INTRODUCCIN A IFA.

"

f es el sistema de adivinacin basado en 16 figuras o "Odus" que derivan en 256 combinaciones que se obtienen por la manipulaciones de los 16 "ikines" o por la cadena con ocho chapas o conchas dividida en dos partes de cuatro chapas conocido como: "opele" !l sacerdocio a "fa "dios de la adivinacin#$ se compone de: ceremonias$ sacrificios$ tab%es o prohibiciones$ parafernalias o instrumentos$ tambores$ cantos$ reiniciacin & otros rituales parecidos al de las otras deidades del culto 'oruba$ que no vamos a tratar aqu($ &a que el ob)eto principal de este estudio es "fa como sistema de adivinacin !l modo de adivinacin sera e*puesto en detalles mas adelante$ pero una descripcin elemental se requiere para su comprensin & conocimiento +as 16 nueces o ikines se manipulan con la mano derecha tratando de agarrar la ma&or cantidad de ikines hasta que solo uno o dos queden en la mano i,quierda -i son dos ikines los que quedan en la

m a n o u n a s o la r a & a s e h a c e e n e l ta b le r o - i e s u n ik in e l q u e q u e d a e n la m a n o i, q u ie rd a s e m a rc a n d o s ra & a s . e p itie n d o e s te p r o c e d im ie n to o c h o v e c e s n o s d a r u n o d e lo s 1 6 s ig n o s o O d u s b s ic o s o fo rm a r a u n a c o m b in a c i n d e d o s d e e llo s $ o s e a u n a d e la s 2 5 6 fig u ra s o s ig n o s d e riv a d o s q u e s e p ro d u c e n p o r la c o m b in a c i n d e lo s s ig n o s + a c a d e n a o O p e le tie n e la a lte r n a tiv a q u e d e u n s o lo tiro n o s s a c a e l s ig n o p o r te n e r la s o c h o c o n c h a s o c h a p a s - i u n a c h a p a c a e b o c a a r rib a $ e s e l e q u iv a le n te d e u n a s o la m a rc a - i c a e b o c a a b a )o e s e l e q u iv a le n te a d o s m a rc a s d e la s q u e s e h a c e n e n e l ta b le ro . e p re s e n ta n d o la p a rte d e a d e n tro c o m o u n a : /o 0 & la p a rte d e a fu e ra c o m o :/ * 0$ s e e * p lic a r a m a s a d e la n te e n fo r m a d e ta b la ! s ta s fig u r a s b s ic a s e s t n lis ta d a s e n e l o rd e n re c o n o c id o e n "f e & c o n o tr a s p e q u e 1 a s v a ria n te s q u e e s c o m o m a s c o m % n m e n te s o n c o n o c id a s e in c lu s o lle g a ro n a 2 u b a + a a d iv in a c i n d e "f a e s p ra c tic a d a p o r lo s ' o ru b a s d e 3 ig e r ia $ lo s ! d o d e 4 e n in $ lo s 5 o n d e 6 a h o m e & q u e lo lla m a n 5 a $ lo s ! 7 e d e 8 o g o q u e lo c o n o c e n c o m o " 9 fa " & e s ta m b i: n p ra c tic a d o b a )o e l n o m b re d e "fa p o r lo s d e s c e n d ie n te s d e lo s ' o ru b a s e s c la v o s e n 2 u b a & 4 ra s il + o s 5 o n & ! 7 e lo c o n o c ie ro n d e s u lu g a r d e o r ig e n $ la c iu d a d s a g ra d a ' o ru b a "l: "f e $ d e d o n d e lo s ' o ru b a s a fir m a n q u e s e e * p a n d i - o n d e "fe la m a & o r(a d e lo s v e rs o s o h is to r ia s q u e m a s a d e la n te s e e s tu d ia n e n d e ta lle s O tra s q u e s o n in fo rm a d a s d e o tr a s re a s $ s o n e s p e c ific a d a s + a a d iv in a c i n d e "f a e s p ra c tic a d a m a s a m p lia m e n te d e lo q u e s e in d ic o p u e s s e re p o rta q u e lo s " b o s d e l e s te d e la 3 ig e r ia d e h o & $ c o n o c e n m u & b ie n e l " - is te m a d e la s n u e c e s d e p a lm a " / ik in 0 + o s ; a m u k u & < b a ri o < 7 a ri q u e s o n a m b o s v e c in o s e n e l 3 ig e r$ p a is f r o n te r i, o a l n o r te d e 3 ig e r ia ! n tr e lo s ; a m u k u s e p re d ic e e l fu tu ro c o n 5 ri)o le s c a s i d e l ta m a 1 o d e u n ik in $ s o n m e , c la d o s & m o v id o s e n u n c a ra p a c h o d e )ic o te a & a g a r ra n c o n la m a n o d e r e c h a $ e n to n c e s c u e n ta n s i e s p a r o n o n e s e l n u m e ro q u e c o g ie ro n e n la m a n o & h a c e n u n a m a r c a e n e l s u e lo o tie rr a ! s te p r o c e s o s e re p ite o c h o v e c e s & e l s ig n ific a d o e s d e a c u e rd o a la fig u r a o c o m b in a c i n ! s te tip o d e a d iv in a c i n e s c o m % n e n tr e m u c h a s trib u s $ e s p e c ia lm e n te lo s < 7 a ri o < b a ri ! s to s ta m b i: n p r a c tic a n u n a fo rm a m u & c o n o c id a d e a d iv in a c i n isl m ic a lla m a d a : " 2 o r ta r o = a rc a r e n la a r e n a " d e l q u e h a b la re m o s m a s a d e la n te ta m b i: n s e r e p o rta n a d iv in a c io n e s d e "f a $ d e la c o s ta d e lo q u e h o & e n d (a e s < h a n a 8 a m b i: n h a & re f e re n c ia s c ie rta s d e q u e e n 9 s s in ie e n la e s q u in a s u ro e s te d e la 2 o s ta d e = a rfil$ s e u s a la

9divinacin de "fa >amilton$ nos describe este sistema de adivinacin observado en el -i7ah en el -ahara$ al que llaman: "6erb?er?raml o 6erb?el?ful"$ de acuerdo al medio usado$ &a sea arena o fri)oles o semillas$ el 6erb? el?ful" que es el mas reciente$ se hace con fri)oles o semillas & es el mas simple$ aunque en principio ambosson lo mismo -iete fri)oles estn en la mano i,quierda & son sacados con la mano derecha semi cerrada & as( prcticamente los fri)oles o semillas saltan de mano a mano$ & se usa el mismo sistema de pares & nones$ & as( son repetidas hasta obtener cuatro figuras completas$ las que son colocadas una al lado de otra hasta formar un cuadrado$ entonces son le(das vertical & perpendicular & tambi:n de esquina a esquina lo que da en total die, figuras o signos -i cada uno formaran cuatro nones & cuatro pares$ seria capa, de formarse diecis:is signos$ cada uno con una significacin separada !l" 6erb?er?raml" se distingue de este por ser mas complicado -eg%n 5robenius?1@2A$ los adivinos de 3upe$ que viven )usto al norte de los 'orubaB cru,ando el r(o 3iger$ usan un cordel o cadena llamado: "!bba"$ de ocho peda,os de calaba,a o algunas veces cascaras de frutas unidas al igual que el COpele# 'oruba -in embargo$ 3adel?1@5A$ describe el: "!ba"$ como un set o )uego de ocho cadenas o cordeles de cuatro cascaras de la fruta del cacao +os Dukun del este de 3igeria emplean un par de cadenas o cordeles llamadas: "3oko" cada uno con cuatro peda,os de calaba,as$ metal o nueces cogidas del e*cremento del elefante !stos son equivalentes a la cadena de adivinacin de "fa /Opele0 !l instrumento de adivinar de los cercanos "tiv" llamado: "9gbendi"$ es echo con peda,os de la semilla del mango nativo de all( / ive 0 & es identico al usado por los Dukun & todas las tribus de los alrededores del cruce del r(o 3(ger aba)o 8ambi:n se sabe del uso de este instrumento entre los "bo$ & el uso de el cordn de cuatro cadenas de cuatro chapas 6e acuerdo con =ansfeld?1@12$ los !koi de la regin del mas alla del 3(ger$ tambi:n emplean dos cadenas llamadas: "!7u"$ cada uno compuesto de cuatro mitades de semilla de mango$ & tambi:n se refieren a que usan cuatro de estas cadenas conocidas como: "!bu o !fa" todos estos datos nos lleva a la conclusin de la evidente & amplia distribucin & conocimiento de los 16 signos bsicos +a adivinacin con cuatro cadenas de cuatro chapas cada uno$ es

relativo pero separado sistema de adivinacin$ que es conocido tambi:n por el 'oruba -on envueltas las mismas 16 figuras o signos bsicos al que algunas veces llaman "fa$ pero el m:todo de interpretacin es diferente & el nombre que lo distingue es: "9gbigba o 9gbagba" versos cortos comparables con las frases introductoras de los versos de "fa son asociados con las figuras o signos Ogunbi&i?1@52$ era un ilustrado en 9gbigba con dos cadenas de adivinar /Opele0$ una al lado de otra 9unque he visto un set o )uego de 9gbigba de cuatro cadenas de cuatro chapas cada uno !fectivamente 9gbigba es un COpele# doble$ un 3oko de los Dukun$ o un !ba 3upe !ntre los "gbira$ los adivinos de 9gbigba tambi:n producen una cudruple figura marcada en un tablero de "fa llamado: ""fapako o "fa apako"$ manipulando 16 semillas de "9&o" o "Earri" / 2aesalpina 2rista 0 en lugar de ikines !l orden de las figuras o signos bsicos difieren marcadamente de las de "fa$ pero sus nombres estn claramente relacionados !l listado de las figuras en el orden dado por un adivino de 9gbigba en "fe$ & numerarlos entonces de acuerdo con el mas com%n orden de las figuras o signos de "fa !l orden del 9gbigba se lee: 1?Ogbe 2? O&eku F? Okanran G? Obara 11? "ka 12? Oturupon H?"7ori A? !di 1H? Otura 1A? "rete 15? Ose 16?Ofun 1I? Osa @? Ogunda 5? "rosun 6?O7onrin 6os nombres de estas figuras son distintos$ es el caso de: O&inkan por "ka$ & Otura por Oturupon 6os tienen nombres similares$ que son: O)i por !di / que es tambi:n conocido como Odi 0 & Osa por Osa Otros tienen nombres id:nticos como es el caso de: O&eku$ Obara$ Otura$ "rete & Ofun ' algunos tienen nombres alternativos id:nticos como: Osika o Ogbe$ Ogori o "7ori$ Okana o Okanran$ Orosun o "rosun$ Oga o O7onrin$ Ogunta o Ogunda & Okin o Ose !l orden de los signos o figuras & el m:todo de interpretacin difieren$ pero la similitud en el nombre de los signos & los instrumentos nos dice ciertamente de una relacin historia con "fa

9 g b ig b a e n tre lo s ' o ru b a s a p a re c e c o n fin a d o a lo s ' o ru b a s " ' a g b a " u n s u b g ru p o a l n o r e s te $ a u n q u e a d iv in o s ' a g b a p ra c tic a n e n m u c h a s c iu d a d e s ' o ru b a s 2 u a tro c a d e n a s a d iv in a to ria s d e e s te tip o s e c o n o c e n c o m o : " 9 fa $ 9 ra $ o ! fa " $ e n tre lo s "g b o & lo s ! k o i$ " ! b a " e n tre lo s "d o m a $ " ! v a " e n tr e lo s " s o k o ?e d o $ " O g 7 e g a " e n tre lo s 4 e n in ? e d o & o tr o s m u c h o s n o m b re s e n o tra s s o c ie d a d e s n ig e ria n a s $ p e ro e s te m : to d o n o s e ra e s tu d ia d o d e ta lla d a m e n te a q u ( 4 a s te d e c ir q u e e s c o n o c id o e n p a rte s d e l n o rte d e 3 ig e ria & a l le )a n o e s te & s u re s te $ q u e e s p a rte d e la q u e f u e e l 2 a m e r% n 4 r(ta n ic o 8 a lb o t? 1 @ 2 6 $ c o n c lu & e : " ! l O p e le c o m o s is te m a $ p e r o d e c u a tro c a d e n a s d iv id id a s e n d o s & d e c u a tr o c h a p a s o c o n c h a s c a d a u n o $ c o m p u e s to s g e n e ra lm e n te d e s e m illa d e m a n g o s ilv e s tr e /"rv in g ia 4 a rte r i0 s e u s a e n c a s i to d o e l s u r d e 3 ig e ria " + a a d iv in a c i n /- ik id & 0 a l ig u a l q u e "f a u s a n e l m is m o s is te m a b a s a d o e n lo s 1 6 s ig n o s o fig u ra s b s ic a s ! l s is te m a C - ik id & # u s a d o e n = a li$ s e o b tie n e c o n s e m illa s q u e " = a rc a n d o e n la a re n a " e l " 2 o rta r o m a rc a r e n la a re n a " e s u n a e * te n d id a fo rm a d e g e o m a n c ia $ p r a c tic a d a p o r m u c h o s g ru p o s "s l m ic o s e n e l n o rte & o e s te d e 9 fr ic a la s im ila rid a d d e l " fa " d a h o m e & a n o & e l "f a ' o ru b a h a s id o n o ta d o & c o n firm a d o p o r m u c h o s in v e s tig a d o re s & e s c rito re s ! n 1 F 6 A 4 u rto n $ n o to la s s im ilitu d e s e n tre e l " fa " d a h o m e & a n o & la g e o m a n c ia d e lo s g rie g o s $ m u & c u ltiv a d a e n tre lo s ra b e s b a )o e l n o m b re d e : " 9 l? ra m l" ? a re n a J o r q u e la s fig u r a s e ra n m a rc a d a s s o b re la a re n a d e l d e s ie r to ! l " + ib r o d e fe d e 3 a p o le n " $ e s u n e s p : c im e n n o ta b le d e la m o d e rn a v u lg a ri, a c i n ! u ro p e a 3 a p o le n tra )o a ! u ro p a u n m a n u s c rito e n c o n tra d o e n e l a lto ! g ip to d e l a u to r = - o n in i e n e l 1 F I 1 $ & fu e c o n s e c u e n te m e n te p u b lic a d o b a )o e s te & o tr o s t(tu lo s e n u n a d o c e n a o m a s d e e d ic io n e s e n tre 1 F 2 I a l 1 @ 2 5 - in d u d a $ p ro d u c to d e la e * p lo ta c i n s e n s a c io n a lis ta d e in e s c ru p u lo s o s $ s e p e rd i la e s e n c ia d e d ic h o d o c u m e n to q u e te n ia re fe re n c ia s a lo s m : to d o s a d iv in a to rio s a q u e e s ta m o s re f irie n d o n o s e n tr e lo s ' o ru b a s $ e l " 2 o rta r o m a r c a r e n la a r e n a " / "& a n rin tite 0 e s p r a c tic a d a p o r lo s a d iv in o s m u s u lm a n e s c o n o c id o s c o m o : " 9 lu fa " ! llo s s e re fie re n o h a b la n a n o m b re d e : " > a ti ra m b li " o " 9 tim i" e n ' o ru b a $ d is tin g u ie n d o lo d e "fa

+ o s n o m b r e s d e lo s d ie c is : is s ig n o s o fig u ra s : a l ; a n s e )i$ 9 la ik a $ K tu b a 6 a h ila $ e tc $ c la r a m e n te d ifie re n d e lo s d e "fa p e ro c o rre s p o n d e n a lo s q u e f u e ro n d a d o s e n e l lib ro 9 ra b e d e " = o h a m m e d ! , L e n a ti" $ & e n e l o rd e n e n q u e e s ta s fig u ra s fu e r o n d a d a s p o r u n 9 lu fa e n = e k o $ a u n q u e e l e ra n a c id o e n L a ria $ s o n id : n tic o s a lo s q u e f u e ro n d a d o s e n la lis ta d e ! , ?L e n a ti 9 h i n o h a & d u d a d e la re la c i n h is t ric a d e 9 tim i c o n la g e o m a n c ia "s la m ic a $ p e ro s i e s p ro b a b le la in tro d u c c i n re c ie n te e n tre lo s ' o ru b a s $ q u e e s tu v ie ro n e n g u e rr a c o n s u s v e c in o s m u s u lm a n e s d e l n o rte h a s ta e l s ig lo p a s a d o 9 c o n tin u a c i n la lis ta d e lo s s ig n o s e n e l o rd e n r e c o g id o e n = e k o $ e n u m e ra d o s a c o rd e a l m a s c o m % n o rd e n d e lo s s ig n o s d e "fa $ & e n e l o r d e n e n q u e 9 tim i lo s e s c rib i : 1 A ? "r e te G ? O b a ra 1 I ? O s a 1 2 ? O tu ru p o n 1 ? O g b e 1 5 ? O s e 1 1 ? "k F ? O k a n ra n 5 ? "ro s u n A ? ! d i H ? "7 o ri 6 ? O 7 o n rin @ ? O g u n d a 1 H ? O tu ra 1 6 ? O fu n 2 ? O & e k u n ! s ta e s u n a v a ria c i n c o m p le ta d e la s o rd e n e s d e lo s s ig n o s d e a m b o s $ 9 g b ig b a & "fa $ c o m o s is te m a s d e a d iv in a c i n 4 u rto n $ = a u p o il & o tro s g ra n d e s in v e s tig a d o r e s h a n lle g a d o a la c o n c lu s i n d e q u e lo s s is te m a s d e "fa & - ik id & h a n d e riv a d o d e la g e o m a n c ia " s la m ic a o d e o tr o s m a s a n tig u o s m : to d o s n o a fric a n o s d e a d iv in a c i n 3 o h a & n in g % n p ro p o s ito a q u ( d e n e g a r la re la c i n h is t ric a e n tre lo s m u c h o s m o d o s d e a d iv in a c i n q u e e m p le a n la s d ie c is : is fig u ra s o s ig n o s b s ic o s $ n i s e in te n ta lle g a r a l o rig e n d e "fa - in e m b a rg o c o m o o tro s a u to r e s h a n c o m p a ra d o e s tre c h a m e n te la s s im ilitu d e s e n tre lo s d o s m : to d o s $ in c lu & e n d o e l e c h o d e q u e lo s s ig n o s s o n " + e id o s # 6 e d e re c h a a i, q u ie rd a a lg u n o s d e lo s p u n to s d e d ife re n c ia d e b e n m e n c io n a rs e ! n tre lo s ' o ru b a s & lo s 3 u p e d e 3 ig e ria $ lo s - a ra d e l 2 h a d $ e l 8 e d a d e 8 ib e ts i$ & e l 5 u la n i d e > a c in a $ c u a n d o " 4 o r ra n " a l a , a r$ lo s s ig n o s e n e l s is te m a d e " = a rc a r e n la a re n a " $ u n a s o la lin e a s e h a c e s i q u e d a u n a m a rc a $ & u n a d o b le m a r c a s i q u e d a n d o s $ e s to e s o p u e s to a "f a & a l - ik id & + o s d ie c is : is s ig n o s tie n e n u n a m u & m a rc a d a d ife re n c ia e n e l o rd e n & n o m b re s c o m p le ta m e n te d ife re n te + a c u d ru p le fig u ra o s ig n o q u e s e o b tie n e e n e l 9 g b ig b a $ q u e e s le (d o a tra v : s $ q u e d a u n a s e g u n d a c u d ru p le f ig u ra $ & s ig n o s

a d ic io n a le s q u e s o n d e r iv a d o s p o r o tro s tiro s $ m a s b ie n s e in te rp re ta n c o m o u n a d o b le f ig u ra d e la s d o s p a r te s d e l o p e le d e "fa "fa n o e r a a s o c ia d o c o n la 9 s tro lo g (a $ p e ro c o m o 4 u rto n o b s e rv o u n p o c o d e s p u : s e n u n a s e rie d e v e rs o s e h is to ria s m e m o ri, a d a s $ la s in te rp re ta c io n e s re c a e n & d e p e n d e n d e p rin c ip io s 9 s tro l g ic o + a g e o m a n c ia "s l m ic a n o tie n e v e rs o s & e s ta c o n firm a d o q u e ta m p o c o tie n e s a c rific io s / e b o 0 q u e e s d e s u m a im p o rta n c ia e n "fa ! l m : to d o d e " = a r c a r e n la a re n a " d ifie re e n q u e n o s e u s a o p e le o m a n ip u la n ik in e s $ s in e m b a rg o u s a n e l s is te m a d e p a re s & n o n e s $ & s e d e b e d e c ir q u e e n tre lo s - i7 a h $ lo s < b a ri & lo s = a la q u in o s $ s e m a r c a e n la a re n a & s e m a n ip u la n s e m illa s ig u a lm e n te ! n c o n c lu s i n $ e s c ie r to q u e e n tre lo s ' o ru b a s e * is te n d is tin ta s m a n e r a s d e a d iv in a c i n $ p e ro e l C = a rc a r e n la a re n a " ! s u n s is te m a d is tin to a "fa & d e m u & re c ie n te in tro d u c c i n e n c o m p a ra c i n a l s is te m a d e "fa + a id e n tid a d d e lo s d ie c is : is s ig n o s e s n e c e s a rio e in e v ita b le p o r tre s ra , o n e s: 1 ? + a s f ig u ra s s e fo rm a n d e d o s p a rte s d e c u a tro p ie , a s in d e p e n ? d ie n te s 2 ? 2 a d a u n a d e e lla s p u e d e n to m a r d o s fo rm a s d ife re n te s H ? + a s e c u e n c ia e s s ig n if ic a n te 6 a d a e s ta s re g la s $ d ie c is : is & s o lo d ie c is : is fig u ra s o s ig n o s b s ic o s s o n p o s ib le s a c o rd e a e s to $ e s ta id e n tid a d c o n s titu & e s o lo tr e s p u n to s d e s im ilitu d $ d o s d e e s to s p rin c ip io s s o n c o m p a rtid o s e n u n a fo rm a d e a d iv in a c i n q u e e s ta m u & e s p a rc id a e n M f ric a + a s d o s p r im e ra s re g la s c a ra c te ri, a n lo s m : to d o s d e a d iv in a c i n a fric a n o ta m b i: n p r a c tic a d o s p o r lo s ' o r u b a s $ q u e e s u s a n d o c u a tro c a r a c o le s o c u a tro p e d a , o s d e n u e , d e k o la 2 a d a u n o d e e llo s d e b e n c a e r b o c a a rrib a o b o c a a b a )o & lo s c in c o s ig n o s o fig u ra s s o n p o s ib le s - i u n o a ta e s to s c u a tro fr a g m e n to s te n d r la m ita d o u n a " J a ta " d e u n o p e le $ p a ra lo s e fe c to s a d iv in a to rio s d e e s to s c u a tro fr a g m e n to s q u e s e c o n o c e n c o m o : " > a k a ta " $ d e lo s ; a ra n g a $ L e , e ru $ ; o re k o re $ & o tro s s u b g ru p o s - h o n a $ & a lg u n o s g ru p o s b o s q u im a n o s & lo s N e n d a $ " la $ 8 o n g a $ J a d i$ + e & a $ 3 d e b e le . h o d e s ia n o s & o tro s p u e b lo s d e - u r fr ic a > a & ta m b i: n q u ie n e s u s a n h u e s o s $ p e d a , o s d e m a d e ra m a r c a d a s q u e re p re s e n ta n & d is tin g u e n c o m o : h o m b re $ m u )e r$ n i1 o $ n i1 a & s e le e n d e a r rib a h a c ia a b a )o $ e n e s e o rd e n 9 q u ( e s t n la s

d ie c is : is fig u r a s n u e v a m e n te re s u lta n d o ig u a la d o s c o n u n a s o la o d o b le lin e a ! l s is te m a c h in o d e l "c h in g ta m b i: n s e c o m p o n e d e u n a lin e a s e n c illa o d o b le + a s fig u ra s d e l " c h in g s e o b tie n e n la n , a n d o tre s m o n e d a s $ o m a n ip u la n d o A @ p ie , a s d e m a d e ra q u e s o n c o n ta d a s e n g ru p o s d e A q u e n o s re c u e rd a e l "s l m ic o " 2 o rte o = a rc a r la a ren a" 9 u n a d is ta n c ia ta n la rg a c o m o la m ic ro n e s ia $ h a & u n s is te m a d e a d iv in a c i n a b a s e d e n u d o s $ q u e ta m b i: n s e b a s a n e n A & q u e p ro d u c e n 1 6 fig u ra s o s ig n o s b s ic o s & 2 5 6 s ig n o s d e riv a d o s $ n o m b re s re la c io n a d o s c o n lo s n o m b re s d e lo s s ig n o s d e "f $ e s o tro s is te m a d e a d iv in a c i n ' o ru b a lla m a d o : " O 7 o m e rin d in lo g u n " 2 o n 1 6 c a ra c o le s q u e s e la n , a n e n e l s u e lo s o b re u n a e s te r a o e s te rilla d e g u a n o 9 lg u n o s s ig n o s q u e s a le n e n e s te s is te m a s o n c o n o c id o s c o n h o m b re s d e s ig n o s d e "fa : O d i$ "ro s u n $ O 7 o n rin $ O fu n $ e tc 9 lg u n o s d e lo s n o m b re s d e e s te s is te m a s o n u s a d o s ta m b i: n p a ra d e s ig n a r c in c o s ig n o s q u e s e d e riv a n d e l u s o d e c u a tro c a ra c o le s 2 o m o e n "fa e l s ig n o 1 G s e a s o c ia c o n la m e m o ri, a c i n d e lo s s ig n o s & v e rs o s q u e a & u d a n e n la in te rp r e ta c i n ! s te m : to d o e s u n d e riv a d o d e "fa p a ra lo s ' o r u b a s $ & e s a firm a d o p o r m u c h o s 4 a b a la 7 o s q u e s ita n u n a h is to ria e n la q u e s e d ic e q u e la d io s a d e l r(o C O s u n " $ a p re n d i a a d iv in a r c u a n d o e lla v iv (a c o n " fa / O ru n m ila 0 6 e to d o s lo s m : to d o s d e a d iv in a c i n e m p le a d o s p o r lo s ' o ru b a s $ " fa e s re c o n o c id o c o m o e l m a s im p o rta n te & c o n fia b le + a h o n e s tid a d o c o n o c im ie n to d e l 4 a b a la 7 o e n lo p e rs o n a l p u e d e s e r c u e s tio n a d a p e ro a l m is m o tie m p o s o n a lta m e n te e s tim a d o s & e l s is te m a e n s i ra ra m e n te s e d u d a d e e l ! l n % m e ro d e 4 a b a la 7 o s e s r e fle )o d e l p a tr o n a to q u e e llo s r e c ib e n & u n a m e d id a d e la in f lu e n c ia & re s p e to q u e in s p ira n ! n c o m p a r a c i n c o n u n o c a s io n a l a d iv in o 9 g b ig b a e n tr e lo s ' o ru b a s $ q u e e s ra ro f u e r a d e l r e a ' a g b a $ e s m (n im o 6 o n d e q u ie ra " fa e s ta a b ie rto a l p u b lic o $ e n e l s e n tid o q u e e l 4 a b a la 7 o e s c o n s u lta d o p o r lo s s a c e rd o te s d e c u a lq u ie r d e id a d "n c lu s o la a d iv in a c i n c o n d ie c is : is c a ra c o le s s o n p ra c tic a d a s e n o c a s io n e s d e u n ritu a l d e lo s c u lto s d e la s d e id a d e s e n p a rtic u la r 2 o m o ta m b i: n e s c ie rto $ la a d iv in a c i n c o n c u a tro c a ra c o le s $ c u a tro p e d a , o s d e k o la e tc ! s to s tre s m : to d o s s o n re s trin g id o s p o r n o s e r e n s i p a ra p ro & e c ta r u n a a d iv in a c i n e * a c ta $ s o lo p r e g u n ta s & re s p u e s ta s $ & c a re c e n d e la p r o fu n d id a d d e lo s v e rs o s $ h is to r ia s $ ! b o c e s & re m e d io s p ro p io s d e "f a $ & la a s o c ia c i n c o n e l s is te m a

6 e s d e e l fin d e la s g u e r r a s e n tr e lo s ' o ru b a s & s u s v e c in o s m u s u lm a n e s e n e l s ig lo p a s a d o $ e l n u m e ro d e 9 lu f a m u s u lm n s e h a in c r e m e n ta d o $ p e r o s ig u e s in c o m p a ra c i n c o n e l n u m e ro d e 4 a b a la 7 o s - u e 1 o s & o tr o s a u g u r io s s o n s ig n ific a tiv o s $ p e r o e l 4 a b a la 7 o e s u s u a lm e n te c o n s u lta d o p a ra in te r p re ta rlo J re d ic c io n e s e c h a s b a )o la p o s e s i n d e u n a d e id a d s o n c o n s id e ra d a s m u & im p o rta n te $ p e ro la s p o s e s io n e s s o n p o c o c o n o c id a s & m e n o s fre c u e n te s a n te la a d iv in a c i n d e "f a 9 l ig u a l q u e e l a d iv in a r e n e l a g u a & o tr o s m : to d o s d e a d iv in a c i n p ra c tic a d a s e n tre lo s ' o r u b a s $ h a n s id o m in im i, a d a s a n te la p re c is i n d e "fa ! l n % c le o re a l d e la a d iv in a c i n d e " fa d e s c a n s a e n lo s m ile s d e v e rs o s m e m o ri, a d o s $ q u e e s e l s ig n ific a d o q u e s e in te rp re ta e n la s 2 5 6 c o m b in a c io n e s $ p e r o s u s ig n ific a d o n o h a s id o c o m p le ta m e n te a p re c ia d o J a ra e l tra b a )o d e l s is te m a d e a d iv in a c i n $ e s to s v e rs o s s o n d e m u c h a m a s im p o rta n c ia q u e e l s ig n o e n s i o la fo rm a p o r la qu e sea echa + o s v e rs o s fo rm a n e l im p o r ta n te c u e rp o d e a rte v e rb a l q u e in c lu & e h is to ria s $ c u e n to s $ fo lc lo r$ re , o s n o m b ra d o s $ e n c a n ta m ie n to s $ c a n to s $ p ro v e rb io s $ e in c lu s o a d iv in a n , a s & filo s o f(a p e ro p a ra e l ' o ru b a e l m e r ito lite ra rio o e s t: tic o e s s e c u n d a rio p a ra s u s ig n ific a d o re lig io s o ! n e fe c to e s to s v e r s o s c o n s titu & e n la s " ! s c ritu ra s n o e s c rita s " ! l v e rs o c o n tie n e lo s m ito s o h is to ria s q u e n o s c u e n ta n la s a c tiv id a d e s d e la s d e id a d e s & )u s tific a n d e ta lle s d e l ritu a l$ & s o n ta m b i: n la c ita a c la r a to ria d e u n p u n to e n d is p u ta & a s e a te o l g ic o o r itu a l 6 e l 4 a b a la 7 o s e e s p e ra q u e s e p a u n a g ra n c a n tid a d d e v e r s o s o h is to ria s $ m a s q u e n in g u n o o tro a d iv in o ' o ru b a $ & e l e s a c e p ta d o c o m o u n a a u to rid a d d e la re lig i n ' o ru b a ! l e s u n p ro fe s io n a l c u & o n e g o c io c o n s is te e n a p r e n d e r s o b r e to d a s la s d e id a d e s $ n o s o la m e n te a la d e id a d d e "fa $ c o m o e q u iv o c a d a m e n te m u c h o s c re e n - u s f u n c io n e s s o n c o n e l p u b lic o e n g e n e r a l$ & e s c o n s u lta d o p o r lo s s a c e rd o te s d e m u c h a s & d ife re n te s d e id a d e s ' o ru b a s $ a l ig u a l q u e m u c h o s m u s u lm a n e s & c re & e n te s c ris tia n o s ! l 4 a b a la 7 o c o n s titu & e u n p u n to fo c a l e n la re lig i n ' o ru b a tra d ic io n a l$ c a n a li, a n d o s a c r if ic io s $ o fic ia n d o e n d ife r e n te s c u lto s d e la s

d e id a d e s d e l p a n te n ' o ru b a $ r e c o m e n d a n d o s a c rific io s o trib u to s a lo s m u e r to s o a n te p a s a d o 8 ra ta n d o c o n b ru )a s $ p r e p a ra n d o re m e d io s o tra b a )o s e s p e c (fic o s a lo s 9 b ik u s 9 & u d a n d o a s u s c lie n te s o a h i)a d o s a tr a ta r c o n la g ra n c a n tid a d d e fu e r, a s p e rs o n a li, a d a s o im p e rs o n a li, a d a s e n la s q u e e l ' o ru b a c re e $ & lo g ra r c o n o c e r e l d e s tin o in d iv id u a l a s ig n a d o a u n re c i: n n a c id o K n a in d ic a c i n d e la im p o rta n c ia d e "fa e n e l s is te m a re lig io s o s o b re lo s d e m s e s e l e c h o d e q u e lo s m a s re c to s s in c r e tis m o s r e lig io s o s re s u lta n te s d e l c o n ta c to e u ro p e o e s e l h a b e r fu n d a d o u n a ig le s ia e s ta b le c id a e n la g o s e n 1 @ H A lla m a d a : " " )o O r u n m ila a d u la 7 o " q u e fu e f u n d a d a e n la p r e m is a d e q u e lo s q u e e n s e 1 e n "fa c o n s titu & a n la " b ib lia ' o ru b a " + a s re g la s d e la a d iv in a c i n d e "fa p u e d e n s e r d e fin id a s ta n p r e c is a m e n te $ c o m o m : to d o s s im p le s u s a n d o c u a tro o d ie c is : is c a ra c o le s ! n m u c h o s o tro s tip o s d e a d iv in a c i n d e )a n lu g a r a la d is p u ta in c lu s o e n tre lo s a d iv in o s ! s to s e p u e d e v e r e n la in te rp re ta c i n d o n d e s e tira n h u e s o s o o tro s o b )e to s e n t: rm in o s a la p o s ic i n e n q u e c a e n $ e n la s lin e a s q u e e l fu e g o d e )a e n e l f ilo d e u n a h o )a $ e n la c o n fo r m a c i n d e la s e n tr a 1 a s d e lo s a n im a le s q u e h a n s id o s a c r ific a d o s $ e n la s h o )a s d e te $ o la s lin e a s d e la p a lm a d e la m a n o + o s q u e a d iv in a n e n c ris ta le s o e n e l a g u a $ d o n d e n a d ie p u e d e c o n firm a r o c o n tra d e c ir lo q u e e l a d iv in o d ic e q u e v e $ e n lo s a c to s - h a m a n is tic o s o e s ta d o s d e p o s e s i n d o n d e u n e s p (ritu fa m ilia r o n o $ o u n a d e id a d h a b la a tra v : s d e l m : d iu m s o la m e n te e s ta s in te rp r e ta c io n e s o a u g u r io s n o p u e d e n s e r c o n f ro n ta d a s o c h e q u e a d a s n i p o r e l c lie n te m is m o o p o r o tro s a d iv in o s $ e n c o n tra s te $ e l 4 a b a la 7 o s ig u e u n s is te m a re g u la d o p o r re g la s e n d o n d e c u a lq u ie r d e s v ia c i n d e e lla s p u e d e n s e r re fu ta d a s o c ritic a d a s p o r s u s c o le g a s & c o n d e n a d o s p o r s u s c lie n te s J o r lo m e n o s la s re g la s e le m e n ta le s tie n e n q u e s e r c o n o c id a s e n s u s p a tr o n e s re g u la re s p o r e l 4 a b a la 7 o $ e n tre la s q u e s e e n c u e n tra n q u e e l c lie n te n o tie n e q u e d e c irle la n a tu ra le , a d e l a s u n to o p ro b le m a q u e lo tra e a c o n s u lta p u e s s e s u p o n e q u e a tra v : s d e la d e s c rip c i n d e l sig n o q u e "fa m a rq u e le d ir c u a l e s e l p ro b le m a & la fo rm a o m a n e ra d e s o lu c io n a rlo

E s tu d io s p r e v io s d e I f . + a s d o s m a s a n tig u a s d e s c rip c io n e s c o n o c id a s d e la a d iv in a c i n d e "fa e n tr e lo s ' o ru b a s d a ta n d e l m is m o a 1 o > a b la n d o d e la s d e id a d e s ' o ru b a s$ 8 u c k e r?1 F 5 H $ d ic e : " K n o d e lo s p r in c ip a le s d e e s ta s d e id a d e s e s "fa $ e l d io s d e la s n u e c e s d e p a lm a s /ik in e s 0$ a q u ie n s e le a trib u & e e l p o d e r d e c u r a r$ a q u ie n r u e g a n & s a c rific a n s u s s a c e rd o te s /b a b a la 7 o s 0 e n : p o c a d e e n fe rm e d a d & e p id e m ia ! n e s e m o m e n to lo s d o lie n te s o p o s ib le s a fe c ta d o s p o r la e n fe rm e d a d & lo s a u n s a n o s $ p o n e n o c o m p ra n u n c a rn e ro o c h iv o & m a n d a n a b u s c a r a l b a b a la 7 o $ e l q u e e m p ie , a la c e r e m o n ia tra , a n d o c o n ti, a b la n c a v a r io s s ig n o s e n la s p a r e d e s $ to m a u n a g u ir a g ra n d e c o m o v a s i)a e n d o n d e p o n e a lg u n a s n u e c e s d e p a lm a & la p o n e d e la n te d e lo s s ig n o s o tra , o s e c h o e n la p a re d $ h a c e s u s re , o s o e n c a n ta m ie n to s $ d o n d e s e s u p o n e q u e p re v a le c e r e l d io s d e lo s ik in e s ! l s a c rif ic io e s e c h o e n to n c e s $ c o r t n d o s e le la g a rg a n ta a l a n im a l & e l b a b a la 7 o s a lp ic a a lg u n a s a n g re e n la p a re d s o b re lo s s ig n o s m a rc a d o s & e l re s to e n la g u ira d o n d e e s t n lo s ik in e s $ & le u n ta n o e m b a rr a n d e e s a s a n g r e e n la fr e n te d e la p e r s o n a e n f e r m a "rv in g ?1 F 5 H $ d ic e : "fa e l d io s d e lo s ik in e s o d e la a d iv in a c i n $ s e d ic e q u e e s s u p e rio r a l re s to d e la s o tra s d e id a d e s d e l p a n te n ' o ru b a ! l e s c o n s u lta d o p a ra c u a lq u ie r c o s a im p o rta n te $ p o r e )e m p lo : J a ra d a r u n v ia )e $ c e rte , a s o b r e u n a e s p e c u la c i n $ ir a la g u e rra $ e n fe rm e d a d o e p id e m ia o c u a lq u ie r d u d a s o b re e l fu tu ro 9 : l s o n c o n s a g ra d o s la s n u e c e s d e p a lm a / ik in e s 0 & a tr a v : s d e e s to s s e c o n s u lta e l o r c u lo - o n v a r io s lo s a c to s d e a d o ra c i n & r e s p e to $ c o m o p o s tr a rs e e n c u a tr o p ie s m ie n tra s s e re , a & h a c e n p r e g u n ta s p r e lim in a re s $ d e s p u : s lo s b a b a la 7 o s b e s a n lo s ik in is & s e p o n e la fre n te c o n tr a e l p is o & s e b e s a e l s u e lo d o n d e s e a p o & o la c a b e , a 6 e s p u : s s e p ro c e d e a la m a n ip u la c i n d e lo s ik in e s c o m o & a s e e * p lic o a n te r io r m e n te 4 o 7 e n ?1 F 5 G n o s re p o r ta e s c u e ta m e n te : " ! l u ltim o O ris a d e l c u a l h e te n id o n o tic ia s $ e l g r a n d e & h o n ra d o u n iv e rs a lm e n te " " fa " $ e l re v e la d o r d e lo s e c r e to & o c u lto $ & g u a r d i n d e lo s m a tr im o n io s & n a c im ie n to d e lo s n i1 o s ! s te d io s e s c o n s u lta d o a tra v : s d e d ie c is : is n u e c e s d e p a lm a ! l p o rq u e s o n d ie c is : is n o e s ta d e fin id o $ p e ro

q u e d ie c is : is d e id a d e s fu n d a ro n o c r e a ro n a lo s ' o ru b a s $ la p a lm a d e donde p r o c e d e n la s n u e c e s tie n e n d ie c is : is ra m a s $ c u & a p r o c e d e n c ia d e e s te tip o d e p a lm a v ie n e d e l m o n te 9 d o $ q u e e s la re s id e n c ia d e l )e fe d e lo s s a c e rd o te s d e "f a /9 ra b a 0 ! l c u lto d e "fa e s s e c re to & m is te r io s o $ & s o la m e n te lo s h o m b r e s s o n in ic ia d o s " fa e s ta m b i: n lla m a d o : " 4 a n g a " e l d io s d e la s n u e c e s d e p a lm a 4 a n g a q u ie re d e c ir: " 2 a b e , a " o . a m o d e la 3 u e , q u e d a o p r o d u c e a c e ite d e p a lm a J e ro e l u s o d e e s e n o m b r e a "fa n o e s c o n firm a d a p o r a lg u n o s in fo rm a n te s 4 u rto n ?1 F 6 H $ a g re g a : " + o s s a c e rd o te s d e "fa # s e c o n o c e n p o r e l c o lo r d e la s c u e n ta s d e lo s c o lla re s q u e c o n s ta n d e d o s c o rd e le s e n tr e la , a d o s $ u n o d e c o lo r a m a r illo p lid o p a r e c id o a l c o lo r C ta n # $ & e l o tro e n v e rd e & c o m o a d o rn o a l fre n te q u e lle g a a la a ltu ra d e l p e c h o b la n c o & v e r d e 2 u a n d o o fic ia n v is te n d e b la n c o & u s a n c o n s ta n te m e n te u n ra b o c o m o e s p a n ta m o s c a s C "ru k e re # lla m a n a la d e id a d : " 4 a n g a " $ d io s d e la s n u e c e s d e p a lm a $ & la s n u e c e s q u e lo s im b o li, a n & s e u s a n p a ra a d iv in a r tie n e n c u a tro h u e c o s o o )o s + a m a n ip u la c i n e s la a n te rio rm e n te e * p lic a d a $ p a re s & n o n e s $ d e a rrib a a a b a )o $ o s e a d e la c a b e , a a la c o la $ & s e le e d e d e r e c h a a i, q u ie rd a $ e s ta s s o n la s re g la s p r in c ip a le s $ e l b a b a la 7 o tra e s u s ik in e s o c a s io n a lm e n te e n u n ta rro d e rin o c e ro n te $ q u e s e e n c u e n tr a e n la s tie rra s a lta s 2 u a n d o a c o n s e c u e n c ia d e la m a n ip u la c i n d e lo s ik in e s h a & q u e m a r c a r d o s lin e a s s e le lla m a : " O fu " $ s i e s u n a lin e a s e lla m a : " O s s a " ! n to n c e s la 3 u e , q u e q u e d o s o la $ c o n e l d e d o m e d io d e la m a n o d e re c h a s e c o rre a lre d e d o r d e l ta b le ro q u e c o n tie n e e l p o lv o / "& e fa 0 e c h o d e l M rb o l ? < u sa n o - e g u n 4 u rto n ? 1 F @ H $ d ic e B " 2 u a n d o s e m a n ip u la lo s d ie c is : is ik in e s $ s e s a b e q u e s i q u e d a u n a s o la n u e , o ik in s e h a c e u n a lin e a d o b le $ s i q u e d a n d o s $ u n a lin e a O u e e s lo c o n tra rio e n la < e o m a n c ia ! u ro p e a & 9 s i tic a " 4 u rto n f u e e l p rim e ro q u e c o m p ilo o re g is tro la s fig u ra s o s ig n o s d e " "fa " & s u s n o m b re s e n id io m a 5 o n $ a s ( e s c o m o p r o n u n c ia n "f a lo s lla m a d o s " 9 ra ra " q u e n o s o n m a s q u e lo s 5 o n d e l 6 a h o m e & d e h o & ! llo s s e re fie r e n a lo s 1 6 s ig n o s = e )is o d o b le s $ c o m o la s m a d re s ' a la c o m b in a c io n e s $ h i)o s o " O m o lu " J e ro a u n q u e lo s n o m b re s d e lo s s ig n o s d e "fa tie n e n p o r s u p u e s to $ a lg u n o s p e q u e n o s c a m b io s e n s u s n o m b re s $ s o n ig u a le s a l s is te m a ' o ru b a

- e g u n 4 a u d in ?1 F F 5 $ n o s d ic e : " 2 u a n d o s e v a a c o n s u lta r a "fa e n e l fe s t(n d e u n a g ra n c e re m o n ia e n h o n o r d e "fa e n e l m o n te c o n s a g ra d o a e l$ la m a d re o e s p o s a d e l q u e v a a o fic ia r la c o n s u lta lle v a lo s ik in e s d e l "fa e n u n a b o ls a c a rg a d a e n s u s e s p a ld a s $ & c o m ie n , a la c e re m o n ia re , a n d o e s te s a lu d o : " O ru n g a n 9 )u b a o " " O r ic h a b i 9 )u b a o " 6 e s p u : s s e p ro c e d e a l s a c rif ic io & d e s p u : s s e c o n s u lta c o m o s e d i)o a n te s "fa e s e l m a s v e n e ra d o d e lo s d io s e s $ s u O r c u lo e s e l m a s c o n s u lta d o & s u s n u m e ro so s s a c e rd o te s fo rm a n e l p rim e r & m a & o r o rd e n s a c e rd o ta l ! llo s v is te n d e b la n c o & s e a fe ita n la c a b e , a & e l c u e rp o ! l tr a b a )o d e D D h o n s o n p u b lic a d o e n a m b o s id io m a s $ ' o ru b a e "n g le s e n 1 F @ @ $ e s im p o rta n te p o r s e r e l p rim e r a u to r ' o ru b a e n h a b la r d e la a d iv in a c i n d e "fa $ q u e $ a n te rio rm e n te s o lo h a b (a s id o e c h o p o r s u b s e c u e n te s e s c rito r e s e * tra n )e ro s - u g r a n im p o rta n c ia s e d e b e a q u e fu e q u ie n d io a c o n o c e r lo s n o m b re s & o rd e n d e lo s s ig n o s d e "f a $ a u n q u e n o lo s re p re s e n to g r fic a m e n te lo s s ig n o s $ fu e e l p rim e ro q u e h i, o a lu s i n a la c a d e n a d e a d iv in a c i n o O p e le $ & la im p o rta n c ia d e lo s v e rs o s d e "fa ! n e s te tra b a )o s e b a s o 6 e n n e tt?1 @ I 6 $ p a ra lle g a r a la g r a n d io s a re le v a n c ia d e l m : to d o d e a d iv in a c i n q u e e l e s c rib ir: " ! l g ra n O r c u lo d e l p a (s ' o ru b a e s "fa - e le re p re s e n ta e n 1 6 n u e c e s d e p a lm a q u e te n g a n d e A a 1 I o )o s o m a s 6 e tr s d e c a d a u n o d e e s ta s n u e c e s re p re s e n ta tiv a s $ h a & 1 6 d iv in id a d e s s u b o rd in a d a s $ c a d a u n o d e lo s c u a le s re c ib e n e l te rm in o d e C O d u # $ q u e q u ie r e d e c ir: " D e fe $ cabe,a# ! s to h a c e e l n u m e ro d e O d u s )u n to s d e 2 5 6 p ro d u c to d e la m u ltip lic a c i n d e : 1 6 * 1 6 $ a p a rte d e e s to s e m u ltip lic a n p o r 1 6 n u e v a m e n te la s 2 5 6 q u e d a n u n to ta l d e : A I @ 6 O d u s $ q u e s e p o d r(a n v o lv e r a m u ltip lic a r p o r 1 6 m a s a c a d a u n o d e e s o s O d u s $ p e r o lo s 1 6 p r im e ro s s o n lo s b s ic o s & m a s fre c u e n te m e n te re q u e rid o s > a & u n a s e rie d e h is to ria s tr a d ic io n a le s $ a c a d a u n o d e lo s c u a le s s e le lla m a : c a m in o $ le & e n d a $ e tc q u e c la ra m e n te e s c o n e c ta d o c o n

a lg % n O d u e n p a rtic u la r - e s u p o n e q u e c a d a O d u tie n e 1 6 F I d e e s a s h is to ria s re la c io n a d a c o n e l$ & e s to )u n to c o n a q u e lla s d e lo s o tro s O d u s $ & s e s u p o n e q u e c a d a u n a d e e lla s s e a c o n o c id a p o r e l b a b a la 7 o q u e e s e l q u e a d iv in a & s a c rific a $ s e e s p e ra q u e la te n g a e n la m e m o r ia $ a u n q u e n o h e m o s e n c o n tra d o n in g u n o c a p a , d e e s a p ro e , a = u c h o s a p re n d e n d e c o ra , n u n n u m e r o m u & c o n s id e ra b le $ u n a c a n tid a d b a s ta n te a p re c ia b le d e h is to ria s c o n e c ta d a s c o n lo s O d u s p r in c ip a le s - o b r e la a p a ric i n d e u n O d u e n u n a c o n s u lta $ e l b a b a la 7 o p ie n s a o m e m o ri, a a lg u n a d e la s h is to ria s re la c io n a d a c o n e l$ a p lic a n d o la & re c ita n d o s e la a l c lie n te h a s ta d a r 2 o n la s itu a c i n im p e r a n te $ & d e a c u e r d o a la r e s p u e s ta O r a c u la r$ p re s c rib e e l s a c rific io q u e d e b e s e r a c e p ta d o C O p e le # u C O p e p e r e # $ e s u n O r c u lo d e ra n g o in fe rio r d e "fa $ q u ie n e s c o n s id e r a d o c o m o s u c o n s ta n te m e n s a )e ro $ o c o m o c o m % n m e n te s e d ic e : s u e s c la v o ! l s ie m p re e s re p re s e n ta d o p o r o c h o p e d a , o s o p ie , a s p la n a s d e m a d e r a $ m e ta l o c u a lq u ie r o tro m a te ria l$ e n s a rta d o s )u n to s e n d o s s e c c io n e s d e c u a tro a c a d a la d o $ a u n a m is m a d is ta n c ia u n o d e o tro p a ra q u e te n g a lib e rta d d e m o v im ie n to s $ p a ra c u a n d o s e a la n , a d o a l s u e lo p u e d a m a rc a r e l O d u p a rtic u la r q u e s a ls a > a & u n O p e le )e fe q u e e l b a b a la 7 o tie n e e c h o p a r a h a b la r d e u n O d u e n p a rtic u la r$ e n e s te c a s o e l q u e h a s a lid o ! s ta c o s tu m b re to d a v (a s e m a n tie n e d e c ie rta m a n e ra re s e rv a d o p a ra c u a n d o s a le u n s ig n o m e )i o b s ic o 5 ro b e n iu s ?1 @ 1 H $ a p a re c e c o m o e l p rim e ro q u e re g is tro o e s c rib i lo s s ig n o s o fig u ra s d e "fa p o r s u o rd e n & n o m b re s $ c o m o lo s ' o ru b a s c e n tra le s o s e a la , o n a d e "b a d a n s e lo d e s c rib ie ro n ! n re f e re n c ia a l C O q u e lle # $ e l s u m o s a c e r d o te d e " fe te n ia u n o c u & a s o c h o p ie , a s e ra n a m a rilla s $ & q u e lo u s a b a fre c u e n te m e n te & e ra te n id o e n la m is m a c o n s id e ra c i n q u e s i m a n ip u la ra lo s ik in e s 9 h o ra u n e )e m p lo : K n h o m b re v a a v e r a u n b a b a la 7 o p a ra c o n s u lta r a " fa J o n e u n c a r a c o l a l q u e le s u s u rro a lo q u e v ie n e $ & lo p o n e d e la n te d e l b a b a la 7 o $ e l q u e c o )e s u O p e le & lo p o n e )u n to a l c a ra c o l$ m o m e n to s d e s p u : s e l b a b a la 7 o d ira :" 8 u O p e le s a b e s lo q u e e s te h o m b re le d i)o a l c a ra c o l$ a h o ra d im e lo a m i" ! n to n c e s tir a ra e l O p e le e m p e , a n d o la c o n s u lta & p o r e l m e n s a )e ro $ o s e a e l la d o o " p a ta " d e r e c h a $ & a s e a = e )i o o m o lu $ e l b a b a la 7 o s a b e s i e l c lie n te

N in o a s a b e r d e u n h i)o $ le ro b a ro n $ o le d u e le u n d ie n te $ d ic ie n d o le e n to n c e s c o m o re s o lv e r e l p ro b le m a q u e lo tra )o a c o n s u lta rs e + a s n u e c e s q u e s e u s a n p a ra "fa v ie n e d e u n a p a lm a lla m a d a : " 9 7 p e ? "fa o O p e ?lifa " & s o lo s ir v e n p a ra la a d iv in a c i n la s n u e c e s q u e tie n e n c u a tro o )o s o m a s 2 u a n d o s e s a c a e l O d u e n e l O p o n ?"fa a tra v : s d e lo s ik in e s $ d ic h o O d u a l ig u a l q u e lo s o tro s e s t n a s o c ia d o s c o n : p a r b o la s $ p r o v e rb io s e h is to ria s tr a d ic io n a le s q u e s e s u p o n e q u e e l b a b a la 7 o c o n o , c a c o n e * a c titu d 9 l ta b le ro d e a d iv in a r s e le lla m a : " O p o n ?"f " $ & e l p o lv o d o n d e s e m a r c a n lo s s ig n o s e lla m a "& e ro s u n $ p o r v e n ir d e l rb o l "r o s o /4 a p h ia n itid a 0 ! l c a r a c o l q u e e n tre g a e l b a b a la 7 o p a ra s a b e r s i e l O d u v ie n e "r e o "b i?O s o b o $ s e le lla m a :" "g b ig b o " - e g u n - o u th o n & 5 a rro ? 1 @ H 1 $ 9 d e b i& i 5 a to s in 8 b n ia d e n tro d e s u ta lla d a s o p e r a o v a s i)a q u e c o n te n (a s u " fa $ p a r a c o n s u lta r 1 6 b o la s d e m a r f il d e l ta m a 1 o d e u n ik in re g u la r$ la s m a n ip u la b a p a r a la a d iv in a c i n ig u a l & d e c (a q u e $ c a d a O d u te n ia s u d e id a d s u b o rd in a d a & c a d a u n o d e e llo s te n ia a s u v e , o tra d e id a d q u e lo s a te n d ( a o a s i s te h a c ie n d o u n to ta l d e m a s d e A $I I I O d u s $ r e c a lc a n d o q u e c a d a u n o d e e llo s tie n e n s u r e fr n $ h is to ria o p a r b o la q u e c a d a b a b a la 7 o s u p u e s ta m e n te d e b e s a b e r & s e r c a p a , d e re c o r d a rlo $ h a b la r lo & re s o lv e r lo 6 e la n o ?1 @ H G $ d ic e q u e lo s b a b a la 7 o s te n (a n u n tra b a )o d if ic u lto s o & q u e te n (a n q u e p o s e e r u n a m u & p o d e ro s a m e m o ria & re te n tiv a $ p a ra p o d e r r e c ita r$ m e m o r i, a r$ h a b la r$ a c la r a r & r e s o lv e r$ e n f r e n ta n d o la s m u c h a s e s fe r a s d e la v id a J o r e )e m p lo $ u n a p a re )a v a n a c o n s u lta r a l b a b a la 7 o s o b re la e n f e rm e d a d d e u n h i)o s in d e )a r tra s lu c ir n a d a d e l a s u n to ! l b a b a la 7 o h a c e s u s in v o c a c io n e s & le h a b la a s u O p e le 2 u a n d o lo tira d e a c u e rd o a l O d u q u e h a b la e l le d ir a la p a re )a : s u h i)o e s ta e n f e rm o - o b re la d e s c rip c i n d e q u e la m a d re o e s p o s a d e l b a b a la 7 o lle v a n s ie m p r e c a rg a d a s e n s u s e s p a ld a s e l "f a a d o n d e q u ie r a q u e v a & a n c o n e l b a b a la 7 o n o e s c o r re c ta & lo c o n f irm a e l e c h o d e q u e s ie m p re e l b a b a la 7 o lle v a c o n s ig o u n O p e le p a r a c u a lq u ie r e m e rg e n c ia o u n a s % b ita c o n s u lta a u n fa m ilia r o a m ig o o c lie n te 3 o e s m e n o s c ie rto q u e la e s p o s a d e l b a b a la 7 o tie n e q u e c a rg a r lo e n s u s e s p a ld a s p a ra

c ie rta s c e re m o n ia s e s p e c if ic a s ! s c ie rta la s o s p e c h a $ e l e s c e p tic is m o e in c re d u lid a d s o b re e l s is te m a d e "fa J e ro la s p ru e b a s d a d a s s o n c o n tu n d e n te s & la s v irtu d e s d e m o s tra d a s p o r m u c h o s b a b a la 7 o s lo a c re d ita n J o r e )e m p lo $ - o u th o n d ic e : O u e 5 a to s in n i s u s m a e s tro s n u n c a h a b (a n o (d o la p a la b ra : J s ic o lo g (a $ p e r o s e llo s c o m p re n d (a n p e rfe c ta m e n te la c o n n o ta c i n d e e s a p a la b ra ! n s u s a s id u a s & c e rc a n a s o b s e rv a c io n e s lle g o a la c o n c lu s i n q u e 5 a to s in p o d (a le e r c la r a m e n te la m e n te d e lo s q u e v e n (a n a e l c o m o s i le & e ra la p a g in a d e u n p e ri d ic o & e n te n d (a & e * p lic a b a s o b re lo s te m o r e s & e s p e ra n , a s d e l c o n s u lta n te c o n la d e s tr e , a & c o n o c im ie n to d e u n m a e s tro d e h o m b r e s < o re r ?1 @ H 5 $ n o s d ic e s u e * p e rie n c ia e n e l 6 a h o m e & K n c lie n te s u s u rro s u m a m e n te b a )o e l p o rq u e h a b (a v e n id o a c o n s u lta rs e a l ik in q u e le h a b (a d a d o e l b a b a la 7 o q u e p a c ie n te m e n te e s p e ra b a $ c u a n d o e l c lie n te le d e v o lv i e l ik in & e l b a b a la 7 o tiro s u O p e le $ le d i)o c o n lu )o d e d e ta lle s a q u e h a b (a v e n id o ! l " 4 o k o n o n " $ n o m b re q u e le d a n e n 6 a ro m e & a lo s b a b a la 7 o s o s a c e rd o te s d e " "fa " tie n e q u e te n e r u n o (d o s u p e r s e n s ib le o s u p e rd o ta d o $ o e s ta r e n tr e n a d o e n te le p a t(a J a rrin d e r?1 @ 6 1 $ d ic e : + o s s e c re to s d e lo s a d iv in o s s o n h e rm : tic a m e n te g u a rd a d o s & e s m u & d if(c il d e c ir d e d o n d e p r o v ie n e n s u s c o n o c im ie n to s ! llo s m a n tie n e n & m u c h o s e s c rito re s s e rio s lo c re e n $ q u e tie n e n s e c re to s e s o t: ric o q u e a u n la c ie n c ia m o d e rn a ig n o ra

L o s a p a r a to s d e a d iv in a c i n d e I fa

!a s in v o c a c io n e s p r e !i" in a r e s .

L a s n u e c e s d e p a lm a , (Ik in e s ) 6 ie c is : is n u e c e s d e p a lm a e s e l m a s im p o rta n te o b )e to e m p le a d o e n la a d iv in a c i n d e "f a & d e s u ritu a l e n s i ! llo s d is tin g u e n ta m b i: n la a d iv in a c i n d e "fa $ d e lo s o tr o s s is te m a s q u e u s a n d ife r e n te s n % m e r o s o c a n tid a d e s & o tro s tip o s d e s e m illa s 6 e s d e 9 g b ig b a $" = a r c a r e n la a r e n a " & o tr o s s is te m a s d e a d iv in a c i n e n d o n d e la s m is m a s d ie c is : is fig u ra s o s ig n o s b s ic o s so n e m p le a d o s . itu a lm e n te la s d ie c is : is n u e c e s d e p a lm a s im b o li, a n a "fa c o m o e l " d io s d e la a d iv in a c i n " c o m o p a ra lo s 2 e lta s p re ? h is t ric o s la s " J ie d ra s d e ra & o " s im b o li, a ro n a " - a n g o ?o d in " e l " 6 io s d e l tru e n o " - a c r ific io s a - a n g o fu e ro n o fre c id o s p o r a q u e llo s 2 e lta s $ c o m o s a c rific io s a " fa s o n o fr e c id o s e n la s d ie c is : is n u e c e s d e p a lm a /ik in e s 0 ! n a d iv in a c i n $ ritu a le s & h is to ria s " fa e s a s o c ia d o c o n u n a v a rie d a d e s p e c ia l d e l a c e ite d e p a lm a ! l a c e ite d e p a lm a / O p e 0 /! la e is g u in e e n s is 0$ p a re u n fru to / ! & in 0 e n g ra n d e s ra c im o s / "d i ! & in $ b a n g a 0 $ c a d a fr u to c o n s is te e n u n a n u e , c u b ie rta c o n u n p e ric a rp io a n a ra n )a d o ro )i, o d e d o n d e s e e * tra e e l a c e ite d e p a lm a / ! p o 0 p a ra c o c in a r & e * p o rta r + a n u e , ! k u r o $ e n s i e s d e u n a p u lg a d a d e la rg o $ o v o id e c o m o u n h u e v o $ c o n u n a n e g ra & d u ra c o r te , a c o n r a n u ra s a lo la rg o 9 d e n tro tie n e u n a p u lp a b la n c a q u e e s e * p o r ta d a & d e d o n d e e l ' o ru b a e * tra e e l a c e ite d e p a lm a /; e r n e l a d in $ 9 d i0 p a ra h a c e r )a b n & o tr a s c o s a s 9 m b a s n u e c e s d e p a lm a s o n o rd in a ria m e n te c o n o c id a s c o m o : " ! k u ro " $ p e ro la n u e , d e p a lm a u s a d a p a ra "fa e s d is tin g u id a e n u n te rm in o e s p e c ia l: " "k in $ "k i$ ! k e n > a & q u ie n s e r e f ie re a e lla s c o m o " la s n u e c e s d e " fa " / "fa "k in 0 & e l rb o l d e d o n d e p ro v ie n e n s e le lla m a : " + a p a lm a d e a c e ite d e "fa " /O p e " fa 0 o la p a lm a d e a c e ite d e " k in / O p e "k in 0 6 a l, ie l?1 @ H G $ e n s u lis ta d ic e q u e e s ta e s u n a v a rie d a d b o t n ic a d is tin ta /! la e is s < u in e e n s is "d o la tric a 0 c o n o c id a c o m o la p a lm a re & $ p a lm a )u )u $ p a lm a ta b % $ p a lm a fe tic h e $ d ic e q u e e s fa c ilis im a d e

re c o n o c e r p o r s u s p e n c a s d e n ta d a s & s u fo lla )e $ e s u s u a lm e n te v e r d e o b s c u ro & s u s h o )a s s o n m a s in c lin a d a s q u e la s d e m s c la s e s K n a d iv in o d e "la ra d ic e q u e s i u n fr u to s o la m e n te d e e s ta p a lm a s e m e , c la c o n e l fru to o rd in a rio q u e s e u s a p a ra h a c e r a c e ite d e p a lm a $ e s te s e e c h a a p e r d e r c u a n d o e s to p a s a s e s a b e q u e a l h e n o s u n ik in e s ta b a e n tr e la s n u e c e s o rd in a ria s $ e s p o r e s ta s r e fe re n c ia s d e in fo r m a n te s d e im p o rta n c ia & c o n fia n , a q u e d e c im o s q u e lo s ik in e s d e "fa n o se c o m e n 9 lg u n o s a d iv in o s d e " fa m a n tie n e n q u e : - o lo lo s ik in e s c o n c u a tr o o m a s o )o s /O )u 0 p u e d e n s e r u s a d o s p a ra a d iv in a r o p a ra ritu a le s $ & q u e lo s q u e tie n e n tre s o )o s n o s o n a c e p ta b le s p a r a "f a K n a d e la s h is to ria s q u e s e c u e n ta e n "fe / "re te O s e 0$ c u e n ta e l p o rq u e lo s ik in e s d e "fa d e b e n te n e r n o m e n o s d e c u a tro o )o s N a r io s a u to re s a c re d ita d o s d ic e n q u e lo s ik in e s tie n e n q u e te n e r d e c u a tro o )o s e n a d e la n te $ & a s e g u ra n h a b e r v is to ik in e s d e h a s ta d ie , o )o s D D h o n s o n d ic e : q u e e s ta p a lm a e s c o n o c id a c o n e l n o m b r e d e : " O p e "fa " o p a lm a d e "fa $ p o rq u e c o m % n m e n te d a n u e c e s d e c u a tro o )o s $ & e s a s s o n la s q u e s e e m p le a & s o n c o n s a g ra d a s a " fa 8 a m b i: n s e le s lla m a n : " ! k u ro 9 i)e " $ q u e q u ie re d e c ir: " + a s n u e c e s q u e n o s e c o m e n " & la s n u e c e s q u e tie n e n d o s o tre s o )o s s e le s lla m a : " ! k u r o O s o s a " $ q u e q u ie re d e c ir: " la n u e , c u & a b e lle , a p e rd i c o n s u o )o " O u e d a m o s e n q u e s o lo lo s ik in e s d e c u a tro o )o s s o n lo s a p ro p ia d o s p a ra "fa $ s in e m b a rg o $ m u c h o s a d iv in o s d ic e n q u e lo s ik in e s d e m e n o s d e c u a tro o )o s s o n a c e p ta b le s 6 e a c u e rd o a lo q u e d ic e u n a d iv in o d e " le s a q u e d ic e q u e s e d e b e te n e r ik in e s d e c u a tr o o )o s & d e tre s o )o s O tro a d iv in o e s te d e "la ra e * p lic a q u e lo s ik in e s d e tre s $ c u a tro & h a s ta c in c o o )o s s e e n c u e n tr a n e n e l ra c im o d e u n m is m o rb o l + o s q u e tie n e n c u a tr o o )o s s o n fe m e n in o s & s e lla m a n : C 9 7 e n r e n "f " $ a q u e llo s c o n tre s o c in c o o )o s s o n m a s c u lin o s & a u n q u e n o tie n e n n o m b re e s p e c ia l s e le s c o m p a r a c o n e l le o p a r d o /! k u n 0 p o rq u e s o n fu e rte s > e m b ra & m a c h o d e b e n s e r )u n ta d o s & a s e a o c h o & o c h o $ s ie te & n u e v e $ o n u e v e & s ie te = a u p o il? 1 @ A H $ d ic e h a b e r v is to e n e l 6 a h o m e & ik in e s d e h a s ta s e is

o )o s $ p e ro lo s d e c u a tro o )o s s o n lo s p r e fe rid o s e n "fa $ lo s d e tre s o )o s s e le s d a n a lo s in ic ia d o s o " 9 7 o fa $ o " k o fa " $ & lo s d e s e is o )o s s e le d a n a lo s )e fe s o lo s ric o s ! p e g a $ s e re fie re a l u s o d e ik in e s d e tre s h a s ta s e is o )o s " k in e s c o n u n n u m e ro im p a r s o n in c lu id o s e n m a n o s p a re s K n )u e g o o m a n o e n " fe tie n e tre s ik in e s c o n tre s o )o s $ & tre c e c o n c u a tro o )o s O tra m a n o d e O & o tie n e s ie te ik in e s c o n tre s o )o s $ c in c o c o n c u a tro $ & c u a tro c o n c in c o o )o s K n a d iv in o tie n e q u e te n e r p o r lo m e n o s d o s m a n o s o )u e g o s / O 7 o 0 d e ik in e s K n a m a n o e s e n te r ra d a c o n e l c u a n d o e l m u e ra $ la o tr a e s h e re d a d a p o r u n o d e s u s h i)o s s i e s b a b a la 7 o o 9 7 o ?fa d e "fa - i n in g u n o d e lo s h i)o s e s lo a n te s d ic h o la s e g u n d a m a n o d e ik in e s s e re g a ra s o b re la tu m b a d e l b a b a la 7 o p a d re d ifu n to $ & lo s d e m s in s tr u m e n to s d e b e n s e r d e s e c h o s 9 m b a s m a n o s d e ik ib e s h a n s id o c o n s a g ra d a s c o n e l o m ie ro d e & e rb a s d e "f a / ! 7 e "fa 0 & d e b e n s e rlo c a d a a 1 o d u ra n te lo s fe s tiv a le s a n u a le s d e "fa o c u a n d o s e c u m p la u n a 1 o m a s d e h a b e r s id o c o n s a g ra d o 9 lg u n o s a d iv in o s tie n e n tre s $ c u a tro o m a s m a n o s d e ik in e s c o n s a g ra d o s p a ra a d iv in a r ! llo s p u e d e n a d q u irir m a n o s d e ik in e s a d ic io n a le s a tra v : s d e h e re n c ia s $ o m a n d a d a s a c o n s a g r a r p o r m a n d a to a tra v : s d e a d iv in a c i n d e "fa 2 o m o u n a d iv in o d e "fe e * p lic a : 9 " fa le g u s ta te n e r v a ria s m a n o s d e ik in e s c o m o a l h o m b re le g u s ta te n e r v a r ia s m u d a s d e ro p a - D h o n s o n ?1 @ 2 1 $ a firm a q u e d e a c u e r d o a la tra d ic i n ' o ru b a $ e l p r im e r a d iv in o d e "f e m p le p e q u e 1 a s p ie d re c ita s o g u i)a rro s $ & a tra v : s d e l tie m p o lo s ik in e s $ p ie , a s d e h ie rro & b o la s d e m a r fil fu e r o n s u c e s iv a m e n te u s a d o s e n lu g a r d e lo s g u i)a rro s 9 lg u n o s in fo rm a n te s d e "fe n o s d ic e n q u e u n a d iv in o ric o te n ia s u s m a n o s d e ik in e s g ra b a d o s c o n m a rfil & q u e u n a m a n o d e 1 6 ik in e s g r a b a d o c o n e l h u e s o $ n o e l c o lm illo d e l e le fa n te f u e v is to e n "fe & s u s u e 1 o a u n q u e d e c (a q u e lo u s a b a o c a s io n a lm e n te p a ra a d iv in a r$ e l p r o p s ito p rin c ip a l fu e la p r e p a ra c i n d e u n ta lis m n d e b u e n a s u e rte /9 7 u re 0 - e c o n o c e c o m o : C "rin # u n te rm in o q u e s e p a re c e a la p a la b ra u s a d a p a ra d e n o m in a r a l h ie rro : C "rin # $ p e ro q u e e n e s te c a s o s e le a p lic a a l h u e s o & o b )e to s d e m a rfil u s a d o s e n e l c u lto a O b a ta la

L a c a d e n a d e a d iv in a r # $ O p e !e I f $ 6 e la c a d e n a d e a d iv in a r s e d ic e q u e " > a b la m a s " q u e lo s ik in e s $ p e r o e s ta c o n s id e r a d o u n in s tr u m e n to in f e r io r$ p u e s p a r a d e c id ir c o s a s d e s u m a im p o r ta n c ia s e u s a n lo s ik in e s 8 a m b i: n s e d ic e q u e e l O p e le $ e s e l s ir v ie n te o e s c la v o d e "f - in e m b a rg o e s m a s c o m % n m e n te u s a d o p a r a la a d iv in a c i n $ e in c lu s o g ra n n u m e ro d e a d iv in o s d e "f e e m p le a n s o lo e l O p e le $ p o rq u e le s d is g u s ta e l c e re m o n ia l p a r a u s a r lo s ik in e s + a ra , n d e e s to e s q u e c o n e l O p e le s e s a c a e l s ig n o c o n m a s ra p id e , $ & e s la m is m a in te rp re ta c i n $ la s m is m a s h is to r ia s & v e rs o s $ & re s p o n d e m a s p re g u n ta s q u e la s q u e u s u a lm e n te s e h a c e n $ c u a n d o e l le n to s is te m a d e " 9 te fa r o m a n ip u la c i n d e lo s ik in e s e s e m p le a d o + a c a d e n a d e a d iv in a r o O p e le $ e s m a s c o m % n & a m p lia m e n te c o n o c id o c o n e l n o m b re d e : O k u e le $ p o r d e s c o m p o s ic i n fo n : tic a $ c o m o m u c h a s o tra s p a la b ra s ' o r u b a s $ p e ro s u n o m b re m a s a c e p ta d o & l g ic o e s : O p e le ! l n o m b re : O p e p e r e e s r e c o n o c id o e n " fe p e ro n o e n = e k o K n in fo r m a n te d e = e k o r e c la m a q u e : " O g u h a g a " e s o tro n o m b re ' o ru b a c o n q u e s e c o n o c e $ a u n q u e e s to m u e s tra la in flu e n c ia d e l 6 a h o m e & $ d o n d e la c a d e n a e s c o n o c id a e n tr e lo s 5 o n p o r e s te n o m b re o p o r:" 9 g u n m a g a o < u h a g a n " + a s c a d e n a s s o n e c h a s p o r lo s a d iv in o s m is m o s & p o r s u s a p re n d ic e s ! l O p e le s e tira c o n la m a n o d e re c h a $ la q u e d e b e u s a rs e s ie m p r e e n la a d iv in a c i n & c e r e m o n ia s d e "fa $ in c lu s o s i la p e rs o n a $ e n e s te c a s o e l b a b a la 7 o s e a , u rd o N a r io s o b )e to s : c u e n ta s $ c a ra c o le s $ c o n c h a s p e q u e 1 a s $ a ro s o a n illo s $ c a s c a b e le s p e d a c ito s d e m e ta l$ e tc $ s o n e n g a s ta d a s a l fin a l d e la s d o s p a ta s o la d o s d e l O p e le $ e s to s e h a c e c o n e l p r o p o s ito d e d is tin g u ir la d e re c h a o m a & o r$ d e la i, q u ie r d a o m e n o r$ & a s ( n o h a & m a n e r a d e e q u iv o c a rs e J o r e )e m p lo : - e le p o n e tre s c a ra c o le s a la d e re c h a & d o s a la i, q u ie rd a ! n lu g a r d e u n a c a d e n a $ u n s im p le c o rd n a l q u e s e a ta n o c h o c h a p a s e s la q u e u s a n lo s a p re n d ic e s c u a n d o e s t n a p r e n d ie n d o a d iv in a c i n $ p e ro c o m o e l c o rd n a lg u n a s v e c e s s e e n rre d a n e in te rfie re n c o n la lib r e c a (d a d e la s c h a p a s & s o n c o n s id e ra d a s in a c e p ta b le s p o r lo s a d iv in o s ta n to p a r a c o n s u lta r c o m o p a ra a p r e n d e r$ d e b e n u s a rs e lo s

lla m a d o s C O u ita ?v u e lta s " q u e g u a r d a n la d e b id a d is ta n c ia e n tr e la s c h a p a s & p e rm ite n e l lib re m o v im ie n to & c a id a d e la s c h a p a s $ & a s e a c n c a v o o c o n v e * o la p o s ic i n e n q u e c a ig a 2 o n u n a b u e n a c a d e n a la p ro b a b ilid a d d e q u e c u a lq u ie r s ig n o s a lg a e s ig u a l ! s to e s d e s e a b le d e s d e e l p u n to d e v is ta d e l a d iv in o & d e l c lie n te $ p u e s a s ( la s c h a p a s s o n c o n tr o la d a s p o r "f a $ la d e id a d d e la a d iv in a c i n $ & c u a lq u ie r in te rfe re n c ia c o n la lib re c a (d a d e la s c h a p a s n o in te rfie ra e l m e n s a )e q u e "fa q u ie re q u e e l c lie n te re c ib a ! n a m b o s lu g a re s $ " fe & "le s a $ la s c h a p a s d e u n a s e m illa d e c o lo r o b s c u ro /! g b e re 0 d ic e n q u e v ie n e n d e u n rb o l g ra n d e /"g i?! p % 0 e s c o m % n m e n te u s a d o & a lta m e n te a p re c ia d a s & e s tim a d a s ! s ta s s e m illa s p o r lo g e n e ra l s e p a r e c e n p o r s u c a s c a ra a la a lm e n d r a $ p e ro s o n m a s o b s c u ra s $ p e q u e 1 a s & m a s d u ra s + o s c a , a d o re s la s e n c u e n tr a n e n e l e s ti: rc o l d e lo s e le fa n te s $ & la s v e n d e n e n lo s m e r c a d o s $ p e r o s e h a n p u e s to m u & e s c a s a s & c a ra s d e s d e e l tra fic o d e l m a rf il 2 u a n d o s e a b re n m u e s tra n u n a s u p e rfic ie s u a v e & p a re )a e n s u p a rte in te rn a $ f c ilm e n te d ife r e n c ia b le d e s u e s p e s a c o rte , a e * te rio r ! s ta s e m illa e ra d e s c o n o c id a e n "g a n a & = e k o $ & o tro s m a te ria le s fu e ro n u s a d o s a p a rte d e e s te + a m a s c o m % n e s la v a in a c o n s e m illa s c o n o c id a s c o m o : C M rb o l O p e le # id e n tific a d a p o r 2 la r k e c o m o : " - c h re b e ra < o lu n g e n s is o - c h re b e ra 9 r b o r e a " ! n "le s a a e s ta v a in a le lla m a n : " J a ta d e c a rn e ra ?! s e 9 g u ta n " "n fo rm a n te s d e = e k o re c la m a n q u e e s a s s e m illa s q u e s e e n c u e n tra n e n e l e s ti: rc o l d e lo s e le fa n te s $ e llo s lo o b tie n e n d ire c ta m e n te d e l rb o l ! s ta v a in a tie n e u n g r a b a d o c o m o u n a p e ra & c u a n d o s e a b re tie n e d o s c o tile d o n e s o p a rte s ig u a le s ! n la p a rte c n c a v a in te r n a la s u p e rf ic ie d e c a d a m ita d e s ta m a r c a d a c o n u n a lin e a v e rtic a l$ & c u a n d o o c h o m ita d e s s o n p u e s ta s v e rtic a lm e n te f o rm a n a l s ig n o B ! )io g b e 6 e a c u e rd o c o n u n a d iv in o d e "fe $ c u a n d o O g u n d a m e )i m u ri e n e l p u e b lo d e O k o u n rb o l lla m a d o : " O p e le O g a O k o " $ b r o t d e s u tu m b a $ & c u a n d o s u f ru to m a d u ro c a & o & a l a b r irs e s e v io e l s ig n o " ! )i O g b e " m a rc a d o a d e n tr o - e d ic e q u e lo s s ig n o s d e " fa fu e ro n d a d o s a h o m b re s q u e v iv ie ro n c u a n d o "f a e s ta b a e n la tie r ra ! l u s o d e s e m illa s d e " 9 p o n " d e l r b o l " O r o " e l m a n g o a f ric a n o s ilv e s tr e /"rv in g ia < a b o n e n s is o "rv in g ia 4 a rte ri0 d e a c u e r d o a d ife re n te s c la s ific a c io n e s $ fu e r o n m e n c io n a d o s p o r in fo rm a n te s d e

= e k o & "le s a ' u n a d iv in o d e " fe s o s tie n e : O u e "fa p e r s o n a lm e n te lo u s a b a $ & q u e la s c u e n ta s C ! g b e re # f u e in tro d u c id o p o r C O ra n fe # $ " ! l d io s d e l tr u e n o " e n "f e $ d u r a n te s u re in a d o c o m o O n i d e "fe 8 a m b i: n e ra u s a d o e n e l 6 a h o m e & la s e m illa d e la " = a n g ife ra < a b o n e n s is " + a " = a n g ife ra "n d ic a " e s e l m a n g o c o n o c id o p o r e l ' o ru b a c o m o : "= a n g o ro " ! p e g a re p o r ta e l u s o d e u n fru to n o id e n tif ic a d o lla m a d o :" 9 p u ra g a " u n O p e le c o m p ra d o a u n a d iv in o c o n m a rc a s d e u n m e ta l b la n c o $ p o s ib le m e n te a lu m in io e n la p a rte d e a fu e ra d e la s c h a p a s c o n e l fin % n ic o d e a d o rn o O tro s im ila r c o n m a rc a s d e la ta /"d e 0 p o r la p a r te d e a fu e ra d e la s s e m illa s fu e v is ta e n "b a d a n $ e s to s & o tro s m e ta le s fu e ro n u s a d o s p a ra s e rv ir d e m a rc a d o re s = a u p o il?1 @ A H h a c e re fe re n c ia a u n O p e le v is to e n C = u s s e d e Pl h o m b re # c o n m a rc a d o re s d e c o b r e e n e l e * te rio r d e la s s e m illa s d e : C 9 v in i o 9 v a v in i# /n o id e n tific a d o s 0$ & e l u s o d e l c o b re /4 a b a 0 fu e c o n f irm a d o p o r in fo rm a n te s d e = e k o & "le s a ' u n a d iv in o d e = e k o m e n c io n a e l u s o d e la p la ta /5 a d a k a 0$ p lo m o /O )e 0 & h ie rr o /"rin 0 p e ro d e a c u e r d o a u n a d iv in o d e "le s a e s to s tre s m e ta le s p u e d e n s e r u s a d o s p a ra h a c e r la e s tru c tu ra d e la c a d e n a p e ro n o c o m o m a r c a d o re s & ta m b i: n d i)o q u e e n lo s tie m p o s a n tig u o s lo s c a r a c o le s e ra n u s a d o s e n lu g a r d e la s s e m illa s $ p e d a , o s d e c a la b a , a o g u ira s $ u n id a s s u s p ie , a s c o n u n c o rd e l m u & fu e rte $ q u e c o m % n m e n te e ra e m p le a d o e n "f e & o tro s lu g a re s p o r lo s a p re n d ic e s c u a n d o e llo s a p re n d (a n a a d iv in a r$ a c u & o O p e le s e le d ic e : " ! l m a & o r" $ in c lu s o d e l O p e le re g u la r$ & v a a s u s a c ra m e n ta c i n $ p o rq u e to d o a d iv in o e m p e , c o n e l J ie , a s d e m a d e ra o m a rf il p u e d e n ta m b i: n s u s titu ir a la s s e m illa s - e g % n u n o s a d iv in o s d e = e k o la s e s c a m a s d e l J a n g o lin o - c a l& 9 n te a te r /9 k ik a $ 9 ik a $ 9 k a $ 9 & in k a 0 s e u s a n 9 u n q u e e s to e s n e g a d o e n "le s a = a u p o il?1 @ A H $ r e p o rto e l u s o d e e s c a m a s d e c o c o d r ilo > u e s o s d e la c a b e , a d e p e s c a d o $ h u e s o s d e la c a b e , a d e l c o c o d r ilo & c a ra p a c h o d e to rtu g a d e m a r "n fo rm a n te s d e = e k o & "le s a $ c o n firm a n e l u s o d e e s c a m a s d e c o c o d rilo s /"p e p e o n i p e o n i0 & d e l h u e s o d e la c a b e , a d e u n p e , d e c a b e , a a la rg a d a /9 b o ri0 c o n s a g r a d o a la d io s a d e l r(o /O s u n 0$ p e ro n ie g a n e l u s o d e h u e s o s d e la c a b e , a d e l c o c o d rilo K n a d iv in o d e = e k o c o n fir m a e l u s o d e p e d a , o s d e c a ra p a c h o d e to rtu g a d e m a r / 9 )a p a e 7 ib i0 p e ro e s n e g a d o e n "le s a $ e s ta s p u e d e n s e r d if e re n c ia s re g io n a le s o $ p o r m a te ria le s d is p o n ib le s e n la s d ife re n te s , o n a s

L a % o !s a d e a d iv in a r & A p o I fa ' ! l O p e le $ b o ls a s c o n d ife r e n te s c u e n ta s $ c u c h illo s c e re m o n ia le s $ in g re d ie n te s $ & e rb a s $ e tc & o tra s c o s a s re la c io n a d a s c o n e l u s o d e l b a b a la 7 o $ la s lle v a e n u n a b o ls a q u e u s u a lm e n te lle v a c o lg a d a d e l h o m b ro o c ru , a d a a l p e c h o d e m a s o m e n o s n u e v e p u lg a d a s d e p ro fu n d id a d & q u in c e d e a n c h o $ e c h a d e lo n a o te la fu e rte & a lg u n a s v e c e s d e c u e ro c u ra d o $ to d o s a d o rn a d o s c o n c a ra c o le s o c u e n ta s ! l b a b a la 7 o e s u n a d e la s p o c a s p e rs o n a s d e o rig e n n o r e a l o d e la re a le , a a l q u e s e le p e rm ite u s a r m a te ria le s a d o rn a d o s c o n c u e n ta s $ p e ro e s to e ra u s u a lm e n te re s e r v a d o a lo s re & e s ' o ru b a s q u ie n e s lle v a b a n s u s tra )e s $ c o ro n a s & o tro s in s tr u m e n to s re la c io n a d o s c o n la re a le , a + a b o ls a d e a d iv in a c i n la m a & o r(a d e la s v e c e s la c a rg a b a a lg % n a p re n d i, q u e a c o m p a 1 a b a a s u m a e s tro e n a lg % n v ia )e la rg o o c o rto $ o c u a n d o ib a n a l m e rc a d o $ a a lg u n a re u n i n $ fe s tiv a l o c e re m o n ia e tc ! s ta b o ls a ta m b i: n c o n tie n e d is tin to s tip o s d e o b )e to s q u e s irv e n p a ra d e te rm in a r la c o n d ic i n o s itu a c i n e s p e c ific a e n q u e le v ie n e h a b la n d o e l s ig n o q u e le s a le a l c lie n te c o m o : c a ra c o le s $ v e rte b ra s & p e q u e 1 o s h u e s o s $ d ie n te s $ ta rr o s $ p e d a c ito s d e p o r c e la n a $ v a in a s d e s e m illa s & fri)o le s & o tro s in g re d ie n te s 8 o d a s e s ta s c o s a s )u n to c o n e l O p e le s e le lla m a : " 9 b ira " $ p o r e s o a e s ta b o ls a s e le lla m a :" 9 p o ? a b ir a " $ b o ls a d e lo s a c c e s o rio s d e "f ! l O p e le c a s i s ie m p re v a e n v u e lto e n la e s te rilla d o n d e s e s ie n ta e l b a b a la 7 o a a d iv in a r & s o b re e l c u a l s e tir a p a ra c o n s u lta r + o s ik in e s $ ta b le ro s & c a m p a n illa s p u e d e n s e r lle v a d o s e n e s ta b o ls a d e p e n d ie n d o d e l ta m a 1 o $ a u n q u e lo s ik in e s c a s i s ie m p re s e lle v a n e n o tro tip o d e v a s i)a $ p e ro p e rm a n e c e n e n e l a lta r d e " fa la m a & o r p a rte d e l tie m p o

( a s i)a s d e a d iv in a r N a r io s tip o s d e re c ip ie n te s p a ra lo s ik in e s s o n c o m % n m e n te e m p le a d o s $ e l m a s s im p le d e e llo s e l p la to d e b a rro /9 7 o "fa 0 ! n lu g a r d e lo s p la to s n e g ro s d e b a rr o / 9 7 o d u d u 0 p r o d u c id o s p o r la m u )e r ' o ru b a $ la p o rc e la n a c h in a im p o rta d a s e u s a n e n = e k o lo s ik in e s s o n a lg u n a s v e c e s g u a r d a d o s e n p e q u e 1 o s s a q u ito s d e te la s q u e c o n tie n e n ta m b i: n c o n c h a s d e c a ra c o le s $ e s to s e s p e rfe c ta m e n te a d e c u a d o s e g % n a d iv in o s d e " fe $ = e k o & " la ra J e ro s i u s te d p u e d e te n e rlo e n s u v a s i)a d e m a d e ra ta lla d a e n c e n tra d o e n s u tro n o o a lta r c o m o m u e s tr a d e g ra titu d a "fa te n g a lo + a v a s i)a d e m a d e ra ta lla d a / 9 g e re "f a $ O g e re "fa $ 9 )e re "f a $ 9 )e le "fa 0 h a n s id o a m p lia m e n te ilu s tra d a s p o r s u s c u a lid a d e s e s t: tic a s $ & in d ic a q u e e s p r o b a b le m e n te la m a s v e r s til d e to d a s la s f o rm a s d e e s c u ltu ra s p ro d u c id a s p o r lo s ta lla d o r e s d e m a d e ra ' o ru b a s 5 ro b e n iu s ?1 @ 1 H $ ilu s tr o m a s d e v e in te d e e s ta s v a s i)a s $ la s q u e e s t n d e c o ra d a s c o n p )a ro s $ a n im a le s $ p e c e s $ c o n s e re s h u m a n o s re u n id o s e n ritu a le s & o tra s a c tiv id a d e s $ o c o n la s c o m b in a c io n e s d e e s ta s fig u r a s + o s e le m e n to s d e c o r a tiv o s h a n s id o ta n e la b o ra d o s q u e n in g u n a s e m e )a n , a d e e s ta s v a s i)a s h a n s id o h a lla d a s m a s v a ria s ta p a s d e e s ta s v a s i)a s m u e s tra n u n a m u )e r a rr o d illa d a c o n u n a v e c u & a c a b e , a $ lo m o & c o la f o rm a n la ta p a m o v ib le K n m o tiv o c o m % n $ p a rtic u la rm e n te e n "g a n a & e n e l re a d e l v ie )o r e in o d e ; e tu h a c ia e l o e s te $ e s e l d e u n p o llo p ic a n d o u n a s e r p ie n te $ la q u e a la v e , le e n ro s c a u n m u s lo O tro d e 9 b to k 7 ta m u e s tra a u n b a b a la 7 o m a rc a n d o u n s ig n o e n e l ta b le ro & e n la o tra m a n o s o s tie n e u n p o llo p a ra s a c rif ic a r & u n a m u )e r a r ro d illa d a a s u la d o + o s a d o r n o s s o n d e riv a d o s d e a c to s d e " fa & p o r lo ta n to m u c h o s m a s h a d e h a b e r q u e a u n n o s e h a & a n v isto - o n c o n sid e ra d o s c o m o s im p le s d e c o ra c io n e s $ q u e h a v e c e s e l c o m p ra d o r p id e $ o e s d e b id o a la fa n ta s (a a rt(s tic a d e l ta lla d o r N a ria s v a s i)a s d e a d iv in a c i n s o n e c h a s d e m e ta l 8 a m b i: n fu e r o n e n c o n tra d a s v a s i)a s d e a d iv in a c i n e n = e k o $ 9 b e o k u ta $ "g a n a $ O & o $ "le s a $ ! riti & o tra s p a rte s d e l p a (s ' o ru b a $ e s ta s n o fu e ro n e m p le a d a s e n " fa d o n d e la s o p e ra d e m a d e r a tra d ic io n a l e s p r e f e r id a $ s in e m b a rg o a lg u n a s v a s i)a s s e c o n o c e n e n "fe & s e h a c e re f e re n c ia d e e llo s e n u n a h is to ria d e /" re te O s e 0$ q u e s e e n c u e n tr a n e n tre la s h is to ria s d e e s te lib ro

h is to ria s d e e s te lib ro + a s o p e ra d e a d iv in a c i n /O p o n "g e d e 0 q u e e n "fe s e u s a e n lu g a r d e l 8 a , n $ e s ta m b i: n c o n o c id a s e n o tra s re a s c o n v a rio s & d ife re n te s n o m b re s ! s t: tic a m e n te e s m u c h o m a s fo rm a l & re s tric to $ g e n e ra lm e n te tie n e la fo rm a c irc u la r & tie n e s u ta p a $ e l d i m e tro p r o m e d io e s d e q u in c e p u lg a d a s a lr e d e d o r & n u e v e p u lg a d a s d e p r o fu n d id a d $ c o n d e c o ra c io n e s u s u a lm e n te e n b a )o re lie v e o a d o rn o s ta lla d o s 5 ro b e n iu s ?1 @ 1 H $ ilu s tro s o b re c in c o : u n a d e fig u ra c u a d ra d a $ o tr a m u & a d o rn a d a & ta lla d a c o n tre s p a ta s c o rta s $ o tra ta lla d a d e c o ra tiv a m e n te e n b a )o re lie v e c o n a d o rn o s re p re s e n ta tiv o s g e o m : tric o s O tro s d e e llo s $ n o s o n ta n a r t(s tic a m e n te c o m p le )o s $ p u e s s o lo s o n u n a c a v id a d c o n ta p a - i v a ria s m a n o s d e ik in e s v a n a s e r g u a r d a d o s e n la m is m a v a s i)a $ b a n d e )a o b o ls a $ s e h a c e n e c e s a rio e n v o lv e r c a d a m a n o e n u n a b o ls a a p a rte ! l in te rio r d e la s o p e ra d e a d iv in a c i n s o n u s u a lm e n te d iv id id a s e n v a ria s d iv is io n e s d e n tro d e l re d o n d o o c u a d r a d o c e n tro s e c c io n a d o $ a lre d e d o r d e l c u a l h a & c u a tro $ s e is u o c h o s e c c io n e s ra d ia le s ! l )e f e d e lo s ik in e s / O lo r i ik in $ O d u s o 0 & u n a m a n o d e lo s ik in e s s o n g u a rd a d o s e n e l c o m p a rtim ie n to c e n tr a l$ e l re s to d e lo s c o m p a r tim ie n to s s o n u s a d o s p a ra la s o tra s m a n o s d e ik in e s $ O p e le s $ n u e c e s d e k o la $ c a ra c o le s & o tro s a c c e s o rio s - o p e r a s s im ila re s s o n u s a d a s e n O & o q u e s e c o n o c e n c o n e l n o m b re :" "g b a re "fa " o " O p o n "fa " ! n = e k o e s c o n o c id o c o m o :" 9 7 e "fa " & e n e l 6 a h o m e & le d a n e l n o m b re ' o ru b a d e : " 9 7 o fa " o lo q u e e s lo m is m o q u e : b a n d e )a d e "fa O tra f o rm a v a r ia n te $ p ro p ie d a d d e lo s a d iv in o s d e " fe & " g a n a $ la c o m b in a c i n d e s o p e ra c o n e l ta b le ro d e ta p a ! l in te rio r d e la s o p e r a d e "g a n a e ra n d iv id id a s e n d o s c o m p a rtim ie n to s c irc u la r e s c o n c : n tr ic o s $ c o n v a ria s s e c c io n e s r a d ia le s + a ta p a te n ia la fo rm a d e u n ta b le ro c irc u la r q u e s e u s a b a ta m b i: n

E ! ta % !e r o d e a d iv in a r & O p o n I fa ' 2 u a n d o s e a d iv in a c o n lo s ik in e s $ la s fig u ra s o s ig n o s d e "fa s o n m a r c a d o s s o b re e l p o lv o lla m a d o : " "& e r o s u n " $ d e l q u e h a b la r e m o s m a s ta r d e $ e n e l ta b le ro d e a d iv in a r & a u n q u e e l O p e le s e a u s a d o $ e l ta b le ro e s d o n d e s e re a li, a n lo s s a c r ific io s $ in v o c a c io n e s $ ! b o c e s & tra b a )o s q u e s e h a & a n p re s c r ito s - u f o rm a e s p la n a & u s u a lm e n te c irc u la r$ a u n q u e p u e d e s e r re c ta n g u la r$ c u a d ra d o o s e m i? c irc u la r - u s d im e n s io n e s s o n a p ro * im a d a m e n te d e s e is a d ie c io c h o p u lg a d a s ! l b o rd e e * te rio r e s u n p o c o a lto & s o n ta lla d o s e n v a rie d a d e s d e a d o r n o s g e o m : tric o s o re p r e s e n ta c io n e s h u m a n a s $ fo rm a s d e a n im a le s & o b )e to s $ e s to s s o n c a s i s ie m p r e e n b a )o r e lie v e $ p e ro u n ta b le ro c o n d o s b a b o s a s e s c u lp id a s e n e l b o rd e fu e v ista e n = e k o $ & o tro s c o n p )a ro s & a n im a le s g ra b a d o s ! l p u n to c a rd in a l o p rin c ip a l d e l ta b le ro tie n e u n ro s tro e s tili, a d o q u e s e id e n tif ic a c o n ! s u e l m e n s a )e ro d e "fa & la s o tra s d e id a d e s 8 a b le ro s c o n u n a $ d o s $ c u a tro & h a s ta o c h o c a r a s s e h a n v is to $ & = a u p o il?1 @ A H $ v io u n o e n e l 6 a h o m e & c o n d ie c is : is c a ra s 2 u a n d o d o s o m a s c a ra s d e ! s u a p a re c e n e n u n ta b le ro $ u n a tie n e q u e s e r id e n tific a b le f c ilm e n te $ & a s e a p o r s u ta m a 1 o o e s ta r m a re a d o d e a lg u n a fo rm a p a ra q u e p u e d a s e r f c ilm e n te o rie n ta d o & s e r p u e s to e n fre n te d e l a d iv in o q u e a te f a J o r e s te p ro p o s ito a lg u n o s c a r a c o le s s o n a lg u n a s v e c e s p u e s to s d e m a rc a p a ra o rie n ta r e l lu g a r p o r d o n d e v a a s e r e c h o u n p u 1 a d o d e c a ra c o le s e n f o rm a d e b r o c h a e s u s a d o p a ra b o rra r o e s p a rc ir e l " "& e fa " o p o lv o d e a d iv in a r$ b o rra n d o la fig u ra o s ig n o q u : h u b ie s e s a lid o 6 e a c u e rd o a u n a d iv in o d e "fe n o d e b e n d e u s a rs e m e n o s d e 5 I c a ra c o le s p a ra b o rra d o r ! n u s o d e l ta b le ro e s ta n im p o rta n te d is tin g u ir la m a n o d e re c h a c o m o la i, q u ie rd a d e l s ig n o c o m o lo e s e n e l O p e le $ o m u c h o m a s - e c re e q u e "f a c o n tro la lo s s ig n o s m a r c a d o s e n e l ta b le ro ig u a l q u e la s c h a p a s d e l O p e le c u a n d o c a e n $ & q u e e l e s p (ritu d e "fa s e e n c u e n tra e n e l la d o o p u e s to o e n fre n te d e l a d iv in o m ir a n d o o v ig ila n d o e l p r o c e d im ie n to d e s d e e l m is m o lu g a r o p u n to d e v is ta e n q u e e s ta e l c lie n te 5 ro b e n iu s $ a s e v e ro q u e e l a d iv in o : " - ie m p re d e b e d e e s ta r d e fre n te a l e s te " "n fo rm a n te s d e " fe n o s d i)e ro n :" O u e h a c e m u c h o tie m p o lo s a d iv in o s s e p o n (a n d e f re n te a l e s te 9 h o r a e llo s s e s ie n ta n d e fre n te a c u a lq u ie r p u n to s ie m p re q u e e l ro s tro d e ! s u le q u e d e e n fr e n te

! l ta b le r o d e a d iv in a r e s c o n o c id o c o m o e l " ta b le r o d e "fa " / O p o n "fa 0 e n " fe & d o n d e q u ie ra $ s in e m b a rg o c o n e l n o m b re : " 9 te fa $ o 9 te "fa " e s c o n o c id o e n = e k o & e n e l 6 a h o m e & K n a b a n d e )a d e e s te rilla q u e s e u s a p a ra m o s tr a r m e rc a n c (a p e q u e 1 a ! n la p la , a e s c o n o c id a c o m o : " 9 te " $ p e ro e s to n o e s e l s ig n if ic a d o e n a d iv in a c i n ! n e l te rm in o = e k o s e d e riv a d e l v e rb o $ te /im p rim ir$ p re s io n a r0 $ q u e s e re fie re a la m a n e ra e n q u e e l a d iv in o m a rc a lo s s ig n o s d e "f a e n e l ta b le ro $ e l m is m o s ig n ific a d o lo e s e n e l id io m a 5 o n ! n "le s a e l ta b le ro e s ta m b i: n c o n o c id o c o m o : " 8 a b la o J i, a rra d e "fa " /9 p a k o "f a 0 8 o d o s lo s ta b le ro s v is to s s o n e c h o d e m a d e ra e * c e p to u n o e n "fe ta lla d o e n c u a r, o $ c o m o la s illa o a s ie n to o n d u la d o d e c u a r, o d e l a n tig u o "fe $ & q u e s e d ic e e ra e l ta b le r o u s a d o p o r " fa m is m o K n a h is to ria d e l s ig n o :" "re te O s e " $ s e re fie re a l ta b le ro d e m e ta l / O p o n ?"d e 0 q u e "fa u s a b a $ & d e l q u e s e h a b la e n la h is to ria

E ! p o !v o d e a d iv in a r &I e r o s u n '. + a s fig u ra s o s ig n o s d e "fa s o n m a rc a d o s e n e l ta b le ro s o b re u n p o lv o q u e s e e s p a rc e s o b re s u su p e rfic ie ! s te p o lv o v ie n e d e la " 4 a p h ia 3 (tid a " ? a q u ( h a & c ie r to s p ro b le m a s e n la c la s ific a c i n b o t n ic a $ & a p a re n te m e n te p o r v a ria c io n e s re g io n a le s e n e l n o m b re d e l rb o l$ p e ro " "& e ro s u n " e s e l n o m b re c o n q u e m a & o rm e n te e s c o n o c id o e n to d o s lo s lu g a re s "n fo rm a n te s d e "fe e * p lic a n q u e e s te n o m b re s ig n if ic a :" "& e "r o s u n " ? p o lv o o a s e rr(n /"& e 0 e c h o p o r lo s te r m ita s d e l rb o l " ro s u n - in e m b a rg o $ a d iv in o s d e = e k o n o c o n o c e n n in g u n o M rb o l c o n e l n o m b re : " "ro s u n " 6 ic e n q u e e s e p o lv o d e te r m ita v ie n e n d e l r b o l" /"g i O s u n 0 $ e llo s e * p lic a n q u e e l te r m in o " "& e ro s u n " e s $ u n a p a la b ra c o m p u e s ta d e : " "& e ri# o C O & e ri# : p o lv o d e te rm ita & " O s u n " 9 b r a h a m ? 1 @ 5 F $c la s if ic a a a m b o s c o m o : " " & e " ? p o lv o o a s e r r in d e u n rb o l c o m id o p o r in s e c to ? te rm ita $ & " ' e re O s u n " o " "& e ro s u n " ?p o lv o o a s e rr(n d e l rb o l " "ro s u n " e s p o lv o re a d o e n ta b le r o d e a d iv in a r 6 a l, ie l?1 @ H G $ d a e l n o m b re d e " " ro s u n " a d o s c la s e s d e a rb o le s $ a l b la n q u e c in o o 2 a m 7 o o d : 4 a p h ia n itid a $ & e l 4 a r7 o o d " J te ro c a r p u s O s u n " $ a l c o n o c id o c o m o C O s u n ro )o " / O s u n p u p a 0 e l " J te ro c a r p u s ! rin a c e u s " e s c o n o c id o c o m o : " O s u n n e g ro " / O s u n d u d u 0 - ig n ific a tiv a m e n te e s to d a c o m ie n , o a u n a d is c u s i n s o b re e l " J te r o c a rp u s " c o n la s ig u ie n te a c la ra c i n d e l p ro p io 6 a l, ie l: = u c h a c o n f u s i n e * is te p a ra la id e n tific a c i n b o t n ic a d e lo s e s p e c (m e n e s 6 e l " M rb o l ro )o " c o n o c id o s c o m o : 4 a r7 o o d & 2 a m 7 o o d $ & c o m o e n s u s n o m b r e s n a tiv o s n o tie n e n d is tin tiv o s $ le s d o & e s ta p e q u e 1 a a s is te n c ia a lo s u s u a rio s J ro p o n g o c o n fin a r e l te r m in o : 4 a r7 o o d a la s e s p e c ie s : " J te ro c a rp u s / O s u n n e g r o s 0 & 2 a m 7 o o d $ a la s e s p e c ie s :" 4 a p h ia " /O s u n ro )o s 0 ! n "fe e l " "& e r o s u n " s e m a n tie n e a m a n o e n u n a b o te lla u o tro d e p o s ito 2 u a n d o n e c e s ita n m a s $ e l a d iv in o o u n o d e s u s a s is te n te s c o g e n u n p e d a , o d e l r b o l " "ro s u n # in fe s ta d o & a c o n te rm ita s $ lo s a c u d e n o g o lp e a n c o n u n a p ie d r a p la n a p a r a s a c a r le e l a s e rr(n $ & c e rn id o & e s c o g id o e s e l p o lv o q u e s e u s a ra e n e l ta b le ro + o s a d iv in o s = e k o tr a e n a s u c a s a u n p e d a , o d e l tro n c o d e l rb o l " O s u n " d u ra n te la : p o c a s e c a & lo d e )a n s o b re la tie rra p a ra q u e la s te rm ita s p u e d a n c o m e rs e lo $ p e ro n u n c a c e rc a d e l lu g a r d o n d e s e a d iv in a o a lta r + a s te r m ita s $ s e g % n e llo s e * p lic a n $ s e c o m e n s o la m e n te la c o r te , a & la m a d e ra s u e lta d e l tr o n c o $ p e ro e l c e n tro o

c o ra , n ro )i, o d e l tro n c o n o lo to c a n ! l c o ra , n d e e s ta m a d e ra e s la q u e p ro d u c e n e l " O s u n " e l p o lv o ro )i, o c o m % n m e n te c o n o c id o e n in g le s c o m o : c a c h u d o $ p e ro ta m b i: n p u e d e s e r 4 a r7 o o d $ d e a c u e rd o a la c la s ific a c i n d e 6 a l, ie l ! n = e k o o tr a s m a d e ra s s o n ta m b i: n u s a d a s q u e in c lu & e n : " "g i 9 & o re & " g i "d in " s in id e n tific a r$ " "g i is in " : 9 k e e 9 p p le o " 4 lig ia - a p id a " J o lv o d e b a m b % o d e p a lm a d e a c e ite ! l "& e ro s u n e s e l p re fe rid o $ p e ro e n s i la c la s e d e r b o l n o e s d e m u c h a im p o rta n c ia $ s ie m p r e & c u a n d o e l p o lv o s e a e c h o a tra v : s d e lo s te rm ita s + o s a d iv in o s d e " fe p r e fie re n o c o n s id e r a n q u e e l p o lv o d e te rm ita d e o tro rb o l q u e n o s e a e l " " ro s u n " n o e s s a tis fa c to r io $ p e ro o c a s io n a lm e n te e llo s u s a n p o lv o d e l tr o n c o d e la p a lm a d e a c e ite c o m o s u s titu to a u n q u e e n e l " = a r c a r e n la a r e n a " $ la a re n a e s b s ic a e n e s te s is te m a is l m ic o d e a d iv in a c i n $ & a u n q u e E & n d h a h ?1 @ 2 1 $ & J ric e ?1 @ H @ $ s e r e fie r e n a l u s o d e a re n a e n e l ta b le ro e n "fe $ & < o re r? 1 @ H 5 $ re p o rta s u u s o e n 6 a h o m e & $ s u u s o e n lu g a r a l p o lv o d e m ad era e s n e g a d o e n "fe ! n = e k o n i a re n a n i ti, a /! fu n 0 s e u s a $ a u n q u e e l p o lv o d e 1 a m e /! lu b o 0 s e u s a $ n o e s c o n s id e ra d o b u e n o p a ra e l p ro p s ito d e a d iv in a c i n > a u p o il?1 @ A H $ n o s d ic e q u e e l h o ll(n o c e n i, a $ h a rin a d e m a (, o d e & u c a n o fu n c io n a

L a c a " p a n a d e a d iv in a r. &I r o I fa ' 9 u n q u e lo s s ig n o s s o n c o n s id e r a d o s n o c o m o a lg o n o s u )e to s a l a , a r s in o a lg o c o n tro la d o p o r " fa $ q u ie n p e rs o n a lm e n te s u p e rv is a c a d a a d iv in a c i n $ e l a d iv in o d e b e a tra e r la a te n c i n d e "fa a n te s d e e m p e , a r la a d iv in a c i n o c o n s u lta J a ra e s te p ro p o s ito e l d e b e to c a r u n a c a m p a n illa o C - o n a d o r " / "ro 0 c o n tra e l ta b le ro d e a d iv in a r ! s to e s c o n o c id o c o m o e l " + la m a d o r" d e "fa / "ro fa 0 e n "fe ! l lla m a d o r d e m a rfil / "ro k e 0 e n "b a d a n & e l re a d e O & o ! l " O ru n f " o " O ru n k e e n = e k o J e ro lo s t: rm in o s d e " "ro fa " o " "ro k e " s o n lo s m a s a m p lia m e n te r e c o n o c id o ! l lla m a d o r e s g e n e ra lm e n te d e a lre d e d o r d e o c h o a d ie c is : is p u lg a d a s d e la rg o ta lla d o e l m a n g o s i e s d e m a d e ra $ c o n lo q u e s e g o lp e a e l ta b le ro $ u s a d o c o m o s i fu e r a u n c o lm illo d e e le f a n te 9 lg u n o s e n la p a rte s u p e rio r s e re p re s e n ta c o m o u n a m u )e r a rro d illa d a & p o r lo g e n e ra l s o n e l m a n g o s u p e r io r d e u n a c a m p a n ita q u e n o tie n e q u e s e r g o lp e a d a c o n tra e l ta b le ro p a ra lla m a r la a te n c i n ! s o c a & o e n d e s u s o & fu e re e m p la , a d o p o r e l c o lm illo d e e le fa n te o a lg o p a re c id o q u e s e g o lp e a c o n tra e l ta b le ro 5 ro b e n iu s ?1 @ 1 H $ re p r o d u )o )u e g o s d e h a s ta c a to rc e c a m p a n illa s d e "fa $ ilu s tra n d o e l ta m a 1 o $ v a r ia c i n & fo rm a 9 d iv in o s p r s p e ro s tie n e n s u s c a m p a n illa s c o n m a n g o s d e m a rfil o m e ta l K n s im p le p a lo a lis a d o & e n ti, a d o e n la s c u e n ta s v e rd e s & a n a ra n )a d a p lid a e n s u b a s e $ e s u s a d o e n = e k o & c o n o c id o s c o n lo s m is m o s n o m b re s & a v e c e s u s a b a n c o la s d e v a c a = u c h o s a d iv in o s s o n d u e 1 o s d e c a m p a n illa s d e a d iv in a c i n $ p e r o n o e s e s e n c ia l e n la a d iv in a c i n $ & e n "fe $ lo s m a s e * p e rim e n ta d o s a d iv in o s c a s i n o h a c (a n u s o d e e lla s " I n v o c a c i n in ic ia l p a r a to d o s lo s d a s y c o m e n z a r c e r e m o n ia s d e a d iv in a c i n " 9 n te s d e la p rim e r a a d iv in a c i n d e l d (a $ o ra c io n e s e in v o c a c io n e s s o n o f re n d a d a s a "f & o tra s d e id a d e s ! s m u & c o n v e n ie n te d e s c r ib ir e s te ritu a l p r e lim in a r$ q u e e s e c h a u n a v e , s o la m e n te a l d (a a n te s d e c o m e n , a r a c o n s u lta r a lo s c lie n te s o c u a n d o v a m o s a h a c e r a lg u n a c e re m o n ia d e a d iv in a c i n d e "fa " 2 o m o lo h a c e n e n = e k o " $ e l a d iv in o s e s ie n ta e n la e s te ra c o n s u

ta b le ro a l fre n te + e e c h a ' e f a l ta b le ro & p o n e s u s o p e ra s o b re e l "& e fa e n e l c e n tro d e l ta b le r o + o s d iv e rs o s o b )e to s q u e s e u s a n p a ra e s c la re c e r c o m o v ie n e h a b la n d o e l s ig n o c o m o : O ta $ 2 a r a c o l$ > u e s o s $ e tc $ s e p o n e n a la d e re c h a d e l ta b le ro $ d o s b o ls ita s c o n c a ra c o le s $ e n u n o d e e llo s d e b e h a b e r ta m b i: n d ie c io c h o ik in e s q u e d e b e n p o n e rs e a l fre n te d e l ta b le ro e l a d iv in o to m a lo s ik in e s d e la b o ls ita e n s u s m a n o s )u n ta s d e s d e la s o p e ra p r in c ip a l$ & le v a n ta n d o s u s m a n o s d e s p u : s d e e c h a rle e l a lie n to a lo s ik in e s c o n g e s to re s p e tu o s o s e re , a : " Ifa Bi Bi Bi jio o lo o lo o lo O r u n m ila Ifa o k o k i o w a ile o o d o k i o w a ile o o d e k i o w a ile o

D e s p ie r te , o h O r u n m ila i u d e s ta e n e l c a m p o , ! u e l! a a c a s a " i u d e s ta e n e l r #o , ! u e l! a a c a s a " i u d e s ta d e c a $ a , ! u e l! a a c a s a " ! s to s e d ic e p a r a a s e g u r a r q u e "fa s u p e rv is e la a d iv in a c i n & v e a q u e e l s ig n o c o rr e c to h a s id o s e le c c io n a d o ! n to n c e s s e p o n e la s o p e ra c o n lo s ik in e s e n e l s u e lo a la i, q u ie rd a d e l ta b le ro d ic ie n d o : " % o fi e s e re te ile & a ' i ! n to n c e s lo p o n e s o b re la e s te ra d ic ie n d o : % o fi e s e r e te o r i e m i & a ' i" % o ( & e o k a lo r i e n i k i o le ( & e " " % ik a lo r i e n i titi la i " ) o to m o s u p i e ' lo p o n ( o s o & r e la e s te r a , " ) lo p o n ( o s e n ta d o s o & re la e s te r a " " * o m o u d m e h a s e n ta d o e n la e s te r a p a r a s ie m p r e " " ! n to n c e s p o n e la s o p e r a e n e l ta b le ro d ic ie n d o : " % o ( & e o k a lo r i o p o n i+ "

 , io o le ( & e m i k a " L o r i o p o n Ifa titi la i ) o lo c a r( o ' lo a s ie n to e n e l ta & le ro d e If+ " " - a r a . u e a s # u d m e te n ( a " " / n e l ta & le ro d e I fa p a r a s ie m p re " ! l b a b a la 7 o m a rc a u n a lin e a c o n s u s d o s d e d o s m e d io s a lr e d e d o r d e la b a s e d e la s o p e ra d ic ie n d o : % o k o ile ' i o k a " " , i o le k o o le ' i m i ik a " , i o le je k i o ' o ' i m i ik a " , i o le je k i o w o ' i m i ik a " ")o con "0 s# u d "0 s# u d "0 s# u d s tr u ' o u n a c a s a a s u a lre d e d o r m e c o n s tr u ' a u n a c a s a a lre d e d o r p e r m ita . u e m is h ijo s m e ro d e e n p e r m ita . u e e l d in e ro m e ro d e e

! s ta e s o tra m u & p a re c id a q u e d ic e : "% o so o(&a 'i ora" " 1 io le s o o ( & a ' i m i ir a " " ) o h a ( o u n a c e rc a a lre d e d o r d e u d " " 0 s # 2 d h a ( a u n a c e rc a a m i a lre d e d o r ! l b a b a la 7 o b o rra la lin e a c o n e l ra b o d e v a c a / "ru re re 0 d ic ie n d o : " O ju & a o , m o ju & a o , i& a s e , i& a s e " " ' o r in d o h o m e n a je , p a s o a l h o m e n a je a d o " ! l b a b a la 7 o to m a u n p o q u ito d e i& e fa d e l ta b le ro & lo e c h a r a e n e l s u e lo d ic ie n d o : I le m o ju & a o , i& a s e " " * a s a te r in d o h o m e n a je , h u c h o h o m e n a je

! l p o n e la s o p e r a a u n la d o o tra v e , $ & m a r c a u n a lin e a re c ta a p a rtir d e e l h a c ia a r rib a p o r e l m e d io d e l ta b le ro d ic ie n d o : " % o la o n a fu n o to r o r o " " , i la o n a fu n m i to ro ro " " , io le je k i o m o to o n a ' i w a s o d o m i" " , i o le je k i o w o to o n a fu n m i to ro ro " 2 d p e r m ita a l d in e ro to m a r e s te c a m in o h a s ta m i p r e s e n c ia " " 0 s # 2 d m e a & r a u n c a m in o re c to p a r a m i" " 0 s # c o m o 2 d p e r m ite a l h ijo to m a r s u c a m in o e n m i p re s e n c ia " ) o a & ro u n c a m in o re c to p a r a u d " ! n to n c e s e c h a ra u n p o q u ito d e ' e fa c o n e l c a b o d e l "r u k b re e n e l s u e lo d ic ie n d o : " % o s e ile & a ' i" " ) o s a lu d o a la tie r r a c o n e s to " 6 e la m is m a m a n e ra e c h a ra "& e fa e n e l ta b le ro d ic ie n d o : " % o s e o p o n & a ' i" " % o s e o p o n & a ' i" " ) o s a lu d o a l ta & le r o c o n e s to " < o lp e a n d o e l ta b le ro c o n e l "ro f a re , a ra : "0 "B "0 "B "0 "B "0 (un seo a( un se i a k o k o ( u n o r i i( i a s e " (un seo a (u n se" i a ( & e ji a m a s e " (un seo a (u n se" i a lu k o ji a m a s e " (un seo a (u n se"

" - a r a s u & ir ' c h a r l a r, s u & i r ' c h a r l a r " i e l p + ja ro c a r p in te ro , lle ( a a la c o p a d e l + r & o l, e l c h a r la r a " - a r a s u & i r ' c h a r l a r, s u & i r ' c h a r l a r

 " "-

i e l p + ja ro 0 ( & e d e s p ie r ta c h a r la r + a r a s u & i r ' c h a r l a r, s u & i r ' c h a r l a r i 0 lu k o d e s p ie r ta e l c h a r la r a a r a s u & i r ' c h a r l a r, s u & i r ' c h a r l a r

! l b a b a la 7 o c o n tin u a ra e n to n c e s re , a n d o $ e m p e , a n d o p o r ! s u $ O g u n $ e tc & d e m s d e id a d e s $ n o im p o rta e n e l o rd e n q u e lo h a g a c o n e * c e p c i n d e ! s u & O g u n 9 n te s d e re , a rle s a la s d e id a d e s / O ric h a s 0 s e le re , a a lo s ! g u n a n c e s tra le s $ a l e s p (ritu q u e n o s a n im a /! le re m i0 a lo s b a b a la 7 o s d ifu n to s $ b a b a lo c h a s d if u n to s e tc " O & a a i' e a ti o & a o r u n i& a ' in o " " O & a ile i& a e o " " 1 e ' e s d ifu n to s , le s r in d o h o m e n a je " 1 e ' e s ! i! o s , le s r in d o h o m e n a je " ! l b a b a la 7 o c o n c lu & e d ic ie n d o : " O r u n m ila & o r u , O r u n m ila & o ' e , O r u n m ila & o s is e " " O r u n m ila & o ' e " " O r u n m ila & o s is e " O r u n m ila , e l s a c r ific io h a s id o o fre c id o " / l s a c r ific io e s s a tis fa c to r io " " / l s a c r ific io lle ( a r + " ! l b a b a la 7 o a p la u d e u n a v e , c o n s u s m a n o s & d ic e :" 9 d u p e # C g ra c ia s # + a in v o c a c i n h e c h a a O ru n m ila e s u n a o ra c i n q u e d ic e :" O u e e l s a c rific io o fre c id o s e a a c e p ta d o p o r e l$ & q u e e l s a c rif ic io a lc a n c e s u p r o p o s ito " > a & o tra in v o c a c i n a m p lia m e n te c o n o c id a e n e s ta fo rm a : " Ifa m o ji & o r u " " % o ji & o ' e " " % o ji & o s is e " Ifa ' o e s to ' a te n to , e l s a c r ific io e s o fre c id o

" / l s a c r ific io e s a c e p a d o " " / l s a c r ific io lle ( a r a K n a d iv in o d e O & o c ita d o s h is to ria s e n d o n d e e s t s in v o c a c io n e s e s t n p e r s o n ific a d a s c o m o h i)o s d e "fa $ e n u n o d e e llo s n o s d a u n a e * p lic a c i n m u & s im p le d e l s ig n ific a d o $ p e ro a q u ( e s t n 1 ? O ru n m ila fu e a c u s a d o a n te O lo f in & te n ia q u e re s p o n d e r a s e is a c u s a c io n e s e c h a s $ p o r la s o tra s d e id a d e s 9 n te d e ir c o n s u lto a " fa q u e le m a n d o a h a c e r s a c rif ic io c o n u n m o n o O ru n m ila lo h i, o ! l fu e d is c u lp a d o d e la s a c u s a c io n e s 6 e s p u : s d e e s te in c id e n te le n a c ie ro n tre s h i)o s ! l lla m o a l p rim e ro : " 3 i o & o r u 4 C ! l m o n o s a c rific a d o " 9 l s e g u n d o :" 3 i o & o ' e 4 " ! l m o n o q u e s e u s a p a r a v iv ir" ' a l te r c e ro : 3 i o & o s is e 4 " ! l m o n o q u e s e u s a p a r a lle g a r" 2 ? > u b o u n tie m p o q u e a O ru n m ila s e le m a rc o ! b o p e ro n o te n ia d in e ro p a ra h a c e rlo e l fu e d o n d e s u s h i)o s & " "b o ru " le d io 2 I I I c a ra c o le s $ " "b o & e " le d io 2 I I I c a ra c o le s & " "b o s is e " le d io o tro s 2 I I I c a ra c o le s c o n e s te d in e r o e l c o m p ro la c h iv a $ p a lo m a s & o tra s c o s a s n e c e s a ria s p a r a e l ! b o 6 e s p u : s d e e c h o $ e l in v ito a m u c h a g e n te p a ra q u e fu e ra n a c o m e r & lo s in v ita d o s lo c o n g ra tu la ro n p o r e l fe s t(n d ig n o d e u n re & $ p e ro e l le s d i)o : " n o m e lo a g ra d e , c a n a m i s in o a : " I& o r u , I& o ' e , I& o s is e ! l a d iv in o re c o g e lo s ik in e s d e la s o p e ra $ d e )a d o s e n la b o ls a c o n lo s c a ra c o le s & c u e n ta lo s d ie c is : is re s ta n te s d ic ie n d o : " 0 tu n k a li a s iw e re ik a o w o re ) o c u e n to u n a ' o tr a ! e $ c o m o u n lo c o c u e n ta s u d in e r o " ! l in v o c a ra a s u s m a & o re s $ a lo s q u e fu e ro n & e s tu v ie ro n e n s u in ic ia c i n $ e tc R e*o# " I& a o lu w o , o w o o lu w o , i& a o ' u ( & o n a , a k o e n i li ifa , a te n i e re a k o & a ' i a te & a ' i, a s e & a ' i, i& a ( & o d ip e te , i& a k u k u & o le , i& a o & a , i& a o ' in & o ,i & a o d o , i& a lo k o , i& a l o d a n " e ( & a e m i, o l o p a ,e j o , o f o a ' a l u i( i, i& o n m e ( a e m i o k u ta , i& a ju e fin "

> a & h u c h a s in v o c a c io n e s q u e e l a d iv in o p u e d e m e n c io n a r - i p o r c a s u a lid a d s e le o lv id a ra m e n c io n a r a a lg u n a e n tid a d o a lg o p a re c id o $ o a l g u a rd a r s u s ik in e s d ir : R e*o# " O r o k a n s o k o s i a w o n ile " O r o k a n s o k o s i a ( & a n ile " " 2 n a p a la & r a s o la n o ( u #a a l a d i! in o d e s d e s u c a s a " 2 n a s o la p a la & r a n o ( u #a a l a d i! in o d e s d e s u c a s a " ! s to s e d ic e p a ra a s e g u r a r q u e e l a d iv in o n o s u fr ir p o r o lv id o o n e g lig e n c ia la m e n c i n d e u n a d e id a d o e n tid a d e n s u re , o ! n to n c e s s e e s ta lis to p a ra a d iv in a r

