Quote di partecipazione Tabella riepilogativa

valide per le partenze nel 2010 dei servizi inclusi nei programmi
PAESE TRIMESTRE SEMESTRE ANNO SERVIZI COMPRESI NELLA QUOTA DI PARTECIPAZIONE
AUSTRALIA » biglietto aereo A/R con voli di linea (eccetto Irlanda)
Victoria 9.200 13.500 21.500 » assicurazione sanitaria come richiesto dalle singole scuole
» accoglienza all’aeroporto e transfer alla famiglia ospitante
Queensland 8.900 12.500 20.000
» documenti necessari per la richiesta del visto, quando necessario
New South Wales 9.200 13.500 21.500
» presentazione della domanda di visto presso i consolati competen-
South Australia 8.900 12.500 20.000
ti, quando possibile
Tasmania 8.700 14.500 19.000
» informazioni personalizzate, presso i nostri uffici o a domicilio
» selezione individuale
CANADA » assistenza nella compilazione del dossier
Nova Scotia - 8.750 13.500 » consulenza per la scelta della scuola
Ottawa, ON - 10.500 16.500 » preparazione prima della partenza per ragazzi e genitori
Red Deer, AL - 10.000 15.500 » student’s pack (manuale WEP, maglietta WEP, zaino WEP)
Montagne di Whistler, BA - 11.500 18.500 » assistenza 24/h in Italia
West Vancouver, BA - 11.800 19.800 » sistemazione in famiglia ospitante (negli USA in camera doppia)
North Vancouver, BA - 11.550 19.000 con pensione completa. In Irlanda la sistemazione è prevista anche
Vancouver Island, BA - 11.000 17.500 in Boarding School
» iscrizione a scuola e tasse scolastiche
NUOVA ZELANDA
SPESE AGGIUNTIVE NON INCLUSE NELLE QUOTE
ISOLA NORD » spese a copertura per il colloquio di selezione (60 %): tale somma
Auckland area 7.500 10.000 16.000 verrà restituita in caso di mancata ammissione da parte della WEP
North Shore 7.500 10.000 16.000 » divisa scolastica e materiale didattico (quando richiesti), gite ed
Bay of Islands 7.500 9.500 15.500 attività opzionali organizzate dalla scuola
Bay of Plenty 7.000 9.500 15.500 » spese amministrative della scuola, quando richieste
Wellington 7.300 9.500 15.500 » trasporti pubblici (per recarsi a scuola e per trasporti personali),
New Plymouth 7.000 9.500 15.000 quando necessario
Napier 7.000 9.500 15.000 » quote associative per partecipare ad alcuni sport, quando richiesto
» tassa consolare ed eventuali tasse di entrata e di uscita dal paese
ISOLA SUD » eventuali spese per l’autenticazione della pagella
Christchurch 7.000 9.500 15.000 » tutto quanto non espressamente indicato alla voce “servizi com-
Hokitika 7.000 9.500 15.000 presi nella quota di partecipazione”.
Queenstown 7.500 10.000 16.000
Dunedin 7.000 9.500 15.000
AGEVOLAZIONI ECONOMICHE
