Sei sulla pagina 1di 37

PRESENTACION Uno de los problemas ms crticos cuando se aborda el diagnstico di erencial es! sin duda!

el poder dilucidar algunos aspectos dentro del comple"o proceso del lengua"e # $ue tienen decidida importancia en el aprendi%a"e& 'o anterior (a sido demostrado por prestigiosos in)estigadores # en nuestro medio especialmente por los autores de la *atera de E+ploracin ,erbal! el -r& 'uis *ra)o ,aldi)ieso # el Pro esor Arturo Pinto .ue)ara! destacados docentes del Programa de Educacin Especial de la Ponti icia Uni)ersidad Catlica de C(ile& Esta batera de e+ploracin )erbal! constitu#e un aporte $ue tiene como base la tra#ectoria pro esional # el $ue(acer emprico de dic(os docentes! orientada a determinar el uncionamiento de algunas reas del rendimiento psicoling/istico gra)itantes en el escolar c(ileno # )iene a complementar el diagnstico de los ni0os con trastornos espec icos del aprendi%a"e! en un rea del desarrollo en la cual se e)idenciaba un )aco importante de instrumentos de e)aluacin& -espu1s de su primera edicin! la batera se (a constituido! tal como se esperaba! en un )alioso instrumento de apo#o para estudiantes uni)ersitarios! docentes de la Educacin Especial # de pro esionales interesados en el rea del lengua"e! los cuales (an agotado todos los e"emplares en e+istencia& Nuestra institucin consciente de la importancia $ue (a ad$uirido este instrumento de e)aluacin en el mbito de la Educacin Especial! (a solicitado a los autores su autori%acin para 2a reedicin de esta batera a lo cual (an accedido generosamente& Agradecemos # (acemos presente este desinteresado aporte de los Se0ores 'uis *ra)o # Arturo Pinto a la Educacin Especial de C(ile& Tambi1n e+presamos nuestro agradecimiento ala Organi%acin de los Estados Americanos! la $ue a tra)1s del Pro#ecto 3ultinacional de Educacin para el Traba"o (a inanciado esta publicacin! como un medio para contribuir al logro de los ob"eti)os $ue se (a propuesto alcan%ar el mencionado Pro#ecto& Pro & REN4 RE5ES SOTO -irector

BATERIA EXPLORACION VERBAL PARA TRASTORNOS APRENDIZAJE (B.E VT.A.) Dr. Luis Bravo Valdivieso Pro ! Ar"uro Pi#"o $uevara La %rese#"e serie de "es"s de e&%lora'i(# de u#'io#es ver)ales "ie#e %or o)*e"ivo de"er+i#ar el u#'io#a+ie#"o de al,u#as -reas de re#di+ie#"o %si'oli#,./s"i'o 0ue a%are'e# i+%or"a#"es e# el re#di+ie#"o es'olar )-si'o. Es"- 'o+%ues"a de di ere#"es %rue)as 0ue %er+i"e# al i#ves"i,ador a#ali1ar -reas de re#di+ie#"o ver)al 0ue #o es"-# dire'"a+e#"e 'o#sideradas e# los "es"s de +a2or uso a'"ual e# C3ile. 4a sido dise5ada %ara a+%liar el dia,#(s"i'o e&%lora"orio e# #i5os 'o# di i'ul"ades del a%re#di1a*e6 es%e'ial+e#"e de la le'"ura 2 su a%li'a'i(# se re'o+ie#da de#"ro de es"e 'o#"e&"o. Los "es"s de es"a )a"er/a 3a# sido dise5ados %ara a#ali1ar el re#di+ie#"o de #i5os 'o# "ras"or#os de a%re#di1a*e e# dis"i#"as -reas ver)ales i#volu'radas e# el %ro'eso del a%re#di1a*e le'"or. A %ar"ir del re#di+ie#"o o)"e#ido %or los #i5os e# es"as %rue)as 2 de#"ro del 'o#"e&"o de las di i'ul"ades 0ue e&%eri+e#"a# e# el %ro'eso de a%re#der6 el e&a+i#ador %odr- de"er+i#ar la %rese#'ia de al,u#as -reas de i'i"arias. %or 'o#"ras"e 'o# o"ras de re#di+ie#"o #or+al o su%erior al #or+al 2 %la#i i'ar e# 'o#se'ue#'ia6 u#a es"ra"e,ia de re3a)ili"a'i(#. A7# 'ua#do as u#'io#es ver)ales su%eriores e# es'olares. a%are'e# es"re'3a+e#"e rela'io#adas 'o# el #ivel i#"ele'"ual 2 a ve'es se 'o# u#de# 'o# a0uel (A#as"asi6 89 i:)6 es"as %rue)as #o %uede# 'o#siderarse 'o+o "es"s de i#"eli,e#'ia ver)al6 %or 'ua#"o #o 3a# sido dise5adas %ara evaluar "oda la ,a+a de u#'io#es 0ue %uede# i#"e,rar la i#"eli,e#'ia ver)al6 #i 3a# sido validadas 'o# ese o)*e"ivo. Pre'isa+e#"e la i#"e#'i(# de los au"ores 3a sido 0ue su 'orrela'i(# 'o# las %rue)as ver)ales de los "es"s de i#"eli,e#'ia ;es%e'ial+e#"e 'o# la es'ala ver)al del <ISC;R; sea )a*a6 de +a#era de ase,urar as/ u#a evalua'i(# de u#'io#es ver)ales #o 'o+%re#didas e# di'3os "es"s. De los "es"s 'o+%o#e#"es de es"a )a"er/a "res 3a# sido dise5ados ori,i#al+e#"e %or los au"ores. so# el TAVI6 el S;V 2 el CAT;V6 2 o"ro 3a sido 'o#s"ruido se,7# el +odelo de u#a %rue)a ver)al de Sade=;>3alil (89 i?)6 el @;S6 %ero ela)orado /#"e,ra+e#"e e# el 'o#"e#ido de sus i"e+es %ara el le#,ua*e de #i5os '3ile#os.

Las u#'io#es ver)ales e# las di i'ul"ades del a%re#di1a*e El +odelo es'olar de "ra#s+isi(# 2 evalua'i(# de 'o#o'i+ie#"os ;e# #ues"ra 'ul"ura; es ese#'ial+e#"e ver)al. La +a2or %ar"e de la i# or+a'i(# 0ue el #i5o re'i)e e# la sala de 'lases es e&%resada oral+e#"e %or sus +aes"ros6 o %or es'ri"o e# los "e&"os. E# 'o#se'ue#'ia6 el #ivel de desarrollo %si'oli#,./s"i'o de 'ada #i5o %are'e ser 'lave %ara lo,rar u#a ade'uada asi+ila'i(# del a%re#di1a*e es'olar. Los es"udios de Ver#o# (89:A) +ues"ra# u#a es"re'3a rela'i(# e#"re el re#di+ie#"o es'olar 2 el a'"or ver)al6 lo 'ual lo i#du'e a or+ular 0ue e# la i#"eli,e#'ia6 ade+-s del a'"or B,B 'o+7# a "odos los %ro'esos i#"ele'"uales6 3a2 u# a'"or Ver)al! edu'a'io#al6 0ue e&%li'a ,ra# %ar"e del re#di+ie#"o es'olar. E# el a%re#di1a*e de la le'"ura6 el #i5o de)e lo,rar ade+-s de la #e'esaria 'o+%re#si(# oral6 el do+i#io del %ro'eso de de'odi i'a'i(#. E# laC de'odi i'a'i(# dei "e&"o6 el #i5o de)e e e'"uar aso'ia'io#es r-%idas6 e#"re si,#os ,r- i'os 2 o#e+as6 %ara lue,o 'o"e*ar la %ala)ra de'odi i'ada 'o# el lD&i'o %erso#al (Bravo6 L. 89?A. %. EF). De es"a +a#era el re'o#o'i+ie#"o del si,#i i'ado de%e#de de la es"ru'"ura del "e&"o 2 de la des"re1a %si'oli#,./s"i'a del su*e"o %ara de'odi i'arlo. a %ar"ir del a#-lisis 0ue e e'"7a de sus 'o+%o#e#"es se+-#"i'os 2 si#"-'"i'os. De es"a +a#era la de'odi i'a'i(# del le#,ua*e es'ri"o Co es u# %ro'eso %asivo de %er'i)ir 2 aso'iar es"/+ulos ,r- i'os 2 o#D"i'os6 si#o u# %ro'eso a'"ivo6 'o,#i"ivo. de ela)orar si,#i i'ados a %ar"ir de la 'o# ro#"a'i(# e#"re el 'o#"e#ido del "e&"o 2 el "ras o#do %si'oli#,.is"i'o del le'"orB (o%. 'i". %. E?). Es"e B"ras o#do %si'oli#,.is"i'oB +a#i ies"a el le#,ua*e i#"erior o lD&i'o de 'ada #i5o6 lo 'ual e&%li'a la es"re'3a rela'i(# e#"re desarrollo del le#,ua*e 2 a%re#di1a*e es'olar. Desde el %u#"o de vis"a de la evalua'i(# 2 dia,#(s"i'o de las di i'ul"ades de a%re#di1a*e6 las #u+erosas i#ves"i,a'io#es a'"uales so)re el "e+a6 i#di'a#6 %or u#a %ar"e6 la es"re'3a de%e#de#'ia de las disle&ias6 de u# re"ardo es%e'/ i'o de le#,ua*e (Vellu"i#o. 89F9)6 2 %or o"ra6 0ue es"e re"ardo de le#,ua*e "e#dr/a +a#i es"a'io#es di ere#"es se,7# la edad6 #ivel le'"or 2 "i%o de disle&ia (Bravo. 89?A). E#"re los ele+e#"os del desarrollo ver)al 0ue di ere#'ia# a #i5os 0ue "ie#e# u# a%re#di1a*e le'"or #or+al6 de los re"rasados le'"ores 2Go dislD&i'os6 i,ura# la 3a)ilidad %ara #o+i#ar (De#'=la 2 Rudel. 89F:)6 la +e+oria se+-#"i'a (Lors)a'36 89?H). la +e+ori1a'i(# de series ver )ales (>a"16 89?8I Ba==er. 89FH)6 la luide1 ver)al (DCorival 2 al. 89?@). la or,a#i1a'i(# de los 'o#'e%"os e# 'a"e,or/as ver)ales (Vellu"i#o. 89F9)6 la +e+oria ver)al i#+edia"a (4ul+e. 89?8I Jor+6 89?@ Aaro#. 89?E). Todos es"os %ro'esos "ie#e# e# 'o+7#6 or+ar %ar"e del %ro'edi+ie#"o %si'oli#,.is"i'o #e'esario %ara de'odi i'ar el "e&"o 2 a%are# de i'ie#"es e# al,u#os dislD&i'os. Si# e+)ar,o6 #o "odos los #i5os 'o# re"raso %ara a%re#der 2 leer +a#i ies"a# i,ual ,rado de de i'ie#'ia e# los +is+os %ro'esos. Las i#ves"i,a'io#es +-s re'ie#"es (Bravo. 89?A) i#di'a# 0ue la disle&ia #o es u# %ro'eso u#i"ario6 2 0ue los #i5os 0ue su re# es"e "ras"or#o %uede# %rese#"ar %ro)le+as e# diversas -reas6 "odas #e'esarias %ara lo,rar u#a ade'uada de'odi i'a'i(#. E8 o)*e"ivo de las %rue)as 0ue or+a# es"a )a"er/a de "es"s es %re'isa+e#"e "ra"ar de de"er+i#ar 'o# +a2or e&a'"i"ud 'u-les so# las -reas del %ro'esa+ie#"o ver)al 0ue a%are'e# de i'ie#"es e# 'ada 'aso6 2 e# 'o#se'ue#'ia6 %la#i i'ar u#a reedu'a'i(# ade'uada a las de i'ie#'ias %erso#ales.

