Beaux Arts magazine DOSSIER ee once ache NUMERO SPECIAL 300 QU’EST-CE QUE,LA aS ela LHISTOIRE DU BEAU EN SEPT PUI StS DIHIER A AUJOURD’HUI “|. LES ARTISTES DE LA BIENNALE | > ART BASEL FETE SES 40 ANS ~ 5 LES NOUVEAUX MUSEES D’EUROPE a) ialRIEN DE GRAND NE SE FAIT EN UN JOUR 2s LU'ABUS D'ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTE, A CONSOMMER AVEG, MOBERATIONEN COUVERTURE eau Aris ou lesartsenbeaut. tro. 50 1 " 16 2 2 2B 31 u 36 38 40 2 46 48 49 dito par Fabrice Bousteau Wu. Arét sur images actualité de Fart en France et dans le monde Courrier des lectours Chronique par Nicolas Bourriaud La force du choix Design Milan 2008, retour aux basiques par Claire Fayole Architecture Moucharabieh dans le Marais par Philippe Trétiack Dans les grandes largeurs par Céline Saraiva ma Le jeu de la vérté selon Lars von Tier, par Jacques Morice Spectacle vivant Blanca Li interpre érdme Bosch par Sabrina Weldman Style ‘Imaginations débridées & Heres par Catherine Maliszewski Livres Lancement de Beaux Arts magazine Un succes immeédiat par Natacha Wolinski Panorama Les essais du mois A livre ouvert: Prelocai, le ballet des images N°300 juin 2009 LA BEAUTE? ACTUALITES 60 pages pour y répondre Nae Tait 50 DOSSIER BEAUTE 52 Histoire de Tart Lincessante invention de la beauté en sept ruptures 66 Sociologie La beauté vue par Georges Vigerello 68 Mode La beauté vue par Olivier Sailaré 70: Sondage exclusit Les Frangais & a beauté 78 Philosophie La beauté we par Boris Groys 80 Typographie Graphiquement beau 82 Architecture Pourquoi le beau dérange-ti les architectes? 88 Hommage La beauté we par Daniel Arasse 90 Commentaire d eure ‘Ala Renaissance, le retour du nu 982 Portfolio. La beauté we par dix personnalités CeO OVE 104 Reportage Baby-boom des musées en Europe 110 Polémique au Centre Pompidou Débat avec Marie Darrieussecq & Catherine Gonnard 112 Linde au British Museum Maximum Jodhpur 120 Dans fa peau de Fabrice Hyber Portrait chinois 122 53° biennale de Venise Voyage au centre des mondes 132 Commentaire d'ceuvre Le plus ancien des retables auLoue NCO ease 134 Naissance de Beaux Arts magazine 1983, année faste 135 En bref Lactualité du marche de art 137 Foire ‘Art Basel, 40 ans en pleine forme 141. Anniversaire Le design secove les Puces 142 Vente a venir Chez Kenzo, en toute simplicité 144 Calendrier Les ventes du mois de juin EXHIBITIONS 147 Les expositions 8 ne surtout ppas rater en juin 148 en France.. ¢ 162 ...et dans le monde >) 3) 166 Du cété des gal QD 6 oa cas eerVous étes en train de vous demander si votre fils a vraiment Tes capacités pour aller étudier dans une université américaine. Nouvelle Mercedes Classe E Coupé. Attraction pure. wise de 519. sas Mo 88°84MASTERPIECE BY POMMERYpar Fabrice Bousteau art sans force Ladeuxiéme éition de «.a force d'art» la triennale onganisée parle ministére de la Culture au Grand Palas en mai dernier pour «promouvoir l'art comem- porain eréé en France» auprés du «grand public» et dea -sene internationales, ‘stun échec. D'abord parce qu'elle a souvent ennuyé et rarement enthousiasmé le public, les galeristes, les critiques, les responsables de musSes et les collection- news, francais et ou étrangers, qui Pont visite. Car, en dépit d'une seénographie trés réusie de Philippe Rahm, peu d’acuvresavaient la «force» annoncée parle titre dela manifestation, y compris celles des meilleursartstesquiy paticipaient. Ensuite parce quelle a été boudée par le grand public, attirant peine la moitié des visiteurs artendus, Engin et surtout parce qu'elle @ présenté une vision non pas subjective mais partiale wire secaire de la pensée et de P'esthétique eréées en. France aujourd'hui. Quand a premir éditiondiriée par Bernard Blisténe sout- fraitsans doute d'un «trop-plein» en présentant plusieurs aeuvres de 200 artistes, choisis par 16 commissares, la seeonde congue par Jean-Louis Froment, Jean- ‘ees Jouannais et Didier Ottinger décoit par un «trop pear» constiué par seule ment 36 artistes pour & peine davantage deuvres. On attendait pour le moins {que la rédvction du nombre artistes soit oceasion pour chacun de montrer de grands ensemble d'ceuvres témoins de la diversté de leurs travaux et de leurs parcours dans le temps. Ce n'est pas la force de art mais Part en mode réduit: _moins d’atistes, moins dceuvres, moins despace utilis (le Grand Palais semblait Vide) mais ausi et surtout un regard tres restricsf sur a création en France. Les choix proposés excluaient en effet nombre d’expressions plastiques et artistes qui méritaient de figurer dans cette manifestation, De méme, on comprend {que des eritiques d'areaient lancé une péttion dénongant la quasi-absence des artistes femmes (sx seulement) dans exposition quand celles-ci représen- tentaujourd hui la moité des eréateurs de Hexagone.On se demande comment con en est arrivé A cette vision réduetrie de la création frangaise alors que les trois commissaires, chacun reconnu pour son talent par la profession, s'intéres- Senta es artistes t des esthétiques tres fférents les uns des autres. est d'autant plus dommage que «La force de Part» bénéficie du plus important budget (phus de-4 ME) consaeré 3 une exposition d'art contemporain en France. Le ministére de la Culture devrait Ini aussi s‘interroger tant la manifestation est contre- productive pour l'image & ’étranger de la eréation contemporaine francaise.BeauxArts ext par TTM Editions Beaux Ars magazine cauecnons, cour, Px otmpn S690; rue Ther 9200 Boule quero Pett ce 01 41 4155 60 fax 01 41 41 9895 iio, cae won beausartmagzinecom Siete PBeaa pe kttne e Sem | RR cma ioans waueaps toe Soret OmgCmpn ine atari re a nena Foterscu PS Sater moe Hint 1d Dea oe Tighe tact asi rma ae Hierecmmse emer putter tekiateeue faeces ca aii tag, cesnaywaracsosnsm roc NyStieaetmair Sem ot oy ee) fan euee {Siw Cot Pere Naren Drs abe Bt Oey tn ee er aren vemen wes Fane he bi Boo 3, Deters 015521208 -Assistante de a reactien: Catherine yeux” (63) ‘Dicibation: HOP, Acre os lta, faces ye ‘Aane Pica (63), tsabelle de Wawrin* (71) ‘Land 12 numéras : €5€ Atheists a Sic eens feo res tao ln Bom pene ‘Rudegue Exhibitions: Emmanuelle Lequeux*, 10/24, quai Ge ts Mame assist de Clémentine Baca & Murda Verschere. T5164 Paris Cade 19 Fei wt Be Ou eae 0682 Serotec Este) aca aa Beeler (Steamers Soma Seen meine aa aomeienserscook Famer ae Cadet Se, ge Wan oe pee, == Ba Heenan eeeeniae Jacques Morice (Ciné), Céline Saraiva & Pipe Tretiack +2 70ZW-fo4327024 | Santa estas ee Spe corlishonderosiomens | ecenetin res Contateiet ND © SSieneeo eu uvesey inow ‘Un document de 8 pages — cee states ro Bolts acer mae fap suse PifSonmmesmen sata : a po) Deen sie ond Ber, zeae Faber feicbe ett coerce a oe Pe hones ‘tee ig moe times — iewnioenine Sena ie ce Garces Seinen amine Smeets Pas ESERSMOI ny RRS ERC ONT PARTICIPE A CE NUMERO (01 53 63 04 88 «fax 01 5363.04.69 Paty Recem aca OR = Tove ee. ea Estes An Coc reise, hoa Goumeoinewen thera dame Ee RCS Pars B 435 355 896, Tecoma cite te iw adic Lavrador. Paul Leroy-Beauliey, Alexis Muntear, Stéphanie ieee en ae Pn Pare Pen ai est brn Peete OTORIE eee eames hn ls {ants imac Sanat Pres, veh Sorta ee eee ‘ry Tage enFrance seecuie ests uc aon pees See - Mesias a PT cnn a 7 forks Tews 7 Genisinparine ion Sete h Samore Ip asin i ea. fenee 5271 em Poperterericy Esse nr: Slee Ge Bore" ‘neh ett rena aca ‘konographe: FlorelieGullaume* (3) 161 Cty ae ot Carengny At, Ree ‘hot pt Laue Bau i cestesitinm ——UWCAPOR eMAAP Coo ‘Assistant chet de produ Charlotte Uimana (6). Tost Na ‘7600 wea 28 espe anit ces wats: rnc Marae 7. ‘Supe: isabet Bara Lamia ae Bean es mapas st ee usuore edt re ete Dame des ses 7502 Pts «144 887 70 fn 14885779. Four neve cones cmpesez 4 sun ces his ct ne panes nal: promdesotscom Diete psn Conan Reo S270) de det: a Beat Retr 78, gnats secu cpt: aa Pet (832) & Cra Mendes (78) asa conmein: Cnil ant Bs (1 70 373975 ata bart. ‘a Seatat* musée du quai Branly oT 1939, Cara: Tb || | P~ Vi aN PHOTOGRAPHIE j CINEMA ae om oO, fae Petin., Exposition www.quaibranly.fr 17/03/09 - 28/06/09 VII Observateur leticis Ps A eSART. DESIGN. EDITIONS. LU MAS ‘anche: Eton intee LUNAS de Miche! Comte 80 100m sige €880 lancer panna) 'Adite:Ettors ies LUMIAS de Lay Yust 42x10 em 138 180 om signe, £420 of €400 oncademetepoae) (Objet de MOROSO, tatu tpt «Font eign de Pain Uric. Créee par des collectionneurs, soutenue par 120 artistes renommés et issus des meilleures écoles, LUMAS se con entiérement a son idée : proposer des photos d'art de qualité sous forme d'originaux et d'éditions accessibles mJ LUMAS Paris, 40 rue de Seine, Paris 6e, téléphone: 01.43.29.10.29 BERLIN. NEW YORK. ZURICH. COLOGNE. DUSSELDORF. FRANCFORT. HAMBOURG. MUNICH. STUTTGART.par ‘Marie Darrieussecq NICOLAS MOURET Tour «Phyte» Tour ile e380 mires, pot ropa aa decir enna area Eifel «weslasnore com Un penchant pour Eiffel Le swinging Paris, voila ce que propose Nicolas Mouret. Un scoubidou géantse balangant au vent, drdle et poétique, énorme et flageolant. Face & la tour Eiffel sie d’elle et érigée. Une autre bite pour Paris, mais pas aussi endue. Disons: une bite qui doute, qui bat un peu de Vaile, évoquant la danse des prairies, les vols d'étourneau, les banes de bali ‘Organique et souple, vivante, cette tour nommeée «Phyte» est placée «dans une fosse laissée en friche, impénétrable, o cerdlée d'une pelouse qui senfonce vers le centre». Les cles Sallongent et riccourcissent, «agissant en tension co F des dynamométres». Mmm, i est sexy ce petit Nicolas... nts 11 <1 300 BeauxArtsPAULI NA MATUSIAK Affiche pour le 20° festival de affiche et du graphisme de Chaumont, 2009 Paquet déco Avoir 20 ans! Tout un programme. Que ce soit pour affirmer la maturté d’un événement ou parler des projets d'une génération, ‘Mais atention 3 la faute de godt: utilisation du kitsch, dont raffole le graphisme con au pathétique. Le kitsch, c'est aussi de 'idéologie. Ici icdme de la vingraine nous La princesse s'est métamorphosée en vendeuse d'objets déco dans une Sicest le eas, sauvons ce qui peut me avee dérision, peut touy mble sortie d'un conte de fées & bon m: e de bricolage. Graphisme en crise? 4roe Gus Oe ee eae ee oe a olicisc See eae ene eee =< OLoOlsIzI2yayaia chol=z =]2 ee ee lea a oe ee =e a et ed ed a ew ed od bee ad AM eee eee eee Aeon eee >iLimyslts maiz ra B= & m En bea ied Fad id m ra od ed ds bad ed ed od to 0 21") [als Ae im u aia EA Spt Fa i=] =} ALMIME RECHT GALL temporary address until september 2009: RUE DE PRAETERE 14 DE PRAETERESTRAAT ~ BRUXELLES 1050 BRUSSEL 1+3226485684//F+3226484484//A.RECH@ALMINERECHGALLERY.COM // WWW.ALMINERECHGALLERY.COMpages réalisées p (Crest un pur chef-deeuvre du XVII sige Mais oil, les fenétres so toiture ont disparuetlesdécors ont été arrachés ar despilleus, hopiral Richaud, édiice royal 781 et proprieé du ministere de Ia Justice, est menacé (Cat éablissement de 11000 m’ stué en plein cxcur de Versailles, vide depuis 1997, esd ven dre pour I5 ME. Ace priv, inutilededireque lesacheteursnese bousculent pas. En attendant, rien nlest fait pour assurer la pérennité de ce cassées despansde Ihtiment classé qui part en rine Pendant longtemps, i était prévu que a cour ppel de Versailles sy installe, Désormais, est le conseil général des Wwelines qui éeudic la posiilité de regrouper les diftéents services du département», explique M. Valadier, prési dent du collectif pour la stuvegarde de 'hépital EXE Nocturne Rive droite par Frangoise-Aline Blain 8 Richaud. Probleme: »FLASH 16 us denen wesc ‘Seti Cn send itso rate ges Ecole du Louvre pr oso acta & x, la statue Equestre de Louis XIV, 0 & lerstes dela Rive droite ouvrent leurs portes au public le remps Laville de Montpellier lancer el equipement culture! dec Fart contORI BERGE &ASSOCIES ANTOINE GODEAU - FREDERIC CHAMBRE 5 ET DESIGN - MERCREDI 17 JUIN 2009 BRUXELLES - ARTS DI Vet (aq meri 7a) Quatre ceuvres majeures Aa: Urecolsge. » Sean | salem betes Francois-Xavier Lalanne Fauteuil 4 bascule, 1 uniqueBIBI “ «Accuser Gauguin est fumeux!» Les historiens de Tart nen croient pas leurs oreilles: Vincent Van Gogh ne se seraitpas i-méme mutilé le lobe. Ce serait Gauguin, son ami, qui eli surait tranché d'un coup de sabre aprés une dispute. Dan leuressi, Henri Kaufmann he dela pein et Rita Wildegans donnent une nouvelle interprétation ce ture moderne. A partir des rapports de police dela ville d’Azles et des ournaux 4 époque, les deux universtaies de Hambourg ont établi existence dun pacte du silence entre les deux peineres le soir du drame du 28 décembre 1888, FLASH SSS states ge - &:MICHEL TYSZBLAT 1965 - 1985 : une esthetique novatrice exposition du 15 mai au 20 juin 2009 GALERIE DAVID BELLANGER 38, rue de Penthiévre 75008 Paris T +33 (0)1 47 70 99 43 info@galeriedavidbellanger.comac Bt EM l(a / hp eu MT ae] la justice Ree esas) eer mortar ie Westen Pao a toot dlappel de Paris. Chronique d'une Peed exposition étaie programmée pout faire un question que nous avions aussi soulevée dans sarton. 110000 spectateurs & Lyon, 35000 3 nes en juillet 2008 (re BAN 288). Doi Marscille, 300000 prévus a Paris... «Our jennent ces corps? Les organisateurs Body ~Acorps ouverts finalement ct inter- d'«Our Body refusent de répondre franche te par a cour d'appel de Parise 30 avril der- ment’ la question. Le 3 janvier, un rapport de ier. Une décision exerémementrareen France: la Fédération internationale potr la justice en Des expositions annulées par une mairie on Chine dénonce Nopacité de ls Fondation Amato lectvit, ily en le Daniel mieal Sciences and Technologie de Hong Kong, ic, exdirecteur dela Galerie nationale du qui fournit les cadavres et gére le «commerce» Jeu de paume. Mais cest bien la premigre fois des corps des prisonniers ou des condamnés % FL ASH le musée de la BD Angouléme: LLcsumre de Martin Barié BOF 266 mene la vila Camis (1932, B55 20LES ARTS DECORATIFS EN COLLABORATION AVEC LE MUSEE RODIN A PARIS 13 juin/20 septembre 2009 Palais Lumiére Evi Tous les jours 10h30-19h (sauf le lundi 14h-19h) Renseignements : +33(0)4 50 83 15 90 www.ville-eviJai fait un réve... Elle sappelle Dreaym, mesure 20 métres ddehaut ex pése 370 tonnes, Située en haut «une collin, lelong de etstoroute M&2, sur Tancienne houillare de St. Helens Gami-chemin entre Liverpool et Man- chester, la téte monumental de Vartste ume Plensa es visible chaque jour par prés de 100000 automobiistes, ‘Une commande publique initige dans le ccadrede «The Big Art Projet», un projet public-privé mene par Channel 4sursept sites en Grande-Bretagne. wen channel conveutureinieredker Bia > LE {| ion profté depuis cing ans upd grat pour aceter une eure dat. 12 MS oases ‘ala fonaton du banguie banais amon Sara au muses dead. Sea illustres inconnus sur la place Deveniruneimage, une représentation de toute Thumanité» Lartste anglais Antony G laneé par la mairie de Londres consis- miley, laréat dun projet tanta investitle piédestl nord-ouest de Trafalgar Square —le seul de a céle place qui nest pas orné d'une statue -@ proposé’2 400 personnes, sclectionnées apres un appel 3 candidatun surle Net, occuper librement, pendant lune heure, le célabre socle de Tra De Fart bien vivant, & découvrir in situ 24h sur 24,3 partir du 6 juillet, jusqulaa octobre 2008, verwneandotiecco at FLASH fei Reece Seen ee ey ee Perens Eoreren sn * Get. Hele Réglement de comptes au Met aDerrire pra chaque tableau se cache nef rane et derrére chaque fortune, un péché Lelivrede Michael Gross, Rogue’ Moguls and the m Museum Gallery: The Secret History of Money That Made the Metrop. (ela Galerie des fi de Fargent qui gars snteréé le Metropolitan Museum), paru le § mai aux Etats-Unis, provo- aque des tensions au sein du musée. Le livre devil en effet les coulisses de la vénérable ins- ‘cution t sen prend 3 ceux qui, durant 138 ans, font fait son histoire. A Vinstar de Dietrich von. Bothmer, usqu’en 2000, responsable du dépar- tement grec et romain réfugié de VAllemagne nazie, décoré pour héroisme pendant la Secon de Guerre mondiale et «dont les acquisitions es plus importantes se ouJohn Pope- Henne: ale Pape, bil 1 révélées Etre piles 1913-1994) péciliste de li Renaissance la chapelle Pautine, le Walters Art Museum de Baltimore Lucy Skaer et Richard Wright 22 italienne, «qui sétait emtouré d'une cour dass: Gross revient aussi sur Phistoire fascinante d'Iewin Untermyer, lun des gra ddonateurs du Met, dont la colletionnie aigué entrainaau suicide femme et enfant... Des révé- laxionsquiontseméle trouble parmies membres «du conseil administration, Selon le New York Magazine, le vice-président des relations exté euresdu Met, Harold Holzer, sursitétécontraint Jexpliquer, au cours d'une réunion houlewse, York Times aait pose procurerdetlles informations I faut dire s se seraient particuliére- és. ‘Thomas Hoving, directeur de ‘comment le journaiste du Ne «que certains emplo 1yo7al ies, dixie Fauteur, Un vrai pavé dans la mare, Michal rss, Rages’ Galt The Sere stony te Mog athe Mane Tt ade the Metropolitan Museum Random Housea = = * The Venice Biennale 53rd international Art Exhibition 7Les banques et le collectionneur Damien Hirst philanthrope Aorigine, la Cure du camal Heremgracht du Estace un des effets de la crise peintre Gerrit Adriaensz Berckheyde (16 En touteas, on 'imaginaie guére achetée en 2008 parle Rijksmuseum d’Ams- Damien Hirst en bienfateur de ‘erdamaumulkinsllionnsirenéerlandais Phumanité. Vartiste anglais vent Rejjtenbugh. Probleme: Teruvreauraitétéui-_ en effet dapporter son soutien lisée parce dernier pour gager un empruntde au centre prénatal «Cradles of 50.MS, partellement remboursé il manque- Hope» de Kiev, projet de la Fon tak2440S).Labanqueancticine)P Morgan davon Views Prnchuk - grand tblea pourécapcerumepariedesesrcry de fnaner ds Gquipements pou Mais le 22 avril, ABN Amro, la banque néer- les soins intensifs, Hirsta reversé UeLowre esta noneur au Musée historique de Rio LLouisReitenbagh hidevracausideTargem. d'une euvre, Dent Days, vende Lettre Imbroglo total! Une chose est sire, le Rilks- le 5 fevrierdernier chee Sotheby's imsnicnel pice cheiduan ktasespee stoned d’Ameérique latine D> France. enconte ail Lanne dela France a Brés, cst part. Au programme: In bed mith John & Yoko 23°82"... duLouwe— Portas susts de Howdon» au Muse hstoriue Enorme suceés de Texposi ‘national @ Rio, Fernand Léger la Pinecotheque de So Paulo et le hi pa eee. ‘hegre Ange Prejoceen ture avec Blanche Nel ersamble des poets, nants pares pas pubs es eps ot es entreprises angles es al 30 6 Ae ola France ou Brésijsau'a TS novembre Iipsanodatancanbraieatra gor Yolo» au musée des Beaux Arts de Montréal (prds de 50000 visi ouverture), Plas quvune exposition, ce parcours est . une grande performance Dp Sub.versia inde Tenbaro grave. Le public peut | Cs geil emis es BSN Ua Haan ssi Jevempe dea vee, a ah 1 fe revivelecdebrebedindes | dog plan tani, eka aoe, deus artistes, tena dans la ‘la premiére de geletistes américains dens la cepitale cudaine sue 42 Ge Thiel Reine gusts ase laps np din gus tists amis dep ation bone do 1959 Unseen du chtfanent ltnsetre SCesth Montréal que nous BsEla-Unisl Ciba nye saunis oni ancin a eee ees Geis 196) En carpe, epson darts bans pourla view adécaré Yolo | Ste Nev akon 200 se Coo deencienk Liondordlabienmle are DP Arete vs lemagne refs de pret 26mai au 2 juin 1969, ily a tout juste quarante ans ccontemporainde Venise pour tya dela tension dans irene Allemagne et Argentine ensemble de son ceuvre Celt demir relse en effet de rte des cares pour Atenas 2 ji une exposton la fie du Bre ce Fancor La raison? teehee Semana Des imestiseus allemand, gu rciament 6 milo ‘Un @ l'art s'invite a table AVEC BADOITUART S'INVITE A TABLE © Vart de La table erase onsen, sree deTfcleat ‘peas des eau At (ERSE s‘invite dux bedux-arts Un formidable potentiel de créativité pour la marque, une rare opportunité de visiblité pour les étudiants et 'école: voila un oli partenariat entre Badoit et Ecole nationale supérieure des beaux-arts. Son directeur Henry-Claude Cousseau s'en explique. ‘Quelle est votre politique de partenariat et de méctnat? Henry-Claude Cousseau: Les Be: Paris Grablissent rout au Tong de année de no partenariats et opétations de \breux entreprises frangaises ou. internationales et des anéetnes privé. La fore eréative la vials des én dans lligs a Ta diversté et la qualité des ense- és "Ecole représententévidem- gnements dis ‘ment un potentil important pour des marques en -eting créatf. Tous les projets propo gquéte dem sé sont érudiés avec soin et doivent pouvoir s'ins- crire dans la continuité pédagogique de différents ateliers concernés. Il convient routefois de distin- sguer les projets directement rattachés 3 la pédago- tic et dans lesquelsprofesseurs et éeuiants Sinves- tissent particuliérement. Ainsi, Pannée passée, un concours avec La Poste-Coliposte a permis 3 un érudiant de voir son travail reproduit sur plus de 200000 Colipostes diffusés dans route la France. Outre la visibilité de Métablissement travers ce type de produit, ces propositions permertent aux tudiamts de s'aguersi aux exigences dela vie pro- fessionnelle et aux contraintes imposées par le marketing des entreprises. Un partenariat avec la société japonaise de parfums et arimes Takasago a ulants et tos prof Ggalement permis & one, scurs de voyager 3 Tokyo et Kyoto. Les fruits dece tune exposition. Dirceteur voyage donneront lie de cer établissemer dliants ne restent pas enfermés dans cette «petite int-Germain-des-Prés», 1, dans la vie, Ia je suis soucieus que les ville en plein eeu d ec quils alent vers Pext recherche d'expériences, parce que eestce qui les attend, Sur le plan artistique, 'laboration d'un projet personnel est une chose, mais c’en est une re que de le rendre