL2TMF7 REXL2TMJD REXL2TMP7 REXL4TMB7 REXL4TMBD REXL4TMF7 REXL4TMJD REXL4TMP7 RHK411B RHK411E RHK411F RHK411M RHK412B RHK412BA76 RHK412E RHK412F
1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
79,38 54,30 54,30 54,30 54,30 54,30 54,30 54,30 54,30 79,50 201,80 201,80 256,83 269,07 256,83 269,07 256,83 269,07 256,83 269,07 256,83 269,07 432,85 79,50 324,12 330,21 330,21 342,44 330,21 342,44 379,13 385,25 360,79 348,55 360,79 379,13 281,30 281,30 79,50 409,71 415,83 409,71 415,83 409,71 415,83 434,18 440,29 434,18 440,29 434,18 433,89 385,25 385,25 55,71 55,71 55,71 55,71 55,71 57,03 57,03 57,03 57,03 57,03 127,40 127,40 132,03 130,69 119,39 125,78 120,63 130,69
B C C C B B A B B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B C C C C C C C C C C C C C C C C C C B C C B B C B C C B C B C C B C C C
2/12 2/12 2/12 2/12 2/12 2/12 2/12 2/12 2/12 2/12 2/12 2/12 2/12 2/12 2/12 2/12 2/12 2/12 2/12 2/12 2/12 2/12 2/12 2/12 2/12 2/12 2/12 2/12 2/12 2/12 2/12 2/12 2/12 2/12 2/12 2/17 2/17 2/17 2/17 2/17 2/17 2/17 2/17 9/45

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
RHK412FA76 RHK412G RHK412J RHK416GP RHK416JV RHK416KC RHK421B RHK421E RHK421F RHK421M RHK422B RHK422BA76 RHK422E RHK422F RHN411B RHN411D RHN411E RHN411F RHN411M RHN412B RHN412BA76 RHN412BEA76 RHN412D RHN412E RHN412EA76 RHN412EN RHN412ENA76 RHN412F RHN412FA76 RHN412G RHN412GA76 RHN412J RHN412JA76 RHN412P RHN416DE RHN416GP RHN416JV RHN416KC RHN416KF RHN416LC RHN421B RHN421E RHN421F RHN421M RHN422B RHN422BA76 RHN422E RHN422F RHN422J RHN426JV RHN426KC RHR411M RHR4138B RHR4138F RHR4138G RHR418B RHR418BE RHR418E RHR418EN RHR418G RHR418J RHR418P RHR421M RHR428B RHR428E RHR428F RHT411M RHT4131M RHT4138B RHT4138E RHT4138F 9/46
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
112,08 119,45 104,22 68,32 112,29 116,31 135,40 135,40 135,40 135,40 129,25 131,63 129,25 129,25 62,71 65,00 62,71 70,47 70,47 57,46 99,05 67,08 69,92 53,41 91,40 30,96 99,05 66,73 91,40 61,57 59,50 69,92 91,40 61,57 57,35 67,99 57,93 74,60 74,60 65,70 111,02 70,31 126,07 126,07 143,42 104,70 127,52 127,52 80,81 111,02 111,02 336,80 276,13 276,13 276,13 336,80 336,80 187,98 300,11 296,73 336,80 336,80 301,73 342,58 301,73 301,73 301,34 222,24 340,45 299,91 340,45
C C C C C C C C C C C C C C B C B B B B C C C B C C C B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B C C C C
RHT4138J RHT418B RHT418E RHT418F RHT418G RHT418J RHT421M RHT428B RHT428F RHZ11 RHZ12 RHZ13 RHZ15 RHZ21 RHZ22 RHZ24 RHZ32 RHZ33 RHZ42 RHZ63 RHZ66 RHZ68 RHZ70 RHZ72 RHZ73 RM17JC00MW RM17TA00 RM17TE00 RM17TG00 RM17TG20 RM17TT00 RM17TU00 RM17UAS14 RM17UAS15 RM17UAS16 RM17UB310 RM17UBE15 RM17UBE16 RM1XA001 RM1XA0011 RM1XA002 RM1XA0021 RM1XA004 RM1XA0041 RM1XA006 RM1XA0061 RM1XA010 RM1XA0101 RM1XA016 RM1XA0161 RM1XA025 RM1XA0251 RM1XA040 RM1XA0401 RM1XA063 RM1XA0631 RM1XA100 RM1XA1001 RM1XA101 RM1XA1011 RM1XA160 RM1XA1601 RM1XA200 RM1XA2001 RM1XA315 RM1XA3151 RM1XA500 RM1XA5001 RM1ZG2 RM1ZG21 RM1ZH2
1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 10 10 1 1 1 1 10 10 1 1 10 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
299,91 301,34 301,34 301,34 265,38 301,34 282,93 282,93 282,93 11,78 11,42 10,00 24,01 41,54 41,54 50,35 23,92 23,92 91,30 12,27 2,74 1,83 77,48 115,29 103,65 133,03 162,73 166,78 101,54 109,98 123,53 115,29 104,43 104,43 104,43 135,62 109,85 109,85 518,44 551,27 518,44 551,27 518,44 551,27 518,44 551,27 518,44 551,27 518,44 551,27 518,44 551,27 518,44 551,27 590,42 515,22 488,87 515,22 656,27 683,47 488,87 515,22 488,87 515,22 588,00 614,35 588,00 614,35 105,58 105,58 130,28
EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP
C B C C C C C C C C C C C A C C C C C C C C C C C A A A A A A A C A A A A A C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C
3/133 2/9 2/8 2/8 2/8 2/9 2/9 2/9 2/8 2/9 2/9
RM1ZH21 RM26852304 RM35ATL0MW RM35ATR5MW RM35ATW5MW RM35BA10 RM35HZ21FM RM35JA31MW RM35JA32MW RM35LM33MW RM35LV14MW RM35S0MW RM35TF30 RM35TM250MW RM35TM50MW RM35UA11MW RM35UA12MW RM35UA13MW RM35UB330 RM35UB3N30 RM4JA01B RM4JA01F RM4JA01M RM4JA31F RM4JA31M RM4JA31MW RM4JA31Q RM4JA32F RM4JA32M RM4JA32MW RM4JA32Q RM4LA32B RM4LA32F RM4LA32M RM4LA32MW RM4LA32Q RM4LG01B RM4LG01F RM4LG01M RM4LG01Q RM4TA01 RM4TA02 RM4TA31 RM4TA32 RM4TG20 RM4TR31 RM4TR32 RM4TR33 RM4TR34 RM4TU01 RM4TU02 RM4UA01B RM4UA01F RM4UA01M RM4UA02B RM4UA02F RM4UA02M RM4UA03B RM4UA03F RM4UA03M RM4UA31F RM4UA31M RM4UA31MW RM4UA31Q RM4UA32F RM4UA32M RM4UA32MW RM4UA32Q RM4UA33F RM4UA33M RM4UA33MW
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
130,28 81,61 99,01 105,80 162,73 203,41 155,96 145,77 176,32 99,68 127,92 155,96 179,65 165,46 155,96 145,11 145,11 145,11 169,53 183,09 172,07 172,07 158,81 178,36 178,36 164,57 171,59 175,25 182,64 182,64 186,28 166,12 166,12 159,37 159,37 166,12 109,41 116,64 109,41 116,64 175,00 175,00 253,88 234,39 120,15 182,40 181,69 176,34 181,69 200,06 153,39 168,07 168,07 168,07 172,27 172,27 165,29 177,18 177,18 169,95 197,50 197,50 201,38 197,50 206,21 197,88 197,88 206,21 206,29 206,29 215,01
MP EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ
C C C C C A C A A A C C A C A A A A A A C C B C C B C C B A C C C A A C B B A C C A C A A A A B A A A C C C C C B C C C C C C C C C B C C C B
2/10 2/10 2/10 2/10 2/9 2/9 2/9 2/8 2/8 2/8 2/8 2/10 2/10 2/9 2/9 2/9 2/8 2/8 2/11 2/11 2/11 2/11 2/11 2/11 2/11 2/11 2/11 2/11 2/11 2/11 2/11 2/11 2/11 2/11 2/11 2/11 2/11 2/11 2/11 2/11 2/11 2/11 2/11 2/11 2/11 2/11 2/11 2/11 2/11 2/11 2/11 2/11

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
RM4UA33Q RM4UB34 RM4UB35 RM79696006 RM79696014 RM79696043 RM79696044 RM84870301 RM84870303 RM84870304 RM84870306 RM84870309 RM84870401 RM84870403 RM84870404 RM84870807 RM84870808 RM84871044 RM84873201 RM84873299 RM84873301 RM84874023 RM84874024 RMCA61BD RMCL55BD RMCN22BD RMCV60BD RMPT10BD RMPT13BD RMPT20BD RMPT23BD RMPT30BD RMPT33BD RMPT50BD RMPT53BD RMPT70BD RMPT73BD RMTJ40BD RMTJ60BD RMTJ80BD RMTK80BD RMTK90BD RPF2AB7 RPF2ABD RPF2AF7 RPF2AJD RPF2AP7 RPF2BB7 RPF2BBD RPF2BF7 RPF2BJD RPF2BP7 RPM11B7 RPM11BD RPM11E7 RPM11ED RPM11F7 RPM11FD RPM11JD RPM11P7 RPM12B7 RPM12BD RPM12E7 RPM12ED RPM12F7 RPM12FD RPM12JD RPM12P7 RPM21B7 RPM21BD RPM21E7
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
215,01 163,47 156,87 130,36 131,79 6,30 82,63 64,34 64,34 64,34 68,47 68,47 76,35 71,75 76,19 62,81 67,65 169,81 181,99 138,89 149,17 130,96 129,38 233,84 219,66 127,55 233,84 170,09 141,74 170,09 141,74 170,09 141,74 170,09 141,74 170,09 141,74 198,41 198,41 198,41 198,41 198,41 9,86 9,86 9,86 9,86 10,51 10,14 10,14 10,14 10,14 10,81 5,30 4,51 5,80 5,29 6,39 5,98 4,74 7,80 6,10 5,80 6,68 6,95 7,08 6,90 6,10 8,98 10,30 10,30 11,28
C C B C C B C C C C C A C C A B C C C A C A C B B B B C B B B B B B B C C C C C C C C C C C C C C C C C B B C C C C C B B B C C C C C B C C C
2/11 2/11 2/11 2/19 2/19 2/19 2/19 2/18 2/19 2/18 2/19 2/18 2/19 2/18 2/19 2/18 2/19 2/18 2/18 2/18 2/18 2/18 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3
RPM21ED RPM21F7 RPM21FD RPM21JD RPM21P7 RPM22B7 RPM22BD RPM22E7 RPM22ED RPM22F7 RPM22FD RPM22JD RPM22P7 RPM31B7 RPM31BD RPM31E7 RPM31ED RPM31F7 RPM31FD RPM31JD RPM31P7 RPM32B7 RPM32BD RPM32E7 RPM32ED RPM32F7 RPM32FD RPM32JD RPM32P7 RPM41B7 RPM41BD RPM41E7 RPM41ED RPM41F7 RPM41FD RPM41JD RPM41P7 RPM42B7 RPM42BD RPM42E7 RPM42ED RPM42F7 RPM42FD RPM42JD RPM42P7 RPZ1DA RPZ1FA RPZ3DA RPZ3FA RPZ4DA RPZ4FA RPZF1 RPZF2 RPZF3 RPZF4 RPZR235 RSB1A120B7 RSB1A120B7S RSB1A120BD RSB1A120BDS RSB1A120E7 RSB1A120ED RSB1A120F7 RSB1A120F7S RSB1A120FD RSB1A120JD RSB1A120JDS RSB1A120M7 RSB1A120ND RSB1A120P7 RSB1A120P7S
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 20 10 20 10 10 10 20 10 10 20 10 10 10 20
11,28 10,30 10,99 10,30 10,99 13,18 13,18 14,21 14,21 13,18 13,90 13,18 13,90 10,80 10,80 11,80 11,80 10,80 11,48 10,80 11,48 13,69 13,69 14,69 14,69 13,69 14,40 13,69 14,40 15,05 15,05 15,68 15,68 15,68 15,68 15,05 15,68 16,93 16,93 17,63 17,63 17,63 17,63 16,93 17,63 1,70 1,60 1,70 1,60 1,70 1,60 4,98 7,00 7,65 8,12 1,14 6,05 10,14 5,88 10,09 6,05 5,88 6,58 10,92 8,71 5,65 9,78 8,47 6,58 8,47 12,99
C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B C C C C C C A A C A C A C A C C C C C C B C C C A B
2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2
RSB1A120RD RSB1A120U7 RSB1A160B7 RSB1A160B7S RSB1A160BD RSB1A160BDS RSB1A160E7 RSB1A160ED RSB1A160F7 RSB1A160F7S RSB1A160FD RSB1A160JD RSB1A160JDS RSB1A160M7 RSB1A160ND RSB1A160P7 RSB1A160P7S RSB1A160RD RSB1A160U7 RSB2A080B7 RSB2A080B7S RSB2A080BD RSB2A080BDS RSB2A080E7 RSB2A080ED RSB2A080F7 RSB2A080F7S RSB2A080FD RSB2A080JD RSB2A080JDS RSB2A080M7 RSB2A080ND RSB2A080P7 RSB2A080P7S RSB2A080RD RSB2A080U7 RSL1AB4BD RSL1AB4ED RSL1AB4JD RSL1AB4ND RSL1GB4BD RSL1GB4ED RSL1GB4JD RSL1GB4ND RSL1PRBU RSL1PREU RSL1PRFU RSL1PRJU RSL1PRPU RSL1PVBU RSL1PVEU RSL1PVFU RSL1PVJU RSL1PVPU RSLZ2 RSLZ3 RSLZ5 RSLZRA1 RSLZRA2 RSLZRA3 RSLZRA4 RSLZVA1 RSLZVA2 RSLZVA3 RSLZVA4 RSZE1S35M RSZE1S48M RSZL300 RSZR215 RTC48PUN1RNHU RTC48PUN1RNLU
10 10 10 20 10 20 10 10 10 20 10 10 20 10 10 10 20 10 10 10 20 10 20 10 10 10 20 10 10 20 10 10 10 20 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 2 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1 1
5,65 8,94 6,05 10,14 6,41 10,61 6,05 6,32 6,58 10,92 9,70 6,41 10,61 8,94 7,48 8,94 13,36 6,32 10,14 6,48 10,77 6,88 11,15 6,48 6,88 7,26 11,54 10,14 6,79 11,05 9,52 7,96 9,52 14,05 6,79 10,99 4,97 5,67 5,67 4,97 6,15 6,26 6,26 6,15 14,29 15,24 15,24 14,29 15,24 14,29 15,24 15,24 14,29 15,24 1,54 2,36 6,97 8,76 8,76 8,76 8,76 8,50 8,50 8,50 8,50 3,37 3,37 0,31 0,51 175,00 189,00
C C B C B C C C C C C C C C C B C C C A C A B C C C C C B C C C A C C C B C C C B C C C B C C C C A C C C A B C C C C C C B C C C A A B B B B
2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/2 2/2 2/2 2/2 2/13 2/13 9/47

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
RTC48PUN1RRHU RTC48PUN1RRLU RTC48PUN1RSHU RTC48PUN1RSLU RTC48PUN1SNHU RTC48PUN1SNLU RTC48PUN1SRHU RTC48PUN1SRLU RTC48PUN1SSHU RTC48PUN1SSLU RTC48PUN2RNHU RTC48PUN2RNLU RTC48PUN2SNHU RTC48PUN2SNLU RTC48PUNCRNHU RTC48PUNCRNLU RTC48PUNCRRHU RTC48PUNCRRLU RTC48PUNCRSHU RTC48PUNCRSLU RTC48PUNCSNHU RTC48PUNCSNLU RTC48PUNCSRHU RTC48PUNCSRLU RTC48PUNCSSHU RTC48PUNCSSLU RTCACC RTCCBL RTCCOV RUMC2AB1B7 RUMC2AB1BD RUMC2AB1E7 RUMC2AB1ED RUMC2AB1F7 RUMC2AB1FD RUMC2AB1JD RUMC2AB1P7 RUMC2AB2B7 RUMC2AB2BD RUMC2AB2E7 RUMC2AB2ED RUMC2AB2F7 RUMC2AB2FD RUMC2AB2JD RUMC2AB2P7 RUMC3AB1B7 RUMC3AB1BD RUMC3AB1E7 RUMC3AB1ED RUMC3AB1F7 RUMC3AB1FD RUMC3AB1GD RUMC3AB1JD RUMC3AB1MD RUMC3AB1ND RUMC3AB1P7 RUMC3AB2B7 RUMC3AB2BD RUMC3AB2E7 RUMC3AB2ED RUMC3AB2F7 RUMC3AB2FD RUMC3AB2GD RUMC3AB2JD RUMC3AB2ND RUMC3AB2P7 RUMC3GB2BD RUMC3GB2P7 RUMF2AB1B7 RUMF2AB1BD RUMF2AB1E7 9/48
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
191,00 205,00 191,00 191,00 191,00 191,00 191,00 191,00 191,00 205,00 191,00 205,00 191,00 191,00 240,00 254,00 255,00 270,00 191,00 191,00 191,00 191,00 191,00 191,00 255,00 270,00 72,00 129,00 43,00 10,39 10,39 11,46 11,46 10,39 11,24 10,39 11,24 13,01 13,01 14,10 14,10 13,01 13,70 13,01 13,70 11,43 11,43 11,46 11,46 11,43 11,46 13,01 11,43 15,53 12,08 11,46 13,41 13,41 14,31 14,31 13,41 14,10 15,95 13,41 14,31 14,10 19,01 19,01 10,76 10,76 11,70
C C C C C B C C C C C C C C C B C C C C C B C C C C C C C A A C C A C C A C B C C C C C B A A C A A C C C C C A B B C C B C C C C A C C C C C
2/13 2/13 2/13 2/13 2/13 2/13 2/13 2/13 2/13 2/13 2/13 2/13 2/13 2/13 2/13 2/13 2/13 2/13 2/13 2/13 2/13 2/13 2/13 2/13 2/13 2/13 2/13 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3
RUMF2AB1ED RUMF2AB1F7 RUMF2AB1FD RUMF2AB1JD RUMF2AB1P7 RUMF2AB2B7 RUMF2AB2BD RUMF2AB2E7 RUMF2AB2ED RUMF2AB2F7 RUMF2AB2FD RUMF2AB2JD RUMF2AB2P7 RUMF3AB1B7 RUMF3AB1BD RUMF3AB1E7 RUMF3AB1ED RUMF3AB1F7 RUMF3AB1FD RUMF3AB1JD RUMF3AB1P7 RUMF3AB2B7 RUMF3AB2BD RUMF3AB2E7 RUMF3AB2ED RUMF3AB2F7 RUMF3AB2FD RUMF3AB2JD RUMF3AB2P7 RUW010P7 RUW101MW RUW240BD RUW241P7 RUW242B7 RUW242P7 RUZC200 RUZC2M RUZC3M RUZL420 RUZS2 RUZSC2M RUZSC3M RUZSF3M RXM021BN RXM021FP RXM021RB RXM040W RXM041BN7 RXM041FU7 RXM2AB1B7 RXM2AB1BD RXM2AB1E7 RXM2AB1ED RXM2AB1F7 RXM2AB1FD RXM2AB1JD RXM2AB1P7 RXM2AB2B7 RXM2AB2BD RXM2AB2E7 RXM2AB2ED RXM2AB2F7 RXM2AB2FD RXM2AB2JD RXM2AB2P7 RXM3AB1B7 RXM3AB1BD RXM3AB1E7 RXM3AB1ED RXM3AB1F7 RXM3AB1FD
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 20 1 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 20 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
11,70 10,76 11,46 10,76 11,46 13,16 13,16 14,05 14,05 13,16 13,88 13,16 13,88 12,08 12,08 13,13 13,13 12,08 12,80 12,08 12,80 14,69 14,69 15,77 15,77 14,69 15,53 14,69 15,53 5,32 84,01 3,17 4,22 4,70 3,23 12,77 4,56 5,20 1,36 5,27 5,83 6,48 7,19 4,68 4,68 4,68 2,45 4,76 4,76 7,98 7,98 9,23 9,23 7,98 8,50 7,98 8,50 8,53 8,53 10,35 10,35 8,53 9,12 8,53 9,12 8,49 8,49 9,12 9,12 8,49 9,23
C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B B B C C B A A C C C A C C C C B B B A A C C A B B A B C C C B C B A C B C C C C
2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3, 15 2/3, 15 2/3 2/3 2/3 2/2, 3 2/2, 3 2/2, 3 2/2, 3 2/2, 3 2/2, 3 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2
RXM3AB1JD RXM3AB1P7 RXM3AB2B7 RXM3AB2BD RXM3AB2E7 RXM3AB2ED RXM3AB2F7 RXM3AB2FD RXM3AB2JD RXM3AB2P7 RXM4AB1B7 RXM4AB1BD RXM4AB1E7 RXM4AB1ED RXM4AB1F7 RXM4AB1FD RXM4AB1JD RXM4AB1MD RXM4AB1P7 RXM4AB1U7 RXM4AB2B7 RXM4AB2BD RXM4AB2E7 RXM4AB2ED RXM4AB2F7 RXM4AB2FD RXM4AB2GD RXM4AB2JD RXM4AB2P7 RXM4GB1B7 RXM4GB1BD RXM4GB1E7 RXM4GB1ED RXM4GB1F7 RXM4GB1FD RXM4GB1JD RXM4GB1P7 RXM4GB2B7 RXM4GB2BD RXM4GB2E7 RXM4GB2ED RXM4GB2F7 RXM4GB2FD RXM4GB2JD RXM4GB2P7 RXM4GB2U7 RXW040MD RXZ300 RXZ400 RXZE2DA RXZE2FA RXZE2M114 RXZE2M114M RXZE2S108M RXZE2S111M RXZE2S114M RXZE2S114S RXZL420 RXZL520 RXZR335 RXZS2 RZM021BN RZM021FP RZM021RB RZM031BN RZM031FPD RZM031RB RZM040W RZM041BN7 RZM041FU7
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
8,49 9,23 9,25 9,25 9,41 9,41 9,25 10,35 9,25 10,35 8,49 8,49 8,59 9,12 8,49 9,23 8,49 14,68 9,23 10,07 9,25 9,25 9,41 9,41 9,25 10,35 11,46 9,25 10,35 10,36 10,36 10,83 10,83 10,36 10,74 10,36 10,74 10,75 10,75 11,80 11,80 10,75 11,54 10,75 11,54 13,04 2,10 0,31 6,02 1,70 1,60 4,13 5,83 4,70 5,42 5,67 6,62 1,32 9,41 4,83 3,85 8,07 8,48 8,07 5,28 8,48 4,95 2,57 5,74 5,86
EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ
C B C A C C C C C B A C A A A B B C A C A A B B B B C B A C C C C C C C C C A C C C C C A C C C B C C C A A A A B A C B C B B B B C B B C C
2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2, 3 2/2, 3 2/2, 17 2/2, 17 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
S
SR1CBL03 SR2A101BD SR2A101FU SR2A201BD SR2A201E SR2A201FU SR2B121B SR2B121BD SR2B121BSP001 SR2B121FU SR2B121JD SR2B122BD SR2B201B SR2B201BD SR2B201FU SR2B201JD SR2B202BD SR2BTC01 SR2CBL01 SR2CBL06 SR2CBL07 SR2CBL08 SR2CBL09 SR2COM01 SR2D101BD SR2D101FU SR2D201BD SR2D201FU SR2E121B SR2E121BD SR2E121FU SR2E201B SR2E201BD SR2E201FU SR2MEM01 SR2MEM02 SR2MOD01 SR2MOD02 SR2MOD03 SR2PACK2BD SR2PACK2FU SR2PACKBD SR2PACKFU SR2SFT01 SR2SFT02 SR2USB01 SR3B101B SR3B101BD SR3B101FU SR3B102BD SR3B261B SR3B261BD SR3B261FU SR3B261JD SR3B262BD SR3MBU01BD SR3NET01BD SR3PACK2BD SR3PACK2FU SR3PACKBD SR3PACKFU SR3XT101B SR3XT101BD SR3XT101FU SR3XT101JD SR3XT141B SR3XT141BD 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 29,76 164,59 167,58 224,43 173,03 224,43 192,99 192,99 312,16 192,99 192,99 192,99 267,83 248,36 267,83 267,83 248,36 260,76 89,78 101,68 80,96 70,56 72,84 148,44 148,12 148,12 201,99 201,99 157,11 157,11 157,11 209,45 209,45 209,45 40,55 36,14 580,28 465,58 426,36 389,02 389,02 329,18 329,18 29,93 28,92 104,31 179,56 179,56 179,56 179,56 297,74 297,74 297,74 287,67 297,74 157,11 182,54 418,94 418,94 344,13 344,13 97,25 97,25 97,25 93,96 112,21 112,21 EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ B B A B C A A A C A B B A A A B C C B B B C C A B B B C B A B B B B C C C C C A A A A A B A A A A A A A A B B B A B B A A B B B C B B 2/20 2/20 2/20 2/20 2/20 2/20 2/20 2/20 2/20 2/20 2/20 2/20 2/20 2/21 2/21 2/21 1/39, 2/21 2/22 2/20 2/20 2/20 2/20 2/20 2/20 2/21 2/22 2/22 2/24 2/22 2/22 2/22 2/22 2/21 2/22 2/21 2/21 2/21 2/21 2/21 2/21 2/21 2/21 2/21 2/21 2/22 2/22 2/22 2/22 2/21 2/21 2/21 2/21 2/21 2/21
SR3XT141FU SR3XT141JD SR3XT43BD SR3XT61B SR3XT61BD SR3XT61FU SR3XT61JD SSL1A12BD SSL1A12BDR SSL1A12JD SSL1A12JDR SSL1A12ND SSL1A12NDR SSL1D03BD SSL1D03JD SSL1D03ND SSL1D101BD SSL1D101JD SSL1D101ND SSLZRA1 SSLZRA2 SSLZRA3 SSLZRA4 SSLZVA1 SSLZVA2 SSLZVA3 SSLZVA4 SSM1A112B7 SSM1A112B7R SSM1A112BD SSM1A112F7 SSM1A112F7R SSM1A112P7 SSM1A112P7R SSM1A16B7 SSM1A16B7R SSM1A16BD SSM1A16BDR SSM1A16F7 SSM1A16F7R SSM1A16P7 SSM1A16P7R SSM1A312B7 SSM1A312B7R SSM1A312BD SSM1A312BDR SSM1A312F7 SSM1A312F7R SSM1A312P7 SSM1A312P7R SSM1A36BD SSM1D212BD SSM1D26BD SSM1D312BD SSM1D36BD SSM2A16BD SSM2A16BDR SSM2A36BD SSM2A36BDR SSP3A225B7 SSP3A225B7R SSP3A225B7RT SSP3A225B7T SSP3A225BD SSP3A225BDR SSP3A225BDRT SSP3A225BDT SSP3A225F7 SSP3A225F7R SSP3A225F7RT SSP3A225F7T
1 1 1 1 1 1 1 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 10 10 10 10 10 10 10 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
112,21 108,41 148,44 82,28 82,28 82,28 79,51 19,06 20,20 19,25 20,39 18,87 20,01 29,54 29,35 29,73 17,53 17,34 17,72 11,50 11,59 11,98 12,37 9,74 9,84 10,23 10,62 57,86 58,33 53,71 58,80 59,13 58,80 59,27 50,90 51,84 46,76 47,23 51,71 52,18 51,84 52,31 61,36 61,83 57,22 57,69 62,17 62,64 62,30 62,64 54,41 54,18 47,23 54,91 47,96 71,35 71,81 74,85 75,32 160,37 165,33 170,29 165,33 162,02 166,98 171,94 166,98 160,37 165,33 170,29 165,33
B C A A A A C B C B C B C B B B B B B C C C C C C C C B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B
2/21 2/21 2/21 2/21 2/21 2/21 2/21 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/7 2/7 2/7 2/7 2/7 2/7 2/7 2/7 2/7 2/7 2/7 2/7 2/7 2/7 2/7 2/7
SSP3A225P7 SSP3A225P7R SSP3A225P7RT SSP3A225P7T SSP3A250B7 SSP3A250B7R SSP3A250B7RT SSP3A250B7T SSP3A250BD SSP3A250BDR SSP3A250BDRT SSP3A250BDT SSP3A250F7 SSP3A250F7R SSP3A250F7RT SSP3A250F7T SSP3A250P7 SSP3A250P7R SSP3A250P7RT SSP3A250P7T SSRAH1 SSRAT1 SSRDCDS10A1 SSRDCDS20A1 SSRDCDS30A1 SSRDCDS45A1 SSRDF8S45A1 SSRDP8S10A1 SSRDP8S20A1 SSRDP8S30A1 SSRHD10 SSRHP02 SSRHP05 SSRHP10 SSRHP17 SSRHP25 SSRPCDM12D5 SSRPCDM25D5 SSRPCDM40D5 SSRPCDS10A1 SSRPCDS125A3 SSRPCDS25A1 SSRPCDS50A1 SSRPCDS75A2 SSRPCDS90A3 SSRPP8S10A1 SSRPP8S125A3 SSRPP8S25A1 SSRPP8S50A1 SSRPP8S75A2 SSRPP8S90A3 SZ1RV1202
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
160,37 165,33 170,29 165,33 173,60 178,56 183,52 178,56 173,60 180,21 185,17 178,56 183,52 178,56 183,52 178,56 173,60 178,56 183,52 178,56 45,12 37,99 61,17 63,56 72,08 99,55 104,34 65,95 68,36 86,36 58,00 133,00 79,00 58,00 58,00 28,00 50,74 72,66 78,42 38,37 93,21 43,71 49,18 65,95 70,76 44,38 123,52 50,37 57,57 70,76 79,14 42,83
EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ GD
B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B C C A A B C C C C C C C C C C C C C C A C A B B C C C C C C C A
T
TCSCAR013M120 TCSCAR01NM120 TCSCTN023F13M03 TCSCTN026M16M TCSESU033FN0 TCSESU043F1N0 TCSESU051F0 TCSESU053FN0 TCSESU083FN0 TCSMCNAM3M002P 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 17,87 GD 17,53 GD 70,12 GD 81,81 109,23 240,40 416,33 126,76 185,76 91,16 GD A8 A8 A8 A8 A8 GD C B B C B B B
2/7 2/7 2/7 2/7 2/7 2/7 2/7 2/7 2/7 2/7 2/7 2/7 2/7 2/7 2/7 2/7 2/7 2/7 2/7 2/7 2/5 2/5 2/5 2/5 2/5 2/5 2/5 2/5 2/5 2/7 2/7 2/7 2/5 2/5 2/5 2/5 2/5 2/5 2/5 2/5 2/5 2/5 2/5 2/5
B 3/29, 51 C 3/29, 52 B 3/29 3/29 7/3 7/3 7/2 7/3 7/3 3/10, 20, 55, 139, 151 2/25 2/25 9/49
TM2ALM3LT TM2AMI2HT
1 1
308,00 A8 218,80 A8
B B

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
TM2AMI2LT TM2AMI4LT TM2AMI8HT TM2AMM3HT TM2AMM6HT TM2AMO1HT TM2ARI8HT TM2ARI8LRJ TM2ARI8LT TM2AVO2HT TM2DAI8DT TM2DDI16DK TM2DDI16DT TM2DDI32DK TM2DDI8DT TM2DDO16TK TM2DDO16UK TM2DDO32TK TM2DDO32UK TM2DDO8TT TM2DDO8UT TM2DMM24DRF TM2DMM8DRT TM2DRA16RT TM2DRA8RT TM2XMTGB TSX3705028DR1 TSX3708056DR1 TSX3710028AR1 TSX3710028DR1 TSX3710128DR1 TSX3710128DT1 TSX3710128DTK1 TSX3710164DTK1 TSX3721001 TSX3721101 TSX3722001 TSX3722101 TSXACZ03 TSXAEZ414 TSXAEZ801 TSXAEZ802 TSXAMZ600 TSXASZ200 TSXASZ401 TSXBATM01 TSXBATM02 TSXBATM03 TSXBLZH01 TSXBLZL01 TSXCANCA100
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
161,10 299,50 221,40 287,40 297,50 163,20 350,70 385,60 385,60 155,90 118,70 122,70 171,20 227,70 100,50 180,70 180,70 301,60 301,60 110,00 110,00 254,60 115,80 230,90 135,30 40,20 659,37 1063,58 887,11 683,21 693,95 660,57 628,37 944,35 523,45 478,14 708,26 661,75 128,77 583,07 459,06 442,37 593,80 459,06 453,10 7,32 16,18 16,18 55,50 83,25 331,10
A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8
B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B C B B C B B B C B B B B B B B C B B B B C B B C C C
TSXCANCA300
936,47 A8
TSXCANCA50
174,84 A8
TSXCANCADD03 TSXCANCADD1 TSXCANCADD3 TSXCANCADD5 TSXCANCB100
1 1 1 1 1
35,66 38,03 42,79 47,53 276,46
A8 A8 A8 A8 A8
C C C C C
2/25 2/25 2/25 2/25 2/25 2/25 2/25 2/25 2/25 2/25 2/25 2/25 2/25 2/25 2/25 2/25 2/25 2/25 2/25 2/25 2/25 2/25 3/29, 51, 73, 75, 110, 112 3/29, 51, 73, 75, 110, 112 3/29, 51, 73, 75, 110, 112 3/52 3/52 3/52 3/52 3/29, 51, 73, 75, 110, 112
TSXCANCB300
778,02 A8
TSXCANCB50
145,33 A8
TSXCANCBDD03 TSXCANCBDD1 TSXCANCBDD3 TSXCANCBDD5 TSXCANCD100
1 1 1 1 1
35,66 38,03 42,79 47,53 551,83
A8 A8 A8 A8 A8
C C C C C
TSXCANCD300
1560,41 A8
TSXCANCD50
288,48 A8
TSXCANKCDF180T TSXCANKCDF90T TSXCANKCDF90TP TSXCANTDM4 TSXCAPH15 TSXCAPS15 TSXCAPS9 TSXCCPH15 TSXCCPS15 TSXCCPS15050 TSXCCPS15100 TSXCDP053 TSXCDP1001 TSXCDP1003 TSXCDP102 TSXCDP103 TSXCDP202 TSXCDP203 TSXCDP301 TSXCDP302 TSXCDP303 TSXCDP501 TSXCDP503 TSXCDP611 TSXCPP110 TSXCRJDB25 TSXCRJMD25 TSXCSA100 TSXCSA200 TSXCSA500 TSXCTZ1A TSXCTZ1B TSXCTZ2A TSXCTZ2AA TSXCUSB232 TSXCUSB485 TSXCUSB485MD TSXCUSBFIP TSXCX100 TSXDEZ08A4 TSXDEZ08A5 TSXDEZ12D2 TSXDEZ12D2K TSXDEZ32D2 TSXDMZ16DTK TSXDMZ28AR
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
41,59 A8 41,59 53,48 71,31 38,42 39,59 38,42 56,49 74,04 65,80 74,99 33,91 91,47 98,40 34,88 37,85 37,98 40,25 34,74 45,27 46,82 61,02 68,78 57,55 612,70 83,02 79,12 215,48 385,78 886,25 369,63 794,10 554,44 624,79 158,72 166,82 233,99 571,53 147,85 264,50 237,28 181,24 170,51 410,17 298,08 579,48 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8
B B C B C C C C B C C C C C C B B B B C B B B C B C B B B C C C B C B B C C C C C B B B C C
3/29, 51, 73, 75, 110, 112 3/29, 51, 73, 75, 110, 112 3/52 3/52 3/52 3/52 3/29, 51, 73, 75, 110, 112 3/29, 51, 73, 75, 110, 112 3/29, 51, 73, 75, 110, 112 3/51, 73, 110 3/51 3/52 6/12 6/11, 12 4/57 4/57 4/57 4/57 4/57 4/57 2/43 1/43
TSXDMZ28DR TSXDMZ28DT TSXDMZ28DTK TSXDMZ64DTK TSXDPZ10D2A TSXDSZ04T22 TSXDSZ08R5 TSXDSZ08T2 TSXDSZ08T2K TSXDSZ32R5 TSXDSZ32T2 TSXETZ410 TSXETZ510 TSXFANA4P TSXFANA5P TSXFAND2P TSXFPACC3 TSXFPACC4 TSXFPACC6 TSXFPACC7 TSXFPACC8M TSXFPACC9 TSXFPCA100 TSXFPCA200 TSXFPCA500 TSXFPCC100 TSXFPCG010 TSXFPCG030 TSXFPCR100 TSXFPCR200 TSXFPCR500 TSXFPJF020 TSXFPP10 TSXFPP20 TSXMBP100 TSXMBPCE002 TSXMBPCE060 TSXMFPB096K TSXMFPP128K TSXMFPP224K TSXMFPP384K TSXMRPC448K TSXMRPC768K TSXMRPP128K TSXMRPP224K TSXMRPP384K TSXPACC01 TSXPCAPUP TSXPCX1031 TSXPLP01 TSXPLP101 TSXRAZ01 TSXRKZ02 TSXSAZ10 TSXSCA10 TSXSCA50 TSXSCA62 TSXSCA64 TSXSCP111 TSXSCP112 TSXSCP114 TSXSCPCC1030 TSXSCPCD1030 TSXSCPCD1100 TSXSCPCM4030 TSXSCPCM4530 TSXSCPCU4030 TSXSCPCU4530
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
459,06 418,52 377,98 671,30 417,32 242,05 175,28 186,01 178,86 608,10 622,41 974,15 1412,94 144,27 144,27 144,27 65,76 204,12 1130,65 62,87 1536,95 221,77 306,73 518,57 1016,17 394,99 89,88 102,22 677,45 1361,52 2184,61 327,89 340,93 585,87 797,71 80,27 61,19 133,10 230,62 429,12 629,91 870,84 1146,21 252,42 488,78 654,00 229,38 44,10 157,55 21,63 207,47 19,41 113,00 753,56 43,21 96,38
A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8
126,27 A8 130,91 478,85 697,31 483,26 84,04 81,59 155,24 80,00 82,40 80,00 103,56 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8
B B B B C C B B C B B B C 7/16 C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C 2/43 B 2/43 C 2/43 C C C 2/38 B 2/38 B 2/38 B 2/38 B 2/38 B 2/38 B 2/38 B 2/38 B 2/38, 43 B C B 1/43, 2/24 B B B B C 7/13 C B 3/28, 150 B 3/28, 150 C B 2/43 C 2/43 B 2/43 B B C B C B C
9/50

