‫

 ااة‬

‫اواج وا 
‬

‫اح ا 
 اﺱ او ا اه آرس !‪$‬ول
"!  ات‬
‫ا!' &‪ %+ %‬ا ن ) ( ‪ :,-.‬ا‪2‬واج او ا‪ .-!0‬ان ه‪ 74‬ات ااردة ‪ '.‬ه‪4‬ا‬
‫اح ﺕ‪ 9‬ﺝ‪2‬ءا  ‪-‬ا

<ع ا‪:%‬ة ا‪ '. -- 9‬ا‪8‬ره اﺥوي‬
‫)اﺱ‪C‬ﺕﺝ'(‪ .‬ا‪ E-08  : -%‬ه‪ 74‬اﺱ ه
  ﺝء ‪1 '.‬آ ‪ 1 :7‬أ وا‪4‬ي‬
‫!‪ 9M‬ﺕ‪0‬د ود ‪C.L‬ر ‪ J K‬ا‪ -$
I9‬ا‪%+‬د ‪ 
(-.‬اه آرس ‪NOP‬‬
‫روﺡ‪ '. S,9,

-‬ا‪.R‬‬
‫ !‪ ,‬اح ا‪4‬ي  !‪ %,U‬ﺱ ا‪9‬ﺝ‪ T 0& 
,‬ا اه‬
‫آرس ‪ : V%‬ه‪4‬ا ا‪<9‬ع ﺕ‪ W‬ه‪4‬ا ا‪EU‬ر‪   .» :‬ﺝ ان  ‪T9‬‬
‫ا
اة« )‪ 1 :7‬ب(‪ .‬ﺝء ه‪4‬ا ا‪EU‬ر ﺕ‪ً%-,9‬ا !<‪ N-‬ا‪<9‬ع‪ ،‬وا‪4‬ي ﺱ‪$!-‬و(‬
‫اﺱل ‪ ]K %E 9-.‬ﺡ‪ -‬وﺱ  ب ﺡاري ‪ 8‬ال اح ) (‪ .‬و‪ '.‬ﺥ!
(‬
‫‪%:& %+‬ة ر‪  -O‬ﺕ‪%I‬ه ا‪0E‬رة ا‪99‬ﺙ  ‪ '.‬ا_ ‪» 26‬ا( ﺡ  ‪ L‬ن ان ‪C‬ن‬
‫ه‪4C‬ا«‪.‬‬
‫
 ا‪I9‬آ‪ %‬ان ا!‪ T9» (áptesthai) -0E‬ا
اة« ه ‪0:‬رة ﺕ ‪ -)-K‬ﺕ‪%‬ل ‪ :‬‬
‫ا‪&LE‬ت ا‪ ،- $+‬و‪ 
C‬ا‪ %E0! 9‬ان ﺕ‪C‬ن اﺵرة ا ‪%:‬م ا‪2‬واج‪ .‬و‪, '.‬‬
‫ا‪K9‬ف ‪%0‬و إن ه‪ 74‬ا‪0E‬رة ﺕ‪ -9‬ا ا‪ )E‬ا‪: CU - $+‬م‪ ،‬ﺡ! وان آ‪W‬‬
‫
ﺝ‪ %E 9-. ,‬إ ا‪2 !9‬وﺝ‪) -‬ا_ ت ‪ .(6-2‬و‪ '.‬ه‪ 74‬ا!‪-‬ت ا!‪L- & T %E‬‬
‫‪ :‬اﺱ‪  g‬ا‪K9‬وﺡ وا&!‪  : P‬اﺥ‪0   4‬ن ات اا&‪ -E‬ا‪4‬ي ﺝ‪%‬‬
‫‪ ,- :‬ا‪9‬ء‪ .‬و
 ه‪4‬ا ا‪ T- ،h K$9‬ه‪$‬ك ﺡ
' واﺡ‪» %‬و‪ J0  C‬ا‪ C- ،2‬‬
‫‪ C‬واﺡ‪ %‬ا
اﺕ(‪ ،‬و‪ C C-‬واﺡ‪%‬ة زوﺝ‪) «,‬ا‪%E‬د ‪.(2‬‬
‫ !‪ -K‬أن  !‪ 
U‬ا" )‪ -‬اا&‪ -E‬ا!' ﺥ‪4‬ه ‪0!: T‬ر ا‪-!:‬د‬
‫‪ kE‬ا‪ '. --- 9‬آرس ‪9
 :‬رﺱت ‪.‬ﺱ] وﺕ‪ً%%‬ا ‪  :‬ارﺕ‪-‬د ا‪E‬هات –‬
‫و!‪9‬ر ا‪4, V%‬ا ا‪mU‬ن ﺡل
<ع ا‪) 2‬ا_ت ‪ 12 :6‬و
 ‪%E‬ه( – ا&!‪ً :$‬‬
‫
‪m S,$‬ن ه‪ 74‬ا‪99‬رﺱت  ﺕ‪m M‬ي ﺵ‪ 
C‬ا‪n‬ﺵ‪C‬ل ‪+‬هه‪ S‬اوﺡ'‪ .‬و
 ‬
‫ﺝ‪ ,‬أﺥى‪ ،‬آ‪ '. W‬آ‪  -$‬آرس ﺕ!)‪ :2 U‬روﺡ‪ -‬ﺡ‪9‬ﺱ‪ -‬آ‪ W‬ﺕ‪p %I‬‬
‫
‪$!