indispensable aux yeux est suflisamment rare pour uiearts ce quia oui etre apprécié Crest ce décalage qui, d’emblée, a séduitla marque, lui promettant dobwenir pour ses collectors de Noél un choix d'ceuvres encore plus forts, riches et visionnai- res, Une qualité etn foisonnement quin’échapperont 3 personne, ni aux internautes qui suivent Fopération surle ste ww.badoit fi, ni au grand public qui profi- tera des journées «portes ouvertes» organisées pa les Beawx-Artsles 26 ¢t27 juin et deouvrira le travail des Lesteadants ates, 20 finalistes. Sans oublier tous ceue qui verront cere seeped Ppeesnibeecter nisin dre sem Jean-Michel Alberola, es 100 étudi Marseille, Lille et Nantes, a fois chez des restaura- Beaux-Arts participant 3 ce concours ont déerypté la teurs et dans des lieux dédiés & Vart. Badoit a done ‘marque Badoit, son histoire et sa relation a Vart, _atteintson double objecif:continuer® inserire ln ar- Pour entrer de plan-pied dans un imaginaire fest que dans la modemité de son époque et hire découvrir et éégant, fait de légereté et de joie de viere. sont Parvet de jeunes talents au plus grand nombre. UN bel appétit! Alors directeur de aia, Men obbé Duval avait ntiéen 1988 avec Badot opératon arcu mena ¢tparticpg la section des artistes confirms qui, chaque année sigalent es euvres ds menus fuss dans quelques haut eve de a gastronomiefrenglse et exposés8 Fac. jours, ‘Nest |uré un concours oles artistes sont de jeunes étudiants des Beaux-Arts, accompagnés ie, dese deh parersesprstes ete, Dnt Famosos plese pete BS A TFENSBA depuis 1999, oui avait réalisé un de ces menus ily ving ars, nous lure son avis < sures fnalistes de ce concours 2009: «Le fait avoir une contrainte une euvre gppicable sur € uieboutile leur simpli le travl, tout en leur permettant de consever une grande liberé Seat: Etcela se sent dans leurs travaux, Iu aeu de 'appétit dane projet.» a ©Alice bunel LES BULLES AMOUR «dle souhaitais partir vers une illustration plus lgére et plus tendre pourla version Badot Verte, et plus sensuell et plus intime pour la version Badoit Rouge. aiappréci cette idée d'avoir une contrainte lige ‘laconsommation de masse du produ, plus encore peut-étre parce que je suis aux Beaux-Arts, ol Jes contraintes sont beaucoup plus d ordre individ PAROLES D'ARTISTES timothée taLard LES BOULES DE NOEL Dans ce type sexercice, ce qul me parlt important, cestbien sr entrerdans la marque pou précserlacitle, mais cest surtout de savoirce que on peut apporter de diffrent parrapport& une agence de publi.» Le contexte d'une table festive etles tes de Noel ont guid dansson choix de boules arbre de Noel, «2 le Jeff Koons», précise-. Nenavetiréles accrocheset les amisesen scéne comme autant de bles de Badott, exlotant leur capacité de réflexion debrillance. «Merci Photoshop, concit-i Cefinalist este seul avoiropté pour untaitement photooraphigue tiffany bovet LES DIAMANTS «Comment faire une image ayant une rapport avect eau etlaféte le suis partie sur cete ide dun papier cadeau de Noel tres testi, dante motifest une mosaique (verte ou rouge) composée eotes qui étncelent» px agathe pitié SOURIRE -«!'ai voulu cibler le tout-public aquiconstitue généralement une assembée familial ors des fétes de Noél et je voulais plaire a tous, avec des motifs amusants gui inspire esourire auxpetits comme aux grands autour dela table.» Gp Ncliied Pourensavl ssurles alts, cont lesteuvessontprésentesendererepane decetiréapan,etpawoirvcter poor vare bowel pte (squeal 2008) et gage un voyage NewYork, rendez -oussur leste wwn.badt.fvtadoit-a-sinite-a-abe inpageste dante bate le hastenbs sees: ier Cees, Cie tore Sop Gate age ipl, Augustin eye, Raphael aieu ord tear, a Tifangbaet the Src, Benamiact, Cale de ni ine Fea ie Acea sa tenwrmmres, Une place bien a sa place Piss ceeipeeetich af bose ee eee eee ere een sar eee les régl ations en tout genre... Les coats de pe ene ee eee ooh eee Seer Coban Tati et les excés de la société Fidéle abonné a BAM, je remarque que vous n'avez pas parlé de la polémique 3 propos de Pafiche de exposition «Jacques Tati» ois pipe até censurée, Ercest tant mieux. Phatot que de Des offres pour les abonnés ‘ Aoocasion de ouverture & Bruelles du premier musée réunissant la plus grande collection d'auvres de René Magritte au monde, Arte Edition et Beaux Arts magazine vous offrent 20 OVD, Magritte ~Le jour eta nuit, ut iim Henri de Gerlache. A gagner sur www beaurartsmagazine.com * La Réunion des muséesnationaux et Beaux Ats magazine vous offrent 15 places our exposition wLe grand monde d’Andy Warhel» aux Galeries naionales du Grand Palais, jusqu’au 13 juillet. A eagner sur www.beauxartsmagazine.com + La Réunion des musées nationaux et Beaux Arts magazine vous ofrent 15 places pour exposition «tne image peut en cacher une autre» aux Galeries rationales 4u Grand Palais, jusqu’au 6 juillet. A gagner sur www.beauxartsmagazine.com OPINIONS Quand les lecteurs réagissent... crier& la censure, ne doit-on pas, au contra, voir dans cet affiche un formidable clin d'ceil Ja surenchére de époque actuelle; surenchére que Jacques Tati n'aurait , Plus nuancé, Jouannais explique a Beaux Ars magazine que ,arinonce’ Tom Dixon’ dans sn jour dy Slon Artek alice ning avecforce. a ee chaise, bang, rable) de Shigeru Ban fondé tras blage dn unique élément en 1. Aux cots des nouveaux produits, “anos mone, come dans un musée de grands lassques de son ‘aalogue quand Kartell propose ensemble de collection sur un ‘and més Iudique, histoire de rapper les fondamentaut de leurs marques respéctivs. le Néerlandais Moociinsite dans son catalogue su la disponiilnéimmédiat de ses monreatx pros, Ces quelques amples assent penser que icriseafavoris le reentrage desstaté- svete rlsme des propositions Si elle se traditgobalement par ‘moins de nouveauté et de prototypes ellen en revanche pasa a cxéavité danse meuble i das le laminate, quia ten Sékon~Euro- Je cette année. On a ménie assité aux remiers pas de a petite marque fangase Moustache il p32} etch poidslour talen Sktsch (ane cnquanisne de produits un shorn de60D ma ene de Milan. Edra a affché un oprimisine dé trconstance avec Fermando & Hlamberto Campana, quis sont dit «qu' llaic ier, metre de In coulens,amener dela jie de vere, trouver des nomsdéles. Dont ‘ate aves notamment le canapé «Cipriae (choupeté> lp, 33] tot droit sori une BD. Le situation éeonomiquesn’a pas exipéché non unde ses noua slogans provers «One tir par Claire Fayolle Cogent een ape otin australe igpassage bu tes ie sign sant achinkt pres persone finds en eng tel peta zhau2eh. = — ete yezaelrea ts pls une entreprse eamme Moroso de garder le cag une exéaiité ‘oi azimuts: trompe tel duzollecif siédois Frome [ill p33) eana-« pésinspirés de POrientoy des paysayes ingrid sf 'Urquiola, able fleuriede Tord Rooate, asses tests aficanes.. La diversté Frappe chez Established & Sons, «habitude Pls eohérent, qu r= pose entre autres ane tonnant® collection de sigesremboursés des fréres Bouroulle il. 32[amx cOués dun bureau Matai Crsset ‘oxencore des propositions inne de Sam Heehtinspicées du mésro tokywite Bien quel fabricane anglais nai pas préSeneé de nouieles tions limites, ete problématiqu, et phox généralement celled slesign-ar ome Is nomme les Ango-Saxonsamarqué ition 2008 du Salon avec la présence de a jeune fire Design Minti. Pour 1s premiérefoselle-ci ses dclocalisée pour onganiser ses A Noctis Danses 18a a8 ait 18 20a 18, Sotetse» 00 Mangler 0060140 - wmode ce > ATi des Champ Ede 2808) 15, aveme Horta « S08 Pris 015552505 wwmbeatechansahesir PASTORAL este arc Srn sig olen renters ade tare (pts nel epost eke co ad stn re eee ate al oe sak {aisirel aibenetc nck om FESTIVAL TRANS Oonpes i din es arate de et anGALERIE KRUGIER & CIE 63x100 cm, technique mixte MICHEL HAAS Exposition du 1° mai au 26 juin 2009 Catalogue sur demande, texte de Pierre Schneider GALERIE KRUGIER & CIE Heures d’ouverture: du lundi au vendredi de 14h00 & 18h00 29-31 Grand-Rue ~ 1204 Geneva, Switzerland — Tel. +41 22 310 57 19 ~ Fax +41 22 310par Catherine Maliszewski Imaginations débridées a Hyéres Seuls quelques jeunes talents ont réussi a tirer leurs épingles du jeu dans cette 24° édition du festival international de mode et de photographie. Focus sur les plus audacieux d’entre eux. Ces printemps, a Villa Nozilles le fest- Ad Hydres passe pour Gre le meilleur déoourreur de talents. Cette fois, cbté mode, Je jury brillae d'abord parson prestige avec, entre autres, Kris Van Assche, directeur artistique de Dior Homme, réalisatrice Zoe Cassavetes, le directeur du Gentre d'art contemporain Le Consortium 4 Dijon Eric Troncy... Rien Mais surle és, Vincom- prehension fat totale. Qu'estce qu'un jeune talent? Sila réponse est vaste, ce qui est qu'un stylist frais de Peale doit repous- ser les frontires du plausible, sera nouveauté sansse com: plaire dartfices. Et Cest la ‘que tout devient compliqué.«L.esjeunes eréx- teurs connaissent les diffcultés du marché ‘Quant a jury, ila intégré la donne éeonomni- ‘que pour juger dutalent des unset des autres, <éclare Jean-Pierre Blan, directeur du festival De quoi brimer la exéatvisé. Résultat: seuls quelques-uns ont réussi le pari d'innover = méme mollement. Citons pour exemples Marite Mastina et Roland Peterkops. Ces deux jeunes Lettonsont remporé le grand prix du jury mode LOréal Parmi es jeunes talents présentés A Hyéres, Sinon-Pierre Toussaint professionnel et celui décerné parla marque de prét-i-porter 1.23. Pourquoi ontils gagné? Sans doute grice a la complexitédélcate de leur style: des tench rout en volume aux pis multiples aléatoires, une robe plissée jaune solaie ixée en trompe Iai sur une autre tout cnrondeur... assionnésde lms noir, ilsont delin€ uniform des déectves jusqu’a fer leurs modeles de perraques oversize man- igeant les yeux et les visaes, «C'est aussi leur tunivers qui nous a s6duits,insiste Kris Van Asche, président du jury: Is ont dj pas mal de collaborations a leur actif» Une ligne de jeans, a réalisation de costume pour des courts-métrages. Uadolescence et ses icénes inspiratrices Pourtant, est vers Si quilfautse tourer pour trouver une collection epousant les limites du conven et sufisam- ‘ment novatrice pour capker Vimtérét. Avec ce jeune Belge tout jute diplamé de VAcadémie royale des beauscarts dAnvers, on passe de Farmare en résinefagon bois au gros pull wot- sadé moellee phsnaturellement ds onde! Fai voulu mettre des sentiments en images. Teme suisinspinédeTadolescence et des scouts, doi kacapeen duvet ctmémelelinge de corps fagon grenouillére. I sagisait de montrer comment le vérement esti méme de proéger celui qui le porte» Simon-Pieree Toussaint a regule prix du public, er aus ex equo avec le Norvégien Harald Lunde Helgesen) le prix aystlized ™ Swarovski Elements. prix dela phot, c'est le Suisse Lind sor grand vainqueur de a comig f 1on-Pierre Toussaint > yrs 28, Festa internat ‘Le potarape 3 a ita Neate wrcilacilsherescomPia Myrvold q digital age - virtual desires May 28 - July 11, 2009CHRONIQUE par Natacha Wolinski Beaux ouvrages Lteiposton des plus beauties rangals denne viet de sclore ala galerie atone. Eloff ¢asiondereenir ula questo dive en soi, rains de son contenu que de sa forme mati Pet-on Inge la qual Ge Fbjet-e, au mbm tire que Tergonomie un tate ula priseen main dun fer Arepasser? Un conceurssy empha dpus deux ans a Frence eon sins, avec beaucoup de rte, 53 autres pays cui rganisent depuis longtemps ce ‘ype de competition 378 ves ont xaminés par mn jury cng personnes, prs par Etienne bial (eraphiste): Asin Esourbiac (mprinea, Etienne Hee Goumaliste,Thiry Magi (teu, Mare Nariao (labricante) et Dav Pearson (graphite Sut es 25 ouvages rete, on tour de forme bles les pour enfants (ABC 20 cher Alin Miche ‘A pays de Tis, au Rovetquel, de remarquabes catalogues et ies dart [Ais ry 6. Mushes de ‘Swastoug; Angelia Ploy ~ Topoloie d Fni- lee Nave, rep. 49), es coletinsinovates [election trae de Sabine Wespise, collection «sais des itionsGlaael Maison ne tower les sclses ni manels techiqus, aucun di tionnaire, encore moins Cats. Comme s catans cites sercuaant emblge dela couse, relu- Saiet de penser sthtique, la fnctionait eta ‘ualteimpresion ces ives quils ube. Javcis Soalige, dans ma chronique du mos dere, on bien i est stonnant que le desig, qu refonde aujourd'hui tus les damaines de notre quciien ~ ansprs, dectromerager, packaging doped aimentaies..-,sedésintresse smanestanent eet. Mais es designers répondent une demande, tls grands fatfs sot peut-tre fs (iteurs, qu produsent tant ouragesetmortrent spew ardour les ouwage ‘Les Pos Beour Lines tangas. catalog€ easton 64 UAssoition des Pus Beas tenis, zi 35 4A Beaux Arts magazine est né en 1983 Un succes immediat Beaux Arts magazine est trés vite devenu le leader de la presse artistique, et lest resté depuis. Un de ses fondateurs, Jean-Louis Gaillemin, se souvient des fondamentaux qui ont forgé son identité et son originalité, ‘our féter Ie 300° numéro de Beaux Arts, nous sommesallés la rencontre de Tun des eréatears eu mensuel en 1983, Le profil éclectique et inclas- sable de Jean-Louis Gaillemin sume assez bien la singularité d'un magazine qui, dés Vorigine,acroisésanscomplexe BD ereonstruc- tivisme, vidéo et statuaire bambara. Spécalste de histoire de Farchitecnure et des imérieus, professeur d'histoire de Part 4 la Sorbonne, auteur douvrages sur Dal ou Schiele, Jean- Louis Gaillemin s'est distingué récemment ‘en présentant au Grand Palais Pexposition ‘Design contre design». Iest cet été le com- missaire dune rétrospective Mucha au musée Fabre de Montpellier. Quand nous Pavons ‘ravailat sur les collections du dlc d’Aumale. Entre deux projets ila rassem- Ble ses souvenirs. ‘Comment est né Beaux Ars magazine? En fait, Beaux Arts magazine a été précédé par deux numéros d'une revue, Clef, dirigée par René-Mare Chaffandon. Chaffardon s'éait adjoin les services de deux autres férus dart, Patrice Bachelard, qui €it conservateur aw musée d'Art movdeme de la Ville de Pars, et c. La revue ma pas duré, faute de moyens, mais elle a permis a Chaffardon de rencontrer le patron du journal Detective, Jean Nol Beyler, qui rai de eer un magazine Part. Nous sommes allés le wir tous ls trois {enous nous sommes ers vite lancés dans Vavencure, Beyler était un amateur dart contemporain t a 'excitait beaucoup avoir ‘un pied dans ce mile. i était situ a réaction? (C-aitasez drole, nous étions installs dans les loca du groupe Ditectce, Levalloi-Peret Lesjourmaliste de Detective éaientsympathi- ques «ailleurs, is soignaiene un frangais de qualité pour décrire des horreurs. Nous tra- vaillions i Pétage en dessous: René-Mare (Chaffardon était directeur de la rédaetion, Patrice Bacheland et moi, rédacteurs en chet. ‘uel tat projet du magazine? 1 était de faire un magazine de qualité mais grand public, de couvrr Paetualité des expo- sitions, touten adoptant un ton critique, quand éaitnécessire. Var contemporain dit dé ‘rds présent puisqu'll y avait, dans chaque ‘numéro, un entretien avec un artiste et deux grands portraits, architecture et a photo- _graphie faisaientsystématiquement Pabjet de papiers de fond, ce qui état peu courant dans les revues d'art. On sintéressait aussi au cinéma. Je me souviens d'un entretien avec Eric Rohmer qui état titré: «Je ne suis pas un peinere mais aurais aimeé tre», LL. (uel étaient vos colaborateusrégu Onavaitdans ensemble deggie deter vol, Frangois Chaslin, ergecSuzin, Christian Cayjolle, J Repent &Edelmann, et méme Daniel Arasse! Ila inau. guré notre premier dossier analyse d'ceuvre sur la Transfiguration dle Raphael (uel tat le contest de a presse dart 'épeque? A vrai dire, on voulaitclairement dégomer Connaissance des arts, qui existait depuis les années 1950, On voulait proposer quelque chose de plus modeme, de plus mordant. A époque, ily avait aussi Arapres qui était en noir & blanc, t qui s'adressait quand méme dun public eres initig, "Pil était tombé dans Fondateur de Beau Arts magazine, Jean-Louis Gllenin enseign histoire fe art la Sorbonne. Ecrivain (Oa le grand paranoiaque en 7004, Fgon Scheleen 2005...) speciatiste terhistore te architecture et des intéreurs, itaen particulier te commissai fe Fexposition «Design tontre designs au Grand Palais en 2007-2008, un systme trés commercial & ce moment-Fa tne nous inquiétait pas top. ‘Durant ia premiére année ques étaient les artistes contemporans que vous avez soutenus? Dansle premier numéro dari 1983 fil < sus, gauche) ily avait un porerai de Ben pe André Morin, un grand papier sur Vexpastion Yes Klein Beauboarg et un entretien avee Ed Kienhol, que éaisallé voir Berlin. Dans le Jean‘Tinguely par Daniel Abadie, un portrait de Willem De Kooning... Ensuite, on a publi des °2 fil. c-dessus, a droite) une interview de entretiens avce Buren, Anne & Patrick Poirier, David Hockney, Jean Hélion, des portraits de Sam Francis, Bemard Faucon, Julian Schnabel, Jean-Paul Goude, Gilbert & George, Robert Mapplethorpe, Francis Bacon. C’éat pas mal, Aue a 6 a réaction du pubic? aa bien marché assez vite. Nows ne palions aque de Pactualité de Pare mais notre curiosté nous permetait de déicher et de polémiquer tun peu. Nous avons été parmi les premiers en France des oubliettes Kurt ersou Max Beckmann, Schui ser des thémes comme occultisme et 'avant- garde, 4 mettre en valeur le collecrionneurs, faire des papiers un peu sanguins comme celui ‘isi dénoneé le postnodernisme lourdingue dle Gae Aulent, six mois avant Fouverture du rmusée d'Orsay. Nous avons fat des coups aus En septembre 1984, nous avons publié un entretien avee Diego Giacomett, qui accor: aie jamais d'interview: Javais commandé le papier & Patricia de Beauvais, de Paris Match, qui le connaissat depuis tés longtemps. Elle fut des photos dans Futelier. SO SS procs reunti GB5% ssh 45AI par Natacha Wolinski & Stéphane Guégan CoE GEROME EN SES LIGNES FELINES erie a pectin lace des ates Crimi 8s usin ds esti, ten moins conus Cet amage ros ait enter parla grande porte ot palate. Dun ct, es tudes de fest de fanes sent is nereuses: de ate, taal scnerahaue ucotrage Nog la beat de ers cries nies ne semble p9 ¢ba man mate, Ure aut nd, cunt sure question es coabrates.. $8. esse trea aac ous ces Baus ay sousla i de Sipe Hae, Sop, 120 eke UNE REEDITION BENIE DES DIEUX Pullin 200, salut parla itue cet uae tt alt une tin, ans un oma pls ptt La quit ¢ipression emeure ans qo scelerce ijl Iain oi eet n regard avi des 185 saints, racete atlas de Voge, ts ees oe cette lt sl a inspires aux peintes dela Reaissance fame Le mete de err tnt de reprouire es ets ou mals uss de ver es agus ot eats mics, ‘aligande dre de lcques de Vora, str ales pins dea Renaissance fal re oie es oe Ge Sli eG feerrd HIROSHIMA, HISTOIRE D'UNE REMANENCE ars sorts ourages su hist fim ui cumuln asta de tenus= (Ci enhsine une si ce pots miraclnss, qutmmenvel Ria apres & rst en 193; une vibrant ceesantance ete Alin Resrais et Marcvente Drs, Ie journal debe dea sce Ste Bau, ehauss de pci decsnents Fegoqu, ue intervie de ace mende demain de mate par ominqueNoguer {ures rien ati rma va, oe elie sta see, Dominique gue Chinon, ( kee BECHET, UN REGARD PORTE AUX NUES Letempspheterahieue ose ec a temps mitéolegique?Leckmat ne mage dent des aes et es rcptatons?Poogapte du spleen feats, lean-Chistape Bécetauscultlspalptatons Gu i, em des sable, laphysque des crages, il compose ela maine galseur du ts, eu g'l faite cei qu nous dat Ente bane et as, rie temple, apo na ‘ems chrome itempestves, ce motanent anges, cs crépscules soudeis qui fot chaque instanton un trate des ales es hue, nats 2 pt an-Oisep Bar Seeeeat eG Wawa LE CARNET DU SIECLE caine art graphique fu Centr Pompey compe 18020 eres. Ce catalogue en acense BO, excuse 1912208, Kup osetia ave: un anc de Chine ture cscomposan letra eda avaers; Laie Bourges ferme ban ec Ete Tease, menor ce] ees aseint graphite et aquarel. Ere les dn es msde anny Pati, Mit, Chagall Basquiat, ihe, Hrs, Topo, Sin oergyy i tee EEE HERVE GUIBERT TOUT FEU TOUT FLAMME ‘Nant de fae, son se dre Han Guba ‘ean et nore u-mamecetecoletio dais cons a Made e 197781885 Les qualia ities alas eile mat, appa just. Lear eva ot cult Guibert ces ana nt 2 30 ans, onset pate nent opqe pe pe gu spee eosin uth ua Pole alt. as hous ase salsisent pesca cna, musquu pte enter ‘erman& coube tu Els cate a quores- Dit abst stent fond tt vet, Por ca, Guibert dure es cotes du jualin, eusse uta t gtd cu, tre ses eters ‘vin ui se cher On est derive cane bret chaque met aa de quivafaievire 5 page, sper son inerocteure eae es logement cu mine soul Cet conse, inst tae. Guibert dst in, poses bones questins at abl jamais es pels ets ui alge vison, des Proust Dace tum afta ce rogae dat Hats blsome ses mrs. la aus at bn timing Le reer de Baths, Chras tansant Sat, es nies puis du Palace, es promis Kn Loach, ls series Bresso, Guibet en et fait mouce ‘Ass son volume doutetmbe touche au cu paler paaprasecarimel ato ef Recherche. tact son dela src gl sat sa jeans, Ajai comme Mare Claude Tleu, inside a dove tue so temps aac Finolene qu'il. Grand me. rants cones exes du Mond ia bit ual, btn ine tesa tic &SASS WHT NA 7 | Re oe Pere ry Per eonteentt Pes PET eran F111) eT iepar Stéphane Guégan BIOGRAPHIE Matisse cété lisse deat (1808-1854) partian Sut Is'en est passé des choses dans la vie de Matisse centre 1909 et sa mort en 1954, période que couvre fe tome 2 de Pabondante biographie «fTBilay Spurling. La coupure en amone corres avec Chtch pond groso modo’ a rencom kine, qui va lancer le pin se déformation humaine etses plats audaciewx een Europe,alors que réconcilint contre eus les veilles bates et la clique cubist. Byzantin, Matisse sature Pespace de motifs omementaus, venus un Orient que pens pls tard, Cocteau