UNIVERSIDAD CATOLICA LOS ANGELES DE CHIMBOTE

FACULTAD

: DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS.

CICLO

:X

TURNO

: MAANA.

CURSO

: DERECHO PRIVADO INTERNACIONAL

PROFERORA

: Dr. AUGUSTO MACEDO NAVARRO.

TEMA

: LOS TRATADOS INTERNACIONALES.

ALUMNO

: JESUS CAIRO APARICIO.

NOVIEMBRE - 2013

INDICE

Introduccin3 Concepto de tratado Convencin de Viena.......4 Concepto de tratados....4 Tipos de tratados Internacionales....5 Diferencia entre acuerdo, convenio y tratado...5 Los sujetos de los tratados Estados Organismos internacionales..6 Los personajes que intervienen en la celebracin de los tratados..7 Adopcin del texto...9 Autenticacin del texto.. ..10 Manifestacin del consentimiento..10 Entrada en vigor de los tratados.11 El objeto de los tratados..11 Principio de buena fe, buena voluntad..13 La interpretacin de los tratados..15 Los efectos de de los tratados....16 Terminacin de los tratados18 Conclusin.20 Opinin personal20 Referencias21

INTRODUCCION

Las necesidades de los pases han cambiado en comparacin de hace 20 aos debido a la interdependencia cada vez es ms fuerte entre ellas, por tal motivo los pases han creado alianzas entre s para proteger sus intereses y los de sus habitantes. Para lograr tal objetivo se ha hecho uso de los instrumentos conocidos como Tratados Internacionales.

El presente trabajo tiene como objetivo desarrollar lo concerniente a los tratados internacionales, tomando como principal fuente de informacin lo asentado en la convencin de Viena sobre el derecho de los tratados, la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos y otros ordenamientos aplicables al tema.

Los tratados son actos jurdicos esencialmente internacionales y en consecuencia, es el derecho internacional el que rige su celebracin, validez y terminacin. El derecho internacional aplicable a los tratados est constituido por algunas disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas, las convenciones codificadoras del derecho de los tratados, el derecho consuetudinario y los principios generales de derecho, entre otras.

Como consecuencia natural de la proliferacin de convenios internacionales, el derecho de los tratados es una de las disciplinas que ms se ha desarrollado en los ltimos aos; en el mbito internacional ha pasado de ser mero derecho consuetudinario (conjunto de normas morales de observancia general que en forma uniforme y permanente regulan los intereses pblicos y privados de una colectividad con la particularidad de ser conservadas y transmitidas por herencia social) a ser derecho codificado a partir de la celebracin de la convencin que se ha adoptado en materia de tratados, a saber, la Convencin de Viena sobre el Derecho de los Tratados del 23 de mayo de 1969; Para comprender los aspectos ms generales sobre los Tratados internacionales en este trabajo se definen conceptos como Tratado, Convenio y Acuerdo con la finalidad de conocer en qu consisten y cul es la funcin que tienen en el derecho internacional. Estos son instrumentos que son usados por los sujetos del derecho internacional (sujetos tpicos y atpicos) por medio de los cuales contraen derechos y obligaciones que al igual que los contratos cuentan con elementos para su existencia y validez. 3

Mediante el proceso de perfeccionamiento interno se procede a la internalizacin de un tratado a la normativa nacional en virtud de lo dispuesto por los artculos 55, 56 y 57 de la Constitucin Poltica del Per, la Ley N 26647 y el Reglamento del Congreso de la Repblica. En la Direccin General de Tratados del Ministerio de Relaciones Exteriores, existen instrumentos internacionales suscritos por el Per a partir del ao 1820 hasta la actualidad. Cabe precisar que el trmino instrumentos internacionales est referido a los siguientes documentos: tratados, acuerdos, convenios, concordatos, comunicados conjuntos, memoranda de entendimiento, actas, declaraciones, acuerdos

interinstitucionales y acuerdos de hermanamiento.

