Sei sulla pagina 1di 1430

ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ

Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ < sq nwm krqw purK nirBau nirvYr ‰
Œ ‰
Œ
Akwl mUrq AjUnI sYBM gur pRswd ] ‰
Œ ] jp ] ‰
Œ wd sc jugwd sc ] hY BI sc nwnk hosI BI sc ] 1 ] ‰
Œ socY soc nw hoveI jy socI lK vwr ] cupY cup nw hoveI jy lwe rhw liv qwr ] BuKiAw BuK ‰
Œ nw uqrI jy bMnw purIAw Bwr ] shs siAwxpw lK hoh qw ik nw clY nwl ] kiv sciAwrw ‰
Œ hoeIAY kiv kUVY qutY pwl ] hukm rjweI clxw nwnk liKiAw nwl ] 1 ] hukmI hovn ‰
Œ wkwr hukm nw khiAw jweI ] hukmI hovn jIA hukm milY vfiAweI ] hukmI uqm nIc ‰
Œ hukm liK duK suK pweIAh ] iknw hukmI bKsIs ik hukmI sdw BvweIAh ] hukmY ‰
Œ AMdr sB ko bwhr hukm nw koe ] nwnk hukmY jy buJY qw haumY khY nw koe ] 2 ] gwvY ko ‰
Œ qwx hovY kisY qwx ] gwvY ko dwq jwxY nIswx ] gwvY ko gux vfiAweIAw cwr ] gwvY ko ‰
Œ vidiAw viKm vIcwr ] gwvY ko swj kry qn Kyh ] gwvY ko jIA lY Pir dyh ] gwvY ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 2 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
ko jwpY disY dUr ] gwvY ko vyKY hwdrw hdUr ] kQnw kQI nw wvY qot ] kQ kQ kQI
Œ ‰
kotI kot kot ] dydw dy lYdy Qk pwh ] jugw jugMqr KwhI Kwh ] hukmI hukm clwey rwh ]
Œ ‰
nwnk vigsY vyprvwh ] 3 ] swcw swhib swc nwe BwKiAw Bwau Apwr ] wKh mMgh
Œ ‰
dyh dyh dwq kry dwqwr ] Pyr k AgY rKIAY jiq disY drbwr ] muhO k bolx bolIAY
Œ ‰
jiq sux Dry piAwr ] AMmiRq vylw sc nwau vfiAweI vicwr ] krmI wvY kpVw ndrI
Œ ‰
moK duAwr ] nwnk yvY jwxIAY sB wpy sciAwr ] 4 ] QwpiAw nw jwe kIqw nw hoe ]
Œ ‰
wpy wp nirMjn soe ] jin syviAw qin pweiAw mwn ] nwnk gwvIAY guxI niDwn ]
Œ ‰
gwvIAY suxIAY mn rKIAY Bwau ] duK prhr suK Gr lY jwe ] gurmuK nwdM gurmuK vydM
Œ ‰
gurmuK rhiAw smweI ] gur Isr gur gorK brmw gur pwrbqI mweI ] jy hau jwxw wKw
Œ ‰
nwhI khxw kQn nw jweI ] gurw ik dyh buJweI ] sBnw jIAw kw ik dwqw so mY visr
Œ ‰
nw jweI ] 5 ] qIrQ nwvw jy qis Bwvw vix Bwxy k nwe krI ] jyqI sirT upweI vyKw
Œ ‰
vix krmw k milY leI ] mq vic rqn jvwhr mwxik jy ik gur kI siK suxI ] gurw
Œ ‰
ik dyh buJweI ] sBnw jIAw kw ik dwqw so mY visr nw jweI ] 6 ] jy jug cwry wrjw hor
Œ ‰
dsUxI hoe ] nvw KMfw vic jwxIAY nwl clY sB koe ] cMgw nwau rKwe kY js kIrq jg
Œ ‰
lye ] jy qis ndr nw wveI qw vwq nw puCY ky ] kItw AMdr kIt kr dosI dos Dry ] nwnk
Œ ‰
nirgux gux kry guxvMqiAw gux dy ] qyhw koe nw suJeI j qis gux koe kry ] 7 ] suxiAY
Œ ‰
siD pIr sur nwQ ] suxiAY Drq Dvl wkws ] suxiAY dIp loA pwqwl ] suxiAY poh nw skY
Œ ‰
kwl ] nwnk Bgqw sdw vigws ] suxiAY dUK pwp kw nws ] 8 ] suxiAY Isr brmw iMd ]
Œ ‰
suxiAY muK swlwhx mMd ] suxiAY jog jugq qn Byd ] suxiAY swsq simiRq vyd ] nwnk Bgqw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 3 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
sdw vigws ] suxiAY dUK pwp kw nws ] 9 ] suxiAY sq sMqoK giAwn ] suxiAY ATsT kw
Œ ‰
isnwn ] suxiAY pV pV pwvh mwn ] suxiAY lwgY shj DiAwn ] nwnk Bgqw sdw vigws
Œ ‰
] suxiAY dUK pwp kw nws ] 10 ] suxiAY srw guxw ky gwh ] suxiAY syK pIr pwqiswh ] suxiAY AMDy
Œ ‰
pwvh rwh ] suxiAY hwQ hovY Asgwh ] nwnk Bgqw sdw vigws ] suxiAY dUK pwp kw nws ] 11 ]
Œ ‰
mMny kI gq khI nw jwe ] jy ko khY piCY pCuqwe ] kwgd klm nw liKxhwr ] mMny kw bh
Œ ‰
krn vIcwr ] Ysw nwm nirMjn hoe ] jy ko mMn jwxY mn koe ] 12 ] mMnY surq hovY mn buD ]
Œ ‰
mMnY sgl Bvx kI suD ] mMnY muh cotw nw Kwe ] mMnY jm kY swQ nw jwe ] Ysw nwm nirMjn
Œ ‰
hoe ] jy ko mMn jwxY mn koe ] 13 ] mMnY mwrg Twk nw pwe ] mMnY pq siau prgt jwe ]
Œ ‰
mMnY mg nw clY pMQ ] mMnY Drm syqI snbMD ] Ysw nwm nirMjn hoe ] jy ko mMn jwxY mn koe ]
Œ ‰
14 ] mMnY pwvh moK duAwr ] mMnY prvwrY swDwr ] mMnY qrY qwry gur siK ] mMnY nwnk Bvh
Œ ‰
nw BiK ] Ysw nwm nirMjn hoe ] jy ko mMn jwxY mn koe ] 15 ] pMc prvwx pMc prDwn ]
Œ ‰
pMcy pwvh drgh mwn ] pMcy sohh dr rwjwn ] pMcw kw gur yk DiAwn ] jy ko khY krY
Œ ‰
vicwr ] krqy kY krxY nwhI sumwr ] DOl Drm deiAw kw pUq ] sMqoK Qwp rKiAw jin sUq ]
Œ ‰
jy ko bUJY hovY sciAwr ] DvlY upr kyqw Bwr ] DrqI hor prY hor hor ] qis qy Bwr qlY kvx jor
Œ ‰
] jIA jwq rMgw ky nwv ] sBnw liKiAw vuVI klwm ] yh lyKw liK jwxY koe ] lyKw
Œ ‰
liKiAw kyqw hoe ] kyqw qwx suAwlih rUp ] kyqI dwq jwxY kOx kUq ] kIqw pswau yko
Œ ‰
kvwau ] qis qy hoey lK drIAwau ] kudrq kvx khw vIcwr ] vwriAw nw jwvw yk vwr ]
Œ ‰
jo quD BwvY sweI BlI kwr ] qU sdw slwmq nirMkwr ] 16 ] AsMK jp AsMK Bwau
Œ ‰
] AsMK pUjw AsMK qp qwau ] AsMK grMQ muK vyd pwT ] AsMK jog mn rhh
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 4 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
udws ] AsMK Bgq gux giAwn vIcwr ] AsMK sqI AsMK dwqwr ] AsMK sUr muh BK swr ]
Œ ‰
AsMK mon liv lwe qwr ] kudrq kvx khw vicwr ] vwriAw nw jwvw yk vwr ] jo quD
Œ ‰
BwvY sweI BlI kwr ] qU sdw slwmq nirMkwr ] 17 ] AsMK mUrK AMD Gor ] AsMK cor hrwmKor
Œ ‰
] AsMK Amr kr jwh jor ] AsMK glvF hqiAw kmwh ] AsMK pwpI pwp kr jwh ] AsMK
Œ ‰
kUViAwr kUVy Pirwh ] AsMK mlyC ml BK Kwh ] AsMK niMdk sir krh Bwr ] nwnk nIc
Œ ‰
khY vicwr ] vwriAw nw jwvw yk vwr ] jo quD BwvY sweI BlI kwr ] qU sdw slwmq nirMkwr ]
Œ ‰
18 ] AsMK nwv AsMK Qwv ] AgMm AgMm AsMK loA ] AsMK khh sir Bwr hoe ] AKrI nwm
Œ ‰
AKrI swlwh ] AKrI giAwn gIq gux gwh ] AKrI liKx bolx bwx ] AKrw sir sMjog
Œ ‰
vKwx ] jin yh liKy qis sir nwh ] jiv Purmwey qiv qiv pwh ] jyqw kIqw qyqw
Œ ‰
nwau ] vix nwvY nwhI ko Qwau ] kudrq kvx khw vIcwr ] vwriAw nw jwvw yk vwr ] jo quD
Œ ‰
BwvY sweI BlI kwr ] qU sdw slwmq nirMkwr ] 19 ] BrIAY hQ pYr qn dyh ] pwxI DoqY
Œ ‰
uqrs Kyh ] mUq plIqI kpV hoe ] dy swbUx leIAY oh Doe ] BrIAY mq pwpw kY sMg ]
Œ ‰
oh DopY nwvY kY rMg ] puMnI pwpI wKx nwh ] kr kr krxw liK lY jwh ] wpy bIj wpy
Œ ‰
hI Kwh ] nwnk hukmI wvh jwh ] 20 ] qIrQ qp deiAw dq dwn ] jy ko pwvY qil kw mwn
Œ ‰
] suxiAw mMniAw mn kIqw Bwau ] AMqrgq qIrQ ml nwau ] sB gux qyry mY nwhI koe ]
Œ ‰
vix gux kIqy Bgq nw hoe ] suAsq wQ bwxI brmwau ] sq suhwx sdw mn cwau ] kvx
Œ ‰
s vylw vKq kvx kvx Qiq kvx vwr ] kvx s ruqI mwh kvx jiq hoAw wkwr ] vyl nw
Œ ‰
pweIAw pMfqI j hovY lyK purwx ] vKq nw pweiE kwdIAw j liKn lyK kurwx ] Qiq vwr nw
Œ ‰
jogI jwxY ruq mwh nw koeI ] jw krqw sirTI kau swjy wpy jwxY soeI ] kiv kr wKw kiv
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 5 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
swlwhI kiau vrnI kiv jwxw ] nwnk wKx sB ko wKY ik dU ik siAwxw ] vfw swhib vfI
Œ ‰
nweI kIqw jw kw hovY ] nwnk jy ko wpO jwxY AgY geiAw nw sohY ] 21 ] pwqwlw pwqwl lK
Œ ‰
wgwsw wgws ] oVk oVk Bwl Qky vyd khn ik vwq ] shs ATwrh khn kqybw
Œ ‰
AsulU ik Dwq ] lyKw hoe qw liKIAY lyKY hoe vixws ] nwnk vfw wKIAY wpy jwxY wp ]
Œ ‰
22 ] swlwhI swlwh yqI surq nw pweIAw ] ndIAw AqY vwh pvh smuMd nw jwxIAh ]
Œ ‰
smuMd swh sulqwn girhw syqI mwl Dn ] kIVI qul nw hovnI jy qis mnh nw vIsrh ] 23 ] AMq
Œ ‰
nw siPqI khx nw AMq ] AMq nw krxY dyx nw AMq ] AMq nw vyKx suxx nw AMq ] AMq nw jwpY
Œ ‰
kiAw mn mMq ] AMq nw jwpY kIqw wkwr ] AMq nw jwpY pwrwvwr ] AMq kwrx kyqy billwh ]
Œ ‰
qw ky AMq nw pwey jwh ] yh AMq nw jwxY koe ] bhuqw khIAY bhuqw hoe ] vfw swhib Ucw Qwau ]
Œ ‰
Ucy upr Ucw nwau ] yvf Ucw hovY koe ] qis Ucy kau jwxY soe ] jyvf wp jwxY wp
Œ ‰
wp ] nwnk ndrI krmI dwq ] 24 ] bhuqw krm liKiAw nw jwe ] vfw dwqw qil nw qmwe
Œ ‰
] kyqy mMgh joD Apwr ] kyqiAw gxq nhI vIcwr ] kyqy Kp quth vykwr ] kyqy lY lY mukr
Œ ‰
pwh ] kyqy mUrK KwhI Kwh ] kyqiAw dUK BUK sd mwr ] yh B dwq qyrI dwqwr ] bMd KlwsI
Œ ‰
BwxY hoe ] hor wK nw skY koe ] jy ko Kweik wKx pwe ] oh jwxY jyqIAw muh Kwe ] wpy
Œ ‰
jwxY wpy dye ] wKh s B kyeI kye ] jis no bKsy siPq swlwh ] nwnk pwqiswhI pwqiswh
Œ ‰
] 25 ] Amul gux Amul vwpwr ] Amul vwpwrIey Amul BMfwr ] Amul wvh Amul lY jwh ]
Œ ‰
Amul Bwe Amulw smwh ] Amul Drm Amul dIbwx ] Amul qul Amul prvwx ] Amul
Œ ‰
bKsIs Amul nIswx ] Amul krm Amul Purmwx ] Amulo Amul wKiAw nw jwe ] wK wK
Œ ‰
rhy liv lwe ] wKh vyd pwT purwx ] wKh pVy krh vKiAwx ] wKh brmy wKh iMd ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 6 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
AwKh gopI qY goviMd ] wKh Isr wKh siD ] wKh kyqy kIqy buD ] wKh dwnv wKh
Œ ‰
dyv ] wKh sur nr mun jn syv ] kyqy wKh wKx pwh ] kyqy kh kh uT uT jwh ]
Œ ‰
yqy kIqy hor kryh ] qw wK nw skh kyeI kye ] jyvf BwvY qyvf hoe ] nwnk jwxY swcw
Œ ‰
soe ] jy ko wKY boluvigwV ] qw liKIAY sir gwvwrw gwvwr ] 26 ] so dr kyhw so Gr kyhw
Œ ‰
jiq bh srb smwly ] vwjy nwd Anyk AsMKw kyqy vwvxhwry ] kyqy rwg prI siau khIAn
Œ ‰
kyqy gwvxhwry ] gwvh quhno paux pwxI bYsMqr gwvY rwjw Drm duAwry ] gwvh ciq gupq
Œ ‰
liK jwxh liK liK Drm vIcwry ] gwvh Isr brmw dyvI sohn sdw svwry ] gwvh iMd
Œ ‰
idwsx bYTy dyvqiAw dr nwly ] gwvh siD smwDI AMdr gwvn swD vicwry ] gwvn
Œ ‰
jqI sqI sMqoKI gwvh vIr krwry ] gwvn pMfiq pVn rKIsr jug jug vydw nwly ] gwvh
Œ ‰
mohxIAw mn mohn surgw mC peiAwly ] gwvn rqn upwey qyry ATsT qIrQ nwly ] gwvh
Œ ‰
joD mhwbl sUrw gwvh KwxI cwry ] gwvh KMf mMfl vrBMfw kr kr rKy Dwry ] syeI quDuno
Œ ‰
gwvh jo quD Bwvn rqy qyry Bgq rswly ] hor kyqy gwvn sy mY ciq nw wvn nwnk kiAw
Œ ‰
vIcwry ] soeI soeI sdw sc swhib swcw swcI nweI ] hY BI hosI jwe nw jwsI rcnw jin rcweI ]
Œ ‰
rMgI rMgI BwqI kr kr jinsI mweiAw jin upweI ] kr kr vyKY kIqw wpxw jiv qis dI
Œ ‰
vfiAweI ] jo qis BwvY soeI krsI hukm nw krxw jweI ] so pwqiswh swhw pwqiswhib nwnk
Œ ‰
rhx rjweI ] 27 ] muMdw sMqoK srm pq JolI DiAwn kI krh biBUq ] KiMQw kwl kuAwrI kweiAw
Œ ‰
jugq fMfw prqIq ] weI pMQI sgl jmwqI mn jIqY jg jIq ] wdys qisY wdys ] wd
Œ ‰
AnIl Anwd Anwhq jug jug yko vys ] 28 ] Bugq giAwn deiAw BMfwrx Gt Gt vwjh
Œ ‰
nwd ] wp nwQ nwQI sB jw kI riD siD Avrw swd ] sMjog vijog due kwr clwvh
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 7 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
lyKy wvh Bwg ] wdys qisY wdys ] wd AnIl Anwd Anwhq jug jug yko vys ] 29 ]
Œ ‰
ykw mweI jugq viAweI qin cyly prvwx ] ik sMswrI ik BMfwrI ik lwey dIbwx ] jiv
Œ ‰
qis BwvY qivY clwvY jiv hovY Purmwx ] oh vyKY onw ndr nw wvY bhuqw yh vifwx ] wdys
Œ ‰
qisY wdys ] wd AnIl Anwd Anwhq jug jug yko vys ] 30 ] wsx loe loe BMfwr ]
Œ ‰
jo kiC pweiAw s ykw vwr ] kr kr vyKY sirjxhwr ] nwnk scy kI swcI kwr ] wdys
Œ ‰
qisY wdys ] wd AnIl Anwd Anwhq jug jug yko vys ] 31 ] ik dU jIBO lK hoh lK
Œ ‰
hovh lK vIs ] lK lK gyVw wKIAh yk nwm jgdIs ] yq rwh pq pvVIAw cVIAY
Œ ‰
hoe ikIs ] sux glw wkws kI kItw weI rIs ] nwnk ndrI pweIAY kUVI kUVY TIs ] 32 ]
Œ ‰
wKx jor cupY nh jor ] jor nw mMgx dyx nw jor ] jor nw jIvx mrx nh jor ] jor nw rwj
Œ ‰
mwl mn sor ] jor nw surqI giAwn vIcwr ] jor nw jugqI CutY sMswr ] jis hQ jor kr
Œ ‰
vyKY soe ] nwnk uqm nIc nw koe ] 33 ] rwqI ruqI QiqI vwr ] pvx pwxI AgnI pwqwl ]
Œ ‰
qis vic DrqI Qwp rKI Drm swl ] qis vic jIA jugq ky rMg ] qin ky nwm Anyk Anµq
Œ ‰
] krmI krmI hoe vIcwr ] scw wp scw drbwr ] qiQY sohn pMc prvwx ] ndrI krm
Œ ‰
pvY nIswx ] kc pkweI oQY pwe ] nwnk geiAw jwpY jwe ] 34 ] Drm KMf kw yho
Œ ‰
Drm ] giAwn KMf kw wKh krm ] kyqy pvx pwxI vYsMqr kyqy kwn mhys ] kyqy brmy
Œ ‰
GwVq GVIAh rUp rMg ky vys ] kyqIAw krm BUmI myr kyqy kyqy DU updys ] kyqy iMd cMd
Œ ‰
sUr kyqy kyqy mMfl dys ] kyqy siD buD nwQ kyqy kyqy dyvI vys ] kyqy dyv dwnv mun kyqy kyqy
Œ ‰
rqn smuMd ] kyqIAw KwxI kyqIAw bwxI kyqy pwq nriMd ] kyqIAw surqI syvk kyqy nwnk
Œ ‰
AMq nw AMq ] 35 ] giAwn KMf mh giAwn prcMf ] qiQY nwd binod kof Anµd ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 8 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
srm KMf kI bwxI rUp ] qiQY GwVq GVIAY bhuq AnUp ] qw kIAw glw kQIAw nw jwh ] jy
Œ ‰
ko khY piCY pCuqwe ] qiQY GVIAY surq mq mn buD ] qiQY GVIAY surw siDw kI suD ] 36 ]
Œ ‰
krm KMf kI bwxI jor ] qiQY hor nw koeI hor ] qiQY joD mhwbl sUr ] qin mh rwm rhiAw
Œ ‰
BrpUr ] qiQY sIqo sIqw mhimw mwh ] qw ky rUp nw kQny jwh ] nw oh mrh nw Twgy jwh ] jin
Œ ‰
kY rwm vsY mn mwh ] qiQY Bgq vsh ky loA ] krh Anµd scw mn soe ] sc KMf vsY
Œ ‰
nirMkwr ] kr kr vyKY ndr nihwl ] qiQY KMf mMfl vrBMf ] jy ko kQY qw AMq nw AMq ] qiQY loA
Œ ‰
loA wkwr ] jiv jiv hukm qivY qiv kwr ] vyKY vigsY kr vIcwr ] nwnk kQnw krVw swr
Œ ‰
] 37 ] jq pwhwrw DIrj suniAwr ] Ahrx mq vyd hQIAwr ] Bau Klw Agn qp qwau ]
Œ ‰
BWfw Bwau AMmiRq qiq Fwl ] GVIAY sbd scI tkswl ] jin kau ndr krm qin kwr ]
Œ ‰
nwnk ndrI ndr nihwl ] 38 ] slok ] pvx gurU pwxI piqw mwqw Drq mhq ]
Œ ‰
divs rwq due dweI dweiAw KylY sgl jgq ] cMgiAweIAw buriAweIAw vwcY Drm hdUr ]
Œ ‰
krmI wpo wpxI ky nyVY ky dUr ] jinI nwm DiAweiAw gey mskq Gwl ] nwnk qy muK
Œ ‰
ujly kyqI CutI nwl ] 1 ]
Œ ‰
so dr rwg wsw mhlw 1 < sqigur pRswd ] so dr qyrw kyhw so Gr
Œ ‰
kyhw jiq bh srb smwly ] vwjy qyry nwd Anyk AsMKw kyqy qyry vwvxhwry ] kyqy qyry
Œ ‰
rwg prI siau khIAh kyqy qyry gwvxhwry ] gwvn quDno pvx pwxI bYsMqr gwvY rwjw
Œ ‰
Drm duAwry ] gwvn quDno ciq gupq liK jwxn liK liK Drm bIcwry ] gwvn
Œ ‰
quDno Isr bRhmw dyvI sohn qyry sdw svwry ] gwvn quDno iMdR iMdRwsx bYTy
Œ ‰
dyvqiAw dr nwly ] gwvn quDno siD smwDI AMdr gwvn quDno swD bIcwry ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 9 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
gwvn quDno jqI sqI sMqoKI gwvn quDno vIr krwry ] gwvn quDno pMfiq pVn rKIsur
Œ ‰
jug jug vydw nwly ] gwvn quDno mohxIAw mn mohn surg mC peiAwly ] gwvn quDno
Œ ‰
rqn upwey qyry ATsT qIrQ nwly ] gwvn quDno joD mhwbl sUrw gwvn quDno KwxI cwry ]
Œ ‰
gwvn quDno KMf mMfl bRhmMfw kr kr rKy qyry Dwry ] syeI quDno gwvn jo quD Bwvn rqy
Œ ‰
qyry Bgq rswly ] hor kyqy quDno gwvn sy mY ciq nw wvn nwnk kiAw bIcwry ] soeI soeI
Œ ‰
sdw sc swhib swcw swcI nweI ] hY BI hosI jwe nw jwsI rcnw jin rcweI ] rMgI rMgI BwqI
Œ ‰
kr kr jinsI mweiAw jin upweI ] kr kr dyKY kIqw wpxw jiau qis dI vfiAweI ] jo
Œ ‰
qis BwvY soeI krsI Pir hukm nw krxw jweI ] so pwqiswh swhw pqiswhib nwnk rhx rjweI
Œ ‰
] 1 ] wsw mhlw 1 ] sux vfw wKY sB koe ] kyvf vfw fITw hoe ] kImq pwe nw khiAw
Œ ‰
jwe ] khxY vwly qyry rhy smwe ] 1 ] vfy myry swhibw ghir gMBIrw guxI ghIrw ] koe nw jwxY
Œ ‰
qyrw kyqw kyvf cIrw ] 1 ] rhwau ] sB surqI mil surq kmweI ] sB kImq mil kImq pweI ]
Œ ‰
giAwnI DiAwnI gur gurhweI ] khx nw jweI qyrI qil vfiAweI ] 2 ] sB sq sB qp sB
Œ ‰
cMgiAweIAw ] siDw purKw kIAw vfiAweIAw ] quD vix siDI kinY nw pweIAw ] krm milY nwhI
Œ ‰
Twk rhweIAw ] 3 ] wKx vwlw kiAw vycwrw ] siPqI Bry qyry BMfwrw ] jis qU dyh qisY kiAw
Œ ‰
cwrw ] nwnk sc svwrxhwrw ] 4 ] 2 ] Awsw mhlw 1 ] wKw jIvw visrY mr jwau ] wKx
Œ ‰
AauKw swcw nwau ] swcy nwm kI lwgY BUK ] uq BUKY Kwe clIAh dUK ] 1 ] so kiau visrY myrI
Œ ‰
mwe ] swcw swhib swcY nwe ] 1 ] rhwau ] swcy nwm kI qil vfiAweI ] wK Qky kImq nhI
Œ ‰
pweI ] jy sB mil kY wKx pwh ] vfw nw hovY Gwt nw jwe ] 2 ] nw oh mrY nw hovY sog ] dydw
Œ ‰
rhY nw cUkY Bog ] gux yho hor nwhI koe ] nw ko hoAw nw ko hoe ] 3 ] jyvf wp qyvf qyrI dwq ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 10 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jin din kr kY kIqI rwq ] Ksm viswrh qy kmjwq ] nwnk nwvY bwJ snwq ] 4 ] 3 ] rwg
Œ ‰
gUjrI mhlw 4 ] hr ky jn sqigur sqpurKw binau krau gur pws ] hm kIry kirm sqigur
Œ ‰
srxweI kr deiAw nwm prgws ] 1 ] myry mIq gurdyv mo kau rwm nwm prgws ] gurmq
Œ ‰
nwm myrw pRwn sKweI hr kIrq hmrI rhrws ] 1 ] rhwau ] hr jn ky vf Bwg vfyry jin
Œ ‰
hr hr srDw hr piAws ] hr hr nwm milY qiRpqwsh mil sMgq gux prgws ] 2 ]
Œ ‰
jin hr hr hr rs nwm nw pweiAw qy BwghIx jm pws ] jo sqigur srx sMgq nhI wey
Œ ‰
DiRg jIvy DiRg jIvws ] 3 ] jin hr jn sqigur sMgiq pweI qin Dur msqk liKiAw liKws
Œ ‰
] Dn DMn sqsMgiq jiq hr rs pweiAw mil jn nwnk nwm prgws ] 4 ] 4 ] rwg gUjrI
Œ ‰
mhlw 5 ] kwhy ry mn ciqvh udm jw whr hr jIau priAw ] sYl pQr mh jMq upwey
Œ ‰
qw kw rijk wgY kr DriAw ] 1 ] myry mwDau jI sqsMgq mily s qriAw ] gur prswd
Œ ‰
prm pd pweiAw sUky kwst hriAw ] 1 ] rhwau ] jnn piqw lok suq bniqw koe nw kis kI DriAw
Œ ‰
] sir sir rijk sMbwhy Twkur kwhy mn Bau kriAw ] 2 ] Ufy Uf wvY sY kosw qis pwCY bcry
Œ ‰
CriAw ] qin kvx KlwvY kvx cugwvY mn mh simrn kriAw ] 3 ] sB niDwn ds Ast
Œ ‰
siDwn Twkur kr ql DriAw ] jn nwnk bl bl sd bl jweIAY qyrw AMq nw pwrwvriAw
Œ ‰
]4]5]
Œ ‰
rwg wsw mhlw 4 so purK
Œ ‰
< sqigur pRswd ] so purK nirMjn hr purK nirMjn hr Agmw Agm Apwrw ]
Œ ‰
sB DiAwvh sB DiAwvh quD jI hr scy sirjxhwrw ] sB jIA qumwry jI qUM jIAw kw
Œ ‰
dwqwrw ] hr DiAwvh sMqh jI sB dUK viswrxhwrw ] hr wpy Twkur hr wpy syvk jI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 11 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
kiAw nwnk jMq vicwrw ] 1 ] qUM Gt Gt AMqr srb nirMqr jI hr yko purK smwxw ] ik
Œ ‰
dwqy ik ByKwrI jI sB qyry coj vifwxw ] qUM wpy dwqw wpy Bugqw jI hau quD bin Avr nw
Œ ‰
jwxw ] qUM pwrbRhm byAMq byAMq jI qyry kiAw gux wK vKwxw ] jo syvh jo syvh quD jI jn
Œ ‰
nwnk qin kurbwxw ] 2 ] hr DiAwvh hr DiAwvh quD jI sy jn jug mh suKvwsI ] sy mukq
Œ ‰
sy mukq Bey jin hr DiAweiAw jI qin qUtI jm kI PwsI ] jin nirBau jin hr nirBau
Œ ‰
DiAweiAw jI qin kw Bau sB gvwsI ] jin syviAw jin syviAw myrw hr jI qy hr hr
Œ ‰
rUp smwsI ] sy DMn sy DMn jin hr DiAweiAw jI jn nwnk qin bl jwsI ] 3 ] qyrI
Œ ‰
Bgq qyrI Bgq BMfwr jI Bry biAMq byAMqw ] qyry Bgq qyry Bgq slwhn quD jI hr
Œ ‰
Anik Anyk Anµqw ] qyrI Anik qyrI Anik krh hr pUjw jI qp qwph jph byAMqw ]
Œ ‰
qyry Anyk qyry Anyk pVh bh simiRq swsq jI kr kiriAw Kt krm krMqw ] sy Bgq sy
Œ ‰
Bgq Bly jn nwnk jI jo Bwvh myry hr BgvMqw ] 4 ] qUM wd purK AprMpr krqw jI quD
Œ ‰
jyvf Avr nw koeI ] qUM jug jug yko sdw sdw qUM yko jI qUM nihcl krqw soeI ] quD wpy BwvY soeI
Œ ‰
vrqY jI qUM wpy krh s hoeI ] quD wpy siRst sB upweI jI quD wpy sirj sB goeI ] jn
Œ ‰
nwnk gux gwvY krqy ky jI jo sBsY kw jwxoeI ] 5 ] 1 ] Awsw mhlw 4 ] qUM krqw sciAwr mYfw
Œ ‰
sWeI ] jo qau BwvY soeI QIsI jo qUM dyh soeI hau pweI ] 1 ] rhwau ] sB qyrI qUM sBnI DiAweiAw ]
Œ ‰
jis no ki®pw krh qin nwm rqn pweiAw ] gurmuK lwDw mnmuK gvweiAw ] quD wp
Œ ‰
viCoViAw wp milweiAw ] 1 ] qUM drIAwau sB quJ hI mwh ] quJ bin dUjw koeI nwh ]
Œ ‰
jIA jMq sB qyrw Kyl ] vijog mil viCuViAw sMjogI myl ] 2 ] jis no qU jwxweih soeI jn
Œ ‰
jwxY ] hr gux sd hI wK vKwxY ] jin hr syviAw qin suK pweiAw ] shjy hI hr nwm
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 12 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
smweiAw ] 3 ] qU wpy krqw qyrw kIAw sB hoe ] quD bin dUjw Avr nw koe ] qU kr kr
Œ ‰
vyKh jwxh soe ] jn nwnk gurmuK prgt hoe ] 4 ] 2 ] Awsw mhlw 1 ] qiq srvrVY
Œ ‰
BeIly nivwsw pwxI pwvk qinh kIAw ] pMkj moh pg nhI cwlY hm dyKw qh fUbIAly ] 1 ]
Œ ‰
mn yk nw cyqs mUV mnw ] hr bisrq qyry gux gliAw ] 1 ] rhwau ] nw hau jqI sqI nhI
Œ ‰
pViAw mUrK mugDw jnm BeiAw ] pRxvq nwnk qin kI srxw jin qU nwhI vIsriAw ] 2 ] 3 ]
Œ ‰
wsw mhlw 5 ] BeI prwpq mwnuK dyhurIAw ] gobiMd milx kI ih qyrI brIAw ] Avr
Œ ‰
kwj qyrY kiqY nw kwm ] mil swDsMgq Bj kyvl nwm ] 1 ] srMjwm lwg Bvjl qrn kY ]
Œ ‰
jnm biRQw jwq rMg mweiAw kY ] 1 ] rhwau ] jp qp sMjm Drm nw kmweiAw ] syvw swD nw
Œ ‰
jwniAw hr rweiAw ] kh nwnk hm nIc krMmw ] srx pry kI rwKh srmw ] 2 ] 4 ]
Œ ‰
Œ ‰
sohilw rwg gauVI dIpkI mhlw 1 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
jY Gr kIrq wKIAY krqy kw hoe bIcwro ] qiq
Œ ‰
Gr gwvh sohilw sivrih sirjxhwro ] 1 ] qum gwvh myry nirBau kw sohilw ] hau vwrI jiq
Œ ‰
sohilY sdw suK hoe ] 1 ] rhwau ] niq niq jIAVy smwlIAn dyKYgw dyvxhwr ] qyry dwnY
Œ ‰
kImq nw pvY qis dwqy kvx sumwr ] 2 ] sMbq swhw liKiAw mil kr pwvh qyl ] dyh
Œ ‰
sjx AsIsVIAw jiau hovY swhib siau myl ] 3 ] Gr Gr yho pwhucw sdVy niq pvMn ]
Œ ‰
sdxhwrw simrIAY nwnk sy dih wvMn ] 4 ] 1 ] rwg wsw mhlw 1 ] CiA Gr CiA
Œ ‰
gur CiA updys ] gur gur yko vys Anyk ] 1 ] bwbw jY Gr krqy kIrq hoe ] so Gr rwK
Œ ‰
vfweI qoe ] 1 ] rhwau ] visuey csiAw GVIAw phrw QiqI vwrI mwh hoAw ] sUrj yko ruq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 13 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Anyk ] nwnk krqy ky kyqy vys ] 2 ] 2 ] rwg DnwsrI mhlw 1 ] ggn mY Qwl rv cMd
Œ ‰
dIpk bny qwrikw mMfl jnk moqI ] DUp mlAwnlo pvx cvro kry sgl bnrwe PUlµq joqI
Œ ‰
] 1 ] kYsI wrqI hoe ] Bv KMfnw qyrI wrqI ] Anhqw sbd vwjMq ByrI ] 1 ] rhwau ] shs
Œ ‰
qv nYn nn nYn hh qoh kau shs mUrq nnw yk qouhI ] shs pd biml nn yk pd gMD
Œ ‰
bin shs qv gMD iv clq mohI ] 2 ] sB mh joq joq hY soe ] qis dY cwnx sB mh
Œ ‰
cwnx hoe ] gur swKI joq prgt hoe ] jo qis BwvY s wrqI hoe ] 3 ] hr crx kvl
Œ ‰
mkrMd loBiq mno Andinuo moh whI piAwsw ] ki®pw jl dyh nwnk swriMg kau hoe jw qy
Œ ‰
qyrY nwe vwsw ] 4 ] 3 ] rwg gauVI pUrbI mhlw 4 ] kwm kroD ngr bh BriAw mil swDU
Œ ‰
KMfl KMfw hy ] pUrb liKq liKy gur pweiAw mn hr liv mMfl mMfw hy ] 1 ] kr swDU AMjulI
Œ ‰
pun vfw hy ] kr fMfauq pun vfw hy ] 1 ] rhwau ] swkq hr rs swd nw jwxiAw qin AMqr
Œ ‰
haumY kMfw hy ] jiau jiau clh cuBY duK pwvh jmkwl shh sir fMfw hy ] 2 ] hr jn hr
Œ ‰
hr nwm smwxy duK jnm mrx Bv KMfw hy ] AbinwsI purK pweiAw prmysr bh soB KMf
Œ ‰
bRhmMfw hy ] 3 ] hm grIb mskIn pRB qyry hr rwK rwK vf vfw hy ] jn nwnk nwm ADwr
Œ ‰
tyk hY hr nwmy hI suK mMfw hy ] 4 ] 4 ] rwg gauVI pUrbI mhlw 5 ] krau bynµqI suxh myry
Œ ‰
mIqw sMq thl kI bylw ] Ihw Kwt clh hr lwhw wgY bsn suhylw ] 1 ] AauD GtY dins
Œ ‰
rYxwry ] mn gur mil kwj svwry ] 1 ] rhwau ] ih sMswr bikwr sMsy mh qriE bRhm giAwnI
Œ ‰
] jish jgwe pIAwvY ih rs AkQ kQw qin jwnI ] 2 ] jw kau wey soeI bihwJh hr gur
Œ ‰
qy mnh bsyrw ] nij Gr mhl pwvh suK shjy bhur nw hoeigo Pyrw ] 3 ] AMqrjwmI purK
Œ ‰
biDwqy srDw mn kI pUry ] nwnk dws ihY suK mwgY mo kau kr sMqn kI DUry ] 4 ] 5 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 14 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ < sqigur pRswd ] ‰
Œ ‰
Œ rwg sirIrwg mhlw philw 1 Gr 1 ‰
Œ ] moqI qw mMdr Usrh rqnI qw hoh jVwau ] ksqUr kuMgU Agr cMdn lIp wvY cwau ] mq ‰
Œ dyK BUlw vIsrY qyrw ciq nw wvY nwau ] 1 ] hr bin jIau jl bl jwau ] mY wpxw gur pUC ‰
Œ dyKiAw Avr nwhI Qwau ] 1 ] rhwau ] DrqI qw hIry lwl jVqI plG lwl jVwau ] mohxI ‰
Œ muK mxI sohY kry rMg pswau ] mq dyK BUlw vIsrY qyrw ciq nw wvY nwau ] 2 ] siD hovw siD ‰
Œ lweI riD wKw wau ] gupq prgt hoe bYsw lok rwKY Bwau ] mq dyK BUlw vIsrY qyrw ciq ‰
Œ nw wvY nwau ] 3 ] sulqwn hovw myl lskr qKq rwKw pwau ] hukm hwsl krI bYTw ‰
Œ nwnkw sB vwau ] mq dyK BUlw vIsrY qyrw ciq nw wvY nwau ] 4 ] 1 ] sirIrwg mhlw 1 ] ‰
Œ kot kotI myrI wrjw pvx pIAx ApiAwau ] cMd sUrj due guPY nw dyKw supnY saux nw Qwau ] ‰
Œ BI qyrI kImq nw pvY hau kyvf wKw nwau ] 1 ] swcw nirMkwr nij Qwe ] sux sux wKx ‰
Œ wKxw jy BwvY kry qmwe ] 1 ] rhwau ] kusw ktIAw vwr vwr pIsx pIsw pwe ] AgI syqI ‰
Œ jwlIAw Bsm syqI rl jwau ] BI qyrI kImq nw pvY hau kyvf wKw nwau ] 2 ] pMKI hoe kY jy Bvw ‰
Œ sY AsmwnI jwau ] ndrI kisY nw wvaU nw kiC pIAw nw Kwau ] BI qyrI kImq nw pvY hau kyvf ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 15 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
AwKw nwau ] 3 ] nwnk kwgd lK mxw pV pV kIcY Bwau ] msU qot nw wveI lyKx
Œ ‰
paux clwau ] BI qyrI kImq nw pvY hau kyvf wKw nwau ] 4 ] 2 ] sirIrwg mhlw 1 ]
Œ ‰
lyKY bolx bolxw lyKY Kwxw Kwau ] lyKY vwt clweIAw lyKY sux vyKwau ] lyKY swh lvweIAh
Œ ‰
pVy k puCx jwau ] 1 ] bwbw mweiAw rcnw Doh ] AMDY nwm viswriAw nw qis yh nw oh ]
Œ ‰
1 ] rhwau ] jIvx mrxw jwe kY yQY KwjY kwl ] jiQY bh smJweIAY qiQY koe nw cliE
Œ ‰
nwl ] rovx vwly jyqVy sB bMnh pMf prwl ] 2 ] sB ko wKY bhuq bhuq Gt nw wKY
Œ ‰
koe ] kImq kinY nw pweIAw khx nw vfw hoe ] swcw swhb yk qU hor jIAw kyqy loA ]
Œ ‰
3 ] nIcw AMdr nIc jwq nIcI hU Aq nIc ] nwnk qin kY sMg swQ vfiAw siau kiAw
Œ ‰
rIs ] jiQY nIc smwlIAn qiQY ndr qyrI bKsIs ] 4 ] 3 ] sirIrwg mhlw 1 ] lb
Œ ‰
kuqw kUV cUhVw Tg KwDw murdwr ] pr niMdw pr ml muK suDI Agn k®oD cMfwl ] rs ks
Œ ‰
wp slwhxw y krm myry krqwr ] 1 ] bwbw bolIAY pq hoe ] Uqm sy dr Uqm khIAh
Œ ‰
nIc krm bh roe ] 1 ] rhwau ] rs sueinw rs rupw kwmx rs prml kI vws ] rs GoVy
Œ ‰
rs syjw mMdr rs mITw rs mws ] yqy rs srIr ky kY Gt nwm nivws ] 2 ] jiq boliAY
Œ ‰
pq pweIAY so boliAw prvwx ] Pikw bol vigucxw sux mUrK mn Ajwx ] jo qis Bwvh
Œ ‰
sy Bly hor k khx vKwx ] 3 ] qin mq qin pq qin Dn plY jin hirdY rhiAw smwe ]
Œ ‰
qin kw kiAw swlwhxw Avr suAwliau kwe ] nwnk ndrI bwhry rwch dwn nw nwe ]
Œ ‰
4 ] 4 ] sirIrwg mhlw 1 ] Aml glolw kUV kw diqw dyvxhwr ] mqI mrx viswriAw
Œ ‰
KusI kIqI din cwr ] sc miliAw qin soPIAw rwKx kau drvwr ] 1 ] nwnk swcy kau
Œ ‰
sc jwx ] jiq syviAY suK pweIAY qyrI drgh clY mwx ] 1 ] rhwau ] sc srw guV bwhrw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 16 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jis vic scw nwau ] suxh vKwxh jyqVy hau qin blihwrY jwau ] qw mn KIvw jwxIAY jw
Œ ‰
mhlI pwey Qwau ] 2 ] nwau nIr cMgiAweIAw sq prml qn vws ] qw muK hovY ujlw lK
Œ ‰
dwqI ik dwq ] dUK qisY ph wKIAh sUK jisY hI pws ] 3 ] so kiau mnh viswrIAY jw ky
Œ ‰
jIA prwx ] qis vix sB ApviqRü hY jyqw pYnx Kwx ] hor glW sB kUVIAw quD BwvY
Œ ‰
prvwx ] 4 ] 5 ] sirIrwg mhl 1 ] jwl moh Gs ms kr mq kwgd kr swr ] Bwau klm
Œ ‰
kr ciq lyKwrI gur puC liK bIcwr ] liK nwm swlwh liK liK AMq nw pwrwvwr ] 1 ] bwbw
Œ ‰
yh lyKw liK jwx ] jiQY lyKw mMgIAY qiQY hoe scw nIswx ] 1 ] rhwau ] jiQY milh
Œ ‰
vfiAweIAw sd KusIAw sd cwau ] qin muK tiky niklh jin mn scw nwau ] krm milY
Œ ‰
qw pweIAY nwhI glI vwau duAwau ] 2 ] ik wvh ik jwh uT rKIAh nwv slwr ] ik
Œ ‰
upwey mMgqy iknw vfy drvwr ] AgY geiAw jwxIAY vix nwvY vykwr ] 3 ] BY qyrY fr Aglw
Œ ‰
Kp Kp CijY dyh ] nwv jinw sulqwn Kwn hody fiTy Kyh ] nwnk uTI cliAw sB kUVy quty
Œ ‰
nyh ] 4 ] 6 ] sirIrwg mhlw 1 ] sB rs miTy mMniAY suxiAY swloxy ] Kt qursI muK bolxw
Œ ‰
mwrx nwd kIey ] CqIh AMmiRq Bwau yk jw kau ndr krye ] 1 ] bwbw hor Kwxw KusI
Œ ‰
KuAwr ] jiq KwDY qn pIVIAY mn mh clh vikwr ] 1 ] rhwau ] rqw pYnx mn rqw supydI
Œ ‰
sq dwn ] nIlI siAwhI kdw krxI phirx pYr DiAwn ] kmrbMd sMqoK kw Dn jobn qyrw
Œ ‰
nwm ] 2 ] bwbw hor pYnx KusI KuAwr ] jiq pYDY qn pIVIAY mn mh clh vikwr ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
GoVy pwKr sueiny swKq bUJx qyrI vwt ] qrks qIr kmwx sWg qygbMd gux Dwq ] vwjw
Œ ‰
nyjw pq siau prgt krm qyrw myrI jwq ] 3 ] bwbw hor cVxw KusI KuAwr ] jiq cViAY
Œ ‰
qn pIVIAY mn mh clh vikwr ] 1 ] rhwau ] Gr mMdr KusI nwm kI ndr qyrI prvwr ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 17 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
hukm soeI quD BwvsI hor wKx bhuq Apwr ] nwnk scw pwqiswh pUC nw kry bIcwr ] 4 ]
Œ ‰
bwbw hor sauxw KusI KuAwr ] jiq suqY qn pIVIAY mn mh clh vikwr ] 1 ] rhwau ] 4 ] 7 ]
Œ ‰
sirIrwg mhlw 1 ] kuMgU kI kWeiAw rqnw kI lliqw Agr vws qn sws ] ATsT qIrQ
Œ ‰
kw muK tikw qiq Gt mq vigws ] oq mqI swlwhxw sc nwm guxqws ] 1 ] bwbw hor mq
Œ ‰
hor hor ] jy sau vyr kmweIAY kUVY kUVw jor ] 1 ] rhwau ] pUj lgY pIr wKIAY sB milY sMswr ]
Œ ‰
nwau sdwey wpxw hovY siD sumwr ] jw pq lyKY nw pvY sBw pUj KuAwr ] 2 ] jin kau sqigur
Œ ‰
QwpiAw qin myt nw skY koe ] onw AMdr nwm niDwn hY nwmo prgt hoe ] nwau pUjIAY nwau
Œ ‰
mMnIAY AKMf sdw sc soe ] 3 ] KyhU Kyh rlweIAY qw jIau kyhw hoe ] jlIAw sB siAwxpw
Œ ‰
uTI cliAw roe ] nwnk nwm viswriAY dr geiAw kiAw hoe ] 4 ] 8 ] sirIrwg mhlw 1 ]
Œ ‰
guxvMqI gux vIQrY AauguxvMqI JUr ] jy loVh vr kwmxI nh milIAY pir kUr ] nw
Œ ‰
byVI nw qulhVw nw pweIAY pir dUr ] 1 ] myry Twkur pUrY qKq Afol ] gurmuK pUrw jy kry
Œ ‰
pweIAY swc Aqol ] 1 ] rhwau ] pRB hrimMdr sohxw qis mh mwxk lwl ] moqI hIrw nirmlw
Œ ‰
kMcn kot rIswl ] bin pauVI gV kiau cVau gur hr DiAwn nihwl ] 2 ] gur pauVI byVI
Œ ‰
gurU gur qulhw hr nwau ] gur sr swgr bohiQo gur qIrQ drIAwau ] jy qis BwvY UjlI
Œ ‰
sq sr nwvx jwau ] 3 ] pUro pUro wKIAY pUrY qKq nivws ] pUrY Qwn suhwvxY pUrY ws
Œ ‰
nirws ] nwnk pUrw jy milY kiau GwtY gux qws ] 4 ] 9 ] sirIrwg mhlw 1 ] wvh BYxy
Œ ‰
gl milh AMk shylVIAwh ] mil kY krh khwxIAw sMmRQ kMq kIAwh ] swcy swhib sB
Œ ‰
gux Aaugx sB Aswh ] 1 ] krqw sB ko qyrY jor ] yk sbd bIcwrIAY jw qU qw kiAw hor ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] jwe puCh sohwgxI qusI rwviAw kinI guxˆØI ] shj sMqoK sIgwrIAw miTw bolxI ] pir
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 18 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
rIswlU qw milY jw gur kw sbd suxI ] 2 ] kyqIAw qyrIAw kudrqI kyvf qyrI dwq ] kyqy qyry
Œ ‰
jIA jMq siPq krh din rwq ] kyqy qyry rUp rMg kyqy jwq Ajwq ] 3 ] sc milY sc UpjY
Œ ‰
sc mh swc smwe ] surq hovY pq UgvY gurbcnI Bau Kwe ] nwnk scw pwqiswh wpy
Œ ‰
ley milwe ] 4 ] 10 ] sirIrwg mhlw 1 ] BlI srI j ubrI haumY mueI Grwh ] dUq lgy
Œ ‰
Pir cwkrI sqigur kw vyswh ] klp qiAwgI bwd hY scw vyprvwh ] 1 ] mn ry sc milY Bau
Œ ‰
jwe ] BY bin nirBau kiau QIAY gurmuK sbd smwe ] 1 ] rhwau ] kyqw wKx wKIAY
Œ ‰
wKx qot nw hoe ] mMgx vwly kyqVy dwqw yko soe ] jis ky jIA prwx hY mn vsiAY suK
Œ ‰
hoe ] 2 ] jg supnw bwjI bnI Kin mh Kyl Kylwe ] sMjogI mil yksy vijogI uT jwe ]
Œ ‰
jo qis Bwxw so QIAY Avr nw krxw jwe ] 3 ] gurmuK vsq vyswhIAY sc vKr sc rws ]
Œ ‰
jinI sc vxMjiAw gur pUry swbws ] nwnk vsq pCwxsI sc saudw jis pws ] 4 ] 11 ]
Œ ‰
sirIrwg mhl 1 ] Dwq milY Pun Dwq kau siPqI siPq smwe ] lwl gulwl ghbrw
Œ ‰
scw rMg cVwau ] sc milY sMqoKIAw hr jp ykY Bwe ] 1 ] BweI ry sMq jnw kI ryx ] sMq
Œ ‰
sBw gur pweIAY mukq pdwrQ Dyx ] 1 ] rhwau ] Ucau Qwn suhwvxw Upr mhl murwr ]
Œ ‰
sc krxI dy pweIAY dr Gr mhl piAwr ] gurmuK mn smJweIAY wqm rwm bIcwr ] 2 ]
Œ ‰
qiRbiD krm kmweIAh ws AMdysw hoe ] kiau gur bin qiRkutI CutsI shj miliAY suK
Œ ‰
hoe ] nij Gr mhl pCwxIAY ndr kry ml Doe ] 3 ] bin gur mYl nw uqrY bin hr kiau Gr
Œ ‰
vws ] yko sbd vIcwrIAY Avr qiAwgY ws ] nwnk dyK diKweIAY hau sd blihwrY jws ] 4 ]
Œ ‰
12 ] sirIrwg mhlw 1 ] DiRg jIvx dohwgxI muTI dUjY Bwe ] klr kyrI kMD jiau Ahinis
Œ ‰
kir Fh pwe ] bin sbdY suK nw QIAY pir bin dUK nw jwe ] 1 ] muMDy pir bin kiAw sIgwr ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 19 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
dr Gr FoeI nw lhY drgh JUT KuAwr ] 1 ] rhwau ] wp sujwx nw BuleI scw vf kirswx ]
Œ ‰
philw DrqI swD kY sc nwm dy dwx ] nau niD upjY nwm yk krm pvY nIswx ] 2 ] gur
Œ ‰
kau jwx nw jwxeI kiAw qis cj Acwr ] AMDulY nwm viswriAw mnmuK AMD gubwr ] wvx
Œ ‰
jwx nw cukeI mr jnmY hoe KuAwr ] 3 ] cMdn mol AxweiAw kuMgU mWg sMDUr ] coAw cMdn
Œ ‰
bh Gxw pwnw nwl kpUr ] jy Dn kMq nw BwveI qw sB AfMbr kUV ] 4 ] sB rs Bogx bwd
Œ ‰
hh sB sIgwr vikwr ] jb lg sbd nw BydIAY kiau sohY gurduAwr ] nwnk DMn suhwgxI
Œ ‰
jin sh nwl piAwr ] 5 ] 13 ] sirIrwg mhlw 1 ] suM\I dyh frwvxI jw jIau vich jwe ]
Œ ‰
Bwh blµdI viJvI DUau nw niksiE kwe ] pMcy ruMny duK Bry binsy dUjY Bwe ] 1 ] mUVy rwm jph
Œ ‰
gux swr ] haumY mmqw mohxI sB muTI AhMkwr ] 1 ] rhwau ] jinI nwm viswriAw dUjI kwrY
Œ ‰
lg ] dubiDw lwgy pc muey AMqr qiRsnw Ag ] gur rwKy sy ubry hor muTI DMDY Tg ] 2 ]
Œ ‰
mueI prIq piAwr geiAw muAw vYr viroD ] DMDw Qkw hau mueI mmqw mweiAw k®oD ] krm
Œ ‰
milY sc pweIAY gurmuK sdw niroD ] 3 ] scI kwrY sc milY gurmq plY pwe ] so nr jMmY nw
Œ ‰
mrY nw wvY nw jwe ] nwnk dr prDwn so drgh pYDw jwe ] 4 ] 14 ] sirIrwg mhl 1 ]
Œ ‰
qn jl bl mwtI BeiAw mn mweiAw moh mnUr ] Aaugx Pir lwgU Bey kUr vjwvY qUr ]
Œ ‰
bin sbdY BrmweIAY dubiDw foby pUr ] 1 ] mn ry sbd qrh ciq lwe ] jin gurmuK
Œ ‰
nwm nw bUJiAw mr jnmY wvY jwe ] 1 ] rhwau ] qn sUcw so wKIAY jis mh swcw
Œ ‰
nwau ] BY sc rwqI dyhurI jihvw sc suAwau ] scI ndr nihwlIAY bhuV nw pwvY qwau ]
Œ ‰
2 ] swcy qy pvnw BeiAw pvnY qy jl hoe ] jl qy qiRBvx swjiAw Gt Gt joq smoe ]
Œ ‰
nirml mYlw nw QIAY sbd rqy pq hoe ] 3 ] ih mn swc sMqoKiAw ndr kry qis mwh ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 20 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
pMc BUq sc BY rqy joq scI mn mwh ] nwnk Aaugx vIsry gur rwKy pq qwh ] 4 ] 15 ]
Œ ‰
sirIrwg mhlw 1 ] nwnk byVI sc kI qrIAY gur vIcwr ] ik wvh ik jwvhI pUr
Œ ‰
Bry AhMkwr ] mnhT mqI bUfIAY gurmuK sc s qwr ] 1 ] gur bin kiau qrIAY suK hoe ]
Œ ‰
jiau BwvY qiau rwK qU mY Avr nw dUjw koe ] 1 ] rhwau ] wgY dyKau fau jlY pwCY hriE AMgUr ]
Œ ‰
jis qy upjY qis qy binsY Gt Gt sc BrpUr ] wpy myl milwvhI swcY mhl hdUr ] 2 ]
Œ ‰
swh swh quJ sMmlw kdy nw viswryau ] jiau jiau swhb mn vsY gurmuK AMmiRq pyau ] mn
Œ ‰
qn qyrw qU DxI grb nivwr smyau ] 3 ] jin yh jgq upweiAw qiRBvx kr wkwr ]
Œ ‰
gurmuK cwnx jwxIAY mnmuK mugD gubwr ] Gt Gt joq nirMqrI bUJY gurmq swr ] 4 ]
Œ ‰
gurmuK jinI jwxiAw qin kIcY swbws ] scy syqI rl mily scy gux prgws ] nwnk nwm
Œ ‰
sMqoKIAw jIau piMf pRB pws ] 5 ] 16 ] sirIrwg mhlw 1 ] sux mn miqR piAwriAw mil
Œ ‰
vylw hY ih ] jb lg jobn sws hY qb lg ih qn dyh ] bin gux kwm nw wveI Fh FyrI
Œ ‰
qn Kyh ] 1 ] myry mn lY lwhw Gr jwh ] gurmuK nwm slwhIAY haumY nivrI Bwh ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
sux sux gMFx gMFIAY liK pV buJh Bwr ] qiRsnw Ahinis AglI haumY rog vikwr ]
Œ ‰
oh vyprvwh Aqolvw gurmq kImq swr ] 2 ] lK siAwxp jy krI lK siau pRIq milwp ]
Œ ‰
bin sMgq swD nw DRwpIAw bin nwvY dUK sMqwp ] hr jp jIAry CutIAY gurmuK cInY
Œ ‰
wp ] 3 ] qn mn gur ph vyciAw mn dIAw sir nwl ] qiRBvx Koj FMFoliAw
Œ ‰
gurmuK Koj nihwl ] sqgur myl milweiAw nwnk so pRB nwl ] 4 ] 17 ] sirIrwg
Œ ‰
mhlw 1 ] mrxY kI ciMqw nhI jIvx kI nhI ws ] qU srb jIAw pRqipwlhI lyKY sws girws ]
Œ ‰
AMqr gurmuK qU vsh jiau BwvY qiau nirjws ] 1 ] jIAry rwm jpq mn mwn ] AMqr
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 21 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
lwgI jl buJI pweiAw gurmuK giAwn ] 1 ] rhwau ] AMqr kI gq jwxIAY gur milIAY sMk
Œ ‰
uqwr ] mueiAw jiq Gr jweIAY qiq jIvdiAw mr mwr ] Anhd sbd suhwvxy pweIAY
Œ ‰
gur vIcwr ] 2 ] Anhd bwxI pweIAY qh haumY hoe binws ] sqgur syvy wpxw hau sd
Œ ‰
kurbwxY qws ] KV drgh pYnweIAY muK hr nwm nivws ] 3 ] jh dyKw qh rv rhy siv skqI
Œ ‰
kw myl ] qiRh gux bMDI dyhurI jo weiAw jg so Kyl ] vijogI duK viCuVy mnmuK lhh nw
Œ ‰
myl ] 4 ] mn bYrwgI Gr vsY sc BY rwqw hoe ] giAwn mhwrs BogvY bwhuV BUK nw hoe ]
Œ ‰
nwnk ih mn mwr mil BI Pir duK nw hoe ] 5 ] 18 ] sirIrwg mhlw 1 ] yh mno mUrK
Œ ‰
loBIAw loBy lgw luoBwn ] sbd nw BIjY swkqw durmq wvn jwn ] swDU sqgur jy milY qw
Œ ‰
pweIAY guxI niDwn ] 1 ] mn ry haumY Cof gumwn ] hr gur srvr syv qU pwvh drgh mwn
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] rwm nwm jp dins rwq gurmuK hr Dn jwn ] sB suK hr rs Bogxy sMq sBw
Œ ‰
mil giAwn ] niq Ahinis hr pRB syviAw sqgur dIAw nwm ] 2 ] kUkr kUV kmweIAY
Œ ‰
gur niMdw pcY pcwn ] Brmy BUlw duK Gxo jm mwr krY Kulhwn ] mnmuK suK nw pweIAY gurmuK
Œ ‰
suK suBwn ] 3 ] YQY DMD pitweIAY sc liKq prvwn ] hr sjx gur syvdw gur krxI prDwn
Œ ‰
] nwnk nwm nw vIsrY krm scY nIswx ] 4 ] 19 ] sirIrwg mhlw 1 ] ik qil piAwrw
Œ ‰
vIsrY rog vfw mn mwh ] kiau drgh pq pweIAY jw hr nw vsY mn mwh ] gur miliAY suK
Œ ‰
pweIAY Agn mrY gux mwh ] 1 ] mn ry Ahinis hr gux swr ] jin Kin pl nwm nw vIsrY
Œ ‰
qy jn virly sMswr ] 1 ] rhwau ] joqI joq milweIAY surqI surq sMjog ] hiMsw haumY gq gey
Œ ‰
nwhI shsw sog ] gurmuK jis hr mn vsY qis myly gur sMjog ] 2 ] kweiAw kwmx jy
Œ ‰
krI Bogy Bogxhwr ] qis siau nyh nw kIjeI jo dIsY clxhwr ] gurmuK rvh sohwgxI so
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 22 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
pRB syj Bqwr ] 3 ] cwry Agn nivwr mr gurmuK hr jl pwe ] AMqr kml pRgwsiAw
Œ ‰
AMmiRq BriAw AGwe ] nwnk sqgur mIq kr sc pwvh drgh jwe ] 4 ] 20 ]
Œ ‰
sirIrwg mhlw 1 ] hr hr jph piAwriAw gurmq ly hr bol ] mn sc ksvtI lweIAY
Œ ‰
qulIAY pUrY qol ] kImq kinY nw pweIAY rid mwxk mol Amol ] 1 ] BweI ry hr hIrw gur mwh ]
Œ ‰
sqsMgq sqgur pweIAY Ahinis sbd slwh ] 1 ] rhwau ] sc vKr Dn rws lY pweIAY
Œ ‰
gur prgws ] jiau Agn mrY jl pweiAY qiau qiRsnw dwsn dws ] jm jMdwr nw lgeI iau
Œ ‰
Baujl qrY qrws ] 2 ] gurmuK kUV nw BwveI sc rqy sc Bwe ] swkq sc nw BwveI kUVY
Œ ‰
kUVI pWe ] sc rqy gur myliAY scy sc smwe ] 3 ] mn mh mwxk lwl nwm rqn
Œ ‰
pdwrQ hIr ] sc vKr Dn nwm hY Gt Gt ghir gMBIr ] nwnk gurmuK pweIAY deiAw
Œ ‰
kry hr hIr ] 4 ] 21 ] sirIrwg mhlw 1 ] Brmy Bwh nw viJvY jy BvY disMqr dys ] AMqr
Œ ‰
mYl nw uqrY DiRg jIvx DiRg vys ] hor kiqY Bgq nw hoveI bin sqigur ky updys ] 1 ] mn
Œ ‰
ry gurmuK Agn nivwr ] gur kw khiAw mn vsY haumY qiRsnw mwr ] 1 ] rhwau ] mn mwxk
Œ ‰
nirmol hY rwm nwm pq pwe ] mil sqsMgq hr pweIAY gurmuK hr liv lwe ] wp
Œ ‰
geiAw suK pweiAw mil sllY sll smwe ] 2 ] jin hr hr nwm nw cyqiE s Aaugux
Œ ‰
wvY jwe ] jis sqgur purK nw BytiE s Baujl pcY pcwe ] ih mwxk jIau nirmol hY
Œ ‰
iau kaufI bdlY jwe ] 3 ] jiMnw sqgur rs milY sy pUry purK sujwx ] gur mil Baujl
Œ ‰
lµGIAY drgh pq prvwx ] nwnk qy muK ujly Dun upjY sbd nIswx ] 4 ] 22 ] sirIrwg
Œ ‰
mhlw 1 ] vxj krh vxjwriho vKr lyh smwl ] qYsI vsq viswhIAY jYsI nibhY nwl ]
Œ ‰
AgY swh sujwx hY lYsI vsq smwl ] 1 ] BweI ry rwm khh ciq lwe ] hr js vKr lY clh
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 23 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
sh dyKY pqIAwe ] 1 ] rhwau ] jinw rws nw sc hY kiau qinw suK hoe ] Koty vxj vxMjiAY mn
Œ ‰
qn Kotw hoe ] PwhI PwQy mirg jiau dUK Gxo niq roe ] 2 ] Koty poqY nw pvh qin hr gur
Œ ‰
drs nw hoe ] Koty jwq nw pq hY Kot nw sIJs koe ] Koty Kot kmwvxw we geiAw pq Koe
Œ ‰
] 3 ] nwnk mn smJweIAY gur kY sbd swlwh ] rwm nwm rMg rqiAw Bwr nw Brm qinwh ]
Œ ‰
hr jp lwhw Aglw nirBau hr mn mwh ] 4 ] 23 ] sirIrwg mhlw 1 Gr 2 ] Dn jobn
Œ ‰
Ar PulVw nwTIAVy din cwr ] pbx kyry pq jiau Fl Ful juMmxhwr ] 1 ] rMg mwx lY
Œ ‰
piAwriAw jw jobn nau hulw ] din QoVVy Qky BeiAw purwxw colw ] 1 ] rhwau ] sjx myry rMguly
Œ ‰
jwe suqy jIrwx ] hM BI vM\w fumxI rovw JIxI bwx ] 2 ] kI nw suxyhI gorIey wpx kMnI
Œ ‰
soe ] lgI wvh swhurY niq nw pyeIAw hoe ] 3 ] nwnk suqI pyeIAY jwx virqI sMn ]
Œ ‰
guxw gvweI gMTVI Avgx clI bMn ] 4 ] 24 ] sirIrwg mhlw 1 Gr dUjw 2 ] wpy
Œ ‰
rsIAw wp rs wpy rwvxhwr ] wpy hovY colVw wpy syj Bqwr ] 1 ] rMg rqw myrw swhib
Œ ‰
rv rhiAw BrpUr ] 1 ] rhwau ] wpy mwCI mCulI wpy pwxI jwl ] wpy jwl mxkVw wpy
Œ ‰
AMdr lwl ] 2 ] wpy bh biD rMgulw sKIey myrw lwl ] niq rvY sohwgxI dyK hmwrw hwl
Œ ‰
] 3 ] pRxvY nwnk bynqI qU srvr qU hMs ] kaul qU hY kvIAw qU hY wpy vyK vigs ] 4 ] 25 ]
Œ ‰
sirIrwg mhlw 1 Gr 3 ] ih qn DrqI bIj krmw kro slil wpwau swriMgpwxI ] mn
Œ ‰
kirswx hr ridY jMmwe lY iau pwvs pd nirbwxI ] 1 ] kwhy grbs mUVy mweiAw ] piq suqo
Œ ‰
sgl kwlqR mwqw qyry hoh nw AMq sKweiAw ] rhwau ] biKY bikwr dust kirKw kry in qj
Œ ‰
wqmY hoe DiAweI ] jp qp sMjm hoh jb rwKy kml bigsY mD wsRmweI ] 2 ] bIs spqwhro
Œ ‰
bwsro sMgRhY qIn KoVw niq kwl swrY ] ds ATwr mY AprMpro cInY khY nwnk iv yk qwrY ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 24 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
3 ] 26 ] sirIrwg mhlw 1 Gr 3 ] Aml kr DrqI bIj sbdo kr sc kI wb niq dyh
Œ ‰
pwxI ] hoe kirswx Imwn jMmwe lY Bisq dojk mUVy yv jwxI ] 1 ] mq jwx sh glI pweiAw
Œ ‰
] mwl kY mwxY rUp kI soBw iq biDI jnm gvweiAw ] 1 ] rhwau ] Yb qn cikVo ih mn mIfko
Œ ‰
kml kI swr nhI mUl pweI ] Baur usqwd niq BwKiAw boly kiau bUJY jw nh buJweI ] 2 ]
Œ ‰
wKx sunxw paux kI bwxI ih mn rqw mweiAw ] Ksm kI ndr dilh psiMdy jinI kr
Œ ‰
yk DiAweiAw ] 3 ] qIh kr rKy pMj kr swQI nwau sYqwn mq kt jweI ] nwnk wKY rwh
Œ ‰
pY clxw mwl Dn kiq kU sMjiAwhI ] 4 ] 27 ] sirIrwg mhlw 1 Gr 4 ] soeI maulw jin
Œ ‰
jg mauliAw hriAw kIAw sMswro ] wb Kwk jin bMD rhweI DMn sirjxhwro ] 1 ] mrxw
Œ ‰
mulw mrxw ] BI krqwrh frxw ] 1 ] rhwau ] qw qU mulw qw qU kwjI jwxh nwm KudweI ] jy
Œ ‰
bhuqyrw pViAw hovh ko rhY nw BrIAY pweI ] 2 ] soeI kwjI jin wp qjiAw ik nwm kIAw
Œ ‰
wDwro ] hY BI hosI jwe nw jwsI scw sirjxhwro ] 3 ] pMj vKq nivwj gujwrh pVh kqyb
Œ ‰
kurwxw ] nwnk wKY gor sdyeI rhiE pIxw Kwxw ] 4 ] 28 ] sirIrwg mhlw 1 Gr 4 ]
Œ ‰
yk suAwn due suAwnI nwl ] Blky Baukh sdw beiAwl ] kUV Curw muTw murdwr ] Dwxk
Œ ‰
rUp rhw krqwr ] 2 ] mY pq kI pMd nw krxI kI kwr ] hau bigVY rUp rhw bikrwl ]
Œ ‰
qyrw yk nwm qwry sMswr ] mY yhw ws yho wDwr ] 1 ] rhwau ] muK niMdw wKw din rwq ] pr
Œ ‰
Gr johI nIc snwq ] kwm k®oD qn vsh cMfwl ] Dwxk rUp rhw krqwr ] 2 ] PwhI surq
Œ ‰
mlUkI vys ] hau TgvwVw TgI dys ] Krw siAwxw bhuqw Bwr ] Dwxk rUp rhw krqwr ] 3 ] mY
Œ ‰
kIqw nw jwqw hrwmKor ] hau kiAw muh dysw dust cor ] nwnk nIc khY bIcwr ] Dwxk rUp rhw
Œ ‰
krqwr ] 4 ] 29 ] sirIrwg mhlw 1 Gr 4 ] ykw surq jyqy hY jIA ] surq vihUxw koe nw kIA ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 25 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jyhI surq qyhw qin rwh ] lyKw iko wvh jwh ] 1 ] kwhy jIA krh cqurweI ] lyvY dyvY Fil nw
Œ ‰
pweI ] 1 ] rhwau ] qyry jIA jIAw kw qoh ] kiq kau swhib wvh roh ] jy qU swhib wvh roh ]
Œ ‰
qU onw kw qyry oh ] 2 ] AsI bolvigwV vigwVh bol ] qU ndrI AMdr qolh qol ] jh
Œ ‰
krxI qh pUrI mq ] krxI bwJh Gty Gt ] 3 ] pRxvq nwnk giAwnI kYsw hoe ] wp
Œ ‰
pCwxY bUJY soe ] gur prswd kry bIcwr ] so giAwnI drgh prvwx ] 4 ] 30 ] sirIrwg
Œ ‰
mhlw 1 Gr 4 ] qU drIAwau dwnw bInw mY mCulI kYsy AMq lhw ] jh jh dyKw qh qh qU hY
Œ ‰
quJ qy niksI PUt mrw ] 1 ] nw jwxw myau nw jwxw jwlI ] jw duK lwgY qw quJY smwlI ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] qU BrpUr jwniAw mY dUr ] jo kC krI s qyrY hdUr ] qU dyKh hau mukr pwau ] qyrY kMm
Œ ‰
nw qyrY nwe ] 2 ] jyqw dyh qyqw hau Kwau ] biAw dr nwhI kY dr jwau ] nwnk yk khY Ardws ]
Œ ‰
jIau piMf sB qyrY pws ] 3 ] wpy nyVY dUr wpy hI wpy mMJ miAwnuo ] wpy vyKY suxy wpy hI
Œ ‰
kudrq kry jhwnuo ] jo qis BwvY nwnkw hukm soeI prvwnuo ] 4 ] 31 ] sirIrwg mhlw 1 Gr 4 ]
Œ ‰
kIqw khw kry mn mwn ] dyvxhwry kY hQ dwn ] BwvY dye nw dyeI soe ] kIqy kY khiAY kiAw
Œ ‰
hoe ] 1 ] wpy sc BwvY qis sc ] AMDw kcw kc nikc ] 1 ] rhwau ] jw ky ruK birK wrwau ]
Œ ‰
jyhI Dwq qyhw qin nwau ] Pul Bwau Pl liKiAw pwe ] wp bIj wpy hI Kwe ] 2 ] kcI kMD
Œ ‰
kcw vic rwj ] mq AlUxI Pikw swd ] nwnk wxy wvY rws ] vix nwvY nwhI swbws ]
Œ ‰
3 ] 32 ] sirIrwg mhlw 1 Gr 5 ] ACl ClweI nh ClY nh Gwau ktwrw kr skY ] jiau
Œ ‰
swhib rwKY qiau rhY is loBI kw jIau tl plY ] 1 ] bin qyl dIvw kiau jlY ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
poQI purwx kmweIAY ] Bau vtI iq qn pweIAY ] sc bUJx wx jlweIAY ] 2 ] ih qyl
Œ ‰
dIvw iau jlY ] kr cwnx swhib qau milY ] 1 ] rhwau ] iq qn lwgY bwxIAw ] suK hovY syv
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 26 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
kmwxIAw ] sB dunIAw wvx jwxIAw ] 3 ] vic dunIAw syv kmweIAY ] qw drgh bYsx
Œ ‰
pweIAY ] kh nwnk bwh lufweIAY ] 4 ] 33 ]
Œ ‰
sirIrwg mhlw 3 Gr 1 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
hau sqigur syvI wpxw ik mn ik ciq Bwe ] sqigur
Œ ‰
mn kwmnw qIrQ hY jis no dye buJwe ] mn ciMdiAw vr pwvxw jo iCY so Pl pwe ] nwau
Œ ‰
DiAweIAY nwau mMgIAY nwmy shj smwe ] 1 ] mn myry hr rs cwK qiK jwe ] jinI gurmuK
Œ ‰
cwKiAw shjy rhy smwe ] 1 ] rhwau ] jinI sqigur syviAw qinI pweiAw nwm niDwn ] AMqr
Œ ‰
hr rs rv rhiAw cUkw mn ABimwn ] hirdY kml pRgwsiAw lwgw shj DiAwn ] mn
Œ ‰
nirml hr rv rhiAw pweiAw drgh mwn ] 2 ] sqigur syvn wpxw qy virly sMswr ]
Œ ‰
haumY mmqw mwr kY hr rwKiAw ur Dwr ] hau qin kY blihwrxY jinw nwmy lgw piAwr ]
Œ ‰
syeI suKIey ch jugI jinw nwm AKut Apwr ] 3 ] gur miliAY nwm pweIAY cUkY moh piAws ] hr
Œ ‰
syqI mn rv rhiAw Gr hI mwh udws ] jinw hr kw swd weiAw hau qin blihwrY jws ]
Œ ‰
nwnk ndrI pweIAY sc nwm guxqws ] 4 ] 1 ] 34 ] sirIrwg mhlw 3 ] bh ByK kr BrmweIAY
Œ ‰
mn hirdY kpt kmwe ] hr kw mhl nw pwveI mr vistw mwh smwe ] 1 ] mn ry giRh hI
Œ ‰
mwh udws ] sc sMjm krxI so kry gurmuK hoe prgws ] 1 ] rhwau ] gur kY sbd mn
Œ ‰
jIqiAw gq mukq GrY mh pwe ] hr kw nwm DiAweIAY sqsMgq myl milwe ] 2 ] jy
Œ ‰
lK isqrIAw Bog krh nv KMf rwj kmwh ] bin sqigur suK nw pwveI Pir Pir jonI pwh
Œ ‰
] 3 ] hr hwr kMT jinI phiriAw gur crxI ciq lwe ] qinw piCY riD siD PirY onw
Œ ‰
qil nw qmwe ] 4 ] jo pRB BwvY so QIAY Avr nw krxw jwe ] jn nwnk jIvY nwm lY hr dyvh
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 27 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
shj suBwe ] 5 ] 2 ] 35 ] sirIrwg mhlw 3 Gr 1 ] jis hI kI sirkwr hY qis hI kw sB koe
Œ ‰
] gurmuK kwr kmwvxI sc Gt prgt hoe ] AMqr jis kY sc vsY scy scI soe ] sc mily
Œ ‰
sy nw viCuVh qin nij Gr vwsw hoe ] 1 ] myry rwm mY hr bin Avr nw koe ] sqgur sc
Œ ‰
pRB nirmlw sbd milwvw hoe ] 1 ] rhwau ] sbd milY so mil rhY jis nau wpy ley
Œ ‰
milwe ] dUjY Bwe ko nw milY Pir Pir wvY jwe ] sB mh ik vrqdw yko rhiAw smwe ]
Œ ‰
jis nau wp deiAwl hoe so gurmuK nwm smwe ] 2 ] pV pV pMfiq joqkI vwd krh
Œ ‰
bIcwr ] mq buD BvI nw buJeI AMqr loB vikwr ] lK caurwsIh Brmdy BRm BRm hoe
Œ ‰
KuAwr ] pUrb liKiAw kmwvxw koe nw mytxhwr ] 3 ] sqigur kI syvw gwKVI sir dIjY wp
Œ ‰
gvwe ] sbd milh qw hr milY syvw pvY sB Qwe ] pwrs prsiAY pwrs hoe joqI joq
Œ ‰
smwe ] jin kau pUrb liKiAw qin sqgur miliAw we ] 4 ] mn BuKw BuKw mq krh mq
Œ ‰
qU krh pUkwr ] lK caurwsIh jin sirI sBsY dye ADwr ] nirBau sdw deiAwl hY sBnw
Œ ‰
krdw swr ] nwnk gurmuK buJIAY pweIAY moK duAwr ] 5 ] 3 ] 36 ] sirIrwg mhlw 3 ] jinI
Œ ‰
sux kY mMniAw qinw nij Gr vws ] gurmqI swlwh sc hr pweiAw guxqws ] sbd rqy
Œ ‰
sy nirmly hau sd blihwrY jws ] hirdY jin kY hr vsY qiq Gt hY prgws ] 1 ] mn myry
Œ ‰
hr hr nirml DiAwe ] Dur msqk jin kau liKiAw sy gurmuK rhy liv lwe ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] hr sMqh dyKh ndr kr nikt vsY BrpUr ] gurmq jinI pCwxiAw sy dyKh
Œ ‰
sdw hdUr ] jin gux qin sd mn vsY AauguxvMqiAw dUr ] mnmuK gux qY bwhry bin
Œ ‰
nwvY mrdy JUr ] 2 ] jin sbd gurU sux mMniAw qin mn DiAweiAw hr soe ] Andin
Œ ‰
BgqI rqiAw mn qn nirml hoe ] kUVw rMg ksuMB kw bins jwe duK roe ] jis AMdr nwm
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 28 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
pRgws hY oh sdw sdw Qir hoe ] 3 ] ih jnm pdwrQ pwe kY hr nwm nw cyqY liv lwe ]
Œ ‰
pg KisiAY rhxw nhI wgY Taur nw pwe ] oh vylw hQ nw wveI AMq geiAw pCuqwe ]
Œ ‰
jis ndr kry so ubrY hr syqI liv lwe ] 4 ] dyKw dyKI sB kry mnmuK bUJ nw pwe ] jin
Œ ‰
gurmuK hirdw suD hY syv peI qin Qwe ] hr gux gwvh hr niq pVh hr gux gwe
Œ ‰
smwe ] nwnk qin kI bwxI sdw sc hY j nwm rhy liv lwe ] 5 ] 4 ] 37 ] sirIrwg mhlw 3
Œ ‰
] jinI ik mn nwm DiAweiAw gurmqI vIcwr ] qin ky muK sd ujly qiq scY drbwr ]
Œ ‰
oe AMmiRq pIvh sdw sdw scY nwm piAwr ] 1 ] BweI ry gurmuK sdw pq hoe ] hr
Œ ‰
hr sdw DiAweIAY ml haumY kFY Doe ] 1 ] rhwau ] mnmuK nwm nw jwxnI vix nwvY pq
Œ ‰
jwe ] sbdY swd nw weiE lwgy dUjY Bwe ] vistw ky kIVy pvh vic vistw sy vistw mwh
Œ ‰
smwe ] 2 ] qin kw jnm sPl hY jo clh sqgur Bwe ] kul uDwrh wpxw DMn jxydI
Œ ‰
mwe ] hr hr nwm DiAweiAY jis nau kirpw kry rjwe ] 3 ] jinI gurmuK nwm DiAweiAw
Œ ‰
vich wp gvwe ] oe AMdrh bwhrh nirmly scy sc smwe ] nwnk wey sy prvwx
Œ ‰
hh jin gurmqI hr DiAwe ] 4 ] 5 ] 38 ] sirIrwg mhlw 3 ] hr Bgqw hr Dn
Œ ‰
rws hY gur pUC krh vwpwr ] hr nwm slwhn sdw sdw vKr hr nwm ADwr ] gur
Œ ‰
pUrY hr nwm diRVweiAw hr Bgqw Aqut BMfwr ] 1 ] BweI ry is mn kau smJwe ] y mn
Œ ‰
wls kiAw krh gurmuK nwm DiAwe ] 1 ] rhwau ] hr Bgq hr kw piAwr hY jy
Œ ‰
gurmuK kry bIcwr ] pwKMf Bgq nw hoveI dubiDw bol KuAwr ] so jn rlweiAw nw rlY
Œ ‰
jis AMqr bibyk bIcwr ] 2 ] so syvk hr wKIAY jo hr rwKY ur Dwr ] mn qn saupy wgY
Œ ‰
Dry haumY vich mwr ] Dn gurmuK so prvwx hY j kdy nw wvY hwr ] 3 ] krm milY qw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 29 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
pweIAY vix krmY pweiAw nw jwe ] lK caurwsIh qrsdy jis myly so milY hr we ] nwnk
Œ ‰
gurmuK hr pweiAw sdw hr nwm smwe ] 4 ] 6 ] 39 ] sirIrwg mhlw 3 ] suK swgr
Œ ‰
hr nwm hY gurmuK pweiAw jwe ] Andin nwm DiAweIAY shjy nwm smwe ] AMdr rcY hr
Œ ‰
sc siau rsnw hr gux gwe ] 1 ] BweI ry jg duKIAw dUjY Bwe ] gur srxweI suK lhh
Œ ‰
Andin nwm DiAwe ] 1 ] rhwau ] swcy mYl nw lwgeI mn nirml hr DiAwe ] gurmuK
Œ ‰
sbd pCwxIAY hr AMmiRq nwm smwe ] gur giAwn pRcMf blweiAw AgiAwn AMDyrw jwe
Œ ‰
] 2 ] mnmuK mYly ml Bry haumY qiRsnw vikwr ] bin sbdY mYl nw uqrY mr jMmh hoe
Œ ‰
KuAwr ] Dwqur bwjI plc rhy nw urvwr nw pwr ] 3 ] gurmuK jp qp sMjmI hr kY nwm
Œ ‰
piAwr ] gurmuK sdw DiAweIAY yk nwm krqwr ] nwnk nwm DiAweIAY sBnw jIAw kw
Œ ‰
wDwr ] 4 ] 7 ] 40 ] sRIrwg mhlw 3 ] mnmuK moh viAwpiAw bYrwg udwsI nw hoe ]
Œ ‰
sbd nw cInY sdw duK hr drgh pq Koe ] haumY gurmuK KoeIAY nwm rqy suK hoe ] 1 ]
Œ ‰
myry mn Ahinis pUr rhI niq wsw ] sqgur syv moh prjlY Gr hI mwh udwsw ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] gurmuK krm kmwvY bigsY hr bYrwg Anµd ] Ahinis Bgq kry din rwqI haumY
Œ ‰
mwr nicMd ] vfY Bwg sqsMgq pweI hr pweiAw shj Anµd ] 2 ] so swDU bYrwgI soeI
Œ ‰
hirdY nwm vswey ] AMqr lwg nw qwms mUly vich wp gvwey ] nwm niDwn sqgurU
Œ ‰
diKwliAw hr rs pIAw AGwey ] 3 ] jin kinY pweiAw swDsMgqI pUrY Bwg bYrwg ] mnmuK
Œ ‰
Pirh nw jwxh sqgur haumY AMdr lwg ] nwnk sbd rqy hr nwm rMgwey bin BY kyhI
Œ ‰
lwg ] 4 ] 8 ] 41 ] sirIrwg mhlw 3 ] Gr hI saudw pweIAY AMqr sB vQ hoe ] Kin
Œ ‰
Kin nwm smwlIAY gurmuK pwvY koe ] nwm niDwn AKut hY vfBwg prwpq hoe ] 1 ] myry
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 30 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
mn qj niMdw haumY AhMkwr ] hr jIau sdw DiAwe qU gurmuK ykMkwr ] 1 ] rhwau ] gurmuKw
Œ ‰
ky muK ujly gur sbdI bIcwr ] hlq plq suK pweidy jp jp ridY murwr ] Gr hI vic
Œ ‰
mhl pweiAw gur sbdI vIcwr ] 2 ] sqgur qy jo muh Pyrh mQy qin kwly ] Andin duK kmwvdy
Œ ‰
niq johy jm jwly ] supnY suK nw dyKnI bh ciMqw prjwly ] 3 ] sBnw kw dwqw yk hY wpy bKs
Œ ‰
krye ] khxw kiCU nw jwveI jis BwvY qis dye ] nwnk gurmuK pweIAY wpy jwxY soe ] 4
Œ ‰
] 9 ] 42 ] sirIrwg mhlw 3 ] scw swhib syvIAY sc vfiAweI dye ] gur prswdI mn vsY
Œ ‰
haumY dUr krye ] ih mn Dwvq qw rhY jw wpy ndr krye ] 1 ] BweI ry gurmuK hr nwm
Œ ‰
DiAwe ] nwm niDwn sd mn vsY mhlI pwvY Qwau ] 1 ] rhwau ] mnmuK mn qn AMD hY qis
Œ ‰
nau Taur nw Twau ] bh jonI Baudw PirY jiau suM\YN Gr kwau ] gurmqI Gt cwnxw sbd milY
Œ ‰
hr nwau ] 2 ] qRY gux biKiAw AMD hY mweiAw moh gubwr ] loBI An kau syvdy pV vydw krY
Œ ‰
pUkwr ] biKiAw AMdr pc muey nw urvwr nw pwr ] 3 ] mweiAw moh viswriAw jgq piqw
Œ ‰
pRqipwl ] bwJh gurU Acyq hY sB bDI jmkwl ] nwnk gurmq ubry scw nwm smwl ] 4 ]
Œ ‰
10 ] 43 ] sirIrwg mhlw 3 ] qRY gux mweiAw moh hY gurmuK cauQw pd pwe ] kr kirpw
Œ ‰
mylweiAn hr nwm vsiAw mn we ] poqY jin kY puMn hY qin sqsMgq mylwe ] 1 ] BweI ry
Œ ‰
gurmq swc rhwau ] swco swc kmwvxw swcY sbd milwau ] 1 ] rhwau ] jinI nwm pCwxiAw
Œ ‰
qin vith bl jwau ] wp Cof crxI lgw clw qin kY Bwe ] lwhw hr hr nwm milY shjy
Œ ‰
nwm smwe ] 2 ] bin gur mhl nw pweIAY nwm nw prwpq hoe ] Ysw sqgur loV lh jidU
Œ ‰
pweIAY sc soe ] Asur sMGwrY suK vsY jo qis BwvY s hoe ] 3 ] jyhw sqgur kr jwxiAw qyho
Œ ‰
jyhw suK hoe ] yh shsw mUly nwhI Bwau lwey jn koe ] nwnk yk joq due mUrqI sbd milwvw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 31 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
hoe ] 4 ] 11 ] 44 ] sirIrwg mhlw 3 ] AMmiRq Cof biKiAw loBwxy syvw krh vifwxI ]
Œ ‰
wpxw Drm gvwvh bUJh nwhI Andin duK vihwxI ] mnmuK AMD nw cyqhI fUb muey bin
Œ ‰
pwxI ] 1 ] mn ry sdw Bjh hr srxweI ] gur kw sbd AMqr vsY qw hr visr nw jweI ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] ih srIr mweiAw kw puqlw vic haumY dustI pweI ] wvx jwxw jMmx mrxw mnmuK
Œ ‰
pq gvweI ] sqgur syv sdw suK pweiAw joqI joq milweI ] 2 ] sqgur kI syvw Aq suKwlI
Œ ‰
jo iCy so Pl pwey ] jq sq qp pviq srIrw hr hr mMn vswey ] sdw Anµd rhY din rwqI
Œ ‰
mil pRIqm suK pwey ] 3 ] jo sqgur kI srxwgqI hau qin kY bl jwau ] dr scY scI vfiAweI
Œ ‰
shjy sc smwau ] nwnk ndrI pweIAY gurmuK myl milwau ] 4 ] 12 ] 45 ] sirIrwg
Œ ‰
mhlw 3 ] mnmuK krm kmwvxy jiau dohwgx qn sIgwr ] syjY kMq nw wveI niq niq hoe
Œ ‰
KuAwr ] pir kw mhl nw pwveI nw dIsY Gr bwr ] 1 ] BweI ry ik mn nwm DiAwe ] sMqw
Œ ‰
sMgq mil rhY jp rwm nwm suK pwe ] 1 ] rhwau ] gurmuK sdw sohwgxI pir rwKiAw ur
Œ ‰
Dwr ] miTw bolh niv clh syjY rvY Bqwr ] soBwvMqI sohwgxI jin gur kw hyq Apwr ] 2 ]
Œ ‰
pUrY Bwg sqgur milY jw BwgY kw udau hoe ] AMqrh duK BRm ktIAY suK prwpq hoe ] gur kY
Œ ‰
BwxY jo clY duK nw pwvY koe ] 3 ] gur ky Bwxy vic AMmiRq hY shjy pwvY koe ] jinw prwpq
Œ ‰
qin pIAw haumY vich Koe ] nwnk gurmuK nwm DiAweIAY sc milwvw hoe ] 4 ] 13 ] 46 ]
Œ ‰
sirIrwg mhlw 3 ] jw pir jwxY wpxw qn mn AgY Drye ] sohwgxI krm kmwvdIAw syeI
Œ ‰
krm krye ] shjy swc milwvVw swc vfweI dye ] 1 ] BweI ry gur bin Bgq nw hoe ] bin
Œ ‰
gur Bgq nw pweIAY jy locY sB koe ] 1 ] rhwau ] lK caurwsIh Pyr peiAw kwmx dUjY Bwe ]
Œ ‰
bin gur nId nw wveI duKI rYx vihwe ] bin sbdY pir nw pweIAY birQw jnm gvwe ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 32 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
2 ] hau hau krqI jg PirI nw Dn sMpY nwl ] AMDI nwm nw cyqeI sB bwDI jmkwl ] sqgur
Œ ‰
miliAY Dn pweiAw hr nwmw ridY smwl ] 3 ] nwm rqy sy nirmly gur kY shj suBwe ]
Œ ‰
mn qn rwqw rMg siau rsnw rsn rswe ] nwnk rMg nw uqrY jo hr Dur CofiAw lwe ]
Œ ‰
4 ] 14 ] 47 ] sirIrwg mhlw 3 ] gurmuK ki®pw kry Bgq kIjY bin gur Bgq nw hoeI ]
Œ ‰
wpY wp milwey bUJY qw nirml hovY soeI ] hr jIau swcw swcI bwxI sbd milwvw hoeI ]
Œ ‰
1 ] BweI ry BgqihIx kwhy jg weiAw ] pUry gur kI syv nw kInI birQw jnm gvweiAw ]
Œ ‰
1 ] rhwau ] wpy jgjIvn suKdwqw wpy bKs milwey ] jIA jMq y kiAw vycwry kiAw ko wK
Œ ‰
suxwey ] gurmuK wpy dye vfweI wpy syv krwey ] 2 ] dyK kutMb moh loBwxw cldiAw nwl
Œ ‰
nw jweI ] sqgur syv gux niDwn pweiAw qis dI kIm nw pweI ] hr pRB sKw mIq pRB myrw AMqy
Œ ‰
hoe sKweI ] 3 ] wpxY mn ciq khY khwey bin gur wp nw jweI ] hr jIau dwqw Bgq
Œ ‰
vCl hY kr kirpw mMn vsweI ] nwnk soBw surq dye pRB wpy gurmuK dy vfiAweI ] 4 ]
Œ ‰
15 ] 48 ] sirIrwg mhlw 3 ] Dn jnnI jin jweiAw DMn piqw prDwn ] sqgur syv suK
Œ ‰
pweiAw vich geiAw gumwn ] dr syvn sMq jn KVy pwein guxI niDwn ] 1 ] myry mn gur
Œ ‰
muK DiAwe hr soe ] gur kw sbd mn vsY mn qn nirml hoe ] 1 ] rhwau ] kr kirpw Gr
Œ ‰
weiAw wpy miliAw we ] gur sbdI swlwhIAY rMgy shj suBwe ] scY sc smweiAw mil
Œ ‰
rhY nw viCuV jwe ] 2 ] jo kiC krxw s kr rhiAw Avr nw krxw jwe ] cirI viCuMny myliAn
Œ ‰
sqgur pMnY pwe ] wpy kwr krweisI Avr nw krxw jwe ] 3 ] mn qn rqw rMg siau haumY
Œ ‰
qj vikwr ] Ahinis hirdY rv rhY nirBau nwm nirMkwr ] nwnk wp milweiAn pUrY sbd
Œ ‰
Apwr ] 4 ] 16 ] 49 ] sirIrwg mhlw 3 ] govid guxI niDwn hY AMq nw pweiAw jwe ] kQnI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 33 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
bdnI nw pweIAY haumY vich jwe ] sqgur miliAY sd BY rcY wp vsY mn we ] 1 ] BweI
Œ ‰
ry gurmuK bUJY koe ] bin bUJy krm kmwvxy jnm pdwrQ Koe ] 1 ] rhwau ] jinI cwKiAw qinI
Œ ‰
swd pweiAw bin cwKy Brm Bulwe ] AMmiRq swcw nwm hY khxw kCU nw jwe ] pIvq hU prvwx
Œ ‰
BeiAw pUrY sbd smwe ] 2 ] wpy dye qw pweIAY hor krxw kiCU nw jwe ] dyvx vwly kY hQ
Œ ‰
dwq hY gurU duAwrY pwe ] jyhw kIqon qyhw hoAw jyhy krm kmwe ] 3 ] jq sq sMjm nwm hY vix
Œ ‰
nwvY nirml nw hoe ] pUrY Bwg nwm mn vsY sbd milwvw hoe ] nwnk shjy hI rMg vrqdw
Œ ‰
hr gux pwvY soe ] 4 ] 17 ] 50 ] sirIrwg mhlw 3 ] kWeiAw swDY urD qp krY vich haumY
Œ ‰
nw jwe ] ADiAwqm krm jy kry nwm nw kb hI pwe ] gur kY sbd jIvq mrY hr nwm vsY
Œ ‰
mn we ] 1 ] sux mn myry Bj sqgur srxw ] gur prswdI CutIAY biK Bvjl sbd
Œ ‰
gur qrxw ] 1 ] rhwau ] qRY gux sBw Dwq hY dUjw Bwau vikwr ] pMfiq pVY bMDn moh bwDw nh
Œ ‰
bUJY biKiAw piAwr ] sqgur miliAY qiRkutI CUtY cauQY pd mukq duAwr ] 2 ] gur qy mwrg
Œ ‰
pweIAY cUkY moh gubwr ] sbd mrY qw uDrY pwey moK duAwr ] gur prswdI mil rhY sc nwm
Œ ‰
krqwr ] 3 ] ih mnUAw Aq sbl hY Cfy nw kiqY upwe ] dUjY Bwe duK lweidw bhuqI dye
Œ ‰
sjwe ] nwnk nwm lgy sy ubry haumY sbd gvwe ] 4 ] 18 ] 51 ] sirIrwg mhlw 3 ]
Œ ‰
kirpw kry gur pweIAY hr nwmo dye diRVwe ] bin gur kinY nw pweiE birQw jnm gvwe ]
Œ ‰
mnmuK krm kmwvxy drgh milY sjwe ] 1 ] mn ry dUjw Bwau cukwe ] AMqr qyrY hr vsY
Œ ‰
gur syvw suK pwe ] rhwau ] sc bwxI sc sbd hY jw sc Dry piAwr ] hr kw nwm mn vsY
Œ ‰
haumY k®oD nivwr ] mn nirml nwm DiAweIAY qw pwey moK duAwr ] 2 ] haumY vic jg
Œ ‰
binsdw mr jMmY wvY jwe ] mnmuK sbd nw jwxnI jwsn pq gvwe ] gur syvw nwau pweIAY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 34 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
scy rhY smwe ] 3 ] sbd mMniAY gur pweIAY vich wp gvwe ] Andin Bgq kry sdw swcy
Œ ‰
kI liv lwe ] nwm pdwrQ mn vsiAw nwnk shj smwe ] 4 ] 19 ] 52 ] sirIrwg mhlw 3
Œ ‰
] jinI purKI sqgur nw syviE sy duKIey jug cwr ] Gr hodw purK nw pCwxiAw ABimwn muTy
Œ ‰
AhMkwr ] sqgurU kiAw PitkiAw mMg Qky sMswr ] scw sbd nw syviE sB kwj svwrxhwr
Œ ‰
] 1 ] mn myry sdw hr vyK hdUr ] jnm mrn duK prhrY sbd rhiAw BrpUr ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
sc slwhn sy scy scw nwm ADwr ] scI kwr kmwvxI scy nwl piAwr ] scw swh vrqdw
Œ ‰
koe nw mytxhwr ] mnmuK mhl nw pweinI kUV muTy kUViAwr ] 2 ] haumY krqw jg muAw gur
Œ ‰
bin Gor AMDwr ] mweiAw moh viswriAw suKdwqw dwqwr ] sqgur syvh qw ubrh sc rKh
Œ ‰
ur Dwr ] kirpw qy hr pweIAY sc sbd vIcwr ] 3 ] sqgur syv mn nirmlw haumY qj
Œ ‰
vikwr ] wp Cof jIvq mrY gur kY sbd vIcwr ] DMDw Dwvq rh gey lwgw swc piAwr ]
Œ ‰
sc rqy muK ujly qiq swcY drbwr ] 4 ] sqgur purK nw mMniE sbd nw lgo piAwr ]
Œ ‰
isnwn dwn jyqw krh dUjY Bwe KuAwr ] hr jIau wpxI ki®pw kry qw lwgY nwm piAwr ]
Œ ‰
nwnk nwm smwl qU gur kY hyq Apwr ] 5 ] 20 ] 53 ] sirIrwg mhlw 3 ] kis hau syvI
Œ ‰
kiAw jp krI sqgur pUCau jwe ] sqgur kw Bwxw mMn leI vich wp gvwe ] yhw syvw
Œ ‰
cwkrI nwm vsY mn we ] nwmY hI qy suK pweIAY scY sbd suhwe ] 1 ] mn myry Andin
Œ ‰
jwg hr cyq ] wpxI KyqI rK lY kUMj pVYgI Kyq ] 1 ] rhwau ] mn kIAw iCw pUrIAw
Œ ‰
sbd rhiAw BrpUr ] BY Bwe Bgq krh din rwqI hr jIau vyKY sdw hdUr ] scY sbd
Œ ‰
sdw mn rwqw BRm geiAw srIrh dUr ] nirml swhib pweiAw swcw guxI ghIr ] 2 ] jo
Œ ‰
jwgy sy ubry sUqy gey muhwe ] scw sbd nw pCwxiE supnw geiAw vihwe ] suM\y Gr kw pwhuxw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 35 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jiau weiAw qiau jwe ] mnmuK jnm birQw geiAw kiAw muh dysI jwe ] 3 ] sB kiC wpy
Œ ‰
wp hY haumY vic khn nw jwe ] gur kY sbd pCwxIAY duK haumY vich gvwe ] sqgur syvn
Œ ‰
wpxw hau qin kY lwgau pwe ] nwnk dr scY sciAwr hh hau qin blihwrY jwau ] 4 ] 21 ]
Œ ‰
54 ] sirIrwg mhlw 3 ] jy vylw vKq vIcwrIAY qw kiq vylw Bgq hoe ] Andin nwmy
Œ ‰
rqiAw scy scI soe ] ik qil piAwrw visrY Bgq kinyhI hoe ] mn qn sIql swc siau
Œ ‰
sws nw birQw koe ] 1 ] myry mn hr kw nwm DiAwe ] swcI Bgq qw QIAY jw hr vsY mn
Œ ‰
we ] 1 ] rhwau ] shjy KyqI rwhIAY sc nwm bIj pwe ] KyqI jMmI AglI mnUAw rjw shj
Œ ‰
suBwe ] gur kw sbd AMmiRq hY jiq pIqY qiK jwe ] ih mn swcw sc rqw scy rhiAw smwe
Œ ‰
] 2 ] wKx vyKx bolxw sbdy rhiAw smwe ] bwxI vjI ch jugI sco sc suxwe ] haumY
Œ ‰
myrw rh geiAw scY leiAw milwe ] qin kau mhl hdUr hY jo sc rhy liv lwe ] 3 ] ndrI
Œ ‰
nwm DiAweIAY vix krmw pweiAw nw jwe ] pUrY Bwg sqsMgq lhY sqgur BytY jis we ]
Œ ‰
Andin nwmy rqiAw duK biKiAw vich jwe ] nwnk sbd milwvVw nwmy nwm smwe ] 4 ]
Œ ‰
22 ] 55 ] sirIrwg mhlw 3 ] wpxw Bau qin pweiEn jin gur kw sbd bIcwr ] sqsMgqI
Œ ‰
sdw mil rhy scy ky gux swr ] dubiDw mYl cukweIAn hr rwKiAw ur Dwr ] scI bwxI sc
Œ ‰
mn scy nwl piAwr ] 1 ] mn myry haumY mYl Br nwl ] hr nirml sdw sohxw sbd
Œ ‰
svwrxhwr ] 1 ] rhwau ] scY sbd mn mohiAw pRB wpy ley milwe ] Andin nwmy rqiAw
Œ ‰
joqI joq smwe ] joqI hU pRuB jwpdw bin sqgur bUJ nw pwe ] jin kau pUrb liKiAw sqgur
Œ ‰
BytiAw qin we ] 2 ] vix nwvY sB fumxI dUjY Bwe KuAwe ] qis bin GVI nw jIvdI duKI
Œ ‰
rYx vihwe ] Brm Bulwxw AMDulw Pir Pir wvY jwe ] ndr kry pRB wpxI wpy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 36 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
ley milwe ] 3 ] sB kiC suxdw vyKdw kiau mukr peiAw jwe ] pwpo pwp kmwvdy pwpy
Œ ‰
pch pcwe ] so pRB ndr nw wveI mnmuK bUJ nw pwe ] jis vyKwly soeI vyKY nwnk gurmuK
Œ ‰
pwe ] 4 ] 23 ] 56 ] sRIrwg mhlw 3 ] bin gur rog nw quteI haumY pIV nw jwe ] gur prswdI
Œ ‰
mn vsY nwmy rhY smwe ] gur sbdI hr pweIAY bin sbdY Brm Bulwe ] 1 ] mn ry nij Gr
Œ ‰
vwsw hoe ] rwm nwm swlwh qU Pir wvx jwx nw hoe ] 1 ] rhwau ] hr iko dwqw vrqdw
Œ ‰
dUjw Avr nw koe ] sbd swlwhI mn vsY shjy hI suK hoe ] sB ndrI AMdr vyKdw jY BwvY
Œ ‰
qY dye ] 2 ] haumY sBw gxq hY gxqY nau suK nwh ] biK kI kwr kmwvxI biK hI mwh
Œ ‰
smwh ] bin nwvY Taur nw pweinI jm pur dUK shwh ] 3 ] jIau piMf sB qis dw qisY dw wDwr
Œ ‰
] gur prswdI buJIAY qw pwey moK duAwr ] nwnk nwm slwh qUM AMq nw pwrwvwr ] 4 ] 24 ] 57 ]
Œ ‰
sirIrwg mhlw 3 ] qinw Anµd sdw suK hY jinw sc nwm wDwr ] gur sbdI sc pweiAw dUK
Œ ‰
nivwrxhwr ] sdw sdw swcy gux gwvh swcY nwe piAwr ] kirpw kr kY wpxI diqon
Œ ‰
Bgq BMfwr ] 1 ] mn ry sdw Anµd gux gwe ] scI bwxI hr pweIAY hr siau rhY smwe ]
Œ ‰
1 ] rhwau ] scI BgqI mn lwl QIAw rqw shj suBwe ] gur sbdI mn mohiAw khxw kCU
Œ ‰
nw jwe ] jihvw rqI sbd scY AMmiRq pIvY rs gux gwe ] gurmuK yh rMg pweIAY jis no
Œ ‰
kirpw kry rjwe ] 2 ] sMsw ih sMswr hY suqiAw rYx vihwe ] ik wpxY BwxY kF leiAn
Œ ‰
wpy leiEn milwe ] wpy hI wp mn vsiAw mweiAw moh cukwe ] wp vfweI diqIAn
Œ ‰
gurmuK dye buJwe ] 3 ] sBnw kw dwqw yk hY BuliAw ley smJwe ] ik wpy wp KuAweiAn
Œ ‰
dUjY CfiAn lwe ] gurmqI hr pweIAY joqI joq milwe ] Andin nwmy rqiAw nwnk nwm
Œ ‰
smwe ] 4 ] 25 ] 58 ] sirIrwg mhlw 3 ] guxvMqI sc pweiAw qiRsnw qj vikwr ] gur sbdI mn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 37 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
rMgiAw rsnw pRym piAwr ] bin sqigur kinY nw pweiE kr vyKh mn vIcwr ] mnmuK mYl
Œ ‰
nw uqrY jicr gur sbd nw kry piAwr ] 1 ] mn myry sqigur kY BwxY cl ] nij Gr vsh AMmiRq
Œ ‰
pIvh qw suK lhh mhl ] 1 ] rhwau ] AauguxvMqI gux ko nhI bhx nw milY hdUr ] mnmuK
Œ ‰
sbd nw jwxeI Avgx so pRB dUr ] jinI sc pCwxiAw sc rqy BrpUr ] gur sbdI mn
Œ ‰
byDiAw pRB miliAw wp hdUr ] 2 ] wpy rMgx rMgiEn sbdy leiEn milwe ] scw rMg nw
Œ ‰
uqrY jo sc rqy liv lwe ] cwry kuMfw Bv Qky mnmuK bUJ nw pwe ] jis sqigur myly so milY
Œ ‰
scY sbd smwe ] 3 ] miqR Gxyry kr QkI myrw duK kwtY koe ] mil pRIqm duK ktiAw sbd
Œ ‰
milwvw hoe ] sc Ktxw sc rws hY scy scI soe ] sc mily sy nw viCuVh nwnk gurmuK hoe
Œ ‰
] 4 ] 26 ] 59 ] sirIrwg mhlw 3 ] wpy kwrx krqw kry siRst dyKY wp upwe ] sB
Œ ‰
yko ik vrqdw AlK nw lKiAw jwe ] wpy pRBU deiAwl hY wpy dye buJwe ] gurmqI sd
Œ ‰
mn vsiAw sc rhy liv lwe ] 1 ] mn myry gur kI mMn lY rjwe ] mn qn sIql sB QIAY
Œ ‰
nwm vsY mn we ] 1 ] rhwau ] jin kr kwrx DwriAw soeI swr krye ] gur kY sbd
Œ ‰
pCwxIAY jw wpy ndr krye ] sy jn sbdy sohxy qiq scY drbwr ] gurmuK scY sbd rqy
Œ ‰
wp myly krqwr ] 2 ] gurmqI sc slwhxw jis dw AMq nw pwrwvwr ] Gt Gt wpy hukm
Œ ‰
vsY hukmy kry bIcwr ] gur sbdI swlwhIAY haumY vich Koe ] sw Dn nwvY bwhrI AvgxvMqI
Œ ‰
roe ] 3 ] sc slwhI sc lgw scY nwe qiRpq hoe ] gux vIcwrI gux sMgRhw Avgux kFw
Œ ‰
Doe ] wpy myl milweidw Pir vyCoVw nw hoe ] nwnk gur swlwhI wpxw jidU pweI pRB soe
Œ ‰
] 4 ] 27 ] 60 ] sirIrwg mhlw 3 ] sux sux kwm ghylIey kiAw clh bwh lufwe ] wpxw
Œ ‰
pir nw pCwxhI kiAw muh dysh jwe ] jinI sKˆØIˆ kMq pCwxiAw hau qin kY lwgau pwe ] qin hI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 38 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jYsI QI rhw sqsMgq myl milwe ] 1 ] muMDy kUV muTI kUViAwr ] pir pRB swcw sohxw pweIAY
Œ ‰
gur bIcwr ] 1 ] rhwau ] mnmuK kMq nw pCwxeI qin kiau rYx vihwe ] grb AtIAw qiRsnw
Œ ‰
jlh duK pwvh dUjY Bwe ] sbd rqIAw sohwgxI qin vich haumY jwe ] sdw pir rwvh
Œ ‰
wpxw qinw suKy suK vihwe ] 2 ] giAwn vihUxI pir muqIAw pirm nw pweiAw jwe ]
Œ ‰
AgiAwn mqI AMDyr hY bin pir dyKy BuK nw jwe ] wvh milh shylIho mY pir dyh milwe ]
Œ ‰
pUrY Bwg sqigur milY pir pweiAw sc smwe ] 3 ] sy shIAw sohwgxI jin kau ndr
Œ ‰
krye ] Ksm pCwxh wpxw qn mn wgY dye ] Gr vr pweiAw wpxw haumY dUr krye ]
Œ ‰
nwnk soBwvMqIAw sohwgxI Andin Bgq krye ] 4 ] 28 ] 61 ] sirIrwg mhlw 3 ] ik
Œ ‰
pir rwvh wpxw hau kY dr pUCau jwe ] sqigur syvI Bwau kr mY pir dyh milwe ] sB
Œ ‰
upwey wpy vyKY kis nyVY kis dUr ] jin pir sMgy jwxiAw pir rwvy sdw hdUr ] 1 ] muMDy qU
Œ ‰
cl gur kY Bwe ] Andin rwvh pir wpxw shjy sc smwe ] 1 ] rhwau ] sbd rqIAw
Œ ‰
sohwgxI scY sbd sIgwr ] hr vr pwein Gr wpxY gur kY hyq piAwr ] syj suhwvI
Œ ‰
hr rMg rvY Bgq Bry Bµfwr ] so pRB pRqIm mn vsY j sBsY dye ADwr ] 2 ] pir swlwhn
Œ ‰
wpxw qin kY hau sd blihwrY jwau ] mn qn ArpI sir dyeI qin kY lwgw pwe ] jinI
Œ ‰
ik pCwxiAw dUjw Bwau cukwe ] gurmuK nwm pCwxIAY nwnk sc smwe ] 3 ] 29 ] 62 ]
Œ ‰
sirIrwg mhlw 3 ] hr jI scw sc qU sB kiC qyrY cIrY ] lK caurwsIh qrsdy Piry bin gur
Œ ‰
Byty pIrY ] hr jIau bKsy bKs ley sUK sdw srIrY ] gur prswdI syv krI sc ghir gMBIrY ]
Œ ‰
1 ] mn myry nwm rqy suK hoe ] gurmqI nwm slwhIAY dUjw Avr nw koe ] 1 ] rhwau ] Drm rwe
Œ ‰
no hukm hY bh scw Drm bIcwr ] dUjY Bwe dust wqmw oh qyrI srkwr ] ADiAwqmI hr
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 39 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
gux qws mn jph yk murwr ] qin kI syvw Drm rwe krY DMn svwrxhwr ] 2 ] mn ky
Œ ‰
bikwr mnh qjY mn cUkY moh ABimwn ] wqm rwm pCwxiAw shjy nwm smwn ] bin sqigur
Œ ‰
mukq nw pweIAY mnmuK PirY divwn ] sbd nw cInY kQnI bdnI kry biKiAw mwh smwn ] 3 ]
Œ ‰
sB kiC wpy wp hY dUjw Avr nw koe ] jiau bolwey qiau bolIAY jw wp bulwey soe ]
Œ ‰
gurmuK bwxI bRhm hY sbd milwvw hoe ] nwnk nwm smwl qU jiq syviAY suK hoe ] 4 ] 30 ]
Œ ‰
63 ] sirIrwg mhlw 3 ] jg haumY mYl duK pweiAw ml lwgI dUjY Bwe ] ml haumY DoqI
Œ ‰
kivY nw uqrY jy sau qIrQ nwe ] bh biD krm kmwvdy dUxI ml lwgI we ] pViAY mYl nw
Œ ‰
uqrY pUCh giAwnIAw jwe ] 1 ] mn myry gur srx wvY qw nirml hoe ] mnmuK hr hr
Œ ‰
kr Qky mYl nw skI Doe ] 1 ] rhwau ] mn mYlY Bgq nw hoveI nwm nw pweiAw jwe ] mnmuK
Œ ‰
mYly mYly muey jwsn pq gvwe ] gur prswdI mn vsY ml haumY jwe smwe ] jiau AMDyrY
Œ ‰
dIpk bwlIAY qiau gur giAwn AgiAwn qjwe ] 2 ] hm kIAw hm krhgy hm mUrK gwvwr ]
Œ ‰
krxY vwlw visriAw dUjY Bwe piAwr ] mweiAw jyvf duK nhI sB Bv Qky sMswr ] gurmqI
Œ ‰
suK pweIAY sc nwm ur Dwr ] 3 ] jis no myly so milY hau qis blihwrY jwau ] y mn BgqI rqiAw
Œ ‰
sc bwxI nij Qwau ] mn rqy jihvw rqI hr gux scy gwau ] nwnk nwm nw vIsrY scy mwh smwau
Œ ‰
] 4 ] 31 ] 64 ] sirIrwg mhlw 4 Gr 1 ] mY mn qn birh Aq Aglw kiau pRIqm milY Gr
Œ ‰
we ] jw dyKw pRB wpxw pRB dyKiAY duK jwe ] jwe puCw qin sjxw pRB kiq biD milY
Œ ‰
milwe ] 1 ] myry sqigurw mY quJ bin Avr nw koe ] hm mUrK mugD srxwgqI kr kirpw myly hr
Œ ‰
soe ] 1 ] rhwau ] sqigur dwqw hr nwm kw pRB wp milwvY soe ] sqigur hr pRB buJiAw gur
Œ ‰
jyvf Avr nw koe ] hau gur srxweI Fh pvw kr deiAw myly pRB soe ] 2 ] mnhT kinY nw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 40 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
pweiAw kr upwv Qky sB koe ] shs siAwxp kr rhy mn korY rMg nw hoe ] kUV kpt
Œ ‰
kinY nw pweiE jo bIjY KwvY soe ] 3 ] sBnw qyrI ws pRB sB jIA qyry qUM rws ] pRB quDh KwlI
Œ ‰
ko nhI dr gurmuKw no swbws ] biK Baujl fubdy kF lY jn nwnk kI Ardws ] 4 ] 1 ] 65 ]
Œ ‰
sirIrwg mhlw 4 ] nwm milY mn qiRpqIAY bin nwmY DiRg jIvws ] koeI gurmuK sjx jy
Œ ‰
milY mY dsy pRB guxqws ] hau qis vith cau KMnIAY mY nwm kry prgws ] 1 ] myry pRIqmw hau
Œ ‰
jIvw nwm DiAwe ] bin nwvY jIvx nw QIAY myry sqigur nwm diRVwe ] 1 ] rhwau ] nwm Amolk
Œ ‰
rqn hY pUry sqigur pws ] sqigur syvY lgiAw kF rqn dyvY prgws ] DMn vfBwgI vf
Œ ‰
BwgIAw jo we mily gur pws ] 2 ] jinw sqigur purK nw BytiE sy BwghIyx vs kwl ] oe
Œ ‰
Pir Pir jon BvweIAh vic vistw kr vikrwl ] onw pws duAws nw BitIAY jin AMqr
Œ ‰
k®oD cMfwl ] 3 ] sqigur purK AMmiRq sr vfBwgI nwvh we ] un jnm jnm kI mYl uqrY
Œ ‰
nirml nwm diRVwe ] jn nwnk uqm pd pweiAw sqigur kI liv lwe ] 4 ] 2 ] 66 ]
Œ ‰
sirIrwg mhlw 4 ] gux gwvw gux viQrw gux bolI myrI mwe ] gurmuK sjx guxkwrIAw
Œ ‰
mil sjx hr gux gwe ] hIrY hIr mil byDiAw rMg clUlY nwe ] 1 ] myry goviMdw gux gwvw
Œ ‰
qiRpq mn hoe ] AMqr piAws hr nwm kI gur qus milwvY soe ] 1 ] rhwau ] mn rMgh
Œ ‰
vfBwgIho gur quTw kry pswau ] gur nwm diRVwey rMg siau hau sqigur kY bl jwau ] bin sqigur
Œ ‰
hr nwm nw lBeI lK kotI krm kmwau ] 2 ] bin Bwgw sqigur nw milY Gr bYTiAw nikt niq
Œ ‰
pws ] AMqr AgiAwn duK Brm hY vic pVdw dUr peIAws ] bin sqigur Byty kMcn nw QIAY
Œ ‰
mnmuK loh bUfw byVI pws ] 3 ] sqigur bohiQ hr nwv hY kiq biD cViAw jwe ] sqigur kY BwxY
Œ ‰
jo clY vic bohiQ bYTw we ] DMn DMn vfBwgI nwnkw jinw sqigur ley milwe ] 4 ] 3 ] 67 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 41 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
sirIrwg mhlw 4 ] hau pMQ dsweI niq KVI koeI pRB dsy qin jwau ] jinI myrw piAwrw
Œ ‰
rwviAw qin pICY lwg Pirwau ] kr miMnq kr jodVI mY pRB milxY kw cwau ] 1 ] myry BweI
Œ ‰
jnw koeI mo kau hr pRB myl milwe ] hau sqigur vith vwriAw jin hr pRB dIAw diKwe
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] hoe nimwxI Fh pvw pUry sqigur pws ] nimwxiAw gur mwx hY gur sqigur
Œ ‰
kry swbws ] hau gur swlwh nw rjaU mY myly hr pRB pws ] 2 ] sqigur no sB ko locdw jyqw
Œ ‰
jgq sB koe ] bin Bwgw drsn nw QIAY BwghIx bh roe ] jo hr pRB Bwxw so QIAw Dur
Œ ‰
liKiAw nw mytY koe ] 3 ] wpy sqigur wp hr wpy myl milwe ] wp deiAw kr mylsI
Œ ‰
gur sqigur pICY pwe ] sB jgjIvn jg wp hY nwnk jl jlh smwe ] 4 ] 4 ] 68 ]
Œ ‰
sirIrwg mhlw 4 ] rs AMmiRq nwm rs Aq Blw kiq biD milY rs Kwe ] jwe puCh
Œ ‰
sohwgxI qusw kiau kr miliAw pRB we ] oe vyprvwh nw bolnI hau ml ml Dovw
Œ ‰
qin pwe ] 1 ] BweI ry mil sjx hr gux swr ] sjx sqigur purK hY duK kFY haumY mwr
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] gurmuKIAw sohwgxI qin deiAw peI mn we ] sqigur vcn rqMn hY jo mMny
Œ ‰
s hr rs Kwe ] sy vfBwgI vf jwxIAh jin hr rs KwDw gur Bwe ] 2 ] ih hr rs vx
Œ ‰
qix sBq hY BwghIx nhI Kwe ] bin sqigur plY nw pvY mnmuK rhy billwe ] oe sqigur
Œ ‰
wgY nw nivh onw AMqr k®oD blwe ] 3 ] hr hr hr rs wp hY wpy hr rs hoe ]
Œ ‰
wp deiAw kr dyvsI gurmuK AMmiRq coe ] sB qn mn hriAw hoeiAw nwnk hr vsiAw
Œ ‰
mn soe ] 4 ] 5 ] 69 ] sirIrwg mhlw 4 ] dins cVY Pir wQvY rYx sbweI jwe ] wv GtY
Œ ‰
nr nw buJY niq mUsw lwj tukwe ] guV miTw mweiAw psriAw mnmuK lg mwKI pcY pcwe ]
Œ ‰
1 ] BweI ry mY mIq sKw pRB soe ] puq klq moh biK hY AMq bylI koe nw hoe ] 1 ] rhwau ] gurmq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 42 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
hr liv ubry Alipq rhy srxwe ] onI clx sdw nihwliAw hr Krc lIAw pq pwe ]
Œ ‰
gurmuK drgh mMnIAh hr wp ley gl lwe ] 2 ] gurmuKw no pMQ prgtw dr Twk
Œ ‰
nw koeI pwe ] hr nwm slwhin nwm mn nwm rhn liv lwe ] Anhd DunI dr vjdy dr
Œ ‰
scY soBw pwe ] 3 ] jinI gurmuK nwm slwhiAw qinw sB ko khY swbws ] qin kI sMgq dyh
Œ ‰
pRB mY jwcik kI Ardws ] nwnk Bwg vfy qinw gurmuKw jin AMqr nwm prgws ] 4 ] 33 ]
Œ ‰
31 ] 6 ] 70 ] sirIrwg mhlw 5 Gr 1 ] kiAw qU rqw dyK kY puqR klqR sIgwr ] rs Bogh
Œ ‰
KusIAw krh mwxh rMg Apwr ] bhuq krh PurmweisI vrqh hoe APwr ] krqw ciq nw
Œ ‰
wveI mnmuK AMD gvwr ] 1 ] myry mn suKdwqw hr soe ] gur prswdI pweIAY krm prwpq
Œ ‰
hoe ] 1 ] rhwau ] kpV Bog lptweiAw sueinw rupw Kwk ] hYvr gYvr bh rMgy kIey rQ AQwk
Œ ‰
] kis hI ciq nw pwvhI bisriAw sB swk ] sirjxhwr BulweiAw vix nwvY nwpwk ] 2 ] lYdw
Œ ‰
bd duAwe qUM mweiAw krh ikq ] jis no qUM pqIAweidw so sx quJY Aniq ] AhMkwr krh
Œ ‰
AhMkwrIAw viAwpiAw mn kI mq ] qin pRB wp BulweiAw nw qis jwq nw pq ] 3 ]
Œ ‰
sqigur purK milweiAw iko sjx soe ] hr jn kw rwKw yk hY kiAw mwxs haumY roe ] jo
Œ ‰
hr jn BwvY so kry dr Pyr nw pwvY koe ] nwnk rqw rMg hr sB jg mh cwnx hoe ] 4 ] 1 ]
Œ ‰
71 ] sirIrwg mhlw 5 ] mn bilws bh rMg Gxw diRst BUl KusIAw ] CqRDwr bwdiswhIAw
Œ ‰
vic shsy prIAw ] 1 ] BweI ry suK swDsMg pweiAw ] liKiAw lyK qin purK biDwqY duK
Œ ‰
shsw mit geiAw ] 1 ] rhwau ] jyqy Qwn Qnµqrw qyqy Bv weiAw ] Dn pwqI vf BUmIAw myrI
Œ ‰
myrI kr priAw ] 2 ] hukm clwey nisMg hoe vrqY APriAw ] sB ko vsgq kr leiEn
Œ ‰
bin nwvY Kwk rliAw ] 3 ] kot qyqIs syvkw siD swDik dr KriAw ] girMbwrI vf swhbI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 43 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
sB nwnk supn QIAw ] 4 ] 2 ] 72 ] sirIrwg mhlw 5 ] Blky uT ppolIAY vix buJy mugD
Œ ‰
Ajwx ] so pRB ciq nw weiE CutYgI bybwx ] sqigur syqI ciq lwe sdw sdw rMg mwx ]
Œ ‰
1 ] pRwxI qUM weiAw lwhw lYx ] lgw kiq kuPkVy sB mukdI clI rYx ] 1 ] rhwau ] kudm
Œ ‰
kry ps pMKIAw disY nwhI kwl ] oqY swQ mnuK hY PwQw mweiAw jwl ] mukqy syeI BwlIAh
Œ ‰
j scw nwm smwl ] 2 ] jo Gr Cf gvwvxw so lgw mn mwh ] jiQY jwe quD vrqxw qis
Œ ‰
kI ciMqw nwh ] PwQy syeI nikly j gur kI pYrI pwh ] 3 ] koeI rK nw skeI dUjw ko nw diKwe ]
Œ ‰
cwry kuMfw Bwl kY we peiAw srxwe ] nwnk scY pwqiswh fubdw leiAw kFwe ] 4 ] 3 ]
Œ ‰
73 ] sirIrwg mhlw 5 ] GVI muhq kw pwhuxw kwj svwrxhwr ] mweiAw kwm viAwpiAw
Œ ‰
smJY nwhI gwvwr ] uT cliAw pCuqweiAw priAw vs jMdwr ] 1 ] AMDy qUM bYTw kMDI pwh ]
Œ ‰
jy hovI pUrb liKiAw qw gur kw bcn kmwh ] 1 ] rhwau ] hrI nwhI nh ffurI pkI vFxhwr ]
Œ ‰
lY lY dwq phuqiAw lwvy kr qeIAwr ] jw hoAw hukm kirswx dw qw lux mixiAw Kyqwr ]
Œ ‰
2 ] philw phr DMDY geiAw dUjY Br soeiAw ] qIjY JwK JKweiAw cauQY Bor BeiAw ] kd hI
Œ ‰
ciq nw weiE jin jIau piMf dIAw ] 3 ] swDsMgq kau vwriAw jIau kIAw kurbwx ]
Œ ‰
jis qy soJI mn peI miliAw purK sujwx ] nwnk fiTw sdw nwl hr AMqrjwmI jwx ] 4 ]
Œ ‰
4 ] 74 ] sirIrwg mhlw 5 ] sBy glw visrn iko visr nw jwau ] DMDw sB jlwe kY gur
Œ ‰
nwm dIAw sc suAwau ] wsw sBy lwh kY ikw ws kmwau ] jinI sqigur syviAw qin AgY
Œ ‰
miliAw Qwau ] 1 ] mn myry krqy no swlwh ] sBy Cf siAwxpw gur kI pYrI pwh ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
duK BuK nh viAwpeI jy suKdwqw mn hoe ] kiq hI kMm nw CijIAY jw hirdY scw soe ] jis qUM
Œ ‰
rKh hQ dy qis mwr nw skY koe ] suKdwqw gur syvIAY sB Avgx kFY Doe ] 2 ] syvw mMgY syvko
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 44 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
lweIAW ApunI syv ] swDU sMg mskqy qUTY pwvw dyv ] sB kiC vsgq swhibY wpy krx
Œ ‰
kryv ] sqigur kY blihwrxY mnsw sB pUryv ] 3 ] iko disY sjxo iko BweI mIq ] iksY dI
Œ ‰
swmgrI iksY dI hY rIq ] iks siau mn mwniAw qw hoAw nihcl cIq ] sc Kwxw sc
Œ ‰
pYnxw tyk nwnk sc kIq ] 4 ] 5 ] 75 ] sirIrwg mhlw 5 ] sBy Qok prwpqy jy wvY ik
Œ ‰
hQ ] jnm pdwrQ sPl hY jy scw sbd kQ ] gur qy mhl prwpqy jis liKiAw hovY mQ ]
Œ ‰
1 ] myry mn yks siau ciq lwe ] yks bin sB DMD hY sB miQiAw moh mwe ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
lK KusIAw pwqiswhIAw jy sqigur ndr krye ] nimK yk hr nwm dye myrw mn qn sIql
Œ ‰
hoe ] jis kau pUrb liKiAw qin sqigur crn ghy ] 2 ] sPl mUrq sPlw GVI jiq scy
Œ ‰
nwl piAwr ] dUK sMqwp nw lgeI jis hr kw nwm ADwr ] bwh pkV gur kwFiAw soeI
Œ ‰
uqriAw pwr ] 3 ] Qwn suhwvw pviq hY jiQY sMq sBw ] FoeI qis hI no milY jin pUrw gurU lBw ]
Œ ‰
nwnk bDw Gr qhW jiQY mirq nw jnm jrw ] 4 ] 6 ] 76 ] sRIrwg mhlw 5 ] soeI DiAweIAY
Œ ‰
jIAVy sir swhW pwqiswh ] qis hI kI kr ws mn jis kw sBs vyswh ] sB siAwxpw Cf kY
Œ ‰
gur kI crxI pwh ] 1 ] mn myry suK shj syqI jp nwau ] wT phr pRB DiAwe qUM gux goeiMd
Œ ‰
niq gwau ] 1 ] rhwau ] qis kI srnI pr mnw jis jyvf Avr nw koe ] jis simrq suK hoe Gxw
Œ ‰
duK drd nw mUly hoe ] sdw sdw kr cwkrI pRB swhib scw soe ] 2 ] swDsMgq hoe nirmlw
Œ ‰
ktIAY jm kI Pws ] suKdwqw BY BMjno qis wgY kr Ardws ] mihr kry jis mihrvwn qW kwrj
Œ ‰
wvY rws ] 3 ] bhuqo bhuq vKwxIAY Uco Ucw Qwau ] vrnw cihnw bwhrw kImq kh nw skwau ]
Œ ‰
nwnk kau pRB meiAw kr sc dyvh Apuxw nwau ] 4 ] 7 ] 77 ] sRIrwg mhlw 5 ] nwm DiAwey so
Œ ‰
suKI qis muK Ujl hoe ] pUry gur qy pweIAY prgt sBnI loe ] swDsMgq kY Gr vsY yko
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 45 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
scw soe ] 1 ] myry mn hr hr nwm DiAwe ] nwm shweI sdw sMg wgY ley Cfwe ] 1 ] rhwau
Œ ‰
] dunIAw kIAw vfiAweIAw kvnY wvh kwm ] mweiAw kw rMg sB Pikw jwqo bins nidwn
Œ ‰
] jw kY hirdY hr vsY so pUrw prDwn ] 2 ] swDU kI hoh ryxukw Apxw wp qiAwg ] upwv
Œ ‰
siAwxp sgl Cf gur kI crxI lwg ] qish prwpq rqn hoe jis msqk hovY Bwg ] 3 ]
Œ ‰
qisY prwpq BweIho jis dyvY pRB wp ] sqigur kI syvw so kry jis binsY haumY qwp ] nwnk
Œ ‰
kau gur BytiAw binsy sgl sMqwp ] 4 ] 8 ] 78 ] sirIrwg mhlw 5 ] ik pCwxU jIA kw iko
Œ ‰
rKxhwr ] iks kw mn wsrw iko pRwx ADwr ] qis srxweI sdw suK pwrbRhm krqwr ]
Œ ‰
1 ] mn myry sgl upwv qiAwg ] gur pUrw wrwD niq iks kI liv lwg ] 1 ] rhwau ] iko
Œ ‰
BweI miq ik iko mwq piqw ] iks kI mn tyk hY jin jIau piMf diqw ] so pRB mnh nw visrY
Œ ‰
