Sei sulla pagina 1di 320
ILcRisto : IL CRISTO VOLUME I ‘TESTI TEOLOGICI E SPIRITUALI DAL I AL IV SECOLO. A CURA DI ANTONIO ORBE, E MANLIO SIMONETTI FONDAZIONE LORENZO VALLA / ARNOLDO MONDADOR EDITORE Sen Cn foe Le Yap Selatan tte to Si, Sis geo che Temacl™ que eon Se eo BORA coetemciSacir tes dvr Sree agro ie (ital Meare rae, ae ph tomering: arian STecwtaae be aS a ca TRS Se See aa teltensfes Sa nt (elie dhrece mein op ene chet foam ta ease ‘edie lee tio at ete Site tile me te nb se Sot as Macon gr ee, Stepan om leet cs a ERSTE at are cent ne roar tae pecinenncrs PEC meee eee Spahr aoa ert SES Go oer cre Soothe Rhee ees Sig sein oto sens bee rue Geant Goat ats SOT SN ele Tenn tree Sedans oe cre mirhsgiaSoktcstac Scie sts ‘gon i care inapaeo iena:dlfo, e Si Srl ee te ee SASSI iat Sushma Peotaomers ennmenn berets aa ce ee tn, ES ges kines ere Sigel pote in eee tpt ap eli a a it fant tgiy quip pee et Fite eae BE SCRITTORI GRECI £ LATINI custo Piano del opera Vote ar ites ‘esmgeoubcteesrgaruau AD ANSFANO'DI CANTERBURY Vote cts dCi eon, BRRICEARDS Oi SAN VHFTORE esr Chi end IL CRISTO Votue ‘TESTI TEOLOGICI E SPIRITUAL DAL TAL IV SECOLO, Inui ‘aamon Ore Conn ns Orbe FONDAZIONE LORENZO WALLA, ARNOLDO MONDADOR! EDITORE ec aie "alse Va ft i Meso INTRODUZIONE 1 Le fated Get a pesone 8 Ges sore sain love dele ie fot che torino In fo eestor rel kya, vn ‘cla thde rele, Aner in che Uamone peat ‘Renae fe chum feo eae compure ta che ma “ane ona de coun dens dears ‘omplans ed cast ita dl apn Sel cto Cie Son, ct mates € Anco Tenamest.sgho Drrien, sido d Don, sere i Die, = opine act ‘ol eto un mondo dice Lo snee le gerade ‘Tangs [deel eggs) Ale tl ano murerne cote con terme a Dla sel ore Si pena ab ‘Stn le lngs sia ain Suomen, che adv ees ‘rate ba dle rome ef embed ter pa E ‘Sk Ge hoe llr ecdanets nell mis Texan Al {eal verge walt pose drs pero tenetanerars. ‘Ait route lc ecto dela nome mit See itioe Nace. “alien Hag la Te sue Perch, deat © ‘oot ie See, Dugan le teratogenic ‘ld Pano del tl deeroptind «gue di ior ‘Bi puotamo meter eens atch ono pee doa ferme dle cliche & Goh. Aletl pe etoget {Epowot nw parnament dg tte prt ‘Reade rl seal ao treo ange ce soc «Riga Fg dD at ale re Die ‘sco ares nto Fgh Di opens tee Set dl antl dopo ln vinwecne da mrt >. Rom 5:4, La contro, cee dhe atte, rs de coda disor Fdbucaneno Suton ‘See che ven dl poten ello Sp nar doc to vane cotta eae shel, [iver ugssive eo ele dk Ep Pi 2,5. iSite tc ne enn che te Cito Ge tl ios a me Dy em is me Seer deo steele pms E fet on oe {in cu, Genon se fae a ete ee Poe Dio ml gl dine ne che oa ge ne sinc A ech tog car nc ht oer pee ee Oh op gel ct (Go Cite Spore aap Ds Take | rt mea one dane Bese ee Bie esass ate a eo Toiedeans see oh rE moore Rase coe ieee Se Sec an oere e i pe ont ea ee ete ll ee Oe saat Sal oe pet nnd el a it wc Ee, of Ba imi dl i ei, ono ne ste ne ce a SORTS Ree ee os ohacrermdeswens cee ie de ‘eg ne Tins, Foto oe ‘Boh vy aan ale he pr esol ata Ee on ‘lua since per nue She se eet ope oo ‘ove he stan erm i on ge sme Se 1 pins sofa pola Forde el cea, sec Ie taveant medame lore ches & Gass Cana Co ‘oor ings ows Faves be dior in Ia Steve ne tao eh cal ute ees son ‘Alpin d Cino ola eons cuando pitas telson oman pina Di © prinmgato {om cao, sens conto opinion i gues pmgent te vt Als cesone dena gage leno Se ‘bo dete hin con nurse ek Cre Ta pol! grenan nt merci, eet Stolen wget” Qual dla grande chess epticnnec- fate. Glos podcwvara ecto are le rope ad a de il Cae er else repo ‘epsione nln svn eanpea el den Seng il re pln dl adie, ce 2 oe dese seit, Ete singe sess eagon consent nc Yeo Soca ‘Nel sti et pln! emt i sie, fe 90 6 230, sar it tingure nue cle’ ti, al fu, gvanen. Nes toe eu in go score ts ‘Sto comune atu embervana ow Nason da {Ede ob che ot err enrena medians lems epi hes pl lbs ora el wgeliot ‘tv ata Prserendo d pa kps soe yen sobinen pales crcl alos melo peo ‘ie ee peptic, Soe I fei s o ‘anges ft silane ciclo Pcs eo ‘tp Gio sa lett ce in sens aa pans dee 1d cn cntiiac’ Haas stan psa da co ‘estameen gules a emramtt Temes ede ‘ermine fe eaten 4 untae ipo 0 Gira le peg ps Altec sagen fp, Co fo te ee crue Dis woe « Lge Dia gute Fg Dio ane in quota igh Seu, Lage dae neta Seger in gua eines del cea del svesea TP vom Quest ell cone rica ferme dnc, tet po ak