L a s fi+ u r a s o s i+ n o s d e I fa 9 d iv in a c i n s e le d ic e a la c o n s u lta a "f a / 6 a ?"fa 0 u s a n d o e l v e r b o q u e d e s c rib e e l tira r m a (, a lo s p o llo s $ o c h a p o te a r a g u a h a c (a fu e ra d e u n a v a s i)a 2 o n s u lta r la c a d e n a d e a d iv in a r / 6 a p e le $ 6 a ? O p e le 0 d e b e s e r d is tin g u id o d e c o n s u lta r lo s ik in e s / 6 a k in $ 6 a ?k in 0 & lo m a s d e s c r ip tiv o e s la f r a s e " < o lp e a r lo s ik in is " / + u k in $ + u ?k in 0 d o n d e s e a p lic a e l v e r b o q u e s e re fie r e a " < o lp e a r e l ta m b o r" 6 e s p u : s d e s e le c c io n a r la " = a n o " d e d ie c is : is ik in e s q u e v a a u s a r$ e l a d iv in o d e b e c o n ta r o c h o e n c a d a m a n o & )u n ta r la s fr o ta n d o lo s ik in e s & d e s p u : s in s p e c c io n a r lo s c u id a d o s a m e n te 2 u a n d o e l a d iv in o b a te e n s u s m a n o s lo s ik in e s $ c o n la d e re c h a tra ta d e d e )a r u n o o d o s ik in e s e n la m a n o i, q u ie rd a $ s i e s m a s d e d o s $ in te n ta ra o tra v e , s i u n ik in s e q u e d a e n la m a n o i, q u ie rd a $ e l b a b a la 7 o m a rc a ra d o s lin e a s c o rta s p a r a le la s e n e l "& e fa s o b re e l ta b le ro - i d o s ik in e s q u e d a n $ s e m a rc a u n a s o la lin e a + a lin e a s o la s e h a r c o n e l d e d o m e d io d e la m a n o d e re c h a $ s i e s u n a lin e a d o b le s e u s a e l d e d o m e d io & e l a n u la r d e la m a n o d e re c h a p a r a m a rc a r o p r e s io n a r / te 0 a p a rta n d o e l "& e fa d e f re n te a l a d iv in o & a s ( s e ir n fo rm a n d o lo s s ig n o s ! l p r o c e s o e s lla m a d o " m a rc a r o im p rim ir "fa " / 8 e fa 8 e ? " fa 0 & la s m a rc a s o n c o n o c id a s c o m o lo s " o )o s d e l ta b le ro " / O )u O p o n 0 2 u a n d o e s te p ro c e s o h a s id o r e p e tid o o c h o v e c e s $ e l a d iv in o tie n e o c h o s e n c illo s o m a rc a s d o b le s e n e l ta b le r o 2 u a n d o d o s la rg a s lin e a s p a ra le la s e s t n m a rc a d a s e n e l c e n tro d e l ta b le ro $ r e p re s e n ta n a l s ig n o : " O g b e = e )i o ! )i O g b e - i s o n A lin e a s d o b le s $ re p re s e n ta n a l s ig n o : " O & e k u n = e )i" $ o p o s ito r d e l a n te rio r 9 e s ta s fig u ra s s e le d ic e n : " 2 a m in o s d e "fa " / O n a "fa 0 c u & o n o m b re m a s c o m % n " O d u " $ e s s u s ig n ific a d o m a & o r 2 a d a fig u r a o s ig n o e s n o m b ra d o e in te rp re ta d o e n te rm in o d e s u s d o s p a rte s o m ita d e s e n e l c u a l la d e re c h a / O tu n 0 e s c o n s id e ra d o c o m o m a s c u lin o & m a s f u e rte e l d e la i, q u ie r d a / O s i0 e s c o n s id e r a d o fe m e n in o J o r e s ta ra , n e l n o m b re d e la " J a ta " d e re c h a d e l s ig n o p r e c e d e a l d e la i, q u ie rd a 9 la m ita d d e l s ig n o s e le d ic e : " J ie o J a ta " / ! s e 0$ ta m b i: n s e le d ic e : " 4 ra , o s " / 9 p a 0 o " = a n o s " / O 7 o 0 2 a d a " J a ta " o la d o d e l O p e le to m a u n o d e lo s d ie c is : is s ig n o s p r in c ip a le s $ u n o d e e s to s s ig n o s a p a r e c e e n la p a ta d e re c h a & s i n o s e re p ite e n la p a ta i, q u ie r d a $ lo q u e la h a r(a = e )i o d o b le a p a re c e r

c u a lq u ie ra d e lo s q u in c e s ig n o s re s ta n te s ! )e m p lo : - i O ( & e a p a re c e e n la p a ta d e re c h a & e n la i, q u ie rd a O ' e k u $ e l n o m b r e d e l s ig n o q u e s a lio s e ria : " O ( & e 4O ' e k u " $ p o rq u e la le c tu ra d e lo s s ig n o s s o n d e d e r e c h a a i, q u ie r d a - e a c la ra q u e la e s p e c if ic a c i n d e u n s ig n o d e b e s e r a c la ra d o & re s p e ta d o $ p u e s n o e s ig u a l p o r e )e m p lo : " O k a n r a n 4I re te " q u e " Ir e te 4O k a n r a n " p o rq u e s o n d is tin ta s p re d ic c io n e s $ h is to ria s $ ! b o c e s $ s a c rific io s e tc ! s to tie n e la m is m a im p o r ta n c ia q u e o r ie n ta r e n f o r m a c o r r e c ta e l ta b le ro 9 s ( e s c o m o s e e n s e 1 a "f a a lo s a d iv in o s & a s ( s e d e b e h a c e r 8 o d a s la s in fo rm a c io n e s c o in c id e n e n q u e lo s p rin c ip a le s s ig n o s d e "fa s o n lo s 1 6 s ig n o s p a re s o = e )is $ & q u e p o r la m u ltip lic a c i n d e 1 6 * 1 6 s u m a n la s 2 5 6 fig u r a s d e riv a d a s & q u e s e a n p o s ib le s 8 o d o s lo s 2 5 6 s ig n o s d e riv a d o s s o n lla m a d o s o c o n o c id o s c o m o O d u + o s = e )is o s ig n o s p a re s s o n lla m a d o s & d is tin g u id o s c o m o O lo d u 6 e a c u e rd o c o n O g u n b i& i / 1 @ 5 2 0 C 9 m u lu m a la # $ s e le s lla m a a la s c o m b in a c io n e s o d e riv a d o s $ & C O m o lu # o c o m b in a c i n d e a c u e rd o a lo s in fo rm a n te s d e O fe + o s 1 6 = e )is s o n c o n s id e ra d o s m a s im p o r ta n te s & d e m a s ra n g o q u e la s o tra s 2 A I c o m b in a c io n e s c u a n d o e n u n a c o n s u lta $ & a s e a p o r m e d io d e O p e le o p o r e l m : to d o tra d ic io n a l d e la m a n ip u la c i n d e lo s ik in e s / 6 a fa 0$ s i e l p rim e r s ig n o o la p rim e ra c h a p a d e l O p e le s a le h a c ia a rr ib a $ s e le lla m a o d ic e : C - i)u # o C - io )u # 2 u a n d o s a le c o n la c a ra h a c ia a b a )o o in v e rtid o s e le lla m a o d ic e : C 6 o )ie d e # o C 6 io )u d e # ! n a m b o s c a s o s la p rim e r a fig u ra o s ig n o c o m p le to c o n o c id o c o m o e l O d u 8 o & a le $ s e le d ic e o lla m a : " O p o le " $ p o rq u e e s e l q u e e s ta p a ra d o firm e s o b re la tie rra ' e s n e c e s a rio q u e e l a d iv in o re c u e r d e e l v e rs o $ re f r n & h is to ria s e * a c ta s $ q u e e s d o n d e s e e n c u e n tr a n la s p re d ic c io n e s q u e s e 1 a la n e l s a c rif ic io $ ! b o o o fr e n d a q u e e l c lie n te d e b e h a c e c o m o s e h a p o d id o c o m p ro b a r m u c h o s a u to re s h a n d ic h o & p ro c la m a d o q u e la s f ig u r a s o s ig n o s d e "f a lle g a n a s e r m ile s - e g % n D D o h n s o n d ic e : " O u e a p a rtir d e lo s 1 6 p rin c ip a le s O d u s $ s u m a n 2 5 6 & h a s ta A I @ 6 $ & d e a c u e rd o a o tro s a u to re s e in v e s tig a d o r e s lle g a n h a s ta 6 5 5 H 6 + o q u e s i q u e d a c la ro e s q u e e l s is te m a m (n im o a c e p ta d o e s d e n o m a s n i m e n o s d e 2 5 6 O d u s > a q u e d a d o e s p lic a d o p o r e s c r ito re s s e rio s e in v e s tig a d o r e s $ q u e c a d a s ig n o e n p a rtic u la r e s a s o c ia d o a u n a e s p e c ific a p re d ic c i n $ s a c rific io o ! b o $ 6 e id a d & q u e c a d a u n o e s a f ir m a tiv o o n e g a tiv o $ f a v o ra b le o d e s f a v o ra b le

J o r e )e m p lo : + e h e r is s e / 1 @ 1 1 0 h i, o u n a lis ta d e lo s s ig n o s c o m o b u e n o s & m a lo s = o n te il / 1 @ H 1 0 id e n tific o a lg u n o s ig n o s c o m o fa v o ra b le s o d e s f a v o ra b le s $ & 9 b ra h a m /1 @ 5 F 0 e s d e la m is m a o p in i n + a s h is to ria s o v e rs o s s a b id o s p o r u n a d iv in o d e u n s ig n o e n p a rtic u la r s e a fa v o ra b le o d e s fa v o ra b le & la s p re d ic c io n e s e n a m b o s c a s o s $ s e ra $ e n o tr a s p a la b ra s $ e l c o n o c im ie n to $ la s p re g u n ta s a c la r a to ria s & e l lla m a d o 9 s e $ s e ra lo q u e d e fin a & a c la re e l s ig n o q u e s a lio 2 la rk e / 1 @ H @ 0 re fir ie n d o s e a lo s s ig n o s p o s itiv o s & n e g a tiv o s d i)o : " O u e e ra e l re s u lta d o d e u n m a le n te n d id o d e la t: c n ic a d e a lte r n a tiv a s e s p e c ific a s " $ q u e s o n d is c u tid a s m a s a d e la n te - e rth & 2 la rk e q u is ie r o n e * p o n e r q u e e s u n s o lo s a c rific io o ! b o p o r c a d a s ig n o u O d u $ p e ro p o s te rio r e s a n lis is & e * m e n e s d e la s h is to ria s n o s m u e s tra u n a g ra n v a rie d a d d e s a c rific io s & p r e d ic c io n e s p a ra s ig n o s in d iv id u a le s 6 iv e rs a s d e id a d e s s o n m e n c io n a d a s e n la s h is to ria s d e c u a lq u ie r s ig n o q u e s a lg a $ a u n q u e a lg u n a s v e c e s u n a s s e a n m a s m e n c io n a d a s q u e o tra s e n la s h is to ria s c o n o c id a s p o r c a d a a d iv in o ! s p ro b a b le q u e b a s a n d o s e e n e s to lo s in f o rm a n te s a s o c ie n a u n s ig n o e n p a rtic u la r c o n u n a d e id a d e s p e c ific a ! n c u a lq u ie r e v e n to d e c o m p a ra c i n d e e s a s a s o c ia c io n e s e c h a s p o r in fo r m a n te s e n " fe $ = e k o & O & o $ & c o n la s p u b lic a d a s p o r 4 e & io k u /1 @ A H 0 s o b re lo s ' o ru b a s & p o r > e rs k o v its / 1 @ H F 0 s o b re lo s 5 o n m u e s tr a n p o c a c o n s is te n c ia $ s ie m p re & c u a n d o la s d e id a d e s d e lo s 5 o n p u e d e n s e r c o m p a ra d a s c o n la s d e la s ' o ru b a s 9 u n m a s $ e n u n a s e g u n d a p u b lic a c i n $ 4 e & io k u n o s d a d ife re n te s a s o c ia c io n e s d e F d e lo s 1 6 s ig n o s : 5 4 O d u d u w a , 6 4 )e m a ' a , 7 4 3 e re w a , 88 4O ' a , 8 9 4/ ( u n ( u n , 8 : 4O r is a o k o , 8 6 4O k e , 8 7 4O ro - u m a n d o s e a la v a r ia c i n c a d a lis ta re fle )a n d e id a d e s d e im p o rta n c ia lo c a le s $ s u g irie n d o u n a c o n s id e ra b le v a r ia c i n re g io n a l e n la s h is to ria s d e " fa p o r s u a d a p ta c i n a lo s s is te m a s d e c r e e n c ia lo c a l J o r e )e m p lo : O ra m fe $ n o h a s id o re p o rta d o fu e ra d e "fe $ "le s a & O & o 9 g b o n a & O ris a = a d o g a fu e ra d e = e k o c a s i n o s o n c o n o c id a s O s u m a re $ "r o k o & 3 a n a 4 u ru k u $ s o n d e la s m a s im p o rta n te s d e id a d e s e n = e k o & e n 6 a h o m e & $ p e ro n o lo s o n e n tre lo s p u e b lo s d e e l e s te d e lo s ' o ru b a s $ a u n q u e p o r s u p u e s to e l a rc o ?iris / O s u m a r e 0 &

e l rb o l "r o k o s o n c o n o c id o s 2 h e q u e a n d o e s ta s in v e s tig a c io n e s c o n la s h is to ria s re p e tid a s e n " fe d e l s ig n o : Iw o r i % e ji$ p o r e )e m p lo $ v e m o s q u e n o s e h a c e m e n c i n d e la s d o s d e id a d e s : 3 a n a 4 u ru k u n i - o p o n a $ m e n c io n a d o s e n = e k o $ n i ta m p o c o O g u n $ c o n o c id o & re v e re n c ia d o e n O & o O lo r u n p e rs o n if ic a d o e n e l a rc o iris / O s u m a re 0 e s m e n c io n a d o e n u n a e n O & o p o r a lg u n o s a d iv in o s ! n to d a s la s h is to ria s e s u s u a l q u e e s "fa q u ie n h a c e la p re d ic c i n & ! s u a q u ie n le e s o fre c id o e l s a c rific io Iw o r i % e ji$ e l n o m b re d e l s ig n o $ e s p e r s o n ific a d o e l e )e c e n tr a l e n d o s h is to ria $ p e r o n in g u n a o tra d e id a d e s m e n c io n a d a $ a u n q u e s i lo s o n e n o tra s m u c h a s h is to ria s ! l s ig n ific a d o d e lo s n o m b re s d e lo s s ig n o s d e "f a s o n d e s c o n o c id o s - e ria s s u g e re n c ia s d e s im ilitu d c o n p a la b ra s e n ' o ru b a $ p o r e )e m p lo : + a c re s ta d e l g a llo c o n O ( & e ! l + a g o c o n O s a " + a m a ld a d & d e d o c o n Ik a " ! l )a b o n c o n O s e " + a p e rd id a c o n O fu n " J e ro to d o e s to s o n to n o s o m o d u la c io n e s d is tin ta s d e lo s n o m b re s d e lo s s ig n o s J u n tu a li, a n d o s o b re a lg u n a s p a la b ra s q u e a p a re c e n e n la s h is to ria s $ p o r e )e m p lo : + a c re s ta d e l g a llo e n / jio ( & e $ & e l d e d o e n la h is to ria d e Ik a 4O ju a n i" L o s s ig n o s d e I fa y la s d e id a d e s e n lo s d is tin to s p u e b lo s Y o r u b a s . O + % e , e ) i# B e ' io k u ; O & a ta la < e r s k o ! its ; = e & io s o ( o n ( o ) Ife ; O r is a la , O s u n s i e s ! a r > n , e s p o s a d e Ifa ( 0 p e te ! i ) s i e s h e m & r a % e k o ; a n ( o , O ' a , O ( u n , 0 ( & o n a , O & a lu a i' e ( o p o n a ), B u k u (? a n a B u ru k u )" O 'o; an(o" O e - u , e )i# B e ' io k u ; 0 w o n i' a m i ( B r u ja s ) " < e r s k o ! its ; % a w u O d u a o 0 d u d u w a Ife ; O r i ( c a & e $ a )" % e k o ; O s u n , 0 ( & o n a , O s o s i, O ' a " O ' o ; O & a ta la ( O r is a la )" I . o r i , e )i# B e ' io k u ; Ifa " < e r s k o ! its ; D a n , O s u m a re ( a rc o ir is )" Ife ; Ifa , / s u "

% e k o ; B u k u ( ? a n a B u r u k u ) , B a & a li( & o ( o p o n a ) " O 'o;O (un" E d i , e )i# B e ' io k u ; / s u " < e r s k o ! its ; < o h o , I& e jis " Ife ; / ( u n ( u n , O lo d u d e Ifa " % e k o ; O & a ta la , o n ( o , Iro k o " O 'o; O su n" O % a r a , e )i# B e ' io k u ; @ o ro " < e r s k o ! its ; D a n ( & e , O s u m a re " Ife ; / ( & e , 0 & ik u s i e s n iA a , O d u o c a m in o d e Ifa p a r a h o m & re , la ! a to r io d e c a & e $ a p a r a p e r s o n a ! ie ja " % e k o ; / r in le , 0 re " O 'o;O 'a" O - a n r a n , e )i# B e ' io k u ; / r ir ir a n < e r s k o ! its ; L o k o ( Ir o k o )" Ife ; I fa " % eko; 0 (&ona ,O sosi O ' o ; ) e m o n ja " I r o s u n , e ) i# B e ' io k u ; O s u n " , " < e r s k o ! its ; L is a ( O r is a la ) Ife ; I fa , o n ( o " % e k o ; O s u m a re , / le ( & a r a (/ s u ), I ro k o " O & o : " b e )i O . o n r in , e )i# B e ' io k u ; O & a lu fo n < e r k o ! its ; B o C o s u Ife ; / s u " % e k o ; / le ( & a r a (/ s u ), O s u n O ' o ; / r in le " O + u n d a , e ) i# B e ' io k u ; O ( u n " < e r s k o ! its ; O ( u n " Ife ; O r is a la " % e k o ; O ( u n , O & a 8 ( & o ( O r is a la ) ,O s u n " O ' o ; O s o s i"

O s a , e )i# B e ' io k u ; O & e jis < e r s k o ! its ; B o d a s la s d e id a d e s Ife ; O r is a la " % e k o ; L a s & r u ja s , O ( e " O 'o; on(o" I r e te , e ) i# B e ' io r u ; O & a lu a i' e ( o p o n a ) " < e r s k o ! its ; ? a Ife ; O r a m fe " % e k o ; O s o s i, 0 ( & o n a , I ro k o , O r o " O ' o ; L a s & r u ja s " O tu r a , e )i# D e ' io k u ; o n ( o " < e r s k o ! its ; , u k u to (L a m u e r te )" Ife ; O s u n O d o " % e k o ; O lo r u n , O ( u n , O s u n " O ' o ; 0 lu fa ( 0 d i! in o m u s u lm + n )" O tu r u p o n , e )i# B e ' io k u ; O ' a " < e r s k o ! its ; a ( & a ta , o p o n a " Ife ; Ifa " % e k o ; / ( u n ( u n , O r is a % a d o ( a " O ' o ; I le , O ( & o n i" I - a , e )i# B e ' io k u ; O n ile ( O s u ( & o O n ile ) < e r s k o ! its ; < o h o , I & e jis " Ife ; O n a ( c a m in o )" % e k o ; 0 ( & o n a , O ( u n , 0 re , Ita ( u n O ' o ; O r i,(c a & e $ a )" O s e , e )i# B e ' io r u ; 0 je ( d in e ro ) < e r s k o ! its ; D a d a E o d ji Ife ; O ro , O s u n , % e k o ; O s a n jin , O s u n O ' o ; O r is a O k e ( L a lo m a ) O fu n , e )i# B e ' io k u ; O r in s a la ( O & a ta la ) < e r s k o ! its ; O s u m a re " , Ife ; O d u d e I fa " % e k o ; O r is a O lu w a , I f+ / le ( & a r a , / s u )" O ' o ; O d u "

E l o r d e n d e lo s s ig n o s b s ic o s d e I fa . "fe 1?O gbe 2? O &eku H ? "7 o ri A?!di 5 ? O b ara 6 ? O k a n ra n G ? "ro su n F ? O 7 o n rin @?O gunda 1I? O sa 1 1 ? "re te 1 2 ? O tu ra 1 H ? O tu ru p o n 1 A ? "k a 15? O se 1 6 ? O fu n - u ro e s te ' o ru b a 1?O gbe 2? O &eku H ? "7 o ri A?!di 5 ? "ro su n 6 ? O 7 o n rin G ? O b a ra F ? O k a n ra n @?O gunda 1 I? O sa 11 ? "k a 1 2 ? O tu ru p o n 1 H ? O tu ra 1 A ? "re te 1 5 ?O se 1 6 ? O fu n

! n la e * a m in a c i n d e F 6 lis ta s d e lo s 1 6 s ig n o s b s ic o s o = e )is d e "fa $ b a s a d o s e n 6 1 fu e n te s o rig in a le s d e c r: d ito $ e s ta b le c e n q u e e s o s n o m b re s s o n lo s re g u la r e s a tra v : s d e l te rrito rio ' o ru b a $ & a u n q u e c o n a lg u n a s m o d ific a c io n e s e n la p ro n u n c ia c i n $ d e le tr e o s o fo n : tic a s $ c o m o s u c e d e c o n lo s 5 o n d e l 6 a h o m e & $ lo s ! 7 e d e 8 o g o & < h a n a $ e n 2 u b a & e l 4 r a s il$ s o n c o n s id e ra d o s b u e n o s /4 a s c o m $ 1 @ 6 1 & 1 @ 6 6 0 ! s to n o s e n s e 1 a ta m b i: n q u e e s e o r d e n d e lo s 1 6 = e )is e s p re d o m in a n te $ s ie n d o c o m p ro b a d o s e n A 2 d e la s F 6 lis ta s e * a m in a d a s $ in c lu id a s H I d e la s 6 I ' o r u b a s $ A d e la s 1 6 d e lo s 5 o n $ 1 d e la s H lis ta s ! 7 e s d e la s 6 d e 2 u b a & la % n ic a lis ta e * is te n te e n e l 4 r a s il 6 o s lis ta s a d ic io n a le s ' o ru b a s c o n e s e o r d e n d o m in a n te h a n s id o e n c o n tra d a s & a d ic io n a d a s p o r J rin c e e n 1 @ 6 H $ & p o r = c c le lla n d e n 1 @ 6 6 $ & v e r ific a d a s m a s ta r d e p o r 2 2 in fo rm a n te s 9 u n q u e e l o rd e n d o m in a n te $ c o n ta d o s d e l n u m e ro to ta l d e lis ta s a n a li, a d a s e s d e m ita d p o r m ita d $ 2 1 o tro s ra n g o s h a n s id o re g is tra d o s 9 lg u n o s s e r n s in d u d a in e * a c to s p e ro o tro s e s t n fu e rte m e n te in flu e n c ia d o s p o r v a ria c io n e s r e g io n a le s $ p a ra lo s

' o ru b a s e s a s v a ria n te s s o n la rg a m e n te a s o c ia d a s c o n e l re a d e "fe $ "le ? - a $ ! k iti$ e "g b o m in a e n e l n o r e s te ! s v is to q u e e l d o m in io p a te rn o e s p rim a ria m e n te a s o c ia d o c o n + a g o s $ O d e ?. e m o $ c e r c a d e 9 b e o k u ta e n la fro n te ra d e la p r o v in c ia d e ")e b u $ & la s p ro v in c ia s d e 9 b e o k u ta e "b a d a n e n e l s u ro e s te u n a d e la s v a ria n te s lo c a le s $ fu e d a d a p o r A a d iv in o s d e " fe $ & s o n c o n firm a d a s p o r E & n d h a m d e "fe $ /1 @ 2 1 0$ O d u h o la & o d e "le s a / 1 @ 5 1 0 & p o r 2 la rk e d e O m u e n e l re a "g b o m in a d e la p ro v in c ia d e "lo r in ! l ra n g o d e la s f ig u ra s d o b le s o = e )is $ e s m u & im p o r ta n te $ p a r a c o n te s ta r p re g u n ta s e c h a s e n t: rm in o e s p e c (fic o $ s e d ic e q u e s o n b a s a d o s e n s u a n tig Q e d a d $ o s e a $ e n e l o rd e n e n q u e e llo s n a c ie ro n & v in ie ro n a e s te m u n d o K n a d iv in o e * p lic a $ q u e lo s 1 6 m e )is s o n h i)o s d e " fa c o n u n a m is m a m u )e r$ c u & o n o m b re e l re h % s o d iv u lg a r O ( & e % e ji e s e l p a d re d e : O ( & e 4) e k u $ O ( & e 4Iw o r i $ & d e la s o tra s c o m b in a c io n e s q u e e m p ie , a n c o n C O g b e # 9 s ( s u c e d e c o n O ' e k u n 4% e ji $ Iw o r i4% e ji & la s o tra s fig u ra s = e )is O tro s in fo r m a n te s a 1 a d e n q u e e llo s v iv ie ro n e n la tie rra c o m o s e re s h u m a n o & q u e a la s fig u ra s o s ig n o s d e "f a le s fu e ro n d a d o s lo s n o m b re s p o r O ru n m ila 9 h ( e s t n lo s c a ra c te re s m ito l g ic o s d e l p e rio d o c u a n d o la s d e id a d e s ta m b i: n v iv (a n e n la tie r ra $ p e ro q u e n o e ra n c o n s id e ra d o s n i tra b a )a b a n c o m o d e id a d e s $ lo s ! b o ra $ ! b u ra $ O ris a ! llo s a p a re c e n c o m o a d iv in o s o c o m o p e r s o n a )e s c e n tra le s e n la s h is to ria s o v e rs o s d e u n a h is to ria d e l s ig n o : Iw o r i4% e ji $ c u e n ta c o m o lo s o tro s = e )is c o n s p ira n c o n tra e l & tra ta n d e e v ita r q u e v e n g a a l m u n d o & c o m o e l s e la s a rre g la p a ra o b te n e r s u p o s ic i n c o rre c ta d e te rc e r a p o s ic i n h a c ie n d o s a c rific io o ! b o O fu n % e ji $ e l u ltim o d e lo s = e )is e s u n a e * c e p c i n ! l e s ta a s o c ia d o c o m o e l c o n o c e d o r d e la s m a s p o d e ro s a s b ru )e r (a s & re m e d io s $ & e s e l d e l ta b % d e la m o s c a q u e s e p o s a e n c im a d e e l$ e l e s e l q u e c ie rra $ e in m e d ia ta m e n te d e b e n v ira rs e b o c a a b a )o la s c o n c h a s d e l O p e le c u a n d o s a le e n u n a c o n s u lta $ lo q u e lo h a c e u n s ig n o d ife r e n te 9 u n q u e h a c e e l n u m e ro 1 6 $ C O fu n # e s ig u a l e n ra n g o q u e O ju a n i e n la p o s ic i n o c h o - e g % n la e * p lic a c i n d e u n a d iv in o e s to e s d e b id o a q u e O fu n & O ju a n i % e j e ra n g e m e lo s $ & c u a n d o O ( u n d a % e ji $ la p o s ic i n n o v e n a $ p e le o c o n O fu n p o r s u p o s ic i n $ & e s te m a lh u m o r a d o & fu rio s o p e le o h a s ta v e n c e r & d e m o s tra r q u e e s m a s fu e r te q u e O ( u n d a % e ji $ fu e a & u d a d o p o r s u h e rm a n o g e m e lo O ju a n i % e ji

O tro s d o s a d iv in o s m a n tie n e n q u e fu e O ju a n i % e ji q u ie n p e le o c o n O fu n % e ji O tro e * p lic a q u e e llo s e ra n ig u a l e n p o d e r & q u e a u n s ig u e n p e le a n d o p o r la o c ta v a p o s ic i n O tro a d iv in o c u e n ta la s ig u ie n te h is to ria : O fu n % e ji fu e e l p rim e r s ig n o e n n a c e r d e to d o s lo s s ig n o s & e l p r im e ro e n v e n ir a la tie rr a ! l e ra la c a b e , a d e to d o s lo s d e m s s ig n o s & lo s g o b e rn a b a c o m o u n re & J e ro p o r c o s a s m a l e c h a s d u ra n te s u m a n d a to $ lo s o tro s s ig n o s m a n d a r o n u n m e n s a )e a " fa q u e e s ta b a e n lo s c ie lo s $ & s e q u e )a ro n d e la s m a la s c o s a s q u e e s ta b a n p a s a n d o e n la tie rra ! n to n c e s " fa m a n d o a O ( & e 4% e ji a b a )a r a la tie rra p a r a to m a r la )e fa tu r a d e O fu n % e ji c o m o c a b e , a d e lo s d e m s s ig n o s 2 u a n d o / jio ( & e lle g o a la tie rra $ O fu n % e ji le o f re c i u n a c a s a p a ra s u a lo )a m ie n to & c o m o d id a d $ & le e n v (o a C O s h e tu r a $ e l s irv ie n te d e lo s s ig n o s = e )is $ a d a rle la b ie n v e n id a c u a n d o O s h e tu r a lle g o $ / jio ( & e le b rin d o d e c o m e r & b e b e r$ & a l v e r s e m e )a n te g e s to d e c o rte s (a $ s e q u e d o c o n / jio ( & e O fu n % e ji m a n d o o tro m e n s a )e ro a v e r p o rq u e O s h e tu r a n o h a b (a v u e lto & ta m b i: n s e q u e d o c o m ie n d o & b e b ie n d o c o n / jio ( & e K n o tra s o tro lo s fu e m a n d a n d o a v e r q u e s u c e d (a $ h a s ta q u e to d o s lo s = e )is & la s c o m b in a c io n e s s e fu e ro n & O fu n % e ji s e q u e d o s o lo 5 in a lm e n te O fu n % e ji e n p e rs o n a fu e & to c o la p u e rta d e la c a s a d e / jio ( & e , to d o s s a b (a n q u ie n e r a $ & e l d i)o q u e e s m e ra r(a a fu e ra ! n to n c e s to d o s lo s = e )is & la s c o m b in a c io n e s q u e e s ta b a n e n c a s a d e C / jio ( & e $ r e c o g ie ro n to d o s lo s h u e s o s & s o b r a s d e la c o m id a & s e lo tira ro n a f u e ra $ & le d i)e ro n : q u e e s o e ra lo u n id o q u e p o d (a e s p e ra r d e e llo s $ & le d i)e ro n $ q u e a p a rtir d e e s e m o m e n to q u e d a b a d e s titu id o d e s u c a rg o $ & q u e s o lo re c ib iria la u ltim a p o s ic i n O fu n % e ji n o a c e p to e s to $ & e n tro d e n tro d e la c a s a & e m p e , a p e le a r fie r a m e n te p a ra to m a r la c o ro n a d e / jio ( & e ! l p e le o c o n c a d a u n o d e e llo s e n tu r n o $ v e n c ie n d o a to d a s la s c o m b in a c io n e s & a lo s s ig n o s = e )is $ h a s ta q u e s e e n fre n to a O ju a n i % e ji lo s d o s p e le a ro n in c a n s a b le m e n te & n in g u n o s e d a b a p o r v e n c id o $ a l e * tre m o q u e lo s o tr o s s ig n o s q u e q u e d a b a n e n v ia ro n u n m e n s a )e u rg e n te a "f a e n e l c ie lo "f a m a n d o q u e ta n to O fu n % e ji c o m o O ju a n i % e ji fu e r a n ig u a l e n r a n g o $ to m a n d o tu rn o s e n p r io r id a d ! s te e s e l p o rq u e O fu n % e ji tu m b a a O ju a n i % e ji s i s a le p rim e ro & v ic e v e rs a J o r la m is m a r a , n O fu n 4 O ( & e & O ju a n i4 O ( & e s o n ig u a le s $ c o m o lo s o n ta m b i: n O fu n 4O ' e k u $

 O ju a n i4) e k u $ e tc + o s 1 6 s ig n o s = e )is tu m b a n a to d a s la s c o m b in a c io n e s $ p e ro ta m b i: n s ig u ie n d o e s te o rd e n m o d ific a d o d o n d e O ( & e 4O fu n & O ( & e 4O ju a n c o m p a rte n la p o s ic i n 2 1 $ O ' e k u n 4O fu n & O ' e k u n 4O ju a n i c o m p a rte n la p o s ic i n H F & a s ( e n lin e a 6 e a c u e rd o c o n lo s m is m o s in f o rm a n te s $ O s h e tu r a $ e s e l m e n s a )e ro d e lo s = e )is s ig u ie n d o lo s in m e d ia ta m e n te & tu m b a n d o a to d a s la s d e m s c o m b in a c io n e s J e ro o tro s in fo r m a n te s in s is te n e n q u e O ( & e 4O ' e k u e s e l m a & o r d e la s c o m b in a c io n e s & e n u n a h is to ria s e re f ie re n a O ( & e 4O ' e k u c o m o p a d re d e la s c o m b in a c io n e s ! p e g a n o s d a u n a m u & d ife re n te o rd e n d e lo s s ig n o s d e "fa e n s u lib r o :" ! to a 7 o n o d u n in u " fa " $ e n d o n d e O fu n % e ji e s ta e n e l lu g a r 1 6 $ s e g u id o in m e d ia ta m e n te p o r O ( & e 4O ' e k u $ O ' e k u 4 O ( & e , O ( & e 4Iw o r i , I w o r i4O ( & e $ e tc 9 s ( ta m b i: n lo c re e n O g u n b i& i /1 @ 5 2 0 o & m a s r e c ie n te m e n te = c c le lla n d /1 @ 6 6 0 O d u m o la & o ta m b i: n e n lis ta a O fu n % e ji e n e l lu g a r 1 6 s e g u id o d e O ( & e 4O ' e k u $ O ( & e 4 Iw o r i , O ( & e 4 / d i $ e tc + a s fig u r a s re la c io n a d a s c o n O fu n $ u ltim o ra n g o e n c a d a s e rie $ s e a m a s o m e n o s ig u a l a O ju a n $ e s te u ltim o d e b e s e r e n e l o rd e n e n e l q u e lo s s ig n o s s o n a p re n d id o s J o r la in c e rtid u m b re & p o r la a p a re n te v a ria c i n d e a d iv in o a a d iv in o u n s is te m a h a s id o s e g u id o a q u ( d e e n u m e ra r la s h is to r ia s c o m o a s u n to d e c o n v e n ie n c ia

L o s s a c r if ic io s & E % o '

tra % a )o s d e Ifa .

! l o b )e tiv o d e la a d iv in a c i n d e "fa e s p a ra d e te rm in a r e l s a c r ific io c o rre c to & n e c e s a rio p a ra a s e g u ra r la s o lu c i n fa v o ra b le a l p ro b le m a q u e c o n fro n te e l c lie n te + o s s a c rific io s s o n n e c e s a r io s p a ra a s e g u ra r q u e la p re d ic c i n d e b u e n a fo rtu n a / "re 0$ s e v u e lv a re a lid a d $ & p a ra d e s v ia r o d is m in u ir u n in fo rtu n io p re d ic h o / "b i o O s o b o 0 ! s ta c la ra m e n te d e m o s tra d o e n a lg u n a s h is to ria s $ q u e e l n o h a c e r e l s a c rif ic io o ! b o p a r a q u e u n a b e n d ic i n lle g u e $ o d e s v ia r u n a d e s g ra c ia $ h a n te n id o m u & m a l re s u lta d o e * c e p to p a ra la o fre n d a lla m a d a " 9 d im u " $ to d o s lo s ! b o s o n o f re c id o s a ! s u a n o s e r$ q u e o tro O ris h a e s p e c ific o s e a m a rc a d o e n la c o n s u lta o e n la h is to ria ! s u $ e l d iv in o & tra v ie s o m e n s a )e r o $ e s s im b o li, a d o p o r u n tr o , o d e a m a s i)o ro )o / ' a n g i 0 q u e s e p u e d e v e r e n la e n tra d a d e c a d a p u e b lo $ c iu d a d o a ld e a $ & e n la p a rte d e a fu e ra d e la p u e rta d e la c a s a d e c a d a b a b a la 7 o ' o d o s lo s l(q u id o s s e e c h a n p o r e n c im a d e l a m a s i)o p e d a c ito s d e ik in e s s e le p o n e n e n la c o ro n a o c u c h illa lla m a d a C < a n " $ & e l re s to d e lo s s a c rif ic io s e s p u e s to e n s u b a s e ! n = e k o & o tro s p u e b lo s ' o ru b a s u n p e d a , o d e to d o c ru d o e n d u re c id o e s e l s (m b o lo d e ! s u $ & c a d a a d iv in o d e = e k o c u b re n s u fig u ra b a )o u n re c ip ie n te v ira d o b o c a b a )o 2 u a n d o le p r e s e n ta n e l ! b o o s a c r ific io e l c lie n te d ir : " ! s u $ a q u ( e s ta m i s a c rific io $ p o r fa v o r d ig a le a O lo ru n / e l d io s d e l c ie lo 0$ q u e lo a c e p te & a liv ie m is s u frim ie n to s " ! s u n o lle v a lo s s a c rific io s a la s o tra s d e id a d e s $ & a q u e lo s s a c r ific io s e c h o a e llo s s o n e c h o e n s u s p ro p io s a lta re s $ p e ro ta m b i: n h a & q u e d a rle a lg o a ! s u $ p a r a q u e n o le c a u s e p ro b le m a s a l c lie n te 6 iv e rs a s h is to ria s m a rc a n q u e e l s a c rif ic io o ! b o d e b e s e r o fre c id o a "fa $ e n e s e c a s o d e b e s e r e c h o s o b r e lo s ik in e s & a trib u to s d e " fa $ a m e n o s q u e e l c lie n te lo h a g a a l d e s u c a s a $ s o b re n te n d ie n d o s e q u e e l c lie n te te n g a a l m e n o s s u m a n o d e "fa /9 7 o ?fa k a 0 9 lg u n o s s a c rific io s e s p e c (fic a m e n te d e b e n s e r o fre c id o s a : - o n g o $ O lu ro g b o $ O r is a 9 la s e $ o a la d e id a d q u e u s a la p lu m a ro )ib la n c a d e l lo ro $ O ris a la o O b a ta la e tc 9 lg u n a in s tr u c c i n a l c lie n te p a ra q u e c u id e & a tie n d a s u p ro p ia d e id a d o ! le d a o la re n o v a c i n d e u n a lta r a u n a e n tid a d o lv id a d a d e s u fa m ilia O tro s p re s c rib e n s a c rific io s a la c a b e , a d e l c lie n te $ a la c a b e , a o a la tu m b a d e l p a d re o la m a d re d e p e n d ie n d o s i e s t n v iv o s o m u e r to s $ o d a r o h a c e r a u n a p e rs o n a m u e rta h o n ra s f% n e b re s 9 lg u n a s h is to ria s in d ic a n e l lu g a r p a ra d o n d e s e d e b e lle v a r: 9 u n

c ru c e d e c a m in o s $ u n a e n c ru c i)a d a $ s e n d e ro s c o n m a le , a s o m a n ig u a s / O rita ?= e ta 0 u n o d e lo s lu g a r e s fa v o r ito s d e ! s u $ o a d o n d e le m a n d e n a tra v : s d e p re g u n ta s O tro s c o g e n p a ra d e n tro d e u n b o s q u e $ u n c a m in o e n e l c a m p o $ a u n )a r d (n c o n c a n a l d e a g u a $ a la o r illa d e l r (o $ flo ta r e n la c o rr ie n te d e u n r(o $ a u n a la g u n a $ p a n ta n o $ a u n a r e )a $ a la p la , a d e u n m e rc a d o o a la c a lle e tc + o s ! b o c e s q u e d e b e n s e r d e )a d o e n u n lu g a r e s p e c ific o s e le lla m a : "r a b o 2 u a n d o lo s c ris tia n o s & m u s u lm a n e s s e c o n s u lta n c o n u n b a b a la 7 o & le s s a le a re lu c ir u n s a c r ific io a ! s u $ a q u ie n e llo s tie n e n c o n s id e ra d o c o m o e l d ia b lo $ o a la s o tra s d e id a d e s ' o ru b a s $ e llo s e n e s e c a s o p re p a r a n u n fe s t(n / - a ra 0 c o n b a s ta n te c o m id a e in v ita n a s u s p a rie n te s $ & a to d a p e rs o n a q u e p a s e s e le b rin d a a u n q u e n o lo c o n o , c a n K n a h is to r ia e s p e c ific a $ m a n d a q u e s e h a g a u n fe s t(n e n v e , d e u n s a c r ific io / O fu n O 7 o n rin 0 9 p a rte d e lo s s a c rific io s $ a lg u n o s h is to ria s d e d is tin to s s ig n o s p r e s c rib e n la p re p a ra c i n d e m a g ia s o e n c a n ta m ie n to s o b r u )e r(a s /O g u n 0 d e l tip o c o n o c id o c o m o " 9 & a )o " - e o b tie n e in c lu & e n d o la s & e rb a s a p ro p ia d a s d e "f a /! 7 e "fa 0$ q u e v a r(a n d e h is to ria a h is to r ia $ u n p o c o d e ' e fa p ro p io d e l s ig n o $ m a rc a r e l s ig n o e n e l ta b le r o & re , a r e l re , o d e l s ig n o p a ra h a c e r e l e n c a n ta m ie n to K n b a b a la 7 o d e re n o m b re d e " fe s o s tie n e q u e to d o s lo s e n c a n ta m ie n to s $ h e c h i, o s e m b ru )o s v ie n e n e n lo s v e rs o s o re , o s d e "f a / O fo "fa 0 9 u n q u e ta m b i: n o tro s b ru )o s / O lo g u n 0 lo h a c e n a u n q u e n o c o n o c e n d e "fa la s h o )a s & o tro s in g r e d ie n te s s o n m e , c la d o s & s e le d a n a l c lie n te p a ra to m a r o c o m e r$ o p a ra q u e lo u s e e n b a 1 o s $ re fre s c o s d e c a b e , a $ o u n ta rs e lo e n e l c u e r p o o la c a b e , a > a & tra b a )o s o in g re d ie n te s q u e d e b e n u s a rs e e n p e q u e 1 a s in c is io n e s o c o rte s q u e s e lla m a n : " < b e re " $ u n o s s e h a c e n e n la p ie l d e l c u e r p o & o tro s e n la c a b e , a o tro s s e p in ta n lo s s ig n o s e n la s p a re d e s d e la c a s a o e n la p u e rta d e la c a lle + o s s ig n o s O s e % e ji & O fu n % e ji s o n lo s m a s c o m % n m e n te p in ta d a s e n la s p u e rta s d e la s c a s a s c o m o p ro te c c i n d e la s c o s a s m a la s $ b ru )e r (a s & e s p (ritu s m a lo s 9 lg u n a s v e c e s e c h a rle u n p o c o d e ' e fa e n la c a b e , a $ d e la fr e n te a la n u c a e s lo % n ic o q u e n e c e s ita e l c lie n te > a & d e ta lla d o s & d e te rm in a d o s tra b a )o s $ d e l m is m o s ig n o $ p a r a b ie n & p a ra m a l ! )e m p lo : la s & e rb a s d e "fa s o n r e c o g id a s & c o n s e rv a d a s p a ra h a c e r tra b a )o s - e m a rc a e l s ig n o :# ! )io g b e # e n e l ta b le r o & s e re , a p a ra u n b u e n e n c a n ta m ie n to " p a ra a b r ir e l c a m in o " $ p a ra te n e r c lie n te la o

s e a d e s e n v o lv im ie n to d o n d e q u ie ra q u e v a & a 2 o n o tra s & e rb a s & u s a n d o e l m is m o s ig n o s e r e , a p a ra h a c e r u n m a l e n c a n ta m ie n to $ p a ra p u lv e ri, a r & n e u tra li, a r a u n a p e rs o n a o e n e m ig o O tra s s o n e c h a s p a ra p ro te )e rs e c o n tr a b r u )e r(a s $ e v ita r la m u e rte $ c o n tr a la d r o n e s $ p a ra m a ta r u n e n e m ig o $ p a r a v o lv e r lo c o a a lg u ie n o p a r a c a u s a rle p ro b le m a s e n s u c a s a c o n tin u a m e n te $ e tc 3 o to d a s la s h is to ria s tie n e n tra b a )o s e s p e c (f ic o s $ p e ro d e b id o a e s o e l b a b a la 7 o a p re n d e p u ro # 9 & a )o # $ q u e n o tie n e n s ig n o n i h is to ria $ p e ro q u e e s ta c o n s id e ra d o c o m o p a rte d e "f a p o rq u e e s ta a s o c ia d o c o n lo s s ig n o s d e " fa - o lo u n s ig n o $ s a lg a o n o $ p u e d e u s a rs e d e b id o a s u p o d e r$ s u re , o & e n c a n ta m ie n to $ O fu n % e ji + o s s ig n o s : / jio ( & e $ O ' e k u % e ji , I w o r i % e ji , / d i % e ji $ p u e s to s e n s u s n g u lo s c o rre c to s d e c a d a u n o $ s o n re p o rta d o s p o r : 5 ro b e n iu s 1 @ 1 H 0$ = a u p o il 1 @ A H 0 & > e r c ie r /1 @ 5 A 0$ re c o n o c id o s in fo r m a n te s d e "f a $ c o m o p u n to s d e o r ie n ta c i n d e lo s p u n to s c a rd in a le s d e l m u n d o K n a d iv in o d e = e k o id e n tific a e s to c o n u n tr a b a )o $ p a r a b u e n a s u e rte & : * ito e n e l c o m e rc io $ c o n la a s o c ia c i n d e lo s c o lo re s : b la n c o $ n e g ro $ a , u l & r o )o K n a d iv in o d e "f e n ie g a la a s o c ia c i n d e e s to s s ig n o s c o n e s o s c o lo re s o d e id a d e s $ & lo id e n tific a c o m o u n m e d ia d o r /O n ia ta 0$ u n tra b a )o o e n c a n ta m ie n to m u & fu e r te B p a r a e c h a r a p e r d e r e l tra b a )o d e n u e s tro e n e m ig o c o n s e n ta rs e e n la c a lle e n f re n te d e la c a s a d e n u e s tro e n e m ig o $ d ib u )a r e s to s c u a tro s ig n o s & re , a rlo s $ c o n O ' e k u % e ji a p u n ta n d o h a c ia la c a s a d e l e n e m ig o $ & / jio ( & e d e la n te d e l q u e h a c e e l c o n )u ro & re a li, a r lo s re , o s c o r re s p o n d ie n te s e s s u f ic ie n te q u i, s $ p a ra d e s tru irlo o p o r lo m e n o s c re a rle b a s ta n te s c a la m id a d e s + a p re p a ra c i n d e c u a lq u ie ra d e e s to s tra b a )o s e s : " > a c ie n d o "fa " c o n tra a lg u ie n ! l b a b a la 7 o d e b e s e r ta n b u e n & e r b e ro c o m o a d iv in o $ a u n q u e la a d iv in a c i n e s s u fu n c i n p rim o rd ia l$ lo s c lie n te s q u e v ie n e n a : l p o r u n tr a b a )o s in h a b e rs e c o n s u lta d o c o n e l d e b e c o b ra rs e le b ie n p o r e l tr a b a )o ! l b a b a la 7 o d e b e s e r m u & c u id a d o s o a re v e la r s u s c o n o c im ie n to s d e e s to s tra b a )o s n o p o r e g o (s m o $ s in o p o rq u e s e d e b e n d e p a g a r u n b u e n p re c io p o r e s te c o n o c im ie n to q u e re s u e lv e n m u c h o s p r o b le m a s K n a d e la s c o s a s q u e d e b e a p re n d e r e l b a b a la 7 o p rin c ip a lm e n te e s n o h a c e r e l tra b a )o n i re , a r e l e n c a n ta m ie n to d e la n te d e l c lie n te $ s i

a c a s o a la h o ra d e la e n tre g a s i h a & q u e h a c e rle a lg u n a c e r e m o n ia & n a d a m a s $ e l a d iv in o re , a ra s o lo e n e l p u n to q u e lo r e q u ie ra e l tra b a )o & nada m as 6 o s s ig n o s : / jio ( & e & O s e % e ji $ q u e p r e s c rib e n la p re p a ra c i n d e u n b r e b a )e p a r a to m a r$ a p a r te d e l ! b o o tr a b a )o q u e " f a m a r q u e e n o tro s s ig n o s h a & q u e p re g u n ta r s i e s n e c e s a rio to m a rlo ! l q u e e s te a p re n d ie n d o " fa d e b e d e m e m o r i, a r p o r lo m e n o s 2 5 6 s ig n o s & u n ! b o p o r lo m e n o s d e c a d a u n o > a & s ig n o s e h is to r ia s q u e e s p e c ific a n q u e n o e s n e c e s a rio q u e e l c lie n te h a g a ! b o p a ra q u e s e o rg a n ic e e l d e s tin o q u e c o n tro la n u e s tra s v id a s & q u e u n a p r e d e te rm in a d a v id a p u e d e s e r a c o rta d a p o r u n a fu e r , a d ia b lic a $ p e ro n o p r o lo n g a d a ! l in f o rm a n te 6 e la n o /1 @ H G 0 c u e n ta d e u n a p re d ic c i n a la h i)a d e u n a m ig o a la q u e e l s ig n o q u e le s a lio d e c (a e l re fr n : " + a e n f e rm e d a d s e g u ra m e n te s e ra fa ta l" 9 lg u n ! b o o s a c rific io R J r e g u n ta r o n e n s e g u id a : 3 o h a & n in g u n o ! b o o s a c rific io q u e le s a lv e la v id a J e ro re c o m e n d c ie rto s tra b a )o s q u e le p ro lo n g a ro n la v id a ! s re c o m e n d a b le h a c e r e l ! b o q u e s e m a rq u e lo m a s p ro n to p o s ib le $ p u e s e s p e lig ro s o e l p o s p o n e r lo $ p u e s q u e d a c la ra m e n te d e m o s tra d o a tra v : s d e la s h is to ria s $ s i la p e rs o n a n o p u e d e e n e s e m o m e n to h a c e r e l ! b o p o r p ro b le m a s e c o n m ic o $ tra te a l m e n o s d e a p a c ig u a r a ! s u /J a ?! s u 0 c o n c o s a s q u e s e tie n e n a m a n o & d e p o c o c o s to & h a b la r le a ! s u p a r a q u e le te n g a e n c u e n ta p o r s u s itu a c i n 3 o e s re c o m e n d a b le q u e s e ta rd e e n h a c e r u n ! b o m a s d e 2 1 a 2 F d (a s 2 u a n d o s e p o s p o n (a u n ! b o e r a u s u a lm e n te o fr e c id o o c u m p lim e n ta d o e n e l C 6 (a d e l s e c re to # /O )o 9 7 o 0 q u e e ra c o n s a g ra d o a "fa $ m a s c o m % n m e n te c o n o c id o e n "fe c o m o /O )a "fe 0 $ o e l d (a d e l m e r c a d o e n "fe /O )a ? "fe 0 ! n e s e d (a lo s b a b a la 7 o s c o n s u lta b a n u n a tr a s o tra p e rs o n a q u e s e q u is ie s e c o n s u lta r ! n = e k o s e c o n s u lta b a e s e d (a a te f a n d o p o rq u e e llo s d ic e n q u e a s ( lo s e b o s s o n m a s c o s to s o s - i e l ! b o q u e le m a rc a ro n a l c lie n te e s m u & c o s to s o $ s i n o c o n f (a e n e l b a b a la 7 o s i n o c re e e n la s p re d ic c io n e s q u e le h a n e c h o $ e l c lie n te s im p le m e n te lo q u e tie n e q u e h a c e r e s irs e & n o v o lv e r m a s 9 u n s i e l s ig n o m a rc a q u e e l ! b o d e b e s e r e c h o $ e l a d iv in o h a d e h a c e rs e lo s a b e r p e ro n o tr a ta ra d e o b lig a rlo o in d u c ir a la p e rs o n a a q u e lo h a g a - i d e s p u : s e l a d iv in o & e l c lie n te s e e n c u e n tra n e n la c a lle o o tro lu g a r ! l a d iv in o n o h a r a lu s i n a lg u n a a l in c id e n te & e l c lie n te e s lib re d e c o n s u lta rlo o tra s v e c e s q u e te n g a n e c e s id a d p o r o tro s

p r o b le m a s ! l a d iv in o n o c o n tra e o b lig a c io n e s p o r e s o $ e s e l c lie n te q u ie n a s u m e la c o m p le ta re s p o n s a b ilid a d p o r la s c o n s e c u e n c ia s d e n o s e g u ir la s in s tr u c c io n e s d e "f ! n $ m u c h a s h is to ria s la s c o s a s q u e s e u s a n e n e l ! b o s e v e a tr a v : s d e l c a r c te r m ito l g ic o d e l p e rs o n a )e $ q u e b a )o la s m is m a s c ir c u n s ta n c ia s e n u n p a s a d o le )a n o la s u s o p a r a re s o lv e r s u s itu a c i n $ )u n to c o n la in te rv e n c i n d e ! s u u o tra s d e id a d e s $ c o m o s u c e d e p o r e )e m p lo e n e l s ig n o : " O w o n r in 4 Ir e te " + a s h is to ria s in d ic a n q u e e l ! b o m a r c a d o d e b e h a c e rs e c o m p le to /J ip e 0 & o tr o s n o d e b e n s e r re d u c id o s /9 id in 0 9 c o rd e c o n u n a d iv in o in fo rm a n te $ lo s ! b o s e s m a rc a d o s d e b e n s e r e c h o s in n in g u n a m o d ific a c i n c u a n d o s o n m a n d a d o s 9 te fa n d o a u n q u e s u c o s to s e a a lto $ s u g irie n d o q u e c u a n d o e l O p e le e s u s a d o lo s ! b o s e s s o n m a s b a ra to s $ p e ro n o d e )a d e s e r u n a o p in i n p a rtic u la r$ p u e s " f s e m a n ifie s ta a tra v : s d e c u a lq u ie r s is te m a d e a d iv in a c i n c o n e * a c titu d 9 lg u n a s v e c e s e l ! b o in d ic a d o e n e l s ig n o n o e s a c e p ta d o p o r "fa s in h a c e rs e le m o d ific a c io n e s $ q u e d e b e n s e r e c h a s a tra v : s d e p r e g u n ta s h a s ta lle g a r a l q u e "fa d e c id a J o r e )e m p lo : ! n e l s ig n o O ( u n d a I w o r i s e le m a rc a e l ! b o c o n : u n a c h iv a $ H g a llo s $ u n a g a llin a & u n a n a v a )a - i " fa in d ic a q u e e l ! b o d e b e r s e r m o d ific a d o s e p re g u n ta s i e l ! b o e n v e , d e c o n tre s g a llo s $ b a s ta c o n u n o $ s i n o e s n e c e s a rio la n a v a )a o s i d e b e s e r tr e s n a v a )a s $ s i d e b e b a )a rs e e l p r e c io d e l d e re c h o o n o c o b ra rs e n a d a $ e tc 2 u a n d o e l d in e r o e s in c lu id o e n e l ! b o $ q u e d a e n te n d id o q u e e s e l d e re c h o q u e c o b ra e l 9 7 o p o r h a c e r e l ! b o $ o s e a s u p a g o $ a u n q u e a lg u n o s s ig n o s in d ic a n q u e n o d e b e c o b r a rs e n a d a $ o tro s d ic e n q u e n o s e g u a rd e e l d in e ro d e l c lie n te & q u e s e le d e v u e lv a a l c o n c lu ir la c o n s u lta O tra s s ig n o s m a n d a n q u e s e c o b re b ie n e in c lu s o e l d o b le d e lo q u e m a rc a $ re c o m p e n s a n d o la g a n a n c ia q u e a p a re n te m e n te p e rd i + o s ! b o s e s te r ic a m e n te h a b la n d o $ & a n o s e r q u e h a & a o tr a v a ria c i n p o r p r e g u n ta s d ire c ta s s o b r e e l s ig n o q u e h a & a s a lid o $ s o n e c h o a O lo r u n & d e b e n s e r p u e s to s a l p ie d e l a lta r d e ! s u 6 e to d a s fo r m a s e l a d iv in o d e b e p re g u n ta rle a "fa s i e l p u e d e q u e d a r s e c o n a lg u n o s d e lo s m a te r ia le s u s a d o s e n e l ! b o c o m o p a rte d e l p a g o 2 u a n d o u n a n im a l e s s a c rif ic a d o $ la c a b e , a s e le p o n e a ! s u $ p e ro a "f a d e b e p re g u n t rse le q u e s e h a c e c o n e l c u e rp o $ s i se p u e d e c o m e r - i la p r e g u n ta e s a firm a tiv a la c a r n e e s c o c in a d a & c o m id a p o r e l a d iv in o $ s u f a m ilia & v is ita n te s $ e l c lie n te n o re c ib ir n a d a - i la r e s p u e s ta e s n e g a tiv a $ s e le p r e g u n ta s i s e le d a a o tr o a d iv in o $ s i c o n te s ta n e g a tiv a m e n te $ s e p re g u n ta s i d e b e c o c in a rs e le & re p a rtirla e n tre lo s

v e c in o s $ s i ta m p o c o $ s e p r e g u n ta s i s e c o r ta e n p e d a , o s $ s e le u n ta ! p o & d e )a rla c o m o o fre n d a /"p e s e 0 a la s b ru )a s / 9 )e 0 e n u n a e n c ru c i)a d a $ e n u n r(o $ e n u n a m a n ig u a $ e tc ! l s a c rific io e s u n ritu a l e n s i$ c o n v a ria c io n e s d e u n o a o tro $ & e l a d iv in o d e b e a p re n d e r a h a c e rlo c o rre c ta m e n te d u ra n te s u p e rio d o d e in s tr u c c i n o a p re n d i, a )e ! n e l s ig u ie n te e )e m p lo e l s ig n o s e le c c io n a d o : " O tu r a 4 Iro s u n " $ d ic e : O u e la p e rs o n a q u ie re d a r u n v ia )e & s e le m a rc o ! b o c o n : A p a lo m a s $ d o s m e d id a s d e m a ic e n a $ u n p o c o d e a c e ite d e p a lm a $ 2 ra ta s & 2 p e s c a d o s a h u m a d o s $ u n a m o n e d a d e p la ta & e l d e re c h o + a s 2 r a ta s & lo s 2 p e s c a d o s s o n 9 d im u p a r a "f a ! l c lie n te le d a r e l d in e ro m a r c a d o c o m o d e r e c h o a l 9 7 o $ e l q u e lo re p a rtir c o n s u a p re n d i, o a & u d a n te & la c o m p ra d e lo s in g re d ie n te s O % r a # ! l s ig n o O tu r a 4 Iro s u n s e m a rc a e s e l ta b le ro $ s e h a c e n c u a tro p ila s d e h o )a s q u e s o n p re g u n ta d a s a "fa & s e p o n e n d e la n te d e l ta b le ro $ s e le e c h a la m a ic e n a e n c im a d e la s A p ila s d e h o )a s + a m o n e d a d e p la ta & lo s o c h o c a ra c o le s s e p a s a n p o r e l ta b le ro re , a n d o e l s ig n o O tu r a 4Ir o s u n $ m ie n tra s a g u a n ta la s A p a lo m a s e n la m a n o i, q u ie rd a $ e n to n c e s te rm in a d o e l re , o c o g e r lo s c a r a c o le s & le to c a ra la c a b e , a a l c lie n te $ la m o n e d a s e p o n e a l la d o d e l ta b le ro - e c o g e n d o s p a lo m a s d e la s c u a tro q u e s e p id ie ro n & c o n e lla s s e lim p ia a l c lie n te s e le a r ra n c a n la c a b e , a & la s a n g re s e re g a ra s o b r e d o s d e la s c u a tr o p ila s d e h o )a s q u e e s t n a l la d o d e l ta b le ro p r e fe re n ? te m e n te a la d e re c h a d e l ta b le r o $ d e s p u : s d e m u e rta s s e le e c h a a c e ite d e p a lm a p o r e n c im a a la s d o s p a lo m a s s a c r ific a d a s $ d e s p u : s s e le a b rir e l b u c h e s e le s a c a n la s trip a s & e l c o r a , n q u e s e p o n e n a l la d o d e la s c a b e , a s d e la s p a lo m a s s a c rific a d a s & s e d ic e : " ! s ta s s o n la s c a b e , a s & lo s c o r a , o n e s q u e s e ib a n a p e rd e r " - e p o n e n lo s c u e r p o s d e la s p a lo m a s a l la d o d e la s d o s p ila s m e n c io n a d a s & s e r e lle n a n c o n m a ic e n a o h a rin a d e m a (, f in a q u e ta m b i: n s e p u e d e u s a r e n e s ta o b ra - o b re la s d o s p a lo m a s r e s ta n te s s e le p r e g u n ta r a a "f a s i s e q u e d a n c o n e l 9 7 o $ s i d ic e q u e n o $ s e m a ta ra n c o m o la s o tr a s d o s & s e re p ite la m is m a o p e ra c i n ! n to n c e s s e le m e te r n 2 c a r a c o le s d e n tro d e c a d a p a lo m a & u n p o c o d e ' e fa a c a d a u n a $ d e s p u : s s e le e c h a ra a c e ite d e p a lm a e n c im a d e la s c u a tro p a lo m a s $ & o tr o p o c o d e ' e fa a l c lie n te d e la fre n te h a c ia a tr s J o r la n o c h e e l 9 7 o lle v a r a e l ! b o a u n o s A c a m in o s $ & e l p rim e ro

q u e e n la m a 1 a n a v e a e s te ! b o re c o g e r e l in fo rtu n io q u e te n ia e l c lie n te ! n c a s o d e q u e "f a le h u b ie s e c o n te s ta d o a l 9 7 o q u e s e q u e d a ra c o n la s o tra s d o s p a lo m a s $ d e s p u : s q u e e l c lie n te s e h u b ie ra m a r c h a d o e l 9 7 o le p re g u n ta ra a " fa q u e h a c e r c o n e lla s

L a s p r e d ic c io n e s . 8 r e s p rin c ip a le s p a s o s s o n n e c e s a r io s e n u n a c o n s u lta d e "fa E l p r im e r o . ! s la s a lid a d e l s ig n o c o rre c to a s o c ia d o c o n e l m e n s a )e q u e "fa q u ie re h a c e r lle g a r a l c lie n te ! s to s e c o n s ig u e c o n la m a n ip u la c i n d e lo s ik in e s / 9 te fa r 0$ o c o n e l O p e le $ & s o n in te rp re ta d o s e n te r m in o d e la le & d e la s p ro b a b ilid a d e s d o n d e c a d a s ig n o tie n e u n a o p o rtu n id a d e n 2 5 6 d e s a lir + a c o n s u lta q u e le h a c e e l b a b a la 7 o a s u c lie n te $ n o e s e s c o g id o p o r a q u e l$ r e fe re n te a l s ig n o q u e le s a lg a $ & a q u e e s "fa o ! s u q u ie n e s d e te rm in a n e l s ig n o q u e d e b e r a )u s ta rs e a s u p ro b le m a o n e c e s id a d ! l s ig n o in ic ia l / 8 o & a le e s e l q u e d e te rm in a la s h is to r ia s q u e d e b e n s e r c o n ta d a s S e g u n d o . + a h is to ria c o rr e c ta q u e r e fle )a e l p ro b le m a d e l c lie n te d e b e s e r e s c o g id o p o r e l a d iv in o c o m o u n a m u e s tr a d e s u 9 c h e $ d e e n tr e to d a s la s h is to ria s q u e p u e d a m e m o ri, a r d e l s ig n o + a h is to ria id e a l c o n la v a rie d a d d e p ro b le m a s q u e p u d ie ra c o n fro n ta r e l c lie n te in c lu & e n : e n fe rm e d a d e s $ la m u e rte $ d e s e n v o lv im ie n to o d e u d a s $ q u e r e r c a s a rs e & te n e r h i)o s $ a d q u irir te rre n o p a r a c o n s tru ir u n a c a s a s e r e s c o g id o p a ra u n a )e fa tu ra o a d q u irir u n titu lo $ p ro s p e ra r e n lo s n e g o c io s $ h a c e r u n v ia )e $ re c o b ra r u n a p ro p ie d a d p e rd id a $ e tc + a h is to ria in d ic a e l ! b o o s a c rif ic io q u e d e b e h a c e rs e $ ta m b i: n s i d e b e m o d ific a rs e a lg o $ & d ic e la c a u s a d e l p ro b le m a p o r lo q u e h a v e n id o e l c lie n te a c o n s u lta rs e + a h is to ria e s la lla v e d e e n tra d a a l s is te m a d e a d iv in a c i n & la s e le c c i n d e la h is to r ia c o rre c ta $ c o n tie n e e l m e n s a )e q u ie n "fa d a a l c lie n te e n e l p u n to c r u c ia l d e s u p ro c e s o in a lm e n te . ! s n e c e s a r io p a ra e l c lie n te h a c e r e l ! b o o s a c rific io q u e s e le in d ic a $ & a s e a p a r a a s e g u ra r u n a b e n d ic i n o p a r a e v ita r u n a m a la c o n s e c u e n c ia q u e p u d ie ra a c a rre a rle 3 o e s n e c e s a rio p a r a e l a d iv in o s a b e r e l p r o b le m a d e l c lie n te $ & a q u e e l tie n e d e re c h o d e o c u lta r s u s p ro b le m a s a l a d iv in o ! l p u e d e p re g u n ta r a "fa a tra v : s d e l O p e le o ik in e n v o , b a )a lo q u e d e s e e s a b e r 9 n te s d e p ro c e d e r a l tiro ! l s e lle v a ra p e g a d o a lo s la b io s & le m u rm u ra ra s u s d e s e o s $ a l "b o & O ta q u e s e u tili, a e n la c o n s u lta p a ra s a b e r s i e s s i o n o ! l a d iv in o to c a ra c o n e l "b o & e l O ta lo s d o s te rm in a le s d e l O p e le $ o lo m e te r d e n tro d e lo s ik in e s & p re g u n ta ra : Ifa , u d o ' > lo . u e . u ie re s a & e r fu la n o d e ta lF "

"n fo rm a n te s d e "f e e s t n d e a c u e r d o e n q u e la e * p e rie n c ia d e l a d iv in o le d a u n $ e n te n d im ie n to e s p e c ia l d e lo s p ro b le m a s h u m a n o s > e rs k o v its /1 @ H F 0 d ic e s o b re la p o s ic i n d e l a d iv in o e n 6 a h o m e & : " 6 e b e h a b e r u n a c o m p le ta f r a n q u e , a e n tr e $e l c lie n te & e l a d iv in o $ p a ra p o d e r a tra v : s d e lo s d a to s lle g a r a u n a c o n c lu s i n & c la rific a r e l a v is o o m e n s a )e d e "fa s o b r e e l p ro b le m a d e l c lie n te 6 ic e q u e e s e rr n e o q u e e l a d iv in o s iq u ie ra c o n o , c a la n a tu ra le , a d e l p ro b le m a $ p o rq u e p u e d e s e r te n ta d o a m e n tir p a ra s a tis fa c e r a l c lie n te $ & f a ls e a r la h is to ria s o b re e l p ro b le m a o r e c ita r u n a h is to r ia q u e n o c o rre s p o n d e a l s ig n o & e l c lie n te n o re c ib a e l m e n s a )e c o rre c to d e " f ! n "fe m a n tie n e n q u e u n b u e n a d iv in o n o n e c e s ita s a b e r s o b re lo s a s u n to s p e rs o n a le s d e s u s c lie n te s $ c o m o h a c e n a lg u n o s a d iv in o s in e s c ru p u lo so s ! l 9 ra b a d e " g a n a d ic e $ q u e d e s p u : s q u e la h is to ria c o r re c ta h a s id o a p lic a d a $ e l a d iv in o d e m u e s tra s u c o n o c im ie n to a l c lie n te d ic ie n d o le c u a l e s e l a s u n to q u e lo tra )o a c o n s u lta rs e 9 c tu a lm e n te e s e l m is m o c lie n te e l q u e s e le c c io n a la h is to ria $ & a q u e e l a d iv in o s im p le m e n te re c ita la s h is to ria s q u e e l h a m e m o ri, a d o d e l s ig n o in ic ia l$ c u a n d o e l c lie n te o & e e l q u e le v ie n e b ie n a s u p ro b le m a s e lo in d ic a a l a d iv in o $ & e n to n c e s e s te m a rc a e l ! b o q u e e s d e e s a h is to ria - ie m p re p re g u n ta n d o a "fa ! s to n o q u ie re d e c ir q u e lo s a d iv in o s s e a n c h a rla ta n e s o q u e e l s is te m a e n te ro s e a u n fra u d e $ c o m o a lg u n o s e u ro p e o s e in c lu s o a fric a n o s h a n lle g a d o a c o n c lu ir a lg u n a s v e c e s O u ie r e d e c ir$ q u e la a d iv in a c i n d e "f a e s e s e n c ia l? m e n te u n a t: c n ic a p ro & e c tiv a $ c o m p a ra b le a l . o rs c h a c h a te s t$ e n e l q u e s u in te rp re ta c i n d e p e n d e d e la s m o tiv a c io n e s & o tro s fa c to re s s ic o l g ic o s d e l c lie n te $ c o m o d ic e . e n e . ib e iro /1 @ 5 6 0 e s te p a ra le ? lis m o e s re c o n o c id o p o r lo s s a c e rd o te s d e l c u lto 9 fro b ra s ile ro ' o ru b a e n . e c ife $ q u ie n e s c o n s id e ra n e l . o rs c h a c h a te s t c o m o u n a t: c n ic a a d iv in a to ria $ & p re g u n ta d o . ib e iro : s i m ira c o n "fa a tra v : s d e e l 5 in a lm e n te p la n te a q u e lo s v e rs o s o h is to ria s d e " fa s o n fre c u e n te m e n te a m b ig u o s $ d e b id o a la re e s tru c tu ra c i n d e u n e s tim u lo p e rd id o p a ra la in te rp r e ta c i n $ e s u n re a p ro v e c h a m ie n to d e lo s m e )o re s m : to d o s p ro & e c tiv o s q u e v ie n e n a s e r lo s m a s le g (tim o s $ e l c lie n te d e p e n d ie n d o d e s u p ro p io p ro b le m a $ s e le c c io n a la

e n t: rm in o s d e s u s p ro p ia s n e c e s id a d e s & a n s ie d a d e s ! s to tie n e c o n e * i n c o n tre s a u to re s ' o ru b a s : D D o h n s o n $ - D o h n s o n & + u c a s ! n q u e e l a d iv in o p e r m ita a l c lie n te s e le c c io n a r la h is to ria a p ro p ia d a a s u s p ro b le m a s J a ra lo s q u e e s p e r a n q u e la a d iv in a c i n le d ig a n c u a l c a n d id a to s a ld r e n la p r * im a e le c c i n o c u a l c a b a llo g a n a r a e n la te rc e ra c a rr e ra $ e s n e c e s a ria u n a e * p lic a c i n $ e s p o s ib le p re g u n ta r m u c h a s c o s a s c o n la t: c n ic a d e la s a lte rn a tiv a s e s p e c ific a s $ p e r o n o p a ra c o s a s e n tu p id a s c o n la in te n c i n d e p ro b a r o d e s a p ro b a r la e fe c tiv id a d d e l s is te m a d e a d iv in a c i n $ p o rq u e la d is p o s ic i n le q u ita la r a , n d e s e r a la s c o n te s ta s d e "f a q u e n o d e b e n h a c e r s e p a ra e v ita rs e f a lta s q u e d e s p u : s p u e d e n c o s ta r c a ro ! l c lie n te e s r a ra m e n te c a p a , d e e n c o n tr a r la p re d ic c i n p re c is a ! l re s u lta d o e s u s u a lm e n te c o n o c id o d e s p u : s d e a lg % n tie m p o $ & c u a n d o d e s p u : s d e l ! b o & e l s a c rific io e s s e g u id o d e in fo r tu n io $ d e b e d e ra , o n a rs e q u e d e n o h a b e r e c h o e l ! b o la s c o n s e c u e n c ia s p o d r(a n h a b e r s id o p e o r e s ! l n % m e ro d e s a n c io n e s q u e fa lla n s e d e b e e n tre o tra s c a u s a s a la ig n o ra n c ia o d e s h o n e s tid a d d e l a d iv in o ' c o m o e n e l c a s o d e u n d o c to r a q u ie n e l p a c ie n te s e le m u e re $ u n s in n u m e ro d e e * p lic a c io n e s s o n p o s ib le s e n d o n d e la e * p e rie n c ia o c o n o c im ie n to e s c u e s tio n a b le $ la c ie n c ia m e d ic a n o lo e s J a ra lo s c lie n te s la v e n ta )a in m e d ia ta a l c o n s u lta r a "fa $ e s la s o lu c i n a s u s d u d a s s o b re q u e a c c i n to m a r & q u e e l n o h a p o d id o d e c id ir p o r e l m is m o e n tre v a ria s a lte rn a tiv a s ! * c e p to p a r a p r o b a r la h a b ilid a d d e u n a d iv in o in d iv id u a l$ e l c lie n te n o d e b e p re g u n ta r a "fa u n a c u e s ti n q u e la re s p u e s ta e s o b v ia $ o p r o b le m a s q u e p u e d e n re s o lv e rs e u s a n d o la p r o p ia ra , n & e n c o n o c im ie n to d e la s c irc u n s ta n c ia s ! n e s to " fa s e a s e m e )a a o tro s s is te m a s d e a d iv in a c i n $ o a l c o n c e )o d e u n d o c to r$ u n s a c e r d o te $ o c u a lq u ie r a u to rid a d c o n s id e ra d a d e s a b id u r (a K n p ro v e rb io d ic e : " K n o q u e n o e s m a s s a b io $ q u e la p e rs o n a q u e v a a c o n s u lta r a "fa c o n e l O u ie re d e c ir e n tre o tra s c o s a s $ q u e e l a d iv in o q u e n o s a b e lo q u e h a c e $ n o d e b e m o s c o n s u lta r lo / 9 k i ig b o n )u e n i? ti o m a d a if a fu n ? e n i lo 0 ! l a d iv in o n o p u e d e d e )a r d e lle g a r a l p r o b le m a d e l c lie n te a n o s e r q u e n o h a & a a p re n d id o la s h is to ria s a p ro p ia d a s = ie n tra s m a s h is to ria s c o n o , c a d e l s ig n o q u e s a lio $ m a s f c il & d ire c to p o d r lle g a r a l m a & o r p ro b le m a q u e c o n f ro n te e l c lie n te + o s ' o ru b a s m a n tie n e n e l p u n to d e v is ta $ q u e la s re s p u e s ta s

a to d o s s u s p r o b le m a s lo e n c o n tra r a n e n "fa $ & c u lp a n a la ig n o r a n c ia d e l a d iv in o la s fa lla s d e l s is te m a p o r n o h a b e r re c ita d o la h is to ria c o rre s p o n d ie n te 2 u a n d o e s to p a s a la re s p u e s ta e s q u e e l a d iv in o n o s a b ia lo s u fic ie n te $ & p a ra la s o lu c i n b a s ta c o n c o n s u lta r a o tro a d iv in o q u e s e p a m a s K n p ro v e rb i s e re fie re s a t(ric a m e n te a l a d iv in o q u e titu b e a & m ira h a c ia a r rib a re m e m o ra n d o p o r q u e n o h a a p r e n d id o lo s u f ic ie n te d e la s h is to ria s o n o p u e d e r e c o rd a r lo q u e d ic e : " ! l q u e n o s a b e "fa m ira h a c i a a r r i b a $ p e r o i f a n o e s t a e n e l a t i c o " / 9 i ? g b o ? i f a l i a n S7 o ? o k e $ ifa k a n k o s i n i p a r a 0 + a in te rp re ta c i n d e lo s p ro b le m a s d e l c lie n te d e p e n d e n d e l n u m e ro & e l tip o d e h is to ria s q u e e l a d iv in o m e m o r ic e d e l s ig n o q u e s a lg a ! n "f e s e m a n tie n e q u e u n a d iv in o d e b e s a b e r n o m e n o s d e c u a tro h is to ria s d e c a d a s ig n o q u e h a c e u n m (n im o d e 1 I 2 A h is to ria s $ a n te d e q u e p u e d a p r a c tic a r s o lo p ro fe s io n a lm e n te K n re s p e ta b le a d iv in o d e m e d ia n a e d a d d ic e c o n o c e r s o lo c u a tro h is to ria s d e c a d a s ig n o $ p e ro a d iv in o s m a s e * p e rim e n ta d o s c o m o e l 9 g b o n b o n $ c o n o c e n o c h o d e c a d a s ig n o = a s h is to r ia s s o n a p re n d id a s d e lo s = e )is q u e d e la s c o m b in a c io n e s ! n "g a n a u n n o v a to s e e s p e ra q u e c o n o , c a n o m e n o s d e d o s h is to ria s d e c a d a s ig n o a n te s q u e p u e d a a d iv in a r s o lo ! l a r a b a d e "g a n a d ic e q u e c o n o c e c u a tro h is to ria s d e to d o s lo s s ig n o s e * c e p to d e / jio ( & e d e l c u a l c o n o c e o c h e n ta e n = e k o u n n o v a to e s e * a m in a d o p o r lo s m a & o re s $ p e ro s o lo le e * ig e n u n a h is to ria p o r s ig n o p a ra p a s a r e l e * a m e n 6 o s d e lo s p r in c ip a le s a d iv in o s d e = e k o a d m ite n q u e d e l s ig n o : " O tu r u p o n 4 B a u r o " c o n o c e s o lo u n a h is to ria $ & d e : " O d i4I k + " , s o lo d o s = ie n tr a s m a s h is to ria s c o n o , c a u n a d iv in o m a s c a p a c ita d o s e ra d e re s o lv e r lo s p ro b le m a s d e s u s c lie n te s K n a d iv in o n o p a ra d e e s tu d ia r h a s ta q u e s u a p re n d i, a )e c o n v e n c io n a l e s c o m p le ta d o & e n to n c e s c o m ie n , a a p r a c tic a r p o r s u c u e n ta ! l c o n tin u a ra a p re n d ie n d o n u e v a s h is to ria s $ o b ra s & tra b a )o s d e s u in s tru c to r & d e o tro s a d iv in o s q u e le e n s e 1 a ra n u s u a lm e n te p o r e l p a g o d e d in e ro ! n e fe c to e l p e rio d o d e e s tu d io n u n c a te rm in a $ & u n a d iv in o s e g u ir a p re n d ie n d o h a s ta s u m u e rte ! s a g o b ia n te m a s $ s in e m b a rg o e l a d iv in o g a n a e n re p u ta c i n n o p o r la s c a n tid a d e s d e h is to ria s q u e c o n o , c a o p u e d a m e m o ri, a r$ s in o p o r e l a c ie r to & s o lu c i n a lo s p r o b le m a s d e lo s c lie n te s $ e s lo q u e s e d ic e e l " 9 s e " d e c a d a a d iv in o $ s u re p u ta c i n & s u n e g o c io d e p e n d e n d e lo s c lie n te s s a tis fe c h o s q u e lo re c o m e n d a r a n a s u s a m ig o s & p a r ie n te s

K n a d iv in o d e " fe e * p lic a q u e u n o p u e d e r e c ita r 1 I I h is to ria s d e u n s ig n o & n o a c e rta r e l p ro b le m a $ & u n o q u e s a b e s o lo c u a tr o h is to ria s a c e rta r & re s o lv e r e l p r o b le m a $ q u i, s p o rq u e e l s ig n o q u e s a lio s e a m e )o r d e a d iv in a r q u e o tro s ig n o m e n o s s a lid o r$ p e r o s e d ifie re d e e s a o b s e rv a c i n ! s ta e v a lu a c i n s e r e f ie re a l q u e c ie rta s h is to r ia s s e re f ie r e n e s p e c (f ic a m e n te a u n s o lo p r o b le m a $ o tr o s s e re f ie r e n a u n a s o la in te rp r e ta c i n $ & o tr a s s o n m u & g e n e r a le s p r e d ic ie n d o b u e n a s & m a la s fo rtu n a s J a ra h a c e r u n e )e m p lo e s p e c ific o $ s ie te h is to ria s s o n re p e tid a s p o r u n a d iv in o d e "fe d e l s ig n o : " Iw o r i % e ji" " E l p r im e r o ! - e re fie re a u n v ia )e q u e e s lo m a s g e n e ra l e n e s te s ig n o $ te n ie n d o e l re fr n :" "fa d ic e q u e n o d e )a r a q u e v e a m o s lo d ia b lic o e n la s c o s a s q u e a d iv in e m o s " L a segu n da ! 6 ic e :" "fa d ic e q u e v e b e n d ic io n e s e n v is ita n te s $ d in e ro $ h i)o s & u n titu lo " L a te r c e r a ! > a b la d e d o s c o s a s o p r o b le m a s $ re fir ie n d o s e a a lg o q u e h a s id o p e rd id o $ & d e a lg u ie n q u e s e c o n v e rtir e n )e fe L a c u a rta ! - e re f ie re a a lg u ie n q u e p ie n s a d a r u n v ia )e L a " u in ta ! 6 e a lg u ie n q u e tie n e p ro b le m a s c o n s u s p a rie n te s o fa m ilia $ q u e n o lo d e )a n te n e r s u c a s a $ p r o p ie d a d e s o p a , L a s e # ta ! - e re fie re a tre s h i)o s d e u n a m is m a m a d r e $ d e lo s c u a le s e l m a s )o v e n e s ta e n fe rm o o tie n e p r o b le m a s p o r q u e e s m u & re b e ld e L a s $ p tim a ! - e re fie re a u n g r u p o d e s e is p a rie n te s $ d o n d e u n o e s ta e n f e rm o o to d o s & d o n d e u n o m o rir

L o s a d iv in o s o / a % a !a . o s . + o s a d iv in o s d e "fa s o n c o m % n m e n te lla m a d o s b a b a la 7 o $" J a d re s d e lo s - e c re to s " / 4 a b a ?li?9 7 o 0 o s im p le m e n te 9 7 o $ q u e q u ie r e d e c ir$ " J o s e e d o r d e l - e c r e to & d e l = is te rio " ! llo s d e b e n s e r d is tin g u id o s d e lo s :" O n ifa " ! l te rm in o O n if a o lo s q u e te n d r n "fa / O ?n i? fa 0 s e re fie re a lo s s e r v id o re s $ a s is te n te s o a p re n d ic e s $ in c lu & e n d o a l b a b a la 7 o q u e & a e s O lo O ru n m ila $ r e c i: n in ic ia d o + o s O n ifa o s e rv id o re s d e "fa / 9 7 o ?fa k a 0 s o n h o m b re s q u e h e re d a ra n "fa o s o n in ic ia d o s d e n tro d e lo s c o n o c im ie n to s d e "fa p a ra c u a n d o lle g u e n a s e r b a b a la 7 o s 9 s ( ta m b i: n s e d e n o m in a n a la s m u )e r e s q u e h a n s id o in ic ia d a s $ / ; o fa 0 & p u e d e n c u id a r la s c o s a s c o n c e r n ie n te s a " fa $ & c u id a r e l "fa d e s u p a d re o d e s u e s p o s o & a & u d a rlo e n c ie r to s m e n e s te re s $ & a q u e la s m u )e re s n u n c a p o d r n h a c e r "fa $ s o lo lo s h o m b re s p u e d e n s e r b a b a la 7 o s ! l b a b a la 7 o e s e l s a c e rd o te d e "fa $ a s is tid o p o r lo s O n ifa $ & ta m b i: n e l a d iv in o q u e in te rp re ta a tra v : s d e " fa la v o lu n ta d d e la s o tra s d e id a d e s & s u s d e s e o s 9 lg u n o s $ a u n q u e n o to d o s $ d e lo s O n ifa o a s is te n te s d e " fa a p re n d e n a h a b la r o in te rp re ta r C "fa " / ; ifa 0 a n te s d e s e r a d iv in o s ! s u n a s u n to in d iv id u a l e s c o g e r e l m e m o ri, a r h is to ria s & r e , o s d e " fa e s tu d ia n d o c o n e l b a b a la 7 o $ lo s q u e d e s p u : s s e r n re fe r id o s a lo s q u e le s re , a n a la s d e id a d e s / 9 k is a $ 9 k i? O ris a 0 ! l s ig n ific a d o c o m p le to d e e s to n o e s ta c la r o d e l to d o $ p u e s c o m o v a a s e r re m itid o a lo s m ie m b ro s d e o tro c u lto re lig io s o q u e v e n e ra n o tra s d e id a d e s $ c u & a s s e n te n c ia s s o n c o n firm a d a s a tra v : s d e " fa / . e g la d e O c h a 0 + o q u e s e d e d u c e e s q u e e l 9 7 o d e b e ta m b i: n c o n o c e r e l s is te m a d e lo s O r ic h a s & lo s re , o s & c e r e m o n ia s p a ra te n e r e l c o n o c im ie n to c o m p le to d e a m b a s te n d e n c ia s q u e a p e s a r q u e v a n )u n ta s tie n e n c o s a s d if e re n te s ! n "g a n a e n 1 @ H F s e e s tim a b a q u e h a b (a n a lr e d e d o r d e H I I c o n o c e d o re s d e h is to ria s d e "f a p o r 2 I b a b a la 7 o s c o n s a g ra d o s ! n = e k o e n 1 @ 5 1 e l e s tim a d o d e b a b a la 7 o s c o n s a g r a d o s e ra d e 2 I p o r 2 I I O n if a o a p re n d ic e s d e "fa ! n "fe e l n u m e ro d e b a b a la 7 o s e n 1 @ H G e r a d e u n e s tim a d o v a r ia b le d e 2 I I a A I I ! n 1 @ 6 5 h a b (a u n e s tim a d o d e 1 2 I b a b a la 7 o s & 1 I I O n ifa 6 e a c u e r d o a l c e n s o d e 1 @ 5 2 $ " f e te n ia u n a p o b la c i n d e 1 1 I $I I I h a b i ta n te s $ " g a n a @ $I I I & = e k o 5 $I I I

8 o d o b a b a la 7 o d e b e h a c e r d o s c o s to s a s in ic ia c io n e s $ la p r im e ra c u a n d o r e c ib e s u p r im e ra m a n o d e ik in e s & p rim e r " ta / 9 7 o ?f a k a ? m a n o d e "f a 0 + a s e g u n d a c u a n d o r e c ib e s u s e g u n d a m a n o d e ik in e s c o n s u s "ta s e s c o rre s p o n d ie n te s q u e e s c o n s id e ra d o c o m o h a c e r o c o ro n a r "fa lo q u e lo titu la b a b a la 7 o + a p r a c tic a e n a d iv in a c i n d e b e s e r c o m e n , a d a & o b te n id a d e s p u : s d e la p r im e ra c e r e m o n ia a n te s d ic h a & d e b e c o n tin u a r h a s ta d e s p u : s d e s e r b a b a la 7 o & s e a a u to r i, a d o p o r s u m a e s tro p a r a c o n s u lta r s o lo & a b rirs e p a s o & fu n d a r s u c a s a o te m p lo p ro p io 9 u n d e s p u : s d e e s to e l n u e v o b a b a la 7 o c o n tin u a ra a p re n d ie n d o " fa $ & s e ra o b lig a c i n d e s u m a e s tro o p a d rin o e n s e 1 a rlo 2 u a tro g ra d o s d e b a b a la 7 o s s o n re c o n o c id o s e n "fe ! l g ra d o m e n o r e s e l c o n o c id o c o m o ! le g a n $ " e l q u e tie n e ! g a n / ! ? li?g a n 0 o e l s e c r e to d e ! g a n " /9 7 o ?! g a n 0 ! l s ig n ific a d o p re c is o d e ! g a n n o h a s id o p re c is a d o $ p e ro a d iv in o s d e = e k o d ic e n q u e s e re fie re a u n a b o ls a q u e c o n tie n e u n p re p a ra d o a b a s e d e h o )a s & m a te ria le s n o e s p e c ific a d o s = u c h o s b a b a la 7 o s d e = e k o d i)e r o n q u e p re fe r (a n te n e r e s to q u e te n e r O d u $ q u e e s e l te rc e r g ra d o e n "fe $ p o rq u e e s m u c h o m a s b a ra to 9 d ife re n c ia d e lo s o tr o s tr e s g ra d o s $ lo s 9 le g a n s e a fe ita n la c a b e , a c o m p le ta m e te & p o r e s a r a , n s e re fie re n a e llo s c o m o : " 9 )a r im o d i " $ q u e q u ie re d e c ir: " + o s q u e s e a fe ita n la c a b e , a $ p a ra n o a m a rr a r s u s c a b e llo s " / 9 ?)a ?o ri? m a ?d i 0 + o s a d iv in o s d e l s e g u n d o g ra d o v a n a u n a te rc e ra c e re m o n ia d e s p u : s d e la c u a l s o n c o n o c id o s c o m o : " 9 d o s u " $ " lo s q u e c re a r o n la tre n , a d e p e lo " /9 ?d a ?o s u 0 ! s te e s e l te rm in o g e n e ra l c o n e l q u e s e c o n o c e a lo s 9 7 o q u e fu e r o n in ic ia d o s d e n tro d e l c u lto a lo s O r i c h a s s o n : / O lo s u $/ O ? l i? o s u 0 $ " + o s q u e ti e n e n tr e n , a d e p e l o " o /9 7 o ?O s u " $ C + o s q u e tie n e n e l s e c re to d e l p e lo tr e n , a d o " ! llo s a fe ita n s u s c a b e , a s $ d e )a n d o u n c irc u lo d e p e lo / O s u 0 e n e l la d o d e re c h o d e la c a b e , a h a c ia d e la n te d e la p a rte a tr s d e la c a b e , a $ a n tig u a m e n te e l m o 1 o d e p e lo e ra tre n , a d o $ p e ro h o & e n d (a s e c o rta b a )ito J a ra s e r e le g id o " 9 d o s u " $ e l a d iv in o d e b e p e rte n e c e r a la , o n a o re a d o n d e s e re p re s e n ta & a d o r a a " O r ig i" $ e s te e s u n m o n t(c u lo d e tie r ra c o n s tru id o e n e l fre n te d e l r e a o b a rr io $ c o n te n ie n d o m a te ria le s s e c re to s d e lo s q u e n o s e h a b la p a ra n a d a

5 ro b e n iu s /1 @ 2 6 0 ilu s tra u n o c o m o u n p o te c u b ie rto c o n u n a p ie d ra s o b re s a lie n te e n la ta p a $ a u n q u e o tro s o n s e lla d o s c o n c e m e n to $ & q u e d u ra n te e l fe s tiv a l d e : " ! g b o d o e rio " s e a d o r n a c o n tre s trid e n te s d e h ie rr o a d o rn a d o s c o n f le c o s d e g u a n o ! l n o m b r e : " O rig i" n o e s e * p lic a d o $ p e ro O rig i a p a re c e c o m o e l n o m b re d e l p a d re d e C ! la # e n e l m ito re c o rd a d o e n "le s a ! l n u m e r o d e " O rig i" e n "fe s o n e s tim a d o s e n m a s d e 5 I & d ic e n q u e fu e ro n c o n s tr u id o s h a c e m u c h o tie m p o $ c u a n d o O d u a & la s o tra s d iv in id a d e s v iv (a n e n la tie rra 3 in g u n o n u e v o h a s id o c o n s tr u id o d e s d e e n to n c e s $ a u n q u e a lg u n o s h a n s id o r e c o n s tru id o o re p a ra d o p o r e l p a s o d e l tie m p o 9 s ( h a s id o d e s d e 1 F @ A c u a n d o la g e n te d e " fe v o lv i d e "s o & a $ d o n d e s e h a b (a n re fu g ia d o d u ra n te la s g u e rra s d e l s ig lo T "T + o s a d iv in o s d e te rc e r g r a d o tie n e n q u e h a c e r u n a c e r e m o n ia d e in ic ia c i n m a s c o s to s a q u e s o lo a lg u n o s p u e d e n h a c e r - o n lo s c o n o c id o s c o m o : " O lo d u " $" + o s q u e tie n e n O d u " / O ?li?O d u 0 O d u e s a lg o a la rg a d o & v o lu m in o s o c u & a c o m p o s ic i n e s c e lo s a m e n te g u a rd a d o e n s e c re to ! n "fe e s g u a r d a d o e n u n tip o e s p e c ia l d e re c ip ie n te la rg o $ d e fo rm a c il(n d ric a d e m a d e ra tr a b a )a d a & p in ta d a e n ro )o $ b la n c o & n e g ro c o n p r e c ip ita d o ro )o o O s u n $ & e s o & c a rb n o e n r o lla d o c o n c u e n ta s d e lo s c o lo re s a n te s m e n c io n a d o s O tro s 9 7 o s tie n e n s im ila re s re c ip ie n te s c o n o c id o s c o m o : " 9 p e re " o " 9 p e re ?"fa " $ p e ro n o e s t n p in ta d o s d e n in g % n c o lo r o e n ro lla d o e n c u e n ta s d e c o lo r e s a lg u n a 9 m b o s re c ip ie n te s s e g u a rd a n c o n lo s o tro s in s tru m e n to s d e " fa e n e l a lta r$ & s o n lle v a d o s o c a rg a d o s e n / 9 n d a s 0 $ & d e s fila n p o r la s c a lle s d u ra n te lo s fe s tiv a le s d e "fa ! n " fe e l a lta r o c a s a d e "fa $ /" le "fa 0 d e u n O lo d u e s ta r e n u n a h a b ita c i n /- a s a ra 0 a p a rte d e la s a la p rin c ip a l d e la c a s a / 9 k o d i O k a n k a n 0$ c o n p is o d e tie r ra a p is o n a d a & p a re d e s & te c h o d e l m is m o m a te ria l $ /a d o b e o b a rr o 0 & d e b e e s ta r a p a rta d o d e l re s to d e la c a s a & c o n u n p a ra b a n o b io m b o d e la n te o s e a $ c u b ie rto d e c u a lq u ie r v is ta in d is c r e ta 3 in g u n a m u )e r p u e d e e n tr a r e n e l lu g a r d o n d e O d u s e g u a r d e 9 m b o s $ O d u & O r ig i s o n m u & im p o rta n te s e n lo s tra b a )o s & c e re m o n ia s d e "fa in c lu s o e n la s a d iv in a c io n e s o c o n s u lta s d e e n v e rg a d u ra s c o m o p o r e )e m p lo : + e tra s d e l a 1 o $ e tc ! n "fe lo s 9 7 o s o a d iv in o s c r e e n q u e re v e la r s u s c o n te n id o s p u e d e c a u s a r la m u e rte $ e s ta o b )e c i n n o e s p r e c is a $ p e ro a lg u n a s e v id e n c ia s d e o tra s fu e n te s lo a s e g u r a n

D D o n s o n s e r e f ie re a la C "g b a O d u # o re c ip ie n te d e O d u c o m o s ig u e + a C "g b a O d u # e s u n re c ip ie n te c o n ta p a g ra n d e q u e c o n tie n e c u a tro p e q u e 1 a s v a s i)a s e c h a s c o n c a s c a ra d e c o c o c o n u n a d iv is i n e n e l m e d io d e c a d a u n a q u e c o n tie n e e n a m b o s la d o s a lg o d e s c o n o c id o p a ra e l p ro f a n o ! n u n o u n p o q u ito d e fa n g o $ e n o tr o u n p o q u ito d e c a rb n $ e n o tro u n p o q u ito d e & e s o b la n c o $ & e n e l o tro u n p o q u ito d e p r e c ip ita d o ro )o o " ro s u n $ c o n la in te n c i n d e re p re s e n ta r c ie rto s a trib u to s d iv in o s ' ta m b i: n e n la s c u a tro p e q u e 1 a s v a s i)a s e s t n m a r c a d a s lo s c u a tr o p rin c ip a le s O d u n = e )is : / jio & e , O ' e k u % e ji, Iw o r i % e ji, / d i % e ji" ! s te re c ip ie n te e s g u a r d a d o e n u n a c a )a e s p e c ia l & b ie n p re p a ra d a lla m a d a " 9 p e re " + a c a )a e s c o n s id e ra d a c o m o m u & s a g r a d a & e s e l e m b le m a d e la d iv in id a d 2 a s i n u n c a e s a b ie rta $ e * c e p to e n a lg u n a s m u & e s p e c ia l e im p o rta n te s o c a s i n e n q u e s e r e q u ie re u n a p a la b ra m a & o r + a h a b ita c i n d o n d e e s d e p o s ita d a e s c o n s id e ra d a s a g ra d a $ & n in g u n a m u )e r o h o m b re n o in ic ia d o le s e ra p e rm itid o e n tr a r + a p u e r ta d e a c c e s o a e s te lu g a r e s g e n e ra lm e n te p in ta d o c o n & e s o b la n c o & c a r b n d a n d o le u n a b e lla a p a rie n c ia ! p e g a $ /1 @ H 1 0 s e r e f ie re a la : " "g b a ?O d u # o C "g b a ?" 7 a # $ C < u ira q u e c o n tie n e la e * is te n c ia # 2 o m o u n re c ip ie n te d o n d e s e h a c e n tra b a )o s m a r a v illo s o s d e e n c a n ta m ie n to q u e s e r a e n tre g a d a a u n g ra n b a b a la 7 o q u e d irig ir c o m o d e b e s e r u s a d a $ c o n la e s tric ta a d v e rte n c ia $ p o r s u p u e s to $ d e q u e n u n c a d e b e s e r a b ie rta ! * c e p to s i e l p o s e e d o r e s ta e * c e s iv a m e n te a flig id o & n o d e s e a v iv ir m a s e n to n c e s la a b rir & le d e )a ra s a b e r s u d e s e o d e n o q u e re r v iv ir m a s "g b a ?"7 a c u a n d o s e c ie rra n o e s f c il a b rirla + o s a d iv in o s d e = e k o d ic e n : O u e " g b a ?O d u c o n s is te e n u n re c ip ie n te b la n c o c o n te n ie n d o u n a fig u ra d e b a r ro c ru d o q u e re p re s e n ta a ! s u & e s g u a r d a d a e n u n a p la ta fo rm a d e lo d o / "ta g u e 0 e n u n c u a r to e s p e c ia l & p riv a d o / "& a ra ?O d u 0 d o n d e s o lo lo s c o n s a g ra d o s e n "fa / b a b a la 7 o s 0 p u e d e n e n tra r ! l r e c ip ie n te e s a b ie rto d u ra n te e l fe s tiv a l a n u a l$ c u a n d o s e le s a c rific a u n a n im a l$ p e ro e s m u & p e lig ro s o $ & la s m u )e r e s & h o m b re s n o in ic ia d o s n o p u e d e n e n tra r a l lu g a r d o n d e s e g u a rd a n $ lo s a d iv in o s d e " le s a ta m b i: n g u a rd a n s u O d u e n u n re c ip ie n te e n u n c u a rto p riv a d o & e s p e c ia l ! n "f e e l s ta tu s d e O lo d u e s d e m e n o r im p o rta n c ia q u e e n o tr a s

p a rte s $ p o rq u e a u n q u e s ig u e s ie n d o d e a lta c a te g o r (a $ lo s a d iv in o s d e l re & o O n i /9 7 o n i$ 9 7 o ? O n i0 to d o s tie n e n q u e s e r O lo d u ! l l(d e r o )e fe d e e s te g ru p o e s e l 9 ra b a $ s e g u id o d e l 9 g b o n b o n & o tr o s 1 A t(tu lo s in d iv id u a le s 9 lo s a d iv in o s d e c u a lq u ie ra d e lo s tre s g ra d o s s u p e rio re s ta m b i: n s e le h a c e n re fe re n c ia s c o m o : " O lu 7 o " $ C 9 m o d e lo s - e c re to s " J e r o e s te te r m in o tie n e d iv e rs o s s ig n if ic a d o s " ! le g a n " e s e l re c o n o c id o c o m o e l " O lu 7 o " e n s u v ir tu d p o r s u s c o n o c im ie n to s d e "fa $ s u e * p e rie n c ia e n la a d iv in a c i n ' e l m is m o te rm in o s e u s a p a ra d e n o m in a r a l q u e e n s e 1 a "fa a lo s a p re n d ic e s o O m o ?9 7 o ! p e g a $ d ic e q u e c u a lq u ie ra q u e e n s e 1 e "fa a u n a p e rs o n a d e b e s e r lla m a d o s u " O lu 7 o " c o m o s e h a c e e n "le s a " O lu 7 o " e s ta m b i: n e l titu lo d e l p rin c ip a l d e to d o s lo s b a b a la 7 o s d e O & o = u c h o s e s c rito re s a lg u n o s d e lo s c u a le s s o n b a b a la 7 o s d e s c rib e n a l " O lu 7 o " c o m o e l )e fe d e lo s b a b a la 7 o s & a l 9 )ig b o n a $ 9 )u b o n a e s e l a s is te n te d e l )e f e D o h n s o n & 5 ro b e n iu s d ic e n q u e a l h a b la r c o n c u a lq u ie r b a b a la 7 o d ic e n q u e e l q u e lo in ic ia a u n o e n "fa e s s u O lu 7 o o c o m o c o m % n m e n te s e c o n o c e s u p a d rin o ! n = e k o a l q u e e n s e 1 a a l in ic ia d o a a d iv in a r s e le d ic e O )u g b o n a ' e n " fe s e le d a e s e n o m b re a l s u b o rd in a d o q u e s irv e c o m o a s is te n te a lo s a d iv in o s d e l re & ! l C O lu 7 o # q u e e s te a c a rg o d e la in ic ia c i n d e u n p a rie n te d e b e d e p o n e r d e O )u g b o n a a u n o q u e n o s e a p a r ie n te ! l b a b a la 7 o e s d is tin g u id o p o r e l " "d e f a " q u e g e n e r a lm e n te e s d e c o lo r a m a rillo ?n a ra n )a & v e rd e ?c la ro $ e s ta m b i: n c o n o c id o c o m o :" ! tu tu O p o n & o " e n "le s a $ & c o m o C O tu tu ?O p o n & o # e n = e k o 6 o n d e la s c u e n ta s v e r d e s s o n c a m b ia d a s p o r n e g ra s /6 u d u 0 & a la s c u e n ta s g a s ta d a s d e l c o lla r d e "fa u s a d a s p a ra ! b o & s a lv a r la v id a d e la p e rs o n a / "le k e lfa 0$ & e n o tra h is to ria d e Iw o r i % e ji$ s irv e p a ra id e n tific a r a la h ie n a c o m o b a b a la 7 o ! n "f e e l " d e ta m b i: n in c lu & e u n ik in & u n o p a lo / ! m u 0 ! l r a b o d e v a c a / "ru k e r e $ "ru k e $ " ru 0 o e s p a n ta m o s c a s e s o tra in s ig n ia d e l b a b a la 7 o $ c o m o o tro s im ila r e c h o d e c o la d e c a b a llo $ e s u s a d o p o r lo s )e fe s K n a h is to r ia d e / d i4O k a n r a n , e * p lic a p o r q u e e s a s c o s a s d e b e n s e r lle v a d a s s ie m p re p o r e l b a b a la 7 o c u a n d o s a lg a d e v ia )e o v a & a a a d iv in a r a o tro lu g a r

K n a rte s a n o d e ! fo n 9 la & e u s a s u a rte d e a d o rn a r c o n c u e n ta s e l "ru k e o r a b o d e v a c a d e lo s a d iv in o s J e ro e s te tra b a )o s e le h a c e e n "fe & = e k o s o lo a l re & 9 d ic io n a lm e n te lo s a d iv in o s u s a n u n c a & a d o d e h ie rr o / O re re $ O s u n $ O s u 0 a l q u e e s t n s u )e to s m u c h o s c a s c a b e le s q u e s u e n a n ritm ic a m e n te c u a n d o e l c a & a d o e s a p o & a d o e n e l s u e lo ! n c e re m o n ia s o c a s io n a le s e s u s a d o c o m o b a s t n $ o tra s v e c e s s e c la v a e n la tie r ra d e l p a tio d e la c a s a d e l a d iv in o $ d o n d e p e ri d ic a m e n te le s o n o fre c id o s s a c rific io s ! n "le s a e s c o n o c id o c o m o : " ! l c a & a d o d e O re re " / O p a O re re 0 & ! p e g a lo m e n c io n a c o m o O s u ! n = e k o e l O s u n e s d e h ie rro d e l ta m a 1 o d e l 9 7 o c u & o n o m b r e q u ie r e d e c ir: "3 o d u e rm a s"$ /O ?- u n 0 2 a d a a d iv in o tie n e u n o c la v a d o e n e l p is o d e l a lta r d e "f a $ & s e d ic e q u e e s e l q u e v e la c u a n d o u n o d u e rm e ! s n e c e s a rio q u e n u n c a s e d e )e c a e r$ n o s e a q u e e l d u e 1 o m u e r a $ & c u a n d o u n o m u e r e d e b e s e r a c o s ta d o ! n = e k o e s c o n s id e ra d o u n s (m b o lo d e l d io s d e la m e d ic in a $ /O s a n & in 0 q u e e s d e s c rito c o m o e l d u e 1 o d e la s & e r b a s & h o )a s $ e n la s q u e s e s a c r a m e n ta n la s p ie , a s & h e rra m ie n ta s d e lo s O ric h a s $ s e p r e p a ra n re m e d io s & e n c a n ta m ie n to s & tra b a )o s ! n 6 a h o m e & e s ta m b i: n c o n s id e r a d o u n re p re s e n ta n te d e O s a n & in /9 se n 0 + o s a d iv in o s e n "fe tie n e n q u e re c ib ir e l e n tre n a m ie n to o a p re n d i, a )e d e " fa )u n to c o n la s a r te s & o f ic io s K n p a d re p r e fie re m u c h a s v e d e s te n e r s u h i)o a p r e n d ie n d o "fa / ; o ? "fa 0 c o n o tro a d iv in o q u e lo d is c ip lin e & a p r e n d a b ie n $ & s i e l p a d re m u e re $ e l m a e s tro s e h a r c a rg o d e l n i1 o 3 o s e c o b ra d in e ro $ p e ro e l a p re n d i, d e b e s e rv ir & a & u d a r a s u m a e s tro e n c u a lq u ie r ta re a q u e le a s ig n e $ & a s e a ir a c o m p ra r lo s in g re d ie n te s p a ra lo s e b o s e s a la p la , a $ c a rg a r la b o ls a c o n lo s a trib u to s d e " fa $ a & u d a rlo e n lo s s a c rif ic io s e tc J o r c a rg a r la b o ls a d e "f a s e le s d ic e :" 9 k o p o " 2 u a n d o v a a o tro p u e b lo c o n s u m a e s tro a a d iv in a r$ d e b e d a rs e le u n a p e q u e 1 a p a rtic ip a c i n d e l d in e ro q u e g a n e s u m a e s tro 9 lg u n o s a p r e n d ic e s v iv e n & c o m e n c o n s u m a e s tro $ o tro s c o m e n & d u e rm e n e n s u s c a s a s p o r la n o c h e + o s a d u lto s q u e a p r e n d e n " f d e b e n p a g a rle a s u m a e s tro la s u m a q u e a c u e rd e n & a & u d a r lo d u ra n te s u a p re n d i, a )e + a e d a d m a s te m p r a n a a la q u e s e d e b e c o m e n , a r e l a p re n d i, a )e d e "fa e s d e 5 a G

a 1 o s$ a u n q u e n o h a & e d a d p a ra a p re n d e r "fa ! l a lu m n o a p re n d e o b s e rv a n d o la s a d iv in a c io n e s q u e h a c e a s u s c lie n te s s u m a e s tro $ & lo p r im e ro q u e tie n e q u e a p re n d e r e s a c o n o c e r & m e m o r i, a r lo s n o m b re s fig u ra s d e lo s 1 6 = e )is ! l m a e s tro d e b e p r e p a ra rle u n O p e le p a ra q u e s u a lu m n o a p re n d a a c o n o c e r & d ife re n c ia r lo s = e )is d e la s c o m b in a c io n e s 6 e s p u : s q u e h a a p re n d id o e l s is te m a d e p e d ir la s m a n o s $ lo s "re & O s o b o $ e m p ie , a la p a rte m a s d if(c il$ q u e e s m e m o ri, a r la s h is to ria s & re , o s e m p e , a n d o p o r / jio ( & e " ! l m a e s tro c u e n ta la h is to ria & e l p u p ilo d e b e re p e tirlo c u a n d o le p re g u n te & c o rre g ir c u a lq u ie r e rro r o o lv id o ! * m e n e s fre c u e n te s s o n e c h o m a r c a n d o u n s ig n o e n e l ta b le ro o c o n e l O p e le & s e le p r e g u n ta r a q u e n o m b r e tie n e e s e s ig n o & q u e re c ite e l re , o & la h is to ria 9 lg u n o s s ig n o s c o m o O fu n 4O ( u n d a re q u ie re q u e se to m e u n b re b a )e a n te s d e h a b la rlo c o n s id e ra d o p o d e ro s o & p e lig ro s o K n o d e lo s re fra n e s d e e s e s ig n o e s : " J a ra s a b e r s i e l m u c h a c h o e s lo s u f ic ie n te b ra v o o n o p a ra re c ita r " fa $ u s e a O fu n 4 / k o / o tr o n o m b re c o n q u e s e c o n o c e e s te s ig n o 0 p a r a p ro b a rlo " + o s ! b o s $ tra b a )o s & & e r b a s d e " fa a s o c ia d o s c o n lo s s ig n o s d e b e n s e r b ie n a p r e n d id o s & m e m o ri, a d o s ! l a lu m n o d e b e s e r c a p a , d e e n c o n tra r la s & e rb a s e n la m a le , a q u e s e re q u ie ra K n a d iv in o d e "le s a d ic e q u e tie n e q u e a p re n d e r a re c o n o c e r & u s a r m a s d e A I I & e rb a s $ a lg u n o s d e lo s tra b a )o s q u e s e re q u ie r e n m a rc a n q u e d e b e to m a r s e a lg % n b re b a )e o r e fr e s c a n te $ /! tu tu 0 a n te s d e re , a r e l e n c a n ta m ie n to $ & c u a n d o e l tra b a )o n o e s ta a s o c ia d o a l s ig n o s o n a p re n d id o p o c o a p o c o ! n = e k o e l n o v ic io e s p ro b a d o p o r s u s m a & o re s a n te s d e p o d e r a d iv in a r p o r s i s o lo le d a n u n ta b le ro $ ' e f a & ik in e s & le d ic e n q u e a d iv in e $ e l m a rc a e l s ig n o e n e l ta b le ro lo n o m b ra lo r e , a & c u e n ta la h is to ria J u e s s o lo u n a h is to ria & e l re , o e s s u f ic ie n te p a ra p a s a r e l e * a m e n K n a d iv in o d e = e k o d ic e q u e s i u n n i1 o e m p ie , a a e s tu d ia r "fa a lo s 6 o G a 1 o s $ d e b e d e s e r c a p a , d e a d iv in a r p a ra o tro s c u a n d o te n g a 1 2 o 1 H a n o s K n a d iv in o d e "la r a d ic e q u e e m p e , a e s tu d ia r c o n s u p a d re a la e d a d d e 1 I a 1 o s & a lo s 1 H a 1 o s & a e r a to d o u n a d iv in o $ a lo s 2 I a 1 o s c u a n d o s u p a d re m u ri s ig u i a d iv in a n d o s o lo & s e u n io c o n o tro g ru p o d e b a b a la 7 o s + a d u ra c i n d e l a p re n d i, a )e v a r ia e n tre H a 1 I a 1 o s $ a u n q u e n o s e

d e b e d e )a r d e a p re n d e r a lo la rg o d e to d a n u e s tra v id a $ & a s e a p a g a n d o le a o tro s a d iv in o s p o r s u s e n s e 1 a n , a s 2 u a n d o u n a d iv in o e s ta d e a c u e r d o e n e n s e n a r$ d e b e h a c e r lo c o r re c ta m e n te s in o c u lta r n a d a n i g u a rd a rs e n a d a p a ra s i 9 ta i& e ro / 1 @ H A 0$ & ! p e g a / 1 @ H 1 0 d ic e n q u e e l p e rio d o d e a p re n d i, a )e d e u n b a b a la 7 o p a ra s a b e r "fa e s d e H a G a 1 o s $ a u n q u e s ie m p re h a & e * c e p c io n e s + a p a rte m a s d if(c il e s la in te rp re ta c i n d e lo s s ig n o s c o rre c ta m e n te & la e * p r e s i n q u e h a g a e n te n d e r b ie n a l c lie n te lo q u e d ic e "fa a tra v : s d e e l & la s o lu c i n a l p ro b le m a $ e s a e s la c o n s a g ra c i n d e u n O m o ?O d u 2 u a n d o e l a p re n d i, a )e h a te rm in a d o & s e in d e p e n d i, a e l n u e v o a d iv in o $ e l te n d r e l d e b e r d e c o m p a rtir s u s g a n a n c ia s d e b a b a la 7 o c o n s u m a e s tro $ m ie n tra s e s te v iv a ! n " g a n a c a d a 1 6 d (a s $ q u e e s e l d (a d e l s e c re to /O )o ? 9 7 o 0 c o n s a g ra d o a " fa $ e l 9 ra b a $ e l )e f e d e lo s b a b a la 7 o s d e l p u e b lo m a n d a b a a r e u n ir a s u s a p r e n d ic e s & a lo s q u e h a b ia n e s tu d ia d o " fa c o n e l$ p a r a re g is tra rs e & v e r q u e le s d e p a ra b a e l d e s tin o 2 a d a u n o d e e llo s tr a (a n d o s ik in e s & a te fa b a n s o b re e l p o r v e n ir d e s u a n tig u o m a e s tro - a c a b a n e l s ig n o $ s e re , a b a $ s e c o n ta b a n la s h is to ria s $ s e m a r c a b a e l ! b o & e l 9 ra b a p r o v e (a lo s in g re d ie n te s p a ra e l e s o 6 e s p u : s d e e c h o e l ! b o $ lo s a p re n d ic e s s e ib a n d e s p u : s d e h a b e rle c a n ta d o & b a ila d o a "f a ! n "f e s e h a c (a n re u n io n e s s im ila re s e s tre lo s a d iv in o s d e l r e & o O n i K n a d e la s h is to ria s d e l s ig n o O & e 4, a n r a n in d ic a a l c lie n te q u e tie n e q u e h a c e r "fa & s e r a d iv in o C 6 ic e "fa q u e e s te h o m b re q u e e s a d iv in o $ h a b (a s e r v id o a " fa e n e l c ie lo $ e l a m a n e c e r n o d e b e v e rlo e n e l c a m p o & s u s p ie s n o d e b e n ro , a r lo s p a s to s d e l c a m in o o e l c a m p o # O u e d a e n te n d id o q u e e s ta b % p a ra e s ta p e rs o n a tra b a )a r e n e l c a m p o in c lu s o p a s a r la n o c h e e n e l$ p u e s s u c a m in o e s ta e n "fa + a m is m a p ro h ib ic i n s e le a p lic a a l s ig n o : O k a n r a n % e ji 9 u n q u e h a & a s id o te )e d o r o ta lla d o r o c u a lq u ie r o tr o o f ic io ! l q u e ro m p e e s te ta b % s e e * p o n e a c o n tra e r u n a e n fe r m e d a d fa ta l - o lo s e le p e rm ite ir a l c a m p o a r e c o g e r h ie r b a s q u e v a & a n a s e r u tili, a d a e n c e re m o n ia s d e "fa > a & u n p ro v e r b io q u e d ic e :" ! l s a c e rd o te s a b io e s e l q u e a d o p ta s e g u ir la s e n s e 1 a n , a s d e " fa " 9 u n q u e 9 k o d a $ u n o d e lo s a d iv in o s d e l re & $ d ic e q u e e n "fe n o to d a s la s v e c e s s e r b a b a la 7 o e s u n a p ro f e s i n lu c r a tiv a K n a d iv in o q u i, s q u is ie r a q u e s u h i)o s ig u ie ra s u e )e m p lo & fu e ra b a b a la 7 o $ p e ro h o & e n d (a lo s ) v e n e s n o s ig u e n la c a rre ra d e a d iv in o $ p o rq u e la in ic ia c i n e s c o s to s a & e l tra b a )o d e a p re n d e r lo s s ig n o s $ m e m o ri, a rlo s $ h a c e r lo s ! b o s e s $ tr a b a )o s & o tro s rito s d e "fa

s o n m u & a rd u o s K n o n o h a c e d in e ro c o m o b a b a la 7 o d ic e n e llo s $ p u e s u s u a lm e n te s e h a c e " fa p o r d is tin ta s c a u s a s c o m o in fo r tu n io s $ e n fe rm e d a d $ in e s ta b ilid a d e n la v id a & lo s n e g o c io s & o tra s c a u s a s $ 4 u s c a n d o u n c a m b io fa v o ra b le e n la v id a e l 9 g b o n b o q u e e ra e l s e g u n d o e n ra n g o d e lo s a d iv in o s d e l re & $ & e l m a s re s p e ta d o b a b a la 7 o e n "f e h a s ta s u m u e rte e n 1 @ A G $ c o n ta b a q u e s u p a d re c u a n d o e l te n ia @ a 1 o s q u e r(a q u e e s tu d ia r a "fa p e ro e l s e n e g 8 ie m p o d e s p u : s fu e e n v ia d o fu e ra d e s u c a s a a l c a m p o c u a tr o v e c e s c o m o p e n / "7 o fa 0 9 n te s q u e d e )a ra s u c a s a la p rim e ra v e , $ s u p a d r e le d i)o : O u e a u n q u e e l f u e ra c ris tia n o $ e l h a b (a n a c id o p a ra b a b a la 7 o $ & le e * p lic o q u e n o d e b (a p e rd e r m a s tie m p o & d e d ic a rs e a e s tu d ia r "fa & n o p e rd e r u n tie m p o p re c io s o c o m o p e n d e la b ra n , a e s to s u c e d i e n 1 F 5 A 2 u a n d o s u p a d re lo r e d im i d e s u s d e u d a s $ e l v o lv i a la c a s a d e s u p a d r e a tra b a )a r p a ra e l K n d (a q u e e s ta b a e n e l c a m p o s e le a p a re c i u n e s p (ritu & lo m a n d o a q u e c o m ie ra tie rra $ c u a n d o la c o m i s e e n fe rm o $ & c a d a v e , q u e v o lv (a a tra b a )a r e n e l c a m p o le s u c e d (a lo m is m o ! n 1 F F F c u a n d o e s ta b a n e n "s o & a a s ie te m illa s d e a l s u r d e "fe $ e s te a tra v e s a b a p o r u n a g u e rr a ! l p a d re d e 9 g b o n b o n lo lla m o & le d i)o : ' o n o r e g r e s a re a " fe c o n tig o p o r q u e & o v o & a m o rir 8 u n o e s ta s e c h o p a ra s e r c a m p e s in o s in o b a b a la 7 o $ lo h e v is to e n s u e 1 o s ' le d io a 9 g b o n b o n u n O p e le - u p a d re fu e u n h o m b re q u e h a b (a e s ta d o e n e l c ie lo & re g r e s a d o a la tie rra & te n ia e l d o n d e p re d e c ir e l fu tu r o /9 & o ru m b o 0$ p e ro a n te s d e n a c e r 9 g b o n b o n & a e ra b a b a la 7 o 2 u a n d o s u p a d re m u ri h e r e d o u n a d e s u s e s p o s a s $ & a d q u iri o tra d e s u h e rm a n o m u e rto $ te n ie n d o s ie te e n to ta l c o n la s c in c o q u e te n ia a n te rio rm e n te ! n 1 F @ A e l p u e b lo v o lv i d e "s o & a a "f e $ p e ro d e s p u : s q u e v o lv ie ro n to d a s s u s e s p o s a s e h i)o s m u rie ro n re p e n tin a m e n te O u : p u e d o h a c e rR - e p re g u n to d e s e s p e ra d o ! n v o lv i s u m a n o d e ik in e s & e l d in e ro q u e te n ia & s a lio d e l p u e b lo p a ra m a ta r s e e n la s e lv a $ c u a n d o h a b (a c a m in a d o u n p o c o s e e n c o n tr c o n e l )e fe D a g u n o s in e n e l lu g a r e n d o n d e h o & s e e n c u e n tr a s u c a s a $ e l )e fe le p r e g u n to q u e d o n d e ib a $ & c o m o n o le re s p o n d i $ le p r e g u n to s i h a b (a p e le a d o c o n s u s e s p o s a s $ a lo q u e 9 g b o n b o n le re s p o n d i : 3 o $ to d a s m is e s p o s a s & m is h i)o s h a n m u e r to $ & & o v o & a m o r ir a l b o s q u e ! l )e fe le d i)o : ! r e s tu u n c o b a rd e R 3 o s a b e s p a r a lo q u e fu is te e c h o D a g u n o s in lo lle v a s u c a s a & lo lle v o a c o n s u lta rs e c o n " fa $ e l q u e le d i)o q u e h a s ta q u e e l n o s e h ic ie ra "f a $ s u fa m ilia $ p ro p ie d a d e s & e l m is m o s e g u ir (a n p e rd i: n d o s e & a s ( f u e c o m o lle g o a b a b a la 7 o

! s to fu e e n 1 F @ 5 & d e s d e e n to n c e s fu e ric o & re s p e ta d o ! n 1 @ H G h a b ia te n id o ta n ta s e s p o s a s q u e h a b ia p e rd id o la c u e n ta $ fu e ro n a lre d e d o r d e 2 I I a u n q u e d e c (a q u e re a lm e n te h a b (a a m a d o s o lo a 2 I d e e lla s 6 e a c u e rd o c o n 9 g b o n b o n $ u n h o m b re s e h a c e " fa p o r s u d e s tin o /"7 a 0$ d e s p u : s e l tra ta ra d e lle g a r a 9 7 o n i & s e r im p o r ta n te $ p a ra q u e n o lo p u e d a n c o g e r p a r a n in g % n fra u d e / . e )e 0 n i s e r e * p lo ta d o a c a m b io d e e n s e 1 a n , a s $ p o r lo c u a l lo lla m e n a tra b a )a r s in re m u n e ra c i n ! n la c im a e s ta e l r e & d e "f e $ s e g u id o p o r s u s 1 6 )e fe s o m in is tro s /")o & e O n i 0$ d e s p u : s d e lo s c u a le s v ie n e n e n ra n g o lo s 1 6 9 7 o n is o b a b a la 7 o s d e l re & $ & fin a lm e n te lo s 1 6 s a c e rd o te s d e O tu q u e s o n lo s q u e d is p o n e n lo s s a c rific io s e c h o p o r e l 9 7 o n i a l O n i e n s u p a la c io ! n o tr o e )e m p lo $ e l c a s o d e u n b a b a la 7 o o r d in a r io to m a d o e n c o n s id e ra c i n $ - a m u e l ! lu fis o & e c u & o p a d re e ra b a b a la 7 o $ p e ro e l & s u fa m ilia h ic ie r o n d e )a c i n d e "f a & s e c o n v ir tie ro n e n c r is tia n o s c u a n d o lo s m is io n a rio s lle g a ro n a "fe J o r e l 1 @ 1 H lo s h i)o s d e - a m u e l e m p e , a ro n a m o rir e n c u a n to n a c (a n & la s e s p o s a s ta m b i: n ! l fu e d o n d e 9 g b o n b o n $ q u ie n lo c o n s u lto & le d i)o q u e s u s p ro b le m a s c o n tin u a r(a n h a s ta q u e e l v o lv ie ra a l c u lto d e "fa $ e l e m p e , a e s tu d ia r " fa & a d iv in a c i n $ d e s p u : s d e e s to s e le d io u n a " e s p o s a d e " fa " & u n tie m p o d e s p u : s s e le d io o tra 9 m b a s e m p e , a ro n a d a rle h i)o s $ & e l e m p e , a te n e r d in e r o & a v e s tir ! n 1 @ H G c u a n d o te n ia u n a m e d ia n a e d a d e ra f a m o s o & re s p e ta d o $ s u s d o s m u )e r e s v iv e n a u n & n in g u n o d e s u s h i)o s m u rie ro n $ & d o s m u c h a c h o s h u : rfa n o s e s tu d ia ro n "f a c o n e l c o m o s u s a p r e n d ic e s - a m u e l lle g o a 9 g b o n b o n a lr e d e d o r d e 1 @ 5 I & o s te n to e s e titu lo h a s ta s u m u e rte e n e n e ro 1 F d e 1 @ 6 A K n a n i1 a a tra v : s d e la a d iv in a c i n s a b r s i e s " ! s p o s a d e "fa " / 9 & a ? "fa $ "& a 7 o "f a 0$ q u ie re d e c ir q u e e lla d e b e r d e c a s a rs e c o n u n b a b a la 7 o K n a " e s p o s a d e "fa " s e h e re d a c u a n d o s u e s p o s o m u e r e $ s i e lla s e fu g a c o n o tro h o m b re $ a n te s o d e s p u : s d e c a s a rs e c o n u n b a b a la 7 o $ s e d ic e q u e "fa " J e le a ra c o n tra e lla " $ & la h a r v o lv e r a s u e s p o s o a tra v : s d e e n f e rm e d a d e s $ in fo rtu n io s o lo c u ra 2 u a n d o e lla s e c o n s u lte c o n o tro a d iv in o $ s e g u ro le s a ld r e s te p ro b le m a & s e le d e b e d e c ir q u e e lla e s ta d e s tin a d a a s e r e s p o s a d e "fa

9 u n a m u c h a c h a d e b e d e c irs e le q u e e lla s e ra : " 9 & a ?" fa # $ e s p o s a d e "fa $ e n la p rim e r a m ira d a q u e s e le h a g a & s i e s d u ra n te s u n i1 e , o a d o le s c e n c ia m e )o r O e s to s e p re d ic e o s e p re d i)o a n te s q u e n a c ie ra $ & a s e a p o r tr a s to rn o s p a ra c o n c e b irla o p e lig ro d e a b o rta rla - e d ic e q u e v a a te n e r u n a h i)a q u e s e ra " ! s p o s a d e "f a " c u a n d o le s a lg a a la m a d re o la h i)a c u a lq u ie ra d e e s to s tre s s ig n o s : O & e 4I w o r i $ O & e 4 Iro su n , O ' e k u n 4O & e "

