GUA PARA EL DISEO DE TANQUES SPTICOS, TANQUES IMHOFF Y LAGUNAS DE ESTABILIZACIN

Lima, 2005

Tabla d !"#$ #%d" P&'%#a Ca()$*l" I+ G*)a (a,a l d%- ." d $a#/* -0($%!", $a#/* %12"33 4 la'*#a d -$ab%l%5a!%6# 1. Introduccin ......................................................................................................... 3 Ca()$*l" II+ D%- ." d $a#/* -0($%!" 1. Introduccin ......................................................................................................... 4 2. Definiciones ......................................................................................................... 5 3. Consideraciones a tener en cuenta ....................................................................... 6 3.1. Ventajas ..................................................................................................... 6 3.2. Desventajas ................................................................................................. 6 4. rinci!ios de dise"o de tan#ue s$!tico ................................................................ 6 5. Dise"o de tan#ue s$!tico ..................................................................................... % 6. Dimensiones internas de& tan#ue s$!tico ............................................................. ' %. Consideraciones a un tan#ue s$!tico con com!artimientos .............................. 10 Ca()$*l" III+ D%- ." d $a#/* %12"33 4 l !2" d - !ad" 1. Introduccin ...................................................................................................... 11 2. Definiciones ...................................................................................................... 11 3. Consideraciones a tener en cuenta .................................................................... 12 3.1. Ventajas ................................................................................................... 13 3.2. Desventajas ............................................................................................... 13 4. Dise"o de tan#ue im(off ................................................................................... 14 4.1. Dise"o de& sedimentador .......................................................................... 14 4.2. Dise"o de& di)estor .................................................................................. 16 4.3. *+traccin de &odos ................................................................................. 1% 4.4. ,rea de venti&acin - c.mara de natas .................................................... 1% 4.5. Lec(o de secado de &odos ........................................................................ 1/ 4.6. 0edio de drenaje ..................................................................................... 20 Ca()$*l" I7+ D%- ." d la'*#a d -$ab%l%5a!%6# 1. Introduccin ...................................................................................................... 23 1.1. roceso aero1io ....................................................................................... 24 1.2. roceso anaero1io .................................................................................... 26 1.3. rocesos en &as &a)unas de esta1ii2acin facu&tativas ............................. 25 1.4. 3actores determinantes en e& tratamiento 1io&)ico ................................ 26 2. Definiciones ...................................................................................................... 26 3. Consideraciones a tener en cuenta .................................................................... 2% 3.1. Ventajas .................................................................................................. 2% 3.2. Desventajas ............................................................................................. 2/ 4. Dise"o de &a)una facu&tativa ............................................................................. 2/ 4i1&io)raf5a .................................................................................................................... 34 6ne+o. *jem!&o de a!&icacin ....................................................................................... 35

7 89C* I8905.1 63

Ca()$*l" I+ G*)a (a,a l d%- ." d $a#/* -0($%!", $a#/* %12"33 4 la'*#a- d -$ab%l%5a!%6# 1. I#$,"d*!!%6#

Los r5os, &a)os - mares reco)en, desde tiem!os inmemoria&es, &os desec(os #ue son !roducidos !or &a actividad (umana. *stos desec(os (an ido siendo muc(o mas )rande !ro1&em.ticos a medida #ue (a transcurrido e& tiem!o. *& a)ua tiene una )ran ca!acidad de !urificacin. ero esta misma faci&idad de re)eneracin de& a)ua, - su a!arente a1undancia, (ace #ue sea e& vertedero (a1itua& en e& #ue arrojamos &os desec(os !roducidos !or nuestras actividades. esticidas, desec(os #u5micos, meta&es !esados, etc., se encuentran, en cantidades ma-ores o menores, a& ana&i2ar &as a)uas de &os m.s remotos &u)ares de& mundo. 0uc(as a)uas est.n contaminadas (asta e& !unto de (acer&as !e&i)rosas !ara &a sa&ud (umana, - da"inas !ara &a vida. *n &a actua&idad, &as enfermedades cu-o ori)en !roviene de &as a)uas residua&es (an tenido una )ran aco)ida como uno de &os !rinci!a&es !ro1&emas entre &a !o1&acin, en es!ecia& &as de &a 2onas rura&es, donde e& !oco conocimiento de &os !e&i)ros #ue trae consi)o arrojar un a)ua residua& de ori)en dom$stico sin tratamiento (a un cuer!o de a)ua &os (ace f.ci&mente vu&nera1&es a cua&#uier 1rote de enfermedades de ori)en diarreicas, o !or cua&#uier 1acteria, !ar.sito, !roto2oario, etc., #ue se encuentran en &a a)uas residua&es, adem.s de& da"o #ue &e (acen a& ecosistema de& cuer!o de a)ua donde arrojan e& a)ua residua&, a&terando &a f&ora - fauna de& cuer!o de a)ua . Las unidades #ue se em!&ean !ara tratar &as a)uas residua&es son muc(as, (a- de todo ti!o, de toda c&ase - de todo costo. or esa ra2n esta )u5a trata de 1rindar una a-uda con res!ecto a& dimensionamiento de a&)unas unidades de tratamiento de a)uas residua&es en 2onas rura&es, donde e& uso de tecno&o)5a mu- avan2ada, no es facti1&e !or diferentes motivos. *n &a !resente )u5a se desarro&&a metodo&o)5as !ara !oder dimensionar adecuadamente unidades de tratamiento, con sus diferentes !ar.metros, #ue !ara este caso son; <an#ue 8$!tico, <an#ue Im(off - La)unas de *sta1i&i2acin. 6 criterio de &a !ersona res!onsa1&e de& !ro-ecto se deja esco)er e& ti!o de unidad #ue se va a uti&i2ar en &os distintos sitios= !or esa ra2n, adem.s se da &as ventajas - desventajas de cada unidad !oder mostrar cua& es &o m.s 1eneficioso !ara &a &oca&idad. *n nin)>n momento &a )u5a va a ser a1so&uta, !eridicamente de1e ser sometido a revisiones !ara actua&i2ar&o a &as necesidades e+istentes en cada momento. *n estas revisiones se inc&uir. &as instrucciones necesarias !ara cua&#uier nuevo conocimiento #ue !udiera sur)ir, #ue trai)a 1eneficios a &a !&anta de tratamiento.

Ca()$*l" II+ D%- ." d $a#/* -0($%!" 8+ I#$,"d*!!%6#

Los tan#ues s$!ticos se uti&i2ar.n !or &o com>n !ara e& tratamiento de &as a)uas residua&es de fami&ias #ue (a1itan en &oca&idades #ue no cuentan con servicios de a&cantari&&ado o #ue &a cone+in a& sistema de a&cantari&&ado &es resu&ta costosa !or su &ejan5a. *& uso de tan#ues s$!ticos se !ermitir. en &oca&idades rura&es, ur1anas - ur1ano: mar)ina&es. Las a)uas residua&es !ueden !roceder e+c&usivamente de &as &etrinas con arrastre (idr.u&ico o inc&uir tam1i$n &as a)uas )rises dom$sticas ?)eneradas en duc(as, &avaderos, etc.@. *& tan#ue s$!tico con su sistema de e&iminacin de ef&uentes ?sistema de infi&tracin@, !resenta muc(as de &as ventajas de& a&cantari&&ado tradiciona&. Ao o1stante, es m.s costoso #ue &a ma-or !arte de &os sistemas de saneamiento in situ. <am1i$n re#uiere a)ua corriente en cantidad suficiente !ara #ue arrastre todos &os desec(os a trav$s de &os desa)Bes (asta e& tan#ue. Los desec(os de &as &etrinas con arrastre (idr.u&ico, - #ui2.s tam1i$n de &as cocinas - de &os 1a"os, &&e)an a trav$s de desa)Bes a un tan#ue s$!tico estanco - (erm$ticamente cerrado, donde son sometidos a tratamiento !arcia&. <ras un cierto tiem!o, (a1itua&mente de 1 a 3 d5as, e& &5#uido !arcia&mente tratado sa&e de& tan#ue s$!tico - se e&imina, a menudo en e& sue&o, a trav$s de !o2os de !erco&acin o de 2anjas de infi&tracin. 0uc(os de &os !ro1&emas #ue !&antean &os tan#ues s$!ticos se de1en a #ue no se tiene suficientemente en cuenta &a e&iminacin de& ef&uente !rocedente de& tan#ue s$!tico. Cno de &os !rinci!a&es o1jetivos de& dise"o de& tan#ue s$!tico es crear dentro de este una situacin de esta1i&idad (idr.u&ica, #ue !ermita &a sedimentacin !or )ravedad de &as !art5cu&as !esadas. *& materia& sedimentado forma en &a !arte inferior de& tan#ue s$!tico una ca!a de &odo, #ue de1e e+traerse !eridicamente. La eficiencia de &a e&iminacin de &os s&idos !or sedimentacin !uede ser )rande, 0ajumder - sus co&a1oradores ?1'60@ informaron de &a e&iminacin de& /0D de &os s&idos en sus!ensin en tres tan#ues s$!ticos de 4en)a&a occidenta&, - se (an descrito tasas de e&iminacin simi&ares en un so&o tan#ue cerca de 4om1a-. 8in em1ar)o, &os resu&tados de!enden en )ran medida de& tiem!o de retencin, &os dis!ositivos de entrada - sa&ida - &a frecuencia de e+traccin de &odos ?!er5odo de &im!ie2a de& tan#ue s$!tico@. 8i &&e)an re!entinamente a& tan#ue )randes cantidades de &5#uido, &a concentracin de s&idos en sus!ensin en e& ef&uente !uede aumentar tem!ora&mente, de1ido a &a a)itacin de &os s&idos -a sedimentados. La )rasa, e& aceite - tros materia&es menos densos #ue f&otan en &a su!erficie de& a)ua formando una ca!a de es!uma !ueden &&e)ar a endurecerse considera1&emente. *& &5#uido !asa !or e& tan#ue s$!tico entre dos ca!as constituidas !or &a es!uma - &os &odos.

