ROMNIA JUDECTORIA SECTORUL 1 BUCURETI Dosar nr. 938/299/2012 SENTINA PENAL NR. 561 ed n!a "#$% &' de %a 2(.0(.

2012 Co)"%e*#% &o)"#s d n+ ,REEDI-TE .enera /ra! e%a L'0#rean# /re1 er E%ena Do na An23e%es&#

4 n s*er#% ,#$% &5 ,ar&3e*#% de "e %6n2' Ina%*a C#r*e de Casa! e 7 J#s* ! e5 D re&! a -a! ona%' An* &or#"! e a 1os* re"re0en*a* de "ro&#ror B'%o Dan e%a. ,e ro% 8#de&area &a#0e "ena%e "r 9 nd "e n&#%"a* /:EOR/:E BU-EA STA-CU; TEODORESCU /:EOR/:E; BRAC .IOREL; -ICULAE IOA-; a96nd &a o$ e&* n1ra&! #n de &or#"! e <Le2ea nr. =8/2000> De0$a*er %e a# a9#* %o& ?n 7ed n!a "#$% &' d n da*a de 18.0(.2012 7 a# 1os* &onse)na*e ?n ?n&3e erea d n a&eea 7 da*' &are 1a&e "ar*e n*e2ran*' d n "re0en*a sen* n!a &6nd ns*an!a; a96nd ne9o e de * )" "en*r# a de% $era; a a)6na* "ron#n!area "en*r# da*a de 2(.0(.2012 &6nd a 3o*'r6* #r)'*oare%e+ As#"ra &a#0e "ena%e de 1a!'+ I-STA-@A

,r n re&3 0 *or #% nr.10=/"/2010 d n da*a de 10 01 2012; ,.I.C.C.J.5D re&* a de Co)$a*ere a In1ra&* #n %or ConeAe n1ra&* #n %or de Cor#"* e. a d s"#s *r ) *erea n 8#de&a*'; n s*are de % $er*a*e; a n&#%"a! %or
o

/:EOR/:E BU-EA STA-CU; s#$ as"e&*#% s'96r7 r TEODORESCU /:EOR/:E ;s#$ as"e&*#% s'96r7 r

n1ra&! #n "re9. de ar*.13 d n Le2ea nr.=8/2000;

o

n1ra&! #n de 1a%s ?n ?ns&r s#r s#$ se)n'*#r' "r 9a*' "re9. de ar*.290 C.". &#

U L
o

a"% &. ar*.B1 a% n.2 C.". <3 a&*e )a*er a%e>; BRAC .IOREL, s#$ as"e&*#% s'96r7 r n1ra&! #n de 1a%s ?n ?ns&r s#r s#$ se)n'*#r' "r 9a*' "re9. de ar*.290 C.". &# a"% &. ar*.B1 a% n.2 C.". <2 a&*e )a*er a%e>; o -ICULAE IOA-s#$ as"e&*#% s'96r7 r n1ra&! #n de &o)"% & *a*e %a 1a%s ?n ?ns&r s#r s#$ se)n'*#r' "r 9a*' "re9. de ar*.2C C.". ra". %a ar*.290 C.". &# a"% &. ar*.B1 a% n.2 C.". <2 a&*e )a*er a%e>
1

A E

U J

T S

T I

E I

. I

O R

Ca#0a a 1os* ?nre2 s*ra*a "e ro%#% J#de&a*or e se&*or 1 938299/2012.

s#$ n#)'r#%

La termenul din data de 18 05 2012 , inculpatii Niculae Ioan si Barac Viorel au ormulat cereri de restituire a cau!ei la parc"et, #n temeiul disp$ art$ %00 din &$p$p.; de"#n6nd 7 )o* 9e reda&*a*e n s&r s n a&es* sens; &erer %a &are a# a&3 esa* s &e %a%* n&#%"a* . As*1e%; ar2#)en*e%e eA"#se n &ererea n&#%"a! %or de res* *# re a &a#0e %a "ar&3e* a# 9 0a*; #r)a*oare%e as"e&*e

515 a&*#% de ses 0are a ns*an!e n# des&r e 1a"*e%e ded#se 8#de&a! ; n &eea &e % "r 9es*e "e n&. - &#%ae Ioan; a&eas*a nere2#%ar *a*e ne"#*6nd 1 ?n%'*#ra*' n & de ?nda*'; n & "r n a&ordarea #n# *er)en. In &on&re*; n )o* 9area &erer de res* *# re n&. - &#%ae Ioan "r n a9o&a* a%es a ara*a* &a n# se des&r e 1a"*a 7 nu rezult n ce anume const ajutorul pe care l-ar fi dat acest inculpat n legtur cu contrafacerea contractului de prestri servicii. Solicit a se avea in vedere c in cuprinsul rechizitoriului doar 3 pagini se refer la pretinsa fapt dedus judecii i se folosesc cuvinte care nu se regsesc in codul penal la art. 26 p ! in sensul c s-a spus c inculpat "s-a implicat! a sprijinit# ins procurorul nu a descris in ce const implicarea si sprijinul ! astfel inc$t fapta nu este descris in nici o privin.

U L

-2- %otodata actul su& semntur privat! n spe contractul de prestri servicii! reprezint e'presia acordului de voin dintre pri i nu e'ist motive legale pentru ca el s fie cenzurat de un ter! nici chiar de organul de urmrire penal sau instana de judecat. -3S-a mai sustinut in cererea de restituire ca ! nici infraciunea de &az! respectiv fals n nscrisuri su& semntur privat! nu reprezint o ncadrare juridic care s ai& cea mai mic legtur cu pretinsa situaie de fapt e'pus n rechizitoriu. -(Re&3 0 *or #% n# res"e&*' &ond ! %e de 1or)' 7 1ond )"#se de %e2e; 1a*a de n&%#derea ?n &ons deren*e%e a&es*# a a des&r er "e %ar2 a #nor as"e&*e 1ar' %e2a*#ra &# 1a"*e%e ded#se 8#de&a* ; "en*r# &are s5a d s"#s "r n d s"o0 * 9 d s8#n2erea; as*1e% n&a* a&es*e as"e&*e ; ar "#*ea &ons* *# o$ e&* de "reo&#"are "en*r# a&eas*' ns*an!' de7 n# eA s*' a&! #ne "ena%' "#s' ?n ) 7&are.

M
-1-

A E

U J

T S

T I

E I

. I

O R

In ceea ce priveste primul motiv de restituire invocat, constand in esenta in aceea ca nu este descrisa in fapt si in drept infractiunea pentru care inc.Niculae Ioan este trimis in judecata, instanta rerine urmatoarele ' procurorul arata ca in drept, 1a"*a ?n9 n# *#%# IOA!!", n

-ICULAE &are; n perioada septembrie - noiembrie

#a$itatea sa de a#%ionar prin#ipa$ a$ &r'p'$'i INTERA(R), n implicat n plsmuirea unui contract de prest*ri ser.i#ii, #' nr.1/0 din !/.!". !!", pre#'m 1i a a#te$or s'bse#.ente 2pro#es.erba$ de re#ep%ie, 3a#t'ri4, a.5nd #a obie#t rea$i6area de #*tre

re$a%ionarea a#estei entit*%i +'ridi#e #' S, INS)-AR SA , s-a

INS)-AR a 'n'i st'di' de pia%* pri.ind se#tor'$ #onstr'#%ii$or din Rom5nia, st'di' e3e#t'at n perioada !/.!". !!" 7 ! .11. !!", n s#op'$ disim'$*rii ade.*ratei destina%ii a s'mei de bani o3erit* n rea$itate de n..Ni#'$ae Ioan, pentr' a 3i 3o$osit* n #adr'$ #ampaniei e$e#tora$e #e a a.'t $o# $a s35r1it'$ an'$'i !!", #' n#*$#area dispo6i%ii$or $e&a$e #e pri.es# 3inan%area partide$or po$iti#e. 8rmare n#9eierii a#est'i #ontra#t a 3ost p$*tit* s'ma de 6:1.;/! R)N prin 3a#t'ra #' nr.;5 INTERA(R) #*tre S, INS)-AR SA, #a p$at* aparent* pentr' di3erite$e ser.i#ii prestate 2 n rea$itate 3i#ti.e 4 1i pentr' a o3eri o a#operire rea$ei destina%ii a s'me$or de bani, ?n*r#ne7*e e%e)en*e%e &ons* *#* 9e a%e in3ra#%i'nii de #omp$i#itate $a 3a$s n ns#ris'ri s'b semn*t'r* pri.at* pre.. de art. 6 ,.p. rap. $a art. "! ,.p. #' ap$i#. art.:1 a$in. ,.p. 2 a#te materia$e4.' ila 121 rec"i!itoriu'