jin sB kiC vs kIqw ] 2 ] Gr iko bwhr iko Qwn Qnµqr wp ] jIA jMq sB jin kIey
Œ ‰
wT phr qis jwp ] iks syqI rqiAw nw hovI sog sMqwp ] 3 ] pwrbRhm pRB yk hY dUjw nwhI
Œ ‰
koe ] jIau piMf sB qis kw jo qis BwvY s hoe ] gur pUrY pUrw BeiAw jp nwnk scw soe ]
Œ ‰
4 ] 9 ] 79 ] sirIrwg mhlw 5 ] jinw sqigur siau ciq lweiAw sy pUry prDwn ] jin kau
Œ ‰
wp deiAwl hoe qin upjY mn giAwn ] jin kau msqk liKiAw qin pweiAw hr
Œ ‰
nwm ] 1 ] mn myry yko nwm DiAwe ] srb suKw suK Upjh drgh pYDw jwe ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
jnm mrx kw Bau geiAw Bwau Bgq gopwl ] swDU sMgq nirmlw wp kry pRqipwl ] jnm
Œ ‰
mrx kI ml ktIAY gur drsn dyK nihwl ] 2 ] Qwn Qnµqr rv rhiAw pwrbRhm pRB
Œ ‰
soe ] sBnw dwqw yk hY dUjw nwhI koe ] qis srxweI CutIAY kIqw loVy s hoe ] 3 ] jin mn
Œ ‰
vsiAw pwrbRhm sy pUry prDwn ] qin kI soBw nirmlI prgt BeI jhwn ] jinI myrw pRB
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 46 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
DiAweiAw nwnk qin kurbwn ] 4 ] 10 ] 80 ] sirIrwg mhlw 5 ] mil sqigur sB duK
Œ ‰
geiAw hr suK vsiAw mn we ] AMqr joq pRgwsIAw yks siau liv lwe ] mil swDU
Œ ‰
muK Ujlw pUrb liKiAw pwe ] gux goviMd niq gwvxy nirml swcY nwe ] 1 ] myry mn
Œ ‰
gur sbdI suK hoe ] gur pUry kI cwkrI birQw jwe nw koe ] 1 ] rhwau ] mn kIAw iCW pUrIAw
Œ ‰
pweiAw nwm niDwn ] AMqrjwmI sdw sMg krxYhwr pCwn ] gur prswdI muK Ujlw jp
Œ ‰
nwm dwn isnwn ] kwm k®oD loB binsiAw qjiAw sB ABimwn ] 2 ] pweiAw lwhw lwB nwm
Œ ‰
pUrn hoey kwm ] kr kirpw pRB myliAw dIAw Apxw nwm ] wvx jwxw rh geiAw wp
Œ ‰
hoAw mihrvwn ] sc mhl Gr pweiAw gur kw sbd pCwn ] 3 ] Bgq jnw kau rwKdw wpxI
Œ ‰
kirpw Dwr ] hlq plq muK Ujly swcy ky gux swr ] wT phr gux swrdy rqy rMg Apwr ]
Œ ‰
pwrbRhm suK swgro nwnk sd blihwr ] 4 ] 11 ] 81 ] sirIrwg mhlw 5 ] pUrw sqigur
Œ ‰
jy milY pweIAY sbd niDwn ] kr kirpw pRB wpxI jpIAY AMmiRq nwm ] jnm mrx duK
Œ ‰
kwtIAY lwgY shj DiAwn ] 1 ] myry mn pRB srxweI pwe ] hr bin dUjw ko nhI yko nwm
Œ ‰
DiAwe ] 1 ] rhwau ] kImq khx nw jweIAY swgr guxI AQwh ] vfBwgI mil sMgqI scw
Œ ‰
sbd viswh ] kr syvw suK swgrY sir swhw pwqiswh ] 2 ] crx kml kw wsrw dUjw nwhI
Œ ‰
Twau ] mY Dr qyrI pwrbRhm qyrY qwx rhwau ] nimwxiAw pRB mwx qUM qyrY sMg smwau ] 3 ] hr
Œ ‰
jpIAY wrwDIAY wT phr goviMd ] jIA pRwx qn Dn rKy kr kirpw rwKI jiMd ] nwnk
Œ ‰
sgly doK uqwriAn pRB pwrbRhm bKsiMd ] 4 ] 12 ] 82 ] sirIrwg mhlw 5 ] pRIq lgI
Œ ‰
qis sc siau mrY nw wvY jwe ] nw vyCoViAw viCuVY sB mh rhiAw smwe ] dIn drd duK BMjnw
Œ ‰
syvk kY sq Bwe ] Acrj rUp nirMjno gur mylweiAw mwe ] 1 ] BweI ry mIq krh pRB soe ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 47 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
mweiAw moh prIq DiRg suKI nw dIsY koe ] 1 ] rhwau ] dwnw dwqw sIlvMq nirml rUp
Œ ‰
Apwr ] sKw shweI Aq vfw Ucw vfw Apwr ] bwlk birD nw jwxIAY nihcl qis
Œ ‰
drvwr ] jo mMgIAY soeI pweIAY niDwrw wDwr ] 2 ] jis pyKq kilviK hirh mn qn hovY
Œ ‰
sWq ] ik mn yk DiAweIAY mn kI lwh BrWq ] gux niDwn nvqn sdw pUrn jw kI
Œ ‰
dwq ] sdw sdw wrwDIAY din visrh nhI rwq ] 3 ] jin kau pUrb liKiAw qin kw sKw
Œ ‰
goviMd ] qn mn Dn ArpI sBo sgl vwrIAY ih jiMd ] dyKY suxY hdUr sd Gt Gt bRhm
Œ ‰
rviMd ] AkirqGxw no pwldw pRB nwnk sd bKsiMd ] 4 ] 13 ] 83 ] sirIrwg mhlw 5 ] mn
Œ ‰
qn Dn jin pRB dIAw rKiAw shj svwr ] srb klw kr QwpiAw AMqr joq Apwr ]
Œ ‰
sdw sdw pRB simrIAY AMqr rK ur Dwr ] 1 ] myry mn hr bin Avr nw koe ] pRB srxweI
Œ ‰
sdw rh dUK nw viAwpY koe ] 1 ] rhwau ] rqn pdwrQ mwxkw sueinw rupw Kwk ] mwq piqw suq
Œ ‰
bMDpw kUVy sBy swk ] jin kIqw qish nw jwxeI mnmuK ps nwpwk ] 2 ] AMqr bwhr rv
Œ ‰
rhiAw qis no jwxY dUr ] qiRsnw lwgI rc rhiAw AMqr haumY kUr ] BgqI nwm vihUxiAw
Œ ‰
wvh vM\h pUr ] 3 ] rwK lyh pRB krxhwr jIA jMq kr deiAw ] bin pRB koe nw
Œ ‰
rKnhwr mhw bikt jm BeiAw ] nwnk nwm nw vIsrau kr ApunI hr meiAw ] 4 ] 14 ]
Œ ‰
84 ] sirIrwg mhlw 5 ] myrw qn Ar Dn myrw rwj rUp mY dys ] suq dwrw bniqw Anyk bhuq
Œ ‰
rMg Ar vys ] hr nwm ridY nw vseI kwrj kiqY nw lyK ] 1 ] myry mn hr hr nwm DiAwe ]
Œ ‰
kr sMgq niq swD kI gur crxI ciq lwe ] 1 ] rhwau ] nwm niDwn DiAweIAY msqk
Œ ‰
hovY Bwg ] kwrj sB svwrIAh gur kI crxI lwg ] haumY rog BRm ktIAY nw wvY nw
Œ ‰
jwg ] 2 ] kr sMgq qU swD kI ATsT qIrQ nwau ] jIau pRwx mn qn hry swcw yh
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 48 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
suAwau ] YQY milh vfweIAw drgh pwvh Qwau ] 3 ] kry krwey wp pRB sB kiC qis hI
Œ ‰
hwQ ] mwr wpy jIvwldw AMqr bwhr swQ ] nwnk pRB srxwgqI srb Gtw ky nwQ ] 4 ]
Œ ‰
15 ] 85 ] sirIrwg mhlw 5 ] srx pey pRB wpxy gur hoAw kirpwl ] sqgur kY updysiAY
Œ ‰
binsy srb jMjwl ] AMdr lgw rwm nwm AMmiRq ndr nihwl ] 1 ] mn myry sqigur syvw swr
Œ ‰
] kry deiAw pRB wpxI ik nimK nw mnh viswr ] rhwau ] gux goviMd niq gwvIAh
Œ ‰
Avgux ktxhwr ] bin hr nwm nw suK hoe kr fiTy bisQwr ] shjy siPqI rqiAw Bvjl
Œ ‰
uqry pwr ] 2 ] qIrQ vrq lK sMjmw pweIAY swDU DUr ] lUk kmwvY kis qy jw vyKY sdw hdUr
Œ ‰
] Qwn Qnµqr rv rhiAw pRB myrw BrpUr ] 3 ] sc pwqiswhI Amr sc scy scw Qwn ] scI
Œ ‰
kudrq DwrIAn sc sirjiEn jhwn ] nwnk jpIAY sc nwm hau sdw sdw kurbwn ] 4 ]
Œ ‰
16 ] 86 ] sirIrwg mhlw 5 ] udm kr hr jwpxw vfBwgI Dn Kwt ] sMqsMg hr
Œ ‰
simrxw ml jnm jnm kI kwt ] 1 ] mn myry rwm nwm jp jwp ] mn iCy Pl BuMc qU
Œ ‰
sB cUkY sog sMqwp ] rhwau ] jis kwrx qn DwriAw so pRB fiTw nwl ] jl Ql mhIAl
Œ ‰
pUriAw pRB wpxI ndr nihwl ] 2 ] mn qn nirml hoeiAw lwgI swc prIq ] crx
Œ ‰
Bjy pwrbRhm ky sB jp qp qin hI kIq ] 3 ] rqn jvyhr mwxikw AMmiRq hr kw nwau ]
Œ ‰
sUK shj wnµd rs jn nwnk hr gux gwau ] 4 ] 17 ] 87 ] sirIrwg mhlw 5 ] soeI
Œ ‰
swsq saux soe jiq jpIAY hr nwau ] crx kml gur Dn dIAw miliAw niQwvy Qwau ]
Œ ‰
swcI pUMjI sc sMjmo wT phr gux gwau ] kr kirpw pRB BytiAw mrx nw wvx jwau ]
Œ ‰
1 ] myry mn hr Bj sdw ik rMg ] Gt Gt AMqr rv rhiAw sdw shweI sMg ]
Œ ‰
1 ] rhwau ] suKw kI miq kiAw gxI jw simrI goviMd ] jin cwKiAw sy qiRpqwsiAw uh
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 49 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
rs jwxY jiMd ] sMqw sMgq mn vsY pRB pRIqm bKsiMd ] jin syviAw pRB wpxw soeI rwj
Œ ‰
nriMd ] 2 ] Aausr hr js gux rmx jiq kot mjn isnwn ] rsnw ucrY guxvqI koe
Œ ‰
nw pujY dwn ] diRst Dwr mn qn vsY deiAwl purK mihrvwn ] jIau piMf Dn qis dw hau
Œ ‰
sdw sdw kurbwn ] 3 ] miliAw kdy nw viCuVY jo myliAw krqwr ] dwsw ky bMDn ktiAw swcY
Œ ‰
sirjxhwr ] BUlw mwrg pweiEn gux Avgux nw bIcwr ] nwnk qis srxwgqI j sgl
Œ ‰
Gtw wDwr ] 4 ] 18 ] 88 ] sirIrwg mhlw 5 ] rsnw scw simrIAY mn qn nirml hoe ]
Œ ‰
mwq piqw swk Agly qis bin Avr nw koe ] mihr kry jy wpxI csw nw visrY soe ] 1 ]
Œ ‰
mn myry swcw syv jicr sws ] bin scy sB kUV hY AMqy hoe binws ] 1 ] rhwau ] swhib myrw
Œ ‰
nirmlw qis bin rhx nw jwe ] myrY mn qn BuK Aq AglI koeI wx milwvY mwe ]
Œ ‰
cwry kuMfw BwlIAw sh bin Avr nw jwe ] 2 ] qis wgY Ardws kr jo myly krqwr ] sqigur
Œ ‰
dwqw nwm kw pUrw jis BMfwr ] sdw sdw swlwhIAY AMq nw pwrwvwr ] 3 ] prvdgwr swlwhIAY
Œ ‰
jis dy clq Anyk ] sdw sdw wrwDIAY yhw mq visyK ] mn qn miTw qis lgY jis msqk
Œ ‰
nwnk lyK ] 4 ] 19 ] 89 ] sirIrwg mhlw 5 ] sMq jnh mil BweIho scw nwm smwl ] qosw
Œ ‰
bMDh jIA kw YQY oQY nwl ] gur pUry qy pweIAY ApxI ndr nihwl ] krm prwpq qis
Œ ‰
hovY jis no hOe deiAwl ] 1 ] myry mn gur jyvf Avr nw koe ] dUjw Qwau nw ko suJY gur myly
Œ ‰
sc soe ] 1 ] rhwau ] sgl pdwrQ qis mily jin gur fiTw jwe ] gur crxI jin mn
Œ ‰
lgw sy vfBwgI mwe ] gur dwqw smrQ gur gur sB mh rhiAw smwe ] gur prmysr
Œ ‰
pwrbRhm gur fubdw ley qrwe ] 2 ] kiq muK gur swlwhIAY krx kwrx smrQ ] sy mQy
Œ ‰
nihcl rhy jin gur DwriAw hQ ] gur AMmiRq nwm pIAwliAw jnm mrn kw pQ ] gur
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 50 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
prmysr syviAw BY BMjn duK lQ ] 3 ] sqigur ghir gBIr hY suK swgr AGKMf ] jin gur
Œ ‰
syviAw wpxw jmdUq nw lwgY fMf ] gur nwl qul nw lgeI Koj fiTw bRhmMf ] nwm niDwn
Œ ‰
sqigur dIAw suK nwnk mn mh mMf ] 4 ] 20 ] 90 ] sirIrwg mhlw 5 ] miTw kr kY KweiAw
Œ ‰
kauVw upjiAw swd ] BweI mIq surid kIey biKiAw rciAw bwd ] jWdy bilm nw hoveI vix
Œ ‰
nwvY bismwd ] 1 ] myry mn sqgur kI syvw lwg ] jo dIsY so vixsxw mn kI mq qiAwg ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] jiau kUkr hrkweiAw DwvY dh dis jwe ] loBI jMq nw jwxeI BK ABK sB Kwe ]
Œ ‰
kwm k®oD md biAwpiAw Pir Pir jonI pwe ] 2 ] mweiAw jwl pswriAw BIqr cog bxwe ]
Œ ‰
qiRsnw pMKI PwsiAw niks nw pwey mwe ] jin kIqw qish nw jwxeI Pir Pir wvY jwe
Œ ‰
] 3 ] Anik pRkwrI mohiAw bh biD ih sMswr ] jis no rKY so rhY sMmiRQ purK Apwr ] hr
Œ ‰
jn hr liv uDry nwnk sd blihwr ] 4 ] 21 ] 91 ] sirIrwg mhlw 5 Gr 2 ] goeil
Œ ‰
weiAw goeilI kiAw qis fMP pswr ] muhlq puMnI clxw qUM sMml Gr bwr ] 1 ] hr gux
Œ ‰
gwau mnw sqigur syv piAwr ] kiAw QoVVI bwq gumwn ] 1 ] rhwau ] jYsy rYx prwhuxy
Œ ‰
uT clsh prBwq ] kiAw qUM rqw girsq siau sB Pulw kI bwgwq ] 2 ] myrI myrI kiAw
Œ ‰
krh jin dIAw so pRB loV ] srpr uTI clxw Cf jwsI lK kroV ] 3 ] lK caurwsIh
Œ ‰
BRmqiAw dulB jnm pweiEe ] nwnk nwm smwl qUM so din nyVw weiEe ] 4 ] 22 ] 92 ]
Œ ‰
sirIrwg mhlw 5 ] qicr vsh suhylVI jicr swQI nwl ] jw swQI uTI cliAw qw Dn KwkU
Œ ‰
rwl ] 1 ] mn bYrwg BeiAw drsn dyKxY kw cwau ] DMn s qyrw Qwn ] 1 ] rhwau ] jicr vsiAw
Œ ‰
kMq Gr jIau jIau sB khwq ] jw uTI clsI kMqVw qw koe nw puCY qyrI bwq ] 2 ] pyeIAVY sh
Œ ‰
syv qUM swhurVY suK vs ] gur mil cj Acwr siK quD kdy nw lgY duK ] 3 ] sBnw swhurY vM\xw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 51 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
sB muklwvxhwr ] nwnk DMn sohwgxI jin sh nwl piAwr ] 4 ] 23 ] 93 ]
Œ ‰
sirIrwg mhlw 5 Gr 6 ] krx kwrx yk ohI jin kIAw wkwr ] qish DiAwvh mn myry
Œ ‰
srb ko wDwr ] 1 ] gur ky crn mn mh DiAwe ] Cof sgl siAwxpw swc sbd liv
Œ ‰
lwe ] 1 ] rhwau ] duK klys nw Bau biAwpY gur mMqRü hirdY hoe ] kot jqnw kr rhy gur bin
Œ ‰
qriE nw koe ] 2 ] dyK drsn mn swDwrY pwp sgly jwh ] hau qin kY blihwrxY j gur kI
Œ ‰
pYrI pwh ] 3 ] swDsMgq mn vsY swc hr kw nwau ] sy vfBwgI nwnkw jinw mn ih Bwau
Œ ‰
] 4 ] 24 ] 94 ] sirIrwg mhlw 5 ] sMc hr Dn pUj sqigur Cof sgl vikwr ] jin qUM swj
Œ ‰
svwriAw hr simr hoe uDwr ] 1 ] jp mn nwm yk Apwr ] pRwn mn qn jinh dIAw
Œ ‰
ridy kw wDwr ] 1 ] rhwau ] kwm k®oD AhMkwr mwqy viAwpiAw sMswr ] pau sMq srxI lwg
Œ ‰
crxI mitY dUK AMDwr ] 2 ] sq sMqoK deiAw kmwvY yh krxI swr ] wp Cof sB hoe ryxw
Œ ‰
jis dye pRB nirMkwr ] 3 ] jo dIsY so sgl qUMhY psriAw pwswr ] kh nwnk gur Brm
Œ ‰
kwtiAw sgl bRhm bIcwr ] 4 ] 25 ] 95 ] sirIrwg mhlw 5 ] duki®q suki®q mMDy sMswr
Œ ‰
sglwxw ] duhhUM qy rhq Bgq hY koeI virlw jwxw ] 1 ] Twkur srby smwxw ] kiAw khau suxau
Œ ‰
suAwmI qUM vf purK sujwxw ] 1 ] rhwau ] mwn ABimwn mMDy so syvk nwhI ] qq smdrsI sMqh
Œ ‰
koeI kot mMDwhI ] 2 ] khn khwvn ih kIrq krlw ] kQn khn qy mukqw gurmuK koeI virlw
Œ ‰
] 3 ] gq Avigq kC ndr nw weiAw ] sMqn kI ryx nwnk dwn pweiAw ] 4 ] 26 ] 96 ]
Œ ‰
sirIrwg mhlw 5 Gr 7 ] qyrY BrosY piAwry mY lwf lfweiAw ] BUlh cUkh bwrik qUM hr piqw mweiAw ] 1 ]
Œ ‰
suhylw khn khwvn ] qyrw biKm Bwvn ] 1 ] rhwau ] hau mwx qwx krau qyrw hau
Œ ‰
jwnau wpw ] sB hI mD sBh qy bwhr bymuhqwj bwpw ] 2 ] piqw hau jwnau nwhI qyrI kvn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 52 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jugqw ] bMDn mukq sMqh myrI rwKY mmqw ] 3 ] Bey kirpwl Twkur rhiE wvx jwxw ] gur
Œ ‰
mil nwnk pwrbRhm pCwxw ] 4 ] 27 ] 97 ] sirIrwg mhlw 5 Gr 1 ] sMq jnw mil BweIAw
Œ ‰
ktiAVw jmkwl ] scw swhib mn vuTw hoAw Ksm deiAwl ] pUrw sqigur BytiAw binsiAw
Œ ‰
sB jMjwl ] 1 ] myry sqigurw hau quD vith kurbwx ] qyry drsn kau blihwrxY qus diqw
Œ ‰
AMmiRq nwm ] 1 ] rhwau ] jin qUM syviAw Bwau kr syeI purK sujwn ] qinw piCY CutIAY jin
Œ ‰
AMdr nwm niDwn ] gur jyvf dwqw ko nhI jin diqw wqm dwn ] 2 ] wey sy prvwx hh
Œ ‰
jin gur miliAw suBwe ] scy syqI rqiAw drgh bYsx jwe ] krqy hQ vfiAweIAw pUrb
Œ ‰
liKiAw pwe ] 3 ] sc krqw sc krxhwr sc swhib sc tyk ] sco sc vKwxIAY sco buD
Œ ‰
bibyk ] srb nirMqr rv rhiAw jp nwnk jIvY yk ] 4 ] 28 ] 98 ] sirIrwg mhlw 5 ] gur
Œ ‰
prmysur pUjIAY mn qn lwe piAwr ] sqigur dwqw jIA kw sBsY dye ADwr ] sqigur bcn
Œ ‰
kmwvxy scw yh vIcwr ] bin swDU sMgq rqiAw mweiAw moh sB Cwr ] 1 ] myry swjn hr hr
Œ ‰
nwm smwl ] swDU sMgq mn vsY pUrn hovY Gwl ] 1 ] rhwau ] gur smrQ Apwr gur vfBwgI
Œ ‰
drsn hoe ] gur Agocr nirmlw gur jyvf Avr nw koe ] gur krqw gur krxhwr gurmuK
Œ ‰
scI soe ] gur qy bwhr kiC nhI gur kIqw loVy s hoe ] 2 ] gur qIrQ gur pwrjwq gur
Œ ‰
mnsw pUrxhwr ] gur dwqw hr nwm dye uDrY sB sMswr ] gur smrQ gur nirMkwr gur Ucw
Œ ‰
Agm Apwr ] gur kI mhimw Agm hY kiAw kQy kQnhwr ] 3 ] jiqVy Pl mn bwCIAh qiqVy
Œ ‰
sqigur pws ] pUrb liKy pwvxy swc nwm dy rws ] sqigur srxI weiAW bwhuV nhI binws
Œ ‰
] hr nwnk kdy nw visrau yh jIau piMf qyrw sws ] 4 ] 29 ] 99 ] sirIrwg mhlw 5 ] sMq
Œ ‰
jnh sux BweIho CUtn swcY nwe ] gur ky crx sryvxy qIrQ hr kw nwau ] wgY drgh
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 53 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
mMnIAh milY niQwvy Qwau ] 1 ] BweI ry swcI sqigur syv ] sqigur quTY pweIAY pUrn AlK
Œ ‰
AByv ] 1 ] rhwau ] sqigur vith vwriAw jin diqw sc nwau ] Andin sc slwhxw scy ky
Œ ‰
gux gwau ] sc Kwxw sc pYnxw scy scw nwau ] 2 ] sws girws nw visrY sPl mUrq gur
Œ ‰
wp ] gur jyvf Avr nw diseI wT phr qis jwp ] ndr kry qw pweIAY sc nwm guxqws
Œ ‰
] 3 ] gur prmysr yk hY sB mh rhiAw smwe ] jin kau pUrb liKiAw syeI nwm DiAwe ]
Œ ‰
nwnk gur srxwgqI mrY nw wvY jwe ] 4 ] 30 ] 100 ]
Œ ‰
< sqigur pRswd ]
Œ ‰
sirIrwg mhlw 1 Gr 1 AstpdIAw ] AwK wK mn vwvxw jiau jiau jwpY vwe ]
Œ ‰
jis no vwe suxweIAY so kyvf kiq Qwe ] wKx vwly jyqVy sB wK rhy liv lwe ] 1 ]
Œ ‰
bwbw Alh Agm Apwr ] pwkI nweI pwk Qwe scw prvdigwr ] 1 ] rhwau ] qyrw hukm nw
Œ ‰
jwpI kyqVw liK nw jwxY koe ] jy sau sweir mylIAh qil nw pujwvh roe ] kImq kinY nw
Œ ‰
pweIAw sB sux sux wKh soe ] 2 ] pIr pYkwmr swlk swdk suhdy Aaur shId ] syK
Œ ‰
msweik kwjI mulw dr drvys rsId ] brkq qin kau AglI pVdy rhn drUd ] 3 ] puC
Œ ‰
nw swjy puC nw Fwhy puC nw dyvY lye ] wpxI kudrq wpy jwxY wpy krx krye ] sBnw vyKY
Œ ‰
ndr kr jY BwvY qY dye ] 4 ] Qwvw nwv nw jwxIAh nwvw kyvf nwau ] jiQY vsY myrw
Œ ‰
pwqiswh so kyvf hY Qwau ] AMbV koe nw skeI hau kis no puCx jwau ] 5 ] vrnw vrn nw
Œ ‰
BwvnI jy kisY vfw krye ] vfy hQ vfiAweIAw jY BwvY qY dye ] hukm svwry wpxY csw nw
Œ ‰
Fil krye ] 6 ] sB ko wKY bhuq bhuq lYxY kY vIcwr ] kyvf dwqw wKIAY dy kY rhiAw
Œ ‰
sumwr ] nwnk qot nw wveI qyry jugh jugh BMfwr ] 7 ] 1 ] mhlw 1 ] sBy kMq mhylIAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 54 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
sglIAw krh sIgwr ] gxq gxwvx weIAw sUhw vys vikwr ] pwKMf pRym nw pweIAY Kotw
Œ ‰
pwj KuAwr ] 1 ] hr jIau iau pir rwvY nwr ] quD Bwvn sohwgxI ApxI kirpw lYh svwr
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] gur sbdI sIgwrIAw qn mn pir kY pws ] due kr joV KVI qkY sc khY
Œ ‰
Ardws ] lwl rqI sc BY vsI Bwe rqI rMg rws ] 2 ] piRA kI cyrI kWFIAY lwlI mwnY
Œ ‰
nwau ] swcI pRIq nw quteI swcy myl milwau ] sbd rqI mn vyDiAw hau sd blihwrY jwau
Œ ‰
] 3 ] sw Dn rMf nw bYseI jy sqigur mwh smwe ] pir rIswlU nauqno swcau mrY nw jwe ]
Œ ‰
niq rvY sohwgxI swcI ndr rjwe ] 4 ] swc DVI Dn mwfIAY kwpV pRym sIgwr ] cMdn
Œ ‰
cIq vsweiAw mMdr dsvw duAwr ] dIpk sbd vigwsiAw rwm nwm ur hwr ] 5 ] nwrI
Œ ‰
AMdr sohxI msqk mxI piAwr ] soBw surq suhwvxI swcY pRym Apwr ] bin pir purK nw
Œ ‰
jwxeI swcy gur kY hyq piAwr ] 6 ] nis AMDiAwrI suqIey kiau pir bin rYx vihwe ] AMk
Œ ‰
jlau qn jwlIAau mn Dn jl bl jwe ] jw Dn kMq nw rwvIAw qw birQw jobn jwe
Œ ‰
] 7 ] syjY kMq mhylVI sUqI bUJ nw pwe ] hau suqI pir jwgxw kis kau pUCau jwe ] sqigur
Œ ‰
mylI BY vsI nwnk pRym sKwe ] 8 ] 2 ] sirIrwg mhlw 1 ] wpy gux wpy kQY wpy sux
Œ ‰
vIcwr ] wpy rqn prK qUM wpy mol Apwr ] swcau mwn mhq qUM wpy dyvxhwr ] 1 ]
Œ ‰
hr jIau qUM krqw krqwr ] jiau BwvY qiau rwK qUM hr nwm milY wcwr ] 1 ] rhwau ] wpy
Œ ‰
hIrw nirmlw wpy rMg mjIT ] wpy moqI Ujlo wpy Bgq bsIT ] gur kY sbd slwhxw
Œ ‰
Gt Gt fIT AfIT ] 2 ] wpy swgr bohiQw wpy pwr Apwr ] swcI vwt sujwx qUM
Œ ‰
sbd lGwvxhwr ] nifriAw fr jwxIAY bwJ gurU gubwr ] 3 ] AsQir krqw dyKIAY
Œ ‰
hor kyqI wvY jwe ] wpy nirml yk qUM hor bMDI DMDY pwe ] gur rwKy sy ubry swcy siau
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 55 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
liv lwe ] 4 ] hr jIau sbd pCwxIAY swc rqy gur vwk ] qiq qn mYl nw lgeI sc Gr
Œ ‰
jis oqwk ] ndr kry sc pweIAY bin nwvY kiAw swk ] 5 ] jinI sc pCwxiAw sy suKIey
Œ ‰
jug cwr ] haumY qiRsnw mwr kY sc rKiAw ur Dwr ] jg mh lwhw yk nwm pweIAY gur
Œ ‰
vIcwr ] 6 ] swcau vKr lwdIAY lwB sdw sc rws ] swcI drgh bYseI Bgq scI
Œ ‰
Ardws ] pq siau lyKw nibVY rwm nwm prgws ] 7 ] Ucw Ucau wKIAY khau nw dyKiAw
Œ ‰
jwe ] jh dyKw qh yk qUM sqigur dIAw diKwe ] joq nirMqr jwxIAY nwnk shj
Œ ‰
suBwe ] 8 ] 3 ] sirIrwg mhlw 1 ] mCulI jwl nw jwxiAw sr Kwrw Asgwh ] Aq siAwxI sohxI
Œ ‰
kiau kIqo vyswh ] kIqy kwrx pwkVI kwl nw tlY sirwh ] 1 ] BweI ry iau sir jwxh kwl ] jiau
Œ ‰
mCI qiau mwxsw pvY AciMqw jwl ] 1 ] rhwau ] sB jg bwDo kwl ko bin gur kwl APwr ] sc
Œ ‰
rqy sy ubry dubiDw Cof vikwr ] hau qin kY blihwrxY dr scY sciAwr ] 2 ] sIcwny jiau
Œ ‰
pMKIAw jwlI bDik hwQ ] gur rwKy sy ubry hor PwQy cogY swQ ] bin nwvY cux sutIAh koe
Œ ‰
nw sMgI swQ ] 3 ] sco scw wKIAY scy scw Qwn ] jinI scw mMniAw qin mn sc DiAwn ] mn
Œ ‰
muK sUcy jwxIAh gurmuK jinw giAwn ] 4 ] sqigur AgY Ardws kr swjn dye milwe ]
Œ ‰
swjn miliAY suK pweiAw jmdUq muey biK Kwe ] nwvY AMdr hau vsW nwau vsY mn we
Œ ‰
] 5 ] bwJ gurU gubwr hY bin sbdY bUJ nw pwe ] gurmqI prgws hoe sc rhY liv lwe ]
Œ ‰
qiQY kwl nw sMcrY joqI joq smwe ] 6 ] qUMhY swjn qUM sujwx qUM wpy mylxhwr ] gur
Œ ‰
sbdI swlwhIAY AMq nw pwrwvwr ] qiQY kwl nw ApVY jiQY gur kw sbd Apwr ] 7 ] hukmI
Œ ‰
sBy Upjh hukmI kwr kmwh ] hukmI kwlY vs hY hukmI swc smwh ] nwnk jo qis BwvY
Œ ‰
so QIAY inw jMqw vs kiC nwh ] 8 ] 4 ] sirIrwg mhlw 1 ] mn jUTY qn jUT hY jihvw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 56 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jUTI hoe ] muK JUTY JUT bolxw kiau kr sUcw hoe ] bin AB sbd nw mWjIAY swcy qy sc hoe
Œ ‰
] 1 ] muMDy guxhIxI suK kyh ] pir rlIAw rs mwxsI swc sbd suK nyh ] 1 ] rhwau ] pir
Œ ‰
prdysI jy QIAY Dn vWFI JUrye ] jiau jl QoVY mCulI krx plwv krye ] pir BwvY suK
Œ ‰
pweIAY jw wpy ndr krye ] 2 ] pir swlwhI wpxw sKI shylI nwl ] qn sohY mn mohiAw
Œ ‰
rqI rMg nihwl ] sbd svwrI sohxI pir rwvy gux nwl ] 3 ] kwmx kwm nw wveI KotI
Œ ‰
AvgxiAwr ] nw suK pyeIAY swhurY JUT jlI vykwr ] wvx vM\x fwKVo CofI kMq viswr
Œ ‰
] 4 ] pir kI nwr suhwvxI muqI so kiq swd ] pir kY kwm nw wveI boly Pwdil bwd ] dr
Œ ‰
Gr FoeI nw lhY CUtI dUjY swd ] 5 ] pMfiq vwch poQIAw nw bUJh vIcwr ] An kau mqI dy
Œ ‰
clh mweiAw kw vwpwr ] kQnI JUTI jg BvY rhxI sbd s swr ] 6 ] kyqy pMfiq joqkI bydw
Œ ‰
krh bIcwr ] vwd viroD slwhxy vwdy wvx jwx ] bin gur krm nw CutsI kh sux
Œ ‰
wK vKwx ] 7 ] sB guxvMqI wKIAh mY gux nwhI koe ] hr vr nwr suhwvxI mY BwvY
Œ ‰
pRB soe ] nwnk sbd milwvVw nw vyCoVw hoe ] 8 ] 5 ] sirIrwg mhlw 1 ] jp qp sMjm
Œ ‰
swDIAY qIrQ kIcY vws ] puMn dwn cMgiAweIAw bin swcy kiAw qws ] jyhw rwDy qyhw luxY bin
Œ ‰
gux jnm vixws ] 1 ] muMDy gux dwsI suK hoe ] Avgx qiAwg smweIAY gurmq pUrw soe
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] vix rwsI vwpwrIAw qky kuMfw cwr ] mUl nw buJY wpxw vsq rhI Gr bwr ] vix
Œ ‰
vKr duK Aglw kUV muTI kUViAwr ] 2 ] lwhw Ahinis nauqnw prKy rqn vIcwr ] vsq
Œ ‰
lhY Gr wpxY clY kwrj swr ] vxjwriAw siau vxj kr gurmuK bRhm bIcwr ] 3 ] sMqW
Œ ‰
sMgq pweIAY jy myly mylxhwr ] miliAw hoe nw viCuVY jis AMqr joq Apwr ] scY wsx
Œ ‰
sc rhY scY pRym piAwr ] 4 ] jinI wp pCwxiAw Gr mh mhl suQwe ] scy syqI rqiAw sco
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 57 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
plY pwe ] qiRBvx so pRB jwxIAY swco swcY nwe ] 5 ] sw Dn KrI suhwvxI jin pir jwqw
Œ ‰
sMg ] mhlI mhl bulweIAY so pir rwvy rMg ] sc suhwgx sw BlI pir mohI gux sMg ] 6 ]
Œ ‰
BUlI BUlI Ql cVw Ql cV fUgr jwau ] bn mh BUlI jy Pirw bin gur bUJ nw pwau ] nwvh
Œ ‰
BUlI jy Pirw Pir Pir wvau jwau ] 7 ] puCh jwe pDwaUAw cly cwkr hoe ] rwjn jwxh
Œ ‰
wpxw dr Gr Twk nw hoe ] nwnk yko rv rhiAw dUjw Avr nw koe ] 8 ] 6 ] sirIrwg
Œ ‰
mhlw 1 ] gur qy nirml jwxIAY nirml dyh srIr ] nirml swco mn vsY so jwxY AB
Œ ‰
pIr ] shjY qy suK Aglo nw lwgY jm qIr ] 1 ] BweI ry mYl nwhI nirml jl nwe ] nirml
Œ ‰
swcw yk qU hor mYl BrI sB jwe ] 1 ] rhwau ] hr kw mMdr sohxw kIAw krxYhwr ] rv ss
Œ ‰
dIp AnUp joq qiRBvx joq Apwr ] hwt ptx gV koTVI sc saudw vwpwr ] 2 ] giAwn
Œ ‰
AMjn BY BMjnw dyK nirMjn Bwe ] gupq pRgt sB jwxIAY jy mn rwKY Twe ] Ysw sqigur jy
Œ ‰
milY qw shjy ley milwe ] 3 ] ks ksvtI lweIAY prKy hiq ciq lwe ] Koty Taur nw
Œ ‰
pweinI Kry KjwnY pwe ] ws AMdysw dUr kr iau ml jwe smwe ] 4 ] suK kau mwgY sB
Œ ‰
ko duK nw mwgY koe ] suKY kau duK Aglw mnmuK bUJ nw hoe ] suK duK sm kr jwxIAh
Œ ‰
sbd Byd suK hoe ] 5 ] byd pukwry vwcIAY bwxI bRhm biAws ] mun jn syvk swDikw nwm rqy
Œ ‰
guxqws ] sc rqy sy jix gey hau sd blihwrY jws ] 6 ] ch jug mYly ml Bry jin muK
Œ ‰
nwm nw hoe ] BgqI Bwe vihUxiAw muh kwlw pq Koe ] jinI nwm viswriAw Avgx muTI
Œ ‰
roe ] 7 ] Kojq Kojq pweiAw fr kr milY milwe ] wp pCwxY Gr vsY haumY qiRsnw jwe ]
Œ ‰
nwnk nirml Ujly jo rwqy hr nwe ] 8 ] 7 ] sirIrwg mhlw 1 ] sux mn BUly bwvry gur kI
Œ ‰
crxI lwg ] hr jp nwm DiAwe qU jm frpY duK Bwg ] dUK Gxo dohwgxI kiau Qir rhY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 58 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
suhwg ] 1 ] BweI ry Avr nwhI mY Qwau ] mY Dn nwm niDwn hY gur dIAw bl jwau ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
gurmq pq swbws qis qis kY sMg milwau ] qis bin GVI nw jIvaU bin nwvY mr jwau ]
Œ ‰
mY AMDuly nwm nw vIsrY tyk tikI Gr jwau ] 2 ] gurU jinw kw AMDulw cyly nwhI Twau ] bin
Œ ‰
sqigur nwau nw pweIAY bin nwvY kiAw suAwau ] we geiAw pCuqwvxw jiau suM\Y Gr kwau ] 3 ]
Œ ‰
bin nwvY duK dyhurI jiau klr kI BIq ] qb lg mhl nw pweIAY jb lg swc nw cIq ] sbd
Œ ‰
rpY Gr pweIAY nirbwxI pd nIq ] 4 ] hau gur pUCau wpxy gur puC kwr kmwau ] sbd
Œ ‰
slwhI mn vsY haumY duK jl jwau ] shjy hoe milwvVw swcy swc milwau ] 5 ] sbd rqy sy
Œ ‰
nirmly qj kwm k®oD AhMkwr ] nwm slwhn sd sdw hr rwKh ur Dwr ] so kiau mnh
Œ ‰
viswrIAY sB jIAw kw wDwr ] 6 ] sbd mrY so mr rhY Pir mrY nw dUjI vwr ] sbdY hI qy
Œ ‰
pweIAY hr nwmy lgY piAwr ] bin sbdY jg BUlw PirY mr jnmY vwro vwr ] 7 ] sB swlwhY wp
Œ ‰
kau vfh vfyrI hoe ] gur bin wp nw cInIAY khy suxy kiAw hoe ] nwnk sbd pCwxIAY
Œ ‰
haumY krY nw koe ] 8 ] 8 ] sirIrwg mhlw 1 ] bin pir Dn sIgwrIAY jobn bwd KuAwr ]
Œ ‰
nw mwxy suK syjVI bin pir bwd sIgwr ] dUK Gxo dohwgxI nw Gr syj Bqwr ] 1 ] mn ry
Œ ‰
rwm jph suK hoe ] bin gur pRym nw pweIAY sbd milY rMg hoe ] 1 ] rhwau ] gur syvw suK
Œ ‰
pweIAY hr vr shj sIgwr ] sc mwxy pir syjVI gUVw hyq piAwr ] gurmuK jwx si\wxIAY
Œ ‰
gur mylI gux cwr ] 2 ] sc milh vr kwmxI pir mohI rMg lwe ] mn qn swc vigsiAw
Œ ‰
kImq khx nw jwe ] hr vr Gr sohwgxI nirml swcY nwe ] 3 ] mn mh mnUAw jy mrY qw
Œ ‰
pir rwvY nwr ] ikq qwgY rl milY gl moqIAn kw hwr ] sMq sBw suK UpjY gurmuK
Œ ‰
nwm ADwr ] 4 ] Kin mh upjY Kin KpY Kin wvY Kin jwe ] sbd pCwxY rv rhY nw qis
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 59 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
kwl sMqwe ] swhib Aqul nw qolIAY kQn nw pweiAw jwe ] 5 ] vwpwrI vxjwriAw wey
Œ ‰
vjh liKwe ] kwr kmwvih sc kI lwhw milY rjwe ] pUMjI swcI gur milY nw qis qil nw
Œ ‰
qmwe ] 6 ] gurmuK qol quolweisI sc qrwjI qol ] wsw mnsw mohxI gur TwkI sc bol ]
Œ ‰
wp qulwey qolsI pUry pUrw qol ] 7 ] kQnY khx nw CutIAY nw pV pusqk Bwr ] kweiAw
Œ ‰
soc nw pweIAY bin hr Bgq piAwr ] nwnk nwm nw vIsrY myly gur krqwr ] 8 ] 9 ]
Œ ‰
sirIrwg mhlw 1 ] sqigur pUrw jy milY pweIAY rqn bIcwr ] mn dIjY gur wpxy pweIAY
Œ ‰
srb piAwr ] mukq pdwrQ pweIAY Avgx mytxhwr ] 1 ] BweI ry gur bin giAwn nw hoe ]
Œ ‰
pUCh bRhmy nwrdY byd biAwsY koe ] 1 ] rhwau ] giAwn DiAwn Dun jwxIAY AkQ khwvY
Œ ‰
soe ] sPliE birK hrIAwvlw Cwv GxyrI hoe ] lwl jvyhr mwxkI gur BMfwrY soe ] 2 ]
Œ ‰
gur BMfwrY pweIAY nirml nwm piAwr ] swco vKr sMcIAY pUrY krm Apwr ] suKdwqw duK
Œ ‰
mytxo sqigur Asur sMGwr ] 3 ] Bvjl biKm frwvxo nw kMDI nw pwr ] nw byVI nw qulhVw nw
Œ ‰
qis vMJ mlwr ] sqigur BY kw bohiQw ndrI pwr uqwr ] 4 ] ik qil piAwrw visrY duK lwgY
Œ ‰
suK jwe ] jihvw jlau jlwvxI nwm nw jpY rswe ] Gt binsY duK Aglo jm pkVY pCuqwe
Œ ‰
] 5 ] myrI myrI kr gey qn Dn klq nw swQ ] bin nwvY Dn bwd hY BUlo mwrg wQ ] swcau
Œ ‰
swhib syvIAY gurmuK AkQo kwQ ] 6 ] wvY jwe BvweIAY peiAY kirq kmwe ] pUrb
Œ ‰
liKiAw kiau mytIAY liKiAw lyK rjwe ] bin hr nwm nw CutIAY gurmq milY milwe ] 7 ]
Œ ‰
qis bin myrw ko nhI jis kw jIau prwn ] haumY mmqw jl blau loB jlau ABimwn ]
Œ ‰
nwnk sbd vIcwrIAY pweIAY guxI niDwn ] 8 ] 10 ] sirIrwg mhlw 1 ] ry mn YsI hr
Œ ‰
siau pRIq kr jYsI jl kmlyh ] lhrI nwl pCwVIAY BI vigsY Asnyh ] jl mh
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 60 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jIA upwe kY bin jl mrx qinyh ] 1 ] mn ry kiau CUth bin piAwr ] gurmuK AMqr rv
Œ ‰
rhiAw bKsy Bgq BMfwr ] 1 ] rhwau ] ry mn YsI hr siau pRIq kr jYsI mCulI nIr ] jiau
Œ ‰
ADikau qiau suK Gxo mn qn sWq srIr ] bin jl GVI nw jIveI pRB jwxY AB pIr ] 2 ]
Œ ‰
ry mn YsI hr siau pRIq kr jYsI cwqiRk myh ] sr Br Ql hrIAwvly ik bUMd nw pveI
Œ ‰
kyh ] krm milY so pweIAY kirq peiAw sir dyh ] 3 ] ry mn YsI hr siau pRIq kr jYsI
Œ ‰
jl duD hoe ] wvtx wpy KvY duD kau Kpx nw dye ] wpy myl viCuMniAw sc vfiAweI
Œ ‰
dye ] 4 ] ry mn YsI hr siau pRIq kr jYsI ckvI sUr ] Kin pl nId nw soveI jwxY dUr
Œ ‰
hjUr ] mnmuK soJI nw pvY gurmuK sdw hjUr ] 5 ] mnmuK gxq gxwvxI krqw kry s
Œ ‰
hoe ] qw kI kImq nw pvY jy locY sB koe ] gurmq hoe qw pweIAY sc milY suK hoe ] 6 ]
Œ ‰
scw nyh nw quteI jy sqigur BytY soe ] giAwn pdwrQ pweIAY qiRBvx soJI hoe ] nirml
Œ ‰
nwm nw vIsrY jy gux kw gwhk hoe ] 7 ] Kyl gey sy pMKxUM jo cugdy sr ql ] GVI k muhq
Œ ‰
k clxw Kylx Aj k kl ] jis qUM mylh so milY jwe scw piV ml ] 8 ] bin gur pRIq
Œ ‰
nw UpjY haumY mYl nw jwe ] sohM wp pCwxIAY sbd Byd pqIAwe ] gurmuK wp pCwxIAY
Œ ‰
Avr k kry krwe ] 9 ] miliAw kw kiAw mylIAY sbd mily pqIAwe ] mnmuK soJI nw pvY
Œ ‰
vICuV cotw Kwe ] nwnk dr Gr yk hY Avr nw dUjI jwe ] 10 ] 11 ] sirIrwg mhlw 1 ]
Œ ‰
mnmuK BulY BulweIAY BUlI Taur nw kwe ] gur bin ko nw diKwveI AMDI wvY jwe ] giAwn
Œ ‰
pdwrQ KoeiAw TgiAw muTw jwe ] 1 ] bwbw mweiAw Brm Bulwe ] Brm BulI fohwgxI nw pir
Œ ‰
AMk smwe ] 1 ] rhwau ] BUlI PirY disMqrI BUlI giRh qj jwe ] BUlI fUMgr Ql cVY BrmY
Œ ‰
mn folwe ] Durh viCuMnI kiau milY grb muTI billwe ] 2 ] viCuViAw gur mylsI hr rs nwm
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 61 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
piAwr ] swc shj soBw GxI hr gux nwm ADwr ] jiau BwvY qiau rK qUM mY quJ bin kvn
Œ ‰
Bqwr ] 3 ] AKr pV pV BulIAY ByKI bhuq ABimwn ] qIrQ nwqw kiAw kry mn mh mYl
Œ ‰
gumwn ] gur bin kin smJweIAY mn rwjw sulqwn ] 4 ] pRym pdwrQ pweIAY gurmuK qq
Œ ‰
vIcwr ] sw Dn wp gvweiAw gur kY sbd sIgwr ] Gr hI so pir pweiAw gur kY hyq Apwr
Œ ‰
] 5 ] gur kI syvw cwkrI mn nirml suK hoe ] gur kw sbd mn vsiAw haumY vich Koe
Œ ‰
] nwm pdwrQ pweiAw lwB sdw mn hoe ] 6 ] krm milY qw pweIAY wp nw leiAw jwe ]
Œ ‰
gur kI crxI lg rh vich wp gvwe ] scy syqI rqiAw sco plY pwe ] 7 ] Bulx AMdr
Œ ‰
sB ko ABul gurU krqwr ] gurmq mn smJweiAw lwgw qisY piAwr ] nwnk swc nw vIsrY
Œ ‰
myly sbd Apwr ] 8 ] 12 ] sirIrwg mhlw 1 ] qiRsnw mweiAw mohxI suq bMDp Gr nwr ]
Œ ‰
Dn jobn jg TgiAw lb loB AhMkwr ] moh TgaulI hau mueI sw vrqY sMswr ] 1 ] myry
Œ ‰
pRIqmw mY quJ bin Avr nw koe ] mY quJ bin Avr nw BwveI qUM Bwvh suK hoe ] 1 ] rhwau ] nwm
Œ ‰
swlwhI rMg siau gur kY sbd sMqoK ] jo dIsY so clsI kUVw moh nw vyK ] vwt vtwaU weiAw niq
Œ ‰
cldw swQ dyK ] 2 ] wKx wKh kyqVy gur bin bUJ nw hoe ] nwm vfweI jy milY sc rpY pq
Œ ‰
hoe ] jo quD Bwvh sy Bly Kotw Krw nw koe ] 3 ] gur srxweI CutIAY mnmuK KotI rws ] Ast Dwq
Œ ‰
pwqiswh kI GVIAY sbd vigws ] wpy prKy pwrKU pvY KjwnY rws ] 4 ] qyrI kImq nw pvY
Œ ‰
sB fiTI Tok vjwe ] khxY hwQ nw lBeI sc tikY pq pwe ] gurmq qUM swlwhxw hor kImq
Œ ‰
khx nw jwe ] 5 ] jiq qn nwm nw BwveI qiq qn haumY vwd ] gur bin giAwn nw pweIAY
Œ ‰
biKiAw dUjw swd ] bin gux kwm nw wveI mweiAw PIkw swd ] 6 ] wsw AMdr jMmiAw wsw
Œ ‰
rs ks Kwe ] wsw bMD clweIAY muhy muh cotw Kwe ] Avgx bDw mwrIAY CUtY gurmq nwe
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 62 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
] 7 ] srby QweI yk qUM jiau BwvY qiau rwK ] gurmq swcw mn vsY nwm Blo pq swK ] haumY rog
Œ ‰
gvweIAY sbd scY sc BwK ] 8 ] wkwsI pwqwl qUM qiRBvx rhiAw smwe ] wpy BgqI Bwau
Œ ‰
qUM wpy milh milwe ] nwnk nwm nw vIsrY jiau BwvY qivY rjwe ] 9 ] 13 ] sirIrwg mhlw 1
Œ ‰
] rwm nwm mn byDiAw Avr k krI vIcwr ] sbd surq suK UpjY pRB rwqau suK swr ] jiau
Œ ‰
BwvY qiau rwK qUM mY hr nwm ADwr ] 1 ] mn ry swcI Ksm rjwe ] jin qn mn swj sIgwriAw
Œ ‰
qis syqI liv lwe ] 1 ] rhwau ] qn bYsMqr homIAY ik rqI qol ktwe ] qn mn smDw
Œ ‰
jy krI Andin Agn jlwe ] hr nwmY qul nw pujeI jy lK kotI krm kmwe ] 2 ] ArD
Œ ‰
srIr ktweIAY sir krvq Drwe ] qn hYmMcl gwlIAY BI mn qy rog nw jwe ] hr nwmY
Œ ‰
qul nw pujeI sB fiTI Tok vjwe ] 3 ] kMcn ky kot dq krI bh hYvr gYvr dwn ] BUm dwn
Œ ‰
gaUAw GxI BI AMqr grb gumwn ] rwm nwm mn byDiAw gur dIAw sc dwn ] 4 ] mnhT
Œ ‰
buDI kyqIAw kyqy byd bIcwr ] kyqy bMDn jIA ky gurmuK moK duAwr ] sch orY sB ko upr sc
Œ ‰
wcwr ] 5 ] sB ko Ucw wKIAY nIc nw dIsY koe ] iknY BWfy swjiAY ik cwnx qih loe ]
Œ ‰
krm milY sc pweIAY Dur bKs nw mytY koe ] 6 ] swD milY swDU jnY sMqoK vsY gur Bwe ]
Œ ‰
AkQ kQw vIcwrIAY jy sqigur mwh smwe ] pI AMmiRq sMqoKiAw drgh pYDw jwe ] 7 ] Gt
Œ ‰
Gt vwjY kiMgurI Andin sbd suBwe ] virly kau soJI peI gurmuK mn smJwe ] nwnk
Œ ‰
nwm nw vIsrY CUtY sbd kmwe ] 8 ] 14 ] sirIrwg mhlw 1 ] ciqy dish Daulhr bgy bMk
Œ ‰
duAwr ] kr mn KusI uswriAw dUjY hyq piAwr ] AMdr KwlI pRym bin Fh FyrI qn Cwr ] 1 ]
Œ ‰
BweI ry qn Dn swQ nw hoe ] rwm nwm Dn nirmlo gur dwq kry pRB soe ] 1 ] rhwau ] rwm nwm
Œ ‰
Dn nirmlo jy dyvY dyvxhwr ] wgY pUC nw hoveI jis bylI gur krqwr ] wp Cfwey CutIAY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 63 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Awpy bKsxhwr ] 2 ] mnmuK jwxY wpxy DIAw pUq sMjog ] nwrI dyK vigwsIAh nwly hrK
Œ ‰
s sog ] gurmuK sbd rMgwvly Ahinis hr rs Bog ] 3 ] ciq clY viq jwvxo swkq fol
Œ ‰
folwe ] bwhr FUMF vigucIAY Gr mh vsq suQwe ] mnmuK haumY kr musI gurmuK plY
Œ ‰
pwe ] 4 ] swkq nirguxiAwriAw wpxw mUl pCwx ] rkq biMd kw ih qno AgnI pws
Œ ‰
pirwx ] pvxY kY vs dyhurI msqk sc nIswx ] 5 ] bhuqw jIvx mMgIAY muAw nw loVY koe ]
Œ ‰
suK jIvx qis wKIAY jis gurmuK vsiAw soe ] nwm vihUxy kiAw gxI jis hr gur drs nw
Œ ‰
hoe ] 6 ] jiau supnY nis BulIAY jb lg nidRw hoe ] iau srpn kY vs jIAVw AMqr
Œ ‰
haumY doe ] gurmq hoe vIcwrIAY supnw ih jg loe ] 7 ] Agn mrY jl pweIAY jiau
Œ ‰
bwrik dUDY mwe ] bin jl kml s nw QIAY bin jl mIn mrwe ] nwnk gurmuK hr rs
Œ ‰
milY jIvw hr gux gwe ] 8 ] 15 ] sirIrwg mhlw 1 ] fUMgr dyK frwvxo pyeIAVY frIAws ]
Œ ‰
Ucau prbq gwKVo nw pauVI qiq qws ] gurmuK AMqr jwxiAw gur mylI qrIAws ] 1 ] BweI
Œ ‰
ry Bvjl biKm frWau ] pUrw sqigur rs milY gur qwry hr nwau ] 1 ] rhwau ] clw clw jy
Œ ‰
krI jwxw clxhwr ] jo weiAw so clsI Amr s gur krqwr ] BI scw swlwhxw scY Qwn
Œ ‰
piAwr ] 2 ] dr Gr mhlw sohxy pky kot hjwr ] hsqI GoVy pwKry lskr lK Apwr ] kis hI
Œ ‰
nwl nw cliAw Kp Kp muey Aswr ] 3 ] sueinw rupw sMcIAY mwl jwl jMjwl ] sB jg mh
Œ ‰
dohI PyrIAY bin nwvY sir kwl ] piMf pVY jIau KylsI bdPYlI kiAw hwl ] 4 ] puqw dyK
Œ ‰
vigsIAY nwrI syj Bqwr ] coAw cMdn lweIAY kwpV rUp sIgwr ] KyhU Kyh rlweIAY Cof clY
Œ ‰
Gr bwr ] 5 ] mhr mlUk khweIAY rwjw rwau k Kwn ] cauDrI rwau sdweIAY jl blIAY
Œ ‰
ABimwn ] mnmuK nwm viswriAw jiau fv dDw kwn ] 6 ] haumY kr kr jweisI jo weiAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 64 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jg mwh ] sB jg kwjl koTVI qn mn dyh suAwh ] gur rwKy sy nirmly sbd nivwrI
Œ ‰
Bwh ] 7 ] nwnk qrIAY sc nwm sir swhw pwqiswh ] mY hr nwm nw vIsrY hr nwm rqn
Œ ‰
vyswh ] mnmuK Baujl pc muey gurmuK qry AQwh ] 8 ] 16 ] sirIrwg mhlw 1 Gr 2 ]
Œ ‰
mukwm kr Gr bYsxw niq clxY kI DoK ] mukwm qw pr jwxIAY jw rhY nihcl lok ] 1 ]
Œ ‰
dunIAw kYs mukwmy ] kr sidk krxI Krc bwDh lwg rh nwmy ] 1 ] rhwau ] jogI qw wsx
Œ ‰
kr bhY mulw bhY mukwm ] pMfiq vKwxh poQIAw siD bhh dyv sQwn ] 2 ] sur siD gx
Œ ‰
gMDrb mun jn syK pIr slwr ] dr kUc kUcw kr gey Avry B clxhwr ] 3 ] sulqwn Kwn
Œ ‰
mlUk umry gey kr kr kUc ] GVI muhq k clxw dil smJ qUM B phUc ] 4 ] sbdwh mwh
Œ ‰
vKwxIAY virlw qw bUJY koe ] nwnk vKwxY bynqI jl Ql mhIAl soe ] 5 ] Alwh AlK
Œ ‰
AgMm kwdr krxhwr krIm ] sB dunI wvx jwvxI mukwm yk rhIm ] 6 ] mukwm qis no
Œ ‰
wKIAY jis sis nw hovI lyK ] Asmwn DrqI clsI mukwm ohI yk ] 7 ] din rv clY
Œ ‰
nis ss clY qwrikw lK ploe ] mukwm ohI yk hY nwnkw sc bugoe ] 8 ] 17 ]
Œ ‰
mhly phily sqwrh AstpdIAw ]
Œ ‰
sirIrwg mhlw 3 Gr 1 AstpdIAw < sqigur pRswd ]
Œ ‰
gurmuK ki®pw kry Bgq kIjY bin gur Bgq nw hoe ] wpY wp
Œ ‰
milwey bUJY qw nirml hovY koe ] hr jIau scw scI bwxI sbd milwvw hoe ] 1 ] BweI ry
Œ ‰
BgqihIx kwhy jg weiAw ] pUry gur kI syv nw kInI birQw jnm gvweiAw ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
wpy hr jgjIvn dwqw wpy bKs milwey ] jIA jMq y kiAw vycwry kiAw ko wK
Œ ‰
suxwey ] gurmuK wpy dy vfiAweI wpy syv krwey ] 2 ] dyK kutMb moh loBwxw cldiAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 65 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
nwl nw jweI ] sqigur syv gux niDwn pweiAw qis kI kIm nw pweI ] pRB sKw hr jIau myrw
Œ ‰
AMqy hoe sKweI ] 3 ] pyeIAVY jgjIvn dwqw mnmuK pq gvweI ] bin sqigur ko mg nw
Œ ‰
jwxY AMDy Taur nw kweI ] hr suKdwqw mn nhI vsiAw AMq geiAw pCuqweI ] 4 ] pyeIAVY
Œ ‰
jgjIvn dwqw gurmq mMn vsweiAw ] Andin Bgq krh din rwqI haumY moh cukweiAw
Œ ‰
] jis siau rwqw qYso hovY scy sc smweiAw ] 5 ] wpy ndr kry Bwau lwey gur sbdI bIcwr ]
Œ ‰
sqigur syviAY shj UpjY haumY qiRsnw mwr ] hr guxdwqw sd mn vsY sc rKiAw ur Dwr
Œ ‰
] 6 ] pRB myrw sdw nirmlw mn nirml pweiAw jwe ] nwm niDwn hr mn vsY haumY duK
Œ ‰
sB jwe ] sqigur sbd suxweiAw hau sd blihwrY jwau ] 7 ] wpxY mn ciq khY khwey
Œ ‰
bin gur wp nw jweI ] hr jIau Bgq vCl suKdwqw kr kirpw mMn vsweI ] nwnk soBw
Œ ‰
surq dye pRB wpy gurmuK dy vfiAweI ] 8 ] 1 ] 18 ] sirIrwg mhlw 3 ] haumY krm kmwvdy
Œ ‰
jmfMf lgY qin we ] j sqigur syvn sy ubry hr syqI liv lwe ] 1 ] mn ry gurmuK
Œ ‰
nwm DiAwe ] Dur pUrb krqY liKiAw qinw gurmq nwm smwe ] 1 ] rhwau ] vix sqigur
Œ ‰
prqIq nw wveI nwm nw lwgo Bwau ] supnY suK nw pwveI duK mh svY smwe ] 2 ] jy hr
Œ ‰
hr kIcY bhuq locIAY kirq nw mytiAw jwe ] hr kw Bwxw BgqI mMniAw sy Bgq pey dr Qwe
Œ ‰
] 3 ] gur sbd diVwvY rMg siau bin kirpw leiAw nw jwe ] jy sau AMmiRq nIrIAY BI biK Pl
Œ ‰
lwgY Dwe ] 4 ] sy jn scy nirmly jin sqigur nwl piAwr ] sqigur kw Bwxw kmwvdy biK
Œ ‰
haumY qj vikwr ] 5 ] mnhT kiqY upwe nw CUtIAY simiRq swsqR soDh jwe ] mil sMgq
Œ ‰
swDU ubry gur kw sbd kmwe ] 6 ] hr kw nwm niDwn hY jis AMq nw pwrwvwr ] gurmuK syeI
Œ ‰
sohdy jin kirpw kry krqwr ] 7 ] nwnk dwqw yk hY dUjw Aaur nw koe ] gur prswdI pweIAY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 66 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
krm prwpq hoe ] 8 ] 2 ] 19 ] sirIrwg mhlw 3 ] pMKI birK suhwvVw sc cugY gur Bwe ]
Œ ‰
hr rs pIvY shj rhY ufY nw wvY jwe ] nij Gr vwsw pweiAw hr hr nwm smwe ] 1 ]
Œ ‰
mn ry gur kI kwr kmwe ] gur kY BwxY jy clh dw Andin rwch hr nwe ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
pMKI birK suhwvVy Ufh ch dis jwh ] jyqw Ufh duK Gxy niq dwJh qY billwh ] bin
Œ ‰
gur mhl nw jwpeI nw AMmiRq Pl pwh ] 2 ] gurmuK bRhm hrIAwvlw swcY shj suBwe ]
Œ ‰
swKw qIn nivwrIAw yk sbd liv lwe ] AMmiRq Pl hr yk hY wpy dye Kvwe ] 3 ]
Œ ‰
mnmuK UBy suk gey nw Pl qiMnw Cwau ] qiMnw pws nw bYsIAY onw Gr nw girwau ] ktIAh
Œ ‰
qY niq jwlIAh onw sbd nw nwau ] 4 ] hukmy krm kmwvxy peiAY kirq Pirwau ] hukmy
Œ ‰
drsn dyKxw jh Byjh qh jwau ] hukmy hr hr mn vsY hukmy sc smwau ] 5 ] hukm nw
Œ ‰
jwxh bpuVy BUly Pirh gvwr ] mnhT krm kmwvdy niq niq hoh KuAwr ] AMqr sWq nw
Œ ‰
wveI nw sc lgY piAwr ] 6 ] gurmuKIAw muh sohxy gur kY hyq piAwr ] scI BgqI sc
Œ ‰
rqy dr scY sciAwr ] wey sy prvwx hY sB kul kw krh uDwr ] 7 ] sB ndrI krm
Œ ‰
kmwvdy ndrI bwhr nw koe ] jYsI ndr kr dyKY scw qYsw hI ko hoe ] nwnk nwm vfweIAw
Œ ‰
krm prwpq hoe ] 8 ] 3 ] 20 ] sirIrwg mhlw 3 ] gurmuK nwm DiAweIAY mnmuK bUJ nw pwe
Œ ‰
] gurmuK sdw muK Ujly hr vsiAw mn we ] shjy hI suK pweIAY shjy rhY smwe ] 1 ] BweI
Œ ‰
ry dwsn dwsw hoe ] gur kI syvw gur Bgq hY virlw pwey koe ] 1 ] rhwau ] sdw suhwg suhwgxI
Œ ‰
jy clh sqigur Bwe ] sdw pir nihcl pweIAY nw oh mrY nw jwe ] sbd milI nw vICuVY
Œ ‰
pir kY AMk smwe ] 2 ] hr nirml Aq Ujlw bin gur pweiAw nw jwe ] pwT pVY nw bUJeI
Œ ‰
ByKI Brm Bulwe ] gurmqI hr sdw pweiAw rsnw hr rs smwe ] 3 ] mweiAw moh cukweiAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 67 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
gurmqI shj suBwe ] bin sbdY jg duKIAw PirY mnmuKw no geI Kwe ] sbdy nwm DiAweIAY
Œ ‰
sbdy sc smwe ] 4 ] mweiAw BUly siD Pirh smwD nw lgY suBwe ] qIny loA viAwpq hY
Œ ‰
ADik rhI lptwe ] bin gur mukq nw pweIAY nw dubiDw mweiAw jwe ] 5 ] mweiAw kis no
Œ ‰
wKIAY kiAw mweiAw krm kmwe ] duK suK yh jIau bD hY haumY krm kmwe ] bin
Œ ‰
sbdY Brm nw cUkeI nw vich haumY jwe ] 6 ] bin pRIqI Bgq nw hoveI bin sbdY Qwe nw
Œ ‰
pwe ] sbdy haumY mwrIAY mweiAw kw BRm jwe ] nwm pdwrQ pweIAY gurmuK shj suBwe ]
Œ ‰
7 ] bin gur gux nw jwpnI bin gux Bgq nw hoe ] Bgq vCl hr mn vsiAw shj
Œ ‰
miliAw pRB soe ] nwnk sbdy hr swlwhIAY krm prwpq hoe ] 8 ] 4 ] 21 ] sirIrwg
Œ ‰
mhlw 3 ] mweiAw moh myrY pRB kInw wpy Brm Bulwey ] mnmuK krm krh nhI bUJh birQw
Œ ‰
jnm gvwey ] gurbwxI is jg mh cwnx krm vsY mn wey ] 1 ] mn ry nwm jph suK
Œ ‰
hoe ] gur pUrw swlwhIAY shj milY pRB soe ] 1 ] rhwau ] Brm geiAw Bau BwgiAw hr
Œ ‰
crxI ciq lwe ] gurmuK sbd kmweIAY hr vsY mn we ] Gr mhl sc smweIAY
Œ ‰
jmkwl nw skY Kwe ] 2 ] nwmw CIbw kbIr juolwhw pUry gur qy gq pweI ] bRhm ky byqy sbd
Œ ‰
pCwxh haumY jwq gvweI ] sur nr qin kI bwxI gwvh koe nw mytY BweI ] 3 ] dYq puq krm
Œ ‰
Drm kiC sMjm nw pVY dUjw Bwau nw jwxY ] sqigur BytiAY nirml hoAw Andin nwm vKwxY ] yko
Œ ‰
pVY yko nwau bUJY dUjw Avr nw jwxY ] 4 ] Kt drsn jogI sMniAwsI bin gur Brm Bulwey ]
Œ ‰
sqigur syvh qw gq miq pwvh hr jIau mMn vswey ] scI bwxI siau ciq lwgY wvx jwx
Œ ‰
rhwey ] 5 ] pMfiq pV pV vwd vKwxh bin gur Brm Bulwey ] lK caurwsIh Pyr peiAw
Œ ‰
bin sbdY mukq nw pwey ] jw nwau cyqY qw gq pwey jw sqigur myl milwey ] 6 ] sqsMgq mh
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 68 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
nwm hr upjY jw sqigur milY suBwey ] mn qn ArpI wp gvweI clw sqigur Bwey ] sd
Œ ‰
blihwrI gur Apuny vith j hr syqI ciq lwey ] 7 ] so bRwhmx bRhm jo biMdy hr syqI rMg
Œ ‰
rwqw ] pRB nikt vsY sBnw Gt AMqr gurmuK virlY jwqw ] nwnk nwm milY vfiAweI
Œ ‰
gur kY sbd pCwqw ] 8 ] 5 ] 22 ] sirIrwg mhlw 3 ] shjY no sB locdI bin gur pweiAw
Œ ‰
nw jwe ] pV pV pMfiq joqkI Qky ByKI Brm Bulwey ] gur Byty shj pweiAw wpxI kirpw
Œ ‰
kry rjwe ] 1 ] BweI ry gur bin shj nw hoe ] sbdY hI qy shj UpjY hr pweiAw sc soe
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] shjy gwviAw Qwe pvY bin shjY kQnI bwd ] shjy hI Bgq UpjY shj
Œ ‰
piAwr bYrwg ] shjY hI qy suK swq hoe bin shjY jIvx bwd ] 2 ] shj swlwhI sdw sdw
Œ ‰
shj smwD lgwe ] shjy hI gux UcrY Bgq kry liv lwe ] sbdy hI hr mn vsY rsnw
Œ ‰
hr rs Kwe ] 3 ] shjy kwl vifwriAw sc srxweI pwe ] shjy hr nwm mn vsiAw scI
Œ ‰
kwr kmwe ] sy vfBwgI jinI pweiAw shjy rhy smwe ] 4 ] mweiAw vic shj nw UpjY mweiAw
Œ ‰
dUjY Bwe ] mnmuK krm kmwvxy haumY jlY jlwe ] jMmx mrx nw cUkeI Pir Pir wvY jwe ]
Œ ‰
5 ] qiRh guxw vic shj nw pweIAY qRY gux Brm Bulwe ] pVIAY guxIAY kiAw kQIAY jw muMFh
Œ ‰
GuQw jwe ] cauQy pd mh shj hY gurmuK plY pwe ] 6 ] nirgux nwm niDwn hY shjy soJI hoe ]
Œ ‰
guxvMqI swlwhiAw scy scI soe ] BuliAw shj milweisI sbd milwvw hoe ] 7 ] bin shjY
Œ ‰
sB AMD hY mweiAw moh gubwr ] shjy hI soJI peI scY sbd Apwr ] wpy bKs milweiAn
Œ ‰
pUry gur krqwr ] 8 ] shjy Adist pCwxIAY nirBau joq nirMkwr ] sBnw jIAw kw ik dwqw
Œ ‰
joqI joq milwvxhwr ] pUrY sbd slwhIAY jis dw AMq nw pwrwvwr ] 9 ] giAwnIAw kw Dn nwm
Œ ‰
hY shj krh vwpwr ] Andin lwhw hr nwm lYn AKut Bry BMfwr ] nwnk qot nw wveI dIey
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 69 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
dyvxhwr ] 10 ] 6 ] 23 ] sirIrwg mhlw 3 ] sqigur miliAY Pyr nw pvY jnm mrx duK
Œ ‰
jwe ] pUrY sbd sB soJI hoeI hr nwmY rhY smwe ] 1 ] mn myry sqigur siau ciq lwe ]
Œ ‰
nirml nwm sd nvqno wp vsY mn we ] 1 ] rhwau ] hr jIau rwKh ApunI srxweI
Œ ‰
jiau rwKh qiau rhxw ] gur kY sbd jIvq mrY gurmuK Bvjl qrxw ] 2 ] vfY Bwg nwau
Œ ‰
pweIAY gurmq sbd suhweI ] wpy mn vsiAw pRB krqw shjy rhiAw smweI ] 3 ] iknw
Œ ‰
mnmuK sbd nw BwvY bMDn bMD BvweiAw ] lK caurwsIh Pir Pir wvY birQw jnm
Œ ‰
gvweiAw ] 4 ] Bgqw mn wnµd hY scY sbd rMg rwqy ] Andin gux gwvh sd nirml
Œ ‰
shjy nwm smwqy ] 5 ] gurmuK AMmiRq bwxI bolh sB wqm rwm pCwxI ] yko syvn yk
Œ ‰
ArwDh gurmuK AkQ khwxI ] 6 ] scw swhib syvIAY gurmuK vsY mn we ] sdw rMg
Œ ‰
rwqy sc siau ApunI kirpw kry milwe ] 7 ] wpy kry krwey wpy iknw suqiAw dye jgwe
Œ ‰
] wpy myl milweidw nwnk sbd smwe ] 8 ] 7 ] 24 ] sirIrwg mhlw 3 ] sqigur syviAY
Œ ‰
mn nirmlw Bey pviq srIr ] mn wnµd sdw suK pweiAw BytiAw ghir gMBIr ] scI
Œ ‰
sMgq bYsxw sc nwm mn DIr ] 1 ] mn ry sqigur syv nisMg ] sqigur syviAY hr mn
Œ ‰
vsY lgY nw mYl pqMg ] 1 ] rhwau ] scY sbd pq UpjY scy scw nwau ] jinI haumY mwr
Œ ‰
pCwxiAw hau qin blihwrY jwau ] mnmuK sc nw jwxnI qin Taur nw kqhU Qwau ] 2 ] sc
Œ ‰
Kwxw sc pYnxw scy hI vic vws ] sdw scw swlwhxw scY sbd nivws ] sB wqm rwm
Œ ‰
pCwxiAw gurmqI nij Gr vws ] 3 ] sc vyKx sc bolxw qn mn scw hoe ] scI swKI
Œ ‰
updys sc scy scI soe ] jiMnI sc viswriAw sy duKIey cly roe ] 4 ] sqigur jinI nw syviE
Œ ‰
sy kiq wey sMswr ] jm dr bDy mwrIAh kUk nw suxY pUkwr ] birQw jnm gvweiAw mr
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 70 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jMmh vwro vwr ] 5 ] yh jg jlqw dyK kY Bj pey sqigur srxw ] sqigur sc diVweiAw
Œ ‰
sdw sc sMjm rhxw ] sqigur scw hY bohiQw sbdy Bvjl qrxw ] 6 ] lK caurwsIh Pirdy
Œ ‰
rhy bin sqigur mukq nw hoeI ] pV pV pMfiq monI Qky dUjY Bwe pq KoeI ] sqigur
Œ ‰
sbd suxweiAw bin scy Avr nw koeI ] 7 ] jo scY lwey sy sc lgy niq scI kwr krMn ]
Œ ‰
qinw nij Gr vwsw pweiAw scY mhl rhMn ] nwnk Bgq suKIey sdw scY nwm rcMn
Œ ‰
] 8 ] 17 ] 8 ] 25 ] sirIrwg mhlw 5 ] jw kau muskl Aq bxY FoeI koe nw dye ] lwgU
Œ ‰
hoey dusmnw swk B Bj Kly ] sBo BjY wsrw cukY sB Asrwau ] ciq wvY os pwrbRhm lgY
Œ ‰
nw qqI vwau ] 1 ] swhib niqwxiAw kw qwx ] we nw jweI Qir sdw gur sbdI sc jwx ]
Œ ‰
1 ] rhwau ] jy ko hovY dublw nµg BuK kI pIr ] dmVw plY nw pvY nw ko dyvY DIr ] suAwrQ
Œ ‰
suAwau nw ko kry nw kiC hovY kwj ] ciq wvY os pwrbRhm qw nihcl hovY rwj ] 2 ] jw kau
Œ ‰
ciMqw bhuq bhuq dyhI viAwpY rog ] giRsq kutMb plytiAw kdy hrK kdy sog ] gaux kry
Œ ‰
ch kuMt kw GVI nw bYsx soe ] ciq wvY os pwrbRhm qn mn sIql hoe ] 3 ] kwm kroD
Œ ‰
moh vs kIAw kirpn loB piAwr ] cwry kilviK un AG kIey hoAw Asur sMGwr ] poQI
Œ ‰
gIq kviq kiC kdy nw krn DriAw ] ciq wvY os pwrbRhm qw nimK simrq qriAw ]
Œ ‰
4 ] swsq siMmiRq byd cwr muKwgr bicry ] qpy qpIsr jogIAw qIrQ gvn kry ] Kt krmw
Œ ‰
qy duguxy pUjw krqw nwe ] rMg nw lgI pwrbRhm qw srpr nrky jwe ] 5 ] rwj milk
Œ ‰
sikdwrIAw rs Bogx bisQwr ] bwg suhwvy sohxy clY hukm APwr ] rMg qmwsy bh biDI
Œ ‰
cwe lg rhiAw ] ciq nw weiE pwrbRhm qw srp kI jUn geiAw ] 6 ] bhuq DnwF
Œ ‰
AcwrvMq soBw nirml rIq ] mwq piqw suq BweIAw swjn sMg prIq ] lskr qrksbMd
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 71 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
bMd jIau jIau sglI kIq ] ciq nw weiE pwrbRhm qw KV rswql dIq ] 7 ] kweiAw rog
Œ ‰
nw CidRü kiC nw kiC kwVw sog ] mirq nw wvI ciq qis Ahinis BogY Bog ] sB kiC kIqon
Œ ‰
wpxw jIe nw sMk DriAw ] ciq nw weiE pwrbRhm jmkMkr vs priAw ] 8 ] kirpw kry
Œ ‰
jis pwrbRhm hovY swDU sMg ] jiau jiau oh vDweIAY qiau qiau hr siau rMg ] duhw siriAw kw
Œ ‰
Ksm wp Avr nw dUjw Qwau ] sqigur quTY pweiAw nwnk scw nwau ] 9 ] 1 ] 26 ] sirIrwg
Œ ‰
mhlw 5 Gr 5 ] jwnau nhI BwvY kvn bwqw ] mn Koj mwrg ] 1 ] rhwau ] DiAwnI DiAwn
Œ ‰
lwvh ] giAwnI giAwn kmwvh ] pRB kin hI jwqw ] 1 ] BgauqI rhq jugqw ] jogI khq
Œ ‰
mukqw ] qpsI qph rwqw ] 2 ] monI moniDwrI ] sniAwsI bRhmcwrI ] udwsI udws rwqw
Œ ‰
] 3 ] Bgq nvY prkwrw ] pMfiq vyd pukwrw ] girsqI girsq Drmwqw ] 4 ] ik sbdI
Œ ‰
bh rUp AvDUqw ] kwpVI kauqy jwgUqw ] ik qIrQ nwqw ] 5 ] nirhwr vrqI wprsw ]
Œ ‰
ik lUk nw dyvh drsw ] ik mn hI giAwqw ] 6 ] Gwt nw kin hI khweiAw ] sB khqy hY
Œ ‰
pweiAw ] jis myly so Bgqw ] 7 ] sgl ukq upwvw ] qiAwgI srn pwvw ] nwnk gur
Œ ‰
crx prwqw ] 8 ] 2 ] 27 ]
Œ ‰
< sqigur pRswd ]
Œ ‰
sirIrwg mhlw 1 Gr 3 ] jogI AMdr jogIAw ] qUM BogI AMdr BogIAw ] qyrw AMq nw
Œ ‰
pweiAw surg mC peiAwl jIau ] 1 ] hau vwrI hau vwrxY kurbwx qyry nwv no ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] quD sMswr upweiAw ] siry sir DMDy lweiAw ] vyKh kIqw wpxw kr kudrq pwsw
Œ ‰
Fwl jIau ] 2 ] prgt pwhwrY jwpdw ] sB nwvY no prqwpdw ] sqigur bwJ nw pweiE sB
Œ ‰
mohI mweiAw jwl jIau ] 3 ] sqigur kau bl jweIAY ] jiq miliAY prm gq pweIAY ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 72 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
sur nr mun jn locdy so sqigur dIAw buJwe jIau ] 4 ] sqsMgq kYsI jwxIAY ] jiQY
Œ ‰
yko nwm vKwxIAY ] yko nwm hukm hY nwnk sqigur dIAw buJwe jIau ] 5 ] ih jgq
Œ ‰
Brm BulweiAw ] wph quD KuAweiAw ] prqwp lgw dohwgxI Bwg jinw ky nwh jIau ] 6 ]
Œ ‰
dohwgxI kiAw nIswxIAw ] Ksmh GuQIAw Pirh nimwxIAw ] mYly vys qinw kwmxI duKI rYx
Œ ‰
vihwe jIau ] 7 ] sohwgxI kiAw krm kmweiAw ] pUrb liKiAw Pl pweiAw ] ndr kry kY
Œ ‰
wpxI wpy ley milwe jIau ] 8 ] hukm jinw no mnweiAw ] qin AMqr sbd vsweiAw ]
Œ ‰
shIAw sy sohwgxI jin sh nwl piAwr jIau ] 9 ] jinw Bwxy kw rs weiAw ] qin vich
Œ ‰
Brm cukweiAw ] nwnk sqigur Ysw jwxIAY jo sBsY ley milwe jIau ] 10 ] sqigur
Œ ‰
miliAY Pl pweiAw ] jin vich Ahkrx cukweiAw ] durmq kw duK ktiAw Bwg bYTw
Œ ‰
msqk we jIau ] 11 ] AMmiRq qyrI bwxIAw ] qyriAw Bgqw ridY smwxIAw ] suK syvw
Œ ‰
AMdr rKiAY wpxI ndr krh nisqwr jIau ] 12 ] sqigur miliAw jwxIAY ] jiq miliAY
Œ ‰
nwm vKwxIAY ] sqigur bwJ nw pweiE sB QkI krm kmwe jIau ] 13 ] hau sqigur vith
Œ ‰
GumweiAw ] jin BRm Bulw mwrg pweiAw ] ndr kry jy wpxI wpy ley rlwe jIau ] 14 ]
Œ ‰
qUM sBnw mwh smweiAw ] qin krqY wp lukweiAw ] nwnk gurmuK prgt hoeiAw jw kau
Œ ‰
joq DrI krqwr jIau ] 15 ] wpy Ksm nivwjiAw ] jIau piMf dy swjiAw ] wpxy syvk kI
Œ ‰
pYj rKIAw due kr msqk Dwr jIau ] 16 ] sB sMjm rhy siAwxpw ] myrw pRB sB kiC
Œ ‰
jwxdw ] pRgt pRqwp vrqweiE sB lok krY jYkwr jIau ] 17 ] myry gux Avgn nw bIcwriAw ]
Œ ‰
pRB Apxw bird smwriAw ] kMT lwe kY rKiEn lgY nw qqI vwau jIau ] 18 ] mY mn qn
Œ ‰
pRBU DiAweiAw ] jIe iCiAVw Pl pweiAw ] swh pwqiswh sir Ksm qUM jp nwnk
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 73 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jIvY nwau jIau ] 19 ] quD wpy wp upweiAw ] dUjw Kyl kr diKlweiAw ] sB sco sc
Œ ‰
vrqdw jis BwvY qisY buJwe jIau ] 20 ] gur prswdI pweiAw ] qiQY mweiAw moh cukweiAw ]
Œ ‰
kirpw kr kY wpxI wpy ley smwe jIau ] 21 ] gopI nY goAwlIAw ] quD wpy goe uTwlIAw ]
Œ ‰
hukmI BWfy swjiAw qUM wpy BMn svwr jIau ] 22 ] jin sqigur siau ciq lweiAw ] qinI
Œ ‰
dUjw Bwau cukweiAw ] nirml joq qin pRwxIAw oe cly jnm svwr jIau ] 23 ] qyrIAw
Œ ‰
sdw sdw cMgiAweIAw ] mY rwq dihY vfiAweIAW ] AxmMgiAw dwn dyvxw kh nwnk sc
Œ ‰
smwl jIau ] 24 ] 1 ] sirIrwg mhlw 5 ] pY pwe mnweI soe jIau ] sqigur purK milweiAw
Œ ‰
qis jyvf Avr nw koe jIau ] 1 ] rhwau ] gosweI mihMfw iTVw ] AMm Aby Qwvh miTVw ]
Œ ‰
BYx BweI sB sjxw quD jyhw nwhI koe jIau ] 1 ] qyrY hukmy swvx weiAw ] mY sq kw hl
Œ ‰
joAweiAw ] nwau bIjx lgw ws kr hr bohl bKs jmwe jIau ] 2 ] hau gur mil ik
Œ ‰
pCwxdw ] duXw kwgl ciq nw jwxdw ] hr ikqY kwrY lweiEn jiau BwvY qiˆvY nibwh
Œ ‰
jIau ] 3 ] qusI Bogih BuMch BweIho ] gur dIbwx kvwe pYnweIE ] hau hoAw mwhr piMf dw
Œ ‰
bMn wdy pMj srIk jIau ] 4 ] hau weiAw swm@Y qihMfIAw ] pMj kirswx mujyry mihfiAw ]
Œ ‰
kMn koeI kF nw hMGeI nwnk vuTw GuG girwau jIau ] 5 ] hau vwrI GuMmw jwvdw ] ik swhw
Œ ‰
quD DiAweidw ] ujV Qyh vsweiE hau quD vith kurbwx jIau ] 6 ] hr iTY niq DiAweidw ]
Œ ‰
mn ciMdI so Pl pweidw ] sBy kwj svwriAn lwhIAn mn kI BuK jIau ] 7 ] mY CfiAw sBo
Œ ‰
DMDVw ] gosweI syvI scVw ] nau niD nwm niDwn hr mY plY bDw Cik jIau ] 8 ] mY suKI hUM
Œ ‰
suK pweiAw ] gur AMqr sbd vsweiAw ] sqigur purK viKwliAw msqk Dr kY hQ jIau
Œ ‰
] 9 ] mY bDI sc Drm swl hY ] gursiKw lhdw Bwl kY ] pYr Dovw pKw Pyrdw qis niv niv
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 74 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
lgw pwe jIau ] 10 ] sux glw gur ph weiAw ] nwm dwn isnwn diVweiAw ] sB mukq
Œ ‰
hoAw sYswrVw nwnk scI byVI cwV jIau ] 11 ] sB siRst syvy din rwq jIau ] dy kMn suxh
Œ ‰
Ardws jIau ] Tok vjwe sB fiTIAw qus wpy leiAn Cfwe jIau ] 12 ] hux hukm
Œ ‰
hoAw mihrvwx dw ] pY koe nw kisY r\wxdw ] sB suKwlI vuTIAw ih hoAw hlymI rwj jIau ]
Œ ‰
13 ] JiMm JiMm AMmiRq vrsdw ] bolweiAw bolI Ksm dw ] bh mwx kIAw quD upry qUM wpy
Œ ‰
pweih Qwe jIau ] 14 ] qyriAw Bgqw BuK sd qyrIAw ] hr locw pUrn myrIAw ] dyh drs
Œ ‰
suKdwqiAw mY gl vic lYh milwe jIau ] 15 ] quD jyvf Avr nw BwliAw ] qUM dIp loA
Œ ‰
peiAwliAw ] qUM Qwn Qnµqr rv rhiAw nwnk Bgqw sc ADwr jIau ] 16 ] hau gosweI
Œ ‰
dw philvwnVw ] mY gur mil uc dumwlVw ] sB hoeI CiMJ ikTIAw dX bYTw vyKY wp jIau
Œ ‰
] 17 ] vwq vjn tMmk ByrIAw ] ml lQy lYdy PyrIAw ] nihqy pMj juAwn mY gur QwpI diqI
Œ ‰
kMf jIau ] 18 ] sB ikTy hoe weiAw ] Gr jwsn vwt vtweiAw ] gurmuK lwhw lY gey
Œ ‰
mnmuK cly mUl gvwe jIau ] 19 ] qUM vrnw cihnw bwhrw ] hr dish hwjr jwhrw ] sux
Œ ‰
sux quJY DiAweidy qyry Bgq rqy guxqws jIau ] 20 ] mY jug jug dXY syvVI ] gur ktI
Œ ‰
mihfI jyvVI ] hau bwhuV CiMJ nw ncaU nwnk Aausr lDw Bwl jIau ] 21 ] 2 ] 29 ]
Œ ‰
Œ ‰
< sqigur pRswd ] sirIrwg mhlw 1 phry Gr 1 ]
Œ ‰
philY phrY rYx kY vxjwriAw miqRw hukm peiAw grBws ] urD qp AMqr kry vxjwriAw
Œ ‰
miqRw Ksm syqI Ardws ] Ksm syqI Ardws vKwxY urD DiAwn liv lwgw ] nw mrjwd
Œ ‰
weiAw kl BIqr bwhuV jwsI nwgw ] jYsI klm vuVI hY msqk qYsI jIAVy pws ] kh nwnk
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 75 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
pRwxI philY phrY hukm peiAw grBws ] 1 ] dUjY phrY rYx kY vxjwriAw miqRw visr geiAw
Œ ‰
DiAwn ] hQo hQ ncweIAY vxjwriAw miqRw jiau jsudw Gr kwn ] hQo hQ ncweIAY pRwxI mwq
Œ ‰
khY suq myrw ] cyq Acyq mUV mn myry AMq nhI kC qyrw ] jin rc rciAw qish nw jwxY mn
Œ ‰
BIqr Dr giAwn ] kh nwnk pRwxI dUjY phrY visr geiAw DiAwn ] 2 ] qIjY phrY rYx kY
Œ ‰
vxjwriAw miqRw Dn jobn siau ciq ] hr kw nwm nw cyqhI vxjwriAw miqRw bDw Cuth jiq ]
Œ ‰
hr kw nwm nw cyqY pRwxI bikl BeiAw sMg mweiAw ] Dn siau rqw jobn mqw Ahilw jnm
Œ ‰
gvweiAw ] Drm syqI vwpwr nw kIqo krm nw kIqo miq ] kh nwnk qIjY phrY pRwxI Dn
Œ ‰
jobn siau ciq ] 3 ] cauQY phrY rYx kY vxjwriAw miqRw lwvI weiAw Kyq ] jw jm pkV
Œ ‰
clweiAw vxjwriAw miqRw kisY nw miliAw Byq ] Byq cyq hr kisY nw miliE jw jm pkV
Œ ‰
clweiAw ] JUTw rudn hoAw duoAwlY Kin mh BeiAw prweiAw ] sweI vsq prwpq hoeI jis
Œ ‰
siau lweiAw hyq ] kh nwnk pRwxI cauQY phrY lwvI luxiAw Kyq ] 4 ] 1 ] sirIrwg mhlw 1 ]
Œ ‰
philY phrY rYx kY vxjwriAw miqRw bwlk buD Acyq ] KIr pIAY KylweIAY vxjwriAw
Œ ‰
miqRw mwq piqw suq hyq ] mwq piqw suq nyh Gnyrw mweiAw moh sbweI ] sMjogI weiAw
Œ ‰
kirq kmweiAw krxI kwr krweI ] rwm nwm bin mukq nw hoeI bUfI dUjY hyq ] kh nwnk
Œ ‰
pRwxI philY phrY CUthigw hr cyq ] 1 ] dUjY phrY rYx kY vxjwriAw miqRw Br jobn mY mq
Œ ‰
] Ahinis kwm viAwpiAw vxjwriAw miqRw AMDuly nwm nw ciq ] rwm nwm Gt AMqr
Œ ‰
nwhI hor jwxY rs ks mITy ] giAwn DiAwn gux sMjm nwhI jnm mrhugy JUTy ] qIrQ vrq
Œ ‰
suc sMjm nwhI krm Drm nhI pUjw ] nwnk Bwe Bgq nisqwrw dubiDw viAwpY dUjw
Œ ‰
] 2 ] qIjY phrY rYx kY vxjwriAw miqRw sr hMs ulQVy we ] jobn GtY jrUAw jixY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 76 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
vxjwriAw miqRw wv GtY din jwe ] AMq kwl pCuqwsI AMDuly jw jm pkV clweiAw ]
Œ ‰
sB kiC Apunw kr kr rwKiAw Kin mh BeiAw prweiAw ] buD visrjI geI siAwxp
Œ ‰
kr Avgx pCuqwe ] kh nwnk pRwxI qIjY phrY pRB cyqh liv lwe ] 3 ] cauQY phrY rYx
Œ ‰
kY vxjwriAw miqRw birD BeiAw qn KIx ] AKI AMD nw dIseI vxjwriAw miqRw kMnI suxY
Œ ‰
nw vYx ] AKI AMD jIB rs nwhI rhy prwkau qwxw ] gux AMqr nwhI kiau suK pwvY mnmuK
Œ ‰
wvx jwxw ] KV pkI kuV BjY binsY we clY kiAw mwx ] kh nwnk pRwxI cauQY phrY
Œ ‰
gurmuK sbd pCwx ] 4 ] oVk weiAw qin swhiAw vxjwriAw miqRw jr jrvwxw kMn ] ik
Œ ‰
rqI gux nw smwxiAw vxjwriAw miqRw Avgx KVsn bMn ] gux sMjm jwvY cot nw KwvY nw
Œ ‰
qis jMmx mrxw ] kwl jwl jm joh nw swkY Bwe Bgq BY qrxw ] pq syqI jwvY shj smwvY
Œ ‰
sgly dUK mitwvY ] kh nwnk pRwxI gurmuK CUtY swcy qy pq pwvY ] 5 ] 2 ] sirIrwg mhlw 4 ]
Œ ‰
philY phrY rYx kY vxjwriAw miqRw hr pweiAw udr mMJwr ] hr DiAwvY hr ucrY
Œ ‰
vxjwriAw miqRw hr hr nwm smwr ] hr hr nwm jpy wrwDy vic AgnI hr jp jIviAw
Œ ‰
] bwhr jnm BeiAw muK lwgw srsy piqw mwq QIviAw ] jis kI vsq qis cyqh pRwxI kr
Œ ‰
hirdY gurmuK bIcwr ] kh nwnk pRwxI philY phrY hr jpIAY kirpw Dwr ] 1 ] dUjY phrY rYx
Œ ‰
kY vxjwriAw miqRw mn lwgw dUjY Bwe ] myrw myrw kr pwlIAY vxjwriAw miqRw ly mwq piqw
Œ ‰
gl lwe ] lwvY mwq piqw sdw gl syqI mn jwxY Kt Kvwey ] jo dyvY qisY nw jwxY mUVw diqy
Œ ‰
no lptwey ] koeI gurmuK hovY s krY vIcwr hr DiAwvY mn liv lwe ] kh nwnk dUjY phrY
Œ ‰
pRwxI qis kwl nw kbhUM Kwe ] 2 ] qIjY phrY rYx kY vxjwriAw miqRw mn lgw wl jMjwl ]
Œ ‰
Dn ciqvY Dn sMcvY vxjwriAw miqRw hr nwmw hr nw smwl ] hr nwmw hr hr kdy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 77 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
n smwlY j hovY AMq sKweI ] ih Dn sMpY mweiAw JUTI AMq Cof cliAw pCuqweI ] jis no
Œ ‰
kirpw kry gur myly so hr hr nwm smwl ] kh nwnk qIjY phrY pRwxI sy jwe mily hr nwl
Œ ‰
] 3 ] cauQY phrY rYx kY vxjwriAw miqRw hr clx vylw wdI ] kr syvh pUrw sqigurU
Œ ‰
vxjwriAw miqRw sB clI rYx vihwdI ] hr syvh Kin Kin Fil mUl nw krih jiq AsQir
Œ ‰
jug jug hovh ] hr syqI sd mwxh rlIAw jnm mrx duK Kovh ] gur sqigur suAwmI Byd nw
Œ ‰
jwxh jiq mil hr Bgq suKWdI ] kh nwnk pRwxI cauQY phrY sPliE rYx Bgqw dI ] 4 ]
Œ ‰
1 ] 3 ] sirIrwg mhlw 5 ] philY phrY rYx kY vxjwriAw miqRw Dr pweiqw udrY mwh ]
Œ ‰
dsI mwsI mwns kIAw vxjwriAw miqRw kr muhlq krm kmwh ] muhlq kr dInI krm
Œ ‰
kmwxy jYsw liKq Dur pweiAw ] mwq piqw BweI suq bniqw qin BIqr pRBU sMjoeiAw ] krm
Œ ‰
sukrm krwey wpy is jMqY vs kiC nwh ] kh nwnk pRwxI philY phrY Dr pweiqw udrY
Œ ‰
mwh ] 1 ] dUjY phrY rYx kY vxjwriAw miqRw Br juAwnI lhrI dye ] burw Blw nw pCwxeI
Œ ‰
vxjwriAw miqRw mn mqw AhMmye ] burw Blw nw pCwxY pRwxI wgY pMQ krwrw ] pUrw sqigur
Œ ‰
kbhUM nw syviAw sir TwFy jm jMdwrw ] Drm rwe jb pkrs bvry qb kiAw jbwb krye ] kh
Œ ‰
nwnk dUjY phrY pRwxI Br jobn lhrI dye ] 2 ] qIjY phrY rYx kY vxjwriAw miqRw biK sMcY
Œ ‰
AMD AgiAwn ] puqiR klqiR moh lptiAw vxjwriAw miqRw AMqr lhr loBwn ] AMqr lhr
Œ ‰
loBwn prwnI so pRB ciq nw wvY ] swDsMgq siau sMg nw kIAw bh jonI duK pwvY ]
Œ ‰
sirjnhwr viswriAw suAwmI ik nimK nw lgo DiAwn ] kh nwnk pRwxI qIjY phrY biK
Œ ‰
sMcy AMD AgiAwn ] 3 ] cauQY phrY rYx kY vxjwriAw miqRw din nyVY weiAw soe ] gurmuK
Œ ‰
nwm smwl qUM vxjwriAw miqRw qyrw drgh bylI hoe ] gurmuK nwm smwl prwxI AMqy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 78 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
hoe sKweI ] ih moh mweiAw qyrY sMg nw cwlY JUTI pRIq lgweI ] sglI rYx gudrI
Œ ‰
AMDiAwrI syv sqigur cwnx hoe ] kh nwnk pRwxI cauQY phrY din nyVY weiAw soe
Œ ‰
] 4 ] liKiAw weiAw goviMd kw vxjwriAw miqRw uT cly kmwxw swQ ] ik rqI bilm nw
Œ ‰
dyvnI vxjwriAw miqRw onI qkVy pwey hwQ ] liKiAw weiAw pkV clweiAw mnmuK
Œ ‰
sdw duhyly ] jinI pUrw sqigur syviAw sy drgh sdw suhyly ] krm DrqI srIr jug AMqr
Œ ‰
jo bovY so Kwq ] kh nwnk Bgq sohh drvwry mnmuK sdw Bvwq ] 5 ] 1 ] 4 ]
Œ ‰
Œ ‰
sirIrwg mhlw 4 Gr 2 CMq < sqigur pRswd ]
Œ ‰
muMD iAwxI pyeIAVY kiau kr hr drsn piKY ] hr hr ApnI kirpw kry gurmuK
Œ ‰
swhurVY kMm siKY ] swhurVY kMm siKY gurmuK hr hr sdw DiAwey ] shIAw vic PirY suhylI
Œ ‰
hr drgh bwh lufwey ] lyKw Drm rwe kI bwkI jp hr hr nwm kirKY ] muMD iAwxI
Œ ‰
pyeIAVY gurmuK hr drsn diKY ] 1 ] vIAwh hoAw myry bwbulw gurmuKy hr pweiAw ] AgiAwn
Œ ‰
AMDyrw ktiAw gur giAwn pRcMf blweiAw ] bliAw gur giAwn AMDyrw binsiAw hr rqn
Œ ‰
pdwrQ lwDw ] haumY rog geiAw duK lwQw wp wpY gurmq KwDw ] Akwl mUrq vr
Œ ‰
pweiAw AbinwsI nw kdy mrY nw jweiAw ] vIAwh hoAw myry bwbolw gurmuKy hr pweiAw
Œ ‰
] 2 ] hr sq sqy myry bwbulw hr jn mil jM\ suhMdI ] pyvkVY hr jp suhylI vic swhurVY
Œ ‰
KrI sohMdI ] swhurVY vic KrI sohMdI jin pyvkVY nwm smwliAw ] sB sPliE jnm qinw
Œ ‰
dw gurmuK jinw mn jix pwsw FwliAw ] hr sMq jnw mil kwrj sohiAw vr pweiAw purK
Œ ‰
AnµdI ] hr sq sq myry bwbolw hr jn mil jM\ suohMdI ] 3 ] hr pRB myry bwbulw hr dyvh
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 79 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
dwn mY dwjo ] hr kpVo hr soBw dyvh jiq svrY myrw kwjo ] hr hr BgqI kwj suhylw gur
Œ ‰
sqigur dwn divweiAw ] KMf vrBMf hr soBw hoeI ih dwn nw rlY rlweiAw ] hor mnmuK
Œ ‰
dwj j rK diKwlh s kUV AhMkwr kc pwjo ] hr pRB myry bwbulw hr dyvh dwn mY dwjo
Œ ‰
] 4 ] hr rwm rwm myry bwbolw pir mil Dn vyl vDMdI ] hr jugh jugo jug jugh jugo sd
Œ ‰
pIVI gurU clµdI ] jug jug pIVI clY sqigur kI jinI gurmuK nwm DiAweiAw ] hr purK nw
Œ ‰
kb hI binsY jwvY niq dyvY cVY svweiAw ] nwnk sMq sMq hr yko jp hr hr nwm sohMdI ]
Œ ‰
hr rwm rwm myry bwbulw pir mil Dn vyl vDMdI ] 5 ] 1 ]
Œ ‰
sirIrwg mhlw 5 CMq < sqigur pRswd ]
Œ ‰
mn piAwriAw jIau miqRw gobiMd nwm smwly ] mn piAwriAw jI miqRw hr nibhY qyrY nwly ]
Œ ‰
sMg shweI hr nwm DiAweI birQw koe nw jwey ] mn ciMdy syeI Pl pwvh crx kml ciq
Œ ‰
lwey ] jl Ql pUr rhiAw bnvwrI Gt Gt ndr nihwly ] nwnk siK dye mn pRIqm
Œ ‰
swDsMg BRm jwly ] 1 ] mn piAwriAw jI miqRw hr bin JUT pswry ] mn piAwriAw jIau
Œ ‰
miqRw biK swgr sMswry ] crx kml kr bohiQ krqy shsw dUK nw biAwpY ] gur pUrw BytY
Œ ‰
vfBwgI wT phr pRB jwpY ] wd jugwdI syvk suAwmI Bgqw nwm ADwry ] nwnk siK dye
Œ ‰
mn pRIqm bin hr JUT pswry ] 2 ] mn piAwriAw jIau miqRw hr ldy Kyp svlI ] mn
Œ ‰
piAwriAw jIau miqRw hr dr nihcl mlI ] hr dr syvy AlK AByvy nihcl wsx pweiAw
Œ ‰
] qh jnm nw mrx nw wvx jwxw sMsw dUK mitweiAw ] ciqR gupq kw kwgd PwriAw jmdUqw
Œ ‰
kCU nw clI ] nwnk siK dye mn pRIqm hr ldy Kyp svlI ] 3 ] mn piAwriAw jIau miqRw
Œ ‰
kr sMqw sMg nivwso ] mn piAwriAw jIau miqRw hr nwm jpq prgwso ] simr suAwmI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 80 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
suKh gwmI iC sglI puMnIAw ] purby kmwey sRIrMg pwey hr mily cirI viCuMniAw ] AMqr
Œ ‰
bwhr srbq rviAw mn upjiAw bisuAwso ] nwnk siK dye mn pRIqm kr sMqw sMg
Œ ‰
nivwso ] 4 ] mn piAwriAw jIau miqRw hr pRym Bgq mn lInw ] mn piAwriAw jIau miqRw
Œ ‰
hr jl mil jIvy mInw ] hr pI wGwny AMmiRq bwny sRb suKw mn vuTy ] sRIDr pwey mMgl
Œ ‰
gwey iC puMnI sqigur quTy ] lV lIny lwey nau niD pwey nwau srbs Twkur dInw ] nwnk
Œ ‰
siK sMq smJweI hr pRym Bgq mn lInw ] 5 ] 1 ] 2 ]
Œ ‰
sirIrwg ky CMq mhlw 5 < sqigur pRswd ] fKxw ]
Œ ‰
hT mJwhU mw pirI psy kiau dIdwr ] sMq
Œ ‰
srxweI lBxy nwnk pRwx ADwr ] 1 ] CMq ] crn kml siau pRIq rIq sMqn mn wvey
Œ ‰
jIau ] duqIAw Bwau biprIq AnIq dwsw nh Bwvey jIau ] dwsw nh Bwvey bin drswvey
Œ ‰
ik Kin DIrj kiau krY ] nwm bihUnw qn mn hInw jl bin mCulI jiau mrY ] mil myry
Œ ‰
piAwry pRwn ADwry gux swDsMg mil gwvey ] nwnk ky suAwmI Dwr AnugRh mn qn AMk
Œ ‰
smwvey ] 1 ] fKxw ] sohMdVo hB Twe koe nw disY fUjVo ] Kul@Vy kpwt nwnk sqigur
Œ ‰
Bytqy ] 1 ] CMq ] qyry bcn AnUp Apwr sMqn wDwr bwxI bIcwrIAY jIau ] simrq sws
Œ ‰
girws pUrn bisuAws kiau mnh biswrIAY jIau ] kiau mnh byswrIAY nimK nhI twrIAY
Œ ‰
guxvMq pRwn hmwry ] mn bWCq Pl dyq hY suAwmI jIA kI birQw swry ] AnwQ ky nwQy sRb
Œ ‰
kY swQy jp jUAY jnm nw hwrIAY ] nwnk kI bynµqI pRB ph ki®pw kr Bvjl qwrIAY
Œ ‰
] 2 ] fKxw ] DUVI mjn swD Ky sweI QIey ki®pwl ] lDy hBy QokVy nwnk hr Dn
Œ ‰
mwl ] 1 ] CMq ] suMdr suAwmI Dwm Bgqh bisRwm wsw lg jIvqy jIau ] mn qny
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 81 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
glqwn simrq pRB nwm hr AMmiRq pIvqy jIau ] AMmiRq hr pIvqy sdw Qir QIvqy biKY
Œ ‰
bn PIkw jwniAw ] Bey kirpwl gopwl pRB myry swDsMgq niD mwniAw ] srbso sUK
Œ ‰
wnµd Gn piAwry hr rqn mn AMqr sIvqy ] ik qil nhI visrY pRwn wDwrw jp jp
Œ ‰
nwnk jIvqy ] 3 ] fKxw ] jo qau kIny wpxy qinw kUM miliEh ] wpy hI wp mohiEh js
Œ ‰
nwnk wp suxiEh ] 1 ] CMq ] pRym TgaurI pwe rIJwe gobiMd mn mohiAw jIau ] sMqn
Œ ‰
kY prswd AgwD kMTy lg sohiAw jIau ] hr kMT lg sohiAw doK sB johiAw Bgq lK´x
Œ ‰
kr vs Bey ] mn srb suK vuTy govid quTy jnm mrxw sB mit gey ] sKI mMglo gweiAw
Œ ‰
iC pujweiAw bhuV nw mweiAw hohiAw ] kr gh lIny nwnk pRB piAwry sMswr swgr nhI
Œ ‰
pohiAw ] 4 ] fKxw ] sweI nwm Amol kIm nw koeI jwxdo ] jinw Bwg mQwh sy nwnk hr
Œ ‰
rMg mwxdo ] 1 ] CMq ] khqy pviqR suxqy sB DMn liKqˆØˆˆI kul qwriAw jIau ] jin kau
Œ ‰
swDU sMg nwm hr rMg qinI bRhm bIcwriAw jIau ] bRhm bIcwriAw jnm svwriAw pUrn
Œ ‰
kirpw pRB krI ] kr gh lIny hr jso dIny jon nw DwvY nh mrI ] sqigur deiAwl
Œ ‰
kirpwl Bytq hry kwm k®oD loB mwriAw ] kQn nw jwe AkQ suAwmI sdkY jwe nwnk
Œ ‰
vwriAw ] 5 ] 1 ] 3 ]
Œ ‰
sirIrwg mhlw 4 vxjwrw < sq nwm gur pRswd ]
Œ ‰
hr hr uqm nwm hY jin siriAw sB koe jIau ] hr jIA sBy pRqipwldw Gt Gt
Œ ‰
rmeIAw soe ] so hr sdw DiAweIAY qis bin Avr nw koe ] jo moh mweiAw ciq lweidy
Œ ‰
sy Cof cly duK roe ] jn nwnk nwm DiAweiAw hr AMq sKweI hoe ] 1 ] mY hr bin
Œ ‰
Avr nw koe ] hr gur srxweI pweIAY vxjwriAw miqRw vfBwg prwpq hoe ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 82 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
sMq jnw vix BweIAw hr kinY nw pweiAw nwau ] vic haumY krm kmwvdy jiau vysuAw puq
Œ ‰
ninwau ] piqw jwq qw hoeIAY gur quTw kry pswau ] vfBwgI gur pweiAw hr Ahinis lgw
Œ ‰
Bwau ] jn nwnk bRhm pCwxiAw hr kIrq krm kmwau ] 2 ] mn hr hr lgw cwau ]
Œ ‰
gur pUrY nwm diRVweiAw hr miliAw hr pRB nwau ] 1 ] rhwau ] jb lg jobn sws hY qb
Œ ‰
lg nwm DiAwe ] cldiAw nwl hr clsI hr AMqy ley Cfwe ] hau blihwrI qin kau
Œ ‰
jin hr mn vuTw we ] jinI hr hr nwm nw cyqiE sy AMq gey pCuqwe ] Dur msqk
Œ ‰
hr pRB liKiAw jn nwnk nwm DiAwe ] 3 ] mn hr hr pRIq lgwe ] vfBwgI gur
Œ ‰
pweiAw gur sbdI pwr lGwe ] 1 ] rhwau ] hr wpy wp upweidw hr wpy dyvY lye ]
Œ ‰
hr wpy Brm Bulweidw hr wpy hI mq dye ] gurmuKw mn prgws hY sy virly
Œ ‰
kyeI kye ] hau blihwrI qin kau jin hr pweiAw gurmqy ] jn nwnk kml prgwsiAw
Œ ‰
mn hr hr vuTVw hy ] 4 ] mn hr hr jpn kry ] hr gur srxweI Bj pau jiMdU sB
Œ ‰
kilviK duK prhry ] 1 ] rhwau ] Gt Gt rmeIAw mn vsY kiau pweIAY kiq Bq ] gur
Œ ‰
pUrw sqigur BytIAY hr we vsY mn ciq ] mY Dr nwm ADwr hY hr nwmY qy gq mq ] mY
Œ ‰
hr hr nwm viswh hY hr nwmy hI jq pq ] jn nwnk nwm DiAweiAw rMg rqVw hr rMg
Œ ‰
rq ] 5 ] hr DiAwvh hr pRB sq ] gur bcnI hr pRB jwxiAw sB hr pRB qy uqpq ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] jin kau pUrb liKiAw sy we mily gur pws ] syvk Bwe vxjwriAw miqRw gur hr
Œ ‰
hr nwm pRgws ] Dn Dn vxj vwpwrIAw jin vKr ldiAVw hr rws ] gurmuKw dr muK
Œ ‰
ujly sy we mily hr pws ] jn nwnk gur qin pweiAw jinw wp quTw guxqws ] 6 ] hr
Œ ‰
DiAwvh sws girws ] mn pRIq lgI qinw gurmuKw hr nwm jinw rhrws ] 1 ] rhwau ] 1 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 83 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
< sqigur pRswd ] sirIrwg kI vwr mhlw 4 slokw nwl ]
Œ ‰
slok mÚ 3 ] rwgw vic sRIrwg hY jy sc Dry piAwr ] sdw hr sc mn vsY nihcl mq
Œ ‰
Apwr ] rqn Amolk pweiAw gur kw sbd bIcwr ] jihvw scI mn scw scw srIr Akwr ]
Œ ‰
nwnk scY sqigur syviAY sdw sc vwpwr ] 1 ] mÚ 3 ] hor birhw sB Dwq hY jb lg swhib
Œ ‰
pRIq nw hoe ] ih mn mweiAw mohiAw vyKx sunx nw hoe ] sh dyKy bin pRIq nw UpjY AMDw
Œ ‰
kiAw krye ] nwnk jin AKI lIqIAw soeI scw dye ] 2 ] pauVI ] hr iko krqw ik iko
Œ ‰
dIbwx hr ] hr iksY dw hY Amr iko hr ciq Dr ] hr qis bin koeI nwh fr BRm Bau
Œ ‰
dUr kr ] hr qisY no swlwh j quD rKY bwhr Gr ] hr jis no hoe deiAwl so hr jp Bau
Œ ‰
biKm qr ] 1 ] slok mÚ 1 ] dwqI swhib sMdIAw kiAw clY qis nwl ] ik jwgMdy nw lhMn
Œ ‰
iknw suqiAw dye uTwl ] 1 ] mÚ 1 ] sidk sbUrI swdikw sbr qosw mlweikW ] dIdwr pUry
Œ ‰
pweisw Qwau nwhI Kweikw ] 2 ] pauVI ] sB wpy quD upwe kY wp kwrY lweI ] qUM wpy vyK
Œ ‰
vigsdw wpxI vfiAweI ] hr quDh bwhr kiC nwhI qUM scw sweI ] qUM wpy wp vrqdw
Œ ‰
sBnI hI QweI ] hr qisY DiAwvh sMq jnh jo ley CfweI ] 2 ] slok mÚ 1 ] PkV jwqI PkV
Œ ‰
nwau ] sBnw jIAw ikw Cwau ] wph jy ko Blw khwey ] nwnk qw pr jwpY jw pq lyKY pwey ] 1 ]
Œ ‰
mÚ 2 ] jis piAwry siau nyh qis wgY mr clIAY ] DiRg jIvx sMswr qw kY pwCY jIvxw ] 2 ]
Œ ‰
pauVI ] quD wpy DrqI swjIAY cMd sUrj due dIvy ] ds cwr ht quD swjiAw vwpwr krIvy ]
Œ ‰
iknw no hr lwB dye jo gurmuK QIvy ] qin jmkwl nw viAwpeI jin sc AMmiRq pIvy ] oe
Œ ‰
wp Cuty prvwr siau qin piCY sB jgq CutIvy ] 3 ] slok mÚ 1 ] kudrq kr kY vsiAw soe ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 84 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
vKq vIcwry s bMdw hoe ] kudrq hY kImq nhI pwe ] jw kImq pwe qw khI nw jwe ] srY
Œ ‰
srIAq krh bIcwr ] bin bUJy kYsy pwvh pwr ] sidk kr sijdw mn kr mKsUd ] jih
Œ ‰
Dir dyKw qih Dir maujUd ] 1 ] mÚ 3 ] gur sBw yv nw pweIAY nw nyVY nw dUr ] nwnk sqigur
Œ ‰
qW milY jw mn rhY hdUr ] 2 ] pauVI ] spq dIp spq swgrw nv KMf cwr vyd ds Ast
Œ ‰
purwxw ] hr sBnw vic qUM vrqdw hr sBnw Bwxw ] sB quJY DiAwvh jIA jMq hr swrg
Œ ‰
pwxw ] jo gurmuK hr wrwDdy qin hau kurbwxw ] qUM wpy wp vrqdw kr coj vifwxw ]
Œ ‰
4 ] slok mÚ 3 ] klau mswjnI kiAw sdweIAY hirdY hI liK lyh ] sdw swhib kY rMg
Œ ‰
rhY kbhUM nw qUts nyh ] klau mswjnI jweisI liKiAw BI nwly jwe ] nwnk sh pRIq nw
Œ ‰
jweisI jo Dur CofI scY pwe ] 1 ] mÚ 3 ] ndrI wvdw nwl nw cleI vyKh ko viaupwe ]
Œ ‰
sqigur sc diRVweiAw sc rhh liv lwe ] nwnk sbdI sc hY krmI plY pwe ] 2 ] pauVI ]
Œ ‰
hr AMdr bwhr ik qUM qUM jwxh Byq ] jo kIcY so hr jwxdw myry mn hr cyq ] so frY j
Œ ‰
pwp kmwvdw DrmI vigsyq ] qUM scw wp niAwau sc qw frIAY kyq ] jinw nwnk sc
Œ ‰
pCwxiAw sy sc rlyq ] 5 ] slok mÚ 3 ] klm jlau sx msvwxIAY kwgd BI jl jwau ]
Œ ‰
liKx vwlw jl blau jin liKiAw dUjw Bwau ] nwnk pUrb liKiAw kmwvxw Avr nw krxw
Œ ‰
jwe ] 1 ] mÚ 3 ] hor kUV pVxw kUV bolxw mweiAw nwl piAwr ] nwnk vix nwvY ko Qir
Œ ‰
nhI pV pV hoe KuAwr ] 2 ] pauVI ] hr kI vfiAweI vfI hY hr kIrqn hr kw ] hr
Œ ‰
kI vfiAweI vfI hY jw niAwau hY Drm kw ] hr kI vfiAweI vfI hY jw Pl hY jIA kw ] hr
Œ ‰
kI vfiAweI vfI hY jw nw suxeI khiAw cugl kw ] hr kI vfiAweI vfI hY ApuCiAw dwn
Œ ‰
dyvkw ] 6 ] slok mÚ 3 ] hau hau krqI sB mueI sMpau kisY nw nwl ] dUjY Bwe duK pweiAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 85 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
sB johI jmkwl ] nwnk gurmuK ubry swcw nwm smwl ] 1 ] mÚ 1 ] glˆØˆI AsI cMgIAw
Œ ‰
wcwrI burIAwh ] mnh kusuDw kwlIAw bwhr citvIAwh ] rIsw krih qinwVIAw jo syvh dr
Œ ‰
KVIAwh ] nwl KsmY rqIAw mwxh suK rlIAwh ] hodY qwx niqwxIAw rhh nimwnxIAwh
Œ ‰
] nwnk jnm skwrQw jy qin kY sMg milwh ] 2 ] pauVI ] qUM wpy jl mInw hY wpy wpy hI
Œ ‰
wp jwl ] qUM wpy jwl vqweidw wpy vic sybwl ] qUM wpy kml Alipq hY sY hQw vic
Œ ‰
gulwl ] qUM wpy mukq krweidw ik nimK GVI kr KiAwl ] hr quDh bwhr kiC nhI
Œ ‰
gur sbdI vyK nihwl ] 7 ] slok mÚ 3 ] hukm nw jwxY bhuqw rovY ] AMdr DoKw nId nw sovY ] jy
Œ ‰
Dn KsmY clY rjweI ] dr Gr soBw mhl bulweI ] nwnk krmI ih mq pweI ] gur prswdI
Œ ‰
sc smweI ] 1 ] mÚ 3 ] mnmuK nwm vihUxiAw rMg ksuMBw dyK nw Bul ] is kw rMg din
Œ ‰
QoViAw CoCw is dw mul ] dUjY lgy pc muey mUrK AMD gvwr ] bistw AMdr kIt sy pe pch
Œ ‰
vwro vwr ] nwnk nwm rqy sy rMguly gur kY shj suBwe ] BgqI rMg nw uqrY shjy rhY smwe
Œ ‰
] 2 ] pauVI ] sist upweI sB quD wpy rijk sMbwhiAw ] ik vl Cl kr kY Kwvdy muhh
Œ ‰
kUV kusq qinI FwhiAw ] quD wpy BwvY so krh quD oqY kMm oe lweiAw ] iknw sc
Œ ‰
buJweiEn qinw Aqut BMfwr dyvweiAw ] hr cyq Kwh qinw sPl hY Acyqw hQ qfweiAw ] 8 ]
Œ ‰
slok mÚ 3 ] pV pV pMfiq byd vKwxh mweiAw moh suAwe ] dUjY Bwe hr nwm viswriAw
Œ ‰
mn mUrK milY sjwe ] jin jIau piMf diqw qis kbhUM nw cyqY jo dy؈dw rijk sMbwh ] jm kw
Œ ‰
Pwhw glh nw ktIAY Pir Pir wvY jwe ] mnmuK kiCU nw sUJY AMDuly pUrb liKiAw kmwe
Œ ‰
] pUrY Bwg sqigur milY suKdwqw nwm vsY mn we ] suK mwxh suK pYnxw suKy suK
Œ ‰
vihwe ] nwnk so nwau mnh nw viswrIAY jiq dr scY soBw pwe ] 1 ] mÚ 3 ] sqigur
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 86 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
syv suK pweiAw sc nwm guxqws ] gurmqI wp pCwxiAw rwm nwm prgws ] sco sc
Œ ‰
kmwvxw vfiAweI vfy pws ] jIau piMf sB qis kw siPq kry Ardws ] scY sbd swlwhxw
Œ ‰
suKy suK nivws ] jp qp sMjm mnY mwh bin nwvY DiRg jIvws ] gurmqI nwau pweIAY mnmuK
Œ ‰
moh vixws ] jiau BwvY qiau rwK qUM nwnk qyrw dws ] 2 ] pauVI ] sB ko qyrw qUM sBs dw qUM
Œ ‰
sBnw rws ] sB quDY pwsh mMgdy niq kr Ardws ] jis qUM dyh qis sB kiC milY iknw
Œ ‰
dUr hY pws ] quD bwJh Qwau ko nwhI jis pwsh mMgIAY mn vyKh ko nirjws ] sB quDY no
Œ ‰
swlwhdy dr gurmuKw no prgws ] 9 ] slok mÚ 3 ] pMfiq pV pV ucw kUkdw mweiAw
Œ ‰
moh piAwr ] AMqr bRhm nw cIneI mn mUrK gwvwr ] dUjY Bwe jgq prboDdw nw bUJY
Œ ‰
bIcwr ] birQw jnm gvweiAw mr jMmY vwro vwr ] 1 ] mÚ 3 ] jinI sqigur syviAw qinI
Œ ‰
nwau pweiAw bUJh kr bIcwr ] sdw sWq suK mn vsY cUkY kUk pukwr ] wpY no wp Kwe mn
Œ ‰
nirml hovY gur sbdI vIcwr ] nwnk sbd rqy sy mukq hY hr jIau hyq piAwr ] 2 ] pauVI ]
Œ ‰
hr kI syvw sPl hY gurmuK pwvY Qwe ] jis hr BwvY qis gur milY so hr nwm DiAwe ]
Œ ‰
gur sbdI hr pweIAY hr pwr lGwe ] mnhT kinY nw pweiE puCh vydw jwe ] nwnk
Œ ‰
hr kI syvw so kry jis ley hr lwe ] 10 ] slok mÚ 3 ] nwnk so sUrw vrIAwm jin vich
Œ ‰
dust AhMkrx mwriAw ] gurmuK nwm swlwh jnm svwriAw ] wp hoAw sdw mukq sB kul
Œ ‰
nisqwriAw ] sohn sc duAwr nwm piAwriAw ] mnmuK mrh AhMkwr mrx vigwViAw ]
Œ ‰
sBo vrqY hukm kiAw krh vicwriAw ] wph dUjY lg Ksm viswriAw ] nwnk bin nwvY
Œ ‰
sB duK suK viswriAw ] 1 ] mÚ 3 ] gur pUrY hr nwm diVweiAw qin vich Brm cukweiAw
Œ ‰
] rwm nwm hr kIrq gweI kr cwnx mg diKweiAw ] haumY mwr yk liv lwgI AMqr
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 87 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
nwm vsweiAw ] gurmqI jm joh nw swkY swcY nwm smweiAw ] sB wpy wp vrqY krqw jo
Œ ‰
BwvY so nwe lweiAw ] jn nwnk nwm ley qw jIvY bin nwvY Kin mr jweiAw ] 2 ] pauVI ]
Œ ‰
jo miliAw hr dIbwx siau so sBnI dIbwxI miliAw ] jiQY oh jwe qiQY oh surKrU us kY
Œ ‰
muh fiTY sB pwpI qriAw ] os AMqr nwm niDwn hY nwmo prvriAw ] nwau pUjIAY nwau mMnIAY
Œ ‰
nwe kilviK sB hiriAw ] jinI nwm DiAweiAw ik mn ik ciq sy AsQir jg rhiAw
Œ ‰
] 11 ] slok mÚ 3 ] wqmw dyau pUjIAY gur kY shj suBwe ] wqmy no wqmy dI pRqIq hoe
Œ ‰
qw Gr hI prcw pwe ] wqmw Afol nw foleI gur kY Bwe suBwe ] gur vix shj nw wveI
Œ ‰
loB mYl nw vich jwe ] Kin pl hr nwm mn vsY sB ATsT qIrQ nwe ] scy mYl nw
Œ ‰
lgeI ml lwgY dUjY Bwe ] DoqI mUl nw uqrY jy ATsT qIrQ nwe ] mnmuK krm kry
Œ ‰
AhMkwrI sB duKo duK kmwe ] nwnk mYlw Ujl qw QIAY jw sqigur mwh smwe ] 1 ] mÚ 3 ]
Œ ‰
mnmuK lok smJweIAY kdh smJweiAw jwe ] mnmuK rlweiAw nw rlY peiAY kirq Pirwe
Œ ‰
] liv Dwq due rwh hY hukmI kwr kmwe ] gurmuK wpxw mn mwriAw sbd ksvtI lwe ]
Œ ‰
mn hI nwl JgVw mn hI nwl sQ mn hI mMJ smwe ] mn jo iCy so lhY scY sbd
Œ ‰
suBwe ] AMmiRq nwm sd BuMcIAY gurmuK kwr kmwe ] vix mnY j horI nwl luJxw jwsI jnm
Œ ‰
gvwe ] mnmuKI mnhT hwriAw kUV kusq kmwe ] gur prswdI mn jixY hr syqI liv lwe
Œ ‰
] nwnk gurmuK sc kmwvY mnmuK wvY jwe ] 2 ] pauVI ] hr ky sMq suxh jn BweI hr
Œ ‰
sqigur kI ik swKI ] jis Dur Bwg hovY muK msqk qin jn lY hirdY rwKI ] hr AMmiRq
Œ ‰
kQw sryst Uqm gur bcnI shjy cwKI ] qh BeiAw pRgws mitiAw AMDiAwrw jiau sUrj
Œ ‰
rYx kirwKI ] Adist Agocr AlK nirMjn so dyKiAw gurmuK wKI ] 12 ] slok mÚ 3 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 88 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
sqigur syvy wpxw so sir lyKY lwe ] vich wp gvwe kY rhn sc liv lwe ] sqigur
Œ ‰
jinI nw syviE qinw birQw jnm gvwe ] nwnk jo qis BwvY so kry khxw kiCU nw jwe
Œ ‰
] 1 ] mÚ 3 ] mn vykwrI vyViAw vykwrw krm kmwe ] dUjY Bwe AgiAwnI pUjdy drgh milY
Œ ‰
sjwe ] wqm dyau pUjIAY bin sqigur bUJ nw pwe ] jp qp sMjm Bwxw sqigurU kw krmI
Œ ‰
plY pwe ] nwnk syvw surq kmwvxI jo hr BwvY so Qwe pwe ] 2 ] pauVI ] hr hr nwm
Œ ‰
jph mn myry jiq sdw suK hovY din rwqI ] hr hr nwm jph mn myry jiq simrq sB
Œ ‰
kilviK pwp lhwqI ] hr hr nwm jph mn myry jiq dwld duK BuK sB lh jwqI ] hr
Œ ‰
hr nwm jph mn myry muK gurmuK pRIq lgwqI ] jiq muK Bwg liKiAw Dur swcY hr qiq
Œ ‰
muK nwm jpwqI ] 13 ] slok mÚ 3 ] sqigur jinI nw syviE sbd nw kIqo vIcwr ] AMqr
Œ ‰
giAwn nw weiE mirqk hY sMswr ] lK caurwsIh Pyr peiAw mr jMmY hoe KuAwr ]
Œ ‰
sqigur kI syvw so kry jis no wp krwey soe ] sqigur vic nwm niDwn hY krm prwpq
Œ ‰
hoe ] sc rqy gur sbd siau qin scI sdw liv hoe ] nwnk jis no myly nw viCuVY shj
Œ ‰
smwvY soe ] 1 ] mÚ 3 ] so BgauqI juo BgvMqY jwxY ] gur prswdI wp pCwxY ] Dwvq rwKY
Œ ‰
ikq Gr wxY ] jIvq mrY hr nwm vKwxY ] Ysw BgauqI uqm hoe ] nwnk sc smwvY
Œ ‰
soe ] 2 ] mÚ 3 ] AMqr kpt BgauqI khwey ] pwKMf pwrbRhm kdy nw pwey ] pr niMdw
Œ ‰
kry AMqr ml lwey ] bwhr ml DovY mn kI jUT nw jwey ] sqsMgq siau bwd rcwey ]
Œ ‰
Andin duKIAw dUjY Bwe rcwey ] hr nwm nw cyqY bh krm kmwey ] pUrb liKiAw s mytxw
Œ ‰
nw jwey ] nwnk bin sqigur syvy moK nw pwey ] 3 ] pauVI ] sqigur jinI DiAweiAw sy kV
Œ ‰
nw svwhI ] sqigur jinI DiAweiAw sy qiRpq AGwhI ] sqigur jinI DiAweiAw qin
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 89 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jm fr nwhI ] jin kau hoAw ki®pwl hr sy sqigur pYrI pwhI ] qin YQY oQY muK ujly
Œ ‰
hr drgh pYDy jwhI ] 14 ] slok mÚ 2 ] jo sir sWeI nw nivY so sir dIjY fwr ] nwnk jis
Œ ‰
piMjr mh birhw nhI so piMjr lY jwr ] 1 ] mÚ 5 ] muMFh BulI nwnkw Pir Pir jnm
Œ ‰
mueIAws ] ksqUrI kY BolVY gMdy fuMm peIAws ] 2 ] pauVI ] so Ysw hr nwm DiAweiAY mn
Œ ‰
myry jo sBnw upr hukm clwey ] so Ysw hr nwm jpIAY mn myry jo AMqI Aausr ley
Œ ‰
Cfwey ] so Ysw hr nwm jpIAY mn myry j mn kI qiRsnw sB BuK gvwey ] so gurmuK nwm
Œ ‰
jpiAw vfBwgI qin niMdk dust sB pYrI pwey ] nwnk nwm ArwD sBnw qy vfw sB
Œ ‰
nwvY AgY wx nivwey ] 15 ] slok mÚ 3 ] vys kry kurUp kulKxI mn KotY kUViAwr ]
Œ ‰
pir kY BwxY nw clY hukm kry gwvwr ] gur kY BwxY jo clY sB duK nivwrxhwr ] liKiAw
Œ ‰
myt nw skIAY jo Dur liKiAw krqwr ] mn qn saupy kMq kau sbdy Dry piAwr ] bin
Œ ‰
nwvY kinY nw pweiAw dyKh ridY bIcwr ] nwnk sw suAwliE sulKxI j rwvI sirjnhwr ]
Œ ‰
1 ] mÚ 3 ] mweiAw moh gubwr hY qis dw nw disY urvwr nw pwr ] mnmuK AgiAwnI mhw
Œ ‰
duK pweidy fuby hr nwm viswr ] Blky uT bh krm kmwvh dUjY Bwe piAwr ] sqigur
Œ ‰
syvh wpxw Baujl uqry pwr ] nwnk gurmuK sc smwvh sc nwm ur Dwr ] 2 ] pauVI
Œ ‰
] hr jl Ql mhIAl BrpUr dUjw nwh koe ] hr wp bh kry niAwau kUViAwr
Œ ‰
sB mwr kFoe ] sciAwrw dye vfiAweI hr Drm niAwau kIEe ] sB hr kI krh
Œ ‰
usqq jin grIb AnwQ rwK lIEe ] jYkwr kIE DrmIAw kw pwpI kau fMf dIEe ]
Œ ‰
16 ] slok mÚ 3 ] mnmuK mYlI kwmxI kulKxI kunwr ] pir CofiAw Gr wpxw pr purKY
Œ ‰
nwl piAwr ] qiRsnw kdy nw cukeI jldI kry pUkwr ] nwnk bin nwvY kurUp kusohxI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 90 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