=Yea_da]ÜFkhalYfla
USA C]Ü^Yea_da]Ü\aÜklm\]flaÜ[`]Ü\][a\]kk]jgÜ\aÜgkhalYj]ÜmfgÜklm\]fl]ÜkljYfa]jgÜhjaeYÜgÜ
Massachussets - 16.500 22.900 \mjYfl]ÜadÜkg__agjfgÜ\]dÜhjghjagÜx_dagÜYddÀ]kl]jgÜZ]f]x[]jYffgÜYmlgeYla[Ye]fl]Ü\aÜmfYÜ
Washington - 15.900 21.500 ZgjkYÜ\aÜklm\agÜ\aÜ~‡‡ÜŒÜh]jÜg_faÜe]k]Ü\aÜgkhalYdal‘
Illinois - 14.900 19.900 J][gf\gÜ^a_dag
California - 15.900 22.500 8ddYÜ^Yea_daYÜ[`]ÜYZZaYÜ_aÜak[jallgÜmfgÜ\]aÜkmgaÜ^a_daÜY\ÜmfÜhjg_jYeeYÜk[gdYkla[gÜN<GÜgÜ
Arizona - 13.500 18.500 [`]Üf]Üak[janYÜ\m]Ü[gfl]ehgjYf]Ye]fl]–Ün]jjÜja[gfgk[amlYÜmfYÜja\mragf]Ü\]ddYÜimglYÜ
Florida - 14.900 19.900 \a܇‡ÜŒÜkmdÜk][gf\gÜhYjl][ahYfl]‘
C]ÜY_]ngdYragfaÜfgfÜkgfgÜ[memdYZada‘ÜE]dÜ[YkgÜafÜ[maÜmfgÜklm\]fl]ÜYn]kk]Ü\ajal¥
Arkansas - 11.000 13.500
lgÜYÜha3Ük[gfla–ÜdYÜN<GÜYhhda[`]jÜim]ddgÜha3Ü^Yngj]ngd]ÜYddgÜklm\]fl]‘
Oklahoma - 11.500 14.500
MODALITÀ DI PAGAMENTO
IRLANDA »Ü ‡‡‡Ü%ÜYddÀY[[]llYragf]Ü\]dÜhjg_jYeeY
Boarding school da 11.000 a 18.000 da 18.000 a 29.000 da 27.400 a 41.300 »Ü ‚ÊÜ\]ddYÜj]klYfl]ÜimglYÜYdÜja[]nae]flgÜ\]dÜ[gfljYllg
Scuola privata da 9.500 a 13.000 da 16.500 a 21.500 da 25.200 a 31.500 »Ü ‚ÊÜ]fljgÜad܀~Ü_]ffYagÜh]jÜd]ÜhYjl]fr]Ü]klan]ÜgÜ]fljgÜad܀‡Ük]ll]eZj]Üh]jÜd]Ü
hYjl]fr]Üafn]jfYda
»Ü kYd\gÜ]fljgÜad܀‡ÜYhjad]Üh]jÜd]ÜhYjl]fr]Ü]klan]Ün]jkgÜ8mkljYdaYÜ]ÜEmgnYÜQ]dYf\Y–Ü€‡Ü
Esempio di come viene impiegata la quota di partecipazione eY__agÜh]jÜd]ÜhYjl]fr]Ü]klan]Ün]jkgÜ:YfY\Y–ÜJlYlaÜLfalaÜ]Ü@jdYf\Y–Ü€‡Üfgn]eZj]Ü
h]jÜd]ÜhYjl]fr]Üafn]jfYda‘
per 1 semestre in Nuova Zelanda, zona di Auckland
@ÜG8>8D<EK@ÜGFJJFEFÜ<JJ<I<Ü<==<KKL8K@ÜD<;@8EK<’
~~ÊÜaf^gjeYragf]Ü]Ühj]hYjYragf] »Ü Zgfa^a[gÜ ZYf[YjagÜ afl]klYlgÜ YÜ N<G–Ü hj]kkgÜ ZYf[YÜ J]ddY–Ü 8_‘Ü ~‚–Ü @98E’Ü
…ÊÜYeeafakljYragf] @Kƒ€>‡€ƒ…‡~‡~‚‡‡‡†~‡„†…‡ƒ‡
€‚ÊÜlYkk]Ük[gdYkla[`]
»Ü n]jkYe]flgÜkmÜ[¤[ÜhgklYd]Üf‘Ü~ƒ‚܆~€€–Üafl]klYlgÜYÜN<G
»Ü Ykk]_fgÜfgfÜljYk^]jaZad]Üafl]klYlgÜYÜN<G‘
ÊÜngdgÜY]j]g dÜkYd\gÜ\]ddYÜimglYÜ\aÜhYjl][ahYragf]Ü$Üf][]kkYjagÜY^^af[`$ÜdYÜk[mgdYÜYddÀ]kl]jgÜ
hgkkYÜafnaYj]ÜaÜ\g[me]flaÜf][]kkYjaÜh]jÜdYÜja[`a]klYÜ\]dÜnaklg‘ÜJaÜjYee]flYÜh]j¥
lYflgÜ[`]–Üf]dÜ[YkgÜadÜkYd\gÜfgfÜYnn]f_YÜ]fljgÜd]Ük[Y\]fr]ÜkghjYÜaf\a[Yl]–ÜYf[`]Ü
dYÜja[`a]klYÜ\]dÜnaklgÜhgljÜkmZaj]ÜjalYj\aÜlYdaÜ\YÜjalYj\Yj]ÜdYÜhYjl]frY‘Ü<n]flmYdaÜ
ÊÜYkka[mjYragf] kh]k]ÜY__amflan]Üh]jÜ[YeZagÜngdaÜkYjYffgÜYÜ[Yja[gÜ\]ddYÜ^Yea_daY‘
ÊÜjaeZgjkgÜ^Yea_daY
High School + 20
Condizioni di partecipazione al servizio turistico e culturale
Full Fee Program WEP (High School +)
@dÜhjg_jYeeYÜ?a_`ÜJ[`ggdÜ·Ühj]n]\]ÜdÀYkkakl]frYÜ\]ddYÜN<GÜf]ddYÜk[]dlYÜ\]ddYÜk[mgdYÜ\YÜ
^j]im]flYj]ÜYddÀ]kl]jg–ÜdYÜhj]hYjYragf]Ü\]aÜ[Yf\a\YlaÜYdÜkg__agjfgÜYddÀ]kl]jgÜ]ÜdÀ]khd]lY¥