écrit: «Vola le Fauve ensolilé son séjour au Maroc en 1912 réact leven unpettchat de Bonnard» Ces qu'autour de 1916-1917, «retour 3 Pordre» du moment. La production style semble te aligné sur le nigoise, que Spurling réévalue, n’échappe pas toujours la redite, Matisse Fa sent, qui revient aprés 1930 ne lan tion des panne Aécoupés, et Yukime chantier de la chapel du Rosaire d'un dépouillement suprime. Parcours re moins sage. La pra wx Bares secouche des papiers sans faute, Pour laver Matisse ¢ pensées ct conduites qu'on lui préte, le livre de Spurling dérovle son rit sans heurt et drese le Poreaitd’un horame admirable, angoissé par la Matisse photog par Kein Rosa 999 blanche mais rivé § son art. analyse de woque beaucoup la ave devant ler Demise lt Paquvre en soufize. On preé du signe, tle serpent qui les fige. Ets les beaux x de Rémi Labrusse sur les connexions crienalstes cle Matisse sont mis contribution, cou de Roger Benjamin surle Maroc de Lyaurey sontignorés, Un livre danc ob anecdorique eeun certain purtanisme priment souvent portraitsur ron '0r Warhol, épiphanies en série a warholitese pore bien. Andy exe 'afiche au Grand Palais, aprés avoir erevéPécran 3b Maison ro ulkipie chet les Uibrires. On réédite une bonne partie dees Grits, de Ppinme a Ma philamphie de A Bet vee verse, deux bréviaresindispensables da décalage et de Ja métamorphose warholiens (6d. Flammarion, 25 ex 18 ©, Dela duplication la duplicit i n'y 2 qu'on ps, ont longtemps martelé ses ennemis, ire & un publiciste cynique ou 4 une centifugeuse plus effcace que Ciérait, un pes sit, le Dal et Picasso réunis. Une toisiéme posait. Non content voit di logue de son exposition sur les portraits 6d. RMN, 45 ©, qui prolonge les brillantes intuitions d'ua Robert Rosenblum, Alain Cueff secoue le débat 48 critique. fin de dépasser Ia double opposition dont Varste tess eo toujours des hériters de Greenberg et le moralisme de la pretéesthétque, son livre s'appie sur la solide culture religcuse de Warhol. Le voici heurease ment ramenéi ses contradictions nourrcies et ala dualieé qui structure sa vision dumonde. Cuff propose avec forced’ yliela clef d'un rapport aux images pls subtil qu'ln'y para. Siar byzantin offteau peintre new-yorkaisle modaleidéald une te, Fambigité dela sentation relgseuse, attraction etdisance més, propres tableaus. Warhol célabre etanéatit d'un entre danse champ de ses icdnes, La passion du fi, du sexe ou de la Jnité qu'il purtagent avec ses models de la jetset, Wathol spay au pix forten bon chré- jn, conscient del vaaité du monde et soucieux de son salut Jesus denulle part», 2-til répété infin Pirouere,eépond Cueff et preuvedeses attaches ls seule fo universelle qui vali pour Jui ot done rst une ligne de conte. Baude- Iaie, qui parade «religion ravestien pour dési- vy en Warhol Van des sages peintrels| de la ve y i du XX sdee Warhol Ht‘agen Profocs} Topologede invite sar Fangose Ow ae TSS par Natacha Wolinski Preljocaj, le ballet des images si eau pen pa F cits teaser ne inl coil oe nae Ta fs Als Karine popine Apts Daa ts ear Trott ratchet sic scarp lr pra argaptc kage eo ecpinciaicteisnrs suite ee ee ee Eee eee eee eee Belles aounsinese ties Fico gpes Gc i os rouges, aunes ou bleues,fagon Mondrian; variations de formats matéiaides par des ahiers encarté; coups de titre figurés par des peintares inédites de Prelocs); surprises finales avec un DVD quicontiene ois alles, ineruseé dans a page de garde. Livre toal done, poré par des documents, des partitions, des photos, des crogqis et de nombreuses figures complices qui se rnomment Pascal Quignanl, Fabrice Hyber, Karheinz Stockhausen on encore Enki Bilal. Livre brflant et rigoureux, austere ct sensuel, multipliant les entrées et lesnivenuxde lectures, image d'un chorégraphe dont univers est autane physique que métaphysique.ART, ARCHITECTURE, DESIGN... WEST-CE LA BEAUTE 50 AUJOURD Le concept de beauté na eu de cesse dans l'histoire de Vart de changer de visage. Aujourd hui encore, la beauté continue dobséder le public comme les créateurs, Fenquéte aupres d artistes, darchitectes, de designers, de critiques dart et de philosophes sur ce que la beauté veut dire auyourd hui et comment elle sexprime. Une maniere pour Beaux Arts magazine et ses lecteurs de savoir, a Voccasion de ce numéro anmuversaire, Si NOUS portons bien et beau notre nomQUE La Jeune Fille la perle Histoire de art Linoessante reinvention de la beauté en sept ruptures Sociologie La beauté vue par Georges Vigarello Mode La beauté vue par Olivier Sallard Sondage exclusif Les Frangais & la beauté Philosophie La beauté vue par Baris Groys Typographie Graphiquement beau Architecture Pourquoi le beau dérange-til les archtectes? Hommage La beauté vue par Daniel Arasse Commentaire dure Ala Renaissance, Portfoic La beaut dit persoLINCESSANTE__ REINVENTION DE LA BEAUTE EN'7 RUPTURES La philosophie a tué Dieu. Lart cherche sans cesse a tuer la beauté sans y parvenir. Petite histoire de la beauté en sept revolutions esthétiques e Sterckx & Itzhak Goldberg 52‘est Nicolas Poussin quile dit La peinture tend toujours phusa Pde du beau qu’a toutes Tes autres.» Veaiment? Estce bien 1b ambition qui anime outartiste? Encore faudraiti’accorder sur ‘ce qu'on entend par beauté, Cette notion est, ‘a plupart du temps, présentée comme un absolu capable de ravir les sens et ime de chacun. Maisil atvitesortirde ce lew com: mun, La beauté a une histoiey elle est sou mise’ des rupnures. Baudelaire peur toujours la téver comme un sphinx tinant dansT’Azur cet haissant ale mouvement qui déplace les lignes», elle n'en est pas moins, en ce bas monde, diverse, cha Umberto Feo I's brillamment montné dans son Hivzoire de la beaté (6d, Flammarion). histoire de la beauté ne peut se dissocier de celle du got La production artistique tantot cherche 3 satisfire le godt dominant en tant vient lem répondantases atten fier en lui montrant de nouvelles beautés qu'il ‘ne soupgonnait pas encore. Cest B, précisé- ment, que Sopere une rupture, On en compte ccertes pewau cours des siete, mais sufisam- ment pour que nous constations, au fil dy temps, des variations et des oppositions esthé- tiques qui, dans leur ensemble, constituent ce «qu'on appelle histoire de Par. La beauté est aujourd’hui une notion sus- pecte. Nombreus sont les artistes qui la trouvent ringarde et résctionnaire, déposi voine dé duire de la beauté apres un sitele abjectes barbaries? Est-ce seulement pertinent? Se sont multipliés, depuis les balbutiements de Pare moderne, des eréateurs en désaccord total aveece qu'aflirmait Poussin, Phurdt que de produire de la beaut, ils cherchent la rneutraliseret pourquoi pas la détuire sila beauté na plssa place dans les repré sentations de la réalité, est peuttre aussi parce quil fuutallerlasavourer, comme nous yyinvitent Duchamp et les Nouveaux Réslis: tes, dans a lité méme. Les ready-made ne sont pas qu'une banal provocation ou qu'une interrogation des limites de Vart. Non: en arrachant un simple objet a son quotidien pour lui fire intégrer ~de force—lasphére de Vart, Duchamp exhorte son spectateur i déceler ce qu'il contient de beaut, fit celle d'un porte-boutelles ou dun urinoir Lejewavecl nature des acteurs du land art proctd d'une méme ambition: révéler, par tune simple intervention (et non une inven- tion), la beauté du monde alentour. Cest peut-étre ga que disaitle photograph Alfred Stieglitzlorsquillanga cette réflexion demeu- éc oflebre: «Est-ce que C'est beau? Jene sis. Jenfen ai cure. Le mot de be partie de mon vocabulaire. La vie, oui» LS. née fait pas1 Raphaél, la beauté du monde tel qu'il est {Que le monde est beau pour celui qui sat regander! Cstlit le grand message de la Verge a Enfant Tare de la Renaissance emmenée par le génie de Raphaél. Ce qui est aujourd'hui re ae a ‘un licu commun est, ala sortie du Moyen Age, une revolution totale dansle domaine eae «sthétique, Pourquoi? Parce quiimages et sculptures ont désormais pour ambition 180 lsu, 12228Den ‘Vesprimer Ia beauté de la narure alors qu‘lles ne tendaient qu’ die la beauté du divin et dela parole chrétienne. LaBelle Jantniee est le témoignage éloquent de ce bouleversement; ce qui enchante l'ai, dans cette scéne merveilleusement équili- bnée entre couleur et dessin, réside dans la douceur des courbes des corps de la Vierge Maric, dans lechatoiement des chairs. Le cadre de cete composition estun Aélciewx paysage pris dans une atmosphere agrienne et transparente. I demeure certes une dimension spirituelle mas elle Saecompagne d'une intense sensualité, Voire d'une certaine sewalité, Puisque le monde des hommes n'est pas dépourva dde beauts, artiste dela Renaissance se donne pour fonction de les révéler. Par lt tice deson pinceau, le peintre dévoile dans le Belle Jardinire essence d'une nature ‘ale: ue perspective, des masses et une harmonie chromatique parhites. Avec Raphaél et, ses cbtés, Léonard et Michel-Ange, la enéaion péndtre dans une &re dont elle n'est pas sortie elle stinspire désormais de univers sensible pour leren- dre plus beau qu nest. Chante-telle encore pieusement Dieu? Oui, mais peut- ere lu fate aussi un peu concurrenc 1s. Le veneeeeee quand on dit quil est beau. C'est une grande louange, quand on dit: le beau ciel, la belle terre, la belle mer, les belles rivieves, le beau pays, les belles foréts, arbres et jardins, les belles cités, les beaux temples et maisons, les belles armées En un mot, cette beauté gracieuse et sacrée donne a toute chose un ornement supréme ; et on peut dire que le bon et le beau sont en quelque maniére une méme chose, surtout dans les corps humains, de la beauté desquels la cause la plus proche est a mon avis la beauté de Uae, qui, participant de la vraie et divine beauté, illumine et rend beau ce quelle touche, et spécialement si le corps qu'elle habite n'est pas d'une si vile manté quelle ne puisse y imprimer sa qualité. C'est pourquoi la beauté est le vrai trophée de la victoire de ame, quand avee la force divine elle maitrise la nature matérielle, oS v4 et qu avec la lumizre elle vaine les ténebres du corps «Les agréables omements de la beauté» par Baldassare exratau Live gu cout, 1siS1ake grancle louange au monde, sans parler d'autre chose, 54 Beaux A2 Le Caravage, la beauté des bas-fonds Au débur di n cesse de croire quil est nécessaire d'avoir de beaux modéle pour produireun belart. Le Ca un fai div Er pourant, cet Velénquer, les mo mation royale dignitaines de Exar; ces les boutffons, dant se la beauté mystériew ante, Ducitéde la Ho de truculents hommages aux En une tablée de moins fasta TS.3 Chardin, la beauté un rien D'un rien, dune simple tablée de campagne, Chardin tire une beauté inédite. Voici Rae son morceau de réception de peinture i 'Académie: sans recours& un su wdigne» s'y déploie a m des rapport, les reflets nacrés des huitres et les ombres colorées des chairs sont autant de ravissements pour l'l. Un chromatisme discret exalte les matitres et dans un bi tie, il n'y a rien de noble dans cette chair meurtrie Loobjet est dégotitant, note Diderot au Sal som, c'est sa peau, c'estson sang.» Et e philosophe d’ajouter: «Apprenez, si vou le secret de sauver parle talent le dégotit de certain ne lattendait pas, Nextrire du dérisoire tel parait etre, aux yeux de Diderot, Pexploit accompli parle peintre. A Vheure oft triomphent d'un ooté la pompe religieus les setnes de boudoir daises du XVIF stele que sinscrit la démarche pi bbeau qu'une académie aux canons de proportion parfait ou que la figure allégorique une peinture d'Histoire a 58 au rang du sublime: le quotidien sans fard d'un intérieur de cuisine aux effluves t la table les couteau actifs, qui vont droit au but, reposent dans une oisiveté menacante et inoffensive Mais au-dessus de vous un monstre étrang is encore comme la mer oit il ondoya, une rate est suspendue, dont la vue méle au a ar ou des tempétes dela mer done elle faut vmidable témoin, faisant passer conune un souvenir du Jardin des Plantes @ travers un gout de restaurant. Elle est ouverte et vous pouvez admirer la beauté de son architecture délicate et vaste, teintée de sang ro de nerfs bleus et de muscles blancs, comme la nef d'une cathédrale polychrom Maree! Proust, 1895, ‘un atic uumentalité d'une composition pyramidal, dont I i les figures se d'une touche visquewse » poctique empreint de ravité. Fn dépit du sourire que semble esquiss de 1763, mais c'est a chair méme du pois natures.» Révélerla beauté Hi aiton autre, ances, c'est dans le sillage des natures mortes hollan- ale de Chardin, La simple anecdote sent péle-méle ustensiles et poissons, est désormais autant constituif duLérotique d'une double échancrure ands ue rt eee verso gonnu. Mas dans es deux cs, Ingres a tale dana competion sriaire du tabeav du angles saudi Dasle ps ett ale nal oS onl egarde telus pes ilest pas émérie¢virun superbe Genantilon de pentueabstat. De passage au Louw, Barnet Newman aeuce reuse de Veigor: sme cetemme gunna a0 monechrome » Guana seconde chanerue lle aise er Lebvas gauche de dafsque es plié au plus prés da ds, mmo devant a le dlicat modelé dun sein. De dos, /Odalsque ne donait wor que dela surface, ci ele affrme son corps (et son regard). Pour les ands eines figuration t abstraction nes oppesent pas, Ce sont es deux phases dun seul rocesus. Colonne immensément vertébrale Ingres comnat parsitementantomi; i sutt rogardrles Cues académiques de mu ul préseta pour erie Ronen 1803, (davat20anspours'ncomaincre Sa rade Odaique sat, selon ses etracters ea, Cun sels dul due ved evap cnet corte pas atibuer une malasese convient de ezarderlacourbe dee dos depuis pied gauche du po pied ex tout proche dn bile atu at ane ngu pipe Unt de isu bleu dig le regrd vers ta main ate gaay ah au as selon un lng arabesque costae foceles (lunes de pon) debut Le os disque snare et al ttre alors jusv‘an sage eau turban ile surmont, Ingres, bilan violonste compose il une ine musicale. OY" 615 Courbet, troquer la beauté pour la véerité 1 le rendu de la wérité. V je n’ont done plus puisquils n'existent spas tout: une belle en Tune reprod Elle passe aussi de a touche. La génération succédent 3 Courbe x tour is cher maniére radicalement moderne, en fraction nantleurtouche even simplifiant est fini de la jolie fu Les Baigneus tln’ 300,6 Picas Picasso maitrisa trés jeune les régles eanoniques de la fondées sur "harmonie des volumes et tesse des tons. Mais il chercha précisément, durant toute sa vie, brser ce swvoir-fuire pour revenir3 une pression beaucoup plus sauvage de Ja beauré. En 1907, es Demoiselle d'Avignon ou fe Bore! d’Avignon radicalise la violence exercée par le peinere sur le mu ‘minin, Cing femmes,en position frontale, s'exposent ct dévisagent le spectateur, Les corps sont ici brsés, éerasés parla force vtale del’énergie sexuelle. Comme Mar La figure de gaud Picasso choisit pour mode une prostituée debout, est une réincarnation «d'Obympia. Le fant6me de la femme de Manet hante la beauté a Pétat aulvage ‘ce monument inaugural de Part du XX appelle un chat un chat. Car Picasso nes sitele oi Yon seombre pas allusions et démystifie définitivement le rapport idéalisé entre le peintre et son mode. Tout se passe ‘comme si la violence tacit exereée par le peintre sur jour. Les lignes saillantes, aiguisées ont & par différents types d'arts dis «primitif ‘spaignol ft aussi celui qui revisitant le passé lemu féminin se radicalisat ets'eshibait enfin au grand inspinées Picasso y é formelle sans appréts, sans alté- ine beauté & Pétat brut, Le maitre routes les grandes ruptures qu'ls avaient su provoquer dans histoire. 16 7 Bacon, la beauté du diable psc eoestnsie ent eee oer ee cee aera eee Tanecinoe com meni ree earner Cre ecetiecnes Cee eee cea Se eee Cee eee Se ee eee peineure de ‘cornme des animaux. Atirante, captivan Bacon ne rebute pas son speetateur, comme left li deur Elle nous donne i voir une frontiére improbable que nous n’osons pas franchir. Il nous arrive ~ souvent malgré nous ~ Capprécier la beauté qui sexprime dans des acci- dents, dans la violence et méme dansla douleur des autres, voire dans notre propre mal-étre: b dite que nows mantre le peintreirlandais. Bacon, de nombreux artistes figuraifs ont traqué ce que la nité contenaient, fragilité et la déréliction de I beauté. De ceus qui vivent encore, Lucian Freud est p fre le plus percutant aujourd'hui. En France, op volontiersla beaué angoissante etangoissée can Rustin. univers désceuré de,LA BEAUTE VUE PAR GEORGES VIGARELLO Spécialiste de histoire Ge hygiene, de la sant, des pratiques corporeies et des représentations du corps, auteur dune Histoire de a beauté «La femme, c’est le modéle de beauté absolutisée» Vhistoire de la beauté est aussi celle du corps et des villes, de Cindividu etdes sociétés. Un continent aussi proche que lointain arpenté ict par un de ses plus grands explorateurs. Entretien. propos recueillis par Gilles Stassart Pourquohistor de la beauté et-e surtout fémiine? La beauté est historiquement associée au féminin, la femme, c'est le mode de beauré , indi table, renvoyantau divin. Une ligne de partage cat Fe debut des temps modernes: «Aus fem é et Fintérieur de la maison, aux hommes, la foree et Vextéricurde la maison :intempéres, duretés, agressions.» La beauté est pensée comme une beauté «accueil congue pour charmer autre, Asivoir homme qui impose ses criteres: pudeur,retenue,interdie du rire ‘ou da mouvement brusque. Nous sommes dans une situation de paraiteinégalit entre les sexes el fara des révolutions pour que la beauté ne se code vers le modele de la femme dominée, du «beau sexe», Votre lives it le maitre tun sévoiement proses du caps. (Cest une histoire dela conquéte physique, une histoire dela découverte qui ds le XV siete, par haut—les yeux fe visage pour arrver verse basleshanches ls james. Pendant ws longtemps c'est le haut gui P Port, les robes noient le bas des femmes. Le bust est installé en quelque sorte sur un pisestal dont la robe devient symbotiquement soutien. Au fl des sites les partes ca comps négigées, vine méprisées, commencent Aprende de importance et péndtren dans univers de 1a beauté. Une progression qui est due & des enjeux sociaux et pychologiques abeauté esl erefiet de réoltion del vile? La fin du XVII siete va permettre la femme un cer- ‘ain affranchissement. Au corset rigide se substitue un corset plus souple. Puis de nouvelle pratiques voient le jour, telles que la promenade. Pour que la marche soit pls asée, on rchause les robes. Vers les années 1830, ‘Cestletriomphede a Parisienne, invention dea femme active. La beauté est associe i un nowvel imaginaire de ‘a ille, ne cté rendue pratiable par d'légantesave~ ‘ves oil femme pent aspire 4 égaltg sans que celle- cisoit dailleusréalisée, C'est un nouvel espace de cvi- liés qui mat. On se proméne pour voir et pour re vu. Le commerce est désormas de praximieé avec un syle ‘ot prédominent le spectacle, la publicté. En paalle, «és 1840,ejournal de mode commence se cifuser és langement erinstlleau premier rang une beaué sociale, travaillée, qui use des maquillages, des appréts, de arrangement. Aujour'hi, a beautén'apparait plus comme exclusivement ‘nine En effet, mais pour que la beauté masculine émerge, il faudra d'abord que la femme passe dune esthétique st.