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
TSXSCPCX2030 TSXSCPCX4030 TWDBTFU10M TWDFCN2K20 TWDFCN2K26 TWDFCW30K TWDFCW30M TWDFCW50K TWDFCW50M TWDFTB2T10 TWDFTB2T11 TWDFTB2T13 TWDFTB2T16 TWDLCAA10DRF TWDLCAA16DRF TWDLCAA24DRF TWDLCAA40DRF TWDLCAE40DRF TWDLCDA10DRF TWDLCDA16DRF TWDLCDA24DRF TWDLCDA40DRF TWDLCDE40DRF TWDLMDA20DRT TWDLMDA20DTK TWDLMDA20DUK TWDLMDA40DTK TWDLMDA40DUK TWDNAC232D TWDNAC485D TWDNAC485T TWDNCO1M TWDNOZ232D TWDNOZ485D TWDNOZ485T TWDXCA2A10M TWDXCAFD010 TWDXCAFJ010 TWDXCAISO TWDXCAMD030 TWDXCARJ003 TWDXCARJ010 TWDXCARJ030 TWDXCARJP03 TWDXCARJP03P TWDXCAT3RJ TWDXCPMFK32 TWDXCPMFK64 TWDXCPODC TWDXCPODM TWDXCPRTC TWDXDPPAK6M TWDXMT5 TWDXSM14 TWDXSM6 TWDXSM9
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
115,85 122,80 188,40 11,50 11,50 27,50 27,50 40,80 40,80 26,40 26,40 29,10 32,10 212,90 310,90 387,90 590,00 754,40 212,90 310,90 387,90 589,40 754,40 381,10 296,40 296,40 593,90 593,90 36,90 36,90 36,90 216,90 46,40 46,40 46,40 11,20 20,40 20,40 120,70 37,00 13,30 20,20 34,10 13,50 13,50 25,70 71,00 93,80 42,50 55,30 43,60 465,90 14,00 129,80 59,10 88,10
A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8
C C B C C B B C C C C C C B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B C B B B B B B B B C B B B B B B C C C C C
V
V0 V01 V02 V1 V2 V3 V4 V5 V6 VAF3GE VAF4GE VAZ5GE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 28,46 23,88 19,28 40,98 52,95 75,77 88,81 131,63 181,35 169,35 196,25 322,03 EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ A B B A A A B B B C C C
2/24 2/23 2/23 2/23 2/23 2/23 2/23 2/23 2/23 2/23 2/23 2/23 2/24 2/24 2/24 2/24 2/24 2/24 2/24 2/24 2/24 2/23 2/23 2/23 2/23 2/23
VBD0 VBD01 VBD02 VBD1 VBD2 VBDN12 VBDN20 VBF0 VBF01 VBF01GE VBF02 VBF02GE VBF0GE VBF1 VBF1GE VBF2 VBF2GE VBF3 VBF3GE VBF4 VBF4GE VBF5 VBF5GEN VBF6 VBF6GEN VBFXGE1 VBFXGE2 VBFXGE4 VCCD0 VCCD01 VCCD02 VCCD1 VCCD2 VCCDN12 VCCDN20 VCCF0 VCCF01 VCCF02 VCCF1 VCCF2 VCCF3 VCCF4 VCCF5 VCCF6
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
41,86 37,23 32,46 54,77 66,87 30,79 35,04 41,86 37,23 91,95 32,46 86,97 96,54 54,77 109,19 66,87 126,68 90,27 169,35 104,39 196,25 168,56 322,03 219,38 420,96 63,76 83,37 83,37 60,27
EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ
C C C C C C B B B B B B B B C B B B C B C B C C C C C C A C C C C C A B A C B A B A A A B B B B B B
55,48 EQ 50,53 EQ 73,35 EQ 85,74 EQ 47,80 EQ 52,40 EQ 60,27 EQ 55,48 EQ 50,53 EQ 73,35 EQ 85,74 EQ 117,57 EQ 131,49 EQ 177,89 EQ 246,47 EQ 41,86 EQ 37,23 EQ 32,66 EQ 54,77 EQ 66,87 EQ 30,79 EQ
VCD0 VCD01 VCD02 VCD1 VCD2 VCDN12
4/42 4/42 4/42 4/42 4/42 4/42 4/42 4/42 4/42 4/42 4/42 4/42 4/42 4/42 4/42 4/42 4/42, 8/30 4/42, 8/30 4/42, 8/30 4/42, 8/30 4/42, 8/30 4/42, 8/30 4/42, 8/30 4/42, 8/30 4/42, 8/30 4/42, 8/30 4/42, 8/30 4/42, 8/30 4/42, 8/30 4/42, 8/30 4/42, 8/30 4/42, 8/30 4/42, 8/30 4/42, 8/30 4/42, 8/30 4/42, 8/30 4/42, 8/30 4/42, 8/30
VCDN20 VCF0 VCF01 VCF01GE VCF02 VCF02GE VCF0GE VCF1 VCF1GE VCF2 VCF2GE VCF3 VCF3GE VCF4 VCF4GE VCF5 VCF5GEN VCF6 VCF6GEN VCFN12GE VCFN20GE VCFN25GE VCFN32GE VCFN40GE VCFXGE1 VCFXGE2 VCFXGE4 VJDSNDTGSV61M VJDSNRTMPC VJDSNRTSPC VJDSTKSTOSR2 VJDSUDTGAV61M VJDUPDTGAV61M VN12 VN20 VVD0 VVE0 VVE1 VVE2 VVE3 VVE4 VW3A1006 VW3A1007 VW3A1101 VW3A1102
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
35,04 EQ 41,86 EQ 37,23 EQ 91,95 EQ 32,66 EQ 86,97 EQ 96,54 EQ 54,77 EQ 109,19 EQ 66,87 EQ 126,68 EQ 90,27 EQ 169,35 EQ 103,71 EQ 196,25 EQ 168,56 EQ 322,03 EQ 219,38 EQ 420,96 65,39 73,44 75,57 95,84 106,12 63,76 83,37 83,37 505,00 669,50 1236,00 683,21 645,00 95,00 18,09 21,79 44,42 44,42 52,64 61,40 84,95 100,25 108,21 EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ A8 A8 A8 EQ A8 A8 EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ GD
B B B B B B B B B B B B B B B B C B A B B C C C B C C C C B C C C A B C C C C C C B C B B
119,03 GD 247,09 VM 53,19 VM
VW3A1103 VW3A1104R10
1 1
21,28 VM 12,99 VM
C B
4/42, 8/30 4/42, 8/30 4/42, 8/30 8/30 4/42, 8/30 8/30 8/30 4/42, 8/30 8/30 4/42, 8/30 8/30 4/42, 8/30 8/30 4/42, 8/30 8/30 4/42, 8/30 4/42, 8/30 8/30 8/30 8/30 8/30 8/30 2/22 3/11, 18, 41 3/11, 18, 41 3/18, 42, 69, 102 3/42, 69, 70, 102, 103 3/42, 69, 102 3/11, 18, 42, 69, 70, 102, 103, 139
9/51

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
VW3A1104R100
26,00 VM
VW3A1104R30
16,54 VM
VW3A1104R50
21,28 VM
VW3A1105 VW3A11301 VW3A3101 VW3A31207 VW3A31208 VW3A31209 VW3A31402 VW3A31408 VW3A31451 VW3A31452 VW3A31453 VW3A31811 VW3A31812 VW3A31813 VW3A31814 VW3A31815 VW3A31816 VW3A31817 VW3A3201 VW3A3202 VW3A3301 VW3A3302 VW3A3303 VW3A3304 VW3A3307 VW3A3307S371 VW3A3309 VW3A3310 VW3A3310D VW3A3311 VW3A3312 VW3A3313 VW3A3314 VW3A3315 VW3A3316 VW3A3317 VW3A3320 VW3A3326 VW3A3327 VW3A3401 VW3A3402 VW3A3403 VW3A3404 9/52
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
21,28 VM 46,34 163,62 266,98 90,77 266,98 101,67 288,32 68,74 40,10 40,10 27,58 27,58 27,58 27,58 27,58 27,58 27,58 99,72 VM VM GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD VM
B C C B A C C C C C C C C C C C C C B B C C C C B C C C C C C C C C C C C C C B C C C
127,70 VM 233,99 VM 219,10 VM 239,97 VM 219,10 VM 233,99 VM 225,91 VM 219,10 VM 261,33 VM 263,95 VM 219,10 VM 227,30 244,15 208,67 212,84 263,95 VM VM VM VM VM
221,60 VM 309,92 VM 461,76 VM 322,40 VM 190,89 190,89 190,89 190,89 VM VM VM VM
3/18, 42, 69, 70, 102, 103 3/11, 18, 42, 69, 70, 102, 103, 139 3/18, 42, 69, 70, 102, 103 3/18, 42, 69, 102 3/94 3/27 3/27, 29 3/27 3/23 3/23 3/17 3/17 3/17 3/17 3/17 3/17 3/17 3/72, 109 3/72, 109 3/111 3/74, 111 3/74, 111 3/74, 111 3/74, 111 3/74, 111 3/74, 111 3/74 3/74 3/74 3/74 3/74, 111 3/74, 111 3/74, 111 3/74, 111 3/74, 111 3/107 3/107 3/107 3/107
VW3A3405 VW3A3406 VW3A3407 VW3A3501 VW3A3502 VW3A3601 VW3A3607 VW3A3608 VW3A3609 VW3A3616 VW3A3618 VW3A3628 VW3A4401 VW3A4402 VW3A4403 VW3A4404 VW3A4405 VW3A4406 VW3A4407 VW3A4408 VW3A4416 VW3A4417 VW3A4418 VW3A4419 VW3A4501 VW3A4502 VW3A4503 VW3A4504 VW3A4505 VW3A4506 VW3A4507 VW3A4508 VW3A4509 VW3A4510 VW3A4511 VW3A4512 VW3A4551 VW3A4552
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
190,89 190,89 190,89 349,23 349,23 247,20 240,00 113,30 247,20 247,20 113,30 113,30 125,27
VM VM VM VM VM GD GD GD GD GD GD GD VM
C C B C B C C C C C C C C C C C C C C B C C C C C C C C C C C C C C C C B B
175,37 VM 215,27 VM 249,33 VM 330,80 VM 608,11 VM 662,83 VM 802,69 VM 116,99 176,12 127,26 194,29 79,54 GD GD GD GD VM
85,22 VM 105,67 VM 105,67 VM 128,57 VM 142,46 VM 157,52 VM 205,02 VM 180,66 VM 310,42 VM 457,53 VM 529,48 VM 180,66 VM 214,75 VM
VW3A4553
257,92 VM
VW3A4554
310,18 VM
3/107 3/107 3/107 3/73, 110 3/73 3/54 3/54 3/51 3/54 3/53 3/51 3/52 3/84, 123 3/84, 123 3/84, 123 3/84, 123 3/84, 123 3/84, 123 3/84, 123 3/84, 123 3/11 3/11 3/11 3/11, 48 3/78, 117 3/78, 117 3/78, 117 3/78, 117 3/78, 117 3/78, 117 3/78, 117 3/78, 117 3/78, 117 3/78, 117 3/78, 117 3/78, 117 3/12, 22, 45, 79, 118 3/12, 22, 24, 45, 46, 79, 118 3/12, 22, 24, 45, 46, 79, 118 3/12, 22, 24, 45, 46, 79, 118
VW3A4555 VW3A4556 VW3A4557 VW3A4558 VW3A4601 VW3A4602 VW3A4603 VW3A4604 VW3A4605 VW3A4606 VW3A4607 VW3A4608 VW3A4609 VW3A4621 VW3A4622 VW3A4623 VW3A4624 VW3A4625 VW3A4626 VW3A4627 VW3A4628 VW3A4629 VW3A4641 VW3A4642 VW3A4643 VW3A4644 VW3A4645 VW3A4646 VW3A4647 VW3A4648 VW3A4661 VW3A4662 VW3A4663 VW3A4664 VW3A4665 VW3A4666
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
368,33 VM 552,51 VM 657,91 VM 792,13 VM 1222,86 VM 1424,69 VM 1766,39 VM 2333,95 VM 2988,38 VM 3416,94 VM 4563,65 VM 6266,33 VM 7980,60 VM 1303,08 VM 1563,69 VM 1983,70 VM 2571,40 VM 3289,53 VM 5358,23 VM 7535,16 VM 6897,60 VM 8779,82 VM 1285,69 VM 1709,63 VM 2208,85 VM 3419,26 VM 3846,66 VM 4956,30 VM 6127,34 VM 8264,38 VM 1410,79 VM 1881,05 VM 2428,93 VM 3762,12 VM 4232,37 VM 5450,90 VM
B B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C
3/22, 24, 46, 79, 118 3/24, 79, 118 3/79, 118 3/79, 118 3/80, 119 3/80, 119 3/80, 119 3/80, 119 3/80, 119 3/80, 119 3/80, 119 3/80, 119 3/80, 119 3/81, 120 3/81, 120 3/81, 120 3/81, 120 3/81, 120 3/81, 120 3/81, 120 3/81, 120 3/81, 120 3/82, 121 3/82, 121 3/82, 121 3/82, 121 3/82, 121 3/82, 121 3/82, 121 3/82, 121 3/83, 122 3/83, 122 3/83, 122 3/83, 122 3/83, 122 3/83, 122

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
VW3A4667 VW3A4668 VW3A5101 VW3A5102 VW3A5103 VW3A5104 VW3A5105 VW3A5201 VW3A5202 VW3A5203 VW3A5204 VW3A5205 VW3A5206 VW3A58451 VW3A58452 VW3A58453 VW3A58501 VW3A58502 VW3A66412 VW3A7005 VW3A7201 VW3A7202 VW3A7203 VW3A7204 VW3A7205 VW3A7206 VW3A7207 VW3A7231 VW3A7232 VW3A7233 VW3A7234 VW3A7701 VW3A7702 VW3A7703 VW3A7704 VW3A7705 VW3A7706 VW3A7707 VW3A7708 VW3A7709 VW3A7723
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
6740,07 VM 9090,24 VM 230,25 VM 311,39 VM 460,51 VM 664,52 VM 1151,75 VM 602,24 VM 718,32 VM 1118,61 VM 1978,37 VM 3115,45 VM 4736,33 VM 284,60 334,76 426,56 127,96 GD GD GD VM
C C C B B B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B B B B C C B C C C
160,68 VM 1207,13 173,04 2366,35 2594,92 4733,90 5917,07 8875,00 10353,96 12128,74 2840,09 4260,15 5680,19 7100,25 88,79 GD GD VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM
198,04 VM 298,25 VM 623,95 VM 623,95 VM 623,95 VM 623,95 VM 623,95 VM 623,95 VM 51,10 GD
3/83, 122 3/83, 122 3/86, 125, 126 3/86, 125, 126 3/86, 125, 126 3/86, 125, 126 3/86, 125, 126 3/87, 127 3/87, 127 3/87, 127 3/87, 127 3/87, 127 3/87, 127 3/24 3/24 3/24 3/79, 118 3/79, 118 3/24 3/116 3/116 3/116 3/116 3/116 3/116 3/116 3/116 3/116 3/116 3/116 3/21, 44, 77, 114 3/21, 44, 77, 114 3/21, 44, 77, 114 3/21, 77, 114 3/21, 77, 114 3/77, 114 3/77, 114 3/77, 114 3/77, 114 3/21
VW3A7724 VW3A7725 VW3A7801 VW3A7802 VW3A7803 VW3A7804 VW3A7805 VW3A7806 VW3A7807 VW3A7808 VW3A7809 VW3A7810 VW3A8104 VW3A8106 VW3A8114 VW3A8115 VW3A8120 VW3A8126 VW3A8306 VW3A8306D30 VW3A8306DR VW3A8306DRC VW3A8306R
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2
83,55 71,66 813,65 994,85 1605,39 2237,81 3158,65 4211,53 2105,76 2632,78 2706,92 3690,31 216,39 93,88
GD GD VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM GD GD
C C C C C C C C C C C C B B C C C C B B C B B
239,75 GD 146,28 GD 80,51 GD 99,28 GD 22,50 GD 7,88 GD 5,63 GD 11,88 GD 6,01 GD
VW3A8306R03
5,63 GD
VW3A8306R10
10,12 GD
VW3A8306R30
13,49 GD
VW3A8306RC
5,63 GD
VW3A8306TF03
30,38 GD
3/21 3/21 3/115 3/115 3/115 3/115 3/115 3/115 3/115 3/115 3/115 3/115 3/110, 4/41 3/10, 20, 24, 55, 151 3/10, 19, 43 3/10, 43 3/28 3/28, 150 3/28 3/28 3/12, 28, 75, 112, 139 3/12, 28, 42, 50, 70, 75, 103, 112, 139, 150 3/12, 28, 42, 50, 70, 75, 103, 112, 139, 150 3/12, 28, 42, 50, 70, 75, 103, 112, 139, 150 3/12, 28, 42, 50, 70, 75, 103, 112, 139, 150 3/12, 28, 42, 50, 70, 75, 103, 112, 139, 150
VW3A8306TF10
33,76 GD
VW3A9101 VW3A9102 VW3A9103 VW3A9104 VW3A9105 VW3A9106 VW3A9107 VW3A9108 VW3A9109 VW3A9110 VW3A9117 VW3A9201 VW3A9202 VW3A9203 VW3A9204 VW3A9205 VW3A9206 VW3A9207 VW3A9208 VW3A9209 VW3A9210 VW3A9217 VW3A9301 VW3A9302 VW3A9303 VW3A9304 VW3A9305 VW3A9306 VW3A9307 VW3A9308 VW3A9309 VW3A9310 VW3A9312 VW3A9401 VW3A9402 VW3A9404 VW3A9405 VW3A9406 VW3A9407 VW3A9501 VW3A9502 VW3A9503 VW3A9504 VW3A9505 VW3A9506 VW3A9507 VW3A9508 VW3A9509 VW3A9510 VW3A9511 VW3A9523 VW3A9524 VW3A9525
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
89,48 95,45 100,21 106,19 110,95 113,34 116,92 121,70 713,51 686,00 128,85 89,48 95,45 100,21 106,19 110,95 113,34 116,92 121,70 978,30 1026,01 1363,47 68,01 65,63
VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM
C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C
66,81 VM 73,96 VM 73,96 VM 106,19 VM 106,19 VM 110,95 VM 136,00 VM 137,21 VM 270,82 VM 75,15 77,55 81,12 83,52 89,48 108,56 176,58 195,66 230,25 244,58 298,25 317,35 338,81 347,17 357,91 387,74 447,39 45,44 45,44 45,44 VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM GD GD GD
3/12, 28, 42, 50, 70, 75, 103, 112, 139, 150 3/67, 99 3/67, 99 3/67, 99 3/67, 99 3/67, 99 3/67, 99 3/67, 99 3/67, 99 3/67, 99 3/67, 99 3/67, 99 3/66, 98 3/66, 98 3/66, 98 3/66, 98 3/66, 98 3/66, 98 3/66, 98 3/66, 98 3/66, 98 3/66, 98 3/66, 98 3/100 3/68, 100 3/100 3/68, 100 3/68, 100 3/68, 100 3/68, 100 3/68, 100 3/68, 100, 101 3/68, 100, 101 3/68, 100, 101 3/64, 95 3/64, 95 3/64, 95 3/64, 95 3/65, 96 3/65, 96 3/65, 96 3/65, 96 3/65, 96 3/65, 96 3/65, 96 3/65, 96 3/65, 96 3/65, 96 3/65, 96 3/10 3/10 3/10 9/53

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
VW3A9601 VW3A9602 VW3A9612 VW3A9613 VW3A9801 VW3A9802 VW3A9803 VW3A9804 VW3A9805 VW3A9806 VW3A9901 VW3A9902 VW3A9903 VW3A9904 VW3A9905 VW3A9906 VW3A9907 VW3A9920 VW3A9921 VW3CANA71 VW3CANCARR03 VW3CANCARR1 VW3CANKCDF180T VW3CANTAP2 VW3G22101 VW3G22102 VW3G22400 VW3G22401 VW3G22402 VW3G22U400 VW3G22U401 VW3G22U402 VW3G4104 VW3G48101 VW3P07306R10 VZ0 VZ01 VZ02 VZ1 VZ10 VZ11 VZ12 VZ13 VZ14 VZ15 VZ16 VZ17 VZ18 VZ1L004M010 VZ1L007UM50 VZ1L015UM17T VZ1L018UM20 VZ1L030U800T VZ1L040U600T VZ1L070U350T VZ1L150U170T VZ1L250U100T VZ1L325U075T VZ1L530U045T VZ1LM10U024T VZ2 VZ20 VZ26 VZ27 9/54
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
477,21 VM 548,79 VM 727,76 VM 1037,94 VM 143,17 214,75 322,13 38,99 41,64 38,99 89,48 90,68 91,86 94,25 106,19 112,14 115,73 64,89 105,25 13,11 VM VM VM GD GD GD VM VM VM VM VM VM VM GD GD VM
C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B B B B B C C C C C C C C C B C B B B B B A B B B B B A A C C C C C C C C C C C C B B B B
10,12 GD 11,25 GD 40,06 VM 132,17 110,31 154,43 69,72 71,97 77,60 70,60 72,81 79,42 7,88 112,94 8,74 13,33 12,45 12,04 14,19 6,57 15,91 20,92 50,85 15,91 20,60 40,83 10,30 15,49 67,92 87,58 319,26 112,47 380,96 422,39 472,44 775,97 996,23 1424,80 1730,27 2436,21 14,88 16,47 3,28 3,04 GD VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM GD EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ GD GD VM GD VM VM VM VM VM VM VM VM EQ EQ EQ EQ
3/85, 124 3/85, 124 3/86, 126 3/86, 126 3/97 3/97 3/97 3/10, 17 3/10, 17 3/10 3/94 3/94 3/94 3/94 3/94 3/94 3/94 3/40 3/40 3/75, 110, 112 3/29, 51 3/29, 51 3/75, 112 3/29, 52 3/139 3/139 3/140 3/140 3/140 3/140 3/140 3/140 3/133 3/149 3/150 4/43 4/43 4/43 4/43 4/43 4/43 4/43 4/43 4/43 4/43 3/22, 45 3/22, 45 3/149 3/22, 45 3/149 3/149 3/149 3/149 3/149 3/149 3/149 3/149 4/43 4/43
VZ28 VZ29 VZ3 VZ30 VZ31 VZ3V3101 VZ3V3102 VZ3V3103 VZ3V3104 VZ4 VZ45 VZ7 VZ8 VZ9 VZN05 VZN06 VZN08 VZN11 VZN12 VZN14 VZN17 VZN20 VZN26 VZN30 W40424931
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 30 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10
7,60 3,91 24,24 10,64 16,01 23,34 23,34 35,01 35,01 24,57 12,41 16,01 3,52 3,04 14,63 14,63 3,28 14,50 10,84 14,50 9,33 11,60 2,95 9,52 3,04
EQ EQ EQ EQ EQ GD GD GD GD EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ
B B B 4/43 B B C 3/12, 17 C 3/12, 17 C 3/17 C 3/17 B 4/43 C B 4/43 B B B C C B C C A A C B C
X
XACA009 XACA02 XACA03 XACA04 XACA04834490 XACA05 XACA06 XACA06H7 XACA08 XACA08H7 XACA1071 XACA12 XACA1271 XACA1436217 XACA201 XACA2013 XACA2014 XACA2033 XACA2034 XACA205 XACA2053 XACA2054 XACA207 XACA2073 XACA2074 XACA211 XACA2113 XACA2114 XACA215 XACA2153 XACA2154 XACA217 XACA2173 XACA2174 XACA271 XACA2713 XACA27131 XACA2714 XACA27141 XACA281 XACA2813 XACA28131 XACA2814 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4,80 52,82 55,94 61,81 317,42 70,93 70,93 60,61 90,18 100,06 236,42 138,07 245,46 59,91 70,85 77,99 87,68 108,32 93,20 81,55 109,40 91,90 98,36 87,11 93,96 93,65 95,22 87,21 102,42 95,04 105,90 129,35 105,26 104,17 68,88 114,79 125,77 77,86 107,50 77,24 74,35 121,46 85,78 EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ B B B A C C B C A C B A C C A A B C C C C C C C C B B C C C C C C C A B C C C B B C C 1/35 1/35 1/35 1/35 1/35 1/35 1/35 1/35 1/35 1/35 1/35 1/35 1/35
XACA28141 XACA291 XACA2913 XACA29131 XACA2914 XACA29141 XACA471 XACA4711 XACA4712 XACA4713 XACA47131 XACA4714 XACA47141 XACA481 XACA4812 XACA4813 XACA48131 XACA4814 XACA48141 XACA491 XACA4912 XACA4913 XACA49131 XACA4914 XACA49141 XACA492 XACA4923 XACA49231 XACA4924 XACA49241 XACA671 XACA6711 XACA6713 XACA67131 XACA6714 XACA67141 XACA681 XACA6812 XACA6813 XACA68131 XACA6814 XACA68141 XACA6913 XACA871 XACA8711 XACA881 XACA891 XACA913 XACA921 XACA922 XACA923 XACA924 XACA9411 XACA9412 XACA9413 XACA9414 XACA9415 XACA9416 XACA9419 XACA950 XACA960 XACA961 XACA969 XACA971 XACA982 XACA983 XACB02 XACB020 XACB021 XACB025 XACB030
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 10 10 10 10 10 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
115,40 127,27 157,02 202,12 133,23 161,01 98,12 103,08 134,84 134,84 186,60 145,42 175,68 115,10 146,51 146,51 216,93 160,17 192,24 136,49 174,92 174,92 229,88 188,60 220,54 148,65 186,60 221,85 196,55 228,94 125,25 139,69 191,74 222,26 190,82 207,57 150,89 208,50 208,50 241,56 204,52 218,88 242,06 162,34 215,53 196,63 312,79 10,03 11,27 11,27 20,88 20,88 3,66 3,66 3,66 3,66 3,66 3,66 3,66 14,25 14,25 5,49 5,21 10,85 11,76 14,83 146,76 148,09 142,71 203,86 148,09
C C B C C C A C C B C C C C C B C C C C C B C C C C C C C C A C B C C C C C C C C C C A C C C C C C C C A A B B B B C C C C C C A B C C C C C
1/35 1/35 1/35 1/35 1/35 1/36 1/36 1/36 1/36

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
XACB04 XACB041 XACB0415 XACB045 XACB06 XACB061 XACB0615 XACB065 XACB08 XACB081 XACB082 XACB085 XACB12 XACB120 XACB1201 XACB12015 XACB1205 XACB121 XACB1215 XACB125 XACB129ME XACB219 XACB2191 XACB220 XACB2201 XACB229 XACB2291 XACB281 XACB291 XACB3191 XACB3201 XACB3291 XACB481 XACB491 XACB4911 XACB4913 XACB493 XACB4933 XACB681 XACB691 XACB6913 XACB693 XACB6931 XACB6933 XACB861H49 XACB881 XACB901 XACB902 XACB903 XACB904 XACB905 XACB906 XACB909 XACB911 XACB9111 XACB9112 XACB9113 XACB9114 XACB9115 XACB9116 XACB9119 XACB912 XACB9121 XACB9122 XACB9123 XACB9124 XACB9125 XACB9126 XACB9129 XACB913 XACB921
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1 10
164,39 164,39 193,32 132,54 179,34 189,92 196,48 179,34 189,25 189,25 155,38 152,81 223,00 241,38 241,38 241,38 241,38 215,94 210,49 223,00 407,04 191,10 207,92 247,45 313,48 259,62 178,97 191,98 191,10 244,04 305,11 336,25 252,00 322,10 407,43 343,31 434,78 484,94 315,72 406,94 418,80 576,18 760,69 743,69 341,65 393,77 1,33 1,33 0,91 1,33 1,33 1,33 1,33 2,40 5,21 5,21 5,21 5,21 5,21 5,21 5,21 7,78 8,71 6,06 7,33 8,88 8,56 7,33 7,33 13,42 2,32
C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B C B C C C C C C B B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B C C C C C C C C C C C C C C C
XACB9211 XACB9212 XACB9213 XACB9214 XACB9215 XACB9216 XACB9219 XACB922 XACB9221 XACB9222 XACB9224 XACB9225 XACB9226 XACB9229 XACB951 XACB960 XACB961 XACB965 XACB966 XACB971 XACB972 XACB982 XACB983 XACD021 XACD022 XACD21A0101 XACD21A0105 XACD21A1231 XACD21A1241 XACD21P2111 XACD21P2121 XACD21P2231 XACD21P2241 XACD21P3111 XACD21P3121 XACD21P3231 XACD22A0101 XACD22A0105 XACD22A1231 XACD22A1241 XACD22P2111 XACD22P2121 XACD22P2231 XACD22P2241 XACD22P3111 XACD22P3121 XACD22P3231 XACD22P3241 XACD24A0101 XACD24A0105 XACD24A1231 XACD24A1241 XACD24P2231 XACD24P3111 XACD24P3121 XACD24P3231 XACD24P3241 XACD901 XACD902 XACD905 XACD911 XACD912 XACD913 XACF0010 XACF0011 XACF0050 XACF0051 XACM08 XACM12 XACS101 XACS102
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5,21 5,21 5,21 5,21 5,21 5,21 5,21 5,21 9,21 8,80 17,43 17,43 17,43 17,43 157,37 15,65 12,68 20,05 71,71 3,66 11,04 30,44 30,44 75,90 83,37 74,52 77,22 113,21 121,58 158,28 174,85 197,98 229,20 180,24 203,36 241,98 115,21 119,48 172,54 168,39 234,01 249,67 271,96 305,27 303,51 325,25 377,70 421,36 258,68 255,92 257,78 251,81 273,31 256,53 250,52 318,14 354,34 9,02 7,81 13,49 13,59 21,42 13,59 472,16 805,37 520,23 854,64 542,02 793,23 18,32 18,32
B B C C C C C C C C C C C C C C B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B A
1/36
XACS103 XACS104 XACS105 XACS399 XACS411 XACS4111 XACS412 XACS413 XACS414 XACS415 XACS499 XACV06 XACV07 XACY3972 XACY4970 XALD01 XALD01H7 XALD02 XALD02H7 XALD03 XALD03CEN XALD03H7 XALD04 XALD04H7 XALD05 XALD05H7 XALD1014 XALD102 XALD102E XALD1044 XALD1114 XALD112 XALD112E XALD114 XALD114E XALD115 XALD116 XALD1174 XALD1324 XALD134 XALD1424 XALD144 XALD144E XALD1644 XALD2114 XALD211H29 XALD213 XALD213E XALD214 XALD222 XALD222E XALD223 XALD224 XALD2244 XALD2254 XALD2414 XALD3114 XALD3214 XALD324 XALD324E XALD325 XALD326 XALD328 XALD334 XALD339 XALD361B4 XALD361M XALD361M4 XALD363B XALD363G XALD363M
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
21,39 21,39 21,39 57,10 14,12 33,08 14,12 21,39 20,63 19,31 55,11 17,16 32,08 3,96 3,67 16,08 19,74 18,06 21,69 20,82 38,86 24,13 31,71 33,82 39,82 35,68 33,34 33,34 43,06 33,34 33,34 33,34 43,06 33,34 43,06 33,34 33,34 33,34 40,53 40,53 52,75 52,75 52,75 41,91 53,00 35,07 53,00 53,00 55,40 53,00 53,00 53,00 38,88 53,00 55,40 53,00 73,13 73,13 73,13 63,12 61,63 73,13 73,13 73,13 73,13 93,29 73,38 93,29 83,23 84,47 93,84
EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP
C B C C C C C C C C C C C C C A C A C A C C A C A C B A C C C B C B C C C C C A C B C B B C A C C B C B C B C C C B A C C B C B B C C B B C B
1/36 1/19 1/19 1/17 1/17 1/17 1/17 1/17 1/17 1/17 1/17 1/17 1/17 1/17 1/17 1/17 9/55