e]flgÜ\aÜlmllaÜ_daÜYkh]llaÜgj_YfarrYlanaÜ\]dÜkg__agjfgÜ©ngdgÜY]j]g–ÜljYf^]jk–ÜYkka[mjYragf]Ü
af^gjlmfaÜ]Üj]khgfkYZadalÜ[anad]Üh]jÜadÜhYjl][ahYfl]–Ügll]fae]flgÜ\]aÜ\g[me]flaÜh]jÜdYÜ
ja[`a]klYÜ\]dÜnaklgÜ]\ÜafgdljgÜ\]ddYÜ\geYf\YÜhj]kkgÜdÀ8eZYk[aYlYÜ[geh]l]fl]ª‘ÜCYÜk[mg¥
dYÜk[]dlYÜ\YddgÜklm\]fl]ÜYkkgdn]Üafn][]Ü\mjYfl]ÜadÜkg__agjfgÜYdÜ[gehalgÜ\aÜna_adYfrYÜ]\Ü
Ykkakl]frYÜ\]ddgÜklm\]fl]Ük][gf\gÜd]Üd]__aÜ]\ÜaÜj]_gdYe]flaÜ\]dd]ÜYmlgjalÜk[gdYkla[`]Ü
dg[YdaÜgdlj]ÜYÜk]d]ragfYj]Üd]Ü^Yea_da]ÜgkhalYflaÜ©\aj]llYe]fl]ÜgÜljYeal]ÜY_]fraYÜkh][aYdar¥
rYlYªÜ]Ü[mjYj]ÜdÀYZZafYe]flgÜ^jYÜklm\]fl]Ü]Ü^Yea_daY‘
Sistemazione in famiglia
Ühj]naklYÜdYÜkakl]eYragf]ÜafÜ^Yea_daYÜgkhalYfl]‘ÜC]Ü^Yea_da]ÜgkhalYflaÜja[]ngfgÜmfÜjae¥
ZgjkgÜh]jÜdÀY[[g_da]frYÜ\]ddgÜklm\]fl]–ÜdYÜ[maÜ]flalÜnYjaYÜYÜk][gf\YÜ\]ddYÜk[mgdY‘ÜG]jÜ
^Yea_daYÜkaÜafl]f\]ÜmfÜeafaegÜ\aÜmfÜ[gehgf]fl]ÜY\mdlg’Üd]Ü^Yea_da]ÜhgkkgfgÜimaf\aÜ
Yn]j]Ü^a_daÜgÜfgfÜYn]jf]Ü]Ün]f_gfgÜk[]dl]Ük]frYÜ\ak[jaeafYragf]Ü\aÜdan]ddgÜ][gfgea[g–Ü
[mdlmjYd]Ü]Ükg[aYd]Ü©[`]ÜhgljÜimaf\aÜ]kk]j]Ü\a^^]j]fl]Ü\YddYÜ^Yea_daYÜ\aÜgja_af]ª–ÜjYrrY–Ü
]lÜ]Üj]da_agf]‘
Scuola e riconoscimento degli studi
Ühj]naklYÜdYÜ^j]im]frYÜ\aÜmfYÜk[mgdYÜkmh]jagj]Üdg[Yd]—ÜaÜhjg_jYeeaÜk[gdYkla[aÜ]Üd]ÜYllana¥
lÜ]pljYÜk[gdYkla[`]ÜkgfgÜfgjeYde]fl]Ü\an]jkaÜ\YÜim]ddaÜ\]ddYÜk[mgdYÜalYdaYfYÜ]ÜnYjaYfgÜ
\YÜhY]k]ÜYÜhY]k]Ü]Ü\YÜk[mgdYÜYÜk[mgdY–Ük]frYÜhgkkaZadalÜ\aÜ_YjYfraYÜ[`]Üd]ÜeYl]ja]Ü
kaYfgÜ[gjjakhgf\]flaÜYÜim]dd]ÜalYdaYf]‘ÜCYÜN<GÜ^gjfak[]Ülmll]Üd]Üaf^gjeYragfaÜj]dYlan]ÜYdd]Ü
hjg[]\mj]Ü\aÜ[gfnYda\YÜ\]_daÜklm\aÜ]^^]llmYlaÜYddÀ]kl]jg—Ü$ÜlmllYnaYÜj]khgfkYZadalÜ\]_daÜ
klm\]flaÜn]ja^a[Yj]ÜkmdÜhgklgÜdYÜ^j]im]frYÜ\]dÜdan]ddgÜ[gjjakhgf\]fl]ÜYÜim]ddgÜalYdaYfgÜ]–Ü
YddYÜ^af]Ü\]dÜkg__agjfg–ÜafnaYj]ÜdYÜ\g[me]flYragf]ÜYhhjghjaYlYÜYdd]ÜYmlgjalÜ[gfkgdYjaÜ
dg[Yda‘
Manuale di orientamento
@fÜk]_malgÜYddYÜ[gf[dmkagf]Ü\]dÜ[gfljYllgÜdYÜN<GÜ^gjfajÜYdÜhYjl][ahYfl]ÜadÜDYfmYd]Ü\aÜ
Fja]flYe]flg–Ü[gfl]f]fl]Üha3Ükh][a^a[`]Üaf\a[YragfaÜj]dYlan]ÜYdÜhjg_jYeeYÜk[gdYkla[gÜ
N<GÜ\YÜdmaÜk[]dlg‘ÜJYjÜ[mjYÜ\]dÜhYjl][ahYfl]Ü[gfkmdlYj]Ü]\Ü]kYeafYj]ÜadÜDYfmYd]Ü\aÜ
Fja]flYe]flgÜhjaeYÜ\]ddYÜhYjl]frYÜ]Ük]_majf]Üd]Üaf\a[YragfaÜh]jÜmfYÜha3ÜY_]ngd]Ü^jmarag¥
f]Ü\]dÜk]jnaragÜlmjakla[gÜ]Ü[mdlmjYd]‘
Quote di partecipazione e modalità di pagamento
C]Üimgl]Ü\aÜhYjl][ahYragf]ÜjahgjlYl]Üf]ddYÜlYZ]ddYÜnYjaYfgÜYÜk][gf\YÜ\]ddYÜ\]klafYrag¥
f]Ü]Ü[gehj]f\gfgÜimYflgÜjahgjlYlgÜYÜhY_afY܇‘Ü8dÜja[]nae]flgÜ\]ddYÜhjghgklYÜ\aÜ
[gfljYllgÜ\aÜk]jnaragÜlmjakla[gÜ]Ü[mdlmjYd]Ü\gnjÜ]kk]j]Ün]jkYlgÜYddYÜN<GÜmfÜaehgjlgÜ
\a܇‡‡Ü%Üh]jÜhgl]jÜhjg[]\]j]Üf]ddYÜk[]dlYÜ\]ddYÜk[mgdY‘ÜJ[]dlYÜim]klÀmdlaeYÜkYjÜja¥