L o s a d iv in o s d e ! R e + o s 1 6 b a b a la 7 o s d e l re & d e "fe $ c o n o c id o s c o m o lo s 9 7 o n is o " - e c re to s d e l O n i" $ a p a re c e c o m o u n a in s titu c i n e s p e c ia l re s tr in g id a s o lo a l O n i & e l re in o d e "fe O tro s re & e s ' o ru b a s tie n e n s u s a d iv in o s e s p e c ia le s $ p e ro s u o rg a n i, a c i n o c o m p le )id a d n o e s m e n c io n a d a e n la lite ra tu ra n i e n n in g u n a n o ta d u r a n te la b % s q u e d a d e a lg % n d a to $ e n O & o & "le s a n i e n n in g u n o d e lo s o tro s r e in o s ' o ru b a s $ n o o b s ta n te e s to c o n c u e rd a c o n la s tra d ic io n e s a n tig u a s d e "fe $ q u e c o m o c e n tro p o l(tic o $ & e l d o m in io r itu a lis ta d e lo s ' o r u b a s $ d e b id o a q u e "f e n p e rs o n a /O r u n m ila 0$ v iv i u n a v e , $ & f u e e n " fe d o n d e e s a a d iv in a c i n d e "fa s e e s p a rc i d e s d e " fe h a c ia o tra s p a rte s d e 9 fr ic a o c c id e n ta l & d e l m u n d o ! l ra n g o d e 9 7 o n i e s su p e rio r a l d e to d o s lo s o tro s a d iv in o s e n "fe ! n p o c a s p a la b ra s $ to d o s lo s o tr o s a d iv in o s o b a b a la 7 o s n o c u e n ta n p a ra n a d a $ s in im p o rta r c u a n to p u e d a s a b e r d e "fa o c u a n ta e * p e rie n c ia p u e d a te n e r e n a d iv in a c i n + o s re q u is ito s p a r a s e r 9 7 o n i s o n : 8 4 / l h o m & re d e & e s e r n a ti! o d e Ife " 5 4 B ie n e . u e s e r & a & a la w o e n a c ti! o " 9 4 B ie n e . u e s e r " O lo d u " " /! ru d & O & in n ip e p e 0 q u ie n a lg u n o s in fo rm a n te s c o n s id e ra b a n c o m o $ 9 7 o n is $ n o p u d ie ro n a d q u irir e s te s ta tu s a p e s a r d e s u e * p e rie n c ia c o m o b a b a la 7 o s p o rq u e e ra n e * tr a n )e ro s / ! lu 0 e n "f e ! n "fe e l b a b a la 7 o q u e a d q u ie re O d u e s s o la m e n te p o rq u e e n u n a a d iv in a c i n le s a lg a q u e tie n e q u e re c ib irlo $ p a ra a n u la r u n a e n fe rm e d a d o in fo r tu n io s o n ta m b i: n in e le g ib le $ p o rq u e n o lo m a rc o e l s ig n o q u e le s a lio e n s u in ic ia c i n ! n tie m p o s p a s a d o s p r o b a b le m e n te h a b r(a n m a s O lo d u e le g ib le s q u e lo s 1 6 p u e s to s o p o s ic io n e s d e O 7 o n i J e ro e n 1 @ H G lo s % ltim o s c in c o v a c a n te s n o p u d ie ro n o c u p a rs e $ p o rq u e lo s c a n d id a to s e le g ib le s n o p o d (a n c u b rir lo s g a s to s d e la te r c e ra & m a s c o s to s a in ic ia c i n $ re c ib ir O d u ! l h i)o d e l re c o n o c id o & a n c ia n o " O lo d u " 8 e d im o le $ n u n c a p u d o

a d q u irir O d u $ p o r n o te n e r e l d in e ro s u fic ie n te $ p a r a o c u p a r e l t(tu lo d e s u p a d re ta m b i: n a u n q u e la s in flu e n c ia s e * tr a n )e ra s h a & a n te n id o e fe c to s d e s c e n d e n te s e n "fa & a lg u n o s o tro s c u lto s ' o ru b a s s ig u e n te n ie n d o c o n s id e r a b le a tra c c i n 9 n tig u a m e n te e l 9 7 o n i s e 1 a la b a o d e te r m in a b a a l q u e ib a a c o n v e rtirs e e n b a b a la 7 o p e ro e n 1 @ H G h a b (a n s o lo 5 b a b a la 7 o s d e lo s 6 G h o m b re s q u e s e h a b ia n p re s e n ta d o p a ra h a c e rs e b a b a la 7 o s 2 a d a 9 7 o n i tie n e s u titu lo in d iv id u a l$ & a u n q u e c ie r to g a s to d e d in e ro e s r e q u e r id o $ lle g a r a 9 7 o n i c o n s titu & e a d q u irir u n titu lo q u e e s e l m e )o r & d e m a s r a n g o d e la s c u a tr o fo rm a s d e in ic ia c i n re lig io s a + o s 1 6 t(tu lo s s o n d e a c u e rd o a l o rd e n e s ta b le c id o s e n 1 @ H G c o m o s ig u e n : 0 1 A r a % a # 2 u & o n o m b re & s ig n ific a d o s e c o m p a ra c o n la 2 e ib a J a n tra n d a $ p o r s u ta m a 1 o & s e le d ic e : C 9 ra b a $ p a d re d e lo s a rb o le s # / 9 ra b a b a b a ig i 0$ e n re fe re n c ia a s u im p o rta n c ia 9 ra g b a e s ta m b i: n e l titu lo d e l p rin c ip a l e n "g n a & o tro s p u e b lo s ' o ru b a s 2 1 A + % o n % o n # O u ie re d e c ir: C ! l q u e e s p rim e ro # & d e b e s e r e l n o m b re d e l h i)o p r im o g : n ito d e O ru n m ila 3 1 A + e s in o . a # 3 o m b re q u e s e le d a a u n h o m b re m u & ric o c o m o p a ra p o s e e r s u p ro p io c a b a llo p a ra m o n ta r / 9 ?g u n ? e s in 0 & lle v a r e l b a s t n e n la s re u n io n e s d e lo s b a b a la 7 o s 4 1 A s e d a # O u e q u ie r e d e c ir: C ! l q u e h a c e c ria tu ra s # / 9 ?s e ? e d a 0$ p o rq u e h a c re a d o g e n te e n e l c ie lo 5 1 A - o d a # ! l titu lo q u ie r e d e c ir: " ! l q u e e m p u 1 a la e s p a d a " /9 ?k o ? id a 0$ o u n a c o n tra c c i n d e : " 9 k o d e " q u e q u ie re d e c ir: " ! l q u e v a a d e la n te o e n c a b e , a " $ p u e s a s ( lla m a n a l q u e p r e s id e e l d e s file & a s ( lo h a c e - e g u n ! p e g a tra d u c e : C 9 k o d a ti n k o g b o g b o a & e n i ifa $ a s e d a ti n k o g b o g d o a g b a n i im o ra n # 6 1 A " o s u n # O u ie re d e c ir: " ! l q u e tie n e O s u n " $ re firie n d o s e a l c a & a d o d e h ie rro /O s u n $ O re re 0 q u e e l p rim e r 9 m o s u n c a rg a o lle v a d e "fa

71 qu po va

A fe d i+ % a # O u ie re d e c ir: C ! l d u e n o d e ! d ig b a # $ re firie n d o s e a l e lle v a & g u a rd a lo s la rg o s c o lla re s /! d ig b a 0 q u e c a d a 9 7 o n i s e e 9 fe d ig b a a rre g la & d is p o n e d e lo s c o lla re s d e l 9 ra b a c u a n d o a b a ila r & lo s g u a rd a & c u id a

8 1 A d ifo !u # O u ie re d e c ir :# ! l q u e h a c e la s a d iv in a c io n e s to d a s d e "fa # o s e a e l q u e s e o c u p a d e to d a s la s c e r e m o n ia s & rito s p a ra p r e p a ra r la a d iv in a c i n $ in c lu s o 9 te fa r & a d iv in a r 9 1 O % a - i" # > a c e re fe r e n c ia a l lo ro b la n c o / O k in 0$ c u & a s p lu m a s s o n m u & v a lio s a s p u e s a d o r n a ro n la s c o ro n a s d e a lg u n o s re & e s ' o ru b a s ! s e l re p re s e n ta n te e n "f e d e l re & 0 : 1 O !o r i I ; a r e fa # O p rin c ip a l d e l "h a re f a q u ie n e s e l o f ic ia l a c a rg o d e "f a e n p a la c io $ a u n q u e n o p ra c tic a la a d iv in a c i n g a n a m u c h o m a s q u e lo s a d iv in o s 0 0 1 L o d a + % a # O u e q u ie r e d e c ir : C = a & o rd o m o # $ p u e s e s e l e n c a rg a d o d e lo q u e v a n a c o m e r & b e b e r lo s 9 7 o n is & c u id a r a b ie n qu e n o sean env en en ad os $ 0 2 1 < o !o fin p e # O u ie r e d e c ir : " ! l q u e v e la a l r e & s u d e s c a n s o " o " la rg a v id a a l re & " - u fu n c i n e s la d e c u id a r a l O n i s i e s ta e n fe rm o c o m o s u e n f e rm e ro o p a )e ! s ta s s o n la s p o s ic io n e s v a c a n te s : 0 3 1 = e + % o n # O u ie re d e c ir: " ' o n o ?s o & s a b io " / ! h i o g b o n 0 J o rq u e e l q u e o s te n ta b a e s te titu lo e ra m a s re s p e ta d o p o r s u r a n g o q u e p o r s u e * p e rie n c ia 0 4 1 T e d i" o !e # O u ie re d e c ir: " ! l q u e p re s io n a s u c in tu ra c o n tra e l s u e lo " / 8 e id i m o ile 0 p o rq u e e n lo s tie m p o s a n te rio re s e l e s ta b a s e n ta d o s ie m p re e n e l a lta r d e "fa & n o lo a b a n d o n a b a > o & e n d (a e l p e rm a n e c e e n e l a lta r d e la c a s a d e l 9 ra b a d u ra n te e l ! g b o d o ! r io $ e l s e g u n d o fe s tiv a l a n u a l d e "fa 0 5 1 E r in " i# 3 o e s ta e * p lic a d o $ p e ro q u i, s s e re f ie re a la d e id a d d e l m is m o n o m b re q u e q u ie re d e c ir:" ! l e le fa n te d e a g u a " o

C h ip o p o ta m o # /! rin ?O m i0 0 6 1 E !e s i# p o se e ! si" d e m a d e ra q u e la s g e n 8 a m p o c o e * p lic a d o $ p e r o q u i, s q u ie re d e c ir : " ! l q u e /! li?! s i0 re fir ie n d o s e a la p ie d ra d e ta lla r o lo s fig u rin e s p re p a ra d o s p o r lo s a d iv in o s c o n tra lo s d e m o n io s $ p a ra te s d e "fe n o m u rie ra n p o r s u c a u s a

! fe c tiv a m e n te s o lo d o s p o s ic io n e s tie n e n s ta tu s a rr e g la d o s $ s o n e l 9 ra b a & e l 9 g b o n b o n + a p e rm a n e n c ia d e s u s t(tu lo s s o n ra n q u e a d o s e n b a s e d e s u m a & o r(a e n a 1 o s & s u c o n o c im ie n to & s u s t(tu lo s s o n d e p o r v id a ! n tie m p o s p a s a d o s to d o s lo s t(tu lo s ib a n s u c e d ie n d o s e d e ra n g o $ c u a n d o e l d e l ra n g o s u p e r io r m o r(a ! s to c a u s o u n g ra n d e s c o n te n to e n tre lo s m is m o s 9 7 o n is p o r c a u s a d e lo s ra n g o s m e n o re s $ p u e s n o to d o s lo s tra b a )o s d e c a d a u n o te n (a n la m is m a im p o rta n c ia $ n i e r a n n e c e s a rio s lo s m is m o s c o n o c im ie n to s $ p o r lo q u e a c o rd a ro n e n u n a re u n i n la s u c e s i n c o m o s ig u e : 0 1 2 1 5 1 4 1 3 1 6 1 8 1 0: 1 9 1 04 1 05 1 06 1 03 1 7 1 00 1 02. O tra s e v id e n c ia s m u e s tra n q u e e l p e q u e 1 o + o d a g b a /1 1 0 fu e ra n q u e a d o u ltim o $ a s ( e ra e n 1 @ H G c u a n d o c in c o p o s ic io n e s e s ta b a n v a c a n te s > a n c o m p a ra d o e s ta p o s ic i n c o n e l c a r c te r d e l s ig n o : O s h e tu r a $ q u ie n s e rv ia c o m o " = a & o rd o m o " $ d e lo s s ig n o s = e )is s e d ic e ta m b i: n q u e a n tig u a m e n te e l te n ia o tro titu lo a d ic io n a l & e l + o d a g b a e s ta b a ra n q u e a d o 1 G $ p o r lo c u a l a lo s 1 6 ik in e s s e le in c lu & o e l O d u s o q u e h a c e n 1 G + o s a d iv in o s re c la m a n q u e e l o rd e n o r ig in a l d e e s o s t(tu lo s s o n re c o g id o s e n la s h is to ria s d e "fa $ d o n d e c a d a u n o d e e llo s e s m e n c io n a d o e n la h is to ria d e l s ig n o o v e rs o c o rre s p o n d ie n te a s u ra n g o O b s e rv e s e q u e e l 9 k o d a e s n o m b ra d o c o m o u n a d iv in o d e l s ig n o O s e 4% e ji e n la 1 5 p o s ic i n ' e l 9 ra b a a p a re c e e n u n a h is to ria d e O ' e k u 4 O & e e n la H 2 p o s ic i n 3 u m e ro s o s in fo rm a n te s m a n tie n e n q u e e l titu lo d e 9 r a b a e ra u n titu lo d e O & o in tro d u c id o e n "fe e n tie m p o s re la tiv a m e n te c e rc a n o s $ & q u e a n tig u a m e n te e l 9 g b o n b o n e ra e l p rin c ip a l d e lo s 9 7 o n is ! n a p o & o d e e s ta te s is q u e d a e l re fra n q u e d ic e : " 9 g b o n b o n e s e l a d iv in o d e " le ?"fe # / 9 g b o n b o n n i a 7 o "le ? "fe 0 K n o d e lo s 9 7 o n is m a n tie n e q u e e l p rim e r 9 r a b a c u & o n o m b re e ra 9 g iri$ q u e e ra h i)o d e l 9 ra b a d e " re s a $ "d e m o n d e la h i)a d e 9 ro lu q u e e ra e n to n c e s e l 9 g b o n b o n c o m o re s u lta d o d e u n a r i1 a 9 g iri d e )o " re s a & v in o a "fe

a v iv ir e n c a s a d e s u a b u e lo 9 ro lu 9 g b o n b o n d e " fe 2 u a n d o 9 ro lu m u ri 9 g iri d i)o q u e e l q u e r (a s e r 9 g b o n b o n p e ro o tr o c a n d id a to re to s u d e r e c h o a s e rlo a le g a n d o q u e O g ir i e ra p a rie n te a tr a v : s d e l lin a )e d e s u m a d re J a ra e v ita r o tra p e le a 9 g iri to m o e l titu lo d e s u p a d r e & s e a s e n t e n O k e ta s e c e rc a d e l a lta r o s a n tu a rio d e " fa / "g b o ?"fa 0 9 c o rd e c o n e s te in fo r m e s o lo h a n h a b id o 1 1 9 r a b a s e n "f e $ & e l titu lo n o e s ta c o n f e rid o s o lo a lo s d e O k e ta s e + o s o n ce 9 ra b a s so n : 1 ? A + ir i# O u e v in o d e p r is a $ p e r o s e a c e p to e n " f e $ p o r s u lin e a m a te rn a 2 ? > id io + % o # 6 e l " le 9 r a b a < id io g b o H ? ? ir o n s i!a # 6 e l " le ; ir o n s ila A ? / u d u + % u # 6 e l "le O lu g b o d o 5 ? L a " e !o e # 6 e O k e ta s e $ q u e fu e d e s titu id o p o r e l O n i 9 b e 7 ila & d e s te rra d o a " fe 7 a ra 6 ? ; in fo !a r in # 6 e l " le O lu g b o d o $ q u ie n s u c e d i a + a m e lo & e c u a n ? d o fu e d e s titu id o s ie n d o e l e n to n c e s 9 g b o n b o n c u a n d o s u c e d i e l e c h o 6 e s p u : s q u e e l r e & 9 b e 7 ila m u ri $ e l p u e b lo d e "fe $ h u & o a "s o & a e n b u s c a d e re f u g io p o r c a u s a d e la g u e r ra $ + a m e lo & e fu e a "s o & a & ; in f o la rin le d e v o lv i e l titu lo d e 9 r a b a $ r e a s u m ie n d o s u p u e s to d e 9 g b o n b o n 2 u a n d o + a m e lo & e m u ri $ ; in fo la r in v o lv io a se r 9 ra b a G ? A fa !a # 6 e O k e ta s e F ? < o !u + % o # 6 e "le 9 tib i @ ? F a e " i# 6 e "re m o 1 I ? O + % o !u # 6 e "le - e r u 1 1 ? I p e ti# 6 e O k e ta s e - in e m b a rg o $ e s a c e p ta d o g e n e ra lm e n te q u e e l titu lo d e 9 ra b a e s e s tric ta m e n te d e l lin a )e d e O k e ta s e $ q u e d e s p u : s fu e re c la m a d o p o r e l h o m b re d e s c e n d ie n te d e l lin a )e m a te r n o A " o s u n # ! l titu lo d e 9 m o s u n e s s im ila rm e n te p ro p ie d a d d e l lin a )e d e l C "le 9 ra b a < id io g b o # & s u s d o s s u b s id ia rio s : C "le O tu tu # & C "le 9 )a g b u k o # J e ro e l m is m o 9 m o s u n d ic e q u e e l titu lo h a ro ta d o e n tre e s to s d o s m e n c io n a d o s lin a )e s & lo s o tro s d o s : C " le k ir o n s ila # & C "le O lu g b o d u # h a s ta q u e e l titu lo d e 9 ra b a s e v o lv i m a s im p o rta n te

= e g b o n $ p e rte n e c ie n te a la , o n a d e " re m o $ 8 e d im o le d e la , o n a d e "la r e & O b a k in d e l p u e b lo d e ")u g b e $ fu e r o n p u e b lo s q u e s e m u d a r o n & u n ie ro n a "f e d u ra n te la s g u e rra s d e l s ig lo p a s a d o & q u i, s m u c h o a n te s + o s o tro s t(tu lo s s o n a b ie rto s a c u a lq u ie r c a n d id a to c a lific a d o ! n tie m p o s p a s a d o s lo s q u e e ra n e le g ib le s p a ra s e r 9 7 o n i p o r la p o s ic i n $ c u a lq u ie ra q u e e s tu v ie ra v a c a n te - i e l 9 ra b a m o r(a $ s u s u c e s o r e ra e l 9 g b o n b o n $ c u a n d o e l titu lo e ra m e n o r d e l 9 g b o n b o n $ lo d e c id (a n )u n to s o d e )a b a n q u e fu e ra "fa e l q u e e n c o g ie ra e n c a s o d e d u d a o d e sac u e rd o + a to m a d e p o s e s i n d e l c a n d id a to e le c to e ra c o n u n f e s t(n / "h a & e : ih a ? & e $ o "7 o )e $? " 7 u ?O & e 0 q u e d e b (a s e r p r o v e (d o p a ra to d o s lo s 9 7 o n i$ )e fe s & e l O n i ' ta m b i: n s e le s d a b a d in e ro a lo s 9 7 o n i & b o te lla s d e < in e b r a < o rd o n s . e p a rtid o e n d o s u n a m ita d s e d iv id e $ la c a n tid a d d e d in e r o & p r e s e n te s d e b e s e r d iv id id o e n tre e l 9 ra b a & e l 9 g b o n b o n $ & la o tra m ita d d iv id id a e n tre lo s d e m a s 9 7 o n is d e a c u e r d o a l r a n g o ! * c e p to e l 9 ra b a & e l 9 g b o n b o n $ c a d a 9 7 o n i m e n o r s e ra p r o m o v id o a l ra n g o in m e d ia to s u p e rio r a la m u e rte d e l 9 7 o n i q u e o s te n ta b a e l titu lo 9 n tig u a m e n te e l 9 7 o n i u s a b a u n a p lu m a la rg a ro )a d e lo ro a f ric a n o e n e l m o 1 o d e p e lo d e s u c a b e , a / O s u 0$ p e ro h o & s e u s a e n e l s o m b re r o d e f ie ltro e u ro p e o lla m a d o : " "k o ri" ! s te tip o d e g o rro p u e d e u s a rlo c u a lq u ie ra $ p e ro s i lle v a u n a p lu m a d e lo ro tie n e q u e s e r 9 7 o n i ! l 9 ra b a & e l 9 g b o n b o n q u e s o n lo s m a s a lto s s a c e r d o te s u s a n u n o s g o r ro s la rg o s o m itr a s c o n p lu m a s d e lo ro 8 a m b i: n p u e d e u s a rlo e l 9 7 o n i e n e l fe s t(n d e s u a c e p ta c i n - o lo lo s 9 7 o n is u s a ra n g o rro s b la n c o s d u ra n te la s )u n ta s o c e re m o n ia s O tro s a d iv in o s p u e d e n u s a rlo s e n o tra s o c a s io n e s $ p e ro c u a n d o h a & a u n 9 7 o n i p re s e n te e n u n a re u n i n o c e re m o n ia $ d e b e p o n e rs e u n g o r ro d e o tro c o lo r$ e l m a s u s u a l e s a , u l? c la r o 2 u a n d o u n 9 7 o m e n o r s e e n c u e n tra c o n u n 9 7 o n i e n la c a lle $ d e b e p o s tra r s e e in c lin a r la c a b e , a & s a lu d a rlo ! l 9 7 o n i u s a u n tip o d e ra b o c o rto d e u n a p u lg a d a d e la rg o $ m a n u a l$ d e b a rb a d e c a rn e ro 2 u a n d o d o s 9 7 o n i s e e n c u e n tra n e n la c a lle s e c r u , a ra n la s m a n o s c o n lo s ra b o s a p u n ta n d o h a c ia a b a )o d ic ie n d o e l s a lu d o : O g b e d u & O g b o m u rin - o lo e l 9 r a b a & e l 9 g b o n b o n le s e s p e rm itid o b a ila r c o n lo s ra b o s e n la s m a n o s e l 9 7 o n i ta m b i: n u s a u n c o lla r la rg o e s p e c ia l q u e u s a ra c ru , a d o e n e l p e c h o d u ra n te e l fe s tiv a l a n u a l

6 e a c u e rd o a in fo rm a n te s $ e l 9 7 o n i & e l O n i s o la m e n te p u e d e n u s a r ta b le ro s re d o n d o s ! n c u a lq u ie r tie m p o d e l a 1 o e l O n i p u e d e e n v ia r a b u s c a r p o r lo s 9 7 o n is p a ra q u e le s a d iv in e n p o r e l b ie n d e l p u e b lo $ o p o r c o n fro n ta r p ro b le m a s o a c c id e n te s $ o u n s u e n o o p o r c u a lq u ie r o tra c o s a ! llo s v a n a u n c u a rto e s p e c ia l /"le O m irin 0 e n e l p a la c io /9 f in 0 d o n d e e s ta e l a lta r d e "f a & d o n d e s e p ro c e d e a c o n s u lta r u sa n d o e l "fa d e l O n i ! llo s p r e g u n ta ra n : " O u : te n e m o s q u e h a c e r$ p a r a q u e e l O n i te n g a la rg a v id a $ p a ra q u e e l p u e b lo te n g a p a , $ p a ra q u e n o h a & a p r o b le m a s e n tr e n o s o tr o s lo s 9 7 o n is $ p a ra q u e la s m u )e r e s d e " fe n o s e a n e s t: rile s $ p a ra q u e n o h a & a h a m b ru n a n i e p id e m ia s e n n u e s tro p u e b lo $ & n o m u e ra n u e s tra g e n te )o v e n R " ! l O n i p ro v e e r lo q u e s e a p re s c rito p a ra e l ! b o q u e d e b e h a c e rs e e n p a la c io $ d o n d e s e m a ta r a n lo s a n im a le s e n la p u e r ta d e l c u a r to d e l c o n c e )o + o s s a c rif ic io s s o n d is p u e s to s p o r u n g ru p o d e s a c e r d o te s d e O tu + o s s a c rific io s d e l p u e b lo d e b e n s e r e c h o ta m b i: n p o r lo s 9 7 o n is c o m o re s u lta d o d e l s a c rif ic io ! l 9 7 o n i e s ta m b i: n r e s p o n s a b le p o r e l fe s tiv a l a n u a l d e "f $ q u e s e a s o c ia c o n c o m e r lo s p rim e ro s n u e v o s 1 a m e s d e la te m p o ra d a /! g b o d o 0 ! l p rim e r fe s tiv a l e s e l C ! g b o d o ?O n i# o n u e v o s 1 a m e s d e l re & > a s ta q u e e l O n i & s u s : q u ito n o c o m a n d e lo s n u e v o s 1 a m e s $ n o le e s p e rm itid o c o m e r d e lo s 1 a m e s n u e v o s a n a d ie e n a b s o lu to ! l fe s tiv a l tie n e lu g a r a l fin a l d e )u n io $ s e c u e n ta q u e a n tig u a m e n te lo s 1 6 9 7 o n is ib a n a l m o n te c o n s a g ra d o a "fa c e rc a d e O k e ta s e $ & c o n s tru (a n u n a c a s a a "fa $ a ll( e llo s m a ta b a n o s a c rific a b a n u n a c h iv a q u e d e s c u a r ti, a ra n & re p a rt(a n p a ra s u s lu g a r e s c o rr e s p o n d ie n te s ' d e s p u : s d e to d o e s to $ d e s h a c (a n la c a s a o tra v e , d e s p u : s q u e s e u tili, a b a & v o lv (a n a c o n s tru irla a l a 1 o s ig u ie n te n u e v a m e n te ! s ta p a rte d e l fe s tiv a l n o fu e o b s e rv a d o p o r m u c h o tie m p o ! l p rim e r d (a to d o s lo s 9 7 o n is v a n a l m o n te a c o g e r la s 1 6 & e rb a s d e "fa /D a 7 e fa 0 & la lle v a n a l p a la c io d e l re & 8 a m b ie n tra e n e l p rim e r m a (, n u e v o d e la te m p o ra d a p a ra h a c e r m a (, fin a d o o ! k o ! n la ta rd e v u e lv e n a l p a la c io p a ra e n te rr a r lo s ik in e s d e l O n i e n e l m a (, tie rn o /. ifa ?+ o ri 0 + o s 9 7 o n is p a s a ra n la n o c h e d u rm ie n d o c e rc a d e lo s ik in e s d e l O n i$ e * c e p to e l 9 ra b a $ q u ie n d o rm ir e n la te rr a , a c o n tra ria o e n f re n te d e l O n i$ e n e l c u a rto d e l m e n s a )e ro p e rs o n a l d e l O n i /O d e?O m ese o 0

- o lo e l 9 ra b a s e le p e rm itie ra e n c e n d e r fu e g o e s a n o c h e $ p u e s a e s a n o c h e s e le d ic e : " d o rm ir s in h a c e r fu e g o " /9 s u n d a n a $ a ?s u n ?i?d a ? in a 0 ! n la m a 1 a n a d e l s e g u n d o d (a e l 9 7 o n i v a a s u c a s a $ p a ra v o lv e r a la ta rd e a l p a la c io o tra v e , ! llo s h a r n O m ie r o c o n la s & e rb a s re c o g id a s & lo s ik in e s )u n to s e n 9 g u $ lo s c u a le s s o n s a c a d o s d e l m a (, fin a d o & la v a d o s c o n ! 7 e fa $ & e rb a d e "fa + o s ik in e s s o n d e p o s ita d o s e n e l re c ip ie n te d e l re & / O p o n " g e d e 0 d o n d e s o n lle v a d o s a l a lta r d e "fa & c u b ie rto c o n te la s fin a s ! s a ta rd e m u c h o s a n im a le s s o n s a c rif ic a d o s $ in c lu & e n d o u n a v a c a $ u n a c h iv a & u n c a rn e r o 9 lg u n a d e la s a n g re & la c a rn e s e p o n e n s o b re lo s ik in e s c o m o u n s a c r if ic io a "fa / 4 o f a $ 4 o ? "f 0 & s e d e )a to d a la n o c h e K n 1 a m e n u e v o p e q u e 1 o e s c o rta d o e n d o s $ a c e ite d e p a lm a s e le e c h a e n c im a & s e le p o n e e n e l a lta r d e ! s u ! l r e s to d e la c a rn e s e r e p a rte e n tr e to d o s in c lu s o e l p u e b lo $ & s e lo lle v a n a s u c a s a & la c o c in a n c o n 1 a m e s n u e v o s 6 o n d e u s u a lm e n te h a & d o s tip o s d e 1 a m e s a m a rillo s / O lo & "g a n g a n 0 e s p e c ia lm e n te b u e n o p a ra c o m e r e n ta )a d a s ! s a n o c h e lo s 9 7 o n is ta m b i: n la p a s a n e n p a la c io 9 l te rc e r d (a lo s 9 7 o n is " c o m e n e n la c im a d e "fa " / D e "re fa 0 ! l d (a s e p a s a c o m ie n d o & b e b ie n d o < in e b ra b rin d a d a p o r e l O n i$ & lo s ta m b o re s d e " fa / ; e r e g id i0 s e to c a n to d o e l d (a ! l c u a rto o q u in to d (a e llo s d e s c a n s a n e n s u s c a s a s 9 l s e * to d (a lo s 9 7 o n is $ lo s )e f e s d e l p u e b lo & d e l p a la c io s e re % n e n fre n te a l a lta r d e "f e n la c a s a d e l 9 ra b a $ d o n d e s e r n s e r v id o s 1 a m e s $ c a rn e s g u is a d a s & b e b id a s 9 la ta rd e e l 9 ra b a p in ta d o d e ro )o $ b la n c o & n e g ro $ c o n ti, a $ c a rb o n & O s u n $ d e )a s u c a s a & v a c o n lo s o tro s a l m e r c a d o c e rc a n o a l fre n te d e l p a la c io $ a ll( lo s )e fe s $ s e g u id o s p o r lo s 9 7 o n is b a ila r a n in d iv id u a lm e n te e n o r d e n in v e rtid o a s u ra n g o & a n te s d e o b s c u re c e r v o lv e r n a s u c a s a 9 l s : p tim o d (a v u e lv e n a l p a la c io & e l 9 ra b a a d iv in a p a r a e l O n i$ lo s )e f e s & lo s m e n s a )e r o s & to d a la g e n te d e l p a la c io $ u s a n d o lo s ik in e s & e l ta b le r o d e l O n i 2 a d a p e r s o n a v e n d r p o r s u tu rn o d ic ie n d o : O u e d e b o h a c e r p a ra e s ta r v iv o $ p a ra c e le b ra r e s te fe s tiv a l o tra v e , e l p r * im o a 1 o R + o s m a te r ia le s p a r a lo s ! b o s e s d e b e n s e r p r o c u r a d o s por elO ni ! s e d (a e l ! m e s e o e l O g u n g b e q u e s ir v e n d e p o lic (a d e s d e : p o c a s re m o ta s $ tie n e n lic e n c ia e s e d (a p a r a c o g e r lo s c a r n e ro s & c h iv o s v a g a b u n d o s p o r e l p u e b lo p a ra lo s s a c rific io s q u e s e h a & a n m a r c a d o - i e l d u e 1 o v e q u e s u a n im a l e s r e c o g id o & n o lo re c la m a e n e s e

in s ta n te $ d e s p u : s n o te n d r re c la m o + a a p a r ic i n d e l 9 r a b a p in ta d o m o te a d o c o m o u n le o p a rd o la ta rd e d e l s e * to d (a $ e s u n a c o n m e m o r a c i n d e l e n c u e n tro c o n O d u a $ la d e id a d q u e c re o la tie r ra & s e le c re e p e r te n e c e a l s ig n o C O g b e ?s h e # ! g b o d o ! r io $ e l fe s tiv a l d e l " 1 a m e n u e v o " d e O lu 7 o u s u a lm e n te tie n e lu g a r e n D u lio & g e n e ra lm e n te s e g u id o s p o r e l d is c u rs o d e l O n i !gbodo ! l p rim e r d (a e s c o n o c id o c o m o : C ! l a m a n e c e r q u e e m p ie , a b u e n o p a ra e l a 7 o " /O )u m o a m o a 7 o rir e 0 8 e m p ra n o e n la m a 1 a n a $ e llo s re c o g e n la s 1 6 c la s e s d e & e rb a s / D a 7 e fa 0 + o s ta m b o re s d e " fa e s t n to c a n d o s e to d o e l d (a d u ra n te e l fe s tiv a l + o s r e c ip ie n te s o s o p e ra s s o n p in ta d a s d e : ro )o $ b la n c o & n e g r o $ c o n O s u n $ ti, a o & e s o & c a rb n J o r la ta rd e to d o s lo s b a b a la 7 o s & a p re n d ic e s $ lle v a n s u "fa $ ta b le ro s & d e m s a trib u to s d e "fa a la c a s a d e u n O lo d u 2 a d a u n o p o n e s u s ik in e s e n e l o m ie ro d e la s 1 6 & e rb a s fre s c a s & u n p o c o d e m a (, tie rn o d u ra n te to d a la n o c h e $ c a d a a d iv in o u s a ra u n r e c ip ie n te s e p a ra d o p a ra q u e n o v a & a n a c o n fu n d irs e c o n lo s d e lo s o tro s 9 7 o s + o s a d iv in o s p e rm a n e c e r n e n la c a s a d e l O lo d u p o r lo s @ d (a s d e l fe s tiv a l$ d u rm ie n d o e n u n a a lc o b a c e r c a d e l a lta r d e "fa e n la m a 1 a n a d e l s e g u n d o d (a $ c a d a a d iv in o la v a ra s u s ik in e s / E e fa 0 & lo p o n d r e n s u re c ip ie n te & lo d e p o s ita ra a l p ie d e l a lta r d e " fa ! n la ta rd e s e s a c r ific a ra u n a c h iv a & a v e s 6 e lo q u e s e le v a & a a s a c r ific a r a "fa / 4 o fa 0 s e le d a p a rte d e la s a n g re p e d a , o s d e la c a r n e d e lo s a n im a le s s a c r ific a d o s s o b re lo s ik in e s 9 lg u n a c a rn e e s c o c in a d a & s e c o m e c o n 1 a m e s n u e v o s $ & u n 1 a m e a s q u e a d o a l q u e s e le e c h a a c e ite d e p a lm a s e le o f re n d a a ! s u 9 l s e * to d (a la s a n g re e s la v a d a d e lo s ik in e s u s a n d o d ife re n te s & e rb a s d e lim p ie , a / ! 7 e "f in 0$ & lo s b a b a la 7 o s s e re g is tra ra n u n o s a o tro s u s a n d o s u s ik in e s & h a c ie n d o e l ! b o q u e in d iq u e "fa 3 in g u n b a b a la 7 o p u e d e re g is tra rs e s o lo p o r lo m e n o s e s e d (a ! s ta v a ria n te s e a p lic a a l r e fr a n : C J o r m u & a fila d o q u e e s te e l c u c h illo $ n o p u e d e c o rta r p o r s i s o lo # $ / O b e ti o h u k ig b e k u k u a ra re 0 9 l s : p tim o d (a $ c a d a b a b a la 7 o r e g is tra r a n a s u s e s p o s a s q u e v e n d r n a c a s a d e l O lo d u p o r e s te m o tiv o $ & le h a r e l ! b o q u e m a rq u e + a m u )e r r e , a r a p id ie n d o s a lu d p a ra e lla $ s u e s p o s o $ s u s h i)o s $ d e s e n v o lv im ie n to e tc ! l o c ta v o d (a e s p a ra d e s c a n s a r 9 l m e d io d (a d e l n o v e n o & u ltim o d (a $ s e s a c r ific a r a u n a c h iv a a la

p u e r ta d e la c a s a d e l O lo d u la c a b e , a d e la c h iv a s s e c o g e & d e s p u : s d e r e , a r le la rg a m e n te $ s e to c a ra la fre n te d e lo s b a b a la 7 o s $ s u s e s p o s a s $ s u s h i)o s - e le p re g u n ta a te fa n d o a "f a s i e l s a c rific io e s a c e p ta d o 6 e s p u : s v a rio s s ig n o s s o n m a rc a d o s e n e l ta b le ro & re , a d o s $ d e s p u : s e l O lo d u p o n d r u n p o q u ito d e ' e f e n la b o c a d e lo s a s is te n te s + o s a d iv in o s ir n a v e s tirs e s u s m e )o re s ro p a s & o r n a m e n to s $ p o n i: n d o s e u n a fa )a a )u s ta d a e n s u c in tu ra d e l m is m o c o lo r d e la c in ta d e s u g o rr o $ lo s 9 7 o n i s e p o n d r n s u la rg o c o lla r te rc ia d o s o b r e e l p e c h o ! l r e c ip ie n te q u e c o n tie n e a "fa s e r a p u e s to s o b re e l ta b le ro & c u b ie rto c o n te la s f in a s $ e n to n c e s s a ld r n la s m u )e r e s d e l c u a r to $ p u e s n o p u e d e n e s ta r m a s p re s e n te s $ & e n tr a ra e l O lu o c a m in a n d o s e r e n a m e n te $ & h u m ild e m e n te to c a ra e l s u e lo c o n la fre n te & le v a n ta r a s u " fa e n v u e lto e n fin a s te la s D v e n e s s e le c c io n a d o s e n tra ra n a l c u a rto & c a d a a d iv in o p o n d r s u "fa e n la c a b e , a d e s u h i)o o h i)a $ la f u tu ra e s p o s a $ d e e l )o v e n a p re n d i, / 9 7 o ? f k a fu tu ro b a b a la 7 o ! s te e s e l d (a q u e s e c a rg a a "fa $ < b e ?"fa 0 + o s n i1 o s lle v a ra n s o b re s u s c a b e , a s a "fa d e s d e e l fre n te d e la c a s a d e s u m a e s tro o p a d r e b a b a la 7 o $ p o r la s c a lle s $ h a s ta e l lu g a r d o n d e s e e n c u e n tr e e l re c ip ie n te c il(n d r ic o q u e c o n tie n e a O d u 9 lli s e d e p o s ita ra n lo s "fa d e lo s b a b a la 7 o s a lre d e d o r d e l O d u $ d o n d e lo s a d iv in o s b a ila ra n & c a n ta ra n a lre d e d o r$ c u a n d o e l O lo d u e m p ie c e d ic ie n d o : " O o s o k o " $ a lo q u e re s p o n d e r n : " 4 a n i" 6 e s p u : s v o lv e r n a la c a s a d e l O lo d u $ d o n d e d o rm ir n e s a n o c h e $ & a la m a 1 a n a s ig u ie n te v o lv e r n a s u s c a s a s h a s ta e l f e s tiv a l d e l p r * im o a 1 o 6 e s p u : s d e ! g b o d o ! rio $ lo s a p re n d ic e s & la s " d e id a d e s b la n c a s " p o d r n c o m e r 1 a m e s n u e v o s $ p e ro m u c h a g e n te n o p o d ra n h a c e r lo h a s ta q u e o tr o s ritu a le s h a & a n s id o e c h o + o s 9 d o ra d o r e s d e O ra m f e le s e s p e rm itid o c o m e r 1 a m e s a m a rillo s $ p e ro n o b la n c o s h a s ta e l fe s tiv a l d e ! d i$ q u e s e c e le b ra e n o c tu b re o n o v ie m b r e 9 n te s d e l ! g b o d o e rio lo s 1 a m e s n u e v o s s o n ta b u p a ra to d o s e * c e p to lo s o fic ia n te s e n ! g b o d o O n i$ lo s c ris tia n o s & m u s u lm a n e s & lo s q u e n o c re a n e n la re lig i n $ p e ro lo s c re & e n te s e n la s d e id a d e s ' o ru b a s d e b e n o b s e rv a r e s ta p ro h ib ic i n ! g b o d o "fe $ e l fe s tiv a l d e l 1 a m e n u e v o e n "fe $ ta m b i: n c o n o c id o c o m o e l f e s tiv a l O g id o / O d u n O g id o 0 e s c e le b ra d o e n a g o s to d o n d e lo s s a c e rd o te s & c re & e n te s d e o tra s d e id a d e s c o m e n d e lo s 1 a m e s n u e v o s p o r p rim e ra v e , e n e s a te m p o ra d a $ p e r o lo s b a b a la 7 o s n o tie n e n n a d a q u e h a c e r e n e s ta c e re m o n ia - u s p r * im a s c e re m o n ia s s o n e n e l fe s tiv a l " e 7 u n rin " / O d u n ! 7 u n rin 0$ q u e s e c e le b ra e n

- e p tie m b re o O c tu b re $ m a s lo s s a c rific io s q u e s o n o fr e c id o e n a g ra d e c im ie n to a "f a p o r h a b e r v iv id o d u ra n te la s tre s c e re m o n ia s d e lo s 1 a m e s n u e v o s $ & lo s a d iv in o s s e a fe ita ra n s u s c a b e , a s $ p u e s s e h a b r n d e )a d o c re c e r e l p e lo d e s d e a n te s d e l ! g b o d o ! rio ! l 9 7 o n i p re s id ir la s r e u n io n e s / O )o ? "fa 0 e n O k e ta s e e l h o g a r d e 9 ra b a $ c a d a 1 6 d (a s e n e l " O )o "f e " d (a c o n s a g ra d o a " fa ! n e s a . e u n io n e s s e d is c u tir n la s c o s a s d e "f a $ c o m p a r tie n d o s u s c o n o c im ie n to s & e n s e n a n d o a lo s n u e v o s 6 is c u tie n d o la s c o n d u c ta s d e s u s m ie m b ro s & c o m ie n d o & b e b ie n d o )u n to s J a ra e s ta s re u n io n e s c a d a m ie m b ro p o r tu r n o p ro v e e r la c o m id a & la b e b id a ! n la s d is c u s io n e s s o b re la c o n d u c ta d e s u s m ie m b ro s s e d e c id ir q u ie n a v io la d o la s r e g la s d e lo s 9 7 o n i$ & s i n o e s a s ( s e le im p o n d r n m u lta s a lo s fa ls o s a c u s a d o re s

L a s r e g la s d e l % & o n i e s ig u a l a l c d ig o d e I fe ' y s o n c o m o s ig u e n ! 1 0 ? K n 9 7 o n i n o p u e d e a s e d ia r la e s p o s a d e o tro 9 7 o n i - i la e s p o s a d e l 9 ra b a o d e l 9 g b o n b o n e s la p e r)u d ic a d a $ e l o fe n s o r s e ra lle v a d o a n te e l O n i p a ra s u c a s tig o ! n c u a lq u ie r c a s o s e ra d e s titu id o d e s u c a rg o $ p e r o p o d r s e r re p u e s to s i v ie n e d e b u e n a f a m ilia & e s ta ru e g a p o r e l ! n e s te c a s o te n d r q u e p a g a r u n a m u lta $ in c lu & e n d o A I ik in e s $ u n a c h iv a $ u n a c a )a d e < in e b r a & la c a n tid a d d e d in e r o q u e s e im p o n g a $ d e p e n d ie n d o d e s u p o s ic i n e c o n m ic a 2 0 ? ! l 9 7 o n i n o p u e d e h a c e r b ru )e r(a c o n tra o tr o 9 7 o n i - i la p e rs o n a m u e re $ e l c a u s a n te s e r a d e s titu id o & n o p o d r s e r r e p u e s to & s e ra lle v a d o a n te e l O n i p a ra s u c a s tig o + o m is m o s e a p lic a a u n q u e s e a 9 ra b a o 9 g b o n b o n & a u n q u e la p e rs o n a s e re p o n g a - i o tro 9 7 o n i e s e m b r u )a d o p e ro s e re p o n e $ e l c a u s a n te e s d e s titu id o p e ro p u e d e s e r r e p u e s to s i e s d e b u e n a fa m ilia & r u e g a n p o r e l$ p e ro s e ra m u lta d o H 0 ? ! l 9 7 o n i n o p u e d e c o n s p ira r c o n tr a o tro 9 7 o n i ! l c a u s a n te s e ra d e s titu id o p o r e s to $ & s i la c o n s p ira c i n e s c o n tra e l 9 ra b a o e l 9 g b o n b o n s e ra lle v a d o a n te e l O n i p a ra s e r c a s tig a d o - i s o n v a rio s 9 7 o n is & s o n e n c o n tra d o s c u lp a b le s d e c o n s p ir a c i n $ n o s e r n d e s titu id o s $ p e ro s i m u lta d o s fu e r te m e n te c a d a u n o A 0 ? K n 9 7 o n i n o h a b la ra d e o tr o 9 7 o n i a s u s e s p a ld a s 5 0 ? K n 9 7 o n i n o p o d r a b a n d o n a r a o tr o e n p r o b le m a s $ a u n q u e s e a

p e r)u d ic ia l p a ra e l - i u n 9 7 o n i a b a n d o n a e n p ro b le m a s a u n 9 ra b a $ s e ra re p o rta d o a l O n i 9 u n q u e d e b e n p o n e rs e d e a c u e rd o p o r la fa lta $ p a ra n o lle g a r a l e * tre m o d e ir a n te e l O n i 6 0 ? 3 in g % n 9 7 o n i p u e d e d iv u lg a r lo q u e s e d is c u ta o a c u e rd e e n s u s re u n io n e s c o n p e rs o n a s a )e n a s - i u n m ie m b ro e s s o s p e c h o s o d e v io la r a lg u n a d e e s ta s r e g la s $ c u a lq u ie ra p u e d e s e 1 a la r s e la 2 u a n d o s u fic ie n te e v id e n c ia e s a c u m u la d a $ e s c ita d o a u n )u ic io a n te s u s c o le g a s & )u , g a d o $ lo s te s tig o s s o n lla m a d o s & a l a c u s a d o s e le d a la o p o rtu n id a d d e c o n te s ta r & d e fe n d e rs e e l m is m o - i p u e d e p r o b a r q u e e s in o c e n te $ la c u lp a q u e p e s a b a s o b re e l$ c a e r s o b re q u ie n lo h a & a a c u s a d o fa ls a m e n te + a d e c is i n e s e c h a $ b a s a d a s o b re la s e v id e n c ia s & n o s e h a r n in g u n a a d iv in a c i n a l re s p e c to 2 u a n d o la s e v id e n c ia s h a n s id o o (d a s $ lo s 9 7 o n is s e re tira n a d e lib e ra r & c u a n d o h a n lle g a d o a u n a c u e rd o $ u n o d e l g ru p o e s m a n d a d o a d a r e l v e re d ic to - i la o f e n s a e s m e n o r$ u n a d e c is i n u n n im e n o e s r e q u e rid a - i s o la m e n te d o s d e lo s 9 7 o n is e s t n e n d e s a c u e rd o c o n e l re s to $ in c lu & e n d o a l 9 ra b a & e l 9 g b o n b o n $ s e r a s im p le m e n te ig n o ra d a la causa ! n u n a d e e s a s re u n io n e s lo s 9 7 o n is d is c u te n e l p a s a d o & p r e s e n te ra n g o d e s u s t(tu lo s ! l 9 r a b a s e s ie n ta d e fre n te a la p u e rta d e l c u a rto d o n d e g u a rd a e l a lta r d e "fa q u e le q u e d a a s u e s p a ld a $ la c o rtin a d e e s e c u a rto e s ta a b ie r ta s u g irie n d o q u e a lg % n ritu a l h a s id o e c h o a n te s q u e e m p e , a ra la re u n i n ! l 9 g b o n b o n s e s ie n ta a la d e re c h a d e l 9 ra b a & a s ( s u c e s iv a m e n te lo s o tro s 9 7 o n is d e a c u e r d o a s u ra n g o p e ro c u b rie n d o e l la d o d e re c h o d e l s a l n ! n la p a re d d e la i, q u ie rd a d e l 9 ra b a s e s ie n ta n lo s O lu 7 o s m a & o re s & s u s ) v e n e s a p re n d ic e s O tro s a d iv in o s v ie n e n a la s r e u n io n e s $ p e ro c o m o n o h a n s id o in v ita d o s s o n s im p le s e s p e c ta d o re s + a s b o ls a s d e a d iv in a c i n c u e lg a n d e p e rc h a s e n la s p a re d e s $ )u n to a l la rg o g o rro d e l 9 7 o n i ! l 9 ra b a & e l 9 g b o n b o n u s a n s u s m itra s & lo s o tro s 9 7 o n is s u s g o rro s $ lo s o tr o s a d iv in o s s e d e s c u b re n la c a b e , a & c u e lg a n s u s g o r ro s d e la c in tu r a + o s b a b a la 7 o s re g u la re s & lo s a p re n d ic e s r e u n id o s e n s e m ic (rc u lo e n e l s u e lo s e a g ru p a n h a c ia e l 9 ra b a $ e l c u a l le d a u n a )(c a r a c o n a g u a & 1 I ik in e s a l + o d a g b a $ e l " m a & o rd o m o " d e lo s 9 7 o n i s ie m p re

e s ta a r ro d illa d o f re n te a e l d e s d e la p u e rta d e l s a l n 8 o m a n d o la )(c a ra c o m ie n , a a c a n ta r e m p e , a n d o c o n e l p r in c ip io c o n v e n c io n a l: " O o s o k o # $ & re s p o n d e n : " 4 a n i" ! l c a n to v a d irig id o a " "g i" $ C e l e s c la v o d e "fa ?"g i$ a b re tu s o )o s & v e tu s e n e m ig o s # / "g i$ s i?o )u k i o r i? o d i re 0 + o s o tro s 9 7 o n is g u a rd a n s ile n c io $ p e ro lo s o tro s b a b a la 7 o s & lo s a p re n d ic e s re s p o n d e n e l c o ro & p a lm e a n s u s m a n o s a l c o m p a s + o d a g b a le v a n ta la )(c a ra & re , a a "fa $ e n to n c e s s a c a lo s ik in e s d e la )(c a ra $ & e c h a u n p o q u ito d e a g u a f re n te a l O d u d e l 9 ra b a $ p a rte u n o d e lo s ik in e s e n A p e d a , o s & c o g e u n p e d a c ito d e l c e n tro d e l ik in /"s e )u ?o b i$ is e ?o )u o b i 0 & lo v u e lv e a p o n e r d e n tro d e la )ic a ra $ te n ie n d o e l ik in p a r tid o e n c im a d e "f d ic e : " O r% n m ila $ e s to e s s u & o $ c o m a lo " ! n to n c e s tira lo s c u a tro p e d a , o s d e l ik in a l s u e lo $ d e te r m in a n d o e n e l p rim e r tir o s i e l a u g u rio e s b u e n o $ & e n to n c e s v a p re g u n ta n d o p o r la s c in c o p rin c ip a le s c la s e s d e " r: & fin a lm e n te e l ! b o r e q u e rid o ! n e s ta o c a s i n n o s e u s a n i O p e le n i s e 9 te fa 2 u a n d o h u b o te r m in a d o e c h a u n o d e lo s p e d a , o s d e ik in e n la )(c a ra & la p a s a a lo s o tro s & le d a lo s ik in e s s a n o s a l O lu 7 o m a & o r p a r a q u e lo d iv id a e n p e d a , o s K n o d e lo s a p re n d ic e s c o g ie n d o la )(c a ra v a to c a n d o la c a b e , a d e c a d a u n o d e lo s 9 7 o n is $ e m p e , a n d o p o r e l 9 ra b a & e l 9 g b o n b o n $ p a ra q u e n in g u n a e n fe rm e d a d o m a l a q u e )e a n in g u n o d e e llo s $ & e n tr e e n e l a g u a d e la )(c a ra ! n to n c e s d e s p u : s q u e G c a n to s h a n s id o c a n ta d o s $ e l ritm o s e h a c e m a s r p id o & e l p a lm e o h a c e u n a s in c o p a r(tm ic a $ e l + o d a g b a c a n ta : " < ijo d e la c a s a , le ! a e s to a / s u " ( O m o d e ile , e ( & a ' i a / s u ) ' e l c o ro re sp o n d e : " * o r re r a p id o , / s u lo a c e p ta " (I re te te , / s u ( & a )" ! l a p re n d i, c o g e la )(c a r a d e a g u a c o n lo s p e d a , o s d e ik in & la e c h a s o b re e l s (m b o lo d e ! s u $ & s o b r e e l c a & a d o d e h ie r ro / O re re $ O s u n q u e s irv e c o m o s (m b o lo d e "fa & la c e re m o n ia c o n tin u a + o s p e d a , o s d e ik in e n u n a )(c a ra p e q u e 1 a c o n c e rv e , a d e m a (, p u e s ta c e rc a d e l a lta r r e d o n d o c o n p ie d ra s q u e s im b o li, a n a O r a m fe $ u n a d e la s e n tid a d e s m a & o r e s d e "fe 9 ra b a s e a rro d illa a n te e l a lta r e c h a u n p o q u ito a n te e l a lta r & to m a u n s o rb ito e l m is m o & e n to n c e s d ic e :

" 9 g b e d u " $ & lo s o tro s r e s p o n d e n : " O g b o m u rin " 2 o g e u n p e d a , o d e l ik in d e d e n tro d e la )(c a r a $ to c a e l s u e lo c o n la fre n te & v u e lv e a s e n ta rs e $ s ie n d o im ita d o p o r lo s d e m s O 7 o n is & p o r e l O lu 7 o 6 e s p u : s d e e s to $ la c o m id a e s s e r v id a p o r e l + o d a g b a a lo s a s is te n te s $ lo s h o m b re s r e u n id o s e n p e q u e 1 o s g ru p o s c o m e n )u n to s $ & d e s p u : s c o m e n la s m u )e re s 2 u a n d o te rm in a n $ v u e lv e n a c a n ta r & la s p a lm a s s in c o p a d a s s o n m a s p re c is a s a u n K n o d e lo s O lu 7 o s p a s a u n a )(c a r a c o n c e r v e , a d e m a (, a lo s 9 7 o n is $ e m p e , a n d o p o r e l ra b a $ & c a d a u n o b e b e u n s o rb o p o r tu r n o m ie n tra s s ig u e e l c a n to & e l c o r o re s p o n d e : ( B o ro n i e r io m u to ro ) " % u ' c la ro e s lo . u e e l O lu w o & e & e m u ' lim p io " 2 u a n d o la )(c a ra lle g a a l O lo ri "h a r e fa e l c a n to c e s a $ e l b e b e e n s ile n c io p o rq u e e s e l m a s p e q u e n o C ! s e l u n ic o m u c h a c h o e n tre lo s a 7 o n i" + o d a g b a n o s e s ie n ta e n la m e s a c o n lo s 9 7 o n is p o rq u e s u s o b lig a c io n e s d e m a & o rd o m o lo m a n tie n e n m u & o c u p a d o 5 in a lm e n te e l h o m b re a q u ie n le to c a e l g a s to d e la p r * im a r e u n i n re c ib e la )(c a ra d e la re u n i n / "g b a 9 7 o 0 & le d ic e n : C + a p r * im a re u n i n e s d e n tro d e 1 6 d (a s # $ & e l c o n te s ta to c a n d o s e la c a b e , a & e l pecho: " % i c a & e $ a a c e p ta ' m i p e c h o ta m & iG n "

N o ta s s o % r e !o s a d iv in o s d e ! R e . a 0? O ( & e d u 4 O ( & o m u r in " ! s to s s a lu d o s q u e n o h a n p o d id o s e r tra d u c id o s $ s o n d ic h o s c o m o c o n s ig n a o c o n tra s e 1 a C O g b e d u # $ s e d ic e c u a n d o s e v a a c o m e n , a r a 9 te fa r c o n "fa & lo s d e m s b a b a la 7 o s d e b e n c o n te s ta r : C O g b o m u rin # ' c u a n ta s v e c e s e l b a b a la 7 o q u e 9 te fa la d ig a $ d e b e n c o n te s ta rle $ a l ig u a l q u e s e u s a e n o tro s r itu a le s d e "fa b 0 ? ! n "f e $ " fa tie n e s u c o n )u n to d e c u a tro ta m b o re s $ & s e lla m a n : C ; e r e g id i# + o s ta m b o re s in d iv id u a lm e n te s e lla m a n : C 5 irig b a # $ C D o n g b o n d a n # $ C ; e r e g id i# & C . e g e )e # O tr o s tip o s d e ta m b o re s s o n u s a d o s p a r a " fa e n o tro s p u e b lo s ' o ru b a s c 0? + o s n o m b re s d e la s 1 6 & e rb a s q u e s e c o g e n p a ra e l O m ie ro d e "fa $ /Da 7 e fa 0 so n : 1 ? , o r i. o U / la e is D u in e e n s is " 2 ? T e te U 0 m a r a n th u s s s p " H ? < e " i)o - o o < e n ) o - o U * is s a m p e lo s s p p " A ? / a n a % a n a U 0 l& i$ $ ia s p p " 5 ? A !u - e r e s e U Ip o m o la I n ! o lu c r a ta " 6 ? E . e I ta U * e ltis o ' a u C iu " G ? E . e O - i- a U p o n d ia s % o n & in " F ? E . e o " u U 2 & p e ru s ! s c u le n te s @ ? E . e A d e U % ' r ia n tu s 0 r & o re u s " 1 I ? E . e A !u + % in r in U B r ic lis ia u & c o r d a ta " 1 1 ? E . e I % a i+ % o U % itr a ( n ' a tip u lo s a " 1 2 ? R en ren 1 H ? E . e O r i)in 1 A ? E . e A p ese 1 5 ? E . e O !o )o n % o !u . 1 6 ? E ti O !o + % o . d 0 ? " B o ro n i e r io m u to ro " " % u ' lim p io e s ta e l O lu w o & e & ie n d o , m u ' lim p io + a p a la b ra C ! r io # $ q u e a p a re c e ta m b i: n c o m o e l n o m b re d e l s e g u n d o fe s tiv a l: " ! g b o d o ! rio " $ q u e q u ie re d e c ir: C + o s 9 7 o n i )u n to a lo s O lu 7 o & a lo s d e m s b a b a la 7 o s r e g u la re s o n u e v o s

u s a n d o e l g o rro d e a c u e rd o a s u ra n g o # O tro a d iv in o d ic e q u e s e m ie n c io n a n a to d a s la s d e id a d e s /! b u ra 0 e 0? + a s re u n io n e s d e lo s 9 7 o n is & d e m s b a b a la 7 o s s e h a c e n a c tu a lm e n te c a d a 1 6 d (a s + o s ' o ru b a s c o m o lo s a n tig u o s g rie g o s $ le p o n e n a d o s d (a s e l m is m o n o m b re p a r a re c o n o c e r e l p a s o d e lo s d (a s J o r e s o a lg u n o s h a b la n s o b r e q u e la s e m a n a ' o ru b a tie n e c u a tro d (a s $ c u a n d o e n re a lid a d s o n c in c o : O ja Ife ir a m o , 0 i' e ( & e ju , Ita k o ( u n , O ja Ife " ! n O & o e s o s d (a s s o n c o n o c id o s p o r n o m b re s d e d e id a d e s : O O O O jo jo jo jo 0 w o ;p o r "fa O ( u n ; p o r e l d io s d e l h ie rro $ H a k u ta ; p o r - a n g o d io s d e l tru e n o O s a la ; p o r e l d io s d e la b la n c u ra

5 ro b e n iu s / 1 @ 1 H 0 e s ta b a e rra d o e n a g re g a rle C O )o O s e # c o m o q u in to d (a s a g ra d o C O )o "fe # o C O )o a 7 o # e s e l d ia s a g ra d o d e " fa & lo s o tro s d (a s s o n p a ra : C O g u n # $ C - a n g o # & C O b a ta la #

E ! s is te " a d e c r e d o 9 lg u n o s e )e m p lo s e n e l c o m p le )o m u n d o d e l ' o ru b a d e b e n s e r d is c u tid o s p a r a e n te n d e r la s m u c h a s re fe re n c ia s q u e a p a re c e n e n la s h is to ria s d e "fa & e l s ig n ific a d o e n s i d e la a d iv in a c i n d e "f a ! s to p r im o r d ia lm e n te c o n c ie rn e c o n tre s d e id a d e s : "fa $ ! s u & O lo r u n ' c o n e l c o n c e p to d e fe o d e s tin o re la c io n a d o c o n e l a lm a d e la s m % ltip le s c la s e s d e h o m b r e s e * is te n te s + a im p o r ta n c ia d e e s o s d o s c o n c e p to s & e l ro l q u e e s a s tre s d e id a d e s tie n e n c la ra m e n te e n la s h is to ria s "fa o O r u n m ila e s e l d io s d e la a d iv in a c i n q u e in fo rm a a lo s m o rta le s lo s d e s e o s d e O lo ru n ! s u e l d iv in o tra v ie s o $ e s e l m e n s a )e ro d e O lo ru n $ e n tr e g a n d o le lo s ! b o s o s a c rific io s a e l$ & v e r q u e la s p e rs o n a s q u e s a c r ific a n a lc a n c e n s u o b )e tiv o $ & a lo s q u e n o lo h a c e n te n g a n s u c a s tig o O lo ru n e s e l d io s d e l c ie lo $ e l q u e e s re v e la d o e n la s h is to r ia s d e "fa c o m o e l d io s d e l d e s tin o 9 l m e n o s d e s d e 1 F I I e l ' o ru b a h a e sta d o e n c o n ta c to d ire c to c o n e l "s la m $ a u n q u e d u ra n te e l s ig lo T " T e llo s h a & a n e s ta d o g u e rre a n d o c o n tra s u s v e c in o s m u s u lm a n e s $ & p o r A I I a 1 o s la s m is io n e s c ris tia n a s h a & a n s id o e s ta b le c id a s e n e l te rr ito rio ' o ru b a + a s c re : c ia s ' o ru b a s h a n s id o in flu e n c ia d a s p o r a m b a s re lig io n e s $ p e ro e l b a b a la 7 o tie n e q u e p e rm a n e c e r a p a r te a l c ris tia n is m o & e l " s la m 9 d e m a s s u s in te rp re ta c io n e s d e b e n b a s a rs e e n la s h is to ria s & re fra n e s q u e e l h a & a m e m o ri, a d o e n s u a p re n d i, a )e $ & s e r c a p a , m u c h a s v e c e s d e c ita r la h is to ria q u e a p o & e s u s p re d ic c i n ! n a lg u n o s c a s o s s o n o b v ia s la s e v id e n c ia s d e a c u ltu r a c i n $ c o m o s u c e d e e n e l m ito c o n ta d o p o r e l 9 g b o n b o n $ e l m a s re s p e ta d o & m a s a n tig u o a d iv in o d e l O n i$ q u ie n h a b la d e lib ro s $ m a e s tro s c ris tia n o s & m u s u lm a n e s $ tu rb a n te s $ a v io n e s & c lo ro fo rm o $ p e r o e s a s s o n o b v ia m e n te re in te r p re ta c io n e s q u e h a n te n id o q u e s e r e c h a s a l a n c ia n o m ito ! * is te n m u c h a s d e id a d e s $ a c o rd e a l c re d o ' o ru b a / ! b u r a $ ! b o ra $ " m o le $O r is a 0 e l n u m e r o e * a c to )a m a s h a p o d id o s e r r e c o p ila d o fre c u e n te m e n te s e h a b la e n la s h is to ria s d e "f a d e A I I d e id a d e s $ p e ro e s to e s u n n u m e r o m (s tic o o f ig u ra d o q u e q u ie re n d e c ir m u c h a s + a s h is to ria s h a b la n d e O ru n m ila $ ! s u $ O lo k % n o la d io s a d e lo s m a re s $ ! g u n g u n $ la s A I I d e id a d e s d e la d e re c h a & la s 2 I I d e id a d e s d e la

i, q u ie rd a 2 a d a d e id a d tie n e s u s a trib u to s e s p e c ia le s & a lg u n a s tie n e n s u s fu n c io n e s e s p e c ific a s o p o d e r e s $ p e ro to d a s p u e d e n d a r h i)o s $ p r o te c c i n & o tra s b e n d ic io n e s a s u s s e g u id o re s lle n o s d e fe ! l d io s d e la b la n c u ra o g ra n d e id a d /O ris a la $ O rin s a n la $ O s a la 0 ta m b i: n c o n o c id o c o m o C ! l re & q u e v is te d e b la n c o # / O b a ta la 0 q u ie n c r e o e l p rim e r h o m b re & m u )e r$ q u e fo rm a e l f e to h u m a n o e n e l v ie n tr e m a te rn o $ a p a re c e e n in n u m e ra b le s h is to ria s $ & e s e l m ie m b ro s u p re m o d e l in e s p e c ific a d o p a n te n d e la s d e id a d e s b la n c a s / O ris a s fu n fu n 0 + a p a la b ra C O ris a # h a s id o m u c h a s v e c e s tra d u c id a c o m o C 6 e id a d # $ & a lg u n a s v e c e s u s a d a e n "fe c o m o s in n im o d e C ! b u ra # $ p e ro e n u n m s e s p e c ific a d o s e n tid o q u ie re d e c ir u n o m a s d e lo s 5 I m ie m b ro s d e l p a n te n d e l d io s d e la b la n c u ra = u c h a s o tra s d e id a d e s a p a r e c e n ta m b i: n e n la s h is to r ia s $ in c lu & e n d o a l d io s d e l tru e n o / - h a n g o 0$ e l d io s d e l h ie rro & la g u e rra / O g u n 0$ e l d io s d e la s v iru e la s /- o p o n a 0$ & e l d io s d e la m e d ic in a /O s a n & in 0$ p e ro lo s m a s m e n c io n a d o s & lo s m a s d ire c ta m e n te a s o c ia d o s c o n e s te s is te m a d e a d iv in a c i n s o n : "f a o O ru n m ila $ ! s u $ & O lo r u n O lo ru n $ e l d io s d e l c ie lo $ e s e l q u e " ! s d u e n o d e l c ie lo " / O ?lio ?O ru n 0 o C re & d e l c ie lo " / O b a O ru n 0$ a q u ie n s e re fie re n c o m % n m e n te c o m o O lo d u m a re ! l s ig n ific a d o d e e s te n o m b r e e s e * p lic a d o e n u n a h is to ria d e l s ig n o : C ! d i O k a n ra n c o m o # : " K n o q u e tie n e O d u $ h i)o d e la p it n / ! re 0 - in e m b a rg o e n O & o lo s a d iv in o s m a n tie n e n q u e ! re e s e l n o m b r e s im p le d e la m a d re d e lo s 1 6 s ig n o s = e )is d e "f a s ie n d o O lo ru n s u h i)o n u m e ro 1 6 I to n # 9 n te s d e n a c e r O lo r u n $ ! r e fu e d o n d e "f a a c o n s u lta rs e $ e l q u e le d i)o : O u e e lla ib a a te n e r u n h i)o q u e ib a a s e r m u & im p o rta n te $ m a s p o d e ro s o q u e n a d ie e n e l c ie lo & la tie rra 2 u a n d o O lo ru n n a c io le lla m a ro n : " ! l q u e e s s ig n o d e "fa $ e l h i)o d e ! re " (O lo d u o m o / re )" 9 lg u n o s e s c rito re s d a n d ife re n te s in te rp re ta c io n e s $ p e ro e n " fe e s te n o m b re e s c la ra m e n te e n te n d id o q u e s e re fie re a O lo ru n $ & e n la h is to ria d e "fa $ O lo d u m a r e e s id e n tif ic a d o c o m o " ! l r e & d e l c ie lo " 9 u n q u e le lla m a n h i)o d e la p it n & a u n q u e a p a re c e e n d is tin ta s h is to ria s d e "f a 2 o m o tra ta n te d e e s c la v o s e in c lu s o c o m o h e rm a n o d e O ru n m la O lo ru n h a s id o s in c re ti, a d o c o n e l d io s c r is tia n o & e l

9 la m u s u lm a n ! l e s e l e q u iv a le n te d e 3 & a m e e n tre lo s 9 s h a n ti & lo s o tro s C 9 lto s d io s e s # d e 9 fr ic a o c c id e n ta l$ q u e d a n d o re la c io n a d o & m a s a lla d e la s o tr a s d e id a d e s ! l n o tie n e s e g u id o re s e s p e c ia le s $ n i c u lto n i a lta r$ lo s re , o s & o ra c io n e s s o n d irig id a s d ir e c ta m e n te a e l$ p e ro lo s s a c rific io s n o s o n o fre c id o s d ire c ta m e n te a e l ! n la s h is to ria s v e m o s a O lo ru n d a n d o c o m id a $ p ro p ie d a d e s $ d in e ro $ e s p o s a s $ h i)o s $ t(tu lo s $ h o n o re s $ b e n d ic io n e s re trib u & e n d o p e r d id a s & v e n c ie n d o e n e m ig o s ! s la d e id a d q u e a s ig n a & c o n tro la e l d e s tin o in d iv id u a l d e lo s h o m b re s O lo ru n tie n e u n p r o m in e n te lu g a r e n la a d iv in a c i n d e "fa ! s u $ ! s u b a ra $ 9 la g b a ra $ ! le g b a $ e s e l m a s )o v e n & h a b ilid o s o d e la s d e id a d e s ! s e l d iv in o m e n s a )e ro / "ra n )e 0$ & u n o d e s u s d e b e re s o tra b a )o s e s d e e n tre g a r lo s s a c rific io s q u e e l r e c ib e a O lo ru n O u e d a s o b re e n te n d id o la im p o rta n c ia q u e lo s a d iv in o s c o n s id e ra n e s te ro l c o m o m u & im p o r ta n te ! s ta m b i: n m a 1 o s o $ e l a d iv in o c o m p lic e d e la to rtu g a e n lo s c u e n to s d e l f o lk lo re ' o ru b a $ q u ie n n o s o lo s e d e le ita c a u s a n d o p r o b le m a s $ s in o s irv ie n d o a O lo ru n & a la s o tra s d e id a d e s $ c a u s a n d o p ro b le m a s a lo s s e re s h u m a n o s q u e lo s o fe n d e n o re n ie g a n d e e llo s ! s f a m o s o e n e m p e , a r p e le a s $ m a ta r g e n te s d e rru m b a n d o p a re d e s o a rb o le s e n c im a $ c a u s a n d o c a la m id a d e s a lo s h o m b re s & a la s d e id a d e s p o r ig u a l J e ro s u tra b a )o d e e n tre g a r lo s s a c rific io s a d io s e s d u r o 2 o m p a tib le c o n s u id e n tific a c i n c o n - a ta n s p o r c ris tia n o s & m u s u lm a n e s lo q u e s o lo p u e d e s e r e n te n d id o c o m o e l re s u lta d o d e l fra c a s o d e n o e n c o n tra r e l e q u iv a le n te d e l d ia b lo e n e l c re d o ' o ru b a K n a h is to ria n o s h a b la d e ! s u c o m ie n d o s e u n ! b o o s a c r ific io (O w o n r in 4 Ire te ). J e ro o tr a n o s d ic e c o m o e l lle v a lo s ! b o s e s a l c ie lo & re p o rta a q u ie n lo h i, o (Iw o r i4O ( & e )" ! n o tra h is to ria lo v e m o s te s tif ic a n d o a n te O lo ru n lo q u e h a c (a n la s d e id a d e s e n la tie rra ( O fu n 4% e lli )" + a re p u ta c i n d e m a lic io s o q u e s e le d a a ! s u e s in d u d a b le m e n te p o r s u p a p e l im p o r ta n t(s im o c o m o c u m p lid o r d e la s p ro fe c (a s d iv in a s $ c a s tig a n d o a lo s q u e d e )a n o f a lla n & n o h a c e n e l ! b o in d ic a d o $ & re c o m p e n s a n d o a l q u e lo h a c e ! l o c a s io n o la m u e rte d e la m u )e r a m a n o s d e la s A I I d e id a d e s c u a n d o c re & e ro n q u e e lla lo s e s ta b a e s p ia n d o ( Iw o r i4O ' e k u )" 6 e )o m o rir a - a k e n e n e l e s p a c io ( O fu n 4/ d i ) "

' c a u s o la m u e r te d e d o s a m ig o s e l m is m o d (a (O ' e k u 4% e lli) , to d o s p o r n o h a c e r e l ! b o in d ic a d o ! l s a p o fu e ta m b i: n h e rid o & p e rd i s u c o r o n a d e s p u : s p o r n o a p a c ig u a r a ! s u $ a u n q u e s u in te rv e n c i n e s ta b a a d v e rtid a (Ire te 4 O sa )" ! l re & d e lo s te rm ita s h i, o e l ! b o & fu e h e c h o re & $ p e r o c u a n d o re h % s o a h a c e r e l s e g u n d o ! b o c o n tra la m u e rte $ ! s u re u n i a lo s b a n d o le ro s q u e d e s tru & e ro n e l b ib i)a g Q e ro $ lo a s a ro n & s e lo c o m ie ro n ( / d i4O k a n r a n )" O )u ro n o h i, o e l ! b o & ! s u c a u s o q u e s e p e rd ie ra $ p e ro c u a n d o s u s p a rie n te s h ic ie ro n e l ! b o p o r e lla la e n c o n tra ro n O tr o s c a s o s h ic ie ro n e l ! b o p a ra te n e r h i)o s $ p e r o n o h ic ie ro n e l s e g u n d o ! b o p a ra q u e s u s h i)o s n o f u e ra n e n e m ig o s (O ( & e 4 O & a r a ) " ! n s o lo u n a h is to ria ! s u c a u s a u n a p e le a s in m o tiv o d e p r o v o c a c i n $ p e ro u n o d e lo s a m ig o s n o h a b (a e c h o e l ! b o ( Iw o r i4O fu n ) " - in e m b a rg o m u c h a s v e c e s $ ! s u s a lv a a lo s q u e h a n e c h o ! b o o lo s a s is te p a ra q u e o b te n g a n lo q u e e llo s q u ie re n ! l lla m o a la to rm e n ta p a ra d e s tru ir e l n id o d e la to rc a , a & m a ta ra a s u s h i)o s p o r q u e e n c im a d e n o h a c e r e l ! b o s e b u r lo d e la p a lo m a d o m : s tic a q u e s ( h i, o e l ! b o & q u e d a s a lv o e lla & s u s h i)o s ! s u e s ta (n tim a m e n te lig a d o a "f a $ e n u n a h is to ria d e / ' io ( & e s e c u e n ta c o m o "fa & ! s u s e h ic ie ro n a m ig o s ! n e s ta h is to r ia s u c e d i lo s ig u ie n te : / jio ( & e " O ru n m ila e ra u n h o m b re m u & ric o K n a v e , q u e te n ia u n b a n q u e te c o n m u c h a s p e r s o n a s in v ita d a s $ e l p re g u n to : O u is ie ra s a b e r c u a n to s a m ig o s te n g o R 8 o d o s p ro te s ta ro n d ic ie n d o le & a s e g u r a n d o le q u e to d o s e ra n s u s a m ig o s $ p e r o e l n o q u e d o s a tis fe c h o $ c o n s u lt a lo s a d iv in o s q u e le d i)e ro n : O u e h ic ie r a e l ! b q u e q u is ie ra $ & d ie ra a s u s lla m a d o s a m ig o s a lg % n d in e ro $ fu e ra p a ra s u c a s a & s e e s c o n d ie r a e n e l tic o d e s u c u a r to & d i)e r a a s u e s p o s a q u e p ro p a g a ra la n o tic ia d e s u m u e r te 9 s ( s e h i, o $ & f u e ro n lle g a n d o s u s a m ig o s la m e n ta n d o s e d e s u p e rd id a 2 a d a u n o d io e l p e s a m e a s u e s p o s a c o m p itie n d o e n tre e llo s a v e r q u ie n e s ta b a m a s d o lid o 9 l p o c o r a to v in o u n o a n te la v iu d a & le d i)o : re c u e r d a K d la to g a la rg a q u e & o le h ic e a l d ifu n to $ p a ra n u e s tra s o c ie d a d h a c e a lg % n tie m p o R + a e s p o s a e s p o n d i : - i$

p o r q u e m e p re g u n ta R ! l re p lic o : 4 u e n o $ e l d ifu n to m e m a n d o a h a c e rla $ p e ro n o m e la p a g o + a v iu d a le p re g u n to e l c o s to $ & e l d i)o : A 5 2 o 7 rie s ! lla s e d is c u lp o u n m o m e n to d e l a c re e d o r & fu e d o n d e O ru n la e s ta b a e s c o n d id o & le c o n to $ a lo q u e O u n la le d i)o : 2 o g e e l d in e ro & p a g a le K n o tra s o tro d e s u s a m ig o s fu e ro n a d a r e l p e s a m e a re c la m a r p a g o s $ q u e a lg u n o s n o e * is t(a n $ & re c ib ie n d o e l p a g o e n e fe c tiv o 5 in a lm e n te lle g o ! s u c o n la g rim a s c o r rie n d o le p o r la s m e )illa s a d a rle e l p e s a m e $ tra s lo c u a l la v iu d a le p re g u n to : 8 e d e b (a O ru n m ila a lg % n d in e ro B a lo q u e r p id a m e n te c o n te s to ! s u : 3 in g u n o $ e n a b s o lu to $ e l s ie m p re f u e m i b e n e fa c to r & to d o lo q u e te n g o s e lo d e b o a e l 2 u a n d o O ru n m ila O & o e s to s a lio d e s u e s c o n d ite d e m o s tra n d o q u e n o e s ta b a m u e r to $ d e s d e e n to n c e s ! s u e "fa s o n (n tim o s a m ig o s > a & u n a h is to ria c o n ta d a p o r v a rio s e s c rito r e s & in f o rm a n te s $ d o n d e s e d ic e q u e ! s u fu e q u ie n e n s e n o a O ru n m ila a u s a r "fa p a r a a d iv in a r J e ro h a s id o n e g a d a p o r a d iv in o s d e O & o $ "g a n a e " fe $ s in e m b a rg o u n a d iv in o d e = e k o d ic e q u e e l h a o (d o e s o e in c lu s o q u e ! s u fu e q u ie n le d io a O ru n la e l ta b le ro d e a d iv in a r$ p e r o q u e n o c o n o c e la h is to ria n i e l s ig n o 2 o m o o tra s d e id a d e s ' o ru b a s $ "f a e s c o n o c id o p o r d o c e n a s d e n o m b re s ! l n o m b re d e "fa $ e s in te rp re ta d o c o m o : " 6 e s e c h o s $ d e s p o )o s " $ p o rq u e e l s e d e s p o )o / fa 0 d e la s e n fe rm e d a d e s & o tra s c o s a s m a la s q u e lo a flig (a n $ o p o rq u e e s u n a p a rt(c u la o d e s p re n d im ie n to d e d is tin ta s m a te ria s $ c o m o e l ' e f a q u e s e u s a p a ra la a d iv in a c i n e n e l ta b le r o ! n a lg u n a s h is to ria s s e le d e n o m in a c o m o e l: " 9 lu m n o " $ q u e q u ie re d e c ir: " ! l q u e m u e v e lo s ik in e s & a d iv in a e l f u tu ro " 2 o m % n m e n te a p a re c e c o n e l n o m b re d e O ru n m ila $ p e ro "fa e s u s a d o p a ra re fe rirs e a l s is te m a d e a d iv in a c i n & O ru n m ila $ O ru n la o O ru la $ s e re fie re a la d e id a d q u e lo c o n tro la - in e m b a rg o e n "fe $ "f a e s c la ra m e n te re c o n o c id o c o m o u n o d e lo s n o m b re s d e e s ta d e id a d $ & la in v o c a c i n d e la m a 1 a n a o s a lu d o a l d ia ! l n o m b re O ru n m ila e s d e riv a d o $ s e g % n lo s a d iv in o s d e "fe $ d e u n a n tig u o n o m b re c o n o c id o c o m o ! la $ q u e e s in te rp re ta d o c o m o : " ! l q u e a b re $ o p a ra a b r ir" ! l n o m b re d e ! la a p a re c e e n la s h is to ria s d e "fa $ la s ig u ie n te e s c o n ta d a p o r e l 9 g b o n b o n q u e e * p lic a e l o rig e n d e l n o m b re O ru n m ila $ q u e q u ie re d e c ir: " / l d io s d e l c ie lo re c o n o c i> a / la " ( O lo r u n m o / la )

I to n ! ( is to r ia . ! la e ra e l h e rm a n o m e n o r d e O lo ru n q u e e ra u n tra fic a n te d e e s c la v o s q u e h a b ia v ia )a d o e * te n s a m e n te 2 u a n d o O lo ru n s e fu e le )o s a s u s n e g o c io s d e tr a fic o $ ! la tu v o re la c io n e s s e * u a le s c o n la s e s p o s a s d e O lo ru n $ & la s h i)a s d e e s ta s re la c io n e s s o n la s e s p o s a s d e "fa q u e s e le d a n a lo s a d iv in o s s in p a g a r d o te s K n v e , ! la m a n d o a s u s h i)o s le )o s a tra fic a r c o n m e rc a n c (a s lic ita s $ & c u a n d o lle g a ro n a l lim ite e n tre e l c ie lo & la tie r ra $ lo s e s c la v o s d e O lo ru n lo s a s a lta ro n & d e s p o )a ro n d e s u s m e r c a n c (a s 2 u a n d o ! la s e e n te ro d e lo s u c e d id o p r e g u n to c o l: ric o : O u i: n r o b o la s p r o p ie d a d e s d e m is h i)o s R 2 o g i s u a r c o & fle c h a s & a l f re n te d e s u e )e rc ito e m p e , a lu c h a r c o n tr a lo s s e g u id o re s d e O lo r u n $ to d o s e n la tie r ra v in ie r o n a a & u d a r a ! la $ p e ro la b a ta lla c o n tin u a b a $ & a l s : p tim o d (a u n a g ra n llu v ia c a & o s o b re lo s d o s b a n d o s d is p e rs a n d o lo s 9 l d (a s ig u ie n te $ lo s s e g u id o re s d e ! la te n d ie ro n s u s ro p a s p a r a q u e s e s e c a ra n $ a l ig u a l q u e e l e )e rc ito d e O lo ru n O lo ru n s e n ta d o e n s u s illa o b s e rv a b a a ! la a d is ta n c ia $ & ! la ta m b i: n o b s e rv a b a a d is ta n c ia a s u h e rm a n o m a & o r 9 l p rin c ip io n in g u n o re c o n o c i a l o tro $ p o rq u e ! la e ra m u & )o v e n c u a n d o O lo ru n d e )o e l h o g a r J e ro O lo ru n re c o n o c i a s u h e rm a n o m e n o r & v in o h a c ia e l & lo a b ra , o ! n to n c e s c o m ie r o n & b e b ie ro n )u n to s & a l d (a s ig u ie n te a n u n c ia ro n q u e e llo s n o p a le a r(a n m a s 2 u a n d o lo s s e g u id o r e s d e ! la re to rn a b a n a la tie rra $ la s g e n te s le s p re g u n ta b a n q u e h a b (a p a s a d o q u e v o lv (a n ta n p ro n to $ a lo q u e c o n te s ta r o n :" O lo ru n r e c o n o c i a ! la a & e r" (O lu r u n m o / la li4a n a 0 & d e s d e e n to n c e s ! la h a s id o lla m a d o : O ru n m ila ! s ta o tra h is to ria la d a u n a d iv in o d e " fe 2 u a n d o la s p r im e ra s d e id a d e s lle g a ro n a la tie r ra $ n o te n (a n p o d e re s e s p e c ia le n i d e b e re s $ & e llo s p id ie ro n a O lo d u m a r e le s a s ig n a ra a lg % n tra b a )o p a ra e llo s h a c e rlo s O lo d u m a re le d io a O g u n e l tra b a )o c o n lo s h ie rro s & la g u e rra /O g u n 0 + e d io a O lo k u n e l d o n d e l c o m e r c io & e l tra f ic o 9 9 )e $ la d io s a d e l d in e ro $ v in o a s e r e l in te rm e d ia rio / 9 la ro b o 0$ c o m p ra n d o le m e rc a n c (a s a O lo k u n & re v e n d ie n d o la s c o n g a n a n c ia s a O r is a la / O b a ta la 0 le d io e l a rte /O n a 0 d e c re a r e l fe to h u m a n o d e n tro d e l v ie n tre m a te rn o $ c o m o la e s c u ltu ra d e u n m u 1 e c o 8 o d a s la s d e id a d e s re c ib ie ro n s u s tra b a )o s & d e b e re s e s p e c (f ic o s $ c u a n d o le p re g u n ta ro n a O r u n m ila q u e tra b a )o

le h a b ia n a s ig n a d o r e s p o n d i :" - o lo O lo ru n s a b e q u ie n e s e l q u e fu e e c h o p a ra p ro s p e r a r" " ( O lo r u n m o e n i ti o la ) ! l 9 g b o n b o n d ic e q u e e n lo s tie m p o s a n tig u o s lo s a d iv in o s e ra n s a lu d a d o s p o r e l p u e b lo d e "fe : /- e le o m o O lo r u n m o / la ), C < e n tilis im o h i)o d e O lo ru n $ re c o n o c id o ! la # J e ro h a s id o r e d u c id o a : / - e le o m o O r u n m ila )" "fa ta m b i: n e s c o n o c id o c o m o 9 g b o n ire g u n $ n o m b re q u e a p a r e c e e n m u c h a s h is to r ia s & e n a b re v ia d a s fo rm a s c o m o : 9 g b o n ire - o 7 a n d e c ita e n la h is to ria d e O ( & e 4O fu n e l s ig n ific a d o d e e s te n o m b re c o m o : " ! s te c o c o h a d e te n e r la rg a v id a " (0 ( & o n ' i h a n i ire ( u n )" K n a d iv in o d e "g a n a d ic e q u e e l s ig n ific a d o e * p re s a d o d e e s te n o m b re e n e l s ig n o C Ir e te 4 O ( & e c o m o : /a ( & o n ti o n i re ( u n )"C e l c o c o n u n c a s e ra o lv id a d o # " 9 7 o d ir e $ u n a d iv in o d e "fe $ c ita la s ig u ie n te h is to ria q u e d a u n a te rc e ra in te r p re ta c i n : O b a ta la & s u h i)o 9 k a la $ & O ru n m (la & s u h i)o 9 m o s u n / u n o d e lo s 9 7 o n i 0 d e )a r o n a O lo d u m a re & v in ie ro n d e l c ie lo a la tie rra 6 o n d e s e e n c o n tra ro n c o n 2 I I p u e b lo s q u e q u e d a r o n a c a rg o d e 9 k a la & le d ie r o n u n ta m b o r 2 u a n d o lle g a ro n a O k e ta s e $ O ru n m ila p la n to v e g e ta le s & 1 a m e s p a ra q u e 9 m o s u n c o m ie ra O ru n m ila & O b a ta la v o lv ie ro n a l c ie lo + o s v e g e ta le s & 1 a m e s d e 9 m o s u n c re c (a n b ie n $ p e ro 9 k a la & s u g e n te p r o n to s e h a b ia n c o m id o c u a n ta c o m id a te n (a n ! s ta b a n m u & h a m b r ie n to s p a ra b a ila r & lo s ta m b o re ro s n o te n (a n fu e r, a s p a ra to c a r ! n to n c e s 9 k a la fu e d a n d o le d e d o s e n d o s a s u s s e g u id o re s a 9 m o s u n a c a m b io d e c o m id a 2 u a n d o & a le h a b ia d a d o to d a s u g e n te $ le c a m b io s u ta m b o r p o r c o m id a $ e n to n c e s 9 k a la s e q u e d s in n a d a 9 l c a b o d e p a s a d o s d o s a 1 o s O ru n m (la & O b a ta la d e c id ie ro n v is ita r la tie rra p a ra v e r c o m o la e s ta b a n p a s a n d o s u s h i)o s 2 u a n d o lle g a r o n a "ta & e m o $ p re g u n ta ro n d o n d e p o d (a n e n c o n tra r a 9 k a la $ p e r o n a d ie lo c o n o c (a n $ p re g u n ta ro n e n e l m e r c a d o d e O )a ife $ & e n la c a s a d e la d io s a d e l d in e ro /" le a )e 0 p e r o n o s a b (a n d e e l ! n to n c e s O ru n m ila d i)o : 6 e )a m e ir a p re g u n ta rle a m i h i)o 9 m o s u n a v e r s i s a b e a lg o d e e l 2 u a n d o p re g u n to p o r 9 m o s u n le d i)e ro n : ! l e s ta e n O k e ta s e to c a n d o s u ta m b o r 2 u a n d o lle g a ro n a O k e ta s e v ie ro n a 9 m o s u n u s a n d o u n a c o ro n a & m u c h a g e n te b a ila n d o a n te e l 9 m o s u n s a c u d i s u c o la d e v a c a / " ru k e re 0 $ c o m o

s a lu d o a O ru n la & e n v (o F p e rs o n a s a s a lu d a rlo d ic ie n d o : 9 m o s u n te s a lu d a $ e l tie n e c o m id a p a ra d a rte ! n to n c e s la g e n te d e 9 m o s u n c o g ie r o n la b o ls a q u e tra (a O ru n m ila & s e c o m ie ro n lo s 6 c o c o s q u e tra (a d e n tro 6 is g u s ta d o O ru n m ila le r e p r o c h o a s u h i)o 9 m o s u n : ' o s o & tu p a d re $ te b u s c a b a & n o p o d (a e n c o n tra r te fin a lm e n te v in e a q u ( & c u a n d o te v e o $ tu n o te p a ra s te & fu is te a m i e n c u e n tro $ s o lo s a c u d is te tu "r u k e re c o m o s a lu d o & tu s s e g u id o re s c o g ie ro n m is c o c o s & s e lo c o m ie ro n 9 h e n to n c e s e l p u e b lo p id i p e rd n & d i)e ro n : C O h e s te e s e l p a d re q u e n o s p la n to lo s a rb o le s d e c o c o s # 6 e s d e e n to n c e s la g e n te le d ic e n C + o s c o c o s d e l re p ro c h e # /9 g b o n O n ire g u n 0 O r u n m (la d i)o q u e 9 m o s u n le fu e r a s a c rif ic a d o a e l e n e s e lu g a r & d e )o e n s u lu g a r a l m u c h a c h o q u e v e n ia c o m o s u a & u d a n te & c a rg a b a s u b o ls a d e a d iv in a r ! l m u c h a c h o fu e lla m a d o :# ! l q u e v in o a a & u d a r /9 ra b o 0 & fu e e l p rim e r 9 ra b a e l m * im o ra n g o e n tr e lo s 9 7 o n i ! n to n c e s O ru n m ila le a m a rro u n a te la a la c in tu r a lo e n te rr e n e l s u e lo & lo c o n v ir ti e n u n a p ie d ra 6 e s d e e n to n c e s s e le s ig u e s a c r ific a n d o a O ru n m ila e n e s e lu g a r d e O k e ta s e h a s ta e l d ia d e h o & = u c h a s v e c e s s e h a b la d e "fa c o m o q u e e s u n e s c rib a n o o s e c r e ta rio C ! l q u e e s c r ib e lib ro s # /9 k o 7 e 0$ c o m o o tro s e m p le a d o s q u e s irv e n d e te n e d o re s d e lib ro s e n lo s n e g o c io s & e l g o b ie rn o "fa tra d u c e p a ra la s o tra s d e id a d e s & e n s e 1 a a l b a b a la 7 o a e s c rib ir lo s s ig n o s d e "f a e n e l ta b le ro d e a d iv in a c i n ! n "le s a e s e s c rito ta m b i: n c o m o u n in s tr u c to r /9 m u & e 0 $ p o rq u e e n s e 1 a to d o e l c o n o c im ie n to & s a b id u r(a d e la s h is to ria s d e "fa & e s e l in te rp re te /9 g b o n b o 0 e n tre lo s d io s e s & lo s h o m b re s ! n O & o s e le tie n e ta m b i: n c o m o in te rp r e te /O n o tu m o 0$ e l tra d u c to r$ e l q u e e * p lic a : C ! l q u e in te rp r e ta c o n o c im ie n to s p e r d id o s a l d ia le c to d e O & o # /O n itu m o g b e d e g b e & o ?O ? n i? tu ?im o ?g b o ?e d e ?g b o ?e & o 0 O lo ru le d io e l p o d e r d e h a b la r p o r lo s d io s e s & c o m u n ic a rs e c o n lo s s e re s h u m a n o s a tr a v : s d e la a d iv in a c i n ' c u a n d o - h a n g o & Vo O ris h a n la o c u a lq u ie r o tra d e id a d q u ie re u n s a c rific io e s p e c ia l$ le m a n d a e l m e n s a )e a lo s s e r e s h u m a n o s d e la tie r ra a tra v : s d e "fa 9 u n q u e le s irv e a to d a s la s d e id a d e s d e e s ta fo r m a $ "fa n o e s s u s ir v ie n te $ m e )o r d ic h o $ p o n e s u c o n o c im ie n to d e la s d e id a d e s d e a c u e rd o c o n e l b a b a la 7 o $ e l q u e a s u v e , $ in te rp re ta a tr a v : s d e l c o n o c im ie n to d e lo s s ig n o s d e "f a $ la v o lu n ta d o re m e d io a u n a s itu a c i n q u e m a n d e n lo s O r ic h a s + a s ig u ie n te h is to ria p e rte n e c e a l s ig n o O fu n 5 u n d a $ e l q u e n o s d ic e q u e "fa e s e l in v e n to r d e la e s c ritu ra $ e l p o rq u e lo s c ris tia n o s

e m p e , a ro n a v e s tir p a n ta lo n e s la rg o s & e l p o rq u e e l O lu 7 o e m p e , o a u s a r u n m o 1 o d e p e lo e n s u s c a b e , a s 9 g b o n b o n q u e e s q u ie n c u e n ta e s ta h is to ria e * p lic a q u e O lo ru n e s ta m b i: n lla m a d o 9 )a lo ru n ?9 )a ? li?o ru n ?C 8 e c h o d e l c ie lo # $ p o r q u e a q u ( s e s e 1 a la s u n a c im ie n to O fu n O + u n d a 1 F u n d a . Ito n . O lo ru n e s e l m a & o r d e la s d e id a d e s & e l p rim o g : n ito d e l re & d e l 9 ire /O b a O ru f i0 c u a re n ta a 1 o s d e s p u : s $ O b a O r u fi tu v o u n s e g u n d o h i)o lla m a d o ! la q u ie n e s e l p a d r e d e lo s a d iv in o s ! n la m a 1 a n a to d o s lo s h o m b re s b la n c o s a c o s tu m b ra b a n ir d o n d e ! la a a p re n d e r a le e r & a e s c r ib ir$ & e n la ta r d e s u s h i)o s a fr ic a n o s + o s b a b a la 7 o s $ s e re u n (a n a lre d e d o r d e e l a m e m o r i, a r la s h is to ria s d e "f a & a a p re n d e r a d iv in a c i n ! la le s e n s e n o a e s c rib ir e n s u s ta b le ro s d e a d iv in a r$ q u e lo s m u s u lm a n e s c o p ia ro n & s o n s u s p i, a r ra s d e m a d e ra / E a la 0 & lo s c r is tia n o s im ita ro n c o n la s p i, a rr a s q u e s e u s a n h o & e n d (a e n la s e s c u e la s 9 l p rin c ip io e l e n s e 1 a b a s o lo a la g e n te d e s u p u e b lo "fe $ p e ro d e s p u : s v in ie r o n a e s tu d ia r c o n e l e s tu d ia n te s d e lo s d is trito s a le d a 1 o s $ lo s q u e s o n c o n o c id o s c o m o : " + o s a c e p ta d o s p o r ! la " "n c lu s o ) v e n e s e n f e r m o s fu e ro n m a n d a d o s a e l $ & e s tu v ie ro n c o n e l h a s ta q u e e s tu v ie ro n c u r a d o s + o s q u e n o a p r e n d ie ro n d e e l fu e r o n lo s q u e s e v o lv ie ro n s o rd o s & m u d o s 6 e s p u : s q u e s u s p u p ilo s e s tu v ie r o n lo s u f ic ie n te m e n te a d ie s tra d o s $ lo s m a n d o a v iv ir e n lo s p u e b lo s d e lo s a lre d e d o r e s $ a lo s q u e lla m a b a n : /8 is a 0 m a e s tro s $ K n o d e e s o s m a e s tro s q u e e ra d e "p e te m o d u u n p u e b lo a o c h o m illa s d e "f e $ d o n d e u n a d e la s n o v ia s d e ! la v iv (a c o n la q u e s e ib a a c a s a r e n c u a tro d (a s $ p e r o a e s te m a e s tro le g u s ta b a la m u c h a c h a & q u e r(a ro b a rs e la a ! la 3 o e n c o n tra n d o m a n e ra d e h a c e r lo $ e l d (a a n te s d e la b o d a e l h i, o u n p r e p a ra d o /6 ile m i0 p a ra h a c e r q u e d e )a ra d e re s p ir a r$ p u e s h a b (a a p re n d id o d e lo s h o m b re s b la n c o s s o b re e l c lo ro f o rm o $ e l le d io u n p o c o a la m u c h a c h a & le d i)o q u e s e p u s ie ra u n p o c o e n la s n a ric e s c u a n d o lle g a ra a la c a s a d e ! la ! lla h i, o lo q u e e l le in d ic o c a & e n d o d e s m a & a d a $ to d o e l m u n d o d i)o q u e e lla e s ta b a m u e rta $ d e s d e e n to n c e s e s ta b % p a ra ! la v e r p e rs o n a s m u e rta s $ e lla fu e e n v u e lta r p id a m e n te e n u n a te la $ s a c a d a d e la c a s a & d e )a d a a l p ie d e l rb o l "ro k o /2 h lo ro p h o ra ! * e lsa 0

! l m a e s tro & s u s a & u d a n te s e s ta b a n e s c o n d id o s e s p e r a n d o $ & c u a n d o d e p o s ita ro n e l c u e rp o s e lo lle v a ro n a c a s a d e l m a e s tro d o n d e la re v iv ie ro n ! lla fu e s u e s p o s a & e m p e , a v e n d e r a c e ite d e p a lm a e n e l m e rc a d o K n d (a u n o d e lo s h i)o s d e ! la la re c o n o c i e n e l m e r c a d o & s e lo d i)o a s u p a d r e $ p e r o ! la d i)o : ! s o n o p u e d e s e r$ p u e s n o s e p o d (a v e r a u n a m u e rta & q u e d e to d a s fo rm a s n o q u e r (a v e rla o tra v e , p o r q u e e lla h a b (a m u e rto J e ro d is tin to s m a e s tro s d e ! d u n a b o n d e = o r o & d e 9 s ip a le h ic ie ro n la m is m a )u g a d a $ e n to n c e s ! la e n tr e n s o s p e c h a c u a n d o s u c u a rta n o v ia p a r a c a s a rs e $ " m u ri " d e re p e n te ! n to n c e s c u a n d o lle v a ro n e l c u e rp o e n v u e lto a l p ie d e "ro k o $ e l s e q u e d o e s c o n d id o $ c u a n d o la m u c h a c h a re v iv i & v io a ! la $ e m p e , a llo r a r & p e d irle p e rd n $ : l la a m e n a , o c o n c o rta rle la c a b e , a s i n o le d e c (a q u ie n e ra o e ra n lo s re s p o n s a b le s d e e s ta tra ic i n $ e n to n c e s e lla le c o n to q u e e l m a e s tro d e "p e te m o d u f u e e l p r im e ro q u e u s o e l c lo ro f o rm o & e n s e 1 o a lo s o tro s a u s a rlo & e l tru c o p a ra ro b a rle la s n o v ia s a ! la ! l m a n d o a b u s c a r a lo s c u a tro m a e s tro s & le s p re g u n to p o rq u e e llo s h a b (a n r o b a d o s u s fu tu ra s e s p o s a s R ! llo s c o n te s ta ro n : ! re s t% la % n ic a p e rs o n a e n e l m u n d o q u e p u e d e te n e r e s p o s a s R ! la le s d i)o q u e s e fu e r a n & q u e & n u n c a v o lv ie ra n a e l o tr a v e , ! llo s e s tu v ie ro n d e a c u e rd o & d i)e ro n : O u e & a e llo s s a b (a n lo s u fic ie n te d e "fa p a ra s e r in d e p e n d ie n te s $ & q u e d o n d e q u ie ra q u e e llo s f u e ra n le ro b a r(a n la s n o v ia s q u e ! la tu v ie ra e n o tro s p u e b lo s 2 u a n d o ! la re c ib i & a s im ilo e s ta le c c i n $ e l h i, o - h e p e d e " fa c o n tra e llo s & s u s to b illo s s e in fla m a ro n & u lc e ra ro n $ d o n d e s e le c u b r (a n d e m o s c a s ! llo m a n d a ro n a h a c e rs e p a n ta lo n e s la rg o s h a s ta lo s to b illo s p a ra c u b r irs e lo s $ p u e s e n to n c e s lo s p a n ta lo n e s e ra n h a s ta la s ro d illa s J e ro a p e s a r d e to d o e llo s s e g u (a n ro b a n d o s e la s n o v ia s d e ! la ! n to n c e s e l re u n i a s u s s e g u id o r e s $ h i, o u n e )e rc ito & s a lio a c o m b a tirlo s $ v e n c ie n d o lo s $ h u & e n d o e n d e s b a n d a d a h a c ia e l s u r h a s ta q u e lle g a r o n a la c o s ta $ & ! la s e q u e d o a ll( G I a 1 o s p a ra e s ta r s e g u ro d e q u e n o v o lv ie r a n $ e n to n c e s n o u s a ro n c a s a s s in o tie n d a s d e c a m p a 1 a f in a lm e n te e l p u e b lo d e " fe lo e s tra 1 a b a & n e c e s ita b a $ e n to n c e s e m p e , a ro n a c a n ta rle p id ie n d o le a ! la q u e v o lv ie r a : Ik in & o w a ile o O dun m a peo Ie r i( ia & o la O p e & o w a ile o Ik in ! u e l! e a c a s a , o h " / l fe s ti! a l a n u a l te e s ta lla m a n d o / r i( ia & o la 0 r & o l d e l e k in ! u e l! e a c a s a

/ r i( ia & o la / r i( ia & o la Ik in & o w a ile o Ik in ! u e l! e a c a s a , O d u n m a jo o / l fe s ti! a l a n u a l s e e s ta & a ila n d o / r i( ia & o la / r i( ia & o la 2 u a n d o ! la O & o e s te c a n to $ e l u s o a lg o c o m o u n e n c a n ta m ie n to o m a g ia & v o lv i a c a s a p o r e l a ire ( O ( u n 4 / ( & e 0 2 u a n d o lle g o lla m o a s u s e s p o s a s & le s p r e g u n to c o m o h a b (a n s id o tr a ta d a s p o r s u s o tro s p u p ilo s $ s i le h a b (a n f a lta d o a l re s p e to ! lla s le c o n te s ta r o n $ q u e u n o s le s h a b (a n tra (d o d e c o m e r$ o tr o s p re n d a s d e v e s tir$ & o tro s le s h a b la n d a d o d in e ro $ p e ro n in g u n o le h a b (a n fa lta d o a l re s p e to ! n to n c e s ! la lla m o a e s o s m a e s tr o s & a fe ito s u s c a b e , a s d e )a n d o u n m e c h n d e p e lo e n e l c e n tro & p o n ie n d o le u n a p lu m a ro )a d e lo ro ! l u ltim o h o m b re q u e a fe ito e s ta b a c a lv o e n e l c e n tr o d e la c a b e , a $ e n to n c e s le d e )o e l m e c h n d e p e lo a u n la d o d e la c a b e , a $ d e s d e e n to n c e s a s ( lo u s a n lo s 9 7 o n i h a s ta e l d (a d e h o & ! l s itu a c a d a u n o d e s u s m a e s tro s f ie le s e n d is tin ta s r e a s d e lo s ' o r u b a s & d i)o a la g e n te d e l p u e b lo q u e fu e ra n d o n d e e llo s a a p re n d e r "fa K n a d iv in o d e O & o n o s c u e n ta la s ig u ie n te h is to r ia d e l O d u O s e 4 O (unda; O se1O + u n d a . Ito n . - a s i o s a n ja , d e r e d e r e s i o k u n o le o n s o k o s o n i ta o & a " ! s te f u e e l s ig n o q u e le s a lio a "fa c u a n d o : + a = u e r te $ + a ! n fe rm e d a d $ + a J e rd id a $ + a + e & $ & + a 8 r a g e d ia v e n (a n a a ta c a r a la g e n te d e la tie rr a + e d i)e r o n q u e h ic ie ra ! b o c o n u n c h iv o $ m u c h o d in e ro $ c in c o )ic a ra s g ra n d e s /"g b a d e m u 0$ to le te s /; u m o $ O lu g b o n g b o 0 $ a c e ite d e p a lm a $ tin te o p re c ip ita d o ro )o o b s c u r o $ s a n g re & a g u a fr (a p a ra re f re s c a r / ! tu tu 0 ! l p u s o d ic h o in g re d ie n te s fu e r a d e la c a s a & e s p e r o + a = u e rte lle g o & s e to m o e l tin te + a ! n f e rm e d a d v in o & s e to m o la s a n g re + a J e rd id a v in o & s e to m o e l a c e ite d e p a lm a + a + e & o )u s tic ia s e to m o e l a g u a fria 2 u a n d o la 8 r a g e d ia lle g o n o e n c o n tr n a d a d e to m a r & e n to n c e s e m p e , a p e le a r c o n la s o tr a s c o s a s m a la s lo s 9 r a & e s c o g ie ro n lo s

to le te s & e m p e , a ro n a g o lp e a rs e e n tre e llo s & a s ( la g e n te d e la tie r ra s e s a lv a r o n d e lo s 9 ra & e s 6 e s d e e n to n c e s lo s e s p (r itu s a n c e s tr a le s g u a r d ia n e s d e to d a la h u m a n id a d s o n s a lv a d o s a tra v : s d e "fa $ & c u a lq u ie ra e n la tie r ra e s lib e ra d o p o r e l ! s ta e s la ra , n d e l p o rq u e lo s h i)o s d e c u a lq u ie r d e id a d $ c o n s u lta n a "fa & h a c e n lo s s a c rific io s q u e in d ic a + o s a d iv in o s d e "fe in s is te n e n q u e " fe e s e l p u e b lo d o n d e v iv " fa c u a n d o v in o d e l c ie lo $ & O k e ta s e d o n d e s e c o n s a g ro o fu n d a m e n to ! n a 1 o s re c ie n te s u n la rg o te m p lo d e c o n c r e to p a ra "fa fu e e rig id o e n O k e ta s e $ e l h o g a r d e l 9 ra b a d e "fe $ e l q u e s e c o n s tru & o c o n la c o n trib u c i n d e b a b a la 7 o s d e m u c h a s p a rte s d e 3 ig e ria "fe e s re c o n o c id a p o r lo s 5 o n & lo s ! 7 e s $ c o m o e l o rig e n d e d o n d e "fa & e l s is te m a d e a d iv in a c i n s e d e riv o a lg u n a s v e c e s "fa e s a s o c ia d o c o n "fe o 9 d o o a m b o s $ p e ro h a & m u c h o s p u e b lo s c o n o c id o s c o m o 9 d o K n a d iv in o d e = e k o n o m b ra a "fe c o m o s u h o g a r$ o tro re c o n o c e q u e v in o d e "fe & p ro s p e ro e n e l p u e b lo d e 9 d o ! 7 i$ q u e q u e d a c e rc a d e 9 d o ! k iti a l e s te d e "le s a $ a q u ( d ic e n q u e s e v io p o r p rim e ra v e , la p a lm a & lo s s ig n o s d e "fa m a rc a d o e n la s p ie d ra s K n a d iv in o d e lo s a lre d e d o r e s d e " la ra d ic e q u e "fa v in o d e l m a r a " fe & d e a h ( a 9 d o ! 7 i c e rc a d e 9 d o ! k iti$ & q u e 9 d o ! 7 i e s e l p u e b lo d o n d e m a s p ro s p e ro $ & d o n d e u n o p u e d e v e r d o n d e q u ie ra s u s a g ra d a p a lm a c o n la s 1 6 p e n c a s - in e m b a rg o u n a d iv in o d e "le s a s e 1 a la q u e ! 7 i e s e l titu lo d e r e & q u e s e le d a e n 9 d o ! k iti$ a s ( q u e 9 d o ! 7 i & 9 d o ! k iti e s u n m is m o p u e b lo & n o d is tin to s p u e b lo s $ e l d ic e q u e " fa v in o d e "fe p e r o v ia )o & lle g o a 9 d o ! k iti$ "le s a & o tro s p u e b lo s 6 e a c u e rd o c o n u n a d iv in o d e "g a n a $ lo s s ig n o s d e "fa s e p u e d e n v e r m a r c a d o s e n la s p ie d ra s n o e n 9 d o ! ik iti s in o e n 9 d o 9 7 a i& e $ 1 6 m illa s a l s u r d e "s e & in 9 d o 9 7 a i& e e s e l p a d re d e to d o s lo s p u e b lo s lla m a d o s 9 d o $ & "fa p ra c tic a d o p o r lo s a d iv in o s a ll( d e s d e h a c e m u c h o tie m p o $ p e ro s u v e rd a d e ro h o g a r e s e n O k e ?< e ti e n "fe $ d o n d e e l n a c i & d o n d e fin a lm e n te s e c o n s a g ro d e id a d 9 ll( h a & u n g r a n te r re n o b a ld (o c o n r e s to s d e g ra n ito c e rc a d e 9 d o 9 7 a i& e $ e n la c im a d e l q u e p u e d e v e r s e r o c a s m e , c la d a s c o n tie r ra d e n tr o d e la p ie d ra $ q u i, s e s o s h u e c o s s o n lo s q u e d ic e n q u e s o n lo s s ig n o s d e "fa $ p e ro o tro s ig u a l h a n s id o e n c o n tra d o s ta m b i: n e n o tro s lu g a re s

d e l te rrito r io ' o r u b a in c lu & e n d o "g a n a 4 o 7 e n / 1 F 5 F 0 d ic e $ e l e s ta d o m a & o r d e "fa e s ta e n 9 d o $ u n a a ld e a e n la c im a d e u n a in m e n s a ro c a c e rc a d e 9 7 a & e $ q u e e s ta b a d e s h a b ita d a e n 1 F F A 4 u rto n / 1 F 6 H 0 s e re fie re a u n a m o n ta 1 a c e rc a d e 9 7 a & e $ p a re c id o a u n in m e n s o c o n o d e g ra n ito d e F a 1 I m illa s d e c irc u n fe r e n c ia $ v is ta d e s d e la d is ta n c ia d e v a rio s d (a s d e v ia )e c o m o u n a to rre s o lita ria d e n tro d e l p a is a )e $ & c o m o c o ro n a in s u p e ra b le u n a s p a lm e ra s d e 1 6 p e n c a s K n a d iv in o d e O & o d ic e q u e " fa e s tu v o p rim e ro e n " fe & d e a h ( s e e * te n d i a o tro s m u c h o s p u e b lo s $ in c lu & e n d o 9 d o 9 7 a i& e $ d o n d e s e c o n s a g ro c o m o d e id a d & d o n d e la p a lm a & lo s 1 6 s ig n o s = e & is p u e d e n v e rs e : ! n 9 d o ! k iti$ e n "re s a m a s a lla d e 4 e n in $ e n O k e "g b e ti & d e a h ( a l c ie lo ! n u n a h is to ria d e "fa d e l s ig n o O k a n r a n ? ! d i s e h a b la d e c u a n d o "fa ib a a 9 d o 9 & i7 o a v iv ir + a c iu d a d d e 4 e n in e s ta m b i: n c o n o c id a c o m o 9 d o $ & h a & a u n o tro a d o H I m illa s a l n o rte d e 4 a d a g r& "f a e s a s o c ia d o c o n 9 d o c o m o a "fe $ p e ro e n "fe a s u s g e n te s le d e s a g ra d a q u e le m e n c io n e n e s ta s im ilitu d a p a rte a la s d e id a d e s $ m u c h o s o tro s e le m e n to s d e l s is te m a d e c re d o ' o ru b a a p a re c e e n $ la s h is to ria s $ in c lu & e n d o lo s g e m e lo s /"b e & is 0$ lo s n i1 o s q u e n a c e n p a ra m o rir /9 b ik u 0$ b ru )a s /9 )e $ 9 ra 9 i& e $ "& a m i0 & v a ria d o s e s p (ritu s d ia b lic o 8 a m b i: n s e m e n c io n a n s u e 1 o s $ p re s a g io s $ )u ra m e n to s & p ru e b a s p e n o s a s $ m a ld ic io n e s & m a lo s o )o s $ & v a r io s b u e n o s & m a lo s e n c a n ta m ie n to s & b ru )e r (a s + u g a r p ro m in e n te e n la s h is to ria s & m a s d ir e c ta m e n te c o n la c re e n c ia d e la a d iv in a c i n d e "fa $ e s ta e l c o n c e p to r e la c io n a d o d e l d e s tin o & d e l e s p (ritu a n c e s tra l g u a rd i n ! l ' o ru b a c re e e n m % ltip le s a lm a s $ p e r o la s c re e n c ia s s o b re e s ta s v a r(a n d e lu g a r a lu g a r & d e in d iv id u o a in d iv id u o ! l a lie n to /! m i0 re s id e e n lo s p u lm o n e s & p e c h o d e l h o m b re c o m o fu e r , a v ita l + a s o m b r a / O )i)i 0 q u e n o s s ig u e p e ro q u e n o tie n e fu n c i n $ s i e m b a rg o e s re c o n o c id o c o m o u n a s e g u n d a a lm a e n O & o & = e k o $ p e ro n o e s c o n s id e ra d o a s ( e n "fe ! l e s p (r itu a n c e s tr a l g u a rd i n /! le d a $ "p o n ri$ " p in 0 c u & a m a n if e s ta c i n n o e s s e n s ib le $ e s a s o c ia d a c o n la c a b e , a $ & s e h a c e n m u c h a s re fe r e n c ia s d e q u e e s " ! l d u e 1 o d e la c a b e , a " o O lo ri + a im p o rta n c ia d e l e s p (ritu a n c e s tra l g u a rd i n e s re p e tid a m e n te d ic h a h a s ta e l c a n s a n c io p o r lo s in fo rm a n te s ! l " n p o ri d e b e s e r m u & c u id a d a & re s p e ta d a e s m a s g ra n d io s a q u e la s d e id a d e s q u e s e v o lv ie ro n p ie d r a s - u im p o r ta n c ia s e d e b e e n g r a n p a r te a s u re la c i n

c o n la fe in d iv id u a l & s u s u e rte $ la q u e e s a s o c ia d a ta m b i: n c o n la c a b e , a + a s c o s a s b u e n a s v ie n e n a u n a p e rs o n a d e s u e rte c o n u n a p a re n te p e q u e 1 o e s fu e r, o $ p e ro u n a p e rs o n a d e p o c a s u e rte n o e s s o lo d e s a fo rtu n a d a e n s u s p ro p io s a s u n to s s in o q u e ta m b i: n le tra e r m a la s u e rte a s u fa m ilia & a s o c ia d o s K n a p e rs o n a d e s u e r te s e le lla m a : (O lo r i4re re ), " O u e tie n e b u e n a c a b e , a " 2 u a n d o u n a p e rs o n a e s d e s a fo rtu n a d a $ s e le d ic e : (O lo r i4B u r u k u o / le d a B u r u k u ) ;" O u e tie n e m a la c a b e , a $ o m a l n g e l" " + la m a r a a lg u ie n (O lo r i & u r u k u ) e s m o tiv o s e g u ro d e p e le a $ p u e s a p a rte d e u n in s u lto e s c o n s id e ra d o c o m o u n a m a ld ic i n ! l n g e l g u a r d i n e s e s p e c (fic a m e n te a s o c ia d o c o n la f re n te /"7 a )u 0$ la c o ro n a / 9 ta ri 9 7 u )e $ & e l o c c ip ita l o n u c a / "p a k o 0 = u c h o s ' o r u b a s c re e n q u e e s a s tre s p a r te s d e la c a b e , a e s c o n tro la d a p o r u n s o lo e s p (ritu $ q u e e s e l e s p (r itu g u a rd i n J e ro lo s a d iv in o s d e "fe $ m a n tie n e n q u e e s u n a a s o c ia c i n d e tre s d is tin to s e s p ir itu a le s 6 e a c u e rd o a e s o $ e s o s tr e s e s p (ritu p e rm a n e c e n e n la c a b e , a h a s ta la m u e rte c u a n d o lo s tr e s v a n a l c ie lo $ d o n d e e l n g e l g u a r d i n d a c u e n ta d e to d o lo b u e n o & m a lo q u e e s ta p e r s o n a h i, o e n la tie rra $ la b u e n a p e rs o n a e s lib e ra d a o p e rd o n a d a a l s o p e s a r s e la s c o s a s b u e n a s c o n la s m a la s & p u e d e v o lv e r a re e n c a rn a r p e ro la m a la p e rs o n a e s s e n te n c ia d a & c a s tig a d a ! s s u n g e l g u a rd i n $ e l q u e e s m ie m b ro d e : " ! s te c o n c ilio e n e l c ie lo " $ & q u ie n lle v a a l c ie lo la s o f re n d a s q u e e s ta p e r s o n a h a c e a s u p ro p ia c a b e , a + a % n ic a m a n e ra d e s a c rific io a l n g e l d e la g u a rd a $ e s e l s a c rif ic io a la c a b e , a / ! b o ? o r i0 & n a d a d e e s to s e le d a a la fre n te o a la n u c a $ s in o a l n g e l g u a r d i n e n la c o r o n a o p a rte s u p e rio r d e la c a b e , a $ p e r o s e c o m p a rte c o n la s d o s p a rte s m e n c io n a d a s O tro a d iv in o d e "fe d ic e q u e e l n g e l g u a r d i n e s e l m a & o r$ s e g u id o d e la fr e n te & la n u c a o o c c ip ita l q u e e s e l m e n o r d e lo s tre s ! l s o s tie n e q u e c a d a in d iv id u o tie n e d o s a n g e le s g u a rd ia n e s K n o re s id e e n s u c a b e , a & e l o tr o e n e l c ie lo ! l q u e e s ta e n e l c ie lo e s n u e s tro d o b le e s p iritu a l in d iv id u a l q u e h a c e e * a c ta m e n te la s m is m a s c o s a s e n e l c ie lo $ a lo q u e n o s o tro s h a c e m o s e n la tie rra ! l s ie m p r e tie n e a s p e c to d e a d u lto e n e l c ie lo $ a u n q u e e l q u e v iv e e n la tie rra s e a n i1 o e n e s e m o m e n to K n a d e la s h is to ria s O fu n 4O ju a n i $ m e n c io n a e l d o b le e s p iritu a l e n e l c ie lo c o m o s u s e g u n d a p e rs o n a e n e l c ie lo ( / n ik e ji re O r u n )" O tro d ic e c o m o "f a v in o a s e r e l in te r m e d ia r io e n tre lo s a n g e le s g u a r d ia n e s & s u s h i)o s . e c ib ie n d o p o r e llo s c u a lq u ie r s a c rif ic io q u e

h a & a n r e q u e rid o & lle v a n d o s e lo a e llo s Ir o s u n 4O s e J a ra te n e r e l a p o & o & p ro te c c i n d e n u e s tro n g e l g u a r d i n e s n e c e s a rio o fre c e r ro g a c io n e s a la c a b e , a p re s c rita p o r lo s a d iv in o s $ & e n " fe u n s a c rific io a n u a l a d ic io n a l e s re q u e rid o + o s s u ic id a s n u n c a a lc a n , a r a n e l c ie lo & h a b ie n d o re n u n c ia d o a la tie rra q u e e s lo m is m o $ s e v o lv e r n e s p (ritu s m a lig n o s & p e rm a n e c e r n e n la s c o p a s d e lo s a r b o le s c o m o m u rc i: la g o s o m a r ip o s a s + o s c r im in a le s & o tra s m a la s p e r s o n a s s o n c o n d e n a d a s a l C 2 ie lo m a lo # (O r u n B u & u r u ), q u e e s d e s c r ito c o m o c a lie n te $ c o m o p im ie n ta & c o m o C ! l c ie lo d e lo s c o rra le s " (O r u n 0 p a d i), c o m p a ra n d o lo c o n a lg o r o to q u e n o s e p u e d e re p a ra r$ & q u e n u n c a s e ra r e s ta u ra d o n i v o lv ie n d o a r e e n c a r n a r + o s q u e h a n s id o b u e n o s e n la tie r ra a lc a n , a ra n e l C 4 u e n c ie lo # (O r u n re r e ) q u e ta m b i: n lla m a n " 2 ie lo d e fe lic id a d " (O r u n a la fia ) $o C 2 ie lo d e la s b ris a s # (O r u n a fe fe ) " 9 ll( e l a ir e e s fr e s c o & to d o e s b u e n o $ lo m a lo d e la tie r ra s e v u e lv e b u e n o $ lo s m % ltip le s e s p (r itu s s e re % n e n & e s m u c h o m e )o r q u e la v id a e n la tie rra 9 ll( p e rm a n e c e n h a s ta q u e re e n c a rn e n $ re to rn a n d o a la tie rra e n o tra g e n e ra c i n $ p e r o u s u a lm e n te e n e l m is m o lin a )e p a ra q u e p u e d a n r e g o c i)a rs e c o n s u s h i)o s ! n o tra s m u c h a s s o c ie d a d e s a f ric a n a s e l lin a )e e s u n a p e rp e tu a c i n d e l g ru p o q u e in c lu & e n lo s a n te p a s a d o s q u e v iv e n & lo s q u e n o h a n n a c id o a u n + a c re e n c ia ' o ru b a e n la r e e n c a r n a c i n le s d a e s ta n o c i n c (c lic a fin a l c a ra c te r(s tic a ! l e s p (ritu g u a r d i n d e b e re e n c a r n a r u n a & o tr a v e , e n s u c e s iv a s g e n e ra c io n e s $ e n "f e e s n e c e s a rio e l id e n tif ic a r e l n g e l g u a rd i n p a ra s a b e r e l d (a c o rre c to d e o fr e c e rle e l s a c rif ic io a n u a l q u e le c o r re s p o n d e 2 o n e s te p r o p o s ito e l a d iv in o $ q u e tie n e q u e s e r O lo d u $ e s c o n s u lta d o p o c o tie m p o d e s p u : s d e n a c id o e l n i1 o $ & e l s ig n o q u e s a lg a d e b e re v e la r q u e o c u p a c i n e s p a ra la q u e n a c i & o tro s e le m e n to s d e s u d e s tin o ! l s ig n o q u e le s a lg a e n e s a o c a s i n e s e n c ie rta fo rm a u n a c a rta p a ra la fu tu ra v id a d e l m u c h a c h o $ & d e b e s e r ta lla d a e n u n p e d a , o d e c a s c a r a d e g u iro p a ra q u e n o lo o lv id e $ ta n p ro n to la p e rs o n a s e a lo s u f ic ie n te m e n te a d u lta & p u e d a m e m o ri, a r e l s ig n o $ d e b e b o ta r la ta b lilla J e ro s i s u s p a d re s m u rie s e n & e l e s tu v ie ra m u & p e q u e 1 o a u n $ te n d r q u e c o n s e rv a la ta b lilla p a r a q u e s e a in te r p re ta d a p o r u n a d iv in o c u a n d o e l c re , c a 9 n te s q u e u n n i1 o n a , c a o r e e n c a r n e $ e l n g e l d e la g u a rd a o g u a rd i n a p a re c e a n te O lo ru n p a ra re c ib ir u n n u e v o

