Sei sulla pagina 1di 19

L' Economia Socialista di Karl Marx e dei suoi seguaci

Thorstein Veblen
L'essenziale delle lezioni tenute davanti a studenti della Harvard University nell'Aprile del 1906
I. Le Teorie di Karl Marx The Quarterly Journal of E ono!i s, vol. 20, N. 4 (Agosto 1906), pp. ! " 9 II. Il tardo #arxis#o The Quarterly Journal of E ono!i s" vol. 21, No. 2. ($e%%raio, 190!), pp. 292"&22.
'ttp())do*+#e,ta-io,e.altervista.org

I. Le Teorie di Karl Marx


Il siste#a di dottri,e prodotto da Marx . *aratteri--ato da +,a *erta a+da*ia delle *o,*e-io,i ed +,a gra,de *oere,-a logi*a. I, dettaglio, gli ele#e,ti *ostit+e,ti del siste#a ,o, so,o ,/ ,+ovi ,/ i*o,o*lasti*i, ,/ Marx i, ,ess+, p+,to prete,de di avere s*operto 0atti ig,oti o avere es*ogitato 0or" #+la-io,i ,as*oste di 0atti gi1 ,oti2 il siste#a ,ell3i,sie#e 'a t+ttavia +,3aria di origi,alit1 e ,ovit1 *o#e rara#e,te si trova ,elle s*ie,-e *'e si o**+pa,o della *+lt+ra +#a,a. 4+a,to di 5+esto *a " rattere disti,tivo il siste#a di Marx de%%a ai tratti perso,ali del s+o *reatore ,o, . 0a*ile dire, #a *i6 *'e lo disti,g+e da t+tti gli altri siste#i di teorie e*o,o#i*'e ,o, . +,a 5+estio,e di g+sti perso " ,ali. 7i00eris*e i, #odo pe*+liare da t+tti i siste#i teori*i *'e l3'a,,o pre*ed+to, sia ,elle pre#esse, sia ,ei s+oi s*opi. Le *riti*'e (ostili) a Marx ,o, 'a,,o a%%asta,-a appre--ato il *arattere radi*ale del s+o p+,to di parte,-a i, t+tti e d+e 5+esti aspetti, e si so,o per 5+esto ge,eral#e,te perse i, aggrovigliati dettagli appare,te#e,te astr+si2 #e,tre gli s*rittori *'e 'a,,o si#pati--ato *o, i s+oi i,seg,a#e,ti so,o stati troppo spesso dei dis*epoli *+rvi s+lle esegesi e s+lle *o,0er#e della loro 0ede di dis*epoli"seg+a*i. 8e ,o, lo si esa#i,a ,el s+o i,sie#e e alla l+*e dei s+i post+lati e s*opi, il siste#a Marxia,o ,o, solo ,o, regge, #a . a,*'e i,*o#pre,si%ile. 9,a dis*+ssio,e di +,a *aratteristi*a spe*i0i*a e isolata del siste#a (*o#e la teoria del valore) dal p+,to di vista dell3e*o,o#ia *lassi*a (*o#e 5+el " la proposta da :o'#":a;er<) . 0+tile *o#e sare%%e +,a dis*+ssio,e s+i solidi svolta i, ter#i,i %i" di#e,sio,ali. =elativa#e,te ai post+lati e le pre#esse, *o#e agli s*opi della s+a i,dagi,e, la posi-io,e di Marx ,o, 'a #ai +, solo o%iettivo. I, ,ess+, #odo le s+e posi-io,i deriva,o da +,3+,i*a li,ea di a,te*ede,ti. No, appartie,e ad +,a spe*i0i*a sola s*+ola di 0iloso0ia, e i s+oi ideali ,o, *oi,*ido,o *o, 5+elli di ,ess+, gr+ppo di pe,satori viss+ti pri#a di l+i. >er 5+esta ragio,e . assie#e +, *rea " tore di +,a s*+ola di pe,siero e +, leader di +, #ovi#e,to *'e perseg+e 0i,i prati*i. 4+a,to ai #otivi *'e lo *o,d+*o,o e le aspira-io,i *'e lo g+ida,o, sia ,ella *riti*a distr+ttiva, sia ,elle spe*+la-io,i *reative, l+i . sopratt+tto +, teori*o o**+pato ,ell3a,alisi dei 0e,o#e,i e*o,o#i*i e della loro orga,i--a-io,e i, +, siste#a *oere,te ed a00ida%ile di *o,os*e,-e s*ie,ti0i*'e2 #a ., allo stesso te#po, *osta,te#e,te e te,a*e#e,te atte,to alle *o,,essio,i tra i progressi del s+o la" voro teori*o e la propaga,da. Il s+o lavoro se#%ra, per 5+esto, polari--ato, *o#e +,3argo#e,ta" -io,e di +, #ilita,te2 #a ,o, . per 5+esto le*ito pres+#ere, ,/ si deve *redere, *'e i s+oi s*opi propaga,disti*i a%%ia,o i, 5+al*'e #odo sosta,-ial#e,te deviato le s+e i,dagi,i o le s+e spe*+la" -io,i dalla ri*er*a di +,a a00ida%ile verit1 s*ie,ti0i*a. La s+a i#posta-io,e so*ialista p+6 *olorare le s+e pole#i*'e, #a la s+a presa logi*a . troppo *'iara e 0er#a per las*iare adito a pregi+di-i, oltre ai s+oi pres+pposti #eta0isi*i, e per i,0ir#are il s+o lavoro teori*o. No, esiste ,ess+, siste#ati*a teoria e*o,o#i*a pi? logi*a di 5+ella di Marx. Ness+,a parte del

siste#a, ,ess+, si,golo arti*olo della dottri,a p+6 essere %e, *o#preso, *riti*ato, o di0eso se ,o, *o#e parte del t+tto e alla l+*e dei pres+pposti e post+lati *'e ,e *ostit+is*o,o il p+,to di parte,-a e delle regole *'e *o,trolla,o il t+tto. =ig+ardo i pres+pposti e i post+lati, Marx si #+ove l+,go d+e li,ee disti,te di a,te*ede,ti, l3'egelis#o #aterialisti*o ed il siste#a i,glese del 7iritto Nat+rale. $i, dai s+oi pri#i st+di egli adotta il #etodo di pe,siero 'egelia,o e la #eta0isi*a del *a#%ia#e,to sot" tosta,te al siste#a 'egelia,o. @o, i s+oi st+di pi? tardi dive,ta +, esperto del siste#a del 7iritto Nat+rale e delle Li%ert1 Nat+rali, radi*ati ,ei s+oi ideali di vita e *o#pleta#e,te rispettati. No, e%%e ,ess+, atteggia#e,to *riti*o verso i pri,*ipi 0o,da#e,tali del 7iritto Nat+rale. A,*'e i s+oi pres+pposti 'egelia,i s+l *a#%ia#e,to ,o, lo porta,o #ai a #ettere i, d+%%io i pri,*ipi 0o,da#e, " tali di 5+el siste#a. L+i . sola#e,te pi? rigorosa#e,te dedito a tirare 0+ori il loro *o,te,+to di 5+a,to 0ossero i s+oi a,tago,isti s+l diritto ,at+rale della s*+ola li%erale *lassi*a. Le s+e pole#i*'e so,o *o,tro spe*i0i*i dog#i della s*+ola li%erale, #a si #+ovo,o *o#pleta#e,te s+l terre,o delle pre#esse di 5+ella s*+ola. Ali ideali della s+a propaga,da so,o ideali del 7iritto Nat+rale, #a la s+a teoria, ,el *ollo*are 5+esti ideali ,el *orso della storia, si %asa s+lla #eta0isi*a 'egelia,a del *a#%ia#e,to, ed il s+o #etodo spe*+lativo e di *ostr+-io,e della teoria . 0o,dato s+lla dialetti*a 'egelia,a. Al *e,tro del vivo i,teresse di Marx e del s+o pe,siero . i, pri#o l+ogo il s+o rapporto *ol #ovi " #e,to so*ialista rivol+-io,ario, ed . 5+esta *aratteristi*a della s+a dottri,a *'e ri*o,d+*e i##edia" ta#e,te alla propaga,da, *'e *o,ti,+a a,*ora a ri*'ia#are l3atte,-io,e del #aggior ,+#ero dei s+oi *riti*i. La pri#a tra 5+este dottri,e, ,ella vis+ale dei s+oi *riti*i, . la teoria del valore, *oi s+oi *orollari( (a) la dottri,a dello s0r+tta#e,to del lavoro da parte del *apitale2 e (%) la rive,di*a-io,e al lavoratore dell3i,tero prodotto del s+o lavoro. 7i*'iarata#e,te, Marx tra**ia la s+a dottri,a del valo" re del lavoro a partire da =i*ardo, ed attraverso di l+i, dall3e*o,o#ia *lassi*a ( 1). La rive,di*a-io,e ai lavoratori dell3i,tero prodotto del lavoro, *'e . a%%asta,-a *o,ti,+a#e,te i#pli*ita#e,te prese," te, se%%e,e ,o, 0re5+e,te#e,te espli*itata da Marx, l3'a *o, og,i pro%a%ilit1 presa da s*rittori i, " glesi degli i,i-i del di*ia,,ovesi#o se*olo ( 2), pi? pre*isa#e,te da Billia# T'o#pso,. 4+este dot" tri,e so,o appare,te#e,te ,ie,t3altro *'e +,o svil+ppo delle *o,*e-io,i del diritto ,at+rale *'e i, seg+ito pervasero il pe,siero i,glese e 0or,iro,o il terre,o #eta0isi*o del #ovi#e,to li%erale. Le *ri" ti*'e pi? a**a,ite del so*ialis#o Marxia,o 'a,,o p+,tato #olto s+ 5+esti ele#e,ti dottri,ali i, s+p" porto della propaga,da, ed 'a,,o, stressa,doli, deviato l3atte,-io,e dagli altri ele#e,ti *'e so,o pi? i#porta,ti per il siste#a *o#e *orpo teori*o. Il loro i,teresse es*l+sivo per 5+esto lato del Cso " *ialis#o s*ie,ti0i*oC li 'a *o,dotti a,*'e a ,egare al siste#a Marxia,o og,i origi,alit1 sosta,-iale, e a rid+rlo ad +, ger#oglio (di d+%%ia legitti#it1) del Li%eralis#o i,glese e del diritto ,at+rale ( &). Ma 5+esta . +,a *riti*a +,ilaterale. >+6 valere 5+al*osa *o,tro al*+,i pri,*ipi del *osiddetto Cso " *ialis#o s*ie,ti0i*oC, #a ,o, 0i,o al p+,to da *oi,volgere l3i,tero siste#a teori*o Marxia,o. A,*'e la teoria Marxia,a del valore, del pl+svalore e dello s0r+tta#e,to, ,o, . se#pli*e#e,te la dottri,a di Billia# T'o#pso,, tras*ritta e so0isti*ata i, +,a ter#i,ologia astr+sa, per 5+a,to gra,di sia,o s+per0i*ial#e,te la so#iglia,-a e il de%ito ,o, ri*o,os*i+to di Marx verso T'o#pso,. >er #olti det" tagli e per #olte delle s+e attit+di,i, Marx p+6 essere i,de%itato verso gli 9tilitaristi2 #a, dopo t+tto, il s+o siste#a teori*o, preso ,ell3i,sie#e, gia*e all3i,ter,o delle 0ro,tiere del ,eo"'egelis#o, ed a, " *'e i dettagli so,o aggi+stati i, a**ordo *oi pres+pposti di 5+ella s*+ola di pe,siero e 'a,,o as " s+,to il *o#pleta#e,to *'e gli appartie,e s+ 5+el terre,o. No, . d+,5+e da +, esa#e per argo " #e,ti dei dettagli della dottri,a, tra**ia,do il loro al%ero ge,ealogi*o i, dettaglio, *'e si p+6 arriva " re ad +,a *o,*e-io,e *orretta di Marx e del s+o *o,tri%+to all3e*o,o#ia, #a pi+ttosto seg+e,dolo dal s+o proprio p+,to di parte,-a 0i, ,elle ra#i0i*a-io,i della s+a teoria, ed osserva,do il t+tto dal" l3alto, dalla prospettiva *'e il te#po passato ora *i 0or,is*e, #a *'e a l+i era i,a**essi%ile, esse,do troppo vi*i,o al s+o stesso lavoro per vedere per*'/ arriv6 lD dove arriv6. Il siste#a *o#plessivo del Marxis#o . i,*l+so all3i,ter,o dello s*'e#a della *o,*e-io,e #ateria" listi*a della 8toria (4). 4+esta *o,*e-io,e #aterialisti*a . esse,-ial#e,te 'egelia,a ( ), a,*'e se
1 @0r. #riti$ue of %oliti al E ono!y, *ap. i, C&otes on the History of the Theory of #o!!odities C pp. 6"!& (trad+-io,e i,glese, Ne; Eor< 1904) F#riti a dell'E ono!ia %oliti a , *ap. i, G&ote sulla storia della teoria delle !er iH, NdTI Jedi Me,ger, =ig't to t'e B'ole >rod+*e o0 La%or, se-io,e iii"v e viii"ix, e l3a##irevole i,trod+-io,e a Me,ger di $ox;ell. F@arl Me,ger, 'l (iritto all'intero prodotto del lavoro, NdTI Jedi Me,ger e $ox;ell, *o#e sopra, e 8*'ae00le, Quintessen e of )o ialis!" and The '!possi*ility of )o ial (e!o ra y FAl%ert 8*'ae00le, 1K&1"190&, (ie Quintessenz des )ozialis!us, La $uintessenza del so ialis!o, e (ie Aussi htslosi+,eit (er )ozialde!o,ratie" La !an anza di prospettive della so ialde!o razia" NdTI

&

appartie,e alla 8i,istra 'egelia,a, e la s+a a00ilia-io,e i##ediata . *o, $e+er%a*', ,o, *o, la li" ,ea diretta dell3ortodossia di Legel. Il p+,to pri,*ipale di i,teresse 5+i, ,ell3ide,ti0i*are la *o,*e-io " ,e #aterialisti*a *o, l3'egelis#o, . *'e 5+esta ide,ti0i*a-io,e lo #ette i##ediata#e,te e se,-a *o#pro#essi i, *o,trasto *o, le *o,*e-io,i dell3evol+-io,e del dar;i,is#o e del post"dar;i,is#o. A,*'e se . possi%ile ri,tra**iare pla+si%il#e,te +, al%ero ge,ealogi*o i,glese per 5+esta @o,*e" -io,e Materialisti*a, o C8o*ialis#o 8*ie,ti0i*oC, *o#e si . te,tato, ri#a,e ,o, #e,o vero *'e la *o,*e-io,e *'e Marx adott6 per il s+o lavoro era +,a *or,i*e tras0or#ata della dialetti*a 'egelia,a (6). Arosso #odo, il #aterialis#o 'egelia,o di00eris*e dall3ortodossia 'egelia,a per l3i,versio,e della pri,*ipale se5+e,-a logi*a, ,o, s*arta,do la logi*a o ri*orre,do a ,+ove prove di verit1 o di 0i,ali " t1. 8i potre%%e dire, se%%e,e 0orse *o, e**essiva ro--e--a, *'e l1 dove Legel di*e C (as (en,en ist das )einC FC'l %ensiero - l'EssereC, NdTI, i #aterialisti, parti*olar#e,te Marx ed M,gels, dire%%e" ro C(as )ein !a ht das (en,enC FCL'Essere fa il %ensieroC, NdTI. Ma i, e,tra#%i i *asi 5+al*'e tipo di pri#ato *reativo . asseg,ato ad +,o o l3altro #e#%ro del *o#plesso, ed i, ,ess+, *aso la rela" -io,e tra i d+e #e#%ri . +,a rela-io,e *a+sale. Nella *o,*e-io,e #aterialisti*a la vita spirit+ale dell3+o#o, *i6 *'e l3+o#o pe,sa, . +, ri0lesso di 5+ello *'e l+i . sotto l3aspetto #ateriale, i, #odo #olto si#ile a *o#e l3'egelia,o ortodosso 0are%%e del #o,do #ateriale +, ri0lesso dello spirito. I, e,tra#%i la regola pri,*ipale del pe,siero e della 0or#+la-io,e della teoria . la *o,*e-io,e del #o " vi#e,to, dello svil+ppo, dell3evol+-io,e, del *a#%ia#e,to2 ed i, e,tra#%i il #ovi#e,to . *o,*epito ,e*essaria#e,te *o#e avve,ire *o, il #etodo del *o,0litto o della lotta. Il #ovi#e,to . della stes " sa ,at+ra del progresso, ava,-a#e,to grad+ale verso +,a #eta, verso la reali--a-io,e i, 0or#a espli*ita di t+tto *i6 *'e . i#pli*ito ,ell3attivit1 sosta,-iale *oi,volta ,el #ovi#e,to. Il #ovi#e,to ., i,oltre, a+to"*o,di-io,ato e a+to"age,te( . +, dispiega#e,to per ,e*essit1 i,ter,a. La lotta *'e *o" stit+is*e il #etodo del #ovi#e,to o dell3evol+-io,e ., ,el siste#a 'egelia,o *orretta#e,te i,teso, la lotta dello spirito per l3a+toreali--a-io,e attraverso il 0a#oso pro*esso della dialetti*a i, tre 0asi. Nella *o,*e-io,e #aterialisti*a della storia 5+esto #ovi#e,to dialetti*o divie,e la lotta d elle *lassi del siste#a Marxia,o. La lotta delle *lassi . *o,*epita *o#e C#aterialeC, #a il ter#i,e C#aterialeC . i, 5+esto *o,testo +sato i, se,so #eta0ori*o. No, v+ole dire #e**a,i*o o 0isi*o, o a,*'e 0isiologi*o, #a e*o,o#i*o. N #ateriale ,el se,so *'e . +,a lotta tra *lassi per i #e--i #ateriali della vita. C La on ezione !a. terialisti a della storia si *asa sul prin ipio he la produzione e" su essiva!ente alla produzione" lo s a!*io dei suoi prodotti - il fonda!ento di o+ni ordine so iale C. (!) L3ordi,e so*iale pre,de la s+a 0or#a attraverso la lotta delle *lassi, ed il *arattere della lotta delle *lasse i, og,i spe*i0i*a 0ase del dispiega#e,to dello svil+ppo della so*iet1 . deter#i,ato dal C#odo prevale,te di prod+-io,e e*o,o#i*a e s*a#%io.C La dialetti*a del #ovi#e,to del progresso so*iale si #+ove per*i6 s+l pia " ,o spirit+ale del desiderio e della passio,e +#a,i, ,o, s+l (letteral#e,te) pia,o #ateriale dello stress #e**a,i*o e 0isiologi*o, s+l 5+ale il pro*esso di svil+ppo della *rea-io,e %r+ta si dispiega. N +, #aterialis#o s+%li#ato2 s+%li#ato dalla prese,-a do#i,a,te dello spirito +#a,o *o,sapevole2 #a . *o,di-io,ato dai 0atti #ateriali della prod+-io,e dei #e--i di soste,ta#e,to della vita ( K). Alla 0i,e le 0or-e attive *oi,volte ,el pro*esso di dispiega#e,to della vita so*iale so,o (appare,te#e," te) gli age,ti #ateriali i#peg,ati ,ei #e**a,is#i della prod+-io,e2 #a la dialetti*a del pro*esso " la lotta delle *lassi " *orre la s+a *orsa solo 0ra, ed ,ei ter#i,i di, le se*o,darie (epige,eti*'e) 0or-e
4 Jedi M,gels, The (evelop!ent of )o ialis! fro! Utopia to ) ien e , spe*ial#e,te la se-io,e ii. e il paragra0o di apert+ra della iii se-io,e.2 a,*'e la pre0a-io,e di /ur 0riti, der politis hen 1,ono!ie FM,gels, Lo sviluppo del )o ialis!o dall'utopia alla s ienza, e pre0a-io,e di #riti a dell'e ono!ia politi a, NdTI Jedi M,gels, *o#e sopra, ed a,*'e il s+o $e+er%a*'( The 2oots of )o ialist %hilosophy (trad+-io,e, @'i*ago Kerr @o., 190&). F$e+er%a*'( Le 2adi i della filosofia )o ialistaI 6 Jedi, e.g., 8elig#a,, The E ono!i 'nterpretation of History , >arte I. FMd;i, =o%ert A,derso, 8elig#a,, 1K61"19&9, L'interpretazione e ono!i a della )toria" 1904, NdTI M,gels, (evelop!ent of )o ialis!, i,i-io della se-io,e iii. FM,gels, )viluppo del so ialis!o, NdTI @0., s+ 5+esto p+,to, Max Adler, C0ausalit3t und Teleolo+ie in )treite u! die 4issens haft C F#ausalit5 e Teleolo+ia nelle ontroversie intorno alla s ienza , NdTI (i,*l+so i, 6ar7 )tudien, redatto da Adler e Lil0e,dirg, vol. i), parti*olar#e,te la se-io,e xi 2 *0. a,*'e L+d;ig 8tei,, (ie soziale 8ra+e i! Li hte der %hilosophie , FLa $uestione so iale alla lu e della filosofia, NdTI *'e Adler *riti*a e pro*la#a di avere *o,0+tato.

