MfQjh rfu

DHANABAL

wj nj

12 September 1997 Friday

wj neu
wj ,l

13:30 PM

Latitude:

11.0N Longitude: 76.58E

madhr

// uhk

Rnjr fhy k
eru Xiu

13:07:52

Rnjr k Uj
madl

-22:8

Coimbatore (Tamilnadu), India

22:22:48

12:33:19
23.4

bfLj br uff

yd
ydhg

jDR
FU

uh
khjf

d
Mt

uh
uh mg

jDR
FU

Hik

3.8.13

eru
mg

uhl
Ru

eru
neu

gu

ghj

yd
nahf

jDR
itU

cnyhf
nahf

jf
brsgha

fuz

ijJy

fuz
tz

fuir
|a

jJt
ta

th
rJghj

nah
fz

FuF (M)
kD\

eho
ehoghj

kk eho
kk eho

g
Kj vGJf

k
. j. g. lh

Na uh
nufhz

jr (ts)

bt
1

mDTykhd \af
ml vf
ey vf

bfl vf
ey tUlf

5.8

1.2.3.7
12,21,30,39,48

ml df "hW. ahH. brth

ey uff
Na. FU. brth
bfl uff
e uhf

j. r
nk\. k. d

ey yd
d. Jd. k. Jyh
ml cnyhf btfy
ml f
ml neu

kr guhf
khiy neu

ml ir

tlHF

PANTHERA LIFE CARE & BUSINESS SOLUTIONS - #376,1st Floor,7th Street,Gandhipuram,

Generated by Horoscope Explorer (c) Public Software Library India Pvt Ltd - www.itbix.com

DHANABAL

$dd fhy uf iy
uff

uh

ghif

eru

er/m/ ghj

yd
Na

jDR
k

10:50:01

y
cu

nfJ
Na

j
Ru

k
Jyh

10:42:32

kf
Rth

nfJ
uhF

brth
FU

Jyh
kfu

26:15:32

r
ru

d
jDR

26:34:36

uhF
nfJ

k
Fg

27:12:24

nud
beo

kfu
kfu

12:46:11

nlh

Uf

27:12:59
07:53:47

iy

net

~
brhj L

net
net

~
y nfhz

net
tu

~
~

tu
net

~
~

tu
tu

~
~
~
~
~

rhf
FU
Unthz ru

nut
uhl

j
Ru

cu
ulh

Na
FU

1
1

04:59:32

Unthz ru
cuhl
Na

tu
tu

10:41:48

mD\

net

20:47:33
25:40:58
27:12:24

4
4
3

yd rfu
12

11

nfJ

10

FU nu be

N j uhF

yd r

R br

DHANABAL

yd

yd
12

brt

nQhiu

12

11

11

nfJ

N br r
uhF nfJ
nu be

10

FU nu
be

yd r

cl wnjh

yd j
R FU r

R br

nufhz

N j
uhF

12

10

yd N
uhF

nu

11

brsjhr
12

br

ml
1

yd

nu

N uhF

11

10

be

10

R nfJ

br FU

R be

FU

j nfJ

DHANABAL

FHijf

rjkhr
12

br

kid

ethr
12

11

nu

yd N
uhF

br

11

10

nfJ

r be

yd j
FU

10

nfJ be

R FU

nu

jrhr
12

bjh
1

yd FU

N uhF

11

N R uhF

br

j nfJ

be

yd

N uhF
nu

be

10

11

nu

bgnwh

10

Jthjrhr
12

R r

j nfJ

br

FU

DHANABAL

thfd

n\hlrhr
12

FU

yd

11

12

br be

kjrh

\hr
1

yd

FU

11

j be

10

j r

10

yd j
r r

R br

rjrhr
12

N br
uhF nfJ
nu

11

nu

rJrhr
1

r r

N uhF
nfJ nu

12

N uhF
nfJ

gy

N uhF

nu

11

10

10

yd j
FU

FU

be

be

nfJ

br

DHANABAL

Jul

rhr
12

nu

N uhF
nfJ be

yd j

R r

10

10

FU

FU

yd j

m|ntjhr
12

11

br nu

ey gy

fntjhr
12

be

11

R r

N br r
uhF nfJ

bghJthf ey iyik
2

rahr
12

yd

bghJthf ey iyik
1

11

11

br

10

FU

N br
uhF nu

10

N j
uhF nfJ

FU nu
be

r nfJ

be

yd

DHANABAL

ght mltiz
ght

ght Mug

Uf

26:48:32

jDR

10:50:01

jDR
kfu

26:48:32

kfu
Fg

12:47:02

d
nk\

00:42:34

d
nk\

16:41:04

nk\
\g

28:45:33

\g
Jd

12:47:02

Jd
flf

26:48:32

flf
k

12:47:02

00:42:34
00:42:34

f
Jyh

16:41:04

11

f
Jyh

12

Jyh

28:45:33

Uf

12:47:02

3
4
5
6
7
8
9
10

ght kk

28:45:33
00:42:34
26:48:32
28:45:33

14:44:03
14:44:03
10:50:01
14:44:03
14:44:03

ght rfu
12

ru rfu
3

12

11

nfJ

nfJ

10

FU nu
be

yd r

11

10

N j
uhF

R br

FU nu
be

yd r

N j
uhF

R br

DHANABAL

Na rkjkhd cguf
cguf

mg

uh

ghif

eru

ghj

J}

brth

kfu

10:32:59

Unthz

aghj
gnt\

uhF
ru

Jd
jDR

19:27:01

Uthiu
uhl

,u$hg
cgnfJ

Ru
nfJ

flf
flf

10:32:59

r
Ma

fg
cf

Uf
jDR

17:12:59

nfil
cuhl

ukjl
Jth$h

d
\g

03:52:59

culh
Uf\

19:27:01
27:12:59
27:12:59
23:52:59

2
4
1
1

df mogil cguf (guhru)

cguf

uh

ghif

mg

eru

ghj

fhngyh

Jyh

12:12:38

Ru

Rth

g
U

Uf
Uf

03:31:22

brth
brth

mD\
nfil

mjufh
vkfl

jDR
kfu

15:14:59

FU
r

uhl
cuhl

nfhll
Fif

k
f

26:51:34

cu
mj

19:45:09

Na
j

Jyh

03:10:36

Ru

iu

24:21:39
07:14:57

3
4
3

df mogil cguf (fhjh)

cguf

uh

ghif

mg

eru

ghj

fhngyh

Uf

03:31:22

brth

mD\

g
U

Uf
jDR

24:21:39

brth
FU

nfil
uhl

mjufh
vkfl

kfu
k

07:14:57

r
Na

cuhl
cu

nfhll
Fif

f
Jyh

19:45:09

mj
Rth

12:12:38

j
Ru

Jyh

03:10:36

Ru

iu

15:14:59
26:51:34

1
1
2

DHANABAL

ml t
r

FU

,uhf

VI

o
1

r
FU
br
N
R
j
r
yd

bkhj

10

11

12

,uhf

VII VIII

IX

XI

XII

II

III

IV

VI

o
o
o
o
o
o

o
o
o
-

o
o
o
-

o
o
o
o
-

o
o
o
o

o
o

o
o
-

o
o
o

o
o
-

o
o
o
o

o
o
o
o
o

o
o
o
o
o
o

brth
1

VI

o
1

FU
br
N
R
j
r
yd

bkhj

FU
br
N
R
j
r
yd

bkhj

10

11

12

VII VIII

IX

XI

XII

II

III

IV

o
o
o
o
o

o
o
o
o
o

o
o
o
o
-

o
o
o
o
o
o
o
o

o
o
o

o
o
o
o
o

o
o
o
o
o
-

o
o

o
o
o
o
o

o
o
o
o
-

o
o
o
o

10

11

12

Na

,uhf

10

11

12

,uhf

VII VIII

IX

XI

XII

II

III

IV

VI

VII VIII

IX

XI

XII

II

III

IV

o
o
o
o
o

o
o
o
o
-

o
-

o
o
-

o
o
o

o
o
o
o
o
o
o

o
o
o
-

o
o
o
o
o

o
o
o
o
-

o
o

o
o
-

o
o
o
o
o
-

o
o
o
o
o
o

o
o
o
o
o
-

o
o
-

o
o
-

o
o
o
o
o
o

o
o
o
o
o

o
o
o
o
o

o
o
-

o
o
o
-

o
o
o

o
o
o
o

r
FU
br
N
R
j
r
yd

bkhj

DHANABAL

10

ml t
Ru

,uhf

VI

o
o
o
3

r
FU
br
N
R
j
r
yd

bkhj

10

11

12

,uhf

VII VIII

IX

XI

XII

II

III

IV

VI

o
o
o
-

o
o
o
o
o
-

o
o
o
o
o

o
o
o
o
o

o
o
-

o
o
o
o
o
o

o
o
o
o
-

o
o
o
o
o
o

o
o
o
o
o

o
o
o
o

o
o
o
o

o
o
o
o
-

ru
1

VI

o
o
2

FU
br
N
R
j
r
yd

bkhj

FU
br
N
R
j
r
yd

bkhj

10

11

12

VII VIII

IX

XI

XII

II

III

IV

o
o
o
o
o

o
o
o
o
o
o
-

o
o
o
o
o

o
o
o
o
-

o
o
o

o
o
o
o
o
o

o
o
o
o
-

o
o
o
o
o
o

o
o
o
o
o
o
o

o
-

o
o
o

10

11

12

yd

,uhf

10

11

12

,uhf

VII VIII

IX

XI

XII

II

III

IV

VI

VII VIII

IX

XI

XII

II

III

IV

o
o
o
o
o

o
o
o
o
o
-

o
o
o
o
-

o
o
o
o
o
-

o
o

o
o
o
o
o

o
o
o
-

o
o
o
o
o
-

o
o
o
o
-

o
o
o
o
o
o

o
o
o
-

o
-

o
o
o
o
o
o
o

o
o
o
o
o
-

o
o
o
-

o
o
o
-

o
o
o
o

o
o
o
o
o
o

o
o
o
o
o
-

o
o
o
-

o
o
o
o
o
-

o
o
o
o

o
o
o
-

r
FU
br
N
R
j
r
yd

bkhj

DHANABAL

11

ml tf (fF K)
1

10

11

12

bkhj

Na
ru
brth
j
FU

48

49

39

54

56

Ru
r

52

39

bkhj

22

35

33

24

30

23

36

26

29

30

24

25

337

uhF
yd

5
1

2
7

2
5

3
3

5
3

6
4

1
6

3
5

4
3

2
5

6
4

5
3

44
49

nfhz nrhjidF wF
Na
ru
brth
j
FU
Ru
r

10

11

12

Vfhga nrhjidF wF
Na
ru
brth
j
FU
Ru
r

10

11

12

nrha l
l

br

FU

uf

40

65

120

125

95

95

55

uh

63

101

130

129

116

88

155

nrha

103

166

250

254

211

183

210

DHANABAL

12

iyahd
N
j
R
br
FU
r
r
uhF
nfJ

br

FU

uhF

nfJ

~~~
e
gif
e
e
gif
e
gif
gif

rk
~~~
e
gif
gif
e
e
rk
rk

gif
e
~~~
rk
gif
e
rk
e
e

e
rk
rk
~~~
e
gif
rk
gif
e

e
rk
rk
e
~~~
rk
rk
e
rk

gif
rk
e
rk
rk
~~~
rk
e
gif

e
gif
gif
e
e
gif
~~~
gif
gif

gif
rk
e
gif
e
e
gif
~~~
gif

gif
rk
e
e
rk
gif
gif
gif
~~~

jfhy
N

br

FU

uhF

nfJ

N
j
R
br

~~~
gif
e
e

gif
~~~
e
e

e
e
~~~
gif

e
e
gif
~~~

gif
gif
e
e

gif
gif
gif
gif

gif
gif
e
e

gif
gif
e
e

gif
gif
gif
gif

FU

gif

gif