bingo Gat Fone le ‘etapa etl vc Ie Tl asda te Aine connie le prs onus mondo pesca ‘velo fn In ecard ia le eererta che & ‘Spenser sat gate dopo sale fit ple inn Ca se unease ep poet nls Tot Teasers cate nelle {peotpltos ft pine cero) amet, Res ive tae del pra ou chumara tele pt meno dl toc sPochd init ssbame peed webs Gel Sore pet ‘ss dlaer, vere vies tu por es de he ‘Pr aotce no sue Flee, engin ese me de do da maa! ~ rend dee pool oto jer ese dllenennne dele rast» Fo sine de Co {crete Fotipne det cee ol sec nc cpm Seria Le 24, 45. Nopotarte ems boot ‘lon, Feat eae non aia a compen B33, ‘oe ncpace cp +o rie pee Law fe, Senn Ce vers apse e mare Gas, nom ters ‘apm ire esc ene ct Soa 2 pets nel noi lr sine "Non t yt, hol fede ov del eee che nla Feder gull del comsiment "ng es anions parle Goi rte I ded leo che ran eco dis edt as) aoe "ae Homage i ual per nucndee Ia Veh aloo Sedandtdigesl Co ae in deeped ew ov aranie pe pepe nl mites, peel eras ores ‘ao'cf un sures rns dao, Non tl wean oe {hip ese. Lfsceano arcane “clr ce denervans ‘Spee pian con fede afr dl Sloe Lo seo ‘Se, in genet per Tiligeesa dele Sra, Ore ua ‘mei ei, cata ama dels Vr, propa {Sn prt nat cb cei poses dpsed ‘Sie won aro cones Bice bee Soke ool do git, exile in suertsoropnia i compl Heusen dl Tae Anche Ferg cl papa nprtcls per fon, oon one {Bosane et tdi per egies vers utig™ Na, ‘Bee hl pena! Cah che sat fomate nel pu re 2 opal and rhe, opr ok tint E ‘tips tap mepaneato Cio, gue aa ee fe ce lena? Le sponte, kn vee, Scio svete call scoped Cao ble Stare. 2 Marione Marcone seta er inero Anco Totanenta, Si eatara Alla Sar ia el dost, emg del ord ETE ea a a te Cine da Iai che evra plants Puno ean dato le ego ee, Ste lite ein ll atria. Pre haere com ene oi sens lea, Ano Tease pf ‘sr fareno dl meses deal bret chamco scope, ot ‘So pu ee gloria wee, 1 spans rc, Non ‘ents che Mone aia supp seston Lo ‘hg dw le ren, fi pel J ei, tvde Mtr e de ave conc ance a ‘erste protien apparent ale deb dl Le 4 Gio, oan eee ere Un esl, arti Sia con ufo rset oc pe dl ear it fesemestra « bfeno gore abv come reenore d [ial crper det opt un mena he prea somes tele pene ate dl der pail pr a alr de nti in quo moose, fo pp Al emp 8 Nace dee ences exter: Ala sn fos, eects tr ‘ages a ie dal er pote sna par {© nile portato sompinete gull sein stoned {eat ae ami a,appe veita po ‘el ganar venga enone une vents cot tel Neow Ani Terament,sveonea cone ps ‘el sop un tenn ren erent spe anv © ‘be nuovo not wer sltmen dna para fa ae ‘How econ ino rena et perdo git. Mel ino ovo vt men in onan (Be Tae 3, 368), ‘a nde del vara on deve exe conf i in so inomate i Me St vnc lar tT poe ‘etre del Aco Testun Do del Noo, ed in {Er es et Cristo de angel. Toc gun emia Stentemeat le oper pl «pein | vere ee ing ‘eompinente dee suche profes. Alf Sea emt, ‘manana lo percept «frat dh Lace ee Po a el Neovo Testuesto# separ, res dentin eter {incon lets! pink, La cg crane eae el ‘pelo fon Soo compa: Lm te po cere sap ft fro sense pk ao «mage amin 1d an Fal, ce, & coi fo pe, Ennai al pat age ea, ech ies Te Spee ae ng ni 3 wep Shae ote ‘Sec tha eats tase iaage SE Ans ‘tc ae tne 1, Quid Gal Col ies Pe em Ss ee Cee eam soe mcs piatiene Tea etme ae a oe cen ma ie pee as ace ae Cas GM ea et Sa SST eG aren Spel anes ea ee sre pe tom Pe Sie Foce tle tame aa tsar foepapeea ene 4."Quela dl mosis aro iio ai Ta, consastaniae i, 2 cate ee ean Sa cn pee Saute hee ‘acne snl cs atta Sy Swe ine te Poe Beha es cet ct ts cae de Sistas a mu ei: Co 15 arlene po mt de Peder raoeeeee ree ne oer er restr soteilogia emer, la star exter di Larue. A szeto tigre, Serer a 3 Tp indecent Sendo leit prlocemenint Rcogeitons Home Si Adame ra noma deanna esmpan ide (ie sme ula Cit, che smear sat teeta pence del Spo pote eer eo coins ‘eleme +l ero peta, moore ispace pceata 1 recots de pecan an, La Gone contin sot ate Alen tis Met dit ep 2900 {er tine or Quando, dopo mae peru fooon iste nate fae Came pans Seer | ps nerpelt ds gull atte” Madan Srmnwnien pan ‘ttre cg sri pdb i epee Ses col ome ha eta er anne fit of “Go dl gund: penoma a Adamo fine Ms, «a a0 GeillosDin Reno citlpa ne uchetbe cana Ae ‘ine Adame der pesca eqle oles Sotche i al er sate araiat. "i seen profes ® appa nods parte ele: plasm ma Son son Donen sinc nc {Fur tgwte ei Ano Testanen,cenbando