Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
JOSHUA
CHAPTER 1 8 This book of the law shall
1 After the death of Moses not depart out of your mouth,
the servant of the LORD, the but you shall meditate on it
LORD said to Joshua the son of day and night, that you may
Nun, Moses' minister, be careful to do according to
2 "Moses my servant is dead; all that is written in it; for
now therefore arise, go over then you shall make your way
this Jordan, you and all this prosperous, and then you
people, into the land which I shall have good success.
am giving to them, to the peo- 9 Have I not commanded
ple of Israel. you? Be strong and of good
3 Every place that the sole of courage; be not frightened,
your foot will tread upon I neither be dismayed; for the
have given to you, as I LORD your God is with you
promised to Moses. wherever you go."
4 From the wilderness and 10 Then Joshua commanded
this Lebanon as far as the the officers of the people,
great river, the river Eu- 11 "Pass through the camp,
phra'tes, all the land of the and command the people,
Hittites to the Great Sea to- `Prepare your provisions; for
ward the going down of the within three days you are to
sun shall be your territory. pass over this Jordan, to go in
5 No man shall be able to to take possession of the land
stand before you all the days which the LORD your God
of your life; as I was with gives you to possess.'"
Moses, so I will be with you; I 12 And to the Reubenites, the
will not fail you or forsake Gadites, and the half-tribe of
you. Manas'seh Joshua said,
6 Be strong and of good 13 "Remember the word
courage; for you shall cause which Moses the servant of
this people to inherit the land the LORD commanded you,
which I swore to their fathers saying, `The LORD your God is
to give them. providing you a place of rest,
7 Only be strong and very and will give you this land.'
courageous, being careful to 14 Your wives, your little
do according to all the law ones, and your cattle shall re-
which Moses my servant com- main in the land which Moses
manded you; turn not from it gave you beyond the Jordan;
to the right hand or to the but all the men of valor
left, that you may have good among you shall pass over
success wherever you go. armed before your brethren
1
JOSHUA
and shall help them, forth the men that have come
15 until the LORD gives rest to you, who entered your
to your brethren as well as to house; for they have come to
you, and they also take pos- search out all the land."
session of the land which the 4 But the woman had taken
LORD your God is giving them; the two men and hidden them;
then you shall return to the and she said, "True, men came
land of your possession, and to me, but I did not know
shall possess it, the land where they came from;
which Moses the servant of 5 and when the gate was to
the LORD gave you beyond be closed, at dark, the men
the Jordan toward the sun- went out; where the men went
rise." I do not know; pursue them
16 And they answered quickly, for you will overtake
Joshua, "All that you have them."
commanded us we will do, and 6 But she had brought them
wherever you send us we will up to the roof, and hid them
go. with the stalks of flax which
17 Just as we obeyed Moses she had laid in order on the
in all things, so we will obey roof.
you; only may the LORD your 7 So the men pursued after
God be with you, as he was them on the way to the Jordan
with Moses! as far as the fords; and as
18 Whoever rebels against soon as the pursuers had gone
your commandment and dis- out, the gate was shut.
obeys your words, whatever 8 Before they lay down, she
you command him, shall be came up to them on the roof,
put to death. Only be strong 9 and said to the men, "I
and of good courage." know that the LORD has given
you the land, and that the
CHAPTER 2 fear of you has fallen upon us,
1 And Joshua the son of Nun and that all the inhabitants of
sent two men secretly from the land melt away before
Shittim as spies, saying, "Go, you.
view the land, especially Jeri- 10 For we have heard how
cho." And they went, and the LORD dried up the water
came into the house of a har- of the Red Sea before you
lot whose name was Rahab, when you came out of Egypt,
and lodged there. and what you did to the two
2 And it was told the king of kings of the Amorites that
Jericho, "Behold, certain men were beyond the Jordan, to Si-
of Israel have come here hon and Og, whom you utterly
tonight to search out the destroyed.