! K

&

della *os*ie,-a +#a,a i#peg,ate ,ella val+ta-io,e dei prodotti #ateriali dell3i,d+stria. 9,a *oe" re,te *o,*e-io,e #aterialisti*a, *'e aderis*e *oere,te#e,te ad +,3i,terpreta-io,e #aterialisti*a del pro*esso di svil+ppo *osD *o#e dei 0atti *oi,volti ,el pro*esso, potre%%e %e, po*o evitare di 0are la s+a p+tativa lotta dialetti*a +, #ero *o,0litto %r+tale e i,*o,sapevole di %r+te 0or-e #ateriali. A 5+esto avre%%e *o,dotto +,3i,terpreta-io,e ,ei ter#i,i opa*'i di *a+se ed e00etti, se,-a ri*orso al *o,*etto di +,a lotta di *lasse *o,sapevole, ed . pro%a%ile *'e avre%%e *o,dotto ad +, *o,*etto dell3evol+-io,e si#ile al *o,*etto i,teleologi*o 7ar;i,ia,o di sele-io,e ,at+rale. Avre%%e pot+to *o,d+rre di00i*il#e,te alla ,o-io,e Marxia,a di lotta delle *lassi *o,sapevole *o#e +,o dei ,e*es" sari #etodi del progresso so*iale, se%%e,e poteva essere *o,*epi%ile, *o, l3ai+to di ge,erali--a " -io,i e#piri*'e, arrivare ad +, s*'e#a del pro*esso so*iale ,el 5+ale la lotta delle *lassi sare%%e i,*l+sa *o#e +, 0attore i,*ide,tale, a,*'e se #agari alta#e,te e00i*ie,te. ( 9) Avre%%e *o,dotto, *o#e il 7ar;i,is#o, alla *o,*e-io,e di +, pro*esso di *a#%ia#e,to *o#plessivo della str+tt+ra e delle 0+,-io,i so*iali2 #a 5+esto pro*esso, esse,do 0o,da#e,tal#e,te +,a se5+e,-a *+#+lativa di *a+salit1, opa*'e e i,teleologi*'e, ,o, si sare%%e pot+to asserire, se,-a +,3i,0+sio,e di pie vo " lo,t1 da parte del pe,satore, *o#portasse +, progresso disti,to dalla regressio,e o te,dere ad +,a Creali--a-io,eC o Ca+toreali--a-io,eC dello spirito +#a,o o di 5+alsiasi altra *osa. N/ si sare%" %e pot+to asserire ragio,evol#e,te essere *apa*e di *o,d+rre ad +, trag+ardo 0i,ale, +,a #eta alla 5+ale dovre%%ero *o,vergere t+tte le li,ee del pro*esso, ed oltre la 5+ale il pro*esso ,o, p+6 a,dare oltre, *o#e la #eta ass+,ta dal pro*esso Marxia,o di lotta delle *lassi, *'e . pe,sata *es" sare ,ella str+tt+ra e*o,o#i*a se,-a *lassi del trag+ardo so*ialista 0i,ale. No, *3. ,el dar;i,i,i" s#o +, tale trag+ardo 0i,ale o per0etto, e ,ess+, e5+ili%rio de0i,itivo. La di00ere,-a tra Marxis#o e 7ar;i,is#o, *osD *o#e la di00ere,-a all3i,ter,o del siste#a Marxia " ,o tra la serie dei 0atti #ateriali *'e so,o *o,*epiti essere le 0or-e 0o,da#e,tali del pro*esso, da +,a parte, e la serie di 0atti spirit+ali e,tro i 5+ali il #ovi#e,to dialetti*o pro*ede, 5+esta disparit1 . #ostrata ,el *arattere asseg,ato alla lotta delle *lassi da Marx ed M,gels. La lotta . asserita esse" re *o,sapevole, e pro*ede s+l ri*o,os*i#e,to da parte delle *lassi *'e *o#peto,o dei propri i,te" ressi #+t+a#e,te i,*o#pati%ili rig+ardo ai #e--i #ateriali della vita. La lotta delle *lassi pro*ede s+ #otivi di i,teresse, ed il ri*o,os*i#e,to di +, i,teresse di *lasse p+6, *'iara#e,te, essere rag " gi+,to sola#e,te #edia,te la ri0lessio,e s+i 0atti del *aso. No, *3. d+,5+e ,epp+re +, *ollega#e," to *a+sale e diretto tra le 0or-e #ateriali i, *a+sa e la s*elta di +,a deter#i,ata li,ea di *o,dotta. L3atteggia#e,to del partito i,teressato ,o, . il ris+ltato delle 0or-e #ateriali i, #odo *osD i##edia " to da #etterlo all3i,ter,o di +,a diretta rela-io,e di *a+sa ed e00etto, ,epp+re *o, +, grado di i,ti#i" t1 tale da per#ettere di essere *lassi0i*ato *o#e +, tropis#o F*o#porta#e,to ri0lesso, NdTI, o a," *'e +,a isti,tiva risposta all3i#patto della 0or-a #ateriale i, 5+estio,e. La se5+e,-a della ri0lessio,e, e della *o,seg+e,te s*elta del lato della %arri*ata, *orre *o#pleta" #e,te 0+ori della serie dei 0atti #ateriali i#pli*ati. 9,3+lteriore *aratteristi*a della dottri,a della lotta delle *lassi . #eritevole di essere #e,-io,ata. Me,tre il *o,*etto ,o, . dar;i,ia,o, ,o, . a,*'e legitti#a#e,te 'egelia,o, di 7estra o di 8i,istra. N di origi,e +tilitaria e 'a +, al%ero ge,ealogi*o i,glese, ed appartie,e a Marx i, virt? del s+o ave " re preso i, prestito i s+oi ele#e,ti dal siste#a dell3i,teresse perso,ale. N i,0atti +, pe--o di edo,i" s#o, e si ri0eris*e a :e,t'a# pi+ttosto *'e a Legel. >ro*ede per #otivi di *al*olo edo,isti*o *'e . +g+al#e,te estra,eo alla ,o-io,e 'egelia,a di +, pro*esso di dispiega#e,to 5+a,to alle ,o-io,i della *a+salit1 *+#+lativa post"dar;i,ia,e. =ig+ardo alla te,+ta della dottri,a, separata#e,te dalla 5+estio,e della s+a deriva-io,e e la s+a *o#pati%ilit1 *oi post+lati ,eo"'egelia,i, si aggi+,ger1 *'e . pi+ttosto 0+ori ar#o,ia *o, gli +lti#i ris+ltati dell3i,dagi,e psi*ologi*a, esatta#e,te *o#e . vero rig+ardo l3+so 0atto del *al*olo edo,isti*o da parte dell3e*o,o#ia *lassi*a (a+stria*a). All3i,ter,o del do#i,io *operto dalla *o,*e-io,e #aterialisti*a, *io. all3i,ter,o del do#i,io del di" spiega#e,to della *+lt+ra +#a,a *'e . il *a#po della spe*+la-io,e Marxia,a i, gra,de, Marx 'a dedi*ato pi? parti*olar#e,te i s+oi s0or-i all3a,alisi e alla 0or#+la-io,e teori*a della sit+a-io,e pre " se,te, la 0ase *orre,te del pro*esso, il siste#a *apitalisti*o. M, dato *'e il #odo prevale,te di pro " d+-io,e di %e,i, deter#i,a,do la 0or#a e i #odi della lotta delle *lassi, deter#i,a la vita istit+-io,a" le, i,tellett+ale e spirit+ale dell3epo*a, la dis*+ssio,e ,e*essaria#e,te *o#i,*ia *o, la teoria della Cprod+-io,e *apitalisti*aC, ovvero la prod+-io,e *osD *o#e e00ett+ata sotto il siste#a *apitalisti*o

@0., Alder *o#e sopra.

(10). 8otto il siste#a *apitalisti*o, vale a dire sotto il siste#a dei #oder,i tra00i*i degli a00ari, la pro" d+-io,e . prod+-io,i di #er*i, di %e,i *o##er*ia%ili g+arda,do al pre--o otte,i%ile per loro ,el #er*ato. Il gra,de 0atto s+l 5+ale og,i i,d+stria sotto 5+esto siste#a si i,*ardi,a . il pre--o dei %e,i *o##er*ia%ili. >er*i6 . a 5+esto p+,to *'e Marx si i#%atte ,el siste#a di prod+-io,e *apitali " sti*a, e per*i6 la teoria del valore divie,e la *aratteristi*a do#i,a,te della s+a e*o,o#ia ed il p+,to di parte,-a per l3i,tera a,alisi, i, t+tte le s+e a#pie ra#i0i*a-io,i ( 11). No, vale #olto la pe,a di #ettere i, d+%%io 5+ello *'e serve *o#e i,i-io della disa#i,a ,elle at" t+ali *riti*'e a Marx2 vale a dire, *'e l+i ,o, 0or,is*e prove adeg+ate della s+a teoria del valore"la " voro (12). M3 #eglio a,dare oltre, e dire *'e ,o, ,e 0or,is*e ,ess+,a prova. La C0i,taC *'e o**+pa i *apitoli d3apert+ra del 0apital ed i *orrispo,de,ti passaggi di /ur 0riti,, e**. ,o, devo,o essere presi s+l serio *o#e +, te,tativo di provare la s+a posi-io,e s+ 5+esto te#a *o, il ri*orso a ,or#a" li argo#e,ta-io,i. N pi+ttosto +,a allegra, soddis0atta e s+periore presa i, giro di 5+ei lettori (*riti*i) le *+i li#itate 0or-e ,o, per#etto,o loro di vedere *'e la s+a proposi-io,e . ovvia. 8+l terre,o 'egelia,o (,eo'egelia,o), e vista ,ella l+*e di +,a ge,erale *o,*e-io,e #aterialisti " *a, la proposi-io,e s+l valore *osto del lavoro . ovvia, per ,o, dire ta+tologi*a. Jista i, +,a diver" sa l+*e, ,o, 'a parti*olare 0or-a. Nello s*'e#a 'egelia,o delle *ose l3+,i*a realt1 sosta,-iale . il dispiega#e,to della vita spiri " t+ale. Nello s*'e#a ,eo'egelia,o, *osD *o#e i,*ar,ato ,ella *o,*e-io,e #aterialisti*a, 5+esta realt1 . tradotta i, ter#i,i del dispiega#e,to (#ateriale) della vita dell3+o#o ,ella so*iet1.( 1&) Nella #is+ra i, *+i i %e,i so,o prodotti dall3i,d+stria, 5+esti so,o il prodotto del dispiega#e,to della vita dell3+o#o, +, resid+o #ateriale *'e i,*ar,a +,a *erta parte di 5+esto pote,te pro*esso vitale. I, 5+esto pro*esso vitale sta og,i realt1 sosta,-iale, e t+tte le rela-io,i 0i,ali valide di 5+a,tivale,-a Fe5+ivale,-a 5+a,titativa. NdTI tra i prodotti di 5+esto pro*esso vitale devo,o 0+,-io,are ,ei s+oi propri ter#i,i. Il pro*esso vitale *'e, 5+a,do pre,de la spe*i0i*a 0or#a di i#piego di 0or-a lavoro, prod+*e %e,i, . +, pro*esso di 0or-e #ateriali, e le *aratteristi*'e spirit+ali o #e,tali del pro*esso vitale e del lavoro ,e . sola#e,te +, s+o ri0lesso ,o, sosta,-iale. N di *o,seg+e,-a sola#e,te ,ei *a#%ia#e,ti #ateriali prodotti da 5+esto i#piego di 0or-a lavoro *'e la sosta,-a #eta0isi*a della vita " la 0or-a lavoro " p+6 essere i,*ar,ata2 #a i, 5+esti *a#%ia#e,ti di 0atti #ateriali ,o, p+6 *'e essere i,*ar,ata, per*'/ 5+esti so,o il 0i,e verso il 5+ale esso . diretto. 4+esto e5+ili%rio tra %e,i rispetto alla loro gra,de--a *o#e prodotto di lavoro +#a,o ri#a,e %e, i,de0etti%ile, i, %ase alla realt1 #eta0isi*a del pro*esso vitale, 5+al+,5+e s+per0i*iale (0e,o#e,i*a) varia-io,e da 5+esta ,or#a possa a**adere ,ei *o#porta#e,ti degli +o#i,i verso i %e,i sotto lo stress della strategia dell3i,teresse perso,ale. Tale . il valore dei %e,i i, realt12 loro so,o e5+iva " le,ti l3+, l3altro ,ella propor-io,e ,ella 5+ale loro parte*ipa,o di 5+esta 5+alit1 sosta,-iale, a,*'e
10 8i p+6 ,otare, *o#e avverti#e,to per i lettori 0a#iliari solo *oi ter#i,i i#piegati dagli e*o,o#isti *lassi*i (i,glesi ed a+stria*i) *'e ,ell3+so Marxia,o Cprod+-io,e *apitalisti*aC sig,i0i*a prod+-io,e di %e,i per il #er*ato per #e--o di lavoro a00ittato sotto la dire-io,e di datori di lavoro *'e possiedo,o (o *o,trolla,o) i #e--i di prod+-io,e e si i#peg,a,o ,ell3i,d+stria per *o,seg+ir,e +, pro0itto. C@apitaleC . la ri**'e--a (pri#aria#e,te i 0o,di) *osD i#piegata. I, 5+esti e gli altri p+,ti relativi all3+so ter#i,ologi*o Marx ., *'iara#e,te, #olto pi? i, si,to,ia *o, l3+so *ollo5+iale di 5+a,to sia,o 5+egli e*o,o#isti della li,ea *lassi*a per i 5+ali *apitale sig,i0i*a Ci prodotti passati dell3i,d+stria +sati *o#e ai+to alla prod+-io,e s+**essiva.C @o, Marx C@apitalis#oC i#pli*a *erte rela-io,i di propriet1, ,o, #e,o dello C+so prod+ttivoC *'e . da solo pi? tardi . +sato i,siste,te#e,te da *osD ta,ti e*o,o#isti ,el de0i,ire il ter#i,e. 11 Nel se,so *'e la teoria del valore re,de dispo,i%ile il p+,to di parte,-a ed i *o,*etti 0o,da#e,tali s+i 5+ali . *ostr+ita l3+lteriore teoria di *o#e il 0+,-io,a#e,to del *apitalis#o . *ostr+ito, i, 5+esto se,so, ed i, 5+esto se,so sola#e,te, la teoria del valore . la dottri,a *e,trale ed il post+lato *riti*o del Marxis#o. No, ,e seg+e *'e la dottri,a Marxista di +, #oto irresisti%ile verso +,a *o,*l+sio,e so*ialista si 0o,di s+lla di0e,di%ilit1 della teoria del valore"lavoro, e ,epp+re *'e la str+tt+ra ge,erale dell3e*o,o#ia Marxista *rollere%%e se tradotta i, ter#i,i diversi dalla dottri,a del valore"lavoro. @0. :o'#":a;er<, 0arl 6ar7 and the #lose of his )yste! 2 e, d3altra parte $ra,- Oppe,'ei#er, (as 9rund+esetz der 6ar7's hen 9esells haftslehre FLa ostituzione della dottrina 6ar7iana della so iet5, NdTI, e =+dol0 Aolds*'eid, :erelendun+ oder 6eliorationstheorie F%auperis!o o teoria del !i+liora!ento. NdTI. 12 @0., e.g., :o'#":a;er<, *o#e sopra2 Aeorg Adler, 9rundla+en der 0arl 6ar7's hen 0riti, FLe *asi della riti a di 0arl 6ar7" NdTI 1& 4+asi ,ello stesso #odo, e *o, +, e00etto a,alogo s+ loro lavoro teori*o, ,ei pres+pposti degli e*o,o#isti *lassi*i (i,*l+si gli a+stria*i), l3e5+ili%rio tra pia*ere e dolore . *o,siderato essere la realt1 +lti#a ,ei ter#i,i della 5+ale og,i teoria e*o,o#i*a deve essere sta%ilita e t+tti i 0e,o#e,i della vita e*o,o#i*a dovre%%ero alla 0i,e essere ridotti, i, t+tte le a,alisi. No, . lo s*opo prese,te i,dagare 5+ale di 5+este ass+,-io,i prive di se,so *riti*o sia, e i, 5+ale #is+ra, pi? +tile dell3altra.