prhr CofI Bqwr ] 1 ] mÚ 3 ] sbd rqI sohwgxI sqigur kY Bwe piAwr ] sdw rwvy pir
Œ ‰
wpxw scY pRym piAwr ] Aq suAwliau suMdrI soBwvMqI nwr ] nwnk nwm sohwgxI mylI
Œ ‰
mylxhwr ] 2 ] pauVI ] hr qyrI sB krh usqq jin PwQy kwFiAw ] hr quDno krh
Œ ‰
sB nmskwr jin pwpY qy rwKiAw ] hr nimwxiAw qUM mwx hr fwFI hUM qUM fwFiAw ] hr
Œ ‰
AhMkwrIAw mwr nivwey mnmuK mUV swDiAw ] hr Bgqw dye vfiAweI grIb AnwQiAw ]
Œ ‰
17 ] slok mÚ 3 ] sqigur kY BwxY jo clY qis vfiAweI vfI hoe ] hr kw nwm uqm mn
Œ ‰
vsY myt nw skY koe ] kirpw kry jis wpxI qis krm prwpq hoe ] nwnk kwrx krqy
Œ ‰
vs hY gurmuK bUJY koe ] 1 ] mÚ 3 ] nwnk hr nwm jinI wrwDiAw Andin hr liv
Œ ‰
qwr ] mweiAw bMdI Ksm kI qin AgY kmwvY kwr ] pUrY pUrw kr CofiAw hukm svwrxhwr
Œ ‰
] gur prswdI jinI buJiAw qin pweiAw moK duAwr ] mnmuK hukm nw jwxnI qin mwry jm
Œ ‰
jMdwr ] gurmuK jinI ArwDiAw qinI qriAw Baujl sMswr ] sB Aaugx guxI mitweiAw
Œ ‰
gur wpy bKsxhwr ] 2 ] pauVI ] hr kI Bgqw prqIq hr sB kiC jwxdw ]
Œ ‰
hr jyvf nwhI koeI jwx hr Drm bIcwrdw ] kwVw AMdysw kiau kIjY jw nwhI ADrm
Œ ‰
mwrdw ] scw swhib sc niAwau pwpI nr hwrdw ] swlwhih Bgqh kr joV hr Bgq
Œ ‰
jn qwrdw ] 18 ] slok mÚ 3 ] wpxy pRIqm mil rhw AMqr rKw ur Dwr ] swlwhI
Œ ‰
so pRB sdw sdw gur kY hyq piAwr ] nwnk jis ndr kry qis myl ley sweI suhwgx
Œ ‰
nwr ] 1 ] mÚ 3 ] gur syvw qy hr pweIAY jw kau ndr krye ] mwxs qy dyvqy Bey DiAweiAw
Œ ‰
nwm hry ] haumY mwr milweiAn gur kY sbd qry ] nwnk shj smweiAn hr wpxI
Œ ‰
ki®pw kry ] 2 ] pauVI ] hr wpxI Bgq krwe vfiAweI vyKwlIAn ] wpxI wp kry
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 91 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
prqIq wpy syv GwlIAn ] hr Bgqw no dye Anµd Qir GrI bhwliAn ] pwpIAw no nw
Œ ‰
dyeI Qir rhx cux nrk Gor cwliAn ] hr Bgqw no dye piAwr kr AMg nisqwriAn
Œ ‰
] 19 ] slok mÚ 1 ] kubuD fUmxI kudeiAw ksweix pr niMdw Gt cUhVI muTI k®oD cMfwl ]
Œ ‰
kwrI kFI kiAw QIAY jW cwry bYTIAw nwl ] sc sMjm krxI kwrW nwvx nwau jpyhI ] nwnk
Œ ‰
AgY Uqm syeI j pwpW pMd nw dyhI ] 1 ] mÚ 1 ] kiAw hMs kiAw bgulw jw kau ndr krye ]
Œ ‰
jo qis BwvY nwnkw kwgh hMs krye ] 2 ] pauVI ] kIqw loVIAY kMm s hr ph wKIAY ] kwrj
Œ ‰
dye svwr sqigur sc swKIAY ] sMqw sMg niDwn AMmiRq cwKIAY ] BY BMjn mihrvwn dws kI
Œ ‰
rwKIAY ] nwnk hr gux gwe AlK pRB lwKIAY ] 20 ] slok mÚ 3 ] jIau piMf sB qis kw
Œ ‰
sBsY dye ADwr ] nwnk gurmuK syvIAY sdw sdw dwqwr ] hau blihwrI qin kau jin
Œ ‰
DiAweiAw hr nirMkwr ] onw ky muK sd ujly onw no sB jgq kry nmskwr ] 1 ] mÚ 3 ]
Œ ‰
sqigur miliAY ultI BeI nv niD Krciau Kwau ] ATwrh siDI piCY lgIAw Pirn nij
Œ ‰
Gr vsY nij Qwe ] Anhd DunI sd vjdy unmn hr liv lwe ] nwnk hr Bgq qinw
Œ ‰
kY mn vsY jin msqk liKiAw Dur pwe ] 2 ] pauVI ] hau FwFI hr pRB Ksm kw hr kY
Œ ‰
dr weiAw ] hr AMdr suxI pUkwr FwFI muK lweiAw ] hr puCiAw FwFI sd kY kiq ArQ
Œ ‰
qUM weiAw ] niq dyvh dwn deiAwl pRB hr nwm DiAweiAw ] hr dwqY hr nwm jpweiAw
Œ ‰
nwnk pYnweiAw ] 21 ] 1 ] suD
Œ ‰
< sqigur pRswd ]
Œ ‰
sirIrwg kbIr jIau kw ] yk suAwn kY Gr gwvxw
Œ ‰
jnnI jwnq suq bfw hoq hY iqnw k nw jwnY j din din AvD Gtq hY ] mor mor kr ADik
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 92 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
lwf Dr pyKq hI jmrwau hsY ] 1 ] Ysw qY؈ jg Brm lweiAw ] kYsy bUJY jb mohiAw hY mweiAw ]
Œ ‰
1 ] rhwau ] khq kbIr Cof biKiAw rs iq sMgq nihcau mrxw ] rmeIAw jph pRwxI Anq
Œ ‰
jIvx bwxI in biD Bv swgr qrxw ] 2 ] jW qis BwvY qw lwgY Bwau ] Brm Bulwvw vich
Œ ‰
jwe ] upjY shj giAwn mq jwgY ] gur pRswd AMqr liv lwgY ] 3 ] iq sMgq nwhI mrxw
Œ ‰
] hukm pCwx qw KsmY milxw ] 1 ] rhwau dUjw ] sirIrwg qiRlocn kw ] mweiAw moh mn
Œ ‰
wglVw pRwxI jrw mrx Bau visr geiAw ] kutMb dyK bigsh kmlw jiau pr Gr johh
Œ ‰
kpt nrw ] 1 ] dUVw weiEh jmh qxw ] qin wglVY mY rhx nw jwe ] koeI koeI swjx
Œ ‰
we khY ] mil myry bITulw lY bwhVI vlwe ] mil myry rmeIAw mY lyh Cfwe ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
Anik Anik Bog rwj bisry pRwxI sMswr swgr pY Amr BeiAw ] mweiAw mUTw cyqs nwhI
Œ ‰
jnm gvweiE wlsIAw ] 2 ] biKm Gor pMQ cwlxw pRwxI rv ss qh nw pRvysM ] mweiAw
Œ ‰
moh qb bisr geiAw jW qjIAly sMswrM ] 3 ] wj myrY mn pRgt BeiAw hY pyKIAly DrmrwE
Œ ‰
] qh kr dl krn mhwblI qin wglVY mY rhx nw jwe ] 4 ] jy ko mUM updys krq hY qw
Œ ‰
vx qiRx rqVw nwrweixw ] Y jI qUM wpy sB kiC jwxdw bdq qiRlocn rwmeIAw ] 5 ] 2 ]
Œ ‰
sRIrwg Bgq kbIr jIau kw ] Acrj yk sunh ry pMfIAw Ab kiC khn nw jweI ] sur nr gx
Œ ‰
gMDRb jin mohy qiRBvx myKulI lweI ] 1 ] rwjw rwm Anhd kiMgurI bwjY ] jw kI dist
Œ ‰
nwd liv lwgY ] 1 ] rhwau ] BwTI ggn siM|iAw Ar cuM|iAw knk kls ik pweiAw ] qis
Œ ‰
mh Dwr cuAY Aq nirml rs mh rsn cuAweiAw ] 2 ] yk j bwq AnUp bnI hY pvn
Œ ‰
piAwlw swjiAw ] qIn Bvn mh yko jogI khh kvn hY rwjw ] 3 ] Ysy giAwn pRgtiAw
Œ ‰
purKoqm kh kbIr rMg rwqw ] Aaur dunI sB Brm BulwnI mn rwm rswein mwqw ] 4 ] 3 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 93 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
sRIrwg bwxI Bgq byxI jIau kI ] phriAw kY Gr gwvxw ] < sqigur pRswd ]
Œ ‰
ry nr grB kuMfl jb wCq urD DiAwn liv lwgw ] mirqk piMf pd md nw
Œ ‰
Ahinis yk AgiAwn s nwgw ] qy din sMml kst mhw duK Ab ciq ADik pswriAw ]
Œ ‰
grB Cof miRq mMfl weiAw qau nrhr mnh biswriAw ] 1 ] Pir pCuqwvhigw mUViAw
Œ ‰
qUM kvn kumq BRm lwgw ] cyq rwm nwhI jm pur jwhigw jn bicrY AnrwDw ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
bwl binod ciMd rs lwgw Kin Kin moh biAwpY ] rs mis myD AMmiRq biK cwKI qau pMc
Œ ‰
pRgt sMqwpY ] jp qp sMjm Cof suki®q mq rwm nwm nw ArwDiAw ] uCliAw kwm kwl mq
Œ ‰
lwgI qau wn skq gl bWDiAw ] 2 ] qrux qyj pr qiRA muK johh sr Apsr nw
Œ ‰
pCwxiAw ] unmq kwm mhw biK BUlY pwp puMn nw pCwniAw ] suq sMpq dyK ih mn
Œ ‰
grbiAw rwm ridY qy KoeiAw ] Avr mrq mweiAw mn qoly qau Bg muK jnm vigoeiAw ] 3 ]
Œ ‰
puMfr kys kusm qy Dauly spq pwqwl kI bwxI ] locn sRmh buD bl nwTI qw kwm pvs
Œ ‰
mwDwxI ] qw qy biKY BeI mq pwvs kweiAw kml kumlwxw ] Avgq bwx Cof miRq mMfl
Œ ‰
qau pwCY pCuqwxw ] 4 ] nikutI dyh dyK Dun upjY mwn krq nhI bUJY ] lwlc krY jIvn
Œ ‰
pd kwrn locn kCU nw sUJY ] Qwkw qyj ufiAw mn pMKI Gr Wgin nw suKweI ] byxI
Œ ‰
khY sunh ry Bgqh mrn mukq kin pweI ] 5 ] sirIrwg ] qohI mohI mohI qohI AMqr
Œ ‰
kYsw ] knk ktik jl qrMg jYsw ] 1 ] jau pY hm nw pwp krMqw Ahy Anµqw ] pqiq pwvn
Œ ‰
nwm kYsy huMqw ] 1 ] rhwau ] qum@ j nweik wCh AMqrjwmI ] pRB qy jn jwnIjY
Œ ‰
jn qy suAwmI ] 2 ] srIr wrwDY mo kau bIcwr dyhU ] rvidws sm dl smJwvY koaU ] 3 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 94 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
rwg mwJ caupdy Gr 1 mhlw 4
Œ ‰
Œ ‰
Œ < sqi nwm krqw purK nirBau nirvYr ‰
Œ ‰
Œ
Akwl mUrq AjUnI sYBM gur pRswd ] ‰
Œ hr hr nwm mY hr mn BweiAw ] vfBwgI hr nwm DiAweiAw ] gur pUrY hr nwm siD pweI ‰
Œ ko virlw gurmq clY jIau ] 1 ] mY hr hr Krc leiAw bMn plY ] myrw pRwx sKweI sdw nwl ‰
Œ clY ] gur pUrY hr nwm diVweiAw hr nihcl hr Dn plY jIau ] 2 ] hr hr sjx myrw ‰
Œ pRIqm rweiAw ] koeI wx milwvY myry pRwx jIvweiAw ] hau rh nw skw bin dyKy pRIqmw mY nIr ‰
Œ vhy vh clY jIau ] 3 ] sqigur miqRü myrw bwl sKweI ] hau rh nw skw bin dyKy myrI mweI ] ‰
Œ hr jIau ki®pw krh gur mylh jn nwnk hr Dn plY jIau ] 4 ] 1 ] mwJ mhlw 4 ] mDusUdn ‰
Œ myry mn qn pRwnw ] hau hr bin dUjw Avr nw jwnw ] koeI sjx sMq milY vfBwgI mY hr ‰
Œ pRB piAwrw dsY jIau ] 1 ] hau mn qn KojI Bwl BwlweI ] kiau piAwrw pRIqm milY myrI ‰
Œ mweI ] mil sqsMgq Koj dsweI vic sMgq hr pRB vsY jIau ] 2 ] myrw piAwrw pRIqm ‰
Œ sqigur rKvwlw ] hm bwrik dIn krh pRqipwlw ] myrw mwq piqw gur sqigur pUrw gur ‰
Œ jl mil kml vigsY jIau ] 3 ] mY bin gur dyKy nId nw wvY ] myry mn qn vydn gur ‰
Œ birh lgwvY ] hr hr deiAw krh gur mylh jn nwnk gur mil rhsY jIau ] 4 ] 2 ] ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 95 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
mwJ mhlw 4 ] hr gux pVIAY hr gux guxIAY ] hr hr nwm kQw niq suxIAY ] mil
Œ ‰
sqsMgq hr gux gwey jg Baujl duqr qrIAY jIau ] 1 ] wau sKI hr myl kryhw ] myry
Œ ‰
pRIqm kw mY dye snyhw ] myrw miqüR sKw so pRIqm BweI mY dsy hr nrhrIAY jIau ] 2 ] myrI bydn
Œ ‰
hr gur pUrw jwxY ] hau rh nw skw bin nwm vKwxy ] mY AauKD mMqRü dIjY gur pUry mY hr hr
Œ ‰
nwm uDrIAY jIau ] 3 ] hm cwqiRk dIn sqigur srxweI ] hr hr nwm bUMd muK pweI ] hr
Œ ‰
jlniD hm jl ky mIny jn nwnk jl bin mrIAY jIau ] 4 ] 3 ] mwJ mhlw 4 ] hr jn
Œ ‰
sMq milh myry BweI ] myrw hr pRB dsh mY BuK lgweI ] myrI srDw pUr jgjIvn dwqy mil
Œ ‰
hr drsn mn BIjY jIau ] 1 ] mil sqsMg bolI hr bwxI ] hr hr kQw myrY mn BwxI ]
Œ ‰
hr hr AMmiRq hr mn BwvY mil sqigur AMmiRq pIjY jIau ] 2 ] vfBwgI hr sMgq
Œ ‰
pwvh ] BwghIn BRm cotw Kwvh ] bin Bwgw sqsMg nw lBY bin sMgq mYl BrIjY jIau
Œ ‰
] 3 ] mY we milh jgjIvn piAwry ] hr hr nwm deiAw mn Dwry ] gurmq nwm mITw
Œ ‰
mn BweiAw jn nwnk nwm mn BIjY jIau ] 4 ] 4 ] mwJ mhlw 4 ] hr gur giAwn hr rs
Œ ‰
hr pweiAw ] mn hr rMg rwqw hr rs pIAweiAw ] hr hr nwm muK hr hr bolI mn
Œ ‰
hr rs tul tul paudw jIau ] 1 ] wvh sMq mY gl mylweIAY ] myry pRIqm kI mY kQw
Œ ‰
suxweIAY ] hr ky sMq milh mn dyvw jo gurbwxI muK caudw jIau ] 2 ] vfBwgI hr sMq
Œ ‰
milweiAw ] gur pUrY hr rs muK pweiAw ] BwghIn sqigur nhI pweiAw mnmuK grB jUnI
Œ ‰
niq paudw jIau ] 3 ] wp deiAwl deiAw pRB DwrI ] ml haumY biKiAw sB nivwrI ]
Œ ‰
nwnk ht ptx vic kWeiAw hr lY؈dy gurmuK saudw jIau ] 4 ] 5 ] mwJ mhlw 4 ] hau
Œ ‰
gux goviMd hr nwm DiAweI ] mil sMgq mn nwm vsweI ] hr pRB Agm Agocr suAwmI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 96 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
mil sqigur hr rs kIcY jIau ] 1 ] Dn Dn hr jn jin hr pRB jwqw ] jwe puCw jn
Œ ‰
hr kI bwqw ] pwv mlovw ml ml Dovw mil hr jn hr rs pIcY jIau ] 2 ] sqigur
Œ ‰
dwqY nwm diVweiAw ] vfBwgI gur drsn pweiAw ] AMmiRq rs sc AMmiRq bolI gur pUrY
Œ ‰
AMmiRq lIcY jIau ] 3 ] hr sqsMgq sq purK milweIAY ] mil sqsMgq hr nwm
Œ ‰
DiAweIAY ] nwnk hr kQw suxI muK bolI gurmq hr nwm prIcY jIau ] 4 ] 6 ] mwJ
Œ ‰
mhlw 4 ] wvh BYxy qusI milh piAwrIAw ] jo myrw pRIqm dsy qis kY hau vwrIAw ] mil
Œ ‰
sqsMgq lDw hr sjx hau sqigur vith GumweIAw jIau ] 1 ] jh jh dyKw qh qh suAwmI
Œ ‰
] qU Gt Gt rviAw AMqrjwmI ] gur pUrY hr nwl diKwliAw hau sqigur vith sd
Œ ‰
vwriAw jIau ] 2 ] yko pvx mwtI sB ykw sB ykw joq sbweIAw ] sB ikw joq vrqY
Œ ‰
Bin Bin nw rleI kisY dI rlweIAw ] gur prswdI ik ndrI weiAw hau sqigur
Œ ‰
vith vqweiAw jIau ] 3 ] jn nwnk bolY AMmiRq bwxI ] gursiKW kY mn piAwrI BwxI
Œ ‰
] updys kry gur sqigur pUrw gur sqigur praupkwrIAw jIau ] 4 ] 7 ] sq caupdy
Œ ‰
mhly cauQy ky ]
Œ ‰
mwJ mhlw 5 caupdy Gr 1 ]
Œ ‰
myrw mn locY gur drsn qweI ] bilp kry cwqiRk kI niAweI ] qiRKw nw uqrY sWq nw wvY
Œ ‰
bin drsn sMq piAwry jIau ] 1 ] hau GolI jIau Gol GumweI gur drsn sMq piAwry jIau
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] qyrw muK suhwvw jIau shj Dun bwxI ] cir hoAw dyKy swriMgpwxI ]
Œ ‰
DMn s dys jhw qUM vsiAw myry sjx mIq murwry jIau ] 2 ] hau GolI hau Gol GumweI gur
Œ ‰
sjx mIq murwry jIau ] 1 ] rhwau ] ik GVI nw milqy qw klijug hoqw ] hux kd
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 97 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
milIAY piRA quD BgvMqw ] moh rYx nw vihwvY nId nw wvY bin dyKy gur drbwry jIau ] 3 ] hau
Œ ‰
GolI jIau Gol GumweI qis scy gur drbwry jIau ] 1 ] rhwau ] Bwg hoAw gur sMq milweiAw
Œ ‰
] pRB AbinwsI Gr mh pweiAw ] syv krI pl csw nw viCuVw jn nwnk dws qumwry jIau ] 4 ]
Œ ‰
hau GolI jIau Gol GumweI jn nwnk dws qumwry jIau ] rhwau ] 1 ] 8 ] rwg mwJ mhlw 5 ] sw
Œ ‰
ruq suhwvI jiq quD smwlI ] so kMm suhylw jo qyrI GwlI ] so ridw suhylw jiq ridY qUM vuTw
Œ ‰
sBnw ky dwqwrw jIau ] 1 ] qUM swJw swhib bwp hmwrw ] nau niD qyrY AKut BMfwrw ] jis qUM
Œ ‰
dyh s qiRpq AGwvY soeI Bgq qumwrw jIau ] 2 ] sB ko wsY qyrI bYTw ] Gt Gt AMqr qUMhY
Œ ‰
vuTw ] sBy swJIvwl sdwein qUM kisY nw dish bwhrw jIau ] 3 ] qUM wpy gurmuK mukq krweih
Œ ‰
] qUM wpy mnmuK jnm Bvweih ] nwnk dws qyrY blihwrY sB qyrw Kyl dswhrw jIau ] 4 ] 2 ]
Œ ‰
9 ] mwJ mhlw 5 ] Anhd vwjY shj suhylw ] sbd Anµd kry sd kylw ] shj guPw mh
Œ ‰
qwVI lweI wsx Uc svwriAw jIau ] 1 ] Pir Gir Apuny giRh mh weiAw ] jo loVIdw
Œ ‰
soeI pweiAw ] qiRpq AGwe rhiAw hY sMqh gur AnBau purK diKwriAw jIau ] 2 ] wpy
Œ ‰
rwjn wpy logw ] wp nirbwxI wpy Bogw ] wpy qKq bhY sc niAweI sB cUkI kUk pukwriAw
Œ ‰
jIau ] 3 ] jyhw fiTw mY qyho khiAw ] qis rs weiAw jin Byd lhiAw ] joqI joq milI suK
Œ ‰
pweiAw jn nwnk ik pswriAw jIau ] 4 ] 3 ] 10 ] mwJ mhlw 5 ] jiq Gr pir sohwg
Œ ‰
bxweiAw ] qiq Gr sKIey mMgl gweiAw ] And binod qiqY Gr sohh jo Dn kMq sigwrI jIau
Œ ‰
] 1 ] sw guxvMqI sw vfBwgx ] puqRvMqI sIlvMq sohwgx ] rUpvMq sw suGV bicKx jo Dn
Œ ‰
kMq piAwrI jIau ] 2 ] AcwrvMq sweI prDwny ] sB siMgwr bxy qis giAwny ] sw kulvMqI sw
Œ ‰
sBrweI jo pir kY rMg svwrI jIau ] 3 ] mhimw qis kI khx nw jwey ] jo pir myl leI AMg
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 98 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
lwey ] Qir suhwg vr Agm Agocr jn nwnk pRym swDwrI jIau ] 4 ] 4 ] 11 ] mwJ mhlw 5 ]
Œ ‰
Kojq Kojq drsn cwhy ] Bwq Bwq bn bn Avgwhy ] nirgux srgux hr hr myrw koeI hY
Œ ‰
jIau wx milwvY jIau ] 1 ] Kt swsq bicrq muK giAwnw ] pUjw qilk qIrQ isnwnw ]
Œ ‰
nivlI krm wsn caurwsIh in mh sWq nw wvY jIau ] 2 ] Anik brK kIey jp qwpw ]
Œ ‰
gvn kIAw DrqI Brmwqw ] ik Kin hirdY sWq nw wvY jogI bhuV bhuV uT DwvY jIau ] 3 ]
Œ ‰
kr kirpw moh swD milweiAw ] mn qn sIql DIrj pweiAw ] pRB AbinwsI bsiAw Gt
Œ ‰
BIqr hr mMgl nwnk gwvY jIau ] 4 ] 5 ] 12 ] mwJ mhlw 5 ] pwrbRhm AprMpr dyvw ]
Œ ‰
Agm Agocr AlK AByvw ] dIn deiAwl gopwl gobiMdw hr DiAwvh gurmuK gwqI jIau
Œ ‰
] 1 ] gurmuK mDusUdn nisqwry ] gurmuK sMgI ki®sn murwry ] deiAwl dmodr gurmuK pweIAY
Œ ‰
horq kiqY nw BwqI jIau ] 2 ] nirhwrI kysv nirvYrw ] kot jnw jw ky pUjh pYrw ] gurmuK
Œ ‰
hirdY jw kY hr hr soeI Bgq ikwqI jIau ] 3 ] AmoG drsn byAMq Apwrw ] vf smrQ
Œ ‰
sdw dwqwrw ] gurmuK nwm jpIAY qiq qrIAY gq nwnk virlI jwqI jIau ] 4 ] 6 ] 13 ]
Œ ‰
mwJ mhlw 5 ] khiAw krxw diqw lYxw ] grIbw AnwQw qyrw mwxw ] sB kiC qUMhY qUMhY
Œ ‰
myry piAwry qyrI kudrq kau bl jweI jIau ] 1 ] BwxY uJV BwxY rwhw ] BwxY hr gux
Œ ‰
gurmuK gwvwhw ] BwxY Brm BvY bh jUnI sB kiC qisY rjweI jIau ] 2 ] nw ko mUrK nw ko
Œ ‰
siAwxw ] vrqY sB kiC qyrw Bwxw ] Agm Agocr byAMq AQwhw qyrI kImq khx nw jweI
Œ ‰
jIau ] 3 ] Kwk sMqn kI dyh piAwry ] we peiAw hr qyrY duAwrY ] drsn pyKq mn wGwvY
Œ ‰
nwnk milx suBweI jIau ] 4 ] 7 ] 14 ] mwJ mhlw 5 ] duK qdy jw visr jwvY ] BuK viAwpY
Œ ‰
bh biD DwvY ] simrq nwm sdw suhylw jis dyvY dIn deiAwlw jIau ] 1 ] sqigur myrw vf
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 99 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
smrQw ] jIe smwlI qw sB duK lQw ] ciMqw rog geI hau pIVw wp kry pRqipwlw
Œ ‰
jIau ] 2 ] bwrik vWgI hau sB kiC mMgw ] dydy qot nwhI pRB rMgw ] pYrI pY pY bhuq mnweI
Œ ‰
dIn deiAwl gopwlw jIau ] 3 ] hau blihwrI sqigur pUry ] jin bMDn kwty sgly myry ]
Œ ‰
hirdY nwm dy nirml kIey nwnk rMg rswlw jIau ] 4 ] 8 ] 15 ] mwJ mhlw 5 ] lwl gopwl
Œ ‰
deiAwl rMgIly ] ghir gMBIr byAMq goviMdy ] Uc AQwh byAMq suAwmI simr simr hau
Œ ‰
jIvW jIau ] 1 ] duK BMjn niDwn Amoly ] nirBau nirvYr AQwh Aqoly ] Akwl mUrq AjUnI
Œ ‰
sMBO mn simrq TMFw QIvW jIau ] 2 ] sdw sMgI hr rMg gopwlw ] Uc nIc kry pRqipwlw ] nwm
Œ ‰
rsweix mn qiRpqweix gurmuK AMmiRq pIvW jIau ] 3 ] duK suK piAwry quD DiAweI ] yh
Œ ‰
sumq gurU qy pweI ] nwnk kI Dr qUMhY Twkur hr rMg pwr prIvW jIau ] 4 ] 9 ] 16 ]
Œ ‰
mwJ mhlw 5 ] DMn s vylw jiq mY sqigur miliAw ] sPl drsn nyqR pyKq qriAw ] DMn
Œ ‰
mUrq csy pl GVIAw DMn s oe sMjogw jIau ] 1 ] udm krq mn nirml hoAw ] hr mwrg
Œ ‰
clq BRm sglw KoeiAw ] nwm niDwn sqigurU suxweiAw mit gey sgly rogw jIau ] 2 ]
Œ ‰
AMqr bwhr qyrI bwxI ] quD wp kQI qY wp vKwxI ] gur khiAw sB yko yko Avr
Œ ‰
nw koeI hoeigw jIau ] 3 ] AMmiRq rs hr gur qy pIAw ] hr pYnx nwm Bojn QIAw ] nwm
Œ ‰
rMg nwm coj qmwsy nwau nwnk kIny Bogw jIau ] 4 ] 10 ] 17 ] mwJ mhlw 5 ] sgl sMqn
Œ ‰
ph vsq ik mWgau ] krau binµqI mwn qiAwgau ] vwr vwr jweI lK vrIAw dyh sMqn
Œ ‰
kI DUrw jIau ] 1 ] qum dwqy qum purK biDwqy ] qum smrQ sdw suKdwqy ] sB ko qum hI
Œ ‰
qy vrswvY Aausr krh hmwrw pUrw jIau ] 2 ] drsn qyrY Bvn punIqw ] wqm gV
Œ ‰
biKm qinw hI jIqw ] qum dwqy qum purK biDwqy quD jyvf Avr nw sUrw jIau ] 3 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 100 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
ryn sMqn kI myrY muK lwgI ] durmq binsI kubuD ABwgI ] sc Gr bYs rhy gux gwey
Œ ‰
nwnk binsy kUrw jIau ] 4 ] 11 ] 18 ] mwJ mhlw 5 ] visr nwhI yvf dwqy ] kr kirpw
Œ ‰
Bgqn sMg rwqy ] dins rYx jiau quD DiAweI yh dwn moh krxw jIau ] 1 ] mwtI AMDI
Œ ‰
surq smweI ] sB kiC dIAw BlIAw jweI ] And binod coj qmwsy quD BwvY so hoxw jIau ] 2 ]
Œ ‰
jis dw diqw sB kiC lYxw ] CqIh AMmiRq Bojn Kwxw ] syj suKwlI sIql pvxw shj kyl
Œ ‰
rMg krxw jIau ] 3 ] sw buD dIjY jiq visrh nwhI ] sw mq dIjY jiq quD DiAweI ] sws
Œ ‰
sws qyry gux gwvw ot nwnk gur crxw jIau ] 4 ] 12 ] 19 ] mwJ mhlw 5 ] siPq swlwhx
Œ ‰
qyrw hukm rjweI ] so giAwn DiAwn jo quD BweI ] soeI jp jo pRB jIau BwvY BwxY pUr giAwnw
Œ ‰
jIau ] 1 ] AMmiRq nwm qyrw soeI gwvY ] jo swhib qyrY mn BwvY ] qUM sMqn kw sMq qumwry sMq
Œ ‰
swhib mn mwnw jIau ] 2 ] qUM sMqn jI krh pRqipwlw ] sMq Kylh qum sMg gopwlw ] Apuny
Œ ‰
sMq quD Kry piAwry qU sMqn ky pRwnw jIau ] 3 ] un sMqn kY myrw mn kurbwny ] jin qUM jwqw
Œ ‰
jo quD mn Bwny ] qin kY sMg sdw suK pweiAw hr rs nwnk qiRpq AGwnw jIau ] 4 ] 13 ]
Œ ‰
20 ] mwJ mhlw 5 ] qUM jlniD hm mIn qumwry ] qyrw nwm bUMd hm cwqiRk qiKhwry ] qumrI
Œ ‰
ws piAwsw qumrI qum hI sMg mn lInw jIau ] 1 ] jiau bwrik pI KIr AGwvY ] jiau nirDn
Œ ‰
Dn dyK suK pwvY ] qiRKwvMq jl pIvq TMFw qiau hr sMg ih mn BInw jIau ] 2 ] jiau
Œ ‰
AMDiAwrY dIpk prgwsw ] Brqw ciqvq pUrn wsw ] mil pRIqm jiau hoq Anµdw qiau hr
Œ ‰
rMg mn rMgInw jIau ] 3 ] sMqn mo kau hr mwrg pweiAw ] swD ki®pwl hr sMg giJweiAw
Œ ‰
] hr hmrw hm hr ky dwsy nwnk sbd gurU sc dInw jIau ] 4 ] 14 ] 21 ] mwJ mhlw 5 ]
Œ ‰
AMmiRq nwm sdw nirmlIAw ] suKdweI dUK bifwrn hrIAw ] Avr swd cK sgly dyKy mn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 101 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
hr rs sB qy mITw jIau ] 1 ] jo jo pIvY so qiRpqwvY ] Amr hovY jo nwm rs pwvY ] nwm niDwn
Œ ‰
qish prwpq jis sbd gurU mn vUTw jIau ] 2 ] jin hr rs pweiAw so qiRpq AGwnw ]
Œ ‰
jin hr swd pweiAw so nwh fulwnw ] qish prwpq hr hr nwmw jis msqk BwgITw
Œ ‰
jIau ] 3 ] hr iks hQ weiAw vrswxy bhuqyry ] qis lg mukq Bey Gxyry ] nwm niDwnw
Œ ‰
gurmuK pweIAY kh nwnk virlI fITw jIau ] 4 ] 15 ] 22 ] mwJ mhlw 5 ] niD siD riD
Œ ‰
hr hr hr myrY ] jnm pdwrQ ghir gMBIrY ] lwK kot KusIAw rMg rwvY jo gur lwgw pweI
Œ ‰
jIau ] 1 ] drsn pyKq Bey punIqw ] sgl uDwry BweI mIqw ] Agm Agocr suAwmI Apunw
Œ ‰
gur kirpw qy sc DiAweI jIau ] 2 ] jw kau Kojh srb upwey ] vfBwgI drsn ko virlw
Œ ‰
pwey ] Uc Apwr Agocr Qwnw oh mhl gurU dyKweI jIau ] 3 ] ghir gMBIr AMmiRq nwm qyrw ]
Œ ‰
mukq BeiAw jis ridY vsyrw ] gur bMDn qin ky sgly kwty jn nwnk shj smweI jIau
Œ ‰
] 4 ] 16 ] 23 ] mwJ mhlw 5 ] pRB kirpw qy hr hr DiAwvau ] pRBU deiAw qy mMgl
Œ ‰
gwvau ] UTq bYTq sovq jwgq hr DiAweIAY sgl Avrdw jIau ] 1 ] nwm AauKD mo kau
Œ ‰
swDU dIAw ] kilbiK kwty nirml QIAw ] And BeiAw niksI sB pIrw sgl binwsy drdw
Œ ‰
jIau ] 2 ] jis kw AMg kry myrw piAwrw ] so mukqw swgr sMswrw ] sq kry jin gurU pCwqw
Œ ‰
so kwhy kau frdw jIau ] 3 ] jb qy swDU sMgq pwey ] gur Bytq hau geI blwey ] sws sws
Œ ‰
hr gwvY nwnk sqigur Fwk lIAw myrw pVdw jIau ] 4 ] 17 ] 24 ] mwJ mhlw 5 ] oq
Œ ‰
poq syvk sMg rwqw ] pRB pRqipwly syvk suKdwqw ] pwxI pKw pIsau syvk kY Twkur hI kw
Œ ‰
whr jIau ] 1 ] kwt silk pRB syvw lweiAw ] hukm swhib kw syvk mn BweiAw ] soeI
Œ ‰
kmwvY jo swhib BwvY syvk AMqr bwhr mwhr jIau ] 2 ] qUM dwnw Twkur sB biD jwnh ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 102 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Twkur ky syvk hr rMg mwxh ] jo kiC Twkur kw so syvk kw syvk Twkur hI sMg jwhr jIau
Œ ‰
] 3 ] ApunY Twkur jo phirweiAw ] bhur nw lyKw puC bulweiAw ] qis syvk kY nwnk kurbwxI
Œ ‰
so ghir gBIrw gauhr jIau ] 4 ] 18 ] 25 ] mwJ mhlw 5 ] sB kiC Gr mh bwhr nwhI ]
Œ ‰
bwhr tolY so Brm BulwhI ] gur prswdI jinI AMqr pweiAw so AMqr bwhr suhylw jIau ]
Œ ‰
1 ] Jim Jim vrsY AMmiRq Dwrw ] mn pIvY sun sbd bIcwrw ] And binod kry din rwqI
Œ ‰
sdw sdw hr kylw jIau ] 2 ] jnm jnm kw viCuViAw miliAw ] swD ki®pw qy sUkw hriAw ]
Œ ‰
sumq pwey nwm DiAwey gurmuK hoey mylw jIau ] 3 ] jl qrMg jiau jlh smweiAw ] qiau joqI
Œ ‰
sMg joq milweiAw ] kh nwnk BRm kty kivwVw bhuV nw hoeIAY jaulw jIau ] 4 ] 19 ] 26 ]
Œ ‰
mwJ mhlw 5 ] qis kurbwxI jin qUM suxiAw ] qis blihwrI jin rsnw BxiAw ] vwr vwr
Œ ‰
jweI qis vith jo mn qn quD wrwDy jIau ] 1 ] qis crx pKwlI jo qyrY mwrg cwlY ] nYn
Œ ‰
nihwlI qis purK deiAwlY ] mn dyvw qis Apuny swjn jin gur mil so pRB lwDy jIau
Œ ‰
] 2 ] sy vfBwgI jin qum jwxy ] sB kY mDy Alipq nirbwxy ] swD kY sMg un Baujl
Œ ‰
qriAw sgl dUq un swDy jIau ] 3 ] qin kI srx priAw mn myrw ] mwx qwx qj moh
Œ ‰
AMDyrw ] nwm dwn dIjY nwnk kau qis pRB Agm AgwDy jIau ] 4 ] 20 ] 27 ] mwJ mhlw 5
Œ ‰
] qUM pyf swK qyrI PUlI ] qUM sUKm hoAw AsQUlI ] qUM jlniD qUM Pyn budbudw quD bin Avr
Œ ‰
nw BwlIAY jIau ] 1 ] qUM sUq mxIey BI qUMhY ] qUM gMTI myr sir qUMhY ] wd mD AMq
Œ ‰
pRB soeI Avr nw koe diKwlIAY jIau ] 2 ] qUM nirgux srgux suKdwqw ] qUM nirbwx
Œ ‰
rsIAw rMg rwqw ] Apxy krqb wpy jwxh wpy quD smwlIAY jIau ] 3 ] qUM Twkur syvk
Œ ‰
Pun wpy ] qUM gupq prgt pRB wpy ] nwnk dws sdw gux gwvY ik BorI ndr nihwlIAY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 103 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jIau ] 4 ] 21 ] 28 ] mwJ mhlw 5 ] sPl s bwxI jiq nwm vKwxI ] gur prswd kinY virlY
Œ ‰
jwxI ] DMn s vylw jiq hr gwvq sunxw wey qy prvwnw jIau ] 1 ] sy nyqR prvwx jinI
Œ ‰
drsn pyKw ] sy kr Bly jinI hr js lyKw ] sy crx suhwvy jo hr mwrg cly hau bl qin
Œ ‰
sMg pCwxw jIau ] 2 ] sux swjn myry mIq piAwry ] swDsMg Kin mwh uDwry ] kilviK
Œ ‰
kwt hoAw mn nirml mit gey wvx jwxw jIau ] 3 ] due kr joV ik binau krIjY ]
Œ ‰
kr kirpw fubdw pQr lIjY ] nwnk kau pRB Bey ki®pwlw pRB nwnk mn Bwxw jIau ] 4 ] 22
Œ ‰
] 29 ] mwJ mhlw 5 ] AMmiRq bwxI hr hr qyrI ] sux sux hovY prm gq myrI ] jln
Œ ‰
buJI sIql hoe mnUAw sqigur kw drsn pwey jIau ] 1 ] sUK BeiAw duK dUr prwnw ] sMq
Œ ‰
rsn hr nwm vKwnw ] jl Ql nIr Bry sr suBr birQw koe nw jwey jIau ] 2 ] deiAw DwrI
Œ ‰
qin sirjnhwry ] jIA jMq sgly pRqipwry ] mihrvwn kirpwl deiAwlw sgly qiRpq
Œ ‰
AGwey jIau ] 3 ] vx qiRx qiRBvx kIqon hriAw ] krxhwr Kin BIqr kriAw ] gurmuK
Œ ‰
nwnk qisY ArwDy mn kI ws pujwey jIau ] 4 ] 23 ] 30 ] mwJ mhlw 5 ] qUM myrw piqw
Œ ‰
qUMhY myrw mwqw ] qUM myrw bMDp qUM myrw BRwqw ] qUM myrw rwKw sBnI QweI qw Bau kyhw kwVw jIau
Œ ‰
] 1 ] qumrI ki®pw qy quD pCwxw ] qUM myrI ot qUMhY myrw mwxw ] quJ bin dUjw Avr nw koeI sB
Œ ‰
qyrw Kyl AKwVw jIau ] 2 ] jIA jMq sB quD upwey ] jiq jiq Bwxw qiq qiq lwey ] sB
Œ ‰
kiC kIqw qyrw hovY nwhI kiC AswVw jIau ] 3 ] nwm DiAwe mhw suK pweiAw ] hr gux gwe
Œ ‰
myrw mn sIqlweiAw ] gur pUrY vjI vwDweI nwnk jiqw biKwVw jIau ] 4 ] 24 ] 31 ]
Œ ‰
mwJ mhlw 5 ] jIA pRwx pRB mnh ADwrw ] Bgq jIvh gux gwe Apwrw ] gux niDwn
Œ ‰
AMmiRq hr nwmw hr DiAwe DiAwe suK pweiAw jIau ] 1 ] mnsw Dwr jo Gr qy wvY ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 104 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
swDsMg jnm mrx mitwvY ] ws mnorQ pUrn hovY Bytq gur drsweiAw jIau ] 2 ] Agm
Œ ‰
Agocr kiC miq nhI jwnI ] swDik siD DiAwvh giAwnI ] KudI mitI cUkw Bolwvw gur mn
Œ ‰
hI mh pRgtweiAw jIau ] 3 ] And mMgl kliAwx niDwnw ] sUK shj hr nwm vKwnw ]
Œ ‰
hoe ki®pwl suAwmI Apnw nwau nwnk Gr mh weiAw jIau ] 4 ] 25 ] 32 ] mwJ mhlw 5 ]
Œ ‰
sux sux jIvw soe qumwrI ] qUM pRIqm Twkur Aq BwrI ] qumry krqb qum hI jwxh qumrI ot
Œ ‰
guopwlw jIau ] 1 ] gux gwvq mn hriAw hovY ] kQw suxq ml sglI KovY ] Bytq sMg swD
Œ ‰
sMqn kY sdw jpau deiAwlw jIau ] 2 ] pRB Apunw sws sws smwrau ] ih mq gur pRswd
Œ ‰
mn Dwrau ] qumrI ki®pw qy hoe pRgwsw srb meiAw pRqipwlw jIau ] 3 ] sq sq sq pRB
Œ ‰
soeI ] sdw sdw sd wpy hoeI ] cliq qumwry pRgt piAwry dyK nwnk Bey nihwlw jIau ] 4 ]
Œ ‰
26 ] 33 ] mwJ mhlw 5 ] hukmI vrsx lwgy myhw ] swjn sMq mil nwm jpyhw ] sIql
Œ ‰
sWq shj suK pweiAw TwF pweI pRB wpy jIau ] 1 ] sB kiC bhuqo bhuq upweiAw ] kr
Œ ‰
kirpw pRB sgl rjweiAw ] dwq krh myry dwqwrw jIA jMq sB DRwpy jIau ] 2 ] scw swhib scI
Œ ‰
nweI ] gur prswd qis sdw DiAweI ] jnm mrx BY kwty mohw binsy sog sMqwpy jIau ] 3 ] sws
Œ ‰
sws nwnk swlwhy ] simrq nwm kwty sB Pwhy ] pUrn ws krI Kin BIqr hr hr hr gux
Œ ‰
jwpy jIau ] 4 ] 27 ] 34 ] mwJ mhlw 5 ] wau swjn sMq mIq piAwry ] mil gwvh gux
Œ ‰
Agm Apwry ] gwvq suxq sBy hI mukqy so DiAweIAY jin hm kIey jIau ] 1 ] jnm jnm ky
Œ ‰
kilbiK jwvh ] mn ciMdy syeI Pl pwvh ] simr swhib so sc suAwmI rijk sBs kau dIey
Œ ‰
jIau ] 2 ] nwm jpq srb suK pweIAY ] sB Bau binsY hr hr DiAweIAY ] jin syviAw so
Œ ‰
pwrgirwmI kwrj sgly QIey jIau ] 3 ] we peiAw qyrI srxweI ] jiau BwvY qiau lYh milweI ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 105 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
kr kirpw pRB BgqI lwvh sc nwnk AMmiRq pIey jIau ] 4 ] 28 ] 35 ] mwJ mhlw 5 ]
Œ ‰
Bey ki®pwl goviMd gusweI ] myG vrsY sBnI QweI ] dIn deiAwl sdw kirpwlw TwF pweI
Œ ‰
krqwry jIau ] 1 ] Apuny jIA jMq pRqipwry ] jIau bwrik mwqw sMmwry ] duK BMjn suK swgr
Œ ‰
suAwmI dyq sgl whwry jIau ] 2 ] jl Ql pUr rhiAw mihrvwnw ] sd blihwr jweIAY
Œ ‰
kurbwnw ] rYx dins qis sdw DiAweI j Kin mh sgl uDwry jIau ] 3 ] rwK lIey sgly
Œ ‰
pRB wpy ] uqr gey sB sog sMqwpy ] nwm jpq mn qn hrIAwvl pRB nwnk ndr nihwry jIau
Œ ‰
] 4 ] 29 ] 36 ] mwJ mhlw 5 ] jiQY nwm jpIAY pRB piAwry ] sy AsQl soein caubwry ] jiQY
Œ ‰
nwm nw jpIAY myry goeidw syeI ngr ujwVI jIau ] 1 ] hr ruKI rotI Kwe smwly ] hr AMqr
Œ ‰
bwhr ndr nihwly ] Kwe Kwe kry bdPYlI jwx visU kI vwVI jIau ] 2 ] sMqw syqI rMg nw
Œ ‰
lwey ] swkq sMg vikrm kmwey ] dulB dyh KoeI AgiAwnI jV ApuxI wp upwVI jIau ] 3 ]
Œ ‰
qyrI srx myry dIn deiAwlw ] suK swgr myry gur gopwlw ] kr kirpw nwnk gux gwvY rwKh
Œ ‰
srm AswVI jIau ] 4 ] 30 ] 37 ] mwJ mhlw 5 ] crx Twkur ky ridY smwxy ] kl klys sB
Œ ‰
dUr peiAwxy ] sWq sUK shj Dun upjI swDU sMg nivwsw jIau ] 1 ] lwgI pRIq nw qUtY mUly ]
Œ ‰
hr AMqr bwhr rhiAw BrpUry ] simr simr simr gux gwvw kwtI jm kI Pwsw jIau ] 2 ]
Œ ‰
AMmiRq vrKY Anhd bwxI ] mn qn AMqr sWq smwxI ] qiRpq AGwe rhy jn qyry sqigur
Œ ‰
kIAw dilwsw jIau ] 3 ] jis kw sw qis qy Pl pweiAw ] kr kirpw pRB sMg milweiAw ]
Œ ‰
wvx jwx rhy vfBwgI nwnk pUrn wsw jIau ] 4 ] 31 ] 38 ] mwJ mhlw 5 ] mIh
Œ ‰
peiAw prmysr pweiAw ] jIA jMq sB suKI vsweiAw ] geiAw klys BeiAw suK swcw hr
Œ ‰
hr nwm smwlI jIau ] 1 ] jis ky sy qin hI pRqipwry ] pwrbRhm pRB Bey rKvwry ] suxI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 106 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
bynµqI Twkur myrY pUrn hoeI GwlI jIau ] 2 ] srb jIAw kau dyvxhwrw ] gur prswdI ndr
Œ ‰
nihwrw ] jl Ql mhIAl sB qiRpqwxy swDU crn pKwlI jIau ] 3 ] mn kI iC
Œ ‰
pujwvxhwrw ] sdw sdw jweI blihwrw ] nwnk dwn kIAw duK BMjn rqy rMg rswlI jIau
Œ ‰
] 4 ] 32 ] 39 ] mwJ mhlw 5 ] mn qn qyrw Dn BI qyrw ] qUM Twkur suAwmI pRB myrw ] jIau
Œ ‰
piMf sB rws qumwrI qyrw jor gopwlw jIau ] 1 ] sdw sdw qUMhY suKdweI ] niv niv lwgw
Œ ‰
qyrI pweI ] kwr kmwvw jy quD Bwvw jw qUM dyh deiAwlw jIau ] 2 ] pRB qum qy lhxw qUM myrw
Œ ‰
ghxw ] jo qUM dyh soeI suK shxw ] jiQY rKh bYkuMT qiQweI qUM sBnw ky pRqipwlw jIau ] 3 ]
Œ ‰
simr simr nwnk suK pweiAw ] wT phr qyry gux gweiAw ] sgl mnorQ pUrn hoey kdy nw
Œ ‰
hoe duKwlw jIau ] 4 ] 33 ] 40 ] mwJ mhlw 5 ] pwrbRhm pRB myG pTweiAw ] jl Ql
Œ ‰
mhIAl dh dis vrsweiAw ] sWq BeI buJI sB qiRsnw And BeiAw sB TweI jIau ] 1 ]
Œ ‰
suKdwqw duK BMjnhwrw ] wpy bKs kry jIA swrw ] Apny kIqy no wp pRqipwly pe pYrI
Œ ‰
qish mnweI jIau ] 2 ] jw kI srx peiAw gq pweIAY ] sws sws hr nwm DiAweIAY ]
Œ ‰
qis bin hor nw dUjw Twkur sB qisY kIAw jweI jIau ] 3 ] qyrw mwx qwx pRB qyrw ] qUM scw
Œ ‰
swhib guxI ghyrw ] nwnk dws khY bynµqI wT phr quD DiAweI jIau ] 4 ] 34 ] 41 ]
Œ ‰
mwJ mhlw 5 ] sBy suK Bey pRB quTy ] gur pUry ky crx mn vuTy ] shj smwD lgI liv AMqr
Œ ‰
so rs soeI jwxY jIau ] 1 ] Agm Agocr swhib myrw ] Gt Gt AMqr vrqY nyrw ] sdw Alipq
Œ ‰
jIAw kw dwqw ko virlw wp pCwxY jIau ] 2 ] pRB milxY kI yh nIswxI ] mn iko scw hukm
Œ ‰
pCwxI ] shj sMqoK sdw qiRpqwsy And Ksm kY BwxY jIau ] 3 ] hQI diqI pRB dyvxhwrY ]
Œ ‰
jnm mrx rog sB nivwry ] nwnk dws kIey pRB Apuny hr kIrqn rMg mwxy jIau ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 107 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
4 ] 35 ] 42 ] mwJ mhlw 5 ] kInI deiAw gopwl gusweI ] gur ky crx vsy mn mwhI ]
Œ ‰
AMgIkwr kIAw qin krqY duK kw fyrw FwhiAw jIau ] 1 ] mn qn vsiAw scw soeI ] biKVw
Œ ‰
Qwn nw disY koeI ] dUq dusmx sB sjx hoey yko suAwmI whiAw jIau ] 2 ] jo kiC kry s
Œ ‰
wpy wpY ] buD siAwxp kiCU nw jwpY ] wpxiAw sMqw no wp shweI pRB Brm Bulwvw
Œ ‰
lwhiAw jIau ] 3 ] crx kml jn kw wDwro ] wT phr rwm nwm vwpwro ] shj Anµd gwvh
Œ ‰
gux goviMd pRB nwnk srb smwhiAw jIau ] 4 ] 36 ] 43 ] mwJ mhlw 5 ] so sc mMdr jiq sc
Œ ‰
DiAweIAY ] so ridw suhylw jiq hr gux gweIAY ] sw Drq suhwvI jiq vsh hr jn scy nwm
Œ ‰
vith kurbwxo jIau ] 1 ] sc vfweI kIm nw pweI ] kudrq krm nw khxw jweI ] DiAwe
Œ ‰
DiAwe jIvh jn qyry sc sbd mn mwxo jIau ] 2 ] sc swlwhx vfBwgI pweIAY ]
Œ ‰
gur prswdI hr gux gweIAY ] rMg rqy qyrY quD Bwvh sc nwm nIswxo jIau ] 3 ] scy AMq nw
Œ ‰
jwxY koeI ] Qwn Qnµqr scw soeI ] nwnk sc DiAweIAY sd hI AMqrjwmI jwxo jIau ] 4 ] 37
Œ ‰
] 44 ] mwJ mhlw 5 ] rYx suhwvVI dins suhylw ] jp AMmiRq nwm sMqsMg mylw ] GVI
Œ ‰
mUrq simrq pl vM\h jIvx sPl qiQweI jIau ] 1 ] simrq nwm doK sB lwQy ] AMqr
Œ ‰
bwhr hr pRB swQy ] BY Bau Brm KoeiAw gur pUrY dyKw sBnI jweI jIau ] 2 ] pRB smrQ vf
Œ ‰
Uc Apwrw ] nau niD nwm Bry BMfwrw ] wd AMq mD pRB soeI dUjw lvY nw lweI jIau ] 3 ]
Œ ‰
kr kirpw myry dIn deiAwlw ] jwcik jwcY swD rvwlw ] dyh dwn nwnk jn mwgY sdw sdw
Œ ‰
hr DiAweI jIau ] 4 ] 38 ] 45 ] mwJ mhlw 5 ] YQY qUMhY wgY wpy ] jIA jMqR sB qyry Qwpy ]
Œ ‰
quD bin Avr nw koeI krqy mY Dr ot qumwrI jIau ] 1 ] rsnw jp jp jIvY suAwmI ] pwrbRhm
Œ ‰
pRB AMqrjwmI ] jin syviAw qin hI suK pweiAw so jnm nw jUAY hwrI jIau ] 2 ] nwm
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 108 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
AvKD jin jn qyrY pweiAw ] jnm jnm kw rog gvweiAw ] hr kIrqn gwvh din rwqI
Œ ‰
sPl yhw hY kwrI jIau ] 3 ] diRst Dwr Apnw dws svwriAw ] Gt Gt AMqr pwrbRhm
Œ ‰
nmskwriAw ] iks vix hor dUjw nwhI bwbw nwnk ih mq swrI jIau ] 4 ] 39 ] 46 ]
Œ ‰
mwJ mhlw 5 ] mn qn rqw rwm piAwry ] srbs dIjY Apnw vwry ] wT phr goviMd gux
Œ ‰
gweIAY bisr nw koeI swsw jIau ] 1 ] soeI swjn mIq piAwrw ] rwm nwm swDsMg bIcwrw ]
Œ ‰
swDU sMg qrIjY swgr ktIAY jm kI Pwsw jIau ] 2 ] cwr pdwrQ hr kI syvw ] pwrjwq jp
Œ ‰
AlK AByvw ] kwm k®oD kilbiK gur kwty pUrn hoeI wsw jIau ] 3 ] pUrn Bwg Bey jis pRwxI
Œ ‰
] swDsMg mily swrMgpwxI ] nwnk nwm vsiAw jis AMqr prvwx girsq udwsw jIau
Œ ‰
] 4 ] 40 ] 47 ] mwJ mhlw 5 ] simrq nwm ridY suK pweiAw ] kr kirpw BgqˆØI pRgtweiAw ]
Œ ‰
sMqsMg mil hr hr jpiAw binsy wls rogw jIau ] 1 ] jw kY giRh nv niD hr BweI ]
Œ ‰
qis miliAw jis purb kmweI ] giAwn DiAwn pUrn prmysur pRB sBnw glw jogw jIau
Œ ‰
] 2 ] Kin mh Qwp uQwpnhwrw ] wp ikMqI wp pswrw ] lyp nhI jgjIvn dwqy
Œ ‰
drsn fiTy lhn vijogw jIau ] 3 ] AMcl lwe sB sist qrweI ] wpxw nwau wp
Œ ‰
jpweI ] gur bohiQ pweiAw kirpw qy nwnk Dur sMjogw jIau ] 4 ] 41 ] 48 ] mwJ mhlw 5 ]
Œ ‰
soeI krxw j wp krwey ] jiQY rKY sw BlI jwey ] soeI siAwxw so pqivMqw hukm lgY jis
Œ ‰
mITw jIau ] 1 ] sB proeI ikq DwgY ] jis lwe ley so crxI lwgY ] U؈D kvl jis hoe
Œ ‰
pRgwsw qin srb nirMjn fITw jIau ] 2 ] qyrI mhimw qUMhY jwxh ] Apxw wp qUM
Œ ‰
wp pCwxh ] hau blihwrI sMqn qyry jin kwm k®oD loB pITw jIau ] 3 ] qUM nirvYr
Œ ‰
sMq qyry nirml ] jin dyKy sB uqrh klml ] nwnk nwm DiAwe DiAwe jIvY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 109 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
binsiAw BRm Bau DITw jIau ] 4 ] 42 ] 49 ] mWJ mhlw 5 ] JUTw mMgx jy koeI mwgY ] qis
Œ ‰
kau mrqy GVI nw lwgY ] pwrbRhm jo sd hI syvY so gur mil nihcl khxw ] 1 ] pRym Bgq
Œ ‰
jis kY mn lwgI ] gux gwvY Andin niq jwgI ] bwh pkV qis suAwmI mylY jis kY msqk
Œ ‰
lhxw ] 2 ] crn kml BgqW mn vuTy ] vix prmysr sgly muTy ] sMq jnW kI DUV niq
Œ ‰
bWCh nwm scy kw ghxw ] 3 ] UTq bYTq hr hr gweIAY ] jis simrq vr nihcl pweIAY
Œ ‰
] nwnk kau pRB hoe deiAwlw qyrw kIqw shxw ] 4 ] 43 ] 50 ]
Œ ‰
rwg mwJ AstpdIAw mhlw 1 Gr 1 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
sbd rMgwey hukm sbwey ] scI drgh mhl bulwey ] scy dIn
Œ ‰
deiAwl myry swhibw scy mn pqIAwvxiAw ] 1 ] hau vwrI jIau vwrI sbd suhwvxiAw ]
Œ ‰
AMmiRq nwm sdw suKdwqw gurmqI mMn vswvxiAw ] 1 ] rhwau ] nw ko myrw hau kis kyrw ]
Œ ‰
swcw Twkur qiRBvx myrw ] haumY kr kr jwe GxyrI kr Avgx pCoqwvxiAw ] 2 ]
Œ ‰
hukm pCwxY s hr gux vKwxY ] gur kY sbd nwm nIswxY ] sBnw kw dr lyKw scY
Œ ‰
CUts nwm suhwvxiAw ] 3 ] mnmuK BUlw Taur nw pwey ] jm dr bDw cotw Kwey ] bin
Œ ‰
nwvY ko sMg nw swQI mukqy nwm DiAwvxiAw ] 4 ] swkq kUVy sc nw BwvY ] dubiDw bwDw
Œ ‰
wvY jwvY ] liKiAw lyK nw mytY koeI gurmuK mukq krwvxiAw ] 5 ] pyeIAVY pir jwqo
Œ ‰
nwhI ] JUT viCuMnI rovY DwhI ] Avgx muTI mhl nw pwey Avgx gux bKswvxiAw
Œ ‰
] 6 ] pyeIAVY jin jwqw piAwrw ] gurmuK bUJY qq bIcwrw ] wvx jwxw Twk
Œ ‰
rhwey scY nwm smwvxiAw ] 7 ] gurmuK bUJY AkQ khwvY ] scy Twkur swco BwvY ]
Œ ‰
nwnk sc khY bynµqI sc milY gux gwvxiAw ] 8 ] 1 ] mwJ mhlw 3 Gr 1 ] krm hovY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 110 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
sqigurU milwey ] syvw surq sbd ciq lwey ] haumY mwr sdw suK pweiAw mweiAw moh
Œ ‰
cukwvxiAw ] 1 ] hau vwrI jIau vwrI sqigur kY blihwrxiAw ] gurmqI prgws hoAw jI
Œ ‰
Andin hr gux gwvxiAw ] 1 ] rhwau ] qn mn Kojy qw nwau pwey ] Dwvq rwKY Twk rhwey ]
Œ ‰
gur kI bwxI Andin gwvY shjy Bgq krwvxiAw ] 2 ] is kweiAw AMdr vsq AsMKw ]
Œ ‰
gurmuK swc milY qw vyKw ] nau drvwjy dsvY mukqw Anhd sbd vjwvxiAw ] 3 ] scw
Œ ‰
swhib scI nweI ] gur prswdI mMn vsweI ] Andin sdw rhY rMg rwqw dr scY soJI
Œ ‰
pwvxiAw ] 4 ] pwp puMn kI swr nw jwxI ] dUjY lwgI Brm BulwxI ] AgiAwnI AMDw mg nw
Œ ‰
jwxY Pir Pir wvx jwvxiAw ] 5 ] gur syvw qy sdw suK pweiAw ] haumY myrw Twk
Œ ‰
rhweiAw ] gur swKI mitiAw AMDiAwrw bjr kpwt KulwvxiAw ] 6 ] haumY mwr mMn
Œ ‰
vsweiAw ] gur crxI sdw ciq lweiAw ] gur kirpw qy mn qn nirml nirml nwm
Œ ‰
DiAwvxiAw ] 7 ] jIvx mrxw sB quDY qweI ] jis bKsy qis dy vfiAweI ] nwnk nwm DiAwe
Œ ‰
sdw qUM jMmx mrx svwrxiAw ] 8 ] 1 ] 2 ] mwJ mhlw 3 ] myrw pRB nirml Agm Apwrw ]
Œ ‰
bin qkVI qolY sMswrw ] gurmuK hovY soeI bUJY gux kh guxI smwvxiAw ] 1 ] hau vwrI jIau
Œ ‰
vwrI hr kw nwm mMn vswvxiAw ] jo sc lwgy sy Andin jwgy dr scY soBw pwvxiAw ]
Œ ‰
1 ] rhwau ] wpy suxY qY wpy vyKY ] jis no ndr kry soeI jn lyKY ] wpy lwe ley
Œ ‰
so lwgY gurmuK sc kmwvxiAw ] 2 ] jis wp Bulwey s kiQY hQ pwey ] pUrb liKiAw
Œ ‰
s mytxw nw jwey ] jin sqigur miliAw sy vfBwgI pUrY krm milwvxiAw ] 3 ] pyeIAVY
Œ ‰
Dn Andin suqI ] kMq viswrI Avgx muqI ] Andin sdw PirY billwdI bin pir nId nw
Œ ‰
pwvxiAw ] 4 ] pyeIAVY suKdwqw jwqw ] haumY mwr gur sbd pCwqw ] syj suhwvI sdw pir
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 111 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
rwvy sc sIgwr bxwvxiAw ] 5 ] lK caurwsIh jIA upwey ] jis no ndr kry qis gurU
Œ ‰
milwey ] kilbiK kwt sdw jn nirml dr scY nwm suhwvxiAw ] 6 ] lyKw mwgY qw kin dIAY
Œ ‰
] suK nwhI Pun dUAY qIAY ] wpy bKs ley pRB swcw wpy bKs milwvxiAw ] 7 ] wp kry
Œ ‰
qY wp krwey ] pUry gur kY sbd milwey ] nwnk nwm milY vfiAweI wpy myl milwvxiAw ]
Œ ‰
8 ] 2 ] 3 ] mwJ mhlw 3 ] iko wp PirY prCMnw ] gurmuK vyKw qw ih mMn BiMnw ] qiRsnw qj
Œ ‰
shj suK pweiAw yko mMn vswvxiAw ] 1 ] hau vwrI jIau vwrI iks siau ciq lwvxiAw ]
Œ ‰
gurmqI mn ikq Gr weiAw scY rMg rMgwvxiAw ] 1 ] rhwau ] ih jg BUlw qY؈ wp
Œ ‰
BulweiAw ] ik viswr dUjY loBweiAw ] Andin sdw PirY BRm BUlw bin nwvY duK pwvxiAw
Œ ‰
] 2 ] jo rMg rwqy krm biDwqy ] gur syvw qy jug cwry jwqy ] jis no wp dye vfiAweI hr kY
Œ ‰
nwm smwvxiAw ] 3 ] mweiAw moh hr cyqY nwhI ] jm pur bDw duK shwhI ] AMnw bolw kiC
Œ ‰
ndr nw wvY mnmuK pwp pcwvxiAw ] 4 ] ik rMg rwqy jo quD wp liv lwey ] Bwe Bgq
Œ ‰
qyrY mn Bwey ] sqigur syvn sdw suKdwqw sB iCw wp pujwvxiAw ] 5 ] hr jIau qyrI
Œ ‰
sdw srxweI ] wpy bKsih dy vfiAweI ] jmkwl qis nyV nw wvY jo hr hr nwm
Œ ‰
DiAwvxiAw ] 6 ] Andin rwqy jo hr Bwey ] myrY pRB myly myl milwey ] sdw sdw scy qyrI
Œ ‰
srxweI qUM wpy sc buJwvxiAw ] 7 ] jin sc jwqw sy sc smwxy ] hr gux gwvh sc vKwxy
Œ ‰
] nwnk nwm rqy bYrwgI nij Gr qwVI lwvxiAw ] 8 ] 3 ] 4 ] mwJ mhlw 3 ] sbd mrY s
Œ ‰
muAw jwpY ] kwl nw cwpY duK nw sMqwpY ] joqI vic mil joq smwxI sux mn sc smwvxiAw
Œ ‰
] 1 ] hau vwrI jIau vwrI hr kY nwe soBw pwvxiAw ] sqigur syv sc ciq lweiAw gurmqI
Œ ‰
shj smwvxiAw ] 1 ] rhwau ] kweiAw kcI kcw cIr hMFwey ] dUjY lwgI mhl nw pwey ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 112 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Andin jldI PirY din rwqI bin pir bh duK pwvxiAw ] 2 ] dyhI jwq nw wgY jwey ]
Œ ‰
jiQY lyKw mMgIAY qiQY CutY sc kmwey ] sqigur syvn sy DnvMqY YQY oQY nwm smwvxiAw ]
Œ ‰
3 ] BY Bwe sIgwr bxwey ] gur prswdI mhl Gr pwey ] Andin sdw rvY din rwqI mjITY
Œ ‰
rMg bxwvxiAw ] 4 ] sBnw pir vsY sdw nwly ] gur prswdI ko ndr nihwly ] myrw pRB Aq
Œ ‰
Uco Ucw kr kirpw wp milwvxiAw ] 5 ] mweiAw moh ih jg suqw ] nwm viswr AMq
Œ ‰
viguqw ] jis qy suqw so jwgwey gurmq soJI pwvxiAw ] 6 ] Apiau pIAY so Brm gvwey ] gur
Œ ‰
prswd mukq gq pwey ] BgqI rqw sdw bYrwgI wp mwr milwvxiAw ] 7 ] wp upwey
Œ ‰
DMDY lwey ] lK caurwsI rijk wp ApVwey ] nwnk nwm DiAwe sc rwqy jo qis BwvY s
Œ ‰
kwr krwvxiAw ] 8 ] 4 ] 5 ] mwJ mhlw 3 ] AMdr hIrw lwl bxweiAw ] gur kY sbd prK
Œ ‰
prKweiAw ] jin sc plY sc vKwxh sc ksvtI lwvxiAw ] 1 ] hau vwrI jIau vwrI gur
Œ ‰
kI bwxI mMn vswvxiAw ] AMjn mwh nirMjn pweiAw joqI joq milwvxiAw ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
is kweiAw AMdr bhuq pswrw ] nwm nirMjn Aq Agm Apwrw ] gurmuK hovY soeI pwey
Œ ‰
wpy bKs milwvxiAw ] 2 ] myrw Twkur sc diRVwey ] gur prswdI sc ciq lwey ] sco sc
Œ ‰
vrqY sBnI QweI scy sc smwvxiAw ] 3 ] vyprvwh sc myrw piAwrw ] kilviK Avgx
Œ ‰
kwtxhwrw ] pRym pRIq sdw DiAweIAY BY Bwe Bgq diRVwvxiAw ] 4 ] qyrI Bgq scI jy
Œ ‰
scy BwvY ] wpy dye nw pCoqwvY ] sBnw jIAw kw yko dwqw sbdy mwr jIvwvxiAw ] 5 ] hr
Œ ‰
quD bwJh mY koeI nwhI ] hr quDY syvI qY quD swlwhI ] wpy myl lYh pRB swcy pUrY krm qUM
Œ ‰
pwvxiAw ] 6 ] mY hor nw koeI quDY jyhw ] qyrI ndrI sIJs dyhw ] Andin swr smwl hr
Œ ‰
rwKh gurmuK shj smwvxiAw ] 7 ] quD jyvf mY hor nw koeI ] quD wpy sirjI wpy goeI ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 113 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
qUM wpy hI GV BMn svwrh nwnk nwm suhwvxiAw ] 8 ] 5 ] 6 ] mwJ mhlw 3 ] sB Gt
Œ ‰
wpy Bogxhwrw ] AlK vrqY Agm Apwrw ] gur kY sbd myrw hr pRB DiAweiAY shjy sc
Œ ‰
smwvxiAw ] 1 ] hau vwrI jIau vwrI gur sbd mMn vswvxiAw ] sbd sUJY qw mn siau lUJY
Œ ‰
mnsw mwr smwvxiAw ] 1 ] rhwau ] pMc dUq muhh sMswrw ] mnmuK AMDy suD nw swrw ]
Œ ‰
gurmuK hovY s Apxw Gr rwKY pMc dUq sbd pcwvxiAw ] 2 ] ik gurmuK sdw scY rMg rwqy
Œ ‰
] shjy pRB syvh Andin mwqy ] mil pRIqm scy gux gwvh hr dr soBw pwvxiAw ] 3 ]
Œ ‰
ykm ykY wp upweiAw ] dubiDw dUjw qiRbiD mweiAw ] cauQI pauVI gurmuK UcI sco sc
Œ ‰
kmwvxiAw ] 4 ] sB hY scw jy scy BwvY ] jin sc jwqw so shj smwvY ] gurmuK krxI scy
Œ ‰
syvh swcy jwe smwvxiAw ] 5 ] scy bwJh ko Avr nw dUAw ] dUjY lwg jg Kp Kp mUAw ]
Œ ‰
gurmuK hovY s yko jwxY yko syv suK pwvxiAw ] 6 ] jIA jMq sB srx qumwrI ] wpy Dr
Œ ‰
dyKh kcI pkI swrI ] Andin wpy kwr krwey wpy myl milwvxiAw ] 7 ] qUM wpy mylh
Œ ‰
vyKh hdUr ] sB mh wp rhiAw BrpUr ] nwnk wpy wp vrqY gurmuK soJI pwvxiAw ]
Œ ‰
8 ] 6 ] 7 ] mwJ mhlw 3 ] AMmiRq bwxI gur kI mITI ] gurmuK virlY kinY cK fITI ] AMqr
Œ ‰
prgws mhw rs pIvY dr scY sbd vjwvxiAw ] 1 ] hau vwrI jIau vwrI gur crxI ciq
Œ ‰
lwvxiAw ] sqigur hY AMmiRq sr swcw mn nwvY mYl cukwvxiAw ] 1 ] rhwau ] qyrw scy kinY
Œ ‰
AMq nw pweiAw ] gur prswd kinY virlY ciq lweiAw ] quD swlwh nw rjw kbhUM scy nwvY kI
Œ ‰
BuK lwvxiAw ] 2 ] yko vyKw Avr nw bIAw ] gur prswdI AMmiRq pIAw ] gur kY sbd qiKw
Œ ‰
nivwrI shjy sUK smwvxiAw ] 3 ] rqn pdwrQ plr qiAwgY ] mnmuK AMDw dUjY Bwe lwgY ]
Œ ‰
jo bIjY soeI Pl pwey supny suK nw pwvxiAw ] 4 ] ApnI kirpw kry soeI jn pwey ] gur kw sbd
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 114 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
mMn vswey ] Andin sdw rhY BY AMdr BY mwr Brm cukwvxiAw ] 5 ] Brm cukweiAw sdw
Œ ‰
suK pweiAw ] gur prswd prm pd pweiAw ] AMqr nirml nirml bwxI hr gux shjy
Œ ‰
gwvxiAw ] 6 ] simiRq swsq byd vKwxY ] Brmy BUlw qq nw jwxY ] bin sqigur syvy suK nw pwey
Œ ‰
duKo duK kmwvxiAw ] 7 ] wp kry kis wKY koeI ] wKx jweIAY jy BUlw hoeI ] nwnk wpy
Œ ‰
kry krwey nwmy nwm smwvxiAw ] 8 ] 7 ] 8 ] mwJ mhlw 3 ] wpy rMgy shj suBwey ] gur kY
Œ ‰
sbd hr rMg cVwey ] mn qn rqw rsnw rMg clUlI BY Bwe rMg cVwvxiAw ] 1 ] hau vwrI
Œ ‰
jIau vwrI nirBau mMn vswvxiAw ] gur kirpw qy hr nirBau DiAweiAw biK Baujl sbd
Œ ‰
qrwvxiAw ] 1 ] rhwau ] mnmuK mugD krh cqurweI ] nwqw Doqw Qwe nw pweI ] jyhw weiAw
Œ ‰
qyhw jwsI kr Avgx pCoqwvxiAw ] 2 ] mnmuK AMDy kiCU nw sUJY ] mrx liKwe wey nhI
Œ ‰
bUJY ] mnmuK krm kry nhI pwey bin nwvY jnm gvwvxiAw ] 3 ] sc krxI sbd hY swr ]
Œ ‰
pUrY gur pweIAY moK duAwr ] Andin bwxI sbd suxwey sc rwqy rMg rMgwvxiAw ] 4 ]
Œ ‰
rsnw hr rs rwqI rMg lwey ] mn qn mohiAw shj suBwey ] shjy pRIqm piAwrw pweiAw
Œ ‰
shjy shj milwvxiAw ] 5 ] jis AMdr rMg soeI gux gwvY ] gur kY sbd shjy suK smwvY ]
Œ ‰
hau blihwrI sdw qin vith gur syvw ciq lwvxiAw ] 6 ] scw sco sc pqIjY ] gur prswdI
Œ ‰
AMdr BIjY ] bYs suQwn hr gux gwvh wpy kr sq mnwvxiAw ] 7 ] jis no ndr kry
Œ ‰
so pwey ] gur prswdI haumY jwey ] nwnk nwm vsY mn AMqr dr scY soBw pwvxiAw ] 8 ] 8 ] 9 ]
Œ ‰
mwJ mhlw 3 ] sqigur syviAY vfI vfiAweI ] hr jI AciMq vsY mn weI ] hr jIau
Œ ‰
sPliE birK hY AMmiRq jin pIqw qis qiKw lhwvxiAw ] 1 ] hau vwrI jIau vwrI sc sMgq
Œ ‰
myl milwvxiAw ] hr sqsMgq wpy mylY gur sbdI hr gux gwvxiAw ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 115 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
sqigur syvI sbd suhweiAw ] jin hr kw nwm mMn vsweiAw ] hr nirml haumY mYl gvwey
Œ ‰
dr scY soBw pwvxiAw ] 2 ] bin gur nwm nw pweiAw jwe ] siD swDik rhy billwe ] bin
Œ ‰
gur syvy suK nw hovI pUrY Bwg gur pwvxiAw ] 3 ] ih mn wrsI koeI gurmuK vyKY ] morcw nw
Œ ‰
lwgY jw haumY soKY ] Anhq bwxI nirml sbd vjwey gur sbdI sc smwvxiAw ] 4 ] bin
Œ ‰
sqigur kih nw dyKiAw jwe ] gur kirpw kr wp diqw diKwe ] wpy wp wp mil
Œ ‰
rhiAw shjy shj smwvxiAw ] 5 ] gurmuK hovY s iks siau liv lwey ] dUjw Brm gur sbd
Œ ‰
jlwey ] kweiAw AMdr vxj kry vwpwrw nwm niDwn sc pwvxiAw ] 6 ] gurmuK krxI hr
Œ ‰
kIrq swr ] gurmuK pwey moK duAwr ] Andin rMg rqw gux gwvY AMdr mhl bulwvxiAw
Œ ‰
] 7 ] sqigur dwqw milY milweiAw ] pUrY Bwg mn sbd vsweiAw ] nwnk nwm milY
Œ ‰
vfiAweI hr scy ky gux gwvxiAw ] 8 ] 9 ] 10 ] mwJ mhlw 3 ] wp vM\wey qw sB kiC
Œ ‰
pwey ] gur sbdI scI liv lwey ] sc vxMjh sc sMGrh sc vwpwr krwvxiAw ] 1 ] hau
Œ ‰
vwrI jIau vwrI hr gux Andin gwvxiAw ] hau qyrw qUM Twkur myrw sbd vfiAweI dyvxiAw
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] vylw vKq sB suhweiAw ] jiq scw myry mn BweiAw ] scy syviAY sc vfiAweI
Œ ‰
gur kirpw qy sc pwvxiAw ] 2 ] Bwau Bojn sqigur quTY pwey ] An rs cUkY hr rs mMn
Œ ‰
vswey ] sc sMqoK shj suK bwxI pUry gur qy pwvxiAw ] 3 ] sqigur nw syvh mUrK AMD
Œ ‰
gvwrw ] Pir oe kiQh pwein moK duAwrw ] mr mr jMmh Pir Pir wvh jm dr cotw
Œ ‰
KwvxiAw ] 4 ] sbdY swd jwxh qw wp pCwxh ] nirml bwxI sbd vKwxh ] scy syv
Œ ‰
sdw suK pwein nau niD nwm mMn vswvxiAw ] 5 ] so Qwn suhweiAw jo hr mn BweiAw ]
Œ ‰
sqsMgq bh hr gux gweiAw ] Andin hr swlwhh swcw nirml nwd vjwvxiAw ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 116 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
6 ] mnmuK KotI rws Kotw pwswrw ] kUV kmwvn duK lwgY Bwrw ] Brmy BUly Pirn din rwqI
Œ ‰
mr jnmh jnm gvwvxiAw ] 7 ] scw swhib mY Aq piAwrw ] pUry gur kY sbd ADwrw ]
Œ ‰
nwnk nwm milY vfiAweI duK suK sm kr jwnxiAw ] 8 ] 10 ] 11 ] mwJ mhlw 3 ]
Œ ‰
qyrIAw KwxI qyrIAw bwxI ] bin nwvY sB Brm BulwxI ] gur syvw qy hr nwm pweiAw bin
Œ ‰
sqigur koe nw pwvxiAw ] 1 ] hau vwrI jIau vwrI hr syqI ciq lwvxiAw ] hr scw
Œ ‰
gur BgqI pweIAY shjy mMn vswvxiAw ] 1 ] rhwau ] sqigur syvy qw sB kiC pwey ] jyhI
Œ ‰
mnsw kr lwgY qyhw Pl pwey ] sqigur dwqw sBnw vQU kw pUrY Bwg milwvxiAw ] 2 ] ih
Œ ‰
mn mYlw ik nw DiAwey ] AMqr mYl lwgI bh dUjY Bwey ] qt qIrQ disMqr BvY AhMkwrI hor
Œ ‰
vDyrY haumY ml lwvxiAw ] 3 ] sqigur syvy qw ml jwey ] jIvq mrY hr siau ciq lwey ] hr
Œ ‰
nirml sc mYl nw lwgY sc lwgY mYl gvwvxiAw ] 4 ] bwJ gurU hY AMD gubwrw ] AgiAwnI
Œ ‰
AMDw AMD AMDwrw ] bistw ky kIVy bistw kmwvh Pir bistw mwh pcwvxiAw ] 5 ] mukqy
Œ ‰
syvy mukqw hovY ] haumY mmqw sbdy KovY ] Andin hr jIau scw syvI pUrY Bwg gur pwvxiAw ]
Œ ‰
6 ] wpy bKsy myl milwey ] pUry gur qy nwm niD pwey ] scY nwm sdw mn scw sc syvy duK
Œ ‰
gvwvxiAw ] 7 ] sdw hjUr dUr nw jwxh ] gur sbdI hr AMqr pCwxh ] nwnk nwm
Œ ‰
milY vfiAweI pUry gur qy pwvxiAw ] 8 ] 11 ] 12 ] mwJ mhlw 3 ] YQY swcy s wgY swcy ]
Œ ‰
mn scw scY sbd rwcy ] scw syvh sc kmwvh sco sc kmwvxiAw ] 1 ] hau vwrI
Œ ‰
jIau vwrI scw nwm mMn vswvxiAw ] scy syvh sc smwvh scy ky gux gwvxiAw ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] pMfiq pVh swd nw pwvh ] dUjY Bwe mweiAw mn Brmwvh ] mweiAw moh sB suD
Œ ‰
gvweI kr Avgx pCoqwvxiAw ] 2 ] sqigur milY qw qq pwey ] hr kw nwm mMn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 117 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
vswey ] sbd mrY mn mwrY Apnw mukqI kw dr pwvxiAw ] 3 ] kilviK kwtY kRoD nivwry ] gur
Œ ‰
kw sbd rKY ur Dwry ] sc rqy sdw bYrwgI haumY mwr milwvxiAw ] 4 ] AMqr rqn milY
Œ ‰
milweiAw ] qiRbiD mnsw qiRbiD mweiAw ] pV pV pMfiq monI Qky cauQy pd kI swr nw
Œ ‰
pwvxiAw ] 5 ] wpy rMgy rMg cVwey ] sy jn rwqy gur sbd rMgwey ] hr rMg cViAw Aq Apwrw
Œ ‰
hr rs rs gux gwvxiAw ] 6 ] gurmuK riD siD sc sMjm soeI ] gurmuK giAwn nwm
Œ ‰
mukq hoeI ] gurmuK kwr sc kmwvh scy sc smwvxiAw ] 7 ] gurmuK Qwpy Qwp uQwpy ]
Œ ‰
gurmuK jwq pq sB wpy ] nwnk gurmuK nwm DiAwey nwmy nwm smwvxiAw ] 8 ] 12 ] 13 ]
Œ ‰
mwJ mhlw 3 ] uqpq prlau sbdy hovY ] sbdy hI Pir opq hovY ] gurmuK vrqY sB wpy
Œ ‰
scw gurmuK upwe smwvxiAw ] 1 ] hau vwrI jIau vwrI gur pUrw mMn vswvxiAw ] gur qy
Œ ‰
swq Bgq kry din rwqI gux kh guxI smwvxiAw ] 1 ] rhwau ] gurmuK DrqI gurmuK
Œ ‰
pwxI ] gurmuK pvx bYsMqr KylY vifwxI ] so nigurw jo mr mr jMmY nigury wvx jwvxiAw
Œ ‰
] 2 ] qin krqY ik Kyl rcweiAw ] kweiAw srIrY vic sB kiC pweiAw ] sbd Byd koeI
Œ ‰
mhl pwey mhly mhl bulwvxiAw ] 3 ] scw swh scy vxjwry ] sc vxMjh gur hyq Apwry ]
Œ ‰
sc vihwJh sc kmwvh sco sc kmwvxiAw ] 4 ] bin rwsI ko vQ kiau pwey ] mnmuK BUly
Œ ‰
lok sbwey ] bin rwsI sB KwlI cly KwlI jwe duK pwvxiAw ] 5 ] ik sc vxMjh gur
Œ ‰
sbd piAwry ] wp qrh sgly kul qwry ] wey sy prvwx hoey mil pRIqm suK pwvxiAw ]
Œ ‰
6 ] AMqr vsq mUVw bwhr Bwly ] mnmuK AMDy Pirh byqwly ] jiQY vQ hovY qiQh koe nw pwvY
Œ ‰
mnmuK Brm BulwvxiAw ] 7 ] wpy dyvY sbd bulwey ] mhlI mhl shj suK pwey ] nwnk
Œ ‰
nwm milY vfiAweI wpy sux sux DiAwvxiAw ] 8 ] 13 ] 14 ] mwJ mhlw 3 ] sqigur
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 118 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
swcI siK suxweI ] hr cyqh AMq hoe sKweI ] hr Agm Agocr AnwQ AjonI sqigur kY
Œ ‰
Bwe pwvxiAw ] 1 ] hau vwrI jIau vwrI wp nivwrxiAw ] wp gvwey qw hr pwey hr siau
Œ ‰
shj smwvxiAw ] 1 ] rhwau ] pUrb liKiAw s krm kmweiAw ] sqigur syv sdw suK pweiAw
Œ ‰
] bin Bwgw gur pweiAY nwhI sbdY myl milwvxiAw ] 2 ] gurmuK Alipq rhY sMswry ] gur kY
Œ ‰
qkIeY nwm ADwry ] gurmuK jor kry kiAw qis no wpy Kp duK pwvxiAw ] 3 ] mnmuK AMDy
Œ ‰
suD nw kweI ] wqm GwqI hY jgq ksweI ] niMdw kr kr bh Bwr uTwvY bin mjUrI Bwr
Œ ‰
phucwvxiAw ] 4 ] ih jg vwVI myrw pRB mwlI ] sdw smwly ko nwhI KwlI ] jyhI vwsnw pwey
Œ ‰
qyhI vrqY vwsU vws jxwvxiAw ] 5 ] mnmuK rogI hY sMswrw ] suKdwqw visriAw Agm Apwrw
Œ ‰
] duKIey niq Pirh billwdy bin gur sWq nw pwvxiAw ] 6 ] jin kIqy soeI biD jwxY ]
Œ ‰
wp kry qw hukm pCwxY ] jyhw AMdr pwey qyhw vrqY wpy bwhr pwvxiAw ] 7 ] qis bwJh
Œ ‰
scy mY hor nw koeI ] jis lwe ley so nirml hoeI ] nwnk nwm vsY Gt AMqr jis dyvY so
Œ ‰
pwvxiAw ] 8 ] 14 ] 15 ] mwJ mhlw 3 ] AMmiRq nwm mMn vswey ] haumY myrw sB duK gvwey
Œ ‰
] AMmiRq bwxI sdw slwhy AMmiRq AMmiRq pwvxiAw ] 1 ] hau vwrI jIau vwrI AMmiRq bwxI
Œ ‰
mMn vswvxiAw ] AMmiRq bwxI mMn vswey AMmiRq nwm DiAwvxiAw ] 1 ] rhwau ] AMmiRq
Œ ‰
bolY sdw muK vYxI ] AMmiRq vyKY prKY sdw nYxI ] AMmiRq kQw khY sdw din rwqI Avrw wK
Œ ‰
sunwvxiAw ] 2 ] AMmiRq rMg rqw liv lwey ] AMmiRq gur prswdI pwey ] AMmiRq rsnw bolY
Œ ‰
din rwqI mn qn AMmiRq pIAwvxiAw ] 3 ] so kiC krY j ciq nw hoeI ] qis dw hukm myt
Œ ‰
nw skY koeI ] hukmy vrqY AMmiRq bwxI hukmy AMmiRq pIAwvxiAw ] 4 ] Ajb kMm krqy hr
Œ ‰
kyry ] ih mn BUlw jWdw Pyry ] AMmiRq bwxI siau ciq lwey AMmiRq sbd vjwvxiAw ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 119 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
5 ] Koty Kry quD wp upwey ] quD wpy prKY lok sbwey ] Kry prK KjwnY pweih Koty
Œ ‰
Brm BulwvxiAw ] 6 ] kiau kr vyKw kiau swlwhI ] gur prswdI sbd slwhI ] qyry Bwxy
Œ ‰
vic AMmiRq vsY qUM BwxY AMmiRq pIAwvxiAw ] 7 ] AMmiRq sbd AMmiRq hr bwxI ] sqigur
Œ ‰
syviAY ridY smwxI ] nwnk AMmiRq nwm sdw suKdwqw pI AMmiRq sB BuK lh jwvxiAw ] 8 ]
Œ ‰
15 ] 16 ] mwJ mhlw 3 ] AMmiRq vrsY shj suBwey ] gurmuK virlw koeI jn pwey ] AMmiRq
Œ ‰
pI sdw qiRpqwsy kr kirpw qiRsnw buJwvxiAw ] 1 ] hau vwrI jIau vwrI gurmuK AMmiRq
Œ ‰
pIAwvxiAw ] rsnw rs cwK sdw rhY rMg rwqI shjy hr gux gwvxiAw ] 1 ] rhwau ] gur
Œ ‰
prswdI shj ko pwey ] dubiDw mwry iks siau liv lwey ] ndr kry qw hr gux gwvY ndrI
Œ ‰
sc smwvxiAw ] 2 ] sBnw upr ndr pRB qyrI ] kisY QoVI kisY hY GxyrI ] quJ qy bwhr kiC
Œ ‰
nw hovY gurmuK soJI pwvxiAw ] 3 ] gurmuK qq hY bIcwrw ] AMmiRq Bry qyry BMfwrw ] bin sqigur
Œ ‰
syvy koeI nw pwvY gur kirpw qy pwvxiAw ] 4 ] sqigur syvY so jn sohY ] AMmiRq nwm AMqr mn
Œ ‰
mohY ] AMmiRq mn qn bwxI rqw AMmiRq shj suxwvxiAw ] 5 ] mnmuK BUlw dUjY Bwe KuAwey ]
Œ ‰
nwm nw lyvY mrY biK Kwey ] Andin sdw vistw mh vwsw bin syvw jnm gvwvxiAw ] 6 ]
Œ ‰
AMmiRq pIvY jis no wp pIAwey ] gur prswdI shj liv lwey ] pUrn pUr rhiAw sB wpy
Œ ‰
gurmq ndrI wvxiAw ] 7 ] wpy wp nirMjn soeI ] jin sirjI qin wpy goeI ] nwnk
Œ ‰
nwm smwl sdw qUM shjy sc smwvxiAw ] 8 ] 16 ] 17 ] mwJ mhlw 3 ] sy sc lwgy jo quD
Œ ‰
Bwey ] sdw sc syvh shj suBwey ] scY sbd scw slwhI scY myl milwvxiAw ] 1 ] hau vwrI
Œ ‰
jIau vwrI sc swlwhxiAw ] sc DiAwein sy sc rwqy scy sc smwvxiAw ] 1 ] rhwau ] jh
Œ ‰
dyKw sc sBnI QweI ] gur prswdI mMn vsweI ] qn scw rsnw sc rwqI sc sux wK
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 120 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
vKwnxiAw ] 2 ] mnsw mwr sc smwxI ] in mn fITI sB wvx jwxI ] sqigur syvy
Œ ‰
sdw mn nihcl nij Gr vwsw pwvxiAw ] 3 ] gur kY sbd ridY diKweiAw ] mweiAw moh
Œ ‰
sbd jlweiAw ] sco scw vyK swlwhI gur sbdI sc pwvxiAw ] 4 ] jo sc rwqy qin scI
Œ ‰
liv lwgI ] hr nwm smwlh sy vfBwgI ] scY sbd wp milwey sqsMgq sc gux
Œ ‰
gwvxiAw ] 5 ] lyKw pVIAY jy lyKy vic hovY ] oh Agm Agocr sbd suD hovY ] Andin
Œ ‰
sc sbd swlwhI hor koe nw kImq pwvxiAw ] 6 ] pV pV Qwky sWq nw weI ] qiRsnw jwly
Œ ‰
suD nw kweI ] biK bihwJh biK moh piAwsy kUV bol biK KwvxiAw ] 7 ] gur prswdI yko
Œ ‰
jwxw ] dUjw mwr mn sc smwxw ] nwnk yko nwm vrqY mn AMqr gur prswdI pwvxiAw ]
Œ ‰
8 ] 17 ] 18 ] mwJ mhlw 3 ] vrn rUp vrqh sB qyry ] mr mr jMmh Pyr pvh Gxyry ] qUM
Œ ‰
yko nihcl Agm Apwrw gurmqI bUJ buJwvxiAw ] 1 ] hau vwrI jIau vwrI rwm nwm mMn
Œ ‰
vswvxiAw ] qis rUp nw ryKiAw vrn nw koeI gurmqI wp buJwvxiAw ] 1 ] rhwau ] sB ykw
Œ ‰
joq jwxY jy koeI ] sqigur syviAY prgt hoeI ] gupq prgt vrqY sB QweI joqI joq
Œ ‰
milwvxiAw ] 2 ] qisnw Agn jlY sMswrw ] loB ABimwn bhuq AhMkwrw ] mr mr jnmY
Œ ‰
pq gvwey ApxI birQw jnm gvwvxiAw ] 3 ] gur kw sbd ko virlw bUJY ] wp mwry qw
Œ ‰
qiRBvx sUJY ] Pir oh mrY nw mrxw hovY shjy sc smwvxiAw ] 4 ] mweiAw mh Pir ciq nw
Œ ‰
lwey ] gur kY sbd sd rhY smwey ] sc slwhy sB Gt AMqr sco sc suhwvxiAw ] 5 ] sc
Œ ‰
swlwhI sdw hjUry ] gur kY sbd rhiAw BrpUry ] gur prswdI sc ndrI wvY scy hI suK
Œ ‰
pwvxiAw ] 6 ] sc mn AMdr rhiAw smwe ] sdw sc nihcl wvY nw jwe ] scy lwgY
Œ ‰
so mn nirml gurmqI sc smwvxiAw ] 7 ] sc swlwhI Avr nw koeI ] jiq syviAY sdw suK
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 121 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
hoeI ] nwnk nwm rqy vIcwrI sco sc kmwvxiAw ] 8 ] 18 ] 19 ] mwJ mhlw 3 ] nirml
Œ ‰
sbd nirml hY bwxI ] nirml joq sB mwh smwxI ] nirml bwxI hr swlwhI jp hr
Œ ‰
nirml mYl gvwvxiAw ] 1 ] hau vwrI jIau vwrI suKdwqw mMn vswvxiAw ] hr nirml
Œ ‰
gur sbd slwhI sbdo sux qisw mitwvxiAw ] 1 ] rhwau ] nirml nwm vsiAw mn wey ]
Œ ‰
mn qn nirml mweiAw moh gvwey ] nirml gux gwvY niq swcy ky nirml nwd vjwvxiAw
Œ ‰
] 2 ] nirml AMmiRq gur qy pweiAw ] vich wp muAw qiQY moh nw mweiAw ] nirml
Œ ‰
giAwn DiAwn Aq nirml nirml bwxI mMn vswvxiAw ] 3 ] jo nirml syvy s nirml
Œ ‰
hovY ] haumY mYl gur sbdy DovY ] nirml vwjY Anhd Dun bwxI dr scy soBw pwvxiAw ] 4 ]
Œ ‰
nirml qy sB nirml hovY ] nirml mnUAw hr sbd provY ] nirml nwm lgy bfBwgI
Œ ‰
nirml nwm suhwvxiAw ] 5 ] so nirml jo sbdy soohY ] nirml nwm mn qn mohY ] sc nwm
Œ ‰
ml kdy nw lwgY muK Ujl sc krwvxiAw ] 6 ] mn mYlw hY dUjY Bwe ] mYlw caukw mYlY Qwe ]
Œ ‰
mYlw Kwe Pir mYl vDwey mnmuK mYl duK pwvxiAw ] 7 ] mYly nirml sB hukm sbwey ]
Œ ‰
sy nirml jo hr swcy Bwey ] nwnk nwm vsY mn AMqr gurmuK mYl cukwvxiAw ] 8 ] 19 ] 20 ]
Œ ‰
mwJ mhlw 3 ] goviMd Ujl Ujl hMsw ] mn bwxI nirml myrI mnsw ] mn Ujl sdw muK
Œ ‰
sohh Aq Ujl nwm DiAwvxiAw ] 1 ] hau vwrI jIau vwrI gobiMd gux gwvxiAw ] gobid
Œ ‰
gobid khY din rwqI gobid gux sbd suxwvxiAw ] 1 ] rhwau ] gobid gwvh shj suBwey ]
Œ ‰
gur kY BY Ujl haumY ml jwey ] sdw Anµd rhh Bgq krh din rwqI sux gobid gux
Œ ‰
gwvxiAw ] 2 ] mnUAw nwcY Bgq diRVwey ] gur kY sbd mnY mn milwey ] scw qwl pUry
Œ ‰
mweiAw moh cukwey sbdy nirq krwvxiAw ] 3 ] Ucw kUky qnh pCwVy ] mweiAw moh
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 122 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
johiAw jmkwly ] mweiAw moh is mnh ncwey AMqr kpt duK pwvxiAw ] 4 ] gurmuK Bgq
Œ ‰
jw wp krwey ] qn mn rwqw shj suBwey ] bwxI vjY sbd vjwey gurmuK Bgq Qwe
Œ ‰
pwvxiAw ] 5 ] bh qwl pUry vwjy vjwey ] nw ko suxy nw mMn vswey ] mweiAw kwrx piV bMD
Œ ‰
nwcY dUjY Bwe duK pwvxiAw ] 6 ] jis AMqr pRIq lgY so mukqw ] iMdRI vs sc sMjm jugqw ]
Œ ‰
gur kY sbd sdw hr DiAwey yhw Bgq hr BwvxiAw ] 7 ] gurmuK Bgq jug cwry hoeI ]
Œ ‰
horq Bgq nw pwey koeI ] nwnk nwm gur BgqI pweIAY gur crxI ciq lwvxiAw ] 8 ] 20 ]
Œ ‰
21 ] mwJ mhlw 3 ] scw syvI sc swlwhI ] scY nwe duK kb hI nwhI ] suKdwqw syvn suK
Œ ‰
pwein gurmq mMn vswvxiAw ] 1 ] hau vwrI jIau vwrI suK shj smwD lgwvxiAw ]
Œ ‰
jo hr syvh sy sdw sohh soBw surq suhwvxiAw ] 1 ] rhwau ] sB ko qyrw Bgq khwey ]
Œ ‰
syeI Bgq qyrY mn Bwey ] sc bwxI quDY swlwhn rMg rwqy Bgq krwvxiAw ] 2 ] sB ko
Œ ‰
scy hr jIau qyrw ] gurmuK milY qw cUkY Pyrw ] jw quD BwvY qw nwe rcwvh qUM wpy nwau
Œ ‰
jpwvxiAw ] 3 ] gurmqI hr mMn vsweiAw ] hrK sog sB moh gvweiAw ] iks siau
Œ ‰
liv lwgI sd hI hr nwm mMn vswvxiAw ] 4 ] Bgq rMg rwqy sdw qyrY cwey ] nau niD nwm
Œ ‰
vsiAw mn wey ] pUrY Bwg sqigur pweiAw sbdy myl milwvxiAw ] 5 ] qUM deiAwl sdw
Œ ‰
suKdwqw ] qUM wpy mylih gurmuK jwqw ] qUM wpy dyvh nwm vfweI nwm rqy suK pwvxiAw ] 6 ]
Œ ‰
sdw sdw swcy quD swlwhI ] gurmuK jwqw dUjw ko nwhI ] yks siau mn rhiAw smwey mn
Œ ‰
mMniAY mnh milwvxiAw ] 7 ] gurmuK hovY so swlwhy ] swcy Twkur vyprvwhy ] nwnk nwm vsY
Œ ‰
mn AMqr gur sbdI hr mylwvxiAw ] 8 ] 21 ] 22 ] mwJ mhlw 3 ] qyry Bgq sohh swcY
Œ ‰
drbwry ] gur kY sbd nwm svwry ] sdw Anµd rhh din rwqI gux kh guxI smwvxiAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 123 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
] 1 ] hau vwrI jIau vwrI nwm sux mMn vswvxiAw ] hr jIau scw Uco Ucw haumY mwr
Œ ‰
milwvxiAw ] 1 ] rhwau ] hr jIau swcw swcI nweI ] gur prswdI kisY milweI ] gur sbd
Œ ‰
milh sy viCuVh nwhI shjy sc smwvxiAw ] 2 ] quJ qy bwhr kCU nw hoe ] qUM kr kr
Œ ‰
vyKh jwxh soe ] wpy kry krwey krqw gurmq wp milwvxiAw ] 3 ] kwmx guxvMqI
Œ ‰
hr pwey ] BY Bwe sIgwr bxwey ] sqigur syv sdw sohwgx sc updys smwvxiAw ] 4 ]
Œ ‰
sbd viswrn qinw Taur nw Twau ] BRm BUly jiau suM\Y Gr kwau ] hlq plq qinI dovY
Œ ‰
gvwey duKy duK vihwvxiAw ] 5 ] liKdiAw liKdiAw kwgd ms KoeI ] dUjY Bwe suK pwey
Œ ‰
nw koeI ] kUV liKh qY kUV kmwvh jl jwvh kUV ciq lwvxiAw ] 6 ] gurmuK sco sc
Œ ‰
liKh vIcwr ] sy jn scy pwvh moK duAwr ] sc kwgd klm msvwxI sc liK sc
Œ ‰
smwvxiAw ] 7 ] myrw pRB AMqr bYTw vyKY ] gur prswdI milY soeI jn lyKY ] nwnk nwm
Œ ‰
milY vfiAweI pUry gur qy pwvxiAw ] 8 ] 22 ] 23 ] mwJ mhlw 3 ] wqm rwm prgws
Œ ‰
gur qy hovY ] haumY mYl lwgI gur sbdI KovY ] mn nirml Andin BgqI rwqw Bgq
Œ ‰
kry hr pwvxiAw ] 1 ] hau vwrI jIau vwrI wp Bgq krn Avrw Bgq krwvxiAw ]
Œ ‰
qinw Bgq jnw kau sd nmskwr kIjY jo Andin hr gux gwvxiAw ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
wpy krqw kwrx krwey ] jiq BwvY qiq kwrY lwey ] pUrY Bwg gur syvw hovY gur syvw qy
Œ ‰
suK pwvxiAw ] 2 ] mr mr jIvY qw kiC pwey ] gur prswdI hr mMn vswey ] sdw mukq
Œ ‰
hr mMn vswey shjy shj smwvxiAw ] 3 ] bh krm kmwvY mukq nw pwey ] dysMqr BvY
Œ ‰
dUjY Bwe KuAwey ] birQw jnm gvweiAw kptI bin sbdY duK pwvxiAw ] 4 ] Dwvq rwKY
Œ ‰
Twk rhwey ] gur prswdI prm pd pwey ] sqigur wpy myl milwey mil pRIqm suK
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 124 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
pwvxiAw ] 5 ] ik kUV lwgy kUVy Pl pwey ] dUjY Bwe birQw jnm gvwey ] wp fuby sgly
Œ ‰
kul foby kUV bol biK KwvxiAw ] 6 ] is qn mh mn ko gurmuK dyKY ] Bwe Bgq jw haumY
Œ ‰
soKY ] siD swDik moniDwrI rhy liv lwe qin BI qn mh mn nw diKwvxiAw ] 7 ] wp
Œ ‰
krwey krqw soeI ] hor k kry kIqY kiAw hoeI ] nwnk jis nwm dyvY so lyvY nwmo mMn
Œ ‰
vswvxiAw ] 8 ] 23 ] 24 ] mwJ mhlw 3 ] is guPw mh AKut BMfwrw ] qis vic vsY hr
Œ ‰
AlK Apwrw ] wpy gupq prgt hY wpy gur sbdI wp vM\wvxiAw ] 1 ] hau vwrI jIau
Œ ‰
vwrI AMmiRq nwm mMn vswvxiAw ] AMmiRq nwm mhw rs mITw gurmqI AMmiRq pIAwvxiAw ]
Œ ‰
1 ] rhwau ] haumY mwr bjr kpwt KulweiAw ] nwm Amolk gur prswdI pweiAw ] bin sbdY
Œ ‰
nwm nw pwey koeI gur kirpw mMn vswvxiAw ] 2 ] gur giAwn AMjn sc nyqRI pweiAw ] AMqr
Œ ‰
cwnx AgiAwn AMDyr gvweiAw ] joqI joq milI mn mwniAw hr dr soBw pwvxiAw ] 3 ]
Œ ‰
srIrh Bwlx ko bwhr jwey ] nwm nw lhY bhuq vygwr duK pwey ] mnmuK AMDy sUJY nwhI Pir
Œ ‰
Gir we gurmuK vQ pwvxiAw ] 4 ] gur prswdI scw hr pwey ] mn qn vyKY haumY mYl
Œ ‰
jwey ] bYs suQwn sd hr gux gwvY scY sbd smwvxiAw ] 5 ] nau dr Twky Dwvq rhwey
Œ ‰
] dsvY nij Gr vwsw pwey ] oQY Anhd sbd vjh din rwqI gurmqI sbd suxwvxiAw ]
Œ ‰
6 ] bin sbdY AMqr wnyrw ] nw vsq lhY nw cUkY Pyrw ] sqigur hQ kuMjI horq dr KulY
Œ ‰
nwhI gur pUrY Bwg milwvxiAw ] 7 ] gupq prgt qUM sBnI QweI ] gur prswdI mil soJI
Œ ‰
pweI ] nwnk nwm swlwh sdw qUM gurmuK mMn vswvxiAw ] 8 ] 24 ] 25 ] mwJ mhlw 3 ]
Œ ‰
gurmuK milY milwey wpy ] kwl nw johY duK nw sMqwpy ] haumY mwr bMDn sB qoVY gurmuK
Œ ‰
sbd suhwvxiAw ] 1 ] hau vwrI jIau vwrI hr hr nwm suhwvxiAw ] gurmuK gwvY gurmuK
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 125 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
nwcY hr syqI ciq lwvxiAw ] 1 ] rhwau ] gurmuK jIvY mrY prvwx ] wrjw nw CIjY sbd
Œ ‰
pCwx ] gurmuK mrY nw kwl nw Kwey gurmuK sc smwvxiAw ] 2 ] gurmuK hr dr soBw pwey
Œ ‰
gurmuK vich wp gvwey ] wp qrY kul sgly qwry gurmuK jnm svwrxiAw ] 3 ] gurmuK
Œ ‰
duK kdy nw lgY srIr ] gurmuK haumY cUkY pIr ] gurmuK mn nirml Pir mYl nw lwgY gurmuK
Œ ‰
shj smwvxiAw ] 4 ] gurmuK nwm milY vfiAweI ] gurmuK gux gwvY soBw pweI ] sdw
Œ ‰
Anµd rhY din rwqI gurmuK sbd krwvxiAw ] 5 ] gurmuK Andin sbdy rwqw ] gurmuK
Œ ‰
jug cwry hY jwqw ] gurmuK gux gwvY sdw nirml sbdy Bgq krwvxiAw ] 6 ] bwJ gurU hY
Œ ‰
AMD ADMwrw ] jmkwl grTy krh pukwrw ] Andin rogI bistw ky kIVy bistw mh duK
Œ ‰
pwvxiAw ] 7 ] gurmuK wpy kry krwey ] gurmuK hirdY vuTw wp wey ] nwnk nwm milY
Œ ‰
vfiAweI pUry gur qy pwvxiAw ] 8 ] 25 ] 26 ] mwJ mhlw 3 ] ykw joq joq hY srIrw ] sbd
Œ ‰
diKwey sqigur pUrw ] wpy Prk kIqon Gt AMqr wpy bxq bxwvxiAw ] 1 ] hau vwrI jIau
Œ ‰
vwrI hr scy ky gux gwvxiAw ] bwJ gurU ko shj nw pwey gurmuK shj smwvxiAw ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] qUM wpy sohh wpy jg mohh ] qUM wpy ndrI jgq provh ] qUM wpy duK suK dyvh
Œ ‰
krqy gurmuK hr dyKwvxiAw ] 2 ] wpy krqw kry krwey ] wpy sbd gur mMn vswey ] sbdy
Œ ‰
upjY AMmiRq bwxI gurmuK wK suxwvxiAw ] 3 ] wpy krqw wpy Bugqw ] bMDn qoVy sdw hY
Œ ‰
mukqw ] sdw mukq wpy hY scw wpy AlK lKwvxiAw ] 4 ] wpy mweiAw wpy CweiAw ] wpy
Œ ‰
moh sB jgq upweiAw ] wpy guxdwqw gux gwvY wpy wK suxwvxiAw ] 5 ] wpy kry
Œ ‰
krwey wpy ] wpy Qwp uQwpy wpy ] quJ qy bwhr kCU nw hovY qUM wpy kwrY lwvxiAw ] 6 ]
Œ ‰
wpy mwry wp jIvwey ] wpy myly myl milwey ] syvw qy sdw suK pweiAw gurmuK shj
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 126 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
smwvxiAw ] 7 ] wpy Ucw Uco hoeI ] jis wp viKwly s vyKY koeI ] nwnk nwm vsY Gt
Œ ‰
AMqr wpy vyK viKwlxiAw ] 8 ] 26 ] 27 ] mwJ mhlw 3 ] myrw pRB BrpUr rhiAw sB QweI
Œ ‰
] gur prswdI Gr hI mh pweI ] sdw sryvI ik mn DiAweI gurmuK sc smwvxiAw ] 1 ]
Œ ‰
hau vwrI jIau vwrI jgjIvn mMn vswvxiAw ] hr jgjIvn nirBau dwqw gurmq shj
Œ ‰
smwvxiAw ] 1 ] rhwau ] Gr mh DrqI Daul pwqwlw ] Gr hI mh pRIqm sdw hY bwlw ]
Œ ‰
sdw Anµd rhY suKdwqw gurmq shj smwvxiAw ] 2 ] kweiAw AMdr haumY myrw ] jMmx
Œ ‰
mrx nw cUkY Pyrw ] gurmuK hovY s haumY mwry sco sc DiAwvxiAw ] 3 ] kweiAw AMdr pwp
Œ ‰
punuµ due BweI ] duhI mil kY siRst upweI ] dovY mwr jwe ikq Gr wvY gurmq shj
Œ ‰
smwvxiAw ] 4 ] Gr hI mwh dUjY Bwe Anyrw ] cwnx hovY CofY haumY myrw ] prgt sbd
Œ ‰
hY suKdwqw Andin nwm DiAwvxiAw ] 5 ] AMqr joq prgt pwswrw ] gur swKI mitiAw
Œ ‰
AMDiAwrw ] kml bigws sdw suK pweiAw joqI joq milwvxiAw ] 6 ] AMdr mhl rqnI
Œ ‰
Bry BMfwrw ] gurmuK pwey nwm Apwrw ] gurmuK vxjy sdw vwpwrI lwhw nwm sd pwvxiAw
Œ ‰
] 7 ] wpy vQ rwKY wpy dye ] gurmuK vxjh kyeI kye ] nwnk jis ndr kry so pwey
Œ ‰
kr kirpw mMn vswvxiAw ] 8 ] 27 ] 28 ] mwJ mhlw 3 ] hr wpy myly syv krwey ] gur kY
Œ ‰
sbd Bwau dUjw jwey ] hr nirml sdw guxdwqw hr gux mh wp smwvxiAw ] 1 ]
Œ ‰
hau vwrI jIau vwrI sc scw hirdY vswvxiAw ] scw nwm sdw hY nirml gur sbdI mMn
Œ ‰
vswvxiAw ] 1 ] rhwau ] wpy gur dwqw krm biDwqw ] syvk syvh gurmuK hr jwqw ] AMmiRq
Œ ‰
nwm sdw jn sohh gurmq hr rs pwvxiAw ] 2 ] is guPw mh ik Qwn suhweiAw ]
Œ ‰
pUrY gur haumY Brm cukweiAw ] Andin nwm slwhn rMg rwqy gur kirpw qy pwvxiAw ] 3 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 127 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
gur kY sbd ih guPw vIcwry ] nwm nirMjn AMqr vsY murwry ] hr gux gwvY sbd suhwey
Œ ‰
mil pRIqm suK pwvxiAw ] 4 ] jm jwgwqI dUjY Bwe kr lwey ] nwvh BUly dye sjwey ] GVI
Œ ‰
muhq kw lyKw lyvY rqIAh mwsw qol kFwvxiAw ] 5 ] pyeIAVY pir cyqy nwhI ] dUjY muTI rovY
Œ ‰
DwhI ] KrI kuAwliE kurUp kulKxI supnY pir nhI pwvxiAw ] 6 ] pyeIAVY pir mMn
Œ ‰
vsweiAw ] pUrY gur hdUr diKweiAw ] kwmx pir rwKiAw kMT lwe sbdy pir rwvY syj
Œ ‰
suhwvxiAw ] 7 ] wpy dyvY sd bulwey ] wpxw nwau mMn vswey ] nwnk nwm milY vfiAweI
Œ ‰
Andin sdw gux gwvxiAw ] 8 ] 28 ] 29 ] mwJ mhlw 3 ] Uqm jnm suQwn hY vwsw ] sqigur
Œ ‰
syvh Gr mwh udwsw ] hr rMg rhh sdw rMg rwqy hr rs mn qiRpqwvxiAw ] 1 ] hau
Œ ‰
vwrI jIau vwrI pV buJ mMn vswvxiAw ] gurmuK pVh hr nwm slwhh dr scY soBw
Œ ‰
pwvxiAw ] 1 ] rhwau ] AlK AByau hr rhiAw smwey ] upwe nw kiqI pweiAw jwey ] kirpw
Œ ‰
kry qw sqigur BytY ndrI myl milwvxiAw ] 2 ] dUjY Bwe pVY nhI bUJY ] qiRbiD mweiAw
Œ ‰
kwrx lUJY ] qiRbiD bMDn qUth gur sbdI gur sbdI mukq krwvxiAw ] 3 ] ih mn cMcl
Œ ‰
vs nw wvY ] dubiDw lwgY dh dis DwvY ] biK kw kIVw biK mh rwqw biK hI mwh pcwvxiAw
Œ ‰
] 4 ] hau hau kry qY wp jxwey ] bh krm krY kiC Qwe nw pwey ] quJ qy bwhr kiCU nw hovY
Œ ‰
bKsy sbd suhwvxiAw ] 5 ] upjY pcY hr bUJY nwhI ] Andin dUjY Bwe PirwhI ] mnmuK jnm
Œ ‰
geiAw hY birQw AMq geiAw pCuqwvxiAw ] 6 ] pir prdys sigwr bxwey ] mnmuK AMD Ysy
Œ ‰
krm kmwey ] hlq nw soBw plq nw FoeI birQw jnm gvwvxiAw ] 7 ] hr kw nwm kinY
Œ ‰
virlY jwqw ] pUry gur kY sbd pCwqw ] Andin Bgq kry din rwqI shjy hI suK pwvxiAw
Œ ‰
] 8 ] sB mh vrqY yko soeI ] gurmuK virlw bUJY koeI ] nwnk nwm rqy jn sohh kr
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 128 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
kirpw wp milwvxiAw ] 9 ] 29 ] 30 ] mwJ mhlw 3 ] mnmuK pVh pMfiq khwvh ] dUjY
Œ ‰
Bwe mhw duK pwvh ] biKiAw mwqy kiC sUJY nwhI Pir Pir jUnI wvxiAw ] 1 ] hau vwrI
Œ ‰
jIau vwrI haumY mwr milwvxiAw ] gur syvw qy hr mn vsiAw hr rs shj pIAwvxiAw
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] vyd pVh hr rs nhI weiAw ] vwd vKwxh mohy mweiAw ] AgiAwnmqI sdw
Œ ‰
AMDiAwrw gurmuK bUJ hr gwvxiAw ] 2 ] AkQo kQIAY sbd suhwvY ] gurmqI mn sco BwvY
Œ ‰
] sco sc rvh din rwqI ih mn sc rMgwvxiAw ] 3 ] jo sc rqy qin sco BwvY ] wpy
Œ ‰
dye nw pCoqwvY ] gur kY sbd sdw sc jwqw mil scy suK pwvxiAw ] 4 ] kUV kusq qinw mYl
Œ ‰
nw lwgY ] gur prswdI Andin jwgY ] nirml nwm vsY Gt BIqr joqI joq milwvxiAw ]
Œ ‰
5 ] qRY gux pVh hr qq nw jwxh ] mUlh Buly gur sbd nw pCwxh ] moh biAwpy kiC sUJY
Œ ‰
nwhI gur sbdI hr pwvxiAw ] 6 ] vyd pukwrY qiRbiD mweiAw ] mnmuK nw bUJh dUjY BweiAw
Œ ‰
] qRY gux pVh hr yk nw jwxh bin bUJY duK pwvxiAw ] 7 ] jw qis BwvY qw wp milwey ]
Œ ‰
gur sbdI shsw dUK cukwey ] nwnk nwvY kI scI vfiAweI nwmo mMn suK pwvxiAw ] 8 ] 30 ]
Œ ‰
31 ] mwJ mhlw 3 ] nirgux srgux wpy soeI ] qq pCwxY so pMfiq hoeI ] wp qrY sgly
Œ ‰
kul qwrY hr nwm mMn vswvxiAw ] 1 ] hau vwrI jIau vwrI hr rs cK swd pwvxiAw ] hr
Œ ‰
rs cwKh sy jn nirml nirml nwm DiAwvxiAw ] 1 ] rhwau ] so nihkrmI jo sbd bIcwry
Œ ‰
] AMqr qq giAwn haumY mwry ] nwm pdwrQ nau niD pwey qRY gux myt smwvxiAw ] 2 ] haumY
Œ ‰
krY nihkrmI nw hovY ] gur prswdI haumY KovY ] AMqr bibyk sdw wp vIcwry gur sbdI gux
Œ ‰
gwvxiAw ] 3 ] hr sr swgr nirml soeI ] sMq cugh niq gurmuK hoeI ] isnwn krh
Œ ‰
sdw din rwqI haumY mYl cukwvxiAw ] 4 ] nirml hMsw pRym piAwr ] hr sr vsY haumY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 129 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
mwr ] Ahinis pRIq sbd swcY hr sr vwsw pwvxiAw ] 5 ] mnmuK sdw bg mYlw haumY
Œ ‰
ml lweI ] isnwn krY pr mYl nw jweI ] jIvq mrY gur sbd bIcwrY haumY mYl cukwvxiAw
Œ ‰
] 6 ] rqn pdwrQ Gr qy pweiAw ] pUrY sqigur sbd suxweiAw ] gur prswd mitiAw
Œ ‰
AMDiAwrw Gt cwnx wp pCwnxiAw ] 7 ] wp upwey qY wpy vyKY ] sqigur syvY so jn
Œ ‰
lyKY ] nwnk nwm vsY Gt AMqr gur kirpw qy pwvxiAw ] 8 ] 31 ] 32 ] mwJ mhlw 3 ]
Œ ‰
mweiAw moh jgq sbweiAw ] qRY gux dIsh mohy mweiAw ] gur prswdI ko virlw bUJY cauQY pd
Œ ‰
liv lwvxiAw ] 1 ] hau vwrI jIau vwrI mweiAw moh sbd jlwvxiAw ] mweiAw moh jlwey
Œ ‰
so hr siau ciq lwey hr dr mhlI soBw pwvxiAw ] 1 ] rhwau ] dyvI dyvw mUl hY mweiAw ]
Œ ‰
siMmiRq swsq jiMn upweiAw ] kwm k®oD psriAw sMswry wey jwe duK pwvxiAw ] 2 ] qis
Œ ‰
vic giAwn rqn ik pweiAw ] gur prswdI mMn vsweiAw ] jq sq sMjm sc kmwvY gur
Œ ‰
pUrY nwm DiAwvxiAw ] 3 ] pyeIAVY Dn Brm BulwxI ] dUjY lwgI Pir pCoqwxI ] hlq plq
Œ ‰
dovY gvwey supnY suK nw pwvxiAw ] 4 ] pyeIAVY Dn kMq smwly ] gur prswdI vyKY nwly ]
Œ ‰
pir kY shj rhY rMg rwqI sbd siMgwr bxwvxiAw ] 5 ] sPl jnm jinw sqigur pweiAw
Œ ‰
] dUjw Bwau gur sbd jlweiAw ] yko rv rhiAw Gt AMqr mil sqsMgq hr gux
Œ ‰
gwvxiAw ] 6 ] sqigur nw syvY so kwhy weiAw ] DiRg jIvx birQw jnm gvweiAw ] mnmuK
Œ ‰
nwm ciq nw wvY bin nwvY bh duK pwvxiAw ] 7 ] jin sist swjI soeI jwxY ] wpy mylY
Œ ‰
sbd pCwxY ] nwnk nwm miliAw qin jn kau jin Dur msqk lyK liKwvxiAw
Œ ‰
] 8 ] 1 ] 32 ] 33 ] mwJ mhlw 4 ] wd purK AprMpr wpy ] wpy Qwpy Qwp uQwpy ] sB
Œ ‰
mh vrqY yko soeI gurmuK soBw pwvxiAw ] 1 ] hau vwrI jIau vwrI nirMkwrI nwm DiAwvxiAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 130 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
] qis rUp nw ryKiAw Gt Gt dyKiAw gurmuK AlK lKwvxiAw ] 1 ] rhwau ] qU deiAwl
Œ ‰
kirpwl pRB soeI ] quD bin dUjw Avr nw koeI ] gur prswd kry nwm dyvY nwmy nwm
Œ ‰
smwvxiAw ] 2 ] qUM wpy scw sirjxhwrw ] BgqI Bry qyry BMfwrw ] gurmuK nwm milY mn
Œ ‰
BIjY shj smwD lgwvxiwAw ] 3 ] Andin gux gwvw pRB qyry ] quD swlwhI pRIqm myry ] quD
Œ ‰
bin Avr nw koeI jwcw gur prswdI qUM pwvxiAw ] 4 ] Agm Agocr miq nhI pweI ] ApxI
Œ ‰
ki®pw krh qUM lYh milweI ] pUry gur kY sbd DiAweIAY sbd syv suK pwvxiAw ] 5 ] rsnw
Œ ‰
guxvMqI gux gwvY ] nwm slwhy scy BwvY ] gurmuK sdw rhY rMg rwqI mil scy soBw pwvxiAw
Œ ‰
] 6 ] mnmuK krm kry AhMkwrI ] jUAY jnm sB bwjI hwrI ] AMqr loB mhw gubwrw Pir Pir
Œ ‰
wvx jwvxiAw ] 7 ] wpy krqw dy vfiAweI ] jin kau wp liKq Dur pweI ] nwnk nwm
Œ ‰
milY Bau BMjn gur sbdI suK pwvxiAw ] 8 ] 1 ] 34 ] mwJ mhlw 5 Gr 1 ] AMqr AlK
Œ ‰
nw jweI lKiAw ] nwm rqn lY guJw rKiAw ] Agm Agocr sB qy Ucw gur kY sbd lKwvxiAw
Œ ‰
] 1 ] hau vwrI jIau vwrI kl mh nwm suxwvxiAw ] sMq piAwry scY Dwry vfBwgI drsn
Œ ‰
pwvxiAw ] 1 ] rhwau ] swDik siD jisY kau Pirdy ] bRhmy iMdR DiAwein hirdy ] kot qyqIsw
Œ ‰
Kojh qw kau gur mil hirdY gwvxiAw ] 2 ] wT phr quD jwpy pvnw ] DrqI syvk pweik
Œ ‰
crnw ] KwxI bwxI srb nivwsI sBnw kY mn BwvxiAw ] 3 ] swcw swhib gurmuK jwpY ]
Œ ‰
pUry gur ky sbd si\wpY ] jin pIAw syeI qiRpqwsy scy sc AGwvxiAw ] 4 ] qis Gr shjw
Œ ‰
soeI suhylw ] And binod kry sd kylw ] so DnvMqw so vf swhw jo gur crxI mn lwvxiAw ]
Œ ‰
5 ] philo dy qY؈ rijk smwhw ] piCo dy qY؈ jMq upwhw ] quD jyvf dwqw Avr nw suAwmI lvY nw koeI
Œ ‰
lwvxiAw ] 6 ] jis qUM quTw so quD DiAwey ] swD jnw kw mMqüR kmwey ] wp qrY sgly kul qwry
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 131 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
qis drgh Twk nw pwvxiAw ] 7 ] qUM vfw qUM Uco Ucw ] qUM byAMq Aq mUco mUcw ] hau kurbwxI
Œ ‰
qyrY vM\w nwnk dws dswvxiAw ] 8 ] 1 ] 35 ] mwJ mhlw 5 ] kaux s mukqw kaux s jugqw ]
Œ ‰
kaux s giAwnI kaux s bkqw ] kaux s girhI kaux udwsI kaux s kImq pwey jIau ] 1 ]
Œ ‰
kin biD bwDw kin biD CUtw ] kin biD wvx jwvx qUtw ] kaux krm kaux nihkrmw
Œ ‰
kaux s khY khwey jIau ] 2 ] kaux s suKIAw kaux s duKIAw ] kaux s snmuK kaux vymuKIAw
Œ ‰
] kin biD milIAY kin biD biCurY ih biD kaux pRgtwey jIau ] 3 ] kaux s AKr jiq
Œ ‰
Dwvq rhqw ] kaux updys jiq duK suK sm shqw ] kaux s cwl jiq pwrbRhm DiAwey kin
Œ ‰
biD kIrqn gwey jIau ] 4 ] gurmuK mukqw gurmuK jugqw ] gurmuK giAwnI gurmuK bkqw ]
Œ ‰
DMn girhI udwsI gurmuK gurmuK kImq pwey jIau ] 5 ] haumY bwDw gurmuK CUtw ] gurmuK
Œ ‰
wvx jwvx qUtw ] gurmuK krm gurmuK nihkrmw gurmuK kry s suBwey jIau ] 6 ] gurmuK
Œ ‰
suKIAw mnmuK duKIAw ] gurmuK snmuK mnmuK vymuKIAw ] gurmuK milIAY mnmuK viCurY
Œ ‰
gurmuK biD pRgtwey jIau ] 7 ] gurmuK AKr jiq Dwvq rhqw ] gurmuK updys duK suK
Œ ‰
sm shqw ] gurmuK cwl jiq pwrbRhm DiAwey gurmuK kIrqn gwey jIau ] 8 ] sglI bxq
Œ ‰
bxweI wpy ] wpy kry krwey Qwpy ] iks qy hoeiE Anµqw nwnk yks mwh smwey jIau ]
Œ ‰
9 ] 2 ] 36 ] mwJ mhlw 5 ] pRB AbinwsI qw kiAw kwVw ] hr BgvMqw qw jn Krw suKwlw
Œ ‰
] jIA pRwn mwn suKdwqw qUM krh soeI suK pwvxiAw ] 1 ] hau vwrI jIau vwrI gurmuK mn
Œ ‰
qn BwvxiAw ] qUM myrw prbq qUM myrw olw qum sMg lvY nw lwvxiAw ] 1 ] rhwau ] qyrw kIqw
Œ ‰
jis lwgY mITw ] Gt Gt pwrbRhm qin jn fITw ] Qwn Qnµqr qUMhY qUMhY iko ik
Œ ‰
vrqwvxiAw ] 2 ] sgl mnorQ qUM dyvxhwrw ] BgqI Bwe Bry BMfwrw ] deiAw Dwr rwKy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 132 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
quD syeI pUrY krm smwvxiAw ] 3 ] AMD kUp qy kMFY cwVy ] kr kirpw dws ndr nihwly ]
Œ ‰
gux gwvh pUrn AbinwsI kh sux qot nw wvxiAw ] 4 ] YQY oQY qUMhY rKvwlw ] mwq grB
Œ ‰
mh qum hI pwlw ] mweiAw Agn nw pohY qin kau rMg rqy gux gwvxiAw ] 5 ] kiAw gux qyry
Œ ‰
wK smwlI ] mn qn AMqr quD ndr nihwlI ] qUM myrw mIq swjn myrw suAwmI quD bin
Œ ‰
Avr nw jwnxiAw ] 6 ] jis kau qUM pRB BeiAw shweI ] qis qqI vwau nw lgY kweI ] qU swhib
Œ ‰
srx suKdwqw sqsMgq jp pRgtwvxiAw ] 7 ] qUM Uc AQwh Apwr Amolw ] qUM swcw swhib
Œ ‰
dws qyrw golw ] qUM mIrw swcI TkurweI nwnk bl bl jwvxiAw ] 8 ] 3 ] 37 ] mwJ mhlw 5
Œ ‰
Gr 2 ] niq niq dX smwlIAY ] mUl nw mnh viswrIAY ] rhwau ] sMqw sMgq pweIAY ] jiq
Œ ‰
jm kY pMQ nw jweIAY ] qosw hr kw nwm lY qyry kulh nw lwgY gwl jIau ] 1 ] jo simrMdy
Œ ‰
sWeIAY ] nrk nw syeI pweIAY ] qqI vwau nw lgeI jin mn vuTw we jIau ] 2 ] syeI suMdr
Œ ‰
sohxy ] swDsMg jin bYhxy ] hr Dn jinI sMjiAw syeI gMBIr Apwr jIau ] 3 ] hr Amiau
Œ ‰
rsweix pIvIAY ] muh fiTY jn kY jIvIAY ] kwrj sB svwr lY niq pUjh gur ky pwv jIau
Œ ‰
] 4 ] jo hr kIqw wpxw ] qinh gusweI jwpxw ] so sUrw prDwn so msqk jis dY Bwg jIau
Œ ‰
] 5 ] mn mMDy pRB AvgwhIAw ] yh rs Bogx pwqiswhIAw ] mMdw mUl nw upjiE qry scI
Œ ‰
kwrY lwg jIau ] 6 ] krqw mMn vsweiAw ] jnmY kw Pl pweiAw ] mn BwvMdw kMq hr qyrw
Œ ‰
Qir hoAw sohwg jIau ] 7 ] Atl pdwrQ pweiAw ] BY BMjn kI srxweiAw ] lwe AMcl nwnk
Œ ‰
qwriAn jiqw jnm Apwr jIau ] 8 ] 4 ] 38 ]
Œ ‰
< sqigur pRswd ] mwJ mhlw 5 Gr 3 ]
Œ ‰
hr jp jpy mn DIry ] 1 ] rhwau ] simr simr gurdyau mit gey BY dUry ] 1 ] srn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 133 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
AwvY pwrbRhm kI qw Pir kwhy Jury ] 2 ] crn syv sMq swD ky sgl mnorQ pUry ] 3 ]
Œ ‰
Gt Gt yk vrqdw jl Ql mhIAl pUry ] 4 ] pwp binwsn syviAw pviqR sMqn kI
Œ ‰
DUry ] 5 ] sB CfweI Ksm wp hr jp BeI TrUry ] 6 ] krqY kIAw qpwvso dust muey
Œ ‰
hoe mUry ] 7 ] nwnk rqw sc nwe hr vyKY sdw hjUry ] 8 ] 5 ] 39 ] 1 ] 32 ] 1 ] 5 ] 39 ]
Œ ‰
Œ ‰
bwrh mwhw mWJ mhlw 5 Gr 4 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
kirq krm ky vICuVy kr kirpw mylh rwm ] cwr kuMt dh dis BRmy Qk wey pRB kI swm ]
Œ ‰
Dyn duDY qy bwhrI kiqY nw wvY kwm ] jl bin swK kumlwvqI upjh nwhI dwm ] hr nwh
Œ ‰
nw milIAY swjnY kq pweIAY bisrwm ] jiq Gr hr kMq nw pRgteI BT ngr sy gRwm ]
Œ ‰
sRb sIgwr qMbol rs sx dyhI sB Kwm ] pRB suAwmI kMq vihUxIAw mIq sjx sB jwm
Œ ‰
] nwnk kI bynµqIAw kr kirpw dIjY nwm ] hr mylh suAwmI sMg pRB jis kw nihcl
Œ ‰
Dwm ] 1 ] cyq goviMd ArwDIAY hovY Anµd Gxw ] sMq jnw mil pweIAY rsnw nwm Bxw ]
Œ ‰
jin pweiAw pRB wpxw wey qish gxw ] ik Kin qis bin jIvxw birQw jnm
Œ ‰
jxw ] jl Ql mhIAl pUriAw rviAw vic vxw ] so pRB ciq nw wveI kiqVw duK
Œ ‰
gxw ] jinI rwviAw so pRBU qiMnw Bwg mxw ] hr drsn kMau mn locdw nwnk piAws
Œ ‰
mnw ] cyq milwey so pRBU qis kY pwe lgw ] 2 ] vYswK DIrn kiau vwFIAw jinw pRym biCoh
Œ ‰
] hr swjn purK viswr kY lgI mweiAw Doh ] puqR klqR nw sMg Dnw hr AvinwsI
Œ ‰
oh ] plc plc sglI mueI JUTY DMDY moh ] iks hr ky nwm bin AgY leIAh Koh ]
Œ ‰
dX viswr vigucxw pRB bin Avr nw koe ] pRIqm crxI jo lgy qin kI nirml soe ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 134 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
nwnk kI pRB bynqI pRB milh prwpq hoe ] vYswK suhwvw qW lgY jw sMq BytY hr soe ]
Œ ‰
3 ] hr jyT juVMdw loVIAY jis AgY sB nivMn ] hr sjx dwvx lgiAw kisY nw dyeI
Œ ‰
bMn ] mwxk moqI nwm pRB un lgY nwhI sMn ] rMg sBy nwrweixY jyqy mn BwvMn ] jo hr
Œ ‰
loVy so kry soeI jIA krMn ] jo pRB kIqy wpxy sye khIAh DMn ] wpx lIAw jy milY
Œ ‰
viCuV kiau rovMn ] swDU sMg prwpqy nwnk rMg mwxMn ] hr jyT rMgIlw qis DxI jis kY
Œ ‰
Bwg mQMn ] 4 ] wswV qpMdw qis lgY hr nwh nw jiMnw pws ] jgjIvn purK qiAwg kY