La materia or).nica contenida en &as ca!as de &odo - es!uma es descom!uesta !or 1acterias anaero1ias, - una !arte considera1&e de e&&a se convierte en a)ua - )ases. Los &odos #ue ocu!an &a !arte inferior de& tan#ue s$!tico se com!actan de1ido a& !eso de& &5#uido - a &os s&idos #ue so!ortan. or e&&o su vo&umen es muc(o menor #ue e& de &os s&idos contenidos en &as a)uas servidas no tratadas #ue &&e)an a& tan#ue. Las 1ur1ujas de )as #ue su1en a &a su!erficie crean cierta !ertur1acin en &a corriente de& &5#uido. La ve&ocidad de& !roceso de di)estin aumenta con &a tem!eratura, con e& m.+imo a&rededor de &os 35EC. *& em!&eo de desinfectantes en cantidades anorma&mente )randes (ace #ue mueran &as 1acterias, in(i1iendo as5 e& !roceso de di)estin. *& &5#uido contenido en e& tan#ue s$!tico e+!erimenta transformaciones 1io#u5micas, !ero se tiene !ocos datos so1re &a destruccin de &os a)entes !at)enos. <anto 0ajum1er sus co&a1oradores ?1'60@ (a&&aron #ue, aun#ue &os tan#ues s$!ticos estudiados (a15an destruidos de& /0D a& '0D de &os (uevos de an#ui&ostomas - 6scaris, en t$rminos a1so&utos e& ef&uente aun contenia )randes cantidades de (uevos via1&es, #ue esta1an !resentes en e& '0D de &as muestras. Como e& ef&uente de &os tan#ues s$!ticos es anaero1io - contiene !ro1a1&emente un e&evado n>mero de a)entes !at)enos, #ue son una fuente !otencia& de infeccin, no de1e usarse !ara re)ar cu&tivos ni descar)arse cana&es o a)uas su!erficia&es sin !ermiso de &a autoridad sanitaria de acuerdo a& re)&amento naciona& vi)ente. 9+ D 3%#%!%"# - A'*a- - ,:%da-; 8on todas &as a)uas de a&cantari&&ado -a sean de ori)en dom$sticos ?a)uas de &as casas (a1itacin, edificios comercia&es, etc.@ o industria&, una ve2 #ue (an sido uti&i2adas !or e& (om1re. - A3l* #$ ; L5#uido #ue &&e)a a una unidad o &u)ar determinado, !or ejem!&o e& a)ua #ue &&e)a a una &a)una de esta1i&i2acin. - C&1a,a " !"1(a,$%1% #$"; Com!artimiento estanco, en #ue se divide e& tan#ue s$!tico !ara mejorar e& tratamiento de &as a)uas residua&es. - Ca*dal; Vo&umen de a)ua #ue !asa !or un !unto dado !or unidad de tiem!o. 8e e+!resa norma&mente en &9se) o m39se). - E3l* #$ ; L5#uido #ue sa&e de una unidad o &u)ar determinado, !or ejem!&o a)ua #ue sa&e de una &a)una de esta1i&i2acin. L"d"-; 8&idos #ue se encuentran en e& fondo de& tan#ue s$!tico.

- Na$a; 8ustancia es!esa #ue se forma so1re e& a)ua a&macenada en e& tan#ue s$!tico, com!uesto !or residuos )rasos - otro ti!o de desec(os or).nicos e inor).nicos f&otantes.

- S6l%d" - d%1 #$abl ; art5cu&a !resente en e& a)ua residua&, #ue tiene &a !ro!iedad de !reci!itar f.ci&mente. - Ta#/* -0($%!"; 8istema de tratamiento de a)uas residua&es dom$sticas !rovenientes de una vivienda o conjunto de viviendas #ue com1ina &a se!aracin di)estin de &odos. <+ C"#-%d ,a!%"# - a $ # , # !* #$a

*& in)eniero res!onsa1&e de& !ro-ecto, de1e tener en c&aro &as ventajas - desventajas #ue tiene e& em!&ear e& tan#ue s$!tico !ara e& tratamiento de &as a)uas residua&es dom$sticas, antes de decidir em!&ear esta unidad en una determinada &oca&idad. 3.1. Ventajas 6!ro!iado !ara comnidades rura&es, edificaciones, condominios, (os!i&es, etc.

- 8u &im!ie2a no es frecuente. <iene un 1ajo costo de construccin - o!eracin. - 05nimo )rado de dificu&tad en o!eracin - mantenimiento si se cuenta con infraestructura de remocin de &odos. 3.2. Desventajas

- De uso &imitado !ara un m.+imo de 350 (a1itantes1. - <am1i$n de uso &imitado a &a ca!acidad de infi&tracin de& terreno #ue !ermita dis!oner adecuadamente &os ef&uentes en e& sue&o. - Fe#uiere faci&idades !ara &a remocin de &odos ?1om1as, camiones con 1om1as de vacio, etc.@. Conocido &as ventajas - desventajas de& tan#ue s$!tico, #uedar. a criterio de& in)eniero encar)ado de& !ro-ecto si es conveniente em!&ear estas unidades en &a &oca&idad donde se desea tratar &as a)uas residua&es de uso dom$stico. 4. P,%#!%(%"- d d%- ." d $a#/* -0($%!" Los !rinci!ios #ue (an de orientar e& dise"o de un tan#ue s$!tico son &os si)uientes; rever un tiem!o de retencin de &as a)uas servidas, en e& tan#ue s$!tico, suficiente !ara &a se!aracin de &os s&idos - &a esta1i&i2acin de &os &5#uidos. rever condiciones de esta1i&idad (idr.u&ica !ara una eficiente sedimentacin f&otacin de s&idos. - 6se)urar #ue e& tan#ue sea &o 1astante )rande !ara &a acumu&acin de &os &odos es!uma. 1

revenir &as o1strucciones - ase)urar &a adecuada venti&acin de &os )ases.

Aorma de Dise"o de <an#ue 8$!tico de& Fe)&amento Aaciona& de *dificaciones.

6 continuacin se !resenta &a metodo&o)5a a se)uir !ara e& dise"o de un tan#ue s$!tico. =+ a@ D%- ." d $a#/* -0($%!" eriodo de retencin (idr.u&ica ? F, en d5as@

PR = 1,5 0,3 &o)? P Q@ Donde;

;

o1&acin servida.

G ; Cauda& de a!orte unitario de a)uas residua&es, &itros9?(a1itante H d5a@. *& !eriodo de retencin m5nimo es de 6 d5as. 1@ Vo&umen re#uerido !ara &a sedimentacin ?Vs, en m3@

Vs = 10 3 ? P Q@
PR
3

c@ Vo&umen de di)estin - a&macenamiento de &odos ?Vd, en m @ Vd = %0 10 3 P N Donde; A; Int$rva&o deseado en a"os, entre o!eraciones sucesivas de remocin de &odos. d@ Vo&umen de &odos !roducidos2 La cantidad de &odos !roducidos !or (a1itante - !or a"o, de!ende de &a tem!eratura am1ienta& - de &a descar)a de residuos de &a cocina. Los va&ores a considerar son; C&ima ca&ido C&ima fri 40 &itros9(a1+a"o 50 &itros9(a1+a"o

*n caso de descar)as de &avaderos u otros a!aratos sanitarios insta&ados en restaurantes - simi&ares, donde e+ista e& !e&i)ro de introducir cantidad suficiente de )rasa #ue afecte e& 1uen funcionamiento de& sistema de evacuacin de &as a)uas residua&es, a &os va&ores anteriores se &e adicionara e& va&or de 20 &itros9(a1+a"o. e@ Vo&umen de natas Como va&or se considera un vo&umen m5nimo de 0,% m3.

f@

rofundidad m.+ima de es!uma sumer)ida ?Ie, en m@

A
Donde; )@

0,% He =
2

6; ,rea su!erficia& de& tan#ue s$!tico en m .

rofundidad &i1re de es!uma sumer)ida Distancia entre &a su!erficie inferior de &a ca!a de es!uma - e& nive& inferior de &a <ee de sa&ida o cortina def&ectora de& dis!ositivo de sa&ida de& tan#ue s$!tico, de1e tener un va&or m5nimo de 0,10 m.

(@

rofundidad &i1re de &odo ?Io, en m@

Ho = 0,/2 0,26 A
i@ rofundidad m5nima re#uerida !ara &a sedimentacin ?Is, en m@

Vs Hs = A

j@

rofundidad de es!acio &i1re ?I&, en metros@3 Com!rende &a su!erficie &i1re de es!uma sumer)ida - &a !rofundidad de &odos. 8e&eccionar e& ma-or va&or, com!arando &a !rofundidad de& es!acio &i1re m5nimo tota& ?0,1JIo@ con &a !rofundidad m5nima re#uerida !ara &a sedimentacin ?Is@.

K@

rofundidad neta de& tan#ue s$!tico. La suma de &as !rofundidades de natas, sedimentacin, a&macenamiento de &odos &a !rofundidad &i1re de natas sumer)idas.

TANQUE SPTICO
3

Aorma de Dise"o de <an#ue 8$!tico de& Fe)&amento Aaciona& de *dificaciones.