slo U rp ‘dune soale elev, pa pote denvamete Get Sere sat intrenante prgoare Nuovo Texaments Pon alegre «pe vo TAmio, Teme 2 onan teooil van, Fens aca 8 aorta Di ie, "eae Fran del eas dei poe. spss di pe ener «qua Soc mera © poetisee (alfa aria, ends ntzo Tester dino ‘Grtgmres dl vero Din nes ca gue d scope a eve dovene snr evens del Sartre, Fg 8 Die scoraa, eI roe met, Se dw oc, en Ao ‘bene di Mos © pte. Ma ob oon nice gre ale Sek Hetil din arn i Ren cannon emi Taisho dTgioc coe {TE Pig woh rare UA 1,27) Queso a ‘home viene apt da gc al conn ade © ‘Fg. Pa Sevens at Fgh, nel pene de tow (Seto paces cancer eters eae [iiijme di Cota on pena po eo inte pet ‘ut wpe pro. Le dake pi noel tne gt (ear flit aca alle sl psn mente Te otrne, pbubinete i ace, det oft enue de sacle "UL ny renla septs epee dl vale e peo sox dagen ma onder pas. ade ‘eso ri del vs sce acento al compen Sloe sina fowero cere tinee pce are he, peddle goat no, icv Staley Dt feo fst dl eee dl Aric Tetaent rene ve 12' Casen pho, ih det dems eo yp lama ‘ster del Cine sore, So del pate, Dos sona fate alle cited fi 4 Besneepesto i Gen Se Mare ver 5 Ronee Gascon I Cre el Creo Ga den ents en Petr neg ee rine, Parco esc Sop, Sito sans pre che ‘Soka appar come sls «oes Co Fp Dt ‘hia peor ne co compo a Dio (= Pde, io Chis Paneer (0 Se a. Carew pes etn, Pro aps tn tg Som eo lean, cncandoe ts ete Se weute: Neoo gun Ghorean¢ Go, pal uoai ‘Sti pian & prea: dle Stas ment i i omen Bs, Lac 1,35 Lo Spite et dice pommel Aloe So ‘eto tn gu pene el tore comin Pao ‘Suintee Wo Spo acm, Per St demge e SEPA. wie dh aes a sce ded, ‘po de Pron, come lu soo ern, Ge ae erin, coro snyder on sl coma: penne cin br Spo uti (= Ba, Ge ange ote Hci ino dale coteoe vein: BE ‘Eick, eo Pentel dnp ope ‘Sop inpcs Tore on eins do Aon te ‘Pome ei satin ea ¢ lo pes at 0, cen, nego gens dale Vege oop, i apie, pc pin a eet wri ‘Ro wma ago del Verge ei ps depo ere ‘ezmto rl Cristo, ig Die sere to a ian ‘ate renonal Ges Ct, sao © Do "Dine dicen i Caso lk am soma on Ges nel Cdn, si pein lve dri opal Nel ‘os dees al ade Boo « Gs ho in, cl Cina ‘snes a Sop Tei delve pe ‘ine deo Spe smo pense © elder. Psion ‘iri Gon guns dest ole ie eer 1S ln quam tle foe apace coopee le popi mone ‘Simi pach vee tive episod ci th Po ll eng) Netting io, ITs al, ssame Ge io Rar sono a came Cones vit igo Bin ft ig del wm (Gre to imagers | Nooo Terumen tl ole dt odio: foe tad Pade ep wom Una val dco ms Gen, Ere comin ac pence preg sie, al aunt Pele sqrosc os pochaur pertnete Fadl Pi “Gest che Siow tel moto ea lo dl or plasato rele dla Vern sggge wa mes coriapeveezn Ce ct deme Fig a Dio et, ane fonaent et fis onoma carne al Ante Teanesasneunando in ia on Flo ¢ une Spcto moe ders snare rio Aone ad on sine camp eis gh tebe aa! cm. io Get per we i cahaioe fu Gh ¢ Coto om & ei, eed at pring dts pedicane pan, Cod seer, ‘Soewo suc es warm notaa eno Mente Ge vent Scoot aa nore Fgh Dio abbandonata dal ‘ide Got ee outinsoin mmo coeeprice Pre dl depron gale ves cei, fe xe ei igh dele epi cous enete UP [Bo i Dia ma ange stomare al condone secelere ‘tine, Gest ince devanen ae opokee fl mandae pani oro came tea da Mai Dap gr, Ct sto Flo di Dio, agen de etao, sta Ges lee {ht anil esiene ale pn Pa del demir ‘pguino penis Paco, ort smo spa sven eat elegant Seenaments erence deal drt dio me Eitan pn Sa es le pln ‘ice cos tmato eleplr, Con Fscensoe wine ‘Twain deft ais dh Gon cement che sk ‘dea sl pte ete, al ft cngangoon doe owe pence ural wenn, Sno puss, © gla gio dl Di aera tn nwo epee. Lala wens € ‘lal Second, spent anions drt dal ver fine Maree Cro, Fgh puso dl Pare. Levers cae ‘lon rigid ne al Gen, it tho Ges sede Gest ch recede Ica se fa ‘eaten per a salen de wri sl pe un eid oa ws ‘Tg Dia on ae ome, ain viene cro, non eooie nesta unt om pte sé more al ce € Sermo ci ole a ake tanto wo, Ven me, {Sa oodamene dela tees ena de Noo Tea: tov che sibel pasion Gs al Caso. Irae, ol conerare sre metanet, kp Seg ‘ity esos sort le die cmon Gey se ice amo pina del tein, vom-Do dopo, Tae lt Patil como cps tana dl comune ee Geb PHC, sso den single ‘Tealonalmente noice ce aensinin sone dv in lesen cratic props Abie gunds a woe cogs ‘tip buna incl ce Gosh 2g GsepeB ale inet Gas, flo del Vine vets Cristo! lodge) fel texs Gass Pho dl Dio neato nel neo