U L

A E

U J

T S

T I

E I

. I

O R

/:;<! .11. !!", de

&onstata instanta ca re erindu'se la incadrarea (uridica a aptei, procurorul, olosind sinta)ma ,,s'a implicat in plasmuirea,, pentru a descrie apta inculpatului nu preci!ea!a in ce consta implicarea, nu descrie e*pres actiuni de a(utor, inlesnire$ +otodata, procurorul nu identi ica ,, intele)erea ,, cu autorul aptei, in conditiile in care , potri,it art$ 2- &p complicitatea este de inita ca inlesnirea, a(utorul dat cu intentie la sa,arsirea aptei, iar, de esenta acestei orme de participatie penala este e*istenta unei intele)eri intre complice si autorul aptei$Ramane asadar in sarcina instantei si a
3

inculpatului sa identi ice din multitudinea de actiuni pre!entate de procuror, atat care este in opinia procurorului actiunea concreta de ,,a(utor,, cat si si care repre!inta in opinia procurorului ,,intele)erea ,, inculpatului Niculae Ioan cu autorul aptei$ .entru a sta/ili ara ec"i,oc in constau actele de,, implicare in plasmuire,, imputate acestui inc$ prin rec"i!itoriu, instanta ,a anali!a punctual descrierea situatiei de apt in intre)ul act de sesi!are$ ' pre!entarea situatiei de apt este retinuta de procuror cu pri,ire la actele si aptele inc$ Niculae Ioan in sensul ca

0la data de 21$01$2001, orele 15$2-, #ntre #n,$Ioan Niculae 2i #n,$3"eor)"e Bunea 4tancu, se poarta o con,or/ire tele onica d n &on! n#*#% &'re a re0#%*' n*eres#% 9'd * a% %# Ioan - &#%ae; ?n&' d n an#ar e 2009; de a n1%#en!a n#) r ?n 1#n&! de &ond#&ere %a TRA-S/AD5s *#a* a de 1a"* des&r sa &# re1er re %a nre2 s*rarea &on9or$ r ; "re0en*a*a &a ) 8%o& de "ro$a; 1 %e 9510 re&3 0 *or #. 0la data de 05$0%$2001, orele 10$1-, #ntre #n,$Ioan Niculae 2i #n,$3"eor)"e Bunea 4tancu, se poarta o con,or/ire tele onic6 d n &on! n#*#% &'re a re0#%*' ?n )od eA"% & * n1%#en!a 7 a#*or *a*ea; "e &are ?n9./3eor23e B#nea S*an&# %e eAer& *' "en*r# a )"#ne "ersoane%e a2rea*e de e% ?n 1#n&! "#$% &e )"or*an*e ?n s*a*#% ro)6n 5s *#a* a de 1a"* des&r sa &# re1er re %a nre2 s*rarea &on9or$ r ; "re0en*a*a &a ) 8%o& de "ro$a; 1 %e 11513 re&3 0 *or #. 0la data de 05$0%$2001, orele 15$2-, #ntre #n,$Ioan Niculae 2i #n,$3"eor)"e Bunea 4tancu, are loc o con,or/ire tele onic6 d n &on! n#*#% &'re a re0#%*' a&e%a7 n*eres eA"% & * a% ?n9.Ioan - &#%ae de a re#7 n1%#en!area ) n s*r#%# A2r &#%*#r s' a&&e"*e a"ro$area #n# a&* nor)a* 9 &are ar 1 ad#s $ene1 & 1 r)e%or sa%e &e "rod#& ?n2r'7') n*e. En a&es* sens; ?n9.Ioan - &#%ae; ? so% & *' ?n9./3eor23e B#nea S*an&# s' rea% 0e0e de)ers#r "r n &are s'5% Fsens $ % 0e0eG "e ) n s*r# %a Fne9o %eG o)#%# de a1a&er . 5s *#a* a de 1a"* des&r sa &# re1er re %a nre2 s*rarea &on9or$ r ; "re0en*a*a &a ) 8%o& de "ro$a; 1 %e 1B51(re&3 0 *or #. .

U L

0 la data de 08$0%$2001; ore%e 09.BB; ?n*re ?n9.Ioan - &#%ae 7 ?n9./3eor23e B#nea S*an&#; se "oar*a o con,or/ire tele onic6 purtat6 d n &on! n#*#% &'re a re0#%*' a&e%a7 n*eres eA"% & * a% ?n9.Ioan - &#%ae de a n1%#en!a a&*#% de& 0 ona% ) n s*er a% de %a n 9e%#% 4 n s*er#%# A2r &#%*#r ; ?n 1a9oarea n*eres#%# "ro"r #. de a&eas*' da*' ? &ere ?n9 n# *#%# /3eor23e B#nea S*an&# s' rea% 0e0e de)ers#r ?n &adr#% ,SD; &are s' ? 1a9or 0e0e n*erese%e "ersona%e. . 5s *#a* a de 1a"* des&r sa &# re1er re %a nre2 s*rarea &on9or$ r ; "re0en*a*a &a ) 8%o& de "ro$a; 1 %e 1(51Cre&3 0 *or #. H la data de 08$0%$2001; ore%e 10.2(; ?n*re ?n9.Ioan - &#%ae 7 ?n9./3eor23e B#nea S*an&#; se "oar*a o &on,or/ire tele onic6 d n &on! n#*#% &'re a re0#%*' a&e%ea7 d s&#! d n*re &e do ?n9 n# ! a96nd &a s#$ e&*
B

A E

U J

T S

T I

E I

. I

O R

)oda% *a*ea de n1%#en!are a a&*#%# de& 0 ona% ) n s*er a% ?n 1a9oarea n*eres#%# "ersona% 7 de a1a&er a% ?n9.Ioan - &#%ae. En &adr#% a&es*e d s&#! ; ?n9./3eor23e B#nea S*an&#; ne)#%!#) * "ro$a$ % de " ed &a 9 *' I o"o0 ! a #n# de)n *ar I s#2erea0' 7 o a$ordare de F1or!'G; e9 *6nd ?ns' s' d s&#*e *e%e1on & de*a% %e #ne as*1e% de a$ord'r a ) n s*r#%# I% e S6r$#5 s *#a* a de 1a"* des&r sa &# re1er re %a nre2 s*rarea &on9or$ r ; "re0en*a*a &a ) 8%o& de "ro$a; 1 %e 1C51=re&3 0 *or #. H la data de 20$10$ 2001; ore%e 12.B=; ?n*re ?n9.Ioan - &#%ae 7 ?n9./3eor23e B#nea S*an&# se "oar*a o &on9or$ re . con,or/ire tele onic6 $ A&eas*' &on9or$ re s#$% n ea0' &'; ?n&' d n %#na o&*o)$r e 2009; "re)er2'*or d a%o2#%# d n ( no e)$r e 2009; &e do ?n9 n# ! d s&#*' des"re )oda% *a*ea ?n &are n*erese%e de a1a&er a%e ?n9.Ioan - &#%ae 9or $ene1 & a de F1a9or#r G d#"' o$! nerea 9 &*or e ?n a%e2er %e "re0 nden! a%e. En9./3eor23e B#nea S*an&# ? "re& 0ea0' ?n9 n# *#%# Ioan - &#%ae &' es*e #n )o)en* 1a9ora$ %; as"e&*e d s&#*a*e ?n*r5o ?n*6%n re &# &ond#&erea ,SD; 7 &' o)#% de a1a&er F*re$# e s' 1 e "e o % s*'G &a "ro"#nere d n "ar*ea sa; % s*a nere"re0en*6nd e9 den* #na &# "ersoane "ro"o0a$ %e %a 1#n&! "#$% &e & &# "ersoane n1%#en*e 1 nan& ar 7 a%e &'ror n*erese de a1a&er #r)ea0' a 1 a9#*e ?n 9edere %a )o)en*#% &67* 2'r a%e2er %or. To*oda*'; &e do ?n9 n# ! d s&#*a des"re a1a&er ; )a "re& s des"re dor n!a %# /3eor23e B#nea S*an&# de a se 1a&e Fr#%a8eG "r n 1 r)e%e sa%e5 s *#a* a de 1a"* des&r sa &# re1er re %a nre2 s*rarea &on9or$ r ; "re0en*a*a &a ) 8%o& de "ro$a; 1 %e 1=518re&3 0 *or #. &onstata instanta ca eA"#nand a&es*a s *#a* e de 1a"* "en*r# a des&r e 1a"*e%e; "ro&#ror#% n# den* 1 &a s n# des&r e %a a&es* )o)en* n &e &ons*a )"% &area n&. - &#%ae n "%as)# rea #nor a&*e ; n# des&r e eA"res a&* #n de a8#*or; n%esn re %a "%as)# rea a&*e%or; or n*e%e2er ; n*re n&#%"a* "en*r# rea% 0area #nor ase)enea a&* #n de "%as)# re.