CONCEPTO DE TRATADO Para comenzar a abordar el tema de los tratados internacionales, es preciso definir que es un tratado internacional, a continuacin mostraremos la conceptualizacin hecha tanto por la Convencin de Viena como por la Ley de Celebracin de Tratados * Segn la Convencin de Viena En el artculo segundo, prrafo I de dicha convencin, se define al tratado como un "acuerdo internacional celebrado por escrito entre Estados y regido por el derecho internacional, ya conste en un instrumento nico o en dos o ms instrumentos conexos y cualquiera que sea su denominacin particular", por tanto sus disposiciones son aplicables slo a tratados por escrito entre Estados; quedan excluidos de la definicin antes descrita, aquellos que no constan por escrito y los acuerdos entre un Estado y otros sujetos de derecho internacional (como las organizaciones internacionales) o entre esos otros sujetos de derecho internacional. * Segn la Ley sobre la celebracin de Tratados En el artculo segundo, prrafo I de dicha Ley, se define al tratado como el convenio regido por el derecho internacional pblico, celebrado por escrito por ejemplo entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y uno o varios sujetos de Derecho Internacional Pblico, ya sea que para su aplicacin requiera o no la celebracin de acuerdos en materias especficas, cualquiera que sea su denominacin, mediante el cual los Estados Unidos Mexicanos asumen compromisos. La Direccin General de Tratados del Ministerio de Relaciones Exteriores es el rgano de lnea responsable de dictar las normas y lineamientos tcnicos para la adecuada 4

suscripcin, perfeccionamiento interno y registro de tratados y dems instrumentos internacionales que celebre el Estado peruano. Asimismo, se encarga de mantener el registro y archivo nico de los tratados suscritos por el Per. TIPOS DE TRATADOS INTERNACIONALES

Segn

la

materia,

pueden

ser:

Tratados

comerciales,

polticos,

culturales,

humanitarios, sobre derechos humanos, o de otra ndole. Segn el tipo de obligaciones creadas diferenciamos entre: Tratados-ley y Tratadoscontrato. Los primeros establecen normas de aplicacin general que jurdicamente se encuentran en un pedestal superior a las leyes internas de los pases firmantes, los segundos suponen un intercambio de prestaciones entre partes contratantes. Esta distincin est bastante superada pues ambas particularidades se funden. Por la ndole de los sujetos participantes, distinguimos: Tratados entre Estados, entre Estados y Organizaciones internacionales, y entre Organizaciones internacionales. Por su duracin: se diferencian entre Tratados de duracin determinada y Tratados de duracin indeterminada. Segn la posibilidad de hacerse parte sin haber tomado parte en su negociacin: Tratados abiertos y cerrados. Estos ltimos no admiten nuevos miembros, por lo que su admisin implica la celebracin de un nuevo tratado. Por su forma de conclusin, podemos encontrar: Tratados concluidos de forma solemne y Tratados concluidos de forma simplificada que luego son enviados por el poder ejecutivo al poder legislativo para opinin y aceptacin. As entonces las naciones intercambian ideas y objetivos comunes de inters para ambos.

DIFERENCIA ENTRE ACUERDO, CONVENIO Y TRATADO Para evitar la confusin que podra llegar a existir entre los tres diferentes tipos de tratados, es necesario conocer la diferencia que existe entre ellos, lo cual se muestra la siguiente tabla. | TRATADO | ACUERDO | CONVENIO |

CONCEPTO | Acuerdo entre Estados o entre stos y otros entes jurdicos internacionales, para la definicin de asuntos de inters recproco bilateral o 5

multilateral. | Es una decisin tomada en comn por dos o ms personas, por una junta, asamblea o tribunal. Tambin se denomina as a un pacto, o resolucin de organizaciones, instituciones, empresas pblicas o privadas. | Supone el acuerdo de voluntades entre dos o ms personas sobre cualquier punto en discusin o cuestin pendiente de resolver |CARACTERISTICAS | Los Tratados deben realizarse por escrito aunque pueden ser verbales. En este ltimo caso no se regiran por la Convencin de Viena de 1969. Tratados internacionales solo pueden tener lugar entre estados. Por ejemplo los gobernantes de cada pas se renen para ponerse de acuerdo con sus lmites de territoriales para no tener problemas.

LOS SUJETOS DE LOS TRATADOS | El principal efecto jurdico del acuerdo es su obligatoriedad para las partes que lo otorgan naciendo para las mismas obligaciones y derechos. Es vlido cualquiera que sea la forma de su celebracin, oral o escrita, siempre que el consentimiento de los otorgantes sea vlido y su objeto cierto, determinado, no est fuera del comercio o sea imposible. | Puede adquirir las siguientes formas: tratado internacional, convenio colectivo de trabajo o cualquier tipo de contrato que tiene por objeto recoger la puesta de acuerdo entre dos. Es decir existe una discrepancia entre vecinos por los lmites de la propiedad de cada uno, entonces, estos para resolver la cuestin, primero la discuten y una vez que llegaron al tan ansiado acuerdo | Para poder entender cmo se lleva a cabo una celebracin de un tratado primero tenemos que conocer que personas (sujetos del derecho internacional) pueden llevar a cabo dicha celebracin. * El Estado (Sujeto tpico) Para el derecho es una "comunidad constituida por un orden jurdico determinado que presenta caractersticas propias", tales como la centralizacin de sus rganos internos, mbito de validez espacial y temporal de su derecho interno: es decir, un territorio y una independencia internacional. Por ejemplo, Mxico, Brasil, China, Alemania, etc. * Las organizaciones internacionales (Sujeto Atpico) Se consideran a las organizaciones internacionales como sujetos derivados de derecho internacional, ya que estn formadas por Estados. Sin embargo, son sujetos independientes y al mismo nivel que los dems sujetos de derecho internacional. Por ejemplo, la OTAN, la UE, la OMC, etc. 6

