Sei sulla pagina 1di 2

Ao: 1982

NTP 3: Sealizaciones de conducciones


Signalisation des tuyauteries l'aide de couleurs normalises Piping identificartion with coded colours

Las NTP son guas de buenas prcticas. Sus indicaciones no son obligatorias salvo que estn recogidas en una disposicin normativa vigente. A efectos de valorar la pertinencia de las recomendaciones contenidas en una NTP concreta es conveniente tener en cuenta su fecha de edicin.

Redactor: Jos M Novau Sisquella Arquitecto Tcnico CENTRO DE INVESTIGACIN Y ASISTENCIA TCNICA - BARCELONA

Objetivo
Facilitar la identificacin, mediante el uso del color, de la naturaleza, de un fluido que se transporte por tuberas, su estado y su sentido de circulacin.

Aplicacin
Con el fin de facilitar la sealizacin de las tuberas que transporten fluidos (requisito prescrito en el art 125 de la OGSHT) se adoptarn para su representacin los criterios de aplicacin siguientes:
G G

Cuando resulte suficiente especificar la naturaleza del fluido, podr utilizarse solamente el color bsico. Cuando adems de la naturaleza del fluido resulte necesario especificar su estado, se utilizar, adems del color bsico, otro denominado complementario, que se ubicar sobre el bsico.

Colores bsicos y complementarios.


Su definicin
Los colores bsicos y complementarios a utilizar en las conducciones sern los especificados en la Colores bsicos y complementarios segn el sistema CIE. Su definicin, de acuerdo con el sistema CIE, ser preferentemente la indicada en la siguiente tabla.

Se utilizan los colores descritos por la norma DIN-2403 por ser ms racional, actual y eficaz que la UNE-1063. sta, por ser copia de la antigua DIN y no haber sido actualizada, se encuentra obsoleta. No obstante, entre ambas normas existen criterios encontrados, por ejemplo, en los referente al color a utilizar para sealizar "Lquidos y gases qumicos". Los productos en que no existe coincidencia segn estas normas se indican con un asterisco (*) en la Color identificativo de tuberas segn DIN-2403:

Forma de aplicacin
Las tuberas podrn pintarse con el color bsico en: toda su longitud, una cierta longitud o en una banda longitudinal. Siempre se pintarn en proximidad a vlvulas, empalmes, salidas de empotramientos y aparatos de servicio que formen parte de la instalacin. La anchura del anillo del color complementario ser como mnimo igual al dimetro de la tubera. Cuando el color bsico est pintado solamente en forma de banda longitudinal, el anillo se sustituir por una banda transversal de la misma altura que la banda del color bsico.

Sentido de circulacin
Cuando resulte necesario reflejar el sentido de circulacin del fluido transportado, ello podr indicarse mediante: Una flecha, de color blanco o negro, de forma que contraste con el color bsico de fondo. Caso de utilizarse la sealizacin mediante una banda longitudinal, el sentido de circulacin podr determinarse por la extremidad puntiaguda de la banda.

Bibliografa
(1) Norma UNE-1063 "Caracterizacin de las tuberas en los dibujos e instalaciones industriales" (2) Norma ISO-R.508 "Aplicacin del color sobre tuberas" (3) Norma DIN-2403 "Color identificativo de tuberas"

INSHT