07IALO38L 7IN 7A+A 79 5 NOI9MBRI9 2001 7IN+R9 OM8L 79 A:A&9RI ' IOAN NI&8LA9 ;I OM8L .OLI+I& < 3=9OR3=9 B8N9A 4+AN&8 D n "ers"e&* 9a a&es*e s *#a* de 1a"* ; "ro&#ror#% re* ne eA"res &a

U L

s n*e* 06nd 7 s s*e)a* 06nd &on! n#*#% d a%o2#%# d n*re ?n9 n# ! &on&%#0 ona &' "r n& "a%e%e e%e)en*e &e se des"r nd s#n* #r)'*oare%e+

A E

U J

T S

T I

E I

. I

O R

Ioan

- &#%ae 7 /3eor23e B#nea S*an&#; d n da*a de 0(.11.2009; se "oa*e - inten%ia n..Ioan Ni#'$ae de a spri+ini 3inan#iar #ampania e$e#tora$* a #andidat'$'i -ir#ea (eoan*, s#op'$ a#est'ia 3iind e=p$i#it> in3$'en%area n'miri$or n 3'n#%ia de ministr' a$ E#onomiei, pre#'m 1i n 3'n#%ii$e de #ond'#ere de $a TRANS(A? 1i R)-(A?@ - se #on3irm* e3e#t'area de #*tre n..Ioan Ni#'$ae, a 'nei p$*%i din s'ma de 1.!!!.!!! E'ro, mai pre#is ;!!.!!! R)N prin
(

intermedi'$ 'n'i #ontra#t 1i a 'nei 3a#t'ri #*tre INS)-AR, pentr' a mas#a ast3e$ destina%ia rea$* a bani$or 7 3inan%area #ampaniei e$e#tora$e a #andidat'$'i 'n'i partid po$iti#@ - in3$'en%a 1i a'toritatea e=er#itat* de n..(9eor&9e A'nea Stan#' #are, sesi65nd inten%ia n..Ioan Ni#'$ae de a spri+ini #ampania e$e#tora$* a #andidat'$'i partid'$'i din #are 3*#ea parte 1i n #adr'$ #*r'ia de%inea o 3'n#%ie de #ond'#ere 7 pre1edinte a$ or&ani6a%iei +'de%ene Ar*i$a, se o3er* s* se imp$i#e n opera%i'nea a#est'ia 1i n a-i to#mai #' s#op'$ #a n..Ioan Ni#'$ae s* rea$i6e6e a#este p$*%i prin #are s's%ine preten%ii$e - in3$'en%area n'miri$or n 3'n#%ii$e p'b$i#e amintite,

s* 3inan%e6e partid'$ s*' 1i #ampania e$e#tora$*, a.5nd repre6entarea #* moda$it*%i$e de rea$i6are a a#estor p$*%i .in n #ontradi#%ie #' dispo6i%ii$e $e&a$e #e stabi$es# s'me$e ma=ime #e pot 3i o3erite #a s'rs* de 3inan%are de persoane$e 3i6i#e sa' +'ridi#e@ - $e&*t'ri$e apropiate dintre #ei doi n.in'i%i, pree=istente, 1i #are a' re6'$tat a 3i at5t de a3a#eri 2a se .edea dis#'%ii$e despre so#iet*%i$e a#estora, opera%i'ni$e #' n&r*1*m5nt 1i por'mb, et#.4, #5t 1i de s's%inere re#ipro#* a interese$or persona$e sa' de a3a#eri . s#$% n a* &' n*eres#% ?n9.Ioan - &#%ae "en*r# n#) r %e ?n 1#n&! %e de &ond#&ere a%e ns* *#! %or 9 0a*e de a&es*a+ 4 n s*er#% E&ono) e 7 &e%e do#' so& e*'! a1%a*e ?n s#$ord nea ) n s*er#%# ; TRA-S/AD 7 -ai arata pro#'ror'$ #a to* ?n a&es* &on*eA*; *re$# e

U L

RO4/AD; are &a s&o" ?n&er&area a&es*# a de a 2es* ona ?n n*eres#% "ersona% a*6* s *#a! a da*or %or "e &are 1 r)a sa I I-TERA/RO SA o a9ea &'*re &e do )ar o"era*or ?n do)en #% 2a0e 1 er; &6* 7 o$! nerea de 2a0e na*#ra%e d n "rod#&! a n*ern' %a "re! )a ) & 1a!' de &e% de "e " a!' 7 )en! nerea 1a& % *'! %or a&orda*e so& e*'! %or &on*ro%a*e de a&es*a; &are a# $ene1 & a* ?n "er oada 2008 I 2010 de &an* *'! &ons dera$ %e de 2a0e na*#ra%e doar d n "rod#&! a n*ern' %a "re!#r )#%* d ) n#a*e 1a!' de &e%e "ra&* &a*e "e " a!a % $er' 1a!' de a%! a2en! &o)er& a% sa# 1a!' de "o"#%a! e.
C

A E

U J

T S

T I

E I

. I

O R

As*1e%; "o*r 9 * da*e%or &o)#n &a*e de TRA-S/AD; da&' ?n "er oada se"*e)$r e I de&e)$r e 2008; da*or %e I-TERA/RO SA "en*r# 2a0e%e &e5 1#seser' % 9ra*e 7 "e &are n# %e a&3 *ase; os& %a #nde9a ?n 8#r#% s#)e de 30.000.000 RO-; ?n&e"6nd &# %#na an#ar e 2009; &#an*#)#% a&es*or da*or a &res&#* &ons*an*; a8#n26nd#5se &a ?n "er oada se"*e)$r e I de&e)$r e 2009; da*or %e I-TERA/RO SA &'*re TRA-S/AD SA 4ed a7; s' se r d &e %a s#)a de & r&a C3.000.000 RO<a"roA. 1B.000.000 E#ro>. S-T/-

S *#a! a se "re0en*a 7 )a dra)a* & &6nd era "#s' ?n d s&#! e da*or a "e &are I-TERA/RO SA o a9ea &'*re RO4/AD. As*1e%; "o*r 9 * da*e%or &o)#n &a*e de RO4/AD; da&' ?n "er oada se"*e)$r e I de&e)$r e 2008; da*or %e I-TERA/RO SA "en*r# 2a0e%e &e5 1#seser' % 9ra*e 7 "e &are n# %e a&3 *ase; os& %a #nde9a ?n 8#r#% s#)e de 300.000.000 RO-; ?n&e"6nd &# %#na an#ar e 2009; &#an*#)#% a&es*or da*or a &res&#* &ons*an*; a8#n26nd#5se &a ?n "er oada se"*e)$r e I de&e)$r e 2009; da*or %e I-TERA/RO SA &'*re S-/- RO4/AD SA 4ed a7; s' se r d &e %a s#)a de & r&a C00.000.000 RO- <a"roA. 1B8.000.000 E#ro>. De ase)enea; )a ara*a "ro&#ror#% &' 1a$r & %e5&o)$ na*e%e

de "rod#&ere ?n2r'7') n*e d n 2r#"#% I-TERA/RO <A4URCO; DO-AUC:E4; /A,ROC:E4ICAL; A4OJIL>; s#n* "r n*re &e )a )ar &ons#)a*or nd#s*r a% de 2a0e na*#ra%e; ?n 2009 &ons#)6nd & r&a B0K <1 ) % ard )&> d n &ons#)#% nd#s*r a% &3 ) & d n Ro)6n a. To*oda*a ara*a "ro&#ror#% &a n &eea &e "r 9e7*e n*eres#% ?n9.Ioan - &#%ae &a "r n &on*ro%#% n#) r %or ?n 1#n&! %e de &ond#&ere %a RO4/AD; s' re#7eas&' s' )en! n' 1a& % *'! %e a&orda*e so& e*'! %or &on*ro%a*e de a&es*a I 1#rn 0area de 2a0 d n "rod#&! a n*ern' %a "re! &# )#%* d ) n#a* 1a!' de &e% "ra&* &a* "e " a!a % $er'; &# ?n&'%&area d s"o0 ! %or %e2a%e; ?n &ond ! %e ?n &are ?nre2 s*ra da*or se)n 1 &a* 9e %a "%a*a 2a0e%or 1#rn 0a*e; *re$# e "re& 0a* &' a&es*e as"e&*e 1a& o$ e&*#% #n#
=