5+alora il loro vero rapporto di e5+ivale,-a ,o, possa gi+,gere #ai ad +,3espressio,e adeg+ata ,elle opera-io,i *oi,volte ,ella distri%+-io,e dei %e,i. 4+esto vero o reale valore dei %e,i . +, 0atto di prod+-io,e, e resta vero sotto t+tti i siste#i e #etodi di prod+-io,e, #e,tre il valore di s*a#%io (la C0or#a 0e,o#e,i*aC del vero valore) . +, 0atto della distri%+-io,e, ed espri#e il vero valore i, #odo pi? o #e,o adeg+ato a se*o,da di *o#e lo s*'e#a delle 0or-e di distri%+-io,e i, +, #o " #e,to deter#i,ato si adeg+i,o o #e,o alle e5+it1 date dalla prod+-io,e. 8e la prod+-io,e dell3i," d+stria 0osse distri%+ita rigorosa#e,te agli age,ti prod+ttivi i, propor-io,e al loro *o,tri%+to alla prod+-io,e, il valore di s*a#%io dei %e,i si pres+#e si adeg+ere%%e al loro vero valore. 8otto l3at " t+ale siste#a *apitalisti*o, t+ttavia, la distri%+-io,e ,o, . i, ,ess+, #odo se,si%il#e,te %asata s+lle e5+it1 di prod+-io,e, ed il valore di s*a#%io dei %e,i sotto 5+esto siste#a p+6 espri#ere per " *i6 sola#e,te il loro vero valore i, #odo #olto grossola,a#e,te, e sopratt+tto 0ort+ita#e,te, ap " prossi#ato. 8otto +, regi#e so*ialista, se##ai, dove il lavoratore ri*evere%%e t+tto il prodotto del s+o lavoro, e dove t+tto il siste#a di propriet1, e di *o,seg+e,-a il siste#a di distri%+-io,e, *adre%" %e, i valori gi+,gere%%ero alla loro vera espressio,e. 8otto il siste#a *apitalisti*o la deter#i,a-io,e del valore di s*a#%io . +,a 5+estio,e di prod+" -io,e di pro0itto *o#petitiva, e i valori di s*a#%io per*i6 si diparto,o %i--arra#e,te e se,-a li#iti dalle propor-io,i legitti#a#e,te sta%ilite dai veri valori, dei 5+ali sola#e,te loro so,o espressio,e. I *riti*i di Marx ide,ti0i*a,o *o#+,e#e,te il *o,*etto di CvaloreC *o, 5+ello di Cvalore di s*a#%ioC (14), e #ostra,o *'e la teoria del CvaloreC ,o, 5+adra *o, l3a,da#e,to dei pre--i ,el siste#a esi " ste,te di distri%+-io,e, pia#e,te spera,do *o, 5+esto di avere *o,0+tato la dottri,a di Marx2 #e," tre, ovvia#e,te, ,o, l3'a,,o i, gra, parte ,e##e,o s0iorata. L3e5+ivo*o dei *riti*i p+6 essere do " v+to ad +,a (pro%a%il#e,te i,te,-io,ale) os*+rit1 ora*olare da parte di Marx. 8ia *olpa s+a o loro, le loro *o,0+ta-io,i so,o state 0i, 5+i pi+ttosto i,*o,*l+de,ti. La severa *e," s+ra di Marx delle i,i5+it1 del siste#a *apitalisti*o . 5+ella *o,te,+ta per i#pli*a-io,e ,el s+o svi" l+ppo del #odo i, *+i il valore di s*a#%io att+ale di %e,i diverge siste#ati*a#e,te da loro vero (*osto"lavoro) valore. 4+i, davvero, ,o, solo gia*e l3i,i5+it1 i,ere,te ,el siste#a esiste,te, #a a,*'e la s+a de%ole--a 0atale, se*o,do Marx. La teoria del valore, poi, . *o,te,+ta ,el pri,*ipale siste#a di post+lati Marxia,i, pi+ttosto *'e dedotta da loro. Marx ide,ti0i*a 5+esta dottri,a, ,ei s+oi ele#e,ti, *o, la teoria del valore"lavoro di =i*ardo, (1 ) #a la rela-io,e tra i d+e . 5+ella di +,a *oi,*ide,-a s+per0i*iale ,elle loro proposte pri,*ipali pi+ttosto *'e +,3ide,tit1 sosta,-iale di *o,te,+ti teori*i. Nella teoria di =i*ardo la 0o,te e la #is+ra del valore so,o *er*ate ,ello s0or-o e ,el sa*ri0i*io s+%ito dal prod+ttore, *oere,te#e,te, glo%al#e,te, *o, la posi-io,e :e,t'a#ita"+tilitaria alla 5+ale aderD pi+ttosto disi,volta#e,te ed a*riti*a#e,te =i*ardo. Il 0atto de*isivo s+l lavoro, 5+ella 5+alit1 i, virt? della 5+ale si pres+#e *'e sia l3approdo 0i,ale ,ella teoria della prod+-io,e, . la s+a 0astidiosit1 FCir<so#e,essC, NdTI . 4+esto ,o, . evide,te#e,te il *aso ,ella teoria del valore"lavoro di Marx, per la 5+ale la 5+e " stio,e della 0astidiosit1 del lavoro . pi+ttosto irrileva,te, ,ella #is+ra i, *+i la rela-io,e . tra lavoro e prod+-io,e. La diversit1 sosta,-iale o l3i,*o#pati%ilit1 delle d+e teorie si #ostra diretta#e,te 5+a,do og,+,a di esse . +sata dal s+o *reatore ,ell3+lteriore a,alisi dei 0e,o#e,i e*o,o#i*i. 7ato *'e *o, =i*ardo il p+,to *r+*iale . il grado di 0astidiosit1 del lavoro *'e serve *o#e #is+ra del la" voro speso e del valore prodotto, e dato *'e ,o, *3. ,ella 0iloso0ia +tilitaria di =i*ardo ,ess+, altro 0atto vitale posto sotto a 5+esta 0astidiosit1, ,ess+,a teoria del s+rpl+s *o,seg+e dalla posi-io,e pri,*ipale. La prod+ttivit1 del lavoro ,o, . *+#+lativa ,el s+o proprio lavorare2 e l3e*o,o#ia =i*ar " dia,a *o,ti,+a a *er*are la prod+ttivit1 *+#+lativa dell3i,d+stria ,el 0+,-io,a#e,to dei prodotti del lavoro 5+a,do ve,go,o i#piegati ,ell3+lteriore prod+-io,e, e ,ella 0astidiosit1 dell3asti,e,-a del *a " pitalista. 7al *'e de%ita#e,te seg+e la posi-io,e ge,erale dell3e*o,o#ia *lassi*a s+lla teoria della prod+-io,e. @o, Marx, d3altra parte, la 0or-a lavoro i#piegata ,ella prod+-io,e, esse,do +, prodotto ed ave,do +, valore sosta,-iale *'e *orrispo,de al s+o proprio *osto del lavoro, il valore della 0or-a
14 :o'#":a;er<, #apital and 'nterest F#apitale e interesse. NdTI, Li%ro JI, *ap. iii2 a,*'e 0arl 6ar7 and the #lose of his )yste! F0arl 6ar7 e la hiusura del suo siste!a , NdTI, parti*olar#e,te *ap. iv2 Adler, 9rundla+en, *ap. ii ed iii 1 @0. 0apital, vol. i, *ap. xv, p.4K6 (4 ed.). Jedi a,*'e ,ota 9 e 16 al *ap. i dello stesso vol+#e, dove Marx dis*+te le dottri,e del valore"lavoro di Ada# 8#it' ed di +, pre*ede,te (a,o,i#o) s*rittore i,glese e le *o#para *o, la s+a. >arago,i si#ili *o, le pri#e teorie *lassi*'e del valore ri*orro,o og,i ta,to ,elle +lti#e parti del 0apital.

lavoro i#piegata ed il valore del prodotto *reato #edia,te il s+o i#piego ,o, devo,o ,e*essaria " #e,te essere gli stessi. No, so,o ide,ti*i, *o#e pres+pposto, *o#e s+**edere%%e i, og,i i,ter" preta-io,e edo,isti*a dei 0atti. M d+,5+e ,e ,as*e +,a dis*repa,-a tra il valore della 0or-a lavoro spesa ,ella prod+-io,e ed il valore del prodotto *reato, e 5+esta dis*repa,-a . *operta dal *o,*et " to di pl+svalore. 8otto il siste#a *apitalisti*o, esse,do il salario il valore (il pre--o) della 0or-a lavo " ro *o,s+#ata ,ell3i,d+stria, ,e *o,seg+e *'e il pl+svalore prodotto dal loro lavoro ,o, p+6 a,dare ai lavoratori, #a divie,e il pro0itto del *apitale e la 0o,te della s+a a**+#+la-io,e e *res*ita. 7al 0atto *'e i salari so,o #is+rati dal valore della 0or-a lavoro pi+ttosto *'e dal (pi? gra,de) valore del prodotto del lavoro, seg+e a,*'e *'e i lavoratori ,o, so,o i, grado di *o#prare t+tto il prodotto del loro lavoro, e d+,5+e i *apitalisti ,o, so,o i, grado di ve,dere t+tto il prodotto dell3i,d+stria al s+o pie,o valore, da *+i deriva la di00i*olt1 di ,at+ra pi? grave del siste#a *apitalisti*o, la sovrapprod+" -io,e e *osD via. Ma la *o,seg+e,-a pi? grave di 5+esta dis*repa,-a siste#ati*a tra il valore della 0or-a lavoro ed il valore del s+o prodotto . l3a**+#+la-io,e di *apitale a partire dal lavoro ,o, retri%+ito e l3e00etto di 5+esta a**+#+la-io,e s+lla popola-io,e *'e lavora. La legge dell3a**+#+la-io,e, *ol s+o *orolla" rio, la dottri,a dell3eser*ito di riserva i,d+striale, . il p+,to 0i,ale e l3o%iettivo della teoria di Marx della prod+-io,e *apitalista, proprio *o#e la teoria del valore lavoro . il s+o p+,to di parte,-a ( 16). Me,tre la teoria del valore e del pl+svalore . la spiega-io,e di Marx della possi%ilit1 di esiste,-a del siste#a *apitalisti*o, la legge dell3a**+#+la-io,e del *apitale . la s+a esposi-io,e delle *a+se *'e devo,o *o,d+rre al *rollo di 5+el siste#a e della #a,iera ,ella 5+ale i,i-ier1 il *rollo. M da 5+a,do Marx esiste, se#pre e dappert+tto, dall3agitatore so*ialista all3e*o,o#ista teori*o, si se,te dire se,-a esita-io,e *'e la legge dell3a**+#+la-io,e . il *li#ax del s+o gra,de lavoro, da 5+al+, " 5+e p+,to di vista ve,ga g+ardato, *o#e +, teore#a e*o,o#i*o o *o#e +, post+lato della dottri,a so*ialista. La legge dell3a**+#+la-io,e *apitalisti*a p+6 essere para0rasata *o#e seg+e ( 1!)( il salario . il valore (approssi#ativo) della 0or-a lavoro *o#perata ,el *o,tratto di lavoro2 il pre--o del prodotto . il valore (altretta,to approssi#ato) dei %e,i prodotti2 e dato *'e il valore del prodotto e**ede 5+ello della 0or-a lavoro di +, a##o,tare deter#i,ato (pl+svalore), *'e gra-ie al *o,tratto di lavoro di " ve,ta possesso del *apitalista ed . da l+i i, parte *o#e rispar#io aggi+,ta al *apitale gi1 possed+" to, seg+e *'e (a), a parit1 del resto, pi? gra,de il pl+svalore, pi? rapido l3a+#e,to di *apitale2 ed a,*'e (%), *'e pi? gra,de l3a+#e,to di *apitale relativa#e,te alla 0or-a di lavoro ass+,ta, pi? pro " d+ttivo . il lavoro ass+,to e pi? gra,de il s+rpl+s dispo,i%ile per l3a**+#+la-io,e. Il pro*esso di a*" *+#+la-io,e, . per*i6 evide,te#e,te *+#+lativo2 e, altretta,to evide,te#e,te, l3a+#e,to aggi+,to al *apitale . +, i,*re#e,to ,o, g+adag,ato dedotto dal s+rpl+s ,o, retri%+ito del lavoro. Ma *o, +, a+#e,to appre--a%ile del *apitale glo%ale avvie,e +, *a#%ia#e,to ,ella s+a *o# " posi-io,e te*,ologi*a, il *apitale C*osta,teC (attre--at+ra e #aterie pri#e) a+#e,ta spropor-io,a" ta#e,te i, rapporto al *apitale Cvaria%ileC (0o,do salari). C7ispositivi di rispar#io del lavoroC so,o +sati pi? estesa#e,te di pri#a, e si rispar#ia lavoro. 9,a per*e,t+ale pi? alta delle spese di pro" d+-io,e va per l3a*5+isto di attre--at+re e #aterie pri#e, ed +,a #i,ore per*e,t+ale " a,*'e se 0orse #aggiore i, assol+to " va per l3a*5+isto della 0or-a lavoro. 7i relativa#e,te #e,o lavoro as " s+,to 'a %isog,o il *apitale glo%ale i, rapporto alla 5+a,tit1 di %e,i prodotta. M d+,5+e +,a parte della *res*e,te 0or-a lavoro ,o, servir1, ed i,i-ier1 ad esistere +, Ceser*ito di riserva i,d+strialeC, +, Cs+rpl+s di popola-io,e lavoratri*eC, +, eser*ito di diso**+pati. 4+esta riserva *res*e relativa " #e,te di pi? #a, #a,o *'e l3a**+#+la-io,e di *apitale pro*ede e *o,seg+e,te#e,te i #igliora " #e,ti te*,ologi*i g+adag,a,o terre,o2 avve,go,o *osD d+e diverge,ti *a#%ia#e,ti *+#+lativi ,el" la sit+a-io,e, a,tago,isti, #a dov+ti allo stesso i,sie#e di 0or-e, e per 5+esto i,separa%ili( il *apita" le a+#e,ta, ed a,*'e il ,+#ero di lavoratori i,+tili--ati (relativa#e,te) a+#e,ta. 4+esta diverge,-a tra l3a##o,tare di *apitale e prod+-io,e, da +, lato, e l3a##o,tare ri*ev+to dai lavoratori *o#e salari, d3altra parte, 'a +,a *o,seg+e,-a i,*ide,tale di +,a *erta i#porta,-a. Il potere di a*5+isto dei lavoratori, rapprese,tato dai loro salari, e *'e . la #aggior parte della do " #a,da di %e,i di *o,s+#o, ,ello stesso te#po, per la ,at+ra delle *ose, . progressiva#e,te #e,o
16 Oppe,'ei#er ((as 9rund+esetz der 6ar7's hen 9esells haftslehre FLa ostituzione della dottrina 6ar7iana della so iet5, NdTI) 'a ragio,e ,el rite,ere la teoria dell3a**+#+la-io,e l3ele#e,to *e,trale ,elle dottri,e del so*ialis#o Marxista, #a ,o, ,e seg+e, *o#e prete,de Oppe,'ei#er, *'e 5+esta dottri,a sia la *'iave di volta delle teorie e*o,o#i*'e di Marx. 1! Jedi 0apital" vol. i, *ap. xxiii