[`a]klgÜmfÜn]jkYe]flgÜhYjaÜYdÜ‚ÊÜ\]ddYÜj]klYfl]ÜimglYÜ\aÜhYjl][ahYragf]–Üf][]kkYjagÜ
h]jÜafnaYj]ÜYddÀ]kl]jgÜadÜ\gkka]jÜ\aÜhYjl][ahYragf]‘Ü@dÜj]klgÜ\]ddYÜimglYÜkYjÜhgaÜkm\\anakgÜ
[ge]Ük]_m]’Ük][gf\YÜjYlYÜhYjaÜY\ÜmfÜmdl]jagj]Ü‚ÊÜ]fljgÜad܀~Ü_]ffYagÜh]jÜd]ÜhYjl]fr]Ü
]klan]Ü]\Ü]fljgÜad܀‡Ük]ll]eZj]Üh]jÜd]ÜhYjl]fr]Üafn]jfYda—ÜkYd\gÜ]fljgÜad܀‡ÜYhjad]Üh]jÜ
aÜhjg_jYeeaÜ[gfÜhYjl]frYÜYÜdm_dag–ÜkYd\gÜ]fljgÜad܀‡ÜeY__agÜh]jÜaÜhjg_jYeeaÜ[gfÜ
hYjl]frYÜY\ÜY_gklg¤k]ll]eZj]–Ü]fljgÜad܀‡Üfgn]eZj]Üh]jÜd]ÜhYjl]fr]Ü\aÜ_]ffYag¤
^]ZZjYag‘
KmllaÜaÜhY_Ye]flaÜhgljYffgÜ]kk]j]Ü]^^]llmYlaÜljYeal]’
¥ÜZgfa^a[gÜZYf[YjagÜaf\ajarrYlgÜY’ÜN<GÜhj]kkgÜdYÜ9Yf[YÜJ]ddY–Ü8_]fraYÜ~‚–Ü
ÜÜ@98E’Ü@Kƒ€>‡€ƒ…‡~‡~‚‡‡‡†~‡„†…‡ƒ‡
¥Ün]jkYe]flgÜkmÜ[gflgÜ[gjj]fl]ÜhgklYd]Üfme]jgÜ~ƒ‚܆~€€
¥ÜYkk]_fgÜfgfÜljYk^]jaZad]Üafl]klYlgÜYܚN<G™ÜgÜ[gflYflaÜhj]kkgÜ_daÜm^^a[aÜN<G‘
Recesso e rimborsi
@fÜ[YkgÜ\aÜj][]kkgÜ\YdÜ[gfljYllg–Üim]klgÜ\gnjÜ]kk]j]Ü]^^]llmYlgÜe]\aYfl]Üd]ll]jYÜjY[¥
[geYf\YlY–Ül]d]_jYeeYÜgÜl]d]^Yp‘ÜM]jjYffgÜimaf\aÜj]klalmal]Üd]Ükgee]Ün]jkYl]Ü][[]¥
ragfÜ^YllYÜh]j܇‡‡ÜŒÜimYdaÜkh]k]ÜYh]jlmjYÜhjYla[YÜ]Ü[gh]jlmjYÜak[jaragf]ÜYdÜhjg_jYeeYÜ
©YÜhj]k[af\]j]Ü\YdÜege]flgÜ\]dÜj][]kkgªÜ]Üh]jÜd]Ük]_m]flaÜh]j[]flmYdaÜ\]ddYÜj]klYfl]Ü
imglYÜ\aÜhYjl][ahYragf]’Ü‚ÊÜk]ÜdYÜ\geYf\YÜ\aÜj][]kkgÜna]f]ÜafnaYlYÜYde]fg܆‡Ü_agjfaÜ
hjaeYÜ\]ddYÜhYjl]frY—܁‡ÊÜk]ÜdYÜ\geYf\YÜna]f]ÜafnaYlYÜljY܆‡Ü]܃‡Ü_agjfaÜhjaeYÜ\]ddYÜ
hYjl]frY—Ü‚‡ÊÜk]ÜdYÜ\geYf\YÜna]f]ÜafnaYlYÜljY܃‡Ü]܀‡Ü_agjfaÜhjaeYÜ\]ddYÜhYjl]frY—Ü
„‚ÊÜk]ÜdYÜ\geYf\YÜna]f]ÜafnaYlYÜljY܀‡Ü]܄Ü_agjfaÜhjaeYÜ\]ddYÜhYjl]frY‘ÜCÀafl]jYÜimglYÜ
\aÜhYjl][ahYragf]Ün]jjÜljYll]fmlYÜ\ghgÜlYd]Ü\YlY‘ÜE]kkmfÜjaeZgjkgÜ$Ühj]naklgÜf]dÜ[YkgÜ
\aÜkh]k]Ükgkl]fml]Ü\YdÜhYjl][ahYfl]ÜafÜ[gfk]_m]frYÜ\aÜnagdYragfaÜ\]ddYÜd]__]Ü\]dÜhY]k]Ü
gkhalYfl]ÜgÜ\aÜmfYÜ\]dd]Üj]_gd]Ü\]ddYÜN<GÜ[`]Ühj]n]\YÜ]khda[alYe]fl]ÜdÀ]khmdkagf]Ü\YdÜ
hY]k]‘ÜE]kkmfÜjaeZgjkgÜ$ÜYdlj]k(Ühj]naklgÜf]dÜ[YkgÜafÜ[maÜadÜhYjl][ahYfl]Ü\][a\]kk]Ü
\aÜja]fljYj]ÜYfla[ahYlYe]fl]Ü\YdÜkg__agjfgÜgj_YfarrYlgÜ\YÜN<G‘Ü<n]flmYdaÜY\\]ZalaÜYÜ
N<GÜh]jÜ]khmdkagf]ÜgÜja]fljgÜYfla[ahYlgÜ\]dÜhYjl][ahYfl]ÜkYjYffgÜhgklaÜYÜ[Yja[gÜ\]ddgÜ
kl]kkg‘
E]dÜ[YkgÜafÜ[maÜdgÜklm\]fl]ÜfgfÜkaYÜ^gjfalgÜ\]aÜhj]naklaÜ\g[me]flaÜ\aÜa\]flal–Ü\]aÜnaklaÜ
imYf\gÜf][]kkYjagÜ]Ü\]aÜ\g[me]flaÜ\aÜnaY__agÜ]Üh]jÜim]klgÜeglangÜfgfÜhgkkYÜhYjlaj]–Ü
fgfÜ$Ühj]naklgÜYd[mfÜjaeZgjkg‘Ü8aÜk]fkaÜ\]dÜ\‘d_k‘܇ƒ¤‡‚–ÜadÜhYjl][ahYfl]Ü[`]ÜYZZaYÜ^aj¥
eYlgÜadÜ[gfljYllgÜh]jÜ[gjjakhgf\]frYÜgÜ[gemfim]Ü^mgjaÜ\YaÜdg[YdaÜ\]ddYÜN<G–Ü`YÜ\ajallgÜ\aÜ
j][]\]j]ÜadÜ[gfljYllgÜafnaYf\gÜmfYÜjY[[geYf\YlYÜ[gfÜja[]nmlYÜ\aÜjalgjfgÜYddYÜN<GÜ]fljgÜ
~‡Ü_agjfaÜ\YddYÜ\YlYÜ\]dÜ[gfljYllg‘ÜCYÜN<GÜkaÜaeh]_fYÜYÜjaeZgjkYj]Üd]Ükgee]Üja[]nml]Ü
]fljgÜ~‡Ü_agjfaÜ\YddYÜ\YlYÜ\]ddYÜfgla^a[Y‘
