Sei sulla pagina 1di 6

以下为动词变位法则,由 nerosaga 整理。

1)意大利语和动词原形大多数是以-are-ere 和 ire 结尾。意大利语共有 4 种语态,它们分别是直陈式、命令式、


虚拟式和条件式。
2)直陈式中有 8 种时态,它们分别为:现在时,一般过去时,简单将来时,未完成过去时,先将来时,远
过去时,愈过去时,愈远过去时。
3)虚拟式涉及 4 种时态,它们分别为:现在时,过去时,未完成过去时,愈过去时。
4)命令式只有 1 种时态即现在时。
5)条件式有 2 种语态和时态,现在时和过去时。
在意大利语中,要根据句中所表达的人或事物是存在的状态和表达的情感来选则使用动词的时态和语态进行
变位。
另外意大利语动词有 3 种无人称语式共同构成句子,分别为不定式,分词和副动词。

一、直陈式
1.Presente 直陈式现在时
规则变位:
-are -ere -ire
-o -iamo -o -iamo -o -iamo
-i -ate -i -ete -i -ite
-a -ano -e -ono -e -ono
不规则变位:
Essere Sono Sei È Siamo Siete Sono
Avere Ho Hai Ha Abbiamo Avete hanno
Andare Vado Vai Va Andiamo Andate Vanno
Stare Sto Stai Sta Stiamo State Stanno
Fare Faccio Fai Fa Facciamo Fate Fanno
Dare Do Dai Dà diamo Date Danno
Dire Dico Dici Dice Diciamo Dite Dicono
Morire Muoio Muori Muore Moriamo Morite Muoiono
Venire Vengo Vieni Viene Veniamo Venite Vengono
Morire Muoio Muori Muore Moriamo Morite Muoiono
Udire Udo Udi Ude Udiamo Udite Udono
Salire Salgo Sali Sale Saliamo Salite Salgono
Uscire Esco Esci Esce Usciamo Uscite Escono
Sapere So Sai Sa Sappiamo Sapete Sanno
Potere Posso Puoi può possiamo Potete possono
Tenere Tengo Tieni Tiene Teniamo Tenete tengono
Ottenere Ottengo Ottieni Ottiene Otteniamo Ottenete Ottengono
Raccogliere Raccolgo Raccogli Raccoglie Raccogliamo Racogliete Raccolgono
Piacere Piaccio Piaci Piace Piacciamo Piacete Piacciono
Rimanere Rimango Rimani Rimane Rimaniamo Rimanete Rimangono
Bere Bevo Bevi Beve Beviamo Bevete Beveno
Sedere Siedo Siedi Siede Sediamo Sedete Siedono
Porre Pongo Poni Pone Poniamo Ponete Pongono
Trarre Traggo Trai Trae Traiamo Traete Traggono

2.Passato Prossimo 直陈式一般过去时


变位规则
-are -ere -ire
-ato -uto -ito
不规则动词:

Aprire Aperto Dire Dito Chiedere chiesto Mettere Messo


Convincere Convinto Correre Corso Leggere letto Prendere preso
Permettere Permesso Perdere perso Scrivere Scritto Vedere visto
Giungere Giunto Vivere Vissuto Chiudere Chiuso Nascere Nato
Scegliere Scelto Morire Morto Spengnere Spento Bere Bevuto
Decidere Deciso Piangere pianto

3.Foturo semplice 直陈式简单将来时


规则变位:
-are&-ere -ire
-erò -eremo -irò -iremo
-erai -erete -irai -irete
-erà -eranno -irà -iranno

