Sei sulla pagina 1di 14

c o l l e z i o n e “ i C L A S S I C I ”

Regina radica • briar

“ Per vivere un’atmosfera carica di ricordi ”


“To enjoy an atmosphere brimming with memories”
Ambiente 1000
“Regina” radica - “Regina” briar

cristalliera 4 porte art. 102-R credenza 4 porte art. 107-R tavolo ovale fisso art. 125-R Sedia art. 132
l. 206 p. 55 h. 234 l. 206 p. 55 h. 90 175 x 108
glass cupboard 4 doors w. 206 d. 55 h.234 sideboard 4 doors w. 206 d. 55 h.90 fixed oval table 175 x 108 chair
cristalliera 3 porte
l. 155 p. 55
art. 101-R
h. 228
Angoliera
l. 73,5
art. 114-R
p. 58 h. 225
mobile porta TV
l. 78
art. 117-R
p. 50 h. 90
tavolo rotondo all. art. 124-R
ø 120 (aperto 160 x 120)
sedia art. 132-ST Ambiente 1010
“Regina” radica - “Regina” briar
glass cupboard 3 doors w. 155 d. 55 h.228 corner glascase w. 73,5 d. 58 h.225 TV console w. 78 d. 50 h. 90 extensible round table ø 120 (opened 160 x 120) chair
argentiera 4 porte “Regina” art. 120-VT
argentiera 3 porte “Regina” art. 121 l. 205 p. 54 h. 218
4 door silverware cabinet “Regina” w. 205 d. 54 h.218
l. 153 p. 55 h. 211
glass cupboard 4 doors w. 206 d. 55 h.234
3 door silverware cabinet w. 153 d. 55 h. 211

vetrinetta con cassetto art. 2242


l. 98 p. 35 h. 106
c o l l e z i o n e “ i C L A S S I C I ”

Regina intarsio • inlay

“ Particolari in primo piano ”


“ Details at the forefront ”
Ambiente 1102
“Regina” intarsio - “Regina” inlay

cristalliera 4 porte art. 102-I credenza 5 porte art. 108-I Sedia art. 132
l. 206 p. 55 h. 234 l. 243 p. 55 h. 90 175 x 108
glass cupboard 4 doors w. 206 d. 55 h.234 sideboard 5 doors w. 243 d. 55 h.90 fixed oval table 175 x 108 chair
Ambiente 1103
“Regina” intarsio - “Regina” inlay

cristalliera 3 porte art. 101-I Angoliera art. 114-I mobile porta TV art. 117-I tavolo rotondo all. art. 124-I sedia art. 132
l. 155 p. 55 h. 228 l. 73,5 p. 58 h. 225 l. 78 p. 50 h. 90 ø 120 (aperto 160 x 120)
glass cupboard 3 doors w. 155 d. 55 h.228 corner glascase w. 73,5 d. 58 h.225 TV console w. 78 d. 50 h. 90 extensible round table ø 120 (opened 160 x 120) chair
argentiera 4 porte “Regina” art. 120-VT argentiera 3 porte “Regina” art. 121
l. 205 p. 54 h. 218 l. 153 p. 55 h. 211
4 door silverware cabinet w. 205 d. 54 h. 218 glass cupboard 4 doors w. 206 d. 55 h.234
3 door silverware cabinet w. 153 d. 55 h. 211
credenza 5 porte “Regina” Intarsio art. 108-I
l. 243 p. 55 h. 90
sideboard 5 doors w. 243 d. 55 h. 90 “ La cura di ogni particolare ”

Un sottile disegno che richiama le lavorazioni della miglior arte mobiliera,

con particolari che addolciscono le severe linee classiche.

Eleganza e personalità si armonizzano in questa sala, dove qualità e pregio

durano inalterati nel tempo.

“Painstaking care in every detail ”


A subtle design that features the very best furniture making processes, with details that soften the strict classic lines. Elegance and personality are merged in this living
room, where the quality and sheer prestige will stand the test of time, unaltered.