6.

D%1 #-%"# - %#$ ,#a- d l $a#/* -0($%!"

ara determinar &as dimensiones internas de un tan#ue s$!tico rectan)u&ar, adem.s de &a Aorma 80'0 - de &as L*s!ecificaciones tecnicas !ara e& dise"o de tan#ue s$!ticoM !u1&icadas !or &a Cnidad de 6!o-o <$cnico !ara e& 8aneamiento 4.sico de& ,rea Fura& ?CA6<8646F@:C* I897 8:2003, se em!&ean &os si)uientes criterios; a@ *ntre e& nive& su!erior de natas - &a su!erficie inferior de &a &osa de cu1ierta de1er. #uedar un es!acio &i1re de 300 mm, como m5nimo. 1@ *& anc(o de& tan#ue de1er. ser de 0,60 m, !or &os menos, -a #ue ese es e& es!acio m.s !e#ue"o en #ue !uede tra1ajar una !ersona durante &a construccin o &as o!eraciones de &im!ie2a. c@ La !rofundidad neta no de1er. ser menor a 0,%5 m. d@ La re&acin entre e& &ar)o - anc(o de1er. ser como m5nimo de 2;1. e@ *n )enera&, &a !rofundidad no de1er. ser su!erior a &a &on)itud tota&. f@ *& di.metro m5nimo de &as tu1er5as de entrada - sa&ida de& tan#ue s$!tico ser. de 100mm ?4M@. )@ *& nive& de &a tu1er5a de sa&ida de& tan#ue s$!tico de1er. estar situado a 0,05m !or de1ajo de &a tu1er5a de entrada. (@ Los dis!ositivos de entrada - sa&ida de a)ua residua& a& tan#ue s$!tico estar.n constituidos !or <ees o !anta&&as. i@ Cuando se usen !anta&&as, $stas de1er.n estar distanciadas de &as !aredes de& tan#ue a no menos de 0,20 m ni ma-or a 0,30 m. j@ La !ro&on)acin de &os rama&es de& fondo de &as <ees o !anta&&as de entrada o sa&ida, ser.n ca&cu&adas !or &a frmu&a ?0,4%96J0,10@. K@ La !arte su!erior de &os dis!ositivos de entrada - sa&ida de1er.n dejar una &u2 &i1re !ara venti&acin de no m.s de 0,05 m !or de1ajo de &a &osa de tec(o de& tan#ue s$!tico. &@ Cuando e& tan#ue ten)a m.s de un com!artimiento, &as intercone+iones entre com!artimiento consecutivos se !ro-ectaran de ta& manera #ue evite e& !aso de natas - &odos. m@ 8i e& tan#ue s$!tico tiene un anc(o N, &a &on)itud de& !rimer com!artimiento de1e ser 2N - &a de& se)undo N. n@ *& fondo de &os tan#ues tendr. una !endiente de 2D orientada a& !unto de in)reso de &os &5#uidos. o@ *& tec(o de &os tan#ues s$!ticos de1er. estar dotado de &osas removi1&es - re)istros de ins!eccin de 150 mm de di.metro.

DETALLE DEL

>+

C"#-%d ,a!%"# - a *# $a#/* -0($%!"- !"# !"1(a,$%1% #$"a@ *& n>mero de com!artimientos no de1er. ser ma-or a cuatro - cada uno de1er. tener un &ar)o de 0,60 m como m5nimo. 1@ *& tan#ue s$!tico !uede estar dividido !or ta1i#ues, si e& vo&umen es ma-or a 5 m3. c@ Cuando e& tan#ue s$!tico ten)a dos o m.s com!artimientos, e& !rimer com!artimiento de1er. tener un vo&umen entre 50D - 60D de sedimentacin, asimismo &as su1si)uientes com!artimientos entre 40D a 50D de vo&umen de sedimentacin4. d@ *n e& !rimer com!artimiento !ueden tener &u)ar &a ma-or !arte de &os !rocesos de sedimentacin - di)estin, en cu-o caso s&o !asaran a& se)undo a&)unos materia&es en sus!ensin. De este modo cuando &&e)an re!entinamente a& tan#ue s$!tico )randes cantidades de a)uas servidas, si 1ien &a eficiencia de sedimentacin se reduce, &os efectos son menores en e& se)undo com!artimiento. e@ *n e& di1ujo de deta&&a a&)unas de &as dimensiones #ue se !odr5an tomar !ara un tan#ue s$!tico con dos com!artimientos.

*s!ecificaciones <enicas !ara e& dise"o de <an#ue 8$!tico. CA6<8646F:C* I897 8.

Ca()$*l" III+ D%- ." d $a#/* %12"33 4 l !2" d - !ad" 8+ I#$,"d*!!%6#

*& tan#ue im(off es una unidad de tratamiento !rimario cu-a fina&idad es &a remocin de s&idos sus!endidos. ara comunidades de 5000 (a1itantes o menos, &os tan#ues im(off ofrecen ventajas !ara e& tratamiento de a)uas residua&es dom$sticas, -a #ue inte)ran &a sedimentacin de& a)ua - a di)estin de &os &odos sedimentados en &a misma unidad, !or ese motivo tam1i$n se &es &&ama tan#ues de do1&e c.mara. Los tan#ues im(off tienen una o!eracin mu- sim!&e - no re#uiere de !artes mec.nicas= sin em1ar)o, !ara su uso concreto es necesraio #ue &as a)uas residua&es !asen !or &os !rocesos de tratamiento !re&iminar de cri1ado - remocin de arena. *& tan#ue im(off t5!ico es de forma rectan)u&ar - se divide en tres com!artimentos; C.mara de sedimentacin. C.mara de di)estin de &odos. ,rea de venti&acin - acumu&acin de natas.

Durante &a o!eracin, &as a)uas residua&es f&u-en a trav$s de &a camara de sedimentacin, donde se remueven )ran !arte de &os s&idos sedimenta1&es, estos res1a&an !or &as !aredes inc&inadas de& fondo de &a c.mara de sedimentacin !asando a &a c.mara de di)estin a trav$s de &a ranura con tras&a!e e+istente en e& fondo de& sedimentador. *& tras&a!e tiene &a funcin de im!edir #ue &os )ases o !art5cu&as sus!endidas de s&idos, !roducto de &a di)estin, interfieran en e& !roceso de &a sedimentacin. Los )ases !art5u&as ascendentes, #ue inevita1&emnete se !roducen en e& !roceso de di)esti, son desviados (acia &a c.ara de natas o .ea de venti&acin. Los &odos acumu&ados en e& di)estor se e+traen !eriodicamente - se conducen a &ec(os de secado, en donde e& contenido de (umedad se reduce !or infi&tracin, des!u$ de &o cua& se retiran - dis!one de e&&os enterr.do&os o !ueden ser uti&i2ados !ara mejoramiento de &os sue&os. 9+ D 3%#%!%"# - A3l* #$ ; L5#uido #ue &&e)a a una unidad o &u)ar determinado, !or ejem!&o e& a)ua #ue &&e)a a una &a)una de esta1i&i2acin. - A'*a- - ,:%da-; <odas &as a)uas de a&cantari&&a, -a sean de ori)en dom$sticos ?a)uas de &as casas (a1itacin, edificios comercia&es, etc.@ o industria&, una ve2 #ue (an sido uti&i2adas !or e& (om1re.

- C&1a,a d d%' -$%6#; Cnidad de &os tan#ues im(off, donde se a&macenan di)ieren &os &odos. - C&1a,a d - d%1 #$a!%6#; Cnidad de& tan#ue im(off, donde se remueven )ran !arte de &os s&idos sedimenta1&es. - Ca*dal; Vo&umen de a)ua #ue !asa !or un !unto dado !or unidad de tiem!o. 8e e+!resa norma&mente en &9se) o m39se). - D 1a#da b%"/*)1%!a d "?)' #" @D+B+O+A; Cantidad de o+5)eno uti&i2ado en &a o+idacin 1io#u5mica de &a sustancia or).nica, en un tiem!o - a una tem!eratura es!ecificada. De!ende enteramente de &a dis!oni1i&idad de materia uti&i2a1&e como a&imento 1io&)ico - de &a cantidad de o+5)eno uti&i2ado !or &os microor)anismos durante &a o+idacin. D -2%d,a$a!%6# d l"d"-; !roceso de remocin de& a)ua contenida en &os &odos.

- E3%!% #!%a; Fe&acin entre &a ca!acidad rea& - &a terica tota& de una unidad o e#ui!o. Csua&mente se e+!resa en D. - E3l* #$ ; L5#uido #ue sa&e de una unidad o &u)ar determinado, !or ejem!&o a)ua #ue sa&e de una &a)una de esta1i&i2acin. I#3%l$,a!%6#; *fecto de !enetracin o infi&tracin de& a)ua en e& sue&o.

- L !2" d l"d"; Lu)ar donde se des(idratan &os &odos esta1i&i2ados !rovenientes de& tan#ue im(off. - L"d"-; 8&idos #ue se encuentran en e& fondo de& tan#ue im(off - #ue son evacuados a un &ec(o de secado. - Na$a; 8ustancia es!esa #ue se forma so1re e& a)ua a&macenada en e& tan#ue im(off com!uesto !or residuos )rasos - otro ti!o de desec(os or).nicos e inor).nicos f&otantes. (H; Concentracin de iones de (idr)eno.