 S,!--‬ع ‪ :‬اي ‪ &L:‬ﺝ‪ .- $‬ه‪4‬ا
 ﺕ‪ ( CE‬ﺕ‪P‬ت ‪1 '. T‬آر‬
‫‪%$ .7-1 :7‬د اﺱل ‪ '.‬ه‪4‬ا ا‪ 74, K]9‬ا‪ &LE‬ا‪ . M9‬ﺱ‪  h0‬ﺱل وﺕ‪%‬ث ‪ :‬‬
‫ا‪%E‬ام ا‪n‬ﺥ‪L‬ق ا‪) - $+‬أو ا‪ – (2‬و!‪ %%‬ا‪ 
&LE‬ا‪2‬ا‪ – -‬و&ل ‪ :‬ه‪4‬ا‬
‫ا!‪P‬ف ‪0]
-t (m‬ل ‪%‬ى ا‪ 's  (n '- 9‬ا‪U‬آ
 ا‪.(17-15 :6) N- 9‬‬
 ‫وا_ن‪ k. ،‬ه‪ $‬اي
و ﺱ!‪%‬اث ااع
 ا‪2‬واج ﺥ‪ 
-‬ا‪ P$E‬ا‪' $+‬‬
‫)أو "ا‪2‬واج ا‪ ،("k-n‬وا!' &‪ %‬ﺕ‪ 'KE‬ا‪4‬ر‪-]  E‬م !‪.P‬ت ‪ -t‬أﺥ‪ .-&L‬و‪4,‬ا‬
‫ا‪s‬ض‪ ،‬أ
 ‪m‬ن ‪ N$9‬ا‪2‬وﺝن ‪ 9,ME‬ا ‪ kE0‬وأن ‪ 9,ME C !9‬ا‪ kE0‬ﺝ‪ً- $‬‬
‫)‪.(7:2‬‬
‫‪L‬‬‫‪ '.‬ا]‪ ،]-‬ﺡ ‪ kE J‬ا!) ‪-‬ات اآ ا!‪U‬رًا‪ ،‬ا‪0!:‬ت ه‪ 74‬ا_ د‪ً -‬‬
‫وا<ً ‪<  :‬ورة ا‪2‬واج‪ .‬و‪ C‬ا!‪ C C-" -‬واﺡ‪ %‬ا
أﺕ( و‪C C-‬‬
‫واﺡ‪%‬ة زوﺝ‪M '$E  ",‬ورة "‪2!- .‬وج"‪ .‬إن ا‪ 
n‬ه‪L!
 h E! $‬ك ا‪.' $+‬‬
‫و‪  :‬آ ﺡل‪ ،‬ان ه‪ 74‬ا‪0E‬رة  ‪ s‬ا‪ --‬ا‪ '. 
%"! 9‬ا‪!C‬ب ا‪%]9‬س  ﺕ‪m‬ﺕ'‬
‫أ‪ً%‬ا ‪" $E9‬ا‪2‬واج"‪" $E9  ،‬ا‪E9‬ﺵة ا‪ ،"- $+‬او ا‪2‬واج ‪P‬رة ‪(-. 9 
:‬‬
‫ااﺝ‪0‬ت ا‪2‬وﺝ‪ .-‬و‪ %  T C‬ان ‪ x$‬ا ا‪2‬واج وآ‪+
(m‬د ا‪8‬ر‬
‫ ‪99‬رﺱت ا‪% (n ،- $+‬رك ﺕ‪ ً
9‬ان ‪ '.‬ه‪4‬ا ا‪8‬ر &‪ ] %‬ا‪2‬وﺝن ‪y. '.‬‬
‫ا‪ :-‬و‪!] {4‬ح ﺱ‪&LE  ً- 9: ً&-‬ت ا‪2‬وﺝ‪ ،-‬أ وه ا‪KE‬ء ‪z‬ﺥ )او‬
‫ا‪L‬أ‪ .(-‬و
 ﺝ‪ ,‬اﺥى‪ NP$ ،‬اﺱل ا‪]0 ً M‬ء ‪ '.‬ا ا!' ‪ %+‬ا‪9‬ء‬
‫) ( ‪ 
%$: ،,-.‬ا!] ا
‪ U&$‬اﺱ‪  g‬ا!' ‪8‬ﺡ‪ ,‬أه آرس ﺡ‪-‬ل ا‪4E‬ارى‬
‫)ااردة ‪P‬رة ‪ '. 