land." 11 And as soon as we heard
3 Then the king of Jericho it, our hearts melted, and
sent to Rahab, saying, "Bring there was no courage left in
2
JOSHUA
any man, because of you; for 19 If any one goes out of the
the LORD your God is he who doors of your house into the
is God in heaven above and street, his blood shall be upon
on earth beneath. his head, and we shall be
12 Now then, swear to me by guiltless; but if a hand is laid
the LORD that as I have dealt upon any one who is with you
kindly with you, you also will in the house, his blood shall
deal kindly with my father's be on our head.
house, and give me a sure 20 But if you tell this busi-
sign, ness of ours, then we shall be
13 and save alive my father guiltless with respect to your
and mother, my brothers and oath which you have made us
sisters, and all who belong to swear."
them, and deliver our lives 21 And she said, "According
from death." to your words, so be it." Then
14 And the men said to her, she sent them away, and they
"Our life for yours! If you do departed; and she bound the
not tell this business of ours, scarlet cord in the window.
then we will deal kindly and 22 They departed, and went
faithfully with you when the into the hills, and remained
LORD gives us the land." there three days, until the
15 Then she let them down pursuers returned; for the pur-
by a rope through the window, suers had made search all
for her house was built into along the way and found noth-
the city wall, so that she ing.
dwelt in the wall. 23 Then the two men came
16 And she said to them, "Go down again from the hills, and
into the hills, lest the pur- passed over and came to
suers meet you; and hide Joshua the son of Nun; and
yourselves there three days, they told him all that had be-
until the pursuers have re- fallen them.
turned; then afterward you 24 And they said to Joshua,
may go your way." "Truly the LORD has given all
17 The men said to her, "We the land into our hands; and
will be guiltless with respect moreover all the inhabitants
to this oath of yours which of the land are fainthearted
you have made us swear. because of us."
18 Behold, when we come
into the land, you shall bind CHAPTER 3
this scarlet cord in the window 1 Early in the morning Joshua
through which you let us rose and set out from Shittim,
down; and you shall gather with all the people of Israel;
into your house your father and they came to the Jordan,
and mother, your brothers, and lodged there before they
and all your father's house- passed over.
hold. 2 At the end of three days
3
JOSHUA
the officers went through the will without fail drive out from
camp before you the Canaanites,
3 and commanded the peo- the Hittites, the Hivites, the
ple, "When you see the ark of Per'izzites, the Gir'gashites,
the covenant of the LORD your the Amorites, and the Je-
God being carried by the b'usites.
Levitical priests, then you 11 Behold, the ark of the
shall set out from your place covenant of the Lord of all the
and follow it, earth is to pass over before
4 that you may know the way you into the Jordan.
you shall go, for you have not 12 Now therefore take twelve
passed this way before. Yet men from the tribes of Israel,
there shall be a space be- from each tribe a man.
tween you and it, a distance 13 And when the soles of the
of about two thousand cubits; feet of the priests who bear
do not come near it." the ark of the LORD, the Lord
5 And Joshua said to the peo- of all the earth, shall rest in
ple, "Sanctify yourselves; for the waters of the Jordan, the
tomorrow the LORD will do waters of the Jordan shall be
wonders among you." stopped from flowing, and the
6 And Joshua said to the waters coming down from
priests, "Take up the ark of above shall stand in one
the covenant, and pass on be- heap."
fore the people." And they 14 So, when the people set
took up the ark of the out from their tents, to pass
covenant, and went before the over the Jordan with the
people. priests bearing the ark of the
7 And the LORD said to covenant before the people,
Joshua, "This day I will begin 15 and when those who bore
to exalt you in the sight of all the ark had come to the Jor-
Israel, that they may know dan, and the feet of the
that, as I was with Moses, so I priests bearing the ark were
will be with you. dipped in the brink of the wa-
8 And you shall command the ter (the Jordan overflows all
priests who bear the ark of its banks throughout the time
the covenant, `When you of harvest),
come to the brink of the wa- 16 the waters coming down
ters of the Jordan, you shall from above stood and rose up
stand still in the Jordan.'" in a heap far off, at Adam, the
9 And Joshua said to the peo- city that is beside Zar'ethan,
ple of Israel, "Come hither, and those flowing down to-
and hear the words of the ward the sea of the Arabah,
LORD your God." the Salt Sea, were wholly cut
10 And Joshua said, "Hereby off; and the people passed
you shall know that the living over opposite Jericho.