- S6l%d" S d%1 #$abl ; art5cu&a !resente en e& a)ua residua&, #ue tiene &a !ro!iedad de !reci!itar f.ci&mente. <+ C"#-%d ,a!%"# - a $ # , # !* #$a

*& in)eniero res!onsa1&e de& !ro-ecto, de1er. tener en c&aro &as ventajas desventajas #ue tiene a& em!&ear e& tan#ue im(off !ara e& tratamiento de &as a)uas residua&es dom$sticas de una !o1&acin.

3.1

Ventajas - Contri1u-e a &a di)estin de &odo, mejor #ue en un tan#ue s$!tico, !roduciendo un &5#uido residua& de mejores caracter5sticas. Ao descar)an &odo en e& &5#uido ef&uente, sa&vo en casos e+ce!ciona&es. - *& &odo se seca - se evac>a con m.s faci&idad #ue e& !rocedente de &os tan#ues s$!ticos, esto se de1e a #ue contiene de '0 a '5D de (umedad5. - Las a)uas servidas #ue se introducen en &os tan#ues im(off, no necesitan tratamiento !re&iminar, sa&vo e& !aso !or una cri1a )ruesa - &a se!aracin de &as areni&&as. - *& tiem!o de retencin de estas unidades es menor en com!aracin con &as &a)unas. - <iene un 1ajo costo de construccin - o!eracin. ara su construccin se necesita !oco terreno en com!aracin con &as &a)unas de esta1i&i2acin. - 8on adecuados !ara ciudades !e#ue"as - !ara comunidades donde no se necesite una atencin constante - cuidadosa, - e& ef&uente satisfa)a ciertos re#uisitos !ara evitar &a contaminacin de &as corrientes.

3.2

Desventajas - 8on estructuras !rofundas ?O6m@. - *s dif5ci& su construccin en arena f&uida o en roca - de1en tomarse !recauciones cuando e& nive& fre.tico sea a&to, !ara evitar #ue e& tan#ue !ueda f&otar o ser des!&a2ado cuando est$ vaci. - *& ef&uente #ue sa&e de& tan#ue es de ma&a ca&idad or).nica - micro1io&)ica. - *n ocasiones !uede causar ma&os o&ores, aun cuando su funcionamiento sea correcto.

Conocidas &as ventajas - desventajas de& tan#ue im(off, #uedar. a criterio de& in)eniero encar)ado de& !ro-ecto si es conveniente em!&ear esta unidad, en &a &oca&idad donde se desea tratar &as a)uas residua&es de uso dom$stico. Ca1e resa&tar #ue esta a&ternativa resu&ta adecuada en caso no se cuente con )randes .reas de terreno !ara !oder construir un sistema de tratamiento de a)uas residua&es dom$sticas, como es e& caso de &as &a)unas de esta1i&i2acin, adem.s de #ue e& tan#ue im(off de1er. esta insta&ado a&ejado de &a !o1&acin, de1ido a #ue !roduce ma&os o&ores. *& tan#ue im(off e&imina de& 40 a& 50D de s&idos sus!endidos - reduce &a D47 de 25 a 35D. Los &odos acumu&ados en e& di)estor de& tan#ue im(off se e+traen !eridicamente - se conducen a &ec(os de secados. De1ido a esta 1aja remocin de &a D47 - co&iformes, &o #ue se recomendar5a es enviar e& ef&uente (acia una &a)una facu&tativa !ara #ue (a-a una 1uena remocin de microor)anismos en e& ef&uente.
5

6&cantari&&ado - <ratamiento de 6)uas Ae)ras ?1'61@. Iaro&d *. 4a11itt.

6 continuacin se !resenta &a metodo&o)ia a se)uir !ara e& dise"o de& tan#ue im(off !or cada com!onente de $ste, inc&uido e& &ec(o de secado; 4. D%- ." d $a#/* %12"33

ara e& dimensionamiento de tan#ue im(off se tomar.n en consideracin &os criterios de &a Aorma 80'0 L &anta de <ratamiento de 6)uas Fesidua&esM de& Fe)&amento Aaciona& de Construccin. *& tan#ue im(off t5!ico es de forma rectan)u&ar - se divide en tres com!artimientos; a@ C.mara de sedimentacin. 1@ C.mara de di)estin de &odos. c@ ,rea de venti&acin - c.mara de natas.

TANQUE IMHOFF

6dem.s de estos com!artimientos se tendr. #ue dise"ar e& &ec(o de secados de &odos. 4.1 Diseo del sedimentador Ca*dal d d%- .", 1<B2",a Poblacion Dotacion 1000 Qp = DContribucion Dotacin, en &itro9(a19d5a.

C, a d l - d%1 #$ad", @A-, # 19A+

Qp As = Cs

Donde;

<

Cs; Car)a su!erficia&, i)ua& a 1 m 9?m H(ora@.

7"l*1 # d l - d%1 #$ad", @7-, # 1<A+

Vs = Qp R
F; eriodo de retencin (idr.u&ica, entre 1,5 a 2,5 (oras ?recomenda1&e 2 (oras@. - *& fondo de& tan#ue ser. de seccin transversa& en forma de V - &a !endiente de &os &ados res!ecto a &a (ori2onta& tendr. de 50E a 60E. - *n &a arista centra& se de1e dejar una a1ertura !ara !aso de &os s&idos removidos (acia e& di)estor, esta a1ertura ser. de 0,15 a 0,20 m. - Cno de &os &ados de1er. !ro&on)arse, de 15 a 20 cm, de modo #ue im!ida e& !aso de )ases - s&idos des!rendidos de& di)estor (acia e& sedimentador, situacin #ue reducir. &a ca!acidad de remocin de s&idos en sus!ensin de esta unidad de tratamiento.

L"#'%$*d 1)#%1a d l : ,$ d ," d -al%da @L:, # 1A+

Q ma+ Lv = Chv
3 Donde; Gma+ ; Cauda& m.+imo diario de dise"o, en m 9dia. C(v ; Car)a (idr.u&ica so1re e& vertedero, estar. entre 125 a 500 m39 ?mHdia@, ?recomenda1&e 250@.

4.2

Diseo del digestor 7"l*1 # d al1a! #a1% #$" 4 d%' -$%6# @7d, # 13A+ ara e& com!artimiento de a&macenamiento - di)estin de &odos ?c.mara inferior@ se tendr. en cuenta &a si)uiente ta1&a; Tabla 8
T 1( ,a$*,a DC

%0 P fcr 1000 Vd =
Donde; fcr ; factor de ca!acidad re&ativa, ver ta1&a 1. ; o1&acin.

- *& fondo de &a c.mara de di)estin tendr. &a forma de un tronco de !ir.mide invertida ?to&va de &odos@, !ara faci&itar e& retiro de &os &odos di)eridos. - Las !aredes &atera&es de esta to&va tendr.n una inc&inacin de 15E a 30E con res!ecto a &a (ori2onta&. - La a&tura m.+ima de &os &odos de1er. estar 0,50 m !or de1ajo de& fondo de& sedimentador.

T% 1(" , /* ,%d" (a,a d%' -$%6# d l"d"*& tiem!o re#uerido !ara &a di)estin de &odos varia con &a tem!eratura, !ara esto se em!&ear. &a ta1&a 2. Tabla 9
T 1( ,a$*,a DC

F, !* #!%a d l , $%," d l"d"Los &odos di)eridos de1er.n retirarse !eridicamente, !ara estimar &a frecuencia de retiros de &odos se usar.n &os va&ores consi)nados en &a ta1&a 2. La frecuencia de remocin de &odos de1er. ca&cu&arse en 1ase a estos tiem!o referencia&es, considerando #ue e+istir. una me2c&a de &odos frescos - &odos di)eridos= estos >&timos u1icados a& fondo de& di)estor. De este modo e& int$rva&o de tiem!o entre e+tracciones de &odos sucesivas de1er. ser !or &o menos e& tiem!o de di)estin a e+ce!cin de &a !rimera e+traccin en &a #ue se de1er. es!erar e& do1&e de tiem!o de di)estin. 4.3 Extraccin de lodos - *& di.metro m5nimo de &a tu1er5a !ara &a remocin de &odos ser. de 200 mm de1er. estar u1icado 15 cm !or encima de& fondo de& tan#ue. 4.4 ara &a remocin se re#uerir. de una car)a (idr.u&ica m5nima de 1,/0 m. rea de ventilacin y cmara de natas

ara e& dise"o de &a su!erficie &i1re entre &as !aredes de& di)estor - e& sedimentador ?2ona de es!uma o natas@ se tendr.n en cuenta &os si)uientes criterios; *& es!aciamiento &i1re ser. de 1,0 m como m5nimo. La su!erficie &i1re tota& ser. !or &o menos 30D de &a su!erficie tota& de& tan#ue. *& 1orde &i1re ser. como m5nimo de 0,30 cm.

4.

!ec"os de secados de lodos

Los &ec(os de secado de &odos son )enera&mente e& m$todo m.s sim!&e - econmico de des(idratar &os &odos esta1i&i2ados ?&odos di)eridos@, &o cua& resu&ta &o idea& !ara !e#ue"as comunidades. Ca,'a d -6l%d"- /* %#', -a al - d%1 #$ad", @C, # E' d SSBd)aA+ Donde;

C = Q SS 0.0/64
88; 8&idos en sus!ensin en e& a)ua residua& cruda, en m)9&. G; Cauda& !romedio de a)uas residua&es.

6 nive& de !ro-ecto se !uede estimar &a car)a en funcin a &a contri1ucin !erc.!ita de s&idos en sus!ensin, de &a si)uiente manera; C= Poblacin contribucin percpita( rSS 9 hab d!a ) 1000

*n &as &oca&idades #ue cuentan con e& servicio de a&cantari&&ado, &a contri1ucin !erc.!ita se determina en 1ase a una caracteri2acin de &as a)uas residua&es. Cuando &a &oca&idad no cuenta con a&cantari&&ado se uti&i2a una contri1ucin !erc.!ita !romedio de '0 )r.889?(a1Hd5a@.