Œ ‰
mwxs sMdI ws ] duXY Bwe vigucIAY gl peIs jm kI Pws ] jyhw bIjY so luxY mQY jo
Œ ‰
liKiAws ] rYx vihwxI pCuqwxI uT clI geI nirws ] jin kO swDU BytIAY so drgh hoe
Œ ‰
Klws ] kr kirpw pRB wpxI qyry drsn hoe piAws ] pRB quD bin dUjw ko nhI nwnk kI
Œ ‰
Ardws ] wswV suhMdw qis lgY jis mn hr crx nivws ] 5 ] swvx srsI kwmxI
Œ ‰
crn kml siau piAwr ] mn qn rqw sc rMg iko nwm ADwr ] biKiAw rMg kUVwviAw
Œ ‰
disn sBy Cwr ] hr AMmiRq bUMd suhwvxI mil swDU pIvxhwr ] vx qix pRB sMg mauliAw
Œ ‰
sMmRQ purK Apwr ] hr milxY no mn locdw krm milwvxhwr ] jinI sKIey pRB pweiAw
Œ ‰
hMau qin kY sd blihwr ] nwnk hr jI meiAw kr sbd svwrxhwr ] swvx qinw
Œ ‰
suhwgxI jin rwm nwm ur hwr ] 6 ] Bwdue Brm BulwxIAw dUjY lgw hyq ] lK sIgwr
Œ ‰
bxweiAw kwrj nwhI kyq ] jiq din dyh binssI qiq vylY khsn pRyq ] pkV clwein
Œ ‰
dUq jm kisY nw dynI Byq ] Cf KVoqy KinY mwh jin siau lgw hyq ] hQ mroVY qn kpy
Œ ‰
siAwhh hoAw syq ] jyhw bIjY so luxY krmw sMdVw Kyq ] nwnk pRB srxwgqI crx bohiQ
Œ ‰
pRB dyq ] sy Bwdue nrk nw pweIAh gur rKx vwlw hyq ] 7 ] Asun pRym umwhVw kiau
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 135 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
milIAY hr jwe ] mn qn piAws drsn GxI koeI wx milwvY mwe ] sMq shweI pRym ky
Œ ‰
hau qin kY lwgw pwe ] vix pRB kiau suK pweIAY dUjI nwhI jwe ] jiMn@I cwKiAw pRym rs sy
Œ ‰
qiRpq rhy wGwe ] wp qiAwg binqI krh lyh pRBU lV lwe ] jo hr kMq milweIAw
Œ ‰
s viCuV kqh nw jwe ] pRB vix dUjw ko nhI nwnk hr srxwe ] AsU suKI vsMdIAw jinw
Œ ‰
meiAw hr rwe ] 8 ] kqik krm kmwvxy dos nw kwhU jog ] prmysr qy BuliAW viAwpn sBy
Œ ‰
rog ] vymuK hoey rwm qy lgn jnm vijog ] Kin mh kauVy hoe gey jiqVy mweiAw Bog ]
Œ ‰
vic nw koeI kr skY kis QY rovh roj ] kIqw kiCU nw hoveI liKiAw Dur sMjog ] vfBwgI myrw
Œ ‰
pRB milY qW uqrh sB biEg ] nwnk kau pRB rwK lyh myry swhib bMdI moc ] kqik hovY
Œ ‰
swDsMg binsh sBy soc ] 9 ] mMGir mwh sohMdIAw hr pir sMg bYTVIAwh ] qin kI soBw
Œ ‰
kiAw gxI j swhib mylVIAwh ] qn mn mauliAw rwm siau sMg swD shylVIAwh ] swD
Œ ‰
jnw qy bwhrI sy rhn ikylVIAwh ] qin duK nw kbhU uqrY sy jm kY vs pVIAwh ] jinI
Œ ‰
rwviAw pRB wpxw sy disn niq KVIAwh ] rqn jvyhr lwl hr kMT qinw jVIAwh ]
Œ ‰
nwnk bWCY DUV qin pRB srxI dr pVIAwh ] mMGir pRB wrwDxw bhuV nw jnmVIAwh
Œ ‰
] 10 ] poK quKwr nw viAwpeI kMT miliAw hr nwh ] mn byDiAw crnwrbiMd drsn
Œ ‰
lgVw swh ] ot goviMd gopwl rwe syvw suAwmI lwh ] biKiAw poh nw skeI mil swDU
Œ ‰
gux gwh ] jh qy upjI qh milI scI pRIq smwh ] kr gh lInI pwrbRhm bhuV nw
Œ ‰
viCuVIAwh ] bwr jwau lK byrIAw hr sjx Agm Agwh ] srm peI nwrweixY nwnk dr
Œ ‰
peIAwh ] poK souhMdw srb suK jis bKsy vyprvwh ] 11 ] mwG mjn sMg swDUAw DUVI kr
Œ ‰
isnwn ] hr kw nwm DiAwe sux sBnw no kr dwn ] jnm krm ml uqrY mn qy jwe
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 136 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
gumwn ] kwm kroD nw mohiAY binsY loB suAwn ] scY mwrg cldiAw usqq kry jhwn ]
Œ ‰
ATsT qIrQ sgl puMn jIA deiAw prvwn ] jis no dyvY deiAw kr soeI purK sujwn ]
Œ ‰
jinw miliAw pRB wpxw nwnk qin kurbwn ] mwG sucy sy kWFIAh jin pUrw gur
Œ ‰
mihrvwn ] 12 ] Plgux Anµd upwrjnw hr sjx pRgty we ] sMq shweI rwm ky kr
Œ ‰
kirpw dIAw milwe ] syj suhwvI srb suK hux duKw nwhI jwe ] iC punI vfBwgxI
Œ ‰
vr pweiAw hr rwe ] mil shIAw mMgl gwvhI gIq goviMd Alwe ] hr jyhw Avr
Œ ‰
nw diseI koeI dUjw lvY nw lwe ] hlq plq svwriEn nihcl diqIAn jwe ] sMswr
Œ ‰
swgr qy rKiAn bhuV nw jnmY Dwe ] jihvw yk Anyk gux qry nwnk crxI pwe ] Plgux
Œ ‰
niq slwhIAY jis no qil nw qmwe ] 13 ] jin jin nwm DiAweiAw qin ky kwj sry ]
Œ ‰
hr gur pUrw wrwDiAw drgh sc Kry ] srb suKw niD crx hr Baujl biKm qry ]
Œ ‰
pRym Bgq qin pweIAw biKiAw nwh jry ] kUV gey dubiDw nsI pUrn sc Bry ] pwrbRhm
Œ ‰
pRB syvdy mn AMdr yk Dry ] mwh divs mUrq Bly jis kau ndr kry ] nwnk mMgY
Œ ‰
drs dwn kirpw krh hry ] 14 ] 1 ]
Œ ‰
mwJ mhlw 5 din rYxi < sqigur pRswd ]
Œ ‰
syvI sqigur wpxw hr simrI din sB rYx ] wp qiAwg srxI pvW muK bolI miTVy vYx ]
Œ ‰
jnm jnm kw viCuViAw hr mylh sjx sYx ] jo jIA hr qy viCuVy sy suK nw vsn BYx ] hr
Œ ‰
pir bin cYn nw pweIAY Koj fiTy sB gYx ] wp kmwxY viCuVI dos kwhU dyx ] kr kirpw pRB
Œ ‰
rwK lyh hor nwhI krx kryx ] hr quD vix KwkU rUlxw khIAY kiQY vYx ] nwnk kI bynµqIAw
Œ ‰
hr surjn dyKw nYx ] 1 ] jIA kI birQw so suxy hr sMmiRQ purK Apwr ] mrx jIvx
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 137 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
AwrwDxw sBnw kw wDwr ] ssurY pyeIAY qis kMq kI vfw jis prvwr ] Ucw Agm AgwD
Œ ‰
boD kiC AMq nw pwrwvwr ] syvw sw qis BwvsI sMqw kI hoe Cwr ] dInw nwQ dYAwl dyv pqiq
Œ ‰
uDwrxhwr ] wd jugwdI rKdw sc nwm krqwr ] kImq koe nw jwxeI ko nwhI qolxhwr ]
Œ ‰
mn qn AMqr vs rhy nwnk nhI sumwr ] din rYx j pRB kMau syvdy qin kY sd blihwr ] 2 ]
Œ ‰
sMq ArwDn sd sdw sBnw kw bKsiMd ] jIau piMf jin swjiAw kr kirpw diqIn jiMd ]
Œ ‰
gur sbdI wrwDIAY jpIAY nirml mMq ] kImq khx nw jweIAY prmysur byAMq ] jis mn vsY
Œ ‰
nrweixo so khIAY BgvMq ] jIA kI locw pUrIAY milY suAwmI kMq ] nwnk jIvY jp hrI doK sBy
Œ ‰
hI hMq ] din rYx jis nw visrY so hriAw hovY jMq ] 3 ] srb klw pRB pUrxo mM\ nimwxI Qwau ]
Œ ‰
hr ot ghI mn AMdry jp jp jIvW nwau ] kr kirpw pRB wpxI jn DUVI sMg smwau ]
Œ ‰
jiau qUM rwKh qiau rhw qyrw diqw pYnw Kwau ] udm soeI krwe pRB mil swDU gux gwau ] dUjI
Œ ‰
jwe nw suJeI kiQY kUkx jwau ] AgiAwn binwsn qm hrx Ucy Agm Amwau ] mn viCuViAw
Œ ‰
hr mylIAY nwnk yh suAwau ] srb kliAwxw qiq din hr prsI gur ky pwau ] 4 ] 1 ]
Œ ‰
vwr mwJ kI qQw slok mhlw 1
Œ ‰
mlk murId qQw cMdRhVw sohIAw kI DunI gwvxI ] < sq nwm krqw purK gur pRswd ]
Œ ‰
slok mÚ 1 ] gur dwqw gur hivY Gr gur dIpk qih loe ]
Œ ‰
Amr pdwrQ nwnkw mn mwniAY suK hoe ] 1 ] mÚ 1 ] philY piAwr lgw Qx duD ] dUjY
Œ ‰
mwe bwp kI suD ] qIjY BXw BwBI byb ] cauQY piAwr upMnI Kyf ] pMjvY Kwx pIAx kI
Œ ‰
Dwq ] CivY kwm nw puCY jwq ] sqvY sMj kIAw Gr vws ] ATvY k®oD hoAw qn nws ] nwvY
Œ ‰
Dauly uBy swh ] dsvY dDw hoAw suAwh ] gey sigIq pukwrI Dwh ] ufiAw hMs dswey rwh ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 138 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
AweiAw geiAw mueiAw nwau ] piCY pql sdih kwv ] nwnk mnmuK AMD piAwr ] bwJ gurU
Œ ‰
fubw sMswr ] 2 ] mÚ 1 ] ds bwlqx bIs rvx qIsw kw suMdr khwvY ] cwlIsI pur hoe
Œ ‰
pcwsI pg KisY sTI ky boFypw wvY ] sqr kw mqihIx AsIhW kw viauhwr nw pwvY ] nvY kw
Œ ‰
sihjwsxI mUl nw jwxY Ap bl ] FMFolim FUFim fiT mY nwnk jg DUey kw Dvlhr ] 3 ]
Œ ‰
pauVI ] qUM krqw purK AgMm hY wp siRst upwqI ] rMg prMg upwrjnw bh bh biD BwqI ]
Œ ‰
qUM jwxh jin upweIAY sB Kyl qumwqI ] ik wvh ik jwh uT bin nwvY mr jwqI ]
Œ ‰
gurmuK rMg clUliAw rMg hr rMg rwqI ] so syvh sq nirMjno hr purK biDwqI ] qUM wpy
Œ ‰
wp sujwx hY vf purK vfwqI ] jo mn ciq quD DiAweidy myry sciAw bl bl hau qin
Œ ‰
jwqI ] 1 ] slok mÚ 1 ] jIau pwe qn swjiAw rKiAw bxq bxwe ] AKI dyKY jihvw bolY
Œ ‰
kMnI surq smwe ] pYrI clY hQI krxw diqw pYnY Kwe ] jin rc rciAw qish nw jwxY AMDw
Œ ‰
AMD kmwe ] jw BjY qw TIkr hovY GwVq GVI nw jwe ] nwnk gur bin nwh pq pq vix pwr
Œ ‰
nw pwe ] 1 ] mÚ 2 ] dy؈dy Qwvh diqw cMgw mnmuK Ysw jwxIAY ] surq mq cqurweI qw kI
Œ ‰
kiAw kr wK vKwxIAY ] AMqr bh kY krm kmwvY so ch kuMfI jwxIAY ] jo Drm kmwvY qis
Œ ‰
Drm nwau hovY pwp kmwxY pwpI jwxIAY ] qUM wpy Kyl krh sB krqy kiAw dUjw wK vKwxIAY
Œ ‰
] jicr qyrI joq qicr joqI vic qUM bolh vix joqI koeI kiC krih diKw siAwxIAY ] nwnk
Œ ‰
gurmuK ndrI weiAw hr iko suGV sujwxIAY ] 2 ] pauVI ] quD wpY jgq upwe kY quD
Œ ‰
wpY DMDY lweiAw ] moh TgaulI pwe kY quD wph jgq KuAweiAw ] qisnw AMdr Agn hY
Œ ‰
nh qipqY BuKw qihweiAw ] shsw ih sMswr hY mr jMmY weiAw jweiAw ] bin sqigur moh
Œ ‰
nw quteI sB Qky krm kmweiAw ] gurmqI nwm DiAweIAY suK rjw jw quD BweiAw ] kul
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 139 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
uDwry wpxw DMn jxydI mweiAw ] soBw surq suhwvxI jin hr syqI ciq lweiAw ] 2 ]
Œ ‰
slok mÚ 2 ] AKI bwJh vyKxw vix kMnw sunxw ] pYrw bwJh clxw vix hQw krxw ] jIBY
Œ ‰
bwJh bolxw iau jIvq mrxw ] nwnk hukm pCwx kY qau KsmY milxw ] 1 ] mÚ 2 ] disY
Œ ‰
suxIAY jwxIAY swau nw pweiAw jwe ] ruhlw tuMfw AMDulw kiau gl lgY Dwe ] BY ky crx kr
Œ ‰
Bwv ky loeix surq krye ] nwnk khY siAwxIey iv kMq milwvw hoe ] 2 ] pauVI ] sdw
Œ ‰
sdw qUM yk hY quD dUjw Kyl rcweiAw ] haumY grb upwe kY loB AMqr jMqw pweiAw ] jiau BwvY
Œ ‰
qiau rK qU sB kry qyrw krweiAw ] iknw bKsh myl lYh gurmqI quDY lweiAw ] ik KVy
Œ ‰
krh qyrI cwkrI vix nwvY hor nw BweiAw ] hor kwr vykwr hY ik scI kwrY lweiAw ] puq
Œ ‰
klq kutMb hY ik Alipq rhy jo quD BweiAw ] oh AMdrh bwhrh nirmly scY nwe
Œ ‰
smweiAw ] 3 ] slok mÚ 1 ] sueiny kY prbq guPw krI kY pwxI peiAwl ] kY vic DrqI kY
Œ ‰
wkwsI urD rhw sir Bwr ] pur kr kweiAw kpV phirw Dovw sdw kwr ] bgw rqw pIAlw
Œ ‰
kwlw bydw krI pukwr ] hoe kucIl rhw ml DwrI durmq mq vikwr ] nw hau nw mY nw hau
Œ ‰
hovw nwnk sbd vIcwr ] 1 ] mÚ 1 ] vsqR pKwl pKwly kweiAw wpy sMjm hovY ] AMqr
Œ ‰
mYl lgI nhI jwxY bwhrh ml ml DovY ] AMDw BUl peiAw jm jwly ] vsq prweI ApunI
Œ ‰
kr jwnY haumY vic duK Gwly ] nwnk gurmuK haumY qutY qw hr hr nwm DiAwvY ] nwm jpy
Œ ‰
nwmo wrwDy nwmy suK smwvY ] 2 ] pvVI ] kweiAw hMs sMjog myl milweiAw ] qin hI kIAw
Œ ‰
vijog jin upweiAw ] mUrK Bogy Bog duK sbweiAw ] suKh uTy rog pwp kmweiAw ] hrKh
Œ ‰
sog vijog upwe KpweiAw ] mUrK gxq gxwe JgVw pweiAw ] sqigur hQ nibyV JgV
Œ ‰
cukweiAw ] krqw kry s hog nw clY clweiAw ] 4 ] slok mÚ 1 ] kUV bol murdwr Kwe ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 140 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
AvrI no smJwvx jwe ] muTw wp muhwey swQY ] nwnk Ysw wgU jwpY ] 1 ] mhlw 4 ]
Œ ‰
jis dY AMdr sc hY so scw nwm muK sc Alwey ] oh hr mwrg wp cldw hornw no hr
Œ ‰
mwrg pwey ] jy AgY qIrQ hoe qw ml lhY CpV nwqY sgvI ml lwey ] qIrQ pUrw sqigurU jo
Œ ‰
Andin hr hr nwm DiAwey ] oh wp Cutw kutMb siau dy hr hr nwm sB siRst Cfwey ]
Œ ‰
jn nwnk qis blihwrxY jo wp jpY Avrw nwm jpwey ] 2 ] pauVI ] ik kMd mUl cux Kwh
Œ ‰
vx KMf vwsw ] ik Bgvw vys kr Pirh jogI sMniAwsw ] AMdr qiRsnw bhuq Cwdn Bojn
Œ ‰
kI wsw ] birQw jnm gvwe nw girhI nw udwsw ] jmkwl sirh nw uqrY qiRbiD mnsw ]
Œ ‰
gurmqI kwl nw wvY nyVY jw hovY dwsn dwsw ] scw sbd sc mn Gr hI mwh udwsw ] nwnk
Œ ‰
sqigur syvn wpxw sy wsw qy nirwsw ] 5 ] slok mÚ 1 ] jy rq lgY kpVY jwmw hoe plIq
Œ ‰
] jo rq pIvh mwxsw qin kiau nirml cIq ] nwnk nwau Kudwe kw dil hCY muK lyh ]
Œ ‰
Avr divwjy dunI ky JUTy Aml kryh ] 1 ] mÚ 1 ] jw hau nwhI qw kiAw wKw kih nwhI kiAw
Œ ‰
hovw ] kIqw krxw khiAw kQnw BriAw Br Br DovW ] wp nw buJw lok buJweI Ysw wgU
Œ ‰
hovW ] nwnk AMDw hoe kY dsy rwhY sBs muhwey swQY ] AgY geiAw muhy muh pwh s Ysw wgU
Œ ‰
jwpY ] 2 ] pauVI ] mwhw ruqI sB qUM GVI mUrq vIcwrw ] qUM gxqY kinY nw pweiE scy AlK
Œ ‰
Apwrw ] pViAw mUrK wKIAY jis lb loB AhMkwrw ] nwau pVIAY nwau buJIAY gurmqI
Œ ‰
vIcwrw ] gurmqI nwm Dn KtiAw BgqI Bry BMfwrw ] nirml nwm mMniAw dr scY
Œ ‰
sciAwrw ] jis dw jIau prwx hY AMqr joq Apwrw ] scw swh ik qUM hor jgq
Œ ‰
vxjwrw ]6] slok mÚ 1 ] mihr msIq sidk muslw hk hlwl kurwx ] srm
Œ ‰
suMnq sIl rojw hoh muslmwx ] krxI kwbw sc pIr klmw krm nivwj ] qsbI sw qis
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 141 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
BwvsI nwnk rKY lwj ] 1 ] mÚ 1 ] hk prweiAw nwnkw us sUAr us gwe ] gur pIr
Œ ‰
hwmw qw Bry jw murdwr nw Kwe ] glI Bisq nw jweIAY CutY sc kmwe ] mwrx pwh hrwm
Œ ‰
mh hoe hlwl nw jwe ] nwnk glI kUVIeI kUVo plY pwe ] 2 ] mÚ 1 ] pMj nivwjw vKq
Œ ‰
pMj pMjw pMjy nwau ] philw sc hlwl due qIjw KYr Kudwe ] cauQI nIAq rws mn pMjvI
Œ ‰
siPq snwe ] krxI klmw wK kY qw muslmwx sdwe ] nwnk jyqy kUViAwr kUVY kUVI pwe
Œ ‰
] 3 ] pauVI ] ik rqn pdwrQ vxjdy ik kcY dy vwpwrw ] sqigur quTY pweIAn AMdr
Œ ‰
rqn BMfwrw ] vix gur kinY nw lDiAw AMDy Bauk muey kUViAwrw ] mnmuK dUjY pc muey nw
Œ ‰
bUJh vIcwrw ] iks bwJh dUjw ko nhI kis AgY krh pukwrw ] ik nirDn sdw Baukdy
Œ ‰
iknw Bry qujwrw ] vix nwvY hor Dn nwhI hor biKiAw sB Cwrw ] nwnk wp krwey kry
Œ ‰
wp hukm svwrxhwrw ] 7 ] slok mÚ 1 ] muslmwx khwvx muskl jw hoe qw muslmwx
Œ ‰
khwvY ] Avl Aaul dIn kr miTw mskl mwnw mwl muswvY ] hoe muslim dIn muhwxY
Œ ‰
mrx jIvx kw Brm cukwvY ] rb kI rjwe mMny sir upr krqw mMny wp gvwvY ] qau nwnk
Œ ‰
srb jIAw mihrMmq hoe qw muslmwx khwvY ] 1 ] mhlw 4 ] prhr kwm k®oD JUT niMdw qj
Œ ‰
mweiAw AhMkwr cukwvY ] qj kwm kwminI moh qjY qw AMjn mwh nirMjn pwvY ] qj mwn
Œ ‰
ABimwn pRIq suq dwrw qj piAws ws rwm liv lwvY ] nwnk swcw mn vsY swc sbd hr
Œ ‰
nwm smwvY ] 2 ] pauVI ] rwjy rXq sikdwr koe nw rhsIE ] ht ptx bwjwr hukmI FhsIE
Œ ‰
] pky bMk duAwr mUrK jwxY wpxy ] drb Bry BMfwr rIqy ik Kxy ] qwjI rQ quKwr hwQI
Œ ‰
pwKry ] bwg milK Gr bwr kiQY s wpxy ] qMbU plµG nivwr srweicy lwlqI ] nwnk sc
Œ ‰
dwqwr sinwKq kudrqI ] 8 ] slok mÚ 1 ] ndIAw hovh Dyxvw suMm hovh duD GIau ] sglI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 142 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
DrqI skr hovY KusI kry niq jIau ] prbq sueinw rupw hovY hIry lwl jVwau ] BI qUMhY swlwhxw
Œ ‰
wKx lhY nw cwau ] 1 ] mÚ 1 ] Bwr ATwrh myvw hovY gruVw hoe suAwau ] cMd sUrj due Pirdy
Œ ‰
rKIAh nihcl hovY Qwau ] BI qUMhY swlwhxw wKx lhY nw cwau ] 2 ] mÚ 1 ] jy dyhY duK lweIAY
Œ ‰
pwp grh due rwh ] rq pIxy rwjy sirY upr rKIAh yvY jwpY Bwau ] BI qUMhY swlwhxw
Œ ‰
wKx lhY nw cwau ] 3 ] mÚ 1 ] AgI pwlw kpV hovY Kwxw hovY vwau ] surgY dIAw mohxIAw
Œ ‰
isqrIAw hovn nwnk sBo jwau ] BI qUhY swlwhxw wKx lhY nw cwau ] 4 ] pvVI ] bdPYlI
Œ ‰
gYbwnw Ksm nw jwxeI ] so khIAY dyvwnw wp nw pCwxeI ] klh burI sMswr vwdy KpIAY ]
Œ ‰
vix nwvY vykwr Brmy pcIAY ] rwh dovY ik jwxY soeI siJsI ] kuPr goA kuPrwxY peiAw
Œ ‰
dJsI ] sB dunIAw subhwn sc smweIAY ] siJY dr dIvwn wp gvweIAY ] 9 ] mÚ 1 slok ]
Œ ‰
so jIviAw jis mn vsiAw soe ] nwnk Avr nw jIvY koe ] jy jIvY pq lQI jwe ] sB hrwm
Œ ‰
jyqw kiC Kwe ] rwj rMg mwl rMg ] rMg rqw ncY nµg ] nwnk TgiAw muTw jwe ] vix nwvY
Œ ‰
pq geiAw gvwe ] 1 ] mÚ 1 ] kiAw KwDY kiAw pYDY hoe ] jw mn nwhI scw soe ] kiAw myvw
Œ ‰
kiAw Giau guV miTw kiAw mYdw kiAw mws ] kiAw kpV kiAw syj suKwlI kIjh Bog bilws ]
Œ ‰
kiAw lskr kiAw nyb KvwsI wvY mhlI vws ] nwnk scy nwm vix sBy tol vixws ] 2 ]
Œ ‰
pvVI ] jwqI dY kiAw hQ sc prKIAY ] mhurw hovY hQ mrIAY cKIAY ] scy kI sirkwr jug jug
Œ ‰
jwxIAY ] hukm mMny sirdwr dr dIbwxIAY ] PurmwnI hY kwr Ksm pTweiAw ] qblbwj bIcwr
Œ ‰
sbd suxweiAw ] ik hoey Asvwr iknw swKqI ] iknI bDy Bwr iknw qwKqI ] 10 ] slok
Œ ‰
mÚ 1 ] jw pkw qw ktiAw rhI s plr vwV ] sx kIswrw ciQiAw kx leiAw qn JwV ] due
Œ ‰
puV ckI joV kY pIsx we bhiT ] jo dr rhy s ubry nwnk Ajb fiT ] 1 ] mÚ 1 ] vyK j
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 143 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
miTw ktiAw kt kut bDw pwe ] KuMFw AMdr rK kY dyn s ml sjwe ] rs ks ttr pweIAY
Œ ‰
qpY qY villwe ] BI so Pog smwlIAY dicY Ag jwlwe ] nwnk miTY pqrIAY vyKh lokw we
Œ ‰
] 2 ] pvVI ] iknw mrx nw ciq ws GxyriAw ] mr mr jMmh niq kisY nw kyriAw ]
Œ ‰
wpnVY mn ciq khn cMgyriAw ] jmrwjY niq niq mnmuK hyriAw ] mnmuK lUx hwrwm kiAw
Œ ‰
nw jwxiAw ] bDy krn slwm Ksm nw BwxiAw ] sc milY muK nwm swhib BwvsI ] krsn
Œ ‰
qKq slwm liKiAw pwvsI ] 11 ] mÚ 1 slok ] mCI qwrU kiAw kry pMKI kiAw wkws ] pQr
Œ ‰
pwlw kiAw kry Kusry kiAw Gr vws ] kuqy cMdn lweIAY BI so kuqI Dwq ] bolw jy smJweIAY
Œ ‰
pVIAh siMmiRq pwT ] AMDw cwnx rKIAY dIvy blh pcws ] cauxy sueinw pweIAY cux cux
Œ ‰
KwvY Gws ] lohw mwrx pweIAY FhY nw hoe kpws ] nwnk mUrK yh gux boly sdw vixws ] 1 ]
Œ ‰
mÚ 1 ] kYhw kMcn qutY swr ] AgnI gMF pwey lohwr ] gorI syqI qutY Bqwr ] puqˆØI gMF pvY sMswr
Œ ‰
] rwjw mMgY diqY gMF pwe ] BuKiAw gMF pvY jw Kwe ] kwlw gMF ndIAw mIh Jol ] gMF prIqI
Œ ‰
miTy bol ] bydw gMF boly sc koe ] mueiAw gMF nykI sq hoe ] yq gMF vrqY sMswr ] mUrK
Œ ‰
gMF pvY muh mwr ] nwnk wKY yh bIcwr ] siPqI gMF pvY drbwr ] 2 ] pauVI ] wpy
Œ ‰
kudrq swj kY wpy kry bIcwr ] ik Koty ik Kry wpy prKxhwr ] Kry KjwnY pweIAh Koty
Œ ‰
stIAh bwhr vwr ] Koty scI drgh sutIAh kis wgY krh pukwr ] sqigur piCY Bj
Œ ‰
pvh yhw krxI swr ] sqigur KotiAh Kry kry sbd svwrxhwr ] scI drgh
Œ ‰
mMnIAn gur kY pRym piAwr ] gxq qinw dI ko kiAw kry jo wp bKsy krqwr ] 12 ]
Œ ‰
slok mÚ 1 ] hm jyr jimI dunIAw pIrw msweikw rweiAw ] my rvd bwdiswhw APjU Kudwe
Œ ‰
] yk qUhI yk quhI ] 1 ] mÚ 1 ] nw dyv dwnvw nrw ] nw siD swDikw Drw ] Asq yk
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 144 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
digr kueI ] yk queI yk queI ] 2 ] mÚ 1 ] nw dwdy dihMd wdmI ] nw spq jyr jimI ]
Œ ‰
Asq yk digr kueI ] yk queI yk queI ] 3 ] mÚ 1 ] nw sUr ss mMflo ] nw spq dIp nh
Œ ‰
jlo ] AMn paux Qir nw kueI ] yk queI yk queI ] 4 ] mÚ 1 ] nw rijk dsq w ksy ] hmw rw
Œ ‰
yk ws vsy ] Asq yk digr kueI ] yk queI yk queI ] 5 ] mÚ 1 ] prMdey nw girwh jr ]
Œ ‰
drKq wb ws kr ] dihMd sueI ] yk queI yk queI ] 6 ] mÚ 1 ] nwnk lilwr liKiAw
Œ ‰
soe ] myt nw swkY koe ] klw DrY hirY sueI ] yk queI yk queI ] 7 ] pauVI ] scw qyrw hukm
Œ ‰
gurmuK jwxiAw ] gurmqI wp gvwe sc pCwxiAw ] sc qyrw drbwr sbd nIswxiAw ]
Œ ‰
scw sbd vIcwr sc smwxiAw ] mnmuK sdw kUViAwr Brm BulwxiAw ] vistw AMdr
Œ ‰
vws swd nw jwxiAw ] vix nwvY duK pwe wvx jwxiAw ] nwnk pwrK wp jin Kotw
Œ ‰
Krw pCwxiAw ] 13 ] slok mÚ 1 ] sIhw bwjw crgw kuhIAw ynw Kvwly Gwh ] Gwh Kwn
Œ ‰
qinw mws Kvwly yh clwey rwh ] ndIAw vic tiby dyKwly QlI kry Asgwh ] kIVw Qwp
Œ ‰
dye pwqiswhI lskr kry suAwh ] jyqy jIA jIvh lY swhw jIvwly qw k Aswh ] nwnk jiau
Œ ‰
jiau scy BwvY qiau qiau dye girwh ] 1 ] mÚ 1 ] ik mwshwrI ik qiRx Kwh ] iknw CqIh
Œ ‰
AMmiRq pwh ] ik mitIAw mh mitIAw Kwh ] ik paux sumwrI paux sumwr ] ik
Œ ‰
nirMkwrI nwm wDwr ] jIvY dwqw mrY nw koe ] nwnk muTy jwh nwhI mn soe ] 2 ] pauVI ]
Œ ‰
pUry gur kI kwr krm kmweIAY ] gurmqI wp gvwe nwm DiAweIAY ] dUjI kwrY lg jnm
Œ ‰
gvweIAY ] vix nwvY sB vis pYJY KweIAY ] scw sbd swlwh sc smweIAY ] vix sqigur
Œ ‰
syvy nwhI suK nivws Pir Pir weIAY ] dunIAw KotI rws kUV kmweIAY ] nwnk sc Krw
Œ ‰
swlwh pq siau jweIAY ] 14 ] slok mÚ 1 ] quD BwvY qw vwvh gwvh quD BwvY jl nwvh ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 145 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jw quD Bwvh qw krh biBUqw siM|I nwd vjwvh ] jw quD BwvY qw pVh kqybw mulw syK
Œ ‰
khwvh ] jw quD BwvY qw hovh rwjy rs ks bhuq kmwvh ] jw quD BwvY qyg vgwvh sir muMfI
Œ ‰
kt jwvh ] jw quD BwvY jwh disMqr sux glw Gr wvh ] jw quD BwvY nwe rcwvh quD
Œ ‰
Bwxy qUM Bwvh ] nwnk yk khY bynµqI hor sgly kUV kmwvh ] 1 ] mÚ 1 ] jw qUM vfw sB
Œ ‰
vfiAWeIAw cMgY cMgw hoeI ] jw qUM scw qw sB ko scw kUVw koe nw koeI ] wKx vyKx bolx
Œ ‰
clx jIvx mrxw Dwq ] hukm swj hukmY vic rKY nwnk scw wp ] 2 ] pauVI ] sqigur
Œ ‰
syv nisMg Brm cukweIAY ] sqigur wKY kwr s kwr kmweIAY ] sqigur hoe deiAwl qw nwm
Œ ‰
DiAweIAY ] lwhw Bgq s swr gurmuK pweIAY ] mnmuK kUV gubwr kUV kmweIAY ] scy dY
Œ ‰
dr jwe sc cvWeIAY ] scY AMdr mhl sc bulweIAY ] nwnk sc sdw sciAwr sc
Œ ‰
smweIAY ] 15 ] slok mÚ 1 ] kl kwqI rwjy kwsweI Drm pMK kr ufriAw ] kUV Amwvs
Œ ‰
sc cMdRmw dIsY nwhI kh cViAw ] hau Bwl vikuMnI hoeI ] wDyrY rwh nw koeI ] vic haumY kr
Œ ‰
duK roeI ] kh nwnk kin biD gq hoeI ] 1 ] mÚ 3 ] kl kIrq prgt cwnx sMswr ]
Œ ‰
gurmuK koeI uqrY pwr ] jis no ndr kry qis dyvY ] nwnk gurmuK rqn so lyvY ] 2 ] pauVI ]
Œ ‰
Bgqw qY sYswrIAw joV kdy nw weiAw ] krqw wp ABul hY nw BulY kisY dw BulweiAw ] Bgq
Œ ‰
wpy myliAn jinI sco sc kmweiAw ] sYswrI wp KuAweiAn jinI kUV bol bol biK
Œ ‰
KweiAw ] clx swr nw jwxnI kwm kroD vis vDweiAw ] Bgq krn hr cwkrI jinI
Œ ‰
Andin nwm DiAweiAw ] dwsn dws hoe kY jinI vich wp gvweiAw ] onw KsmY kY dr
Œ ‰
muK ujly scY sbd suhweiAw ] 16 ] slok mÚ 1 ] sbwhI swlwh jinI DiAweiAw ik mn ]
Œ ‰
syeI pUry swh vKqY upr lV muey ] dUjY bhuqy rwh mn kIAw mqI KiMfIAw ] bhuq pey Asgwh
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 146 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
goqy Kwh nw niklh ] qIjY muhI girwh BuK qiKw due BaukIAw ] KwDw hoe suAwh BI Kwxy siau
Œ ‰
dosqI ] cauQY weI U؈G AKI mIt pvwr geiAw ] BI uT rciEn vwd sY vri@Aw kI piV
Œ ‰
bDI ] sBy vylw vKq sB jy ATI Bau hoe ] nwnk swhib mn vsY scw nwvx hoe ] 1 ] mÚ 2 ]
Œ ‰
syeI pUry swh jinI pUrw pweiAw ] ATI vyprvwh rhn ikqY rMg ] drsn rUp AQwh virly
Œ ‰
pweIAh ] krm pUrY pUrw gurU pUrw jw kw bol ] nwnk pUrw jy kry GtY nwhI qol ] 2 ] pauVI ] jw
Œ ‰
qUM qw kiAw hor mY sc suxweIAY ] muTI DMDY cor mhl nw pweIAY ] ynY ciq kTor syv gvweIAY
Œ ‰
] jiq Gt sc nw pwe s BMn GVweIAY ] kiau kr pUrY vt qol qulweIAY ] koe nw wKY Gt
Œ ‰
haumY jweIAY ] leIAn Kry prK dr bInweIAY ] saudw ikq ht pUrY gur pweIAY ] 17 ]
Œ ‰
slok mÚ 2 ] ATI phrI AT KMf nwvw KMf srIr ] qis vic nau niD nwm yk Bwlh guxI
Œ ‰
ghIr ] krmvMqI swlwhiAw nwnk kr gur pIr ] cauQY phr sbwh kY surqiAw upjY cwau ]
Œ ‰
qinw drIAwvw siau dosqI mn muK scw nwau ] oQY AMmiRq vMfIAY krmI hoe pswau ] kMcn
Œ ‰
kweiAw ksIAY vMnI cVY cVwau ] jy hovY ndr srwP kI bhuV nw pweI qwau ] sqI phrI sq
Œ ‰
Blw bhIAY pViAw pws ] oQY pwp puMn bIcwrIAY kUVY GtY rws ] oQY Koty stIAh Kry kIch
Œ ‰
swbws ] bolx Pwdl nwnkw duK suK KsmY pws ] 1 ] mÚ 2 ] paux gurU pwxI piqw mwqw
Œ ‰
Drq mhq ] dins rwq due dweI dweiAw KylY sgl jgq ] cMgiAweIAw buriAweIAw
Œ ‰
vwcy Drm hdUr ] krmI wpo wpxI ky nyVY ky dUr ] jinI nwm DiAweiAw gey mskq
Œ ‰
Gwl ] nwnk qy muK ujly hor kyqI CutI nwl ] 2 ] paVI ] scw Bojn Bwau sqigur
Œ ‰
dsiAw ] scy hI pqIAwe sc vigsiAw ] scY kot girWe nij Gr vsiAw ] sqigur
Œ ‰
quTY nwau pRym rhsiAw ] scY dY dIbwx kUV nw jweIAY ] JUTo JUT vKwx s mhl KuAweIAY ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 147 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
scY sbd nIswx Twk nw pweIAY ] sc sux buJ vKwx mhl bulweIAY ] 18 ] slok mÚ 1 ]
Œ ‰
phirw Agn hivY Gr bwDw Bojn swr krweI ] sgly dUK pwxI kr pIvw DrqI hwk clweI ]
Œ ‰
Dr qwrwjI AMbr qolI piCY tMk cVweI ] yvf vDw mwvw nwhI sBsY nQ clweI ] yqw qwx
Œ ‰
hovY mn AMdr krI B wK krweI ] jyvf swhib qyvf dwqI dy dy kry rjweI ] nwnk ndr
Œ ‰
kry jis upr sc nwm vfiAweI ] 1 ] mÚ 2 ] wKx wK nw rjiAw sunx nw rjy kMn ] AKI
Œ ‰
dyK nw rjIAw gux gwhk ik vMn ] BuKiAw BuK nw uqrY glI BuK nw jwe ] nwnk BuKw qw rjY jw
Œ ‰
gux kh guxI smwe ] 2 ] pauVI ] vix scy sB kUV kUV kmweIAY ] vix scy kUViAwr bMn
Œ ‰
clweIAY ] vix scy qn Cwr Cwr rlweIAY ] vix scy sB BuK j pYJY KweIAY ] vix scy drbwr
Œ ‰
kUV nw pweIAY ] kUVY lwlc lg mhl KuAweIAY ] sB jg TgiE Tg weIAY jweIAY ] qn
Œ ‰
mh qiRsnw Ag sbd buJweIAY ] 19 ] slok mÚ 1 ] nwnk gur sMqoK ruK Drm Pul Pl
Œ ‰
giAwn ] rs rsiAw hriAw sdw pkY krm DiAwn ] pq ky swd Kwdw lhY dwnw kY sir dwn ]
Œ ‰
1 ] mÚ 1 ] sueiny kw birK pq prvwlw Pul jvyhr lwl ] qiq Pl rqn lgh muK BwKiq
Œ ‰
hirdY ridY nihwl ] nwnk krm hovY muK msqk liKiAw hovY lyK ] ATisT qIrQ gur kI
Œ ‰
crxI pUjY sdw visyK ] hMs hyq loB kop cwry ndIAw Ag ] pvh dJh nwnkw qrIAY krmI
Œ ‰
lg ] 2 ] pauVI ] jIvdiAw mr mwr nw pCoqweIAY ] JUTw ih sMswr kin smJweIAY ] sc nw
Œ ‰
Dry piAwr DMDY DweIAY ] kwl burw KY kwl sir dunIAweIAY ] hukmI sir jMdwr mwry dweIAY ]
Œ ‰
wpy dye piAwr mMn vsweIAY ] muhq nw csw vilµm BrIAY pweIAY ] gur prswdI buJ sc
Œ ‰
smweIAY ] 20 ] slok mÚ 1 ] qumI qumw vis Ak DqUrw nim Pl ] mn muK vsh qis jis
Œ ‰
qUM ciq nw wvhI ] nwnk khIAY kis hMFn krmw bwhry ] 1 ] mÚ 1 ] mq pMKyrU kirq swQ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 148 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
kb uqm kb nIc ] kb cMdn kb Ak fwl kb ucI prIq ] nwnk hukm clweIAY swhib
Œ ‰
lgI rIq ] 2 ] pauVI ] kyqy khh vKwx kh kh jwvxw ] vyd khh vKiAwx AMq nw pwvxw
Œ ‰
] pViAY nwhI Byd buJiAY pwvxw ] Kt drsn kY ByK kisY sc smwvxw ] scw purK AlK
Œ ‰
sbd suhwvxw ] mMny nwau bisMK drgh pwvxw ] Kwlk kau wdys FwFI gwvxw ] nwnk
Œ ‰
jug jug yk mMn vswvxw ] 21 ] slok mhlw 2 ] mMqRI hoe ATUhiAw nwgI lgY jwe ] wpx
Œ ‰
hQI wpxY dy kUcw wpy lwe ] hukm peiAw Dur Ksm kw AqI hU Dkw Kwe ] gurmuK siau
Œ ‰
mnmuK AVY fubY hk niAwe ] duhw siriAw wpy Ksm vyKY kr viaupwe ] nwnk yvY jwxIAY
Œ ‰
sB kiC qish rjwe ] 1 ] mhlw 2 ] nwnk prKy wp kau qw pwrK jwx ] rog dwrU dovY
Œ ‰
buJY qw vYd sujwx ] vwt nw kreI mwmlw jwxY mihmwx ] mUl jwx glw kry hwx lwey hwx ]
Œ ‰
lb nw cleI sc rhY so vist prvwx ] sr sMDy wgws kau kiau phucY bwx ] AgY oh
Œ ‰
AgMm hY vwhydV jwx ] 2 ] pauVI ] nwrI purK piAwr pRym sIgwrIAw ] krn Bgq din
Œ ‰
rwq nw rhnI vwrIAw ] mhlw mMJ nivws sbd svwrIAw ] sc khn Ardws sy vycwrIAw
Œ ‰
] sohn KsmY pws hukm siDwrIAw ] sKI khn Ardws mnh piAwrIAw ] bin nwvY DiRg
Œ ‰
vws Pit s jIviAw ] sbd svwrIAws AMmiRq pIviAw ] 22 ] slok mÚ 1 ] mwrU mIh nw
Œ ‰
qiRpqiAw AgI lhY nw BuK ] rwjw rwj nw qiRpqiAw sweir Bry kisuk ] nwnk scy nwm kI
Œ ‰
kyqI puCw puC ] 1 ] mhlw 2 ] nihPlµ qs jnms jwvq bRhm nw biMdqy ] swgrM sMswrs
Œ ‰
gur prswdI qrh ky ] krx kwrx smrQ hY kh nwnk bIcwr ] kwrx krqy vs hY jin kl
Œ ‰
rKI Dwr ] 2 ] pauVI ] KsmY kY drbwr FwFI vsiAw ] scw Ksm klwx kml vigsiAw ]
Œ ‰
Ksmh pUrw pwe mnh rhsiAw ] dusmn kFy mwr sjx srsiAw ] scw sqigur syvn scw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 149 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
mwrg dsiAw ] scw sbd bIcwr kwl viDausiAw ] FwFI kQy AkQ sbd svwriAw ] nwnk
Œ ‰
gux gh rws hr jIau mily piAwriAw ] 23 ] slok mÚ 1 ] KqiAh jMmy Kqy krn qw KqiAw
Œ ‰
vic pwh ] Doqy mUl nw uqrh jy sau Dovx pwh ] nwnk bKsy bKsIAh nwh qw pwhI pwh
Œ ‰
] 1 ] mÚ 1 ] nwnk bolx JKxw duK Cf mMgIAh suK ] suK duK due dr kpVy phirh
Œ ‰
jwe mnuK ] jiQY bolx hwrIAY qiQY cMgI cup ] 2 ] pauVI ] cwry kuMfw dyK AMdr BwliAw ]
Œ ‰
scY purK AlK sirj nihwliAw ] uJV Buly rwh gur vyKwliAw ] sqigur scy vwh sc
Œ ‰
smwliAw ] pweiAw rqn Grwh dIvw bwliAw ] scY sbd slwh suKIey sc vwliAw ]
Œ ‰
nifriAw fr lg grb s gwliAw ] nwvh Bulw jg PirY byqwliAw ] 24 ] slok mÚ 3 ]
Œ ‰
BY vic jMmY BY mrY BI Bau mn mh hoe ] nwnk BY vic jy mrY shilw weiAw soe ] 1 ] mÚ 3 ]
Œ ‰
BY vix jIvY bhuq bhuq KusIAw KusI kmwe ] nwnk BY vix jy mrY muh kwlY uT jwe ] 2 ]
Œ ‰
pauVI ] sqigur hoe deiAwl qw srDw pUrIAY ] sqigur hoe deiAwl nw kbhUM JUrIAY ] sqigur
Œ ‰
hoe deiAwl qw duK nw jwxIAY ] sqigur hoe deiAwl qw hr rMg mwxIAY ] sqigur hoe
Œ ‰
deiAwl qw jm kw fr kyhw ] sqigur hoe deiAwl qw sd hI suK dyhw ] sqigur hoe
Œ ‰
deiAwl qw nv niD pweiAY ] sqigur hoe deiAwl qw sc smweIAY ] 25 ] slok mÚ 1 ]
Œ ‰
sir Kohwe pIAh mlvwxI jUTw mMg mMg KwhI ] Pol PdIhq muh lYn BVwsw pwxI dyK
Œ ‰
sgwhI ] Byfw vwgI sir Kohwein BrIAn hQ suAwhI ] mwaU pIaU kirq gvwein tbr rovn
Œ ‰
DwhI ] onw piMf nw pql kiriAw nw dIvw muey kiQwaU pwhI ] ATsT qIrQ dyn nw FoeI
Œ ‰
bRhmx AMn nw KwhI ] sdw kucIl rhh din rwqI mQY tiky nwhI ] JuMfI pwe bhn niq
Œ ‰
mrxY dV dIbwx nw jwhI ] lkI kwsy hQI PuMmx Ago piCI jwhI ] nw oe jogI nw oe jMgm
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 150 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
nw oe kwjI muMlw ] dX vigoey Pirh viguqy Pitw vqY glw ] jIAw mwr jIvwly soeI Avr nw
Œ ‰
koeI rKY ] dwnh qY isnwnh vMjy Bs peI sir KuQY ] pwxI vich rqn upMny myr kIAw
Œ ‰
mwDwxI ] ATsT qIrQ dyvI Qwpy purbI lgY bwxI ] nwe nivwjw nwqY pUjw nwvn sdw sujwxI
Œ ‰
] mueiAw jIvdiAw gq hovY jW sir pweIAY pwxI ] nwnk sirKuQy sYqwnI ynw gl nw BwxI ]
Œ ‰
vuTY hoeiAY hoe bilwvl jIAw jugq smwxI ] vuTY AMn kmwd kpwhw sBsY pVdw hovY ] vuTY
Œ ‰
Gwh crh niq surhI sw Dn dhI vilovY ] qiq Gie hom jg sd pUjw peiAY kwrj sohY ] gurU
Œ ‰
smuMd ndI sB siKI nwqY jiq vfiAweI ] nwnk jy sirKuQy nwvn nwhI qw sq cty sir CweI
Œ ‰
] 1 ] mÚ 2 ] AgI pwlw k kry sUrj kyhI rwq ] cMd Anyrw k kry paux pwxI kiAw jwq ]
Œ ‰
DrqI cIjI k kry jis vic sB kiC hoe ] nwnk qw pq jwxIAY jw pq rKY soe ] 2 ] pauVI
Œ ‰
] quD scy subhwn sdw klwxiAw ] qUM scw dIbwx hor wvx jwxiAw ] sc j mMgh dwn
Œ ‰
s quDY jyhiAw ] sc qyrw Purmwn sbdy sohiAw ] mMniAY giAwn DiAwn quDY qy pweiAw ] krm
Œ ‰
pvY nIswn nw clY clweiAw ] qUM scw dwqwr niq dyvh cVh svweiAw ] nwnk mMgY dwn jo
Œ ‰
quD BweiAw ] 26 ] slok mÚ 2 ] dIKiAw wK buJweiAw siPqI sc smyau ] qin kau kiAw
Œ ‰
updysIAY jin gur nwnk dyau ] 1 ] mÚ 1 ] wp buJwey soeI bUJY ] jis wp suJwey qis sB
Œ ‰
kiC sUJY ] kh kh kQnw mweiAw lUJY ] hukmI sgl kry wkwr ] wpy jwxY srb vIcwr ]
Œ ‰
AKr nwnk AKiE wp ] lhY Brwq hovY jis dwq ] 2 ] pauVI ] hau FwFI vykwr kwrY
Œ ‰
lweiAw ] rwq dihY kY vwr Durh PurmweiAw ] FwFI scY mhl Ksm bulweiAw ] scI siPq
Œ ‰
swlwh kpVw pweiAw ] scw AMmiRq nwm Bojn weiAw ] gurmqI KwDw rj qin suK pweiAw
Œ ‰
] FwFI kry pswau sbd vjweiAw ] nwnk sc swlwh pUrw pweiAw ] 27 ] suD
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 151 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
rwg gauVI guAwryrI mhlw 1 caupdy dupdy
Œ ‰
Œ ‰
Œ < sq nwm krqw purK nirBau nirvYr ‰
Œ ‰
Œ
Akwl mUrq AjUnI sYBM gur pRswd ] ‰
Œ Bau muc Bwrw vfw qol ] mn mq haulI boly bol ] sir Dr clIAY shIAY Bwr ] ndrI krmI ‰
Œ gur bIcwr ] 1 ] BY bin koe nw lµGs pwr ] BY Bau rwKiAw Bwe svwr ] 1 ] rhwau ] BY ‰
Œ qn Agn BKY BY nwl ] BY Bau GVIAY sbd svwr ] BY bin GwVq kc nikc ] AMDw scw ‰
Œ AMDI st ] 2 ] buDI bwjI upjY cwau ] shs siAwxp pvY nw qwau ] nwnk mnmuK bolx vwau ‰
Œ ] AMDw AKr vwau duAwau ] 3 ] 1 ] gauVI mhlw 1 ] fr Gr Gr fr fr fr jwe ] so ‰
Œ fr kyhw jiq fr fr pwe ] quD bin dUjI nwhI jwe ] jo kiC vrqY sB qyrI rjwe ] 1 ] ‰
Œ frIAY jy fr hovY hor ] fr fr frxw mn kw sor ] 1 ] rhwau ] nw jIau mrY nw fUbY qrY ] ‰
Œ jin kiC kIAw so kiC krY ] hukmy wvY hukmy jwe ] wgY pwCY hukm smwe ] 2 ] hMs hyq ‰
Œ wsw Asmwn ] qis vic BUK bhuq nY swn ] Bau Kwxw pIxw wDwr ] vix KwDy mr hoh ‰
Œ gvwr ] 3 ] jis kw koe koeI koe koe ] sB ko qyrw qUM sBnw kw soe ] jw ky jIA jMq ‰
Œ Dn mwl ] nwnk wKx biKm bIcwr ] 4 ] 2 ] gauVI mhlw 1 ] mwqw mq piqw ‰
Œ sMqoK ] sq BweI kr yh visyK ] 1 ] khxw hY kiC khx nw jwe ] qau kudrq kImq ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 152 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
nhI pwe ] 1 ] rhwau ] srm surq due ssur Bey ] krxI kwmx kr mn ley ] 2 ] swhw
Œ ‰
sMjog vIAwh vIjog ] sc sMqq kh nwnk jog ] 3 ] 3 ] gauVI mhlw 1 ] pauxY pwxI AgnI
Œ ‰
kw myl ] cMcl cpl buD kw Kyl ] nau drvwjy dsvw duAwr ] buJ ry giAwnI yh bIcwr ]
Œ ‰
1 ] kQqw bkqw sunqw soeI ] wp bIcwry s giAwnI hoeI ] 1 ] rhwau ] dyhI mwtI bolY paux
Œ ‰
] buJ ry giAwnI mUAw hY kaux ] mUeI surq bwd AhMkwr ] oh nw mUAw jo dyKxhwr ] 2 ] jY
Œ ‰
kwrx qt qIrQ jwhI ] rqn pdwrQ Gt hI mwhI ] pV pV pMfiq bwd vKwxY ] Bqir
Œ ‰
hodI vsq nw jwxY ] 3 ] hau nw mUAw myrI mueI blwe ] oh nw mUAw jo rhiAw smwe ] kh
Œ ‰
nwnk gur bRhm diKweiAw ] mrqw jwqw ndr nw weiAw ] 4 ] 4 ] gauVI mhlw 1
Œ ‰
dKxI ] sux sux bUJY mwnY nwau ] qw kY sd blihwrY jwau ] wp Bulwey Taur nw Twau ] qUM
Œ ‰
smJwvh myl milwau ] 1 ] nwm milY clY mY nwl ] bin nwvY bwDI sB kwl ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
KyqI vxj nwvY kI ot ] pwp puMn bIj kI pot ] kwm k®oD jIA mh cot ] nwm viswr cly
Œ ‰
mn Kot ] 2 ] swcy gur kI swcI sIK ] qn mn sIql swc prIK ] jl purwein rs
Œ ‰
kml prIK ] sbd rqy mITy rs IK ] 3 ] hukm sMjogI gV ds duAwr ] pMc vsh
Œ ‰
mil joq Apwr ] wp qulY wpy vxjwr ] nwnk nwm svwrxhwr ]4]5]
Œ ‰
gauVI mhlw 1 ] jwqo jwe khw qy wvY ] kh upjY kh jwe smwvY ] kiau bwDiE
Œ ‰
kiau mukqI pwvY ] kiau AbinwsI shj smwvY ] 1 ] nwm ridY AMmiRq muK nwm ] nrhr
Œ ‰
nwm nrhr nihkwm ] 1 ] rhwau ] shjy wvY shjy jwe ] mn qy upjY mn mwh smwe ]
Œ ‰
gurmuK mukqo bMD nw pwe ] sbd bIcwr CutY hr nwe ] 2 ] qrvr pMKI bh nis
Œ ‰
bws ] suK duKIAw mn moh vixws ] swJ bihwg qkh wgws ] dh dis Dwvh krm
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 153 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
liKiAws ] 3 ] nwm sMjogI goeil Qwt ] kwm k®oD PUtY biK mwt ] bin vKr sUno Gr hwt ]
Œ ‰
gur mil Koly bjr kpwt ] 4 ] swD milY pUrb sMjog ] sc rhsy pUry hr log ] mn qn dy
Œ ‰
lY shj suBwe ] nwnk qin kY lwgau pwe ] 5 ] 6 ] gauVI mhlw 1 ] kwm k®oD mweiAw mh
Œ ‰
cIq ] JUT vikwr jwgY hiq cIq ] pUMjI pwp loB kI kIq ] qr qwrI mn nwm sucIq ] 1 ] vwh
Œ ‰
vwh swcy mY qyrI tyk ] hau pwpI qUM nirml yk ] 1 ] rhwau ] Agn pwxI bolY BVvwau ] jihvw
Œ ‰
iMdRI yk suAwau ] dist vikwrI nwhI Bau Bwau ] wp mwry qw pwey nwau ] 2 ] sbd mrY Pir
Œ ‰
mrx nw hoe ] bin mUey kiau pUrw hoe ] prpMc viAwp rhiAw mn doe ] Qir nwrweix kry
Œ ‰
s hoe ] 3 ] bohiQ cVau jw wvY vwr ] Twky bohiQ drgh mwr ] sc swlwhI DMn gurduAwr ]
Œ ‰
nwnk dr Gr ykMkwr ] 4 ] 7 ] gauVI mhlw 1 ] ultiE kml bRhm bIcwr ] AMmiRq Dwr
Œ ‰
ggn ds duAwr ] qiRBvx byDiAw wp murwr ] 1 ] ry mn myry Brm nw kIjY ] mn mwniAY
Œ ‰
AMmiRq rs pIjY ] 1 ] rhwau ] jnm jIq mrx mn mwniAw ] wp mUAw mn mn qy jwniAw
Œ ‰
] njr BeI Gr Gr qy jwniAw ] 2 ] jq sq qIrQ mjn nwm ] ADik biQwr krau kis
Œ ‰
kwm ] nr nwrweix AMqrjwm ] 3 ] wn mnau qau pr Gr jwau ] kis jwcau nwhI ko Qwau
Œ ‰
] nwnk gurmq shj smwau ] 4 ] 8 ] gauVI mhlw 1 ] sqigur milY s mrx diKwey ]
Œ ‰
mrx rhx rs AMqr Bwey ] grb nivwr ggn pur pwey ] 1 ] mrx liKwe wey nhI rhxw
Œ ‰
] hr jp jwp rhx hr srxw ] 1 ] rhwau ] sqigur milY qw dubiDw BwgY ] kml bigws
Œ ‰
mn hr pRB lwgY ] jIvq mrY mhw rs wgY ] 2 ] sqigur miliAY sc sMjm sUcw ]
Œ ‰
gur kI pauVI Uco Ucw ] krm milY jm kw Bau mUcw ] 3 ] gur miliAY mil AMk
Œ ‰
smweiAw ] kr kirpw Gr mhl diKweiAw ] nwnk haumY mwr milweiAw ] 4 ] 9 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 154 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
gauVI mhlw 1 ] kirq peiAw nh mytY koe ] kiAw jwxw kiAw wgY hoe ] jo qis Bwxw
Œ ‰
soeI hUAw ] Avr nw krxY vwlw dUAw ] 1 ] nw jwxw krm kyvf qyrI dwq ] krm Drm qyry
Œ ‰
nwm kI jwq ] 1 ] rhwau ] qU yvf dwqw dyvxhwr ] qot nwhI quD Bgq BMfwr ] kIAw grb
Œ ‰
nw wvY rws ] jIau piMf sB qyrY pws ] 2 ] qU mwr jIvwlh bKs milwe ] jiau BwvI qiau
Œ ‰
nwm jpwe ] qUM dwnw bInw swcw sir myrY ] gurmq dye BrosY qyrY ] 3 ] qn mh mYl nwhI
Œ ‰
mn rwqw ] gur bcnI sc sbd pCwqw ] qyrw qwx nwm kI vfiAweI ] nwnk rhxw Bgq
Œ ‰
srxweI ] 4 ] 10 ] gauVI mhlw 1 ] jin AkQ khweiAw ApiE pIAweiAw ] An BY visry
Œ ‰
nwm smweiAw ] 1 ] kiAw frIAY fr frh smwnw ] pUry gur kY sbd pCwnw ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
jis nr rwm ridY hr rws ] shj suBwe mily swbws ] 2 ] jwh svwrY swJ biAwl ] iq
Œ ‰
uq mnmuK bwDy kwl ] 3 ] Ahinis rwm ridY sy pUry ] nwnk rwm mily BRm dUry ] 4 ] 11 ] gauVI
Œ ‰
mhlw 1 ] jnm mrY qRY gux hiqkwr ] cwry byd kQh wkwr ] qIn AvsQw khh vKiAwn
Œ ‰
] qurIAwvsQw sqigur qy hr jwn ] 1 ] rwm Bgq gur syvw qrxw ] bwhuV jnm nw hoe hY
Œ ‰
mrxw ] 1 ] rhwau ] cwr pdwrQ khY sB koeI ] siMmiRq swsq pMfiq muK soeI ] bin gur
Œ ‰
ArQ bIcwr nw pweiAw ] mukq pdwrQ Bgq hr pweiAw ] 2 ] jw kY hirdY vsiAw hr soeI
Œ ‰
] gurmuK Bgq prwpq hoeI ] hr kI Bgq mukq wnµd ] gurmq pwey prmwnµd ] 3 ]
Œ ‰
jin pweiAw gur dyK diKweiAw ] wsw mwh nirws buJweiAw ] dInw nwQ srb suKdwqw
Œ ‰
] nwnk hr crxI mn rwqw ] 4 ] 12 ] gauVI cyqI mhlw 1 ] AMmiRq kweiAw rhY suKwlI
Œ ‰
bwjI ih sMswro ] lb loB muc kUV kmwvh bhuq uTwvh Bwro ] qUM kweiAw mY ruldI
Œ ‰
dyKI jiau Dr upr Cwro ] 1 ] sux sux siK hmwrI ] suki®q kIqw rhsI myry jIAVy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 155 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
bhuV nw wvY vwrI ] 1 ] rhwau ] hau quD wKw myrI kweiAw qUM sux siK hmwrI ] niMdw ciMdw
Œ ‰
krh prweI JUTI lweiqbwrI ] vyl prweI johh jIAVy krh corI buriAwrI ] hMs cliAw qUM
Œ ‰
piCy rhIeyh CutV hoeIAh nwrI ] 2 ] qUM kweiAw rhIAh supnµqr quD kiAw krm kmweiAw
Œ ‰
] kr corI mY jw kiC lIAw qw mn Blw BweiAw ] hlq nw soBw plq nw FoeI Ahilw jnm
Œ ‰
gvweiAw ] 3 ] hau KrI duhylI hoeI bwbw nwnk myrI bwq nw puCY koeI ] 1 ] rhwau ] qwjI qurkI
Œ ‰
sueinw rupw kpV kyry Bwrw ] kis hI nwl nw cly nwnk JV JV pey gvwrw ] kUjw myvw mY sB
Œ ‰
kiC cwKiAw ik AMmiRq nwm qumwrw ] 4 ] dy dy nIv divwl uswrI BsmMdr kI FyrI ] sMcy
Œ ‰
sMc nw dyeI kis hI AMD jwxY sB myrI ] soein lµkw soein mwVI sMpY kisY nw kyrI ] 5 ] sux mUrK
Œ ‰
mMn Ajwxw ] hog qisY kw Bwxw ] 1 ] rhwau ] swh hmwrw Twkur Bwrw hm qis ky vxjwry ] jIau
Œ ‰
piMf sB rws qisY kI mwr wpy jIvwly ] 6 ] 1 ] 13 ] gauVI cyqI mhlw 1 ] Avr pMc hm yk
Œ ‰
jnw kiau rwKau Gr bwr mnw ] mwrh lUth nIq nIq kis wgY krI pukwr jnw ] 1 ] sRI rwm
Œ ‰
nwmw ucr mnw ] wgY jm dl biKm Gnw ] 1 ] rhwau ] uswr mVolI rwKY duAwrw Bqir
Œ ‰
bYTI sw Dnw ] AMmiRq kyl kry niq kwmx Avr lutyn s pMc jnw ] 2 ] Fwh mVolI lUtiAw
Œ ‰
dyhurw sw Dn pkVI yk jnw ] jm fMfw gl sMgl pViAw Bwg gey sy pMc jnw ] 3 ] kwmx
Œ ‰
loVY sueinw rupw miqR luVyn s KwDwqw ] nwnk pwp kry qin kwrx jwsI jm pur bwDwqw ]
Œ ‰
4 ] 2 ] 14 ] gauVI cyqI mhlw 1 ] muMdRw qy Gt BIqr muMdRw kWeiAw kIjY KiMQwqw ] pMc cyly vs
Œ ‰
kIjh rwvl ih mn kIjY fMfwqw ] 1 ] jog jugq iv pwvsiqw ] yk sbd dUjw hor nwsq
Œ ‰
kMd mUl mn lwvsiqw ] 1 ] rhwau ] mUMf muMfiweiAY jy gur pweIAY hm gur kInI gMgwqw ]
Œ ‰
qiRBvx qwrxhwr suAwmI yk nw cyqs AMDwqw ] 2 ] kr ptMb glI mn lwvs sMsw mUl nw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 156 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jwvsiqw ] yks crxI jy ciq lwvh lb loB kI Dwvsiqw ] 3 ] jps nirMjn rcs mnw ]
Œ ‰
kwhy bolh jogI kpt Gnw ] 1 ] rhwau ] kweiAw kmlI hMs iAwxw myrI myrI krq bihwxIqw ]
Œ ‰
pRxvq nwnk nwgI dwJY Pir pwCY pCuqwxIqw ] 4 ] 3 ] 15 ] gauVI cyqI mhlw 1 ] AauKD
Œ ‰
mMqR mUl mn ykY jy kr diRV ciq kIjY ry ] jnm jnm ky pwp krm ky kwtnhwrw lIjY ry ] 1 ]
Œ ‰
mn yko swhib BweI ry ] qyry qIn guxw sMswr smwvh AlK nw lKxw jweI ry ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
skr KMf mweiAw qn mITI hm qau pMf ucweI ry ] rwq AnyrI sUJs nwhI lj tUks mUsw
Œ ‰
BweI ry ] 2 ] mnmuK krh qyqw duK lwgY gurmuK milY vfweI ry ] jo qin kIAw soeI hoAw
Œ ‰
kirq nw mytiAw jweI ry ] 3 ] suBr Bry nw hovh Uxy jo rwqy rMg lweI ry ] qin kI pMk hovY jy
Œ ‰
nwnk qau mUVw kiC pweI ry ] 4 ] 4 ] 16 ] gauVI cyqI mhlw 1 ] kq kI mweI bwp kq kyrw kidU
Œ ‰
Qwvh hm wey ] Agn biMb jl BIqr nipjy kwhy kMm upwey ] 1 ] myry swhibw kaux jwxY gux
Œ ‰
qyry ] khy nw jwnI Aaugx myry ] 1 ] rhwau ] kyqy ruK birK hm cIny kyqy psU upwey ] kyqy nwg
Œ ‰
kulI mh wey kyqy pMK ufwey ] 2 ] ht ptx bij mMdr BMnY kr corI Gr wvY ] Agh dyKY
Œ ‰
piCh dyKY quJ qy khw CpwvY ] 3 ] qt qIrQ hm nv KMf dyKy ht ptx bwjwrw ] lY kY qkVI
Œ ‰
qolx lwgw Gt hI mh vxjwrw ] 4 ] jyqw smuMd swgr nIr BriAw qyqy Aaugx hmwry ]
Œ ‰
deiAw krh kiC mihr upwvh fubdy pQr qwry ] 5 ] jIAVw Agn brwbr qpY BIqr vgY
Œ ‰
kwqI ] pRxvq nwnk hukm pCwxY suK hovY din rwqI ] 6 ] 5 ] 17 ] gauVI bYrwgx mhlw 1 ]
Œ ‰
rYx gvweI soe kY divs gvweiAw Kwe ] hIry jYsw jnm hY kaufI bdly jwe ] 1 ] nwm nw
Œ ‰
jwniAw rwm kw ] mUVy Pir pwCY pCuqwh ry ] 1 ] rhwau ] Anqw Dn DrxI Dry Anq nw cwhiAw
Œ ‰
jwe ] Anq kau cwhn jo gey sy wey Anq gvwe ] 2 ] wpx lIAw jy milY qw sB ko
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 157 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
BwgT hoe ] krmw upr nibVY jy locY sB koe ] 3 ] nwnk krxw jin kIAw soeI swr krye
Œ ‰
] hukm nw jwpI Ksm kw kisY vfweI dye ] 4 ] 1 ] 18 ] gauVI bYrwgx mhlw 1 ] hrxI hovw
Œ ‰
bn bsw kMd mUl cux Kwau ] gur prswdI myrw sh milY vwr vwr hau jwau jIau ] 1 ] mY
Œ ‰
bnjwrn rwm kI ] qyrw nwm vKr vwpwr jI ] 1 ] rhwau ] kokil hovw AMb bsw shj sbd
Œ ‰
bIcwr ] shj suBwe myrw sh milY drsn rUp Apwr ] 2 ] mCulI hovw jl bsw jIA jMq sB
Œ ‰
swr ] urvwr pwr myrw sh vsY hau milaugI bwh pswr ] 3 ] nwgn hovw Dr vsw sbd vsY
Œ ‰
Bau jwe ] nwnk sdw sohwgxI jin joqI joq smwe ] 4 ] 2 ] 19 ]
Œ ‰
gauVI pUrbI dIpkI mhlw 1 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
jY Gr kIrq wKIAY krqy kw hoe bIcwro ] qiq Gr gwvh sohilw sivrh sirjxhwro ]
Œ ‰
1 ] qum gwvh myry nirBau kw sohilw ] hau vwrI jwau jiq soohilY sdw suK hoe ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
niq niq jIAVy smwlIAn dyKYgw dyvxhwr ] qyry dwnY kImq nw pvY qis dwqy kvx
Œ ‰
sumwr ] 2 ] sMbq swhw liKiAw mil kr pwvh qyl ] dyh sjx wsIsVIAw jiau hovY
Œ ‰
swhib siau myl ] 3 ] Gr Gr yho pwhucw sdVy niq pvMn ] sdxhwrw simrIAY nwnk
Œ ‰
sy dih AvMn ] 4 ] 1 ] 20 ]
Œ ‰
rwg gauVI guAwryrI ] mhlw 3 caupdy ] < sqigur pRswd ]
Œ ‰
gur miliAY hr mylw hoeI ] wpy myl milwvY soeI ] myrw pRB sB
Œ ‰
biD wpy jwxY ] hukmy myly sbd pCwxY ] 1 ] sqigur kY Be BRm Bau jwe ] BY rwcY sc
Œ ‰
rMg smwe ] 1 ] rhwau ] gur miliAY hr mn vsY suBwe ] myrw pRB Bwrw kImq nhI
Œ ‰
pwe ] sbd swlwhY AMq nw pwrwvwr ] myrw pRB bKsy bKsxhwr ] 2 ] gur miliAY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 158 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
sB mq buD hoe ] mn nirml vsY sc soe ] swc vsiAY swcI sB kwr ] Uqm krxI
Œ ‰
sbd bIcwr ] 3 ] gur qy swcI syvw hoe ] gurmuK nwm pCwxY koe ] jIvY dwqw dyvxhwr ]
Œ ‰
nwnk hr nwmy lgY piAwr ] 4 ] 1 ] 21 ] gauVI guAwryrI mhlw 3 ] gur qy giAwn pwey jn
Œ ‰
koe ] gur qy bUJY sIJY soe ] gur qy shj swc bIcwr ] gur qy pwey mukq duAwr ] 1 ] pUrY Bwg
Œ ‰
milY gur we ] swcY shj swc smwe ] 1 ] rhwau ] gur miliAY qiRsnw Agn buJwey ] gur
Œ ‰
qy sWq vsY mn wey ] gur qy pviq pwvn suc hoe ] gur qy sbd milwvw hoe ] 2 ] bwJ
Œ ‰
gurU sB Brm BulweI ] bin nwvY bhuqw duK pweI ] gurmuK hovY s nwm DiAweI ] drsn scY
Œ ‰
scI pq hoeI ] 3 ] kis no khIAY dwqw ik soeI ] kirpw kry sbd milwvw hoeI ] mil pRIqm
Œ ‰
swcy gux gwvw ] nwnk swcy swc smwvw ] 4 ] 2 ] 22 ] gauVI guAwryrI mhlw 3 ] s Qwau sc
Œ ‰
mn nirml hoe ] sc nivws kry sc soe ] scI bwxI jug cwry jwpY ] sB kiC swcw wpy
Œ ‰
wpY ] 1 ] krm hovY sqsMg milwey ] hr gux gwvY bYs s Qwey ] 1 ] rhwau ] jlau ih
Œ ‰
jihvw dUjY Bwe ] hr rs nw cwKY PIkw wlwe ] bin bUJy qn mn PIkw hoe ] bin nwvY
Œ ‰
duKIAw cliAw roe ] 2 ] rsnw hr rs cwKiAw shj suBwe ] gur kirpw qy sc smwe ]
Œ ‰
swcy rwqI gur sbd vIcwr ] AMmiRq pIvY nirml Dwr ] 3 ] nwm smwvY jo Bwfw hoe ] U؈DY
Œ ‰
BWfY tikY nw koe ] gur sbdI mn nwm nivws ] nwnk sc BWfw jis sbd piAws ]
Œ ‰
4 ] 3 ] 23 ] gauVI guAwryrI mhlw 3 ] ik gwvq rhy mn swd nw pwe ] haumY vic
Œ ‰
gwvh birQw jwe ] gwvx gwvh jin nwm piAwr ] swcI bwxI sbd bIcwr ] 1 ]
Œ ‰
gwvq rhY jy sqigur BwvY ] mn qn rwqw nwm suhwvY ] 1 ] rhwau ] ik gwvh ik
Œ ‰
Bgq kryh ] nwm nw pwvh bin Asnyh ] scI Bgq gur sbd piAwr ] Apnw pir rwKiAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 159 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
sdw ur Dwr ] 2 ] Bgq krh mUrK wp jxwvh ] nc nc tph bhuq duK pwvh ]
Œ ‰
nciAY tpiAY Bgq nw hoe ] sbd mrY Bgq pwey jn soe ] 3 ] Bgq vCl Bgq krwey
Œ ‰
soe ] scI Bgq vich wp Koe ] myrw pRB swcw sB biD jwxY ] nwnk bKsy nwm pCwxY
Œ ‰
] 4 ] 4 ] 24 ] gauVI guAwryrI mhlw 3 ] mn mwry Dwq mr jwe ] bin mUey kYsy hr pwe ]
Œ ‰
mn mrY dwrU jwxY koe ] mn sbd mrY bUJY jn soe ] 1 ] jis no bKsy dy vfiAweI ]
Œ ‰
gur prswd hr vsY mn weI ] 1 ] rhwau ] gurmuK krxI kwr kmwvY ] qw is mn kI soJI
Œ ‰
pwvY ] mn mY mq mYgl mikdwrw ] gur AMks mwr jIvwlxhwrw ] 2 ] mn AswD swDY jn
Œ ‰
koe ] Acr crY qw nirml hoe ] gurmuK ih mn leiAw svwr ] haumY vich qjy vikwr
Œ ‰
] 3 ] jo Dur rwKiAn myl milwe ] kdy nw viCuVh sbd smwe ] wpxI klw wpy hI
Œ ‰
jwxY ] nwnk gurmuK nwm pCwxY ] 4 ] 5 ] 25 ] gauVI guAwryrI mhlw 3 ] haumY vic sB jg
Œ ‰
baurwnw ] dUjY Bwe Brm Bulwnw ] bh ciMqw ciqvY wp nw pCwnw ] DMDw krqiAw Andin
Œ ‰
vihwnw ] 1 ] hirdY rwm rmh myry BweI ] gurmuK rsnw hr rsn rsweI ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
gurmuK hirdY jin rwm pCwqw ] jgjIvn syv jug cwry jwqw ] hamY mwr gur sbd
Œ ‰
pCwqw ] ki®pw kry pRB krm biDwqw ] 2 ] sy jn scy jo gur sbd milwey ] Dwvq vrjy Twk
Œ ‰
rhwey ] nwm nv niD gur qy pwey ] hr kirpw qy hr vsY mn wey ] 3 ] rwm rwm krqiAw
Œ ‰
suK sWq srIr ] AMqr vsY nw lwgY jm pIr ] wpy swhib wp vjIr ] nwnk syv sdw
Œ ‰
hr guxI ghIr ] 4 ] 6 ] 26 ] gauVI guAwryrI mhlw 3 ] so kiau visrY jis ky jIA
Œ ‰
prwnw ] so kiau visrY sB mwh smwnw ] jiq syviAY drgh pq prvwnw ] 1 ] hr ky
Œ ‰
nwm vith bl jwau ] qUM visrh qd hI mr jwau ] 1 ] rhwau ] qin qUM visrh j quD
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 160 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Awp Bulwey ] qin qUM visrh j dUjY Bwey ] mnmuK AgiAwnI jonI pwey ] 2 ] jin ik mn
Œ ‰
quTw sy sqigur syvw lwey ] jin ik mn quTw qin hr mMn vswey ] gurmqI hr nwm
Œ ‰
smwey ] 3 ] jinw poqY puMn sy giAwn bIcwrI ] jinw poqY puMn qin haumY mwrI ] nwnk jo nwm
Œ ‰
rqy qin kau blihwrI ] 4 ] 7 ] 27 ] gauVI guAwryrI mhlw 3 ] qUM AkQ kiau kQiAw jwh ]
Œ ‰
gur sbd mwrx mn mwh smwh ] qyry gux Anyk kImq nh pwh ] 1 ] jis kI bwxI qis
Œ ‰
mwh smwxI ] qyrI AkQ kQw gur sbd vKwxI ] 1 ] rhwau ] jh sqigur qh sqsMgq
Œ ‰
bxweI ] jh sqigur shjy hr gux gweI ] jh sqigur qhw haumY sbd jlweI ] 2 ] gurmuK
Œ ‰
syvw mhlI Qwau pwey ] gurmuK AMqr hr nwm vswey ] gurmuK Bgq hr nwm smwey ] 3 ]
Œ ‰
wpy dwq kry dwqwr ] pUry sqigur siau lgY piAwr ] nwnk nwm rqy qin kau jYkwr ]
Œ ‰
4 ] 8 ] 28 ] gauVI guAwryrI mhlw 3 ] yks qy sB rUp hh rMgw ] paux pwxI bYsMqr sB
Œ ‰
shlµgw ] BiMn BiMn vyKY hr pRB rMgw ] 1 ] yk Acrj yko hY soeI ] gurmuK vIcwry virlw
Œ ‰
koeI ] 1 ] rhwau ] shj BvY pRB sBnI QweI ] khw gupq pRgt pRB bxq bxweI ] wpy
Œ ‰
suqiAw dye jgweI ] 2 ] qis kI kImq kinY nw hoeI ] kh kh kQn khY sB koeI ] gur sbd
Œ ‰
smwvY bUJY hr soeI ] 3 ] sux sux vyKY sbd milwey ] vfI vfiAweI gur syvw qy pwey ]
Œ ‰
nwnk nwm rqy hr nwm smwey ] 4 ] 9 ] 29 ] gauVI guAwryrI mhlw 3 ] mnmuK sUqw
Œ ‰
mweiAw moh piAwr ] gurmuK jwgy gux giAwn bIcwr ] sy jn jwgy jin nwm piAwr ]
Œ ‰
1 ] shjy jwgY svY nw koe ] pUry gur qy bUJY jn koe ] 1 ] rhwau ] AsMq AnwVI kdy nw bUJY
Œ ‰
] kQnI kry qY mweiAw nwl lUJY ] AMD AgiAwnI kdy nw sIJY ] 2 ] is jug mh rwm
Œ ‰
nwm nisqwrw ] virlw ko pwey gur sbd vIcwrw ] wp qrY sgly kul uDwrw ] 3 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 161 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
is klijug mh krm Drm nw koeI ] klI kw jnm cMfwl kY Gr hoeI ] nwnk nwm binw ko
Œ ‰
mukq nw hoeI ] 4 ] 10 ] 30 ] gauVI mhlw 3 guAwryrI ] scw Amr scw pwqiswh ] mn swcY rwqy
Œ ‰
hr vyprvwh ] scY mhl sc nwm smwh ] 1 ] sux mn myry sbd vIcwr ] rwm jph Bvjl
Œ ‰
uqrh pwr ] 1 ] rhwau ] Brmy wvY Brmy jwe ] ih jg jnmiAw dUjY Bwe ] mnmuK nw cyqY
Œ ‰
wvY jwe ] 2 ] wp Bulw k pRB wp BulweiAw ] ih jIau vifwxI cwkrI lweiAw ] mhw
Œ ‰
duK Kty birQw jnm gvweiAw ] 3 ] kirpw kr sqigurU milwey ] yko nwm cyqy vich Brm
Œ ‰
cukwey ] nwnk nwm jpy nwau nau niD pwey ] 4 ] 11 ] 31 ] gauVI guAwryrI mhlw 3 ] jinw
Œ ‰
gurmuK DiAweiAw qin pUCau jwe ] gur syvw qy mn pqIAwe ] sy DnvMq hr nwm kmwe ]
Œ ‰
pUry gur qy soJI pwe ] 1 ] hr hr nwm jph myry BweI ] gurmuK syvw hr Gwl Qwe pweI
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] wp pCwxY mn nirml hoe ] jIvn mukq hr pwvY soe ] hr gux gwvY mq
Œ ‰
Uqm hoe ] shjy shj smwvY soe ] 2 ] dUjY Bwe nw syviAw jwe ] haumY mweiAw mhw biK Kwe
Œ ‰
] puq kutMb giRh mohiAw mwe ] mnmuK AMDw wvY jwe ] 3 ] hr hr nwm dyvY jn soe ]
Œ ‰
Andin Bgq gur sbdI hoe ] gurmq virlw bUJY koe ] nwnk nwm smwvY soe ] 4 ] 12 ]
Œ ‰
32 ] gauVI guAwryrI mhlw 3 ] gur syvw jug cwry hoeI ] pUrw jn kwr kmwvY koeI ] AKut
Œ ‰
nwm Dn hr qot nw hoeI ] YQY sdw suK dr soBw hoeI ] 1 ] y mn myry Brm nw kIjY ] gurmuK
Œ ‰
syvw AMmiRq rs pIjY ] 1 ] rhwau ] sqigur syvh sy mhw purK sMswry ] wp uDry kul sgl
Œ ‰
nisqwry ] hr kw nwm rKh ur Dwry ] nwm rqy Baujl uqrh pwry ] 2 ] sqigur syvh
Œ ‰
sdw mn dwsw ] haumY mwr kml prgwsw ] Anhd vwjY nij Gr vwsw ] nwm rqy Gr
Œ ‰
mwh udwsw ] 3 ] sqigur syvh qin kI scI bwxI ] jug jug BgqI wK vKwxI ] Andin
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 162 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jph hr swrMgpwxI ] nwnk nwm rqy nihkyvl nirbwxI ] 4 ] 13 ] 33 ] gauVI guAwryrI
Œ ‰
mhlw 3 ] sqigur milY vfBwg sMjog ] hirdY nwm niq hr rs Bog ] 1 ] gurmuK pRwxI
Œ ‰
nwm hr DiAwe ] jnm jIq lwhw nwm pwe ] 1 ] rhwau ] giAwn DiAwn gur sbd hY
Œ ‰
mITw ] gur kirpw qy kinY virlY cK fITw ] 2 ] krm kWf bh krh Acwr ] bin nwvY DiRg
Œ ‰
DiRg AhMkwr ] 3 ] bMDn bwDiE mweiAw Pws ] jn nwnk CUtY gur prgws ] 4 ] 14 ] 34 ]
Œ ‰
mhlw 3 gauVI bYrwgx ] jYsI DrqI Upr myGulw brsq hY kiAw DrqI mDy pwxI nwhI ] jYsy
Œ ‰
DrqI mDy pwxI prgwsiAw bin pgw vrsq PirwhI ] 1 ] bwbw qUM Ysy Brm cukwhI ] jo kiC
Œ ‰
krq hY soeI koeI hY ry qYsy jwe smwhI ] 1 ] rhwau ] isqrI purK hoe kY kiAw oe krm
Œ ‰
kmwhI ] nwnw rUp sdw hh qyry quJ hI mwh smwhI ] 2 ] iqny jnm BUl pry sy jw pweiAw qw
Œ ‰
BUly nwhI ] jw kw kwrj soeI pr jwxY jy gur kY sbd smwhI ] 3 ] qyrw sbd qUMhY hh wpy Brm
Œ ‰
khw hI ] nwnk qq qq siau miliAw punrp jnm nw whI ] 4 ] 1 ] 15 ] 35 ] gauVI bYrwgx
Œ ‰
mhlw 3 ] sB jg kwlY vs hY bwDw dUjY Bwe ] haumY krm kmwvdy mnmuK milY sjwe ] 1 ]
Œ ‰
myry mn gur crxI ciq lwe ] gurmuK nwm niDwn lY drgh ley Cfwe ] 1 ] rhwau ] lK
Œ ‰
caurwsIh Brmdy mnhT wvY jwe ] gur kw sbd nw cIniE Pir Pir jonI pwe ] 2 ] gurmuK
Œ ‰
wp pCwxiAw hr nwm vsiAw mn we ] Andin BgqI rqiAw hr nwmy suK smwe ] 3 ]
Œ ‰
mn sbd mrY prqIq hoe haumY qjy vikwr ] jn nwnk krmI pweIAn hr nwmw Bgq BMfwr
Œ ‰
] 4 ] 2 ] 16 ] 36 ] gauVI bYrwgx mhlw 3 ] pyeIAVY din cwr hY hr hr liK pweiAw ]
Œ ‰
soBwvMqI nwr hY gurmuK gux gweiAw ] pyvkVY gux sMmlY swhurY vws pweiAw ] gurmuK shj
Œ ‰
smwxIAw hr hr mn BweiAw ] 1 ] ssurY pyeIAY pir vsY kh kiq biD pweIAY ] wp nirMjn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 163 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
AlK hY wpy mylweIAY ] 1 ] rhwau ] wpy hI pRB dyh mq hr nwm DiAweIAY ] vfBwgI
Œ ‰
sqigur milY muK AMmiRq pweIAY ] haumY dubiDw bins jwe shjy suK smweIAY ] sB wpy wp
Œ ‰
vrqdw wpy nwe lweIAY ] 2 ] mnmuK grb nw pweiE AgiAwn iAwxy ] sqigur syvw nw
Œ ‰
krh Pir Pir pCuqwxy ] grB jonI vws pweidy grBy gl jwxy ] myry krqy yvY Bwvdw mnmuK
Œ ‰
Brmwxy ] 2 ] myrY hr pRB lyK liKweiAw Dur msqk pUrw ] hr hr nwm DiAweiAw BytiAw
Œ ‰
gur sUrw ] myrw piqw mwqw hr nwm hY hr bMDp bIrw ] hr hr bKs milwe pRB jn nwnk
Œ ‰
kIrw ] 4 ] 3 ] 17 ] 37 ] gauVI bYrwgx mhlw 3 ] sqigur qy giAwn pweiAw hr qq bIcwrw
Œ ‰
] mq mlIx prgt BeI jp nwm murwrw ] siv skq mitweIAw cUkw AMDiAwrw ] Dur msqk
Œ ‰
jin kau liKiAw qin hr nwm piAwrw ] 1 ] hr kiq biD pweIAY sMq jnh jis dyK hau jIvw
Œ ‰
] hr bin csw nw jIvqI gur mylih hr rs pIvw ] 1 ] rhwau ] hau hr gux gwvw niq hr suxI
Œ ‰
hr hr gq kInI ] hr rs gur qy pweiAw myrw mn qn lInI ] Dn Dn gur sq purK hY jin
Œ ‰
Bgq hr dInI ] jis gur qy hr pweiAw so gur hm kInI ] 2 ] guxdwqw hr rwe hY hm
Œ ‰
AvgxiAwry ] pwpI pwQr fUbdy gurmq hr qwry ] qUM guxdwqw nirmlw hm AvgxiAwry ] hr
Œ ‰
srxwgq rwK lyh mUV mugD nisqwry ] 3 ] shj Anµd sdw gurmqI hr hr mn DiAweiAw
Œ ‰
] sjx hr pRB pweiAw Gr sohilw gweiAw ] hr deiAw Dwr pRB bynqI hr hr cyqweiAw ]
Œ ‰
jn nwnk mMgY DUV qin jin sqigur pweiAw ] 4 ] 4 ] 18 ] 38 ]
Œ ‰
gauVI guAwryrI mhlw 4 cauQw caupdy < sqigur pRswd ]
Œ ‰
pMfiq swsq simiRq pViAw ] jogI gorK gorK kriAw ] mY mUrK
Œ ‰
hr hr jp pViAw ] 1 ] nw jwnw kiAw gq rwm hmwrI ] hr Bj mn myry qr Baujl qU
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 164 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
qwrI ] 1 ] rhwau ] sMniAwsI biBUq lwe dyh svwrI ] pr qiRA qiAwg krI bRhmcwrI ] mY
Œ ‰
mUrK hr ws qumwrI ] 2 ] KqRI krm kry sUrqx pwvY ] sUd vYs pr kirq kmwvY ] mY mUrK hr
Œ ‰
nwm CfwvY ] 3 ] sB qyrI siRst qUM wp rhiAw smweI ] gurmuK nwnk dy vfiAweI ] mY AMDuly
Œ ‰
hr tyk tikweI ] 4 ] 1 ] 39 ] gauVI guAwryrI mhlw 4 ] nirgux kQw kQw hY hr kI ] Bj
Œ ‰
mil swDU sMgq jn kI ] qr Baujl AkQ kQw sun hr kI ] 1 ] gobiMd sqsMgq mylwe ]
Œ ‰
hr rs rsnw rwm gun gwe ] 1 ] rhwau ] jo jn DiAwvh hr hr nwmw ] qin dwsn dws
Œ ‰
krh hm rwmw ] jn kI syvw uqm kwmw ] 2 ] jo hr kI hr kQw suxwvY ] so jn hmrY mn ciq
Œ ‰
BwvY ] jn pg ryx vfBwgI pwvY ] 3 ] sMq jn siau pRIq bn weI ] jin kau liKq liKiAw
Œ ‰
Dur pweI ] qy jn nwnk nwm smweI ] 4 ] 2 ] 40 ] gauVI guAwryrI mhlw 4 ] mwqw pRIq kry
Œ ‰
puq Kwe ] mIny pRIq BeI jl nwe ] sqigur pRIq gursiK muK pwe ] 1 ] qy hr jn hr
Œ ‰
mylh hm piAwry ] jin miliAw duK jwh hmwry ] 1 ] rhwau ] jiau mil bCry gaU pRIq
Œ ‰
lgwvY ] kwmn pRIq jw pir Gr wvY ] hr jn pRIq jw hr js gwvY ] 2 ] swriMg pRIq bsY
Œ ‰
jl Dwrw ] nrpq pRIq mweiAw dyK pswrw ] hr jn pRIq jpY nirMkwrw ] 3 ] nr pRwxI pRIq
Œ ‰
mweiAw Dn Kwty ] gursiK pRIq gur milY glwty ] jn nwnk pRIq swD pg cwty ] 4 ] 3 ] 41 ]
Œ ‰
gauVI guAwryrI mhlw 4 ] BIKk pRIq BIK pRB pwe ] BUKy pRIq hovY AMn Kwe ] gursiK pRIq
Œ ‰
gur mil wGwe ] 1 ] hr drsn dyh hr ws qumwrI ] kr kirpw loc pUr hmwrI ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] ckvI pRIq sUrj muK lwgY ] milY piAwry sB duK qiAwgY ] gursiK pRIq gurU muK
Œ ‰
lwgY ] 2 ] bCry pRIq KIr muK Kwe ] hirdY bigsY dyKY mwe ] gursiK pRIq gurU muK
Œ ‰
lwe ] 3 ] hor sB pRIq mweiAw muh kwcw ] bins jwe kUrw kc pwcw ] jn nwnk
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 165 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
pRIq qiRpq gur swcw ] 4 ] 4 ] 42 ] gauVI guAwryrI mhlw 4 ] sqigur syvw sPl hY bxI ]
Œ ‰
jiq mil hr nwm DiAweiAw hr DxI ] jin hr jpiAw qin pICY CUtI GxI ] 1 ] gursiK
Œ ‰
hr bolh myry BweI ] hr bolq sB pwp lh jweI ] 1 ] rhwau ] jb gur miliAw qb mn vs
Œ ‰
weiAw ] Dwvq pMc rhy hr DiAweiAw ] Andin ngrI hr gux gweiAw ] 2 ] sqigur pg
Œ ‰
DUr jinw muK lweI ] qin kUV qiAwgy hr liv lweI ] qy hr drgh muK Ujl BweI ] 3 ] gur
Œ ‰
syvw wp hr BwvY ] ki®sn blBdRü gur pg lg DiAwvY ] nwnk gurmuK hr wp qrwvY ]
Œ ‰
4 ] 5 ] 43 ] gauVI guAwryrI mhlw 4 ] hr wpy jogI fMfwDwrI ] hr wpy rv rhiAw
Œ ‰
bnvwrI ] hr wpy qp qwpY lwe qwrI ] 1 ] Ysw myrw rwm rhiAw BrpUr ] nikt vsY nwhI
Œ ‰
hr dUr ] 1 ] rhwau ] hr wpy sbd surq Dun wpy ] hr wpy vyKY vigsY wpy ] hr wp
Œ ‰
jpwe wpy hr jwpy ] 2 ] hr wpy swriMg AMmiRqDwrw ] hr AMmiRq wp pIAwvxhwrw ]
Œ ‰
hr wp kry wpy nisqwrw ] 3 ] hr wpy byVI qulhw qwrw ] hr wpy gurmqI nisqwrw ]
Œ ‰
hr wpy nwnk pwvY pwrw ] 4 ] 6 ] 44 ] gauVI bYrwgx mhlw 4 ] swh hmwrw qUM DxI jYsI qUM
Œ ‰
rws dyh qYsI hm lyh ] hr nwm vxMjh rMg siau jy wp deiAwl hoe dyh ] 1 ] hm
Œ ‰
vxjwry rwm ky ] hr vxj krwvY dy rws ry ] 1 ] rhwau ] lwhw hr Bgq Dn KtiAw hr
Œ ‰
scy swh mn BweiAw ] hr jp hr vKr ldiAw jm jwgwqI nyV nw weiAw ] 2 ] hor vxj
Œ ‰
krh vwpwrIey Anµq qrMgI duK mweiAw ] oe jyhY vxj hr lweiAw Pl qyhw qin pweiAw
Œ ‰
] 3 ] hr hr vxj so jn kry jis ki®pwl hoe pRB dyeI ] jn nwnk swh hr syviAw Pir
Œ ‰
lyKw mUl nw lyeI ] 4 ] 1 ] 7 ] 45 ] gauVI bYrwgx mhlw 4 ] jiau jnnI grB pwlqI
Œ ‰
suq kI kr wsw ] vfw hoe Dn Kwt dye kr Bog bilwsw ] qiau hr jn pRIq hr rwKdw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 166 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
dy wp hQwsw ] 1 ] myry rwm mY mUrK hr rwK myry guseIAw ] jn kI upmw quJh vfeIAw ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] mMdr Gr wnµd hr hr js mn BwvY ] sB rs mITy muK lgh jw hr gux gwvY ]
Œ ‰
hr jn prvwr sDwr hY ikIh kulI sB jgq CfwvY ] 2 ] jo kiC kIAw so hr kIAw hr kI
Œ ‰
vfiAweI ] hr jIA qyry qUM vrqdw hr pUj krweI ] hr Bgq BMfwr lhweidw wpy vrqweI
Œ ‰
] 3 ] lwlw hwt vihwJiAw kiAw qis cqurweI ] jy rwj bhwly qw hr gulwm GwsI kau hr
Œ ‰
nwm kFweI ] jn nwnk hr kw dws hY hr kI vfiAweI ] 4 ] 2 ] 8 ] 46 ] gauVI guAwryrI
Œ ‰
mhlw 4 ] kirswxI kirswx kry locY jIau lwe ] hl joqY udm kry myrw puq DI Kwe ] qiau
Œ ‰
hr jn hr hr jp kry hr AMq Cfwe ] 1 ] mY mUrK kI gq kIjY myry rwm ] gur sqigur
Œ ‰
syvw hr lwe hm kwm ] 1 ] rhwau ] lY qury saudwgrI saudwgr DwvY ] Dn KtY wsw krY
Œ ‰
mweiAw moh vDwvY ] qiau hr jn hr hr bolqw hr bol suK pwvY ] 2 ] biK sMcY htvwxIAw
Œ ‰
bh hwt kmwe ] moh JUT pswrw JUT kw JUTy lptwe ] qiau hr jn hr Dn sMciAw hr
Œ ‰
Krc lY jwe ] 3 ] ih mweiAw moh kutMb hY Bwe dUjY Pws ] gurmqI so jn qrY jo dwsn dws ]
Œ ‰
jn nwnk nwm DiAweiAw gurmuK prgws ] 4 ] 3 ] 9 ] 47 ] gauVI bYrwgx mhlw 4 ] niq
Œ ‰
dins rwq lwlc kry BrmY BrmweiAw ] vygwr PirY vygwrIAw sir Bwr uTweiAw ] jo gur kI
Œ ‰
jn syvw kry so Gr kY kMm hr lweiAw ] 1 ] myry rwm qoV bMDn mweiAw Gr kY kMm lwe ]
Œ ‰
niq hr gux gwvh hr nwm smwe ] 1 ] rhwau ] nr pRwxI cwkrI kry nrpq rwjy ArQ
Œ ‰
sB mweiAw ] kY bMDY kY fwn lye kY nrpq mr jweiAw ] DMn Dn syvw sPl sqigurU kI jiq
Œ ‰
hr hr nwm jp hr suK pweiAw ] 2 ] niq saudw sUd kIcY bh Bwq kr mweiAw kY qweI ]
Œ ‰
jw lwhw dye qw suK mny qotY mr jweI ] jo gux swJI gur siau kry niq niq suK pweI ] 3 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 167 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jiqnI BUK An rs swd hY qiqnI BUK Pir lwgY ] jis hr wp ki®pw kry so vycy sir gur wgY
Œ ‰
] jn nwnk hr rs qiRpqiAw Pir BUK nw lwgY ] 4 ] 4 ] 10 ] 48 ] gauVI bYrwgx mhlw 4 ]
Œ ‰
hmrY mn ciq hr ws niq kiau dyKw hr drs qumwrw ] jin pRIq lweI so jwxqw hmrY
Œ ‰
mn ciq hr bhuq piAwrw ] hau kurbwnI gur wpxy jin viCuViAw myliAw myrw sirjnhwrw
Œ ‰
] 1 ] myry rwm hm pwpI srx pry hr duAwr ] mq nirgux hm mylY kbhUM ApunI kirpw Dwr
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] hmry Avgux bhuq bhuq hY bh bwr bwr hr gxq nw wvY ] qUM guxvMqw hr hr
Œ ‰
deiAwl hr wpy bKs lYh hr BwvY ] hm AprwDI rwKy gur sMgqI updys dIE hr nwm
Œ ‰
CfwvY ] 2 ] qumry gux kiAw khw myry sqigurw jb gur bolh qb bism hoe jwe ] hm jYsy
Œ ‰
AprwDI Avr koeI rwKY jYsy hm sqigur rwK lIey Cfwe ] qUM gur piqw qUMhY gur mwqw qUM gur
Œ ‰
bMDp myrw sKw sKwe ] 3 ] jo hmrI biD hoqI myry sqigurw sw biD qum hr jwxh wpy ] hm
Œ ‰
rulqy Pirqy koeI bwq nw pUCqw gur sqigur sMg kIry hm Qwpy ] DMn DMn gurU nwnk jn kyrw
Œ ‰
jiq miliAY cUky sB sog sMqwpy ] 4 ] 5 ] 11 ] 49 ] gauVI bYrwgx mhlw 4 ] kMcn nwrI mh
Œ ‰
jIau luBq hY moh mITw mweiAw ] Gr mMdr GoVy KusI mn An rs lweiAw ] hr pRB ciq nw
Œ ‰
wveI kiau CUtw myry hr rweiAw ] 1 ] myry rwm ih nIc krm hr myry ] guxvMqw hr hr
Œ ‰
deiAwl kr kirpw bKs Avgx sB myry ] 1 ] rhwau ] kiC rUp nhI kiC jwq nwhI kiC
Œ ‰
FMg nw myrw ] kiAw muh lY bolh gux bihUn nwm jpiAw nw qyrw ] hm pwpI sMg gur ubry puMn
Œ ‰
sqigur kyrw ] 2 ] sB jIau piMf muK nk dIAw vrqx kau pwxI ] AMn Kwxw kpV pYnx dIAw
Œ ‰
rs An BogwxI ] jin dIey s ciq nw wveI psU hau kr jwxI ] 3 ] sB kIqw qyrw vrqdw qUM
Œ ‰
AMqrjwmI ] hm jMq vicwry kiAw krh sB Kyl qum suAwmI ] jn nwnk hwt vihwJiAw hr
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 168 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
gulm gulwmI ] 4 ] 6 ] 12 ] 50 ] gauVI bYrwgx mhlw 4 ] jiau jnnI suq jx pwlqI rwKY
Œ ‰
ndr mJwr ] AMqr bwhr muK dy girws Kin Kin pocwr ] qiau sqigur gursiK rwKqw
Œ ‰
hr pRIq piAwr ] 1 ] myry rwm hm bwrik hr pRB ky hY iAwxy ] DMn DMn gurU gur sqigur
Œ ‰
pwDw jin hr updys dy kIey siAwxy ] 1 ] rhwau ] jYsI ggn PirMqI UfqI kpry bwgy vwlI
Œ ‰
] oh rwKY cIq pICY bic bcry niq hirdY swr smwlI ] qiau sqigur siK pRIq hr hr kI
Œ ‰
gur siK rKY jIA nwlI ] 2 ] jYsy kwqI qIs bqIs hY vic rwKY rsnw mws rq kyrI ] koeI
Œ ‰
jwxh mws kwqI kY kiC hwQ hY sB vsgq hY hr kyrI ] qiau sMq jnw kI nr niMdw krh hr rwKY
Œ ‰
pYj jn kyrI ] 3 ] BweI mq koeI jwxh kisI kY kiC hwQ hY sB kry krweiAw ] jrw mrw
Œ ‰
qwp sirq swp sB hr kY vs hY koeI lwg nw skY bin hr kw lweiAw ] Ysw hr nwm mn
Œ ‰
ciq niq DiAwvh jn nwnk jo AMqI Aausr ley CfweiAw ] 4 ] 7 ] 13 ] 51 ] gauVI
Œ ‰
bYrwgx mhlw 4 ] jis miliAY mn hoe Anµd so sqigur khIAY ] mn kI dubiDw bins
Œ ‰
jwe hr prm pd lhIAY ] 1 ] myrw sqigur piAwrw kiq biD milY ] hau Kin Kin krI
Œ ‰
nmskwr myrw gur pUrw kiau milY ] 1 ] rhwau ] kr kirpw hr myliAw myrw sqigur pUrw ] iC
Œ ‰
puMnI jn kyrIAw ly sqigur DUrw ] 2 ] hr Bgq diRVwvY hr Bgq suxY qis sqigur milIAY ]
Œ ‰
qotw mUl nw wveI hr lwB niq diRVIAY ] 3 ] jis kau ridY vigws hY Bwau dUjw nwhI ] nwnk
Œ ‰
qis gur mil uDrY hr gux gwvwhI ] 4 ] 8 ] 14 ] 52 ] mhlw 4 gauVI pUrbI ] hr deiAwl
Œ ‰
deiAw pRB kInI myrY mn qn muK hr bolI ] gurmuK rMg BeiAw Aq gUVw hr rMg BInI
Œ ‰
myrI colI ] 1 ] Apuny hr pRB kI hau golI ] jb hm hr syqI mn mwniAw kr dIno jgq sB
Œ ‰
gol AmolI ] 1 ] rhwau ] krh bibyk sMq jn BweI Koj hirdY dyK FMFolI ] hr hr rUp sB joq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 169 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
sbweI hr nikt vsY hr kolI ] 1 ] hr hr nikt vsY sB jg kY AprMpr purK AqolI ]
Œ ‰
hr hr pRgt kIE gur pUrY sir vyciE gur ph molI ] 3 ] hr jI AMqr bwhr qum srxwgq
Œ ‰
qum vf purK vfolI ] jn nwnk Andin hr gux gwvY mil sqigur gur vycolI ] 4 ] 1 ] 15 ]
Œ ‰
53 ] gauVI pUrbI mhlw 4 ] jgjIvn AprMpr suAwmI jgdIsur purK biDwqy ] jiq mwrg
Œ ‰
qum pRyrh suAwmI qiq mwrg hm jwqy ] 1 ] rwm myrw mn hr syqI rwqy ] sqsMgq mil rwm
Œ ‰
rs pweiAw hr rwmY nwm smwqy ] 1 ] rhwau ] hr hr nwm hr hr jg AvKD hr hr
Œ ‰
nwm hr swqy ] qin ky pwp doK sB binsy jo gurmq rwm rs Kwqy ] 2 ] jin kau liKq liKy
Œ ‰
Dur msqk qy gur sMqoK sr nwqy ] durmq mYl geI sB qin kI jo rwm nwm rMg rwqy ] 3 ]
Œ ‰
rwm qum wpy wp wp pRB Twkur qum jyvf Avr nw dwqy ] jn nwnk nwm ley qW jIvY hr
Œ ‰
jpIAY hr kirpw qy ] 4 ] 2 ] 16 ] 54 ] gauVI pUrbI mhlw 4 ] krh ki®pw jgjIvn dwqy myrw
Œ ‰
mn hr syqI rwcy ] sqigur bcn dIE Aq nirml jp hr hr hr mn mwcy ] 1 ] rwm myrw
Œ ‰
mn qn byD lIE hr swcy ] jih kwl kY muK jgq sB gRsiAw gur sqigur kY bcn hr hm
Œ ‰
bwcy ] 1 ] rhwau ] jin kau pRIq nwhI hr syqI qy swkq mUV nr kwcy ] qin kau jnm mrx
Œ ‰
Aq BwrI vic vistw mr mr pwcy ] 2 ] qum deiAwl srx pRqipwlk mo kau dIjY dwn hr
Œ ‰
hm jwcy ] hr ky dws dws hm kIjY mn nirq kry kr nwcy ] 3 ] wpy swh vfy pRB suAwmI hm
Œ ‰
vxjwry hh qw cy ] myrw mn qn jIau rws sB qyrI jn nwnk ky swh pRB swcy ] 4 ] 3 ] 17 ] 55
Œ ‰
] gauVI pUrbI mhlw 4 ] qum deiAwl srb duK BMjn ik binau sunh dy kwny ] jis qy qum
Œ ‰
hr jwny suAwmI so sqigur myl myrw pRwny ] 1 ] rwm hm sqigur pwrbRhm kr mwny ] hm
Œ ‰
mUV mugD AsuD mq hoqy gur sqigur kY bcn hr hm jwny ] 1 ] rhwau ] jiqny rs An rs
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 170 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
hm dyKy sB qiqny PIk PIkwny ] hr kw nwm AMmiRq rs cwKiAw mil sqigur mIT rs gwny
Œ ‰
] 2 ] jin kau gur sqigur nhI BytiAw qy swkq mUV divwny ] qin ky krmhIn Dur pwey dyK
Œ ‰
dIpk moh pcwny ] 3 ] jin kau qum deiAw kr mylh qy hr hr syv lgwny ] jn nwnk hr
Œ ‰
hr hr jp pRgty mq gurmq nwm smwny ] 4 ] 4 ] 18 ] 56 ] gauVI pUrbI mhlw 4 ] myry
Œ ‰
mn so pRB sdw nwl hY suAwmI kh kiQY hr ph nsIAY ] hr wpy bKs ley pRB swcw hr
Œ ‰
wp Cfwey CutIAY ] 1 ] myry mn jp hr hr hr mn jpIAY ] sqigur kI srxweI Bj pau
Œ ‰
myry mnw gur sqigur pICY CutIAY ] 1 ] rhwau ] myry mn syvh so pRB sRb suKdwqw jiq syviAY
Œ ‰
nij Gr vsIAY ] gurmuK jwe lhh Gr Apnw Gs cMdn hr js GsIAY ] 2 ] myry mn hr
Œ ‰
hr hr hr hr js Uqm lY lwhw hr mn hsIAY ] hr hr wp deiAw kr dyvY qw AMmiRq
Œ ‰
hr rs cKIAY ] 3 ] myry mn nwm binw jo dUjY lwgy qy swkq nr jm GutIAY ] qy swkq cor jinw
Œ ‰
nwm viswriAw mn qin kY nikt nw BitIAY ] 4 ] myry mn syvh AlK nirMjn nrhr jiq
Œ ‰
syviAY lyKw CutIAY ] jn nwnk hr pRB pUry kIey Kin mwsw qol nw GtIAY ] 5 ] 5 ] 19 ] 57 ]
Œ ‰
gauVI pUrbI mhlw 4 ] hmry pRwn vsgq pRB qumrY myrw jIau piMf sB qyrI ] deiAw krh
Œ ‰
hr drs diKwvh myrY mn qn loc GxyrI ] 1 ] rwm myrY mn qn loc milx hr kyrI ] gur
Œ ‰
ki®pwl ki®pw kiMcq gur kInI hr miliAw we pRB myrI ] 1 ] rhwau ] jo hmrY mn ciq hY
Œ ‰
suAwmI sw biD qum hr jwnh myrI ] Andin nwm jpI suK pweI niq jIvw ws hr qyrI
Œ ‰
] 2 ] gur sqigur dwqY pMQ bqweiAw hr miliAw we pRB myrI ] Andin And BeiAw
Œ ‰
vfBwgI sB ws pujI jn kyrI ] 3 ] jgMnwQ jgdIsur krqy sB vsgq hY hr kyrI ] jn
Œ ‰
nwnk srxwgq wey hr rwKh pYj jn kyrI ] 4 ] 6 ] 20 ] 58 ] gauVI pUrbI mhlw 4 ] ih
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 171 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
mnUAw Kin nw tikY bh rMgI dh dh dis cl cl hwFy ] gur pUrw pweiAw vfBwgI hr mMqRü
Œ ‰
dIAw mn TwFy ] 1 ] rwm hm sqigur lwly kWFy ] 1 ] rhwau ] hmrY msqk dwg dgwnw hm krj
Œ ‰
gurU bh swFy ] praupkwr puMn bh kIAw Bau duqr qwr prwFy ] 2 ] jin kau pRIq ridY hr
Œ ‰
nwhI qin kUry gwFn gwFy ] jiau pwxI kwgd bins jwq hY qiau mnmuK grB glwFy ] 3 ]
Œ ‰
hm jwniAw kCU nw jwnh wgY jiau hr rwKY qiau TwFy ] hm BUl cUk gur kirpw Dwrh jn
Œ ‰
nwnk kuqry kwFy ] 4 ] 7 ] 21 ] 59 ] gauVI pUrbI mhlw 4 ] kwm kroD ngr bh BriAw mil
Œ ‰
swDU KMfl KMfw hy ] pUrb liKq liKy gur pweiAw mn hr liv mMfl mMfw hy ] 1 ] kr swDU
Œ ‰
AMjulI puMn vfw hy ] kr fMfauq pun vfw hy ] 1 ] rhwau ] swkq hr rs swd nw jwniAw qin
Œ ‰
AMqr haumY kMfw hy ] jiau jiau clh cuBY duK pwvh jmkwl shh sir fMfw hy ] 2 ] hr jn
Œ ‰
hr hr nwm smwxy duK jnm mrx Bv KMfw hy ] AbinwsI purK pweiAw prmysr bh soB KMf
Œ ‰
bRhmMfw hy ] 3 ] hm grIb mskIn pRB qyry hr rwK rwK vf vfw hy ] jn nwnk nwm ADwr
Œ ‰
tyk hY hr nwmy hI suK mMfw hy ] 4 ] 8 ] 22 ] 60 ] gauVI pUrbI mhlw 4 ] is gV mh hr
Œ ‰
rwm rwe hY kiC swd nw pwvY DITw ] hr dIn deiAwl AnugRh kIAw hr gur sbdI cK
Œ ‰
fITw ] 1 ] rwm hr kIrqn gur liv mITw ] 1 ] rhwau ] hr Agm Agocr pwrbRhm hY mil
Œ ‰
sqigur lwg bsITw ] jin gur bcn suKwnY hIArY qin wgY wx prITw ] 2 ] mnmuK hIArw
Œ ‰
Aq kTor hY qin AMqr kwr krITw ] bisIAr kau bh dUD pIAweIAY biK niksY Pol PulITw
Œ ‰
] 3 ] hr pRB wn milwvh gur swDU Gs gruV sbd muK lITw ] jn nwnk gur ky lwly goly
Œ ‰
lg sMgq krUAw mITw ] 4 ] 9 ] 23 ] 61 ] gauVI pUrbI mhlw 4 ] hr hr ArQ srIr hm
Œ ‰
byciAw pUry gur kY wgy ] sqigur dwqY nwm diVweiAw muK msqk Bwg sBwgy ] 1 ] rwm
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 172 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
gurmq hr liv lwgy ] 1 ] rhwau ] Gt Gt rmeIAw rmq rwm rwe gur sbd gurU liv lwgy
Œ ‰
] hau mn qn dyvau kwt gurU kau myrw BRm Bau gur bcnI Bwgy ] 2 ] AMDiAwrY dIpk wn
Œ ‰
jlwey gur giAwn gurU liv lwgy ] AgiAwn AMDyrw bins binwsiE Gr vsq lhI mn
Œ ‰
jwgy ] 3 ] swkq bDik mweiAwDwrI qin jm john lwgy ] un sqigur wgY sIs nw byciAw
Œ ‰
oe wvh jwh ABwgy ] 4 ] hmrw binau sunh pRB Twkur hm srx pRBU hr mwgy ] jn
Œ ‰
nwnk kI lj pwq gurU hY sir byciE sqigur wgy ] 5 ] 10 ] 24 ] 62 ] gauVI pUrbI mhlw 4
Œ ‰
] hm AhMkwrI AhMkwr AgiAwn mq gur miliAY wp gvweiAw ] haumY rog geiAw suK
Œ ‰
pweiAw Dn DMn gurU hr rweiAw ] 1 ] rwm gur kY bcn hr pweiAw ] 1 ] rhwau ] myrY hIArY
Œ ‰
pRIq rwm rwe kI gur mwrg pMQ bqweiAw ] myrw jIau piMf sB sqigur wgY jin viCuViAw
Œ ‰
hr gl lweiAw ] 2 ] myrY AMqir pRIq lgI dyKn kau gur hirdY nwl diKweiAw ] shj
Œ ‰
Anµd BeiAw mn morY gur wgY wp vycweiAw ] 3 ] hm AprwD pwp bh kIny kr dustI
Œ ‰
cor curweiAw ] Ab nwnk srxwgq wey hr rwKh lwj hr BweiAw ] 4 ] 11 ] 25 ] 63 ]
Œ ‰
gauVI pUrbI mhlw 4 ] gurmq bwjY sbd Anwhd gurmq mnUAw gwvY ] vfBwgI gur drsn
Œ ‰
pweiAw Dn DMn gurU liv lwvY ] 1 ] gurmuK hr liv lwvY ] 1 ] rhwau ] hmrw Twkur sqigur
Œ ‰
pUrw mn gur kI kwr kmwvY ] hm ml ml Dovh pwv gurU ky jo hr hr kQw sunwvY ] 2 ]
Œ ‰
hirdY gurmq rwm rsweix jihvw hr gux gwvY ] mn rsk rsk hr rs wGwny Pir
Œ ‰
bhur nw BUK lgwvY ] 3 ] koeI krY upwv Anyk bhuqyry bin kirpw nwm nw pwvY ] jn nwnk
Œ ‰
kau hr kirpw DwrI mq gurmq nwm diRVwvY ] 4 ] 12 ] 26 ] 64 ] rwg gauVI mwJ
Œ ‰
mhlw 4 ] gurmuK jiMdU jp nwm krMmw ] mq mwqw mq jIau nwm muK rwmw ] sMqoK piqw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 173 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
kr gur purK Ajnmw ] vfBwgI mil rwmw ] 1 ] gur jogI purK miliAw rMg mwxI jIau ]
Œ ‰
gur hr rMg rqVw sdw nirbwxI jIau ] vfBwgI mil suGV sujwxI jIau ] myrw mn qn hr
Œ ‰
rMg BiMnw ] 2 ] wvh sMqh mil nwm jpwhw ] vic sMgq nwm sdw lY lwhw jIau ] kr
Œ ‰
syvw sMqw AMmiRq muK pwhw jIau ] mil pUrb liKiAVy Dur krmw ] 3 ] swvx vrs AMmiRq
Œ ‰
jg CweiAw jIau ] mn mor kuhukiAVw sbd muK pweiAw ] hr AMmiRq vuTVw miliAw hr
Œ ‰
rweiAw jIau ] jn nwnk pRym rqMnw ] 4 ] 1 ] 27 ] 65 ] gauVI mwJ mhlw 4 ] wau sKI gux
Œ ‰
kwmx krIhw jIau ] mil sMq jnw rMg mwxih rlIAw jIau ] gur dIpk giAwn sdw mn
Œ ‰
blIAw jIau ] hr quTY Ful Ful milIAw jIau ] 1 ] myrY mn qn pRym lgw hr Foly jIau ]
Œ ‰
mY myly miqRü sqigur vycoly jIau ] mn dyvW sMqw myrw pRB myly jIau ] hr vitViAh sdw Goly
Œ ‰
jIau ] 2 ] vs myry piAwriAw vs myry govidw hr kr kirpw mn vs jIau ] mn ciMdiAVw
Œ ‰
Pl pweiAw myry goviMdw gur pUrw vyK vigs jIau ] hr nwm miliAw sohwgxI myry goviMdw mn
Œ ‰
Andin And rhs jIau ] hr pweiAVw vfBwgIeI myry goviMdw niq lY lwhw mn hs jIau
Œ ‰
] 3 ] hr wp upwey hr wpy vyKY hr wpy kwrY lweiAw jIau ] ik Kwvh bKs qot nw
Œ ‰
wvY iknw Pkw pweiAw jIau ] ik rwjy qKq bhh niq suKIey iknw BiK mMgweiAw jIau
Œ ‰
] sB iko sbd vrqdw myry govidw jn nwnk nwm DiAweiAw jIau ] 4 ] 2 ] 28 ] 66 ]
Œ ‰
gauVI mwJ mhlw 4 ] mn mwhI mn mwhI myry goviMdw hr rMg rqw mn mwhI jIau ] hr rMg
Œ ‰
nwl nw lKIAY myry govidw gur pUrw AlK lKwhI jIau ] hr hr nwm prgwsiAw myry goviMdw
Œ ‰
sB dwld duK lh jwhI jIau ] hr pd Uqm pweiAw myry goviMdw vfBwgI nwm smwhI
Œ ‰
jIau ] 1 ] nYxI myry piAwriAw nYxI myry govidw kinY hr pRB fiTVw nYxI jIau ] myrw mn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 174 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
qn bhuq bYrwgiAw myry goviMdw hr bwJh Dn kumlYxI jIau ] sMq jnw mil pweiAw myry govidw
Œ ‰
myrw hr pRB sjx sYxI jIau ] hr we miliAw jgjIvn myry goviMdw mY suK vihwxI rYxI jIau
Œ ‰
] 2 ] mY mylh sMq myrw hr pRB sjx mY mn qn BuK lgweIAw jIau ] hau rh nw skau bin
Œ ‰
dyKy myry pRIqm mY AMqr birh hr lweIAw jIau ] hr rweiAw myrw sjx piAwrw gur myly myrw
Œ ‰
mn jIvweIAw jIau ] myrY mn qn wsw pUrIAw myry goviMdw hr miliAw mn vwDweIAw jIau ]
Œ ‰
3 ] vwrI myry goviMdw vwrI myry piAwriAw hau quD vitViAh sd vwrI jIau ] myrY mn qn pRym
Œ ‰
pirMm kw myry govidw hr pUMjI rwK hmwrI jIau ] sqigur vist myl myry goviMdw hr myly kr
Œ ‰
rYbwrI jIau ] hr nwm deiAw kr pweiAw myry goviMdw jn nwnk srx qumwrI jIau ] 4 ] 3 ]
Œ ‰
29 ] 67 ] gauVI mwJ mhlw 4 ] cojI myry goviMdw cojI myry piAwriAw hr pRB myrw cojI jIau ]
Œ ‰
hr wpy kwn@ü upweidw myry govidw hr wpy gopI KojI jIau ] hr wpy sB Gt Bogdw myry
Œ ‰
goviMdw wpy rsIAw BogI jIau ] hr sujwx nw BuleI myry goviMdw wpy sqigur jogI jIau ]
Œ ‰
1 ] wpy jgq upweidw myry govidw hr wp KylY bh rMgI jIau ] iknw Bog Bogweidw myry
Œ ‰
goviMdw ik ngn Pirh nµg nµgI jIau ] wpy jgq upweidw myry govidw hr dwn dyvY sB
Œ ‰
mMgI jIau ] Bgqw nwm wDwr hY myry goviMdw hr kQw mMgh hr cMgI jIau ] 2 ] hr wpy
Œ ‰
Bgq krweidw myry goviMdw hr Bgqw loc mn pUrI jIau ] wpy jl Ql vrqdw myry govidw
Œ ‰
rv rhiAw nhI dUrI jIau ] hr AMqr bwhr wp hY myry govidw hr wp rhiAw BrpUrI
Œ ‰
jIau ] hr wqm rwm pswriAw myry goviMdw hr vyKY wp hdUrI jIau ] 3 ] hr AMqr vwjw
Œ ‰
paux hY myry goviMdw hr wp vjwey qiau vwjY jIau ] hr AMqr nwm niDwn hY myry goviMdw
Œ ‰
gur sbdI hr pRB gwjY jIau ] wpy srx pvweidw myry goviMdw hr Bgq jnw rwK lwjY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 175 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jIau ] vfBwgI mil sMgqI myry goviMdw jn nwnk nwm siD kwjY jIau ] 4 ] 4 ] 30 ] 68 ]
Œ ‰
gauVI mwJ mhlw 4 ] mY hr nwmY hr birh lgweI jIau ] myrw hr pRB miq milY suK pweI
Œ ‰
jIau ] hr pRB dyK jIvw myrI mweI jIau ] myrw nwm sKw hr BweI jIau ] 1 ] gux gwvh sMq
Œ ‰
jIau myry hr pRB kyry jIau ] jp gurmuK nwm jIau Bwg vfyry jIau ] hr hr nwm jIau
Œ ‰
pRwn hr myry jIau ] Pir bhuV nw Bvjl Pyry jIau ] 2 ] kiau hr pRB vyKw myrY mn qn
Œ ‰
cwau jIau ] hr mylh sMq jIau mn lgw Bwau jIau ] gur sbdI pweIAY hr pRIqm rwau jIau ]
Œ ‰
vfBwgI jp nwau jIau ] 3 ] myrY mn qn vfVI goviMd pRB wsw jIau ] hr mylh sMq
Œ ‰
jIau govid pRB pwsw jIau ] sqigur mq nwm sdw prgwsw jIau ] jn nwnk pUriAVI mn
Œ ‰
wsw jIau ] 4 ] 5 ] 31 ] 69 ] gauVI mwJ mhlw 4 ] myrw birhI nwm milY qw jIvw jIau ] mn
Œ ‰
AMdr AMmiRq gurmq hr lIvw jIau ] mn hr rMg rqVw hr rs sdw pIvw jIau ] hr
Œ ‰
pweiAVw mn jIvw jIau ] 1 ] myrY mn qn pRym lgw hr bwx jIau ] myrw pRIqm miqRü hr
Œ ‰
purK sujwx jIau ] gur myly sMq hr suGV sujwx jIau ] hau nwm vith kurbwx jIau ] 2 ]
Œ ‰
hau hr hr sjx hr mIq dsweI jIau ] hr dsh sMqh jI hr Koj pvweI jIau ] sqigur
Œ ‰
quTVw dsy hr pweI jIau ] hr nwmy nwm smweI jIau ] 3 ] mY vydn pRym hr birh lgweI
Œ ‰
jIau ] gur srDw pUr AMmiRq muK pweI jIau ] hr hoh deiAwl hr nwm DiAweI jIau ] jn
Œ ‰
nwnk hr rs pweI jIau ] 4 ] 6 ] 20 ] 18 ] 32 ] 70 ]
Œ ‰
mhlw 5 rwg gauVI guAwryrI caupdy < sqigur pRswd ]
Œ ‰
kin biD kusl hoq myry BweI ] kiau pweIAY hr rwm shweI ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
kusl nw giRh myrI sB mweiAw ] Ucy mMdr suMdr CweiAw ] JUTy lwlc jnm gvweiAw ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 176 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
1 ] hsqI GoVy dyK vigwsw ] lskr joVy nyb Kvwsw ] gl jyvVI haumY ky Pwsw ] 2 ] rwj
Œ ‰
kmwvY dh dis swrI ] mwxY rMg Bog bh nwrI ] jiau nrpq supnY ByKwrI ] 3 ] yk kusl mo kau
Œ ‰
sqigurU bqweiAw ] hr jo kiC kry s hr kiAw Bgqw BweiAw ] jn nwnk haumY mwr
Œ ‰
smweiAw ] 4 ] in biD kusl hoq myry BweI ] iau pweIAY hr rwm shweI ] 1 ] rhwau dUjw ]
Œ ‰
gauVI guAwryrI mhlw 5 ] kiau BRmIAY BRm kis kw hoeI ] jw jl Ql mhIAl rviAw soeI
Œ ‰
] gurmuK ubry mnmuK pq KoeI ] 1 ] jis rwKY wp rwm deiAwrw ] qis nhI dUjw ko
Œ ‰
phucnhwrw ] 1 ] rhwau ] sB mh vrqY yk Anµqw ] qw qUM suK soau hoe AciMqw ] oh sB kiC
Œ ‰
jwxY jo vrqMqw ] 2 ] mnmuK muey jin dUjI piAwsw ] bh jonI Bvh Dur kirq liKiAwsw ]
Œ ‰
jYsw bIjh qYsw Kwsw ] 3 ] dyK drs mn BeiAw vigwsw ] sB ndrI weiAw bRhm prgwsw
Œ ‰
] jn nwnk kI hr pUrn wsw ] 4 ] 2 ] 71 ] gauVI guAwryrI mhlw 5 ] keI jnm Bey kIt
Œ ‰
pqMgw ] keI jnm gj mIn kurMgw ] keI jnm pMKI srp hoeiE ] keI jnm hYvr biRK joeiE ]
Œ ‰
1 ] mil jgdIs miln kI brIAw ] cirMkwl ih dyh sMjrIAw ] 1 ] rhwau ] keI jnm sYl
Œ ‰
gir kriAw ] keI jnm grB hir KriAw ] keI jnm swK kr upweiAw ] lK caurwsIh
Œ ‰
jon BRmweiAw ] 2 ] swDsMg BeiE jnm prwpq ] kr syvw Bj hr hr gurmq ] qiAwg
Œ ‰
mwn JUT ABimwn ] jIvq mrh drgh prvwn ] 3 ] jo kiC hoAw s quJ qy hog ] Avr nw dUjw
Œ ‰
krxY jog ] qw milIAY jw lYh milwe ] kh nwnk hr hr gux gwe ] 4 ] 3 ] 72 ]
Œ ‰
gauVI guAwryrI mhlw 5 ] krm BUm mh boAh nwm ] pUrn hoe qumwrw kwm ] Pl pwvh
Œ ‰
mitY jm qRws ] niq gwvh hr hr gux jws ] 1 ] hr hr nwm AMqr ur Dwr ]
Œ ‰
sIGr kwrj lyh svwr ] 1 ] rhwau ] Apny pRB siau hoh swvDwn ] qw qUM drgh pwvh
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 177 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
mwn ] ukq siAwxp sglI qiAwg ] sMq jnw kI crxI lwg ] 2 ] srb jIA hh jw kY hwQ
Œ ‰
] kdy nw viCuVY sB kY swQ ] upwv Cof gh qis kI ot ] nimK mwh hovY qyrI Cot ] 3 ] sdw
Œ ‰
nikt kr qis no jwx ] pRB kI wgiAw sq kr mwn ] gur kY bcn mitwvh wp ] hr hr
Œ ‰
nwm nwnk jp jwp ] 4 ] 4 ] 73 ] gauVI guAwryrI mhlw 5 ] gur kw bcn sdw AbinwsI ]
Œ ‰
gur kY bcn ktI jm PwsI ] gur kw bcn jIA kY sMg ] gur kY bcn rcY rwm kY rMg ] 1 ]
Œ ‰
jo gur dIAw s mn kY kwm ] sMq kw kIAw sq kr mwn ] 1 ] rhwau ] gur kw bcn Atl
Œ ‰
ACyd ] gur kY bcn kty BRm Byd ] gur kw bcn kqh nw jwe ] gur kY bcn hr ky gux
Œ ‰
gwe ] 2 ] gur kw bcn jIA kY swQ ] gur kw bcn AnwQ ko nwQ ] gur kY bcn nrk nw
Œ ‰
pvY ] gur kY bcn rsnw AMmiRq rvY ] 3 ] gur kw bcn prgt sMswr ] gur kY bcn nw wvY
Œ ‰
hwr ] jis jn hoey wp ki®pwl ] nwnk sqigur sdw deiAwl ] 4 ] 5 ] 74 ] gauVI guAwryrI
Œ ‰
mhlw 5 ] jin kIqw mwtI qy rqn ] grB mh rwKiAw jin kr jqn ] jin dInI soBw
Œ ‰
vfiAweI ] qis pRB kau wT phr DiAweI ] 1 ] rmeIAw ryn swD jn pwvau ] gur mil Apunw
Œ ‰
Ksm DiAwvau ] 1 ] rhwau ] jin kIqw mUV qy bkqw ] jin kIqw bysurq qy surqw ] jis
Œ ‰
prswd nvY niD pweI ] so pRB mn qy bisrq nwhI ] 2 ] jin dIAw niQwvy kau Qwn ] jin
Œ ‰
dIAw nimwny kau mwn ] jin kInI sB pUrn wsw ] simrau din rYn sws girwsw ] 3 ] jis
Œ ‰
pRswd mweiAw silk kwtI ] gur pRswd AMmiRq biK KwtI ] kh nwnk is qy kiC nwhI ]
Œ ‰
rwKnhwry kau swlwhI ] 4 ] 6 ] 75 ] gauVI guAwryrI mhlw 5 ] qis kI srx nwhI Bau
Œ ‰
sog ] us qy bwhr kCU nw hog ] qjI siAwxp bl buD bikwr ] dws Apny kI rwKnhwr ]
Œ ‰
1 ] jp mn myry rwm rwm rMg ] Gr bwhr qyrY sd sMg ] 1 ] rhwau ] qis kI tyk mnY mh
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 178 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
rwK ] gur kw sbd AMmiRq rs cwK ] Avr jqn khh kaun kwj ] kr kirpw rwKY wp
Œ ‰
lwj ] 2 ] kiAw mwnuK khh kiAw jor ] JUTw mweiAw kw sB sor ] krx krwvnhwr suAwmI ]
Œ ‰
sgl Gtw ky AMqrjwmI ] 3 ] srb suKw suK swcw yh ] gur updys mnY mh lyh ] jw kau rwm
Œ ‰
nwm liv lwgI ] kh nwnk so DMn vfBwgI ] 4 ] 7 ] 76 ] gauVI guAwryrI mhlw 5 ] sux hr
Œ ‰
kQw uqwrI mYl ] mhw punIq Bey suK sYl ] vfY Bwg pweiAw swDsMg ] pwrbRhm siau lwgo
Œ ‰
rMg ] 1 ] hr hr nwm jpq jn qwriE ] Agn swgr gur pwr uqwriE ] 1 ] rhwau ] kr
Œ ‰
kIrqn mn sIql Bey ] jnm jnm ky kilviK gey ] srb niDwn pyKy mn mwh ] Ab FUFn
Œ ‰
kwhy kau jwh ] 2 ] pRB Apuny jb Bey deiAwl ] pUrn hoeI syvk Gwl ] bMDn kwt kIey
Œ ‰