~~~

gif

gif
gif

gif
gif

gif
e

gif
e

e
e

~~~
e

e
~~~

gif
gif

e
e

gif
gif

gif
gif

e
gif

e
gif

gif
e

gif
e

gif
e

~~~
gif

gif
~~~

uhF

nfJ

r
uhF
nfJ

fyj
N

N
j

~~~
rk

gif
~~~

rk
f e rk
f e e
gif

rk
f e ~~~
f e rk
gif
rk
f gif rk

gif

~~~
f e gif
f e ~~~
e

f e rk
f e rk

rk
e

f gif rk
rk
rk
f gif gif
f gif gif

f gif e

~~~

rk

rk

e
rk
rk

~~~
f gif rk
f gif ~~~
f gif
rk
f gif ~~~

br
FU
r
r
uhF
nfJ

rk

br

e
e
f e rk
rk
rk

FU

e
rk
e

f gif rk
f gif f gif
gif
f gif gif
gif
rk

rk

f e rk

rk

DHANABAL

13

Rjrd rfu
02/14/26/38/50/62/74/86/98/110
10

01/13/25/37/49/61/73/85/97/109 12/24/36/48/60/72/84/96/108/120

FU nu be

yd r

11

nfJ
10

FU nu be

yd r

R
br

11

nfJ

N j
uhF

R
br

R
br

4
3

12

12

yd r

N
j
uhF

nfJ
9
10

FU nu
be

r
11

N
j
uhF

1
12
5

1
2

5
2

06/18/30/42/54/66/78/90/102

07/19/31/43/55/67/79/91/103

08/20/32/44/56/68/92/104

ydij nghynt ru. Na uffS j jahf fz vLfgLsd/ Rjrd

rfu. xnu rka yd. ru. Na Mat Ka ntWgl tufis
btgLJwJ/
Rg. mRg. ff mitf fhy msf Rjrd rfu ykhf bjatU/

DHANABAL

14

fhuf uff
u fhuf

rjk fhuf

mlk fhuf

jfgdh

Mkh

Mkh

Tik

cwd

FHij

kid

kid

cwd

br

ija

cl wnjh

cl w

FU

brt

FHij

jfgdh

mkah

mkah

jhah

jh

jh

uhF

Ug