LOS PERSONAJES QUE INTERVIENEN EN LA CELEBRACIN DE LOS TRATADOS (REPRESENTACION DE LOS SUJETOS) Ya que sabemos cules son los sujetos que participan en la celebracin de los tratados ahora debemos conocer que personajes pueden representar, tanto al estado como a las organizaciones internacionales. * De los Estados: Para la celebracin de un tratado, se considerar que las personas que pueden representar a un estado son: a) Los jefes de Estado, jefes de gobierno y ministros de relaciones exteriores, para la ejecucin de todos los actos relativos a la celebracin de un tratado entre uno o varios Estados y una o varias organizaciones internacionales. b) Los representantes acreditados por los Estados en una conferencia internacional, para la adopcin del texto de un tratado entre Estados y organizaciones internacionales. c) los representantes acreditados por los Estados ante una organizacin internacional o uno de sus rganos, para la adopcin del texto de un tratado en tal organizacin u rgano

d) los jefes de misiones permanentes ante una organizacin internacional, para la adopcin del texto de un tratado entre los Estados acreditantes y esa organizacin.

e) si presenta los adecuados plenos poderes. f) si se deduce de la prctica o de otras circunstancias que la intencin de los Estados y de las organizaciones internacionales de que se trate ha sido considerar a esa persona representante del Estado para esos efectos sin la presentacin de plenos poderes.

* De las Organizaciones internacionales Para la celebracin de un tratado, se considerar que las personas que pueden representar a una organizacin Internacional son: a) si presenta los adecuados plenos poderes

b) si se deduce de las circunstancias que la intencin de los Estados y de las organizaciones internacionales de que se trate ha sido considerar a esa persona representante de la organizacin para esos efectos, de conformidad con las reglas de la organizacin y sin la presentacin de plenos poderes. PLENOS PODERES Documento emanado de la autoridad competente de una nacin designando a una persona o ms para que acte en representacin de ella, negociando, adoptando, refrendando el texto de un tratado, expresando el consentimiento del estado a someterse a l o para llevar a cabo cualquier otro acto respecto del mismo. Los jefes de estado, jefes de gobierno y los ministros de relaciones exteriores son considerados representantes de su nacin en todos aquellos actos relativos a la conclusin de un tratado y no necesitan presentar plenos poderes. Tampoco los jefes de las misiones diplomticas, en la relacin a un convenio entre su nacin y el estado ante el que se encuentran acreditados. Del mismo modo, los representantes acreditados por un pas ante una conferencia u organismo internacional o uno de sus rganos, en la adopcin del texto de un tratado que surgiera de ellos. Lo antes mencionado tambin se encuentra respaldado por le Articulo 2 prrafo VI de la Ley para la Celebracin de tratados internacionales.

APROBACION, RATIFICACIN Y ENTRADA EN VIGOR DE LOS TRATADOS En el per, la Constitucin Poltica es la norma suprema a que deben ajustarse todas las dems normas, incluyendo la Convencin de Viena o tratado de tratados.

En el caso de Mxico, las delegaciones para negociar un tratado bilateral se integran generalmente por funcionarios de las dependencias sustantivas competentes en la materia del tratado y de la Secretara de Relaciones Exteriores; en ocasiones, se designa como asesores a particulares y expertos en la materia. El proceso de celebracin de un tratado est compuesto por las siguientes etapas:

* Negociacin El punto de partida de los tratados es una negociacin previa. La negociacin es un conjunto de causas y condiciones que repetidamente coinciden para transformar los intereses inciales de las partes en trminos finales, con el objetivo de mejorar sus posiciones en tiempo, costo y alcance 8