U L

A E

U J

T S

T I

E I

. I

O R

dosar se"ara* ns*r#)en*a* de D re&! a de In9es* 2are a In1ra&! #n %or de Cr ) na% *a*e Or2an 0a*' 7 Teror s). S *#a* a de 1a"* des&r sa &# re1er re %a nre2 s*rarea &on9or$ r ; "re0en*a*a &a ) 8%o& de "ro$a; 1 %e 1952=re&3 0 *or #. &onstata instanta ca procurorul desi ace si de aceasta data re eriri la actiuni ale inc$ Niculae Ioan,nu oloseste sinta)mele ,,s'a implicat in plasmuirea$$$$$$$a a(utat$$$ a inlesnit ,, si cu atat mai putin nu arata procurorul in ce consta concret a(utorul, contri/utia, inlesnirea$ Ramane in sarcina instantei si a inculpatului, sa determine , care dintre actiunile descrise de procuror> purtarea unor con,or/iri tele onice in mai multe randuri , cu di,ersi interlocutori , mani estarea interesului pentru numirile ce ,or i acute in anumite unctii, e ectuarea unor plati contractuale de catre societatea al carui administrator este?repre!inta implicarea sa in plasmuirea contractului, daca a(utorul dat a ost unul material, moral sau daca a im/racat am/ele orme$ +otodata, procurorul nu identi ica ,, intele)erea ,, cu autorul aptei, in conditiile in care , potri,it art$ 2- &p complicitatea este de inita ca inlesnirea, a(utorul dat cu intentie la sa,arsirea aptei, iar, de esenta acestei orme de participatie penala este e*istenta unei intele)eri intre complice si autorul aptei$Ramane asadar in sarcina instantei si a inculpatului sa identi ice din multitudinea de actiuni pre!entate de procuror, atat care este in opinia procurorului actiunea concreta de ,,a(utor,, cat si si care repre!inta in opinia procurorului ,,intele)erea ,, inculpatului Niculae Ioan cu autorul aptei$

&9R&9+ARILOR 9:9&+8A+9 BN &A8@A procurorul arata re erindu'se la actiunile inc$ Niculae Ioan ca

U L

A E
0in

U J

T S
2$%$

T I

E I

. I

O R

capitolul

denumit

R9@8L+A+8L

5 n*re SC I-SO4AR SRL 7 SC I-TERA/RO SA; a&! onar

I IOA- -ICULAE; s5a ?n&3e a* &on*ra&*#% de "res*'r ser9 & &# nr.138 d n 03.09.2009; a96nd &a o$ e&* rea% 0area de &'*re I-SO4AR a #n# st'di' de pia%* pri.ind se#tor'$ #onstr'#%ii$or din Rom5nia> perspe#ti.e, tendin%e, e.o$'%ii; ?n "er oada 03.09.2009 I 02.11.2009; 9a%oarea &on*ra&*#%# 1 nd de 1(0.000 EURO; n&%#s 9 T.A. La da*a de 02.11.2009; ?n*re SC I-SO4AR SRL 7 SC I-TERA/RO SA s5a ?n&3e a* "ro&es#% 9er$a% de re&e"! e "r n &are s5a
8

"reda* $ene1 & ar#%# I-TERA/RO; #n Ra"or* de &er&e*are ?n 1or)a* ,RI-T; "r 9 nd se&*or#% &ons*r#&! %or d n Ro)6n a+ "ers"e&* 9e; *end n!e; e9o%#! . La a&e a7 da*'; 02.11.2009; a 1os* e) s' 7 1a&*#ra &# nr.=(223B=; "r n &are se a*es*a "%a*a e1e&*#a*' de SC I-TERA/RO SA &'*re SC I-SO4AR SRL; a s#)e de CB1.=30 RO-; re"re0en*6nd &on*ra9a%oarea ser9 & %or "res*a*e.

C# "r 9 re %a a&* 9 *a*ea n&. - &#%ae Ioan "ro&#ror#% ara*a &a

%a da*a de 02.11.2009; "er oad' se)na%a*' ?n &on! n#*#% d s&#! e d n*re )oda% *a*ea "r n &are s' 1 e "%'* *' dona! a )as&a*'; o "ersoana 1a*a de &are n# s5a d s"#s *r ) *erea n 8#de&a*a n a&eas*a &a#0a ; a"e%ea0' de %a "os*#% s'# *e%e1on & "os*#% *e%e1on & a"ar! n6nd SC I-SO4AR ; #* % 0a* de n&. TEODORESCU /:EOR/:E;

IOA- -ICULAE 7 /:EOR/:E BU-EA STA-CU; &# "r 9 re %a

res"e&* 9#%# ns* *#*.As*1e%; "r n a&eas*' "%a*' s#n* &on1 r)a*e as"e&*e%e &# "r 9 re %a )oda% *a*ea "r n &are IOA- -ICULAE 9a 1a&e "%'! %e &on9en *e &# /:EOR/:E BU-EA STA-CU. U%*er or; n des&r erea s *#a* e de 1a"* "ro&#ror#% 1a&e re1er re %a #n a%* &on*ra&* n&3e a* &# o a%*a so& e*a*e ;res"e&* 9 SC DSE CO-SULTI-/ SRL; so& e*a*e a &are aso& a* ; re"re0en*an* ; n# s#n* *r ) s n 8#de&a*a n &a#0a s &on&%#0 onea0a &a a)$e%e "res*a* s#n* 1 &* 9e.As*1e%; ara*a "ro&#ror#% &a DSE CO-SULTI-/ SRL. Re1er nd#5se %a a&es*e s ) % *#d n ; "ro&#ror#% 1a&e o re1er re %a n&. - &#%ae Ioan s#s* nand &a + SC I-TERA/RO SA are &a a&! onar )a8or *ar "e IOA- - &#%ae. To*oda*'; ara*a "ro&#ror#% &a #n a%* as"e&* &e a re0#%*a* ?n #r)a 9er 1 &'r %or es*e 7 a&e%a &' s#)e%e ?n&asa*e de I-SO4AR de %a SC I-TERA/RO SA 5 CB1.=30 RO- 7 SC DSE CO-SULTI-/ SRL I (00.000 RO-; s#n* &# )#%* )a )ar < de ( I C or > de&6* &e%e ?n&asa*e de
9

U L

?n&3e a*e de SC I-SO4AR &# SC I-TERA/RO SA 7 res"e&* 9; SC

A E

U J

T S

T I

E I

. I
7

O R
"a*ron#%

d re&*or#%

eA s*a s ) % *#d n

n*re &on*ra&*e%e

%a a%*e so& e*'! &o)er& a%e sa# ns* *#! I-SO4AR.