~~~

kid

nfJ

Ljiy

~~~

~~~

uf iyf
iy 3

iy 5

iy 6

iy 9

iy 10

iy 12

,wj

rnjh\

Mnuhakhd Rthj

ghy iy

j
R

fd
j

Fku
Fku

nfhg
rnjh\

Vik
mtf
Mnuhakhd Rthj

neugh
nfl

br
FU

fd
iu

,wj
Fku

~~~
~~~

Vik
Fiw

mik
Fiw

gLj iy
tUj

r
r

fd
fd

ghy
,wj

~~~
rnjh\

Vik
mik

mik
Qj

tUj
ghy iy

uhF
nfJ

iu
fd

,wj
,wj

g
g

tUjkhd
Vik

mtf
mtf

ghy iy
r

etjhu rfu
$k

rgJ

gJ

n|k ua

rhjf

tij

xWi

f xWik

20

21

22

23

24

25

26

27

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

DHANABAL

15

uf nriffS ghitfS
uff
yd

N
104

br

FU

120
TRN

63
SXT

45
SSQ

40

106

17

41

59
SXT

144
BQT

57
SXT

76
18

j
R
br

uhF

nfJ nu

be

15

104

76

32
SSX

24

30
SSX

209
QNC

118
TRN

0
CNJ

180
OPP

136
SQQ

128

73
QNT

160

226
SQQ

135
SQQ

16

196

152
QNC

144
BQT

90
SQU

103

169

78

41

139

95

87
SQU

33
SSX

85

150
QNC

59
SXT

59
SXT

121
TRN

77

69
QNT

14

66

25

144
BQT

36

16

70
QNT

91
SQU

209
QNC

29
SSX

74
QNT

82

136
SQQ

118
TRN

62
SXT

17

45
SSQ

180
OPP

136
SQQ

128

73
QNT

44
SSQ

52

107

62
SXT

FU
r
r
uhF
nfJ
nu

54

be

Index of Words:
CNJ: Conjunction

TRN: Trine

SSQ: Semi Square

QNT: Quintile

OPP: Opposition

SXT: Sextile

QNC: Quincunx

BQT: Bi Quintile

SQU: Square

SQQ: Sesquiquadrate

SSX: Semi Sextile

uff ghitia fzl bghJthf vyh uffSF 3o 20l Mf

fz nrfgLsJ/

guhru t
uf

ghfgLwJ

uf

ghfgLwJ

nfJ

br

uhF

nfJ

nfJ

nfJ

N j uhF

FU

br

yd

DHANABAL

16

VHiuahL r
VHiuahL r

uh

untr

btnaWj

fl r
fl r

d
d

12-05-1995

01-09-1995

04-02-1996

05-04-1998

jf
bt

mlk r
mlk r

flf
flf

23-08-2004

31-01-2005

10-05-2005

12-10-2006

mlk r
VHiuahL

flf
Uf

31-01-2007

02-07-2007

02-02-2014

31-03-2014

VHiuahL
VHiuahL

Uf
Uf

21-10-2014

12-01-2017

12-07-2017

07-10-2017

$k r
$k r

jDR
jDR

13-01-2017

11-07-2017

08-10-2017

11-01-2020

VHiuahL
VHiuahL

kfu
kfu

12-01-2020

08-04-2022

04-08-2022

03-01-2023

fl r
fl r

d
d

18-03-2025

19-05-2027

08-11-2027

06-02-2028

mlk r
VHiuahL

flf
Uf

02-07-2034

15-08-2036

29-11-2043

17-03-2046

VHiuahL
$k r

Uf
jDR

16-04-2046

24-11-2046

18-03-2046

15-04-2046

$k r
$k r

jDR
jDR

25-11-2046

18-02-2049

30-07-2049

17-11-2049

VHiuahL
VHiuahL

kfu
kfu

19-02-2049

29-07-2049

18-11-2049

12-02-2052

fl r
fl r

d
d

29-04-2054

20-09-2054

22-01-2055

26-03-2057

mlk r
mlk r

flf
flf

12-08-2063

01-03-2064

15-04-2064

27-09-2065

mlk r
VHiuahL

flf
Uf

22-02-2066

17-06-2066

13-01-2073

24-04-2073

VHiuahL
mlk r

Uf
flf

10-10-2073

03-01-2076

30-10-2092

08-11-2092

,U
,U
bt
br
,U
jf
,U
,U
jf
bt
jf
bt
br
jf
jf
,U
,U
br
bt
jf
bt
jf
br
br
jf
br
,U
jf

DHANABAL

17

r g
Na

Ru

brth

FU

ru

crh g

14.26

48.57

56.37

29.42

5.26

7.81

17.56

rjhtnah g

80.62

50.62

116.25

93.75

86.25

95.62

112.50

~uh g

30

15

15

15

15

nfu g

15.00

15.00

30.00

30.00

30.00

60.00

60.00

nufh g

0.00

15.00

0.00

0.00

0.00

0.00

15.00

jhd g

139.88

144.19

202.62

168.17

121.51

178.43

220.06

53.51

19.96

7.07

46.81

46.68

35.25

33.00

ejdh g

54.67

60.00

54.67

5.33

54.67

5.33

5.33

ga g

20.51

39.49

39.49

20.51

39.49

20.51

39.49

gh g

60.00

0.00

0.00

0.00

60.00

0.00

0.00

t\h g

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

15.00

0.00

khrh g

0.00

0.00

30.00

0.00

0.00

0.00

0.00

thuh g

0.00

0.00

45.00

0.00

0.00

0.00

0.00

nQhuh g
ma g
j g

0.00
33.47

0.00
38.97

60.00
19.91

0.00
13.79

0.00
14.39

0.00
23.68

0.00
53.98

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

fhy g

168.65

138.46

249.07

39.63

168.55

64.52

98.80

nrl g

33.47

33.48

13.15

26.83

49.62

50.44

39.49

ierh g

60

25.71

42.86

17.14

34.29

8.57

51.43

17.44

15.97

-3.23

-19.49

-18.87

4.92

-10.79

bkhj rg

472.95

377.77

511.54

279.09

401.78

342.13

431.99

r g (nk)

7.88

6.30

8.53

4.65

6.70

5.70

7.20

Fiwj gr gF

1.21

0.9

1.55

0.93

1.03

1.14

1.2

jhd g gF

0.85

0.87

1.52

1.75

0.74

1.86

1.65

g gF

1.53

0.57

0.14

1.56

1.33

1.18

0.66

fhy g gF

1.51

1.24

2.49

0.59

1.5

0.96

0.99

nrlh gF

0.67

0.67

0.44

0.67

0.99

1.26

1.32

ma g gF

1.12

1.3

0.5

0.69

0.48

1.18

1.35

nyo nu

,j nghyh

21.85

40.33

27.23

28.10

16.16

19.85

26.33

fl nghyh

34.84

17.41

13.04

31.85

23.84

22.34

29.50

DHANABAL

18

$dd fhy uf iy
uff

uh

ghif

eru

gh/e/J/ mg

iy

yd
Na

jDR
k

09:29:07

y
u

FU~nfJ~r
N~R~j

net

~
brhj L

j
Ru

k
Jyh

09:21:38

kf
iu

N~nfJ~r
R~br~j

net
net

~
y nfhz

brth
FU

Jyh
kfu

24:54:38

rhf
R~FU~j
Unthz r~r~j

net
tu

~
~

r
ru

d
jDR

25:13:42

nut
uhl

FU~j~uhF
FU~R~j

tu
net

~
~

uhF
nfJ

k
Fg

25:51:30

u
ulh

N~R~j
r~FU~nfJ

tu
tu

~
~

nud
beo

kfu
kfu

11:25:17
03:38:37

Unthz r~r~br
cuhl
r~N~r

tu
tu

~
~

nlh

Uf

09:20:54

mD\

net

25:52:04
06:32:53
19:26:39
24:20:03
25:51:30

ml uh nk\

br~r~R

07:57:06

Uz ght r
ght

ght r

gh/e/J/ mg

ght j

I.

jDR

09:14:43

FU~nf~FU

249:14:43

279:25:

II.

kfu
Fg

09:25:06

r~u~R
r~uh~r

279:25:

~
~

311:55:

d
nk\

15:03:10

FU~r~FU
k~R~u

345:03:

~
~

15:45:

\g
Jd

13:14:38

R~r~uh
j~uh~FU

43:14:

~
~

69:14:

flf
k

09:25:06

r~r~R
u~nf~j

99:25:

~
~

131:55:

15:03:10

195:45:

~
~

195:45:

15:45:57

j~r~FU
R~uh~R

165:03:

XI.

f
Jyh

XII.

Uf

13:14:38

k~r~uh

223:14:

249 14:43

III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.

11:55:14
15:45:57
09:14:43
11:55:14

311:55:
15:45:
69:14:
131:55:

345:03:
43:14:
99:25:
165:03:
223:14:

DHANABAL

19

ght uf fhuff
ght fhuff gy
ght

ftYthd

I.

II.

~
~

~
~

FU r
r nfJ

br nfJ
~

~
~

~
~

FU r
br

br nfJ
R

~
~

~
~

R
j

N r uhF
r

~
N

~
uhF

XI.

~
~

~
~

j R
R br

r r
N r uhF

XII.

br

III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.

tYthd

jkhdJ

FU

gydkhd

j r
~

br nfJ

FU r
~

ght fhuff
ght

m/

M/

,/

I.

FU

II.

r
r

FU
nfJ

III.
IV.
V.
VI.
VII.

br nfJ

br nfJ
R

~
~

R
j

~
~

N r uhF
r

~
~

XI.

j
R

R
br

XII.

br

X.

r
~

j
N uhF

IX.

FU
br nfJ

FU
br

r
N

VIII.

~
~

</

mltiz m/ ght mg

FU
~

r
N uhF

r
N r uhF

r
~

M/ght ,Ugtf ,/ ght mgFa eruf w

DHANABAL

20

uff FF ghtf
uff ftYthd

tYthd

jkhdJ

gydkhd

6 11

j
R

7 8 10

6 10 11

5 12

br
FU

5 11 12

124

24

r
r

234

7 8 10

18

6 10 11

uhF
nfJ

6 11

124

Jizag fhuff
ght

Jizag

I.

FU

II.

tYthd

jkhdJ

gydkhd

24

R
r

6 10 11

5 12

234

7 8 10

FU
N

24

uhF
FU

24

6 11
6 11

R
j

6 10 11

5 12

7 8 10

24

XI.

FU
R

6 10 11

5 12

XII.

uhF

6 11

III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.

ftYthd

DHANABAL

21

nf// yd rfu
10

11

nf//ght
8

r
7

nfJ

nfJ

FU
nud
beo

12

FU nu

Ru
brth

Na
j
uhF

br
yd
ru

nlh

N uhF

yd
r be

5
3

MS uff
d mg
yd ght mg

Ru
FU

yd eru mg
yd Jiz mg

nfJ
r

ru uh mg
ru eru mg

FU
Ru

ru Jiz mg

ml uh

nk\

nf// madhr
wjnghJ nrhj
jir ,U

23:43:42

Ru
5

07:57:06

tUlf

khjf 29 ehf

DHANABAL

22

b$ yfd myJ nlh

yd

uh

b$k yfd
bjuf yfd (If)

jDR
nk\

bjuf yfd (g uhah)

bjuf yfd (nrheh)

\g
\g

eth yfd (If)

eth yfd (Uzh uh)

flf
flf

Mnuh yfd (If)

Mnuh yfd (gjid)

Fg
Fg

cgjh yfd (If)

cgjh yfd (gjid)

f
f

th\h yfd
fhuf\h yfd

flf
jDR

ghfh yfd
nQhuh yfd (If)

kfu
Fg