不规则变位动词:
Essere Sarò Sarai Sarà Saremo Sarete Saranno
Avere Avrò Avrai Avrà Avremo Avrete Avranno
Andare Andrò Andrai Andrà Andremo Andrete Andranno
Dovere Dovrò Dovrai Dovrà Dovremo Dovrete Dovranno
Potere Potrò Potrai Potrà Potremo Potrete Potranno
Sapere Saprò Saprai Saprà Sapremo Saprete Sapranno
Vedere Vedrò Vedrai Vedrà Vedremo Vedrete Vedranno
Vivere Vivrò Vivrai Vivrà Vivremo Vivrete Vivranno
Bere Berrò Berrai Berrà Berremo Berrete Berranno
Dare Darò Darai Darà Daremo Darete Daranno
Dire Dirò Dirai Dirà Diremo Direte Diranno
Venire Verrà Verrai Verrà Verremo Verrete verranno
Fare Farò Farai Farà Faremo Farete Faranno
Rimanere Rimarrò Rimarrai Rimarrà Rimarremo Rimarrete Rimarranno
Stare Starò Starai Starà Staremo Starete Staranno
Valere Varrò Varrai Varrà Varremo Varrete Varranno
Volere Vorrò Vorrai Vorrà Vorremo Vorrete Vorranno
Porre Porrò Porrai Porrà Porremo Porrete Porranno
Parere Parrò Parrai Parrà Parremo Parrete Parranno
Tradurre Tradurrò Tradurrai tradurrà Tradurremo Tradurrete Tradurranno
Trarre Trarrò Trarrai Trarrà Trarremo Trarrete Trarranno
Tenere Terrò Terrai Terrà Terremo Terrete Terranno
Cadere Cadrò Cadrai Cadrà Cadremo Cadrete Cadranno
Cuocere Cuocerò Cuocerai Cuocerà Cuoceremo Cuocerete Cuoceranno
Muovere Muoverò Muoverai Muoverà Muoveremo Muoverete Muoveranno
Nuocere Nuocerò Nuocerai Nuocerà Nuoceremo Nuocerete Nuoceranno
Percuotere Percuoterò Percuoterai Percuoterà Percuoteremo Percuoterete Percuoteranno
Scuorere Scuoterò Scuoterai Scuoterà Scuoteremo Scuoterete Scuoteranno

4.Futuro anteriore 先将来时


构成:由 avere 或 essere 的简单将来时加及物或不及物动词过去分词。
Avere Essere
Avrrò avremo Sarò Saremo
Avrrai Avrete comprato Sarai Sarete Andato
avrrà Avranno Sarà Saranno

5.Imperfetto indicativo 直陈式未完成过去时


规则变位:
-are -ere -ire
-avo -avamo -evo -evamo -ivo -ivamo
-avi -avate -evi -evate -ivi -ivate
-ava -avano -eva -evano -iva -ivano

不规则变位动词:
Essere Ero Eri Era Eravamo Eravate Erano
Fare Facevo Facevi Faceva Facevamo Facevate Facevano
Bere Bevevo Bevevi Beveva Bevevamo Bevevate Bevevano
Dire Dicevo Dicevi Diceva Dicevamo Dicevate Dicevano
Porre Ponevo Ponevi Poneva Ponevamo Ponevate Ponevano
Tradurre Traducevo Traducevi Traduceva Traducevamo Traducevate Traducevano
Trarre Traevo Traevi Traeva Traevamo Traevate Traevano
注:produrre,condurre,indurre 等动词的变位与 tradurre 相同.contrarre 等动词的变位与 trarre 相同.

6.Passato remoto 远过去时


规则变位:
-are -ere -ire
-ai -ammo -ei -emmo -ii -immo
-asti -aste -esti -este -isti -iste
-ò -arono -è -erono -ì -irono
不规则变位动词:
Essere Fui Fosti Fu Fummo Foste Furno
Avere Ebbi Avesti Ebbe Avemmo Aveste Ebbero
Dare Detti,diedi Desti Dette,diede Demmo Deste Dettero,diedero
Fare Feci Facesti Fece Facemmo Faceste Fecero
Stare Stetti Stesti Stette Stemmo Steste Stettero
Venire Venni Venisti Venne Venimmo Veniste Vennero
注:大部分 ere 不规则动词均为单数第一、第三人称及复数第三人称。后续补充。

7.Trapassato prossimo 愈过去时


规则变位:
Avevo mangiato Avevi mangiato Aveva mangiato
Avevamo mangiato Avevate mangiato Avevano mangiato

8.Trapassato remoto 愈远过去时


Ebbi mangiato Avesti mangiato Ebbe mangiato
Avemmo mangiato Aveste mangiato Ebbero mangiato

二、条件式
1.Condizionale presente 条件式现在时
规则变位:
-are&-ere -ire
-erei -eremmo -irei -iremmo
-eresti -ereste -iresti -ireste
-erebbe -erebbero -irebbe -irebbro