High School +
Variazione del programma
E]dÜ[YkgÜafÜ[maÜhjaeYÜ\]ddYÜhYjl]frYÜdYÜN<GÜYZZaYÜf][]kkalÜ\aÜeg\a^a[Yj]ÜafÜeg\gÜ
ka_fa^a[YlangÜmfgÜgÜha3Ü]d]e]flaÜ^gf\Ye]flYdaÜ\]dÜ[gfljYllgÜn]jjÜ\YlYÜaee]\aYlYÜfg¥
la^a[YÜk[jallYÜ]ÜkYjÜhgkkaZad]ÜY[[]llYj]ÜdYÜhjghgklYÜgÜj][]\]j]Ük]frYÜadÜhY_Ye]flgÜ\aÜ
Yd[mfYÜh]fYd]Ü]fljgÜ\m]Ü_agjfaÜdYngjYlanaÜ\YdÜja[]nae]flgÜ\]ddÀYnnakg‘ÜCYÜkgeeYÜn]jkYlYÜ
kYjÜj]klalmalYÜ]fljgÜk]ll]Ü_agjfaÜdYngjYlanaÜ\YdÜege]flgÜ\]dÜj][]kkg‘ÜE]dÜ[YkgÜafÜ[ma–Ü
\ghgÜdYÜhYjl]frY–ÜmfYÜhYjl]Ü]kk]fraYd]Ü\]aÜk]jnaraÜfgfÜhgkkYÜ]kk]j]Ü]^^]llmYlY–ÜdYÜN<GÜ
^gjfajÜkgdmragfaÜYdl]jfYlan]Üh]jÜdYÜhjgk][mragf]Ü\]dÜkg__agjfgÜk]frYÜYd[mfÜgf]j]Üh]jÜ
adÜhYjl][ahYfl]–Üghhmj]ÜjaeZgjk]jÜdYÜ\a^^]j]frYÜljYÜd]Ühj]klYragfaÜgja_afYjaYe]fl]Ühj]¥
nakl]Ü]Üim]dd]Ü]^^]llmYl]‘ÜE]dÜ[YkgÜafÜ[maÜfgfÜkaYÜhgkkaZad]ÜYd[mfYÜkgdmragf]ÜYdl]jfYlanYÜ
gÜim]ddYÜhjghgklYÜfgfÜn]f_YÜY[[]llYlYÜh]jÜmfÜ_amkla^a[YlgÜeglang–ÜdYÜN<GÜjaeZgjk]jÜ
dYÜ\a^^]j]frYÜljYÜadÜ[gklgÜ\]dd]Ühj]klYragfaÜhj]nakl]Ü]Üim]ddgÜ\]dd]Ühj]klYragfaÜ]^^]llmYl]Ü
^afgÜYdÜege]flgÜ\]dÜja]fljgÜYfla[ahYlg–Üe]ll]f\gÜYÜ\akhgkaragf]ÜmfÜe]rrgÜ\aÜljYkhgjlgÜ
]imanYd]fl]Üh]jÜadÜjalgjfgÜYdÜdmg_gÜ\aÜhYjl]frY‘
Assicurazioni
KmllaÜaÜhjg_jYeeaÜaf[dm\gfgÜmfÀYkka[mjYragf]Üja[`a]klYÜ\YddYÜk[mgdY’ÜdYÜhgdarrYÜhj]n]\]Ü
fgjeYde]fl]Ü[gh]jlmj]Üh]jÜkh]k]ÜkYfalYja]Ü©eYdYlla]–Üaf^gjlmfaÜgÜaf[a\]flaª–ÜjaehYljag–Ü
ZY_Y_dagÜ]Üj]khgfkYZadalÜ[anad]Ün]jkgÜh]jkgf]Ü]Ü[gk]‘ÜÜhgkkaZad]ÜklahmdYj]Ü[gfl]klmYd¥
e]fl]ÜYddYÜ^ajeYÜ\]dÜ[gfljYllgÜmfÀYkka[mjYragf]Ü^Y[gdlYlanYÜ[`]Ü[ghjYÜd]Ükh]k]Ü\aÜYf¥
fmddYe]flgÜ\]dÜhjg_jYeeYÜf]dÜ[YkgÜ\aÜhjgZd]eaÜ\aÜkYdml]Ü\]ddgÜklm\]fl]ÜgÜ\aÜmfÜkmgÜ
^YeadaYj]Ü]ÜeglanaÜk[gdYkla[a‘Ü@dÜ[gklgÜ\]ddÀYkka[mjYragf]ÜYeegflYÜYd܁‘†ÊÜ\]ddYÜimglYÜ\aÜ
hYjl][ahYragf]‘
Contratto di servizio turistico e culturale
@Ühjg_jYeeaÜ\]ddYÜN<GÜkgfgÜYh]jlaÜ^afgÜY\Ü]kYmjae]flgÜ\]aÜhgklaÜ\akhgfaZada—Ü_daÜklm\]flaÜ
\]ngfgÜkg\\ak^Yj]ÜaÜj]imakalaÜdaf_makla[aÜ]Ü\aÜ]l–ÜnYjaYZadaÜYÜk][gf\YÜ\]ddYÜ\]klafYragf]Ü]Ü
jahgjlYlaÜf]ddYÜk]ragf]Ü[gjjakhgf\]fl]Ü\]dÜ[YlYdg_gÜN<G‘Ü@dÜ[gfljYllgÜkYjÜ\ak[ahdafYlgÜ
\YddYÜhjghgklYÜ\aÜ[gfljYllgÜ\aÜk]jnaragÜlmjakla[gÜ]Ü[mdlmjYd]Ü]Ü\Ydd]Ü[gf\aragfaÜ\aÜhYjl]¥
[ahYragf]–ÜjahgjlYl]Ü¥Ügdlj]Ü[`]Üf]dÜhj]k]fl]Üeg\mdgÜ¥ÜYf[`]Üf]aÜ\]hdaYfl–Üghmk[gdaÜ]Ü
imYdkang_daYÜYdljYÜ\g[me]flYragf]ÜaddmkljYlanYÜ\]dÜhY[[`]llgÜlmjakla[gÜ]Ü\]dd]ÜimYdaÜadÜhYj¥
l][ahYfl]ÜYll]kl]jÜ\aÜYn]jÜY[imakalgÜha]fYÜ[gfgk[]frYÜ]Ü[`]Ü\a[`aYj]jÜ\aÜY[[]llYj]‘Ü@dÜ
[gfljYllgÜ$Üafgdlj]Ü\ak[ahdafYlgÜ\YddYÜ:gfn]fragf]Ü\aÜ9jmp]dd]kÜ\]dÜ€ÜYhjad]Ü~†„‡Ü©::MªÜ
j]kYÜ]k][mlanYÜ[gfÜd]__]Ü~‡…¤„„Ü]Ü\YdÜ\‘Üd_k܇ƒ¤‡‚Ü©[g\a[]Ü\]dÜ[gfkmegª‘ÜCÀgj_Y¥