nQhuh yfd (jfhfh)

nQhuh yfd (!tht)

k
Jd

ght yfd
fofh yfd

Uf
\g

rgjh fofh yfd

Ma yfd

jDR
Fg

tzjh yfd
_ yfd

Uf
Uf

,J yfd
jhuh yfd

Uf
Uf

eruh yfd
a yfd

Uf
jDR

ut yfd
nlh nahf yfd

\g
k

DHANABAL

23

b$ yfdh Fo
b$k yfd
12

uf If
3

12

y u
uh

11

b$ yfdh Fo
12

11

10

y j

u r uh

11

10

nf
10

FU
9

u j
uh
8

y r

r
9

R k

uf nrhkeh
12

R nf

12

r
4

11

12

11

nf

u R uh

10

12

r r

ctgj yfd

R FU
nf

fhuQ yfd
3

12

11

11

nf

10

FU
8

R k

FU
9

j FU

10

u j
uh
8

nf
4

10

u j
uh

11

y nf

FU

u uh

y j
FU

10

Mnuh yfd (If)

u uh

12

nf

R FU
9

k nf

eth Uzh uh

r
10

FU

eth If

11

R k

y u
R uh

DHANABAL

24

b$ nlh
nlh bga

nlh

$h nlh (uhj)

09:26:32

$h nlh Jizahd 1
$h nlh Jizahd 2

jDR
Uf

25:54:19

nru nlh uhj

nru nlh Jizahd 1

Jd
\g

13:49:26

nru nlh Jizahd 2

\g

03:53:07

14:55:56
12:44:03

b$ fhbu
uff

ml rhuh

rj rhuh

rj

rj ght

Na
j

Mkh
rjh

Mkh
nQ

Mkh
mkah

jhuh

Ru
brth

nQ
ghU

jhuh
ghU

jhuh
ghU

nQ
rjh

FU
r

U
mkah

rjh
mkah

rjh
nQ

Mkh khU
mkah ghU

ru
uhF

khU
jhuh

khU

khU

b$ ghit
uff

Kwkhf cs njhw

gf thlhd njhw

nk\

Uf

k~Fg

\g
Jd

Jyh ~ R ~ br
jDR ~ yd ~ r

flf~kfu
f~d

flf
k ~ u ~ j ~

Fg ~ nfJ
kfu ~ FU

\g~Uf
nk\~Jyh

f
Jyh ~ R ~ k

d ~ r
\g

Jd~jDR
k~Fg

Uf
jDR ~ y ~ r

nk\
Jd

flf~kfu
f~d

kfu ~ FU
Fg ~ nf

k ~ N ~ j ~ uhF
flf

\g~Uf
nk\~Jyh

d ~ r

Jd~jDR

DHANABAL

25

nrhj jir (kfh jir)

Ru
,UJ
tiu

20

tUlf

Ru
Na
ru
brth
uhF
FU
r
j
nfJ

05/03/1979

05/03/1979
05/03/1999
05/07/1982
05/07/1983
05/03/1985
05/05/1986
05/05/1989
04/01/1992
05/03/1995
04/01/1998

Na
,UJ
tiu

uhF
,UJ
tiu

brth
uhF
FU
r
j
nfJ
Ru
Na
ru

uhF
FU
r
j
nfJ
Ru
Na
ru
brth

01/08/2015
19/08/2016
26/07/2017
04/09/2018
01/09/2019
28/01/2020
30/03/2021
05/08/2021

r
,UJ
tiu

19

tUlf

r
j
nfJ
Ru
Na
ru
brth
uhF
FU

05/03/2056

05/03/2056
05/03/2075
08/03/2059
16/11/2061
25/12/2062
24/02/2066
06/02/2067
06/09/2068
16/10/2069
21/08/2072

j
,UJ
tiu
j
nfJ
Ru
Na
ru
brth
uhF
FU
r

tUlf

05/03/1999
05/03/2005

Na
ru
brth
uhF
FU
r
j
nfJ
Ru

brth 7
tUlf
,UJ 05/03/2015
05/03/2022
tiu
05/03/2015

05/03/1999
22/06/1999
22/12/1999
28/04/2000
23/03/2001
09/01/2002
22/12/2002
28/10/2003
04/03/2004

tUlf

18

05/03/2022
05/03/2040
05/03/2022
16/11/2024
11/04/2027
15/02/2030
03/09/2032
21/09/2033
21/09/2036
16/08/2037
15/02/2039

17

tUlf

05/03/2075
05/03/2092
05/03/2075
01/08/2077
29/07/2078
30/05/2081
05/04/2082
04/09/2083
01/09/2084
20/03/2087
26/06/2089

ru
,UJ
tiu

10

tUlf

05/03/2005
05/03/2015

ru
brth
uhF
FU
r
j
nfJ
Ru
Na

05/03/2005

FU
,UJ
tiu

16

03/01/2006
04/08/2006
03/02/2008
05/06/2009
04/01/2011
04/06/2012
03/01/2013
04/09/2014

05/03/2040
05/03/2056

FU
r
j
nfJ
Ru
Na
ru
brth
uhF

nfJ
,UJ
tiu
nfJ
Ru
Na
ru
brth
uhF
FU
r
j

tUlf

05/03/2040
23/04/2042
03/11/2044
09/02/2047
16/01/2048
16/09/2050
05/07/2051
04/11/2052
11/10/2053

tUlf
05/03/2092
05/03/2099
05/03/2092
01/08/2092
01/10/2093
06/02/2094
07/09/2094
03/02/2095
21/02/2096
27/01/2097
08/03/2098

DHANABAL

26

c
ru
,UJ
tiu
ru
brth
uhF
FU
r
j
nfJ
Ru
Na

FU
,UJ
tiu
FU
r
j
nfJ
Ru
Na
ru
brth
uhF

nfJ
,UJ
tiu
nfJ
Ru
Na
ru
brth
uhF
FU
r
j

05/03/2005
03/01/2006
05/03/2005
30/03/2005
17/04/2005
02/06/2005
12/07/2005
29/08/2005
12/10/2005
29/10/2005
19/12/2005

03/02/2008
05/06/2009
03/02/2008
08/04/2008
24/06/2008
01/09/2008
29/09/2008
20/12/2008
13/01/2009
23/02/2009
23/03/2009

04/06/2012
03/01/2013
04/06/2012
16/06/2012
22/07/2012
02/08/2012
19/08/2012
01/09/2012
03/10/2012
31/10/2012
04/12/2012

brth
,UJ
tiu
brth
uhF
FU
r
j
nfJ
Ru
Na
ru

r
,UJ
tiu
r
j
nfJ
Ru
Na
ru
brth
uhF
FU

Ru
,UJ
tiu
Ru
Na
ru
brth
uhF
FU
r
j
nfJ

03/01/2006
04/08/2006
03/01/2006
16/01/2006
17/02/2006
17/03/2006
20/04/2006
20/05/2006
01/06/2006
07/07/2006
18/07/2006

05/06/2009
04/01/2011
05/06/2009
04/09/2009
25/11/2009
29/12/2009
04/04/2010
03/05/2010
20/06/2010
24/07/2010
19/10/2010

03/01/2013
04/09/2014
03/01/2013
15/04/2013
15/05/2013
05/07/2013
09/08/2013
08/11/2013
29/01/2014
05/05/2014
30/07/2014

uhF
,UJ
tiu
uhF
FU
r
j
nfJ
Ru
Na
ru
brth

j
,UJ
tiu
j
nfJ
Ru
Na
ru
brth
uhF
FU
r

Na
,UJ
tiu
Na
ru
brth
uhF
FU
r
j
nfJ
Ru

04/08/2006
03/02/2008
04/08/2006
26/10/2006
07/01/2007
03/04/2007
20/06/2007
22/07/2007
21/10/2007
18/11/2007
02/01/2008

04/01/2011
04/06/2012
04/01/2011
18/03/2011
17/04/2011
13/07/2011
07/08/2011
20/09/2011
20/10/2011
05/01/2012
14/03/2012

04/09/2014
05/03/2015
04/09/2014
13/09/2014
28/09/2014
09/10/2014
05/11/2014
29/11/2014
28/12/2014
23/01/2015
03/02/2015

DHANABAL

27

gh jir
Ru

Na

,UJ
tiu

12/09/1997

Ru
Na
ru
brth
uhF
FU
r
j
nfJ

27/07/1987

06/09/1998

27/03/1988
07/05/1989
15/02/1990
16/02/1992
26/11/1993
06/01/1996
26/11/1997
06/09/1998

brth

ru

,UJ
tiu

06/09/1998

Na
ru
brth
uhF
FU
r
j
nfJ
Ru

18/11/1998

06/09/2002

20/03/1999
13/06/1999
18/01/2000
31/07/2000
19/03/2001
12/10/2001
05/01/2002
06/09/2002

uhF

,UJ
tiu

07/05/2009

brth
uhF
FU
r
j
nfJ
Ru
Na
ru

15/08/2009

05/01/2014

28/04/2010
11/12/2010
07/09/2011
05/05/2012
12/08/2012
23/05/2013
16/08/2013
05/01/2014

r
05/09/2036

r
j
nfJ
Ru
Na
ru
brth
uhF
FU

07/09/2038

06/05/2049

23/06/2040
20/03/2041
30/04/2043
17/12/2043
06/01/2045
03/10/2045
28/08/2047
06/05/2049

06/09/2002

ru
brth
uhF
FU
r
j
nfJ
Ru
Na

27/03/2003

07/05/2009

16/08/2003
15/08/2004
06/07/2005
27/07/2006
07/07/2007
26/11/2007
05/01/2009
07/05/2009

FU

,UJ
tiu

05/01/2014

uhF
FU
r
j
nfJ
Ru
Na
ru
brth

24/10/2015

05/01/2026

30/05/2017
24/04/2019
04/01/2021
17/09/2021
18/09/2023
24/04/2024
24/04/2025
05/01/2026

,UJ
tiu

,UJ
tiu

,UJ
tiu

05/01/2026

FU
r
j
nfJ
Ru
Na
ru
brth
uhF

09/06/2027

05/09/2036

15/02/2029
21/08/2030
05/04/2031
13/01/2033
27/07/2033
17/06/2034
30/01/2035
05/09/2036

nfJ

,UJ
tiu

06/05/2049

j
nfJ
Ru
Na
ru
brth
uhF
FU
r

14/12/2050

04/09/2060

12/08/2051
02/07/2053
25/01/2054
05/01/2055
03/09/2055
16/05/2057
19/11/2058
04/09/2060

,UJ
tiu

04/09/2060

nfJ
Ru
Na
ru
brth
uhF
FU
r
j

13/12/2060

05/05/2065

23/09/2061
17/12/2061
08/05/2062
15/08/2062
28/04/2063
11/12/2063
06/09/2064
05/05/2065

DHANABAL

\ r jir
jir

mg

fhy

Ru

7 tUl

rfl

uhF

kfs

28

\ r jir
Ko

mg

fhy

Ko

20/03/1998

Na

tUl

05/11/1997

8 tUl

20/03/2006

FU

tUl

05/11/2000

ru

1 tUl

20/03/2007

brth

tUl

05/11/2004

fs

Na

2 tUl

19/03/2009

tUl

05/11/2009

ja

FU

3 tUl

19/03/2012

tUl

06/11/2015

uk

brth 4 tUl

19/03/2016

Ru

tUl

06/11/2022

gf

5 tUl

19/03/2021

uhF

tUl

06/11/2030

cf

6 tUl

20/03/2027

ru

tUl

06/11/2031

Ru

7 tUl

20/03/2034

Na

tUl

05/11/2033

rfl

uhF

8 tUl

20/03/2042

FU

tUl

05/11/2036

kfs

ru

1 tUl

20/03/2043

brth

tUl

05/11/2040

fs

Na

2 tUl

19/03/2045

tUl

05/11/2045

ja

FU

3 tUl

19/03/2048

tUl

06/11/2051

uk

brth 4 tUl

19/03/2052

Ru

tUl

06/11/2058

gf

5 tUl

19/03/2057

uhF

tUl

06/11/2066

cf

6 tUl

20/03/2063

ru

tUl

06/11/2067

jrh ehj uff tir mitf jrh fhyfS bkhjkhd fhy rfuK (36
tUlf) nah kW \r jrh KiwF bghJthdnj Mdh ,j ,uL jir
KiwfY Mug jir ntWgLwJ/
guhru TWgo $ddkhdJ gf Na nQhiuyhtJ myJ ,u ru
XiuyhtJ VgLkhdh \ r jir Kiwia filof ntL/
,j bfhifF rW tukhf ntLkh $dd ,u Na XiuyhtJ myJ
gf ru XiuyhtJ VgLkh nah jrhKiw rakhf mDrfglntL/

DHANABAL

uf nahff
z nahf