Las u#'io#es %si'ol(,i'as 0ue se i#"e#"a evaluar 'o# los "es"s +e#'io#ados so# las si,uie#"es! A.) TAVI ; Re'e%'i(# audi"iva del le#,ua*e oral. ; Re"e#'i(# ver)al i#+edia"a. ; Co+%re#si(# oral de ora'io#es de es"ru'"ura si+%le. ; A"e#'i(# de 'or"o "ie+%o a es"/+ulos ver)ales. ; Ver)ali1a'i(# de u#a res%ues"a. B.) @;S ;; A)s"ra''i(# ver)al. ; Edu''i(# de rela'io#es a)s"ra'"as. ; Re'o#o'i+ie#"o de vo'a)ulario. C.) CAT;V ; De"er+i#a'i(# de la 'a"e,or/a ver)al a la 'ual %er"e#e'e u# "Dr+i#o. ; Aso'ia'i(# 'o# 'o#'e%"os %er"e#e'ie#"es a la +is+a 'a"e,or/a. ; No+i#a'i(# de ele+e#"os a %ar"ir de la 'a"e,or/a ver)al de la %ala)ra i#du'"ora. ; Nivel de a)s"ra''i(# ver)al. (E# los "es"s CAT;V 2 @;S el su*e"o de)e de"er+i#ar 'u-l es el ele+e#"o 'o+7#6 %ero e# @;S 3a2 0ue ver)ali1ar el 'o#'e%"o 'o+7# 2 e# CAT;V 3a2 0ue #o+i#ar o"ros ele+e#"os %er"e#e'ie#"es a la +is+a 'a"e,or/a del "Dr+i#o i#du'"or. E# @;S se ver)ali1a el 'o#'e%"o 0ue u#e los "Dr+i#os e#u#'iados 2 e# CAT;V se %ide al su*e"o 0ue Dl +is+o #o+)re o"ros "Dr+i#os de 'a"e,or/a e0uivale#"e). D.) S;V ; Re'e%'i(# 2 'o+%re#si(# ver)al. ; Re"e#'i(# ver)al de series 'o# si,#i i'ado. ; Per'e%'i(# se'ue#'ia) oral. ; A"e#'i(# ver)al.

Procedimiento seguido en la construccin de la batera Al,u#as de las %rue)as de es"a )a"er/a e+%e1aro# a ser u"ili1adas e&%eri+e#"al+e#"e e# es"udios de 'o+%ara'i(# de #i5os 'o# es'olaridad #or+al 2 #i5os 'o# "ras"or#os de a%re#di1a*e6 es%e'ial+e#"e de la le'"ura. Es"os es"udios %revios ;'i"ados e# la )i)lio,ra /a i#al; %er+i"iero# de"er+i#ar +e*or el 'o#"e#ido de los /"e+es desde el %u#"o de vis"a de los %ro'esos ver)ales +-s de i'i"arios e# es'olares 'o# di i'ul"ades %ara a%re#der. De es"e +odo6 el 'o#"e#ido de los "es"s "ie#de a avore'er u#a +e*or dis'ri+i#a'i(# e#"re #i5os de a%re#di1a*e es'olar #or+al 2 #i5os 'o# di i'ul"ades %ara a%re#der. Es"e sis"e+a %er+i"i( re;ela)orar varias ve'es el 'o#"e#ido de los "es"s de +a#era de ada%"arlos +e*or a las #e'esidades dei dia,#(s"i'o di ere#'ial e# #i5os 'o# 2 si# di i'ul"ades es'olares de a%re#di1a*e. Las edades e#"re los 'uales 3a# sido e e'"uados los es"udios de es"a#dari1a'i(# es de F a 8H a5os. El "es" TAVI a%are'e +u2 -'il %ara #i5os +a2ores de 8J a5os de #ivel so'io 'ul"ural +edio6 2 los "es"s CAT;V 2 @;S a%are'e# di /'iles %ara #i5os de F a5os. Para es"a 7l"i+as %rue)as se i#di'a# ade+-s al,u#os da"os o)"e#idos e# #i5os de 8E6 8A a5os de edu'a'i(# +edia. K# da"o i+%or"a#"e %ara ser 'o#siderado e# la a%li'a'i(# de es"a %rue)a es la di ere#'ia si,#i i'a"iva de %ro+edios o)servada e# #i5os de dis"i#"os #iveles so'io;'ul"urales (ver TABLAS %ro+edios)6 de "al +a#era 0ue la es"a#dari1a'i(# %rese#"ada a0u/ de)e ser u"ili1ada "o+a#do e# 'o#sidera'i(# el ori,e# so'io 'ul"ural de 'ada #i5o. Ella 3a sido e e'"uada +edia#"e u# sis"e+a de %ro%or'i(# e0uivale#"e de se&o 2 #ivel so'io 'ul"ural de +a#era 0ue re le*e +e*or u# %ro+edio "e(ri'o de re#di+ie#"o. Si# e+)ar,o6 al evaluar el re#di+ie#"o o)"e#ido e# la Ba"er/a Ver)al e# #i5os %rove#ie#"es de #ivel so'io 'ul"ural )a*o6 es #e'esario 'o+%ararlos 'o# el %ro+edio o)"e#ido %or los #i5os de su #ivel6 a#"es de 3a'er i# ere#'ias dia,#(s"i'as. A#-lisis de /"e+es Para 'ada u#o de los su)"es"s se e e'"u( u# a#-lisis de /"e+es. e# los resul"ados o)"e#idos e# u#a +ues"ra de 8:? #i5os de edad e#"re F 2 8H a5os6 %er"e#e'ie#"es a N.S.E. +edio;al"o 2 )a*o (Cole,ios %a,ados 2 es'uelas ,ra"ui"as). Es"e a#-lisis se reali1( e# dos e"a%as! Pri+ero se es"udi( el %or'e#"a*e de res%ues"as avora)les;des avora)les %ara 'ada i"e+ e# u#a +ues"ra de es'olares #or+ales de edad e#"re F 2 8H a5os. Se +a#"uviero# e# los "es"s los /"e+es 'u2o %or'e#"a*e de a'e%"a'i(# %ro+edio ue e#"re 88L 2 F8 9:. La a'e%"a'i(# de /"e+es di /'iles ;'o# 889: de a%ro)a'i(#; se de)i( a 0ue al,u#os /"e+es a%are'e# )as"a#"e se#si)les 'o# la edad6 sie#do e# 'o#se'ue#'ia. res%o#didos %or u# )a*o %or'e#"a*e de #i5os +e#ores6 %ero %or +a2or %or'e#"a*e de #i5os 'o# +a2or edad. E# se,uida. se e e'"u( u#a 'orrela'i(# /"e+;"es"s +edia#"e la (r+ula >uder;Ri'3arso#6 0ueda#do i#'or%orados los /"e+es 'u2o 'oe i'ie#"e os'ila)a e#"re J6HJ 2 J.:@. La +a2or/a de los /"e+es. %ara las di ere#'"es edades6 %rese#"( 'orrela'io#es e#"re J6@J 2 J.AJ. El 3e'3o 0ue la )a"er/a es"- dise5ada %ara ser u"ili1ada e# #i5os de A edades di ere#"es ori,i#( 0ue al,u#as edades6 "uviero# u# )a*o #ivel de rela'i(# 'o# el %u#"a*e "o"al de su +is+a edad. Si# e+)ar,o se 'uid( 0ue el #ivel de 'o# ia)ilidad %or edad uera ade'uado.

Co# ia)ilidad

La 'o# ia)ilidad de los /"e+s ue 'al'ulada +edia#"e la (r+ula >uder Ri'3arso# (HJ) 2 S%ear+a#;BroM# 2 la es"a)ilidad e# los resul"ados +edia#"e el sis"e+a "es";re"es" e# ,ru%os de #i5os de a+)os se&os 2 N.S.E. al"o 2 )a*o de es'olaridad e#"re HN 2 FN a5os )-si'os. La 'o# ia)ilidad de los "es"s de la )a"er/a ver)al es la si,uie#"e! TAVI (F;8J a5os) ; Correla'i(# /"e+;"es" "o"al (>;R) J.F?? (NO88H) ; S%ear+a#;BroM# O J6?8@ (NOEJ) ; Tes" Re Tes" (@ +eses des%uDs) Pearso# O J.?E (NO@H) @;S ; Correla'i(# /"e+;"es" (>;R) (Tes" "o"al) J.?H (NO@H) ; S%ear+a#;BroM# O J.98A (NO@?) ; Tes";Re;Tes"! Pearso# O J.?A (NOE?) (@ +eses des%uDs) CAT;V (?;8H a5os) ; Correla'i(# /"e+;"es" (>;R) O J.FH (NO88H) ; Correla'i(# Tes";Re;Tes" (Pearso#) O J.F@ (NOEJ) (@ +eses des%uDs) S;V (?;8H a5os) ; >uder;Ri'3arso# O J.FH (NOAJ) ; S%ear+a#;BroM# O J.FJ (NOEJ) ; No se e e'"u( '-l'ulo Tes";Re;Tes" E# ,e#eral el #ivel de 'o# ia)ilidad a%are'e a'e%"a)le %ara "odas las %rue)as (Coe i'ie#"e >;R su%erior a J.FJ) salvo e# el CAT;V a la edad de ? a5os e# la 'ual el 'oe i'ie#"e /"e+es ;"es" ue J.HF. La +a#"e#'i(# de la %rue)a %ara esa edad 0ueda su*e"a a la %reve#'i(# se5alada. Rela'i(# 'o# o"ras %rue)asO E# diversos es"udios se 3a# 'al'ulado las 'orrela'io#es e#"re las %rue)as de la )a"er/a B.E VT.A. 2 o"ros "es"s ver)ales 0ue "a+)iD# se u"ili1a# re'ue#"e+e#"e e# #ues"ro +edio. Se se5alar- al,u#as 'orrela'io#es o)"e#idas6 a i# de deli+i"ar los al'a#'es de es"as %rue)as e# rela'i(# a o"ros "es"s es"a#dari1ados 2 "e#er as/ u# /#di'e de su valide1 'o#'urre#"e.

