tica profesional en tiempos de crisis.

Mdicos y psiclogos en las dictaduras de Amrica del Sur

Horacio Riquelme U.*
Introduccin
La gestin de mdicos y psiclogos bajo el estado de excepcin en rgentina! "#ile y Uruguay muestra interesantes similitudes. Las condiciones de miedo pro$ocado por la guerra psicolgica contra la propia poblacin en los tres pa%ses situaron a menudo la praxis pro&esional en 'reas de con&licto entre derec#os #umanos y tica pro&esional! en un contexto de amena(as institucionales y administrati$as y de exigencias del aparato represi$o estatal. lgunos miembros de estas pro&esiones pusieron sus conocimientos a disposicin del sistema coerciti$o! otros buscaron $%as de oposicin o de #acer p)blico el maltrato a los derec#os #umanos *Riquelme +,,+ y +,,-.. /asado en in$estigaciones de campo y documentales! este art%culo mostrar' en situaciones ejemplares cmo la tica pro&esional &ue da0ada sistem'ticamente! mas tambin qu acciones &ueron emprendidas en su de&ensa y restitucin. 1l control militar del gobierno estatal dur en rgentina entre 2345 y 236-7 en "#ile desde 234- a 2363! y en Uruguay entre 234- y 2368. 9urante ese per%odo! puede obser$arse una estrategia de subyugacin por el miedo! #omognea para los tres pa%ses! basada en cuatro l%neas de accin con&luentes entre s%: a. la desaparicin de opositores al rgimen7 b. la tortura sistem'tica7 c. la sincroni(acin de los medios de comunicacin masi$a y d. el exilio o despla(amiento &or(ado de grupos sociales o pol%ticos *Riquelme +,,+: +6;<-.. La experiencia social reciente en mrica del =ur muestra que la dominacin autoritaria logr penetrar substancialmente en la acti$idad pro&esional de psiclogos y mdicos y que! bajo tal in&luencia! los axiomas ticos llegaron a ser objeto de omisiones y ultrajes regulares! como si tales postulados &ueran slo expresin de buenos propsitos y no de por s% principios rectores de la acti$idad pro&esional: m'ximas ticas conocidas y practicadas entre los pro&esionales de la salud en cada uno de los tres pa%ses! sancionadas adem's en m)ltiples con$enciones y cdigos internacionales * >>: 23<6! 2356 y 236- y 9eclaracin de ?o@io >>: 2348.. La participacin directa de mdicos y psiclogos! tanto en acti$idades represi$as del terrorismo de 1stado como en &ormas de oposicin! dio curso a circunstancias inditas en la regin. "omo ocurre a menudo con sucesos que transcienden la experiencia cotidiana! el conocimiento que existe sobre esta 'rea de acti$idad pro&esional es #asta a#ora anecdtico y &ragmentario y parece constituir el dudoso pri$ilegio de testigos e$entuales y de unos pocos estudiosos2 . 1n este contexto debe destacarse que el personal sanitario &ue objeto de dedicacin especial de los aparatos represi$os en cada pa%s: 1n el campo de la salud nos consta la desaparicin en "apital y Aro$incia de /uenos ires de por lo menos 25< mdicos! -8 en&ermeros! 85 psiclogos! 23 odontlogos! y 28, estudiantes de medicina. Aodemos a&irmar que m's de 8,, personas que pertenecen al campo de los trabajadores de la salud permanecen #asta el d%a de #oy en calidad de detenidos; desaparecidos * ctas del ?ribunal Btico de la =alud contra la Cmpunidad! 2364: ++;-..

Praxis alienada
La disposicin a colaborar con la dictadura exist%a en &orma expl%cita en algunos ps%clogos y mdicos. =obre la progresi$a especiali(acin pro&esional en esta 'rea de apoyo al sistema represi$o se expresan tres neuropsiquiatras c#ilenas: La incorporacin de mdicos! psiclogos y cientistas sociales al grupo de &uncionarios del aparato represi$o indica que al necesario per&eccionamiento puro y limpio de las acciones represi$as! se suma la experimentacin de nue$as tcnicas destinadas a corregir las de&iciencias pre$ias.

*"omo tortura limpia se denomina a la serie de experimentaciones en el campo de la psicolog%a destinadas a per&eccionar tcnicas que se utili(an en tratamientos de &obias! adicciones di$ersas y trastornos sexuales. *Res(c(yns@i et al.! 2343D2332: +4-;+44.. 9urante la dictadura en Uruguay! #ay muc#os indicios sobre la acti$idad de 9olcey /ritos como asesor en la &ormulacin de reglas tendientes a in&ligir su&rimiento mental. 1l 9r. L%ber >andressi &ue in$itado por /ritos a colaborar con l y tu$o oportunidad de examinar el &ic#ero y las EEgr'&icas estad%sticaFF que /ritos #ab%a desarrollado! examinando a un gran n)mero de reclusos y tratando de establecer relaciones entre las sanciones puniti$as y la incidencia de problemas psiqui'tricos en la poblacin estudiada */loc#e 2364: 6..+ La subordinacin de la praxis mdica y psicolgica a las acti$idades de represin en Uruguay se muestra en otros ejemplos: 1n los centros clandestinos de detencin y en los establecimientos de reclusin! los soldados regulaban el acceso de los detenidos a la asistencia mdica y rutinariamente le%an los in&ormes #ec#os por mdicos! psiquiatras y psiclogos. "asi todos los cl%nicos militares admitieron #aber re$elado in&ormacin sobre el estado mdico o psicolgico de reclusos a las autoridades militares sin el consentimiento o el conocimiento de los presos. */loc#e 2364: 8. Hubo una sistemati(acin del absurdo en el trato a los reclusos: >e despertaron en medio de la noc#e en el calabo(o con la pregunta: G qu #ora se apag la lu(H "onteste! tengo que anotarlo en el parte diario. Cmposible responder porque yo! presa! dorm%a y adem's nunca me permitieron tener reloj *1sp%nola! +,,-: 64.. =e alcan( un alto grado de celo pro&esional en esta suerte de acti$idades: Un ex;&uncionario del Aenal de Libertad expres que los in&ormes de los mdicos ayudaban a un estrec#o control de las acti$idades y actitudes de los reclusos: prendimos muc#o sobre la marc#a. "uando obser$'bamos alg)n tipo de actitud ner$iosa! muc#a c#arla! demasiada con$ersacin! tom'bamos medidas para neutrali(arlo... Aor ejemplo les conced%amos menos tiempo de recreacin! les quit'bamos los libros! los cambi'bamos de celda! aument'bamos los controles. ?odo esto reduce sus acti$idades porque nunca duermen tranquilos! nunca descansan */loc#e! 2364: 4.. La presencia de pro&esionales de la salud en el personal destacado de los sistemas represi$os no solo aument su $irtual capacidad tcnica! sino que adem's le con&iri a la represin en s% un aura de legitimacin especial: si incluso personas responsables como los mdicos y psiclogos colaboran en la labor antisub$ersi$a...! que el sistema militar en cada pa%s supo bien utili(ar.

Tortura y praxis profesional

Una de&inicin conceptual da constancia de la existencia de un &enmeno. 1l "olegio >dico de "#ile *">".! adem's de reconocer su presencia! caracteri(a la tortura dentro del 'mbito de acti$idades pro&esionales: La super$isin de la tortura desde una perspecti$a mdica equi$ale a la e$aluacin peridica de la capacidad de la $%ctima para soportar un tratamiento cruel. ?ambin in$olucra el tratamiento de las lesiones causadas por la tortura o no denunciar la tortura! dejando de este modo a la $%ctima a merced de sus apre#ensores *=to$er 2364: 53.. La opinin sobre la tortura del 9r. Iuido 9%a( Aaci , &rente a la "omisin 1special del 9epartamento de Btica del "olegio >dico de "#ile es muy signi&icati$a! ya que l &ue encargado! como mdico de sanidad militar! de los detenidos por ra(ones pol%ticas durante m's de seis a0os: "reo JdiceJ que la tortura es un grado extremo de apremio &%sico y que el apremio &%sico! sin pro$ocar lesiones! es leg%timo...! aqul apremio que slo pro$oca dolor...! es lo mismo que uno le #ace a los #ijos cuando les tira de las orejas o les da un golpe de castigo...! pienso que el apremio sicolgico tambin puede estar permitido! como impedir el sue0o o algo por el estilo... *Ri$as 233,:2+6.. =obre tortura bajo tuicin mdica tenemos la siguiente declaracin de ". "#elala! psicoanalista de Uruguay: Kui examinado concien(udamente por un mdico. >e pregunt sobre mi &amilia! en&ermedades crnicas o actuales! y acerca de si #ab%a partes sensibles en mi cuerpo por en&ermedades pre$ias. Aens que dando esta in&ormacin pod%a reducir la tortura. Horas despus comprend% la ra(n real del inters del mdico.

L% su $o(! sin lugar a dudas! diciendo: 1st' muy bien! pueden continuar. >e sent% &urioso e impotente. qu% #ab%a un indi$iduo preparado por la sociedad para sal$ar $idas! dedicado sin embargo a pro$ocar dolor. Aero yo estaba &urioso conmigo mismo por #aber sido tan inocente y creer que un mdico que trabajaba en un lugar como se #ubiera de tener siquiera un 'pice de #umanidad. 1sos mdicos est'n sal$ando $idas! pero de una manera per$ersa. 1l propsito de la tortura es &rustrado si la $%ctima no puede soportar los rigores interminables. 1l mdico es necesario para impedirte que mueras por tus con$icciones *Mesc#ler 2332: +83.. 1n tanto que todos los pa%ses de mrica Latina #an suscrito y rati&icado la "on$encin contra la ?ortura! parece e$idente que el postulado tortura y praxis pro&esional son contrarias entre s% y se excluyen mutuamente sea de conocimiento general y se re&leje en la acti$idad mdica y psicolgica cotidiana. =in embargo! los ejemplos aqu% citados demuestran que no basta con tal declaracin de buenas intenciones para crear una conciencia tem'tica entre los pro&esionales y la poblacin global7 creemos que solo la demostracin ejemplar de casos de omisin y de lesin a la m'xima moral proclamada puede conducir a que tome cuerpo social una cultura de los derec#os #umanos.