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
XALE1011 XALE1013 XALE1021 XALE1031 XALE1112 XALE1115 XALE1142 XALE1152 XALE1333 XALE1341 XALE1345 XALE1441 XALE1W1M XALE1W2B XALE2 XALE2011 XALE2015 XALE2141 XALE21V1B XALE21V1M XALE2221 XALE2225 XALE2231 XALE2235 XALE3 XALE3251 XALE3255 XALE3351 XALE3355 XALE33V1B XALE33V1M XALE33V2M XALE3441 XALEK1 XALEK1701 XALEK1702 XALEZ09 XALFK01 XALFK021 XALFK03 XALFK031 XALFK04 XALFK2001E XALFK3011E XALFK4001 XALFKA2531 XALFKA2535 XALFKA5511 XALFKA5513 XALFKA5515 XALFKT6442 XALFKT64421 XALFKT6444 XALFKT64441 XALFKT6445 XALFKT64451 XALFKT6445B1 XALFKT6445B11 XALFKT6445G1 XALFKT6445G11 XALFKT6445M1 XALFKT6445M11 XALFP0602 XALFP0612 XALFP0704 XALFP0714 XALFP6003E XALFP7005E XALFZ1 XALFZB2 XALFZE2 9/56
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 1 1 1 1 1 1 1 1 5 1 1 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
32,52 36,71 34,79 34,79 32,52 36,71 34,79 34,79 38,72 38,60 42,70 75,37 54,29 54,29 17,36 52,00 55,99 56,53 73,45 73,45 56,53 56,53 56,53 56,53 19,94 71,96 76,07 71,96 76,07 93,68 93,68 93,68 111,56 16,77 52,07 58,56 3,67 21,72 45,92 42,37 44,15 43,01 98,27 121,51 128,30 39,23 43,11 41,41 43,11 43,11 54,31 58,66 55,99 60,35 55,99 60,35 57,59 61,52 57,59 61,52 57,59 61,93 58,07 60,44 58,07 60,44 181,87 216,59 3,06 24,38 25,35
MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ
XALFZE3 XALFZF8 XALFZS3 XALFZT3 XALG01 XALG02 XALG03 XALG030 XALG04 XALG041 XALG05 XALK01 XALK01H7 XALK02 XALK03 XALK04 XALK05 XALK174 XALK1741 XALK17414 XALK174E XALK174F XALK174G XALK178E XALK178F XALK178G XALK184 XALK184E XALK184F XALK184G XALK188E XALK188F XALK188G XALK194 XALS2001H XALS2002H XALS2003H XALSZ1E XALZ09 XAPA1100 XAPA1101 XAPA1102 XAPA1104 XAPA1110 XAPA1120 XAPA2100 XAPA2104 XAPA2108 XAPA3100 XAPA3109 XAPA3116 XAPA4100 XAPA4109 XAPA4116 XAPE301 XAPE302 XAPE303 XAPE304 XAPE305 XAPE503 XAPE901 XAPE902 XAPE903 XAPE904 XAPE905 XAPJ11
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
25,35 25,35 25,35 25,35 25,49 34,07 40,78 40,94 51,62 51,20 61,66 16,95 20,18 22,11 24,59 27,05 29,52 51,95 35,31 53,46 59,83 59,83 67,73 63,95
EQ EQ EQ EQ MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP
C C C C C C C C C C C A C C C C C A C C A A B A A B B B C C B B B B C C C C C A C C B B B A C B A C B C C C C C C C C C C C C C C C
63,95 MP 90,11 70,49 80,81 80,81 61,32 79,67 MP MP MP MP MP MP
79,67 MP 69,75 MP 54,21 248,77 248,77 283,19 256,97 2,82 64,74 66,75 68,93 72,98 66,75 68,93 78,80 86,70 95,10 103,65 121,70 136,21 159,92 178,16 192,28 26,65 31,21 37,50 49,61 58,01 73,63 11,03 12,55 17,41 24,52 38,34 50,08 MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP
1/17, 8/25 1/17, 8/25 1/17 1/17 1/17, 8/25 1/17, 8/25 1/17, 8/25
XAPJ1201 XAPJ14 XAPJ1501 XAPJ1501H29 XAPJ1601 XAPJ34 XAPJ3802 XAPM1016 XAPM11 XAPM1100 XAPM1201 XAPM1201H29 XAPM1202 XAPM1202H29 XAPM14 XAPM1501 XAPM1501H29 XAPM1502 XAPM1502H29 XAPM1601 XAPM21 XAPM2100 XAPM2202 XAPM2202H29 XAPM2203 XAPM2203H29 XAPM2204 XAPM2204H29 XAPM24 XAPM2502 XAPM2502H29 XAPM2503 XAPM2503H29 XAPM2504 XAPM2602 XAPM31 XAPM3203 XAPM3203H29 XAPM3204 XAPM3204H29 XAPM3206 XAPM3206H29 XAPM34 XAPM34H29 XAPM3503 XAPM3504 XAPM3504H29 XAPM3506 XAPM3603 XAPM3802 XAPM44 XAPM44H29 XAPM4506 XAPM4506H29 XAPM4508 XAPM4508H29 XAPM4604 XAPM54 XAPM5508 XAPM5512 XAPM5512H29 XAPM5606 XAPS11111N XAPS11221N XAPS11431N XAPS14111N XAPS14221N XAPS14331N XAPS14431N XAPS21111 XAPS21331
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
52,21 59,45 61,48 65,09 61,48 97,94 138,25 81,27 47,45 38,41 49,71 52,81 51,82 54,41 56,98 58,99 61,93 61,35 64,42 58,99 65,19 58,18 69,36 72,83 71,38 74,95 73,46 81,05 71,54 75,97 81,17 77,84 81,73 79,73 75,97 87,95 94,21 98,92 96,55 101,38 100,27 105,27 96,55 110,55 102,68 104,68 114,07 108,86 102,68 100,27 119,42 143,19 132,11 165,81 136,15 176,80 127,86 175,65 192,46 200,85 213,63 188,19 130,55 123,46 130,82 143,41 138,58 144,50 144,50 191,95 212,83
C C B C C C C C B C A C A C B A C C C B B C A C A C B C B C C B C C C B B C A C A C A C B A C B C C A C A C B C C B B B C C C C C C C C C C C
1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
XAPS21431 XAPS24111 XAPS24331 XAPS24431 XAPSZ21 XAPZ100 XAPZ102 XAPZ104 XAPZ110 XAPZ120 XAPZ200 XAPZ204 XAPZ208 XAPZ300 XAPZ309 XAPZ316 XAPZ501 XAWF100EX XAWF110EX XAWF130EX XAWF140EX XAWF178EX XAWF188EX XAWF198EX XAWF210EX XAWF310EX XAWG100EX XAWG110EX XAWG130EX XAWG140EX XAWG178EX XAWG188EX XAWG198EX XAWG210EX XAWG310EX XAWGR100EX XAWGR200EX XAWGR300EX XB4BA11 XB4BA21 XB4BA31 XB4BA3311 XB4BA3341 XB4BA3351 XB4BA42 XB4BA4322 XB4BA51 XB4BA61 XB4BA711137 XB4BA731327 XB4BA821 XB4BA822 XB4BA841 XB4BA842 XB4BA861 XB4BA862 XB4BA921 XB4BA922 XB4BA941 XB4BA942 XB4BA961 XB4BA96139S219 XB4BA961S219 XB4BA962 XB4BC21 XB4BC21EX XB4BC31EX XB4BC51EX XB4BC61EX XB4BD21 XB4BD25
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
212,83 219,67 239,86 239,86 47,51 17,10 21,29 25,41 21,22 21,22 21,22 28,98 37,59 23,63 41,78 56,29 96,38 235,34 264,57 262,33 339,69 295,36 629,74 244,85 273,90 452,95 185,74 214,93 202,72 290,06 515,81 538,24 385,01 252,50 350,58 531,60 867,60 1197,60 16,18 16,18 16,18 17,92 17,92 17,92 16,18 17,92 16,18 16,18 67,33 67,33 35,76 35,76 35,76 35,76 35,76 35,76 43,78 57,48 43,78 57,48 43,78 53,35 53,35 57,48 23,05 43,42 52,89 52,89 52,89 21,25 26,08
C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C A A B B B B B C B C C C C C C C C C C C C C C C C B C C C C A B
1/9 1/9 1/9 1/9 1/9 1/9 1/9 1/9 1/9 1/9 1/9 1/10
XB4BD25EX XB4BD33 XB4BD33EX XB4BD41 XB4BD53 XB4BD53EX XB4BG03 XB4BG03EX XB4BG21 XB4BG21EX XB4BG33 XB4BG33EX XB4BG41 XB4BG41EX XB4BG41S219 XB4BG61 XB4BG61EX XB4BJ21 XB4BJ21EX XB4BJ33 XB4BJ33EX XB4BJ53 XB4BJ53EX XB4BK123B5 XB4BK123G5 XB4BK123M5 XB4BK124B5 XB4BK124G5 XB4BK124M5 XB4BK125B5 XB4BK125G5 XB4BK125M5 XB4BL42 XB4BL73415 XB4BP181EX XB4BP183B5EX XB4BP183BG5EX XB4BP183G5EX XB4BP183M5EX XB4BP21 XB4BP21EX XB4BP31 XB4BP31EX XB4BP381EX XB4BP383B5EX XB4BP383BG5EX XB4BP383G5EX XB4BP383M5EX XB4BP42 XB4BP42EX XB4BP482EX XB4BP483B5EX XB4BP483BG5EX XB4BP483G5EX XB4BP483M5EX XB4BP51 XB4BP51EX XB4BP581EX XB4BP583B5EX XB4BP583BG5EX XB4BP583G5EX XB4BP583M5EX XB4BP61 XB4BP61EX XB4BP681EX XB4BP683B5EX XB4BP683BG5EX XB4BP683G5EX XB4BP683M5EX XB4BPS11EX XB4BPS21EX
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
47,45 26,18 60,63 22,17 31,33 63,58 60,13 126,10 55,12 108,58 60,13 126,10 55,12 108,58 63,29 65,51 116,34 22,76 41,07 27,60 63,27 34,11 67,15 64,95 65,99 75,24 64,95 65,99 75,24 64,95 65,99 75,24 18,58 52,78 66,44 94,85 103,38 103,38 123,31 21,95 37,06 21,95 45,15 66,44 94,85 103,38 103,38 123,31 21,95 45,15 66,44 94,85 103,38 103,38 123,31 21,95 45,15 66,44 94,85 103,38 103,38 123,31 21,95 45,15 66,44 94,85 103,38 103,38 123,31 50,08 41,10
C A C C B C B C B C B C B C C B C B C B C B C B C B C C B B C C B A C C C C C B C B C C C C C C B C C C C C C B C C C C C C C C C C C C C C C
1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/11 1/11 1/11 1/11 1/11 1/11 1/11 1/11 1/11 1/9 1/9 1/9 1/9 1/9 1/9 1/9
XB4BPS31EX XB4BPS42EX XB4BPS51EX XB4BPS61EX XB4BS142 XB4BS542 XB4BS8444 XB4BS84441 XB4BS8445 XB4BS8445EX XB4BS9445 XB4BS9445EX XB4BT42 XB4BT845 XB4BT845EX XB4BV31 XB4BV33 XB4BV34 XB4BV35 XB4BV41 XB4BV43 XB4BV44 XB4BV45 XB4BV5B1 XB4BV5B3 XB4BV5B4 XB4BV5B5 XB4BV5B6 XB4BV61 XB4BV63 XB4BV63S219 XB4BV64 XB4BV64S219 XB4BV65 XB4BVB1 XB4BVB1EX XB4BVB3 XB4BVB3EX XB4BVB4 XB4BVB4EX XB4BVB5 XB4BVB5EX XB4BVB6 XB4BVB6EX XB4BVBG1EX XB4BVBG3EX XB4BVBG4EX XB4BVBG5EX XB4BVBG6EX XB4BVG1 XB4BVG1EX XB4BVG3 XB4BVG3EX XB4BVG4 XB4BVG4EX XB4BVG5 XB4BVG5EX XB4BVG6 XB4BVG6EX XB4BVM1 XB4BVM1EX XB4BVM3 XB4BVM3EX XB4BVM4 XB4BVM4EX XB4BVM5 XB4BVM5EX XB4BVM6 XB4BVM6EX XB4BW3135
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
50,08 50,08 50,08 50,08 67,29 42,97 44,60 42,32 48,68 72,28 76,27 111,98 42,49 48,09 77,61 50,69 50,69 50,69 50,69 50,69 50,69 50,69 50,69 75,72 75,50 75,50 75,50 75,50 14,83 14,83 17,03 14,83 17,03 14,83 18,08 41,34 18,08 32,36 18,08 32,36 18,08 41,34 18,08 41,34 49,86 49,86 49,86 49,86 49,86 19,35 49,86 19,35 49,86 19,35 49,86 19,35 49,86 19,35 49,86 27,95 69,78 27,95 69,78 27,95 69,78 27,95 69,78 27,95 69,78 69,15
MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP
C C C C B A C C B C B C B B C C C C C C B C C C C C C C B B C B C B B C B C B C B C B C C C C C C B C B C B C B C C C B C B C B C B C B C C
8/25 1/9, 8/25 1/9 1/9 1/11 1/11 1/11 1/11 1/11 1/11 1/11 1/11 1/11 1/11 1/11 1/11 1/11 1/11 1/11 1/11 1/11 1/11 1/11 9/57

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
XB4BW3145 XB4BW3165 XB4BW31B5 XB4BW31G5 XB4BW31M5 XB4BW3335 XB4BW3345 XB4BW3365 XB4BW33B5 XB4BW33G5 XB4BW33M5 XB4BW3435 XB4BW3445 XB4BW3465 XB4BW34B5 XB4BW34G5 XB4BW34M5 XB4BW3535 XB4BW3545 XB4BW3565 XB4BW35B5 XB4BW35G5 XB4BW35M5 XB4BW36B5 XB4BW36G5 XB4BW36M5 XB4BW73731B5 XB4BW73731G5 XB4BW73731M5 XB4RFA02 XB4RFB01 XB5AA11 XB5AA18S49 XB5AA21 XB5AA31 XB5AA3311 XB5AA3341 XB5AA3351 XB5AA42 XB5AA4322 XB5AA51 XB5AA61 XB5AA711137 XB5AA731327 XB5AA831 XB5AA832 XB5AA841 XB5AA84101 XB5AA842 XB5AA84201 XB5AA861 XB5AA86102 XB5AA862 XB5AA86202 XB5AC21 XB5AD21 XB5AD25 XB5AD33 XB5AD41 XB5AD53 XB5AG03 XB5AG21 XB5AG33 XB5AG41 XB5AG61 XB5AJ21 XB5AJ33 XB5AJ53 XB5AK123B5 XB5AK123G5 XB5AK123M5 9/58
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
69,15 32,16 35,61 36,89 46,23 69,15 69,15 32,16 35,61 36,89 46,23 69,15 69,15 32,16 35,61 36,89 46,23 69,15 69,15 32,16 35,61 36,89 46,23 35,61 36,89 46,23 70,17 72,26 74,43 324,90 153,00 16,85 37,39 16,85 16,85 18,65 18,65 18,65 16,85 18,65 16,85 16,85 57,36 57,36 46,39 60,76 46,39 47,84 60,76 62,59 46,39 47,84 60,76 62,59 25,24 22,69 18,64 27,92 24,64 33,44 63,81 58,66 63,81 58,66 70,39 24,29 29,27 35,97 70,54 71,87 73,15
C B B C B C C B B B B C C B B B B C C B B B B B C B A A A A A C C B B B C C B B B B C C C C C C C C C C C C C A C A C B B B C B C C C C B C C
1/11 1/11 1/11 1/11 1/11 1/11 1/11 1/11 1/11 1/11 1/11 1/11 1/11 1/11 1/11 1/11 1/11 1/11 1/11 1/11 1/11 1/11 1/18 1/18 1/13 1/13 1/13 1/13 1/13 1/13 1/13 1/13 1/13 1/13 4/83 1/13 1/14 1/14 1/14 1/14 1/14 1/14 1/15 1/15 1/15
XB5AK124B5 XB5AK124G5 XB5AK124M5 XB5AK125B5 XB5AK125G5 XB5AK125M5 XB5AL42 XB5AL73415 XB5AL84101 XB5AL84201 XB5AP21 XB5AP31 XB5AP42 XB5AP51 XB5AP61 XB5AS142 XB5AS542 XB5AS8445 XB5AS9445 XB5AT42 XB5AT845 XB5AV31 XB5AV33 XB5AV34 XB5AV35 XB5AV41 XB5AV43 XB5AV44 XB5AV45 XB5AV5B3 XB5AV5B4 XB5AV61 XB5AV63 XB5AV64 XB5AV65 XB5AVB1 XB5AVB3 XB5AVB4 XB5AVB5 XB5AVB6 XB5AVG1 XB5AVG3 XB5AVG4 XB5AVG5 XB5AVG6 XB5AVM1 XB5AVM3 XB5AVM4 XB5AVM5 XB5AVM6 XB5AW3135 XB5AW3145 XB5AW3165 XB5AW31B1 XB5AW31B5 XB5AW31G5 XB5AW31M5 XB5AW3335 XB5AW3345 XB5AW3365 XB5AW33B5 XB5AW33G5 XB5AW33M5 XB5AW3435 XB5AW3445 XB5AW3465 XB5AW34B5 XB5AW34G5 XB5AW34M5
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
70,54 71,87 73,15 70,54 71,87 73,15 19,46 44,97 51,53 43,64 23,17 23,17 23,17 23,17 23,17 70,75 45,42 50,92
MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP
C C C C C C C A C C C B C C C B B A C B C C C C C C C C C C C C B B B B B B B B C C C C C B B B B C C C C C B C C C C B B C B C C C B C C
79,76 MP 47,80 50,26 54,10 54,10 54,10 54,10 54,10 54,10 54,10 54,10 45,85 45,85 15,91 15,91 15,91 15,91 19,46 19,46 19,46 19,46 19,46 20,63 20,63 20,63 20,63 20,63 29,87 29,87 29,87 29,87 29,87 73,08 73,08 34,96 21,41 39,22 40,50 41,84 73,08 73,08 34,96 39,22 40,50 41,84 73,08 73,08 34,96 39,22 40,50 41,84 MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP
1/15 1/15 1/15 1/15 1/15 1/15 1/13 1/13 4/83 1/13 1/13 1/13 1/13 1/13 1/13, 8/25 1/13, 8/25 1/13 1/15 1/15 1/15 1/15 1/15 1/15 1/15 1/15 1/15 1/15 1/15 1/15 1/15 1/15 1/15 1/15 1/15 1/15 1/15 1/15 1/15 1/15 1/15 1/15 1/15 1/15 1/15 1/15 1/15 1/15 1/15
XB5AW3535 XB5AW3545 XB5AW3565 XB5AW35B5 XB5AW35G5 XB5AW35M5 XB5AW36B5 XB5AW36G5 XB5AW36M5 XB5AW73731B5 XB5AW73731G5 XB5AW73731M5 XB5DSB XB5DSG XB5DSM XB5DT1S XB5KSB XB5KSG XB5KSM XB5RFA02 XB5RFB01 XB5RFD05 XB5RMA04 XB5RMB03 XB5S1B2L2 XB5S1B2M12 XB5S2B2L2 XB5S2B2M12 XB5S3B2L2 XB5S3B2M12 XB5S4B2L2 XB5S4B2M12 XB5S5B2L2 XB5SDEMO2 XB5SFFUSBEXT XB6AA11B XB6AA15B XB6AA22B XB6AA25B XB6AA31B XB6AA35B XB6AA42B XB6AA45B XB6AD221B XB6AD225B XB6AD235B XB6AE1B5B XB6AE3B1B XB6AE3B5B XB6AE4B2B XB6AE4B5B XB6AF1B5B XB6AF3B1B XB6AF3B5B XB6AF4B2B XB6AF4B5B XB6AGC5B XB6AGH5B XB6AL42B XB6AS8349B XB6AS9349B XB6AV1BB XB6AV3BB XB6AV4BB XB6AV5BB XB6AV6BB XB6AW1B1B XB6AW1B5B XB6AW3B1B XB6AW3B5B XB6AW4B2B
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
73,08 73,08 34,96 39,22 40,50 41,84 39,22 40,50 41,84 59,78 61,56 63,42 191,91 191,91 191,91 24,63 120,66 120,66 120,66 323,94 153,00 547,09 372,45 211,75 587,69 605,32 587,69 605,32 646,45 665,85 646,45 665,85 665,53 1323,00 63,00 16,25 17,45 16,25 17,45 16,25 17,45 16,25 17,45 20,34 21,57 21,61 34,94 29,89 34,94 29,89 34,94 34,38 33,17 34,38 33,17 34,38 57,71 57,80 14,84 48,69 62,81 16,33 16,33 16,33 16,33 16,33 33,17 34,38 33,17 34,38 33,17
C C C 1/15 B 1/15 C 1/15 C 1/15 B 1/15 C 1/15 C 1/15 A 1/15 A 1/15 A 1/15 C C C C A C B A 1/18 A 1/18 C A 1/18 A 1/18 B 1/16 A 1/16 B 1/16 C 1/16 C 1/16 C 1/16 C 1/16 C 1/16 C 1/16, 43 C C 1/16 C C C C B C C B B B B C C C C C C C C C C C C C B 1/3 C 1/3 B B B B C B C B C C

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
XB6AW4B5B XB6CA11B XB6CA15B XB6CA22B XB6CA25B XB6CA31B XB6CA35B XB6CA42B XB6CA45B XB6CD221B XB6CD225B XB6CD235B XB6CE1B5B XB6CE3B1B XB6CE3B5B XB6CE4B2B XB6CE4B5B XB6CF1B5B XB6CF3B1B XB6CF3B5B XB6CF4B2B XB6CF4B5B XB6CGC5B XB6CGH5B XB6CL42B XB6CV1BB XB6CV3BB XB6CV4BB XB6CV5BB XB6CW1B1B XB6CW1B5B XB6CW3B1B XB6CW3B5B XB6CW4B2B XB6CW4B5B XB6DA11B XB6DA15B XB6DA22B XB6DA25B XB6DA31B XB6DA35B XB6DA42B XB6DA45B XB6DD221B XB6DD225B XB6DD235B XB6DE1B5B XB6DE3B1B XB6DE3B5B XB6DE4B2B XB6DE4B5B XB6DF1B5B XB6DF3B1B XB6DF3B5B XB6DF4B2B XB6DF4B5B XB6DGC5B XB6DGH5B XB6DL42B XB6DV1BB XB6DV3BB XB6DV4BB XB6DV5BB XB6DW1B1B XB6DW1B5B XB6DW3B1B XB6DW3B5B XB6DW4B2B XB6DW4B5B XB6DW5B5B XB6EAA11P
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5
34,38 16,25 17,45 16,25 17,45 16,25 17,45 16,25 17,45 20,34 21,57 21,61 34,94 29,89 34,94 29,89 34,94 34,38 33,17 34,38 33,17 34,38 57,71 57,80 16,42 16,33 16,33 16,33 16,33 33,17 34,38 33,17 34,38 33,17 34,38 16,25 17,45 16,25 17,45 16,25 17,45 16,25 17,45 20,34 21,57 21,61 34,94 29,89 34,94 29,89 34,94 34,38 33,17 34,38 33,17 34,38 57,71 57,80 16,42 16,33 16,33 16,33 16,33 33,17 34,38 33,17 34,38 33,17 34,38 20,50 12,36
C C B C C C C C C B B B C C C C C C C C C C C C C C B B B C B B C C C C C C C B C B C C B B C C C C C B C C C C C C C C B B B B C B B C B C C
1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/4 1/4 1/4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/4 1/4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2
XB6EAA12P XB6EAA21P XB6EAA22P XB6EAA31P XB6EAA32P XB6EAA41P XB6EAA42P XB6EAA51P XB6EAA52P XB6EAA61P XB6EAA62P XB6EAD221P XB6EAD222P XB6EAD232P XB6EAF1B1P XB6EAF1B2P XB6EAF1J1P XB6EAF1J2P XB6EAF3B1P XB6EAF3B2P XB6EAF3J1P XB6EAF3J2P XB6EAF4B1P XB6EAF4B2P XB6EAF4J1P XB6EAF4J2P XB6EAF5B1P XB6EAF5B2P XB6EAF5J1P XB6EAF5J2P XB6EAF6B1P XB6EAF6B2P XB6EAF6J1P XB6EAF6J2P XB6EAF8B1P XB6EAF8B2P XB6EAF8J1P XB6EAF8J2P XB6EAG221P XB6EAG222P XB6EAG232P XB6EAS842P XB6EAV1BP XB6EAV1JP XB6EAV3BP XB6EAV3JP XB6EAV4BP XB6EAV4JP XB6EAV5BP XB6EAV5JP XB6EAV6BP XB6EAV6JP XB6EAV8BP XB6EAV8JP XB6EAW1B1P XB6EAW1B2P XB6EAW1J1P XB6EAW1J2P XB6EAW3B1P XB6EAW3B2P XB6EAW3J1P XB6EAW3J2P XB6EAW4B1P XB6EAW4B2P XB6EAW4J1P XB6EAW4J2P XB6EAW5B1P XB6EAW5B2P XB6EAW5J1P XB6EAW5J2P XB6EAW6B1P
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
12,92 12,36 12,92 12,36 12,92 12,36 12,92 12,36 12,92 12,36 12,92 16,65 20,39 20,46 21,87 25,87 21,87 25,87 21,87 25,87 21,87 25,87 21,87 25,87 21,87 25,87 21,87 25,87 21,87 25,87 21,87 25,87 21,87 25,87 21,87 25,87 21,87 25,87 46,86 46,86 46,95 36,65 11,83 11,83 11,83 11,83 11,83 11,83 11,83 11,83 11,83 11,83 11,83 11,83 21,87 25,87 21,87 25,87 21,87 25,87 21,87 25,87 21,87 25,87 21,87 25,87 21,87 25,87 21,87 25,87 21,87
C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C
1/7
XB6EAW6B2P XB6EAW6J1P XB6EAW6J2P XB6EAW8B1P XB6EAW8B2P XB6EAW8J1P XB6EAW8J2P XB6ECA11P XB6ECA12P XB6ECA21P XB6ECA22P XB6ECA31P XB6ECA32P XB6ECA41P XB6ECA42P XB6ECA51P XB6ECA52P XB6ECA61P XB6ECA62P XB6ECD221P XB6ECD222P XB6ECD232P XB6ECF1B1P XB6ECF1B2P XB6ECF1J1P XB6ECF1J2P XB6ECF3B1P XB6ECF3B2P XB6ECF3J1P XB6ECF3J2P XB6ECF4B1P XB6ECF4B2P XB6ECF4J1P XB6ECF4J2P XB6ECF5B1P XB6ECF5B2P XB6ECF5J1P XB6ECF5J2P XB6ECF6B1P XB6ECF6B2P XB6ECF6J1P XB6ECF6J2P XB6ECF8B1P XB6ECF8B2P XB6ECF8J1P XB6ECF8J2P XB6ECG221P XB6ECG222P XB6ECG232P XB6ECV1BP XB6ECV1JP XB6ECV3BP XB6ECV3JP XB6ECV4BP XB6ECV4JP XB6ECV5BP XB6ECV5JP XB6ECV6BP XB6ECV6JP XB6ECV8BP XB6ECV8JP XB6ECW1B1P XB6ECW1B2P XB6ECW1J1P XB6ECW1J2P XB6ECW3B1P XB6ECW3B2P XB6ECW3J1P XB6ECW3J2P XB6ECW4B1P XB6ECW4B2P
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
25,87 21,87 25,87 21,87 25,87 21,87 25,87 12,36 12,92 12,36 12,92 12,36 12,92 12,36 12,92 12,36 12,92 12,36 12,92 16,65 20,39 20,46 21,87 25,87 21,87 25,87 21,87 25,87 21,87 25,87 21,87 25,87 21,87 25,87 21,87 25,87 21,87 25,87 21,87 25,87 21,87 25,87 21,87 25,87 25,87 25,87 46,86 46,86 46,95 11,83 11,83 11,83 11,83 11,83 11,83 11,83 11,83 11,83 11,83 11,83 11,83 21,87 25,87 21,87 25,87 21,87 25,87 21,87 25,87 21,87 25,87
9/59

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
XB6ECW4J1P XB6ECW4J2P XB6ECW5B1P XB6ECW5B2P XB6ECW5J1P XB6ECW5J2P XB6ECW6B1P XB6ECW6B2P XB6ECW6J1P XB6ECW6J2P XB6ECW8B1P XB6ECW8B2P XB6ECW8J1P XB6ECW8J2P XB6EDA11P XB6EDA12P XB6EDA21P XB6EDA22P XB6EDA31P XB6EDA32P XB6EDA41P XB6EDA42P XB6EDA51P XB6EDA52P XB6EDA61P XB6EDA62P XB6EDD221P XB6EDD222P XB6EDD232P XB6EDF1B1P XB6EDF1B2P XB6EDF1J1P XB6EDF1J2P XB6EDF3B1P XB6EDF3B2P XB6EDF3J1P XB6EDF3J2P XB6EDF4B1P XB6EDF4B2P XB6EDF4J1P XB6EDF4J2P XB6EDF5B1P XB6EDF5B2P XB6EDF5J1P XB6EDF5J2P XB6EDF6B1P XB6EDF6B2P XB6EDF6J1P XB6EDF6J2P XB6EDF8B1P XB6EDF8B2P XB6EDF8J1P XB6EDF8J2P XB6EDG221P XB6EDG222P XB6EDG232P XB6EDV1BP XB6EDV1JP XB6EDV3BP XB6EDV3JP XB6EDV4BP XB6EDV4JP XB6EDV5BP XB6EDV5JP XB6EDV6BP XB6EDV6JP XB6EDV8BP XB6EDV8JP XB6EDW1B1P XB6EDW1B2P XB6EDW1J1P 9/60
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
21,87 25,87 21,87 25,87 21,87 25,87 21,87 25,87 21,87 25,87 21,87 25,87 21,87 25,87 12,36 12,92 12,36 12,92 12,36 12,92 12,36 12,92 12,36 12,92 12,36 12,92 16,65 20,39 20,46 21,87 25,87 21,87 25,87 21,87 25,87 21,87 25,87 21,87 25,87 21,87 25,87 21,87 25,87 21,87 25,87 21,87 25,87 21,87 25,87 21,87 25,87 21,87 25,87 46,86 46,86 46,95 11,83 11,83 11,83 11,83 11,83 11,83 11,83 11,83 11,83 11,83 11,83 11,83 21,87 25,87 21,87
1/7 1/7 1/7 1/7 1/7 1/7 1/7 1/7 1/7 1/7 1/7 1/7 1/8 1/8 1/8 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/8 1/8 1/8 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6
XB6EDW1J2P XB6EDW3B1P XB6EDW3B2P XB6EDW3J1P XB6EDW3J2P XB6EDW4B1P XB6EDW4B2P XB6EDW4J1P XB6EDW4J2P XB6EDW5B1P XB6EDW5B2P XB6EDW5J1P XB6EDW5J2P XB6EDW6B1P XB6EDW6B2P XB6EDW6J1P XB6EDW6J2P XB6EDW8B1P XB6EDW8B2P XB6EDW8J1P XB6EDW8J2P XB7EH0341P XB7EH0441P XB7EH0541P XB7ES142P XB7ES145P XB7ES542P XB7ES545P XB7EV03BP XB7EV03GP XB7EV03MP XB7EV04BP XB7EV04GP XB7EV04MP XB7EV05BP XB7EV05GP XB7EV05MP XB7EV06BP XB7EV06GP XB7EV06MP XB7EV07BP XB7EV07GP XB7EV07MP XB7EV08BP XB7EV08GP XB7EV08MP XB7EV63P XB7EV64P XB7EV65P XB7EV66P XB7EV67P XB7EV68P XB7EV730P XB7EV73P XB7EV740P XB7EV74P XB7EV750P XB7EV75P XB7EV760P XB7EV76P XB7EV770P XB7EV77P XB7EV780P XB7EV78P XB7EW3341P XB7EW3441P XB7EW3541P XB7NA11 XB7NA11341 XB7NA11342 XB7NA11343
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
25,87 21,87 25,87 21,87 25,87 21,87 25,87 21,87 25,87 21,87 25,87 21,87 25,87 21,87 25,87 21,87 25,87 21,87 25,87 21,87 25,87 48,56 48,79 48,79 67,91 73,09 41,29 48,94 22,95 32,08 34,06 22,95 32,08 34,06 22,95 32,08 34,06 22,95 32,08 34,06 22,95 32,08 34,06 22,95 32,08 34,06 15,98 15,98 15,98 15,98 16,33 15,98 24,93 24,44 25,46 27,49 25,22 24,44 25,22 27,49 25,22 27,49 25,22 27,49 38,40 37,94 37,94 16,50 23,07 23,07 23,07
C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C A B B C B B C B B C B C C C C C C C C C B B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C A C C C
1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/21 1/21 1/21 1/21 1/21 1/21 1/21 1/21 1/21 1/21 1/21 1/21 1/21 1/21 1/21 1/21 1/21 1/21 1/21 1/21 1/21 1/21 1/21 1/21 1/21 1/21 1/21 1/21 1/21 1/21 1/20 1/20
XB7NA11344 XB7NA15 XB7NA15341 XB7NA15342 XB7NA15343 XB7NA15344 XB7NA21 XB7NA21341 XB7NA21342 XB7NA21343 XB7NA21344 XB7NA2233 XB7NA23 XB7NA25 XB7NA2533 XB7NA25341 XB7NA25342 XB7NA25343 XB7NA25344 XB7NA31 XB7NA3131 XB7NA3133 XB7NA3136 XB7NA3142 XB7NA33 XB7NA3331 XB7NA3333 XB7NA3336 XB7NA3342 XB7NA35 XB7NA42 XB7NA4232 XB7NA4233 XB7NA4234 XB7NA44 XB7NA45 XB7NA4532 XB7NA4533 XB7NA4534 XB7NA65 XB7NA81 XB7NA85 XB7ND21 XB7ND25 XB7ND33 XB7NG21 XB7NG33 XB7NH21 XB7NH25 XB7NH31 XB7NH35 XB7NH81 XB7NJ0361 XB7NJ03B1 XB7NJ03G1 XB7NJ03M1 XB7NJ0461 XB7NJ04B1 XB7NJ04B2 XB7NJ04G1 XB7NJ04G2 XB7NJ04M1 XB7NJ04M2 XB7NJ0561 XB7NJ05B1 XB7NJ05G1 XB7NJ05M1 XB7NJ0661 XB7NJ06B1 XB7NJ06G1 XB7NJ06M1
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
23,07 18,22 25,50 25,50 25,50 25,50 16,50 23,07 23,07 23,07 23,07 23,07 18,22 18,22 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 16,50 23,07 23,07 23,07 23,07 18,22 25,50 25,50 25,50 25,50 18,22 16,50 23,07 23,07 23,07 18,22 18,22 25,50 25,50 25,50 18,22 16,50 18,22 22,37 27,63 29,96 56,87 60,82 33,50 38,66 33,50 38,66 33,50 42,81 51,71 54,85 67,10 42,81 51,71 51,71 54,85 54,85 67,10 67,10 42,81 51,71 54,85 67,10 42,81 51,71 54,85 67,10
C C C C C C C C C C C C C C C C C C C A C C C C C C C C C C C C C C C A C C C C C C C C C C A A C A C C C C C A C C C C C C A C C C C C C C C
1/20 1/20 1/20 1/20 1/20 1/20 1/20 1/20 1/20 1/20 1/20 1/20 1/20 1/20 1/20 1/20 1/20 1/20 1/20 1/20

