ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPBLICA DE COSTA RICA COMISIN CON POTESTAD LEGISLATIVA PLENA TERCERA

ACTA DE LA SESIN N. 4 (28 de marzo de 2007) PRIMERA LEGISLATURA (Del 1 de mayo de 2006 al 30 de abril de 2007) SEGUNDO PERODO DE SESIONES EXTRAORDINARIAS (Del 1 de diciembre de 2006 al 30 de abril de 2007)

DEPARTAMENTO DE COMISIONES LEGISLATIVAS

Acta N. 4 de 2 !"#!"$

COMISION CON POTESTAD LEGISLATIVA PLENA TERCERA

Acta N. 4 de 2 !"#!"$

DIRECTORIO

%&a'c()c* +a,(e& Ma&-' M*'.e PRESIDENTE

+*)/ Ma'0e1 Ec2a'd( Me3a SECRETARIO

DIPUTADOS PRESENTES Arguedas Maklouf !"i#a $ra"o %&rez 'adie ()ac*+ !c)e"err,a A+a -ele+a ()ar.e+#ier $re+es 'il"ia Del /ecc)io 0galde 1a+i+a 2o+seca ()a"arr,a 'a#ur+i+o 2o+seca (orrales !lizabe#) 3o+z4lez $arra+#es 3ladys Moli+a 3amboa 2ra+cisco Mora Mora Ale5a+der 6cam.o $ola7os 1os& 8+gel 6r#iz 8l"arez !lsa 3re##el %ac)eco 2er+4+dez 2ra+cisco A+#o+io %&rez 3o+z4lez 6li"ier 9uir*s :ara Mario !+ri;ue <osales 6ba+do 1os& 9uiri+o /e+egas %orras $ie+"e+ido

COMISION CON POTESTAD LEGISLATIVA PLENA TERCERA

Acta N. 4 de 2 !"#!"$

NDICE

DISCUSIN 4 APROBACIN DEL ACTA..............................................................5

APROBADA................................................................................................................................... 5

ASUNTOS DEL R6GIMEN INTERNO......................................................................5 SEGUNDO DEBATE.................................................................................................5 PRIMER DEBATE.....................................................................................................5

E78ed(e'te 9:.99 . Re;*&<a de ,a&(*) a&t-c01*) de 1a Le= de Ma&ca) = *t&*) )(.'*) d()t('t(,*)> Le= N $?$ de1 : de e'e&* de 2""" = de 1a Le= de Pate'te) de (',e'c(@'> d(A0B*) = <*de1*) ('d0)t&(a1e) = <*de1*) de 0t(1(dad> Le= N : :$ de1 25 de aA&(1 de 9? #. 5 Moci*+ 1=> de "arios se7ores di.u#ados?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@7 A%<6$ADA %6< 0AAABMBDAD@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 8

CORRESPONDENCIA............................................................................................9"
...................................................................................................................................................... 9"