Abusos en ospitales
1n tanto que los #ospitales son lugares p)blicos y dedicados a &omentar la salud! parece una aberracin que ellos sean utili(ados para labores antagnicas a su destino primordial! sin embargo! a continuacin mostraremos ejemplos crasos de este uso esp)reo. 1n rgentina! el in&orme de "LN 91A #ace relacin detallada de las condiciones en que se instaur en un policl%nico! subordinado a un #ospital central! una dependencia de la represin: 1n el policl%nico lejandro Aosadas de la localidad de Haedo &uncion un "entro "landestino de 9etencin *".".9.. que actuaba coordinadamente con las "omisar%as de "astelar y >orn! con la superintendencia de =eguridad Kederal y el Irupo de ?areas de eron'utica... Los #ec#os ocurrieron a la $ista tanto de los empleados como de las personas que concurr%an al establecimiento! ocasionando un generali(ado terror que pro$oc el silencio de todos. Las $%ctimas *&ueron. en la mayor%a de los casos...personal del nosocomio... 1l operati$o... *&ue. dirigido por el Ieneral /ignone! ...culmin como se dijo con la detencin de un grupo de cuarenta personas *$.a. 9eclaracin del 9r. =c#arier.. partir de ese momento! qued como inter$entor del policl%nico el "oronel mdico batino di /enedetto! quien declar en comisin a todo el personal y los licenci con pro#ibicin de concurrir al establecimiento... Iladys "uer$o aporta mayores precisiones sobre el &uncionamiento de este ".".9.: EE1l +8 de no$iembre de 2345 me llam 1st$e( a la direccin. ll% me enca0onaron y colocaron los bra(os a la espalda. Aor la noc#ecita me sacaron en una camioneta y despus de dar $arias $ueltas me dijeron que estaba en "ampo de >ayo. =i embargo me d% cuenta que est'bamos en la parte de atr's del Aolicl%nico. >e desnudaron y trompearon! interrog'ndome sobre unos $olantes que yo no #ab%a $isto. 9espus $inieron otras personas que me picanearon. 9urante $arios d%as estu$ieron tortur'ndome... *"LN 91A! 236<: 244.. 1n las &otos que acompa0an al in&orme Nunca m's de "LN 91A se $e una pie(a probablemente utili(ada para las torturas! en cuyas paredes di$ersos cuadros aminoran la blanca asepcia de una entidad #ospitalaria y que #an de #aber ser$ido para el esparcimiento del personal en &unciones. s% un poster llama a respetar al lu( roja! otro muestra un paisaje del sur de rgentina y un tercero pone en primer plano un molino de $iento de Holanda. ?odo ello mani&iesta que se #ab%a instalado all% una nue$a &orma de cotidianidad y que los agentes torturadores #ab%an #ec#o suyo ese espacio con pri$acidad cultural propia. La subordinacin de entidades #ospitalarias a labores destructi$as parece ser un punto ciego en la percepcin de la #istoria en los tres pa%ses. 1s preciso tomar conocimiento de estos #ec#os como un ejemplo &undamental de la capacidad de per$ersin institucional mani&estada por la $iolencia organi(ada como &orma de gobierno.

!tili"acin de tcnicas psicolgicas

1n el lenguaje regular existe la acepcin arsenal teraputico para re&erirse al conjunto de tcnicas y medios conocidos y en uso para combatir molestias y en&ermedades. qu% #acemos alusin al desarrollo de

un arsenal de este tipo destinado a objeti$os no;teraputicos. 1l psiclogo argentino I. =amojedny muestra en detalle cmo la $ida cotidiana en prisin se trans&igur! sobre criterios de represin psicolgica: EE1n la c'rcel se nos pro#ibi y reprimi la lectura! la escritura! con$ersar y todo intento de comunicacin entre los detenidos pol%ticos!... *se trat de. reprimir el pensamiento con rdenes como: ONo saque conclusionesPQ O qu% ya est' todo in$entadoP. O qu% el )nico que piensa soy yoP.. Ustedes #acen lo que yo ordenoP... 1n todos estos casos la pro#ibicin iba acompa0ada de la represin! y cuando los compa0eros se atre$%a a expresar: m% me parece que... o Ro pienso... eran sancionados por contestar;mal;al;celador o por &altarle;el;respeto;al;celador *=amojedny 2365: <34.FF. R 1. Iiberti a0ade: Un ejemplo aportado por las presas pol%ticas... 9urante la dictadura estas presas ten%an pro#ibido poseer bienes personales en sus celdas. 1ntonces constru%an mu0equitos con migas de pan a los que intentaban $estir con pedacitos de papel arrancados de los sobres de correspondencia y los utili(aban para #acerse peque0os regalos o para despedir a alguna compa0era que esperaba ser trasladada. 1ra su&iciente que una carcelera descubriese la mu0equita para que la pisotease #asta destruirla. GLbediencia debidaH *Iiberti +,,-: <2.. Los prisioneros ten%an conciencia de estar bajo condiciones de deterioro &%sico y de malpraxis sistem'tica dentro de una estrategia #acia entes de segunda categor%a. Luis . Urqui(a! estudiante de psicolog%a! complementa esta imagen en su relato acerca de lo ocurrido durante su detencin en "rdoba! rgentina: 1n la madrugada del d%a 25 soy conducido al ba0o por el o&icial de guardia Krancisco Iontero que desde una distancia de < a 8 metros carga su pistola calibre <8 y e&ect)a tres disparos! uno de los cuales me atra$iesa la pierna derec#a a la altura de la rodilla. =e me deja parado! desangr'ndome unos $einte minutos! la misma persona me rasga el pantaln y me introduce un palo en la #erida y posteriormente el dedo. l llegar $arias personas al lugar! ese mismo o&icial argumenta que *yo. #ab%a intentado quitarle el arma y &ugarme. =oy separado del resto de los detenidos y puesto en una pie(a oscura y se me niega ir al ba0o! debiendo #acer mis necesidades &isiolgicas en los mismos pantalones. >e re$isa un mdico! me coloca una inyeccin y me da calmantes! pero no me suministra ning)n otro tipo de medicamentos! y mi pierna es $endada. 1ste mdico era el mdico &orense de guardia del policl%nico policial de esa &ec#a. 9urante el d%a 25 soy golpeado sobretodo en la pierna #erida! pasando dos d%as en el suelo y no pudiendo recordar m's por los &uertes dolores y el estado de semiinconsciencia en que me encontraba *"LN 91A! 236<: Legajo NS -6<4.. =obre las medidas tendientes a intensi&icar problemas psicolgicos y psiqui'tricos en las c'rceles uruguayas nos in&orma el 9r. Lombardi: * proximadamente un 2, T su&ri trastornos psiqui'tricos mayores! &recuentemente cuadros delirantes y alucinatorios crnicos.... La asistencia psiqui'trica estaba exclusi$amente en manos del psiquiatra militar. 1l preso con trastornos psiqui'tricos era sometido a un #ostigamiento y persecusin selecti$a! junto con un manipuleo de la medicacin! que creaba dependencia7 por otro lado se intent utili(arlo como un elemento perturbador de la con$i$encia. La agresi$idad generada en los presos se expres en sus &orma extremas como autoagresi$idad! que lle$ al suicidio a nue$e de ellos. Kueron muy numerosos los intentos de autoeliminacin. >enos &recuentes se obser$aron conductas #etero; agresi$as... *Lombardi 2364: 2-+.. Uuien #aya pensado que el da0o ps%quico con premeditacin y ale$os%a de corte orVelliano *236<! publicado por $e( primera en NeV Ror@ en 23<6.! era una rmora de tiempos pasados y de otras constelaciones #istricas! puede apreciar que una tal disposicin a la aniquilamiento del esp%ritu tiene tambin $igencia para los pro&esionales de la salud en mrica del =ur y a &ines del siglo WW.