Correlacin con sub-test WISC-R IKrausse, M. y co. 1 !"1# a) Correla'io#es si,#i i'a"ivas o)"e#idas e# EF dislD&i'os de C.I. Nor+al "Pearso#). S;V S;V S;V CAT;V CAT;V CAT;V CAT;V @;S I# or+a'i(# J.H?? Se+e*a#1as J.H98 D/,i"os J.@E Co+%re#si(# J.E:? Se+e*a#1as J.:H Vo'a)ulario J.@HF Ari"+D"i'a J.H9: Se+e*a#1as J.EAA (% J!JA) (% J.JA) (% J.JA) (% J.J8) (% J.J8) (% J.JA) (% J.JA) "% J.J8)

)) Correla'io#es si,#i i'a"ivas e# F? dislD&i'os F;9 a5os %er"e#e'ie#"es a edu'a'i(# %7)li'a. (Bravo6 L. 2 'ol. 89?A) (Ver #o"a %ie de %-,i#a) <ISC;R ; C.I. Ver)al B NC B B B TAVP @;S CAT;V S;V O O O O J.@EE(% J.J8) (Pearso#) J.A8 (% J.J8) J.H@ (% J.JA) J.H@ (% J.JA)

Las 'orrela'io#es 'o# su);"es"s ver)ales (<ISC;R) (NOF?) ue! TAVI @;S CAT;V S;V Se+e*a#1as J.HE. J.@8 J.JH J.JH Vo'a)ulario J.@@. J.@F J.HF. J.H:. Ari"+D"i'a J.8A J.E8 J.HJ J.8: D/,i"os J.H@. J.8F J.8? J.8:

. Si,#i i'a"ivo J.JA .. Si,#i i'a"ivo J.J8 Es"os 'oe i'ie#"es se5ala# 0ue las %rue)as de la Ba"er/a B.E VT.A. eval7a# -reas di ere#"es de las 'o+%re#didas e# la Es'ala Ver)al del "es" <ISC;R. ') Correla'io#es o)"e#idas e# :@ es'olares #or+ales de F a 9 a5os 'o# C.I. Ver)al (<ISC;R) %er"e#e'ie#"es a es'uelas is'ales. CIV;TAVI CIV;@;S CiV;$AT;V CiV;S;V O J.@@ (% J.J8) O J.8F (#o) O J.E8 (% J.JJ8) O J.8A (#o)

NATA! 3a#ores antecedentes pueden encontrarse en el Seminario de Alarcn& P& # col& 667896 :*atera de test de unciones )erbales para ni0os dsl;r+icos& Anlisis de itemes # con iabilidad:& <acultad de Educacin& U& Catlica& Las 'orrela'io#es 'o# su);"es"s ver)ales (<ISC;R) (NO:@) uero#! TAVI @;S CAT;V S;V Se+e*a#1as......Vo'a)ulario J.@@..................J.HJ J.H:...................J.8A J.HA..................J.HF. J.8:..................;J.8J Ari"+D"i'a J.8@ Q J.JE J.H?. J.89 D/,i"os J.J? J.J: J.HA J.J?

(Da"os "o+ados de Bravo6 L. 2 'ol. 89?A). Los resul"ados o)"e#idos e# es"as 'orrela'io#es i#di'a# 0ue di /'il+e#"e los "es"s de la )a"er/a B.CE;!CV.T.A.6 %uede# asi+ilarse a "es"s de i#"eli,e#'ia ver)al6 o %re"e#der su%lir 'o# ellos las u#'io#es evaluadas +edia#"e la es'ala ver)al <ISC;R. Rela'io#es i#"ra )a"er/a! Diversos es"udios e# +ues"ras dis"i#"as i#di'a# 0ue las 'orrela'io#es e#"re los E "es"s de la )a"er/a #o so# al"as6 lo 'ual se5ala 0ue eval7a# u#'io#es di ere#"es.

a) Correla'io#es e# su*e"os #or+ales! Las 'orrela'io#es o)"e#idas e# u# ,ru%o es'olar #or+al de ? a 88 a5os6 #ivel S.E. +edio )a*o (NO:J) uero# los si,uie#"es! TAVI TAVI @;S CAT;V S;V ; @;S CAT;V S.V.

J.@F................J.A8............J.EF ; J.E:................J.J9 J.@E

Es"os resul"ados i#di'a# 0ue la %rue)a TAVI %rese#"a +a2or su%er%osi'i(# 'o# el res"o de la )a"er/a ver)al. I#"er'orrela'io#es o)"e#idas e# u# ,ru%o es'olar #or+al de F;9 a5os6 #ivel S.E. )a*o (N;:@). TAVI TAVI @;S CAT;V S;V @;S CAT;V SV.

........................................; J.@A..........J.@HJ.@9 ; J.HF.J.8H J.E? ;

Las 'orrela'io#es o)"e#idas e# es"e ,ru%o 'o# ir+a# los resul"ados o)servados e# el Cuadro a#"erior. $ru%o disl&'ico de (- a)os, ni*el S.+. ba,o t-./!1. TAVI @;S CAT;V S;V TAVI ; @;S J.JF CAT;V S.V J.JF J.H9. J.@F............J.HH ;..................J.JF ...................;

E#"re los #i5os 'o# disle&ia s(lo a%are'e u#a 'orrela'i(# si,#i i'a"iva al 89Co e#"re las %rue)as de a)s"ra''i(# ver)al (@;S) 2 de 'a"e,or/as ver)ales (CAT;V)6 lo 'ual se5ala la #o de%e#de#'ia /#"er;"es"s. A#-lisis a'"orial! K# es"udio de a#-lisis a'"orial (RD"odo SPSS) del resul"ado o)"e#ido e# las %rue)as de la )a"er/a B..EVT.A. 2 e# o'3o su)"es"s <ISC;R6 ade+-s de o"ras e# :@ #i5os de a%re#di1a*e #or+al6 2 e# 9@ #i5os dislD&i'os de edad e#"re sie"e 2 +edio 2 die1 a5os 2 de i#"eli,e#'ia #or+al6 se5al( e# los le'"ores #or+ales u# Pri+er Sa'"or Ver)al. Es"e Sa'"or I es"uvo 'o+%ues"o %or los "es"s S;VI @;S 2 CAT;V de la )a"er/a ver)al6 e&%li'a#do u# @99Co de varia#1a 'o+7# (3H). (Bravo. L. 2 'ol. 89?A).

E# el ,ru%o dislD&i'o las %rue)as de la )a"er/a B.E V.T.A. or+aro# los a'"ores III 2 IV. El a'"or III es"uvo 'o+%ues"o %or las %rue)as de a)s"ra''i(# ver)al @;S 2 se+e*a#1as de <ISC;R. E8 a'"or IV es"uvo 'o+%ues"o %or los "es"s TAVI 2 S;V! a+)os "ie#e e# 'o+7# la +e+oria ver)al de ora'io#es 'o# si,#i i'ado. Los a'"ores III 2 IV e&%li'aro# u# HA.HL de varia#1a 'o+7# (Vari+a&) del ,ru%o dislD&i'o. El resul"ado se5ala6 e# 'ier"a +a#era6 la valide1 de las %rue)as de es"a )a"er/a e# el "ra)a*o %si'o%eda,(,i'o6 al dis'ri+i#ar e#"re #i5os dislD&i'os 2 le'"ores #or+ales. Pro+edio de %u#"a*es )ru"os o)"e#idos e# la +ues"ra de es"a#dari1a'i(#. E# es"a "a)la se 'olo'a# los %ro+edios o)"e#idos %ara el ,ru%o "o"al 'o+%ues"o e# 'a#"idad e0uivale#"e de varo#es ; #i5as6 #ivel S.E. +edio 2 #ivel so'io e'o#(+i'o )a*o %ara 'ada edad. Co+o e*e+%lo es"i+a"ivo se a,re,a el %ro+edio o)"e#ido e# los ,ru%os de #ivel S.E. )a*o6 el 'ual a%are'e e# al,u#os 'asos si,#i i'a"iva+e#"e +e#or 0ue el o)"e#ido e# #i5os de #ivel al"o. (Colu+#a B). El ,ru%o so)re el 'ual se e e'"u( el '-l'ulo 'orres%o#de a :JE es'olares de es'uelas +u#i'i%ales 2 de 'ole,ios %ar"i'ulares6 "o+ados al a1ar e# 'o#sidera'i(# a la edad6 se&o 2 #ivel so'io;e'o#(+i'o. (Ver TABLA I). El ,ru%o de F a5os es"uvo 'o+%ues"o %or 8JJ su*e"os "AJ varo#es 2 AJ +u*eres) El ,ru%o de T a5os es"uvo 'o+%ues"o %or 9: su*e"os "E? varo#es 2 E? +u*eres) El ,ru%o de 9 a5os es"uvo 'o+%ues"o %or 88H su*e"os "A: varo#es 2 A: +u*eres) El ,ru%o de 8J a5os es"uvo 'o+%ues"o %or 9? su*e"os (E9 varo#es 2 E9 +u*eres) El ,ru%o de 88 a5os es"uvo 'o+%ues"o %or 9? su*e"os (E9 varo#es 2 E9 +u*eres) El ,ru%o de 8H a5os es"uvo 'o+%ues"o %or 8JJ su*e"os (AJ varo#es 2 AJ +u*eres) E# 'ada ,ru%o de edad "a +i"ad de los varo#es 2 #i5as %er"e#e'/a# a 'ole,ios %ar"i'ulares %a,ados 2 la o"ra +i"ad a es'uelas +u#i'i%ales #o %a,adas. -ormas# La TABLA II +ues"ra las #or+as o)"e#idas 0ue %ueda# ser a%li'adas e# la evalua'i(# de las u#'io#es ver)ales +e#'io#adas e# es'olares de edad e#"re F 2 8J a5os %ara el "es" TAVI! e#"re F 2 8H a5os %ara el "es" @;S 2 e#"re ? 2 8H a5os %ara los "es"s CAT;V 2 S;V. Es"as #or+as i,ura# e# %u#"a*e es"a#dari1ado T6 'o# %ro+edio O AJ 2 desvia'i(# O 8J. 0%licacin a otras edades# K# es"udio e e'"uado e# 88J es'olares de ed'ua'i(# +edia de #ivel so'io e'o#(+i'o +edio6 de edad 8E ; 8: a5os +edia#"e el "es" CAT;V #o i#di'( di ere#'ias si,#i i'a"ivas de %ro+edios 'o# el 0ue a%are'e e# es"as +is+as %rue)as e# la es'ala de #or+as "X O @E!8! Ds O ?6@H). Lo 'ual i#di'ar/a 0ue %uede# u"ili1arse es"as +is+as #or+as %ara esa edad. E# 'a+)io el %ro+edio o)"e#ido e# S;V ue6 i# erior al ,ru%o #or+a"ivo de 8H a5os (X O ?I Ds O H6HH). (Alvare16 S 2 'ol. 89?:).