COMISION CON POTESTAD LEGISLATIVA PLENA TERCERA

Acta N. 4 de 2 !"#!"$

EL PRESIDENTEC 'e7oras di.u#adas y se7ores di.u#ados se abre la sesi*+ a las diecisie#e )oras co+ ca#orce mi+u#os@ DISCUSIN 4 APROBACIN DEL ACTA !+ discusi*+ el ac#a a+#erior@ C'e co+sidera suficie+#eme+#e discu#idaD APROBADA. ASUNTOS DEL R6GIMEN INTERNO Ao )ay@ SEGUNDO DEBATE Ao )ay@ PRIMER DEBATE E78ed(e'te 9:.99 . Re;*&<a de ,a&(*) a&t-c01*) de 1a Le= de Ma&ca) = *t&*) )(.'*) d()t('t(,*)> Le= N $?$ de1 : de e'e&* de 2""" = de 1a Le= de Pate'te) de (',e'c(@'> d(A0B*) = <*de1*) ('d0)t&(a1e) = <*de1*) de 0t(1(dad> Le= N : :$ de1 25 de aA&(1 de 9? #. !s#e .royec#o fue dic#ami+ado e+ forma afirma#i"a y de ma+era u+4+ime e+ la (omisi*+ %erma+e+#e de Asu+#os 1ur,dicosE .os#eriorme+#e se ago#aro+ dos d,as de mocio+es ",a ar#,culo 137 las cuales fuero+ .rese+#adas e+ %le+ario y co+ocidas .or la (omisi*+ dic#ami+adora ri+die+do dos i+formes de mocio+es ",a 137@ :a i+icia#i"a .re#e+de reformar dos leyes relacio+adas co+ la .ro.iedad i+#elec#ual es.ec,ficame+#e co+ la .ro.iedad i+dus#rial ;ue so+ la :ey de marcas y o#ros sig+os dis#i+#i"os :ey A@ 7F78 del 6 de e+ero de 2000 y la :ey de .a#e+#es de i+"e+ci*+ dibuGos y modelos i+dus#riales y modelos de u#ilidad :ey A@ 6867@ Adem4s a es#a Hl#ima se le adicio+a u+ ar#,culo 32 bis y dos #ra+si#orios@ %or ser miembros de es#a %le+a BBB cua#ro com.a7eros di.u#ados ;ue a+alizaro+ es#e e5.edie+#e e+ la (omisi*+ %erma+e+#e de Asu+#os 1ur,dicos "oy a solici#ar a algu+o de ellos ;ue +os bri+de u+ resume+ y u+a e5.licaci*+ ge+eral sobre el #e5#o del referido e5.edie+#e@ Iie+e la .alabra el di.u#ado Mora Mora@

COMISION CON POTESTAD LEGISLATIVA PLENA TERCERA

Acta N. 4 de 2 !"#!"$

DIPUTADO MORA MORAC $ue+as #ardes@ (omo bie+ i+dic* us#ed el .rese+#e .royec#o de ley fue dic#ami+ado de ma+era u+4+ime .or la (omisi*+ de Asu+#os 1ur,dicos@ !+ ese+cia el .royec#o .ro.o+e algu+as modificacio+es e+ ma#eria de .ro.iedad i+#elec#ual co+ la fi+alidad de for#alecer y meGorar el r&gime+ de .ro#ecci*+ "ige+#e adecu4+dolo a las +ue"as realidades y desarrollo de la eco+om,a y la i+dus#ria a la a.er#ura de mercados y la globalizaci*+ #a+#o a +i"el +acio+al como i+#er+acio+al@ !s#a i+icia#i"a re#oma la .riorizaci*+ ;ue desde el a7o 2000 )a ado.#ado +ues#ro .a,s res.ec#o a la moder+izaci*+ de la legislaci*+ +acio+al e+ ma#eria de .ro#ecci*+ a los derec)os de .ro.iedad i+#elec#ual co+ el fi+ de alca+zar +i"eles de .ro#ecci*+ acordes co+ los es#4+dares i+#er+acio+ales y cum.lir as, co+ los com.romisos mul#ila#erales e+ es#a ma#eria@ !+ cua+#o a la :ey de marcas y o#ros sig+os dis#i+#i"os se .ro.o+e modificar las dis.osicio+es rela#i"as a la ma#eria obGe#o de .ro#ecci*+ co+ el fi+ de aclarar el 4mbi#o de los sig+os ;ue .uede+ co+s#i#uir u+a marca i+cluye+do e5.resame+#e la .osibilidad de reco+ocer y .ro#eger marcas so+oras e+ e5#e+si*+ a los +ue"os a"a+ces de la i+dus#ria de marcas@ 'i bie+ las dis.osicio+es ac#ualme+#e co+#e+idas e+ la ley so+ bas#a+#es am.lias y +o e5cluye la .osibilidad de ;ue los so+idos .ueda+ co+s#i#uir u+a marca es im.or#a+#e ;ue es#a .osibilidad sea es#ablecida e+ forma e5.resa e"i#a+do e"e+#uales .roblemas e+ la i+#er.re#aci*+ de las +ormas@ !+ es#e se+#ido la (omisi*+ dic#ami+adora fue m4s all4 de lo ;ue se .ro.o+,a i+icialme+#e e+ el .royec#o y co+sideramos +ecesario adicio+ar la .ro#ecci*+ de marcas olfa#i"as .osicio+4+do+os de ma+era im.or#a+#e e+ es#e #ema as.ec#o sobre el cual se .ro.o+e+ algu+as modificacio+es .or la ",a de mocio+es ;ue se "er4+ e+ su o.or#u+idad@ !+#re o#ras cosas #ambi&+ se meGora+ los .rocedimie+#os regis#rales #a+#o e+ ma#eria de marcas como de .a#e+#es de i+"e+ci*+E se des#aca sobre es#e .ar#icular la i+cor.oraci*+ del #ema rela#i"o a los re;uisi#os .ara los .oderes co+ el .ro.*si#o de resol"er algu+os de los .roblemas .ri+ci.ales de los regis#ros y buscar u+ e;uilibrio e+#re la seguridad Gur,dica y la agilidad ;ue la dis.osici*+ de es#os derec)os re;uiere@ -ay algu+os o#ros as.ec#os ;ue se i+cluye+ e+ el .royec#o y #ermi+o dicie+do ;ue debe ser a+alizado co+ la res.o+sabilidad ;ue +os carac#eriza y ;ue #e+gamos claro ;ue i+de.e+die+#eme+#e de los com.romisos i+#er+acio+ales ;ue (os#a <ica asuma las reformas i+cluidas e+ es#e .royec#o so+ +ecesarias y "erdaderame+#e "ie+e+ a meGorar de )ec)o meGora+ la .ro#ecci*+ e+ ma#eria de .ro.iedad i+#elec#ual e+ +ues#ro .a,s@