Toda negociacin parte de un conjunto de causas y condiciones, es decir de una necesidad y de una circunstancia, la negociacin de los tratados internacionales no escapa a esta realidad, en tal sentido las necesidades del pas son la causa, la razn por la cual intervenimos en el tratado, y la circunstancia es la condicin, aquello que nos dice que podemos y que no podemos hacer, y ambos definirn nuestros intereses inciales, es decir nuestra propuesta, que no tiene otro objetivo ms que mejorar nuestras condiciones inciales; cualquier resultado diferente convierte la negociacin en un fracaso. En una negociacin es necesario identificar a los personajes que representaran al estado. El Jefe del Estado, el Jefe del Gobierno o el Ministro de Relaciones Exteriores pueden firmar un tratado o realizar cualquier otra accin relativa a un tratado en nombre del Estado sin que se requiera un instrumento de plenos poderes(Documento emanado de la autoridad competente de una nacin, en este caso el presidente de la repblica, designando a una persona o ms llamados plenipotenciarios para que acte en representacin de ella, negociando, adoptando, refrendando el texto de un tratado, expresando el consentimiento del estado a someterse a l o para llevar a cabo cualquier otro acto respecto del mismo.) asentados en el artculo 7 de la Convencin de Viena. Cabe aclarar que no se requiere necesariamente de los plenos poderes, ya que basta que se acredite a los negociadores por la va diplomtica, es decir, mediante una nota de la cancillera o de la embajada correspondiente a la cancillera del pas con el que va a negociar, en ocasiones, se designa como asesores a particulares expertos en la materia.

Una vez que se han definido a los representantes del estado para la negociacin del tratado se presenta la negociacin, esta consiste en la presentacin de propuestas y contrapropuestas por parte de los representantes, dicha presentacin de propuestas (se pueden dar mediante una conferencia diplomtica o simplemente por medio del dialogo entre los participantes) que son debatidas, aceptadas, rechazadas y posteriormente enmendadas, una vez que se han puesto de acuerdo los negociadores siguen las etapas de: * ADOPCION DEL TEXTO Acto por medio del cual los estados negociadores de un tratado aprueban el texto negociado. La forma ms comn de adopcin del texto se realiza votando a favor o en contra del texto negociado. 9

Lo tratados bilaterales por obvias razones deben ser adoptados por unanimidad y los multilaterales se adoptan por las dos terceras partes de los estados participantes, salvo que los mismos estados dispongan otra cosa. Si el texto no es adoptado, los estados tendrn que volver a la negociacin o de plano desistirse de celebrar el tratado. Cabe mencionar que la adopcin del texto de ninguna manera implica que el tratado ya sea obligatorio. * AUTENTICACION DEL TEXTO El texto de un tratado entre uno o varios Estados y una o varias organizaciones internacionales quedarn establecido como autntico y definitivo: a) Mediante el procedimiento que se prescriba en l o que convengan los Estados y las Organizaciones que hayan participado en su elaboracin; o b) a falta de tal procedimiento, mediante la firma, la firma ad referendum o la rbrica puesta por los representantes de esos Estados y de esas organizaciones en el texto del tratado o en el acta final de la conferencia en la que figure el texto.

Por otra parte, el texto de un tratado entre organizaciones internacionales quedar establecido como autntico y definitivo: a) Mediante el procedimiento que se prescriba en l o que convengan las organizaciones que hayan participado en su elaboracin; o b) a falta de tal procedimiento, mediante la firma, la firma ad referendum o la rbrica puesta por los representantes de esas organizaciones en el texto del tratado o en el acta final de la conferencia en la que figure el texto. La firma de autenticacin obliga a los estados de abstenerse de realizar actos en virtud de los cuales se frustre el objeto de un tratado. Es decir, aun cuando el tratado no sea obligatorio existe el compromiso legal, si bien, no de cumplir el tratado, si no de detenerse a no boicotear el tratado. * MANIFESTACION DEL CONSENTIMIENTO O RATIFICACION La ratificacin es la notificacin que hace un estado a los dems involucrados en el proceso de celebracin del tratado, de que ha cumplido con los requisitos internos para obligarse conforme al tratado internacional y por ende acepta tal obligacin.