&e a# a"e%a* %a ser9 & %e

4a ara*a "ro&#ror#% n a&e%as &a" *o% &a re9en nd %a "res*a! a rea% 0a*' de I-SO4AR SRL "en*r# I-TERA/RO SA &a Raport'$ de #er#etare pri.ind se#tor'$ #onstr'#%ii$or din Rom5nia> perspe#ti.e, tendin%e, e.o$'%ii, ana% 0a do&#)en*e%or so% & *a*e "e "ar&#rs#% e1e&*#'r a&*e%or "re)er2'*oare #r)'r r "ena%e a# e9 den! a* )a )#%*e e%e)en*e

&are &on1 r)' 1'r' n & #n e&3 9o& &' res"e&* 9#% &on*ra&* "en*r# rea% 0area res"e&* 9#%# s*#d # n# re"re0en*a de&6* #n "ara9an "en*r# as&#nderea ade9'ra*e des* na! ?n9.Ioan - &#%ae. a s#)e%or de $an "%'* *e de 1 r)a

U%*er or; "ro&#ror#% ana% 0ea0a &on* n#*#% ra"or*#%# ar #r)a*oarea re1er re %a a&* 9 *a*ea n&. - & #%ae Ioan es*e n sens#% &a %a s&#r* * )" d#"' &e adrese%e *r ) se de D-A %a da*a de 21.0(.2010 <da*' &a%endar s* &' 9 ner >; a# a8#ns %a so& e*'! %e &'rora % se so% & *a# re%a! ; )a "re& s ?n "r )a 0 %#&r'*oare I 2(.0(.2010 < da*' &a%endar s* &' )ar! L %#n 0 % $er' I R#sa% %e >; d ) nea!a; o "ersoana &are n# es*e *r ) sa n 8#de&a*a n a&eas*a &a#0a %5a &on*a&*a* "e - &#%ae Ioan; &e do s*a$ % nd o ?n*6%n re &3 ar ?n a&ea 0 .

0=.0C.2010 ?n*re n&. -ICULAE Ioan 7 n#) *a Ton&ea - &o%e*a; re0#%*'

U L

&' ?n*re SC I-TERA/RO SA 7 SC DSE CO-SULTI-/ SRL; &e n*re do $ene1 & ar a F"res*a! %orG SC I-SO4AR SRL; eA s*' %e2'*#r &o)er& a%e; &on1 r)6nd#5se as*1e% &' a&e%a7 F)od#s o"erand G &ons*a*a* ?n re%a! onarea &e%or do#' so& e*'! ?n*6)"%'*or. U%*er or; "ro&#ror#% eA"#ne s *#a* de 1a"* "r 9 nd n&3e erea de Inso)ar s a a%*or &on*ra&*e; &on*ra&*e ?n&3e a*e de SC I-SO4AR SRL &# 1 r)e%e SC DSE CO-SULTI-/ SRL; SC SE-IOR CO-SULTI-/ SRL; SC ASESOJT SA; SC I-TRARO4 SA; SC SI.ECO SA; s ara*a &a a&es*ea 9or 1 ana% 0a*e d s* n&*; ?n*r5#n &a" *o%
10

A E

De ase)enea; d n &on! n#*#% d s&#! e "#r*a*e %a da*a de

U J

T S

T I

E I

. I

O R

&# I-SO4AR; n# es*e de%o&

#%*er or; *o&)a "en*r# a 1 &6* )a e9 den*' %e2'*#ra d n*re 1 r)e%e ?n &a#0' 7 )ed #% "o% * &; "re&#) 7 s#s" & #n %e &e "%anea0' as#"ra )oda% *'! de ?n&3e ere a a&es*ora; ?n sens#% &' ar re"re0en*a F"ara9anG "en*r# a )as&a 1 nan!area %e2a%' a #n# "ar* d "o% * &. In &on* n#area a&e%# as &a" *o% "ro&#ror#% des&r e 1a"*e &are "o*r 9 * a&*#%# de a&#0are e9 den! a0' 7 & r&#)s*an! a0' re%a! %e d n*re ?n9 n# ! ; a%*e "ersoane s#s"e&*e a 1 1 nan!are %e2a%' a #n# "ar* d "o% * & "r n &on*ra&*e F"ara9anG 7 &er&e*'r %e de)ara*e de D-A &# "r 9 re %a a&es*e as"e&*e. )"% &a*e ?n Fo"era! #n %eG de

C# "r 9 re %a n&. - &#%ae Ioan ara*a &a ; %a da*a de 03.0=.2010; n#) *#% *r ) *erea n 8#e&a*a ; d s&#*6nd des"re o "os $ %' ?n*6%n re.

Ioan - &#%ae a &on*a&*a* *e%e1on & o "ersoana 1a*a de &are n# s5a d s"#s To* ?n da*a de 03.0=.2010; n#) *#% Ioan - &#%ae "oar*' o d s&#! e &# n#) *#% /3eor23e B#nea S*an&#; ar d n &on! n#*#% d a%o2#%# re0#%*' &' &e do dores& s' se ?n*6%neas&' "en*r# a d s&#*a des"re 1o*$a% dar 7 Fdes"re a%*&e9aG. La da*a de 0(.0=.2010; ora 18.32.2= n&. - &#%ae a &on*a&*a* d n no# *e%e1on & o "ersoana 1a*a de &are n# s5a d s"#s *r ) *erea n 8#de&a*a ; so% & *6nd#5 o ?n*6%n re. ?n*6%n *

?n*6%n rea &# a&es*a; ?n a&eeas 0 ; 0(.0=.2010; %5a &on*a&*a* *e%e1on &; %a ora 20.10; "e n&. ?n*6%n re &3 ar ?n &#rs#% a&e%e ser ; n#) *#% Teodores&# &on1or)6nd#5se. A do#a 0 ; 0C.0=.2010; a&eeas "ersoana 1a*a de &are n# s5a d s"#s *e%e1on &e &# n#) *#% Ioan

U L

A E

U J

T S

T I

E I

. I

O R

Con1or) &e%or &on9en *e *e%e1on &; &e do s5a#

I)ed a* d#"' &e &e% &# &are a d s&#*a* n&. - &#%ae a "%e&a* de %a Teodores&# /3eor23e; &'r# a 5a so% & *a* )"era* 9 o

*r ) *erea n 8#de&a*a a "#r*a* a%*e d s&#! rea% 0area ?n*6%n r res"e&* 9e.

- &#%ae; &# &are s5a 7 ?n*6%n *; Ioan - &#%ae eA"r )6nd#57 F2ra$aG "en*r# 4a )#%*; %a a&eeas da*' I 0C.0=.2010; a&eeas "ersoana ; "oar*' o d s&#! e *e%e1on &' 7 &3 ar se ?n*6%ne7*e &# o a%*' "ersoan' no) na% 0a*' de
11

?n9.Ioan - &#%ae ?n d a%o2#% a&es*# a d n 0(.11.2009; des"re 1 nan!area &a)"an e e%e&*ora%e a &and da*#%# 4 r&ea /eoan'. U%*er or ; n &on* n#*#% a&es*# &a" *o% "ro&#ror#% n# des&r e a&* #n a%e n&. - &#%ae Ioan. &onstata instanta ca procurorul desi ace si de aceasta data re eriri la actiuni ale inc$ Niculae Ioan,nu oloseste sinta)mele ,,s'a implicat in plasmuirea$$$$$$$a a(utat$$$ a inlesnit ,, si cu atat mai putin nu arata procurorul in ce consta concret a(utorul, contri/utia, inlesnirea$ Ramane in sarcina instantei si a inculpatului, sa determine , care dintre actiunile descrise de procuror> purtarea unor con,or/iri tele onice in mai multe randuri , cu di,ersi interlocutori , e*istenta unor relatii comerciale cu alte irme ,,suspecte,, , e ectuarea unor plati contractuale de catre societatea al carui administrator este?repre!inta implicarea sa in plasmuirea contractului, daca a(utorul dat a ost unul material, moral sau daca a im/racat am/ele orme$ $ +otodata, procurorul nu identi ica ,, intele)erea ,, cu autorul aptei, in conditiile in care , potri,it art$ 2- &p complicitatea este de inita ca inlesnirea, a(utorul dat cu intentie la sa,arsirea aptei, iar, de esenta acestei orme de participatie penala este e*istenta unei intele)eri intre complice si autorul aptei$Ramane asadar in sarcina instantei si a inculpatului sa identi ice din multitudinea de actiuni pre!entate de procuror, atat care este in opinia procurorului actiunea concreta de ,,a(utor,, cat si si care repre!inta in opinia procurorului ,,intele)erea ,, inculpatului Niculae Ioan cu autorul aptei$ 0 In

in ractionale, procurorul de alcCnd pentru iecare #n,inuit, #n parte, acti,itatea in racDional6 reDinut6 prin pre!entul rec"i!itoriu arata ca E
5