COMISION CON POTESTAD LEGISLATIVA PLENA TERCERA

Acta N. 4 de 2 !"#!"$

Muc)as gracias se7or %reside+#e@ EL PRESIDENTEC (o+ muc)o gus#o se7or di.u#ado Mora Mora@ !l .royec#o #ie+e "arias mocio+es de fo+do ;ue fuero+ .rese+#adas a la 'ecre#ar,a del Direc#orio@ -ay u+a moci*+ de "arios di.u#ados ;ue el se7or 'ecre#ario se ser"ir4 dar lec#ura@ EL SECRETARIOC Moci*+ 1=> de "arios se7ores di.u#ados? DPa&a E0e e1 e78ed(e'te 9:.99 > Re;*&<a de ,a&(*) a&t-c01*) de 1a Le= de <a&ca) = *t&*) )(.'*) d()t('t(,*)> Le= N $?$ de1 : de e'e&* de 2""" = de 1a Le= de 8ate'te) de (',e'c(@'> d(A0B*) = <*de1*) ('d0)t&(a1e) = <*de1*) de 0t(1(dad> Le= N : :$ de1 25 de aA&(1 de 9? #> )e e',-e a 0'a )0Ac*<()(@'> d(c2a )0Ac*<()(@' e)ta&F ('te.&ada 8*& )(ete d(80tad*)G. EL PRESIDENTEC !+ discusi*+ la moci*+@ %or el orde+ di.u#ada 2o+seca (orrales@ DIPUTADA %ONSECA CORRALESC 9uisiera saber do+ 2ra+cisco +o solame+#e ;ui&+ suscribe la moci*+ si+o de ;ue ma+era "a+ a ser escogidos esos sie#e di.u#ados co+ ;u& .lazo "a a #rabaGar la subcomisi*+ y o#ros de#alles J;ue +o so+ de#alles me+oresJ a+#es de "er si co+"ie+e o +o a.robar dic)a moci*+@ Muc)as gracias@ EL PRESIDENTEC :*gicame+#e ;ue se res.e#ar4 lo dis.ues#o e+ el <eglame+#o@ -abr4 la .ro.orcio+alidad e+ la i+#egraci*+ de la subcomisi*+ y #e+dremos ;ue dar u+ .lazo .rude+cial de 22 a 30 d,as .ara su i+forme@ (reo ;ue co+ eso co+#es#o su .regu+#a@ @@@ :o ;ue .asa es ;ue e+ es#e mome+#o +o .uedo defi+ir el .lazo +i .uedo a+u+ciar la i+#egraci*+ .or;ue la moci*+ es#4 e+ discusi*+ y +o la )emos
COMISION CON POTESTAD LEGISLATIVA PLENA TERCERA