10

* ENTRADA EN VIGOR Es el momento en que un tratado adquiere plena eficacia jurdica, esto significa que se vuelve obligatorio. La entrada en vigor del tratado internacional puede ser desde el momento de su ratificacin o bien cuando los integrantes de dicho tratado lo acuerden en una fecha determinada. EL OBJETO DE LOS TRATADOS Uno de los puntos importantes para la celebracin de un tratado es el objetivo, el cual puede ser de tipos; generales y particulares o especficos. Tambin cabe mencionar que los tratados pueden ser de dos tipos: Bilaterales: solo se ven involucrados dos sujetos del derecho internacional ya sea; estado-estado, estado-organizacin internacional u organizacin internacional-

organizacin internacional. Multilateral: en este tipo de tratado se ven involucrados ms de dos sujetos del derecho internacional ya sea; entre varios estados, entre un estado y varias organizaciones internacionales, entre una organizacin internacional y varios estados o entre organizaciones internacionales. * OBJETIVOS GENERALES Descripcin objetiva y concisa que se pretende alcanzar con la intervencin que se est planeando o ejecutando. El objetivo general debe ser uno solo, en caso de que no sea posible el proyecto o programa en realidad debera considerarse como en dos o ms sub-proyectos o subprogramas, procediendo a definir un marco lgico para cada uno de ellos. Paralelamente con la definicin del objetivo general se definen los indicadores objetivamente verificables, los procedimientos para su determinacin, as como las hiptesis externas que deben cumplirse para que se pueda alcanzar el objetivo general, como el riesgo que se atribuye a su cumplimiento. Algunos de las caractersticas de estos objetivos son: I. Contribuir a mejorar la calidad de vida y el nivel de bienestar de la poblacin peruana; II. Propiciar el aprovechamiento de los recursos productivos del pas; 11

III. Promover el acceso de los productos peruanos a los mercados internacionales; IV. Contribuir a la diversificacin de mercados; V. Fomentar la integracin de la economa mexicana con la internacional y contribuir a la elevacin de la competitividad del pas, y VI. Promover la transparencia en las relaciones comerciales internacionales y el pleno respeto a los principios de poltica exterior. EJEMPLO:

OBJETIVO GENERAL DEL TLC Llevar una buena relacin comercial entre Canad, Mxico y Estados Unidos, facilitando todos los movimientos comerciales que hay al cruce de sus fronteras, de bienes y/o servicios para as ayudar a la economa de cada estas naciones.

* OBJETIVOS PARTICULARES O ESPECIFICOS El objetivo especfico detalla, desglosa y define con mayor precisin las metas que se pretende alcanzar. Puede ser ms de uno, y, para cada uno hay que definirle los resultados concretos esperados, los indicadores objetivamente medibles, los procedimientos para su medicin, las hiptesis externas, y el riesgo que se le asigna.

Algunas de las caractersticas de estos objetivos son: I. En materia de solucin de controversias: a) Otorgar a los peruanos y extranjeros que sean parte en la controversia el mismo trato conforme al principio de reciprocidad internacional; b) Asegurar a las partes la garanta de audiencia y el debido ejercicio de sus defensas, y c) Garantizar que la composicin de los rganos de decisin aseguren su imparcialidad;

II. En materia de prcticas desleales de comercio exterior: a) Fomentar la libre concurrencia y buscar las sanas prcticas de competencia, y b) Prever y promover mecanismos para contrarrestar los efectos de las prcticas desleales de comercio de los pases con los que se contrate; 12

III. Fomentar el respeto de los derechos de propiedad intelectual; IV. Impulsar el fomento y la proteccin recproca de las inversiones y las transferencias de tecnologa, generacin, difusin y aplicacin de los conocimientos cientficos y tecnolgicos que requiere el desarrollo nacional; V. Impulsar la eliminacin o reduccin de obstculos innecesarios al comercio que sean incompatibles con la ley y con los compromisos internacionales; VI. Prever que las normas de los tratados consideren las asimetras, diferencias y desequilibrios as como las medidas correspondientes para compensarlas, y

EJEMPLO: OBJETIVO PARTICULAR O ESPECFICO DEL TLC * Eliminar fronteras para comercializar, y el cruce por las fronteras del movimiento de servicios entre los territorios de los pases miembros. * Promover condiciones de competencia en el rea del libre comercio.

* Proporcionar proteccin y aplicacin de derechos intelectuales en cada pas. * Crear procedimientos de la implementacin y aplicacin de este acuerdo, para su administracin conjunta, as como la resolucin de problemas. * Establecer una estructura ms trilateral, regional, y multilateral de cooperacin para extender y aumentar los alcances de este acuerdo. * Eliminar barreras al comercio entre Canad, Mxico y Estados Unidos, estimulando el desarrollo econmico y dando a cada pas signatario acceso a sus respectivos mercados. * Eliminar obstculos al comercio y facilitar la circulacin fronteriza de bienes y servicios con la excepcin de personas entre territorios de las partes firmantes (pases involucrados). * Aumentar sustancialmente las oportunidades de inversin en los territorios de las partes. PRINCIPIO DE BUENA FE O BUENA VOLUNTAD La buena fe es un principio general del Derecho, consistente en el estado mental de honradez, de conviccin en cuanto a la verdad o exactitud de un asunto, hecho u opinin, o la rectitud de una conducta. Ella exige una conducta recta u honesta en