God is among you, and that he 17 And while all Israel were
4
JOSHUA
5
JOSHUA
6
JOSHUA
7
JOSHUA
will fall down flat, and the rams' horns before the ark of
people shall go up every man the LORD passed on, blowing
straight before him." the trumpets continually; and
6 So Joshua the son of Nun the armed men went before
called the priests and said to them, and the rear guard
them, "Take up the ark of the came after the ark of the
covenant, and let seven LORD, while the trumpets
priests bear seven trumpets of blew continually.
rams' horns before the ark of 14 And the second day they
the LORD." marched around the city once,
7 And he said to the people, and returned into the camp.
"Go forward; march around So they did for six days.
the city, and let the armed 15 On the seventh day they
men pass on before the ark of rose early at the dawn of day,
the LORD." and marched around the city
8 And as Joshua had com- in the same manner seven
manded the people, the seven times: it was only on that day
priests bearing the seven that they marched around the
trumpets of rams' horns be- city seven times.
fore the LORD went forward, 16 And at the seventh time,
blowing the trumpets, with the when the priests had blown
ark of the covenant of the the trumpets, Joshua said to
LORD following them. the people, "Shout; for the
9 And the armed men went LORD has given you the city.
before the priests who blew 17 And the city and all that is
the trumpets, and the rear within it shall be devoted to
guard came after the ark, the LORD for destruction; only
while the trumpets blew con- Rahab the harlot and all who
tinually. are with her in her house shall
10 But Joshua commanded live, because she hid the mes-
the people, "You shall not sengers that we sent.
shout or let your voice be 18 But you, keep yourselves
heard, neither shall any word from the things devoted to de-
go out of your mouth, until struction, lest when you have
the day I bid you shout; then devoted them you take any of
you shall shout." the devoted things and make
11 So he caused the ark of the camp of Israel a thing for
the LORD to compass the city, destruction, and bring trouble
going about it once; and they upon it.
came into the camp, and 19 But all silver and gold,
spent the night in the camp. and vessels of bronze and
12 Then Joshua rose early in iron, are sacred to the LORD;
the morning, and the priests they shall go into the treasury
took up the ark of the LORD. of the LORD."
13 And the seven priests 20 So the people shouted,
bearing the seven trumpets of and the trumpets were blown.
8
JOSHUA
9
JOSHUA
of the LORD until the evening, cannot stand before your ene-
he and the elders of Israel; mies, until you take away the
and they put dust upon their devoted things from among
heads. you."
7 And Joshua said, "Alas, O 14 In the morning therefore
Lord GOD, why hast thou you shall be brought near by
brought this people over the your tribes; and the tribe
Jordan at all, to give us into which the LORD takes shall
the hands of the Amorites, to come near by families; and
destroy us? Would that we had the family which the LORD
been content to dwell beyond takes shall come near by
the Jordan! households; and the house-
8 O Lord, what can I say, hold which the LORD takes
when Israel has turned their shall come near man by man.
backs before their enemies! 15 And he who is taken with
9 For the Canaanites and all the devoted things shall be
the inhabitants of the land will burned with fire, he and all
hear of it, and will surround that he has, because he has
us, and cut off our name from transgressed the covenant of
the earth; and what wilt thou the LORD, and because he has
do for thy great name?" done a shameful thing in Is-
10 The LORD said to Joshua, rael.'"
"Arise, why have you thus fall- 16 So Joshua rose early in the
en upon your face? morning, and brought Israel
11 Israel has sinned; they near tribe by tribe, and the
have transgressed my tribe of Judah was taken;
covenant which I commanded 17 and he brought near the
them; they have taken some families of Judah, and the
of the devoted things; they family of the Zer'ahites was
have stolen, and lied, and put taken; and he brought near
them among their own stuff. the family of the Zer'ahites
12 Therefore the people of Is- man by man, and Zabdi was
rael cannot stand before their taken;
enemies; they turn their backs 18 and he brought near his
before their enemies, because household man by man, and
they have become a thing for Achan the son of Carmi, son of
destruction. I will be with you Zabdi, son of Zerah, of the
no more, unless you destroy tribe of Judah, was taken.