Ma-a d -6l%d"- /* !"#3",1a# l"- l"d"- @M-d, # E' SSBd)aA+ "sd = ?0,5 0,% 0,5 C @ + ?0,5 0,3 C @ 7"l*1 # d%a,%" d l"d"- d%' ,%d"- @7ld, # l%$,"-Bd)aA+

"sd Vld = lodo ?Dde slidos 9100@

Donde; P&odo; Densidad de &os &odos, i)ua& a 1,04 Q)9&. D de s&idos; D de s&idos contenidos en e& &odo, var5a entre / a 12D. 7"l*1 # d l"d"- a ?$,a ,- d l $a#/* @7 l, # 1<A+

Vld #d Vel = 1000

Donde; <d; <iem!o de di)estin, en d5as ?ver ta1&a 2@. C, a d l l !2" d - !ad" @Al-, # 19A+

Vel Ha Als =

Donde; Ia; rofundidad de a!&icacin, entre 0,20 a 0,40m - *& anc(o de &os &ec(os de secado es )enera&mente de 3 a 6 m., !ero !ara insta&aciones )randes !uede so1re!asar &os 10 m. 6&ternativamente se !uede em!&ear &a si)uiente e+!resin !ara o1tener &as dimensiones unitarias de un &ec(o de secado6;
2 Fe n dim iento volu$%trico del di estor ?$3 9R $ de lecho personas@ = N&$ero de aplicaciones?a'os@ de inundacin?$@ habi tan te profundidad

Considerando e& numero de a!&icaciones a& a"o, verificar #ue &a car)a su!erficia& de s&idos a!&icado a& &ec(o de secado se encuentre entre 120 a 200 Q) de s&idos9 ?m2Ha"o@.

<ratamiento de 6)ua Ae)ras - Desec(os Industria&es:Seor)e *. 4arnes.

L !2" d - !ad" 4.6 #edio de Drenaje

*& medio de drenaje es )enera&mente de 0,30 de es!esor - de1e tener &os si)uientes com!onentes; - *& medio de so!orte recomendado esta constituido !or una ca!a de 15 cm. formada !or &adri&&os co&ocados so1re e& medio fi&trante, con una se!aracin de 2 a 3 cm. &&ena de arena. - La arena es e& madio fi&tarnte - de1e tener untama"o efectivo de 0,3 a 1,3 mm., - un coeficiente de uniformidad entre 2 - 5. De1ajo de &a- arena de1er. 51 mm ?196M 2M@ dese 0,20 m de co&ocar es!esor. un estrato de )rava )raduada entre 1,6 -

7%-$a d l l !2" d - !ad">

7

*+!osicin de &a In). <eresa Lam!o)&ia : <ratamiento de Lodos T Aoviem1re 2004 : Lima.

Ca()$*l" I7+ D%- ." d la'*#a d 8+ I#$,"d*!!%6#

-$ab%l%5a!%6#

Cna &a)una de esta1i&i2acin es una estructura sim!&e !ara em1a&sar a)uas residua&es con e& o1jeto de mejorar sus caracter5sticas sanitarias. Las &a)unas de esta1i&i2acin se constru-en de !oca !rofundidad ?2 a 4 m@ - con !er5odos de retencin re&ativamente )randes ?!or &o )enera& de varios d5as@. Cuando &as a)uas residua&es son descar)adas en &a)unas de esta1i&i2acin se rea&i2ar.n en &as mismas, en forma es!ont.nea, un !roceso conocido como autode!uracin o esta1i&i2acin natura&, en e& #ue ocurren fenmenos de ti!o f5sico, #u5mico, 1io#u5mico 1io&)ico. *ste !roceso se &&eva a ca1o en casi todas &as a)uas estancadas con a&to contenido de materia or).nica !utresci1&e o 1iode)rada1&e. Los !ar.metros m.s uti&i2ados !ara eva&uar e& com!ortamiento de &as &a)unas de esta1i&i2acin de a)uas residua&es - &a ca&idad de sus ef&uentes son &a demanda 1io#u5mica de o+5)eno ?D47@ #ue caracteri2a &a car)a or).nica= - e& n>mero m.s !ro1a1&e de co&iformes feca&es ?A0 C39100m&@, #ue caracteri2a &a contaminacin micro1io&)ica. 6dem.s tienen im!ortancia &os s&idos tota&es sedimenta1&es, en sus!ensin - disue&tos.

Las &a)unas #ue reci1en a)ua residua& cruda son &a)unas (,%1a,%a-. Las &a)unas #ue reci1en e& ef&uente de una !rimaria se &&aman - !*#da,%a-= - as5 sucesivamente &as &a)unas de esta1i&i2acin se !ueden &&amar $ ,!%a,%a-, !*a$ ,#a,%a-, /*%#$ #a,%a-, etc. 6 &as &a)unas de )rado m.s a&&. de& se)undo tam1i$n se &es sue&e &&amar &a)unas de aca1ado, maduracin o !u&imento. 8iem!re se de1en construir !or &o menos dos &a)unas !rimarias ?en !ara&e&o@ con e& o1jeto de #ue una se manten)a en o!eracin mientras se (ace &a &im!ie2a de &os &odos de &a otra. *& !roceso #ue se &&eva a ca1o en &as &a)unas facu&tativas es diferente de& #ue ocurre en &as &a)unas anaero1ias. 8in em1ar)o, am1os son >ti&es - efectivos en &a esta1i&i2acin de &a materia or).nica - en &a reduccin de &os or)anismos !at)enos ori)ina&mente !resentes en &as a)uas residua&es. La esta1i&i2acin de &a materia or).nica se &&evar. a ca1o a trav$s

de &a accin de or)anismos aero1ios cuando (a- o+5)eno disue&to= $stos >&timos a!rovec(an e& o+5)eno ori)ina&mente !resente en &as mo&$cu&as de &a materia or).nica #ue est.n de)radando. *+isten a&)unos or)anismos con ca!acidad de ada!tacin a am1os am1ientes, &os cua&es reci1en e& nom1re de facu&tativos. La esta1i&i2acin de &a materia or).nica !resente en &as a)uas residua&es se !uede rea&i2ar en forma aer1ica o anaer1ica se)>n (a-a o no &a !resencia de o+5)eno disue&to en e& a)ua.

1.1

$roceso aero%io

*& !roceso aero1io se caracteri2a !or#ue &a descom!osicin de &a materia or).nica se &&evar. a ca1o en una masa de a)ua #ue contiene o+5)eno disue&to. *n este !roceso, en e& #ue !artici!an 1acterias aero1ias o facu&tativas, se ori)inan com!uestos inor).nicos #ue sirven de nutrientes a &as a&)as, &as cua&es a su ve2 !roducen m.s o+5)eno #ue faci&ita &a actividad de &as 1acterias aero1ias. *+iste !ues una sim1iosis entre 1acteria - a&)as #ue faci&ita &a esta1i&i2acin aero1ia de &a materia or).nica. *& desdo1&amiento de &a materia or).nica se &&eva a ca1o con intervencin de en2imas !roducidas !or &as 1acterias en sus !rocesos vita&es. 6 trav$s de estos !rocesos 1io#u5micos en !resencia de o+5)eno disue&to &as 1acterias &o)ran e& desdo1&amiento aero1io de &a materia or).nica. *& o+5)eno consumido es !arte de &a demanda 1io#u5mica de o+5)eno ?D47@. Las a&)as &o)ran, a trav$s de !rocesos inversos a &os anteriores, en !resencia de &a &u2 so&ar, uti&i2ar &os com!uestos inor).nicos !ara sinteti2ar materia or).nica #ue incor!oran a su !roto!&asma. 6 trav$s de este !roceso, conocido como fotos5ntesis, &as a&)as )eneran )ran cantidad de o+5)eno disue&to. Como resu&tado fina&, en e& estrado aero1io de una &a)una facu&tativa se &&eva a ca1o &a esta1i&i2acin de &a materia or).nica !utresci1&e ?muerta@ ori)ina&mente !resente en &as a)uas residua&es, &a cua& se transforma en materia or).nica ?viva@ incor!orada !roto!&asma de &as a&)as. *n &as &a)unas de esta1i&i2acin e& a)ua residua& no se c&arifica como en &as !&antas de tratamiento convenciona& !ero se esta1i&i2a, !ues &as a&)as son materia or).nica viva #ue no ejerce D47.