#omplicidad entre medicina y $usticia

La subordinacin de la medicina legal a los intereses de los gobiernos de &acto en los tres pa%ses de mrica del =ur constituye un #ito de la #istoria reciente a)n poco conocido en su cabal dimensin y en sus alcances ticos. continuacin nos abocaremos a exponer circunstancias de con&licto tico en que la interrelacin entre medicina y justicia se destaca en trminos contro$ertidos. Las intenciones mani&iestas en los actos de trastocar diagnsticos! #acer declaraciones &alsas y e$aluar incorrectamente parecen surgir no slo del a&'n de ocultamiento llano! como en el ac'pite anterior! sino adem's de documentar un 'rea paralela de acti$idades mdicas! que de por s% est' inscrita en la impunidad. Una in$estigacin desarrollada por el

equipo cient%&ico de apoyo a las >adres de Ala(a de >ayo de rgentina da a conocer los nombres de $einti)n mdicos que #abr%an expedidos certi&icados &alsos de de&uncin7 as% por ejemplo! sobre muertes por en&rentamiento! cuando en $erdad las personas a&ectadas #ab%an sido &usiladas *>adres! &ebrero 2365: 22.. )n en plena dictadura! a &ines de 236+! el "entro de 1studios Legales y =ociales *"1L=. plante una denuncia sobre actos irregulares en el &uncionamiento de la >orgue Xudicial entre los a0os 2345;46 que a&ectaban a 2,5 personas! cuyos cuerpos #ab%an sido ingresados en ella por orden militar. 9e la acusacin se desprende lo siguiente: 1n esencia! los denunciantes estimaban que! mientras el Aoder Xudicial in&ormaba! a tra$s del rec#a(o de #'beas corpus! que se ignoraba el destino de los desaparecidos! sus cuerpos sin $ida *$arios identi&icados y otros sin cumplirse este tr'mite elemental. estaban en poder de la >orgue Xudicial con conocimiento de la "'mara Aenal... =e imputaba que dic#o organismo #ubiera reali(ado autopsias y e&ectuado in#umaciones de cad'$eres N.N. sin dar inter$encin a ning)n jue(! siguiendo para ello instrucciones de las Kuer(as rmadas! lo que representaba la omisin de in$estigacin por parte del ?ribunal =uperior! pese a su conocimiento de la e$idencia de muertes $iolentas e inexistencia de inter$encin del magistrado competente *"LN 91A! 236<: -34.. Aara &undamentar esta acusacin se incluyeron: expedientes con juicios de #abeas corpus en los cuales se sentenci el rec#a(o de la accin protectora &undado en que las autoridades requeridas para in&ormar! respondieron que no est'n detenidos! cuando su cuerpo mortal *estaba. precisamente en la >orgue del Aoder Xudicial. 9urante la in$estigacin administrati$a siguiente! el decano del "uerpo >dico Korense en 2346! 9r. Xos 9a$erio! declar en un in&orme que la "'mara Aenal ten%a conocimiento cabal de estos #ec#os y que l! como corroboracin de ello! #ab%a solicitado con insistencia la integracin de un mayor n)mero de mdicos autopsistas dado el incremento del trabajo a consecuencia de la remisin de cad'$eres por la autoridad militar *"LN 91A! 236<: -36.. 1n una documentacin espec%&ica sobre esta rama de labores pro&esionales! el "olegio >dico de "#ile no elude incluso poner un comentario sarc'stico: 1l 9epartamento de Btica est' al tanto de numerosos casos en que los mdicos #an examinado a $%ctimas de la tortura antes de su liberacin! pero no in&ormaron sobre la existencia de lesiones deri$adas de la tortura. Parecer%a &ue estos detenidos acababan de abandonar un establecimiento de descanso. Todos go"an de buena salud y no denotan signos de traumatismo f%sico . 1l mdico de la "NC emite un certi&icado de salud en el que se expresa que todo est' normal. La &irma del mdico es casi siempre ilegible. dem's el mdico no anota el n)mero de su documento de identidad en el certi&icado... "reemos! sin reser$as! que estos certi&icados no cumplen con su objeti$o de proteger al detenido. Aor el contrario se #an tornado parte de una rutina que permite todo tipo de excesos con total impunidad. 'os mdicos &ue expiden tales certificados son, por lo tanto, cmplices de tales excesos Ynegritas H.R.Z *=to$er! 2364: 4-;4<.. Aara el contexto uruguayo merece especial consideracin la muerte bajo tortura! ocurrida poco despus de su detencin en 236<! del mdico [ladimir Rosli@. 1lla trajo consigo la primera in$estigacin interna del gremio mdico sobre la responsabilidad de mdicos militares en $iolaciones de derec#os #umanos. 9e esta &orma! se puso de mani&iesto la di&icultad b'sica de algunos &uncionarios de salud militares para separar las 'reas de competencia militares y mdicas. 1n su declaracin ante una "omisin Cn$estigadora ad #oc de la sociacin >dica del Cnterior * >19RCN.! el 9r. 1. =a%( A. mencion como algo rutinario el #aber examinado tres $eces en menos de $einticuatro #oras al 9r. Rosli@ por orden recibida! dijo no #aber o%do que ste se quejara de #aber su&rido torturas y que! tambin por orden superior! #ab%a reali(ado la autopsia del 9r. Rosli@ despus de su muerte. 1n el in&orme autpsico o&icial se establec%a que la muerte se #ab%a debido a una &alla cardiorespiratoria. La &amilia del 9r. Rosli@! a instancias de otro mdico! el 9r. /urjel! exigi la reali(acin de una segunda autopsia. 1sta aport claras pruebas de la muerte $iolenta del 9r. Rosli@ a manos de sus captores7 as%! el $olumen sangu%neo estaba muy disminuido en los grandes $asos! #ab%a ruptura #ep'tica! signos de traumatismo esplnico y estigmas de m)ltiples traumatismos super&iciales y pro&undos. dem's se obser$aba que el pulmn derec#o! en sus lbulos medio e in&erior! presentaba un contenido con similares caracteres macroscpicos del contenido g'strico...*de lo que se desprende un. s%ndrome as&icti$o! esto es! se0al de aspiracin *indicio de as&ixia por inmersin.. Los anatomopatlogos llegaron a la conclusin de que la muerte del 9r. Rosli@ se deb%a a las lesiones yDo a as&ixia por inmersin *mtodo de tortura conocido como

submarino.! o a ambas! su&ridas durante su corta reclusin. 1l 9r. 1duardo =a%( Aedrini! mdico militar que #ab%a e&ectuado la autopsia o&icial del 9r. Rosli@! &ue expulsado de >19RCN en mar(o de 2368. 1sto no obst para que &uese en$iado ese mismo a0o como mdico regular del contingente uruguayo de las Kuer(as Cnternacionales de la Naciones Unidas destacadas en =ina% *>artirena 2366: +3.. La disposicin a colaborar con la $iolencia organi(ada! trastocando #ec#os delictuosos #acia una regulacin pro&esional exculpante merece una atencin especial. No slo est' en juego la tergi$ersacin de conceptos cient%&icos! como se considera el diagnstico cl%nico por ej. en la $ida cotidiana! sino que adem's se crea un pool de eu&emismos para encubrir una malpraxis regular7 y esto tanto m's que para muc#os de los mdicos la disposicin a responder por actos de encubrir cr%menes de lesa #umanidad est' a)n #oy &uera de discusin. 1ste ol$ido o reticencia a tratar un aspecto central de la complicidad de &acto de mdicos con la dictadura gesta $%as de reiteracin de tal obediencia irresponsable *Riquelme 2338a..

'a apropiacin il%cita de la descendencia

1l traspaso de ni0os nacidos durante el cauti$erio de madres detenidas; desaparecidas #acia personas que no ten%an parentesco alguno con ellos &ue un procedimiento usual en los lugares de detencin clandestinos conocidos como c#upaderos en rgentina. =e estima que m's de trescientos ni0os &ueron as% arrancados de sus &amilias originarias y entregados en adopcin. =obre esta pr'ctica mani&est! en trminos casi program'ticos! el general del 1jrcito argentino Ramn "amps! durante una entre$ista al semanario espa0ol Intervi: no desaparecieron personas! sino sub$ersi$os. Aersonalmente! no elimin a ning)n ni0o! lo que #ice &ue entregar a algunos de ellos a organismos de bene&icencia para que les encontraran nue$os padres. Los padres sub$ersi$os educan a sus #ijos para la sub$ersin. 1so #ay que impedirlo * ctas del ?ribunal Btico de la =alud contra la Cmpunidad 2364: +,.. (apto de ni)os por organi"aciones estatales 1l in&orme de "LN 91A incluye los nombres de $arios mdicos que participaban directamente en tales gestiones: Una $e( nacida la criatura! la madre era in$itada *con toda &ormalidad. a escribir una carta *la que sin excepcin permanec%a en actas. a sus &amiliares a los que supuestamente les lle$ar%an el ni0o... 1l entonces 9irector de la 1=> ! capit'n de na$%o Rubn Xacinto "#amorro! acompa0aba personalmente a los $isitantes! generalmente altos mandos de la >arina! para mostrar el lugar donde estaban alojadas las prisioneras embara(adas! jact'ndose de la =ard' *que es la maternidad m's conocida de /uenos ires. que ten%an instalada en ese campo de prisioneros... Aor comentarios supimos que en el Hospital Na$al exist%a una lista de matrimonios de marinos que no pod%an tener #ijos y que estar%an dispuestos a adoptar #ijos de desaparecidos. cargo de esta lista estaba una ginecloga del nosocomio*"LN 91A 236<: -,-.. R. =alguero especi&ica sobre este proceder cl%nico: La particularidad de estas pacientes *parturientas detenidas; desaparecidas. era que no se consignaba ni el nombre ni el apellido de la paciente sino que &iguraban en las planillas solamente dos letras N.N. *"LN 91A 236<: -2-.. *eteccin cient%fica de la descendencia robada 1l $ac%o generacional que produjo el desaparecimiento de los padres como instancia jur%dica para recabar el acceso a los ni0os nacidos en cauti$erio! &ue cubierto por las as% llamadas buelas de Ala(a de >ayo. La organi(acin de las buelas es constituida por un grupo de mujeres! madres de desaparecidos que est' en conocimiento de los partos ocurridos en las c'rceles y que desde muy pronto se abocaron a la tarea de rescatar a sus nietos. 1l desarrollo de la gentica como disciplina biomdica #a sido de inestimable importancia para la identi&icacin de estos ni0os dados en adopcin ilegal a parejas procli$es al rgimen militar. Aara determinar la identidad y relacin parental de los ni0os en cuestin se utili(an estudios #ematolgicos de marcadores genticos a tra$s de las siguientes pruebas: a. grupos sangu%neos7 b. prote%nas sricas7 c. H.L. o #istocompatibilidad y d. en(imas sricas. 1l resultado de estos ex'menes constituye una prueba concluyente de determinacin tanto de identidad como de parentesco y #a sido incorporado en la gestin regular de los