TABLA I PROREDIOS PARA CADA EDAD! $RKPO TOTAL U $RKPO NIVEL S.E. BAJO (B) Edad FX (8JJ) DS ?X (9:) DS 9X (88H) DS 8J X (9?) DS 88 X (9?) DS 8H X (8JJ) DS Ra#,o! P"s. TAVI To"al E.@8 H.@H A.FF H6@F :.9@ H.J8 F.@9 H.@ ; ; 8; B @.HH H.EE E.@E H.EH A.F: H.J9 A.?? H.H? ; ; @ ;S To"al :.9 @.9E 9.?: @.?9 88.8: E.8@ 8E.H@ E.E@ 8A.H8 E.@8 8:.8E E.E9 B A.JE @.88 F.HE @.J9 ?.AF @.?A 8F.:E E.@? 8H.JE @.99 8@.JH E.8F ; HE CAT;V To"al ; H@.8F A.: H:.: A.?F @8.J9 :.F9 @E.J: F.?: @A.89 :.A: 8 S;V B ; To"al ; B

HJ.A E.9@ H.9: A.:E H.: 8.9A H@.H: :.F: A.J@ E.?9 @6JH H.F9 H?.@ 9.8F :.:: F.@9 @.@8 H.8? H9.@H 9.98 F.8 :.A9 @.F? H.FA @H.EE 8H.8? 9.FH :.E9 @.H? H.A8 ; AJ 8 ; HJ

8J 8

TABLA II PKNTAJES T

0P1IC0CI2- PSIC2P+30$2$IC0 3+ 4.+.5./.0. Los "es"s %er"e#e'ie#"es a es"a Ba"er/a Ver)al 'o#s"i"u2e# u# a%or"e a la ,a+a de %rue)as es"a#dari1adas des"i#adas a evaluar -reas #o 'o#sideradas e# los "es"s "radi'io#ales. e# #i5os 'o# di i'ul"ades de a%re#di1a*e es'olar. El e+%leo 0ue los au"ores 3a# 3e'3o de ellos e# diversas i#ves"i,a'io#es a%are'e %ro+isorio6 %ero so# 'o#sideradas BE&%eri+e#"alesB +ie#"ras su a%li'a'i(# %or o"ros es%e'ialis"as #o 'o# ir+e su valide1 %ara el "ra)a*o %si'o%eda,(,i'o 'l/#i'o. Su a%li'a'i(# +ere'e las +is+as %reve#'io#es 0ue el e+%leo de 'ual0uier "es" %si'ol(,i'o6 "a#"o desde el %u#"o de vis"a de la or+a'i(# de 0uie# las ad+i#is"re6 a i# de i#"er%re"ar ade'uada+e#"e sus resul"ados. 'o+o del des"i#o 0ue se dD a la i# or+a'i(# 0ue e#"re,ue# los "es"s. La +a2or u"ilidad 'l/#i'a o)"e#ida de ellos e# su uso e&%eri+e#"al 3a sido 0ue %er+i"e# de"er+i#ar -reas al %ro'esa+ie#"o ver)al de i'i"ario. sus'e%"i)les de ser es"i+uladas e# u# %ro'eso de reedu'a'i(# es%e'iali1ada. Es%e'ial+e#"e6 e# el 'aso de #i5os dislD&i'os6 'u2as %ri#'i%ales de i'ie#'ias a%are'e# e# el %ro'esa+ie#"o %si'oli#,./s"i'o6 e# la +e+oria ver)al6 a)s"ra''i(# 2 #o+i#a'i(# de 'a"e,or/as (Bravo6 L. 89?A). As/ %or e*e+%lo6 u# re#di+ie#"o ver)al )a*o el %u#"a*e T O EJ. e# al,u#os de los "es"s6 i#di'a 0ue el #i5o %rese#"a u#a dis+i#u'i(# e# las u#'io#es evaluadas %or di'3o "es". e# rela'i(# al ?EL de los #i5os de su edad. lo 0ue %uede 'o#siderarse u# re"ardo +oderado. K# re#di+ie#"o i# erior a T O @J i#di'a 0ue el #i5o es"- )a*o el 9?9: de los #i5os de su edad e# el -rea evaluada. lo 0ue %uede i#di'ar u# re"ardo severo. Co# es"os da"os el es%e'ialis"a %odr- de"er+i#ar e# 'u-les -reas u# #i5o 'o# di i'ul"ades de a%re#di1a*e a%are'e 'o# re#di+ie#"o +-s de i'ie#"e6 2 %la#i i'ar6 e# 'o#se'ue#'ia la re3a)ili"a'i(#. El 3e'3o 0ue las 'ua"ro %rue)as es"-# "i%i i'adas e# %u#"a*e T6 'u2o %ro+edio es i,ual a AJ. 2 su desvia'i(# es"-#dar es 8J %u#"os. %er+i"e 'o+%arar los resul"ados de las di ere#"es %rue)as6 es"a)le'er %er iles 2 de"er+i#ar el %ro,reso e# la re3a)ili"a'i(#. Para u# "ra)a*o 'l/#i'o %si'o%eda,(,i'o es i#dis%e#sa)le 'o+%arar los resul"ados de es"as %rue)as 'o# el re#di+ie#"o o)"e#ido %or el #i5o e# "es"s de i#"eli,e#'ia6 es%e'ial+e#"e e# -reas ver)ales. Co+o %uede dedu'irse de las 'orrela'io#es se5aladas. la )a"er/a B.E.VT.A. eval7a -reas di ere#"es de las 'o+%re#didas e# al,u#os "es"s de i#"eli,e#'ia6 lo 'ual %er+i"e es"udiar +e*or la i#'ide#'ia de es"os %ro'esos. e# rela'i(# al C.I. Puede o'urrir 0ue u# #i5o 'o# C.l. ver)al #or+al6 a%are1'a de i'i"ario e# al,7# -rea evaluada e# la )a"er/a B.EVT.A. si# 0ue %or ello es"a de i'ie#'ia se advier"a e# los "es"s de i#"eli,e#'ia. K#a i#ves"i,a'i(# e e'"uada e# ,ru%os %areados se,7# C.I. (<ISC;R) ade+-s de edad 2 es'olaridad6 se5ala# 0ue el resul"ado de es"os "es"s es %redi'"ivo del a%re#di1a*e de la le'"ura e# #i5os dislD&i'os (Bravo6 L. 2 'ol. 89?:)6 2 o"ro es"udio des"i#ado a evaluar su)"i%os de disle&ias6 se5al( u#a rela'i(# si,#i i'a"iva e#"re las al"era'io#es dislD&i'os o#D+i'as (disle&ia audi"iva) 2 el re#di+ie#"o e# los "es"s CAT;V 2 S;V a los ?;9 2 a los 8J;8H a5os (Bravo. L. 'ol. 89?E). Es"os da"os sirve# de e*e+%lo de su u"ilidad 'l/#i'a 2 %si'o%eda,(,i'a. Co+o la +a2or %ar"e de los "es"s %si'ol(,i'os. las %rue)as de es"a )a"er/a sirve# %ara evaluar -reas 0ue i#"eresa# %ara u# dia,#(s"i'o %si'ol(,i'o. %ero e# #i#,7# 'aso %er+i"e#6 %or s/ solas6 de"er+i#ar dia,#(s"i'o o es"a)le'er 'a"e,or/as 'l/#i'as o edu'a'io#ales. No se re'o+ie#da e+%learlas se%arada del 'o#"e&"o de u# es"udio %si'o%eda,(,i'o o 'l/#i'o 'o+%le"o.

La %rese#'ia de los %ro+edios 2 desvia'io#es o)"e#idas %or los #i5os %er"e#e'ie#"es al #ivel so'io e'o#(+i'o )a*o 2 0ue a%are'e# e# la TABLA 8 es"- des"i#ada al uso de a0uellos es%e'ialis"as 0ue "ra)a*a# 'o# #i5os %rove#ie#"es de es"e #ivel. Las di ere#'ias e#"re el %ro+edio "o"al del ,ru%o 2 el %ro+edio del su),ru%o de N.S.E. )a*o a%are'e e# "odas las edades. si# e+)ar,o es"a di ere#'ia #u#'a es su%erior a u#a desvia'i(# s"-#dar (T O 8J) %or lo 'ual #o se *us"i i'a es"a)le'er #or+as di ere#'iales. E# "odo 'aso el es%e'ialis"a 0ue "ra)a*a 'o# #i5os de N.S.E. )a*o de)e "o+ar e# 'ue#"a es"as di ere#'ias 'ua#do se "ra"a de de"er+i#ar las 'ausas de u# )a*o re#di+ie#"o es'olar6 2 *u#"o 'o# o)"e#er el %u#"a*e del #i5o e# re ere#'ia a las #or+as "o"ales6 %uede "a+)iD# 3a'erlo e# rela'i(# al %ro+edio del ,ru%o so'io;'ul"ural )a*o. Puede su'eder 0ue u# #i5o 'o# di i'ul"ades de a%re#di1a*e %rese#"e u# re#di+ie#"o de i'ie#"e e# rela'i(# a la es"a#dari1a'i(# del ,ru%o "o"al de su edad6 %ero se e#'ue#"ra 'o# u# re#di+ie#"o #or+al (T O EJ %u#"os) %ara su %ro%io #ivel so'io 'ul"ural. Es"a si"ua'i(# de)e ser 'o#siderada %or el es%e'ialis"a 0ue e e'"7a el dia,#(s"i'o de la di i'ul"ad de a%re#di1a*e. A#-lisis %or -reas! El 'o#"e#ido de las %rue)as de es"a )a"er/a %uede# ser 7"iles %ara evaluar 'Vi ere#"es -reas del re#di+ie#"o6 0ue a e'"a# el a%re#di1a*e es'olar. a) El "es" TAVI "ie#e %or o)*e"ivo evaluar la des"re1a del #i5o %ara a"e#der 2 re"e#er la i# or+a'i(# oral +-s si+%le 0ue se e#"re,a e# la sala de 'lases. Ru'3as ve'es su'ede 0ue los #i5os es"-# a%are#"e+e#"e a"e#"os 2 'o#'e#"rados si,uie#do las e&%li'a'io#es del maestro, %ero no est6n registrando la in7ormacin. Ra#"ie#e# u#a a'"i"ud %asiva 0ue #o avore'e la +e+ori1a'i(# #i el a%re#di1a*e. Para re"e#er la i# or+a'i(# es #e'esario u# FF%ro'esa+ie#"o a'"ivo del 'o#"e#ido %rese#"ado %or el +aes"ro. La %rue)a TAVI sirve %ara evaluar si el #i5o es 'a%a1 de re,is"rar 2 re"e#er la i# or+a'i(# e# su #ivel +-s si+%le.

La %rue)a @;S "ie#e %or o)*e"ivo evaluar e# u# #ivel +-s 'o+%le*o la 'a%a'idad de a)s"ra''i(# ver)al de ele+e#"os 'o+u#es. E# el %ro'eso de e#se5a#1a es'olar se e#"re,a al #i5o +u'3a i# or+a'i(# e# la 'ual 'ada u#o de)e re'o#o'er 'uales ele+e#"os so# los ese#'iales 2 'uales so# se'u#darios o irreleva#"es. Es re'ue#"e e#'o#"rar #i5os 0ue #o 3a# ad0uirido la des"re1a #e'esaria %ara de"er+i#ar6 rela'io#ar 2 re"e#er los ele+e#"os ese#'iales de u# 'o#"e#ido es'olar 2 se %ierde# e# el a#-lisis 2 re"e#'i(# de as%e'"os irreleva#"es. La 'a%a'idad de a)s"raer lo ese#'ial e#"re "res ele+e#"os 2 rela'io#arlos +edia#"e u# 'o#'e%"o 'o+7# a%are'e 'o+o u# %ro'eso ver)al su%erior ese#'iaP %ara la 'o+%re#si(# de "e&"os6 2 %ara 'odi i'ar 2 +e+ori1ar los 'o#"e#idos es'olares. El "es" CAT;V "ie#e %or o)*e"ivo de"er+i#ar la 'a%a'idad %ara 'lasi i'ar u# ele+e#"o de#"ro de u#a 'a"e,or/a de"er+i#ada 2 lue,o evo'ar o"ros ele+e#"os %er"e#e'ie#"es a la +is+a 'a"e,or/a de la %ala)ra i#du'"ora. Para el a%re#di1a*e es'olar es u#da+e#"al 0ue *u#"o 'o# e#"e#der el si,#i i'ado de "os "Dr+i#os u"ili1ados %or el +aes"ro6 los #i5os sea# 'a%a'es de de"er+i#ar a 0uD 'a"e,or/a %er"e#e'e el "Dr+i#o es'u'3ado (aves do+Ds"i'as6 3a)i"a'i(#6 7"iles de es"udio6 3erra+ie#"as de "ra)a*o6 e"'.). Es"e %ro'eso de 'a"e,ori1a'i(# a%are'e )-si'o %ara su rela'i(# 'o# o"ros 'o#"e#idos a%re#didos 'o# a#"erioridad. Por o"ra %ar"e la e&i,e#'ia de es"a %rue)a de #o+i#ar ele+e#"os de la +is+a 'a"e,or/a del i#du'"or o)li,a al #i5o a su%erar el %ro'esa+ie#"o %asivo de la i# or+a'i(# 2 le %ide u# %ro'e ;