adeg+ata all3a*5+isto del prodotto, rapprese,tato dal pre--o dei %e,i prodotti2 ,e *o,seg+e *'e il #er*ato . progressiva#e,te pi? soggetto a sat+rarsi per sovrapprod+-io,e, e 5+i,di a *risi *o#" #er*iali e depressio,e. N stato o%iettato, *o#e se 0osse +,3i,0ere,-a diretta dalla posi-io,e di Marx, *'e 5+esto disadatta#e,to tra prod+-io,e e #er*ato, a *a+sa del 0atto *'e i lavoratori ,o, ri*evo,o t+tto il prodotto del loro lavoro, *o,d+*e diretta#e,te al *rollo del siste#a *apitalisti*o, *'e *osD dalla s+a propria 0or-a *o,d+rr1 all3o%%iettivo so*ialista. 4+esta ,o, . t+ttavia la posi-io,e di Marx a,*'e se *risi e depressio,i gio*a,o +,3i#porta,te parte ,el *orso dello svil+ppo *'e *o," d+*e al so*ialis#o. Nella teoria di Marx, il so*ialis#o provie,e da +, #ovi#e,to di *lasse *o,sa" pevole da parte dei lavoratori ,+llate,e,ti *'e agira,,o deli%erata#e,te se*o,do il loro i,teresse e 0or-era,,o il #ovi#e,to rivol+-io,ario verso la loro vittoria. Ma *risi e depressio,i gio*'era,,o +, gra,de r+olo ,el portare i lavoratori e,tro +,a 5+adro #e,tale appropriato per +,a si#ile #ossa. 7ato +, *apitale glo%ale *res*e,te, *o#e i,di*ato sopra, ed +,a riserva *o,*o#ita,te di lavora" tori i,+tili--ati *'e *res*o,o ad +, per*e,t+ale a,*ora pi? alta, se*o,do la posi-io,e di Marx, 5+e" sto *orpo di lavoratori i,+tili--ati p+6 essere, e sar1, +sato dai *apitalisti per *o#pri#ere i salari per a+#e,tare i pro0itti. Ne seg+e logi*a#e,te *'e, pi? il *apitale si a**+#+la e pi? velo*e#e,te lo 0a, pi? gra,de sar1 la riserva di i,+tili--ati, sia i, ter#i,i assol+ti *'e relativi rispetto al lavoro da 0are, e pi? 0orte sar1 la pressio,e *'e agis*e per rid+rre i salari ed a%%assare gli sta,dard di vita, e pi? pro0o,da sar1 la degrada-io,e e il disagio della *lasse operaia e pi? pre*ipitosa#e,te de*li,e " r1 la loro *o,di-io,e ad +, grado a,*ora pi? pro0o,do. Og,i periodo di depressio,e, *ol s+o i,gros" sato *orpo di lavoratori i,+tili--ati *'e *er*a,o lavoro, agir1 per a00rettare ed a**e,t+are la *o#" pressio,e dei salari, 0i,o a *'e ,o, *i sar1 ,epp+re la gara,-ia *'e il salario, i, #edia, ve,ga te,+" to sopra al #i,i#o di s+ssiste,-a ( 1K). Marx . davvero espli*ito s+l 0atto *'e avverr1 *'e i salari de" *li,era,,o sotto il #i,i#o di s+ssiste,-a2 e *ita le *o,di-io,i di lavoro dei %a#%i,i i,glesi, la #ise " ria e la degrada-io,e per soste,ere le s+e ved+te ( 19). 4+a,do 5+esto sar1 a,dato a%%asta,-a ava,ti, 5+a,do la prod+-io,e *apitalista arriva ad essere vi*i,a ad o**+pare l3i,tero *a#po dell3i," d+stria e 'a s+00i*ie,te#e,te depresso le *o,di-io,i dei s+oi lavoratori da 0ar,e +,a e00ettiva #ag" giora,-a della *o#+,it1 di *oloro *'e ,o, 'a,,o ,ie,te da perdere, allora, *oordi,a,dosi assie#e, loro si #+overa,,o, *o, #e--i legali o extra legali, o assor%e,do lo 8tato o sovverte,dolo, per 0are la rivol+-io,e so*iale2 deve arrivare il 8o*ialis#o per via dell3a,tago,is#o di *lasse a *a+sa dell3as" se,-a di og,i i,teresse ,ella propriet1 ,ella *lasse lavoratri*e, a**oppiata *o, +,a #iseria ge,era" le *osD pro0o,da da *o#portare 5+al*'e 0or#a di dege,era-io,e 0isi*a. 4+esto disagio sar1 provo " *ato dalla prod+ttivit1 elevata del lavoro dov+ta ad +,a #aggiore a**+#+la-io,e del *apitale ed ai gra,di #igliora#e,ti ,elle arti i,d+striali2 la 5+ale a s+a volta . *a+sata dal 0atto *'e sotto +, siste " #a di i#prese private *o, lavoro a00ittato il lavoratore ,o, ri*eve t+tto il prodotto del s+o lavoro2 *osa, di ,+ovo, *'e ,o, sta di*e,do ,ie,t3altro, i, altre parole, *'e la propriet1 privata dei %e,i str+#e,tali per#ette al *apitalista di appropriarsi ed a**+#+lare il pl+svalore prodotto. @osD *o#e s+ 5+ale sia il r;+i!e al 5+ale la rivol+-io,e so*iale *o,d+rr1, Marx ,o, 'a ,ie,te di parti*olare da dire oltre la tesi ge,erale *'e ,o, *i sar1 propriet1 privata, al#e,o ,o, dei #e--i di prod+-io,e. 4+esti so,o i *o,tor,i del siste#a Marxia,o del so*ialis#o. I, t+tto 5+ello *'e a%%ia#o detto 0i" ,ora ,o, si . 0atto ri*orso al se*o,do e ter-o vol+#e del 0apital. N/ . ,e*essario 0are ri*orso a 5+esti d+e vol+#i per la teoria ge,erale del so*ialis#o. 4+esti ,o, aggi+,go,o ,ie,te di esse,-ia" le, a,*'e se #olti dei dettagli dei pro*essi i#pli*ati ,el *o#porre lo s*'e#a *apitalista so,o trattati *o, #aggiore pie,e--a, e l3a,alisi . eseg+ita *o, gra,de *oere,-a e *o, ris+ltati a##irevoli. >er la teoria e*o,o#i*a i, gra,de 5+esti d+e vol+#i so,o a%%asta,-a i#porta,ti, #a +,3i,dagi,e dei loro *o,te,+ti i, 5+el *o,testo ,o, . 5+i ,e*essaria. No, *3. #olto da dire rig+ardo alla te,+ta di 5+esta teoria. Nei s+oi tratti esse,-iali, o al#e,o per gra, parte al#e,o ,ei s+oi ele#e,ti *aratteristi*i, . stata i, gra, parte a%%a,do,ata dagli +lti#i s*rittori so*ialisti. Il ,+#ero di 5+elli *'e *i si ri0eris*o,o se,-a esse,-iali dis*repa,-e sta dive,ta," do se#pre pi? pi**olo. M3 ,e*essaria#e,te *osD, e per pi? di +,a ragio,e. I 0atti ,o, la sta,,o so" ste,e,do i, deter#i,ati p+,ti *riti*i, *o#e la dottri,a della povert1 *res*e,te2 ed i post+lati 0iloso0i*i 'egelia,i, se,-a i 5+ali il Marxis#o di Marx . privo di 0o,da#e,ta . stato i, gra, parte di#e,ti*ato dai dog#ati*i di oggi. Il 7ar;i,is#o 'a soppia,tato gra,de#e,te l3'egelis#o ,elle loro a%it+di,i di pe,siero.
1K La Cs+ssiste,-a #i,i#aC . 5+i *o,siderata ,el se,so +tili--ato da Marx e dagli e*o,o#isti *lassi*i, e i,di*a 5+a,to ,e*essario per #a,te,ere la 0or-a lavoro al livello att+ale di e00i*ie,-a. 19 Jedi 0apital, vol. i, *ap. xxiii, se-io,i 4 e .

Il p+,to ,el 5+ale la teoria . parti*olar#e,te 0ragile, *o,siderata se#pli*e#e,te *o#e +,a teoria della *res*ita so*iale, . la s+a dottri,a i#pli*ita della popola-io,e, i#pli*ata ,ella dottri,a di +,a ri " serva *res*e,te di lavoratori i,+tili--ati. La dottri,a della riserva di lavoro i,+tili--ato i#pli*a *o#e post+lato *'e la popola-io,e a+#e,ti se#pre, se,-a ri0eri#e,to agli att+ali e 0+t+ri #e--i di s+ssi" ste,-a. I 0atti e#piri*i da,,o 5+a,to #e,o +, #olto pers+asivo appare,te appoggio alle viste espresse da Marx *'e la #iseria ,o, ., o ,o, . stata 0i, ad oggi, di ,ess+, osta*olo alla propaga " -io,e della spe*ie2 #a ,o, si porta,o evide,-e *o,*l+sive i, appoggio di +,a tesi s+l 0atto *'e il ,+#ero di lavoratori deve a+#e,tare i,dipe,de,te#e,te di +, a+#e,to dei #e--i di s+ssiste,-a. Ness+,o, da 7ar;i, i, poi, avre%%e l3ardire di a00er#are *'e l3a+#e,to della spe*ie +#a,a ,o, . *o,di-io,ato dai #e--i di s+ssiste,-a. T+tto *i6 ,o, to**a t+ttavia real#e,te le posi-io,i di Marx. >er Marx, il ,eo"'egelia,o, la storia, i,*l+so lo svil+ppo e*o,o#i*o, . la storia"vita della spe*ie +#a,a2 ed il 0atto pri,*ipale i, 5+esta storia"vita, parti*olar#e,te ,el s+o aspetto e*o,o#i*o, . la *res*e,te a#pie--a della vita +#a,a. 4+esta, i, +, *erto se,so, . la li,ea di %ase dell3i,tera a,alisi del pro*esso della vita e*o,o#i*a, i,*l+sa la 0ase di prod+-io,e *apitalista assie#e al resto. La *res*ita della popola-io,e . il pri#o pri,*ipio, il pi? sosta,-iale, il pi? #ateriale 0attore i, 5+e " sto pro*esso della vita e*o,o#i*a, ,ella #is+ra i, *+i . +, pro*esso di *res*ita, di dispiega#e,to, di es0olia-io,e, e ,o, +,a 0ase di de*repite--a e de*ade,-a. 8e Marx avesse trovato *'e la s+a a,alisi stava *o,d+*e,do a ved+te *o,trarie a 5+este posi-io,i, avre%%e *o,*l+so logi*a#e,te *'e il siste#a *apitalista . l3ago,ia #ortale della spe*ie e il #odo della s+a esti,-io,e. Tale *o,*l+sio" ,e . pre*l+sa dal s+o p+,to di parte,-a 'egelia,o se*o,do il 5+ale la #eta della storia"vita della spe*ie i, larga #is+ra *o,trolla il *orso di 5+ella storia"vita i, t+tte le s+e 0asi, i,*l+sa la 0ase del *apitalis#o. 4+esta #eta, o 0i,e, *'e *o,trolla il pro*esso di svil+ppo +#a,o, . la reali--a-io,e *o#pleta della vita i, t+tta la s+a pie,e--a, e la reali--a-io,e deve *o#piersi *o, +, pro*esso a,alogo alla dialetti*a delle tre 0asi, tesi, a,titesi, e si,tesi, ,el 5+ale lo s*'e#a del siste#a *apitali" sta, *o, la s+a e,or#e 5+a,tit1 di #iseria e degrado, va %e,e *o#e +lti#a e pi? terri%ile 0ase di a,titesi. Marx, *o#e 'egelia,o, *io. *o#e 0iloso0o ro#a,ti*o, . ,e*essaria#e,te +, otti#ista, ed il #ale (ele#e,to a,titeti*o) ,ella vita . per l+i +, logi*a#e,te ,e*essario #ale, *o#e l3a,titesi . +,a 0ase ,e*essaria della dialetti*a2 ed . +, #e--o per il raggi+,gi#e,to dell3o%%iettivo, *o#e l3a,titesi . +, #e--o per la si,tesi. PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP 9 gi+g,o 2011

L' Economia Socialista di Karl Marx e dei suoi seguaci


Thorstein Veblen
L'essenziale delle lezioni tenute davanti a studenti della Harvard University nell'Aprile del 1906
I. Le Teorie di Karl Marx The Quarterly Journal of E ono!i s, vol. 20, N. 4 (Agosto 1906), pp. ! " 9 . II. Il tardo #arxis#o The Quarterly Journal of E ono!i s, vol. 21, No. 2. ($e%%raio, 190!), pp. 292"&22.
'ttp())do*+#e,ta-io,e.altervista.org

II. Il Tardo Marxismo


Marx 'a ela%orato il s+o siste#a teori*o pri,*ipal#e,te ,el ter-o .+arto del di*ia,,ovesi#o se" *olo. Il s+o lavoro pre,de le #osse da +, p+,to di vista derivato dai s+oi pri#i st+di s+l pe,siero te" des*o, .+ale .+ello rapprese,tato dai pi/ ava,-ati e rigorosi pe,satori tedes*'i della #et0 del se " *olo. A .+esto p+,to di vista egli aggi+,se le +lteriori pre#esse *'e ri*av1 da +, *o,tatto straordi" ,aria#e,te stretto, %asato s+ +, atte,ta osserva-io,e, *o, la sit+a-io,e i,glese. Il ris+ltato 2 *'e egli apporta al s+o lavoro teori*o +,a d+pli*e li,ea di pre#esse, o #eglio di pres+pposti. I s+oi st+" di giova,ili ,e 3a,,o +, ,eo"'egelia,o, e da .+esta 3o,te tedes*a egli deriva la s+a pe*+liare 3or" #+la-io,e della Teoria #aterialisti*a della 4toria. 5sperie,-e s+**essive gli 3ara,,o a*.+isire il p+,to di vista della s*+ola li%eral"+tilitarista *'e do#i,1 il pe,siero i,glese per t+tta la d+rata della s+a vita attiva. A .+esta esperie,-a egli (pro%a%il#e,te) deve .+ei pres+pposti, i, #odo a%%asta," -a pro,+,*iato i,divid+alisti*i, s+i .+ali 2 %asata la dottri,a dell6i,tero prodotto del lavoro e dello s3r+tta#e,to. 7+este d+e ,o, *o#pleta#e,te *o#pati%ili li,ee della dottri,a trovaro,o +,a loro *o" #+,e strada ,ei pri,*ipi del so*ialis#o s*ie,ti3i*o 1, e *o,3eriro,o le proprie *aratteristi*'e #arxia,e al *orpo dell6e*o,o#ia so*ialista. 7+el so*ialis#o *'e ispira oggi spera,-e e ti#ori 2 .+ello della s*+ola di Marx. Ness+,o si pre" o**+pa seria#e,te di altri *osiddetti #ovi#e,ti so*ialisti, e ,ess+,o si o**+pa seria#e,te di *riti" *are o ri3i+tare le dottri,e proposte da altre s*+ole di 8so*ialisti8. 9+1 essere *'e i so*ialisti di os" serva,-a #arxista ,o, sia,o se#pre o s+ t+tti i p+,ti i, a**ordo *o, il *orpo ge,eral#e,te a**etta" to della dottri,a #arxista. :oloro *'e *ostit+is*o,o il *orpo del #ovi#e,to posso,o ,o, se#pre avere gra,de 3a#iliarit0 *o, i dettagli, e ,epp+re *o, le li,ee ge,erali, dello s*'e#a dell6e*o,o#ia #arxista; per .+a,to si ries*a ad osservarli i, #odo *oere,te, t+ttavia, t+tti i #ovi#e,ti popolari so " *ialisti di t+tti i paesi gravita,o attor,o alle posi-io,i teori*'e di +, #arxis#o espli*ito. Nella #is+ra i, *+i +, #ovi#e,to i, +,a data *o#+,it0 *res*e a di#e,sio,i di #assa, i, #at+rit0 e i, *o,sape" vole--a degli s*opi, i,evita%il#e,te pre,de +,a #aggiore *aratteristi*a #arxia,a. No, 2 il #arxi" s#o di Marx, %e,s< il #aterialis#o di =ar>i, .+ello *'e i so*ialisti odier,i 'a,,o adottato. I so*iali" sti #arxisti tedes*'i so,o alla testa, e i so*ialisti degli altri paesi pre,do,o i,di*a-io,i i, gra,de #i " s+ra dai leader tedes*'i. I veri portavo*e dell6att+ale so*ialis#o i,ter,a-io,ale so,o espli*ita#e,te #arxisti. Le e**e-io,i a .+esta regola so,o #olto po*'e. Nel *o#plesso, tra le 3ila dei so*ialisti, la sosta,-iale validit0 delle dottri,e #arxiste ,o, vie,e seria#e,te #essa i, dis*+ssio,e, a,*'e se vi posso,o essere di" verge,-e se,si%ili rig+ardo a .+ale sia la a+te,ti*a posi-io,e #arxista s+ .+esto o .+el p+,to. La #aggior parte, e le pi/ a**ese, delle *o,troversie so,o di .+esto tipo. I soste,itori delle dottri,e so*ialiste so,o a%%asta,-a i, a**ordo s+lle posi-io,i pri,*ipali e s+i
1 84*ie,ti3i*o8 2 +sato .+i per #et0 i, se,so te*,i*o *o#e a**ade spesso i, .+este *ir*osta,-e, e desig,a le teorie di Marx e dei s+oi seg+a*i. [NdA]

