****************************************************************************************

CUADROS SINOPTICOS DEL NUEVOSI

CODIGO DE PROCEDIMIENTO PENALS

****************************************************************************************

miguel angel carrasco poveda

Culpina - 1999
cc SINOPTICOS PROCEDIMIENTO PENAL miguel angel carrasco povedamm

INDICE
página
PROCEDIMIENTO COMUN PROCESO PENAL Generalidades 01
ETAPA PREPARATORIA Su inicio 02-03
ETAPA PREPARATORIA Su desarrollo 04
ETAPA PREPARATORIA Actos conclusivos 05-06
JUICIO ORAL Y PUBLICO 07-08

PROCEDIMIENTO ESPECIALES PROCEDIMIENTO ABREVIADO 09

PROCEDIMIENTO POR DELITOS DE ACCION PRIVADA 10
PROCEDIMIENTO PARA REPARACION DE DAÑO 11

RECURSOS RECURSO DE REPOSICION 12

RECURSO DE APELACION INCIDENTAL 13
RECURSO DE APELACION RESTRINGIDA 14-15
RECURSO DE CASACION 16-17
RECURSO DE REVISION 18

VARIOS FORMACION DE JUECES CIUDADANOS 19

PROCEDIMIENTO EN EXCEPCIONES E INCIDENTES 20
EXCUSA 21
RECUSACION 22
CONFLICTO DE COMPETENCIA 23
TRAMITE EN EXTRADICION PASIVA 24
cc SINOPTICOS PROCEDIMIENTO PENAL miguel angel carrasco povedamm 1

PROCESO PENAL AGENERALIDADESA

DURACION MAXIMA : 3 AÑOS (art.133)

ETAPA PREPARATORIA
Max. 6 meses (art. 134).
INICIO Vencido ACUSACION JUICIO ORAL
Desde notificación a
PROCESO plazo
imputado con imputación
formal SC 1036/2002-R

Caso contrario Juez Si no existe acusación

conmina a Fiscal de u otro requerimiento
Distrito hacerlo en 5 días conclusivo se declara
extinguida la acción
cc SINOPTICOS PROCEDIMIENTO PENAL miguel angel carrasco povedamm 2

ETAPA PREPARATORIA : aSU INICIO Y DESARROLLOA (Art. 277 y sig)

- preparación de juicio oral y público

Finalidad - recolección de elementos para fundar acusación
de fiscal y querellante y defensa de imputado

Inicio - por fiscal en delitos de acción pública

- por denuncia en delitos de acción pública a instancia de parte
Investigación
Informa a fiscal
Ante policía (art. 288) preventiva
en 24 horas
(arts.293 al 296)
DENUNCIA
(art. 284)

Informa a Juez de la Instrucción

Ante fiscal (art. 289) inicio de investigación dentro de
24 horas
ACTOS INICIALES
(Art.284-300)

QUERELLA Juez convoca a

En conocimiento Fiscal e imputado pueden
presentada AUDIENCIA
de imputado objetarla en plazo de 3 días
ante fiscal ORAL para
desde notificación (art.291)
(art. 290) resolver objeción
 Ordena su corrección en plazo de
3 días, bajo apercibimiento de no
tenerla por presentada (art. 291
tercer parágrafo)

RESOLUCION
(art. 291)

Rechazo de querella (art. No impide continuar

291 cuarto parágrafo) con investigación
ETAPA PREPARATORIA : aSU DESARROLLOA
a) Imputar formalmente delito atribuido mediante resolución fundamentada (art.
301-1 y 302 )

RECEPCION Fiscal analiza

b) Ordena complementación de diligencias fijando plazo (art. 301-2)
de actuaciones su contenido
policiales para :
c) Solicitar a Juez de la instrucción susp. condicional de proceso, aplicación de
criterio de oportunidad, proceso abreviado o conciliación (art. 301-4)

d) Rechazar denuncia, querella o actuaciones policiales y archivo de obrados

(art. 301-3)

REVOCATORIA disponiendo
continuar investigación
OBJECION a rechazo
RESOLUCION dentro
en plazo de 5 días ante REMISION a fiscal
de 10 días siguientes
fiscal que la dictó (art. superior en 24 horas
desde recepción (art. 305 RATIFICACION ordenando
305 parágrafo primero)
segundo parágrafo) archivo de obrados lo que no
impide conversión de acciones a
pedido de víctima o querellante
(art. 26)
ETAPA PREPARATORIA : aACTOS CONCLUSIVOSA