13

relacin con las partes interesadas en un acto, contrato o proceso. En ocasiones se le denomina principio de probidad. El proceso de formacin de voluntad de los estados en la celebracin de un tratado internacional, est regido exclusivamente por el derecho interno de cada uno de los participantes, estos asumen la manifestacin de esta voluntad como cierta, basndose en el principio de buena fe, es por eso que en el derecho internacional pblico no cabe el cuestionamiento de la nulidad del tratado por un vicio en la manifestacin de la voluntad.

La respuesta al dilema sobre el origen de la obligatoriedad de los tratados fue encontrada en el principio pacta sunt servanda, reconocido repetidamente en la Jurisprudencia internacional y consagrado como regla general sobre los efectos del Tratado por la inmensa mayora de la Comunidad Internacional y por los 103 Estados representados en la Conferencia de Viena, que negoci el Convenio de Viena de 1969, sobre el Derecho de los Tratados.

El principio pacta sunt servanda que significa literalmente que los pactos deben cumplirse, implica que la actitud de buena fe ha de prevalecer durante la ejecucin de un Tratado en vigor, esto satisface la necesidad de seguridad jurdica, y ha sido transmitida a travs del tiempo como una verdad evidente y universalmente aceptada.

entender

la

Convencin

de

Viena

contempla

este

principio

como;

Art. 26 del Convenio de Viena dice: todo tratado en vigor obliga a las Partes y debe ser cumplido por ellas de buena fe

Esto consagr al principio pacta sunt servanda como la regla general en lo relativo a los efectos generales del Tratado (su obligatoriedad entre las Partes), conectndola con el principio de buena fe, bsico en lo relativo a la ejecucin de los mismos.

El Art. 27 aade: Una parte no podr invocar las disposiciones de su derecho interno como justificacin del incumplimiento de un tratado Por tanto debemos tener en cuenta que una vez entrado en vigor el tratado es casi ineludible, de modo que los mecanismos de proteccin de nuestro sistema legal deben 14

implementarse a modo de filtro durante las etapas de la negociacin y aprobacin.

LA INTERPRETACION DE LOS TRATADOS Para la interpretacin de los tratados la Convencin de Viena define en su artculo 31, 32 y 33 lo siguiente: 31. Regla general de interpretacin. I. Un tratado deber interpretarse de buena fe conforme al sentido corriente que haya de atribuirse a los trminos del tratado en el contexto de estos y teniendo en cuenta su objeto y fin. II. Para los efectos de la interpretacin de un tratado. el contexto comprender, adems del texto, incluidos su prembulo y anexos: * a) todo acuerdo que se refiera al tratado y haya sido concertado entre todas las partes con motivo de la celebracin del tratado: * b) todo instrumento formulado por una o ms partes con motivo de la celebracin del tratado y aceptado por las dems como instrumento referente al tratado; III. Juntamente con el contexto, habr de tenerse en cuenta: * a) todo acuerdo ulterior entre las partes acerca de la interpretacin del tratado o de la aplicacin de sus disposiciones: * b) toda prctica ulteriormente seguida en la aplicacin del tratado por la cual conste el acuerdo de las partes acerca de la interpretacin del tratado: * c) toda forma pertinente de derecho internacional aplicable en las relaciones entre las partes. IV. Se dar a un trmino un sentido especial si consta que tal fue la intencin de las partes. 32. Medios de interpretacin complementarios. Se podrn acudir a medios de interpretacin complementarios, en particular a los trabajos preparatorios del tratado y a las circunstancias de su celebracin, para confirmar el sentido resultante de la aplicacin del artculo 31, o para determinar el sentido cuando la interpretacin dada de conformidad con el artculo 31: * a) deje ambiguo u oscuro el sentido; o 15