- ¢ esthétique en mouvement. La, la beauté tique ‘pourr alors appartenie un sexe comme autre, ce qui ‘ne veut pas dire que a beaut soit devenue unisexe; seule Ia revendication devientidentique:on assume une arité libre. Ces nouveaux modéles teintés d'androgynic, par- fojsilluoire,empruntent certains traits jadi is autre sexe, En patinage artistique, par exemple, les patineurs utlsent des attitudes qui €aientréservées aux patiney- ‘eS out encore au cinéma, comme dans Matix montrent des corps fides, des visages gracile NS ous évoquz la démocratisation de a bea & ‘Chacun peut désormais revendiquer, sme comme la femme, et routes les Ariciaes:VALERIE BEUN Sans tire n°7 Série «Mannequins: alire stored beaté La cores tat ember da Renaissance 3s ors pa Geges Vial aujourd'hui, vous ne distinguez pas une femme des milieux populaires de celle des milieus de la moyenne bourgenisie. La beauré au XX" sdele est caractérsée pat tun refs dela contrainte, acompagné d'une déculpabi sation vis--ss de la morale, Concrétement,on sinter- ge bien plus quauparavantsurson propre eoeps. Sans réponire tout a fait & Ia théorie de Freud, on essie de quiserait physique. Ce discours regu dans tousles maga zines deseffets sur la fagon donton vitson propre corps et sur celle dont on congoitsa propre esthétique Co refs de la contrainte permet acces de a beaut tous? Avec la société marchande, chacun a ces, tout le monde a finalement le «droit». Le star le dit implicitement: Vous pouvez me ressemnbler», mais cela demande quel- ques sacrifices: du temps, de argent, dela douleur aussi. VOILA LE PARADONE DELA BEAUTE CONTEMPORAINE ON EST TIRAILLE ENTRE LE SINGULIER ET LE STANDARD. ‘Comme tout semble accessible, la moindre contrainte devientinacceptable. Face la contrainte, on assiste un retour du facile quicete fois, jouesurle naturel Fini les régimes contraignants, on va faire des régimes rapes, igimes qui ne vont pas contre notre nature: on mii grit en étan sol-méme. En réaction 3 Vartficialité de Ia bi de surface se dé oppe une naturalité des pro- trieute, Cert beauté naturelle vous laissan aller A voussméme. Alors, pourquoi ne pas devenie gros pour étre beau? Parce que jamais le gros ne Te mince avai ela dconracion. Vel le pap dove dela beauté contemporaine: on est tri ctlestandard, La beautéaujourth Ta fois pls de sass et plus cle déParis, commissa expositions, de ie fi LA BEAUTE VUE PAR OLIVIER SAILLARD «La mode aime les superlatifs mais évite le mot beau» Olivier Saillard prépare actuellement un onvrage de référence sur les trente derniéres années de mode, Cest dire s'il connait le(s) style(s) des uns et des autres propos recueillis par Catherine Maliszewski De quelle manire la eautésexprime-t-ele a traversa mode? LOceident a toujours cherché & embellr les femmes, les accompagner dans leurs mouvements avec grice, 3 sublimer leur silhouette pour les rendre toujotrs plas légantes. Méme quand oco Chanel a révolutionné la garde-robe féminine, ses tenues sont restées ravi santes... Le concept du beau a toalement Varvivée des Japonais, Cesta-dre? En déboula parisienne de la mode inter- nationale, ces eréatcurs ont exalté d'autres formes de beauté avec des filles au minois peine maquillé et évo- Juan, évanescents, sur talons plats. Rien voir avec la mode anglaise et es vertgineusesexcentricités, En 1983, Rei Kawakubo, eréatrice de la griffe Comme des ‘gons,a méme rompu les conventions au gré d'une collee- tion déchiquetée, toutenhaillons. En 1996, elles bosselé ses silhouettes, multiplianles contre-formes demaniére parfaitement aléatoire. Ses détracteurs ont baptsé cete collection «Quasimodo», ant que la beaut ~ ver sion mode~n’a absolument sien de naturel Ltistoire regorge en eet de sihouetes plus variés les unes que fs autres, de tals étrangles, de seins pigeonants La mode est contre-nature, lle ne suit pas les lignes du corps, Dans les années 1960, allure était certs pls naturelle que celles des années 1980, totalement outran- res, Pour porter du Mugler, il fllaitabsolument se Lt le sens de la beauté? ‘munir d'un serre-talle Si fon compare la mode a la seine d'un théitre dombres chinoises, on pergit illo toute cette diversté, Prenez Nicolas Ghesquitre, chez Balenciaga lui aussi ainventé une nouvelle sithouette, éesurdes talons’ plateforme, géante, uerrire.. mais fragilsce par de petites épaules étroi- tes sursautantes. Ghesquigre est dans la mouvanee de Vécole frangaise qui exprime une féminité sublimée ct fantasmée ‘ors, peut-on requ en mode tot est beau, quelque scitle tle es uns ou des autres? A une condition prés: que cette mode émane de véita- bles «auteurs» ~ lest ainsi que jappelle les vrais eréa teurs, ceux qui dispensent une réelle vision de la mode. (Quoique... Peut-on parler de beau quand on parle de ‘mode? Dans le métier,on aime les superlatig, «sublime», -) 5 AA Azzedine Abin: Cest un orthopéiiste de la beau, un anchitetede!'eégance. Grice sesrobes ss soutien les femmes sont magnifies, rehawssées, admires il donne une colonne vergbrae leur allure. C'est un chirurgien de esthérique, ans le sens noble duterme, Eneffet ce propos vous tes particuiremen cinglant contre la chirurgepastiue, Nrestcepasta plus grande découverte pseudo-vestimen- tare decesvinge demitres années? Crait-om hier contre lesdliktats des couturiers? Alors,contemplez maintenant celui des chirurgien, qui répétent& Finfini les mémes nce rabotés, les mémes bouches progminentes. Hier les dames portaient un corset, aujourd’ hui les filles se font retirer des cotes pour jouir une tlle de guépe. ‘Vif une heauné stndanisée, sursenuée.. Et on peut 1a contempler aux premiers rings des défilés parmi les richissimes clientes de a couture. Pourtant, cette esthé- tiguen'arien voir avec celle de lr mode, ot es manne- quins sont trop maigres, certs, mais au moins il émane de eur allure une vrié qui leu est propre Pour fn, a beaut est-lle ou ou non un etre de made? En mode, différentes formes de heauté nourrssent ley ‘exéateurs mas toutes convergent versune seule form brea lératrice et ditatriale, Pai toujourslesenti ‘quily a derriér les images de mode un exces ans cette volontéde produiredu beau, CeSONDAGE EXCLUSIF: : LES FRANCAIS ET LA BEAUTE _.ET VOUS TROUVEZ.VOUS cA BEAU? Que pense rie es Francats de la beauté? Pour son 300° numéro, Beaux Arts magazine presente un sondage exclusif qui révele les gotits heragonaux. Des résultats qui consacrent largement Uart classique tout en affirmant la place essentielle du beau comme source de bonheur. Sondage réalisé par Vinstitut Harris Interactive pour Beaux Arts magazine” Analyse par Fabrice Bousteau Qhtarrisinteractive SERS TO Beaux hiCETABLEAU EST ASSED Joli 42% CE TABLEAU ESTTRES Jou 6% Parmi les situations propos¢es ici, laquelle yous a donné récemment le sentiment de voir ou de vivre quelque chose de bea Marcher dans la nature faire Ecowtr dela mus Regard wn fin Uren ie Aequtr un objetutileet beau Asistr un spectacle opr, danse tate) jer une postion ou egarder ne au art Regarder ue éisson de tlision > Pou ls Franais, le beau est dans la nature avant tre dans acute Le sentiment du beau sexprine avant tute fasant amour pour ls moins de 50 ans tt en marchant dans a nature pou ls pss. Laeauté des paysages émetcependantdavantage les femmes queles hanes quand cea Fescentet plus de beaué tans ace semel! a ntin ¢u beau pour les Francais semble donc se corfondre avec cole de «bonheur», de epléitude eset Ee od Qe « x eas et oss eee 2 2 oe ob me 2 oe 2 een 1 ome 20s eee 7 8 7 4 8 Comme sila sensation dea beaut, pour sexrime, eva asser tute forme de lesion au vest. as étoneant que la musique, considrée (tort) comme une activité «moins ntalectule» que ‘wir ue exposton, soit oi (28%) a premiere des activités cutureles powant susctere beau te manidre égale uee que sta trance digo mats avec un intrét beaucoup plus prononcé chez les femmes (38%) qu chez es hommes (24%) Ce qui est beau pour les dreaga marcher dans la nature et faire Vamour. Contre toute atten, eebeau clturel»pourles Frangis st sonore avant te viel Alors que Jes cites de réquetation des expositions pasent derecard en record, que le Lure aec pls uit mitions de visiteurs so argue tele musée le plus vité au mode, as Frangls sont moins de 10% oir pontanément du beau dans es eures ar, 8 ine plus que dans une éision de tléision! Lart reste done apanage une minaité te sondage vient confrter toutes les aralyes qu airmen ue ‘pte cinquante ans de politique cate état forte fa democratisation cutee est un échec > Un consat qui mite en faveur de ear cole ds av Seana09 nN 400, Paris, la capitale de la beauté. ALAIN BUBLEK Cherry Blossom Ee, pour Baws Arts ‘magazine, 2007 Pour vous, quel pays symbolise le mieus la beaule? sexe tranche dag PEE toceme tere 15-24 25-34 +35 La France 9 46 OSL ate ie 58S a7 laGice o7% 9 oe meemeaz a Rr |. de Gal ss emo Les lats-Unis eo a2 es lactig =—2 1 ees wwesns 126i > Ane tris large major, es Francais considbent eu pays comme elas beau du monde unjugementcependatargementpartagé2u-la eno romiées pusque ta France esta premire destination tursique ‘sur la planéte. Pas étonnaat non plus que ital, la Gréce et Egypte arrivent ‘ntéte. Ons étonnera du rejet des Etats-Unis (2%) quand, des années 1950, aux années 1880, Amérique représetat our beavcoup de nos compatriots nréve! Et alors qu a Chine aire pus de dix milions de torstes par a, lest également eee par les Francais qu i péferentnettement Inde, 2 quasi-égaiité avec I gypte. 2 Etes-vous accord avec les affirmations suivantes concernant la beauté? sexe tranche d'age TOTAL aa homme femme La beauté est partout, il suffit de la chercher D'accord Or s 7 & Pas dace 7 15) 13 Vous saver as oes: ee > Lemonde es beau, sft dee savsir! La beauté est de plus en plus absente du monde d’aujourd'hui Dearord Sn 36 34 Meeemencel Pasd'accord @) 0 83 s 60 ous sec as co 4s ee » ile monde et toujours beau, copendant pus on iit, ps carps erie et serie, pls on pense que a beste disparat La beauté est inaccessible quand on n'a pas les moyens Vane i 1 1 19 18 Pasd'accord @ 7 8 7 0 Yous esas oa +1 jeez > Fa, insurgent prs de 80% des Franais. argent fa nile bonheur tila beaut La beaut est démocratique, ele apparent tus, La beauté ne serta rien Dec 2 es se Pasd'accord QJ 8 5 a a5 Vous eras Ss: ee > Lebeau se suit lu-mime! Abors uel design cherche rendre le objets beaut et ues 8a fos, nos conitoyens afrment- le beau est esseto et pur lemoins ule. La beauté procure du bonheur Diaccord (: CC Pasa 2 19 21S sess ast ee > Pour 20% des Frangals, le beawne procure pas le honheur... ans “aressentr ace ala beaut de etl, voir une tristsse enhLa perception de la beauté d'une ceuyre dart dépend surtout: see tranche d'ge homme femme 15-24 25-34 +35 TOTAL Ls, Be limo motion et du plaisir S70 68 52 procure (iu momen ou de état expt ans eq on se toe Ou niveu duction ete cute de cui qui la egarde Dele médiatisation ov de a oti de oe “4 7 | it 64 2 29 385 GG 9 1 Quel est selon vous le rdle prin un artiste aujourd’hui? ye tranche age homme femme 15:24 25-34 35-49 50+ Cir du teeu 34 «3038s Give un observateur @w«w-~ 1 7 2 ® Te a Donner du sens a la société oe wo 8 Eteun ile 2 2 Hosa as CCE 0 Mar > Pou la major des Franais et pariuliérement par les jeunes, rie un att est aussi soca est un observateur ‘de a soc, iment des formes et donne du sens 3 clls-ci Onl vat presqe atant comme un créateur de sens que ‘comme un eréateur de beau, sans nécesairement tre rebel. Parlons plus précisément d'un tableau. Selon yous. un tableau dont il se dégage de la beauté represente le plus souver see tranche d'age ! TOTAL omme ferme 15-24 25-34 35-49 50+ Un paysage @« 2 8s 8 0 # Un visage i] 1 14 | Aone 12 ES Uneceume abstete wl 4 10 | ame if Un oy 6 ¢ soe > ‘Autres 19 20 19 7 1824 Le pay sage, premier canon de la beaute. > Poul tris grande major des Frangais, la perception dea beauté une eure vient de Pématon quelle procure et non dela cture de cea ‘ula regard Mais sion conse ‘we cestleregareur quifait ume, ‘que vous ou moi rowan beau dépend pour beaucoup de nos expences rotre culture, anne universliement belies pas, en dplase ceux ‘itrémissent devant lJoconde. [artiste doit jouer un réle social plutot que créer du beau. PETER DOIG Canoe-lake 1597-1988 Ae sero, > Les Frangaisrejetont ea abstraction, consdérantquun tableau dont se dégage de la beaut ‘epeésente principalement un paysage! ‘Une porception qui semble partagée ans le monde enti, comme le nontre ‘étude ait par deucartst omar & Melami, qu nous présenton dans le portfolio page 102n 300 (EUVRES JUGEES PAR Les cewores les plus chéres di monde sonteelles «belles nous avons avec! institut Harris Ihueractive présenté, un échantillon représentauif de la population francaise, 15 reproductions d'ceuvres de différentes périodes de l'histoire de Vart ayant fait des records en salle de ventes. Un sondage éonnant qui montre que les Francais peuvent juger «belles une ceusre qui ne leur «plait pas Des chiffres et des images qui révelent une France assez classique dans ses goiits. Analyse ong wien van coc Porta de eoctew chet, 1890 eas ase Guan, Chine XIV sie nasLis FR ANCAIS a ra MRK ROTIRD Whe Center 1950 THRASH MURAKAN ya ; Cony, 1998 ANDREAS CURSKY 9 Cents Diptyh), 2001 TaN : aus & ys Le sondage en détail et notre analyse double page BivafiteBeauxArts } } resi LE «GOUT» CLASSIQUE DES ‘ne conclusion sfimpene’ fa leeture deve sondage: pour le Frangais, histoire de art ses vrasemblablementarréée au XIX: siete, au mieux! Bien sir, on pourra contester ces résultasenavangant que lesson «dés ont été confrontés non pasa des cures relies mais des reproductions, que d'autres ‘euvres auraientsusité des jugementsdifé- rents, c. Mais n’en reste pas moins que qua- tre tendances fortes ressortent de ce sondage: = dificulté pour les Francais daffirmer une ‘pinion personnelle su ce quis pensent d'une ~incompréhension des euvres du XXsitele ~rejet de Pabstraction; ~rejet des formes nouvelles. ete mest bole mts lene wus plat ps. ete ee est pas bale mais lle wus plat Cate meet pas alle ele ne yous pat pas Pere ores ae VOUS-MEME, VOUS DIRIEZ QUE... 50 8441. Cate waves ble nase ne vas pa ps Cette ceuvre n'est pas belle mais elle vous plat Cate toe et pas beet ll nes al ps Cease Cate mest bel mast ne vous at pas Cette ceuvre n'est pas belle mass elle vous plait Cotte ceuvre n'est pas belie et ee ne vous plait pes. Perens a Cette eune et ble mas ell nevus plat pas. Cote cene est pas belle mais el vous plat Cite pastel alle nevus pla pas ‘ett moet bale mas nevus plat pas ‘Cette moe est pas bale maislle ois pla (eto mre est pas bale et ene ous lt pas FRANCAIS Le vase Guan talonne Van Gogh. ‘Quand les Frangais disent leur incapacité a juger une ceuvre... ‘Lesondagea placé nas computriotes faced un choix complexe: dire 3 la fois s'il jugent une ceuvre belle ou non, ets elleleur phitounon! as facile, Peut-on trouver beau quelque chose auton name pas? Cela demandaitimplicite- ‘ment sondés de dire la fois ce qu'ilsima- ginent que la société pense de Pecuvre mais aussi ce quils en pensent, eu, ttre person- nel. Or, «'abord, ce qui frappe dans ce son- dage, cest que les deux eeuvres qui sont jugées par plus de 85% d’entre eux comme les plus belles (89% pour le vase chinois du XIV siete et 87 % pour le Rubens) sont éga- 76 BeauLE GRAND PERDANT: ABSTRACTION Rothko ne plait pas a. 67 % des Frangais. LA SUPER-STAR Van Gogh plebiscite par 58% des Francais. see tranche d'dge rt homme femme -50 50+ FRANCIS BACON 1411 ata im 16 18 | a5) ah Bo ol 10 Ee ) DAMIEN HIRST oes lement les deux ceavres qui recueillnt le plus fort pourcentage ila réponse: «Cette ceuvre cst belle mais elle ne vous plat pase! Autre- ment dit, parmi les 15 oeuvres présentées, celles que les Francais disent étre les plus belles ne leur plaisent pas pour prés de la moitiéd'entre eux. Sans doute une maniére Texprimer leurs difficultés 4 apprécier ces images et luer. Car, en définitive,ce quis disent heau, c'est ce qu'ils ont wu dans leurs livres d'histoire ow la télévision, soit des stéréorypes deuvres d'art... Pas éton nant que Van Gogh, Vartiste dont Pecuvre ant 84% est ln plus médiat Wadhésions, composées de uecette cure est elle et qu'elle leur plate» et par 9% d'autres pour qui cette ceuvreestbelle sans leur phire pour autant. Jeff Koons, seul artiste contemporain apprécié des Frangais Seules six oeuvres parm les 15 présentéessont considérées par une majorité de Francais comme abelles». Toutes, exceprée le Ballo Flover de Jeif Koons, sont des oeuvres d'art ancien, Ce qui est beau et plait aux Frangais appartient un passé loincain, Loeuvre de Jeft Koons éehappe éeonnamment ce jugement. Jeff Koons serait un phénoméne dans Part contemporain, comme tendait le montrer la fréquentation record de son expesition au de Versailles, 3 la fin de Pannée cout es, le sondage montre que ations records des expositions LE PARADOXE RUBENS Cette oeuvre est belle pour 87 % mais elle ne plait qua 4u%. parisiennes sont trompeuses. Car si expo- sition Rothko au musée d'Art moderne de a Ville de Parisen 1999 a suscité un engouemnent considérable du publi, wre présentée dans Te sondage est|'une des plus rejetées. Pour les Frangais, Var abstrait, ce n'est pas de Tart! ‘Quant & Picasso, dont on ne compte plus le nombre expositions annuellesdanslemonde, ine recucille gure plusd' opinions favorables. Pour fiir, impensable de la beauté en art ment ce qui esten relation avecle re, soit e 99 omy’ Andreas Gursky (comble dela consommation’) et qu plafonne 813% de personnes le jugeant beau. ««Lavie est une histoire de formes», écrit le philosophe Peter Sloterdijk. Les formes nois modélent. On ne pense pas parel selon que l'on vit entouré de palmiers ou d’abri- bbus, que!on travalle dans un supermarché, tun hépital, un burean gris ou un lyeée de banlieve. On ne vit pas pareil selon Ia imanitre dont on regarde, dont on voit des formes, Nicolas Sarkozy comme Ségoléne Royal avaient annoncé dans leurs program- mes de candidate & la présidentiell rendraient l'enseignement de V' obligatoire dé le primaire. C’estune sité politique. Nous devons nous fam avee Pare et ne pas en lisser la ke AG sreniase nom GSPLA BEAUTE VUE PAR BORIS GROYS «Nous sommes habitués par les médias a percevoir de la beauté dans les images de destruction» Philosophie, enseignant universe dd Kersrue die par Peter Slater 78 La beauté comme vous ne Uavez jamais pensée: Vauteur de «Staline, cewvre dart totale» et de Politique de Vimmortalité» décryple pour nous les normes esthétiques a U’ere médiatique. propos recucilis par Anne Picg {ue représente pour vous la notion de beauté dans V'art ‘avjouré hi? ‘Selon moi, route chase qui existe est belle, méme si tout nest pas intéressant. C'est le point de probléme n'est done pas de dire ce qui est hea mais de savoir ce quvenglobe le «tout». Par exemple, je suis impatient de voir un aniste eréer une euvre sur les virus pour montrerqu’au-dcla de a maladie ls sont aussi des ‘ecteurs de beauté en eux-mémes. Au fond, tout ce qui est perceptible est automatiquement beau. La question nest done pas de fire la distinction entre ce quest beau et ce quire lest pas, mais entre le visible et invisible. Lire contemporain, tel qui opére aujourd'hui, ne sintéresse pas la beanté mais ce qui peut éte visible. Ta cote faculté de découvrir ou de réer plus objets, attitudes, de sentiments ou de sensibiltés, qui ne fai- saient pas usque-Li parte de notre concept de «tout» et qui, du coup, pasaient inapergus. Cette vision dela beaut est-elle nouvelle dansT histoire de art? Fautl sir ce remversement au moment oi Marcel Duchamp inwente le ready-made? Je dais que le poin dinflexion est arivé avec lex Fleury ‘du mal de Baeaire, avec cette idée que tout est beau, terrifiant et révulsant la fois. Quand Baudelaire dit que le bean est bizarre, cesta fagon d'exprimer que tout ext ‘beau, mémelabizarrerie,méme des eadavres en décom- position. Gest une affirmation trés enracinge dans la pense chrétienne. Pensons aux images Christ torturé ‘on aux représentations médiévales da Jugement demic. Bien évidemment, pendant és longeemps, areséculsire égré cette ide. Mais si vous lisez Burke, par a pas it «xemple, plate que Kant, vousdécouvre2 que, dansson vocation du sublime, ileommence parle sublime d'or dhe politique, et par des setnes de torture et de wer A eure actuelle, nous voyons des images similares, enrémement forces bells telles que celles 11 Sep tembre. Nous sommes habitus par les médias & perce- ‘oir dela beauté dans les images de destruction. Est-ce que cela signe uly aune forme de compton entre Narteties médias? Les médias qui traitent de mode, de design et’are pro duisent quelque chose qui s'apparente une norme de beanté contemporaine. C'est pour cela que les artistes doivent toujours regarder I oii es autres ne portent pas Jereyard,etse rendre ot les autres ne veulent pasar. Leprobléme de notre culture drigée par les médias, c'est quielle sombre dans Pautorépéttion excessive, dans Vauto-embellissement. Les goits artstques réels du public ne reposent pas sur art, mais sont figs la mode illusée dans Vogue et Paris March, lat Internet. Les gens ne veulent pasar ilsn'en ressentent pasle besoin, puisqu'ls ont déftout dans es magazines “Mh ilsne ressemblent pas auximages diffuses dans es médias, les vétements quils portent ne s'y conforment pas et leurs silhouettes non plus. Comme ils n’ont pas tune haute estime d'eux-mémes, ils préferent porter aux rues Madonna ou Carla Bruni. Ee Tidéeque arte porain essie de faire passer, est quis ne regarder ni Carla Bruni ni Madonna, mais ceux-mémes. De bien des maniéres, Py apporte une sortede correction ou de, nique aux norms esthétiques‘comme vousle tes, ar valorise cel guile regard, il dewat ‘re compris et accep par tous, Est-ce waiment le cas? ‘Ona tendancea penser que le public n'apprécie pas Vart contemporain parce quil ne le comprend pas. Mais est un non-sens absolu. C'est paradosalement parce que art ‘contemporain vente de démocratiser la notion de beauté quil n'est pas considéré comme valable ou digne de confiance, Les artistes veulent rendre les choses visibles pat tous. Les gens sen réjoussent W'abord, puis dev nent méfiants ar ilsont intuition que cela cache que!~ que chose d’ccculte, de puissant. Vousne pouvez atirer Vaention que si vous montrez des choses qui impres- sionnent vraiment, qui spparassent comme des révéa tions. Mais trés vite intevient la suspicion. C'est pour- {quoi la propagande ne peut pas fonctionner. Lidéeselon laquelle vous pouver manipaler es gens par'usage dela propagande est comp ‘Maisifautreconnatre qu'un petit groupe (commissairesd expo sitions, critiques art, directeur de musées) décidepourle plus grand nombre de ce qui mérite tre regardé ov non, faut bien avoir’ esprit que le miliew deT'arecontem= porain est une minorité au sci de a socidté ctl n'a pas vocation 3 tre autre chose. Po tisteni exclusif; est une minorité universaliste, qui est plus démocratique que les masses elles-mémes, Liart ‘contemporain a prs la place qu'occupait jadi Egle. LES ARTISTES. DOIVENT FOLJOURS REGARDER LAOt LES AUTRES NE PORTENT PAS LE REGARD, eonstrutdes édifices a oi autrefoisdes églises étaient Grigées. Auparavant, I'Eglise compensait P'inégalité sociale en affirmant que Diew aimaitrous les hommes de méme fagon. Aujourd hui, le usée joue ce role en rmanifestant que tour est beau, Notre vie éeonomigue s'est pas démocratique. Notre vie politique non plus. Le musée dart contemporain est donc le seul liew of Pégalté universelle s'exerce, et est pourquoi il reste ‘une institution minoritaire Selon vous, le muste est indispensable & note société carl est le eu ol fon peut apprendre a rsister&ladctature du gott actl>, s-oe ire que Fart devient de pls en pls politique? Bien évidemment! Lire contemporain est politique dans sa fonction méme. Pourquoi? Carla politique cessé de ‘nos jaurs de remplir sa fonction classique pour devenit partie intégrante de la mode et dela culture de masse. ‘Nous n’avons plus de personnages politiques. senstra dlitionne! mais des hommes comme Sarkory, Obama ou Poutine,sauf que ce sont tous les mémes: des héras de Ja culture de masse, au méme tire que les joueurs de football, les stars du rock ou les acteurs. espace polit «que toujours fat parte de espace esthétique: pour politique i fue étre visible ~ et 'on ne peut sere visible qu's travers Pesthétique. Done logique vous eréez une esthéique non conventig réec aussi une politique non convGRAPHIQUEMENT BEAU Ivec ses tendances, ses postulats, la création typographique, que notre ceil ignore bien souvent, conjugue lisibilité et esthétique. Beaux Arts magazine a demandé & quatre studios graphiques de livrer leur vision de la beauté. Des jeux autant textuels que visuels. sélection par Pierre Ponant LADEAUTENT PAI ETIENNE Rot Colder dee sects cs Pluses habteges ‘aront, dnt Canale tM int & Barbier (2009). 