sa+ie#"o a'"ivo6 de )us'ar o"ras i# or+a'io#es6 %revia+e#"e 'lasi i'adas6 de ele+e#"os %er"e#e'ie#"es a la +is+a 'a"e,or/a. Es"a %rue)a "a+)iD# eval7a la 'a%a'idad de #o+i#ar6 'o#siderada %or al,u#os i#ves"i,adores 'o# u#a des"re1a i+%or"a#"e e# el dia,#(s"i'o de las disle&ias (Vellu"i#o. 89F9). La %rue)a S;V6 eval7a la re"e#'i(# de u#a i# or+a'i(# +-s 'o+%le*a6 es"a)le'ida e# series. La re"e#'i(# de u#a i# or+a'i(# e# serie de%e#de e# ,ra# +edida del %ro'esa+ie#"o 'ere)ral su'esivo ;a"ri)uido %or Luria al 3e+is erio i10uierdo; 2 a la 'alidad de la %er'e%'i(# "e+%oral. 0ue 8@a==er 889FH) es"i+a )-si'a %ara ad0uirir el +e'a#is+o de la le'"ura. Ru'3a de la i# or+a'i(# 0ue se e#"re,a e# el aula es se'ue#'iada6 a'o#"e'i+ie#"os 3is"(ri'os6 'o#*u,a'i(# de ver)os6 "a)las dW +ul"i%li'ar6 e"'. Ade+-s la re"e#'i(# de se'ue#'ias ver)ales es re0uisi"o %ara la 'o+%re#si(# de u# "e&"o. La i# or+a'i(# 0ue e#"re,a es"e "es" es"- des"i#ada a re'o#o'er si el #i5o 3a ad0uirido las des"re1as #e'esarias %ara re"e#er la i# or+a'i(# ver)al se'ue#'ial o re0uiere u#a a2uda es%e'ial e# esa -rea. Los %ro'esos %si'ol(,i'os evaluados e# es"os 'ua"ro "es"s %are'e# 'u+%lir u# rol u#da+e#"al e# el a%re#di1a*e es'olar. E8 re#di+ie#"o de i'ie#"e e# al,u#o de ellos %uede a2udar a e&%li'ar di i'ul"ades del a%re#di1a*e 2 dar la 'lave %ara es"a)le'er es"ra"e,ias de re3a)ili"a'i(# 'e#"radas e# su%erar los o)s"-'ulos 0ue el #i5o "e#,a %ara a%re#der. Evide#"e+e#"e 0ue 3a2 o"ras -reas de %ro'esa+ie#"o i#"ele'"ual 0ue so# evaluadas +edia#"e es"os "es"s 2 0ue "a+)iD# es #e'esario evaluar %ara es"a)le'er u# dia,#(s"i'o 2 u#a re3a)ili"a'i(# ade'uada. E# 7l"i+o "Dr+i#o6 es #e'esario "e#er sie+%re %rese#"e 0ue la re3a)ili"a'i(# %si'o%eda,(,i'a de las di i'ul"ades de a%re#di1a*e de)er/a es"ar sie+%re u#da+e#"ada e# los da"os a%or"ados %or el dia,#(s"i'o %si'ol(,i'o6 %si'o%eda,(,i'o 2 %eda,(,i'o. Es la 7#i'a +a#era 0ue sirva %ara solu'io#ar las di i'ul"ades 'o#'re"as de u# #i5o de"er+i#ado 2 #o s(lo 'u+%lir 'o# %ro,ra+as "e(ri'os6 +u'3as ve'es irreleva#"es %ara los %ro)le+as 0ue 'ada #i5o %rese#"a e# su a%re#di1a*e. Re ere#'ias )i)lio,r- i'as! AARON6 P.$.I Bo+ari"o. T. 2 Ba==er. C. T3e "3ree %3ases o develo%+e#"al d2sle&ia. E#! Rala"es3a 2 <3/"a=er (Eds.) D2sle&ia! A $lo)al issue. Rar"i# Ni*3o . T3e 4a,ue#. 89?E. ANASTASI. A. Psi'olo,/a di ere#'ial. Radrid. A,uilar. 89::. BA>>ER6 D. Te+%oral order e# dis"ur)ed readi#,. Ro""erda+ K#iv. Press6 89FH. BRAVO Valdivieso6 L. Ps2'3olo,i'al 'orrela"ives o readi#, re"arda"io# or di ere#" a,ed '3ildre#. 8er Co#,reso de IARLD K"re'3". 4ola#da. A,os"o 89?86 re%rodu'ido e# T4ALARKS6 H! 8A;H9. 89?H. BRAVO Valdivieso. L.! Ber+eosolo6 J.I CDs%edes. A 2 Pi#"o6 A. De'odi i'a'i(# o#D+i'a 2 visual e# dislD&i'os. Rev. C3ile#a de Psi'olo,/a. 89?E6 VII! E9;:H. BRAVO Valdivieso. L.! Disle&ias 2 re"raso le'"or. Radrid. Sa#"illa#a6 89?A.

BRAVO Valdivieso. L.! Ber+eosolo. J.I CDs%edes. A 2 Pi#"o. A. A#-lisis a'"orial 'o+%ara"ivo e#"re re"ardados le'"ores 2 le'"ores #or+ales. I Co#,reso Na'io#al de Psi'(lo,os. Sa#"ia,o ;C3ile6 A,os"o6 89?A. BRAVO Valdivieso6 L.! Ber+eosolo6 J.I CDs%edes6 A 2 Pi#"o. A. Re"ardo le'"or i#i'ial! 'ara'"er/s"i'as di ere#'iadas e# el %ro'eso de de'odi i'a'i(#. Revis"a La"i#oa+eri'a#a de Psi'olo,/a. Bo,o"-6 8?! F@!?:. 89?:. DENC>LA. R.B. 2 Rudel6 R. Na+i#, o %i'"ured o)*e'"s )2 d2sle&i' a#d o"3er lear#i#, disa)led '3ildre#. Brai# a#d la#,ua*e6 @! 8;8A. 89F:. lo DCORIVAL 2 o"ros. Dese+%e5o +or osi#"-'"i'o e# #i5os 'o# "ras "or#os es%e'/ i'os del a%re#di1a*e de la le'"o;es'ri"ura. Se+i #ario de T/"ulo. Sa'ul"ad de Redi'i#a. Es'uela So#oaudiolo,/a K#iversidad de C3ile. 89?@. 4KLRE. C3 T3e e e'"s o +a#ual "ra'i#, o# +e+or2 o #or+al a#d re"arded readers. Psi'3olo,i'al Resear'3. E@! 8F9;898. JORR. A#"3o#2. S%e'i i' readi#, re"arda"io# a#d Mor=i#, +e+or2! A revieM. Bri"is3 Jour#al o Psi'3olo,2. FE! @88;@EH. 89?@. >ATZ6 R. S3a#=Meiler. D. 2 lXi)er+a#. I. Re+or2 o i"e+ order a#d %3o#e"i' re'odi#, i# "3e )e,i#i#, reader. Jour#al o E&%eri+e#"al C3ild Ps2'3ol.@H! EFE;E?E. 89?8. >ATZ6 R. S3a#=Meiler. D. 2 LXi)er+a#. I. Re+or2 o i"e+ order a#d %3o#e"i' re'odi#, i# "3e )e,i#i#, reader. Jour#al o E&%eri+e#"al C3ild Ps2'3ol.@H! EFE;E?E. 89?8.

PR8+40 /est de 0similacin 5erbal Inmediata 9/05I: Para ni)os de ( a 1; a)os O)*e"ivo ! Es"a %rue)a "ie#e %or o)*e"o de"er+i#ar la rela'i(# e&is"e#"e e#"re la re'e%'i(# 2 la re"e#'i(# i#+edia"a de la i# or+a'i(# ver)al. I#s"ru''io#es Prue)a de A%li'a'i(# I#dividual. Se le e&%li'a al #i5o 0ue se le va a de'ir u#a es%e'ia de adivi#a#1a6 do#de la res%ues"a es"- sie+%re e# la i# or+a'i(# 0ue se le dar-. E*e+%los ! A) Pedro "e#/a u# li#do %erro )la#'o 'o# %a"as #e,ras. YDe 0uD 'olor era# las %a"as del %erro de PedroZ Si el #i5o #o res%o#de6 re%i"a el e*e+%lo 2 e&%l/0uele 'u-l es la res%ues"a 'orre'"a 2 %or 0uD. B) 4a2 'i#'o se#"idos ! vis"a ; o/do [ ol a"o [ ,us"o [ "a'"o. YCu-#"os se#"idos 3a2Z K#a ve1 0ue el su*e"o 3a e#"e#dido las i#s"ru''io#es %ase al /"e+ 8 2 a#o"e la res%ues"a i,ual 'o+o la ver)ali1( el su*e"o.

PKNTAJE ! El %u#"a*e "o"al es i,ual a la su+a de res%ues"as 'orre'"as.

PR8+40 /est de 0similacin 5erbal Inmediata 9/05I: Para ni)os de ( a 1; a)os NORBRE! EDAD! CKRSO! . PKNTAJE!

8. Para a%re#der a 'a#"ar )ie# 3a2 0ue sa)er las #o"as +usi'ales. Y0uD 'osa de)e# sa)er los 0ue 'a#"a# )ie#Z

H. Li+a es la 'a%i"al del Per7 2 Callao es el %uer"o +-s ,ra#de! Y'u-l es el +a2or %uer"o %erua#oZ

@. Dura#"e la %ri+avera llueve +e#os 0ue e# el i#vier#o6 sale el sol6 %ero 3a2 +-s vie#"o. Ye# 0ue es"a'i(# 3a2 +as vie#"oZ

E. La "ierra ,ira alrededor del sol6 la lu#a ,ira alrededor de la "ierra. Y0uiD# ,ira alrededor de la "ierraZ

A. Tres *u,adores '3ile#os ,a#aro# e# Bue#os aires u# %ar"ido de "e#is %or 'ua"ro a u#o. Y'u-#"os *u,adores de "e#is e# "o"al via*aro# a Bue#os AiresZ

:. Cua#do #os ui+os de va'a'io#es se a'a)( el 'o+)us"i)le a la lo'o+o"ora del "re#6 2 Ds"e #o %udo lle,ar 3as"a Tal'a. Los %asa*eros "uvi+os 0ue )a*ar#os e# Curi'(. Yad(#de #o al'a#1o a lle,ar el "re#Z

F. Cua"ro alu+#os de 0ui#"o a5o le re,alaro# el d/a de su 'u+%lea5os6 al dire'"or del 'ole,io6 u# 3er+oso lorero %ara su o i'i#a. Era verde 'o# )orde dorado. Y0uiD#es le 3i'iero# u# re,alo al dire'"or del 'ole,ioZ

?. K#a revis"a de'/a la se+a#a %asada 0ue era %ro)a)le 0ue el re2 de Es%a5a via*ara a C3ile des%uDs de visi"ar Per7 2 E'uador. Y0uiD# a#u#'ia)a la ve#ida a C3ile del re2 de Es%a5aZ

9. La +o#eda '3ile#a es el %eso6 la ar,e#"i#a es el aus"ral 2 la )rasile5a es el 'ru1ado. Y'(+o se lla+a la +o#eda ar,e#"i#aZ

8J. Li+a es la 'a%i"al del Per76 ue u#dada %or Sra#'is'o Pi1arro6 Pedro de Valdivia u#d( la 'iudad de Sa#"ia,o de C3ile. Y0uiD# u#do la 'iudad de Li+aZ XXXXXXXXXXXX

Evalua'i(#! K# %u#"o %or 'ada res%ues"a 'orre'"a. Pu#"a*e +-&i+o 8J %u#"os.