pri,*ipi ge,erali. I, e33etti, *os< solido 2 l6a**ordo ge,erale s+i pri,*ipi ge,erali *'e posso ,o svil+p" parsi a**ese *o,troversie s+ .+estio,i di dettaglio se,-a il ris*'io di dist+r%are la posi-io,e *o#" plessiva. 7+esta posi-io,e *o#plessiva 2 espli*ita#e,te il #arxis#o, #a ,o, 2 esatta#e,te la po" si-io,e di Karl Marx. 7+esta 2 stata #oder,i--ata, adattata, svil+ppata, i, risposta a esige,-e s+*" *essive a .+elle *'e 'a,,o *o,di-io,ato la 3or#+la-io,e origi,ale delle teorie. I seg+a*i di Marx, ovvia#e,te, ,o, a##etto,o *'e sia avve,+to ,ess+, *a#%ia#e,to dalle posi-io,i origi,ali di Marx. 7+esti so,o i, +, *erto #odo orgogliosa#e,te ortodossi, e po*o tollera,ti rispetto a s+ggeri" #e,ti di 8#igliora#e,ti8 della posi-io,e #arxista, *o#e #ostra l6a,i#osit0 attor,o alla *o,troversia 8revisio,ista8 di .+al*'e a,,o 3a. Ma le orgogliose proteste dei seg+a*i di Marx ,o, *a#%ia,o il 3at" to *'e il #arxis#o 'a s+%ito al*+,e sosta,-iali #odi3i*'e da .+a,do 2 *ad+to i, #a,i diverse da .+elle del s+o *reatore. =i ta,to i, ta,to +, pi/ o #e,o *oere,te dis*epolo di Marx a##etter0 la ,e*essit0 di adattare le dottri,e ri*ev+te a *ir*osta,-e *'e so,o i,terve,+te dopo la 3or#+la-io,e delle dottri,e stesse; e di ta,to i, ta,to, i, vista di .+esta ,e*essit0, so,o stati proposti e#e,da" #e,ti, .+ali3i*a-io,i, i,tegra-io,i. :a#%ia#e,ti pi/ pervasivi *'e espli*iti so,o i,terve,+ti t+ttavia ,ell6i,seg,a#e,to del #arxis#o attraverso i,terpreta-io,i e i,volo,tari sposta#e,ti del p+,to di vi" sta. T+tta la giova,e ge,era-io,e di so*ialisti #ostra +, 3e,o#e,o del ge,ere. 4are%%e a%%asta," -a 3+tile 3are delle *ita-io,i perso,ali. :o#e testi#o,ia,o i s+oi a#i*i e i s+oi s*ritti, le posi-io,i teori*'e di Marx, sia relativa#e,te al p+,to di vista, sia ai pri,*ipi ge,erali, 'a,,o a*.+isito la loro 3or#a de3i,itiva relativa#e,te presto, e il s+o lavoro s+**essivo 2 *o,sistito esse,-ial#e,te i, +,a ela%ora-io,e della posi-io,e ass+,ta all6i,i-io della s+a *arriera2. ?i0 ,ella se*o,da #et0, se ,o, ,el *orso stesso, degli a,,i 40, Marx e 5,gels aveva,o trovato .+ella visio,e della vita +#a,a *'e servir0 poi *o#e p+,to di parte,-a e g+ida per i loro s+**essivi svil+ppi della teoria. 56 .+esto il p+,to di vista s+lla .+estio,e espresso da 5,gels ,el *orso degli +lti#i a,,i della s+a vita &. La posi-io,e presa dai d+e gra,di leader, e da loro las*iata sosta,-ial#e,te i,tatta, era +,a varia,te di ,eo"'egelis#o, *o#e i,di*ato ,ella pri#a parte di .+esto lavoro4. (4) Il ,eo"'egelis#o avr0 t+ttavia, sopratt+tto se *o,siderato *o#e +, p+," to di parte,-a per +,a teoria s*ie,ti3i*a, +,a vita pi+ttosto %reve. T+tta la s*+ola ro#a,ti*a di pe,siero, *o, il ,eo"'egelis#o assie#e al resto, i,i-i1 ad a,dare i, pe--i #olto presto, i, .+a,to 3attore di svil+ppo della *o,os*e,-a +#a,a, dopo *'e raggi+,se la s+a #at+rit0, e la s+a disi,tegra-io,e pro*edette *o, +,a velo*it0 e**e-io,ale, gi+,ge,do virt+al" #e,te ai s+oi esiti verso la 3i,e del ter-o .+arto di se*olo. Nel *a#po della teoria, sopratt+tto ,at+ " ral#e,te ,elle s*ie,-e #ateriali, la ,+ova era ,o, appartie,e alla 3iloso3ia ro#a,ti*a, #a agli evo" l+-io,isti della s*+ola di =ar>i,. 7+al*+,a delle gra,di 3ig+re, ,at+ral#e,te, rest1 i, piedi a,*'e ol" tre, #a a**adde *'e ,el seg+ito .+este sia,o servite sopratt+tto per seg,are la #is+ra e il grado *o, il .+ale la *o,os*e,-a s*ie,ti3i*a le las*i1 i,dietro. :os< a**adde di @ir*'o> T1 e di Max M+l" lerT2, ed a,*'e, ,ella s*ie,-a e*o,o#i*a, delle gra,di 3ig+re della 4*+ola stori*a, alla .+ale appar" te,go,o, i, +,a *erta #is+ra, a,*'e Marx e 5,gels. L6+lti#a ge,era-io,e di so*ialisti, i portavo*e e gli adere,ti del Marxis#o d+ra,te l6+lti#o .+arto di se*olo, apparte,go,o alla ,+ova ge,era-io,e, e g+arda,o al 3e,o#e,o della vita +#a,a sotto +,a ,+ova l+*e. La *o,*e-io,e #aterialisti*a, ,elle loro #a,i, si *olora delle s3+#at+re dei te#pi i, *+i viveva,o, a,*'e .+a,do *o,serva,o la ter#i" ,ologia della ge,era-io,e *'e li aveva pre*ed+ti . La di33ere,-a tra la s*+ola ro#a,ti*a di pe,siero,
2 :62 di 3atto +,a ri#ar*'evole *o,siste,-a, da avvreditare sosta,-ial#e,te all6i,varia%ilit0 della s+a posi-io,e, ,egli s*ritti di Marx, dal "anifesto dei #o!unisti all6+lti#o vol+#e del :apitale. La sola parte del gra,de "anifesto *'e dive,t1 a,ti.+ata, ,el #odo di vedere dei s+oi *reatori, 2 la pole#i*a i,diri--ata ai A4o*ialisti 3iloso3i*iB degli a,,i 640 ed il #ateriale di do*+#e,ta-io,e preso da dalla politi*a *o,te#pora,ea. La posi-io,e pri,*ipale, e i pi/ i#porta,ti p+,ti della teoria, la *o,*e-io,e #aterialisti*a, la dottri,a della lotta delle *lassi, la teoria del valore e del pl+svalore, dell6i#poveri#e,to *res*e,te, dell6ar#ata di riserva, del *ollasso del *apitalis#o, si trova,o ,ella #riti a dell'E ono!ia $oliti a (1C 9), e #olte ,ella "iseria della %ilosofia (1C4!), assie#e al #agistrale #etodo di a,alisi e *ostr+-io,e *'e 'a i#piegato per t+tto il s+o lavoro teori*o. DNdAE & :3r. 5,gels, %euer&a h (trad+-io,e i,glese, :'i*ago, 190&), spe*ial#e,te la 9arte I@., diverse p+%%li*a-io,i s+lla Ne+e Feit; i,oltre la pre3a-io,e al "anifesto dei #o!unisti s*ritta ,el 1CCC; i,oltre la pre3a-io,e al vol+#e II del #apitale, dove 5,gels dis*+te la .+estio,e della priorit0 di Marx i, *o,,essio,e *o, i pi/ i#porta,ti pri,*ipi teori*i del s+o siste#a. DNdAE 4 :3r. %euer&a h, i%ide#; Lo sviluppo del so ialis!o dall'utopia alla s ienza, spe*ial#e,te le se-io,i II e III. [NdA] T1 G+dol3 L+d>ig Karl @ir*'o> (H>id>i,, 1& otto%re 1C21 I Jerli,o, sette#%re 1902) 2 stato +, patologo, s*ie,-iato, a,tropologo e politi*o tedes*o, *o,siderato il #edi*o pi/ i#porta,te del KIK se*olo. G@ s+ LiMipedia( 'ttp())it.>iMipedia.org)>iMi)G+dol3N@ir*'o>. [NdT] T2 $riedri*' Max MOller (=essa+, 6 di*e#%re 1C2& I Px3ord, 2C otto%re 1900) 2 stato +, 3iloso3o, 3ilologo, stori*o delle religio,i, li,g+ista e orie,talista tedes*o. $MM s+ LiMipedia( 'ttp())it.>iMipedia.org)>iMi)$riedri*'NMaxNMOller.[NdT] Q, so*ialista *o#e A,to, Me,ger, ad ese#pio, arriva alla s*+ola ,eo"#arxia,a dal ,+lla, dal *a#po della #oder,a ri*er*a s*ie,ti3i*a, e ,o, 3a #ostra, al#e,o virt+al#e,te, di ,ess+,a s3+#at+ra 'egelia,a, sia ,elle 3i,alit0 delle ri*er*'e, sia ,el #etodo, o ,el lavoro teori*o da l+i 3atto. 4i dovre%%e aggi+,gere *'e la s+a 'eue (taatslehre e la

alla .+ale Marx apparte,eva, e la s*+ola evol+-io,ista, ,elle *+i #a,i il siste#a *adde " o #eglio, sta *ade,do " 2 pi+ttosto gra,de e pervasiva, a,*'e se p+1 ,o, #ostrare visi%ile di33ere,-e s+ ,ess+, p+,to, al#e,o 3i,o ad oggi. La dista,-a tra i d+e apparir0 pro%a%il#e,te pi/ palpa%ile e a#pia .+a,do il ,+ovo #etodo della *o,os*e,-a sar0 pie,a#e,te appli*ato i, t+tta la s+a portata i, .+el *a#po della *o,os*e,-a *'e +,a volta apparte,eva al Marxis#o ,eo"'egelia,o. L6+,o sta le,ta#e,te e ge,til#e,te soppia,ta,do l6altro, i, #odo larga#e,te ,o, espli*ito, attraverso +,a spe*ie di pre*essio,e del p+,to di vista dal .+ale gli +o#i,i g+arda,o ai 3atti e li rid+*o,o ad +, or" di,e i,telligi%ile. Il p+,to di vista ,eo"'egelia,o, ro#a,ti*o, #arxia,o, era *o#pleta#e,te perso,ale, #e,tre il p+,to di vista evol+-io,ista " lo si potre%%e *'ia#are =ar>i,ia,o " 2 *o#pleta#e,te i#perso,ale. La *o,ti,+it0 per*epita ,ei 3atti osservati e a loro i#p+tata, ,ella s*+ola teori*a origi,ale, era +,a *o,ti,+it0 di tipo perso,ale, +,a *o,ti,+it0 della ragio,e e d+,.+e della logi*a. I 3atti era,o *ostr+iti i, #odo tale da pre,dere +,a strada *'e potesse essere sta%ilita *o, +, appello alla ragio,e tra +o#i,i i,tellige,ti ed e.+ili%rati. 4i s+ppo,eva dovessero stare e,tro +,a se.+e,-a logi*a *o,si" ste,te. La se.+e,-a teori*a ro#a,ti*a (#arxia,a) 2 esse,-ial#e,te +,a se.+e,-a i,tellett+ale, ed 2 d+,.+e di *arattere teleologi*o. 4i p+1 ragio,are s+lle s+e te,de,-e logi*'e. 4i p+1 dire( te,de ad +, o%iettivo. =eve approdare ad +,o esito, +, ter#i,e *o,*l+sivo. Nello s*'e#a di pe,siero =ar>i,ia,o, d6altra parte, la *o,ti,+it0 vista ,ei, ed i#p+tata, ai 3atti 2 +,a *o,ti,+it0 di *a+sa ed e3" 3etto. 56 +,o s*'e#a di *a+sa-io,e *+#+lativa *ie*a, ,ella .+ale ,o, *62 +,a te,de,-a, ,ess+, esito 3i,ale, ,ess+,o s*opo. La se.+e,-a ,o, 2 *o,trollata da ,ie,t6altro *'e da +,a spi,ta di *a+" sa-io,e %r+ta, ed 2 esse,-ial#e,te #e**a,i*a. Lo s*'e#a di svil+ppo ,eo"'egelia,o (#arxia,o) 2 diseg,ato all6i,ter,o di +,6i##agi,e dell6a#" %i-ioso spirito +#a,o *'e lotta( .+ello dell6evol+-io,e =ar>i,ia,a 2 +, pro*esso di ,at+ra #e**a,i" *a6. :'e di33ere,-a *o#porta ora il trasporto della *o,*e-io,e #aterialista dai *o,*etti ro#a,ti*i di Marx ,ei *o,*etti #e**a,i*i di =ar>i,R T+tte le *aratteristi*'e del siste#a ve,go,o i, +,a *erta #is+ra distorte, e l6o#%ra del d+%%io si proietta s+ t+tte le *o,*l+sio,i *'e +,a volta se#%rava,o si " *+re!. Il pri#o pri,*ipio dello s*'e#a Marxia,o 2 il *o,*etto *operto dal ter#i,e 8#aterialista8, ed 2 l6e33etto del *o,trollo *'e le esige,-e della vita #ateriale eser*ita,o s+lla *o,dotta degli +o#i,i e, " tro l6i,tera so*iet0, e d+,.+e i,de3etti%il#e,te g+ida,o la *res*ita delle istit+-io,i e da,,o 3or#a ad og,i *a,gia,te tratto della *+lt+ra +#a,a. 7+esto *o,trollo della vita della so*iet0 da parte delle esige,-e #ateriali avvie,e attraverso *i1 *'e l6+o#o pe,sa dei va,taggi e sva,taggi (e*o,o#i*i), e attraverso la s*elta di *i1 *'e prod+*e la pi/ #ateriale delle #is+ra della vita. 7+a,do la *o,*e-io,e #aterialista passa sotto la ,or#a =ar" >i,ia,a, ovvero la *a+sa-io,e *+#+lativa, .+el *'e a**ade 2 *'e, a,-it+tto, .+esto stesso pri,*i" pio 3o,da#e,tale 2 ridotto al ra,go di +,6a%it+di,e di pe,siero i,dotta i, *ol+i *'e pe,sa e *'e di" pe,de dalle *ir*osta,-e della s+a vita, *o#e le i,*li,a-io,i ereditarie, le o**+pa-io,i, le tradi-io,i, l6ed+*a-io,e, il *li#a, il pro*a**ia#e,to del *i%o, e *ose si#ili. 4otto la ,or#a =ar>i,ia,a il pro%le" #a del se e *o#e e .+a,to le esige,-e #ateriali *o,trolli,o la *o,dotta +#a,a e la *res*ita *+lt+" rale dive,ta +,a .+estio,e di .+ale peso a%%ia,o .+este esige,-e #ateriali ,el 3or#are le a%it+di,i di pe,siero degli +o#i,i, ovvero i loro ideali e le loro aspira-io,i, il loro se,so della verit0, del %ello e del %e,e. 4e e .+a,to .+esti tratti della *+lt+ra +#a,a e la str+tt+ra istit+-io,ale *ostr+ita s+ di essi sia,o la *o,seg+e,-a di esige,-e #ateriali (e*o,o#i*'e) dive,ta +,a .+estio,e di .+ale tipo e grado di e33i*a*ia apparte,ga alle esige,-e e*o,o#i*'e tra il *o#plesso di *ir*osta,-e *'e *o, "
'eue (ittenlehre so,o il pri#o lavoro *ostr+ttivo so*ialista *o, +, valore di sosta,-iale *o,tri%+to alla *o,os*e,-a, al di 3+ori della vera e propria teoria e*o,o#i*a, *'e sia #ai apparso dai te#pi di Lassalle. ?li s3or-i di 5,gels (Ursprun) der %a!ilie) e Je%el (*er %rau) sare%%ero stati %e, po*o presi s+l serio *o#e #o,ogra3ie s*ie,ti3i*'e a,*'e da 3erve,ti so*ialisti se ,o, per la #a,*a,-a di .+al*osa di #eglio. Il lavoro di Me,ger ,o, 2 #arxis#o, #e,tre i lavori di 5,gels e Je%el i, .+esta *ategoria so,o prati*a#e,te privi di valore origi,ale. L6i,adeg+ate--a dei post+lati e dei #etodi #arxia,i ai 3i,i della s*ie,-a #oder,a si #a,i3esta ,ella gra,de sterilit0 della letterat+ra so*ialista s+ t+tta la li,ea d6i,dagi,e s+ll6evol+-io,e delle istit+-io,i per la *+i pro#o-io,e 2 stata i,ve,tata la dialetti*a #aterialista. DNdAE 56 .+esto il *o,trasto tra il #arxis#o origi,ale e i 3i,i e i #etodi della s*ie,-a#oder,a; .+esto ,o, vale t+ttavia tra i #arxisti dell6+lti#6ora I *'e so,o gra,de#e,te i#%ev+ti di *o,*etti post"dar>i,ia,i I e gli s*ie,-iati ,o, #arxia,i. A,*'e 5,gels, ,elle s+e +lti#e 3or#+la-io,i del #arxis#o, 2 gra,de#e,te i,3l+e,-ato dalle ,o-io,i della s*ie,-a post" dar>i,ia,a, e legge il dar>i,is#o i, Segel e Marx *o, +,a gra,de dose di i,ge,+it0. (si veda il s+o %euer&a h, spe*ial#e,te le pp. 9&"9C della trad+-io,e i,glese). 56 altretta,to *os< per le pi+ttosto i,*o,siste,ti .+ali3i*a-io,i delle *o,*e-io,i #aterialisti*'e o33erte da 5,gels ,elle lettere sta#pate ,el 4o-ialistis*'e AMade#iMer, 1C9 .[NdA] Il 3atto *'e le str+tt+re teori*'e di Marx *ollassi,o .+a,do i loro ele#e,ti ve,go,o *o,vertiti ,ei ter#i,i della #oder,a s*ie,-a dovre%%e essere +,a s+33i*ie,te prova *'e .+este str+tt+re ,o, so,o state *ostr+ite dal loro a+tore *o, .+egli ele#e,ti dei .+ali 3a +so ,or#al#e,te la s*ie,-a #oder,a. Marx ,o, era ,T ig,ora,te, ,T i#%e*ille, ,T i,ge,+o, e il s+o lavoro 2 *ostr+ito da +, p+,to di vista e ,ei ter#i,i di .+egli ele#e,ti *'e per#etto,o ai s+oi ris+ltati di restare sosta,-ial#e,te se,sati e *o,vi,*e,ti. [NdA]