2 u e r p o $ e c h o p o r O b a ta la u n n u e v o a lie n to & s u fe & s u d e s tin o /"7 a 0 d u ra n te s u n u e v a v id a e n la tie rra 9 rro d illa d o e n te O lo ru n $ e s ta a lm a s e le d a la o p o rtu n id a d d e e s c o g e r s u p ro p io d e s tin o q u e e l O lo ru n p u e d e re h u s a r$ s i la s o lic itu d n o e s e c h a h u m ild e m e n te o s i e s e c h a irra c io n a lm e n te ! l d e s tin o e n v u e lv e e l c a r c te r in d iv id u a l$ o c u p a c i n & : * ito $ q u e p u e d e n s e r m o d if ic a d o p o r lo s a c to s h u m a n o s o p o r u n se r so b re h u m a n o o fu e r, a s so b re h u m a n a s$ & e n v u e lv e e l d (a d e te rm in a d o p a ra q u e e l a lm a te n g a q u e v o lv e r a l c ie lo ! s te d (a n o p u e d e s e r a lte ra d o e * c e p to p o r e l s u ic id io 3 o p u e d e s e r p o s p u e s to c o n o ra c io n e s $ s a c r ific io s $ m a g ia s o n in g u n a o tra c o s a ! l tie m p o d e s ig n a d o d e v id a n u n c a p u e d e s e r e * te n d id o $ p e ro p u e d e s e r a c o r ta d a p o r d e id a d e s o fe n d id a s $ e s p (ritu s m a lig n o s $ b r u )a s $ p o r la m a ld ic i n d e u n a m a g ia d ia b lic a d e u n e n e m ig o $ )u r a r e n fa ls o J o r m a n o s h u m a n a s e n c a s tig o p o r c r (m e n e s & o tra s m a n e r a s J e r o s i u n o tie n e e l a p o & o & p ro te c c i n d e s u n g e l g u a r d i n $ d e O lo ru n & d e s u d e id a d p e rs o n a l$ e l v iv ir e l tie m p o m a r c a d o d e s u v id a & n o m o rir a n te s d e tie m p o + o s q u e s o n m a ta d o s a n te s d e tie m p o s e v u e lv e n f a n ta s m a s q u e p e rm a n e c e n v a g a n d o e n la tie rra h a s ta q u e s u d (a lle g u e + o s q u e m u e re n n a tu r a lm e n te p o rq u e h a n c u m p lid o s u tie m p o d e v id a $ v a n d ire c ta m e n te a l c ie lo + e s d ic e n : " + o s q u e le s h a lle g a d o s u d (a " P(O lo jo ) q u e q u ie re d e c ir q u e a lc a n , o e l d (a a s ig n a d o p o r O lo ru n o O lo d u m a re K n n i1 o q u e m u e re d e s o lo a lg u n o s a 1 o s o d (a s d e n a c id o d e b e c o n s u lta r a u n a d iv in o p a ra q u e le e * p liq u e $ s i e l n i1 o m u ri a s u tie m p o a p e s a r d e s u s p o c o s a 1 o s $ o s i n a c i m u e rto $ p a ra tr a ta r d e q u e s u a lie n to & n g e l g u a r d i n p u e d a n lle g a r a l c ie lo & p u e d a r e n a c e r d e n u e v o & e s ta v e , e l n i1 o p u e d a v iv ir h a s ta u n a e d a d a v a n , a d a - in e m b a rg o $ s i u n a m u )e r tie n e v a rio s h i)o s q u e m u e re n e n s u c e s i n e n s u in fa n c ia o a n te s d e la a d o le s c e n c ia $ n o c a b e d u d a $ h a & u n 9 b ik u p o r m e d io ! llo s tie n e n u n a v id a c o rta p o r p e tic i n a O lo ru n $ p o r q u e n o q u ie re n p e rm a n e c e r la rg o tie m p o e n la tie rra & p r e fie r e n re g re s a r lo a n te s p o s ib le a l c ie lo + o q u e d e te r m in a e l d e s tin o d e u n a p e rs o n a o la lim ita $ h a c ie n d o lo d ic h o s o o d e s g ra c ia d o $ ric o o p o b r e $ g e n e ro s o o c ru e l$ s a b io o to n to $ p o p u la r o n o $ d e te rm in a la c a n tid a d d e h i)o s q u e te n g a $ la o c u p a c i n q u e d e b e s e g u ir$ e s ta p re s c rito p o r O lo ru n a l v e n ir a la tie rra - i u n a p re n d i, a p re n d e r p id a m e n te o p u e d e h a c e r m e )o r tra b a )o q u e s u m a e s tro $ la g e n te s a b e q u e e s e c o n o c im ie n to & e * p e rie n c ia le fu e d a d a p o r O lo ru n c o m o p a rte d e d e s tin o $ s i e s e n fe r m i, o o d : b il &

s u a flic c i n n o e s c a u s a d a p o r m a le f ic io s $ s e d ir q u e v ie n e d e m a n o d e O lo ru n K n a d iv in o e * p lic a q u e u n in d iv id u o n o p u e d e b s ic a m e n te c a m b ia r s u p ro p io d e s tin o J e ro p u e d e e c h a rlo a p e rd e r ro m p ie n d o u n ta b % (/ w o ), o o tro s p u e d e n e c h rs e lo a p e rd e r a tr a v : s d e b ru )e r(a s (O ( u ), o h e c h ic e r(a s (0 je )" ! l p a p e l d e " fa e s m e )o r a rlo lo m a s p o s ib le $ & a d v e rtirle q u e tie n e q u e h a c e r p a ra q u e u n m a l d e s tin o s e a m e )o r a d o & n o e m p e o ra r lo $ & d e s v ia r la s c o s a s m a la s & q u e lle g u e n la s c o s a s b u e n a s q u e h a & a e n s u d e s tin o ! n u n a h is to r ia O s e 4 O ( & e $ s e le d ic e a l c lie n te q u e v in o c o n m a la s u e rte $ p e ro h a c ie n d o ! b o s u s u e rte m e )o r a ra & s u s u e rte n o s e ra c o m p le ta m e n te m a la = u c h a s d e la s v e c e s q u e la p a la b ra d e s tin o /E a 0 e s m e n c io n a d a e n la s h is to r ia s d e "fa s ie m p r e s e re fie re a c o s a s g ra n d io s a s & b u e n a s u e rte : 6 in e ro $ ! s p o s a s $ > i)o s $ 4 u e n a c a s a $ 8 itu lo s $ = u c h o s a h i)a d o s $ 4 u e n c a ra c te r$ 4 u e n a r e p u ta c io n $ 5 a m a $ + a rg a v id a & to d a s la s c o s a s q u e u n o p u d ie ra d e s e a r$ s in e m b a rg o n o m e n c io n a e l p o s p o n e r la c ita e n q u e n u e s tra a lm a v u e lv a a l c ie lo O lo ru n $ e l d io s d e l c ie lo $ e s c la ra m e n te e l d io s d e l d e s tin o ! l a s ig n a e l d e s tin o in d iv id u a l d e c a d a u n o c u a n d o n a c e $ & e l e s e l q u e h a c e lo s fa v o re s d e a & u d a rn o s p a ra re a li, a rlo o a lc a n , a rlo ! l ta m b i: n in te rv ie n e e n la v id a d e lo s s e re s h u m a n o s $ p u e s to q u e e l d a la s e s p o s a s $ h i)o s & o tra s b e n d ic io n e s q u e n o s tie n e g u a rd a d o p a ra n u e s tr o s d e s tin o s ! l d e s tin o in d iv id u a l e s e s c o g id o p o r n u e s tro n g e l g u a rd i n e n e l m o m e n to d e re e n c a rn a r$ & q u e d e b e c u id a r d e la p e rs o n a a tra v : s d e s u v id a & p ro te )e rlo a m e n o s q u e e l o e lla lo o fe n d a ! * c e p to e l d (a s e 1 a la d o q u e tie n e m a rc a d o e l a lm a p a r a v o lv e r a l c ie lo $ e l d e s tin o n o e s ta s e 1 a la d o in a lte ra b le ! n la s e rie d e o p c io n e s q u e tie n e la v id a $ u n a e s la q u e n o s tra e la s b e n d ic io n e s c u a n d o la s s e g u im o s & a lc a n , a m o s e l o b )e tiv o d e n u e s tro d e s tin o p o r e l q u e fu im o s tr a (d o s a e s ta v id a K n o tie n e q u e h a c e r la s o ra c io n e s a p ro p ia d a s $ lo s s a c rific io s & ! b o $ u s a r lo s r e s g u a r d o s q u e n o s p ro te )a & c o m p o r? ta rn o s c o rre c ta m e n te d e m u c h a s m a n e ra s ! s u & "fa s o n a g e n te s o in te r m e d ia rio s d e O lo ru n + o s s a c rific io s o ! b o s n o s o n o fr e c id o s d ire c ta m e n te a O lo ru n $ p e r o s i a tra v : s d e ! s u $ q u ie n s e lo s lle v a a l c ie lo ! s u s irv e a a m b o s $ a O lo r u n & a "fa $ p a ra c a s tig a r a lo s q u e n o h a c e n lo s ! b o c e s $ & a & u d a n & r e c o m p e n s a n a l q u e lo s h a c e

2 u a n d o - h a n g o e s ta fu r io s o $ p u e d e m a ta r a u n a p e r s o n a c o n u n ra & o $ & la s o tra s d e id a d e s ta m b i: n p u e d e n h a c e rlo c o n q u ie n lo s o f e n d e J e r o ta m b i: n p u e d e n lla m a r a ! s u p a ra q u e u s e la v a rie d a d d e c a s tig o s q u e e l tie n e O lo ru n a p a re n te m e n te u s a e n c o n ta d a s o c a s io n e s a ! s u 9 p e s a r d e s u re p u ta c i n d e p e n d e n c ie r o $ b u s c a p le ito s & m a lic io s o $ a d m itid a a b ie rta m e n te p o r s u s s a c e rd o te s $ e n la s h is to r ia s ! s u s e d e s ta c a p o r s u p a p e l d iv in o d e c u m p lim e n ta d o r "fa e s e l q u e tra s m ite o in te rp re ta lo s d e s e o s d e O lo ru n a lo s h o m b r e s $ & q u ie n p r e s c rib e lo s ! b o s e s q u e ! s u lle v a + a im p o rta n c ia d e la a d iv in a c i n d e "fa s e d e b e a q u e e s e l a c c e s o m a s d ire c to a O lo r u n $ q u ie n c o n tro la e l d e s tin o d e lo s h o m b re s ! l n o s d a e l c o n o c im ie n to d e l d e s tin o q u e d e b e m o s s e g u ir e n la v id a $ q u e o c u p a c i n d e b e m o s s e g u ir$ q u e p ro h ib ic io n e s o ta b % e s d e b e m o s o b s e rv a r O u e s a c rific io a n u a l d e b e m o s h a c e r a n u e s tr o n g e l g u a rd i n & a q u e d e id a d in d iv id u a l a te n d e r 3 o s p ro v e e la d e te rm in a c i n d e q u e s a c r ific io o ! b o e s n e c e s a r io p a ra a lc a n , a r n u e s tr o d e s tin o $ p a ra re c ib ir la s b e n d ic io n e s p r o m e tid a s & v iv ir e l tie m p o c o m p le to m a rc a d o 8 a m b i: n n o s d ic e q u e o fr e n d a e s p e c ia l e s re q u e rid a p o r n u e s tro n g e l g u a rd i n $ s i e s e l e s p (r itu d e n u e s tr o p a d re o m a d re o c u a lq u ie r o tr a d e id a d & q u e o b ra d e b e p re p a ra rs e 3 o s a d v ie rte c o n tra b ru )a s $ e s p (ritu s d ia b lic o s $ b r u )e r(a s $ m a ld ic io n e s $ )u ra m e n to s ro to s $ e tc 2 a d a p e rs o n a tie n e s u p ro p ia d e id a d p e rs o n a l$ & a lg u n a s v e c e s e l e s p (r itu d e s u p a d re o m a d re ta m b i: n tr a b a )a n c o n e l$ p e ro n o d e b e d e e s ta r h a c ie n d o o f re c im ie n to s a n in g u n o d e lo s m u c h o s d io s e s ' o ru b a s h a s ta q u e n o s e lo m a n d e u n a d iv in o p e ro to d o s lo s c re & e n te s d e la re lig i n ' o ru b a v a n a "fa c u a n d o tie n e n p ro b le m a s & p o r e l s e 1 a la m ie n to d e l b a b a la 7 o to d o s h a c e n s a c rific io s a ! s u $ & a tra v : s d e e l a O lo ru n ! s ta im p o rta n te trin id a d e s p u b lic a & a l a lc a n c e d e to d o s $ & )u n to s O lo ru n $ "fa & ! s u $ a s is te n a l h o m b re a lo g ra r e l d e s tin o q u e le f u e a s ig n a d o + a s p re d ic c io n e s d e l b a b a la 7 o ta m b i: n le a d v ie r te a l c lie n te s o b re s u c o n d u c ta & lo p re v ie n e c o n tra a s e s in o s $ e n e m ig o s & o tra s c o s a s m a l: v o la s 9 tr a v : s d e s u v id a u n in d iv id u o c o n s u lta r a a " fa e n c a s o d e e n fe rm e d a d o p r o b le m a s o c u a n d o d e c is io n e s im p o rta n te s te n g a q u e h a c e r 2 u a n d o n o p u e d a re s o lv e r u n p ro b le m a a tr a v : s d e s u s p ro p io s e s fu e r, o s $ e l d e b e p rim e ro u s a r e l re c u rs o d e s u d e id a d p e rs o n a l & s i s u s re c u rs o s fa lla n e n to n c e s e s q u e d e b e c o n s u lta r a "f a $

n u n c a p o r b e b e r(a s 2 o m o d ic e u n p ro v e rb io ' o ru b a : " 6 io s a & u d a a lo s q u e s e a & u d a n a s i m is m o s " $ & c o m o u n a m u e s tr a d e la a c titu d c a s i e s c : p tic a h a c ia e s ta s c re e n c ia s re lig io s a s e s te re fr n d ic e : " + a v a le n t(a p ro p ia e s ta n b u e n a c o m o la m a g ia # - i u n )e fe te lla m a $ & tu e s ta s c o n s u lta n d o a "f a $ & s i "f a e s ta h a b la n d o o b e n d ic ie n d o $ & e l )e fe e s ta h a b la n d o m a la s p a la b ra s $ q u e h a r s e n to n c e sR K n e n c a n ta m ie n to p a ra la in v is ib ilid a d n o s e ra ta n b u e n o $ c o m o e n c o n tra r u n a b u e n a m a le , a d o n d e e s c o n d e r s e $ u n s a c rific io n o e s m e )o r q u e m u c h o s a p o & a n d o te $ & u n a d e id a d q u e m e le v a n te e n u n a p la ta fo rm a n o e s m e )o r$ q u e u n b u e n c a b a llo p a ra s a lir h u & e n d o " 0 i' a n in i to o ( u n lo to a re n p e o n d a ifa , & i ifa r e fo ire , & i a r e fo i& i n k o a fe r i k a n k o ju & i k a r i i( & o n la & a s i lo e & o k a n k o ju o p o e n ia lo o r is a ( & e m i le a te te k o ju o r i e s in lo #

L a a d iv in a c io n d e !a s ; is t o r ia s . + a s h is to ria s c o n tie n e n a m b a s c o s a s $ la p r e d ic c i n & e l ! b o o s a c rific io $ c o n s titu & e n d o e l c e n tro o n % c le o d e la a d iv in a c i n o c o n s u lta d e "f a ! l e s c o g e r la h is to r ia c o rre c ta q u e s o n m e m o ri, a d a s p o r e l a d iv in o $ e s e l p u n to c ru c ia l e n c u a lq u ie r c o n s u lta $ & h a c e q u e e l c lie n te m is m o te n g a u n c o m p le to c o n o c im ie n to d e s u p ro b le m a + a h is to r ia p r o v e e la lla v e a la m e ta fin a l p a ra d e te rm in a r la o b ra $ ! b o o s a c rif ic io c o rre c to re q u e rid o p a ra re s o lv e r e l p ro b le m a d e l c lie n te K n a v e , q u e e l ! b o h a s id o e c h o $ e l a s u n to q u e d a e n m a n o s d e lo s O r ic h a s o d io s e s = u c h a s h is to r ia s d e "f a $ ' o r u b a s & 5 o n $ h a n s id o p u b lic a d a s e n ' o ru b a $ 5 ra n c e s & "n g le s + a s tre s m a & o re s c o le c c io n e s d e h is to ria s ' o ru b a s e s t n e n id io m a ' o r u b a + i)a d u / 1 @ 2 H 0 p u b lic o 1 I 5 h is to ria s $ 4 e & io k u / 1 @ A I 0 G A h is to r ia s + a m a s im p o rta n te c o le c c i n e s la d e ! p e g a e n tra b a )o s m e c a n o g ra fia d o c o n te n ie n d o 6 2 1 h is to ria s 6 o s c o le c c io n e s a d ic io n a le s q u e n o h a n a p a re c id o p u b lic a d a s s o n : + a p rim e ra $ d e - o 7 a n d e / 1 @ 6 5 0 c o n te n ie n d o F @ h is to ria s e n ' o ru b a p a ra lo s p r im e ro s c u a tro s ig n o s = e )is e n u n a s e rie p ro & e c ta d a a s e r la p r im e ra p u b lic a c i n m im e o g ra fia d a + a s e g u n d a $ d e 9 b im b o la c o n te n ie n d o 6 A h is to ria s e n ' o r u b a e "n g le s d e lo s 1 6 s ig n o s = e )is 8 o m a ra a 1 o s e l d e te r m in a r e l n u m e ro e * a c to d e la s h is to ria s d e "fa $ p u e s la s q u e s e c o n o c e n v a r(a n d e u n a d iv in o a o tro & ta m b i: n d e u n a p a rte d e l te r rito rio ' o ru b a a o tr o = u c h a s v e c e s s u c e d e q u e tie n e n h a s ta 1 6 h is to ria s d e c a d a s ig n o q u e s u m a n u n to ta l d e A I @ 6 h is to r ia s $ p u e s e l n u m e ro 1 6 e s u n n u m e ro m (s tic o e n la a d iv in a c i n d e "fa ! n "fe s ig u e n m a n te n ie n d o q u e p a ra q u e u n a d iv in o o b a b a la 7 o p u e d a in d e p e n d i, a rs e d e b e c o n o c e r p o r lo m e n o s A h is to ria s d e c a d a s ig n o $ c o n s u r e , o $ h is to ria s & ! b o c o r re s p o n d ie n te 9 u n q u e s ie m p r e h a & s ig n o s q u e s e a p re n d e n m a s r p id o q u e o tro s $ q u i, s d e b id o a q u e s o n m a s s a lid o re s q u e o tro s N a r io s a d iv in o s p re s u m e n c o n o c e r d e 5 I a F I h is to ria s d e / jio ( & e , & u n o a s e g u ra q u e h a & a lr e d e d o r d e 2 I I h is to ria s 2 o m o s e h a in d ic a d o a n te rio rm e n te $ la s h is to ria s c o n s titu & e n la s e s c ritu ra s n o e s c rita s d e la re lig i n ' o r u b a 4 e & io k u /1 @ A I 0 h a tra ta d o s u r e la c i n c o n la 9 s tr o lo g (a $ la s e s ta c io n e s & la c ie n c ia

m o d e rn a K n in fo rm a n te lite r a rio d e " fe s o s tie n e q u e s e e n c u e n tra n c u a tr o f u e n te s d e c o n o c im i e n to s : . e li g i o n $ > is t o r i a $ = e d ic in a $& 2 ie n c ia J a ra re fe rir s e lu e g o a la e * p lic a c i n d e la s c a ra c te r(s tic a s d e lo s p )a r o s $ a n im a le s $ p la n ta s $ m e ta le s & o tro s o b )e to s q u e s e m e n c io n a n e n la s h is to r ia s + a n a rr a tiv a d e la s h is to r ia s d e "f a s o n e n p a r b o la s $ & s u fu n c i n e s s im ila r a l e )e m p lo e u ro p e o $ c u e n to s u s a d o s p o r lo s s a c e rd o te s d u ra n te la e d a d m e d ia c o m o ilu s tra c io n e s d e s u s s e rm o n e s $ p o n ie n d o e )e m p lif ic a c io n e s e n la f o rm a q u e p a s a ro n a lo s p e rso n a )e s m ito l g ic o s b a )o c irc u n s ta n c ia s s im ila re s 5 re c u e n te m e n te )u s tif ic a n la p r e d ic c i n $ e l u s o d e a lg u n o s d e lo s m a te ria le s q u e s e u s a ro n e n e l ! b o o s a c rific io p e d id o s e n la c o n s u lta + a s h is to ria s s e c o n s id e ra n q u e c o n s is te n e n tre s p a rte s : 1 ? + a s itu a c i n m ito l g ic a q u e s irv e d e p r e c e d e n te 2 ? + a re s o lu c i n d e s a lir d e e s a s itu a c i n H ? + a a p lic a c i n a l c lie n te + a h is to ria s e s u b d iv id e e n tre s s e c c io n e s : (Ito n )$ C > is to ria # $ a l q u e ta m b i: n s e d e n o m in a " c a m in o " (/ s e ), & a l q u e a lg u n a s v e c e s ta m b i: n lla m a m o s (O d u )" + a m is m a p a la b ra e s u s a d a p a ra lo s s ig n o s d e "fa $ a lo s q u e s e le s n o m b ra ta m b i: n c o m o /O r ik i, O k ik i o / k ik i) d e "fa + a h is to ria d e la c o n s tru c c i n a lte rn a Ire te 4 Iro s u n e s c o n o c id a e n d o s v e rs io n e s ' o r u b a s $ & c o n ta d a e n o tra s d o c e v e rs io n e s a fric a n a s : ! n tr e lo s "b o $ 6 a h o m e & $ lo s ! 7 e d e 8 o g o $ 9 s h a n ti d e < h a n a $ e n < h a n a $ e n tre lo s + im b a d e - ie rra + e o n a $ lo s + a m b a d e L a m b ia ! n c in c o p a rte s d e l 2 o n g o : + o s + u b a $ lo s + u lu a s $ & lo s + egas J rim e r a v e rs i n d e la h is to r ia : 6 o s a n im a le s v ie n e n a l m is m o lu g a r e n d (a s a lte r n o s a c o n s tru ir u n a c a s a o g r a n )a $ c a d a u n o q u e d a a s o m b ra d o d e l p r o g r e s o e c h o e n s u a u s e n c ia - e g u n d a v e rs i n d e la h is to ria : ! llo s v iv e n )u n to s p o r u n tie m p o & e l a p a re n te a n im a l m a s d : b il a s u s ta a l m a s fu e rte q u e s e m a rc h a $ u s a n d o e l m a l d e o )o o c u a lq u ie r o tro tip o d e p o d e r m g ic o

! n e l c u e n to + im b a $ e l a n im a l f u e r te le c o g e m ie d o a l m a s d : b il q u e m a to s e is to r o s s a lv a )e s c o n s u o )o d ia b lic o ! n id io m a ' o ru b a $ e l m ito ?le & e n d a (Ito n ) , & c u e n to fo lk l ric o c o s tu m b r is ta (0 lo ) s o n t: r m in o d e d is tin ta c a te g o r(a e n la n a r ra tiv a + o a n tig u o o a n te rio r e s a c e p ta d o c o m o : " > is to ria " $ p u e s s e c re e q u e p a s o o s u c e d i $ lo d e s p u : s a 1 a d id o e s fic c i n + o s a d iv in o s d e s c rib e n to d a la n a rra tiv a c o m o (I to n )$ > is to ria s $ p e ro a lg u n o s s o n d ic h o s c o m o c u e n to s f o lk l ric o e n o tr o c o n te * to d e la a d iv in a c i n ! n a lg u n a in s ta n c ia e s to e s e l r e f le )o d e lo s e fe c to s d e a c u ltu ra c i n e n la s c re e n c ia s ' o ru b a s $ q u e c a m b ia ro n r p id a m e n te d u r a n te e l s ig lo p a s a d o = u c h o s m ito s s o b r e la s d e id a d e s s o n c o n s id e ra d o s c o m o s u p e rs tic io n e s p o r ' o ru b a s c o n v e rtid o s a l c r is tia n is m o & a l is la m is m o $ p e r o a n tig u a m e n te e r a n c o s a s o a s u n to s d e fe & m ito s q u e a c la ra b a n & te n (a n d e fin ic i n ! l d ic c io n a rio m o d e rn o ' o r u b a d e fin e : (Ito n ): 2 o m o u n a n a rra c i n d e v ie )a s tra d ic io n e s $ re c u e rd o d e e v e n to s p a s a d o s p e o n o le d a e l te r m in o d e c u e n to fo lk l ric o o c o s tu m b r is ta ! llo s d e fin e n C 9 lo # c o m o ! n ig m a K n a d iv in o d e = e k o e * p lic a c o m o a p re n d i n u e v a s h is to ria s $ 2 u a n d o s o 1 a b a q u e e s ta b a c o n s u lta n d o $ c u a n d o d e s p e rta b a e n la m a 1 a n a e l r e p e t(a lo q u e h a b (a h e c h o e n e l s u e 1 o ! s ta e s c o n firm a d o p o r ! p e g a $ q u e d ic e q u e h a & m u c h a s h is to r ia s d ic ta d a s e n s u e 1 o s $ c o m o ta m b i: n h a & in d iv id u o s q u e n a c e s c o n h is to ria s d e "fa d e n tr o d e s i m is m o $ lo q u e h a c e q u e a p re n d a n r p id a m e n te to d o lo c o n c e r n ie n te a "fa e in tr o d u c e n n u e v a s h is to ria s $ a u n q u e n o p u e d e n h a c e rs e m a s s ig n o s d e "f a - o la m e n te e n e s o s s ig n o s n o te rm in a e l c o n o c im ie n to d e "fa - i n u e v a s h is to ria s p u e d e n s e r in tr o d u c id a s p o r s u e 1 o s a tr a v : s d e la c r e a tiv id a d in d iv id u a l$ q u e d a c la r o q u e to d a s la s h is to ria s n o s o n d e riv a d a s d e l c u e rp o fo lk l ric o a fric a n o ! s ta h is to ria d e "f a e s c o n ta d a p o r 9 la p in i$ u n a d iv in o 5 o n d e l s ig n o O tru p o n O tu r a /O tu r u p o n O tu e 7 u r e 0 9 n te s q u e e l tre n a p a r e c ie ra e n la tie rra fu e ro n c o m o a lm a s a n te d io s $ e l q u e le s d i)o q u e h ic ie ra n e b o c o n : p o llo s $ h u e v o s $ b a n a n a s $ a s ie n to s c m o d o s e n u n a re c a m a ra lu )o s a ! l v a g n h i, o e l e b o p e ro la lo c o m o to ra re h % s o h a c e rlo

2 u a n d o lle g a ro n a la tie rra $ to d o s $ b la n c o s & n e g r o s )u n to s $ v ia )a r o n s e n ta d o s c m o d a m e n te e n lo s a s ie n to s d e l v a g n & d u r m ie ro n e n s u s a c o g e d o re s c o m p a rtim ie n to s $ c a n ta r o n & )a ra n e a ro n $ c o m ie ro n lo s p o llo s $ h u e v o s $ & b a n a n a s q u e h a b (a n p re p a ra d o 4 ie n lle n o s & s a tis fe c h o s s a lie r o n a c a m in a r u n p o c o & fu e r o n a la lo c o m o to ra $ p e ro c u a n d o la to c a ro n c o n la p u n ta d e lo s d e d o s v ie ro n q u e e s ta b a m u & s u c ia & ti, n a d a & s e s a c u d ie r o n m o le s to s ' n o q u is ie r o n m o n ta r e n la lo c o m o to ra 6 e s d e e n to n c e s la lo c o m o to ra h a la m ie n tra s e l v a g n lo s ig u e c a n ta n d o

Las ;istorias de Ifa

&O sa E u re ' /+ a N e rd a d & + a = u e rte 0 C O s a O tu r a " p re g u n ta : O u : e s la v e rd a d R ' o p re g u n to : O u : e s la v e rd a d R O ru n m ila c o n te s ta : " + a v e rd a d e s e l s e 1 o r d e l c ie lo g u ia n d o la tie rra # C + a v e rd a d e s lo in v is ib le q u e g u (a la tie r ra # C + a s a b id u r(a d e O ld u m a re e n u s o " " O s a O tu ra # p re g u n ta : O u : e s la v e rd a d R ' o p re g u n to : O u : e s la v e rd a d R O ru n m ila c o n te s ta : " + a v e rd a d e s e l c a r c te r d e O lo d u m a re " " + a v e rd a d e s la p a la b ra q u e n o fa lla " " "fa e s v e rd a d # " + a v e rd a d e s la p a la b ra q u e n o s e e c h a a p e rd e r " " J u d ie n d o s o b re p o n e rs e a to d o " " 4 e n d ic io n e s e te rn a s p a ra e l q u e c o n s u lt a "fa p o r la tie rr a " C ! llo s d ic e n q u e v in ie ro n a h a b la r la v e rd a d " " > a b la la v e rd a d $ d i lo s e c h o s " " > a b la la v e rd a d $ d i lo s e c h o s " " 9 q u e llo s q u e h a b le n la v e rd a d " " - e r n a q u e llo s q u e lo s d io s e s " "9 & u d a ra n " = a rc a m o s e s te s ig n o c o n "& e fa e n e l ta b le ro $ lo m e , c la m o s c o n m a ic e n a lig a d a c o n a g u a & lo b e b e m o s $ o c o n a c e ite d e p a lm a & lo c o m e m o s $ e s o h a r m a s f c il p a ra n o s o tro s h a b la r la v e r d a d O n o s a p lic a m o s / Id a & o ) e n la c a b e , a O u : e s (Id a & o )R $ e s e l "& e fa m a rc a d o & re , a d o c o n e s te sig n o : " O s a ? O tu ra "

O tu r a O . o n r in O tu r a O )u a n i R e fr a n # " / l o m n is c ie n te . u e c o n o c e a a . u e llo s . u e m a lG ! o la m e n te le d is p a r a n a o tro s " D e n te s d e lo s c a m p o s . u e c o n o c e n a ( e n te s d e lo s p u e & lo s " I ia je ro s d e la tie r r a ' ! ia je ro s d e l c ie lo , s e ! e r + n d e n u e ! o o tr a ! e $ " L a s te r m ita s n o s o n d is p e r s a d a s p u e s s e re J n e n o tr a !e$" ! s te fu e e l "fa q u e le s s a lio a lo s h u m a n o s q u e e s ta b a n llo r a n d o la m u e rte d e u n o d e e llo s " 6 e d o n d e la g e n te d e la tie rra v in ie ro n e s a d o n d e e s t n re to r n a n d o J o r q u : e n to n c e s e s a s la g rim a s & tris te , a s O u : e s lo q u e n o s le v a n ta & n o s h a c e c a e r q u : n o s a p u ra ! l q u e n o s m a n d o a v e n ir$ e s q u ie n n o s m a n d a d e v u e lta a c a s a ! s o s q u e n o s g u s ta ro n e n la tie rra $ n o g u s ta n a O lo d u m a re + a g e n te s o b re la tie rra h a c e n m a ld a d e s 9 O lo d u m a re n o le g u s ta n i lo a c e p ta 4 u e n o e n to n c e s $ s i e l te lla m a $ tu v ie n e s - i u n h i)o n o c o n o c e a s u p a d re $ la tie rra n o e s ta b ie n + a m u e rte e s la q u e lle v a a l h i)o a c o n o c e r a l p a d re O u ie n p ie n s a e n O lo d u m a re R - i n o fu e ra p o r ! s u $ a q u ie n le im p o rta r(a lo s q u e c o m e n d e l s a c rific io R 8 o d o s s o lo p ie n s a n e n s i m is m o s $ & s o lo p ie n s a n e n c o m e r & b e b e r 8 u c o n o c e s la s s o m b ra s $ u n h i)o n o c o n o c e a s u p a d re > a b la m e & & o te h a b la re a ti$ p o r s u s v o c e s s e re c o n o c e r n u n o s a o tro s e n la s s o m b r a s - i u n h i)o n o c o n o c e a s u p a d r e $ la tie rr a n o e s ta b ie n E % o # c u a tro p a lo m a s b la n c a s $ c u a tr o c a rn e r o s & e l d e re c h o ! llo s o & e ro n & h ic ie ro n e l s a c rific io p a ra p o d e r p e rm a n e c e r la rg o tie m p o e n la tie rra & p o d e r v e r s u s b e n d ic io n e s

E )io + % e It n 0 O r u n " i!a d ic e # " O u e to d o s e r a p o q u ito a p o q u ito ! l d ic e q u e p o q u ito a p o q u ito n o s c o m e r e m o s la c a b e , a d e la )u tia $ & p o q u ito a p o q u ito n o s c o m e r e m o s la c a b e , a d e l p e s c a d o ! l q u e v in o d e s d e e l m a r$ e l q u e v in o d e s d e la la g u n a p a ra re c ib ir la c a b e , a d e la v a c a $ & a n o e s ta n im p o rta n te e n "fe h a c e m u c h o tie m p o 3 o s o m o s ta n g r a n d e s c o m o e l e le f a n te n i ta n c o rp u le n to c o m o e l b u fa lo 3 in g % n re & e s m a s g ra n d e q u e e l O n i 3 o e n s a rte n e l c o lla r d e c o 7 rie s ta n la rg o c o m o e l d e ' e m id e re g b e ' e m id e re g b e e s la lla m a d a " 6 io s a d e l m a r" O r u n " i!a d ic e # O u e m id a m o s e l la rg o & e l a n c h o + a m a n o a lc a n , a m a s a lto q u e la c a b e , a $ la )o v e n p a lm a f ro n d o s a c re c e m u c h o m a s a lto q u e la s v ie )a s p a lm a s 3 in g u n a v e g e ta c i n e s ta n d e n s a q u e e l rb o l "ro k o n o p u e d a tra s p a s a rla 3 in g u n a m % s ic a e s ta n r u id o s a $ q u e e l g o n g n o p u e d a o (rs e + a m e n te e s lo m a s im p o r ta n te $ d ic e e l g r a n > e ro n 4 u e n o e n to n c e s $ e s m u & im p o rta n te ta m b i: n e l a s u n to d e l r b o l d e p a lm a + o s re to 1 o s d e O k a n $ a lc a n , a ra n e l c a m in o + a m e n te e s lo m a s im p o r ta n te $ e s e l g rito d e l g ra n > e r o n ' e l a s u n to d e l rb o l d e p a lm a e s im p o rta n te N o ta s # "f e e s la c iu d a d s a g r a d a d e lo s ' o ru b a s $ d o n d e e s to s v e rs o s s o n re p e tid o s ' O s a e s e l la g o a l s u r d e la c o s ta n ig e ria n a ! l O n i e s e l re & d e "fe 6 e a c u e rd o c o n la m ito lo g (a ' o ru b a $ e l O n i e s ta b a e n "fe c u a n d o la tie r ra fu e c re a d a p o r O d u d u 7 a $ c o m o u n a d e id a d d e q u ie n e s d ic e n d e s c e n d e r lo s O n i s ig u ie n te $ d e a c u e r d o a lo s a d iv in o s d e "fe $ e s te e s e l p r im e r v e rs o d e "f a O lo k % n e s c o n s id e ra d o m a s c u lin o p o r a lg u n o s g ru p o s ' o ru b a s $ s in e m b a rg o e s c o n s id e r a d o fe m e n in o e n "fe $ la re fe re n c ia e s ta : " 6 e q u e e s e lla " $ e s ta b ie n r e p u ta d a 3 o te s e ta m b i: n la r e f e r e n c ia a l m a r$ e l c o lla r d e c u e n ta s & c a r a c o le s a m a rr a d o s "ro k o $ e l . o b le o 8 e c a a f ric a n o $ e s u n o d e lo s m a s a lto s a rb o le s d e la flo re s ta d e M fr ic a o c c id e n ta l O g a n & O k a n s o n d e s c rito s p o r in f o rm a n te s $ c o m o e n re d a d e ra s tre p a d o ra s o s e re s $ s o n a r b u s to s q u e c o n f u n d ie n d o s e c o n o tro s p o r

a n tig u o s to rm e n to s o s & e s p in o s $ fo rm a n m a le , a s & e s p e s u ra s + o im p o rta n te d e l a s u n to d e la p a lm a s e r e fie r e a l u s o d e lo s ik in e s u s a d o s e n e l s is te m a d e a d iv in a c i n d e "fa + a e * p lic a c i n d e e s te v e rs o e s in trin c a d a p o rq u e n o tie n e h is to ria a c o m p a 1 a n te $ c o n s is te s o la m e n te d e re fe re n c ia s a m a n e ra d e v e rs o s $ c o n n o m b re s d e a d iv in o s q u e s e in tr o d u c e n e n o tra s h is to r ia s $ p e ro n in g u n a a d iv in a c i n e s c ita d a c o m o p re s e n te $ n in g % n s a c r ific io o ! b o e s s e 1 a la d o & n o h a & n in g u n a p re d ic c i n e s p e c ific a - in e m b a rg o la im p lic a c i n e s $ q u e e l c lie n te v iv ir p o r m u c h o tie m p o $ q u e s e r a m a s p ro m in e n te q u e s u s a s o c ia d o s $ & q u e e s o h a d e s u c e d e r c o m o q u ie ra q u e lo e m p r e n d a + a )u tia & e l p e s c a d o m e n c io n a d o e n e l v e rs o e s e l ! b o $ )u n to c o n e l c a ra c o l$ ik in & e l a g u a f re s c a u s a d a u s u a lm e n te

E )io + % e @ u ere 0 O r u n m ila n i o d i ih e r e h e r e m o n i ih e re h e re lia je o r i e k u ih e re h e re n ia je o r i e ja a ti o k u n ti o s a la ( & a o r i e r in la k i k e re n i ife o d e a i' e a k i i( & a d u d u to e r in a k is e ' e k e te to e fo n o ja k i ito o ja i( & a le e lu k u e lu k i ito o n i o k u n k i ito o k u n ' e m id e r e ( & e ' e m id e re ( & e li o r u k o a p e o li o k u n " O r u n m ila n i k a w o n n i& u k ia w o n n iro ( & o ( & o r o ( & o lo w o ' o jo r i ( & o ( & o ro n i m o r iw o o p e ' o jo ( o m o i( & o k id ik i iro k o k io h a ' o a k i ik e r e jo k iti a ( o ( o k io m a ' o a k i k io e re jo k i tia ( o ( o k i o m a ' o ti e m i ' o ti e m i ' o la k o k e ", ? je ti ' e s i n io ' o r i ju d e d e re o r a n o p e n i o ' o r i ju d & io k a n ' o a ja o n a D e d e re o r a n o p e n io ' o o r i ju &i o(an 'o a'a ona d e d e re o r a n o p e n i o ' o o r i ju ti e m i ' o ti e m i ' o lia k o k e d e d e re o r a n o p e n i o ' o o r i ju

ed ere d e d e re " d e d e re d e d e re

E ) io + % e Ito n 2 O r u n " i!a d ic e : " O u e c a d a c u a l c o g e s u c a m in o " O r u n " i!a d ic e :" O u e lo s v e in te c o 7 rie s to m a r o n s u c a m in o & n o p u d ie ro n te rm in a rlo " " O u e lo s tre in ta c o 7 rie s to m a ro n s u c a m in o & n o p u d ie r o n te rm in a rlo " " O u e lo s c u a re n ta c o 7 rie s to m a ro n s u c a m in o & n o p u d ie r o n te rm in a rlo " " ' o d ig o $ b u e n o ! n to n c e s $ m i p a d re 9 g b o n n ir e g u n $ q u ie n p u e d e c o m p le ta r s u c a m in o # " ! l d i)o : 2 in c u e n ta c o 7 rie s s o la m e n te p u e d e n c o m p le ta r s u c a m in o $ p o r q u e n o p o d e m o s c o n ta r d in e r o & o lv id a r lo s c in c u e n ta c o 7 rie s " D ic e I fa # O u e e l n o v a a d e )a r a la p e r s o n a c o n e s te s ig n o o lv id a d a ! s ta p e rs o n a q u ie re s e r a lg o ! l c o m p le ta ra s u c a m in o e n la c o s a q u e e l q u ie ra ! l (/ s e ) s e n d a o c a m in o s u & o s e ra lim p io & d e s p e )a d o 9 q u ( & e n o tr a s p a rte s d e e s to s v e rs o s e s u s a d o m u c h a s v e c e s e n e l s e n tid o d e q u e r e r a m p lia r a lg u n a e m p re s a 9 s ( q u e e s o d e c o m p le ta r s u p ro p io c a m in o $ q u ie re d e c ir: O u e p o r s u s p ro p io s m e d io s h a d e s e r fa m o s o & o b te n d r la v e n tu ra

E )io + % e @ u ere 2 O r u n m ila n i o d i e li e s e m u e s e m o n i o d i e li e s e m u e s e o n i o k o m u e s e tire k o & a ja , O r u n m ila n i o d i e li e s e m u e s e m o n i o d i e li e s e m u e s e o n i o ( & o n o w o m u e s e tir e k o & a ja O r u n m ila n i , o d i e li e s e m u e s e m o n i o d i e li e s e m u e s e o n i o ( o ji m u e s e tir e k o & a ja m o n in je & a & a m i a ( & o n ire ta n i i& a e s e tir e ja o n i e w a d o ta n i o k a n n i o & a s e tire ja n ito r iti a k ik a o w o k a o w o k ia ( & a ( & e w a d o ta ifa n i o k o n i je k i a ( & a ( & e e n i ti o d a ifa ' i o lu w a re s in fe s e o h u n k a n ' in & a e s e ja n i o h u n ti o n fe s e n a ' e "

E ) io + % e = is t o r ia s ( e r s o s 3 + a m o rta n d a d c a s tig a b a la tie r ra $ p a ra li, a n d o & s e c a n d o la tie r ra h a c ie n d o la p o lv o rie n ta & e s t: ril ! s te f u e e l "fa q u e le s a li a O lo m o a g b iti c u a n d o e lla c o n s u lto a " fa p o rq u e q u e r(a te n e r h i)o s + e d i)e ro n q u e h ic ie ra ! b o c o n : A p o rro n e s $ A )u tia s & A p e s c a d o s /O lo m o a ( & iti) e s lo q u e lla m a m o s la b a n a n a o p l ta n o fr u ta > i, o e l ! b o $ e lla h a b (a tra ta d o m u c h a s v e c e s d e te n e r h i)o s p e r o n o lo g ra b a n in g u n o 6 e s p u : s d e l ! b o fu e m a d re d e m u c h o s n i1 o s 6 e s d e e n to n c e s n o le fa lta n re to 1 o s o h i)o s a la m a ta d e p l ta n o s D ic e I fa # O u e e s p o r m o tiv o s d e lo s h i)o s q u e e s ta p e rs o n a s e c o n s u lta c o n "f $ s i e lla h a c e e l ! b o n u n c a le fa lta ra n h i)o s a lre d e d o r

E )io + % e @ u ere 3 / & iti p a ile n i i( & e w o ile n i i( & e tu e r u tu a d a fu n o lo m o a ( & iti ti o to r i o m o d a ifa n w o n n i k i o r u e & o k o jo m e r in e k u n m e r in a ti e ja m e r in o lo m o a ( & iti n i o r u k o ti a p e o ( e d e o ( & o a s ir u e & o o lo m o a ( & iti w a o m o titi k o r i o m u e jin k a n e ta o lo s i o d o & a & a la w o o s i & e re & i o n ' io s e n i o m o n w o n n i k i o r u e & o o s ir u e & o o fi a w o n o h u n k a n ti a d a " o r u k o n w o n ' i r u e & o o s i w a d i o li o m o p u p o " la ti i( & a n a n i a k o ti fe o m o w e re k u n i id i o ( e d e o m o k i ita n o w o ' e ' e o m o w e re k o n i ta n li e s e o ( e d e ifa n i n ito r i o m o n i e li e ' i s e d a ifa & i o & a r u e & o o m o k o n i ta n n i o d e d e e li e ' i la i4 la i"

E )io + % e = is to ia 4 ! l b o s q u e e s e l b o s q u e d e fu e g o & la tie rr a d e b u e n p a s to e s e l p a s to del so l ! s te fu e e l "fa q u e le s a lio a O ru n m ila e l d (a q u e e l e n te rr e l tra b a )o c o n tra lo s 9 b ik % e n u n h o & o e n u n b a s u re ro 6 o s a d iv in o s le d i)e ro n q u e h ic ie r a e l ! b o & e l lo h i, o 6 e s d e e n to n c e s s u m u )e r d e )o d e p a rir D ic e I fa # O u e h a & q u e h a c e r ! b o p a r a g a n a rle la p e le a a l 9 b ik % E % o # > a c e r O m ie ro c o n & e rb a s d e "fa & q u e la m u )e r q u e p a re e l 9 b ik % s e le e n c a ra m e a l c h iv o & q u e le e c h e p o r e n c im a e l O m ie ro a l c h iv o & q u e s e le s a c rif iq u e & e n tie rre e n e l b a s u re ro

E )io + % e @ u ere 4

I( & o n i i( & o in a o d a n li o d a n o r u n a d a fu n o r u n m ila n i o jo ti ifa n lo k i o w o a & ik u lo ile n i k o to a tita n " n i i( & a ti o r u n m ila n s e a & ik J o to a w o n & a & a la w o i( & o n i i( & o in a a ti o d a n li o d a n o r u n lo n w o n s i s o fu n p e k i o r u e & o o s i r u e & o la ti i( & a n a n i a & ik u ti d a o w o d u r o n i a r a a w o n o & in r in re ifa n i a & ik u n & a e li e ' i ja & i o & a s i le r u e & o ' io d a o w o d u r o "

E ) io + % e = is t o r ia 5 R e fr n # O ro ( & o O s u ( & o 0 ja n i m o ro tip e tip e L a k o la a m a r( a d e la s o c ie d a d O ( & o n i, c ie lo m + C im o ' h e r m G tic o ! s te f u e e l " fa q u e le s a lio a l 4 u itre $ h i)o d e O lo )o n g b o ro q u ie n e r a ta m b o re ro e n e l p u e b lo d e O ra + a s c r(a s d e lo s 4 u itre s n u n c a v a n d o n d e s e a m o n to n a n lo s d e s e c h o s " 6 : b il$ d : b il & a m a rg a ; o la $ e n d e b le e l p u e b lo d e "fe $ e n d e b le & a m a rg a ; o la " D ic e I fa # O u e e s ta p e rs o n a v iv ir h a s ta la a n c ia n id a d ! l d ic e q u e n u n c a v io 4 u itr e s ) v e n e s $ a s ( e s ta p e rs o n a s e ra m u & v ie )a ! l 4 u itre p r e g u n to q u e te n ia q u e h a c e r p a ra lle g a r a v ie )o & te n e r v id a $ lo s a d iv in o s le d i)e ro n q u e te n ia q u e h a c e r ! b o & e c h a rs e la c a b e , a 2 u a n d o e l b u itre h i, o e l ! b o & s e e c h o e l ' e fa e n la c a b e , a s e le p u s o b la n c a $ c o m o u n a p e r s o n a a q u ie n e l p e lo s e le e s ta p o n ie n d o g r is 6 e s d e e n to n c e s la c a b e , a d e lo s b u itr e s p a re c e n g ris 3 o h a & d ife re n c ia e n tr e u n 4 u itre v ie )o & u n o )o v e n $ p o r q u e la c a b e , a d e lo s d o s e s ta c a lv a

E )io + % e @u ere 5

O ro ( & o O s u ( & o 0 ja 4n i4m o ro tip e tip e a d a fu n I( u n , o m o O lo jo n ( & o lo ro a lu a fin & a w o n ( & e o d e O r a a k i r i o p e p e I( u n li a tita n , o ro ( & o k a n ( e k a n ( e re k a n ( e re n i Ife , o ro ( & o k a n ( e re " Ifa n i e li e ' i ' io d i aru (&o , o n i & i a k i iti r i o m o d e I( u n , & e n i e li e ' i di aru( &o" I( u n n i k in 4n i o n ' io s e ti o n ' io fi d i a r u ( & o F O lo s i o d o a w o n & a & a la w o , n w o n n i k i o r u e & o , k i o s i & u i' e re le o r i, n i i( & a ti I( u n r u e & o ti o s i & u i' e re le o r i, o r i re s i & e re s i fu n 4fu n & i e n i p e o w u iw u a ti i( & a n a h i o r i I( u n ti m a n fu n fu n ti o s i d a & i iw u a k i s i m o o m o d e I( u n a ti a ( & a ' a to n ito r i ti o r i ( & o ( & o w o n n i o p a "

E ) io + % e = is t o r ia 6 R e fr n # In a tin lie ( & e o r u n a ( u n m o la tin lie h in o s u / s c a s o fu e ( o e n u n la d o d e l c ie lo , fin a e s tre lla d e la ta rd e , L u n a c re c ie n te ! s te fu e e l "fa q u e le s a lio $ " 9 l q u e e s a m p lia m e n te c o n o c id o " $ q u e e s te n o m b re q u e le d a n a l s o l D ic e I fa : O u e e s ta p e r s o n a s e h a r d e u n n o m b re p o r e l m is m o $ e n e l a s u n to p o r e l q u e v in o a c o n s u lta r a " fa $ p e ro tie n e q u e h a c e r ! b o c o n u n a )u tia $ u n p e s c a d o $ u n g a llo q u e te n g a la c re s ta g ra n d e $ a c e ite d e p a lm a & e l d e r e c h o - e c o )e ra la c a b e , a d e la ra ta o d e la )u tia $ la d e l p e s c a d o $ & s e c o rta ra la c re s ta d e l g a llo a u n q u e s e a u n p e d a s o - e p o n e to d o e s to e n u n a h o )a d e ! la & s e m a c h a c a to d o )u n to - e le h a r n 2 2 in c is io n e s p e q u e 1 a s e n la c a b e , a d e la p e rs o n a a q u ie n le h a & a s a lid o e s te s ig n o s e le fro ta e s ta m e , c la d e n tro d e la s in c is io n e s N o ta s # N e n u s e s e l p la n e ta q u e s e v e c e rc a d e la + u n a n u e v a & a l q u e lla m a n e l lu c e ro d e la ta r d e ! l n o m b re q u e c o m % n m e n te s e u s a p a ra la lu n a e s e l d e / O s u p a ) ! l n o m b re d e l s o l e s (O r u n ) 3 o te s e q u e e l g a llo s e re q u ie re p a ra s a c rific io p a ra e l s ig n o d e C ! & io g b e # te n g a c re s ta g ra n d e

E )io + % e @ u ere 6 I n a tin li e ( & e o r u n a ( u n m o la tin li e h in O s u a d a fu n a m o la o r u k o B i a p e o jo ifa n i e lie ' i ' io n i o r u k o n i o h u n ti o d a ifa s i ' i ' io i n i o r u k o s u ( & o n k io r u e & o e k u k a n a ti e d e ( & e ta a ti e p o 0 ' io m u o r i e k u a ti e ja n a a ' io ( e d ie n i in u o ( e e a k ik o n a 0 ' io k o s i in u o ( & e a k ik o n a a ' io k o s i in u / w e e la k a n a ' io lo w o - o a ' io fi s in ( & e re e jile lo ( u n s i o r i e n i ti o w a d a ifa ' i"

E ) io + % e = is t o r ia 7 R e fr n # Iro Ifa a & i e n u ( in ( in n i L a c a m p a n a d e Ifa e s d e & o c a p u n tia ( u d a ! s te fu e e l "f a q u e le s a lio a O r e $ la e s p o s a d e 9 g b o n ire g u n D ic e I fa # 9 q u ( q u e e s u n a m u )e r in s o le n te c o n e l e s p o s o $ e lla d e b e s e r c o n s id e ra d a c o n s u e s p o s o p o rq u e e l e s ta p e n s a n d o c a s tig a r la 9 s ( q u e e l d e b e d e c o c in a rle s u c o m id a $ la v a r s u r o p a $ m a n te n e r lim p ia s u c a s a & c u id a r la s c o s a s d e "fa O re e r a la % n ic a m u )e r o e s p o s a d e 9 g b o n ire g u n e n e s e tie m p o $ p e ro e lla n o lo q u e r(a p a ra n a d a & s ie m p re e s ta b a re n e g a n d o e in s u lta n d o lo & n o q u e r(a a te n d e rlo e n n a d a 2 u a n d o 9 g b o n ire g u n v io e l v e rd a d e r o c a r c te r d e s u e s p o s a $ e l le d io la s q u e )a s a " fa e l q u e e m p e , a c re a rle e n fe r m e d a d $ p o b re , a $ & e l c a s tig o ib a a lle g a r h a s ta la m u e rte K n o d e e s o s d (a s O re tu v o u n s u e 1 o r a ro & c u a n d o a m a n e c i f u e a c o n s u lta r c o n o tro 9 7 o $ e l q u e le d i)o lo q u e e s ta b a s u c e d ie n d o & e n lo q u e p o d (a te rm in a r s i e lla n o c u m p l(a c o n s u s o b lig a c io n e s & o c u p a b a s u lu g a r ! n to n c e s e lla fu e & la v o la ro p a d e s u m a rid o $ lim p i b ie n s u c a s a $ le c o c in o s u c o m id a $ & to m o e l lu g a r q u e le p e rte n e c (a $ c u s to d ia n d o & c u id a n d o e l "fa d e s u m a rid o 2 u a n d o O re h a b (a e c h o to d a s e s a s c o s a s $ 9 g b o n ire g u n lle g o a la c a s a & c u a n d o v io lo q u e s u e s p o s a h a b (a e c h o d i)o : O s o k o , n w o n n i & a n i , Ik u m a m a p a o re m o o O re n i i' a n , o re li o & e o re 0 ru n m a m a se o re m o o O re n i i' a n , o re li o & e o re o 3 u n m a m a se o re m o o

O re n i i' a n , o re li o & e o re I' a m a m a je o re m o o O re n i i' a n o re li o & e o re B a ' i n i o re & o li o w o a w o n o h u n B a ( & o n n ire ( u n ti fi le L i o w o p e k i n w o n & a o n je n i i' a " oh ue ue ue ue s h o k o , & a n i), la m u e r te n o le c a u s e m a s p ro & le m a s a O re la e n fe r m e d a d n o le c a u s e m a s p ro & le m a s a O re la p e rd id a n o le c a u s e m a s p ro & le m a s a O re s u s c u lp a s , n o la c a s ti( u e n n i le c a u s e n m a s p ro & le m a s a O re

(O K K K K

9 s ( fu e c o m o O r e e s c a p o a la s c o s a s q u e 9 g b o n ire g u n h a b (a p u e s to c o n tra e lla p a ra c a s tig a r s u in s o le n c ia

E )io + % e @ u ere 7

Iro ifa a & i e n u ( in ( in n i a d a fu n o re ti is e o & in r in a ( & o n n ire ( u n i& a n i o & in r in k in w a tio n ' a o ju s i o k o r e k i o m a to o ju o k o re ( id i ( id i n ito r i ti o r i o k o n a n fe & a ja n ito r i n a k i o n i i( & a i' a n m e fa k i o fo a s o o k k o re k i o s im a p a ile o k o re k i o s i n i a m u o ti s e k e te k a n k i o ( & e s i id i ifa o k o r e lio n i" o re n i o k a n s o s o n i a ' a a ( & o n n ire ( u n ( u n n i a k o k o ' i k o s i fe r a n a ( & o n n ire ( u n r a r a & i o & a lo s i o d e o re a m a & u k o s i je w a o n je d e "" n i( & a ti a ( & o n n ire ( u n r i iw a a ' a re ' io m u a r a o fi ta ik u , a r u n , o fu n is e a ti i' a li o re n i o jo n a ( a n n i o r e s u n ti o s i la a la n i( & a t ile m o tio s i ji o fi e jin k a n e ta o lo s i o d o & a & a la w o p e k io ' e o n w o n w o n n i o r u n ti o s u n k o d a r a n ito r i p e o k o re ti fi ta ik u 4 a a r u n , o fu n is e a ti i' a li o re n ito r i n a k io o re lo m u a s o o k o re k i o fo k i o p a ile o k o r e n i e m e ji k i o s i ( u n i' a n a r a & a m e fa s i id i ifa o k o re " n i( & a ti o re s e o h u n ( & o ( & o n w o n ' i ta n ti a ( & o n n ire ( u n d e ti o s i r i a s o ti o fi i& o a r a ti a ' a re ti fo ti o r i ile ti o p a & i o s i ti w o ile ti o d e id i ifa r e ti o & a a r a & a i' a n m e fa n i id i ifa a ( & o n n ire ( u n w a d a o h u n o n i;

E ) io + % e = is t o r ia 8 O r u n " i!a d ic e # O u e c u a n d o e l s u s p ira & e * p ira $ e l c o b ra a lie n to & d e s c a n s a & s ie n te s a tis f a c c i n ! l d ic e : O u e e l q u e h a g a e l ! b o d e l a g u a re s p ira r e n c a n ta d o ! l d ic e : O u e e l q u e h a g a ! b o c o n q u im b o m b te n d r h o n o r ! l d ic e :O u e e l q u e h a g a ! b o c o n s a l e n c o n tra ra s a tis fa c c i n e n s u s a s u n to s K n re c ip ie n te c o n a g u a fr(a $ e c h a r u n p o c o d e s a l & u n a ta )a d a d e q u im b o m b $ p o n e r e l s ig n o C ! & io g b e # e n e l ta b le ro $ r e , a r lo & e c h a r u n p o c o d e & a fa re , a d o )u n to c o n e l s ig n o $ c o n lo s o tro s in g re d ie n te s + a p e rs o n a q u e le h a lla s a lid o e s te s ig n o te n d r q u e to m a r d e e s ta a g u a $ & c u a lq u ie r p e rs o n a q u e q u ie ra p u e d e to m a r ta m b i: n 6 e s p u : s lo q u e s o b re lo p o n d r a la i, q u ie rd a d e ! s u D ic e I fa # O u e a e s a p e rs o n a q u e le s a lio e s te s ig n o q u ie re re s p ira r s in d ific u lta d & lib r e m e n te e n c o n tra r s a tis fa c c i n e n la s c o s a s q u e h a g a & a s ( s e ra si h a c e e s te ! b o

E )io + % e @ u ere 8

K r u n m ila n i o d i h in L m o n i o d i im i s in s in , o n i / n i ti o & a fi o m i r u e & o is e n i s in i m i" K r u n m ir a n i o d i h in , m o n i o d i im i s in s in o n i / n i ti o & a fi ila r u e & o ip e n i in i o la " K r u n m ila n i o d i h in , m o n i o d i im i s in s in , o n i / n i ti o & a fi i' o r u e & o is e n i o r a n re d u n " I( & a o m i tu tu k a n , a ' io d a i' o s i in u re a ' i o re ila i in u o m i M8 a p e lu , a ' i o fi i' e iro s u n te / ji O ( & e , a ' io d a s i in u re , e n i4ti o d a Ifa n a ' io m u n i in u o m i n a , e n i k u e n i ti o & a fe le m u n i in u o m i n a p e lu lie h in n a a ' io d a e ' i4ti o & a s ik u s i id i / s u I fa n i e n i4ti a d a o n fu n ' i n fe is in im i ' io s i n i is in im i ' io s i n i o la p e lu "

E ) io + % e = is t o r ia 9 R e fr a n # B io re & a d u n lia d u n ju a d a & i i' e k a n " i u n a m i( o e s s u m a m e n te e s tim a d o , G l e s t+ c o m o e l n iA o d e la p ro p ia m a d re / l s h i( id # d e - o n r #p o n a d iv in o d e n tr o d e l b o s q u e $ O ( o ( o ro e l a d iv in o d e " )a m o ! s te fu e e l " fa q u e le s a lio a O ru n m ila c u a n d o : l ib a a fa v o re c e r a ! s h u 0 / 0 / 0 / ki&a su se ki&a su se ki&a su se / su nim / su nim / su nim d i o lu k u k i o ju p o n e n i o w a & a o d io lu k u d i o lu k u k i o ju a ' a p o n e n i o w a & a o d i o lu k u d i o lu k o k i o ju o m o p o n e n i o w a & a o d i o lu k u

L o s . u e fa ! o re c e n a / s h u n o te n d r + n p ro & le m a s c o n e l d in e ro " / s h u , u s te d e s e l . u e ' o ! o ' a fa ! o re c e r " " L o s . u e fa ! o re c e n a / s h u n o te n d r + n p ro & le m a s c o n e s p o s a s " " / s h u u s t e d e s e l . u e ' o ! o ' a f a ! o r e c e r" " L o s . u e fa ! o re c e n a / s h u n o te n d r + n p ro & le m a s c o n lo s n iA o s " / s h u , u s t e d e s e l . u e ' o ! o ' a f a ! o r e c e r" " 3 o s o tro s m a ta re m o s u n g a llo ra s g n d o le p e c h o 3 o s o tro s ro m p e r e m o s u n c a ra c o l & e n tra re m o s r p id a m e n te c o n a c e ite d e la p a lm a $ e l g a llo & u n a , u le )o 3 o s o tro s lo lle v a re m o s a l a lta r d e ! shu D ic e I fa # O u e e s ta p e rs o n a d e s e a h a c e r u n a n u e v a a m is ta ! l n u e v o a m ig o s e r d e b e n e fic io p a ra : l N o ta # h i( id i a q u ( e s a lg u n a c o s a m u & p e lig ro s o $ p e ro n o e s la im a g e n ( h i( id i) u s a d a p o r la ' o ru b a e n la h e c h ic e r(a C - o n r #p o n e n o tra c o n e * i n q u ie r e d e c ir e s p e s o B p e ro e l p o n d e s c rib e e l g ra d o d e ro )o n e s d e a lg o $ & la ro )e , e s a s o c ia d a c o n c o s a s q u e s o n p e lig r o s a s o p o d e ro s o C Ija m o , p o d r (a n s e r lo s 1 a m e s d e u n p u e b lo $ o d e u n a p e rs o n a > a & ta m b i: n la im p lic a c i n d e u n a b e n d ic i n d e d in e ro $ e s p o s a s & n i1 o s e n e s te v e rs o

E )io + % e @u ere 9

- o n r #p o n s i( #d i n i is e a w o in u i( & o , o ( o ( o ro li 0 w o ija m o & i o re & a d u n lia d u n ju n a d a & i I' e k a n a d a fu n o r u n m ila tio n lo & a / s u d i O lu k u " 0 k i& a e s u d i o lu k u k i o ju o w o p o n e n i / s u s e n i m o w a & a o d i o lu k u 0 k i& a e s u d i o lu k u k i o ju a ' a p o n e n i / s u s e n i m o w a & a o d i o lu k u 0 k i& a / s u d i o lu k u k i o ju o m o p o n e n i, / s u s e n i m o w a & a o d i o lu k u 0 ' io p a a k ik o n i a p a la i' a 0 ' io fo i( & in k a n s i 0 ' io & u e p o s i 0 ' io ( & e lo s i id i / s u " Ifa n i e lie ' i n fe ? i o r e titu n k a n o re n a ' io s e n i a n fa n i"

E ) io + % e = is t o r ia 0: R e fr n # O m o o w o to r i i' a n o ' o ik e a ta p a r a k o s e e h in k o k o k o p a o & i 0 c a u s a d e m a c h a c a r & o n ia to s lo s d e d o s d e s a r ro lla n jo ro & a s " / l p u l( a r e n d u r e c id o r a ja h a c ia a tr + s la ? u e $ d e , o la " ! s te fu e e l "f a q u e le s a lio a O r u n m ila c u a n d o e l e s ta b a e n a m o r e s c o n la tie rra $ h i)a d e l q u e tie n e " + a to g a b e lla " + e d i)e r o n q u e h ic ie ra ! b o c o n : u n a r a ta o )u tia $ u n p e s o d e p la ta $ tre s re a le s d o s g a llin a s $ & q u e c o n e s o e l p o d (a c a s a rs e O u e te n ia q u e a ta r to d o tip o d e c u e n ta s a lre d e d o r d e la c in tu ra d e la )u tia ! l c o g i la )u tia & fu e p a ra d e n tro d e la m a n ig u a & a ll( la s a c rif ic o & la e m p a lo c la v a n d o la e n la tie r ra + a tie rra e ra h i)a d e u n re & ! lla u s a b a 2 I I v e lo s a lre d e d o r d e la c in tu r a & h a b (a d ic h o q u e e lla s e c a s a r(a c o n c u a lq u ie ra q u e le v ie ra la s n a lg a s a l a ire + a m a 1 a n a d e l d (a d e s p u : s d e l ! b o $ q u e O ru n m ila h a b (a e n c la v a d o la )u tia e n la tie rra $ la tie rra e n tr o e n la m a n ig u a a d e f e c a r$ ! s u p a lm e s u s m a n o s & la )u tia v o lv i a la v id a & la s c u e n ta s d e v id rio q u e O r u m ila le h a b (a p u e s to s e v o lv ie r o n p ie d r a s p r e c io s a s 2 u a n d o la tie r ra v io a la )u tia c o n la s p ie d r a s p re c io s a s e n la c in tu ra c o m e n , a p e r s e g u ir la ! n la p e r s e c u c i n lo s 2 I I v e lo s s e c a & e ro n d e s u c in tu ra & s e q u e d o d e s n u d a 9 l m is m o tie m p o O ru n m ila v in o a v e r s u s a c rific io & s e e n c o n tr c o n la tie rra c o rrie n d o d e s n u d a 2 u a n d o la tie rr a v io a O ru n la d i)o : ! s te lo lo g ro & e lla e s tu v o d e a c u e rd o e n c a s a rs e c o n e l$ p u e s to q u e e l h a b (a v is to s u s n a lg a s a l a ir e 9 s i la tie rra s e c o n v ir ti e n la e s p o s a d e O r u n la O ru n m ila tra )o to d a s la s p o s e s io n e s d e e lla p a ra s u c a s a & la tie rra v in o a e s ta b le c e rs e c o n e l 2 u a n d o O ru n m ila s e h u b o c a s a d o c o n la tie rra c o m e n , a c a n ta r & b a ila r re g o c i)a d o : 0 ( & a a i' e k a ile 0 w a o lo m o o e e " < e c a p tu r a d o la tie r r a ' n u n c a la a & a n d o n a re , a h , a h " D ic e I fa # O u e e n c o n tra ra u n a m u )e r p a r a c a s a rs e & a tr a v : s d e e lla re c ib ir la b e n d ic i n $ p u e s a tr a v : s d e e s a m u )e r r e c ib ir c ie n to s d e cosas b uenas

E )io + % e @u ere 0: O m o o w o to r i i' a n o ' o ik e a ta p a r a k o s e e h in k o k o ro p a o & i a d a fu n o r u n m ila ti o m a fe a i' e o m o e li e w u e m u re n w o n n i k i o r u n m ila s u e & o k i o & a r i a ' a n a fe , e k u k a n e ( & e d o ( & o n a ti a ' e & o a d ie m e ji a ' io s o ile k e k u ile k e m o e k u n a n i id i a ' io lo fi ( u n ile s i in i( & e o r u n m ila s u e & o " a i' e je o m o o & a o & in r in i( & a a s o n i a i' e ro o s is o p e e n i k u e n i ti o & a s i id i o n n i o n ' io fe n i( & a ti o r u n m ila fi e k u ' i ( u n ile s i in u i( & o n i( & a ti o d i o w u r o o jo e k e ji ti a ije lo ' a i( & e n i in u i( & o , / s u p a a te m o e k u n a , o d i a ' e ile k e ti o r u n m ila s o m o n i id i d i s e ( i n i( & a ti a i' e r i e k u ' i p e lu s e ( i n i id i re o & e r e s i ile k ir i n i& iti o ( & e ti n le k ir i ( & o ( & o i ( & a a s o id i r e tu o s i w a n i ih o h o n i& iti o ( & e ti n s a re k ir i n i ih o h o n i a k o k o n a n i O r u n m ila w a & a a & o ti o r u w o ti o s i& a a i' e n i ih o h o n i( & a ti a i' e r i o r u n m ila o n i o p a o r i o n i o ti s o p e e n i k u e n i ti o & a r i id i o n n i o ' io fe & a ' i n i a i' e d i a ' a O r u n m ila , O r u n m ila s i lo k o ( & o ( & o e r u a i' e w a s i ile a r a re a i' e s i ' o k o ti n i( & a ti O r u n m ila a i' e ta n n i o & e r e s i k o r in ti o n jo ti o n ' o p e ; a ( & a a i' e k a ile a w a o lo m o o o e e ifa n i a ' io r i a ' a k a n fe ti ire ' io w a li e h in o r in r in n a a ' io s i n i i( & a o h u n , i( & a o h u n la ti e s e o & in r in n a w a

E )io + % e = is t o r ia 00 R e fr n # / jin r in fa ( & u r u ( & u r u w o ilu / jin r in ! a e C te n d ie n d o s e ' e C te n d ie n d o s e h a s ta e n tr a r a l p u e & lo ! s te fu e e l "fa q u e le s a lio a O ru n m ila c u a n d o q u e r(a c a s a rs e c o n la h i)a d e la d io s a d e l m a r + e d i)e ro n a O ru n m ila q u e h ic ie ra ! b o c o n : 2 g a llo s $ 1 g a llin a $ 1 )u tia $ 1 p e s c a d o $ 2 s a c o s $ & H m o n e d a s d e p la ta & q u e c o n e s o b a s ta r(a p a ra c a s a r s e c o n e lla ! l h i, o e l ! b o 2 u a n d o O r u n la s e d irig i a c a s a d e O lo k u n $ e l lle v o lo s d o s s a c o s c o n e l 2 u a n d o O ru n la lle g o $ ! s u c o n s u m a g ia h i, o q u e la a p a rie n c ia d e O ru n la c a m b ia ra & d e s lu m b r a ra a la p rin c e s a $ e n a m o ra n d o s e $ d ic ie n d o e lla $ q u e e s e e ra e l h o m b re c o n q u ie n e lla q u e r (a c a s a r s e O lo k u n d i)o q u e la s A I I e n tid a d e s q u e r(a n c a s a rs e c o n e lla $ p e ro q u e to d o s lo s h a b (a re c h a , a d o $ & q u e c u a n d o e llo s s e e n te ra ra n q u e s e ib a a c a s a r c o n O ru n la $ n o p u d r(a n e s c a p a r d e la fu ria d e la s d e id a d e s O ru n la d i)o q u e e s o n o le im p o r ta b a $ q u e s e la lle v a r(a le )o s a v iv ir c o n e l ! n to n c e s O lo k u n e m p e , a s e r h o s p ita la rio c o n O r u n la $ p u e s fin a lm e n te h a b (a e n c o n tr a d o a a lg u ie n q u e re a lm e n te q u e r (a c a s a rs e c o n s u h i)a 2 u a n d o la s A I I d e id a d e s v ie r o n q u e la p rin c e s a h a b (a p r e fe rid o a O r u la s e p u s ie ro n fu rio s o s $ & p o n ie n d o s e d e a c u e r d o fu e ro n a l c a m in o d e s a l d e l re in o & a b rie ro n u n g ra n f o s o d is im u la d o a l la d o d e re c h o $ & a b rie ro n o tro fo s o m u c h o m a s g ra d e d is im u la d o e n e l la d o i, q u ie r d o $ & a l fre n te u n h o & o ta n p ro f u n d o c o m o e s d e a lto e l c ie lo ! n to n c e s ! s u v ie n d o e s to c o g i lo s d o s g a llo s q u e O ru m ila le h a b (a s a c rif ic a d o & la n , o u n o e n e l fo s o d e la d e re c h a & s e c e rro $ la n , o e l o tro g a llo a l a b is m o d e l la d o i, q u ie rd o & s e c e rr o $ la n , o la g a llin a a l h u e c o d e l f re n te ta n p ro fu n d o c o m o e l c ie lo & ta m b i: n s e c e rr o + a s A I I d e id a d e s v ie n d o e s to s e fu e ro n d o n d e e l b a rq u e ro d e l r(o p o r d o n d e O ru n la te n ia q u e c r u , a r e l r(o p a r a lle g a r a "fe & le d i)e ro n q u e u n a d iv in o & u n a m u )e r ib a a lle g a r d o n d e e l$q u e n o f u e r a a p a s a r lo s a l o tro la d o o lo ib a a p a s a r m u & m a l 2 u a n d o O ru n la s e a c e rc a b a a l e m b a r c a d e ro $ e l p u s o a s u e s p o s a d e n tr o d e u n s a c o $ & e l s e p u s o e l o tro s a c o p o r e n c im a d e s u c a b e , a a m a rro la b o c a d e l s a c o

d o n d e h a b (a m e tid o a s u e s p o s a & c a rg o c o n e lla a c u e s ta s 2 u a n d o lle g o a l r(o e l b a rq u e ro n o p e n s p o r la s a p a rie n c ia q u e e s te fu e ra e l a d iv in o d e l q u e le h a b la ro n la s A I I d e id a d e s $ & lo s e m b a rc o & a tra v e s e l r (o 2 u a n d o O ru n la lle g o a l m e rc a d o d e "fe p u s o e l s a c o e n e l s u e lo lo d e s a to s a c a n d o a s u e s p o s a + a s A I I d e id a d e s e s in tie r o n f ru s ta d o s $ d e c e p c io n a d o s & d e s p re s tig ia d o s & s e p u s ie r o n fu rio s o s $ p e ro O ru n la re g o c i)a d o p o r s u tr iu n fo $ b a ilo & c a n to : O s o k o B a m i / jin r in fa ( & u r u ( & u r u w o ilu o 0 d a fu n e m i O r u n m ila B i n lo fe B o ro o m o O lo k u n 0 w o n I r u n im o le fi o tu n s e a ' e o 0 w o n I r u n im ile fi o s i s e ir a n ? w o n fi o k o r o k o ro s e a jin jin d e o r u n ? w o n le fi o tu n s e a ' e o , i n w o n fi o s i s e ir a n , i n w o n fi o k o ro k o ro s e a jin jin d e o r u n , o n i o n i ile m a r e ile D & a in O o o h s h o k o , & a n i / jin r in ! a e C te n d ie n d o s e ' e C te n d ie n d o s e h a s ta lle ( a r a l p u e & lo / s e fu e e l s i( n o . u e m e s a lio a m i, O r u n m ila * u a n d o fu i a c a s a r m e c o n la p r in c e s a h ija d e O lo k u n " L a s : N N e n tid a d e s tr a ta ro n d e lle n a r m e e l c a m in o d e a & is m o s 0 la d e re c h a ' i$ . u ie rd a ' a l fre n te , - e n s a n d o . u e n u n c a p u d r #a lle ( a r 0 m i c a s a , D & a in "

O ru n m ila c a rg o e n s u s e s p a ld a s u n s a c o c o n s u m u )e r a d e n tro & a s ( v a m o s a v iv ir )u n to s $ d u lc e m e n te $ & a s ( d o n d e v a & a m o s $ e s ta r e m o s )u n to s D ic e I fa # O u e e s a p e rs o n a s e c a s a ra c o n e s a m u )e r p o r e n c im a d e to d o s lo s o b s t c u lo s q u e le p o n g a n N o ta s # (/ jin r in ) e s u n tip o d e e n r e d a d e ra m u & fe a $ p e ro q u e s e v a e * te n d ie n d o r p id a m e n te & s e p e g a m u c h o a la p a re d $ s e c re e q u e s e a la h ie d ra o la m a n d r g o ra

E )io + % e @u ere 00 / jin r in fa ( & u r u ( & u r u w o ilu a d a fu n O r u n m ila ti o n lo fe e ' i to ro o m o o lo k u n n w o n n i k i O r u n m ila r u e & o k i o & a le fe ; a k ik o m e ji, a ' e & o k a n , e k u , ija , o k e m e ji, a ti e ( & a fa " o r u e & o n i( & a ti O r u n m ila n lo s i ile o lo k u n o k o o k e m e ji d a n i n i( & a ti O r u n m ila fi m a d e ile O lo k u n , e s u s e o ju m o lia r a n i( & a ti to ro s i o r u n m ila o n i o n n i o n ' i o fe o lo k u n n i & o ( & o O r u n m o le ti o tin fe to ro ti k o ( & a n i( & o n i O r u n m ila m u to ro ( & a F o r u n m ila n i o n ' io m u lo & a ' i n i o lo k u n & e re s i k e o r u n m ila , o n i la ti o jo ti ( & o ( & o ir u n m o le ti n fe to ro ja ja r i e n iti ' io fe n i( & a ti a w o n ir u n m o le r ip e to ro fe o r u n m ila , in u & i w o n n w o n m u a r a n w o n fi o tu n s e a ' e n w o n fi o s i s e ir a n n w o n fi o k o ro k o ro s e a jin jin d e o r u n " n i( & a ti e s u r i e ' i o m u o k a n n i in u a k ik o m e ji ti o r u n m ila fi r u e & o o s o s in u a ' e o tu n o d io s o o k a n s in u ir a n o s i, o d io s o a ' e & o s in u a jin jin d e o r u n o k o r o k o r o o d i a w o n ir u n m o le s i ti s o fu n o lo d o ti ' io tu n w o n p e & i n w o n & a r i B a & a la w o k a n ti o & a m u o & in r in k a n le h in k o ( & o d n tu w o n n i( & a ti o r u n m ila fi m a d e o d o o lo d o o d i o & in r in re to ro s in u o k e k a n o d a o k a n d e lo r i o d i o ( & e r u n i( & a ti o d e o d o o lo d o , O lo d o k o m o p e & a & a la w o n a ti a w o n ir u n m o le w in i o s i tu w o n ( u n o k e n i( & a ti"

O r u n m ila d e o ja ife o s o k a ile o tu o k e lo r i o & in r in s i & i w o n o r u n m ila n jo o n ' o o n i; o s o k o ,& a n i , o s o k o , & a n i ; e jin r in fa ( & u r u ( & u r u w o ilu o 0 d a fu n e m i o r u n m ila tin lo fe to ro o m o o lo k u n a w o n ir u n im o le fi o tu n s a ' e o a w o n ir u n im o le fi o s i s e r a n n w o n fi o k o ro k o ro s e a jin jin d e o r u n , n w o n le fi o tu n s a ' e o k i w o n fio s i s e ir a n k i n w o n fi o k o ro k o ro s e a jin jin d e o r u n k o n ile m a re ile ( & a in " o r u n m ila ( & e m i s o k e ( & e m i s o ro ro re k a jo m a lo ( & e re ( & e re n i & i o d a lo d a k a jo m a lo ifa n i a ' o fe o & in r in i n ( & o ( & o e n ia n i ' io h a d o ' i ' ie n i k a ti n w o n ' io s i h a d i r ik is i s ie n i a m a fo ' a a ' o fe o & in r in n a "

E ) io + % e = is t o r ia 02 R e fr n # O k u ( & e a h u n o ro e m i a r in d o d o a h u n a jin ( & in o lo ( & o n i fi o d u n s e a r a " L o h e m o s p e rd id o c o n la m u e r te , c o n u n lla n to lle n o d e d o lo r c u a n d o c a m in e h a & la n d o c o n m i( o m is m o e n m u ' & a ja ! o $ " / l ( a to e s e l J n ic o . u e s e ! is te c o n e l ! e s tid o d e % a r iw o " ! s te fu e e l "fa q u e le s a lio a l " O u e e s p a rc e s u c ie d a d c o n s u s la rg o s p ie s " ! llo s p re g u n ta ro n $ e s q u e e l v a a to m a r c o m o e s p o s a a u n a m u )e r ta n d e lg a d a ! llo s le d i)e ro n q u e s e r ia m a lo p a r a e l$ % n ic a m e n te q u e e l h ic ie ra ! b o c o n 1 6 ik in e s $ H g a llin a s $ u n p la to n e g ro n u e v o $ u n p o rr n n u e v o & el d erech o ! l n o h i, o e l ! b o ! l to m o a la m u )e r c o m o e s p o s a 6 e s p u : s a flig id o p o r s u s m a le s s e e n c e rr e n s u c a s a & m u ri D ic e I fa # O u e a e s ta p e rs o n a q u e le h a & a s a lid o e s te s ig n o & n o h a g a e l ! b o la s b ru )a s lo d e s tru ir n N o ta s # ! l r e fr n d e l p r in c ip io e s r e c ita d o e l d (a d e la m u e r te d e u n fa m ilia r

E )io + % e @ u ere 02

O k u ( & e o h u n o ro e m i a r in d o d o o h u n o jin ( & in o lo ( & o n i fi o d u n s e a r a a d a fu n o m o a re s e s a n s a te u r u p e n w o n n i a ' a s a n s k a n lo ( & a n w o n n i a fi& i o n a r ie o & i m e r in d ilo ( u n , a & o , a d ie m e ta ,a w o d u d u to n tu n i( & a a d e m tj tu n tu n e ( & e ta k o ro e & o o s i e ( & a a ' a n a le h in e ' i e ( & o d a s i ile e ' i s i m u k i o k u n r in n a k e e ifa n i e n i ti a & a d a ifa ' i fu n ti k o & a r u a r a i' e ' io m a & a o h u n k a n re je

O +%e Ae-u = is t o r ia 0 R e fr n # O ( & e O ' e k u & a & a a m u lu O ( & o to a w o w d a n a d a fu n e d a n k i e d a n is e k u a ( & a Iw o ro a k u k a ta k a ta O lio w o ila ti ik o a w u n k o ( & o d o k o i( & in " O ( & e 4 ) ' e k u , p a d r e d e la s c o m & in a c io n e s " / l ! i! ir + h a s ta u n a a n c ia n a e d a d " / l a d i! in o d e la ! a r a a n te s . u e la ! a r a m u e r a , lo s d e la s c e rc a n #a s d e Iw o ro m o r ir + n a n te s e l . u e c irc u n c id o a la to r tu ( a , n o tie n e . u e c irc u n c id a r a la & a & o s a ! s te fu e e l " fa q u e le s a lio a l le n $ c u a n d o lo s o tro s a n im a le s e s ta b a n abusando de el D ic e I fa # 6 e a lg u ie n q u e n o tie n e n i e n q u e c a e r s e m u e rto $ n a d ie in c lu s o s u s p ro p io s p a rie n te s $ to d o s d e c (a n q u e e ra u n a m a la c a b e , a & le h a c (a n la c o n tr a a e l D ic e I fa # O u e e s ta p e rs o n a s e r im p o rta n te e n u n f u tu ro c e rc a n o & e l o b te n d r s u v e n g a n , a ! n e l p rin c ip io d e lo s tie m p o s to d o s lo s a n im a le s a b u s a b a n d e l + e n $ c u a n d o in c lu s o e l s e a c o s ta b a e n e l s u e lo a d o rm ir$ e llo s s e s u b (a n e n c im a d e e l s in q u e re rlo re s p e ta r 2 a n s a d o e l + e n d e e s ta s itu a c i n fu : a d o n d e lo s a d iv in o s & le s p re g u n to q u e te n ia q u e h a c e r p a ra g a n a r h o n o r & g lo r ia s o b re s u s c o n g : n e re s + o s a d iv in o s le d i)e ro n q u e h ic ie ra ! b o c o n : 1 c a la b a , a d e a g u a $ ' e fa $ H to le te s & u n a s h o )a s d e "fa /la s h o )a s d e l h o n o r0 + e d i)e r o n q u e m a c h a c a ra la s h o )a s c o n a g u a $ le e c h a ra e l ' e fa & s e lo to m a ra $ & q u e c u n d o fu e ra a a c o s ta rs e a d o r m ir e n u n lu g a r$ p rim e ro h ic ie ra u n c irc u lo d e o rin a a lre d e d o r d e l lu g a r 6 e s p u : s q u e e l + e n h i, o e l ! b o c u a n d o q u e r(a a c o s ta rs e a d o rm ir$ e l o rin a b a a lre d e d o r d e l lu g a r d o n d e ib a a a c o s ta rs e 2 u a n d o lo s o tr o s a n im a le s q u is ie ro n s u b irs e e n c im a d e e l & p is a ro n e l o rin e & c a & e ro n m u e rto s s o b r e la tie rra 6 e s d e e n to n c e s c u a n d o e l + e n ru g e d ic e e n s u ru g id o : 9 p a r te d e l h o m b re $ a p a rte d e m i m is m o $ a p a rte d e l d io s d e l c ie lo $ W > a & a lg u ie n m a s q u e & o R

N o ta s # O g b e ? O & e k u e s c o n s id e ra d o c o m o e l m a & o r & m a s p o d e ro s o d e lo s s ig n o s c o m p u e s to s o O m o l% $ le s ig u e e n ra n g o in m e d ia ta m e n te d e s p u : s lo s = e )is $ & p o r ta n to e s la c a b e , a d e to d a s la s c o m b in a c io n e s + a v a ra d e la q u e s e h a c e m e n c i n e n e l re fr n $ e s u n a d e h ie rr o u s a d a e n la s o c ie d a d O g b o n i & p o r lo s s a c e rd o te s d e O s h u n ! s a p ie , a d e m e ta l lo u s a b a n lo s a n c ia n o s d e "7 o ro $ c o m o s (m b o lo d e la rg a v id a & a n c ia n id a d + a h o )a d e l h o n o r$ e s la 4 rilla n ta is ia J a tu la ! s ta h is to ria e * p lic a p o rq u e e l + e n e s e l re & d e lo s a n im a le s & d e la s e lv a $ & p o r q u : lo s o tr o s a n im a le s le te m e n & lo q u e d ic e e l + : o n e n s u ru g id o

O +%e O e- u = is t o r ia 2 R e fr n : O ( & e O ' e k u ' e k e te / l c o r p u le n to O ( & e 4O ' e k u " " ! s te fu : e l "f a q u e le s a li a u n re & q u e h a b (a n d e s tro n a d o D ic e I fa # O u e a lg u ie n q u e te n ia u n titu lo h a s id o d e s titu id o d e s u c a rg o & u n a p e rs o n a p r c tic a m e n te d e s c o n o c id a s e ra e s c o g id a p a ra o c u p a r e s a p o s ic i n 8 o d o e l m u n d o s e a p ro v e c h a ra d e la p e rs o n a d e s c o n o c id a & le r e n d ir n h o m e n a )e h ip c rita m e n te 9 ll( ta m b i: n h a & u n a d e id a d q u e e n u n tie m p o b e n e f ic i a to d a la fa m ilia $ p e ro e llo s n o s e o c u p a ro n m a s d e e l & la s m a le , a s c u b rie r o n s u a lta r 8 ie n e q u e r e n o v a r e l a lta r & p o n e r p e n c a s d e p a lm a s n u e v a s e n la e n tr a d a + a p e rs o n a d e s c o n o c id a e s a lg u ie n a q u ie n ta n to ) v e n e s c o m o v ie )o s s e b u r la n d e e l & lo u tili, a n p a ra s u s in te re s e s & m a n e )o s $ & ta m b i: n lo d e )a ra n fu e ra & e l p u e s to q u e d a ra v a c a n te > a & u n a g a llin a e n la c a s a d e la p e rs o n a q u e le s a lio e s te s ig n o $ & tie n e q u e tr a e r la g a llin a & lo s p o llito s p a ra h a c e r e l s a c r ific io

O +%e O e- u = is t o r ia 3 R e fr n # O r i ti k o & a n i r in ih o h o ' io r i a lia s o n i( & a ti o ja & a to L a c a & e $ a . u e n o d e & e e s ta r d e s c u & ie r ta , e n c o n tr a r a u n ! e n d e d o r d e ro p a s c u a n d o e l m e rc a d o a & ra " " ! s te fu e e l " fa q u e le s a lio a l v e n d e d o r d e te rc io p e lo $ q u e e ra u n h o m b re v ie )o q u e te n ia u n tra )e c o n u n a la rg a c o la ! l n u n c a u s a b a e s ta ro p a p e ro a o tro s s e la h a b (a p r e s ta d o p a ra s a lid a s e le g a n te s ! l re & d e l te rc io p e lo fu e a v e r a lo s a d iv in o s & le s p re g u n to q u e te n ia q u e h a c e r p a ra g a n a r p re s tig io ! llo s le d i)e ro n q u e h ic ie ra ! b o c o n : 1 c h iv o n e g ro $ e l tra )e d e c o la la rg a & e l d e re c h o ' e l h i, o e l ! b o & p o c o tie m p o d e s p u : s e l re & d e "fa m u ri & la g e n te d e O fa c o g ie ro n a l re & d e l te rc io p e lo & lo h ic ie ro n re & e s p e ra n d o q u e n o fu e ra p o r m u c h o tie m p o & a q u e e s p e ra b a n q u e p o r s u e d a d m u rie ra p ro n to J e ro d e s p u : s d e to m a r p o s e s i n d e l c a rg o $ e n v e , d e m o rir c o n tin u c o n b u e n a s a lu d & to d o fu e p a , & p r o s p e rid a d p a ra e l p u e b lo d e O fa $ q u e e n to n c e s n o q u e r(a n q u e m u rie ra n u n c a D ic e I fa # O u e e s ta p e r s o n a d e s c o n o c id a o b te n d r r p id a m e n te u n a p o s ic i n im p o rta n te & e s ta r e n e s a p o s ic i n p o r la rg o tie m p o a n te s d e m o rir N o ta s # + o im p o rta n te d e e s te c a s o e s q u e fu e la p rim e ra v e , q u e u n p le b e & o f u e c o ro n a d o re & e n O fa & e l c a r c te r le g e n d a rio p e rd u ro d e s p u : s d e e s to p u e s a p a rtir d e e n to n c e s lo s re & e s p o s te r io re s u s a ro n v e s tid o s la rg o s a d o rn a d o s d e te r c io p e lo

O +% e I. ori " O g b e m ira p a ra a tr s # = is t o r ia 0 R e fr n # / h in lia k u n e r in a h in lia k u n e fo n e h in lia k u n a r a & a i' a n " D e s p u G s d e s u m u e r te , c o r ta re m o s u n e le fa n te " D e s p u G s d e s u m u e r te c o r ta r e m o s u n & u fa lo , D e s p u G s . u e e s te p re p a r a d o c o r ta re m o s u n a p ila d e A a m e s , h ijo d e la e s tr e lla d e s n u d a " " ! s te fu e e l "fa q u e le s a lio a O d o g b o c u a n d o e l e s ta b a v iv ie n d o e n m e d io d e p ro b le m a s D ic e I fa # O u e a h o r a m is m o e l e s ta b a v iv ie n d o e n m e d io d e p r o b le m a s g ra n d e s - i s u m a d r e e s ta v iv a $ tie n e q u e h a c e rle ! b o )u n to c o n K d $ s i e s m u e r ta $ tie n e q u e h a c e rle s a c rif ic io a e lla e n s u tu m b a + e d i)e ro n a O d o g b o q u e e l s e ria r ic o a n te s q u e te rm in a r a e l a 1 o $ p e ro q u e te n ia q u e h a c e r ! b o c o n : A p a lo m a s $ F I c o 7 rie s $A c u e n ta s & e l d e re ch o ! l h i, o e l ! b o & s u m a d re ta m b i: n 2 u a n d o te rm in a r o n d e h a c e r lo s ! b o s e s $ le d i)e ro n q u e la b e n d ic i n la ib a a e n c o n tra r e n s u c a s a & q u e e l n o d e b (a d e s a lir a n in g % n la d o 6 e s p u : s d e e s o O d o g b o s e q u e d o e n s u c a s a s in s a lir p o r H d (a s $ p e ro n o v io n a d a c o m o u n a b e n d ic i n 9 l c u a rto d (a fu e a l c a m p o a c o rta r le 1 a $ d ic ie n d o q u e e l n o ib a a m o rirs e d e h a m b re 2 u a n d o lle g o a l b o s q u e c o r to u n a b u e n a c a n tid a d d e le 1 a & c u a n d o r e g re s a b a c a rg a n d o la le 1 a $ s u m a d re c o n v e rtid a e n p )a ro le d i)o : O d o g b o $ tira to d a la le 1 a q u e tra e s $ la b e n d ic i n lle g o a la c a s a d o n d e v a s 2 u n a d o O d o g b o o & e s to d i)o O u e e l lle v a r(a la le 1 a d e to d a s fo rm a s 2 u a n d o lle g o a s u c a s a & tir la p ila d e le 1 a c o n tra e l s u e lo $ s a lie r o n u n a s c u e n ta s p re c io s a s d e l s u e lo $ & d e e s ta fo rm a le lle g o d in e ro & e l b ie n e s ta r a O d o g b o q u e s e c o n v irti e n u n h o m b re ric o d e la n a d a $ c o m o lo s a d iv in o s le h a b (a n v a tic in a d o N o ta s # 9 p e s a r q u e n o c r e & $ n i h i, o c a s o a lo q u e s u m a d re le d i)o &

3 o s o lt la le 1 a $ la b e n d ic i n lo a lc a n , o p o rq u e h a b (a e c h o e l ! b o & e l d e s u m a d re - i a la p e rs o n a q u e le s a lio e s te s ig n o & la m a d r e e s m u e rta $ s u e s p (ritu lo a c o m p a 1 a & le h a b la o s e le a p a r e c e e n s u e 1 o s p a ra a d v e r tirle d e c u a lq u ie r p e lig ro o a & u d a rlo e n c u a lq u ie r s itu a c i n

O +% e I. o ri O +% e > u eB e = is t o r ia 2 ! s te fu e e l " fa q u e le s a lio a O d o g b o e l d (a q u e e l ib a a re c ib ir e l a s e n ta m ie n to d e s u te rre n o e n e l c a m p o + o s a d iv in o s le d i)e r o n q u e a lg o d ia b lic o lo e s p e r a b a a ll( & le d i)e ro n q u e n o fu e ra $ q u e h ic ie ra ! b o c o n : 1 c h iv o & e l d e re c h o ! l d i)o q u e e l ib a d e to d a s m a n e r a s & q u e h a r (a e l ! b o c u a n d o v o lv ie ra 2 u a n d o lle g o a l c a m p o s e e n c o n tr a la s A I I d e id a d e s $ e llo s lo e n te rr a ro n v iv o h a s ta e l c u e llo d e )a n d o le s o lo la c a b e , a fu e ra d e la tie rr a & d e s p u : s s e la c o rta r o n $ le c o g ie r o n la c a b e , a & la c la v a ro n e n u n a p a lm a )o v e n + a fa m ilia e s p e r a b a n p o r e l$ p e ro a l ta rd a rs e ta n to $ s a lie ro n a l c a m p o a b u s c a rlo - u c a b e , a lo s p )a ro s la e s ta b a n p ic o te a n d o 2 u a n d o v ie r o n e s o re g re s a ro n a s u c a s a p re g u n ta n d o s e u n o s a lo s o tro s q u e ib a n a h a c e r c u a n d o lle g a ra n a la c a s a D ic e I fa # O u e u n s e r d ia b lic o s e e n c u e n tr a m e ro d e a n d o p o r e l c a m p o e s p e ra n d o p o r c u a lq u ie ra 9 lg u ie n q u ie re ir a a lg % n lu g a r q u i, s d is ta n te $ e l d ia b lo e s p e ra ra d o n d e e l v a & a $ d e b e h a c e r ! b o a n te s d e ir

O +% e I. ori O +% e > u eBe = is t o r ia 3 R e fr n : 0 jo k o ifie h in ti a ( & a & i e n itio n a ro n ir i 2 n a n c ia n o . u e s e s ie n ta s in in c lin a r s e s u e s p a ld a , d a la a p a r ie n c ia d e u n a p e r s o n a d e p ie " ! s te fu e e l "f a q u e le s a lio a " 6 o n d e q u ie r a q u e v a e n c u e n tra la h i)a d e l q u e o fic ia a O ro & O b a lu fo n " ! lla d i)o q u e s u fu e r , a n o p o d (a ig u a la rs e c o n e s te m u n d o ! llo s le d i)e ro n q u e s u fu e r, a p o d (a ig u a la rs e c o n la d e e s te m u n d o s i h a c ia ! b o c o n : 2 p a n g o lin s $ e l a n illo d e s u d e d o & e l d e re c h o ! lla o & o & h i, o e l ! b o " 6 o n d e q u ie ra q u e v a e n c u e n tra b ie n e s ta r" $ e s lo q u e lla m a m o s b r u )a s $ d e s d e e n to n c e s la s b ru )a s h a n te n id o p o d e r s o b re lo s s e re s hum anos D ic e I fa # O u e la s b ru )a s p u e d e n p o s e s io n a rs e d e la p e rs o n a q u e s e m ir a $ a n o s e r q u e ru e g u e & h a g a ! b o $ e n to n c e s e lla s n o p o d r n lle v a rs e lo N o ta s # ! l n o m b re d e la b ru )a s e d e b e a u n c o r d n /O k u n 0 d o n d e u n o s c a u rie s e s ta n a m a rra d o s (O r o ) & / O & a lu fo n ) s o n d e id a d e s ! l p a n g o lin e s a n te a te r

O +% e I. ori O +% e > u ene = is t o r ia 4 R e fr n # O ( & e w o e h in w o & i a ja re ' io & a p a ik u n O ( & e m ir a h a c ia a tr + s , ' m ir a s i tu p e r r o m a to a la a rd illa " " ! s te fu e e l " fa q u e le s a lio a O ru n m ila c u a n d o s e q u e )a b a d e q u e n o te n ia e s p o s a + o s a d iv in o s le d i)e ro n q u e h ic ie ra ! b o p a ra q u e p u d ie ra e n c o n tr a r e s p o s a d u ra n te e s e a 1 o ! l h i, o e l ! b o c o n : u n a c e s ta d e m a n ($ 2 g a llin a s $ 2 c o 7 rie s & e l d e r e c h o 2 u a n d o te rm in o d e h a c e rs e e l ! b o lo s a d iv in o s s e p a ra ro n a lg u n o s m a n is e s p a ra q u e e l lo s e m b ra ra 2 u a n d o lo s m a n is e s e s ta b a n m a d u ro s & b u e n o s p a ra re c o g e rlo s O ru n m ila s e d io c u e n ta q u e a lg u ie n le e s ta b a ro b a n d o $ e l c re & q u e e ra n la s a rd illa la q u e s e lo ro b a b a & s e lo c o m (a $ e n to n c e s e l e m p e , a h a c e r g u a rd ia e n e l c a m p o d e m a n ( K n d (a q u e e s ta b a v ig ila n d o $ v io a d o s m u )e r e s q u e e n tra ro n e n e l c a m p o d e m a n ( & e m p e , a ro n a c o g e r$ O ru n la s a lio d e p ro n to d e s u e s c o n d ite & la s c o g i e n e l a c to d e ro b a r le e l m a n ( + a s m u )e re s e m p e s a r n a ro g a rle q u e la s p e rd o n a ra & n o la s lle v a ra c o m o la d r o n a s a la c rc e l O ru n m ila r e p lic o q u e e l h a b (a s e m b ra d o e s e m a n ( p o rq u e lo s a d iv in o s s e lo m a n d a ro n p a ra q u e e l p u d ie ra e n c o n tra r e s p o s a $ p e ro s i e l p e rm it(a q u e e lla s v in ie ra n & s e lo ro b a ra n $ c o m o ib a a p o d e r c a s a rs e R ! lla s d i)e ro n q u e s i la s p e rd o n a b a e lla s s e ria n s u s e s p o s a s p o r u n tie m p o h a s ta q u e e l r e c o g ie ra s u c o s e c h a ' a s ( O r u n m ila s e c a s o c o n la s d o s D ic e I fa # O u e a h ( h a & d o s m u )e re s )u n ta s $ e lla s s o n e s p o s a s o 9 p e te b i d e " fa $ & d e b e n d a rle c o fa p a ra q u e n o lle v e n la d e s g r a c ia a s u s fa m ilia & h a b la d e u n h o m b re q u e q u ie r e c a s a r s e $ e l s e c a s a r a s in d a r d o te o te n e r q u e h a c e r g a s to s d e m a trim o n io $ s i h a c e ! b o ' s i e s m u )e r d e b e te n e r c u id a d o n o s e a ra p ta d a o v io la d a p o r u n la d r n e s te a 1 o O q u e lle v e re la c io n e s s in s a b e r lo c o n u n la d r n o u n h o m b re d e m a l v iv ir

N o ta s# C O g b e ?E o e h in # e s o tro n o m b re d e l s ig n o C O g b e ?"7 o ri# q u e q u ie re d e c ir: " = ira h a c ia a tra s $ O g b e " ! l d u e 1 o d e e s te s ig n o p a ra te n e r f irm e , a c o n u n a m u )e r tie n e q u e d a rle ; o fa o q u e & a lo te n g a $ & q u e s e a re lig io s a

O +%e E di = is t o r ia 0 R e fr n # O ( & e d i p e re p e re " O ( & e s e a c e rc a ( e n e ro s a m e n te " ! s te fu e e l "fa q u e le s a lio a la c a b e , a $ q u ie n s e h a b (a a rro d illa d o & e s c o g id o s u d e s tin o $ & s u s e n e m ig o s e s ta b a n p re v e n id o s d e s u s v irtu d e s D ic e I fa # O u e e l v e u n a p e rs o n a q u e le d e s e a c o s a s d ia b lic a $ q u e n o q u ie re q u e te n g a : * ito e n lo q u e h a g a D ic e I fa # O u e e l v a a a & u d a r a v e n c e r a e s e m a l in te n c io n a d o $ p e ro tie n e q u e h a c e r ! b o c o n : H g a llo s $ 2 I c o 7 rie s & e l d e r e c h o N o ta s # 2 a d a a lm a a n te s d e d e )a r e l c ie lo p a ra n a c e r$ s e c re e q u e s e a rro d illa a n te e l d io s d e l c ie lo (O lo fin ) & e s c o g e s u d e s tin o e n la tie rra (O w o / ' o ) e s e l c o 7 rie s la rg o u s a d o c o m o d in e ro 6 e s p u : s d e h a c e r e l ! b o $ e l c a m in o d e e s ta p e rs o n a s e a c la ra ra & te n d r e l : * ito q u e bu sca

O +%e E di = is t o r ia 2 R e fr n # O n i w ir i w ir i ija o ( & e e d i o la w ir i w ir i ija O ( & e e d i, a k o e i' e n i fi a p a s e o ( a n , o ( & o li o ( & o o p e n i @ u o m u li e h in < o ' O ( & e 4 / d i p e le a d u r a m e n te , e l p + ja ro m a c h o c u a n d o c o p u la s e c u & re c o n s u s a la s " L a ! ie ja p a lm a e s la J n ic a . u e tie n e la p la n ta O m u e n s u e s p a ld a " " ! s te fu e e l " fa q u e le s a lio a + u k u o n c u a n d o e l e s ta b a h a c ie n d o la g u e r ra a l p u e b lo d e la s a n g re + o s a d iv in o s le d i)e ro n q u e s o lo u n a p e rs o n a s a ld r(a c o n v id a d e a ll( + e d i)e ro n q u e h ic ie r a ! b o c o n : 2 g a llin a s $ 2 I c o 7 r(e s & e l d e re c h o N o ta # + u k u o n e s e l n o m b re d e l p e n e $ & e l p u e b lo d e la s a n g re e s la v a g in a 9 lg u ie n e s ta m e n s tru a n d o e n e s te m o m e n to ! lla d e b e h a c e r ! b o p u e s d e tr s d e e s a h e m o r ra g ia v ie n e e l n i1 o K n h o m b re q u ie r e te n e r re la c io n e s c o n u n a m u )e r q u e e s ta m e n s tru a n d o ! llo s d e b e n h a c e r ! b o p a r a q u e u n a p e rs o n a s a lg a b ie n d e u n p a rto N o ta # ! s ta h is to ria h a b la d e h e m o r ra g ia s e n u n a m u )e r$ a b o rto $ e m b a r a , o e * tra u te rin o $ p e rd id a s $ d e s a rr e g lo s $ p a rto d ific u lto s o + a p la n ta (O m u ) e s u n a p la n ta p a ra s ita q u e n a c e & v iv e e n la s ra (c e s d e la p a lm a d e ; o la

O +%e E di = is t o r ia 3 R e fr n # Ir o Ifa a & ie n u ( in ( ir in i L a c a m p a n a d e Ifa tie n e la & o c a p u n tia ( u d a " 5 u e e l "fa q u e le s a lio a la m u )e r e s t: ril q u e fu e a c o n s u lta r s e p o rq u e n o te n ia h i)o s + e d i)e r o n q u e e lla ib a a te n e r h i)o s $ q u e h ic ie ra ! b o c o n : 2 ra ta s o )u tia s $ 2 p e s c a d o s $ 2 g a llin a s $ 2 I c o 7 rie s & e l d e r e c h o D ic e I fa : O u e e s ta m u )e r p a r ir u n a n i1 a c u & o n o m b re n o d e b e s e r c a m b ia d o $ & e s e n o m b re e s 6 a d a 9 l q u e le s a lg a e s te s ig n o d e b e h a c e r e l ! b o c o m p le to a l c ie lo $ & d e s p u : s h a c e r le s a c rific io a - h a n g o D ic e I fa # O u e v e u n a b e n d ic i n e n e s a h i)a $ & q u e d e b e c a s a rs e c o n u n b a b a la 7 o N o ta s # ! l n o m b re d e 6 a d a s e le d a a la s n i1 a s q u e n a c e n c o n m u c h o p e lo ! s o s n i1 o s s o n e s p e c ia lm e n te c o n s a g ra d o s a - h a n g o

O +% e Irosu n = is t o r ia 0 R e fr n # O ( & e ri O su n , O su n ri 0 w o o ro O ( & e ! e a l O s u n , O s u n ! e a l s a c e rd o te " " ! s te fu e e l "f a q u e le s a lio a l " b rib n " $ c u a n d o e l s o 1 c o n s u p a d re % o r i & a & a m i li o n i I& a / k u n I& a e se , I& a 0 m o k is ite k u n 0 & a & a ti O r u n w a ( & e m i I& a o m o k o s e a i( & e o m o re I& a o m o < / / e ! is to a m i p a d re , p a d re d e l L e o p a rd o a d re d e la p a n te r a , p a d re d e l D a to a d re ! e n d e l c ie lo a a ' u d a r m e l p a d r e d e s u s h ijo s , n o re h u ' e a ' u d a r a s u h ijo l h ijo d e s u p a d r e

D ic e I fa # 6 e a lg u ie n q u e h a o lv id a d o a s u p a d re & n o h a c u id a d o d e s u p a d r e c u a n d o n o h a b (a n a d ie e n la tie rra q u e c u id a ra d e e l K n c a rn e r o & e l d e re c h o c o m p le to e s e l ! b o 2 u a n d o e l ! b o h a & a s id o e c h o $ e s ta p e rs o n a d e b e ir & s a c rif ic a r e l c a r n e ro a s u p a d re e n s u tu m b a $ p e r o s i e l p a d r e e s ta v iv o d e b e s a c rific a rle e l c a rn e ro a la c a b e , a d e s u p a d re $ e s a e s la m e )o r fo r m a p a r a a c la ra rs e la 9 lg o d e la p e rs o n a c o n c e rn ie n te s e e c h a ra a p e rd e r c o m p le ta m e n te s i e l n o s e h a c e c a rg o d e s u p a d re $ n o im p o rta s i e s ta e n e l c ie lo e n la tie rra N o ta s # (0 m o k is ite k u n ) e s e l n o m b re d e u n fe lin o id e n tific a d o c o m o la p a n te r a $ p o r in fo rm a n te s & d e s c r ito d e l ta m a 1 o d e u n p e rro J e ro ta m b i: n e s c o n o c id o (0 m o m te k u n ) /u n o q u e s e p a re c e a l + e o p a rd o 0 $ q u ie re d e c ir:" K n o q u e s a b e m a s q u e e l + e o p a r d o " 3 o te s e q u e to d o s lo s a n im a le s m e n c io n a d o s e n e s ta h is to ria s o n fe lin o s

O +% e Irosu n = is t o r ia 2

R e fr n # B a ra o & i w e re " L a s c h in a s p e lo n a s tie n e n o jo s d G & ile s " " ! s te fu e e l "fa q u e le s a lio a O ru n m ila c u a n d o e l fu e a d e s p o s a r a la " D o v e n v e rg o n , o s a " D ic e I fa # O u e e lla e s e s p o s a d e " fa / 9 p e te v i0$ & s i e lla n o re c ib e "fa m o r ir $ p e r o s i e lla h a c e e l ! b o p a r ir m u c h o s h i)o s O ru n m ila e s e l % n ic o q u e la to m o p o r e s p o s a ! s ta m u )e r n a c i p a ra s e r e s p o s a o 9 p e te v i d e O r u n m ila ! l ! b o e s c o n : 5 g a llin a s & e l d e r e c h o c o m p le to 2 u a n d o e lla h a & a e c h o e l ! b o c o m p le to $ e n to n c e s p o d r e m p e , a r a re la c io n a r s e & e n a r re g la r la s c o s a s d e " fa $ & a p a rtir d e e n to n c e s la s c o s a s m e )o r a ra n e n s u v id a > a b la d e u n a m u )e r d : b il d e s a lu d a la q u e n o s e le d a m u c h o tie m p o d e v id a s o lo re c ib ie n d o k o fa d e O ru n m ila & h a c ie n d o lo q u e e l le m a n d e p o d r te n e r u n a v id a a l m e n o s n o rm a l

O +% e Irosu n = is t o r ia 3 R e fr n : D u n n u ( u n h u ir u n d e ( & o ( & o ro ita n o fi i' i o k u & o s o k o to L a s p lu m a s d e l & u itre le c u & re n h a s ta lo s m u s lo s , p a r a e l r e s to e l ! is te p a n ta lo n e s " ! s te fu e e l "fa q u e le s a lio a O )u g b e d e $ e l d (a q u e e l d io s d e l h ie rro /O g u n 0 $ le ib a a e n s e 1 a r s u o fic io + e d i)e ro n q u e h ic ie ra ! b o c o n 2 p a lo m a s & e l d e re c h o D ic e I fa # O u e la p e r s o n a e n c o n tra r u n a b e n d ic i n e n e l a s u n to p o r e l q u e s e v in o a c o n s u lta r D ic e I fa # O u e d u ra n te e s te a 1 o $ O g u n le p ro p o rc io n a ra la m a n e ra d e s a c a r g a n a n c ia s ! s e a 1 o O )u g b e d e c o s e c h o 1 a m e s & s a c b u e n a s g a n a n c ia s d e e s o N o ta s # (O ju ( & e d e ) e s e l p rin c ip a l h e r re ro d e "fe & O g u n e s s u p a tro n

O +% e Irosu n = is t o r ia 4

) % d e p e *u n i % & o + < o ja d e 0 d e p e ju ; ! l a d iv in o " q u e e s d u e 1 o d e l te rc io p e lo " ), -oro m u n i % & o+ O k o m o r u ; ! l a d iv in o d e l p u e b lo d e ! s a ) I ta m o *e n i % & o + Ita m o je ; ! l a d iv in o d e "ta m o p o 5 u e ro n lo s a d iv in o s q u e le s a c a ro n e s te "f a a l " 5 u e rte $ p e ro e s t% p id o v ie )o # $ q u ie n e ra ta n p o b re q u e m a c h a c a b a s u m a (, e n la tie rra $ )u n to a l r(o s in u n re c ip ie n te + o s a d iv in o s le p re g u n ta ro n p o r q u e h a c ia e s o a s ( & e l le c o n te s to : O u e e l s u fr(a to d o a q u e llo p o rq u e n o te n ia a n a d ie $ n i fa m ilia $ n i a m ig o s q u e lo a & u d a r a n e c o n m ic a m e n te D ic e I fa # O u e e l v e b e n d ic io n e s d e g e n te s & e s p o s a s a la p e rs o n a q u e le s a lg a e s te s ig n o J a ra q u e e s o s u c e d a s e h a c e ! b o c o n : 2 g a llin a s $ 1 I n u e c e s d e k o la & e l d e r e c h o 9 s ( e l p e rs o n a )e d e e s ta h is to ria re s o lv i s u s itu a c i n - e le ru e g a la c a b e , a a l a m a n e c e r d u ra n te 1 I d (a s c o n u n ik in a b ie rto c o n la h o )a d e u n a g u a ta c a

O +% e Irosu n = is t o r ia 5 ) % p a o r i+ / l c a & e $ a c a l! a : 9 d iv in o d e lo s ! g b a ) , s o s o n i ir u n a g b o n + / l & a r & a c a n o s a ; 9 d iv in o d e l p u e b lo d e ! s a ) % b a so s o o r i r a r i r a r i+ / l d e l ( r a n m o A o d e p e lo e n la c a & e $ a : 9 d iv in o d e l p u e b lo d e ")e b u ?O d e " 5 u e ro n lo s q u e le s a c a r o n e s te "fa a l " . o n c o " $ c u a n d o e l ib a a c o m p ro m e te rse p a ra c a s a rs e ! llo s le d i)e ro n a l ro n c o q u e h ic ie ra ! b o $ n o fu e ra q u e s u fu tu ra e s p o s a s e fu e ra a m o r ir$ & to d o s lo s e s fu e r, o s & d ific u lta d e s q u e e l h a b (a p a s a d o p o r e lla fu e ra n e n v a n o ! l ! b o e r a c o n : u n c h iv o v ie )o $ u n m a c h e te u s a d o $ u n a m u d a d e ro p a u s a d a p o r e lla & e l d e re c h o D ic e I fa # O u e e s ta p e r s o n a d e b e h a c e r ! b o p o rq u e s u p r o m e tid a p u e d e m o r ir a n te s d e c o n v e r tirs e e n s u e s p o s a $ & lo s p re p a ra tiv o s d e la b o d a s e a n e n v a n o ! l C . o n c o # o & o e l ! b o $ p e ro n o lo h i, o 9 l p o c o tie m p o s u p ro m e tid a fu e a l r(o a fre g a r la lo , a $ e lla n o s a b ia q u e e s e d (a la s A I I e n tid a d e s & ! g u n g u n v e n (a n a la tie r ra p r o v e n ie n te d e l c ie lo 2 u a n d o e llo s la v ie r o n e n e l r(o e m p e , a ro n a c a n ta rle a s (: O & u n tu n o m a k u o d o ' i e o m u le le s e o m u le le le O & a fi( & a s e o m i k o m i e o m u le le s e o m u le le le B i( & a ti( & a ( & u n r u n n ( u n d u n ? D < D o ! ia , s a lu d o s d e l r #o , h a $ tu s p e c h o s te m & la r a m e a ( u a d e lo p ro fu n d o c o n tu s re c ip ie n te s a $ tu s p e c h o s te m & l a r, c o n tu s r e c i p ie n te s " & unru n, n(u ndu n "

! lla e m p e , a d a rle a g u a c o n lo s re c ip ie n te s a c a d a u n o d e lo s ! g u n g u n $ c u a n d o e llo s s e to m a b a n e l a g u a s e tr a g a b a n e l r e c ip ie n te & a s ( s e le ib a n a c a b a n d o e n q u e d a rle s d e b e b e r 2 u a n d o le to c o e l tu rn o a l )e fe d e lo s ! g u n g u n $ e lla n o te n ia r e c ip ie n te o v a s i)a e n q u e d a rle d e b e b e r & e l ! g u n g u n le d i)o : " 6 a m e a g u a p ro fu n d a c o n tu s m a n o s > a , tu s p e c h o s te m b la r$ h a , lo s te m b la r # 2 u a n d o la m u c h a c h a le d io d e b e b e r e n s u s m a n o e l ! g u n g u n s e la tra g o & s ig u i s u c a m in o 2 u a n d o a la m a d re d e la m u c h a c h a le d i)e ro n lo q u e e s ta b a p a s a n d o $ c o g i u n h ie rr o a f ila d o & p u n tia g u d o d e l te la r d e la c a s a & s a lio e n b u s c a d e l ! g u n g u n 2 u a n d o lo e n c o n tr e m p e , a c a n ta r: / ' in lie ( & e o m o m i je o m o Ije o m o ije o m o o r a ( u n " B u e r e s e l . u e c o ( i> a m i h ija ' te la c o m is te " ) a l c o m e r te la te c o m is te a la h ija d e O r a n ( u n " ' a l d e c ir le e s o a lo s ! g u n g u n e m p e , a m a ta rlo s u n o a u n o $ h a s ta q u e le to c o a l )e fe d e lo s ! g u n g u n $ a l q u e la m a d re p r e g u n to $ lo q u e d ic e a n te rio r$ & e l ! g u n g u n le re s p o n d i : 0 w a k o lia ( & e o m o re Ije o m o O r a ( u n ) o s o ' e l . u e c o ( i> a tu h ija / l . u e s e c o m i> a la h ija d e O r a n ( u n " ! n to n c e s p e le a ro n h a s ta q u e la m u )e r le c o r to la c a b e , a a l )e f e d e lo s ! g u n g u n & c a & o s o b r e la tie rr a J e r o c u a n d o a b ri e l c u e r p o d e l ! g u n g u n e n c o n tr q u e la )o v e n e s ta b a m u e rta D ic e Ifa # O u e s e d e b e h a c e r ! b o a u n a m u c h a c h a p a ra q u e n o m u e ra e s te a 1 o D ic e I fa # 6 e b e d e te n e r c u id a d o c o n e n v ia c io n e s $ e s p (r itu s o b s c u r o s q u e s e le p u e d e p e g a r o e n a m o ra r & s e la q u ie r a lle v a r 9 te n d e rla e s p ir itu a lm e n te $ p u e s tie n e u n a p r o te c c i n q u e ig u a l q u e le d a la s c o s a s s e la s q u ita $ in c lu s iv e h a s ta la v id a 6 e b e n d e c u id a r a u n a m u c h a c h a n o v a & a n a v io la rla e n g ru p o s $ & la m a te n ! v ita r a n d a r e n

5 ie s ta s & p a rra n d a s e n g ru p o s n o s e a q u e u n o d e e llo s e s te e n a m o ra d o d e e lla & a l s a b e r q u e s e v a a c a s a r a b u s e d e e lla e in c lu s o lle g u e a m a ta rla 6 a rle g ra c ia s a s u m a d re v iv a o m u e r ta 3 o ir a b a ile s d e d is f r a c e s $ n i c o m p a rs a s & c u id a d o c o n g e n te s d is fra , a d a 3 o s e h a g a n p a s a r p o r o tra p e r s o n a 3 o te n e r c a re ta s e n s u c a s a 3 i h a c e r a c to s s e * u a le s a n te e s p e )o s e n la o b s c u rid a d N o ta s # + o s (/ ( & a s ) s o n u n a d e la s trib u s d e lo s ' o ru b a s + a m o d a d e la g ra n o n d a o m e c h n d e p e lo e n la c a b e , a $ lo u s a b a n lo s (Ila r i) o m e n s a )e ro s d e l )e fe d e "g a n a + o s (/ ( u n ( u n ) s o n u n g ru p o d e d e id a d e s $ re p re s e n ta d o s c o n ro p a s q u e c u b r e n to ta lm e n te a l q u e lo s p e rs o n ific a O tro s le d ic e n e n m a s c a ra d o s s o b re la tie rra a a lg u n o s tip o s d e ! g u n g u n q u e lle v a n m a s c a ra s $ o tr o s n o K n tip o d e ! g u n g u n $ / 9 la g o 0$ e s e c h o e n h o n o r d e u n p a r ie n te re c ie n te m e n te fa lle c id o 2 o m o d e id a d e s lo s ! g u n g u n re c ib e n s a c r ific io s & d ic e n q u e c o n c e d e n h i)o s (O r a n ( u n ) e s e l titu lo d e re & d e l p u e b lo d e "la q u e e s ta a 6 I m illa s a l n o rte d e "fe

O +%e O %ara &O + % e O n i. a r a ' = is t o r ia 0 R e fr n # D id u n n i is e e i' e ( & i( & o n n i ti o k u n r u n o k u n r u n lio m o is e a je le s e li o r u e k u a & o m a r e w a " < a c e r r u id o e s la ta re a d e lo s p + ja ro s " B e m & la n d o c o m o s i fu e r a in ! a lid o , ' e l in ! a lid o e s e l . u e s a & e lo . u e h a c e n la s & r u ja s d u r a n te la s n o c h e s " " " B ie n ! e n id o ' a d i> s "" ! s te f u e e l "fa q u e le s a lio a l d io s d e la b la n c u ra $ /O b a ta la 0$ c u a n d o e l ib a a h a c e r u n n e g o c io e n e l m e rc a d o d e fib ra s + e d i)e ro n q u e h a c ie n d o ! b o re c ib ir(a u n a b e n d ic i n d e d in e r o ! l ! b o e ra c o n : 2 ra ta s o )u tia s $ 2 p e s c a d o s $ 2 b a b o s a s $ 2 to r tu g a s $ u n g a llo $ u n a g a llin a & e l d e re c h o O b a ta la h i, o e l ! b o D ic e I fa # O u e v a m o s a h a c e r u n n e g o c io o a lg % n tra b a )o $ p e ro d e b e m o s h a c e r ! b o o o fre n d a a O lo fin p a ra q u e g a n e m o s d in e ro N o ta s # C % a re w a ; ! s e l s a lu d o u s a d o c u a n d o u n a p e rs o n a s e v a p o r c o rto tie m p o $ e q u iv a le a u n h a s ta lu e g o C O d ia & o ; O u ie re d e c ir: ' a lle g u e C / r in w a o ; O u ie re d e c ir: 4 ie n v e n id o - e g % n la o p in i n d e a lg u n o s in fo rm a n te s $ e l d u e 1 o d e e s te O d u $ e s u n a p e r s o n a p ro b le m tic a $ o d e u n c a r c te r e * tr a 1 o & tie n e o h a te n id o m u c h a b ru )e r(a o m a ld ic i n e n c im a + o q u e h a c a u s a d o q u e e s ta p e rs o n a s e a a m a rg a d a o tra u m a tic e 6 e to d a s f o rm a s la p e rs o n a c o n e s te O d u tie n e p ro b le m a s c o n s u c a r c te r o p e rs o n a lid a d 9 u n q u e e s ta p e rs o n a s e a m u & b u e n a s ie m p re v a a e s ta r e n b o c a d e la g e n te $ u n a s v e c e s c o n ra , n & o tr a s in )u s ta m e n te N u lg a r m e n te s e le d ic e : . o m p e ?g ru p o J o r e s o c u a n d o s e v e e s te s ig n o le d ic e n : ! rin 7 a o $ O d ia b o $ = a re 7 a O u e q u ie re d e c ir: 4 ie n v e n id o $ & a lle g u e $ a d i s O rin s h a la $ la g ra n d e id a $ " ! l re & q u e v is te d e b la n c o " $ c a b e , a d e l p a n te n d e la s d e id a d e s b la n c a s $ /O ric h a s fu n fu n 0 O ris h a la O s h e re g b o $ s e g % n in f o rm a n te s f u e e l q u e c re o lo s e s c la v o s & lo s n a c id o s lib re s - e le c o n o c e c o n o tra s v a ria c io n e s c o m o : O b a ta la O s h e re ?"g b o & O s h e re ?= a )ig b o

O +%e O %ara = is t o r ia 2 R e fr n # Im o n a m o n a s a n k a n ile s a n k a n o r u n * u a n d o e l re l+ m p a ( o a lu m & r a , e l to c a la tie r r a ' e l c ie lo ! s te fu e e l "fa q u e le s a li a l b u itr e $ & s e lo s a c o e l a d iv in o d e l d is trito d e "lo d e $ e l d (a q u e e l v e n ia p a ra la tie rra + e d i)e ro n q u e e l n o s e ria d e s g r a c ia d o & q u e c u a n d o e l e s tu v ie ra e n d e s g ra c ia o tu v ie ra h a m b r e h a b r(a u n d e s a s tre + e d i)e ro n q u e h ic ie ra ! b o c o n : 1 c h iv o $ 1 p o te d e e p $ la ro p a & e l d e re c h o ! llo s le d i)e r o n q u e o ir(a n e l d (a q u e e l b u itre lle g a ra a la tie rra $ p e ro n u n c a o ir(a n d e s u m u e rte $ & e l d (a q u e e l e s tu v ie ra c o n h a m b re u n d e s a s tre o c u rrir(a D ic e I fa # O u e e l n o p e rm itir q u e K d s e a d e s g ra c ia d o 6 ic e q u e c u a n d o : s te fu e r a d e s g ra c ia d o $ s u d o b le e s p ir itu a l e n e l c ie lo lo a & u d a r(a & e l s e c re to q u e e l v io e n la p re s e n c ia d e O lo fin n o s e r d e s c u b ie rto N o ta s # 6 e s d e q u e e l b u itre h i, o e l ! b o & to d o s lo s a n im a le s m u e re n $ n in g % n d e s a s tr e lo a f e c ta ' lo s c u e r p o s d e lo s b u itr e s m u e rto s n o s e e n c u e n tr a n n u n c a

O +%e O %ara = is t o r ia 3 ! s te fu e e l "f a q u e le s a lio a u n a m u )e r q u e q u e r(a te n e r h i)o s + e d i)e ro n q u e h ic ie ra ! b o $ a u n q u e e lla d e to d a s m a n e ra s ib a a p a r ir$ e l ! b o e ra p a ra q u e s u s h i)o s n o fu e r a n e n e m ig o s ! l ! b o e ra : 1 c h iv a n e g r a $ la m e d id a d e s u c in tu ra $ ro p a in te rio r u s a d a $ H g a llo s & e l d e re c h o > i, o e l ! b o p e ro n o d io lo s H g a llo s $ p o rq u e e lla d i)o q u e s o lo lo q u e e lla q u e r(a e ra p a rir + a m u )e r tu v o d o s h i)o s $ q u e e ra n : + a ' e g u a & + a fru ta d e l J a n ! l d e s e o d e te n e r h i)o s le s c a u s o p ro b le m a s a + a ' e g u a & a + a f r u ta d e l J a n lo m is m o q u e a la m a d re d e a m b o s ! n to n c e s lo s d o s fu e r o n a c o n s u lta r a "fa + o s a d iv in o s le m a rc a ro n e l m is m o ! b o q u e le h a b (a n m a rc a d o a la m a d r e $ & e llo s o fre c ie ro n la m is m a p a rte d e l ! b o q u e la m a d re h a b (a e c h o o s e a q u e n o d ie ro n lo s H g a llo s 9 l tie m p o + a ' e g u a s a lio p re 1 a d a $ & + a fru ta d e l J a n ta m b i: n e n to n c e s ! s h u c a u s o q u e p e le a ra n e n tr e e llo s $ & c u a n d o e s ta b a n p e le a n d o + a ' e g u a p is o te o a u n o d e lo s h i)o s d e + a fru ta d e l J a n & lo m a to & la m a d r e o s e a s u h e rm a n a q u e d o fu rio s a & re s e n tid a 2 u a n d o + a ' e g u a tu v o s u o tro h i)o $ + a fru ta d e l J a n le d io a g u a & c u a n d o e l h i)o d e + a ' e g u a to m o e l a g u a s e e n v e n e n o & m u ri 6 e s d e e n to n c e s + a ' e g u a & + a f ru ta d e l J a n s o n e n e m ig o s D ic e I fa # 6 e a lg u ie n q u e q u ie re te n e r h i)o s p e r o s i n o h a c e e l ! b o c o m p le to s u s h i)o s s e c o n v e rtir n e n e n e m ig o s - i h u b ie s e n s a c rific a d o lo s H g a llo s $ s u s h i)o s n o h u b ie s e n s id o e n e m ig o s ! s ta h is to ria s e re fie r e a la c re e n c ia d e q u e la fr u ta d e l p a n e n v e n e n a a lo s c a b a llo s & e * p lic a e l p o rq u e