7 70 a éterpeatin dun classique, calsation dente erate vel 80»«C’ESY/_AMELLEUREPART meen DEAABEAUTe QUELLE stulo Changes goot depuis 2001, ‘nt palamment JIRA TT | CAll ee QU'UN UABLEAU NEPEUT EXPRAMES ” FRANCIS BACON (1989-1992), . ESSAIS (EDITION EN 1992) sa eration, Pre sti Changes gan, a ciation Cet das cet expt ya et cuagu are apres Cou, ANC Drv Torre, pOUrquei ny aurait-il pas ene hs Popironcs, ste erat scr us endonas autant crart possible dans La laideur = aus pens esse rapque desire que dans La beaute 2 sean crest un genre 4 cultiver voila Eout. Louis-Ferdinand céline ae94-t96p dans Le voyage au bout de La nuit «1922 typographe . artindus/2eee, christophe jacquet dt toffe Chie Daten Inert pie une st ert jue’ « Le beau est toujours bizarre. Je ne veux pas tesse0en dire qu’il soit volontairement, froidement bizarre, re Mone Ks ‘rate “= car dans ce cas il serait un monstre sorti des ue" rails de la vie. Je dis qu’il contient toujours un peu sss de bizarrerie, de bizarrerie naive, non voulue, inconsciente, et que c’est cette bizarrerie qui le fait 6tre particuliérement le Beau. » Chaves ae (1821087, Costin ethtues 168. rm ee aceecet la typoaraphi, avec carat le mise a serie din 300 PQURQUOI LE BEAU DERANGE-T-IL LES ARCHITECTES? Ringarde la beauté? N’en déplaisent aux architectes pour lesquels un bétiment réussi est un batiment juste, la question de la beaut a toujours &é au cecur de Vart de batir. Du Panthéon romain au viadue de Millau, enquéte sur ce qui touche les sens des architectes aujourd hui. par Philippe Trétiac (TY ipourle grand publicles bells architectures sont raes, les mochetés abondent.Ainsi& Paris, Front de Seine et rour Montparnasse \ font qu’ bien se tenir. Lopinion es abo- rine et ne se prive ps de le claironner. De autre bté du Channel les Londoniens ont lu récem: ment le Barbie Museum comme le hitiment le plus Jaid de la capitale britannique. A 'évidence, le tarte saute aux yeux des amateurs. Les professionnels, eux, sont plus mesurés ou plus aveugles. I y a peu encore, quiconque osait parler de beauté aw sujet de Varehitec- ture passat dans le «milien» pour un imbecile, La dis- dans la page. réaction, le Querelle dis goristes ont brocar age La sexualité du marteau-piqueur Aujourdhui que le rythn tt, que la crise sour et que les idéologies vacillen,& présent que le développement durable impose la ver- dure comme une estampille de bienséante qualité, es architectes semblent moiifer leur approche. Sollicités e des mises en chantie ralen~ pour répondre 3 trois questions basiques sur la beauté, ils ne s'esquivent plus. Is font face. Certes, is pergoi- vent une part de provocation dans le sujet mas ils sinterrogent. Manuell Gautrandprécse qu'une archi- tecture ant une ceuvre,on 'égarerat’vouloirlajger belle ou non, D’autres comme Mare Barani (dernier lauréat de l'Equerre d'argent) pensent qu'une archi- tecture est belle quand elle fire des forces, fussent- elles sociales. Rudy Ricciorti avoue que «la question le travaille et que justement la heauté c'est le travail I revendique «une esthétisation, un maniérisme... La senualité du marteau-piqueur». Nous sommes, ditil encore, «dans un exil de la beauté. Elle nous a quits dans I'épuisement européen». Il se pourrait qu'une belle architecture soit d'abord celle qui, sensuelle, se fait simable au corps. Qu’en sus elle excite Nespri, et este nirvana, Qu’il me soit permis d'en donner trois Vals de Pe [ill p. 83), le pavilion pormugais congu par A pour Expo 98 de Lisbonne, labibliothéque de Seattle de Rem Koolhaas. Tris ensembles oit proportions et exemples: les thermes Iumiére baignent le corps et caressent Ia pensée. 4 Can my Mare Barani <1 Wu'estce pour vous que la beautéen architecture? Jelatrowe souvent dans des btiments gu exgriment des fres avant dimpeer des fees. dct ctégari reget ceurqu vient epg de gan, TRG on NR 2.Cete question vous pratellehors suet? Le mat beaut est aujur hl un mot dangerex don inéressant. a quasinent Mave Bara vinta se voir ateiuce ques ange pore Pe al ed tray de Nee Philippe Gazeau |.Orese pros abe orate? Cis eece oe cctie sn c x eii, 2 Cate question vous parat-alehors sujet? Pas du tout pusque sans boas iny a pas architecture, e, 4. Pouriea-vous ctr des réaisationsarcitctraes que vous qualfriz de belles RS Oiled cos mais, nur me fe biencomprende, on peut ce qu a oi Gere Sr les quis de Seine et une alton arctaturae dune rande Det >As Ferrier Pail enser omaous bitinwents, Philippe Gaveas a roomie tanta la Maison des Sciences2. Cette question ous paste hors suet? 4. Pourin-vous ctr des raisons axchtecturales que vous qualin300 | Xavier 1 .testoe pou vous ue a este snarentacaie? Pinal we au civus pete Bh sans ent; intr tess, ep tac peat. a ciate, ces im Ele pete dod pale en, iii ou auc pr ects sensi pti core aa canal isn achtete see 2. Cate question vous past ale hors sujet? Pas du tov je mela suis scuent poste etl esayé en anahser ies mécanismes én. 4. Pouria-vous eter des réalisation architectural {ue vous qualeriz de belies? et samathématiqn dine 4 la perfection, ‘a fusion cae Le muste DeYoung de Sen Francis, sign Heng & de Mere: Fart otal Le site ot architecture du Sale Institue de Louis Kahn Lola Sainte-Sopi Istanbul purla dimension, espace, lacématiiisatin qu vous mat en evtatin La nature attra de illaimpeil de Katsura, Kt, La bibthaque de Seattle par Rem Koolhaas: ute nryabe! impressionist frdatin Cartier de ean Nouvel 8 Pars Le pviln allemand de Bareone de Mies van dr Rohe (i p.m: abt ~Lelluse ut de Beri par Danie! Libesknd, pours Xavier Gonzales. sso d Olver Brome Pati ie, bolevar asp XAVIER GONZALEZ LE CORBUSIER Le couvent de La Tourette sit 153, ps deen FRANKLLOYD WRIGHT LaNaison de la cascade keen 135 Paton, Le Panthéon de Rome ice eteEmmanuel Combarel 2 tesco pur vous qua bat on architect? tus rors tne nue str pala bea, lene pu sevage MI, src tore oe chore strech abate a See Sheulres een ech eat pen oir ulus erences a enn ates? Une pubes sop ak 2.Cette question ous paral hors sujet? Lateautt est un at tig, rarement la hauteur dec u' sugate tenant peu stavent ses promeses tijous dépesse ar de euveaur concepts, os plus beaux, Encore une Beaute pourlabeauté La question ele sut-un tone fe 5. Pouriez-vus eter des réalsatons arcitecturales que vous qualfteiz de beles? Toutes es alsatios architectural que on pet vir dans ls magazines san bles, Uarehitectre, ga «se marches ou ae elt > Associ dle Dominique Maree Eaumaruel Combarel wali le rs beau tre de us BNTP de Thi XI arrondissement Is viennent achiever des ais Christian siecher 1.x pout vs latent erect? mS Coqui esten avance ef quest pas ence recann comme beau 2.Cette question vous paral hor suet? ‘Un pa, a me rappel combats reachnaies ds années 180: Chars encks, Ricardo Boil le pince Cras, toues ‘cs honeusconmises au nom del pretence beaut $3. Pourriez-vous cite des rélstions arhitecturaes que vous qaliferioz ebeles? 4 Case def 3 (ies laperecton! > Christian Biecher est un spciliste iu hixe Ia relooké les mag rope vient de parr travail ies Ante Prin CHRISTIAN HIECTIER. CIUSEPPE TeRRAGN La Casa del Fascio (cla Maison du fascis Blaise on 1368 CaLj BEAL TE VUE PAR DANIE . ARASSE EKLOGE DE LA GRACE Pas besoin de beauté pour la grace, plus belle encore», lisait-on dans nos pages a Uoccasion de l exposition «La beauté» en Avignon en 2000. Hommage & son auteur, Daniel Arasse, que nous republions ici in extenso. Historien talomaniaque, Daniel Arase saw, S adresse aux pls ucts ‘comme au public e plas lage vases nomirewe ‘esais (O77) vot ren fe Deti..)ou ses stores de peintres sur France Culture. $2 dsparton, ‘22003, nous laisse ineoneos WARIE-GUILLEMI BEWOIsT Portrait dune femme noire 100, sl, BL 8m, a grice ~La Fontaine n’hésite pas 3 le ‘Commentimaginer plus beau encore que la beauté» A n’en pas douter pourtant le fabulste devenu romancier savaitce qu'il dist. Son @égant paradoxe désigne trésconsciermment une limite propre Tidée classique de la beauté. Une limite qui est aussi sa seeréte dynamique. Car, sa perfection méme i eine atteinte la beauté (classique) tend inévitablement ase dépaser, se défiguer par Vafleurement de ce je- ne-sais-quoi, de ce «presque rien» qui la transigure. Selon Vasari dé un sce lust, ali manier, pour atteindre «l'enter de la perfection, doit faire preuve «dans la régl, une licence qui, sans obgir ln rele respecte ln régle»; elle doit manifester une gresia qui sexcdde la mesure» et apparasse «entre le vu et le non vu» ou —pourle traduire fidélement ~aentre le“tuvois” ct le “tu ne vois pas". On aura recon la stratégie Grotique du «montré-cachés, du je te cache ce que je xe montre, jete montre ce que ete cache», Le caracere ‘ontradietoire des formules de Vasari laisse entendre ce ‘qui, depuis toujours travalleet mine la beauté classique: le desir, le manque de ce comble, qui, en poussant la bbeauté au bord de sa limite, rendrait ieéversibles sa présence et som appel. Dans sa sufisance et son auto- sulfsance, ce qui manque 4 la beauté classique, c'est ce «plus encores, cet instant ob, loin de la haine que voue Taseatuebaudelairienne au «mouvement qui déplaceles lignes» affleurent le devenir, son mouvement, sa pro- messe et ses incertiudes. Laue de immuable. as besoin de beauté pour la grice, plus belle eneore. Et sileffondrement artistique ~ moderne, postmoderne et actuel—de Ta beauté signifsit Yavénement venir, pro- ‘grammé, de Vautre, de tous les autres? Ex'si la grice consistataujourd hui, sans avoir aird'y oucher,arefu- serla forme close au profit de entre-denx des contours, jis souverains? La beauté en serait perdue, avec ses fleurs et ses couronnes. Sans regrets. oP SHLAGRACE, / CONSISTAIT ALIOURDHUL SANS WOIREAIR DY TOUCHER, AREFUSER LA FORME CLOSE AL PRORIT DE LENTRE- DEUX DES CONTOURS, JADIS SOUVERAMINS? () >LA BEAUTE A Le retour du nu, enfin Wors que le chateau d'Eecouen et le musée Cluny, a Paris, célebrent ensemble une coquette histoire de la beauté de UAntiquité dla Renaissance, attardons-nous en compagnie d'wuna donne» francaise, cousine dune célebre Vénus italienne. par Karim Ressouni-Demigneux La Renaissance a renoué avec le nu féminin, S'amourachant de déesses avant S ; ae ee ng bees oy x PRatesteaae SEPSIS Mcmmmseesomant” — wleBinateleor CZ & Le Bain et fe mire — Seins du corps et cosmétiques dla Renaissance» Sains du cops ebgasbbwies @) micwatrsonstearamecien tous Aig macaw Beau S91SECRETS DE BEAUTE Quelle est Voeuere qui incarne pour vous la beauté? Cest la question que nous avons posée a quelques personnalités, quelles soient critiques ou historiens dart, spécialistes de la photographie, du design, commissaires d expositions, artistes ou encore académicien. Dune nature morte de Chardin & une chorégraphie d Angelin Preljocay, chacun nous a livré ses secrets de beauté. Ss 92 Beaux ite ©a P de PAcadémie frangaise, président-directeur honoraire Pierre Ro ‘du musée du Louvre Je choisirai fe Bocal d'olives de Chardin (1699-1779) conservé et daté de 1760,a ¢ sur un entabler on de 1763. Que yoyons-nous? De re. un pité placé sur une planchette de bois sous amere de pie un couteau, une big de vin rouge, un plat contenant di Ie bocal d'olives v lisée au XVIIF siécle en patisserie. deux verres Lune pomme, une un biscuit, deux macarons, es qui a donné son titre au tableau et enfin, une écuclle en porce mposition devant rte de Vora nveloppe, on ine de Meissen un mur?) de couleur imprécise ent. La lumiére venue de I merait écrire avee amour: Ur on, la réverie et oubli, Pémotion. Diderot d qui admirait «harmonic des couleurs et des reflets: Chardin a disposé plutat bistre. Seule la tig nd mur (mais > ardte de Pent éclaire les objets que I’ nnd silence C'est la paix, la contemple ans une pa Nous non ply 1 ne voit pas enitendait rien cette m: Pourquoi ce tableau est-il si beau? Crest que Cha Ce 93BEAUTE VUE par Claire Fayolle, critique de design LE TROMBONE poralité en font la beauté. Le trombone, cet obje tribution au Norvégien Johan V Lite et Vinte prigines myst est diseutable. | le plus ancien et plus proche du t sau liew le voit tres tot se en plastique da de déa par Judicaél Lavrador, critique dart et auteur de Quiestce que la peinture aujourdbui? e digne d'une starlette topless de la plage du Ni vicillesse. Ses hanehes t bedon montrent qu’ soit enceinte. Seule, dans Fintimité, elle aine Lisa Yuskav ve Tinsolence cherie en douce. Pourtant, cette lum tombe d'une mise en seéne qui ne doit rien au hasard. Q .quelles ine nos yeux tune beaut Cupidon joufflus sonnant tambours et tru lei de la demoiselic. Voila le tableau: peindre de sa douche, qui pou pincure ou lémon — d’oi la présence insista it de Dorian Gray. Dans le ro eur d sur le mur Une v la figure peinte quiaaa par Itzhak Goldberg hhistorien dart “NU JAUNE* DE PIERRE BONN ARD 1N34 hae sur toe, 107327 nsforme chez Bonnard en un instant de gréice, an th HY ot le spectateur est progressivement saisi d'un sentiment irnéalité. Le regard est convié étres, premier seuil vers la terre promise: l'intérieur de la peinture méme. Mais tout reste évanescent, insaisissable et d'un espace sans profondeur émerge & peine une ombi une figure onirique. La silhouette semble se dissoudre sur un fond vaporisé, comme un passe-muraille. Dans ce microcosine, les volumes fusionnent et la mouyance des limites fi Je osmose entre cadre, objets et personnage. Univers clos, of Pon n’entre que janice qui condense ct amplifie les échos visuels des phénoménes lumineus, filtrés par des claires-voies semi-transparentes. Face 4 Fintensité du réel, le peintre propose un entre-deus qui tnifie mais ne fixe pas, un eran transparent qui sépare mais laisse voir, cLe tableau est une suite de taches qui se lient entre elles, et qui finissent par former Pobjet, le morceau sur lequel Peril se promene sans aucun accroc dit Bonnard. Cette peinture en retrait, qui refuse le trop-plein, la tension, procede surtout par all Paradoxalement, la poésie apparait la oi la narration s’absente totalement, Nommer un objet Malk mer les trois quarts de la jou ¢ intimiste et banale, le nu au bain se tr S mysté 4 pénétrer les espaces et 98 Bea Araa par Emmanuelle Lequeux critique dare FE CONSTANTIN BR ANCLSL le se recucille sur ses réves, d’un sommeil de b ne un souffle, les mots ne sont pas pour elle. Elle s' dessus, et pe a beauté dort. Elle n Elle ne dit rien, De ses des histoires. Peut-étre a-t-elle des cauchemars archaiques, mais ils semblent Iu Ses traits restent lisses & leur attaque. Sans d le des proportions « ses yeu ouvrent des bréches a la moder a premiere. Elle est au début d'un me d'un sivele. Elle est plusieurs, de marbre ou de métal. Son visage est sans partage, Masque d'or Elle est tres poli e recueille les alentours dans son miroir: Vierge bouddhiste ins, par la chon, elle devient pur ov 1é a une téte d’crul, Elle n'a pas de sentiment, elle est quintessence de matiére, conscience de naitre, Quelle plus belle définition delle que cette phrase de Brancusi: «Ce n'est pas la forme extérieure qui est réelle, mais essence des choses. ctte vérité, il est im| quiconque d’exprimer quelque chose de les choses.» Il 1 une muse pour se glisser vers leurs dessous chic. de pas. prt psn300 LA BEAUTE VUEBEAUTE VUE Natacha Wolinski, journaliste cet productrice de Témission «Mat ou brillant» sur France Culture BEIRUT: DEC ‘Tous les hommes ont un sec Le Gray, Le Seeq et Baldus s des peintres antiquisants, Huber 1 révolu et ce qui a survécu aux chaos de I'Hlistoire, uré plus de quinze ans, fiche ce. Ils prenai ¢ qui n'est plus et ce qui est « e guerre qui a th est un corps sis. Beyrouth porte la lépre et le chok pnent debout, exs: elle-méme». Dider que des la ruine suscite I; Gabriele Basilico ph phie Beyrouth. Bo ses plaies et ses tumeurs, ses héances et son psor mais Be lisait Diderot, ela défaite de Comme |= Ea par Bernard Blist développement culture! du Centre Pompidou cet auteur d’Une histoire de Part da XX stele orn He WILDER SHORES OF LOVE» DE CY TWOMBLY I bien siz Lui seul aujourd'hui, & plus de 80 ans, condense sur une toile toutes les ions nées de Fépuisement di tiques de notre te Son ceuyre les p lition et le moderne, Fa Ashorribles bs couvres produise Péphe ‘Twombly, Part n'est jamais seu! de ce que toute auvre est idée encore au, et les effets que Avec ‘Twombly. nce et savoir, Paruvre met en jeu notre elle est un stimulus, un écho oi le beau ¢ 5 pour autant s'emmitoufler dans les ‘exhortation d André Breton : «La by Lémotion s’are-boute au sexue sont au-de mais il est aussi jo e U'appréhender cer une place dans un un trouvailles, elle est eun précipité de désire, Parle impudi indécent: deux qualificatifs essentiels {one deg ¢ 100aa par Stéphanie Moisdon, commissaire expositions et critique dart KAREN KILI potion Karan Kshs 8 au début ct people nit se ero art du XX" ice pour le theatre et les b pour les fables et les séries télévisées. - tirant tous les profits de la splendeur du . princes charmants, petits chaperons ds d’oiseauy, des diad Jinaite romanesque et fanta etl rouges, balle au sol.n’300 par Komar & Melamid, artistes-sondeurs La néobeauté dépend-elle de Vaudimat? Pinee-s: cofondateurs du Sots Art (version loc ans-rire, Komar & Melamid, anciens dissidents russes e de V'idiotie dans Part) affirm deel alistes ieent tres tt a la poursuite des liews communs. Leur style e-emploi des personn nion soviétique: exploitant le dét un humour grir aux frontianes de leas patrie. Des 1994, qwils ont baptisé «People’s Choice» (« ays, ils ont tenté de déterminer le couleur; théme, format parfaitement ¢ sur les critéres de postsocialistes», les duettistes se l aca esia et pompier, utilise 4 cont deux compares se sont embarqués dans un tour di du monde le choix du peuple»). \ partir de sond: o4it «moyen» des habitants, en. rense dont Faddition devait aboutir au tableau «idéal ses d: nant quelqu les paysages ésabusée, au début millénaire ion ott arte Lest un sujet de markey nent aux différentes putin phen Qi des Francais en peinture, «China’s Most Wanted ¢ nsenstels, sont une réponse radicale, eynique ou dé 1 beauté, Dans une société de consomm: austant s'adresser direct qui se plie aux préférences locales! | \ quand Peouvre quis 1021a RANCE’S MOST WANTED# ICELAND'S MOST WANTED GERMANY'S MOST WANTED: DE KOMAR & MEL AMIDREPORTAGE BABY-BOOM DES MUSEES Nes en Europe en 2009 Munich, Berlin, Athénes, Lidge... Malgré la crise, année 2009 s'annonce riche en nouveaux musées, Chaque ville entend ainsi profiter de leffet Bilbao. Reportage en Belgique et aux Pays-Bas. par Frangoise-Aline Blain, Thierry Taittnger, Pierre Stercksx & Isabelle de Wavrin irection 'Allemagne, rout dabord, avec le musée Brandhort nauguré le21 mai Munich. Aprés dix ans datermoiemens et de négociations la superbe ‘ollecion dar moemet contemporain Anewe & Udo.Branchorst prise 700 ceuvres-s'estin tll dase quae des rsd act bi varie (Kunst ‘Miinchen) dans‘un bitiment bioclimatiquepeongu par les aichitetes Saverbruch HiutonA Berlin, Ces le Neos ‘Misdum, retauré pr architect briamnigue Dad Chip perfil, quirouvriaoffciellement ses ports a-publicle Téoctobre prochain. Le bitiment réunit, sur , samarin, «végétal», «graphiques). Au fond de edifice, une quille de navire renversée ob figure en colonne centrale une rampe de lan ‘cement de fasée (pour la Lune?) ‘Considré en Belgique comme le premier dis- ple d'Hergé, le graphiste et auteur de BD Joose Swartea également largementcollaboré ila «scénarsation» muséographique des lex ainsi qu’ la présentation des collections. Entre 400 et 600 ceuvres originales d’Hergé (plan- ches, erayonnés, études préparatoires affches, etc.) sont proposées aux visiteurs (on en espe 200000 par an), bien &'abri de a lumiére dans Je cadre des expositions permanentes (sur 1800 m). 270 m? sone réservés aux expositions temporares. Les deux premigres& venir: le snaking of cu musée et «Tehang, Hengé et le Lotus blew». (Christan de Portampare s'éait fixé comme ligne conductrice du projet: xentrer dans le trait méme d'Hergé», C'est réusi, On ba dans a ligne claire». En soreant do mu remarque sur une petite plaque la domi des liewx: «26, rue du Labrador» Fi 2Musée Magritte [yeu vnenine dando métitne sur Lerersira univers. La froideur et!"humour. éeatconsternane du musée Art modeme — Lamodestie dans la puissance. Visiter ce musée A Bruxelles | cceconcemporain de runelles,'éoquaisun équivaudra & pénéter dans un «Domaine Un symbole de la planete belge dignedelacapitaledel'Eu- enchanté» od, pour citer un mot Aragon, les lisse, il faudrait faire reves sont plus longs que la nuit». Quelle joie decires du XIX‘ siécle et quelle «traversée difficile» fur nécessaire fe fora Spitaner. Les monstreséroti- _pouraboutir& un tel triomphe! Dans es années Yon powvaity contempler 1950 (Magrite approchant a soixantaine) jst certain génie belge en la parcouru les salles quasi désertes d'une grande ot; Wiert), Deusiémement, exposition qui lui était consaerée au pal ewan musée Hergé-Tintins'impossit, Beaux-Arts de Bruxelles, événement muséal 1 uss un troisiéme lieu const st un fat d'une telle envergure que. phusétonnan ‘ceur de la veil vill il pourrait bien pays ait congus: René M \camorphoser Vactivité touristique & Bru projets virtellement utopiques,seul cedemier elles, offra sion aller admirer les aura, las, vu le jour 3 Br of, Wouters tut pro il fat tellement bien pensé et orchestré qu'il che: ‘magnifique Musée instru~ efface mes regrets et décepto re un dgjeuner au Magritte & lui seul témoigne de | une visite chez ccocasserie la fois physique et sém dielaplandtebelge. estimage etlediscours. SO:métres de fa... On y verra en permanenceREPORTAGE | NOUVEAUX MUSES D'EUROPE. 