dl 2 Ges fo at Gia Que oneal wv Ns Fema sonra testa Vel igre. Come set ail, Gs & sto cnet oso ella cate pec tices sGsn) er sone ol Gap e® Necgu du ne ‘selector pce ae om BicPea Cdko mgr dene Verge, per Fence al scefics pin pio Cony cre pst ‘Glenn's puede le be poring fi What” tte une ne contac Lo Sp, gaan ‘eine incomamis ¢ doen, en foie cet nde ‘Mann pre eon hr a ob Sopa fn cone ti da ones dosah et ive pene nl cae po. fice di Ges sl omens del Basin, per ape 1 Ven Fro sn una coneine che enti ‘asin gnc re Sph dly de ch Comey tacts the Cita fu een una ame ‘gine tena per anlar mo to ear ed pect o's eae snc np dla ae Cs ela {dono ane dt benciee Vane po asm ire, see per care odo. Senet donee It ovunsn at de Chueppey doin ase sale se, 1 Spine hee Verse neonate eine ‘ple I pci dk Adamo, resend ae ene no 1 Vngi dppovoee pie fe pone a pos a bio ele pio: Lees © compare on ts ‘iran, sn camel Geng. Lunco med & cot dala ‘Sim crn de Adamo he nro al ey cre La Spe SDs hance crendere versie acne ese {eer Seguro pun d Vane dips cn En he ISS Toe ete deo Spt, mee age ms Maia er cenepnento verde, oper el cre 2 Ge ‘al idan: Preignit re ims Vernet ‘elas a Donnas Quo pen ml df prone shah ache at smi: Sep, grce Zot, mace Svat, gun magi vic Ee Atop, Figo Dio, Dente on Spieo sate tpn Sis Vere, Sg win ope Spo sna pena si clot cere ld Gasp coop ‘lide, Non 1 Fas & Dio gre ue ctnae She sn einlgadVanpo ipo, Gos Fi Giacpye al women teri sis or pet lo Spicy enmilekDi, Cn cb co Sees Coto ue ‘Ser cmd Ado Naina che Sp poe i cypue che ol nica «Gen ru eons pera {ovine a manana Ge mete Go do Tie seme mace sae cee, 2) Geo ig detain ani La mee pat delvak ‘it rote fe nl conepecta verge es Sin are scondo ie psptive dee, Aca tengo che Ge Er vou aate Sc Nai arc nents Fr di Bo’ ‘pind Cro slo dopo tena nel Giorno. Al allerma ee dFighn ol Dios ao uamo gh fn dal ton dl or fs rina imcrcetmiee pone die che Gerd nace lh erie ar cme ow pu tomo. Tr a Foose fhe inerengoo tel so comepinente: doe ato Spit Sato emo oe faut, Mari bo Spans ss ticle ste | om Soph dchont) inl nd sen ade pine Sle chan pie ui ce de fe ha soe I demigo, tie dal'epreniooe wi Bt Alsnimos, sabungs plied ches sale ot ‘El Mania pit, «gunn oman be vere oe Fo delconomiam Mata vg, pesorggo fs 5st ‘Bete eine Sy Spe sant © del emirg, La Spt ‘St, over la Saplenua dl Fgh vero sre del pl {anon dl Gest ela Verge wine pers demir be cane sruneat mel, ore “Ge cn dads Vege sve Tao he pas treo cane, por Maa econ, Aocr te tna, ‘tle dele pimse dla opens enone Sle Ss ‘oo, farina cae pia del deta, dita sche es ‘ire ilcoqo sume deco ve ceo occ tac ne dls omni. ue cement i Gop san ait ste ‘ent, mt amd ne compete he fe a a8 cet pm son destin sea "Al momen dl britcace el Giordano, Ge le pone we re. In goat rnb demas © veo men, i Chao peta me bn cin en gt opens ‘onto pm Sl Spito nto, rer dl sh spt IE'te gum ume epasumaccos lie ate Di, in pre ceme ot asi gee fen per gut ena [espn Tati, igs fi cede el Gan, Ges on 4 Gio mlvacre ero agent dl ade, bet slo ‘senes pede dl Sipe pera que ‘nme, fin ples del ase Sl al amt dl bess Se mind wb, ste frm dele, Cate Pn ‘Bost smmcin,snae mto dl tn dlPe prins {ha eminoe dl mona ch wpendon a mado prose ‘cep eto atria vin ble, 'E ques pecrasone dvs pecrl di esh che nen des Cio dtena Gen Ct, Prima del Gio oo fie Sos, pat dah le ne steal Medte Ieine deena go Doi operate, Qua es one rs io a monet dla asin Csi, eee ‘Puce impale elimina dela mere abandons Gest ce orn al ese recente aina Lt SoS i Gost Cle bee deed al dod wen E de fp dt owed fat ce Crt nn areca iter nda ‘Ei iprason ema nocepaest a mata ver, ieee sg So re 4 Tp! een le sl, naka © eda eer, ‘dctevane Lac 1,9, a a09 apple oe apne fo al stone mie. Ti sac Mateo see a betesine di Ges aster npr del irereteone pretote,aestn d e- ot Ls sane Gen cme ig de Pe svete eb win dp Conds ne dl coomsine frome SER? con Cac rt ot ome slam Se fecal an schema na Ge ie llc oe fhe fen ul po Fagin el Pase haat ‘sate nl oni, dium la pie miners del fears © i wean mature i sombre ae leo, pa eneodente# ett lena detest spt arr hae aga doe da {2a Saar She a pert Ci ele put (Sh che pie deal a up Se mot Ringe Cannas free ge soda ns GO oe SESS Tee! cn 1 kore che non be dinechersa cn gl ani sane sconce dl fot al ollie dei om doe es ‘eenagi Colt che ceo su Gs to fool lobe [TSsaetre,UePro el ent del Pasomas “Gee, thoporm Logon, Loge dls Mate Sepinca po, Ib spite del pense del Pade Cote ‘i che por lt, spate x ata compo. stain gence ha mene nem La po cama Mena Pere ig el deren gear perce camaro ts ‘pnts mide the det stati, beepers ‘Serle! perora con Do igo, dt Ped ae fare dh gue con lo Sito fron, eto Spi, alan. {iio cate crn ‘ecb d no cloner ‘epi che spartan d ceo personal gol tan dil sven mule 4 sila foie re ‘ool, das pcsstens el Pee «del igi ches ‘pint mach « gon del Spite ane fermi ‘Stns pngete' an sme Yatantomn, ache orc ining stone trv ti pit Spiro det [bw dine penana dl Loe, are st Hae prone [Ronin sentra congue sete che prt aon me pe ‘le dl Cone pees” Cases da gue pata ta Epa a elon sn ves dle pce Gl Sgr ¢ furl pte prove dll Sit sen hoe Py S26} Tellano” igus gu be tae © Fi ‘emo Damn da she cosinor ‘St. E ui Pile sla dla Sl ome © ‘ie tar Encant emit searing ome ‘il penal pts val earl Ta qlee na ‘ial ce aah pin, ng dae ne pone Vibe 0 Cann doce comtrncige velo ovan IF Fem dl Pgh, Rsaoe pe abe um ne comune he pod eee applica sa Pade sia llo Spo pron, ‘lt tl dar clement» mucan in Vasa I unions & Lops ¢ Paeane equ dni erworpoae ‘GTeulin, de forme persone «ete din Esra ‘tetra Ve sto Fat pera i gata Us oem dala poreot aol ade sts gu an Sdn guueo Spe paces da Spi Bo Pale Eee {Pambansa prea prone nee Ia Spite gan Ds; Veo ir umte pone din dl Pade cat Fase penal In gu pam, Cit ‘odie con Pare prop oma er in, oh vce gue psn ela sou del Pa. He ‘a Di, ao ge dat Do 0, ean che nl ‘eke inancctl, tse oil, sofa. Getamense inne alfuone es gui cncernue trey 10 el Fh, nispne nema de ia Pate acs tes deta even soos. Le prope fhe <4 Pate pomton cose pete dl igo se rh dela ‘a gncrebone contin, pr dv ive “Qomta i bv deep Ignasi asks gutndo para di Goa Cao eSpt tile eStae nel oocarin Din, enero in panne dele spo iva Wager ‘ety chet esa Caton, Sl sea lcn pone pee (guano de: «Cons pocede al Pe? Non & fre Kp? Sead genre Noe fre em pee fest Lops De on ari lo foes peso Propiamate dt Logon, easel, ber nie EVI foste persmlene io gan imagine se, tite sme vine «Da Pate, on © quid eke pete ‘ELV sn planed pasta eee personae (gel goal ssunsnle (Pos Qua Teno chm nae DS jew di Caine nn une tomindoge eles Lt Sesto le oper che d Cen, pur endo Spo dBi ven fare somo tne ala Sones Cees BSE at tm arnt sinovs nl See Clone Crist, Sioa ce a a ‘Sada Sp heen near! Le de fea part ln Vrs retansier spared us ving. NE Tiere ee A We ce it on me ce Vero al Dot aut pe del eee ano, oe deg si ey oe os eo [SoS Spit dla fms dt peo dc mo et ‘Soto Teac unm’ Nort saw nee ine op om Fos enogicsn oe, abt Une del ake HS Sa Seca Whe ec ga ne [Br gusa commisine eed saab, co ce ase patie Pl dl Wtbo igh ste por Dio vem ‘Secondo Fens Dan. 32 6,1 Pie de eee wna & \Ltegor ene quo Pare Spi demise fas a Ver al gue uaa, Second ang el od Wee SaS cist aie coe pane l- to's care onda Gasset et del een tame porta duo lov Pe Veto, Die Pade) inne sconce a Ge Hie et Sie Dei per gee fc on i ns» Bs 1. Pe sare eae I perngztar’ Gul emer Pe Sin ec Bis ee tn Tet toma ence nono era al nomaone {at cela ear in Cet ee ae ern oh rede i det Vero cone doe singer, sine Ui ie to “Ando casero pouono fie alma Soe tae ce eee pate trai pe, ps ‘itcat coer Can nono alr peso bent lt ‘tne von, mcd i ilewo veer ale met lice Ines ns gale pms in ea pe ride Torte dla poemaoi ale psp fed Laan» Erne se ero ale ce ‘Neo Tete, le els ra Ges Spito soo diver i ger Ges el Vea Figia Di bo Spo bs ‘Soo duende, the va ale ala ters de Dia » Gos {Giel dno concerincote tere a med gle cose Snares din ee Ln 1,93; at, 20, came ae final dora oi Pete, La sn oe tu hs ese ‘Sn ines niga seas vin i Gen maent ‘Stgoemese aetna al omen el heen (Ee Noe 13 opal, ol eve fe gee Gea a petal Lae 16) Nel an pena Go ope Fler i infer La presence Spit ego che sD Seon ie er ap. 10,58) i Noor Tetameate rem une sls une di Ges, pel fe Gone comets gid are sae La nkae see Fass Gor copy pede ‘le Site nao Fs, Mawel fs a3, {Uh cone coche dons Spat ee nh pone Ta ats Figs cro, elder dpe Io ice oor la Petco te At Ap 32, Toga). Mee ere ‘liners coon Sue anise Spio, perch Ges on or {2 gsicnow (fa 7, 39) Ces gi owsamete, a tt er anor don. Ca he Goh re el Gan, ‘oe in wits dla x sours, foo dane alla di © ‘3 oat son scene ool T don dla Spt ‘parte dop la sven