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
XB7NJ0761 XB7NJ07B1 XB7NJ07G1 XB7NJ07M1 XB7NJ0861 XB7NJ08B1 XB7NJ08G1 XB7NJ08M1 XB7NL2233 XB7NL2533 XB7NL42 XB7NL4232 XB7NL4233 XB7NL4234 XB7NL44 XB7NL45 XB7NL4532 XB7NL4533 XB7NL4534 XB7NS8442 XB7NS8444 XB7NS8445 XB7NS9444 XB7NS9445 XB7NW3361 XB7NW33B1 XB7NW33G1 XB7NW33M1 XB7NW3461 XB7NW34B1 XB7NW34B2 XB7NW34G1 XB7NW34G2 XB7NW34M1 XB7NW34M2 XB7NW3561 XB7NW35B1 XB7NW35G1 XB7NW35M1 XB7NW3661 XB7NW36B1 XB7NW36G1 XB7NW36M1 XB7NW3761 XB7NW37B1 XB7NW37G1 XB7NW37M1 XB7NW3861 XB7NW38B1 XB7NW38G1 XB7NW38M1 XBCY2211 XBCY2212 XBCY2214 XBCY2215 XBCY2218 XBCY2235 XBCY3211 XBCY3213 XBCY3216 XBCY3218 XBCY3221 XBCY3223 XBCY3225 XBCY3227 XBCY3229 XBCY3231 XBCY3233 XBCY3235 XBCY3237 XBCY3239
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
42,81 51,71 54,85 67,10 42,81 51,71 54,85 67,10 23,68 26,82 17,41 23,68 23,68 23,68 19,73 19,73 26,82 26,82 26,82 44,10 51,56 51,56 77,60 77,60 33,80 37,24 43,72 45,74 33,80 37,24 37,24 43,72 43,72 45,74 45,74 33,80 37,24 43,72 45,74 33,80 37,24 43,72 45,74 33,80 37,24 43,72 45,74 33,80 37,24 43,72 45,74 2,55 2,50 2,60 2,45 2,45 2,70 2,55 2,55 2,55 2,55 2,55 2,55 2,55 2,55 2,60 2,55 2,55 2,55 2,55 2,55
C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C A C A C C C C C C A C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C
1/20 1/20 1/20 1/20 1/20 1/20 1/21 1/21 1/21 1/21 1/21 1/21 1/21 1/21 1/21 1/21 1/21 1/21 1/21 1/21 1/21 1/21 1/21 1/21 1/21 1/21 1/21 1/21 1/21 1/21 1/21 1/21 1/21
1 XBCY3241 1 XBCY3250 1 XBCY7222 1 XBCY7223 1 XBCY7226 1 XBCY7227 1 XBCY7229 5 XBCY7232 10 XBCY7235 1 XBCY7238 1 XBFX13 XBKH70000001M 1 XBKH70000002M 1 XBKH70000004M 1 XBKH81000033E 1 XBKP50100D10M 1 XBKP50100D20M 1 XBKP50100U10M 1 XBKP50100U20M 1 XBKP61130G30E 1 XBKP61130G31E 1 XBKP61130G32E 1 XBKP61230G30E 1 XBKP61230G31E 1 XBKP61230G32E 1 XBKP62130G30E 1 XBKP62130G32E 1 XBKP62230G30E 1 XBKP62230G32E 1 XBKT50000U08M 1 XBKT50000U10M 1 XBKT50000U11M 1 XBKT60000U00M 1 XBKT60000U10M 1 XBKT60000U11M 1 XBKT70000U00M 1 XBKT80000U00M 1 XBKT81030U33E 1 1 XBTGK2120 1 XBTGK2330 1 XBTGK5330 1 XBTGT2120 1 XBTGT2130 1 XBTGT2220 1 XBTGT2330 1 XBTGT2430 1 XBTGT2930 1 XBTGT4230 1 XBTGT4330 1 XBTGT4340 1 XBTGT5330 1 XBTGT5340 1 XBTGT5430 1 XBTGT6330 1 XBTGT6340 1 XBTGT7340 1 XBTN200 1 XBTN400 1 XBTN401 1 XBTN410 1 XBTNU400 1 XBTR400 1 XBTR410 1 XBTR411 1 XBTRT500 1 XBTRT511 1 XBTZ3004 1 XBTZ9008 1 XBTZ9018 1 XBTZ908 1 XBTZ909
2,55 2,55 2,43 2,50 2,43 2,43 2,50 2,43 2,43 2,43 5,06 30,40 39,44 24,01 72,20 160,03 178,69 197,03 199,76 224,86 203,10 257,14 249,65 185,84 323,92 255,90 315,70 317,09 385,63 57,07 57,06 57,07 67,56 96,56 67,56 79,97 91,85 81,08 1070,50 1857,70 2927,10 826,50 989,90 1041,20 1602,30 1713,40 1713,40 2046,50 2271,40 2399,80 2841,10 2938,80 3235,80 3478,70 3845,70 4106,10 196,50 299,80 391,80 323,70 299,80 338,50 369,10 431,60 442,90 456,60 42,50 36,20 36,20 47,10 49,50
MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8
C C C C C C C C C C B C B C B C C C C B C B B C B B A C C C B C C C C C C B B C B B B B B C C B B B B B C B C B B B B B C B B B B B C C C B C
2/14 2/14 2/14 2/14 2/14 2/14 2/14 2/14 2/14 2/14 2/14 2/14 2/14 2/14 2/14 2/14 2/14 2/14 1/42 1/42 4/41
XBTZ915 XBTZ940 XBTZ945 XBTZ948 XBTZ958 XBTZ962 XBTZ968 XBTZ9680 XBTZ9681 XBTZ9686 XBTZ9687 XBTZ9688 XBTZ9701 XBTZ9710 XBTZ9711 XBTZ9712 XBTZ9715 XBTZ9720 XBTZ9721 XBTZ9730 XBTZ9731 XBTZ9732 XBTZ9733 XBTZ9734 XBTZ9740 XBTZ9743 XBTZ9750 XBTZ9780 XBTZ9782 XBTZ988 XBTZ9980 XBTZ9982 XBTZG60 XBTZG61 XBTZG62 XBTZG64 XBTZG65 XBTZG66 XBTZG68 XBTZG69 XBTZG70 XBTZG71 XBTZG909 XBTZG919 XBTZG9292 XBTZG935 XBTZG939 XBTZG949 XBTZG9721 XBTZG9722 XBTZG973 XBTZG9731 XBTZG9740 XBTZG9772 XBTZG9773 XBTZG9774 XBTZG9775 XBTZG9778 XBTZGADT XBTZGAUX XBTZGCLP1 XBTZGCLP2 XBTZGCNC XBTZGCOM1 XBTZGCOM2 XBTZGCOV XBTZGDVN XBTZGESGD XBTZGFIX XBTZGI232 XBTZGI485
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
45,70 48,10 47,10 48,10 49,50 31,40 47,10 47,10 47,10 55,50 60,40 72,40 51,30 49,50 47,10 48,10 48,10 48,10 49,50 48,10 48,10 49,50 48,10 48,10 49,50 48,10 48,10 36,70 51,20 35,60 36,70 48,10 36,20 53,30 45,30 64,60 77,60 103,40 48,30 84,50 54,20 86,60 13,00 13,00 200,90 167,80 13,00 31,40 38,80 62,80 109,30 62,80 43,10 69,00 69,00 69,00 62,80 94,10 39,70 78,50 24,20 18,10 31,40 6,30 6,30 8,10 495,60 22,80 25,90 117,00 113,70
A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8
B C C C C C B C B C C C C C C C C C C C C C C 1/39 C 1/39 C C 1/39 C B 1/39 C C B 1/39, 43 C C C C C C C C C C C B C C 1/43 B 1/43 B C B 1/39, 43 C C C 1/43 C 1/43 C 1/43 C C 1/43 C C C C C 1/43 C 1/43 C C C C C 1/43 C C C 1/43 C 1/43 9/61

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
XBTZGJBOX XBTZGM128 XBTZGM256 XBTZGNSTP XBTZGPDP XBTZGPEN XBTZGPWS1 XBTZGPWS2 XBTZGUMP XBTZGUSB XBTZN01 XBTZN02 XBTZN999 XBTZNCO XBTZR01 XBTZR02 XBTZRCO XBTZRTPW XBY2U XCSA501 XCSA502 XCSA502EX XCSA503 XCSA511 XCSA521 XCSA701 XCSA702 XCSA702EX XCSA703 XCSA711 XCSA712 XCSA713 XCSA721 XCSA722 XCSA801 XCSA802 XCSB501 XCSB502 XCSB502EX XCSB511 XCSB521 XCSB701 XCSB702 XCSB702EX XCSB703 XCSB711 XCSB721 XCSB801 XCSC501 XCSC502 XCSC502EX XCSC511 XCSC521 XCSC701 XCSC702 XCSC702EX XCSC711 XCSC713 XCSC721 XCSC723 XCSC801 XCSD3702G13 XCSD3702P20 XCSD3710G13 XCSD3710P20 XCSD3718G13 XCSD3718P20 XCSD3719G13 XCSD3719P20 XCSD3902G13 XCSD3902P20 9/62
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
398,50 144,60 241,80 68,30 327,90 34,20 30,20 36,20 1367,60 38,80 62,30 34,70 10,90 65,40 72,50 40,70 81,80 11,90 72,81 87,68 84,81 226,49 90,64 90,80 90,80 87,68 79,87 226,49 94,75 90,80 87,84 106,60 90,80 82,68 87,68 87,68 119,82 114,55 272,27 126,81 126,81 119,82 119,82 272,27 125,94 126,81 126,81 108,04 119,82 115,87 272,27 126,81 126,81 119,82 115,87 272,27 126,81 128,40 126,81 119,27 119,82 55,95 55,95 46,02 47,15 53,73 55,05 59,43 59,43 48,06 48,06
A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 MP EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ
C B B C C C C C C C C C C C C C C C C C B B C B C A B B B B B C B C A C B A C B C B C C C B C C B C C C C B C C B C C C C C C C C C C B C B C
1/42 1/43 1/43 1/39 1/43 1/43 8/16 8/16 8/16 8/16 8/16 8/16 8/16 8/16 8/16 8/16 8/16 8/19 8/19 8/19 8/19
XCSD3910G13 XCSD3910P20 XCSD3918G13 XCSD3918P20 XCSD3919G13 XCSD3919P20 XCSDM379102 XCSDM379110 XCSDM3791M12 XCSDM480102 XCSDM480105 XCSDM480110 XCSDM4801M12 XCSDMC59010 XCSDMC59010EX XCSDMC5902 XCSDMC5902EX XCSDMC5905 XCSDMC590L01M8 XCSDMC59110 XCSDMC5912 XCSDMC5915 XCSDMC591L01M8 XCSDMC79010 XCSDMC79010EX XCSDMC7902 XCSDMC7902EX XCSDMC7905 XCSDMC790L01M8 XCSDMC79110 XCSDMC7912 XCSDMC791L01M8 XCSDMP50010 XCSDMP5002 XCSDMP5005 XCSDMP500L01M12 XCSDMP50110 XCSDMP5012 XCSDMP5015 XCSDMP501L01M12 XCSDMP59010 XCSDMP5902 XCSDMP5905 XCSDMP590L01M12 XCSDMP59110 XCSDMP5912 XCSDMP5915 XCSDMP591L01M12 XCSDMP70010 XCSDMP7002 XCSDMP7005 XCSDMP700L01M12 XCSDMP70110 XCSDMP7012 XCSDMP7015 XCSDMP701L01M12 XCSDMP79010 XCSDMP7902 XCSDMP7905 XCSDMP790L01M12
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
39,26 39,26 47,30 47,30 51,71 51,71 243,31 258,85 253,76 275,83 281,66 291,37 286,28 78,49 113,67 59,00 92,04 66,32 69,32 82,42 62,90 70,26 74,42 78,49 113,67 59,00 92,04 66,32 69,32
EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ
C B C B C B A C B A B C B C C A B B B C A B B C C A B A B C A B C A B B C A B B C A C B C A C B B A A B B A B B C A B B
8/19 8/19 8/20 8/20 8/20 8/20 8/20 8/20 8/20 8/20 8/20 8/20 8/20 8/20 8/20 8/20 8/20 8/20 8/20 8/20 8/20
82,42 EQ 62,90 EQ 74,42 EQ 92,12 69,07 77,66 91,46 96,03 73,00 81,67 95,33 77,89 60,20 66,82 72,10 82,33 64,61 71,26 76,10 92,12 69,07 77,66 91,46 96,03 73,00 81,67 95,33 79,27 60,20 66,82 72,10 EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ
XCSDMP791L01M12 XCSDMR59010 XCSDMR5902 XCSDMR590L01M12 XCSDMR5912 XCSDMR591L01M12 XCSDMR79010 XCSDMR7902 XCSDMR790L01M12 XCSDMR7912 XCSDMR7915 XCSDMR791L01M12 XCSDMT XCSE5311 XCSE5312 XCSE5313 XCSE5321 XCSE5322 XCSE5331 XCSE5333 XCSE5341 XCSE5342 XCSE5343 XCSE5511 XCSE5512 XCSE5521 XCSE5541 XCSE5542 XCSE7311 XCSE731122 XCSE731123 XCSE731127 XCSE731129 XCSE731130 XCSE731131 XCSE731132 XCSE7312 XCSE7313 XCSE7321 XCSE7323 XCSE7331 XCSE7332 XCSE7333 XCSE73337 XCSE7341 XCSE73417 XCSE7342 XCSE73427 XCSE7343 XCSE7411 XCSE741214 XCSE7511 XCSE7513 XCSE7531 XCSE7541 XCSE7542 XCSE8311 XCSE8312 XCSE8313 XCSE8321 XCSE8331 XCSE8341 XCSE83417 XCSE8511 XCSE8512 XCSLE2525312
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
76,10 EQ 78,49 EQ 59,00 EQ 69,32 EQ 62,90 EQ 74,42 EQ 78,49 EQ 59,00 EQ 69,32 EQ 62,90 EQ 70,26 EQ 74,42 EQ 13,46 285,62 275,99 300,14 275,99 285,62 316,94 324,36 316,94 306,31 324,36 308,82 319,64 322,88 316,94 316,94 285,62 356,82 356,82 356,82 356,82 356,82 356,82 356,82 275,99 290,05 273,23 290,05 316,94 316,94 348,59 343,41 316,94 343,41 328,30 343,41 336,84 392,47 468,15 285,62 280,22 316,94 316,94 333,21 285,62 285,62 308,34 266,68 316,94 316,94 343,41 322,40 290,22 139,38 EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ
C B B C A C C B C B B C A A B C C C B C A C C C C C C C A C C C C C C C B B B C B C C C B C C C C C C B C C B C A C C C C B C C C A
8/20 8/20 8/20 8/20 8/17

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
XCSLE252531M2 XCSLE2525332 XCSLE2525342 XCSLE2525512 XCSLE2525513 XCSLE2525542 XCSLE2727312 XCSLE2727313 XCSLE272731M2 XCSLE2727332 XCSLE2727333 XCSLE2727512 XCSLE3535312 XCSLE353531M3 XCSLE3535342 XCSLE3737312 XCSLE373731M3 XCSLE3737342 XCSLE3838312 XCSLE383831M3 XCSLE3838342 XCSLF2525312 XCSLF252531M2 XCSLF2525342 XCSLF2725312 XCSLF272531M2 XCSLF2725342 XCSLF2727312 XCSLF2727313 XCSLF272731M2 XCSLF2727333 XCSLF2727342 XCSLF3535312 XCSLF3535313 XCSLF353531M3 XCSLF3535332 XCSLF3535333 XCSLF3535342 XCSLF3535343 XCSLF3535412 XCSLF353541M3 XCSLF3535512 XCSLF3535513 XCSLF3535533 XCSLF3535543 XCSLF3737312 XCSLF3737313 XCSLF373731M3 XCSLF3737332 XCSLF3737333 XCSLF3737342 XCSLF3737343 XCSLF3737412 XCSLF373741M3 XCSLF3737512 XCSLF3737513 XCSLF3737533 XCSLF3737543 XCSLF3837512 XCSLF3838312 XCSLF3838313 XCSLF383831M3 XCSM3702L1 XCSM3702L2 XCSM3702L5 XCSM3710L1 XCSM3710L2 XCSM3710L5 XCSM3715L1 XCSM3715L2 XCSM3715L5
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
199,11 151,00 151,00 162,61 181,19 162,61 139,38 167,26 199,11 162,61 181,19 162,61 208,86 277,79 221,00 208,86 277,79 221,00 208,86 277,79 221,00 174,23 248,89 185,84 185,84 265,49 185,84 174,23 209,07 248,89 209,07 185,84 309,65 383,72 411,85 321,79 386,14 321,79 386,14 386,93 514,64 321,79 383,72 386,14 386,14 297,51 357,00 395,69 321,79 386,14 321,79 383,72 386,93 514,64 309,65 371,57 398,28 398,28 357,00 297,51 357,00 395,69 79,93 83,27 93,08 70,91 74,33 84,35 77,06 80,47 90,35
C B A B C B A C C B C B A C B A C B A C B A C A A C A A C C C A A C C C C B C C C B C C C A C C C C B C C C B C C C B A C C C C C C C C C C C
8/17 8/17 8/17 8/17 8/17 8/17 8/17 8/17 8/17 8/17 8/17 8/17 8/17 8/17 8/17 8/17 8/17 8/17 8/17 8/17 8/17 8/17 8/17 8/17 8/19 8/19 8/19
XCSM3716L1 XCSM3716L2 XCSM3716L5 XCSM3902L1 XCSM3902L2 XCSM3902L5 XCSM3910L1 XCSM3910L2 XCSM3910L5 XCSM3915L1 XCSM3915L2 XCSM3915L5 XCSM3916L1 XCSM3916L2 XCSM3916L5 XCSM4102L1 XCSM4102L2 XCSM4102L5 XCSM4110L1 XCSM4110L2 XCSM4110L5 XCSM4115L1 XCSM4115L2 XCSM4115L5 XCSM4116L1 XCSM4116L2 XCSM4116L5 XCSMP59L10 XCSMP59L2 XCSMP59L5 XCSMP70L10 XCSMP70L2 XCSMP70L5 XCSMP79L10 XCSMP79L2 XCSMP79L5 XCSMP80L10 XCSMP80L2 XCSMP80L5 XCSP3702G13 XCSP3702P20 XCSP3710G13 XCSP3710P20 XCSP3718G13 XCSP3718P20 XCSP3719G13 XCSP3719P20 XCSP3902G13 XCSP3902P20 XCSP3910G13 XCSP3910P20 XCSP3918G13 XCSP3918P20 XCSP3919G13 XCSP3919P20 XCSPA191 XCSPA192 XCSPA193 XCSPA291 XCSPA292 XCSPA293 XCSPA391 XCSPA491 XCSPA492 XCSPA493 XCSPA591 XCSPA592 XCSPA593 XCSPA691 XCSPA692 XCSPA791
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
80,10 83,59 93,54 82,39 85,86 95,67 73,65 77,06 86,92 79,64 83,06 93,08 82,76 86,15 96,11 85,57 89,21 99,00 76,90 80,23 90,26 82,98 86,34 96,26 85,96 89,37 99,38 82,92 62,86 70,31 91,31 67,51 76,52 82,92 62,86 70,31 91,31 67,51 76,52 42,22 42,22 33,41 33,41 41,45 41,45 45,85 45,85 37,21 37,21 28,33 28,33 36,37 36,37 40,76 40,76 33,20 33,20 36,35 33,20 33,20 36,35 35,52 35,52 35,52 39,09 34,87 34,87 38,18 34,87 34,87 34,87
C C C B B B B C B C C C C C C C C B C C C C C C B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B B C C B B C B A A C A B C A A B C C B C B C A
8/19 8/19 8/19 8/16 8/16 8/16 8/16 8/19 8/19 8/19 8/19 8/19 8/19 8/16 8/16 8/16 8/16 8/16
XCSPA792 XCSPA793 XCSPA891 XCSPA892 XCSPA893 XCSPA991 XCSPA992 XCSPA993 XCSPL551 XCSPL552 XCSPL561 XCSPL562 XCSPL571 XCSPL572 XCSPL573 XCSPL581 XCSPL582 XCSPL583 XCSPL591 XCSPL592 XCSPL593 XCSPL751 XCSPL752 XCSPL761 XCSPL762 XCSPL771 XCSPL772 XCSPL781 XCSPL782 XCSPL791 XCSPL792 XCSPL793 XCSPL862 XCSPL962 XCSPL981 XCSPR551 XCSPR552 XCSPR553 XCSPR561 XCSPR751 XCSPR752 XCSPR753 XCSPR761 XCSPR762 XCSPR851 XCSPR951 XCSPR952 XCSTA591 XCSTA592 XCSTA593 XCSTA791 XCSTA792 XCSTA891 XCSTE5311 XCSTE5312 XCSTE5313 XCSTE5331 XCSTE5332 XCSTE5341 XCSTE5342 XCSTE5511 XCSTE5512 XCSTE5513 XCSTE5531 XCSTE5541 XCSTE5542 XCSTE6311 XCSTE6312 XCSTE6313 XCSTE6331 XCSTE6341
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
33,71 36,98 35,52 35,52 39,09 35,52 35,52 39,09 52,91 48,92 52,91 44,61 52,91 48,92 55,44 52,91 48,92 49,06 52,91 48,92 55,44 52,91 51,16 52,91 51,16 52,91 51,16 52,91 48,92 52,91 48,92 53,79 60,53 60,53 60,53 55,86 54,06 58,62 53,51 55,86 54,06 51,72 54,06 54,06 60,48 60,48 60,48 37,28 36,05 37,88 37,28 36,05 37,28 184,05 177,89 185,93 194,32 187,76 194,32 187,76 176,07 171,92 190,13 187,76 194,32 187,76 184,05 177,89 185,93 194,32 194,32
A C A B C A B C B C B C C C C C C C C C C B C C C C C C C C C C C C C B B C C C B B C C C C C B C C B C B A B C B C C C B C C C B C B C C C B
8/16 8/16 8/16 8/16 8/16 8/18 8/18 8/18 8/18 8/18 8/18 8/18 8/18 8/18 8/18 8/18 8/18 8/18 8/18 8/16 8/16 8/16 9/63

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
XCSTE6342 XCSTE6511 XCSTE6513 XCSTE6541 XCSTE7311 XCSTE7312 XCSTE7331 XCSTE7332 XCSTE7341 XCSTE7342 XCSTE7512 XCSTE7531 XCSTE7541 XCSTL551 XCSTL552 XCSTL561 XCSTL562 XCSTL571 XCSTL572 XCSTL581 XCSTL582 XCSTL591 XCSTL751 XCSTL752 XCSTL761 XCSTL762 XCSTL763 XCSTL771 XCSTL772 XCSTL781 XCSTL782 XCSTL791 XCSTL792 XCSTL793 XCSTL851 XCSTL861 XCSTL871 XCSTL872 XCSTL881 XCSTL882 XCSTL891 XCSTR551 XCSTR552 XCSTR553 XCSTR751 XCSTR752 XCSTR851 XCSTR852 XCSZ01 XCSZ02 XCSZ03 XCSZ05 XCSZ100 XCSZ11 XCSZ12 XCSZ13 XCSZ14 XCSZ15 XCSZ21 XCSZ25 XCSZ27 XCSZ29 XCSZ31 XCSZ32 XCSZ41 XCSZ42 XCSZ43 XCSZ44 XCSZ45 XCSZ46 XCSZ47 9/64
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 1 1 1 1 1 1 10 1 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1
187,76 177,89 167,71 185,93 184,05 177,89 194,32 179,66 194,32 179,66 171,92 174,42 187,76 55,86 54,06 55,86 52,23 55,86 53,60 55,86 51,74 55,86 55,86 54,06 55,86 55,66 57,34 55,86 53,60 55,86 54,06 55,86 53,60 54,44 55,86 55,86 55,86 53,60 55,86 52,23 55,86 59,01 54,67 75,03 59,01 57,10 59,01 55,16 9,05 9,05 20,96 190,02 0,86 5,03 8,20 14,08 6,41 8,20 9,67 13,37 7,14 5,03 35,24 35,16 61,06 63,87 63,87 63,87 63,87 63,87 63,87
C C C B A B B C B C C C B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B B A A C B A A A B C B C C C C C C C C C C C
8/18 8/18 8/18 8/18 8/18 8/18 8/17 8/17 8/17 8/17 8/16 8/16 8/16 8/16 8/16
XCSZ48 XCSZ51 XCSZ53 XCSZ59 XCSZ81 XCSZ83 XCSZ84 XCSZ85 XCSZ90 XCSZC1 XCSZP1 XCSZR1 XD2AC201 XD2AC2019H2 XD2AC202 XD2AC221 XD2AC2219H2 XD2AC222 XD2AC231 XD2AC232 XD2AL201 XD2AL202 XD2AL221 XD2AL222 XD2AL231 XD2AL232 XD2CC1010 XD2CC1110 XD2CC1111 XD2CC1113 XD2CC1310 XD2CC1313 XD2CC3010 XD2CC3030 XD2CC3330 XD2CC3331 XD2CC3333 XD2CD1010 XD2CD1111 XD2CD3030 XD2CD3333 XD2CE1111 XD2CF1111 XD2CG1111 XD2CG3030 XD2CG3333 XD2CL1010 XD2CL1110 XD2CL1111 XD2CL1313 XD2CL3030 XD2CL3333 XD2CZ02 XD2CZ021 XD2CZ10 XD2CZ11 XD2CZ13 XD2DC1111 XD2DG1111 XD2DZ15 XD2EC1111 XD2EC3333 XD2ED1111 XD2EG1111 XD2EL1111 XD2EL3333 XD2GA8211 XD2GA82117 XD2GA8221 XD2GA82217 XD2GA8231
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
63,87 35,48 35,48 35,29 5,03 14,08 6,41 14,08 69,09 14,98 14,98 14,98 200,84 180,89 357,27 200,84 166,03 357,27 200,84 357,27 200,84 357,27 200,84 357,27 200,84 357,27 135,27 147,48 185,74 161,08 138,38 161,08 117,30 135,27 144,69 147,51 185,74 208,87 248,21 208,87 248,21 270,39 270,39 599,04 560,31 599,04 135,27 147,09 185,74 161,08 135,27 185,74 4,29 6,94 2,04 2,08 2,03 214,22 525,84 15,83 195,36 195,36 226,62 603,22 195,36 195,36 134,09 135,46 134,09 135,46 181,65
EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP
C C C C C C B C C B A B C C C B C B C C C C C C C C A C A C C C C B C C C C C C C C C C C C B C B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B C C
XD2GA82317 XD2GA8241 XD2GA82417 XD2GA8251 XD2GA82517 XD2GA8411 XD2GA84117 XD2GA8421 XD2GA84217 XD2GA8431 XD2GA84317 XD2GA8441 XD2GA84417 XD2GA8451 XD2GA84517 XD2PA12 XD2PA127 XD2PA14 XD2PA147 XD2PA22 XD2PA227 XD2PA24 XD2PA2437 XD2PA247 XD4CA02 XD4CA05 XD4CA06 XD4CA08 XD4CB02 XD4CB05 XD4CB08 XD4DA122 XD4DA124 XD4DA135 XD4DA136 XD4DA138 XD4PA12 XD4PA14 XD4PA22 XD4PA24 XD5PA12 XD5PA14 XD5PA22 XD5PA24 XE2SP4151 XEAB15361 XEAB25361 XEAC15361 XEDS1231 XEDS1241 XEDS2111 XEDS2121 XEDS2231 XEDS2241 XEDS3111 XEDS3121 XEDS3231 XENB1181 XENB1191 XENB1491 XENC1111 XENC1121 XENC1131 XENC1141 XENC1151 XENC2151 XEND1611 XEND1621 XEND1631 XEND1641 XEND2611
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
183,26 183,00 184,83 183,00 184,83 174,71 176,57 174,71 176,57 273,50 275,29 287,19 288,91 287,19 288,91 100,46 102,17 132,52 133,59 100,95 102,67 135,08 118,92 139,40 260,66 260,66 260,66 260,66 260,66 260,66 260,66 326,64 326,64 326,64 326,64 326,64 94,92 124,60 94,92 124,60 99,52 130,76 99,52 130,76 15,25 407,95 407,95 527,86 94,64 115,05 119,11 138,95 166,24 207,10 141,29 108,23 192,17 43,66 53,28 52,10 14,61 14,61 27,25 27,25 27,25 30,67 51,47 51,47 54,78 54,78 57,84
MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ
C C C C C C C B C C C B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C A A A A C C A B A C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
XEND2621 XEND2631 XEND2641 XEND3801 XEND3811 XEND4801 XEND4811 XENG1191 XENG1491 XENG3781 XENG3791 XENT1192 XENT1991 XENT2991 XESB1011 XESB2011 XESD1181 XESD1191 XESD1281 XESD1291 XESD2201 XESD2241 XESD2251 XKBA1122CA XKBA1122CR XKBA1133CA XKBA1133CR XKBA1233CA XKBA1233CR XKBZ1547 XKDZ1508 XKDZ1547 XKDZ1808 XKZA15010 XKZA15022 XKZA15047 XKZA15100 XKZA18010 XKZA18022 XPEA110 XPEA111 XPEB110 XPEB111 XPEB211 XPEB310 XPEB311 XPEB510 XPEB511 XPEB611 XPEB711 XPEG110 XPEG111 XPEG211 XPEG310 XPEG311 XPEG510 XPEG511 XPEG611 XPEG711 XPEG810 XPEG911 XPEM110 XPEM110EX XPEM111 XPEM111EX XPEM129 XPEM1424008 XPEM211 XPEM211EX XPEM310 XPEM3100D
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
57,84 57,84 57,84 119,17 119,17 119,17 119,17 29,90 29,90 38,13 38,13 53,53 54,37 52,15 18,40 18,40 77,00 110,13 105,08 113,29 108,74 305,27 292,25 296,98 296,98 296,98 282,84 299,87 314,87 468,29 468,71 473,15 1142,03 348,66 348,66 348,66 348,66 919,87 786,33 59,43 74,32 71,47 81,09 87,59 78,10 87,77 80,73 90,33 94,28 96,85 71,47 81,09 87,59 78,10 87,77 80,73 90,33 94,28 90,33 73,96 90,19 110,87 201,69 126,57 200,67 282,92 721,42 135,82 235,36 185,29 283,38
C C C C C C C A C C C C C C C C C A C A B C C C C C C C C C C C C C C C C C C A B B C C B B A C C B C C C C C C C B C C C A C A C C C B C A B
1/36 1/36 1/36 1/36 1/36 8/28 8/28 8/28 8/28 8/28 8/28 8/28 8/28 8/28 8/28 8/28 8/28 8/28 8/28 8/28 8/28 8/28 8/28 8/28 8/28 8/28 8/28 8/27 8/27 8/27 8/27 8/27
XPEM311 XPEM3110D XPEM329 XPEM410 XPEM510 XPEM5100D XPEM511 XPEM5110D XPEM529 XPEM611 XPEM711 XPEM810 XPEM911 XPER110 XPER110EX XPER111 XPER111EX XPER211 XPER211EX XPER229 XPER310 XPER3100D XPER311 XPER3110D XPER510 XPER5100D XPER511 XPER5110D XPER529 XPER611 XPER711 XPER810 XPER911 XPER929 XPEY110 XPEY211 XPEY310 XPEY311 XPEY510 XPEY511 XPEY611 XPEY711 XPEZ901 XPEZ902 XPEZ903 XPEZ904 XPEZ905 XPEZ911 XPEZ912 XPEZ913 XPEZ921 XPEZ931 XPSABV11330C XPSABV11330P XPSABV1133C XPSABV1133P XPSAC1321 XPSAC1321P XPSAC3421 XPSAC3421P XPSAC3721 XPSAC3721P XPSAC5121 XPSAC5121P XPSAF5130 XPSAF5130P XPSAFL5130 XPSAFL5130P XPSAK311144 XPSAK311144P XPSAK351144
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
197,76 304,85 307,27 225,35 210,61 353,29 221,30 374,69 307,27 210,68 222,81 138,83 192,35 110,87 201,69 110,87 200,67 135,82 235,36 282,54 177,24 283,38 191,06 304,85 210,61 353,29 221,30 374,69 307,27 198,56 222,81 143,66 199,02 300,81 50,64 65,18 56,52 66,90 57,23 67,63 71,91 72,54 88,37 35,22 18,36 36,48 2,89 88,37 35,22 24,66 102,59 102,59 386,33 386,33 386,33 386,33 196,57 209,39 196,57 209,39 196,57 209,39 196,57 209,39 214,36 229,40 216,79 236,30 277,41 296,80 277,41
B B C C A B B B C C B C C B C C C B C C B C C C B B C C C C C B B C B C B C A C C C B C B C C B B C C C C A B A B C A B A B A A A A A B A B A
8/27 8/27 8/27 8/27 8/27 8/27 8/27 8/27 8/27 8/27 8/27 8/27 8/27 8/27 8/27 8/27 8/27 8/27 8/27 8/27 8/27 8/27 8/27 8/27 8/27 8/27 8/27 8/27 8/27 8/28 8/28 8/28 8/28 8/28 8/28 8/28 8/28
XPSAK351144P XPSAK361144 XPSAK361144P XPSAK371144 XPSAK371144P XPSAR311144 XPSAR311144P XPSAR351144 XPSAR351144P XPSAR371144 XPSAR371144P XPSATE3410 XPSATE3410P XPSATE3710 XPSATE3710P XPSATE5110 XPSATE5110P XPSATR11530C XPSATR11530P XPSATR1153C XPSATR1153P XPSATR39530C XPSATR39530P XPSATR3953C XPSATR3953P XPSAV11113 XPSAV11113P XPSAXE5120C XPSAXE5120P XPSBAE3920C XPSBAE3920P XPSBAE5120C XPSBAE5120P XPSBCE3110C XPSBCE3110P XPSBCE3410C XPSBCE3410P XPSBCE3710C XPSBCE3710P XPSBF1132 XPSBF1132P XPSCM1144 XPSCM1144P XPSDMB1132 XPSDMB1132P XPSDME1132 XPSDME1132P XPSECME5131C XPSECME5131P XPSECPE3910C XPSECPE3910P XPSECPE5131C XPSECPE5131P XPSLCD1141 XPSLCM1 XPSLCM1150 XPSMC16Z XPSMC16ZC XPSMC16ZP XPSMC32Z XPSMC32ZC XPSMC32ZP XPSMCCPC XPSMCTC16 XPSMCTC32 XPSMCTS16 XPSMCTS32 XPSMCWIN XPSMP11123 XPSMP11123P XPSOT3444
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
296,80 277,41 296,80 277,41 296,80 504,92 537,81 504,92 537,81 504,92 537,81 462,22 489,94 462,22 489,94 462,22 489,94 511,82 511,82 511,82 511,82 547,98 547,98 547,98 547,98 431,60 467,66 199,55 196,88 152,25 152,25 144,74 144,74 380,36 375,00 380,36 375,00 380,36 375,00 409,38 435,97 454,62 484,18 253,84 270,27 360,36 383,75 218,92 218,92 473,90 473,90 432,69 432,69 891,88 405,74 1367,53 1126,72 1337,98 1440,51 1654,25 1923,57 2063,18 35,27 49,40 77,61 49,40 77,61 698,36 479,38 510,11 1174,28
C B C A B A B B C A C C B A B A A B A B A B A B A A B B A B A B A B A B A B A A B A B A A A A B A C C C C C A B A B C A B C C C C A A C A B A
8/21 9/65