Acta N. 4 de 2 !"#!"$

a.robado o rec)azado@ %rimero es#oy some#ie+do a discusi*+ la moci*+ .ara .roceder segH+ corres.o+da@ C'e co+sidera suficie+#eme+#e discu#idaD Discu#ida@ :as y los di.u#ados ;ue es#&+ de acuerdo co+ la moci*+ se ser"ir4+ ma+ifes#arlo le"a+#a+do la ma+o@ APROBADA POR UNANIMIDAD. :a %reside+cia segH+ sus a#ribucio+es .rocede a i+#egrar la subcomisi*+ co+ sie#e di.u#ados@ !s#a subcomisi*+ #e+dr4 u+ .lazo )as#a .or 30 d,as )4biles .ara )acer la recome+daci*+ corres.o+die+#e a la (omisi*+ %le+aE es#ar4 i+#egrada .or los siguie+#es di.u#ados? $ie+"e+ido /e+egas %orras !"i#a Arguedas Maklouf 3re##el 6r#iz 8l"arez Ale5a+der Mora Mora 1os& Ma+uel !c)a+di Meza 1os& <osales 6ba+do y 1a+i+a Del /ecc)io 0galde@ (oordi+ar4 es#a subcomisi*+ el di.u#ado Ale5a+der Mora Mora@ :a corres.o+de+cia )a sido @@@@@ %or el orde+ #ie+e la .alabra el di.u#ado 1os& Meri+o del <,o@ DIPUTADO MERINO DEL ROC Ao formo .ar#e +i soy miembro de es#a (omisi*+ .ero me .arece u+ #ema de gra+ #rasce+de+cia muy delicado +o solame+#e .or;ue forma .ar#e del .a;ue#e co+ocido del Ira#ado de :ibre (omercio y la co+#ro"ersia ;ue es#o ge+era e+ la sociedad cos#arrice+se si+o .or;ue e+ la (omisi*+ de Asu+#os 1ur,dicos segH+ )e .odido re"isar los e5.edie+#es H+icame+#e se le dio audie+cia al Mi+is#erio de (omercio !5#erior al <egis#ro de la %ro.iedad B+dus#rial y al Iribu+al <egis#ral Admi+is#ra#i"oE es decir a ;uie+es .romue"e+ es#e .royec#o@ Ao se recibi* a +i+gu+a de muc)as orga+izacio+es sociales ;ue es#4+ .reocu.adas .or el gra"e im.ac#o ;ue es#as +ormas .odr,a+ #e+er .or eGem.lo e+ el derec)o )uma+o de acceso a los medicame+#os o#ros #emas de .reocu.aci*+ m4s@ :o ;ue ;uiero .edirle se7or %reside+#e a los miembros de la subcomisi*+ es ;ue es#ablezca+ algH+ meca+ismo de i+formaci*+ a los di.u#adas ;ue es#amos i+#eresados ya ;ue es#o +o se "io e+ el %le+ario es u+ #ema de muc)o i+#er&s y .edir,a ;ue se es#ableciera algH+ meca+ismo .ara como Di.u#ado es#ar i+formado y ser i+"i#ado a a;uellas sesio+es de la subcomisi*+ ;ue #e+ga+ rele"a+cia y as, .oder i+#ercambiar o.i+io+es co+ o#ros di.u#ados de es#a Asamblea :egisla#i"a@ 3racias se7or %reside+#e@ EL PRESIDENTEC

COMISION CON POTESTAD LEGISLATIVA PLENA TERCERA

Acta N. 4 de 2 !"#!"$

(o+ #odo gus#o Di.u#ado@ 'e #oma +o#a de su i+#er"e+ci*+ y as, se le solici#a a la subcomisi*+ ;ue se acaba de i+#egrar@ Iie+e la .alabra .or el orde+ el di.u#ado Mora Mora@ DIPUTADO MORA MORAC 3racias %reside+#e@ Me iba a referir .recisame+#e a la .reocu.aci*+ del di.u#ado Meri+o e+ el se+#ido de ;ue e+ la (omisi*+ de 1ur,dicos fuimos am.lios )ubo o.or#u+idad de recibir mocio+es e+ ese se+#ido .ara ;ue com.areciera+ o#ros re.rese+#a+#es i+s#i#ucio+es o .erso+as i+#eresadas e+ el #ema fuimos muy am.lios e+ la o.or#u+idad ;ue se les dio a #odos los di.u#ados ;ue formamos la (omisi*+ .ara )acer es#o .ero de igual forma e+ el #rabaGo de la subcomisi*+ lo .odemos )acer y #e+ga us#ed .le+a seguridad de ;ue desde a), "amos a .romo"er los es.acios ;ue sea+ +ecesarios y ob"iame+#e la coordi+aci*+ co+ #odos los di.u#ados ;ue +o sea+ miembros de la (omisi*+ .ara i+formarles de los )orarios de #rabaGo i+"i#arlos a ;ue +os ayude+ a sacar el #rabaGo adela+#e@ 3racias %reside+#e@ EL PRESIDENTEC %or el orde+ #ie+e la .alabra la di.u#ada 3re##el 6r#iz 8l"arez@ DIPUTADA ORTIH ILVAREHC 3racias se7or %reside+#e@ di.u#ados@ $ue+as #ardes com.a7eras y com.a7eros