O +%e O %ara = is t o r ia 4 R e fr n # O ( & e O & a r a d a tie lie ( a n lio k u I fa s e ( & o ( & o o h u n n ih u n n ih u n O ( & e 4O & a r a s i( n o d e Ifa d o n d e ! a la c r itic a a . u e d a r s e , Ifa h a c e la s c o s a s d o n d e . u ie r a " ! s te fu e e l "fa q u e le s a lio a O ru n m ila c u a n d o e l ib a a l c e n tro d e l o c : a n o $ c e r c a d e " 7 o n r a n d o n d e lo s p e c e s h a c e n tr u c o s e n la s u p e r f ic ie d e l a g u a + e d i)e r o n q u e h ic ie ra ! b o c o n : A ra ta s o )u tia s $ A p e s c a d o s $ d is tin ta s c la s e s d e fr i)o le s $ A p a lo m a s b la n c a s & e l d e re c h o O u e c o g ie ra h o )a s d e ! la /! fu n le 0$ q u e la m a c h a c a r a e n u n p e q u e 1 o p e d a , o d e p e n c a d e p a lm a $ le s a c rific a ra u n a p a lo m a & q u e m e , c la ra la s a n g re c o n la s h o )a s m a c h a c a d a s & q u e s e h ic ie ra c u a lq u ie r n u m e ro d e in c is io n e s e n la c a b e , a & s e u n ta r a e s ta m e , c la e n e lla D ic e I f a # O u e e l v e u n a b e n d ic i n q u e v ie n e d e le )o s $ u n a g r a n c a n tid a d d e d in e ro le v e n d r d e le )o s a e s ta p e rs o n a N o ta s # ! s te s ig n o m a rc a q u e e s u n o o e l m a s c ritic a d o p o r to d o & p o r to d o s $ p o r e s o e s e l re fr n + a & e rb a ( / fu n le ) e s u n a d e lo s m u c h o s tip o s o c la s e s d e ! p ip h & tic O rc h id a c e a s $ la q u e e s c o n o c id a c o m o ! la

O +%e O -anran = is t o r ia 0 R e fr n # 0 ( & o n n ir e ( u n n i o d i O ( & e k a n m o n i o d i " 0 ( & o n ire ( u n le d ijo a O ( & e . u e te to c a r a , ' o le d ije a O ( & e . u e te to c a r a " " 9 q u ( fu e d o n d e O g b e p a ro e n la c a s a d e l r e & d e 9 ra p o r s o lo u n m o m e n to & e l s e v o lv i ric o & e m p e , a d e r ro c h a r d in e ro p o r la s c a lle s D ic e I fa # O u e le e s ta d e s tin a d o e n la c a s a d e s u s a h i)a d o s & a p re n d ic e s la riq u e , a D ic e I fa # O u e e l v e u n a b e n d ic i n d e riq u e , a ! l ! b o e s c o n : 2 p a lo m a s $ 2 g a llin a s $ 2 I c o 7 rie s & e l d e re c h o D ic e I fa # O u e la riq u e , a v ie n e N o ta s # (0 ( & o n ire ( u n ) e s o tro n o m b re q u e s e le d a a O ru n m ila o a "fa $ e s u n s in c r e tis m o + a e * p re s i n q u e s e u s a c u a n d o s a le e s te s ig n o e s : " * o m o re ! ie n ta n ' flo re c e n lo s r e to A o s " " + o s a p re n d ic e s c a rg a n la s b o ls a s d e s u m a e s tr o & c o rr e n c o m o m e n s a )e ro s d e e l

O +%e O -anran = is t o r ia 2 ! s te fu e e l "fa q u e le s a lio a la g e n te d e l d is trito d e = o re ?9 g b a d a e n e l d (a q u e a lg o fu e rte & d ia b lic o v e n ia d e lo s c ie lo s c o n tr a e llo s + o s a d iv in o s le s d i)e ro n q u e h ic ie ra n ! b o c o n : 1 c a , u e la d e fri)o le s $ m a (, $ 1 g a llin a & e l d e r e c h o $ & q u e c a d a p e rs o n a te n ia q u e c o c in a r s u p ro p ia c o m id a D ic e I fa # O u e a lg o e s ta c a u s a n d o p e rd id a s $ p e ro O lo fin lo d e te n d r 9 lg u ie n tie n e q u e h a c e r ! b o p o r a lg o q u e v ie n e d e l c ie lo $ n o s e a q u e s e lo lle v e a e l & a to d a la fa m ilia K n g ru p o d e p e r s o n a s tie n e n q u e h a c e r ! b o p o r c a u s a d e lo s e s p (ritu s d ia b lic o s Ito n # K n a v e , q u e e s p (ritu s d ia b lic o s q u e v e n (a n d e l c ie lo s e e s ta b a n lle v a n d o a la g e n te d e l d is trito d e = o r e ?9 g b a d a c o n e llo s $ e llo s c o n s u lta ro n a "fa & le s d i)e ro n q u e te n (a n q u e h a c e r ! b o c o n lo a r rib a m e n c io n a d o $ & to d o s h ic ie ro n e l ! b o ! llo s c o g ie ro n la s g a llin a s c o n q u e h a b (a n e c h o e l ! b o & la s m a ta ro n & la s c o c in a ro n )u n to c o n e l m a (, & lo s fri)o le s $ & q u e p u s ie ra n la c o m id a e n la a rb o le d a d e O lo s h e 2 u a n d o lo s e s p (r itu s d ia b lic o s lle g a ro n a la a rb o le d a & v ie r o n la c o m id a e m p e , a ro n a c o m e r 2 u a n d o te rm in a ro n d e c o m e r$ ! s h u le s d i)o q u e h a b (a n s id o la s g e n te s d e = o re ?9 g b a d a la s q u e h a b (a n c o c in a d o la c o m id a $ a s ( q u e tie n e n q u e v o lv e r d e d o n d e v in ie r o n ! llo s re p itie ro n lo q u e d ic e la le & : C ! l q u e c o m e d e la c o m id a d e u n a p e rs o n a n o p u e d e m a ta rlo d e s p u : s # + a m u e rte n o p u e d e c o m e r la c o m id a d e l q u e v a a m a ta r D ic e I fa # O u e p r e p a re c o m id a p a ra lo s e s p (r itu s d ia b lic o s 6 e s d e e n to n c e s lo s m u e rto s n o s e h a n lle v a d o m a s g e n te s d e l p u e b lo d e = o r e ?9 g b a d a n u n c a m a s h a s ta e l d (a d e h o & ' a n u a lm e n te e l p u e b lo d e = o re ?9 g b a d a c o c in a e s te tip o d e c o m id a & lo lle v a a la a rb o le d a d e O lo s h e D ic e I fa # O u e e s te e s u n g r u p o d e p e rs o n a s q u e v iv e n )u n ta s c o m o e n c o m u n id a d & tie n e n q u e h a c e r ! b o p a ra q u e lo s e s p (ritu s d ia b lic o s n o e n tre e n s u c o m u n id a d

N o ta s # ! l n o m b r e d e (O lo s h e ) e s e l d e u n a d e id a d q u e tra b a )a p a rtic u la r m e n te p a r a la g e n te d e l d is trito d e = o re ?9 g b a d a e n "f e ! s ta h is to ria e * p lic a e l o rig e n d e l c u lto e n la a r b o le d a d e O lo s h e $ d u ra n te e l fe s tiv a l d e l c o c o c o n o c id o c o m o O d u n 9 g b o n

O +%e O -anran = is t o r ia 3 R e fr n # O m i i( & o n i fi o ju jo a ro o m i e lu lu o d a n n i fi o ju e r o a d in , e k u ro o ju o n a o fi a r a jo ik in k o r i e je m u & i ik in " / l a ( u a d e la flo r e s ta lu c e te A id a d e M n d i( o " / l a ( u a d e lo s p a s to s e s c o m o e l a c e ite d e la s s e m illa s d e p a lm a " L o s Ik in e s . u e s e lle ! a n e n l a & o l s a s o n i ( u a l e s a l a s . u e s e u s a n p a r a a d i ! i n a r, p e r o e l l a s n o & e & e n s a n ( r e c o m o lo s Ik in e s d e Ifa " " ! s te fu e e l " fa q u e le s a lio " 9 l q u e u s a lo s ik in e s & v e e l f u tu ro " $ c u a n d o e l ib a a c o m p ra r a ! d a c o m o s u e s c la v o + o s a d iv in o s le d i)e ro n q u e te n ia q u e s e rv ir a s u ! d a ! l d i)o q u e le s e rv ir(a ! d a e s lo q u e lla m a m o s e l )u e g o o m a n o d e ik in e s d e "f a ' e l " O u e u s a lo s ik in e s & v e e l fu tu ro " e s O ru n m ila D ic e I fa # O u e e s te h o m b re e s a d iv in o $ e l h a b (a s e rv id o a "fa a n te rio rm e n te e n e l c ie lo " ! l a m a n e c e r$ n i e l a ta rd e c e r d e b e n e n c o n tra rlo e n e l c a m p o $ & s u s p ie s n o d e b e n e m p o lv a rs e c o n e l p o lv o d e l c a m in o d e l c a m p o " D ic e I fa # O u e e l le q u ie re re g a la r a lg o + a p e rs o n a e n c u e s ti n n o tie n e q u e d e s e s p e ra rs e $ p u e s p o d r c o m p ra r lo q u e n e c e s ite - i n o tie n e d in e ro s u fic ie n te $ e l s e lo p ro p o rc io n a r ! s a s c o s a s q u e e l q u ie re c o m p ra r s o n p a ra s u b e n e fic io /p a ra h a c e r " fa 0 ! s te f u e e l d (a q u e c o m p ro s u )u e g o d e ik in ? je o k o m e le ' u n , 0 lu m o / w a w o is e e d a n s e , 0 lu m O d o m e le ' u n , 0 lu m o / w a w o is e e d a n s e , 0 lu m O ja m e le ' u n , 0 lu m o / w a w o is e e d a n s e , 0 lu m Id a le m e le ' u n , 0 lu m o / w a w o is e e d a n s e , 0 lu m o o o o

B u e n o e n to n c e s , ' o n o p u e d o tr a & a ja r e n e l c a m p o "

) o u s a re lo s ik in e s p a r a s a & e r e l fu tu ro " K u ie re u d ! e n ir ' ! e r lo . u e / d a h a c e p o r m iF ) o n o p u e d o ir a l r #o a c a r( a r a ( u a " ) o u s o lo s ik in e s p a r a s a & e r e l fu tu ro ) o n o p u e d o i r a l m e r c a d o , a c o m p r a r ' c a r ( a r" ) o u s o lo s ik in e s p a r a s a & e r e l fu tu ro " ) o n o p u e d o ir a lu ( a r e s le ja n o s " ) o u s o lo s ik in e s p a r a s a & e r e l fu tu ro " D ic e I fa # O u e e l d e s tin o d e e s ta p e r s o n a n o e s o tr o q u e "fa ! l n o d e b e tra b a )a r e n e l c a m p o $ s o lo d e n tro d e l p u e b lo $ & n o tra b a )o s ru d o s + a p e rs o n a h a re g re s a d o p a ra h a c e r lo q u e & a h a b (a e c h o $ q u e e ra a d iv in a r & re c ita r lo s v e r s o s d e "fa ! l d e b e u n a c h iv a c o n e l d e re c h o c o m p le to & e n to n c e s d e b e d e ir & s a c rific a rle u n a c h iv a a s u p ro p io "fa ta m b i: n N o ta s # ! l a c e ite e c h o c o n la s e m illa b la n c a d e p a lm a (0 d i o 0 d in ) d e b e s e r d ife re n c ia d o d e e l a c e ite d e p a lm a a m a rillo e c h o d e l p e ric a rp io (/ p o ) ! l a c e ite d e s e m illa d e p a lm a e s u s a d o p a ra h a c e r )a b n & p a ra e c h a rse e n e l c u e rp o d e sp u : s d e b a 1 a rse + a s n u e c e s d e p a lm a r e c o g id a s e n e l c a m in o & la s 1 6 n u e c e s d e p a lm a ( ik in ) u s a d a s p a ra a d iv in a r$ a m b a s s e p u le n a tr a v : s d e l u s o $ p e ro s o lo la s u s a d a s p a ra a d iv in a r re c ib e n e l s a c rif ic io d e s a n g re O u ie re d e c ir q u e s o n m u c h o s lo s lla m a d o s & p o c o s lo s e s c o g id o s > a & m u c h o s b a b a la 7 o s $ p e ro p o c o s e s c o g id o s d e "fa (/ d a ) e s u s u a lm e n te tra d u c id o c o m o " c ria tu r a " $ o C e l q u e f u e c re a d o # $ & s e re fie re a l n g e l g u a rd i n a n c e s tr a l$ a q u ( e s e s p e c (fic a m e n te c o m p a r a d o c o n e l )u e g o o m a n o s d e ik in e s u s a d o s p a ra a d iv in a r 6 e s d e q u e ! d a c o m p a ra d o a q u ( c o n lo s ik in e s $ re c ib e o n a c e "fa le d ic e a s u g e n te a tra v : s d e l - u & e re o c a n to e * p re s a d o a q u ($ c o m o e l v a p r o s p e ra n d o a tra v : s d e s u s a d iv in a c io n e s d e "fa & q u e d a e * p lic a d o e n e s ta h is to ria q u e e l h a b (a tra b a )a d o "fa a n te s d e h a b e r n a c id o

O +%e O -anran = is t o r ia 4 R e fr n : Ita i( & a n ( & a n iti e lu " / l c a m p o a & ie r to p e r te n e c e a lo s fo r a s te ro " " ! s te f u e e l " fa q u e le s a lio a l" 2 a c tu s " $ c u a n d o ib a a m u d a r s e a la c o lin a d e " g a n g o p o rq u e n o te n ia h i)o s + o s a d iv in o s le d i)e ro n q u e h ic ie ra ! b o c o n : 1 c h iv a & e l d e re c h o c o m p le to + e d i)e r o n q u e c u a n d o la s b ru )a s n o s e b e b ie ra n s u s a n g r e m e n s tru a l e lla te n d r(a h i)o s ! l C 2 a c tu s # h i, o e l ! b o & c o n u n a s h o )a s d e " fa le h ic ie ro n u n a s p e q u e 1 a s in c is io n e s e n e l c u e r p o & le fro ta ro n e s a p o c i n p o r to d o e l c u e rp o + a c ic a tric e s d e e s a s in c is io n e s s o n la s e s p in a s q u e tie n e e l 2 a c tu s h a s ta h o & 6 e s d e e n to n c e s la s a v ia o la s a n g r e d e l 2 a c tu s n o p u e d e to m a rs e D ic e I fa # 6 e u n a m u )e r q u e tie n e q u e h a c e r ! b o p a ra q u e la s b ru )a s n o s e m e ta n d e n tro d e l v ie n tre & d e s tr u & a n e l f e to $ & p a ra q u e e lla c e s e d e m e n s tru a r o s e a p a ra q u e n o p u e d a c o n c e b ir N o ta s # ! s ta h is to r ia e * p lic a c o m o a l 2 a c tu s le s a lie ro n e s p in a s $ & la s a n g re o s a v ia ( O je ) d e l 2 a c tu s e s v e n e n o s o & s e u s a p a r a h a c e r veneno 6 ic e n q u e s i s e u s a d o s ific a d a e s a lta m e n te p u rg a tiv a & s e u s a p a ra e n v e n e n a r fle c h a s /! u p h o r b ia ; a m e ru n ic a 0$ e s e l 2 a c tu s d e e s ta h is to ria D ic e I fa # ! n e s te s ig n o q u e K d tie n e q u e te n e r c u id a d o q u ie n e n tra & s a le e n s u c a s a & K d d e b e c o n tro la r & m a n d a r e n s u c a s a p u e s h a & u n p o c o d e d e s o rd e n $ e n u n a p a la b ra K d tie n e q u e p o n e rs e d u ro & c a m b ia r & e n d u r e c e r s u c a r c te r$ p u e s a v e c e s a b u s a n d e s u b o n d a d - i e s m u )e r tie n e q u e a te n d e r s u s d e s a rre g lo s m e n s tru a le s $ te n e r c u id a d o d o n d e d e )a s u s p a 1 o s m e n s tru a le s $ r o p a s in tim a s o in te r io re s $ & n o te n e r c o n ta c to s e * u a l c u a n d o e s te r e g la n d o 9 q u ( h a b la d e v ie n tre a m a r ra d o $ b r u )e r (a p a ra q u e n o s ie n ta s e n s a c i n

s e * u a l$ n a d a m s q u e c o n u n s o lo h o m b re o m u )e r$ & e s a p e rs o n a e s b r u )o o b r u )a > a b la ta m b i: n d e p e rs o n a d e s c u id a d a e in c r : d u la - i e s h o m b re $ tie n e m u c h o s e n e m ig o s h a s ta d e g ra tis J e g u e s e a O ru n la $ K d tie n e q u e h a c e r "f a d e to d a s m a n e r a s o s in o to d o lo q u e h a g a s e r a in % til p u e s s u d e s tin o e s ta e s c rito e n "fa K d s o lo p u e d e c o n ta r c o n K d m is m o & c o n "f a $ p u e s a u n q u e te n g a fa m ilia e s c o m o s i n o la tu v ie ra 2 u id a d o c o n a m a rr e s e n s u n a tu ra le , a o flo )e d a d $ n o p e rm ita q u e la s m u )e re s lo d o m in e n $ p u e s lo p e r d e r to d o h a s ta e l a p re c io d e s u n g e l d e la g u a rd a 3 o c o n f(e e n n a d ie $ p u e s tie n e q u e e s ta r e r i, a d o c o m o e l C 2 a c tu s # ! s c a s e s d e d in e ro

O +%e O -anran = is t o r ia 5 ! s te fu e e l "fa q u e le s a lio a la g e n te d e = o re ?9 g b a d a $ c u a n d o e llo s fu e ro n a c o n s u lta r a "fa p o r q u e e llo s n o p o d (a n te n e r h i)o s + o s a d iv in o s le d i)e r o n q u e ib a n a te n e r h i)o s $ p e ro te n (a n q u e h a c e r ! b o c o n : 1 I c a la b a , a c o c in a d a s c o n m a (, & fr i)o le s $ 1 I g a llin a s & e l d e re c h o ! llo s h ic ie ro n e l ! b o & c u a n d o te rm in a ro n lo s a d iv in o s le s d i)e ro n $ q u e c a d a p a re )a d e e llo te n d r(a n u n h i)o a l te rm in o d e l a 1 o e n c u rs o o a l c u m p lir s e u n a 1 o d e h a b e r e c h o e l ! b o 6 e s d e e s e d (a to d o s lo s a 1 o s c o n m e m o ra n e l ! b o d e la s c a la b a , a s $ m a (, & fri)o le s c o c in a d o s & c a n ta n & b a ila n a g ra d e c id o s a s (: O < < < O < O < O < sa ra m a ko o m d e o in , < in , < in , < in m o ni em i a &a w on &i o in , h in , h in , h in li o m o m a k u o m o o in , < in , < in , < in

s a r a n o s tr a jo h ijo s , o h in , < in , < in , < in , < in , e m o s p a r id o h ijo s c o m o lo s d e m + s " in , < in , < in , < in , a lu d o s d e n u e s tro s h ijo s a lo s . u e tie n e n h ijo s " < in , < in , < in , < in , D ic e I fa # O u e h a & u n a m u )e r c o n p ro b le m a s q u e d e s e a h i)o s - i h a c e e l ! b o q u e s e in d ic o e l a 1 o q u e v ie n e p o r e s te tie m p o te n d r s u h i)o N o ta s# (O s a r a ) e s u n a d e id a d q u e e s e l e s p o s o d e O lo s h e $ e l e s id e n tific a d o c o m o e l r(o d e la a r b o le d a d e O lo s h e fre n te a l d is trito = o re 9 g b a d a c e rc a d e l c a m in o a "le s h a e n "fe

O +%e O -anran = is t o r ia 6 ! s te fu e e l "f a q u e le s a lio a la g e n te d e = o re ?9 g b a d a c u a n d o ib a n a l b a ile d e l ! g e m o p a ti$ p u e s e llo s n o te n (a n b ie n d e s a lu d a s u s h i)o s D ic e I fa # O u e a lg u ie n n o e s ta b ie n $ d e b e d e h a c e r ! b o p a ra q u e n o s e p o n g a m a lo & p u e d a c o m e r O e s u n n i1 o q u e e s t e n fe rm o & n o p u e d e c o m e r n a d a $ d e b e n h a c e rle ! b o p a ra q u e s e p o n g a b ie n & p u e d a c o m e r$ e l ! b o e s c o n : 1 c h iv o m u c h o m a (, fin a d o o m a ic e n a & e l d e re ch o 2 u a n d o e llo s h a & a n te rm in a d o d e h a c e r e l ! b o $ h a & q u e lle v a r la s c o s a s d e l ! b o p a r a d e n tro d e la c a s a d o n d e e s ta e l n i1 o e n fe rm o J re v ia p re g u n ta d e s p u : s d e te rm in a r e l ! b o $ s a b r s i e l c h iv o s e d e b e d e c o m e r o h a & q u e e n te rra rlo e n la p a rte d e a tr s d e la c a s a o lu g a r d o n d e e s ta e l b e b : - i h a & q u e e n te rra r e l c h iv o )u n to c o n lo s d e m s in g re d ie n te s d e l ! b o $ s e p re g u n ta s i h a & q u e h a c e r u n a c o m id a d e la q u e tie n e n q u e c o m e r lo s f a m ilia re s & o fic ia n te s & p o n e r e n e s a tu m b a d e la c o m id a q u e s e v a a c o c in a r p r im e ro & la s s o b ra s d e c a d a u n o d e lo s q u e c o m ie ro n $ n o s e p u e d e s a c a r d e e s a c o m id a p a r a la c a lle 2 u a n d o s e v e n g a d e d e )a rle la s s o b r a s s e c a n ta r a : C * o m e , o h / ( e m o p a ti " ! n to n c e s s e le d e b e r d e e m p e , a r a d a r c a ld o d e g a llin a a l b e b e & a s ( p o c o a p o c o s e ira re p o n ie n d o N o ta s : ! l ta m b o r (/ ( e m o p a ti) e s u s a d o e n e l fe s tiv a l d e l c o c o /O d u n ? 9 g b o n 0 q u e e s c e le b ra d o p o r e l p u e b lo d e l d is trito d e = o r e ? 9 g b a d a e n h o n o r d e la s d e id a d e s O s a ra & O lo s h e

O +%e O +unda &O % e o n o ' /O u e q u ie re d e c ir : N ie n tre d e r re tid o 0 = is t o r ia 0 R e fr n # O ( & e c a lm a tu ir a "" 6 o n d e s e le re c o m ie n d a c a lm a a l q u e te n g a e s te s ig n o $ in c lu s o p o r s u s a lu d (B ile re ) $ q u ie r e d e c ir: " J r e g u n ta $ p a ra q u e n o p a rta s p o r la p r im e ra s in s a b e r q u e p a s a $ n o s e a q u e d e s p u : s te a rr e p ie n ta s d e lo s u c e d id o & & a n o h a & a re m e d io > e ro $ h i)o d e l re & $ K n a s s u m in g $ h i)o d e l re & 2 u a n d o > e ro p e le o c o n K n a s s u m in g lo h iri e n e l p e n e 6 e s p u : s c u a n d o h ic ie ro n re & a > e ro $ e l m a n d o a K n a s s u m in g a l c a m p o 2 u a n d o lo te n ia tra b a )a n d o e n e l c a m p o $ le m a n d o u n a m u )e r fr(g id a p a ra e l + o s d o s v iv (a n e n la s e lv a & tra b a )a b a n & c o m (a n e n e l c a m p o K n d (a O b a ta l v e n ia d e "ra n )e & p o r e l c a m in o s in ti h a m b re & a n d a b a s o lo 2 u a n d o o & v o c e s & v io q u e e s ta b a n c o c in a n d o 1 a m e s $ & O b a ta la lle g o h a s ta la p a re )a q u e a l re c o n o c e r lo $ s in d e c ir u n a p a la b ra le d ie ro n d e c o m e r 1 a m e s h a s ta q u e s e lle n o 2 u a n d o 4 a b a te rm in o d e c o m e r le s p re g u n to $ q u e h a c (a n e llo s e n e l m e d io d e la s e lv a ! n to n c e s K n a s s u m in g le e * p lic o lo q u e s u h e r m a n o le h a b (a e c h o e n e l p e n e $ lo h a b (a d e s p o )a d o d e s u tro n o & le h a b (a m a n d a d o a q u e lla m u )e r fr(g id a O b a ta la le s d i)o : O u e e l te n ia q u e irs e $ p e ro q u e c a d a u n o d e e llo s d e b (a e n c o n tra r & g u a rd a r u n a b a b o s a p a r a c u a n d o e l v o lv ie ra d e re g re s o 2 u a n d o O b a ta la re g re s o c o g i u n a d e la s b a b o s a s & le d i)o a l h o m b r e q u e s e q u ita r a la ro p a & s e fro ta r a la b a b o s a e n tre la s p ie r n a s $ c u a n d o e l h o m b re h i, o e s o 4 a b a le d i)o a la b a b o s a ; ( < a ) & s a lio la b a b o s a d e s u c a r a p a c h o & s e le e n d u re c i a l h o m b re e n tr e la s p ie r n a s + e h i, o lo m is m o a la m u )e r$ & e n to n c e s le s d i)o q u e fu e ra n a d o rm ir )u n to s + a b a b o s a d e l h o m b re s e e n d u r e c i & a p u n to a la b a b o s a d e la m u )e r q u e a b ri la b o c a & e n tro e n e l v ie n tr e d e la m u )e r$ a l p o c o ra to e l v ie n tre d e la m u )e r e m p e , a s e n tir & p ro n to q u e d o p r e 1 a d a + a g e n te q u e lo s v ig ila b a n a l v e r lo q u e p a s a b a fu e ro n a c o n ta rs e lo a l re & $ p e ro e l n o q u is o c re e rle s $ d ic ie n d o q u e e s o n o p o d (a s e r

2 u a n d o e lla p a rio fu e ro n a d e c irs e lo a l re & q u e ta m p o c o le s c re & $ c u a n d o s a lio p re 1 a d a p o r s e g u n d a v e , $ fu e r o n a d e c irs e lo & e l d i)o q u e e s o n u n c a h a b (a o c u rr id o a n te s $ e n to n c e s lo s m ie m b ro s d e l c o n s e )o le d i)e ro n a l r e & q u e e llo s lo d e rr ib a r (a n d e l tro n o d o n d e e l e s ta b a s e n ta d o & le d e c a p ita r(a n s i e ra c ie r to lo q u e s e d e c (a d e K n a s s u m in g & s u m u )e r ! l c o n c e )o & la g e n te d e l p u e b lo le m a n d a ro n a d e c ir a la p a re )a p ro s c r ita q u e f u e ra n a l p u e b lo 2 u a n d o lle g a ro n $ la a s a m b le a e n te r a d e l p u e b lo d e s titu & o a l re & 2 u a n d o $ > e ro e l re & r e c i: n d e s titu id o v io q u e a q u e lla m u )e r s e p a ro p a ra ir a o r in a r & v io q u e e s ta b a p r e 1 a d a $ e l s e p a ro ta m b i: n & tr a to d e c o rre r p a r a d e n tr o d e la c a s a $ p e r o la g e n te d e l p u e b lo lo tir a ro n a l s u e lo & le c o rta ro n la c a b e , a R e*o# * ? D / D * - a r a p a r a ( & i n i ile lia ( & o 0 k i i( & o p e le p e le ( & i / ih in e k u n ile 0 w u re te te lia ti w o p a r a p a r a 8 o K r u n m ila n i o n i a s e p e le p e le fi iw a jin e n i Ifa n i k i a m a s e ja k i o k u n r in k a n r u e & o k i a r a Ile r e m a & a s e n i ija m & a n i i& i ija " u a n d o o #m o s e l s o n id o d e la ( e n te h a c ie n d o c o s a s r u id o s a s " o p o d e m o s o #r e l s o n id o d e la ( e n te . u e h a c e la s c o s a s s ile n c io s a s " e s tro n a re m o s a l . u e h i$ o c o s a s e s c a n d a lo s a s n la p u e r ta d e 2 n a s s u m in ( ic e O r u n m ila , . u e e l h a c e la s c o s a s s ile n c io s a m e n te u a n d o e l le d a a a l( u ie n s u d e s tin o . u e c u m p lir"

D ic e I fa # O u e e s ta p e rs o n a n o tie n e q u e p e le a r - i e s h o m b re d e b e h a c e r ! b o p a ra q u e u n p a rie n te n o lo v a & a a h e rir d u ra n te u n a p e le a 9 lg u ie n e l p e n e n o le re s p o n d e c o m o e s d e b id o & tie n e p ro b le m a s p a r a te n e r h i)o e l ! b o s i e s h o m b r e e s c o n : u n c h iv o a d u lto & u n g a llo - i e s m u )e r$ u n a c h iv a q u e h a & a p a rid o & e l d e r e c h o N o ta s # O tro d e lo s n o m b r e s c o n q u e s e c o n o c e a (2 n a s s u m in ( ) e s (0 w u re )$ q u e e s u n a a b re v ia tu ra d e (0 w u re te te )$ q u e q u ie re d e c ir: " K n h o m b re q u e h a c e s u tr a b a )o c a lla d a m e n te " - in a la rd e s n i )a c ta n c ia s d e lo q u e h a c e $ p e ro a l q u e n in g u n o a v e n ta )a e n c a lid a d n i d e s tr e , a O tro s lo lla m a n e l " g u a )ir o to n to " $ p e ro e s e l q u e m a s s a b e

& e s m a s c o m p e te n te q u e to d o s lo s q u e lo v itu p e ra n + a m u )e r fr (g id a d e s c rita a q u ($ n o s ie n te s e n s a c i n s e * u a l p o r u n a m a lfo rm a c i n c o n g : n ita $ q u e h a & q u e p re g u n ta r s i s e p u e d e o p e r a r J u e s e s u n a d is m in u c i n d e l ta m a 1 o n o rm a l d e l c l(to ris p o r la c o n c a v id a d d e l h u e s o p e lv ia n o $ o p o r e n s a n c h a m ie n to e n la v a g in a p o r p a rto s o c e s a r(a s q u e le h a & a n a f e c ta d o e s e rg a n o s e n s itiv o e n la m u )e r$ a lo q u e s e le c o n o c e c o n e l n o m b re d e c lito rid ic to m ia 8 a m b i: n s e h a n d a d o c a s o s e n e l q u e s e n a c e c o n u n a c a rn o s id a d q u e s e in te r p o n e e n tr e e l c l(to ris & la v a g in a $ q u e a l te n e r r e la c i n s e * u a l im p id e la s e n s a c i n n o rm a l d e la in te r re la c i n q u e s e d e b e s e n tir ! s ta s itu a c i n s e p u e d e re s o lv e r d e u n a v e , p o r to d a c o n u n a p e q u e 1 a in te rv e n c i n q u ir% rg ic a + o q u e a v e c e s p a s a e s q u e la m u )e r c o n e s te s ig n o s e a c o m p le )a & n o c o m u n ic a a n a d ie s u p ro b le m a p o r p e n a ! l n o m b re d e (Ir a n je ) s e r e la c io n a c o n e l O b a ta l O s h e re ? "g b o d e d o n d e s e d ic e p ro c e d e 9 e s te O b a ta l s e le a d )u d ic a la c re a c i n d e l h o m b re & la m u )e r 8 o d o s lo s im p e rf e c to s s e le a d )u d ic a n a O b a ta l ! s ta b % p a ra O b a ta la p o n e r le 1 a m e c o c in a d o q u e n o s e a p re p a ra d o e n s ile n c io

O +%e ono = is t o r ia 2 ! s te fu : e l "fa q u e le s a lio a O lu o g o d o e l h i)o d e ! k u n le m p e $ q u ie n e s c o g i p a r a c a s a rs e a la " 5 o r a s te r a d e la s p ro fu n d id a d e s d e l r(o 3 ig e r" $ h i)o d e l " O u e u s a e l c a b o d e s u la n , a c o m o b a s t n p a ra c a m in a r" + o s a d iv in o s le d i)e ro n q u e h ic ie ra ! b o $ p u e s s u c u e rp o n o e s ta b a s a lu d a b le & d e b (a h a c e r lo p a ra q u e s e m a n tu v ie ra s a lu d a b le d u ra n te ese a1o ! l e b o e ra c o n : 6 g a llo s & e l d e re c h o O lu o g o d o h i, o e l ! b o O lu o ( o d o m a d e o m o e k u n le m p e , o h " I( i n d a D & a ,a r a n ' a " O lu o ( o d o s i lle ( o , h ijo d e / k u n le m p e , o h " L a m a d e r a s e ro m p e , D & a , c u a n d o s e e s s a lu d a & le " D ic e I fa # O u e p a ra m a n te n e rs e s a lu d a b le d e b e h a c e r s e ! b o N o ta s # + o s s a c e rd o te s d e (B o ro m u n ) & - o p o n a h a n a c la ra d o q u e e s te (O lu 4O ( o d ) q u ie re d e c ir: " . e & d e lo s 1 a m e s " $ & s e r e f ie re n a (B o r o m u n ) c o m o la d io s a o r e in a d e lo s 1 a m e s (/ k u n le m p e ) q u ie r e d e c ir: " ! l le o p a rd o d e + e m p e " $ re fe re n c ia c o n s o p o n a " ! l d io s d e la s v iru e la s " $ a q u ie n la g e n te d e l p u e b lo lo c h iq u e a c o m o $ + le m p e

O +%e ono = is t o r ia 3 R e fr n # % o ' i a i' e k a )o !o ' a l red ed o r d e l m u n d o " ! s te f u e e l "fa $ q u e le s a lio a l " 2 a m in a n te " $ a d iv in o d e lo s ! g b a $ c u a n d o s e c o n s u lto c o n e l a d iv in o c o n o c id o c o n e l n o m b re d e : " ! s p a d a a n c h a $ e l q u e c a m in a & a n d a s o lo # $ c u a n d o ib a p o r e l c a m in o a la re m o ta ")e b u & s a c o e s te s ig n o c u a n d o s e q u e )a b a c a d a d (a p o rq u e n o te n ia d in e ro ! l le d i)o q u e te n d r(a d in e ro $ p e ro q u e h ic ie ra ! b o c o n : A p a lo m a s $ m u c h o & e s o d e 4 e n in & e l d e re c h o > i, o e l ! b o $ & e m p e , a g a n a r d in e ro D ic e I fa # O u e la p e rs o n a c o n e s te s ig n o te n d r d in e ro ! l d in e ro v ie n e p e ro d e b e d e h a c e r ! b o N o ta s # + o s (/ ( & a s ) & (Ije & u ) s o n p a r ie n te s o s u b ? g ru p o s d e lo s ' o ru b a s

O +% e I- a = is t o r ia 0 R e fr n # 0 ile le a te n i o ju m o m o a k a e n i a d a o w u n i p o ' i re re k a ile o k u lio k u n i a ( & e ile lio jin ( & u n ( & u n lio ju o jo * u a n d o la n o c h e c u a n d o ro m p e e l d #a d e & e ! o l! e r a tr + s ' a h u e c o m u ' p ro fu n d o c a e , t e n d e m o s n u e s t r a s m a n t a s d e d o r m i r, ' la s re c o ( e m o s " / l . u e c o lo c a lo s h ilo s to rc id o s r re ( la r lo s " * u a n d o a l( u ie n m u e re , h a c e m o s u n a lo s o jo s d e l c o & a rd e " "

! s te fu e e l " fa q u e le s a lio a O ru n m ila c u a n d o ib a a l p u e b lo d e "k a a a d iv in a r ! l s e re g is tro a n te s d e ir e "fa le d i)o q u e h ic ie ra ! b o c o n : 1 c u c h illo < b a g u d a c o n s u fu n d a $ a lg u n o s ik in e s c a (d o s e n e l s u e lo $ 2 g a llin a s $ 2 ra ta s o )u tia s $ 2 p e s c a d o s & e l d e re c h o $ p a ra q u e n o lo fu e ra n a a c u s a r d e la d r n e n e l lu g a r a d o n d e e l ib a O r u n m ila d i)o q u e e l h a r (a e l ! b o c u a n d o e l re g re s a ra 2 u a n d o O r u n m ila $ v io u n r b o l d e ik in e s lle n o d e fru to s & s e a c e rc o c o n s u c u c h illo < b a g u d a e n la m a n o p a r a c o r ta r u n g a )o d e ik in e s $ c u a n d o lo c o r to a p a r e c i e l d u e 1 o d e l r b o l & e m p e , a g rita r: la d r n $ la d r n & a tr a ta r d e c o g e r a O ru n la & fo r c e )e a n d o & lu c h a n d o $ O ru n la s e c o rto e n la p a lm a d e la m a n o c o n s u p r o p io c u c h illo $ p e ro lo g r o e s c a p a r 6 e s p u : s q u e O ru n la e s c a p o $ e l d u e 1 o d e l rb o l fu e d o n d e e l re & d e "k a $ & le c o n t lo s u c e d id o ! n to n c e s e l re & c o n v o c o a u n a re u n i n g e n e ra l e n la p la , a d e l p u e b lo in c lu & e n d o lo s fo ra s te r o s & v ia )e ro s d e p a s o $ p o rq u e e l la d r n e s ta b a e n a lg % n lu g a r d e l p u e b lo 2 u a n d o O r u n la s u p o d e e s to s e a s u s to & s e c o n s u lto d e n u e v o c o n lo s a d iv in o s d e e s e p u e b lo ! llo s le d i)e r o n q u e te n ia q u e h a c e r e l m is m o ! b o p e n d ie n te p e ro a h o r a e ra d o b le O r u n m ila h i, o e l ! b o c o m o le d i)e r o n lo s a d iv in o s 2 u a n d o te rm in o d e h a c e r e l ! b o $ le d i)e ro n q u e p u s ie ra e l c u c h illo < b a g u d a a l p ie d e ! s h u & a s ( lo h i, o 9 n te s d e a m a n e c e r ! s h u c o g i e l c u c h illo & c o rto la s p a lm a s d e la s m a n o s a to d o s lo s h a b ita n te s d e l p u e b lo e in c lu s iv e a lo s e m b rio n e s d e la s m u )e re s p re 1 a d a s & h a s ta lo s q u e n o h a b (a n s id o c o n c e b id o s a u n 2 u a n d o a m a n e c i to d a la g e n te d e l p u e b lo a c u d i a la a s a m b le a ! n to n c e s e l re & d i)o q u e e l q u e h a b (a tra ta d o d e ro b a r s e lo s ik in e s s e ria re c o n o c id o p o r e l d u e 1 o

d e l rb o l p u e s te n ia u n a h e rid a e n la p a lm a d e la m a n o $ e n to n c e s le d i)o a l d u e 1 o d e l rb o l q u e m ir a ra & b u s c a ra e n tre lo s p re s e n te s re u n id o s 2 a m in o e n tre la m u ltitu d $ & c u a n d o v io a O ru n la le a p u n to c o n e l d e d o & d i)o $ e s e e s 2 u a n d o O r u n la o & e s to le p re g u n to c o m o e l p o d (a id e n tific a rlo a lo q u e e l h o m b r e re s p o n d i : O u e e n e l fo r c e )e o s e h a b (a c o rta d o la p a lm a d e la m a n o c o n s u p ro p io c u c h illo O ru n la le re s p o n d i : 4 u e n o $ e n to n c e s q u e to d o e l p u e b lo a b ra & m u e s tr e la p a lm a d e la s m a n o s in c lu s o e l re & & s u s o f ic ia le s $ c u a n d o a b rie ro n s u s m a n o s to d a s e s ta b a n m a rc a d a s 2 u a n d o e l a c u s a d o r v io e s to s e a s u s to $ & O ru n la e m p e , a g rita r q u e lo h a b (a n a c u s a d o d e la d r n d ic ie n d o m e n tir a s & c a lu m n ia s d e e l 2 u a n d o O ru n m ila e m p e , a g rita r$ ! s h u le d i)o a l r e & q u e e l n o d e b (a d e p e rm itir q u e O ru n m ila s e a flig ie ra $ e n to n c e s e l re & le p id i )u n to c o n e l p u e b lo q u e s e c a lm a ra p e ro O ru n la n o lo s o (a ! s h u le d i)o a l re & q u e e l n o d e b (a d e p e rm itir q u e O ru n m ila s e a flig ie r a $ e n to n c e s e l re & le p id i )u n to c o n e l p u e b lo q u e s e c a lm a ra p e ro O ru n la n o lo s o (a ! n to n c e s le p re g u n ta ro n a O r u n la q u e q u e r(a p a r a q u e s e o lv id a ra d e lo s u c e d id o O ru n la c o n te s to q u e 2 I I c la s e s d e c o s a s b u e n a s $ & a d ic io n a l 1 I v a r o n e s & 1 I h e m b ra s ! l re & d e "k a le d io to d o lo q u e O ru n la p e d ia 2 u a n d o re g re s a b a a s u p u e b lo c o n to d a s e s a s c o s a s e l e m p e , a c a n ta r : O / * / / O O O 0 O so ko ju m o ju m o ji & o ju m o & a n i a m o aw a m o aw w a & a li a m o aw o o a o r ire o r ire & a ila 8 i o w o o r ire "

h h , sh o k o & a n i" l a m a n e c e r fu e & u e n o p a r a e l a d i! in o , o h h " u a n d o d e s p e r to e n c o n tr > a l( o , n c o n tr > m a rc a s e n la s m a n o s " l a m a n e c e r fu e & u e n o p a r a e l a d i! in o , o o h "

D ic e I fa # 6 e a lg u ie n q u e v a a u n lu g a r d is ta n te & d e b e h a c e r ! b o p a ra q u e n o lo c o )a n o lo a c u s e n d e la d r n e n e l lu g a r a d o n d e v a

N o ta s # ! n e s ta h is to ria "k a e s e l n o m b re d e l p u e b lo d o n d e ib a O ru n la $ & h a c e r e fe re n c ia a l n o m b re d e l s ig n o $ O g b e "k a ! l c u c h illo (D & a ( u d a ) e s u n c u c h illo p e q u e 1 o d e a c e ro r e c to & d e h o )a m u & a f ila d a + a s n u e c e s d e ; o la n o d e b e n c o g e rs e d e l rb o l$ s o lo la s q u e s e h a n c a (d o a l s u e lo p o r s u m a d u re , $ p o r lo o c u rrid o a O ru n la e n e s ta h is to ria

O +% e I- a = is t o r ia 2 R e fr n : / s in ( & e o r i ( a li o ( u n / l c a & a llo lle ! a s u c a & e $ a a lta e n la & a ta lla " ! s te fu e e l "f a q u e le s a lio a l " 9 d iv in o q u e e s c o g e s u s c o s a s c u id a d o s a m e n te " $ e l h i)o d e O r u n m ila $ c u a n d o tra b a )a b a e n e l c a m p o $ c a , a b a & tra b a )a b a c o n m e r c a n c (a s D ic e I fa # 6 e a lg u ie n q u e c u a n d o tra te d e lo g a r a lg o o p o n g a la m a n o p a ra h a c e r a lg o $ "fa n o p e rm itir q u e v e a s u tra b a )o te n e r u n a c u lm in a c i n s a tis fa c to r ia "f a e s ta p e le a n d o c o n e s ta p e r s o n a $ h a s ta q u e h a g a e l ! b o o s a c r ific io a " fa p e n d ie n te $ & c u id e $ h a g a & r e s p e te lo q u e "f a le m a n d e o d ig a $ p u e s p a ra e s o s e h a c e o re c ib e a " fa D ic e I fa # O u e e l e c h a ra a p e r d e r c u a lq u ie r c o s a d o n d e e s ta p e rs o n a p o n g a s u s m a n o s $ e l ro m p e r e l c o lla r & e s p a rc ir la s c u e n ta s $ h a s ta q u e e s ta p e r s o n a a tie n d a c o m o e s d e b id o s u "fa - i e l h a c e lo q u e d e b e $ e n to n c e s s u s a s u n to s s e r n p u e s to s e n o rd e n & p ro s p e ra ra & te n d r u n a s a tis fa c to ria c u lm in a c i n 6 e s p u : s q u e e l h a & a m u e rto $ "fa c u id a r a d e to d o s lo s h i)o s n a c id o s d e : l & p o n d r s u s d e s tin o s e n o rd e n & s i s o n c a p a c e s $ c u id a r n & a te n d e r n a "fa & c u m p lir n c o n s u s m a n d a to s & s a c r ific io s

O +% e I- a = is t o r ia 3 R e fr n # O ( & e k i a re ile o m o o s in o m o o li o ( u n re re a le d e " O ( & e ! a m o s a e s a c a s a , h i jo d e r e ' , h ij o d e a l ta r, e l h ij o d e l s a c e rd o te d e O ( u n . u e e s ta d e & a jo d e l + r & o l fro n d o s o " " ! s te f u : e l " f a q u e le s a lio a O r u n m ila e l d (a q u e ib a a l d is tr ito d e O lo m o O f e e n e l p u e b lo d e ")e ro D ic e I fa : 6 e a lg u ie n q u e q u ie re ir a u n lu g a r d is ta n te ! n e s e lu g a r e l d io s d e l c ie lo /O lo d d u m a r e 0 $ le tie n e m u c h a s p o s e s io n e s & s e ra re & s o b re e l e s e p u e b lo - e 1 o re s & e s c la v o s s e p o s tr a ra n a la v e , a n te e l & le rin d ie ra n p le ite s (a $ p e ro d e b e h a c e r ! b o c o n : A p a lo m a s & e l d e re c h o N o ta s # ! l p u e b lo d e ( I je ro ) e s u n p u e b lo a l e s te d e ( I le s h a )

O e - u , e )i = is t o r ia 0 R e fr n # 0 ( a d a a & ia i' a k o to " / s p a d a d e ju ( u e te tie n e lo s p e c h o s ! a c #o s " " ! s te f u e e l "fa q u e le s a lio a O la s u m o g b e $ c u a n d o e lla llo ra b a & g e m (a p o rq u e n o h a b ia te n id o h i)o s + e d i)e r o n q u e h ic ie ra ! b o c o n : 1 c h iv a $ la c o la d e u n c a b a llo $ s u ro p a in te rio r & e l d e re c h o O la s u m o g b e h i, o e l ! b o + e d i)e ro n q u e p a rir (a u n h i)o $ & q u e e lla v iv ir(a p a ra v e r a s u h i)o a lc a n , a r u n titu lo o b u e n a p o s ic i n 9 l p a s a r e l tie m p o d e h a b e r e c h o e l ! b o $ & n o v e r n a d a $ O la su m o g b e v o lv i a c o n s u lta r a lo s a d iv in o s ! llo s le d i)e ro n q u e le ib a a n a c e r u n h i)o p e ro q u e te n ia q u e h a c e r u n s e g u n d o ! b o p a r a q u e e lla p u d ie ra v e r a s u h i)o a lc a n , a r u n titu lo o g ra d u a c i n ! lla n o h i, o e l segun do ! bo 9 l p o c o tie m p o O la s u m o g b e $ q u e d o p re 1 a d a & tu v o u n h i)o v a r n 2 u a n d o c re c i f u e n o m b r a d o s a c e rd o te )e fe d e O , a ra ! l d (a q u e e l ib a a re c ib ir e l titu lo $ c o m e n , a llo v e r to rre n c ia lm e n te ! l q u e r(a d e te n e rs e p a ra ir a s a lu d a r a s u m a d re & lle v a rla c o n e l a la c e re m o n ia titu la r$ p e ro la llu v ia n o lo d e )o lle g a r$ e n to n c e s e m p e , a c a n ta r: O la s u m o ( & e m e m o le ' a 0 ( & e iji m o & a o jo d e O la s u m o ( & e , n o p u e d o d e te n e r m e p a r a ! e r te / l ! i! e e n la llu ! ia , c o n o c e s a l re ' L a llu ! ia ! ie n e 6 e s d e e s e d (a $ e l p u e b lo d e = o re e n to n a n e s te c a n to c u a n d o e llo s " 9 ta n c o c o " $ & b a ila n D ic e I fa # O u e e s ta m u )e r q u e e s ta p id ie n d o te n e r h i)o s $ s i e s ta d is p u e s ta a h a c e r e l ! b o $ p a rir u n h i)o & v iv ir p a ra v e r a s u h i)o s e r a lg u ie n

N o ta s# (O s a r a ), e s u n a d e id a d 2 u a n d o u n )e fe d e s a c e rd o te s v a a s e r c o n s a g ra d o e l re c o rre e l p u e b lo a c o m p a 1 a d o p o r su s a m ig o s & s e g u id o r e s $ in v ita n d o & s a lu d a n d o a s u s p a rie n te s & a lo s o fic ia le s d e l p u e b lo 6 u ra n te e l f e s tiv a l d e l c o c o (O d u n 0 ( & o n )$ q u ie n e ra in te rp re ta d o p o r e l p u e b lo d e = o r e d is tr ito d e la c iu d a d d e " fe e n h o n o r d e la s d e id a d e s O s a ra & O lo s h e $ lo s b a ila rin e s a m a rra b a n a s u s to b illo s u n a s e s p e c ie d e m a ra c a s d e a g u d o tra q u e te o c u b ie rto s o a d o rn a d o s c o n g u a n o o m a ri7 o d e la h o )a d e la s m a ta s d e c o c o s ! s ta h is to ria e * p lic a e l o r ig e n d e u n o d e lo s c a n to s u s a d o s e n e s te fe s tiv a l

O e - u , e )i = is t o r ia 2 R e fr n : / fi n i i' i in a im o n a m o n a n i i' i o jo a s o n la n i i' i / ( u n " / l h u m o e s la ( lo r ia d e l fu e ( o , e l r e l+ m p a ( o e s la ( lo r ia d e la llu ! ia , e l ! e s tid o la r( o e s la ( lo r ia d e / ( u n ( u n ! s te f u e e l "fa q u e le s a lio a lo s tr e s O s o s & a l )o v e n d e b u e n a p o s ic i n J o r h e re n c ia + o s a d iv in o s le d i)e ro n a l m u c h a c h o q u e h ic ie ra ! b o c o n tra la e n fe rm e d a d c o n : 1 c h iv o $ 1 p ie , a d e te la n e g ra & e l d e re c h o ! l )o v e n h i, o e l ! b o 2 u a n d o lo s tre s O s o s s e c o n s u lta ro n c o n lo s a d iv in o s $ e llo s le s d i)e ro n lo m is m o q u e a l m u c h a c h o & q u e h ic ie ra n ! b o J e ro n o lo h ic ie ro n 9 l p o c o tie m p o lo s tre s O s o s s e e n fe r m a ro n & c a s i s e m u e re n ! n to n c e s e l m u c h a c h o v o lv i a c o n s u lta r a lo s a d iv in o s a v e r q u e s e p o d (a h a c e r p o r lo s O s o s ! llo s le d i)e r o n q u e s i h u b ie ra n e c h o e l ! b o q u e e llo s le m a r c a ro n la s c o s a s h u b ie ra n s id o m e n o s m a la s $ p e ro a h o ra te n (a n q u e h a c e r e l ! b o d o b le + o s tre s O s o s h ic ie ro n e l ! b o ta n p ro n to p u d ie ro n ! n to n c e le s d i)e ro n q u e a p a rtir d e e n to n c e s la e n fe r m e d a d d e e llo s n o s e ria ta n m a la & q u e e s o n o le s im p e d ir (a te n e r b u e n o (d o n i tr e p a r a c u a lq u ie r rb o l p o r a lto q u e f u e ra D ic e I fa # O u e e s ta p e r s o n a e s u n c a b a lle r o O u e d e b e h a c e r e l ! b o a n te s q u e la e n fe r m e d a d s e d e c la re o lo a n te s p o s ib le 6 e b e d e m u d a rs e d e d o n d e v iv e & s i e s p ro p ia v e n d e rla e irs e d e e s e p u e b lo o lu g a r$ & v e r a c o m o s u e n fe r m e d a d o p ro b le m a s e c u ra o s e m e )o ra N o ta s # ! n e l m is m o s e n tid o q u e d e c im o s q u e u n a b e lla c a b e lle ra d e m u )e r e s s u c o ro n a $ C + a 2 o ro n a d e < lo ria # q u ie r e d e c ir ta m b i: n q u e d o n d e fu e g o h u b o c e n i, a s q u e d a n + a re fe re n c ia d e la s v e s tid u ra s la rg a s e s p o r la s q u e u s a n lo s b a ila r in e s d e 4 a b a ! g u n g u n c u a n d o v a n a h a c e r s u s c e r e m o n ia s + o s O s o s lla m a d o s (O fa fa ) o (@ a w a ) /8 re e > & ra * 0$ e s u n a n im a l h e rb (v o ro q u e v iv e e n lo s a rb o le s $ p e r o s o lo c o m e n la s h o )a s q u e n o tie n e n h u e c o s ! llo s g rita n : w a , w a , w a , & s o n c la ra m e n te o (d o s e n la n o c h e ! s ta h is to ria e * p lic a p o rq u e e l O s o tre p a d o r o & e ta n c la ro e n la n o c h e & p o rq u e tre p a ta n b ie n

O e - u , e )i = is t o r ia 3 R e fr n # O li o w o w i e jo o m i ile 0 le k e O li o w o k o je & i o m i o n a Ije ro , o s i o m i k a n ti a ip a o to s i s i o m i Ije ro o m i O ju ( & e " / l h o m & re r ic o d e c la r a s u c a s o e n c o r te , a ( u a d e la c a s a d e 0 la k e , e l h o m & re r ic o n o s e r a e n c o n tr a d o c u lp a & le , a ( u a d e Ije ro " 0 h # n o e s e l a ( u a e n la c u a l p u e d e n m a ta r a u n p o & re h o m & re , a ( u a d e I je ro , a ( u a d e O ju ( & e " " ! s te f u e e l "fa q u e le s a lio a l " O u e s e ra a d iv in o " $ h i)o d e l r e & d e O & o e l q u e h a te n id o q u e c o m e r m a n te q u illa d e s e m illa s e n s u ra n c h o p o r s u p o b re , a d e la rg o $ la rg o tie m p o + o s a d iv in o s le d i)e ro n q u e e l d io s d e l c ie lo /O lo fin 0$ ib a a e n c e n d e r e l fu e g o d e s u d e s tin o p a ra e l d u ra n te e s e a 1 o ! l ! b o e ra c o n : A p a lo m a s $ lo s p a n ta lo n e s $ la m e d id a d e la c in tu ra & e l d e re c h o 2 u a n d o e l " O u e s e ra a d iv in o " $ h i, o e l ! b o e l r e & d e O & o m u ri a l p o c o tie m p o & e n to n c e s lo c o ro n aro n re& D ic e I fa # 6 e a lg u ie n q u e e s t v iv ie n d o e n la p o b re , a & e s ta s ie n d o a , o ta d o p o r lo s p r o b le m a s " fa d ic e q u e s e v o lv e r u n h o m b re ric o q u e s e ra b ie n v e n id o d o n d e q u ie ra q u e v a & a & le s e r v ir n & e l te n d r e l titu lo d e la c a s a d e s u p a d r e N o ta s # (0 la k e ) e ra e l re & d e 9 b e o k u ta (I je ro ) u n p u e b lo e n ! k iti a l e s te d e "f e + o s n o m b re s d e e s a s tre s c o rr ie n te s d e a g u a u n id a s q u ie re n d e c ir lo s ig u ie n te : K n a c re e d o r o p re s ta m is ta le h a s id o d a d a la o p o rtu n id a d d e p re s e n ta r u n a d e m a n d a e n c o rte $ d o n d e q u e p re s ta r d in e ro a in te r: s n o e s u n c rim e n 2 o m o q u ie ra & a p e s a r d e to d o $ la s c o rte s fa lla ra n a fa v o r d e l ric o K n a p e rs o n a n o p u e d e s e r c o n d e n a d a a m u e rte s im p le m e n te p o rq u e e s p o b re & n o p u e d e p a g a r sus d eu das > a b la ta m b i: n d e u n a p e rs o n a q u e e s ta a tra v e s a n d o u n a m a la s itu a c i n $ q u e a tra v : s d e u n litig io le g a l e n c o rte $ r e c ib io u n a b u e n a in d e m n i, a c i n o u n a h e re n c ia d e la q u e s e le h a tra ta d o d e d e s p o )a r o s e la h a & a n n e g a d o > a b la d e u n a p e r s o n a q u e e s h i)o n a tu ra l$ c u & o p a d r e e ra o e s u n a lto p e rs o n a )e d e la p o l(tic a o ric o d e c u n a $ d e l c u a l

O e - u , e )i = is t o r ia 4 ! s te fu e e l "f a q u e le s a lio a la s 1 6 5 c la s e s d e te la s $ e n d o n d e p a rtic ip a 2 a lic o + o s a d iv in o s le s d i)e ro n q u e h ic ie r a n ! b o $ n o fu e ra q u e to d o s e llo s fu e r a n a m o rir a l m is m o tie m p o + a s 1 6 5 c la s e s d e te la s n o h ic ie r o n ! b o p e ro 2 a lic o h i, o ! b o $ e l s o la m e n te 9 l p o c o tie m p o e l d u e 1 o d e e s a s te la s m u r i $ & lo s fa m ilia re s re c o g ie ro n & )u n ta ro n to d a s la s ro p a s & te la s d e l m u e rto p a ra q u e a c o m p a 1 a r a n a s u d u e 1 o a l c ie lo ! n to n c e s s a c a ro n fu e ra to d a s la s te la s & la s p u s ie ro n e n e l s u e lo p o n ie n d o a 2 a lic o e n tr e e lla s J e ro e n to n c e s ! s h u d i)o : O o h o L a w o n e n ia n i; B a n i O n i; , e le r u o , , e le tu , 0 fin o ju a s o k i i' u n O r u n " O h s h o k o , ' le re s p o n d ie r o n ; & a n i" ) d ijo ; * a lic o h i$ o s a c r ific io , o h " " * a lic o e s ta e C c e p tu a d o " L a te la e le ( a n te n o tie n e . u e ir s e a l c ie lo 2 u a n d o ! s h u te r m in o d e h a b la r$ la f a m ilia s a c a ro n a p a r te a 2 a lic o d e la s o tra s te la s $ la s q u e fu e ro n e n te rr a d a s c o n s u d u e 1 o 6 e s d e e n to n c e s n in g % n m u e rto s e e n tie rra c o n ro p a r o )a o c o n te la q u e te n g a a lg % n lis ta d o o a d o r n o r o )o ! l ! b o e r a c o n : 1 c h iv o $ 1 p ie , a d e te la ro )a & e l d e re c h o D ic e I fa # O u e e s ta p e r s o n a q u e s e c o n s u lta tie n e q u e h a c e r ! b o c o n to d a s u fa m ilia p o r o rd e n d e e d a d e m p e , a n d o p o r e l m a s v ie )o p a ra q u e n o s e v a & a a m o rir e s te a 1 o $ & p a ra q u e n o v a & a n a m o rir to d o s a l m is m o tie m p o N o ta s # = u c h a s c o s a s e s lo q u e q u ie re d e c ir la h is to ria c u a n d o d ic e d e 1 6 5 te la s o & e rb a s $ o a n im a le s $ o u n a fa m ilia la rg a q u e s e p u e d e p e rd e r d e m o m e n to (* a lic o ) e s c o m p a ra d o c o n u n a p e r s o n a lim p ia $ c u id a d o s a d e s u a p a r ie n c ia $ b ie n v e s tid o $ u n h o m b r e a la m o d a

! s ta h is to ria n o s e * p lic a p o rq u e la ro p a r o )a o q u e te n g a a lg o ro )o n o s e u s a e n lo s e n tie rro s d e lo s ' o ru b a s (/ tu tu ) $ p o r q u e s e d ic e q u e c u a n d o e s ta p e rs o n a re e n c a rn e la e n fe r m e d a d d e la q u e p a d e c e r(a s e ra le p ra ! s te s ig n o v ie n e h a b la n d o d e la fa m ilia p a te rn a $ a u n q u e n o s e d e b e e * c lu ir a la fa m ilia m a te r n a & a la h o r a d e h a c e r ! b o e m p e , a r p o r e l h o m b re m a s v ie )o

O e - u , e )i = is t o r ia 5 O r u n " i!a D ic e # O u e e l p u e d e h a c e r a lg o g ra n d io s o & q u e : l c re o & e n g e n d ro a + a 5 in c a 8 a m b i: n c re o & e n g e n d ro a + a < u e rra 8 a m b i: n c re o & e n g e n d ro 9 l 2 a m in o ' c u a n d o c r e o & e n g e n d ro to d a s e s ta s c o s a s $ ta m b i: n c r e o & e n g e n d ro a + a 2 a s a $ la u ltim a d e to d a s 6 e s p u e s d e e s to O r u n m ila s e fu e a + a 2 a s a d e la d io s a d e l m a r O lo k u n a a d iv in a r & e s tu v o v iv ie n d o a ll( 1 6 a 1 o s a n te s d e v o lv e r 2 u a n d o v o lv (a a s u tie rra $ a l p rim e ro q u e s e d e tu v o a v is ita r fu e a + a < u e rr a + a < u e rra s a lu d & c o n g r a tu lo la rg a m e n te a s u p a d r e c o n b a n q u e te s & m u c h a c o m id a 2 u a n d o O r u n m ila te rm in o d e c o m e r & b e b e r le d i)o a s u h i)o q u e q u e r (a d e f e c a r$ + a < u e rr a le d i)o q u e n a d ie e n s u c a s a p o d (a d e fe c a r ! n to n c e s O ru n la fu e a v is ita r 9 l = e rc a d o q u e ta m b i: n e r a h i)o s u & o $ e l c u a l ta m b i: n le b rin d o d e c o m e r & b e b e r$ e l c o m i & b e b i & c u a n d o le d i)o q u e q u e r(a d e f e c a r$ ! l = e rc a d o le c o n te s to q u e e l n o te n ia lu g a r d o n d e s e p u d ie ra d e fe c a r ! n to n c e s O ru n la f u e a v is ita r a + a 5 in c a & le s u c e d i lo m is m o $ & ta m b i: n lo m is m o le s u c e d i c o n ! l 2 a m in o 5 in a lm e n te O r u n m ila fu e a v is ita r a + a 2 a s a 2 u a n d o e l lle g o & la c a s a v io a s u p a d re $ s e p u s o m u & c o n te n to ! n s e g u id a m a to u n a c h iv a & la c o c in o )u n to c o n g r a n d e s c a n tid a d e s d e c o m id a & c o n v id o a to d o s s u s a m ig o s p a ra e n tr e te n e r & c o n te n ta r a s u p a d re 2 u a n d o O ru n m ila te r m in o d e c o m e r & b e b e r$ le d i)o a s u h i)o + a 2 a s a $ q u e q u e r (a d e f e c a r$ + a 2 a s a c o rri & le a b ri u n c u a rto a s u p a d re & le d i)o : K d e s e l d u e 1 o d e m i c a s a $ m i p a d re p u e d e d e fe c a r c u a n ta s v e c e s d e s e e e n e s te c u a rto 2 u a n d o O ru n la e n tro e n e l c u a r to $ c e rro la p u e rta & d e fe c o e n e l c u a rto 2 u a n d o s a lio $ c e rro la p u e rta 3 o p a s o m u c h o tie m p o $ c u a n d o le d i)o a la c a s a $ q u e q u e r (a d e fe c a r o tra v e , $ & + a 2 a s a a b ri o tro c u a r to p a ra q u e e l p u d ie ra d e fe c a r e n e l 2 u a n d o O ru n la e n tro e n e l c u a r to $ c e rr o la p u e rta d e tr s d e e l$ & d e fe c o c o m o lo h a b (a e c h o a n te s 2 u a n d o O ru n la te rm in o d e d e fe c a r$ le d i)o a + a 2 a s a q u e fu e ra & a b rie ra la p u e rta d e l p rim e r c u a rto & lim p ia ra e l e * c r e m e n to q u e e l h a b (a d e )a d o a ll( 2 u a n d o fu e s e e n c o n tr e n e l c u a rto g ra n d e s p ila s

d e d in e ro 2 u a n d o a b ri la p u e rta d e l s e g u n d o c u a rto e n c o n tr m u c h a s & d ife re n te s c o s a s d e v a lo r ! n to n c e s O ru n m ila d i)o : 9 p a rtir d e h o & la s g a n a n c ia s & c o m o d id a d e s q u e p ro d u c e + a 5 in c a $ ! l 2 a m in o $ ! l = e r c a d o & + a < u e rr a s e ra lle v a d o & d is fru ta d o e n + a 2 a s a D ic e I fa # O u e v a a v e n ir u n v is ita n te a q u ie n s e d e b e a te n d e r b ie n $ p o rq u e e s e v is ita n te tra e r a lg o b e n e fic io s o p a ra u n o N o ta s # ! n e s ta h is to ria q u e d a c la ro q u e O r u n m ila e " fa s o n la m is m a p e rso n a ! s ta h is to r ia e * p lic a e l p o rq u e e l p ro d u c to d e la f in c a $ la s g a n a n c ia s d e la s tra n s a c c io n e s e c o n m ic a s $ e l in te r c a m b io & b e n e fic io d e l c o m e r c io d e l m e rc a d o $ & la s c o n c e s io n e s & b o t(n d e g u e rr a s o n lle v a d o s d e v u e lta a la c a s a p a ra s e r c o n s u m id o s & d is fru ta d o s

O e - u , e )i = is t o r ia 6 R e fr n # B ir i & ir i 8 io k o d a & e n a n i o m o a r a a i' e e In e s ta & le e s e l & o te , c o m o lo s s e r e s h u m a n o s " ! s te fu e e l " fa q u e le s a lio a O n a ?"s h o k u n $ q u ie n e r a h i)o d e l re & d e O &o % % K * Ik u d u d u n i k u n o s u n d u d u , ik u p u p a n i k u n o s u p u p a , 0 i m o k u n a k u n ila p a o r u n d o d o d o , O ro & i e ' i & i e ' i a d a fu n Itu ti is e k o / w u re a & u fu n a ( & o s a ( i s a ( i ti is e o k o u e r te n e ( r a , fr o ta tu c u e r p o c o n n e ( ro c a r & > n " u e r te ro ja , fr o ta tu c u e r p o c o n p o l! o ro jo " u ie n s a & e c o m o , fr ic c io n a s u c u e r p o o n la tie r r a ro ja d e l d is ta n te c ie lo "

J a la b ra s c o m o e s ta s f u e ro n la s d e l "fa q u e le s a lio a " tu $ e l e s p o s o d e la c h iv a a la q u e c o m p a rte c o n e l c a rn e ro $ e l m a rid o d e la q u e liq u e a h a rin a ' ta m b i: n le s a lio e s te " fa a l " < a llo a lto d e l p u e b lo d e O ta " $ e l m a rid o d e la m u & b u e n a g a llin a 2 n o . u e e s u n c o & a rd e n o p u e d e h a & la r c o m o u n h G ro e , 2 n o . u e e s u n h G ro e n o h a & la c o m o u n c o & a rd e " / l re ' n o n o s ! a a p e r m itir h a c e r la ( u e r r a o & re u n p u e & lo d e m u je re s , ) ' o e s to ' d e a c u e rd o " 2 n a p e r s o n a . u e h a s id o ( e n til ' ( e n e r o s o c o n lo s d e m + s , < a d e m o r ir tr a n . u ilo ' ro d e a d o d e l c a r iA o d e s u s h ijo s K u e s e e n c a r( a r a n d e e n te r r a r lo " ! s te fu e e l "fa q u e le s a lio a l )e f e 9 p a ?= o r u $ e l q u e " 9 l a m a n e c e r d e c a d a d (a h a c e s a c rific io d e u n p e s c a d o $ p o r q u e s u e s p o s a n o h a te n id o h i)o s "

% o n i k in n i n w o n n e li o d e 0 ro ? w o n n i n w o n n je o ' e titu n li o d e 0 ro n i % o n i O lio ' e ' io ( & o & i O lu ' e ' e ti ( & o % o n i O lio ' e ' io ( & o & j O lu ' e ' e tu ' e ) io ( & o i( & o O lu a s o o ( & o ( & o i' a w o O s e 4 a r e w a s e a k in B i o fi o m o o w u s e ile k e s i o r u n B i o m o o w u je je je ti o d i o k in n i / p e le , a r a o d e 0 p a , O m o a fi o ju m o o ju m & i o m o & i e i' e 0 li 0 p a o m o , e ja O m o e ja o m e ja li a ip e 0 li 0 p a 0 li 0 p a o m o e ja / ja n la k a n , e w u r e k a n , a ti a ( & e & o a d ie k a n n i e & o " lfa n i e li e ' i ' io & i o m o p u p o

/ n to n c e s , e s ta e s la p r im e r a ! e $ . u e ! e n ( o a l p u e & lo d e 0 ro " ) o p re ( u n to , . u e e s t+ n h a c ie n d o e n 0 ro F / llo s d ic e n . u e e s t+ n & u s c a n d o u n n u e ! o titu la r p a r a 0 ro " ) o d i( o , e l je fe . u e lle ( a r a a ! ie jo c o m o O lu ' e ' e tu ' e , ) s u jo ! e n e s p o s a O lu a s o . u ie n ta m & iG n lle ( a r a a m u ' ! ie ja , D e & e n s e r to m a d a s e n c u e n ta " 0 m & o s s o n j> ! e n e s , h e r m o s o s ' & r a ! o s " " K u ie n u s o lo s m a r tillo s d e l h e r re ro B e n d r + c o lla re s e n s u c u e llo " ) lo s m a r tillo s . u e h a n ( o lp e a d o ' ( o lp e a d o K u e d a r + n ( a s ta d o s d e l ( r u e s o d e u n a a ( u ja " K u e d e n e n p a $ , ( e n te d e l p u e & lo d e 0 p a " < ijo s te n d r + e l . u e c a d a m a A a n a s a c r ific a & a e l p e s c a d o , ' te n d r + h ijo s c o m o lo s p + ja ro s " je fe d e 0 p a , m u c h a c h o d e l p e $ " m u c h a c h o d e l p e $ e s c o m o ' o lla m o a l je fe d e 0 p a " je fe d e 0 p a , m u c h a c h o d e l p e $ " E % o # K n p e s c a d o g ra n d e $ u n a c h iv a & u n a g a llin a D ic e I fa # O u e e n to n c e s e s ta p e rs o n a te n d r m u c h o s h i)o s N o ta s # K n a p e rs o n a d : b il$ q u e n ie g a m a 1 a n a lo q u e d i)o h o & $ e s u n

irre s p o n s a b le e in e s ta b le $ n o p u e d e te n e r re s p e to n i m a n d o s o b re lo s dem s (O n a 4Is h ik u n ) h a s id o id e n tific a d o c o m o e l titu lo d e u n im p o rta n te )e fe & m ie m b ro d e la fa m ilia re a l d e l p u e b lo d e O & o ! l ra r o s ig n ific a d o s o b r e e l u s o d e l c a rb n $ e r a u s a d o p a r a p in ta r e l c a d v e r a n te s d e l e n tie rro $ lo s v iv o s lo u s a b a n c o m o a d o rn o o d is fra , + a tie rra r o )a & e l d is ta n te c ie lo $ q u ie r e d e c ir la in te rm ite n c ia d e s p u e s d e la m u e rte $ & e l p a s a )e d e l a lm a a l c ie lo + a v e r d a d e ra c o n c lu s i n q u e s ig n ific a to d o e s to e s : 2 u a lq u ie ra q u e n o s e p a c o m o c o m p o rta s e c o r re c ta m e n te d e b e m o rir + a q u e liq u e a h a rin a $ e s u n n o m b re d e a la b a n , a a la c a rn e ra ! l (< u s k ' 41 a m ) e s e l c a rn e ro & (Itu ) e s e l c h iv o ! l te rm in o d e a ta c a r a l p u e b lo c o m p u e s to d e m u )e re s $ q u ie re d e c ir$ to m a r m u )e r d e e l p ro p io p u e b lo c o m o e s c la v a ! l s ig n ific a d o q u ie re d e c ir q u e q u ie n v iv e u n a b u e n a v id a & tr a ta a lo s d e m s c o n c o n s id e ra c io n e s $ m o rir tr a n q u ilo e n s u h o g a r J e ro e l q u e v iv i u n a m a la v id a e s ta c o n d e n a d o a m o rir e n la c rc e l o le )o s d e s u c a s a $ d o n d e n o p o d r s e r e n te rra d o p o r s u fa m ilia ! l n o m b re (O lu ' e ' e ) o (O lu ' e ' e tu ' e ) $ e s e l n o m b re a p a re n te d e a lg u ie n q u e v iv m u c h o s a 1 o s

O e - u , e )i = is t o r ia 7 R e fr n # , i e n i m a fi in u h a n ta n fu n 4 o & in r in , o & in r in li e k e o & in r in 8 i o d a i8 e , O lo jo n ( & o d u li o & in r in ik u je , O p e te re e ti e & a o d o a k u n n u ' e o r i & e s e o k u Ik u ( & ir im u n ile 2 n o n o d e & e r e ! e l a r s e c r e t o s a l a m u j e r" L a m u j e r e s m e n ti r o s a ' e m & u s te r a , e s la p r im e r a e n r o m p e r lo s ju r a m e n to s " O lo jo n ( & o d u s e lla m a & a la e s p o s a d e la m u e r te " / l d e l( a d o ' fr u c tu o s o + r & o l d e p a lm a , e l d e l r #o d e lo s p a to s , s e h a ! u e lto s J & ita m e n te e l je fe ' p o r e s o e l c u e r p o d e l m u e r to c a e a l s u e lo " " ! s te f u e e l "fa q u e le s a lio a ! )i?O & e c u a n d o e l fu e a lib ra r d e la m u e rte la c a b e , a d e 9 la & u n re 4 u e n o $ e n to n c e s q u ie n e v ita ra la m u e rte h o & $ p o r s o b re la c a b e , a d e l a d iv in o R - o lo e l p o lv o d e a d iv in a r /' e fa 0$ e v ita ra h o & la m u e rte d e s o b re la c a b e , a d e l a d iv in o ! llo s s e c o n s u lta r o n )u n to s $ e llo s lla m a ro n a O lo )o n g b o d u $ q u ie n e ra la e s p o s a d e la m u e rte $ & le p re g u n ta ro n q u e e ra lo q u e la m u e rte c o m (a ! lla le s d i)o q u e la m u e rte c o m (a ra ta s $ /)u tia s 0$ p e s c a d o & c a rn e ! llo s le b rin d a ro n r a ta s $ c a r n e & p e s c a d o a la m u e rte c u a n d o v in o a b u s c a rlo s $ q u e n o p u d o re s is tir la 8 e n ta c i n & c o m i h a s ta h a rta rs e $ 6 e s p u : s d e lo c u l s u s p ie s & m a n o s e m p e , a r o n a te m b la r$ n o p u d ie n d o s e m a n te n e r e n p ie s e c a & o & n o p u d o lle v a rs e a n a d ie - e h a c e ! b o c o n : ra ta s $ p e s c a d o & c a rn e & s e p o n e a l p ie d e ! s h u O % r a d e e s te O d u n # = a rc a m o s O & e k u ?= e lli e n e l ' e fa d e l ta b le ro & d e s p u : s d e re , a r e l s ig n o p o n e m o s u n p o c o d e ' e fa e n la c a b e , a d e l c lie n te $ o c o g e m o s u n p o c o d e ' e fa b ie n m o lid o & e c h a m o s u n p o c o e n la p a p illa d e m a (, & d e b e c o m e rs e lo - in o s e c o g e u n a h o )a d e 9 ro & se m a c h a c a $ se re , a e se O d u n & d e sp u : s se c o m e e n u n a p a p illa a g u a d a d e m a (, N o ta s # ! )i?O & e e s u n n o m b r e a lte rn a tiv o d e O & e k u ? = e lli + a p a p illa lig e r a d e m a (, /! k o ? m im u 0$ e s liq u id a & s e s irv e c a lie n te d e d e s a & u n o ! l g u is o d e m a (, /! k o ?tu tu 0$ e s s o lid a $ p e ro e n e s te c a s o s e m e , c la c o n a g u a fr(a & a s( s e p u e d e to m a r + a m u e rte n o p u e d e c o m e r o b e b e r c o n la p e rs o n a q u e s e v ie n e a lle v a r J o r e s o ! )i?O & e p u d o e s c a p a r a la m u e rte & p o r h a b e r e c h o e l ! b o q u e s e le m a n d o

O e - u , e )i = is t o r ia 8 R e fr n # ) In a k a n k a n n i i w a ju a re o ' in o r u n k a n k a n " , a n n i e & a id i a ( & e ti a r e o ' in a d i e ( & e , o ' in o s i, a d o o r e i8 e a w o k o n i ( & e o fo " / l fu e ( o e s m u ' c a lie n te e n la c a r a d e l . u e re c o ( e m ie l" / l s o l e s m u ' c a lie n te e n la s n a l( a s d e l c a m p e s in o , e l . u e re c o ( e m ie l h a te n id o p e rd id a s , lo s e n ja m & r e s d e a & e ja s d e m ie l ' la m ie l d e la s a & e j a s d e a d o s e h a n e c h a d o a p e r d e r, p e r o l a c a s a d e l a d i ! i n o n u n c a e s ta ! a c #a " D ic e I fa # O u e e l n o p e rm itir q u e n a d a d e lo m a lo q u e e s ta m o s a d iv in a n d o n o s a lc a n c e ! b o : 2 g a llin a s $ @ re a le s & 6 m e d io s e s e l !bo N o ta s # 9 q u i h a & d o s c la s e s d e a b e )a s : 1 ? + a (I( a n ) o (O ' in ) O u e s o n la s q u e v iv e n e n c o lm e n a s e n lo s a rb o le s $ c u & a m ie l c o n o c e m o s to d o s & a la q u e le d ic e n O & in o O & in "g a n 2 ? + a a b e )a d e 9 d o q u e v iv e b a )o tie r ra & c u & a m ie l e s c o n o c id a c o m o O & in a d o + a a b e )a d e m ie l s e m u d a a u n a n u e v a c o lm e n a c u a n d o la m ie l h a s id o c a s tra d a

O e - u , e )i = is t o r ia 9 R e fr n # O k u n r in ' a k a ta li o r i i( & a , i( & a k u , O k u n r in ' a k a ta k o lo a d a fu n 0 ro i8 e a lu ik in fu n 0 ro o k o " " / l h o m & r e p a r a d o d e ( u a rd ia s o & re la & e r e n je n a , la & e r e n je n a m u e re p e ro e l h o m & re s i( u e p a r a d o s o & re e lla " " ! s te fu e e l "f a q u e le s a lio a 9 r o d e la c iu d a d & a 9 ro d e l c a m p o D ic e I f a # O u e e s to s d o s a m ig o s tie n e n q u e h a c e r ! b o c o n : 1 c h iv o g r a n d e c o n b a rb a $ la ro p a q u e tie n e n p u e s ta & e l d e re c h o c a d a u n o d e lo s d o s p a r a e v ita r q u e s e m u rie s e n a l m is m o tie m p o ! llo s re h u s a ro n h a c e r e l ! b o n i a p a c ig u a r o n a ! s h u 9 l p o c o tie m p o lo s d o s 9 ro s m u r ie ro n e l m is m o d (a e n la c a s a d e c a d a u n o ! n to n c e s lo s fa m ilia re s d e l 9 r o d e l c a m p o d i)e r o n q u e d e b (a n lle v a r lo a c a s a d e s u a m ig o d e la c iu d a d p a r a q u e le h ic ie ra la c e re m o n ia d e "tu tu c o m o e llo s h a b (a n a c o r d a d o e n v id a h a c ia m u c h (s im o tie m p o $ q u e e l q u e m u rie ra p rim e r o fu e ra lle v a d o a c a s a d e l o tro p a ra q u e le h ic ie ra la d ic h a c e re m o n ia 2 u a n d o fu e ro n a lle v a rlo $ d e b (a n d e ir c a n ta n d o lo s c a n to s f% n e b re s p a ra a n u n c ia r la lle g a d a d e l d ifu n to $ p e r o s u c e d i $ q u e lo s h i)o s d e l d ifu n to h a b (a n o lv id a d o lo s c a n to s f % n e b re s $ p u e s s e h a b (a n d e d ic a d o a tra b a )a r e n e l c a m p o J o r e s o la g e n te d e " fe s ig u e n re p itie n d o : 9 ro e s tu v o ta n to tie m p o e n e l c a m p o $ q u e o lv id o c o m o d e b e n s e r to c a d o s lo s ta m b o r e s & e n to n a d o s lo s c a n to s ' a h ( ta m b i: n e s ta la r a , n q u e lo s h o m b r e s p a r ie n te s d e u n d if u n to c a n te n c u a n d o c u a lq u ie r p a r ie n te m u e r e B H o ro H o jo H o ro H o jo jo ro jo , a lu m o a lu m o jo ro jo , e l c o n s u lto lo s ik in e s ' s u p o e l fu tu ro " e l c o n s u lto lo s ik in e s & e n d ito s ' c o n o c io s u fu tu ro "

' a s ( h a s id o h a s ta h o & e n e l p u e b lo d e "fe

N o ta s # J a r te d e la s c e r e m o n ia s f% n e b re s lla m a d a e l " D u e g o d e l m u e rto " $ e s r e p r e s e n ta d a p a ra e n tr e te n e r a l d if u n to $ a c a ric ia n d o le fe s tiv a m e n te ! s ta h is to ria e * p lic a e l o rig e n d e e s te p r o v e rb io e n "fe $ q u e s e u s a p a ra s e 1 a la r a c u a lq u ie r a q u e h a & a o lv id a d o lo s rito s f% n e b re s tra d ic io n a le s ! s u s a d o p a ra rid ic u li, a r a lo s q u e p o r o c u p a rs e d e m a s ia d o d e la s la b o re s d e l c a m p o s o n c o n s id e ra d o s c o m o ig n o ra n te s ! l t: rm in o s o b re la e d a d d e lo s m ie m b ro s v a r o n e s d e l c la n o fa m ilia $ e s t n d iv id id o s e n tre s g ru p o s : 1 ? + o s a n c ia n o s (0 ( & a 4Ile ), 2 ? + o s v a ro n e s a d u lto s (Is o ( a n ) q u ie n e s h a n a lc a n , a d o in d e p e n ? d e n c ia e c o n m ic a d e s u s p a d r e s H ?+ o s m u c h a c h o s d e la c a s a (O m o 4Ile )$ lo s ) v e n e s o n i1 o s q u e d e p e n d e n d e su s p a d re s + o s Is o ( a n s o n r e s p o n s a b le s d e lo s fu n e ra le s d e lo s m ie m b ro s d e l c la n o f a m ilia / l c o n s u lto lo s ik in e s s a ( r a d o s ' c o n o c i> s u fu tu ro " e s u n a d e la s fra s e s s a g r a d a s d e O ru n m ila ! s ta h is to ria e * p lic a e l o rig e n d e lo s c a n to s fu n e ra l e n "fe

O e - u , e )i = is t o r ia 0: R e fr n : Ik u te o r i i( & a i( & a ( & ir ia ile 0 lu k u n r in fia iw e o fia ik u n o n d a n ro jo ro jo & i o m o a li a d i " L a m u e r te e s ta p o s a d a s o & re la & e r e n je n a , la & e r e n je n a c a ' o a l s u e lo " e l p + ja r o 0 lu k u n r in n o s e h a & a A a d o , n o s e h a fro ta d o s u c u e r p o , p e r o & r illa in te n s a m e n te c o m o e l . u e tr a & a ja h a c ie n d o e l a c e ite d e p a lm a " " ! s te fu e e l "f a q u e le s a lio a l 9 la p a d e la c iu d a d & e l d e l c a m p o D ic e I fa # O u e e s to s d o s a m ig o s d e b e n h a c e r ! b o p a ra e v ita r q u e lo s d o s m u e r a n a l m is m o tie m p o ! l ! b o e ra c o n : u n c h iv o v ie )o $ la te la r o )a q u e e llo s u s a n c o m o s (m b o lo d e c a m a ra d e r (a & e l d e re c h o + o s d o s 9 la p a s u s a b a n u n a te la r o )a c o m o m a n to ! l ! b o te n (a n q u e h a c e rlo lo s d o s $ e llo s lo e s c u c h a ro n $ p e r o n o h ic ie ro n e l ! b o ! n to n c e s ! s h u lo s ! b o n /e m b ru )o 0 a e llo s & c a & e ro n e n f e rm o s e l m is m o d (a 2 u a n d o e l 9 la p a d e la c iu d a d v io q u e s u e n fe rm e d a d e r a g ra v e $ d i)o a s u fa m ilia q u e c u a n d o m u rie ra e llo s lle v a ra n s u c a d v e r a l 9 la p a d e l c a m p o $ p o rq u e e l e r a e l % n ic o q u e s a b ia e l rito q u e h a b (a q u e h a c e rle c u a n d o e l m u r ie ra + o m is m o d i)o e l 9 la p a d e l c a m p o c u a n d o v io s u g ra v e d a d a s u s fa m ilia r 9 l p o c o tie m p o $ lo s d o s m u rie ro n a la v e , & e l m is m o d (a + a s fa m ilia s d e a m b o s 9 la p a s c a rg a ro n c o n s u s m u e rto s d e s p u : s d e p o n e rle s lo s m a n to s ro )o s q u e a m b o s u s a b a n $ & c u a n d o ib a n c a d a u n o p a ra la c a s a d e l o tro $ a re c ib ir la s c e re m o n ia s f% n e b re s $ a m b o s c o rte )o s s e e n c o n tra ro n e n e l c e n tro d e l m e rc a d o d e ! )ig b o m e k u n ! n to n c e s s a lie ro n d e l m e rc a d o c a rg a n d o lo s c a d v e r & lo s p u s ie ro n u n o a l la d o d e l o tr o $ & c u a n d o lo s c u e rp o s f u e ro n c u b ie rto s c o n la m is m a m a n ta ro )a $ la g e n te d e l m e r c a d o e m p e , a r n a d e c ir: ! s o n o e s lo c o rr e c to n i a p r o p ia d o p a ra e so s d o s ca d v e res + o s d o s c a d v e re s a lo s q u e n o s e le h a n e c h o la s h o n ra s d e b id a s e s lo q u e lla m a n : O ' e k u % e lli"

N o ta s # 9 m ig o s o m ie m b ro s d e u n c lu b $ fre c u e n te m e n te v is te n id : n tic a s v e s tim e n ta s o a tu e n d o s & d is tin tiv o s c o m o s (m b o lo d e c a m a ra d e r (a ! l tip o d e b r u )e r(a o ! b o n q u e ! s h u le s e n v i f u e a d is ta n c ia 6 e a c u e rd o c o n la in s titu c i n ' o ru b a d e " 4 u e n o s a m ig o s " /; o rik O s u n 0 e s to s d o s s e c o n fia ro n e l u n o a l o tro lo s r itu a le s & s a c r ific io s q u e d e b (a n h a c e r a s u m u e rte 9 l re h u s a rs e a h a c e r ! b o n o s o lo c a u s o s u s m u e rte s a la v e , $ s in o q u e c a u s o q u e f u e ra n e n te r ra d o s s in la s d e b id a s c e re m o n ia s c o n o c id a s c o n e l n o m b re d e ! tu tu + a s te la s ro )a s $ s o n p ro h ib id a s e n c e re m o n ia s f% n e b re s & e n tie rro

O e - u , e )i = is t o r ia 00 R e fr n : O ' e s e s e n la o m o a r a a i' e / l p r i m e r s i ( n o d e l a m a n e c e r, j u s t o a l a p a r e c e r l a ( e n t e p i e n s a . u e e s ta ro m p ie n d o " " ! s te fu e e l "f a q u e le s a lio a la c a rn e ra d e l p u e b lo d e "p o p o $ d e q u ie n e l p u e b lo d e c (a q u e e lla n o e s ta b a c a p a c ita d a p a r a te n e r h i)o s ! l tie m p o p a s o & e lla p a rio m u c h o s & g r a n d e s h i)o s D ic e I fa # O u e e s ta p e rs o n a te n d r m u c h o s h i)o s & s e g u id o re s N o ta s # - e g u id o re s d e e s ta p e rs o n a in c lu & e n o s o la m e n te fa m ilia & a m ig o s $ s in o g e n te s in flu & e n te s $ p o l(tic o $ a h i)a d o s 8 e n e r s e g u id o re s a s ( e r a u n a d e la s c o s a s m a s im p o rta n te s & r e s p e ? ta d a s p o r lo s ' o ru b a s

O e - u , e )i = is t o r ia 02 D ic e I fa # O u e h a b r u n a m u c h e d u m b re $ u n g ra n g ru p o / / ? K ) I( & o , m o n i i( & o n i, i( & o n i a i & a / h a n , I( & o n i a i & a e s i, a k i r i a n i o k a n r in n a d u n a d u , a k i r i 0 n i o k a n r in ' u n r fi n a d u n a d u n i o r u k o ti a i p e a ( u n ta n L ) u n re n i o r u k o ti a i p e o ' a " n ( r u p o s e n c o n tr a re m o s / h a n , n ( r u p o s e n c o n tr a re m o s ja & a l#e s s a l! a je s " o e n c o n tr a re m o s c a m in a n d o s ile n c io s a m e n te a l D re e d ' , u e e s e l n o m & re d e l c o rta d o r d e h ie r & a s o to p o " e l . u e ( u a rd a s ile n c io e s e l n o m & r e d e l c a r n e ro "

D ic e I fa # O u e e s ta p e rs o n a te n d r u n a m u c h e d u m b re d e s e g u id o re s $ & q u e n o a n d a r s o lo E % o # 1 I ra ta s o )u tia s $ 1 I p e s c a d o s & lo g a llin a s e s e l ! b o N o ta s # (/ h a n ) e s u n a n im a l s a lv a )e p a re c id o a l )a b a l( q u e v iv e e n la )u n g la ! s ta h is to ria h a b la d e u n a p e r s o n a d e lid e ra , g o $ l(d e r p o l(tic o $ a rt(s tic o o re lig io s o

O e-u O +%e Ito n 0 R e fr n # O d e s i a p o ' o n o ro " 0 r o n im o ja tu a p o ' o o ( u n , a ( & e w a i& i r iro r iro k o is u " / l c a $ a d o r a & re s u & o ls a ' s a c a s u ! e n e n o " 0 r o n im o ja p e rd i> s u & o ls a ' s a c o s u re s ( u a rd o " / l c a m p e s in o p id i> u n & u e n p e d a $ o d e te r re n o e n d o n d e s e m & r a r s u s A a m e s " ! s te fu e e l "fa q u e le s a lio a O lu o ro g b o e l a p re n d i, d e l " . e & d e la tie rra " & ta m b i: n le s a lio a O lu s h o n s h o e l a p re n d i, d e l C . e & d e l c ie lo " ! llo s d i)e ro n q u e s i a lg o p a s a & la tie r ra s e e c h a a p e r d e r$ O lu o ro g b o lo p o n d r (a b ie n d e n u e v o & s i a lg o p a s a & e l c ie lo s e e c h a a p e rd e r$ O lu s h o n s h o lo p o n d r (a b ie n d e n u e v o O lu s h o n s h o e s e l n o m b r e d e l q u e lla m a n O ra m fe D ic e I fa # O u e h a & u n a d e id a d q u e a rre g la r e l m u n d o d e e s ta p e rs o n a n u e v a m e n te $ ig u a l e l a s u n to p o r e l c u a l s e v in o a c o n s u lta r J e ro d e b e h a c e r ! b o c o n : A ra ta s o )u tia s $ A p e s c a d o s $ A b a b o s a s & e l d e re ch o 2 u a n d o te rm in e d e h a c e r e l ! b o $ e n to n c e s d e b e lle v a rlo c u b ie rto & o f re c e rlo a e s a d e id a d N o ta s # (O ro ) /v e n e n o 0 e s u s a d o p o r lo s c a , a d o re s & s e u s a e n la p u n ta d e la s f le c h a s (0 ro n im o ja ) o ( 0 r o n i) e s u n e s p (r itu q u e v iv e e n la s e lv a $ e l fre c u e n te m e n te r a p ta a lo s h u m a n o s & Vo lo s m a ta o lo s d e v u e lv e c o n u n v a s to c o n o c im ie n to e n h a c e r m e d ic in a s o b ru )e r(a s (O lu o ro ( & o ) e s u n titu lo d e l ( O r is h a 0 la s h e )$ u n a d e la s d e id a d e s b la n c a s (0 ja ) e s u n a c o n tra c c i n d e O ?li? o )a /! l q u e tie n e e l m e rc a d o 0$ e l d u e 1 o d e l m e rc a d o $ & e s re fe re n te a la s re g la s d e l p u e b lo 9 lg u n o s in fo r m a n te s id e n tific a n a l " . e & d e la tie r ra " $ d e a c u e rd o a s u s re g la s c o n e l O n i d e "fe & e l 9 la fin d e O & o 6 e to d a s m a n e ra s a q u ( s e

re fie re n a e l c o m o u n a d e id a d $ e l c o n te n d ie n te d e l d io s d e l c ie lo $ q u ie n rig e s o b re to d a la tie r ra 8 a m b i: n lo a s o c ia n c o n e l O ris h a 9 la s h e d e q u ie n ta m b i: n s e re fie re n q u e e s O g b o n i h i)o d e O d d u a O lu s h o n s h o e s u n titu lo d e O ra m fe o O r a m ife $ d io s d e l tru e n o $ c o n trin c a n te d e - h a n g o - u n o m b r e q u ie re d e c ir: O ra ? n i? ife V O ra d u e 1 o d e l p u e b lo d e "fe ! l re & d e l c ie lo s e in te rp re ta c o m o O lo ru n 8 a m b i: n a lg u n o s in fo r m a n te s ig u a la n a O r a m fe c o n e l d io s d e l c ie lo $ q u e e s d e s c rito e n e s ta h is to r ia c o m o u n m e n s a )e ro o a p r e n d i,

O e-u O +%e = is t o r ia 2 R e fr n # 0 se d e re a w o a ( & e 0 s h e d e re , e l a d i! in o d e l p + ja ro 0 ( & e " " ! s te fu e e l "f a q u e le s a lio a l p )a ro 9 g b e c u a n d o f u e a to m a r a O lu k o ri c o m o s u e s p o s a ! l le d i)o q u e n u b e s n e g ra s d e to r m e n ta s & llu v ia s to rre n c ia le s c a e r (a n $ p e ro c a lla d a m e n te e l n o d e b (a d e d e )a r d e tra e r a s u e s p o s a a la c a s a D ic e I fa : O u e e s ta e s s u e s p o s a /9 p e te v i0 & s i n o le d a n e s ta m u )e r a e l$ ! lla m o rir ! l ! b o e s c o n : 2 g a llin a $ 2 r a ta s o )u tia s $ 2 p e s c a d o s & e l d e re ch o 2 u a n d o h a lla e c h o la s c o s a s d e l s a c rific io d e b e n d a rle la m u )e r a l a d iv in o p a ra q u e s e a s u 9 p e te v i N o ta s # ! l p )a ro /0 ( & e ) e s u n tip o d e c a r p in te ro $ e l 8 o u r a c o = u s o p h a g id a l a , u l d e la fa m ilia 2 u c k o o

O e-u O +%e = is t o r ia 3 ! s te fu e e l "f a q u e le s a lio a l " 3 i1 o q u e n o m u e re $ & v u e lv e a la v id a " ! llo s d i)e r o n q u e n o h a b (a n a d ie m s v ie )o q u e e l K n c a rn e ro & e l d e re c h o e s e l ! b o $ " ! l n i1 o q u e n o m u e re & v u e lv e a la v id a " $ e s e l n o m b re d e l c a m in o D ic e I fa # 6 e a lg u ie n q u e d e b e h a c e r ! b o p a ra q u e p u e d a lle g a r a v ie )o N o ta s # ! s ta h is to ria e * p lic a p o rq u e e l c a m in o v iv e p o r m u c h o tie m p o $ & p o rq u e e s m a s v ie )o q u e lo s s e re s h u m a n o s ! l c a m in o e s id e n tific a d o e n e l c a r c te r p o r q u ie n la c o n s u lta e s e c h a & s ig n if ic a q u e h i, o e l ! b o

O e-un O +%e = is t o r ia 4 R e fr n # O p a ir in & a ile " / l c a ' a d o d e h ie r ro c la ! a d o e n la tie r r a " " ! s te fu : e l " fa q u e le s a lio a 9 r a b a c u a n d o e l ib a a re c ib ir e l titu lo h e re d ita rio d e s u c a s a fa m ilia r ! llo s le d i)e r o n q u e te n d r(a u n a a s a m b le a p a ra s e r v irle D ic e I f a # O u e a lg u ie n d e b e h a c e r ! b o p o rq u e e l titu lo q u e e l v a a re c ib ir$ e s d e lin a )e & d ic e q u e a lg u ie n q u e d e s c ie n d e d e l )e fe d e b e s e r e c h o )e fe ! l ! b o e s : 1 c a rn e ro $ u n a te la b la n c a p a ra c u b rir e l c u e rp o & e l d e re c h o N o ta s # (0 r a & a ) e s e l titu lo d e )e fe d e lo s s a c e rd o te s d e "fa (& a & a la w o s ) ' e s e l ra n g o m a s a lto a l q u e p u e d e a s p ira r u n a d iv in o o b a b a la 7 o

O e- u n I. ori = is t o r ia 0 R e fr n # / li e k u n m u e k u p e m i li a i' a , a i' a m i k o n i ( & a e k u a i' a O ' e k u D & ir i li a ( & a , e li e ja n m u e ja p e m i li a i' a , a i' a m i k o n i ( & a e ja a i' a O ' e k u D & ir i li a ( & a , e d i p o n r ip o n , o m i d i e d i n a n a ilu o ro , o w o a ti o m o n i a i' a m i n w a o " " 0 l( u ie n . u e ti e n e r a t a s , m e m a n d a r a t a s a m i p e c h o p a r a l la m a r, m i p e c h o n o lo a c e p ta " / l p e c h o d e l re ! e r & e r a n te O ' e k u n e s e l m a s ! ie jo e l e s p e s o / d i, e l a ( u a . u e ! ie n e ! i& r a n te " / d i d e l p u e & lo d o n d e lo s r itu a le s s e fu n d a ro n " % i p e c h o e s ta e n & u s c a d e l d in e ro ' m is h ijo s D ic e I fa # 6 e a lg u ie n q u e tie n e q u e h a c e r ! b o p a ra q u e n o la m a te n c o n b ru )e r (a s $ c o n )u r o s $ m a ld ic io n e s o b ru )e r (a s a la rg a d is ta n c ia ! l ! b o e s c o n : 1 c h iv o & e l d e re c h o D ic e I fa # O u e e l n o p e rm itir q u e e s ta p e r s o n a m u e ra N o ta s # ! s ta p e r s o n a tie n e q u e te n e r c u id a d o c o n b r u )e r(a p o r la b o c a $ c o n m e d ic a m e n to s e q u iv o c a d o s o s o b re d o s is $ q u e p u e d a n c a u s a rle la m u e r te 2 u id a r s e a fe c c io n e s d e l p e c h o $ b ro n q u io s $ c o ra , n $ a n g in a s $ p r e s i n a rte ria l$ re te n c i n d e l(q u id o s 2 u id a d o c o n m a re o s & c o n c a (d a s $ c u id a d o s c o n l(q u id o s q u e to m e o s i v a a la p la & a $ r(o o p o , o $ n o s e a q u e s e a h o g u e e n u n a c o rrie n te d e a g u a (D & ir i) e s e l s o n id o d e a lg o g ra n d e & p e s a d o q u e c a e a tie rra $ ta m b i: n q u ie re d e c ir e l d e c re c im ie n to d e la v o , q u e s e v a d e b ilita n d o c o m o u n e c o $ < b iri$ < b ir i$ < b iri q u e v a m u rie n d o p o c o a p o c o (O ' e k u 4D & ir i) e s o tr o n o m b re c o n e l q u e s e c o n o c e a O & e k u n "7 o r i

O e- u I. ori = is t o r ia 2 R e fr n ; O ' e k u D & ir i a la fu n 1 e ! e r & e r a n te O ' e k u " " ! s te fu e e l " fa q u e le s a lio a l m o n t n d e 1 a m e s c u a n d o e s ta b a p r e 1 a d a d e c o m id a + e d i)e r o n q u e p a ra q u e e s e n i1 o q u e tra e e n e l v ie n tr e p u e d a n a c e r a s u tie m p o d e b e d e h a c e r ! b o c o n : u n c h iv o $ u n a te la a , u l c la ro $ c in c o p ila s d e d in e ro p o r la m a d re & s e is p o r e l n i1 o e n e l v ie n tre D ic e I fa # O u e la m u )e r p re 1 a d a d e b e h a c e r e l ! b o p a ra q u e n o s e le p r e s e n te u n p a rto p re m a tu ro ! s te s ig n o n o s e r e , a d e la n te d e n in g u n a m u )e r p re 1 a d a p o rq u e d e s e g u ro q u e a b o rta ra N o ta s # - i e s la c lie n te e n p e rs o n a la p re 1 a d a $ c u a n d o s e e s ta h a c ie n d o e l ! b o $ e l b a b a la 7 o te n d r q u e h a c e r a rre g lo s p a ra q u e la p a rte d e l re , o d a 1 in o n o s e h a g a d e la n te d e la m u )e r

O e- u I. ori = is t o r ia 3 R e fr n # O ' e k u D & ir i a d a fu n 1 e ! e r & e r a n te O ' e k u " ! s te f u e e l "fa q u e le s a lio a la p a lo m a $ h i)a " 6 e l q u e h a c e n id o s & d u e r m e c o m o u n n i1 o e n ! k iti?! fo n " J o rq u e e lla n o te n ia h i)o s + e d i)e ro n q u e e lla te n d r(a u n h i)o $ p e ro q u e te n ia q u e h a c e r ! b o c o n : 2 p o rro n e s n u e v o s $ 2 g a llin a s & e l d e re c h o 2 u a n d o la p a lo m a h i, o e l s a c rific io le d ie ro n u n o d e lo s p o rro n e s p a ra q u e lo tu v ie ra c o n e lla $ & q u e c u a n d o s u h i)o n a c ie ra to c a ra e s te p o rr n c o n s u c a b e , a & d i)e ra : ! s te n o m o rir D ic e I fa # O u e e s ta p e rs o n a p a ra te n e r h i)o s le c o s ta ra m u c h o tra b a )o & te n d r q u e h a c e r m u c h a s c o s a s p a ra q u e n o s e le m u e ra n $ in c lu s o ! b o 9 u n q u e d e s p u : s $ e l h i)o h a g a c o m o la p a lo m a $ q u e a lc e e l v u e lo ' e s ta p e rs o n a s e p u e d a c o n s id e ra r q u e n o tie n e h i)o s a p e s a r d e to d o lo q u e h a g a ! n e s ta h is to ria h a & u n )u e g o d e p a la b ra s m g ic a s $ p u e s p o rr n e s "k o k o & e l re , o o p a la b ra s p a ra d e c ir: C ! l n i1 o n o m u e ra # e s : ; oku

O e-u E di = is t o r ia 0 ! s te fu e e l "f a q u e le s a lio a la b a b o s a $ le d i)e ro n q u e h ic ie r a ! b o c o n 1 g a llo s & e l d e re c h o $ c o n tra a lg u ie n q u e m u e s tra m e n o s p re c io p o r el + a b a b o s a n o h i, o e l ! b o 9 p a r tir d e e n to n c e s to d o e l m u n d o s ie n te m e n o s p re c io p o r la babosa 9 g b o n ire g u n d ic e : C 9 m a n o lim p ia p o d e m o s c o g e r a la b a b o s a # D ic e I fa # 6 e a lg u ie n q u e d e b e h a c e r ! b o p a r a q u e n o lo v a & a n a m e n o s p r e c ia r ! l q u e lo v a a m e n o s p re c ia r & a e s ta c e rc a N o ta s # 3 a d ie le te m e a la b a b o s a p o rq u e n o tie n e d ie n te s $ p o r e s o p a ra c o g e r b a b o s a s n o s e n e c e s ita n in g u n a p r o te c c i n ! s te s ig n o h a b la d e u n a p e rs o n a q u e n o lo c o n s id e ra n n i re s p e ta n $ & a p a rte d e h a c e r e l ! b o d e b e d e p o n e rs e fu e rte $ e s to h a b la d e a b u s o s m o ra le s & m e n o s p r e c io

O e-u E di = is t o r ia 2 R e fr n : O n a to ta r a m a ' a / l c a m in o e s m u ' re c to , n o tie n e c u r ! a s " " ! s te f u e e l "fa q u e le s a lio a O & e $ c u a n d o e l ib a a c a s a rs e c o n s u n o v ia d e lo s a lre d e d o re s + e d i)e ro n q u e h ic ie ra e b o c o n : u n c h iv o & e l d e re c h o $ p a r a q u e s u p e n e n o s e le d e s g ra c ia ra O & e n o h i, o e l ! b o 2 u a n d o tra )o a s u e s p o s a a c a s a $ e l n o s e e n c o n tr c a p a , d e a c o s ta rs e c o n e lla ! lla p e n s : C O u : c la s e d e h o m b re e s O & e R # ' e m p e , a r o n a c o m e n ta r: C ! h $ O & e e s ta m u e rto d e la c in tu ra p a ra a b a )o # 6 e s d e e n to n c e s lo h a n lla m a d o O & e k u ?! d i D ic e I fa # 6 e a lg u ie n q u e d e b e h a c e r ! b o c o n tra u n a e n fe rm e d a d q u e lo p u e d e d e )a r im p o te n te o a lg u n a m a l fo r m a c i n o m a l fu n c io n a m ie n to d e s u s g e n ita le s $ in fla m a c i n $ e n fe rm e d a d e s v e n : re a s o p ro s tic a s 6 e b e h a c e r ! b o p a ra q u e p u e d a f u n c io n a r c o n la m u )e r 8 a m b i: n h a b la q u e p u e d e s a lir c o n u n a m u )e r & n o te n e r e re c c i n - u g e s ti n ! s ta p e r s o n a n o p u e d e te n e r re la c io n e s s e * u a le s re g u la rm e n te

O e-u E di = is t o r ia 3 ! s te fu e e l "fa q u e le s a lio a u n a m u )e r q u e e s ta b a a flig id a $ p o rq u e e lla e ra e s t: ril & n o p o d (a te n e r h i)o s ! l le d i)o q u e e lla te n d r (a h i)o s p e ro te n ia q u e h a c e r ! b o c o n : 2 g a llin a $ u n a c h iv a & e l d e re c h o ! lla h i, o e l ! b o & e m p e , a p a rir ' re g o c i)a d a c a n ta b a : Ifa - e k u & e s e - e k u & e % o li o ' u n m o & i o m o - e k u & e / l Ifa d e - e k u & e , fu e ! e rd a d , - e k u & e " ) o e s to ' p re A a d a , ' p a r i h ijo s , - e k u & e " D ic e I fa # O u e le d ig a n a e s ta p e r s o n a q u e q u ie re te n e r h i)o s q u e h a g a ! b o & te n d r h i)o s

O e - u O )u a n i = is t o r ia 0 R e fr n # O k a ( & e in u ite ( a o ju e r e ( & e p a a k u ro ( o r u n o ' e O s u m a re e ( o ( & e o ju O lo r u n k e ' a n r a n ' a n r a n " L a s e r p ie n te o r a d e s d e s u n id o e s ta e s tir a n d o s e , s a c a n d o la c a & e $ a la p it> n d e s d e la o r illa d e l a ( u a e s ta e s tir a n d o la c a & e $ a c o m o u n o . u e . u ie r e s e r je fe " / l a r c o ir is re s p la n d e c ie n te d e s d e lo s c ie lo s , e s p a r c e s u & r illa n te $ " ! s te fu e e l "f a q u e le s a lio a l p u e b lo d e "fe c u a n d o la s c o s a s le s e s ta b a s a lie n d o m a l$ c u a n d o e l m u n d o s e e s ta b a c u b r ie n d o c o m o u n g u iro D ic e I fa # O u e e l a s u n to p o r e l q u e s e e s ta c o n s u lta n d o e s ta p e rd i: n d o s e o e c h a n d o s e a p e rd e r$ p e ro p u e d e re m e d ia r s e h a c ie n d o ! b o c o n s e is c o s a s d e c a d a e s p e c ie q u e tie n e n q u e s e r s a c r ific a d a s : 6 ra ta s o )u tia s $ 6 p e s c a d o s a h u m a d o s $ 6 g : n e ro s d e te la s $ 6 b o ls ita s d e d in e ro q u e h a g a n la c a n tid a d d e H I re a le s $ 6 & e rb a s q u e m a rq u e "f $ & 6 ta m b o re s ! l p u e b lo d e " fe re u n i la s c o s a s p a ra h a c e r e l ! b o & c u a n d o e s ta b a n lle v a n d o la s c o s a s d e l ! b o p a r a = e s i 9 lu k u n rin $ e m p e , a llo v e r ! n to n c e s c o g ie ro n lo s 6 ta m b o re s & fu e ro n a l c e n tr o d e la p la , a & e m p e , a ro n a c a n ta r: / O / / O / O &o jo &o &o ni &o jo lia s e k o ro a n ( & e o k a lia s e lia s e I( & o o m o e k u n lia s e k o ro a n ( & e o k a

/ s ta m o s h a c ie n d o s a c r ific io " i la llu ! ia n o c a e , te n d r e m o s . u e s e m & r a r m a #$ d e ( u in e a " / s ta m o s h a c ie n d o s a c r ific io ,

O h re ' d e lo s I( & o , h ijo d e l L e o p a rd o D ic e I fa # O u e e l a s u n to p o r e l q u e s e a d iv in a o c o n s u lta s e e s ta e * te n d id o & n o s e p o d r re s o lv e r s i n o s e h a c e ! b o N o ta s # + a s e rp ie n te (O k a ) e s u n a e s p e c ie d e b o a c o n s tr ic to r a 8 a m b i: n e s lla m a d a la s e r p ie n te d e (? a n a 4B u r u k u ) (/ jo 4 B u r u )$ & e s d e s c r ita e n la , o n a d e = e k o c o m o p e q u e 1 a $ d e u n p ie d e la rg o $ n e g r a d e m a n c h a s r o )a s ( % e s i40 lu k u n r in ) e ra e l lu g a r e n la p la , a q u e e s ta b a a n te s d e lle g a r a l p a la c io d e "f e d o n d e a n tig u a m e n te lo s h u m a n o s e ra n s a c rific a d o s + o s n o m b re s (I( & o m e k u n ) & (/ ji( & o m e k u n ) a p a re c e n e n in n u m e r a b le s m ito s ' o r u b a e l c u a l e s c o m % n m e n te in te rp re ta d o p o r lo s in fo rm a n te s c o m o a u n a n tig u o p u e b lo d o n d e la p a la b ra u s a d a a ll($ (O n i( & o m ik u n ) $ e ra e l titu lo d e s u s re g la s o c d ig o s 6 e to d a m a n e r a s u n a d iv in o d e "fe e * p lic a q u e (O n i( & o m e k u n ) q u ie r e d e c ir O n i? g b o ? o m o ? e k % n d u e 1 o d e "g b o $ h i)o d e l + e o p a rd o $ & lo id e n tif ic a n c o m o : + o s g a n g a n O b a m a k in & "g b o s o n lo s s u )e to s o p u e b lo c o n q u ie n = o re m i s a lv o a l p u e b lo d e "fe ! s ta in te r p r e ta c i n e s c o n f ir m a d a p o r u n s a c e r d o te d e O s a n g a n g a n ? O b a m a k in $ q u ie n d i)o q u e e s e e ra e l n o m b r e d e u n a d e id a d /! b u r a 0 $ q u ie n g o b e rn e n lo s c o m ie n , o s d e l r e in o d e "f e $ & e s e "g b o m e k u n fu e u n o d e lo s o r ig in a le s h a b ita n te s d e "f e

I. o r i , e )i Ito n 0 R e fr n # / r u o k o li o r i k o n i m u n d u n m u n d u n / l a $ a d > n tie n e c a & e $ a , p e ro n o tie n e c e re & ro " " ! s te fu e e l "f a q u e le s a lio a C 6 o s n u d o s " /! )i " 7 o ri0$ c u a n d o q u e r(a ir a O & o $ le d i)e ro n q u e h ic ie r a ! b o c o n : 2 p a lo m a s $ 2 h u e v o s d e g a llin a & e l d e re c h o + e d i)e ro n q u e e ra p a ra q u e n o v ie ra c o s a s m a la s a d o n d e e l fu e ra $ s in o q u e f u e ra n b e n d ic io n e s & c o s a s b u e n a s lo q u e e l v ie ra D ic e I fa # " O u e e l n o d e )a ra q u e n o s o tro s v e a m o s c o s a d ia b lic a e n lo q u e h a & a n a d iv in a d o " O ju a w o k i r i i& i, e ji Iw o r i / l o jo d e l a d i! in o n o ! e c o s a s d ia & > lic a s " N o ta s# " + a c a b e , a d e l a , a d n e s e l " 3 u d o " e n e l m a n g o d e m a d e ra d o n d e e s ta in s e r ta d a la h o )a d e l a , a d n o g u a ta c a $ & a u n q u e p a r e c e u n a c a b e , a n o tie n e c e re b ro $ p e ro a lo q u e s e re fie re a q u ( e s a la a p a rie n c ia $ d e q u ie n q u i, s n o a p a r e n ta in te lig e n c ia & la tie n e & g ra n s e n s ib ilid a d " 6 o s n u d o s " e s u n n o m b r e a lte rn a tiv o d e l s ig n o " 7 o ri = e )i ! s te r e , o o c a n to e s re p e tid o p o r lo s n i1 o s c u a n d o v a n a c a s a & e s p e ra n q u e v a n a s e r c a s tig a d o - e c re e q u e s i s e re p ite $ n a d ie lo p o d r c a s tig a r o a , o ta r

I. o r i , e )i Ito n 2 D ic e O r u n " i!a # O u e d e b e m o s g rita r: " s s s i" ! l d ic e e s o $ p o rq u e d e b e m o s m ira r p rim e ro a n te s d e b o ta r e l a g u a p a ra la c a lle $ n o s e a q u e v e n g a a lg u ie n c a m in a n d o & e c h e m o s e l a g u a s o b re e l v is ita n te " ' s e p r e g u n ta ra n $ q u e v is ita n te R # O r u n " i!a d ic e # " K n v is ita n te q u e n o s tra e r d in e ro $ n o s tra e r e s p o s a s $ n o s tra e r h i)o s & q u e n o s tr a e r u n a p o s ic i n " D ic e I fa : " O u e e l v e b e n d ic io n e s p o r v is ita n te s $ / c lie n te s 0 6 ic e q u e s e h a g a s a c rif ic io d e : 1 p a lo m a & 1 g a llin a N o ta s # (" s s s i" ) $ e s la v o , d e c u id a d o p o r la n o c h e $ a n te s d e b o ta r e l a g u a d e s d e d e n tro d e la c a s a p a ra la c a lle

I. o r i , e )i Ito n 3 R e fr n # O k a n ' o s in s in o k a n w o in u i( & o O ( a n ' o lo lo ja o n a 0 ti( u n o k e n s e o m o n i id i B ir ip e ' u n ' u n " O k a n c re c e fir m e ' p e n e tr a e n la m a le $ a " O k a n c re c e la r( o ' d e l( a d o a lc a n $ a n d o e l c a m in o " u & ie n d o la c o lin a la s c a d e r a s s e m u e ! e n ' s u e n a n ; " B ir ip e 4 ' u n ' u n " " ! s te "f a le s a lio a l " - e re n o o v e la d o r d e fin c a s $ h i)o d e l a d iv in o $ p a c ie n te h : ro e d e l p e s c a d o " + e d i)e ro n q u e e s e a 1 o s u c a b e , a /! le d a 0 lo le v a r(a a u n lu g a r d o n d e s e re a li, a r(a s u d e s tin o + e m a rc a ro n ! b o c o n : 2 ra ta s $ o )u tia $ 2 p e s c a d o s & 2 p o llo s ! l h i, o e l ! b o J a s a d o u n tie m p o $ e l re & d e l p u e b lo d e "g b o d o m u ri + o s a d iv in o s & m in is tro s d e l d if u n to re & c o g ie ro n u n p e s c a d o & lo p u s ie ro n d e n tr o d e u n re c ip ie n te & lo ta p a r o n & d i)e ro n : 2 u a lq u ie r a q u e re c ita ra lo s v e rs o s d e "f a & m e n c io n a ra la p a la b ra " J e s c a d o " s e ria e l re & d e l p u e b lo 8 o d o s lo s a d iv in o s d e l p u e b lo re c ita ro n "fa s in m e n c io n a r la p a la b ra " J e s c a d o " p o rq u e e llo s n o s a b (a n lo s u fic ie n te s d e a lte r n a tiv a s d e "fa ! n e s o $ e l v e la d o r d e la g ra n )a q u e h a b (a e c h o ! b o $ p a s a b a p o r a ll( & lo lla m a ro n p a r a q u e fu e r a a re c ita r "fa $ p o rq u e le v ie ro n e l "d e fa e n la m u 1 e c a J e ro e l d i)o q u e e l n o s a b ia " fa $ & d i)o : " O k a n c r e c e f irm e & p e n e tra d e n tr o d e la m a le , a # O g a n c re c e la rg a & d e lg a d a a lc a n , a n d o e l c a m in o $ & c u a n d o u n o s u b e la c o lin a la s c a d e ra s s u e n a n " 4 irip e & u n & u n " $ & o s o & h i)o d e l " J a c ie n te a d iv in o d e 9 la p a $ h : r o e d e l J e s c a d o " 2 u a n d o la g e n te d e " g b o d o o & e ro n e s to d i)e ro n : O u e c o m o h a b (a m e n c io n a d o la p a la b r a " J e s c a d o " $ e l s a b ia la a lte rn a tiv a s n e c e s a ria ' a s ( lo c o ro n a ro n re & d e e s e p u e b lo $ & lo lla m a ro n " > ie n a m o te a d a " 6 o s a 1 o s d e s p u : s $ c u a n d o la h ie n a s e h a b (a c o n v e rtid o e n u n a p e rs o n a a lta m e n te h o n o ra b le $ to d a s la s c h iv a s & c a rn e ro s e m p e , a ro n a d e s a p a re c e r d e l p u e b lo ! s to e r a c o s a d e ! s h u q u ie n la s e s c o n d (a $ p o rq u e la h ie n a h a b (a e c h o ! b o p a r a a lc a n , a r u n a

p o s ic i n $ p e ro n o h a b (a e c h o ! b o c o n tr a lo s c a lu m n ia d o re s ! n to n c e s ! s h u fu e & re u n i a la g e n te d e l p u e b lo & le s d i)o : K d s n o c o n o c e n a la p e rs o n a q u e K d s h a n e c h o re & $ e l e s e l q u e m a ta s u s c h iv a s & c a rn e ro s & s e lo s c o m e R + a g e n te d e p u s ie ro n a la h ie n a d e l tro n o 2 u a n d o la h ie n a v io q u e h a b ia s id o d e s p o )a d o d e s u p o s ic i n $ fu e a lo s a d iv in o s q u e h a b ia v is ita d o a n te s & le s p re g u n to : O u e p o d (a h a c e r p a r a re c u p e ra r s u p o s ic i n + e d i)e r o n q u e h ic ie ra ! b o a la o r illa d e l r (o $ c o n : 6 p e d a , o s d e c a rn e $ u n p o te d e ! p o & e l d e re c h o & q u e s e s e n ta ra a la o r illa d e l r(o a v e r e l a m a n e c e r & q u e e s p e ra ra 2 u a n d o ro m p i e l d (a $ la s m u )e re s d e "g b o d o v in ie ro n a b u s c a r a g u a a la p a r te d e l r(o d o n d e la h ie n a h a b (a p u e s to e l ! b o ! s h u c o g i lo s p e d a , o d e c a rn e & p u s o u n o e n c a d a u n a d e la s tin a )a s & c o m o la s c a rn e s e ra n d e c h iv o e l a g u a s e c o n v ir ti e n s a n g r e ! s h u le d i)o a la h ie n a q u e la s m a n d a ra a p re n d e r & e l a s u n to lle g o a la c o rte d e l p u e b lo & e n to n c e s ! s h u le s d i)o a la s g e n te s d e " g b o d o $ a s ( q u e d e s titu & e ro n a l re & d e s u tro n o p o rq u e e l m a ta b a a s u s a n im a le s & s e lo s c o m (a $ c u a n d o K d s m is m o s h a n m a n d a d o a s u s e s p o s a s a tra e rm e la m is m a c a r n e a c a s a $ a s ( q u e g u s te le s o n o tie n e n q u e v o lv e r a c o ro n a r lo o tr a v e , D ic e I fa # 6 e a lg u ie n q u e h a p e rd id o a lg o $ p e ro lo re c u p e ra ra o tra v e , 9 la p e rs o n a q u e le s a lg a e s te s ig n o d e b e h a c e r ! b o p a ra a lc a n , a r u n a p o s ic i n & o tro p a ra q u e lo s c a lu m n ia d o r e s n o p u e d a n o c a s io n a r le e l d e s p o )o d e e l N o ta s # + a fr a s e (" B ir ip e ' u n ' u n " ) d e s c r ib e e l s o n id o d e la s c a d e r a s d e la s p e rs o n a c u a n d o s u b e n c u e s ta a rrib a d e u n a c o lin a

I. o r i , e )i Ito n 4 R e fr n # I p e n p e o ju n w o n k o n i e n in i a ( & a li a ( & a ir u n a ( & o n n e o n k o s e lo lo L a s p e s ta A a s n o re c o ( e n r o c #o " L a s & a r & a s ! ie ja s n o tie n e n & u e n c o lo r " ! s te f u e e l "fa q u e le s a lio a l " O )o " c u a n d o ib a a " 9 p e re " " 9 p e re " e s lo q u e lla m a m o s la tie rr a + e d i)e ro n q u e h ic ie ra ! b o c o n : 2 p a lo m a s b la n c a s & e l d e re c h o $ p a ra q u e s u s o )o s n o v ie ra n c o s a s m a la s o d ia b lic a d o n d e e l f u e ra $ o e n e s te c a s o e n la tie r ra $ p o rq u e a q u ( fu e d o n d e s e a b rie ro n lo s o )o s a l m undo - e c o g e u n a d e la s p a lo m a s & s e lim p ia e l o )o i, q u ie r d o p rim e ro $ c o n la o tra s e lim p ia e l o )o d e re c h o K n a d e la s d o s p a lo m a s s e s a c r ific a n s o b re 1 I c a ra c o le s $ & la o tra p a lo m a s e la lle v a a s u c a s a la p e rs o n a $ o e l a d iv in o s e q u e d a c o n e lla p o r s u p u e s to q u e s e le p re g u n ta to d o e s to a "f a : W 2 u a l v a a s e r la p a lo m a q u e h a & q u e s a c rific a r$ s i la d e l o )o i, q u ie r d o o d e re c h o $ s i lo s d ie , c a ra c o le s h a & q u e b o ta rlo )u n to c o n la p a lo m a s a c rif ic a d a o s i tie n e q u e lle v a r lo s c o n e l d u r a n te e l v ia )e R $ e tc D ic e I fa # O u e e s ta p e rs o n a q u ie re irs e d e l p u e b lo o v a a d a r u n v ia )e $ & q u e d e b e h a c e r e l ! b o p a ra q u e s u s o )o s n o v e a n c o s a s d ia b lic a d o n d e e l v a & a 2 u id a d o c o n c e g u e ra $ s i e s u n a p e rs o n a q u e v a a h a c e rs e u n a o p e ra c i n d e la v is ta $ n o d e b e d e d e )a r d e h a c e r e s te ! b o p a ra q u e to d o le s a lg a b ie n