,J xU mRg nahf/ W ghff cs thif Kj ghf (24 taJ tiu) f
mjkhf ,UF/ mj wF thif ml Fiwa bjhl thif
fil fhy fl Fj gz flfis rf neL (48 taJ Kj 72 taJ
tiu) $hjf ntW ey nahff fhzglh ,j nahf isf khWgL/

j Ma nahf
Rg nahf/ ,j nahfdh ey Tik. ey fia mila cj/ bjh
m uk ,yhknyna tjil/

Fynul nahf
,J xU cdjkhd Rg nahf/ cf fhaf knfhdjkhd btia bgW
tUfhy rKjhaduh nghwgLf/ FLgF bgUikia nrJ jf
rjdh bgaU fG milf/

y nahf
,J xU f mjkhd Rg nahf/ xU wj FLg. brhJfis bgwt Mt/
f. ey FzhrafS bgW. ey kig bgW/ cf thf wik
cfSF ey iyikia jJ brGikahd thif thf/

,ulh ju uh$ nahf

,j Rg uh$ nahf f\d Mfnth murhf jiyik mfhahfnth. myJ f
bga jah Wtd jiyik mfhahfnth bghW VF thig mF/

kQh nahf
,J xU Rg nahf/ ey trahd FLg. mj fhuzkhf rKjha caju
kfl gHF thf VgL/ ey f. cf mTik vyh
tifY wJ sF/ thif caa k. mfkhd gazfS
,UF/ a fG. ek rKjha VgL/

gJ a nahf
,J Rg nahf wj f cfSila f bga rhjidfSfhf. gJfshY
egfshY nghwgLf

ng nahf
,j Rg nahf wj f gstuhf jhuhs jid. neh behoyh
l MS u brhJfS bgW wj tUkhd. jd yhgfis bgW
kahd thif thf/

rhj rrhu nahf

,j nahf cfis l bjhiyJ}u gazfis nkbfhs itF/

29

DHANABAL

uf ghit gyf
Na 60 o ghit brth
,j uf nrfidh cf cl r bgU. cl tik btgL/
mrhjhuz kndh tik. bghWik. ijaK ey t elJ jiyik
bghWngF cs. ey egfis clhF cf ehl fhk. fhj Kja
\af mfF/

Na nfhz ru
,j uf iy KjL. Njhl nghwtwh jd yhgfis bgW jU/ nekiw
vz bfhl f cjt ToatU. bgfl ugykhf ,Uf/ ey
cl Mnuha cL/

Na nrif uhF
mikahd Niy. kahd jd tu. Rfkhd kzthif. rKjha
ey k ilF/

j 60 o ghit Ru
thif Mlgufis. ey \afis Ugt/ mghdtflUJ
eik. eifRit jik g. fhj thif elJf/

j 90 o ghit nlh
,j uf iyik cstfSF csla Mwf mtbghGJ fhy ngh
btgL ku rhuf <fgLthf/

Ru 90 o ghit beo
,j uf iy fhj tagL mjdh iyahd e ilF/ egfnsh. myJ
ghfjfisnah. njbjLg Vkhw milf/

Ru 30 o ghit nlh
Mf ehlK. bjf mU thF tHF r. cf czfis
czJ ntfkhf cntfJl bragLf/

brth 60 o ghit ru
,j uf iyik ey thF jik. khwfis Ugtuhf cztrgl
ToatU. jiyik cz cstuhf kndh ijaK. fod ciHUJ
thfhjtuhf. ,Ugdh gz tufS k ilF/

brth 60 o ghit uhF

ey cl thif j Rju jiyil UghjtU. cf FHijfSl
L bfhLF kdghiklD gHFf/

r 90 o ghit ru
iwa uahzfis nkbfhs ntotU/ a egfS cwfS tjhY
rjg Niy thif njitfis khW/

29

DHANABAL

ru nfhz uhF
jhdkhd czf cs f bgfsh ftugLf/ ey cl iy f
jrdK cst/

ru 45 o ghit nlh
Fw cz bghWik nghw vkiwahd vzf cf kd vH TL/
cz t Ra myr et gLJ/

nfJ 45 o ghit nud

wj rhjidahsuhd f Ff vLf/ Fj cz t kjuhd f
y neuf KuLjdkhf braglyh/

nud 60 o ghit nlh

n$hl ku rhuf MtJlD. khah$hy ijf <LghL bfhL.
vnyhlK ey cwfis VgL Mnuhakhd thifia thf/

30

DHANABAL

vfhy gyf
Fljf Fzhraf
ey kdK. wj f. iuthd. Tikahd m. cst/ wj m
Tik ,UJ rahd Kiwyhjjh ,W FHgnyna Ko/ bghJthd
fhaf nj. y giftfS. (bgUikgl Toatf) ,W bt
bfht/ fiy. ,ya. rl. kW ntjhj w milf/
wj Mft vzfSl. ,illhj isF ntiy jJ. fhj brJ.
tskhd fgid r bgW bt myJ bjhiyJ}u ,lf tf/ ,jdh
ey tr thf bgW ethif thf/
ntjhj. kW ,ya. "hd Mj Muh brf/ ntjhj kd
nghF. jhdkhd nghF bfhf/ Mug fhy gz. bghU milt
flf ,UjhY ,W foghf tjil/ btF y ey cWahd
egfis bgWf/

Tikia ga tuf
ntjhj. kW Mf ehlK. isia my Muh "hd Ug
,yhjtuhf gntW Jiwf nknghfhd m. neik. jhuhs
kdghik mf nfhgglhjtU Mt/

clTW ga tuf
cf $hjfgo caukhd. neuhd ruK. l KfK tlkhd be. khwkhd.
myJ y w ffS. mHfhf. neahf fhzgL/ tj wK.
tGif. lfhukhd clY. bgW jlfs kW fodkhd fhaf
<LgLf/

bghJthd cl ey
,j uh t nk gF. Flf. KJF gF. FF/ ,itf
ghfgL gFf MF/ ftdkhf ,Uf/ muz. beR. vr. Fl
uidf. WFl ,itfS ghfglyh/
kdjh cliy FzgLjyh/ ftiyf. gjl. j. Ma ,itf tW
cghijfSF fhuz/ a \afis bgjhF cf Rght nflhd
isfis jU/
ahd. nu. uhzhahk. nghwitfsh eikailayh/cf $k yd
ghfglhjjh ey cl iy thf/
r ruid ghgjh $ynjh\ kW fil kyf. gyd
nghwitf fhzgL/
uhF Naid ghgjh $ynjh\. kW kyfyh ghfgLf/nfJ
Naid ghgjh btLfS. ffS clhF/brth r nrJ \g
uhia ghgjh fGJ kW bjhil gF ghfgLf/

30

DHANABAL

go kW bjh
,j ufiy cs cf $hjf mjkhd m. f f caj f juK
ilf br/ FiwjJ xU KJiyglijahtJ cWahf mF/ gy
Jiwf <LghL. cf go gy jugl ghllf ,UF/ y
bghGJnghfhd fhafS ey btia jU/
rf thif kahij. k. cf btdh ilF/ kf Kakhd
\af cf nkyhd Mnyhridfis nfghf/
y ufiyf cf $hjf go Rgnahffis jutyJ/ m xW j Ma
nahf/ ey gfiy fHfUJ wj f. ,siygl Kjik.
nj bgW. nkgo
gofhlhY. nkyhd tUkhdij juToa bjhY ilF/ thf. myJ
gid Jiw Mt bfhf/
mltf j ey iyik bgwjh. f wj nj bgW. f
Ua ghll bt bgWf/
cf kd vaij wgl btgLJ FzK. wik. xU fhaij m&F
bghGJ ,uL gfK Muh jik. Jiwnyh. myJ rl. xGF
f m njitgLnkh mj Jiw wJ sFf/
,j ufiy cfis wnyna bjhyguhf MF/ f ntfkhf ahghu
E&ffis fW. ahghu. myJ cg brJ yhgfis bgWf/
ahghu y neuf bjh VgL bghGJ Fj fLghlhf ,Uf ntL/
MdhY bgUghyhd neu ey ahghuijna brf/

brt kW gugiu brhJ

FLg brhJfdh yhgfS. RrK. cf Hiy nghy bjhlU/ wj
Kiw myffgl L. m brsfakhf. ey thif juij bgW
thf/
gbdhwh mg brhj ,l ,UgJ f wj ghakhF/ cf thif
yafis milJ. Mirfis Xus brJ. TL bjhiy jJ. FLg
thif <LgLf/ Fghf cf xU FHij tUj jf braf
<LgL/ kid Mlgukhf bryf brgtshf ,Ugh/
trht brhJf bgWtjF ,j ufiy cdjkhF/ jij t brhJ.
kid t brhJfS tJ nrU/

Ukz kW Ukz thif

-1 $hjf ,j uffiy kfukhd kz thifia mF/ xUtiu xUt
ml m&. y ,aifahd thFthjfS bfhL gugu Rf thif
elJf/

gazf
cf $hjf gntW uff ru uh csjh. f wnyna C
gtuhf ,Uf. thif iwa khwfS. mfkhd uahzfS bjh

31

DHANABAL

rkjgljhf ,UF. ,J ju RWyh kW nfif nghfhd uahzK

yhgkF/$hjf uff mLjLJ. u uhY ,Ugjh. uahz
ehlyhjtuhf fhzgLf/ nkY cf bjhY cfis uahzf
<LgLjhJ/

ml f
kr riga (u fu) vw ml f cfSF eikia jU/ 5 myJ 7
u kr riga fiy jf nkhu tyJif Mfho u ahHHik
ma ntL/ ,j k iy khW f nlhgh vdgL (Rnwyh) jf
nkhukhf ma/ ,j fiy m bghGJ ,j kuij crhld bra/
njthdhr dhr FU
fhrd rg j
nyhnfr j ekh ufg/
, FlgLs ml ff vil MfSF kLnk bgfSF
3-4 myJ 1-2 ghf FiwJ. FHijf - WtfSF 1-2 myJ 1-3 ghf
Fiwf/

32

DHANABAL

uQf mogil jhdmik

ydgy
cf yd jDR. ydhg FU/ mt jh cfSF ghahg. jD uh
wjtf m rhf/ gojtf/ Knahridstf. Mf
ehlKstf/ gzK. fG bgwtf/ y neuf mtrukhf. gjlkhf
bragL vij iu brJ Kof KaYf/ jDila yaij
vgonaD milJ l ntL vw xU mtkhd jhg cilatf/ y
mtru muo Kof vLgjh gykhd Vkhwfis rf neL/ cfis gy
igafhu. Raeyth vW idjhY f kwtfl ntiy thFt
Fj rhkakhf. vLj ntiyia KoF rhjidahsfsh magLf/
wj cs njhL fsfgl neikahf csij csgo brhY wik.
bjthd ngR cilatf/ egf. Rwjhl g. ghrK mf
fhLf/ cflKs xU ukhd Fz vd btwh f ,uil
nt\ nghLgt vd. ,uil thif thgt vW brhyh/ Kojtiu
brhY braY ehzakhf. ahakhf. ,Uf/ Mf mf
ehlK. bfhiff k. rlij mDrgJ cfsJ ,aghd Fz
eyf/

,uh uQf gy
Na
k Na cf $hjf mikJsJ/ ehza bgUik juToa caiy
,Uf/ ,UD mlfkhdt/ neikaw ,thd brafis btWf
Xus brtjuhf ,Uf/ trha. fhL. fhLunjr cs ,lf y
cfSF tUth cL/ rfh fhahya f bga gj tf myJ
cfSila Uggo brhjkhd ahghu MuJ mij f bgUikahf
elJf/

j
k j ,UF $hjffns/ f rW Fiwthd ey iyjh ,Uf/
mtrufhu jbgUik. ft. bfsut Matwh ofgLf/ cfSila
thF thj Fzjh w cfis ril fhuuhf idghf/ egf
cwdfsh rnjh\. FLgd. FHijf Tl cfl xl khlhf.
Mdh Na k ,Ujhnyh myJ Jd. f ,Ujhnyh iyik U
eygoahf khL/

Ru
Jyh Ru ,UF $hjffns mHfhf cUt miknghL. FJ}fykhd RghtK.
g ghrK iwj cj kdghik bfhl cfis vnyhU cfis
rgtf midtU f neghf/ tjfahf gz rghf/ \a
bjj m"f cwL cwdf Tl cfSF yhg bfhLg gF
bfhthf/ f cikahdt. ehzakhdt. ,ufKst. jhuhs kdghik
bfhlt. cf neik ehzaK cfSF bga glij bgU fiH

32

DHANABAL

<o jU/

brth
cf $hjf brth Jyh ,Uwh/ f mHfhf cil mgt/
jbgUikfhuh. fuij Uwt/ Mdh Vnjh xUj cl ey ghgh
cf crhf FiwJ L/ cf $hjf Ru eygoahf mikah lh.
f KuL RghtnjhL thjtHFf kho bfhL brhJ yfY
mfgL flgLf/ NaD Jyh ,Ujh. brth Rg uQf ghit
bgwh lh ca mfhf mUF Mshf neL murhf nuhjK VgL/

FU
cf $hjf FU kfu ,Uwh/ ,J f mlkhd jhd ,iy/ FU