Dado ;ue "oy a formar .ar#e de es#a subcomisi*+ y ;ue #rabaG& el .royec#o e+ la (omisi*+ de 1ur,dicos s& ;ue .or lo me+os u+a ma+eGa u+ .oco el #ema de fo+do au+ cua+do .ara m, es +o"edoso es#ar e+ u+a (omisi*+ %le+a .or;ue es#a es la segu+da "ez e+ casi u+ a7o ;ue +os "ol"emos a "er de +ue"o K.or dic)a #odos +os lle"amos bie+L ;uisiera deGar claro cu4l ser4 la .ar#e de lo ;ue +os corres.o+der4 e+ su o.or#u+idad do+ 1os& .ara su i+formaci*+@ !s#e .royec#o #e+,a .e+die+#e algu+as mocio+es ;ue ;uedaro+ si+ discu#ir@ !s#as mocio+es ;ue es#4+ a), #oda",a e+ fila so+ las ;ue se "a+ a co+ocer .rimordialme+#e@ -ay ;ue co+sul#ar a algu+as i+s#i#ucio+es ;ue #ie+e+ relaci*+ co+ el .royec#o y el #e5#o fue dic#ami+ado co+ las modificacio+es resul#a+#es de las mocio+es ",a 137 ;ue fuero+ a.robadas@ 'i el %reside+#e de la subcomisi*+ ;ue #oda",a +o )emos desig+ado@@@ Ka) do+ Ale5a+derLM Nl sabr4 si us#ed .odr4 asis#ir o +o a las reu+io+es au+;ue sie+#o ;ue el .royec#o "a muy@@@ !l asu+#o es ;ue el discurso de es#e .royec#o fue
COMISION CON POTESTAD LEGISLATIVA PLENA TERCERA

Acta N. 4 de 2 !"#!"$

9"

muy i+#e+so e+ 1ur,dicos y creo ;ue #ambi&+ se co+"er#ir4 e+ u+ discurso de fo+do bas#a+#e ac#i"o e+ la subcomisi*+ ;ue "amos a #e+er y us#ed .erfec#ame+#e ;uedar4 bie+ i+formado de lo ;ue +oso#ros )emos )ec)o@ !+ lo .ar#icular le ofrezco la i+formaci*+ ;ue ma+eGo y ;ue #e+go a;u, e+ mis ma+os .ara ;ue us#ed #e+ga co+ocimie+#o .le+o de #odo el .rocedimie+#o ;ue )emos lle"ado a cabo e+ relaci*+ co+ es#e #ema@ CORRESPONDENCIA EL PRESIDENTEC 'e les i+forma ;ue la corres.o+de+cia )a sido e+#regada a #odos los di.u#ados i+#egra+#es de es#a (omisi*+ as, como el segu+do i+forme de mocio+es 137 a+alizadas .or la (omisi*+ de 1ur,dicos@ (om.a7eras y com.a7eros se le"a+#a la sesi*+ al ser las diecisie#e )oras co+ #rei+#a y #res mi+u#os@

Di.@ 2ra+cisco 1a"ier Mar,+ Mo+ge PRESIDENTE

Di.@ 1os& Ma+uel !c)a+di Meza SECRETARIO

2""$"#2 !""4 2 J"#J"$ .)2J1)c2 Re,. &<,cJ

COMISION CON POTESTAD LEGISLATIVA PLENA TERCERA