farrYlgj]ÜkaÜaeh]_fY–ÜafÜgll]eh]jYfrYÜYddÀYjl‘Ü…„Ü[‘ÜÜ\]dÜ\‘d_k‘܇ƒ¤‡‚–ÜYÜ^gjfaj]Üh]jÜ
ak[jallgÜlmll]Üd]Üaf^gjeYragfaÜf][]kkYja]ÜhjaeYÜ\]ddYÜhYjl]frY–Ü]\ÜafÜhYjla[gdYj]Ü_]f]jY¥
dalÜ]Üj][YhalgÜl]d]^gfa[gÜ\]aÜjYhhj]k]flYflaÜkljYfa]ja–ÜafÜeg\gÜh]je]ll]j]ÜYdÜhYjl][a¥
hYfl]Ü\aÜ[gflYllYjdaÜafÜ[YkgÜ\aÜf][]kkal‘ÜKYdmfaÜ\g[me]flaÜgÜaf^gjeYragfa–ÜYf[`]Ül]fmlgÜ
[gflgÜ\]dÜlahgÜ\aÜk]jnaragÜg^^]jlgÜ\YddÀgj_YfarrYlgj]–ÜhgljYffgÜ]kk]j]Ü^gjfalaÜYdÜhYjl][a¥
hYfl]Üh]jÜak[jallgÜafÜdaf_mYÜaf_d]k]Ü©]k‘’ÜYhhda[YlagfÜ^gje–Ü[gfljYllgÜ\aÜYkka[mjYragf]ª‘Ü@fÜ
g_faÜ[Ykg–Üf]kkmfYÜj]khgfkYZadalÜhgljÜ]kk]j]ÜaehmlYlYÜYddÀgj_YfarrYlgj]Üh]jÜ]n]flmYdaÜ
[gfk]_m]fr]Ü\]janYflaÜ\YddYÜfgfÜ[gjj]llYÜ[gehj]fkagf]Ü\]dd]Üaf\a[YragfaÜ^gjfal]‘Ü
Responsabilità dell’organizzatore e diritto di surrogazione
=YllgÜkYdngÜimYflgÜhj]naklgÜYddÀYjl‘܁–ÜdÀgj_YfarrYlgj]Üjakhgf\]Ü\]aÜ\YffaÜYjj][YlaÜYÜegla¥
ngÜ\]ddÀafY\]ehae]flgÜlglYd]ÜgÜhYjraYd]Ü\]dd]Ühj]klYragfaÜ[gfljYllmYde]fl]Ü\gnml]–ÜkaYÜ
[`]Ü]kk]Ün]f_YfgÜ]^^]llmYl]Ü\YÜdmaÜh]jkgfYde]fl]Ü[`]Ü\YÜl]jraÜ^gjfalgjaÜ\]aÜk]jnara–ÜYÜ
e]fgÜ[`]ÜhjgnaÜ[`]ÜdÀ]n]flgÜ$Ü\]janYlgÜ\YÜ^YllgÜ\]dÜhYjl][ahYfl]ÜgÜ\YÜ^YllgÜ\aÜmfÜl]jrgÜYÜ
[YjYll]j]Üaehj]n]\aZad]ÜgÜaf]nalYZad]–Ügnn]jgÜ\YÜmfÜ[YkgÜ^gjlmalgÜgÜ\YÜ^gjrYÜeY__agj]‘ÜCYÜ
km\\]llYÜj]khgfkYZadalÜ$Ü[gemfim]ÜdaealYlYÜ\Y_daÜYjla[gda܆Ü]܆‚Ü\]dÜ\‘d_k‘܇ƒ¤‡‚‘Ü
CÀgj_YfarrYlgj]Ü`YÜ\ajallgÜ\aÜkmjjg_YjkaÜafÜlmllaÜaÜ\ajallaÜ]ÜYragfaÜn]jkgÜaÜl]jraÜj]khgfkYZadaÜ
kh]llYflaÜYdÜhYjl][ahYfl]Ü[`]Ü`YÜjakYj[alg‘Ü@dÜhYjl][ahYfl]Ü$Ül]fmlgÜYÜ^gjfaj]ÜYddÀgj_YfarrY¥
lgj]ÜlmllaÜaÜ\g[me]fla–Üd]Üaf^gjeYragfaÜ]Ü_daÜ]d]e]flaÜafÜkmgÜhgkk]kkgÜmladaÜh]jÜdÀ]k]j[aragÜ
\]dÜ\ajallgÜ\aÜkmjjg_YÜ\aÜim]klÀmdlaegÜf]aÜ[gf^jgflaÜ\]aÜl]jraÜj]khgfkYZadaÜ\]dÜ\YffgÜ]\Ü$Ü
j]khgfkYZad]Ün]jkgÜdÀgj_YfarrYlgj]Ü\]dÜhj]_am\aragÜYjj][YlgÜYdÜ\ajallgÜ\aÜkmjjg_Yragf]‘Ü@dÜ
hYjl][ahYfl]Ü]kgf]jYÜN<GÜ\YÜg_faÜj]khgfkYZadalÜ¥Ü]ÜkaÜgZZda_YÜYÜeYfd]nYjdYÜ¥Üh]jÜ^YllaÜgÜ
YllaÜYÜk#ÜaehmlYZadaÜYÜ[YmkYÜ\]aÜimYdaÜkaYfgÜ\]janYlaÜ\YffaÜYÜ[gk]ÜgÜYÜl]jra‘
Garanzie e reclami
CYÜN<GÜ`YÜklahmdYlgÜ[gfÜdYÜDgf\aYdÜ8kkaklYf[]ÜmfYÜhgdarrYÜ\aÜj]khgfkYZadalÜ[anad]Ü[gj¥
jakhgf\]fl]ÜYaÜj]imakalaÜ\aÜ[maÜYddÀYjl‘܆†Ü\‘d_k‘܇ƒ¤‡‚‘Ü@fgdlj]Ü$ÜklYlgÜaklalmalgÜmfÜ=gf\gÜ
EYragfYd]Ü\aÜ>YjYfraYÜ[maÜhgkkgfgÜjangd_]jkaÜlmllaÜaÜhYjl][ahYflaÜafÜ[YkgÜ\aÜafkgdn]frYÜgÜ
\aÜ^Yddae]flgÜ\]ddÀgj_YfarrYlgj]–ÜYdÜk]fkaÜ\]ddÀYjl‘Ü~‡‡Ü\‘d_k‘܇ƒ¤‡‚–Üh]jÜadÜjaeZgjkgÜ\]dÜ
hj]rrgÜn]jkYlgÜ]\ÜadÜjaehYljagÜf]dÜ[YkgÜ\aÜnaY__aÜYddÀ]kl]jg–Üfgf[`#Üh]jÜ^gjfaj]Üaee]\aYlYÜ
\akhgfaZadalÜ][gfgea[YÜf]dÜ[YkgÜ\aÜja]fljgÜ^gjrYlgÜ\aÜlmjaklaÜ\YÜGY]kaÜ]pljY[gemfalYjaÜ
afÜg[[Ykagf]Ü\aÜ]e]j_]fr]ÜaehmlYZadaÜgÜe]fgÜYdÜ[gehgjlYe]flgÜ\]ddÀgj_YfarrYlgj]‘Ü