1.2

$roceso anaero%io

Las reacciones anaero1ias son m.s &entas - &os !roductos !ueden ori)inar ma&os o&ores. Las condiciones anaero1ias se esta1&ecen cuando e& consumo de o+5)eno disue&to es ma-or #ue &a incor!oracin de& mismo a &a masa de a)ua !or &a fotos5ntesis de &as a&)as - e& o+5)eno disue&to - #ue &a &a)una se torne de co&or )ris oscuro. *& desdo1&amiento de &a materia or).nica sucede en un forma m.s &enta - se )eneran ma&os o&ores !or &a !roduccin de su&furo de (idr)eno. *n &a eta!a fina& de& !roceso anaero1io se !resentan &as cin$ticas conocidas como aceto)$nica - metano)$nica. 1.3 $rocesos en las lag&nas de esta%ili'acin (ac&ltativas

Las ca!as de &a &a)una facu&tativa ?aero1ia - anaero1ia@ no son constantes, estas interact>an entre si, de!enden de &a radiacin so&ar. Durante e& d5a &a ca!a aero1ia es &a #ue !redomina en &a &a)una - durante &a noc(e &a ca!a anaero1ia. Las a&)as tienen un ro& sumamente im!ortante en e& !roceso 1io&)ico de &as &a)unas de esta1i&i2acin, !ues son &os or)anismos res!onsa1&e de &a !roduccin de o+5)eno mo&ecu&ar, e&emento vita& !ara &as 1acterias #ue !artici!an en &a o+idacin 1io#u5mica de &a materia or).nica. La !resencia de &as a&)as en nive&es adecuados, ase)ura e& funcionamiento de &a fase aero1ia de &as &a)unas, cuando se !ierde e& e#ui&i1rio eco&)ico se corre con e& ries)o de !roducir e& !redominio de &a fase anaero1ia, #ue trae como consecuencia una reduccin de &a eficiencia de& sistema. *n &as &a)unas !rimarias facu&tativas !redominan &as a&)as f&a)e&adas, ?*u)&ena, -ro1otr-s, C(&am-domonas@, en &a)unas secundarias se incrementa e& n>mero de )$neros - &a densidad de a&)as, !redominan &as a&)as verdes ?C(&ore&&a, 8cenedesmmus@. *n &a)unas terciarias se !resenta un ma-or n>mero de )$neros de a&)as, entre &as cua&es !redominan &as a&)as verdes ?C(&ore&&a, 8cenedesmus, 6nKistrodesmus, 0icroactiniums@. *n muc(os casos, se (a o1servado &a !redominancia de a&)as verdes:a2u&es ?Fao, 1'/0, C(&man 1'%1@. La !redominancia de )$neros var5a se)>n &a tem!eratura estaciona&. *& 2oo!&acKton de &as &a)unas de esta1i&i2acin est. conformado !or cuatro Sru!os 0a-ores= ci&iados, rot5feros, co!$dodos, - c&adoceros. 7casiona&mente se !resentan ame1as de vida &i1re, ostracodos, .caros, tur1e&arios, &arvas - !u!as de d5!teros. La ma-or5a de individuos de estos )ru!os s&o est.n en &as &a)unas de esta1i&i2acin durante a&)>n estadio evo&utivo, raramente tienen im!ortancia cua&itativa. Los rot5feros !redominan durante &os meses de verano, dentro de este )ru!o, e& )$nero 4rac(ionus se !resenta con ma-or frecuencia, siendo e& m.s resistente a>n en condiciones e+tremas. Cuando e& n>mero de rot5feros se incrementa a nive&es su!eriores a &os norma&es se o1serva un efecto ne)ativo en &a ca&idad de& a)ua, ocasionando un aumento de &os nive&es de amonio, ortofosfato so&u1&e, nitratos, - nitritos. 6simismo, &a !resencia de un )ran n>mero de estos or)anismos, #ue consumen a&)as, disminu-e &a cantidad de

o+5)eno disue&to en e& a)ua a nive&es de ries)o. Los )$neros !redominantes de c&adoceros son 0o5na - Da!(nia - en &os ci&iados son &euronema - Vortice&&a. 1.4 3actores determinantes en e& tratamiento 1io&)ico - T 1( ,a$*,a; 6 ma-or tem!eratura, ma-or ser. e& crecimiento de microor)anismos - viceversa. - P2; 6 !( en un ran)o 1ajo, es decir .cido, va traer como consecuencia #ue &os microor)anismos no so1revivan. - C"",d%#a!%6# 1%!,"",'a#%-1"-F1a$ ,%a ",'&#%!a; 8e tiene #ue cuidar e& e+ceso de car)a ?D47@, !or#ue ori)inar5a un ma& funcionamiento de &a &a)una. - I#2%b%d", -; resencia de meta&es !esados, su&fatos, !esticidas, etc, ocasionan un decrecimiento de 1acterias. - N*$,% #$ -; rinci!a&es nutrientes son e& nitr)eno - e& fsforo. Cuidar #ue no est$n en e+ceso !or#ue !uede !roducir &a eutroficacin. 9+ D 3%#%!%"# A ,"b%"; Condicin en &a cua& (a- !resencia de o+i)eno.

- A3l* #$ ; L5#uido #ue &&e)a a una unidad o &u)ar determinado, !or ejem!&o e& a)ua #ue &&e)a a una &a)una de esta1i&i2acin. - A'*a- - ,:%da-; <odas &as a)uas de a&cantari&&a, -a sean de ori)en dom$stico ?a)uas de &as casas (a1itacin, edificios comercia&es, etc.@ o industria&, una ve2 #ue (an sido uti&i2adas !or e& (om1re. A#a ,"b%"; Condicin en &a cua& no (a- !resencia de o+5)eno.

- Ba!$ ,%a-; Sru!o de or)anismos unice&u&ares con cromosoma 1acteriano >nico, divisin 1inaria - #ue intervienen en &os !rocesos de esta1i&i2acin de &a materia or).nica. Ca,'a -*( ,3%!%al; Cantidad de car)a #ue se &e !uede a!&icar a un .rea.

- Ca*dal; Vo&umen de a)ua #ue !asa !or un !unto dado !or unidad de tiem!o. 8e e+!resa norma&mente en &9se) o m39se). - C"l%3",1 -; 4acterias )ram !ositivas no es!oru&adas de forma a&ar)ada ca!aces de fermentar &actosa con !roducicon de )as a 35U0.5EC ?co&iformes tota&es@. - D 1a#da b%"/*)1%!a d "?)' #" @D+B+O+A; Cantidad de o+5)eno uti&i2ado en &a o+idacin 1io#u5mica de &a sustancia or).nica, en un tiem!o - a una tem!eratura es!ecificada. De!ende enteramente de &a dis!oni1i&idad de materia uti&i2a1&e como a&imento 1io&)ico - de &a cantidad de o+5)eno uti&i2ado !or &os microor)anismos durante &a o+idacin.

E3%!% #!%a; Fe&acin entre &a ca!acidad rea& - &a terica tota& de &a unidad o e#ui!o. Csua&mente se e+!resa en D.

- E3l* #$ ; L5#uido #ue sa&e de una unidad o &u)ar determinado, !or ejem!&o a)ua #ue sa&e de una &a)una de esta1i&i2acin. I#3%l$,a!%6#; *fecto de !enetracin o infi&tracin de& a)ua en e& sue&o. L"d"-; 8&idos #ue se encuentran en e& fondo de &a &a)una de esta1i&i2acin.

- Na$a; 8ustancia es!esa #ue se forma so1re e& a)ua a&macenada en &a &a)una de esta1i&i2acin, - com!uesto !or residuos )rasos - otro ti!o de desec(os or).nicos e inor).nicos f&otantes. - P ,%"d" d , $ #!%6#; <iem!o terico #ue tarda una !art5cu&a #ue entra a una unidad en sa&ir de e&&a. *#uiva&e a& vo&umen de &a unidad dividido !or e& cauda&, - se e+!resa en unidades de tiem!o. <+ (H; Concentracin de iones (idr)eno. C"#-%d ,a!%"# - $ # , # !* #$a

*& in)eniero res!onsa1&e de& !ro-ecto, de1er. tener en c&aro &as ventajas desventajas #ue tiene e& em!&ear &as &a)unas de esta1i&i2acin !ara e& tratamiento de &as a)uas residua&es dom$sticas de una !o1&acin, antes de decidir em!&ear estas unidades de tratamiento. 3.1 Ventajas ueden reci1ir - retener )randes cantidades de a)ua residua&, so!ortando so1recar)as (idr.u&icas - or).nicas con ma-or f&e+i1i&idad, com!arativamente con otros tratamientos. 3ormacin de 1iomasa m.s efectiva - variada #ue en &os !rocesos de tratamiento con tan#ue s$!tico - tan#ue im(off. Ao re#uieren de insta&aciones com!&ementarias !ara &a !roduccin de o+5)eno. *& mismo se !roduce en forma natura& dentro de& sistema. De1ido a &os tiem!os de retencin !ro&on)ados - a &os mecanismos de& !roceso, son sistemas a&tamente eficaces !ara &a remocin de 1acterias, virus - !ar.sitos, com!arativamente con otros tratamientos. *n &as &a)unas no (a- necesidad de desinfeccin con c&oro. 6#u5 &a desinfeccin es natura&. 05nimo mantenimiento. Ao re#uiere de !ersona& ca&ificado.

3.2 -

Desventajas Fe#uieren de )randes .reas de terreno !ara su im!&antacin. *s un sistema sensi1&e a &as condiciones c&im.ticas. uede !roducir vectores. Ao !ermite modificaciones en &as condiciones de !roceso.