tribunales competentes *?orres 2364: 2-4;<6.. 1l rapto de recin nacidos de madres desaparecidas y su entrega en adopcin a personas plocli$es al rgimen militar #a de$enido desde 2334 en el punto dbil del sistema de amnist%a para militares argentinos. "omo este delito no estaba considerado dentro de la amplia gama de trasgresiones legales y a los derec#os #umanos que las leyes de punto &inal y de obediencia debida consideraban como propias de la guerra sucia #a sido posible llamar a juicio a connotados representantes del ex;gobierno militar. pesar de la intensa acti$idad reali(ada por organi(aciones como buelas de Ala(a de >ayo! persiste #oy a)n una (ona de silencio sobre el destino de muc#os ni0os! nacidos durante la prisin de sus padres en el per%odo dictatorial. Los mdicos cmplices de estas acti$idades contin)an por lo com)n en su pro&esin ya que los ju(gados se declararon en su oportunidad no competentes y la condena moral de sus pares no #a tenido mayores alcances. La participacin de mdicos en adopciones &or(adas o en la &acilitacin de bebs a personas que pagan tales ser$icios se #a trans&ormado en un 'rea de comercio comprobado en muc#os pa%ses de mrica Latina. La #erencia cultural de las dictaduras en mrica del =ur puede resumirse en un desprecio mani&iesto por los derec#os de personas inde&ensas y la omisin constante de que los ni0os son sujeto de derec#o *Riquelme 2338b y 2336a.. 1s preciso entonces &ortalecer la sensibilidad social y de tica pro&esional sobre el derec#o a la propia identidad del ni0o y agili(ar las instancias de control judicial donde sea necesario.

Profesionales y gestin ideolgica de las dictaduras

La relacin especial de medicina y psicolog%a #acia los gobiernos dictatoriales consiste en que de su seno surgieron tanto decididos opositores como importantes detentores de cada rgimen en particular. 1l apoyo expl%cito a las medidas de &uer(a tanto en cuanto a la &ormulacin de metas estratgicas como de actitudes y conductas necesarias para la coordinacin de la $iolencia organi(ada es digna de destacar! ya que los mdicos y psiclogos aqu% implicados pusieron al ser$icio del sistema represi$o! tanto metodolog%as de ciencias sociales y cient%&ico;naturales! como el prestigio de la pro&esin. 1n este contexto adquiere un $alor ejemplar la acti$idad terica de un mdico militar c#ileno. Bste public dos documentos: 1l irredimible y Los rescatables! respecti$amente el 22 y 2+ de Lctubre de 234en 1l >ercurio! el m's importante peridico conser$ador. 1n el primero! presenta una clasi&icacin del contingente que &orma parte del <<T de $otantes pro; Unidad Aopular *U.A.. en mar(o de 234- en cinco grupos: extremistas! acti$istas de alta peligrosidad e inteligencia! acti$istas ideolgicos! militantes de los partidos de la U. A.! y simpati(antes de la U.A.. para los cuales propone medidas particulari(adas de acuerdo a su grado de peligrosidad para el nue$o rgimen: irredimibles ; no utili(ables pero s% neutrali(ables Jno inmediatamente rescatables pero posiblemente con&iables al reconsiderar su militanciaJ ganables mediante una pol%tica inteligente y exitosa.. 1n el segundo documento se re&iere a aquellos ciudadanos que su&rieron la persecusin marxista en los )ltimos tres a0os y le sugiere a la junta militar que se ajuste a la clasi&icacin anterior y tome las medidas adecuadas si desea e$itar la reorgani(acin del marxismo y el incremento progresi$o de la resistencia ci$il *=to$er 2364: <8..1n relacin a la situacin de los detenidos en el interior de c'rceles y cuarteles del Uruguay! el 9r. >art%n Iutirre(! psiquiatra je&e del Aenal de Libertad y posteriormente consejero de la Xunta gobernante! expresa claramente: EEla guerra continuaba en el interior del presidio. 9%a tras d%a! reglamento tras reglamento! el objeti$o perseguido era el de #acerlos su&rir psicolgicamenteFF */loc#e 2364: 5.. 1n el mismo pa%s! el 9r. >araboto opina sin tapujos acerca de la necesaria lealdad incondicional del mdico militar #acia los mandos superiores de su institucin: EELa &uncin del mdico militar en cualquier pa%s del mundo y en cualquier rgimen pol%tico! es la de asesorar desde el punto de $ista tcnico al Xe&e! pero ste en la )ltima instancia es el responsable de lo que se #aga o se deje de #acer en su unidad7 el mdico es o&icial del 1stado >ayor del Xe&e! es decir! es su asesor en los aspectos mdicosFF *>artirena! 2366: 53..

La dimensin ideolgica! en especial de mdicos y psiclogos militares bajo gobiernos totalitarios! mantiene un alto grado de rele$ancia ya que parece poco $eros%mil que #ayan tenido una gestin pro&esional como simples secuaces o ejecutores ciegos7 esto es! pri$ados de opinin propia *Riquelme! 2338a.. l contrario la constatacin de una aquiescencia acti$a de los pro&esionales con los mtodos y las metas del sistema represi$o! incluso en la de&inicin de grados de patogenidadFF de los opositores al regimen! permite comprender cmo la actitud de aceptacin &rente a la tortura! en el sentido de que sta ser%a una tcnica m's en tiempos de guerra! alcan( tal grado de di&usin entre el personal militar! pro&esionales de la salud inclusi$e.

'a defensa de los derec os umanos y la praxis cotidiana de profesionales de la salud

1ste ensayo sobre la praxis pro&esional bajo la gida militar en rgentina! "#ile y Uruguay ser%a unilateral! si no introdujeramos la dimensin de reaccin consciente a la intencin totalitaria del estado. 1n estos a0os de represin masi$a! se puede constatar tambin la participacin de mdicos en actos de responsabilidad tica7 actos que $an m's all' de una abstencin pasi$a a colaborar con el sistema opresi$o y dan cuerpo y contenido a posiciones detentoras de la tica pro&esional. s%! durante la dictadura misma! #ubo iniciati$as personales y de grupos ecumnicos que dedicaron sus es&uer(os! a pesar de las represalias! a promo$er los derec#os #umanos. *erec o a tratamiento 1l trato no discriminatorio de pacientes es la piedra angular para medir cada actitud de tica pro&esional bajo condiciones excepcionales. 1n Uruguay recabamos una experiencia que da relacin de este contexto de praxis pro&esional y sus actores en los tres pa%ses: Luego de un en&rentamiento armado entre el ejrcito y los ?upamaros &ui llamado! en mi &uncin de cirujano! a tratar a los #eridos. "onstat de entrada un bala(o en el trax en el =r. \.! tupamaro! y una #erida de re&iln en un gl)teo de un o&icial militar. Aed% que nos aboc'ramos al tratamiento de urgencia del =r. \. y se me indic que l pod%a esperar! pues #ab%a tambin un militar #erido. Cnsist% en que la primac%a mdica era atender al m's gra$e! sin que imperen otras consideraciones y me aboqu a tratar al =r. \... *"omunicacin personal de un mdico entre$istado por el autor.. +egarse a obedecer rdenes por da)o a pacientes 1n Uruguay! #ay una mani&estacin de resistencia de un psiclogo que se neg a entregar in&ormaciones sobre los presos de un centro de reclusin a tra$s de la cual se ilustra la con$iccin existente en los tcnicos de la salud y militares sobre la &alta de pri$acidad de los detenidos y de la no $igencia del secreto pro&esional: 1l psiclogo lberto >il@eVit(! en 236+! se neg a obedecer rdenes para preparar in&ormes sobre los reclusos para sus comandantes en el Aenal de Libertad. Kue arrestado y mantenido incomunicado durante una semana. Una orden secreta para su arresto! obtenida por el autor de este in&orme! re$ela la ra(n *el inculpado. indica una absoluta &alta de comprensin acerca de sus obligaciones como integrante de las Kuer(as rmadas al expresar que no pod%a suministrar in&ormacin acerca de sus con$ersaciones con reclusos porque su tica como psiclogo no lo permit%a */loc#e! 2364: 5.. 'a praxis cotidiana ba$o la dictadura Hay contados estudios espec%&icos! y las re&erencias documentales acerca de lo que &ue la $ida pro&esional en los tres pa%ses durante la dictadura militar son escasas *Riquelme 2338a.. 1n "#ile! tres neuropsiquiatras c#ilenas! de claro compromiso con el proceso de cambios en el gobierno de llende! reali(aron un an'lisis sistem'tico de las experiencias reali(adas en el per%odo inmediato tras el golpe de estado. Tortura y resistencia en Chile nos da! desde una perspecti$a pro&esional! algunos puntos de re&erencia acerca de esa poca: EE9ecidimos abrir una consulta pri$ada. "on ella pens'bamos lograr &undamentalmente