I. o r i , e )i Ito n 5 R e fr n # - a la k u n ( o - a la k u n ( o ip a k o i( u n jo e r u a k e & e n i k o s e la i( i ? o re d o n d o , n o r e d o n d o , la p a r te d e a tr + s d e la c a & e $ a d e l & u itr e p a re c e e l c a & o d e u n h a c h a , p e ro n o p u e d e p a r tir la m a d e r a " " ! s te fu e e l "fa q u e le s a lio a " 6 o s n u d o s " $ ! )i?"7 o ri$ c u a n d o e l v e n ia a la tie rra c o m o la te rc e ra p o s ic i n o s ig n o d e " fa 2 u a n d o lo s 1 6 = e )is d e "fa v in ie ro n a la tie rra $ ! )i?" 7 o ri q u is o s e r la te rc e r a e n tre e llo s e n la tie rra $ p e ro lo s o tro s s ig n o s c o n s p ira ro n c o n tr a e l ! llo s le d i)e ro n : " O u e n o h a b (a lu g a r e n la tie rr a d o n d e e l p u d ie ra v iv ir" ! n to n c e s ! )i?" 7 o ri fu e d o n d e lo s a d iv in o s $ lo s q u e e * a m in a ro n s u c a s o d e te n id a m e n te & le d i)e r o n c o m o e l p o d (a s e r c a p a , d e e n c o n tra r u n lu g a r d o n d e e l p u d ie ra v iv ir e n la tie rr a + e d i)e ro n q u e h ic ie ra ! b o c o n : 1 c h iv a $ u n m o rte ro $ h o )a s d e ! 7 e te te & < b e g b e & e l d e re c h o ! )i? "7 o ri h i, o e l ! b o 2 u a n d o v o lv i a la tie rra le s h i, o s a b e r q u e h a b (a v u e lto a la tie rra ' lo s o tro s = e )is le r e p lic a ro n : C 3 o te d i)im o s q u e n o h a b (a lu g a r p a ra ti e n la tie rr a R # ! n to n c e s ! )i? "7 o r i le s r e p iti lo q u e lo s a d iv in o s le d i)e ro n : O d o ' io n i k in r i i& id o B e te ' io n i k in r i i& i te D & e ( & e ' io n i k in r i i& i ( & e " / l m o r te ro p u e d e d a r fe . u e ! i e l lu ( a r d o n d e e s ta L a h o ja te te d a fe . u e ! i e l lu ( a r d o n d e d e s c a n s a r " L a h o ja D & e ( & e d a fe d e l lu ( a r d o n d e ' o ! i! ir G " 2 u a n d o lo s o tro s = e )is o & e ro n e s te tip o d e re p lic a d i)e ro n : C 9 h $ e s o e s u n a c o s a p o d e ro s a e n v e rd a d $ o h # ' e llo s le d i)e ro n q u e to m a r a s u a s ie n to ! n to n c e s ! )i? "7 o ri e n c o n tr s u lu g a r d e a s ie n to e n la te rc e ra p o s ic i n e n tre lo s s ig n o s = e )is

D ic e I fa # 6 e a lg u ie n a q u ie n h a s ta s u p ro p ia f a m ilia le c a u s a n p r o b le m a s $ e llo s n o lo d e )a n e s ta b ili, a r s e e n la tie r ra J e ro s i h a c e ! b o $ e l e n c o n tr a ra p a , e n s u c o r a , n & v e n c e r a to d o s s u s e n e m ig o s $ q u e s o n m u c h o s N o ta s # (/ w e te te ) e s : 9 m a ra n tu s 2 a n d a tu s (/ w e D & e ( & e ) e s : "c a c in a 8 r ic h a n ta

I. o r i , e )i Ito n 6 R e fr n # C / s in ' i n i o w u ro o k o ( & in r in ( & in r in s i e n u " O r u n k o i& i s e re s e r e w o ile " O li O r u n ' i o s u li a te te O s u m a re e ( o ( & e o ju " O li O r u n ta n ' a n r a n ' a n r a n " / l c a & a llo d e s p ie r ta e n la m a A a n a ' c o ( e u n & o c a d o e n s u & o c a " / l s o l e n tr a a la c a s a a tr a ! G s d e la s re n d ija s d e la s p a re d e s " / l d io s d e l c ie lo ! u e l! e la lu n a lle n a a s u a n to jo " ) e l a rc o ir is p e r m a n e c e e n lo s c ie lo s fu l( u r a n te m e n te ! s te fu e e l " fa q u e le s s a lio a l 9 lu m in io $ e l J lo m o & e l > ie rro q u e e ra e l m a s p e q u e 1 o d e lo s tre s D ic e I fa # O u e e s o s tre s m u c h a c h o s s o n h i)o s d e u n a m is m a m a d re $ & q u e h ic ie ra n ! b o p a ra q u e e l m a s c h ic o d e e llo s n o m u rie ra & lo s o tro s d o s n o tu v ie ra n q u e llo ra r p o r s u p e rd id a ! l m a s p e q u e 1 o te n ia la le n g u a u n p o c o d u ra $ & s u le n g u a e ra a fila d a c o m o u n a n a v a )a $ p e ro te n ia b u e n a c a b e , a & s e le o c u rr(a n b u e n a s id e a s ! l ! b o e ra p a r a q u e a lg o n o fu e r a a c o m e rs e lo s & le s o c a s io n a ra la m u e rte $ & e ra c o n : 1 c h iv o $ m a n te c a v e g e ta l$ 1 p a lo m a & e l d e r e c h o ! l 9 lu m in io & e l J lo m o h ic ie r o n e l ! b o J e r o e l > ie rro d i)o q u e lo s a d iv in o s h a b (a n m e n tid o & q u e e l d io s d e l c ie lo / O lo ru n 0 e s q u ie n o r d e n a la s c o s a s & : l e s ta b a d e s tin a d o a s e r e te r n o ! l ! b o q u e e l h ie r ro r e h % s o h a c e r e ra p a ra q u e n a d a fu e ra a c o m e rs e lo 6 e s d e e n to n c e s s i e l h ie rro e s e n te rra d o e n la tie rra p o r 5 a 1 o s c o m ie n , a a d e te rio ra rs e & a o * id a rs e h a s ta q u e lo d e s tru & e - in e m b a rg o e l ! b o q u e h ic ie ro n e l 9 lu m in io & e l J lo m o lo s lib r o d e l o * id o p a r a s ie m p re & p u e d e n e s ta r e n la tie rra p o r m u c h o tie m p o

I. o r i , e )i Ito n 7 ! l a d iv in o d e l p u e b lo d e " "to ri" $ & e l a d iv in o d e l p u e b lo d e " " lu g u n " $ le s a c a ro n e s te "fa a l r e & e n s u p a la c io ! llo s le d i)e r o n q u e a lg o v e n ia c a & e n d o d e l c ie lo & s e ib a a ro m p e r e n G p e d a , o s c o n tra la tie r ra + e d i)e r o n q u e h ic ie ra n ! b o to d o s e n e l p u e b lo p a r a q u e e s e p o d e r q u e d a ra b a )o c o n tro l ! llo s n o h ic ie ro n e l ! b o n i a p a c ig u a ro n a ! shu > o & $ " ! s te e s u n lu g a r d o n d e s e d e rra m a ra n m u c h a s la g rim a s " D ic e If a : O u e h a & u n g ru p o o f a m ilia d e 6 p e r s o n a s q u e tie n e n q u e h a c e r ! b o p a r a q u e n o fu e ra n a m o rirs e u n o d e tra s d e l o tro h a s ta q u e s o lo q u e d e e l m a s p e q u e 1 o $ & e n to n c e s c u a n d o la fa m ilia re s ta n te e s te d e lu to & n o c u m p la n c o n e l ! b o p e n d ie n te $ ! s h u & la s A I I d e id a d e s a g re g a ra n m a s la g rim a s a c a u s a d e q u e e l n i1 o q u e q u e d e s e m u e r a c o m o lo s o tro s = is t o r ia # O r u n m ila f u e a u n v ia )e & d e )o a s u s s e is h i)o s e n c a s a 2 u a n d o e l s e h u b o id o $ u n a e p id e m ia e n tro a l p u e b lo 2 o m o O ru n la n o e s ta b a e n c a s a lo s h i)o s d e O ru n m ila fu e ro n d o n d e lo s a d iv in o s p a ra c o n s u lta r a "fa s o b re la s itu a c i n + o s a d iv in o s le s d i)e ro n q u e te n (a n q u e h a c e r ! b o c o n : 1 c h iv a c a d a u n o $ 1 d e la s u b r e s d e la c h iv a d e c a d a u n o $ 2 ra ta s / )u tia s 0 c a d a u n o & s u d e re c h o in d iv id u a l ' h a b ia q u e d e )a r to d o e s to e n la c a s a d e lo s a d iv in o s h a s ta q u e " fa m a r c a ra c u a n d o h a b (a q u e s a c rific a rla s o q u e h a c e r c o n e lla s $ p u e s n o s e p o d (a d e rra m a r s a n g re p o r e l m o m e n to 2 u a n d o e llo s te rm in a ro n d e re u n ir to d a s la s c o s a s n e c e s a ria s fu e r o n a h a c e r e l ! b o p e r o in s is tie r o n e n q u e lo s a d iv in o s s a c rific a ra n la s c h iv a s $ a u n q u e n o d e b (a h a c e rs e $ / "f a d ic e q u e e s ta p e rs o n a o p e rs o n a s q u e e s t n h a c ie n d o u n a c o s a im p o rta n te & q u e tie n e q u e e s ta r lis to & p ra c tic o & a te n to $ p o r e s o h a & q u e h a c e r la s c o s a s c o m o "fa m a n d e & q u e n o s e a a c a p ric h o $ p a ra q u e to d o n o s e e c h e a p e rd e r p o r c a p ric h o s o p o r u n p e q u e 1 o d e ta lle q u e fa lte + o s a d iv in o s m a ta ro n la s c h iv a s & le s fu e ro n d ic ie n d o a lo s h i)o s d e O r u n m ila q u e p u s ie ra n la s c a b e , a s e n c im a d e l s a c rific io d e c a d a u n o d e e llo s J e ro e l m a s c h ic o d e e llo s $ d i)o a lo s a d iv in o s q u e e s ta b a n h a c ie n d o

= a l lo s s a c rific io s $ q u e e l h a r(a s u ! b o c o m o d e b (a s e r e c h o ! llo s le h ic ie ro n e l ! b o p e ro n o m a ta ro n la c h iv a J e ro lo s o tr o s p u s ie ro n lo s re s to s d e la s c h iv a s s a c rif ic a d a s e n v a s i)a s r o ta s s o b r e e l a lta r d e ! s h u 2 u a n d o d e )a ro n e l ! b o a l p ie d e ! s h u $ la s m o s c a s s e a m o n to n a ro n s o b re la s c a rn e s c u b rie n d o la s + o s e s p (ritu s d ia b lic o s v ie n d o e s to $ c o rrie ro n h a c ia d e n tro d e la c a s a & m a ta ro n a lo s c in c o q u e h a b (a n m a ta d o la s c h iv a s d e l ! b o $ p e r o n o to c a ro n a l m a s c h ic o & e l s o lo q u e d o v iv o d e la m a ta n , a ! n la n o c h e d e e s e d (a O ru n m ila tu v o u n s u e 1 o q u e e l p re s in ti q u e n o e ra b u e n o - e m iro & le s a lio e s te s ig n o $ q u e le d e c (a q u e te n ia $ q u e v o lv e r r p id a m e n te a s u c a s a $ p e ro c u a n d o lle g o s o lo e n c o n tr n a d a m a s q u e a l m a s c h ic o 2 u a n d o p r e g u n to p o r lo s o tro s le m in tie r o n $ d ic ie n d o le q u e h a b (a n id o a l c a m p o $ p e r o c u a n d o p a s a ro n A d (a s $ e l m a s c h ic o & % n ic o s u p e rv iv ie n te fu e a la c a s a d e lo s a m ig o s d e s u p a d re p a ra c o n fro n ta r c u a n d o le d i)e r a la v e rd a d d e lo q u e h a b (a p a s a d o 2 u a n d o s e lo c o n ta ro n a O ru n m ila e l e m p e , a llo ra r$ to d o s e m p e , a ro n a s u p lic a rle q u e s e c a lm a ra $ p e r o e l n o lo s e s c u c h a b a $ & p u s o s u s m a n o s e n s u s o (d o s & e m p e , a la m e n ta rs e + a rg o r a to lle v a b a O r u n m ila llo ra n d o $ c u a n d o lle g o ! s h u & le d i)o q u e s i n o s e tra n q u ili, a b a $ e l & s u s c a m a ra d a s a u m e n ta r(a n s u s la g r im a s $ p u e s e n to n c e e l h i)o q u e le q u e d a b a v iv o m o r ir(a ta m b i: n N o ta s # ! l m o tiv o p o r e l c u a l lo s h i)o s d e O ru n m ila q u e r (a n q u e m a ta ra n la s c h iv a s e ra p o rq u e s o s p e c h a b a n q u e lo q u e q u e r(a n lo s a d iv in o s e ra $ q u e d a rs e c o n e lla s p a ra d e s p u : s c o m e rs e la s

I. ori O +% e Ito n 0 R e fr n # I w o r i a & o ( & e ,O ro & o , e n i li o ju m a d i e n i li e ti " Iw o r i re c i& e a ' u d a a tr a ! G s d e l / & o , la s p a r e d e s c u & r e n lo s o jo s p e ro n o lo s o #d o s " " ! s te fu e e l "fa q u e le s a lio a la ! & e le d e la c a s a & la ! & e le d e l c a m p o $ p o rq u e s u s h i)o s s e e s ta b a n m u rie n d o c o m o s i fu e ra n 9 b ik u $ c u a n d o la s ! & e le s ib a n lle g a n d o a c a s a d e O r u n m ila & ib a n a to c a r la p u e rta d e s u c a s a o & e ro n a la e s p o s a d e O ru n m ila d e c ir: " ! n e s ta c a s a n o h a & n i v a s i)a $ & a c u a lq u ie ra q u e v e n g a a h a c e r ! b o e s e d (a $ s e le m a r c a r c o n : 2 p o te s $ u n c h u c h o o c u )e $ 5 1 a m e $ u n c u c h illo d e m e s a & 1 I 5 g ra n o s d e m a (, " 2 u a n d o la s d o s ! & e le s e n tra ro n a la c a s a $ e lla s p a g a ro n p o r c o n s u lta rs e ! n to n c e s O r u n m ila le s p re g u n to s i h a b (a n o (d o a s u e s p o s a ' e lla s c o n te s ta ro n q u e n o h a b (a n o (d o n a d a & re s u lto q u e le s s a lio e s te s ig n o a la s d o s ' : l le s d i)o : C > a n v e n id o a q u ( p o r c a u s a d e u n 9 b ik u # ! lla s c o n te s ta ro n : C ! s c ie r to # ! l le s m a n d o h a c e r ! b o c o n : 2 p o te s $ 5 1 a m e $ u n c u )e c a d a u n a $ u n c u c h illo d e m e s a & 1 I 5 g ra n o s d e m a (, 2 u a n d o s a lie ro n a la c a lle $ la ! & e le d e l c a m p o d i)o : C O u e e lla n o ib a a h a c e r e l ! b o p o rq u e e lla h a b (a o (d o a la e s p o s a e n s e 1 a n d o a O ru n m ila $ & c o m o s i e l s a b e ta n to d e " fa s u e s p o s a le v a a d e c ir e l ! b o q u e tie n e q u e m a n d a r$ a d e m a s q u e e l s e m u d a r(a d e n id o $ p u e s e l q u e te n ia n o lo s e n t(a s e g u r o $ & q u e e l n u e v o lo h a r(a e n lo a lto d e u n rb o l # + a ! & e le d e la c a s a d i)o : C O u e s u s u e rte n o e r a b u e n a & q u e e lla s i h a r(a e l ! b o # $ & a s ( fu e $ c u a n d o te r m in o d e h a c e rle e l e b o a la ! & e le d e la c a s a $ O ru n m ila le d io u n o d e lo s p o te s q u e c o n te n (a n d e la s h o )a s q u e s e h a b ia n u s a d o e n e l o m ie ro q u e s e h a b ia e c h o e n s u ! b o /! 7 e "f a 0 & le d i)o q u e p u s ie ra s u s h u e v o s d e n tro d e e s e p o te s o b re e s a s h o )a s $ & q u e c u a n d o s u s h i)o s n a c ie r a n e lla d i)e r a : " = is h i)o s to c a ro n e l p o te c o n s u s c a b e , a s & & a n o m o rir(a n m a s " O ru n m ila le d i)o q u e s u s h i)o 5 n o m o r ir(a n = ie n tra s la ! & e le d e l c a m p o

c o n s tru & o s u c a s a e n la c o p a d e l rb o l d e a lg o d n $ le n a c ie ro n 2 h i)o s & c o m o s u s h i)o s ib a n c re c ie n d o e lla f u e a v is ita r a la ! & e le d e la c a s a 2 u a n d o lle g o a c a s a d e s u a m ig a e s ta le p re g u n to : " 8 e n a c i a lg % n h i)o # 9 lo q u e c o n te s to : C - i$ m e n a c ie ro n d o s # C ' o n o te d i)e q u e & o n o n e c e s ita b a h a c e r ! b o # R + a ! & e le d e la c a s a le d i)o : C ' o ta m b i: n h e te n id o d o s h i)o s & n a c ie ro n b ie n # ! s h u e s ta b a e s c u c h a n d o & le m o le s to la in s o le n c ia d e la ! & e le d e l c a m p o & d i)o : C 9 s ( q u e e n c im a q u e n o h i, o e l ! b o v ie n e a b u rla rs e # R ! l h a b lo c o n la llu v ia & e l v ie n to p a ra fo rm a r u n a to rm e n ta p a r a c a s tig a r a la ! & e le d e l c a m p o 2 u a n d o la ! & e le d e l c a m p o v io q u e s e e s ta b a fo rm a n d o u n a to rm e n ta d i)o : C = e v o & p a r a la c a s a # J e ro e n c u a n to s a lio & e ra m u & le )o s d o n d e v iv (a $ s e p e rd i e n m e d io d e la to rm e n ta & h a s ta e l o tro d (a n o p u d o lle g a r a s u n id o 2 u a n d o lle g o s e e n c o n tr c o n q u e la to rm e n ta h a b (a p a r tid o la c o p a d e l rb o l & s u s h i)o s h a b (a n c a (d o & e s ta b a n m u e rto s & d o s n i1 o s e s ta b a n )u g a n d o c o n s u s c a d v e re s e n to n c e s v o lv i a c a s a d e s u a m ig a llo ra n d o & le c o n to lo q u e le h a b (a p a s a d o a s u s h i)o s ! n to n c e s la ! & e le d e la c a s a to m o a s u s h i)o s & le s to c o la c a b e , a c o n tra e l p o te q u e le h a b (a d a d o O ru n m ila & d i)o : " = is h i)o s to c a ro n e l p o te c o n s u c a b e , a s $ a s ( q u e n o m o rir n " + a ! & e le d e la c a s a e s lo q u e lla m a m o s la p a lo m a d o m e s tic a ' la ! & e le d e l c a m p o e s la p a lo m a to rc a , a N o ta s # " ! n te n d e r lo q u e u n o p u e d e o (r & n o p u e d e v e r d e l o tro la d o d e la p a re d fu e lo q u e p a s o e n e s ta h is to ria D ic e e s te s i+ n o # O u e e l h o m b re tie n e u n a m u )e r m u & re , o n g o n a o a lg u ie n e n s u c a s a 2 u id a d o c o n p e r s o n a q u e v a n a la c a s a & o & e & v e n to d o lo q u e p a s a & d e s p u : s lo d ic e n e n la c a lle a s u m a n e ra & c re a m a l a m b ie n te & d e s c re d ito & a s e a c o m o re lig io s o o c o m o p e rs o n a ! v ita r la s d is c u s io n e s fa m ilia re s o c o n la m u )e r d e la n te d e e * tra 1 o s o c lie n te s > a & p e rs o n a s q u e lo d e s a c r e d ita n 2 h is m e s & p ro b le m a s $ p e rd id a s 2 u id a d o n o s e le d e s b a r a te s u c a s a 6 e s a c u e rd o e n s u c a s a c o n s u s c re d o s re lig io s o s 6 e le la s q u e )a s a ! s h u 3 o v iv a e n a lto s & c u id a d o s c o n to rm e n ta s $ to rn a d o s $ c ic lo n e s e tc ! v ita r q u e le c a ig a a g u a d e llu v ia e n c im a 2 u id a r s e la s a lu d & la v is ta 9 q u ( h a b la e l c u c h illo d e m e s a ! s ta h is to ria e * p lic a p o r q u e la to rc a , a v iv e e n la c o p a d e lo s a rb o le s $ & la p a lo m a d o m e s tic a v iv e e n lo s p a lo m a re s q u e e l h o m b re h a c e p a ra e lla

D ic e I fa # O u e la p e rs o n a d u e 1 a d e e s te s ig n o d e b e h a c e r ! b o p a ra q u e lo s h i)o s n o m u e ra n $ n i u n a to rm e n ta a c a b e c o n s u c a s a $ & p o d e rs e s a lv a r c u a n d o h a & a m a l tie m p o $ n o s e a q u e le c a ig a a lg o e n c im a & p u e d e m a ta rlo u n fe n m e n o n a tu r a l$ o s u n g e l d e la g u a r d a p o r f a lta s c o n e l o c o n ! s h u

I. ori O +% e Ito 2 ! s te fu e e l "fa q u e le s a lio a l p a lo m o to rc a , a c u a n d o s e q u e r(a c a s a r c o n O te g b e "fa le d i)o q u e q u e r(a c a s a rs e c o n u n a m u )e r d e lg a d a $ & q u e s i n o h a c ia ! b o te n d r(a q u e e s c o n d e rs e e n e l m o n te p o r la s d e u d a s q u e c o n tra e r(a p o r e l c a s a m ie n to ! l p a lo m o s e c a s o c o n O te g b e p e r o n o h i, o e l ! b o & la s d e u d a s lo o b lig a ro n a e s c o n d e r s e e n e l m o n te 9 lli e m p e , a g rita r: " + a s d e u d a s d e O te g b e m e s a c a ro n fu e r a d e m i c a s a " ' h a s ta e l d (a d e h o & e s e e s e l g rito d e l p a lo m a to rc a , a ! l ! b o e r a c o n c in c o g a llo s & e l d e r e c h o N o ta s # ! s ta h is to ria e * p lic a p o r q u e la to rc a , a v iv e e n lo s b o s q u e s & e l s ig n ific a d o d e s u g rito ! s te "f d ic e q u e la m u )e r c o n la q u e s e q u ie r e c a s a r e s p ro b le m tic a $ o d e g u s to s c a ro s o tie n e d e u d a s p e rs o n a le s q u e e s ta b u s c a n d o q u ie n s e la s p a g u e $ o tie n e h i)o s p ro b le m tic o s d e o tro s m a tr im o n io s q u e le h a g a n c o n tr a e r d e u d a s q u e d e s p u : s n o p u e d a p a g a r$ h a b la d e o b s tin a c i n p o r d e u d a s 6 o n d e K d s ie m p re s e v e lo c o m id o p o r lo s e rv id o $ & q u is ie ra irs e & ro m p e r e l c o m p ro m is o c o n lo s a c re e d o re s

I. ori O +% e Ito n 3 R e fr n : 0 ( & o ti ik u to / l c a r n e ro o r in a p o r e l ! ie n tre " " ! s te fu e e l "fa q u e le s a lio a la e s p o s a d e l re & d e 9 ra $ q u ie n q u e r(a te n e r u n h i)o + e d i)e r o n q u e h ic ie ra ! b o c o n : 1 c h iv o a d u lto $ 1 g a llo & el d erech o + e d i)e ro n q u e h ic ie ra e l ! b o lo a n te s p o s ib le ' q u e p a ra h a c e r e l ! b o c o m p le to e lla te n ia q u e c a rg a r e l c h iv o e n s u e s p a ld a h a s ta e l a lta r d e ! s h u p a ra p e d irle e l n i1 o J u e s ! s h u e ra e l q u e le ib a a p r o p o rc io n a r la c ria tu r a ! lla d i)o q u e n o ib a a c a rg a r e l c h iv o h a s ta e l a lta r d e ! s h u - in o s u e s c la v a < b o n d in c a rg a r(a e l c h iv o p o r e lla 2 u a n d o la e s c la v a c a rg o e l c h iv o e n s u e s p a ld a p a ra ! s h u & v o lv i a s u c a s a d e s p u : s q u e te rm in o e l s a c rif ic io ! s h u c a rg o e n s u e s p a ld a a l n i1 o h a s ta la c a s a d e la e s c la v a < b o n d in 3 u e v e m e s e s d e s p u : s < b o n d in p a rio u n n i1 o q u e te n ia u n c o lla r c o n c u e n ta s ro )a s & n e g ra s a l c u e llo + e d i)e ro n q u e fu e ra a v e r e l h i)o d e s u e s c la v a < b o n d in 9 la e s p o s a d e l re & d e 9 ra & e lla c o n te s to : " = is o )o s h a n v is to e l ro )o d e l f u e g o & e l ro )o d e l s o l# J o r q u e ib a a ir s o la m e n te p a ra v e r la s c u e n ta s e n e l c u e llo d e l h i)o d e s u e s c la v a $" + a m u e r te e s m e )o r q u e e s ta v e rg u e n , a " D ic e I fa # O u e a e s ta p e rs o n a q u e le s a lio e s te s ig n o n o d e b e d u d a r la v e rd a d d e "fa 6 ic e q u e s i e lla q u e r(a p a r ir u n n i1 o d e v e r d a d d e b i d e h a c e r lo q u e s e le m a r c o & n o d e s c a n s a r lo p e s a d o e n o tr a p e rs o n a + a m u )e r q u e c a rg a u n c h iv o a d u lto e n s u e s p a ld a h a s ta e l a lta r d e ! s h u e s u n s a c rific io

I. ori O +% e Ito n 4 R e fr n # Iw o r i a & o ( & e jije Iw o r i a & o ( & e m im u , Iw o r i & o m o O ( & e m o ile k i o m o O ( & e m a & a k u " Iw o r i e l . u e re c i& e a ' u d a a tr a ! G s d e l s a c r ific io d e & e d e c o m e r lo , d e & e d e to m a r lo " Iw o r i e s c u d o c o n tr a O & e p o r e s o s u h ijo n o m o rir + " ! s te fu e e l "fa q u e le s a lio a l " J a d r e " $ c u a n d o e s ta b a re c o g ie n d o a s u s h i)o s p a ra o b te n e r tie rra d o n d e a s e n ta rs e e n e l c a m p o + e d i)e ro n q u e h ic ie ra ! b o c o n : 1 c h iv o a d u lto $ 1 te la c o n fle c o s & e l d e re c h o ! llo s h ic ie ro n e l s a c rific io ! l p a d re & s u s h i)o s s o n lo q u e lla m a m o s la s c o lin a s d e te rm ita s /4 ib i)a g u e ro 0$ le d i)e ro n q u e a l lu g a r h a d o n d e e llo s ib a n p a ra a d q u irir tie r ra $ s e ria lo s u fic ie n te m e n te g ra n d e p a r a a c o m o d a rlo s 2 u a n d o te r m in a ro n e l s a c rif ic io $ lo e n te rra ro n e n la tie rra $ & le d i)e ro n q u e s e q u e d a ra n a ll( ! l p a d re e m p e , a te n e r m u c h o s h i)o s $ & to d o s s u s h i)o s e r a n fe lic e s $ e llo s d i)e r o n q u e la c o lin a d e la s te rm ita s e s u n h u e c o d o n d e la s r a ta s & lo s p )a ro s e n tra n D ic e I fa # 6 e a lg u ie n q u e v a & a a a d q u irir n u e v a tie rra d e b e h a c e r s a c rific io p a ra e n c o n tra r e l lu g a r q u e le a c o m o d e

I. ori O +% e Ito n 5 ! s te fu e e l "f a q u e le s a lio a l " J a d re d e fa m ilia " o c o lin a d e te rm ita + e d i)e r o n q u e h ic ie ra ! b o c o n tra u n a e n fe rm e d a d e n la c a b e , a q u e e ra c o n : 1 c h iv o a d u lto & e l d e re c h o c o m p le to ! l b ib i)a g Q e r o re h u s h a c e r e l ! b o $ & la e n fe rm e d a d e n la c a b e , a e m p e , a a fe c ta rlo & e m p e , a d e s m o ro n a rs e la p a rte d e a rr ib a d e l b ib i)a g Q e ro D ic e ifa # 6 e a lg u ie n q u e e s c a b e , a d e a lg o $ tie n e q u e h a c e r ! b o p a ra e v ita r u n a e n fe rm e d a d e n la c a b e , a lo a fe c te & lo m a te N o ta s # + a c o m p a r a c i n d e l d e s m e n u , a m ie n to d e l 4 ib i)a g Q e ro & la c a b e , a e s c la ro ! n ' o ru b a la p a la b ra :( " O r i" )$ in d ic a c a b e , a o p a rte d e a rrib a

I. ori O e- u Ito n 0 R e fr n # / ( u n ( u n e lu lu d u ro li o k o n w o is e ilu ro ro / l + r & o l d e a l( o d > n p la n ta d o e n la c o lin a d e l c a m p o ! i( ila d e c e r c a lo . u e p a s a e n e l p u e & lo " " ! s te fu e e l "fa q u e le s a lio a " 8 u n o s a b e s " c u a n d o s e fu e a c a s a r c o n " . e g u ile te " + e d i)e ro n q u e h ic ie ra ! b o c o n : 1 c a r n e ro $ la ro p a q u e te n ia p u e s ta & e l d e re c h o $ p a ra q u e n o fu e ra a m o r ir e s e a 1 o " 8 u n o s a b e s " $ n o h i, o e l s a c rific io K n d (a c u a n d o la s A I I d e id a d e s e s ta b a n la v a n d o s u s ro p a s $ ! s h u d e s v (o a C . e g u ile te # a ir d o n d e e llo s e s ta b a n la v a n d o 2 u a n d o e llo s la v ie ro n le d is p a ra ro n fle c h a s & e m p e , a r o n a s e g u ir la m ie n tra s c a n ta b a n : B ir i & ir i & i a w o n i& i a ( & e n fo a s o " 1 e ( u ile te , n o s e s p ia & a m ie n tr a s la ! + & a m o s la ro p a " " ! llo s la s ig u ie ro n h a s ta la p u e r ta d e la c a s a d e l m a rid o $ c u a n d o " 8 u n o s a b e s " o & lo s g rito s d e s u e s p o s a s a lio a fu e ra a v e r lo q u e p a s a b a $ & c u a n d o lo v ie ro n la s d e id a d e s le c o rta ro n la c a b e , a & m a ta ro n a " . e g u ile te " )u n to a e l ! n to n c e s la s d e id a d e s e m p e , a ro n a c a n ta r: e iw o m o o s e s e B u n o s a & e s , lo . u e te n ia s . u e h a c e r F " D ic e ifa # O u e e s a m u )e r d e b e h a c e r ! b o n o s e a q u e lo s p ro b le m a s le s ig a n lo s p a s o s h a s ta s u c a s a & la m a te n a e lla & a s u e s p o s o

I. ori O e- u Ito n 2 R e fr n # I ja tija ti a w o o r u n o p e " L o s fr u to s m u e r to s ' la s p e n c a s m u e r ta s d e la p a lm a ! l a d iv in o d e la p a lm a le s a c o e s te " fa a O lu k o u n d e l p re c in to d e ")i7 o ! l le d i)o a O lu k u o n q u e h ic ie ra ! b o c o n lo s p a n ta lo n e s q u e tra (a p u e s to $ u n c h iv o $ u n a b a rr a d e h ie rro & e l d e re c h o a c a u s a d e p ro b le m a s c o n s u p e n e O lu k u o n n o h i, o e l ! b o 2 u a n d o le tra )e ro n la n o v ia p a ra q u e s e c a s a ra $ s a lio c o rrie n d o h a c ia e l b o s q u e p o r n o p o d e r te n e r e r e c c i n O lu k u o n e s e l q u e lla m a n " ! l q u e c o p u la c o n e l rb o l" D ic e ifa # O u e e s ta p e r s o n a d e b e h a c e r ! b o p o r c a u s a d e flo )e d a d e n e l p e n e $ & a s e a p o r b r u )e r(a & s e lo a fe c te n o p o r s a lu d J o rq u e p ro n to s e te n d r q u e c a s a r & n o p o d r f u n c io n a r N o ta s # ( Ijiw o ) e s u n r e c in to e n e l d is trito d e = o re e n " fe ! s ta p e rs o n a n o p u e d e re a li, a r e l a c to s e * u a l p o r n o h a b e r e c h o e l ! b o q u e h u b ie ra ro to e l h e c h i, o o e l a m a rre q u e tie n e e n s u n a tu ra le , a ! s te p )a ro tie n e e s e n o m b re p o r lo s m o v im ie n to s q u e h a c e c u a n d o v a a s u b ir a lo s a rb o le s q u e p a re c e n c o p u la tiv o s ! s ta h is to ria e * p lic a p o r q u e v iv e e n e l b o s q u e & p o rq u e h a c e e s to s m o v im ie n to s c a ra c te r(s tic o s

I. o r i O fu n Ito n 0 R e fr n # ) O w o n s o i& i d i ire a ( & e " L a s e s p in a s s e p u e d e n ! o l! e r d ia & > lic a s d e n tro d e lo & u e n o , s o ( a " " ! s te fu e e l ifa q u e le s a lio a " O g e )a n " $ a m ig o & c o m p a 1 e ro d e O ru n m ila $ c u a n d o fu e c re a d a la tie rra & s u rg ie ro n to d a s la s b u e n a s c o s a s e n la tie rr a 6 e s p u : s c u a n d o s u s a s u n to s n o m a rc h a b a n b ie n s e c o n s u lto c o n "fa $ )u ra n d o q u e e llo s n u n c a s e d is g u s ta r(a n n i s e p a ra r(a n 2 u a n d o ! s h u o & e l )u r a m e n to q u e lo s d o s / O g e )a n & " f 0 s e h ic ie ro n $ s e h i, o u n g o rro d e d o s c o lo re s $ u n la d o d e b la n c o & o tro d e n e g ro ! l p a s o e n tre lo s d o s a m ig o s & c a u s o q u e lo s d o s a m ig o s d is c u tie ra n & s e p e le a ra n $ p o r q u e u n o d e c (a q u e e l g o rro e r a b la n c o & e l o tro q u e e r a n e g r o $o s e a q u e to d o s e d e b i a l p u n to d e v is ta d e c a d a u n o & a m b o s te n (a n ra , n & a p e s a r d e la g r a n a m is ta d q u e lo s u n (a & d e l )u ra m e n to e c h o se se p a ra ro n E % o # 1 g a llin a b la n c a $ 1 p a lo m a b la n c a $ 1 p o llo n e g r o & 1 p a lo m a n e g ra $ e l d e re ch o N o ta s # "n fo rm a n te s e * p lic a n q u e e s a s e s p in a s (O w o n ) d e la s q u e s e h a c e n re fe re n c ia e n e l re fr n s o n d e u n a p la n ta e s p in o s a c o m % n m e n te c o n o c id a c o m o (" / w o n " ) $ q u e e s u n a ra ra e s p e c ie d e a r b u s to e s p in o s o $ p e ro p r o b a b le m e n te s e r e f ie re n a la 9 c a c ia 9 ta * a c a n ta o 9 c a c ia J e n n a ta $ d e la s q u e s e h a c e n s o g a s " ! s p in a s q u e v u e lv e n m a lo lo b u e n o " s e re fie re a l u s o d e e s ta p la n ta p a ra h a c e r s o g a s q u ita n d o le la s e s p in a s $ & p o r e s o e s p la n ta d a p o r lo s a d iv in o s e n s u s p a tio s d o n d e la tie n e n a m a n o p o r s i la n e c e s ita n K n a v a ria n te d e e s ta h is to ria e s c o n ta d a p o r e l 9 r a b a d e = o d a k e k e $ u n s u b u rb io d e "fe e s ta b le c id o d u ra n te la s g u e rr a s d e l s ig lo T " T ! l 9 ra b a e * p lic a q u e la p a rte i, q u ie rd a d e l g o rro e s n e g ro $ & la d e re c h a e s b la n c o O tro s c u a tr o a d iv in o s d e "fe e n c a m b io h a n o (d o o tra e n d o n d e e l c o lo r d e l g o rro e s d e d ife r e n te s c o lo r e s c o m o : n e g ro & r o )o $ n e g r o & v e rd e $ b la n c o & ro )o $ & ta m b i: n d e lo s c u a tr o c o lo re s a la v e ,

K n s a c e rd o te d e ! s h u e n O & o d ic e q u e e l g o rro q u e h i, o p e le a r a lo s d o s a m ig o s e ra b la n c o & n e g ro / ; o r ik o s u n 0 - e g u n 5 ro b e n iu s e l g o r ro e s d e c u a tro c o lo re s "f m a n d a s ie m p re q u e h a g a ! b o e l b a b a la 7 o q u e le s a lg a e s te s ig n o 3 o te s e lo s c o lo re s d e la s a v e s q u e s e s a c rific a n $ & e l c o lo r d e l g o rro p o r u n a h is to ria d e e s te s ig n o e n e l q u e e l b a b a la 7 o s e v io p e rs e g u id o & q u e r(a n m a ta rlo & s e v io e n la n e c e s id a d d e re fu g ia rs e e n u n a ig le s ia & c o m o n o te n ia u n O p e le e n c im a $ tu v o q u e h a c e r u n o d e u n ro s a rio p a ra p o d e r c o m u n ic a r s e c o n "f a $& d e s d e e n to n c e s e l d u e 1 o d e e s te s ig n o tie n e q u e te n e r u n O p e le e c h o d e u n ro s a rio & e s p o r e s o q u e s e le re c o m ie n d a a l b a b a la 7 o q u e s ie m p re te n g a u n O p e le e n c im a p o r c u a lq u ie r e m e rg e n c ia q u e s e le p re s e n te p u e d a c o m u n ic a rs e c o n " fa d o n d e q u ie ra q u e e s te

E d i , e)i Ito n 0 R e fr n # / s e id e n i fi o ju ta n in a O li o & o u n & o u n n i fi a p a m e ji m e ji lu ( & e d u 0 jija ( o ( o ro " L a s u p e r fic ie p u lid a d e l c o & re & r illa c o m o fu e ( o " / l & u itr e to c a e l ta m & o r D & e d u d e s d e u n a lto re m o lin o " " ! s te f u e e l "fa q u e le s a lio " 9 l q u e a l d e s p e rta r s e v e s u re a l e s p le n d o r" 2 u a n d o v in o d e l c ie lo a s u s h a b ita c io n e s e n la tie rra D ic e ifa # O u e te n d r u n h i)o q u e v ie n e c o n u n g ra n d e s tin o & n o h a b r q u ie n s e a c a p a , d e o p o n e rs e le o d e te n e rle e n n a d a q u e e l e m p re n d a - u g lo r ia s e r g ra n d e e n la tie rr a 8 o d o s lo c o n o c e r n a lre d e d o r d e l m u n d o & e l c o m p le ta r a to d o lo q u e e m p ie c e + a s o la m e n c i n d e s u n o m b re c a u s a ra q u e e l s u e lo tie m b le a lre d e d o r d e l m u n d o ! s lo q u e n o s o tr o s lla m a m o s e l s o l E % o # 2 I I a g u )a s $ u n c a rn e ro o c a rn e ra $ u n a te la b la n c a $ a c e ite d e p a lm a & e l d e r e c h o e r a e l ! b o $& e l - o l lo h i, o N o ta s # ! l o tro n o m b re d e l s o l e s :(k ijik iji) ! s ta h is to ria e * p lic a & p r e d ic e g ra n f a m a p a ra e l n i1 o q u e e s ta p o r n a c e r ! l in u s u a l ! b o c o n 2 I I a g u )a s e s re q u e rid o p o r r e p re s e n ta r lo s ra & o s d e l - o l

E d i , e)i Ito n 2 R e fr n # O d e re r e o r in re re o m o ir in a s e k o r in li e s e m e ji m e ji a s e s e k o o h u n o ro s i ile o d e ( e ( e & i o m o o n i o h u n k a n < u e c o p ro fu n d o " / s la fu n d a c i> n d e l ta m & o r 0 d a n , . u e c u a n d o c re $ c a s e ra in m e n s o " " ! s te f u e e l "fa q u e le s a lio a "p e s a n $ )e fe d e l m e r c a d o "p e s a n v a a a d q u irir n u e v a tie rra d o n d e a s e n ta rs e "p e s a n e s lo q u e lla m a n e l rb o l O d a n K n a p e rs o n a d e s u e rte h a lle g a d o a l m e rc a d o D ic e I fa # O u e e s ta p e rs o n a q u e tie n e e s ta b le c im ie n to s p ro p io s & o tra s p ro p ie d a d e s p e ro d e b e h a c e r ! b o p a ra n o e n c o n tr a rs e c o n u n e n e m ig o o u n a c o s a q u e le d is m in u & a s u s p ro p ie d a d e s o g a n a n c ia s + e d i)e ro n a l r b o l d e O d a n q u e h ic ie ra ! b o c o n : u n c h iv o $ u n g a llo $ u n m a c h e te & e l d e re c h o J a ra q u e n o s e e n c o n tra ra c o n u n a d e s tr u c c i n e n s u s p ro p ie d a d e s 8 a m b i: n le d i)e ro n q u e e n c o n tra r(a u n b u e n lu g a r d o n d e a s e n ta r s e $ d o n d e p o d r(a e s tira r lo s b ra , o s & la s p ie rn a s a s u s a n c h a s O d a n e s c u c h o e l ! b o & o f re c i e l c h iv o & e l d e re c h o p a ra e l lu g a r d e a s ie n to p e ro n o o fre c i e l g a llo & e l m a c h e te $ p a ra p o d e r e s ta r a ll( m u c h o tie m p o 2 u a n d o O d a n o b tu v o e l a s e n ta m ie n to p u d o e s tira r s u s b ra , o s & p ie r n a s / + o q u e c o m p a ra d o c o n u n rb o l q u ie re d e c ir$ q u e e c h o la rg a s ra m a s & ra (c e s p ro fu n d a s0 ! n to n c e s la s g e n te s v in ie ro n c o n m a c h e te s & e m p e , a ro n a c o rta r s u s b r a , o s & p ie rn a s /ra m a s & r a (c e s 0 6 e s d e e n to n c e s la p e rs o n a q u e te n g a e s te s ig n o d e b e h a c e r e l ! b o c o m o s e lo in d ic a n & p o r o rd e n $ p a ra q u e lo q u e a c u m u lo & tra b a )o d u ra n te s u )u v e n tu d n o s e a d e s tr u id o p o r o tro s e n s u v e )e , N o ta s # (, o to k o to ) s e d ic e ta m b i: n p a r a re p r e s e n ta r e l s o n id o q u e s e h a c e a l a b rir e l ta m b o r p a ra s a c ra m e n ta rlo (0 d a n ) e s u n o d e lo s tip o s d e ta m b o re s u s a d o s e n lo s tr a b a )o s d e "fa ! l rb o l d e 9 d a n /5 ic u s s p p 0 e s lla m a d o e l )e fe d e l m e rc a d o $ p o rq u e e s c o m % n m e n te p la n ta d o e n e l c e n tro d e lo s m e rc a d o s ' o ru b a s $ p a ra d a r s o m b ra p o r lo fr o n d o s o $ & a l q u e le h a c e n r e v e re n c ia s & p o n e n

o f re n d a s 9 e s te s e le p id e s u b e n : fic a p ro te c c i n p u e s s e le c o n s id e r a s ig n o d e p ro s p e r id a d & q u e p r o p o rc io n a u n a la rg a f a m ilia a m u c h a g e n te q u e lo s ig a ! s ta h is to ria e * p lic a e l p o r q u : e l rb o l d e 9 d a n c re c e e n lo s m e rc a d o s & p o rq u : se p o d a n s u s ra m a s & ra (c e s ! l n o lle v o e l m a c h e te a l ! b o p o rq u e n o c re (a q u e e s o p u d ie ra a f e c ta rle a el + a p e rs o n a c o n e s te s ig n o d e b e te n e r c u id a d o n o la m a te n c o n a r m a b la n c a $ a m a c h e ta , o s o p a ra ro b a rle

E d i , e)i Ito n 3 R e fr n # @ a n ih in a r a o r u n k i id u a r a w o n n i ile I e n ( a n a . u #, ( e n te d e l c ie lo , n o re h J s e n a s u s p a r ie n te s e n s u casa" ! s te fu e e l "f q u e le s a lio a lo q u e n o s o tro s lla m a m o s ! g % n g % n D ic e I fa # O u e h a & q u e h a c e rle s a c r ific io a ! g u n g u n $ p a ra q u e ! g u n g u n a b ra la p u e r ta a lo s n i1 o s d e a lg u ie n $ u n a m u )e r q u e q u ie re c o n c e b ir h i)o s D ic e I fa # O u e e l n o m b re d e e s ta p e rs o n a n o s e p e r d e r $ & q u e n o fa lla r a p o r la c u e s ti n a la q u e v in o a m ir a rs e J e ro d e b e h a c e r le lo q u e s e d i)o a ! g u n g u n s o b re e s e a s u n to ! l ! b o e s c o n : f ri)o le s c o lo ra d o s c o c in a d o s $ b a s ta n te m a (, tie rn o $ u n c u )e $ & u n c h iv o p a ra ! g u n g u n N o ta s# ! l re fr n s ig n ific a $ q u e n o s e h a o (d o d e n a d ie q u e h a & a re h u s a d o e n tra r a l c ie lo ' ta m b i: n h a c e r e fe re n c ia a l e s p (ritu g u a r d i n o d o b le e s p iritu a l q u e e s ta e n e l c ie lo ! l s ig n ific a d o d e : " + a m u e rte h e re d a ra to d o e n la tie rra " $ e s e n e l s e n tid o d e q u e to d o lo q u e v iv e tie n e q u e m o rir + a p a la b r a m g ic a e * p re s a d a a q u ( e s C 5 ri)o le s c o lo ra d o s h e r v id o s # $ q u e e s la p a la b r a : o le u s a d a e n e l s a c rific io p a r a p ro d u c ir p re 1 e , & o le e s la p a la b ra : e m b r i n "

E d i , e)i Ito n 4 R e fr n # C L i o n i n k o F a p a a ja ja ( a d a n i im u in a o la n k o F a p a a ja ja ( a d a n i im u in a O lo k o s e fu n fu n ire re id i re fu n fu n K u e m e d ic e s h o ' , . u e m e d ic e s m a A a n a F " 0 n c h a a n te p ie r n a d e l p e r ro a l la d o d e l fu e ( o " / l p + ja ro d e c o la & la n c a e n ta lla d a , s u c o la d e p lu m a s e s & la n c a " " ! s te f u e e l " fa q u e le s a lio a C O g b e g b e . a n & in . a n & in # $ c u a n d o e s te tra (a r iq u e , a s a c u a lq u ie r c a s a q u e v is ita ra Id u w a fi e s e o ro & a ile m i O ( & e ( & e r a n ' in r a n ' in w a fi e s e o r o & a ile m i I d u , tr a e r i. u e $ a s ' ! is ita m i c a s a " O ( & e ( & e r a n ' in r a n ' in , tr a e r i. u e $ a s ' ! is ita m i c a s a " D ic e I fa # O u e v e u n a b e n d ic i n p o r u n a e s p o s a c o n la q u e s e c a s o ! n e s te m o m e n to e lla e s ta a rro d illa d a ro g a n d o a s u n g e l g u a rd i n a n c e s tra l q u e e s ta e n e l c ie lo E % o # u n g a llo $ u n a g a llin a & e l d e re c h o 6 e s p u : s d e e c h o e l ! b o $ p r e g u n ta r s i h a & q u e d a rle la e & e d e A p a lo m a s $ e n c im a d e l c u e rp o d e lo s a n im a le s s a c rific a d o s o d a rs e la a la c a b e , a d e l q u e h i, o e l ! b o o a a lg u n a d e id a d e n e s p e c ia l q u e lo p id a N o ta s # ! l (O lo k o s e ) o ( O lo ( o s e ) e s la /N id u a m a c ro u ra 0 + o s m a c h o s d e e s ta e s p e c ie tie n e n u n a c o la d e p lu m a s $ (Ir e r e ) q u e c a m b ia n d o s o tr e s v e c e s e n s u v id a (Id u ) a p a r e c e c o m o o tr o n o m b re d e O ( & e ( & e 1 a n ' in 1 a n ' in , a q u ie n le s a lio e s te s ig n o & "d u e s e l n o m b r e d e l q u e h a e c h o ! b o

E d i , e)i Ito n 5 R e fr n # O d e re r e o r in re re o m o ir in a s e k o r in lie s e m e ji, a s e s e k o o h u n o ro s ile o d e ( e ( e & i o m o o n i o h u n k a n " B u lle ( a d a a . u # fu e e C c e le n te , tu c a m in a s e C c e le n te m e n te , tu s a & e s c o m o c a m in a r a tie m p o c o n a m & o s p ie s " - ro n to h a & r + r i. u e $ a s e s p a rc id a s e n e l s u e lo a d o n d e tu lle ( u e s , c o m o e l h ijo d e n u e s tro dueAo"" ! s te fu e e l "f a q u e le s a lio a l C ! * tra n )e ro c o rp u le n to # $ c u a n d o ib a p a ra la c iu d a d d e 4 e n in + e d i)e ro n q u e a lg u ie n a ll( le p r o p o rc io n a r(a e l lu g a r d o n d e s e ib a a c u m p lir s u d e s tin o $ le d i)e r o n q u e u n a b e n d ic i n lo a lc a n , a r (a + e m a r c a ro n e b o c o n : 2 )u tia s $ 2 p e s c a d o s $ 2 c a ra c o le s $ 2 g a llin a s & e l d e re ch o ! l o & & h i, o e l e b o 2 u a n d o lle g o a 4 e n in $ to d o lo q u e h a c ia c o n s u s m a n o s s e v o lv (a b u e n o K n a m u )e r q u e n o p o d (a c o n c e b ir$ v in o a : l & s a lio p r e 1 a d a O tra le tr a )o s u n i1 o e n fe rm o & e l lo s a n o 9 s ( e l " ! * tra n )e r o c o rp u le n to " lle g o a s e r u n a p e rs o n a ric a & re s p e ta d a & e l d u e 1 o d e s u p r o p ia c a s a e n 4 e n in D ic e I fa # O u e e s ta p e rs o n a q u ie r e ir a u n v ia )e - i h a c e e l e b o p o d r g a n a r d in e ro $ g lo r ia & h o n o r ' e s e v ia )e le s e ra b e n e fic io s o

E d i Irosu n Ito n 0 R e fr n # 0 ti k i id i a li a ( e m o m o o r i o w u a k i id i o d e fe re fe m o e p o epa " / l . u e n o c o ( e c a m a le o n e s d e s p r e ! e n id o s e n e l + r & o l d e l a l( o d > n , e l . u e n o c o ( e a l li( e ro m u r c iG la ( o , n i c a s c a r a s d e m a n #" " ! s te fu e e l "fa q u e le s a lio a O lo ra n m o le $ h i)o d e l q u e v ir a & c u b re to d a s la s c o s a s + a llu v ia n o s p re v ie n e p a r a q u e c o m p re m o s m a ic e n a p a ra to m a r p o r la s m a 1 a n a s ! s e f u e e l d (a e n q u e a lg o q u e s e lle v a b a a la g e n te lle g a b a d e l c ie lo $ & u n a c o s a d ia b lic a q u e v e n ia d e l c ie lo a p a re c (a + e d i)e ro n q u e h ic ie ra ! b o c o n : d o s v a s i)a s c o n m a ic e n a $ d o s p a lo m a s & e l d e r e c h o + e d i)e r o n q u e la c o s a d ia b lic a n o s e lo le v a r(a a e l O lo ra n m o le e s e l n o m b re d e l s a p o D ic e I fa # O u e e l n o v a a d e )a r q u e o tr a p e r s o n a e s to rb e a e s ta p e rs o n a e n e l a s u n to p o r e l q u e e l c o n s u lta a " fa n i le v a a d a r a e llo s o p o rtu n id a d d e te n e r p o d e r s o b re e l N o ta s # ! l re f r n s e re fie re a q u e n u n c a s o n e n c o n tr a d o s c a m a le o n e s n i m u rc i: la g o s n i c a s c a ra s d e m a n ( e n e l rb o l d e a lg o d n + o q u e s e e * p lic a e n la p a r b o la e s q u e p o r c a u s a d e la llu v ia $ la p e rs o n a s e g u a r e c i e n u n a c a s a d o n d e e s ta b a la c o s a d ia b lic a & e l e s c a p o $ o q u e a e s ta p e rs o n a s e le h a p e g a d o o r e c o g id o u n e s p (r itu m a lig n o o o b sc u ro (/ l / k o ); ! s u n a b e b id a e c h a d e m a ic e n a o m a (, f in a d o e n a g u a tib ia q u e s irv e c o m % n m e n te c o m o d e sa & u n o

E d i Irosu n Ito n 2 R e fr n # C / d i r u s u r u s u / d i o s u n / d i o w o e n i ti k o s u n n i m o i& i ile (&e m o % u ' ro jo / d i, / d i . u e d u e r m e s , / d i . u e s e re la ja , e l . u e s e ! a a d o r m i r, s a & i e n d o d o n d e s e e le ! a e l o l " " ! s te fu e e l "f a q u e le s a lio a l J u e rc o e s p in $ c u a n d o e l ib a a re v e n ta r p o r d e n tr o a l b ib i)a g Q e ro + e d i)e r o n q u e h ic ie ra ! b o c o n : d o s p a lo m a s $ d o s g a llo s & e l d e re c h o J e r o e l b a b a la 7 o d e b e c o g e r u n o d e e s to s g a llo s p a ra s a c rific a rs e lo a la c a b e , a d e la p e rs o n a ! l J u e rc o e s p in h i, o e l ! b o $ & la g e n te e m p e , a d e c ir: + a c a b e , a d e l J u e rc o e s p in a b re e l c a m in o p a ra e l$ p o r q u e h i, o e l ! b o D ic e I fa # O u e la c a b e , a d e la p e r s o n a q u e le s a lg a e s te s ig n o a b r ir e l c a m in o s i h a c e e l ! b o N o ta s # (1 u s u r u s u ) q u ie r e d e c ir: " - e r ro )o " /p ip a $ p ip o n 0$ e l c o lo r ro )o s e v e e n e l c ie lo s o lo a l a ta rd e c e r (Iw o w o ) o (/ ( u d u )$ le d ic e n a l J u e rc o e s p in $ p e ro e s m a s $ c o n o c id o c o m o : (O re )" ! l g a llo q u e s e d a a la c a b e , a $ e s p a ra e l e s p (ritu q u e c o n tro la la s u e rte

E di O -anran Ito n 0 . a (c e s $ e l a d iv in o d e la b a s e d e la p a lm a $ le s a c o e s te " fa a l + a g a rto $ c u a n d o e l q u e r(a to m a r e s p o s a + e d i)e r o n q u e h ic ie ra ! b o c o n : d o s g a llo s $ d o s p a lo m a s + e d i)e ro n q u e e l e s ta b a e n a m o ra d o d e la m u )e r & q u e s e c a s a r(a c o n e lla $ p e ro q u e a lg u ie n p u d ie ra lle v a rs e la le )o s d e e l h a c ia e l b o s q u e ! l + a g a rto d io la s d o s p a lo m a s p a ra p o d e r c a s a rs e $ p e r o n o o fre c i lo s d o s g a llo s p a ra p o d e r p e r m a n e c e r a l la d o d e e lla + a m u )e r c o n q u ie n e l + a g a r to q u e r(a c a s a rs e le d e c (a n la " 3 i1 a lin d a " & e ra d e s e a d a p o r to d o s lo s a n im a le s d e la s e lv a $ p e ro e lla h a b (a d ic h o q u e s o lo s e c a s a r(a c o n q u ie n f u e ra c a p a , d e c o g e r la s m a n , a n a s q u e e s t n c e rc a d e la s e s tr e lla s o s e a la s q u e e s t n e n la c o p a d e l rb o l$ to d o s lo s a n im a le s tra ta ro n p e ro n o p u d ie r o n c o g e rla s $ s o lo e l la g a rto p u d o c o g e rla s & e lla fu : s u e s p o s a 6 e s p u : s d e h a b e rs e c a s a d o c o n e lla $ to d o s lo s a n im a le s d e la s e lv a s e c o m p lo ta r o n c o n tra e l la g a rto $ s e p u s ie ro n d e a c u e rd o & le d i)e r o n a la " 3 i1 a lin d a " q u e e l la g a rto n o te n ia n i s iq u ie r a u n a c a s a d o n d e v iv ir$ lo q u e e r a v e rd a d $ p u e s e l la g a rto d o r m (a e n la s g rie ta s d e la s p a re d e s $ c u a n d o la m u )e r o & e s o s a lio c o rrie n d o h a c ia la s e lv a b u s c a n d o u n a c a s a d o n d e p o d e r v iv ir ! l + a g a rto e s ta b a b u s c a n d o u n a c a s a d o n d e v iv ir c o n e lla $ c u a n d o la e n c o n tr $ e l v o lv i a b u s c a r a s u e s p o s a $ & n o la e n c o n tr p o r n in g % n la d o $ & la b u s c o d e s e s p e r a d a m e n te & d e s d e e n to n c e s la b u s c a d o n d e q u ie ra $ e n la s c a lle s $ lo s a rb o le s $ la s c a s a s & a s ( h a s ta e l d (a d e h o & D ic e I fa # O u e a l q u e le s a lg a e s te s ig n o e n c o n tra ra u n a m u )e r p a ra c a s a rs e $ p e ro s i n o h a c e e l ! b o c o m p le to $ s u s e n e m ig o s le d e s tru ir n s u m a trim o n io $ p a ra q u e e l p ie rd a a s u e s p o s a & te n g a q u e b u s c a rla p o r d o n d e q u ie ra - e ra u n a m u )e r m u & d e s e a d a p e ro e s ta p e rs o n a s e ra q u ie n s e la lle v a r(a & te n d r q u e h a c e r ! b o c o n tra la c a lu m n ia $ h a b la e s te s ig n o d e a lg u ie n q u e q u ie r e h a c e r a lg o d ific u lto s o $ p e ro lo lo g ra ra s i h a c e ! b o c o n tra e l c a lu m n ia d o r$ & e n to n c e s n a d a s e le ir d e e n tr e la s m a n o s

E di O -anran Ito n 2 R e fr n # " H in ( & u n , H in ( & u n fin fin " " ! s te fu e e l " fa q u e le s a lio a + a 2 e rv e , a $ a l N in o d e J a lm a & a l N in o d e b a m b % $ q u e e ra n h i)o s d e la m is m a m a d re + e s d i)e ro n q u e te n (a n q u e h a c e r ! b o lo s tre s c o n : H g a llo s c a d a u n o $ p a ra q u e la s c o s a s n o s e le f u e r a n d e e n tre la s m a n o s 3 in g u n o d e lo s tre s h ic ie ro n e l ! b o n i a p a c ig u a ro n a ! s u 6 e s d e e n to n c e s + a 2 e rv e , a $ e l N in o d e p a lm a & e l N in o d e b a m b % in to * ic a n a l q u e lo to m a n e n d e m a s (a $ & s e q u e d a n o n e c e s ita n d o rm ir p a ra q u e la c a b e , a s e le a c la re o tra v e , 6 e s d e e s e d (a la s b e b id a s h a c e n q u e la s c o s a s $ o p o r tu n id a d e s & d e b e re s c o n v e n ie n te s s e le v a & a n a u n o d e la s m anos D ic e I fa # O u e e s ta p e r s o n a tie n e q u e h a c e r ! b o p a ra q u e la s b u e n a s c o s a s q u e e s ta e s p e ra n d o n o s e le v a & a n d e e n tre la s m a n o s N o ta s # ( H in ( & u n , jin ( & u n fin fin ) e s e l n o m b r e O n o m a to p e & ic o d e e l r itm o d e u n ta m b o r$ p e r o a q u ( s e r e f ie r e a l s o n id o q u e s e h a c e c u a n d o s e e s ta b e b ie n d o

E di O -anran Ito n 3 R e fr n # O ( ir i ( & a a s o ile d u & o a r a a la e n u fo n i ti a m o " L a s p a re d e s u s a n lo s ! e s tid o s d e e s tiG rc o l p a r a c u & r ir s e " " / l la ( a r to a & r e la & o c a p e ro n o h a & la " " ! s te f u e e l "fa q u e le s a lio a la ' e r b a ?ra to n q u e e ra h i)o d e O lo d u m a re + e d i)e ro n q u e h ic ie r a ! b o c o n : u n c a rn e ro $ u n p e rro $ & u n g a llo p a ra q u e s u s u e rte fu e r a e * c e p c io n a lm e n te b u e n a e s e a 1 o 6 e s p u : s d e u n tie m p o O lo fin le m a n d o u n m e n s a )e p a ra q u e s u p r im o g : n ito le m a n d a r a u n c a r n e ro $ u n p e rro & u n g a llo $ p e ro la ' e rb a ?r a to n le m a n d o a d e c ir q u e e l n o te n ia d in e ro p a ra c o m p r a r e s a s c o s a s ! l m e n s a )e ro ib a a v o lv e r c o n la s m a n o s v a c (a s $ e n to n c e s la ' e rb a ?r a to n lo lla m o d e n u e v o & le d io lo s a n im a le s q u e e l te n ia p a ra h a c e r e l ! b o q u e le h a b (a n m a n d a d o $ p a ra q u e s e lo lle v a ra a O lo fin s u p a d r e 2 u a n d o O lo fin v io e l g e s to q u e s u h i)o h a b (a te n id o p a ra c o n e l s e c o m p la c i & le e n v (o u n a g r a n b e n d ic i n a l d e s tin o d e la ' e rb a ?ra to n ' a s ( e m p e , a g a n a r fa m a e n la tie rra O lo fin d i)o q u e n in g u n o e n la tie rra te n d r(a la b u e n a s u e r te q u e te n ia la ' e rb a ? ra to n n i m a s im p o rta n te q u e e l e n tre s u s h i)o s e n la tie rra ' la g e n te e m p e , a d e c ir: ' e rb a ? ra to n s e lo m e re c e $ p u e s e l le m a n d o lo q u e te n ia & lo s a c r ific o p o r s u p a d r e D ic e I fa # 6 e a lg u ie n a q u ie n s u p a d re q u e e s ta e n e l c ie lo & lo p r o v e e r d e c o s a s b u e n a s d u ra n te e s te a 1 o $ p e ro tie n e q u e s a c rific a rle : u n c a rn e ro $ u n p e rro & u n g a llo a s u p a d re N o ta s # ' e rb a ?ra to n / + e in n is c o m & s - tria tu s 0 d e s p u : s q u e p r im e ro re h u s $ c a m b io d e p a re c e r & d io la s tre s c o s a s q u e e l h a b (a c o n s e g u id o c o n m u c h o tra b a )o $ p a ra h a c e r e l ! b o p re s c r ito p o r lo s b a b a la 7 o s $ a O lo fin q u e s e lo m a n d o a p e d ir - i la p e rs o n a q u e s e le m a r c a ! b o c o n e s te s ig n o tie n e m a la s u e r te $ tie n e q u e h a c e r c o m o la ' e rb a ?ra to n & d a rle e l s a c rific io d ire c to a O lo fin p a ra re c ib ir b u e n a s u e rte $ & s e r u n a p e rs o n a d e re n o m b re (O k ik i o O r ik i )" + a fa m a & b u e n a s u e r te d e la ' e rb a ?ra t n

- e re fie re a l u s o d e la c o la d e u n a ra ta c o n o c id a c o m o " 9 f e ?im o )o " e n lu g a r d e l l tig o d e ra b o d e v a c a p o r e l re & d e O & o ' d ic e u n p ro v e rb io : 2 u a lq u ie ra q u e m a te u n C 9 f e ?im o )o # d e b e lle v a rlo a O & o p u e s s o lo la g e n te d e la re a le , a p u e d e c o m e rlo (/ d a )e s u n a c la s e d e ra ta e s p e c ia l p o r s u r p id a re s p ir a c i n ! s ta h is to ria e * p lic a ta m b i: n q u e n o e s s o la m e n te q u e e l s a c r ific io s e a a O lo fin s in o ta m b i: n a s u p a d re q u e e s m u e rto

E di O -anran Ito n 4 R e fr n # O p e a ta n a lio je e & i a d a , 0 w o e tu k i( & a e n ia m e ji s u n " / l + r & o l d e p a lm a e n e l c r u c e d e c a m in o s e s e l . u e s ie n te e l m a c h e te " " " D o s p e r s o n a s n o p u e d e n d o r m ir e n u n e s c o n d ite " " ! s te f u e e l "fa q u e le s a lio a la d io s a d e l m a r / ' e m a & a 0 + e d i)e r o n q u e p o d r (a s u fr ir la p e rd id a d e a lg o o a lg u ie n d u r a n te e s e a 1 o $ q u e h ic ie ra ! b o c o n : d o s p a lo m a s & e l d e re c h o + a d io s a d e l m a r n o h i, o e l ! b o J a s a d o u n tie m p o $ la N a c a d e la d io s a d e l m a r m u ri $ & e lla c o g i la N a c a & le h i, o u n fu n e ra l c o m o a u n a p e rs o n a $ & le d i)o a s u f a m ilia q u e d i)e ra n q u e e lla h a b (a m u e rto & q u e lla m a ra n a lo s b a b a la 7 o s & lo s c o n s u lta ra n $ p a ra v e r s i e r a v e rd a d q u e e llo s a d iv in a b a n & d e s c u b r(a n la v e rd a d 2 u a n d o lo s b a b a la 7 o s lle g a ro n c o n s u lta ro n a " fa $ p e ro n in g u n o a c e rt $ & to d o s d i)e ro n q u e d e s p u : s d e e s ta m u e rte la s c o s a s v o lv e r(a n a ir b ie n ! n to n c e s la fa m ilia d e ' e m a & a p r e g u n ta r o n d o n d e h a b (a o tr o a d iv in o ! llo s le d i)e ro n q u e b u s c a ra n a " 2 o la " + a fa m ilia m a n d o a b u s c a r a " 2 o la " 2 u a n d o " 2 o la " lle g o e l c o n s u lt a s u "f a & d i)o : q u e la d io s a d e m a r n o e s ta b a m u e r ta $ p e ro q u e e lla h a b (a te n id o u n a p e r d id a " ! n to n c e s la d io s a d e l m a r s a lio d e s u e s c o n d ite & d i)o : " O u e e lla q u e r (a q u e " 2 o la " fu e ra s u a d iv in o p o rq u e e ra e l % n ic o q u e h a b (a a d iv in a d o c o rre c ta m e n te " ! n to n c e s " 2 o la " le m a rc o ! b o a ' e m a & a c o n d o s c h iv a s $ u n c o rte d e te la & e l d e re c h o ! n to n c e s ' e m a & a h i, o e l ! b o ! n to n c e s e lla le d i)o a lo s b a b a la 7 o s q u e a d o n d e q u ie ra q u e e llo s fu e r a n a a d iv in a r$ d e b (a n lle v a r u n a " 2 o la d e v a c a c o n e llo s 6 e s d e e n to n c e s lo s a d iv in o s d o n d e q u ie r a q u e v a n lle v a n s u C 2 o la # d e v a c a c o n e llo s $ & to d o s c a n ta n a s (: % o m ire le a m u r u , ir u lo n i I fe lo ) o ! o ' a c a s a a c o ( e r m i " c o la " * o la " lo u s a h a s ta e l re ' d e I fe "

N o ta s # ! s ta h is to ria e * p lic a e l p o rq u e lo s b a b a la 7 o s lle v a n u n ra b o o c o la d e N a c a ( Ir u k e r e ) , ig u a l a l q u e u s a e l re & d e "fe ! s te s ig n o h a b la d e u n a p e rs o n a q u e le g u s ta p ro b a r e l c o n o c im ie n to d e lo s b a b a la 7 o s ! s a lta n e r a & o rg u llo s a 8 a m b i: n p u e d e v e n ir a s a b e r d e u n a p e r s o n a d e s a p a r e c id a $ p a ra s a b e r s i e s v iv a o m u e rta > a & q u e te n e r c u id a d o c o n lo q u e s e a d iv in a p u e s h a b la d e c o n fu s i n

E di O -anran Ito n 5 ! s te f u e e l "fa q u e le s a lio a l " O u e b u s c a $ h o n o re s " $ h i)o d e l q u e C 8 ie n e F I I p u e b lo s q u e lo ro d e a n " + o s a d iv in o s le d i)e ro n q u e e s p e ra r a H m e s e s q u e s e ria e l d (a q u e " O lo d u m a r e " le a b rir(a e l " c a m in o d e s u d e s tin o " p a ra e l$ p e ro a n te s q u e e s o s u c e d ie ra $ e l d e b (a h a c e r ! b o c o n tra la m u e rte $ p a ra q u e a lo s c u a tro a 1 o s $ c u a n d o s u s u e rte e s tu v ie ra e n s u a p o g e o n o fu e ra a m o rir ! l ! b o e ra c o n : u n c h iv o $ u n a g u a ta c a $ d o s p a lo s c o m o lo s q u e u s a la p o lic (a $ d o s p a lo m a s & d o s g a llo s ! l h i, o e l ! b o p e ro n o d io lo s g a llo s 9 lo s tre s m e s e s f u e e c h o re & $ & c u a n d o fu e c o ro n a d o s u s h i)o s fu e ro n d o n d e e l & le p r e g u n ta r o n : J a d r e $ tu h ic is te e l ! b o q u e lo s a d iv in o s te m a rc a ro n R ! l c o n te s to : ! n p a rte s i$ p e ro n o d i lo s g a llo s d e l s a c rific io $ a u n q u e & o m e s ie n to s e g u r o c o n lo s 2 I I e s c la v o s q u e m e v ig ila n la c a s a & lo s F I I s o ld a d o s d e m i g u a r d ia p e r s o n a l q u e c u id a n lo s c a m in o s $ a d e m a s v o & a re s id ir e n m i r e c a m a ra b a )o tie rra & e s ta r: c o m p le ta m e n te s e g u ro 2 u a n d o e l c u a rto a 1 o p a s o ! s u v io q u e C ! l q u e b u s c a h o n o r e s " n o h a b (a d a d o lo s d o s g a llo s d e l ! b o lla m o a s u b a n d a d e c a s tig o )u n to a e l & le s d io p a lo s c o m o lo s d e la p o lic (a & le s d i)o q u e fu e r a n a d e s tru ir la c a s a d e l " O u e b u s c a h o n o re s " ! n to n c e s e m p e , a ro n a ro m p e r le la c a s a lle g a n d o h a s ta la r e c a m a ra $ s u b te rr n e a & lo c o g ie ro n $ lo a s a ro n & s e lo c o m ie ro n C ! l q u e b u s c a h o n o re s " e s e l )e f e o r e & d e lo s te rm ita s $ & d e s d e e n to n c e s lo s h u m a n o s c o n s u s g u a ta c a s & e s ta c a s tu m b a n lo s b ib i)a g Q e ro c o g e n a l re & & s e lo c o m e n D ic e I fa # O u e s e d e b e h a c e r e l ! b o c o m p le to q u e s e le m a rq u e $ n o s e a q u e e l e n e m ig o lo g re e c h a r a p e rd e r e l tra b a )o & e s fu e r, o d e ta n to tie m p o c u a n d o m e )o r e s ta b a m a rc h a n d o la s c o s a s N o ta s # ! l p a lo d u ro o / C 0 ( a ro ) ta m b i: n c o n o c id o c o m o /C D a n m iro ) e s u n a e s p e c ie d e h e rra m ie n ta c o n la q u e s e ro m p e lo s s u e lo s & tie rr a s d u ra s $ tie n e u n c a s q u illo d e h ie r ro e n la p u n ta & e l m a n g o e s d e u n a m a d e ra d u ric im a lla m a d a ( O ( i( i" )

E di O -anran Ito n 6 R e fr n # 0 h e re o k o s is u n n i m u a p o lo to lu e n i n i o r u " * u a n d o d o r m im o s e n la c h o $ a d e l c a m p o , lo s s a p o s n o s & r in c a n e n c im a " ! s te fu e e l "f a q u e la s a lio a la J ito n c u a n d o e lla a n s ia b a te n e r h i)o s + e d i)e ro n q u e h ic ie ra ! b o c o n : u n a c h iv a $ la b a ta d e c a s a q u e e lla u s a b a & e l d e re c h o & e lla p o d r(a c o n c e b ir u n h i)o ! lla h i, o e l ! b o 2 u a n d o la J ito n s a lio p re 1 a d a & p a r io s u s h i)o $ la g e n te e m p e , a d e c ir: K n o q u e n a c i p a ra s e r O d u $ o s e a q u e n a c i p a ra s e r g ra n d e ' c u a n d o e l n i1 o c re c i $ e lla v iv i p a r a v e rlo c o ro n a rs e r e & ! s ta e s la ra , n q u e s e d ic e d e s d e e n to n c e s : K n o q u e h a d e s e r O d u $ h i)o d e la J ito n D ic e I fa # O u e e s ta e s u n a m u )e r v ie )a d e q u ie n p ie n s a to d o e l m u n d o q u e & a n o p u e d e p a r ir J e ro O ld u m a re le d a r u n h i)o & e lla v iv ir p a ra v e rlo lle g a r a re & & v e r c o m o la g e n te le s e r v ir n N o ta s # ( O d u ) e s in te r p re ta d o c o m o a lg o g ra n d e e n lo s r itu a le s d e " fa & e s u n a lto ra n g o e n " fa $ p e ro n o e s u n s ig n o d e "fa

Iro su n , e )i Ito n 0 ! s te fu e e l "fa q u e le s a lio a l " 8 itu lo q u e h a d e s c e n d id o " $ c u a n d o e lla llo r a b a p o r q u e n o h a b (a s a lid o p r e 1 a d a $ & q u e r(a te n e r u n n i1 o q u e c a rg a r e n s u s e s p a ld a s + o s a d iv in o s le m a rc a r o n ! b o c o n : 2 I I a g u )a s $ u n a c a rn e ra $ u n p o te d e ! p o & el d e re ch o + e d i)e ro n q u e te n d r(a u n h i)o q u e lo c o n o c e ria to d o e l m u n d o $ & la s o la m e n c i n d e s u n o m b re h a r(a q u e e l m u n d o te m b la ra 2 u a n d o " 8 itu lo q u e h a d e s c e n d id o " p a rio n a c i e l - o l D ic e I fa # 6 e a lg u ie n q u e llo ra p o r te n e r u n h i)o $ & q u e lo h a d e te n e r & se ra u n v a r n

Iro su n , e )i Ito n 2 R e fr n # I( u n n u k u n fi o ju s i e ' i I( u n n k u n fi o ju s i o h u n I( u n u k u n m ir a a . u i, i( u n u k u n m ir a a lla " " ! s te fu e e l " fa q u e le s a lio a l O ric h a $ c u a n d o ib a a c a s a r s e c o n " ! s p a d a d e tr u e n o " D ic e I fa # 6 e a lg u ie n q u e q u ie r e te n e r e s p o s a > a & m u c h o c h is m e s o b re la m u )e r & te n d r a lg u n a d ific u lta d $ p e r o d e b e s e g u ir a d e la n te $ p u e s s e ra u n a c o n te c im ie n to ! l O ric h a h i, o e l ! b o q u e e r a c o n : u n c h iv o $ la ro p a n e g ra q u e tr a (a p u e s ta & e l d e re c h o 2 u a n d o e l O ric h a s e c a s o c o n e s ta m u )e r e l te n ia m ie d o $ p o r q u e lo s a d iv in o s le d i)e r o n : O u e a lg u ie n p o d (a lle v a rs e la m u & le )o s d e e l 9 s ( q u e e l f a b ric o s u c a s a e n e l p a tio & la g e n te n o p a s a b a p o r a ll($ p u e s e l te n ia m ie d o d e q u e a lg u ie n p u d ie ra lle v a rs e la d e s u la d o ! n to n c e s la g e n te e m p e , a c a n ta r: O sa n p o n w e rew ere / n i o fin id a n a r id a n 1 e lu c ie n te m e d io d #a K u ie n p r e ( u n ta p o r p r o & le m a , / n c u e n tr a p ro & le m a N o ta s : K n a d e id a d 3 u p e /! b u ra 8 a p a 0 q u ie n c o m o ! g u n g u n e s e n m a s c a ra d o $ e s d e s c r ito c o m o u n c ilin d ro a lto $ q u e s e p o n e g ra n d e o p e q u e 1 o - u c u lto f u e in tro d u c id o e n "f e p o r u n a m u )e r 3 u p e + a h is to ria e in te rp re ta c i n e s a lg o in c ie rta & o b s c u ra ! l O ric h a a l q u e p ro b a b le m e n te s e re fie re n a q u ( e s e l O ric h a d e l p a tio (O r is h a 0 ( & a la ) q u e e s u n a d e la s d e id a d e s b la n c a s /O r ic h a fu n f u n 0 $ p e ro lo q u e n o e s t c la r o e s q u e s e v is tie ra c o n u n a te la n e g ra

Iro su n O % a ra Ito n 0 R e fr n # O p e k u fi o r iw o lu a d o L a p a lm a m u e re , la s p e n c a s c a e n a s u la d o " ! s te fu e e l " fa q u e le s a lio a l re & d e 9 ra "s h a + e d i)e r o n q u e e l ib a a to m a r u n a e s p o s a e s e a 1 o p e ro p a ra q u e e sta e s p o s a n o fu e ra a c a u s a rle la m u e rte $ le m a rc a ro n ! b o c o n : u n a c h iv a & e l d e r e c h o ! l re & d e 9 ra n o h i, o e l ! b o 2 u a n d o e l re & d e 9 ra n a c i $ s u m a d re tu v o g e m e lo s $ p e ro lo s fa m ilia r e s e s c o g ie r o n a u n o & m a ta ro n a l o tro & lo e n te rra ro n e n la s e lv a 2 u a n d o e l re & d e 9 ra e ra u n n i1 o e s tu v o m u & e n fe r m o & lo tu v ie r o n q u e lle v a r a c o n s u lta r a l p ie d e "f $ & lo s a d iv in o s p r e g u n ta r o n a la m a d r e : 6 o n d e e s ta e l q u e m u r i & n o s e le h i, o fu n e ra l + o s a d iv in o s d i)e ro n q u e te n (a n q u e ir & h a c e r le s a c r ific io a l m u e rto - u m a d re fu e & s e lo h i, o $ e n s e g u id a e l e n fe rm o s e re c u p e ro & s e p u s o fu e rte 2 u a n d o e l re & d e 9 ra c re c i lo s u fic ie n te p a ra tra b a )a r$ e l e ra in c a p a , d e te rm in a r n a d a q u e tr a ta ra d e h a c e r 9 l v e r e s to fu e a l p ie d e "f a & lo s a d iv in o s le d i)e ro n q u e e l te n ia q u e c u id a r d e u n o q u e h a b (a m u e rto & n o h a b (a te n id o fu n e ra l ! n e s e e n to n c e s e l n o s a b ia n a d a s o b r e e l s u c e s o d e s u h e rm a n o m u e rto ! l le p re g u n to a s u m a d r e & e lla s e lo c o n to to d o $ e l r e & d e 9 ra fu e a la s e lv a $ h i, o s a c rific io a s u g e m e lo d o n d e h a b (a s id o e n te rra d o ! n to n c e s e l re & d e 9 ra e m p e , a c o n s e g u ir c o s a s & e m p e , a a c u m u la r p r o p ie d a d e s 6 e s p u : s d e u n tie m p o e l q u is o te n e r e s p o s a $ p e ro m u )e r q u e p r e te n d (a lo re c h a , a b a n e n to n c e s v o lv i a l p ie d e " fa & le d i)e r o n q u e te n ia q u e s a c r ific a rle a l g e m e lo $ e l le h i, o e l s a c rif ic io & e m p e , a te n e r e s p o s a s & h i)o s 6 e s p u : s d e u n tie m p o e l p u e b lo d e 9 ra q u e r(a e s c o g e r u n n u e v o re & $ & e l c o m p itio p o r e l titu lo p e r o n o lo o b tu v o 6 e n u e v o fu e a l p ie d e "fa & le m a rc a r o n s a c rific o a l g e m e lo d ifu n to ! l h i, o e l s a c r ific io o tra v e , a s u h e rm a n o $ & a l p o c o tie m p o lo c o r o n a ro n re & d e 9 ra

2 u a n d o lle g o a re & $ s e e n a m o ro d e u n a m u )e r q u e ta m b i: n le c o rre s p o n d i $ & e n to n c e s e m p e , a a b a n d o n a r e l c u id a d o d e l d ifu n to N io a s u h e rm a n o e n s u e 1 o s $ p e ro n o le p re s to a te n c i n p o rq u e e s ta b a o b s e s io n a d o c o n a q u e lla m u )e r 2 u a n d o e l e s p (ritu d e l g e m e lo v io q u e e l re & n o lo re c o rd a b a $ s e v o lv i u n a r a ta g ig a n te e h i, o u n h u e c o e n la s e lv a d e s d e e l lu g a r d o n d e lo e n te rra ro n h a s ta la d e s p e n s a d o n d e g u a rd a b a n la s c o s a s o c o m id a s p r e fe rid a s d e l re & 2 u a n d o a m a n e c i & la m u )e r fu e a p re p a ra r e l d e s a & u n o p a r a e l re & $ & v io e l d e s tr o , o q u e h a b (a e n la d e s p e n s a e m p e , a g r ita r$ e l r e & & lo s g u a r d ia s c o r rie ro n a v e r q u e le p a s a b a $ s e q u e d a ro n m u d o s a n te a q u e llo $ e l re & p a ra c o n s o la rla le d i)o q u e n o s e p r e o c u p a r a q u e e l te n ia d in e ro p a r a v o lv e r a h a c e rlo d e n u e v o $ p e ro e lla n o d e )a b a d e llo r a r$ & e l re & m a n d o a lo s g u a rd ia s a in v e s tig a r lo s u c e d id o & q u e m a ta ra n a lo q u e h a b (a o c a s io n a d o to d o a q u e llo 2 u a n d o e m p e , a r o n a e * c a v a r e n c o n tra ro n u n t% n e l q u e ib a a s a lir a la tu m b a d e l g e m e lo e n la s e lv a ! l r e & m a n d o a d e s m o n ta r to d a la m a le , a a lre d e d o r d e la tu m b a & q u e s e m a n tu v ie ra n a le rta s 9 s ( lo h ic ie ro n $ p e ro o c u r r(a n fe n m e n o r a ro s & h a s ta lo s a n im a le s s a lv a )e s h u & e r o n d e la , o n a ! n to n c e s e l re & d e 9 ra c a & o e n fe r m o $ e n to n c e s e l re & m a n d o q u e le o f re c ie ra n : 2 I I ra ta s $ 2 I I p e s c a d o s $ u n a d o n c e lla a la q u e a u n n o le h a b (a n d e s a rr o lla d o lo s s e n o s & u n m a n c e b o q u e a u n n o h u b ie s e d e s a rro lla d o p a ra q u e s e lo s a c rific a ra n a l e s p (r itu d e s u g e m e lo $ p e ro e l e s p (r itu n o lo s a c e p to & d i)o q u e a l q u e e l q u e r(a e ra a l re & d e 9 ra e n p e r s o n a ' a s ( fu e p o r q u : e l re & d e 9 ra m u ri $ & to d o s lo s fe n m e n o c e s a ro n e n e l re in o d e a ra D ic e I fa # O u e e s ta p e r s o n a p u e d e te n e r to d a s la s m u )e re s q u e q u ie ra $ s ie m p r e & c u a n d o n o fa lte a s u s d e b e re s re lig io s o s > a c e r e l ! b o q u e s e le m a rq u e p a ra e v ita r e s ta s itu a c i n N o ta s # ! l p u e b lo d e 9 ra e s ta a 1 I m illa s a l n o re s te d e ! fo n ?9 la & e e n ! k iti

Iro su n O s; e Ito n 0 D ic e O r u n " i!a # % o n i o s e p e r e o n i s e n io s e p e re fu n is o ti o fi ta o n i s e p e re m o n i o s e p e r e o n i s e n io s e p e re fu n i( & a d o ti o fi ' o m o C ! s ta m u c h o m e )o r$ & o d ig o e s ta m u c h o m e )o r$ le v a m u c h o m e )o r p u e s la s v ia n d a s & e l m a (, e s t n c re c ie n d o " " ! s ta m u c h o m e )o r$ p u e s e l m a (, e s t p ro d u c ie n d o m u c h o s o )o s " O r u n " i!a d ic e # % o n i o s e p e re o n i s e n io s e p e r e fu n ile ti o fifi o( an se ow o " O u e e s ta m u c h o m e )o r$ p o rq u e la tie rr a d o n d e la s te rm ita s h a c e n to rre s c o m o c o lin a s e s t n d e l a lto d e u n c u e rn o # O r u n " i!a d ic e # % o n i o s e Op e re o n i o s e p e r e fu n a ( a n a i& i ile Ife ti o fi d i o li o m o " O u e e s ta m u c h o m e )o r$ p o rq u e la m u )e r e s t: r il d e " fe $ s e r a la m a d re d e s u s h i)o s " E % o # 6 o s p a lo m a s $ d o s g a llo s $ d o s c a ra c o le s $ d o s ra ta s & d o s p e sc a d o s m s e l d e re c h o D ic e I fa # O u e la p e rs o n a h a r a lg o p o r lo c u a l g a n a ra g lo ria $ & s e r a u n a p e r s o n a g lo r io s a - i e s u n n e g o c io o tra to & s e c o m p ro m e te & c u m p le b ie n $ to d o le s a ld r ta n b ie n c o m o n u n c a p e n s ! 7 e s d e "fa p o r e s ta h is to ria & c o n e l ! b o m a rc a d o : + a h o )a d e C > a c e b la n c o " q u e e s e l " ! fu n le # / ! v o lv u s 9 ls in o id e s 0$ h o )a s d e " re q u e e s e l rb o l d e la g o m a d e + a g o s $/5 u n tu m ia ! la s tic a 0 & )a b n d e c a s tilla 2 u a n d o e s ta s & e rb a s e s t: n m a c h a c a d a s )u n to c o n la s c a b e , a s d e la s )u tia s & lo s p e s c a d o s $ s e m a ta u n a d e la s p a lo m a s & s e p o n e la c a b e , a s o b re e l )a b n $ & la s a n g re s e e c h a d e n tro d e l o m ie ro - e m a rc a e l s ig n o "ro s u n ?O s h e e n e l ta b le ro s e r e , a e l s ig n o & d e s p u : s s e c o g e u n p o c o d e e s te ' e fa re , a d o & s e e c h a d e n tro d e l o m ie ro & s e b a 1 a a la p e rs o n a c o n e s to N o ta s # + a fra s e " ! s ta m u c h o m e )o r" q u ie re d e c ir m u c h a s c o s a s p u e d e s e r$ q u e la s c o s a s e s t n m u c h o m e )o r$ la s a lu d e s ta m u c h o m e )o r s i e s q u e la p e rs o n a e s ta b a e n fe rm a $ o e l p ro g re s o e n lo s e s tu d io s $ e l c o b ro d e d e u d a s q u e s e d ific u lta b a n c o b ra r$ e tc $ e s u n a m e )o r (a e n to d o e l s e n tid o d e la p a la b ra "ro s u n ? O s h e tie n e e l n o m b re a lte r n a tiv o d e : "ro s u n ?! p e re

Iro su n O s; e Ito n 2 ! s te fu e e l "fa q u e le s a lio a la p e rs o n a $ q u e e ra e s c la v o d e s u n g e l g u a r d i n / ! le d a 0 + e d i)e ro n q u e h ic ie ra ! b o c o n : u n a ra ta $ u n p e s c a d o $ u n c a ra c o l$ u n a p a lo m a $ u n a g a llin a & u n c h iv o $ to d o )u n to c o n s u d e re c h o $ p a ra q u e s u ! le d a n o s e lo lle v a ra d u r a n te e s e a 1 o + a p e rs o n a n o h i, o e l ! b o + a s A I I d e id a d e s m a n d a r o n a s u ! le d a p a ra q u e s e lle v a ra a la p e rs o n a a l c ie lo $ p o r q u e la p e rs o n a n o h a b (a c u m p lid o c o n e l ! b o m arcad o 2 u a n d o ! le d a lle g o a la tie rra c o g i a la p e r s o n a & s e lo lle v a b a a ra s tr a s & p a s o p o r la p a rte d e a tr s d e la c a s a d e O g u n & la p e rs o n a g r ita b a : O g u n $ a & u d a m e $ m i ! le d a m e lle v a p o r u n p ie " ! n to n c e s O g u n s a lio & p re g u n to : q u e p a s a R ! l ! le d a le e * p lic o e l c a s o d e la p e rs o n a & O g u n s e la v o la s m a n o s $ & e l ! le d a s ig u i a r a s tra s c o n e l 9 s ( fu e r o n p a s a n d o p o r e l fre n te d e la s c a s a s d e to d a s la s d e id a d e s d e la tie rra lo s c u a le s p re g u n ta b a n : O u : p a s a R $ & c u a n d o e l ! le d a le s e * p lic a b a la s itu a c i n $ s e e n c o g (a n d e h o m b ro s & s e la v a b a n la s m a n o s 5 in a lm e n te p a s a ro n p o r la p u e rta d e la c a s a d e O ru n m ila $ & la p e rs o n a g r ito : O r u n m ila a & u d a m e $ e l ! le d a m e lle v a p o r u n p ie 2 u a n d o O ru n m ila s a lio a f u e ra a v e r q u e p a s a b a $ e l ! le d a le e * p lic o e l c a s o $ a lo q u e O r u n m ila re p lic o $ q u e e l n g e l g u a rd i n p o d (a p e rd o n a r a la p e r s o n a $ p u e s s e re s p o n s a b ili, a b a c o n v e n ir a r e c o g e r la s c o s a s q u e la g e n te s a c rific a b a a l ! le d a c a d a a 1 o ! l n g e l g u a r d i n a c e p to e l a rr e g lo c o n O ru n m ila & p e rd o n o a la p e rs o n a 6 e s d e e s e d (a O r u n m ila e s q u ie n re c ib e to d o lo q u e la c a b e , a d e la p e rs o n a re q u ie re p a ra s u s a c r ific io a n u a l & s e lo e n tre g a a l n g e l g u a r d i n d e c a d a p e r s o n a 2 u a n d o O ru n m ila le tr a e a l ! le d a d e u n a p e rs o n a la s c o s a s d e la ro g a c i n o s a c rific io a n u a l$ e l ! le d a d e e s a p e rs o n a le d a u n a p a rte a O u n m ila & la p e rs o n a q u e e s ta h a c ie n d o la ro g a c i n ta m b i: n le d a u n a p a rte a O ru n m ila p a ra q u e e l h a b le b ie n e n s u fa v o r e n p re s e n c ia d e la s A I I d e id a d e s & d e n u e s tr o ! le d a 6 e s d e e s e d (a s e d ic e : O ru n m ila e s n u e s tro in te r m e d ia r io c o n e l ! le d

D ic e I fa # 6 e a lg u ie n q u e tie n e q u e h a c e r ! b o a n te s q u e s u ! le d a v e n g a d e l c ie lo a lle v a r s e lo $ & n o h a & a n i u n a d e id a d q u e ru e g u e p o r e l J o r fa lta o in c u m p lim ie n to s u p ro p io n g e l g u a rd i n /! le d a 0 a c a b a ra c o n e l N o ta s # ! l n g e l g u a rd i n a n c e s tra l e s c o n o c id o c o m o : Ip o n r i, O lo r i, / le d a ! s ta s s o n la c o n tra p a rte in d iv id u a l e n e l c ie lo & c o n tr o la s u s u e rte ! l s a c r ific io a n u a l q u e c a d a in d iv id u o h a c e e n s u c a b e , a $ v a a l n g e l g u a r d i n a n c e s tra l q u ie n c o m p a rte a ll( c o n la s d e id a d e s ! n "fe e s o s s a c rific io s s o n e c h o e n e l fe s tiv a l in d iv id u a l (O d u n / m i) - i e l in d iv id u o e s b a b a la 7 o $ e l p o n e a lg u n a c o m id a e n s u s p ie , a s d e "fa o ik in e s $ o s i n o p o n e a lg u n a c o m id a e n la e s q u in a d e l c u a r to d e O ru n m ila ! s ta h is to r ia e * p lic a e l ritu a l & c o m o O ru n m ila v in o a te n e r e l r o l d e c o le c ta r lo s s a c rific io s q u e lo s a n g e le s g u a rd ia n e s a n c e s tr a le s re q u ie re n O r u n m ila e le r i ip in , i& ik e ji O lo d u m a re , B e s ti( o d e fe , s e ( u n d o s e r d e O lo d u m e re "

O . o n r in , e )i Ito n 0 R e fr n # O la n a o w o n i s e a w o w o n li o d e id o o la n a e s e n i s e a w o w o n lio e O tu n O to O ' a n i s a w o w o n li o d e , o ro / w a o la je n ( e tie 1 i. u e $ a e s tir a tu m a n o , d ijo e l a d i! in o d e Id o , r i. u e $ a e s tir a tu s p ie s , d ijo e l a d i! in o d e O tu n , O to ' O ' a , ' e l a d i! in o d e , o ro , la h o ja d o n d e s e d ic e . u e e l h o n o r s e m e c e " " + o d ia b lic o e * is te e n la m e n te d e l a d iv in o h o & $ p o r e s o te n d r q u e ir a la o rilla d e l a g u a ! s te f u e e l "fa q u e le s a lio a O ru n m ila c u a n d o ib a d e v ia )e a O & o a a d iv in a r "fa le m a rc o ! b o c o n : d o s g a llo s $ u n a p a lo m a $ tr e s n u e c e s d e k o la & a c e ite ro )o d e p a lm a $ p a ra q u e s u v ia )e fu e ra b u e n o & p ro v ech o so O ru n m ila h i, o e l ! b o & lo lle v o a la o rilla d e l r(o D ic e I fa # O u e h ic ie r a e l ! b o p a r a q u e e l v ia )e fu e ra b u e n o & p u d ie ra tra e r e l f ru to d e s u la b o r a c a s a s in p ro b le m a s N o ta s # ! l p u e b lo d e "d o q u e d a a 2 5 m illa s a l s u r?e s te d e "la ! l p u e b lo d e O tu n q u e d a a 1 5 m illa s a l e s te d e "la ! l p u e b lo d e ; o ro q u e d a a A m illa s d e "m e s i & a 2 I m illa s a l n o re s te d e "le s h a

O . o n r in , e )i Ito n 2 ! s te fu e e l "fa q u e le s a lio a O ru n m ila e l d (a q u e e l ib a a a d iv in a r a u n a fa m ilia p o r la q u e e s p e ra b a u n a b u e n a g ra tific a c i n "fa le d i)o q u e le d ie ra u n a c h iv a a s u e s p (ritu g u a rd i n a n c e s tr a l p a ra q u e la )o rn a d a s a lie ra b u e n a O r u n m ila n o h i, o e l s a c rif ic io & fu e a l v ia )e 2 u a n d o lle g o a l lu g a r d o n d e ib a a a d iv in a r$ n o v in o n a d ie a c o n s u lta rs e 2 u a n d o v io a q u e llo q u e r(a m o rirs e d e ra b ia $ v o lv i a s u c a s a a h a c e rle e l s a c rific io a s u n g e l g u a rd i n 2 u a n d o m a to a la c h iv a $ la re p a rti e n tre lo s a n c ia n o s d e l p u e b lo & c a d a u n o d e e llo s le re g a la ro n s e is m o n e d a s c a d a u n o O ru n m ila s e s in ti ric o e s e d (a & e m p e , a c a n ta r: , a&iow o m o w a o 0 r a e n ia n i o w o m a w a o 0 r a e n ia li o w o m a w a o D o n d e s e e n c u e n tr a e l d in e ro , o h F / l d in e ro s e e n c u e n tr a e n tr e n u e s tro s s e ( u id o re s " D ic e I fa # O u e la p e rs o n a c o n e s te s ig n o d e b e c o n s u lta r & a & u d a r a q u ie n v e n g a a u n s in d in e ro $ & m ira rs e & h a c e r la s c o s a s q u e le m a r q u e n a n te s d e v ia )a r o ir in c lu s o a a lg u n a re u n i n o fie s ta d e - a n to N o ta s # (" 0 r a " ) q u ie re d e c ir: 9 m ig o s o p a rie n te s $ p o r lo q u e s e le d ic e a la c a s a d e e llo s : " 9 r a ?" le #

O . o n r in R e te Ito n 0 R e fr n # ) 0 d a n a & i a r a d u d u e k u n fi i& i k u r u m u k u r u m u te ile ijo s e w e ir in s e w e " / l m u rc iG la ( o tie n e e l c u e r p o n e ( ro , la s m a n c h a s e n la p ie l d e l le o p a rd o s o n re d o n d a s , & a ila s u a ! e m e n te , c a m in a s u a ! e m e n te " " ! s te fu e e l "fa q u e le s a lio a l " < a llo g ra n d e " c u a n d o e l q u e r(a c a s a rs e c o n ! re ?! g e la h i)a d e la d io s a d e l m a r + e d i)e ro n q u e h ic ie ra ! b o c o n : tre s p o te s $ tre s g u a ta c a s $ & s e is p a lo m a s ! l < a llo h i, o e l ! b o 8 o d o s lo s p )a ro s & a n im a le s d e la s e lv a e s ta b a n e n a m o ra d o s d e 9 re ?! g e la h i)a d e ' e m a & a $ la q u e h a b (a d ic h o q u e c u a lq u ie ra q u e fu e ra e l p rim e ro e n te r m in a r g u a ta q u e a n d o s u s u rc o d e 1 a m e s & lo s a p ila ra e n e l c a m p o $ s e ria a q u ie n e lla e s c o g e r ia c o m o e s p o s o 2 u a n d o e l g a llo te rm in o d e h a c e r s u ! b o & ! s u te rm in o d e c o m e r$ c o g i lo s tre s p o te s q u e e l < a llo h a b (a lle v a d o a l ! b o $ & e n te rr u n o e n c a d a u n a d e la s tre s e s q u in a s d e l c a m p o d o n d e e llo s ib a n a s a c a r & a p ila r lo s 1 a m e s 9 n te s d e l a m a n e c e r$ to d o s lo s a n im a le s & p )a ro s e m p e , a ro n a s a c a r & a p ila r 1 a m e s e n e l c a m p o a n te s q u e e l < a llo d e s p e r ta ra $ & c a s i h a b (a n te rm in a d o d e g u a ta q u e a r a n te s q u e e l lle g a ra 2 u a n d o e l < a llo lle g o & v io q u e s u s c o n trin c a n te s c a s i h a b (a n te rm in a d o d e g u a ta q u e a r e l e m p e , a d e c ir: " > a g a s e q u e la g u a ta c a tra b a )e & q u e la p ila d e 1 a m e s c re , c a r p id o " ! n to n c e s e l < a llo e m p e , a g u a ta q u e a r m a s r p id o q u e c u a lq u ie ra e n e l c a m p o 2 u a n d o e l lo ro v io q u e e l < a llo lo s h a b (a a lc a n , a d o d i)o : O h ' e l c a rp in te ro d i)o : " . o m p e te " & la g u a ta c a d e l < a llo s e ro m p i ! n to n c e s c o g i o tra d e la s g u a ta c a s & e m p e , d e n u e v o a g u a ta q u e a r c a n ta n d o : " < a llo $ < a llo $ e s p a r c e tu s p lu m a s p a r a b a rr e r la tie rr a " 2 u a n d o v ie ro n q u e e l < a llo lo s p a s a b a $ e l + o r o d i)o : O h ' e l c a rp in te r o d i)o : " . o m p e te " $ & la g u a ta c a d e l < a llo s e v o lv i a r o m p e r$ e l c o g i la te rc e ra g u a ta c a & ! s u q u e rie n d o a & u d a r a l < a llo c o g i u n o d e lo s

p o te s e n te rra d o s & lo e s tre llo c o n tra e l s u e lo ro m p ie n d o s e & s a lie n d o u n a s h o rm ig a s ?re in a s q u e lo s o tro s c o n te n d ie n te s e m p e , a ro n a m a ta r & c o m e rs e la s $ lo q u e a p r o v e c h o e l < a llo & c a s i lo s p a s a p e r o e l + o ro d i)o : 9 h ' e l c a rp in te ro d i)o : " . o m p e te " $ a lo q u e e l < a llo re s p o n d i : " = u & tie s o e s e l m o c o e n la n a r i, d u ra d e u n v ie )o " $ & la u ltim a g u a ta c a n o s e r o m p i & e l < a llo p a s o a to d o s $ & la m u c h a c h a e s ta b a m u & c o n te n ta & c a n ta b a : 0 / 3 0 0 / / / re 4e ( e m o n i 0 re 4e ( e o 0 re 4e ( e r in m a ja e s e 0 re 4e ( e o n m a ja o k e 0 re 4e ( e k ik o o k o m i m a m a d e o 0 re 4e ( e re 4e ( e , 0 r e 4 e ( e 0 re 4e ( e o h , l / le fa n te e s ta & a te r m in a n d o s u s u rc o , 0 re 4e ( e l B u fa lo e s ta & a lle ( a n d o a l fin d e l s u rc o , 0 re 4e ( e " l D a llo m i e s p o s o e s re a lm e n te . u ie n ( a n o , o h 0 re 4e ( e "

2 u a n d o 9 re ?! g e v io q u e e l < a llo te rm in o s u s u r c o p rim e ro q u e lo s o tr o s $ e lla m is m a le e n la , o p o r e l c u e llo $ & la d io s a d e l m a r s e la d io e n m a trim o n io + o s o tro s a n im a le s e s ta b a n fu r io s o s & m ie n tra s re g re s a b a n p o r e l c a m in o s e c o m p lo ta ro n p a r a m a ta r a l < a llo & c o g e r a 9 re ?! g e & fu e ro n a l r(o & e s ta b a n la v a n d o s e la s m a n o s c u a n d o e l < a llo & 9 r e ? ! g e lle g a r o n ! n to n c e s le d i)e ro n a l < a llo q u e v in ie r a a la v a rs e $ p e ro e l re s p o n d i : q u e e l n o s e ib a a la v a r$ e n to n c e s e llo s e m p e , a ro n a r o d e a r lo & e l s e p u s o a 9 re ?! g e d e n tro d e la b o c a $ c u a n d o lo s o tro s v ie ro n lo q u e h a b ia e c h o lo e m p u )a ro n d e n tr o d e l r (o & e n e l f o r c e )e o p o r s a lir d e l a g u a s e tra g o a 9 r e ? ! g e 2 u a n d o e l g a llo e s c a p o & lle g o a s u c a s a e l s e a b ri e l p e c h o & a le te o & d i)o : 9 r e ?! g e s a l a fu e ra $ p e ro e lla n o s a lio a fu e ra 9 l in s ta n te e lla s e v o lv i la s la rg a s p lu m a s d e s u c o la & a h ( s e h a q u e d a d o h a s ta e l d (a d e h o & D ic e I fa # O u e e l s e c a s a ra c o n la q u e e s c o g i p a ra e s p o s a $ p e r o tie n e q u e h a c e r ! b o p a r a q u e a lg u ie n n o s e la m a te irre m e d ia b le m e n te e n s u p ro p ia c a ra ! l ! b o e s c o n : u n a c h iv a $ ro p a u s a d a & s u d a d a p o r e lla & e l d e r e c h o ' a s ( e lla n o m u e ra & la g e n te d ig a q u e a p e s a r d e " fa s e

p e rd i ir re m e d ia b le m e n te ' s i e lla m u r ie s e a lg % n d (a p rim e ro q u e s u e s p o s o & e s ta n d o )u n to s $ e lla v e n d r a c o n v e rtirs e e n u n a p r o te c c i n d e e l$ & h a & a q u e lla m a rla a tr a v : s d e 4 a b a ?! g u n g u n ! s ta h is to ria n o s e * p lic a lo q u e q u ie re d e c ir e l g a llo e n s u c a n to & e l o rig e n d e s u la rg a c o la d e p lu m a s

O - a n r a n , e )i Ito n 0 R e fr n # O ' e k o s a n a r a im o n a m o n a k o jire re & u a k o a p a ro a ti a & o a p a ro k o la o ( & e li o r i s a n s a n " / l r a ' o n o c a e d u r a n te e l < a r m a tta n " L o s re la m p a ( o s n o d e s lu m & r a n s e c re ta m e n te " L a s p e r d ic e s h e m & r a ' m a c h o n o tie n e n c re s ta e n s u s c a & e $ a s " ! s te f u e e l "f a q u e le s a lio a la ! )e r e n e g ra $ m a d re d e l c a rn e ro $ q u ie n h a b ia p a rid o ta m b i: n a l ! le f a n te & a l 4 u fa lo $ c u & o te r c e r h i)o e ra e l 2 a rn e ro - u s tre s h i)o s h a b (a n s e m b ra d o 1 a m e s $ & e l d io s d e l tr u e n o /- h a n g o 0 v in o d e s d e e l c ie lo p a r a ro b a rs e lo 2 u a n d o la m a d re v io q u e le h a b (a n r o b a d o n o s a b ia q u ie n h a b (a s id o ! l ! le f a n te e m p e , a v ig ila r d e s d e la s c o lin a s & u n d (a - h a n g o v in o a lle v a r s e lo s 1 a m e s d e la c o s e c h a $ & c u a n d o v io a l ! le f a n te le r u g i & e l ! le fa n te h u & o h a c ia la s e lv a ! l b u fa lo e s ta b a v ig ila n d o d e s d e e l lla n o & c u a n d o - h a n g o v io a l 4 u fa lo le r u g i & e l 4 u fa lo ta m b i: n h u & o h a c ia la s e lv a $ c u a n d o lle g o e l tu rn o d e l 2 a rn e ro $ e l a n d a b a c o n la 2 h iv a q u e e ra s u s ir v ie n ta $ & - h a n g o a n d a b a c o n s u p e r ro 2 u a n d o v io a l 2 a rn e ro le ru g i $ p e ro e l 2 a rn e ro le ru g i ta m b i: n $ c u a n d o lo a m e n a , o c o n s u c u c h illo e l c a rn e ro lo e m b is ti 2 u a n d o lle v a b a n u n ra to p e le a n d o $ a - h a n g o s e le p a r ti e l c u c h illo & a l 2 a rn e ro s e le p a rti u n ta rro - h a n g o m a n d o a l p e rr o q u e le tr a )e r a o tro c u c h illo $ p e ro c u a n d o e l p e rro s a lio a c u m p lir e l e n c a rg o s e e n c o n tr u n h u e s o p o r e l c a m in o & e m p e , a m o rd is q u e a rlo ! l 2 a rn e ro m a n d o a la c h iv a a tra e r le o tr o ta r r o & e lla s e lo tr a )o r p id a m e n te & s e lo a & u d o a p o n e r a l 2 a rn e r o & e s te v o lv i a e m b e s tir & - h a n g o tu v o q u e ir s e 6 e s d e e s e d (a - h a n g o s e q u e d o e n e l c ie lo & c u a n d o lo s ra & o s c a e n & e m p ie , a a re la m p a g u e a r$ e l 2 a rn e ro p a te a la tie rra c o n s u s p a ta s d ic ie n d o :" 3 u e s tra p e le a n o h a a c a b a d o to d a v (a " D ic e I fa # O u e h a & q u e h a c e r ! b o c o n tr a a lg o d ia b lic o q u e v ie n e s o b re la h a c ie n d a o la c a s a & p u e d e n p e lig ra r la m a d re c o n lo s h i)o s $

9 l v e rs e a fe c ta d o s p o r e s a c o s a d ia b lic a E % o # u n c h iv o $ 6 1 a m e s & e l d e re c h o N o ta s# 6 u ra n te la : p o c a d e s e c a $ q u e e s d e d ic ie m b re h a s ta fe b re ro $ e l v ie n to s e c o & a re n o s o c o n o c id o c o m o " > a rm a tta n # s o p la d e s d e e l - a h a ra + a s to rm e n ta s e l: c tric a s e s t n a s o c ia d a s c o n la : p o c a d e la s llu v ia s p a rtic u la r m e n te d u ra n te )u n io & )u lio ! s ta h is to ria e * p lic a p o rq u e - h a n g o v iv e e n e l c ie lo $ & e * p lic a la a c titu d d e lo s 2 a rn e ro s d u ra n te la s to r m e n ta s e l: c tric a s ! l 2 a rn e ro e s e l a n im a l p re f e rid o d e - h a n g o & p o r e s o s e le s a c rific a

O - a n r a n , e )i Ito n 2 R e fr n # O ( & o e r in la k i is o o ro e w o e ' e jin ( & in n i li o r u n e s in " 2 n a ! a c a ! i e j a n o p u e d e h a & l a r, s o l a m e n t e m i r a l a & e l l a d e c o r a c i> n e n e l c u e llo d e l c a & a llo " " ! s te f u e e l "fa q u e le s a lio a 4 ilo p e $ e l h i)o d e O ru n m ila + e d i)e r o n q u e h ic ie ra ! b o c o n : d o s r a ta s o )u tia s $ d o s p e s c a d o s $ d o s g a llin a s $ 2 I c o 7 rie s $ & e l d e re c h o $ p o rq u e e l n o d e b la ir a l c a m p o D ic e I fa : O u e e s ta p e rs o n a n o d e b e ir a l c a m p o a tra b a )a r$ n i d e b e to c a r e l ro c (o c o n s u s p ie s ' q u e d e b e d e d a rle d e c o m e r a "fa $ s i e s m u )e r o h a c e r "fa s i e s h o m b re 9 q u ( s e le p ro h (b e a la p e r s o n a q u e s a q u e e s te s ig n o q u e tra b a )e & e n e l c a m p o m e n o s $ p u e s e l n a c i p a r a tra b a )a r "fa s o la m e n te "n s tru c c i n p a ra e l ! b o : K n a g a llin a d e b e s e r s a c r ific a d a a ! s u & d e s p u : s a b rirla p o r e l p e c h o e c h a rle a c e ite d e p a lm a b a s ta n te & p r e s e n ta rs e la a s ( a ! s u + a o tra g a llin a d e b e d a r s e la a O ru n m ila la p e rs o n a q u e s e c o n s u lta

O + u n d a , e )i Ito n 0 R e * o # O n i o w o w o r o n i o t u tu d u n d u , O n i & i k in n i / l d ic e , e s to ' e m p u ja n d o ( e n tilm e n te , ' o d i( o , e l e s ta & ie n se re n o " ! l d ic e : C 2 m o q u : R # ' o d ig o : C 2 o m o e l d in e ro q u e v o & a te n e r# 2 u a l e s e l ! b o : C d o s p a lo m a s & e l d e re c h o # C 2 o m o la n u e v a e s p o s a q u e v o & a te n e r# 2 u a l e s e l ! b o : C d o s g a llin a s & e l d e re c h o # C 2 o m o e l n u e v o h i)o q u e v o & a te n e r# 2 u a l e s e l ! b o : C tre s g a llo s & e l d e re c h o # C 2 o m o la n u e v a c a s a q u e v o & a c o n s tru ir# " J a ra c re c e r c o n tra ti m is m o c o m o e l J e re g u n q u e c a m b ia s u s ro p a s $ e l J e re g u n n u n c a u s a la m is m a ro p a d e l a 1 o p a s a d o " C 8 o d o e l m u n d o s e s e n ta ra a ll( c o n e l# 2 u a l e s e l ! b o : C u n a c h iv a & e l d e re c h o # C 2 o m o e l titu lo o n o m b ra m ie n to q u e v o & a te n e r# 2 u a l e s e l ! b o :# u n a c a r n e ra $ u n a m u d a d e ro p a b la n c a $ m u c h o e f u n & el d erech o # C = i c a s a e s b la n c a p o r la ti, a d e 4 e n in 8 o d o e l m u n d o v ie n e & s e re g o c i)a c o n m i c a b e , a # D ic e I fa # O u e d e b e m o s s a b e r lo q u e q u e r e m o s & a lc a n , a rlo 8 o d o e s e n c o n tra r la s o lu c i n a n u e s tro p ro b le m a + a p re d ic c i n e s q u e e l c lie n te q u ie re d in e ro $ e s p o s a $ h i)o s $ c a s a n u e v a $ u n titu lo $ to d o d e p e n d e d e c o m o lo p id a $ q u e e s lo q u e q u ie re & q u e h a g a e l ! b o e s p e c ific o p a ra c a d a c o s a D ic e I fa # O u e e s ta p e rs o n a e n c a n e c e r to ta lm e n te

O + u n d a , e )i Ito n 2 R e fr n # - e te p e te n i a ir o o k o ( & o n r a n ( a n d a n ( & o n r a n ( a n d a n n i a iro a d a li e ji li e ( id a n i a ir o a ( o ( o id e & ia k i p a p o o d i o k a n s o s o ( iro ( iro " * u a n d o fo r je la a $ a d a , la u s e p a r a h o r a d a r la tie r r a " * u a n d o fo r je la e s p a d a la a file " * u a n d o fo r je e l ( o n ( d e m e ta l, lo to c o ' lo to c o , ' m e lo s tr a e r + a to d o s ju n to s c o m o u n o s o lo " " ! s te f u e e l "fa q u e le s a lio a O r u n m ila c u a n d o e l ib a a a ta c a r a s u s e n e m ig o s q u e e ra n m u c h o s & lo te n (a n c a n s a d o d e s o p o rta r + e d i)e ro n q u e e l lo s v e n c e r ia $ q u e h ic ie ra ! b o c o n : tr e s g a llo s $ u n a b o ls a d e te la d e a lg o d n & e l d e re c h o D ic e I fa # O u e e l a & u d a ra a l q u e le s a lg a e s te s ig n o a v e n c e r a s u s n u m e ro s o s e n e m ig o s $ & n o p e rm itir q u e la s c o s a s d ia b lic a s q u e u s e n c o n tra e l le a fe c te n 9 la p e rs o n a q u e te n g a e s te s ig n o s e le p ro h (b e c o m e r la n g o s ta $ s a lta m o n te s $ c o m id a s p ic a n te s o c a lie n te s $ & d e b e d e c o m e r b a )o d e sal

O + u n d a I. o ri Ito n 0 R e fr n # , o k o ile k o s u n o r i i( i k o k o is u k o je e r u p e ile a ( & a k a n k o Ifa k o r i o & i ti o ( & o je " / l . u e n o c o n s tr u ' e u n a c a s a n o tie n e . u e d o r m ir e n la c o p a d e lo s a r & o le s , e l . u e n o ( u a ta . u e a lo s A a m e s n o tie n e . u e c o m e r s u c ie d a d e s , e l h o m & re m a ' o r . u e a p re n d e Ifa n o tie n e . u e c o m e r s e la s n u e c e s d e k o la a ( r ia s " " ! s te f u e e l "fa q u e le s a lio a 9 )a o le le c u a n d o e l ib a p a ra e l p u e b lo d e O ro + e d i)e r o n q u e te n ia q u e h a c e r ! b o c o n : u n a c h iv a $ H g a llo s $ u n a g a llin a & u n a n a v a )a a n te s d e ir a e s e v ia )e a O ro 9 )a o le le h i, o e l ! b o 2 u a n d o e s ta b a lle g a n d o a O ro $ ! s u s a c o la n a v a )a c o n la q u e 9 )a o le le h i, o e l ! b o & la p u s o e n s u m a n o + a p e le a e m p e , e n tre 9 )a o le le & " 9 s u n to " $ la h i)a d e l )e fe d e O ro $ q u ie n h a b (a a c o rd a d o a 9 )a o le le le c o m p ra ra u n a c a n tid a d d e m a ic e n a a e lla ! s u e m p u )o a " 9 s u n to # c o n tra la n a v a )a e n la m a n o d e 9 )a o le le d a n d o s e u n a h e r id a + a g e n te d e c (a q u e 9 )a o le le h a b (a e m p e , a d o e l a s u n to $ ! s u d i)o q u e n o e ra a s ( & q u e lo q u e te n (a n q u e h a c e r e ra p o n e r a C 9 s u n to " b a )o e l c u id a d o d e 9 )a o le le h a s ta q u e s e c u ra ra ' a s ( s e h i, o ' s u c e d (a q u e C 9 s u n to " e s ta b a c a s a d a & v iv (a c o n s u e s p o s o p e ro n o s a lia p re 1 a d a & n o te n ia h i)o s 2 u a n d o e lla fu e a la c a s a d e 9 )a o le le p a ra q u e e l la c u id a ra $ e l ta m b i: n d u rm i c o n e lla 9 lo s tre s m e s e s la p re 1 e , d e e lla e r a n o ta b le 2 u a n d o e l )e fe d e O ro s e e n te ro d i)o q u e e l le d a b a a C 9 s u n to " a 9 )a o le le c o m o e s p o s a ! n v is ta d e e s o e l )e fe s e g u n d o d e O ro le d io a u n a d e s u s h i)a s $ & e l te rc e r )e fe h i, o lo m is m o 2 u a n d o 9 )a o le le v o lv i a s u p u e b lo n a ta l$ 9 )a o le le v in o a s e r u n a p e rs o n a c o n s e g u id o re s & e m p e , a re g o c i)a rs e $ p u e s s e h a b (a c o n v e rtid o e n u n a p e rs o n a im p o rta n te & e m p e , a c a n ta r: Ifa m o d a r e o ro s e a 0 la o le le Ifa m o d a re o ro s e

 / l I fa . u e s a . u e c u a n d o i& a d e ! ia je a O ro u c e d i> c o m o m e d ije r o n "" D ic e I fa # O u e la p e r s o n a q u e s a q u e e s te s ig n o $ s e ra fe li, re fe r e n te a la s c o s a s $ p u e s g a n a ra g lo ria & s e ra a lg u ie n c o n s e g u id o r e s $ & te n d r u n a e s p o s a p o r la q u e r e c ib ir b e n e fic io s

O sa , e)i Ito n 0 R e fr n # , o k o d e o ju o ro k u n o p in o n a d e o r i a p a ta p o r u r u / l n u d o a lc a n $ a la ro d illa ' te r m in a " / l c a m in o a lc a n $ a la c im a d e ro c a ' s e p ie rd e " " ! s te fu e e l "fa q u e le s a lio a l " "n % til" c u a n d o e l le p e g o a " ")e g b e " & a C ! )e g b o # le d i)e ro n q u e n o le s p e g a ra m a s $ p e ro e l d i)o q u e le s p e g a rla o tra v e , $ & a s ( lo h i, o 2 u a n d o e l v o lv i a s u c a s a e n c o n tr a to d a s u fa m ilia e n f e rm a e n e l s u e lo ! l v o lv i d o n d e lo s a d iv in o s $ q u e le d i)e ro n q u e e s to e ra p o r e s ta r p e le a n d o + e d i)e ro n q u e a m e n o s q u e h ic ie ra e b o $ e l n o re c o b ra r(a a s u fa m ilia ! l ! b o e ra c o n : 2 p a lo m a s $ u n a g a llin a $ u n g a llo $ @ ik in e s & e l d e re c h o 6 e s p u : s d e h a c e r e l ! b o $ lo s a d iv in o s fu e ro n a s u c a s a & re , a ro n e s te "fa c o m o s ig u e : 0 le )ew 0 le )ew ik u lo lio d e ile ' i e re iw o lio o n a I je ( & e n a / je ( & o re p e lu a r u n lo lio o d e ile ' i lo n i e re iw o o n a Ije ( & e n a / je ( & o re m o

% u e r te te re c h a $ a m o s fu e r a d e l p u e & lo h o ' In J til tu ( o lp e a s te a Ije ( & e ' a / je ( & o / n fe r m e d a d te re c h a $ a m o s fu e r a d e l p u e & lo h o ' In J til" tu ( o lp e a s te a Ije ( & e ' / je ( & o

D ic e I fa # 6 e a lg u ie n q u e d e b e e v ita r p e le a r$ p o r q u e s i s ig u e e n p e le a s $ la e n fe rm e d a d $ lo s p a d e c im ie n to s & h a s ta la m u e rte a flu ir n a s u fa m ilia $ & a lg u ie n te n d r q u e h a c e r ! b o p a ra q u e e l q u e e s te e n fe rm o e n s u c a s a p u e d a s a n a r d e s u p a d e c im ie n to c a u s a d o p o r la o f e n s a a u n a d e id a d N o ta s # ! l re fr n s e re fie r e a p a d e c im ie n to s e n la s ro d illa s & a rtic u la c io n e s q u e le im p id e a n d a r lib re m e n te ! l s ig n ific a d o d e lo s

n o m b re s :" Ije ( & e " & " / je ( & o " e s b o rro s o $ p u e s s e c r e e q u e s e a u n a d )e tiv o q u e q u ie re d e c ir : " 2 a ra in fla m a d a o g o lp e a d a " ( O ju e ( & o )$ o q u e e ra n o fic ia le s c o b ra d o re s d e l r e & a lo s q u e g o lp e o