Apny dws ] simr simr simr guxqws ] 3 ] yko mn yko sB Twe ] pUrn pUr rhiE sB
Œ ‰
jwe ] gur pUrY sB Brm cukweiAw ] hr simrq nwnk suK pweiAw ] 4 ] 8 ] 77 ] gauVI
Œ ‰
guAwryrI mhlw 5 ] Agly muey s pwCY pry ] jo ubry sy bMD lk Kry ] jih DMDy mh oe
Œ ‰
lptwey ] un qy dugux diVI un mwey ] 1 ] oh bylw kC cIq nw wvY ] bins jwe qwhU
Œ ‰
lptwvY ] 1 ] rhwau ] wsw bMDI mUrK dyh ] kwm k®oD lptiE Asnyh ] sir upr TwFo
Œ ‰
Drm rwe ] mITI kr kr biKiAw Kwe ] 1 ] hau bMDau hau swDau bYr ] hmrI BUm kaux
Œ ‰
GwlY pYr ] hau pMfiq hau cqur siAwxw ] krxYhwr nw buJY bigwnw ] 2 ] ApunI gq miq
Œ ‰
wpy jwnY ] kiAw ko khY kiAw wK vKwnY ] jiq jiq lwvh qiq qiq lgnw ] Apnw Blw sB
Œ ‰
kwhU mMgnw ] 3 ] sB kiC qyrw qUM krxYhwr ] AMq nwhI kiC pwrwvwr ] dws Apny kau
Œ ‰
dIjY dwn ] kbhU nw visrY nwnk nwm ] 5 ] 9 ] 78 ] gauVI guAwryrI mhlw 5 ] Anik jqn
Œ ‰
nhI hoq Cutwrw ] bhuq siAwxp wgl Bwrw ] hr kI syvw nirml hyq ] pRB kI drgh
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 179 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
soBw syq ] 1 ] mn myry gh hr nwm kw olw ] quJY nw lwgY qwqw Jolw ] 1 ] rhwau ] jiau
Œ ‰
bohiQ BY swgr mwh ] AMDkwr dIpk dIpwh ] Agn sIq kw lwhs dUK ] nwm jpq mn
Œ ‰
hovq sUK ] 2 ] uqr jwe qyry mn kI piAws ] pUrn hovY sglI ws ] folY nwhI qumrw cIq ]
Œ ‰
AMmiRq nwm jp gurmuK mIq ] 3 ] nwm AauKD soeI jn pwvY ] kr kirpw jis wp
Œ ‰
divwvY ] hr hr nwm jw kY hirdY vsY ] dUK drd qih nwnk nsY ] 4 ] 10 ] 79 ]
Œ ‰
gauVI guAwryrI mhlw 5 ] bhuq drb kr mn nw AGwnw ] Anik rUp dyK nh pqIAwnw ]
Œ ‰
puqR klqR urJiE jwn myrI ] oh binsY oe BsmY FyrI ] 1 ] bin hr Bjn dyKau billwqy ]
Œ ‰
DiRg qn DiRg Dn mweiAw sMg rwqy ] 1 ] rhwau ] jiau bigwrI kY sir dIjh dwm ] oe
Œ ‰
KsmY kY giRh un dUK shwm ] jiau supnY hoe bYsq rwjw ] nyqR pswrY qw nirwrQ kwjw ] 2 ]
Œ ‰
jiau rwKw Kyq Upr prwey ] Kyq Ksm kw rwKw uT jwey ] us Kyq kwrx rwKw kVY ] qis kY
Œ ‰
pwlY kCU nw pVY ] 3 ] jis kw rwj qisY kw supnw ] jin mweiAw dInI qin lweI qiRsnw ] wp
Œ ‰
binwhy wp kry rws ] nwnk pRB wgY Ardws ] 4 ] 11 ] 80 ] gauVI guAwryrI mhlw 5 ]
Œ ‰
bh rMg mweiAw bh biD pyKI ] klm kwgd siAwnp lyKI ] mhr mlUk hoe dyKiAw Kwn ]
Œ ‰
qw qy nwhI mn qiRpqwn ] 1 ] so suK mo kau sMq bqwvh ] qiRsnw bUJY mn qiRpqwvh ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
As pvn hsq AsvwrI ] coAw cMdn syj suMdr nwrI ] nt nwtik wKwry gweiAw ] qw mh
Œ ‰
mn sMqoK nw pweiAw ] 2 ] qKq sBw mMfn dolIcy ] sgl myvy suMdr bwgIcy ] wKyV birq
Œ ‰
rwjn kI lIlw ] mn nw suhylw prpMc hIlw ] 3 ] kr kirpw sMqn sc khiAw ] srb sUK ih
Œ ‰
wnµd lhiAw ] swDsMg hr kIrqn gweIAY ] kh nwnk vfBwgI pweIAY ] 4 ] jw kY hr Dn
Œ ‰
soeI suhylw ] pRB kirpw qy swDsMg mylw ] 1 ] rhwau dUjw ] 12 ] 81 ] gauVI guAwryrI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 180 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
mhlw 5 ] pRwxI jwxY ih qn myrw ] bhur bhur uAwhU lptyrw ] puqR klqR girsq kw Pwsw
Œ ‰
] hon nw pweIAY rwm ky dwsw ] 1 ] kvn s biD jiq rwm gux gwe ] kvn s mq jiq qrY
Œ ‰
ih mwe ] 1 ] rhwau ] jo BlweI so burw jwnY ] swc khY so biKY smwnY ] jwxY nwhI jIq Ar
Œ ‰
hwr ] ih vlyvw swkq sMswr ] 2 ] jo hlwhl so pIvY baurw ] AMmiRq nwm jwnY kr kaurw ]
Œ ‰
swDsMg kY nwhI nyr ] lK caurwsIh BRmqw Pyr ] 3 ] ykY jwl Phwey pMKI ] rs rs Bog
Œ ‰
krh bh rMgI ] kh nwnk jis Bey ki®pwl ] gur pUrY qw ky kwty jwl ] 4 ] 13 ] 82 ] gauVI
Œ ‰
guAwryrI mhlw 5 ] qau kirpw qy mwrg pweIAY ] pRB kirpw qy nwm DiAweIAY ] pRB kirpw
Œ ‰
qy bMDn CutY ] qau kirpw qy haumY qutY ] 1 ] qum lwvh qau lwgh syv ] hm qy kCU nw hovY dyv ]
Œ ‰
1 ] rhwau ] quD BwvY qw gwvw bwxI ] quD BwvY qw sc vKwxI ] quD BwvY qw sqigur meiAw ]
Œ ‰
srb suKw pRB qyrI deiAw ] 2 ] jo quD BwvY so nirml krmw ] jo quD BwvY so sc Drmw ] srb
Œ ‰
niDwn gux qum hI pws ] qUM swhib syvk Ardws ] 3 ] mn qn nirml hoe hr rMg ] srb
Œ ‰
suKw pwvau sqsMg ] nwm qyrY rhY mn rwqw ] ih kliAwx nwnk kr jwqw ] 4 ] 14 ] 83 ]
Œ ‰
gauVI guAwryrI mhlw 5 ] wn rsw jyqy qY cwKy ] nimK nw qiRsnw qyrI lwQy ] hr rs kw qUM
Œ ‰
cwKh swd ] cwKq hoe rhh bismwd ] 1 ] AMmiRq rsnw pIau piAwrI ] ih rs rwqI hoe
Œ ‰
qiRpqwrI ] 1 ] rhwau ] hy jihvy qUM rwm gux gwau ] nimK nimK hr hr hr DiAwau ] wn
Œ ‰
nw sunIAY kqhUM jweIAY ] swDsMgq vfBwgI pweIAY ] 2 ] wT phr jihvy wrwD ]
Œ ‰
pwrbRhm Twkur wgwD ] Ihw Uhw sdw suhylI ] hr gux gwvq rsn AmolI ] 3 ] bnspq
Œ ‰
maulI Pl Pul pyfy ] ih rs rwqI bhur nw Cofy ] wn nw rs ks lvY nw lweI ] kh nwnk
Œ ‰
gur Bey hY shweI ] 4 ] 15 ] 84 ] gauVI guAwryrI mhlw 5 ] mn mMdr qn swjI bwr ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 181 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
is hI mDy bsq Apwr ] is hI BIqr sunIAq swh ] kvn bwpwrI jw kw Uhw viswh ] 1 ]
Œ ‰
nwm rqn ko ko biauhwrI ] AMmiRq Bojn kry whwrI ] 1 ] rhwau ] mn qn ArpI syv krIjY ]
Œ ‰
kvn s jugq jiq kr BIjY ] pwe lgau qj myrw qyrY ] kvn s jn jo saudw jorY ] 2 ]
Œ ‰
mhl swh kw kin biD pwvY ] kvn s biD jiq BIqr bulwvY ] qUM vf swh jw ky kot
Œ ‰
vxjwry ] kvn s dwqw ly sMcwry ] 2 ] Kojq Kojq nij Gr pweiAw ] Amol rqn swc
Œ ‰
diKlweiAw ] kr kirpw jb myly swh ] kh nwnk gur kY vyswh ] 4 ] 16 ] 85 ] gauVI
Œ ‰
mhlw 5 guAwryrI ] rYx dins rhY ik rMgw ] pRB kau jwxY sd hI sMgw ] Twkur nwm kIE
Œ ‰
un vrqn ] qiRpq AGwvn hr kY drsn ] 1 ] hr sMg rwqy mn qn hry ] gur pUry kI
Œ ‰
srnI pry ] 1 ] rhwau ] crx kml wqm wDwr ] yk nihwrh wgiAwkwr ] yko bnj
Œ ‰
yko biauhwrI ] Avr nw jwnh bin nirMkwrI ] 2 ] hrK sog duhhUM qy mukqy ] sdw Alipq
Œ ‰
jog Ar jugqy ] dIsh sB mh sB qy rhqy ] pwrbRhm kw oe DiAwn Drqy ] 3 ] sMqn kI
Œ ‰
mhimw kvn vKwnau ] AgwD boD kiC miq nhI jwnau ] pwrbRhm moh kirpw kIjY ] DUr
Œ ‰
sMqn kI nwnk dIjY ] 4 ] 17 ] 86 ] gauVI guAwryrI mhlw 5 ] qUM myrw sKw qUMhI myrw mIq ] qUM
Œ ‰
myrw pRIqm qum sMg hIq ] qUM myrI pq qUhY myrw ghxw ] quJ bin nimK nw jweI rhxw ] 1 ] qUM
Œ ‰
myry lwln qUM myry pRwn ] qUM myry swhib qUM myry Kwn ] 1 ] rhwau ] jiau qum rwKh qiv hI rhnw ]
Œ ‰
jo qum khh soeI moh krnw ] jh pyKau qhw qum bsnw ] nirBau nwm jpau qyrw rsnw ] 2 ] qUM
Œ ‰
myrI nv niD qUM BMfwr ] rMg rsw qUM mnh ADwr ] qUM myrI soBw qum sMg rcIAw ] qUM myrI ot qUM
Œ ‰
hY myrw qkIAw ] 3 ] mn qn AMqr quhI DiAweiAw ] mrm qumwrw gur qy pweiAw ] sqigur qy
Œ ‰
diRViAw ik ykY ] nwnk dws hr hr hr tykY ] 4 ] 18 ] 87 ] gauVI guAwryrI mhlw 5 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 182 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
biAwpq hrK sog bisQwr ] biAwpq surg nrk Avqwr ] biAwpq Dn nirDn pyK soBw ]
Œ ‰
mUl biAwDI biAwps loBw ] 1 ] mweiAw biAwpq bh prkwrI ] sMq jIvh pRB ot qumwrI ] 1
Œ ‰
] rhwau ] biAwpq AhMbuD kw mwqw ] biAwpq puqR klqR sMg rwqw ] biAwpq hsq GoVy Ar
Œ ‰
bsqw ] biAwpq rUp jobn md msqw ] 2 ] biAwpq BUm rMk Ar rMgw ] biAwpq gIq nwd
Œ ‰
sux sMgw ] biAwpq syj mhl sIgwr ] pMc dUq biAwpq AMDiAwr ] 3 ] biAwpq krm krY hau
Œ ‰
Pwsw ] biAwpq girsq biAwpq udwsw ] wcwr biauhwr biAwpq ih jwq ] sB kiC
Œ ‰
biAwpq bin hr rMg rwq ] 4 ] sMqn ky bMDn kwty hr rwe ] qw kau khw biAwpY mwe ] kh
Œ ‰
nwnk jin DUr sMq pweI ] qw kY nikt nw wvY mweI ] 5 ] 19 ] 88 ] gauVI guAwryrI mhlw 5
Œ ‰
] nYnh nId pr diRst vikwr ] sRvx soey sux niMd vIcwr ] rsnw soeI loB mITY swd ] mn
Œ ‰
soeiAw mweiAw bismwd ] 1 ] is giRh mh koeI jwgq rhY ] swbq vsq oh ApnI lhY ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] sgl shylI ApnY rs mwqI ] giRh Apuny kI Kbr nw jwqI ] musnhwr pMc btvwry ]
Œ ‰
sUny ngr pry Tghwry ] 2 ] un qy rwKY bwp nw mweI ] un qy rwKY mIq nw BweI ] drb siAwxp
Œ ‰
nw oe rhqy ] swDsMg oe dust vs hoqy ] 3 ] kr kirpw moh swriMgpwx ] sMqn DUr
Œ ‰
srb niDwn ] swbq pUMjI sqigur sMg ] nwnk jwgY pwrbRhm kY rMg ] 4 ] so jwgY jis pRB
Œ ‰
kirpwl ] ih pUMjI swbq Dn mwl ] 1 ] rhwau dUjw ] 20 ] 89 ] gauVI guAwryrI mhlw 5 ]
Œ ‰
jw kY vs Kwn sulqwn ] jw kY vs hY sgl jhwn ] jw kw kIAw sB kiC hoe ] qis qy bwhr
Œ ‰
nwhI koe ] 1 ] kh bynµqI Apuny sqigur pwh ] kwj qumwry dye nibwh ] 1 ] rhwau ] sB qy
Œ ‰
Uc jw kw drbwr ] sgl Bgq jw kw nwm ADwr ] srb biAwpiq pUrn DnI ] jw kI soBw
Œ ‰
Gt Gt bnI ] 2 ] jis simrq duK fyrw FhY ] jis simrq jm kiCU nw khY ] jis simrq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 183 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
hoq sUky hry ] jis simrq fUbq pwhn qry ] 3 ] sMq sBw kau sdw jYkwr ] hr hr nwm jn
Œ ‰
pRwn ADwr ] kh nwnk myrI suxI Ardws ] sMq pRswd mo kau nwm nivws ] 4 ] 21 ] 90 ]
Œ ‰
gauVI guAwryrI mhlw 5 ] sqigur drsn Agn nivwrI ] sqigur Bytq haumY mwrI ]
Œ ‰
sqigur sMg nwhI mn folY ] AMmiRq bwxI gurmuK bolY ] 1 ] sB jg swcw jw sc mh rwqy ]
Œ ‰
sIql swq gur qy pRB jwqy ] 1 ] rhwau ] sMq pRswd jpY hr nwau ] sMq pRswd hr kIrqn
Œ ‰
gwau ] sMq pRswd sgl duK mity ] sMq pRswd bMDn qy Cuty ] 2 ] sMq ki®pw qy mity moh Brm ]
Œ ‰
swD ryx mjn sB Drm ] swD ki®pwl deiAwl goviMd ] swDw mh ih hmrI jiMd ] 3 ]
Œ ‰
kirpw niD kirpwl DiAwvau ] swDsMg qw bYTx pwvau ] moh nirgux kau pRB kInI deiAw ]
Œ ‰
swDsMg nwnk nwm leiAw ] 4 ] 22 ] 91 ] gauVI guAwryrI mhlw 5 ] swDsMg jpiE
Œ ‰
BgvMq ] kyvl nwm dIE gur mMq ] qj ABimwn Bey nirvYr ] wT phr pUjh gur pYr
Œ ‰
] 1 ] Ab mq binsI dust bigwnI ] jb qy suxiAw hr js kwnI ] 1 ] rhwau ] shj
Œ ‰
sUK wnµd niDwn ] rwKnhwr rK lye nidwn ] dUK drd binsy BY Brm ] wvx jwx rKy
Œ ‰
kr krm ] 2 ] pyKY bolY suxY sB wp ] sdw sMg qw kau mn jwp ] sMq pRswd BeiE
Œ ‰
prgws ] pUr rhy ykY guxqws ] 3 ] khq pviqR suxq punIq ] gux goviMd gwvh niq nIq ]
Œ ‰
kh nwnk jw kau hoh ki®pwl ] qis jn kI sB pUrn Gwl ] 4 ] 23 ] 92 ] gauVI guAwryrI
Œ ‰
mhlw 5 ] bMDn qoV bolwvY rwm ] mn mh lwgY swc DiAwn ] mith klys suKI hoe rhIAY
Œ ‰
] Ysw dwqw sqigur khIey ] 1 ] so suKdwqw j nwm jpwvY ] kr kirpw qis sMg milwvY ]
Œ ‰
1 ] rhwau ] jis hoe deiAwl qis wp milwvY ] srb niDwn gurU qy pwvY ] wp qiAwg
Œ ‰
mitY wvx jwxw ] swD kY sMg pwrbRhm pCwxw ] 2 ] jn Upr pRB Bey deiAwl ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 184 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jn kI tyk yk gopwl ] ykw liv yko mn Bwau ] srb niDwn jn kY hr nwau ] 3 ] pwrbRhm
Œ ‰
siau lwgI pRIq ] nirml krxI swcI rIq ] gur pUrY mytiAw AMDiAwrw ] nwnk kw pRB Apr
Œ ‰
Apwrw ] 4 ] 24 ] 93 ] gauVI guAwryrI mhlw 5 ] jis mn vsY qrY jn soe ] jw kY krm
Œ ‰
prwpq hoe ] dUK rog kC Bau nw biAwpY ] AMmiRq nwm ridY hr jwpY ] 1 ] pwrbRhm prmysur
Œ ‰
DiAweIAY ] gur pUry qy ih mq pweIAY ] 1 ] rhwau ] krx krwvnhwr deiAwl ] jIA jMq
Œ ‰
sgly pRqipwl ] Agm Agocr sdw byAMqw ] simr mnw pUry gur mMqw ] 2 ] jw kI syvw srb
Œ ‰
niDwn ] pRB kI pUjw pweIAY mwn ] jw kI thl nw birQI jwe ] sdw sdw hr ky gux gwe ]
Œ ‰
3 ] kr kirpw pRB AMqrjwmI ] suK niDwn hr AlK suAwmI ] jIA jMq qyrI srxweI ]
Œ ‰
nwnk nwm milY vfiAweI ] 4 ] 25 ] 94 ] gauVI guAwryrI mhlw 5 ] jIA jugq jw kY hY hwQ
Œ ‰
] so simrh AnwQ ko nwQ ] pRB ciq wey sB duK jwe ] BY sB binsh hr kY nwe ] 1 ]
Œ ‰
bin hr Bau kwhy kw mwnh ] hr bisrq kwhy suK jwnh ] 1 ] rhwau ] jin Dwry bh Drx
Œ ‰
Agws ] jw kI joq jIA prgws ] jw kI bKs nw mytY koe ] simr simr pRB nirBau hoe
Œ ‰
] 2 ] wT phr simrh pRB nwm ] Anik qIrQ mjn isnwn ] pwrbRhm kI srxI pwh ]
Œ ‰
kot klµk Kin mh mit jwh ] 3 ] bymuhqwj pUrw pwqiswh ] pRB syvk swcw vyswh ] gur
Œ ‰
pUrY rwKy dy hwQ ] nwnk pwrbRhm smrwQ ] 4 ] 26 ] 95 ] gauVI guAwryrI mhlw 5 ] gur
Œ ‰
prswd nwm mn lwgw ] jnm jnm kw soeiAw jwgw ] AMmiRq gux ucrY pRB bwxI ]
Œ ‰
pUry gur kI sumq prwxI ] 1 ] pRB simrq kusl sB pwey ] Gr bwhr suK shj
Œ ‰
sbwey ] 1 ] rhwau ] soeI pCwqw jinh upweiAw ] kr kirpw pRB wp milweiAw ]
Œ ‰
bwh pkr lIno kr Apnw ] hr hr kQw sdw jp jpnw ] 2 ] mMqRü qMqRü AauKD punhcwr ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 185 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
hr hr nwm jIA pRwn ADwr ] swcw Dn pweiE hr rMg ] duqr qry swD kY sMg ] 3 ] suK
Œ ‰
bYsh sMq sjn prvwr ] hr Dn KtiE jw kw nwh sumwr ] jish prwpq qis gur dye ]
Œ ‰
nwnk birQw koe nw hye ] 4 ] 27 ] 96 ] gauVI guAwryrI mhlw 5 ] hsq punIq hoh qqkwl
Œ ‰
] bins jwh mweiAw jMjwl ] rsnw rmh rwm gux nIq ] suK pwvh myry BweI mIq ] 1 ]
Œ ‰
liK lyKx kwgd msvwxI ] rwm nwm hr AMmiRq bwxI ] 1 ] rhwau ] ih kwrj qyry jwh
Œ ‰
bikwr ] simrq rwm nwhI jm mwr ] Drm rwe ky dUq nw johY ] mweiAw mgn nw kCUAY mohY ] 2 ]
Œ ‰
uDrh wp qrY sMswr ] rwm nwm jp ykMkwr ] wp kmwau Avrw updys ] rwm nwm hirdY
Œ ‰
prvys ] 3 ] jw kY mwQY yh niDwn ] soeI purK jpY Bgvwn ] wT phr hr hr gux gwau ]
Œ ‰
kh nwnk hau qis bl jwau ] 4 ] 28 ] 97 ]
Œ ‰
rwg gauVI guAwryrI mhlw 5 caupdy dupdy < sqigur pRswd ]
Œ ‰
jo prweiE soeI Apnw ] jo qj Cofn qis siau mn rcnw ] 1 ] khh gusweI milIAY kyh ]
Œ ‰
jo bibrjq qis siau nyh ] 1 ] rhwau ] JUT bwq sw sc kr jwqI ] sq hovn mn
Œ ‰
lgY nw rwqI ] 2 ] bwvY mwrg tyFw clnw ] sIDw Cof ApUTw bunnw ] 3 ] duhw siriAw
Œ ‰
kw Ksm pRB soeI ] jis myly nwnk so mukqw hoeI ] 4 ] 29 ] 98 ] gauVI guAwryrI mhlw 5
Œ ‰
] klijug mh mil wey sMjog ] jicr wgiAw qicr Bogh Bog ] 1 ] jlY nw pweIAY
Œ ‰
rwm snyhI ] kirq sMjog sqI uT hoeI ] 1 ] rhwau ] dyKw dyKI mnhT jl jweIAY ]
Œ ‰
piRA sMg nw pwvY bh jon BvweIAY ] 2 ] sIl sMjm piRA wgiAw mwnY ] qis nwrI kau duK
Œ ‰
nw jmwnY ] 3 ] kh nwnk jin piRau prmysr kr jwniAw ] DMn sqI drgh prvwniAw
Œ ‰
] 4 ] 30 ] 99 ] gauVI guAwryrI mhlw 5 ] hm DnvMq BwgT sc nwe ] hr gux gwvh
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 186 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
shj suBwe ] 1 ] rhwau ] pIaU dwdy kw Kol fiTw Kjwnw ] qw myrY mn BeiAw niDwnw ] 1 ]
Œ ‰
rqn lwl jw kw kCU nw mol ] Bry BMfwr AKUt Aqol ] 2 ] Kwvh Krch rl mil BweI ] qot
Œ ‰
nw wvY vDdo jweI ] 3 ] kh nwnk jis msqk lyK liKwe ] s yq KjwnY leiAw rlwe
Œ ‰
] 4 ] 31 ] 100 ] gauVI mhlw 5 ] fr fr mrqy jb jwnIAY dUr ] fr cUkw dyKiAw BrpUr ]
Œ ‰
1 ] sqigur Apuny kau blihwrY ] Cof nw jweI srpr qwrY ] 1 ] rhwau ] dUK rog sog bisrY
Œ ‰
jb nwm ] sdw Anµd jw hr gux gwm ] 2 ] burw Blw koeI nw khIjY ] Cof mwn hr crn
Œ ‰
ghIjY ] 3 ] kh nwnk gur mMqüR ciqwr ] suK pwvh swcY drbwr ] 4 ] 32 ] 101 ] gauVI
Œ ‰
mhlw 5 ] jw kw mIq swjn hY smIAw ] qis jn kau kh kw kI kmIAw ] 1 ] jw kI pRIq gobiMd
Œ ‰
siau lwgI ] dUK drd BRm qw kw BwgI ] 1 ] rhwau ] jw kau rs hr rs hY weiE ] so An rs
Œ ‰
nwhI lptweiE ] 2 ] jw kw khiAw drgh clY ] so kis kau ndr lY wvY qlY ] 3 ] jw kw sB
Œ ‰
kiC qw kw hoe ] nwnk qw kau sdw suK hoe ] 4 ] 33 ] 102 ] gauVI mhlw 5 ] jw kY duK suK
Œ ‰
sm kr jwpY ] qw kau kwVw khw biAwpY ] 1 ] shj Anµd hr swDU mwh ] wgiAwkwrI hr
Œ ‰
hr rwe ] 1 ] rhwau ] jw kY AciMq vsY mn we ] qw kau ciMqw kqhUM nwh ] 2 ] jw kY binsiE
Œ ‰
mn qy Brmw ] qw kY kCU nwhI fr jmw ] 3 ] jw kY hirdY dIE gur nwmw ] kh nwnk qw kY
Œ ‰
sgl niDwnw ] 4 ] 34 ] 103 ] gauVI mhlw 5 ] Agm rUp kw mn mh Qwnw ] gur pRswd
Œ ‰
kinY virlY jwnw ] 1 ] shj kQw ky AMmiRq kuMtw ] jish prwpq qis lY BuMcw ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
Anhq bwxI Qwn nirwlw ] qw kI Dun mohy gopwlw ] 2 ] qh shj AKwry Anyk Anµqw ]
Œ ‰
pwrbRhm ky sMgI sMqw ] 3 ] hrK Anµq sog nhI bIAw ] so Gr gur nwnk kau dIAw ]
Œ ‰
4 ] 35 ] 104 ] gauVI mÚ 5 ] kvn rUp qyrw wrwDau ] kvn jog kweiAw ly swDau ] 1 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 187 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
kvn gun jo quJ lY gwvau ] kvn bol pwrbRhm rIJwvau ] 1 ] rhwau ] kvn s pUjw qyrI
Œ ‰
krau ] kvn s biD jiq Bvjl qrau ] 2 ] kvn qp jiq qpIAw hoe ] kvn s nwm
Œ ‰
haumY ml Koe ] 3 ] gux pUjw giAwn DiAwn nwnk sgl Gwl ] jis kr kirpw sqigur
Œ ‰
milY deiAwl ] 4 ] qis hI gun qin hI pRB jwqw ] jis kI mwn lye suKdwqw ] 1 ] rhwau
Œ ‰
dUjw ] 36 ] 105 ] gauVI mhlw 5 ] wpn qn nhI jw ko grbw ] rwj milK nhI wpn
Œ ‰
drbw ] 1 ] wpn nhI kw kau lptweiE ] wpn nwm sqigur qy pweiE ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
suq bniqw wpn nhI BweI ] ist mIq wp bwp nw mweI ] 2 ] sueinw rUpw Pun nhI dwm ]
Œ ‰
hYvr gYvr wpn nhI kwm ] 3 ] kh nwnk jo gur bKs milweiAw ] qis kw sB kiC jis kw
Œ ‰
hr rweiAw ] 4 ] 37 ] 106 ] gauVI mhlw 5 ] gur ky crx Upr myry mwQy ] qw qy duK myry
Œ ‰
sgly lwQy ] 1 ] sqigur Apuny kau kurbwnI ] wqm cIn prm rMg mwnI ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
crx ryx gur kI muK lwgI ] AhMbuD qin sgl qiAwgI ] 2 ] gur kw sbd lgo mn mITw
Œ ‰
] pwrbRhm qw qy moh fITw ] 3 ] gur suKdwqw gur krqwr ] jIA pRwx nwnk gur ADwr ]
Œ ‰
4 ] 38 ] 107 ] gauVI mhlw 5 ] ry mn myry qUM qw kau wh ] jw kY Uxw kChU nwh ] 1 ] hr
Œ ‰
sw pRIqm kr mn mIq ] pRwn ADwr rwKh sd cIq ] 1 ] rhwau ] ry mn myry qUM qw kau syv ]
Œ ‰
wd purK AprMpr dyv ] 2 ] qis Upr mn kr qUM wsw ] wd jugwd jw kw Brvwsw ] 3 ]
Œ ‰
jw kI pRIq sdw suK hoe ] nwnk gwvY gur mil soe ] 4 ] 39 ] 108 ] gauVI mhlw 5 ]
Œ ‰
mIq krY soeI hm mwnw ] mIq ky krqb kusl smwnw ] 1 ] ykw tyk myry mn cIq ] jis
Œ ‰
kiC krxw s hmrw mIq ] 1 ] rhwau ] mIq hmwrw vyprvwhw ] gur kirpw qy moh
Œ ‰
Asnwhw ] 2 ] mIq hmwrw AMqrjwmI ] smrQ purK pwrbRhm suAwmI ] 3 ] hm dwsy qum
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 188 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Twkur myry ] mwn mhq nwnk pRB qyry ] 4 ] 40 ] 109 ] gauVI mhlw 5 ] jw kau qum Bey
Œ ‰
smrQ AMgw ] qw kau kC nwhI kwlµgw ] 1 ] mwDau jw kau hY ws qumwrI ] qw kau kC nwhI
Œ ‰
sMswrI ] 1 ] rhwau ] jw kY hirdY Twkur hoe ] qw kau shsw nwhI koe ] 2 ] jw kau qum dInI
Œ ‰
pRB DIr ] qw kY nikt nw wvY pIr ] 3 ] kh nwnk mY so gur pweiAw ] pwrbRhm pUrn
Œ ‰
dyKweiAw ] 4 ] 41 ] 110 ] gauVI mhlw 5 ] dulB dyh pweI vfBwgI ] nwm nw jph qy
Œ ‰
wqm GwqI ] 1 ] mr nw jwhI jinw bisrq rwm ] nwm bihUn jIvn kaun kwm ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
Kwq pIq Kylq hsq bisQwr ] kvn ArQ mirqk sIgwr ] 2 ] jo nw sunh js prmwnµdw ]
Œ ‰
ps pMKI qiRgd jon qy mMdw ] 3 ] kh nwnk gur mMqRü diRVweiAw ] kyvl nwm rid mwh
Œ ‰
smweiAw ] 4 ] 42 ] 111 ] gauVI mhlw 5 ] kw kI mweI kw ko bwp ] nwm DwrIk JUTy sB swk
Œ ‰
] 1 ] kwhy kau mUrK BKlweiAw ] mil sMjog hukm qUM weiAw ] 1 ] rhwau ] ykw mwtI
Œ ‰
ykw joq ] yko pvn khw kaun roq ] 2 ] myrw myrw kr billwhI ] mrxhwr ih jIArw
Œ ‰
nwhI ] 3 ] kh nwnk gur Koly kpwt ] mukq Bey binsy BRm Qwt ] 4 ] 43 ] 112 ]
Œ ‰
gauVI mhlw 5 ] vfy vfy jo dIsh log ] qin kau biAwpY ciMqw rog ] 1 ] kaun vfw mweiAw
Œ ‰
vfiAweI ] so vfw jin rwm liv lweI ] 1 ] rhwau ] BUmIAw BUm Upr niq luJY ] Cof clY
Œ ‰
qiRsnw nhI buJY ] 2 ] kh nwnk ih qq bIcwrw ] bin hr Bjn nwhI Cutkwrw ] 3 ] 44 ]
Œ ‰
113 ] gauVI mhlw 5 ] pUrw mwrg pUrw isnwn ] sB kiC pUrw hirdY nwm ] 1 ] pUrI rhI
Œ ‰
jw pUrY rwKI ] pwrbRhm kI srx jn qwkI ] 1 ] rhwau ] pUrw suK pUrw sMqoK ] pUrw qp
Œ ‰
pUrn rwj jog ] 2 ] hr kY mwrg pqiq punIq ] pUrI soBw pUrw lokIk ] 3 ] krxhwr sd
Œ ‰
vsY hdUrw ] kh nwnk myrw sqigur pUrw ] 4 ] 45 ] 114 ] gauVI mhlw 5 ] sMq kI DUr
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 189 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
mity AG kot ] sMq pRswd jnm mrx qy Cot ] 1 ] sMq kw drs pUrn isnwn ] sMq ki®pw qy
Œ ‰
jpIAY nwm ] 1 ] rhwau ] sMq kY sMg mitiAw AhMkwr ] diRst wvY sB ykMkwr ] 2 ] sMq supRsMn
Œ ‰
wey vs pMcw ] AMmiRq nwm ridY lY sMcw ] 3 ] kh nwnk jw kw pUrw krm ] qis Byty swDU ky
Œ ‰
crn ] 4 ] 46 ] 115 ] gauVI mhlw 5 ] hr gux jpq kml prgwsY ] hr simrq qRws sB
Œ ‰
nwsY ] 1 ] sw mq pUrI jiq hr gux gwvY ] vfY Bwg swDU sMg pwvY ] 1 ] rhwau ] swDsMg
Œ ‰
pweIAY niD nwmw ] swDsMg pUrn sB kwmw ] 2 ] hr kI Bgq jnm prvwx ] gur kirpw
Œ ‰
qy nwm vKwx ] 3 ] kh nwnk so jn prvwn ] jw kY ridY vsY Bgvwn ] 4 ] 47 ] 116 ] gauVI
Œ ‰
mhlw 5 ] yks siau jw kw mn rwqw ] visrI qisY prweI qwqw ] 1 ] bin gobiMd nw dIsY koeI
Œ ‰
] krn krwvn krqw soeI ] 1 ] rhwau ] mnh kmwvY muK hr hr bolY ] so jn iq uq kqh
Œ ‰
nw folY ] 2 ] jw kY hr Dn so sc swh ] gur pUrY kr dIno viswh ] 3 ] jIvn purK miliAw
Œ ‰
hr rweiAw ] kh nwnk prm pd pweiAw ] 4 ] 48 ] 117 ] gauVI mhlw 5 ] nwm Bgq kY
Œ ‰
pRwn ADwr ] nwmo Dn nwmo biauhwr ] 1 ] nwm vfweI jn soBw pwey ] kr kirpw jis wp
Œ ‰
divwey ] 1 ] rhwau ] nwm Bgq kY suK AsQwn ] nwm rq so Bgq prvwn ] 2 ] hr kw nwm
Œ ‰
jn kau DwrY ] sws sws jn nwm smwrY ] 3 ] kh nwnk jis pUrw Bwg ] nwm sMg qw kw mn
Œ ‰
lwg ] 4 ] 49 ] 118 ] gauVI mhlw 5 ] sMq pRswd hr nwm DiAweiAw ] qb qy Dwvq mn
Œ ‰
qiRpqweiAw ] 1 ] suK bisRwm pweiAw gux gwe ] sRm mitiAw myrI hqI blwe ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
crn kml ArwD BgvMqw ] hr simrn qy mitI myrI ciMqw ] 2 ] sB qj AnwQ yk
Œ ‰
srx weiE ] Uc AsQwn qb shjy pweiE ] 3 ] dUK drd Brm Bau nsiAw ] krxhwr
Œ ‰
nwnk mn bsiAw ] 4 ] 50 ] 119 ] gauVI mhlw 5 ] kr kr thl rsnw gux gwvau ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 190 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
crn Twkur kY mwrg Dwvau ] 1 ] Blo smo simrn kI brIAw ] simrq nwm BY pwr uqrIAw
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] nyqR sMqn kw drsn pyK ] pRB AvinwsI mn mh lyK ] 2 ] sux kIrqn swD
Œ ‰
ph jwe ] jnm mrx kI qRws mitwe ] 3 ] crx kml Twkur ur Dwr ] dulB dyh nwnk
Œ ‰
nisqwr ] 4 ] 51 ] 120 ] gauVI mhlw 5 ] jw kau ApnI kirpw DwrY ] so jn rsnw nwm
Œ ‰
ucwrY ] 1 ] hr bisrq shsw duK biAwpY ] simrq nwm Brm Bau BwgY ] 1 ] rhwau ] hr
Œ ‰
kIrqn suxY hr kIrqn gwvY ] qis jn dUK nikt nhI wvY ] 2 ] hr kI thl krq jn sohY
Œ ‰
] qw kau mweiAw Agn nw pohY ] 3 ] mn qn muK hr nwm deiAwl ] nwnk qjIAly Avr
Œ ‰
jMjwl ] 4 ] 52 ] 121 ] gauVI mhlw 5 ] Cwf siAwnp bh cqurweI ] gur pUry kI tyk tikweI
Œ ‰
] 1 ] duK binsy suK hr gux gwe ] gur pUrw BytiAw liv lwe ] 1 ] rhwau ] hr kw nwm
Œ ‰
dIE gur mMqRü ] mity visUry uqrI ciMq ] 2 ] And Bey gur milq ki®pwl ] kr kirpw kwty
Œ ‰
jm jwl ] 3 ] kh nwnk gur pUrw pweiAw ] qw qy bhur nw biAwpY mweiAw ] 4 ] 53 ] 122 ]
Œ ‰
gauVI mhlw 5 ] rwK lIAw gur pUrY wp ] mnmuK kau lwgo sMqwp ] 1 ] gurU gurU jp mIq
Œ ‰
hmwry ] muK Ujl hovh drbwry ] 1 ] rhwau ] gur ky crx hirdY vswe ] duK dusmn qyrI
Œ ‰
hqY blwe ] 2 ] gur kw sbd qyrY sMg shweI ] deiAwl Bey sgly jIA BweI ] 3 ] gur
Œ ‰
pUrY jb kirpw krI ] Bnq nwnk myrI pUrI prI ] 4 ] 54 ] 123 ] gauVI mhlw 5 ] Anik
Œ ‰
rsw Kwey jYsy For ] moh kI jyvrI bwDiE cor ] 1 ] mirqk dyh swDsMg bihUnw ] wvq jwq
Œ ‰
jonI duK KInw ] 1 ] rhwau ] Anik bsqR suMdr phirweiAw ] jiau frnw Kyq mwh frweiAw
Œ ‰
] 2 ] sgl srIr wvq sB kwm ] nihPl mwnuK jpY nhI nwm ] 3 ] kh nwnk jw kau
Œ ‰
Bey deiAwlw ] swDsMg mil Bjh guopwlw ] 4 ] 55 ] 124 ] gauVI mhlw 5 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 191 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
kl klys gur sbd nivwry ] wvx jwx rhy suK swry ] 1 ] BY binsy nirBau hr DiAweiAw
Œ ‰
] swDsMg hr ky gux gweiAw ] 1 ] rhwau ] crn kvl rid AMqr Dwry ] Agn swgr gur
Œ ‰
pwr uqwry ] 2 ] bUfq jwq pUrY gur kwFy ] jnm jnm ky tUty gwFy ] 3 ] kh nwnk qis gur
Œ ‰
blihwrI ] jis Bytq gq BeI hmwrI ] 4 ] 56 ] 125 ] gauVI mhlw 5 ] swDsMg qw kI
Œ ‰
srnI prh ] mn qn Apnw wgY Drh ] 1 ] AMmiRq nwm pIvh myry BweI ] simr simr sB
Œ ‰
qpq buJweI ] 1 ] rhwau ] qj ABimwn jnm mrx nivwrh ] hr ky dws ky crx nmskwrh
Œ ‰
] 2 ] sws sws pRB mnh smwly ] so Dn sMch jo cwlY nwly ] 3 ] qish prwpq jis
Œ ‰
msqk Bwg ] kh nwnk qw kI crxI lwg ] 4 ] 57 ] 126 ] gauVI mhlw 5 ] sUky hry kIey
Œ ‰
Kin mwhy ] AMmiRq diRst sMc jIvwey ] 1 ] kwty kst pUry gurdyv ] syvk kau dInI ApunI syv
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] mit geI ciMq punI mn wsw ] krI deiAw sqigur guxqwsw ] 2 ] duK nwTy suK
Œ ‰
we smwey ] FIl nw prI jw gur Purmwey ] 3 ] iC punI pUry gur mily ] nwnk qy jn suPl
Œ ‰
Ply ] 4 ] 58 ] 127 ] gauVI mhlw 5 ] qwp gey pweI pRB sWq ] sIql Bey kInI pRB dwq
Œ ‰
] 1 ] pRB kirpw qy Bey suhyly ] jnm jnm ky biCury myly ] 1 ] rhwau ] simrq simrq pRB kw
Œ ‰
nwau ] sgl rog kw binsiAw Qwau ] 2 ] shj suBwe bolY hr bwxI ] wT phr pRB
Œ ‰
simrh pRwxI ] 3 ] dUK drd jm nyV nw wvY ] kh nwnk jo hr gun gwvY ] 4 ] 59 ] 128 ]
Œ ‰
gauVI mhlw 5 ] Bly dins Bly sMjog ] jiq Byty pwrbRhm nirjog ] 1 ] oh bylw kau
Œ ‰
hau bl jwau ] jiq myrw mn jpY hr nwau ] 1 ] rhwau ] sPl mUrq sPl oh GrI ] jiq
Œ ‰
rsnw ucrY hr hrI ] 2 ] sPl oh mwQw sMq nmskwrs ] crx punIq clh hr
Œ ‰
mwrg ] 3 ] kh nwnk Blw myrw krm ] jiq Byty swDU ky crn ] 4 ] 60 ] 129 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 192 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
gauVI mhlw 5 ] gur kw sbd rwK mn mwh ] nwm simr ciMqw sB jwh ] 1 ] bin BgvMq
Œ ‰
nwhI An koe ] mwrY rwKY yko soe ] 1 ] rhwau ] gur ky crx ridY ur Dwr ] Agn swgr
Œ ‰
jp uqrh pwr ] 2 ] gur mUrq siau lwe DiAwn ] Ihw Uhw pwvh mwn ] 3 ] sgl
Œ ‰
qiAwg gur srxI weiAw ] mity AMdysy nwnk suK pweiAw ] 4 ] 61 ] 130 ] gauVI mhlw 5
Œ ‰
] jis simrq dUK sB jwe ] nwm rqn vsY mn we ] 1 ] jp mn myry goviMd kI bwxI ]
Œ ‰
swDU jn rwm rsn vKwxI ] 1 ] rhwau ] iks bin nwhI dUjw koe ] jw kI diRst sdw suK
Œ ‰
hoe ] 2 ] swjn mIq sKw kr yk ] hr hr AKr mn mh lyK ] 3 ] rv rhiAw srbq
Œ ‰
suAwmI ] gux gwvY nwnk AMqrjwmI ] 4 ] 62 ] 131 ] gauVI mhlw 5 ] BY mh rciE
Œ ‰
sB sMswrw ] qis Bau nwhI jis nwm ADwrw ] 1 ] Bau nw viAwpY qyrI srxw ] jo quD BwvY soeI
Œ ‰
krxw ] 1 ] rhwau ] sog hrK mh wvx jwxw ] qin suK pweiAw jo pRB Bwxw ] 2 ] Agn
Œ ‰
swgr mhw viAwpY mweiAw ] sy sIql jin sqigur pweiAw ] 3 ] rwK lye pRB rwKnhwrw ]
Œ ‰
kh nwnk kiAw jMq vicwrw ] 4 ] 63 ] 132 ] gauVI mhlw 5 ] qumrI ki®pw qy jpIAY nwau ]
Œ ‰
qumrI ki®pw qy drgh Qwau ] 1 ] quJ bin pwrbRhm nhI koe ] qumrI ki®pw qy sdw suK hoe ]
Œ ‰
1 ] rhwau ] qum mn vsy qau dUK nw lwgY ] qumrI ki®pw qy BRm Bau BwgY ] 2 ] pwrbRhm
Œ ‰
AprMpr suAwmI ] sgl Gtw ky AMqrjwmI ] 3 ] krau Ardws Apny sqigur pws ] nwnk
Œ ‰
nwm milY sc rws ] 4 ] 64 ] 133 ] gauVI mhlw 5 ] kx binw jYsy QoQr quKw ] nwm
Œ ‰
bihUn sUny sy muKw ] 1 ] hr hr nwm jph niq pRwxI ] nwm bihUn DiRg dyh bigwnI ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] nwm binw nwhI muK Bwg ] Brq bihUn khw sohwg ] 2 ] nwm biswr lgY An
Œ ‰
suAwe ] qw kI ws nw pUjY kwe ] 3 ] kr kirpw pRB ApnI dwq ] nwnk nwm jpY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 193 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
din rwq ] 4 ] 65 ] 134 ] gauVI mhlw 5 ] qUM smrQ qUMhY myrw suAwmI ] sB kiC qum qy qUM
Œ ‰
AMqrjwmI ] 1 ] pwrbRhm pUrn jn ot ] qyrI srx uDrh jn kot ] 1 ] rhwau ] jyqy jIA
Œ ‰
qyqy sB qyry ] qumrI ki®pw qy sUK Gnyry ] 2 ] jo kiC vrqY sB qyrw Bwxw ] hukm bUJY so sc
Œ ‰
smwxw ] 3 ] kr kirpw dIjY pRB dwn ] nwnk simrY nwm niDwn ] 4 ] 66 ] 135 ] gauVI
Œ ‰
mhlw 5 ] qw kw drs pweIAY vfBwgI ] jw kI rwm nwm liv lwgI ] 1 ] jw kY hr vsiAw
Œ ‰
mn mwhI ] qw kau duK supnY BI nwhI ] 1 ] rhwau ] srb niDwn rwKy jn mwh ] qw kY sMg
Œ ‰
kilviK duK jwh ] 2 ] jn kI mhimw kQI nw jwe ] pwrbRhm jn rhiAw smwe ] 3 ] kr
Œ ‰
kirpw pRB binau sunIjY ] dws kI DUr nwnk kau dIjY ] 4 ] 67 ] 136 ] gauVI mhlw 5 ]
Œ ‰
hr simrq qyrI jwe blwe ] srb kliAwx vsY mn we ] 1 ] Bj mn myry yko nwm ]
Œ ‰
jIA qyry kY wvY kwm ] 1 ] rhwau ] rYx dins gux gwau Anµqw ] gur pUry kw nirml mMqw
Œ ‰
] 2 ] Cof upwv yk tyk rwK ] mhw pdwrQ AMmiRq rs cwK ] 3 ] biKm swgr qyeI jn qry ]
Œ ‰
nwnk jw kau ndr kry ] 4 ] 68 ] 137 ] gauVI mhlw 5 ] hirdY crn kml pRB Dwry ]
Œ ‰
pUry sqigur mil nisqwry ] 1 ] goviMd gux gwvh myry BweI ] mil swDU hr nwm DiAweI
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] dulB dyh hoeI prvwn ] sqigur qy pweiAw nwm nIswn ] 2 ] hr simrq
Œ ‰
pUrn pd pweiAw ] swDsMg BY Brm mitweiAw ] 3 ] jq kq dyKau qq rhiAw smwe ]
Œ ‰
nwnk dws hr kI srxwe ] 4 ] 69 ] 138 ] gauVI mhlw 5 ] gur jI ky drsn kau bl
Œ ‰
jwau ] jp jp jIvw sqigur nwau ] 1 ] pwrbRhm pUrn gurdyv ] kr kirpw lwgau qyrI
Œ ‰
syv ] 1 ] rhwau ] crn kml hirdY ur DwrI ] mn qn Dn gur pRwn ADwrI ] 2 ] sPl jnm
Œ ‰
hovY prvwx ] gur pwrbRhm nikt kr jwx ] 3 ] sMq DUr pweIAY vfBwgI ] nwnk gur
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 194 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Bytq hr siau liv lwgI ] 4 ] 70 ] 139 ] gauVI mhlw 5 ] krY duhkrm diKwvY hor ]
Œ ‰
rwm kI drgh bwDw cor ] 1 ] rwm rmY soeI rwmwxw ] jl Ql mhIAl yk smwxw ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] AMqr biK muK AMmiRq suxwvY ] jm pur bwDw cotw KwvY ] 2 ] Anik pVdy mh
Œ ‰
kmwvY vikwr ] Kin mh pRgt hoh sMswr ] 3 ] AMqr swc nwm rs rwqw ] nwnk qis
Œ ‰
kirpwl biDwqw ] 4 ] 71 ] 140 ] gauVI mhlw 5 ] rwm rMg kdy uqr nw jwe ] gur pUrw
Œ ‰
jis dye buJwe ] 1 ] hr rMg rwqw so mn swcw ] lwl rMg pUrn purK biDwqw ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
sMqh sMg bYs gun gwe ] qw kw rMg nw uqrY jwe ] 2 ] bin hr simrn suK nhI pweiAw
Œ ‰
] wn rMg PIky sB mweiAw ] 3 ] gur rMgy sy Bey nihwl ] kh nwnk gur Bey hY deiAwl
Œ ‰
] 4 ] 72 ] 141 ] gauVI mhlw 5 ] simrq suAwmI kilviK nwsy ] sUK shj wnµd
Œ ‰
nivwsy ] 1 ] rwm jnw kau rwm Brosw ] nwm jpq sB mitiE AMdysw ] 1 ] rhwau ] swDsMg
Œ ‰
kC Bau nw BrwqI ] gux gopwl gweIAh din rwqI ] 2 ] kr kirpw pRB bMDn Cot ] crx
Œ ‰
kml kI dInI ot ] 3 ] kh nwnk mn BeI prqIq ] nirml js pIvh jn nIq ] 4 ] 73 ]
Œ ‰
142 ] gauVI mhlw 5 ] hr crxI jw kw mn lwgw ] dUK drd BRm qw kw Bwgw ] 1 ] hr
Œ ‰
Dn ko vwpwrI pUrw ] jish nivwjy so jn sUrw ] 1 ] rhwau ] jw kau Bey ki®pwl gusweI ] sy jn
Œ ‰
lwgy gur kI pweI ] 2 ] sUK shj sWq wnµdw ] jp jp jIvy prmwnµdw ] 3 ] nwm rws swD
Œ ‰
sMg KwtI ] kh nwnk pRB Apdw kwtI ] 4 ] 74 ] 143 ] gauVI mhlw 5 ] hr simrq sB
Œ ‰
mith klys ] crx kml mn mh prvys ] 1 ] ucrh rwm nwm lK bwrI ] AMmiRq rs pIvh
Œ ‰
pRB piAwrI ] 1 ] rhwau ] sUK shj rs mhw Anµdw ] jp jp jIvy prmwnµdw ] 2 ] kwm k®oD loB
Œ ‰
md Koey ] swD kY sMg kilbiK sB Doey ] 3 ] kr kirpw pRB dIn deiAwlw ] nwnk dIjY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 195 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
swD rvwlw ] 4 ] 75 ] 144 ] gauVI mhlw 5 ] jis kw dIAw pYnY Kwe ] qis siau wls
Œ ‰
kiau bnY mwe ] 1 ] Ksm biswr wn kMm lwgh ] kaufI bdly rqn qiAwgh ] 1 ] rhwau
Œ ‰
] pRBU qiAwg lwgq An loBw ] dws slwm krq kq soBw ] 2 ] AMmiRq rs Kwvh Kwn pwn
Œ ‰
] jin dIey qish nw jwnh suAwn ] 3 ] kh nwnk hm lUx hrwmI ] bKs lyh pRB AMqrjwmI
Œ ‰
] 4 ] 76 ] 145 ] gauVI mhlw 5 ] pRB ky crn mn mwh DiAwn ] sgl qIrQ mjn
Œ ‰
isnwn ] 1 ] hr din hr simrn myry BweI ] kot jnm kI ml lh jweI ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
hr kI kQw rid mwh bsweI ] mn bWCq sgly Pl pweI ] 2 ] jIvn mrx jnm prvwn ]
Œ ‰
jw kY ridY vsY Bgvwn ] 3 ] kh nwnk syeI jn pUry ] jinw prwpq swDU DUry ] 4 ] 77 ] 146 ]
Œ ‰
gauVI mhlw 5 ] Kwdw pYndw mUkr pwe ] qis no johh dUq Drmrwe ] 1 ] qis siau bymuK
Œ ‰
jin jIau piMf dInw ] kot jnm Brmh bh jUnw ] 1 ] rhwau ] swkq kI YsI hY rIq ] jo
Œ ‰
kiC krY sgl biprIq ] 2 ] jIau pRwx jin mn qn DwriAw ] soeI Twkur mnh biswriAw
Œ ‰
] 3 ] bDy bikwr liKy bh kwgr ] nwnk uDr ki®pw suK swgr ] 4 ] pwrbRhm qyrI srxwe ]
Œ ‰
bMDn kwt qrY hr nwe ] 1 ] rhwau dUjw ] 78 ] 147 ] gauVI mhlw 5 ] Apny loB kau
Œ ‰
kIno mIq ] sgl mnorQ mukq pd dIq ] 1 ] Ysw mIq krh sB koe ] jw qy birQw koe nw
Œ ‰
hoe ] 1 ] rhwau ] ApunY suAwe ridY lY DwriAw ] dUK drd rog sgl bidwriAw ] 2 ]
Œ ‰
rsnw gIDI bolq rwm ] pUrn hoey sgly kwm ] 3 ] Anik bwr nwnk blihwrw ] sPl
Œ ‰
drsn gobiMd hmwrw ] 4 ] 79 ] 148 ] gauVI mhlw 5 ] kot biGn hiry Kin mwh ]
Œ ‰
hr hr kQw swDsMg sunwh ] 1 ] pIvq rwm rs AMmiRq gux jws ] jp hr crx
Œ ‰
mitI KuD qws ] 1 ] rhwau ] srb kliAwx suK shj niDwn ] jw kY ridY vsh Bgvwn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 196 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
] 2 ] AauKD mMqR qMq sB Cwr ] krxYhwr ridy mh Dwr ] 3 ] qj sB Brm BjiE
Œ ‰
pwrbRhm ] kh nwnk Atl ih Drm ] 4 ] 80 ] 149 ] gauVI mhlw 5 ] kr kirpw
Œ ‰
Byty gur soeI ] qiq bl rog nw biAwpY koeI ] 1 ] rwm rmx qrx BY swgr ] srx sUr Pwry
Œ ‰
jm kwgr ] 1 ] rhwau ] sqigur mMqRü dIau hr nwm ] ih wsr pUrn Bey kwm ] 2 ] jp qp
Œ ‰
sMjm pUrI vfiAweI ] gur kirpwl hr Bey shweI ] 3 ] mwn moh Koey gur Brm ] pyK nwnk
Œ ‰
psry pwrbRhm ] 4 ] 81 ] 150 ] gauVI mhlw 5 ] biKY rwj qy AMDulw BwrI ] duK lwgY rwm
Œ ‰
nwm ciqwrI ] 1 ] qyry dws kau quhI vfiAweI ] mweiAw mgn nrk lY jweI ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
rog girsq ciqwry nwau ] biK mwqy kw Taur nw Twau ] 2 ] crn kml siau lwgI pRIq ]
Œ ‰
wn suKw nhI wvh cIq ] 3 ] sdw sdw simrau pRB suAwmI ] mil nwnk hr AMqrjwmI ]
Œ ‰
4 ] 82 ] 151 ] gauVI mhlw 5 ] wT phr sMgI btvwry ] kr kirpw pRB ley nivwry ]
Œ ‰
1 ] Ysw hr rs rmh sB koe ] srb klw pUrn pRB soe ] 1 ] rhwau ] mhw qpq swgr
Œ ‰
sMswr ] pRB Kin mh pwr uqwrxhwr ] 2 ] Anik bMDn qory nhI jwh ] simrq nwm
Œ ‰
mukq Pl pwh ] 3 ] ukq siAwnp is qy kC nwh ] kr kirpw nwnk gux gwh ]
Œ ‰
4 ] 83 ] 152 ] gauVI mhlw 5 ] QwqI pweI hr ko nwm ] bicr sMswr pUrn sB kwm ]
Œ ‰
1 ] vfBwgI hr kIrqn gweIAY ] pwrbRhm qUM dyh qw pweIAY ] 1 ] rhwau ] hr ky crx
Œ ‰
hirdY ur Dwr ] Bv swgr cV uqrh pwr ] 2 ] swDU sMg krh sB koe ] sdw
Œ ‰
kliAwx Pir dUK nw hoe ] 3 ] pRym Bgq Bj guxI niDwn ] nwnk drgh pweIAY mwn ]
Œ ‰
4 ] 84 ] 153 ] gauVI mhlw 5 ] jl Ql mhIAl pUrn hr mIq ] BRm binsy gwey gux
Œ ‰
nIq ] 1 ] UTq sovq hr sMg phrUAw ] jw kY simrx jm nhI frUAw ] 1 ] rhwau ] crx
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 197 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
kml pRB ridY nivws ] sgl dUK kw hoeiAw nws ] 2 ] wsw mwx qwx Dn yk ] swcy swh kI
Œ ‰
mn mh tyk ] 3 ] mhw grIb jn swD AnwQ ] nwnk pRB rwKy dy hwQ ] 4 ] 85 ] 154 ]
Œ ‰
gauVI mhlw 5 ] hr hr nwm mjn kr sUcy ] kot gRhx puMn Pl mUcy ] 1 ] rhwau ] hr
Œ ‰
ky crx ridy mh bsy ] jnm jnm ky kilviK nsy ] 1 ] swDsMg kIrqn Pl pweiAw ]
Œ ‰
jm kw mwrg diRst nw weiAw ] 2 ] mn bc k®m goviMd ADwr ] qw qy CutiE biK sMswr ] 3 ]
Œ ‰
kr kirpw pRB kIno Apnw ] nwnk jwp jpy hr jpnw ] 4 ] 86 ] 155 ] gauVI mhlw 5 ]
Œ ‰
pau srxweI jin hr jwqy ] mn qn sIql crx hr rwqy ] 1 ] BY BMjn pRB mn nw bswhI ]
Œ ‰
frpq frpq jnm bhuq jwhI ] 1 ] rhwau ] jw kY ridY bsiE hr nwm ] sgl mnorQ qw ky
Œ ‰
pUrn kwm ] 2 ] jnm jrw mirq jis vws ] so smrQ simr sws girws ] 3 ] mIq
Œ ‰
swjn sKw pRB yk ] nwm suAwmI kw nwnk tyk ] 4 ] 87 ] 156 ] gauVI mhlw 5 ] bwhr
Œ ‰
rwKiE ridY smwl ] Gr wey goviMd lY nwl ] 1 ] hr hr nwm sMqn kY sMg ] mn qn
Œ ‰
rwqw rwm kY rMg ] 1 ] rhwau ] gur prswdI swgr qriAw ] jnm jnm ky kilviK sB
Œ ‰
hiriAw ] 2 ] soBw surq nwm BgvMq ] pUry gur kw nirml mMq ] 3 ] crx kml hirdy mh
Œ ‰
jwp ] nwnk pyK jIvY prqwp ] 4 ] 88 ] 157 ] gauVI mhlw 5 ] DMn ih Qwn goviMd gux
Œ ‰
gwey ] kusl Kym pRB wp bswey ] 1 ] rhwau ] bipq qhw jhw hr simrn nwhI ] kot Anµd
Œ ‰
jh hr gun gwhI ] 2 ] hr bisriAY duK rog Gnyry ] pRB syvw jm lgY nw nyry ] 3 ] so vfBwgI
Œ ‰
nihcl Qwn ] jh jpIAY pRB kyvl nwm ] 4 ] jh jweIAY qh nwl myrw suAwmI ] nwnk kau
Œ ‰
miliAw AMqrjwmI ] 4 ] 89 ] 158 ] gauVI mhlw 5 ] jo pRwxI goviMd DiAwvY ] pViAw
Œ ‰
AxpViAw prm gq pwvY ] 1 ] swDU sMg simr gopwl ] bin nwvY JUTw Dn mwl ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 198 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
rUpvMq so cqur siAwxw ] jin jn mwniAw pRB kw Bwxw ] 2 ] jg mh weiAw so prvwx ]
Œ ‰
Gt Gt Apxw suAwmI jwx ] 3 ] kh nwnk jw ky pUrn Bwg ] hr crxI qw kw mn lwg
Œ ‰
] 4 ] 90 ] 159 ] gauVI mhlw 5 ] hr ky dws siau swkq nhI sMg ] oh biKeI os rwm ko
Œ ‰
rMg ] 1 ] rhwau ] mn Asvwr jYsy qurI sIgwrI ] jiau kwpurK pucwrY nwrI ] 1 ] bYl kau
Œ ‰
nyqRw pwe duhwvY ] gaU cr siMG pwCY pwvY ] 2 ] gwfr ly kwmDyn kr pUjI ] saudy kau DwvY
Œ ‰
bin pUMjI ] 3 ] nwnk rwm nwm jp cIq ] simr suAwmI hr sw mIq ] 4 ] 91 ] 160 ] gauVI
Œ ‰
mhlw 5 ] sw mq nirml khIAq DIr ] rwm rsweix pIvq bIr ] 1 ] hr ky crx hirdY
Œ ‰
kr ot ] jnm mrx qy hovq Cot ] 1 ] rhwau ] so qn nirml jiq upjY nw pwp ] rwm rMg
Œ ‰
nirml prqwp ] 2 ] swDsMg mit jwq bikwr ] sB qy Uc yho upkwr ] 3 ] pRym Bgq
Œ ‰
rwqy gopwl ] nwnk jwcY swD rvwl ] 4 ] 92 ] 161 ] gauVI mhlw 5 ] YsI pRIq goviMd
Œ ‰
siau lwgI ] myl ley pUrn vfBwgI ] 1 ] rhwau ] Brqw pyK bigsY jiau nwrI ] qiau hr
Œ ‰
jn jIvY nwm ciqwrI ] 1 ] pUq pyK jiau jIvq mwqw ] oq poq jn hr siau rwqw ] 2 ] loBI
Œ ‰
And krY pyK Dnw ] jn crn kml siau lwgo mnw ] 3 ] bisr nhI ik qil dwqwr ]
Œ ‰
nwnk ky pRB pRwn ADwr ] 4 ] 93 ] 162 ] gauVI mhlw 5 ] rwm rsweix jo jn gIDy ] crn
Œ ‰
kml pRym BgqI bIDy ] 1 ] rhwau ] wn rsw dIsh sB Cwr ] nwm binw nihPl sMswr
Œ ‰
] 1 ] AMD kUp qy kwFy wp ] gux goviMd Acrj prqwp ] 2 ] vx qiRx qiRBvx pUrn
Œ ‰
gopwl ] bRhm pswr jIA sMg deiAwl ] 3 ] kh nwnk sw kQnI swr ] mwn lyq
Œ ‰
jis sirjnhwr ] 4 ] 94 ] 163 ] gauVI mhlw 5 ] niqpRq nwvx rwm sr kIjY ] Jol
Œ ‰
mhw rs hr AMmiRq pIjY ] 1 ] rhwau ] nirml udk goviMd kw nwm ] mjn krq pUrn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 199 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
sB kwm ] 1 ] sMqsMg qh gost hoe ] kot jnm ky kilviK Koe ] 2 ] simrh swD krh
Œ ‰
wnµd ] mn qn rviAw prmwnµd ] 3 ] jish prwpq hr crx niDwn ] nwnk dws
Œ ‰
qish kurbwn ] 4 ] 95 ] 164 ] gauVI mhlw 5 ] so kiC kr jiq mYl nw lwgY ] hr
Œ ‰
kIrqn mh yh mn jwgY ] 1 ] rhwau ] yko simr nw dUjw Bwau ] sMqsMg jp kyvl nwau ]
Œ ‰
1 ] krm Drm nym bRq pUjw ] pwrbRhm bin jwn nw dUjw ] 2 ] qw kI pUrn hoeI Gwl ] jw kI
Œ ‰
pRIq Apuny pRB nwl ] 3 ] so bYsno hY Apr Apwr ] kh nwnk jin qjy bikwr ] 4 ] 96 ] 165
Œ ‰
] gauVI mhlw 5 ] jIvq Cwf jwh dyvwny ] mueiAw un qy ko vrsWny ] 1 ] simr goviMd
Œ ‰
mn qn Dur liKiAw ] kwhU kwj nw wvq biKiAw ] 1 ] rhwau ] biKY TgaurI jin jin KweI
Œ ‰
] qw kI qiRsnw kbhUM nw jweI ] 2 ] dwrn duK duqr sMswr ] rwm nwm bin kYsy uqrs pwr
Œ ‰
] 3 ] swD sMg mil due kul swD ] rwm nwm nwnk wrwD ] 4 ] 97 ] 166 ] gauVI mhlw 5
Œ ‰
] grIbw upr j KiMjY dwVI ] pwrbRhm sw Agn mh swVI ] 1 ] pUrw niAwau kry
Œ ‰
krqwr ] Apuny dws kau rwKnhwr ] 1 ] rhwau ] wd jugwd pRgt prqwp ] niMdk
Œ ‰
muAw upj vf qwp ] 2 ] qin mwriAw j rKY nw koe ] wgY pwCY mMdI soe ] 3 ] Apuny dws
Œ ‰
rwKY kMT lwe ] srx nwnk hr nwm DiAwe ] 4 ] 98 ] 167 ] gauVI mhlw 5 ] mhjr
Œ ‰
JUTw kIqon wp ] pwpI kau lwgw sMqwp ] 1 ] jish shweI gobid myrw ] qis kau jm nhI
Œ ‰
wvY nyrw ] 1 ] rhwau ] swcI drgh bolY kUV ] sir hwQ pCoVY AMDw mUV ] 2 ] rog biAwpy krdy
Œ ‰
pwp ] AdlI hoe bYTw pRB wp ] 3 ] Apn kmweiAY wpy bwDy ] drb geiAw sB jIA
Œ ‰
kY swQY ] 4 ] nwnk srn pry drbwr ] rwKI pYj myrY krqwr ] 5 ] 99 ] 168 ] gauVI
Œ ‰
mhlw 5 ] jn kI DUr mn mIT KtwnI ] pUrb krm liKiAw Dur pRwnI ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 200 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
AhMbuD mn pUr QiDweI ] swD DUr kr suD mMjweI ] 1 ] Anik jlw jy DovY dyhI ] mYl nw
Œ ‰
uqrY suD nw qyhI ] 2 ] sqigur BytiE sdw ki®pwl ] hr simr simr kwtiAw Bau kwl ] 3 ]
Œ ‰
mukq Bugq jugq hr nwau ] pRym Bgq nwnk gux gwau ] 4 ] 100 ] 169 ] gauVI mhlw 5
Œ ‰
] jIvn pdvI hr ky dws ] jin miliAw wqm prgws ] 1 ] hr kw simrn sun mn kwnI ]
Œ ‰
suK pwvh hr duAwr prwnI ] 1 ] rhwau ] wT phr DiAweIAY gopwl ] nwnk drsn dyK
Œ ‰
nihwl ] 2 ] 101 ] 170 ] gauVI mhlw 5 ] sWq BeI gur gobid pweI ] qwp pwp binsy
Œ ‰
myry BweI ] 1 ] rhwau ] rwm nwm niq rsn bKwn ] binsy rog Bey kliAwn ] 1 ] pwrbRhm
Œ ‰
gux Agm bIcwr ] swDU sMgm hY nisqwr ] 2 ] nirml gux gwvh niq nIq ] geI biAwD
Œ ‰
ubry jn mIq ] 3 ] mn bc k®m pRB Apnw DiAweI ] nwnk dws qyrI srxweI ] 4 ] 102 ]
Œ ‰
171 ] gauVI mhlw 5 ] nyqR pRgws kIAw gurdyv ] Brm gey pUrn BeI syv ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
sIqlw qy rKiAw bihwrI ] pwrbRhm pRB kirpw DwrI ] 1 ] nwnk nwm jpY so jIvY ] swDsMg
Œ ‰
hr AMmiRq pIvY ] 2 ] 103 ] 172 ] gauVI mhlw 5 ] Dn oh msqk Dn qyry nyq ] Dn
Œ ‰
oe Bgq jin qum sMg hyq ] 1 ] nwm binw kYsy suK lhIAY ] rsnw rwm nwm js khIAY ]
Œ ‰
1 ] rhwau ] qin Upr jweIAY kurbwx ] nwnk jin jpiAw nirbwx ] 2 ] 104 ] 173 ]
Œ ‰
gauVI mhlw 5 ] qUMhY mslq qUMhY nwl ] qUhY rwKh swr smwl ] 1 ] Ysw rwm dIn
Œ ‰
dunI shweI ] dws kI pYj rKY myry BweI ] 1 ] rhwau ] wgY wp ih Qwn vs jw kY ]
Œ ‰
wT phr mn hr kau jwpY ] 2 ] pq prvwx sc nIswx ] jw kau wp krh Purmwn
Œ ‰
]3] wpy dwqw wp pRqipwl ] niq niq nwnk rwm nwm smwl ] 4 ] 105 ] 174 ]
Œ ‰
gauVI mhlw 5 ] sqigur pUrw BeiAw ki®pwl ] hirdY vsiAw sdw gupwl ] 1 ] rwm rvq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 201 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
sd hI suK pweiAw ] meiAw krI pUrn hr rweiAw ] 1 ] rhwau ] kh nwnk jw ky pUry
Œ ‰
Bwg ] hr hr nwm AsQir sohwg ] 2 ] 106 ] gauVI mhlw 5 ] DoqI Kol viCwey hyT
Œ ‰
] grDp vWgU lwhy pyt ] 1 ] bin krqUqI mukq nw pweIAY ] mukq pdwrQ nwm DiAweIAY
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] pUjw qilk krq isnwnW ] CurI kwF lyvY hQ dwnw ] 2 ] byd pVY muK
Œ ‰
mITI bwxI ] jIAW kuhq nw sMgY prwxI ] 3 ] kh nwnk jis kirpw DwrY ] hirdw suD bRhm
Œ ‰
bIcwrY ] 4 ] 107 ] gauVI mhlw 5 ] Qir Gr bYsh hr jn piAwry ] sqigur qumry kwj
Œ ‰
svwry ] 1 ] rhwau ] dust dUq prmysr mwry ] jn kI pYj rKI krqwry ] 1 ] bwdiswh swh
Œ ‰
sB vs kr dIny ] AMmiRq nwm mhw rs pIny ] 2 ] nirBau hoe Bjh Bgvwn ] swDsMgq
Œ ‰
mil kIno dwn ] 3 ] srx pry pRB AMqrjwmI ] nwnk ot pkrI pRB suAwmI ] 4 ] 108 ]
Œ ‰
gauVI mhlw 5 ] hr sMg rwqy Bwh nw jlY ] hr sMg rwqy mweiAw nhI ClY ] hr sMg
Œ ‰
rwqy nhI fUbY jlw ] hr sMg rwqy suPl Plw ] 1 ] sB BY mith qumwrY nwe ] Bytq sMg
Œ ‰
hr hr gun gwe ] rhwau ] hr sMg rwqy mitY sB ciMqw ] hr siau so rcY jis swD kw mMqw
Œ ‰
] hr sMg rwqy jm kI nhI qRws ] hr sMg rwqy pUrn ws ] 2 ] hr sMg rwqy dUK nw lwgY
Œ ‰
] hr sMg rwqw Andin jwgY ] hr sMg rwqw shj Gr vsY ] hr sMg rwqy BRm Bau nsY
Œ ‰
] 3 ] hr sMg rwqy mq Uqm hoe ] hr sMg rwqy nirml soe ] kh nwnk qin kau
Œ ‰
bl jweI ] jin kau pRB myrw bisrq nwhI ] 4 ] 109 ] gauVI mhlw 5 ] udm krq
Œ ‰
sIql mn Bey ] mwrg clq sgl duK gey ] nwm jpq mn Bey Anµd ] rs gwey
Œ ‰
gun prmwnµd ] 1 ] Kym BeiAw kusl Gr wey ] Bytq swDsMg geI blwey ] rhwau ]
Œ ‰
nyqR punIq pyKq hI drs ] Dn msqk crn kml hI prs ] gobiMd kI thl sPl ih
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 202 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
kWeiAw ] sMq pRswd prm pd pweiAw ] 2 ] jn kI kInI wp shwe ] suK pweiAw lg
Œ ‰
dwsh pwe ] wp geiAw qw wph Bey ] ki®pw niDwn kI srnI pey ] 3 ] jo cwhq soeI jb
Œ ‰
pweiAw ] qb FUMFn khw ko jweiAw ] AsQir Bey bsy suK wsn ] gur pRswd nwnk suK
Œ ‰
bwsn ] 4 ] 110 ] gauVI mhlw 5 ] kot mjn kIno isnwn ] lwK Arb Krb dIno dwn ]
Œ ‰
jw mn vsiE hr ko nwm ] 1 ] sgl pviq gun gwe gupwl ] pwp mith swDU srn
Œ ‰
deiAwl ] rhwau ] bhuq urD qp swDn swDy ] Anik lwB mnorQ lwDy ] hr hr nwm
Œ ‰
rsn wrwDy ] 2 ] siMmiRq swsq byd bKwny ] jog giAwn siD suK jwny ] nwm jpq pRB siau
Œ ‰
mn mwny ] 3 ] AgwD boD hr Agm Apwry ] nwm jpq nwm ridy bIcwry ] nwnk kau pRB
Œ ‰
kirpw Dwry ] 4 ] 111 ] gauVI mÚ 5 ] simr simr simr suK pweiAw ] crn kml gur ridY
Œ ‰
bsweiAw ] 1 ] gur gobiMd pwrbRhm pUrw ] qish ArwD myrw mn DIrw ] rhwau ] Andin
Œ ‰
jpau gurU gur nwm ] qw qy siD Bey sgl kWm ] 2 ] drsn dyK sIql mn Bey ] jnm jnm
Œ ‰
ky kilbiK gey ] 3 ] kh nwnk khw BY BweI ] Apny syvk kI wp pYj rKweI ] 4 ] 112 ]
Œ ‰
gauVI mhlw 5 ] Apny syvk kau wp shweI ] niq pRqipwrY bwp jYsy mweI ] 1 ] pRB kI
Œ ‰
srn ubrY sB koe ] krn krwvn pUrn sc soe ] rhwau ] Ab mn bsiAw krnYhwrw ] BY
Œ ‰
binsy wqm suK swrw ] 2 ] kr kirpw Apny jn rwKy ] jnm jnm ky kilbiK lwQy ] 3 ]
Œ ‰
khn nw jwe pRB kI vfiAweI ] nwnk dws sdw srnweI ] 4 ] 113 ]
Œ ‰
rwg gauVI cyqI mhlw 5 dupdy < sqigur pRswd ]
Œ ‰
rwm ko bl pUrn BweI ] qw qy biRQw nw biAwpY kweI ] 1 ] rhwau ] jo jo ciqvy dws hr
Œ ‰
mweI ] so so krqw wp krweI ] 1 ] niMdk kI pRB pq gvweI ] nwnk hr gux nirBau
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 203 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
gweI ] 2 ] 114 ] gauVI mhlw 5 ] Buj bl bIr bRhm suK swgr grq prq gh lyh
Œ ‰
AMgurIAw ] 1 ] rhwau ] sRvn nw surq nYn suMdr nhI wrq duAwr rtq piMgurIAw ] 1 ]
Œ ‰
dInw nwQ AnwQ kruxw mY swjn mIq piqw mhqrIAw ] crn kvl hirdY gh nwnk
Œ ‰
BY swgr sMq pwr uqrIAw ] 2 ] 2 ] 115 ]
Œ ‰
Œ ‰
rwg gauVI bYrwgx mhlw 5 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
dX gusweI mIqulw qUM sMg hmwrY bws jIau ] 1 ] rhwau ] quJ bin GrI nw jIvnw DiRg rhxw
Œ ‰
sMswr ] jIA pRwx suKdwqiAw nimK nimK blihwr jI ] 1 ] hsq Alµbn dyh pRB grqh
Œ ‰
uDr gopwl ] moh nirgun mq QorIAw qUM sd hI dIn deiAwl ] 2 ] kiAw suK qyry sMmlw
Œ ‰
kvn biDI bIcwr ] srx smweI dws hiq Ucy Agm Apwr ] 3 ] sgl pdwrQ Ast siD
Œ ‰
nwm mhw rs mwh ] supRsMn Bey kysvw sy jn hr gux gwh ] 4 ] mwq piqw suq bMDpo qUM myry
Œ ‰
pRwx ADwr ] swDsMg nwnk BjY biK qriAw sMswr ] 5 ] 1 ] 116 ]
Œ ‰
Œ ‰
gauVI bYrwgx rhoey ky CMq ky Gr mÚ 5 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
hY koeI rwm piAwro gwvY ] srb kliAwx sUK sc pwvY ] rhwau ] bn bn Kojq Pirq bYrwgI
Œ ‰
] birly kwhU yk liv lwgI ] jin hr pweiAw sy vfBwgI ] 1 ] bRhmwdik snkwdik cwhY
Œ ‰
] jogI jqI siD hr whY ] jish prwpq so hr gux gwhY ] 2 ] qw kI srx jin
Œ ‰
bisrq nwhI ] vfBwgI hr sMq milwhI ] jnm mrx qih mUly nwhI ] 3 ] kr kirpw mil
Œ ‰
pRIqm piAwry ] binau sunh pRB Uc Apwry ] nwnk mWgq nwm ADwry ] 4 ] 1 ] 117 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 204 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
rwg gauVI pUrbI mhlw 5 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
kvn gun pRwnpq milau myrI mweI ] 1 ] rhwau ] rUp hIn buD bl hInI moh prdysn dUr qy
Œ ‰
weI ] 1 ] nwhin drb nw jobn mwqI moh AnwQ kI krh smweI ] 2 ] Kojq Kojq BeI bYrwgn
Œ ‰
pRB drsn kau hau Pirq qisweI ] 3 ] dIn deiAwl ki®pwl pRB nwnk swDsMg myrI jln
Œ ‰
buJweI ] 4 ] 1 ] 118 ] gauVI mhlw 5 ] pRB milby kau pRIq mn lwgI ] pwe lgau moh
Œ ‰
krau bynqI koaU sMq milY bfBwgI ] 1 ] rhwau ] mn Arpau Dn rwKau wgY mn kI mq moh
Œ ‰
sgl qiAwgI ] jo pRB kI hr kQw sunwvY Andin Pirau qis piCY virwgI ] 1 ] pUrb krm AMkur
Œ ‰
jb pRgty BytiE purK rsik bYrwgI ] mitiE AMDyr milq hr nwnk jnm jnm kI soeI jwgI ]
Œ ‰
2 ] 2 ] 119 ] gauVI mhlw 5 ] niks ry pMKI simr hr pWK ] mil swDU srx gh pUrn rwm
Œ ‰
rqn hIAry sMg rwK ] 1 ] rhwau ] BRm kI kUeI qiRsnw rs pMkj Aq qIK´x moh kI Pws ] kwtnhwr
Œ ‰
jgq gur gobid crn kml qw ky krh nivws ] 1 ] kr kirpw gobiMd pRB pRIqm dInw nwQ
Œ ‰
sunh Ardws ] kr gh lyh nwnk ky suAwmI jIau piMf sB qumrI rws ] 2 ] 3 ] 120 ] gauVI
Œ ‰
mhlw 5 ] hr pyKn kau simrq mn myrw ] ws piAwsI ciqvau din rYnI hY koeI sMq milwvY
Œ ‰
nyrw ] 1 ] rhwau ] syvw krau dws dwsn kI Anik BWq qis krau nihorw ] qulw Dwr qoly suK
Œ ‰
sgly bin hr drs sBo hI Qorw ] 1 ] sMq pRswd gwey gun swgr jnm jnm ko jwq bhorw ]
Œ ‰
wnd sUK Bytq hr nwnk jnm ki®qwrQ sPl svyrw ] 2 ] 4 ] 121 ]
Œ ‰
rwg gauVI pUrbI mhlw 5 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
kin biD milY gusweI myry rwm rwe ] koeI Ysw sMq shj suKdwqw moh mwrg dye bqweI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 205 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] AMqr AlK nw jweI lKiAw vic pVdw haumY pweI ] mweiAw moh sBo jg soeiAw
Œ ‰
ih Brm khh kiau jweI ] 1 ] ykw sMgq ikq giRh bsqy mil bwq nw krqy BweI ] yk
Œ ‰
bsq bin pMc duhyly oh bsq Agocr TweI ] 2 ] jis kw giRh qin dIAw qwlw kuMjI gur
Œ ‰
saupweI ] Anik upwv kry nhI pwvY bin sqigur srxweI ] 3 ] jin ky bMDn kwty sqigur qin
Œ ‰
swDsMgq liv lweI ] pMc jnw mil mMgl gweiAw hr nwnk Byd nw BweI ] 4 ] myry rwm rwe
Œ ‰
in biD milY gusweI ] shj BeiAw BRm Kin mh nwTw mil joqI joq smweI ] 1 ] rhwau
Œ ‰
dUjw ] 1 ] 122 ] gauVI mhlw 5 ] Yso prcau pweiE ] krI ki®pw deiAwl bITulY sqigur
Œ ‰
muJh bqweiE ] 1 ] rhwau ] jq kq dyKau qq qq qum hI moh ih bisuAws hoe weiE ] kY
Œ ‰
ph krau Ardws bynqI jau sunqo hY rGurweiE ] 1 ] lhiE shsw bMDn gur qory qW sdw
Œ ‰
shj suK pweiE ] hoxw sw soeI Pun hosI suK duK khw diKweiE ] 2 ] KMf bRhmMf kw yko Twxw
Œ ‰
gur prdw Kol diKweiE ] nau niD nwm niDwn ik TweI qau bwhr kYTY jweiE ] 3 ] ykY
Œ ‰
knik Anik Bwq swjI bh prkwr rcweiE ] kh nwnk Brm gur KoeI hY iv qqY qq
Œ ‰
milweiE ] 4 ] 2 ] 123 ] gauVI mhlw 5 ] AauD GtY dins rYnwry ] mn gur mil kwj svwry ] 1 ] rhwau ] krau
Œ ‰
bynµqI sunh myry mIqw sMq thl kI bylw ] Ihw Kwt clh hr lwhw wgY
Œ ‰
bsn suhylw ] 1 ] ih sMswr bikwr shsy mh qriE bRhm giAwnI ] jish jgwey pIAwey
Œ ‰
hr rs AkQ kQw qin jwnI ] 2 ] jw kau wey soeI vihwJh hr gur qy mnh bsyrw ] nij Gr
Œ ‰
mhl pwvh suK shjy bhur nw hoeigo Pyrw ] 3 ] AMqrjwmI purK biDwqy srDw mn kI pUry ]
Œ ‰
nwnk dws ihI suK mwgY mo kau kr sMqn kI DUry ] 4 ] 3 ] 124 ] gauVI mhlw 5 ] rwK piqw
Œ ‰
pRB myry ] moh nirgun sB gun qyry ] 1 ] rhwau ] pMc biKwdI yk grIbw rwKh rwKnhwry ] Kyd
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 206 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
krh Ar bhuq sMqwvh weiE srn quhwry ] 1 ] kr kr hwriE Anik bh BwqI Cofh kqhUM
Œ ‰
nwhI ] yk bwq sun qwkI otw swDsMg mit jwhI ] 2 ] kr kirpw sMq mily moh qin qy DIrj
Œ ‰
pweiAw ] sMqI mMq dIE moh nirBau gur kw sbd kmweiAw ] 3 ] jIq ley oe mhw biKwdI
Œ ‰
shj suhylI bwxI ] kh nwnk mn BeiAw prgwsw pweiAw pd nirbwxI ] 4 ] 4 ] 125 ]
Œ ‰
gauVI mhlw 5 ] oh AbinwsI rweiAw ] nirBau sMg qumwrY bsqy ih frn khw qy weiAw
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] yk mhl qUM hoh APwro yk mhl nimwno ] yk mhl qUM wpy wpy yk mhl
Œ ‰
grIbwno ] 1 ] yk mhl qUM pMfiq bkqw yk mhl Kl hoqw ] yk mhl qUM sB kiC gRwhj
Œ ‰
yk mhl kCU nw lyqw ] 2 ] kwT kI puqrI khw krY bpurI Kilwvnhwro jwnY ] jYsw ByK krwvY
Œ ‰
bwjIgr oh qYso hI swj wnY ] 3 ] Anik koTrI bhuq Bwq krIAw wp hoAw rKvwrw ]
Œ ‰
jYsy mhl rwKY qYsy rhnw kiAw ih krY bicwrw ] 4 ] jin kiC kIAw soeI jwnY jin ih sB
Œ ‰
biD swjI ] kh nwnk AprMpr suAwmI kImq Apuny kwjI ] 5 ] 5 ] 126 ] gauVI mhlw 5 ]
Œ ‰
Cof Cof ry biKiAw ky rsUAw ] urJ rhiE ry bwvr gwvr jiau kirKY hriAweiE psUAw ] 1
Œ ‰
] rhwau ] jo jwnh qUM Apuny kwjY so sMg nw cwlY qyrY qsUAw ] nwgo weiE nwg siDwsI Pyr
Œ ‰
PiriE Ar kwl grsUAw ] 1 ] pyK pyK ry ksuMB kI lIlw rwc mwc qinhUM lau hsUAw ]
Œ ‰
CIjq for dins Ar rYnI jIA ko kwj nw kIno kCUAw ] 2 ] krq krq iv hI birDwno hwriE
Œ ‰
ukqy qn KInsUAw ] jiau mohiE un mohnI bwlw us qy GtY nwhI ruc csUAw ] 3 ] jg Ysw
Œ ‰
moh gurh diKweiE qau srx priE qj grbsUAw ] mwrg pRB ko sMq bqweiE diRVI nwnk
Œ ‰
dws Bgq hr jsUAw ] 4 ] 6 ] 127 ] gauVI mhlw 5 ] quJ bin kvn hmwrw ] myry pRIqm
Œ ‰
pRwn ADwrw ] 1 ] rhwau ] AMqr kI biD qum hI jwnI qum hI sjn suhyly ] srb suKw mY quJ qy pwey
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 207 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
myry Twkur Agh Aqoly ] 1 ] brn nw swkau qumry rMgw gux niDwn suKdwqy ] Agm Agocr
Œ ‰
pRB AbinwsI pUry gur qy jwqy ] 2 ] BRm Bau kwt kIey nihkyvl jb qy haumY mwrI ] jnm mrx
Œ ‰
ko cUko shsw swDsMgq drswrI ] 3 ] crx pKwr krau gur syvw bwr jwau lK brIAw ] jih
Œ ‰
pRswd ih Baujl qriAw jn nwnk piRA sMg mirIAw ] 4 ] 7 ] 128 ] gauVI mhlw 5 ]
Œ ‰
quJ bin kvn rIJwvY qohI ] qyro rUp sgl dyK mohI ] 1 ] rhwau ] surg peiAwl mirq BUA
Œ ‰
mMfl srb smwno ykY ohI ] siv siv krq sgl kr jorh srb meiAw Twkur qyrI dohI
Œ ‰
] 1 ] pqiq pwvn Twkur nwm qumrw suKdweI nirml sIqlohI ] giAwn DiAwn nwnk
Œ ‰
vfiAweI sMq qyry siau gwl glohI ] 2 ] 8 ] 129 ] gauVI mhlw 5 ] milh piAwry jIAw ]
Œ ‰
pRB kIAw qumwrw QIAw ] 1 ] rhwau ] Anik jnm bh jonI BRmiAw bhur bhur duK pweiAw ]
Œ ‰
qumrI ki®pw qy mwnuK dyh pweI hY dyh drs hr rweiAw ] 1 ] soeI hoAw jo qis Bwxw Avr nw
Œ ‰
kin hI kIqw ] qumrY BwxY Brm moh mohiAw jwgq nwhI sUqw ] 2 ] binau sunh qum pRwnpq
Œ ‰
piAwry kirpw niD deiAwlw ] rwK lyh piqw pRB myry AnwQh kr pRqipwlw ] 3 ] jis no
Œ ‰
qumh diKweiE drsn swDsMgq kY pwCY ] kr kirpw DUr dyh sMqn kI suK nwnk ih
Œ ‰
bwCY ] 4 ] 9 ] 130 ] gauVI mhlw 5 ] hau qw kY blihwrI ] jw kY kyvl nwm ADwrI ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] mhimw qw kI kyqk gnIAY jn pwrbRhm rMg rwqy ] sUK shj wnµd qinw sMg un
Œ ‰
smsr Avr nw dwqy ] 1 ] jgq uDwrx syeI wey jo jn drs piAwsw ] un kI srx prY
Œ ‰
so qriAw sMqsMg pUrn wsw ] 2 ] qw kY crx prau qw jIvw jn kY sMg nihwlw ]
Œ ‰
Bgqn kI ryx hoe mn myrw hoh pRBU kirpwlw ] 3 ] rwj jobn AvD jo dIsY sB kiC jug
Œ ‰
mh GwtiAw ] nwm niDwn sd nvqn nirml ih nwnk hr Dn KwtiAw ] 4 ] 10 ] 131 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 208 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
gauVI mhlw 5 ] jog jugq sun weiE gur qy ] mo kau sqigur sbd buJweiE ] 1 ] rhwau
Œ ‰
] nau KMf piRQmI is qn mh rviAw nimK nimK nmskwrw ] dIKiAw gur kI muMdRw kwnI
Œ ‰
diRViE yk nirMkwrw ] 1 ] pMc cyly mil Bey ikqRw yks kY vs kIey ] ds bYrwgn
Œ ‰
wgiAwkwrI qb nirml jogI QIey ] 2 ] Brm jrwe crweI biBUqw pMQ yk kr pyKiAw ]
Œ ‰
shj sUK so kInI Bugqw jo Twkur msqk lyKiAw ] 3 ] jh Bau nwhI qhw wsn bwDiE
Œ ‰
siMgI Anhq bwnI ] qq bIcwr fMfw kr rwKiE jugq nwm mn BwnI ] 4 ] Ysw jogI
Œ ‰
vfBwgI BytY mweiAw ky bMDn kwtY ] syvw pUj krau qis mUrq kI nwnk qis pg cwtY ] 5 ]
Œ ‰
11 ] 132 ] gauVI mhlw 5 ] AnUp pdwrQ nwm sunh sgl DiAweily mIqw ] hr
Œ ‰
AauKD jw kau gur dIAw qw ky nirml cIqw ] 1 ] rhwau ] AMDkwr mitiE qih qn qy gur
Œ ‰
sbd dIpk prgwsw ] BRm kI jwlI qw kI kwtI jw kau swDsMgq bisÍwsw ] 1 ] qwrIly Bvjl
Œ ‰
qwrU biKVw bohiQ swDU sMgw ] pUrn hoeI mn kI wsw gur BytiE hr rMgw ] 2 ] nwm Kjwnw
Œ ‰
BgqI pweiAw mn qn qiRpq AGwey ] nwnk hr jIau qw kau dyvY jw kau hukm mnwey
Œ ‰
] 3 ] 12 ] 133 ] gauVI mhlw 5 ] deiAw meiAw kr pRwnpq mory moh AnwQ srx
Œ ‰
pRB qorI ] AMD kUp mh hwQ dy rwKh kCU siAwnp ukq nw morI ] 1 ] rhwau ] krn
Œ ‰
krwvn sB kiC qum hI qum smrQ nwhI An horI ] qumrI gq miq qum hI jwnI sy syvk
Œ ‰
jin Bwg mQorI ] 1 ] Apuny syvk sMg qum pRB rwqy oq poq Bgqn sMg jorI ] piRau
Œ ‰
piRau nwm qyrw drsn cwhY jYsy diRst oh cMd ckorI ] rwm sMq mh Byd kiC nwhI
Œ ‰
yk jn keI mh lwK krorI ] jw kY hIAY pRgt pRB hoAw Andin kIrqn rsn rmorI
Œ ‰
] 3 ] qum smrQ Apwr Aq Ucy suKdwqy pRB pRwn ADorI ] nwnk kau pRB kIjY kirpw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 209 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
un sMqn kY sMg sMgorI ] 4 ] 13 ] 134 ] gauVI mhlw 5 ] qum hr syqI rwqy sMqh ]
Œ ‰
nibwh lyh mo kau purK biDwqy oV phucwvh dwqy ] 1 ] rhwau ] qumrw mrm qumw hI jwniAw
Œ ‰
qum pUrn purK biDwqy ] rwKh srx AnwQ dIn kau krh hmwrI gwqy ] 1 ] qrx swgr
Œ ‰
bohiQ crx qumwry qum jwnh ApunI Bwqy ] kr kirpw jis rwKh sMgy qy qy pwr prwqy ] 2 ]
Œ ‰
Iq Uq pRB qum smrQw sB kiC qumrY hwQy ] Ysw niDwn dyh mo kau hr jn clY hmwrY swQy
Œ ‰
] 3 ] nirgunIAwry kau gun kIjY hr nwm myrw mn jwpy ] sMq pRswd nwnk hr Byty mn qn
Œ ‰
sIql DRwpy ] 4 ] 14 ] 135 ] gauVI mhlw 5 ] shj smweiE dyv ] mo kau sqigur Bey
Œ ‰
deiAwl dyv ] 1 ] rhwau ] kwt jyvrI kIE dwsro sMqn thlweiE ] yk nwm ko QIE pUjwrI
Œ ‰
mo kau Acrj gurh diKweiE ] 1 ] BeiE pRgws srb ujIAwrw gur giAwn mnh pRgtweiE
Œ ‰
] AMmiRq nwm pIE mn qiRpqiAw AnBY ThrweiE ] 2 ] mwn wgiAw srb suK pwey dUKh
Œ ‰
Twau gvweiE ] jau supRsMn Bey pRB Twkur sB wnd rUp diKweiE ] 3 ] nw kiC wvq nw
Œ ‰
kiC jwvq sB Kyl kIE hr rweiE ] kh nwnk Agm Agm hY Twkur Bgq tyk hr nweiE
Œ ‰
] 4 ] 15 ] 136 ] gauVI mhlw 5 ] pwrbRhm pUrn prmysur mn qw kI ot ghIjY ry ]
Œ ‰
jin Dwry bRhmMf KMf hr qw ko nwm jpIjY ry ] 1 ] rhwau ] mn kI mq qiAwgh hr jn hukm
Œ ‰
bUJ suK pweIAY ry ] jo pRB krY soeI Bl mwnh suK duK ohI DiAweIAY ry ] 1 ] kot pqiq
Œ ‰
uDwry Kin mh krqy bwr nw lwgY ry ] dIn drd duK BMjn suAwmI jis BwvY qish nivwjY ry
Œ ‰
] 2 ] sB ko mwq piqw pRqipwlk jIA pRwn suK swgr ry ] dyNdy qot nwhI qis krqy pUr
Œ ‰
rhiE rqnwgr ry ] 3 ] jwcik jwcY nwm qyrw suAwmI Gt Gt AMqr soeI ry ] nwnk dws
Œ ‰
qw kI srxweI jw qy biRQw nw koeI ry ] 4 ] 16 ] 137 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 210 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
rwg gauVI pUrbI mhlw 5 < sqigur pRsd ]
Œ ‰
hr hr kbhU nw mnh biswry ] Ihw Uhw srb suKdwqw sgl Gtw pRqipwry ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
mhw kst kwtY Kin BIqr rsnw nwm ciqwry ] sIql sWq sUK hr srxI jlqI Agn
Œ ‰
nivwry ] 1 ] grB kuMf nrk qy rwKY Bvjl pwr uqwry ] crn kml wrwDq mn mh jm kI
Œ ‰
qRws bidwry ] 2 ] pUrn pwrbRhm prmysur Ucw Agm Apwry ] gux gwvq DiAwvq suK swgr
Œ ‰
jUey jnm nw hwry ] 3 ] kwm k®oD loB moh mn lIno nirgux ky dwqwry ] kr kirpw Apuno nwm
Œ ‰
dIjY nwnk sd blihwry ] 4 ] 1 ] 138 ]
Œ ‰
rwg gauVI cyqI 1 mhlw 5 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
suK nwhI ry hr Bgq binw ] jIq jnm ih rqn Amolk swDsMgq jp ik Kinw ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] suq sMpq bniqw binod ] Cof gey bh log Bog ] 1 ] hYvr gYvr rwj rMg ] qiAwg
Œ ‰
cliE hY mUV nµg ] 2 ] coAw cMdn dyh PUliAw ] so qn Dr sMg rUliAw ] 3 ] moh mohiAw jwnY
Œ ‰
dUr hY ] kh nwnk sdw hdUr hY ] 4 ] 1 ] 139 ] gauVI mhlw 5 ] mn Dr qrby hr nwm no ]
Œ ‰
swgr lhr sMsw sMswr gur bohiQ pwr grwmno ] 1 ] rhwau ] kl kwlK AMDiAwrIAw ] gur
Œ ‰
giAwn dIpk ujiAwrIAw ] 1 ] biK biKiAw psrI Aq GnI ] ubry jp jp hr gunI ] 2 ]
Œ ‰
mqvwro mweiAw soeiAw ] gur Bytq BRm Bau KoeiAw ] 3 ] kh nwnk yk DiAweiAw ] Gt Gt
Œ ‰
ndrI weiAw ] 4 ] 2 ] 140 ] gauVI mhlw 5 ] dIbwn hmwro quhI yk ] syvw QwrI gurh tyk
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] Anik jugq nhI pweiAw ] gur cwkr lY lweiAw ] 1 ] mwry pMc biKwdIAw ]
Œ ‰
gur kirpw qy dl swDiAw ] 2 ] bKsIs vjh mil yk nwm ] sUK shj wnµd bisRwm ] 3 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 211 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
pRB ky cwkr sy Bly ] nwnk qin muK Ujly ] 4 ] 3 ] 141 ] gauVI mhlw 5 ] jIAry ol@w nwm
Œ ‰
kw ] Avr j krn krwvno qin mh Bau hY jwm kw ] 1 ] rhwau ] Avr jqn nhI pweIAY ]
Œ ‰
vfY Bwg hr DiAweIAY ] 1 ] lwK hikmqI jwnIAY ] wgY qil nhI mwnIAY ] 2 ] AhMbuD krm
Œ ‰
kmwvny ] giRh bwlU nIr bhwvny ] 3 ] pRB ki®pwl kirpw krY ] nwm nwnk swDU sMg milY ]
Œ ‰
4 ] 4 ] 142 ] gauVI mhlw 5 ] bwrnY blihwrnY lK brIAw ] nwmo ho nwm swhib ko pRwn
Œ ‰
ADrIAw ] 1 ] rhwau ] krn krwvn quhI yk ] jIA jMq kI quhI tyk ] 1 ] rwj jobn pRB qUM
Œ ‰
DnI ] qUM nirgun qUM srgunI ] 2 ] Ihw Uhw qum rKy ] gur kirpw qy ko lKy ] 3 ] AMqrjwmI pRB
Œ ‰
sujwn ] nwnk qkIAw quhI qwx ] 4 ] 5 ] 143 ] gauVI mhlw 5 ] hr hr hr wrwDIAY ]
Œ ‰
sMqsMg hr mn vsY Brm moh Bau swDIAY ] 1 ] rhwau ] byd purwx simiRq Bny ] sB Uc
Œ ‰
birwjiq jn suny ] 1 ] sgl AsQwn BY BIq cIn ] rwm syvk BY rhq kIn ] 2 ] lK caurwsIh
Œ ‰
jon Pirh ] gobiMd lok nhI jnm mrh ] 3 ] bl buD siAwnp haumY rhI ] hr swD srx
Œ ‰
nwnk ghI ] 4 ] 6 ] 144 ] gauVI mhlw 5 ] mn rwm nwm gun gweIAY ] nIq nIq hr syvIAY
Œ ‰
sws sws hr DiAweIAY ] 1 ] rhwau ] sMqsMg hr mn vsY ] duK drd Anyrw BRm nsY ]
Œ ‰
1 ] sMq pRswd hr jwpIAY ] so jn dUK nw viAwpIAY ] 2 ] jw kau gur hr mMqüR dy ] so ubriAw
Œ ‰
mweiAw Agn qy ] 3 ] nwnk kau pRB meiAw kr ] myrY mn qn vwsY nwm hr ] 4 ] 7 ]
Œ ‰
145 ] gauVI mhlw 5 ] rsnw jpIAY yk nwm ] Ihw suK wnµd Gnw wgY jIA kY sMg
Œ ‰
kwm ] 1 ] rhwau ] ktIAY qyrw AhM rog ] qUM gur pRswd kr rwj jog ] 1 ] hr rs jin
Œ ‰
jn cwKiAw ] qw kI qiRsnw lwQIAw ] 2 ] hr bisRwm niD pweiAw ] so bhur nw kq hI
Œ ‰
DweiAw ] 3 ] hr hr nwm jw kau gur dIAw ] nwnk qw kw Bau geiAw ] 4 ] 8 ] 146 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 212 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
gauVI mhlw 5 ] jw kau bisrY rwm nwm qwhU kau pIr ] swDsMgq mil hr rvh sy guxI
Œ ‰
ghIr ] 1 ] rhwau ] jw kau gurmuK ridY buD ] qw kY kr ql nv niD siD ] 1 ] jo jwnh hr
Œ ‰
pRB DnI ] kiC nwhI qw kY kmI ] 2 ] krxYhwr pCwniAw ] srb sUK rMg mwxiAw ] 3 ] hr
Œ ‰
Dn jw kY giRh vsY ] kh nwnk qin sMg duK nsY ] 4 ] 9 ] 147 ] gauVI mhlw 5 ] grb bfo
Œ ‰
mUl iqno ] rhn nhI gh kiqno ] 1 ] rhwau ] bybrjq byd sMqnw uAwhU siau ry hiqno ] hwr
Œ ‰
jUAwr jUAw biDy iMdRI vs lY jiqno ] 1 ] hrn Brn sMpUrnw crn kml rMg riqno ] nwnk
Œ ‰
uDry swDsMg kirpw niD mY diqno ] 2 ] 10 ] 148 ] gauVI mhlw 5 ] moh dwsro Twkur ko ]
Œ ‰
Dwn pRB kw Kwnw ] 1 ] rhwau ] Yso hY ry Ksm hmwrw ] Kin mh swj svwrxhwrw ] 1 ] kwm
Œ ‰
krI jy Twkur Bwvw ] gIq criq pRB ky gun gwvw ] 2 ] srx priE Twkur vjIrw ] qinw dyK
Œ ‰
myrw mn DIrw ] 3 ] yk tyk yko wDwrw ] jn nwnk hr kI lwgw kwrw ] 4 ] 11 ] 149 ]
Œ ‰
gauVI mhlw 5 ] hY koeI Ysw haumY qorY ] is mITI qy ih mn horY ] 1 ] rhwau ] AgiAwnI
Œ ‰
mwnuK BeiAw jo nwhI so lorY ] rYx AMDwrI kwrIAw kvn jugq jiq BorY ] 1 ] BRmqo BRmqo
Œ ‰
hwriAw Anik biDI kr torY ] kh nwnk kirpw BeI swDsMgq niD morY ] 2 ] 12 ] 150 ]
Œ ‰
gauVI mhlw 5 ] ciMqwmx kruxw mey ] 1 ] rhwau ] dIn deiAwlw pwrbRhm ] jw kY
Œ ‰
simrx suK Bey ] 1 ] Akwl purK AgwD boD ] sunq jso kot AG Key ] 2 ] kirpw niD
Œ ‰
pRB meiAw Dwr ] nwnk hr hr nwm ley ] 3 ] 13 ] 151 ] gauVI pUrbI mhlw 5 ]
Œ ‰
myry mn srx pRBU suK pwey ] jw din bisrY pRwn suKdwqw so din jwq Ajwey ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
yk rYx kY pwhun qum wey bh jug ws bDwey ] giRh mMdr sMpY jo dIsY jiau qrvr kI Cwey ]
Œ ‰
1 ] qn myrw sMpY sB myrI bwg milK sB jwey ] dyvnhwrw bisriE Twkur Kin mh hoq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 213 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
prwey ] 2 ] phirY bwgw kr isnwnw coAw cMdn lwey ] nirBau nirMkwr nhI cIniAw jiau
Œ ‰
hsqI nwvwey ] 3 ] jau hoe ki®pwl qw sqigur mylY sB suK hr ky nwey ] mukq BeiAw bMDn gur
Œ ‰
Koly jn nwnk hr gux gwey ] 4 ] 14 ] 152 ] gauVI pUrbI mhlw 5 ] myry mn gur gur gur
Œ ‰
sd krIAY ] rqn jnm sPl gur kIAw drsn kau blihrIAY 1 ] rhwau ] jyqy sws gRws
Œ ‰
mn lyqw qyqy hI gun gweIAY ] jau hoe dYAwl sqigur Apunw qw ih mq buD pweIAY ] 1 ]
Œ ‰
myry mn nwm ley jm bMD qy CUth srb suKw suK pweIAY ] syv suAwmI sqigur dwqw mn bMCq
Œ ‰
Pl pweIAY ] 2 ] nwm ist mIq suq krqw mn sMg quhwrY cwlY ] kr syvw sqigur Apuny kI
Œ ‰
gur qy pweIAY pwlY ] 3 ] gur kirpwl ki®pw pRB DwrI binsy srb AMdysw ] nwnk suK
Œ ‰
pweiAw hr kIrqn mitiE sgl klysw ] 4 ] 15 ] 153 ]
Œ ‰
rwg gauVI mhlw 5 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
qiRsnw birly hI kI buJI hy ] 1 ] rhwau ] kot jory lwK k®ory mn nw hory ] prY prY hI kau luJI hy
Œ ‰
] 1 ] suMdr nwrI Anik prkwrI pr giRh bikwrI ] burw Blw nhI suJI hy ] 2 ] Anik bMDn
Œ ‰
mweiAw Brmq BrmweiAw gux niD nhI gweiAw ] mn biKY hI mh luJI hy ] 3 ] jw kau ry
Œ ‰
kirpw krY jIvq soeI mrY swDsMg mweiAw qrY ] nwnk so jn dr hr siJI hy ] 4 ] 1 ] 154 ]
Œ ‰
gauVI mhlw 5 ] sBhU ko rs hr ho ] 1 ] rhwau ] kwhU jog kwhU Bog kwhU giAwn kwhU DiAwn
Œ ‰
] kwhU ho fMf Dr ho ] 1 ] kwhU jwp kwhU qwp kwhU pUjw hom nym ] kwhU ho gaun kr ho ] 2 ]
Œ ‰
kwhU qIr kwhU nIr kwhU byd bIcwr ] nwnkw Bgq piRA ho ] 3 ] 2 ] 155 ] gauVI mhlw 5 ]
Œ ‰
gun kIrq niD morI ] 1 ] rhwau ] qUMhI rs qUMhI js qUMhI rUp qUhI rMg ] ws ot pRB qorI ]
Œ ‰
1 ] qUhI mwn qUMhI Dwn qUhI pq qUhI pRwn ] gur qUtI lY jorI ] 2 ] qUhI giRh qUhI bn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 214 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
qUhI gwau qUhI sun ] hY nwnk nyr nyrI ] 3 ] 3 ] 156 ] gauVI mhlw 5 ] mwqo hr rMg mwqo
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] ouhI pIE ouhI KIE gurh dIE dwn kIE ] uAwhU siau mn rwqo ] 1 ] ouhI
Œ ‰
BwTI ouhI pocw uhI piAwro uhI rUcw ] mn oho suK jwqo ] 2 ] shj kyl And Kyl rhy Pyr
Œ ‰
Bey myl ] nwnk gur sbd prwqo ] 3 ] 4 ] 157 ]
Œ ‰
rwg gOVI mwlvw mhlw 5 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
hr nwm lyh mIqw lyh wgY biKm pMQ BYAwn ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
syvq syvq sdw syv qyrY sMg bsq hY kwl ] kr syvw qUM swD kI ho kwtIAY jm jwl ] 1 ]
Œ ‰
hom jg qIrQ kIey bic haumY bDy bikwr ] nrk surg due BuMcnw hoe bhur bhur
Œ ‰
Avqwr ] 2 ] siv purI bRhm iMdR purI nihcl ko Qwau nwh ] bin hr syvw suK nhI ho
Œ ‰
swkq wvh jwh ] 3 ] jYso gur updysiAw mY qYso khiAw pukwr ] nwnk khY sun ry mnw
Œ ‰
kr kIrqn hoe uDwr ] 4 ] 1 ] 158 ]
Œ ‰
rwg gauVI mwlw mhlw 5 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
pweiE bwl buD suK ry ] hrK sog hwn mirq dUK suK ciq smsr gur mily ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
jau lau hau kiC socau ciqvau qau lau duKn Bry ] jau ki®pwl gur pUrw BytiAw qau wnd
Œ ‰
shjy ] 1 ] jyqI siAwnp krm hau kIey qyqy bMD pry ] jau swDU kr msqk DriE qb hm
Œ ‰
mukq Bey ] 2 ] jau lau myro myro krqo qau lau biK Gyry ] mn qn buD ArpI Twkur kau qb
Œ ‰
hm shj soey ] 3 ] jau lau pot uTweI cliAau qau lau fwn Bry ] pot fwr gur pUrw
Œ ‰
miliAw qau nwnk nirBey ] 4 ] 1 ] 159 ] gauVI mwlw mhlw 5 ] Bwvn qiAwgiE
Œ ‰
rI qiAwgiE ] qiAwgiE mY gur mil qiAwgiE ] srb suK wnµd mMgl rs mwn gobiMdY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 215 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
AwgiE ] 1 ] rhwau ] mwn ABimwn doaU smwny msqk fwr gur pwgiE ] sMpq hrK nw wpq
Œ ‰
dUKw rMg TwkurY lwgiE ] 1 ] bws bwsrI ykY suAwmI udiAwn diRstwgiE ] nirBau Bey sMq
Œ ‰
BRm fwriE pUrn srbwgiE ] 2 ] jo kiC krqY kwrx kIno mn buro nw lwgiE ] swDsMgq
Œ ‰
prswd sMqn kY soeiE mn jwgiE ] 3 ] jn nwnk oV quhwrI priE weiE srxwgiE ]
Œ ‰
nwm rMg shj rs mwxy Pir dUK nw lwgiE ] 4 ] 2 ] 160 ] gauVI mwlw mhlw 5 ] pweiAw
Œ ‰
lwl rqn mn pweiAw ] qn sIql mn sIql QIAw sqgur sbd smweiAw ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
lwQI BUK qiRsn sB lwQI ciMqw sgl biswrI ] kr msqk gur pUrY DriE mn jIqo jg swrI
Œ ‰
] 1 ] qiRpq AGwe rhy rid AMqr foln qy Ab cUky ] AKut Kjwnw sqigur dIAw qot nhI
Œ ‰
ry mUky ] 2 ] Acrj yk sunh ry BweI gur YsI bUJ buJweI ] lwh prdw Twkur jau BytiE qau
Œ ‰
bisrI qwq prweI ] 3 ] khiE nw jweI yh AcMBau so jwnY jin cwKiAw ] kh nwnk sc Bey
Œ ‰
bigwsw gur niDwn ridY lY rwKiAw ] 4 ] 3 ] 161 ] gauVI mwlw mhlw 5 ] ubrq rwjw rwm
Œ ‰
kI srxI ] srb lok mweiAw ky mMfl gir gir prqy DrxI ] 1 ] rhwau ] swsq siMmiRq
Œ ‰
byd bIcwry mhw purKn iau khiAw ] bin hr Bjn nwhI nisqwrw sUK nw kinhUM lhiAw ] 1 ]
Œ ‰
qIn Bvn kI lKmI jorI bUJq nwhI lhry ] bin hr Bgq khw Qiq pwvY Pirqo phry phry
Œ ‰
] 2 ] Anik bilws krq mn mohn pUrn hoq nw kwmw ] jlqo jlqo kbhU nw bUJq sgl biRQy
Œ ‰
bin nwmw ] 3 ] hr kw nwm jph myry mIqw ihY swr suK pUrw ] swDsMgq jnm mrx nivwrY
Œ ‰
nwnk jn kI DUrw ] 4 ] 4 ] 162 ] gauVI mwlw mhlw 5 ] mo kau ih biD ko smJwvY ]
Œ ‰
krqw hoe jnwvY ] 1 ] rhwau ] Anjwnq kiC inh kmwno jp qp kCU nw swDw ] dh dis
Œ ‰
lY ih mn daurweiE kvn krm kr bwDw ] 1 ] mn qn Dn BUm kw Twkur hau is kw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 216 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
ih myrw ] Brm moh kC sUJs nwhI ih pYKr pey pYrw ] 2 ] qb ih khw kmwvn priAw
Œ ‰
jb ih kCU nw hoqw ] jb yk nirMjn nirMkwr pRB sB kiC wph krqw ] 3 ] Apny krqb
Œ ‰
wpy jwnY jin ih rcn rcweiAw ] kh nwnk krxhwr hY wpy sqigur Brm cukweiAw
Œ ‰
] 4 ] 5 ] 163 ] gauVI mwlw mhlw 5 ] hr bin Avr ki®Aw birQy ] jp qp sMjm krm
Œ ‰
kmwxy ih orY mUsy ] 1 ] rhwau ] brq nym sMjm mh rhqw qin kw wF nw pweiAw ] wgY
Œ ‰
clx Aaur hY BweI UNhw kwm nw weiAw ] 1 ] qIrQ nwe Ar DrnI BRmqw wgY Taur nw
Œ ‰
pwvY ] Uhw kwm nw wvY ih biD oh logn hI pqIAwvY ] 2 ] cqur byd muK bcnI ucrY
Œ ‰
wgY mhl nw pweIAY ] bUJY nwhI yk suDwKr oh sglI JwK JKweIAY ] 3 ] nwnk khqo ih
Œ ‰
bIcwrw j kmwvY s pwr grwmI ] gur syvh Ar nwm DiAwvh qiAwgh mnh gumwnI ] 4 ]
Œ ‰
6 ] 164 ] gauVI mwlw 5 ] mwDau hr hr hr muK khIAY ] hm qy kCU nw hovY suAwmI
Œ ‰
jiau rwKh qiau rhIAY ] 1 ] rhwau ] kiAw kiC krY k krxYhwrw kiAw is hwQ bicwry ] jiq
Œ ‰
qum lwvh qiq hI lwgw pUrn Ksm hmwry ] 1 ] krh ki®pw srb ky dwqy yk rUp liv lwvh ]
Œ ‰
nwnk kI bynµqI hr ph Apunw nwm jpwvh 2 ] 7 ] 165 ]
Œ ‰
rwg gauVI mwJ mhlw 5 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
dIn deiAwl dmodr rweiAw jIau ] kot jnw kr syv lgweiAw jIau ] Bgq vCl qyrw bird
Œ ‰
rKweiAw jIau ] pUrn sBnI jweI jIau ] 1 ] kiau pyKw pRIqm kvx sukrxI jIau ] sMqw dwsI
Œ ‰
syvw crxI jIau ] ih jIau vqweI bl bl jweI jIau ] qis niv niv lwgau pweI jIau ]
Œ ‰
2 ] poQI pMfiq byd KojMqw jIau ] hoe bYrwgI qIrQ nwvMqw jIau ] gIq nwd kIrqn gwvMqw
Œ ‰
jIau ] hr nirBau nwm DiAweI jIau ] 3 ] Bey ki®pwl suAwmI myry jIau ] pqiq pviq lg
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 217 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
gur ky pYry jIau ] BRm Bau kwt kIey nirvYry jIau ] gur mn kI ws pUrweI jIau ] 4 ] jin
Œ ‰
nwau pweiAw so DnvMqw jIau ] jin pRB DiAweiAw s soBwvMqw jIau ] jis swDU sMgq qis sB
Œ ‰
sukrxI jIau ] jn nwnk shj smweI jIau ] 5 ] 1 ] 166 ] gauVI mhlw 5 mwJ ] wau hmwrY
Œ ‰
rwm piAwry jIau ] rYx dins sws sws ciqwry jIau ] sMq dyau sMdysw pY crxwry jIau ] quD
Œ ‰
bin kiq biD qrIAY jIau ] 1 ] sMg qumwrY mY kry Anµdw jIau ] vx qix qiRBvx suK
Œ ‰
prmwnµdw jIau ] syj suhwvI ih mn bigsMdw jIau ] pyK drsn ih suK lhIAY jIau ] 2 ]
Œ ‰
crx pKwr krI niq syvw jIau ] pUjw Arcw bMdn dyvw jIau ] dwsn dws nwm jp lyvw jIau
Œ ‰
] binau Twkur ph khIAY jIau ] 3 ] iC puMnI myrI mn qn hriAw jIau ] drsn pyKq sB duK
Œ ‰
prhriAw jIau ] hr hr nwm jpy jp qriAw jIau ] ih Ajr nwnk suK shIAY jIau ]
Œ ‰
4 ] 2 ] 167 ] gauVI mwJ mhlw 5 ] sux sux swjn mn miq piAwry jIau ] mn qn qyrw ih
Œ ‰
jIau B vwry jIau ] visr nwhI pRB pRwx ADwry jIau ] sdw qyrI srxweI jIau ] 1 ] jis
Œ ‰
miliAY mn jIvY BweI jIau ] gur prswdI so hr hr pweI jIau ] sB kiC pRB kw pRB kIAw
Œ ‰
jweI jIau ] pRB kau sd bl jweI jIa ] 2 ] yh niDwn jpY vfBwgI jIau ] nwm nirMjn yk
Œ ‰
liv lwgI jIau ] gur pUrw pweiAw sB duK mitweiAw jIau ] wT phr gux gweiAw jIau ] 3 ]
Œ ‰
rqn pdwrQ hr nwm qumwrw jIau ] qUM scw swh Bgq vxjwrw jIau ] hr Dn rws sc
Œ ‰
vwpwrw jIau ] jn nwnk sd blihwrw jIau ] 4 ] 3 ] 168 ]
Œ ‰
rwg gauVI mwJ mhlw 5 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
qUM myrw bh mwx krqy qUM myrw bh mwx ] jor qumwrY suK vsw sc sbd nIswx ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
sBy glw jwqIAw sux kY cup kIAw ] kd hI surq nw lDIAw mweiAw mohViAw ] 1 ] dye
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 218 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
buJwrq swrqw sy AKI fiTViAw ] koeI j mUrK loBIAw mUl nw suxI khiAw ] 2 ] iks duh
Œ ‰
ch kiAw gxI sB ikq swd muTI ] ik AD nwe rsIAVw kw virlI jwe vuTI ] 3 ] Bgq
Œ ‰
scy dr sohdy And krh din rwq ] rMg rqy prmysrY jn nwnk qin bl jwq ] 4 ] 1 ] 169
Œ ‰
] gauVI mhlw 5 mWJ ] duK BMjn qyrw nwm jI duK BMjn qyrw nwm ] wT phr wrwDIAY pUrn
Œ ‰
sqigur giAwn ] 1 ] rhwau ] jiq Gt vsY pwrbRhm soeI suhwvw Qwau ] jm kMkr nyV nw
Œ ‰
wveI rsnw hr gux gwau ] 1 ] syvw surq nw jwxIAw nw jwpY wrwD ] ot qyrI jgjIvnw
Œ ‰
myry Twkur Agm AgwD ] 2 ] Bey ki®pwl gusweIAw nTy sog sMqwp ] qqI vwau nw lgeI
Œ ‰
sqigur rKy wp ] 3 ] gur nwrweix dX gur gur scw sirjxhwr ] gur quTY sB kiC
Œ ‰
pweiAw jn nwnk sd blihwr ] 4 ] 2 ] 170 ] gauVI mwJ mhlw 5 ] hr rwm rwm rwm rwmw
Œ ‰
] jp pUrn hoey kwmw ] 1 ] rhwau ] rwm gobiMd jpydiAw hoAw muK pviqRü ] hr js suxIAY
Œ ‰
jis qy soeI BweI miqRü ] 1 ] sB pdwrQ sB Plw srb guxw jis mwh ] kiau gobiMd mnh
Œ ‰
viswrIAY jis simrq duK jwh ] 2 ] jis lV lgiAY jIvIAY Bvjl peIAY pwr ] mil
Œ ‰
swDU sMg uDwr hoe muK Ujl drbwr ] 3 ] jIvn rUp gopwl js sMq jnw kI rws ] nwnk
Œ ‰
ubry nwm jp dr scY swbws ] 4 ] 3 ] 171 ] gauVI mwJ mhlw 5 ] mITy hr gux gwau
Œ ‰
jiMdU qUM mITy hr gux gwau ] scy syqI rqiAw miliAw niQwvy Qwau ] 1 ] rhwau ] hor swd sB
Œ ‰
PikiAw qn mn Pikw hoe ] vix prmysr jo kry Pit s jIvx soe ] 1 ] AMcl gh kY
Œ ‰
swD kw qrxw ih sMswr ] pwrbRhm wrwDIAY uDrY sB prvwr ] 2 ] swjn bMD sumiqRü
Œ ‰
so hr nwm hirdY dye ] Aaugx sB mitwe kY praupkwr krye ] 3 ] mwl Kjwnw Qyh
Œ ‰
Gr hr ky crx niDwn ] nwnk jwck dr qyrY pRB quDno mMgY dwn ] 4 ] 4 ] 172 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 219 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
< sqigur pRswd ] rwg gauVI mhlw 9 ] swDo mn kw mwn qiAwgau ] kwm k®oD sMgq
Œ ‰
durjn kI qw qy Ahinis Bwgau ] 1 ] rhwau ] suK duK dono sm kr jwnY Aaur mwn Apmwnw ]
Œ ‰
hrK sog qy rhY AqIqw qin jg qq pCwnw ] 1 ] usqq niMdw doaU qiAwgY KojY pd nirbwnw
Œ ‰
] jn nwnk ih Kyl kTn hY kinhUM gurmuK jwnw ] 2 ] 1 ] gauVI mhlw 9 ] swDo rcnw
Œ ‰
rwm bnweI ] ik binsY ik AsQir mwnY Acrj lKiE nw jweI ] 1 ] rhwau ] kwm k®oD moh
Œ ‰
bs pRwnI hr mUrq bisrweI ] JUTw qn swcw kr mwniE jiau supnw rYnweI ] 1 ] jo dIsY
Œ ‰
so sgl binwsY jiau bwdr kI CweI ] jn nwnk jg jwniE miQiAw rhiE rwm srnweI ]
Œ ‰
2 ] 2 ] gauVI mhlw 9 ] pRwnI kau hr js mn nhI wvY ] Ahinis mgn rhY mweiAw mY
Œ ‰
kh kYsy gun gwvY ] 1 ] rhwau ] pUq mIq mweiAw mmqw siau ih biD wp bMDwvY ] miRg
Œ ‰
qiRsnw jiau JUTo ih jg dyK qws uT DwvY ] 1 ] Bugq mukq kw kwrn suAwmI mUV qwh
Œ ‰
bisrwvY ] jn nwnk kotn mY koaU Bjn rwm ko pwvY ] 2 ] 3 ] gauVI mhlw 9 ] swDo ih mn
Œ ‰
ghiE nw jweI ] cMcl qiRsnw sMg bsq hY Xw qy Qir nw rhweI ] 1 ] rhwau ] kTn kroD Gt hI
Œ ‰
ky BIqr jih suD sB bisrweI ] rqn giAwn sB ko hir lInw qw siau kC nw bsweI ] 1 ]
Œ ‰
jogI jqn krq sB hwry gunI rhy gun gweI ] jn nwnk hr Bey deiAwlw qau sB biD bn
Œ ‰
weI ] 2 ] 4 ] gauVI mhlw 9 ] swDo gobiMd ky gun gwvau ] mwns jnm Amolk pweiE
Œ ‰
birQw kwh gvwvau ] 1 ] rhwau ] pqiq punIq dIn bMD hr srn qwh qum wvau ] gj ko
Œ ‰
qRws mitiE jih simrq qum kwhy bisrwvau ] 1 ] qj ABimwn moh mweiAw Pun Bjn rwm ciq
Œ ‰
lwvau ] nwnk khq mukq pMQ ih gurmuK hoe qum pwvau ] 2 ] 5 ] gauVI mhlw 9 ] koaU mweI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 220 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
BUliE mn smJwvY ] byd purwn swD mg sun kr nimK nw hr gun gwvY ] 1 ] rhwau ] durlB
Œ ‰
dyh pwe mwns kI birQw jnm sirwvY ] mweiAw moh mhw sMkt bn qw siau ruc upjwvY ] 1 ]
Œ ‰
AMqr bwhr sdw sMg pRB qw siau nyh nw lwvY ] nwnk mukq qwh qum mwnh jih Gt rwm
Œ ‰
smwvY ] 2 ] 6 ] gauVI mhlw 9 ] swDo rwm srn bisrwmw ] byd purwn pVy ko ih gun simry
Œ ‰
hr ko nwmw ] 1 ] rhwau ] loB moh mweiAw mmqw Pun Aau biKiAn kI syvw ] hrK sog prsY
Œ ‰
jih nwhn so mUrq hY dyvw ] 1 ] surg nrk AMmiRq biK y sB qiau kMcn Ar pYsw ] usqq
Œ ‰
niMdw y sm jw kY loB moh Pun qYsw ] 2 ] duK suK y bwDy jih nwhn qih qum jwnau giAwnI
Œ ‰
] nwnk mukq qwh qum mwnau ih biD ko jo pRwnI ] 3 ] 7 ] gauVI mhlw 9 ] mn ry khw
Œ ‰
BeiE qY baurw ] Ahinis AauD GtY nhI jwnY BeiE loB sMg haurw ] 1 ] rhwau ] jo
Œ ‰
qn qY Apno kr mwniE Ar suMdr giRh nwrI ] in mYN kC qyro ry nwhn dyKo soc bicwrI
Œ ‰
] 1 ] rqn jnm Apno qY hwriE gobiMd gq nhI jwnI ] nimK nw lIn BeiE crnn siNau
Œ ‰
birQw AauD sirwnI ] 2 ] kh nwnk soeI nr suKIAw rwm nwm gun gwvY ] Aaur sgl jg
Œ ‰
mweiAw mohiAw nirBY pd nhI pwvY ] 3 ] 8 ] gauVI mhlw 9 ] nr Acyq pwp qy fr ry ] dIn
Œ ‰
deiAwl sgl BY BMjn srn qwh qum pr ry ] 1 ] rhwau ] byd purwn jws gun gwvq qw ko
Œ ‰
nwm hIAY mo Dr ry ] pwvn nwm jgq mY hr ko simr simr ksml sB hr ry ] 1 ] mwns dyh
Œ ‰
bhur nh pwvY kCU upwau mukq kw kr ry ] nwnk khq gwe krunw mY Bvswgr kY pwr
Œ ‰
uqr ry ] 2 ] 9 ] 251 ]
Œ ‰
rwg gauVI AstpdIAw mhlw 1 gauVI guAwryrI < sqinwm krqw purK gur pRswd ]
Œ ‰
niD siD nirml nwm bIcwr ] pUrn pUr rhiAw biK mwr ] qiRkutI CUtI biml mJwr ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 221 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
gur kI mq jIe weI kwr ] 1 ] in biD rwm rmq mn mwniAw ] giAwn AMjn gur sbd
Œ ‰
pCwniAw ] 1 ] rhwau ] ik suK mwniAw shj milweiAw ] nirml bwxI Brm cukweiAw ]
Œ ‰
lwl Bey sUhw rMg mweiAw ] ndr BeI biK Twk rhweiAw ] 2 ] ult BeI jIvq mr jwgiAw
Œ ‰
] sbd rvy mn hr siau lwgiAw ] rs sMgRh biK prhr qiAwgiAw ] Bwe bsy jm kw Bau
Œ ‰
BwgiAw ] 3 ] swd rhy bwdM AhMkwrw ] ciq hr siau rwqw hukm Apwrw ] jwq rhy pq ky wcwrw
Œ ‰
] diRst BeI suK wqm Dwrw ] 4 ] quJ bin koe nw dyKau mIq ] kis syvau kis dyvau cIq ]
Œ ‰
kis pUCau kis lwgau pwe ] kis updys rhw liv lwe ] 5 ] gur syvI gur lwgau pwe ]
Œ ‰
Bgq krI rwcau hr nwe ] siKiAw dIKiAw Bojn Bwau ] hukm sMjogI nij Gr jwau ] 6 ]
Œ ‰
grb gqM suK wqm DiAwnw ] joq BeI joqI mwh smwnw ] liKq mitY nhI sbd nIswnw ]
Œ ‰
krqw krxw krqw jwnw ] 7 ] nh pMfiq nh cqur siAwnw ] nh BUlo nh Brm Bulwnw ] kQau
Œ ‰
nw kQnI hukm pCwnw ] nwnk gurmq shj smwnw ] 9 ] 1 ] gauVI guAwryrI mhlw 1 ] mn
Œ ‰
kuMcr kweiAw udiAwnY ] gur AMks sc sbd nIswnY ] rwj duAwrY soB s mwnY ] 1 ] cqurweI
Œ ‰
nh cIniAw jwe ] bin mwry kiau kImq pwe ] 1 ] rhwau ] Gr mh AMmiRq qskr lyeI ]
Œ ‰
nµnwkwr nw koe kryeI ] rwKY wp vfiAweI dyeI ] 2 ] nIl AnIl Agn ik TweI ] jl
Œ ‰
nivrI gur bUJ buJweI ] mn dy lIAw rhs gux gweI ] 3 ] jYsw Gr bwhr so qYsw ] bYs guPw
Œ ‰
mh wKau kYsw ] swgr fUgr nirBau Ysw ] 4 ] mUey kau kh mwry kaun ] nifry kau kYsw fr
Œ ‰
kvn ] sbd pCwnY qIny Baun ] 5 ] jin khiAw qin khn vKwniAw ] jin bUJiAw qin
Œ ‰
shj pCwniAw ] dyK bIcwr myrw mn mwniAw ] 6 ] kIrq sUrq mukq ik nweI ] qhI
Œ ‰
nirMjn rhiAw smweI ] nij Gr biAwp rhiAw nij TweI ] 7 ] usqq krh kyqy mun pRIq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 222 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
] qn mn sUcY swc s cIq ] nwnk hr Bj nIqw nIq ] 8 ] 2 ] gauVI guAwryrI mhlw 1 ]
Œ ‰
nw mn mrY nw kwrj hoe ] mn vs dUqw durmq doe ] mn mwnY gur qy ik hoe ] 1 ] nirgux
Œ ‰
rwm guxh vs hoe ] wp nivwr bIcwry soe ] 1 ] rhwau ] mn BUlo bh ciqY vikwr ] mn BUlo
Œ ‰
sir wvY Bwr ] mn mwnY hr ykMkwr ] 2 ] mn BUlo mweiAw Gr jwe ] kwm birUDau rhY nw
Œ ‰
Twe ] hr Bj pRwxI rsn rswe ] 3 ] gYvr hYvr kMcn suq nwrI ] 4 ] bh ciMqw piV cwlY hwrI