&o)"% & *a*e %a 1a%s ?n ?ns&r s#r s#$ se)n'*#r' "r 9a*'+

U L
I I

Bn sarcina #n,$Ioan Niculae < se re! n 2 a&*e )a*er a%e de spri+in'$, a+'tor'$ dat de n..Ioan Ni#'$ae, n.in'i%i$or A*ra#

A E

U J

T S
%

T I

E I

. I

O R

capitolul

denumit

Anali!a

acti,itatii

Biore$ 1i Teodores#' (9eor&9e, $a rea$i6area 1i semnarea #ontra#t'$'i de prest*ri ser.i#ii #' nr.1/0 din !/.!". !!", n#9eiat ntre INTERA(R) SA 1i INS)-AR SRL, spri+in'$, a+'tor'$ dat de n..Ioan Ni#'$ae, n.in'i%i$or A*ra# Biore$ 1i Teodores#' (9eor&9e, $a rea$i6area 1i semnarea $a data de ! .11. !!", a pro#es'$'i .erba$ de re#ep%ie<3ina$i6are a raport'$'i so#io$o&i# rea$i6at de INS)-AR.
12

Ara*a "ro&#ror#% &a &' s&o"#% ?n*o&) r a&es*# a&*; a 1os* a&e%a de a )as&a s#$ 1or)a #n# "ara9an a% a"aren!e%or; o "%a*' &'*re ,ar* d#% So& a% De)o&ra*; )a "re& s o s#)' de $an o1er *' "en*r# 1 nan!area &a)"an e e%e&*ora%e d n *oa)na an#%# 2009 a &and da*#%# a) n* *e 1or)a! #n "o% * &e %a a%e2er %e "re0 nde! a%e d n a&e% an. U%*er or "ro&#ror#% 1a&e 9or$ re des"r*e )oda% *a*ea n &are a 1os* 1o%os *a s#)a de $an ; d#"a &e a 1os* "%a* *a de &a*re n&. - &#%ae Ioan; ara*and &a ; "ro$e%e ad) n s*ra*e &ond#& &'*re 2 "o*e0e de 1o%os re a $an %or o1er ! de n&. Ioan - &#%ae+ 5 3ie banii a' 3ost 3o$osi%i #a 1i a#operire a C#9e$t'ie$i$orD s'portate de

INS)-AR pentr' rea$i6area sonada+e$or<barometre$or de opinie po$iti#* CindependenteD rea$i6ate de INS)-AR n #'rs'$ an'$'i !!", dar #' pre#*dere n toamna an'$'i !!", pre$'ate de toat* mass media rom5neas#* 1i #are $ d*dea' #a 3a.orit $a #51ti&area a$e&eri$or pe #andidat'$ PSE 7 -ir#ea (eoan*. po$iti#e, a1a 6is independente 1i nep$*tite de nimeni, pra#ti# 3*r* #ontra#t, a 3ost re#'nos#'t* #9iar 1i de dire#toarea e#onomi#* a INS)-AR, martora ,rista#9e Fte3ania. -3ie s'me$e de bani a' 3ost s#oase, pe a$te #*i o#'$te, din #adr'$ INS)-AR, o ipote6* p$a'6ibi$* 3iind a#eea #* a' 3ost 3o$osite a$te #ontra#te n#9eiate de INS)-AR #a bene3i#iar, dar mai a$es #ontra#te$e de mpr'm't n#9eiate de n..Teodores#' (9eor&9e #' propria so#ietate, den'mite de a#esta C#ontra#te de 3inan%areD, s's##eptibi$e a 3i 3i#ti.e 1i a mas#a ast3e$ s#oaterea s'me$or de bani din 3irm* 1i det'rnarea $or #*tre s#op'$ rea$ 3inan%area #ampaniei e$e#tora$e a #andidat'$'i PSE. C# "r 9 re %a 1a"*e%e n&. n&. - &#%ae Ioan "ro&#ror#% )a ara*a &a a&es*a era 7 "re7ed n*e%e Cons % #%# de Ad) n s*ra! e 7 ar 1 *re$# * "ra&* & s' 1 e "r n& "a%#% e%e)en* de& 0 ona%; 7 )a a%es; &# a*6* )a )#%* &# &6*; a7a &#) a de&%ara* 7 ?n9.B'ra& . ore%; 7ed n!a a &ons % #%# de ad) n s*ra! e a a9#* %o& #nde9a ?n "r )'9ara an#%# 2009
13

U L

A E

U J

T S

T I

E I

. I

O R

Rea$i6area a#estor barometre

ar &on*ra&*#% &# I-SO4AR a 1os* ?n&3e a* d#"' a"roA )a* 9 8#)'*a*e de an de 0 %e. C# "r 9 re %a 1a"*e%e n&. - &#%ae Ioan )a ara*a "ro&#ror#% &a ; 0e& %e de &on9or$ r *e%e1on &e "re&#) 7 d a%o2#% ?nre2 s*ra* a)$ en*a% %a da*a de 0(.11.2009; ara*' eA"% & * &' ?n9.Ioan - &#%ae &#no7*ea "o0 ! a I a#*or *a*ea 7 n1%#en!a ?n9./3eor23e B#nea S*an&# ?n &adr#% ,SD; 7 &3 ar; &e do ?n9 n# ! ; a# d s&#*a* de*a% a* des"re 1 nan!area &a)"an e

e%e&*ora%e a &and da*#%# ,SD; ?n9.Ioan - &#%ae o1er nd 1.000.000 E#ro d n &are a 7 "%'* * e1e&* 9 & r&a =00.000 Ron "r n n*er)ed #% #ne n1%#en!area n#) r %or ?n an#) *e 1#n&! de &ond#&ere a #nor ns* *#! "#$% &e "e &are dorea s' %e s#$ordone0e TRA-S/AD; RO4/AD; 4I-ISTERUL ECO-O4IEI. Con&%#0 onad d#"a ana% 0a #nor ) 8%oa&e de "ro$a; "ro&#ror#% ara*a &# re1er re %a s*a$ % rea s *#a* e de 1a"* &a se "o* des"r nde #r)'*oare%e &on&%#0 %o2 &e+ 5 n )en n# &#noa7*e &on&re* &#) s5a a8#ns %a de& 0 a &on*a&*'r I-SO4AR SRL de &'*re I-TERA/RO SA; 5 n )en n# &#noa7*e &#) s5a se)na* sa# ne2o& a* &on*ra&*#%; 5 #* % *a*ea "ra&* &' 7 e1 & en!a e&ono) &' a ra"or*#%# res"e&* 9 n# a "#*#* 1 s*a$ % *' &# 1a&*#r &'*re I-SO4AR; "re*en! %e o)#%# de a1a&er 1 nd e9 den*e I

eAa&* *a*e; 5 n )en d n &adr#% I-TERA/RO SA n# s5a ?n*6%n * &# n )en d n &adr#% I-SO4AR. *o*#7 &on*ra&*#% s5a ?n&3e a*; a a8#ns 7 s5a "'s*ra* %a &e%e &e%e do#' so& e*'! &o)er& a%e; s5a 1'&#* "%a*a a a"roA. 1(0.000 E#ro. E1e&* 9; d n &e%e de&%ara*e de "ersoane%e a#d a*e re0#%*' &' d s&#*') de #n CO-TRACT JA-TO4. ,o*r 9 * s#s* ner %or "ro&#ror#%# "ro$a*or #% ad) n s*ra* "e "ena%e; de*a% a* 7 ana% 0a* an*er or ?ns'; a s*a$ % * "ar&#rs#% #r)'r r

U L

A E

U J

T S

T I

E I

. I

O R
"ro"r # I

n*eres#%#

nd#$ *a$ % &' a&es* &on*ra&* a 1os* rea% 0a* ?n&' de %a ?n&e"#* &# s n2#r#% s&o" de a re"re0en*a #n "ara9an; o a"aren!' 1or)a%'; "en*r# a )as&a 1 nan!area #n# "ar* d "o% * & &# ?n&'%&area d s"o0 ! %or %e2a%e "r 9 nd 1 nan!area "ar* de%or "o% * &e.
1B

4a ara*a "ro&#ror#% &a ; "en*r# a ?n*re2 *a$%o#% n1ra&! ona%; as"e&*e%e ana% 0a*e an*er or; *re$# es& &oro$ora*e 7 &# as"e&*e%e &e a# re0#%*a* ?n #r)a ana% 0'r &on*ra&*#%# d n*re I-SO4AR 7 DSE CO-SULTI-/. 4a "re& s; a re0#%*a* a&e a7 ne&%ar *a*e ?n "r 9 n!a & r&#)s*an!e%or &on&re*e ?n &are s5a ne2o& a*; ?n&3e a* 7 der#%a* #n &on*ra&* a96nd #n o$ e&* s ) %ar &# &e% a% &on*ra&*#%# ?n&3e a* ?n*re I-TERA/RO 7 DSE CO-SULTI-/ Toa*e a&es*e as"e&*e s#n* eA"#se %a 1 %e%e CC582 re&3 0 *or #.