gydkhf ,Ujh cf iy KndWtJ jilgL/ FU rhjfkhfUjh
rghfhf.gyd mW fhzgL/ f eytuhf. btgilahf
,Uf/gz mfkhf nrf Uf/ f gFf.
fhLbghUf.trhabghUf ,t ey yhg bghWf/FU brth.
r.Ru myJ rundL nrUjh cf cl iy ftiylejU/

r
d ,UF ria fHjf ,l vghf/ mj FU. Ru nrifnah. FU.
j ghitnah ilJlh ,W wj jhdkhF/ f mf ngrhjt.
thijia msJjh ngRf/ f K $huijnahL. j yaij fzL
ghLgL milf/ ghtuQ nrifnah. ghitnah ,Ujh w \af
msffkhf jiyL tfhuffY. KughLY kho bfhf/
Mdh taJ Kail nghJ jhdhfnt iyik UJ/

ru
cf $hjf ru jD uh mkUgjh cf b$k uh jDR ,j
jhd mg FU/ mt nj uQ cgauhfhu ,uil cUt/ MuQ.
bghJthf eik bra Toat/ cf kdiyY/ FzfY FUgfth
Mf fhzgL/ jD uh cs ru thif mnef khWjfis
VgLJth/ vyh eiknf brhj Kaah mstw brt rghf/
mtrufhuf. cztrgltf/ Mdh jhuhs kdR/ kF
kdghik bfhltf btFJ}u gaz brf/ ma ehL gazK.
mnef egfS cL/ caj yaf cL. vnghJ eyijna
idgtf/ cf wj jidah egf cfis f kghf/ cf
thif RWRWghdjhf. rflf , uhf mik iyaj bghUfS.
f ma bghUfS ilF/

uhF
cf $hjf uhF Fl k/ Na Rgdhf ,Ujh fukhd njhwK.
nkyfhf. murhf Mju btFthf bgWf/ jndh. brthnah. Rundh
gn|u ,Ujh. f ml rhahf. ghathdhf ,Uf/ Fg
ydkhdh kid-fzt cl ey ftd njit/ uhF kf eruY (nfJ/
rjaY) ,Ujh f mofo gJF cshf neL/

33

DHANABAL

nfJ
cf $hjf nfJ Fg ,Uwh/ r ewhf mikUjhny ghjhny
kFgoahd njhw VgL/ nkyfhflUJ ey Mju eik ilF/
j Ru myJ mfhuf j brhj o M bgUj cfis
mlfhuuhf/ rnjh\khdtuhf MF/ Mdh cf yd Fgkhf
,UJ. mnjhL Na RguQnjhL nruhknyh. ghit glhkY ,Ujh. cf
fzt-kid njfey bfL ftiygl neL/ mnjhL fzt kidilna
muha ntjfS Fljf go mfF/ nfJ. rjaY (uhF. kf
eru) ,Ujh f gJfSF mofo MshFgo iy Vgl TL/

nud
kfu UF nud cfis f rhkarhahf. eyJ bflij
MuhJ J cwfis gygLJ Rghfshf MF/ r gy bgW
RuD bflhlh cf bjh Jiw cfnshL ,izahdtfis btFJ}u
flJ mnkhfkhd fhyF Vw ahghu mfkhd btia milf/
Kgho. iyaf f bghUf kW cgnah. RW NH ghJfh
fhyF rhu MatnwhL rgjgltfnshL cf bjhYF VjhtJ xU
bjhl ,UF/

beo
be kfu ,Uwh/ FUnthnlh. Rundhnlh nrJ ,yhknyh myJ
ghit ilfhknyh. r gy ,HUjh cfSF Kughld cUt
mik VgL/ a jiy. bga cUt. be ghtuQfsh ghfglh
f nguhirah ofgL. ahakw fhaf Tl <LgLf/

nlh
Uf ,UF nlh/ cfSF thl rhlkhd clikig.
khwij bfhLgh/ RguQ nrifnah. ghitnah bgwh. ,j mjkhd cl
r FJ ril nghw gjaf btgL/ ,Jnt bgfshdh kfngW.
FHijf ng&j btgL/ Mdh ghtuQfsh bfl nud cfis
g auhf/ Fu RghtKstuhf khL/

34

DHANABAL

ght mogilyhd gy
ydhg 1
cf $hjf ydhg ,ulh o mkJsh/ ,J jdjhd
vwiHfgL/ jd ju ,ulh L tyJf. Kf. ngR. FLg. FLg
brhJ. cz. ghd. mEgF nahf/ f ,tsF fhuzkhd ,lkhF/
,j vyh \afY. f ml rhjh. FLgdnuhL btF beUfkhf
,Uf/ xUtUF xUt f xWikahf ,Ughf/ f gz\a f
$huijahdt. brhj bjh/ ahghu ykhf brt uLt <LgLf/
cf th $hyf cf ,j bjhYF f cjahf ,UF/ mnef
iyaj bghUfis nrff/ RfY brsfaY iwthd thif.
Rwjh eg NH cfSF mik f cikahdt. ehzakhdt.
Mifah cf ngRF ey k cL/ jDila flikia. brhd thif
vghL glhD iwntWf vw ebga cfSF cL/ brtjf
nej L/ mjdh yhgK milf Wtdf yK ey gztu
ilF/ cfsJ fthd njhwK. ftahd elij rf xU caj
mjij cfSF bfhLF/ gazf cfSF ofhJ/ Mdh cf
brhj C elF bghJ $d TlfSF jtwhk gF bfhs brf/

2 o ghthg
cf $hjf ,ulh ghtg 4tJ o ,Uwh/ ,J Rfjhd mijju
L. brhJ. y. cilikf. Mil. Mguzf. cilf. thrid uaf.
jhah. go. nghFtu. Ruff MaitnahL trha isrf. fh eil.
bry uhf Kjatiw FF/ ,J ,ulh jhdhgF
mlkhdJ/nkbrhd gy \af f mlkhf ,Uf/ ey go
cf FLg brh uju ts. Mait VgL/ cf ,ulh ghthg.
ey Rg uznjhL nrUjhnyh. ghfglhnyh. cf ,yw thif
mik. rnjh\K u ,UF/ cfSila 2M ghthg ghtuQ
rgjnkh/ ghitnah bgUjh gjkhd gyjh ilF/ mik
rnjh\K. kiw jh cl ey ghfgL ftiylkhF/ 2 ghtga
gjh jhdij ghgjh. Mjhakhd bjh ilF/ ehfh jhdg gy
bgW brth gy bgUjh. yyf tjil gykhd ehfh
ghtgnahL RuD gy bgW RguQ nrif ,Ujh mHfhd mnef
thfdf ,UF/ f Rfkhf brhF!hf thf/

3 o ghthg
cf $hjf ydhg 4 ,l ,Uwh/ ,J Rfjhd vW magL/
,j ehfh L brhj ,y. brhJ. y. cilikf. cilf. Milf.
thrid uaf. Mguzf. jhah. f. thfdf. Ruff. zWf. ef.
ghyf. ,itfnshL bghUj ,Ujh. trha bghUf. fheil.
bryuhf Kjatiw FF/ wtJ jhdhg 4tJ o eyjy/
Mdh Urfuh jdJ brhj lhd 3tJ jhdh ,UgJ eyJ/ whtJ
jhdhg 4tJ o ,UgJ cf jha cl iyF Vwjy/ ru 4tJ

34

DHANABAL

o ,UgJ eyjhF/ f kahf.kd mikahf onyh mJ

brhj Cnyh thf/ kyhkY. mikyjJ ngh czf/ mofo
iwa W gazfis. ,l khbfhL ,Uf/3tJ jhdhg 10tJ
o ,Ujh cf bjh j. bjhiybjhl. bfha. brjh. vGJ.
voo. jf. frhiy. thfd. beLrhiy ,tiw rhjjhf ,UF/ cf
Kaf y neuf elij VgLJ/

4 o ghthg
cf $hjf ehfh lg. ,ulh oUwh/ ,J jdjhd
vwiHfgL/ ,j ,l Klf bgwhlh f ey jhdkhF/ f
ml rhf. cf FLg thif mikahf. uhf ,UF mJ
,ulhlJ mg Rg bgwh ,j eikf TL/ ehfh jhd vgJ
8tJ ,lF 9tJ jhdkhF/ ,ulh ,l xgUJ MwhtJ ,lkhF/ ,J
gj uh$nahfij bfhLgjh. cf jij vnyhU aFgoahf ObuW
gzfhu MLth/ f mnefkhf bga ahghu FLg wjtfshf
,Uf/ myJ brhJf/ KjLf iwJ uju tUkhdKila FLg
wUf/ trha bghUf. isrf. cutiff. y. fol.
jhJbghUf. fY}f. thfd Cf. ,j ,aughff. ,itf VjhtJ
bjh y cfSF tUkhd L/ cfSila yd jDR Mf ,Ujhnyh.
ehfh jhdhgahd FUnt ydfhufD Mtjh. mt ,uo rkilwh/
,jdh ahakhd. Rygkhd tf f gz rghjhY. cf c kd
Vnjh xU Fiw ,UF/ cf FLgthif mikahf ,UfhJ/ mnjhL 2
Lfg 4tJ jhd ,Ujh. Lthlif. brhJ W thFj. thfd
Cf nghFtuJ ,itf y f wj brtjuhf Mf/

5 o ghthg
cf $hjf 5 LFa uQ 11 o mkUwJ/ 11 L
yhgjhdkhF/ ,UJ 5 LFat brhj il ghgjh. jD
Rgfhuft bgWlh f f wj khdhf. khdhf ,Uf/
5 L t aij Fgjh. f wj ghathdhf ,UgJ cW/ ,J
wj jdnahfkhifah. gz gy tf ykhf bfhnlh bfhL vW bfhL/
bgFny\ KjLf. kh nghw nfif bjh Jiwf y bgU brt
tjil 5 jhd gj cait. 11 ,l cnahf ykhd
rghaij. Fgjh 10 jhdhg ey ,l bgUjh bjh Fj
ca fhf/ f wj mfhuK. brthF iwj bgU gj tf.
Mdh 10 jhdhg bfoUjhnyh 5 il ghtuQ ghjhnyh m
,Ujhnyh nekhwhd gyf VgL/ 5 ,l FHij wig fhL. 5
o RguQ ,Ujhnyh mijghjhnyh FU gy To ,Ujhnyh ey
rjhd gha mik nekhwhf 5 L ghtuQ gh kho bfhoUjh
FHijfsh ftiy ntjid jh ilF/

6 o ghthg
cf $hjf 6M lg yhgjhdkha 11 o ,Ugjh. cf $hjf
xU xgw $hjfkhF/ cf y giftf. gRnjh ngha ngh
egfshf eojhY. f giftf yK. cwd yK f Mjha
milf/ ngho gjaf bt bgWf/ njj Tl W bt bgW
th cL/ mnjhL 11tJ jhdhg 6tJ oY ,UJ lh cfis
b$f ahuhY KoahJ/ FU. RuD ey ,l ,Ujhnyh eru

35

DHANABAL

gtjidnah myJ jhd gtjidnah. bgUjhnyh nfFa Kiwf

y brt rghf/ tHF ahafny bfhf/ Mdh
nghJkhd rhaf ,yhj fhuzjh bt bgW ebganuhL bttUf/
ahghu Tlhf ,U mt ynkh myJ thif Jizt-Jiz
ynkh yhg milf/ 6 L vgJ ciHig Fgjh f bghU
cgf <LgoUf/ r gy bgwh bjhrhiy bjh ra/
brth if Xdh fol bjh cfSilajhF/ 6M L nuhfij.
11 L mij FzgLJtij Fgjh kUJ fbgf ntiy brnjh
myJ bff bghUf cg brnjh bghU rghf/ cf yd
nk\nkh. Jyhnkh 6 lgna 3tJ LF mg Mtjh uahfnth
,Uf/ mnjhL uhF 11tJ jhd ,UJ Na 6 ,Ujh ahfis
bt bfhf/

7 o ghthg
cf $hjf 7 lg gha jhdkha 9tJ o ,Uwh/ nfuhg
nfhz ,Ugjh 7M nlh bysf nahffhufdhwh/ mjdh
RfrgJf nrU. j ey ,l bgwh. goF cfjJ/ mjdh bjhgl
f milf/ 9M lg Rggy bgW. 9M o RguQ ,Ujhnyh
mij ghjhnyh f cagl go bgWf/ cf yd nk\ Mdh
f rlgo gof/ kfu ydkhdh kUJt gof/ cf yd
\gkhdh 7M nlh 9M ,l cr bgWwh/ mjdh f
mlrhfshf/ maehL gazfS. maehL ahghujh gzyhgK
VgL/ cf fzt-kid maehonyh myJ J}ukhd ,lnyh ,Ugtuhf
,Ugh/ mt maehL nghtJ cW 9M L RguQ nrif myJ ghit
bgwh fzt. kid ,UtUnk. Mf <LghL cstfshf/ mnef jk
gfis brgtfshf ,Uf/ Mdh Rght ghahd uQ 7tJ
,l ,Ujhnyh ghjhnyh f mfght ojtfshf. jlhthj
wtfshf ,Uf/ cf yd k Mdh 7tJ jhdhg 6tJ
LF brhjkh. 9tJ o r milwh/ cf jij thif junyh.
bjhnyh wj ,l bgUf KoahJ/ fS giftf. vflUJ
vfis fhf/ btgilahf cf lfis vghf/ mjdh
btehoUJ ilf ntoa eikf xWyhk kiwJ L/

8 o ghthg
cf $hjf 8tJ L mg yd ,Uwh/ yd (jD) cl
jhdkhF cfSila yd nk\nkh myJ Jyhnkh Mdh vlh nlh
ydF mgahtjh. ydfhuf brhj o ,UgJ nghw gyfisna
jUth/ mgoUF gr cfSF fkhd MghtK. kw \af
mlK ilF/ Mdh kwgo ntW ydfSF ,J wj jhdkhfhJ/ 8M
L ghtuQjh nrifnah. ghitnah bgwhnyh. 3tJ lg 8tJ