Œ ‰
] jUAY Kylx kwcI swrI ] 4 ] sMpau sMcI Bey vikwr ] hrK sok uBy drvwr ] suK shjy jp
Œ ‰
ridY murwr ] 5 ] ndr kry qw myl milwey ] gux sMgRh Aaugx sbd jlwey ] gurmuK nwm
Œ ‰
pdwrQ pwey ] 6 ] bin nwvY sB dUK nivws ] mnmuK mUV mweiAw ciq vws ] gurmuK giAwn
Œ ‰
Dur krm liKiAws ] 7 ] mn cMcl Dwvq Pun DwvY ] swcy sUcy mYl nw BwvY ] nwnk gurmuK
Œ ‰
hr gux gwvY ] 8 ] 3 ] gauVI guAwryrI mhlw 1 ] haumY krqiAw nh suK hoe ] mnmq JUTI
Œ ‰
scw soe ] sgl bigUqy BwvY doe ] so kmwvY Dur liKiAw hoe ] 1 ] Ysw jg dyKiAw jUAwrI ]
Œ ‰
sB suK mwgY nwm biswrI ] 1 ] rhwau ] Adist disY qw khiAw jwe ] bin dyKy khxw birQw
Œ ‰
jwe ] gurmuK dIsY shj suBwe ] syvw surq yk liv lwe ] 2 ] suK mWgq duK wgl hoe
Œ ‰
] sgl vikwrI hwr proe ] yk binw JUTy mukq nw hoe ] kr kr krqw dyKY soe ] 3 ] qiRsnw
Œ ‰
Agn sbd buJwey ] dUjw Brm shj suBwey ] gurmqI nwm ridY vswey ] swcI bwxI hr gux
Œ ‰
gwey ] 4 ] qn mh swco gurmuK Bwau ] nwm binw nwhI nij Twau ] pRym prweix pRIqm rwau ]
Œ ‰
ndr krY qw bUJY nwau ] 5 ] mweiAw moh srb jMjwlw ] mnmuK kucIl kuCiq bikrwlw ]
Œ ‰
sqigur syvy cUkY jMjwlw ] AMmiRq nwm sdw suK nwlw ] 6 ] gurmuK bUJY yk liv lwey ] nij
Œ ‰
Gr vwsY swc smwey ] jMmx mrxw Twk rhwey ] pUrY gur qy ih mq pwey ] 1 ] kQnI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 223 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
kQau nw wvY or ] gur puC dyKiAw nwhI dr hor ] duK suK BwxY qisY rjwe ] nwnk nIc khY
Œ ‰
liv lwe ] 8 ] 4 ] gauVI mhlw 1 ] dUjI mweiAw jgq ciq vws ] kwm k®oD AhMkwr binws
Œ ‰
] 1 ] dUjw kaux khw nhI koeI ] sB mh yk nirMjn soeI ] 1 ] rhwau ] dUjI durmq wKY
Œ ‰
doe ] 1 ] wvY jwe mr dUjw hoe ] 2 ] Drx ggn nh dyKau doe ] nwrI purK sbweI loe
Œ ‰
] 3 ] rv ss dyKau dIpk ujiAwlw ] srb nirMqr pRIqm bwlw ] 4 ] kr kirpw myrw
Œ ‰
ciq lweiAw ] sqigur mo kau yk buJweiAw ] 4 ] yk nirMjn gurmuK jwqw ] dUjw mwr
Œ ‰
sbd pCwqw ] 6 ] yko hukm vrqY sB loeI ] yks qy sB opq hoeI ] 1 ] rwh dovY Ksm yko
Œ ‰
jwx ] gur kY sbd hukm pCwx ] 8 ] sgl rUp vrn mn mwhI ] kh nwnk yko swlwhI ]
Œ ‰
9 ] 5 ] gauVI mhlw 1 ] ADiAwqm krm kry qw swcw ] mukq Byd kiAw jwxY kwcw ] 1 ] Ysw
Œ ‰
jogI jugq bIcwrY ] pMc mwr swc ur DwrY ] 1 ] rhwau ] jis kY AMqr swc vswvY ] jog
Œ ‰
jugq kI kImq pwvY ] 2 ] rv ss yko giRh udiAwnY ] krxI kIrq krm smwnY ] 3 ] yk
Œ ‰
sbd ik BiKiAw mwgY ] giAwn DiAwn jugq sc jwgY ] 4 ] BY rc rhY nw bwhr jwe ]
Œ ‰
kImq kaux rhY liv lwe ] 5 ] wpy myly Brm cukwey ] gur prswd prm pd pwey ] 6 ]
Œ ‰
gur kI syvw sbd vIcwr ] haumY mwry krxI swr ] 7 ] jp qp sMjm pwT purwx ] kh nwnk
Œ ‰
AprMpr mwn ] 8 ] 6 ] gauVI mhlw 1 ] Kimw ghI bRq sIl sMqoKM ] rog nw biAwpY nw jm
Œ ‰
doKM ] mukq Bey pRB rUp nw ryKM ] 1 ] jogI kau kYsw fr hoe ] rUK birK giRh bwhr soe ]
Œ ‰
1 ] rhwau ] nirBau jogI nirMjn DiAwvY ] Andin jwgY sc liv lwvY ] so jogI myrY mn
Œ ‰
BwvY ] 2 ] kwl jwl bRhm AgnI jwry ] jrw mrx gq grb nivwry ] wp qrY piqrI
Œ ‰
nisqwry ] 3 ] sqigur syvy so jogI hoe ] BY rc rhY s nirBau hoe ] jYsw syvY qYso hoe ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 224 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
4 ] nr nihkyvl nirBau nwau ] AnwQh nwQ kry bl jwau ] punrp jnm nwhI gux gwau ]
Œ ‰
5 ] AMqr bwhr yko jwxY ] gur kY sbdy wp pCwxY ] swcY sbd dr nIswxY ] 6 ] sbd mrY
Œ ‰
qis nij Gr vwsw ] wvY nw jwvY cUkY wsw ] gur kY sbd kml prgwsw ] 2 ] jo dIsY so ws
Œ ‰
nirwsw ] kwm kroD biK BUK piAwsw ] nwnk birly milh udwsw ] 8 ] 7 ] gauVI mhlw 1 ]
Œ ‰
Yso dws milY suK hoeI ] duK visrY pwvY sc soeI ] 1 ] drsn dyK BeI mq pUrI ] ATsT
Œ ‰
mjn crnh DUrI ] 1 ] rhwau ] nyqR sMqoKy yk liv qwrw ] jihvw sUcI hr rs swrw ] 2 ]
Œ ‰
sc krxI AB AMqr syvw ] mn qiRpqwsiAw AlK AByvw ] 3 ] jh jh dyKau qh qh swcw ]
Œ ‰
bin bUJy Jgrq jg kwcw ] 4 ] gur smJwvY soJI hoeI ] gurmuK virlw buJY koeI ] 5 ] kr
Œ ‰
kirpw rwKh rKvwly ] bin bUJy psU Bey byqwly ] 6 ] gur khiAw Avr nhI dUjw ] kis
Œ ‰
kh dyK krau An pUjw ] 7 ] sMq hyq pRB qiRBvx Dwry ] wqm cInY s qq bIcwry ] 8 ]
Œ ‰
swc ridY sc pRym nivws ] pRxvq nwnk hm qw ky dws ] 9 ] 8 ] gauVI mhlw 1 ] bRhmY
Œ ‰
grb kIAw nhI jwniAw ] byd kI bipq pVI pCuqwniAw ] jh pRB simry qhI mn mwniAw
Œ ‰
] 1 ] Ysw grb burw sMswrY ] jis gur milY qis grb nivwrY ] 1 ] rhwau ] bl rwjw
Œ ‰
mweiAw AhMkwrI ] jgn krY bh Bwr APwrI ] bin gur pUCy jwe peiAwrI ] 2 ] hrIcMd
Œ ‰
dwn krY js lyvY ] bin gur AMq nw pwe AByvY ] wp Bulwe wpy mq dyvY ] 3 ] durmq
Œ ‰
hrxwKs durwcwrI ] pRB nwrweix grb pRhwrI ] pRhlwd uDwry kirpw DwrI ] 4 ] BUlo rwvx
Œ ‰
mugD Acyq ] lUtI lµkw sIs smyq ] grb geiAw bin sqigur hyq ] 5 ] shsbwh
Œ ‰
mD kIt mhiKwsw ] hrxwKs ly nKh biDwsw ] dYq sMGwry bin Bgq ABiAwsw ] 6 ]
Œ ‰
jrwsMD kwljmun sMGwry ] rkqbIj kwlunym bidwry ] dYq sMGwr sMq nisqwry ] 7 ] wpy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 225 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
sqigur sbd bIcwry ] dUjY Bwe dYq sMGwry ] gurmuK swc Bgq nisqwry ] 8 ] bUfw durjoDn
Œ ‰
pq KoeI ] rwm nw jwniAw krqw soeI ] jn kau dUK pcY duK hoeI ] 9 ] jnmyjY gur sbd nw
Œ ‰
jwniAw ] kiau suK pwvY Brm BulwniAw ] ik qil BUlY bhur pCuqwniAw ] 10 ] kMs kys
Œ ‰
cWfUr nw koeI ] rwm nw cIniAw ApnI pq KoeI ] bin jgdIs nw rwKY koeI ] 11 ] bin gur
Œ ‰
grb nw mytiAw jwe ] gurmq Drm DIrj hr nwe ] nwnk nwm milY gux gwe ] 12 ] 9 ]
Œ ‰
gauVI mhlw 1 ] coAw cMdn AMk cVwvau ] pwt ptMbr phir hFwvau ] bin hr nwm
Œ ‰
khw suK pwvau ] 1 ] kiAw phirau kiAw oF diKwvau ] bin jgdIs khw suK pwvau ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] kwnI kuMfl gl moqIAn kI mwlw ] lwl nihwlI PUl gulwlw ] bin jgdIs khw
Œ ‰
suK Bwlw ] 2 ] nYn slonI suMdr nwrI ] KoV sIgwr krY Aq piAwrI ] bin jgdIs Bjy niq
Œ ‰
KuAwrI ] 3 ] dr Gr mhlw syj suKwlI ] Ahinis PUl biCwvY mwlI ] bin hr nwm s dyh
Œ ‰
duKwlI ] 4 ] hYvr gYvr nyjy vwjy ] lskr nyb KvwsI pwjy ] bin jgdIs JUTy divwjy ] 5 ]
Œ ‰
siD khwvau riD siD bulwvau ] qwj kulh sir CqRü bnwvau ] bin jgdIs khw sc
Œ ‰
pwvau ] 6 ] Kwn mlUk khwvau rwjw ] Aby qby kUVy hY pwjw ] bin gur sbd nw svrs kwjw ]
Œ ‰
7 ] haumY mmqw gur sbd viswrI ] gurmq jwniAw ridY murwrI ] pRxvq nwnk srx
Œ ‰
qumwrI ] 8 ] 10 ] gauVI mhlw 1 ] syvw yk nw jwns Avry ] prpMc biAwD qiAwgY kvry
Œ ‰
] Bwe milY sc swcY sc ry ] 1 ] Ysw rwm Bgq jn hoeI ] hr gux gwe milY ml DoeI ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] UNDo kvl sgl sMswrY ] durmq Agn jgq prjwrY ] so ubrY gur sbd bIcwrY
Œ ‰
] 2 ] BiRMg pqMg kuMcr Ar mInw ] mirg mrY sh Apunw kInw ] qiRsnw rwc qq nhI
Œ ‰
bInw ] 3 ] kwm ciqY kwmx hiqkwrI ] k®oD binwsY sgl vikwrI ] pq mq Kovh nwm
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 226 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
viswrI ] 4 ] pr Gr cIq mnmuK folwe ] gl jyvrI DMDY lptwe ] gurmuK CUts hr
Œ ‰
gux gwe ] 5 ] jiau qn biDvw pr kau dyeI ] kwm dwm ciq pr vs syeI ] bin pir qiRpq
Œ ‰
nw kbhUM hoeI ] 6 ] pV pV poQI siMmiRq pwTw ] byd purwx pVY sux Qwtw ] bin rs rwqy mn
Œ ‰
bh nwtw ] 7 ] jiau cwqiRk jl pRym piAwsw ] jiau mInw jl mwh ulwsw ] nwnk hr rs pI
Œ ‰
qiRpqwsw ] 8 ] 11 ] gauVI mhlw 1 ] hT kr mrY nw lyKY pwvY ] vys krY bh Bsm lgwvY ] nwm
Œ ‰
biswr bhur pCuqwvY ] 1 ] qUM mn hr jIau qUM mn sUK ] nwm biswr shh jm dUK ] 1 ] rhwau
Œ ‰
] coAw cMdn Agr kpUr ] mweiAw mgn prm pd dUr ] nwm biswriAY sB kUVo kUr ] 2 ] nyjy
Œ ‰
vwjy qKq slwm ] ADkI qiRsnw viAwpY kwm ] bin hr jwcy Bgq nw nwm ] 3 ] vwd AhMkwr
Œ ‰
nwhI pRB mylw ] mn dy pwvh nwm suhylw ] dUjY Bwe AgiAwn duhylw ] 4 ] bin dm ky saudw
Œ ‰
nhI hwt ] bin bohiQ swgr nhI vwt ] bin gur syvy Gwty Gwt ] 5 ] qis kau vwh vwh j
Œ ‰
vwt diKwvY ] qis kau vwh vwh j sbd suxwvY ] qis kau vwh vwh j myl milwvY ] 6 ] vwh
Œ ‰
vwh qis kau jis kw ih jIau ] gur sbdI mQ AMmiRq pIau ] nwm vfweI quD BwxY dIau ] 7 ]
Œ ‰
nwm binw kiau jIvw mwe ] Andin jpq rhau qyrI srxwe ] nwnk nwm rqy pq pwe ] 8 ]
Œ ‰
12 ] gauVI mhlw 1 ] haumY krq ByKI nhI jwniAw ] gurmuK Bgq virly mn mwniAw ] 1 ]
Œ ‰
hau hau krq nhI sc pweIAY ] haumY jwe prm pd pweIAY ] 1 ] rhwau ] haumY kr rwjy
Œ ‰
bh Dwvh ] haumY Kph jnm mr wvh ] 2 ] haumY nivrY gur sbd vIcwrY ] cMcl mq
Œ ‰
qiAwgY pMc sMGwrY ] 3 ] AMqr swc shj Gr wvh ] rwjn jwx prm gq pwvh ] 4 ]
Œ ‰
sc krxI gur Brm cukwvY ] nirBau kY Gr qwVI lwvY ] 5 ] hau hau kr mrxw kiAw
Œ ‰
pwvY ] pUrw gur Byty so Jgr cukwvY ] 6 ] jyqI hY qyqI kih nwhI ] gurmuK giAwn Byt
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 227 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
gux gwhI ] 2 ] haumY bMDn bMD BvwvY ] nwnk rwm Bgq suK pwvY ] 8 ] 13 ] gauVI mhlw 1
Œ ‰
] pRQmy bRhmw kwlY Gr weiAw ] bRhm kml peiAwl nw pweiAw ] wgiAw nhI lInI Brm
Œ ‰
BulweiAw ] 1 ] jo upjY so kwl sMGwriAw ] hm hr rwKy gur sbd bIcwriAw ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
mweiAw mohy dyvI sB dyvw ] kwl nw CofY bin gur kI syvw ] oh AbinwsI AlK AByvw ] 2 ]
Œ ‰
sulqwn Kwn bwdiswh nhI rhnw ] nwmh BUlY jm kw duK shnw ] mY Dr nwm jiau rwKh rhnw
Œ ‰
] 3 ] cauDrI rwjy nhI kisY mukwm ] swh mrh sMch mweiAw dwm ] mY Dn dIjY hr AMmiRq
Œ ‰
nwm ] 4 ] rXq mhr mukdm sikdwrY ] nihcl koe nw disY sMswrY ] APriau kwl kUV sir
Œ ‰
mwrY ] 5 ] nihcl yk scw sc soeI ] jin kr swjI qinh sB goeI ] oh gurmuK jwpY qW
Œ ‰
pq hoeI ] 3 ] kwjI syK ByK PkIrw ] vfy khwvh haumY qn pIrw ] kwl nw CofY bin sqigur
Œ ‰
kI DIrw ] 1 ] kwl jwl jihvw Ar nYxI ] kwnI kwl suxY biK bYxI ] bin sbdY mUTy din rYxI
Œ ‰
] 8 ] hirdY swc vsY hr nwe ] kwl nw joh skY gux gwe ] nwnk gurmuK sbd smwe ] 9
Œ ‰
] 14 ] gauVI mhlw 1 ] bolh swc miQiAw nhI rweI ] cwlh gurmuK hukm rjweI ] rhh
Œ ‰
AqIq scy srxweI ] 1 ] sc Gr bYsY kwl nw johY ] mnmuK kau wvq jwvq duK mohY ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] Apiau pIAau AkQ kQ rhIAY ] nij Gr bYs shj Gr lhIAY ] hr rs mwqy ih
Œ ‰
suK khIAY ] 2 ] gurmq cwl nihcl nhI folY ] gurmq swc shj hr bolY ] pIvY AMmiRq
Œ ‰
qq virolY ] 3 ] sqigur dyKiAw dIKiAw lInI ] mn qn ArpiE AMqr gq kInI ] gq miq
Œ ‰
pweI wqm cInI ] 4 ] Bojn nwm nirMjn swr ] prm hMs sc joq Apwr ] jh dyKau qh
Œ ‰
ykMkwr ] 5 ] rhY nirwlm ykw sc krxI ] prm pd pweiAw syvw gur crxI ] mn qy mn
Œ ‰
mwniAw cUkI AhM BRmxI ] 6 ] in biD kaux kaux nhI qwriAw ] hr js sMq Bgq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 228 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
nisqwriAw ] pRB pwey hm Avr nw BwriAw ] 7 ] swc mhl gur AlK lKweiAw ] nihcl
Œ ‰
mhl nhI CweiAw mweiAw ] swc sMqoKy Brm cukweiAw ] 8 ] jin kY mn vsiAw sc soeI ]
Œ ‰
qin kI sMgq gurmuK hoeI ] nwnk swc nwm ml KoeI ] 9 ] 15 ] gauVI mhlw 1 ] rwm nwm
Œ ‰
ciq rwpY jw kw ] upjMp drsn kIjY qw kw ] 1 ] rwm nw jph ABwg qumwrw ] jug jug dwqw
Œ ‰
pRB rwm hmwrw ] 1 ] rhwau ] gurmq rwm jpY jn pUrw ] qiq Gt Anhq bwjy qUrw ] 2 ] jo jn
Œ ‰
rwm Bgq hr piAwr ] sy pRB rwKy kirpw Dwr ] 3 ] jin kY hirdY hr hr soeI ] qin kw
Œ ‰
drs prs suK hoeI ] 4 ] srb jIAw mh yko rvY ] mnmuK AhMkwrI Pir jUnI BvY ] 5 ] so
Œ ‰
bUJY jo sqigur pwey ] haumY mwry gur sbdy pwey ] 6 ] ArD urD kI sMD kiau jwnY ] gurmuK
Œ ‰
sMD milY mn mwnY ] 7 ] hm pwpI nirgux kau gux krIAY ] pRB hoe deiAwl nwnk jn qrIAY
Œ ‰
] 8 ] 16 ] solh AstpdIAw guAwryrI gauVI kIAw ]
Œ ‰
gauVI bYrwgx mhlw 1 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
jiau gweI kau goeilI rwKh kr swrw ] Ahinis pwlh rwK lyh wqm suK Dwrw ] 1 ]
Œ ‰
iq uq rwKh dIn deiAwlw ] qau srxwgq ndr nihwlw ] 1 ] rhwau ] jh dyKau qh rv
Œ ‰
rhy rK rwKnhwrw ] qUM dwqw Bugqw qUMhY qUM pRwx ADwrw ] 2 ] kirq peiAw AD UrDI bin
Œ ‰
giAwn bIcwrw ] bin upmw jgdIs kI binsY nw AMDiAwrw ] 3 ] jg binsq hm dyKiAw loBy
Œ ‰
AhMkwrw ] gur syvw pRB pweiAw sc mukq duAwrw ] 4 ] nij Gr mhl Apwr ko AprMpr soeI
Œ ‰
] bin sbdY Qir ko nhI bUJY suK hoeI ] 5 ] kiAw lY weiAw ly jwe kiAw Pwsh jm jwlw ]
Œ ‰
fol bDw ks jyvrI wkws pqwlw ] 6 ] gurmq nwm nw vIsrY shjy pq pweIAY ] AMqr
Œ ‰
sbd niDwn hY mil wp gvweIAY ] 7 ] ndr kry pRB wpxI gux AMk smwvY ] nwnk
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 229 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
myl nw cUkeI lwhw sc pwvY ] 8 ] 1 ] 17 ] gauVI mhlw 1 ] gur prswdI bUJ ly qau hoe nibyrw
Œ ‰
] Gr Gr nwm nirMjnw so Twkur myrw ] 1 ] bin gur sbd nw CUtIAY dyKh vIcwrw ] jy lK
Œ ‰
krm kmwvhI bin gur AMDiAwrw ] 1 ] rhwau ] AMDy AklI bwhry kiAw qin siau khIAY ] bin
Œ ‰
gur pMQ nw sUJeI kiq biD nirbhIAY ] 2 ] Koty kau Krw khY Kry swr nw jwxY ] AMDy kw nwau
Œ ‰
pwrKU klI kwl vifwxY ] 3 ] sUqy kau jwgq khY jwgq kau sUqw ] jIvq kau mUAw khY mUey
Œ ‰
nhI roqw ] 4 ] wvq kau jwqw khY jwqy kau weiAw ] pr kI kau ApunI khY Apuno nhI BweiAw
Œ ‰
] 5 ] mITy kau kauVw khY kVUey kau mITw ] rwqy kI niMdw krh Ysw kl mh fITw ] 6 ] cyrI
Œ ‰
kI syvw krh Twkur nhI dIsY ] poKr nIr virolIAY mwKn nhI rIsY ] 7 ] is pd jo ArQwe
Œ ‰
lye so gurU hmwrw ] nwnk cInY wp kau so Apr Apwrw ] 8 ] sB wpy wp vrqdw wpy
Œ ‰
BrmweiAw ] gur kirpw qy bUJIAY sB bRhm smweiAw ] 9 ] 2 ] 18 ]
Œ ‰
rwg gauVI guAwryrI mhlw 3 AstpdIAw < sqigur pRswd ]
Œ ‰
mn kw sUqk dUjw Bwau ] Brmy BUly wvau jwau ] 1 ] mnmuK sUqk kbh nw jwe ] jicr sbd
Œ ‰
nw BIjY hr kY nwe ] 1 ] rhwau ] sBo sUqk jyqw moh wkwr ] mr mr jMmY vwro vwr ] 2 ]
Œ ‰
sUqk Agn pauxY pwxI mwh ] sUqk Bojn jyqw kiC Kwh ] 3 ] sUqk krm nw pUjw hoe ] nwm
Œ ‰
rqy mn nirml hoe ] 4 ] sqigur syviAY sUqk jwe ] mrY nw jnmY kwl nw Kwe ] 5 ] swsq
Œ ‰
siMmiRq soD doKh koe ] vix nwvY ko mukq nw hoe ] 6 ] jug cwry nwm uqm sbd bIcwr
Œ ‰
] kl mh gurmuK uqrs pwr ] 7 ] swcw mrY nw wvY jwe ] nwnk gurmuK rhY smwe
Œ ‰
] 8 ] 1 ] gauVI mhlw 3 ] gurmuK syvw pRwn ADwrw ] hr jIau rwKh hirdY ur Dwrw ]
Œ ‰
gurmuK soBw swc duAwrw ] 1 ] pMfiq hr pV qjh vikwrw ] gurmuK Baujl uqrh pwrw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 230 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] gurmuK vich haumY jwe ] gurmuK mYl nw lwgY we ] gurmuK nwm vsY mn
Œ ‰
we ] 2 ] gurmuK krm Drm sc hoeI ] gurmuK AhMkwr jlwey doeI ] gurmuK nwm rqy
Œ ‰
suK hoeI ] 3 ] wpxw mn prboDh bUJh soeI ] lok smJwvh suxy nw koeI ] gurmuK smJh
Œ ‰
sdw suK hoeI ] 4 ] mnmuK fMP bhuq cqurweI ] jo kiC kmwvY s Qwe nw pweI ] wvY jwvY Taur
Œ ‰
nw kweI ] 5 ] mnmuK krm kry bhuq ABimwnw ] bg jiau lwe bhY niq DiAwnw ] jm pkViAw
Œ ‰
qb hI pCuqwnw ] 6 ] bin sqigur syvy mukq nw hoeI ] gur prswdI milY hr soeI ] gur dwqw
Œ ‰
jug cwry hoeI ] 7 ] gurmuK jwq pq nwmy vfiAweI ] sweir kI puqRI bidwr gvweI ] nwnk
Œ ‰
bin nwvY JUTI cqurweI ] 8 ] 2 ] gauVI mÚ 3 ] is jug kw Drm pVh qum BweI ] pUrY gur sB
Œ ‰
soJI pweI ] YQY AgY hr nwm sKweI ] 1 ] rwm pVh mn krh bIcwr ] gur prswdI mYl
Œ ‰
uqwr ] 1 ] rhwau ] vwd viroD nw pweiAw jwe ] mn qn PIkw dUjY Bwe ] gur kY sbd sc
Œ ‰
liv lwe ] 2 ] haumY mYlw ih sMswrw ] niq qIrQ nwvY nw jwe AhMkwrw ] bin gur Byty
Œ ‰
jm kry KuAwrw ] 3 ] so jn swcw j haumY mwrY ] gur kY sbd pMc sMGwrY ] wp qrY sgly
Œ ‰
kul qwrY ] 4 ] mweiAw moh nt bwjI pweI ] mnmuK AMD rhy lptweI ] gurmuK Alipq
Œ ‰
rhy liv lweI ] 5 ] bhuqy ByK krY ByKDwrI ] AMqr qisnw PirY AhMkwrI ] wp nw cInY bwjI
Œ ‰
hwrI ] 6 ] kwpV phir kry cqurweI ] mweiAw moh Aq Brm BulweI ] bin gur syvy bhuq
Œ ‰
duK pweI ] 7 ] nwm rqy sdw bYrwgI ] giRhI AMqr swc liv lwgI ] nwnk sqigur
Œ ‰
syvh sy vfBwgI ] 8 ] 3 ] gauVI mhlw 3 ] bRhmw mUl vyd ABiAwsw ] qis qy upjy dyv
Œ ‰
moh piAwsw ] qRY gux Brmy nwhI nij Gr vwsw ] 1 ] hm hr rwKy sqigurU milweiAw ]
Œ ‰
Andin Bgq hr nwm diRVweiAw ] 1 ] rhwau ] qRY gux bwxI bRhm jMjwlw ] pV vwd
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 231 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
vKwxh sir mwry jmkwlw ] qq nw cInh bMnh pMf prwlw ] 2 ] mnmuK AgiAwn kumwrg
Œ ‰
pwey ] hr nwm biswriAw bh krm diRVwey ] Bvjl fUby dUjY Bwey ] 3 ] mweiAw kw muhqwj
Œ ‰
pMfiq khwvY ] biKiAw rwqw bhuq duK pwvY ] jm kw gl jyvVw niq kwl sMqwvY ] 4 ] gurmuK
Œ ‰
jmkwl nyV nw wvY ] haumY dUjw sbd jlwvY ] nwmy rwqy hr gux gwvY ] 5 ] mweiAw dwsI
Œ ‰
Bgqw kI kwr kmwvY ] crxI lwgY qw mhl pwvY ] sd hI nirml shj smwvY ] 6 ] hr kQw
Œ ‰
suxh sy DnvMq dish jug mwhI ] qin kau sB nivh Andin pUj krwhI ] shjy gux rvh
Œ ‰
swcy mn mwhI ] 7 ] pUrY sqigur sbd suxweiAw ] qRY gux myty cauQY ciq lweiAw ] nwnk haumY
Œ ‰
mwr bRhm milweiAw ] 8 ] 4 ] gauVI mhlw 3 ] bRhmw vyd pVY vwd vKwxY ] AMqr qwms wp
Œ ‰
nw pCwxY ] qw pRB pwey gur sbd vKwxY ] 1 ] gur syvw krau Pir kwl nw Kwe ] mnmuK KwDy
Œ ‰
dUjY Bwe ] 1 ] rhwau ] gurmuK pRwxI AprwDI sIDy ] gur kY sbd AMqr shj rIDy ] myrw
Œ ‰
pRB pweiAw gur kY sbd sIDy ] 2 ] sqigur myly pRB wp milwey ] myry pRB swcy kY mn
Œ ‰
Bwey ] hr gux gwvh shj suBwey ] 3 ] bin gur swcy Brm Bulwey ] mnmuK AMDy sdw biK
Œ ‰
Kwey ] jm fMf shh sdw duK pwey ] 4 ] jmUAw nw johY hr kI srxweI ] haumY mwr sc liv
Œ ‰
lweI ] sdw rhY hr nwm liv lweI ] 5 ] sqigur syvh sy jn nirml pviqw ] mn siau
Œ ‰
mn milwe sB jg jIqw ] in biD kusl qyrY myry mIqw ] 6 ] sqigurU syvy so Pl pwey ] hirdY
Œ ‰
nwm vich wp gvwey ] Anhd bwxI sbd vjwey ] 1 ] sqigur qy kvn kvn nw sIDo myry
Œ ‰
BweI ] BgqI sIDy dr soBw pweI ] nwnk rwm nwm vfiAweI ] 8 ] 5 ] gauVI mhlw 3 ] qRY gux
Œ ‰
vKwxY Brm nw jwe ] bMDn nw qUth mukq nw pwe ] mukq dwqw sqigur jug mwh ] 1 ]
Œ ‰
gurmuK pRwxI Brm gvwe ] shj Dun upjY hr liv lwe ] 1 ] rhwau ] qRY gux kwlY kI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 232 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
sir kwrw ] nwm nw cyqh upwvxhwrw ] mr jMmh Pir vwro vwrw ] 2 ] AMDy gurU qy Brm nw
Œ ‰
jweI ] mUl Cof lwgy dUjY BweI ] biK kw mwqw biK mwh smweI ] 3 ] mweiAw kr mUl jMqR
Œ ‰
Brmwey ] hr jIau visriAw dUjY Bwey ] jis ndr kry so prm gq pwey ] 4 ] AMqr swc bwhr
Œ ‰
swc vrqwey ] swc nw CpY jy ko rKY Cpwey ] giAwnI bUJh shj suBwey ] 5 ] gurmuK swc
Œ ‰
rhiAw liv lwey ] haumY mweiAw sbd jlwey ] myrw pRB swcw myl milwey ] 6 ] sqigur
Œ ‰
dwqw sbd suxwey ] Dwvq rwKY Twk rhwey ] pUry gur qy soJI pwey ] 7 ] wpy krqw siRst sirj
Œ ‰
jin goeI ] qis bin dUjw Avr nw koeI ] nwnk gurmuK bUJY koeI ] 8 ] 6 ] gauVI mhlw 3 ]
Œ ‰
nwm Amolk gurmuK pwvY ] nwmo syvy nwm shj smwvY ] AMmiRq nwm rsnw niq gwvY ] jis no
Œ ‰
ki®pw kry so hr rs pwvY ] 1 ] Andin hirdY jpau jgdIsw ] gurmuK pwvau prm pd sUKw
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] hirdY sUK BeiAw prgws ] gurmuK gwvh sc guxqws ] dwsn dws niq
Œ ‰
hovh dws ] giRh kutMb mh sdw udws ] 2 ] jIvn mukq gurmuK ko hoeI ] prm pdwrQ pwvY
Œ ‰
soeI ] qRY gux myty nirml hoeI ] shjy swc milY pRB soeI ] 3 ] moh kutMb siau pRIq nw hoe
Œ ‰
] jw hirdY vsiAw sc soe ] gurmuK mn byDiAw AsQir hoe ] hukm pCwxY bUJY sc soe
Œ ‰
] 4 ] qUM krqw mY Avr nw koe ] quJ syvI quJ qy pq hoe ] kirpw krh gwvw pRB soe ]
Œ ‰
nwm rqn sB jg mh loe ] 5 ] gurmuK bwxI mITI lwgI ] AMqr bigsY Andin liv
Œ ‰
lwgI ] shjy sc miliAw prswdI ] sqigur pweiAw pUrY vfBwgI ] 6 ] haumY mmqw durmq
Œ ‰
duK nws ] jb hirdY rwm nwm guxqws ] gurmuK buD pRgtI pRB jws ] jb hirdY rviAw
Œ ‰
crx nivws ] 7 ] jis nwm dye soeI jn pwey ] gurmuK myly wp gvwey ] hirdY swcw nwm
Œ ‰
vswey ] nwnk shjy swc smwey ] 8 ] 7 ] gauVI mhlw 3 ] mn hI mn svwriAw BY shj
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 233 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
suBwe ] sbd mn rMgiAw liv lwe ] nij Gr vsiAw pRB kI rjwe ] 1 ] sqigur syviAY
Œ ‰
jwe ABimwn ] govid pweIAY guxI niDwn ] 1 ] rhwau ] mn bYrwgI jw sbd Bau Kwe ] myrw
Œ ‰
pRB nirmlw sB qY rhiAw smwe ] gur kirpw qy milY milwe ] 2 ] hr dwsn ko dws suK
Œ ‰
pwey ] myrw hr pRB in biD pweiAw jwey ] hr kirpw qy rwm gux gwey ] 3 ] DiRg bh jIvx
Œ ‰
jiq hr nwm nw lgY piAwr ] DiRg syj suKwlI kwmx moh gubwr ] qin sPl jnm jin nwm
Œ ‰
ADwr ] 4 ] DiRg DiRg giRh kutMb jiq hr pRIq nw hoe ] soeI hmwrw mIq jo hr gux gwvY
Œ ‰
soe ] hr nwm binw mY Avr nw koe ] 5 ] sqigur qy hm gq pq pweI ] hr nwm DiAweiAw
Œ ‰
dUK sgl mitweI ] sdw Anµd hr nwm liv lweI ] 6 ] gur miliAY hm kau srIr suD
Œ ‰
BeI ] haumY qiRsnw sB Agn buJeI ] binsy k®oD Kimw gh leI ] 7 ] hr wpy ki®pw kry nwm
Œ ‰
dyvY ] gurmuK rqn ko virlw lyvY ] nwnk gux gwvY hr AlK AByvY ] 8 ] 8 ]
Œ ‰
Œ ‰
< sqigur pRswd ] rwg gauVI bYrwgx mhlw 3 ] sqigur qy jo muh Pyry qy vymuK bury disMn
Œ ‰
] Andin bDy mwrIAn Pir vylw nw lhMn ] 1 ] hr hr rwKh ki®pw Dwr ] sqsMgq mylwe
Œ ‰
pRB hr hirdY hr gux swr ] 1 ] rhwau ] sy Bgq hr Bwvdy jo gurmuK Bwe clµn ] wp
Œ ‰
Cof syvw krn jIvq muey rhMn ] 2 ] jis dw piMf prwx hY qis kI sir kwr ] oh kiau mnh
Œ ‰
viswrIAY hr rKIAY hirdY Dwr ] 3 ] nwm miliAY pq pweIAY nwm mMniAY suK hoe ]
Œ ‰
sqigur qy nwm pweIAY krm milY pRB soe ] 4 ] sqigur qy jo muh Pyry oe BRmdy nw tikMn ]
Œ ‰
Drq Asmwn nw JleI vic vistw pey pcMn ] 5 ] ih jg Brm BulweiAw moh TgaulI
Œ ‰
pwe ] jinw sqigur BytiAw qin nyV nw BitY mwe ] 6 ] sqigur syvn so sohxy haumY mYl
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 234 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
gvwe ] sbd rqy sy nirmly clh sqigur Bwe ] 7 ] hr pRB dwqw yk qUM qUM wpy bKs
Œ ‰
milwe ] jn nwnk srxwgqI jiau BwvY qivY Cfwe ] 8 ] 1 ] 9 ]
Œ ‰
rwg gauVI pUrbI mhlw 4 krhly < sqigur pRswd ]
Œ ‰
krhly mn prdysIAw kiau milIAY hr mwe ] gur Bwg pUrY pweiAw gl miliAw piAwrw
Œ ‰
we ] 1 ] mn krhlw sqigur purK DiAwe ] 1 ] rhwau ] mn krhlw vIcwrIAw hr rwm
Œ ‰
nwm DiAwe ] jiQY lyKw mMgIAY hr wpy ley Cfwe ] 2 ] mn krhlw Aq nirmlw ml
Œ ‰
lwgI haumY we ] prqK pir Gr nwl piAwrw viCuV cotw Kwe ] 3 ] mn krhlw myry
Œ ‰
pRIqmw hr ridY Bwl Bwlwe ] upwe kiqY nw lBeI gur hirdY hr dyKwe ] 4 ] mn krhlw
Œ ‰
myry pRIqmw din rYx hr liv lwe ] Gr jwe pwvh rMg mhlI gur myly hr mylwe ] 5 ]
Œ ‰
mn krhlw qUM mIq myrw pwKMf loB qjwe ] pwKMf loBI mwrIAY jm fMf dye sjwe ] 6 ] mn
Œ ‰
krhlw myry pRwn qUM mYl pwKMf Brm gvwe ] hr AMmiRq sr gur pUriAw mil sMgqI ml
Œ ‰
lh jwe ] 7 ] mn krhlw myry piAwriAw ik gur kI siK suxwe ] ih moh mweiAw psriAw
Œ ‰
AMq swQ nw koeI jwe ] 8 ] mn krhlw myry swjnw hr Krc lIAw pq pwe ] hr drgh
Œ ‰
pYnweiAw hr wp leiAw gl lwe ] 9 ] mn krhlw gur mMniAw gurmuK kwr kmwe
Œ ‰
] gur wgY kr jodVI jn nwnwk hr mylwe ] 10 ] 1 ] gauVI mhlw 4 ] mn krhlw
Œ ‰
vIcwrIAw vIcwr dyK smwl ] bn Pir Qky bn vwsIAw pir gurmq ridY nihwl ] 1 ] mn
Œ ‰
krhlw gur goviMd smwl ] 1 ] rhwau ] mn krhlw vIcwrIAw mnmuK PwQiAw mhw jwl ]
Œ ‰
gurmuK pRwxI mukq hY hr hr nwm smwl ] 2 ] mn krhlw myry piAwriAw sqsMgq sqigur
Œ ‰
Bwl ] sqsMgq lg hr DiAweIAY hr hr clY qyrY nwl ] 3 ] mn krhlw vfBwgIAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 235 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
hr yk ndr nihwl ] wp Cfwey CutIAY sqigur crx smwl ] 4 ] mn krhlw myry
Œ ‰
piAwriAw vic dyhI joq smwl ] gur nau niD nwm viKwliAw hr dwq krI deiAwl ] 5 ]
Œ ‰
mn krhlw qUM cMclw cqurweI Cf vikrwl ] hr hr nwm smwl qUM hr mukq kry AMq kwl
Œ ‰
] 6 ] mn krhlw vfBwgIAw qUM giAwn rqn smwl ] gur giAwn KVg hQ DwriAw jm
Œ ‰
mwriAVw jmkwl ] 7 ] AMqr niDwn mn krhly BRm Bvh bwhr Bwl ] gur purK pUrw
Œ ‰
BytiAw hr sjx lDVw nwl ] 7 ] rMg rqVy mn krhly hr rMg sdw smwl ] hr rMg kdy
Œ ‰
nw uqrY gur syvw sbd smwl ] 9 ] hm pMKI mn krhly hr qrvr purK Akwl ] vfBwgI
Œ ‰
gurmuK pweiAw jn nwnk nwm smwl ] 10 ] 2 ]
Œ ‰
rwg gauVI guAwryrI mhlw 5 AstpdIAw < sqinwm krqw purK gur pRswd ]
Œ ‰
jb ih mn mh krq gumwnw ] qb ih bwvr Pirq bigwnw ] jb ih hUAw sgl kI
Œ ‰
rInw ] qw qy rmeIAw Gt Gt cInw ] 1 ] shj suhylw Pl mskInI ] sqigur ApunY moh
Œ ‰
dwn dInI ] 1 ] rhwau ] jb kis kau ih jwns mMdw ] qb sgly is mylh PMdw ] myr
Œ ‰
qyr jb inh cukweI ] qw qy is sMg nhI bYrweI ] 2 ] jb in ApunI ApnI DwrI ] qb
Œ ‰
is kau hY muskl BwrI ] jb in krxYhwr pCwqw ] qb is no nwhI kiC qwqw ] 3 ] jb
Œ ‰
in Apuno bwDiE mohw ] wvY jwe sdw jm johw ] jb is qy sB binsy Brmw ] Byd nwhI hY
Œ ‰
pwrbRhmw ] 4 ] jb in kiC kr mwny Bydw ] qb qy dUK fMf Ar Kydw ] jb in yko ykI
Œ ‰
bUJiAw ] qb qy is no sB kiC sUJiAw ] 5 ] jb ih DwvY mweiAw ArQI ] nh qiRpqwvY nh
Œ ‰
qis lwQI ] jb is qy ih hoeiE jaulw ] pICY lwg clI uT kaulw ] 6 ] kr kirpw jau
Œ ‰
sqigur miliE ] mn mMdr mh dIpk jliE ] jIq hwr kI soJI krI ] qau is Gr kI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 236 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
kImq prI ] 7 ] krn krwvn sB kiC ykY ] wpy buD bIcwr bibykY ] dUr nw nyrY sB kY sMgw
Œ ‰
] sc swlwhx nwnk hr rMgw ] 8 ] 1 ] gauVI mhlw 5 ] gur syvw qy nwmy lwgw ] qis kau
Œ ‰
miliAw jis msqk Bwgw ] qis kY hirdY rviAw soe ] mn qn sIql nihcl hoe ] 1 ]
Œ ‰
Ysw kIrqn kr mn myry ] Ihw Uhw jo kwm qyrY ] 1 ] rhwau ] jws jpq Bau Apdw jwe ]
Œ ‰
Dwvq mnUAw wvY Twe ] jws jpq Pir dUK nw lwgY ] jws jpq ih haumY BwgY ] 2 ] jws
Œ ‰
jpq vs wvh pMcw ] jws jpq ridY AMmiRq sMcw ] jws jpq ih qiRsnw bUJY ] jws jpq
Œ ‰
hr drgh siJY ] 3 ] jws jpq kot mith AprwD ] jws jpq hr hovh swD ] jws jpq
Œ ‰
mn sIql hovY ] jws jpq ml sglI KovY ] 4 ] jws jpq rqn hr milY ] bhur nw CofY hr
Œ ‰
sMg hilY ] jws jpq keI bYkuMT vws ] jws jpq suK shj nivws ] 5 ] jws jpq ih
Œ ‰
Agn nw pohq ] jws jpq ih kwl nw johq ] jws jpq qyrw nirml mwQw ] jws jpq sglw
Œ ‰
duK lwQw ] 6 ] jws jpq muskl kCU nw bnY ] jws jpq sux Anhq DunY ] jws jpq ih
Œ ‰
nirml soe ] jws jpq kml sIDw hoe ] 7 ] gur suB diRst sB Upr krI ] jis kY
Œ ‰
hirdY mMqRü dy hrI ] AKMf kIrqn qin Bojn cUrw ] kh nwnk jis sqigur pUrw ] 8 ] 2 ]
Œ ‰
gauVI mhlw 5 ] gur kw sbd rid AMqr DwrY ] pMc jnw siau sMg nivwrY ] ds iMdRI kr
Œ ‰
rwKY vws ] qw kY wqmY hoe prgws ] 1 ] YsI diRVqw qw kY hoe ] jw kau deiAw meiAw
Œ ‰
pRB soe ] 1 ] rhwau ] swjn dust jw kY yk smwnY ] jyqw bolx qyqw giAwnY ] jyqw sunxw
Œ ‰
qyqw nwm ] jyqw pyKn qyqw DiAwn ] 2 ] shjy jwgx shjy soe ] shjy hoqw jwe s hoe ]
Œ ‰
shj bYrwg shjy hI hsnw ] shjy cUp shjy hI jpnw ] 3 ] shjy Bojn shjy Bwau ] shjy
Œ ‰
mitiE sgl durwau ] shjy hoAw swDU sMg ] shj miliE pwrbRhm nisMg ] 4 ] shjy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 237 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
giRh mh shj udwsI ] shjy dubiDw qn kI nwsI ] jw kY shj mn BeiAw Anµd ] qw kau
Œ ‰
BytiAw prmwnµd ] 5 ] shjy AMmiRq pIE nwm ] shjy kIno jIA ko dwn ] shj kQw mh wqm
Œ ‰
rsiAw ] qw kY sMg AbinwsI vsiAw ] 6 ] shjy wsx AsQir BweiAw ] shjy Anhq sbd
Œ ‰
vjweiAw ] shjy rux Juxkwr suhweiAw ] qw kY Gr pwrbRhm smweiAw ] 6 ] shjy jw kau priE
Œ ‰
krmw ] shjy gur BytiE sc Drmw ] jw kY shj BeiAw so jwxY ] nwnk dws qw kY kurbwxY ]
Œ ‰
8 ] 3 ] gauVI mhlw 5 ] pRQmy grB vws qy triAw ] puqR klqR kutMb sMg juriAw ] Bojn Anik
Œ ‰
pRkwr bh kpry ] srpr gvn krhigy bpury ] 1 ] kvn AsQwn jo kbh nw trY ] kvn sbd
Œ ‰
jiq durmq hrY ] 1 ] rhwau ] iMdR purI mh srpr mrxw ] bRhm purI nihcl nhI rhxw ]
Œ ‰
siv purI kw hoeigw kwlw ] qRY gux mweiAw bins biqwlw ] 2 ] gir qr Drx ggn Ar
Œ ‰
qwry ] rv ss pvx pwvk nIrwry ] dins rYx brq Ar Bydw ] swsq siMmiRq binshigy
Œ ‰
bydw ] 3 ] qIrQ dyv dyhurw poQI ] mwlw qilk soc pwk hoqI ] DoqI fMfauq prswdn Bogw ]
Œ ‰
gvn krYgo sglo logw ] 4 ] jwq vrn qurk Ar hiMdU ] ps pMKI Anik jon jiMdU ] sgl
Œ ‰
pwswr dIsY pwswrw ] bins jweigo sgl wkwrw ] 5 ] shj siPq Bgq qq giAwnw ]
Œ ‰
sdw Anµd nihcl sc Qwnw ] qhw sMgq swD gux rsY ] AnBau ngr qhw sd vsY ] 6 ]
Œ ‰
qh Bau Brmw sog nw ciMqw ] wvx jwvx mirq nw hoqw ] qh sdw Anµd Anhq wKwry ]
Œ ‰
Bgq vsh kIrqn wDwry ] 7 ] pwrbRhm kw AMq nw pwr ] kaux krY qw kw bIcwr ] kh
Œ ‰
nwnk jis kirpw krY ] nihcl Qwn swDsMg qrY ] 8 ] 4 ] gauVI mhlw 5 ] jo is mwry
Œ ‰
soeI sUrw ] jo is mwry soeI pUrw ] jo is mwry qish vfiAweI ] jo is mwry qis kw duK
Œ ‰
jweI ] 1 ] Ysw koe j dubiDw mwr gvwvY ] ish mwr rwj jog kmwvY ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 238 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jo is mwry qis kau Bau nwh ] jo is mwry s nwm smwh ] jo is mwry qis kI qiRsnw buJY ]
Œ ‰
jo is mwry s drgh siJY ] 2 ] jo is mwry so DnvMqw ] jo is mwry so pqivMqw ] jo is mwry
Œ ‰
soeI jqI ] jo is mwry qis hovY gqI ] 3 ] jo is mwry qis kw weiAw gnI ] jo is mwry s
Œ ‰
nihcl DnI ] jo is mwry so vfBwgw ] jo is mwry s Andin jwgw ] 4 ] jo is mwry s jIvn
Œ ‰
mukqw ] jo is mwry qis kI nirml jugqw ] jo is mwry soeI sugiAwnI ] jo is mwry s shj
Œ ‰
DiAwnI ] 5 ] is mwrI bin Qwe nw prY ] kot krm jwp qp krY ] is mwrI bin jnm nw
Œ ‰
mitY ] is mwrI bin jm qy nhI CutY ] 6 ] is mwrI bin giAwn nw hoeI ] is mwrI bin jUT
Œ ‰
nw DoeI ] is mwrI bin sB kiC mYlw ] is mwrI bin sB kiC jaulw ] 7 ] jw kau Bey ki®pwl
Œ ‰
ki®pw niD ] qis BeI KlwsI hoeI sgl siD ] gur dubiDw jw kI hY mwrI ] kh nwnk so bRhm
Œ ‰
bIcwrI ] 8 ] 5 ] gauVI mhlw 5 ] hr siau jurY qw sB ko mIq ] hr siau jurY qw nihcl cIq ]
Œ ‰
hr siau jurY nw viAwpY kwV@w ] hr siau jurY qw hoe nisqwrw ] 1 ] ry mn myry qUM hr siau jor ]
Œ ‰
kwj quhwrY nwhI hor ] 1 ] rhwau ] vfy vfy jo dunIAwdwr ] kwhU kwj nwhI gwvwr ] hr kw dws
Œ ‰
nIc kul suxh ] qis kY sMg Kin mh uDrh ] 2 ] kot mjn jw kY sux nwm ] kot pUjw jw kY
Œ ‰
hY DiAwn ] kot puMn sux hr kI bwxI ] kot Plw gur qy biD jwxI ] 3 ] mn Apuny mh Pir
Œ ‰
Pir cyq ] bins jwh mweiAw ky hyq ] hr AbinwsI qumrY sMg ] mn myry rc rwm kY rMg ]
Œ ‰
4 ] jw kY kwm uqrY sB BUK ] jw kY kwm nw johh dUq ] jw kY kwm qyrw vf gmr ] jw kY kwm
Œ ‰
hovh qUM Amr ] 5 ] jw ky cwkr kau nhI fwn ] jw ky cwkr kau nhI bwn ] jw kY dPqr puCY nw
Œ ‰
lyKw ] qw kI cwkrI krh bisyKw ] 6 ] jw kY Un nwhI kwhU bwq ] ykh wp Anykh Bwq ]
Œ ‰
jw kI diRst hoe sdw nihwl ] mn myry kr qw kI Gwl ] 7 ] nw ko cqur nwhI ko mUVw ] nw ko
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 239 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
hIx nwhI ko sUrw ] jiq ko lweiAw qiq hI lwgw ] so syvk nwnk jis Bwgw ] 8 ] 6 ] gauVI
Œ ‰
mhlw 5 ] bin simrn jYsy srp wrjwrI ] qiau jIvh swkq nwm biswrI ] 1 ] yk nimK jo
Œ ‰
simrn mh jIAw ] kot dins lwK sdw Qir QIAw ] 1 ] rhwau ] bin simrn DiRg krm krws
Œ ‰
] kwg bqn bistw mh vws ] 2 ] bin simrn Bey kUkr kwm ] swkq bysuAw pUq ninwm ] 3 ]
Œ ‰
bin simrn jYsy sI| Cqwrw ] bolh kUr swkq muK kwrw ] 4 ] bin simrn grDB kI niAweI
Œ ‰
] swkq Qwn Brist PirwhI ] 5 ] bin simrn kUkr hrkweiAw ] swkq loBI bMD nw pweiAw ]
Œ ‰
6 ] bin simrn hY wqm GwqI ] swkq nIc qis kul nhI jwqI ] 7 ] jis BeiAw ki®pwl qis
Œ ‰
sqsMg milweiAw ] kh nwnk gur jgq qrweiAw ] 8 ] 7 ] gauVI mhlw 5 ] gur kY bcn
Œ ‰
moh prm gq pweI ] gur pUrY myrI pYj rKweI ] 1 ] gur kY bcn DiAweiE moh nwau ]
Œ ‰
gur prswd moh miliAw Qwau ] 1 ] rhwau ] gur kY bcn sux rsn vKwxI ] gur kirpw qy
Œ ‰
AMmiRq myrI bwxI ] 2 ] gur kY bcn mitiAw myrw wp ] gur kI deiAw qy myrw vf prqwp ] 3 ]
Œ ‰
gur kY bcn mitiAw myrw Brm ] gur kY bcn pyKiE sB bRhm ] 4 ] gur kY bcn kIno rwj jog
Œ ‰
] gur kY sMg qriAw sB log ] 5 ] gur kY bcn myry kwrj siD ] gur kY bcn pweiAw nwau
Œ ‰
niD ] 6 ] jin jin kInI myry gur kI wsw ] qis kI ktIAY jm kI Pwsw ] 7 ] gur kY bcn
Œ ‰
jwgiAw myrw krm ] nwnk gur BytiAw pwrbRhm ] 8 ] 8 ] gauVI mhlw 5 ] qis gur kau
Œ ‰
simrau sws sws ] gur myry pRwx sqigur myrI rws ] 1 ] rhwau ] gur kw drsn dyK dyK
Œ ‰
jIvw ] gur ky crx Doe Doe pIvw ] 1 ] gur kI ryx niq mjn krau ] jnm jnm kI haumY
Œ ‰
ml hrau ] 2 ] qis gur kau JUlwvau pwKw ] mhw Agn qy hwQ dy rwKw ] 3 ] qis gur kY
Œ ‰
giRh Fovau pwxI ] jis gur qy Akl gq jwxI ] 4 ] qis gur kY giRh pIsau nIq ] jis
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 240 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
prswd vYrI sB mIq ] 5 ] jin gur mo kau dInw jIau ] wpunw dwsrw wpy mul lIau ] 6 ]
Œ ‰
wpy lweiE Apnw piAwr ] sdw sdw qis gur kau krI nmskwr ] 7 ] kl klys BY BRm duK
Œ ‰
lwQw ] kh nwnk myrw gur smrwQw ] 8 ] 9 ] gauVI mhlw 5 ] mil myry gobiMd Apnw nwm dyh
Œ ‰
] nwm binw DiRg DiRg Asnyh ] 1 ] rhwau ] nwm binw jo phirY Kwe ] jiau kUkr jUTn mh
Œ ‰
pwe ] 1 ] nwm binw jyqw biauhwr ] jiau mirqk miQiAw sIgwr ] 2 ] nwm biswr kry rs Bog
Œ ‰
] suK supnY nhI qn mh rog ] 3 ] nwm qiAwg kry An kwj ] bins jwe JUTy sB pwj
Œ ‰
] 4 ] nwm sMg mn pRIq nw lwvY ] kot krm krqo nrk jwvY ] 5 ] hr kw nwm jin mn nw
Œ ‰
wrwDw ] cor kI niAweI jm pur bwDw ] 6 ] lwK AfMbr bhuq bisQwrw ] nwm binw JUTy
Œ ‰
pwswrw ] 7 ] hr kw nwm soeI jn lye ] kr kirpw nwnk jis dye ] 8 ] 10 ] gauVI mhlw 5
Œ ‰
] wd mD jo AMq nibwhY ] so swjn myrw mn cwhY ] 1 ] hr kI pRIq sdw sMg cwlY ]
Œ ‰
deiAwl purK pUrn pRqipwlY ] 1 ] rhwau ] binsq nwhI Cof nw jwe ] jh pyKw qh rhiAw
Œ ‰
smwe ] 2 ] suMdr suGV cqur jIA dwqw ] BweI pUq piqw pRB mwqw ] 3 ] jIvn pRwn ADwr
Œ ‰
myrI rws ] pRIq lweI kr ridY nivws ] 4 ] mweiAw silk kwtI gopwl ] kr Apunw lIno
Œ ‰
ndr nihwl ] 5 ] simr simr kwty sB rog ] crx DiAwn srb suK Bog ] 6 ] pUrn
Œ ‰
purK nvqn niq bwlw ] hr AMqr bwhr sMg rKvwlw ] 7 ] kh nwnk hr hr pd cIn
Œ ‰
] srbs nwm Bgq kau dIn ] 8 ] 11 ]
Œ ‰
rwg gauVI mwJ mhlw 5 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
Kojq Piry AsMK AMq nw pwrIAw ] syeI hoey Bgq jinw kirpwrIAw ] 1 ] hau vwrIAw hr vwrIAw
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] sux sux pMQ frwau bhuq BYhwrIAw ] mY qkI ot sMqwh lyh ubwrIAw ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 241 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
2 ] mohn lwl AnUp srb swDwrIAw ] gur niv niv lwgau pwe dyh diKwrIAw ] 3 ] mY
Œ ‰
kIey miqR Anyk iks blihwrIAw ] sB gux kis hI nwh hr pUr BMfwrIAw ] 4 ] ch dis
Œ ‰
jpIAY nwau sUK svwrIAw ] mY whI oV quhwr nwnk blihwrIAw ] 5 ] gur kwFiE Bujw
Œ ‰
pswr moh kUpwrIAw ] mY jIqiE jnm Apwr bhur nw hwrIAw ] 6 ] mY pweiE srb niDwn
Œ ‰
AkQ kQwrIAw ] hr drgh soBwvMq bwh lufwrIAw ] 7 ] jn nwnk lDw rqn Amol
Œ ‰
ApwrIAw ] gur syvw Baujl qrIAY khau pukwrIAw ] 8 ] 12 ]
Œ ‰
gauVI mhlw 5 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
nwrweix hr rMg rMgo ] jp jihvw hr yk mMgo ] 1 ] rhwau ] qj haumY gur giAwn Bjo ]
Œ ‰
mil sMgq Dur krm liKiE ] 1 ] jo dIsY so sMg nw geiE ] swkq mUV lgy pc mueiE ]
Œ ‰
2 ] mohn nwm sdw rv rhiE ] kot mDy kinY gurmuK lhiE ] 3 ] hr sMqn kr nmo nmo ]
Œ ‰
nau niD pwvh Aqul suKo ] 4 ] nYn Alovau swD jno ] hirdY gwvh nwm niDo ] 5 ] kwm
Œ ‰
k®oD loB moh qjo ] jnm mrn duh qy rhiE ] 6 ] dUK AMDyrw Gr qy mitiE ] gur giAwn
Œ ‰
diRVweiE dIp bliE ] 7 ] jin syviAw so pwr priE ] jn nwnk gurmuK jgq qriE ]
Œ ‰
8 ] 1 ] 13 ] mhlw 5 gauVI ] hr hr gur gur krq Brm gey ] myrY mn sB suK
Œ ‰
pweiE ] 1 ] rhwau ] blqo jlqo qaukiAw gur cMdn sIqlweiE ] 1 ] AgiAwn AMDyrw
Œ ‰
mit geiAw gur giAwn dIpweiE ] 2 ] pwvk swgr ghro cr sMqn nwv qrweiE ] 3 ]
Œ ‰
nw hm krm nw Drm suc pRB gh Bujw wpweiE ] 4 ] Bau KMfn duK BMjno Bgq vCl hr
Œ ‰
nweiE ] 5 ] AnwQh nwQ ki®pwl dIn sMmiRQ sMq otweiE ] 6 ] nirgunIAwry kI bynqI
Œ ‰
dyh drs hr rweiE ] 7 ] nwnk srn quhwrI Twkur syvk duAwry weiE ] 8 ] 2 ] 14 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 242 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
gauVI mhlw 5 ] rMg sMg biKiAw ky Bogw in sMg AMD nw jwnI ] 1 ] hau sMcau hau Kwtqw
Œ ‰
sglI AvD bihwnI ] rhwau ] hau sUrw prDwn hau ko nwhI muJh smwnI ] 2 ] jobnvMq
Œ ‰
Acwr kulInw mn mh hoe gumwnI ] 3 ] jiau ulJweiE bwD buD kw mrqiAw nhI
Œ ‰
bisrwnI ] 4 ] BweI mIq bMDp sKy pwCy qinhU kau sMpwnI ] 5 ] jiq lwgo mn bwsnw AMq
Œ ‰
sweI pRgtwnI ] 6 ] AhMbuD suc krm kr ih bMDn bMDwnI ] 7 ] diAwl purK kirpw
Œ ‰
krh nwnk dws dswnI ] 8 ] 3 ] 15 ] 44 ] jumlw
Œ ‰
Œ ‰
< sqinwm krqw purK gurpRswd ] rwg gauVI pUrbI CMq mhlw 1 ] muMD rYx duhylVIAw
Œ ‰
jIau nId nw wvY ] sw Dn dublIAw jIau pir kY hwvY ] Dn QIeI dubl kMq hwvY kyv nYxI dyKey ]
Œ ‰
sIgwr miT rs Bog Bojn sB JUT kiqY nw lyKey ] mY mq jobn grb gwlI duDw QxI nw wvey ]
Œ ‰
nwnk sw Dn milY milweI bin pir nId nw wvey ] 1 ] muMD nimwnVIAw jIau bin DnI piAwry ]
Œ ‰
kiau suK pwvYgI bin ur Dwry ] nwh bin Gr vws nwhI puCh sKI shylIAw ] bin nwm pRIq
Œ ‰
piAwr nwhI vsh swc suhylIAw ] sc mn sjn sMqoK mylw gurmqI sh jwxiAw ] nwnk
Œ ‰
nwm nw CofY sw Dn nwm shj smwxIAw ] 2 ] mil sKI shylVIho hm pir rwvyhw ] gur puC
Œ ‰
liKaugI jIau sbd snyhw ] sbd swcw gur diKweiAw mnmuKI pCuqwxIAw ] niks jwqau rhY
Œ ‰
AsQir jwm sc pCwxiAw ] swc kI mq sdw nauqn sbd nyh nvylE ] nwnk ndrI shj
Œ ‰
swcw milh sKI shylIho ] 3 ] myrI iC punI jIau hm Gr swjn weiAw ] mil vr nwrI
Œ ‰
mMgl gweiAw ] gux gwe mMgl pRym rhsI muMD mn omwhE ] swjn rhMsy dust viAwpy swc
Œ ‰
jp sc lwhE ] kr joV sw Dn krY binqI rYx din rs BiMnIAw ] nwnk pir Dn krh
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 243 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
rlIAw iC myrI puMnIAw ] 4 ] 1 ] gauVI CMq mhlw 1 ] sux nwh pRBU jIau yklVI bn mwhy ] kiau
Œ ‰
DIrYgI nwh binw pRB vyprvwhy ] Dn nwh bwJh rh nw swkY biKm rYx GxyrIAw ] nh nId wvY
Œ ‰
pRym BwvY sux bynµqI myrIAw ] bwJh piAwry koe nw swry yklVI kurlwey ] nwnk sw Dn milY
Œ ‰
milweI bin pRIqm duK pwey ] 1 ] pir CofiAVI jIau kvx milwvY ] rs pRym milI jIau sbd
Œ ‰
suhwvY ] sbdy suhwvY qw pq pwvY dIpk dyh ujwrY ] sux sKI shylI swc suhylI swcy ky gux
Œ ‰
swrY ] sqigur mylI qw pir rwvI bigsI AMmiRq bwxI ] nwnk sw Dn qw pir rwvy jw qis kY
Œ ‰
mn BwxI ] 2 ] mweiAw mohxI nIGrIAw jIau kUV muTI kUViAwry ] kiau KUlY gl jyvVIAw jIau
Œ ‰
bin gur Aq piAwry ] hr pRIq piAwry sbd vIcwry qis hI kw so hovY ] puMn dwn Anyk nwvx
Œ ‰
kiau AMqr ml DovY ] nwm binw gq koe nw pwvY hT nigRh bybwxY ] nwnk sc Gr sbd
Œ ‰
si\wpY dubiDw mhl k jwxY ] 3 ] qyrw nwm scw jIau sbd scw vIcwro ] qyrw mhl scw jIau
Œ ‰
nwm scw vwpwro ] nwm kw vwpwr mITw Bgq lwhw Andino ] qis bwJ vKr koe nw sUJY nwm
Œ ‰
lyvh Kin Kino ] prK lyKw ndr swcI krm pUrY pweiAw ] nwnk nwm mhw rs mITw gur
Œ ‰
pUrY sc pweiAw ] 4 ] 2 ]
Œ ‰
rwg gauVI pUrbI CMq mhlw 3 < sqinwm krqw purK gurpRswd ]
Œ ‰
sw Dn binau kry jIau hr ky gux swry ] Kin pl rh nw skY jIau bin hr piAwry ] bin hr
Œ ‰
piAwry rh nw swkY gur bin mhl nw pweIAY ] jo gur khY soeI pr kIjY qisnw Agn buJweIAY ]
Œ ‰
hr swcw soeI qis bin Avr nw koeI bin syviAY suK nw pwey ] nwnk sw Dn milY milweI jis
Œ ‰
no wp milwey ] 1 ] Dn rYx suhylVIey jIau hr siau ciq lwey ] sqigur syvy Bwau kry jIau
Œ ‰
vich wp gvwey ] vich wp gvwey hr gux gwey Andin lwgw BwE ] sux sKI shylI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 244 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jIA kI mylI gur kY sbd smwE ] hr gux swrI qw kMq piAwrI nwmy DrI piAwro ] nwnk
Œ ‰
kwmx nwh piAwrI rwm nwm gl hwro ] 2 ] Dn yklVI jIau bin nwh piAwry ] dUjY Bwe muTI
Œ ‰
jIau bin gur sbd krwry ] bin sbd piAwry kaux duqr qwry mweiAw moh KuAweI ] kUV viguqI
Œ ‰
qw pir muqI sw Dn mhl nw pweI ] gur sbdy rwqI shjy mwqI Andin rhY smwey ] nwnk kwmx
Œ ‰
sdw rMg rwqI hr jIau wp milwey ] 3 ] qw milIAY hr myly jIau hr bin kvx milwey ]
Œ ‰
bin gur pRIqm wpxy jIau kaux Brm cukwey ] gur Brm cukwey iau milIAY mwey qw sw Dn suK
Œ ‰
pwey ] gur syvw bin Gor AMDwr bin gur mg nw pwey ] kwmx rMg rwqI shjy mwqI gur kY sbd
Œ ‰
vIcwry ] nwnk kwmx hr vr pweiAw gur kY Bwe piAwry ] 4 ] 1 ] gauVI mhlw 3 ] pir bin
Œ ‰
KrI nimwxI jIau bin pir kiau jIvw myrI mweI ] pir bin nId nw wvY jIau kwpV qn nw
Œ ‰
suhweI ] kwpr qn suhwvY jw pir BwvY gurmqI ciq lweIAY ] sdw suhwgx jw sqigur syvy gur
Œ ‰
kY AMk smweIAY ] gur sbdY mylw qw pir rwvI lwhw nwm sMswry ] nwnk kwmx nwh piAwrI
Œ ‰
jw hr ky gux swry ] 1 ] sw Dn rMg mwxy jIau wpxy nwl piAwry ] Ahinis rMg rwqI jIau
Œ ‰
gur sbd vIcwry ] gur sbd vIcwry haumY mwry in biD milh piAwry ] sw Dn sohwgx
Œ ‰
sdw rMg rwqI swcY nwm piAwry ] Apuny gur mil rhIAY AMmiRq ghIAY dubiDw mwr nivwry
Œ ‰
] nwnk kwmx hr vr pweiAw sgly dUK viswry ] 2 ] kwmx pirh BulI jIau mweiAw moh
Œ ‰
piAwry ] JUTI JUT lgI jIau kUV muTI kUViAwry ] kUV nivwry gurmq swry jUAY jnm nw hwry ]
Œ ‰
gur sbd syvy sc smwvY vich haumY mwry ] hr kw nwm ridY vswey Ysw kry sIgwro ] nwnk
Œ ‰
kwmx shj smwxI jis swcw nwm ADwro ] 3 ] mil myry pRIqmw jIau quD bin KrI nimwxI ]
Œ ‰
mY nYxI nId nw wvY jIau BwvY AMn nw pwxI ] pwxI AMn nw BwvY mrIAY hwvY bin pir kiau suK
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 245 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
pweIAY ] gur wgY krau binµqI jy gur BwvY jiau milY qivY milweIAY ] wpy myl ley suKdwqw
Œ ‰
wp miliAw Gr wey ] nwnk kwmx sdw suhwgx nw pir mrY nw jwey ] 4 ] 2 ] gauVI
Œ ‰
mhlw 3 ] kwmx hr rs byDI jIau hr kY shj suBwey ] mn mohn moh lIAw jIau dubiDw
Œ ‰
shj smwey ] dubiDw shj smwey kwmx vr pwey gurmqI rMg lwey ] ih srIr kUV kusq
Œ ‰
BriAw gl qweI pwp kmwey ] gurmuK Bgq jiq shj Dun upjY bin BgqI mYl nw jwey ]
Œ ‰
nwnk kwmx pirh piAwrI vich wp gvwey ] 1 ] kwmx pir pweiAw jIau gur kY Bwe piAwry
Œ ‰
] rYx suK suqI jIau AMqr ur Dwry ] AMqr ur Dwry milIAY piAwry Andin duK nivwry ]
Œ ‰
AMqr mhl pir rwvy kwmx gurmqI vIcwry ] AMmiRq nwm pIAw din rwqI dubiDw mwr nivwry
Œ ‰
] nwnk sc milI sohwgx gur kY hyq Apwry ] 2 ] wvh deiAw kry jIau pRIqm Aq piAwry ]
Œ ‰
kwmx binau kry jIau sc sbd sIgwry ] sc sbd sIgwry haumY mwry gurmuK kwrj svwry
Œ ‰
] jug jug yko scw soeI bUJY gur bIcwry ] mnmuK kwm viAwpI moh sMqwpI kis wgY jwe
Œ ‰
pukwry ] nwnk mnmuK Qwau nw pwey bin gur Aq piAwry ] 3 ] muMD iAwxI BolI niguxIAw
Œ ‰
jIau pir Agm Apwrw ] wpy myl milIAY jIau wpy bKsxhwrw ] Avgx bKsxhwrw
Œ ‰
kwmx kMq piAwrw Gt Gt rhiAw smweI ] pRym pRIq Bwe BgqI pweIAY sqigur bUJ buJweI
Œ ‰
] sdw Anµd rhY din rwqI Andin rhY liv lweI ] nwnk shjy hr vr pweiAw sw Dn
Œ ‰
nau niD pweI ] 4 ] 3 ] gauVI mhlw 3 ] mweiAw sr sbl vrqY jIau kiau kr duqr qriAw
Œ ‰
jwe ] rwm nwm kr bohiQw jIau sbd Kyvt vic pwe ] sbd Kyvt vic pwey hr wp
Œ ‰
lGwey in biD duqr qrIAY ] gurmuK Bgq prwpq hovY jIvqiAw iau mrIAY ] Kin mh
Œ ‰
rwm nwm kilviK kwty Bey pviq srIrw ] nwnk rwm nwm nisqwrw kMcn Bey mnUrw ] 1 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 246 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
isqrI purK kwm viAwpy jIau rwm nwm kI biD nhI jwxI ] mwq piqw suq BweI Kry
Œ ‰
piAwry jIau fUb muey bin pwxI ] fUb muey bin pwxI gq nhI jwxI haumY Dwq sMswry ] jo
Œ ‰
weiAw so sB ko jwsI ubry gur vIcwry ] gurmuK hovY rwm nwm vKwxY wp qrY kul qwry ]
Œ ‰
nwnk nwm vsY Gt AMqr gurmq mily piAwry ] 2 ] rwm nwm bin ko Qir nwhI jIau bwjI
Œ ‰
hY sMswrw ] diRV Bgq scI jIau rwm nwm vwpwrw ] rwm nwm vwpwrw Agm Apwrw gurmqI
Œ ‰
Dn pweIAY ] syvw surq Bgq ih swcI vich wp gvweIAY ] hm mq hIx mUrK mugD
Œ ‰
AMDy sqigur mwrg pwey ] nwnk gurmuK sbd suhwvy Andin hr gux gwey ] 3 ] wp
Œ ‰
krwey kry wp jIau wpy sbd svwry ] wpy sqigur wp sbd jIau jug jug Bgq piAwry
Œ ‰
] jug jug Bgq piAwry hr wp svwry wpy BgqI lwey ] wpy dwnw wpy bInw wpy syv
Œ ‰
krwey ] wpy guxdwqw Avgux kwty hirdY nwm vswey ] nwnk sd blihwrI scy vith wpy
Œ ‰
kry krwey ] 4 ] 4 ] gauVI mhlw 3 ] gur kI syvw kr pirw jIau hr nwm DiAwey ] mM\h dUr
Œ ‰
nw jwh pirw jIau Gr bYTiAw hr pwey ] Gr bYTiAw hr pwey sdw ciq lwey shjy sq
Œ ‰
suBwey ] gur kI syvw KrI suKwlI jis no wp krwey ] nwmo bIjy nwmo jMmY nwmo mMn vswey ]
Œ ‰
nwnk sc nwm vfiAweI pUrb liKiAw pwey ] 1 ] hr kw nwm mITw pirw jIau jw cwKh
Œ ‰
ciq lwey ] rsnw hr rs cwK muXy jIau An rs swd gvwey ] sdw hr rs pwey jw hr Bwey
Œ ‰
rsnw sbd suhwey ] nwm DiAwey sdw suK pwey nwm rhY liv lwey ] nwmy upjY nwmy binsY
Œ ‰
nwmy sc smwey ] nwnk nwm gurmqI pweIAY wpy ley lvwey ] 2 ] yh vifwxI cwkrI pirw
Œ ‰
jIau Dn Cof prdys siDwey ] dUjY kinY suK nw pweiE pirw jIau biKiAw loB luBwey ] biKiAw
Œ ‰
loB luBwey Brm Bulwey oh kiau kr suK pwey ] cwkrI vifwxI KrI duKwlI wp vyc Drm
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 247 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
gvwey ] mweiAw bMDn tikY nwhI Kin Kin duK sMqwey ] nwnk mweiAw kw duK qdy cUkY jw gur
Œ ‰
sbdI ciq lwey ] 3 ] mnmuK mugD gwvwr pirw jIau sbd mn nw vswey ] mweiAw kw BRm
Œ ‰
AMD pirw jIau hr mwrg kiau pwey ] kiau mwrg pwey bin sqigur Bwey mnmuK wp gxwey ]
Œ ‰
hr ky cwkr sdw suhyly gur crxI ciq lwey ] jis no hr jIau kry kirpw sdw hr ky gux
Œ ‰
gwey ] nwnk nwm rqn jg lwhw gurmuK wp buJwey ] 4 ] 5 ] 7 ]
Œ ‰
rwg gauVI CMq mhlw 5 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
myrY mn bYrwg BeiAw jIau kiau dyKw pRB dwqy ] myry mIq sKw hr jIau
Œ ‰
gur purK biDwqy ] purKo biDwqw yk sRIDr kiau milh quJY ufIxIAw ] kr krh syvw sIs
Œ ‰
crxI mn ws drs nimwxIAw ] sws sws nw GVI visrY pl mUrq din rwqy ] nwnk
Œ ‰
swriMg jiau piAwsy kiau milIAY pRB dwqy ] 1 ] ik binau krau jIau sux kMq piAwry ] myrw
Œ ‰
mn qn moh lIAw jIau dyK clq qumwry ] clqw qumwry dyK mohI udws Dn kiau DIrey ]
Œ ‰
guxvMq nwh deiAwl bwlw srb gux BrpUrey ] pir dos nwhI suKh dwqy hau viCuVI buriAwry ]
Œ ‰
binvMq nwnk deiAw Dwrh Gr wvh nwh piAwry ] 2 ] hau mn ArpI sB qn ArpI ArpI
Œ ‰
sB dysw ] hau sir ArpI qis mIq piAwry jo pRB dye sdysw ] ArpiAw qw sIs suQwn gur ph
Œ ‰
sMg pRBU diKweiAw ] Kin mwh sglw dUK mitiAw mnh ciMdiAw pweiAw ] din rYx rlIAw
Œ ‰
krY kwmx mity sgl AMdysw ] binvMq nwnk kMq miliAw loVqy hm jYsw ] 3 ] myrY mn
Œ ‰
And BeiAw jIau vjI vwDweI ] Gr lwl weiAw piAwrw sB qiKw buJweI ] miliAw qw
Œ ‰
lwl gupwl Twkur sKI mMgl gweiAw ] sB mIq bMDp hrK upjiAw dUq Qwau gvweiAw ]
Œ ‰
Anhq vwjy vjh Gr mh pir sMg syj viCweI ] binvMq nwnk shj rhY hr miliAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 248 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
kMq suKdweI ] 4 ] 1 ] gauVI mhlw 5 ] mohn qyry Ucy mMdr mhl Apwrw ] mohn qyry sohn
Œ ‰
duAwr jIau sMq Drm swlw ] Drm swl Apwr dYAwr Twkur sdw kIrqn gwvhy ] jh swD sMq
Œ ‰
ikqR hovh qhw quJh DiAwvhy ] kr deiAw meiAw deiAwl suAwmI hoh dIn ki®pwrw ]
Œ ‰
binvMq nwnk drs piAwsy mil drsn suK swrw ] 1 ] mohn qyry bcn AnUp cwl nirwlI
Œ ‰
] mohn qUM mwnh yk jI Avr sB rwlI ] mwnh qw yk AlyK Twkur jinh sB kl DwrIAw ]
Œ ‰
quD bcn gur kY vs kIAw wd purK bnvwrIAw ] qUM wp cliAw wp rhiAw wp sB
Œ ‰
kl DwrIAw ] binvMq nwnk pYj rwKh sB syvk srn qumwrIAw ] 2 ] mohn quD sqsMgq
Œ ‰
DiAwvY drs DiAwnw ] mohn jm nyV nw wvY quD jph nidwnw ] jmkwl qin kau lgY
Œ ‰
nwhI jo ik mn DiAwvhy ] mn bcn krm j quD ArwDh sy sBy Pl pwvhy ] ml mUq
Œ ‰
mUV j mugD hoqy s dyK drs sugiAwnw ] binvMq nwnk rwj nihcl pUrn purK Bgvwnw
Œ ‰
] 3 ] mohn qUM suPl PliAw sx prvwry ] mohn puqR mIq BweI kutMb sB qwry ] qwriAw jhwn
Œ ‰
lhiAw ABimwn jinI drsn pweiAw ] jinI quD no DMn khiAw qin jm nyV nw weiAw ] byAMq
Œ ‰
gux qyry kQy nw jwhI sqigur purK murwry ] binvMq nwnk tyk rwKI jiq lg qriAw sMswry ]
Œ ‰
4 ] 2 ] gauVI mhlw 5 ] slok ] pqiq AsMK punIq kr punh punh blihwr ] nwnk rwm
Œ ‰
nwm jp pwvko qin kilbiK dwhnhwr ] 1 ] CMq ] jp mnw qUM rwm nrweix goviMdw hr
Œ ‰
mwDo ] DiAwe mnw murwr mukMdy ktIAY kwl duK PwDo ] duKhrx dIn srx sRIDr crn kml
Œ ‰
ArwDIAY ] jm pMQ biKVw Agn swgr nimK simrq swDIAY ] klimlh dhqw suD
Œ ‰
krqw dins rYx ArwDo ] binvMq nwnk krh kirpw gopwl gobiMd mwDo ] 1 ] simr mnw
Œ ‰
dwmodr duKhr BY BMjn hr rweiAw ] sRIrMgo deiAwl mnohr Bgq vCl birdweiAw ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 249 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Bgq vCl purK pUrn mnh ciMdiAw pweIAY ] qm AMD kUp qy uDwrY nwm mMn vsweIAY ]
Œ ‰
sur siD gx gMDrb mun jn gux Anik BgqI gweiAw ] binvMq nwnk krh kirpw
Œ ‰
pwrbRhm hr rweiAw ] 2 ] cyq mnw pwrbRhm prmysr srb klw jin DwrI ] kruxw mY
Œ ‰
smrQ suAwmI Gt Gt pRwx ADwrI ] pRwx mn qn jIA dwqw byAMq Agm Apwro ] srx jog
Œ ‰
smrQ mohn srb doK bidwro ] rog sog sB doK binsh jpq nwm murwrI ] binvMq nwnk
Œ ‰
krh kirpw smrQ sB kl DwrI ] 3 ] gux gwau mnw Acuq AbinwsI sB qy Uc deiAwlw ]
Œ ‰
bisMBr dyvn kau ykY srb krY pRqipwlw ] pRqipwl mhw deiAwl dwnw deiAw Dwry sB kisY
Œ ‰
] kwl kMtk loB moh nwsY jIA jw kY pRB bsY ] supRsMn dyvw sPl syvw BeI pUrn Gwlw ]
Œ ‰
binvMq nwnk iC punI jpq dIn dYAwlw ] 4 ] 3 ] gauVI mhlw 5 ] sux sKIey mil udm
Œ ‰
kryhw mnwe lYh hr kMqY ] mwn qiAwg kr Bgq TgaurI mohh swDU mMqY ] sKI vs
Œ ‰
weiAw Pir Cof nw jweI ih rIq BlI BgvMqY ] nwnk jrw mrx BY nrk nivwrY punIq krY
Œ ‰
qis jMqY ] 1 ] sux sKIey ih BlI binµqI yh mqwNq pkweIAY ] shj suBwe upwD rhq
Œ ‰
hoe gIq goviMdh gweIAY ] kl klys mith BRm nwsh mn ciMdiAw Pl pweIAY ] pwrbRhm
Œ ‰
pUrn prmysr nwnk nwm DiAweIAY ] 2 ] sKI iC krI niq suK mnweI pRB myrI ws pujwey
Œ ‰
] crn piAwsI drs bYrwgn pyKau Qwn sbwey ] Koj lhau hr sMq jnw sMg sMmiRQ purK
Œ ‰
milwey ] nwnk qin miliAw surijn suKdwqw sy vfBwgI mwey ] 3 ] sKI nwl vsw Apuny
Œ ‰
nwh piAwry myrw mn qn hr sMg hiliAw ] sux sKIey myrI nId BlI mY wpnVw pir
Œ ‰
miliAw ] BRm KoeiE sWq shj suAwmI prgws BeiAw kaul KiliAw ] vr pweiAw pRB
Œ ‰
AMqrjwmI nwnk sohwg nw tliAw ] 4 ] 4 ] 2 ] 5 ] 11 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 250 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
< sqigur pRswd ] gauVI bwvn AKrI mhlw 5 ] slok ] gurdyv mwqw gurdyv piqw gurdyv
Œ ‰
suAwmI prmysurw ] gurdyv sKw AgiAwn BMjn gurdyv bMDip shodrw ] gurdyv dwqw hr nwm
Œ ‰
updysY gurdyv mMq niroDrw ] gurdyv sWq sq buD mUrq gurdyv pwrs prs prw ] gurdyv
Œ ‰
qIrQ AMmiRq srovr gur giAwn mjn AprMprw ] gurdyv krqw sB pwp hrqw gurdyv pqiq
Œ ‰
pviq krw ] gurdyv wd jugwd jug jug gurdyv mMq hr jp uDrw ] gurdyv sMgq pRB myl
Œ ‰
kr kirpw hm mUV pwpI jiq lg qrw ] gurdyv sqigur pwrbRhm prmysr gurdyv nwnk hr
Œ ‰
nmskrw ] 1 ] slok ] wph kIAw krweiAw wph krnY jog ] nwnk yko rv rhiAw dUsr
Œ ‰
hoAw nw hog ] 1 ] pauVI ] oAM swD sqigur nmskwrM ] wd mD AMq nirMkwrM ] wph suMn
Œ ‰
wph suK wsn ] wph sunq wp hI jwsn ] wpn wp wph upweiE ] wph bwp
Œ ‰
wp hI mweiE ] wph sUKm wph AsQUlw ] lKI nw jweI nwnk lIlw ] 1 ] kr kirpw pRB
Œ ‰
dIn deiAwlw ] qyry sMqn kI mn hoe rvwlw ] rhwau ] slok ] nirMkwr wkwr wp nirgun
Œ ‰
srgun yk ] ykh yk bKwnno nwnk yk Anyk ] 1 ] pauVI ] oAM gurmuK kIE Akwrw ] ykh
Œ ‰
sUq provnhwrw ] BiMn BiMn qRY gux bisQwrM ] nirgun qy srgun diRstwrM ] sgl Bwq kr
Œ ‰
krh upweiE ] jnm mrn mn moh bFweiE ] duhU Bwq qy wp nirwrw ] nwnk AMq nw
Œ ‰
pwrwvwrw ] 2 ] slok ] syeI swh BgvMq sy sc sMpY hr rws ] nwnk sc suc pweIAY qih sMqn kY
Œ ‰
pws ] 1 ] pvVI ] ssw sq sq sq soaU ] sq purK qy BiMn nw koaU ] soaU srn prY jih pwXM
Œ ‰
] simr simr gun gwe sunwXM ] sMsY Brm nhI kC biAwpq ] pRgt pRqwp qwhU ko jwpq ] so
Œ ‰
swDU ih phucnhwrw ] nwnk qw kY sd blihwrw ] 3 ] slok ] Dn Dn khw pukwrqy mweiAw moh
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 251 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
sB kUr ] nwm bihUny nwnkw hoq jwq sB DUr ] 1 ] pvVI ] DDw DUr punIq qyry jnUAw ] Dn qyaU
Œ ‰
jih ruc iAw mnUAw ] Dn nhI bwCh surg nw wCh ] Aq piRA pRIq swD rj rwch ] DMDy
Œ ‰
khw biAwph qwhU ] jo yk Cwf An kqh nw jwhU ] jw kY hIAY dIE pRB nwm ] nwnk swD pUrn
Œ ‰
Bgvwn ] 4 ] slok ] Anik ByK Ar |iAwn DiAwn mnhT miliAau nw koe ] kh nwnk
Œ ‰
kirpw BeI Bgq |iAwnI soe ] 1 ] pauVI ] |M|w |iAwn nhI muK bwqau ] Anik jugq swsqR
Œ ‰
kr Bwqau ] |iAwnI soe jw kY diRV soaU ] khq sunq kC jog nw hoaU ] |iAwnI rhq wgiAw
Œ ‰
diRV jw kY ] usn sIq smsr sB qw kY ] |iAwnI qq gurmuK bIcwrI ] nwnk jw kau kirpw
Œ ‰
DwrI ] 5 ] slok ] wvn wey siRst mh bin bUJy ps For ] nwnk gurmuK so buJY jw kY Bwg
Œ ‰
mQor ] 1 ] pauVI ] Xw jug mh ykh kau weiAw ] jnmq mohiE mohnI mweiAw ] grB kuMt
Œ ‰
mh urD qp krqy ] sws sws simrq pRB rhqy ] urJ pry jo Cof Cfwnw ] dyvnhwr mnh
Œ ‰
bisrwnw ] Dwrh kirpw jish gusweI ] iq uq nwnk qis bisrh nwhI ] 6 ] slok ] wvq
Œ ‰
hukm binws hukm wgiAw BiMn nw koe ] wvn jwnw qih mitY nwnk jih mn soe ] 1 ]
Œ ‰
pauVI ] yaU jIA bhuq gRB vwsy ] moh mgn mIT jon Pwsy ] in mweiAw qRY gux bs kIny ]
Œ ‰
wpn moh Gty Gt dIny ] y swjn kC khh upweiAw ] jw qy qrau biKm ih mweiAw ] kr
Œ ‰
kirpw sqsMg milwey ] nwnk qw kY nikt nw mwey ] 7 ] slok ] kirq kmwvn suB AsuB kIny
Œ ‰
qin pRB wp ] ps wpn hau hau krY nwnk bin hr khw kmwq ] 1 ] pauVI ] ykh wp
Œ ‰
krwvnhwrw ] wph pwp puMn bisQwrw ] iAw jug jiq jiq wph lweiE ] so so pweiE j
Œ ‰
wp divweiE ] uAw kw AMq nw jwnY koaU ] jo jo krY soaU Pun hoaU ] ykh qy sglw bisQwrw ]
Œ ‰
nwnk wp svwrnhwrw ] 8 ] slok ] rwc rhy bniqw binod kusm rMg biK sor ] nwnk qih
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 252 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
srnI prau bins jwe mY mor ] 1 ] pauVI ] ry mn bin hr jh rch qh qh bMDn pwh ] jih
Œ ‰
biD kqhU nw CUtIAY swkq qyaU kmwh ] hau hau krqy krm rq qw ko Bwr APwr ] pRIq nhI jau
Œ ‰
nwm siau qau yaU krm bikwr ] bwDy jm kI jyvrI mITI mweiAw rMg ] BRm ky mohy nh buJh so pRB
Œ ‰
sdhU sMg ] lyKY gxq nw CUtIAY kwcI BIq nw suD ] jish buJwey nwnkw qih gurmuK nirml
Œ ‰
buD ] 9 ] slok ] tUty bMDn jws ky hoAw swDU sMg ] jo rwqy rMg yk kY nwnk gUVw rMg ] 1 ] pwauVI ]
Œ ‰
rwrw rMgh iAw mn Apnw ] hr hr nwm jph jp rsnw ] ry ry drgh khY nw koaU ] wau
Œ ‰
bYT wdr suB dyaU ] uAw mhlI pwvh qU bwsw ] jnm mrn nh hoe binwsw ] msqk krm
Œ ‰
liKiE Dur jw kY ] hr sMpY nwnk Gr qw kY ] 10 ] slok ] lwlc JUT bikwr moh biAwpq mUVy
Œ ‰
AMD ] lwg pry durgMD siau nwnk mweiAw bMD ] 1 ] pauVI ] llw lpt biKY rs rwqy ] AhMbuD
Œ ‰
mweiAw md mwqy ] iAw mweiAw mh jnmh mrnw ] jiau jiau hukm qivY qiau krnw ] koaU Un
Œ ‰
nw koaU pUrw ] koaU suGr nw koaU mUrw ] jiq jiq lwvh qiq qiq lgnw ] nwnk Twkur sdw Alipnw
Œ ‰
] 11 ] slok ] lwl gupwl gobiMd pRB ghir gMBIr AQwh ] dUsr nwhI Avr ko nwnk byprvwh
Œ ‰
] 1 ] pauVI ] llw qw kY lvY nw koaU ] ykh wp Avr nh hoaU ] hovnhwr hoq sd weiAw ]
Œ ‰
uAw kw AMq nw kwhU pweiAw ] kIt hsq mh pUr smwny ] pRgt purK sB TwaU jwny ] jw kau dIno
Œ ‰
hr rs Apnw ] nwnk gurmK hr hr qih jpnw ] 12 ] slok ] wqm rs jih jwniAw hr
Œ ‰
rMg shjy mwx ] nwnk Dn Dn DMn jn wey qy prvwx ] 1 ] pauVI ] weiAw sPl qwhU ko
Œ ‰
gnIAY ] jws rsn hr hr js BnIAY ] we bsh swDU kY sMgY ] Andin nwm DiAwvh rMgy ]
Œ ‰
wvq so jn nwmh rwqw ] jw kau deiAw meiAw biDwqw ] ykh wvn Pir jon nw weiAw ]
Œ ‰
nwnk hr kY drs smweiAw ] 13 ] slok ] Xws jpq mn hoe Anµd binsY dUjw Bwau ] dUK
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 253 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
drd qiRsnw buJY nwnk nwm smwau ] 1 ] pauVI ] XXw jwrau durmq doaU ] qish qiAwg suK
Œ ‰
shjy soaU ] XXw jwe prh sMq srnw ] jih wsr iAw Bvjl qrnw ] XXw jnm nw wvY soaU
Œ ‰
] yk nwm ly mnh proaU ] XXw jnm nw hwrIAY gur pUry kI tyk ] nwnk qih suK pweiAw jw kY
Œ ‰
hIArY yk ] 14 ] slok ] AMqr mn qn bs rhy Iq Uq ky mIq ] gur pUrY updysiAw nwnk
Œ ‰
jpIAY nIq ] 1 ] pauVI ] Andin simrh qws kau jo AMq shweI hoe ] ih biKiAw din cwr
Œ ‰
CiA Cwf cliE sB koe ] kw ko mwq piqw suq DIAw ] giRh bniqw kC sMg nw lIAw ] YsI
Œ ‰
sMc j binsq nwhI ] pq syqI ApunY Gr jwhI ] swDsMg kl kIrqn gweiAw ] nwnk qy qy
Œ ‰
bhur nw weiAw ] 15 ] slok ] Aq suMdr kulIn cqur muK |iAwnI DnvMq ] mirqk khIAh
Œ ‰
nwnkw jih pRIq nhI BgvMq ] 1 ] pauVI ] |M|w Kt swsqR hoe |iAwqw ] pUrk kuMBk ryck
Œ ‰
krmwqw ] |iAwn DiAwn qIrQ isnwnI ] sompwk Aprs udiAwnI ] rwm nwm sMg mn
Œ ‰
nhI hyqw ] jo kC kIno soaU Anyqw ] uAw qy Uqm gnau cMfwlw ] nwnk jih mn bsh gupwlw
Œ ‰
] 16 ] slok ] kuMt cwr dh dis BRmy krm kirq kI ryK ] sUK dUK mukq jon nwnk liKiE lyK
Œ ‰
] 1 ] pvVI ] kkw kwrn krqw soaU ] liKiE lyK nw mytq koaU ] nhI hoq kC doaU bwrw ] krnYhwr
Œ ‰
nw BUlnhwrw ] kwhU pMQ diKwrY wpY ] kwhU udiAwn BRmq pCuqwpY ] wpn Kyl wp hI kIno ]
Œ ‰
jo jo dIno s nwnk lIno ] 17 ] slok ] Kwq Krcq bilCq rhy tUt nw jwh BMfwr ] hr hr
Œ ‰
jpq Anyk jn nwnk nwh sumwr ] 1 ] pauVI ] KKw KUnw kC nhI qis sMmRQ kY pwh ] jo dynw
Œ ‰
so dy rhiE BwvY qh qh jwh ] Krc Kjwnw nwm Dn iAw Bgqn kI rws ] Kimw grIbI And
Œ ‰
shj jpq rhh guxqws ] Kylh bigsh And siau jw kau hoq ki®pwl ] sdIv gnIv suhwvny
Œ ‰
rwm nwm giRh mwl ] Kyd nw dUK nw fwn qih jw kau ndr krI ] nwnk jo pRB BwxiAw pUrI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 254 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
qinw prI ] 18 ] slok ] gn min dyKh mnY mwh srpr clno log ] ws Aniq gurmuK mitY
Œ ‰
nwnk nwm Arog ] 1 ] pauVI ] ggw gobid gux rvh sws sws jp nIq ] khw biswsw dyh
Œ ‰
kw bilm nw kriho mIq ] nh bwrik nh jobnY nh birDI kC bMD ] oh byrw nh bUJIAY jau
Œ ‰
we prY jm PMD ] giAwnI DiAwnI cqur pyK rhn nhI ih Twe ] Cwf Cwf sglI geI
Œ ‰
mUV qhw lptwh ] gur pRswd simrq rhY jwhU msqk Bwg ] nwnk wey sPl qy jw kau
Œ ‰
piRAh suhwg ] 1 9 ] slok ] GoKy swsqR byd sB wn nw kQqau koe ] wd jugwdI hux hovq
Œ ‰
nwnk ykY soe ] 1 ] pauVI ] GGw Gwlh mnh yh bin hr dUsr nwh ] nh hoAw nh hovnw
Œ ‰
jq kq ohI smwh ] GUlh qau mn jau wvh srnw ] nwm qq kl mh punhcrnw ] Gwl
Œ ‰
Gwl Anik pCuqwvh ] bin hr Bgq khw Qiq pwvh ] Gol mhw rs AMmiRq qih pIAw ]
Œ ‰
nwnk hr gur jw kau dIAw ] 20 ] slok ] |x Gwly sB divs sws nh bFn Gtn qil swr
Œ ‰
] jIvn lorh Brm moh nwnk qyaU gvwr ] 1 ] pauVI ] |M|w |RwsY kwl qih jo swkq pRB kIn ]
Œ ‰
Anik jon jnmh mrh wqm rwm nw cIn ] |iAwn DiAwn qwhU kau wey ] kr kirpw jih
Œ ‰
wp divwey ] |xqI |xI nhI koaU CUtY ] kwcI gwgr srpr PUtY ] so jIvq jih jIvq jpiAw
Œ ‰
] pRgt Bey nwnk nh CpiAw ] 21 ] slok ] ciq ciqvau crxwrbiMd UD kvl bigsWq ]
Œ ‰
pRgt Bey wph goubiMd nwnk sMq mqWq ] 1 ] pauVI ] ccw crn kml gur lwgw ] Dn Dn
Œ ‰
uAw din sMjog sBwgw ] cwr kuMt dh dis BRm weiE ] BeI ki®pw qb drsn pweiE ] cwr
Œ ‰
bicwr binsiE sB dUAw ] swDsMg mn nirml hUAw ] ciMq biswrI yk diRstyqw ] nwnk
Œ ‰
giAwn AMjn jih nyqRw ] 22 ] slok ] CwqI sIql mn suKI CMq gobid gun gwe ] YsI kirpw
Œ ‰
krh pRB nwnk dws dswe ] 1 ] pauVI ] CCw Cohry dws qumwry ] dws dwsn ky pwnIhwry ] CCw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 255 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Cwr hoq qyry sMqw ] ApnI ki®pw krh BgvMqw ] Cwf siAwnp bh cqurweI ] sMqn kI mn tyk
Œ ‰
tikweI ] Cwr kI puqrI prm gq pweI ] nwnk jw kau sMq shweI ] 23 ] slok ] jor julm
Œ ‰
PUlh Gno kwcI dyh bikwr ] AhMbuD bMDn pry nwnk nwm Cutwr ] 1 ] pauVI ] jjw jwnY hau kC
Œ ‰
hUAw ] bwDiE jiau nlinI BRm sUAw ] jau jwnY hau Bgq giAwnI ] wgY Twkur qil nhI mwnI
Œ ‰
] jau jwnY mY kQnI krqw ] biAwpwrI bsuDw jiau Pirqw ] swDsMg jih haumY mwrI ] nwnk
Œ ‰
qw kau mily murwrI ] 24 ] slok ] JwlwGy uT nwm jp nis bwsur wrwD ] kwrHw quJY nw
Œ ‰
biAwpeI nwnk mitY upwD ] 1 ] pauVI ] JJw JUrn mitY qumwro ] rwm nwm siau kr biauhwro ]
Œ ‰
JUrq JUrq swkq mUAw ] jw kY ridY hoq Bwau bIAw ] Jrh ksMml pwp qyry mnUAw ] AMmiRq kQw
Œ ‰
sMqsMg sunUAw ] Jrh kwm k®oD dRüstweI ] nwnk jw kau ki®pw gusweI ] 25 ] slok ] \qn krh
Œ ‰
qum Anik biD rhn nw pwvh mIq ] jIvq rhh hr hr Bjh nwnk nwm prIq ] 1 ] pvVI ]
Œ ‰
\M\w \wxh diRV shI bins jwq yh hyq ] gxqI gxau nw gx skau UT siDwry kyq ] \o
Œ ‰
pyKau so binsqau kw siau krIAY sMg ] \wxh iAw biD shI ciq JUTau mweiAw rMg ] \wxq
Œ ‰
soeI sMq sue BRm qy kIciq BiMn ] AMD kUp qy qih kFh jih hovh supRsMn ] \w kY hwQ smrQ qy
Œ ‰
kwrn krnY jog ] nwnk qih usqq krau \whU kIE sMjog ] 26 ] slok ] tUty bMDn jnm
Œ ‰
mrn swD syv suK pwe ] nwnk mnh nw bIsrY gux niD gobid rwe ] 1 ] pauVI ] thl krh
Œ ‰
qau yk kI jw qy biRQw nw koe ] mn qn muK hIAY bsY jo cwhh so hoe ] thl mhl qw kau
Œ ‰
milY jw kau swD ki®pwl ] swDU sMgq qau bsY jau wpn hoh deiAwl ] tohy twhy bh Bvn
Œ ‰
bin nwvY suK nwh ] tlh jwm ky dUq qih j swDU sMg smwh ] bwr bwr jwau sMq sdky ]
Œ ‰
nwnk pwp binwsy kd ky ] 27 ] slok ] Twk nw hoqI qinh dr jih hovh supRsMn ] jo jn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 256 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
pRB Apuny kry nwnk qy Dn DMn ] 1 ] pauVI ] TTw mnUAw Twhh nwhI ] jo sgl qiAwg
Œ ‰
ykh lptwhI ] Thk Thk mweiAw sMg mUey ] uAw kY kusl nw kqhU hUey ] TWF prI sMqh
Œ ‰
sMg bsiAw ] AMmiRq nwm qhw jIA rsiAw ] Twkur Apuny jo jn BweiAw ] nwnk uAw kw mn
Œ ‰
sIqlweiAw ] 18 ] slok ] fMfauq bMdn Anik bwr srb klw smrQ ] foln qy rwKh pRBU
Œ ‰
nwnk dy kr hQ ] 1 ] pauVI ] ffw fyrw ih nhI jh fyrw qh jwn ] uAw fyrw kw sMjmo gur kY
Œ ‰
sbd pCwn ] iAw fyrw kau sRm kr GwlY ] jw kw qsU nhI sMg cwlY ] uAw fyrw kI so miq
Œ ‰
jwnY ] jw kau diRst pUrn BgvwnY ] fyrw nihcl sc swDsMg pweiAw ] nwnk qy jn nh
Œ ‰
folweiAw ] 29 ] slok ] Fwhn lwgy Drm rwe kinh nw GwliE bMD ] nwnk ubry jp hrI
Œ ‰
swDsMg snbMD ] 1 ] pauVI ] FFw FUFq kh Pirh FUFn iAw mn mwh ] sMg quhwrY pRB bsY
Œ ‰
bn bn khw Pirwh ] FyrI Fwhh swDsMg AhMbuD bikrwl ] suK pwvh shjy bsh drsn
Œ ‰
dyK nihwl ] FyrI jwmY jm mrY grB jon duK pwe ] moh mgn lptq rhY hau hau wvY jwe
Œ ‰
] Fhq Fhq Ab Fh pry swD jnw srnwe ] duK ky Pwhy kwtiAw nwnk lIey smwe ] 30 ]
Œ ‰
slok ] jh swDU gobid Bjn kIrqn nwnk nIq ] xw hau xw qUM xh Cuth nikt nw jweIAh
Œ ‰
dUq ] 1 ] pauVI ] xwxw rx qy sIJIAY wqm jIqY koe ] haumY An siau lr mrY so soBw dU
Œ ‰
hoe ] mxI mitwe jIvq mrY gur pUry updys ] mnUAw jIqY hr milY qih sUrqx vys ]
Œ ‰
xw ko jwxY wpxo ykh tyk ADwr ] rYx dixs simrq rhY so pRB purK Apwr ] ryx
Œ ‰
sgl iAw mn krY yaU krm kmwe ] hukmY bUJY sdw suK nwnk liKiAw pwe ] 31 ]
Œ ‰
slok ] qn mn Dn Arpau qisY pRBU milwvY moh ] nwnk BRm Bau kwtIAY cUkY jm kI
Œ ‰
joh ] 1 ] pauVI ] qqw qw siau pRIq kr gux niD gobid rwe ] Pl pwvh mn bwCqy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 257 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
qpq quhwrI jwe ] qRws mitY jm pMQ kI jws bsY mn nwau ] gq pwvh mq hoe pRgws
Œ ‰
mhlI pwvh Twau ] qwhU sMg nw Dn clY giRh jobn nh rwj ] sMqsMg simrq rhh ihY
Œ ‰
quhwrY kwj ] qwqw kCU nw hoeI hY jau qwp nivwrY wp ] pRqipwlY nwnk hmh wph mweI
Œ ‰
bwp ] 32 ] slok ] Qwky bh biD Gwlqy qiRpq nw qiRsnw lwQ ] sMc sMc swkq mUey nwnk
Œ ‰
mweiAw nw swQ ] 1 ] pauVI ] QQw Qir koaU nhI kwe pswrh pwv ] Anik bMc bl Cl krh
Œ ‰
mweiAw yk upwv ] QYlI sMch sRm krh Qwk prh gwvwr ] mn kY kwm nw wveI AMqy
Œ ‰
Aausr bwr ] Qiq pwvh gobid Bjh sMqh kI siK lyh ] pRIq krh sd yk siau iAw swcw
Œ ‰
Asnyh ] kwrn krn krwvno sB biD ykY hwQ ] jiq jiq lwvh qiq qiq lgh nwnk jMq
Œ ‰
AnwQ ] 33 ] slok ] dwsh yk nihwriAw sB kC dyvnhwr ] sws sws simrq rhh nwnk
Œ ‰
drs ADwr ] 1 ] pauVI ] ddw dwqw yk hY sB kau dyvnhwr ] dyNdy qot nw wveI Agnq Bry
Œ ‰
BMfwr ] dYnhwr sd jIvnhwrw ] mn mUrK kiau qwh biswrw ] dos nhI kwhU kau mIqw ]
Œ ‰
mweiAw moh bMD pRB kIqw ] drd nivwrh jw ky wpy ] nwnk qy qy gurmuK DRwpy ] 34 ] slok ]
Œ ‰
Dr jIAry ik tyk qU lwh bifwnI ws ] nwnk nwm DiAweIAY kwrj wvY rws ] 1 ] pauVI ]
Œ ‰
DDw Dwvq qau mitY sMqsMg hoe bws ] Dur qy kirpw krh wp qau hoe mnh prgws ] Dn
Œ ‰
swcw qyaU sc swhw ] hr hr pUMjI nwm biswhw ] DIrj js soBw qih bniAw ] hr hr
Œ ‰
nwm sRvn jih suniAw ] gurmuK jih Gt rhy smweI ] nwnk qih jn milI vfweI ] 35 ]
Œ ‰
slok ] nwnk nwm nwm jp jpiAw AMqr bwhr rMg ] gur pUrY updysiAw nrk nwh swDsMg
Œ ‰
] 1 ] pauVI ] nµnw nrk prh qy nwhI ] jw kY mn qn nwm bswhI ] nwm niDwn gurmuK
Œ ‰
jo jpqy ] biK mweiAw mh nw oe Kpqy ] nµnwkwr nw hoqw qw kh ] nwm mMqRü gur dIno jw kh
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 258 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
] niD niDwn hr AMmiRq pUry ] qh bwjy nwnk Anhd qUry ] 36 ] slok ] pq rwKI gur
Œ ‰
pwrbRhm qj prpMc moh bikwr ] nwnk soaU wrwDIAY AMq nw pwrwvwr ] 1 ] pauVI ] ppw
Œ ‰
prmiq pwr nw pweiAw ] pqiq pwvn Agm hr rweiAw ] hoq punIq kot AprwDU ] AMmiRq nwm
Œ ‰
jph mil swDU ] prpc DRoh moh mitnweI ] jw kau rwKh wp gusweI ] pwqiswh CqR sir
Œ ‰
soaU ] nwnk dUsr Avr nw koaU ] 37 ] slok ] Pwhy kwty mity gvn Pqih BeI mn jIq ] nwnk
Œ ‰
gur qy Qiq pweI Pirn mity niq nIq ] 1 ] pauVI ] PPw Pirq Pirq qU weiAw ] dRülB dyh
Œ ‰
klijug mh pweiAw ] Pir iAw Aausr crY nw hwQw ] nwm jph qau ktIAh Pwsw ] Pir
Œ ‰
Pir wvn jwn nw hoeI ] ykh yk jph jp soeI ] krh ki®pw pRB krnYhwry ] myl lyh nwnk
Œ ‰
bycwry ] 38 ] slok ] binau sunh qum pwrbRhm dIn deiAwl gupwl ] suK sMpY bh Bog rs
Œ ‰
nwnk swD rvwl ] 1 ] pauVI ] bbw bRhm jwnq qy bRhmw ] bYsno qy gurmuK suc Drmw ] bIrw
Œ ‰
wpn burw mitwvY ] qwhU burw nikt nhI wvY ] bwDiE wpn hau hau bMDw ] dos dyq wgh
Œ ‰
kau AMDw ] bwq cIq sB rhI siAwnp ] jish jnwvh so jwnY nwnk ] 39 ] slok ] BY BMjn
Œ ‰
AG dUK nws mnih ArwD hry ] sMqsMg jih rid bsiE nwnk qy nw BRmy ] 1 ] pauVI ] BBw
Œ ‰
Brm mitwvh Apnw ] iAw sMswr sgl hY supnw ] Brmy sur nr dyvI dyvw ] Brmy siD
Œ ‰
swDik bRhmyvw ] Brm Brm mwnuK fhkwey ] duqr mhw biKm ih mwey ] gurmuK BRm BY moh
Œ ‰
mitweiAw ] nwnk qyh prm suK pweiAw ] 40 ] slok ] mweiAw folY bh biDI mn lptiE
Œ ‰
qih sMg ] mwgn qy jih qum rKh s nwnk nwmh rMg ] 1 ] pauVI ] mmw mwgnhwr iAwnw ]
Œ ‰
dynhwr dy rhiE sujwnw ] jo dIno so ykh bwr ] mn mUrK kh krh pukwr ] jau mwgh
Œ ‰
qau mwgh bIAw ] jw qy kusl nw kwhU QIAw ] mwgn mwg qw ykh mwg ] nwnk jw qy prh
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 259 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
prwg ] 41 ] slok ] mq pUrI prDwn qy gur pUry mn mMq ] jih jwniE pRB wpunw nwnk qy
Œ ‰
BgvMq ] 1 ] pauVI ] mmw jwhU mrm pCwnw ] Bytq swDsMg pqIAwnw ] duK suK uAw kY smq
Œ ‰
bIcwrw ] nrk surg rhq Aauqwrw ] qwhU sMg qwhU nirlypw ] pUrn Gt Gt purK bisyKw ]
Œ ‰
uAw rs mh uAwhU suK pweiAw ] nwnk lipq nhI qih mweiAw ] 42 ] slok ] Xwr mIq
Œ ‰
sun swjnh bin hr CUtn nwh ] nwnk qih bMDn kty gur kI crnI pwh ] 1 ] pvVI ]
Œ ‰
XXw jqn krq bh biDIAw ] yk nwm bin kh lau siDIAw ] XwhU jqn kr hoq Cutwrw ]
Œ ‰
uAwhU jqn swD sMgwrw ] Xw ubrn DwrY sB koaU ] uAwh jpy bin ubr nw hoaU ] XwhU qrn
Œ ‰
qwrn smrwQw ] rwK lyh nirgun nrnwQw ] mn bc k®m jih wp jnweI ] nwnk qih
Œ ‰
mq pRgtI weI ] 43 ] slok ] ros nw kwhU sMg krh wpn wp bIcwr ] hoe nimwnw jg
Œ ‰
rhh nwnk ndrI pwr ] 1 ] pauVI ] rwrw ryn hoq sB jw kI ] qj ABimwn CutY qyrI bwkI ]
Œ ‰
rx drgh qau sIJh BweI ] jau gurmuK rwm nwm liv lweI ] rhq rhq rh jwh bikwrw
Œ ‰
gur pUry kY sbd Apwrw ] rwqy rMg nwm rs mwqy ] nwnk hr gur kInI dwqy ] 44 ] slok ]
Œ ‰
lwlc JUT biKY biAwD iAw dyhI mh bws ] hr hr AMmiRq gurmuK pIAw nwnk sUK
Œ ‰
nivws ] 1 ] pauVI ] llw lwvau AauKD jwhU ] dUK drd qih mith KinwhU ] nwm AauKD
Œ ‰
jih ridY hiqwvY ] qwh rog supnY nhI wvY ] hr AauKD sB Gt hY BweI ] gur pUry bin biD
Œ ‰
nw bnweI ] gur pUrY sMjm kr dIAw ] nwnk qau Pir dUK nw QIAw ] 45 ] slok ] vwsudyv
Œ ‰
srbqR mY Un nw kqhU Twe ] AMqr bwhr sMg hY nwnk kwe durwe ] 1 ] pauVI ] vvw
Œ ‰
vYr nw krIAY kwhU ] Gt Gt AMqr bRhm smwhU ] vwsudyv jl Ql mh rviAw ] gur pRswd
Œ ‰
virlY hI gviAw ] vYr viroD mity qih mn qy ] hr kIrqn gurmuK jo sunqy ] vrn cihn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 260 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
sglh qy rhqw ] nwnk hr hr gurmuK jo khqw ] 46 ] slok ] hau hau krq bihwnIAw
Œ ‰
swkq mugD Ajwn ] VVk muey jiau qiRKwvMq nwnk kirq kmwn ] 1 ] pauVI ] VwVw VwV
Œ ‰
mitY sMg swDU ] krm Drm qq nwm ArwDU ] rUVo jih bsiE rid mwhI ] uAw kI VwV mitq
Œ ‰
binswhI ] VwV krq swkq gwvwrw ] jyh hIAY AhMbuD bikwrw ] VwVw gurmuK VwV mitweI
Œ ‰
] nimK mwh nwnk smJweI ] 47 ] slok ] swDU kI mn ot gh ukq siAwnp qiAwg ] gur
Œ ‰
dIKiAw jih mn bsY nwnk msqk Bwg ] 1 ] pauVI ] ssw srn pry Ab hwry ] swsqR
Œ ‰
simiRq byd pUkwry ] soDq soDq soD bIcwrw ] bin hr Bjn nhI Cutkwrw ] sws sws hm
Œ ‰
BUlnhwry ] qum smrQ Agnq Apwry ] srn pry kI rwK deiAwlw ] nwnk qumry bwl gupwlw
Œ ‰
] 48 ] slok ] KudI mitI qb suK Bey mn qn Bey Arog ] nwnk diRstI weiAw usqq krnY
Œ ‰
jog ] 1 ] pauVI ] KKw Krw srwhau qwhU ] jo Kin mh Uny suBr BrwhU ] Krw nimwnw hoq prwnI
Œ ‰
] Andin jwpY pRB nirbwnI ] BwvY Ksm qw uAw suK dyqw ] pwrbRhm Yso wgnqw ] AsMK Kqy
Œ ‰
Kin bKsnhwrw ] nwnk swhib sdw deiAwrw ] 49 ] slok ] sq khau sun mn myry srn
Œ ‰
prh hr rwe ] ukq siAwnp sgl qiAwg nwnk ley smwe ] 1 ] pauVI ] ssw siAwnp
Œ ‰
Cwf iAwnw ] hikmq hukm nw pRB pqIAwnw ] shs Bwq krh cqurweI ] sMg quhwrY yk
Œ ‰
nw jweI ] soaU soaU jp din rwqI ] ry jIA clY quhwrY swQI ] swD syvw lwvY jih wpY ] nwnk
Œ ‰
qw kau dUK nw biAwpY ] 50 ] slok ] hr hr muK qy bolnw mn vUTY suK hoe ] nwnk sB
Œ ‰
mh rv rhiAw Qwn Qnµqr soe ] 1 ] pauVI ] hyrau Gt Gt sgl kY pUr rhy Bgvwn
Œ ‰
] hovq wey sd sdIv duK BMjn gur giAwn ] hau CutkY hoe Anµd qih hau nwhI qh wp
Œ ‰
] hqy dUK jnmh mrn sMqsMg prqwp ] hiq kr nwm diRVY deiAwlw ] sMqh sMg hoq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 261 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
kirpwlw ] orY kCU nw kinhU kIAw ] nwnk sB kC pRB qy hUAw ] 51 ] slok ] lyKY kqh nw
Œ ‰
CUtIAY Kin Kin BUlnhwr ] bKsnhwr bKs lY nwnk pwr uqwr ] 1 ] pauVI ] lUx hrwmI
Œ ‰
gunhgwr bygwnw Alp mq ] jIau piMf jin suK dIey qwh nw jwnq qq ] lwhw mweiAw kwrny
Œ ‰
dh dis FUFn jwe ] dyvnhwr dwqwr pRB nimK nw mnh bswe ] lwlc JUT bikwr moh iAw
Œ ‰
sMpY mn mwh ] lµpt cor niMdk mhw qinhU sMg bihwe ] quD BwvY qw bKs lYh Koty sMg Kry
Œ ‰
] nwnk BwvY pwrbRhm pwhn nIr qry ] 52 ] slok ] Kwq pIq Kylq hsq Brmy jnm Anyk ]
Œ ‰
Bvjl qy kwFh pRBU nwnk qyrI tyk ] 1 ] pauVI ] Kylq Kylq weiE Anik jon duK pwe ] Kyd
Œ ‰
mity swDU milq sqigur bcn smwe ] Kimw ghI sc sMciE KweiE AMmiRq nwm ] KrI ki®pw
Œ ‰
Twkur BeI And sUK bisRwm ] Kyp nibwhI bhuq lwB Gr wey pqivMq ] Krw dilwsw gur
Œ ‰
dIAw we mily BgvMq ] wpn kIAw krh wp wgY pwCY wp ] nwnk soaU srwhIAY j
Œ ‰
Gt Gt rhiAw biAwp ] 53 ] slok ] wey pRB srnwgqI kirpw niD deiAwl ] yk AKr
Œ ‰
hr mn bsq nwnk hoq nihwl ] 1 ] pauVI ] AKr mh qiRBvn pRB Dwry ] AKr kr kr
Œ ‰
byd bIcwry ] AKr swsqR siMmiRq purwnw ] AKr nwd kQn vK´wnw ] AKr mukq jugq BY Brmw
Œ ‰
] AKr krm kirq suc Drmw ] diRstimwn AKr hY jyqw ] nwnk pwrbRhm nirlypw ] 54 ]
Œ ‰
slok ] hQ klµm AgMm msqk liKwvqI ] urJ rhiE sB sMg AnUp rUpwvqI ] usqq
Œ ‰
khn nw jwe muKh quhwrIAw ] mohI dyK drs nwnk blihwrIAw ] 1 ] pauVI ] hy Acuq hy
Œ ‰
pwrbRhm AbinwsI AGnws ] hy pUrn hy srb mY duK BMjn guxqws ] hy sMgI hy nirMkwr
Œ ‰
hy nirgux sB tyk ] hy gobid hy gux niDwn jw kY sdw bibyk ] hy AprMpr hr hry hh BI
Œ ‰
hovnhwr ] hy sMqh kY sdw sMg niDwrw wDwr ] hy Twkur hau dwsro mY nirgun gun nhI koe ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 262 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
nwnk dIjY nwm dwn rwKau hIAY proe ] 55 ] slok ] gurdyv mwqw gurdyv piqw gurdyv suAwmI
Œ ‰
prmysurw ] gurdyv sKw AgiAwn BMjn gurdyv bMDp shodrw ] gurdyv dwqw hr nwm updysY
Œ ‰
gurdyv mMq niroDrw ] gurdyv sWq sq buD mUrq gurdyv pwrs prs prw ] gurdyv qIrQ
Œ ‰
AMmiRq srovr gur giAwn mjn AprMprw ] gurdyv krqw sB pwp hrqw gurdyv pqiq
Œ ‰
pviq krw ] gurdyv wd jugwd jug jug gurdyv mMq hr jp uDrw ] gurdyv sMgq pRB
Œ ‰
myl kr kirpw hm mUV pwpI jiq lg qrw ] gurdyv sqigur pwrbRhm prmysr gurdyv
Œ ‰
nwnk hr nmskrw ] 1 ] yh slok wd AMq pVxw ]
Œ ‰
gauVI suKmnI mÚ 5 ] slok ] < sqigur pRswd ]
Œ ‰
wd gurey nmh ] jugwd gurey nmh ] sqigurey nmh ] sRI gurdyvey nmh ] 1 ] AstpdI
Œ ‰
] simrau simr simr suK pwvau ] kl klys qn mwh mitwvau ] simrau jws bisuMBr
Œ ‰
ykY ] nwm jpq Agnq AnykY ] byd purwn siMmiRq suDwK´r ] kIny rwm nwm ik wK´r ]
Œ ‰
kinkw yk jis jIA bswvY ] qw kI mhimw gnI nw wvY ] kWKI ykY drs quhwro ] nwnk un
Œ ‰
sMg moh uDwro ] 1 ] suKmnI suK AMmiRq pRB nwm ] Bgq jnw kY mn bisRwm ] rhwau ] pRB kY
Œ ‰
simrn grB nw bsY ] pRB kY simrn dUK jm nsY ] pRB kY simrn kwl prhrY ] pRB kY simrn
Œ ‰
dusmn trY ] pRB simrq kC biGn nw lwgY ] pRB kY simrn Andin jwgY ] pRB kY simrn
Œ ‰
Bau nw biAwpY ] pRB kY simrn duK nw sMqwpY ] pRB kw simrn swD kY sMg ] srb niDwn nwnk
Œ ‰
hr rMg ] 2 ] pRB kY simrn riD siD nau niD ] pRB kY simrn giAwn DiAwn qq buD
Œ ‰
] pRB kY simrn jp qp pUjw ] pRB kY simrn binsY dUjw ] pRB kY simrn qIrQ isnwnI ]
Œ ‰
pRB kY simrn drgh mwnI ] pRB kY simrn hoe s Blw ] pRB kY simrn suPl Plw ] sy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 263 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
simrh jin wp simrwey ] nwnk qw kY lwgau pwey ] 3 ] pRB kw simrn sB qy Ucw ] pRB
Œ ‰
kY simrn uDry mUcw ] pRB kY simrn qiRsnw buJY ] pRB kY simrn sB kiC suJY ] pRB kY
Œ ‰
simrn nwhI jm qRwsw ] pRB kY simrn pUrn wsw ] pRB kY simrn mn kI ml jwe ] AMmiRq
Œ ‰
nwm rid mwh smwe ] pRB jI bsh swD kI rsnw ] nwnk jn kw dwsn dsnw ] 4 ] pRB
Œ ‰
kau simrh sy DnvMqy ] pRB kau simrh sy pqivMqy ] pRB kau simrh sy jn prvwn ] pRB kau
Œ ‰
simrh sy purK pRDwn ] pRB kau simrh s bymuhqwjy ] pRB kau simrh s srb ky rwjy ] pRB
Œ ‰
kau simrh sy suKvwsI ] pRB kau simrh sdw AbinwsI ] simrn qy lwgy jin wp
Œ ‰
deiAwlw ] nwnk jn kI mMgY rvwlw ] 5 ] pRB kau simrh sy praupkwrI ] pRB kau simrh
Œ ‰
qin sd blihwrI ] pRB kau simrh sy muK suhwvy ] pRB kau simrh qin sUK bihwvY ] pRB
Œ ‰
kau simrh qin wqm jIqw ] pRB kau simrh qin nirml rIqw ] pRB kau simrh qin
Œ ‰
And Gnyry ] pRB kau simrh bsh hr nyry ] sMq ki®pw qy Andin jwg ] nwnk simrn pUry
Œ ‰
Bwg ] 6 ] pRB kY simrn kwrj pUry ] pRB kY simrn kbh nw JUry ] pRB kY simrn hr gun
Œ ‰
bwnI ] pRB kY simrn shj smwnI ] pRB kY simrn nihcl wsn ] pRB kY simrn kml
Œ ‰
bigwsn ] pRB kY simrn Anhd Junkwr ] suK pRB simrn kw AMq nw pwr ] simrh sy jn
Œ ‰
jin kau pRB meiAw ] nwnk qin jn srnI peiAw ] 7 ] hr simrn kr Bgq pRgtwey ]
Œ ‰
hr simrn lg byd upwey ] hr simrn Bey siD jqI dwqy ] hr simrn nIc ch kuMt
Œ ‰
jwqy ] hr simrn DwrI sB Drnw ] simr simr hr kwrn krnw ] hr simrn kIE sgl
Œ ‰
Akwrw ] hr simrn mh wp nirMkwrw ] kr kirpw jis wp buJweiAw ] nwnk gurmuK
Œ ‰
hr simrn qin pweiAw ] 8 ] 1 ] slok ] dIn drd duK BMjnw Gt Gt nwQ AnwQ ] srx
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 264 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
qum@wrI weiE nwnk ky pRB swQ ] 1 ] AstpdI ] jh mwq piqw suq mIq nw BweI ] mn Uhw
Œ ‰
nwm qyrY sMg shweI ] jh mhw BeiAwn dUq jm dlY ] qh kyvl nwm sMg qyrY clY ] jh
Œ ‰
muskl hovY Aq BwrI ] hr ko nwm Kin mwh uDwrI ] Anik punhcrn krq nhI qrY ] hr
Œ ‰
ko nwm kot pwp prhrY ] gurmuK nwm jph mn myry ] nwnk pwvh sUK Gnyry ] 1 ] sgl siRst
Œ ‰
ko rwjw duKIAw ] hr kw nwm jpq hoe suKIAw ] lwK krorI bMD nw prY ] hr kw nwm jpq
Œ ‰
nisqrY ] Anik mweiAw rMg qiK nw buJwvY ] hr kw nwm jpq wGwvY ] jih mwrg ih jwq
Œ ‰
ikylw ] qh hr nwm sMg hoq suhylw ] Ysw nwm mn sdw DiAweIAY ] nwnk gurmuK prm gq
Œ ‰
pweIAY ] 2 ] CUtq nhI kot lK bwhI ] nwm jpq qh pwr prwhI ] Anik biGn jh we
Œ ‰
sMGwrY ] hr kw nwm qqkwl uDwrY ] Anik jon jnmY mr jwm ] nwm jpq pwvY bisRwm ]
Œ ‰
hau mYlw ml kbh nw DovY ] hr kw nwm kot pwp KovY ] Ysw nwm jph mn rMg ] nwnk
Œ ‰
pweIAY swD kY sMg ] 3 ] jih mwrg ky gny jwh nw kosw ] hr kw nwm Uhw sMg qosw ] jih
Œ ‰
pYfY mhw AMD gubwrw ] hr kw nwm sMg ujIAwrw ] jhw pMQ qyrw ko nw si\wnU ] hr kw nwm
Œ ‰
qh nwl pCwnU ] jh mhw BeiAwn qpq bh Gwm ] qh hr ky nwm kI qum Upr Cwm ]
Œ ‰
jhw qiRKw mn quJ wkrKY ] qh nwnk hr hr AMmiRq brKY ] 4 ] Bgq jnw kI brqn
Œ ‰
nwm ] sMq jnw kY mn bisRwm ] hr kw nwm dws kI ot ] hr kY nwm uDry jn kot ] hr
Œ ‰
js krq sMq din rwq ] hr hr AauKD swD kmwq ] hr jn kY hr nwm niDwn ]
Œ ‰
pwrbRhm jn kIno dwn ] mn qn rMg rqy rMg ykY ] nwnk jn kY birq bibykY ] 5 ] hr kw
Œ ‰
nwm jn kau mukq jugq ] hr kY nwm jn kau qiRpq Bugq ] hr kw nwm jn kw rUp rMg
Œ ‰
] hr nwm jpq kb prY nw BMg ] hr kw nwm jn kI vfiAweI ] hr kY nwm jn soBw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 265 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
pweI ] hr kw nwm jn kau Bog jog ] hr nwm jpq kC nwh biEg ] jn rwqw hr nwm kI
Œ ‰
syvw ] nwnk pUjY hr hr dyvw ] 6 ] hr hr jn kY mwl KjInw ] hr Dn jn kau wp pRB
Œ ‰
dInw ] hr hr jn kY ot sqwxI ] hr pRqwp jn Avr nw jwxI ] oq poq jn hr rs rwqy
Œ ‰
] suMn smwD nwm rs mwqy ] wT phr jn hr hr jpY ] hr kw Bgq pRgt nhI CpY ] hr
Œ ‰
kI Bgq mukq bh kry ] nwnk jn sMg kyqy qry ] 7 ] pwrjwq ih hr ko nwm ] kwmDyn hr
Œ ‰
hr gux gwm ] sB qy Uqm hr kI kQw ] nwm sunq drd duK lQw ] nwm kI mhimw sMq rid
Œ ‰
vsY ] sMq pRqwp durq sB nsY ] sMq kw sMg vfBwgI pweIAY ] sMq kI syvw nwm DiAweIAY ]
Œ ‰
nwm qul kC Avr nw hoe ] nwnk gurmuK nwm pwvY jn koe ] 8 ] 2 ] slok ] bh swsqR bh
Œ ‰
simiRqI pyKy srb FFol ] pUjs nwhI hr hry nwnk nwm Amol ] 1 ] AstpdI ] jwp qwp
Œ ‰
giAwn sB DiAwn ] Kt swsqR simiRq vKiAwn ] jog ABiAws krm DRm kiriAw ] sgl
Œ ‰
qiAwg bn mDy PiriAw ] Anik pRkwr kIey bh jqnw ] puMn dwn homy bh rqnw ] srIr ktwe
Œ ‰
homY kr rwqI ] vrq nym krY bh BwqI ] nhI qul rwm nwm bIcwr ] nwnk gurmuK nwm jpIAY
Œ ‰
ik bwr ] 1 ] nau KMf piRQmI PirY cir jIvY ] mhw udws qpIsr QIvY ] Agn mwh homq
Œ ‰
prwn ] knik AsÍ hYvr BUm dwn ] niaulI krm krY bh wsn ] jYn mwrg sMjm Aq swDn
Œ ‰
] nimK nimK kr srIr ktwvY ] qau BI haumY mYl nw jwvY ] hr ky nwm smsr kC nwh ]
Œ ‰
nwnk gurmuK nwm jpq gq pwh ] 2 ] mn kwmnw qIrQ dyh CutY ] grb gumwn nw mn qy
Œ ‰
hutY ] soc krY dins Ar rwq ] mn kI mYl nw qn qy jwq ] is dyhI kau bh swDnw krY
Œ ‰
] mn qy kbhU nw biKiAw trY ] jl DovY bh dyh AnIq ] suD khw hoe kwcI BIq ] mn
Œ ‰
hr ky nwm kI mhimw Uc ] nwnk nwm uDry pqiq bh mUc ] 3 ] bhuq siAwxp jm kw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 266 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Bau biAwpY ] Anik jqn kr qiRsn nw DRwpY ] ByK Anyk Agn nhI buJY ] kot upwv drgh
Œ ‰
nhI siJY ] CUts nwhI UB peiAwl ] moh biAwph mweiAw jwl ] Avr krqUq sglI
Œ ‰
jm fwnY ] goviMd Bjn bin qil nhI mwnY ] hr kw nwm jpq duK jwe ] nwnk bolY shj
Œ ‰
suBwe ] 4 ] cwr pdwrQ jy ko mwgY ] swD jnw kI syvw lwgY ] jy ko wpunw dUK mitwvY ] hr hr
Œ ‰
nwm ridY sd gwvY ] jy ko wpunI soBw lorY ] swDsMg ih haumY CorY ] jy ko jnm mrx qy frY ]