Ratificando
NOTIFICACION a IMPUGNACION REMISION a superior
RESOLUCION
partes (art. 324) en 5 días jerárquico en 24 horas
en 5 días
Revocando

- sobreseimiento (art.323-3)

CONCLUIDA ACTOS REQUERIMIENTO

JUICIO oral público
INVESTIGACION CONCLUSIVOS CONCLUSIVO - presenta ante Juez o
y contradictorio
(art. 323) Tribunal de Sentencia
acusación (art. 323-1)

- requiere ante Juez de la Instrucción

REMISION de
suspensión de proceso, proceso
actuaciones y
abreviado, criterio de oportunidad o
evidencias (art.323)
conciliación (art. 323-2)
cc SINOPTICOS PROCEDIMIENTO PENAL miguel angel carrasco povedamm

Juez convoca a AUDIENCIA NOTIFICACION a Celebración de AUDIENCIA

ORAL Y PUBLICA a realizarse partes con término de 5 CONCLUSIVA, con producción de
en plazo no menor a 6 días ni días para examinar prueba y fundamentación de
mayor a 20 (art. 325) caso y ofrecer prueba pretensiones (art. 327)

- suspensión condicional de proceso

- aplicar criterio de oportunidad
RESOLUCION - disponer medidas cautelares
en audiencia (art. - recepción de prueba anticipada
328) - sentenciar según proceso abreviado
- aprobar acuerdo de partes
- resolución de excepciones
cc SINOPTICOS PROCEDIMIENTO PENAL miguel angel carrasco povedamm 07

JUICIO ORAL Y PUBLICO

comprobación del delito y

Objeto (art. 329) definir responsabilidad de
imputado

- fase esencial del proceso

- sobre la base de acusación
Características
- contradictoria
- forma - oral
- pública
- contínua

Se pone en conocimiento del

RADICATORIA
Recibida ACUSACION y Notificación a querellante para imputado acusación y prueba con
dentro de 48 horas
prueba de fiscal (art. 340) presentar su acusación y ofrecer término de 10 días para ofrecer
(art. 340 parágrafo
prueba en el término de 10 días prueba de descargo (art. 340
primero)
parágrafo segundo
cc SINOPTICOS PROCEDIMIENTO PENAL miguel angel carrasco povedamm 08

Celebración de AUDIENCIA APERTURA

Vencido término se dicta AUTO NOTIFICACION a procediéndose a:
DE APERTURA DEL JUICIO, RESOLUCIÓN
partes y CITACION a a) verificación de presencia de partes,
señalándose audiencia a realizarse de incidentes en
testigos,peritos y jueces testigos, etc
dentro de 20 a 40 días siguientes un solo acto o
ciudadanos cuando b) juramento de jueces ciudadanos
(arts. 340 parágrafo tercero y 343 en sentencia
corresponda (art. 343 c) instalación de audiencia
primer parágrafo) d) lectura de acusación, auto apertura y (art. 345)
(parágrafo segundo)
fundamentación de acusación de fiscal y
querellante (art. 344)

Juez de Sentencia
S
la dicta en la mis-
E
ma audiencia (art.
DECLARACION Recepción N
357)
de imputado y PRUEBA T
exposición (art. 346 Declaración de E
CONCLUSIONES
DEFENSA (art. parágrafo CIERRE debate N
ORALES (art.
346) tercero) (art. 356 parágrafo C
356)
sexto) I
A

a) Tribunal ingresa en DELIBERACION (art. 358)

b) ELABORACION de sentencia (art. 361)
c) LECTURA de parte dispositiva por el Presidente
d) En 3 días lectura integral en casos complejos
cc SINOPTICOS PROCEDIMIENTO PENAL miguel angel carrasco povedamm 09

PROCEDIMIENTO ABREVIADO

JUEZ COMPETENTE: Juez de la Instrucción (arts. 54 inc. 3 y 373)