II. TEST DE SEREJANZAS VERBALES (@ ; S) O)*e"ivo! Tie#e %or o)*e"o evaluar la 'a%a'idad de a)s"ra''i(# ver)al. A %ar"ir de la rela'i(# 0ue es"a)le1'a e# ele+e#"os %er"e#e'ie#"es a u#a +is+a .'a"e,or/a6 o la 3a)ilidad del #i5o %ara rela'io#ar ver)al+e#"e as%e'"os re eridos a o)*e"os. a''io#es6 e+o'io#es u o"ros 'o#o'idos %or Dl.

I#s"ru''io#es Prue)a de a%li'a'i(# i#dividual. Pre,u#"e al #i5o! BE# 0uD se %are'e# las "res 'osas 0ue "e vo2 a #o+)rarB. Leer el e*e+%lo A. Si el #i5o #o da la res%ues"a ade'uada6 se le i#di'a 'u-l es 2 %or 0uD 2 se %asa a la si,uie#"e. Suera de los e*e+%los #o de)e de'irse 'u-l es la res%ues"a \ 'orre'"a #i %or 0uD. A#o"ar las res%ues"as i,ual 'o+o las ver)ali1a el su*e"o. Si Dl di'e 0ue #o sa)e6 i#sis"ir u#a ve1 di'iD#dole! Y]uD se "e o'urreZ \ Pasar "odos los /"e+es.

E*e+%los! A) S7")ol ; )-s0ue")ol ; "e#is (Res%. los @ so# de%or"es) B) Pa# ; +a#1a#a ; 0ueso (Res%. los @ so# ali+e#"os) C) Te'3o ; Ve#"a#a ; %uer"a (Res%. %ar"es de u#a 'asa) No dar +-s e*e+%los.

PRKEBA TEST DE SEREJANZAS VERBALES @; S Para #i5os de F a 8H a5os NORBRE! EDAD! CKRSO! 8.;Es"u a ; '3i+e#ea ; o,a"a XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX H. A#illo ; 'ollar ; %ulsera XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX @. Cora1(# ; %ul+o#es [ 3/,adoXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX E. Olla ; sar"D# [ 'u'3ar(#XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX A. Rar"illo ; serru'3o [ a"or#illadorXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX :. Sierro ; 'o)re [ oroXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX F. Su+ar ; +ul"i%li'ar [ dividirXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX ?. Nieve ; lluvia [ ,ra#i1oXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 9. Al"o ; )a*o [ +edia#oXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 8J. Nadar ; sal"ar ; la#1ar XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 88. Ca+i#ar ; 'orrer [ "ro"ar XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 8H. Riedo ; ra)ia [ ale,r/aXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX PKNTAJE! Evalua'i(#! H %u#"os %or se+e*a#1a u#da+e#"al6 8 %u#"o %or se+e*a#1a se'u#daria6 J %u#"o si #o da res%ues"a 'orre'"a. Pu#"a*e +-&i+o HE %u#"os.

E"emplos de correccin $ue pueden ser)ir para orientar la puntuacin de los tems& Item 6= Res%ues"a! Blos "res "e+%era#B H %u#"os. Blos "res 'alie#"a#B H %u#"os. B"odas las 'osas #o+)radas 'alie#"a#B H %u#"os. Blos "res "ie#e# ue,oB H %u#"os. Bse 3a'e# u#'io#ar 'o# le5aB 8 %u#"o. Blas "res se %re#de# 'o# (s orosB 8 %u#"o. Be# la 'asa 3a2 '3i+e#ea 2 es"u a6 e# el 'a+%o o,a"aB J %u#"o. tem Res%ues"a! Blas "res so# *o2asB H %u#"os. B"odos so# *o2asB H %u#"os. Blas "res so# ador#osB i %u#"o. Blos usa# %ara las ies"asB J %u#"o. . tem 9= Res%ues"a. ^(r,a#os vi"alesB H %u#"os. ^Par"es i+%or"a#"es del 'uer%oB H %u#"os. Bes"-# de#"ro de u#oB 8 %u#"o. Bso# %ar"es del 'uer%oB 8 %u#"o. Bla"e el 'ora1(# 2 res%ira# los %ul+o#esB J %u#"o. Bso# de di ere#"es "a+a5osB J %u#"o. _"e+ E! Q Res%ues"a! Bso# de oroB J %u#"o.

Blos "res so# 7"iles de la 'o'i#a H %u#"os. Bsirve# %ara la %re%ara'i(# de las 'o+idasB 8 %u#"o. so# %ara la so%aB O %u#"o. Bso# de +e"alB O %u#"o. Item A! Res%ues"a! Bso# 3erra+ie#"asB H %u#"os. Bsirve# %ara "ra)a*arB 8 %u#"o. Blas usa# los 'ar%i#"erosB 8 %u#"o. Bse usa %ara los 'lavosB J %u#"o. /"e+ :! Res%ues"a! Bso# +e"alesB H %u#"os. Bso# +i#eralesB H %u#"os. Bso# los "res +u2 durosB 8 %u#"o. Bse 3a'e# "e'3osB J %u#"o. Item F! Res%ues"a! Bo%era'io#es +a"e+-"i'asB H %u#"os. Bso# de las +a"e+-"i'asB H %u#"os. Bso# e*er'i'ios de 'iase de +a"e+-"i'aB 8 %u#"o. le# u#a se a,re,a 2 e# o"ra se 0ui"aB J %u#"o. I"e+ ?! Res%ues"a! Bso# 'osas del 'li+aB H %u#"os. Bso# de los es"ados del "ie+%oB H %u#"os. Bsu'ede# e# el i#vier#oB 8 %u#"o. B3a2 e# la 'ordilleraB J %u#"o. I"e+ 9! Res%ues"a! Bso# %or"esB H %u#"os. Bso# es"a"urasB H %u#"os. Bso# +edidasB H %u#"os. Blos "res 'o+%ara# 2 +ide#B i %u#"o. Bu#o es +-s ,ra#de 0ue el o"roB J %u#"o.

_"e+ 8J! Res%ues"a! Bso# a''io#esB H %u#"os. Bso# de%or"esB H %u#"os. Bse 3a'e# e# el es"adioB 8 %u#"o. Bso# %ara adel,a1ar J %u#"o. Item 66= Res%ues"a! Bso# a''io#esB H %u#"os. Bso# des%la1a+ie#"osB H %u#"os. Bso# %ara +overse de lu,arB H %u#"o. Bso# e*er'i'iosB 8 %u#"o. BDs %ara ir r-%idoB J %u#"o. Item 6>= Res%ues"a! Bso# e+o'io#esB H %u#"os. Bso# es"ados de -#i+oB H %u#"os. Ble %asa a las %erso#asB i %u#"o. Bu#o lo sie#"e de re%e#"eB 8 %u#"o. Bso# 'ua#do se e#o*a#B J %u#"o.

III PR8+40 3+ -2MI-0CI2- 3+ C2-C+P/2S 0$R8P032S P2R C0/+$2RI0S C0/-5:. OBJETIVO! Tie#e %or o)*e"o de"er+i#ar la 3a)ilidad de #o+)rar su'esiva+e#"e series de o)*e"os de la +is+a 'a"e,or/a6 a %ar"ir de u#a %ala)ra i#du'"ora. I+%li'a u# %ro'eso de re'o#o'i+ie#"o de 'a"e,or/as ('lasi i'a'i(#)6 vo'a)ulario a'"ivo 2 a)s"ra''i(# ver)al. I#s"ru''io#es! Prue)a de a%li'a'i(# i#dividual. BTe vo2 a #o+)rar u#a %ala)ra6 "ra"a de de'ir+e el #o+)re de "odas las 'osas o 'ualidades se+e*a#"es a las 0ue "e vo2 a #o+)rarB. Por e*e+%lo6 si 2o "e di,o a1ul6 a1ul es u# 'olor. "7 +e #o+)rar-s el +-&i+o de 'olores... ro*o6 verde6 a+arillo6 'eles"e6 e"'. Vea+os a3ora6 o"ro e*e+%lo6 si 2o "e di,o! 'a)allo6 el 'a)allo es u# a#i+al6 e#"o#'es "7 #o+)rar-s...B Si a3ora "e di,o! 'lavel6 0uD #o+)rar-sZ (rosa. +ar,ari"a6 %e"u#ia6 'ala6 e"'.). A#"es de e+%e1ar u"ili'e los "res e*e+%los 2 e&%li0ue el %or 0uD de las res%ues"as. K#a ve1 0ue el #i5o 3a 'o+%re#dido su "area6 si,a 'o# la lis"a si,uie#"e 2 a#o"e "odas las %ala)ras 0ue #o+)re e# "rei#"a se,u#dos. No dar +-s e*e+%los.

PRKEBA DE NORINAR CONCEPTOS A$RKPADOS POR CATE$ORIAS (CAT;V) Para #i5os de ? a 8H a5os No+)re! Edad! Curso Pu#"a*e!

8.; Cuader#o (se %ide# 7"iles es'olares)

H.; Ros'as (se %ide# #o+)res de i#se'"os)

@.; Ru'3o (se %ide# 'a#"idades)

E.; Ale,re (se %ide# es"ados a e'"ivos)

A.; $alli#a (se %ide# aves)

:.; Sill(# (se %ide# +ue)les)

F.; S7")ol (se %ide# de%or"es)

?.; `la+os (se %ide# #o+)res de -r)oles)

9.; Cerros (se %ide# ele+e#"os ,eo,r- i'os)

8J.; Car%i#"ero (se %ide# o i'ios)

Evalua'i(#!

Su+ar el #7+ero "o"al de %ala)ras di ere#"es e# 'ada 'a"e,or/a. No 'o#"ar 'o+o di ere#"es si#,ulares6 %lurales6 +as'uli#os6 e+e#i#os o "ie+%os del +is+o ver)o. Ta+%o'o las %ala)ras 0ue es"-# i#'luidas de#"ro de la 'a"e,or/a +e#'io#ada. Por e*e+%lo6 si el e&a+i#ador di'e B-la+oB6 se %ide# #o+)res de -r)oles (%i#os6 e#'i#as6 e"'.) 2 #o %ar"es de los -r)oles 'o+o ser 3o*as6 "ro#'os6 ra+as. Si se di'e B+os'asB6 se %ide #o+)re de o"ros i#se'"os6 2 #o los 'o+%o#e#"es de las +os'as (%a"as6 alas6 e"'.). Se da u# %u#"o e# 'ada /"e+ %or 'ada %ala)ra di ere#"e %er"e#e'ie#"e a la +is+a 'a"e,or/a 'o#'e%"ual de la %ala)ra i#du'"ora6 3as"a u# +-&i+o de A. Pu#"a*e "o"al es la su+a de los /"e+es a%ro)ados. El %u#"a*e +-&i+o es de AJ %u#"os.