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
XPSOT3744 XPSPVK1184 XPSPVK3484 XPSPVK3784 XPSPVT1180 XPSTSA3442P XPSTSA3742P XPSTSA5142P XPSTSW3442P XPSTSW3742P XPSTSW5142P XPSVC1132 XPSVC1132P XPSVNE1142HSP XPSVNE1142P XPSVNE3442HSP XPSVNE3442P XPSVNE3742HSP XPSVNE3742P XSZBCR05 XSZBCR10 XSZBCR15 XSZBCR30 XSZBCT05 XSZBCT10 XSZBCT15 XSZBCT30 XSZDCR003 XSZDCR005 XSZDCR010 XSZDCR020 XSZDCR030 XSZDCR050 XSZDCR100 XSZDCRM10 XSZDCRM15 XSZDCRM30 XSZDCT003 XSZDCT005 XSZDCT010 XSZDCT020 XSZDCT030 XSZDCT050 XSZDCT100 XSZNCR03 XSZNCR10 XSZNCR30 XSZNCT03 XSZNCT10 XSZNCT30 XSZPCR05 XSZPCR10 XSZPCR15 XSZPCR30 XSZPCT05 XSZPCT10 XSZPCT15 XSZPCT30 XSZSMK XSZSMK1 XSZSMK2 XSZTBDMCR003 XSZTBDMCT003 XU2S18KP340DT XU2S18KP340L5T XU2S18KP340T XU2S18KP340WDT XU2S18NP340D XU2S18NP340L5 XU2S18NP340WD XU2S18NP340WL5 9/66
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1174,28 881,15 820,25 820,25 686,02 212,17 212,17 212,17 239,99 239,99 239,99 297,29 317,50 573,00 545,43 573,00 545,43 573,00 545,43 105,25 128,11 151,01 219,65 105,25 128,11 151,01 219,65 153,75 161,08 179,36 215,96 252,56 325,77 508,79 115,31 153,75 192,18 153,75 161,08 179,36 215,96 252,56 325,77 508,79 23,02 35,81 69,05 23,02 35,81 69,05 31,47 44,06 56,62 100,67 31,47 44,06 56,62 100,67 77,98 92,67 83,46 84,56 84,56 108,97 117,62 108,97 108,97 176,51 183,25 185,31 192,39
A B C B B C B A C C C B C C A C B C A A A B C A A B C C A C C C C C A C C C A C C C C C C B C A B C A A A C C A B C C C C A A B C C C C C C C
8/23 8/23 8/23 8/23 8/23 8/23 8/23 8/23 8/23 8/23 8/23 8/23 8/23 8/23 8/23 8/23 8/23 8/23 8/23 8/23 8/23 8/23 8/21 8/21 8/21 8/21 8/21 8/21 8/24 8/24 8/24 8/24 8/24 8/24 8/24 8/24
XU2S18PP340D XU2S18PP340DR XU2S18PP340L5 XU2S18PP340L5R XU2S18PP340R XU2S18PP340WD XU2S18PP340WDR XU2S18PP340WL5 XUSLAT1 XUSLBQ6A0280 XUSLBQ6A0320 XUSLBQ6A0360 XUSLBQ6A0440 XUSLBQ6A0520 XUSLBQ6A0600 XUSLBQ6A0720 XUSLBQ6A0760 XUSLBQ6A0880 XUSLBQ6A0920 XUSLBQ6A0960 XUSLBQ6A1040 XUSLBQ6A1120 XUSLBQ6A1200 XUSLBQ6A1360 XUSLBR5A0320 XUSLBR5A0360 XUSLBR5A0440 XUSLBR5A0520 XUSLBR5A0600 XUSLBR5A0680 XUSLBR5A0760 XUSLBR5A0880 XUSLBR5A0920 XUSLBR5A1040 XUSLBR5A1200 XUSLBR5A1360 XUSLBR5A1400 XUSLBR5A1520 XUSLBR5A1560 XUSLBR5A1640 XUSLBR5A1720 XUSLBR5A1800 XUSLBR5A1920 XUSLBR5A2120 XUSLDMQ6A0280 XUSLDMQ6A0320 XUSLDMQ6A0360 XUSLDMQ6A0440 XUSLDMQ6A0520 XUSLDMQ6A0600 XUSLDMQ6A0720 XUSLDMQ6A0760 XUSLDMQ6A0880 XUSLDMQ6A0920 XUSLDMQ6A0960 XUSLDMQ6A1040 XUSLDMQ6A1120 XUSLDMQ6A1200 XUSLDMQ6A1360 XUSLDMY5A0320 XUSLDMY5A0360 XUSLDMY5A0440 XUSLDMY5A0520 XUSLDMY5A0600 XUSLDMY5A0680 XUSLDMY5A0760 XUSLDMY5A0880 XUSLDMY5A0920 XUSLDMY5A1040 XUSLDMY5A1200 XUSLDMY5A1360
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
176,51 124,99 183,25 117,62 124,99 185,31 129,22 192,39 405,21 1468,87 1723,52 1978,16 2001,40 2392,48 2482,52 2753,95 2949,16 3268,48 3385,69 3405,78 3547,92 4021,68 4236,00 4438,60 1622,29 1728,42 1865,42 2002,36 2260,42 2405,38 2428,77 2452,17 2485,85 2734,17 2997,40 3216,24 3263,51 3654,83 3707,25 3933,61 4079,84 4239,73 4454,55 4860,56 1689,19 1982,04 2274,88 2301,60 2751,36 2854,90 3167,03 3391,51 3758,77 3893,53 3916,64 4080,11 4624,92 4871,39 5104,42 1865,66 1987,70 2145,22 2302,73 2599,49 2766,20 2793,10 2819,99 2858,74 3144,30 3447,04 3698,67
B B A C C A C B C A B B A A A B B B B B B C C C B B B A A A A A A A A B B B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C
8/21 8/21 8/24 8/22 8/22 8/22 8/22 8/22 8/22 8/22 8/22 8/22 8/22 8/22 8/22 8/22 8/22 8/22 8/22 8/22 8/22 8/22 8/22 8/22 8/22 8/22 8/22 8/22 8/22 8/22 8/22 8/22 8/22 8/22 8/22 8/22 8/22 8/22 8/22 8/22 8/22 8/22 8/22 8/22 8/22 8/22 8/22 8/22 8/22 8/22 8/22 8/22 8/22 8/22 8/22 8/22 8/22 8/22 8/22 8/22
XUSLDMY5A1400 XUSLDMY5A1520 XUSLDMY5A1560 XUSLDMY5A1640 XUSLDMY5A1720 XUSLDMY5A1800 XUSLDMY5A1920 XUSLDMY5A2120 XUSLDSQ6A0280 XUSLDSQ6A0320 XUSLDSQ6A0360 XUSLDSQ6A0440 XUSLDSQ6A0520 XUSLDSQ6A0600 XUSLDSQ6A0720 XUSLDSQ6A0760 XUSLDSQ6A0880 XUSLDSQ6A0920 XUSLDSQ6A0960 XUSLDSQ6A1040 XUSLDSQ6A1120 XUSLDSQ6A1200 XUSLDSY5A0320 XUSLDSY5A0360 XUSLDSY5A0440 XUSLDSY5A0520 XUSLDSY5A0600 XUSLDSY5A0680 XUSLDSY5A0760 XUSLDSY5A0880 XUSLDSY5A0920 XUSLDSY5A1040 XUSLDSY5A1200 XUSLDSY5A1360 XUSLDSY5A1400 XUSLDSY5A1520 XUSLDSY5A1560 XUSLDSY5A1640 XUSLDSY5A1720 XUSLDSY5A1800 XUSLDSY5A1920 XUSLDSY5A2120 XUSLNG5C0150 XUSLNG5C0150R XUSLNG5C0300 XUSLNG5C0300R XUSLNG5C0450 XUSLNG5C0450R XUSLNG5C0600 XUSLNG5C0600R XUSLNG5C0750 XUSLNG5C0750R XUSLNG5C0900 XUSLNG5C0900R XUSLNG5C1050 XUSLNG5C1050R XUSLNG5C1200 XUSLNG5C1200R XUSLNG5C1350 XUSLNG5C1350R XUSLNG5C1500 XUSLNG5C1500R XUSLNG5D0150 XUSLNG5D0150R XUSLNG5D0300 XUSLNG5D0300R XUSLNG5D0450 XUSLNG5D0450R XUSLNG5D0600 XUSLNG5D0600R XUSLNG5D0750
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
3753,06 4203,04 4263,36 4523,64 4691,81 4875,67 5122,74 5589,63 1374,33 1850,16 1920,19 1990,22 2430,18 2559,74 2880,29 3123,79 3499,86 3650,17 3687,85 3872,53 4420,10 4683,20 1416,85 1510,94 1712,00 1887,86 2055,82 2328,72 2389,35 2439,24 2584,24 2778,59 2861,61 3291,38 3411,05 3660,75 3901,62 3970,89 4311,66 4298,89 4751,49 5234,41 604,18 454,30 772,60 614,14 941,09 778,83 1103,74 930,27 1289,63 1090,12 1475,52 1233,13 1626,58 1384,58 1812,45 1535,99 2091,32 1743,95 2370,16 1917,01 633,20 454,30 801,66 614,14 929,47 778,83 1068,89 930,27 1231,55
C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C A C A C B C A C A C C C C C C C C C C C B C B C B
8/22 8/22 8/22 8/23 8/23 8/23 8/23 8/23 8/23 8/23 8/23 8/23 8/23 8/23 8/23 8/23 8/23 8/23 8/23 8/23 8/23 8/23 8/23 8/23 8/23 8/23 8/23 8/23 8/23 8/23 8/23 8/23 8/21 8/21 8/21 8/21 8/21 8/21 8/21 8/21 8/21 8/21 8/21 8/21 8/21 8/21 8/21

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
XUSLNG5D0750R XUSLNG5D0900 XUSLNG5D0900R XUSLNG5D1050 XUSLNG5D1050R XUSLNG5D1200 XUSLNG5D1200R XUSLNG5D1350 XUSLNG5D1350R XUSLNG5D1500 XUSLNG5D1500R XUSLNG5E0150T XUSLNG5E0300T XUSLNG5E0450T XUSLNG5E0600T XUSLNG5E0750T XUSLNG5E0900T XUSLNG5E1050T XUSLNG5E1200T XUSLNG5E1350T XUSLNG5E1500T XUSLPB2A500M XUSLPB2A500MR XUSLPB2A500P XUSLPB2A600M XUSLPB2A600MR XUSLPB2A600P XUSLPDM XUSLPZ1AB XUSLPZ1ABR XUSLPZ1ABT XUSLPZ1AM XUSLPZ1AMR XUSLPZ1AMT XUSLPZ2A0500B XUSLPZ2A0500BR XUSLPZ2A0500BT XUSLPZ2A0500M XUSLPZ2A0500MR XUSLPZ2A0500MT XUSLPZ2A0600B XUSLPZ2A0600BR XUSLPZ2A0600BT XUSLPZ2A0600M XUSLPZ2A0600MR XUSLPZ2A0600MT XUSLPZ3A0400B XUSLPZ3A0400BR XUSLPZ3A0400BT XUSLPZ3A0400M XUSLPZ3A0400MR XUSLPZ3A0400MT XUSLPZ3A0500B XUSLPZ3A0500BR XUSLPZ3A0500BT XUSLPZ3A0500M XUSLPZ3A0500MR XUSLPZ3A0500MT XUSLPZ4A0300B XUSLPZ4A0300BR XUSLPZ4A0300BT XUSLPZ4A0300M XUSLPZ4A0300MR XUSLPZ4A0300MT XUSLPZ5A0300B XUSLPZ5A0300BR XUSLPZ5A0300BT XUSLPZ5A0300M XUSLPZ5A0300MR XUSLPZ5A0300MT XUSLPZ6A0300B
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1090,12 1382,58 1233,13 1510,40 1384,58 1661,40 1535,99 1905,42 1743,95 2161,02 1917,01 295,93 402,42 522,46 630,29 744,29 849,71 958,56 1070,52 1218,92 1339,43 1057,89 1002,04 214,80 1068,61 1011,71 216,94 534,60 1000,66 840,58 448,31 1042,32 689,24 470,36 1459,89 1259,15 671,54 1520,71 1037,74 701,96 1478,13 1275,86 680,05 1538,97 1051,13 710,47 1653,40 1434,93 765,30 1712,45 1177,48 794,84 1677,37 1455,90 777,26 1736,42 1194,24 806,78 1785,58 1559,73 831,87 1838,07 1274,05 858,12 2099,88 1842,66 982,75 2152,39 1500,38 1008,98 2414,15
C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C A C C B C C A C C C B C C C C C A C C C C C B C C C C C B C C C C C B C C C C C C C C C C C C C C C
8/21 8/21 8/21 8/21 8/21 8/24 8/24 8/24 8/24 8/24 8/24 8/24 8/24 8/24 8/24
XUSLPZ6A0300BR XUSLPZ6A0300BT XUSLPZ6A0300M XUSLPZ6A0300MR XUSLPZ6A0300MT XUSLZ219 XUSLZ228 XUSLZ320 XUSLZ330 XUSLZ500 XUSLZ600 XUSLZ610 XUSLZD70280 XUSLZD70320 XUSLZD70360 XUSLZD70440 XUSLZD70520 XUSLZD70600 XUSLZD70680 XUSLZD70720 XUSLZD70760 XUSLZD70880 XUSLZD70920 XUSLZD70960 XUSLZD71040 XUSLZD71120 XUSLZD71200 XUSLZD71360 XUSLZD71400 XUSLZD71520 XUSLZD71560 XUSLZD71640 XUSLZD71720 XUSLZD71800 XUSLZD71920 XUSLZD72120 XUSLZPDM XUSLZWSP XUSZ201 XUSZ302 XUSZ306 XUSZ308 XUSZ312 XUSZ314 XUSZ316 XUSZ41 XUSZ43 XUSZ44 XUSZ46 XUSZ47 XUSZ702 XUSZ704 XUSZ708 XUSZA0102 XUSZA0152 XUSZA0305 XUSZA0457 XUSZA0508 XUSZA0610 XUSZA0711 XUSZA0762 XUSZA0813 XUSZA0914 XUSZA1016 XUSZA1067 XUSZA1219 XUSZA1321 XUSZA1372 XUSZA1422 XUSZA1524 XUSZA1626
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2125,51 1133,61 2466,64 1726,65 1159,82 31,47 57,66 31,47 76,88 21,41 46,13 46,13 1354,48 1372,80 1391,10 1409,43 1427,71 1446,01 1464,33 1482,63 1500,92 1519,24 1537,54 1555,84 1574,16 1592,44 1610,76 1647,35 1683,96 1702,26 1720,58 1738,88 1757,19 1793,78 1830,42 1885,32 57,66 20,76 49,83 861,75 1167,52 1361,40 1863,54 2148,25 2435,39 77,36 67,82 149,61 1604,13 1964,00 238,90 362,36 157,54 390,80 434,83 564,13 699,03 743,05 831,12 919,21 963,24 1007,26 1092,61 1183,39 1227,41 1359,49 1447,61 1491,62 1535,64 1621,00 1711,79
C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C
8/24
XUSZA1830 XUSZA2134 XUSZC1200 XUSZC1800 XUSZC2100 XUSZC2400 XUSZC3100 XUSZCA XUSZCB XUSZM0102 XUSZM0152 XUSZM0305 XUSZM0457 XUSZM0508 XUSZM0610 XUSZM0711 XUSZM0762 XUSZM0813 XUSZM0914 XUSZM1016 XUSZM1067 XUSZM1219 XUSZM1321 XUSZM1372 XUSZM1422 XUSZM1524 XUSZM1626 XUSZM1830 XUSZM2134 XVBC020 XVBC030 XVBC040 XVBC07 XVBC081 XVBC0M4 XVBC0M5 XVBC11 XVBC12 XVBC14 XVBC1M4 XVBC1M5 XVBC21 XVBC21A XVBC21AS09 XVBC21B XVBC22 XVBC23 XVBC2B3 XVBC2B3D XVBC2B4 XVBC2B4D XVBC2B5 XVBC2B5D XVBC2B6 XVBC2B6D XVBC2B7 XVBC2B7D XVBC2B8 XVBC2B8D XVBC2G3 XVBC2G4 XVBC2G5 XVBC2G6 XVBC2G7 XVBC2G8 XVBC2M3 XVBC2M4 XVBC2M5 XVBC2M6 XVBC2M7 XVBC2M8
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1887,96 2064,13 317,34 317,34 341,43 383,63 447,58 53,44 91,08 264,27 289,16 381,52 474,61 501,83 555,05 608,23 659,71 714,55 741,12 820,90 927,28 1033,61 1139,96 1246,34 1023,76 1080,64 1141,24 1258,61 1375,96 12,78 26,38 44,19 31,90 20,74 147,94 147,94 15,95 35,52 7,53 164,61 164,61 52,80 224,81 135,88 197,80 3,49 14,40 162,55 162,57 162,55 162,57 162,55 162,57 162,55 162,57 162,55 162,57 162,55 162,57 177,26 177,26 177,26 177,26 177,26 177,26 188,19 188,19 188,19 188,19 188,19 188,19
EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP
C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B B C C C A C C C A B C C C C A C A C A C A C A C A C B B C C C C B A B C C C
1/28 1/31 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 9/67

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
XVBC33 XVBC34 XVBC35 XVBC36 XVBC37 XVBC38 XVBC4B3 XVBC4B4 XVBC4B5 XVBC4B6 XVBC4B7 XVBC4B8 XVBC4M3 XVBC4M4 XVBC4M5 XVBC4M6 XVBC4M7 XVBC4M8 XVBC5B3 XVBC5B4 XVBC5B5 XVBC5B6 XVBC5B7 XVBC5B8 XVBC5G3 XVBC5G4 XVBC5G5 XVBC5G6 XVBC5G7 XVBC5G8 XVBC5M3 XVBC5M4 XVBC5M5 XVBC5M6 XVBC5M7 XVBC5M8 XVBC6B3 XVBC6B4 XVBC6B5 XVBC6B6 XVBC6B7 XVBC6B8 XVBC6G3 XVBC6G4 XVBC6G5 XVBC6G6 XVBC6G7 XVBC6G8 XVBC6M3 XVBC6M4 XVBC6M5 XVBC6M6 XVBC6M7 XVBC6M8 XVBC7B8K XVBC8B3 XVBC8B4 XVBC8B5 XVBC8B6 XVBC8B7 XVBC8B8 XVBC8E5 XVBC8G3 XVBC8G4 XVBC8G5 XVBC8G6 XVBC8G7 XVBC8G8
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
37,47 37,47 37,47 37,47 37,47 37,47 174,48 174,48 174,48 174,48 174,48 174,48 174,48 174,48 174,48 174,48 174,48 174,48 206,71 206,71 206,71 206,71 206,71 206,71 215,64 215,64 215,64 215,64 215,64 215,64 224,81 224,81 224,81 224,81 224,81 224,81 258,94 258,94 258,94 258,94 258,94 258,94 251,13 251,13 251,13 251,13 251,13 251,13 227,90 227,90 227,90 227,90 227,90 227,90 152,80 304,68 304,68 304,68 304,68 304,68 304,68 297,71 300,20 300,20 300,20 300,20 300,20 300,20
MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP
A A A A A B B A B B C B C B B C C C B A B C C C C C C C C C B B B C C C C B B B C C C C C C C C C B C C C C C C B B C C C B C C C C C C
1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28
XVBC8M3 XVBC8M4 XVBC8M5 XVBC8M6 XVBC8M7 XVBC8M8 XVBC9B XVBC9M XVBCY1 XVBCY2 XVBL0B3 XVBL0B4 XVBL0B5 XVBL0B6 XVBL0B7 XVBL0B8 XVBL0G3 XVBL0G4 XVBL0G5 XVBL0G6 XVBL0G7 XVBL0G8 XVBL0M3 XVBL0M4 XVBL0M5 XVBL0M6 XVBL0M7 XVBL0M8 XVBL1B3 XVBL1B4 XVBL1B5 XVBL1B6 XVBL1B7 XVBL1B8 XVBL1G3 XVBL1G4 XVBL1G5 XVBL1G6 XVBL1G7 XVBL1G8 XVBL1M3 XVBL1M4 XVBL1M5 XVBL1M6 XVBL1M7 XVBL1M8 XVBL33 XVBL34 XVBL35 XVBL36 XVBL37 XVBL38 XVBL4B3 XVBL4B4 XVBL4B5 XVBL4B6 XVBL4B7 XVBL4B8 XVBL4M3 XVBL4M4 XVBL4M5 XVBL4M6 XVBL4M7 XVBL4M8 XVBL6B3 XVBL6B4 XVBL6B5 XVBL6B6
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
258,77 258,77 258,77 258,77 258,77 258,77 157,94 268,07 12,34 28,09 213,74 213,74 213,74 213,74 213,74 213,74 213,74 213,74 213,74 213,74 213,74 213,74 213,74 213,74 213,74 213,74 213,74 213,74 233,85 233,85 233,85 233,85 233,85 233,85 233,85 233,85 233,85 233,85 233,85 233,85 233,85 233,85 233,85 233,85 233,85 233,85 73,39 73,39 73,39 73,39 73,39 73,39 200,58 200,58 200,58 200,58 200,58 200,58 200,58 200,58 200,58 200,58 200,58 200,58 276,74 276,74 276,74 276,74
C B B C C C A A C C B B B C C C C C C C C C C B C C C C C B B C C C C C C C C C C B B C C C B A A C C C C B C C C C C B B C C C C C B C
1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28
XVBL6B7 XVBL6B8 XVBL6G3 XVBL6G4 XVBL6G5 XVBL6G6 XVBL6G7 XVBL6G8 XVBL6M3 XVBL6M4 XVBL6M5 XVBL6M6 XVBL6M7 XVBL6M8 XVBL8B3 XVBL8B4 XVBL8B5 XVBL8B6 XVBL8B7 XVBL8B8 XVBL8G3 XVBL8G4 XVBL8G5 XVBL8G6 XVBL8G7 XVBL8G8 XVBL8M3 XVBL8M4 XVBL8M5 XVBL8M6 XVBL8M7 XVBL8M8 XVBZ01 XVBZ02 XVBZ02A XVBZ03 XVBZ03A XVBZ04 XVBZ04A XVBZ14 XVBZ18 XVCZ13 XVDB1GAR XVDB1SGAR XVDB2CGAR XVDB2GAR XVDB2GAR6 XVDB2GR XVDB2GR6 XVDB2SAR XVDB2SGAR XVDB2SGR XVDBA6 XVDBR6 XVDBSA6 XVDC02 XVDC03 XVDC04 XVDC05 XVDC06 XVDC07 XVDC08 XVDC081 XVDC09 XVDC10 XVDC11 XVDC12 XVDC21
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
276,74 276,74 270,08 270,08 270,08 270,08 270,08 270,08 259,49 259,49 259,49 259,49 259,49 259,49 295,09 295,09 295,09 295,09 295,09 295,09 282,76 282,76 282,76 282,76 282,76 282,76 264,06 264,06 264,06 264,06 264,06 264,06 18,02 33,07 35,07 46,61 50,51 63,10 69,30 36,70 31,99 144,74 120,67 276,42 527,57 396,11 491,10 264,07 359,19 367,63 550,03 367,63 263,79 263,79 329,02 13,52 4,68 4,75 4,77 5,35 31,58 6,31 13,33 4,97 5,14 6,25 6,46 46,31
C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B C C C C A C A C A C C C C C C C C C C C C C C C C C A C C C C C C C C C C C C
1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/28 1/31 1/31 1/31 1/31 1/34 1/31
9/68

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
XVDC33 XVDC34 XVDC35 XVDC36 XVDC37 XVDC38 XVDC4B3 XVDC4B4 XVDC4B5 XVDC4B6 XVDC4B7 XVDC4B8 XVDC4M3 XVDC4M4 XVDC4M5 XVDC4M6 XVDC4M7 XVDC4M8 XVDC6B3 XVDC6B4 XVDC6B5 XVDC6B6 XVDC6B7 XVDC6B8 XVDC6M3 XVDC6M4 XVDC6M5 XVDC6M6 XVDC6M7 XVDC6M8 XVDC9B XVDC9M XVDL33 XVDL34 XVDL35 XVDL36 XVDL37 XVDL38 XVDL4B3 XVDL4B4 XVDL4B5 XVDL4B6 XVDL4B7 XVDL4B8 XVDL4M3 XVDL4M4 XVDL4M5 XVDL4M6 XVDL4M7 XVDL4M8 XVDL6B3 XVDL6B4 XVDL6B5 XVDL6B6 XVDL6B7 XVDL6B8 XVDL6M3 XVDL6M4 XVDL6M5 XVDL6M6 XVDL6M7 XVDL6M8 XVDLS33 XVDLS34 XVDLS35 XVDLS36 XVDLS37 XVDLS38
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
33,97 33,31 33,97 33,97 33,97 33,31 80,14 80,14 80,14 80,14 80,14 80,14 83,76 83,76 83,76 83,76 83,76 83,76 227,17 227,17 227,17 227,17 227,17 227,17 231,51 231,51 231,51 231,51 231,51 231,51 101,87 157,16 67,35 67,35 67,35 67,35 67,35 67,35 109,88 109,88 109,88 109,88 109,88 109,88 113,66 113,66 113,66 113,66 113,66 113,66 258,72 258,72 258,72 258,72 258,72 258,72 263,08 263,08 263,08 263,08 263,08 263,08 44,51 44,51 44,51 44,51 44,51 44,51
C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C
1/27 1/27 1/27 1/27 1/27 1/27
XVDLS6B3 XVDLS6B4 XVDLS6B5 XVDLS6B6 XVDLS6B7 XVDLS6B8 XVDLS6G3 XVDLS6G4 XVDLS6G5 XVDLS6G6 XVDLS6G7 XVDLS6G8 XVDLS6M3 XVDLS6M4 XVDLS6M5 XVDLS6M6 XVDLS6M7 XVDLS6M8 XVDM1GAR XVDM2GAR XVDM2SGAR XVDM2SGR XVDMA6 XVDMR6 XVEC21 XVEC21P XVEC2B3 XVEC2B4 XVEC2B5 XVEC2B6 XVEC2B7 XVEC2G3 XVEC2G4 XVEC2G5 XVEC2G6 XVEC2G7 XVEC2M3 XVEC2M4 XVEC2M5 XVEC2M6 XVEC2M7 XVEC33 XVEC34 XVEC35 XVEC36 XVEC37 XVEC5B3 XVEC5B4 XVEC5B5 XVEC5B6 XVEC5B7 XVEC5G3 XVEC5G4 XVEC5G5 XVEC5G6 XVEC5G7 XVEC5M3 XVEC5M4 XVEC5M5 XVEC5M6 XVEC5M7 XVEC6B3 XVEC6B4 XVEC6B5 XVEC6B6 XVEC6B7 XVEC6G3 XVEC6G4
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
162,33 162,33 162,33 162,33 162,33 162,33 136,35 136,35 136,35 136,35 136,35 136,35 147,50 147,50 147,50 147,50 147,50 147,50 120,67 396,11 550,03 418,13 260,98 260,98 37,21 53,27 138,17 138,17 138,17 138,17 138,17 152,47 152,47 152,47 152,47 152,47 163,73 163,73 163,73 163,73 163,73 31,83 31,83 31,83 31,83 31,83 175,71 175,71 175,71 175,71 175,71 183,32 183,32 183,32 183,32 183,32 191,09 191,09 191,09 191,09 191,09 214,91 214,91 214,91 214,91 214,91 221,00 221,00
C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B B B B B C C C C C C C C B C C C B B B C C C B C C C C C C C C C B C C C C C C C C C C
1/27 1/27 1/27 1/27 1/27 1/27 1/27 1/27 1/27 1/27 1/27 1/27 1/27 1/27 1/27 1/27 1/27 1/27 1/29 1/29 1/29 1/29 1/29 1/29 1/29 1/29 1/29 1/29 1/29 1/29 1/29 1/29 1/29 1/29 1/29 1/29 1/29 1/29 1/29 1/29 1/29 1/29 1/29 1/29 1/29 1/29 1/29 1/29 1/29 1/29 1/29 1/29 1/29 1/29 1/29 1/29 1/29 1/29 1/29 1/29 1/29 1/29
XVEC6G5 XVEC6G6 XVEC6G7 XVEC6M3 XVEC6M4 XVEC6M5 XVEC6M6 XVEC6M7 XVEC9B XVEC9G XVEC9M XVEL2B3 XVEL2B4 XVEL2B5 XVEL2B6 XVEL2B7 XVEL2G3 XVEL2G4 XVEL2G5 XVEL2G6 XVEL2G7 XVEL2M3 XVEL2M4 XVEL2M5 XVEL2M6 XVEL2M7 XVEL33 XVEL34 XVEL35 XVEL36 XVEL37 XVEL6B3 XVEL6B4 XVEL6B5 XVEL6B6 XVEL6B7 XVEL6G3 XVEL6G4 XVEL6G5 XVEL6G6 XVEL6M3 XVEL6M4 XVEL6M5 XVEL6M6 XVEL6M7 XVEZ081 XVEZ082 XVEZ083 XVEZ13 XVGU3SHAV XVGU3SWV XVLA113 XVLA114 XVLA115 XVLA123 XVLA124 XVLA125 XVLA133 XVLA134 XVLA135 XVLA143 XVLA144 XVLA145 XVLA213 XVLA214 XVLA215 XVLA223 XVLA224
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
221,00 221,00 221,00 227,89 227,89 227,89 227,89 227,89 97,69 122,49 151,83 175,25 175,25 175,25 175,25 175,25 185,95 185,95 185,95 185,95 185,95 192,36 192,36 192,36 192,36 192,36 62,37 62,37 62,37 62,37 62,37 229,69 229,69 229,69 229,69 229,69 237,68 237,68 237,68 237,68 246,50 246,50 246,50 246,50 246,50 12,78 21,17 9,02 13,13 321,30 296,31 11,66 11,66 11,66 11,66 11,66 11,66 11,66 11,66 11,66 11,66 11,66 11,66 11,66 11,66 11,80 11,66 11,66
C 1/29 C 1/29 C 1/29 C 1/29 C 1/29 C 1/29 C 1/29 C 1/29 C 1/29 C 1/29 B 1/29 C 1/29 B 1/29 C 1/29 C 1/29 C 1/29 C 1/29 C 1/29 C 1/29 C 1/29 C 1/29 C 1/29 C 1/29 C 1/29 C 1/29 C 1/29 C 1/29 B 1/29 B 1/29 C 1/29 C 1/29 C 1/29 B 1/29 C 1/29 C 1/29 C 1/29 C 1/29 C 1/29 C 1/29 C 1/29 C 1/29 C 1/29 C 1/29 C 1/29 C 1/29 C C C B 1/31 C 1/30, 43 C 1/30, 43 C 1/5 C 1/5 C 1/5 C 1/5 C 1/5 C 1/5 B 1/5 B 1/5 B 1/5 C 1/5 C 1/5 C 1/5 C 1/5 C 1/5 C 1/5 C 1/5 C 1/5
9/69

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
XVLA225 XVLA233 XVLA234 XVLA235 XVLA243 XVLA244 XVLA245 XVLA313 XVLA314 XVLA315 XVLA323 XVLA324 XVLA325 XVLA333 XVLA334 XVLA335 XVLA343 XVLA344 XVLA345 XVLX08 XVLX12 XVLZ911 XVLZ912 XVMB1R6AG XVMB1R6AGS XVMB1RA XVMB1RAG XVMB1RAGB XVMB1RAGBS XVMB1RAGH400S05 XVMB1RAGS XVMB1RAS XVMB1RG XVMB1RGS XVMB2R5A5GSB XVMB2R5A5GSSB XVMB2R5A5SB XVMB2R5A5SSB XVMB2R5GSB XVMB2R5GSSB XVMB2R6A5GSB XVMB2R6A5GSSB XVMB2R6AGSB XVMB2R6AGSSB XVMB2RA5GHSB XVMB2RA5GSB XVMB2RA5GSHSB XVMB2RA5GSSB XVMB2RA5SB XVMB2RA5SSB XVMB2RAGBHSB XVMB2RAGBSB XVMB2RAGBSHSB XVMB2RAGBSSB XVMB2RAGBSWSB XVMB2RAGBWSB XVMB2RAGHSB XVMB2RAGSB XVMB2RAGSHSB XVMB2RAGSSB XVMB2RAGSWSB XVMB2RAHSB XVMB2RASB
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
11,66 11,66 11,66 11,66 11,66 11,66 11,80 16,45 16,45 16,45 16,45 16,45 16,45 16,45 16,45 16,45 16,45 16,45 16,45 20,16 25,65 2,94 3,01 249,65 314,25 103,99 134,95 163,43 228,01 176,55 199,56 173,19 109,71 174,30 240,90 305,48 160,32 253,28 150,13 247,87 316,25 380,85 253,01 368,71 181,47 228,77 232,70 293,35 150,13 247,87 272,53 269,14 337,94
MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP
C B B B C C C C B C C C C B B B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C
1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30
333,73 MP 354,13 MP 275,02 171,87 216,68 223,10 281,26 225,13 135,77 135,77 MP MP MP MP MP MP MP MP
XVMB2RASSB XVMB2RASWSB XVMB2RAWSB XVMB2RGSB XVMB2RGSSB XVMB2RHSB XVMB2RSB XVMB2RSHSB XVMB2RSSB XVMB2RSWSB XVMB2RWSB XVMC21 XVMC213T XVMC29B XVMC29B3T XVMC29G XVMC29G3T XVMC29M XVMC29M3T XVMC33 XVMC34 XVMC35 XVMC36 XVMC37 XVMG1R6AG XVMG1R6AGS XVMG1RA XVMG1RAG XVMG1RAGB XVMG1RAGBS XVMG1RAGS XVMG1RAS XVMG1RG XVMG1RGS XVMG2R5A5GSB XVMG2R5A5GSSB XVMG2R5A5SB XVMG2R5A5SSB XVMG2R5GSB XVMG2R5GSSB XVMG2R6A5GSB XVMG2R6A5GSSB XVMG2R6AGSB XVMG2R6AGSSB XVMG2RA5GHSB XVMG2RA5GSB XVMG2RA5GSHSB XVMG2RA5GSSB XVMG2RA5SB XVMG2RA5SSB XVMG2RAGBHSB XVMG2RAGBSB XVMG2RAGBSHSB XVMG2RAGBSSB XVMG2RAGBSWSB XVMG2RAGBWSB XVMG2RAGHSB XVMG2RAGSB XVMG2RAGSHSB XVMG2RAGSSB XVMG2RAGSWSB XVMG2RASB XVMG2RASSB XVMG2RASWSB
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
225,39 181,47 108,87 137,27 228,77 51,92 51,92 124,52 124,52 130,55 64,90 30,77 62,75 92,26 125,50 106,11 137,37 110,73 150,59 20,51 20,51 20,51 20,51 20,51 287,10 361,39 119,57 155,18 187,93 262,22 229,45 189,94 126,15 200,44 277,00 351,30 216,30 280,06 203,57 267,06 363,67 437,96 290,93 424,04 208,68 263,10 267,60 337,36 203,57 267,06 313,43 309,51 388,62
MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP
C C C C C C C C C C C C C A C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C
1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30
383,79 MP 402,23 MP 324,43 197,62 238,43 256,55 323,43 262,08 181,19 255,40 208,68 MP MP MP MP MP MP MP MP MP
XVMG2RAWSB XVMG2RGSB XVMG2RGSSB XVMG2RHSB XVMG2RSB XVMG2RSHSB XVMG2RSSB XVMG2RSWSB XVMG2RWSB XVMM1R6AG XVMM1R6AGS XVMM1RA XVMM1RAG XVMM1RAGB XVMM1RAGBS XVMM1RAGS XVMM1RG XVMM1RGS XVMM2R5A5GSB XVMM2R5A5GSSB XVMM2R5A5SB XVMM2R5A5SSB XVMM2R5GSB XVMM2R5GSSB XVMM2R6A5GSB XVMM2R6A5GSSB XVMM2R6AGSB XVMM2R6AGSSB XVMM2RA5GHSB XVMM2RA5GSB XVMM2RA5GSHSB XVMM2RA5GSSB XVMM2RA5SB XVMM2RA5SSB XVMM2RAGBHSB XVMM2RAGBSB XVMM2RAGBSHSB XVMM2RAGBSSB XVMM2RAGBSWSB XVMM2RAGBWSB XVMM2RAGHSB XVMM2RAGSB XVMM2RAGSHSB XVMM2RAGSSB XVMM2RAGSWSB XVMM2RASB XVMM2RASSB XVMM2RASWSB XVMM2RAWSB XVMM2RGSB XVMM2RGSSB XVMM2RHSB XVMM2RSB XVMM2RSHSB XVMM2RSSB XVMM2RSWSB XVMM2RWSB XVMZ02 XVMZ02T XVMZ03 XVMZ03T XVMZ04 XVMZ04T XVMZ06 XVMZ081 XVPC02 XVPC02T
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
149,77 188,80 263,10 111,08 111,08 164,77 164,77 163,58 104,67 299,60 377,11 124,77 161,95 196,12 273,63 239,45 131,66 209,16 289,06 366,56 223,94 286,65 211,21 279,00 379,48 456,98 303,58 442,48 217,75 274,51 279,25 352,03 211,21 279,00 327,04 322,95 405,51 400,47 405,51 327,04 206,23 259,98 267,70 337,50 270,17 190,29 264,65 217,75 156,28 193,14 274,51 111,10 111,10 172,57 172,57 168,43 106,95 19,22 23,07 30,77 30,77 46,13 51,27 12,80 10,25 44,45 44,45
MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP
C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B C
1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/31 1/31 1/31 1/31 1/31 1/31 1/31 1/31 1/31
9/70