:‬ا_ت ‪ 38-25‬واآ و<ﺡً ‪ '.‬ا_ت ‪.34 .28 .25‬‬
‫‪36‬ـ ‪.(38‬‬
‫إن آ ‪" 9‬ا‪4E‬راء" ‪P‬رة ‪ 
:‬ﺕ‪%: '$E‬م ا‪U$‬ط ا‪ ،' $+‬و‪ C9 C‬ان‬
‫ !‪ 
p0$‬ا ‪-‬ق
‪ $E‬ﺥ آن اه آرس ]‪%P‬و( ‪ 74,‬ا‪0E‬رة‪ ،‬وه‪ :‬ا‪ $‬ء‬
‫او ا)!‪-‬ت ا‪K"9‬ت‪ .‬آ‪ W‬اﺱ‪  g‬ا‪9‬ﺝ‪ ,‬ا ‪ 
T‬اه آرس ر‪9‬‬
‫ﺕ‪%‬ور ﺡل <ورة ‪ y .‬ﺥ‪ S,!K‬وﺕ‪ TC‬أ) ‪ S,‬ا ا!‪ !0‬ا‪P‬ف‪ .‬اﺝب ‪T‬‬
‫
‪%‬دة ‪ 74,‬ا‪ '. m 9‬ا_ت ‪-36‬‬ ‫ ‪: CU‬م ‪ '.‬ا_ت ‪ ،35-25‬ﺙ‪%] S‬م ﺡ  ً‬ ‫او ً‬
‫‪ .38‬ا( ﺕ‪$‬ول ا‪ m 9‬ﺥ‪L‬ل اح آ ( ﺕ‪%09 ًE0‬أ اﺱﺱ‪ : --‬ا‪!" 9 - M.‬ر‬
‫ا‪]0‬ء ﺡًا ﺥرج ا‪8‬ر ا‪2‬واج‪ ،‬وه ﺡ وارد ‪ 9 0 $‬ا‪ SE‬ا‪ ،)E (- : R‬او‬
‫اﺱ!‪9‬ار ا‪9‬ء
‪ '. ً-O%0‬ا ا!' ‪ ‚." :,-. ( ) %+‬ان ه‪4‬ا ﺡ   ‪J0‬‬
‫ا‪ h-M‬ا< ا( ﺡ  ‪ L‬ن ان ‪C‬ن ه‪4 C‬ا‪ .‬ا‪
W‬ﺕ‪
 p0‬أة ‪ L.‬ﺕ‪J K‬‬
‫ا)‪P‬ل‪ .‬ا‪ : P)$
W‬ا
أة ‪ L.‬ﺕ‪ J K‬ا
أة‪ {$C .‬وإن ﺕ‪2‬وﺝ‪ S W‬ﺕ"‪ .ƒK‬وان‬
‫ﺕ‪2‬وﺝ‪ W‬ا‪4E‬راء ‪ S‬ﺕ"‪ .ƒK‬و‪ 
C‬ه‪I‬ء ‪C‬ن ‪ '. h-< S,‬ا‪ .% +‬وا
 ا ‪'„.‬‬
‫أﺵ)‪) "S,- : h‬ا_ت ‪.(28-26‬‬
‫إن ه‪ 74‬ا ل ﺕ!ي ا‪  : ً M‬ﺡا‪!