Conocido &as ventajas - desventajas de &as &a)unas de esta1i&i2acin, #uedar. a criterio de& in)eniero encar)ado de& !ro-ecto si es conveniente em!&ear esta unidad en &a &oca&idad donde se desea tratar &as a)uas residua&es de uso dom$stico. 6 continuacin se !resenta &a metodo&o)5a a se)uir !ara e& dise"o de &a)unas de esta1ii2acin facu&tativas; G+ D%- ." d la la'*#a 3a!*l$a$%:a

ara e& dimensionamiento de &a)unas facu&tativas se tomar.n en consideracin &os criterios de &a Aorma 80'0 L &anta de <ratamiento de 6)uas Fesidua&esM de& Fe)&amento Aaciona& de Construccin. aA Ca*dal d d%- ." @Q(, # 1<Bd)aA

Poblacin Dotacin 1000 Qp = DContribucin

Dotacin, en &itro9(a19d5a. bA Ca,'a ",'&#%!a @C, # E'DBOBd)aA Poblacin Contribucinpercpita ? r.D() 9 hab*d!a@ 1000 C=

C = Qp D()5 0.0/64
G!, en &itros9se)undo !A C"#d%!%6# $ 1( ,a$*,a :- $ 1( ,a$*,a d l a'*a

# a ua = # a$b 1C
8i <EV25EC

# a ua = # a$b + 1C
8i <EO25EC

# a ua = # a$b 1C

dA Ca,'a -*( ,3%!%al, E'DBOBHa?dHa La car)a de dise"o !ara &as &a)unas facu&tativas se determinar. con cua&#uiera de &as si)uientes e+!resiones; N",1a d -a# a1% #$" SIJI F R 'la1 #$" Na!%"#al d C"#-$,*!!%"# ?# 20@

CS

= 250 1,05

dise'o

Donde;

Cs es &a car)a su!erficia& de dise"o en Q) D479?(a+d5a@ < es &a tem!eratura de& a)ua !romedio de& mes mas fr5o en EC

CEPIS K Ya# 5L+

CS

= 35%.4 1.0/5 ?# 20@

dise'o

6 criterio de& !ro-ectista #uedar. #u$ e+!resin em!&ear !ara e& dise"o de &a &a)una. A C, a d la la'*#a @C, a, # HaA

C ar) +rea = a CS
dise'o

3A C, a d !ada la'*#a

Ac 9 la una =

Ar ea
n

n; A>mero de &a)unas 'A R la!%6# la,'"Ba#!2" d la lLa'*#a

L , =2 a 3

2A P,"3*#d%dad d la la'*#a @Z, # 1A De 1,5 T 2,5 metros %A Tal*d @Z(A De 1,5 a 3. MA B",d l%b, @BL, # ,1A Como m5nimo 0,5 m.

"Feduccin de 7r)anismos at)enos - Dise"o de La)unas de *sta1i&i2acin en a5ses en Desarro&&oW. Xane2 3. T C* I897 8 :
8

1'/4.

W + (ZPxZ)+(2xZPxBL) W + (ZPxZ) Z/2 1 BL

L + (ZPxZ)+(2xZPxBL) L + (ZPxZ) L Z/2 Z Z/2

BL

W
Z/2 W - (ZPxZ) ZP
Volumen de Lodos

L - (ZPxZ)

ZLodos

Volumen de Lodos

ZLodos

NA 7"l*1 # d l"d"- @7l"d"-, # 1<A

Pob #a N 1000 Vlodos =

o1; o1&acin. <a; <asa de acumu&aron de &odos, de 100 a 120 &itros9(a1+a"o. A; eriodo de &im!ie2a,de 5 a 10 a"os. Con e& vo&umen se ca&cu&a &a !rofundidad de &os &odos. lA Al$*,a d l"d" @Zl"d"-, # 1A Vlodos Af lodos = 6f; .rea de& fondo de &a &a)una, en m. 1A P ,%"d" d , $ #!%6#, d)a-

PR

real

= PR

teorico

.ch

3c(; factor de correccin (idr.u&ica *ntonces PR teor = ico Volu$en Qe

Ge; Cauda& !romedio menos e& cauda& de eva!oracin e infi&tracin #ue se !ierde durante e& !roceso. *& !eriodo de retencin de1e ser ma-or a 10 d5as !ara )aranti2ar una remocin de& ''.''D de !ar.sitos.

*sta medo&o)5a !ermite dise"ar &as dimensiones - sa1er e& tiem!o de retencin #ue va a tener &a &a)una !ro-ectada, !ero !ara sa1er si se necesita dimensionar otra &a)una !ara tratar e& ef&uente, &a !rimera se tendr. #ue ca&cu&ar un va&or estimado de &a remocin de &a D47 - de &os co&iformes feca&es #ue se da en &a &a)una - com!arar&o con &os va&ores #ue estan esti!u&ados en &as normas de &a &e- )enera& de a)uas, acerca de &a ca&idad de& a)ua de& ef&uente &a sa&ida de &a !&anta de tratamiento de a)uas residua&es. ara tener una !rediccin acerca de &a remocin de &os co&iformes feca&es en &a &a)una se em!&ear. &as si)uientes ecuaciones #ue !rovienen de &a Le- de C(icK'. #A C&l!*l" d 3a!$", d d%-( ,-%"# @dA Las &a)unas de esta1i&i2acin tra1ajan a me2c&a com!&eta - no a f&ujo a !istn, si $ste fuera e& caso e& va&or de d ser5a cero= e&&as tra1ajan 1ajo f&ujo dis!erso - a trav$s de &a ecuacin de 8aen2 !odemos ca&cu&ar&o. 1.15/ R ?, + 2- @ 0.4/' , 1.511 d= ?# + 42.5@ 0.%34 ? L - @1.4/' N,L,Y; dimensiones de &a &a)una. F; !eriodo de retencin de &a &a)una. <; tem!eratura de& a)ua, en EC. *& va&or de Ld L de1e ser menor de 2. "A Cal!*l" d la !"#-$a#$ OaP ara e& c.&cu&o de esta constante se uti&i2a &a frmu&a de Ne(ner Z Ni&(e&m sim!&ificada !or <(irimurt(i. a=

(1 + 4

/b R d)

La constante de &a ra2on de remocin Q1 se ca&cu&ar. a trav$s de &as si)uientes e+!resiones; N",1a d Sa# a1% #$" SIJI F R 'la1 #$" Na!%"#al d C"#-$,*!!%"# -

/ =/ b 1.05 20

?# 20@

Coeficiente de morta&idad 1acterino ?neto@ ser. ado!tado entre e& interva&o de 0,6 a 1,0 &9d !ara 20EC.

LLa)unas de esta1i&i2acin - otros sistemas sim!&ificados !ara e& tratamiento de a)uas residua&esM:1'/5. In). Fodo&fo 8ane2 3orero T C* I897 8.
9

Donde

Q1 es e& coeficiente de morta&idad neto a &a tem!eratura de& a)ua < !romedio de& mes mas en EC. neta a 20EC. Q es e& coeficiente defrio, morta&idad
20 8I 88

CEPIS K Sa #5> 4 Ya# 5 +

/ = 0./411.0% ?# 20@
b

*& encar)o de& !ro-ecto decidir. cua& de &as e+!resiones em!&ear de acuerdo a su criterio. (A C"l%3",1 - # l 3l* #$ , N Cna ve2 ca&cu&ado &as constantes anteriores, se reem!&a2an en &a ecuacin de Ne(ner Z Ni&(e&m - sim!&ificada !or <(irimurt(i12. <odo esto !arte de &a Le- de C(icK.
a @ 2 d @a No ? ?1 4 e N= ?1 + a@ 2

Ao; concentracin de co&iformes feca&es con #ue in)resa a &a &a)una e& a)ua residua&. /A R 1"!%6# d la DBO 8e si)ue &a misma metodo&o)5a #ue se em!&e !ara &os co&imes feca&es, e& va&or de &a constante de ra2n de remocin Q1 !ara 20EC se encuentra de 0,2 T 0,3 d[a:1.

/ =/ b 1.05 20

?# 20@

6dem.s se de1en conocer &os factores de ajustes !ara una &a)una de esta1i&i2acin #ue son; - 3actor de correccin (idr.u&ica ?3c(@. - De1ido a& efecto de &a !osicin re&ativa de &as estructuras de entrada - sa&ida, - a& dise"o de &as mismas, e& Wfactor de correccin (idr.u&icaW ?3c(@ tiene en &a !r.ctica un va&or entre 0,3 - 0,/. - 3actor de caracter5sticas de sedimentacin ?3cs@. - *& va&or de este factor var5a entre 0,5 - 0,/ en &a)unas !rimarias= - est. mu- cerca de 1,00 en &as &a)unas secundarias - de aca1ado. 3actor intr5nsica de &as a&)as ?3ia@.

LLa)unas de esta1i&i2acin - otros sistemas sim!&ificados !ara e& tratamiento de a)uas residua&esM : In). Fodo&fo
10

8ane2 3orero T C*de I897 8 : 1'/5 11 WFeduccin 7r)anismos

at)enos - Dise"o de La)unas de *sta1i&i2acin en a5ses en Desarro&&oW. Xane2 3. T C* I897 8 : 1'/4. 12 L rediccin de &a Ca&idad de& *f&uente en La)unas de *sta1i&i2acinM. In). Fodo&fo 8aen2 3orero T C* I897 8 T 1''2.

Las a&)as #ue mueren en &as &a)unas ejercen una D47 #ue de1e ser tomada en cuenta a)re)ando e& va&or 3ia a& &ado derec(o de &a ecuacin #ue se uti&i2ar. !ara ca&cu&ar &a D47 en ef&uente. *& va&or de 3ia var5a entre 0 - 1,2 corres!ondiendo &os va&ores 1ajos a &a)unas !rimarias - &os a&tos a &a)unas de maduracin.