&

d+*o,o al 3or#a-io,e dei *ost+#i. No, 2 pi/ +,a .+estio,e di *o#e le esige,-e #ateriali ra-io,al#e,te g+idi,o i *o#porta#e,ti +#a,i, #a di *o#e, per %r+ta *a+sa-io,e, i,d+*a,o ,egli +o#i,i .+este a%it+di,i di pe,siero *o#e le pres+ppo,go,o le esige,-e e*o,o#i*'e, e *o#e alla 3i,e dei *o,ti le esige,-e e*o,o#i*'e sia" ,o le sole, diretta#e,te o i,diretta#e,te, ad essere i, grado di plas#are le a%it+di,i di pe,siero dell6+o#o. Approssi#ativa#e,te, e te,tativa#e,te, 2 di +,a 3or#+la-io,e del ge,ere di .+ella ado#%rata ,el paragra3o pre*ede,te *'e Jer,stei, e altri 8revisio,isti8 stava,o alla ri*er*a i, al*+,e loro spe" *+la-io,iC, #e,tre, *o, aria a+stera e s+33i*ie,te, *o#e da +,o s*oglio *'e resiste alla *orre,te, Ka+tsMU i,diri--ava loro a##o,i#e,ti e *o,sigli da loro ,o, *apiti9. Il pi/ i,tellige,te ed i,trapre," de,te dell6ala idealista " dove l6i#presa i,tellett+ale ,o, 2 +, tratto *os< ovvio " stava lotta,do i, 3a " vore del p+,to di vista per il .+ale le 3or-e dell6a#%ie,te posso,o e33i*a*e#e,te raggi+,gere la vita spirit+ale dell6+o#o attraverso strade diverse dal *al*olo della #aggiore pro%a%ilit0, e *'e d+,.+e .+este posso,o *o,d+rre ad ideali e aspira-io,i i,dipe,de,ti da, e pro%a%il#e,te estra,ei, a .+e" sto *al*olo10. :os<, a,*'e, rig+ardo la dottri,a della lotta delle *lassi. Nello s*'e#a #arxia,o dell6e" vol+-io,e dialetti*a lo svil+ppo *'e 2 rite,+to i, .+esto #odo essere *o,trollato dalle esige,-e #a " teriali deve, si ritie,e, pro*edere se*o,do il #etodo della lotta delle *lassi. 7+esta lotta delle *lassi 2 *o,siderata i,evita%ile, ed 2 *o,siderata i,evita%il#e,te *o,d+rre i, og,i epo*a rivol+-io,aria ad +, assetto pi/ e33i*ie,te dell6i,d+stria +#a,a rispetto alle esige,-e dell6+o#o, per*'T .+a,do gra, parte di +,a *o#+,it0 si se,te i,soddis3atta degli e.+ili%ri e*o,o" #i*i i, vigore, si #ette a pe,sare, si +,is*e, e opera +, rie.+ili%rio pi/ e.+o e pi/ va,taggioso. $i," *'T prevalgo,o di33ere,-e di va,taggi e*o,o#i*i, *i sar0 +,a diverge,-a di i,teressi tra i pi/ avva," taggiati e i #e,o avva,taggiati. I #e#%ri della so*iet0 si s*'ierera,,o se*o,do la li,ea di divisio,e de3i,ita dai loro diversi i,teressi e*o,o#i*i. La solidariet0 di *lasse ,as*e s+lla %ase di .+esti i,te" ressi di *lasse, ed avverr0 +,a d+ra lotta delle d+e *lassi l6+,a *o,tro l6altra. Q,a lotta *'e, ,ella lo" gi*a della sit+a-io,e, p+1 solo 3i,ire .+a,do la *lasse pre*ede,te#e,te #e,o 3ort+,ata pre,de il sopravve,to, e d+,.+e la lotta delle *lassi deve pro*edere 3i,o a .+a,do ,o, 'a #esso 3i,e a .+el" la diversit0 di i,teressi e*o,o#i*i s+lla .+ale la lotta stessa si %asa. T+tto .+esto 2 logi*a#e,te *oere,te e *o,vi,*e,te, #a pro*ede s+lla %ase di +,a *o,dotta ra" gio,ata, di +, *al*olo dei va,taggi, ,o, s+lla %ase di *a+sa ed e33etto. La lotta d elle *lassi, *os< *o,*epita, deve se#pre ed ov+,.+e te,dere i,evita%il#e,te verso il 3i,e so*ialista, ed alla 3i,e rag" gi+,ger0 .+esto 3i,e .+al+,.+e osta*olo o distogli#e,to possa l+,go la strada ritardare la se.+e, "
C :3r. +oraussetzun)en des (ozialis!us, sopratt+tto i pri#i d+e (i#porta,ti) *apitoli. L6atteggia#e,to revere,te ,ei *o,3ro,ti di Marx ed 5,gels di Jer,stei,, *os< *o#e la s+a *o,*e-io,e 3+ori #oda degli o%iettivi e dei #etodi della s*ie,-a, da,,o alle s+e argo#e,ta-io,i +,6aria di gra,de *o,so,a,-a *o, il #arxis#o ortodosso pi/ di .+a,to i, realt0 ,o, sia. Nelle s+e +lti#e 3or#+la-io,i .+esta *o,so,a,-a e l6a,i#+s *o,*ilia,te 2 a,*ora pi/ evide,te. (4i veda (o ialis! and ( ien e, i,*l+sa la pre3a-io,e apposita#e,te s*ritta per l6edi-io,e 3ra,*ese.) :i1 *'e 2 per Marx ed 5,gles il p+,to di parte,-a e la ,or#a g+ida I la dialetti*a 'egelia,a I 2 per Jer,estei, +, errore del .+ale il so*ialis#o s*ie,ti3i*o deve li%erarsi. 4*rive, ad ese#pio, (+oraussetzun)en, 3i,e del *ap. iv.)( 8I gra,di ris+ltati di Marx e 5,gels so,o stati *o,seg+iti ,o, *o, l6a+silio della dialetti*a 'egelia,a, #a ,o,osta,te .+esta.8 Il ,+#ero di Arevisio,istiB 2 vera#e,te ,otevole, e sta,,o tra,.+illa#e,te g+adag,a,do terre,o ,ei *o,3ro,ti dei #arxisti della ve**'ia ortodossia. I, ,ess+# ,odo *o,*orda,o tra loro s+i diversi dettagli, #a *i1 *'e li +,is*e 2 il loro s3or-o di *ostr+ire (ed e#e,dare) il siste#a #arxia,o i, #odo da re,derlo *oere,te *o, gli att+ali p+,ti di vista s*ie,ti3i*i. 4i posso,o #ostrare diversi p+,ti di vista, dato *'e gli s3or-i dei revisio,isti ,o, so,o t+tti rivolti a *o,d+rre i p+,ti di vista ri*ev+ti sotto +, +,i*o p+,to di vista. :i so,o d+e dire-io,i di #ovi#e,to pri,*ipali tra i revisio,isti( (a) *olori i .+ali, *o#e Jer,stei,, :o,rad 4*'#idt, T+ga,"Jaro,o>sMi, La%riola, $erri, *er*a,o di *o,d+rre il #arxis#o al passo *o, il p+t,o di vista della s*ie,-a #oder,a, e so,o esse,-ial#e,te dar>i,isti; (%) *oloro il *+i s*opo e di riesa#i,are i, .+al*'e #odo s+i passi della 3iloso3ia ro#a,ti*a. I #igliori e i pi/ rigorosi del se*o,do tipo so,o i ,eoMa,tia,i, *'e i,*ar,a,o .+ello spirito di rip+lsa delle ,or#e ro#a,ti*'e della teoria *'e *ostit+is*e il lato 3iloso3i*o del #ovi#e,to rea-io,ario 3avorito dalla dis*ipli,a dell6i#perialis#o tedes*o (si veda K. @orla,der, *ie neu,antis he -e.e)un) i! (ozialis!us.) 4alvo il 3atto *'e ,o, p+1 essere +33i*ial#e,te i,s*ritto ,el *ale,dario so*ialista, 4o#%art potre%%e essere *itato *o#e +, revisio,ista parti*olar#e,te e33i*a*e, per .+a,to *o,*er,e la .+estio,e della #oder,i--a-io,e del #arxis#o e del ri#ettere la #oder,i--ata *o,*e-io,e #aterialisti*a i, grado di 3+,-io,are..[NdA] 9 :3r. gli ar*'ivi della 'eue /eit, i, parti*olare d+ra,te la *o,troversia *o, Jer,stei,, e -ernstein und das (ozialde!o,ratis he $ro)ra!!. [NdA] 10 I so*ialisti AidealistiB so,o a,*or pi/ i, pri#o pia,o 3+ori della ?er#a,ia. 4i p+1 tra,.+illa#e,te a33er#are *'e sia,o i, as*esa i, $ra,*ia, e so,o +,a patt+glia #olto 3orte e *'e si espri#e ad alta vo*e ,el #ovi#e,to so*ialista i, A#eri*a. No, parla,o ge,eral#e,te il li,g+aggio della s*ie,-a o della 3iloso3ia, #a ,ella #is+ra i, *+i le loro *o,sidera-io,i posso,o essere *ostr+ite s+l p+,to di vista della s*ie,-a #oder,a, la loro deriva se#%ra essere del tipo i,di*ato sopra. Nello stesso te#po i portavo*e di .+esto gr+ppo i, via di di33+sio,e e di #ovi#e,to soste,go,o +, tipo di opi,io,i e di aspira-io,i *'e ,o, posso,o essere *lassi3i*ate sotto il #arxis#o, il dar>i,is#o, o og,i altro siste#a teori*o. Margi,al#e,te s3+#a,o verso la teologia e la 3ede. [NdA]

-a di svil+ppo. 7+esta ,e 2 la ,o-io,e *os< *o#e i,*orporata ,el siste#a di Marx. T+ttavia tale ,o, 2 l6evide,-a stori*a. No, t+tte le ,a-io,i o *ivili--a-io,i 'a,,o ava,-ato i,evita%il#e,te verso +, 3i,e so*ialista, ,el .+ale t+tte le diverge,-e ,egli i,teressi e*o,o#i*i so,o 3i,ite o 3i,ira,,o. T+tte le ,a-io,i e *ivili--a-io,i *'e so,o de*ad+te o a,date i, rovi,a, *o#e 2 s+**esso a .+asi t+tte le ,a" -io,i e *ivili--a-io,i *o,os*i+te, #ostra,o *'e, per .+a,to logi*o e ragio,evole sia il progresso per #e--o della lotta delle *lassi, esso ,o, 2 a33atto i,evita%ile. 4otto la ,or#a =ar>i,ia,a si deve rite,ere *'e il ragio,a#e,to degli +o#i,i 2 gra,de#e,te *o," trollato da 3or-e diverse da .+elle della logi*a e dell6i,telletto; *'e le *o,*l+sio,i raggi+,te dalle opi" ,io,i p+%%li*'e o di *lasse so,o a,*'e, o di pi/, +,a .+estio,e di se,ti#e,ti *'e di i,3ere,-a logi" *a, e *'e i se,ti#e,ti *'e a,i#a,o l6+o#o, preso si,golar#e,te o *ollettiva#e,te, so,o il ris+ltato di *ost+#i e prope,sio,i i,,ate i,ve*e *'e di +, *al*olo dell6i,teresse #ateriale. No, *62, ad ese# " pio, ,ess+,a *erte--a, ,ello s*'e#a =ar>i,ia,o, di potere asserire a priori *'e l6i,teresse di *lasse della *lasse lavoratri*e la porti ad opporsi alla *lasse dei proprietari. 9+1 %e,issi#o s+**edere *'e l6addestra#e,to all6asservi#e,to ai loro datori di lavoro li porti a *o,siderare e.+o ed e**elle,te il siste#a *ostit+ito di sogge-io,e e di distri%+-io,e i,eg+ale delle ri**'e--e. Ness+,o, a,*ora +,a volta, p+1 ad ese#pio dire .+ale sar0 lo s%o**o della prese,te sit+a-io,i i, 5+ropa e i, A#eri*a. 9+1 essere *'e le *lassi lavoratri*i seg+a,o le li,ee degli ideali so*ialisti e di3e,da,o +,a ,+ova via ,ella .+ale ,o, *i sara,,o pi/ ,T di33ere,-e di *lasse e*o,o#i*'e, ,T te,sio,i i,ter,a-io,ali, ,e politi*'e di,asti*'e. Ma p+1 altretta,to s+**edere, per .+el *'e si p+1 prevedere, *'e la *lasse dei lavoratori, *o, il resto della *o#+,it0 i, ?er#a,ia, I,g'ilterra o A#eri*a, ve,ga,o prese dai *ost+#i patriotti*i e dalle loro prope,sio,i da ti3osi ad a%%a,do,arsi e,t+siasti*a#e,te al gio*o di .+elle politi*'e dra" sti*'e *'e sole i loro ti3osi gover,a,ti *o,sidera,o valide. 56 pi+ttosto i#possi%ile s+ %ase =ar>i" ,ia,a prevedere se il 8proletariato8 ava,-er0 verso la rivol+-io,e so*ialista o si rivolger0 i,dietro a,*ora +,a volta, e i,ietter0 le s+e 3or-e ,elle gra,di spiagge del patriottis#o. 56 +,a .+estio,e di *ost+#i e di prope,sio,e *o,ge,ita, oltre *'e dell6i,sie#e di sti#oli ai .+ali il proletariato 2 sotto " posto o deve essere sottoposto, e .+ali ,e sia,o i ris+ltati ,o, 2 solo +, 3atto di *oere,-a, #a di ri" sposte agli sti#oli. :os<, dal #o#e,to i, *+i i *o,*etti dar>i,ia,i 'a,,o i,i-iato a predo#i,are ,el pe,siero dei Mar" xisti, e#ergo,o di ta,to i, ta,to d+%%i rig+ardo sia l6i,evita%ilit0 della lotta di *lasse, sia l6+,i*it0 del" la s+a e33i*a*ia. 7+alsiasi *osa so#igli ad +,a viole,ta lotta di *lasse, ad +,a presa del potere *o, la 3or-a, vie,e se#pre pi/ 3orte#e,te depre*ato. 9er*'T l6+so della 3or-a, si per*epis*e, si porta dietro il *o,trollo *oer*itivo *o, t+tto il s+o apparato di privilegi, di do#i,io e di asservi#e,to 11. :os<, a,*ora, la dottri,a Marxia,a dell6i#poveri#e,to progressivo del proletariato, la *osiddetta +erelendun)stheorie, *'e %e, si *ollo*a s+l terre,o del Marxis#o origi,ale, 2 *ad+to i, dis+so, se ,o, i, dis*redito, da .+a,do le *o,*e-io,i =ar>i,ia,e 'a,,o i,i-iato a prevalere. I, .+a,to ris+lta" to di +, pro*edi#e,to ragio,evole, alla l+*e del solo i,teresse #ateriale, la posi-io,e *'e lo s%o*" *o del prese,te siste#a di propriet0 sia +,a *res*e,te #iseria, sia i, #is+ra, sia i, este,sio,e; allo stesso #odo ,e dovre%%e ris+ltare +, *o,solidato e saggio #ovi#e,to della *lasse lavoratri*e *'e ri#pia--ere%%e il siste#a prese,te *o, +,o s*'e#a pi/ va,taggioso per la #aggiora,-a. Ma ,o, appe,a la .+estio,e vie,e a33ro,tata s+lla %ase della *a+sa ed e33etto =ar>i,ia,i, e vie" ,e a,ali--ata i, ter#i,i di *o#porta#e,ti e di risposte a sti#oli, la dottri,a *'e +,a #iseria *re" s*e,te de%%a avere *o#e s%o**o +,a rivol+-io,e so*ialista dive,ta d+%%ia, e #olto rapida#e,te i,di3e,di%ile. L6esperie,-a, l6esperie,-a della storia i,seg,a *'e l6a%ie-io,e della #iseria si a**o#" pag,a al deteriora#e,to e ad +,a a%ietta s+%ordi,a-io,e. La teoria dell6i#poveri#e,to *res*e,te 2 *o,vi,*e,te all6i,ter,o dello s*'e#a 'egelia,o della dialetti*a i, tre 3asi. 7+esta si %asa s+ a,titesi *'e devo,o essere *o,vogliate i, +,a si,tesi +lteriore; .+esta t+ttavia ,o, 'a +,a parti*olare pre" g,a,-a s+lla %ase di +, argo#e,to %asato s+ *a+sa ed e33etto12. No, va #olto #eglio *o, la teoria Marxia,a del valore, i s+oi *orollari e le dottri,e *'e ,e dipe,do,o .+a,do i *o,*etti =ar>i,ia,i 3i,i" s*o,o per ri#pia--are gli ele#e,ti ro#a,ti*i s+i .+ali .+esta 2 *ostr+ita. Le s+e %asi riposa,o s+lla eg+aglia,-a #eta3isi*a tra la .+a,tit0 di 3or-a +#a,a spesa prod+ttiva#e,te ,el prod+rre dei %e,i
11 Attraverso t+tta la letterat+ra revisio,ista i, ?er#a,ia *62 visi%il#e,te +, a##or%idi#e,to dei tratti della dottri,a della lotta delle *lassi, e lo stesso si evide,-ia ,el progra##a del partito. $+ori della ?er#a,ia l6i,siste,-a dottri,aria s+ .+esto p+,to si sta i,de%ole,do i, #odo a,*ora pi/ de*isivo. I politi* opport+,isti, dalle gra,di aspira-io,i, #a *o, relativa#e,te po*'i e #al *o,*epiti pres+pposti teori*i, sta,,o g+adag,a,do terre,o. [NdA] 12 :3r. Jer,stei,, *ie heuti)e (ozialde!o,ratie in Theorie und $ra0is1 an ans.er to -runhu&er, *ie heuti)e (ozialde!o,ratie, *'e dovre%%e essere *o,s+ltato ,ello stesso se,so; ?olds*'eid, +erelendun)s2oder "eliorationstheorie; a,*'e 4o#%art, (ozialis!us und soziale -e.e)un), V edi-io,e, pp. C6"C9. [NdA]