REQUERIMIENTO PROCEDENCIA : Víctima puede

CONCLUSIVO a) Acuerdo del imputado y defensor formular
porque se aplique b) Admisión del hecho y participación en él OPOSICION
este procedimiento (art. 373)

RECHAZA procedimiento si oposición

resulta fundada o proc.común permite
mejor conocimiento de hechos

JUEZ

AUDIENCIA ORAL se escucha a partes, previa comprobación de: SENTENCIA se fundará

ADMISION de
a) Existencia y participación de imputado en hecho en hecho admitido pero
procedimiento
b) Renuncia voluntaria de imputado a juicio oral ordinario condena no puede ser
c) Reconocimiento de culpabilidad libre y voluntario superior a la requerida
(art. 374) por fiscal
cc SINOPTICOS PROCEDIMIENTO PENAL miguel angel carrasco povedamm 10

PROCEDIMIENTO POR DELITOS DE ACCION PRIVADA

JUEZ COMPETENTE: Juez de Sentencia (arts. 53 inc. 1 y 375)

DESESTIMACION por:
a) Hecho no esté tipificado como delito
b) Exista necesidad de algún antejuicio previo
c) Falta de algún requisito previsto para querella

QUERELLA
(arts. 290 y Se declara extinguida
Si existe CONCILIACION
375) acción

ADMISION convocándose a
AUDIENCIA
audiencia conciliatoria dentro
de 10 días
Se sigue juicio
conforme reglas
Si no existe CONCILIACION del juicio ordinario
cc SINOPTICOS PROCEDIMIENTO PENAL miguel angel carrasco povedamm 11

PROCEDIMIENTO PARA REPARACION DE DAÑO

JUEZ COMPETENTE: Juez de Sentencia (art. 382)

PROCEDENCIA: Sentencia ejecutoriada de condena o con imposición de medida de seguridad.

HOMOLOGACION
CONCILIACION
ACUERDOS

ADMISION
AUDIENCIA
( puede disponerse se CITACION
DEMANDA ORAL 5 días
subsanen defectos en A PARTES
(art.383-384) siguientes
término de 5 días (art. (art. 385)
(art. 386)
385)

Producción de RESOLUCION en misma

PRUEBA, se audiencia
escucha a partes
APELACION
en efecto devolutivo (art. 387)
cc SINOPTICOS PROCEDIMIENTO PENAL miguel angel carrasco povedamm 12

RECURSO DE REPOSICION

ESCRITO dentro de 24
RESOLUCION en 24 horas sin
horas de notificación con
sustanciación (art. 402)
resolución (art.401)

NOTA: Si el recurso se formula en audiencia la resolución se la dicta en ella (art. 402 segundo parágrafo)
cc SINOPTICOS PROCEDIMIENTO PENAL
RECURSO DE APELACION INCIDENTAL
ESCRITO dentro de 3
días, ante Tribunal que
dictó resolución (art. 404)
REMISION obrados a Corte
Superior en 24 horas (art.405
parágrafo segundo)
miguel angel carrasco povedamm 13
Procedencia (art. 403)
EMPLAZAMIENTO para que
En caso de ADHESION
partes contesten en plazo de 3
TRASLADO para
días y en su caso acompañen y
respuesta en 3 días
ofrezcan prueba (art. 405)
Si es necesario PRUEBA se realiza AUDIENCIA
ORAL dentro de 15 días y en ella se dicta
RESOLUCION (art. 406 segundo parágrafo)
RECEPCION
actuaciones por Corte
Superior (art.406)
 RESOLUCION dentro de
10 días siguientes
(art. 406 primer parágrafo)

cc SINOPTICOS PROCEDIMIENTO PENAL miguel angel carrasco povedamm 14

RECURSO DE APELACION RESTRINGIDA Procedencia (art. 407)

ESCRITO dentro de 15 En conocimiento de partes Si existe ADHESION

días de notificación con para su CONTESTACION (art. 409 segundo
sentencia (art. 408) en el término de 10 días (art parágrafo)
409 primer parágrafo)