Pale nia pene fs dient di Gerbe 29 name Ufo 1516-250 ‘issn da Go, dale ceo ree To 3, 26, 167.6) Uns vets eto al dents del Pate, Gah ean: lee iso dm Lo Spt a Di, mae Cie Ut ‘Ap 16,7 Dal Spi dD pao el Ani Tenens FURIE eens ate, 7 ener viene ev epee d perce el noe Dis; del Noor ‘Fetameno vis dle Spun Ceo, pb ape nel oe {4 Chat. Gash & ieee im gal be hare fey Bo Sprite fp Rambo E quote nowt del ree acorn del Nooo Tease a on tone le TSE E ci aac Pew Gein ate nel Aa ‘Teme, Te isove dll Spo to ll Spee del Fi secom do Ep Gal 4 tog) pst dele nao con amiss Se inlet i cr coy ik Le sone Fella del Spt sts os nite al Re tfticnis di Ce, Dep i tiuresone Srets 0 ‘Sd. Naleusene Gene manent so comurione per [etree Pade © vila ete elas condone {Boal Dia, Vit ns diktin faibeaument ef bbanions {EF saagu vin rllnsestone Felson pe oer dh Dio PAL 2, Cro sual Paes pr sei cu {ova a ln che gl er pope pina i rewire de ‘Bondo (Ero, 13) Riau econo amen © {er connate sn ue Son Pare, ee cot ‘Benes Fo Dan Dopo ln rico Get pu ifndere we dvna se, gues aro, sve seers el Ciedng, ‘Si Galt eva pas emopenenta popes iene, Ne insu un on if Pe eo Spite fo pel uo Pint fos on relsne ror Ges edo deo Spite sgl unr La wine ene geste dE. Row 3:4 figs Dro secondo sre, Ge ato oc ‘So Rio Dan otra meando Spd sath, fl oon ssa Gat mw Ge ete sono I Soe dane su iy alee Si oe Ie ‘Sfasbeonm, Asueuina soc i pneae le le: ‘edn ale pte Sama). Senet aera meta epee Spe fo da Gos Bp. om gone come premess ile emo ct, thin sol dl Spt, doo pra esi Al pst pT, 161 pF. 3, 18 doings ao vl ce bd sie i Ce Aia scotia porto ‘Phases dla sepa prams Pur sae enone ‘2 gio Spnt sant, molto pesto isco dpe a lindo dl Spins Ge lepine he conan insu liane divine ek proene a ello Spite ar Se Sina ein th tose dl Ceo lone I no (ES Spt eal le penena wet elo aso de Vinge del onion peta ca I aire ‘cured doe spd tn la ene dina & Geb, igo i Dis nara, vents ete, sine elo Sp ‘met nv del scons op wri. Now of ‘eb game fa de sper. Gat ane in gun iis {ED to cone (acing dcendertes. Al enpoeesn Tansee png ence a su a eae ‘usc el pone pe inoimastane cme Fig Di ian (ecotlngs mcocnen) 5 inercle au oper asc ia doe eitloge, sure del Lops quel dls Pe “TN Tewaments «le tion dl chee pean appt snglre ft Gest © Dia scent all eet ‘Ste Fie Lage ine ala ny pe dle os prem fru gh sun In enue lf dll so een comm ‘ol aie, Cia mane fig renee, Lt an ‘irene toe i ue fondant ate wel ioce vw Ilo fas crn non span peta psors ce oa in gan dl i Larsen dele Slo a Gs rent abe ale eee secsadke: Non we ila pescoa dene: Got sten Sr Sito tno edt Fig. Dal cto on Lop cori ent al Spr sana cope Ges rel ui, fen sane td kdl Glotao: no sct dle Ae ‘he ee itaione divin 6 Goh vai fondue Sos lent penal soe Lago, Tage el yi et ‘tatenes el vomit stand al Nooo Tenement, Se st {ue ala pesene Selo Spite tno nh Ty esto del Lag ela So Spo sana idk oclenenar La pita re als incre, leith {F Ges seme smtmens crateope dene) Laon site wallace proper dello Spt, dante a Sle Gea vine concep vite atest, wen conte [io die nll ovrsa mene I reticle Sis A sat aceon nie Teen consman colo Spite ‘fama @ Gert (coaaapa send). Peto fe spate hte pte Sin ei Sc Bia aide dla a EE me ier i Sac pce oe seer inet ene Shin soes cpa tacos Transat hiked eee & Ges Loe 1 ae er gute Wie pte Sea sep Gone Filton sen cn pn Si Sas cle Fata nmi Ste and BS Shen heen an Leta oe Pear Snare a Gos wef Rie os Sob iioc une fae (Tamed Fein Pl face ts saan TLS contac on dB dee deca rita Rl tga «gle So Si, gd IRS tgs la ee Sin, hdl co ne tr acis tilog! naar s Se rodiocrtede etn caper ees te Galena Pees slo Sule TE pon Wap Cake Sipe ‘ras gusts neon faa Lysol Ia Gi dnote pone totngne i Ges Fp ive ‘Spedding eat he ont dad apa cb che octets dle {St pe divin do ce, alla ae eon go Pate, fb ce ptecipnin ct eyo dln hog ce ‘Bion cf cb te ¥ pone del Figo agro eo Chel readePrnograto dea ate “A grocers dae pfondih dela comprenione dele doe cole ato tee fence dal pst Io PHL 2, el odo sens conpreso de ali Di overs ‘Bhssie als sstanen vane pr inalzara al Hie det 00 Sionos E quan pgs elicremere set Tete: Cot Veber la poe Dice dln, pec eaves mlarameie ep lee srt aus pee Se Hr eta pe we, ‘Sate dela mete fower inane dab cas che ‘ms soa pedo ea ES So ea ‘imarse che orto pravno ala dices dell Sp sto aol Garda eden Che ete el cepa {ap fata