e la gra,de--a di .+esti %e,i *o,siderati *o#e prodotti +#a,i. Il pro%le#a di .+esta +g+aglia,-a ,o, 'a se,so i, ter#i,i di *a+sa ed e33etto, ,T si sorregge i, ,ess+, #odo *o#pre,si%ile s+lla .+estio,e =ar>i,ia,a dell6adeg+ate--a di +, dato siste#a di prod+-io,e o distri%+-io,e. I, og,i si" ste#a e*o,o#i*o evol+tivo la .+estio,e *e,trale relativa all6e33i*ie,-a e adeg+ate--a di +, dato si" ste#a di prod+-io,e 2 ,e*essaria#e,te +,a .+estio,e di e**esso dell6+tilit0 del prodotto rispetto al *osto di prod+-io,e1& .56 i, .+esto e**esso di +tilit0 rispetto al *osto *'e *o,siste la possi%ilit0 di sopravvive,-a di og,i siste#a di prod+-io,e, ,ella #is+ra i, *+i la .+estio,e della sopravvive,-a 2 .+estio,e di prod+-io,e, e .+esto argo#e,to 2 prese,te ,ella spe*+la-io,e di Marx solo i,*ide," tal#e,te e i,diretta#e,te, e ,o, porta a ,ess+, ris+ltato ,el s+o argo#e,tare. 5, rig+ardo alla dottri,a Marxia,a dello s3r+tta#e,to, ,o, *62 al*+, posto s+ %ase =ar>i,ia,a per +, diritto ,at+rale all6i,tero prodotto del lavoro. 7+el *'e si p+1 ded+rre s+ .+esto s+lla %ase di *a+sa ed e33etto 2 se#pli*e#e,te la .+estio,e di *o#e lo s*'e#a di distri%+-io,e ai+ti o osta*oli la sopravvive,-a di +,a deter#i,ata popola-io,e o di +,a deter#i,ata *ivili--a-io,e 14. No, 2 t+ttavia ,e*essario proseg+ire s+ .+este .+estio,i di astr+sa teoria dato *'e *o,ta,o dopo t+tto %e, po*o ,ei pri,*ipi attivi del #ovi#e,to. :62 %e, po*a ,e*essit0 per i Marxisti di ela%orare o adattare il siste#a della teoria del valore, dato *'e serve po*o alla .+estio,e pri,*ipale, .+ella della te,de,-a verso il so*ialis#o o le s+e possi%ilit0 di s+**esso. 56 *o,*epi%ile *'e +,a valida teoria del valore *'e si o**+pi dell6e**esso di +tilit0 rispetto al *o" sto, da +, lato, e della dis*repa,-a tra pre--o e +tilit0, dall6altro, avre%%e +, i#patto ,otevole s+lle opport+,it0 del prese,te *o#e *o,trapposto al regi#e so*ialista, e a,dre%%e lo,ta,o ,el *'iarire le ,o-io,i sia dei so*ialisti sia dei *o,servatori i, #erito alla ,at+ra dei p+,ti i, dis*+ssio,e tra di loro. Ma i so*ialisti ,o, si so,o a,dati i, .+esta dire-io,e, e 'a,,o la s*+sa,te *'e i loro *riti*i ,o, 'a,,o s+ggerito ,T +, pro%le#a ,T +,a sol+-io,e ad +, pro%le#a l+,go +,a li,ea del ge,ere. Ness+,o dei teori*i del valore 'a,,o 3i,ora o33erto .+al*osa *'e possa essere *'ia#ato %+o,o, *attivo, o i,di33ere,te a .+esto proposito, e i so*ialisti so,o *os< i,,o*e,ti *o#e t+tti gli altri. L6e*o,o#ia, i,3atti, ,o, 'a a .+esto p+,to a,*ora *o#i,*iato ad ass+#ere +, to,o #oder,o, a #e,o *'e l6att+ale a%%a,do,o della teoria del valore da parte dei so*ialisti ,o, ve,ga preso *o#e +, si,to#o ,egativo a,ti*ipato, *'e i,di*a *'e .+a,to #e,o ri*o,os*o,o la 3+tilit0 dei pro%le#i e delle sol+-io,i ava,-ate, a,*'e se ,o, so,o pro,ti a 3are +,a #ossa positiva. Lo sposta#e,to del p+,to di vista att+ale, dalla 3iloso3ia ro#a,ti*a alle .+estio,i 3att+ali, 'a i,3l+ito s+ll6atteggia#e,to dei #arxisti verso diversi arti*oli della teoria pi/ di .+a,to a%%ia i,dotto +,a espli*ita altera-io,e o +,a sostit+-io,e di ,+ovi ele#e,ti della teoria al posto dei ve**'i. 5 6se#pre possi%ile #ettersi a posto adotta,do +, ,+ovo p+,to di vista per #e--o di ,+ove i,terpreta-io,i e +, +so a**orto di 3i" g+re retori*'e, .+a,do 2 i, gio*o +,a 3or#+la-io,e teori*a, e .+al*osa di .+esto ge,ere 2 avve,+" to ,el *aso del #arxis#o; .+a,do t+ttavia, *o#e ,el *aso del #arxis#o, le 3or#+la-io,i della teoria so,o ri*o,dotte agli +si prati*i, sosta,-iali *a#%ia#e,ti di gra,de--a ,o, tras*+ra%ile te,do,o a #ostrarsi *o#e +, diverso atteggia#e,to verso le .+estio,i prati*'e. I #arxisti 'a,,o dov+to a3" 3ro,tare al*+,i pro%le#i prati*i, i, parti*olare i pro%le#i della tatti*a del partito, e #odi3i*'e sosta, " -iali ,ella loro prospettive teori*'e si so,o evide,-iate i, .+esto #odo. Il reale peso dei *a#%ia#e,ti *'e 'a,,o gravato s+l #arxis#o sare%%e di33i*il#e,te visi%ile dalla disa#i,a delle e,+,*ia-io,i 3or#ali dei soli #arxisti. Ma le esige,-e di +,a sit+a-io,e #+tata 'a," ,o provo*ato aggi+sta#e,ti della posi-io,e dottri,ale ri*ev+ta, e la #odi3i*a-io,e del p+,to di vista 3iloso3i*o e dei post+lati si 2 evide,-iata #ar*a,do i li#iti del *a#%ia#e,to ,elle loro e,+,*ia-io,i *'e i so*ialisti dottri,ari si poteva,o per#ettere.
1& =i *o,seg+e,-a, ,ell6a33ro,tare la .+estio,e dello s3r+tta#e,to e dell6a**+#+la-io,e da parte del tardo #arxis#o, l6atte,-io,e 2 3o*ali--ata s+l As+rpl+s di prodottoB i,ve*e *'e s+l Apl+svaloreB. 4i ritie,e i,oltre ge,eral#e,te *'e le dottri,e e le *o,seg+e,-e prati*'e *'e Marx 'a dedotto dalla teoria del pl+svalore ri#arre%%ero sosta,-ial#e,te %e, 3o,date, a,*'e .+alora si a%%a,do,asse la teoria del pl+svalore. 7+este dottri,e se*o,darie posso,o essere *o,servate I al pre--o dell6a%%a,do,o dell6ortodossia " #ette,do la teoria del As+rpl+s di prodottoB al posto della teoria del pl+svalore, *o#e 3a i, e33etti Jer,stei, ((ozialde!o,ratie in Theorie und $ra0is, se*. . I,oltre diversi saggi i, /ur 3es hi hte und Theorie des (ozialis!us). [NdA] 14 Il Adiritto all6i,tero prodotto del lavoroB e la teoria #arxia,a dello s3r+tta#e,to asso*iata *o, .+esto pri,*ipio 2 3i,ita i, sotto3o,do, salvo *'e *o#e grido di g+erra desti,ato a s+s*itare le e#o-io,i della *lasse operaia. Ma a,*'e *o#e g+ido di g+erra ,o, 'a gra,de rilievo, e ,epp+re a .+a,to pare ,ess+,a e33i*a*ia, a##esso *'e ,e a%%ia #ai av+ta. Il pri,*ipio 2 #eglio preservato, di 3atto, presso gli AidealistiB, *'e *o,sidera,o *o#e loro a,te*ede,ti la rivol+-io,e 3ra,*ese e la 3iloso3ia i,glese del diritto ,at+rale, pi/ *'e presso i #arxisti degli +lti#i te#pi. [NdA]

I *a#%ia#e,ti *'e 3a,,o parte di .+el #ovi#e,to *+lt+rale *'e si *ollo*a tra la #et0 e la 3i,e del KIK se*olo so,o gra,di e i#porta,ti, al#e,o visti da +, p+,to di vista *os< prossi#o *o#e i te#pi odier,i, e si lp+1 *o, si*+re--a a33er#are *'e, i, .+alsiasi prospettiva stori*a li si *o,sideri, devo" ,o, per al*+,i aspetti, essere *o,siderati *o#e pri#i di pre*ede,ti. 9er .+a,to rig+arda l6argo#e," to prese,te, *i so,o tre pri,*ipali li,ee di *a#%ia#e,to *'e so,o *o,3l+ite ,el siste#a delle dottri,e #arxiste, e 'a,,o portato alle s+e re*e,ti #odi3i*a-io,i e alla loro *res*ita. =i +,a di .+este I il *a#%ia#e,to dei post+lati *o,os*itivi, ,elle 3o,da#e,ta della teoria #eta3isi*a " si 2 gi0 parlato, e al*+,e delle s+e *aratteristi*'e ge,erali ,ella s+a i,*ide,-a s+lla *res*ita della teoria so*ialista so,o gi0 state *itate. Tra le *ir*osta,-e *'e 'a,,o *o,di-io,ato la *res*ita del siste#a, la pi/ evi" de,te 2 t+ttavia il 3atto *'e dai te#pi di Marx le s+e dottri,e so,o dive,+te la piatta3or#a di +, #o" vi#e,to politi*o, e *os< so,o state esposte agli stress della prati*a delle politi*'e di partito di 3ro,te a +,a sit+a-io,e ,+ova e #+tevole. Allo stesso te#po, la sit+a-io,e i,d+striale (e*o,o#i*a) alla .+ale le dottri,e si ritie,e de%%a,o essere appli*ate I della .+ale so,o la 3or#+la-io,e teori*a " 'a a,*'e *a#%iato il s+o *arattere i, i#porta,ti aspetti rispetto a .+ella *'e era .+a,do Marx 3or#+l1 i,i-ial#e,te il s+o p+,to di vista. 7+este diverse li,ee di *a#%ia#e,to *+lt+rale *'e i,3l+e,-a,o la *res*ita del #arxis#o ,o, p os" so,o essere *o,siderate og,+,a separata#e,te, *ias*+,a i, +, #odo disti,to. 5sse 3a,,o parte di +, i,sie#e i,dissol+%ile, *os< *o#e gli e33etti da loro provo*ati ,el siste#a. Nella prati*a politi*a i so*ialde#o*rati*i 'a,,o dov+to 3are i *o,ti *o, il #ovi#e,to operaio, la popola-io,e agri*ola, e la politi*a i#perialista. 4+ og,+,o di .+esti te#i il progra##a pre*o,*epito del #arxis#o 2 a,dato i, *o,3litto *o, la s+**essio,e degli eve,ti, e ad og,i te#a 2 stato ,e*essa" rio 3ar 3ro,te *o, a**orte--a e adattare i pri,*ipi ai 3atti del te#po. L6adatta#e,to alle *ir*osta,-e ,o, 'a se#pre av+to la ,at+ra di +, *o#pro#esso, a,*'e se .+a e l0 lo spirito di *o#pro#esso e di *o,*ilia-io,e 2 a%%asta,-a visi%ile. Q,a politi*a di partito *o,*ilia,te p+1, ,at+ral#e,te, i#porre +, adeg+a#e,to della 3or#a e delle s3+#at+re s+lla %ase dei pri,*ipi del partito, a,*'e se *os< p+1 seria#e,te i,*idere s+lla sosta,-a degli stessi pri,*ipi, #a le ,e*essit0 di +,a politi*a *o,*i" lia,te p+1, a,*'e di pi/, provo*are +, *a#%ia#e,to sosta,-iale di atteggia#e,to verso .+estio,i prati*'e ,el *aso i, *+i +,o sposta#e,to del p+,to di vista teori*o 3a**ia spa-io ad +,a #odi3i*a sosta,-iale. Pltre ad espedie,ti p+ra#e,te tatti*i, l6esperie,-a degli +lti#i &0 a,,i 'a portato i #arxisti tede " s*'i a vedere i 3atti della sit+a-io,e dei lavoratori i, +,a ,+ova l+*e, e li 'a i,dotti ad attri%+ire +, sig,i3i*ato diverso alle 3or#+la-io,i a*.+isite della dottri,a. I 3atti ,o, si so,o li%era#e,te prestati ad i,serirsi ,ello s*'e#a del siste#a #arxista, #a 2 lo s*'e#a *'e 'a ass+,to +, ,+ovo sig,i3i*a" to, i, #odo da essere *oere,te ai 3atti. L6i#pert+r%a%ile e*o,o#ia #arxista, *os< *o#e espressa ,el #apitale e ,ei do*+#e,ti pre*ede,ti della teoria, ,o, 'a ,ess+, r+olo e ,ess+,a +tilit0 per +, #ovi#e,to si,da*ale, o, addiritt+ra, per +,a .+alsiasi orga,i--a-io,e si#ile ,o, politi*a della *las" se operaia, e l6atteggia#e,to dei leader so*ialde#o*rati*i ,ei pri#i te#pi della storia del partito 2 stata di *o,seg+e,-a ostile a .+alsiasi #ovi#e,to di .+esto tipo1 , esatta#e,te *o#e 2 stato per i 3edeli seg+a*i dell6e*o,o#ia politi*a *lassi*a. 7+esto 2 avve,+to pri#a *'e l6era i,d+striale #oder,a avesse preso il via i, ?er#a,ia, e .+i,di pri#a *'e i dottri,ari so*ialisti tedes*'i avessero i#parato per esperie,-a *'e lo svil+ppo dell6i,d+" stria a .+ello stava porta,do. 56 avve,+to a,*'e pri#a *'e i post+lati s*ie,ti3i*i #oder,i avessero i,i-iato a disi,tegrare i pres+pposti ,eo"'egelia,i, *o#e la se.+e,-a logi*a ,ello svil+ppo delle isti" t+-io,i. I, ?er#a,ia *o#e altrove la *res*ita del siste#a *apitalisti*o 'a portato ,ei te#pi odier,i al si," da*alis#o; .+esto v+ol dire *'e 'a portato ad +, te,tativo orga,i--ato da parte del lavoratori di a3" 3ro,tare le .+estio,i sollevate dalla prod+-io,e e distri%+-io,e *apitalisti*a *o, i #etodi del %+si" ,ess, per risolvere i pro%le#i del lavoro e della sopravvive,-a della *lasse lavoratri*e *o, +, siste" #a di trattative ,o, politi*'e e ,ella logi*a del #o,do degli a33ari. Il p+,to pri,*ipale di og,i aspira" -io,e so*ialista 2 t+ttavia .+ello di a%olire og,i tipo di a33are e di trattativa, e d+,.+e, *o,seg+e,te"
1 56 peraltro %e, ,oto *'e a,*'e ,egli atti e ,ei pro,+,*ia#e,ti dell6I,ter,a-io,le si ripeto,o %+o,e parole verso i si,da*ati, e sia il progra##a di ?ot'a, sia .+ello di 5r3+rt, parla,o i, 3avore delle origa,i--a-io,i del lavoratori, e 3or,is*o,o argo#e,ti desti,ati ad appoggiare gli s3or-i dei si,da*ati. 56 peraltro altretta,to %e, ,oto *'e si tratta di espressio,i s+per3i*iali, e *'e le sosta,-iali #otiva-io,i sottosta,ti era la volo,t0 politi*a di a**attivarsi i si,da*alisti, e di +tili--are i si,da*ati per la propaga,da. L5 pri#e espressio,i di si#patia verso la *a+sa si,da*ale era,o pro,+,*iate per s*opi diversi. 9i/ tardi, ,egli a,,i 690, arriver0 il *a#%ia#e,to di attit+di,e dei leader so*ialisti verso i si,da*ati. [NdA]