REMISION a Tribunal de alzada en 3

días y con EMPLAZAMIENTO a
partes para comparecer en plazo de 10
días (art.409 parágrafo tercero)
 AUDIENCIA dentro de 10
EMPLAZAMIENTO
RECEPCION días si se ofreció prueba o se la
para ser contestada en
actuaciones solicita para fundamentación
5 días
de recurso (art. 411)

cc SINOPTICOS PROCEDIMIENTO PENAL miguel angel carrasco povedamm 15

ANULACION total o parcial de

sentencia con reposición del juicio
por otro Juez o Tribunal, cuando no
sea posible reparar directamente
inobservancia de ley o errónea
aplicación (art. 413)

RESOLUCION
en plazo máximo FORMAS DE Dictación de NUEVA SENTENCIA
de 20 días (art. RESOLUCIÓN sino es necesario nuevo juicio (art. 413
411 parágrafo (art.413) cuarto parágrafo)
segundo)
 Corrección de errores de Derecho,
formales o en imposición y cómputo de
penas en NUEVA SENTENCIA, más
fundamentación complementaria, sin
anular resolución recurrida (art. 414)

cc SINOPTICOS PROCEDIMIENTO PENAL miguel angel carrasco povedamm 16

RECURSO DE CASACION Procedencia (art. 416)

En caso de no reunir Se dispone DEVOLUCION

requisitos se lo declara de actuados a Tribunal que
INADMISIBLE dictó auto de vista
 ESCRITO dentro de 5 REMISION a Corte Sala Penal de Corte Suprema
días de notificación con Suprema en 48 horas establece si concurren requisitos Se declara su ADMISION
auto de vista ante misma (art. 417 primer exigidos dentro de 5 días siguientes si concurren requisitos
sala (art. 417) parágrafo) (art. 418 primer parágrafo)

cc SINOPTICOS PROCEDIMIENTO PENAL miguel angel carrasco povedamm 17

Sino existe contradicción en

los términos del art. 416 se
declara INFUNDADO
 Se pone en conocimiento de
salas penales de todas las Si existe contradicción
Cortes Superiores antecedentes RESOLUCION dentro de resolución establecerá
a fin de INHIBIRSE de dictar 10 días siguientes por FORMAS DE DOCTRINA LEGAL
autos de vista en recursos con mayoría de votos (art. 419) RESOLUCION aplicable
mismas cuestiones de Derecho
(art. 418 parágrafo segundo)

DEVOLUCION de actuados a Sala

Penal de la Corte Superior a efectos
de dictarse nuevo auto de vista con
doctrina legal establecida

cc SINOPTICOS PROCEDIMIENTO PENAL miguel angel carrasco povedamm 18

RECURSO DE REVISION Procedencia (art. 421)

RECHAZANDOLO cuando sea
improcedente, lo que no impide
interponer uno nuevo por motivos
distintos (arts. 424-1, 427)

S
E
N
T
E
N
C
 ESCRITO con prueba y
TRAMITE, aplicable el de ANULANDO sentencia y
referencia de motivos y
apelación restringida en dictando una nueva que
disposiciones aplicables
cuanto sea aplicable corresponda (art. 424-2)
(art. 423)

ANULANDO sentencia y
disponiendo nuevo juicio
(art. 425)

a) no podrán intervenir jueces que dictaron sentencia

b) nueva sentencia no podrá fundarse en nueva
valoración de prueba que dió lugar a primera
sentencia.
c) no podrá contener pena más grave que la impuesta
en primera sentencia

cc SINOPTICOS PROCEDIMIENTO PENAL miguel angel carrasco povedamm 19

INTEGRACION DE TRIBUNALES DE SENTENCIA CON JUECES CIUDADANOS

Corte Electoral
comunica a Cortes
Superiores padrón
primer día hábil de
diciembre (art. 59
segundo parágrafo)
Señalada audiencia
del juicio y 15 días antes de realización, se elige por
sorteo a
12 ciudadanos de los consignados en lista (art.
61 primer parágrafo)
 Elaboración de padrón
de ciudadanos por Cortes Elaboración de listas para cada Tribunal
Deptales. Electorales por sorteo y según domicilio (art. 60)
(art. 59)

PROCEDIMIENTO (art. 62):