un medio de subsistencia y encubrir y posibilitar un tratamiento a las $%ctimas de la represin. 1ste tipo de consulta nos lle$aba a atender pacientes que eran partidarios de la dictadura. Nuestra atencin mdica no discriminaba con respecto al compromiso pol%tico de las personas atendidas... 9urante un a0o $i$imos en la pr'ctica la contradiccin d%a a d%a! paciente a paciente... "uando nos tocaba tratar a los partidarios de la dictadura y deb%amos escuc#ar los relatos de sus intimidades! constat'bamos su consenso con la situacin represi$a generali(ada... 1ra &recuente escuc#ar su respuesta de a#ora #ay orden! las calles est'n limpias! #ay tranquilidad... 1stas caracter%sticas propias de la peque0a burgues%a destacaban muc#o m's en aquellos que ten%an un &amiliar preso. La $erg]en(a del #onor manc#ado era uno de los sentimientos centrales. 1l miedo contribu%a tambin a que ocultaran este #ec#o en su trabajo! a sus amistades y a $eces al resto de los &amiliares. 1ncontraban justi&icado que su gobierno detu$iera a los enemigos del orden! de la libertad y de la justicia. Reproc#aban al &amiliar detenido su irresponsabilidad al sacri&icarlos por ideas que consideraban corrompidas. ?oda esta $erg]en(a! rencor! rabia! resentimiento! &rustracin entraban en contradiccin con el $%nculo existente... de sacri&icio y preocupacin por el preso. l tratar a estos pacientes deb%amos circunscribirnos a un actitud teraputica dirigida a suprimir la sintomatolog%a! *.... contribuyendo as% a &acilitar su adaptacin a las condiciones de $ida a que estaban sometidos... sumir esta postura nos exig%a reprimir nuestro sentimiento de rec#a(o a su problem'tica! e$itar opinar pol%ticamente en resguardo de nuestra seguridad y constatar que al mejorarlos &a$orec%amos su adaptabilidad al nue$o rgimen =iguen diciendo las autoras: 9esde un comien(o empe(amos a conocer los e&ectos de otra &orma de represin. 1ra aquella ejercida sobre los &amiliares de perseguidos! presos! muertos o desaparecidos... 1n estas personas $imos cuadros de agitacin o estupor! de angustia intensa o de gran depresin. Cntranquilidad psicomotora con $erborrea! estrec#amiento de consciencia. Reacciones primiti$as a&ecti$as tales como las descritas por ^retsc#mer. "uadros de deterioro preco( en personas de menos de 8, a0os. pat%a e incluso cuadros pseudo;catatnicos... Nuestro contacto con los compa0eros de i(quierda no se di solo en la consulta. La clandestinidad masi$a *&ue para muc#os. una suerte de incomunicacin total solamente interrumpida por alg)n miembro de la &amilia ... o por un compa0ero que tra%a in&ormacin... /ruscamente! el d%a del golpe tu$ieron que pasar de la acti$idad creati$a y producti$a a la reclusin pasi$a... >antenidos en estas condiciones por meses algunos de ellos presentaron estados de angustia se$eros! con intensa ansiedad... Ltros presentaban estados depresi$os... Ltros *se #abituaban a una nue$a cotidianeidad.! estos eran cada $e( m's numerosos a medida que se aprend%a a $i$ir as%... 1l tipo m's &recuente de clandestinidad asumida &ue la clandestinidad abierta... * qu%! la necesaria. mimeti(acin exig%a un estado de alerta constante. Reconocer el menor signo de anormalidad que apuntase a peligro lle$aba en muc#as oportunidades a interpretar #ec#os banales! casuales! como si &ueran de real riesgo. Reprimir reacciones de repudio &rente a #ec#os arbitrarios de $iolacin &lagrante! *cuidarse de las. propias emociones! aceptar pasi$amente opiniones con que no se concordaba! conduc%a a $eces! a pesar del &uerte autocontrol! a tener reacciones incontenibles de explosi$idad! consecuencia de la ira impotente! que deb%an desa#ogarse en secreto... *[imos en algunos compa0eros. reaccin $i$encial angustiosa! en&ermedad psico; som'tica! estado neurtico! psicosis reacti$a! consecuencia de lle$ar una $ida clandestina abierta... 1n&rentar su tratamiento nos exigi dilucidar en la pr'ctica diaria los mecanismos &a$orecedores o entorpecedores del que#acer clandestino... * Res(c(yns@i et al 2343D2332: +6;-+.. Las autoras plantean sobre la tortura: &ue en la consulta donde... nos toc en&rentarnos a la e$idencia de tortura &%sica y psicolgica practicada en &orma masi$a por el estado c#ileno. "on incredulidad escuc#amos los primeros relatos de los s%ntomas propios de una lesin de columna $ertebral en ex;prisioneros pol%ticos que nos contaban que #ab%an permanecido colgados! por #oras o d%as de pies y manos... "on objeti$idad el examen neurolgico con&irmaba la $eracidad de estos relatos... 1n la mayor%a de los ex;prisioneros exist%a pudor al mostrar sus secuelas de tortura y nuestro examen era co#ibido. No nos atre$%amos a #acer preguntas y los largos silencios eran di&%ciles de llenar. 9ebido a nuestro sentimiento de incapacidad de conducir adecuadamente la reaccin angustiosa que acompa0aba a la rememoracin de sus experiencias! ten%amos miedo a desentra0ar los pormenores de esos momentos en que #ab%an estado tan cerca de la muerte. 1sta praxis mdica nos mostraba nue$os mecanismos capaces de producir en&ermedad! cuadros patolgicos cuya con&iguracin era di&erente de la de los s%ndromes descritos clasicamente y *#ac%a e$idente. la ine&icacia de nuestra teraputica para resol$erlos... *1sto. nos lle$ a intentar desentra0ar todas esas interrogantes #asta su )ltimo detalle. R ya nunca m's nuestro examen ser%a parco! in#ibido. ?en%a que ser

&ranco! directo! comprometido... 1n esa poca! empe(amos a #acer un estudio detallado! a anotar todos los elementos que nos parec%an importantes! a e&ectuar los ex'menes complementarios que permitieran con&irmar o descartar nuestros diagnsticos. ?odo ese material en el que se esbo(aban los primeros elementos de una metodolog%a cl%nica! qued inconcluso luego de un a0o de trabajo en "#ile! al ser nosotras mismas detenidas y encarceladasFF *Res(c(yns@i et al 2343D2332: -6;<+.. ?ras el retorno a la democracia representati$a el terror dictatorial est' a)n presente en la conciencia de quienes $i$ieron bajo su gestin represi$a. Hay sin embargo actos memorables de tica pro&esional en esos tiempos di&%ciles y su recuerdo circunstanciado puede permitir una $isin m's cabal de la poca. Las situaciones ejemplares aqu% descritas muestran a mdicos en actitudes de resistencia acti$a dentro de la praxis cotidiana.

Sumarios y $uicios internos de las organi"aciones mdicas. 'as condiciones de amnist%a legal
unque #asta a#ora en los tres pa%ses no #a #abido acti$idades espec%&icas del poder judicial para de&inir en &orma legal responsabilidades personales de quienes participaron institucionalmente en actos de tortura! asesinato o desaparicin7 es digno de destacar que los gremios mdicos #an buscado &ormas de mostrar los l%mites de la tica pro&esional bajo la dictadura militar. "on claridad incuestionable las asociaciones gremiales de "#ile y Uruguay #an mani&estado que la acti$idad mdica de apoyo al aparato represi$o del estado no puede ser considerada como regular bajo circunstancia alguna. 1l juicio tico inter pares #a tenido en los tres pa%ses una &uerte resonancia en la opinin p)blica. 1n rgentina se cre un ?ribunal Btico de la =alud contra la Cmpunidad! el - de 9iciembre de 2364! en la ciudad de /uenos ires. 1n ese ?ribunal se ju(g in absentia a tres mdicos < ! reconocidos por muc#os ex;prisioneros como responsables directos de actos de tortura! raptos de ni0os e incluso asesinatos. La 9ra. 9iana ^ordon! como &iscal! bas su argumentacin en los cdigos de tica $igentes! como ra(n &undamental mani&est: 1l art%culo primero del "digo de Btica! rati&icado por la "on&ederacin >dica de la Rep)blica rgentina en 2388! dice textualmente: 1n toda actuacin! el mdico cuidar' de sus en&ermos atenindose a su condicin #umana. No utili(ar' sus conocimientos mdicos contra las leyes de la #umanidad *?ribunal Btico de la =alud contra la Cmpunidad 2364: 2+.. R &undament su acusacin en testimonios de personas a&ectadas por el terrorismo de estado! las cuales estu$ieron en directa relacin con los mdicos impugnados. La &iscal declar en su pladoyer: La metodolog%a represi$a necesitaba para su implementacin de la participacin de mdicos. 1stos e$aluaban los ni$eles de resistencia de los prisioneros a los tormentos. 9irig%an y controlaban la prolongacin del su&rimiento! a &in de poder obtener el m'ximo de in&ormacin. =iniestra tarea la de estos pro&esionales! dosi&icar la tortura! ser parte de la tortura. R tambin participaban en el robo de ni0os secuestrados y nacidos en cauti$erio! a tra$s de asistencia a las detenidas;desaparecidas parturientas y de los &alsos certi&icados que exist%an *?ribunal Btico de la =alud contra la Cmpunidad 2364:2-.. 1l ?ribunal! por unanimidad! declar a los inculpados responsables de &altas substanciales a la tica pro&esional y de cr%menes de lesa #umanidad. 1n su resolucin &inal #i(o un llamado a uni$ersidades! comunidad acadmica! colegios mdicos! instituciones de la salud y comunidad para que negaran a los mdicos condenados el acceso a toda %ndole de acti$idades docentes! de in$estigacin y de labores mdicas. 1l "olegio >dico de "#ile *">".! basado en una larga tradicin de colegiatura pro&esional y con estatutos de re&erencia jur%dica que #ab%an sido derogados en 234- por la dictadura militar! poco despus de las primeras elecciones gremiales no inter$enidas por el gobierno militar empe( a desarrollar en 236acti$idades para aclarar con&lictos ticos relacionados con la represin pol%tica. Las gestiones de su "omit de 1tica concitaron una gran atencin porque no $acil en llamar a juicio interno a colaboradores mdicos del aparato represi$o de la dictadura. "on esto cumpl%a una &uncin de ju(gado paralelo que! por su sola presencia! pon%a de mani&iesto la ceguera de la justicia ordinaria sobre esta tem'tica y empla(aba al sistema