nlhid l gy bgUjhnyh. r ey jhd bgwhlhnyh. MfSF
M ghtK. bgfSF khfa ghaK g Fj vrifnahL ftJ
bragl ntL/ vgo bga gJ x mogLjnyh myJ vghuhj
VnjD F VgLtJ ra/ cf yd RguQ ,Ujhnyh. ghjhnyh.
,j flf J yF/ cf yd flfkhdh 9tJ jhdhg 7tJ
oF cilatdhifah J gfhukhd iy clhF/ Mdh ydhg
8tJ o nrJlh fbga Jau rgtij rf neU Jul

36

DHANABAL

rhfshf/

9 o ghthg
cf $hjf ghajhdg ghajhdnyna mkJ brhj o M
bgWwh/ brt ju ,j L jij. caf. "hd. ma ehL gazf.
ajy ahiuf ,itfis FF/ f rnjf ,yhk jiy wj
gharhf/ thif gaz cfSila MkhDgt f cathfnt
,UF/ NaD wghd ,l bgWlh cf jij fkhd M
bgWtnjhL. th ca ,lY ,Ugh/ FU Rggy ilJlh
cjkkhd FHijf. bgWtnjhL. cf cs Mf yF/
jhdhgahd 5M nlh j gy bgwh wghd cago gof/
10tJ nlh bfoUjh Mugfhy mofo ntiy khwf VgL/ mjdh
elK is. Mdh 10tJ L RguQ nrifnah. ghitnah bgWlh.
y Fiwf L/ cf 9M L ru uhahf ,Ujh maehLfSF mofo
brf/ mnef a jy ahiufS nkbfhf/ cf yd Fg
myJ k Mdh. 9M nlhndh. 4tJ LF mg Mtjh. f gy
MLf J}u njr maeho thH nto ,UF/ 9M o RguQ
,Ujhnyh. mij ghjhnyh. maehL gfsh ey yhgK milf/

10 o ghthg
cf $hjf kQhgha nahf VgLwJ/ Vbdwh 10tJ jhdhg
ghajhdkha 9tJ o ,Uwh/ mnjhL 9nlhD 10tJ jhd
,Ujhnyh jk fk nahfK VgL. ,J f wj nahf ghtkhF/ Uf
ydfhufSF ,j nahf r mf gy ju ToajhF/ cf ydhgnah
myJ FUnth ey ,l ,Ujh. f MHkhd Mf nehf cilatfshf
,Uf/ cf kd vnghJ caiynyna ,UF/ ey \af g
gY. cgfhukhd braf brtY gF bfhf/ jkhd kjf
rig f Uf/ Mf E}fis gogY. rj R brhbghfis
nfgY mf Mt fhLf/ rf nkghofhf ciHf brf/
jhdjkf. jhuhs kd ghik wUF cjj Ma eFzf uatuhf
,Uf/ cf bgaU fG. kfhj ehyhgffY gu/ caf
bgW ey gj milJ rfY bga mjij bgwtuhf ,Uf/
brhiy FiwJ brafis btgL wiu ftUf/ eFz fu vW
kfilna nghwgLf/ j gazf nkbfhSf/ f. fiy. Mf
bjhlghd ffis xo fl flJ maehL gaz nkbfhSf/

11 o ghthg
cf $hjf 11tJ o (mjhtJ yhgjhd) 11tJ jhdhg brhj
o M bgwh. f wj nahfkhd ,lkhF/ 11tJ jhd bjh tuit
kW gyjkhd Mjhafis FL/ cfSF wj MjhaK yhgK
VgL/ Rghtny RguQ 11tJ o ,Ujhnyh. ghjhnyh f gz
uSf/ cyhrkhd thif L. w ghJ bghwhik gLgoahd
caiy thf/ 11tJ jhd 4tJ oUJ 8tJ ,lkhtjh cf
jhah lfhy ththf/ 11tJ jhdhg bflhk ,Ujh cf jh bga
gzfhuuhf ,Ugh/ mtlUJ cfSF mfkhd brhJf ilF/ 11tJ
,l egfis FF/ cfSF brtjuhd mnef nejf cL/ mtf

37

DHANABAL

wghd Fz cilatfshf. cfl cikahd nef

itUgtfshf. njitgLnghJ cj bra jahuhdtfshf ,Ughf/
11tJ L FzkhF iria. ru kUJfis Fgjh. cf yd
fahdh f kUJf gid y Fj yhg milf/ myJ fns
wj lhl Mf/ cfSila yd vJthf ,UjhY. ru 11tJ nlh
Tl nrJ ,Ujh. nkbrhd gyfns mEgf/ Rghtnyna ghtuQ
11tJ o ,Ujhnyh. ghjhnyh jhah iu kd tUj milthf/ mjdh
cf kd kbfL/ cfSila yd d vwh 11tJ jhdhgna 12tJ
LFilatD Mwh/ ,j fhuzkhf cf y nuhf. gRnjh ngha
ngh. egf cfnshL gHFthf/

12 o ghthg
cf $hjf 12tJ nlh 11tJ o ,Uwh/ mJ yhgjhd vw
bgaiu bgwJ/ cfSF d yd vwh 12tJ nlhnd 11tJ jhdF
mgahwh/ Mifah Rg gafis f vghfyh/ ,iyna ,J ey
uQ nrif MfhJ/ 12tJ L uaij 11tJ L yhgij Mtjh
cfSila tUkhd jkhfnt ,UF/ mnjhL cfSila bfhLj thif
iwntw Koahk cf yjd KlfgL my gLf/ ObuW khW
jfhf iyfsh cfSF elfS VgL/ (gF rij r nghwit)
11tJ L egfis 12tJ jhd ufa nuhfis Fgjh. cfl
egf ngh eoF y guk nuhfshf. gRnjh ngha fshf ,Ughf/
11tJ o RguQ ,Ujhnyh. mij ghjhnyh. iyik bfhr UJ/
Mdh 11tJ o ghtuQ ,Ujhnyh. ghjhnyh. agyf mfF/ 11tJ
L btW ghtuQ MfJF kL cgL. r ey jhd bgwhlh
fhJ nfg Fiw VgL/ 2 myJ nkgl ghtuQf 11tJ o ,UJ.
f Mfshf ,Ujh ,lJ if mogL/ Mdh bgfshdh mtf
fztuJ tyJ if ghfgL/

o uQf gy
Na
Na 9tJ ,l ,Uwh/ ,F crkhfnth. Mnah bgUjh cf
jij bfsukhd kjuhf f bgWth/ k ydkh. brth Rggy bgW
lh. f bgU ml rhfshf/ jD yd bgW. FU ey
jhd ,UJlh. f gharhf. kahdtf. Mf thf a
ahiufis nkbfhStfshf ,Uf/ ,j ,uL uQiyY
maehoUJ bfsutfS. gzyhgK foghf ilF/ cf yd
Fgkdh maehL tjf elkilf/ mnjhL RuD ey ,l
,yhlh. tHFf gz uakhF/ Na cf cs
edifia. caj yafis mila ntL vw btia
bfhLgh/ f wj neik ehzaK ua FzK. cf eiff
jsuhj cW cilatfshf ,Uf/ jndh. Rundh RgfhutJ bgUjh.
yj fiyf Mt bgUF/ FU Rgdhf ,Ujh cnahf w. Ru
ey ,l ,Ujh rl rgjkhd \af zJtK bgWf/

38

DHANABAL

FHijf \a f gharhf/ FU ey jhd ,Ujh FHijf

xUt FLg bgaiu iyW bgUikF. rnjh\F vnghJnk ghukhf
,Ughf/

j
fhufdha j 9 ,l ,Uwh/ f Xyhk ciHgtf/
RWRWghdtf. "hdY Vida fY jfhy fLof g
mJ bfht mf U cilatf/ mj Kiwfis vgo cgnahgJ vW
bjJ bfhf/ foj nghFtuJfY. brfis gkh bfhtY f
mfkhf neu brytf/ ,ya ntil VnjD xU t
<LgoUf/ j cr ,Ujhnyh. M bgwhnyh. jf uRuf.
giff rgjgoUf/ ,J Jyh. kfuF f bghUjkhdJ/ f
mjhf cilatf/ \afis nrfgY. Xahk xahk jff
gogY. goF \afis FbgLJ bfhtY f rhkaf/
f mnef eiffS. muhafS cilatf/ mit f tsu tsu
kh bfhnl tU/ cf yd flfkhf ,UJ. 9tJ o j r
bgWtjh. f w \af mehtakhf if EiHJ. jiyLgtfshf
,Uf/ Ru Rgjhd bgwhlh f uRj Vnjh xU \ajhnyh
myJ cf vGJfhshnyh f yuJ nuhjij rghf/ y neuf
tHF ahaf Tl f neL/ cfSF maehLf g mtkhd
\a "hd cL/ mF brW ey thif thH ntL vW mlfhj
Mir cL/ Mf brhbghf Fj MirnahL gbfLf/ uhz
,yafis gutY <LgoUf/

Ru
rnjh\ij. mlij bfhLF Ru 11tJ o ,Uwh/
egfsh cj yhgK. ey cwfS. rnjh\khd kz thif. gzfhu
f gz cj. ey Fowjtf Mju mutiz bgWf/
ey KjLf brJ. nfif bjh <LgL Fj yhg rghf/ kf
xU bga KoF tU K cfl nah$id nfL. mjgo elghf/
cfSF bt thif f oF/ ghofnyh. Tlfnyh kf
ftdij fhj ngh ftUf/ l M cL/ thifF njitahd
cyhr bghUf jhdhfnt tjil/ mjF vj Ka njitiy/ cf
yd \g. flf. jD vwh Ru brhj ,lnkh. crnkh bgWtjh f
gha rhfshf ,Uf/ Uf yd Mdh kzthif ff vgL/
VnjD gfhuiy ,Ujh iyik gL/ RguQ nrifnah. ghitnah bgw
Ru. yhgfis ,uoghFth/ Mdh ghtuQ nrifnyh. ghitnah bgw
Rudh FHgkhd rflf njh ahj ngh vs brtbjW bjahk
Kf/ r nrifnah. ghitnah ,Ujh bjh nghf neL/
brthnah. uhFnth RundhL nrjhnyh. ghjhnyh ntW vj RguQ
nrifnah. ghitnah RuDF ilfhlh. f ufa cwf
itUf/ Ru ghtfjh nahf Klf bgwh fnfhshWf VgL
F fzho manto ,UF/

brth
brth 11tJ o ,Ugjh. gzF. tuF vjjkhd bjhiy ,iy

39

DHANABAL

vwhY. ntWy bga ffis rf/ brth crnkh. gn|u

jhah cl ey. kdey ftiyF cajhf ,UF/ cfSF FF nk
nfhg tU/ RL brhfis cf/ cf cl thF Tl f gUkdh
mjdh y nehf Vgl TL/ cf yd d. Jd. kfu vwh
brth crnkh. Mnah bgWtjh a vnl. brhJ thlif y ey yhg
bgWf/ fahydfhuf/ jf $hjf gfhuuQgy bgwhlh. r
brthah mnef Jgffis mEgghf/ ,j iy egfilna
nghoia. bjjtf. cwdfnshL U ,yhj cwit VgLJ/
,njhL onyh myJ ntiybr ,lnyh oJ elF Mshf/
ghtuQ mnjhL nrJ lhnyh. ghjhnyh. UL. bfhis. eif nkhr.
ntoatfsh VkhwgLj Ma fl. elf VgL/ Na gy ,Hjh
murhf mfhfsh bjhiy clhF/ mlkhg brthnahL To ,Ujhnyh.
ghjhnyh. Ugjfhj nejf (bfl ef) VgL/ mjdh ngh!h
ftd cf gf U/

FU
,aifnyna fwj RguQkhd FU cfsJ ,ulh ghf ,Uwh/
FLg. Mnuha. brhJf. bjh. fh ,it vyhtY wj ml
rhf/ wiu ftU cUtK. gntW Jiwf moJ ngR wik
cilat/ vyh j bjhY ey yhg bgW U wkhd thif mik/
cilikf mfF/ ,Jnt b$k yd Jdkhf ,Ujh FU ,ulhl
cr bgWtjh ,j mlf FLgoahf ca bgW/ cf b$k
yd Ufnkh. Fgnkh ,Ujh 2M o FU MbgWwh/ ,J Rgkhd
jdnahfij bfhLF/ cf yd k Mdh 5J jhdhg FU/
gjhlij ghgjh cfis xU bga kjuhf. theh KGtJ fsfnk
Vglhj ehzaK. cik iwjtuhf MF/ cf yd jDR M 2
,l FU r bgWwh/ ,jF rgf iljh. f brtjf Mf/
FU ruD nrUjhnyh myJ ghjhnyh. bjf rah ufgLf/
gy jkhd ml mETyf cL/ thny f caf/ FU 6tJ.
10tJ ,lij ghgjh cf njf Mnuha lkhf ,UF/ bjhY
Kndw ghij brY FU Mwh lgnahnlh myJ 10tJ L
mgnahnlh nrJ ,UjhY. ghfglhY bjh \a f mlkhf
,UgJ cW/ jndhL nrifnah. ghitnah cfSF wj ca fia
bfhLF gy bkhf wik bgWf/

r
r cf ehfh o ,Ugjh. f Fil CW kil kh Xnu
,l ,UJ Kndw Koahk ,Uf/ r crkhf ,Ujhnyh myJ brhj
o ,Ujhnyh L. trha yf. brhJ \af Mat y
uidf njhW/ ,j iy cf brhj Kndwij g mfiufhl
neL/ r gjhtJ ,lij ghgjh kf ahdij ir U wik
cL/ mij f cgnahfgLj brf/ Mdh Ko f f Rt
ngh KLtJ ngh. Wl neU/ ehfh jhdhgnah myJ brthnah ey
jhd ,Ujh brhJ \a ml rhfshf ,Uf/ Mdh ehfh
o r cl Fa K kh cWbfhnl ,UF/ cf yd