En conocimiento de partes lista y
convocatoria a audiencia (art. 61
parágrafo segundo)
cc SINOPTICOS PROCEDIMIENTO PENAL
Audiencia de constitución
de tribunal a realizarse
dentro de 5 días siguientes
a) Examen a ciudadanos seleccionados si se encuentran
comprendidos en causales de excusa y su resolución.
b) Interrogación de la existencia de impedimentos para
cumplir función.
c) Resolución de recusaciones fundamentadas.
d) Recusación sin causa de las partes a dos de los
ciudadanos.
e) Designación formal de 3 jueces ciudadanos por el
Presidente del Tribunal.
f) Advertencia a aquellos sobre la importancia y deberes
de su cargo y abstención de emitir criterios sobre causa,
ni tomar contacto con partes.
g) Citación para celebración de juicio.
miguel angel carrasco povedamm 20

PROCEDIMIENTO EN EXCEPCIONES E INCIDENTES

1) Prejudicialidad 2) Incompetencia 3) Falta de acción 4) Extinción de acción 5) Cosa Juzgada 6) Litispendencia (art. 308)
 Se la dicta en término
PURO DERECHO
de 3 días de vencido
o no necesaria
el anterior

R
E
INTERPOSICION S
CONTESTACION O
por escrito en etapa
y ofrecimiento de L
preparatoria y TRASLADO prueba dentro de 3 U
oralmente en juicio a partes días (art. 314 C
(art. 314 primer
segundo parágrafo) I
parágrafo)
O
N
a) Audiencia oral convocada
dentro de 5 días de ofrecimiento
Producción de prueba para su recepción.
de PRUEBA
b) Resolución se dicta en acto.

cc SINOPTICOS PROCEDIMIENTO PENAL miguel angel carrasco povedamm 21

EXCUSAS
 Juez suplente prosigue
con tramitación de causa

PLANTEAMIENTO JUEZ SE EXCUSA por REMISION a

Y CAUSAS (art. 316) resolución fundamentada Juez suplente
(art. 318)

Tribunal acepta o rechaza

No obstante conocer eleva
excusa, disponiendo que
antecedentes en consulta a
reemplazante o reemplazo
Tribunal superior si estima
continúe con substanciación
que excusa carece de
de causa (actuaciones de
fundamentos
ambos jueces son válidas)

cc SINOPTICOS PROCEDIMIENTO PENAL miguel angel carrasco povedamm 22

RECUSACION

- En etapa preparatoria (dentro de 10 días de asumir conocimiento de causa)

Oportunidad - En el juicio (dentro de los actos preparatorios de audiencia)
(art. 319) - En recursos (dentro del plazo para expresar o contestar agravios)
- Si es sobreviniente causa (hasta antes de sentencia o resolución de recurso)

ADMISION se sigue trámite

de excusa (art.320 segundo
parágrafo)

ESCRITO ante Juez o

Juez unipersonal, AUDIENCIA de
Tribunal ofreciendo ACEPTACION
REMITE antecedentes a recepción de RESOLUCION
prueba y acompañando (Reemplazo Juez)
tribunal superior en 24 prueba e informe en 48 horas
documentación (art. RECHAZO
horas (art. 320-1) de partes
320 primer parágrafo) (Continua Juez)

RECHAZO
Juez tribunal, recusación
se la formula ante mismo
tribunal que la resuelve en
similar plazo y forma que
para el juez unipersonal
(art. 3320-2)
cc SINOPTICOS PROCEDIMIENTO PENAL miguel angel carrasco povedamm 23

CONFLICTO DE COMPETENCIA

RESOLUCION dentro de
3 días siguientes, la que
no admite recurso (art.
311 segundo parágrafo)

Conflicto resuelto
Si dos o más jueces o tribunales se declaran RECEPCION de
por Corte Superior
simultánea y contradictoriamente actuaciones
del Tribunal que
competentes o incompetentes (art. 311)
haya prevenido

AUDIENCIA dentro RESOLUCION

de 5 días si es necesaria en la misma
producción de prueba audiencia
cc SINOPTICOS PROCEDIMIENTO PENAL miguel angel carrasco povedamm 24

TRAMITE EN EXTRADICION PASIVA

SOLICITUD ante Ministerio RADICATORIA en RESOLUCION

REMISION a Fiscalía REQUERIMIENTO
de Relaciones Exteriores y Corte Suprema en 20 días
Gral. de la República en 10 días
Culto (art.157) (art.158) siguientes