#e,te, i so*ialde#o*rati*i ,o, 'a,,o av+to gra,de si#patia per i si,da*ati e i loro s3or-i di e,trare i, rapporti a33aristi*i *o, il siste#a *apitalista, e di re,dere la vita dei lavoratori tollera%ile sotto .+e" sto siste#a. I si,da*ati so,o per1 *res*i+ti al p+,to da *ostit+ire +,a *aratteristi*a i#porta,te della sit+a-io,e, *osi**'T i so*ialisti si so,o se,titi o%%ligati ad i,tratte,ere rapporti *oi si,da*ati, dato *'e ,o, poteva,o e,trare i, rela-io,e *o, i lavoratori passa,do sopra la testa dei si,da*ati. I so" *ialde#o*rati*i, e d+,.+e a,*'e i teori*i Marxia,i, doveva,o o**+parsi di +,a sit+a-io,e *'e i,*l+" deva il #ovi#e,to si,da*ale, e .+esto #ovi#e,to era rivolto a #igliorare le *o,di-io,i di vita .+oti" dia,e dei lavoratori. 5ra d+,.+e ,e*essario sta%ilire *o#e il #ovi#e,to si,da*ale potesse e do" vesse ai+tare l6ava,-ata del so*ialis#o, e ri*avare all6i,ter,o del *orpo delle dottri,e +,a teoria s+ *o#e i si,da*ati potessero i,serirsi ,el *orso di .+ello svil+ppo e*o,o#i*o *'e *o,d+*e al so*iali" s#o, *'e ri*o,*iliasse gli s3or-i verso il #igliora#e,to dei si,da*ati *o, gli s*opi della so*ialde#o" *ra-ia. I si,da*ati ,o, solo perseg+iva,o dei #igliora#e,ti *o, #etodi ,o, so*ialisti, #a il livello di %e,essere ,ella *lasse lavoratri*e stava per *erti versi #igliora,do, appare,te#e,te *o#e ris+ltato degli s3or-i dei si,da*ati. 4ia l6a,i#+s #er*a,tilisti*o degli operai ,ella loro politi*a si,da*ali, sia i possi%ili #igliora#e,ti delle *o,di-io,i della *lasse operaia doveva essere i,tegrati ,ella piatta3or" #a so*ialista e ,ella teoria #arxista dello svil+ppo e*o,o#i*o. La teoria #arxista dell6i#poveri#e," to e degrada-io,e progressivi 2 di *o,seg+e,-a 3i,ita s+llo s3o,do, e +,a larga 3etta dei #arxisti so,o gi0 arrivati a *o,siderare t+tta la .+estio,e del deteriora#e,to della *lasse operaia i, .+ella l+*e apologeti*a gettata s+ di lei da ?olds*'eid T& ,el s+o A+erelendun)s2oder "eliorationstheorie B DAI#poveri#e,to o teoria del #igliora#e,toB, NdTE. No, 2 oggi *osa i,solita per i #arxisti ortodossi rite,ere *'e il #igliora#e,to delle *o,di-io,i delle *lassi lavoratri*i sia +,a *o,di-io,e ,e*essaria per l6ava,-a#e,to della *a+sa so*ialista, e *'e gli s3or-i dei si,da*ati verso +, #igliora#e,to de% " %a,o essere pro#ossi *o#e +,o str+#e,to per il *o#pi#e,to dei 3i,i so*ialisti. 4i ri*o,os*e *'e la rivol+-io,e so*ialista deve essere #essa i, atto ,o, da +,a a,e#i*a *lasse di lavoratori sotto la pressio,e di a%iette priva-io,i, #a da +, *orpo di operai p+ri *'e grad+al#e,te g+adag,o i, 3or-a dal #igliora#e,to delle *o,di-io,i di vita. Al posto di +,a rivol+-io,e #essa i, atto dalla leva della #iseria disperata, si deve *o,siderare og,i #igliora#e,to delle *o,di-io,i della *lasse operaia d*o#e +, va,taggio per le 3or-e rivol+-io,arie. 7+esto 2 %+o, dar>i,is#o, #a *'e ,o, appartie,e al ,eo"#arxis#o 'egelia,o. L6esperie,-a pro%a%il#e,te pi/ dolorosa per i dottri,ari #arxisti 2 stata .+ella *o, la popola-io " ,e *o,tadi,a. La ge,te di *a#pag,a, *o#e ,oto, ,o, 'a si#pati--ato per il so*ialis#o. Ness+,a propaga,da e ,ess+,a #odi3i*a della sit+a-io,e e*o,o#i*a 'a,,o *o,.+istato le si#patie dei *o," tadi,i per la rivol+-io,e so*ialista. 56 i,oltre %e, ,oto *'e la gra,de i,d+stria ,o, 'a i,vaso il settore dell6agri*olt+ra, ,T espropriato i pi**oli proprietari, ,ella #is+ra *'e si aspettava,o i dottri,ari Marxisti di +,a ge,era-io,e 3a. Nel siste#a teori*o Marxista *6era l6idea *'e, #a, #a,o *'e i #etodi i,d+striali e #er*a,tili #oder,i avre%%ero g+adag,ato terre,o, i pi**oli *o,tadi,i proprietari sare%%ero stati ridotti al ra,go di prole" tari salariati, e d+,.+e, *'e #a, #a,o *'e .+esto pro*esso di *o,versio,e sare%%e ava,-ato, *ol te#po l6i,teresse di *lasse della popola-io,e *o,tadi,a l6avre%%e spi,ta a #ettersi a 3ia,*o degli al" tri lavoratori salariati16. Ma 3i,o ad oggi i 3atti ,o, si so,o veri3i*ati i, a**ordo alla teoria #arxista. ?li s3or-i dei so*ialde#o*rati*i di *o,vertire la popola-io,e *o,tadi,a al so*ialis#o ,o, 'a,,o pra" ti*a#e,te sortito ,ess+, ris+ltato. 56 *os< s+**esso *'e i leader politi*i e i *+stodi delle dottri,e so,o perve,+ti, *o, ril+tta,-a e i, ritardo, a *o,siderare la sit+a-io,e *o,tadi,a sotto +,a ,+ova l+*e, e a 3or#+lare *o, parole diver" se gli arti*oli della teoria #arxia,a *'e rig+arda,o il desti,o dei *o,tadi,i proprietari. No, si sostie,e pi/ *'e le pi**ole propriet0 dei *o,tadi,i proprietari de%%a,o essere assor%ite i, propriet0 pi/ a#pie, e .+i,di ,a-io,ali--ate dallo 4tato, opp+re *'e de%%a,o essere diretta#e,te ,a-io,ali--ate, .+a,do la rivol+-io,e so*ialista avr0 l+ogo. Al *o,trario, si i,i-ia oggi a rite,ere *'e i *o,tadi,i proprietari ,o, de%%a,o essere *oi,volti, ,ei loro averi, dal gra,de *a#%ia#e,to. Il gra,de *a#%ia#e,to rig+arder0 l6i#presa *apitalisti*a, e *'e la propriet0 agri*ola ,o, 2 propria" #e,te A*apitalisti*aB. 56 +, siste#a di prod+-io,e ,el .+ale il prod+ttore ,or#al#e,te ri*eve solo il prodotto del proprio lavoro.
T& ?olds*'eid, G+dolp' (@ie,,a 1C!0 " ivi 19&1), pse+do,i#o di G+dol3 ?ol#, $o,datore (1909) della 4o*iet0 tedes*a di so*iologia. v. Tre**a,i( 'ttp())>>>.tre**a,i.it)e,*i*lopedia)r+dolp'"golds*'eid). LiMipedia (de)( 'ttp())de.>iMipedia.org)>iMi)G+dol3N?olds*'eid. Q, testo *riti*o s+ G.?. 2 dispo,i%ile .+i( 'ttp())'>.oea>.a*.at)0x*1aa 00dN0x0006202! [NdT] 16 :3r. 4l #apitale, vol. i. *ap.'. xiii., se-. 10. [NdA]

Nell6att+ale regi#e di rela-io,i di #er*ato e di *redito, a,-i, il pi**olo prod+ttore agri*olo, si ritie" ,e, ri*eve #e,o del prodotto del s+o lavoro, per*'T le i#prese *apitalisti*'e *o, le .+ali deve ave" re a *'e 3are so,o se#pre i, grado di sover*'iarlo. 56 *os< dive,tato parte della dottri,a espli*ita dei so*ialisti *'e, per .+a,to rig+arda i *o,tadi,i, sar0 +, o%iettivo *osta,te del #ovi#e,to .+ello di gara,tire loro il sere,o godi#e,to delle loro a-ie,de, e di li%erarli dalle esa-io,i vessatorie dei *reditori e il rovi,oso tra33i*o *o##er*iale i, *+i so,o oggi ,e*essaria#e,te *oi,volti. 4e*o,do .+esti *odi*i *os< #odi3i*ati, gra-ie al ri*orso ai *o,*etti dell6evol+-io,e dar>i,ia,a, i,ve*e *'e alla dialetti*a 'egelia,a a tre 3asi, di *o,seg+e,-a, e *o,traria#e,te ai pri#i pro,osti*i di Marx, ,o, si ritie,e pi/ *'e l6i,d+stria agri*ola de%%a passare attraverso il tritello *apitalisti*o, e si spera *'e, i, %ase a .+esta revisio,e, possa dive,tare essere possi%ile g+adag,are l6i,teresse e la si#patia di .+esti ele#e,ti osti,ata#e,te *o,servatori alla la *a+sa rivol+-io,aria. La #odi3i*a-io,e della posi" -io,e +33i*iale so*ialista s+lla .+estio,e *o,tadi,a 2 avve,+ta solo tardiva#e,te, ed 2 a,*ora lar" ga#e,te i,*o#pleta, e ,o, si sa .+a,to s+**esso possa avere sia *o#e tatti*a di partito, sia *o#e *aratteristi*a della teoria so*ialista dello svil+ppo e*o,o#i*o. T+tte le dis*+ssio,i s+lla politi*a del partito, e s+lla teoria per gli aspetti *'e rig+arda,o la politi*a, pre,do,o i, *o,sidera-io,e la .+e" stio,e, e .+asi t+tti i portavo*e a+torevoli del so*ialis#o 'a,,o #odi3i*ato le loro ved+te s+ .+esto p+,to ,el *orso del te#po. Il so*ialis#o di Karl Marx 2 i,*li,e i, #odo *aratteristi*o a #is+re pa*i3i*'e e ostile a #is+re di gover,o *oer*itive e a politi*'e %elli*ose. 56, o al#e,o era, rigorosa#e,te avverso alla gelosia i, " ter,a-io,ale e alla a,i#osit0 patriotti*a, e 'a preso posi-io,e *o,tro gli ar#a#e,ti, le g+erre, e l6e" salta-io,e di,asti*a. Ai te#pi della g+erra 3ra,*o"pr+ssia,a l6orga,i--a-io,e +33i*iale del #arxis#o, l6I,ter,a-io,ale, 2 a,data *os< i, l0 ,ella di3esa della pa*e da i,vitare i soldati di e,tra#%i gli s*'ie " ra#e,ti a ri3i+tarsi di *o#%attere. 7+a,do le *a#pag,e e%%ero ris*aldato gli a,i#i delle d+e ,a-io" ,i, .+esta di3esa della pa*e rese l6I,ter,a-io,ale odiosa agli o**'i sia dei $ra,*esi, sia dei Tede " s*'i. La g+erra ge,era patriottis#o, e ai so*ialisti 3+ ri#proverato di ,o, essere a%%asta,-a patriot " ti*i. Alla *o,*l+sio,e della g+erra il 9artito dei Lavoratori della ?er#a,ia pe**1 ,ello stesso #odo *o,tro il se,ti#e,to patriotti*o *o, ris+ltati avversi si#ili. =alla 3o,da-io,e dell6I#pero e della 3o," da-io,e del 9artito so*ialde#o*rati*o, i so*ialisti e le loro dottri,e 'a,,o attraversato esperie,-e si#ili, #a s+ s*ala pi/ a#pia e per +, te#po pi/ l+,go. Il gover,o 'a grad+al#e,te ra33or-ato la s+a posi-io,e a+to*rati*a i, patria, 'a a+#e,tato il s+o e.+ipaggia#e,to %elli*o, e a+#e,tato le s+e pretese i, politi*a i,ter,a-io,ale, 3i,o ad p+,to *'e sare%%e se#%rato ass+rda#e,te i#possi" %ile +,a ge,era-io,e 3a, e al .+ale il popolo tedes*o 'a aderito ,o, so,o di %+o,a gra-ia, #a a," *'e *o, e,t+sias#o. =+ra,te .+esto periodo .+ella parte della popola-io,e *'e aveva aderito agli ideali so*ialisti a," *'e lei 2 dive,tata grad+al#e,te pi/ patriotti*a e pi/ leale, e i leader e *+stodi dell6opi,io,e so*iali" sta 'a,,o *o,diviso la *res*ita dello s*iovi,is#o *o, il resto del popolo tedes*o. Ma #ai, t+ttavia, so,o stati i, grado di te,ere il passo *o, il #ovi#e,to ge,erale i, .+esti rispetti. No, 'a,,o rag " gi+,to .+ei verti*i di s*o,siderata lealt0 *'e a,i#a i patrioti *o,servatori tedes*'i, a,*'e se 2 si p+1 pro%a%il#e,te dare per *erto *'e i so*ialde#o*rati*i di oggi so,o %+o,i e 3ervidi patrioti *o#e i tedes*'i *o,servatori lo era,o +,a ge,era-io,e 3a. =+ra,te t+tto .+esto periodo della ,+ova 3ase della vita politi*a tedes*a i so*ialisti so,o stati li%era#e,te a**+sati di slealt0 verso le a#%i-io,i ,a" -io,ali, di *ollo*are le loro aspira-io,i i,ter,a-io,aliste sopra le a#%i-io,i di espa,sio,e i#periale. I portavo*e so*ialisti so,o stati *o,ti,+a#e,te s+lla di3e,siva. Sa,,o se#pre #ostrato +,a op" posi-io,e a t+tto to,do ai gra,di apparati #ilitari, e si so,o se#pre pi/ opposti i, #odo apologeti*o ad og,i Ai,de%itaB este,sio,e degli apparati di g+erra e della politi*a di g+erra. :ol passar del te# " po, t+ttavia, e *o, l6a%it+di,e alle politi*'e di g+erra e alla dis*ipli,a #ilitare, il *o,tagio dello s*iovi" ,is#o 'a grad+al#e,te per#eato il *orpo dei so*ialde#o*rati*i, 3i,o a *'e oggi ,o, 'a,,o rag " gi+,to +, tale pi**o di lealt0 e,t+siasti*a del .+ale ,o, as*oltere%%ero vole,tieri +,a 3edele des*ri" -io,e. I portavo*e si preo**+pa,o oggi di #ostrare *'e, a,*'e se so,o a,*ora per il so*ialis#o i, " ter,a-io,ale, se*o,do la loro ve**'ia posi-io,e, loro so,o a,-it+tto per l6esalta-io,e ,a-io,ale e poi per l6ar#o,ia i,ter,a-io,ale. L6i#porta,-a relativa degli ideali ,a-io,ali e i,ter,a-io,ali ,elle pro3essio,i so*ialiste tedes*'e si so,o roves*iate a partire dagli a,,i 6!0 D1C!0, NdTE1!. I leader so,o #olto o**+pati *o, le loro 3or#+la-io,i pre*ede,ti. 4i a+to"esalta,o per ,e%+lose disti,-io,i tra patriottis#o e s*iovi,is#o. I so*ialde#o*rati*i tedes*'i so,o dive,tati pri#a patrioti tedes*'i e poi so*ialisti, *osa *'e va assie#e al soste,ere *'e so,o +, partito politi*o *'e lavora per il #a,te" ,i#e,to dell6ordi,e esiste,te, *o, .+al*'e #odi3i*a. No, so,o pi/ il partito della rivol+-io,e, #a
1! :3r. Ka+tsMU, Erfurter $ro)ra!!, *ap. v., se-. 1&; Jer,stei,, +oraussetzun)ern, *ap. iv., se-. e. [NdA]

delle ri3or#e, a,*'e se la #is+ra delle ri3or#e *'e *'iedo,o e**ede i li#iti di sopporta-io,e degli So'e,-oller,. No, so,o pi/ #olto, se ,o, per ,ie,te, i, *o,tatto ,T *o, le idee del li%eralis#o i," glese, ,T *o, .+elle del #arxis#o rivol+-io,ario. Le esige,-e #ateriali e tatti*'e *'e so,o e#erse dai *a#%ia#e,ti ,el siste#a i,d+striale e ,ella sit+a-io,e politi*a 'a,,o d+,.+e portato #olto lo,ta,o ,ei *a#%ia#e,ti dell6adatta#e,to delle po" si-io,i dei so*ialisti. I *a#%ia#e,ti posso,o ,o, essere i#porta,ti i, *ias*+, si,golo p+,to, .+a," do rig+ardi,o spe*i3i*i p+,ti del progra##a; presi t+ttavia ,el loro i,sie#e, la ris+lta,te di .+esti *a#%ia#e,ti ,ella posi-io,e so*ialista 2 pi+ttosto sosta,-iale. Il pro*esso di *a#%ia#e,to 2 ,at+" ral#e,te ,o, a,*ora *o#pletato, *'e si *o,*l+da o #e,o +, gior,o, #a 2 gi0 evide,te *'e *i1 *'e sta a**ade,do ,o, 2 ta,to +, *a#%ia#e,to ,el grado di *o,vi,*i#e,to s+ *erti spe*i3i*i p+,ti, .+a,to +, *a#%ia#e,to del tipo, dell6a%ito #e,tale so*ialista att+ale. Le dis*repa,-e tra 3a-io,i s+lla teoria *'e 'a,,o o**+pato i so*ialisti tedes*'i per .+al*'e a,,o i, passato so,o la prova *'e +,a *o,*l+sio,e, a,*'e provvisoria, ,ello sposta#e,to del loro p+,to di vista, a,*ora ,o, 2 stata raggi+,ta. 4are%%e a,*'e +, a--ardo prevedere .+ale dire-io,e pre," der0 .+esta deriva. 56 solo evide,te *'e al p+,to di vista passato, .+ello del #arxis#o ,eo'egelia " ,o, ,o, sar0 possi%ile tor,are( si tratta di +, p+,to di vista di#e,ti*ato. 9er il prese,te i##ediato, la deriva della se,si%ilit0, al#e,o tra le perso,e istr+ite, se#%ra a,dare verso +,a posi-io,e *'e so#iglia a .+ella dei Na-io,al"so*iali del Gevere,do Na+#a,, T4. @ale a dire, +, li%eralis#o i#pe" rialista. =ate le *o,di-io,i politi*'e, so*iali ed e*o,o#i*'e *'e so,o oggi pri,*ipal#e,te i, vigore ,el 3or#are le a%it+di,i di pe,siero ,ei tedes*'i, *'e *o,ti,+a,o sosta,-ial#e,te i,variate e *o,ti,+a" ,o ad essere i pri,*ipali 3attori deter#i,a,ti, ,o, deve sorpre,dere *'e si ritrovi il so*ialis#o tede" s*o *a#%iare i, +,a de#o*ra-ia i#perialista per *erti versi se,-a *arattere. La politi*a i#periale se#%ra tra,.+illa#e,te pre,dere il #eglio del so*ialis#o rivol+-io,ario, ,o, repri#e,dolo, #a *o, la 3or-a della dis*ipli,a dei #odi i#perialisti di pe,sare al .+ale assoggetta t+tte le *lassi della po" pola-io,e. 7+a,to lo,ta,o .+esto pro*esso di sterili--a-io,e sia arrivato, o .+a,to sia verosi#ile *'e sopra33a**ia il #ovi#e,to so*ialista i, altri paesi, 2 +, pro%le#a os*+ro al .+ale la le-io,e te" des*a ,o, apporta risposte *erte. NNNNNNNNNNNNN 9 gi+g,o 2011

T4 $riedri*' Na+#a,, (1C60"1919), pastore protesta,te e politi*o li%erale di sta#po *ristia,o"so*iale, 3o,d1 ,el 1C96 l6Asso*ia-io,e so*iale ,a-io,ale. $.N. 4+lla Jrita,,i*a( 'ttp())>>>.%rita,,i*a.*o#)5J*'e*Med)topi*)4066 0)$riedri*'" Na+#a,,. 4+ >iMipedia (e,)( 'ttp())e,.>iMipedia.org)>iMi)$riedri*'NNa+#a,,. 9er l6i,3l+e,-a del #ovi#e,to di Na+#a,, s+i 3ratelli Max e Al3red Le%er, si veda( "a0 e Alfred 5e&er e la fondazione della so iolo)ia della ultura, Lol3ga,g 4*'l+*'ter, p. & ('ttp())>>>.>e%ali*e.it)giova,,i.sgro)4*'l+*'ter, Max e Al3red Le%er.pd3) [NdT]

10