represi$o en base a casos y cargos concretos. 8 9esde 236- #asta la &ec#a! se #a dado curso a un gran n)mero de gestiones parajudiciales! cuestionando la participacin de mdicos en labores represi$as. 9e ellas slo #an sido dadas a conocimiento p)blico aquellas en las que se demuestra sin lugar a dudas la responsabilidad directa del mdico inculpado. "on una trayectoria de&inida as%! no extra0a que en el per%odo 236-;63 los miembros de la directi$a del ">" &ueran moti$o tambin de persecusin directa por parte del gobierno militar e internados como presos pol%ticos por per%odos de #asta $arios meses.*"omunicacin personal 9r. Luis Ion('le(! ex;presidente del ">".. 1n Uruguay #ubo un desarrollo similar dentro de las dos organi(aciones gremiales mdicas! la Kederacin >dica del Cnterior y el =indicato >dico del Uruguay. "on %mpetus de largo aliento rememora I. >artirena el momento gestor de la "omisin Nacional de Btica >dica: unque ello a&rente a la >edicina Uruguaya! es un #ec#o #istrico e irre&utable que #ubo mdicos militares que participaron acti$a o pasi$amente en la tortura de los presos pol%ticos! o que al ser$icio de sus mandantes $iolaron normas ticas que debieron respetar. 1xiste adem's una responsabilidad colecti$a de omisin de denuncia por parte de los mdicos militares!... al pertenecer a una institucin... ejecutora de pr'cticas atentatorias contra los 9erec#os Humanos! en un grado de generali(acin y con tal &uer(a de e$idencia que ninguno pudo desconocer... nte estos #ec#os! en el mes de julio de 236< J$igente a)n la dictadura en UruguayJ *tu$o lugar. la [CC "on$encin >dica NacionalQ 1n su seno! y ante la presencia de mdicos militares! se #i(o p)blica! una $e( m's! la denuncia de la tortura sistem'tica que su&r%an los Aresos Aol%ticos! as% como la $iolacin de los 9erec#os Humanos por parte del gobierno dictatorialQ se cre! por unanimidad de los mdicos delegados! la "omisin Nacional de Btica >dica. *>artirena 2366: 2<;28.. poco de iniciarse las acti$idades de esta comisin #ubo una resolucin de gobierno! &irmada por el entonces ministro de 9e&ensa Nacional! mdico 9r. Xusto >. lonso Legu%samo! Jtrocando el concepto de "omisin por el de ?ribunalesJ en los trminos siguientes: 2o. Aro#%bese la concurrencia de los >dicos >ilitares a e&ectuar cualquier tipo de declaraciones ante los ?ribunales Bticos creados por la [CC "on$encin >dica Nacional! debiendo mantener in&ormado al =uperior de cualquier situacin de tal especie que se presente. +o. Aubl%quese! comun%quese al =er$icio de =anidad de las Kuer(as rmadas y arc#i$ese. 5 pesar de tal pro#ibicin! los tribunales ticos pudieron reali(ar una labor esclarecedora de gran magnitud y poner de mani&iesto di$ersas trasgresiones a la tica pro&esional en base a denuncias con&irmadas por la in$estigacin subsecuente *>artirena 2366: +3;68.. 1n especial y &rente a la e$idente reticencia a un cuestionamiento p)blico de lesiones a la tica pro&esional durante las dictaduras en los tres pa%ses! cobran un $alor excepcional los juicios inter pares de las organi(aciones mdicas. La escasa emulacin! en el seno de otras entidades pro&esionales! de tales gestiones para recuperar $alores ticos a&ectados dentro de cada entidad pro&esional nos muestra de manera ejemplar lo di&%cil que es crear $alores sociales y culturales sobre la base de tales experiencias.

+ue,os temas de conflicto tico-mdicos

"onsiderando que la poca dictatorial! adem's de su dimensin de terror! signi&ic tambin una apertura de dilemas en todas las 'reas del que#acer social! no sorprende que de esa poca surgieran! o se #ayan #ec#o e$identes! nue$os desa&%os para la tica pro&esional. s%! es posible postular que durante ese per%odo se acent)a la sensibilidad pro&esional &rente a con&lictos ticos. 1n el curso de este subcap%tulo bosquejo algunas de estas 'reas en las que la tica pro&esional se en&renta a situaciones #asta a#ora no maduradas culturalmente y para las cuales no siempre es posible encontrar soluciones de absoluta certe(a. dquiere aqu% adem's rele$ancia la experiencia de represin $i$ida por muc#os mdicos! la que acent)a la propia sensibilidad &rente a las condiciones de $ida! por ejemplo! de personas encarceladas por cualquier ra(n. .x-torturadores y su ,irtual tratamiento psicoteraputico =i bien en una guerra regular no es moti$o de disgresiones morales si un mdico militar debe o no debe

atender a un #erido! miembro del ejrcito enemigo7 en la situacin indita! creada por las dictaduras militares en los tres pa%ses! la atencin psicoteraputica de aquellas personas que #an sido participantes acti$os en la tortura constituye un tema de alta contro$ersia. 9. Lagos! poco despus de la $uelta a la democracia en la rgentina! se explaya sobre la #istoria cl%nica m's reciente de un ex;torturador. =e trata de un paciente con s%ndromes depresi$o y persecutorio! de m)ltiples internaciones neuropsiqui'tricas en /uenos ires y tratamientos con psico&'rmacos y psicoterapia indi$idual durante oc#o a0os *2346;65.. 1n 2365 se decidi reali(ar con l una psicoterapia de apoyo en pareja. 1n la primera sesin con el paciente! el mdico destacado para reali(arla tom conocimiento de que el paciente #ab%a participado acti$amente en la represin y que se sent%a acosado por sus actos anteriores. =in embargo! al re$isar la #istoria cl%nica! constat que #asta a#ora nadie #ab%a documentado ese aspecto realmente importante de la $ida del paciente! al parecer con cada nue$o psicoterapeuta se #ab%a reno$ado una especie de pacto de silencio sobre su acti$idad como torturador y! por consiguiente! eso no se #ab%a temati(ado en la psicoterapia. 1sto coincid%a con la actitud del paciente #acia el terapeuta ya que esperaba que ste slo #iciera desaparecer los s%ntomas. 9. Lagos #ace algunas re&lexiones sobre la actitud de otros terapeutas quienes! seg)n l! al entrar en el pacto de silencio se #ar%an cmplices del ex;torturador! sustentando sus es&uer(os de anular los s%ntomas e incluso lo exculpar%an t'citamente! al mantenerlo en el rol de en&ermo sin #acer re&erencia en la #istoria cl%nica a tales elementos b'sicos de su biogra&%a y psicopatolog%a *Lagos 2366: 284;5+.. Mdicos y pena de muerte La participacin acti$a de mdicos en la pena de muerte es de gran actualidad en tanto que se puede considerar la inyeccin mort%&era como una &orma m's depurada! incluso asptica de ejecucin * C 2336. 4 . 1l "olegio >dico de "#ile mani&est su oposicin a cualquier tentati$a de poner a mdicos en estas &unciones en un pa%s que #asta #ace poco manten%a la pena de muerte en su "digo "i$il 6 . Aara la necesaria re&lexin sobre el tema en el ">" sir$i de ejemplo la negati$a del 9r. =tart de los 11.UU. a administrar la inyeccin intra$enosa y consumar la pena de muerte en un condenado del 1stado de L@la#oma. 1sto condujo a una intensa discusin sobre tica pro&esional *el juramento #ipocr'tico pro#ibe administrar drogas mortales. y las &unciones de mdicos de prisiones. La sociacin >dica Norteamericana aprob en 236+ una declaracin en el sentido que un mdico no puede participar en las ejecuciones. La discusin &ue terminada en tanto que la autoridad estatal determin que las inyecciones &ueran dadas por personas que no tu$ieran la calidad de mdicos. =eguramente! debido a esta actitud expl%cita del ">"! no prosperaron iniciati$as de importar la &orma de ejecucin por inyeccin mortal de 11UU a un pa%s que #a estado a menudo a la $anguardia de #acer suyos tales a$ances de la cultura occidental *[ida >dica! [ol. -5;2368: 48;6+.. Mdicos y uelga de ambre La acti$idad pro&esional y el con&licto tico del equipo sanitario de apoyo a los participantes en #uelga de #ambre son los temas centrales de la discusin sobre el tema en el 'mbito uruguayo. >. de Aena! >. Xa)regui y I. >esa reali(an un an'lisis circunstanciado de sus experiencias en esa 'rea de acti$idades mdicas por m's de +8 a0os/ 1n el caso de #uelga de #ambre! los participantes se suponen sanos y est'n dispuestos a poner en riesgo su salud #asta la muerte inclusi$e! por un &in que est' &uera de l y que no se relaciona con su salud. =us intereses son! en principio! antagnicos a los del equipo sanitario... 9esconocer el en&rentamiento entre dos deberes igualmente $'lidos para cada uno de los grupos en juego! puede determinar el &racaso de la gestin sanitaria 1llos suscriben la declaracin de la sociacin >dica >undial en tanto que: 1s deber del mdico respetar la autonom%a que el paciente tiene sobre su persona. Un mdico precisa del consentimiento in&ormado de sus pacientes antes de aplicar cualquier conocimiento para ayudarlos!... *de Aena et al.! 233+ _ M> ! 2332. . +ormas ticas relati,as a la atencin mdica de detenidos "omo ya se #a mani&estado anteriormente , tanto la directi$a como los miembros del "olegio >dico de "#ile mantu$ieron contactos muy estrec#os con las &uer(as de oposicin a la dictadura y llegaron a