the devoted things from 19 Then Joshua said to
among you. Achan, "My son, give glory to
13 Up, sanctify the people, the LORD God of Israel, and
and say, `Sanctify yourselves render praise to him; and tell
for tomorrow; for thus says me now what you have done;
the LORD, God of Israel, do not hide it from me."
"There are devoted things in 20 And Achan answered
the midst of you, O Israel; you Joshua, "Of a truth I have
10
JOSHUA
11
JOSHUA
the city, you shall set the city were in the city were called
on fire, doing as the LORD has together to pursue them, and
bidden; see, I have command- as they pursued Joshua they
ed you." were drawn away from the
9 So Joshua sent them forth; city.
and they went to the place of 17 There was not a man left
ambush, and lay between in Ai or Bethel, who did not go
Bethel and Ai, to the west of out after Israel; they left the
Ai; but Joshua spent that night city open, and pursued Israel.
among the people. 18 Then the LORD said to
10 And Joshua arose early in Joshua, "Stretch out the
the morning and mustered the javelin that is in your hand to-
people, and went up, with the ward Ai; for I will give it into
elders of Israel, before the your hand." And Joshua
people to Ai. stretched out the javelin that
11 And all the fighting men was in his hand toward the
who were with him went up, city.
and drew near before the city, 19 And the ambush rose
and encamped on the north quickly out of their place, and
side of Ai, with a ravine be- as soon as he had stretched
tween them and Ai. out his hand, they ran and en-
12 And he took about five tered the city and took it; and
thousand men, and set them they made haste to set the
in ambush between Bethel city on fire.
and Ai, to the west of the city. 20 So when the men of Ai
13 So they stationed the looked back, behold, the
forces, the main encampment smoke of the city went up to
which was north of the city heaven; and they had no pow-
and its rear guard west of the er to flee this way or that, for
city. But Joshua spent that the people that fled to the
night in the valley. wilderness turned back upon
14 And when the king of Ai the pursuers.
saw this he and all his people, 21 And when Joshua and all
the men of the city, made Israel saw that the ambush
haste and went out early to had taken the city, and that
the descent toward the the smoke of the city went up,
Arabah to meet Israel in bat- then they turned back and
tle; but he did not know that smote the men of Ai.
there was an ambush against 22 And the others came forth
him behind the city. from the city against them; so
15 And Joshua and all Israel they were in the midst of Is-
made a pretense of being rael, some on this side, and
beaten before them, and fled some on that side; and Israel
in the direction of the wilder- smote them, until there was
ness. left none that survived or es-
16 So all the people who caped.
12
JOSHUA
13
JOSHUA
14
JOSHUA
15
JOSHUA
16
JOSHUA
17
JOSHUA
18
JOSHUA
19
JOSHUA
20
JOSHUA
21
JOSHUA
22
JOSHUA
23
JOSHUA
24
JOSHUA
25
JOSHUA
26
JOSHUA
27
JOSHUA
28
JOSHUA
29
JOSHUA
30
JOSHUA
31
JOSHUA
sion of it and settled in it, the city, and explain his case
calling Leshem, Dan, after the to the elders of that city; then
name of Dan their ancestor. they shall take him into the
48 This is the inheritance of city, and give him a place,
the tribe of Dan, according to and he shall remain with
their families — these cities them.
with their villages. 5 And if the avenger of blood
49 When they had finished pursues him, they shall not
distributing the several terri- give up the slayer into his
tories of the land as inheri- hand; because he killed his
tances, the people of Israel neighbor unwittingly, having
gave an inheritance among had no enmity against him in
them to Joshua the son of times past.