* b) conduzca a un resultado manifiestamente absurdo o irrazonable. 33. Interpretacin de tratados autenticados en dos o ms idiomas (Autenticacin del texto) * I. Cuando un tratado haya sido autenticado en dos o ms idiomas, el texto har igualmente fe en cada idioma, a menos que el tratado disponga o las partes convengan que en caso de discrepancia prevalecer uno de los textos. * II. Una versin del tratado en idioma distinto de aquel en que haya sido autenticado el texto ser considerada como texto autntico nicamente si el tratado as lo dispone o las partes as lo convienen. * III. Se presumir que los trminos del tratado tienen en cada texto autntico igual sentido. * IV. Salvo en el caso en que prevalezca un texto determinado conforme a lo previsto en el prrafo 1, cuando la comparacin de los textos autenticas revele una diferencia de sentido que no pueda resolverse con la aplicacin de los artculos. LOS EFECTOS DE LOS TRATADOS 1) En el rgimen jurdico Un tratado internacional produce, como se ha indicado, efectos de derecho. Tales efectos consisten principalmente en la creacin, modificacin o extincin de obligaciones y derechos. .subjetivos. Aunque los tratados internacionales, sean bilaterales o multilaterales, cumplen una multiplicidad de funciones que a veces se asemejan a las de las Leyes internas y a veces a las de los simples contratos entre particulares, pero que pueden ser ambas simultneamente. As pues, en un mismo tratado internacional se pueden incluir normas que impongan simples obligaciones contractuales recprocas, al lado de otras normas que crean obligaciones jurdicas cuya observancia no origina la terminacin del tratado creador. Se crean normas generales destinadas a regular la conducta de las partes para un conjunto indeterminado de conductas futuras. Adems por tratado multilateral pueden crearse normas que imponen obligaciones erga omnes, es decir, cuyo cumplimiento puede ser exigido por todas las Partes incluso si no han sido materialmente lesionadas por la presunta violacin. La creacin, modificacin o extincin de obligaciones y derechos, y en general la produccin de efectos jurdicos por va convencional internacional, depende en cada caso de la intencin de las partes, que no siempre ser fcil de determinar. 16

2) En el tiempo: La entrada en vigor de un tratado se produce en el momento que el Estado parte admite su consentimiento, es decir, ratifica el texto. Por lo que respecta al trmino final, suele estar previsto en el propio tratado, de lo contrario, dejarn de surtir efecto por nulidad, suspensin o terminacin. 3) En el espacio: El principio general que reconoce la Convencin de Viena sobre cul es el espacio fsico o territorial al que alcanzan los efectos del tratado, es el de la "obligatoriedad en todo el territorio" de cada una de las partes, entendindose por esto, territorio terrestre, aguas interiores, mar territorial y espacio areo.

4) Respecto de otros tratados: Se suscita otro cuestionamiento sobre los efectos de dos o ms tratados de la misma clase (ratione materiae), que consiste en determinar la compatibilidad y la medida de los efectos que cada uno ha de producir o limitarse. Para facilitar la comprensin de este tema se proceder a incluir los siguientes ejemplos, que se encuentran de acuerdo al orden que refleja la Convencin en su artculo 30: El supuesto excepcional del art. 103 de la Carta de Naciones Unidas en el que se dice, "en caso de conflicto entre las obligaciones contradas por los Miembros de las UN en virtud de la presente Carta, y sus obligaciones contradas en virtud de cualquier otro convenio internacional, prevalecern las obligaciones impuestas por la presente Carta". Esto es consecuente con la naturaleza propia de las UN, cuyo fin es la mantencin de la paz y seguridad internacional, a cuya realizacin quedarn subordinados la organizacin y sus Miembros. Otro supuesto similar es el contemplado en el n 2 del Art.30 que dice as:"Cuando un tratado especifique que est subordinado a un tratado anterior o posterior o que no debe ser considerado incompatible con ese otro tratado, prevalecern las disposiciones de este ltimo." 5) Entre las partes y respecto de Estados Terceros: en este punto la cuestin se sustrae a determinar cules son los sujetos internacionales respecto de los que surten efecto los Tratados, o sea si crean obligaciones slo para las partes o tambin para Estados terceros. Los tratados producen efectos entre las partes y slo stas pueden limitarlos mediante la estipulacin en el propio texto.

17

TERMINACION DE LOS TRATADOS Nadie queda obligado para siempre Esto implica la posibilidad para los sujetos del tratado internacional que tienen la opcin de desvincularse de su obligacin sin que ello implique incumplimiento del contrato. A esta posibilidad de desvincularse de un tratado internacional es a lo que se conoce como terminacin del tratado. Hoy en da la mayora de los tratados internacionales contienen disposiciones que especifican: * Su duracin * Su fecha de terminacin * Algn evento o condicin que conlleve a su terminacin * El derecho de las partes de retirarse del mismo * Aun as, dentro del derecho internacional se consideran ciertos factores que determinan el trmino de un tratado internacional. Estos factores son:

* Cumplimiento del objetivo. El tratado internacional puede terminar por que el objetivo del tratado se haya cumplido * Consentimiento de las partes Los integrantes del tratado internacional pueden acordar la terminacin del tratado. * Denuncia del tratado La denuncia es el acto unilateral por medio del cual un estado manifiesta su voluntad de retirarse del tratado internacional. La denuncia permite al estado deslindarse del tratado sin que las dems partes tengan que aprobarlo * Violacin del tratado Implica un acto ilcito de alguna de las partes y puede ser alegada por algn estado como causal de terminacin siempre que dicha violacin sea grave.