O sa O +u n d a Ito n 0 R e fr n # 0 ja tu e r u k u e fo n " - a r a p e le a r ' s a c u d ir s e e l p o l! o c o m o e l & u fa lo " " ! s te fu e e l " fa q u e le s a lio a l c a , a d o r + e d i)e ro n q u e h ic ie r a ! b o p a r a q u e p u d ie r a e n c o n tra r u n a e s p o s a p a ra c a s a rs e d u ra n te e s e a 1 o ! l ! b o e ra c o n : d o s g a llo s $ d o s g a llin a s $ c e rv e , a & e l d e re c h o ' ro g a rs e la c a b e , a c o n 1 a m e p ic a d o a l h a c e r e l ! b o ! l c a , a d o r h i, o e l ! b o )u n to c o n la ro g a c i n c o m o le m a n d a ro n K n d (a e s ta b a e l c a , a d o r e n e l c a m p o & s a b io a s u p la ta fo r m a d e o b s e rv a c i n & v io a u n < id ig id i$ c u a n d o e l fu e a a p u n ta rle c o n s u e s c o p e ta e s te < id ig id i s e tra n s f o rm o e n u n a b e lla m u )e r 2 u a n d o e lla te rm in o d e q u ita rs e la p ie l$ e l c a , a d o r v io d o n d e la m u )e r la e s c o n d i d e tr s d e u n rb o l$ p e ro e lla n o s a b ia q u e la e s ta b a n o b s e r v a n d o 2 u a n d o la m u )e r s e f u e e l c a , a d o r b a )o d e s u p la ta f o rm a & c o g i la p ie l q u e e lla s e h a b ia q u ita d o & la g u a rd o e n s u b o ls a $ & la s ig u i h a s ta q u e v io q u e e lla ib a a l m e rc a d o 2 u a n d o lle g a ro n a l m e r c a d o e l c a , a d o r s e a c e rc o a e lla & le d i)o q u e e l la h a b (a s e g u id o h a s ta a ll($ la m u )e r le c o n te s to : h a & a lg o d e m a lo R ! l c a , a d o r le c o n te s to q u e q u e r (a c a s a rs e c o n e lla $ e lla le c o n te s to q u e e lla n o s e ib a a c a s a r c o n n a d ie 9 la te rc e ra v e , q u e e l in s is ti $ e lla le p re g u n to s i e l h a b (a v is to a lg o d e tr s d e e lla $ a lo q u e e l c a , a d o r le d i)o : O u e e l h a b (a v is to a lg o $ & e lla le p r e g u n to q u e h a b (a v is to ! l le d i)o q u e f u e ra c o n e l p a ra d e c irle lo q u e e l h a b (a v is to $ c u a n d o s a lie ro n d e l m e r c a d o $ e l s a c o la p ie l d e la b o ls a $ e lla le d i)o q u e n o s e lo d i)e r a a n a d ie & e lla s e ria s u e s p o s a + a m u )e r v o lv i a l m e r c a d o & c o m p ro to d a s la s c o s a s b u e n a s q u e e n c o n tr & s e f u e c o n e l c a , a d o r$ a l q u e le h i, o )u ra r q u e n o le d i)e r a u n a p a la b ra a n a d ie ' e lla fu e s u m u )e r & v iv (a n )u n to s e n la c a s a $ & e s ta m u )e r e m p e , a p a rir h i)o s a l c a , a d o r$ p e ro la a n tig u a m u )e r d e l c a , a d o r e m p e , a m o le s ta rlo & a p r e g u n ta r le d o n d e h a b (a c o n o c id o a s u s e g u n d a e s p o s a $ a lo q u e le re s p o n d i e l c a , a d o r : O u e e lla h a b (a v e n id o a c o m p ra rle c a r n e & q u e a s ( la c o n o c i $ p e ro la re s p u e s ta n o s a tis fi, o a la p rim e ra e s p o s a $ p o r

o c u a l e lla e m p e , a in v e s tig a r d e q u e p u e b lo e lla v e n ia $ e l le d i)o : O u e e lla e ra d e u n p u e b lo d if e re n te $ p e ro e s o n o c o n v e n c i a la m u )e r q u e s ig u i in v e s tig a n d o ! n e s e tie m p o la m u )e r < id ig id i p a rio s u p r im e r h i)o & e l s e g u n d o h i)o + a p rim e ra e s p o s a fu e a d o n d e e l h e rm a n o m a & o r d e l c a , a d o r & le c o n to la s itu a c i n $ e l h e rm a n o m a & o r in v ito a l c a , a d o r a s a lir & b e b ie ro n u n o s tr a g o s $ p e r o e l c a , a d o r s e e m b o rra c h o $ & e l h e rm a n o m a & o r a p ro v e c h o p a ra p re g u n ta rle : 6 e d o n d e s a c a s te a tu s e g u n d a m u )e rR ' e l c a , a d o r le c o n to e l s e c re to ! l h e rm a n o fu e a d o n d e u p rim e ra c u 1 a d a & s e lo c o n to to d o J a s a d o u n tie m p o $ e l c a , a d o r s e e n c o n tr a b a e n e l c a m p o $ p e r o a l s e g u n d o d (a d e h a b e rs e id o $ la p rim e ra e s p o s a c o g i u n a la n , a & la c la v o e n la tie rra fre n te a la c a s a d e l c a , a d o r & la p a rti ! s to e ra u n ta b % e n c a s a d e u n c a , a d o r + a m u )e r < id ig id i le p re g u n to : - i e lla n o s a b ia q u e e s o n o d e b (a d e h a c e r s e $ a lo q u e re p lic o la p rim e ra e s p o s a : 2 o g e tu s c o s a s & la rg a te le )o s $ E a & i$ q u e tu e r e s m ita d h u m a n a & m ita d a n im a l & tu v e rd a d e ra p ie l e s ta g u a rd a d a d e n tro d e la a la c e n a 2 u a n d o la m u )e r < id ig id i o & e s to s o lo d i)o : " > a " & s e q u e d o c a lla d a fu e a la a la c e n a & e n c o n tr la p ie l q u e e l c a , a d o r h a b (a e s c o n d id o & la c o g i & s e m e ti d e n tro d e e lla & s e p u s o lo s ta rr o s e n la c a b e , a $ e n to n c e s s a lio c o rrie n d o h a c ia la p rim e ra e s p o s a e m b is tie n d o la & la m a to $ e n d o n d e s e le c a & o u n ta rr o $ p e r o a s ( & to d o s a lio c o rrie n d o h a c ia e l c a m p o 2 u a n d o e l c a , a d o r la v io v e n ir s e d io c u e n ta d e to d o lo q u e h a b (a p a s a d o p o r la la n , a ro ta e n s u p u e rta $ & c u a n d o v io q u e e lla ib a a e m b e s tirlo e l re , o : I' a n e ( u n a ti o tin a p e / p a o k o & o m i / & a o w o le m i " / l p e d a $ o d e A a m e p ic a d o d e n tro d e l p o te d e c e r ! e $ a d e m a #$ " " " B u c o r ta r a s ' e r & a p a r a c u & r ir m e , B u p o n d r + s h o n o r s o & re m i" " ! n to n c e s e lla le p re g u n to a l c a , a d o r c o m o s u m u )e r lo s a b ia to d o ! n to n c e s e l le c o n to lo q u e le h a b "a p a s a d o c o n s u h e rm a n o m a & o r ! n to n c e s e lla d i)o : ! s ta b ie n $ & o n o te m a ta re $ p e ro c u a n d o v u e lv a s a c a s a q u ie ro q u e c u a n d o m i h i)o c re , c a $ s e a q u ie n h a g a la c e re m o n ia e n e l fe s tiv a l a n u a l$ e l le h a r e l s a c rific io a l ta rro q u e & o d e )e e n la

c a s a e n re c o rd a c i n m ia $ & q u e s e lo p o n g a e n s u c a b e , a c u a n d o h a g a ro g a c i n 6 e s d e e n to n c e s $ u n n i1 o h a c o n tin u a d o h a c ie n d o e l s a c rific io a e s e ta rr o d u ra n te la c e le b ra c i n d e l fe s tiv a l a n u a l ! s o s q u e h a c e n lo s s a c rific io s a l ta rro d e e s a m a n e ra s e c o n o c e n c o m o : " + o s h i)o s b u fa lo " h a s ta n u e s tr o s d (a s D ic e I fa # O u e e l v e la b e n d ic i n d e u n a m u )e r p o r e s ta p e r s o n a $ p e r o e l d e b e h a c e r e s o $ n o s e a q u e la m u )e r m u e ra c u a n d o te n g a d o s h i)o s $ n o s e a q u e e lla m u e ra )u n to a s u a n te r io r e s p o s a o q u e e l e s p o s o v e n g a e n fe rm o a la c a s a d e l c a m p o & s e m u e ra & d ig a n q u e f u e s u e s p o s a q u e s e lo lle v o c o n e lla 6 e b e s e r c u id a d o s o d e n o r e v e la r le s e c re to s a la s m u )e re s $ n i le c o m u n iq u e s u s p ro & e c to s a n a d ie $ n o s e a q u e lo q u e d e b e s e r s e c re to s e h a g a p u b lic o N o ta s # ! n la : p o c a d e la c o s e c h a $ la p u n ta d e l 1 a m e s e c o rta & s e s ie m b r a $ p u e s e s a e s la s e m illa d e l 1 a m e 2 u a n d o m a d u r e lo lla m a ra n : ! g u n ?" s u $ d e e s to s n o s e u s a ra n p a ra c o m e r$ p e r o s e r n u s a d o s c o m o in g re d ie n te ritu a l 9 q u ( e s d o n d e s e u s o e l 1 a m e p a r a ro g a rs e la c a b e , a $ e s ta ro g a c i n v a d ir e c to a l e s p (ritu q u e c o n tro la la s u e r te in d iv id u a l ! l (D id i( id i) e s u n a n im a l s a lv a )e $ g ra n d e & p o d e ro s o p a re c id o a l b u fa lo O tro s lo d e s c rib e n c o m o u n c h iv o s a lv a )e o c o m o u n c a b a llo p e r o m u & fu e rte ! l v e rs o s o b r e la c e r v e , a & e l 1 a m e e s u n e n c a n ta m ie n to re c ita d o p o r e l c a , a d o r p a r a p r e v e n ir q u e e l < id ig id i n o fu e ra a m a ta rlo & fu e in c lu id o e n e l ! b o 8 r u e n o ! s ta v a ria n te e * p lic a p o rq u e lo s s a c e r d o te s o h i)o s d e O & a h a c e n s a c rific io a l ta rro d e b u fa lo $ & e l p o rq u e a O & a s e le d a e l n o m b re d e (I' a n s a n o ) a n s a n ) J ro b a b le m e n te e s ta h is to ria ta m b i: n s e re f ie re a l c u lto a O & a & a l < id ig id i q u e e s u n n o m b re d e l b u fa lo ! n o tra s v e rs io n e s e l a n im a l e s u n c ie rv o

I- a , e )i Ito n 0 R e fr n # O p o p o m e ta ile ila o n a O jo m o o d o m e ta d e ile m e ta k o d e ile O p e k e re k e re ile Iro jo a & i e m u r o jo ro jo " B r e s c a lle s a la c a s a e n Ila , c a m in o d e O jo m o 4O d o " B re s lle ( a n a la c a s a " B re s n o lle ( a n a la c a s a " L a p e . u e A a p a lm a d e la c a s a d e I ro jo p ro d u c e m u ' & u e n ! in o d e p a lm a " " ! s te fu e e l "f a q u e le s a lio a l p u e b lo d e "la 4 e s a n e l d (a q u e s u re & m u ri + o s a d iv in o s d i)e ro n q u e te n (a n q u e tra e r u n e le fa n te p a ra h a c e r ! b o 8 o d o s lo s c a , a d o re s d e l p u e b lo tra ta ro n d e c a , a r a l e le fa n te $ p e ro fa lla r o n + a to rtu g a d i)o q u e e l lo h a r(a ! l c o g i to d o lo q u e c o m e la b o c a & s e lo lle v o a l e le fa n te $ c u a n d o e s te lo p ro b o le g u s to $ e n to n c e s la to rtu g a le d i)o e s a s s o n la s c o s a s q u e tu e le f a n te $ c o m e r s e n lo a d e la n te s i tu v ie n e s a l p u e b lo d o n d e te h a r n re & $ p o rq u e e l re & d e l p u e b lo h a m u e rto $ & tu e r e s e l % n ic o a l q u e e llo s q u ie re n h a c e r re & 2 u a n d o e l e le f a n te o & e s o s e p u s o m u & c o n te n to & s ig u i a la to rtu g a $ la q u e c a n to : 0 ' io m u e r in je o & a s e k u re & e le < e m o s tr a #d o a l e le fa n te p a r a h a c e r lo re ', s e k re & e le " + a to r tu g a fu e c a n ta n d o e s to p o r to d o e l c a m in o h a s ta q u e lle g a ro n a l p u e b lo 2 u a n d o lle g a r o n a l p u e b lo $ la g e n te a l v e r a l e le fa n te e m p e , a ro n a g rita r & e l e le fa n te s e a s u s to $ p e r o la to rtu g a lo tra n q u ili, o d ic ie n d o le : 3 o v e s q u e c o n te n to s e s t n e n e l p u e b lo a l v e rte R J e ro a n te s q u e e llo s e n tra ra n a l p u e b lo $ lo s c a , a d o r e s h a b (a n c a v a d o u n h u e c o p r o fu n d o c o m o tra m p a p a ra q u e e l e le f a n te c a & e ra e n e lla $ m a n d a d o a h a c e r p o r la to rtu g a a n te s d e irs e a la s e lv a + a tra m p a e s ta d is im u la d a c o n p e n c a s & h o )a s ! n to n c e s le d i)e ro n a l e le fa n te q u e s e s e n ta r a s o b r e la s h o )a s q u e e s e s e ria e l lu g a r d e s u tro n o $ & e l e le fa n te fu e a s e n ta rs e s o b re la tr a m p a c a & e n d o e n e l h u e c o $ e n to n c e s c o g ie ro n p a lo s & la n , a s & lo m a ta ro n 9 s ( e l p u e b lo d e "la 4 e s a n p u d o h a c e r e l s a c r ific io p o r e l b ie n e s ta r d e to d o s c o n la

a & u d a d e la to rtu g a $ & v o lv i a re in a r la p a , & la a b u n d a n c ia o tr a v e , D ic e I fa # O u e a e s ta p e rs o n a s u in te lig e n c ia lo lle v a ra a o c u p a r u n a p o s ic i n im p o rta n te p e ro la p e rs o n a q u e lo a & u d a r a a p a re c e r d e m o m e n to $ & s e r a q u ie n m e n o s p ie n s a N o ta s # " O jo m o 4O d o e s u n p u e b lo n o id e n tific a d o "la e s u n p u e b lo a A 5 m illa s a l n o re s te d e "fe L a & e s a n e s u n e u fe m is m o q u e q u ie re d e c ir:" ! n tr a r e n la c a s a d e la llu v ia " $ p u e s c o n e s e n o m b re n o s e c o n o c e a n in g % n p u e b lo $ q u i, s la re fe re n c ia s ig n ifiq u e q u e e s e p u e b lo g o , a b a d e b ie n e s ta r & a b u n d a n c ia $ a la q u e s e re fie re la h is to ria p o r lo q u e fu e n e c e s a rio h a c e r e l ! b o q u e e ra p a ra re c u p e ra rs e a la m u e rte d e s u re & 6 ic e e s ta h is to ria $ q u e a p e s a r d e la s d ific u lta d e s c o n q u e e s ta p e rs o n a tro p ie , a s u d e s tin o lo lle v a ra a u n a p o s ic i n im p o r ta n te o titu lo re lig io s o o p o l(tic o

I- a , e )i Ito n 2 ! s te fu e e l " fa q u e le s a lio a l < a to $ c u a n d o e l tra b a )a b a & v ia )a b a c a d a d (a p e r o s u s g a n a n c ia s s e le e s c a p a b a n d e la s m a n o s + e d i)e r o n q u e h ic ie ra ! b o c o n : 6 a g u )a s $ 6 p a lo m a s & e l d e re c h o ! l < a to h i, o e l ! b o 6 e s d e e n to n c e s a l < a to n u n c a m a s la s c o s a s s e le e s c a p a n d e s u s g a rra s D ic e I fa # O u e a e s ta p e r s o n a la s o p o rtu n id a d e s & c o s a s s e le v a n e n tr e la s m a n o s & d e b e h a c e r e b o p a r a q u e e s to n o s u c e d a N o ta s # - e s o b re e n tie n d e n q u e la s a g u )a s q u e m a rc a e l ! b o v ie n e n a s e r la s u 1 a s $ la s g a rra s d e l < a to $ c o n la s q u e a g u a n ta n la s c o s a s & n o se escap en ! s ta h is to ria n o s c u e n ta c o m o e l < a to v in o a te n e r g a rra s c o n la s q u e p u e d e a g a rra r lo q u e q u ie ra

I- a , e )i Ito n 3 ! s te f u e e l "fa q u e le s a lio a l fu e g o + e d i)e ro n q u e d o n d e q u ie ra q u e e l fu e g o q u ie ra ir$ lo p u e d e h a c e r$ p u e s c o n s u c a b e , a e l p u e d e a b rir e l c a m in o p a ra e l + e d i)e ro n q u e h ic ie ra ! b o c o n : H g a llo s $ m u c h o a c e ite d e p a lm a & e l d e re ch o ! l fu e g o h i, o e l ! b D ic e I fa # 6 e a lg u ie n q u e q u ie re h a c e r a lg o $ & s i h a c e e l ! b o B s u c a m in o s e a c la r a ra & a b rir p a ra h a c e r to d a s la s c o s a s im p o rta n te s q u e e l q u ie re h a c e r

O tu r u p o n O tu r a & O tu r u p o n E . u re ' Ito n 0 R e fr n # 0 ja n i la o m i lie & a e s in s in o p a te ile k e & i ir e ( u n & a k o w a ju e h in li a p o n s i " / l p e r ro to m a a ( u a la m ie n d o p o r u n la d o d e la & o c a , la m o s c a n o e C h i& e s u s c u e n ta s p a r a ! e n d e r la s , ' s i le re p ro c h a n ir a d e la n te e llo s c a r ( a r a n c o n e l a tr a s o "" ! s te fu e e l "fa q u e le s a lio a O s u q u e e ra h i)a d e l re & d e O & o $ 9 & o n $ q u ie n llo ra b a p o r te n e r h i)o s ' ta m b i: n le s a lio a 9 re ra $ q u ie n e ra h i)o d e l re & d e " fe $ & e s ta b a tris te p o rq u e n o te n ia h i)o s ! l ! b o d e C 9 re ra # e ra u n c a rn e ro ! l ! b o d e C O su # e ra c o n u n a c a rn e ra C 9 re ra # te n ia q u e c r ia r e l c a r n e ro d e p e q u e 1 o C O s u # te n ia q u e c ria r la c a rn e ra d e p e q u e 1 a + o s d o s h a b (a n tra ta d o d e te n e r h i)o s $ e n to n c e s lo s a d iv in o s le p r e s e n ta ro n C 9 re ra # a C O s u # $ e llo s s e e n te n d ie ro n $ d u rm ie r o n )u n to s & O s u s a lio p re 1 a d a C 9 re ra # le d i)o a C O s u # q u e s u h i)o d e b ia lla m a r s e O )o d u 3 o m u c h o tie m p o d e s p u : s $ h u b o u n a c o n s p ira c i n c o n tr a C O )o d u # ! l p u e b lo d e " fe q u e r(a c o m p ra rlo p a ra q u e e l O n i lo s a c rific a ra 2 u a n d o lo a m a rra ro n & lle v a b a n e l e m p e , a llo ra r a l v e r q u e e ra c a u tiv o d e s u p r o p io p u e b lo ! n to n c e s e l le d i)o a l O n i q u e le d ie ra u n O p e le p a ra re g is tra s e & le s a lio e l O d u : O b e ?O & e k u $ & lo s s a c e rd o te s e m p e , a r o n a c a n ta r: O ju d o d e o m o 0 re r a / & a m i d u p e li o w o o & i ti a ' a n O ju d o d e o m o 0 re r a / r a n n i k io ( & a % am a (&a ori o m o O ju d o d e o m o 0 re r a

O ju d o ! in o , e l h ijo d e 0 re r a , 2 d s d e & e n d a r le ( r a c ia s a e l

 K u e e l s i( n o . u e s a lio e s & u e n o O ju d o ! in o , e l h ijo d e 0 re r a 2 d s d e & e n to m a r u n a n im a l p a r a e l s a c r ific io 2 d s n o d e & e n to m a r la c a & e $ a d e u n p r #n c ip e d e s d e e n to n c e s s e le s a c rific a n c h iv a s a "fa N o ta s # ! s ta h is to ria e s r e c o rd a d a e n "g a n a 0 jo r i e s o tr o n o m b re d e C O s u # la h i)a d e l re & d e O & o O u ie re d e c ir q u e d e b e d e c ria r u n c a rn e ro d e s d e c h ic o h a s ta q u e c re , c a & e n to n c e s s a c rific a rlo ! s ta h is to ria e * p lic a p o rq u e lo s s a c rific io s h u m a n o s n o s e le h ic ie ro n m a s a "fa & s e le s a c rific a n c h iv a s

O tu r a Iro su n Ito n 0 R e fr n # 0 & a ta k o ( & a o k o " / n e l fa n ( o n o p u e d e flo ta r e l & o te " " ! s te fu e e l "f a q u e le s a lio a " ' e 7 a " $ c u a n d o e lla ib a a la s e lv a d e = a ri7 o + e d i)e ro n q u e h ic ie ra ! b o p a ra q u e n o fu e ra a p e r d e rs e a ll( & n o e n c o n tr a ra e l c a m in o d e r e g re s o a s u c a s a ' e 7 a e s c u c h o $ p e ro n o h i, o e l ! b o $ & s e fu e a l b o s q u e d e = a ri7 o $ d o n d e s e d e s a p a r e c i & n o v o lv i n u n c a m a s - u s f a m ilia re s & a m ig o s s a lie ro n a b u s c a rla & e m p e , a ro n a c a n ta r: )ew a )ew a B e lla )ew a / / 0 / s ta m s ta m s# n o s ta m lia n w a a w a o r i lia n w a o ' e e e e o s u n & e lla o w o lia n w a o ' e e e e e o s & u s c a n d o a ) e w a ' n o p o d e m o s e n c o n tr a r la os &u sca ndo a )ew a ,'eeee " p o d re m o s d o r m ir n i d e s c a n s a r " os &u sca ndo a )ew a 'eeee "

! s te e s e l c a n to d e lo s q u e e s t n b u s c a n d o a l m u e r to $ s e c a n ta d e s d e e s e d (a c u a n d o a lg u ie n m u e r e e n la tie rra ' o ru b a D ic e I fa # 6 e a lg u ie n q u e q u ie re ir a a lg % n lu g a r o d a r u n v ia )e $ p e ro d e b e h a c e ! b o a n te s d e ir$ p a ra q u e p u e d a v o lv e r s a n o & s a lv o a s u c a s a o d e l lu g a r d e d o n d e s a lio - i la p e rs o n a n o h a c e e l ! b o e n to n c e s lo b u s c a ra n e n v a n o ! l ! b o e s : A p a lo m a s $ e l d e re c h o N o ta s # ) e w a e s in te rp re ta d a p o r in fo rm a n te s d e "fe c o m o u n a c o n tra c c i n d e la p a la b r a " ' e & e ?7 a " $ o s e a n u e s tra m a d re $ q u e e s e n lo q u e c o n s is te e l n o m b re d e l c a n to fu n e r a l 6 e to d a s fo rm a s " ' e 7 a " e s c o n s id e ra d a la d io s a d e l r(o " ' e 7 a " c e r c a d e la fro n te ra

6 a h o m e & a n a $ & a e lla e s ta re la c io n a d a e l m a ri7 o o g u a n o $ c o m o ta m b i: n u n a d e id a d c o n m u c h a re la c i n c o n lo s e s p (ritu ! s ta h is to ria n o s e * p lic a u n o d e lo s c a n to s q u e s e c a n ta n d u ra n te la p a rte d e l c e re m o n ia l$ c o n o c id a s c o m o : " 4 u s c a n d o la p e rs o n a d if u n ta " $( I w a 4 o k u )

O tu r a Iro su n Ito n 2 R e fr n # @ u ' e w u ' e % u ' s ile n c io s a m e n te " " D ic e I fa # - i e s m u )e r$ q u e d e b e h a c e r ! b o p o r la b a r r ig a q u e tie n e o v a a te n e r$ n o s e a q u e la a b o r te $ p ie r d a s u e m b a ra , o o s e m u e ra la c ria tu ra & a n a c id a o n a , c a m u e rta > a b la d e a lg u ie n q u e tie n e q u e h a c e r ! b o p a ra q u e n o s e v e a a ta d o o e s ta n c a d o e n u n m is m o lu g a r$ & a s e a d e tr a b a )o o a a lg u ie n > a b la q u e p u e d e h a b e r u n c o rte e n la e m p le o m a n (a & q u e d a r s e s in tra b a )o > a b la d e u n a p e rs o n a q u e n o p u e d e d is fru ta r d e l f ru to d e s u tra b a )o $ o d e a lg u ie n a l q u e n o le d a n e l m e r ito q u e s e m e re c e p o r s u s h a b ilid a d e s o v irtu d e s ! s te fu e e l "fa q u e le s a lio a la p e rs o n a q u e e s ta b a m e d ia ti, a d a - e le d ic e q u e d e b e h a c e r ! b o p a ra q u e to d o s s u s e s fu e r, o s n o v a & a n a q u e d a r a m e d ia s $ & to d a s la s b u e n a s o p o rtu n id a d e s n o s e le e s c a p e n d e la s m a n o s & n o p u e d a lo g r a r n i te n e r n a d a c o n firm e , a - e le h a c e e l ! b o q u e "fa le m a rq u e $ e s p e c if ic a n d o s e q u e e s c o n tra la m e d io c r id a d

O tu r a Iro su n Ito n 3 R e fr a n # O tu r a ro ro Iro s u n ro ro B r illa n te ' ro jo / tu r a , & r illa n te ' ro jo Iro s u n ! s te fu e l "fa q u e le s a lio a l " 8 in te " & a l " 5 i)a d o r" + e s m a r c a ro n e b o a am bos + e d i)e ro n a l " 5 i)a d o r" q u e s a ld r(a p re 1 a d a $ p e r o q u e e l e b o e ra p a ra q u e la c ria tu ra n o s e le f u e ra a s a lir a n te s d e tie m p o & lo p e rd ie ra ! l " 5 i)a d o r" n o h i, o e l e b o ! l " 8 in te " ta m p o c o h i, o e l e b o $ q u e le d i)e ro n q u e e r a p a r a q u e e l fru to d e s u la b o r n o fu e ra p a ra b e n e fic io d e o tro s s in o p a r a s i m is m o $ & p a ra q u e u n a e n fe rm e d a d o a c c id e n te n o lo d e )a ra in v a lid o s in p o d e r m o v e rs e o c o n d if ic u lta d p a ra m o v e r s e $ o n e c e s ita ra a & u d a c o m o d e u n b a s t n o a p a ra to s o rto p : d ic o p a ra m o v e rs e 6 e s d e e n t o n c e s e l S# 5 i ) a d o r " s e v a l i c u a n d o c o n e l C 8 i n t e # e n u n d e p o s ito & s e u s a c o m o u n b a s t n p a ra le v a n ta r la te la & e s c u rrir e l " 8 in te " & s e c u e lg a d e u n p a lo q u e lo e s tira & e n c o g e p a ra q u e s e s e q u e $ & la s p e rs o n a s s o n la s q u e d is fr u ta n la s te la s c o n lo s v is to s o s c o lo re s h a s ta q u e s e d e s ti1 e n & la s b o ta n $ & lo s m e r c a d e re s v e n d e n a m e )o r e s p r e c io s la s te la s te 1 id a s q u e la s d e c o lo re s n a tu ra le s D ic e If a # - i e s m u )e r d e b e h a c e r e b o $ p a r a q u e n o s e le s a lg a n la s c ria tu ra s & p ie rd a lo s e m b a ra , o s - e d e b e h a c e r e b o ta m b i: n p a ra n o q u e d a rs e p a ra litic o & p a r a q u e o tr o s n o d is fru te n e l fr u to d e s u la b o r$ o n o le d e n e l m e rito q u e s e m e re c e

O tu r a Iro su n Ito n 4 R e fr n # O tu r a ro ro Iro s u n ro ro 1 o jo ' & r illa n te O tu r a , r o jo ' & r illa n te Iro s u n " " ! s te fu e e l "fa q u e le s a lio a lo s 1 6 5 c la s e s d e a rb o le s d e l c a m p o + e s d i)e ro n q u e te n (a n q u e h a c e r e b o c o n : 6 g a llo s & 6 a g u )a s c a d a u n o & e l d e re ch o ! l " ! g u n g u n # $ C "ro k o # $ " 9 p a " & to d o s lo s g ra n d e s a rb o le s d e la s e lv a h ic ie ro n e b J e ro lo s a rb o le s c o m o : " 9 & in & in " $ " 9 d in d in & to d o s lo s a r b o le s m e d ia n o s & p e q u e n o s $ a l ig u a l q u e lo s a rb u s to s d e l c a m p o & d e la s e lv a n o h ic ie ro n e l e b o D ic e I fa # O u e e s ta p e rs o n a d e b e h a c e r e b o p a ra p o d e r lle g a r a v iv ir u n a v id a la rg a & p a ra q u e u n a e n f e rm e d a d d e l e s to m a g o n o la m a te de peque1o + a h is to ria e * p lic a p o r q u e " "ro k o # $ " ! g u n g u n # $ C 9 p a " a l ig u a l q u e lo s o tro s a rb o le s g ra n d e s d e l b o s q u e lle g a n a la a n c ia n id a d $ p e ro lo s a r b o le s p e q u e 1 o s c o m o e l 9 & in & in " $" 9 d in d in " & o tr o s a r b u s to s m u e re n a n te s d e lle g a r a s e r a d u lto s ! llo s v iv e n c o m o m * im o d o s a 1 o s $ a l c a b o d e lo s c u a le s a lg o c o m o u n p a ra s ito lo s ta la d a & d e v o ra & le s h a c e h u e c o s p o r d e n tro & m u e re n D ic e I f # O u e d e b e h a c e r e b o c o n tr a u n a e n fe rm e d a d d e l e s to m a g o $ & p a r a lle g a r a v ie )o N o ta s # " / ( u n ( u n " e s e l rb o l d e l a lg o d n ta m b i: n c o n o c id o c o m o " 0 r a & a " /2 e ib a J e n ta n d ra 0 " Ir o k o " $ e s la 8 e c a o . o b le a fric a n o / 2 h o lo p h o ra ! * c e ls a 0 0 p a " $ e l = a h o g a n & . h o d e s ia n o o 2 a o b a / 9 f, e lia s p p 0

O tu r a O % a r a Ito n 0 R e fr n # Id i s e & i ir e & i ire o ( u n o r i e n i a w o n s e je ( e je ( e m u e r u le 0 lu k e re s e r a k o ro o d i a ( & a n i i( & a ti o d i a ( & a ta n o n s e o ju m i e ' i o ju m i o h u n " L a s c a d e r a s a c tJ a n in d ife re n te m e n te , p e ro e lla s c u a n d o s e s ie n ta n e n la e s te r a a c c io n a n ( e n tilm e n te , p e ro s o s tie n e n e l p e s o fir m e m e n te " / l ! in o d e 0 lu k e re s e e s d e s a ( r a d a & le e n s u m a d u re $ , ' c u a n d o e s ! ie jo h a c e ! ir a r e l r o s tr o a u n la d o ' o tr o " " ! s te fu e e l "fa q u e le s a lio a la tie rra c u a n d o s e la m e n ta b a p o r n o te n e r n i u n h i)o + e d i)e ro n q u e e lla p a rir(a u n h i)o a l q u e to d o e l m u n d o le s e rv ir(a $ p u e s s e r ia c o ro n a d o re & $ p e r o q u e e lla te n ia q u e h a c e r s a c rif ic io p a r a q u e p u d ie ra v iv ir & v e r to d o e s o ! l ! b o e r a c o n : u n a c h iv a $ la ro p a q u e tra (a p u e s ta & e l d e re c h o + a tie r r a re h u s h a c e r e l ! b o 5 in a lm e n te e lla m u ri e n e l c a m p o & fu e e n te rra d a 2 u a n d o s u h i)o e ra u n n i1 o p e q u e 1 o $ p a s a d o u n tie m p o $ la m a le , a c re c i & c u b r i la tu m b a d o n d e la tie rra f u e e n te rra d a & n a d ie m a s s u p o & o lv id a r o n d o n d e q u e d a b a la tu m b a 8 ie m p o d e s p u : s e l n i1 o c re c i & fu e c o ro n a d o re & J a s a d o to d o e s te tie m p o u n c a m p e s in o q u e h a b (a e c h o u n a g ra n )a e n e l lu g a r d o n d e fu e e n te rra d a C + a tie rra # $ e s ta b a u n d (a g u a ta q u e a n d o & c h o c o c o n a lg o & e ra la c a b e , a d e la m u e rta $ la q u e g rito & d i)o : W = e h a s g o lp e a d o la c a b e , a c o n tu a , a d n 2 u a n d o e l c a m p e s in o o & e s to $ s a li c o r rie n d o a d o n d e e s ta b a e l r e & p a ra d e c irle q u e h a b (a e n c o n tra d o u n a c a la v e ra q u e le h a b l c u a n d o tra b a )a b a e n e l c a m p o ! l re & m a n d o q u e a c o m p a 1 a ra n a l c a m p e s in o a l lu g a r d o n d e e s ta b a la c a la v e ra $ & s i n o h a b la b a le c o a rta r(a n la c a b e , a ! l re & m a n d o u n O g b o n i c o n e l c a m p e s in o $ & c u a n d o lle g a r o n la c a la v e ra n o h a b lo n a d a $ e n to n c e s le c o r to la c a b e , a a l c a m p e s in o & c u a n d o e l O g b o n i v o lv (a a l p a la c io $ la c a la v e r a le d i)o : > a s m a ta d o a a lg u ie n 2 u a n d o e l O g b o n i lle g o a p a la c io le c o n to a l r e & lo s u c e d id o $ e s te n o le c re & & e n to n c e s m a n d o a l O g u n b e c o n e l O g b o n i & le o rd e n o lo

m is m o q u e c o n e l c a m p e s in o c u a n d o lle g a ro n a l lu g a r d o n d e e s ta b a la c a la v e ra $ e s ta n o h a b l & e l O g u n b e m a to a l O g b o n i e n e l lu g a r & c u a n d o ib a d e re g re s o a p a la c io d e s p u : s d e c u m p lid a la o rd e n d e l re & $ la c a la v e ra v o lv i a h a b la r d ic ie n d o : > a s m a ta d o a a lg u ie n R 2 u a n d o e l O g u n b e lle g o a p a la c io le c o n to lo s u c e d id o a l re & $ e l q u e lla m o a l s a c e r d o te d e " O tu " p a ra q u e fu e s e c o n e l ! m e s e a l lu g a r d o n d e e s ta b a la c a la v e ra q u e h a b la b a J e ro a n te s d e ir a l lu g a r e l s a c e rd o te d e " O tu " f u e a c o n s u lta r a " fa $ d o n d e le d i)e ro n q u e lle v a ra a e s e lu g a r: u n p o llo $ te la b la n c a $ ta m a r in d o $ a g u a r d ie n te & f r itu r a s d e c a r ita s 2 u a n d o e l s a c e rd o te d e " O tu " lle g o a ll( le c o rto la c a b e , a a l p o llo & le e c h o la s a n g re a la c a la v e ra $ le e s p a rc io e l a g u a rd ie n te s o b re e l & le d e s m e n u , o la s fritu ra s d e c a rita s s o b re e l$ c u a n d o la c a la v e r a te r m in o d e c o m e r$ le d i)o q u e s e lla m a b a " 8 ie r r a " & le d i)o q u e la lle v a r a a p a la c io ! l s a c e rd o te la p u s o e n la te la b la n c a & la lle v o a p a la c io $ & e n to n c e s to d o s s u p ie ro n q u e e r a la m a d re d e l re & D ic e I fa # O u e h a & u n a m u )e r q u e c re e q u e n o p u e d e p a rir h i)o s $ p e ro v a a te n e r u n o p e ro q u e tie n e q u e h a c e r ! b o p a ra q u e p u e d a v e r c re c e r & c o ro n a r a e s e h i)o p u e s n a c i p a ra s e r re & D ic e Ifa # O u e h a & u n a p e rs o n a q u e m u r i q u e h a & q u e h a c e rle la s h o n ra s f % n e b re s d e b id a s n o s e a n v a rio s lo s q u e s e v a & a n d e tr s d e e lla o e l N o ta # > a b la d e u n a p e rs o n a q u e h a c e la s c o s a s c o m o s in im p o rta rle $ q u e d ic e la s c o s a s c o n in d ire c ta s o f in g ie n d o in d ife r e n c ia 3 o le g u s ta d a r s u b ra , o a to rc e r$ e s m a te ria lis ta $ q u e n o c re e e n la v id a e s p ir itu a l J e rs o n a q u e p a ra d e c ir c o s a s s in im p o rta n c ia s la s d ic e m e d io e n b r o m a & e n s e r io O u e p o r s e r a d m itid o d e n tro d e lo s a lto s c (r c u lo s & lle g a r a la p o s ic i n d e s e a d a $ v a m o v ie n d o s e g r a d u a lm e n te & b r o m e a n d o c o n lo s q u e tie n e q u e c o m p e tir o d e s p la , a r L o s O ( & o n i" e ra n u n g r u p o s e c re to & e s c o g id o s d e o f ic ia le s c u & a p r im e ra m is i n e ra s e rv ir d e e )e c u ta n te s d e la s a lta s c o r te s d e )u s tic ia & d irig ir & o f ic ia r e n ritu a le s e n h o n o r d e la tie rra L o s O ( u & e n e ra n u n g ru p o d e o fic ia le s c u & a p rin c ip a l m is i n e ra s e rv ir d e g u a rd ia d e l r e & $ & a r re s ta r & e )e c u ta r a lo s c rim in a le s - u n o m b re q u ie re d e c ir : C - o c ie d a d d e g u e rra #

+ o s s a c e r d o te s d e O tu e ra n u n g ru p o d e s a c e rd o te s d e " fe $ c u & o s d e b e re s e ra n d is p o n e r lo s s a c rific io s o e b o s e s d e l re & + o s / m e s e e ra n u n g ru p o d e o fic ia le s c u & a p rin c ip a l fu n c i n e ra a c tu a r c o m o m e n s a )e r o d e l re & $ & s u s re p re s e n ta n te s a lo s v a r ia d o s fe s tiv a le s re lig io s o s c e le b r a d o s p o r e l p u e b lo d e "fe ! llo s e ra n lo s e q u iv a le n te s d e lo s Ila r i d e e l re in o d e O & o + o s / m e s e $ lo s O ( u n & e $ & lo s O ( & o n i e ra n tre s c la s e s d e o f ic ia le s q u e a s is t(a n a l re & & a lo s )e fe s d e "fe a g o b e r n a r la c a p ita l & e l r e in o

O tu r a O % a r a Ito n 2 R e fr n # O p ip i ' e m o n iw o n k i o & a r i i' e & o a d a fu n a i' e " 2 n a ( a llin a c o n a l( u n a s p lu m a s p o n e a l( u n o s h u e ! o s , a s # s u s p lu m a s p u e d e c u & r ir la s " ! s te fu e e l " fa q u e le s a lio a la " 8 ie r ra $ le d i)e r o n q u e p ro n to o b te n d r(a u n a p o s ic i n im p o rta n te $ p e ro q u e h ic ie ra ! b o p a r a q u e s u m a d re e s tu v ie ra v iv a & p u d ie ra v e r lo e n e l c a rg o q u e le ib a n a d a r J e ro la tie rra re h % s o h a c e r ! b o 3 o p a s o m u c h o tie m p o d e s p u : s e n q u e 9 la b a $ la m a d re d e la tie r ra $ m u r i $ e n to n c e s la tie rra c r e c i & fu e e c h o re & 9 n te s d e m o rir 9 la b a $ la m a d re d e la tie rra te n ia u n a c re e d o r$ & fu e e n p r e s e n c ia d e e s te a c re e d o r q u e 9 la b a m u ri $ & e l s a b ia e l lu g a r d o n d e la e n te rra ro n $ q u e fu e e n la s ra (c e s d e u n rb o l d e "ro k o 2 u a n d o a e s te a c re e d o r h u b o d e s e r p a g a d o d e lo q u e s e le d e b (a $ c o m e n , a h a c e rle b u r la a la d if u n ta 9 la b & p a s a b a to d o s lo s d (a s p o r e l rb o l "ro k o d o n d e e s ta b a e n te rra d a 9 la b d ic ie n d o :W 2 a la v e ra $ e s ta m ira n d o a 9 la b a e n te r ra d a a l p ie d e "ro k o d e la g ra n )a R 8 o d a s la s m a 1 a n a s le d e c (a lo m is m o J e ro u n d (a la c a la v e ra le c o n te s to : 9 c re e d o r d e 9 la b a $ c u a n d o p a s a s p o r a q u ( c u id a te d e m a n te n e r tu b o c a c e rr a d a 2 u a n d o e l h o m b re o & e s to c o rri r p id a m e n te a s u c a s a & s e p u s o a a n a li, a r lo q u e h a b (a o (d o s i e r a c ie r to o im a g in a c io n e s d e e l ! n to n c e s r e s o lv i ir a v e r a l re & $ & le d i)o q u e e l s a b ia d o n d e h a b (a u n a c a la v e r a q u e h a b la b a $ q u e m a n d a ra a a lg u ie n c o n e l$ & q u e s i a q u e llo n o h a b la b a p a g a r ia c o n s u c a b e , a ! l re & lo m a n d o c o n e l" O g u n b e " & e l ! m e s e p a ra q u e fu e ra n c o n e l 2 u a n d o lle g a r o n a l lu g a r e l lla m o a la c a la v e ra & le d i)o lo q u e s ie m p r e le d e c (a $ p e ro n o re c ib i c o n te s ta c i n $ & lo s o fic ia le s lo e )e c u ta ro n a ll( m is m o c o rta n d o le la c a b e , a ! n to n c e s la c a la v e ra d i)o : ' a lo m a ta ro n R ! llo s p r e g u n ta ro n :W O u ie n e re s tu R ' e lla c o n te s to : K n a c a la v e ra + e p re g u n ta ro n p o rq u e n o c o n te s ta s te a n te s R ' la c a la v e ra r e p lic o : 9 e s te b o c n n o q u e r(a m a ta rlo 2 u a n d o lo s o fic ia le s v o lv ie ro n a p a la c io le c o n ta ro n to d o a l re & $

q u ie n d i)o : O u ie n ir & a p a c ig u a r & m e tra e r e s a c a la v e ra p a ra m iR ! n to n c e s lla m o a l s a c e rd o te d e " O tu " ! l c u a l c o n s u lto a "fa p a ra q u e le a c o n s e )a ra q u e h a c e r ! llo s le d i)e ro n q u e c o g ie ra u n p o llo & u n a te la b la n c a g ra n d e $ le s a c rific a ra e l p o llo & le c a n ta ra a s ( p a r a a p a c ig u a r a la c a la v e r a : ) e ' e a i' e o m a k a re ile o , io w a lo s e iw a L e s e h u n ' e ' e a i' e n r e ile % a d re d e la tie r r a s e ! a p a r a s u c a s a " % a d r e tie r r a , u d ! a p a r a s u c a s a I a a s e ( u ir s u d e s tin o , 2 d ! a c a n ta n d o % a d re d e la tie r r a s e ! a p a r a s u c a s a "

J o r e s o e s q u e lo s s a c e rd o te s d e " O tu " h a c e n to d o lo d e l d (a d e l " 5 e re k e te " h a s ta e l d (a d e h o & N o ta s # ! s ta s h is to ria s e * p lic a e l c a n to q u e c a n ta n lo s s a c e rd o te s d e " O tu " e n e l d (a d e l " 5 e re k e te # d u ra n te e l fe s tiv a l d e ! d i$ & e l s ig n ific a d o d e l n o m b re : " O tu " q u ie r e d e c ir: ! l q u e a p a c ig u a o re fre s c a " O tu "

O tu r a O % a r a Ito n 3

R e fr n # O tu r a & a ' i O & a r a & a ' i O tu r a c o m o e s te , O & a r a c o m o e s te " ! s te fu e e l " fa q u e le s a li a d o s h i)o s d e u n a m is m a m a d r e le d i)e r o n q u e te n ia q u e h a c e rle s ! b o a lo s d o s p a ra q u e s u s e s tu d io s & c o s a s d e la v id a s e re a li, a ra n e * ito s a m e n te K n o h i, o e l ! b o $ e l o tro n o lo h i, o ! l ! b e ra c o n : c u a tro p a lo m a s & d e re c h o ! l h i, o e l e b o $ a l p a s o d e l tie m p o la g e n te d e c (a d e e l$ " 3 o v e n q u e e )e m p lo d e v id a o rd e n a d a & q u e b ie n m a rc h a n s u s n e g o c io s " 6 e l q u e n o h i, o ! b o $ a l p a s o d e l tie m p o la g e n te d e c (a d e e l: " ' a lo v e n $ c a d a d (a p e o r$ q u e d is tin to a l o tro " " O tu r a e s b u e n (s im o $ O b a ra e s m a l(s im o " D ic e I fa # O u e e s o s h i)o s d e la m is m a m a d re h ic ie ra n ! b o p a ra q u e p u d ie ra n )u n ta r s u s fu e r , a s $ & a s ( la g e n te n o fu e r a n h a b la n d o d e e llo s lo p e o r > a b la d e h i)o s d e d is tin to s p a d re s & tir a n te , e n tre lo s m e d io s h e rm a n o s p o r p re )u ic io s p a te rn o s

O tu r a O % a r a Ito n 4 R e fr n # 0 k i in i itito n i in u k i a ( & e a w o n ik a s i ik u " 2 n o h a c e n o te n e r la r a $ > n e n s u e s to m a ( o ' p o n e m a ld a d e n s u e s to m a ( o p o r n a d a " " ! s te fu e e l "fa q u e le s a lio a l d io s d e la m e d ic in a q u e h ic ie ra ! b o p a ra q u e n a d a p u d ie ra re te n e r la ! l ! b o e r a c o n : tr e s g a llo s & e l d e re c h o 2 u a n d o O s a in h i, o e l ! b o o fr e c i s o lo u n g a llo v o , n o s e o & e d e s d e le )o s $ p u e s h a b la c o n d is m in u id a o fa 1 o s a / O s a in 0 le d i)e r o n v o , e n s u g a rg a n ta 6 e s d e e n to n c e s s u la v o , g a n g o s a o

D ic e I fa # O u e e s ta p e r s o n a d e b e h a c e r ! b o p a r a q u e a lg o n o le to m e la v o , & s e q u e d e h a b la n d o ro n c o o f a 1 o s o $ c o m o e s la v o , ro n c a q u e h a b la O s a in

Ire te Ir o su n Ito n 0 R e fr n # O r o p a ? i( a a jja tu e r u k u e fo n e r u k u ( & a ( & a o r i o ta " O r o p a 4? i( a " L u c h a p o r . u ita r s e e l p o l! o d e e n c im a , c o m o lo h a c e e l & u fa lo c o n e l fa n ( o a p e r( a m in a d o d e l lo m o re s tre ( a n d o s e c o n tr a la s ro c a s " " ! s te "f a h a b la d e l + e o p a rd o $ c u a n d o f u e a to m a r p o s e s i n d e tie r ra p a ra fa b ric a r s u n u e v a c a s a "fa le d i)o q u e h ic ie r a ! b o p a ra q u e o tra p e rs o n a n o fu e r a n a d is fr u ta r d e lo q u e e l h a b (a tra b a )a d o $ o q u e e s a p e rs o n a fu e ra a a lia rs e c o n o tr a p a ra a p o d e ra r s e d e s u s p e r te n e n c ia s + e m a rc o ! b o c o n u n s a c o d e m a (, d e s c a s c a ra d o e n u n p il n $ A p a lo m a s p a ra s a c rific a r e n la o r illa d e u n r(o o c a n a l$ & d e re c h o ! l + e o p a rd o n o h i, o e l ! b o & d i)o q u e e l d e p e n d (a s o la m e n te d e la fu e r, a d e su s g a rra s 9 l o tro d (a e l c h iv o & la c h iv a a n d a b a n b u s c a n d o u n te rre n o p a ra fa b ric a r s u n u e v a c a s a ! n c o n tr u n lu g a r b u e n o q u e le g u s to $ e l c u a l lim p io $ c h a p e o & d e s m o n to $ d e s p u : s d e lo c u a l v o lv i a s u c a s a ! l te rr e n o e ra e l d e l + e o p a rd o $ e l c u a l a l o tro d (a & a l e n c o n tra r e l te rr e n o lim p io s e p r e g u n to : O u ie n h a b r lim p ia d o e l te rre n o p o r m iR ! m p e , a d e lin e a r la s , a n )a s p a ra lo s c im ie n to s d e la s p a re d e s & c u a n d o te rm in o d e h a c e r lo v o lv i a s u c a s a 9 l o tr o d (a lle g o e l c h iv o a l te rre n o & s e p re g u n to : O u ie n h a b r e c h o lo s c im ie n to s d e la c a s a p o r m i & e m p e , a le v a n ta r u n a p a re d d e s p u : s d e lo c u a l v o lv ( a s u c a s a 9 l o tro d (a lle g o e l + e o p a rd o & a l v e r le v a n ta d a u n a p a re d s e p r e g u n to : O u ie n h a b r le v a n ta d o e s ta p a re d R ! n to n c e s e l c o n s tru & o la s e g u n d a p a re d & d e s p u : s v o lv i a s u c a s a ' a s ( c o n tin u o s u c e d ie n d o a lte rn a tiv a m e n te h a s ta q u e q u e d o te rm in a d a la c a s a & fu e ro n a m u d a rs e lo s d o s a l m is m o tie m p o ! l + e o p a rd o le p re g u n to a l c h iv o q u e h a c e s tu e n m i c a s a R $ a lo q u e re s p o n d i e l c h iv o d e la m is m a fo rm a $ & & a e s ta b a n d is p o n ie n d o s e a p e le a r$ c u a n d o la c h iv a d i)o :" 3 o e s n e c e s a rio p e le a r p u e s h a & e s p a c io p a ra to d o s $ & lo q u e p o d e m o s h a c e r e s v iv ir to d o s )u n to s e n la c a s a 9 s ( lo re s o lv ie ro n & e m p e , a ro n a v iv ir )u n to s e n la c a s a > a s ta q u e u n d (a e l c h iv o v io a l

le o p a r d o tr a & e n d o e l c u e rp o d e u n a n im a l m u e r to $ p e ro c u a n d o s e a c e rc o v io q u e e l a n im a l m u e rto e r a s u p a d re a l q u e e l + e o p a r d o h a b (a c a , a d o & tr a (d o a c a s a p a ra c o m e r 9 l o tro d (a e l + e o p a r d o tra )o e l c u e rp o d e s u m a d re ! l c h iv o n o e s p e ro m a s & fu e a v e r a l c a , a d o r$ & le p id i q u e m a ta ra u n + e o p a rd o p a ra e l$ q u e s e lo p a g a rla b ie n ! l c a , a d o r fu e & le c a , o e l + e o p a rd o q u e e l c h iv o le p id i $ & c u a n d o e l c h iv o v e n ia c a rg a n d o p o r e l c a m in o c o n e l c u e r p o d e l + e o p a rd o m u e rto $ e l + e o p a r d o q u e v iv (a e n la m is m a c a s a c o n e l s e a s u s to & le p re g u n to c o m o h a b (a p o d id o m a ta r a l + e o p a rd o 9 lo q u e e l c h iv o le c o n te s to : O u e e l te n ia u n o )o d ia b lic o $ & q u e a l q u e e l m ir a r a c o n m a la in te n c i n s e m o r(a 2 u a n d o e l + e o p a rd o o & e s to s a lio h u & e n d o h a c ia la s e lv a & n u n c a m a s v o lv i a la c a s a $ & a s ( e l c h iv o & la c h iv a s e q u e d a r o n d u e 1 o s d e s u c a s a "fa le d i)o a l c a , a d o r e n o tra v e r s i n d e e s te s ig n o q u e h ic ie r a ! b o $ p a ra q u e n o tu v ie ra q u e m a ta r a n in g % n s e r h u m a n o d u ra n te e s e a 1 o J u e s la p e rs o n a c o n e s te s ig n o p u e d e te n e r q u e m a ta r a u n a p e r s o n a 9 la p e rs o n a c o n e s te s ig n o q u e e s te b u s c a n d o te rr e n o p a ra fa b ric a r o c o m p ra r c a s a o p o n e r n e g o c io $ d e b e h a c e r ! b o $ p a ra e v ita r q u e a lg u ie n v a & a & le p id a a u n b ru )o p a r a q u e le p re p a re u n b re b a )e o b r u )e r(a c o n tr a e l & v a & a a v e r s e e n v u e lto e n u n a g u e r ra d e b ru )e r(a p o r e n v id ia p o r s u d e s e n v o lv im ie n to & b ie n e s ta r D ic e I fa # 6 e u n n i1 o d e c a r c te r e * tra 1 o $ q u e p a re c e u n a d u lto p o r s u c a r c te r & s e r ie d a d $ & q u e e s p o r la in flu e n c ia d e u n e s p (r itu q u e lo a c o m p a 1 a & a n d a s ie m p re d e tr s d e : l c o m o s i f u e ra u n p a d r e ! l q u e m a ltr a te o tr a te d e e n g a 1 a r a e s e m u c h a c h o $ e s e e s p (ritu s e c o b ra ra e ira d e s tru & e n d o p o c o a p o c o a l c u lp a b le & s u fa m ilia $ & a s e a p o r c a u s a d e p r o p ie d a d e s $ tie rra s $ t(tu lo s o p e rte n e n c ia s N o ta s # 0 k a r a & a e s u n tip o d e m a g ia q u e a l q u e s e le h a g a e s p a ra q u e n o p r o g r e s e n i a d e la n te " 0 w o p a " e s u n tip o p a r tic u la r d e e s ta c a te g o r (a $ e n q u e e l p o rta d o r d e e s ta v ir tu d $ c o n s o lo m ira r a e s ta p e rs o n a lo p u e d e m a ta r 9 e s te tip o d e m a g ia fu e a la q u e e l c h iv o h i, o r e fe re n c ia c u a n d o le c o n te s to a l + e o p a rd o + a p e rs o n a c o n e s te s ig n o tie n e q u e te n e r c u id a d o d e n o m a ta r a u n a p e rs o n a 3 o d e b e s e r in c r: d u la n i a u to s u fic ie n te O b e d e c e r lo s c o n s e )o s d e "fa & h a c e r la s c o s a q u e e l le m a n d e p o r in v e r o s (m il q u e

le p a r e , c a $ p u e s a tra v : s d e la s o b ra s & ! b o s e s e s c o m o v e n c e r a s u s e n e m ig o s o o b s t c u lo s q u e s e e n c o n tra ra e n e l c a m in o d e s u v id a $ & p a ra q u e p u e d a d is f ru ta r d e la s c o s a s b u e n a s d e s u d e s tin o > a b la d e p e rs o n a e n v id ia d a $ tra ic i n $ e n e m ig o s o c u lto s $ b ru )e r (a s $ tie n e q u e c u id a r s e d e b r u )e r(a s q u e le d e n a to m a r$ a m a rre $ e n fe rm e d a d e s a p a re n te m e n te f(s ic a p o r e n v ia c io n e s & b ru )e r (a s 6 a rle g ra c ia s to d o s lo s d (a s a O lo fin $ s u n g e l g u a rd i n & s u g u (a e s p ir itu a l 3 o e n fu re c e rs e n i p a rtir p o r e l p rim e r im p u ls o . e fr e s c a r s e s u c a b e , a a m e n u d o $ a te n d e r a " fa & a lo s s a n to s $ & e s p e c ia lm e n te a ! le g u a 3 o c o m u n ic a r s u s p ro & e c to s n i s e c re to s a n a d ie $ n i e s p e ra r a g ra d e c im ie n to a q u ie n K d le h a g a u n f a v o r 3 o s e c o )a lo s p ro b le m a s d e o tr o s p a r a K d $ p u e s n o s e lo v a & a a g ra d e c e r K s a r m a s la a s tu c ia q u e la f u e r, a 2 u m p lim e n ta r & a te n d e r a s u p r o te c c i n e s p iritu a l > a c e r o b ra a lo s c u a tr o p u n to s c a rd in a le s $ & a O s u n 3 o h a c e r n e g o c io s a m e d ia s c o n n a d ie $ n i s o c ie d a d c o n n a d ie $ n i s iq u ie r a c o n la fa m ilia

Ire te O )u a n i Ito n 0

R e fr n # " 0 h u n c o n . u is ta a la d o n c e lla " 6 )o b i?9 la q u a e ra u n a )o v e n m u & h e rm o s a $ & te n ia m u c h o s p r e te n d ie n te s d e d is tin ta c la s e s s o c ia le s q u e le p e d (a n c a s a r s e c o n e lla $ in c lu s o h a s ta e l re & le p id i m a trim o n io $ p e ro e lla s e n e g a b a d ic ie n d o : 3 o q u ie ro c a s a rm e c o n e l r e & $ n i q u ie ro q u e m e r e g a le n a d a $ n o m e v o & a c a s a r c o n n in g % n h o m b re 8 o d o s lo s h o m b re s c o m e n ta b a n q u e n in g % n h o m b r e s e p o d r(a c a s a r c o n 6 )o b i?9 la q u a 9 h u n o & e s to & d i)o : ' o d o rm ir : c o n 6 )o b i? 9 la q u a + o s o tro s h o m b re s a l o (r e s to le p re g u n ta ro n c o m o lo h a r(a s R 9 h u n d i)o : ' a lo v e re is 9 h u n fu e a la c a s a d e la m a d re d e la m u c h a c h a & le p re g u n to c o m o q u ie n n o q u ie re la s c o s a s : O u e le g u s ta c o m e r a tu h i)a R 9 lo q u e la m a d re c o n te s to : 9 m i h i)a le g u s ta n lo s f ru to s d e to d o s lo s a rb o le s $ m a s q u e c u a lq u ie r c o m id a $ e s p e c ia lm e n te la s n u e c e s 9 h u n v o lv i a p re g u n ta r c o m o q u ie n n o q u ie re la s c o s a s : 9 q u e m e r c a d o v a tu h i)a + a m a d re c o n te s to : = i h i)a v a a l m e rc a d o d e - ekum asse 9 h u n s e d ir ig i a l c a m in o d e l m e rc a d o - e k u m a s s e $ & s e s a b io a u n a p a lm e ra & a rro )o u n fru to a l s u e lo 6 )o b i?9 la q u a ib a p o r e l c a m in o d e v u e lta d e l m e rc a d o & c u a n d o v io e l fru to n o r e s is ti la te s ta c i n lo c o g i & s e lo c o m i $ e n e s o 9 h u n b a )o d e l rb o l & le d i)o : 6 )o b i? 9 la q u a m e h a s ro b a d o m i fru to $ e re s u n a la d ro n a $ s e lo d ir: a to d o e l m u n d o $ d e v u e lv e m e e l fr u to o a c u e s ta te c o n m ig o + a )o v e n le s u p lic o q u e n o s e lo d i)e ra a n a d ie $ le o fre c i d in e ro $ a n im a le s $ e s c la v o s $ p e r o 9 h u n s e m a n tu v o in tr a n s ig e n te $ h a s ta q u e 6 )o b i? 9 la q u a c e d i & le d i)o q u e ir (a n a s u c a s a p e ro q u e n o s e lo d i)e r a a n a d ie $ 9 h u n fu e & s e a c o s t c o n 6 )o b i?9 la q u a $ & c u a n d o te rm in o d e s a tis fa c e r s u c a p ric h o $ e n u n d e s c u id o d e la )o v e n le ro b o e l p a 1 u e lo d e la c a b e , a & lo e s c o n d i & s e fu e ' fu e d ire c ta m e n te a n te e l re & & le d i)o : q u e r (a s c a s a r te c o n 6 )o b i? 9 la q u a R

! l re & c o n te s to : - i$ p e r o e lla n o s e q u ie r e a c o s ta r c o n n a d ie 9 lo q u e 9 h u n d i)o : 9 c a b o d e d o rm ir c o n 6 )o b i?9 la q u a ! l re & d i)o : = ie n te s 9 lo q u e 9 h u n s a c o e l p a 1 u e lo d e c a b e , a d e la )o v e n & d i)o : 9 q u ( e s ta la p ru e b a J o r c u & a ra , n la m u c h a c h a p a s o u n b o c h o rn o ta n g ra n d e q u e s e fu e d e l p u e b lo $ m a ld ic ie n d o a 9 h u n & n o v o lv i m a s n u n c a a s u p u e b lo $ & r e n u n c io a c o m e r fru ta s

Ire te O )u a n i Ito n 2 R e fr n # 0 lia d in k o s i n ile k a n n a k a n n a a ( & e e & u " * u a n d o e l fa & r ic a n te d e a c e ite d e p a lm a n o e s ta e n c a s a lo s c u e r ! o s ! i! #a n e n s u ta lle r " " ! s te fu e e l " fa q u e le s a lio a la to rtu g a a v a ric io s a c u a n d o c o m e r c ia b a e n e l p u e b lo d e 8 a k u "fa le d i)o q u e h ic ie ra ! b o p a r a q u e s u s s e c re to s n o fu e r a n d e s c u b ie rto s c o n : 6 o s p a lo m a s $ u n g a llo & e l d e re ch o + a to r tu g a o fre c i la s d o s p a lo m a s & e l d e re c h o J e ro n o o fre c i e l g a llo e n e l ! b o 8 ie m p o d e s p u : s v in o u n a h a m b r u n a m u & g ra n d e a la tie rra $ & la to r tu g a s a lio a b u s c a r q u e c o m e r & ib a p e n s a n d o e n u n b u e n tru c o $ e n e s o lle g o c e rc a d e la p la , a & s e e n c o n tr c o n u n a p a lm a h u e c a & s e m e ti d e n tro 2 o m o e r a e l d (a d e l m e rc a d o la p la , a e s ta b a lle n a d e p e rs o n a s $ e n e s o s e a p a re c i la to rtu g a d is fra , a d a d e rb o l & e m p e , a c a n ta r: O O O O L / / / p e jo o n im o jo n jo p e ta re ( e ta ( e o jo n jo re ta s a sa k a o ja jo n jo p e to & ir i k a o ja jo n jo os l+ l+ l+ a r & o le s d e p a lm a & a ila n , ' o & a ilo r & o l d e p a l m a a $ o r a a s u a l r e d e d o r, ' o & a i l o r & o l d e p a lm a re ! o lo te a a lre d e d o r d e la p la $ a r & o l d e p a lm a ( ir a ' ! ir a e n la p la $ a , ' o & a ilo

2 u a n d o la to r tu g a e m p e , a c a n ta r & a b a ila r d e e s ta m a n e r a $ & la g e n te d e la p la , a v ie ro n u n rb o l d e p a lm a b a ila n d o & c a n ta n d o a lre d e d o r d e la p la , a $ to d o s s a lie ro n c o rrie n d o ! n to n c e s la to r tu g a s a lio d e l rb o l & e m p e , a c o g e r & c o m e r la s m e )o re s c o s a s q u e h a b (a e n la p la , a 9 s ( s e g u (a h a c ie n d o lo e n la s p la , a s lo s d (a s d e c o m p ra s $ & a s ( c o g (a la s m e )o re s c o s a s & c o m id a s s in te n e r q u e tra b a )a r n i p r e o c u p a r s e 2 u a n d o e l p u e b lo v io lo q u e e s ta b a p a s a n d o fu e ro n a

p la , a & le tra )e ra a q u ie n f u e r a q u e e s tu v ie ra h a c ie n d o e s to s s a q u e o s J e ro c u a n d o O g u n v io & o & a l r b o l d e p a lm a c a n ta n d o & b a ila n d o - a lio c o rrie n d o h a c ia e l m o n te ! n to n c e s e l re & m a n d o a la s A I I e n tid a d e s J e ro c u a n d o lle g a ro n s e d e s c o n c e rta r a n te a q u e lla c o s a & n o p u d ie r o n c a p tu ra r a lo q u e e s ta b a a s o la n d o e l m e rc a d o ! n to n c e s ! s u d i)o q u e e l lo c a p tu r a r(a $ p e d o a n te s d e ir fu e a s u c a s a & s e a m a rro 2 I I g u iro s e n c a n ta d o s & lle g o a l m e r c a d o & v io a la g e n te d e la p la , a re u n id a $ & c u a n d o v io & o & a l rb o l d e p a lm a b a ila n d o & c a n ta n d o $ s a lio c o r rie n d o h a c ia e l m o n te c o m o lo s o tr o s + o s g u iro s m g ic o s q u e te n ia c a rg a d o s & a ta d o s a l c u e rp o f u e ro n c a & e n d o s e e * c e p to d o s $ lo s c u a le s e m p e , a ro n a d e c ir : - e le k e ( & a ( id a r i, p e k e le k e ( & a ( id a r i " 2 o m o ! s u n o p u d o c a p tu r a r a a q u e lla c o s a $ e l re & m a n d o a l d io s d e la m e d ic in a C O s a in # p a ra q u e lo tra )e ra n 2 u a n d o " O s a in " fu e a c u m p lir la o rd e n d e l re & $ c o g i u n h ie rro c a lie n te & lo lle v o c o n e l$ & fu e a s e n ta rs e p r * im o a l a n a fe d o n d e s e fre (a n la s fritu ra s & p u s o a l fu e g o e l h ie rro q u e lle v a b a 9 l p o c o ra to e m p e , a o (r e l c a n to & a v e r a l rb o l d e p a lm a c a m in a n d o 2 u a n d o la g e n te s a lio c o rrie n d o $ O s a in s ig u i s e n ta d o & n o a b a n d o n o e l m e rc a d o n i c o rri c o m o lo s d e m s 2 u a n d o la to r tu g a c re & q u e to d o e l m u n d o s e h a b ia id o $ s a lio fu e ra d e l d is fra , & e m p e , a c o g e r lo m e )o r$ p e ro c u a n d o fu e a l lu g a r d o n d e s e h a c (a n la s fr itu ra s p a ra c o m e r d e e lla s $ e n e s o " O s a in " s a c o e l h ie rro d e l fu e g o q u e e s ta b a a l r o )o v iv o & s e lo p e g o a l c u e r p o d e la to rtu g a $ la q u e g rito d e d o lo r ! n to n c e s la to r tu g a llo r a n d o p r o m e tio )u n to c o n la b a b o s a s e r e s c la v o s d e O s a in O s a in d i)o q u e e l q u e r(a s o la m e n te q u e la to rtu g a fu e ra s u e s c la v a & n o q u is o a la b a b o s a 6 e s d e e s e d (a la to rtu g a h a s id o s a c rif ic a d a a " O s a in " h a s ta e l d (a d e h o & D ic e I f # 6 e a lg u ie n q u e q u ie re h a c e r a lg o tru c u le n to $ p e ro s e ra c u b ie r to d e v e rg Q e n , a s i n o h a c e u n b u e n ! b o c o m p le to N o ta s # ! s ta h is to ria e * p lic a la s m a rc a s q u e tie n e la to r tu g a o )ic o te a $ & p o rq u e la )ic o te a e s e l a n im a l p re fe rid o q u e s e le s a c rific a a O s a in + o s g u ir o s e ra n u s a d o s p a ra g u a rd a r lo s re s g u a rd o 4 ru )e r(a s e tc $ lo s c u a le s s e n o m b r a b a n : Ire re o 0 d o " + o s d (a s d e m e rc a d o e ra n u s u a lm e n te c a d a 5 d (a s s e g % n la s e m a n a ' o ru b a

Ire te O - a n r a n Ito n 0 R e fr n # O je re L a s h o ja s c re c e n " ! s te fu e e l " fa q u e le s a lio a la s 1 6 5 c la s e s d e a n im a le s $ e l d (a q u e la to rtu g a ib a a r o b a rle e l ta m b o r a l le o p a rd o + e s d i)e r o n a lo s a n im a le s q u e h ic ie ra n ! b o c o n u n a )u tia & e l d e re c h o c a d a u n o $ p a ra q u e u n b u s c a p le ito s q u e h a b (a e n tre e llo s n o fu e ra a p e r)u d ic a rlo s a e llo s e s e a 1 o 8 o d o s lo s a n im a le s h ic ie ro n e l ! b o 9 l p o c o tie m p o d e e s to e l re & d e l c ie lo / O lo ru n 0 le s m a n d o u n a in v ita c i n a la s 1 6 5 c la s e s d e a n im a le s p a ra q u e f u e ra n a la fie s ta q u e ib a a d a r & q u e c a d a u n o d e e llo s tr a )e ra s u ta m b o r c o n e l 8 o d o s lo s a n im a le s s e p re p a ra ro n & le s p u s ie ro n p a rc h e s n u e v o s a s u s ta m b o r e s p a r a q u e s e o & e ra n b ie n $ p e ro la to r tu g a n o h a b (a e n c o n tra d o u n a b u e n a p ie l n u e v a p a ra p o n e r s e lo d e p a r c h e a s u ta m b o r$ & e n e s o s e e n c u e n tr a c o n e l ta m b o r d e l le o p a r d o q u e lo h a b (a d e )a d o a l c o s ta d o d e l c a m in o $ c e rc a d e l r(o d o n d e s e e s ta b a b a 1 a n d o + a to rtu g a ro b o e l ta m b o r & s e fu e a c a s a d e O lo ru n ! s te ta m b o r e s ta b a c o m o n u e v o & s o n a b a m e )o r q u e lo s o tro s ta m b o re s 2 u a n d o la to r tu g a to c o e s te ta m b o r p a ra " O lo r u n " $ lo s o tro s a n im a le s q u e d a ro n a s o m b ra d o s & s e p re g u n ta b a n d e d o n d e la to rtu g a h a b (a s a c a d o e s e ta m b o r = ie n tr a s e l le o p a rd o fu r io s o b u s c o s u ta m b o r p o r to d o s la d o s & n o lo e n c o n tr $ s e s e n t e n e l c a m in o a e s p e ra r a lo s o tro s a n im a le s p u e s & a n o ta rd a r(a n m u c h o & a s ( v e r c u a l le h a b (a ro b a d o s u ta m b o r 2 u a n d o lo s a n im a le s e m p e , a ro n a re g re s a r$ e l e le fa n te fu e e l p r im e ro q u e lle g o $ & e l le o p a rd o e m p e , a c a n ta r: O e a d a ijo a re 0 r e k e n ja n , ia m a lu k ia m a fo n 0 re k e n ja n % o a re o d o la w e 0 re k e n ja n < e e te te k in d e 0 re k e n ja n ? w o n m a ( & e ilu lo 0 re k e n ja m L u tire k i e m i ( & o 0 re k e n ja n

L u tire k i e m i m o a re k e n ja n O d i & o m & o k u n & o a re k e n ja n Ilu m im k o ' in i a re k e n ja n , o ja k io m a lo a re k e n ja n / l re ' a n u n c io e l d #a d e l & a ile , 0 r e k e n ja n - a r a . u e fu G r a m o s a to c a r n u e s tro s ta m & o re s ) c u a n d o fu i a l r #o a & a A a r m e , ) o ! o l! # r + p id o 0 re k e n ja n - e r o a l( u ie n s e lle ! o m i ta m & o r 0 re k e n ja n B o c a e l tu ' o ' d e ja m e o ir lo , 0 re k e n ja n B o c a e l tu ' o , . u e ' o re c o n o c e r G e l m io O d i & o m & o k u n & o 0 re k e n ja n / s te n o e s m i ta m & o r 0 re k e n ja n - a s a , ' a p u e d e s ir te 0 re k e n ja n " ! l e le fa n te p a s o & e s p e ro a u n la d o d e l c a m in o 6 e s p u : s lle g o e l b u fa lo & e l le o p a rd o c a n to & h i, o lo m is m o & e l b u fa lo p a s o & s e q u e d o a l la d o d e l e le fa n te ' a s ( to d o s lo s a n im a le s f u e ro n lle g a n d o & q u e d a n d o s e a la e * p e c ta tiv a $ h a s ta q u e le to c o e l tu rn o a la to rtu g a 2 u a n d o e lla a p a re c i $ s e d io c u e n ta e n s e g u id a q u e e l le o p a rd o la e s ta b a e s p e ra n d o $ e l q u e e n s e g u id a r e c o n o c i s u ta m b o r & c o g i a la to rtu g a p o r e l p e s c u e , o & c u a n d o e l le o p a rd o e m p e , a p e g a r le $ lo ib a a ra 1 a n d o c o n s u s g a rra s $ & to d o s lo s a n im a le s c o rrie ro n a p e g a rle a la to r tu g a p e r o c u a n d o e l le o p a rd o c o g i a la to rtu g a & la a l, o e n p e s o p a ra re v e n ta rla c o n tra e l s u e lo $ la to r tu g a s e le d e s li, o e n tre la s g a rra s & h u & o h a c ia la s e lv a & s e c o n fu n d i e n la m a le , a lo g r a n d o e s c a p a r + a s m a rc a s e c h a s p o r e l le o p a r d o e s a v e , a u n p u e d e n v e rs e e n e l c u e rp o d e la s to r tu g a s h a s ta e l d (a d e h o & D ic e I fa # O u e a la c o r ta o a la la rg a $ u n m u c h a c h o tra v ie s o o h o m b re b u s c a p le ito h a r a lg o m a lo $ & s e d e b e te n e r c u id a d o n o v a & a a tra e r a lg o d ia b lic o a la c a s a p o r lo q u e h a & a e c h o & s e a n e c e s a rio p r o m e d ia r o g a r a n ti, a r p o r e l 8 o d a la g e n te q u e c o n v iv a c o n e s ta p e rs o n a d e b e n h a c e r ! b o & s ie m p r e te n e r c u id a d o $ p u e s s i n o c a m b ia s e c o n v e rtir e n c a rn e d e p re s id io $ & p ro v o c a r c o s a s m a la s q u e e n tre a la c a s a 8 e n e r c u id a d o c o n d is c u si n d e m a & o re s p o r c o s a s d e m u c h a c h o s q u e d e s e m b o q u e e n tr a g e d ia

N o ta s # ! l n o m b re v e rd a d e ro d e la to r tu g a e s : " 0 ja p a " $ p e ro u s u a lm e n te s e re fie r e n a e lla c o n e l n o m b re : " 0 w u n o 0 h u n 4 % is e r a & le " = is e r a b le " $ q u e e s u n o d e s u s d e riv a d o s + a m u )e r q u e h a c e c o m e rc io a l d e ta lle & s o la m e n te g a n a p o c o m a rg e n d e g a n a n c ia s e le d ic e : 0 li 0 ja p a " + a q u e h a c e c o m o la to rtu g a " + a s )u tia s & p e s c a d o s s e c o s q u e s e h a b la e n lo s ! b o c e s s o n e m p a la d o s o s e a tra s p a s a d o s e n u n a p % a ! s ta h is to ria h a b la d e u n a p e rs o n a q u e le o c a s io n a p ro b le m a a q u ie n n o s e lo m e re c e 8 a m b i: n e * p lic a la s m a rc a s e n e l c a ra p a c h o d e la to rtu g a

Ire te O sa & Ire te A n sa ' Ito n 0 R e fr n # 0 r i o te ta n a n s a , , o lo m & o & i o lu o d id e , 0 d o n s e r i( id i d i e ' in & i a & o n k o & a k u a s e & i a lie ' in & i o d i o la " * u a n d o ! e m o s u n a c o n s p ir a c i> n c o r re m o s d e s n u d o s c o m o e l je fe d e lo s lo ro s " L o s fr u to s d e la p a lm a jo ! e n c r e c e n ( r a n d e s ' h a n d e c o n ! e r tir s e e n fr u to m a d u ro " i lo s fr u to s d e la p a lm a jo ! e n n o m u e re n , s e r + n lo s fr u to s m a d u ro s d e l m a A a n a " ! s te f u e e l "fa q u e le s a lio a l s a p o ; o k e & o q u e e ra e l h i)o d e O n is h in k o " fa le d i)o q u e d o s b e n d ic io n e s le v e n (a n $ & q u e h ic ie ra ! b o p a ra q u e e s tu v ie ra lis to & c o m p e te n te p a r a q u e la s d o s la s a lc a n , a ra n ! l s a p o n o q u is o h a c e r ! b o 6 i)o q u e c u a n d o e l v ie ra la s b e n d ic io n e s $ e n to n c e s h a r(a e l ! b o ! l n o a p a c ig u o a ! s u e n n a d a $ q u e lo e s ta b a o & e n d o & le c o g i la p a la b r a ! l ! b e r a c o n u n c h iv o $ u n a te la ro )a c o n lis ta s b la n c a s $ u n a m o n e d a d e p la ta & e l d e re c h o ! l s a p o e r a h i)o d e l re & d e O & o $ & te n ia u n a e s p o s a q u e v iv (a c o n e l h a c ia a lg % n tie m p o p e r o n o h a b (a s a lid o e m b a ra , a d a p o r lo q u e n o te n ia h i)o s 2 u a n d o le d i)e ro n q u e h ic ie ra e l ! b o & n o q u is o h a c e rlo $ la m u )e r d e l s a p o s a lio e n e s ta d o & e l s a p o s e p u s o m u & c o n te n to 2 u a n d o lle g o e l d (a d e l a lu m b r a m ie n to $ e l s a p o e s ta b a e n s u fin c a e n e l c a m p o $ & a lla fu e ro n a d e c irle q u e s u e s p o s a h a b (a te n id o u n h i)o v a r n 2 u a n d o e l s a p o lo s u p o & s e p u s o m u & c o n te n to $ & d i)o q u e ir(a a c a s a d e s p u : s q u e c e le b ra ra c o n u n o s tr a g o s d e v in o d e p a lm a ! l s a p o f u e a la tie n d a m a s c e rc a n a a c o m p r a r e l v in o $ e n c u a n to s e fu e $ lle g o u n m e n s a )e ro a a v is a rle q u e e l re & h a b (a m u e rto & lo m a n d a b a n a b u s c a r p a ra c o ro n a rlo re & ! l m e n s a )e r o fu e a la fin c a & s e e n c o n tr a l s a p o b e b ie n d o e n lo a lto d e u n a p a lm a 9 l d a rle la n o tic ia s fu e ta n ta la a le g r(a d e l s a p o q u e s e o lv id o q u e e s ta b a e n lo a lto d e u n a p a lm a $ & s e c a & o f ra c tu ra n d o s e la s p ie rn a s & lo s b ra , o s 8 r a ta r o n d e c u ra rlo p e ro n o p u d ie r o n ! n to n c e s tu v ie ro n q u e d a r le e l titu lo a o tr a p e rs o n a & d e )a ro n a l s a p o s o lo 6 e s d e e s e d (a la g e n te

d ic e : 0 ' o a ' o ju a k e re fita n s e D e m a s ia d a fe lic id a d le p a r ti> la s p a ta s a l s a p o " " N o ta s # + a s fru ta s o n u e c e s d e p a lm a s e lla m a n : " / ' in o / le ' in " c u a n d o e s t n m a d u ra s ' " 0 & o n o 0 & o n e ' in " c u a n d o s o n p e q u e 1 o s o e s t n v e rd e s 0 re re o 0 r e e s u n a c la s e d e s a p o q u e tie n e la h a b ilid a d d e b rin c a r la rg a s d is ta n c ia s $ & e n O & o d ic e n q u e e s e e s e l , o k e ' o d e e s ta h is to r ia O n is h in ro e s e l titu lo d e u n )e fe d e O & o $ p e ro p a re c e q u e e ra e l n o m b re p e rs o n a l d e u n 9 la fin d e O & o

Ire te O sa & Ire te A n sa ' Ito n 2 R e fr n # O r i lio k u n n i a n p e a lia & e o d o lio k u n lia n p e o tu o k o & io tu o k o k o & a tu m i m a tu o d o lo ro ro m a tu o ju o m i s a n k a la " * u a n d o la c a & e $ a tie n e m u c h o p e lo ! a m o s a l & a r & e ro " * u a n d o e l r #o e s ta c re c id o & u s c a m o s a l & a r. u e ro , ' s i n o re m a e l & a r. u e ro , ' o re m o re c to a tr a ! e s a n d o e l r #o , ' o re m o a tr a ! G s d e l a ( u a d e to d a s fo r m a s " " ! s te fu e e l "fa q u e le s a lio a l s a p o + e m a rc a r o n ! b o c o n : A p a lo m a s $ A n u e c e s d e k o la & e l d e re c h o $ p a ra q u e s u m a d re n o m u rie ra d u r a n te e s e a 1 o $ & p a ra q u e n o a fro n ta ra c o m p ro m is o s p e lig ro s o s ! l s a p o n o h i, o e l ! b o J o c o d e s p u : s d e e s to la m a d re d e l s a p o m u ri ! l d (a q u e ib a a v is ita r a s u s p a rie n te s c o m o p a r te d e la s h o n r a s f% n e b re s $ s e e n c o n tr c o n lo s 1 6 )e f e s d e "fe e n la e n tr a d a d e " ! n u ?< e ru " fr e n te a l p a la c io d e l O n i$ & le s p re g u n to : O u e e s t n h a c ie n d o lo s )e f e s d e " fe $ c u a n d o K d s q u ie ra n q u e llu e v a $ & o s o & c a p a , d e h a c e r q u e llu e v a h a s ta m a 1 a n a 2 u a n d o e l s a p o s e fu e $ e l re & to m o A e s c la v a s & A e s c la v o s $ d o s p o te s d e c u e n ta s p re c io s a s $ 2 I I s a c o s d e c o 7 r ie s & 1 6 c o rte s d e te la s & s e lo m a n d o c o n s u s m e n s a )e r o s a l s a p o $ p a ra q u e p o r f a v o r$ e l h ic ie r a llo v e r p a ra e l 2 u a n d o lo s m e n s a )e ro s lle g a ro n a c a s a d e l s a p o $ e s te e s ta b a d u rm ie n d o $ e llo s d i)e ro n a lo s e s c la v o s q u e le d ie r a n lo s p re s e n te s & le d ie r a n e l m e n s a )e d e l re & O u e q u e r(a q u e e l h ic ie r a llo v e r h o & o e l d (a d e m a 1 a n a 2 u a n d o e l s a p o s e le v a n to & v io a q u e llo s re g a lo s & re c ib io e l m e n s a )e d e l re & $ c o g i m ie d o & c o r ri d o n d e lo s a d iv in o s ! llo s le d i)e r o n q u e e l ! b o m a rc a d o e s ta b a p e n d ie n te & v ig e n te to d a v (a $ q u e h ic ie ra e l ! b o 6 e s p u : s d e e c h o e l ! b o m a rc a d o $ lo s a d iv in o s le d ie ro n d o s d e la s c u a tro k o la s p a ra q u e s e lo s s a c rific a ra e n la tu m b a d e s u m a d re 2 u a n d o lle g o a la tu m b a & e s ta b a h a c ie n d o le e l s a c rific io d e la s k o la s e m p e , a llo v i, n a r$ & e l ro g o : I' a m i ( & a m i ' o m i n in u o r a n ' i i' a e n i n i k u fu n e n i s in

 0 s o ro o & u s u r u o ju m p o n m i k e re k e re 0 k o m o o h u n ti a k e r e fi n p e o jo " % a d r e m # a ' u d a m e a s a lir d e e s te p ro & le m a " * u a n d o n u e s tr a m a d r e m u e re d e & e m o s e n te r r a r la " 0 s h o r o h a $ . u e la llu ! ia c a i( a to r re n c ia lm e n te " ) o e s to ' e n ( r a n a p u ro " " + a llu v ia c a & o to rre n c ia lm e n te h a s ta e l d (a s ig u ie n te 6 e s d e e n to n c e s s e d ic e : " 3 o s a b e m o s lo q u e e l s a p o u s a p a ra lla m a r la llu v ia $ p e ro llu e v e se g u ro # D ic e I fa # O u e a lg o le e s ta o c a s io n a n d o p r o b le m a s a a lg u ie n - u m a d re q u e e s t e n e l c ie lo e s a la q u e tie n e q u e h a c e rle s a c rif ic io $ p u e s e lla le m a n d a r a la a & u d a q u e K d n e c e s ita - i la m a d r e n o e s m u e rta $ le d e b e s a c rific a r a s u c a b e , a p a ra q u e n o m u e ra e s te a 1 o N o ta s # " + o s 1 6 )e fe s m a & o r e s d e "fe $ F d e n tr o d e p a la c io & F d e lo s p u e b lo s im p o r ta n te s a lr e d e d o r d e "fe $ s e re u n (a n c a d a A d (a s p a ra o (r c a s o s & a s u n to s $ a u d ie n c ia s $ e n e l fre n te d e l p a la c io d e l re & " / n u D e r u " e s e l n o m b re d e la e n tra d a a l p a la c io " / n u w a " e s e l n o m b r e d e la p la , a fre n te a p a la c io $ d o n d e s e h a c (a n la s a u d ie n c ia s

Ire te O sa Ito n 3 R e fr n # O & i& e r o r a fo k i o m a & a fi a s o k o i( i I u e la c u id a d o s a m e n te , m u rc iG la ( o c a s e ro , n o s e a . u e a tr a p e n tu s a la s e n u n + r & o l" " ! s te "f a le s a lio a l s a p o c u a n d o ib a a s e r c o ro n a d o " O n is h in k o " e n d o s d (a s + e m a r c a ro n e b o c o n : A p a lo m a s $ te la ro )a c o n lis ta s b la n c a s & e l d e r e c h o $ p a ra q u e d e m a s ia d a fe lic id a d n o lo m a ta ra ! l sa p o re h % so h a c e r e l e b o ! l s a p o e ra h i)o d e u n re & d e O & o $ a l p o c o tie m p o e l p a d re m u ri & fu e ro n a b u s c a r a l s a p o p a ra h a c e r lo " O n is h in k o J e ro e l s a p o n o e s ta b a e n la c a s a c u a n d o lo s m e n s a )e ro s f u e ro n a b u s c a rlo ! l e s ta b a e n e l c a m p o & le d i)e ro n a la e s p o s a q u e f u e ra a b u s c a rlo + a e s p o s a fu e lo e n c o n tr & le d io la b u e n a n o tic ia ! l d i)o q u e n o ir(a d ire c ta m e n te a s u c a s a $ & fu e & c o m p ro to d o e l v in o d e p a lm a q u e e n c o n tr & lla m o a s u s te m b o re ro s p a ra q u e lo e s p e ra r a n c o n s u e s p o s a e n s u c a s a 2 u a n d o lle g o a s u c a s a lo e s ta b a n e s p e ra n d o s u e s p o s a & s u s ta m b o re ro s a q u ie n e s d i)o : " O u ie ro ir c o n to d o s K d s a v is ita r a lo s re & e s v e c in o s a n te s d e s e r c o ro n a d o r e & $ p u e s d e s p u : s d e e s to $ n u n c a te n d r: la o p o rtu n id a d d e v is ita rlo s o tra v e , " ! l s a p o e m p e , a c a rg a r c ie rto s p o lv o s q u e tie n e n e l p o d e r d e lle v a rlo r p id a m e n te a c u a lq u ie r lu g a r ! l p u s o ta m b i: n a ta d o a l c u e llo d e s u s ta m b o re ro s d e e s te p o lv o $ e n to n c e s m a n d o q u e s e to c a ra n lo s ta m b o r e s & r p id a m e n te s e tr a s la d a ro n a " b a d a n $ d o n d e lo s h a b ita n te s d e a ll( & s u r e & ib a n a b u s c a r la s n u e c e s d e k o la q u e s e o f re c e n c o m o c o rte s (a a lo s v is ita n te s e n g e s to d e b ie n v e n id a & b u e n a fe $ p e ro e l s a p o d i)o q u e s e lo lle v a ra n a s u c a s a d e s p u : s d e la c o ro n a c i n 3 u e v a m e n te o rd e n o q u e s e to c a ra n lo s ta m b o re s & lle g a ro n a O & o $ & a s ( s u c e s iv a m e n te $ h a s ta q u e lle g a r o n a "le s h a $ p e ro c u a n d o v o lv (a n d e a ll( e l p o lv o m g ic o s e a c a b o c u a n d o e s ta b a n a p o c a d is ta n c ia d e s u c a s a $ a l s a p o s e le a c a b o & q u e d o e n c a ra m a d o e n u n r b o l " 9 r a b a " e n la c o p a q u e e s la p a rte m a s a lta 2 u a n d o la fa m ilia d e l s a p o s e e n te ra ro n d e lo s u c e d id o fu e r o n a rm a d o s c o n h a c h a s & tu m b a ro n e l rb o l q u e a l c a e r la n , o a l s a p o

c o n tra e l s u e lo r o m p ie n d o le lo s b r a , o s & la s p ie rn a s + o lle v a ro n a s u c a s a p a ra c u r a rlo $ p e ro fu e e n v a n o 9 l a m a n e c e r e l p u e b lo e s p e ra b a s u lle g a d a & e n v is ta d e s u ta rd a n , a m a n d a ro n u n m e n s a )e ro & a l v e r la c o n d ic i n d e l s a p o lo c o m u n ic o a l p u e b lo $ q u e e n v is ta d e lo s u c e d id o $ e lig i a o tr a p e rs o n a & lo c o ro n a r o n r e & 9 s ( fu e c o m o e l s a p o n u n c a o b tu v o s u titu lo 6 e s d e e n to n c e s la g e n te re p ite : " 6 e m a s ia d a f e lic id a d le ro m p i la s p a ta s a l s a p o D ic e I fa # O u e h a & u n b ie n e s ta r e n e l c a m in o $ p e ro d e b e h a c e r e b o $ p a ra q u e n o s e le e s c a p e d e la s m a n o s

Ire te O se & Ire te O s; e 1 O r e te U n fa ' Ito n 0 R e fr n # / fu fu le ( e le ( e a w o a i' e / fu fu le ( e le ( e a w o o r u n u a ! e & r is a , e l a d i! in o d e la tie r r a , s u a ! e & r is a e l a d i! in o d e l c ie lo " ! s te fu e e l " f q u e le s a lio a O ru n m ila c u a n d o ib a d e la o r illa d e l O c e a n o a l c e n tro d e la la g u n a 2 u a n d o O ru n m ila s e ib a a e s te v ia )e le d i)o a s u s a p re n d ic e s q u e n o u s a ra n s u ta b le ro n i fu e r a n a 9 te f a r c o n s u s ik in e s h a s ta q u e e l v o lv ie ra 9 l te rc e r m e s d e s u a u s e n c ia lo s a p re n d ic e s u tili, a ro n lo s in s tru m e n to s d e s u m a e s tro /O r u n m ila 0 s u a v e m e n te & c a n ta ro n lo s - u & e r e s $ e s tris te & s u a v e m e n te $ & 9 te f a ro n c o n lo s ik in e s d e l m a e s tro ! l s ig n o q u e s a lio e n e l ta b le ro a n u n c ia b a la m u e rte d e l re & 2 u a n d o e l re & s e e n te ro m a n d o a s u s m e n s a )e ro s a b u s c a r a O ru n m ila a s u c a s a & n o lo e n c o n tra ro n $ s o lo e s ta b a n s u s a p re n d ic e s q u e e ra n tre s $ e n to n c e s e l re & m a n d o q u e s e lo s tra )e ra n p a ra q u e lo s c o n s u lta ra n 2 u a n d o c o n s u lta ro n a l re & s a lio e s te s ig n o & le m a r c a ro n e b o c o n : tre s c a rn e rito s $ u n le o p a rd o $ u n a p ie , a d e te la & e l d e re c h o ! l re & e s tu v o d e a c u e rd o p e ro d i)o : 6 o n d e p u e d o e n c o n tr a r u n le o p a rd o 8 o d o e l p u e b lo s e m o v ili, o & b u s c a ro n p o r to d o s la d o s $ p e ro n o p u d ie ro n e n c o n tra r u n le o p a rd o + e d i)e ro n q u e lla m a r a lo s tre s a p re n d ic e s q u e le m a rc a ro n e l le o p a rd o e n e l e b o a v e r s i e llo s lo p o d (a n e n c o n tra r e n la s e lv a ! s e m is m o d (a O ru n m ila e s ta b a d u rm ie n d o & tu v o u n m a l s u e 1 o - e c o n s u lto d o n d e "f le d i)o q u e te n ia q u e v o lv e r lo m a s r p id o p o s ib le a s u h o g a r$ & O ru n m ila u s o d e la m a g ia p a ra h a c e r m a s r p id o e l re to rn o 2 u a n d o lle g o a s u c a s a & p re g u n to a s u s a p r e n d ic e s q u e h a b (a p a s a d o $ e s to s le c o n ta ro n & d i)e ro n q u e tre s d (a s a tr s e l re & lo s h a b (a m a n d a d o a la s e lv a a c a , a r a l le o p a rd o & q u e n o h a b (a n p o d id o c a p tu r a rlo p e ro q u e h a b (a n m a ta d o a u n o d e e llo s 2 u a n d o O ru n m ila o & e s to $ b u s c o u n a re d $ u n a c h iv a )o v e n & e n tr o e n la s e lv a $ & e n u n c la ro d e la )u n g la a m a rr o a la c h iv a a u n rb o l & s e e s c o n d i $ c u a n d o

! l le o p a r d o o & e l b a lid o d e la c h iv a v in o c o rrie n d o & s e le tir o a la c h iv a e n c im a $ m o m e n to q u e a p ro v e c h o O ru n m ila p a r a e n re d a rlo e n la re d $ e n to n c e s O r u n la e m p e , a c a n ta r: / r a n ti o ro ro / s e a n im a l e s m u ' fie ro 0 w o n m a ' i L a re d lo e n re d a r a a e l Ie r a n ti o ro ro 0 u n . u e e l a n im a l s e a m u ' fie ro "

2 u a n d o la re d h u b o e n re d a d o a l le o p a rd o $ O ru n m ila lo c a rg o e n p e s o & lo lle v a b a a l p a la c io p a ra h a c e rle e l e b o a l re & $ c u a n d o lo lle v a b a c a rg a d o e l le o p a rd o lo a r a 1 a b a c o n s u s g a rra s $ e n to n c e s O ru n m ila e m p e , a c a n ta r: O / 0 / O / ro ro l e s m u ' fie ro , ( e m o k o s e je l c a m a le > n n o e s c a p a $ d e c o m e r s e lo " ro ro l e s m u ' fie ro "

! n to n c e s fu e q u e s e le p u d o h a c e r e l e b o a l re & D ic e I fa # 6 e a lg u ie n q u e v a d e v ia )e a u n lu g a r d is ta n te $ & v a a d e )a r a a lg u ie n a c a rg o d e s u c a s a o n e g o c io c o m o d ire c to r$ q u ie n s e s e n tir m u & im p o rta n te $ s e h a c e e b o c o n " - o p o n o # p a ra q u e m a te a la p e rs o n a q u e q u ie re a d u e 1 a rs e d e s u c a s a & a h i)a d o s q u e e l d e )o & p a ra q u e a l v o lv e r n o e n c u e n tre s u c a s a d e s tru id a ! n e s te "f a c u a n d o s e le v a a d a r d e c o m e r a lo s ik in e s c o n m a n te c a d e ik in & s e le s a c rific a u n a b a b o s a a n te s d e d a r le la c h iv a $ e s to e s p a ra q u e e s te "f a n o fa lle & n o s e m u e ra o p ie rd a u n o d e lo s p r e s e n te s e n e l "fa o c e re m o n ia o d e la fa m ilia s a n g u (n e a o r e lig io s a + a p a rte d o n d e e l le o p a rd o c la v o s u s g a rra s p a ra lib e ra rs e d e la re d d o n d e O r u n m ila lo lle v a b a a s a c r ific a r$ s o n lo s c u a tro o )o s d e lo s ik in e s q u e s e u s a n p a r a "f a $ d e m e n o s o )o s n o s e u s a n p a ra " f

Ire te O se Ito n 2 R e fr n # O k u n k u n ( & e a d ie m i ti o r i ti o r i " L a s s o m & r a s s e tr a ( a ro n lo s p o llo s c o m p le ta m e n te " " ! s te f u e e l "fa q u e le s a lio a l c a , a d o r - e le d i)o q u e c u a n d o e l fu e ra a la s e lv a $ e n c o n tra r(a u n a e s p o s a a ll($ p e ro q u e d e b (a h a c e r e b o $ p a ra q u e e s a m u )e r n o le tra )e ra c o s a s m a la s - e le m a rc o e b o c o n : tre s p e rro s $ m u c h o s e k o s & e l d e re c h o ! l c a , a d o r h i, o e l e b o ! s te c a , a d o r te n is tr e s p e r ro s q u e e l u s a b a p a ra c a , a r ! l p r im e ro s e lla m a b a : " O k e m o k e re b u " $ e l s e g u n d o :" O s o p a k a g b o m o m i# & e l te rc e ro : " O g b a le g b a ra 7 e " 2 u a n d o e l c a , a d o r lle g o a s u g ra n )a a v e n d e r la c a r n e q u e e l h a b (a c a , a d o $ s e e n c o n tr c o n u n a m u )e r q u e v e n ia d e c lie n te a c o m p ra r c a rn e & s e la c o m p r to d a J e ro e l c a , a d o r n o s a b ia q u e e s a m u )e r e r a u n rb o l d ia b lic o K n d (a e s ta m u )e r le p re g u n to a l c a , a d o r c u a n d o e lla p o d r(a ir c o n e l a v e r s u c a s a $ & q u e e l c a , a d o r le h a b (a p e d id o q u e fu e r a s u e s p o s a 2 u a n d o e l c a , a d o r e s tu v o lis to p a ra ir c o n la m u )e r a s u c a s a $ lla m o a s u s p e rro s p a r a q u e lo s a c o m p a 1 a ra n J e ro la m u )e r le d i)o : " N a s a ir a tu c a s a c o n tu f u tu ra e s p o s a $ & tie n e s q u e lla m a r a tu s p e rro s p a r a q u e te a c o m p a 1 e n # R 2 u a n d o e lla le d i)o e s o $ e l c a , a d o r e n c e rr a s u s p e rro s $ p o r q u e la m u )e r s a b ia q u e e s to s p e rro s e ra n m u & fie ro s & n o h a b (a c o s a o a n im a l q u e n o h ic ie r a n tri, a s ! n to n c e s e l h o m b r e e n tr o e n la c a s a & c o g i s u e s c o p e ta $ c u a n d o e lla lo v io le d i)o :" N a s a ir c o n tu fu tu ra e s p o s a a c o m p a 1 a d o c o n tu e s c o p e ta $ e s q u e v a s a a lg u n a g u e r ra a ll(# R ! l c a , a d o r p u s o la e s c o p e ta e n s u lu g a r$ & to m o e l s a b le q u e e l u s a b a p a ra c a , a r$ c u a n d o la m u )e r v io e s to le d i)o :" N a s a ir c o n tu f u tu ra e s p o s a c o n e s e s a b le $ e s q u e le v a s a c o rta r la c a b e , a a a lg u ie n a ll(R ! n to n c e s e l c a , a d o r g u a rd o e l s a b le & s e p u s o s u m e )o r tr a )e p a ra s a lir c o n e s ta m u )e r J e ro c u a n d o & a ib a a s a lir c o n e s ta m u )e r s e e n c o n tr c o n s u p rim e r a e s p o s a $ c o n la q u e s e h a b (a c a s a d o c u a n d o e r a m u & )o v e n $ la q u e le d i)o : " 8 u n o e r e s c a , a d o r$ c o m o v a s a ir c o n u n a m u )e r q u e tu a c a b a s d e c o n o c e r s in n i s iq u ie ra lle v a r u n c u c h illo R 6 e s p u : s d e e s o e l v o lv i a e n tra r a la c a s a & c o g i s u

c u c h illo d e m o n te & s e lo e s c o n d i d e b a )o d e l tra )e q u e lle v a b a ' s a lio c o n la m u )e r & )u n to s e n tra ro n e n la s e lv a c u a n d o s e in te rn a ro n b ie n a d e n tro $ to d o s lo s a rb o le s e m p e , a r o n a ro d e a r a e s ta m u )e r d ic ie n d o : " 4 ie n v e n id a # & fu e r o n c e rc a n d o a l c a , a d o r$ q u e c u a n d o v io e s to s in ti m ie d o & v io q u e n o p o d (a e s c a p a r p u e s lo s a rb o le s le c e rr a b a n e l c a m in o & s e p r e p a ra b a n p a ra m a ta rlo ! n e s o s e a c o r d d e l c u c h illo & s a c a n d o lo s e p u d o a b rir p a s o h a s ta lo a lto d e u n a g ra n p ie d ra d o n d e e m p e , a c a n ta r: D O O O D 0 O O 0 ja m i d a a ja o d e s o p a k a ( & . m o m i a ja o d e ( & a le ( & a r a w e a ja ja m i d a a ja o d e

o n d e e s t+ n m is p e r r o s , lo s p e r r o s d e l c a $ a d o r k e m o k e r e w u , p e r r o c a $ a d o r" s o p a k a ( & o m o m i, p e r ro c a $ a d o r ( & a le ( & a r a w e , p e r ro c a $ a d o r o n d e e s t + n m i s p e r r o s , l o s p e r r o s d e l c a $ a d o r" la v e , $ e n e s ta am o & por el

2 u a n d o e l c a , a d o r e n to n o e s te c a n to $ s u s tre s p e rro s a v in ie ro n c o rrie n d o d e s d e la c a s a & e n c o n tra ro n a s u a m o s itu a c i n c ritic a ! llo s a ta c a ro n a lo s e n e m ig o s d e s u d e s tr o , a ro n & v e n c ie ro n a lo s a rb o le s ?e s p iritu s d ia b lic o ! n to n c e s e l c a , a d o r v o lv i a s u c a s a c o n s u s p e rro s

D ic e I fa # O u e p o d re m o s e n c o n tr a rn o s c o n u n a m u )e r o e s p o s a a la q u e a m e m o s m u c h o p e ro te n e m o s q u e h a c e r e b o p a ra q u e e lla n o n o s tra ig a a lg o m a lo o d ia b lic o q u e n o s p u e d a c a u s a r la m u e rte N o ta s # ! s te s ig n o ta m b i: n s e le d ic e :" Ir u / k u n " ?" c o la d e le o p a r d o " $ s e re f ie re a la p o s ic i n d e a c e c h o q u e to m a e l le o p a r d o c u a n d o v a a a ta c a r a u n a p re s a q u e m u e v e la c o la s u a v e m e n te s o b re e l s u e lo o tie rra + o s n o m b re s d e lo s p e rr o s d e l c a , a d o r tra d u c id o s con: 1 ? O k e m o k e re w u : " / l . u e c o r ta la s s e m illa s d e a l( o d > n 2? O sopaka(&om om i ; " / l . u e s e tr a ( a lo s m u c h a c h o s "

H ? O ( & a le ( & a r a w e ; / l . u e & a r r e la s h o ja s s e c a s c a #d a s s o & r e la tie r r a " "

O se , e )i &O s ; e , e )i' Ito n 0 9 k o d a $ e l a d iv in o d e l re & d e "fe $ le s a c o e s te "fa a O ru n m ila e l d (a q u e to d o s lo s e s p (ritu s d ia b lic o s d e l m u n d o q u e r(a n lle v a r s e lo c o n e llo s + e d i)o q u e s u n g e l g u a rd i n n o lo e n tr e g a r(a e n m a n o s d e n a d ie O r u n m ila fu e d o n d e e l p )a r o b la n c o d e la c o lin a d e la s te rm ita s $ e l q u e le d i)o a O ru n m ila q u e le tra )e ra u n ik in b la n c o $ e l p )a ro m o te a d o d e la p a r te i, q u ie rd a le d i)o q u e le tra )e ra u n ik in ro )o ! l p )a r o b la n c o q u e m e te la c a b e , a d e n tro d e la c o lin a d e la s te rm ita s le d i)o q u e le tra )e ra u n a p im ie n ta d e g u in e a ! llo s m a c h a c a ro n e s ta s c o s a s p a ra h a c e r " ! g iri" p a r a O ru n m ila ! llo s d i)e ro n : O / / ? r i k i ifo a w u n d o k i id u n i( & in tu k i ip a o ta n i ile o d o w o n n i i& i k o n i le m u "

" L a c a & e $ a d e la to r tu ( a n u n c a le d u e le " " / l h #( a d o a la & a & o s a n o le d u e le n u n c a " " L a p ie d r a d e l r #o n u n c a s ie n te fr #o " 0 s # n u n c a te p o d r + n lle ! a r lo s e s p #r itu s d ia & > lic o - e p o n e e s te p o lv o e n la c o m id a & s e c o m e N o ta s # " 0 k o d a " e ra e l titu lo d e u n o d e lo s a d iv in o s d e l re & d e " fe ! s ta h is to ria h a b la d e u n la rg o p a d e c im ie n to + a p im ie n ta q u e s e u s a p a ra e s te re m e d io e s la : " 0 fr a m o m u n m e le ( u e ta " $ c o n o c id a v u lg a rm e n te c o m o p im ie n ta m a la g u e ta " / ( ir i" e s u n tip o d e re m e d io p a ra p re v e n ir la m u e rte 6 e s p u : s q u e e l s ig n o O s h e = e )i e s m a r c a d o e n e l ta b le ro c o n e l ' e fa $ s e d ic e e l v e r s o o r e , o a r rib a m e n c io n a d o tre s v e c e s $ s e c o g e u n p o c o d e e s te ' e fa re , a d o $ s e a g re g a a u n c a ld o e c h o d e u n a )ic o te a p e q u e 1 a & u n a b a b o s a c h ic a a m b a s s a c a d a s d e s u c a ra p a c h o $ ik in b la n c o & ro )o $ u n a p im ie n ta d e g u in e a & u n a m a la g u e ta & a c e ite d e p a lm a ! s te e s e l " ! g ir i" m e n c io n a d o e n e s ta h is to ria

O se , e )i Ito n 2 R e fr n # / w u fio r i a r u ( & o s e ile im o ( & i( & e k o n i o r a n a tiro lo r u n " L a s c a n a s h a c e n s u h o ( a r e n la s c a & e $ a s d e lo s m a ' o re s " L a s p e n c a s d e la s p a lm a s s e c a s n o p u e d e n c a r( a r p e s o s o & re s u s h o m & ro s " ! s te fu e e l "fa q u e le s a lio a l ik in c u a n d o v e n (a n h a c ia la tie rra + e s d i)e ro n q u e te n (a n q u e h a c e r e b o p a r a q u e lo s s e re s h u m a n o s n o p u d ie ra n m a ta rlo s + o s ik in e s p e q u e n o s fu e r o n lo s q u e h ic ie ro n e b o $ lo s g ra n d e s n o lo h ic ie ro n + o s ik in e s p e q u e n o s s o n la p e q u e 1 a s e c c i n d e lo s ik in e s q u e s e q u e d a n a fu e r a 6 e s d e e n to n c e s la g e n te h a s e g u id o m a ta n d o lo s ik in e s g ra n d e s 2 u a n d o m a s c a m o s ik in & lo s o p la m o s f u e ra d e s p u : s q u e m a rc a m o s e l s ig n o e n la p a rte d e n u e s tra c a s a $ la s b r u )a s o e s p (r itu s m a lig n o s n o p u d ra n c o g e r n i e n tra n a la c a s a d e e s ta p e rs o n a ! b o : tre s g a llo s & e l d e re c h o N o ta s # + o s s ig n o s O s e % e ji & " O fu n % e ji" d e b e n s e r p in ta d o s e n la p u e rta d e n u e s tra c a s a c o n & e s o b la n c o o O fu n & O s u n ro )o $ p a ra n u e s tra p r o te c c i n & la d e n u e s tr a c a s a - e m a s c a ik in )u n to c o n o b i & H p im ie n ta s d e g u in e a & m ie n tra s s e m a rc a s e re , a e s te s ig n o $ & d e s p u : s d e h a b e r te rm in a d o d e re , a r lo s e s o p la e s ta m e , c la s o b re e l s ig n o p in ta d o e n la p a rte d e a tr s d e la p u e r ta d e la c a lle + o s ik in e s p e q u e 1 o s & lo s p e d a c ito s d e ik in e s / a 7 e 0 n o s e c o m e n ! s ta h is to r ia e * p lic a p o r q u e e s e s to & p o rq u e lo s ik in e s g ra n d e s s o n lo s q u e s e c o m e n

O s; e O +% e &O s ; e N i!o + % e ' Ito n 0 R e fr n # O s e tu e r u tu O s e s e s a c u d e e l p o l! o " " ! s te fu e e l "f a q u e le s a lio a l re & d e 9 r a c u a n d o s e q u e )a b a p o rq u e n o te n ia d in e r o + e d i)e ro n q u e h ic ie ra e b o c o n : A p a lo m a s $ u n p o llo & fri)o le s b la n c o s h e rv id o s + e d i)e r o n q u e te n d r (a e l d in e ro q u e n o e s p e ra b a te n e r$ & lo tu v o J e ro e n to n c e s n e c e s ito e s p o s a s > i, o e b o c o n : 2 g a llin a s $ u n a c a la b a , a & e l d e re c h o & tu v o e s p o s a s O u i, o te n e r h i)o s & le d i)e ro n q u e h ic ie ra e b o c o n : u n a )a u la d e g a llo s & e l d e r e c h o $ & tu v o m u c h o s h i)o s + e d i)e ro n q u e s i q u e r(a u n n o m b ra m ie n to h ic ie ra e b o c o n u n c a rn e ro $ u n a p ie , a d e te la b la n c a & e l d e re c h o & u n a c a la b a , a $ & b a s ta n te ! fu n $ & tu v o e l n o m b ra m ie n to + e d i)e ro n q u e s i q u e r(a v iv ir la rg o tie m p o h ic ie ra e b o c o n : A p a lo m a s b la n c a s $ u n a te la b la n c a & e l d e re c h o ' v iv i h a s ta s e r ta n v ie )o q u e h a b (a q u e s a c a rlo a c o g e r s o l D ic e I fa # O u e h a & u n n i1 o p e q u e 1 o q u e c o m p le ta r a s u ta re a D ic e I fa # O u e O lo f in c re o u n m e r c a d o p a ra u n a p e r s o n a v ie )a $ & p a ra q u e s u d e s tin o n o s e e c h e a p e rd e r e l tie m p o q u e v a a v iv ir e n la tie rra $ d e b e h a c e r s a c rific io s N o ta s # 3 o te s e la re c u rre n c ia a l c o lo r b la n c o : fri)o le s b la n c o s c o c in a d o s $ u n a p ie , a d e te la b la n c a $ u n a c a la b a , a $ c u a tro p a lo m a s b la n c a s & la ro p a b la n c a ! l s ig n o O s e e s a s o c ia d o c o n e l c o lo r b la n c o $ p o rq u e e l n o m b r e e n & o ru b a d e l )a b o n e s : O s e 2 o n tra la s u c ie d a d $ la )a b o n a d u ra b la n c a ! s te s ig n o h a b la d e d a rle u n a fa m ilia g ra n d e & m u c h o s s e g u id o r e s $ & e n s u d e s tin o s e in c lu & e d in e ro $ h i)o s $ titu lo & v id a la rg a $ p e ro tie n e q u e e s ta r h a c ie n d o s e e b o fr e c u e n te m e n te $ p u e s e n c o n tra ra m u c h o s o b s t c u lo s & s u c ie d a d e s d e la s q u e te n d r q u e lim p ia r s e

O s; e O +% e Ito n 2 R e fr n # , o r ik o n d e / r u w a d id e d id e k i o m a jo n is o n ile o & a n la a le a n a p a e r a n je " / l p a s to p a r a d o , la ' e r & a / r u w a e s ta p a r a d a ' & a ila h a s ta la p a r te d e a d e la n te d e la c a s a , a n o c h e e l ( r a n re ' m a to c a r n e p a r a c o m e r " " ! s te fu e e l "fa q u e s a c o u n re & $ q u e le h a b la b a d e 9 m e r i$ s u p rim e r esposa 6 ic e q u e e l la h a f a v o re c id o & h a s id o in d u lg e n te c o n e s ta m u )e r e n to d o $ p e ro e s ta m u )e r e s u n a b ru )a ! lla n o d e )a q u e s u s n e g o c io s v a & a n a d e la n te ! l h a e c h o e b o & m u c h a s o b ra s q u e n o h a n re s u lta d o n i h a n te n id o e f e c to + e d i)e ro n q u e h ic ie ra e b o c o n : 6 p o llito s c h iq u ito s $ 6 p a lo s & e c h a rle re s in a d e - b ila & 1 a m e e c h o p u r: a lo s p a lo s & le d i)e r o n q u e lle v a ra e s to a l c a m p o O u e p u s ie ra p u r: d e 1 a m e e n u n a )(c a ra s o b re lo s p a lo s e n tr e c ru , a d o s a m a n e ra d e s o s t: n & lo s 6 p o llito s a m a r ra d o s u n o s c o n o tro e n u n a c a )a + a m u )e r d e e s te h o m b r e s e c o n v irti e n u n p )a ro & v o l h a c ia e l c a m p o 2 u a n d o lle g o c e rc a d e la g ra n )a o & e l p ia r d e lo s p o llito s & b a )o a tie rra a in v e s tig a r a ll( v io e l p u r: d e 1 a m e & c o m e n , a c o m e r lo & s e q u e d o p e g a d a a la r e s in a u n ta d a e n lo s p a lo s & m u r i D ic e I fa # O u e h a & u n a m u )e r p )a r o a l la d o d e e s ta p e r s o n a "fa d ic e q u e tie n e q u e h a c e r e b o p a ra e v ita r q u e e s ta m u )e r lo m a te D ic e I fa # O u e e l le h a m a n d a d o a v is o s s o b re e s te a s u n to $ p e ro la p e rs o n a c o n q u ie n le h a n m a n d a d o e l a v is o n o s e lo h a d a d o p o rq u e e s s u e n e m ig o 6 e b e s e r c u id a d o s o d e n o h a b la r s u s c o s a s & p r o & e c to s d e la n te d e e s ta p e r s o n a h a s ta q u e c o m p ru e b e q u e e s u n m e n tiro s o & tra id o r N o ta s # + a & e rb a / r u w a p ro b a b le m e n te s e a la : 9 n d ro p o g a n < a & a n u s ? / r u w a fu n fu n " 9 n d r o p o g a n 8 e c to r u k ? / r u w a d u d u " , o r ik o e s e l te rm in o g e n e ra l u s a d o p a ra d e n o m in a r e l p a s to

O s; e O +% e Ito n 3

R e fr n # 0 la m u r in r in d in " L a ( a r to to n to " " ! s te f u e e l "fa q u e le s a lio a l " 2 a m a le n # h a c e m u c h o tie m p o p r o b le m a s $ e s a e ra la m a ld ic i n q u e le e c h a r o n ! s te e s u n c a b a lle ro p a ra q u ie n to d o e l h u n d o tie n e u n m a l p e n s a m ie n to ! l h a e c h o s a c rific io s & n o h a v is to re s u lta d o s - e h a e c h o b ru )e r(a s q u e n o h a n fu n c io n a d o p a r a e l + e d i)e ro n q u e h ic ie ra e b o c o n : d o s p a lo m a s & & e rb a s d e "fa $ p u e s e l h a b ia v e n id o a l m u n d o c o n m a la s u e rte ' e rb a d e " fa : < b e g id in a d e d o n d e h a & a n p a s a d o m u c h a g e n te K n )a b n d e c a s tilla > a c e r u n o m ie ro c o n e s ta & e rb a $ c o g e r u n a c a la b a , a a b r irla p o r a rr ib a & g u a rd a rla p a r a q u e s irv a d e ta p a a la c a la b a , a 6 e s p u : s s a c rif ic a r le u n a d e la s p a lo m a s a l o m ie ro re , a n d o le e l s ig n o & p id ie n d o u n c a m b io fa v o ra b le p a ra e s ta p e rs o n a $ d e s p u : s s e le la v a la c a b e , a c o n e s te o m ie ro a la o rilla d e u n r(o $ & e l re s to d e l o m ie ro q u e q u e d e e c h a rla d e n tr o d e la c a la b a , a ta p a rla & d e )a rla flo ta n d o e n la c o r rie n te d e l r(o & q u e s e la lle v e D ic e I fa # O u e e s ta p e rs o n a h a s id o m a ld e c id a $ & d e b e ir & la v a rs e la c a b e , a a l r(o ! * is te e l c a s o d e q u e la p e rs o n a tie n e m a la s u e rte c o m o p a rte d e s u d e s tin o & s e le d ic e q u e h a g a e b o p a ra q u e s u s u e rte n o s e a ta n m a la

O s; e O +% e Ito n 4 R e fr n # , e re to ( & u r u w o a m u " / l c u c h a ro n e n tr a ' s a le e n e l ja r ro d e a ( u a " " ! s te f u e e l "fa q u e le s a lio a l " re & c o n tro n o d e h o m b r e b la n c o " + e d i)e ro n q u e h ic ie ra e b o p o r u n a m u )e r p re 1 a d a q u e h a b ia e n s u c a s a $ p a ra p re v e n ir u n a c a la m id a d a l h i)o q u e ib a a p a rir ! l e b o e ra c o n : u n c h iv o a d u lto $ u n )a r ro o v a s i)a c o n a g u a $ la m e d id a d e la b a rrig a d e la m u )e r & e l d e re c h o ! l re & n o h i, o e l e b o 2 u a n d o la m u )e r p a rio tu v o u n v a r n a l q u e n o m b r a ro n $" 2 o ro n a O s e c a m in a c o n o rg u llo " 2 u a n d o lle g o a la e d a d d e h a b la r$ n o lo h i, o $ & a s ( c re c i & s e c o n v irti e n u n m u d o + o s r e & e s & la f a m ilia tra ta ro n p o r to d o s lo s m e d io s p e ro n o lo g ra b a n q u e h a b la ra > a b la ro n c o n lo s c a , a d o re s d e b u fa lo s p a ra q u e lo lle v a ra n c o n e llo s a v e r s i a s ( lo g ra b a n h a c e rlo h a b la r$ p e r o n o lo g ra ro n n a d a > a b la ro n c o n lo s c a , a d o re s d e e le f a n te s p a r a q u e lo lle v a ra n c o n e llo s a v e r s i lo g r a b a n h a c e rlo h a b la r$ lo lle v a ro n p e ro n o lo g ra r o n nada 2 u a n d o to d o s tra ta ro n & n o p u d ie ro n h a c e rlo h a b la r$ la )ic o te a d i)o q u e e l p o d (a h a c e r q u e e l m u c h a c h o h a b la r a ! l re & le p r o m e tio a la )ic o te a q u e s i lo lo g ra b a e l c o m p a rtiria s u re in o c o n e lla c u a n d o la )ic o te a lle v o a l m u c h a c h o a s u c a s a $ le d i)o a s u fa m ilia q u e le tra )e r a n u n o s c u )e s & m u c h a m ie l d e a b e )a s $ le b u s c a ro n & tra )e ro n lo q u e p id i + a )ic o te a c o g i lo s c u )e s & la m ie l & lo s lle v o u n c a m in o & lo s p u s o e n fila $ to d o e l m u n d o p a s o & p ro b o la m ie l$ p e ro c u a n d o le to c o e l tu rn o a l m u d o & m e ti e l d e d o & p ro b o la m ie l$ la )ic o te a q u e e s ta b a e s c o n d id a e n la m a le , a s a lio d e p ro n to & le p e g o c o n e l c u )e a c u s a n d o lo d e e s ta r r o b a n d o s e la m ie l & d ic ie n d o q u e h a b (a c o g id o a l la d r n & c a & e n d o le a c h u c h a , o s h a s ta q u e u n o d e lo s g o lp e s le d io e n e l c u e llo e l q u e le d o li ta n to q u e g rito & e m p e , a d e c ir: " ' o s o & la c o ro n a q u e c a m in a c o n o rg u llo h i)o d e O s h im m i p a d re e s d u e 1 o d e a n im a le s & d e la m ie l$ & & o s o & e l h i)o d e O s h im ' a s ( d e e s ta fo r m a la " 2 o r o n a q u e c a m in a c o n o rg u llo e m p e , a

c a n ta r & a h a b la r & la )ic o te a re g re s o c o n e l a s u p a la c io 2 u a n d o e l re & O s h im v io q u e s u h i)o h a b la b a s e p u s o m u & c o n te n to & d iv id i s u s p ro c e s io n e s & r e in a d o c o n la )ic o te a D ic e I fa # O u e e l re c o m e n d e l e b o a la m u )e r p re 1 a d a p a ra q u e e l n i1 o n o fu e ra m u d o o b o b o & tu v ie ra n q u e g a s ta r u n c a p ita l d e d in e ro p o r esa cau sa N o ta s # ! s ta p e rs o n a d e b e d e h a c e r la s c o s a s a tie m p o & n o d e )a rla s p a ra lu e g o 2 u id a r s e d e e n fe rm e d a d d e la g a rg a n ta o la s c u e rd a s v o c a le s $ a l ig u a l q u e e l h i)o 2 u m p lir c o n la s p ro m e s a s q u e s e h a c e n p o r lo s h i)o s ! v ita r a c titu d e s d e s o b re p ro te c c i n c o n lo s h i)o s $ & e s p e c ia lm e n te c o n h i)o s v a r o n e s q u e d is to r s io n e s u c a r c te r$ & le c re e n in s e g u rid a d $ p ro b le m a s d e p e rs o n a lid a d d o n d e s e s ie n ta a c o m p le )a d o $ o le v a & a a in d u c ir a a m a n e ra m ie n to s o a c titu d e s h o m o s e * u a le s 5 a lta d e c o m u n ic a c i n e n tre h i)o s & p a d re s $ c o n s e n tim ie n to d e c o n d u c ta s a n tis o c ia le s & m a )a d e a r(a s fu e ra d e lu g a r$ e n s (n te s is u n p lo m o 9 u tis m o $ e n f e rm e d a d s ic o p a tic a d e la p e rs o n a lid a d $ d o n d e la p e rs o n a p o n e u n a b a r re r a q u e lo a (s la d e l m u n d o e * te r io r$ p o r n o g u s ta rle lo q u e lo ro d e a J e rs o n a lid a d in tro v e r tid a

O s; e O tu r a Ito n 0 R e fr n # , o lo & o ti e n u a w o ( & a ire L a ( a r( a n ta a d o lo r id a c o ( e lo m e jo r d e l p la to " ! s te fu e e l "fa q u e le s a lio a la g e n te d e la tie rra c u a n d o e s ta b a n a flig id o s p o r la e n f e rm e d a d ! s u d i)o q u e e l e b o s e ria e f e c tiv o s i e llo s h a c (a n lo q u e e l le s d i)o + a g e n te d e la tie r ra v in ie ro n & h ic ie ro n e b o q u e e ra c o n : u n a c e s ta d e b a b o s a s $ u n c a rn e ro & e l d e re ch o 6 e s d e e s e m o m e n to $ to d o e l m u n d o e m p e , a s e n tir s e b ie n N o ta s # C , o lo & o e s d e s c rito p o r lo s in fo rm a n te s c o m o u n a e n fe rm e d a d d e la g a rg a n ta $ q u e le p o n e la g a rg a n ta & la le n g u a n e g ra & q u e im p id e q u e u n o c o m a O tro s lo lla m a n / fu " $ u n a e n fe rm e d a d q u e c a u s a m a n c h a s b la n c a s e n la le n g u a $ b o c a & p a la d a r q u e n o p e rm ite c o m e r p ic a n te $ e n a m b o s c a s o s $ le e s tr o p e a e l p la c e r d e c o m e r ! s ta h is to ria la d i)o e l 9 ra b a d e = o d a k e k e $ u n s u b u rb io d e 9 fe $ fu n d a d o p o r re fu g ia d o s d e l re a d e O & o d u ra n te la s g u e r ra s d e l s ig lo T "T

O fu n , e)i Ito n 0 R e fr n # 0 s e re a k a o s a n a fir in ( & e re ( & e re k a o s a n i e n i n im u a s a n k ia m u a ip o n * o r re m o s p o r c o ( e r la s m a n $ a n a s m a d u r a s , c a m in a m o s d e s p a c io p a r a e s c o ( e r la s m e jo re s m a n $ a n a s , p e ro d e s d e . u e n o te n e m o s n in ( u n a e n e l lu ( a r d o n d e s e m a d u r a n , h e m o s te n id o . u e c o m e r la s p in to n a s " " ! s te f u e e l "fa q u e le s a lio a l " O )o " c u a n d o ib a a s e r c o ro n a d o re & + e d i)e ro n q u e d e b (a h a c e r e b o c o n : d o s p a lo m a s $ d o s h u e v o s d e g a llin a $ m a n te c a d e c a c a o & e l d e r e c h o 9 p la s ta m o s la m a n te c a d e c a c a o c o n la h o )a " 6 e )a m e s e n ta r" $ le m a ta m o s u n a p a lo m a & le e c h a m o s la s a n g r e a e s ta m e , c la )u n to c o n u n h u e v o $ & s e lo u n ta m o s p o r e l c u e rp o ! l o )o h i, o e l e b o D ic e I fa . O u e h a & a lg u ie n a q u ie n O lo ru n le re s e rv a u n d e s tin o m a g n ific o q u e b e n e fic ia ra ta m b i: n a s u fa m ilia $ d e la m is m a fo rm a q u e e l o )o v e p o r to d o s > a b la d e u n )o v e n a q u ie n O lo ru n le d a r u n a p o s ic i n m u & im p o r ta n te p e ro d e b e h a c e r e b o p a ra q u ita rs e u n e n e m ig o N o ta s # + a h o )a " 6 e )a m e s e n ta r" e s la : " 2 is s a m p e lo s O 7 a rie n s is " o " 2 is s a m p e lo s = u c r o n a ta " ' s e u s a c o n tra u n e n e m ig o q u e n o n o s d e )a e n p a , n i p a r a s e n ta rn o s a d e s c a n s a r ! s ta h is to ria n o s in d ic a q u e d e b e m o s h a c e r e b o p a ra n o te n e r p r o b le m a s c o n la v is ta f(s ic a & p a ra m a n te n e r la c la r id a d & p o d e r v e la r p o r n u e s tro s s e re s q u e rid o s

O fu n , e)i Ito n 2 R e fr n # B ia s e iw o & i ' io s e e m i k i je k i a s u s i o k o a lia ir i o ju , & i a & a s u s i o k o a lia ir i o ju e & ia la re n i a k o ( & o d o r in & i a & a r in e & ia la re is u re n i a k o ( & o d o je 0 s # s e a s tu o ' o , n o p e r m itire m o s . u e d e fe . u e n e n e l c a m p o d e l . u e e s ta ta n o c u p a d o . u e n i m ir a h a c ia a tr + s " ) s i d e fe c a n o s e n e l c a m p o d e G l n o p o d r e m o s c a m in a r p o r e l lim ite d e s u c a m p o , ' s i c a m in a m o s p o r e l lim ite d e s u c a m p o , n o p o d e m o s c o m e r d e s u s Aa m es ! s te fu e e l "f q u e le s a lio a O n i7 o n ra n o le c u a n d o la g e n te lo rid ic u li, a b a c ie n to s d e v e c e s + e d i)e ro n q u e to d a e s a g e n te q u e h o & s e b u rla b a n d e e l$ le s e rv ir (a n e n s u v e )e , O n i7 o n ra n o le e s e l n o m b re d e lo q u e lla m a m o s "f a ! l e b o e s c o n : u n a c h iv a $ u n a )u tia $ u n p e s c a d o $ u n ik in & e l d e re c h o D ic e I fa # 6 e a lg u ie n a q u ie n la g e n te d e s u c a s a o d e s u fa m ilia h a n in s u lta d o $ d e s c o n s id e ra d o u o f e n d id o ! s ta p e rs o n a s e ra e l )e f e o d u e 1 o d e la c a s a e n u n fu tu ro c e rc a n o ! s ta p e r s o n a q u ie re h a c e r a lg o q u e le h a r g a n a r b u e n d in e ro & b e n e fic io s 8 o d o s e n s u c a s a te n d r n q u e s e rv irle o re c o n o c e rle e n u n fu tu ro c e r c a n o