- 8e tendr. #ue conocer &a D47 con #ue in)resa e& a)ua residua& a &a &a)una, en caso no se conosca se !uede ca&cu&ar una de D47 terica de &a si)uiente forma; D() teorica = Contr. percapita ? Dotacion 1000 DContr.al.desa ue@

La D47so&u1&e se o1tendr. mu&ti!&ic.ndo&e e& factor de caracteristicas de sedimentacin ?3cs@ a &a D47te\rica o1tenida. D()so &u1 le = Lo = D()teorica .cs Cna ve2 o1tenido, se reem!&a2ar. en &a si)uiente ecuacin;
? ?1 a@ 2da @ Lo 4 e L= + Lo .ia ?1 + a @ 2

Lo; D47 a &a entrada Con &os va&ores de A - L, se !uede com!arar con &os de &a norma de &a &e- )enera& de a)uas !ara sa1er si e& ef&uente se encuentra !or de1ajo de &os &5mites m.+imos !ermisi1&es. *n caso fuese necesario dimensionar otra &a)una, es decir #ue &os va&ores no cum!&en con &as normas esti!u&adas en &a &e- )enera& de a)uas, se tendr5a #ue se)uir &a metodo&o)5a si)uiente !ara e& dimensionamiento de otra &a)una en serie, a &a cua& )enera&mente se &e cononce como &a)una secundaria o de maduracin. 6sumir &a !rofundidad de &a &a)una, )enera&mente es 1 m.

Las inco)nitas L - N ?&ar)o - anc(o de &a &a)una@. - *& !eriodo de retencin, &a constante de dis!ersion LdM - &a constante LaM se !onen en funcin de L - N. - La re&acin L9N se encuentra de 2 a 6 !ara una &a)una de maduracin. - <odo se deja en funcin de una varia1&e, -a sea e& L o e& N. - Cna ve2 #ue se tiene d, a - e& !eriodo de retencin en funcin de una varia1&e, se em!e2ar. a dar&e va&ores a &a varia1&e, se o1tendr.n va&ores de F, d - a, estos se reem!&a2ar.n en &a ecuacin #ue se uti&i2ar. !ara !redecir e& n>mero de co&iformes a &a sa&ida de &a &a)una !ara sa1er si cum!&e con &a norma o no, en caso no sea as5, se &e si)ue dando va&ores (asta encontrar e& va&or #ue !ermita cum!&ir con &as normas.

- 8iem!re de1er. !rocurarse #ue &os va&ores de co&iformes - D47 se encuentren &o mas cercanos a &os &5mites m.+imos !ermisi1&es, de1ido a #ue cuanto m.s a&ejado se encuentre e& va&or, ma-or ser. e& tama"o de &a &a)una, &o cua& encarecer. m.s e& costo de &a o1ra, !or &os costos de movimientos de tierra. =+ B%bl%"',a3%a - Nater for t(e Nor&d, LDesi)nin) 8e!tic <anKsM, tec(nica& A7<* AE86A 2.D.1, Nas(in)ton D.C., 6.I.D. 1'/2. Fe)&amento naciona& construcciones. Aorma 8.0'0 L &anta de <ratamiento de 6)uas de Fesidua&esM. *dicin *nerode de 8aneamiento 1''%. - 8.en2 3orero, Fodo&fo, LConsideraciones en re&acin con e& uso de &a)unas de esta1i&i2acin !ara e& tratamiento de a)uas residua&esM. Iaro& *. 4a11itt, rofesor *merito In). 8anitaria &a Cniversidad de I&&inois,L6&cantari&&ado - tratamiento de de 6)uas Ae)rasM, a"o en 1'61. Sasto&um Famos, *nri#ue, L<eor5a de &os !rocesos de tan#ue im(offM.

In). 8aen2 Fodo&fo T C* I897 8, L rediccin de &a Ca&idad de& *f&uente en La)unas de3orero, *sta1i&i2acinM. - Xane2 3. T C* I897 8 T 1'/4, WFeduccin de 7r)anismos at)enos - Dise"o de La)unas de *sta1i&i2acin en a5ses en Desarro&&oW. - In). Fodo&fo 8ane2 3orero T C* I897 8 T 1'/5, LLa)unas de esta1i&i2acin - otros sistemas sim!&ificados !ara e& tratamiento de a)uas residua&esM Seor)e *. 4arnes. <ratamiento de 6)ua Ae)ras - Desec(os Industria&es

ANEQO EM 1(l"- d a(l%!a!%6# 8e desea im!&antar un sistema de tratamiento de a)uas residua&es mediante e& em!&eo de un tan#ue im(off. La !o1&acin es de 2000 (a1itantes, tiene una dotacin de 150 &itros9(a19d5a, un !orcentaje de contri1ucin a& desa)Be de /0D, contri1ucin de s&idos sus!endidos de %0 )r de 889(9d, &a tem!eratura de& mes mas fri es 10EC. El !a*dal d $,a$a1% #$" - ,&;

Poblacion Dotacion Qp = 1000

3

2000

150 DContribucion = 0./ 1000

3

Qp = 240$ 9 dia = 10$ 9 hora

S d%1 #$ad", *& .rea ser.; A= Q Cs

Donde;

Cs01 $ 3$ 3hora $ 3 9 hora A = 1 10 $3 9 $ 2 9 hora A = 10 $ 2

Vo&umen es; V = R Q 6sumimos 2 (oras de !eriodo de retencin; V = 2horas 10$ 3 9 hora V = 20 $ 3 L9A=4
4

8i entonces

Area 0 5*A Area 10 A= 4 = 4 = 1.5/ 1.60 $

L = 6.4 $ 3 h 1 t 60 = = 2 1 1.6

h = 1.4 $
1

V = V1 + V2 1 A = 1.6 1 2 1.4 h = 1.25 $

2

A = h 1.6
2 2

D%' -$", Vo&umen de& di)estor; %0 P fcr Vd = 1000 Como <EC es 10, de &a ta1&a 1 o1tenemos fcr0165 %0 2000 Vd = 1.4 1000 Vd = 1'6 $
3

*ntonces e& .rea su!erficia& ser.; A 2 total = 4.1 6.4 = 26.2 $ ,rea de venti&acin es; A = 2 1 6.4 = L 12./ $

Verificamos si re!resenta m.s de& 30D de& tota& de& .rea de& tan#ue; AL A
total

100 = 4'D

6(ora ca&cu&amos &as a&turas dentro de& di)estor; t 30 = h1 4.1 2

h = 1.2 $
1

<enemos; 1 V = 4.1 6.4 h

1 1

3 V = 1'6 = V + V
# 1 2

6.4 = 4.1 1.2 6.4 + 4.1 h 2 3

71tenemos;

h2 = %.1 $
3

La &on)itud m5nima de& vertedero de sa&ida ser.; Q ma+ Lv = Chv = L !2" d - !ad" d l"d"Cti&i2ando &as frmu&as o1tenemos &o si)uiente;

312$ 9 dia
3 = 1.3$ 250$ 9 $ 9 dia

"sd = 22.%5 / SS 9 dia

lodo = 1.04 / 9 litro

D Solidos = 12.5D Feem!&a2.ndo&as en &a frmu&a; "sd Vld = lodo ?Dde solidos 9100@ Vld = 0.1%5litros 9 hab 9 dia Vet = 26.6$ 3

*& .rea &ec(o de secad ser.;

A
lodo

= /'$ 2

7 89C* I8905.1 63

8e desea tratar &as a)uas residua&es a trav$s de una &a)una de esta1i&i2acin facu&tativa, en una comunidad de 40000 (a1. <enemos; Dotacin de 200 &9(a19d5a. D contri1ucin a& desa)Be de& /0D. Contri1ucin !erc.!ita de D.4.7. de 43 )r.D.4.7.9(a19d5a. <EC!romedio mes J fr5o ] 1/EC <EC!romedio mes J ca&iente ] 2%EC Ca*dal d d%- .";

Q
dise'o

=Q
pro$edio
3

40000 200 Qp =
Ca,'a ",'&#%!a;

1000

0./ = 6400$ 9 dia

Pob Contr.Percap C= 1%20 / 1000 =

40000 43 = 1000

D.(.) 9 dia

T 1( ,a$*,a d d%- ."; - $"1a la $ 1( ,a$*,a d l 1 - 1&- 3,)"+

# dise'o = 1/ + 1 = 1'C

Ca,'a -*( ,3%!%al

= 250 CS dise'o 1.05

?1' 20@

= 23/ / D() 9 Ha*dia

C, a , /* ,%da

C ar) a )r nica

1%20

Are7uerido = C ar) a Volu$etrica = 23/ = %.23 Ha

ara 2 &a)unas, entonces tenemos;

Area

%.23 2 Ha = 3.615

c 9 la una =

6sumiendo una re&acin &ar)o9anc(o i)ua& a 2.

L , =2

, =

36150 = 134.443 134.5 $ 2

Las dimensiones son;

, = 134.5 $ L = 26' $
<omamos una !rofundidad Y ] 2 m. *stas dimensiones o1tenidas son !romedios unicamente. 6sumimos un ta&ud de Y! ] 2 m. - un 1orde &i1re de 0,50 m. *n e& )r.fico se mostrar. &as dimensiones de &a &a)una;

7"l*1 # d l"d"-

40000 120 5 Pob #a Vlodos = 1000 = N 1000

3

7 89C* I8905.1 63

Vlodos = 3/400 $ Vlodosunitario = 1'200 $ 3

C, a d l"d"-

A
lodos

= 265 130.5 = 345/2.5 $ 2 -L =V

s lodo = 345/2.5 = 0.55 0.60 $
lodos

6&tura de &odos

1'200

P ,%"d" d , $ #!%6#

PR

= PR
teorico

.ch

real

3c(; factor de (idr.u&ica, 0.3 T 0./ Volu$en ?26' 134.5 2@ PRteorico = = Qp 32000 PR
teorico

= 22.6

dias

entonces

PR
real

= 22.6 0.% = 15./2 dias

PR
teorico

Como resu&to ma-or #ue 10 d5as, e+istir. una remocin de 100D de !ar.sitos.