300 ccuvres — tableau, sculptures, objets, des sins, photos, films super § ~ mises en seéne, Des chef eure incontournables et okebnés a Péchelleplanctaire de a reproduction (E pire des lames, de Domaine d'Arbxin) y pone- ‘went une cimaise de tes haut niveau. De a collection du musée possédait une centaine de bleaux acquis ou regus en donation par des nécénesavisés et généreux, comme Georgette Magrite et Irene Flamoir, vewve dutcompagnon de route de René Magritte, Louis Seutenaire, Er ce que nous avons la joie de contempler aujourd'hui est fruit dela rencontre complice et enthousiaste de deux personnalités bruxel- loises: Charly Herscovici, gata des droits dle Magrite, et Michel Draguer, conservateur cen chef des mmsées royaux des Beaux-Arts de Belgique. Pendant cing ans, ces deux fins Connaisseurs de univers magrittien ont ceuyré pour s'ssurer de apport de divers méognats (Suez, les ministres de la Cultare et des Finan- «es, descollectionneursprivésetpréteurs), Voli ‘un magnifique exemple d'une réwssiteculurelle rendue possible par Valliance des instances ppubliques et des potenticls privés, En Europe, trop souvent on s'est méfig de tees synthises, n'y voyant que des abus de pouvoir alors qu’ ‘agit dy apprécier un plus d'efcact.. Pierre Sterchs again eon) 3 ea Reger Bates #225082 I -enumomenigttemscon alire = Ala favur de fouverue a AE Curse Mogritece MENG IG ETA ss tyenccon 3 neusalienr ieee nee mimes saigtie Sat ai ceckisens Custis aiiotee Shepaeatatcrinmrrener pusielpanivianvoganstene en eee ocean ena avoir arte joe a ‘retdtoestiap 71 108 carnet de naissances Foden aneys> ‘an rt ese 1 «Lge moe anctespebe 12m eon Bnet ase Tse Monch wma a0 pn) Noneau msde deerope yas srmoewcrsssmenm Le soptanive > Mae te Vandal 8 Latin vee 8st es eee ‘rete |= Bet omen Coan 2009> wa VG 1a e208 > sawn entra eae a Pasa 5b sn twa. LHermitage Amsterdam A la dimension de la cour des tsars 1) Hermitage avait des spoutniks et des Kf sites 8 Londres, 3 Las Vegas ov 2 Ferrate. Amsterdam sera désormaisson ambassade>, se flicite Mikhail Piotrovsky, directeur du mythique musée de Saint-Péters bug depuis prés de din-sepr ans, Une ambas- sade la mesure des collections pléthoriques accumulées a travers es sigcles par la famille ‘mpériale de Russie: plus de trois millions de ‘ableauxet objets ar, dont 3% seulement sent exposés. Hermitage Amsterdam a lu domi- cile dans 'Amstelhof, bitiment historique construit en 1681 par un mévéne afin d'se- cucillir les dames dgées et nécessiteuses. Sa facade de 120 metres sétire sur les bords de Amstel. Réaménagée de ford en eomble par les cabinets Merkx+Girod, ex-maison de retr ‘méconnaissable. Converticen lie contemporain, lumineux et fangs tere bitsse badigeonnge den ‘subrique brune d'originede jeune, Elle donne sur le plus grand jardin ineérieur d'Amsterdam. Réservé jusqu’iei aux résidents de l'Amstelhof, il stouvre en public Ses rnnes pelouses de blanchisse~ ment du linge, redessinges par le paysagiste Michael van Gessel, ont été ransformées en jardins de plantes aromatiques et de fleur Les Romanov ont été jusqu’a donner une reine a la Hollande i ‘coincide avec ledemier jour du printempset le suguration de Hermitage Amsterdam, qui festival Nuitblanche, débuterale samedi 20 juin, 4 10h tapantes, Rythiée par une succession de concerts, spoctaces et animations diverse, elle rea mente et une heures non-stop avant de sachever le dimanche 21 4 17h, Pourquoi ce choix d’Amsterdam? Les directions du musée iiére et de sa succursale évoquent en choeur trois sides d'amitié et de relations fructueuses centre le port néerlandais et ancienne eapitale detoutes les Russies. Fondéeen 1703 autour de la forteresse Pierre-et-Paul, la ville de Saint- Pérersbourg a de fat & construite aprés la visite de Pierre le Grand 3 Amsterdam, 3 une sis sur son modle échelle plus majes Les Romanov ont ééjusqu’a donner une reine i la Hollande en la personne d’Anna Pavlova Autre raison, moins sentimentale; Vextréme sgénérosité de la ville et des Pays-Bas, Les tra- vax d'aménagement de TAmstelhof, qui ont deooté en mai 2007 et slevent 3 40 euros, n'ont pas coaté un rouble Herm: tage nila Rast sont nanos par Ee Iaproince ela municipal Amstel aint aque par de nombreax méeines, dont a Fors Bank Nederland, Philips International et la BankGiro Lote Parailess, n euro sera pre Jevé sur chaque entrée et reversé a Hermitage. ‘Quelque 300000 visiteurs sone attendus par an probablement beaucoup plus la premizre année, Lescaleuls des rentréessont vite fits. La somme servira au financement des projets de restauration du musée de Saint-Pétersbourg. Her mitage & Amsterdam revient en fait’ Ernst initiative dinstaller une succursale: Veen, sambassadeurs du musée russe depuisdle cursale d’Amsterdam est mon bébé, reconnait-il non sans ferté Directeur depuis vingt-huit ans de la Nieuwe Kerk, élise transformée en centre art ily a onganisé de nombreuses expositionsavee Her ‘mitage. « Giardini wa darish-oric-paviions. com ites de ce paraEVENEMENT 53° BIENNALE Venise > Convert $S. Cosma & Uaniano Campo S. Cosma « GiudeceaPlanca woe paestinecovericebO8. org 126Le pavillon lituanien ee a oy weet) ry ens Set ee Cee ee a eee re ee i)EVENEMENT| 83° BIENNALE Venise Notre sélection Le pavillon Adach (abu ohabi Authority for Culture and Heritage) Adallah Al Saadi dans son studio zo 09, dase Entretien avec Catherine David, commissaire du pavillon le agri’ un minister nue fantatin pre, ais scuttle Abe Dba, ue utque qui soccue de ives, de musique, de cnéma, ass ben qu de fxuconnr. uu’ pss ie matt surtout sxe sara start du patioie, mail a tdci cement pend savantage en charge at contemporain, Dect ie de pale Vie, cui conse surtout en une platform "Nous vlns metre en sine aspect abrata fis de 'Adch. I ag be dzonstie es ch comme des ex vires, ccutués, du surat sodain ine culture au XA sce: so, Fntar du ‘hearin ie Dai, comme un paras du captalsmee plus ale. riya des eerie cl lino trailer la eg, fact de kus ramiqus dives. A commence pares es nombreut ‘oavements de populatn. Une vrtable cramique SudSud e monte ci 2 Feu. Laven de cette rg es alers que dans ces muses dnt on ous basing, mals ul sat surat des eu sti sgmtaiqu Hat egarder alten tae: pot instant ien eve un ees int ut que de demande leurpassepe aur arts que al inte, jpreere mont comments East un espace deren ‘ones, eneincvidus ens dhorans tes dite. Jai rassemblé ides gens qui aden re cet espace, que ce si des ptograpes, es architects ou ds wbenses. propos reuelis par. > Giardia 128 Le pavillon américain Voila assrément palo plus attend cet binrale, cuimarqelelourde immense rice Raa, te are sere es Etats-Unis, eli qi atucde avec gi tus les és acupera pas moins ti ses Verise plas futhiqu C'Fosca, an ancien couvent brant univers [UA et ben si pain amici, au cere iat Estiméa 16min de dlrs, cet gst ota ozeason Tun parcours dens qurat ons erat, raves vid, instalation, supe et nas, po bea Europe. tie cpu went rl es cus ros uvesel lst urtine ela lle de Marca Poe, Ei vor aus nett awe stata sno vin imagine de le mine energie cue sonitewntn sbi Tete Mofern oes Aa el, te deat de carte bea 2008 unin EL > Garde ders llecherchera ota BRUCE NAUMAN The True Artist Helps the World by Revealing Mystic Truths 135,50» Semeee ccd ee tet See ees See Pee eee ees ee er et ee ee en ee eee een Ce eae ea ores tee ee eee ee ree een een nna! oy Pee Te Pee ue a ae ee etn eesEVENEMENT| 53 BIENNALE Venise a nh (MARK LEWIS Nathan Phillips Square, Cae oe enamel ; _eeet ak pelea PEW ee rere bene 39 a pace Coa chs ote amen ess nits xf do Maco la Ma Ln et tat earn sap ssi ates tt Ln ces ie sn cer note, net on nls tess us tv ee trp Pena ee uaa fi Dri rd ple cane rd thle mm pape nan dal re seo 4 1850 Date, on i eh un bt ea: ie es ose. ve a eel, Bs aan EL > aria estaprtnonlse de a public pendant ete ans, pit de OUVERUFE THE) ome cot FranzsPincut aottenslaconesson, la pointe de la Douane ='21!"#1=snitan starsnareer Idan Anco ~un immense espace sub nav som eset des ses mapa res ducolectonea dat Koons, Cindy Sherman, rd Princ, Oy Twombiy ou Takashi Murakami uxcttésdeces mansbes, des arises mars annus (helm sna, Rachel Haron, Mark Bad...) ef quelques Fangs comme Daniel Buren ou Marta Raysse. Beau Wis again y revinda dans son prochain numéro avec un eprtage su ste Ponta ogo tasten Fane aut los, 1390152 1580 Le pavillon britannique As fp ibe Gang on 205 I posse ception engendre par Yung, Brtish Ait Tory Emin en 2007, Steve Medanen savas hone biteniqa? Beaucoup saint pis & pretrelespars, tat eons de vido inn adsieet raw! darschcane olsaons ant tcl pare monde du ale Cannes 2008 pau sen eng tonme a Thomayaie der ate dub sss rere ans ar Tre Pie Aujuruitgue cuiene piestien lused une syne simple, in de te Sensation»: plans séquenas et rigueur ntl Prat tension taint, fambiguté au gansta, sat merle vcr lear ete ensua ibe abstraction este Je wx met le pub dans une sation oi cha cum devint is senile lle, son cx, & sa respiration »Gageons cue son jel te scat peur Venise tence son but! EL > Gardit Faroe Mig Wari at Oya \oternacor Conse des Noe Fae Mons. 51 Bam $e Vane= 7 a 9122 en cso av tothe mnssbermae «inFinum —Propasten ce vr Fran (lt og 9 9 1S ae Footnotes sober Fascha -s 3 223 sai a Pez Geshe Cet «Poa Yo ben «701 ea 3004 210 -ftospcve Morten 5 jan 202 sper node kar Stepaa Combe Sets Ms Forme Caste 252-menguenstanpaia obama, toate acs Safonutre egal Sn Ge Wi Shona Setke Ce dag jitonce aint ch) ruse cea acon de yserie es ee Erne Day Correo Pea ee Pry pecrrnn i: Rewer OMR iC ue] Noir de mondes ed Cee eee nd ees atea-cits qu lise dans Vie et eee ee Ce eee e Reon ed Ce ne Ce ed se vot pris dans ls phares. Mais comme toujours i Pe ee ced Ce ee oe Oe Ce Re ed Cee eed ee eat See Pe ee Cee Cee ee Cee ed Ce ed Ree ere basse: ic. ce sont les lendemains qui chatent, ceux Coe cet Cee Cee comme Vanarchie ou le dui de ce monde>, pend Pee ae Cee ee Ce Cee Cee ra Dect ed ey Ce ee od Oo eee eet eee eee as Sed Te Pee eg Pere ee Ce ee fe ee ee sent I France 3 un moment que je ne partage pas Cee eee ee nt ee ee Set ce eee rience entre ravissement et coesction,empreinte eee eed fecteren n citi ateCUI) Commentaire d’ceuvre Le plus ancien des retables au Louvre eS Tm ens eC SCN EUS coleman eS COC qui concentre son regard sur leur genése en France. Ferrata non Eke eesRees eee etre Se eee Se eee ee see ee eee aes ‘an salue la Vierge et lui demande si elle eee ec eee ete eee ee Perce ere eet es eee pee eter areas Sree eee ne Pe et ees eee ce Serre eee Serene ees Pert eto e cs pee eerie ce cc fe eee ee ene See eno cca! pees ee ed ee es ee os Seen eee nce ee eee eee Need et ce eee entrees cent ee et cere ene eee) TO ea snd parcecen rn Teens pene rri t PANU R ee MCU Te epee ee te Se peer tetas eee aay Peeters 2. La Vierge a l'Enfant ee oy Pees ee te ees Cen oe eee ee os Re ay Pe Cg Cae Cee ea nt ed eee Pe Ce ee eo Vexposition __ Tee ee eae ry Cet er ad ee ee eet eee red Prerthr rerd Pt ad Pn) echels cre povenant de vers musi Re ey ets a Ae ee Poeoneee mene seer Tt pores Tie tpt og CaaS)année faste Outre l'année de naissance de Beaux Arts ma et celle des Frac, 1983 demeure dans les annales comme celle de la reprise et du renouveau, marquée en France par lexplosion de la Figuration libre, nouvelle vague de peinture débridée. eegros changement, rappele Patrik Bongers, président ds Comité pro- J essionnel des galeries d'art ot l reur de la galerie Louis ‘est a eréation des Frac, on fonds depuis 197 gion \'ar-contemporain Jack Lang, alors re dela Culture, a déblogué des bu importants, dont toutes les galeries brand de Fépoque ont abondamment profit, 3 com- mencer par celled Liliane et Michel Durand- Dessert» Destinée la constitution de colle tions d'ecuvres artistes vivant ela difssion de Tart contemporain dans les régions, cette manne bienvenue aprés des années dificil allait donner un coup de fouer tant 3 ls eréa- tion qu’au marche de Par -aAu début des années 1980, poursuit Patrick Bongers, on sortait de la crise consécutive aun chocs pétroiery etm mésventures des socié- 16 Cinvestissement» Acculées i a fulite beaucoup entre elles avaient di liquider leurs stocks de tableaux securmlés au cours de Indécennie précédente et devenusinverables ‘Passé le traumatisme provoqué chez certains oir dela gauche en 1981, Lemarché redémar- rit «Ceuxqui prensientles scialistespour des mages ont vite réalisé qu'ls étaient plu roses arché éuit blanc-blew», fait remar ide Binoche, champion des ven icenchires d'art contemporain, il di seait avec panache & Espace Cardin. Avant by veritable «Ruge vers Pa ment lee par le miéme Jack Lang en 1985 et rapidement mplifié par les spéculateurs de tous pols, les 1345 OBERT COUBAS Elle était enceinte d'un petit mikado 18, xeyiqs sae, 2001150en collectionneurs redécouvraient les joies de la peinture fraiche. «C'éait le triomphe de la Figuntion libre, de Bhis, Di Rosa, Combas et les autres, se souvient Yoon Lambert, non sans une pointe denostalge. Cesartistes ont certs, pss révolutionné histoire de Paremaisapres des années d'are archi srieuy, leur anarchie sym: pathique éuit bonne vivre. Leur faicheur et Tear eunese m’ont enthousiasmé» Legalerste conserve dans sa propre collection plusieurs tableaux de Combas ill. ci-dessus}, qui furson poulain pendant ne bonne dizaine d'années et quillestime toujours comme le plusintéressant dea bande. A Pépoque, ls prix étaient encore tris doux, en particulier pour la jeune eréation, qui rencontrit pourtnt beaucoup de suocés. En foullant dans les archives d'Ywon Lambert, ‘on découvre qu'un bea Combascle 1983 mesu rant 160 x 120 em se vendait moins de 5000 F equivalent 1400 € (compte tenu de Pévolu- tion du cof de lave selon Mnsee). Une toile de plus trois metres de large de Barcel, autre poulain dela galerie, valaie 23000 F.apeine plus «de 6000 € en monnaie actualisée, Aujourd bu, prs quelques vicissitudes au cours de a crse clu début des années 1990, le méme Combas en vaudrat au bas mot 50000 € soit entre 30 40 fois plus qu’en 1983, année de sa eréa- tion; le Barcel, entre 400000 et 600000 €, soit 80 100 fois plus. Cla pour soulignerFintérét eter t6t et de savoir profiter des périodes sncore faut choisit ls numéro. Tous es tenants de ba Figuratg ne sont pas Combas et tous lesjemes none pis le talent de Barcel I ete air, qualité tenFestival Joan Mitchell a Fontainebleau + Les maisons de venes internationales iron nent quand elles déerochent une T Amércsine de Pris. M‘Osenat, lien peop quatre dans s salle de venes de F i Files om partie nis entre 1950 (Outre ces peintures de Joan Mitchel le groupe comporte cing huiles de Jean-Paul Rioplle ast canadien qui naquart desitcle avec um Francis, une de Nicolas de ste inconnus 4 Tépogue ot requisition. Eximés tes raison: leurs pris varentayjourdhui entre 70000 et 1000000 € masa joao. Abstraction 1554s 10018 Vif succés des Dufy de Gérard Oury * Les champs de course, les wiles et les ols bouquets de fleurs de Raoul Dufy non rien pend d parla mal de ba France ay, cre Maurice ~quise (Gard Our Ele ait disperses 20 la sonme atendve Direction Londres ‘sla tris British Grovesnor House Fat ouvre rand ses pores 2 are modeme et conten porn tau desig il. c-cntre.Crééeen 934 pour ader les antiguaires @ renow faire une escapade 2 vera gsvenaicce ak 1970's Shoe Seat il pur Rasa Soe Aenean 1978, fare 83 188 om inne Artcurial vend le mulet du pape + Vous avezbies lu. Un «met du pap, voiture de secours de a papamobil, ext mis en vente chez Art ara le 1 juin pare musée de L’Avesture Peugeot. Ce dernier se sépare de ses doublons dans le but ‘Vaccélécer le process denrichssement des collection avane de clebrer anne prochaine le 200m comporte une quarantine de ls iver dela firme drement consacrde & Pe provenan da musée eed nde de nombreuses estivt lca Sochaue le de quelques dzaines euros Peugeot 504 Papamobile 180Ae ULE LC aL ee ce ee et ae er ear Tey Fey mesic pac Rann ao) Mon iL ert ea note Ceri mt a rary tb Palette cL LEE aan rene eerie ein Le Seay Teeatner seen) Arman | Jonn M Armleder | Jean Arp | Art& Language | chars Artschwager | Fank Auerbach | Atelier van Ueshout | Evgen= Atget | Mon Avery Leena aah ann Sot BR ree can Amer Seed tice Mearae ein ae tee a eae rare brea lel a RO aU cra nr rece liner ei Sn Scena en en Pte ca ec Ona ier reeniteanies scr aie ee iio Mero ree tthe enna aie ot eal ota tenia est Corin err en ey Fe ar aie AG ci Teas erring sioner red rie ecto ni neti toe aa sine Sa Pee rckenn Absent nd Packer ane t Tierane ter Te teat Sane oa eke sel tae UR ca lee cee er mn it ay Were. ara ea Faber ies a ane cto nt er a et rece tL an eee) {Wii Be Kooning | Robert Delaunay | Win Delvoye | Water De Mara | Jeroen De Rike / Vile De Rool | Nicolas De Stael | Fichare Deacon Berea Raise cpr cc iin. ein i nL Can ne ee Tate era a oe Sed eengen eta se se Sr en ea a ea Mekhi tru een ee SL eer Cr edie peared aot era MO oa Ae ca ee en oa ee nn om reload oe Preaek rian Uru Mocce Arle aaa ne eal iret oT eeaee rae re Poem Poa came an Moen orate ect tre (ee aioe ae Seg Skeet ee ae a ee gay oredr er este geared see eae ie MR enn ai i eel es et ee Senet ee ee ic TL MeL ener een el eer ona a ean ened ecatecod Rieter ek cel CLL ation Hera ated Teeny noni Fett one ted tele Cte ie iey eect re Sea aek nen a te tebe ond ae ee amt re in eg one eerie Morey Oey Setembro et Cee mini hia mc tena ea cena ar ea ae peter obey Wat LC eC Ite ieee teen eet mare Serer rail eT ho Te ae In cee eninge ee cI oear ee Pie ered adler aN cart a ane Edy on a coer a and eatin rac nit eee pene) Pi ernie a Ce Irena are eo intel er asec reen iinet eam estreaipetian in Sie cer Gea its nt hese arena Men eal eran at eet eet pel scars cored co le A ase re et at eee eg) Peet Aly Sua SU acer eet Ca ream nena ne a tea en Pace hit ele Rerum am ean ae ee terri rte ieee ncn oi Fieeeiaiarorred vo toa Lar ein tt heen wor merase ic te an ah eee ann beer na ek ra ine tatty meena oop ean yay eee en ere ican en aa Sa eee ea ie uence eral I ten tei ra cn eae hte ena ten ane ea eet ea Le nL eae Scorer Mp etn A ee ea Pe Un Se CCL han aon eer errata My ean Teer ee Te Arad cane ted oie c erie ce tla eee reniieie Teena Piet serieesed adios ar Sak ete Uhr ee nea Pepe en teri a Ne el i cata er een ek cee eee a a eT Pt Hee ka oo AS eal a okie rr a ere red ree il eiibererda end Meee anne ori erred t eeeaee hen ene te tote aera ae a eee ph ae rit nk eee Peat ci Corer oe ate Rowemac Trockel | Tatiana Trouvé | Tunga | Gavin Turk | James Turrell| Richard Tutte | Luc Tuymans | Cj Twombly /Keltn Tyson | Gonther Uecker | Peer ode Sek Ca em ia Ue ar mB co al eer ea ne ae OEE tan ri oie eek me ney Pein ance oh ne meee TM se er nt ae Tere br en eae Na ie ernest tea ee eT es eS Ae Ree ee ee eee ee Het rs ak eoneey ce aee tt Pec eae eae Ste ong Bay PavPozenfant ture morte pu Rappele-nous les rigines drt Basel balois, done Erase ut, Ar Base a ees vite ren contré un fame suc 75, lle avait da i peu pris ln méme dimension et le méme ‘concept que maintenant, cest-i-die 300 gile ouvrant Phistoire de Vat de 1900 1 nos jours. Cela représentait alors le ion, aujourd'hui 110 ans. Aw débr, le nombre de visiteurs ait de 25 000. Hest passé ‘000 dés 1975, Depuis quelques années, i plafonne autour de 60000. ela pent para tre pew par rapport & ['Arco rs 3 Ma pas A rivalser sur ce plan, Lart a chercho besoin d'ait, Les commissaire,ertiques d'art Aquolattribver-vous esuccs persistant Ar Basel? Bale est jamais quune pat vile de province face ‘ax capitals eurepéennes Petite ville pe collections et de ts beaux musées. Les Are Base ists et du travail de ent abort la g tent en faveurde lars a favorable & la cure. A la proximi France, de tale, de "Allemagne mais & 1a] LE | MARCHE DE VART 40 ans _ en pleine forme La foire d'art moderne et contemporain la plus prisée au monde, Art Basel, féte cette année son quarantiéme anniversaire. A cette occasion, nous avons interrogé Marc Spiegler, qui co-dirige la foire avec Annette Schénholtzer. ide !Autrche, de a Belgique er des Pays= quia fait de celiewun point de rencontre sible. Depois au moins une dizaine ‘Pannées, aux collecionneurs priv En quo concept Art Basel esti dient deca aur fore? AreBasel neFARHAD MOSHIN| American Standard 2008 he acroue srt 103438, ONC PAE ASEM SRMTLES 12000 aebtorméet Ctl au Cala, doled at 1960 par Wat ir. vit ra ean dpi {UN OAVENPORT Etched Lines — hirty Five 200%, great pei, ion 25, 11951976em, AER CRSTEA CORDA 12008 1 Young Bash rts an isch se Galery et du Daas Meum fA ‘mouvements ethétiques. I est tr important que soient représentées des galeries splices par exemple dans le surréalisme, le construe tiviame ou d'autres grandes tendances mais trés influents. Le Comité a ainsi retenu la galerie Zlotovs Paris qui avait présenté un trés bon dose autour d’Amédée Ozenfane et du purisme Linnérét des galeries spécialisées dans un petit. nombre dl arstes est quellesentretiennent des liens privilégsavec leurs hériters ou disposent dde stocks qui datent de plusieurs décennies, t Fsienne de New York dont est lexpressionnisme allemand commela gale ou la galerie Kicken de Berlin qui, depuis pus 1 la phorographi Ce souci équlore entre es dittrentes époques et tendances exste-ti sur le plan géograpique? Les ezleries francaise, au nombre de 26 cette année, ‘Sestment souvent sous-roprésentbes. Au contraie, les galeries américaines parassetparticulérement ombreuses. Je ne eonnais pas de pays dont les gueristes $timent serene, Chae pa lance & se croire sous-estimé ou sovs-repré senté. Quant aux plus de 300 exposants, cela me parait normal si {Yon pense’ta tle eta importance des Fxats- Unis, qui représencent le premier marché de Tart au monde. u total, l ya cependant beau series européennes qu Ficaines. Sil est essentiel que dffére soientreprésenté, le choix des exposantsne se fait pas en fonction de leurs seules or slogan Ps eee Les galeries sont slectonnées ay fn leur dymamisa f igh igabtrs etdu re qu le monde de l'art artistes auprés des collectio§va le Cheval 9, ee des maisons d dition, des musées. Les gale- jes de second marché le sont en fonction de a qualité de leur stand et de leur capacité & necéder a des ceuvres de premier plan. Toutes sont jugées selon leur aptitude & évoluer, et cla toujours en comparsison avec d'autres galeries, Celles qui ne vont pas de avant sont made de Vast bouge tris vite ise trouve que, depuis septembre deri, e monde ‘stem rise Plsiurs fires ont été annus etbeau- aup de galeries ont amenées fermer leurs por tes, Lares pussane fore de Bale etl atfectée elle aussi parla cononeture actuelle? Personne n'est épargné. Des galeries comme cxlles de Marwan Hoss de Patis ou Micheline Srvajcer de Braelles, qui ont fermé,ne seront videmnment ps présente cette année, Mais ces demiers mois, 3 chaque n eur de fermerare ude désistement, nous recevons des demandes HAN RAR TIRAVANUA IN Tempo del Postino Je participation. Nous avons enregistré un nombre record de candidatures: | 100 ponr 300, et quelques places ArtBaselest-le une fire chére? Pas partculiement. 