F_faÜeYf[YfrYÜf]ddÀ]k][mragf]Ü\]dÜ[gfljYllgÜ\]n]Ü]kk]j]Ü[gfl]klYlYÜ\YdÜhYjl][ahYfl]Ü
k]frYÜjalYj\gÜY^^af[`#ÜdÀgj_YfarrYlgj]–ÜadÜkmgÜjYhhj]k]flYfl]Üdg[Yd]ÜgÜdÀY[[gehY_fYlgj]Ü
naÜhgf_YfgÜl]eh]klanYe]fl]Üjae]\ag‘Ü@fÜg_faÜ[YkgÜdÀ]n]flmYd]Üj][dYegÜ\gnjÜYnn]faj]Ü
]fljgÜ]ÜfgfÜgdlj]Ü\a][aÜ_agjfaÜdYngjYlanaÜ\YddYÜ\YlYÜ\aÜja]fljg–ÜljYeal]ÜjY[[geYf\YlYÜ[gfÜ
ja[]nmlYÜ\aÜjalgjfg‘
Foro competente
JYdngÜimYflgÜhj]naklgÜ\YddYÜfgjeYlanYÜYÜlml]dYÜ\]dÜ[gfkmeYlgj]–Üh]jÜg_faÜ[gfljgn]jkaY
\]janYfl]Ü\YddYÜklahmdYragf]–ÜnYda\al–Ü]kakl]frY–Ü]k][mragf]Ü\]dÜhj]k]fl]Ü[gfljYllg–Ü$Ü
]k[dmkanYe]fl]Ü[geh]l]fl]ÜadÜ^gjgÜ\aÜKgjafg–Ü[gfÜ]k[dmkagf]Ü\aÜimYdkang_daYÜYdljgÜ^gjgÜ
]n]flmYde]fl]ÜYdl]jfYlangÜgÜ[gf[gjj]fl]‘
Validità dell’opuscolo informativo:
il presente opuscolo informativo è stato stampato il 31 agosto 2009 ed è valido per le partenze 2010
Organizzazione tecnica: WEP C.so Massimo D’Azeglio, 78 - 10126 Torino
Licenza Regione Piemonte numero 32AV/96
22 Polizza Mondial Assistance n. 174777
Come realizzare il tuo progetto
L’incontro informativo
CYÜfgkljYÜhjghgklYÜlaÜafl]j]kkYÜ]ÜnmgaÜkYh]jf]Ü\aÜha3ž
Ia[`a]\aÜmfÜaf[gfljgÜaf^gjeYlang–Ük]frYÜaeh]_fg–Ü[`aYeYf\g[aÜgÜafnaYf\gÜ
mfÀ]¥eYadÜYÜ`k´o]h‘gj_‘ÜCÀaf[gfljgÜkaÜhgljÜl]f]j]Ühj]kkgÜaÜfgkljaÜm^^a[aÜ\aÜ
KgjafgÜ]Ü\aÜDadYfgÜgÜhj]f\]f\gÜhYjl]ÜY\ÜmfgÜ\]aÜfgkljaÜaf[gfljaÜaf^gjeYlanaÜafÜ
fme]jgk]Ü[allÜalYdaYf]‘Ü@fÜYd[mf]Ürgf]ÜmfÜfgkljgÜ[gddYZgjYlgj]Üdg[Yd]ÜhgljÜ
^Yj]ÜnakalYÜYÜl]Ü]ÜYddYÜlmYÜ^Yea_daY‘
CÀaf[gfljgÜ$ÜadÜege]flgÜ^gf\Ye]flYd]Üh]jÜYfYdarrYj]ÜlmllaÜ_daÜYkh]llaÜ\]dÜhjg¥
_jYeeYÜ]Üh]jÜh]je]ll]j[aÜ\aÜjakhgf\]j]ÜYÜlmll]Üd]Ü\geYf\]Ü[`]ÜlaÜn]f_gfgÜ
afÜe]fl]Ü\mjYfl]ÜdYÜd]llmjYÜ\]ddÀghmk[gdg‘ÜDYÜ$ÜYf[`]ÜadÜege]flgÜh]jÜ[Yhaj]Ü
imYdÜ$ÜadÜhjg_jYeeYÜea_dagj]Üh]jÜl]–ÜdYÜ\]klafYragf]Ü]ÜdYÜ\mjYlYÜ[`]Üha3Ühg¥
ljYffgÜkg\\ak^Yj]Üd]Ülm]ÜYkh]llYlan]–Ügdlj]Ü[`]ÜmfÀg[[Ykagf]Üh]jÜ[gfgk[]j]Ü
\aÜh]jkgfYÜaÜj]khgfkYZadaÜ\]ddYÜN<G‘
Il colloquio di selezione
?YaÜ\][akgÜ\aÜY^^a\Yj]ÜYÜfgaÜdÀgj_YfarrYragf]Ü\]dÜkg__agjfgž
8ddgjYÜ$Üf][]kkYjagÜ^akkYj]ÜmfÜ[gddgimagÜ\aÜk]d]ragf]ÜafnaYf\g[aÜdYÜk[`]\YÜ
[`]ÜljgnaÜYdÜ^gf\gÜ\]ddÀghmk[gdgÜmfalYe]fl]ÜYddÀYll]klYragf]Ü\aÜn]jkYe]flgÜ
\a܃‡Ü%‘ÜIa[]n]jYaÜimaf\aÜYÜ[YkYÜdYÜ[gf^]jeYÜ\]ddÀYhhmflYe]flgÜ]\ÜmfYÜ
[ghaYÜ\]dÜ\gkka]jÜ\aÜhYjl][ahYragf]Ü[`]Ü\gnjYaÜjahgjlYj]ÜY[[mjYlYe]fl]Ü
[gehadYlgÜYdÜ[gddgimagÜ\aÜk]d]ragf]‘Ü;mjYfl]ÜdYÜk]d]ragf]Ü\gnjYaÜhgaÜ[geha¥
dYj]ÜmfÜl]klÜhka[gdg_a[gÜ]Ükgkl]f]j]ÜmfÜ[gddgimagÜYllalm\afYd]—ÜYd[mfaÜhY]kaÜ
ja[`a]\gfgÜYf[`]ÜmfÜl]klÜk[jallgÜ\aÜaf_d]k]‘Ü@ÜjakmdlYlaÜ\]ddYÜk]d]ragf]ÜkYjYf¥
fgÜ[gemfa[YlaÜ]fljgÜmfYÜk]llaeYfY‘
La lettera di ammissione
J]ÜadÜ\gkka]jÜ$Ü[gehd]lgÜ]Üjakh][[`aYÜd]Üaf^gjeYragfaÜ^gjfal]Ü\mjYfl]ÜdYÜk]d]¥