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
XVPC02W XVPC03 XVPC03T XVPC03W XVPC04 XVPC04T XVPC04W XVPC09B XVPC09BW XVPC09G XVPC09GW XVPC09M XVPC09MW XVPC12 XVPC12W XVPC21 XVPC21W XVPC21WR XVPC33 XVPC33W XVPC34 XVPC34W XVPC35 XVPC35W XVPC36 XVPC36W XVPC37 XVPC37W XVPC38 XVPC38W XVPC6B3 XVPC6B3W XVPC6B4 XVPC6B4W XVPC6B5 XVPC6B5W XVPC6B6 XVPC6B6W XVPC6B7 XVPC6B7W XVPC6B8 XVPC6B8W XVPC6G3 XVPC6G3W XVPC6G4 XVPC6G4W XVPC6G5 XVPC6G5W XVPC6G6 XVPC6G6W XVPC6G7 XVPC6G7W XVPC6G8 XVPC6G8W XVPC6M3 XVPC6M3W XVPC6M4 XVPC6M4W XVPC6M5 XVPC6M5W XVPC6M6 XVPC6M6W XVPC6M7 XVPC6M7W XVPC6M8 XVPC6M8W XVPCX13 XVR012
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
44,45 81,01 81,01 81,01 117,58 117,58 117,58 279,62 279,62 279,62 279,62 279,62 279,62 37,14 37,14 55,07 55,07 55,07 39,33 39,33 39,33 39,33 39,33 39,33 39,33 39,33 39,33 39,33 39,33 39,33 271,49 271,49 271,49 271,49 271,49 271,49 271,49 271,49 271,49 271,49 271,49 271,49 263,18 263,18 263,18 263,18 263,18 263,18 263,18 263,18 263,18 263,18 263,18 263,18 238,88 238,88 238,88 238,88 238,88 238,88 238,88 238,88 238,88 238,88 238,88 238,88 12,92 39,05
C C C C C C C B C C C C C C C B C C B C B C B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C
1/31 1/31 1/31 1/31 1/30 1/30 1/30 1/31 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30
XVR013 XVR0153 XVR0154 XVR0155 XVR0156 XVR0158 XVR016 XVR08B03 XVR08B04 XVR08B05 XVR12B04S XVR12B05 XVR12B05S XVR12B06S XVR12J04S XVR13B04L XVR13B05L XVR13G04L XVR13G05L XVR13M04L XVR13M05L XVR1B03 XVR1B06 XVR1B08 XVR1B93 XVR1B94 XVR1B95 XVR1B96 XVR1B98 XVR1G03 XVR1G06 XVR1G08 XVR1M03 XVR1M06 XVR1M08 XVRZ081 XVRZR1 XVS10BMW XVS10GMW XVS10MMW XVS14MMW XVS72BMBP XVUC020 XVUC020Q XVUC21B XVUC21BQ XVUC21MP XVUC21MQP XVUC23 XVUC24 XVUC25 XVUC26 XVUC27 XVUC29 XVUC9S XVUC9SQ XVUZ01 XVUZ01Q XVUZ02 XVUZ02Q XVUZ05 XVUZ06 XY2AU1 XY2AU2 XY2AZ1 XY2CB10 XY2CB11 XY2CB14
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
30,26 117,68 117,68 117,68 117,68 117,68 39,11 181,61 181,61 183,40 248,01 217,31 257,04 257,04 248,01 285,20 285,20 328,67 328,67 328,67 328,67 309,96 309,96 309,96 340,16 340,16 340,16 340,16 340,16 357,19 357,19 357,19 357,19 357,19 357,19 45,68 16,77 288,40 335,71 335,71 465,00 171,50 58,35 62,94 51,35 63,76 102,60 113,30 81,35 81,35 81,35 109,80 109,80 214,32 94,32 104,89 32,62 35,69 39,83 46,67 130,39 79,84 368,17 374,46 32,68 900,16 1657,47 1657,47
MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP EQ EQ EQ EQ EQ EQ
C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B B C C C C C C C C C C C C C C C C C B C B C B B B C C B B C B C B C C C A B A C C C
1/33 1/33 1/33 1/33 1/33 1/33 1/33 1/33 1/33 1/33 1/33 1/33 1/33 1/33 1/34 1/34 1/34 1/34 1/34 1/34 1/34 1/32 1/32 1/32 1/32 1/32 1/32 1/32 1/32 1/32 1/32 1/32 1/32 1/32 1/32 1/32 1/32 1/32 1/32 1/32 8/29 8/29
XY2CB20 XY2CB21 XY2CB30 XY2CE1A250 XY2CE1A250EX XY2CE1A270 XY2CE1A270EX XY2CE1A290 XY2CE1A296 XY2CE1A296H7 XY2CE1A297 XY2CE1A350 XY2CE1A396 XY2CE1A450 XY2CE1A450EX XY2CE1A470 XY2CE1A470EX XY2CE1A550 XY2CE1A596 XY2CE1C296 XY2CE1D296 XY2CE2A250 XY2CE2A250EX XY2CE2A270 XY2CE2A270EX XY2CE2A290 XY2CE2A296 XY2CE2A296H7 XY2CE2A297 XY2CE2A396 XY2CE2A450 XY2CE2A450EX XY2CE2A470 XY2CE2A470EX XY2CE2A550 XY2CE2C296 XY2CE3A010 XY2CE4A010 XY2CE5A296 XY2CE6A296 XY2CH13190 XY2CH13250 XY2CH13250H29 XY2CH13253 XY2CH13270 XY2CH13270H29 XY2CH13273 XY2CH13290 XY2CH13293 XY2CH13353 XY2CH13390 XY2CH13450 XY2CH13450H29 XY2CH13470 XY2CH13470H29 XY2CH1424428 XY2CZ0024 XY2CZ0230 XY2CZ1015 XY2CZ102 XY2CZ105 XY2CZ110 XY2CZ203 XY2CZ301 XY2CZ3015 XY2CZ302 XY2CZ305 XY2CZ310
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
900,16 1657,47 970,72 172,04 592,85 172,04 592,42 184,65 479,67 483,96 259,52 172,93 471,74 201,42 623,45 201,42 623,49 549,41 399,83 467,95 480,41 172,04 592,85 172,04 592,42 184,65 479,67 483,96 259,52 471,74 201,42 623,49 201,42 623,45 549,41 467,95 148,72 148,72 467,95 467,95 130,35 124,57 119,24 119,66 124,57 124,57 119,66 133,86 163,88 164,33 138,01 140,38 134,26 140,38 140,38 209,05 27,97 29,17 37,04 58,95 115,83 231,41 21,94 39,21 50,26 95,13 188,59 288,98
EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ
C C C A B A C C B C A C C C C C C C C C C A B B C C B C B C C C C C C C C C C C A A A C A C C A B C B B C C C C C C B B B A B A B B B A
8/26 8/26 8/26 8/26 8/26 8/26 8/26 8/26 8/26 8/26 8/26 8/26 8/26 8/26 8/26 8/26 8/26 8/26 8/26
9/71

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
XY2CZ402 XY2CZ404 XY2CZ503 XY2CZ513 XY2CZ523 XY2CZ524 XY2CZ601 XY2CZ602 XY2CZ701 XY2CZ702 XY2CZ704 XY2CZ707 XY2CZ708 XY2CZ901 XY2CZ902 XY2CZ903 XY2CZ904 XY2CZ906 XY2CZ907 XY2CZ917 XY2CZ9310 XY2CZ9315 XY2CZ9325 XY2CZ9350 XY2CZ9525 XY2CZ9550 XY2SB71 XY2SB712 XY2SB714 XY2SB72 XY2SB724 XY2SB75 XY2SB752 XY2SB76 XY2SB90 XY2SB96 XZCP29P12L10 XZCP29P12L2 XZCP29P12L5
1 1 10 10 10 10 10 1 10 1 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
11,25 10,97 2,99 4,61 1,60 1,81 4,24 14,82 1,36 10,90 8,16 22,52 32,12 5,00 5,30 12,71 9,38 48,36 53,49 36,74 43,10 61,19 98,52 187,82 104,71 205,11 357,93 287,61 622,81 490,07 701,03 367,44 206,48 500,11 397,62 188,34 47,80 30,17 36,76
EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ
B B B B B B B B B B B C B C C C C C C B B B B B B A A C B B A C C C B C B B B
8/29 8/29 8/29 8/29
Z
Z01 Z18R ZA2BB2 ZA2BB4 ZA2BD2 ZA2BD3 ZA2BD4 ZA2BD5 ZA2BG2 ZA2BG212 ZA2BG3 ZA2BG4 ZA2BG5 ZA2BG6 ZA2BG7 ZA2BP2 ZA2BP3 ZA2BP4 ZA2BP5 ZA2BP6 ZA2BS834 ZA2BS844 ZA2BS934 ZA2BS944 ZA2BV01 ZA2BV03 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3,83 6,99 134,54 134,54 18,13 18,13 18,13 18,13 37,46 55,43 37,46 36,78 36,78 36,08 36,78 13,69 13,62 13,96 13,62 13,69 52,64 45,06 85,13 79,05 14,40 14,05 EQ MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C 1/36 1/36 1/36 1/36 1/36 1/36 1/36 1/36 1/36 1/36
ZA2BV033 ZA2BV04 ZA2BV043 ZA2BV05 ZA2BV053 ZA2BV06 ZA2BV07 ZA2BV073 ZA2BZ905 ZB2BE101 ZB2BE102 ZB2BY1W140 ZB2BY2101 ZB2BY2103 ZB2BY2104 ZB2BY2105 ZB2BY2106 ZB2BY2107 ZB2BY2108 ZB2BY2109 ZB2BY2110 ZB2BY2111 ZB2BY2112 ZB2BY2113 ZB2BY2114 ZB2BY2115 ZB2BY2125 ZB2BY2126 ZB2BY2127 ZB2BY2128 ZB2BY2130 ZB2BY2132 ZB2BY2135 ZB2BY2146 ZB2BY2147 ZB2BY2164 ZB2BY2166 ZB2BY2167 ZB2BY2178 ZB2BY2184 ZB2BY2185 ZB2BY2186 ZB2BY2204 ZB2BY2207 ZB2BY2208 ZB2BY2303 ZB2BY2304 ZB2BY2305 ZB2BY2306 ZB2BY2307 ZB2BY2308 ZB2BY2309 ZB2BY2310 ZB2BY2311 ZB2BY2312 ZB2BY2313 ZB2BY2314 ZB2BY2321 ZB2BY2323 ZB2BY2326 ZB2BY2328 ZB2BY2330 ZB2BY2341 ZB2BY2342 ZB2BY2343 ZB2BY2344 ZB2BY2345 ZB2BY2346
1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 10 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
13,29 14,13 12,74 14,13 12,74 14,05 14,05 12,74 26,88 6,33 6,33 2,27 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50
MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP EQ MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP EQ MP MP MP MP EQ EQ EQ EQ EQ EQ
C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B C C C C B B B B B B
1/36 1/36 1/36 1/36 1/36 1/36 1/36
ZB2BY2364 ZB2BY2366 ZB2BY2367 ZB2BY2385 ZB2BY2387 ZB2BY2403 ZB2BY2404 ZB2BY2405 ZB2BY2406 ZB2BY2407 ZB2BY2409 ZB2BY2410 ZB2BY2485 ZB2BY2612 ZB2BY2904 ZB2BY2905 ZB2BY2906 ZB2BY2910 ZB2BY2911 ZB2BY2912 ZB2BY2916 ZB2BY2917 ZB2BY2918 ZB2BY2922 ZB2BY2923 ZB2BY2924 ZB2BY2931 ZB2BY2954 ZB2BY2955 ZB2BY2956 ZB2BY2966 ZB2BY2967 ZB2BY2968 ZB2BY335 ZB2BY4901 ZB2BY4902 ZB2BY4903 ZB2BY4904 ZB2BY4905 ZB2BY4906 ZB2BY4907 ZB2BY4908 ZB2BY4909 ZB2BY4910 ZB2BY4912 ZB2BY4913 ZB2BY4914 ZB2BY4915 ZB2BY4916 ZB2BY4918 ZB2BY4919 ZB2BY4920 ZB2BY4921 ZB2BY4930 ZB2BY4932 ZB2BY4933 ZB2BY4934 ZB2BY4935 ZB2BY4951 ZB2BY4952 ZB2BY4953 ZB2BY4963 ZB2BY4964 ZB2BY4965 ZB2BY4980 ZB2BY4982 ZB2BY4985 ZB2BZ33
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10
3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 2,59 2,59 2,59 2,59 2,59 2,59 2,59 2,59 2,59 2,27 2,27 2,27 2,27 2,27 2,27 2,32 2,27 2,27 2,27 2,27 2,27 2,27 2,27 2,27 2,27 2,27 2,27 2,27 11,17 2,27 2,27 2,27 2,27 2,27 2,27 2,27 2,27 2,27 2,27 2,27 2,27 2,27 2,27 2,27 2,27 2,27 2,27 2,27 2,27 2,27 2,27 2,27 2,27 2,27 2,27 2,27 2,27 2,27 2,27 2,27 2,27 2,27 5,53
EQ MP MP EQ EQ MP MP MP MP MP MP MP MP MP EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ MP EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ MP
B C C B B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C
1/36 1/36 1/36 1/36 1/36 1/36 1/36 1/36 1/36 1/36 1/36 1/36 1/36 1/36
9/72

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
ZB2BZ4 ZB2SZ3 ZB2SZ4 ZB4BA0 ZB4BA07 ZB4BA1 ZB4BA131 ZB4BA133 ZB4BA136 ZB4BA14 ZB4BA141 ZB4BA142 ZB4BA145 ZB4BA16 ZB4BA17 ZB4BA18 ZB4BA2 ZB4BA232 ZB4BA233 ZB4BA234 ZB4BA235 ZB4BA24 ZB4BA245 ZB4BA26 ZB4BA27 ZB4BA3 ZB4BA331 ZB4BA333 ZB4BA334 ZB4BA335 ZB4BA336 ZB4BA34 ZB4BA341 ZB4BA342 ZB4BA36 ZB4BA37 ZB4BA38 ZB4BA3S219 ZB4BA4 ZB4BA432 ZB4BA433 ZB4BA434 ZB4BA435 ZB4BA44 ZB4BA46 ZB4BA47 ZB4BA48 ZB4BA4S219 ZB4BA5 ZB4BA54 ZB4BA56 ZB4BA57 ZB4BA58 ZB4BA6 ZB4BA64 ZB4BA66 ZB4BA67 ZB4BA68 ZB4BA71113 ZB4BA711137 ZB4BA71114 ZB4BA711147 ZB4BA71115 ZB4BA711157 ZB4BA71124 ZB4BA7120 ZB4BA71207 ZB4BA7121
1 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
24,90 5,50 5,50 6,11 8,04 6,67 8,57 8,57 8,57 10,00 8,57 8,57 8,57 20,31 8,42 12,46 6,67 8,57 8,57 8,57 8,57 10,00 8,57 20,31 8,42 6,67 8,57 8,57 8,57 8,57 8,57 10,00 8,57 8,57 20,31 8,56 12,46 7,66 6,67 8,57 8,57 8,57 8,57 10,00 20,31 8,56 12,46 7,66 6,67 10,00 20,31 8,42 12,46 6,67 10,00 20,31 8,42 12,46 43,70 50,87 43,70 50,87 43,70 50,87 39,23 33,59 39,33 33,59
C B A B C A C C C C C C C C C B A C C C C C C B C A B C B B C C C C B C B C A B C C C C C C B C A C C C B A C C C B C C C C C C C A C A
1/36 1/9 1/9 1/9 1/9 1/9 1/9 1/9 1/9 1/9
ZB4BA71217 ZB4BA72124 ZB4BA721247 ZB4BA73132 ZB4BA731327 ZB4BA73133 ZB4BA731337 ZB4BA73134 ZB4BA731347 ZB4BA73135 ZB4BA731357 ZB4BA7340 ZB4BA73407 ZB4BA7341 ZB4BA73417 ZB4BA79 ZB4BA791 ZB4BA7917 ZB4BA797 ZB4BA8 ZB4BA87 ZB4BA9 ZB4BA97 ZB4BB2 ZB4BC180 ZB4BC18023 ZB4BC2 ZB4BC24 ZB4BC280 ZB4BC28001 ZB4BC28010 ZB4BC28014 ZB4BC28015 ZB4BC28021 ZB4BC28040 ZB4BC3 ZB4BC34 ZB4BC380 ZB4BC38002 ZB4BC38011 ZB4BC38013 ZB4BC38023 ZB4BC38027 ZB4BC38028 ZB4BC38029 ZB4BC38030 ZB4BC38031 ZB4BC4 ZB4BC44 ZB4BC480 ZB4BC48007 ZB4BC48021 ZB4BC5 ZB4BC54 ZB4BC580 ZB4BC58009 ZB4BC6 ZB4BC64 ZB4BC680 ZB4BC68006 ZB4BC780 ZB4BC980 ZB4BC98005 ZB4BD2 ZB4BD203 ZB4BD204 ZB4BD206 ZB4BD27
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
39,33 43,70 50,87 43,70 50,87 43,70 50,87 43,70 50,87 43,70 50,87 33,59 39,33 33,59 39,33 29,78 37,68 44,59 34,91 6,67 8,42 11,25 8,42 24,20 33,15 34,69 13,18 28,81 33,15 34,69 34,69 34,69 34,69 34,69 34,69 13,18 28,81 33,15 34,69 34,69 34,69 34,69 34,69 34,69 34,69 34,69 34,69 13,18 28,81 33,15 34,69 34,69 13,18 28,81 33,15 34,69 13,18 28,81 33,15 34,69 33,15 33,15 34,69 11,98 18,40 18,40 18,40 14,68
C C C C C C C C C C C A A A C C C C C B C C C C C C A B C C C C C C C A B C C C C C C C C C C A B C C C B C C C C C C C C C C A C C C C
1/9 1/10
ZB4BD28 ZB4BD29 ZB4BD3 ZB4BD303 ZB4BD306 ZB4BD37 ZB4BD39 ZB4BD4 ZB4BD47 ZB4BD48 ZB4BD49 ZB4BD5 ZB4BD501 ZB4BD503 ZB4BD57 ZB4BD59 ZB4BD7 ZB4BD77 ZB4BD79 ZB4BD8 ZB4BD805 ZB4BD87 ZB4BD89 ZB4BD912 ZB4BD922 ZB4BG0 ZB4BG010 ZB4BG012 ZB4BG014 ZB4BG02 ZB4BG020 ZB4BG03 ZB4BG05 ZB4BG0512 ZB4BG08 ZB4BG0810 ZB4BG0812 ZB4BG0814 ZB4BG09 ZB4BG0910 ZB4BG0912 ZB4BG0914 ZB4BG0920 ZB4BG0E7 ZB4BG0F046 ZB4BG0TEC10 ZB4BG1 ZB4BG110 ZB4BG112 ZB4BG114 ZB4BG120 ZB4BG2 ZB4BG210 ZB4BG2107 ZB4BG212 ZB4BG214 ZB4BG220 ZB4BG2207 ZB4BG2E1 ZB4BG2E2 ZB4BG2E7 ZB4BG2TEB1 ZB4BG2TEC10 ZB4BG3 ZB4BG310 ZB4BG312 ZB4BG314 ZB4BG320
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
53,04 13,41 12,29 18,40 18,40 14,68 13,41 17,29 19,12 36,60 18,88 17,29 14,26 16,07 19,12 18,88 17,29 19,12 19,12 17,29 14,69 19,12 19,12 87,55 87,55 45,16 49,91 49,91 49,91 45,16 49,91 82,32 52,72 57,34 56,07 60,69 60,69 42,48 45,16 49,91 49,91 49,91 49,91 137,21 45,00 115,05 56,07 61,68 61,68 61,68 61,68 45,16 49,91 62,22 49,91 49,91 49,91 62,40 105,19 113,33 137,21 110,60 109,81 45,16 49,91 49,91 49,91 49,91
C C A C C C C A C C C C C C C C B C C B C C C B B B C C C C C C C C B C C C C C C C C C C C C C C C C A B C B B B C C C C C C A B C C C
1/10 1/10 1/10 1/10 1/10
9/73

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
ZB4BG3E2 ZB4BG3E7 ZB4BG3F046 ZB4BG3TEB1 ZB4BG4 ZB4BG410 ZB4BG412 ZB4BG414 ZB4BG420 ZB4BG47 ZB4BG4E1 ZB4BG4E2 ZB4BG4E7 ZB4BG4F022 ZB4BG4F034 ZB4BG4TEB1 ZB4BG4TEC10 ZB4BG5 ZB4BG510 ZB4BG512 ZB4BG514 ZB4BG520 ZB4BG6 ZB4BG610 ZB4BG612 ZB4BG614 ZB4BG620 ZB4BG67 ZB4BG6E2 ZB4BG6E7 ZB4BG6TEB1 ZB4BG6TEC10 ZB4BG7 ZB4BG710 ZB4BG712 ZB4BG714 ZB4BG720 ZB4BG7TEC10 ZB4BG8 ZB4BG810 ZB4BG812 ZB4BG814 ZB4BG820 ZB4BG9 ZB4BG910 ZB4BG912 ZB4BG914 ZB4BG920 ZB4BH01 ZB4BH013 ZB4BH0137 ZB4BH02 ZB4BH03 ZB4BH033 ZB4BH0337 ZB4BH04 ZB4BH043 ZB4BH0437 ZB4BH05 ZB4BH053 ZB4BH0537 ZB4BH06 ZB4BH063 ZB4BH0637 ZB4BH1 ZB4BH13 ZB4BH2 ZB4BH3
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
130,53 137,21 51,00 107,30 45,16 49,91 49,91 49,91 49,91 54,56 81,95 113,33 127,89 51,61 51,61 107,30 115,05 45,16 49,91 49,91 49,91 49,91 56,07 58,10 58,10 58,10 58,10 58,61 107,18 137,21 107,30 87,73 56,07 61,68 61,68 61,68 61,68 134,81 56,07 61,68 61,68 61,68 61,68 45,16 49,91 49,91 49,91 49,91 22,85 27,38 27,61 22,85 22,85 27,38 27,61 22,85 27,38 27,61 22,85 27,38 27,61 22,85 27,38 27,61 25,06 28,14 25,06 25,06
C C C C A B B B C C C C C C C C B B C C C C A B B C C C C C C C B C C C C B B C C C C C C C C C C B C B B B C B C C C B C C C C C C C B
1/10 1/10
ZB4BH33 ZB4BH4 ZB4BH43 ZB4BH5 ZB4BH53 ZB4BH6 ZB4BH63 ZB4BJ2 ZB4BJ27 ZB4BJ291 ZB4BJ292 ZB4BJ294 ZB4BJ3 ZB4BJ37 ZB4BJ393 ZB4BJ4 ZB4BJ47 ZB4BJ5 ZB4BJ57 ZB4BJ593 ZB4BJ7 ZB4BJ77 ZB4BJ8 ZB4BJ87 ZB4BJ891 ZB4BK1213 ZB4BK1233 ZB4BK1243 ZB4BK1253 ZB4BK1263 ZB4BK1313 ZB4BK1333 ZB4BK1343 ZB4BK1353 ZB4BK1363 ZB4BK1413 ZB4BK1433 ZB4BK1443 ZB4BK1453 ZB4BK1463 ZB4BK1513 ZB4BK1533 ZB4BK1543 ZB4BK1553 ZB4BK1563 ZB4BK1713 ZB4BK1733 ZB4BK1743 ZB4BK1753 ZB4BK1763 ZB4BK1813 ZB4BK1833 ZB4BK1843 ZB4BK1853 ZB4BK1863 ZB4BL1 ZB4BL17 ZB4BL2 ZB4BL232 ZB4BL233 ZB4BL234 ZB4BL235 ZB4BL27 ZB4BL3 ZB4BL4 ZB4BL432 ZB4BL433 ZB4BL434
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
28,14 25,06 28,14 25,06 28,14 25,06 28,14 13,41 16,50 47,10 47,99 45,75 13,41 16,50 47,10 19,84 21,49 19,84 21,49 47,99 19,84 21,49 19,84 21,49 67,01 42,35 42,35 42,35 42,35 42,35 43,39 43,39 43,39 43,39 43,39 42,35 42,35 42,35 42,35 42,35 58,84 58,84 58,84 58,84 58,84 51,49 51,49 51,49 51,49 51,49 51,49 51,49 51,49 51,49 51,49 9,20 10,55 9,20 10,55 10,55 10,55 10,55 10,55 9,20 9,20 10,55 10,55 10,55
B C B C C C C A C C C C A C C B C A C C B C C C C B B B B B B B B B B C B C B C B B B B B C C C C C C B C C C C C B C C C C C B A C C C
1/9
ZB4BL435 ZB4BL47 ZB4BL5 ZB4BL6 ZB4BL67 ZB4BL7340 ZB4BL73407 ZB4BL7341 ZB4BL73417 ZB4BL8334 ZB4BP1 ZB4BP18 ZB4BP1S ZB4BP2 ZB4BP2S ZB4BP3 ZB4BP38 ZB4BP3S ZB4BP4 ZB4BP48 ZB4BP4S ZB4BP5 ZB4BP58 ZB4BP5S ZB4BP6 ZB4BP68 ZB4BP6S ZB4BPA1 ZB4BPA2 ZB4BPA3 ZB4BPA4 ZB4BPA5 ZB4BPA6 ZB4BR2 ZB4BR216 ZB4BR3 ZB4BR316 ZB4BR4 ZB4BR416 ZB4BR5 ZB4BR6 ZB4BS12 ZB4BS12K ZB4BS14 ZB4BS1410 ZB4BS1412 ZB4BS1414 ZB4BS1420 ZB4BS22 ZB4BS24 ZB4BS2410 ZB4BS2412 ZB4BS2414 ZB4BS2420 ZB4BS42 ZB4BS44 ZB4BS52 ZB4BS54 ZB4BS55 ZB4BS62 ZB4BS64 ZB4BS72 ZB4BS74 ZB4BS834 ZB4BS844 ZB4BS8447 ZB4BS845
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
10,55 10,55 9,20 9,20 10,55 35,95 42,10 35,95 42,10 19,91 14,83 30,45 16,34 14,83 16,34 14,83 30,45 16,34 14,83 30,45 16,34 14,83 30,45 16,34 14,83 30,45 16,34 12,82 12,82 12,82 12,82 12,82 12,82 30,04 30,04 30,04 30,04 30,04 30,04 30,04 30,04 55,87 94,10 55,87 57,79 57,79 57,79 57,79 69,70 69,70 75,42 75,42 75,42 75,42 36,16 36,16 32,58 32,58 32,58 43,05 43,05 60,87 60,87 36,02 34,57
MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP
C C B C C A C A C C B C C B B B C B B C B B C C B C C C C B B C C B C B C B C C C C C A C C C C C B C C C C B A B A B B A C B B B C C
37,45 MP 34,90 MP
1/9 1/9 1/9 1/9 1/9 1/9 1/9, 8/15
9/74

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
ZB4BS845S ZB4BS864 ZB4BS934 ZB4BS944 ZB4BS94410 ZB4BS94412 ZB4BS94414 ZB4BS94420 ZB4BS944E7 ZB4BS945 ZB4BS964 ZB4BT2 ZB4BT3 ZB4BT4 ZB4BT5 ZB4BT84 ZB4BV003 ZB4BV003S ZB4BV01 ZB4BV013 ZB4BV013E ZB4BV013S ZB4BV01S ZB4BV03 ZB4BV033 ZB4BV033E ZB4BV033S ZB4BV03S ZB4BV04 ZB4BV043 ZB4BV043E ZB4BV043S ZB4BV04S ZB4BV05 ZB4BV053 ZB4BV053E ZB4BV053S ZB4BV05S ZB4BV06 ZB4BV063 ZB4BV063E ZB4BV063S ZB4BV06S ZB4BV07 ZB4BV07S ZB4BV156 ZB4BV18B1 ZB4BV18B3 ZB4BV18B4 ZB4BV18B5 ZB4BV18B6 ZB4BV18G4 ZB4BV18M1 ZB4BV18M4 ZB4BV18M5 ZB4BV18M6 ZB4BV3 ZB4BV33 ZB4BV3D1 ZB4BV3D3 ZB4BV3D4 ZB4BV3D5 ZB4BV3D6 ZB4BV4 ZB4BV4D1 ZB4BV4D3 ZB4BV4D6
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
33,56 38,26 43,70 61,48 65,47 65,47 65,47 65,47 140,49 61,49 65,32 31,73 31,73 31,73 31,73 33,97 21,66 21,66 5,65 6,43 5,44 6,57 6,57 5,65 6,43 5,44 6,57 6,57 5,65 6,43 5,44 6,57 6,57 5,65 6,43 5,44 6,57 6,57 5,65 6,43 5,44 6,57 6,57 5,65 6,57 24,36 60,28 60,28 60,28 60,28 60,28 60,28 60,28 60,28 60,28 60,28 44,87 43,60 75,57 75,57 75,57 75,57 75,57 44,87 75,57 75,57 75,57
C B B B C C C C C C C B C A C B C C A B C C C A B C C C A B C C C A B C C C A B C C C B C C C C C C C C C C C C B C C C C C C A C C C
1/9, 8/25 1/9 1/11 1/11 1/11 1/11
ZB4BV5 ZB4BV53 ZB4BV5D1 ZB4BV5D3 ZB4BV5D4 ZB4BV5D5 ZB4BV5D6 ZB4BV6 ZB4BV8 ZB4BV9 ZB4BVB1 ZB4BVB1156 ZB4BVB13 ZB4BVB14 ZB4BVB3 ZB4BVB3156 ZB4BVB34 ZB4BVB4 ZB4BVB4156 ZB4BVB44 ZB4BVB5 ZB4BVB5156 ZB4BVB53 ZB4BVB54 ZB4BVB6 ZB4BVB6156 ZB4BVB64 ZB4BVBG1 ZB4BVBG3 ZB4BVBG4 ZB4BVBG5 ZB4BVBG6 ZB4BVG1 ZB4BVG14 ZB4BVG3 ZB4BVG34 ZB4BVG4 ZB4BVG44 ZB4BVG5 ZB4BVG54 ZB4BVG6 ZB4BVG64 ZB4BVJ1 ZB4BVJ3 ZB4BVJ4 ZB4BVJ5 ZB4BVJ6 ZB4BVM1 ZB4BVM14 ZB4BVM3 ZB4BVM34 ZB4BVM4 ZB4BVM44 ZB4BVM5 ZB4BVM54 ZB4BVM6 ZB4BVM64 ZB4BW031 ZB4BW035 ZB4BW03D15 ZB4BW03D35 ZB4BW03D45 ZB4BW03D55 ZB4BW03D65 ZB4BW041 ZB4BW045 ZB4BW04D35 ZB4BW04D45
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
44,87 42,30 75,57 75,57 75,57 75,57 75,57 9,47 58,97 59,64 11,52 24,08 11,90 11,90 11,52 24,08 11,90 11,52 24,08 11,90 11,52 24,08 11,83 11,90 11,52 24,08 11,90 24,95 24,95 24,95 24,95 24,95 12,95 13,37 12,95 13,37 12,95 13,37 12,95 13,37 12,95 13,37 15,46 15,46 15,46 15,46 15,46 22,07 22,96 22,07 22,96 22,07 22,96 22,07 22,96 22,07 22,96 51,56 56,56 92,06 92,06 92,06 92,06 92,06 51,56 56,56 84,27 84,27
B C C C C C C A B C A C C C A C C A C C A C C C A C C B A B B B B C B C B C B C B C C B C C C A C A C A C A C A C C C C C C C C C C C C
1/11
ZB4BW051 ZB4BW055 ZB4BW05D15 ZB4BW05D35 ZB4BW05D45 ZB4BW05D55 ZB4BW05D65 ZB4BW061 ZB4BW062 ZB4BW063 ZB4BW065 ZB4BW0B11 ZB4BW0B114 ZB4BW0B12 ZB4BW0B124 ZB4BW0B13 ZB4BW0B134 ZB4BW0B15 ZB4BW0B154 ZB4BW0B31 ZB4BW0B314 ZB4BW0B32 ZB4BW0B324 ZB4BW0B33 ZB4BW0B334 ZB4BW0B35 ZB4BW0B354 ZB4BW0B41 ZB4BW0B414 ZB4BW0B42 ZB4BW0B424 ZB4BW0B43 ZB4BW0B434 ZB4BW0B45 ZB4BW0B454 ZB4BW0B51 ZB4BW0B514 ZB4BW0B52 ZB4BW0B524 ZB4BW0B53 ZB4BW0B534 ZB4BW0B55 ZB4BW0B554 ZB4BW0B61 ZB4BW0B614 ZB4BW0B62 ZB4BW0B624 ZB4BW0B63 ZB4BW0B634 ZB4BW0B65 ZB4BW0B654 ZB4BW0G11 ZB4BW0G114 ZB4BW0G12 ZB4BW0G13 ZB4BW0G134 ZB4BW0G15 ZB4BW0G154 ZB4BW0G31 ZB4BW0G314 ZB4BW0G32 ZB4BW0G324 ZB4BW0G33 ZB4BW0G334 ZB4BW0G35 ZB4BW0G354 ZB4BW0G41 ZB4BW0G414
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
51,56 56,56 69,15 69,15 69,15 69,15 69,15 14,32 14,32 19,22 19,22 16,66 17,15 16,66 17,15 21,57 22,62 21,57 22,62 16,66 17,15 16,66 17,15 21,57 22,62 21,57 22,62 16,66 17,15 16,66 17,15 21,57 22,62 21,57 22,62 16,66 17,15 16,66 17,15 21,57 22,62 21,57 22,62 16,66 17,15 16,66 17,15 21,57 22,62 21,57 22,62 18,05 18,59 18,05 23,10 23,83 23,10 23,83 18,05 18,59 18,05 18,59 23,10 23,83 23,10 23,83 18,05 18,59
C C C C C C C A B C B A C C C B C B C A C C C B C A C B C B C C C B C B C C C B C A C A C C C C C B C C C C C C C C B C C C C C C C C C
1/11
9/75