conocer de este modo las condiciones &%sicas de las c'rceles c#ilenas y el arbitrio que a menudo impera en las relaciones entre carceleros y prisioneros. 3 1sta a&iatada sensibilidad lle$ al ">"! ya en 2368 * C Cndex 2365. a emitir una resolucin acerca del trato mdico a detenidos. 0acia una legislacin contra los cr%menes de lesa umanidad dem's de incluir y di&undir estas &ormas expl%citas de promo$er los derec#os #umanos en las 'reas espec%&icas de las labores mdicas! en los tres pa%ses las organi(aciones de mdicos #an dado curso a iniciati$as tendientes a superar las (onas de omisin y silencio a)n existentes en la legislacin general. 1n este punto deseamos llamar la atencin #acia un proyecto de ley sobre 9elitos de lesa #umanidad del "olegio de bogados del Uruguay! en el cual se especi&ican en particular las 'reas de dolo #abituales en gobiernos de &acto y se estipulan sanciones espec%&icas para cada una de ellas! el que! si bien no podr%a actuar en trminos retroacti$os! al ser aprobado como cuerpo de ley permitir%a sostener la esperan(a en que las experiencias bajo el terrorismo de 1stado pertenecen $erdaderamente al pasado y los mdicos! entre otros pro&esionales! no podr%an apelar a $irtual ignorancia &rente a reno$ados ataques a la dignidad #umana *"olegio de bogados de Uruguay! 2364.. .ntre la sumisin obsecuente y la gestacin de nue,as perspecti,as /asada en los ejemplos de la praxis pro&esional aqu% re&eridos! se &undamenta la tesis de que un conocimiento ex#austi$o de los #ec#os en s% Jtanto en el 'rea de $iolaciones a los derec#os #umanos como en las mani&estaciones de oposicinJ puede abrir una $%a a la comprensin de la acti$idad mdica y psicolgica bajo dominacin totalitaria y autoritaria. s% es posible acceder a una es&era de gestin pro&esional ob$iada #asta a#ora y generar argumentos y ra(ones de discusin espec%&icas para su pro&undi(acin cultural contingente. 1n los tres pa%ses era un secreto a $oces la participacin de mdicos y psiclogos en cr%menes de lesa #umanidad! as% resulta #oy algo extra0a la actitud de ocultar la cabe(a en la arena de algunas personas &rente a tales #ec#os! desconociendo que #ubo labores pro&esionales en (onas de alta densidad con $iolaciones a los derec#os #umanos. 1n este aspecto resulta ejemplar la tentati$a de autojusti&icacin del 9r. "arlos Ri$ero! psiquiatra del Aenal de Libertad! Uruguay: Ro estaba limitado a mi &uncin! as% ignoraba algunos aspectos y exist%an algunos aspectos que yo deseaba ignorar... 1so no entraba en mis labores. Ro soy un mdico */loc#e! 2364: 26;<,.. lgunos mdicos y psiclogos militares #an tenido un alto grado de responsabilidad en los delitos de lesa #umanidad en esos pa%ses. =in embargo! la dominacin autoritaria en los tres pa%ses no dispuso de un radio de accin ilimitado! sino que se $i a menudo con&rontada a actitudes de oposicin indi$idual y gremial. R no parece que los pro&esionales reticentes Jen $irtud de sus principios ticosJ a colaborar en la represin #ayan su&rido ataques o represalias de importancia. Cgualmente #ubo mdicos y psiclogos militares que abdicaron de sus &unciones para no entrar en colisin con sus principios *Riquelme 2338a.. 9ebe destacarse la labor psicoteraputica desarrollada en plena dictadura en "#ile y Uruguay que condujeron a propsitos concretos: por una parte! superar el aislamiento social y cultural de las $%ctimas de la dictadura por medio del apoyo a indi$iduos y &amilias a&ectadas! y por otra! dar a conocer a la sociedad y sancionar gremialmente las $iolaciones a los derec#os #umanos cometidas por pro&esionales de la salud *Riquelme 233,.. "on posterioridad al per%odo dictatorial! #ay ciertamente un largo camino a recorrer antes de que el postulado ct)a slo de acuerdo a la regla! de la cual t) a la $e( puedas desear que llegue a ser una ley general *^ant! 2468: 8+. Jy no slo en c%rculos pro&esionalesJ se con$ierta culturalmente en un lugar com)n y no deba concitarse atencin sobre ello. "onocer y comprender cmo los mdicos y psiclogos participaron dentro y en contra del sistema opresor! puede ser )til para pro&undi(ar en lo que &ue esa poca en s%! y qui(' tambin para pre$enir $irtuales reincidencias! incluso en los llamados tiempos de pa(.

1ibliograf%a
C *2365.! Human rights in Chile: The role of the medical profession! C Cndex: >R ++D-5D65! London. C *2336.! Letal injection. The medical technology of e ecution ! C CN91W: "? 8,D,2D36! London. >> *23<6! 2356 y 236-.! 9eclaraciones de la sociacin >dica >undial de Iinebra sobre tica y derec#os #umanos en "olegio mdico de "#ile Y">"Z *2365.! !ormas y documentos de "tica m"dica. =antiago de "#ile *en las menciones siguientes se omitir' el pa%s.. samblea Aermanente por los 9erec#os Humanos *2364.! La #esaparici$n. Crimen contra la humanidad! /uenos ires. /loc#e! >axVell I. *2364.! %ruguay military physicians! =! Mas#ington.

/ritis# >edical ssociation *233+.! &edicine betrayed. The participation of doctors in human rights abuses! London. "olegio de bogados del Uruguay *2364.! 'royecto de Ley sobre #elitos de Lesa Humanidad . 9ocumento del =eminario Los mdicos ante la tica y la tortura! >onte$ideo! Uruguay! del 3 de diciembre. "L91=19HD"L91AU *2364() La tortura en *m"rica Latina) /uenos ires. "olegio >dico de "#ile *2365.! !ormas y documentos de "tica m"dica) =antiago. "LN 91A *236<.! !unca &+s. Informe de la Comisi$n !acional sobre #esaparici$n de 'ersonas ! 1ditorial Uni$ersitaria de /uenos ires! /uenos ires! 2368. "#elala! "arlos * pril 2363.! ?#ey "ondone ?orture in ,orld Health! Mas#ington. 1sp%nola! >ercedes *+,,-.! spectos psicolgicos de la represin en c'rceles! en Riquelme *+,,-. *sedios a la memoria. La e periencia de psic$logos bajo las dictaduras militares en *m"rica del -ur ! *en cooperacin con mnesty Cnternational! seccin alemana.! 1diciones "1=L"! 1ditores! =antiago. Naciones Unidas *2348.! 9eclaracin de la samblea Ieneral de las Naciones Unidas sobre ?ortura y otros tratos crueles *3.WCC.2348. en "olegio >dico de "#ile *2365.) op.cit. Habermas! X]rgen *236-.! &oralbe.u/tsein und 0ommuni0atives Handeln. =u#r@amp;[erlag Kran@&urtD>. Cdem *2332.! 1rl2uterungen 3ur #is0ursethi0. =u#r@amp;[erlag! Kran@&urtD>. ^ant! Cnmanuel *2468.! 4rundlegung 3ur &etaphysi0 der -itten! /erliner @ademie der Missensc#a&ten! /erlin! 23,-. ^ordon! 9iana et al. *2366.! 'sychological effects of political repression! /uenos ires Lagos! 9ar%o *2366.! Aro&essional 1t#ics ; =ocial 1t#ics ; >ental Healt# and CmpunityFF en ^ordon et al *2366. op. cit. Lombardi! Ra)l *2364.! Las prisiones pol%ticas en el Uruguay! una continuacin de la tortura en "L91=19HD"L91AU! op. cit. >adres de Ala(a de >ayo *Re$ista de. NS 5 *2365;2366.! /uenos ires. >artirena! Iregorio *2366.! %ruguay. La tortura y los m"dicos! >onte$ideo. 9e Aena >ario! >ar%a de Luj'n Xa)regui y Iuillermo >esa *233-.! Los mdicos y las #uelgas de #ambre. cti$idad pro&esional y con&licto tico del equipo sanitario de apoyo! en -alud psicosocial: Cultura y #emocracia en *m"rica Latina) 9aniel "ampos! "arlos lbero resti$o y Ienaro Riera *comps..! $ol. -! 1d. ?RH ;LA9! suncin. Res(c(yns@i! ^atia7 Rojas! Aa( y /arcel! Aatricia *Aaris! 2343D =antiago! 2332.! Tortura y resistencia en Chile! AarisD=antiago. Riquelme! Horacio Yed.Z *233,.! 1ra de !ieblas. #erechos humanos) terrorismo de estado y salud psicosocial en *m"rica Latina ! 1ditorial Nue$a =ociedad! "aracas.