Nun. 6 And he shall remain in that
50 By command of the LORD city until he has stood before
they gave him the city which the congregation for judg-
he asked, Tim'nath-se'rah in ment, until the death of him
the hill country of E'phraim; who is high priest at the time:
and he rebuilt the city, and then the slayer may go again
settled in it. to his own town and his own
51 These are the inheritances home, to the town from which
which Elea'zar the priest and he fled.'"
Joshua the son of Nun and the 7 So they set apart Kedesh in
heads of the fathers' houses Galilee in the hill country of
of the tribes of the people of Naph'tali, and Shechem in the
Israel distributed by lot at hill country of E'phraim, and
Shiloh before the LORD, at the Kir'iath-ar'ba (that is, Hebron)
door of the tent of meeting. in the hill country of Judah.
So they finished dividing the 8 And beyond the Jordan east
land. of Jericho, they appointed
Bezer in the wilderness on the
CHAPTER 20 tableland, from the tribe of
1 Then the LORD said to Reuben, and Ramoth in
Joshua, Gilead, from the tribe of Gad,
2 "Say to the people of Israel, and Golan in Bashan, from the
`Appoint the cities of refuge, tribe of Manas'seh.
of which I spoke to you 9 These were the cities desig-
through Moses, nated for all the people of Is-
3 that the manslayer who rael, and for the stranger so-
kills any person without intent journing among them, that
or unwittingly may flee there; any one who killed a person
they shall be for you a refuge without intent could flee
from the avenger of blood. there, so that he might not die
4 He shall flee to one of by the hand of the avenger of
these cities and shall stand at blood, till he stood before the
the entrance of the gate of congregation.
32
JOSHUA
33
JOSHUA
34
JOSHUA
35
JOSHUA
36
JOSHUA
LORD! The Mighty One, God, copy of the altar of the LORD,
the LORD! He knows; and let which our fathers made, not
Israel itself know! If it was in for burnt offerings, nor for
rebellion or in breach of faith sacrifice, but to be a witness
toward the LORD, spare us not between us and you.'
today 29 Far be it from us that we
23 for building an altar to should rebel against the
turn away from following the LORD, and turn away this day
LORD; or if we did so to offer from following the LORD by
burnt offerings or cereal offer- building an altar for burnt of-
ings or peace offerings on it, fering, cereal offering, or sac-
may the LORD himself take rifice, other than the altar of
vengeance. the LORD our God that stands
24 Nay, but we did it from before his tabernacle!"
fear that in time to come your 30 When Phin'ehas the priest
children might say to our chil- and the chiefs of the congre-
dren, `What have you to do gation, the heads of the fami-
with the LORD, the God of Is- lies of Israel who were with
rael? him, heard the words that the
25 For the LORD has made Reubenites and the Gadites
the Jordan a boundary be- and the Manas'sites spoke, it
tween us and you, you pleased them well.
Reubenites and Gadites; you 31 And Phin'ehas the son of
have no portion in the LORD.' Elea'zar the priest said to the
So your children might make Reubenites and the Gadites
our children cease to worship and the Manas'sites, "Today
the LORD. we know that the LORD is in
26 Therefore we said, `Let us the midst of us, because you
now build an altar, not for have not committed this
burnt offering, nor for sacri- treachery against the LORD;
fice, now you have saved the peo-
27 but to be a witness be- ple of Israel from the hand of
tween us and you, and be- the LORD."
tween the generations after 32 Then Phin'ehas the son of
us, that we do perform the Elea'zar the priest, and the
service of the LORD in his chiefs, returned from the
presence with our burnt offer- Reubenites and the Gadites in
ings and sacrifices and peace the land of Gilead to the land
offerings; lest your children of Canaan, to the people of Is-
say to our children in time to rael, and brought back word
come, "You have no portion in to them.
the LORD."' 33 And the report pleased
28 And we thought, If this the people of Israel; and the
should be said to us or to our people of Israel blessed God
descendants in time to come, and spoke no more of making
we should say, `Behold the war against them, to destroy
37
JOSHUA
38
JOSHUA
39
JOSHUA
40
JOSHUA
41