"ᇷÓÚ‡ Ó Í‡Ê‰ÓÈ ‰Ú‡ÎË"


ìÚÓ̘ÌÌ˚È ‰ËÁ‡ÈÌ, ‚ ÍÓÚÓðÓÏ Ì‡ıÓ‰flÚ ÓÚð‡ÊÌË ÎÛ˜¯Ë Úð‡‰ËˆËË Ï·Î¸ÌÓ„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡, Ë ‚ ÍÓÚÓðÓÏ ‰Ú‡ÎË "ÒÏfl„˜‡˛Ú" ÒÛðÓ‚˚ Í·ÒÒ˘ÒÍË ÎËÌËË.
àÁfl˘ÒÚ‚Ó Ë Ë̉˂ˉۇθÌÓÒÚ¸ „‡ðÏÓÌËðÛ˛Ú ‚ ˝ÚÓÈ „ÓÒÚËÌÓÈ, ͇˜ÒÚ‚Ó Ë ˆÌÌÓÒÚ¸ ÍÓÚÓðÓÈ ÒÓıð‡ÌflÚÒfl ‰ÓÎ„Ó ‚ðÏfl.
vetrina 4 porte art. 118-I “Regina” intarsio - “Regina” inlay vetrina 3 porte art. 122-I “Regina” intarsio - “Regina” inlay
l. 205 p. 54 h. 218 l. 153 p. 55 h. 211
glass cupboard 4 doors w. 206 d. 55 h.234
4 door glass display cabinet w. 205 d. 54 h. 218 3 door glass display cabinet w. 153 d. 55 h. 211
c o l l e z i o n e “ i C L A S S I C I ”

Regina intarsio • inlay

Camera • Bedroom
Ambiente 1020
Camera “Regina intarsio” - Bedroom “Regina inlay”

armadio 4 ante art. 140-I comò art. 142-I comodino art. 143-I letto art. 144-I Specchiera art. 145
l. 228 p. 70 h. 228 l. 180 p. 53 h. 90 l. 62 p. 43 h. 67 l. 182 p. 216 h. 132 l. 150 p. 7 h. 88
4 doors wardrobe w. 228 d. 70 h.228 chest of drawers w. 180 d. 53 h.90 bedside table w. 62 d. 43 h. 67 bed w. 182 d. 216 h. 132 mirror w. 150 d. 7 h. 88
armadio 4 ante con specchi esterni art. 141-I
l. 228 p. 70 h. 228
4 doors wardrobe with external mirrors w. 228 d. 70 h. 228
“ Costruito con un’attenzione artigianale ”

Grazie al nostro amore per i dettagli, alla passione per la componibilità e alla cura della

qualità, un mobile come Regina è sempre capace di far innamorare di sé al primo sguardo.

Ma soprattutto grazie ad un elemento che noi sappiamo impiegare come nessun altro:

il tempo.

“Built with the care of a craftsman”


Thanks to our love of details, our passion for modularity and dedication to quality, furniture such as Regina will always make you fall in love with it at first sight.
But most of all thanks to an element that we know how to use like no-one else: time.

"Ç˚ÔÓÎÌÌÓ ËÒÍÛÒÌ˚ÏË Ï‡ÒÚð‡ÏË – Íð‡ÒÌÓ‰ð‚˘Ë͇ÏË"


Å·„Ó‰‡ðfl ‚ÌËχÌ˲, ÍÓÚÓðÓ Ï˚ Û‰ÎflÏ ‰Ú‡ÎflÏ Ë Í‡˜ÒÚ‚Û, ‡ Ú‡ÍÊ ÔðËÒÚð‡ÒÚ˲ Í Ò·ÓðÌÓÈ Ï·ÎË, β·‡fl Ϸθ Regina ÒÔÓÒӷ̇ ÔÓÍÓðËÚ¸ ÔÓÍÛÔ‡ÚÎfl Ò
Every piece of furniture built by TARBA is the result of an extraordinary amount of effort, paying every attention to detail. This leads to constantly better
Ogni mobile che TARBA costruisce è il risultato di un impegno che pone products that are in line with the latest domestic requirements.

ÇÒfl Ϸθ, ÍÓÚÓðÛ˛ ÔðÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÙËðχ TARBA, - ˝ÚÓ ðÁÛÎ¸Ú‡Ú ÔÎÓ‰ÓÚ‚ÓðÌÓÈ ð‡·ÓÚ˚, ‚˚ÔÓÎÌÌÌÓÈ Ò Ì‡Ë‚˚Ò¯ËÏ ‚ÌËχÌËÏ Ë Á‡·ÓÚÓÈ Í Î˛·ÓÈ
‰Ú‡ÎË. í‡ÍËÏ Ó·ð‡ÁÓÏ ÔÓfl‚ÎflÚÒfl ·ÓÎ ÒÓ‚ð¯Ì̇fl Ϸθ, ÓÚ‚˜‡˛˘‡fl ‚ÒÏ Úð·Ó‚‡ÌËflÏ ÒÓ‚ðÏÌÌÓ„Ó ÊËÎˢ‡.

la massima attenzione e cura per ogni particolare.

Ne scaturiscono prodotti sempre migliori, in linea con le nuove esigenze

abitative.