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
ZB4BW0G42 ZB4BW0G424 ZB4BW0G43 ZB4BW0G434 ZB4BW0G45 ZB4BW0G454 ZB4BW0G51 ZB4BW0G514 ZB4BW0G52 ZB4BW0G524 ZB4BW0G53 ZB4BW0G534 ZB4BW0G55 ZB4BW0G554 ZB4BW0G61 ZB4BW0G614 ZB4BW0G62 ZB4BW0G63 ZB4BW0G634 ZB4BW0G65 ZB4BW0G654 ZB4BW0M11 ZB4BW0M114 ZB4BW0M12 ZB4BW0M124 ZB4BW0M13 ZB4BW0M134 ZB4BW0M15 ZB4BW0M154 ZB4BW0M31 ZB4BW0M314 ZB4BW0M32 ZB4BW0M324 ZB4BW0M33 ZB4BW0M334 ZB4BW0M35 ZB4BW0M354 ZB4BW0M41 ZB4BW0M414 ZB4BW0M42 ZB4BW0M424 ZB4BW0M43 ZB4BW0M434 ZB4BW0M45 ZB4BW0M454 ZB4BW0M51 ZB4BW0M514 ZB4BW0M52 ZB4BW0M524 ZB4BW0M53 ZB4BW0M534 ZB4BW0M55 ZB4BW0M554 ZB4BW0M61 ZB4BW0M614 ZB4BW0M62 ZB4BW0M624 ZB4BW0M63 ZB4BW0M634 ZB4BW0M65 ZB4BW0M654 ZB4BW11 ZB4BW113 ZB4BW13 ZB4BW133 ZB4BW14 ZB4BW143 ZB4BW15
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
18,05 18,59 23,10 23,83 23,10 23,83 18,05 18,59 18,05 18,59 23,10 23,83 23,10 23,83 18,05 18,59 18,22 23,10 23,83 23,10 23,83 27,52 28,25 27,52 28,25 32,35 33,40 32,35 33,40 27,52 28,25 27,52 28,25 32,35 33,40 32,35 33,40 27,52 28,25 27,52 28,25 32,35 33,40 32,35 33,40 27,52 28,25 27,52 28,25 32,35 33,40 32,35 33,40 27,52 28,25 27,52 28,25 32,35 33,40 32,35 33,40 12,05 12,05 12,05 12,05 12,05 12,05 12,05
C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B C C C B C B C A C C C B C A C B C B C C C B C B C C C C C B C B C C C C C B C C C C C C B C
ZB4BW153 ZB4BW16 ZB4BW163 ZB4BW17 ZB4BW31 ZB4BW313 ZB4BW3137 ZB4BW317 ZB4BW33 ZB4BW333 ZB4BW3337 ZB4BW337 ZB4BW34 ZB4BW343 ZB4BW3437 ZB4BW347 ZB4BW35 ZB4BW353 ZB4BW3537 ZB4BW357 ZB4BW35S ZB4BW36 ZB4BW363 ZB4BW3637 ZB4BW367 ZB4BW37 ZB4BW377 ZB4BW413 ZB4BW433 ZB4BW443 ZB4BW453 ZB4BW463 ZB4BW513 ZB4BW533 ZB4BW543 ZB4BW553 ZB4BW563 ZB4BW613 ZB4BW633 ZB4BW643 ZB4BW653 ZB4BW663 ZB4BW7A1714 ZB4BW7A17147 ZB4BW7A1715 ZB4BW7A17157 ZB4BW7A1720 ZB4BW7A17207 ZB4BW7A1721 ZB4BW7A17217 ZB4BW7A1724 ZB4BW7A3740 ZB4BW7A37407 ZB4BW7A3741 ZB4BW7A37417 ZB4BW7A9 ZB4BW7A97 ZB4BW7L3740 ZB4BW7L37407 ZB4BW7L3741 ZB4BW7L37417 ZB4BW812743 ZB4BW822743 ZB4BW842743 ZB4BW913 ZB4BW933 ZB4BW943 ZB4BW953
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
12,05 12,05 12,05 12,05 11,25 13,17 14,05 12,46 11,25 13,17 14,05 12,46 11,25 13,17 14,05 12,46 11,25 13,17 14,05 12,46 11,25 11,25 13,17 14,05 12,46 11,25 12,46 53,29 53,29 53,29 53,29 53,29 15,95 15,95 15,95 15,95 15,95 61,61 61,61 61,61 61,61 61,61 36,71 40,59 36,71 40,59 36,71 40,59 36,71 40,59 36,70 36,71 40,59 36,71 40,59 30,42 35,86 38,55 42,97 38,55 42,97 23,64 23,64 26,11 13,17 13,17 13,17 13,17
C C C C B B C C A B C C A B C C A B C C C A B C C A C C C C C C C B B C C C C B C C C C C C A C A C C A C A C C C A C A C C C C C C C C
1/11 1/11 1/11 1/11
ZB4BW963 ZB4BX2 ZB4BX4 ZB4BZ009 ZB4BZ011 ZB4BZ012 ZB4BZ079 ZB4BZ101 ZB4BZ1014 ZB4BZ1015 ZB4BZ101S219 ZB4BZ102 ZB4BZ1024 ZB4BZ1025 ZB4BZ102S219 ZB4BZ103 ZB4BZ1034 ZB4BZ1035 ZB4BZ104 ZB4BZ1044 ZB4BZ1045 ZB4BZ105 ZB4BZ1053 ZB4BZ1054 ZB4BZ1055 ZB4BZ105S219 ZB4BZ106 ZB4BZ107 ZB4BZ141 ZB4BZ1414 ZB4BZ62 ZB4BZ64 ZB4BZ65 ZB4BZ66 ZB4RTA0EX ZB4RTA1 ZB4RTA2 ZB4RTA3 ZB4RTA331 ZB4RTA4 ZB4RTA432 ZB4RTA5 ZB4RTA6 ZB4RZA0 ZB4SZ3 ZB5AA0 ZB5AA1 ZB5AA131 ZB5AA133 ZB5AA136 ZB5AA14 ZB5AA141 ZB5AA145 ZB5AA16 ZB5AA18 ZB5AA2 ZB5AA232 ZB5AA234 ZB5AA235 ZB5AA24 ZB5AA245 ZB5AA252 ZB5AA26 ZB5AA3 ZB5AA331 ZB5AA333 ZB5AA334 ZB5AA335
1 1 1 10 1 1 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
13,17 44,23 44,23 3,97 10,50 28,57 4,29 9,19 9,34 9,56 10,55 9,19 9,34 9,56 10,55 13,87 14,26 14,27 13,87 14,26 14,27 13,87 12,64 14,26 14,27 15,91 15,21 15,21 18,75 19,40 38,29 38,29 38,29 38,29 240,00 90,51 90,51 90,51 90,51 90,51 90,51 90,51 90,51 15,07 4,56 6,55 7,13 9,17 9,17 9,17 18,39 9,17 9,17 21,60 13,20 7,13 9,17 9,17 9,17 18,39 9,17 9,17 21,60 7,13 9,17 9,17 9,17 9,17
C C B A C C C A C C C A C C C A C C A C C A C C C C C C B C C B C C C A A A A A A A A A B B A C C C C C C C B A C C C C C C C A A C B A
1/9, 10 1/9 1/9, 10 1/9 1/18 1/18 1/18 1/18 1/18 1/18 1/18 1/18 1/13 1/13 1/13 1/13 1/13
9/76

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
ZB5AA336 ZB5AA34 ZB5AA341 ZB5AA342 ZB5AA343 ZB5AA345 ZB5AA36 ZB5AA38 ZB5AA4 ZB5AA432 ZB5AA433 ZB5AA434 ZB5AA435 ZB5AA44 ZB5AA46 ZB5AA48 ZB5AA5 ZB5AA54 ZB5AA551 ZB5AA56 ZB5AA58 ZB5AA6 ZB5AA64 ZB5AA650 ZB5AA66 ZB5AA68 ZB5AA71113 ZB5AA71114 ZB5AA71115 ZB5AA71124 ZB5AA7120 ZB5AA7121 ZB5AA72124 ZB5AA73132 ZB5AA73133 ZB5AA73134 ZB5AA73135 ZB5AA7340 ZB5AA7341 ZB5AA79 ZB5AA791 ZB5AA8 ZB5AA9 ZB5AC2 ZB5AC24 ZB5AC3 ZB5AC34 ZB5AC380 ZB5AC4 ZB5AC44 ZB5AC5 ZB5AC54 ZB5AC6 ZB5AC64 ZB5AD2 ZB5AD201 ZB5AD203 ZB5AD204 ZB5AD205 ZB5AD206 ZB5AD28 ZB5AD2801 ZB5AD2804 ZB5AD2806 ZB5AD29 ZB5AD2S35 ZB5AD3 ZB5AD301
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
9,17 18,39 9,17 9,17 9,17 9,17 21,60 13,20 7,13 9,17 9,17 9,17 9,17 18,39 21,60 13,20 7,13 18,39 9,17 21,60 13,20 7,13 18,39 9,17 21,60 13,20 37,22 37,22 37,22 37,22 28,62 28,62 37,22 37,22 37,22 37,22 37,22 28,62 28,62 24,70 32,10 7,13 7,53 15,13 30,73 15,13 30,73 33,05 15,13 30,73 15,13 30,73 15,13 30,73 12,98 12,98 12,98 12,98 12,98 12,98 58,51 58,51 58,51 58,51 20,25 12,97 12,98 12,98
C C C C C C C B A A C C C C C B A C C C C B C C C B C C C C A C C C C C C A A C C B C B C B B C B B B C C C A C C C C C C C C C C C A C
1/13 1/13 1/13 1/13 1/13 1/14 1/14
ZB5AD303 ZB5AD304 ZB5AD305 ZB5AD39 ZB5AD4 ZB5AD401 ZB5AD403 ZB5AD404 ZB5AD405 ZB5AD48 ZB5AD49 ZB5AD5 ZB5AD501 ZB5AD503 ZB5AD504 ZB5AD505 ZB5AD59 ZB5AD7 ZB5AD701 ZB5AD703 ZB5AD704 ZB5AD705 ZB5AD79 ZB5AD8 ZB5AD801 ZB5AD803 ZB5AD804 ZB5AD805 ZB5AD89 ZB5AD912 ZB5AD922 ZB5AF ZB5AF351 ZB5AFDA ZB5AFDB ZB5AFDC ZB5AFDD ZB5AFDE01 ZB5AFDE02 ZB5AFDE03 ZB5AFDE04 ZB5AFDE05 ZB5AFDE06 ZB5AFDE07 ZB5AFDE08 ZB5AFDE09 ZB5AFDE10 ZB5AFDE13 ZB5AFDE15 ZB5AG0 ZB5AG010 ZB5AG012 ZB5AG014 ZB5AG020 ZB5AG02D ZB5AG03D ZB5AG04D ZB5AG05D ZB5AG06D ZB5AG07D ZB5AG08 ZB5AG0810 ZB5AG0812 ZB5AG0814 ZB5AG0820 ZB5AG08D ZB5AG09 ZB5AG0910
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
12,98 12,98 12,98 20,25 18,35 18,35 18,35 18,35 18,35 33,69 20,25 18,35 18,35 18,35 18,35 18,35 20,25 18,35 18,35 18,35 18,35 18,35 20,25 18,35 18,35 18,35 18,35 18,35 20,25 98,05 98,05 19,09 21,87 28,55 30,34 30,34 28,55 37,53 37,53 37,53 37,53 37,53 37,53 37,53 37,53 37,53 37,53 37,53 37,53 48,55 46,55 46,55 46,55 46,55 46,75 46,75 46,75 46,75 46,75 46,75 59,00 56,67 56,67 56,67 56,67 56,67 48,55 53,39
C B C C B C C C C C C A C C C C C C C C C C C B C C C C C B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B C C C C C C C C C C C C C C C C C C
1/14 1/14
ZB5AG0912 ZB5AG0914 ZB5AG0920 ZB5AG09D ZB5AG0D ZB5AG1 ZB5AG110 ZB5AG112 ZB5AG114 ZB5AG120 ZB5AG1D ZB5AG2 ZB5AG210 ZB5AG212 ZB5AG214 ZB5AG220 ZB5AG2D ZB5AG3 ZB5AG310 ZB5AG312 ZB5AG314 ZB5AG320 ZB5AG3D ZB5AG4 ZB5AG410 ZB5AG412 ZB5AG414 ZB5AG420 ZB5AG4D ZB5AG5 ZB5AG510 ZB5AG512 ZB5AG514 ZB5AG520 ZB5AG5D ZB5AG6 ZB5AG610 ZB5AG612 ZB5AG614 ZB5AG620 ZB5AG6D ZB5AG7 ZB5AG710 ZB5AG712 ZB5AG714 ZB5AG720 ZB5AG7D ZB5AG8 ZB5AG810 ZB5AG812 ZB5AG814 ZB5AG820 ZB5AG8D ZB5AG9 ZB5AG910 ZB5AG912 ZB5AG914 ZB5AG920 ZB5AG9D ZB5AH01 ZB5AH013 ZB5AH02 ZB5AH03 ZB5AH033 ZB5AH04 ZB5AH043 ZB5AH05 ZB5AH053
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
53,39 53,39 53,39 51,95 34,76 60,10 64,76 64,76 64,76 64,76 63,18 48,55 53,39 53,39 53,39 53,39 51,95 48,55 53,39 53,39 53,39 53,39 51,95 48,55 53,39 53,39 53,39 53,39 51,95 48,55 53,39 53,39 53,39 53,39 51,95 60,10 64,76 64,76 64,76 64,76 63,18 60,10 64,76 64,76 64,76 64,76 63,18 60,10 64,76 64,76 64,76 64,76 63,18 48,55 53,39 53,39 53,39 53,39 51,95 24,29 29,97 24,29 24,29 29,97 24,29 29,97 24,29 29,97
C C C C C C C C C C C A C C C C C B C C C C C B C C C C C C C C C C C A C B C C C B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B C C C C C
1/14 1/14
9/77

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
ZB5AH06 ZB5AH063 ZB5AH1 ZB5AH13 ZB5AH2 ZB5AH3 ZB5AH33 ZB5AH4 ZB5AH43 ZB5AH5 ZB5AH53 ZB5AH6 ZB5AH63 ZB5AJ2 ZB5AJ3 ZB5AJ4 ZB5AJ5 ZB5AJ7 ZB5AJ8 ZB5AK1213 ZB5AK1233 ZB5AK1243 ZB5AK1253 ZB5AK1263 ZB5AK1313 ZB5AK1333 ZB5AK1343 ZB5AK1353 ZB5AK1363 ZB5AK1413 ZB5AK1433 ZB5AK1443 ZB5AK1453 ZB5AK1463 ZB5AK1513 ZB5AK1533 ZB5AK1543 ZB5AK1553 ZB5AK1563 ZB5AK1713 ZB5AK1733 ZB5AK1743 ZB5AK1753 ZB5AK1763 ZB5AK1813 ZB5AK1833 ZB5AK1843 ZB5AK1853 ZB5AK1863 ZB5AL1 ZB5AL2 ZB5AL232 ZB5AL234 ZB5AL235 ZB5AL3 ZB5AL4 ZB5AL432 ZB5AL434 ZB5AL435 ZB5AL5 ZB5AL6 ZB5AL7340 ZB5AL7341 ZB5AP1 ZB5AP18 ZB5AP1S ZB5AP2 ZB5AP2S
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
24,29 29,97 26,42 33,54 26,42 26,42 33,54 26,42 33,54 26,42 33,54 26,42 33,54 14,31 14,31 21,13 21,13 21,13 21,13 45,24 45,24 45,24 45,24 45,24 46,43 46,43 46,43 46,43 46,43 45,24 45,24 45,24 45,24 45,24 62,95 62,95 62,95 62,95 62,95 54,95 54,95 54,95 54,95 54,95 54,95 54,95 54,95 54,95 54,95 9,49 9,49 11,14 11,14 11,14 9,49 9,49 11,14 11,14 11,14 9,49 9,49 30,24 30,24 15,58 32,51 16,76 15,58 16,76
C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B A B B B C B C C C C C C C C C B C C C C C C C C C C C C C C C C C C B B B C C C C C A C C C A C
1/13 1/13 1/13
ZB5AP3 ZB5AP38 ZB5AP3S ZB5AP4 ZB5AP48 ZB5AP4S ZB5AP5 ZB5AP58 ZB5AP5S ZB5AP6 ZB5AP68 ZB5AP6S ZB5APA1 ZB5APA2 ZB5APA3 ZB5APA4 ZB5APA5 ZB5APA6 ZB5AR2 ZB5AR216 ZB5AR3 ZB5AR4 ZB5AR416 ZB5AR5 ZB5AR6 ZB5AS12 ZB5AS14 ZB5AS1410 ZB5AS1412 ZB5AS1414 ZB5AS1420 ZB5AS14D ZB5AS22 ZB5AS24 ZB5AS42 ZB5AS44 ZB5AS52 ZB5AS54 ZB5AS55 ZB5AS62 ZB5AS64 ZB5AS72 ZB5AS74 ZB5AS834 ZB5AS844 ZB5AS934 ZB5AS944 ZB5AS94410 ZB5AS94412 ZB5AS94414 ZB5AS94420 ZB5AS944D ZB5AS964 ZB5AT2 ZB5AT24 ZB5AT4 ZB5AT44 ZB5AT84 ZB5AT8643M ZB5AV003 ZB5AV003S ZB5AV01 ZB5AV013 ZB5AV013S ZB5AV01S ZB5AV03 ZB5AV033
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
15,58 32,51 16,76 15,58 32,51 16,76 15,58 32,51 16,76 15,58 32,51 16,76 13,37 13,37 13,37 13,37 13,37 13,37 32,21 32,64 32,21 32,21 32,64 32,21 32,21 59,60 59,60 61,19 61,19 61,19 61,19 40,44 74,30 74,30 38,62 38,62 35,11 35,11 35,11 46,25 46,25 65,19 65,19 38,48 36,97
MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP
A C B A C B B C C B C C C C B B C C C C C B C C C C B C C C C C C C B A B A C C B C C A A B B C C C C C C C C B B B A C C C B C C B A
46,81 MP 65,83 MP 71,57 71,57 71,57 71,57 44,08 69,87 37,20 37,20 37,20 37,20 40,20 40,19 19,46 19,46 5,87 6,81 6,74 6,74 5,87 6,81 MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP
1/13 1/13 1/13 1/13 1/13, 8/15 1/13, 8/25 1/13 1/15 1/15
ZB5AV033E ZB5AV033S ZB5AV03S ZB5AV04 ZB5AV043 ZB5AV043E ZB5AV043S ZB5AV04S ZB5AV05 ZB5AV053 ZB5AV053S ZB5AV05S ZB5AV06 ZB5AV063 ZB5AV063S ZB5AV06S ZB5AV07 ZB5AV07S ZB5AV156 ZB5AV18B1 ZB5AV18B3 ZB5AV18B4 ZB5AV18B5 ZB5AV18B6 ZB5AV18G1 ZB5AV18G3 ZB5AV18G4 ZB5AV18G5 ZB5AV18G6 ZB5AV18M1 ZB5AV18M3 ZB5AV18M4 ZB5AV18M5 ZB5AV18M6 ZB5AV3 ZB5AV33 ZB5AV3D1 ZB5AV3D3 ZB5AV3D4 ZB5AV3D5 ZB5AV3D6 ZB5AV4 ZB5AV4D1 ZB5AV4D3 ZB5AV5 ZB5AV5D1 ZB5AV5D3 ZB5AV5D4 ZB5AV5D5 ZB5AV5D6 ZB5AV6 ZB5AV8 ZB5AV9 ZB5AVB1 ZB5AVB14 ZB5AVB3 ZB5AVB34 ZB5AVB4 ZB5AVB44 ZB5AVB5 ZB5AVB54 ZB5AVB6 ZB5AVB64 ZB5AVBG1 ZB5AVBG3 ZB5AVBG4 ZB5AVBG5 ZB5AVBG6
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
9,35 6,74 6,74 5,87 6,81 9,35 6,74 6,74 5,87 6,81 6,74 6,74 5,87 6,81 6,74 6,74 5,87 6,74 24,68 60,71 60,71 60,71 60,71 60,71 60,71 60,71 60,71 60,71 60,71 60,71 60,71 60,71 60,71 60,71 47,93 41,76 51,35 51,35 51,35 51,35 51,35 47,93 51,35 51,35 47,93 52,31 52,31 52,31 52,31 52,31 10,01 65,10 65,77 12,48 13,04 12,48 13,04 12,48 13,04 12,48 13,04 12,48 13,04 25,43 25,43 25,43 25,43 25,43
C C C B A C C C B B C C C B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C A C C B C B C B C B C B C C C C C C
1/15 1/15 1/15
9/78

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
ZB5AVG1 ZB5AVG14 ZB5AVG3 ZB5AVG34 ZB5AVG4 ZB5AVG44 ZB5AVG5 ZB5AVG54 ZB5AVG6 ZB5AVG64 ZB5AVJ1 ZB5AVJ3 ZB5AVJ4 ZB5AVJ5 ZB5AVJ6 ZB5AVM1 ZB5AVM14 ZB5AVM3 ZB5AVM34 ZB5AVM4 ZB5AVM44 ZB5AVM5 ZB5AVM54 ZB5AVM6 ZB5AVM64 ZB5AW031 ZB5AW035 ZB5AW03D15 ZB5AW03D35 ZB5AW03D45 ZB5AW03D55 ZB5AW041 ZB5AW045 ZB5AW051 ZB5AW055 ZB5AW05D15 ZB5AW05D35 ZB5AW05D45 ZB5AW05D55 ZB5AW05D65 ZB5AW061 ZB5AW062 ZB5AW063 ZB5AW065 ZB5AW0B11 ZB5AW0B114 ZB5AW0B12 ZB5AW0B13 ZB5AW0B134 ZB5AW0B15 ZB5AW0B154 ZB5AW0B31 ZB5AW0B314 ZB5AW0B32 ZB5AW0B324 ZB5AW0B33 ZB5AW0B334 ZB5AW0B35 ZB5AW0B354 ZB5AW0B41 ZB5AW0B414 ZB5AW0B42 ZB5AW0B424 ZB5AW0B43 ZB5AW0B434 ZB5AW0B45 ZB5AW0B454 ZB5AW0B51
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
13,76 14,11 13,76 14,11 13,76 14,11 13,76 14,11 13,76 14,11 13,30 13,30 13,30 13,30 13,30 23,83 24,37 23,83 24,37 23,83 24,37 23,83 24,37 23,83 24,37 54,88 60,10 79,29 79,29 79,29 79,29 54,88 60,10 54,88 60,10 79,29 79,29 79,29 79,29 79,29 17,38 17,38 22,87 22,87 20,21 20,71 20,21 25,43 25,99 25,43 25,99 20,21 20,71 20,21 20,71 25,43 25,99 25,43 25,99 20,21 20,71 20,21 20,71 25,43 25,99 25,43 25,99 20,21
C C B C B C C C C C C B B B B B C A C B C B C C C C C C C C C C C C C C C C C C B B C B B C C C C C C B C C C C C B C B C C C C C B C C
1/15
ZB5AW0B514 ZB5AW0B52 ZB5AW0B524 ZB5AW0B53 ZB5AW0B534 ZB5AW0B55 ZB5AW0B554 ZB5AW0B61 ZB5AW0B614 ZB5AW0B62 ZB5AW0B63 ZB5AW0B634 ZB5AW0B65 ZB5AW0B654 ZB5AW0G11 ZB5AW0G114 ZB5AW0G12 ZB5AW0G124 ZB5AW0G13 ZB5AW0G134 ZB5AW0G15 ZB5AW0G154 ZB5AW0G31 ZB5AW0G314 ZB5AW0G32 ZB5AW0G324 ZB5AW0G33 ZB5AW0G334 ZB5AW0G35 ZB5AW0G354 ZB5AW0G41 ZB5AW0G414 ZB5AW0G42 ZB5AW0G424 ZB5AW0G43 ZB5AW0G434 ZB5AW0G45 ZB5AW0G51 ZB5AW0G514 ZB5AW0G52 ZB5AW0G53 ZB5AW0G55 ZB5AW0G554 ZB5AW0G61 ZB5AW0G62 ZB5AW0G63 ZB5AW0G634 ZB5AW0G65 ZB5AW0M11 ZB5AW0M114 ZB5AW0M12 ZB5AW0M124 ZB5AW0M13 ZB5AW0M134 ZB5AW0M15 ZB5AW0M154 ZB5AW0M31 ZB5AW0M314 ZB5AW0M32 ZB5AW0M324 ZB5AW0M33 ZB5AW0M334 ZB5AW0M35 ZB5AW0M354 ZB5AW0M41 ZB5AW0M414 ZB5AW0M42 ZB5AW0M424
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
20,71 20,21 20,71 25,43 25,99 25,43 25,99 20,21 20,71 20,21 25,43 25,99 25,43 25,99 21,42 21,98 21,42 21,98 26,73 27,36 26,73 27,36 21,42 21,98 21,42 21,98 26,73 27,36 26,73 27,36 21,42 21,98 21,42 21,98 26,73 27,36 26,73 21,42 21,98 21,42 26,73 26,73 27,36 21,42 21,42 26,73 27,36 26,73 23,02 23,74 23,02 23,74 28,20 28,92 28,20 28,92 23,02 23,74 23,02 23,74 28,20 28,92 28,20 28,92 23,02 23,74 23,02 23,74
C C C C C C C B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B C C C B C B C C C C C
ZB5AW0M43 ZB5AW0M434 ZB5AW0M45 ZB5AW0M454 ZB5AW0M51 ZB5AW0M514 ZB5AW0M52 ZB5AW0M53 ZB5AW0M534 ZB5AW0M55 ZB5AW0M554 ZB5AW0M61 ZB5AW0M614 ZB5AW0M62 ZB5AW0M624 ZB5AW0M63 ZB5AW0M65 ZB5AW0M654 ZB5AW11 ZB5AW113 ZB5AW13 ZB5AW133 ZB5AW14 ZB5AW143 ZB5AW15 ZB5AW153 ZB5AW16 ZB5AW163 ZB5AW17 ZB5AW31 ZB5AW313 ZB5AW33 ZB5AW333 ZB5AW34 ZB5AW343 ZB5AW35 ZB5AW353 ZB5AW36 ZB5AW363 ZB5AW37 ZB5AW37M332 ZB5AW513 ZB5AW533 ZB5AW543 ZB5AW553 ZB5AW563 ZB5AW713 ZB5AW733 ZB5AW743 ZB5AW753 ZB5AW763 ZB5AW7A1714 ZB5AW7A1715 ZB5AW7A1720 ZB5AW7A1721 ZB5AW7A1724 ZB5AW7A3740 ZB5AW7A3741 ZB5AW7A9 ZB5AW7L3740 ZB5AW7L3741 ZB5AW913 ZB5AW933 ZB5AW943 ZB5AW953 ZB5AW963 ZB5AX2 ZB5AX4
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 50 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
28,20 28,92 28,20 28,92 23,02 23,74 23,02 28,20 28,92 28,20 28,92 23,02 23,74 23,02 23,74 28,20 28,20 28,92 17,24 17,24 17,24 17,24 17,24 17,24 17,24 17,24 17,24 17,24 17,24 12,02 13,86 12,02 13,86 12,02 13,86 12,02 13,86 12,02 13,86 12,02 15,04 45,78 45,78 45,78 45,78 45,78 57,29 57,29 57,29 57,29 57,29 31,28 31,28 31,28 31,28 30,91 31,28 31,28 25,91 32,83 32,83 18,26 18,26 18,26 18,26 18,26 47,34 47,34
C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B B A B B B B B B C B C B C C C C C B C C C C C C C A A C C A C C C C C C C
1/15 1/15 1/15 1/15
9/79

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
ZB5AZ009 ZB5AZ079 ZB5AZ101 ZB5AZ1014 ZB5AZ1015 ZB5AZ102 ZB5AZ1024 ZB5AZ1025 ZB5AZ103 ZB5AZ1034 ZB5AZ1035 ZB5AZ104 ZB5AZ1044 ZB5AZ1045 ZB5AZ105 ZB5AZ1054 ZB5AZ1055 ZB5AZ141 ZB5AZ1414 ZB5AZ31 ZB5AZ901 ZB5AZ902 ZB5AZ905 ZB5CA1 ZB5CA2 ZB5CA2912 ZB5CA2934 ZB5CA3 ZB5CA331 ZB5CA4 ZB5CA432 ZB5CA5 ZB5CA6 ZB5CA6939 ZB5CH01 ZB5CH02 ZB5CH03 ZB5CH04 ZB5CH05 ZB5CH06 ZB5CH313 ZB5CH333 ZB5CH343 ZB5CH363 ZB5CL1 ZB5CL2 ZB5CL3 ZB5CL4 ZB5CL5 ZB5CL6 ZB5CV003 ZB5CV013 ZB5CV033 ZB5CV043 ZB5CV053 ZB5CV063 ZB5CW113 ZB5CW133 ZB5CW143 ZB5CW153 ZB5CW163 ZB5CW313 ZB5CW333 ZB5CW343 ZB5CW353 ZB5CW363 ZB5RTA0EX ZB5RTA1
10 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 10 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5,23 4,89 9,65 10,01 10,04 9,65 10,01 10,04 14,90 15,22 15,33 14,90 15,22 15,33 14,90 15,22 15,33 20,21 20,71 0,88 4,06 0,98 25,54 10,93 10,93 13,70 13,70 10,93 13,70 10,93 13,70 10,93 10,93 13,70 26,88 26,88 26,88 26,88 26,88 26,88 27,64 27,64 27,64 27,64 14,22 14,22 14,22 14,22 14,22 14,22 22,40 9,57 9,57 9,57 9,57 9,57 27,52 27,52 27,52 27,52 27,52 19,55 19,55 19,55 19,55 19,55 228,00 88,93
A C A 1/13, 14 C C A 1/13 C C A 1/13, 14 C C A C C C 1/13 C C C C C B 1/39 C C 1/39 C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C A 1/18
ZB5RTA2 ZB5RTA3 ZB5RTA331 ZB5RTA4 ZB5RTA432 ZB5RTA5 ZB5RTA6 ZB5RTC2 ZB5RZA0 ZB5RZC2 ZB5SZ3 ZB5SZ5 ZB5SZ70 ZB5SZ71 ZB6AA1 ZB6AA2 ZB6AA3 ZB6AA4 ZB6AA5 ZB6AA6 ZB6AA9 ZB6AC1 ZB6AC2 ZB6AC3 ZB6AC5 ZB6AC6 ZB6ACD3S ZB6AD02 ZB6AD03 ZB6AD04 ZB6AD05 ZB6AD06 ZB6AD07 ZB6AD08 ZB6AD22 ZB6AD23 ZB6AD24 ZB6AD25 ZB6AD26 ZB6AD27 ZB6AD28 ZB6AD42 ZB6AD43 ZB6AD44 ZB6AD45 ZB6AD46 ZB6AD47 ZB6AD48 ZB6AE1 ZB6AE3 ZB6AE4 ZB6AE5 ZB6AE6 ZB6AE8 ZB6AE9 ZB6AF0 ZB6AF1 ZB6AF3 ZB6AF4 ZB6AF5 ZB6AF6 ZB6AF8 ZB6AF9 ZB6AGA ZB6AGB ZB6AGB1 ZB6AGB202 ZB6AGC
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 10 5 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 5 5 5 5 5 5 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
88,93 88,93 88,93 88,93 88,93 88,93 88,93 89,20 15,07 15,25 4,39 4,39 13,00 6,51 6,87 6,87 6,87 6,87 6,87 6,87 5,75 27,63 27,63 27,63 27,63 27,63 3,02 10,40 10,46 15,57 15,57 14,82 15,57 10,40 10,81 10,88 17,36 17,36 17,36 17,36 12,06 12,06 12,14 17,36 17,36 16,52 16,52 12,06 12,06 12,06 12,06 12,06 12,06 12,06 7,87 10,04 10,80 10,80 10,80 10,80 10,80 10,80 7,51 45,68 45,68 86,69 86,69 45,68
A A A A A A A C A C A B C C C B B B B C C C C C C C C C C C C C C C B B C B C B B C C C C C C C C B C C C C C C C B C C C C C C C C C C
1/18 1/18 1/18 1/18 1/18 1/18 1/18 1/18 1/16 1/16
ZB6AGC1 ZB6AGD ZB6AGE ZB6AGG ZB6AGH ZB6AGL ZB6AGM ZB6AGN ZB6AGP ZB6AGQ ZB6AGR ZB6AGT ZB6AS834 ZB6AS934 ZB6AV0 ZB6AV1 ZB6AV3 ZB6AV4 ZB6AV5 ZB6AV6 ZB6AV8 ZB6AV9 ZB6AW0 ZB6AW1 ZB6AW3 ZB6AW4 ZB6AW5 ZB6AW6 ZB6AW8 ZB6AW9 ZB6CA1 ZB6CA2 ZB6CA3 ZB6CA4 ZB6CA5 ZB6CA6 ZB6CA9 ZB6CD02 ZB6CD03 ZB6CD04 ZB6CD05 ZB6CD06 ZB6CD07 ZB6CD08 ZB6CD22 ZB6CD23 ZB6CD24 ZB6CD25 ZB6CD26 ZB6CD27 ZB6CD28 ZB6CD42 ZB6CD43 ZB6CD44 ZB6CD45 ZB6CD46 ZB6CD47 ZB6CD48 ZB6CE1 ZB6CE3 ZB6CE4 ZB6CE5 ZB6CE6 ZB6CE8 ZB6CE9 ZB6CF1 ZB6CF3 ZB6CF4
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 1 1 1 1 1 1 1 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 5 5 5 5 5 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
28,81 45,68 45,68 45,68 45,75 56,44 51,94 56,44 32,32 56,44 56,44 56,44 32,34 45,93 3,05 3,35 3,35 3,35 3,35 3,35 3,35 4,35 10,04 10,80 10,80 10,80 10,80 10,80 10,80 18,04 6,87 6,87 6,87 6,87 6,87 6,87 5,75 10,40 10,46 14,82 15,57 15,57 15,57 10,40 10,81 10,88 17,36 17,36 17,36 17,36 12,06 12,06 12,14 17,36 17,36 16,52 17,36 12,06 12,06 12,06 12,06 12,06 12,06 12,06 7,87 10,80 10,80 10,80
C C C C C C C C C C C C B C C B B B B B B C C B B B B B C C C C B B B C C B C C C C C C B B B B C C C C C C C C C C C C C C C C C B B B
1/3 1/3
9/80