O fu n , e )i Ito n 3 R e fr n # 0 fin k in n i p a e r u ile d id a n i p a o re e p e n i p a o le a jo & i n i p a i' e k a n & i o ja & a tu p e a k u e ro k a ta k a ta a k u n a o ja a k u a p a a te " 0 fin k in e s . u ie n m a ta a lo s e s c la ! o s , e l . u e r o m p e ju r a m e n to s " / l . u e m a ta a lo s a m i( o s " / l . u e c o n m a ld e c ir m a ta a lo s la d ro n e s lo s a n c e s tr o s h a n m a ta d o a s u s p a r ie n te s " / l . u e h a c e . u e lo s m e r c a d o s . u ie & r e n s J & ita m e n te , ' lo s e C tr a n je ro s s e a n s a . u e a d o s d o n d e . u ie r a e im p u n e m e n te " K u e lo s d e lin c u e n te s p r e ! a le $ c a n ' la s p e r s o n a s d e c e n te s s e ! a ' a n " " ! s te fu e e l " fa q u e le s a lio a la s A I I d e id a d e s c u a n d o O lo d u m a r e le s m a n d o a b u s c a r c o n la m u e r te O ru n m ila lo s lla m o & le s d i)o q u e p e rm a n e c ie r a n )u n to s ! l le s c o c in o u n a c a , u e la d e b a b o s a s $ o tra d e p e s c a d o $ o tra d e )u tia $ o tra d e ! k o & u n a v a s i)a c o n a g u a p a ra c a d a u n o d e e llo s 2 u a n d o h u b ie ro n d e te rm in a r d e c o m e r & b e b e r$ O ru n m ila le s d i)o q u e a h o ra s i p o d (a n ir a l c ie lo p e ro q u e n o fu e ra n s e p a ra d o s s in o )u n to s & u n id o s $ p o r q u e s i e llo s s e m a n te n (a n )u n to s O lo fin n o p o d r(a d e te n e rlo s 2 u a n d o fu e r o n d o n d e O lo fin la s A I I e n tid a d e s d i)e ro n q u e u n n e g ro c o n u n c o lla r v e rd e & a m a rillo e ra e l q u e te n ia re v u e lto e l m u n d o & q u e p o r e s o O lo fin d e b (a re te n e rlo e n e l c ie lo & n o d e )a rlo v o lv e r n u n c a m a s a la tie r ra 2 u a n d o O lo fin o & e s to lla m o a ! s u & le d i)o : 8 u e re s e l % n ic o e n q u ie n & o c o n f(o & a q u ie n h e d e s ig n a d o m i v ig ila n te e n e l m u n d o O u e s a b e s tu s o b re e s ta p e rs o n a d e q u ie n e llo s e s t n h a b la n d o R ! s u c o n te s to : ! llo s e s t n m in tie n d o c o n tra O ru n m ila J u e s c u a n d o c u a lq u ie ra e s ta b a e n fe rm o $ e l e r a e l % n ic o q u e c o n s u s re m e d io s & c o n o c im ie n to s lo s c u r a b a $ & q u e c u a n d o re c ib (a lo s s a c rif ic io s s o lo to m a b a la p a rte q u e le p e rte n e c (a e in c lu s o c u a n d o la s A I I d e id a d e s ib a n p a r a e l c ie lo $ O ru n m ila le s h a b (a c o c in a d o u n b a n q u e te d o n d e to d o s c o m ie ro n & b e b ie ro n h a s ta h a rta rs e a n te s d e v e n ir a n te K d $ p a d re 2 u a n d o O lo d u m a re o & e s to c o g i a la s A I I e n tid a d e s & la s a m a rro d e b a )o d e l c ie lo $ & d i)o a O ru n m ila & a ! s u q u e v o lv ie ra n a la tie rra O ru n m ila e s ta b a c o n te n to & e m p e , a a la b a r & a c a n ta r:

0 0 0 / 0

( & e o r ile a je e ja m u i( & a o d u a je i( & in d i o w o ile a jo m u ( & e o r i ile e d a m i s e d i o w o ile a jo m u

K u e h e m o s e c h o ju n to s " I i! im o s e n la tie r r a , c o m e m o s r a ta s " I i! im o s e n la tie r r a , c o m im o s p e s c a d o s B o m a m o s c a la & a $ a s d e O d u , c o m e m o s & a & o s a s * e ja r a la tie r r a p a r a s ie m p re e l . u e r o m p a e l ju r a m e n to K u e h e m o s e c h o ju n to s "

D ic e I fa # O u e n o s e ro m p e n lo s )u r a m e n to s e c h o a u n a m ig o $ n o s e a q u e m u e ra d e re p e n te - e h a d is c u tid o a lg o c o n a lg u ie n q u e q u ie re ro m p e r u n )u r a m e n to q u e h i, o $ p e ro la g e n te d e l c ie lo lo )u , g a ra & c a s tig a ra 6 ic e d e a lg u ie n q u e e s ta e n f e rm o p e r o n o m o r ir $ s in e m b a rg o u n o q u e p a re c e e s ta r b u e n o & s a n o s e ra e l q u e m o rir 8 o d a s la s c o s a s q u e O ru n m ila s a c rific o e n e s e tie m p o s o n la s c o s a s q u e s e s ig u e n s a c rific a n d o h o & + a m o ra le )a d e e s ta h is to ria e s : " 3 o s e d e b e le v a n ta r fa ls o te s tim o n io c o n tra e l p r )im o " 8 a m b i: n s e re f ie re a la m a ld ic i n c o n tra e l q u e ro m p e u n )u ra m e n to > a c e r u n )u ra m e n to s e le d ic e :" 6 e b e r tie rra " / = u le o = u ? ile 0 & ro m p e r u n )u ra m e n to e s " . o m p e r la tie rra " / 6 a ?ile 0 + o s q u e s o n h e rm a n o s d e p a d re & m a d re s o n " 9 )o b i" + o s q u e s o n p o r u n a s o la p a r te o s e a m e d io h e rm a n o s e le d ic e ""& ek an " 9 q u ( s e a c o s a a u n a p e rs o n a d e h a c e r b ru )e r(a c o n tra u n h e r m a n o o p a rie n te o d e h a b e r te n id o re la c io n e s s e * u a le s c o n la e s p o s a d e u n p a rie n te & s e le h a c e )u r a r p o r s u in o c e n c ia : 6 e b e c o m e r ik in d e la n te d e O ru n m ila & d e c ir: , i a jo & i p a e m i " K u e m is a n c e s tr o s m e m a te n s i s o ' c u lp a & le " ! s te tip o d e )u r a m e n to s e h a c e c u a n d o h a & u n a d is p u ta fa m ilia r$ & s o n c o n s id e ra d a s m u & p e lig ro s a s 8 a m b i: n s e h a c e n p % b lic a m e n te

a n te e l O g u n la d in q u e e s e l g u a rd i n d e l tro n o d e O g u n $ p e ro e n e l p a la c io d e l O n i + a p a la b ra " 0 la jo & i" q u ie re d e c ir c o n s a n g u (n e o ! s ta h is to ria e * p lic a p o rq u e la s b a b o s a s $ p e s c a d o s $ ra ta s o )u tia s $ ! k o & a g u a s o n u s a d o s e n lo s s a c rific io s a O lo f in 8 a m b i: n e * p lic a la g ra n a m is ta d & re c o n o c im ie n to e n tre "fa & ! s u & s u g ra n im p o rta n c ia e n la tie rra

O fu n , e )i Ito n 4 R e fr n # Ik u n d a in a e p in , a r u n n d a in a ita , a je o n / s u n d a in a m u nrun m unru n L a m u e r te p r e n d i> fu e ( o a la m a d e r a / p in " L a e n fe r m e d a d le d io fu e ( o a la m a d e r a " I ta " " L a s & r u ja s ' / s u p re n d ie ro n fu e ( o a l & o s. u e % u n ru n 4% u n ru n " " ! s te fu e e l "fa q u e le s a lio a O ru n m ila c u a n d o la s a lu d d e s u h i)o n o e ra b u e n a + e d i)e ro n q u e le h ic ie ra e b o c o n : u n a p a lo m a $ u n g a llo $ 6 ik in e s & e l d e re c h o $ p a ra q u e s u h i)o n o fu e r a a m o r ir ! l le h i, o e l e b o & s u h i)o s a n o D ic e I fa : O u e s e d e b e h a c e r e b o p a ra q u e n a d ie v a & a a c a e r e n fe rm o N o ta s# C % u n r u n 4% u n r u n e s u n rb o l d e s c o n o c id o ! l r b o l " Ita " e s e l: 2 e ltis - o & a u * i$ e s m u & im p o r ta n te e n tre lo s re g a lo s q u e s e re c ib e d e lo s p a rie n te s c u a n d o s e c o n tra e m a trim o n io ! l " / p in " e s e l: 5 ic u s a s p e rif o lia o - a n d p a p e r tr e e

O fu n , e )i Ito n 5 " 9 s h in s h in r in # q u e e r a e l a d iv in o d e l p u e b lo d e l v e n g a d o r$ " k a n d u q u e e ra e l a d iv in o d e l p u e b lo d e lo s " 2 ie rv o s d ia b lic o s " $ & C ! ta # $ " ! l q u e b a rrio e l s u e lo c o n s u c o la " + e s a c a ro n e s te "fa a l " 5 e li, h i)o d e O s h u n # q u e ib a a u n a c o m p e te n c ia a l p u e b lo d e " 9 g e g e " + e d i)e ro n q u e h ic ie ra e b o p a ra q u e v o lv ie ra v ic to rio s o c o n : G ra ta s $ G p e s c a d o s & e l d e re c h o ! l h i, o e l e b o D ic e I f a # O u e h a g a e b o p a ra q u e e l a s u n to q u e le lle v a a h a c e r e s te v ia )e s e re s u e lv a f a v o ra b le m e n te & p u e d a v o lv e r a s u c a s a c o n te n to

O fu n , e)i Ito n 6 ! s te n o e s u n v e rs o q u e u s u a lm e n te s e re c ita c o m o p a rte d e u n a a d iv in a c i n p e ro e s u n o d e lo s tra b a )o s m a s e fe c tiv o s u s a d o s p o r lo s a d iv in o s p a ra c o n tra rr e s ta r b ru )e r(a s $ e n v ia c io n e s $ c o n )u r o s $ m a ld ic io n e s & h a s ta la d ro n e s 9 u n q u e s u s ig n ific a d o a l tr a d u c irlo s e a u n p o c o o b s c u ro s u e f ic a c ia e s re c o n o c id a = a rc a m o s O fu n = e )i e n la p a re d o p u e rta d e la c a lle c o n ti, a b la n c a & O s u n ro )o $ e m p e , a m o s a m a s tic a r n u e , d e k o la c o n F p im ie n ta s d e g u in e a & re , a m o s : 0 ' e o d o ( & o n ik a n r a n a d e ( & e le a lu w i a p a k e n ija " 0 ja k o ro w a ile a tu ( & e n i tu k u B u e & o i& i ti e w u & a s o ile s i n i k u s i " 0 ' io je o & i a ' io tu fo n a ' io w i p e i& i k u i& i B i o & a fi o r i s e m i i& e n i k i o k u s i k i o m a le r a n m i " 0 ' e O d o ( & o n ik a n r a n , e l . u e ! a a d e s p lo m a r s e " / l . u e a te fa ' h a & la 0 p a k e n ija " / l . u e ! ie n e a c a s a m a s r + p id o . u e e l . u e e s ta a h # e n e l lu ( a r " / l ja & a l# s a l! a je . u e e s p a rc e lo s s a c r ific io s " * o m o e llo s e s t+ n e s p a rc id o s " D o n d e e l / w u to . u e e l s u e lo , s e r a d o n d e e l m u e r a "

= a s tic a m o s lo a n te s d ic h o & lo s o p la m o s s o b re e l s ig n o e s c rito e n la p u e rta o p a re d & d e c im o s : I& i k u i& i ti o & a fi o r i s e m i i& e n i k i o m a le r a n e m i " * u a l. u ie r d e m o n io . u e p u d ie r a a c e c h a r m e ' p o n e r m e e n p e li( ro d e p e re c e r n o s e r a c a p a $ d e a fe c ta r m e " - e m a n a lm e n te s e le s o p la a g u a rd ie n te c o n F p im ie n ta s d e g u in e a s o b re e l s ig n o & s e re , a lo a n te s d ic h o $ s i s e e s tu v ie ra b o rra n d o e l s ig n o s e v u e lv e a h a c e r la c e re m o n ia c o m p le ta c o n lo s in g r e d ie n te s to d o s

O fu n O + % e O fu n N a + % e / O fu n a lc a n , o a O g b e 0 Ito n 0 R e fr n # / ra n i d e d e " I u e la & a jo " " " L a d e s ( r a c ia d e u n o s e s la d ic h a d e o tro s " " ! s te f u : e l "f q u e le s a li a l " 4 u itre " c u a n d o e l ib a a l p u e b lo d e l b a )o "g b o + e d i)e ro n q u e p a ra q u e n o s e s in tie r a c a n s a d o $ n i tu v ie ra q u e lu c h a r c o n tra e l in fo rtu n io & la e n f e r m e d a d $ & n u n c a le fa lta ra la c o m id a o s u s te n to $ h ic ie r a e b c o n : + a fa )a d e s u c in tu ra o m e d id a $ u n c h iv o $ a c e ite d e p a lm a & e l d e re c h o ! l b u itre h i, o e l e b o & d e s d e e n to n c e s c u a n d o e l b u itre tie n e h a m b re $ u n a c a t s tro fe o c u rre e n e l p u e b lo D ic e I fa # O u e K d q u ie re h a c e r a lg o o lle v a r a c a b o a lg % n p ro & e c to D ic e I fa # O u e e l n o p e rm itir q u e lo a ta q u e n $ o lo lib ra r a d e u n a e n fe rm ed a d D ic e I fa # O u e n u e s tr o d o b le e s p iritu a l e n e l c ie lo n o s a s is tir e n e s te a s u n to & q u e n o s e re m o s d e s g ra c ia d o s N o ta s # 9 c o r d e a la tra d ic i n d e "fe $ lo s "g b o s o n u n g ru p o d e p u e b lo s h a c ia e l $ s u r$ q u e p e le a ro n c o n tra "f e h a s ta q u e fu e r o n v e n c id o s p o r = o rem i ! s ta h is to ria e * p lic a e l p o rq u : c u a lq u ie r d e s a s tre e n e l p u e b lo b e n e fic ia a l b u itre $ q u ie n s e c o m e e l c u e r p o d e lo s a n im a le s & p e rs o n a s m u e rta s $ & lo s s a c r ific io o fre c id o s p a r a te rm in a r c o n e l d e s a s tre ! l d o b le e s p iritu a l e n e l q u e c re e n lo s ' o ru b a s e s e l n g e l g u a rd i n

O fu n N a + % e Ito n 2 R e fr n # O je r e a ( & a d o fio r i jo e ( u n k o le s e is e / ( u n ( u n " / l a d o r n o d e l m a #$ s e p a re c e a / ( u n ( u n p e ro n o p u e d e h a c e r lo .ue elhace"" ! s te fu e e l "fa q u e le s a lio a l O rin e $ la - a liv a & e l - e m e n + e s d i)e ro n q u e lo s tre s te n (a n q u e h a c e r e b o p a ra q u e p u d ie ra n c o n v e rtir s e e n p e rs o n a s $ & a s ( s u s a s u n to s s e re s o lv ie ra n s a tis f a c to ria m e n te ! l e b o e ra c o n : 1 I g a llin a s & e l d e re c h o c a d a u n o ! l O r in e & la - a liv a n o h ic ie ro n e l e b o - e m e n e l m a s )o v e n d e lo s tre s h i, o e l e b o 6 e s p u : s d e e s o $ c a d a v e , q u e la - a liv a to c a e l s u e lo d e s a p a re c e $ & c u a n d o e l O r in e to c a e l s u e lo s e d is u e lv e e n e l J e ro e l - e m e n e s e l % n ic o q u e s e tra n s fo r m a e n u n h e rm o s o n i1 o B a lio & i n w o ' i w e re 0 to lio & i n w o n ' i w e re 0 to " K u ie n e s . u ie n h a e n ( e n d r a d o ta n & e llo n iA o F " " e m e n , e s e l J n ic o . u e e n ( e n d r a n iA o s " " D ic e I fa # O u e s o n tr e s h i)o s d e u n a m is m a m a d re $ & e llo s d e b e n h a c e r e b o p a r a q u e n o v a & a n a d e s a p a re c e r d e la fa , d e la tie rra $ & s o lo q u e d e e l m a s p e q u e 1 o N o ta s # N e a s e e s ta c o n s o n a n c ia : O rin e (Ito )$ - a liv a (Ito ) e m e n (0 to ) ! s ta h is to ria e * p lic a p o rq u e s o lo e l s e m e n p u e d e p ro d u c ir h i)o s ! s te s ig n o re c o m ie n d a c u id a rs e & c h e q u e a rs e lo s h u m o re s & s e c re c io n e s in te rn a s > a b la d e in fe c u n d id a d m a s c u lin a o in fe rtilid a d fe m e n in a $ im p o te n c ia $ d ia b e te s $ p ro b le m a s d e la s a n g re o la lin f a 9 b u s o d e la n a tu ra le , a 6 e )a c i n r e lig io s a

O fu n N a + % e Ito n 3 R e fr n # Ija n w o n ir in Ija n w o n ir in , a r iw o ir in k o n i a fa ' a " L im a lla d e h ie r ro , lim a lla d e h ie r ro , e l ( a n c h o d e h ie r ro n o s e ro m p e " " ! s te fu e e l " fa q u e le s a lio a O b a ta la + e d i)e ro n q u e te n ia q u e h a c e rle e b o a s u s d o s h i)o s p e q u e n o s ! l d i)o q u e e l n o e s ta b a e n c o n d ic i n e c o n m ic a p a r a h a c e r e b o & q u e e l e ra e l c re a d o r d e lo s lib re s & e s c la v o s $ & n o h i, o e l e b o J o c o tie m p o d e s p u : s e l m a n d o a s u s d o s h i)o s a l c a m p o 2 u a n d o ib a n p o r e l c a m in o u n a c re c id a d e l r(o s e lle v o a u n o $ e l o tr o v o lv i a la c a s a e n d o n d e e m p e , u n fu e g o & a u n q u e lo s v e c in o s tra ta ro n d e re s c a ta rlo $ s e q u e m o & m u ri e n e l in c e n d io D ic e I f a # O u e h a & d o s n i1 o s a q u ie n e s e l p a d re d e b e h a c e rle s e b o c o n d o s g a llo s $ b a s ta n te h a rin a d e m a (, fin o & e l d e re c h o $ p a ra q u e e so s n i1 o s n o m u e ra n 6 e b e s e r c u id a d o s o c o n s u s d o s h i)o s $ n o s e a q u e lo s p ie r d a $ a u n o a h o g a d o $ & a l o tro e n u n fu e g o ! s te s ig n o h a b la d e u n h i)o p r e s o p o r m a la c a b e , a o p o rq u e m a to a a lg u ie n $ e l o tro e s to d o lo c o n tr a rio $ p e ro h a & q u e c u id a r lo s a lo s d o s D ic e I fa # O u e la in c re d u lid a d p u e d e c o s ta rle lo m a s q u e r id o $ h a b la d e m a la c ria n , a c o n lo s h i)o s $ s o b re p ro te c c i n in c lu s o c o n lo m a l e c h o q u e p u e d a n h a c e r s u s h i)o s > a b la d e g u e rr a e n tre h e r m a n o s d o n d e u n o p u e d e m a ta r a l o tro = a n d a a la p e rs o n a q u e s e e s p e c ia lic e e n u n a c o s a $ d o n d e s e h a g a in d is p e n s a b le - i e s b a b a la 7 o s e le m a n d a q u e a p re n d a " fa $ ta m b i: n e s O s a in (s ta > a b la d e e s tu d io s d e m e d ic in a o fa rm a c o p e a $ s i e s m e d ic o q u e e s tu d ie u n a e s p e c ia lid a d

O fu n N a + % e Ito n 4 C ! l q u e a d iv in a e n e l m e rc a d o # fu e e l q u e le s a c o e s te "fa a la " 2 a la b a , a d e c a c a o " c u a n d o e lla ib a a l m e rc a d o d e ! )e g b o m e k u n # + e d i)e ro n q u e h ic ie ra e b p o r lo s tre s s o c io s o c a m a ra d a s q u e e s ta b a n c o n e lla e n n e g o c io ! l n o m b re d e l p rim e r s o c io e s : " Im o n a m o n a q u e e s e l ra & o ! l n o m b re d e l s e g u n d o e s : " Im o r im o , o " q u e e s e l r e l m p a g o ! l n o m b re d e l te rc e ro e s : " ) e r i4' e r i" q u e e s la c h is p a + a c a la b a , a d e c a c a o n o h i, o e l e b o q u e e ra c o n tre s p a lo m a s & e l d e re c h o ! l d in e ro d e l e b o h a b (a q u e d e )a rlo e n e l c a m in o 9 l n o h a c e r e l e b o e s a e s la ra , n p o r la c u a l s e u s a la c a la b a , a o re c ip ie n te d e l c a c a o u n a s o la v e , + a p e rs o n a c o m p r a la m a n te c a d e c a c a o s o lid a d e n tro d e la g u ira o re c ip ie n te $ & d e s p u : s q u e la d e rr ite a l fu e g o & s a c a e l c a c a o b o ta e l re c ip ie n te o g u ira p o rq u e e l fu e g o q u e m a $ r a )a & a h % m a e l re c ip ie n te D ic e I fa # O u e q u e re m o s h a c e r n e g o c io s $ p e ro d e b e m o s s e r c u id a d o s o s & c u m p lir c o n la s ro g a c io n e s & e b o $ p a ra q u e n u e s tro n g e l g u a rd i n n o s p ro te )a d e s u p u e s to s a m ig o s o a s o c ia d o s q u e n o s p u e d e n e c h a r a p e rd e r n u e s tro n e g o c io o d a r n o s la m a la & n o c u m p lir a c u e rd o s d e n e g o c io s p u e s c o m o in d ic a la h is to r ia $ a l d e rre tir o s a c a r e l p r o d u c to d e l n e g o c io $ d e s e c h a n a la g u ira $ e n e s te c a s o lo d e )a n fu e ra d e la g a n a n c ia d e l n e g o c io

O fu n I. o r i &O fu n 1 p 1I . o r i' /O fu n m a ta a "7 o ri0 Ito n 0 + o s a d iv in o s " O fu n ?p a ?"7 o ri" & C ; a n k i# f u e ro n lo s q u e le s a c a r o n e s te "f a " 9 & u d e n m e a s a lir" h i)o d e " 9 7 a la ?7 u lu " + e d i)e ro n q u e e l s e ria re & e n la tie rra & e l c ie lo D ic e I fa # O u e h a & u n h o m b re q u e v a p a ra u n a c a s a c o m o u n a p e rs o n a a lo c a d a $ e l q u e s e ra d u e 1 o d e e s a c a sa d e n tro d e p o c o tie m p o D ic e I fa # O u e u n a m u )e r & e s e h o m b re s e u n ir n e n e s a c a s a $ & le s e rv ir $ & e l s e ra re & s o b re e llo s C 9 & u d e n m e a s a lir# e s e l d io s d e l tru e n o / - o n g o 0 K n c a rn e ro $ 2 I I p ie d ra s d e ra & o s & e l d e re c h o e s e l e b o - h a n g o h i, o e l e b o $ & d e s d e e n to n c e s e l fu e re & e n la tie r ra & e n e l c ie lo N o ta s # O fu n 4p a 4Iw o r i e s u n n o m b re a lte rn a tiv o d e e s te s ig n o $ a q u ( a p a re c e c o m o e l n o m b re d e u n a d iv in o , a n k i e s u n p a n ta l n c o rto h a s ta la ro d illa $ e l o k o to e s h a s ta lo s to b illo s 0 w a la 4w u lu & D & o n ( a n 4( & o ( a n $ e s to s c u a tro n o m b re s s e a s o c ia n c o n $ - h a n g o $ e l d io s d e l tru e n o $ id e n tific a d o a l fin a l d e e s ta h is to ria ! s ta h is to r ia h a b la c o m o - h a n g o v in o a te n e r v e rd a d e ro p o d e r & re s p e to

O fu n I. o r i Ito n 2 R e fr n # O fu n d o d o d o Iw o r i w in I a c io , ! a c io O fu n , m u ' p e s a d o Iw o r i" " ! s te fu e e l " fa q u e le s a lio a ; a n n ik e c u a n d o e l ib a c o rr ie n d o d e n tro d e la s e lv a p o r c a u s a d e s u s a c re e d o re s + e d i)e ro n q u e h ie ra e b o c o n : A p a lo m a s & e l d e re c h o p a ra q u e n o fu e ra a p e rd e r lo s b e n e fic io s d e s u tra b a )o C ; a n n ik e # n o h i, o e l e b o C ; a n n ik e # e s e l m a c h e te ' d e s d e e n to n c e s e l m a c h e te lim p ia d e m a la s & e rb a s a l 1 a m e $ c h a p e a e l m a (, & e s e c h a d o a u n la d o & c u a lq u ie r o tro v ie n e & re c o g e lo s fru to s d e s u la b o r D ic e I fa # 6 e u n h o m b re o p e rs o n a q u e p ie rd e lo s s a c rific io s d e s u tra b a )o 8 o d o lo q u e e l h a c e n o tie n e b u e n a c o n c lu s i n & a lg u ie n s e lle v a lo s fru to s d e s u tr a b a )o N o ta s # ! s ta h is to ria e * p lic a e l p o rq u e e l m a c h e te n o c o m e e l 1 a m e & e l m a (, q u e e l a & u d a s e m b ra r

O fu n I. o r i Ito n 3 O fu n a d iv in o d e "g a n d o $ "7 o ri$ a d iv in o d e "g a n d o & " 8 e la d e m u c h o s c o lo re s $ c o m o la s d e la s b ru )a s " fu e ro n lo s q u e le s a c a ro n e s te "f a la v e n d e d o ra d e fritu ra s d e fr i)o le s $ d e l p u e b lo d e ! ri7 o n + e d i)e r o n q u e s o lo " > o n o r" s u h i)o e ra a c e p ta d o c o m o s a c r ific io + e d i)e ro n q u e o fre c ie r a u n a c h iv a $ la ro p a s u d a d a d e l n i1 o & e l d e re c h o $ p a ra q u e e l n i1 o n o m u r ie ra ! lla h i, o e l e b o D ic e I fa # O u e e s ta p e r s o n a d e b e h a c e r e b o p a r a q u e s u % n ic o h i)o n o m u e ra d e m u e rte d e s c o n o c id a e in e s p e r a d a $ la m u e rte q u e q u ie re m a ta r a l n i1 o e s u n a d e la q u e n o s e s a b e n i s e s a b r N o ta s # + a te la q u e s e h a c e m e n c i n e s d e re ta , o s d e d ife re n te s c o lo re s + o q u e s e q u ie re d e c ir c o n q u e C - o lo e l n i1 o s e r a c e p ta d o c o m o s a c rific io # $ e s h a c e r u n c a m b io d e c a b e , a - i e l c a s o e s q u e e l n i1 o & a m u ri $ n u n c a s e s a b r a c ie n c ia c ie rta q u e fu e lo q u e le c a u s o la m u e rte d e l n i1 o

O fu n I. o r i Ito n 4 O fu n e l a d iv in o d e "g a n d o $ "7 o ri a d iv in o d e "g a n d o & e l a d iv in o " < r a n d e c o m o u n a lm a c : n # fu e ro n lo s q u e s a c a ro n e s te "fa a ! fu n s h e k e q u e e s C + a c a b e , a d e la m u )e r e s t: ril d e "fe ! llo s le d i)e ro n q u e to d a s la s b e n d ic io n e s d e l c ie lo & d e la tie r ra v e n d r(a s o b re e lla d u r a n te e s e a 1 o + e d i)e ro n q u e te n ia q u e h a c e r e b o c o n tra u n a b ru )e r(a p o r la b o c a $ n o fu e ra n a e c h a rs e la e n la c o m id a " + a c a b e , a d e la m u )e r e s t: ril" e s to q u e lla m a m o s " 9 lm a c : n " 2 u a n d o s e lle n a d e 1 a m e s $ m a (, $ f ri)o le s & o tra s m u c h a s c o s a s e s t n d e n tro d e l 9 lm a c : n $ e lla e s t fe li, $ p e ro s i a lg u ie n v ie n e & s e lle v a s la s c o s a s a lm a c e n a d a s $ s e ria la d e s g ra c ia d e l 9 lm a c : n & la lle v a r (a a la b a n c a rro ta D ic e I fa # 6 e a lg u ie n q u e q u ie re h a c e r u n tra b a )o o n e g o c io a l q u e O lo fin le b e n d e c ir e n e s e e m p e 1 o 6 e b e h a c e r e b o $ p u e s s i n o lo h a c e a lg u ie n le e c h a ra u n a b ru )e r(a e n la c o m id a $ & to d o e l d in e ro d e s u n e g o c io & d e s u c a s a s e g a s ta r a p o r c u id a rlo p a ra q u e n o m u e ra K n a c a r n e r a $ ro p a s u d a d a $ a c e ite d e p a lm a & e l d e re c h o e s e l e b o

O fu n E d i Ito n 0 R e fr n # O fu n id i o n s o o s a i fu n id i o n s o o s e o r a n o k o & e & e , Iw o k o & e & e o r a n iw o n s e o n ik o ju ' a n r a n ' a n r a n " B u c o n tr a e s e l a n o ' tie n e s fla tu le n c ia s , tu n o c o n tr a e s e l a n o ' tie n e s fla tu le n c ia s " "" 2 d c o m e te u n e r r o r ' n o p id e d is c u lp a s ' n ie ( a s tu c u lp a " " ! s te fu e e l "fa q u e le s a lio a - h a k e u $ q u e e ra e l h i)o d e "b a g b o lo ro e n e l d (a q u e ib a a la c o lin a s a g ra d a a b u s c a r la p ie d ra p a ra s u n o m b ra m ie n to + e d i)e ro n q u e h ic ie ra e b o c o n : u n a c a rn e r a $ te la b la n c a & e l d e re c h o $ p a ra q u e e l p u e b lo n o le c o g ie ra m ie d o - h a k e u n o h i, o e l e b o - h a k e u e ra e l h i)o d e l r e & & e ra m u & ric o 2 u a n d o e l re & m u ri $ - h a k e u p r e g u n to : O u ie n m a s e n e s ta tie rra m e v is ita r a p a ra c o m p e tir p o r e s te titu lo R ! l s e re u n i c o n to d o s lo s q u e c o m p itie ro n p o r e l titu lo & re c ib i l o s re g a lo s d e to d o s a q u e llo s )e fe s q u e q u e r(a d e c ir q u e lo re c o n o c (a n c o m o e l c a n d id a to id n e o p a r a s e r e l p r * im o r e & 3 o c o n te n to c o n e s o fu e a l c ie lo a q u e lo re c o n o c ie ra n & s a b io p o r u n a s o g a q u e p e n d (a d e l c ie lo & s a b io h a s ta a lla 2 u a n d o lle g o a l c ie lo $ O lo fin le p r e g u n to s e v e ra m e n te : > a & a lg u ie n m a s q u e tu $ q u e s e h a & a a tre v id o a v e n ir a q u ( d e to d a la tie r ra R - h a k e u s e a b o c h o rn o & d i)o q u e n u n c a m a s h a r (a e s to 2 u a n d o ib a b a )a n d o d e v u e lta a la tie rra $ ! s u c o rto la s o g a p o r e l m e d io $ & n o tu v o m a s re m e d io q u e v o lv e r a s u b ir a l c ie lo $ e n to n c e s ! s u c o rto la s o g a d e s d e e l c ie lo & - h a k e u s e q u e d o c o lg a n d o e n m e d io d e l v a c (o $ & e l s o l lo e m p u )a b a h a c ia to d o s la d o s $ & a l p a s o d e l tie m p o s e ib a m u rie n d o d e h a m b re & g rita b a : / m i a k e u d e o o m o I& a ( & o lo ro / & i m a n p a e m i o m o o ' e lio k e o ) o h a k e u ! e n ( o , o h , h ijo d e I& a ( & o lo ro / s to ' m u r ie n d o d e h a m & r e , h ijo d e u n ( r a n je fe , o h "

D ic e I fa : O u e O lo f in q u ie re d a rle la lu , d e l d e s tin o a a lg u ie n $ p e r o d e b e s e r m u & c u id a d o s o n o s e a q u e e c h e a p e rd e r s u g ra n o p o rtu n id a d $ p o r s e r d e m a s ia d o e n g re (d o & a m b ic io s o & lo e s tro p e e to d o & p ie r d a s u g ra c ia

O fu n E d i Ito n 2 R e fr n # 0 ta k o ro L a p a re d . u e s e c a e e n la c a s a , n o m a ta a n a d ie e n e l c a m p o " " " ! l q u e c a m in a s a lta n d o " $ a d iv in o d e l p u e b lo d e "g b a d e fu e e l q u e le s a c o e s te "f a l p u e b lo d e "g b a d e e n e l d (a q u e lo s e s p (ritu s m a lig n o s v e n (a n d e s d e e l c ie lo a lle v a rs e a la g e n te $ & q u e s e a p a re c e r(a n p r o n to J e ro e l le d i)o a l p u e b lo q u e to d o e s ta b a b ie n $ q u e m u c h a s b e n d ic io n e s v e n (a n s o b re e l p u e b lo e s e a 1 o ! l p u e b lo e s ta b a c o n te n to & r e g o c i)a d o s J e ro e n to n c e s O f u n ? ! d i$ a d iv in o ta m b i: n d e l p u e b lo d e "g b a d e d i)o : " + a p a re d q u e s e c a e e n la c a s a $ n o m a ta a n a d ie e n e l c a m p o " 8 ie n e n q u e h a c e r e b o c o n tra e s p (ritu s m a lig n o s q u e v ie n e n d e l c ie lo a lle v a rs e lo s c o n e llo s c o n : u n g a llo $ s o g a s & e l d e re c h o ! l p u e b lo lo tu m b o a l s u e lo & e m p e , a r o n a g o lp e a rlo d ic ie n d o le : ! l o tro a d iv in o n o s d i)o q u e m u c h a s b e n d ic io n e s v ie n e n p a ra n o s o tro s e s te a 1 o $ & t% n o s d ic e s q u e e s p (ritu s m a lig n o s v ie n e n d e l c ie lo a lle v a rn o s ! n to n c e s lo a m a r ra r o n e n lo a lto d e u n rb o l$ e n e s o s e a p a re c e ! s u & s o p la n d o u n p o lv o h a c ia la s e lv a & a p la u d ie n d o s u s m a n o s $ la s e lv a s e c o n v irti e n m u c h o s g u e rr e ro s q u e c a p tu r a ro n a la g e n te d e l p u e b lo $ q u e d i)e ro n e n to n c e s : ! l a d iv in o O fu n ?! d i te n ia ra , n & n o s o tro s n o q u is im o s c re e rle ! n to n c e s ! s u p re g u n to p o r O fu n ? ! d i & e l p u e b lo le d i)o d o n d e lo h a b (a n d e )a d o + o s g u e rre ro s f u e ro n a b u s c a r a l a d iv in o & d i)e ro n : ! s te e s u n h o m b re d e v e rd a d & le p id ie ro n q u e le s h ic ie ra "fa p a ra a s ( p o d e r c o n q u is ta r o tro s p u e b lo s ! l le s c o n te s to : O u e e l n o p o d (a h a c e r e s o s i n o d e )a b a n a l p u e b lo d e "g b a d e e n lib e rta d & b a )o s u m a n d o 9 s ( fu e q u e e l p u e b lo d e "g b a d e r e c o b r o s u lib e rta d $ e n to n c e s d i)o q u e te n ia q u e h a c e r e l e b o q u e h a b (a m a rc a d o c a d a u n o d e e llo s p a ra q u e n o v o lv ie ra a s u c e d e r lo m is m o N o ta s # ! l p rim e r a d iv in o h i, o u n a p re d ic c i n fa ls a & p a ra p o n e rs e a

O fu n Iro su n Ito n 0 " - h o fe # $ e l a d iv in o d e l ! 7 i$ e l C 9 7 o c a m in a n te # a d iv in o d e O fa - h o fe e r a e l a d iv in o d e l ! 7 i$ & e s ta b a te n ie n d o o c o m e tie n d o a d u lte rio c o n u n a d e s u s e s p o s a s $ & to d o lo q u e le h a c ia a l ! 7 i n o te n ia e fe c to n i r e s u lta b a ! n to n c e s e l ! 7 i m a n d o a lla m a r a l a d iv in o d e O fa p a ra q u e h ic ie ra a lg o p o r e l$ c o n la e s p e r a n , a d e q u e le h ic ie ra e fe c to 2 u a n d o - h o f e s u p o q u e e l ! 7 i h a b (a lla m a d o a o tro a d iv in o $ a v e rig u o c u a n d o lle g a b a e l o tro a d iv in o $ e n to n c e s fu e a d o n d e e s ta b a e l ! 7 i & le d i)o q u e s e h a b (a r e g is tra d o & q u e e l a d iv in o q u e v e n ia a v e rlo h o & d e b (a s e r s a c r ific a d o p a ra q u e to d o m a rc h a ra b ie n ! n to n c e s e l ! 7 i m a n d o a s u s s o ld a d o s q u e c o g ie ra n p re s o a l 9 7 o c a m in a n te d e O f a & s e lo tra )e ra n $ c u a n d o e l " 9 7 o d e O fa " fu e lle v a d o a n te e l ! 7 i$ e l 9 7 o le d i)o : ! 7 i$ p a r a e s to m a n d a s te a b u s c a rm e a m i p ro p ia c a s a $ p a ra e s to in v ita s a la g e n te p a ra c u a n d o v e n g a m a ta rlo s R ! n to n c e s le d i)o $ q u e e l a d iv in o q u e lo e s ta b a a te n d ie n d o n o le re s o lv (a s u s p ro b le m a s $ p o rq u e lo e s ta b a e n g a 1 a n d o c o n u n a d e s u s e s p o s a s ! n to n c e s - h o fe re p lic o : 6 o n d e h e a d u lte ra d o & o c o n u n a d e la s e s p o s a s d e l ! 7 i q u e tu m e h a & a s v is to R ! n to n c e s e l " 9 7 o c a m in a n te d e O fa " c o n te s to & d i)o : O u e to d a s la s e s p o s a s d e l ! 7 i tra )e ra n s u s s a c o s d e r o p a s u c ia s $ c u a n d o la s tra )e ro n $ d i)o : O u e la s v ir a ra n la s d e c a d a u n a e n e l s u e lo & la s re g is tra ra n $ & e n c o n tra ro n u n c in tu r n q u e h a b (a s id o d e l ! 7 i & - h o fe s e h a b (a q u e d a d o c o n e l$ p u e s e s ta b a d e c o ra d o m u & b o n ito $ e n p a g o d e u n o d e lo s e b o s e s q u e e l le h a b (a m a n d a d o a l ! 7 i ' e n to n c e s e l ! 7 i d i)o : tu d ic e s q u e n i e s ta b a s a d u lte r a n d o c o n u n a d e m is e s p o s a s $ e n to n c e s q u e h a c e e s a p re n d a q u e e r a m ia & tu te q u e d a s te c o n e lla e n p a g o d e u n o d e lo s e b o c e s q u e tu m e m a r c a s te e h ic is te e n e l s a c o d e la ro p a s u c ia d e m i e s p o s a R 9 s ( m e p a g a s tu la c o n f ia n , a & re s p e to d e tu s e b o c e s $ s a c rific io s & o b r a s q u e & o s e g u (a c ie g a m e n te R ' lo c o g i le p e g o & lo tiro a l p is o & m a n d o q u e lo a m a rra ra n & fu e ra n & h ic ie ra n u n g ra n h u e c o e n e l p a tio & q u e - h o fe fu e ra u s a d o p a ra h a c e r e l s a c rific io q u e e l m is m o h a b (a m a n d a d o

- h o fe le ro g a b a a l " 9 7 o c a m in a n te d e O fa " q u e lo a & u d a ra $ q u e n o lo m a ta ra $ & e l " 9 7 o d e O f a " le c o n te s to : & a n o r e c u e rd a s c u a n d o tu d e c ia s q u e & o d e b ia s e r s a c r ific a d o & - h o f e d i)o q u e n o s e a c o rd a b a ! l # 9 7 o d e O fa " c o g io a - h o fe & lo a rra s tro h a s ta la p a re d q u e a m u ra lla a l p u e b lo & lo s o lt & le d i)o q u e b rin c a r a la m u ra lla & h u & e ra ! n to n c e s e l " 9 7 o d e O fa " c o g i u n a c h iv a & la s a c rif ic o e n e l h u e c o & la e n te rr & le d i)o a l ! 7 i q u e h a b (a s a c rif ic a d o a - h o fe 6 e s p u : s d e u n tie m p o tu v ie ro n n o tic ia s d e q u e - h o f e s e g u (a v iv o & ! 7 i le p re g u n t a l " 9 7 o c a m in a n te d e O fa " : 8 u n o d i)is te q u e h a b (a s m a ta d o a - h o fe e n s a c r ific io R 9 lo q u e re s p o n d i : - i$ p e ro q u i, s e l tu v ie r a u n a b ru )e r(a q u e lo tra )e ra d e n u e v o a la v id a e n to n c e s - h o fe e m p e , a d e c ir: " 9 7 o c a m in a n te d e O fa $ tu e re s g e n e ro s o & h u m a n o $ tu n o d e )a s te q u e e l ! 7 i$ s a c rific a ra a - h o fe " N o ta s : ! s u n ta b % p a ra u n b a b a la 7 o $ s a n te r o o b a b a lo s h a c o m e te r a d u lte rio c o n la e s p o s a o e s p o s o d e u n c lie n te o a h i)a d o + a s c o n s e c u e n c ia s p u e d e n s e r q u e lo q u e s e p re d ic e n o o c u rre $ lo s tra b a )o s q u e s e h a g a n n o re s u lte n $ o in c lu s o p u e d e c o s ta rle la v id a ! 7 i e s e l titu lo d e l r e & d e 9 d o ! k iti$ u n p u e b lo a 5 I m illa s a l e s te d e "fe $ & e l p u e b lo d e O fa a 5 I m illa s a l n o rte d e "fe ! s te "fa p ro h (b e te n e r re la c io n e s s e * u a le s c o n lo s a h i)a d o s D ic e I f : 6 e a lg u ie n q u e n o e s b u e n o $ q u e h a & q u e te n e r c u id a d o + a p e r s o n a q u e la e s ta a te n d ie n d o c o n " fa & h a c ie n d o le o b ra s n o le fu n c io n a n p o rq u e e s ta a d u lte ra n d o c o n s u e s p o s a 6 e to d a s fo rm a s la s o b ra s d e "fa q u e le h a g a n o fu n c io n a ra n D ic e I fa # O u e e l e b o e s c o n : u n a c h iv a ro p a s u d a d a & e l d e re c h o D ic e I fa # 6 e a lg u ie n q u e s e r a lla m a d o d e o tro lu g a r fu e ra d e s u p u e b lo p a ra tra b a )a r "fa $ d e b e s e r c u id a d o s o n o s e a q u e s e e n c u e n tre c o n u n e s p (ritu d ia b lic o d o n d e v a - e e n c o n tra ra c o m o e n e m ig o a la p e rs o n a q u e e s ta b a a te n d ie n d o a q u ie n lo lla m o 6 e b e h a c e r e b o c o n : u n a c a r n e r a $ te la & d e m s in g re d ie n te s q u e le m a rq u e " fa

O fu n Iro su n Ito n 2 R e fr n # 0 k o & e le & e L a to n ( a d e A a m e s c re c e c a d a ! e $ m a s " " ! l a d iv in o d e l c a m p o le s a c o e s te "fa a l " - in s u e rte " $ q u e v iv (a m u & s o lo & p a s a b a m u c h a m is e ria + e d i)e ro n q u e e l e n c o n tra rla u n a m u )e r p a ra c a s a rs e & a tr a v : s d e e lla te n d r(a h a s ta s irv ie n te s e h i)o s $ q u e h ic ie ra e b o c o n : u n a ra ta $ u n p e s c a d o $ m a n te c a d e c a c a o $ u n c h iv o & e l d e re c h o ! l h i, o e l e b o 9 l p o c o tie m p o c o n o c i a u n a m u )e r q u e s e lla m a b a : < b o ro n g a g a & s e c a s o c o n e lla e n to n c e s s u c e d i q u e to d o e l m u n d o b a rrie ro n s u s c a s a s & la s c a lle s $ & s e m e , c la r o n c o n la s b a s u r a s d e la c a s a d e l " - in s u e rte " & le v in o e l g o lp e d e s u e rte d e la s c a s a s & c a lle s d e a lre d e d o r ! l h o n g o q u e c re c e e n p rim a v e r a e s lo q u e s e le d ic e : < b o ro n g a g a D ic e I fa # 6 e a lg u ie n q u e n o tie n e n a d a e n e l p re s e n te $ p e r o e l e n c o n tra ra u n a m u )e r p a ra c a s a rs e & e n to n c e s re c ib ir e l g o lp e d e s u e rte d e to d o e l p u e b lo

O fu n Iro su n Ito n 3 R e fr n # / r u n ip o n o n a o fio ju jo ik in k o r i e je je & i ik in L a s n u e c e s d e p a lm a e n la & o ls a s o n i( u a le s a la s n u e c e s . u e s e u s a n e n Ifa , p e ro n o re c i& e n s a n ( re c o m o lo s ik in e s d e Ifa " ! s te fu e e l " fa q u e le s a lio a O fu n ?O lo ru n $ q u ie n s e h a b (a p u e s to ! fu n e n s u c a ra c u a n d o llo ra b a p o r q u e e lla n o te n ia h i)o s + e d i)e r o n q u e h ic ie ra e b o p a ra q u e la b e n d ic i n d e u n h i)o lle g a ra e s te a 1 o ! lla h i, o e l e b o D ic e I fa # O u e h a & u n a m u )e r q u e q u ie r e te n e r h i)o s - u c a b e , a n e c e s ita q u e s e le s a c rif iq u e u n a g a llin a - e le m a rc a e l o )o d e r e c h o c o n ! fu n a lr e d e d o r & e l o )o i, q u ie r d o c o n "ro s u n ? ro )o a lr e d e d o r$ s e r e , a e l s ig n o & s e s a c rif ic a la g a llin a D ic e I fa # O u e la b e n d ic i n d e u n h i)o v e n d r e s e a 1 o N o ta s # ! n e l re fr n s e h a c e re fe re n c ia a la s n u e c e s d e p a lm a q u e s e u sa n p a ra "fa q u e so n d o s: ! ru n q u e n o se u sa n p a ra "fa p o r n o re q u e rir la s c o n d ic io n e s q u e s e n e c e s ita n $ s e le c o n o c e c o m o : ik in o fo ! l ! k u ro e s e l q u e se u sa e n "fa ! l n o m b re O f u n ? O lo s a e s o tro c o n q u e s e c o n o c e a e s te s ig n o O fu n ? "ro s u n e n re fe r e n c ia a l e b o q u e m a n d a e s te s ig n o c u a n d o s e tra ta d e c o n c e b ir h i)o s ! s te s a c rific io q u e m a n d a "fa e s a p a r te a l s a c r ific io a n u a l q u e s e d e b e h a c e r a l n g e l g u a rd i n

O fu n Iro su n Ito n 4 R e fr n : O s u s u o w o a & i e n u lia p a k a n L a e s c o & a & a r re p a r a u n s o lo la d o " " ! s te fu e e l "f a q u e le s a lio a O f u n $ c u a n d o e l ib a a tra e r a s u c a s a a u n a n o v ia d e la , o n a + e d i)e r o n q u e h ic ie r a e b o c o n : d o s g a llin a s & e l d e re ch o O fu n h i, o e l e b o 6 e s p u : s d e e s to tu v o re la c io n e s s e * u a le s c o n " ro s u n & e lla s a li p re1 ad a D ic e I fa # > a & u n h o m b re e n a m o ra d o d e u n a m u )e r$ e l s e la ro b a ra o lle v a ra a e s ta m u )e r & te n d r re la c io n e s s e * u a le s c o n e lla & q u e d a ra p r e 1 a d a & d e e s ta fo rm a s e c o n v e rtir e n s u e s p o s a N o ta s # ! s te h o m b re a n d a b a a e s c o n d id a s o e n c o n tra d e l c o n s e n tim ie n to d e lo s p a d r e s d e e lla $ & te n (a o tu v o r e la c io n e s (n tim a s c o n e lla h a s ta q u e s a lio p re 1 a d a > a b la d e re la c io n e s il(c ita s $ & a s e a d e a d u lte rio o d e u n a v irg e n q u e & a n o lo e s & s a ld r p r e 1 a d a J e ro d e b e n a rr e g la rs e la s c o s a s p o r la s buenas ! l n o m b re d e l s ig n o e s re p re s e n ta d o a q u ( e n t: rm in o d e u n i n s e * u a l d e O fu n & "ro su n + a s e s c o b a s ' o r u b a s s o n e c h a s d e h o )a s d e p a lm a / O 7 o 0 a m a r ra d a s c o n u n c o rd e l h a c ie n d o c o m o u n m a , o $ p e ro a l u s a rs e s e v a n in c lin a n d o h a c ia u n la d o o n g u lo $ & a e s o s e re fie re e l re fr n

O fu n Iro su n Ito n 5 R e fr n # O fu n O ju ro ' e k e o tita " O fu n d e O ju ro , a s ie n to ta lla d o " " ! s te fu e e l "fa q u e le s a lio a O )u ro $ e l d (a e n q u e ib a a l fe s tiv a l a n u a l d e la d io s a d e l m a r + e d i)e ro n q u e h ic ie ra e b o p a ra q u e n o fu e ra a p e rd e rs e o e * tra v ia rs e ! lla n o h i, o e l e b o q u e e r a c o n : d o s p a lo m a s & el d erech o 6 i)o q u e n o e ra la p rim e ra v e , q u e e lla ib a a l fe s tiv a l & q u e c o n o c (a b ie n e l c a m in o $ & q u e lo s a d iv in o s s ie m p re e s ta b a n m a n d a n d o a h a c e r e b o $ q u e lo h a r (a a f in d e a 1 o s o la m e n te c u a n d o s a lio d e l p u e b lo p a ra ir a d ic h o fe s tiv a l$ ! s u la a p u n to c o n s u c a & a d o $ & p e r d i e l c a m in o e n la s e lv a J e ro re s u lto q u e c u a n d o e lla s e h a b (a id o $ s u fa m ilia f u e r a n a h a c e r e l e b p o r e lla & lo h ic ie ro n 2 u a n d o O )u ro s e p e rd i d e n tr o d e la s e lv a c r u , o p o r e n c im a d e u n a g r a n c a n tid a d d e p lu m a s d e lo ro ro )i, a s o s e a d e la c o la $ c a ld a s e n e l s u e lo $ e lla e s p a rc i s u s r o p a s e n e l s u e lo & e m p e , a lle n a rla s d e p lu m a s 3 o s a b ia q u e a ll( e ra d o n d e e l r e & d e lo s lo r o s h a b (a d o rm id o 2 u a n d o lo s p a rie n te s la b u s c a b a n & n o la e n c o n tra b a n e m p e , a ro n a c a n ta r: 0 m a r i o ju ro , o ju ro , o ju r o F " 2 u a n d o O )u r o lle n o s u s ro p a s c o n la s p lu m a s d e lo r o $ e n c o n tr e l c a m in o & s e c u b r i la c a b e , a c o n la te la lle n a d e p lu m a s d e lo ro 2 u a n d o s u s p a r ie n te s & a m ig o s la v ie ro n lle g a r$ e m p e , a ro n a b a tir p a lm a s ritm ic a m e n te & a c a n ta r : 0 m a r i o ju ro o , o ju ro o , o ju ro o " ! n to n c e s la d io s a d e l m a r to m o a u n a d e s u s h i)a s & s e la d io a O )u ro D ic e I fa # 6 e a lg u ie n q u e h a c e la s c o s a s c o m o q u ie n h a p e rd id o e l c a m in o 6 e b e h a c e rle s a c rif ic io a la d e id a d q u e u s a la s p lu m a s

ro )i, a s d e la c o la d e l lo ro $ q u e s e ra la % n ic a q u e la d e v o lv ie ra a l c a m in o c o rr e c to / O b a ta la 0 ! s ta p e rs o n a d e b e re v is a r s u c a s a c u id a d o s a m e n te 8 o d a s la s c o s a s q u e e s ta p e rs o n a te n g a $ e s ta d e id a d s e la s q u ita r & n o d e )a r q u e la to m e n o tra v e , $ e n ti: n d a s e c o s a s m a la s o b u e n a s p o r fa lta d e a te n c i n o d e s o b e d ie n c ia N o ta s # + a p a la b ra " O ju r o " s ig n if ic a c a ra o o )o e c h a d o a p e r d e r$ p u e d e re fe rirs e 9 u n a p e r s o n a c o n la c a ra m a rc a d a o tu e rta o q u e n o v e d e u n o )o ! l p e rs o n a )e d e la h is to ria a l ig u a l q u e la p e r s o n a q u e le s a lg a e s te s ig n o $ n o q u is o h a c e r e l e b o p o rq u e p e n s q u e lo s b a b a la 7 o s le ib a n a c o b r a r c a ro $ & c r e e q u e to d o s lo s b a b a la 7 o s s o n u n o s e s ta fa d o re s o v iv id o re s ! s ta h is to ria e * p lic a e l o rig e n d e l tra )e d e " O lu ' a re " + o s b a ila rin e s e n m a s c a r a d o s d e O lu ' a re q u e a p a re c e n d u ra n te e l fe s tiv a l d e ! d i e n h o n o r d e a n ( a n ( a n B a m a k in $ e llo s re p re s e n ta n a l p u e b lo "g b o q u e a ta c a ro n a "fe & fu e ro n d e rro ta d o s p o r = o re m i 9 q u ( s e d ic e q u e O ju ro e s m a s c u lin o c o m o O lu ' a re & O s a n ( a n ( a n O & a m a k in & to m a a la h i)a d e ' e m a & a c o m o e s p o s a $ a u n q u e in ic ia lm e n te e n e s ta h is to ria O )u ro e s id e n tific a d a c o m o m u )e r & m a d re d e ! fu re

O fu n O . o n r in & O fu n E !e r in ' Ito n 0 R e fr n # O fu n O w o n r in O w o r in / l p + ja r o . u e tr a te d e im ita r a l & u itre te r m in a a s a d o " ! s te fu e e l " fa q u e le s a lio a l 4 u itre & a l 9 g u ila p e s c a d o ra $ e l d (a q u e e s p (r itu d ia b lic o q u e m a ta b a n a la g e n te v e n (a n d e l c ie lo a lle v a rs e a l q u e e n c o n tra ra n + e s d i)e r o n q u e h ic ie ra n e b o p a ra e v ita r u n a m u e rte a c c id e n ta l ' e ra c o n : u n c h iv o c a d a u n o $ a c e ite d e p a lm a $ la m e d id a d e s u c in tu r a & e l d e re c h o ! l 9 g u ila p e s c a d o ra re h u s h a c e r e l e b o $ & d i)o q u e f u e r a lo q u e d io s q u is ie ra q u e n o lo ib a a a b a n d o n a r ! l b u itre d i)o : O u e s u s u e rte n o h a b (a s id o b u e n a $ q u e e l ib a a h a c e r e l e b o & lo h i, o 2 u a n d o te rm in o d e h a c e r e l e b o $ le d i)e r o n q u e c a m in a ra s e g u ro & s in m ie d o & a q u e n a d ie le ib a a h a c e r d a 1 o $ n i m o rir(a d e m u e rte a c c id e n ta l$ n i p a s a r(a h a m b re p u e s s u d o b le e s p ir itu a l e n e l c ie lo lo a & u d a ria $ n i n u n c a n a d ie v e ria m o rir u n b u itre 6 e s d e e n to n c e s e l b u itre s e p o s a & c a m in a e n tr e lo s s e re s h u m a n o s & n a d ie lo c a , a n i le v a n ta la m a n o c o n tra e l J e ro c u a n d o e l a g u ila p e s c a d o ra s e p o s a $ lo s s e re s h u m a n o s lo c a , a n $ lo m a ta n & s e lo com en D ic e I fa # O u e h a & d o s p e rs o n a s q u e d e b e n h a c e r e b o p a ra e v ita r u n a m u e rte a c c id e n ta l N o ta s # ! l a g u ila p e s c a d o ra e s : < & p o h ie ra * 9 n g o le n s is I( u n e s e l b u itr e c o m % n : 3 e c ro s & rte s = o n a c h u s 6 e s d e q u e i( u n $ e l b u itre h i, o e s te e b o s e q u e d o c a lv a

O fu n O . o n r in Ito n 2 R e fr n # 3 e r e fe re ta id i & o n u n & o n u n " 3 e re fe re , m u e ! e s u s c a d e r a s s u a ! e m e n te " " ! s te fu e e l "f a q u e le s a lio a O k o lo $ c u a n d o ib a a c a s a r s e c o n - h e b e )e $ + a h i)a d e l " O )o " + e d i)e ro n q u e h ic ie ra e b o p o r e s a m u )e r c o n : d o s g a llin a s & e l d e re c h o D ic e I fa # O u e h a & u n a b e n d ic i n p o r u n a m u )e r$ q u e a lg u ie n e n c o n tra ra u n a v irg e n p a ra h a c e rla s u e s p o s a $ q u e e s m u & d e s e a d a & m ir a d a c o n m u c h o s o )o s a n s io s o s D ic e I fa # O u e h a g a u n a f ie s ta p o r la m u )e r: J re g u n ta r s i la s d o s g a llin a s s o n p a ra O ru n la & s i s e p u e d a n u s a r p a ra la fie s ta q u e m a rc a 2 o g e r la s p lu m a s d e la s g a llin a s )u n ta rla s c o n ' e fa $ re , a r e s te s ig n o & e c h a rla e n lo s r in c o n e s & e n la p u e rta d e l lu g a r d o n d e s e v a a c e le b ra r la fie s ta

O fu n O . o n r in Ito n 3 R e fr n # O h a n h a n n s u n e k u n ifu n n w o n i a i' a n n i o n s e , O ( & o ( & o r u e r u O r is a & e n i k o s o , O d id e re & a ile te je te je te je " / l p + ja ro O h a n h a n s e . u e ja d e s u s in te s tin o s , le d ije ro n . u e s e e s ta & a p re o c u p a n d o in n e c e s a r ia m e n te " / l p + ja ro O ( & i( & o tie n e u n a d e id a d a c u e s ta s ' n o lo & a ja a l s u e lo , e l lo ro e s ta p o s a d o e n la tie r r a " " ! s te fu e e l "f a q u e le s a lio a O ru n m ila $ c u a n d o : l & O n a ?"lid i e ra n e n e m ig o s + e d i)e ro n a O ru n m ila q u e h ic ie r a e b o p a r a q u e p u d ie ra v e n c e r a s u e n e m ig o c o n u n a ra ta $ u n p e s c a d o $ u n a b a b o s a $ u n a g a llin a & e l d e re c h o O n a ?" le d i s a b ia u n c o n )u ro o re , o $ e l q u e a l d e c irlo te n ia q u e to c a rs e lo s la b io s & c o n e l q u e r(a m a ta r a O r u n m ila ! l d (a q u e ib a c o n la in te n c i n d e h a c e rle e l e m b r u )o a O ru n m ila le h a b ia d a d o d e c o m e r a "fa c o n lo q u e m a rc o e l e b o $ & O ru n m ila lo m a n d o a p a s a r a d e la n te e n d o n d e e s ta b a n lo s d e m s 9 7 o s $ p a ra q u e e l ta m b i: n le e c h a ra s u b e n d ic i n O n a ?"le d i n o p o d (a h a c e r s u c o n )u ro d e la n te d e lo s o tro s 9 7 o s n i d e fr e n te a O ru n m ila $ & n o le q u e d o m a s re m e d io q u e e m p e , a r a b e n d e c ir a O ru n m ila $ d ic ie n d o d e n tro d e e s o q u e tu v ie ra v e n c im ie n to s o b r e s u e n e m ig o 6 o s d (a s d e s p u : s O n a ?"le d i m u ri D ic e I fa # O u e h a & u n a p e rs o n a f u rio s a a l e * tre m o d e q u e r e r m a ta r a a lg u ie n e n s u p r o p ia c a s a $ & q u e e l n o lo d e )a ra h a c e r lo q u e s e p ro p o n e "fa d ic e q u e s e h a g a s a c rific io p a ra q u e O lo ru n n o s a & u d e a v e n c e rlo D ic e I fa # O u e n u e s tro e n e m ig o m o rir $ s i e l h a c e in v o c a c io n e s d ia b lic a s s o b re n u e s tra c a b e , a O ru n m ila n o s d ic e q u e le d e m o s u n ik in a q u ie n n o s d e s e e m a l$ p a ra q u e e l m is m o n o s b e n d ig a c o n s u boca D ic e I fa # O u e e s ta p e rs o n a tie n e u n e n e m ig o p o d e ro s o d e n tro d e s u m is m a re lig i n $ q u e u s a m a g ia s e * tra 1 a s $ c o n )u ro s $ re , o s $ m a ld ic io n e s $ & u n a c o s a q u e s e p o n e e n la b o c a c u a n d o v a a h a c e r m al

! s ta p e rs o n a e s ta m u & m a ld e c id a ! s ta p e rs o n a p a d e c e d e lo s in te s tin o s $ c lic o s $ & d e b e c u id a rs e & tra ta rs e e s o $ & c u id a rs e d e b r u )e r(a s e n lo q u e c o m e 2 u id a d o a q u ie n le a b re la p u e rta d e s u c a s a $ n o s e a q u e a lg u ie n v a & a a q u e re r m a ta rla d e n tro d e s u c a s a > a b la d e g u e rra s m g ic a s $ b ru )e r(a s $ tr a ic i n $ h ip o c r e s (a $ g e n te d e d o s c a ra s N o ta s # + a p a la b ra (" / p e " ) a l ig u a l q u e ( I ( e d e ) q u ie r e d e c ir m a ld ic i n J e ro c o m o s e e * p lic a a q u ($ s e u s a a lg o c o n lo q u e s e to c a lo s la b io s c u a n d o v a a m a ld e c ir

O fu n O . o n r in Ito n 4 R e fr n # , o to s a le ( e ( e le s a le In e s p e r a d o s h u e c o s , in e s p e r a d o s o & s t+ c u lo s ! s te fu e e l "f a q u e le s a lio a l p u e b lo d e lo s = a i, a le s d e < e s i D ic e I fa # O u e s o n v a ria s p e rs o n a s q u e d e b e n h a c e r e b o $ p a ra q u e s u s c o s e c h a s o n e g o c io s s e a n fru c t(f e ro s o p r s p e ro d u ra n te e s te a 1 o ! l e b o e s c o n : u n a p a lo m a & e l d e re c h o $ c a d a u n o > a b la d e u n a c o m p a 1 (a o a s o c ia d o s q u e d e b e n h a c e r e l e b o q u e m a rq u e "fa $ p a ra q u e e l n e g o c io p ro s p e re & n o fra c a s e > a b la d e tra m p a s $ p e rd id a s in e s p e ra d a s $ in c e n d io $ ro b o o tr a m p a s e n tre s o c io s 2 u id a d o c o n c a (d a s $ c u id a d o c o n v ia )e s la rg o s p o r c a rr e te r a s $ a c c id e n te s d e tra n s ito

O fu n O % a r a Ito n 0 R e fr n # I( & o d id i n i a ( & e ja ( & a i& a n & a le n i n w o n ( & e fa o k u n " / s e s a la s e l! a e s p e s a d o n d e lo a r r a n c a m o s a lo s d o s , e l s e c a e r + c u a n d o h a le m o s la s o ( a " " ! s te fu e e l "f a q u e le s a lio a la " = o s c a " c u n a d o ib a a to m a r p o r e s p o s a a l " J a p e l c a , a m o s c a s " + o p re v in ie ro n d e q u e n i d iv o rc ia n d o s e d e e s a m u )e r ib a a te n e r p a , + a m o s c a c o n te s to : 3 o im p o r ta $ m e v o & a c a s a r d e to d a s m a n e ra s 6 e s p u : s d e la b o d a $ e n la n o c h e d e lu n a d e m ie l$ c u a n d o la to c c o n s u s m a n o s $ la c a , a m o s c a s lo a g a rr o & c u a n d o la to c o c o n lo s p ie s $ s e q u e d o p e g a d o + a m o s c a f o rc e )e o & c a b e c e o h a s ta q u e q u e d o p e g a d o c o m p le ta m e n te $ e n to n c e s c a n to : / m i n i m o fe o o o ) o te a m o , te a 4a 4a 4m o + a m o s c a lo s ig u i re p itie n d o h a s ta q u e m u ri D ic e I fa # 6 e a lg u ie n q u e s e q u ie re c a s a r c o n u n a m u )e r b e ll(s im a $ p e ro a l c a b o s e d iv o r c ia r a n a u n q u e e lla n o q u e r r & le h a r la v id a im p o s ib le & e s te h o m b re n o te n d r p a , h a s ta q u e e s ta m u e ra ! l e b o e ra c o n : H g a llo s & e l d e re c h o J e ro la = o s c a n o lo h i, o $ si n o $ n o h u b ie ra m u e rto p e g a d o N o ta s # ! l c a n to s e re f ie re a l , u m b id o q u e e m ite la = o s c a c u a n d o s e q u e d a p e g a d a a la g o m a d e la tra m p a ?c a , a m o s c a s

O fu n O % a r a Ito n 2 R e fr n # L ile o s u o m o n i d e d e r e d e a ile o s u o m o n i d e d e r e L a lu n a n u e ! a a p a re c e c la r a , la lu n a n u e ! a n o a p a re c e c la r a " ! s te fu e e l " fa q u e le s a lio a O r u n la c u a n d o e ra ta n p o b r e q u e te n ia q u e c a rg a r c o n s u "fa a d o n d e q u ie ra q u e fu e ra + e d i)e ro n q u e h ic ie ra e b o c o n : A p a lo m a s $ 2 b a b o s a s $ f ri)o le s b la n c o s c o c in a d o s & s e lo p u s ie ra a O lo fin p a ra q u e le c a m b ia r a s u d e s tin o e n e l m is m o m es ! l h i, o e l e b o c o m p le to $ & e n to n c e s e n s e g u id a e l d in e r o v in o h a c ia e l & s e c o n v irti e n u n h o m b re ric o & c o n m u c h o s s ir v ie n te s ' e n to n c e s O r u n m ila d i)o : " ! llo s ib a n a te n e rm e d e s irv ie n te e s te m es$ oh " C = a & o re s $ n o s e e m p e 1 e n ta n to K d s m is m o s $ & d e d iq u e n s u tie m p o a s u s ik in e s " D ic e I fa :6 e a lg u ie n q u e q u ie re te n e r d in e ro $ e l n o te n d r u n titu lo $ p e ro s e ra m a s im p o r ta n te q u e u n )e f e ! l te n d r d e to d o $ p e ro e n e s te m o m e n to e s ta m u & p o b r e N o ta s # + a in te rp r e ta c i n a la s p a la b r a s d e O r u n m ila q u ie re d e c ir$ q u e s u s itu a c i n e r a la p e o r a n te s d e s a c rific a r a s u "f a $ p o r q u e e s ta p e rs o n a n o e n c o n tra ra s u b ie n e s ta r tra b a )a n d o p u e s e l n a c i p a r a lo s d e s tin o s d e "fa 9 l 9 7 o c o n e s te O d u s e le a c o n s e )a q u e a p re n d a " f p a ra q u e a d e la n te $ d e lo c o n tra rio s u s itu a c i n e m p e o ra ra c a d a d (a m a s

O fu n O % a r a Ito n 3 C ! l q u e e s b la n c o re s p la n d e c ie n te " $ f u e e l q u e le s a c o e s te "fa a l fu e g o $ e n e l d (a e n q u e ib a a re c ib ir s u t(tu lo 9 u n q u e e n e s o s d (a s la s c o s a s n o le ib a n b ie n a l fu e g o + e d i)e ro n q u e h ic ie ra e b o c o n : H g a llo s $ a c e ite d e p a lm a & e l d e re c h o J a ra q u e la s c o s a s fu e ra n b ie n p a ra e l ! l fu e g o h i, o e l e b o 2 u a n d o e l fu e g o e s ta d e c a & e n d o s e le e c h a a c e ite d e p a lm a /c o m b u s tib le 0 & e n s e g u id a c re c e & s e p o n e a b a ila r D ic e I fa # 6 e u n h o m b re a q u ie n O lo fin le d a r s u d e s tin o $ & a u n q u e s e a v ie )o e l f u e g o d e s u d e s tin o c o n tin u a ra c re c ie n d o & b a ila n d o $ p e ro d e b e h a c e r e b o s ie m p re

O fu n O % a r a Ito n 4 R e fr n # 0 k ik a r a i( & a fo o d i o n ip a m u ip a o n i' a m u i' a " / l p e d a $ o d e la c a la & a $ a ro ta , s e ro m p e o tr a ! e $ , e s h o r a . u e c a d a c u a l c o ja s u c a m in o " " ! s te f u e e l " f a q u e le s a lio a l " - e 1 o r d e l r(o # $ e l d (a q u e ib a a s e d u c ir a la m u )e r d e ; e s o + e d i)e ro n q u e h ic ie ra e b o p a ra q u e s u c a s a & s u fa m ilia fu e r a d e s tru id a p o r c a u s a d e e lla ! l c o n te s to q u e d e to d a s fo rm a s s e la ib a a lle v a r + e m a rc a ro n e b o c o n : u n a c h iv a $ b a s ta n te m a n te c a d e c a c a o $ 2 I I b a b o sas & e l d e rec h o " ! l s e 1 o r d e l r(o " n o h i, o e l e b o $ & s e lle v o a la m u )e r d e ; e s o 6 o s m e s e s d e s p u : s d e e s to $ "g u n v in o a s a lu d a r a ; e s o $ & e l c o c in o 1 a m e s e h i, o u n b a n q u e te p a ra a g a s a )a r a s u a m ig o v is ita n te 6 e s p u : s q u e c o m ie ro n $ ; e s o le p id i q u e le d ie ra u n p o c o d e s u c o rte , a p a ra u s a rlo e n u n p o lv o "g u n le p re g u n to : O u e p a s a $ p a ra q u e lo q u ie re s $ d o n d e e s ta tu m u )e r R ! n to n c e s ; e s o le c o n to a s u a m ig o "g u n to d o lo q u e h a b ia p a s a d o $ e l q u e le d i)o : ' p o rq u e n o m e lo d i)is te a n te s R ! n to n c e s "g u n lla m o a 9 id a n & 9 ta ?7 e re ! n to n c e s lo s c u a tro : "g u n $ ; e s o $ 9 ta ?7 e r e & 9 id a n $ fu e ro n & a ta c a ro n la c a s a d e l " - e 1 o r d e l r(o " ! llo s m a ta ro n d e s d e e l p e , g ra n d e h a s ta e l p e , c h ic o q u e e r a n lo s h i)o s d e l " - e 1 o r d e l r (o " $ lo d e s tr u & e r o n to d o & to d o s lo s p e c e s f u e r o n m u e r to s D ic e I fa # 6 e a lg u ie n q u e q u ie re s e d u c ir u n a m u )e r$ d e b e te n e r c u id a d o n o s e a q u e s u c a s a & s u fa m ilia s e a d e s tr u id a p o r c a u s a d e e s ta m u )e r q u e e l q u ie re s e d u c ir ! l m a rid o d e e s a m u )e r tie n e g e n te a s u d is p o s ic i n q u e lo a & u d a r a n a d e s tr u ir a l s e d u c to r in c lu s o s u c a s a e s p o s a e h i)o s 6 e s d e e n to n c e s lo s s e re s h u m a n o s h a n u s a d o v e n e n o p a ra lo s p e c e s d e l r(o "g u n $ 9 id a n $ ; e s o & 9 ta ?7 e re $ s o n v e n e n o s p a ra m a ta r e l p e , d e r(o N o ta # ! s ta h is to ria e * p lic a e l o rig e n d e l v e n e n o d e lo s p e c e s

C 6 a l, ie l# n o c o n o c e la p la n ta , e s o $ p e r o d ic e n q u e e s u n a c tiv o p u rg a n te I( u n e s la 8 e p h ro s ia N o g e lii o 8 6 n s iflo ra u o tra p la n ta $ ; u n d u le a - e ric e a $ q u e e s c o n o c id a c o n e l m is m o n o m b re d e C "g u n # $ la s h o )a s d e a m b a s p la n ta s s e u s a n c o m o v e n e n o p a ra p e c e s 0 ta 4w e re o " @ e re p im ie n ta $ p o s ib le m e n te s e re f ie ra a l v e n e n o C fri)o l d e p e s c a d o # $ J o r lo q u e C 6 a l, ie l# d e n o m in o : " @ e re " c o m o u n n o m b re a lte rn a tiv o ! l " 0 id a n o 0 r id a n $ e s u n a fru ta : 8 e tr a p le u ra 8 e tra p te ra

O fu n O - a n r a n Ito n 0 ! s te fu e e l "f a q u e le s a lio a la s 1 6 5 c la s e s d e r a ta s e n e l d (a e n q u e e l " . a t n # ib a a ro b a r & c o m e r lo s fri)o le s d e O b a ta la + e s d i)e ro n q u e h ic ie ra n e b o c a d a u n o c o n : u n g a llo & e l d e re c h o 8 o d a s la s ra ta s h ic ie ro n e l e b o m e n o s e l " . a t n " q u e f u e e l % n ic o q u e n o q u is o K n d (a lo s fri)o le s d e O b a ta la d e s a p a re c ie ro n O b a ta la d i)o q u e s e g u ro h a b (a n s id o la s ra ta s la s q u e le h a b (a n r o b a d o s u s fri)o le s $ e l p u s o u n a tra m p a & le d i)o a la s r a ta s q u e te n (a n q u e p a s a r p o r e n c im a d e e lla s $ & q u e e l q u e le h u b ie ra ro b a d o s u s fri)o le s c a e r(a n e n e l tra m p a + a ra ta " ! m o " fu e la p rim e ra e n p a s a r p o r e n c im a & e n to n o e s te c a n to : / / 0 B , B , / jo te re n n a k o te r e n n a m o lo r i e k u te re n n a k o s in lia k o w o n je te r e n n a i m o & a jir u a n a je te re n n a ir in k a n m i la k a n p a te re n n a im i k o & a jir u a n a je te r e n n a ir in k a n m i la k a n ' o te re n n a jo te re n n a k o te r e n n a

" e r p ie n te , n n a k o d e l te r e , e l n n a d e B e r e ,L " / m o e s la c a & e $ a d e la s r a ta s , e l n n a d e B e r e ,L " 0 k o s in e s s u l # d e r, e l n n a d e B e r e " " i ' o r o & a r a lo s fr i jo l e s d e l a l a n ( o s t a a ' e r p a r a c o m e r, / l n n a d e Be re " % a ' o la tr a m p a m e c o ( e , e l n n a d e B e r e " " i ' o n o r o & a r a lo s f r ij o l e s d e l a l a n ( o s t a a ' e r p a r a c o m e r, / l n n a d e Be re " % a ' o la tr a m p a m e p e r m i t i > e s c a p a r, n n a d e B e r e L " / l n n a k o d e te re d e s e r p ie n te , e l n n a d e B e re ,; 6 e e s ta m a n e ra la ra ta " ! m o " p a s o s o b r e la tra m p a & n o lo c o g i & to d a s la s d e m s ra ta s q u e r e c ita ro n e s te c a n to p a s a ro n la p r u e b a

> a s ta q u e le to c o e l tu rn o a l " r a t n # 2 u a n d o fu e a p a s a r la tra m p a lo c o g i $ p e ro la s ra ta s lo a & u d a r o n a e s c a p a r & e l ra t n h u & o c o rrie n d o 6 e s d e e n to n c e s e l r a t n n o le f u e p e rm itid o a s o c ia r s e n u n c a m a s c o n la s ra ta s D ic e I fa # 6 e u n g ru p o d e p e rs o n a s o f a m ilia q u e d e b e n h a c e r e b o $ n o s e a q u e a lg u ie n c o n a u to r id a d o rd e n e u n a in v e s tig a c i n q u e p ru e b e q u e n o s e e s la d r n & p o r e s ta p e r s o n a e n tre a lg o d ia b lic o a la c a s a D ic e I fa # O u e s e tie n e q u e e n c o n tra r a l la d r n $ p e ro e s ta p e rs o n a d e b e h a c e r e b o p a r a q u e n o s e a a c o s a d o d e la d r n s in s e rlo D ic e I fa # O u e h a & a lg u ie n e n u n p u e s to d e )e fa tu ra h o & & s e c re e = u & s e g u ro $ p e ro O lo fin p o n d r a o tra p e rs o n a e n s u lu g a r$ d e b e h a c e r e b o p a ra e v ita r e s to N o ta s # O ( ir i e s u n a s e m illa q u e s e h ie rv e n & s u e lta n u n a c e ite q u e s e u s a p a r a p re p a r a r u n a s a ls a p a ra g u is a r / ( u n s i o s e m illa d e m e l n /2 itru llu s N u lg a r is 0 s e u s a c o m % n m e n te $ p e ro e l fri)o l d e 9 c a c ia a f ric a n a / J a r k ia 5 ilic o id e a 0 e s re c o le c ta d a p a r a e n d u l, a r$ q u e e s p a r te d e l s ig n ific a d o d e l c a n to o e n c a n ta m ie n to d e la h is to ria + a s d o s $ e l / ( u n s i g u is a d o & la s s e m illa s d e Ir u frita s s o n c o m id a s fa v o r ita s d e O b a ta la + a r a ta / m o e s u n a p e q u e 1 a r a ta c a r m e lita 2 o n o c id a ta m b i: n c o m o : 8 u llb e rg ra t / J r a o m & s 8 u llb e rg i 0

O fu n O - a n r a n /O f in r a n ?! k u n , e l q u e p r o v o c a a l + e o p a rd o 0 Ito n 2 R e fr n # O fir a n / k u n n i te o n a n i o s a n ( a n r a n in ( a n r a n in " / l le o p a r d o a n d a & u s c a n d o p e le a c u a n d o c a m in a a l m e d io d #a " " ! s te fu e e l " fa q u e le s a lio a O ru n m ila e l d (a q u e le m a n d a ro n la m u e rte $ p u e s lo e s ta b a n lla m a n d o d e l c ie lo $ ! s h in rin m o g b o " % i k o n i r in o n a k o O lo r u n 0 ( o ( o id e n i( & a ti o & a n ro ( o ro ( o ro ( o ro , i fo ju k a n O r is a % i k o n i je ip e O lo r u n 0 ja ti k o & a n i o m o n in u , i je ip e O r is a

" ) o n o h e ! is to a O lo fin c u a n d o c a m in o " " * u a n d o e l ( o n ( d e m e ta l s u e n a ( o ro 4( o ro " " ) o n o ! e o a l d io s d e la & la n c u r a " " ) o n o re s p o n d o la lla m a d a d e O lo fin " "L a cam pan a au n no ha so nad o" " ? o te n ( o . u e r e s p o n d e r a l lla m a d o d e O lo r u n " D ic e I fa # 6 e a lg u ie n c o n tra q u ie n m u c h a g e n te le e s t n h a c ie n d o b r u )e r(a s p a ra m a ta rlo J e ro to d o s e ra e n v a n o $ n o a c a b a ra n c o n e l 6 e s d e e l c ie lo O lo fin lo p ro te g e $ & e l v iv ir p a r a v e r m o rir a to d o s lo s q u e h o & le h a n e c h o m a l N o ta s # O fin r a n 4e k u n e s o tro n o m b r e d e e s te s ig n o q u e q u ie re d e c ir :" ! l q u e p r o v o c a a l le o p a rd o " ! n e s te c a s o e s e l le o p a rd o e l q u e b u s c a p e le a c o n s u a p a ric i n p o r e l d (a $ c u a n d o e s m a s f c il e n c o n tra r g e n te e n e l c a m in o . e s p e c to a la lla m a d a d e O lo fin $ q u ie re d e c ir q u e a u n n o h a lle g a d o s u h o ra d e m o r ir O s a n /m e d io d ia 0 e s e l p e rio d o e n tre la s 1 I :a m & la s A :I I p m D a n r a n in 4 ( a n r a n in o a n 4( a n s e re f ie re a la

p o s ic i n d e l s o l e n e l c e n tro e n to d a s u in te n s id a d $ e s to s d o s t: rm in o s o n e l p e r io d o e n tre la s 1 2 :m & la s 2 :I I p m / s h in r in m o ( & o e s e l n o m b re d e u n a o r a c i n /O r ik i0 q u e s e le h a c e a l c ie lo D o ro 4 ( o r o e s e l s o n id o q u e h a c e e l g o n g c u a n d o s e le d a c o n e l p a lo / d i e s u n tip o d e b ru )e r(a q u e s e h a c e p a ra q u e u n a p e rs o n a q u e d e c o m o a m a rr a d a & n o a d e la n te $ o p a r a q u e in te n te c o n tra s u p ro p ia v id a o s e d e a lo s v ic io s

O fu n O - a n r a n Ito n 3 R e fr n ! - e re s ip e p e re s ip e Ifa lio s e o h u n ti a & a ( & o i( e d e n i o k a n n i k o ju m o i( e d e li o h u n Ife " 0 & ie r to a la ! is ta d e to d o s ; If+ e s e l J n ic o . u e h a c e c o s a s . u e p u e d e n o #r s e , s o lo d e m a ld ic io n e s n o s a & e n a d a , m a ld ic i> n e s la ! o $ d e Ife " " ! s te fu e e l "fa q u e le s a lio a " ! l e * tra n )e r o " + e d i)e ro n q u e h ic ie ra e b o c o n : A p a lo m a s & e l d e re c h o J a ra q u e u n c a s o e n c o rte q u e s e le p u e d e p re s e n ta r s i & a n o lo tie n e $ le re s u lte b e n e fic io s o & s e v u e lv a ric o 2 u a n d o te rm in o e l e b o $ lo lla m a ro n a c o r te ! l re & d i)o q u e lo tra )e r a n a n te e l & c u a n d o e l fo r a s te r o s e a r ro d illo a n te e l re & p a ra c o n ta r le s u c a s o e l p is o s e ro m p i & s e d e s c u b r i u n g r a n te s o ro e n p ie d ra s p re c io s a s ! l re & le d i)o q u e to m a ra la s p ie d ra s p re c io s a s p a ra e l$ p u e s e l n o h a b (a s id o e l % n ic o q u e s e h a b (a a rro d illa d o e n e s e lu g a r & e s o n o h a b (a p a s a d o $ a s ( q u e e s o e s ta b a d e s tin a d o p a ra e l ! n to n c e s e l e * tra n )e ro c o m e n , a e * tra e r la s p ie d ra s p re c io s a s & s e v o lv i r ic o $ e n to n c e s d i)o : ' o n o e s p e ra b a q u e e l" ! le fa n te " m e d a ria e s te re g a lo D ic e I fa # 6 e a lg u ie n q u e tie n e p r o b le m a s d e )u s tic ia o c o rte s D ic e I fa # O u e a tra v : s d e e s te a s u n to d e c o rte e l r e c ib ir b ie n e s ta r o riq u e , a N o ta s # ! l s ig n if ic a d o d e l r e f r n q u ie r e d e c ir$ q u e lo s s a c e r d o te s d e "fa o b a b a la 7 o s n o h a c e n c o s a s m a la s $ b ru )e r (a s n i c o s a s d ia b lic a s $ p u e s lo s q u e h a c e n e s a s c o s a s & u s a n m a ld ic io n e s & c o n )u ro s $ m a n tie n e n s u s c o s a s e n s e c re to s "fe tie n e la r e p u ta c i n d e s e r u n lu g a r d o n d e la s m a ld ic io n e s s o n fu e rte s & c o m % n m e n te u s a d a s ! l p u e b lo d e lo s ")e b u e s fa m o s o p o r s u s b ru )e r(a s /O g u n 0 e n c a n ta m ie n to s / O fo 0 $ lo s q u e e l p ro p o s ito e s m a ta r a a lg u ie n s o n c o n o c id o s c o m o : C "g e d e # o # < e d e # o C ! g e d e #

O fu n O - a n r a n Ito n 4 R e fr n # O fu n tin / s m u ' & la n c o " ! s te fu e e l "f a q u e le s a lio a la " 2 o r o n a titu la r" $ h i)o d e O ra n g u n a g a + e d i)e ro n q u e e l n o p e lig ra r(a e n e s te m u n d o + a c o ro n a titu la r e s lo q u e n o s o tro s c o n o c e m o s c o m o la tro m p e ta $ p e ro e s ta e s d e m a rf il & s e to c a c u a n d o lo s )e fe s a lu d a n a l re & + e m a rc a ro n e b o c o n : u n c h iv o $ la m e d id a d e s u c in tu ra & e l d e re c h o ! l h i, o e l e b o D ic e I fa # 6 e u n h o m b re v ie )o q u e s e v a a c a s a r c o n u n a m u )e r v ie )a $ d e q u ie n to d o e l m u n d o p ie n s a q u e & a n o p u e d e p a rir h i)o s ! s ta m u )e r p a rir u n h i)o $ & e lla v iv ir p a ra v e r c o m o s e ra c o ro n a d o o re c ib ir u n a lto p u e s to $ d o n d e s e p o n d r u n g o rro e n s e 1 a l d e a lto ra n g o & tro m p e ta s s o n a ra n a n u n c ia n d o s u lle g a d a $ a u n q u e s e h a lla n b u rla d o d e e l p o r s u o r ig e n p o b r e N o ta s # O r a n ( u n a ( a e s e l titu lo d e l re & d e "la $ a A 5 m illa s a l n o re ste d e "fe ! l g o rro d e l q u e s e h a b la a q u ( e s fin a m e n te d e c o ra d o d e te rc io p e lo q u e lo u s a n s o la m e n te lo s a d iv in o s m a & o re s o )e fe s im p o rta n te s

O fu n O + u n d a Ito n 0 R e fr n # O d e d u d u n i ta o fa o ro , ile Im o le n i a k o a p o w o jo w o jo w o , & i o m o d e & a ( & o o ju k i Ifa & i k o ( & o o ju k i Ifa k i a ti O fu n / k o lo wo " / l c a $ a d o r n e ( ro d is p a r a fle c h a s e n ! e n e n a d a s " / n tre m o s e n la c a s a d e l O ( & o n i ' c a r( a re m o s u n a & u lta d o s a c o " - a r a s a & e r s i u n h ijo e s lo s u fic ie n te m e n te & r a ! o p a r a r e c ita r Ifa o n o , u s e n a O fu n 4 e k o p a r a p ro & a r lo ! s te fu e e l "f a q u e le s a lio a la s A I I e n tid a d e s d e la d e re c h a $ & a la s 2 I I e n tid a d e s d e la i, q u ie rd a + e s d i)e r o n q u e h ic ie ra n e b o p a ra q u e s u s p a la b r a s fu e ra n c ie rta s ! l e b o e ra c o n : u n a ra ta $ u n p e s c a d o $ u n a b a b o s a $ u n ik in & e l d e re c h o ! l O r is a q u e h i, o e l e b o e n e s e tie m p o $ s o n lo s q u e h a n s e g u id o re c ib ie n d o e l h o m e n a )e d e lo s ta m b o re s " g b in h a s ta e l d (a d e h o & 9 q u e llo s q u e e n to n c e s n o h ic ie ro n e l e b o m a rc a d o $ s o n lo s q u e lla m a m o s : C 6 e id a d e s d e l p a tio " h a s ta e l d (a d e h o & D ic e I fa # 6 e u n g ru p o d e p e rs o n a s q u e v a n a h a c e r c o m o u n tra b a )o p o r d in e ro $ q u e d e b e n h a c e r e b o p a ra q u e te n g a n : * ito 3 o s e a q u e a lg u ie n in fe rio r n o s v a & a a d e s p la , a r D ic e I fa # O u e d e b e m o s s e r c a p a c e s d e lle g a r h a s ta d o n d e h a b r n g e n te s q u e n o s s e rv ir n o o b e d e c e r n J e ro q u e s i n o h a c e e l e b o m a r c a d o $ s u s s e g u id o re s le re s ta ra n im p o rta n c ia N o ta s # 3 o m b re s a lte rn a tiv o s d e e s te s ig n o s o n ; O fu n 4e k > , O fu n 4 to la ' O fu n to p o la " + a s h is to ria s d e e s te s ig n o s o n c o n s id e r a d a s p e lig ro s a s $ & 9 7 o s e * p e rim e n ta d o s to m a n u n a b e b id a c o n s id e ra d a u n " / tu tu " : re fre s c a n te $ a n te s d e h a b la rlo . e fe re n te s a la s d e id a d e s $ e s to s e re fie re a la s " 6 e id a d e s b la n c a s " $ p e ro e s ta h is to ria e s d ire c ta m e n te a l O ris a 9 g b a la $ c o n o c id a c o m o la " 6 e id a d d e l p a tio " q u e e s u n a d e la s d e id a d e s o lv id a d a s q u e n o

> ic ie ro n e l e b o - e le c o n s id e ra c o m o e l h e rm a n o m e n o r d e " O ris a ? o k o " $ & e s ta m b i: n c o n o c id o c o m o 0 la ta p o r ip o K n s im p le a lta r s e le d e d ic a b a e n lo s p a tio s d e la s c a s a s d e " fe $ m a rc a d o p o r u n a m a ta d e J e re g u n c e rc a d e l lu g a r d o n d e s u s a trib u to s h a n s id o e n te rra d o s $ p u e s n o tie n e s e g u id o re s $ n i s a c e rd o te & s o lo re c ib e 9 d im u c u a n d o lo in d ic a e l b a b a la 7 o 3 o s e tie n e re fe re n c ia s d e h is to ria s n i d e a lta r c e n tra l$ n i fe s tiv a l 6 e a c u e rd o c o n a lg u n o s in fo rm a n te s $ h a & v a ria s d e id a d e s m e n o re s e n e s ta s itu a c i n $ c o m o lo re fie r e e s ta h is to ria $ q u e d e )a ro n d e s e r im p o rta n te s p o r n o h a b e r e c h o e l e b o $ s in e m b a rg o o tr a s d e id a d e s b la n c a s q u e s i lo h ic ie ro n c o m o O b a ta la $ O s h o s i$ e tc $ s o n O ris a s im p o rta n te s & re le v a n te s e n to d a la e * te n s i n d e la p a la b ra

O fu n O + u n d a /J e rd id a s $ d e s p u : s riq u e , a 0 Ito n 2 R e fr n # 0 & a ta a & i a i' a ( & e d e ( & e d e " / l fa n ( o tie n e s u a ! e ' h J m e d a c o n s is te n c ia " " ! s te fu e e l "fa q u e le s a lio a O ru n m ila c u a n d o e s ta b a s u frie n d o p e rd id a s p o r to d o s la d o s e n e l p rin c ip io d e lo s tie m p o s + e d i)e r o n q u e h ic ie r a e b o $ p a ra q u e d u ra n te e s e a 1 o O lo fin lo a & u d a ra a re c o b ra rs e d e to d a s s u s p e rd id a s ! l e b o e ra c o n u n a r a ta $ u n p e s c a d o $ u n a b a b o s a $ u n a g a llin a & e l d e re c h o 2 u a n d o O ru n m ila te rm in o e l e b o $ p u s o la c a b e , a d e la ra ta $ la c a b e , a d e l p e s c a d o $ la c a b e , a d e la g a llin a & la s a n te n a s d e la b a b o s a e n e l s u e lo 2 u a n d o a m a n e c i la s h o rm ig a s h a b (a n c u b ie rto la s c a b e , a s d e lo s a n im a le s d e l e b o $ e n to n c e s O ru n la e m p e , a s a c u d irla s d e e n c im a d e l e b o $ e n to n c e s s e h i, o u n h u e c o e n la tie rr a q u e e s ta b a lle n o d e p ie d ra s p re c io s a s q u e h a b (a n p e rte n e c id o a la d io s a d e l m a r ! n to n c e s O ru n m ila e m p e , a p a le a r la s )o & a s d e l h o & o $ e n to n c e s lo s q u e h a b (a n c o m id o d e lo s a n im a le s d e l e b o e l d (a a n te rio r v in ie ro n a s a lu d a r lo d ic ie n d o : " - a lu d o s a l g a s to d e l d in e ro $ O lo f in c a m b io tu s p e rd id a s e n riq u e , a s " O ru n m ila c o n te s to : " + a s p e rd id a s q u e s u f r ( n o s o n n a d a c o m p a ra d o c o n lo q u e h e g a n a d o 6 e s d e e n to n c e s h a s id o lla m a d o e s te s ig n o d e "fa : " J e rd id a s $ d e s p u : s riq u e , a s " D ic e I fa # 6 e a lg u ie n q u e h a e s ta d o s u frie n d o p e rd id a s e n e l p a s a d o $ p e ro q u e e s te a 1 o O lo fin le re e m b o ls a ra c o n c re c e s $ & c o n o c e r la riq u e , a N o ta s # + a d io s a d e l m a r$ re c o n o c id a p o r s u s riq u e , a s $ e s a q u ( a s o c ia d a c o n lo s h o & o s d e c u e n ta s - e g i$ a tra v : s d e la c u a l s e o b tie n e riq u e , a ! * c a v a c io n e s a rq u e o l g ic a s h a n m o s tra d o q u e e l m o n te s a g ra d o d e

la d io s a d e l m a r e n "f e $ e ra u n lu g a r d o n d e s e h a c ia c r is ta l$ e n v a rie d a d d e c o lo re s O u e flo re c i e n : p o c a s re m o ta s 9 q u ( fu e e v id e n te m e n te e l c e n tr o m a s g ra n d e d e la in d u s tria d e l c ris ta l$ d e s d e d o n d e s e e * p a n d i a tra v : s d e 9 fric a O c c id e n ta l ! s ta h is to ria n o s e * p lic a u n o d e lo s n o m b re s a lte rn a tiv o d e e s te s ig n o : O fu n ?O g u n d a $ O f u n to la : C J e rd id a s & d e s p u : s riq u e , a s "

O fu n O + u n d a Ito n 3 R e fr n # O fu n to e p o la O fu n p r u e & a e l a c e ite d e p a lm a " " " O f u n to p o la e l a d iv in o d e l re & d e a ra le s a c o e s te "fa a l re & & le d i)o q u e u n a b e n d ic i n d e d in e ro le v e n d r(a d u ra n te e s e a 1 o + e d i)o q u e h ic ie ra e b o c o n d o s p a lo m a s & e l d e re c h o + e d i)e ro n q u e la & e rb a " ! s b la n c a $ e s b la n c a " s u s h o )a s p a r e c e n d in e ro " ! l a d iv in o q u e n o p r u e b a e l a c e ite d e p a lm a " le s a c o e s te " fa a l re & d e 9 )e ro + e d i)o q u e u n a b e n d ic i n d e e s p o s a le v e n d r(a d u ra n te e l a 1 o O u e h ic ie ra e b o c o n : d o s g a llin a s & e l d e re c h o + e d i)o q u e la & e rb a " 8 r a e m e u n a e s p o s a " n o fa lla r(a e n tra e r le u n a 2 u a n d o 9 )e ro te r m in o e l e b o $ tu v o e s p o s a " ! l q u e n o h a b la e s te "fa s in p o n e r s e a c e ite d e p a lm a " le s a c o e s te " fa a O lo s h o s h a $ h i)o d e 9 )ira 7 o k in ?b e )e ? b e )e + e d i)o q u e u n a b e n d ic i n d e h i)o s le v e n d r(a e s e a 1 o $ q u e h ic ie ra e b o c o n u n a )a u la lle n a d e g a llo s & e l d e r e c h o + e d i)o q u e te n d r(a h i)o s c o m o la & e rb a - h e s h e k i tie n e h i)o s & s u s e s p o s a s h i)o s q u e c a rg a r e n s u s e s p a ld a s D ic e I fa # O u e e l v e tre s b e n d ic io n e s p a ra e s ta p e rs o n a e s te a 1 o : 6 e d in e ro $ d e e s p o s a & d e h i)o s s i h a c e e l e b o c o r re s p o n d ie n te N o ta s # ! s te e s o tro n o m b re a lte r n a tiv o d e e s te s ig n o & O fu n 4 to 4 e p o 4 la "" O u e s e re fie re a la a c c i n d e a n te s d e h a b la r e s te s ig n o s e u n ta n c o n e l d e d o lo s la b io s d e a c e ite d e p a lm a e in c lu s o h a & q u ie n lo bebe + o d e u s a rs e e l a c e ite a n te s d e h a b la rlo n o s e u s a p a ra la s e g u n d a o p c i n o e )e m p lo d e e s ta h is to ria $ o s e a p a ra b u s c a r e s p o s a / fu n le / ! v o lv u s 9 ls in o id e s 0 e s la & e r b a q u e s e h a c e m e n c i n e n la p r im e ra r e fe re n c ia + a s o tra s d o s n o tie n e n id e n tific a c i n p re s e n te + a s d o s p rim e r a s h is to ria s o re fe r e n c ia s s o n d e r e & e s d e ! k iti c u & o s p u e b lo s e s t n a A I & A 5 m illa s re s p e c tiv a m e n te a l n o re s te d e "fe

O fu n O + u n d a Ito n 4 R e fr n # 0 d a fi e n u & o e p o & o e p o Iro s u n " - a r a s a c a r ' p ro & a r e l a c e ite d e p a lm a d e Iro s u n " " ! s te f u e e l " fa q u e le s a lio a O ru n m ila c u a n d o ib a a m u d a rs e a = o p e c e rc a d e ca sa d e su p a d re D ic e I fa # O u e e l n o d e )a r q u e n o s e n fre n te m o s c o n a lg o q u e n o s c X X s a a lg u ie n p a ra q u e n o te n g a m o s p a , n i d is fr u te m o s d e n u e s tr a c a s a $ d ic e q u e a lg u ie n e n tr e n u e s tr o s f a m ilia r e s e s ta s o c a v a n d o & c r e a n d o d ific u lta d e s e n la c a s a h a c e r e b o c o n : u n c h iv o $ h o )a s d e " d e )a m e s e n ta rm e " & e l d e r e c h o O % r a # ! c h a m o s h o )a s d e " 6 e )a m e s e n ta rm e " e n la tie rra $ a b rim o s u n h o & o e n e l lu g a r d o n d e e c h a m o s la s h o )a s$ m a rc a m o s e n e l fo n d o d e l h o & o e s te s ig n o & lo re , a m o s $ s a c r ific a m o s e l c h iv o a l h o & o $ p o n e m o s la c a b e , a e n e l fo n d o s o b re e l s ig n o & c u b rim o s la c a b e , a c o n h o )a s d e " 6 e )a m e s e n ta rm e " & ta p a m o s e l h o & o c o n la tie r ra D ic e I fa # " + o s f a m ilia re s n o s e tr a ic io n a n " N o ta s # + a & e r b a " 6 e )a m e s e n ta r m e " e s la /2 is s a m p e lo s O 7 a rie n s is e 0 o /2 = u c ro n a ta 0 & a c t% a r p id a m e n te c o n tra c u a lq u ie r e n e m ig o q u e n o n o s d e )a e n p a ,

O fu n O + u n d a Ito n 5 C ! n in i" d e la " 8 o rre " le s a c o e s te "fa a la s 1 6 5 c la s e s d e a n im a le s e n e l d (a q u e ib a n a e n a m o ra r a la 6 u n ta n $ la h i)a d e la d io s a d e l m a r + e s m a rc a ro n e b o c o n : u n a c h iv a $ u n a te la n e g r a $ & e l d e r e c h o D ic e I fa # O u e p o d re m o s ir a c o r te p o r u n a s u n to c o n u n a m u )e r C - i n a c e n fru to s n o p o d e m o s re c o g e rlo s $ lo s fru to s s e c a e n & n o p o d e m o s c o g e rlo " ! s te p r o v e rb io ' o ru b a q u ie re d e c ir$ q u e e s te h o m b re te n d r d ific u lta d e s p a ra c a s a rs e c o n e s ta m u )e r D ic e I fa # O u e u n a m ig o n o s a & u d a r a e n e s te a s u n to c o n e s ta m u )e r p a ra q u e te n g a u n fin a l fe li, ! l h o m b re q u e q u ie re c a s a rs e c o n e s ta m u )e r e s p o b r e $ & p o r e s o la fa m ilia d e la m u )e r n o q u ie re n q u e s e case con el + a d io s a d e l m a r d i)o q u e la p e rs o n a q u e h ic ie ra h a b la r a s u " < r a n e ro " e lla le d a r (a s u h i)a e n m a trim o n io + a to rtu g a d i)o : O u e e l tra ta r(a d e h a c e rlo > i, o e b o c o n d o s g a llo s $ u n p o te d e a c e ite d e p a lm a $ u n 1 a m e $ & e l d e re ch o ' e m a & a h a b (a d ic h o q u e fu e ra n a l o tro d (a p a ra q u e tra ta ra n d e h a c e r h a b la r a s u C < ra n e ro " 9 n te s d e l a lb a $ la to rtu g a s e m e ti d e n tr o d e l" < ra n e ro " & s e e s c o n d i a ll( 2 u a n d o lle g o e l m o m e n to d e l c e rta m e n $ ' e m a & a lla m o : " < ra n e ro o h " + a to rtu g a c o n te s t : " < r a n e ro $ h a lle g a d o u n re & $ < r a n e ro " ! n to n c e s le d ie ro n la m u )e r a O ru n m ila N o ta s # . e fe re n te a la " 8 o rr e # q u e s e h a b la e n e l re fr n $ e s e l lu g a r d o n d e e l O g u n g b e tie n e d e te n id o a lo s c rim in a le s o p e rs o n a s q u e h a n c o m e tid o d e lito s m e n o r e s $ h a s ta q u e s e le s fi)e fia n , a + a to r tu g a e s e l a m ig o q u e in te rc e d e r $ c o m o d ic e la h is to r ia $ p a ra q u e O ru n m ila s a lie ra b ie n d e l a s u n to d e c o r te & lo g ra ra s u d e s e o d e c a s a rs e c o n la m u )e r

O fu n O sa Ito n 0 R e fr n # O fu n s a i o m u ( & a k o fi o w o ( & a o r u n " / s m u ' & la n c o , e l . u e s a & e c o m o & a r re r n o u s a u n a e s c o & a p a r a & a r re r e l c ie lo " " ! s te fu e e l " f a q u e le s a lio a 9 g a n n a " ! l q u e p re v ie n e la llu v ia " e n e l p u e b lo d e O & o + e d i)e ro n q u e O lo fin le ib a a m a n d a r u n a b e n d ic i n d u r a n te e s e a 1 o p e ro d e b (a h a c e r e b o p a r a q u e le g e n te d e la tie r r a n o lo fu e r a n a fr u s tr a r$ & p a r a q u e e s ta b e n d ic i n n u n c a te r m in a r a & p u d ie ra n b e n e f ic ia rs e e l m is m o & lo s h i)o s d e s u s h i)o s p a ra s ie m p re 9 g a n n a d i)o q u e lo s a d iv in o s d e c (a n m e n tira s & n o h i, o e l e b o q u e e ra c o n d o s p a lo m a s $ d o s p o llo s & e l d e r e c h o ! n e l p rin c ip io d e lo s tie m p o s e n O & o $ c a d a a 1 o c u a n d o e l O n i o re & d e O & o ib a a h a c e r s u f e s tiv a l a n u a l e l s e v e s t(a c o n to d a s s u s g a la s p a ra p re s id irla $ p e ro la llu v ia n o lo d e )a b a s a lir ! l tra b a )o d e # 9 g a n n a # e ra p re v e n ir & d e te n e r la llu v ia $ e l re & le d i)o : O u e e l e s ta b a lis to p a ra s a lir a fu e ra & q u e s i e l lo g ra b a d e te n e rla h a s ta la c a (d a d e l s o l le d a r(a u n a d o n c e lla $ u n c o f re d e p ie d ra s p re c io s a s $ v e in te v e s tid o s $ b o ls a s d e c o 7 rie s $ v e in te to g a s & u n c o rra l lle n o d e g a n a d o d e p rim e ra 2 u a n d o e l re & s a lio & s e s e n t e n s u tro n o a p r e s id ir c o n to d a s u r e a le , a e l fe s tiv a l$ la llu v ia v o lv i a c a e r$ p o rq u e C 9 g a n n a # n o h a b (a e c h o e l e b o a n te s q u e e l r e & s a lie ra $ & le h a b ia p ro m e tid o a l re & q u e n o llo v e r(a ! n to n c e s C 9 g a n n a # s a lio h u & e n d o h a c ia la s e lv a s in p o d e r lle v a rs e s u s p e rte n e n c ia s & lo s v a lio s o s re g a lo s q u e e l r e & le h a b (a e c h o D ic e I fa # 6 e a lg u ie n lu g a r d e s ta c a d o d o n d e p a ra q u e la g e n te d e la q u e e l p re d i)e ra s e c u m a q u ie n O lo fin q u ie re a & u d a r a a lc a n , a r u n e l re c ib ir b e n d ic io n e s $ p e ro d e b e h a c e r e b o $ tie rra n o lo d e m e rita ra n o fru s tra ra n $ & q u e lo p lie ra

N o ta s : + a im p o rta n c ia d e u n " > a c e d o r d e llu v ia " e s e l p o d e r h a c e r o d e te n e r q u e la llu v ia c a u s e la s u s p e n s i n d e u n ritu a l im p o r ta n te ! n e s ta h is to r ia s e r e fie re a q u e e l in d iv id u o n o h i, o e l e b o q u e s e le

m a r c o & e l n o h a c e r la s c e re m o n ia s e n e l m o m e n to p re c is o e n u n a a c titu d irre s p o n s a b le & )a c ta n c io s a ! l c o 7 rie o c a ra c o l q u e h o & e n d (a s e u s a e n la s c e re m o n ia s p r in c ip a lm e n te d e O c h a q u e ta m b i: n s e le c o n o c e c o n e l n o m b re d e " 0 ' e " $ e ra e l d in e ro e n a q u e llo s 8 ie m p o s

O fu n O sa Ito n 2 R e fr n # / ji ro d a k u ro s i " * u a n d o la llu ! ia c a e , n o s e d e s p e rd ic ia e n e l e s ta n . u e d e l ja rd #n " , ! s te fu e e l "fa q u e le s a lio a l 6 (a $ a l = e s $ a la J ie d ra d e a m o la r & la 5 u e n te d e a g u a d e l )a rd (n $ q u e e s la m a d re d e l e s ta n q u e d e l )a rd (n 9 e s ta u ltim a le d i)e ro n q u e n i e n la : p o c a d e llu v ia c o m o e n la : p o c a d e s e c a $ n u n c a le fa lta r(a e l a g u a n i la s c o s a s le s e ria n d u r a s n i d if(c ile s d e o b te n e r O u e a s ( ta m b i: n fu e ra p a ra c o n s u s p ro p io s $ fa m ilia $ e m p le a d o s $ e tc + e m a rc a ro n e b o a to d o s p a ra q u e a s ( fu e ra $ c o n c u a tro b a b o s a s $ c u a tro p a lo m a s $ u n p o te d e a c e ite d e p a lm a & e l d e re c h o 9 p a r tir d e e n to n c e s la s c o s a s fu e ro n f c ile s p a r a e l & c o m p a 1 e ro s & c a n ta b a n : 0 0 O 0 ir a n ir a n n iro ir a n lo k u n a d G o lo k u n a ja lio o ro m o lo k u n a ja

D ic e I fa : 6 e a lg u ie n a q u ie n O lo fin le v a a d a r h u c h a s c o s a s f c ilm e n te p o r m a n o d e l c ie lo O u e c u a n d o la s c o s a s s e a n s u a v e s p a ra e l$ q u e e l ta m b i: n s e a s u a v e c o n s u s a s o c ia d o s $ & q u e s u h o n o r & s u e rte a & u d a ra a q u ie n s e a s o c ie c o n e l N o ta s # 0 ir a n e s u n a & e rb a n o id e n tific a d a q u e c o m e n lo s c a b a llo s

O fu n O sa Ito n 3 R e fr n # O fu n s a w o & i a je & i k o n i je O fu n , a p lic a la m e d ic in a ' m ir a a ! e r s i tr a & a ja o n o " " ! s te fu e e l "f a q u e le s a lio a la s 1 6 5 c la s e s d e & e rb a s + e s d i)e r o n q u e h ic ie ra e b o c o n u n g a llo $ u n a n a v a )a & e l d e re c h o c a d a u n a d e e lla s J a ra q u e e l 9 la rd e & la D a c ta n c ia n o la s d e s g ra c ia ra + a s & e rb a s q u e h ic ie ro n e b o $ s o n la s q u e s irv e n p a ra : re m e d io s $ b a 1 o s $ o m ie ro s $ b ru )e r(a s & m a ta r b ru )e r(a s $ s o n d e la s q u e s e p u e d e n d e c ir: " ' e rb a s q u e d e v e r d a d tr a b a )a n " D ic e I fa # O u e p o r a lg o s e c o n s u lta a "fa & q u e p o d e m o s v o lv e r b u e n o lo m a lo s i s a c rific a m o s p o r c a u s a d e e s o D ic e I fa # O u e e l n o p e rm itir q u e s e a m o s d e s g ra c ia d o s e n n u e s tro s a s u n to s $ q u e h a g a m o s e b o p a r a q u e la s c o s a s b u e n a s s e h a g a n in m e )o ra b le s N o ta s # ! s ta h is to ria e * p lic a p o rq u e a lg u n a s & e rb a s s irv e n p a ra tra b a )a r & o tra s n o

O fu n O s; e Ito n 0 R e fr n # 0 fe re fe le ( e le ( e ti o r i o k o w a ile o jo a p a n i ir o n i i& u & u L a & r is a fre s c a lle ( a a la tie r r a d e la s a ltu r a s a lo s c a m p o s " " L a s llu ! ia s d e a p a c a e n in c lin a d a s " " ! s te f u e e l "fa q u e le s a lio a m u c h a s to rtu g a s " + a llu v p u e b lo te n g a h i)o s re c i: n b la n c a c a ig a s o b re 9 p a $ c e le b ra r - h e re k e $ e l h i)o d e l " - a c e r d o te q u e c o m e ia n e g ra q u e c a e e n 9 p a n o d e )a q u e e l n a c id o s q u e c e le b ra r 2 u a n d o la llu v ia e llo s te n d r n h i)o s r e c i: n n a c id o s q u e

D ic e I fa # 6 e a lg u ie n q u e h a te n id o o tie n e m u c h a s e s p o s a s $ p e ro n o le h a n p a r id o h i)o s D ic e I fa # O u e e l a b r ir e l c a m in o p a r a q u e e s te a 1 o e s ta p e rs o n a s e re g o c i)e c o n u n h i)o ! l e b o e s c o n u n a c h iv a & e l d e r e c h o - e lle v a la c h iv a a u n lu g a r d o n d e h a & a u n a la g u n a o lu g a r d e a g u a e s ta n c a d a $ & q u e v a & a la p e r s o n a )u n to c o n e l b a b a la 7 o & p e rs o n a s q u e q u ie r a n ir$ & s a c r if ic a r la c h iv a a ll( e n la la g u n a ! l 9 7 o q u e h a g a e s ta o b ra d e b e d e c o b ra rla b ie n N o ta s # C 0 p a " q u ie r e d e c ir: e s p le n d id o $ p ro d ig o $ s in e m b a rg o e n e s ta h is to r ia e s e l n o m b r e d e u n p u e b lo d e s c o n o c id o ! l s ig n ific a d o d e la llu v ia n e g r a e s u n a m u )e r q u e s e le s a le n o p ie rd e la s b a rrig a s o tie n e s u m e n s tru o n e g r o $ m a lfo rm a c i n e n e l % te ro o m a tri, - i e s h o m b re $ h a b la d e in fe c u n d id a d $ in c o m p a tib ilid a d d e g e n e s $ d ific u lta d p a ra e & a c u la r o m a lfo r m a c i n e n e l p e n e e n e l q u e e l s e m e n s e s a le p o r d e b a )o d e l g la n d e o c a b e , a & n o p u e d e p o r e s o fe c u n d a r a l n o e n tra r lo s g e n e s a l % te ro $ lo q u e s e p u e d e a rre g la r c o n c iru g (a m e n o r

O fu n O s; e Ito n 2 R e fr n # O te re o m i O s e a & u k u o d o n i d ia & a ta " / l e s c u r r ir d e l a ( u a d e l r #o O s e e s . u e s e ! u e l! e lo d o " / l a ( u a re c o ( id a a ' e r e n c a s a d e u n h o m & re r ic o e s a m a r( a " " ! s te f u e e l "fa q u e le s a lio a 9 b o n u n q u e e ra h i)o d e O lo fin $ e l d (a q u e la g e n te d e la tie r ra d e c (a q u e & a e s ta b a a c a b a d o D ic e I fa # 6 e a lg u ie n q u e h a lle g a d o a v ie )o $ & a l q u e s u s p a rie n te s n o tie n e n e n c u e n ta p a ra n a d a $ e in c lu s o s e b u rla n d e e l s in re s p e to a lg u n o 6 u ra n te e s te a 1 o O lo fin a b rir e l c a m in o d e l d in e r o p a ra e l$ & to d o s e s to s te n d r n q u e p o s tr a rs e a n te e l in c lu s o lo s )e fe s o m a & o re s "f a tie n e e s ta s c o s a s p a ra e s ta p e rs o n a $ p e ro q u ie re q u e e l le o f re , c a a "fa u n a c h iv a $ p a ra d a rle e s te b ie n e s ta r 9 b o n u n e ra u n h o m b re p o b re & v ie )o $ d e l q u e s u s fa m ilia re s s e b u rla b a n ! n to n c e s 4 o n u n f u e a c o n s u lta r a "f a s o b re s u s itu a c i n e llo s le d i)e ro n q u e " fa q u e r(a u n a c h iv a d e s a c r ific io s d e m a n o d e e l 9 b o n u n fu e a l m e rc a d o & c o m p ro u n a c h iv a fia d a & le d i)o a l v e n d e d o r q u e e n d o s d (a s le p a g a r(a ! n to n c e s fu e & o fre c i e l s a c rific io a "f a 9 l o tro d (a e l c o m i & re p a rti la c h iv a e n tre s u s p a rie n te s 9 l o tro d (a d e s e s p e ra d o p o r n o te n e r c o n q u e p a g a rle a l v e n d e d o r d e la c h iv a e l d in e ro p r o m e tid o h u & o a la s e lv a a e s c o n d e rs e 2 u a n d o c a m in a b a p o r la s e lv a s e e n c o n tr c o n u n h u e c o lle n o d e p ie d ra s p re c io s a s 2 u a n d o e l v e n d e d o r lle g o a la c a s a d e 9 b o n u n n o lo e n c o n tr & lo s p a r ie n te s le d i)e ro n : 2 o m o s e le o c u r re a K d v e n d e rle u n a c h iv a fia d a a u n v ie )o $ c o n q u e d in e r o e l le v a a p a g a rR ! n to n c e s e l v e n d e d o r s e s e n t a e s p e ra r a 9 b o n u n e n s u c a s a 2 u a n d o 9 b o n u n lle g o a s u c a s a & e n c o n tr a l v e n d e d o r le fu e a p a g a r c o n u n p u 1 a d o d e p ie d ra s p re c io s a s $ lo to m o & s a lio h u & e n d o p e n s a n d o q u e e ra ro b a d o 9 s ( 9 b o n u n s e c o n v irti e n u n h o m b re ric o $ & a l a 1 o s ig u ie n te le s a c rific o u n a v a c a a s u "fa $ & m a n d o q u e la h ic ie ra n g u is a d a & in v ito a to d o s s u s p a r ie n te s & v e c in o s a l b a n q u e te & c a n to :

 / m u a w o w a e la ( & a o 0 ro e n i p in m u a w o w a / la ( & a o 0 ro e n i p in B r a i ( a n s u s p l a to s ' ! e n ( a n a c o m e r, o h 2 d s . u e d e c #a n . u e ' o e s ta & a a c a & a d o , B r a i( a n s u s p la to s , ! e n ( a n ' c o m a n 9 s ( 9 b o n u n a u n q u e n o fu e e c h o )e f e $ tu v o ta n to h o n o r c o m o s i f u e ra u n o d e e llo s J u e s s o lo lo s re & e s & la g e n te m u & ric a p o d (a n s a c rific a rle u n a v a c a a "fa

O fu n O s; e Ito n 3 R e fr n # O fu n s e e la ' u n - a r a e C p r im ir p a r a a fu e r a " " ! s te f u e e l "fa q u e le s a lio a l " N e s tid o " c u a n d o e lla s e q u e )a b a d e n o te n e r h i)o + e d i)e ro n q u e e lla s a ld r(a e m b a ra , a d a $ p e r o q u e d e b (a h a c e r e b o c o n tra la s b ru )a s o b ru )e r (a c o n u n a s a & a u s a d a $ la m e d id a d e la c in tu r a $ u n a c h iv a & e l d e re c h o ! l C N e s tid o # n o h i, o e l e b o 2 u a n d o s a li e m b a ra , a d a $ p e r d i la b a rr ig a & e m p e , a d e c ir: " ' o n o c o m p re n d (a p o rq u e m e p a s a b a n e s ta s c o s a s # D ic e I fa # O u e e s ta m u )e r e s tu v o e m b a ra , a d a & c o m o n o h i, o e l e b o c o n tra la b r u )e r(a p e rd i la b a rrig a ! lla v o lv e r o e s ta e n e s ta d o & s i n o h a c e e l e b o ta m b i: n p e rd e r e s ta b a r rig a > a b la d e b a r rig a a m a rra d a c o n b ru )e r(a s $ p u e s h a & a lg u ie n q u e n o q u ie r e q u e te n g a d e s c e n d e n c ia $ o s e a fa m ilia

O fu n O se Ito n 4 R e fr n # O fu n e e la ' u n

e ! u e l! e s J & ita m e n te & la n c o " " ! s te fu e e l "f a q u e le s a lio a O lo b u tu ! l re & d e lo s p )a ro s d e l c a m p o + e d i)e ro n q u e d u ra n te e s e a 1 o s u ! le d a lo lle v a r(a a u n p u e s to d o n d e s e ib a a m a te r ia li, a r s u d e s tin o J e r o p a ra e v ita r q u e u n e n e m ig o p u d ie ra s a c a r lo d e e s a p o s ic i n d e b (a h a c e r e b o c o n : p lu m a s ro )a s d e la p a rte d e a tr s d e l c u e llo K n a c a rn e ra $ a c e ite d e p a lm a & e l d e re c h o O lo b u tu n o h i, o e l e b o 2 u a n d o fu e c o ro n a d o re & $ n o h i, o la s c o s a s b ie n $ & to d o s lo s p )a ro s s e r e b e la r o n & lo d e s titu & e r o n & p u s ie ro n e n s u lu g a r a l p )a ro O k in ! l c o lla r d e p lu m a s ro )a s d e s u c u e llo lo d is tin g u e h a s ta e l d (a d e h o & $ e s c o m o u n a b o ls a ro )a q u e tie n e e n la p a r te p o s te rio r d e la c a b e , a D ic e ifa # O u e h a & a lg u ie n im p o rta n te e n s u p u e s to $ p e ro h a & u n o a p a re n te m e n te in s ig n if ic a n te & a p a rta d o q u e h a r s a c rific io o b r u )e r(a & c o g e r e l p u e s to q u e a c tu a lm e n te o s te n ta N o ta s# O fu n 4O ! l / k in pu es se ! l c o lo r b la n c o e s fu e rte m e n te a s o c ia d o c o n e s te s ig n o : se e s u n p )a r o b la n c o c u & a s p lu m a s s o n a lta m e n te a p re c ia d a s $ u s a n p a ra la s c o ro n a s d e lo s re & e s

"3 8 . O 6 K 2 2 "Y 3 9 "5 9 ! s tu d io s p re v io s d e "f + o s a p a ra to s d e a d iv in a c i n d e "fa & la s in v o c a c io n e s p r e lim in a r e s + a c a d e n a d e a d iv in a r: " O p e le " f " + a b o ls a d e a d iv in a r/ 9 p o "fa 0 N a s i)a s d e a d iv in a r ! l ta b le ro d e a d iv in a r / O p o n "fa 0 ! l p o lv o d e a d iv in a r /"& e ro s u n 0 + a c a m p a n a d e a d iv in a r /" ro " fa 0 4 In ! o c a c i> n in ic ia l p a r a to d o s lo s d #a s ' c o m e n $ a r c e re m o n ia s d e a d i! in a c i> n " + a s fig u ra s o s ig n o s d e "fa 4 L o s s i( n o s d e Ifa ' la s d e id a d e s e n lo s d is tin to s p u e & lo s ) o r u & a s " 4 / l o r d e n d e lo s s i( n o s & + s ic o s d e I fa " + o s s a c rific io s /! b o 0 & tra b a )o s d e "fa + a s p re d ic c io n e s + o s a d iv in o s o 4 a b a la 7 o s + o s a d iv in o s d e l . e & 4 L a s re ( la s d e l 0 w o n i e s i( u a l a l c > d i( o d e Ife , ' s o n c o m o s i( u e n ; 3 o ta s s o b re lo s a d iv in o s d e l . e & ! l s is te m a d e c re d o + a a d iv in a c i n d e la s h is to r ia s
12 1F 21 2A 25 2G 2@ H1

HF

AF 55 6I G1

F5 FG 1I6

I n d ic e
/O sa ! u re 0 1 1 1 O tu ra O 7 o n rin 1 1 2 ! )io g b e /1 2 0 V 1 1 H ? 1 A I O g b e ' ek u /H 0 V 1 A 1 ? 1 A A O g b e "7 o ri /A 0 V 1 A 5 ? 1 A @ O g b e ! d i /H 0 V 1 5 1 ? 1 5 H O g b e "ro su n /5 0 V 1 5 A ? 1 5 F O g b e O b a ra /A 0 V 1 6 1 ? 1 6 A O g b e O k a n ra n /6 0 V 1 6 5 ? 1 G H O g b e O g u n d a /H 0 V 1 G A ? 1 G F O g b e "k a /H 0 V 1 G @ ? 1 F H O & e k u = e )i /1 2 0 V 1 F A ? 2 I 2 O & ek u O g b e /A 0 V 2 I H ?2 I G O & e k u n "7 o ri /H 0 V 2 I F ?2 1 I O & e k u ! d i/ H 0 V 2 1 1 ? 2 1 H O & e k u O )u a n i /1 0 V 2 1 A "7 o r i = e )i /G 0 V 2 1 6 ? 2 2 A "7 o ri O g b e /5 0 V 2 2 6 ? 2 H 2 "7 o ri O & e k u /2 0 V 2 H H ? 2 H A "7 o ri O fu n /1 0 V 2 H 5 ! d i = e )i /5 0 V 2 H G ? 2 A 2 ! d i "ro su n /2 0 V 2 A H ? 2 A A ! d i O k a n ra n /6 0 V 1 A 5 ? 2 5 2 "ro s u n = e )i /2 0 V 2 5 H ? 2 5 A "ro su n O b a ra /1 0 V 2 5 5 "ro su n O sh e /2 0 V 2 5 G ? 2 5 F O 7 o n rin = e )i /2 0 V 2 6 I ? 2 6 1 O 7 o n rin . e te /1 0 V 2 6 2 O k a n r a n = e )i / H 0 V 2 6 5 ? 2 6 F O fu n = e )i /6 0 V H 2 A ? H H 1 O fu n O g b e /A 0 V H H 2 ? H H 5 O fu n "7 o ri /A 0 V H H 6 ? H H @ O fu n ! d i /2 0 V H A I ? H A 2 O fu n "ro su n /5 0 V H A H ?H A @ O fu n O 7 o n r in /A 0 V H 5 I ? H 5 A O fu n O b a ra /A 0 VH 5 5 ? H 5 F O fu n O k a n ra n /A 0 V H 6 I ? H 6 5 O fu n O g u n d a /5 0 V H 6 6 ? H G 2 O fu n O sa /H 0 V H G H ?H G 6 O fu n O s h e /A 0 VH G G ?H F 1 O sh e O g b e /A 0 V H 1 F ? H 2 1 O s h e O tu ra /1 0 V H 2 H O s e = e )i /2 0 V H 1 6 ? H 1 G "r e te "ro s u n /1 0 V 2 @ 6 "r e te O )u a n i / 2 0 V 2 @ @ ? H I 1 "re te O k a n ra n /1 0 V H I H " re te O s a /H 0 V H I A ? H 1 I " re te O s e /2 0 V H 1 2 ? H 1 A O tu ra "ro s u n /A 0 V 2 F A ? 2 F F O tu ra O b a r a / A 0 V 2 F @ ? 2 @ 5 O tu ru p o n O tu ra /1 0 V 2 F 2 "k a = e )i /H 0 V 2 G F ?2 F 1 O s a = e )i /1 0 V 2 G H O sa O g u n d a /1 0 V 2 G 5 O g u n d a = e )i /2 0 V 2 6 @ ? 2 G I O g u n d a "7 o ri /1 0 V 2 G 1