unt, mon tascrao Fuporsconelnentre (l'cslgs do Prame In gute Tighe Dio, Gent psd da sempre in soos Spo, ck ve Sin Ffcomibai Re ha bop ein gar wn, pr I be cede wot fel ‘ipo smi Ges da parte det Lo noe - saminda sea, gua samo, cpace alse ae {ere ded Fg ci Dio median ot commit tl eden {alt cominine penal snl Logo eae a fiche Gen pote dens ime lade sons ts ‘tee heal olla potest none pe a Ie tela prinspoficch bruno sn Da Spon (Gestion ionercno cle ples Gu pr ent te Tit Giese ore dus ra Sapge gts {otal del atin slapper de Spt Ch endo Eigereo i snes imme del cobwnine Lopes he avvs sto Ings al en dela Verge dal rane {Hiss Pen see Cha ao ‘Tine fasion nn ce nature dl am che pub ee te regres slo das sewn, Unseren aiake€ ok + Thame ala vit divas co Ota ciara, Qute ivmsiooe compenentar elo fem, che st eeu sale ‘orenn omana gh aes a Loge pela al Vit. pia See pee Sle ps he ds et wacisioeghdazant, dl tendensa monacha do loins ae gut tts inti Lage pach pn conaice come Figo prone di Dio In guano {Ee sno fn che pended Spite: ie guna spe apes eke a bern Spon Gath agave pr suo mee, tvece op Lae tea aw Enlai 1 guns Spo sem imperscae 0 oa de diamin- ‘es rede Ges capac porate compte sun “Suro, leon, ote el son dloisn, cont gy dlfeows Gea doom lates Il Speeds desgasione Laps. Ne so eto nano Titanate snc» role he pom psi, i ‘pio Heel nan, Figo Ds. Dic dal clo ‘Fane Fl (ine Spine i vere, i moto deg ange efi Ge Tectonic ee de ‘ilo per seser Sp ci it dle apie Lane fans d Tern st ego snore al lo Crt Se tls spo raed Mrcne = gue Sito dt ‘shes, Cote mre comune al Di sot, ma on ‘pi oomins Le os ne aloes non elise dle Sst coset gts Spot, bel maga dot le Cio, quand sine nen con foe “Gl rot elem rostaneposperive mon, Nelo Pacem sors Diy dasguone dae eo 2° Bs mache, tatanea income vet, el ‘haa poping la Go cooscene ios Di {ean Spc cstno comune a Pade el Fhe 1B) Para emo nme dnc pert, che ‘eve tu pin pa epi Spt pence, donde lee elena chien pl let el or oe & ono Sf ep che cat con i mater, cde oe 1b nll cc dye far dan epee ols one ‘ne con epochs por pte, sent oppotne =e rend sete Go! dal Fig, vena ore mile © {iio = come nel mover dea gel, stl ‘Ua ke Gato a ae Spy gud ato che 2 psa een eda Semen ee he rears inten ameter eer igen cetareeearaese cio pee eee 2 ne aremeies sites Saas qua mamonecas reer Fe eon mechs atte if Tél cate peoal el Figo Lage «del Spit wa to, nella presen al esi del Seed ong eh Prolene, cane nine ce oI ie oe Sodtuomin Wile ® meio pe Soe ab ec bat ns crsure mse he ui. Lo Spit sod ‘eames pave dea melas el Fag, closet at ‘aie: ini lng 2 Verb rane el Paske ‘Nenuseos a comunine peso deo Sp vin & on te dite pe veins i gon & ales comsnanepsoal oSpofentne ah ot ee eo Spo eae Sit cmtione praaeete Figio © Gent, a gi ne foo Sala Vrs, ntl bree de Clodan ene ie see, Ta gee Ie cmunicn penonle compat fxn; ot peti Eng te ep cl moe dns {Seto aan, In comtnane peel cpl eno ‘Sit Ven al mi dl cred te, re Sinn {EL Logor egal mana & Gey compencring por en ‘ee Unanicaneate Tae alle: Nel bet vcs Logos aie in gun Spite mash se Gos, lamiands le "EE oe tite idan dala fo conse cra la Go pauper gooica 8 Fig Diy Loge nln in gun pean cease Pune Ge ‘olson ana anc gana Spo dena che {> longa. Sopa Io Spo sano peori, a Mae ents Fare fermen el igh, Newsies grt toners Eun aim eer li ‘el del Logo ego de Spits, Pclizandse Hila tvee dee doe chioes abe spans «gull pe Sen hava # sobs cpa Paso cone eta Fg is do St fom n we ‘hota popi oan Een 8 Le pundeeiese Fors ebiann deci pesecements Ia cite eto. msn theme pe ls ‘dt asters ono are sgh, pve 1S Weenies soars be psn pice Ie supe dele mancemnon il dotioe sera “a pesmi on np Ie atin del eto te adn flo, Pere, et eter sister dee spose Seen cn eg lesa aoe © jes mcr ¢ poh tm Eset dao ee {Epeal gms yale nga ano sce trteands lle ele. Now ma saa {Caan emp i pl einai {Eps Tl Caio som) combi pear ame ml ‘Atee. anbigat een sake a ale oor cme pe "Thala dei gal ro min «mete neo yr val pee stra ace del esse stops Now mmtcuno feet come queda std ‘Se ce ererpso psu meer sand pro ‘ule altetane wsu, ache fe so compen cone gue rene, Temp fe gin cal xh rise ia, lee alte petal cdr Finome dele ‘emia dela eee tte ses dls cose bce ‘Efvono Now soo scent atc celle ‘Ererplard dome ale some sole Terai apn nen Sma Tealiana dun conto pv Gul det sa er ‘ar mona