570 frames susss lem le prix des stands «Are Basel se site dans Ia moyenne. Erl ft préiser que nousavons une infrastructure et une équipe que les autres somes travaillent aux seules relations avec les VIP partout dans le monde Faut fare partie de ces priviégiés poer espérer soheter Art Basel? Pas du Au début des années 2000, le bru acouni que tout vali des millions. En fit une dea montré que 50% des euvres coitaent 5000 €. Cette année, Ia gamme des 50 nent de 500 € dans ledomaine ili peut pas parler de moyenne, Nous avons une vingeaine de galeries d'édition, oi les premiers prix sont trs accesibles. Pour les gens qui o un pet plus d'argent, il fur quilssachent que lesprixisquentd? ere phis abordables quilne ont jamais été depuis sep ans. Cuello est ta grande nouveauté de cette éliton anniversaire? our lessentiel eter a ison dela situation Goo omique, nous nous sommes conc les fondamentaus. Levénement sera Vexpos rape «ll tempo del Postino», série saire Hans Ulrich Obrist et Parise francis Philippe Pa sors de suite au thie de Bale reno, Elles se clérouleront trois Ia fonds tion Beyeler. Parmi les artistes sélectionnés, Pierre Huyghe, Anri Sala, Rirkrit Tiravanija, (Olafur Eliasson ou encore Fichli Weiss et Thomas Demand... Chacun disposer: de Manches- (Commande du festival de thé cer et dus Chiteet, iil devsit ete nis heures a spectacle de pres de 6 monté ane seule fois’ Manchester en juillet 2007, 2001, rt Basel a rd une succursale @ Mam, rt Basel Miami Beach, qui se dbroul au début dumoisde ‘décombre, Une novel anteane etl en projet? Rappelons qu'Art Basel Miami Beach a été créée parce que "Amérique est le principal marché de Tare au monde et que Mian exh capital de'dite de’ Amérique tine. ’ancien directeur d'Art Basel Lorenzo Rudolf pus son successeur Samuel Keller voulaient attirer non, ent la clientle nord-américaine mais aussi celled’ Amérique laine. Lacréation 'une nouvelle antenned AreBasel n'est pas dacs ite. Beanconp de vills se sont proposées & Mais nous avons décidé de ne pas eréer une troisiéme foire car nous avons senti que les gilriesauraient beaucoup de dffculés par tieiperavee le méme niveau dexcellence aux trois manifestations, En revanehe, nous avons ‘un Gnorme projet pour Miami ‘propos recueilis par Isabelle de Wavrin Tn ‘by 1020 14juind Messeplatz «halls ¥et2 de 11ha 19h» wwwartbase com ‘Plus de 2500 atte represents, pls de 3100 galeries, dont 75 améicanes, 56 allt 3 suisse, 28 britannigues, 2 frangaiss, 2 taliennes, 9 espagnols. t 4 respect ‘Chine u Bes etd Pologne ‘80000 visiteurs attendus Pri entrée; 20 FS, tiaA Voccasion de l’ouverture du musée Magritte a Bruxelles, découvrez dans ce beau livre . . I fs-d' GE Philosophie, anise ea. 40 pensées sur le monde { Chez votre \ marchand — | \. de journaux. / | Disponible en librairies et su te, www. beauxartsmagazine.c x gv & mo | ex Commande sur cien = telephone av O3 86 72 07 00- Liicison | |secoue | les Puces Manifestation parisienne démocratique, les Puces du design fétent leurs 10 ans en juin. Quelques pistes avant de partir a l'assaut de ce vivier de trouvailles. organsateur Fabien Boil, assis sur tune chaise Tulipe J seoroSaarinon a) pour Knol (1858) Jition parrsinge par Andrée Puan, x ans que gx du premié pendant un long \wee une 15000 visite nes phi comme 3 shire les tren lerste point bre», observe son, Fabien Bonillo. ion quia quitté le que comme la chaise Saarinen. Depuis ensavent plus Lesindémodables naide LoireestTulipe ‘ont passée d'une dizaine d'exposants & pres de 70 stands. Un choi élargi de fit pour I ss comme parla possbilté de Riner et enaciersle mobilierdesannées pari un pane! d’antiquait une 0 Pierre Gusriche 3s tarifs depuis la 200€ chez F 1, Tacier Or ee ret er etle verre des années 1970 représentés par un Michel Boyer ou une Maria Pergay ont un pev ‘Gd la place aux pigces en mous période signées Pierre Paulin, en particulier Amphi i paride 600 tire son épinge du je, image du sn eter Shire (canape Big Sur 1800 € cher XXO}, La galerie Haute Détntion offre ale avec des pidcesrécenkimono 180, ae, Esinat 1100/1200 fal able appatet a ene Chez Kenzo, en toute simplicité Entre pépites archéologiques chinoises et objets exotiques abordables, la dispersion a Paris de la collection du célébre couturier japonais, moins de six mois apres celle, inaccessible, d’Yves Saint Laurent, offre maintes opportunités, cur seul point commun: Ie nombre d'ah- jets réunis (un miller), et leur principal liew d'aequisition: Paris. Pour le rest Kenzo, c'est anti-Saint Laurent. Quand Pun bea um must prinpalementvone ax palais extréme-oriental, renouant avec ses racines. Ceus: paix «zen, caché pr ront avee le catalog salle. Nul doute charme de cere d n'ont pu visiterson havre de de Bastille se rate ‘congu it Finsta doté d'un importés, al un ruisseau poissonneux aux pavillon de thé traditionnel... Trop producteur de télévision vient de se Voftir our une dizaine de millions aussi se porter acquéreur les 16 et in. Deux jours seront nécessares pout isperser la plupart du mobilier et des ceuvres «fart qui ornaient les multiples salons fleuris 142 de branches de cersier ses prfrés. La vente n'est pas réservée au dlitese, note expert Jean-Luc Estournel. Faute de Matisse ou de Mondrian, le prodhit espéré s'avére plutdt rmodeste [lire ci-dessous. Ii dmoins,chacun devrait pouvoir repartir avec l'un des nom- slots abordables,comime ce incursions vers I'M POcéans (poupées Kachina de la collection d’André San ules Hardon Mansat que serait bon get classique? Premier architecte Louis XV, cet elegant ore cate suns assur achevales valde, 1.oymns 00-01 ale desovaes des calles cles, rans es cars vent au cube et des rectangles ins aux ees econ asauts de couleur... es abstractions de Kandrshy sont pure pes vse. Ren¢onant& ce Pepe el eran Aue eur rassemblementexcepinrel tire queue 8000 wseus pat our! Perez cone vos préautns, skate ret fw eh etjouise dune des lus tcurifanes estos de amee lire BAM 298) Havemaonses se Espace at Du 5 juin au 11 juillet fondation d'entreprise Ricard» Paris > Ist cle plus grand drivin ayant jamais cert, lnvention du beilantisimethéeriien Jean fouantas, oa cet heir de Flaubert dot dre vetable vi un visage par Alain Buble, de castumesgrce a Christian Lac. rs de 20 artistes ont partici & ete palpitante e-naissance Espace fonation EOF ennale Dus juin au 16 aodt « de Nantes a Saint-Nazaire > Une biennale agente loosen Bateau? Vo elie qui eur ly deuc ans, sur "estuae menant de Nantes a Seit-Aazaie, Pour cette nelle ton, prs de 30 atists partcpent Siggieammcetstin || Ena sioae ‘a potiqeDalade, quis agrmentent de uns plants et fausses malsnnstes le p. 152 Eon rie ton Exiteae¢feneen Steet nahn Cha Jusqu'au 16 aot espace Fermel-Branca «Saint-Louis > Longterps rest dans mre de son pt fe, hécique Jackson, Chars Plc event au got uouretcréela suprise rice ase les iraides de cules. Une xpsitin heurewsementgrolngée! — magiagelins Alapenbsaee torn te Wisee dela featsance 148,Espace a ta Pa Fondation cater “emionizeon es cs ma : Stotortay sea pcs ‘Sonus en etna unaset seas aren Fondation ete Rear nee eis Ene Sete Fondation Hen Carer Bresson Him albrg wr Galeri des Galeries aries Lata Ais een fas 9 ‘aca ec Seria atonales Strand Pie earn oe hy War su ae ae ea mage ps ex cocher ane aa ns tata Cora sie Ei Le ape er siete na ‘oer om' ese uc ‘15h Dae te Clerenceennat ose at cates TADASHI KANAMATA Cabane, 2008, Arcitete riceur tpt, Kawamata re sara place Seit- (armain- cs Ps, an-dessus ems ties, un tan abate tout en bis Pay ie eso uPacurs Sie ermal. eth tan be SQUAT A SAINT-GERMAIN-DES-PRES Un quartier entier vitrine de Part contemporain Lesartstes amsen volonicrs metre sped eteur cues dans des leux nates; des boutiques de he par exemple. Surtourquand est ozasion de divert le public en insitant sur lec ludiqe de Vat. Voi en effet le théme de cette 7 tom du Parcours Saint- ‘Gerrmaia, rendez-vous artistique printanier, flineur et dluré, qu se ‘che dans les magsins che mais aus alles dans la ru o dans es dens ars bien connus du quarter. Done «Ply Time, on joue.A quoi? celui quilt un journal au fond de Veau avec Philippe Ramet chez ‘uitton, ou aux jeux de mors féministes avec Agnes Thurnauer qui, chez Christian Dir, décne les noms des grands artistes au fminin et convogue par exemple une certaine Jacqueline Duchamp. Sinonon file 2a fete forune: le duo Kolkor ses inspié de ses humiéres pour réal- ser un Maome lumineus, mais Venvers dana chapell de Ecole des beaun-ars A Penvers pare que ls artistes veulent faire de vous des joweurs et pas des spectateurs qui regardent de Vxtérieu. La partie sétemise aussi chez Monopri, ot le peintre chins Xia Fan faci a tee de ses personnages de mille bibeoss pls colorés les uns que les autres, Chez Rolex le jeune artiste fraichement diplimeé des Beaux-Arts deLyon Masime Rossest uien passe de réusira vie apres avoir jou ‘un gros coup de bluff: soit ois déssuspendus au milieu dun aquarium rouige tournant lentement et perpémiellement sur eux-méine, sans jnnatsrecombes. Rien ne va plus en revanche chez Diane von Furst terg, dont a vtsnearhore une cile peinte par Sylvain ial cause de Diane chasseressc? A moins que la ible, le cceur de soit le cliente a léche la couturire? Ce genre de quipro sel de tous les jeux. Du coup, ls artistes ne se sont pas dre quelques liberés avec les régles en inventant de improbables.Touten restant fir-play.CUMIN Ud BARBARA KRU Speech Pot cues politiques, indteitable uc mas snt a Porrer dans ets egostin. LECRITURE, DU SILENCE AU CRI Entretien avec artiste américaine Barbara Kruger Votre instalation vidéo pour exposition «Ecrituressilenceuses» est rds titérente de votre travail de années 130, qui consistaten aches et inser tions dans les médias. Le vsteur y est comme submergé de mos, sus de citations de poétes. Ties pas tant question de subm Je pense quil es possible de ré isiteur que de Timmer- quisont’ la fois séduisances visuellement mais ausirésistantes. I 2 pas d'opposition entre leficacitévisuelle et lenvergure critique ‘une oeivre, qui incite & «savoir miewx>. Je n'ai pas Tillusion de mobiliser le public: je suis plus intéressde par le doute Comment avez-ouschoisce cations? science. Depuis des années, essai de réaliser des auvres qui interrogent notre fagon 'éare es uns avec les autres, Comment nous touchons pas... Les mots des éervains que choiss de projeter sont hui pour notre culture nourrie ATaternet et de télévision, Nous vivons dans trds puissants, spécialementaujo ne lisent plus, je suis méme surprise que les ibraires soient encor ouvertes aux Feats-Unis. C'est facile pour nous de voir ls imag de a tereur et de horveur elles deve tune distraction. Les mots de cela en doure Vous utiisez beaucoup ¢éeivainstrangais, comme limé Csaire ou Vota La caituretrangaise est-lepartcuiiérement importante pour vous? rivains permettent de mettre ErRoland Barthes... Je me souviens, tis Paris quand il est mor tj suis parte ala recherche den'import quel fétiche pour me sou venir du lieu de sa mor, I est incroyablement important pour moi. Le journalisme est une immense fore, mais elle est mal ulisge na rmauvais ecient. Barthes, surtout dans ses premiers essais publics dans des journaus, avaient la capacité dle déplayer des pensées complexes rmuniquer de maniére és diecte et sylee propos recueillis par Emmanuelle Lequeux 150 stevtaes Berar hs lawn Wet, lochs omy Hoe Char enon, aioe pontase Centred hea Paina ‘agian single 2/3 ees 30 Espace anton: Geen Mase tet tice tons Senecy ustedes Arts dora lout chee ee Despisebs tes Musée Bvcteo msde Carnal (pe Hate apart Bur purer Muse cermesen ‘Ssicles de peitares chases ie iad —¥ comprises animau Mesto eaona stew nature slesprimis tess ccs ce mode sos FPcexaten Mesen tnere es Portes ia Visa dese dre rp sna 9 Sree Sey enesnaee aes i eer ae5 aul 7 juin 2009 de 11h 21h Place des clonnes Hubert Renaud ‘Axe Maleur- Ceray-PontoiseTUS Ua du Lusenbore Pie mba a Aan HE) mE Iesmomarencen et tescigans, Mae te Sport avast as (aceon, f ona ‘a Eanes pie bya Tor ete Sete moat use doen hae ep rrilrong mci Datel ot heme Clay sein pce cabbies W137 emearse-romageh —_Pinacatheque de Pars “gltainele ior FRANQUIN Orginal dela quatriéme de couverture de Vlbum Gare aux gaffes, 1968 Gaston surgssant un monochrome? Ure des preaes quartet 8D zinent Camcurtenére Ment) Grou Sahenuoatre aoa a usée de Orangorie toostmot a P ALA MAISON ROUGE ee — 5 Entretien avec Pierre Sterckx & Daniel Rosenberg, ENEMENTS commissaires d'un grand carambolage BD & art contemporain ravers ait Serman-des-Prés femiapenaersomt Sree ot arr Pourquoi ce titre: «Vraoum !~ Bande dessinge & art contemporain» ? sa (ep at Le tite provient des onomatopées, rés présentes dans la bande des- Sate ee. tutor de tre ‘singe. I] évoque une trajectoire, Pidée de mouvement, et convient done 6 (aTosbeng Saket Benet parfaitement pour cette exposition construite autour de lévolution a = arm Rive re duneuvidme art. Les rapports entre art contemporain et BD peuvent Rapmigecvisimititowse TS ieia - rok de mnlfesegiecreol trader pln rupeatacese Seale Maerienresane a Pena te des personnages et des srucures narratives: en témoignent apc scam, fon Sten de Gilles Barbier ot reposent tous les héros de Marvell, le Batman. eet i gain Pe obése de Virginie Bare le Popeye de Basquiat, le Donald de Win oa Delvoye le Mickey de Keith Haring... Le manga, pour sa part vit. Vasa! Sena eet: eee lca dans un monde parallze(@ususijusqu'au building, totientensem- Saiemonte NY fam a aaa compere ble dans la culeare japonaise). Testun des principales référencesda. $2420 ot (ace pin groupe Kaikai Kiki, qui regroupe des artistes comme Tkashi Mura~ 977 sare ae “eran pote Kami, Chho Aoshima ou Aya Takano. ——e pEprnaeen ue pt apr au spectra contention de achsrgnks te? ==" (eratmcrcceste'* Prada net En bande dessinée, les planches ont par nature une priorité narrative. al2 ae Secaeesenea ee as En exposant Foriginal sur une cimaise, le desin appara dan toute 00010881 Ise el Pete Feel el sa force etn’est pas rédit par imprimé. Les visiteurs peuvent se foca Tier sur la beauté du trait. Comme pour a réceprion des ceuvres pho x hie:tes Stats tographiques, le passage de Vhorizontalité du livre & la vericalité de desmates et BO, Vaccrochage modifi la posture et les pratiquesaristiques dela bande sau es Un peu pata Auer dessnge. Leal eyposer les planches originales aussi uneincidence pate" ease estan sur la manidre de faire des dessinateurs. Sans fétichisme envers la tus epee bandedessinés lest clair que ele-ivieacruellement un changement Sec eRe Se taereetenmergle ete comple Fits tee ‘eisai : Arete qu art contemporain vent chercher auourt bu das la BD? Dine erecetrnazam et .¢ Tintin oceupe toujoursune place de premier choix: Henrik Samuelsson ‘ence bas plus VAG utlse par exemple les postures inconscientes du petit reporter. Quant is § Jochen Gerner il recouvre et passe au noir les planches pour n'en faire wir que les détails. Maiscest Disney qui demeure LA reference. erat propos recuilis par Vincent Bernie veleholon Sonne 152 &UL ARTHUS-BERTRAND Sa a 28 mai-20 septembre 2009 Pa y 75016 Paris Pome re Sec Exposition au chateau |) du 1? mai au 20 septembre 2009 |) CENTRE D’ART CONTEMPORAINEXHIBITIONS FRANCE ERVIN WURM Misconceiati,éition 2007 De ses vices uses ses ang sucages Testa none s are aux ns d ne ertane LIESTUAIRE DE NANTES A SAINT-NAZAIRE tee Liart contemporain a pied, en barque et i bieyclette me la biennale de lEstuaire reprend son voyage au fil de Peau dlouce promenade sur et le long de la Loire, cette biennale atypique mite des artistes contemporans 3 jouer avec environnement, est indir le leuve et ses ives entre Nantes et Saint-Nazaire. C'est done une biennale aventurzre, parce qu'elle se visite en bateau (i alles) et plongées dans "eau, dans le sable, dans la vase, au bord d'une éeluse, ‘ou perdues dans limmensité du port de Saint-Nazaire, nagedela peinture de Felice Varini Laquelle date de Iédition 2007, mais reste fidele au poste et n'est en Poccurrence pas la seule fsa 2008 ; Tame tang mote agement en douceur d'un teritoirenaturel encore peu misen valeur. $suAtazaie Nombre d’ceuvres sont pérennes. Intige par Jean Blais, directeur ddu Liew Unique deja 3 Vorigine de mille projets culturels dont les eng Allumés ou la Nuit blanche, ce nouvel épisode d'«Estuaire» fait place Jeones,avee Vincent Mauger qui sculpee un immense paysage acc sdenté dans du plastique ou encore Stéphane Thider qui livre les dou vesdu chiteau des Dues de Bretagne a une meute de loups. Une scén ftomge ct mire lguele elon eo ane ft Neen dl-caad px b rade: Che Gamer enect ee tlenne base sooe-miarine de Sein Nawire, ined ania an vere i eeinwcrinatey alt isares bes gene rae thermique de Cordermas, une des plus grandes de France, ance polio sacherinss Vials ds kionres ia ee Eve osaa aes = , cette eeuvte semble alum esprit faust dun Jeles Verne Et Sr ite ee 154 a1d NOISSIY {XF,7 8002 uinf Ze ne @ np ‘a oo ae uorisodx3UMM Na Ls MAURICE DENIS A L’AUTEL DE LA PLAGE La Bretagne, terre bénie du plus chrétien des Nabis Maurice Denis, le «Nabi mbrassé le culte de a vieille Bretagne avant de Vnstaller au coeur de ses tableaux, marines rales et plages déshabllées.A Pont-Aven, ob se tient cette exposition en deux volts, on n'a pas oublié que le pére dont Denisa tiré son esthérique de Papla coloré et son vitalsn de foi. Carle sacré, grande affuire du plus religieux des Nabis, a revéra sursa palete les couleurs les plus opposées,preuve quil n/aimait pasle (Christ d'une passion désincarnée. Si on peut faire la moue devant cer ux belles icdmes» & tains élans de saeriste, le sens dela vie, voir 'accent durée, ne jamais vraiment abandonné, Le groupe qu'l forma vers 1890 avee Bonnard et former le langage pictural en profondeur: Aus 5 Nabis profesuient le méme Vuillard se propose contact de Séruser, disciple de Gauguin, rejet du réalisme de Salon sans obgir touefois dun d ren, de régénérer Part par la synthése du trait eta libre couleur, sur espace ducul En découvrant Perros-Guiree en 1893 et en le peignant cha ‘comme une Areadie épargnée parla lépre modeme, Deni ouvrt yoics a exaltation du Créateur. Lexposition peut alors bifurquer et se a Roche Jagu, olla production bretonne de Denis respirelargement air salé de son propre paganisme. Pour un peu ‘on imaginerait le peintre pratiquant le nudisme, en contemporain de Munch, Car, de toute éternité les phages de Denis, qu’elles soient de roses ou dor, semblent avoir évéfoulées par des cohortes de baigneuses ux douces rondeurs. Liart, pour Denis, est «la sanctification de la nature» et non sanégation. Vision chrétienne et bonheur terrestren’ jamais érédésunis, Stéphane Guégan 156 snais Denis était e seul vouloir servir Diew eta wwansporter au chateau d La Procession dans es arbres, 1893 ete de Gauguin, Maurice Denis lu en Betagne Feecasion eesanction lavatue. hau te ‘aiabragne Tees praes ire ioe ‘Wl 1, impase Sat case Feng iaron metre esa Wer ar Were ss Mitra 188 ‘rie lee 1 2 Litto nrg en rag a 00 Aber any in taeRetrouvez les ouvrages de Beaux Arts éditions sur la boutique en ligne de la Réunion des musées nationaux ms BeauxArts éditions www.boutiquesdemut EXPOSITION JUIN 2009 Frank WOWLFAHAT GALERIE DES ORMES & COURTENAY TIS E PAIS (48 sor 17) ede rmes 45320 Couresoy 18.0238 970118 ~ 060806 50 93 SHdGE SOCAL 55 rede univ 75007 Pris 1d): 01 53 69 4 88 — fox: 53 630489 ema: chee @wanodon CERFAV Centre Européen de Recherches et de Formation aux Arts Verriers Arts et techniques du verre Date limite d'envoi des dossiers de candidature: Le 15 juin 2009 www.idverre.netv/form | Rue de la liberté - 54112 V. -s-le-Charel France Tél +33 (0)385254990 - x +33 (0)38532549 gO cerfav@idverre.netBURMUONLUC 4a Balene échouée a téte de ne on colée, extrait du fm ls Pages &'Agnds 2008 La dive pou de rte ree prt dea Newae Vague Ia mer 5 87, pls saints AN-E-PRavence Mos rae Ode ala contemplation. Chez