Cdem *233,.! 5eitlandschaft im !ebel. &enschenrechte) -taatsterrorismus und psychoso3iale 4esundheit in -udam"rica ! [er$uert;[erlag! Kran@&urtD>. Cdem *233-.! 1ra de !evoas. #ireitos humanos) terrorismo de estado e sade psicosocial na *merica Latina ! 1dit. 9a Uni$ersidadde "atolica! =ao Aaulo Cdem *233<. 1ra in T.ilight. 'sychocultural situation under state terrorism in Latin *merica ! Cnstituto Hori(onte! /ilbao. Riquelme! Horacio *2338a.! &"dicos protagonistas. 1ntrevistas narrativas sobre las condiciones de vida y de "tica profesional bajo la dictadura militar! 1diciones de la banda oriental! >onte$ideo. Cdem *2338b.! Latin merica: Human Rig#ts and \ones o& Lmission in t#e Aer(eption o& t#e "#ild 6! en A. Riedesser! H. dam! . [erderber! X. Malter _ H. Riquelme YeditorsZ Children: ,ar and 'ersecution) =ti&tung &ur ^inde! Lsnabr]c#. Cdem *2336a.! \onas de omisin percepti$a del ni0o en mrica Latina: ?emas de tica pro&esional en una perspecti$a sociocultural en UN1="LD1$a Iiberti Yed.Z! La ni7e3 y sus pol8ticas! /uenos ires. Riquelme! Horacio *2336b.! &edi3inische 1thi0 in 9risen3eiten. :r3te 3.ischen 4ehorsam und *uflehnung unter der &ilit2rdi0tatur in -;dameri0a! Nomos;[erlag! /aden /aden. Cdem *ed.. *+,,+.! <tica m"dica en tiempos de crisis. Los m"dicos y las dictaduras militares en *m"rica del -ur ! "1=L"! =antiago. Riquelme! Horacio *ed.. YHrsg.Z*+,,2. #ie =elagerung des 4ed2chtnisses. Leben und *rbeit von 'sychologen unter den &ilit2rdi0taturen -;dameri0as *in ^ooperation mit mnesty Cnternational.! 9eutsc#er Asyc#ologen [erlag! /onn. Cdem *+,,-. *sedios a la memoria. La e periencia de psic$logos bajo las dictaduras militares en *m"rica del -ur ! *en cooperacin con mnesty Cnternational! seccin alemana.! 1diciones "1=L"! =antiago. Ri$as! Krancisco *233,.! Traici$n a Hip$crates. &"dicos en el aparato represivo de la dictadura ! "1=L" 1ditores! =antiago. =amojedny! "arlos *2365.! 'sicolog8a y dial"ctica del represor y el reprimido. 1 periencias en la unidad carcelaria > ?a.son! /uenos ires. =to$er! 1ric *2364.! The @pen -ecret: Torture and the medical profession in Chile Y . . .=.Z. Mas#ington. ?orres! Roberto *2364.! La problem'tica espec%&ica de los ni0os desaparecidos en 9erec#os Humanos *2364.! op. cit. ?ribunal Btico de la =alud contra la Cmpunidad *2364.! *ctas! /uenos ires! - de diciembre. Mesc#ler! LaVrence *2332.! * miracle) a universe. -ettling accounts .ith torturers! NeV Ror@. samblea Aermanente por los

WMA (1991), Declaration on Hunger-Strikers en Medicine betrayed. The participation of doctors in human rights abuses, British Medical Association, London, 1992.

+otas
Horacio Riquelme es 9r. en >edicina de la Uni$ersidad de Hamburgo y 9r. en Kiloso&%a de la Uni$ersidad de /remen. 1s Aro&esor sociado de Asiquiatr%a =ocial en la Uni$ersidad de Hamburgo. 1s autor y editor de $arias obras de an'lisis de los derec#os #umanos bajo estados autoritarios. ctualmente es consejero internacional de la "omisin de [erdad y Xusticia en Aaraguay.
* 2 La obra `La muerte y la doncellaa de riel 9or&man! lle$ada al cine por Aolans@i! ejemplari(a esta circunstancia. 1lla nos introduce a la relacin accidental entre una $%ctima de tortura y un presunto torturador *aqu% un mdico.! en presencia de un abogado! palad%n de la de&ensa de los derec#os #umanos! tras el &in de la dictadura. 1n la pel%cula se crea la madeja de una situacin extrema pero con caracteres in$ertidos! en tanto que es la ex;torturada quien la domina y da las intrucciones de procedimiento tanto al mdico;acusado como al abogado;de&ensor en un proceso ad #oc. La intransigencia existencial de la protagonista! asi como el alto grado de tensin emocional de la obra tu$ieron un eco de aceptacin masi$a en los pa%ses nrdicos! pro$istos de una cierta distancia esttica! pero tambin de una sensibilidad a&iatada &rente al tema7 en tanto que en los pa%ses en cuestin #ubo una atms&era de EEcine;arteFF en torno a la pel%cula en s%:

p)blico selecto y reducido. [ase: 9or&man! .: AA#er Tod und das &2dchenBB! Kran@&urt 233+ "omentario: No ser%a extra0o que estos estudios #ayan sido publicados en alguna re$ista de psicolog%a militar bajo un t%tulo neutral tal como EECncidencia psicopatolgica bajo condiciones psicolgicas ad$ersas. Un estudio casu%sticoFF
+

"omentario: No ser%a extra0o que estos estudios #ayan sido publicados en alguna re$ista de psicolog%a militar bajo un t%tulo neutral tal como EECncidencia psicopatolgica bajo condiciones psicolgicas ad$ersas. Un estudio casu%sticoFF
+ 1n trminos consecuentes con la declaracin de principios antes mencionada del 9r. ugusto =c#uster! *comp. ^. Resc(cyns@y et al. op. cit.! pag +4,. la situacin laboral de muc#os mdicos c#ilenos &ue rede&inida como sigue: EE?res mdicos estadounidenses en$iados a "#ile en junio de 234< por la Kederation o& merican =cientists *K =. para in$estigar denuncias de $iolaciones de los derec#os #umanos de pro&esionales de la salud #ablaron con el 9r. rriagada! director del =N= *acerca de $irtuales persecusiones sistem'ticas.. 1l 9r. rriagada admiti que el gobierno militar #ab%a ordenado a los directores del #ospital que clasi&icaran a todos los pro&esionales de la salud acti$os en tres categor%as. Los de categor%a eran considerados indispensables e insospec#ables. La categor%a / conten%a la lista de posibles acti$istas y militantes. Los de categor%a " eran considerados pol%ticamente no con&iables y deb%an ser despedidos del =N=! mientras que los que &iguraban en la lista / deb%an ser trans&eridos a otros cargos... los mdicos estadounidesnses se les mostr un ejemplar de la lista " que conten%a 2.4,, nombresFF *=aganDXonsenDAaredes! 234<. "it. en =to$er.. < =e trata aqu% del "oronel >dico Xulio Ricardo 1ste$es7 del >dico Aolicial Xorge Korense de la /rigada de =an Xusto.

ntonio /ergs y de Hctor Xorge [idal! >dico

8 s% por ejemplo los representantes del ">" se re&irieron a la tortura en su declaracin &rente al "ongreso de los 1stados Unidos! el 25 de mayo de 236<! como sigue: EENuestra $isin del problema de la tortura nos se0ala que el #ec#o de que existan torturadores y que persistan en su trabajo en el tiempo y se institucionalicen es un %ndice claro que esta sociedad est' en&erma. K'cil ser%a situar el problema slo en los torturadores como seres depra$ados y sicop'ticos. 1sta es una &orma &bica de liberar la culpa social que el problema entra0a... 1n este contexto determinamos lo que es la posicin tica del ">" ante la tortura... Lbser$amos que la tortura #a sido instrumento usado por la autoridad durante estos 2, a0os en "#ile... 1l ">"! como contribucin importante contra la participacin de mdicos en procedimiento crueles in#umanos y degradantes! incorpor a su "digo de Btica un art%culo especial! pro#ibiendo la participacin directa o indirecta de mdicos en stos. 1sta actitud de denuncia de la tortura permiti iniciar in$estigaciones de mdicos part%cipes en procedimientos in#umanos y degradantes 5 "&r. Resolucin No. 28.,84 de &ec#a 4 de agosto de 236<! publicada ese mismo d%a en el =olet8n del &inisterio de #efensa !acional !o. CDCE. 4 mnesty Cnternational mani&iesta que la aplicacin de substancias qu%micas con &inalidad de muerte ocurre en trminos legales! adem's de U= y "#ina! en Iuatemala! Kilipinas y en ?aiVan.

9e acuerdo a in&ormaciones del 9r. Kernando Ximne(! decano de la Uni$ersidad "atlica de "oncepcin! la pena de muerte existe &ormalmente desde 2684! #asta a#ora #an sido &usiladas 84 personas y se implement por )ltima $e( en 2368 * 1l -ur de 25;[;+,,, en internet..
6

=. Aescio mani&iesta en su ensayo sobre Tortura y profesionales de la salud. Chile FGHIJFGCG: EE l no recibir respuesta del gobierno! la samblea con$oc a una gran #uelga Nacional los + y - de julio de 2365! siendo $iolentamente reprimida por las Kuer(as rmadas y policiales a ra%( de lo cual dos j$enes mani&estantes &ueron quemados $i$os por una patrulla militar... Los l%deres de la samblea &ueron encarcelados! entre ellos! por supuesto! su Aresidente 9r. Xuan Luis Ion('le( y su =ecretario 9r. Krancisco Ri$as! quienes permanecieron <, d%as en prisin y slo &ueron liberados por la enorme solidaridad internacional que estos #ec#os pro$ocaronFF. 9ocumentos del "olegio >dico de "#ile! sin &ec#a.
3