per en aura mpsssne pea fra problem tog Leese na pes | {ner prs uleibasone eden goo le en SS trnarche ef exaie Alana cod see cane Pore ‘Ui Eras gh Orel yng eva Sntre moc) Noro Testaneta, te spc macnce erie cata. {etl a mar epee tsi te dl ‘alo pecs che acompaya epee ess ble ‘State dels sn otis we Ch, ‘Fin pind ep aero ile pcan bce sa Tepe a lntne mien al cee el Cr) fame clr fess tne pce ene cian gE spec (Seno atc ot divine aps sNews a Dion tn guano Filo d Did sNone> nate Um? 2 Cal pee ee tae une meal ove es ie suede, Far sina meso eames Hoare. oe, fs det lerinene 4 Crate. eChge, on os fen pene Nene del Fl ck Do, nom Src leap 1 dowmismo del «Nomen & argo dl senor daa presetence dela uae gun igh ‘Die Pas aed un ganar atone Ago eh I eNomes onde le specs di apo omen ‘i prcans Attove, Fopresne sl News del Pade 2 lon gungche maison pros dl igh foe © tr del Pade, vl ena nes eg che uth apes ema dl mc Se! ol ed Le! “lice Sgrsin pcan «enero! aaphe see le Spent so. ed Pcp Las {Edad cou Lois nee lt ceasene dG, ‘Meco dee aver oad BT Lin ual ont ce sla pan hse, La Leap, er gel pers ‘ane del Supe nen in eye Vero Namo ogo desas coi I che owl det due Teste “ne pee Erma cove cgre sonic seers ed te Sa ‘bul Pocistton’ Ema ton cine Fogo el nee panna che Sen nce le sovenn Shwe Selec ss “Anke Oneal line nppeeta wa lg ro sole cht cis ole nels det res Ue ET gs apa tls inset scant lie in etre {tea ue Heniicsone co ilo fat woe ae © ‘a one sc ties Ge Te po setae «Dron non ve pba un ‘ico poplar, ben de a ce Fale 6 Di, prot eae Toni seo se te more dope tore mune lauren a eres de mart Ps ‘Endo Sire del mo ero, Cane psete dain Siena ane Tacuets Sade Cent ois cm ne prefesine fost Ge Dt cbse sitfece cee chins a aeres” Dio andes Cio, ster reset LESS pecans in gum corpo Cro Conn ‘Srlsog che neode aul col post ite ‘Secon dlls io eto etd st Sacepl ‘Gamers ina vn rin la mie sion aio, pr enn ie ni mie i erterot EEE a pe mace (Stee Cave ene Ste Do tcp ea ie at ‘Giovanna sche wan sperienoe™ {seine en el Lays, be confalcoo el sto {anon vith de aria semua del Vero, St ta, ‘ls, dt vel i a dele conscenae, che por ule ‘prone u sutuasoe Verb inctar, Fonte dele to ‘ew dein vera xg amir, Verbo me & al tomo [Sto Fggto «le pcm ner, Ua i eo some eh pa dae marae ‘Ghoti, le ceeraa dll penone & Gen CT ppt ar feu lie deve dea. Ad lope Pa {ipa | prt de oi Tevamenn, Rel tana gee aarp pap recereping pay ees ‘Sun psges ale comanone Lagos, Fort » Crist ase pe a ding umana, echt eno se epee a Hie cg Lge ee ease Ra PD sie cheb ‘Str colori ot oe pecs ep mb concede dl Laps, ce & Cito, scone ee ee ca ieee ons SO La et te pe, Beevers ages mer ence lags Se ne eine a at Setanta fade lp es Cmymnmtcue Cheeueifect Saeyan ide er Taremuemtaciet eye sus ro cmenpees ‘Siete ee Pc esi a ‘SEE aac ets et Sater alread Se ect owen wo Oslae St Jel Scns Sioa le Sinan este genase cee se Sens Sha el wre it cage eas = ht Boo al cn prc Me saa ee et et Es Ci aa spr eins nny ihe ao eet Scone cals S.Bor ae mete lk pends, ee dees ts eStats Sr ie aC eninge Nafh Ret un le ee es NESE Slit otc fee anus sags ae tan al coe wipes Con Sota le cll ne ete end een es stenseamente do no, Crt reais anova png le (oer con le merece du Ieee che oping co Store, gue vere vce oooh dale rats ao: ‘lief neg ier sla mare Lan ine le {Sal clo da dove en cao, sed ls dee el Pac © “A fondanets dell ele dl sles Mone poe e th dvnoamace dl Ge, ted, in otrapperine ot (Powis darth sl ncraione ean dell are (tauna Saino delve ‘ort che Melone seer seo ‘incnttne’™ Ne aia ees co lS a ‘mips anna nda Some, ee ‘ono, Terlam pol. Foe pe ite wer faa ieee ET. aera he Lao nes {Traps veio de empo a To. 19,25 eB “kn eimai, matt Le di ele dx ate ‘ed Cain ven densi con ton esse fee ‘Sept in gun tomo, nai at ne gue Di, jocks ediene De cone ‘er leo, Cin, Da ¢ ao, cps op og centle sulfonic, pets ange’ Dic iat 45 Vest dt Pate che gl ene aris sera petra {tooth peg ge, pore ln wget an (oer dh Sop In scan ngs & vm a west, ‘Sormarns nace sum dln aur Nl pi pa ‘Seadsnepovannes, he ene aera reat dl pee ‘aa ud Loge ato ce, ‘Newent alee eens Ge, eg rn peo inn val tert dl, all aa ose. ‘eel seo ela Veg, al ood prin Come ‘it de canon amr eter rl Ie pie ‘hzeson per an ili tc waa ptr dt Ce SE come soe define dl say canal pein ec [eageemeaonover anche aes Din trove nl eg dls aio