flfkhdh. r ehfh ,l cr bgWwh/ cf yd Jyh myJ
Ufkhdh r tn\ M bgWwh/ ,j vyh j uQrrhyY
f gr kQh U\ nahf gyf neL/ cf brthF tsiwngh

40

DHANABAL

tsU. cf yd kfukhdh r bgw r y rflfis bfhLF cf

jiyia ghF nehah mtgLf/ Mdh brth Rgfhuft bgUjh
myJ RguQ eh ,Ujhnyh mij ghjhnyh iyik f UJ/

ru
ru cf yd ,Ugjh. mjkhd fgid tsK/ nghw bkikahd
FzK cilatf/ f mik ,yhk cW , nfhiHahf mofo
khW Rght cilatf/ vfhyij fF J r giljt/ Mdh
sguij Uwt/ mlfkhdt mghdt ,ufkhdt/ mofo mnef
khWjfis rwt/ ru $y uh ,Ujh (flf/ Uf/ d) mJ
NaDF mU ,Ujh. f czF moikahf/ NaDila ghit
,Ujh f iu cztrgL Lf/ mJ ruuh (nk\. flf. Jyh
kfu) cf vzfS. nghF kh bfhnl ,UF/ C R
bfhoUf/ ru flf ,Ujh brtjuhf~mnjhL FU
nrifnah. ghitnah ,Ujh mlij g nffnt ntlh/ ru u
uh (\g/ k/ Uf) ,UJ. rnahL Tnlh ghitnah. bgwhnyh.
KaYF nw fh vW rhf/ iuthd khWjfis btWf/ ru ,l
gtjidnah. eru gtjidnah bgW gykilUjh. thif rhf
ntL vw yaK. mjfhf fUJfS u ,UF/ uh nfJ jhd
ruDF mU ,U Mnuha e VgL. cf idfns FHgF
MshF/

uhF
cfSila $hjf 9tJ o uhF ,Uwh/ cf $k yd \g. Jd
myJ f vwh ,J mlkhd ,lkhF/ mnjhL 9M nlhD
Rgfhuft bgW 9M L RguQ nrifnah. ghitnah bgUjh uhF
gy ,D mfF/ ,Jnt d ydkhdh. brth gy bgwh xa
bghJthfnt vyh \afY kj iyna fh&/ NaDila jhd
bfoUjh. cfSila ,s tanyna cf jij brtij ,HJ. Jgij
milth/ ru ey ,l ,UJ. 6tJ nlh 4tJ myJ 5tJ ght
,Ujhnyh myJ mj jhdfis ghjhnyh f kUJt gof/ ruD
bfL. ghtuQK 6tJ o ,Ujhnyh. mij ghjhnyh fLof Koahj
xU nehah f ofgLf/ mJ mofo mfkh fl bfhLF/ Na
myJ FU nrifnah ghitnah uhF bgwh. Mf kd yF/ Mdh
brth nrnjh myJ ghJ lhnyh ntjE} KiwfSF ne vuhd
eifstfshf ,Uf/ ntW ,ddnuh myJ kjdnuhL nej
bfhL/ bfhr bfhrkhf mtf gHf tHffis gWf/ mjdh
cf cnwh cwd kd tUJthf/ fns ,lgL cf thif
Jizia njbjLJ bfhSf/

nfJ
nfJ cf ydF wh o mkUgjh f guhuk rhahf.
ijarhahf ,Uf/ Mdh Fw Fiw brhgtfshf. rilfhuuhf
Tl ,Uf/ ,j Fzij f fLgLJtJ eyJ/ ,iyna btFiu
cf bga bfLL/ ,j iy cfSF mLj ,isa rnfhjuUF cl
eynfL isF/ ru 3tJ o To ,Ujh jhah kdiy.

41

DHANABAL

cliy ftiy ljU/ brth wh ,l ,Ujh cfSF

fLflfhj nfhgbt clhF/ beU. vth bghUf. \kUJfsh
cfSF y uidf neU/
nfJ jDila brhj eru whnyh myJ FU eru whnyh.
Mf gWj VgL/ ntW tukhd uQ eru rhnah myJ ghtuQ
eru rhnah wh mgha gJfis rf/ nfJ uhF eru
,Ujh Ugjfhj jukhd jikilatfnshL Kj uidf njhW/

nud
nud cfSila ,ulh o ,Uwh/ mjdh O khWjfis
brtiy rf/ a eLnt fl gaz brtJ ngh cf FLg
thif myhL/ FUnth. Rundh mF ,UJ mijghjh ,j bfhj
fL flF tsiw. nj iw ngh VwK ,wfK iwj thif
cf gz tu uju ,yhk ,UF y neuf O r. O ca
VgL/ 2M ,l mg Rgjhd bgwh bfhr k ,UF/ mnjhL RguQ
nrifnah. ghitnah ,Ujh iyik UJtJ ra/ mnj rka
ghtuQf Tnlh. ghitnah bgW lh. iyik fLF mlfhk
nghL/ ru mU ,U. Cjhjdkhd bryfS. jhnjh jdkhd
eltoiffS ,UF/ j Tl ,Ujh th thij y eh fhfhk
Jgkilf/ Ru gf ,U yUF brt Niy L/ mnjhL
rj zfnshL cw cf FLgdnuhL ,UF/ Mdh ,j \af
f f vrifahf ,Uf ntL/ brthnah myJ nlhnth
rfjhnyh. ghjhnyh Kulfl jtwhd thijia bfhLJL t kho
bfhSf/ be beUa cw VgL lh jukfnshL mofo
nfhgjhgjh th rilf VgL/

beo
cfsJ ,ulh ghf ,UF uQ be mjdh nkhroF.
VkhWjYF Mshf neL/ Mifah vnghJ gz \a K vrifahf
,UgJjh eyJ/ cf FLg xU mfd. ma ehL brW Ka brJ
Fj Vkhw milth/ mjdh cf ,UtuJ thifnk ghfgL/ Fj
JauK cfSF VgL/ mJnt ,ulh lg Rgjhd bgwhnyh. eik
VglTL/ Mdh Rakhfnt ghahd uQ nrifnah. ghitnah bfl
gyfis mffTL/ r myJ uhF mU ,Ujh ma ehL rgjjh
elnk VgL/ FUnth. Rundh myJ rundh Tl ,U/ f wj
Mf thahf ff/ jndhL nrJlh. cf ngdhdh xU a
cyfnk gilf/ cf vzf fUJf. czf vyh cf
ngdhdh cbgW vG/ NaDila mUfhik. xiw jiyt. f neh.
lghit f Gj Maitfis bfhLF/ ruDila beUf.
Ruf f. flkhiy. MJkh Ma nehfSF fhuzkhF/

nlh
cf $hjf nlh 12tJ jhd ,Uwh/ 12tJ jhdhg mt Tl
nrUjhnyh myJ ghjhnyh myJ ntW RguQ nrifnah. ghitnah
iljhnyh. cf nuhfis f ntnuhL xJ Lf/ Mdh nlh

42

DHANABAL

ntW VnjD ghtuQF 3 o 20 o J}uF ,Ujhnyh. 12tJ

jhdhg ey jhdgy bgwhlhnyh. RguQ nrif ghitnah mjF
ilfhlhnyh. gy thj y giftfl ga VgL/ mtfsh vj
neuY MgJf Vgl TL vw iyik njhW/ ,UjhY nlhF
xU ukhd uL r cL/ mjdh mj giftf Nf bt
tJL/ vdnt Niyf btFthf kh mtf cf ,Ulij nl
ulgLthf/ myJ f mtfis L y btFJ}u brW Lf/
mjdh mtf mfhunkh brthnfh Nnah cf gf beUf Tl KoahJ/
nlh. brth myJ uhFnthL. nrjhnyh. mitfis ghjhnyh. th
gyny thif elJ Kulf ynuhL cfSF rgj VgL/ brthnah.
nudn!h btJ mU ,Ujh. thif xU rka uj ciwa Toa
gafu mEgt VgL/ Mdh 12tJ jhdhg Rgjhd bgUjh. vj
jkhd gafu iyahf ,UjhY kiH c iHf/

43

DHANABAL

wj eru gy
bghJthd sf
gafu rh cfis bghWj \af Kdjhfnt KoF jhL
Fz cilatf. thjthj cfis b$fnt KoahJ. wiu
xbfhsitF f wj rhkrh. jngh/ rnah xUfhY wUF
jiytzf khOf. wUF xUgf cgnjr kiH bghjhY/ jdF vW
ahiu Mnyhrid nffkhOf/
f wj ijarh vW brh bfhlhY/ fodkhd rjg tU tiu
cf ijaij btfhl khOf. KoF tUtjF btFneu vLJ
bfhf. WW \afis khfTl mfjhkj brf. ahuhtJ J}o
lhnyh/ thjthjnyh/ K nahfhk O KofS vLf. vd
thD mj Koit kh bfhs khOf. cf Ko f jtwhdjhf
,UD ahuhY mij khw KoahJ. mjdh y cfis f/ othjfhu
vW idghf/
wUfhf f cj brf. ugyidna vghf khOf. ,UD Fw
FiwfSF Mshf. K bjahj kjf cfSF cj brthf.
ahnuhL ukhd cw itJbfhs khOf. f xU cWahd yafhf
KGkdnjhL ghLgOfshdh bt bgW thif caiy milf.
btgfil btWf. jkhdt. vikahdt/ ghrhFfis
nghjdij xJFwt. wUF iHF vj fhaij bra
khOf/
f wj Mf th "hfSF nrit brt Mt bfhlt. ir/
dfhuf nghw jhf fhaf mf nru brytf/ uhjd
bghUfis nrff/ fijf vGJtY Mt fhLf/

"hd t cl mik
ey cau mHa gf. lfhJ. gbrw ff. FWa ,il. liff
bkhj mHfhd/ ftahd clthF bfhltf/

f
vj bjh vLjhY m ufhf. Kakhf lhluhfnth myJ yjfiy
zuhfnth ,Uf. eifF ghukhd bjhyhsfS. nknd$U ,Ujh
jh f brhj bjh ,wf Ko. f kjuju ntjhj rhuf
<LgL mny f ugykilaTL. 32 taJtiu nrhjidf neu. mjwF
bt Vgof VWf. 32 taJ Kj 50 taJ tiu f wjfhy/

FLg thif
bgnwhflUJ mf yhg ilfhJ. Mdh rnfhjuf y eik bgWf.
thif bgUghf maehonyjh ff/
rnjh\khd kzthif mik. ,UD Vnjh xU fhuzdh cf Ukz

43

DHANABAL

jhkjgL. y rka cf Ukz nghlh ngho fG. kid/

kid cwdfis f rhUf. ,UD FLg tHfkhd
ryryf ,Ufnt ,UF. fil kida e mik fhf.
wiks. kahijahd FHijf ghadh cf bgaU/ fG ilF
goahd ml cL/ mfgrkhf 2 FHijfns cL/

cl Mnuha
f btghitF f mHfhdtuhf ,UjhY. cns cl ey rahf
,UfhJ. mijg ftiygl khOf. R cghijf nghwit VgL.
mnjhL ru myJ Ru bfl uQf ghjh/ beRfL/ ,janeh/
njhz rgjkhd neh behof tJ nrU. f mghafukhd njf
mbrsaY xU ntiyia Kof ntoaJ. ,Ujh clnd vGJ Lf.
bjhilf cghijf VgL. cfSF thjnuhff Vgl TLkhifah
Mnuhaij ng ghJfhf ntL/

Na ~ cu ~ eh xU gF ~ 1
ulh yd ,UJ. NaD mF ,Ujh. rnfhjunuhL kdjhg VgL/
mfkhd crhfK. Xahk ngRwtuhf. Kuluhf ,Uf/ caj
yafis bfhljh ahUF mogJ ntiy brakhOf Xus ey
iy ,Uf/

j ~ kf ~ eh xU gF ~ 4
j ,j eru eiknah. iknah vJnk bra KoahJ/

Ru ~ Rth ~ eh xU gF ~ 1
Ra Kaah brhJ. Rf. brt vyh ilF bga bgwtfshf/
ijarh Rzw. thng. j rgjgl nehfSF Mshf/

brth ~ rhf ~ eh xU gF ~ 2
,F NaD nrJlh cik bgUikia/ tikia eg
khOf/ mjdh mofo VnjD vfrfkhd rflf kho bfhSf/
rudh. y w cghijf njhwTL/ irfzhfnth myJ jhJbghU
bjhyuhfnth ,Uf/

FU ~ Unthz ~ eh xU gF ~ 4
f neikahdt btL xW JL ,uL vW ngRwt. Mdh
jhuhskhdt. cfSF nfhg tU kd miygh. 32 taJ tiu nrhjidf
,UF. 37tJ taJF thif ujikia fhf/

r ~ nut ~ eh xU gF ~ 3
cf tUkhd fg V$ahfnth. ujhd V$nah. kh. bghGJ nghF
myJ thfdfis ykhfnth mik/

ru ~ uhl ~ eh xU gF ~ 4
cfSF y ru cghijf ,UF. RguQ nrif ,Ujh l fhy
thf. cfSF MfY/ MkhfY eif cL. W ta ey

44

DHANABAL

Mnuha ,UfhJ. mnef uQf ruid ,F ghjh/ cfSF f M

cL. wj n$hlf (bgnahf) brhgo M\hl khj/ gr .
bgsz mnwh myJ btHik Ma eru cf Ko VgL/

uhF ~ cu ~ eh xU gF ~ 1
fG fW kr ,UF ehzakhf fL ciHghY gz rghf/
wUila gzij tF nghJ $huijahf ,Uf ntL/ Vwjhf
th cL/

nfJ ~ ulh ~ eh xU gF ~ 3
kh. beR. rgjgl cghijf cL/ kd cisr mGj ,UF/

45