ragf]ÜlaÜn]jjÜafnaYlYÜdYÜd]ll]jYÜ\aÜY[[]llYragf]ÜYdÜhjg_jYeeY‘Ü8Üim]klgÜhmflg–Ü
h]jÜhgl]jÜ[gfk]jnYj]ÜadÜhgklgÜYkk]_fYlg–Ü$Üf][]kkYjagÜafnaYj]ÜYddYÜN<GÜadÜ[gf¥
ljYllgÜ\aÜhYjl][ahYragf]Ü^ajeYlgÜ]Ün]jkYj]ÜdÀY[[gflgÜ\a܇‡‡Ü%‘
La scelta della scuola
LdlaeYlYÜdYÜ^Yk]Ü\aÜak[jaragf]Ü©afl]jnaklY–Ü\gkka]j–ÜY[[gflgª–ÜkmddYÜZYk]Ü\]dd]Ü
lm]Ühj]^]j]fr]Ü]khj]kk]Üf]ddYÜk[`]\YÜ\aÜak[jaragf]ÜlaÜn]jjYffgÜhjghgkl]Ü\]dd]Ü
k[mgd]Ü[`]Ükg\\ak^afgÜd]Ülm]Üja[`a]kl]‘ÜLfYÜngdlYÜk[]dlYÜdYÜk[mgdY–Ü\gnjYaÜ[ge¥
hadYj]ÜmfYÜk[`]\YÜkh][a^a[YÜ[`]Ün]jjÜafnaYlYÜYaÜj]khgfkYZadaÜk[gdYkla[a’ÜdÀ]kalgÜ
\]ddYÜ\geYf\YÜ\aÜak[jaragf]ÜYjjan]jÜafÜhg[`aÜ_agjfa‘Ü
La ricerca della famiglia ospitante
>amflaÜYÜim]klgÜhmflgÜadÜ\gkka]jÜ[gehd]lgÜna]f]ÜafnaYlgÜYddYÜk[mgdYÜYddÀ]kl]jgÜ
[`]ÜafaraYÜdYÜja[]j[YÜ\]ddYÜ^Yea_daYÜgkhalYfl]‘ÜHm]klYÜ$ÜdYÜ^Yk]Üha3Ü\]da[YlYÜh]j¥
[`#ÜdÀYZZafYe]flgÜ[gfÜdYÜ^Yea_daYÜja[`a]\]Ükh]kkgÜhYj][[`agÜl]ehg‘Ü;gnjYaÜ
imaf\aÜhYra]flYj]–ÜeYÜfgfÜYhh]fYÜYnj]egÜaf^gjeYragfaÜkmddYÜ^Yea_daYÜkYjÜ
fgkljYÜhj]emjYÜaf^gjeYjlaÜY^^af[`#ÜlmÜhgkkYÜhj]f\]j]ÜaÜhjaeaÜ[gflYlla‘ÜIa[gj¥
\YÜh]j-Ü[`]Üd]Üaf^gjeYragfaÜkmddYÜ^Yea_daYÜgkhalYfl]ÜhgkkgfgÜYjjanYj]ÜYf[`]Ü
hg[`aÜ_agjfaÜhjaeYÜ\]ddYÜhYjl]frY‘ÜCYÜkakl]eYragf]ÜafÜ@jdYf\YÜ$Ühj]naklYÜYf[`]Ü
afÜZgYj\af_Ük[`ggd’Ük]_majYffgÜj]_gdYe]flaÜ]Üaf^gjeYlan]Ükh][a^a[`]‘Ü
L’incontro di preparazione
CYÜlmYÜYnn]flmjYÜYddÀ]kl]jgÜja[`a]\]ÜdYÜ[mjYÜ\aÜegdlaÜ\]llY_daÜ]ÜkaÜj]f\]Üimaf\aÜ
f][]kkYjagÜ[`]ÜkaYÜlmÜ[`]ÜaÜlmgaÜ_]falgjaÜkaYl]ÜhjgflaÜY\ÜY^^jgflYj]Üd]ÜkalmYragfaÜ
fmgn]Ü[`]ÜlaÜkaÜhgjjYffgÜ\mjYfl]ÜadÜkg__agjfg‘
GjaeYÜ\]ddYÜhYjl]frYÜhYjl][ah]jYaÜimaf\aÜY\ÜmfÜaf[gfljgÜ\aÜhj]hYjYragf]Ü\m¥
jYfl]ÜadÜimYd]Üja[gj\]j]egÜ_daÜYkh]llaÜ^gf\Ye]flYdaÜ\aÜg_faÜhjg_jYeeYÜ]Ü_daÜ
Ykh]llaÜhjYla[aÜ\]ddÀ]kh]ja]frY‘
Si parte!
E]aÜe]kaÜ\aÜdm_dagÜ]\ÜY_gklgÜ©gÜf]dÜe]k]Ü\aÜ_]ffYagÜf]dÜ[YkgÜlmÜYZZaYÜk[]dlgÜ
adÜk][gf\gÜk]e]klj]Üh]jÜadÜlmgÜkg__agjfgÜYddÀ]kl]jgªÜYnn]f_gfgÜimYkaÜlmll]Üd]Ü
hYjl]fr]–ÜklYZadal]ÜafÜZYk]ÜYdÜhY]k]Ük[]dlg‘ÜE]dÜe]k]Ü[`]Ühj][]\]ÜdYÜhYjl]frYÜ
n]jjÜafn][]ÜafgdljYlYÜdYÜ\geYf\YÜ\aÜnaklg–Ük]Üf][]kkYjag–Üh]jÜhgl]jÜkg__agj¥
fYj]ÜYddÀ]kl]jgÜ]Ü^j]im]flYj]Üd]_Yde]fl]ÜmfYÜk[mgdYÜdg[Yd]‘
Il soggiorno
=Yea_daY–ÜYea[a–Ük[mgdY–ÜYllanal–Üj]f\]jYffgÜaf\ae]fla[YZad]ÜdYÜlmYÜ]kh]ja]f¥
rY‘Ü;mjYfl]ÜadÜkg__agjfgÜYnjYaÜk]ehj]ÜadÜkmhhgjlgÜ\]aÜj]^]j]flaÜ\]ddYÜk[mgdYÜ
e]flj]ÜaÜlmgaÜ_]falgjaÜhgljYffgÜk]ehj]Ü[gflYj]ÜkmddYÜ\akhgfaZadalÜ\]ddYÜN<GÜ
h]jÜimYdkaYkaÜim]klagf]‘
Il rientro
8ddYÜ^af]Ü\]dÜlmgÜkg__agjfg–Ük]ÜngjjYa–ÜhgljYaÜhYjl][ahYj]ÜYdd]Üfgklj]ÜjamfagfaÜkmdÜ
j]afk]jae]flgÜafÜ@lYdaYÜ]Ühj]f\]j]ÜhYjl]ÜYdd]ÜYllanalÜ[`]ÜlaÜn]jjYffgÜhjghgkl]Ü
[ge]ÜhYklÜhYjla[ahYfl‘
23 High School +