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
ZB6CF5 ZB6CF6 ZB6CF8 ZB6CF9 ZB6CGA ZB6CGB ZB6CGB201 ZB6CGC ZB6CGD ZB6CGE ZB6CGF ZB6CGG ZB6CGH ZB6CGL ZB6CGM ZB6CGN ZB6CGQ ZB6CGR ZB6CGT ZB6CV0 ZB6CV1 ZB6CV3 ZB6CV4 ZB6CV5 ZB6CV6 ZB6CV8 ZB6CV9 ZB6CW0 ZB6CW1 ZB6CW3 ZB6CW4 ZB6CW5 ZB6CW6 ZB6CW8 ZB6CW9 ZB6DA1 ZB6DA2 ZB6DA3 ZB6DA4 ZB6DA5 ZB6DA6 ZB6DA9 ZB6DD02 ZB6DD03 ZB6DD04 ZB6DD05 ZB6DD06 ZB6DD07 ZB6DD08 ZB6DD22 ZB6DD23 ZB6DD24 ZB6DD25 ZB6DD26 ZB6DD27 ZB6DD28 ZB6DD42 ZB6DD43 ZB6DD44 ZB6DD45 ZB6DD46 ZB6DD47 ZB6DD48 ZB6DE1 ZB6DE3 ZB6DE4 ZB6DE5 ZB6DE6
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 1 1 1 1 1 1 1 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 5 5 5 5 5 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
10,80 10,80 10,80 7,51 45,68 45,68 89,73 45,68 45,68 45,68 42,03 45,68 45,75 56,44 56,44 56,44 56,44 56,44 56,44 2,90 3,35 3,35 3,35 3,35 3,35 3,35 4,07 9,26 10,80 10,80 10,80 10,80 10,80 10,80 18,04 6,87 6,87 6,87 6,87 6,87 6,87 5,75 10,40 10,46 15,57 15,57 15,57 15,57 10,40 10,81 10,88 17,36 17,36 17,36 17,36 12,06 12,06 12,14 17,36 17,36 16,52 17,36 12,06 12,06 12,06 12,06 12,06 12,06
C C C C C C C B C C C C C C C C C C C C C B B B C C C C B B B B C C C C B B B B C C B C C B C C C B B C B C C B C C C C C C C C C C C C
1/3 1/3 1/3 1/3 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4
ZB6DE8 ZB6DE9 ZB6DF0 ZB6DF1 ZB6DF3 ZB6DF4 ZB6DF5 ZB6DF6 ZB6DF8 ZB6DF9 ZB6DGA ZB6DGA1 ZB6DGB ZB6DGB201 ZB6DGC ZB6DGC1 ZB6DGD ZB6DGE ZB6DGF ZB6DGG ZB6DGH ZB6DGL ZB6DGM ZB6DGN ZB6DGQ ZB6DGR ZB6DGS ZB6DGT ZB6DV0 ZB6DV1 ZB6DV3 ZB6DV4 ZB6DV5 ZB6DV6 ZB6DV8 ZB6DV9 ZB6DW0 ZB6DW1 ZB6DW3 ZB6DW4 ZB6DW5 ZB6DW6 ZB6DW8 ZB6DW9 ZB6E1A ZB6E1B ZB6E1D ZB6E1E ZB6E2A ZB6E2B ZB6E2D ZB6E2E ZB6EB1A ZB6EB1B ZB6EB3A ZB6EB3B ZB6EB4A ZB6EB4B ZB6EB5A ZB6EB5B ZB6EB6A ZB6EB6B ZB6EB8A ZB6EB8B ZB6EG0A ZB6EG0B ZB6EG1B ZB6EG3B
1 1 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 1 1 1 1 1 1 1 10 1 1 1 1 1 1 1 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
12,06 7,87 10,04 10,80 10,80 10,80 10,80 10,80 10,80 7,51 45,68 45,68 45,68 93,64 45,68 43,53 45,68 45,68 45,68 45,68 45,75 56,44 56,44 56,44 56,44 56,44 56,44 56,44 3,08 3,47 3,47 3,47 3,47 3,47 3,47 4,23 10,22 10,99 10,99 10,99 10,99 10,99 10,99 18,36 5,02 4,71 8,34 8,27 5,02 4,71 8,34 8,27 12,60 12,60 12,60 12,60 12,60 12,60 12,60 12,60 12,60 12,60 12,60 12,60 9,18 8,94 42,76 38,51
C C C C B B B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B B B B C C C C B B B B B C C C B C C C B C C C B C B C B C B C C C C C C C C
1/2 1/2 1/2 1/2 1/4 1/4 1/4 1/4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/5 1/3, 5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5
ZB6EG4B ZB6EG5B ZB6EG6B ZB6EG8B ZB6EH0A ZB6EH0B ZB6EM0A ZB6EM0B ZB6EM1B ZB6EM3B ZB6EM4B ZB6EM5B ZB6EM6B ZB6EM8B ZB6EY7330 ZB6Y001 ZB6Y002 ZB6Y003 ZB6Y004 ZB6Y005 ZB6Y006 ZB6Y007 ZB6Y008 ZB6Y009 ZB6Y010 ZB6Y011 ZB6Y016 ZB6Y017 ZB6Y018 ZB6Y019 ZB6Y1001 ZB6Y2001 ZB6Y201 ZB6Y202 ZB6Y203 ZB6Y2178 ZB6Y2186 ZB6Y2303 ZB6Y2304 ZB6Y2305 ZB6Y2306 ZB6Y2308 ZB6Y2309 ZB6Y2310 ZB6Y2311 ZB6Y2312 ZB6Y2403 ZB6Y2404 ZB6Y2405 ZB6Y2406 ZB6Y2407 ZB6Y2408 ZB6Y2409 ZB6Y2410 ZB6Y2411 ZB6Y2412 ZB6Y2413 ZB6Y2414 ZB6Y2423 ZB6Y2434 ZB6Y3001 ZB6Y4001 ZB6Y7001 ZB6Y7130 ZB6Y7330 ZB6Y7430 ZB6Y905 ZB6Y906
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 10 10 10 100 10 10 2 2 10 10 4 5 10 5 2 20 20 1 1 1 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 10 20 10 10 10 10 2 1
34,62 35,57 39,42 34,95 5,38 5,14 19,11 18,11 42,34 23,81 23,81 23,81 38,61 35,05 4,09 2,91 3,31 2,10 0,26 2,91 2,10 7,09 7,09 4,10 4,33 3,32 4,10 0,59 4,10 42,82 3,28 3,28 6,98 6,98 6,98 3,86 3,86 3,13 3,13 3,13 3,13 3,13 3,13 3,13 3,13 3,13 3,24 3,24 3,24 3,24 3,24 3,24 3,24 3,24 3,24 3,24 3,24 3,24 3,24 3,24 3,28 3,28 5,47 6,20 7,01 6,99 4,10 7,10
C C C C C C C C C B B C C C C B C B B B C C C B C C C B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B C C
1/5 1/5 1/5 1/2, 5 1/2, 5 1/2, 5 1/2, 5 1/2, 5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5
9/81

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
ZB6YA001 ZB6YA002 ZB6YA003 ZB6YA006 ZB6YA013 ZB6YA111 ZB6YA119 ZB6YA120 ZB6YA121 ZB6YA122 ZB6YA1416 ZB6YA1429 ZB6YA1430 ZB6YA219 ZB6YA220 ZB6YA221 ZB6YA222 ZB6YA2423 ZB6YA3416 ZB6YA410 ZB6YA441 ZB6YAA1 ZB6YAA2 ZB6YAA3 ZB6YAA4 ZB6YAA5 ZB6YAA6 ZB6YAE1 ZB6YAE3 ZB6YAE4 ZB6YAE5 ZB6YAE6 ZB6YAV1 ZB6YAV3 ZB6YAV4 ZB6YAV5 ZB6YAV6 ZB6YAW1 ZB6YAW3 ZB6YAW4 ZB6YAW5 ZB6YAW6 ZB6YAW8 ZB6YB028 ZB6YC002 ZB6YC003 ZB6YC013 ZB6YC100 ZB6YC102 ZB6YC103 ZB6YC117 ZB6YC119 ZB6YC120 ZB6YC121 ZB6YC122 ZB6YC1416 ZB6YC219 ZB6YC220 ZB6YC224 ZB6YC2423 ZB6YC2429 ZB6YC2430 ZB6YC311 ZB6YC317 ZB6YC340 ZB6YC3416 ZB6YC410 ZB6YC424
1 10 10 5 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 20 5 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 1 5 5 5 1 5 5 5 5 5 5 5 5
8,34 9,06 2,91 2,43 2,91 2,32 4,07 2,46 4,07 2,41 2,32 2,32 2,32 4,07 3,80 2,27 2,27 2,32 4,07 2,32 3,32 1,38 1,38 1,38 1,38 1,38 1,38 2,02 1,38 1,38 1,38 1,38 1,38 0,86 0,86 1,29 0,85 1,38 1,38 1,38 1,38 1,38 1,38 2,43 8,98 3,11 2,79 4,07 3,20 3,20 4,07 2,41 2,32 4,07 4,07 1,84 4,07 4,07 4,07 4,07 4,07 4,07 3,61 4,07 4,07 2,41 2,95 4,07
B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B C C C C C C C C C C C C C C C C C C B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C
1/5
ZB6YC441 ZB6YC4423 ZB6YC626 ZB6YCA1 ZB6YCA2 ZB6YCA3 ZB6YCA4 ZB6YCA5 ZB6YCA6 ZB6YCE1 ZB6YCE3 ZB6YCE4 ZB6YCE5 ZB6YCE6 ZB6YCV3 ZB6YCV4 ZB6YCV5 ZB6YCW1 ZB6YCW3 ZB6YCW4 ZB6YCW5 ZB6YCW6 ZB6YD001 ZB6YD002 ZB6YD003 ZB6YD013 ZB6YD100 ZB6YD101 ZB6YD102 ZB6YD103 ZB6YD104 ZB6YD105 ZB6YD106 ZB6YD107 ZB6YD108 ZB6YD109 ZB6YD111 ZB6YD119 ZB6YD120 ZB6YD121 ZB6YD122 ZB6YD1416 ZB6YD1429 ZB6YD1430 ZB6YD2 ZB6YD20 ZB6YD21 ZB6YD213 ZB6YD214 ZB6YD215 ZB6YD219 ZB6YD22 ZB6YD220 ZB6YD221 ZB6YD222 ZB6YD2423 ZB6YD30 ZB6YD31 ZB6YD318 ZB6YD32 ZB6YD340 ZB6YD3416 ZB6YD4 ZB6YD441 ZB6YD4423 ZB6YDA1 ZB6YDA2 ZB6YDA3
5 5 5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1 5 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 10 10 5 5 5 5 10 5 5 5 5 10 10 5 10 5 5 5 5 1 10 10 10
4,07 2,41 5,50 1,38 1,38 1,38 1,38 1,38 1,38 1,38 1,38 1,38 1,38 1,38 2,70 2,79 2,70 1,38 1,38 1,38 1,38 1,38 8,34 8,98 3,97 3,97 4,07 4,07 4,07 4,07 4,07 4,07 4,07 4,07 4,07 4,07 4,07 2,41 2,41 2,32 2,41 2,32 2,32 2,32 1,26 2,69 2,91 4,07 4,07 4,07 4,07 2,91 4,07 2,32 2,32 2,32 3,02 3,34 2,32 3,34 4,07 4,07 1,27 2,27 4,07 1,38 1,38 1,38
C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C
1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5
ZB6YDA4 ZB6YDA5 ZB6YDA6 ZB6YDE1 ZB6YDE3 ZB6YDE4 ZB6YDE5 ZB6YDE6 ZB6YDW1 ZB6YDW3 ZB6YDW4 ZB6YDW5 ZB6YDW6 ZB6YDW8 ZB6YG095 ZB6YJ012 ZB6YK1 ZB6YK3 ZB6YK4 ZB6YK5 ZB6YK6 ZB6YK8 ZB6Z1B ZB6Z2B ZB6Z3B ZB6Z4B ZB6Z5B ZB6ZB11B ZB6ZB15B ZB6ZB31B ZB6ZB35B ZB6ZB42B ZB6ZB45B ZB6ZB51B ZB6ZB52B ZB6ZB55B ZB6ZB65B ZB6ZH01B ZB6ZH02B ZB6ZH05B ZBA1 ZBA131 ZBA133 ZBA136 ZBA137 ZBA138 ZBA141 ZBA1442 ZBA145 ZBA2 ZBA232 ZBA234 ZBA235 ZBA245 ZBA2934 ZBA2935 ZBA3 ZBA331 ZBA333 ZBA334 ZBA335 ZBA336 ZBA337 ZBA338 ZBA341 ZBA3442 ZBA3443
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 10 5 5 5 5 5 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 10 1 1 1 1 1 10 1 10 1 1 1 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1 1 1 1 1
1,38 1,38 1,38 1,38 1,38 1,38 1,38 1,38 1,38 1,38 1,38 1,38 1,38 1,38 4,10 2,43 1,71 1,71 1,71 1,71 1,71 1,71 8,94 8,94 14,08 14,08 10,14 16,67 21,53 16,67 21,53 16,67 21,53 16,67 16,67 21,53 21,53 14,46 14,46 19,16 0,87 2,45 2,45 2,45 2,45 2,45 2,45 2,45 2,45 0,87 2,45 2,45 2,38 2,45 6,70 6,70 0,87 2,45 2,45 2,45 2,45 2,45 2,45 2,45 2,45 2,45 2,45
C C C C C C C C C C C C C C B C B B C B C C B B B B B B C B B B B B C C C B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C
1/4 1/4 1/4 1/2, 3, 4, 5 1/2, 3, 5 1/5 1/5 1/2, 3, 4, 5
9/82

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
ZBA3444 ZBA345 ZBA346 ZBA4 ZBA432 ZBA434 ZBA435 ZBA4433 ZBA5 ZBA6 ZBA639 ZBA708 ZBA709 ZBA71 ZBA710 ZBA7131 ZBA7134 ZBA7138 ZBA72 ZBA7232 ZBA7233 ZBA7235 ZBA7237 ZBA73 ZBA7331 ZBA7333 ZBA7335 ZBA7336 ZBA74 ZBA7432 ZBA75 ZBA76 ZBA79 ZBA9 ZBCV0113 ZBCV0133 ZBCV0143 ZBCV0163 ZBCY1101 ZBCY2H101 ZBCY4H101 ZBCY6H101 ZBCY6H102 ZBCZ35 ZBD8D1 ZBDD2 ZBE101 ZBE1013 ZBE1014 ZBE1015 ZBE1016 ZBE1016P ZBE1019 ZBE102 ZBE1024 ZBE1025 ZBE1026 ZBE1026P ZBE1029 ZBE201 ZBE202 ZBE203 ZBE204 ZBE205 ZBE501 ZBE502 ZBE503 ZBE504
1 10 10 10 10 10 10 1 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1 1 10 10 10 10 1 1 1 1 1 1 1 10 5 5 5 4 5 5 5 5 5 4 5 5 5 5 5 5 5 5 1 1 1 1
2,45 2,45 2,45 0,87 2,45 2,45 2,45 2,45 0,87 0,87 2,45 7,70 8,09 2,72 8,09 3,89 3,89 3,89 3,89 3,89 3,89 3,89 3,89 3,89 3,89 3,89 3,89 3,89 3,89 3,89 3,89 3,89 19,11 5,16 1,37 1,37 1,37 1,37 9,72 2,14 2,21 2,29 2,29 4,14 10,71 8,61 4,60 5,95 6,17 4,83 6,67 12,46 4,88 4,60 6,17 4,83 6,67 12,46 5,02 7,27 7,27 9,87 9,87 9,87 14,53 14,53 22,48 22,48
C C C C C C C C C C C A C C A C C C C C C C C C A C C C C C C C A C C C C C C C C C C C C C A C B C B B C A B C B B C C C B B B C C C C
1/12 1/12 1/12 1/12
ZBE505 ZBE701 ZBE7016 ZBE702 ZBG2005 ZBG2201 ZBG2204 ZBG2401 ZBG3131A ZBG4005 ZBG4201 ZBG4204 ZBG421E ZBG4401 ZBG455 ZBG455P ZBG458A ZBG458AP ZBG520E ZBL1 ZBL2 ZBL3 ZBL4 ZBL5 ZBL6 ZBL9 ZBP0 ZBP011 ZBP012 ZBP013 ZBP014 ZBP015 ZBP016 ZBP017 ZBP0A ZBPA ZBRA1 ZBRA1DEX ZBRA1EX ZBRA2 ZBRCETH ZBRM01 ZBRM01BEX ZBRM01EX ZBRN1 ZBRN2 ZBRP1 ZBRP1EX ZBRRA ZBRRC ZBRRD ZBRT1 ZBV0103S ZBV011 ZBV0113 ZBV013 ZBV0133 ZBV014 ZBV0143 ZBV015 ZBV0153 ZBV016 ZBV0163 ZBV017 ZBV18B1 ZBV18B3 ZBV18B4 ZBV18B5
1 10 1 10 1 10 1 10 1 1 10 1 1 10 1 1 1 1 1 10 10 10 10 10 10 1 10 10 10 10 10 10 10 1 10 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5
22,48 6,67 6,46 6,67 7,07 17,36 7,07 17,36 22,14 10,78 28,16 10,78 22,14 28,16 19,84 30,14 22,14 22,15 22,14 2,91 2,91 2,91 2,91 2,91 2,91 17,35 2,77 3,39 3,39 3,39 3,39 3,39 3,39 3,29 3,07 2,85 89,19 540,00 1140,00 75,00 175,00 47,78 480,00 588,00 315,00 425,00 124,00 456,00 270,75 286,67 270,75 70,08 15,01 2,77 3,07 2,77 3,07 2,77 3,07 2,77 3,07 2,77 3,07 2,77 27,93 27,93 27,93 27,93
C C C C C C C C C C C C C C B C C C C C C C C C C C A C C C C C C C B A A C C C C A C C C C C C A A C A C C C C C C C C C C C C C C C C
1/19 1/19 1/19 1/19 1/19 1/19 1/18 1/19 1/19 1/19
ZBV18B6 ZBV18G1 ZBV18G3 ZBV18G4 ZBV18G5 ZBV18G6 ZBV18M1 ZBV18M3 ZBV18M4 ZBV18M5 ZBV18M6 ZBV5B ZBV6 ZBVB1 ZBVB14 ZBVB15 ZBVB17 ZBVB3 ZBVB34 ZBVB35 ZBVB37 ZBVB4 ZBVB44 ZBVB45 ZBVB47 ZBVB5 ZBVB54 ZBVB55 ZBVB57 ZBVB6 ZBVB64 ZBVB65 ZBVB67 ZBVBG1 ZBVBG19 ZBVBG3 ZBVBG39 ZBVBG4 ZBVBG49 ZBVBG5 ZBVBG59 ZBVBG6 ZBVG1 ZBVG14 ZBVG15 ZBVG3 ZBVG34 ZBVG35 ZBVG4 ZBVG44 ZBVG45 ZBVG5 ZBVG54 ZBVG55 ZBVG6 ZBVG64 ZBVG65 ZBVJ1 ZBVJ15 ZBVJ3 ZBVJ35 ZBVJ4 ZBVJ45 ZBVJ5 ZBVJ55 ZBVJ6 ZBVJ65 ZBVM1
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 1 5 5 5 4 5 5 5 4 5 5 5 4 5 5 5 4 1 5 5 4 1 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 5 5 4 5 5 4 5 5 4 5 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5
27,93 39,04 39,04 39,04 39,04 39,04 46,00 46,00 46,00 46,00 46,00 11,92 5,16 7,45 7,70 7,82 11,38 7,45 7,70 7,82 11,38 7,45 7,70 7,82 11,38 7,45 7,70 7,82 11,38 7,45 7,70 7,82 11,38 17,54 18,40 17,54 18,40 17,54 18,40 17,54 18,40 17,54 8,49 9,05 9,80 8,49 9,05 9,80 8,49 9,05 9,80 8,49 9,05 9,80 8,49 9,05 9,80 11,25 11,77 11,25 11,77 11,25 11,77 11,25 11,77 11,25 11,77 17,92
C C C C C C C C C C C C B A C C C A B C C A C C C A C C C B C C C C C B C A C C C B B C C B C C B C C B C C B C C B C B C B C C C C C A
1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12
9/83

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
ZBVM14 ZBVM15 ZBVM3 ZBVM34 ZBVM35 ZBVM4 ZBVM44 ZBVM45 ZBVM5 ZBVM54 ZBVM55 ZBVM6 ZBVM64 ZBVM65 ZBW008A ZBW911 ZBW9113 ZBW913 ZBW9133 ZBW914 ZBW9143 ZBW915 ZBW9153 ZBW916 ZBW9163 ZBW917 ZBW931 ZBW9313 ZBW933 ZBW9333 ZBW934 ZBW9343 ZBW935 ZBW9353 ZBW936 ZBW9363 ZBW937 ZBY001 ZBY00404 ZBY00423 ZBY0101 ZBY0101T ZBY0102 ZBY0104 ZBY0123 ZBY02103 ZBY02104 ZBY02115 ZBY02146 ZBY02147 ZBY02148 ZBY02165 ZBY02178 ZBY02179 ZBY02186 ZBY02196 ZBY02303 ZBY02304 ZBY02403 ZBY02404 ZBY02405 ZBY02406 ZBY02407 ZBY02408 ZBY02409 ZBY02410 ZBY02411 ZBY02412
5 4 5 5 4 5 5 4 5 5 4 5 5 4 10 1 10 10 1 10 1 10 1 1 10 1 1 1 1 1 1 10 1 1 1 1 10 10 10 1 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1 10 10 10 10 10 1 10 10 10 10 10 10 10 1 10
18,32 18,78 17,92 18,32 18,78 17,92 18,32 18,78 17,92 18,32 18,78 17,92 18,32 18,78 13,79 3,56 4,00 3,56 4,00 3,56 4,00 3,56 4,00 3,56 4,00 3,56 2,45 2,84 2,45 2,84 2,45 2,84 2,45 2,84 2,45 2,84 2,45 9,34 1,26 1,26 1,24 1,18 1,24 2,62 2,36 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28
C C A C C A C C A C C B C C B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B B B B C B B C C C B B B C C B B B C C B B B C C C C C C B C
1/12 1/12 1/12 1/12
ZBY02413 ZBY02414 ZBY02416 ZBY02423 ZBY02426 ZBY02428 ZBY02429 ZBY02430 ZBY02431 ZBY02432 ZBY02433 ZBY02434 ZBY02435 ZBY02464 ZBY02466 ZBY02484 ZBY02485 ZBY02495 ZBY02497 ZBY02498 ZBY02499 ZBY02931 ZBY0404 ZBY0423 ZBY1101 ZBY1115 ZBY1146 ZBY1147 ZBY1148 ZBY1149 ZBY1304 ZBY1912 ZBY2101 ZBY2103 ZBY2104 ZBY2111 ZBY2113 ZBY2114 ZBY2115 ZBY2123 ZBY2126 ZBY2130 ZBY2135 ZBY2146 ZBY2147 ZBY2148 ZBY2164 ZBY2165 ZBY2178 ZBY2179 ZBY2185 ZBY2186 ZBY2303 ZBY2304 ZBY2305 ZBY2306 ZBY2311 ZBY2312 ZBY2313 ZBY2314 ZBY2322 ZBY2323 ZBY2326 ZBY2330 ZBY2334 ZBY2364 ZBY2366 ZBY2367
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 2,66 2,66 3,15 3,15 3,15 3,15 3,15 3,15 3,15 3,15 2,62 2,62 2,62 2,62 2,62 2,62 2,62 2,62 2,62 2,62 2,62 2,62 2,62 2,62 2,62 2,62 2,62 2,62 2,62 2,62 2,62 2,62 2,62 2,62 2,62 2,62 2,59 2,62 2,62 2,62 2,62 2,62 2,62 2,62 2,62 2,62
B B C B B C C B C B C B B B B C B C C C C C B B B C C C C C C B A B C C C C C C C C C B B C C C A B C B B B C C C C C C C C C C C C C C
1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12
ZBY2385 ZBY2403 ZBY2404 ZBY2405 ZBY2406 ZBY2407 ZBY2408 ZBY2409 ZBY2410 ZBY2411 ZBY2412 ZBY2413 ZBY2414 ZBY2416 ZBY2423 ZBY2426 ZBY2427 ZBY2428 ZBY2429 ZBY2430 ZBY2431 ZBY2432 ZBY2433 ZBY2434 ZBY2435 ZBY2464 ZBY2466 ZBY2484 ZBY2485 ZBY2495 ZBY2497 ZBY2498 ZBY2499 ZBY2931 ZBY2H101 ZBY4005 ZBY4100 ZBY4101 ZBY4H101 ZBY5100 ZBY5101 ZBY5102 ZBY6101 ZBY6102 ZBY6H101 ZBY6H102 ZBY8101 ZBY8130 ZBY8230 ZBY8330 ZBY8330GCEN ZBY8430 ZBY8430GCES ZBY8460 ZBY8630 ZBY9101 ZBY9101T ZBY9106 ZBY9130 ZBY9130T ZBY9140 ZBY9230 ZBY9330 ZBY9330T ZBY9430
10 10 10 1 10 1 1 1 1 10 1 1 10 1 10 1 1 1 1 10 1 10 1 1 10 1 1 10 1 1 1 1 1 10 10 1 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1 10 10 10 10 1 10 10 10 10 10 10 10
2,62 2,62 2,62 2,62 2,62 2,62 2,62 2,62 2,62 2,62 2,62 2,62 2,62 2,62 2,62 2,62 2,62 2,62 2,62 2,62 2,62 2,62 2,62 2,62 2,62 2,62 2,62 2,62 2,62 2,62 2,62 2,62 2,62 2,62 2,61 7,38 3,07 2,45 2,61 3,07 1,38 1,38 3,56 3,56 2,80 2,80 5,65 6,92 6,92 6,92 6,92 6,92 6,92 7,76 6,92 5,65 6,67 8,35 6,92
MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP
C B B B B B B B B B C B B B B B B B C B C B B B B B B B A B C C C B B C B B B B B B B A B B B B C B C B C C C B C C B C C C A C A
6,67 MP 5,65 MP 6,92 MP 6,92 MP 6,67 MP 6,92 MP
1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12, 8/25 1/12 1/12, 8/25 1/12, 8/25 1/12, 8/25
9/84

Gr. Grupo Cl. Clave
Gr.
Cl.
Pg.
ZBY9430T ZBY9460 ZBY9630 ZBYD06102 ZBYD06146 ZBYD06147 ZBYD06303 ZBZ001 ZBZ006 ZBZ007 ZBZ010 ZBZ011 ZBZ1602 ZBZ1604 ZBZ1605 ZBZ1606 ZBZ1902 ZBZ2102 ZBZ28 ZBZ32 ZBZ33 ZBZ34 ZBZ35 ZBZ3605 ZBZ4005 ZBZ4005TQ ZBZ48 ZBZ58 ZBZ60 ZBZ8 ZBZG156 ZBZM156 ZBZVG ZBZVM ZBZX13 ZC1BD107 ZC1BD137 ZC1BD1371 ZC1BE101 ZC1BE102 ZD2GY2401 ZD2GY4201 ZD2GY4401 ZD2GY6201 ZD4PA103 ZD4PA12 ZD4PA14 ZD4PA203 ZD4PA22 ZD4PA24 ZD5PA103 ZD5PA12 ZD5PA14 ZD5PA203 ZD5PA22 ZD5PA24 ZENL1111 ZENL1121
10 10 10 10 1 1 1 10 10 10 10 10 1 1 1 1 1 1 2 10 10 10 10 1 1 100 2 2 1 1 1 1 5 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 5
6,67 6,92 6,92 6,42 8,59 8,59 8,59 2,95 1,12 2,13 4,29 4,29 54,81 54,81 54,81 54,81 6,81 28,04 6,65 2,14 2,77 2,20 2,62 36,10 9,72 9,72 6,78 6,78 26,14 3,97 17,94 19,27 6,29 7,56 9,87 68,93 78,96 95,53 7,20 7,20 3,96 4,46 4,46 5,98 15,00 84,21 97,89 27,85 84,21 97,89 14,87 83,42 101,37 29,15 83,42 101,37 9,38 9,38
MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP MP
C C C C C C C B C C C C B A A C C C C A A B B C C C C C C C C C C B C C C C C B C C C C C C C B B A C C C C C C A A
8/25 1/17 1/17
9/85
Notas
Atencin Comercial
Zona Mediterrnea Barcelona-Tarragona-Lleida-Girona-Baleares
Coto 2-8 Nave DC2 Park Prologis 08830 - Sant Boi de Llobregat - BARCELONA
Zona Norte Bilbao
Torre de Iberdrola, planta 5. Plaza Euskadi, 5. 48009 - BILBAO
Zaragoza
Bari, 33, Ed. 1, planta 3. Pol. Ind. Plataforma Logstica Plaza 50197 - ZARAGOZA
San Sebastin-lava
Parque Empresarial Zuatzu Edicio Urumea, planta baja, local 5 20018 - DONOSTIA-SAN SEBASTIN
Valencia-Castelln-Albacete
Camino de Barranquet, 57 46133 - Meliana - VALENCIA
Navarra-La Rioja
Ctra. Pamplona-Logroo, s/n 31100 - Puente la Reina - NAVARRA
Alicante
Castilla-Burgos-Soria
Los Monegros, s/n Edicio A-7, 1., locales 1-7 03006 - ALICANTE
Pol. Ind. Gamonal Villimar 30 de Enero de 1964, s/n, 2. 09007 - BURGOS
Murcia
Asturias-Len-Cantabria
Senda de Enmedio, 12, bajos 30009 - MURCIA
Parque Tecnolgico de Asturias Edif. Centroelena, parcela 46, ocina 1. F 33428 - Llanera - ASTURIAS
Zona Centro Sur Madrid-Cuenca-Guadalajara
Valladolid
Topacio, 60, 2. Pol. Ind. San Cristbal 47012 - VALLADOLID
De las Hilanderas,15 Pol. Ind. Los ngeles 28906 - Getafe - MADRID
Galicia
Sevilla-Crdoba-Jan-Cdiz-Mlaga-Granada-Almera-Huelva
Calle Charles Darwin, s/n. Planta 2 Edicio Bogaris. Isla de la Cartuja 41020 - SEVILLA
Pol. Ind. Pocomaco Avenida Quinta, parcela D, 33 A 15190 - A CORUA
Vigo
Las Palmas
Ctra. Vella de Madrid, 33 bajos 36211 - VIGO
Ctra. del Cardn, 95-97, locales 2 y 3 Edicio Jardines de Galicia 35010 - LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
Centro Atencin Clientes
Tel.: 934843100 Fax: 934843200

www.schneiderelectric.es/soporte
Miembro de:
Make the most of your energy

www.schneider-electric.com/es
http://www.facebook.com/SchneiderElectricES @SchneiderES
En razn de la evolucin de las normativas y del material, las caractersticas indicadas por el texto y las imgenes de este documento no nos comprometen hasta despus de una conrmacin por parte de nuestros servicios. Los precios de las tarifas pueden sufrir variacin y, por tanto, el material ser siempre facturado a los precios y condiciones vigentes en el momento del suministro.
Centro Atencin Clientes

Soporte Tcnico
http://www.schneiderelectric.es/faqs
Tel.: 934843100 Fax: 934843200

en productos y aplicaciones Eleccin Asesoramiento Diagnstico
Servicio Posventa SAT

http://www.schneiderelectric.es/soporte
Reparaciones e intervenciones Gestin de repuestos Asistencia tcnica horas
www.isefonline.es
Instituto Schneider Electric de Formacin
Schneider Electric Espaa, S.A. Bac de Roda, 52, edicio A 08019 Barcelona
ESMKT02023A14

Lista Precios Schneider Automatizacion Control Industrial 2014

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Lista Precios Schneider Automatizacion Control Industrial 2014

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Automatizacin y control industrial

Lista de precios Enero 2014

La energa ms barata es la que se aprende a ahorrar

Simple, accesible y gratis Apntese ahora!

Automatizacin y control industrial

Variadores de velocidad y arrancadores

Proteccin y control de potencia

Interfaces y mdulos de E/S distribuidas

Redes, conectividad y servidores web

ndice de referencias y precios

Terminales de control y sealizacin

Pulsadores, selectores y pilotos luminosos 16 mm con embellecedor de plstico

Productos completos 1224 V CA/CC Referencias blanco verde rojo amarillo NA NA + NC NA NA + NC NC NA + NC NA NA + NC

XB6DW1B1B XB6DW1B5B XB6DW3B1B XB6DW3B5B XB6DW4B2B XB6DW4B5B XB6DW5B5B

ZB6Ep1B (1) ZB6Ep1B ZB6Ep3B

ZB6Ep3B (1) ZB6Ep4B (1) ZB6Ep4B (1) ZB6Ep5B (1) ZB6Ep5B

XB6DF1B5B XB6DF3B1B XB6DF3B5B XB6DF4B2B XB6DF4B5B

ZB6Ep5B (1) ZB6Ep5B (1)

blanco verde rojo amarillo azul

XB6DV1BB XB6DV3BB XB6DV4BB XB6DV5BB

ZB6Ep1B (1) ZB6Ep3B (1) ZB6Ep4B (1) ZB6Ep5B

ZB6DV1 ZB6DV3 ZB6DV4 ZB6DV5 ZB6DV6

Pulsadores, selectores y pilotos luminosos 16 mm con embellecedor de plstico

blanco negro verde rojo

XB6DA11B XB6DA15B XB6DA25B XB6DA31B XB6DA35B XB6DA45B

ZB6Z1B ZB6Z5B ZB6Z1B ZB6Z5B ZB6Z2B ZB6Z5B ZB6Z1B ZB6Z5B

Enclavamiento brusco antifraudes (EN/ISO 13850) cilndrico

Productos completos Referencias

Llave para desenclavar, 200

Pulsadores, selectores y pilotos luminosos 16 mm con embellecedor de plstico

Nmero y tipo de posiciones

2 posiciones jas NA NA + NC XB6DD221B XB6DD225B

2 posiciones jas ZB6Z1B ZB6Z5B jas ZB6Z5B

Referencias Nmero y tipo de posiciones Referencias

3 posiciones 60 60 jas NA XB6DD235B

con retorno al centro ZB6DD25

3 posiciones jas ZB6DD03 ZB6DD03 ZB6DD03

ZB6YK1 ZB6YK3 ZB6YK4

Pilotos luminosos 8 y 12 mm con LED

Pilotos luminosos con LED

8,2 mm 10,5 3 10,5 mm 10 3 34 Pestillos (3) XVLA2p3 XVLA2p4 XVLA2p5

Cuerpo para pulsadores y selectores

Cuerpos para pilotos luminosos

Etiqueta sin marcar Referencias (10)*

sin etiqueta ZB6YD20

amarillo o blanco ZB6YD21

negro o rojo ZB6YD22

sin etiqueta ZB6YD30

amarillo o blanco negro o rojo ZB6YD31 ZB6YD32

Etiquetas vrgenes para portaetiquetas

Color de fondo Referencias (20)* Marcado Referencias

amarillo o blanco negro o rojo ZB6Y1001 ZB6Y2001

amarillo o blanco negro o rojo ZB6Y4001 ZB6Y3001

Etiqueta amarilla, 45 mm para pulsador de seta Parada de emergencia

Virgen para grabar ZB6Y7001

PARADA DE EMERGENCIA ZB6Y7330

ARRET DURGENCE ZB6Y7130

y aojamiento, para la tuerca de jacin para bloques de contactos ZB6Y905 (2)*

Faston hembra ZB6Y004 (100)*

Pulsadores, selectores y pilotos con embellecedor de plstico 16 mm monobloc

Tensin Letra (p) 12 V CA/CC 24 V CA/CC J B

Dimensiones (mm) An Al F (bajo la cabeza)

Referencias blanco verde rojo amarillo

rojo amarillo azul