A Nova Califrnia, Lima Barreto - O pecado

Fonte: BARRETO, Lima. A Nova Califrnia - Contos. So Pa lo: Brasiliense, !"#".

Texto proveniente de: A Literat ra Brasileira $ O se ami%o na &nternet. Permiti'o o so a(enas (ara fins e' )a)ionais. * al+ er ',vi'a entre em )ontato )onos)o (elo email dariognjr@bol.com.br. -tt(:..///.aliterat ra.0it.net Este material (o'e ser re'istri1 2'o livremente, 'es'e + e no se3a altera'o, e + e as informa45es a)ima se3am manti'as.

A Nova Califrnia
Lima Barreto O Pecado
* an'o na+ ele 'ia So Pe'ro 'es(erto , 'es(erto rison-o e 'e 1om - mor. E, termina'os os ) i'a'os -i%i6ni)os 'a man-, ele se foi 7 )om(etente re(arti4o )elestial 1 s)ar or'ens 'o S (remo e sa1er + e almas )-e%ariam na (r8ima leva. Em ma mesa lon%a, lar%a e 1ai8a, em %ran'e livro a1erto se esten'ia e 'e1r 4a'o so1re ele, to'o entre% e ao servi4o, m % ar'a-livros ( n-a em 'ia a es)rit ra4o 'as almas, 'e a)or'o )om as mortes + e An3os mensa%eiros e noti)iosos tra9iam 'e to'a e8tenso 'a terra. :a (ena 'o en)arre%a'o )eleste es)orriam %rossas letras, e 'e + an'o em + an'o ele m 'ava a )aneta (ara mel-or tal-ar m o tro )ar;ter )ali%r;fi)o. Assim (;%inas ia ele en)-en'o, enfeita'as, il mina'as em os mais (re)iosos ti(os 'e letras. <avia no em(re%o 'e )a'a m 'eles, ma )erta ra9o 'e ser e entre si % ar'avam to feli9 'is(osi4o + e en)antava o ver ma (;%ina es)rita 'o livro. O nome era es)rito em 1astar'o, letra forte e lar%a= a filia4o em %ti)o, tin-a ma ar reli%ioso, anti%o, as faltas, em 1astar'o e as + ali'a'es em ron'e ara1es)a'o. Ao entrar So Pe'ro, o es)rit r;rio 'o Eterno, volto -se, sa 'o -o e, 7 re)lama4o 'a lista '>almas (elo Santo, ele res(on'e )om al% m enfa'o ?en'a'o 'o of2)io@ + e viesse 7 tar'e 1 s);-la. A2 (ela tar'in-a, ao fin'ar a es)rita, o f n)ion;rio )eleste ? m vel-o 3es 2ta en)ane)i'o no tr;fi)o 'e a4,)ar 'a AmAri)a 'o S l@ tirava ma lista e8(li)ativa e entre%ava a So Pe'ro a fim 'e se (re(arar )onvenientemente (ara re)e1er os e8-vivos no 'ia se% inte.

:essa ve9 ao )ontr;rio 'e to'o o sem(re, So Pe'ro, antes 'e sair, le 'e antemo a lista= e essa s a leit ra foi ,til, (ois + e se a no fi9esse talve9, 'ali em 'iante, (ara o resto 'as i'a'es $ + em sa1eB $ o CA fi)asse 'e to'o estra%a'o. Le So Pe'ro a rela4o: -avia m itas almas, m itas mesmo, 'elas to'as, 7 vista 'as e8(li)a45es a(ensas, ma l-e assan-o o es(anto e a estran-e9a. Le novamente. Cin-a assim: P. L. C., fil-o 'e..., neto 'e..., 1isneto 'e... $ Carre%a'or, + arenta e oito anos. Casa'o. Casto. <onesto. Cari'oso. Po1re 'e es(2rito. &%naro. Bom )omo So Fran)is)o 'e Assis. Cirt oso )omo So Bernar'o e mei%o )omo o (r(rio Cristo. D m 3 sto. :everas, (enso o Santo Porteiro, A ma alma e8)e()ional= )omo to e8traor'in;rias + ali'a'es 1em mere)ia assentar-se 7 'ireita 'o Eterno e l; fi)ar, per saecula saeculorum, %o9an'o a %lria (erene 'e + em foi tantas ve9es Santo... $ E (or+ e no ia B 'e -l-e vonta'e 'e (er% ntar ao ser;fi)o 1 ro)rata. $ No sei, retr )o -l-e este. Co)6 sa1e, a)res)ento , so man'a'o... $ Ce3a 1em nos assentamentos. No v; Ter vo)6 se en%ana'o. Pro) re, retr )o (or s a ve9 o vel-o (es)a'or )anoni9a'o. A)om(an-a'o 'e 'olorosos ran%i'os 'a mesa, o % ar'a-livros foi fol-ean'o o enorme Re%istro, atA en)ontrar a (;%ina (r(ria, on'e )om )erto esfor4o a)-o a lin-a a'e+ a'a e )om o 'e'o afinal a(onto o assentamento e le alto: $ P. L. C., fil-o 'e..., neto 'e..., 1isneto 'e... $ Carre%a'or. * arenta e oito anos. Casa'o. <onesto. Cari'oso. Leal. Po1re 'e es(2rito. &%naro. Bom )omo So Fran)is)o 'e Assis. Cirt oso )omo So Bernar'o e mei%o )omo o (r(rio Cristo. D m 3 sto. Levan'o o 'e'o (ela (a ta -ori9ontal e nas EO1serva45esF, 'e(aro + al+ er )oisa + e o fe9 'i9er 'e s,1ito: $ Es+ e)ia-me... <o ve en%ano. D G Foi 1om vo)6 falar. Essa alma A a 'e m ne%ro. Cai (ara o ( r%atrio.

Revista Souza Cruz, Rio, agosto 1924.