E*e+%los 0ue %uede# orie#"ar la 'orre''i(#! /"e+ 8! Bl-%i16 sa'a%u#"as6 ,o+a6 "a%a6 'uader#o de 'as"ella#oB. @ %u#"os6 la "a%a es u#a %ar"e del 'uader#o6 2 'uader#o de 'as"ella#o es'a%a a la 'a"e,or/a de 7"iles %ro%ia+e#"e "al. I"e+ H! B1a#'udo6 +ari%osa6 %a"as6 alas6 a)e*a6 %a#alB. @ %u#"os (1a#'udo6 +ari%osa6 a)e*a). Pa"as6 alas 2 %a#aP es'a%a# a la 'lase i#se'"os. I"e+ @! B%o'o6 3ar"os6 'ie#"os6 u# 'uar"o. +u'3os6 al"o. '3i'oB. E %u#"os (%o'o6 3ar"os6 'ie#"os6 u# 'uar"o). Ru'3os es derivado del e*e+%lo6 al"o 2 '3i'o so# "a+a5os. I"e+ E! B eli16 'o#"e#"o6 ru)io6 verde 6 a#'ia#o6 "ris"eB. @ %u#"os ( eli16 'o#"e#"o6 "ris"e). Ru)io6 verde 2 a#'ia#o #o so# es"ados a e'"ivos6 so# 'ualidades. I"e+ A! %ollo6 %avo6 %avos6 'odor#i16 aves"ru16 %lu+as6 %a"as6 %i'oB.. E %u#"os (%ollo6 %avo6 'odor#i16 aves"ru1). Pavos es u# derivado de u# e*e+%lo6 %lu+as6 %a"as 2 %i'o so# %ar"es de las aves6 %ero #o aves e# s/.

I"e+ :! B+esa6 %iso6 silla6 'o*/#6 velador6 es'ri"orioB. A %u#"os6 e&'e%"o 'o*/#6 0ue #o 'orres%o#de a la 'lase +ue)les. I"e+ F! B'a#'3a6 -r)i"ro6 %elo"a6 )as=e")all6 "e#is6 ra0ue"aB. H %u#"os ()as=e")all6 "e#is)6 %elo"a 2 ra0ue"a so# i+%le+e#"os de%or"ivos6 'a#'3a 2 -r)i"ro es'a%a# a la 'lase de%or"es. I"e+ ?! B"ro#'o6 %i#o6 %eral6 +a#1a#o. ra+as6 3o*as6 uvas6 +adera de %i#oB. @ %u#"os(%i#o6 %eral6 +a#1a#o). I"e+ 9! B+o#"e6 +o#"a5a6 'ordillera6 #ieve6 #u)es6 %radera6 r/o6 a,ua6 ri)eraB. A %u#"os (+o#"e6 +o#"a5a6 'ordillera6 %radera 2 r/o). Nieve6 #u)es6 a,ua6 so# ele+e#"os del %aisa*e6 %ero #o %er"e#e'e# a la 'a"e,or/a de ele+e#"o ,eo,r- i'o %ro%ia+e#"e "al. Ri)era s/6 %ero e&'ede al %u#"a*e. I"e+ 8J! B%i#"or6 *ardi#ero6 do'"or6 '3o er6 )i)lio"e'ario6 sa'erdo"eB. A %u#"os "odos %er"e#e'e# a o i'ios o %ro esio#es6 s(lo se 'o#"a)ili1a# 'i#'o.

I5 /+S/ 3+ S+RI0CI2- 5+R401 9S-5: O)*e"ivo! BTie#e %or i#alidad de"er+i#ar la 3a)ilidad %ara re"e#er series 'o# si,#i i'ado ver)al e&%l/'i"o. I+%li'a los %ro'esos de re'e%'i(# 2 'o+%re#si(# audi"iva ver)al6 +e+oria audi"iva ver)al de series 'o# si,#i i'ado 2 e&%resi(# ver)al de las series re"e#idasa.

I#s"ru''io#es! Prue)a de a%li'a'i(# i#dividual. Se le di'e al #i5o 0ue es'u'3e a"e#"a+e#"e la rase 0ue le va+os a leer6 %or0ue e#se,uida le 3are+os u#as %re,u#"as so)re ella. El e&a+i#ador lee %ri+ero los e*e+%los6 3as"a 'er'iorarse 0ue el #i5o 3a e#"e#dido las i#s"ru''io#es. .E*e+%los! A) Para arre,lar +i 'asa 'o+%rD varias 3erra+ie#"as! u# +ar"illo6 u# serru'3o. u# a"or#illador 2 u# "aladro. BDi,a e# el +is+o orde# 0uD 3erra+ie#"as 'o+%rDB. El #i5o de)er- e#u+erarlas en el mismo orden& Si lo 3a'e e# o"ro orde# se le %uede re%e"ir el e*e+%lo %ara 0ue lo 'o+%re#da. Lue,o %ase al e*e+%lo B. B) E# +i )ols(# 3a)/a# l-%i'es de diversos 'olores! verdes6 a1ules6 a+arillos6 ro*os 2 #e,ros. YDe 0uD 'olor era# los l-%i'esZ BDilos e# el +is+o orde# 0ue "e los se5alDB. K#a ve1 0ue el #i5o 3a e#"e#dido 0ue de)e res%o#der e# el +is+o orde#6 se %asa a la ad+i#is"ra'i(# de la %rue)a. No dar +-s e*e+%los.

PRKEBA DE SERIACIONES VERBALES (S;V) Para #i5os de ? a 8H a5os No+)re! Edad! Curso! Pu#"a*e!

8. E#"re a la es'uela e# mar<o, di u#a %rue)a e# ,ulio 2 +e e# er+e e# octubre. Di e# el +is+o orde# 0ue +eses "e #o+)rD ( el e&a+i#ador a#o"a "e&"ual+e#"e)

H. E# la "arde +e 'o+/ u# sand=ic>, lue,o "o+e u# *aso de lec>e, 2 i#al+e#"e 'o+/ u# >elado. Y'uales so# los ali+e#"os +e#'io#adosZ

@. E# la TV diero# u# %ro,ra+a de dibu,os animados6 se,uido de u# %artido de 7?tbol6 lue,o diero# noticias 2 i#al+e#"e u#a %elcula de a*enturas. Y'u-les %ro,ra+as diero# e# la TVZ

E. Cua#do sali+os de 'o+%ras6 'o+%ra+os <a%atos e# u#a 1a%a"er/a6 calcetines e# u#a "ie#da6 un gorro e# u#a so+)rer/a 2 u# terno e# u#a sas"rer/a. Y0uD o)*e"os 'o+%ra+osZ

A. Pedri"o a los A a5os *u,a)a a las bolitas, a los F a5os le ,us"a)a el trom%o, a los 8J a5os %re er/a los colum%ios, a los 8H a5os *u,a)a a la %elota 2 a los 8A a5os le ,us"a)a leer cuentos. YE# 0uD se e#"re"e#/a Pedri"oZ XXXXXXXXXXXXXXXXXX :. E# +i 'urso 3a2 varios #i5os 0ue 3a# o)"e#ido %re+ios. Ellos 3a# sido @rancisco, Pablo, 0ndr&s, Ra?l y +ugenio. Y0uiD#es 3a# o)"e#ido %re+ios e# +i 'ursoZ

F. Te#,o u# a+i,o 0ue ve#de ve3/'ulos. Re 'o#"( 0ue le 3a)/a ido +u2 )ie#! ve#di( u# camin, una citroneta, un tractor, una bicicleta, un a*in y una moto. Ye# 0uD orde# ve#di( los ve3/'ulosZ

?. E# +i ,ira %or Suda+Dri'a es"uve e# diversos %a/ses! ui 3as"a Per?, de all/ a 4rasil, lue,o a 5ene<uela, e# se,uida ui a Colombia6 +cuador 2 4oli*ia. Y0uD %a/ses visi"DZ XXXXXX 9. E# el 'a+%eo#a"o de de%or"es sali( %ri+ero 0lemania6 se,u#do Italia, "er'ero @rancia, 'uar"o 4&lgica, 0ui#"o +s%a)a 2 se&"o Inglaterra. Y'u-l ue el orde# de lle,ada e# el 'a+%eo#a"o de de%or"esZ

8J. Jua# via*o al sur 2 se de"uvo e# varios lu,ares! es"uvo %ri+ero e# San @ernando, lue,o e# Curic, e#se,uida e# /alca, a 'o#"i#ua'i(# e# 1os 0ngeles6 de a3/ si,ui( a /emuco, lue,o a 5aldi*ia, 2 "er+i#o su via*e e# 2sorno. Ye# 0ue 'iudades es"uvoZ

Evalua'i(#!

Se da# %u#"os %or 'ada res%ues"a 'orre'"a e# la 'ual el #i5o re%i"a la serie e# el +is+o orde# e#u#'iado. K# %u#"o si al"era el orde# e# u# s(lo /"e+. J %u#"o si o+i"e u# ele+e#"o o al"era el orde# e# dos o +-s /"e+es. Pu#"a*e +-&i+o! HJ %u#"os

E*e+%los de 'orre''i(# 0ue %uede# orie#"ar! I"e+ 8! Res%ues"as e# orde#! a ) ' O H %u#"os ) ' a O 8 %u#"o a ' ) O 8 %u#"o a ) O J %u#"o /"e+ H! Res%ues"as e# orde#! a ) ' d O H %u#"os a ) d ' O 8 %u#"o ) ' d a O F %u#"o a ' ) d O 8 %u#"o d a ' ) O J %u#"o a ) ' O J %u#"o

PROTOCOLO S_NTESIS BATER_A DE EXPLORACIbN VERBAL BB.E.V.T.A.B -ombre # AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA @ec>a de nacimiento # AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA +dad # AAAAAAAA a)os AAAAAAAAA meses. Colegio # AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA Curso # AAAAAAAAAAAAA @ec>a de e*aluacin # AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA +'aminador # AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

Tes" de Asi+ila'i(# Ver)al I#+edia"a BT.A.V.I.B ( F a 8J a5os ) 1. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA B. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ". AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA C. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA D. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA E. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA (. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA !. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA . AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA 1;. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA Punta,e # AAAAAAAAAAAAA Tes" de Se+e*a#1as Ver)ales B@ ; SB ( F a 8H a5os ) 1. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA B. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ". AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA C. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA D. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA E. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA (. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA !. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA . AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA 1;. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA 11. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA 1B. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA Punta,e # AAAAAAAAAAAAA

Prue)a de No+i#a'i(# de Co#'e%"os A,ru%ados %or Ca"e,or/as BCAT ; VB ( ? a 8H a5os ) 1. B. ". C. D. E. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

(. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA !. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA . AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA 1;. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA Punta,e # AAAAAAAAAAAAAAAA Tes" de Seria'i(# Ver)al BS ; VB ( ? a 8H a5os ) 1. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA B. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ". AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA C. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA D. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA E. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA (. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA !. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA . AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA 1;. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA Punta,e # AAAAAAAAAAAAAAAA

0-01ISIS 3+ PR2/2C212S 4.+ 5/.0. 9+,em%los: a: Luis Eduardo. es u# alu+#o de 9 a5os 0ue 'ursa el EN a5o )-si'o e# u# 'ole,io )ili#,.e de #ivel so'ioe'o#(+i'o +edio al"o6 asis"e a "ra"a+ie#"o %si'o%eda,(,i'o desde 3a'e dos a5os %or "ras"or#os es%e'/ i'os e# el a%re#di1a*e le'"o;es'ri"o. Es 3i*o de %adres %ro esio#ales. E# "Dr+i#os del "ra"a+ie#"o 3a evolu'io#ado avora)le+e#"e 2 a +odo de 'o#"rol se le eval7a e# di ere#"es as%e'"os6 u#o de ellos es la a%li'a'i(# de la B.E VTA. Reali1ado el a#-lisis de las res%ues"as o)"ie#e los si,uie#"es %u#"a*es )ru"os! TAVI @;S ACT ; V S .V. ? %u#"os 8F %u#"os 8? %u#"os A %u#"os