Œ ‰
swD jnw kI srnI prY ] jis jn kau pRB drs piAwsw ] nwnk qw kY bl bl jwsw ] 5 ]
Œ ‰
sgl purK mh purK pRDwn ] swDsMg jw kw mitY ABimwn ] wps kau jo jwxY nIcw ] soaU
Œ ‰
gnIAY sB qy Ucw ] jw kw mn hoe sgl kI rInw ] hr hr nwm qin Gt Gt cInw ] mn
Œ ‰
Apuny qy burw mitwnw ] pyKY sgl siRst swjnw ] sUK dUK jn sm diRstyqw ] nwnk pwp puMn
Œ ‰
nhI lypw ] 6 ] nirDn kau Dn qyro nwau ] niQwvy kau nwau qyrw Qwau ] nimwny kau pRB qyro
Œ ‰
mwn ] sgl Gtw kau dyvh dwn ] krn krwvnhwr suAwmI ] sgl Gtw ky AMqrjwmI ] ApnI
Œ ‰
gq miq jwnh wpy ] wpn sMg wp pRB rwqy ] qum@rI usqq qum qy hoe ] nwnk Avr nw
Œ ‰
jwns koe ] 7 ] srb Drm mh sRyst Drm ] hr ko nwm jp nirml krm ] sgl kiRAw mh
Œ ‰
Uqm kiriAw ] swDsMg durmq ml hiriAw ] sgl udm mh udm Blw ] hr kw nwm jph
Œ ‰
jIA sdw ] sgl bwnI mh AMmiRq bwnI ] hr ko js sun rsn bKwnI ] sgl Qwn qy oh Uqm
Œ ‰
Qwn ] nwnk jih Gt vsY hr nwm ] 8 ] 3 ] slok ] nirgunIAwr iAwniAw so pRB sdw smwl
Œ ‰
] jin kIAw qis cIq rK nwnk nibhI nwl ] 1 ] AstpdI ] rmeIAw ky gun cyq prwnI ]
Œ ‰
kvn mUl qy kvn diRstwnI ] jin qUM swj svwr sIgwriAw ] grB Agn mh jinh ubwriAw
Œ ‰
] bwr bivsQw quJh piAwrY dUD ] Br jobn Bojn suK sUD ] birD BeiAw Upr swk sYn ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 267 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
muK ApiAwau bYT kau dYn ] ih nirgun gun kCU nw bUJY ] bKs lyh qau nwnk sIJY ] 1 ] jih
Œ ‰
pRswd Dr Upr suK bsh ] suq BRwq mIq bniqw sMg hsh ] jih pRswd pIvh sIql jlw
Œ ‰
] suKdweI pvn pwvk Amulw ] jih pRswd Bogh sB rsw ] sgl smgRI sMg swQ bsw ]
Œ ‰
dIny hsq pwv krn nyqR rsnw ] qish qiAwg Avr sMg rcnw ] Ysy doK mUV AMD biAwpy ]
Œ ‰
nwnk kwF lyh pRB wpy ] 2 ] wd AMq jo rwKnhwr ] qis siau pRIq nw krY gvwr ] jw kI
Œ ‰
syvw nv niD pwvY ] qw siau mUVw mn nhI lwvY ] jo Twkur sd sdw hjUry ] qw kau AMDw jwnq
Œ ‰
dUry ] jw kI thl pwvY drgh mwn ] qish biswrY mugD Ajwn ] sdw sdw ih BUlnhwr ] nwnk
Œ ‰
rwKnhwr Apwr ] 3 ] rqn qiAwg kaufI sMg rcY ] swc Cof JUT sMg mcY ] jo Cfnw s
Œ ‰
AsQir kr mwnY ] jo hovn so dUr prwnY ] Cof jwe qis kw sRm krY ] sMg shweI qis prhrY
Œ ‰
] cMdn lyp uqwrY Doe ] grDb pRIq Bsm sMg hoe ] AMD kUp mh pqiq bikrwl ] nwnk
Œ ‰
kwF lyh pRB deiAwl ] 4 ] krqUq psU kI mwns jwq ] lok pcwrw krY din rwq ] bwhr
Œ ‰
ByK AMqr ml mweiAw ] Cps nwh kC krY CpweiAw ] bwhr giAwn DiAwn isnwn ]
Œ ‰
AMqr biAwpY loB suAwn ] AMqr Agn bwhr qn suAwh ] gl pwQr kYsy qrY AQwh ] jw kY
Œ ‰
AMqr bsY pRB wp ] nwnk qy jn shj smwq ] 5 ] sun AMDw kYsy mwrg pwvY ] kr gh
Œ ‰
lyh oV nibhwvY ] khw buJwrq bUJY forw ] nis khIAY qau smJY Borw ] khw bisnpd gwvY
Œ ‰
guMg ] jqn krY qau BI sur BMg ] kh piMgul prbq pr Bvn ] nhI hoq Uhw us gvn ]
Œ ‰
krqwr kruxw mY dIn bynqI krY ] nwnk qumrI kirpw qrY ] 6 ] sMg shweI s wvY nw cIq ]
Œ ‰
jo bYrweI qw siau pRIq ] blUAw ky giRh BIqr bsY ] And kyl mweiAw rMg rsY ] diRV kr
Œ ‰
mwnY mnh pRqIq ] kwl nw wvY mUVy cIq ] bYr biroD kwm k®oD moh ] JUT bikwr mhw loB
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 268 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
DRoh ] iAwhU jugq bihwny keI jnm ] nwnk rwK lyh wpn kr krm ] 7 ] qU Twkur qum
Œ ‰
ph Ardws ] jIau piMf sB qyrI rws ] qum mwq piqw hm bwrik qyry ] qumrI ki®pw mh sUK
Œ ‰
Gnyry ] koe nw jwnY qumrw AMq ] Ucy qy Ucw BgvMq ] sgl smgRI qumrY sUqiR DwrI ] qum qy hoe
Œ ‰
s wgiAwkwrI ] qumrI gq miq qum hI jwnI ] nwnk dws sdw kurbwnI ] 8 ] 4 ] slok ]
Œ ‰
dynhwr pRB Cof kY lwgh wn suAwe ] nwnk khU nw sIJeI bin nwvY pq jwe ] 1 ]
Œ ‰
AstpdI ] ds bsqU ly pwCY pwvY ] yk bsq kwrn biKot gvwvY ] yk BI nw dye ds BI
Œ ‰
hir lye ] qau mUVw kh khw krye ] jis Twkur siau nwhI cwrw ] qw kau kIjY sd nmskwrw
Œ ‰
] jw kY mn lwgw pRB mITw ] srb sUK qwhU mn vUTw ] jis jn Apnw hukm mnweiAw ] srb
Œ ‰
Qok nwnk qin pweiAw ] 1 ] Agnq swh ApnI dy rws ] Kwq pIq brqY And ulws ]
Œ ‰
ApunI Amwn kC bhur swh lye ] AgiAwnI mn ros krye ] ApnI prqIq wp hI KovY ]
Œ ‰
bhur us kw bisÍws nw hovY ] jis kI bsq qis wgY rwKY ] pRB kI wgiAw mwnY mwQY ] us qy
Œ ‰
caugun krY nihwl ] nwnk swhib sdw deiAwl ] 2 ] Anik Bwq mweiAw ky hyq ] srpr
Œ ‰
hovq jwn Anyq ] birK kI CweiAw siau rMg lwvY ] oh binsY uh mn pCuqwvY ] jo dIsY so
Œ ‰
cwlnhwr ] lpt rhiE qh AMD AMDwr ] btwaU siau jo lwvY nyh ] qw kau hwQ nw wvY kyh ]
Œ ‰
mn hr ky nwm kI pRIq suKdweI ] kr kirpw nwnk wp ley lweI ] 3 ] miQiAw qn Dn
Œ ‰
kutMb sbweiAw ] miQiAw haumY mmqw mweiAw ] miQiAw rwj jobn Dn mwl ] miQiAw kwm k®oD
Œ ‰
bikrwl ] miQiAw rQ hsqI AsÍ bsqRw ] miQiAw rMg sMg mweiAw pyK hsqw ] miQiAw DRoh
Œ ‰
moh ABimwn ] miQiAw wps Upr krq gumwn ] AsQir Bgq swD kI srn ] nwnk jp
Œ ‰
jp jIvY hr ky crn ] 4 ] miQiAw sRvn pr niMdw sunh ] miQiAw hsq pr drb kau
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 269 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
hirh ] miQiAw nyqR pyKq pr qiRA rUpwd ] miQiAw rsnw Bojn An sÍwd ] miQiAw crn
Œ ‰
pr bikwr kau Dwvh ] miQiAw mn pr loB luBwvh ] miQiAw qn nhI praupkwrw ] miQiAw
Œ ‰
bws lyq bikwrw ] bin bUJy miQiAw sB Bey ] sPl dyh nwnk hr hr nwm ley ] 5 ] birQI
Œ ‰
swkq kI wrjw ] swc binw kh hovq sUcw ] birQw nwm binw qn AMD ] muK wvq qw kY
Œ ‰
durgMD ] bin simrn din rYn biRQw bihwe ] myG binw jiau KyqI jwe ] gobid Bjn bin biRQy
Œ ‰
sB kwm ] jiau kirpn ky nirwrQ dwm ] DMn DMn qy jn jih Gt bsiE hr nwau ] nwnk
Œ ‰
qw kY bl bl jwau ] 6 ] rhq Avr kC Avr kmwvq ] mn nhI pRIq muKh gMF lwvq ]
Œ ‰
jwnnhwr pRBU prbIn ] bwhir ByK nw kwhU BIn ] Avr updysY wp nw krY ] wvq jwvq jnmY
Œ ‰
mrY ] jis kY AMqr bsY nirMkwr ] qis kI sIK qrY sMswr ] jo qum Bwny qin pRB jwqw ] nwnk
Œ ‰
un jn crn prwqw ] 7 ] krau bynqI pwrbRhm sB jwnY ] Apnw kIAw wph mwnY ] wph
Œ ‰
wp wp krq nibyrw ] kisY dUr jnwvq kisY buJwvq nyrw ] upwv siAwnp sgl qy rhq ]
Œ ‰
sB kC jwnY wqm kI rhq ] jis BwvY qis ley lV lwe ] Qwn Qnµqr rhiAw smwe ] so
Œ ‰
syvk jis kirpw krI ] nimK nimK jp nwnk hrI ] 8 ] 5 ] slok ] kwm kRoD Ar loB moh
Œ ‰
bins jwe AhMmyv ] nwnk pRB srxwgqI kr pRswd gurdyv ] 1 ] AstpdI ] jih pRswd
Œ ‰
CqIh AMmiRq Kwh ] qis Twkur kau rK mn mwh ] jih pRswd sugMDq qn lwvh ] qis kau
Œ ‰
simrq prm gq pwvh ] jih pRswd bsh suK mMdr ] qish DiAwe sdw mn AMdr ] jih
Œ ‰
pRswd giRh sMg suK bsnw ] wT phr simrh qis rsnw ] jih pRswd rMg rs Bog ]
Œ ‰
nwnk sdw DiAweIAY DiAwvn jog ] 1 ] jih pRswd pwt ptMbr hFwvh ] qish qiAwg
Œ ‰
kq Avr luBwvh ] jih pRswd suK syj soeIjY ] mn wT phr qw kw js gwvIjY ] jih
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 270 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
pRswd quJ sB koaU mwnY ] muK qw ko js rsn bKwnY ] jih pRswd qyro rhqw Drm ] mn sdw
Œ ‰
DiAwe kyvl pwrbRhm ] pRB jI jpq drgh mwn pwvh ] nwnk pq syqI Gr jwvh ] 2 ]
Œ ‰
jih pRswd wrog kMcn dyhI ] liv lwvh qis rwm snyhI ] jih pRswd qyrw olw rhq ] mn
Œ ‰
suK pwvh hr hr js khq ] jih pRswd qyry sgl CidR Fwky ] mn srnI pr Twkur pRB qw kY
Œ ‰
] jih pRswd quJ ko nw phUcY ] mn sws sws simrh pRB Ucy ] jih pRswd pweI dRülB dyh ]
Œ ‰
nwnk qw kI Bgq kryh ] 3 ] jih pRswd wBUKn phirIjY ] mn qis simrq kiau wls kIjY ]
Œ ‰
jih pRswd AsÍ hsq AsvwrI ] mn qis pRB kau kbhU nw biswrI ] jih pRswd bwg milK
Œ ‰
Dnw ] rwK proe pRB Apuny mnw ] jin qyrI mn bnq bnweI ] UTq bYTq sd qish DiAweI ]
Œ ‰
qish DiAwe jo yk AlKY ] Ihw Uhw nwnk qyrI rKY ] 4 ] jih pRswd krh puMn bh dwn ]
Œ ‰
mn wT phr kr qis kw DiAwn ] jih pRswd qU wcwr biauhwrI ] qis pRB kau sws sws
Œ ‰
ciqwrI ] jih pRswd qyrw suMdr rUp ] so pRB simrh sdw AnUp ] jih pRswd qyrI nIkI jwq ] so
Œ ‰
pRB simr sdw din rwq ] jih pRswd qyrI pq rhY ] gur pRswd nwnk js khY ] 5 ] jih pRswd
Œ ‰
sunh krn nwd ] jih pRswd pyKh bismwd ] jih pRswd bolh AMmiRq rsnw ] jih pRswd suK
Œ ‰
shjy bsnw ] jih pRswd hsq kr clh ] jih pRswd sMpUrn Plh ] jih pRswd prm gq
Œ ‰
pwvh ] jih pRswd suK shj smwvh ] Ysw pRB qiAwg Avr kq lwgh ] gur pRswd
Œ ‰
nwnk mn jwgh ] 6 ] jih pRswd qUM pRgt sMswr ] qis pRB kau mUl nw mnh biswr ] jih
Œ ‰
pRswd qyrw prqwp ] ry mn mUV qU qw kau jwp ] jih pRswd qyry kwrj pUry ] qish jwn mn
Œ ‰
sdw hjUry ] jih pRswd qUM pwvh swc ] ry mn myry qUM qw siau rwc ] jih pRswd sB kI gq
Œ ‰
hoe ] nwnk jwp jpY jp soe ] 7 ] wp jpwey jpY so nwau ] wp gwvwey s hr gun gwau ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 271 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
pRB kirpw qy hoe pRgws ] pRBU deiAw qy kml bigws ] pRB supRsMn bsY mn soe ] pRB deiAw
Œ ‰
qy mq Uqm hoe ] srb niDwn pRB qyrI meiAw ] wph kCU nw kinhU leiAw ] jiq jiq
Œ ‰
lwvh qiq lgh hr nwQ ] nwnk in kY kCU nw hwQ ] 8 ] 6 ] slok ] Agm AgwD pwrbRhm
Œ ‰
soe ] jo jo khY s mukqw hoe ] sun mIqw nwnk binvMqw ] swD jnw kI Acrj kQw ] 1 ]
Œ ‰
AstpdI ] swD kY sMg muK Ujl hoq ] swDsMg ml sglI Koq ] swD kY sMg mitY ABimwn ]
Œ ‰
swD kY sMg pRgtY sugiAwn ] swD kY sMg buJY pRB nyrw ] swDsMg sB hoq nibyrw ] swD kY sMg
Œ ‰
pwey nwm rqn ] swD kY sMg yk Upr jqn ] swD kI mhimw brnY kaun pRwnI ] nwnk swD
Œ ‰
kI soBw pRB mwh smwnI ] 1 ] swD kY sMg Agocr milY ] swD kY sMg sdw prPulY ] swD kY
Œ ‰
sMg wvh bs pMcw ] swDsMg AMmiRq rs BuMcw ] swDsMg hoe sB kI ryn ] swD kY sMg
Œ ‰
mnohr bYn ] swD kY sMg nw kqhUM DwvY ] swDsMg AsQiq mn pwvY ] swD kY sMg mweiAw qy
Œ ‰
BiMn ] swDsMg nwnk pRB supRsMn ] 2 ] swDsMg dusmn sB mIq ] swDU kY sMg mhw punIq ]
Œ ‰
swDsMg kis siau nhI bYr ] swD kY sMg nw bIgw pYr ] swD kY sMg nwhI ko mMdw ] swDsMg
Œ ‰
jwny prmwnµdw ] swD kY sMg nwhI hau qwp ] swD kY sMg qjY sB wp ] wpy jwnY swD bfweI ]
Œ ‰
nwnk swD pRBU bn weI ] 3 ] swD kY sMg nw kbhU DwvY ] swD kY sMg sdw suK pwvY ] swDsMg
Œ ‰
bsq Agocr lhY ] swDU kY sMg Ajr shY ] swD kY sMg bsY Qwn UcY ] swDU kY sMg mhl phUcY ]
Œ ‰
swD kY sMg diRVY sB Drm ] swD kY sMg kyvl pwrbRhm ] swD kY sMg pwey nwm niDwn ] nwnk
Œ ‰
swDU kY kurbwn ] 4 ] swD kY sMg sB kul uDwrY ] swDsMg swjn mIq kutMb nisqwrY ] swDU kY
Œ ‰
sMg so Dn pwvY ] jis Dn qy sB ko vrswvY ] swDsMg Drm rwe kry syvw ] swD kY sMg soBw
Œ ‰
surdyvw ] swDU kY sMg pwp plwein ] swDsMg AMmiRq gun gwein ] swD kY sMg sRb Qwn gMm ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 272 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
nwnk swD kY sMg sPl jnµm ] 5 ] swD kY sMg nhI kC Gwl ] drsn Bytq hoq nihwl ] swD
Œ ‰
kY sMg klUKq hrY ] swD kY sMg nrk prhrY ] swD kY sMg Ihw Uhw suhylw ] swDsMg biCurq
Œ ‰
hr mylw ] jo iCY soeI Pl pwvY ] swD kY sMg nw birQw jwvY ] pwrbRhm swD rid bsY ] nwnk
Œ ‰
uDrY swD sun rsY ] 6 ] swD kY sMg sunau hr nwau ] swDsMg hr ky gun gwau ] swD kY sMg
Œ ‰
nw mn qy bisrY ] swDsMg srpr nisqrY ] swD kY sMg lgY pRB mITw ] swDU kY sMg Gt Gt
Œ ‰
fITw ] swDsMg Bey wgiAwkwrI ] swDsMg gq BeI hmwrI ] swD kY sMg mity sB rog ]
Œ ‰
nwnk swD Byty sMjog ] 7 ] swD kI mhimw byd nw jwnh ] jyqw sunh qyqw bKiAwnh ] swD kI
Œ ‰
upmw qih gux qy dUr ] swD kI upmw rhI BrpUr ] swD kI soBw kw nwhI AMq ] swD kI soBw sdw
Œ ‰
byAMq ] swD kI soBw Uc qy UcI ] swD kI soBw mUc qy mUcI ] swD kI soBw swD bn weI ]
Œ ‰
nwnk swD pRB Byd nw BweI ] 8 ] 7 ] slok ] mn swcw muK swcw soe ] Avr nw pyKY yks bin
Œ ‰
koe ] nwnk ih lCx bRhm giAwnI hoe ] 1 ] AstpdI ] bRhm giAwnI sdw nirlyp ] jYsy
Œ ‰
jl mh kml Alyp ] bRhm giAwnI sdw nirdoK ] jYsy sUr srb kau soK ] bRhm giAwnI kY
Œ ‰
diRst smwn ] jYsy rwj rMk kau lwgY qul pvwn ] bRhm giAwnI kY DIrj yk ] jiau bsuDw
Œ ‰
koaU KodY koaU cMdn lyp ] bRhm giAwnI kw ihY gunwau ] nwnk jiau pwvk kw shj suBwau ] 1 ]
Œ ‰
bRhm giAwnI nirml qy nirmlw ] jYsy mYl nw lwgY jlw ] bRhm giAwnI kY mn hoe pRgws ]
Œ ‰
jYsy Dr Upr wkws ] bRhm giAwnI kY miqR sqRü smwn ] bRhm giAwnI kY nwhI ABimwn ]
Œ ‰
bRhm giAwnI Uc qy Ucw ] mn ApnY hY sB qy nIcw ] bRhm giAwnI sy jn Bey ] nwnk jin pRB
Œ ‰
wp krye ] 2 ] bRhm giAwnI sgl kI rInw ] wqm rs bRhm giAwnI cInw ] bRhm giAwnI
Œ ‰
kI sB Upr meiAw ] bRhm giAwnI qy kC burw nw BeiAw ] bRhm giAwnI sdw smdrsI ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 273 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
bRhm giAwnI kI diRst AMmiRq brsI ] bRhm giAwnI bMDn qy mukqw ] bRhm giAwnI kI
Œ ‰
nirml jugqw ] bRhm giAwnI kw Bojn giAwn ] nwnk bRhm giAwnI kw bRhm DiAwn ] 3 ]
Œ ‰
bRhm giAwnI yk Upr ws ] bRhm giAwnI kw nhI binws ] bRhm giAwnI kY grIbI smwhw
Œ ‰
] bRhm giAwnI praupkwr umwhw ] bRhm giAwnI kY nwhI DMDw ] bRhm giAwnI ly Dwvq bMDw
Œ ‰
] bRhm giAwnI kY hoe s Blw ] bRhm giAwnI suPl Plw ] bRhm giAwnI sMg sgl uDwr ]
Œ ‰
nwnk bRhm giAwnI jpY sgl sMswr ] 4 ] bRhm giAwnI kY ykY rMg ] bRhm giAwnI kY bsY
Œ ‰
pRB sMg ] bRhm giAwnI kY nwm wDwr ] bRhm giAwnI kY nwm prvwr ] bRhm giAwnI sdw
Œ ‰
sd jwgq ] bRhm giAwnI AhMbuD qiAwgq ] bRhm giAwnI kY mn prmwnµd ] bRhm giAwnI
Œ ‰
kY Gr sdw Anµd ] bRhm giAwnI suK shj nivws ] nwnk bRhm giAwnI kw nhI binws ] 5 ]
Œ ‰
bRhm giAnI bRhm kw byqw ] bRhm giAwnI yk sMg hyqw ] bRhm giAwnI kY hoe AciMq ] bRhm
Œ ‰
giAwnI kw nirml mMq ] bRhm giAwnI jis krY pRB wp ] bRhm giAwnI kw bf prqwp ]
Œ ‰
bRhm giAwnI kw drs bfBwgI pweIAY ] bRhm giAwnI kau bl bl jweIAY ] bRhm giAwnI
Œ ‰
kau Kojh mhysur ] nwnk bRhm giAwnI wp prmysur ] 6 ] bRhm giAwnI kI kImq nwh ] bRhm
Œ ‰
giAwnI kY sgl mn mwh ] bRhm giAwnI kw kaun jwnY Byd ] bRhm giAwnI kau sdw Adys ]
Œ ‰
bRhm giAwnI kw kQiAw nw jwe ADwK´r ] bRhm giAwnI srb kw Twkur ] bRhm giAwnI kI miq
Œ ‰
kaun bKwnY ] bRhm giAwnI kI gq bRhm giAwnI jwnY ] bRhm giAwnI kw AMq nw pwr ] nwnk
Œ ‰
bRhm giAwnI kau sdw nmskwr ] 7 ] bRhm giAwnI sB siRst kw krqw ] bRhm giAwnI sd
Œ ‰
jIvY nhI mrqw ] bRhm giAwnI mukq jugq jIA kw dwqw ] bRhm giAwnI pUrn purK biDwqw
Œ ‰
] bRhm giAwnI AnwQ kw nwQ ] bRhm giAwnI kw sB Upr hwQ ] bRhm giAwnI kw sgl
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 274 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Akwr ] bRhm giAwnI wp nirMkwr ] bRhm giAwnI kI soBw bRhm giAwnI bnI ] nwnk bRhm
Œ ‰
giAwnI srb kw DnI ] 8 ] 8 ] slok ] ur DwrY jo AMqr nwm ] srb mY pyKY Bgvwn ] nimK
Œ ‰
nimK Twkur nmskwrY ] nwnk oh Aprs sgl nisqwrY ] 1 ] AstpdI ] miQiAw nwhI rsnw
Œ ‰
prs ] mn mh pRIq nirMjn drs ] pr qiRA rUp nw pyKY nyqR ] swD kI thl sMqsMg hyq ]
Œ ‰
krn nw sunY kwhU kI niMdw ] sB qy jwnY wps kau mMdw ] gur pRswd biKiAw prhrY ] mn kI
Œ ‰
bwsnw mn qy trY ] iMdRI jiq pMc doK qy rhq ] nwnk kot mDy ko Ysw Aprs ] 1 ] bYsno so jis
Œ ‰
Upr supRsMn ] bisn kI mweiAw qy hoe BiMn ] krm krq hovY nihkrm ] qis bYsno kw nirml
Œ ‰
Drm ] kwhU Pl kI iCw nhI bwCY ] kyvl Bgq kIrqn sMg rwcY ] mn qn AMqr simrn
Œ ‰
gopwl ] sB Upr hovq kirpwl ] wp diRVY Avrh nwm jpwvY ] nwnk oh bYsno prm gq
Œ ‰
pwvY ] 2 ] BgauqI BgvMq Bgq kw rMg ] sgl qiAwgY dust kw sMg ] mn qy binsY sglw
Œ ‰
Brm ] kr pUjY sgl pwrbRhm ] swDsMg pwpw ml KovY ] qis BgauqI kI mq Uqm hovY ]
Œ ‰
BgvMq kI thl krY niq nIq ] mn qn ArpY bisn prIq ] hr ky crn hirdY bswvY ] nwnk
Œ ‰
Ysw BgauqI BgvMq kau pwvY ] 3 ] so pMfiq jo mn prboDY ] rwm nwm wqm mh soDY ] rwm
Œ ‰
nwm swr rs pIvY ] us pMfiq kY updys jg jIvY ] hr kI kQw hirdY bswvY ] so pMfiq
Œ ‰
Pir jon nw wvY ] byd purwn simiRq bUJY mUl ] sUKm mh jwnY AsQUl ] ch vrnw kau dy
Œ ‰
updys ] nwnk us pMfiq kau sdw Adys ] 4 ] bIj mMqRü srb ko giAwn ] ch vrnw mh jpY
Œ ‰
koaU nwm ] jo jo jpY qis kI gq hoe ] swDsMg pwvY jn koe ] kr kirpw AMqr ur DwrY ]
Œ ‰
ps pRyq muGd pwQr kau qwrY ] srb rog kw AauKd nwm ] kliAwx rUp mMgl gux gwm ]
Œ ‰
kwhU jugq kiqY nw pweIAY Drm ] nwnk qis milY jis liKiAw Dur krm ] 5 ] jis kY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 275 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
mn pwrbRhm kw nivws ] qis kw nwm sq rwmdws ] wqm rwm qis ndrI weiAw ] dws
Œ ‰
dsMqx Bwe qin pweiAw ] sdw nikt nikt hr jwn ] so dws drgh prvwn ] Apuny dws
Œ ‰
kau wp kirpw krY ] qis dws kau sB soJI prY ] sgl sMg wqm udws ] YsI jugq
Œ ‰
nwnk rwmdws ] 6 ] pRB kI wgiAw wqm hiqwvY ] jIvn mukq soaU khwvY ] qYsw hrK qYsw
Œ ‰
us sog ] sdw Anµd qh nhI biEg ] qYsw suvrn qYsI us mwtI ] qYsw AMmiRq qYsI biK KwtI
Œ ‰
] qYsw mwn qYsw ABimwn ] qYsw rMk qYsw rwjwn ] jo vrqwey sweI jugq ] nwnk oh purK
Œ ‰
khIAY jIvn mukq ] 7 ] pwrbRhm ky sgly Twau ] jiq jiq Gr rwKY qYsw qin nwau ] wpy krn
Œ ‰
krwvn jog ] pRB BwvY soeI Pun hog ] psriE wp hoe Anq qrMg ] lKy nw jwh pwrbRhm
Œ ‰
ky rMg ] jYsI mq dye qYsw prgws ] pwrbRhm krqw Abinws ] sdw sdw sdw deiAwl ]
Œ ‰
simr simr nwnk Bey nihwl ] 8 ] 9 ] slok ] usqq krh Anyk jn AMq nw pwrwvwr ]
Œ ‰
nwnk rcnw pRB rcI bh biD Anik pRkwr ] 1 ] AstpdI ] keI kot hoey pUjwrI ] keI
Œ ‰
kot wcwr biauhwrI ] keI kot Bey qIrQ vwsI ] keI kot bn BRmh udwsI ] keI kot byd
Œ ‰
ky sRoqy ] keI kot qpIsur hoqy ] keI kot wqm DiAwn Dwrh ] keI kot kb kwb bIcwrh
Œ ‰
] keI kot nvqn nwm DiAwvh ] nwnk krqy kw AMq nw pwvh ] 1 ] keI kot Bey ABimwnI
Œ ‰
] keI kot AMD AgiAwnI ] keI kot kirpn kTor ] keI kot ABig wqm nikor ] keI kot
Œ ‰
pr drb kau hirh ] keI kot pr dUKnw krh ] keI kot mweiAw sRm mwh ] keI kot
Œ ‰
prdys BRmwh ] jiq jiq lwvh qiq qiq lgnw ] nwnk krqy kI jwnY krqw rcnw ] 2 ]
Œ ‰
keI kot siD jqI jogI ] keI kot rwjy rs BogI ] keI kot pMKI srp upwey ] keI kot
Œ ‰
pwQr birK nipjwey ] keI kot pvx pwxI bYsMqr ] keI kot dys BU mMfl ] keI kot
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 276 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
ssIAr sUr nK´qR ] keI kot dyv dwnv iMdR sir CqR ] sgl smgRI ApnY sUq DwrY ] nwnk
Œ ‰
jis jis BwvY qis qis nisqwrY ] 3 ] keI kot rwjs qwms swqk ] keI kot byd purwn
Œ ‰
simiRq Ar swsq ] keI kot kIey rqn smud ] keI kot nwnw pRkwr jMq ] keI kot kIey cir
Œ ‰
jIvy ] keI kot girI myr suvrn QIvy ] keI kot jK´ kiMnr piswc ] keI kot BUq pRyq sUkr
Œ ‰
miRgwc ] sB qy nyrY sBhU qy dUr ] nwnk wp Alipq rhiAw BrpUr ] 4 ] keI kot pwqwl
Œ ‰
ky vwsI ] keI kot nrk surg nivwsI ] keI kot jnmh jIvh mrh ] keI kot bh jonI
Œ ‰
Pirh ] keI kot bYTq hI Kwh ] keI kot Gwlh Qk pwh ] keI kot kIey DnvMq ] keI
Œ ‰
kot mweiAw mh ciMq ] jh jh Bwxw qh qh rwKy ] nwnk sB kiC pRB kY hwQY ] 5 ] keI kot
Œ ‰
Bey bYrwgI ] rwm nwm sMg qin liv lwgI ] keI kot pRB kau KojMqy ] wqm mh pwrbRhm
Œ ‰
lhMqy ] keI kot drsn pRB piAws ] qin kau miliE pRB Abinws ] keI kot mwgh sqsMg
Œ ‰
] pwrbRhm qin lwgw rMg ] jin kau hoey wp supRsMn ] nwnk qy jn sdw Dn DMn ] 6 ] keI
Œ ‰
kot KwxI Ar KMf ] keI kot Akws bRhmMf ] keI kot hoey Avqwr ] keI jugq kIno bisQwr
Œ ‰
] keI bwr psriE pwswr ] sdw sdw ik ykMkwr ] keI kot kIny bh Bwq ] pRB qy hoey pRB
Œ ‰
mwh smwq ] qw kw AMq nw jwnY koe ] wpy wp nwnk pRB soe ] 7 ] keI kot pwrbRhm ky
Œ ‰
dws ] qin hovq wqm prgws ] keI kot qq ky byqy ] sdw nihwrh yko nyqRy ] keI kot nwm
Œ ‰
rs pIvh ] Amr Bey sd sd hI jIvh ] keI kot nwm gun gwvh ] wqm rs suK shj
Œ ‰
smwvh ] Apuny jn kau sws sws smwry ] nwnk oe prmysur ky piAwry ] 8 ] 10 ] slok ]
Œ ‰
krx kwrx pRB yk hY dUsr nwhI koe ] nwnk qis blihwrxY jl Ql mhIAl soe ] 1 ]
Œ ‰
AstpdI ] krn krwvn krnY jog ] jo qis BwvY soeI hog ] Kin mh Qwp uQwpnhwrw ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 277 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
AMq nhI kiC pwrwvwrw ] hukmy Dwr ADr rhwvY ] hukmy upjY hukm smwvY ] hukmy Uc nIc
Œ ‰
biauhwr ] hukmy Anik rMg prkwr ] kr kr dyKY ApnI vfiAweI ] nwnk sB mh rhiAw
Œ ‰
smweI ] 1 ] pRB BwvY mwnuK gq pwvY ] pRB BwvY qw pwQr qrwvY ] pRB BwvY bin sws qy rwKY ] pRB
Œ ‰
BwvY qw hr gux BwKY ] pRB BwvY qw pqiq uDwrY ] wp krY wpn bIcwrY ] duhw siriAw kw
Œ ‰
wp suAwmI ] KylY bigsY AMqrjwmI ] jo BwvY so kwr krwvY ] nwnk diRstI Avr nw wvY ] 2 ]
Œ ‰
kh mwnuK qy kiAw hoe wvY ] jo qis BwvY soeI krwvY ] is kY hwQ hoe qw sB kiC lye ] jo
Œ ‰
qis BwvY soeI krye ] Anjwnq biKiAw mh rcY ] jy jwnq wpn wp bcY ] Brmy BUlw dh
Œ ‰
dis DwvY ] nimK mwh cwr kuMt Pir wvY ] kr kirpw jis ApnI Bgq dye ] nwnk qy
Œ ‰
jn nwm milye ] 3 ] Kin mh nIc kIt kau rwj ] pwrbRhm grIb nivwj ] jw kw diRst
Œ ‰
kCU nw wvY ] qis qqkwl dh dis pRgtwvY ] jw kau ApunI krY bKsIs ] qw kw lyKw nw gnY
Œ ‰
jgdIs ] jIau piMf sB qis kI rws ] Gt Gt pUrn bRhm pRgws ] ApnI bxq wp
Œ ‰
bnweI ] nwnk jIvY dyK bfweI ] 4 ] is kw bl nwhI is hwQ ] krn krwvn srb ko nwQ
Œ ‰
] wgiAwkwrI bpurw jIau ] jo qis BwvY soeI Pun QIau ] kbhU Uc nIc mh bsY ] kbhU sog
Œ ‰
hrK rMg hsY ] kbhU niMd ciMd biauhwr ] kbhU UB Akws peiAwl ] kbhU byqw bRhm bIcwr
Œ ‰
] nwnk wp milwvxhwr ] 5 ] kbhU nirq krY bh Bwq ] kbhU soe rhY din rwq ] kbhU
Œ ‰
mhw k®oD bikrwl ] kbhUM srb kI hoq rvwl ] kbhU hoe bhY bf rwjw ] kbh ByKwrI nIc kw
Œ ‰
swjw ] kbhU ApkIrq mh wvY ] kbhU Blw Blw khwvY ] jiau pRB rwKY qiv hI rhY ] gur
Œ ‰
pRswd nwnk sc khY ] 6 ] kbhU hoe pMfiq kry bK´wn ] kbhU moniDwrI lwvY DiAwn ] kbhU
Œ ‰
qt qIrQ isnwn ] kbhU siD swDik muK giAwn ] kbhU kIt hsq pqMg hoe jIAw ] Anik
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 278 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jon BrmY BrmIAw ] nwnw rUp jiau sÍwgI diKwvY ] jiau pRB BwvY qivY ncwvY ] jo qis BwvY soeI
Œ ‰
hoe ] nwnk dUjw Avr nw koe ] 7 ] kbhU swDsMgq ih pwvY ] us AsQwn qy bhur nw wvY
Œ ‰
] AMqr hoe giAwn prgws ] us AsQwn kw nhI binws ] mn qn nwm rqy ik rMg ]
Œ ‰
sdw bsh pwrbRhm kY sMg ] jiau jl mh jl we Ktwnw ] qiau joqI sMg joq smwnw ]
Œ ‰
mit gey gvn pwey bisRwm ] nwnk pRB kY sd kurbwn ] 8 ] 11 ] slok ] suKI bsY mskInIAw
Œ ‰
wp nivwr qly ] bfy bfy AMhkwrIAw nwnk grb gly ] 1 ] AstpdI ] jis kY AMqr
Œ ‰
rwj ABimwn ] so nrkpwqI hovq suAwn ] jo jwnY mY jobnvMq ] so hovq bistw kw jMq ]
Œ ‰
wps kau krmvMq khwvY ] jnm mrY bh jon BRmwvY ] Dn BUm kw jo krY gumwn ] so mUrK
Œ ‰
AMDw AgiAwn ] kr kirpw jis kY hirdY grIbI bswvY ] nwnk Ihw mukq wgY suK pwvY ]
Œ ‰
1 ] DnvMqw hoe kr grbwvY ] qiRx smwn kC sMg nw jwvY ] bh lskr mwnuK Upr kry
Œ ‰
ws ] pl BIqr qw kw hoe binws ] sB qy wp jwnY blvMq ] Kin mh hoe jwe BsmMq ]
Œ ‰
kisY nw bdY wp AhMkwrI ] Drm rwe qis kry KuAwrI ] gur pRswd jw kw mitY ABimwn ] so
Œ ‰
jn nwnk drgh prvwn ] 2 ] kot krm krY hau Dwry ] sRm pwvY sgly birQwry ] Anik
Œ ‰
qpsiAw kry AhMkwr ] nrk surg Pir Pir Avqwr ] Anik jqn kr wqm nhI dRvY ]
Œ ‰
hr drgh kh kYsy gvY ] wps kau jo Blw khwvY ] qish BlweI nikt nw wvY ] srb kI
Œ ‰
ryn jw kw mn hoe ] kh nwnk qw kI nirml soe ] 3 ] jb lg jwnY muJ qy kC hoe ] qb
Œ ‰
is kau suK nwhI koe ] jb ih jwnY mY kiC krqw ] qb lg grB jon mh Pirqw ] jb
Œ ‰
DwrY koaU bYrI mIq ] qb lg nihcl nwhI cIq ] jb lg moh mgn sMg mwe ] qb lg
Œ ‰
Drm rwe dye sjwe ] pRB kirpw qy bMDn qUtY ] gur pRswd nwnk hau CUtY ] 4 ] shs Kty
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 279 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
lK kau uT DwvY ] qiRpq nw wvY mweiAw pwCY pwvY ] Anik Bog biKiAw ky krY ] nh qiRpqwvY
Œ ‰
Kp Kp mrY ] binw sMqoK nhI koaU rwjY ] supn mnorQ biRQy sB kwjY ] nwm rMg srb suK hoe
Œ ‰
] bfBwgI kisY prwpq hoe ] krn krwvn wpy wp sdw sdw nwnk hr jwp ] 5 ] krn
Œ ‰
krwvn krnYhwr ] is kY hwQ khw bIcwr ] jYsI diRst kry qYsw hoe ] wpy wp wp pRB
Œ ‰
soe ] jo kiC kIno s ApnY rMg ] sB qy dUr sBhU kY sMg ] bUJY dyKY krY bibyk ] wph yk
Œ ‰
wph Anyk ] mrY nw binsY wvY nw jwe ] nwnk sd hI rhiAw smwe ] 6 ] wp updysY smJY
Œ ‰
wp ] wpy rciAw sB kY swQ ] wp kIno wpn bisQwr ] sB kC us kw oh krnYhwr ]
Œ ‰
us qy BiMn khh kiC hoe ] Qwn Qnµqr ykY soe ] Apuny cliq wp krxYhwr ] kauqk krY
Œ ‰
rMg Apwr ] mn mh wp mn Apuny mwh ] nwnk kImq khn nw jwe ] 7 ] sq sq sq pRB
Œ ‰
suAwmI ] gur prswd kinY vKiAwnI ] sc sc sc sB kInw ] kot mDy kinY birlY cInw ] Blw
Œ ‰
Blw Blw qyrw rUp ] Aq suMdr Apwr AnUp ] nirml nirml nirml qyrI bwxI ] Gt Gt
Œ ‰
sunI sRvn bK´wxI ] pviqR pviqR pviqR punIq ] nwm jpY nwnk mn pRIq ] 8 ] 12 ] slok ]
Œ ‰
sMq srn jo jn prY so jn uDrnhwr ] sMq kI niMdw nwnkw bhur bhur Avqwr ] 1 ]
Œ ‰
AstpdI ] sMq kY dUKn wrjw GtY ] sMq kY dUKn jm qy nhI CutY ] sMq kY dUKn suK sB jwe ]
Œ ‰
sMq kY dUKn nrk mh pwe ] sMq kY dUKn mq hoe mlIn ] sMq kY dUKn soBw qy hIn ] sMq ky
Œ ‰
hqy kau rKY nw koe ] sMq kY dUKn Qwn BRst hoe ] sMq ki®pwl ki®pw jy krY ] nwnk sMqsMg
Œ ‰
niMdk BI qrY ] 1 ] sMq ky dUKn qy muK BvY ] sMqn kY dUKn kwg jiau lvY ] sMqn kY dUKn srp
Œ ‰
jon pwe ] sMq kY dUKn qiRgd jon kirmwe ] sMqn kY dUKn qiRsnw mh jlY ] sMq kY dUKn
Œ ‰
sB ko ClY ] sMq kY dUKn qyj sB jwe ] sMq kY dUKn nIc nIcwe ] sMq doKI kw Qwau ko nwh ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 280 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
nwnk sMq BwvY qw oe BI gq pwh ] 2 ] sMq kw niMdk mhw AqqweI ] sMq kw niMdk Kin tikn
Œ ‰
nw pweI ] sMq kw niMdk mhw hqiAwrw ] sMq kw niMdk prmysur mwrw ] sMq kw niMdk rwj qy hIn
Œ ‰
] sMq kw niMdk duKIAw Ar dIn ] sMq ky niMdk kau srb rog ] sMq ky niMdk kau sdw bijog ]
Œ ‰
sMq kI niMdw doK mh doK ] nwnk sMq BwvY qw us kw BI hoe moK ] 3 ] sMq kw doKI sdw Apviq
Œ ‰
] sMq kw doKI kisY kw nhI miq ] sMq ky doKI kau fwn lwgY ] sMq ky doKI kau sB qiAwgY ] sMq
Œ ‰
kw doKI mhw AhMkwrI ] sMq kw doKI sdw bikwrI ] sMq kw doKI jnmY mrY ] sMq kI dUKnw suK qy
Œ ‰
trY ] sMq ky doKI kau nwhI Twau ] nwnk sMq BwvY qw ley milwe ] 4 ] sMq kw doKI AD bIc qy tUtY
Œ ‰
] sMq kw doKI kiqY kwj nw phUcY ] sMq ky doKI kau udiAwn BRmweIAY ] sMq kw doKI uJV pweIAY
Œ ‰
] sMq kw doKI AMqr qy QoQw ] jiau sws binw mirqk kI loQw ] sMq ky doKI kI jV kiC nwh ]
Œ ‰
wpn bIj wpy hI Kwh ] sMq ky doKI kau Avr nw rwKnhwr ] nwnk sMq BwvY qw ley ubwr
Œ ‰
] 5 ] sMq kw doKI iau billwe ] jiau jl bihUn mCulI qVPVwe ] sMq kw doKI BUKw nhI
Œ ‰
rwjY ] jiau pwvk IDn nhI DRwpY ] sMq kw doKI CutY ikylw ] jiau bUAwV qil Kyq mwh duhylw
Œ ‰
] sMq kw doKI Drm qy rhq ] sMq kw doKI sd miQiAw khq ] kirq niMdk kw Dur hI peiAw ]
Œ ‰
nwnk jo qis BwvY soeI QiAw ] 6 ] sMq kw doKI bigV rUp hoe jwe ] sMq ky doKI kau drgh
Œ ‰
milY sjwe ] sMq kw doKI sdw shkweIAY ] sMq kw doKI nw mrY nw jIvweIAY ] sMq ky doKI kI pujY
Œ ‰
nw wsw ] sMq kw doKI uT clY nirwsw ] sMq kY doK nw qiRstY koe ] jYsw BwvY qYsw koeI hoe ]
Œ ‰
peiAw kirq nw mytY koe ] nwnk jwnY scw soe ] 7 ] sB Gt qis ky oh krnYhwr ] sdw sdw
Œ ‰
qis kau nmskwr ] pRB kI usqq krh din rwq ] qish DiAwvh sws girws ] sB
Œ ‰
kC vrqY qis kw kIAw ] jYsw kry qYsw ko QIAw ] Apnw Kyl wp krnYhwr ] dUsr kaun
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 281 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
khY bIcwr ] jis no ki®pw krY qis wpn nwm dye ] bfBwgI nwnk jn sye ] 8 ] 13 ] slok ]
Œ ‰
qjh siAwnp sur jnh simrh hr hr rwe ] yk ws hr mn rKh nwnk dUK Brm Bau
Œ ‰
jwe ] 1 ] AstpdI ] mwnuK kI tyk biRQI sB jwn ] dyvn kau ykY Bgvwn ] jis kY dIAY rhY
Œ ‰
AGwe ] bhur nw qiRsnw lwgY we ] mwrY rwKY yko wp ] mwnuK kY kiC nwhI hwQ ] qis kw
Œ ‰
hukm bUJ suK hoe ] qis kw nwm rK kMT proe ] simr simr simr pRB soe ] nwnk biGn
Œ ‰
nw lwgY koe ] 1 ] usqq mn mh kr nirMkwr ] kr mn myry sq biauhwr ] nirml rsnw
Œ ‰
AMmiRq pIau ] sdw suhylw kr lyh jIau ] nYnh pyK Twkur kw rMg ] swDsMg binsY sB sMg ]
Œ ‰
crn clau mwrg gobiMd ] mith pwp jpIAY hr biMd ] kr hr krm sRvn hr kQw ] hr
Œ ‰
drgh nwnk Ujl mQw ] 2 ] bfBwgI qy jn jg mwh ] sdw sdw hr ky gun gwh ] rwm nwm
Œ ‰
jo krh bIcwr ] sy DnvMq gnI sMswr ] mn qn muK bolh hr muKI ] sdw sdw jwnh qy suKI
Œ ‰
] yko yk yk pCwnY ] iq uq kI oh soJI jwnY ] nwm sMg jis kw mn mwniAw ] nwnk qinh
Œ ‰
nirMjn jwniAw ] 3 ] gur pRswd wpn wp suJY ] qis kI jwnh qiRsnw buJY ] swDsMg hr
Œ ‰
hr js khq ] srb rog qy oh hr jn rhq ] Andin kIrqn kyvl bK´wn ] giRhsq mh
Œ ‰
soeI nirbwn ] yk Upr jis jn kI wsw ] qis kI ktIAY jm kI Pwsw ] pwrbRhm kI jis
Œ ‰
mn BUK ] nwnk qish nw lwgh dUK ] 4 ] jis kau hr pRB mn ciq wvY ] so sMq suhylw
Œ ‰
nhI fulwvY ] jis pRB Apunw kirpw krY ] so syvk kh kis qy frY ] jYsw sw qYsw diRstweiAw ]
Œ ‰
Apuny kwrj mh wp smweiAw ] soDq soDq soDq sIJiAw ] gur pRswd qq sB bUJiAw ] jb
Œ ‰
dyKau qb sB kiC mUl ] nwnk so sUKm soeI AsQUl ] 5 ] nh kiC jnmY nh kiC mrY ]
Œ ‰
wpn cliq wp hI krY ] wvn jwvn diRst AndiRst ] wgiAwkwrI DwrI sB siRst ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 282 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Awpy wp sgl mh wp ] Anik jugq rc Qwp uQwp ] AbinwsI nwhI kiC KMf ] Dwrx
Œ ‰
Dwr rhiE bRhmMf ] AlK AByv purK prqwp ] wp jpwey qw nwnk jwp ] 6 ] jin pRB jwqw
Œ ‰
s soBwvMq ] sgl sMswr uDrY qin mMq ] pRB ky syvk sgl uDwrn ] pRB ky syvk dUK
Œ ‰
biswrn ] wpy myl ley kirpwl ] gur kw sbd jp Bey nihwl ] un kI syvw soeI lwgY ]
Œ ‰
jis no ki®pw krh bfBwgY ] nwm jpq pwvh bisRwm ] nwnk qin purK kau Uqm kr mwn
Œ ‰
] 7 ] jo kiC krY s pRB kY rMg ] sdw sdw bsY hr sMg ] shj suBwe hovY so hoe ] krxYhwr
Œ ‰
pCwxY soe ] pRB kw kIAw jn mIT lgwnw ] jYsw sw qYsw diRstwnw ] jis qy upjy qis mwh
Œ ‰
smwey ] oe suK niDwn unhU bn wey ] wps kau wp dIno mwn ] nwnk pRB jn yko jwn
Œ ‰
] 8 ] 14 ] slok ] srb klw BrpUr pRB birQw jwnnhwr ] jw kY simrn uDrIAY nwnk
Œ ‰
qis blihwr ] 1 ] AstpdI ] tUtI gwFnhwr guopwl ] srb jIAw wpy pRqipwl ] sgl kI
Œ ‰
ciMqw jis mn mwh ] qis qy birQw koeI nwh ] ry mn myry sdw hr jwp ] AbinwsI pRB wpy
Œ ‰
wp ] wpn kIAw kCU nw hoe ] jy sau pRwnI locY koe ] qis bin nwhI qyrY kiC kwm ] gq
Œ ‰
nwnk jp yk hr nwm ] 1 ] rUpvMq hoe nwhI mohY ] pRB kI joq sgl Gt sohY ] DnvMqw
Œ ‰
hoe kiAw ko grbY ] jw sB kiC qis kw dIAw drbY ] Aq sUrw jy koaU khwvY ] pRB kI klw
Œ ‰
binw kh DwvY ] jy ko hoe bhY dwqwr ] qis dynhwr jwnY gwvwr ] jis gur pRswd qUtY hau
Œ ‰
rog ] nwnk so jn sdw Arog ] 2 ] jiau mMdr kau QwmY QMmn ] qiau gur kw sbd mnh
Œ ‰
AsQMmn ] jiau pwKwx nwv cV qrY ] pRwxI gur crx lgq nisqrY ] jiau AMDkwr dIpk
Œ ‰
prgws ] gur drsn dyK mn hoe bigws ] jiau mhw udiAwn mh mwrg pwvY ] qiau swDU
Œ ‰
sMg mil joq pRgtwvY ] qin sMqn kI bwCau DUr ] nwnk kI hr locw pUr ] 3 ] mn mUrK
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 283 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
kwhy billweIAY ] purb liKy kw liKiAw pweIAY ] dUK sUK pRB dyvnhwr ] Avr qiAwg qU
Œ ‰
qish ciqwr ] jo kC krY soeI suK mwn ] BUlw kwhy Pirh Ajwn ] kaun bsq weI qyrY sMg ]
Œ ‰
lpt rhiE rs loBI pqMg ] rwm nwm jp hirdy mwh ] nwnk pq syqI Gr jwh ] 4 ] jis
Œ ‰
vKr kau lYn qU weiAw ] rwm nwm sMqn Gr pweiAw ] qj ABimwn lyh mn mol ] rwm
Œ ‰
nwm hirdy mh qol ] lwd Kyp sMqh sMg cwl ] Avr qiAwg biKiAw jMjwl ] DMn DMn khY
Œ ‰
sB koe ] muK Ujl hr drgh soe ] ih vwpwr virlw vwpwrY ] nwnk qw kY sd blihwrY ]
Œ ‰
5 ] crn swD ky Doe Doe pIau ] Arp swD kau Apnw jIau ] swD kI DUr krh isnwn ] swD
Œ ‰
Upr jweIAY kurbwn ] swD syvw vfBwgI pweIAY ] swDsMg hr kIrqn gweIAY ] Anik
Œ ‰
biGn qy swDU rwKY ] hr gun gwe AMmiRq rs cwKY ] ot ghI sMqh dr weiAw ] srb sUK
Œ ‰
nwnk qih pweiAw ] 6 ] mirqk kau jIvwlnhwr ] BUKy kau dyvq ADwr ] srb niDwn jw kI
Œ ‰
diRstI mwh ] purb liKy kw lhxw pwh ] sB kiC qis kw oh krnY jog ] qis bin dUsr hoAw
Œ ‰
nw hog ] jp jn sdw sdw din rYxI ] sB qy Uc nirml ih krxI ] kr kirpw jis kau
Œ ‰
nwm dIAw ] nwnk so jn nirml QIAw ] 7 ] jw kY mn gur kI prqIq ] qis jn wvY hr pRB
Œ ‰
cIq ] Bgq Bgq sunIAY qih loe ] jw kY hirdY yko hoe ] sc krxI sc qw kI rhq ] sc
Œ ‰
hirdY sq muK khq ] swcI diRst swcw wkwr ] sc vrqY swcw pwswr ] pwrbRhm jin sc
Œ ‰
kr jwqw ] nwnk so jn sc smwqw ] 8 ] 15 ] slok ] rUp nw ryK nw rMg kiC qiRh gux qy pRB
Œ ‰
BiMn ] qish buJwey nwnkw jis hovY supRsMn ] 1 ] AstpdI ] AbinwsI pRB mn mh rwK ] mwnuK
Œ ‰
kI qU pRIq qiAwg ] qis qy prY nwhI kiC koe ] srb nirMqr yko soe ] wpy bInw wpy dwnw
Œ ‰
] ghir gMBIr ghIr sujwnw ] pwrbRhm prmysur gobiMd ] ki®pw niDwn deiAwl bKsMd ] swD
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 284 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
qyry kI crnI pwau ] nwnk kY mn ih Anrwau ] 1 ] mnsw pUrn srnw jog ] jo kr pweiAw
Œ ‰
soeI hog ] hrn Brn jw kw nyqR Por ] qis kw mMqRü nw jwnY hor ] And rUp mMgl sd jw kY ]
Œ ‰
srb Qok sunIAh Gr qw kY ] rwj mh rwj jog mh jogI ] qp mh qpIsr giRhsq mh
Œ ‰
BogI ] DiAwe DiAwe Bgqh suK pweiAw ] nwnk qis purK kw kinY AMq nw pweiAw ]
Œ ‰
2 ] jw kI lIlw kI miq nwh ] sgl dyv hwry Avgwh ] piqw kw jnm k jwnY pUq ]
Œ ‰
sgl proeI ApunY sUq ] sumq giAwn DiAwn jin dye ] jn dws nwm DiAwvh sye ]
Œ ‰
qih gux mh jw kau Brmwey ] jnm mrY Pir wvY jwey ] Uc nIc qis ky AsQwn ] jYsw
Œ ‰
jnwvY qYsw nwnk jwn ] 3 ] nwnw rUp nwnw jw ky rMg ] nwnw ByK krh ik rMg ] nwnw
Œ ‰
biD kIno bisQwr ] pRB AbinwsI ykMkwr ] nwnw cliq kry Kin mwh ] pUr rhiE pUrn
Œ ‰
sB Twe ] nwnw biD kr bnq bnweI ] ApnI kImq wpy pweI ] sB Gt qis ky sB
Œ ‰
qis ky Twau ] jp jp jIvY nwnk hr nwau ] 4 ] nwm ky Dwry sgly jMq ] nwm ky Dwry KMf
Œ ‰
bRhmMf ] nwm ky Dwry simiRq byd purwn ] nwm ky Dwry sunn giAwn DiAwn ] nwm ky Dwry
Œ ‰
wgws pwqwl ] nwm ky Dwry sgl wkwr ] nwm ky Dwry purIAw sB Bvn ] nwm kY sMg uDry
Œ ‰
sun sRvn ] kr kirpw jis wpnY nwm lwey ] nwnk cauQy pd mh so jn gq pwey ] 5 ] rUp
Œ ‰
sq jw kw sq AsQwn ] purK sq kyvl prDwn ] krqUq sq sq jw kI bwxI ] sq purK
Œ ‰
sB mwh smwxI ] sq krm jw kI rcnw sq ] mUl sq sq uqpq ] sq krxI nirml
Œ ‰
nirmlI ] jish buJwey qish sB BlI ] sq nwm pRB kw suKdweI ] bisÍws sq nwnk
Œ ‰
gur qy pweI ] 6 ] sq bcn swDU updys ] sq qy jn jw kY ridY pRvys ] sq nirq
Œ ‰
bUJY jy koe ] nwm jpq qw kI gq hoe ] wp sq kIAw sB sq ] wpy jwnY ApnI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 285 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
miq gq ] jis kI siRst s krxYhwr ] Avr nw bUJ krq bIcwr ] krqy kI miq nw jwnY kIAw
Œ ‰
] nwnk jo qis BwvY so vrqIAw ] 7 ] bismn bism Bey bismwd ] jin bUJiAw qis weiAw
Œ ‰
sÍwd ] pRB kY rMg rwc jn rhy ] gur kY bcn pdwrQ lhy ] oe dwqy duK kwtnhwr ] jw kY
Œ ‰
sMg qrY sMswr ] jn kw syvk so vfBwgI ] jn kY sMg yk liv lwgI ] gun gobid kIrqn jn
Œ ‰
gwvY ] gur pRswd nwnk Pl pwvY ] 8 ] 16 ] slok ] wd sc jugwd sc ] hY B sc nwnk
Œ ‰
hosI B sc ] 1 ] AstpdI ] crn sq sq prsnhwr ] pUjw sq sq syvdwr ] drsn
Œ ‰
sq sq pyKnhwr ] nwm sq sq DiAwvnhwr ] wp sq sq sB DwrI ] wpy gux wpy
Œ ‰
guxkwrI ] sbd sq sq pRB bkqw ] surq sq sq js sunqw ] buJnhwr kau sq sB hoe
Œ ‰
] nwnk sq sq pRB soe ] 1 ] sq srUp ridY jin mwniAw ] krn krwvn qin mUl pCwniAw
Œ ‰
] jw kY ridY bisÍws pRB weiAw ] qq giAwn qis mn pRgtweiAw ] BY qy nirBau hoe bswnw
Œ ‰
] jis qy upjiAw qis mwh smwnw ] bsq mwh ly bsq gfweI ] qw kau BiMn nw khnw jweI ]
Œ ‰
bUJY bUJnhwr bibyk ] nwrwein mily nwnk yk ] 2 ] Twkur kw syvk wgiAwkwrI ] Twkur kw
Œ ‰
syvk sdw pUjwrI ] Twkur ky syvk kY mn prqIq ] Twkur ky syvk ky nirml rIq ] Twkur
Œ ‰
kau syvk jwnY sMg ] pRB kw syvk nwm kY rMg ] syvk kau pRB pwlnhwrw ] syvk kI rwKY
Œ ‰
nirMkwrw ] so syvk jis deiAw pRB DwrY ] nwnk so syvk sws sws smwrY ] 3 ] Apuny jn kw
Œ ‰
prdw FwkY ] Apny syvk kI srpr rwKY ] Apny dws kau dye vfweI ] Apny syvk kau nwm
Œ ‰
jpweI ] Apny syvk kI wp pq rwKY ] qw kI gq miq koe nw lwKY ] pRB ky syvk kau ko nw
Œ ‰
phUcY ] pRB ky syvk Uc qy Ucy ] jo pRB ApnI syvw lweiAw ] nwnk so syvk dh dis pRgtweiAw
Œ ‰
] 4 ] nIkI kIrI mh kl rwKY ] Bsm krY lskr kot lwKY ] jis kw sws nw kwFq wp ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 286 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
qw kau rwKq dy kr hwQ ] mwns jqn krq bh Bwq ] qis ky krqb birQy jwq ] mwrY nw
Œ ‰
rwKY Avr nw koe ] srb jIAw kw rwKw soe ] kwhy soc krh ry pRwxI ] jp nwnk pRB AlK
Œ ‰
vifwxI ] 5 ] bwrM bwr bwr pRB jpIAY ] pI AMmiRq ih mn qn DRpIAY ] nwm rqn jin
Œ ‰
gurmuK pweiAw ] qis kiC Avr nwhI diRstweiAw ] nwm Dn nwmo rUp rMg ] nwmo suK hr
Œ ‰
nwm kw sMg ] nwm rs jo jn qiRpqwny ] mn qn nwmh nwm smwny ] UTq bYTq sovq nwm
Œ ‰
] kh nwnk jn kY sd kwm ] 6 ] bolh js jihbw din rwq ] pRB ApnY jn kInI dwq ]
Œ ‰
krh Bgq wqm kY cwe ] pRB Apny siau rhh smwe ] jo hoAw hovq so jwnY ] pRB Apny kw
Œ ‰
hukm pCwnY ] qis kI mhimw kaun bKwnau ] qis kw gun kh yk nw jwnau ] wT phr pRB
Œ ‰
bsh hjUry ] kh nwnk syeI jn pUry ] 7 ] mn myry qin kI ot lyh ] mn qn Apnw qin jn
Œ ‰
dyh ] jin jn Apnw pRBU pCwqw ] so jn srb Qok kw dwqw ] qis kI srn srb suK pwvh
Œ ‰
] qis kY drs sB pwp mitwvh ] Avr siAwnp sglI Cwf ] qis jn kI qU syvw lwg ]
Œ ‰
wvn jwn nw hovI qyrw ] nwnk qis jn ky pUjh sd pYrw ] 8 ] 17 ] slok ] sq purK jin
Œ ‰
jwniAw sqigur qis kw nwau ] qis kY sMg siK uDrY nwnk hr gun gwau ] 1 ] AstpdI ]
Œ ‰
sqigur siK kI krY pRqipwl ] syvk kau gur sdw deiAwl ] siK kI gur durmq ml hirY ]
Œ ‰
gur bcnI hr nwm ucrY ] sqigur siK ky bMDn kwtY ] gur kw siK bikwr qy hwtY ] sqigur
Œ ‰
siK kau nwm Dn dye ] gur kw siK vfBwgI hy ] sqigur siK kw hlq plq svwrY ] nwnk
Œ ‰
sqigur siK kau jIA nwl smwrY ] 1 ] gur kY giRh syvk jo rhY ] gur kI wgiAw mn mh
Œ ‰
shY ] wps kau kr kC nw jnwvY ] hr hr nwm ridY sd DiAwvY ] mn bycY sqigur kY
Œ ‰
pws ] qis syvk ky kwrj rws ] syvw krq hoe nihkwmI ] qis kau hoq prwpq suAwmI ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 287 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
ApnI ki®pw jis wp krye ] nwnk so syvk gur kI mq lye ] 2 ] bIs bisvy gur kw mn
Œ ‰
mwnY ] so syvk prmysr kI gq jwnY ] so sqigur jis ridY hr nwau ] Anik bwr gur kau
Œ ‰
bl jwau ] srb niDwn jIA kw dwqw ] wT phr pwrbRhm rMg rwqw ] bRhm mh jn jn
Œ ‰
mh pwrbRhm ] ykh wp nhI kC Brm ] shs siAwnp leiAw nw jweIAY ] nwnk Ysw
Œ ‰
gur bfBwgI pweIAY ] 3 ] sPl drsn pyKq punIq ] prsq crn gq nirml rIq ] Bytq
Œ ‰
sMg rwm gun rvy ] pwrbRhm kI drgh gvy ] sun kr bcn krn wGwny ] mn sMqoK wqm
Œ ‰
pqIAwny ] pUrw gur AK´E jw kw mMqR ] AMmiRq diRst pyKY hoe sMq ] gux biAMq kImq nhI
Œ ‰
pwe ] nwnk jis BwvY qis ley milwe ] 4 ] jihbw yk usqq Anyk ] sq purK pUrn
Œ ‰
bibyk ] kwhU bol nw phucq pRwnI ] Agm Agocr pRB nirbwnI ] nirwhwr nirvYr suKdweI ]
Œ ‰
qw kI kImq kinY nw pweI ] Anik Bgq bMdn niq krh ] crn kml hirdY simrh ] sd
Œ ‰
blihwrI sqigur Apny ] nwnk jis pRswd Ysw pRB jpny ] 5 ] ih hr rs pwvY jn koe ]
Œ ‰
AMmiRq pIvY Avr so hoe ] us purK kw nwhI kdy binws ] jw kY mn pRgty gunqws ] wT phr
Œ ‰
hr kw nwm lye ] sc updys syvk kau dye ] moh mweiAw kY sMg nw lyp ] mn mh rwKY hr
Œ ‰
hr yk ] AMDkwr dIpk prgwsy ] nwnk Brm moh duK qh qy nwsy ] 6 ] qpq mwh TwF
Œ ‰
vrqweI ] And BeiAw duK nwTy BweI ] jnm mrn ky mity AMdysy ] swDU ky pUrn updysy ] Bau
Œ ‰
cUkw nirBau hoe bsy ] sgl biAwD mn qy KY nsy ] jis kw sw qin kirpw DwrI ] swDsMg
Œ ‰
jp nwm murwrI ] Qiq pweI cUky BRm gvn ] sun nwnk hr hr js sRvn ] 7 ] nirgun wp
Œ ‰
srgun BI ohI ] klw Dwr jin sglI mohI ] Apny criq pRB wp bnwey ] ApunI kImq
Œ ‰
wpy pwey ] hr bin dUjw nwhI koe ] srb nirMqr yko soe ] oq poq rviAw rUp rMg ] Bey
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 288 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
pRgws swD kY sMg ] rc rcnw ApnI kl DwrI ] Anik bwr nwnk blihwrI ] 8 ] 18 ] slok ]
Œ ‰
swQ nw cwlY bin Bjn biKiAw sglI Cwr ] hr hr nwm kmwvnw nwnk ih Dn swr ] 1 ]
Œ ‰
AstpdI ] sMq jnw mil krh bIcwr ] yk simr nwm wDwr ] Avr upwv sB mIq
Œ ‰
biswrh ] crn kml rid mh ur Dwrh ] krn kwrn so pRB smrQ ] diRV kr ghh nwm
Œ ‰
hr vQ ] ih Dn sMch hovq BgvMq ] sMq jnw kw nirml mMq ] yk ws rwKh mn mwh ]
Œ ‰
srb rog nwnk mit jwh ] 1 ] jis Dn kau cwr kuMt uT Dwvh ] so Dn hr syvw qy pwvh ]
Œ ‰
jis suK kau niq bwCh mIq ] so suK swDU sMg prIq ] jis soBw kau krh BlI krnI ] sw soBw
Œ ‰
Bj hr kI srnI ] Anik upwvI rog nw jwe ] rog mitY hr AvKD lwe ] srb niDwn mh
Œ ‰
hr nwm niDwn ] jp nwnk drgh prvwn ] 2 ] mn prboDh hr kY nwe ] dh dis Dwvq
Œ ‰
wvY Twe ] qw kau biGn nw lwgY koe ] jw kY ridY bsY hr soe ] kl qwqI TWFw hr nwau ]
Œ ‰
simr simr sdw suK pwau ] Bau binsY pUrn hoe ws ] Bgq Bwe wqm prgws ] qiq
Œ ‰
Gr jwe bsY AbinwsI ] kh nwnk kwtI jm PwsI ] 3 ] qq bIcwr khY jn swcw ] jnm mrY
Œ ‰
so kwco kwcw ] wvw gvn mitY pRB syv ] wp qiAwg srn gurdyv ] iau rqn jnm kw hoe
Œ ‰
uDwr ] hr hr simr pRwn wDwr ] Anik upwv nw CUtnhwry ] siMmiRq swsq byd bIcwry ] hr
Œ ‰
kI Bgq krh mn lwe ] mn bMCq nwnk Pl pwe ] 4 ] sMg nw cwls qyrY Dnw ] qUM kiAw
Œ ‰
lptwvh mUrK mnw ] suq mIq kutMb Ar bniqw ] in qy khh qum kvn snwQw ] rwj rMg
Œ ‰
mweiAw bisQwr ] in qy khh kvn Cutkwr ] As hsqI rQ AsvwrI ] JUTw fMP JUT pwswrI ] jin
Œ ‰
dIey qis buJY nw bigwnw ] nwm biswr nwnk pCuqwnw ] 5 ] gur kI mq qUM lyh iAwny ] Bgq
Œ ‰
binw bh fUby siAwny ] hr kI Bgq krh mn mIq ] nirml hoe qum@wro cIq ] crn kml rwKh
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 289 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
mn mwh ] jnm jnm ky kilbiK jwh ] wp jph Avrw nwm jpwvh ] sunq khq rhq gq
Œ ‰
pwvh ] swr BUq sq hr ko nwau ] shj suBwe nwnk gun gwau ] 6 ] gun gwvq qyrI uqrs
Œ ‰
mYl ] bins jwe haumY biK PYl ] hoh AciMq bsY suK nwl ] sws gRws hr nwm smwl ]
Œ ‰
Cwf siAwnp sglI mnw ] swDsMg pwvh sc Dnw ] hr pUMjI sMc krh biauhwr ] Ihw
Œ ‰
suK drgh jYkwr ] srb nirMqr yko dyK ] kh nwnk jw kY msqk lyK ] 7 ] yko jp yko
Œ ‰
swlwh ] yk simr yko mn wh ] yks ky gun gwau Anµq ] mn qn jwp yk BgvMq ]
Œ ‰
yko yk yk hr wp ] pUrn pUr rhiE pRB biAwp ] Anik bisQwr yk qy Bey ] yk
Œ ‰
ArwD prwCq gey ] mn qn AMqr yk pRB rwqw ] gur pRswd nwnk ik jwqw ] 8 ] 19 ]
Œ ‰
slok ] Pirq Pirq pRB weiAw priAw qau srnwe ] nwnk kI pRB bynqI ApnI BgqI lwe
Œ ‰
] 1 ] AstpdI ] jwck jn jwcY pRB dwn ] kr kirpw dyvh hr nwm ] swD jnw kI mwgau
Œ ‰
DUr ] pwrbRhm myrI srDw pUr ] sdw sdw pRB ky gun gwvau ] sws sws pRB qumh DiAwvau ]
Œ ‰
crn kml siau lwgY pRIq ] Bgq krau pRB kI niq nIq ] yk ot yko wDwr ] nwnk mwgY
Œ ‰
nwm pRB swr ] 1 ] pRB kI diRst mhw suK hoe ] hr rs pwvY birlw koe ] jin cwKiAw sy
Œ ‰
jn qiRpqwny ] pUrn purK nhI folwny ] suBr Bry pRym rs rMg ] upjY cwau swD kY sMg ] pry
Œ ‰
srn wn sB qiAwg ] AMqr pRgws Andin liv lwg ] bfBwgI jpiAw pRB soe ] nwnk
Œ ‰
nwm rqy suK hoe ] 2 ] syvk kI mnsw pUrI BeI ] sqigur qy nirml mq leI ] jn kau pRB
Œ ‰
hoeiE deiAwl ] syvk kIno sdw nihwl ] bMDn kwt mukq jn BeiAw ] jnm mrn dUK
Œ ‰
BRm geiAw ] iC punI srDw sB pUrI ] rv rhiAw sd sMg hjUrI ] jis kw sw qin lIAw
Œ ‰
milwe ] nwnk BgqI nwm smwe ] 3 ] so kiau bisrY j Gwl nw BwnY ] so kiau bisrY j
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 290 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
kIAw jwnY ] so kiau bisrY jin sB kiC dIAw ] so kiau bisrY j jIvn jIAw ] so kiau bisrY
Œ ‰
j Agn mh rwKY ] gur pRswd ko birlw lwKY ] so kiau bisrY j biK qy kwFY ] jnm jnm kw
Œ ‰
tUtw gwFY ] gur pUrY qq ihY buJweiAw ] pRB Apnw nwnk jn DiAweiAw ] 4 ] swjn sMq krh
Œ ‰
ih kwm ] wn qiAwg jph hr nwm ] simr simr simr suK pwvh ] wp jph Avrh
Œ ‰
nwm jpwvh ] Bgq Bwe qrIAY sMswr ] bin BgqI qn hosI Cwr ] srb kliAwx sUK niD
Œ ‰
nwm ] bUfq jwq pwey bisRwm ] sgl dUK kw hovq nws ] nwnk nwm jph gunqws ] 5 ] upjI
Œ ‰
pRIq pRym rs cwau ] mn qn AMqr ihI suAwau ] nyqRh pyK drs suK hoe ] mn bigsY swD
Œ ‰
crn Doe ] Bgq jnw kY mn qn rMg ] birlw koaU pwvY sMg ] yk bsq dIjY kr meiAw ]
Œ ‰
gur pRswd nwm jp leiAw ] qw kI upmw khI nw jwe ] nwnk rhiAw srb smwe ] 6 ] pRB
Œ ‰
bKsMd dIn deiAwl ] Bgq vCl sdw kirpwl ] AnwQ nwQ gobiMd gupwl ] srb Gtw
Œ ‰
krq pRqipwl ] wd purK kwrx krqwr ] Bgq jnw ky pRwn ADwr ] jo jo jpY s hoe punIq ]
Œ ‰
Bgq Bwe lwvY mn hIq ] hm nirgunIAwr nIc Ajwn ] nwnk qumrI srn purK Bgvwn
Œ ‰
] 7 ] srb bYkuMT mukq moK pwey ] yk nimK hr ky gun gwey ] Anik rwj Bog bfiAweI ]
Œ ‰
hr ky nwm kI kQw mn BweI ] bh Bojn kwpr sMgIq ] rsnw jpqI hr hr nIq ] BlI s
Œ ‰
krnI soBw DnvMq ] hirdY bsy pUrn gur mMq ] swDsMg pRB dyh nivws ] srb sUK nwnk
Œ ‰
prgws ] 8 ] 20 ] slok ] srgun nirgun nirMkwr suMn smwDI wp ] wpn kIAw nwnkw
Œ ‰
wpy hI Pir jwp ] 1 ] AstpdI ] jb Akwr ih kC nw diRstyqw ] pwp puMn qb kh qy
Œ ‰
hoqw ] jb DwrI wpn suMn smwD ] qb bYr biroD kis sMg kmwq ] jb is kw brn cihn
Œ ‰
nw jwpq ] qb hrK sog kh kish biAwpq ] jb wpn wp wp pwrbRhm ] qb moh khw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 291 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
kis hovq Brm ] wpn Kyl wp vrqIjw ] nwnk krnYhwr nw dUjw ] 1 ] jb hovq pRB kyvl
Œ ‰
DnI ] qb bMD mukq kh kis kau gnI ] jb ykh hr Agm Apwr ] qb nrk surg kh
Œ ‰
kaun Aauqwr ] jb nirgun pRB shj suBwe ] qb siv skq khh kiq Twe ] jb wph
Œ ‰
wp ApnI joq DrY ] qb kvn nifr kvn kq frY ] wpn cliq wp krnYhwr ] nwnk
Œ ‰
Twkur Agm Apwr ] 2 ] AbinwsI suK wpn wsn ] qh jnm mrn kh khw binwsn ] jb
Œ ‰
pUrn krqw pRB soe ] qb jm kI qRws khh kis hoe ] jb Abigq Agocr pRB ykw ] qb ciqR
Œ ‰
gupq kis pUCq lyKw ] jb nwQ nirMjn Agocr AgwDy ] qb kaun Cuty kaun bMDn bwDy ]
Œ ‰
wpn wp wp hI Acrjw ] nwnk wpn rUp wp hI uprjw ] 3 ] jh nirml purK purK pq
Œ ‰
hoqw ] qh bin mYl khh kiAw Doqw ] jh nirMjn nirMkwr nirbwn ] qh kaun kau mwn kaun
Œ ‰
ABimwn ] jh srUp kyvl jgdIs ] qh Cl CidR lgq kh kIs ] jh joq srUpI joq sMg
Œ ‰
smwvY ] qh kish BUK kvn qiRpqwvY ] krn krwvn krnYhwr ] nwnk krqy kw nwh sumwr
Œ ‰
] 4 ] jb ApnI soBw wpn sMg bnweI ] qb kvn mwe bwp miqR suq BweI ] jh srb klw
Œ ‰
wph prbIn ] qh byd kqyb khw koaU cIn ] jb wpn wp wp ur DwrY ] qau sgn
Œ ‰
Apsgn khw bIcwrY ] jh wpn Uc wpn wp nyrw ] qh kaun Twkur kaun khIAY cyrw ]
Œ ‰
bismn bism rhy bismwd ] nwnk ApnI gq jwnh wp ] 5 ] jh ACl ACyd AByd
Œ ‰
smweiAw ] Uhw kish biAwpq mweiAw ] wps kau wph wdys ] qih gux kw nwhI prvys
Œ ‰
] jh ykh yk yk BgvMqw ] qh kaun AciMq kis lwgY ciMqw ] jh wpn wp wp
Œ ‰
pqIAwrw ] qh kaun kQY kaun sunnYhwrw ] bh byAMq Uc qy Ucw ] nwnk wps kau wph
Œ ‰
phUcw ] 6 ] jh wp rciE prpMc Akwr ] qih gux mh kIno bisQwr ] pwp puMn qh BeI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 292 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
khwvq ] koaU nrk koaU surg bMCwvq ] wl jwl mweiAw jMjwl ] haumY moh Brm BY Bwr ]
Œ ‰
dUK sUK mwn Apmwn ] Anik pRkwr kIE bK´wn ] wpn Kyl wp kr dyKY ] Kyl sMkocY qau
Œ ‰
nwnk ykY ] 7 ] jh Abigq Bgq qh wp ] jh psrY pwswr sMq prqwp ] duhU pwK kw
Œ ‰
wph DnI ] un kI soBw unhU bnI ] wph kauqk krY And coj ] wph rs Bogn
Œ ‰
nirjog ] jis BwvY qis wpn nwe lwvY ] jis BwvY qis Kyl KilwvY ] bysumwr AQwh Agnq
Œ ‰
AqolY ] jiau bulwvh qiau nwnk dws bolY ] 8 ] 21 ] slok ] jIA jMq ky Twkurw wpy
Œ ‰
vrqxhwr ] nwnk yko psriAw dUjw kh diRstwr ] 1 ] AstpdI ] wp kQY wp sunnYhwr
Œ ‰
] wph yk wp bisQwr ] jw qis BwvY qw siRst upwey ] wpnY BwxY ley smwey ] qum qy
Œ ‰
BiMn nhI kiC hoe ] wpn sUq sB jgq proe ] jw kau pRB jIau wp buJwey ] sc
Œ ‰
nwm soeI jn pwey ] so smdrsI qq kw byqw ] nwnk sgl siRst kw jyqw ] 1 ] jIA jMqR
Œ ‰
sB qw kY hwQ ] dIn deiAwl AnwQ ko nwQ ] jis rwKY qis koe nw mwrY ] so mUAw jis mnh
Œ ‰
biswrY ] qis qj Avr khw ko jwe ] sB sir yk nirMjn rwe ] jIA kI jugq jw kY sB
Œ ‰
hwQ ] AMqr bwhr jwnh swQ ] gun niDwn byAMq Apwr ] nwnk dws sdw blihwr ]
Œ ‰
2 ] pUrn pUr rhy deiAwl ] sB Upr hovq kirpwl ] Apny krqb jwnY wp ] AMqrjwmI
Œ ‰
rhiE biAwp ] pRqipwlY jIAn bh Bwq ] jo jo rciE s qish DiAwq ] jis BwvY qis
Œ ‰
ley milwe ] Bgq krh hr ky gux gwe ] mn AMqr bisÍws kr mwniAw ] krnhwr
Œ ‰
nwnk ik jwniAw ] 3 ] jn lwgw hr ykY nwe ] qis kI ws nw birQI jwe ] syvk
Œ ‰
kau syvw bn weI ] hukm bUJ prm pd pweI ] is qy Upr nhI bIcwr ] jw kY mn
Œ ‰
bsiAw nirMkwr ] bMDn qor Bey nirvYr ] Andin pUjh gur ky pYr ] ih lok suKIey
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 293 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
prlok suhyly ] nwnk hr pRB wph myly ] 4 ] swDsMg mil krh Anµd ] gun gwvh pRB
Œ ‰
prmwnµd ] rwm nwm qq krh bIcwr ] dRülB dyh kw krh uDwr ] AMmiRq bcn hr ky gun
Œ ‰
gwau ] pRwn qrn kw ihY suAwau ] wT phr pRB pyKh nyrw ] mitY AgiAwn binsY AMDyrw ]
Œ ‰
sun updys hirdY bswvh ] mn iCy nwnk Pl pwvh ] 5 ] hlq plq due lyh svwr ]
Œ ‰
rwm nwm AMqr ur Dwr ] pUry gur kI pUrI dIKiAw ] jis mn bsY qis swc prIKiAw ] mn
Œ ‰
qn nwm jph liv lwe ] dUK drd mn qy Bau jwe ] sc vwpwr krh vwpwrI ] drgh
Œ ‰
nibhY Kyp qumwrI ] ykw tyk rKh mn mwh ] nwnk bhur nw wvh jwh ] 6 ] qis qy dUr
Œ ‰
khw ko jwe ] ubrY rwKnhwr DiAwe ] nirBau jpY sgl Bau mitY ] pRB kirpw qy pRwxI
Œ ‰
CutY ] jis pRB rwKY qis nwhI dUK ] nwm jpq mn hovq sUK ] ciMqw jwe mitY AhMkwr ]
Œ ‰
qis jn kau koe nw phucnhwr ] sir Upr TwFw gur sUrw ] nwnk qw ky kwrj pUrw ] 7 ]
Œ ‰
mq pUrI AMmiRq jw kI diRst ] drsn pyKq uDrq siRst ] crn kml jw ky AnUp ] sPl
Œ ‰
drsn suMdr hr rUp ] DMn syvw syvk prvwn ] AMqrjwmI purK pRDwn ] jis mn bsY s hoq
Œ ‰
nihwl ] qw kY nikt nw wvq kwl ] Amr Bey Amrw pd pweiAw ] swDsMg nwnk hr
Œ ‰
DiAweiAw ] 8 ] 22 ] slok ] giAwn AMjn gur dIAw AgiAwn AMDyr binws ] hr kirpw qy
Œ ‰
sMq BytiAw nwnk mn prgws ] 1 ] AstpdI ] sMqsMg AMqr pRB fITw ] nwm pRBU kw
Œ ‰
lwgw mITw ] sgl smigRI yks Gt mwh ] Anik rMg nwnw diRstwh ] nau niD AMmiRq
Œ ‰
pRB kw nwm ] dyhI mh is kw bisRwm ] suMn smwD Anhq qh nwd ] khn nw jweI Acrj
Œ ‰
bismwd ] qin dyKiAw jis wp diKwey ] nwnk qis jn soJI pwey ] 1 ] so AMqr so bwhr
Œ ‰
Anµq ] Gt Gt biAwp rhiAw BgvMq ] Drn mwh wkws peiAwl ] srb lok pUrn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 294 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
pRqipwl ] bn qin prbq hY pwrbRhm ] jYsI wgiAw qYsw krm ] paux pwxI bYsMqr mwh
Œ ‰
] cwr kuMt dh disy smwh ] qis qy BiMn nhI ko Twau ] gur pRswd nwnk suK pwau ] 2 ] byd
Œ ‰
purwn siMmiRq mh dyK ] ssIAr sUr nK´qR mh yk ] bwxI pRB kI sB ko bolY ] wp Afol
Œ ‰
nw kbhU folY ] srb klw kr KylY Kyl ] mol nw pweIAY guxh Amol ] srb joq mh jw kI
Œ ‰
joq ] Dwr rhiE suAwmI oq poq ] gur prswd Brm kw nws ] nwnk qin mh yh bisws
Œ ‰
] 3 ] sMq jnw kw pyKn sB bRhm ] sMq jnw kY hirdY sB Drm ] sMq jnw sunh suB bcn ]
Œ ‰
srb biAwpI rwm sMg rcn ] jin jwqw qis kI ih rhq ] sq bcn swDU sB khq ] jo
Œ ‰
jo hoe soeI suK mwnY ] krn krwvnhwr pRB jwnY ] AMqr bsy bwhr BI ohI ] nwnk drsn
Œ ‰
dyK sB mohI ] 4 ] wp sq kIAw sB sq ] qis pRB qy sglI uqpq ] qis BwvY qw kry
Œ ‰
bisQwr ] qis BwvY qw ykMkwr ] Anik klw lKI nh jwe ] jis BwvY qis ley milwe ]
Œ ‰
kvn nikt kvn khIAY dUr ] wpy wp wp BrpUr ] AMqrgq jis wp jnwey ]
Œ ‰
nwnk qis jn wp buJwey ] 5 ] srb BUq wp vrqwrw ] srb nYn wp pyKnhwrw ] sgl
Œ ‰
smgRI jw kw qnw ] wpn js wp hI sunw ] wvn jwn ik Kyl bnweiAw ] wgiAwkwrI
Œ ‰
kInI mweiAw ] sB kY mD Alipqo rhY ] jo kiC khxw s wpy khY ] wgiAw wvY wgiAw
Œ ‰
jwe ] nwnk jw BwvY qw ley smwe ] 6 ] is qy hoe s nwhI burw ] orY khh kinY kC krw ]
Œ ‰
wp Blw krqUq Aq nIkI ] wpy jwnY Apny jI kI ] wp swc DwrI sB swc ] oq poq
Œ ‰
wpn sMg rwc ] qw kI gq miq khI nw jwe ] dUsr hoe qw soJI pwe ] qis kw kIAw sB
Œ ‰
prvwn ] gur pRswd nwnk ih jwn ] 7 ] jo jwnY qis sdw suK hoe ] wp milwe ley pRB
Œ ‰
soe ] oh DnvMq kulvMq pqivMq ] jIvn mukq jis ridY BgvMq ] DMn DMn DMn jn weiAw ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 295 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jis pRswd sB jgq qrweiAw ] jn wvn kw ihY suAwau ] jn kY sMg ciq wvY nwau ]
Œ ‰
wp mukq mukq krY sMswr ] nwnk qis jn kau sdw nmskwr ] 8 ] 23 ] slok ] pUrw pRB
Œ ‰
wrwDiAw pUrw jw kw nwau ] nwnk pUrw pweiAw pUry ky gun gwau ] 1 ] AstpdI ] pUry gur kw
Œ ‰
sun updys ] pwrbRhm nikt kr pyK ] sws sws simrh gobiMd ] mn AMqr kI uqrY ciMd ]
Œ ‰
ws Aniq qiAwgh qrMg ] sMq jnw kI DUr mn mMg ] wp Cof bynqI krh ] swDsMg
Œ ‰
Agn swgr qrh ] hr Dn ky Br lyh BMfwr ] nwnk gur pUry nmskwr ] 1 ] Kym kusl shj
Œ ‰
wnµd ] swDsMg Bj prmwnµd ] nrk nivwr uDwrh jIau ] gun gobiMd AMmiRq rs pIau ]
Œ ‰
ciq ciqvh nwrweix yk ] yk rUp jw ky rMg Anyk ] gopwl dwmodr dIn deiAwl ] duK BMjn
Œ ‰
pUrn kirpwl ] simr simr nwm bwrM bwr ] nwnk jIA kw ihY ADwr ] 2 ] uqm slok swD
Œ ‰
ky bcn ] AmulIk lwl yh rqn ] sunq kmwvq hoq uDwr ] wp qrY lokh nisqwr ] sPl
Œ ‰
jIvn sPl qw kw sMg ] jw kY mn lwgw hr rMg ] jY jY sbd Anwhd vwjY ] sun sun And
Œ ‰
kry pRB gwjY ] pRgty gupwl mhWq kY mwQy ] nwnk uDry qin kY swQy ] 3 ] srn jog sun
Œ ‰
srnI wey ] kr kirpw pRB wp milwey ] mit gey bYr Bey sB ryn ] AMmiRq nwm swDsMg
Œ ‰
lYn ] supRsMn Bey gurdyv ] pUrn hoeI syvk kI syv ] wl jMjwl bikwr qy rhqy ] rwm nwm
Œ ‰
sun rsnw khqy ] kr pRswd deiAw pRB DwrI ] nwnk nibhI Kyp hmwrI ] 4 ] pRB kI usqq
Œ ‰
krh sMq mIq ] swvDwn ykwgr cIq ] suKmnI shj gobiMd gun nwm ] jis mn bsY s hoq
Œ ‰
niDwn ] srb iCw qw kI pUrn hoe ] pRDwn purK pRgt sB loe ] sB qy Uc pwey AsQwn
Œ ‰
] bhur nw hovY wvn jwn ] hr Dn Kwt clY jn soe ] nwnk jish prwpq hoe ] 5 ]
Œ ‰
Kym sWq riD nv niD ] buD giAwn srb qh siD ] bidiAw qp jog pRB DiAwn ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 296 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
giAwn sRyst Uqm isnwn ] cwr pdwrQ kml pRgws ] sB kY mD sgl qy udws ] suMdr
Œ ‰
cqur qq kw byqw ] smdrsI yk diRstyqw ] ih Pl qis jn kY muK Bny ] gur nwnk nwm
Œ ‰
bcn mn suny ] 6 ] ih niDwn jpY mn koe ] sB jug mh qw kI gq hoe ] gux gobiMd
Œ ‰
nwm Dun bwxI ] simiRq swsqR byd bKwxI ] sgl mqWq kyvl hr nwm ] gobiMd Bgq kY
Œ ‰
mn bisRwm ] kot ApRwD swDsMg mitY ] sMq ki®pw qy jm qy CutY ] jw kY msqk krm pRB pwey
Œ ‰
] swD srx nwnk qy wey ] 7 ] jis mn bsY sunY lwe pRIq ] qis jn wvY hr pRB cIq ]
Œ ‰
jnm mrn qw kw dUK nivwrY ] dulB dyh qqkwl uDwrY ] nirml soBw AMmiRq qw kI bwnI ] yk
Œ ‰
nwm mn mwh smwnI ] dUK rog binsy BY Brm ] swD nwm nirml qw ky krm ] sB qy Uc qw kI
Œ ‰
soBw bnI ] nwnk ih gux nwm suKmnI ] 8 ] 24 ]
Œ ‰
QiqI gauVI mhlw 5 ] slok ] < sqigur pRswd ]
Œ ‰
jl Ql mhIAl pUriAw suAwmI sirjnhwr ] Anik BWq hoe psriAw nwnk ykMkwr ] 1 ]
Œ ‰
pauVI ] ykm ykMkwr pRB krau bMdnw DiAwe ] gux gobiMd gupwl pRB srn prau hr rwe
Œ ‰
] qw kI ws kliAwx suK jw qy sB kC hoe ] cwr kuMt dh dis BRmiE qis bin Avr nw
Œ ‰
koe ] byd purwn simiRq suny bh biD krau bIcwr ] pqiq uDwrn BY hrn suK swgr nirMkwr
Œ ‰
] dwqw Bugqw dynhwr qis bin Avr nw jwe ] jo cwhh soeI milY nwnk hr gun gwe
Œ ‰
] 1 ] gobiMd js gweIAY hr nIq ] mil BjIAY swDsMg myry mIq ] 1 ] rhwau ] slok ]
Œ ‰
krau bMdnw Anik vwr srn prau hr rwe ] BRm ktIAY nwnk swDsMg duqIAw Bwau
Œ ‰
mitwe ] 2 ] pauVI ] duqIAw durmq dUr kr gur syvw kr nIq ] rwm rqn mn qn
Œ ‰
bsY qj kwm k®oD loB mIq ] mrx mitY jIvn milY binsh sgl klys ] wp qjh
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 297 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
gobiMd Bjh Bwau Bgq prvys ] lwB milY qotw hirY hr drgh pqivMq ] rwm nwm Dn
Œ ‰
sMcvY swc swh BgvMq ] UTq bYTq hr Bjh swDU sMg prIq ] nwnk durmq Cut geI
Œ ‰
pwrbRhm bsy cIq ] 2 ] slok ] qIn biAwph jgq kau qurIAw pwvY koe ] nwnk sMq nirml
Œ ‰
Bey jin mn vsiAw soe ] 3 ] pauVI ] qiRqIAw qRY gux biKY Pl kb uqm kb nIc ] nrk
Œ ‰
surg BRmqau Gxo sdw sMGwrY mIc ] hrK sog shsw sMswr hau hau krq bihwe ] jin kIey
Œ ‰
qish nw jwxnI ciqvh Anik upwe ] wD biAwD upwD rs kbh nw qUtY qwp ] pwrbRhm
Œ ‰
pUrn DnI nh bUJY prqwp ] moh Brm bUfq Gxo mhw nrk mh vws ] kr kirpw pRB rwK lyh
Œ ‰
nwnk qyrI ws ] 3 ] slok ] cqur siAwxw suGV soe jin qjiAw ABimwn ] cwr pdwrQ
Œ ‰
Ast siD Bj nwnk hr nwm ] 4 ] pauVI ] cqurQ cwry byd sux soDiE qq bIcwr ] srb
Œ ‰
Kym kliAwx niD rwm nwm jp swr ] nrk nivwrY duK hrY qUth Anik klys ] mIc hutY jm
Œ ‰
qy CutY hr kIrqn prvys ] Bau binsY AMmiRq rsY rMg rqy nirMkwr ] duK dwrid ApviqRqw
Œ ‰
nwsh nwm ADwr ] sur nr mun jn Kojqy suK swgr gopwl ] mn nirml muK Ujlw hoe
Œ ‰
nwnk swD rvwl ] 4 ] slok ] pMc bikwr mn mh bsy rwcy mweiAw sMg ] swDsMg hoe
Œ ‰
nirmlw nwnk pRB kY rMg ] 5 ] pauVI ] pMcm pMc pRDwn qy jih jwniE prpMc ] kusm bws
Œ ‰
bh rMg Gxo sB miQiAw blbMc ] nh jwpY nh bUJIAY nh kC krq bIcwr ] suAwd moh rs
Œ ‰
byDiE AgiAwn rciE sMswr ] jnm mrx bh jon BRmx kIny krm Anyk ] rcnhwr nh
Œ ‰
simriE mn nw bIcwr bibyk ] Bwau Bgq Bgvwn sMg mweiAw lipq nw rMc ] nwnk birly
Œ ‰
pweIAh jo nw rch prpMc ] 5 ] slok ] Kt swsqR UcO khh AMq nw pwrwvwr ] Bgq sohh
Œ ‰
gux gwvqy nwnk pRB kY duAwr ] 6 ] pauVI ] Kstm Kt swsqR khh siMmiRq kQh Anyk ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 298 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Uqm UcO pwrbRhm gux AMq nw jwxh syK ] nwrd mun jn suk biAws js gwvq gobiMd ]
Œ ‰
rs gIDy hr siau bIDy Bgq rcy BgvMq ] moh mwn BRm binsiE pweI srn deiAwl ]
Œ ‰
crn kml mn qn bsy drsn dyK nihwl ] lwB milY qotw hirY swDsMg liv lwe ] Kwt
Œ ‰
Kjwnw gux niD hry nwnk nwm DiAwe ] 6 ] slok ] sMq mMfl hr js kQh bolh sq
Œ ‰
suBwe ] nwnk mn sMqoKIAY yks siau liv lwe ] 7 ] pauVI ] spqm sMch nwm Dn tUt nw
Œ ‰
jwh BMfwr ] sMqsMgq mh pweIAY AMq nw pwrwvwr ] wp qjh gobiMd Bjh srn prh hr
Œ ‰
rwe ] dUK hrY Bvjl qrY mn ciMdiAw Pl pwe ] wT phr mn hr jpY sPl jnm prvwx
Œ ‰
] AMqr bwhr sdw sMg krnYhwr pCwx ] so swjn so sKw mIq jo hr kI mq dye ] nwnk
Œ ‰
qis blihwrxY hr hr nwm jpye ] 7 ] slok ] wT phr gun gweIAh qjIAh Avr
Œ ‰
jMjwl ] jmkMkr joh nw skeI nwnk pRBU deiAwl ] 8 ] pauVI ] AstmI Ast siD nv niD
Œ ‰
] sgl pdwrQ pUrn buD ] kvl pRgws sdw wnµd ] nirml rIq niroDr mMq ] sgl
Œ ‰
Drm pviqR isnwn ] sB mh Uc bisyK giAwn ] hr hr Bjn pUry gur sMg ] jp qrIAY
Œ ‰
nwnk nwm hr rMg ] 8 ] slok ] nwrweix nh simriE mohiE suAwd bikwr ] nwnk nwm
Œ ‰
biswriAY nrk surg Avqwr ] 9 ] pauVI ] naumI nvy CidR ApvIq ] hr nwm nw jph krq
Œ ‰
biprIq ] pr qiRA rmh bkh swD niMd ] krn nw sunhI hr js biMd ] hirh pr drb
Œ ‰
udr kY qweI ] Agn nw nivrY qiRsnw nw buJweI ] hr syvw bin yh Pl lwgy ] nwnk pRB
Œ ‰
bisrq mr jmh ABwgy ] 9 ] slok ] ds dis Kojq mY PiriE jq dyKau qq soe ] mn bs
Œ ‰
wvY nwnkw jy pUrn kirpw hoe ] 10 ] pauVI ] dsmI ds duAwr bs kIny ] mn sMqoK nwm
Œ ‰
jp lIny ] krnI sunIAY js gopwl ] nYnI pyKq swD deiAwl ] rsnw gun gwvY byAMq ] mn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 299 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
mh ciqvY pUrn BgvMq ] hsq crn sMq thl kmweIAY ] nwnk ih sMjm pRB kirpw pweIAY
Œ ‰
] 10 ] slok ] yko yk bKwnIAY birlw jwxY sÍwd ] gux gobiMd nw jwxIAY nwnk sB bismwd
Œ ‰
] 11 ] pauVI ] ykwdsI nikt pyKh hr rwm ] iMdRI bs kr suxh hr nwm ] mn sMqoK
Œ ‰
srb jIA deiAw ] in biD brq sMpUrn BeiAw ] Dwvq mn rwKY ik Twe ] mn qn suD
Œ ‰
jpq hr nwe ] sB mh pUr rhy pwrbRhm ] nwnk hr kIrqn kr Atl yh Drm ] 11 ]
Œ ‰
slok ] durmq hrI syvw krI Byty swD ki®pwl ] nwnk pRB siau mil rhy binsy sgl jMjwl
Œ ‰
] 12 ] pauVI ] duAwdsI dwn nwm isnwn ] hr kI Bgq krh qj mwn ] hr AMmiRq pwn
Œ ‰
krh swDsMg ] mn qiRpqwsY kIrqn pRB rMg ] koml bwxI sB kau sMqoKY ] pMc BU wqmw
Œ ‰
hr nwm rs poKY ] gur pUry qy yh nihcau pweIAY ] nwnk rwm rmq Pir jon nw weIAY ]
Œ ‰
12 ] slok ] qIn guxw mh biAwpiAw pUrn hoq nw kwm ] pqiq uDwrx mn bsY nwnk CUtY
Œ ‰
nwm ] 13 ] pauVI ] qRaudsI qIn qwp sMswr ] wvq jwq nrk Avqwr ] hr hr Bjn nw
Œ ‰
mn mh weiE ] suK swgr pRB nimK nw gweiE ] hrK sog kw dyh kr bwDiE ] dIrG rog
Œ ‰
mweiAw wswDiE ] dinh bikwr krq sRm pweiE ] nYnI nId supn brVweiE ] hr bisrq
Œ ‰
hovq yh hwl ] srn nwnk pRB purK deiAwl ] 13 ] slok ] cwr kuMt caudh Bvn sgl
Œ ‰
biAwpq rwm ] nwnk Un nw dyKIAY pUrn qw ky kwm ] 14 ] pauVI ] caudh cwr kuMt pRB wp
Œ ‰
] sgl Bvn pUrn prqwp ] dsy disw rviAw pRB yk ] Drn Akws sB mh pRB pyK ]
Œ ‰
jl Ql bn prbq pwqwl ] prmysÍr qh bsh deiAwl ] sUKm AsQUl sgl Bgvwn ]
Œ ‰
nwnk gurmuK bRhm pCwn ] 14 ] slok ] wqm jIqw gurmqI gux gwey gobiMd ] sMq pRswdI
Œ ‰
BY mity nwnk binsI ciMd ] 15 ] pauVI ] Amwvs wqm suKI Bey sMqoK dIAw gurdyv ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 300 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
mn qn sIql sWq shj lwgw pRB kI syv ] tUty bMDn bh bikwr sPl pUrn qw ky kwm ]
Œ ‰
durmq mitI haumY CutI simrq hr ko nwm ] srn ghI pwrbRhm kI mitiAw wvw gvn ]
Œ ‰
wp qriAw kutMb siau gux gubiMd pRB rvn ] hr kI thl kmwvxI jpIAY pRB kw nwm ] gur
Œ ‰
pUry qy pweiAw nwnk suK bisRwm ] 15 ] slok ] pUrn kbh nw folqw pUrw kIAw pRB wp ]
Œ ‰
din din cVY svweiAw nwnk hoq nw Gwt ] 16 ] pauVI ] pUrnmw pUrn pRB yk krx kwrx
Œ ‰
smrQ ] jIA jMq deiAwl purK sB Upr jw kw hQ ] gux niDwn gobiMd gur kIAw jw kw hoe
Œ ‰
] AMqrjwmI pRB sujwn AlK nirMjn soe ] pwrbRhm prmysro sB biD jwnxhwr ] sMq shweI
Œ ‰
srn jog wT phr nmskwr ] AkQ kQw nh bUJIAY simrh hr ky crn ] pqiq uDwrn
Œ ‰
AnwQ nwQ nwnk pRB kI srn ] 16 ] slok ] duK binsy shsw geiE srn ghI hr rwe ]
Œ ‰
mn ciMdy Pl pweiAw nwnk hr gun gwe ] 17 ] pauVI ] koeI gwvY ko suxY koeI krY bIcwr ]
Œ ‰
ko updysY ko diRVY qis kw hoe uDwr ] kilbiK kwtY hoe nirmlw jnm jnm ml jwe ]
Œ ‰
hlq plq muK Ujlw nh pohY qis mwe ] so surqw so bYsno so giAwnI DnvMq ] so sUrw
Œ ‰
kulvMq soe jin BjiAw BgvMq ] KqRI bRhwmx sUd bYs uDrY simr cMfwl ] jin jwniE
Œ ‰
pRB wpnw nwnk qish rvwl ] 17 ]
Œ ‰
gauVI kI vwr mhlw 4 ] < sqigur pRswd ]
Œ ‰
slok mÚ 4 ] sqigur purK deiAwl hY jis no smq sB koe ] yk diRst kr dyKdw mn BwvnI
Œ ‰
qy siD hoe ] sqigur vic AMmiRq hY hr uqm hr pd soe ] nwnk kirpw qy hr DiAweIAY
Œ ‰
gurmuK pwvY koe ] 1 ] mÚ 4 ] haumY mweiAw sB biK hY niq jg qotw sMswr ] lwhw
Œ ‰
hr Dn KtiAw gurmuK sbd vIcwr ] haumY mYl biK uqrY hr AMmiRq hr ur Dwr ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 301 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
sB kwrj qin ky siD hh jin gurmuK kirpw Dwr ] nwnk jo Dur mily sy mil rhy hr
Œ ‰
myly sirjxhwr ] 2 ] pauVI ] qU scw swhib sc hY sc scw gosweI ] quDuno sB DiAweidI
Œ ‰
sB lgY qyrI pweI ] qyrI siPq suAwliau srUp hY jin kIqI qis pwr lGweI ] gurmuKw no
Œ ‰
Pl pweidw sc nwm smweI ] vfy myry swhibw vfI qyrI vfiAweI ] 1 ] slok mÚ 4 ] vix
Œ ‰
nwvY hor slwhxw sB bolx Pikw swd ] mnmuK AhMkwr slwhdy haumY mmqw vwd ] jin
Œ ‰
swlwhn sy mrh Kp jwvY sB Apvwd ] jn nwnk gurmuK ubry jp hr hr prmwnwd ]
Œ ‰
1 ] mÚ 4 ] sqigur hr pRB ds nwm DiAweI mn hrI ] nwnk nwm pviq hr muK bolI
Œ ‰
sB duK prhrI ] 2 ] pauVI ] qU wpy wp nirMkwr hY nirMjn hr rweiAw ] jinI qU ik mn
Œ ‰
sc DiAweiAw qin kw sB duK gvweiAw ] qyrw srIk ko nwhI jis no lvY lwe suxweiAw ]
Œ ‰
quD jyvf dwqw qUhY nirMjnw qUhY sc myrY mn BweiAw ] scy myry swhibw scy sc nweiAw ]
Œ ‰
2 ] slok mÚ 4 ] mn AMqr haumY rog hY BRm BUly mnmuK durjnw ] nwnk rog gvwe mil
Œ ‰
sqigur swDU sjnw ] 1 ] mÚ 4 ] mn qn rqw rMg siau gurmuK hr guxqws ] jn nwnk hr
Œ ‰
srxwgqI hr myly gur swbws ] pauVI ] qU krqw purK AgMm hY kis nwl qU vVIAY ]
Œ ‰
quD jyvf hoe s wKIAY quD jyhw qUhY pVIAY ] qU Gt Gt ik vrqdw gurmuK prgVIAY ]
Œ ‰
qU scw sBs dw Ksm hY sB dU qU cVIAY ] qU krh s scy hoeisI qw kweiq kVIAY ] 3 ] slok
Œ ‰
mÚ 4 ] mY mn qn pRym pirMm kw ATy phr lgMn ] jn nwnk kirpw Dwr pRB sqigur suK
Œ ‰
vsMn ] 1 ] mÚ 4 ] jin AMdr pRIq pirMm kI jiau boln qivY sohMn ] nwnk hr wpy
Œ ‰
jwxdw jin lweI pRIq pirMn ] 2 ] pauVI ] qU krqw wp ABul hY Bulx vic nwhI ] qU
Œ ‰
krh s scy Blw hY gur sbd buJwhI ] qU krx kwrx smrQ hY dUjw ko nwhI ] qU swhib Agm
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 302 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
deiAwl hY sB quD DiAwhI ] sB jIA qyry qU sBs dw qU sB CfwhI ] 4 ] slok mÚ 4 ] sux
Œ ‰
swjn pRym sMdysrw AKI qwr lgMn ] gur quTY sjx myliAw jn nwnk suK svMn ] 1 ] mÚ 4 ]
Œ ‰
sqigur dwqw deiAwl hY jis no deiAw sdw hoe ] sqigur AMdrh nirvYr hY sB dyKY bRhm
Œ ‰
ik soe ] nirvYrw nwl j vYr clweidy qin vich qistiAw nw koe ] sqigur sBnw dw
Œ ‰
Blw mnweidw qis dw burw kiau hoe ] sqigur no jyhw ko iCdw qyhw Pl pwey koe ] nwnk
Œ ‰
krqw sB kiC jwxdw jidU kiC guJw nw hoe ] 2 ] pauVI ] jis no swhib vfw kry soeI vf
Œ ‰
jwxI ] jis swhib BwvY qis bKs ley so swhib mn BwxI ] jy ko os dI rIs kry so mUV AjwxI
Œ ‰
] jis no sqigur myly s gux rvY gux wK vKwxI ] nwnk scw sc hY buJ sc smwxI ] 5 ]
Œ ‰
slok mÚ 4 ] hr sq nirMjn Amr hY nirBau nirvYr nirMkwr ] jin jpiAw ik mn
Œ ‰
ik ciq qin lQw haumY Bwr ] jin gurmuK hr wrwDiAw qin sMq jnw jYkwr ] koeI niMdw
Œ ‰
kry pUry sqigurU kI qis no Pit Pit khY sB sMswr ] sqigur vic wp vrqdw hr wpy
Œ ‰
rKxhwr ] DMn DMn gurU gux gwvdw qis no sdw sdw nmskwr ] jn nwnk qin kau vwriAw jin
Œ ‰
jpiAw sirjxhwr ] 1 ] mÚ 4 ] wpy DrqI swjIAn wpy wkws ] vic wpy jMq upweiAn
Œ ‰
muK wpy dye girws ] sB wpy wp vrqdw wpy hI guxqws ] jn nwnk nwm DiAwe qU sB
Œ ‰
kilviK kty qws ] 2 ] pauVI ] qU scw swhib sc hY sc scy BwvY ] jo quD sc slwhdy qin jm
Œ ‰
kMkr nyV nw wvY ] qin ky muK dr ujly jin hr hirdY scw BwvY ] kUViAwr piCwhw stIAn
Œ ‰
kUV hirdY kpt mhw duK pwvY ] muh kwly kUViAwrIAw kUViAwr kUVo hoe jwvY ] 6 ] slok mÚ 4 ]
Œ ‰
sqigur DrqI Drm hY qis vic jyhw ko bIjy qyhw Pl pwe ] gursiKI AMmiRq bIjiAw qin
Œ ‰
AMmiRq Pl hr pwey ] onw hlq plq muK ujly oe hr drgh scI pYnwey ] ikn@w
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 303 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
AMdr Kot niq Kot kmwvh oh jyhw bIjy qyhw Pl Kwey ] jw sqigur srwP ndr kr dyKY
Œ ‰
suAwvgIr sB ouGV wey ] oe jyhw ciqvh niq qyhw pwein oe qyho jyhy dX vjwey ]
Œ ‰
nwnk duhI sirI Ksm wpy vrqY niq kr kr dyKY clq sbwey ] 1 ] mÚ 4 ] ik mn ik
Œ ‰
vrqdw jiq lgY so Qwe pwe ] koeI glw kry GnyrIAw j Gr vQ hovY sweI Kwe ] bin
Œ ‰
sqigur soJI nw pvY AhMkwr nw vich jwe ] AhMkwrIAw no duK BuK hY hQ qfh Gr Gr
Œ ‰
mMgwe ] kUV TgI guJI nw rhY mulµmw pwj lh jwe ] jis hovY pUrb liKiAw qis sqigur
Œ ‰
milY pRB we ] jiau lohw pwrs BytIAY mil sMgq suvrn hoe jwe ] jn nwnk ky pRB qU DxI
Œ ‰
jiau BwvY qivY clwe ] 2 ] pauVI ] jin hr hirdY syviAw qin hr wp milwey ] gux kI swJ
Œ ‰
qin siau krI sB Avgx sbd jlwey ] Aaugx vikx plrI jis dyh s scy pwey ] blihwrI
Œ ‰
gur wpxy jin Aaugx myt gux prgtIAwey ] vfI vfiAweI vfy kI gurmuK wlwey ] 7 ]
Œ ‰
slok mÚ 4 ] sqigur vic vfiAweI jo Andin hr hr nwm DiAwvY ] hr hr nwm rmq
Œ ‰
suc sMjm hr nwmy hI qiRpqwvY ] hr nwm qwx hr nwm dIbwx hr nwmo rK krwvY ] jo ciq lwe
Œ ‰
pUjy gur mUrq so mn iCy Pl pwvY ] jo niMdw kry sqigur pUry kI qis krqw mwr divwvY ] Pyr
Œ ‰
oh vylw os hQ nw wvY oh wpxw bIjiAw wpy KwvY ] nrk Gor muh kwlY KViAw jiau
Œ ‰
qskr pwe glwvY ] Pir sqigur kI srxI pvY qw ubrY jw hr hr nwm DiAwvY ] hr bwqw
Œ ‰
wK suxwey nwnk hr krqy yvY BwvY ] 1 ] mÚ 4 ] pUry gur kw hukm nw mMnY oh mnmuK AgiAwn
Œ ‰
muTw biK mweiAw ] os AMdr kUV kUVo kr buJY Axhody JgVy dX os dY gl pweiAw ] oh
Œ ‰
gl ProsI kry bhuqyrI os dw boliAw kisY nw BweiAw ] oh Gr Gr hMFY jiau rMn duohwgx
Œ ‰
os nwl muh joVy os BI lCx lweiAw ] gurmuK hoe s Alipqo vrqY os dw pws Cf gur
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 304 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
pws bh jweiAw ] jo gur gopy wpxw s Blw nwhI pMch on lwhw mUl sB gvweiAw ] philw
Œ ‰
wgm nigm nwnk wK suxwey pUry gur kw bcn upr weiAw ] gursiKw vfiAweI BwvY
Œ ‰
gur pUry kI mnmuKw oh vylw hQ nw weiAw ] 2 ] pauVI ] sc scw sB dU vfw hY so ley jis
Œ ‰
sqigur tiky ] so sqigur j sc DiAweidw sc scw sqigur iky ] soeI sqigur purK hY jin
Œ ‰
pMjy dUq kIqy vs Ciky ] j bin sqigur syvy wp gxweidy qin AMdr kUV Pit Pit muh Piky
Œ ‰
] oe boly kisY nw BwvnI muh kwly sqigur qy cuky ] 8 ] slok mÚ 4 ] hr pRB kw sB Kyq hY
Œ ‰
hr wp kirswxI lweiAw ] gurmuK bKs jmweIAn mnmuKI mUl gvweiAw ] sB ko bIjy
Œ ‰
wpxy Bly no hr BwvY so Kyq jmweiAw ] gursiKI hr AMmiRq bIjiAw hr AMmiRq nwm Pl
Œ ‰
AMmiRq pweiAw ] jm cUhw kirs niq kurkdw hr krqY mwr kFweiAw ] kirswxI jMmI Bwau kr
Œ ‰
hr bohl bKs jmweiAw ] qin kw kwVw AMdysw sB lwhiEn jinI sqigur purK DiAweiAw ]
Œ ‰
jn nwnk nwm ArwDiAw wp qriAw sB jgq qrweiAw ] 1 ] mÚ 4 ] swrw din lwlc
Œ ‰
AtiAw mnmuK hory glw ] rwqI UGY dbiAw nvy soq sB Filw ] mnmuKw dY sir jorw Amr hY
Œ ‰
niq dyvh Blw ] jorw dw wKiAw purK kmwvdy sy Apviq AmyD Klw ] kwm viAwpy kusuD nr
Œ ‰
sy jorw puC clw ] sqigur kY wKiAY jo clY so sq purK Bl Blw ] jorw purK sB wp
Œ ‰
upweiAn hr Kyl sB Kilw ] sB qyrI bxq bxwvxI nwnk Bl Blw ] 2 ] pauVI ] qU vyprvwh
Œ ‰
AQwh hY Aqul kiau qulIAY ] sy vfBwgI j quD DiAweidy jin sqigur milIAY ] sqigur kI bwxI
Œ ‰
sq srUp hY gurbwxI bxIAY ] sqigur kI rIsY hor kc pic boldy sy kUViAwr kUVy JV pVIAY ]
Œ ‰
on@w AMdr hor muK hor hY biK mweiAw no JK mrdy kVIAY ] 9 ] slok mÚ 4 ] sqigur kI syvw
Œ ‰
nirmlI nirml jn hoe s syvw Gwly ] jin AMdr kpt vikwr JUT oe wpy scY vK kFy jjmwly
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 305 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
] sciAwr siK bh sqigur pws Gwln kUViAwr nw lBnI kiqY Qwe Bwly ] jinw sqigur kw
Œ ‰
wKiAw suKwvY nwhI qinw muh Blyry Pirh dX gwly ] jin AMdr pRIq nhI hr kyrI sy kicrk
Œ ‰
vyrweIAn mnmuK byqwly ] sqigur no milY s wpxw mn Qwe rKY oh wp vrqY wpxI vQ
Œ ‰
nwly ] jn nwnk iknw gur myl suK dyvY ik wpy vK kFY Tgvwly ] 1 ] mÚ 4 ] jinw AMdr
Œ ‰
nwm niDwn hr qin ky kwj dX wdy rws ] qin cUkI muhqwjI lokn kI hr pRB AMg kr bYTw
Œ ‰
pws ] jW krqw vl qw sB ko vl sB drsn dyK krh swbws ] swh pwqiswh sB hr kw
Œ ‰
kIAw sB jn kau we krh rhrws ] gur pUry kI vfI vfiAweI hr vfw syv Aqul suK
Œ ‰
pweiAw ] gur pUrY dwn dIAw hr nihcl niq bKsy cVY svweiAw ] koeI niMdk vfiAweI dyK
Œ ‰
nw skY so krqY wp pcweiAw ] jn nwnk gux bolY krqy ky Bgqw no sdw rKdw weiAw ] 2 ]
Œ ‰
pauVI ] qU swhib Agm deiAwl hY vf dwqw dwxw ] quD jyvf mY hor ko dis nw wveI qUhYN
Œ ‰
suGV myrY mn Bwxw ] moh kutMb dis wvdw sB clxhwrw wvx jwxw ] jo bin scy horq ciq
Œ ‰
lweidy sy kUViAwr kUVw qin mwxw ] nwnk sc DiAwe qU bin scy pc pc muey Ajwxw ] 10 ]
Œ ‰
slok mÚ 4 ] Ago dy sq Bwau nw dicY piCo dy wKiAw kMm nw wvY ] AD vic PirY mnmuK vycwrw
Œ ‰
glI kiau suK pwvY ] jis AMdr pRIq nhI sqigur kI s kUVI wvY kUVI jwvY ] jy ki®pw kry myrw
Œ ‰
hr pRB krqw qW sqigur pwrbRhm ndrI wvY ] qw Apiau pIvY sbd gur kyrw sB kwVw AMdysw
Œ ‰
Brm cukwvY ] sdw Anµd rhY din rwqI jn nwnk Andin hr gux gwvY ] 1 ] mÚ 4 ] gur
Œ ‰
sqigur kw jo siK AKwey s Blky uT hr nwm DiAwvY ] udm kry Blky prBwqI isnwn kry
Œ ‰
AMmiRq sr nwvY ] updys gurU hr hr jp jwpY sB kilviK pwp doK lh jwvY ] Pir cVY
Œ ‰
divs gurbwxI gwvY bhdiAw uTdiAw hr nwm DiAwvY ] jo sws girws DiAwey myrw hr hr
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 306 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
so gursiK gurU mn BwvY ] jis no deiAwl hovY myrw suAwmI qis gursiK gurU updys suxwvY ]
Œ ‰
jn nwnk DUV mMgY qis gursiK kI jo wp jpY Avrh nwm jpwvY ] 2 ] pauVI ] jo quD sc
Œ ‰
DiAweidy sy virly QoVy ] jo mn ciq ik ArwDdy qin kI brkq Kwh AsMK kroVy ] quDuno sB
Œ ‰
DiAweidI sy Qwe pey jo swhib loVy ] jo bin sqigur syvy Kwdy pYndy sy muey mr jMmy koVHy ] oe
Œ ‰
hwjr miTw boldy bwhr vis kFh muK Goly ] mn Koty dX viCoVy ] 11 ] slok mÚ 4 ] ml
Œ ‰
jUeI BriAw nIlw kwlw KiDolVw qin vymuK vymuKY no pweiAw ] pws nw dyeI koeI bhx jgq
Œ ‰
mh gUh pV sgvI ml lwe mnmuK weiAw ] prweI jo niMdw cuglI no vymuK kr kY ByjiAw
Œ ‰
oQY BI muh kwlw duhw vymuKw dw krweiAw ] qV suxiAw sBq jgq vic BweI vymuK sxY nPrY
Œ ‰
paulI paudI Pwvw hoe kY uT Gr weiAw ] AgY sMgqI kuVmI vymuK rlxw nw milY qw vhutI
Œ ‰
BqIjˆØI Pir wx Gr pweiAw ] hlq plq dovY gey niq BuKw kUky qihweiAw ] Dn Dn suAwmI
Œ ‰
krqw purK hY jin niAwau sc bh wp krweiAw ] jo niMdw kry sqigur pUry kI so swcY mwr
Œ ‰
pcweiAw ] yh AKr qin wKiAw jin jgq sB upweiAw ] 1 ] mÚ 4 ] swhib jis kw nµgw
Œ ‰
BuKw hovY qis dw nPr kiQh rj Kwey ] j swhib kY Gr vQ hovY s nPrY hQ wvY AxhodI
Œ ‰
kiQh pwey ] jis dI syvw kIqI Pir lyKw mMgIAY sw syvw AauKI hoeI ] nwnk syvw krh hr gur
Œ ‰
sPl drsn kI Pir lyKw mMgY nw koeI ] 2 ] pauVI ] nwnk vIcwrh sMq jn cwr vyd khMdy ]
Œ ‰
Bgq muKY qy boldy sy vcn hovMdy ] pRgt phwrw jwpdw sB lok suxMdy ] suK nw pwein mugD
Œ ‰
nr sMq nwl KhMdy ] oe locn onw guxY no oe AhMkwr sVMdy ] oe vicwry kiAw krh
Œ ‰
jw Bwg Dur mMdy ] jo mwry qin pwrbRhm sy kisY nw sMdy ] vYr krh nirvYr nwl Drm niAwe
Œ ‰
pcMdy ] jo jo sMq srwpiAw sy Pirh BvMdy ] pyf muMFwhUM ktiAw qis fwl sukMdy ] 12 ] slok mÚ 4
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 307 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
] AMqr hr gurU DiAweidw vfI vfiAweI ] qus diqI pUrY sqigurU GtY nwhI ik qil kisY dI
Œ ‰
GtweI ] sc swhib sqigurU kY vl hY qW JK JK mrY sB luokweI ] niMdkw ky muh kwly kry
Œ ‰
hr krqY wp vDweI ] jiau jiau niMdk niMd krh qiau qiau niq niq cVY svweI ] jn nwnk
Œ ‰
hr wrwDiAw qin pYrI wx sB pweI ] 1 ] mÚ 4 ] sqigur syqI gxq j rKY hlq plq
Œ ‰
sB qis kw geiAw ] niq JhIAw pwey JgU suty JKdw JKdw JV peiAw ] niq upwv krY
Œ ‰
mweiAw Dn kwrx Aglw Dn BI uf geiAw ] kiAw oh Kty kiAw oh KwvY jis AMdr shsw
Œ ‰
duK peiAw ] nirvYrY nwl j vYr rcwey sB pwp jgqY kw qin sir leiAw ] os AgY piCY
Œ ‰
FoeI nwhI jis AMdr niMdw muh AMb peiAw ] jy sueiny no oh hQ pwey qw KyhU syqI rl geiAw
Œ ‰
] jy gur kI srxI Pir oh wvY qw piCly Aaugx bKs leiAw ] jn nwnk Andin nwm
Œ ‰
DiAweiAw hr simrq kilviK pwp geiAw ] 2 ] pauVI ] qUhY scw sc qU sB dU upr qU dIbwx
Œ ‰
] jo quD sc DiAweidy sc syvn scy qyrw mwx ] onw AMdr sc muK ujly sc boln scy qyrw
Œ ‰
qwx ] sy Bgq jinI gurmuK swlwhiAw sc sbd nIswx ] sc j scy syvdy qin vwrI sd
Œ ‰
kurbwx ] 13 ] slok mÚ 4 ] Dur mwry pUrY sqigurU syeI hux sqigur mwry ] jy mylx no bhuqyrw
Œ ‰
locIAY nw dyeI milx krqwry ] sqsMgq FoeI nw lhn vic sMgq gur vIcwry ] koeI jwe
Œ ‰
milY hux onw no qis mwry jm jMdwry ] gur bwbY Pitky sy Pity gur AMgd kIqy kUViAwry ]
Œ ‰
gur qIjI pIVI vIcwriAw kiAw hQ ynw vycwry ] gur cauQI pIVI tikiAw qin niMdk dust
Œ ‰
sB qwry ] koeI puq siK syvw kry sqigurU kI qis kwrj sB svwry ] jo iCY so Pl pweisI
Œ ‰
puq Dn lKmI KV myly hr nisqwry ] sB niDwn sqigurU vic jis AMdr hr ur Dwry ]
Œ ‰
so pwey pUrw sqigurU jis liKiAw liKq lilwry ] jn nwnk mwgY DUV qin jo gursiK miq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 308 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
piAwry ] 1 ] mÚ 4 ] jin kau wp dye vfiAweI jgq BI wpy wx qin kau pYrI pwey ]
Œ ‰
frIAY qW jy kiC wp dU kIcY sB krqw wpxI klw vDwey ] dyKh BweI yh AKwVw hr pRIqm
Œ ‰
scy kw jin wpxY jor sB wx nivwey ] wpxiAw Bgqw kI rK kry hr suAwmI niMdkw
Œ ‰
dustw ky muh kwly krwey ] sqigur kI vfiAweI niq cVY svweI hr kIrq Bgq niq wp
Œ ‰
krwey ] Andin nwm jph gursiKh hr krqw sqigur GrI vswey ] sqigur kI bwxI sq
Œ ‰
sq kr jwxh gursiKh hr krqw wp muhh kFwey ] gursiKw ky muh ujly kry hr piAwrw
Œ ‰
gur kw jYkwr sMswr sBq krwey ] jn nwnk hr kw dws hY hr dwsn kI hr pYj rKwey ]
Œ ‰
2 ] pauVI ] qU scw swhib wp hY sc swh hmwry ] sc pUjI nwm diRVwe pRB vxjwry Qwry ] sc
Œ ‰
syvh sc vxMj lYh gux kQh nirwry ] syvk Bwe sy jn mily gur sbd svwry ] qU scw
Œ ‰
swhib AlK hY gur sbd lKwry ] 14 ] slok mÚ 4 ] jis AMdr qwq prweI hovY qis kw kdy
Œ ‰
nw hovI Blw ] os dY wKiAY koeI nw lgY niq ojwVI pUkwry Klw ] jis AMdr cuglI cuglo vjY
Œ ‰
kIqw krqiAw os dw sB geiAw ] niq cuglI kry AxhodI prweI muh kF nw skY os dw kwlw
Œ ‰
BeiAw ] krm DrqI srIr klijug vic jyhw ko bIjy qyhw ko Kwey ] glw upr qpwvs nw hoeI
Œ ‰
vis KwDI qqkwl mr jwey ] BweI vyKh niAwau sc krqy kw jyhw koeI kry qyhw koeI pwey ] jn
Œ ‰
nwnk kau sB soJI pweI hr dr kIAw bwqw wK suxwey ] 1 ] mÚ 4 ] hodY prqK gurU jo viCuVy
Œ ‰
qin kau dr FohI nwhI ] koeI jwe milY qin niMdkw muh Piky Quk Quk muh pwhI ] jo sqigur
Œ ‰
Pitky sy sB jgq Pitky niq BMBl BUsy KwhI ] jin gur gopiAw wpxw sy lYdy Fhw PirwhI ]
Œ ‰
qin kI BuK kdy nw uqrY niq BuKw BuK kUkwhI ] onw dw wKiAw ko nw suxY niq hauly haul
Œ ‰
mrwhI ] sqigur kI vfiAweI vyK nw sknI onw AgY piCY Qwau nwhI ] jo sqigur mwry qin
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 309 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jwe milh rhdI KuhdI sB pq gvwhI ] oe AgY kustI gur ky Pitky j os milY qis kust
Œ ‰
uTwhI ] hr qin kw drsn nw krh jo dUjY Bwe ciq lwhI ] Dur krqY wp liK pweiAw
Œ ‰
qis nwl kih cwrw nwhI ] jn nwnk nwm ArwD qU qis ApV ko nw skwhI ] nwvY kI vfiAweI
Œ ‰
vfI hY niq svweI cVY cVwhI ] 2 ] mÚ 4 ] j hoNdY gurU bh tikiAw qis jn kI vfiAweI
Œ ‰
vfI hoeI ] qis kau jgq niviAw sB pYrI peiAw js vrqiAw loeI ] qis kau KMf bRhmMf
Œ ‰
nmskwr krh jis kY msqk hQ DriAw gur pUrY so pUrw hoeI ] gur kI vfiAweI niq cVY
Œ ‰
svweI ApV ko nw skoeI ] jn nwnk hr krqY wp bh tikiAw wpy pYj rKY pRB soeI ] 3 ]
Œ ‰
pauVI ] kweiAw kot Apwr hY AMdr htnwly ] gurmuK saudw jo kry hr vsq smwly ] nwm
Œ ‰
niDwn hr vxjIAY hIry prvwly ] vix kweiAw j hor QY Dn Kojdy sy mUV byqwly ] sy uJV
Œ ‰
Brm BvweIAh jiau JwV mirg Bwly ] 15 ] slok mÚ 4 ] jo niMdw kry sqigur pUry kI s
Œ ‰
AauKw jg mh hoeiAw ] nrk Gor duK KUh hY oQY pkV oh FoeiAw ] kUk pukwr ko nw suxy oh
Œ ‰
AauKw hoe hoe roeiAw ] on hlq plq sB gvweiAw lwhw mUl sB KoeiAw ] oh qylI sMdw
Œ ‰
bld kr niq Blky uT pRB joeiAw ] hr vyKY suxY niq sB kiC qidU kiC guJw nw hoeiAw
Œ ‰
] jYsw bIjy so luxY jyhw purb kinY boeiAw ] jis ki®pw kry pRB wpxI qis sqigur ky crx
Œ ‰
DoeiAw ] gur sqigur piCY qr geiAw jiau lohw kwT sMgoeiAw ] jn nwnk nwm DiAwe qU
Œ ‰
jp hr hr nwm suK hoeiAw ] 1 ] mÚ 4 ] vfBwgIAw sohwgxI jinw gurmuK miliAw hr rwe
Œ ‰
] AMqr joq pRgwsIAw nwnk nwm smwe ] 2 ] pauVI ] ih srIr sB Drm hY jis AMdr
Œ ‰
scy kI vic joq ] guhj rqn vic luk rhy koeI gurmuK syvk kFY Koq ] sB wqm rwm
Œ ‰
pCwxiAw qW ik rviAw iko oq poq ] ik dyKiAw ik mMniAw iko suxiAw sRvx sroq ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 310 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jn nwnk nwm slwh qU sc scy qyrI hoq ] 16 ] slok mÚ 4 ] sB rs qin kY ridY hh
Œ ‰
jin hr vsiAw mn mwh ] hr drgh qy muK ujly qin kau sB dyKx jwh ] jin nirBau
Œ ‰
nwm DiAweiAw qin kau Bau koeI nwh ] hr uqm qinI sryviAw jin kau Dur liKiAw wh ]
Œ ‰
qy hr drgh pYnweIAh jin hr vuTw mn mwh ] oe wp qry sB kutMb siau qin piCY