Jamernestpasun océan, Nitempétes ni déferlanes.. exposition g plasticienne présente au Cracde Site est un hymnes la Méditer Tente séénité Sete ces la plage dg par exc i Hii elle encontra Jean Vila rb ea Clouse Salomon presque abstrat RD alnGaire euyre en miroirs. I ANGLET Sure nz ages tera BESANgOM Frac Fanahe-Com Anweasse iat Plage Pa " bration de la mer elle ata! note 2 surgi la sone aeziens $s ima Maer ims pat lav AZAY-LE-RDEAU 2 gue quelques grains ChateauPRIX JEAN CHEVALIER 2009 Le prt Jin Cheval, fond en meme Gu pinta Jean Cheval (1918 2002 est doce tous ae Sue an 9 Jour pare ba coneacrant a ponte tole que Jaan Chal Ia defi is 1958: » La genre sft des Dartanes cordon, avec des outs aooropnés, dterrinds et otemnant, fie so concrétien sur dos sureces quia anno soon des stands, Tonalés et nronsés crates. Elves nsépaable un urvers ariel» (iil do communcation ale est un langage qui « avant dete un moda co représortaton, at un race G'acton» Cec dint ine sigue dela picture {non une tooique Delt do S0006 lo pri e'acease & es panes ayant eins de 90 ans 3) tour 2008, reedant dan Spon Fre Apes tes réors conti uissus G'une dona at Banach Qu din Cate At y ayant a 9. Le dossier do conde et a rgismect Ou px sont adresse Su Sole cernande per vole posal Oy cour aunres 0 psn de isccion ‘sree poste ‘MPa Daze Les Anise Joan Chevaler 2, lace Gabi Rembaud 69601 Lyon ‘Cou - daar plorwanacco te Toten 08 7892 68.03, Les demandes ctgergio sont requEs pave poste du 10 mal au 15 jin 2008, dae ite ie cachet dele pose ‘eicart 10 La ste des candidat | as a concourr pox a pase nla du Pret pubicne 20,0, Le px son dover occasion ela Beco o'At Contemparain de ‘yonlleuc 29 ocotye 2009 par un uy composé pour mati de personals €artetes (Trier Raspall Consenatout os Mosse dt contemporain ce Lyon | Olver Houg Galnste Associaton, les pares Phipps Fader, Gérart Gascuet, Samuel inorde ot Vox Schoen lo sovbteur Aan Lovato, Présdnt ela MAP RA) ot de memexea de Tassociaton (Ls presidents eanvacones Lerart Iepecteur gfrial Noncrare des Théatns et Pere Dazed Protcseur honoree des Unierstés, le serétare Marcel Gargou Grandonamp. médech, deo unweratares Ciguio Cravrat ot Gerevive Gora, porque Barhard Goutenons, et Fancose Jalade psyhita) | Los anwros 00s nalts seront exposées para Gaore Owe Hovg, Bnet des Dovanes, 45, qual Rambus 89002 Lyon du 20 octobre au 7 rovers ‘Des contacts sont pris avee verse avune an dot crsins se sont di ‘engapéen a Goneacrer un artic a Kurt Pama: Eee x FESTIVAL D’ART CONTEMPORAIN ceuvres danse vile, évanements, performances. ndsiplines 0 "EL A CANDIDATURE, Résidence arte contemporain au Musee Départemental dela Clramique Lavon (Pus-de-Dome) Le Musée Départemental de In Céramique, ouvert depuis mace 207, ext tos Musee de France instllé dans une anccnne fbsigee de poteres ees | oP Mteeces Su RIAC= sgl. Son parcours Je vste est oneal autour ‘Ey cotectons du ste archoloiqes de Lezoux qu fut, durant TAME, fin ds grands centres de rodugion dela ceramaque «iI» Rowenta pn puvdedome | isp eS ete poner me) Pm Pron ‘onan ape Aopen dase oman erat Neer aan Sie Giacinto = Mpabae Pan s08 73 10860‘onDEAUX cope "nl 7 oa AT Shontctoesaiaet se ‘Steers ontop ‘miScetaestere em, Rest Mosée des Beau At ae a ‘ots ets that eet orate ‘stot eres oe ‘See sn net ‘ps pre ‘eta it Musteeaspice Comtesse 1196 comp cota ies ge teas nrope to) 2 dao pet {een aH Pris os Bout Arts are Pwr Kanes kaso Fone he fen tee re ‘eae Wie Titer Serra si sponse ea pita tt oe eae iene lene er Ena toec etme otensr sae BL ANDEREN Caden de Matrock peers Ege ee 2 wit stent pre Skeet pram ase fe nami AEE forte meet coed pase Seercrre sieereemracets venue ‘Sips Sere eee Rate imme Sedbndttera™ Senet) a a Hebert a8 ane. iste ses boars dens 8B Den dean on Geb (ae aes Eenemecrontes ieee iter Py eactemcetg Cased Si DDE NANTES ASAINT-NAZAIRE alegre ‘ete ere bv nay 6a 188 mes Careeat — es re Siecriee conn ‘ORLEANS Frecerte ota Piaintare cts sort Suecer mene PONT-AVEN ustedes Beaute eat rar 28 Inverteur du me géodsique qui séuit artists et allunés new-age, Richard Buckminster Fler ‘tun immense thezrcen de achitecture modere. Des transports communication en passant parla catoraphiel burda tous ls champs. cou sx décannies depen ML c-dessous], Pavillon américain de Exposition universlle de Montréal, 1967 Biennale de Venise bu 7 juin au 22 novembre «Un peu partout dans Venise > Cres, ls dries editions ont du... Mais ecru 2008 de ete iene indetrrable pout bien reporter tous ls sutrages Une grsse brass de stars une belle ince de dezouertes de nowveau eu arent: ald ce qu pourat fer la eet de on suces le p. 1221 Pointe de la Douane — Collec Pinault A partir du 6 juin « Venise >-Feane au pubic pendant tee ans, apne dea Duane, cont Francis Pini oben Imcancesson,a fait bjt dune habitation eraodinaie par architect Tadao Ando: un immense espace sublimement ro oi Jet Hoes, Cindy Sherman ichard Paice y Twombly tient des arises mins cons comme Weim Saal, Rachel Hanson, Mark Brad Jusqu'au 21 juin «Castello di Riel Trin > Au cur du smptueux Castla iil une explosion de pls... Toute awe du cebre Dhatogrape allemand se done &contemplr en un vast lon sure statt de Timage contempraine lire c-contre Frank Lloyd Wright Jusqu’au 23 aoot « Guggenteim Museum « New York » Dela spire du Guggenheim a maison sua cascade, Wright bouleversa architecture du XX? casion des $0 ans cu musée qu ft So chet oe, hommage est end & cel qui sutsi ben sts batiments au sen des vile, mals surtout de nature ve, 162 EUROPE ALLEMAGNE ‘BADEN-BADEN ase Frieder Br ‘Saree fener Socata oe BERLIN Somaldegalere foe Capi remalve de Flenate Loge ce Woysen rameraet een “Hoek ast 9 tpt prt Son Stel useun arava en unica unstbale de: Miporatrsitang Seen untet BELGIQUE ANVERS Mase royal es Beau-Ats BRUKELLES Stone Hehe came cHARLEROI Finer beet Voces Bebrack Bea istry fran (888-208) ‘icc ete ee SMA Ars tenoum Th Oak Maer ESPAGNE. aoe Museo Thysses-Bornnisza fats itGRANDE-BRETAGNE BIRMINGHAM ‘Birmingham Museo ehrealey seatnagoest ide Kinder Oana ese mecpmees te netgear ou stamina eet ipmamtertarb sa Shee emscetamictne ‘owores rah Museum Peery pera ational Galery Pang eH Pease Chasen Past Srabumn tsetse Sito ae ees “ree a a rt ‘eiaeesp tte ie ec femora man ot ‘ow feo ‘Tapert are hearer kesh Shewwarn none Tate Medora tora lbort Maseum Brew 00) Stymie et Magiearce IRLANDE. ousun National atry ter St Ce ITALIE Fuonence Fondation Palazze stron) otto eras Cry mee ROME use Fordarione Roms amo ‘an ae Deer t a oni ere Reina ‘apne rio ee gaenon vENse Atvovar tie THOMAS RUFF AU CASTELLO DI RIVOLI Chroniqueur d'un monde en basse définition , on 'a compris aujour hui, Cest moins la magnificence elle-méme que ses lacons et es vecteurs sa carte et ses acteurs, son épogue de richessescoloniales de tensions politiques. Pour apprécier exposition de Lonates. plus pédlagogique que renversant, il faut done laisser chez soi ses réves de débordements glamour et d'intempérances visuelles. Mais ce qu'on perd en ivresse,on le gagne en diversité Lest e point fort de ce show un peu timide. Diversité des médiums, du mobilier royal aux retables mexicains; diversité des lieux, des talons rouges de Versailles aux hisant la Chine; diversi dela erie baroque, qui établit ses planches et ses décors au titre, ben sir comme surle pavé des villes modernes ou parmi lencens des églises les plus extravagantes Gomvefiat e tncipe de ate °H 47020) qu'on ait jamais produites. Ii et Ti le principe de l'art total ' avec souplesse aux contextes hue et religieux. La prewve? Avec un humour tout anglais, le portrait de Louis XIV, une mauvaise copie du ableau de R u divin... Certes il Sagit une Dewente de cvs, ce qui n'est pas tres flatter, et d'une ceuvre de Rubens, ce qui’es plus. Fsquisse du celabre tableau dela eathédrale Anvers, ce panneau sera pour les amateurs de peinnure la fleur du parcours, au miéme degré que Mmmaculée Conception de Tiepolo, la version bien connuae du Prado. Le reste de la section, 3 un moindre degré toutefois, fournit quelques moments de délectation, comme savent en donner une esquisse du Bern ou un meuble florentin da plus mauvais goa, La démesure, enfin, Stéphane Guégan 164 ‘ee Sein at ‘Stee oer et! ‘arin Gane Lie Le rater InFintom Sa Smoenae “aes poe inate PAYS-BAS ausTEROAM Sen Geis eases elm es MAASTRICHT Acoretantenmuseun hemor een state tt RUSSIE woscou Fondation Ekaterina Banden Te Ar onire SUISSE Aicet as Gogh etc otere seneve Musee arber-Muatar Musée etthographie Samad Taaniengs i 30 reheat stra ct ome ne waariexy Fendaton Part la pda rtue zuRicH igres Moseom inationERS BERMUDES berms rt Whe aig aa Sane pomp BRESIL sho PAULO arte rane (160-1980) CANADA MowTREAL ase ee desurArts ‘apie La alae peat apa fino ek a 2 Desens tres eng COLOMBIE socork ETATS-UNIS wea sen oem ‘teicher Us ANGELES est ‘rscig Tie Cal vow itor tine to or New york DaBeacon TSiostanee ou Se in Mere ter Metropolitan Moseam Ili fore (eo tan os ‘ne Pictures Generac (1974-1986) Ssaanans oui int be Sot htop’ Inge fe ferian Wet (eon Fara ms Seen Tangled ipa sy 9 roxyo yo hada (The lite ‘een and er aS AUSTRALIE svowey Museum of Contemporary Art aaa Mire eee UN SIECLE DE REALISME A SAO PAULO 2009, année idyllique de la France au Brésil “Cel qui n'a pas la force de eer a réalité n'a pas la force dela freer...» C'est autour de cette citation du théoricien Francesco De Sancts reprise pur Samuel Beckert dans son Prust, que sarticule exposition. Un superbe paradose, qui donne une aura partite 3 ‘ce panorama brésilien da réalsme francais, tel qui exisa sous mille formes de 1860 3 1960. Cangue pour le Masp de So Palo (avant de partir pour Rio et Porto Alegre) dans le cadre de année de a France tu Breil cette vaste exposition met en himiére rons es artistes qui se frorérene ls question: qui soient impressionists, symboites, ocksiques, naturalists ou suréaliss Car il est autant de réalismes que d'individus, comme le montre ile pointe Fic Come, commissire de exposivon et ancien direc+ teur du Plateau a Paris, Prétées par les ps grands muses frangais mais aussi par la collection Berardo de Lisbonne, quelque 70 ceusres viennents fottera 30 de leurs acolytes que rece I sublime colec- tion du masée polite, bijou du gente. Dans architecture pleine de surprises modemistes de Lina Bo Bardi idole en son pays, Courbe, Monet, Van Gogh, Degas, Renoir, Céranneou Dali enrentendalogue avec des réalistes brsliens, dont nombre furent influeneés par les indido Portinar, Pedro Alexanrino, Las touvements européens: Segall ou Almeida Mais Part frangais ne s'est pas arrété dans les années 1960; une autre exposition prend donc le reli So Palo, organise cette f parle musée d’Artmademe del Ville de Paris. partir de ss riches Collections vidéo, la déennie 1990 est mise 3 Vhonneur avec Douglas Gordon, Pierre Huyghe, Ange Leccia, Melik Ohanian, Philippe Parreno ou Ane Sala, Sans ovblc, bien sr la tropcale Dominique Gonvalez-Foerster quia fide Rio une de ses rerres aie. Heriirs dela bossa-nova une orill tendre. Emmanuelle Lequ: ‘tiques des utopies modernists, Vinstar de maitresbréiiens comme lio Oiticica ov Lygia Clark, nal doute quilssaurone trouver ay vincent vans0cH Promenade ‘hu soi, 1888 ‘rec son reais eutanci, Van Gagh rappel comtien coourant ‘ut cede mile encores. taten Fane (rao 550 leriaine sgn a 17 Prue fae SULT russ: stant ‘arate {aes vita ‘timate dm rofee ae Taig Pars an 2 Peed es use bene Tecate vemvesres frcecon”par Stéphanie Pioda Galerie Chris THBAUL HAZELZET Descente de croix 205 ohetone cots dase, 93cm (Unmange des genres: estainsi que pourrait se résumer la démarche de Thibault Hazeect, ui aborde son travail photographique par le biais dela peinture. ll construit une maquette, yyinsere me sculpture, prend sa photo en ayant acé sure viseur un cache sur lequelilapeint, crit le galevite Christophe Gaillard, Chaque tage est unique car Thibault Hazelzet coupe le fen deux et place une moiti deeriére ls photographie. Son travail ne insert pas dans ‘ne proifération de la photographie contempo- rine.» Son inspiration? Les grands thémes de histoire de Part, qu'il dédine ii dans ses trois ies: Danaé, Narcisse et orage. La couleur STimpose dans es récents travaux od ils loigne de ses déburs en noir eran 12,ruedeTorgny » 75003 Paris 1142784916 wrmalerie-gallartcem Thibault Hazlet 6220 27 in 168, HENRI LANDER La Vague bleve 1555 auatie 33055en Atelier d’art Lepic Henri Landies,peintre figura ex reste en dchors des modes eta erééson propre iewen 1975 pour fur les galeries eles contrantes:PAteler «are Lepic. ese que sont présentéesen jin ses euvresprohites de 1952. 1975, coutes techniques confondues ssn, peinture, gravure aquarele, gouache... Cette parti de son ceuvre pourraitse lire ‘comme une progression versa couleur eta huniére le déclencheut en étant la découverte de la Pro- vence en 1965, Les aeuvrs de ses dbus (dela périade vert) restent cependant les phi recherches carrates: apr cing années passées dans la marine marchande (1954-1959) es bre son retourcar elles li rappellent ses annges de souffrance t de boheme, Torque» 75018 Paris «146 6 0 74- wnncarteicorg Hen Lanier» jas 30 juin Galerie Bernard Ceysson ( ‘Latrosime galerie Bemard Ceysson vient ouvir ses por: tes arisen mai 2009, a deux pas du Centre Pompido, complétant le réseau tsé de Saint-Exienne (mars 2006) 8 Laxembourg Guin LLesmémesasociés~ Bernard Ceysson,ancien directeur du Musée d'art moderne de Suint-Esenne, san fils Frangoist Loic Bénétire - ainsi qu'une ligne directrice coeimune autour de a défense des artistes des années Support-Surface les jeunes artistes contemporains. En juin, Louis Cane ppréSente quinze scupaares en bronze, actantson retour ila figuration clasque 3 ravers sesnus, sans négligerle regal ironique qui pose sul société acuele travers son Super ‘marin (masque de plongeur en bronze imsitant le plastique) (08).Le point commun entre les trois? Louis cane Créne espagnol 709, omega, ionxatee. ule tue-mouches de? mires de hau 23, rue du Renard» 79004 Pais 0144 892127 wmicernardeysso.com Louis Cane du 3 juin au 1" at Galerie Vallois Sculptures isp ome adic dei kee ie Soke pare tour toca decries 200 a. Fipee dat porec lla (gr dea raise piscina de Ute) de ladyasoe es Grd Nerd (Che 30.577) oa pa oe pe hapa Declan VBa Bol Redecsbeason poe 1 Te me Augsin Ciena humour mee Drie tae bethBatl ou cao pour eco ain Dm. chert sontcenrde Rhos quia pc dass ellen dues a hands scoecon personel ens de non meeps afin), pour rc co sees de ‘ene 7106 Pat 43285080 -wmvaoscon “Hite e827 onMARIE LEGROS Je trouve pas fetl le nom des a = PR ea Renee ou ‘Theatre Claude Lévi-strauss Pre eee ae ee siete PCR C UE Paral)Du cot des galeries par Stéphanie da Galerie David Bellanger Bien qu'ayant exposéavecles artistes dela Fig nition narrative, bien que ses amis soient Jan Voss, Peter Klasen, Rancillae et Télémaque, Miche! ‘yscblat,anticonformiste et indpen- dant, se démarque de tout mouvement. David Bellanger présente les ceuvres des années 1965- 1985, «correspondant a une période novatrice t pas assez connue, souligne le glerste. Il passe dune critique dela soeséeé de consomma- tion érasante des années 1960-1970, oi ut lise a aque pour Sapprocher le plus possi , conchae David Bellang ‘30, de Petite 75008 Paris 0147 709943 - wow. gaariedvidhelangercom Miche Tysblt Une esthétque notice (1965-1965) usu’ 21 juin cweL TyszauaT 197 pthone ura, 5x Mem 168 ) Galerie Martine & Thilbault de La Chatre Vespa Varna est le nom scientifique d'un frelon originate Asie Ben Sibert et ror en 1640, Ses cues seronten dog arectes contemporain tus acteurs du Mont amas des années 1920-1950. Dan second temps eta Foccasion du Salon di ve ancen es eponx Srp devilent enrre aus des archives Lalique réunsant plu de 600 phorgraphics originales la phi- art portant a do Ie eachet"R Lalique” et ate desndicatins manures detail couleurs éventuelleset pri don desmodles representa, préce Elie zap. Une idee Manager de Projet Culturel pire }-10 dos 006044070208) > Manager du Marché de I'Art tiinoui-100211206 > Négociateur en Objets d'Art et de Décora’ NF (Wveau 2-10. 13/11/08) Le Niveau 1 est le plus haut niveau de reconnaissance des titres et des diplomes. attest de la plus haute certification professionnelle enregistrée par le RNCP. Les étudiants EAC analysent différents champs du développement des arts et de la culture quils formalsent dans un Mémoire. Travail de réflexion et de recherche, il est soutenu devant un Jury, dans lequel siége une personnalité exterieure & Vécoe. Les jurys des mémoires sont publics et sont composés dau moins trois membres. Le Président du Jury : membre du Consell Pédagogique de TEAC, il est le garant de la ‘coherence et de Fequité entre tous les jury. Le Directeur de Recherche: professeur de IEAG i est missionne par la Direction des Etudes. 1 suit le trovil de étudiant tout au long de Tannée. La Personnalité Extérieure + elle est le gar t de la pertinence des travaux et du niveau de compétence professionnelle atteint. La personnalté exterieure a voix préponderante. Thémes des mémoires 2009 de la filigre Marché de I'Art : DERNSTEN Kt es ets fangs tc eat nouveou DR Over KRASKER FROZEN profs TCAC speci be ance PE“Cude AO mareransiae BOMSDEFFRE (de Marie Aurore Le mache robe: design haut degen -DR Sain L100, pofeserSFEAC Journal la Ganete de Pie Drea PE Fablen [NAUDAN crete snocie Att drcter dy deponemen design SARC BOUGARAN Note La roxarpiie de made contempors: OR Pare ODLLE potent Tee expert au NES ute: PE Renond BERGON7O decd gk At? [BRNGAND Hod Lemonacreme hte at marche - OR: lornce GUONMEAU OF, feseute a TEAC, constant en ingeniee culture, commissare Sexpostion Pes mele GOODNG, chargé dea communiatin et parte a FAC CHARBONNEAU Charter ne oe ota de re eanere- OR Sve FERE, che! de projet Loure-Lns 2012 Consal eglonal NPs de Clas ~ PE fe TOUCHALEAUME eniquae cecteurde a Galera 38 CCLEREMPUY Aue (> pace dos vantesconterporainas su le marehé de ‘DA: Claude eT corset gendralhoorae du potinoie PE: Pre CORNETTE DE SANTCYA commusve peut reser du Palais Tokyo DESCHAMPS Maron Le marche des ccvves conemporines ovpciqves ide liens - Ryan ALLOD professer 2 TEA, ouralie la Gazeve de IMotel Drovoe-PE: ote ANTONE galerie At Concept Pas FABIA Rope Cue es shes et pets ms es cnterpatin ceietal OR Swe QUT, poles 8 EAC et erie 3 Re ange de Mating PE ‘se DOURAL ICs deartfendnice et rgra deasoston aon craton FERTE Oorothte Le phenomne des Yourg rsh atts en Angietere - OR Span ALMIOD,profeseur 3 TEAC jouenaite 9s Carew de PHétel Droust- PE: Milas {AUGERO directeur de Espace ee Cre {GOW LEW Yolen as colesons Borie: ones dr en ale at en France ‘nai comparative de feroutonhitoiue eel o erp atts es ares ds a elcome base OR: Ganevine NEVEAN, poate b FAC jouraliteiatpencant Peete TORDO colechonceur art contempora &t \receur ental ddegut de comers AsetMarogenent {GUERIN Carl teva ces ban cutulon fonce CR Michel AFA pofersear 8 TEAG adiont au chet dy bureau du do pdr cect des affaresoiues a Mine de Tecenomis de nus et deem Winstere du budget des comptes [pubis et dela oncion pablque-P:Plare ABEL che JeXC RC ‘Thr PORTER expert nat Aie= PE nou ESTOURNGL. proseseu 2 TEAC ales et piste en ats ie TENSE Lid ts ertprenen OR : Pasa ODULE.prcfeseur 8 TEAC expert au ‘ONES guest -PE Viton SANTORO, te TORNNES Nala La caigrapie dr Ibn sabe contemporain - OR Pascal CULE paris@groupeeac.com lyon@groupeeaccom reconnu par: Ja Charte universitaire Erasmus et affii EAC- Etablissement d'Enseignement Supérieur Tech Ministére de la Culture titulaire de ‘a. Campus France professeue A FEAC pert a CHES alert PE Brim ALAOU istaen da ecteur ‘Somnte et reponatie des eapontons de study monde wae TAURES thate at ican contemper vbMt eeconnksance 3 ene nationale internationale - OR: Lice EMGBA,professeure & TEAC, nsegnantecherhese ASI (it Speci, Ineimaton-Conmutcatons Sorbonne Nowell PE Olver SULTAN (iq dart et retour du Mise gerade {GS alert Uasaance des objets Sart - DR: Agnts COUS, oscpmra t cletbe face HaconFanes Pe: Chaes He PRE Sousepmr ret ale re Meco France ‘ose OR Sabine ROURGEY rotons A TEAC vice presets tu SNAPE: Colne LeaNc.tdsctre echt sue Coonassance des Ws LUUHo Yan Jenner Ls photegrapie numariga ete atcha Fr -DA-Pasc ODRLE yofessur MEAG expert au CNES alrite PE: Thay COHEN photograph MOSER carole Ctsloguerisonne ces evan aut tole de Pete Sa) 1998-2008 (DR Pesca ODLE poten EAC expr au CNES alee PE: Peter SAUL anise ‘ORDAGIC AUrthe a online conterporaine " auvte dare ou produ dene ? ‘DR chiston ON orpr ue Greer du cabinet Verde Expertise Pe“ Ckence (GHAZAL astra eer e oallere ‘ORTIOU Maric Ls tarqtre de Thomas Hache ~ OR: Gulag BENOTECOLAN, profescue 8 TEAC enpete en mabe PE: Frangolte ROUGE hsorenne de Far. {auteur de Foovage i gene ae Hache TAWADIEA Aue Les tees dan es vente de mabe parser des Ve 6 KE Shces-DR Gul BENT ECOLAN proeseue a EAC Noe Gear PEsacques PELLEGR antique SABLE Mave place de ls made ur heard Fart-DR Vale TAR poster TeAg aqua en viterents cea PE: Annie LAROCHE expert en vitae TWES Natacha Guel avons pour es pines nga contemporain? OR: Sere ROLE, Prefesier A FEACe strate Rowe Fang de Marketing -PE:Sary ABRAKAM, eeu dea seri Prax Oeoatade TUFFAL Cami sr coer seme ne ae Jeques ANGERHUT, proteseur TEAC decteur em dro PE: Mare WUE, reponse dex collectans 8 ia {recon au pavimoine che Lous vuitton Miter \WUDOYER is pct Sb be ance are mach de ot cena - DR: Pipe tT pele TEAC en toa res Pe Pee TER crren cosa ‘5m Gade FER, conservaeu geal Ponraire du patina -PE: abel ALFONSL ‘ected lage Wich Ren ACE proeseue 8 TEAC rioseme de far confrencie PE: Paul COLL product raat etneste 33 RUE LA BOETIE 75008 PARIS : 01 47 70 23 83, 11 PLACE CROIX PAQUET 69001 LYON : 04 78 29 09 89 ue Privé www.groupLES COLOGNES HERMES