 : 2.‬ى ا‪ 8 (  :‬اﺥوي –‬
‫اﺱ‪C‬ﺕﺝ'‪ :‬ان
 ا‪ M.‬ا‪]0‬ء ‪ '.‬ﺡ ا‪2E‬و " ‪ J0‬ا‪ h-M‬ا<"‪ ،‬و
 ‬
‫!‪2‬وج ‪ (- E.‬ان ‪ .%‬ﺙ‪ ،ً $9‬وه "ا‪ '. h-M‬ا‪ ."% +‬و!' ‪ J+‬ا!ر
‪ 4$‬ا_ن‬
‫
 آ‪ .‬اه!‪
9‬ت ا‪C$ -%‬ن ‪ '.‬ا‪ N- 9‬و‪C
'.‬ﺕ(‪ %]. .‬آن
 ا‪ %]!E9‬ان‬
‫ا‪ N- 9‬آن ﺱف ‪E‬د ‪C. ،J& :‬ن ا‪9M‬م ا‪ (-‬ا
ًا <ورً ‪.‬ق آ‬
‫اﺵ‪-‬ء‪ ،‬ا
 &' ا
ر ‪-P9.‬ه ان ﺕ!‪L‬ﺵ' وان ﺕ)]‪ %‬اه‪) ,!-9‬ا_ت ‪.(31-29‬‬
‫و‪4,‬ا ا ‪& J0‬ل ‪ T‬إن ‪ $- :‬اﺱ!‪9E‬ل ه‪4‬ا ا‪ SE‬وآ‪ .( 9E!   $m‬و‪0 $‬‬
‫ ‪ '- 9‬ا ‪ ':‬د&ً  ا‪ N- 9‬ه‪4‬ا ‪  : ،'$E‬ا‪ %-EP‬اﺝدي‪ ،‬ا!] ‪ 
-‬‬
‫ﺵ‪m‬ن ا
‪L‬ك ا‪ ،-%‬و‪ '.‬ه‪4‬ا ا‪8‬ر ‪ % L.‬ان ﺕ‪ N0P‬اه‪ -9‬ا‪2‬واج او ا‪2E‬و ‪ :‬‬
‫ﺡ‪ %‬ﺱاء  ‪ -0‬وه
‪ .-U‬و‪ '.‬اﺝ!( ‪ : T 0E‬ا
‪ s-P (!-$‬اار ا‪09‬ﺵ‪:‬‬
‫"‪m.‬ر‪ %‬ان ﺕ‪C‬ا ‪ L‬ه‪) "S‬ا‪%E‬د ‪32‬أ(‪ .‬إ
 ﺝ( آ‪(
L‬؟ ه ا ا‪ -K"9‬ا‪4‬ي‬
‫‪ S,- :‬ا"‪-‬ر ‪ y . -‬ا"‪ ،(
%: 
K‬او ا ا‪2!9‬وﺝ‪ -‬ا‪E 4‬ن
 ا‪h-M‬‬
‫‪ '.‬ا‪% +‬؟
 ا‪9‬ﺝ‪ N‬ان ‪C‬ن اﺡ!‪9‬ل اول ه ا‪ ً 9 : ،N-P‬ن ‪ T‬ﺝ(‬
‫آ‪0
(
L‬ﺵة ا ﺵآء "ا‪4E‬ارى"‪ p]. .‬ﺡ]ً )ات ‪32‬ب‪ (34-‬ﺱ‪]-‬رن ‪T‬‬
‫‪m L‬ن ‪ '.‬ا او ‪ SP)$‬ا‪ ‡"U‬داﺥ ‪ - ً -‬‬‫‪ -‬ﺡ!' ا‪2‬واج وا‪2E‬و‪ً O& ،‬‬
‫اه!‪9‬م „ر<ء ا‪2‬وج و<ورة ا‪9‬ن ب‪ '. ،‬ﺡ‪2:L T- -‬ب ا اه!‪9‬م‬
‫واﺡ‪ ،%‬وه ا‪ .N- 9‬واﺥ‪-‬اً‪ '. T J-+ ،‬ات ‪P 38-36‬رة
‪0‬ﺵة ‪ :‬‬
‫ا‪ m 9‬ا" ـ"‪4:‬ارى"‪" :‬اذًا
 ﺕ‪2‬وج ‪ ،E) ً$ .‬و
   ! ‪2‬وج )‪E‬‬
‫إن‬ ‫اﺡ  "‪%
،‬رآً ان ا ا‪2‬وﺝ‪9  -‬ء ﺥ<‪ 9E$  E‬ا‪ -,‬ا!' أ‪.( W-K:‬‬
‫ا‪2‬واج وا‪P$: -!0‬ان
!‪-s‬ان ‪%9!E‬ان ‪  :‬آ ﺵ"‡
‪)$‬د و‪%&  :‬رة‬
‫&‪ ،(!:$‬وه' &‪%‬رة
‪ 9E 
]0$‬او ه‪ 0‬إ‪ S,9. .-,‬اذًا ‪ T-‬ا‪2‬واج او ا‪2E‬و‪،‬‬
‫و‪ T-‬ا"!ن او ‪ ،(
%:‬و‪ T-‬ا او ا‪0E‬د‪  ،‬ا‪ S,9‬ه ‪ :8‬ا‪ R‬وا‪.N- 9‬‬

‫‪Louay Shabani‬‬