U L

&onstata instanta ca procurorul desi acand de aceasta data re eriri la actiuni ale inc$ Niculae Ioan,si oloseste sinta)ma ,,$$$$$$spri(inul dat$$,, nu arata in ce consta concret ,, spri(inul,,, daca a ost unul material, moral sau a im/racat am/ele orme$ Ramane in sarcina instantei si respecti, a inculpatului, sa determine , care dintre actiunile descrise de procuror>!ecile de con,or/iri tele onice si dialo)ul inre)istrat am/iental, aptul ca era presedinte al &onsiliului de Administratie si ar i tre/uit sa ie practic principalul elemet deci!ional in societatea comerciala, o erirea sumei de un milion euro, plata e ecti,a a sumei de 500 000 ron catre Insomar? repre!inta implicarea sa in plasmuirea contractului, daca a(utorul dat a ost unul material, moral sau daca a im/racat am/ele orme$ +otodata, procurorul nu identi ica ,, intele)erea ,, cu autorul aptei, in conditiile in care , potri,it art$ 2- &p complicitatea este de inita ca inlesnirea, a(utorul dat cu intentie la sa,arsirea aptei, iar, de esenta acestei orme de participatie penala este e*istenta unei intele)eri intre complice si autorul aptei$Ramane asadar in sarcina instantei si a inculpatului sa identi ice din multitudinea de actiuni pre!entate de procuror, atat care este in opinia procurorului actiunea concreta de ,,a(utor,, cat si si care repre!inta in opinia procurorului ,,intele)erea ,, inculpatului Niculae Ioan cu autorul aptei$ Or, constata instanta ca o asemenea situatie, constand in aceea ca (udecatorul si inculpatul , sa determine , din multitudinea de actiuni descrise de procuror care repre!inta in ,i!iunea procurorului implicarea inculpatului in plasmuirea contractului, care descrie in ,i!iunea procurorului a(utorul dat la contra acerea actului, daca in ,i!iunea procurorului a(utorul dat a ost unul material, moral sau daca a im/racat am/ele orme, nu satis ace e*i)entele dispo!itiilor le)ale care re)lementea!a continutul rec"i!itoriului ca act de sesi!are a instantei si totodata o asemenea situatie nu corespunde standardului european de protectie in materie,repre!entat de &on,entia 9uropeana a drepturilor Omului$ Ast el,po*r 9 * ar*. 300 d n C.".".; instan%a este datoare sa .eri3i#e din o3i#i', $a prima n3*%i1are, re&'$aritatea a#t'$'i de sesi6are, iar in #a6'$ in #are #onstata #a sesi6area n' este 3*#'ta potri.it $e&ii, iar nere&'$aritatea n' poate 3i

A E

U J

T S

T I

E I

. I

O R

1(

U L

n$*t'rata de ndat* 1i ni#i prin a#ordarea 'n'i termen n a#est s#op, dosar'$ se restit'ie or&an'$'i #are a nto#mit a#t'$ de sesi6are, in .ederea re3a#erii a#est'ia. ,o*r 9 * ar*. 2C3 a% n. 1 d n C.".".; re#9i6itori'$, #are #onstit'ie #on3orm art. 6: a$in. 1 din ,.p.p. a#t'$ de sesi6are a instan%ei de +'de#ata, trebuie sa cuprind, pe $an&a men%i'ni$e pre.. de art. !/, date$e pri.itoare $a persoana in#'$pat'$'i, fapta reinuta in sarcina sa, n#adrarea +'ridi#a, probe$e pe #are se ntemeia6* n.in'irea, m*s'ra pre.enti.a $'ata si d'rata a#esteia, pre#'m si dispo6i%ia de trimitere in +'de#ata. D n &e%e de )a s#s; &oro$ora*e &# ?n*rea2a re2%e)en*are "r 9 nd 8#de&a*a; re0#%*a &' de &ea )a )are ?nse)n'*a*e es*e eAa&*a 7 &o)"%e*a des&r ere a 1a"*e "en*r# &are n&#%"a*#% es*e *r ) s ?n 8#de&a*a "r n re&3 0 *or #; a*a* n &eea &e "r 9es*e "re0en*area de &a*re "ro&#ror a s *#a* e de 1a"*; &a* s n &eea &e "r 9es*e n&adrarea 8#r d &a "e &are "ro&#ror#% o da 1a"*e . Ins*an!a &ons*a*a &' o des&r ere nee&3 9o&a 7 eAa&*' a 1a"*e "en*r# &are n&#%"a*#% es*e *r ) s ?n 8#de&a*';a*a* n &eea &e "r 9es*e des&r erea s *#a* e de 1a"* ;&a* s ; n e2a%a )as#ra n &eea &e "r 9es*e s*a$ % rea de &a*re "ro&#ror a n&adrar 8#r d &e are o )"or*an!' deose$ *' ; &# a*a* )a )#%* n ?n &a0#% n1ra&! #n %or &are des&r # a&* 9 *a* &o)"%eAe; a&*e s a&* #n )#%* "%e; des1'7#ra*e "e "er oade de * )" ?nde%#n2a*e; n &ond * de "ar* & "a* e "ena%a.A&eas*a des&r ere eAa&*a; nee&3 9o&a a s *#a* e de 1a"* s a n&adrar 8#r d &e es*e 2aran! a as 2#r'r dre"*#%# %a a"'rare a% n&#%"a*#%# &are; &#nos&6nd as*1e% eAa&* a&* #n %e &are "o*r 9 * a&*#%# de ses 0are se & r&#)s&r # n1ra&* #n "en*r# &are es*e *r ) s n 8#de&a*a; 9a "#*ea 1 ?n )'s#r' s' ?7 "re2'*eas&' a"'rarea; sa dea de&%ara! ; sa "ro"#n' "ro$e ?n a"'rare. O des&r ere &are des a)"%a es*e e&3 9o&a n# s5ar "#*ea &o)"% n "r n &er&e*area 8#de&a*oreas&a ; ?n*r#&6* a&eas*a a&* 9 *a*e ar 1a&e &a 8#de&'*or#% s' se s#$s* *# e "ro&#ror#%# ?n sens#% de a s*a$ % n * a% ; &are an#)e 1a"*e sa# a&*e )a*er a%e d n )#%* *#d nea &e%or des&r se ; ar "#*ea 9 0a "o*r 9 * n*en* e "ro&#ror#%# ; e%e)en*#% )a*er a%; a&* #nea % & *a ; &# re1er re %a n1ra&* #nea "en*r# &are n&#%"a*#% es*e *r ) s n 8#de&a*a ; s a$ a a"o ; sa s*a$ %eas&a da&a a&es*e 1a"*e eA s*a; s#n* sa9ars *e &# 9 no9a* e s n*r#nes& e%e)en*e%e &ons* *#*#9e a%e #ne n1ra&* #n . Or; #n a*are "ro&ede# n1%#en!ea0' ?n )od ne2a* 9 as#"ra )"ar! a% *'! 7 o$ e&* 9 *'! 8#de&'*or#%# 7 2o%e7*e de &on! n#* dre"*#% %a a"'rare; n&#%"a*#% ne"#*6nd &#noa7*e &# &e an#)e se &ons dera 8#de&'*or#% n9es* * ?n $a0a #n# a&* de n&#%"are &are des es*e a)"%# es*e e&3 9o&. &#nos&#*' 1 nd o$% 2a! a 8#de&'*or#%# de a n# se an*e"ron#n!a. As*1e%; es*e esen! a% &a a&*#% de ses 0are a ns*an!e s' &#"r nd' o des&r ere nee&3 9o&a; eAa&*' a 1a"*e "en*r# &are es*e *r ) s ?n 8#de&a*a n&#%"a*#% ?n 1#n&! e de a&eas*a #r)6nd s' se a"re& e0e 7 &# "r 9 re %a re%e9an*a 7 #* % *a*ea "ro$a*or #%# &e #r)ea0' a 1 ana% 0a* n &a#0a. Anali!Cnd pre!entul act de sesi!are, instanDa constata c6 acesta descrie apta pentru care inc$ Niculae Ioan este trimis #n (udecat6 in mod amplu, dar totodata lasa loc de ec"i,oc,nearatand daca doar una , mai multe sau e,entual toate multiplele actiuni descrise ca iind sa,arsite de inculpat> con,or/iri tele onice multiple purtate in di,erse !ile cu di,ersi