Si o)serva+os su re#di+ie#"o 2 lo 'o"e*a+os 'o# la Ta)la 8 vere+os 0ue e# el %ri+er "es" (TAVI) se si"7a leve+e#"e su%erior al %ro+edio (X :.9@) de a'uerdo a su edad #o sie#do es"a di ere#'ia avora)le +a2or a la desvia'i(# s"a#dar (D.S.) E# la %rue)a dos (@;S) "res se+e*a#1as a%re'ia+os u# re#di+ie#"o su%erior al %ro+edio6 de su edad (X O 88.8:) 2 0ue es"- %or so)re u#a desvia'i(# s"a#dar avora)le (S.D. E.8@. E.8@ c 88.8: O 8H.H9). Es"e resul"ado es"ad/s"i'a+e#"e es si,#i i'a"ivo. Seli%e es"ar/a res%o#die#do e# es"a 3a)ilidad %or so)re su ,ru%o de re ere#'ia. E# el "es" de Ca"e,or/as Ver)ales (CAT;V) o)"uvo u# %u#"a*e de 8? 0ue lo si"7a %or de)a*o. e# rela'i(# al %ro+edio de su edad X H:.:. El %u#"a*e "a+)iD# se e#'ue#"ra )a*o u#a desvia'i(# s"a#dar(D.S.) lo 0ue a#ali1ado es"ad/s"i'a+e#"e i+%li'a u# re#di+ie#"o6 e# es"a 3a)ilidad6 %or de)a*o a su ,ru%o de re ere#'ia. Los resul"ados del "es" de seria'io#es ver)ales (SV.) lo si"7a# %or de)a*o del %ro+edio (XO:.F:). es"a#do de#"ro de la lu'"ua'i(# de la D.S. U #o sie#do es"a di ere#'ia cuantitati)amente si,#i i'a"iva. A3ora si "raslada+os los %u#"a*es )ru"os o)"e#idos a la Ta)la II de %u#"a*es T "e#e+os lo si,uie#"e!

Po#"a*e Bru"o TAV I @;S CAT;V S .V. ? 8F 8? A

Po#"a*e T AA :E @A EE

]uD e# la %rue)a TAVI es"- A %u#"os %or so)re el %ro+edio %ara su edad. ]uD e# la %rue)a de @;S se e#'ue#"ra %or so)re 8E %u#"os e# rela'i(# al %ro+edio %ara su edad. E# CAT;V su re#di+ie#"o se,7# es"e %o#"a*e es 8A %u#"os )a*o el %ro+edio e# re ere#'ia a su edad. E# la %rue)a S.V. su lo,ro es de : %u#"os %or de)a*o del %ro+edio a su edad. E# 'o#se'ue#'ia6 2 a +odo de s/#"esis %odr/a+os de'ir 0ue el re#di+ie#"o de Seli%e e# es"a )a"er/a es disar+(#i'o6 e#'o#"r-#dose dos u#'io#es li#,./s"i'as %or so)re el %ro+edio (u#a i+%or"a#"e+e#"e %or so)re6 el @;S)6 2 las o"ras dos 3a)ilidades CAT;V 2 SV. )a*o el %ro+edio es%erado a su edad sie#do e# u#a de ellas CAT;V la di ere#'ia i+%or"a#"e. Desde el %u#"o de vis"a de la es"ra"e,ia reedu'a"iva e# es"os as%e'"os ver)ales se su%o#e# i#s"a#'ias "e#die#"e a +a#"e#er e i#'re+e#"ar los a'"ores i+%l/'i"os e# los as%e'"os de la +e+oria ver)al i#+edia"a 2 'a%a'idad de a)s"ra''i(#. E# 'ua#"o a los a'"ores +-s des avore'idos i+%li'a u# dise5o de "ra)a*o 0ue %er+i"a desarrollar Ds"os6 i#'re+e#"o ,raduado6 a'"ividades si,#i i'a"ivas6 "ra#s ere#'ia a su realidad es'olar i#+edia"a6 e"'. %or se5alar al,u#os (ide#"i i'ar u#a 'lase ver)al6 es"a)le'er sus ra+i i'a'io#es6 a+%liarla6 es"a)le'er sus su"iles di ere#'ias6 desarrollar red se+-#"i'a a %ar"ir de u# "Dr+i#o 2 lue,o 'lasi i'ar %or 'er'a#/a6 e"'.). )) Rar/a Ra'are#a6 es u#a alu+#a de 8H a5os6 'ursa AN a5o )-si'o e# u# 'ole,io +u#i'i%ali1ado del se'"or orie#"e de la re,i(# +e"ro%oli"a#a. C.I. Nor+al6 re%i"e#'ia de se,u#do 2 0ui#"o )-si'o 'o# disle&ia dia,#os"i'ada. E# su 3is"oria %erso#al 2 desarrollo 3a2 u#a serie de /#di'es de ries,o i+%or"a#"es "3i%o&ia6 "rau+a"is+o e#'e alo'ra#ea#o6 re"ardo del le#,ua*e). Asis"e a "ra"a+ie#"o e# u# ,ru%o di ere#'ial de su es"a)le'i+ie#"o. La edu'adora "ie#e u#a serie de dudas so)re el +a#e*o IC

de la i# or+a'i(# e# es%e'ial e# a0uella e# 0ue el le#,ua*e se 3a'e +-s su"il 2 a)s"ra'"o. Soli'i"a evalua'i(#. De#"ro del re;dia,#(s"i'o a%li'a+os la B.E VT.A. E# %ri#'i%io 2 %or la edad ad+i#is"ra+os las %rue)as @;S. CAT;V 2 S.V. El a#-lisis 2 o)serva'io#es dura#"e "a evalua'i(# #os i#di'a a 'ri"erio la #e'esidad de ad+i#is"rar TAVI "a+)iD#. Resul"ados de la a%li'a'i(#! TAV) @;S CAT;V SV Pu#"a*e Bru"o F 8J H: : Pu#"a*e T E? (%ara es'ala de 8J a5os) @: @: @8

Si o)serva+os los %u#"a*es )ru"os e# @ ; S. CAT;V 2 S .V. e# la Ta)lad 'o#s"a"a+os 0ue se e#'ue#"ra# %or de)a*o del %ro+edio %ara su edad 2 0ue es"as di ere#'ias so# su%eriores a u#a desvia'i(# es"a#dar (DS) #e,a"iva. Al 3a'er el a#-lisis e# la "a)la de %u#"a*es T ve+os 0ue sus dese+%e5os e# las %rue)as a#"erior+e#"e +e#'io#adas so# 8E. 8E 2 89 %u#"os %or de)a*o del %ro+edio. E# la %rue)a TAVI es'ala 8J a5os ese %u#"a*e es"- dis"a#"e dos %u#"os del %ro+edio. Dado a 0ue e# es"e a'"or 2a #o 3a2 es'ala %ues las e&i,e#'ias del "es" a es"a edad es"ar/a# lo,radas %ode+os dedu'ir 0ue el re"raso e# esa -rea es i+%or"a#"e a los 8H a5os. La a%re'ia'i(# de los %u#"a*es de @;S6 CAT;V 2 S .V. e# la Ta)la II #os se5ala# 0ue sus lo,ros es"ar/a# %or de)a*o de +-s de u#a desvia'i(# "/%i'a e# esa es'a%a (T). A %ar"ir de es"os resul"ados 2 a#-lisis es %osi)le 'o#'luir 0ue Rar/a Ra'are#a6 e# es"e as%e'"o6 %rese#"a u#a #o"oria )a*a 0ue de)e ser rela'io#ada 'o# el 'o#"e&"o de los o"ros as%e'"os dia,#os"i'ados 2 %or e#de 'o#siderar 'uidadosa+e#"e e# u#a es"ra"e,ia de 'o#"i#ua'i(# del "ra"a+ie#"o. Jua# Pa)lo es u# alu+#o de ? a5os6 0ue asis"e a Ser. a5o )-si'o e# u# es"a)le'i+ie#"o de #ivel so'ioe'o#(+i'o +edio. Se ad+i#is"r( la )a"er/a 'o# el o)*e"o de evaluar el re#di+ie#"o de su 'urso e# es%e'ial el de Jua# Pa)lo 2 o"ros "res 'o+%a5eros 0ue a *ui'io 2 o)serva'i(# de la edu'adora se 3a# ido 0ueda#do +u2 a"r-s 'o# res%e'"o al 'urso6 "e#ie#do 'o+o a#"e'ede#"e la 'ara'"er/s"i'a de )ue#os alu+#os e# %ri+ero 2 %ar"e del se,u#do )-si'o.

A la evalua'i(# los resul"ados o)"e#idos uero# los si,uie#"es! Po#"a*e Bru"o TAVI @;S CAT;V SV E : 8? @ Po#"a*e T EH EJ @A E@

Si lleva+os los %o#"a*es )ru"os a la Ta)la I a%re'iare+os 0ue "odos se e#'ue#"ra# )a*o el %ro+edio %ara la edad (A6FFI 9.?:! H@68FI E.9@) %ero 0ue es"a di ere#'ia #o al'a#1a u#a desvia'i(# es"a#dar (SD) #e,a"iva. Ta+)iD# %ode+os a%re'iar 0ue su re#di+ie#"o de#"ro de la )a*a es ar+(#i'o u 3oao,D#soea Si %res"a+os a"e#'i(# a la re%rese#"a'i(# T de los %o#"a*es6 vere+os 0ue se e#'ue#"ra# ?6 8J. 8A 2 8F %u#"os )a*o el %ro+edio de las res%e'"ivas %rue)as. Las %rue)as TAVi 2 SV )as"a#"e dis"a#"es del %ro+edio (AJ)6 el "es" @;S u#a desvia'i(# "/%i'a )a*o el %ro+edio e# es"a es'ala 2 el "es" $AT;V +-s de u#a desvia'i(# "/%i'a )a*o el %ro+edio.; E# ra1(# a lo e&%ues"o ser/a %osi)le 'o#'luir 0ue Jua# Pa)lo se e#'ue#"ra )a*o e# el dese+%e5o e# es"a 3a)ilidades sie#do i+%or"a#"e e# dos de los "es"s 2 +oderado e# los o"ros. Se re'o+e#d( evaluar o"ros as%e'"os del a%re#di1a*e. La #ueva i# or+a'i(# arro*( u#a uer"e )a*a e# los as%e'"os 'o+%re#sivos le'"ores6 a la e#"revis"a 'o# la +adre a%are'iero# u#a serie de a'"ores de %osi)le ries,o6 leve re"raso e# 3a)lar6 'o#vulsio#es a los 'i#'o a5os %os"erior a u# a''ide#"e 0ue es"- sie#do "ra"ada +edi'a+e#"osa+e#"e. Se %ro,ra+( es"ra"e,ia a desarrollar los a'"ores ver)ales e# es"re'3a rela'i(# 'o# i#'re+e#"o 'o+%re#sivo le'"or e i#"er'o+u#i'a'i(# 'o# el es"a)le'i+ie#"o a i# de 'o#"rolar la "ra#s ere#'ia del "ra)a*o re+ediad al aula.

Potrebbero piacerti anche