不规则变位动词:
Andare Andrei Andresti Andrebbe Andremmo Andreste Andrebbero
Avere Avrei Avresti Avrebbe Avremmo Avreste Avrebbero
Dare Darei Daresti Darebbe Daremmo Dareste Darebbero
Dire Direi Diresti Direbbe Diremmo Direste Direbbero
Dovere Dovrei Dovresti Dovrebbe Dovremmo Dovreste Dovrebbero
Essere Sarei Saresti Sarebbe Saremmo Sareste Sarebbero
Fare Farei Faresti Farebbe Faremmo Fareste Farebbero
Potere Potrei Potresti Potrbbe Poptremmo Potreste Potrebbro
Sapere Saprei Sapresti Saprebbe Sapremmo Sapreste Saprebbero
Stare Starei Staresti Starebbe Staremmo Stareste Starebbero
Vedere Vedrei Vedresti Vedrebbe Vedremmo Vedreste Vedrebbero
Venire Verrei Verresti Verrebbe Verremmo Verreste Verrebbero
Volere Vorrei Vorresti Vorrebbe Vorremmo Vorreste Vorrebbero

2.Passato 过去时
变位规则:
Avrei mangiato Avresti mangiato Avrebbe mangiato
Avremmo mangiato Avreste mangiato Avrebbero mangiato

三、命令式
规则变位:
parlare vedere dormire
- Parliamo - Vediamo - Dormiamo
Parli Parlate Vedi Vedete Dormi Dormite
Parla Parlino Veda Vedano Dorma Dormano
不规则变位
Avere - Abbi Abba Abbiamo Abbiate Abbiano
Essere - Sii Sia Siamo Siate Siano
Stare - Stà Stia Stiamo State Stiano
Dare - Dà Dia Diamo Date Diano
Fare - Fà Faccia Facciamo Fate Facciano
Dire - Dì Dica Diciamo Dite Dicano
Andare - Và Vada Andiamo Andate Vadano
Venire - Vieni Venga Veniamo Venite Vengano
Volere - Vogli Voglia Vogliamo Volete Vogliano
Sapere - Sappi Sappia Sappiamo Sappiate Sappiano
Vedere - Vedi Veda,vegga Vediaomo Vedete Vedano,veggano
Uscire - Esci Esca Usciamo Uscite Escano

四、虚拟式
1. Presente 现在时
parlare temere dormire
Che parli Che parliamo Che tema Che temiamo Che dorma Che dormiamo
Che parli Che parliate Che tema Che temiate Che dorma Che dormiate
Che parli Che parlino Che tema Che temano Che dorma Che dormano

2.Passato 一般过去时

Che abbia mangiato Che abbia mangiato Che abbia mangiato


Che abbiamo mangiato Che abbiate mangiato Che abbiano mangiato

3.Imperfetto 未完成过去时
parlare temere -ire
Che io Che noi Che io Che noi Che noi
Che dormissi
parlassi parlassimo temessi temessimo dormissimo
Che tu Che voi Che io Che voi Che voi
Che dormissi
parlassi parlaste temessi temeste dormiste
Che lui Che loro Che io Che loro Che loro
Che dormisse
parlasse parlassero temesse temessero dormissero

4.Trapassato 愈过去时

Che io avessi mangiato Che tu avessi mangiato Che lui avesse mangiato
Che noi avessimo mangiato Che voi aveste Mangiato Che loro avessero mangiato

五、无人陈结构
(1)Gerundio 副动词
只有现在时和过去时,无人称变化,在句中构成状语从句等不明确性从句。
1. 简单式(现在时):动作语主句动作同时进行
-are -ere -ire
-ando -endo -endo
不规则:若该动词的未完成时不规则,通常其副动词也不规则
Fare Facendo Bere Bevendo Dire Dicendo
Tradurre Traducendo

2. 复合式(过去时):动作先于主句动作,常表原因
Avere Essere
Avendo Mangiato Esssendo Andato

(2)Participio 分词
1.Presente 现在时. 很少作为动词使用,它在大多数情况下都被用作形容词或名词,有单数
和复数之分。
parlare vedere dormire
Parlante vedente dormente

2.Passato 过去时(由 essere 引导时,要注意数性变化)


Parlato

(3)Infinito 不定式
1.Presente 现在时。动词不定式既可当成动词使用,也可以当成名词使用,而且两者之间的区别有时不是很
明显。具有命令句的功能,特别是在说明文当中,如菜谱、药品使用说明书、交通标志牌等处使用的文字。
作名词使用时,前面可配定冠词或前置词,但它们经常被省略。
Parlare

2.Passato 过去时。表述一个先于主句谓语动词发生的动作:
Avere parlato