A E

U J

T S

T I

E I

. I

O R

1C

interlocutori, con,or/iri purtate in mediul am/iental,plata unor sume de /ani de catre societatea la care inc$ este presedinte al &onsiliului de Administratie,interesul mani estat pentru numiri in uctii pu/lice,intretinerea de relatii comerciale cu o societate comerciala ,,suspectata,, ca a inantat un partid politic ? repre!inta implicarea, a(utorul dat de acest inculpat la contra acerea actelor , daca acest a(utor este unul material sau moral . +otodata, procurorul nu identi ica din multitudinea actelor descrise ca iind sa,arsite de inc$ Niculae Ioan care este ,, intele)erea ,, cu autorul aptei, in conditiile in care , potri,it art$ 2&p complicitatea este de inita ca inlesnirea, a(utorul dat cu intentie la sa,arsirea aptei, iar, de esenta acestei orme de participatie penala este e*istenta unei intele)eri intre complice si autorul aptei

U L

A&*#% de ses 0are a ns*an!e *re$# e s' &#"r nd'; &on1or) ar*.2C3 a% n.1 7 ar*.203 Cod "ro&ed#r' "ena%'; descrierea detaliata a aptei 2i incadrarea (uridica data de procuror, care de asemenea tre/uie sa ie detaliata$ Toa*e a&es*e e%e)en*e s#n* ne&esare; ar ana% 0a; 1 e 7 a)"%' a "ro$a*or #%# n# "oa*e s#"% n % "sa #nora d n*re e%e)en*e%e esen! a%e. . De ase)enea; n&er* *#d nea &# "r 9 re %a &on! n#*#% s n* nderea a&* 9 *'! &are s5ar & r&#)s&r e 1a"*e de ;; )"% &are...a8#*or da* n "%as)# rea a&*e%or..;;&reea0' 2ra9e d s1#n&! ?n eAer& *area dre"*#%# %a a"'rare; &o)"onen*a dre"*#%# %a #n "ro&es e&3 *a$ %; dre"*#r "re9'0#*e de ar*.1=1 Cod "ro&ed#r' "ena%' 7 C d n Con9en! a "en*r# a"'rarea dre"*#r %or o)#%# 7 % $er*'! %or 1#nda)en*a%e. . En &ons derarea eAer& *'r dre"*#r %or "ro&es#a%e re&#nos&#*e ?n 1a9oarea n&#%"a*#%# 7 a 2aran! %or "ro&es#a%e s"e& 1 &e 1a0e 8#de&'! ; a&*#% de ses 0are a ns*an!e ; res"e&* 9 re&3 0 *or #%; *re$# e s' 1 e &%ar 1or)#%a*. To&a) de a&eea s do&*r na re&en*a &onsa&ra o$% 2a* a "ro&#ror#%# de a 1a&e o de&r ere a 1a"*e d n "ers"e&* 9a n&adrar 8#r d &e da*a de "ro&#ror; n )od de*a% a*;"re& s s &o)"%e*. Es*e ne&esar re&3 0 *or #% sa &#"r nda; "en*r# a sa* s1a&e s*andard#% e#ro"ean de "ro*e&* e; )"#s de Con9en* a E#ro"eana a Dre"*#r %or O)#%# ;%a se&* #nea ;; n dre"*;; ana% 0a e%e)en*e%or &ons* *#* 9e a%e n1ra&* #n %or "en*r# &are s5a n&e"#* #r)ar rea "ena%a54. Udro #. O. ,redes&#; ,ro*e&* a E#ro"eana a dre"*#r %or o)#%# s "ro&es#% "ena% ro)an; ed *#ra C.:. Be&M; "a2. =03 &a urmare, se impune re acerea actului de sesi!are a instanDei din aceasta perspecti,a$, pentru ca procurorul sa arate e*pres si ara ec"i,oc in ce consta ,,implicarea ,, inc$ Niculae Ioan in plasmuirea actelor, in ce consta a(utorul dat de acesta , daca a im/racat orma complicitatii morale sau a celei materiale si care este ,,intele)erea ,, cu autorul aptei$

A E

U J

T S

T I

E I

. I

O R

C# "r 9 re %a &e%e%a%*e )o* 9e n9o&a*e n &ererea de res* *# re; den* 1 &a*e s#$ nr. 2;3;B ns*an*a re* ne &a 5 n esen*a s#n* n9o&a*e a"arar de 1ond< &# "r 9 re %a )o* 9e%e nr. 2 s 3>; n*r#&a* se s#s* ne &a &on*ra&*#% de "res*ar ser9 & re"re0 n*a 9o n*a "ar* %or s
1=

)"% & * &a 1a"*e%e n# n*r#nes& e%e)e)*e%e &ons* *#* 9e a%e #nor n1ra&* #n ; sa# se s#s* ne &a 1a"*e%e eA"#se n# a# %e2a*#ra &# e%e)e*e%e &ons* *#* 9e a%e n1ra&* #n %or ses 0a*e. A&es*e 9or "#*ea 1 9a%or 1 &a*e doar "e 1ond#% &a#0e ; d#"a "re%a$ %a ses 0are "r n*r#5#n re&3 0 *or # %e2a% n*o&) * s d#"a der#%area &er&e*ar 8#e&a*ores* . 5 C# "r 9 re %a &e% de a% "a*r#%ea )o* 9 n9o&a* n &ererea de res* *# re; ns*an*a re* ne &a n esen*a; des&r erea n de*a*% # s eA*re) de a)"%a a #nor 1a"*e "en*r# &are "r n a&e%as re&3 0 *or # se d s"#ne d s8#n2erea es*e o &3es* #ne &are * ne de *e3n &a de reda&*are 1o%os *a de "ro&#ror. ,E-TRU ACESTE 4OTI.E; E- -U4ELE LE/II :OTRTE

Con1or) ar*. 300 a% n a* 1 s 2 C,, res* *# e ,ARC:ETULUI DE ,E LA-/A I-ALTA CURTE DE CASATIE SI JUSTITIE IDIRECTIA -ATIO-A-A A-TICORU,TIE5 dosar#% nr. 10=/,/2010 "r 9 nd "e n&#%"a* /:EOR/:E BU-EA STA-CU &# do) & % #% a%es "en*r# &o)#n &area a&*e%or de "ro&ed#r' n B#&#re7* ; NN.. se&*or 2; TEODORESCU /:EOR/:E &# do) & % #% a%es n NN. Ias ; BRAC .IOREL &# do) & % #% a%es "en*r# &o)#n &area a&*e%or de "ro&ed#r' n B#&#re7* ; NN. ; -ICULAE IOA- &# do) & % #% a%es "en*r# &o)#n &area a&*e%or de "ro&ed#r' n B#&#re7* ; NN; n 9ederea re1a&er a&*#%# de ses 0are a ns*an*e . Con1or) ar* 192 C,, &3e%*# e% %e 8#d & are a9ansa*e ra)an n sar& na s*a*#%# . C# re&#rs n 10 0 %e de %a "ron#n*are "e)*r# "ar* %e "re0en*e s de %a &o)#n &are "en*r# &e%e % "sa. ,ron#n*a*a n sed n*a "#$% &a as*a0 ; 2( )a 2012. ,RESEDI-TE J#d.LDUREA-U /RA@IELA

U L

Red./Da&*./.L 2 eA/12 I#n e 2012

A E

U J

T S

T I

E I

. I

O R

/REJIER A-/:ELESCU DOI-A

18