Se considera violacin grave el rechazar el tratado o el incumplimiento de una disposicin esencial para lograr el fin del tratado. 18

La violacin grave no implica la terminacin automtica del tratado. * Imposibilidad subsiguiente del cumplimiento La imposibilidad de cumplimiento del tratado deriva de la desaparicin o destruccin definitiva del objeto indispensable para el cumplimiento del tratado, si la desaparicin o destruccin del objeto indispensable es solamente temporal se da lugar a la suspensin del tratado. * Cambio fundamental en las circunstancias Si las circunstancias de la celebracin del tratado cambian, el tratado se extingue. * Nulidad La nulidad es una situacin genrica de invalidez del acto jurdico, que provoca que una norma, acto jurdico, acto administrativo o acto judicial deje de desplegar sus efectos jurdicos, retrotrayndose al momento de su celebracin. Para que un tratado sea nulo puede presentar cualquiera de los siguientes casos. * Violacin de una norma del derecho interno. Que no se respete la supremaca del derecho interno de alguno de los integrantes del tratado. * Restriccin de los poderes del representante Que el representante se extralimite de las funciones que le otorgaron los plenos poderes. * Error Que se tenga una apreciacin falsa de la realidad. * Dolo Que se actu de forma fraudulenta, influenciando o otros para que se lleve a cabo el Tratado * Corrupcin del representante Se puede dar la posibilidad de que el representante ya no actu de forma honesta o que ya no est velando por los beneficios del estado u rgano que representa, as que este representante se corrompi.

19

CONCLUSION

Los tratados internacionales han sido y son legislacin fundamental para el Per y para el mundo en su relacin con el Per. Los tratados internacionales van marcando la pauta de la vida interna del Pas y de su proyeccin al exterior.

Estos instrumentos jurdicos internacionales, han sido y son, fundamentales para la vida de las naciones como comunidad internacional. Con ellos se regulan las relaciones entre los sujetos que integran sta. Debe considerarse la existencia del orden jurdico internacional, el cual entra en contacto directo con nuestro Derecho. De este modo se ha aceptado que la Constitucin mexicana define que el Derecho Internacional ser aplicable en nuestro pas siempre y cuando sea creado de acuerdo con los mbitos de validez que la propia Constitucin establece, es decir, que el procedimiento de creacin de dichas normas, y su contenido obedezcan al mandato constitucional da considerarse vlido al derecho internacional en nuestro territorio. La celebracin, cada vez ms constante de tratados internacionales, que pretenden ampliar los derechos de los gobernados o de llevar a nuestro pas a la vanguardia de las regulaciones en diversas materias, hace que nuestro pas salga adelante a pesar de situaciones precarias a las que se enfrenta. OPINION PERSONAL Considero, que los Tratados Internacionales tienen un lugar fundamental en las relaciones comerciales internacionales, ya que ayudan a reducir problemas de conflictos entre Estados, as como tambin ayuda a fortalecer la Cooperacin Internacional, es decir la ayuda voluntaria de un donante de un pas (estado, gobierno local, ONG) a una poblacin (beneficiaria) de otro; as como tambin el entendimiento entre los Estados , pero sobre todo promueve el derecho internacional. De esta forma se de la importancia de los tratados ya que un buen ejemplo son los que existen en nuestro pas y en conjunto ambos pases obtengan un beneficio en concreto ya sea nacional o internacional.

20

REFERENCIAS

*http://www.derechos.org/nizkor/ley/viena.html

*http://www.derechos.org/nokzor/ley/viena.html#PARTE%20III

*http://www.diputados.gob.mx/cedia/sia/spe/COORD-ISS-03-05.pdf

*http://www.ordenjuridico.gob.mx/Tratinnt/12.pdf

*www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/doc/271.doc

*http://www.wikilearning.com/editor/editor/fckeditor.html?InstanceName=T&tOOL BAR=DEFAULT#_FNT1

* http://www.oajnu.org/index.php?item_activo=200

21