Œ ‰
sB jgq Cfwh ] jn nwnk kau hr myl jn qin vyK vyK hm jIvwh ] 1 ] mÚ 4 ] sw DrqI
Œ ‰
BeI hrIAwvlI jiQY myrw sqigur bYTw we ] sy jMq Bey hrIAwvly jinI myrw sqigur dyKiAw
Œ ‰
jwe ] Dn DMn piqw Dn DMn kul Dn s jnnI jin gurU jxiAw mwe ] Dn DMn gurU jin
Œ ‰
nwm ArwDiAw wp qriAw jinI fiTw qinw leY Cfwe ] hr sqigur mylh deiAw kr jn
Œ ‰
nwnk DovY pwe ] 2 ] pauVI ] sc scw sqigur Amr hY jis AMdr hr ur DwriAw ] sc scw
Œ ‰
sqigur purK hY jin kwm k®oD biK mwriAw ] jw fiTw pUrw sqigurU qW AMdrh mn swDwriAw ]
Œ ‰
blihwrI gur wpxy sdw sdw Gum vwriAw ] gurmuK jiqw mnmuK hwriAw ] 17 ] slok mÚ 4
Œ ‰
] kr kirpw sqigur myliEn muK gurmuK nwm DiAweisI ] so kry j sqigur BwvsI gur
Œ ‰
pUrw GrI vsweisI ] jin AMdr nwm niDwn hY qin kw Bau sB gvweisI ] jin rKx kau hr
Œ ‰
wp hoe hor kyqI JK JK jweisI ] jn nwnk nwm DiAwe qU hr hlq plq CofweisI
Œ ‰
] 1 ] mÚ 4 ] gursiKw kY mn BwvdI gur sqigur kI vfiAweI ] hr rwKh pYj sqigurU kI niq
Œ ‰
cVY svweI ] gur sqigur kY mn pwrbRhm hY pwrbRhm CfweI ] gur sqigur qwx dIbwx hr
Œ ‰
qin sB wx nivweI ] jinI fiTw myrw sqigur Bwau kr qin ky sB pwp gvweI ] hr
Œ ‰
drgh qy muK ujly bh soBw pweI ] jn nwnk mMgY DUV qin jo gur ky siK myry BweI ] 2 ]
Œ ‰
pauVI ] hau wK slwhI siPq sc sc scy kI vfiAweI ] swlwhI sc slwh sc sc kImq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 311 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
kinY nw pweI ] sc scw rs jinI cKiAw sy qiRpq rhy wGweI ] ih hr rs syeI jwxdy jiau
Œ ‰
gUMgY miTiAweI KweI ] gur pUrY hr pRB syviAw mn vjI vwDweI ] 18 ] slok mÚ 4 ] jinw
Œ ‰
AMdr umrQl syeI jwxn sUlIAw ] hr jwxh syeI birh hau qin vith sd Gum GolIAw
Œ ‰
] hr mylh sjx purK myrw sir qin vith ql rolIAw ] jo siK gur kwr kmwvh hau gulm
Œ ‰
qinw kw golIAw ] hr rMg clUlY jo rqy qin BinI hr rMg colIAw ] kr kirpw nwnk
Œ ‰
myl gur ph sir vyciAw molIAw ] 1 ] mÚ 4 ] AaugxI BriAw srIr hY kiau sMqh nirml
Œ ‰
hoe ] gurmuK gux vyhwJIAh ml haumY kFY Doe ] sc vxMjh rMg siau sc saudw hoe ]
Œ ‰
qotw mUl nw wveI lwhw hr BwvY soe ] nwnk qin sc vxMjiAw jinw Dur liKiAw prwpq
Œ ‰
hoe ] 2 ] pauVI ] swlwhI sc swlwhxw sc scw purK nirwly ] sc syvI sc mn vsY sc
Œ ‰
scw hr rKvwly ] sc scw jinI ArwDiAw sy jwe rly sc nwly ] sc scw jinI nw syviAw
Œ ‰
sy mnmuK mUV byqwly ] oh wl pqwl muhh boldy jiau pIqY md mqvwly ] 19 ] slok mhlw 3
Œ ‰
] gauVI rwg sulKxI jy KsmY ciq krye ] BwxY clY sqigurU kY Ysw sIgwr krye ] scw
Œ ‰
sbd Bqwr hY sdw sdw rwvye ] jiau ublI mjITY rMg ghghw qiau scy no jIau dye ] rMg
Œ ‰
clUlY Aq rqI scy siau lgw nyh ] kUV TgI guJI nw rhY kUV mulµmw plyt Dryh ] kUVI krn
Œ ‰
vfweIAw kUVy siau lgw nyh ] nwnk scw wp hY wpy ndr krye ] 1 ] mÚ 4 ] sqsMgq
Œ ‰
mh hr usqq hY sMg swDU mily piAwriAw ] oe purK pRwxI DMn jn hh updys krh
Œ ‰
praupkwriAw ] hr nwm diRVwvh hr nwm suxwvh hr nwmy jg nisqwriAw ] gur vyKx
Œ ‰
kau sB koeI locY nv KMf jgq nmskwriAw ] quD wpy wp rKiAw sqigur vic gur wpy
Œ ‰
quD svwriAw ] qU wpy pUjh pUj krwvh sqigur kau sirjxhwriAw ] koeI viCuV jwe
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 312 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
sqigurU pwsh qis kwlw muh jm mwriAw ] qis AgY piCY FoeI nwhI gursiKI mn vIcwriAw
Œ ‰
] sqigurU no mily syeI jn ubry jin hirdY nwm smwriAw ] jn nwnk ky gursiK puqhh hr
Œ ‰
jpiAh hr nisqwriAw ] 2 ] mhlw 3 ] haumY jgq BulweiAw durmq biKiAw bikwr ] sqigur
Œ ‰
milY qw ndr hoe mnmuK AMD AMDiAwr ] nwnk wpy myl ley jis no sbd lwey piAwr ] 3 ]
Œ ‰
pauVI ] sc scy kI siPq slwh hY so kry jis AMdr BijY ] jinI ik mn ik ArwDiAw
Œ ‰
qin kw kMD nw kbhU CijY ] Dn Dn purK swbws hY jin sc rsnw AMmiRq pijY ] sc scw jin
Œ ‰
mn Bwvdw sy mn scI drgh lijY ] Dn DMn jnm sciAwrIAw muK ujl sc krijY ] 20 ]
Œ ‰
slok mÚ 4 ] swkq jwe nivh gur wgY mn Koty kUV kUViAwry ] jw gur khY uTh myry BweI
Œ ‰
bh jwh Gusr bgulwry ] gursiKw AMdr sqigur vrqY cux kFy lDovwry ] oe AgY piCY bh
Œ ‰
muh Cpwein nw rlnI KotyAwry ] onw dw BK s oQY nwhI jwe kUV lhn Byfwry ] jy swkq nr
Œ ‰
KwvweIAY locIAY biK kFY muK uglwry ] hr swkq syqI sMg nw krIAh oe mwry sirjxhwry
Œ ‰
] jis kw ih Kyl soeI kr vyKY jn nwnk nwm smwry ] 1 ] mÚ 4 ] sqigur purK AgMm hY jis
Œ ‰
AMdr hr ur DwriAw ] sqigurU no ApV koe nw skeI jis vl sirjxhwriAw ] sqigurU
Œ ‰
kw KVg sMjoau hr Bgq hY jiq kwl kMtk mwr vifwriAw ] sqigurU kw rKxhwrw hr wp hY
Œ ‰
sqigurU kY piCY hr sB ubwriAw ] jo mMdw ciqvY pUry sqigurU kw so wp upwvxhwrY mwriAw
Œ ‰
] yh gl hovY hr drgh scy kI jn nwnk Agm vIcwriAw ] 2 ] pauVI ] sc suqiAw jinI
Œ ‰
ArwDiAw jw uTy qw sc cvy ] sy virly jug mh jwxIAh jo gurmuK sc rvy ] hau blihwrI
Œ ‰
qin kau j Andin sc lvy ] jin mn qn scw Bwvdw sy scI drgh gvy ] jn nwnk
Œ ‰
bolY sc nwm sc scw sdw nvy ] 21 ] slok mÚ 4 ] kiAw svxw kiAw jwgxw gurmuK qy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 313 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
prvwx ] jinw sws girws nw visrY sy pUry purK prDwn ] krmI sqigur pweIAY Andin
Œ ‰
lgY DiAwn ] qin kI sMgq mil rhw drgh pweI mwn ] saudy vwh vwh ucrh uTdy BI
Œ ‰
vwh kryn ] nwnk qy muK ujly j niq uT sMmwlyn ] 1 ] mÚ 4 ] sqigur syvIAY wpxw
Œ ‰
pweIAY nwm Apwr ] Baujl fubdiAw kF ley hr dwq kry dwqwr ] DMn DMn sy swh hY j
Œ ‰
nwm krh vwpwr ] vxjwry siK wvdy sbd lGwvxhwr ] jn nwnk jin kau ki®pw BeI
Œ ‰
qin syviAw sirjxhwr ] 2 ] pauVI ] sc scy ky jn Bgq hh sc scw jinI ArwDiAw ] jin
Œ ‰
gurmuK Koj FMFoliAw qin AMdrh hI sc lwDiAw ] sc swhib sc jinI syviAw kwl kMtk
Œ ‰
mwr qinI swDiAw ] sc scw sB dU vfw hY sc syvn sy sc rlwDiAw ] sc scy no swbws hY
Œ ‰
sc scw syv PlwDiAw ] 22 ] slok mÚ 4 ] mnmuK pRwxI mugD hY nwmhIx Brmwe ] bin gur
Œ ‰
mnUAw nw tikY Pir Pir jUnI pwe ] hr pRB wp deiAwl hoh qW sqigur miliAw we ]
Œ ‰
jn nwnk nwm slwh qU jnm mrx duK jwe ] 1 ] mÚ 4 ] gur swlwhI wpxw bh biD rMg
Œ ‰
suBwe ] sqigur syqI mn rqw rKiAw bxq bxwe ] jihvw swlwh nw rjeI hr pRIqm ciq
Œ ‰
lwe ] nwnk nwvY kI mn BuK hY mn qiRpqY hr rs Kwe ] 2 ] pauVI ] sc scw kudrq jwxIAY
Œ ‰
din rwqI jin bxweIAw ] so sc slwhI sdw sdw sc scy kIAw vfiAweIAw ] swlwhI sc
Œ ‰
slwh sc sc kImq kinY nw pweIAw ] jw miliAw pUrw sqigurU qw hwjr ndrI weIAw ] sc
Œ ‰
gurmuK jinI slwhiAw qinw BuKw sB gvweIAw ] 23 ] slok mÚ 4 ] mY mn qn Koj KojydiAw
Œ ‰
so pRB lDw loV ] vist gurU mY pweiAw jin hr pRB diqw joV ] 1 ] mÚ 3 ] mweiAwDwrI
Œ ‰
Aq AMnw bolw ] sbd nw suxeI bh rol Gcolw ] gurmuK jwpY sbd liv lwe ] hr nwm
Œ ‰
sux mMny hr nwm smwe ] jo qis BwvY s kry krweiAw ] nwnk vjdw jMq vjweiAw ] 2 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 314 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
pauVI ] qU krqw sB kiC jwxdw jo jIAw AMdr vrqY ] qU krqw wp Agxq hY sB jg vic
Œ ‰
gxqY ] sB kIqw qyrw vrqdw sB qyrI bxqY ] qU Gt Gt ik vrqdw sc swhib clqY ]
Œ ‰
sqigur no mily s hr mily nwhI kisY prqY ] 24 ] slok mÚ 4 ] ih mnUAw diRV kr rKIAY
Œ ‰
gurmuK lweIAY ciq ] kiau sws girws viswrIAY bhdiAw uTdiAw niq ] mrx jIvx kI
Œ ‰
ciMqw geI ih jIAVw hr pRB vs ] jiau BwvY qiau rK qU jn nwnk nwm bKs ] 1 ] mÚ 3 ]
Œ ‰
mnmuK AhMkwrI mhl nw jwxY Kin wgY Kin pICY ] sdw bulweIAY mhl nw wvY kiau kr
Œ ‰
drgh sIJY ] sqigur kw mhl virlw jwxY sdw rhY kr joV ] wpxI ki®pw kry hr myrw
Œ ‰
nwnk ley bhoV ] 2 ] pauVI ] sw syvw kIqI sPl hY jiq sqigur kw mn mMny ] jw sqigur kw
Œ ‰
mn mMniAw qw pwp ksMml BMny ] updys j diqw sqigurU so suxiAw siKI kMny ] jin sqigur
Œ ‰
kw Bwxw mMniAw qin cVI cvgx vMny ] ih cwl nirwlI gurmuKI gur dIKiAw sux mn BiMny
Œ ‰
] 25 ] slok mÚ 3 ] jin gur gopiAw wpxw qis Taur nw Twau ] hlq plq dovY gey drgh
Œ ‰
nwhI Qwau ] oh vylw hQ nw wveI Pir sqigur lgh pwe ] sqigur kI gxqY GusIAY duKy
Œ ‰
duK vihwe ] sqigur purK nirvYr hY wpy ley jis lwe ] nwnk drsn jinw vyKwliEn
Œ ‰
qinw drgh ley Cfwe ] 1 ] mÚ 3 ] mnmuK AgiAwn durmq AhMkwrI ] AMqr k®oD jUAY mq
Œ ‰
hwrI ] kUV kusq oh pwp kmwvY ] kiAw oh suxY kiAw wK suxwvY ] AMnw bolw Kue uJV
Œ ‰
pwe ] mnmuK AMDw wvY jwe ] bin sqigur Byty Qwe nw pwe ] nwnk pUrb liKiAw kmwe
Œ ‰
] 2 ] pauVI ] jin ky ciq kTor hh sy bhh nw sqigur pws ] oQY sc vrqdw kUViAwrw ciq
Œ ‰
udws ] oe vl Cl kr Jq kFdy Pir jwe bhh kUViAwrw pws ] vic scy kUV nw gfeI
Œ ‰
mn vyKh ko nirjws ] kUViAwr kUViAwrI jwe rly sciAwr siK bYTy sqigur pws ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 315 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
26 ] slok mÚ 5 ] rhdy Kuhdy niMdk mwriAn kr wpy whr ] sMq shweI nwnkw vrqY sB
Œ ‰
jwhr ] 1 ] mÚ 5 ] muMFh Buly muMF qy kiQY pwein hQ ] qiMnY mwry nwnkw j krx kwrx smrQ
Œ ‰
] 2 ] pauVI 5 ] lY Pwhy rwqI qurh pRB jwxY pRwxI ] qkh nwr prweIAw luk AMdr TwxI ]
Œ ‰
sMn@I dyni@ viKMm Qwe miTw md mwxI ] krmI wpo wpxI wpy pCuqwxI ] AjrweIl Prysqw
Œ ‰
qil pIVy GwxI ] 27 ] slok mÚ 5 ] syvk scy swh ky syeI prvwx ] dUjw syvn nwnkw sy
Œ ‰
pc pc muey Ajwx ] 1 ] mÚ 5 ] jo Dur liKiAw lyK pRB mytxw nw jwe ] rwm nwm Dn vKro
Œ ‰
nwnk sdw DiAwe ] 2 ] pauVI 5 ] nwrweix leiAw nwTUMgVw pYr kiQY rKY ] krdw pwp
Œ ‰
AmiqiAw niq viso cKY ] niMdw krdw pc muAw vic dyhI BKY ] scY swhib mwriAw kaux qis
Œ ‰
no rKY ] nwnk qis srxwgqI jo purK AlKY ] 28 ] slok mÚ 5 ] nrk Gor bh duK Gxy
Œ ‰
AkirqGxw kw Qwn ] qin pRB mwry nwnkw hoe hoe muey hrwm ] 1 ] mÚ 5 ] AvKD sBy kIqiAn
Œ ‰
niMdk kw dwrU nwh ] wp Bulwey nwnkw pc pc jonI pwh ] 2 ] pauVI 5 ] qus diqw pUrY
Œ ‰
sqigurU hr Dn sc AKut ] sB AMdysy mit gey jm kw Bau Cut ] kwm k®oD buriAweIAW sMg
Œ ‰
swDU qut ] vix scy dUjw syvdy hue mrsn but ] nwnk kau gur bKsiAw nwmY sMg jut ] 29 ]
Œ ‰
slok mÚ 4 ] qpw nw hovY AMdRh loBI niq mweiAw no PirY jjmwliAw ] Ago dy sdiAw sqY dI
Œ ‰
BiKiAw ley nwhI piCo dy pCuqwe kY wx qpY puq vic bhwliAw ] pMc log sB hsx
Œ ‰
lgy qpw loB lhr hY gwliAw ] jiQY QoVw Dn vyKY qiQY qpw Bity nwhI Dn bhuqY fiTY qpY
Œ ‰
Drm hwriAw ] BweI yh qpw nw hovI bgulw hY bh swD jnw vIcwriAw ] sq purK kI qpw niMdw
Œ ‰
krY sMswrY kI usqqI vic hovY yq doKY qpw dX mwriAw ] mhw purKW kI niMdw kw vyK j qpy
Œ ‰
no Pl lgw sB geiAw qpy kw GwliAw ] bwhr bhY pMcw vic qpw sdwey ] AMdr bhY qpw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 316 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
pwp kmwey ] hr AMdrlw pwp pMcw no uGw kr vyKwliAw ] Drm rwe jmkMkrw no wK
Œ ‰
CfiAw ys qpy no qiQY KV pweih jiQY mhw mhW hqiAwriAw ] Pir ys qpy dY muh koeI
Œ ‰
lgh nwhI yh sqigur hY PitkwriAw ] hr kY dr vrqiAw s nwnk wK suxweiAw ] so bUJY
Œ ‰
j dX svwriAw ] 1 ] mÚ 4 ] hr BgqW hr wrwDiAw hr kI vfiAweI ] hr kIrqn
Œ ‰
Bgq niq gWvdy hr nwm suKdweI ] hr BgqW no niq nwvY dI vfiAweI bKsIAn niq cVY
Œ ‰
svweI ] hr BgqW no Qir GrI bhwliAn ApxI pYj rKweI ] niMdkW pwsh hr lyKw mMgsI
Œ ‰
bh dye sjweI ] jyhw niMdk ApxY jIe kmwvdy qyho Pl pweI ] AMdr kmwxw srpr uGVY
Œ ‰
BwvY koeI bh DrqI vic kmweI ] jn nwnk dyK vigsiAw hr kI vfiAweI ] 2 ] pauVI mÚ 5
Œ ‰
] Bgq jnW kw rwKw hr wp hY kiAw pwpI krIAY ] gumwn krh mUV gumwnIAw vis KwDI
Œ ‰
mrIAY ] we lgy nI dih QoVVy jiau pkw Kyq luxIAY ] jyhy krm kmwvdy qyvyho BxIAY ] jn
Œ ‰
nwnk kw Ksm vfw hY sBnw dw DxIAY ] 30 ] slok mÚ 4 ] mnmuK mUlh BuliAw vic lb loB
Œ ‰
AhMkwr ] JgVw krdiAw Andin gudrY sbd nw krh vIcwr ] suD mq krqY sB hir leI
Œ ‰
boln sB vikwr ] diqY kiqY nw sMqoKIAh AMqr qisnw bh AgiAwn AMD´wr ] nwnk mnmuKw
Œ ‰
nwlo qutI BlI jin mweiAw moh piAwr ] 1 ] mÚ 4 ] jinw AMdr dUjw Bwau hY qin@w gurmuK pRIq
Œ ‰
nw hoe ] ouh wvY jwe BvweIAY supnY suK nw koe ] kUV kmwvY kUV ucrY kUV lgiAw kUV hoe ]
Œ ‰
mweiAw moh sB duK hY duK binsY duK roe ] nwnk Dwq livY joV nw wveI jy locY sB koe ]
Œ ‰
jin kau poqY puMn peiAw qinw gur sbdI suK hoe ] 2 ] pauVI mÚ 5 ] nwnk vIcwrh sMq mun
Œ ‰
jnW cwr vyd khMdy ] Bgq muKY qy boldy sy vcn hovMdy ] prgt pwhwrY jwpdy sB lok suxMdy ]
Œ ‰
suK nw pwein mugD nr sMq nwl KhMdy ] oe locn onw guxw no oe AhMkwr sVMdy ] oe
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 317 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
vycwry kiAw krh jW Bwg Dur mMdy ] jo mwry qin pwrbRhm sy kisY nw sMdy ] vYr krn nirvYr
Œ ‰
nwl Drm niAwe pcMdy ] jo jo sMq srwpiAw sy Pirh BvMdy ] pyf muMFwhU ktiAw qis fwl
Œ ‰
sukMdy ] 31 ] slok mÚ 5 ] gur nwnk hr nwm diRVweiAw BMnx GVx smrQ ] pRB sdw
Œ ‰
smwlh miqR qU duK sbweiAw lQ ] 1 ] mÚ 5 ] KuDiAwvMq nw jwxeI lwj kulwj kubol ] nwnk
Œ ‰
mWgY nwm hr kr kirpw sMjog ] 2 ] pauVI ] jyvyhy krm kmwvdw qyvyhy Plqy ] cby qqw loh
Œ ‰
swr vic sMGY plqy ] Gq glwvW cwliAw qin dUq Aml qy ] kweI ws nw puMnIAw niq pr
Œ ‰
ml hirqy ] kIAw nw jwxY AkirqGx vic jonI Pirqy ] sBy DirW niKutIAs hir leIAs
Œ ‰
Dr qy ] viJx klh nw dyvdw qW leiAw krqy ] jo jo krqy AhMmyau JV DrqI pVqy ] 32 ] slok
Œ ‰
mÚ 3 ] gurmuK giAwn bibyk buD hoe ] hr gux gwvY hirdY hwr proe ] pviq pwvn prm
Œ ‰
bIcwrI ] j os milY qis pwr uqwrI ] AMqr hr nwm bwsnw smwxI ] hr dr soBw mhw
Œ ‰
uqm bwxI ] j purK suxY s hoe nihwl ] nwnk sqigur miliAY pweiAw nwm Dn mwl ] 1 ]
Œ ‰
mÚ 4 ] sqigur ky jIA kI swr nw jwpY k pUrY sqigur BwvY ] gursiKW AMdr sqigurU vrqY jo
Œ ‰
siKW no locY so gur KusI wvY ] sqigur wKY s kwr kmwvn s jp kmwvh gursiKW kI Gwl
Œ ‰
scw Qwe pwvY ] vix sqigur ky hukmY j gursiKW pwsh kMm krweiAw loVy qis gursiK Pir
Œ ‰
nyV nw wvY ] gur sqigur AgY ko jIau lwe GwlY qis AgY gursiK kwr kmwvY ] j TgI wvY
Œ ‰
TgI uT jwe qis nyVY gursiK mUl nw wvY ] bRhm bIcwr nwnk wK suxwvY ] j vix
Œ ‰
sqigur ky mn mMny kMm krwey so jMq mhw duK pwvY ] 2 ] pauVI ] qUM scw swhib Aq vfw quh
Œ ‰
jyvf qUM vf vfy ] jis qUM mylh so quD milY qUM wpy bKs lYh lyKw Cfy ] jis no qUM wp
Œ ‰
milweidw so sqigur syvy mn gf gfy ] qUM scw swhib sc qU sB jIau piMf cMm qyrw hfy ] jiau
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 318 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
BwvY qiau rK qUM sciAw nwnk mn ws qyrI vf vfy ] 33 ] 1 ] suD ]
Œ ‰
gauVI kI vwr mhlw 5 rwe kmwldI mojdI kI vwr kI Dun upr gwvxI
Œ ‰
< sqigur pRswd ] slok mÚ 5 ] hr hr nwm jo jn jpY so weiAw prvwx ] qis jn kY
Œ ‰
blihwrxY jin BjiAw pRB nirbwx ] jnm mrn duK ktiAw hr BytiAw purK sujwx ] sMq
Œ ‰
sMg swgr qry jn nwnk scw qwx ] 1 ] mÚ 5 ] Blky uT prwhuxw myrY Gr wvau ] pwau
Œ ‰
pKwlw qis ky mn qn niq Bwvau ] nwm suxy nwm sMgRhY nwmy liv lwvau ] giRh Dn sB pviqRü
Œ ‰
hoe hr ky gux gwvau ] hr nwm vwpwrI nwnkw vfBwgI pwvau ] 2 ] pauVI ] jo quD BwvY so
Œ ‰
Blw sc qyrw Bwxw ] qU sB mh yk vrqdw sB mwh smwxw ] Qwn Qnµqr rv rhiAw jIA
Œ ‰
AMdr jwxw ] swDsMg mil pweIAY mn scy Bwxw ] nwnk pRB srxwgqI sd sd kurbwxw
Œ ‰
] 1 ] slok mÚ 5 ] cyqw I qW cyq swhib scw so DxI ] nwnk sqigur syv cV bohiQ Baujl
Œ ‰
pwr pau ] 1 ] mÚ 5 ] vwaU sMdy kpVy phirh grb gvwr ] nwnk nwl nw clnI jl bl
Œ ‰
hoey Cwr ] 2 ] pauVI ] syeI ubry jgY vic jo scY rKy ] muh fiTY qin kY jIvIAY hr AMmiRq
Œ ‰
cKy ] kwm k®oD loB moh sMg swDw BKy ] kr kirpw pRB wpxI hr wp prKy ] nwnk clq
Œ ‰
nw jwpnI ko skY nw lKy ] 2 ] slok mÚ 5 ] nwnk soeI dins suhwvVw jiq pRB wvY ciq ]
Œ ‰
jiq din visrY pwrbRhm Pit BlyrI ruq ] 1 ] mÚ 5 ] nwnk miqRweI qis siau sB kiC jis
Œ ‰
kY hwQ ] kumiqRw syeI kWFIAh ik viK nw clh swQ ] pauVI ] AMmiRq nwm niDwn hY
Œ ‰
mil pIvh BweI ] jis simrq suK pweIAY sB qiKw buJweI ] kr syvw pwrbRhm gur BuK rhY
Œ ‰
nw kweI ] sgl mnorQ puMniAw Amrw pd pweI ] quD jyvf qUhY pwrbRhm nwnk srxweI ] 3 ]
Œ ‰
slok mÚ 5 ] fiTVo hB Twe Ux nw kweI jwe ] nwnk lDw qin suAwau jinw sqigur
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 319 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
BytiAw ] 1 ] mÚ 5 ] dwmnI cmqkwr qiau vrqwrw jg Ky ] vQ suhwvI swe nwnk nwau jpMdo
Œ ‰
qis DxI ] 2 ] pauVI ] simiRq swsqR soD sB kinY kIm nw jwxI ] jo jn BytY swDsMg so hr
Œ ‰
rMg mwxI ] sc nwm krqw purK yh rqnw KwxI ] msqk hovY liKiAw hr simr prwxI ]
Œ ‰
qosw dicY sc nwm nwnk mihmwxI ] 4 ] slok mÚ 5 ] AMqr ciMqw nYxI suKI mUl nw uqrY BuK
Œ ‰
] nwnk scy nwm bin kisY nw lQo duK ] 1 ] mÚ 5 ] muTVy syeI swQ jinI sc nw ldiAw ]
Œ ‰
nwnk sy swbws jinI gur mil ik pCwxiAw ] 2 ] pauVI ] jiQY bYsn swD jn so Qwn
Œ ‰
suhMdw ] oe syvn sMmiRQ wpxw binsY sB mMdw ] pqiq uDwrx pwrbRhm sMq byd khMdw ]
Œ ‰
Bgq vCl qyrw bird hY jug jug vrqMdw ] nwnk jwcY yk nwm mn qn BwvMdw ] 5 ]
Œ ‰
slok mÚ 5 ] ciVI cuhkI ph PutI vgn bhuq qrMg ] Acrj rUp sMqn rcy nwnk nwmh rMg
Œ ‰
] 1 ] mÚ 5 ] Gr mMdr KusIAw qhI jh qU wvh ciq ] dunIAw kIAw vfiAweIAw nwnk sB
Œ ‰
kumiq ] 2 ] pauVI ] hr Dn scI rws hY kinY virlY jwqw ] qisY prwpq Bweirh jis dye
Œ ‰
biDwqw ] mn qn BIqr mauliAw hr rMg jn rwqw ] swDsMg gux gweiAw sB doKh Kwqw
Œ ‰
] nwnk soeI jIviAw jin ik pCwqw ] 6 ] slok mÚ 5 ] KKVIAw suhwvIAw lgVIAw Ak
Œ ‰
kMT ] birh viCoVw DxI siau nwnk shsY gMT ] 1 ] mÚ 5 ] viswrydy mr gey mr B nw
Œ ‰
skh mUl ] vymuK hoey rwm qy jiau qskr upr sUl ] 2 ] pauVI ] suK niDwn pRB yk hY
Œ ‰
AbinwsI suxiAw ] jl Ql mhIAl pUriAw Gt Gt hr BxiAw ] Uc nIc sB ik smwn
Œ ‰
kIt hsqI bxiAw ] mIq sKw suq bMDipo sB qis dy jxiAw ] qus nwnk dyvY jis nwm qin
Œ ‰
hr rMg mxiAw ] 7 ] slok mÚ 5 ] jinw sws girws nw visrY hr nwmW mn mMq ] DMn s
Œ ‰
syeI nwnkw pUrn soeI sMq ] 1 ] mÚ 5 ] ATy phr Baudw PirY Kwvx sMdVY sUl ] dojk paudw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 320 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
kiau rhY jw ciq nw hoe rsUl ] 2 ] pauVI ] qisY sryvh pRwxIho jis dY nwau plY ] YQY rhh
Œ ‰
suhyliAw AgY nwl clY ] Gr bMDh sc Drm kw gf QMm AhlY ] ot lYh nwrweixY dIn
Œ ‰
dunIAw JlY ] nwnk pkVy crx hr qis drgh mlY ] 8 ] slok mÚ 5 ] jwck mMgY dwn dyh
Œ ‰
piAwriAw ] dyvxhwr dwqwr mY niq ciqwriAw ] niKut nw jweI mUl Aqul BMfwriAw ] nwnk
Œ ‰
sbd Apwr qin sB kiC swriAw ] 1 ] mÚ 5 ] siKh sbd piAwriho jnm mrn kI tyk ] muK
Œ ‰
Ujl sdw suKI nwnk simrq yk ] 2 ] pauVI ] oQY AMmiRq vMfIAY suKIAw hr krxy ] jm kY
Œ ‰
pMQ nw pweIAh Pir nwhI mrxy ] jis no weiAw pRym rs qisY hI jrxy ] bwxI ucrh
Œ ‰
swD jn Amiau clh Jrxy ] pyK drsn nwnk jIviAw mn AMdr Drxy ] 9 ] slok mÚ 5 ]
Œ ‰
sqigur pUrY syviAY dUKw kw hoe nws ] nwnk nwm ArwDiAY kwrj wvY rws ] 1 ] mÚ 5 ]
Œ ‰
jis simrq sMkt Cuth And mMgl bisRwm ] nwnk jpIAY sdw hr nimK nw bisrau nwm
Œ ‰
] 2 ] pauVI ] qin kI soBw kiAw gxI jinI hr hr lDw ] swDw srxI jo pvY s CutY bDw ]
Œ ‰
gux gwvY AbinwsIAY jon grB nw dDw ] gur BytiAw pwrbRhm hr pV buJ smDw ] nwnk
Œ ‰
pweiAw so DxI hr Agm AgDw ] 10 ] slok mÚ 5 ] kwm nw krhI wpxw Pirh Avqw
Œ ‰
loe ] nwnk nwe viswriAY suK kinyhw hoe ] 1 ] mÚ 5 ] biKY kauVqx sgl mwh jgq
Œ ‰
rhI lptwe ] nwnk jn vIcwriAw mITw hr kw nwau ] 2 ] pauVI ] ih nIswxI swD kI
Œ ‰
jis Bytq qrIAY ] jmkMkr nyV nw wveI Pir bhuV nw mrIAY ] Bv swgr sMswr biK so
Œ ‰
pwr uqrIAY ] hr gux guMPh mn mwl hr sB ml prhrIAY ] nwnk pRIqm mil rhy
Œ ‰
pwrbRhm nrhrIAY ] 11 ] slok mÚ 5 ] nwnk wey sy prvwx hY jin hr vuTw ciq ] gwl@I
Œ ‰
Al plwlIAw kMm nw wvh miq ] 1 ] mÚ 5 ] pwrbRhm pRB diRstI weiAw pUrn Agm
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 321 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
bismwd ] nwnk rwm nwm Dn kIqw pUry gur prswd ] 2 ] pauVI ] Doh nw clI Ksm nwl lb
Œ ‰
moh viguqy ] krqb krn BlyriAw md mweiAw suqy ] Pir Pir jUn BvweIAn jm mwrg
Œ ‰
muqy ] kIqw pwein wpxw duK syqI juqy ] nwnk nwe viswriAY sB mMdI ruqy ] 12 ] slok mÚ 5 ]
Œ ‰
uTMdiAw bhMdiAw svMdiAw suK soe ] nwnk nwm slwhiAY mn qn sIql hoe ] 1 ] mÚ 5
Œ ‰
] lwlc AtiAw niq PirY suAwrQ kry nw koe ] jis gur BytY nwnkw qis mn vsiAw soe ] 2 ]
Œ ‰
pauVI ] sBy vsqU kauVIAw scy nwau miTw ] swd weiAw qin hr jnW cK swDI fiTw ]
Œ ‰
pwrbRhm jis liKiAw mn qisY vuTw ] ik nirMjn rv rhiAw Bwau duXw kuTw ] hr nwnk
Œ ‰
mMgY joV kr pRB dyvY quTw ] 13 ] slok mÚ 5 ] jwcVI sw swr jo jwcMdI hykVo ] gwl@I biAw
Œ ‰
vikwr nwnk DxI vihUxIAw ] 1 ] mÚ 5 ] nIh j viDw mMn pCwxU virlo QiE ] joVxhwrw
Œ ‰
sMq nwnk pwDr pDro ] 2 ] pauVI ] soeI syvih jIAVy dwqw bKsiMd ] kilviK sB binws
Œ ‰
hon simrq goviMd ] hr mwrg swDU dsiAw jpIAY gurmMq ] mweiAw suAwd sB PikiAw hr
Œ ‰
mn BwvMd ] DiAwe nwnk prmysrY jin diqI jiMd ] 14 ] slok mÚ 5 ] vq lgI scy nwm
Œ ‰
kI jo bIjy so Kwe ] qish prwpq nwnkw jis no liKiAw we ] 1 ] mÚ 5 ] mMgxw qw sc
Œ ‰
ik jis qus dyvY wp ] jiq KwDY mn qiRpqIAY nwnk swhib dwq ] 2 ] pauVI ] lwhw jg
Œ ‰
mh sy Kth jin hr Dn rws ] duqIAw Bwau nw jwxnI scy dI ws ] nihcl yk sryviAw
Œ ‰
hor sB vixws ] pwrbRhm jis visrY qis birQw sws ] kMT lwe jn rKiAw nwnk bl
Œ ‰
jws ] 15 ] slok mÚ 5 ] pwrbRhm PurmweiAw mIh vuTw shj suBwe ] AMn DMn bhuq
Œ ‰
upjiAw piRQmI rjI qipq AGwe ] sdw sdw gux ucrY duK dwld geiAw bilwe ] pUrb
Œ ‰
liKiAw pweiAw miliAw qisY rjwe ] prmysr jIvwliAw nwnk qisY DiAwe ] 1 ] mÚ 5 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 322 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jIvn pd nirbwx iko simrIAY ] dUjI nwhI jwe kin biD DIrIAY ] fiTw sB sMswr suK nw
Œ ‰
nwm bin ] qn Dn hosI Cwr jwxY koe jn ] rMg rUp rs bwd k krh prwxIAw ] jis
Œ ‰
Bulwey wp qis kl nhI jwxIAw ] rMg rqy nirbwx scw gwvhI ] nwnk srx duAwr jy
Œ ‰
quD BwvhI ] 2 ] pauVI ] jMmx mrx nw qin@ kau jo hr lV lwgy ] jIvq sy prvwx hoey hr
Œ ‰
kIrqn jwgy ] swDsMg jin pweiAw syeI vfBwgy ] nwe visriAY DiRg jIvxw qUty kc Dwgy
Œ ‰
] nwnk DUV punIq swD lK kot pirwgy ] 16 ] slok mÚ 5 ] Drx suvMnI KV rqn jVwvI
Œ ‰
hr pRym purK mn vuTw ] sBy kwj suhylVy QIey gur nwnk sqigur quTw ] 1 ] mÚ 5 ] PirdI
Œ ‰
PirdI dh disw jl prbq bnrwe ] jiQY fiTw mirqko il bhiTI we ] 2 ] pauVI ]
Œ ‰
jis srb suKw Pl loVIAh so sc kmwvau ] nyVY dyKau pwrbRhm ik nwm DiAwvau ] hoe
Œ ‰
sgl kI ryxukw hr sMg smwvau ] dUK nw dyeI kisY jIA pq siau Gr jwvau ] pqiq
Œ ‰
punIq krqw purK nwnk suxwvau ] 17 ] slok dohw mÚ 5 ] yk j swjn mY kIAw srb klw
Œ ‰
smrQ ] jIau hmwrw KMnIAY hr mn qn sMdVI vQ ] 1 ] mÚ 5 ] jy kr ghh piAwrVy quD nw
Œ ‰
Cofw mUl ] hr Cofn sy durjnw pVh dojk kY sUl ] 2 ] pauVI ] sB niDwn Gr jis dY
Œ ‰
hr kry s hovY ] jp jp jIvh sMq jn pwpw ml DovY ] crn kml hirdY vsh sMkt sB KovY
Œ ‰
] gur pUrw jis BytIAY mr jnm nw rovY ] pRB drs piAws nwnk GxI kirpw kr dyvY ] 18 ]
Œ ‰
slok fKxw mÚ 5 ] BorI Brm v\we pirI muhbq hik qU ] jiQh vM\Y jwe qiQwaU maujUd
Œ ‰
soe ] 1 ] mÚ 5 ] cV kY GoVVY kuMdy pkVh KUMfI dI KyfwrI ] hMsw syqI ciq ulwsh kukV dI
Œ ‰
ofwrI ] 2 ] pauVI ] rsnw ucrY hr sRvxI suxY so uDrY miqw ] hr js liKh lwe
Œ ‰
BwvnI sy hsq pviqw ] ATsT qIrQ mjnw sB puMn qin kiqw ] sMswr swgr qy uDry
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 323 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
biKiAw gV jiqw ] nwnk lV lwe uDwriAn dX syv Amiqw ] 19 ] slok mÚ 5 ] DMDVy
Œ ‰
kulwh ciq nw wvY hykVo ] nwnk syeI qMn PutMn jinw sWeI visrY ] 1 ] mÚ 5 ] pryqh kIqon
Œ ‰
dyvqw qin krxYhwry ] sBy siK ubwriAn pRB kwj svwry ] niMdk pkV pCwViAn JUTy
Œ ‰
drbwry ] nwnk kw pRB vfw hY wp swj svwry ] 2 ] pauVI ] pRB byAMq kiC AMq nwh sB
Œ ‰
qisY krxw ] Agm Agocr swhibo jIAW kw prxw ] hsq dye pRqipwldw Brx poKx krxw ]
Œ ‰
mihrvwn bKsiMd wp jp scy qrxw ] jo quD BwvY so Blw nwnk dws srxw ] 20 ] slok
Œ ‰
mÚ 5 ] qiMnw BuK nw kw rhI jis dw pRB hY soe ] nwnk crxI lgiAw uDrY sBo koe ] 1 ] mÚ 5
Œ ‰
] jwcik mMgY niq nwm swhib kry kbUl ] nwnk prmysr jjmwn qish BuK nw mUl ] 2 ]
Œ ‰
pauVI ] mn rqw goviMd sMg sc Bojn joVy ] pRIq lgI hr nwm siau y hsqI GoVy ] rwj milK
Œ ‰
KusIAw GxI DiAwe muK nw moVy ] FwFI dr pRB mMgxw dr kdy nw CoVy ] nwnk mn qn cwau
Œ ‰
yh niq pRB kau loVy ] 21 ] 1 ] suD kIcy
Œ ‰
rwg gauVI BgqW kI bwxI < sqinwm krqw purK gur pRswd ]
Œ ‰
gauVI guAwryrI sRI kbIr jIau ky caupdy 14 ] Ab moh jlq rwm jl pweiAw ] rwm udk
Œ ‰
qn jlq buJweiAw ] 1 ] rhwau ] mn mwrx kwrx bn jweIAY ] so jl bin BgvMq nw pweIAY
Œ ‰
] 1 ] jih pwvk sur nr hY jwry ] rwm udk jn jlq ubwry ] 2 ] Bv swgr suK swgr mwhI ]
Œ ‰
pIv rhy jl niKutq nwhI ] 3 ] kh kbIr Bj swriMgpwnI ] rwm udk myrI qiKw buJwnI ]
Œ ‰
4 ] 1 ] gauVI kbIr jI ] mwDau jl kI piAws nw jwe ] jl mh Agn uTI ADikwe ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] qUM jlniD hau jl kw mIn ] jl mh rhau jlh bin KIn ] 1 ] qUM piMjr hau sUAtw
Œ ‰
qor ] jm mMjwr khw krY mor ] 2 ] qUM qrvr hau pMKI wh ] mMdBwgI qyro drsn nwh ] 3 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 324 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
qUM sqigur hau nauqn cylw ] kh kbIr mil AMq kI bylw ] 4 ] 2 ] gauVI kbIr jI ] jb hm
Œ ‰
yko yk kr jwniAw ] qb logh kwhy duK mwniAw ] 1 ] hm Apqh ApunI pq KoeI ] hmrY Koj
Œ ‰
prh mq koeI ] 1 ] rhwau ] hm mMdy mMdy mn mwhI ] swJ pwq kwhU siau nwhI ] 2 ] pq Apq
Œ ‰
qw kI nhI lwj ] qb jwnhugy jb uGrYgo pwj ] 3 ] kh kbIr pq hr prvwn ] srb qiAwg
Œ ‰
Bj kyvl rwm ] 4 ] 3 ] gauVI kbIr jI ] ngn Pirq jO pweIAY jog ] bn kw mirg mukq sB
Œ ‰
hog ] 1 ] kiAw nwgy kiAw bwDy cwm ] jb nhI cIns wqm rwm ] 1 ] rhwau ] mUf muMfwey jO
Œ ‰
siD pweI ] mukqI Byf nw geIAw kweI ] 2 ] biMd rwK jO qrIAY BweI ] KusrY kiau nw prm gq
Œ ‰
pweI ] 3 ] kh kbIr sunh nr BweI ] rwm nwm bin kin gq pweI ] 4 ] 4 ] gauVI kbIr jI
Œ ‰
] sMDiAw pRwq is˜wn krwhI ] jiau Bey dwdur pwnI mwhI ] 1 ] jau pY rwm rwm rq nwhI ] qy
Œ ‰
sB Drm rwe kY jwhI ] 1 ] rhwau ] kweiAw rq bh rUp rcwhI ] qin kau deiAw supnY BI
Œ ‰
nwhI ] 2 ] cwr crn khh bh wgr ] swDU suK pwvh kl swgr ] 3 ] kh kbIr bh
Œ ‰
kwe krIjY ] srbs Cof mhw rs pIjY ] 4 ] 5 ] kbIr jI gauVI ] kiAw jp kiAw qp kiAw
Œ ‰
bRq pUjw ] jw kY ridY Bwau hY dUjw ] 1 ] ry jn mn mwDau siau lweIAY ] cqurweI nw cqurBuj
Œ ‰
pweIAY ] rhwau ] prhr loB Ar lokwcwr ] prhr kwm k®oD AhMkwr ] 2 ] krm krq bDy
Œ ‰
AhMmyv ] mil pwQr kI krhI syv ] 3 ] kh kbIr Bgq kr pweiAw ] Boly Bwe mily
Œ ‰
rGurweiAw ] 4 ] 6 ] gauVI kbIr jI ] grB vws mh kul nhI jwqI ] bRhm biMd qy sB
Œ ‰
uqpwqI ] 1 ] kh ry pMfiq bwmn kb ky hoey ] bwmn kh kh jnm mq Koey ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
jO qUM bRwhmx bRhmxI jweiAw ] qau wn bwt kwhy nhI weiAw ] 2 ] qum kq bRwhmx hm kq
Œ ‰
sUd ] hm kq lohU qum kq dUD ] 3 ] kh kbIr jo bRhm bIcwrY ] so bRwhmx khIAq hY hmwrY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 325 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
] 4 ] 7 ] gauVI kbIr jI ] AMDkwr suK kbh nw soeI hY ] rwjw rMk doaU mil roeI hY ] 1 ] jau pY
Œ ‰
rsnw rwm nw khibo ] upjq binsq rovq rhibo ] 1 ] rhwau ] js dyKIAY qrvr kI CweiAw ]
Œ ‰
pRwn gey kh kw kI mweiAw ] 2 ] js jMqI mh jIau smwnw ] mUey mrm ko kw kr jwnw ] 3 ]
Œ ‰
hMsw srvr kwl srIr ] rwm rswein pIau ry kbIr ] 4 ] 8 ] gauVI kbIr jI ] joq kI jwq
Œ ‰
jwq kI joqI ] qiq lwgy kMcUAw Pl moqI ] 1 ] kvn s Gr jo nirBau khIAY ] Bau Bj jwe
Œ ‰
ABY hoe rhIAY ] 1 ] rhwau ] qt qIrQ nhI mn pqIAwe ] cwr Acwr rhy urJwe ] 2 ]
Œ ‰
pwp puMn due yk smwn ] nij Gr pwrs qjh gun wn ] 3 ] kbIr nirgux nwm nw ros ] is
Œ ‰
prcwe prc rh ys ] 4 ] 9 ] gauVI kbIr jI ] jo jn prmiq prmn jwnw ] bwqn hI
Œ ‰
bYkuMT smwnw ] 1 ] nw jwnw bYkuMT khw hI ] jwn jwn sB khh qhw hI ] 1 ] rhwau ] khn
Œ ‰
khwvn nh pqIAeI hY ] qau mn mwnY jw qy haumY jeI hY ] 2 ] jb lg mn bYkuMT kI ws ]
Œ ‰
qb lg hoe nhI crn nivws ] 3 ] kh kbIr ih khIAY kwh ] swDsMgq bYkuMTY wh ]
Œ ‰
4 ] 10 ] gauVI kbIr jI ] upjY nipjY nipj smweI ] nYnh dyKq ih jg jweI ] 1 ] lwj
Œ ‰
nw mrh khh Gr myrw ] AMq kI bwr nhI kC qyrw ] 1 ] rhwau ] Anik jqn kr kweiAw pwlI
Œ ‰
] mrqI bwr Agn sMg jwlI ] 2 ] coAw cMdn mrdn AMgw ] so qn jlY kwT kY sMgw ] 3 ]
Œ ‰
kh kbIr sunh ry gunIAw ] binsYgo rUp dyKY sB dunIAw ] 4 ] 11 ] gauVI kbIr jI ] Avr
Œ ‰
mUey kiAw sog krIjY ] qau kIjY jau wpn jIjY ] 1 ] mY nw mrau mribo sMswrw ] Ab moh
Œ ‰
miliE hY jIAwvnhwrw ] 1 ] rhwau ] iAw dyhI prml mhkMdw ] qw suK bisry prmwnµdw
Œ ‰
] 2 ] kUAtw yk pMc pnihwrI ] tUtI lwj BrY mq hwrI ] 3 ] kh kbIr ik buD bIcwrI ]
Œ ‰
nw oh kUAtw nw pnihwrI ] 4 ] 12 ] gauVI kbIr jI ] AsQwvr jMgm kIt pqMgw ] Anik
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 326 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jnm kIey bh rMgw ] 1 ] Ysy Gr hm bhuq bswey ] jb hm rwm grB hoe wey ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
jogI jqI qpI bRhmcwrI ] kbhU rwjw CqRpq kbhU ByKwrI ] 2 ] swkq mrh sMq sB jIvh ]
Œ ‰
rwm rswein rsnw pIvh ] 3 ] kh kbIr pRB kirpw kIjY ] hwr pry Ab pUrw dIjY ] 4 ] 13 ]
Œ ‰
gauVI kbIr jI kI nwl rlwe liKiAw mhlw 5 ] Yso Acrj dyKiE kbIr ] dD kY BolY
Œ ‰
birolY nIr ] 1 ] rhwau ] hrI AMgUrI gdhw crY ] niq uT hwsY hIgY mrY ] 1 ] mwqw BYsw AMmuhw
Œ ‰
jwe ] kud kud crY rswql pwe ] 2 ] kh kbIr prgt BeI Kyf ] lyly kau cUGY niq Byf
Œ ‰
] 3 ] rwm rmq mq prgtI weI ] kh kbIr gur soJI pweI ] 4 ] 1 ] 14 ] gauVI kbIr jI
Œ ‰
pMcpdy ] jiau jl Cof bwhr BeiE mInw ] pUrb jnm hau qp kw hInw ] 1 ] Ab kh rwm
Œ ‰
kvn gq morI ] qjI ly bnwrs mq BeI QorI ] 1 ] rhwau ] sgl jnm siv purI gvweiAw ]
Œ ‰
mrqI bwr mghr uT weiAw ] 2 ] bhuq brs qp kIAw kwsI ] mrn BeiAw mghr kI
Œ ‰
bwsI ] 3 ] kwsI mghr sm bIcwrI ] oCI Bgq kYsy uqrs pwrI ] 4 ] kh gur gj siv sB
Œ ‰
ko jwnY ] muAw kbIr rmq sRI rwmY ] 5 ] 15 ] gauVI kbIr jI ] coAw cMdn mrdn AMgw ] so
Œ ‰
qn jlY kwT kY sMgw ] 1 ] is qn Dn kI kvn bfweI ] Drn prY urvwr nw jweI ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] rwq j sovh din krh kwm ] ik Kin lyh nw hr ko nwm ] 2 ] hwQ qw for muK
Œ ‰
KweiE qMbor ] mrqI bwr ks bwDiE cor ] 3 ] gurmq rs rs hr gun gwvY ] rwmY rwm
Œ ‰
rmq suK pwvY ] 4 ] kirpw kr kY nwm diRVweI ] hr hr bws sugMD bsweI ] 5 ] khq kbIr
Œ ‰
cyq ry AMDw ] sq rwm JUTw sB DMDw ] 6 ] 16 ] gauVI kbIr jI qipdy cwrquky ] jm qy
Œ ‰
ult Bey hY rwm ] duK binsy suK kIE bisrwm ] bYrI ult Bey hY mIqw ] swkq ult
Œ ‰
sujn Bey cIqw ] 1 ] Ab moh srb kusl kr mwniAw ] sWq BeI jb gobid jwniAw ] 1 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 327 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
rhwau ] qn mh hoqI kot upwD ] ult BeI suK shj smwD ] wp pCwnY wpY wp ] rog
Œ ‰
nw biAwpY qInO qwp ] 2 ] Ab mn ult snwqn hUAw ] qb jwniAw jb jIvq mUAw ] kh
Œ ‰
kbIr suK shj smwvau ] wp nw frau nw Avr frwvau ] 3 ] 17 ] gauVI kbIr jI ] piMf
Œ ‰
mUAY jIau kih Gr jwqw ] sbd AqIq Anwhd rwqw ] jin rwm jwniAw qinh pCwniAw
Œ ‰
] jiau gUMgy swkr mn mwniAw ] 1 ] Ysw giAwn kQY bnvwrI ] mn ry pvn diRV suKmn nwrI
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] so gur krh j bhur nw krnw ] so pd rvh j bhur nw rvnw ] so DiAwn Drh
Œ ‰
j bhur nw Drnw ] Ysy mrh j bhur nw mrnw ] 2 ] ultI gMgw jmun milwvau ] bin jl
Œ ‰
sMgm mn mh n@wvau ] locw smsr ih biauhwrw ] qq bIcwr kiAw Avr bIcwrw ] 3 ] Ap
Œ ‰
qyj bwe piRQmI wkwsw ] YsI rhq rhau hr pwsw ] khY kbIr nirMjn DiAwvau ] qiq Gr
Œ ‰
jwau j bhur nw wvau ] 4 ] 18 ] gauVI kbIr jI qipdy ] kMcn siau pweIAY nhI qol ] mn
Œ ‰
dy rwm lIAw hY mol ] 1 ] Ab moh rwm Apunw kr jwniAw ] shj suBwe myrw mn mwniAw ]
Œ ‰
1 ] rhwau ] bRhmY kQ kQ AMq nw pweiAw ] rwm Bgq bYTy Gr weiAw ] 2 ] kh kbIr cMcl
Œ ‰
mq qiAwgI ] kyvl rwm Bgq nij BwgI ] 3 ] 1 ] 19 ] gauVI kbIr jI ] jih mrnY sB jgq
Œ ‰
qrwsiAw ] so mrnw gur sbd pRgwsiAw ] 1 ] Ab kYsy mrau mrn mn mwniAw ] mr mr
Œ ‰
jwqy jin rwm nw jwniAw ] 1 ] rhwau ] mrno mrn khY sB koeI ] shjy mrY Amr hoe soeI
Œ ‰
] 2 ] kh kbIr mn BeiAw Anµdw ] geiAw Brm rhiAw prmwnµdw ] 3 ] 20 ] gauVI kbIr
Œ ‰
jI ] kq nhI Taur mUl kq lwvau ] Kojq qn mh Taur nw pwvau ] 1 ] lwgI hoe s jwnY
Œ ‰
pIr ] rwm Bgq AnIAwly qIr ] 1 ] rhwau ] yk Bwe dyKau sB nwrI ] kiAw jwnau sh
Œ ‰
kaun piAwrI ] 2 ] kh kbIr jw kY msqk Bwg ] sB prhr qw kau milY suhwg ] 3 ] 21 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 328 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
gauVI kbIr jI ] jw kY hr sw Twkur BweI ] mukq Anµq pukwrx jweI ] 1 ] Ab kh rwm
Œ ‰
Brosw qorw ] qb kwhU kw kvn nihorw ] 1 ] rhwau ] qIn lok jw kY hh Bwr ] so kwhy nw krY
Œ ‰
pRqipwr ] 2 ] kh kbIr ik buD bIcwrI ] kiAw bs jau biK dy mhqwrI ] 3 ] 22 ] gauVI
Œ ‰
kbIr jI ] bin sq sqI hoe kYsy nwr ] pMfiq dyKh ridY bIcwr ] 1 ] pRIq binw kYsy bDY
Œ ‰
snyh ] jb lg rs qb lg nhI nyh ] 1 ] rhwau ] swhn sq krY jIA ApnY ] so rmXy kau
Œ ‰
milY nw supnY ] 2 ] qn mn Dn giRh saup srIr ] soeI suhwgn khY kbIr ] 3 ] 23 ] gauVI
Œ ‰
kbIr jI ] biKiAw biAwpiAw sgl sMswr ] biKiAw lY fUbI prvwr ] 1 ] ry nr nwv cauV
Œ ‰
kq boVI ] hr siau qoV biKiAw sMg joVI ] 1 ] rhwau ] sur nr dwDy lwgI wg ] nikt
Œ ‰
nIr ps pIvs nw Jwg ] 2 ] cyqq cyqq niksiE nIr ] so jl nirml kQq kbIr ] 3 ] 24 ]
Œ ‰
gauVI kbIr jI ] jih kul pUq nw giAwn bIcwrI ] biDvw ks nw BeI mhqwrI ] 1 ] jih nr
Œ ‰
rwm Bgq nh swDI ] jnmq ks nw muE AprwDI ] 1 ] rhwau ] muc muc grB gey kIn bciAw
Œ ‰
] bufBuj rUp jIvy jg mJiAw ] 2 ] kh kbIr jYsy suMdr srUp ] nwm binw jYsy kubj kurUp
Œ ‰
] 3 ] 25 ] gauVI kbIr jI ] jo jn lyh Ksm kw nwau ] qin kY sd blihwrY jwau ] 1 ] so
Œ ‰
nirml nirml hr gun gwvY ] so BweI myrY mn BwvY ] 1 ] rhwau ] jih Gt rwm rhiAw
Œ ‰
BrpUr ] qin kI pg pMkj hm DUr ] 2 ] jwq julwhw mq kw DIr ] shj shj gux rmY
Œ ‰
kbIr ] 3 ] 26 ] gauVI kbIr jI ] ggn rswl cuAY myrI BwTI ] sMc mhw rs qn BeiAw
Œ ‰
kwTI ] 1 ] uAw kau khIAY shj mqvwrw ] pIvq rwm rs giAwn bIcwrw ] 1 ] rhwau ] shj
Œ ‰
klwln jau mil weI ] wnµd mwqy Andin jweI ] 2 ] cInq cIq nirMjn lweiAw ]
Œ ‰
kh kbIr qO AnBau pweiAw ] 3 ] 27 ] gauVI kbIr jI ] mn kw suBwau mnh biAwpI ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 329 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
mnh mwr kvn siD QwpI ] 1 ] kvn s mun jo mn mwrY ] mn kau mwr khh kis qwrY
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] mn AMqr bolY sB koeI ] mn mwry bin Bgq nw hoeI ] 2 ] kh kbIr jo jwnY
Œ ‰
Byau ] mn mDusUdn qiRBvx dyau ] 3 ] 28 ] gauVI kbIr jI ] oe j dIsh AMbr qwry ]
Œ ‰
kin oe cIqy cIqnhwry ] 1 ] kh ry pMfiq AMbr kw siau lwgw ] bUJY bUJnhwr sBwgw ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] sUrj cMd krh ujIAwrw ] sB mh psriAw bRhm pswrw ] 2 ] kh kbIr jwnYgw
Œ ‰
soe ] hirdY rwm muK rwmY hoe ] 3 ] 29 ] gauVI kbIr jI ] byd kI puqRI siMmiRq BweI ] sWkl
Œ ‰
jyvrI lY hY weI ] 1 ] wpn ngr wp qy bwDiAw ] moh kY PwD kwl sr sWDiAw ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] ktI nw ktY qUt nh jweI ] sw swpn hoe jg kau KweI ] 2 ] hm dyKq jin sB jg
Œ ‰
lUtiAw ] kh kbIr mY rwm kh CUtiAw ] 3 ] 30 ] gauVI kbIr jI ] dye muhwr lgwm
Œ ‰
phirwvau ] sgl qw jIn ggn daurwvau ] 1 ] ApnY bIcwr AsvwrI kIjY ] shj kY pwvVY
Œ ‰
pg Dr lIjY ] 1 ] rhwau ] cl ry bYkuMT quJh ly qwrau ] hich qw pRym kY cwbuk mwrau ] 2 ]
Œ ‰
khq kbIr Bly Asvwrw ] byd kqyb qy rhh nirwrw ] 3 ] 31 ] gauVI kbIr jI ] jih muK
Œ ‰
pWcau AMmiRq Kwey ] qih muK dyKq lUkt lwey ] 1 ] ik duK rwm rwe kwth myrw ] Agn
Œ ‰
dhY Ar grB bsyrw ] 1 ] rhwau ] kweiAw bigUqI bh biD BwqI ] ko jwry ko gf ly mwtI
Œ ‰
] 2 ] kh kbIr hr crx diKwvh ] pwCY qy jm kiau nw pTwvh ] 3 ] 32 ] gauVI kbIr jI ]
Œ ‰
wpy pwvk wpy pvnw ] jwrY Ksm qw rwKY kvnw ] 1 ] rwm jpq qn jr kI nw jwe ] rwm
Œ ‰
nwm ciq rhiAw smwe ] 1 ] rhwau ] kw ko jrY kwh hoe hwn ] nt vt KylY swrigpwn
Œ ‰
] 2 ] kh kbIr AKr due BwK ] hoeigw Ksm qw lyeigw rwK ] 3 ] 33 ] gauVI kbIr jI dupdy
Œ ‰
] nw mY jog DiAwn ciq lweiAw ] bin bYrwg nw CUts mweiAw ] 1 ] kYsy jIvn hoe hmwrw ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 330 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jb nw hoe rwm nwm ADwrw ] 1 ] rhwau ] kh kbIr Kojau Asmwn ] rwm smwn nw dyKau wn
Œ ‰
] 2 ] 34 ] gauVI kbIr jI ] jih sir rc rc bwDq pwg ] so sir cuMc svwrh kwg
Œ ‰
] 1 ] is qn Dn ko kiAw grbeIAw ] rwm nwm kwhy nw diRV@IAw ] 1 ] rhwau ] khq kbIr
Œ ‰
sunh mn myry ] ihI hvwl hohigy qyry ] 2 ] 35 ] gauVI guAwryrI ky pdy pYqIs ]
Œ ‰
rwg gauVI guAwryrI AstpdI kbIr jI kI
Œ ‰
< sqigur pRswd ] suK mWgq duK wgY wvY ] so suK hmh nw mWgiAw BwvY ] 1 ] biKiAw
Œ ‰
Ajh surq suK wsw ] kYsy hoeI hY rwjw rwm nivwsw ] 1 ] rhwau ] is suK qy siv bRhm frwnw
Œ ‰
] so suK hmh swc kr jwnw ] 2 ] snkwdik nwrd mun syKw ] qin BI qn mh mn nhI pyKw
Œ ‰
] 3 ] is mn kau koeI Kojh BweI ] qn CUty mn khw smweI ] 4 ] gur prswdI jYdyau nwmW ]
Œ ‰
Bgq kY pRym in hI hY jwnW ] 5 ] is mn kau nhI wvn jwnw ] jis kw Brm geiAw qin
Œ ‰
swc pCwnw ] 6 ] is mn kau rUp nw ryKiAw kweI ] hukmy hoeiAw hukm bUJ smweI ] 7 ] is
Œ ‰
mn kw koeI jwnY Byau ] ih mn lIx Bey suKdyau ] 8 ] jIau yk Ar sgl srIrw ] is mn
Œ ‰
kau rv rhy kbIrw ] 9 ] 1 ] 36 ] gauVI guAwryrI ] Ahinis yk nwm jo jwgy ] kyqk siD
Œ ‰
Bey liv lwgy ] 1 ] rhwau ] swDk siD sgl mun hwry ] yk nwm klip qr qwry ] 1 ] jo hr
Œ ‰
hry s hoh nw wnw ] kh kbIr rwm nwm pCwnw ] 2 ] 37 ] gauVI BI sorT BI ] ry jIA nilj
Œ ‰
lwj qouh nwhI ] hr qj kq kwhU ky jWhI ] 1 ] rhwau ] jw ko Twkur Ucw hoeI ] so jn pr Gr
Œ ‰
jwq nw sohI ] 1 ] so swhib rhiAw BrpUr ] sdw sMg nwhI hr dUr ] 2 ] kvlw crn
Œ ‰
srn hY jw ky ] kh jn kw nwhI Gr qw ky ] 3 ] sB koaU khY jws kI bwqw ] so sMmRQ
Œ ‰
nij pq hY dwqw ] 4 ] khY kbIr pUrn jg soeI ] jw ky hirdY Avr nw hoeI ] 5 ] 38 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 331 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
kaun ko pUq piqw ko kw ko ] kaun mrY ko dye sMqwpo ] 1 ] hr Tg jg kau TgaurI lweI ]
Œ ‰
hr ky biEg kYsy jIAau myrI mweI ] 1 ] rhwau ] kaun ko purK kaun kI nwrI ] iAw qq
Œ ‰
lyh srIr bicwrI ] 2 ] kh kbIr Tg siau mn mwniAw ] geI TgaurI Tg phicwniAw
Œ ‰
] 3 ] 39 ] Ab mo kau Bey rwjw rwm shweI ] jnm mrn kt prm gq pweI ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
swDU sMgq dIE rlwe ] pMc dUq qy lIE Cfwe ] AMmiRq nwm jpau jp rsnw ] Amol
Œ ‰
dws kr lIno Apnw ] 1 ] sqigur kIno praupkwr ] kwF lIn swgr sMswr ] crn kml
Œ ‰
siau lwgI pRIq ] gobiMd bsY niqw niq cIq ] 2 ] mweiAw qpq buJiAw AMgiAwr ]
Œ ‰
mn sMqoK nwm wDwr ] jl Ql pUr rhy pRB suAwmI ] jq pyKau qq AMqrjwmI ] 3 ]
Œ ‰
ApnI Bgq wp hI diRVweI ] pUrb liKq miliAw myry BweI ] jis ki®pw kry qis pUrn
Œ ‰
swj ] kbIr ko suAwmI grIb nivwj ] 4 ] 40 ] jl hY sUqk Ql hY sUqk sUqk opq
Œ ‰
hoeI ] jnmy sUqk mUey Pun sUqk sUqk prj bigoeI ] 1 ] kh ry pMfIAw kaun pvIqw ]
Œ ‰
Ysw giAwn jph myry mIqw ] 1 ] rhwau ] nYnh sUqk bYnh sUqk sUqk sRvnI hoeI ] UTq
Œ ‰
bYTq sUqk lwgY sUqk prY rsoeI ] 2 ] Pwsn kI biD sB koau jwnY CUtn kI ik koeI ]
Œ ‰
kh kbIr rwm ridY bicwrY sUqk qinY nw hoeI ] 3 ] 41 ] gauVI ] Jgrw yk nibyrh rwm ]
Œ ‰
jau qum Apny jn sO kwm ] 1 ] rhwau ] ih mn bfw k jw sau mn mwniAw ] rwm bfw kY
Œ ‰
rwmh jwniAw ] 1 ] bRhmw bfw k jws upweiAw ] byd bfw k jhW qy weiAw ] 2 ]
Œ ‰
kh kbIr hau BeiAw udws ] qIrQ bfw k hr kw dws ] 3 ] 42 ] rwg gauVI cyqI ]
Œ ‰
dyKO BweI g´wn kI weI WDI ] sBY ufwnI BRm kI twtI rhY nw mweiAw bWDI ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
duciqy kI due QUn girwnI moh blyfw tUtw ] qisnw Cwn prI Dr Upr durmq BWfw PUtw ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 332 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
1 ] WDI pwCy jo jl brKY qih qyrw jn BInW ] kh kbIr mn BeiAw pRgwsw udY Bwn
Œ ‰
jb cInw ] 2 ] 43 ]
Œ ‰
gauVI cyqI < sqigur pRswd ]
Œ ‰
hr js sunh nw hr gun gwvh ] bwqn hI Asmwn girwvh ] 1 ] Ysy logn siau kiAw
Œ ‰
khIAY ] jo pRB kIey Bgq qy bwhj qin qy sdw frwny rhIAY ] 1 ] rhwau ] wp nw dyh curU
Œ ‰
Br pwnI ] qih niMdh jih gMgw wnI ] 2 ] bYTq uTq kutilqw cwlh ] wp gey
Œ ‰
Aaurn hU Gwlh ] 3 ] Cwf kucrcw wn nw jwnh ] bRhmw hU ko khiE nw mwnh ] 4 ] wp
Œ ‰
gey Aaurn hU Kovh ] wg lgwe mMdr mY sovh ] 5 ] Avrn hsq wp hh kWny ] qin
Œ ‰
kau dyK kbIr ljwny ] 6 ] 1 ] 44 ]
Œ ‰
rwg gauVI bYrwgx kbIr jI < sqigur pRswd ]
Œ ‰
jIvq piqr nw mwnY koaU mUeyN sirwD krwhI ] piqr BI bpury kh kiau pwvh kaUAw kUkr KwhI
Œ ‰
] 1 ] mo kau kusl bqwvh koeI ] kusl kusl krqy jg binsY kusl BI kYsy hoeI ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
mwtI ky kr dyvI dyvw qis wgY jIau dyhI ] Ysy piqr qumwry khIAh wpn khiAw nw lyhI
Œ ‰
] 2 ] srjIau kwth nirjIau pUjh AMq kwl kau BwrI ] rwm nwm kI gq nhI jwnI BY fUby
Œ ‰
sMswrI ] 3 ] dyvI dyvw pUjh folh pwrbRhm nhI jwnw ] khq kbIr Akul nhI cyqiAw
Œ ‰
biKiAw siau lptwnw ] 4 ] 1 ] 45 ] gauVI ] jIvq mrY mrY Pun jIvY Ysy suMn smweiAw ]
Œ ‰
AMjn mwh nirMjn rhIAY bhuV nw Bvjl pweiAw ] 1 ] myry rwm Ysw KIr biloeIAY ]
Œ ‰
gurmq mnUAw AsQir rwKh in biD AMmiRq pIEeIAY ] 1 ] rhwau ] gur kY bwx bjr kl
Œ ‰
CydI pRgtiAw pd prgwsw ] skq ADyr jyvVI BRm cUkw nihcl siv Gr bwsw ] 2 ] qin
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 333 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
bin bwxY DnK cFweIAY ih jg byDiAw BweI ] dh dis bUfI pvn JulwvY for rhI liv lweI
Œ ‰
] 3 ] unmn mnUAw suMn smwnw dubiDw durmq BwgI ] kh kbIr AnBau ik dyKiAw rwm
Œ ‰
nwm liv lwgI ] 4 ] 2 ] 46 ] gauVI bYrwgx qipdy ] ultq pvn ck® Kt Bydy surq suMn
Œ ‰
AnrwgI ] wvY nw jwe mrY nw jIvY qws Koj bYrwgI ] 1 ] myry mn mn hI ult smwnw ]
Œ ‰
gur prswd Akl BeI AvrY nwqr Qw bygwnw ] 1 ] rhwau ] nivrY dUr dUr Pun nivrY jin
Œ ‰
jYsw kr mwniAw ] AlauqI kw jYsy BeiAw bryfw jin pIAw qin jwniAw ] 2 ] qyrI nirgun
Œ ‰
kQw kwe siau khIAY Ysw koe bibykI ] kh kbIr jin dIAw plIqw qin qYsI Jl dyKI
Œ ‰
] 3 ] 3 ] 47 ] gauVI ] qh pwvs siMD DUp nhI ChIAw qh uqpq prlau nwhI ] jIvn mirq
Œ ‰
nw duK suK biAwpY suMn smwD doaU qh nwhI ] 1 ] shj kI AkQ kQw hY nirwrI ] qul nhI cFY
Œ ‰
jwe nw mukwqI hlukI lgY nw BwrI ] 1 ] rhwau ] ArD urD doaU qh nwhI rwq dins qh
Œ ‰
nwhI ] jl nhI pvn pwvk Pun nwhI sqigur qhw smwhI ] 2 ] Agm Agocr rhY nirMqr
Œ ‰
gur kirpw qy lhIAY ] kh kbIr bl jwau gur Apuny sqsMgq mil rhIAY ] 3 ] 4 ] 48 ]
Œ ‰
gauVI ] pwp puMn due bYl biswhy pvn pUjI prgwsiE ] qiRsnw gUx BrI Gt BIqr in
Œ ‰
biD tWf biswhiE ] 1 ] Ysw nweik rwm hmwrw ] sgl sMswr kIE bnjwrw ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
kwm kRoD due Bey jgwqI mn qrMg btvwrw ] pMc qq mil dwn nibyrh tWfw uqriE pwrw
Œ ‰
] 2 ] khq kbIr sunh ry sMqh Ab YsI bn weI ] GwtI cFq bYl ik Qwkw clo gon
Œ ‰
CitkweI ] 3 ] 5 ] 49 ] gauVI pMcpdw ] pyvkVY din cwr hY swhurVY jwxw ] AMDw lok nw jwxeI
Œ ‰
mUrK yAwxw ] 1 ] kh ffIAw bwDY Dn KVI ] pwhU Gr wey muklwaU wey ] 1 ] rhwau ] oh
Œ ‰
j disY KUhVI kaun lwj vhwrI ] lwj GVI siau qUt pVI uT clI pnihwrI ] 2 ] swhib
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 334 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
hoe deiAwl ki®pw kry Apunw kwrj svwry ] qw sohwgx jwxIAY gur sbd bIcwry ] 3 ] kirq
Œ ‰
kI bWDI sB PirY dyKh bIcwrI ] ys no kiAw wKIAY kiAw kry vicwrI ] 4 ] BeI nirwsI uT
Œ ‰
clI ciq bMD nw DIrw ] hr kI crxI lwg rh Bj srx kbIrw ] 5 ] 6 ] 50 ] gauVI ] jogI
Œ ‰
khh jog Bl mITw Avr nw dUjw BweI ] ruMfiq muMfiq ykY sbdI ye khh siD pweI ] 1 ]
Œ ‰
hr bin Brm Bulwny AMDw ] jw ph jwau wp Cutkwvn qy bwDy bh PMDw ] 1 ] rhwau ] jh qy
Œ ‰
upjI qhI smwnI ih biD bisrI qb hI ] pMfiq guxI sUr hm dwqy yh khh bf hm hI
Œ ‰
] 2 ] jish buJwey soeI bUJY bin bUJy kiau rhIAY ] sqigur milY AMDyrw cUkY in biD mwxk
Œ ‰
lhIAY ] 3 ] qj bwvy dwhny bikwrw hr pd diRV kr rhIAY ] kh kbIr gUMgY guV KweiAw
Œ ‰
pUCy qy kiAw khIAY ] 4 ] 7 ] 51 ]
Œ ‰
rwg gauVI pUrbI kbIr jI ] < sqigur pRswd ]
Œ ‰
jh kC Ahw qhw kiC nwhI pMc qq qh nwhI ] iVw piMgulw suKmn bMdy y Avgn kq jwhI ]
Œ ‰
1 ] qwgw qUtw ggn bins geiAw qyrw bolq khw smweI ] yh sMsw mo kau Andin biAwpY
Œ ‰
mo kau ko nw khY smJweI ] 1 ] rhwau ] jh brBMf piMf qh nwhI rcnhwr qh nwhI ] joVnhwro
Œ ‰
sdw AqIqw ih khIAY kis mwhI ] 2 ] joVI juVY nw qoVI qUtY jb lg hoe binwsI ] kw ko Twkur
Œ ‰
kw ko syvk ko kwhU kY jwsI ] 3 ] kh kbIr liv lwg rhI hY jhw bsy din rwqI ] uAw kw mrm
Œ ‰
ohI pr jwnY oh qau sdw AbinwsI ] 4 ] 1 ] 52 ] gauVI ] surq simiRq due kMnI muMdw
Œ ‰
prmiq bwhr KiMQw ] suMn guPw mh wsx bYsx klp bibrjiq pMQw ] 1 ] myry rwjn mY bYrwgI
Œ ‰
jogI ] mrq nw sog biEgI ] 1 ] rhwau ] KMf bRhmMf mh siM|I myrw btUAw sB jg BsmwDwrI
Œ ‰
] qwVI lwgI qiRpl pltIAY CUtY hoe pswrI ] 2 ] mn pvn due qUMbw krI hY jug jug
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 335 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
swrd swjI ] Qir BeI qMqI qUts nwhI Anhd kiMgurI bwjI ] 3 ] sun mn mgn Bey hY pUry
Œ ‰
mweiAw fol nw lwgI ] kh kbIr qw kau punrp jnm nhI Kyl geiE bYrwgI ] 4 ] 2 ] 53 ]
Œ ‰
gauVI ] gj nv gj ds gj ikIs purIAw yk qnweI ] swT sUq nv KMf bhqr pwt lgo
Œ ‰
ADikweI ] 1 ] geI bunwvn mwho ] Gr CofiAY jwe julwho ] 1 ] rhwau ] gjI nw minIAY qol nw
Œ ‰
qulIAY pwcn syr AFweI ] jO kr pwcn byg nw pwvY Jgr krY GrhweI ] 2 ] din kI bYT Ksm
Œ ‰
kI brks ih bylw kq weI ] CUty kUMfy BIgY purIAw cliE julwho rIsweI ] 3 ] CoCI nlI qMq
Œ ‰
nhI niksY nqr rhI urJweI ] Cof pswr Ihw rh bpurI kh kbIr smJweI ] 4 ] 3 ] 54 ]
Œ ‰
gauVI ] yk joq ykw milI kiMbw hoe mhoe ] jiq Gt nwm nw UpjY PUt mrY jn soe ] 1 ]
Œ ‰
swvl suMdr rwmeIAw ] myrw mn lwgw qoh ] 1 ] rhwau ] swD milY siD pweIAY k yh jog k
Œ ‰
Bog ] duh mil kwrj UpjY rwm nwm sMjog ] 2 ] log jwnY ih gIq hY ih qau bRhm bIcwr ]
Œ ‰
jiau kwsI updys hoe mwns mrqI bwr ] 3 ] koeI gwvY ko suxY hr nwmw ciq lwe ] kh
Œ ‰
kbIr sMsw nhI AMq prm gq pwe ] 4 ] 1 ] 4 ] 55 ] gauVI ] jyqy jqn krq qy fUby Bv
Œ ‰
swgr nhI qwriE ry ] krm Drm krqy bh sMjm AhMbuD mn jwriE ry ] 1 ] sws gRws ko
Œ ‰
dwqo Twkur so kiau mnh biswriE ry ] hIrw lwl Amol jnm hY kaufI bdlY hwriE ry ]
Œ ‰
1 ] rhwau ] qiRsnw qiRKw BUK BRm lwgI hirdY nwh bIcwriE ry ] unmq mwn hiriE mn
Œ ‰
mwhI gur kw sbd nw DwriE ry ] 2 ] suAwd luBq iMdRI rs pRyriE md rs lYq bikwriE ry ]
Œ ‰
krm Bwg sMqn sMgwny kwst loh uDwriE ry ] 3 ] Dwvq jon jnm BRm Qwky Ab duK kr
Œ ‰
hm hwriE ry ] kh kbIr gur milq mhw rs pRym Bgq nisqwriE ry ] 4 ] 1 ] 5 ] 56 ]
Œ ‰
gauVI ] kwlbUq kI hsqnI mn baurw ry clq rciE jgdIs ] kwm suAwe gj bs pry
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 336 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
mn baurw ry AMks shiE sIs ] 1 ] biKY bwc hr rwc smJ mn baurw ry ] nirBY hoe nw hr
Œ ‰
Bjy mn baurw ry ghiE nw rwm jhwj ] 1 ] rhwau ] mrkt mustI Anwj kI mn baurw ry lInI
Œ ‰
hwQ pswr ] CUtn ko shsw priAw mn baurw ry nwciE Gr Gr bwr ] 2 ] jiau nlnI sUAtw
Œ ‰
ghiE mn baurw ry mwXw ih biauhwr ] jYsw rMg ksuMB kw mn baurw ry qiau psriE pwswr
Œ ‰
] 3 ] nwvn kau qIrQ Gny mn baurw ry pUjn kau bh dyv ] kh kbIr CUtn nhI mn baurw
Œ ‰
ry CUtn hr kI syv ] 4 ] 1 ] 6 ] 57 ] gauVI ] Agn nw dhY pvn nhI mgnY qskr nyr nw
Œ ‰
wvY ] rwm nwm Dn kr sMcaunI so Dn kq hI nw jwvY ] 1 ] hmrw Dn mwDau gobiMd DrxIDr
Œ ‰
ihY swr Dn khIAY ] jo suK pRB gobiMd kI syvw so suK rwj nw lhIAY ] 1 ] rhwau ] is
Œ ‰
Dn kwrx siv snkwdik Kojq Bey udwsI ] mn mukMd jihbw nwrwein prY nw jm kI PwsI
Œ ‰
] 2 ] nij Dn giAwn Bgq gur dInI qws sumq mn lwgw ] jlq AMB QMB mn Dwvq
Œ ‰
Brm bMDn Bau Bwgw ] 3 ] khY kbIr mdn ky mwqy hirdY dyK bIcwrI ] qum Gr lwK kot
Œ ‰
AsÍ hsqI hm Gr yk murwrI ] 4 ] 1 ] 7 ] 58 ] gauVI ] jiau kp ky kr must cnn kI
Œ ‰
lubD nw qiAwg deiE ] jo jo krm kIey lwlc siau qy Pir grh priE ] 1 ] Bgq bin
Œ ‰
birQy jnm geiE ] swDsMgq Bgvwn Bjn bin khI nw sc rhiE ] 1 ] rhwau ] jiau
Œ ‰
udiAwn kusm prPuliq kinh nw GRwau leiE ] qYsy BRmq Anyk jon mh Pir Pir kwl
Œ ‰
heiE ] 2 ] iAw Dn jobn Ar suq dwrw pyKn kau j deiE ] qin hI mwh Atk jo urJy iMdRI
Œ ‰
pRyr leiE ] 3 ] AauD Anl qn qin ko mMdr ch dis Twt TeiE ] kh kbIr BY swgr
Œ ‰
qrn kau mY sqigur ot leiE ] 4 ] 1 ] 8 ] 59 ] gauVI ] pwnI mYlw mwtI gorI ] is mwtI kI
Œ ‰
puqrI jorI ] 1 ] mY nwhI kC wh nw morw ] qn Dn sB rs gobiMd qorw ] 1 ] rhwau ] is
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 337 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
mwtI mh pvn smweiAw ] JUTw prpMc jor clweiAw ] 2 ] kinhU lwK pWc kI jorI ] AMq kI
Œ ‰
bwr ggrIAw PorI ] 3 ] kh kbIr ik nIv uswrI ] Kin mh bins jwe AhMkwrI ] 4 ] 1 ]
Œ ‰
9 ] 60 ] gauVI ] rwm jpau jI Ysy Ysy ] DR¨ pRhilwd jpiE hr jYsy ] 1 ] dIn deiAwl
Œ ‰
Brosy qyry ] sB prvwr cVweiAw byVy ] 1 ] rhwau ] jw qis BwvY qw hukm mnwvY ] is byVy kau
Œ ‰
pwr lGwvY ] 2 ] gur prswd YsI buD smwnI ] cUk geI Pir wvn jwnI ] 3 ] kh kbIr
Œ ‰
Bj swrigpwnI ] urvwr pwr sB yko dwnI ] 4 ] 2 ] 10 ] 61 ] gauVI 9 ] jon Cwf jau jg
Œ ‰
mh weiE ] lwgq pvn Ksm bisrweiE ] 1 ] jIArw hr ky gunw gwau ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
grB jon mh urD qp krqw ] qau jTr Agn mh rhqw ] 2 ] lK caurwsIh jon BRm
Œ ‰
weiE ] Ab ky Cutky Taur nw TweiE ] 3 ] kh kbIr Bj swrigpwnI ] wvq dIsY jwq
Œ ‰
nw jwnI ] 4 ] 1 ] 11 ] 62 ] gauVI pUrbI ] surg bws nw bwCIAY frIAY nw nrk nivws ] honw
Œ ‰
hY so hoeI hY mnh nw kIjY ws ] 1 ] rmeIAw gun gweIAY ] jw qy pweIAY prm niDwn ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] kiAw jp kiAw qp sMjmo kiAw brq kiAw isnwn ] jb lg jugq nw jwnIAY
Œ ‰
Bwau Bgq Bgvwn ] 2 ] sMpY dyK nw hrKIAY bipq dyK nw roe ] jiau sMpY qiau bipq hY
Œ ‰
biD ny rciAw so hoe ] 3 ] kh kbIr Ab jwniAw sMqn ridY mJwr ] syvk so syvw Bly
Œ ‰
jih Gt bsY murwr ] 4 ] 1 ] 12 ] 63 ] gauVI ] ry mn qyro koe nhI KiMc lye jin
Œ ‰
Bwr ] birK bsyro pMK ko qYso ih sMswr ] 1 ] rwm rs pIAw ry ] jih rs bisr gey rs
Œ ‰
Aaur ] 1 ] rhwau ] Aaur muey kiAw roeIAY jau wpw Qir nw rhwe ] jo upjY so bins hY
Œ ‰
duK kr rovY blwe ] 2 ] jh kI upjI qh rcI pIvq mrdn lwg ] kh kbIr ciq
Œ ‰
cyqiAw rwm simr bYrwg ] 3 ] 2 ] 13 ] 64 ] rwg gauVI ] pMQ nihwrY kwmnI locn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 338 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
BrI ly uswsw ] ur nw BIjY pg nw KisY hr drsn kI wsw ] 1 ] ufh nw kwgw kwry ]
Œ ‰
byg milIjY Apuny rwm piAwry ] 1 ] rhwau ] kh kbIr jIvn pd kwrn hr kI Bgq
Œ ‰
krIjY ] yk wDwr nwm nwrwein rsnw rwm rvIjY ] 2 ] 1 ] 14 ] 65 ] rwg gauVI 11 ] ws
Œ ‰
pws Gn qursI kw birvw mwJ bnw rs gwaUN ry ] uAw kw srUp dyK mohI guAwrn mo kau Cof
Œ ‰
nw wau nw jwhU ry ] 1 ] qoh crn mn lwgo swriMgDr ] so milY jo bfBwgo ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
biMdRwbn mn hrn mnohr ki®sn crwvq gwaU ry ] jw kw Twkur quhI swriMgDr moh kbIrw nwaU
Œ ‰
ry ] 2 ] 2 ] 15 ] 66 ] gauVI pUrbI 12 ] bipl bsqR kyqy hY phiry kiAw bn mDy bwsw ] khw
Œ ‰
BeiAw nr dyvw DoKy kiAw jl boriE giAwqw ] 1 ] jIAry jwhigw mY jwnW ] Abigq
Œ ‰
smJ iAwnw ] jq jq dyKau bhur nw pyKau sMg mweiAw lptwnw ] 1 ] rhwau ] giAwnI
Œ ‰
DiAwnI bh updysI ih jg sglo DMDw ] kh kbIr ik rwm nwm bin iAw jg mweiAw AMDw
Œ ‰
] 2 ] 1 ] 16 ] 67 ] gauVI 12 ] mn ry Cwfh Brm pRgt hoe nwch iAw mweiAw ky fWfy ] sUr
Œ ‰
k snmuK rn qy frpY sqI k sWcY BWfy ] 1 ] fgmg Cwf ry mn baurw ] Ab qau jry mry
Œ ‰
siD pweIAY lIno hwQ sMDaurw ] 1 ] rhwau ] kwm k®oD mweiAw ky lIny iAw biD jgq bigUqw ]
Œ ‰
kh kbIr rwjw rwm nw Cofau sgl Uc qy Ucw ] 2 ] 2 ] 17 ] 68 ] gauVI 13 ] Purmwn qyrw sirY
Œ ‰
Upr Pir nw krq bIcwr ] quhI drIAw quhI krIAw quJY qy nisqwr ] 1 ] bMdy bMdgI ikqIAwr
Œ ‰
] swhib ros Drau k piAwr ] 1 ] rhwau ] nwm qyrw wDwr myrw jiau PUl jeI hY nwr ] kh
Œ ‰
kbIr gulwm Gr kw jIAwe BwvY mwr ] 2 ] 18 ] 69 ] gauVI ] lK caurwsIh jIA jon
Œ ‰
mh BRmq nµd bh Qwko ry ] Bgq hyq Avqwr lIE hY Bwg bfo bpurw ko ry ] 1 ] qum@ j khq
Œ ‰
hau nµd ko nµdn nµd s nµdn kw ko ry ] Drn Akws dso dis nwhI qb ih nµd khw Qo ry ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 339 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
1 ] rhwau ] sMkt nhI prY jon nhI wvY nwm nirMjn jw ko ry ] kbIr ko suAwmI Yso Twkur
Œ ‰
jw kY mweI nw bwpo ry ] 2 ] 19 ] 70 ] gauVI ] niMdau niMdau mo kau log niMdau ] niMdw jn kau
Œ ‰
KrI piAwrI ] niMdw bwp niMdw mhqwrI ] 1 ] rhwau ] niMdw hoe qw bYkuMT jweIAY ] nwm pdwrQ
Œ ‰
mnh bsweIAY ] ridY suD jau niMdw hoe ] hmry kpry niMdk Doe ] 1 ] niMdw krY s hmrw
Œ ‰
mIq ] niMdk mwh hmwrw cIq ] niMdk so jo niMdw horY ] hmrw jIvn niMdk lorY ] 2 ] niMdw
Œ ‰
hmrI pRym piAwr ] niMdw hmrw krY uDwr ] jn kbIr kau niMdw swr ] niMdk fUbw hm uqry
Œ ‰
pwr ] 3 ] 20 ] 71 ] rwjw rwm qUM Ysw nirBau qrn qwrn rwm rweiAw ] 1 ] rhwau ] jb hm
Œ ‰
hoqy qb qum nwhI Ab qum hh hm nwhI ] Ab hm qum yk Bey hh ykY dyKq mn pqIAwhI ]
Œ ‰
1 ] jb buD hoqI qb bl kYsw Ab buD bl nw KtweI ] kh kbIr buD hr leI myrI buD
Œ ‰
bdlI siD pweI ] 2 ] 21 ] 72 ] gauVI ] Kt nym kr koTVI bWDI bsq AnUp bIc pweI ]
Œ ‰
kuMjI kulP pRwn kr rwKy krqy bwr nw lweI ] 1 ] Ab mn jwgq rh ry BweI ] gwPl hoe kY
Œ ‰
jnm gvweiE cor musY Gr jweI ] 1 ] rhwau ] pMc phrUAw dr mh rhqy qin kw nhI
Œ ‰
pqIAwrw ] cyq sucyq ciq hoe rh qau lY prgws ujwrw ] 2 ] nau Gr dyK j kwmn BUlI
Œ ‰
bsq AnUp nw pweI ] khq kbIr nvY Gr mUsy dsvYN qq smweI ] 3 ] 22 ] 73 ] gauVI ] mweI
Œ ‰
moh Avr nw jwniE wnwnW ] siv snkwd jws gun gwvh qws bsh mory pRwnwnW ] rhwau ]
Œ ‰
hirdy pRgws giAwn gur gMmiq ggn mMfl mh DiAwnwnW ] biKY rog BY bMDn Bwgy mn nij
Œ ‰
Gr suK jwnwnw ] 1 ] yk sumq rq jwn mwn pRB dUsr mnh nw wnwnw ] cMdn bws Bey
Œ ‰
mn bwsn qiAwg GtiE ABimwnwnw ] 2 ] jo jn gwe DiAwe js Twkur qws pRBU hY
Œ ‰
QwnwnW ] qih bf Bwg bsiE mn jw kY krm pRDwn mQwnwnw ] 3 ] kwt skq siv shj
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 340 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
pRgwsiE ykY yk smwnwnw ] kh kbIr gur Byt mhw suK BRmq rhy mn mwnwnW ] 4 ] 23 ] 74 ]
Œ ‰
Œ ‰
rwg gauVI pUrbI bwvn AKrI kbIr jIau kI < sqi nwm krqw purK gurpRswd ]
Œ ‰
bwvn ACr lok qRY sB kC in hI mwh ] y AKr Kir jwhigy oe AKr in mh nwh ] 1 ]
Œ ‰
jhw bol qh ACr wvw ] jh Abol qh mn nw rhwvw ] bol Abol mD hY soeI ] js oh hY qs
Œ ‰
lKY nw koeI ] 2 ] Alh lhau qau kiAw khau khau qw ko upkwr ] btk bIj mh rv rhiE
Œ ‰
jw ko qIn lok bisQwr ] 3 ] Alh lhMqw Byd CY kC kC pweiE Byd ] ult Byd mn byDiE
Œ ‰
pweiE ABMg ACyd ] 4 ] qurk qrIkq jwnIAY hiMdU byd purwn ] mn smJwvn kwrny kCUAk
Œ ‰
pVIAY giAwn ] 5 ] oAMkwr wd mY jwnw ] liK Ar mytY qwh nw mwnw ] oAMkwr lKY jau koeI
Œ ‰
] soeI lK mytxw nw hoeI ] 6 ] kkw kirx kml mh pwvw ] ss bigws sMpt nhI wvw ]
Œ ‰
Ar jy qhw kusm rs pwvw ] Akh khw kh kw smJwvw ] 7 ] KKw ihY KoV mn wvw ] KoVy
Œ ‰
Cwf nw dh dis Dwvw ] Ksmh jwx Kimw kr rhY ] qau hoe niKiAau AKY pd lhY ] 8 ] ggw
Œ ‰
gur ky bcn pCwnw ] dUjI bwq nw DreI kwnw ] rhY bihMgm kqh nw jweI ] Agh ghY gh
Œ ‰
ggn rhweI ] 9 ] GGw Gt Gt nimsY soeI ] Gt PUty Gt kbh nw hoeI ] qw Gt mwh Gwt
Œ ‰
jau pwvw ] so Gt Cwf AvGt kq Dwvw ] 10 ] |M|w nigRh snyh kr nirvwro sMdyh ] nwhI
Œ ‰
dyK nw BwjIAY prm siAwnp yh ] 11 ] ccw rciq ciqR hY BwrI ] qj ciqRY cyqh ciqkwrI ]
Œ ‰
ciqR bciqR ihY AvJyrw ] qj ciqRY ciq rwK ciqyrw ] 12 ] CCw ihY CqRpq pwsw ] Ck k nw
Œ ‰
rhh Cwf k nw wsw ] ry mn mY qau Cin Cin smJwvw ] qwh Cwf kq wp bDwvw ] 13 ] jjw
Œ ‰
jau qn jIvq jrwvY ] jobn jwr jugq so pwvY ] As jr pr jr jr jb rhY ] qb jwe joq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 341 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
ujwrau lhY ] 14 ] JJw urJ surJ nhI jwnw ] rhiE JJk nwhI prvwnw ] kq JK JK
Œ ‰
Aaurn smJwvw ] Jgr kIey Jgrau hI pwvw ] 15 ] \M\w nikt j Gt rhiE dUr khw qj
Œ ‰
jwe ] jw kwrx jg FUFiAau nyrau pweiAau qwh ] 16 ] ttw bikt Gwt Gt mwhI ] Kol
Œ ‰
kpwt mhl k nw jwhI ] dyK Atl tl kqh nw jwvw ] rhY lpt Gt prcau pwvw ] 17 ]
Œ ‰
TTw ihY dUr Tg nIrw ] nIT nIT mn kIAw DIrw ] jin Tg TgiAw sgl jg Kwvw ] so
Œ ‰
Tg TgiAw Taur mn wvw ] 18 ] ffw fr upjy fr jweI ] qw fr mh fr rhiAw smweI ]
Œ ‰
jau fr frY qw Pir fr lwgY ] nifr hUAw fr ur hoe BwgY ] 19 ] FFw Fig FUFh kq wnw ]
Œ ‰
FUFq hI Fh gey prwnw ] cV sumyr FUF jb wvw ] jih gV gViE s gV mh pwvw ] 20 ]
Œ ‰
xwxw rx rUqau nr nyhI krY ] nw nivY nw Pun sMcrY ] DMn jnm qwhI ko gxY ] mwrY ykh qj
Œ ‰
jwe GxY ] 21 ] qqw Aqr qriE nh jweI ] qn qiRBvx mh rhiE smweI ] jau qiRBvx qn
Œ ‰
mwh smwvw ] qau qqh qq miliAw sc pwvw ] 22 ] QQw AQwh Qwh nhI pwvw ] oh AQwh
Œ ‰
ih Qir nw rhwvw ] QoVY Ql Qwnk wrMBY ] bin hI QwBh mMdir QMBY ] 23 ] ddw dyK j
Œ ‰
binsnhwrw ] js AdyK qs rwK bicwrw ] dsvY duAwr kuMcI jb dIjY ] qau deiAwl ko drsn
Œ ‰
kIjY ] 24 ] DDw ArDh urD nibyrw ] ArDh urDh mMJ bsyrw ] ArDh Cwf urD jau wvw
Œ ‰
] qau ArDh urD miliAw suK pwvw ] 25 ] nµnw nis din nirKq jweI ] nirKq nYn rhy
Œ ‰
rqvweI ] nirKq nirKq jb jwe pwvw ] qb ly nirKh nirK milwvw ] 26 ] ppw Apr pwr
Œ ‰
nhI pwvw ] prm joq siau prcau lwvw ] pWcau iMdRI nigRh kreI ] pwp puMn doaU nirvreI
Œ ‰
] 27 ] PPw bin PUlh Pl hoeI ] qw Pl PMk lKY jau koeI ] dUx nw preI PMk bicwrY ] qw Pl
Œ ‰
PMk sBY qn PwrY ] 28 ] bbw biMdh biMd milwvw ] biMdh biMd nw biCurn pwvw ] bMdau hoe
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 342 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
bMdgI ghY ] bMdk hoe bMD suD lhY ] 29 ] BBw Bydh Byd milwvw ] Ab Bau Bwn Brosau
Œ ‰
wvw ] jo bwhr so BIqr jwniAw ] BeiAw Byd BUpq phicwniAw ] 30 ] mmw mUl ghiAw mn
Œ ‰
mwnY ] mrmI hoe s mn kau jwnY ] mq koeI mn milqw bilmwvY ] mgn BeiAw qy so sc pwvY
Œ ‰
] 31 ] mmw mn siau kwj hY mn swDy siD hoe ] mn hI mn siau khY kbIrw mn sw miliAw
Œ ‰
nw koe ] 32 ] ih mn skqI ih mn sIau ] ih mn pMc qq ko jIau ] ih mn ly jau unmn
Œ ‰
rhY ] qau qIn lok kI bwqY khY ] 33 ] XXw jau jwnh qau durmq hn kr bs kweiAw
Œ ‰
gwau ] rx rUqau BwjY nhI sUrau Qwrau nwau ] 34 ] rwrw rs nirs kr jwniAw ] hoe nirs
Œ ‰
s rs phicwniAw ] ih rs Cwfy uh rs wvw ] uh rs pIAw ih rs nhI Bwvw ] 35 ]
Œ ‰
llw Ysy liv mn lwvY ] Anq nw jwe prm sc pwvY ] Ar jau qhw pRym liv lwvY ] qau Alh
Œ ‰
lhY lh crn smwvY ] 36 ] vvw bwr bwr bisn smHwr ] bisn sMmHwr nw wvY hwr ] bl
Œ ‰
bl jy bisnqnw js gwvY ] visn mily sB hI sc pwvY ] 37 ] vwvw vwhI jwnIAY vw jwny ih
Œ ‰
hoe ] ih Ar oh jb milY qb milq nw jwnY koe ] 38 ] ssw so nIkw kr soDh ] Gt prcw
Œ ‰
kI bwq niroDh ] Gt prcY jau upjY Bwau ] pUr rhiAw qh qiRBvx rwau ] 39 ] KKw Koj
Œ ‰
prY jau koeI ] jo KojY so bhur nw hoeI ] Koj bUJ jau krY bIcwrw ] qau Bvjl qrq nw lwvY
Œ ‰
bwrw ] 40 ] ssw so sh syj svwrY ] soeI shI sMdyh nivwrY ] Alp suK Cwf prm suK pwvw
Œ ‰
] qb ih qRIA ouh kMq khwvw ] 41 ] hwhw hoq hoe nhI jwnw ] jb hI hoe qbh mn mwnw
Œ ‰
] hY qau shI lKY jau koeI ] qb ohI uh yh nw hoeI ] 42 ] liµau liµau krq PirY sB log ]
Œ ‰
qw kwrx biAwpY bh sog ] lKimI br siau jau liau lwvY ] sog mitY sB hI suK pwvY ] 43 ]
Œ ‰
KKw Kirq Kpq gey kyqy ] Kirq Kpq AjhUM nh cyqy ] Ab jg jwn jau mnw rhY ] jh kw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 343 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
biCurw qh Qir lhY ] 44 ] bwvn AKr jory wn ] skiAw nw AKr yk pCwn ] sq kw sbd
Œ ‰
kbIrw khY ] pMfiq hoe s AnBY rhY ] pMfiq logh kau biauhwr ] giAwnvMq kau qq bIcwr
Œ ‰
] jw kY jIA jYsI buD hoeI ] kh kbIr jwnYgw soeI ] 45 ]
Œ ‰
Œ ‰
< sqigur pRswd ] rwg gauVI QiqMØØI kbIr jI kMØØI ] slok ] pMdRh QiqMØØI swq vwr ] kh
Œ ‰
kbIr urvwr nw pwr ] swDik siD lKY jau Byau ] wpy krqw wpy dyau ] 1 ] QiqMØØI ] AMmwvs
Œ ‰
mh ws nivwrh ] AMqrjwmI rwm smwrh ] jIvq pwvh moK duAwr ] AnBau sbd qq nij
Œ ‰
swr ] 1 ] crn kml gobiMd rMg lwgw ] sMq pRswd Bey mn nirml hr kIrqn mh Andin
Œ ‰
jwgw ] 1 ] rhwau ] privw pRIqm krh bIcwr ] Gt mh KylY AGt Apwr ] kwl klpnw kdy nw
Œ ‰
Kwe ] wd purK mh rhY smwe ] 2 ] duqIAw duh kr jwnY AMg ] mweiAw bRhm rmY sB sMg ]
Œ ‰
nw oh bFY nw Gtqw jwe ] Akul nirMjn ykY Bwe ] 3 ] qiRqIAw qIny sm kr liAwvY ] wnd
Œ ‰
mUl prm pd pwvY ] swDsMgq upjY bisÍws ] bwhr BIqr sdw pRgws ] 4 ] cauQh cMcl
Œ ‰
mn kau ghh ] kwm k®oD sMg kbh nw bhh ] jl Ql mwhy wph wp ] wpY jph wpnw
Œ ‰
jwp ] 5 ] pWcY pMc qq bisQwr ] knik kwminI jug biauhwr ] pRym suDw rs pIvY koe ] jrw
Œ ‰
mrx duK Pyr nw hoe ] 6 ] CT Kt ck® ChUM dis Dwe ] bin prcY nhI Qirw rhwe ] dubiDw
Œ ‰
myt Kimw gh rhh ] krm Drm kI sUl nw shh ] swqYN sq kr bwcw jwx ] wqm rwm
Œ ‰
lyh prvwx ] CUtY sMsw mit jwe duK ] suMn srovr pwvh suK ] 8 ] AstmI Ast Dwq kI
Œ ‰
kweiAw ] qw mh Akul mhw niD rweiAw ] gur gm giAwn bqwvY Byd ] ultw rhY ABMg
Œ ‰
ACyd ] 9 ] naumI nvY duAwr kau swD ] bhqI mnsw rwKh bWD ] loB moh sB bIsr jwh ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 344 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jug jug jIvh Amr Pl Kwh ] 10 ] dsmI dh dis hoe Anµd ] CUtY Brm milY gobiMd ] joq
Œ ‰
srUpI qq AnUp ] Aml nw ml nw Cwh nhI DUp ] 11 ] ykwdsI yk dis DwvY ] qau jonI sMkt
Œ ‰
bhur nw wvY ] sIql nirml BeiAw srIrw ] dUr bqwvq pweiAw nIrw ] 12 ] bwrs bwrh
Œ ‰
ugvY sUr ] Ahinis bwjy Anhd qUr ] dyKiAw qihUM lok kw pIau ] Acrj BeiAw jIv qy sIau
Œ ‰
] 13 ] qyrs qyrh Agm bKwx ] ArD urD bic sm phicwx ] nIc Uc nhI mwn Amwn ]
Œ ‰
biAwpik rwm sgl swmwn ] 14 ] cauds caudh lok mJwr ] rom rom mh bsh murwr ]
Œ ‰
sq sMqoK kw Drh DiAwn ] kQnI kQIAY bRhm giAwn ] 15 ] pUniau pUrw cMd Akws ] psrh
Œ ‰
klw shj prgws ] wd AMq mD hoe rhiAw QIr ] suK swgr mh rmh kbIr ] 16 ]
Œ ‰
Œ ‰
< sqigur pRswd ] rwg gauVI vwr kbIr jIau ky 7 ] bwr bwr hr ky gun gwvau ] gur
Œ ‰
gm Byd s hr kw pwvau ] 1 ] rhwau ] wdiq krY Bgq wrMB ] kweiAw mMdr mnsw QMB ]
Œ ‰
Ahinis AKMf surhI jwe ] qau Anhd byx shj mh bwe ] 1 ] somvwr ss AMmiRq JrY ]
Œ ‰
cwKq byg sgl biK hrY ] bwxI rokiAw rhY duAwr ] qau mn mqvwro pIvnhwr ] 2 ]
Œ ‰
mMglvwry ly mwhIq ] pMc cor kI jwxY rIq ] Gr CofyN bwhr jin jwe ] nwqr Krw risY hY
Œ ‰
rwe ] 3 ] buDvwr buD krY pRgws ] hirdY kml mh hr kw bws ] gur mil doaU yk sm DrY
Œ ‰
] urD pMk lY sUDw krY ] 4 ] biRhspq biKiAw dye bhwe ] qIn dyv yk sMg lwe ] qIn
Œ ‰
ndI qh qiRkutI mwh ] Ahinis ksml Dovh nwh ] 5 ] suki®q shwrY s ih bRq cVY ]
Œ ‰
Andin wp wp siau lVY ] surKI pWcau rwKY sbY ] qau dUjI diRst nw pYsY kbY ] 6 ] Qwvr
Œ ‰
Qir kr rwKY soe ] joq dI vtI Gt mh joe ] bwhr BIqr BeiAw pRgws ] qb hUAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 345 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
sgl krm kw nws ] 7 ] jb lg Gt mh dUjI wn ] qau lau mhl nw lwBY jwn ] rmq
Œ ‰
rwm siau lwgo rMg ] kh kbIr qb nirml AMg ] 8 ] 1 ]
Œ ‰
rwg gauVI cyqI bwxI nwmdyau jIau kI < sqigur pRswd ]
Œ ‰
dyvw pwhn qwrIAly ] rwm khq jn ks nw qry ] 1 ] rhwau ] qwrIly gnikw
Œ ‰
bin rUp kubijw biAwD Ajwml qwrIAly ] crn bDik jn qyaU mukq Bey ] hau bl bl
Œ ‰
jin rwm khy ] 1 ] dwsI suq jn bidr sudwmw ugRsYn kau rwj dIey ] jp hIn qp hIn kul
Œ ‰
hIn k®m hIn nwmy ky suAwmI qyaU qry ] 2 ] 1 ]
Œ ‰
rwg gauVI rvidws jI ky pdy gauVI guAwryrI
Œ ‰
< sqinwm krqw purK gurpRswd ] myrI sMgq poc soc din rwqI ] myrw krm kutilqw
Œ ‰
jnm kuBWqI ] 1 ] rwm guseIAw jIA ky jIvnw ] moh nw biswrh mY jn qyrw ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
myrI hrh bipq jn krh suBweI ] crx nw Cwfau srIr kl jweI ] 2 ] kh rvidws prau
Œ ‰
qyrI swBw ] byg milh jn kr nw bilWbw ] 3 ] 1 ] bygm purw shr ko nwau ] dUK AMdoh nhI
Œ ‰
qih Twau ] nW qsvIs Kirwj nw mwl ] KauP nw Kqw nw qrs jvwl ] 1 ] Ab moh KUb vqn
Œ ‰
gh pweI ] UhW KYr sdw myry BweI ] 1 ] rhwau ] kweim dweim sdw pwqiswhI ] dom nw sym yk
Œ ‰
so whI ] wbwdwn sdw mshUr ] UhW gnI bsh mwmUr ] 2 ] qiau qiau sYl krh jiau BwvY ]
Œ ‰
mhrm mhl nw ko AtkwvY ] kh rvidws Klws cmwrw ] jo hm shrI s mIq hmwrw ] 3 ] 2 ]
Œ ‰
Œ ‰
< sqigur pRswd ] gauVI bYrwgx rvidws jIau ] Gt AvGt fUgr Gxw ik nirgux
Œ ‰
bYl hmwr ] rmeIey siau ik bynqI myrI pUMjI rwK murwr ] 1 ] ko bnjwro rwm ko myrw tWfw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 346 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
lwdiAw jwe ry ] 1 ] rhwau ] hau bnjwro rwm ko shj krau b´wpwr ] mY rwm nwm Dn lwdiAw
Œ ‰
biK lwdI sMswr ] 2 ] urvwr pwr ky dwnIAw liK lyh wl pqwl ] moh jm fMf nw lwgeI
Œ ‰
qjIly srb jMjwl ] 3 ] jYsw rMg ksuMB kw qYsw ih sMswr ] myry rmeIey rMg mjIT kw kh
Œ ‰
rvidws cmwr ] 4 ] 1 ]
Œ ‰
gauVI pUrbI rvidws jIau < sqigur pRswd ]
Œ ‰
kUp BriE jYsy dwdirw kC dys bidys nw bUJ ] Ysy myrw mn biKiAw bimohiAw kC wrw pwr nw
Œ ‰
sUJ ] 1 ] sgl Bvn ky nweikw ik Cin drs diKwe jI ] 1 ] rhwau ] mlin BeI mq mwDvw
Œ ‰
qyrI gq lKI nw jwe ] krh ki®pw BRm cUkeI mY sumq dyh smJwe ] 2 ] jogIsr pwvh nhI
Œ ‰
quA gux kQn Apwr ] pRym Bgq kY kwrxY kh rvidws cmwr ] 3 ] 1 ]
Œ ‰
gauVI bYrwgxi < sqigur pRswd ]
Œ ‰
sqjug sq qyqw jgI duAwpr pUjwcwr ] qInO jug qInO diVy kl kyvl nwm ADwr ] 1 ] pwr
Œ ‰
kYsy pweibo ry ] mo sau koaU nw khY smJwe ] jw qy wvw gvn bilwe ] 1 ] rhwau ] bh biD Drm
Œ ‰
nirUpIAY krqw dIsY sB loe ] kvn krm qy CUtIAY jih swDy sB siD hoe ] 2 ] krm Akrm
Œ ‰
bicwrIAY sMkw sun byd purwn ] sMsw sd hirdY bsY kaun hirY ABimwn ] 3 ] bwhr udk pKwrIAY
Œ ‰
Gt BIqr bibiD bikwr ] suD kvn pr hoeibo suc kuMcr biD biauhwr ] 4 ] rv pRgws rjnI
Œ ‰
jQw gq jwnq sB sMswr ] pwrs mwno qwbo Cuey knk hoq nhI bwr ] 5 ] prm prs gur
Œ ‰
BytIAY pUrb liKq lilwt ] unmn mn mn hI mily Cutkq bjr kpwt ] 6 ] Bgq jugq
Œ ‰
mq sq krI BRm bMDn kwt bikwr ] soeI bs rs mn mily gun nirgun yk bicwr ] 7 ]
Œ ‰
Anik jqn nigRh kIey twrI nw trY BRm Pws ] pRym Bgq nhI UpjY qw qy rvidws udws ] 8 ] 1 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 347 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ < sq nwm krqw purK nirBau nirvYr ‰
Œ ‰
Œ Akwl mUrq AjUnI sYBM gur pRswd ] ‰
Œ ‰
Œ rwg wsw mhlw 1 Gr 1 so dr ] ‰
Œ so dr qyrw kyhw so Gr kyhw jiq bh srb sm@wly ] vwjy qyry nwd Anyk AsMKw kyqy qyry ‰
Œ vwvxhwry ] kyqy qyry rwg prI siau khIAh kyqy qyry gwvxhwry ] gwvni@ quDno paux pwxI ‰
Œ bYsMqr gwvY rwjw Drm duAwry ] gwvni@ quDno ciq gupq liK jwxn liK liK Drm vIcwry ‰
Œ ] gwvni@ quDno Isr bRhmw dyvI sohn qyry sdw svwry ] gwvni@ quDno iMdR iMdRwsx bYTy ‰
Œ dyvqiAw dr nwly ] gwvni@ quDno siD smwDI AMdr gwvni@ quDno swD bIcwry ] gwvni@ quDno ‰
Œ jqI sqI sMqoKI gwvn quDno vIr krwry ] gwvn quDno pMfiq pVy rKIsur jug jug bydw nwly ‰
Œ ] gwvn quDno mohxIAw mn mohn surg mC peiAwly ] gwvni@ quDno rqn upwey qyry jyqy ‰
Œ ATsT qIrQ nwly ] gwvni@ quDno joD mhwbl sUrw gwvni@ quDno KwxI cwry ] gwvni@ quDno ‰
Œ KMf mMfl bRhmMfw kr kr rKy qyry Dwry ] syeI quDno gwvni@ jo quD Bwvni@ rqy qyry Bgq rswly ‰
Œ ] hor kyqy quDno gwvn sy mY ciq nw wvn nwnk kiAw bIcwry ] soeI soeI sdw sc swhib ‰
Œ swcw swcI nweI ] hY BI hosI jwe nw jwsI rcnw jin rcweI ] rMgI rMgI BwqI jinsI mweiAw ‰
Œ jin upweI ] kr kr dyKY kIqw Apxw jiau qis dI vfiAweI ] jo qis BwvY soeI krsI Pir ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 348 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
hukm nw krxw jweI ] so pwqiswh swhw pq swhib nwnk rhx rjweI ] 1 ] 1 ] wsw mhlw 4 ]
Œ ‰
so purK nirMjn hr purK nirMjn hr Agmw Agm Apwrw ] sB DiAwvh sB DiAwvh quD
Œ ‰
jI hr scy sirjxhwrw ] sB jIA qumwry jI qUM jIAw kw dwqwrw ] hr DiAwvh sMqh jI sB
Œ ‰
dUK viswrxhwrw ] hr wpy Twkur hr wpy syvk jI kiAw nwnk jMq vicwrw ] 1 ] qUM Gt Gt
Œ ‰
AMqr srb nirMqr jI hr yko purK smwxw ] ik dwqy ik ByKwrI jI sB qyry coj vifwxw ]
Œ ‰
qUM wpy dwqw wpy Bugqw jI hau quD bin Avr nw jwxw ] qUM pwrbRhm byAMq byAMq jI qyry kiAw
Œ ‰
gux wK vKwxw ] jo syvh jo syvh quD jI jn nwnk qin@ kurbwxw ] 2 ] hr DiAwvh hr
Œ ‰
DiAwvh quD jI sy jn jug mh suK vwsI ] sy mukq sy mukq Bey jin@ hr DiAweiAw jIau qin
Œ ‰
tUtI jm kI PwsI ] jin nirBau jin@ hr nirBau DiAweiAw jIau qin kw Bau sB gvwsI ] jin@
Œ ‰
syviAw jin@ syviAw myrw hr jIau qy hr hr rUp smwsI ] sy DMn sy DMn jin hr DiAweiAw
Œ ‰
jIau jn nwnk qin bl jwsI ] 3 ] qyrI Bgq qyrI Bgq BMfwr jI Bry byAMq byAMqw ] qyry
Œ ‰
Bgq qyry Bgq slwhn quD jI hr Anik Anyk Anµqw ] qyrI Anik qyrI Anik krh hr
Œ ‰
pUjw jI qp qwph jph byAMqw ] qyry Anyk qyry Anyk pVh bh siMmiRq swsq jI kr kiriAw
Œ ‰
Kt krm krMqw ] sy Bgq sy Bgq Bly jn nwnk jI jo Bwvh myry hr BgvMqw ] 4 ] qUM wd
Œ ‰
purK AprMpr krqw jI quD jyvf Avr nw koeI ] qUM jug jug yko sdw sdw qUM yko jI qUM nihcl
Œ ‰
krqw soeI ] quD wpy BwvY soeI vrqY jI qUM wpy krh s hoeI ] quD wpy siRst sB upweI jI
Œ ‰
quD wpy sirj sB goeI ] jn nwnk gux gwvY krqy ky jI jo sBsY kw jwxoeI ] 5 ] 2 ]
Œ ‰
Œ ‰
< sqigur pRswd ] rwg wsw mhlw 1 caupdy Gr 2 ] sux vfw wKY sB koeI ] kyvf vfw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 349 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
fITw hoeI ] kImq pwe nw khiAw jwe ] khxY vwly qyry rhy smwe ] 1 ] vfy myry swhibw ghir
Œ ‰
gMBIrw guxI ghIrw ] koeI nw jwxY qyrw kyqw kyvf cIrw ] 1 ] rhwau ] sB surqI mil surq kmweI
Œ ‰
] sB kImq mil kImq pweI ] giAwnI DiAwnI gur gur hweI ] khx nw jweI qyrI qil
Œ ‰
vfiAweI ] 2 ] sB sq sB qp sB cMgiAweIAw ] siDw purKw kIAw vfiAweIAW ] quD vix
Œ ‰
siDI kinY nw pweIAw ] krm milY nwhI Twk rhweIAw ] 3 ] wKx vwlw kiAw bycwrw ] siPqI
Œ ‰
Bry qyry BMfwrw ] jis qUM dyh qisY kiAw cwrw ] nwnk sc svwrxhwrw ] 4 ] 1 ] wsw mhlw 1 ]
Œ ‰
wKw jIvw visrY mr jwau ] wKx AauKw swcw nwau ] swcy nwm kI lwgY BUK ] qiq BUKY Kwe
Œ ‰
clIAh dUK ] 1 ] so kiau visrY myrI mwe ] swcw swhib swcY nwe ] 1 ] rhwau ] swcy nwm kI
Œ ‰
qil vfiAweI ] wK Qky kImq nhI pweI ] jy sB mil kY wKx pwh ] vfw nw hovY Gwt nw
Œ ‰
jwe ] 2 ] nw oh mrY nw hovY sog ] dyNdw rhY nw cUkY Bog ] gux yho hor nwhI koe ] nw ko hoAw
Œ ‰
nw ko hoe ] 3 ] jyvf wp qyvf qyrI dwq ] jin din kr kY kIqI rwq ] Ksm viswrh qy
Œ ‰
kmjwq ] nwnk nwvY bwJ snwq ] 4 ] 2 ] wsw mhlw 1 ] jy dr mWgq kUk kry mhlI Ksm
Œ ‰
suxy ] BwvY DIrk BwvY Dky yk vfweI dye ] 1 ] jwxh joq nw pUCh jwqI wgY jwq nw hy ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] wp krwey wp krye ] wp ulwm@y ciq Drye ] jw qUM krxhwr krqwr ] kiAw
Œ ‰
muhqwjI kiAw sMswr ] 2 ] wp upwey wpy dye ] wpy durmq mnh krye ] gur prswd vsY
Œ ‰
mn we ] duK An@yrw vich jwe ] 3 ] swc piAwrw wp krye ] AvrI kau swc nw dye ] jy
Œ ‰
kisY dye vKwxY nwnk wgY pUC nw lye ] 4 ] 3 ] wsw mhlw 1 ] qwl mdIry Gt ky Gwt ] dolk
Œ ‰
dunIAw vwjh vwj ] nwrd nwcY kl kw Bwau ] jqI sqI kh rwKh pwau ] 1 ] nwnk nwm vith
Œ ‰
kurbwx ] AMDI dunIAw swhib jwx ] 1 ] rhwau ] gurU pwsh Pir cylw Kwe ] qwm prIq vsY Gr
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 350 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Awe ] jy sau vriHAw jIvx Kwx ] Ksm pCwxY so din prvwx ] 2 ] drsn dyKiAY deiAw
Œ ‰
nw hoe ] ley diqy vix rhY nw koe ] rwjw niAwau kry hQ hoe ] khY Kudwe nw mwnY koe ] 3 ]
Œ ‰
mwxs mUrq nwnk nwm ] krxI kuqw dr Purmwn ] gur prswd jwxY mihmwn ] qw kiC drgh
Œ ‰
pwvY mwn ] 4 ] 4 ] wsw mhlw 1 ] jyqw sbd surq Dun qyqI jyqw rUp kweiAw qyrI ] qUM wpy
Œ ‰
rsnw wpy bsnw Avr nw dUjw khau mweI ] 1 ] swhib myrw yko hY ] yko hY BweI yko hY ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] wpy mwry wpy CofY wpy lyvY dye ] wpy vyKY wpy vigsY wpy ndr krye ] 2 ] jo kiC
Œ ‰
krxw so kr rhiAw Avr nw krxw jweI ] jYsw vrqY qYso khIAY sB qyrI vfiAweI ] 3 ] kl
Œ ‰
klvwlI mweiAw md mITw mn mqvwlw pIvq rhY ] wpy rUp kry bh BWqIN nwnk bpuVw yv
Œ ‰
khY ] 4 ] 5 ] wsw mhlw 1 ] vwjw mq pKwvj Bwau ] hoe Anµd sdw mn cwau ] yhw Bgq
Œ ‰
yho qp qwau ] iq rMg nwch rK rK pwau ] 2 ] pUry qwl jwxY swlwh ] hor ncxw KusIAw
Œ ‰
mn mwh ] 1 ] rhwau ] sq sMqoK vjh due qwl ] pYrI vwjw sdw nihwl ] rwg nwd nhI dUjw
Œ ‰
Bwau ] iq rMg nwch rK rK pwau ] 2 ] Bau PyrI hovY mn cIq ] bhdiAw uTdiAw nIqw
Œ ‰
nIq ] lytx lyt jwxY qn suAwh ] iq rMg nwch rK rK pwau ] 3 ] siK sBw dIKiAw kw
Œ ‰
Bwau ] gurmuK suxxw swcw nwau ] nwnk wKx vyrw vyr ] iq rMg nwch rK rK pYr ] 4 ] 6
Œ ‰
] wsw mhlw 1 ] paux upwe DrI sB DrqI jl AgnI kw bMD kIAw ] AMDulY dhsir mUMf
Œ ‰
ktweiAw rwvx mwr kiAw vfw BeiAw ] 1 ] kiAw upmw qyrI wKI jwe ] qUM srby pUr rhiAw
Œ ‰
liv lwe ] 1 ] rhwau ] jIA upwe jugq hQ kInI kwlI nQ kiAw vfw BeiAw ] kis qUM
Œ ‰
purK jorU kaux khIAY srb nirMqr rv rhiAw ] 2 ] nwl kutMb swQ vrdwqw bRhmw Bwlx
Œ ‰
siRst geiAw ] wgY AMq nw pweiE qw kw kMs Cyd kiAw vfw BeiAw ] 3 ] rqn upwe
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 351 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Dry KIr mQiAw hor BKlwey j AsI kIAw ] khY nwnk CpY kiau CpiAw ykI ykI vMf dIAw
Œ ‰
] 4 ] 7 ] wsw mhlw 1 ] krm krqUq byl bisQwrI rwm nwm Pl hUAw ] qis rUp nw ryK
Œ ‰
Anwhd vwjY sbd nirMjn kIAw ] 1 ] kry vKiAwx jwxY jy koeI ] AMmiRq pIvY soeI ] 1 ] rhwau
Œ ‰
] jin@ pIAw sy msq Bey hY qUty bMDn Pwhy ] joqI joq smwxI BIqr qw Cofy mweiAw ky lwhy ] 2 ]
Œ ‰
srb joq rUp qyrw dyKiAw sgl Bvn qyrI mweiAw ] rwrY rUp nirwlm bYTw ndr kry vic
Œ ‰
CweiAw ] 3 ] bIxw sbd vjwvY jogI drsn rUp Apwrw ] sbd Anwhd so sh rwqw nwnk
Œ ‰
khY vicwrw ] 4 ] 8 ] wsw mhlw 1 ] mY gux glw ky sir Bwr ] glI glw sirjxhwr ]
Œ ‰
Kwxw pIxw hsxw bwd ] jb lg ridY nw wvh Xwd ] 1 ] qau prvwh kyhI kiAw kIjY ] jnm
Œ ‰
jnm kiC lIjI lIjY ] 1 ] rhwau ] mn kI mq mqwgl mqw ] jo kiC bolIAY sB Kqo Kqw ]
Œ ‰
kiAw muh lY kIcY Ardws ] pwp puMn due swKI pws ] 2 ] jYsw qUM krh qYsw ko hoe ] quJ bin
Œ ‰
dUjw nwhI koe ] jyhI qUM mq dyh qyhI ko pwvY ] quD wpy BwvY qivY clwvY ] 3 ] rwg rqn
Œ ‰
prIAw prvwr ] qis vic upjY AMmiRq swr ] nwnk krqy kw ih Dn mwl ] jy ko bUJY yh
Œ ‰
bIcwr ] 4 ] 9 ] wsw mhlw 1 ] kr kirpw ApnY Gr weiAw qw mil sKIAw kwj rcweiAw
Œ ‰
] Kyl dyK mn And BeiAw sh vIAwhx weiAw ] 1 ] gwvh gwvh kwmxI bibyk bIcwr ]
Œ ‰
hmrY Gr weiAw jgjIvn Bqwr ] 1 ] rhwau ] gurU duAwrY hmrw vIAwh j hoAw jW sh
Œ ‰
miliAw qW jwniAw ] qih lokw mh sbd rviAw hY wp geiAw mn mwniAw ] 2 ] wpxw kwrj
Œ ‰
wp svwry horn kwrj nw hoeIy ] jiq kwrj sq sMqoK deiAw Drm hY gurmuK bUJY koeI ] 3 ]
Œ ‰
Bnq nwnk sBnw kw pir yko soe ] jis no ndr kry sw sohwgx hoe ] 4 ] 10 ] wsw
Œ ‰
mhlw 1 ] giRh bn smsr shj suBwe ] durmq gq BeI kIrq Twe ] sc pauVI swcau
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 352 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
muK nWau ] sqigur syv pwey nij Qwau ] 1 ] mn cUry Kt drsn jwx ] srb joq pUrn Bgvwn
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] ADik qiAws ByK bh krY ] duK biKiAw suK qn prhrY ] kwm k®oD AMqr Dn
Œ ‰
hirY ] dubiDw Cof nwm nisqrY ] 2 ] siPq slwhx shj Anµd ] sKw sYn pRym gobiMd ] wpy
Œ ‰
kry wpy bKsiMd ] qn mn hr ph wgY jiMd ] 3 ] JUT vikwr mhw duK dyh ] ByK vrn dIsh
Œ ‰
sB Kyh ] jo upjY so wvY jwe ] nwnk AsQir nwm rjwe ] 4 ] 11 ] wsw mhlw 1 ] yko
Œ ‰
srvr kml AnUp ] sdw bigwsY prml rUp ] Ujl moqI cUgh hMs ] srb klw jgdIsY
Œ ‰
AMs ] 1 ] jo dIsY so upjY binsY ] bin jl srvr kml nw dIsY ] 1 ] rhwau ] birlw bUJY pwvY
Œ ‰
Byd ] swKw qIn khY niq byd ] nwd biMd kI surq smwe ] sqigur syv prm pd pwe ] 2 ]
Œ ‰
mukqo rwqau rMg rvWqau ] rwjn rwj sdw bigsWqau ] jis qUM rwKh kirpw Dwr ] bUfq
Œ ‰
pwhn qwrh qwr ] 3 ] qiRBvx mh joq qiRBvx mh jwxiAw ] ult BeI Gr Gr mh
Œ ‰
wxiAw ] Ahinis Bgq kry liv lwe ] nwnk qin kY lwgY pwe ] 4 ] 12 ] wsw mhlw 1
Œ ‰
] gurmq swcI hujq dUr ] bhuq siAwxp lwgY DUr ] lwgI mYl mitY sc nwe ] gur prswd
Œ ‰
rhY liv lwe ] 1 ] hY hjUr hwjr Ardws ] duK suK swc krqy pRB pws ] 1 ] rhwau ] kUV
Œ ‰
kmwvY wvY jwvY ] khx kQn vwrw nhI wvY ] kiAw dyKw sUJ bUJ nw pwvY ] bin nwvY mn
Œ ‰
qiRpq nw wvY ] 2 ] jo jnmy sy rog viAwpy ] haumY mweiAw dUK sMqwpy ] sy jn bwcy jo
Œ ‰
pRB rwKy ] 3 ] sqigur syv AMmiRq rs cwKy ] 3 ] clqau mn rwKY AMmiRq cwKY ] sqigur
Œ ‰
syv AMmiRq sbd BwKY ] swcY sbd mukq gq pwey ] nwnk vich wp gvwey ] 4 ] 13 ]
Œ ‰
wsw mhlw 1 ] jo qin kIAw so sc QIAw ] AMmiRq nwm sqigur dIAw ] hirdY nwm
Œ ‰
nwhI mn BMg ] Andin nwl piAwry sMg ] 1 ] hr jIau rwKh ApnI srxweI ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 353 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
gur prswdI hr rs pweiAw nwm pdwrQ nau niD pweI ] 1 ] rhwau ] krm Drm sc
Œ ‰
swcw nwau ] qw kY sd blihwrY jwau ] jo hr rwqy sy jn prvwx ] qin kI sMgq prm niDwn
Œ ‰
] 2 ] hr vr jin pweiAw Dn nwrI ] hr siau rwqI sbd vIcwrI ] wp qrY sMgq kul
Œ ‰
qwrY ] sqigur syv qq vIcwrY ] 3 ] hmrI jwq pq sc nwau ] krm Drm sMjm sq Bwau ]
Œ ‰
nwnk bKsy pUC nw hoe ] dUjw myty yko soe ] 4 ] 14 ] wsw mhlw 1 ] ik wvh ik
Œ ‰
jwvh weI ] ik hr rwqy rhh smweI ] ik Drn ggn mh Taur nw pwvh ] sy
Œ ‰
krmhIx hr nwm nw DiAwvh ] 1 ] gur pUry qy gq miq pweI ] ih sMswr biK vq Aq
Œ ‰
Baujl gur sbdI hr pwr lµGweI ] 1 ] rhwau ] jin@ kau wp ley pRB myl ] qin kau
Œ ‰
kwl nw swkY pyl ] gurmuK nirml rhh piAwry ] jiau jl AMB Upr kml nirwry ] 2 ]
Œ ‰
burw Blw kh kis no khIAY ] dIsY bRhm gurmuK sc lhIAY ] AkQ kQau gurmq vIcwr ]
Œ ‰
mil gur sMgq pwvau pwr ] 3 ] swsq byd siMmiRq bh Byd ] ATsT mjn hr rs ryd ]
Œ ‰
gurmuK nirml mYl nw lwgY ] nwnk hirdY nwm vfy Dur BwgY ] 4 ] 15 ] wsw mhlw 1 ]
Œ ‰
niv niv pwe lgau gur Apuny wqm rwm nihwriAw ] krq bIcwr hirdY hr rviAw hirdY
Œ ‰
dyK bIcwriAw ] 1 ] bolh rwm kry nisqwrw ] gur prswd rqn hr lwBY mitY AgiAwn hoe
Œ ‰
ujIAwrw ] 1 ] rhwau ] rvnI rvY bMDn nhI qUth vic haumY Brm nw jweI ] sqigur milY
Œ ‰
qw haUmY qUtY qw ko lyKY pweI ] 2 ] hr hr nwm Bgq piRA pRIqm suK swgr ur Dwry ] Bgq
Œ ‰
vCl jgjIvn dwqw mq gurmq hr nisqwry ] 3 ] mn siau jUJ mrY pRB pwey mnsw mnh
Œ ‰
smwey ] nwnk ki®pw kry jgjIvn shj Bwe liv lwey ] 4 ] 16 ] wsw mhlw 1 ] kis
Œ ‰
kau khh suxwvh kis kau kis smJwvh smJ rhy ] kisY pVwvh pV gux bUJy sqigur
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 354 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
sbd sMqoK rhy ] 1 ] Ysw gurmq rmq srIrw ] hr Bj myry mn ghir gMBIrw ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
Anq qrMg Bgq hr rMgw ] Andin sUcy hr gux sMgw ] miQiAw jnm swkq sMswrw ] rwm
Œ ‰
Bgq jn rhY nirwrw ] 2 ] sUcI kweiAw hr gux gweiAw ] wqm cIn rhY liv lweiAw
Œ ‰
] wd Apwr AprMpr hIrw ] lwl rqw myrw mn DIrw ] 3 ] kQnI khh khh sy mUey ]
Œ ‰
so pRB dUr nwhI pRB qUM hY ] sB jg dyKiAw mweiAw CweiAw ] nwnk gurmq nwm DiAweiAw
Œ ‰
] 4 ] 17 ] wsw mhlw 1 qiqukw ] koeI BIKk BIKiAw Kwe ] koeI rwjw rhiAw smwe ]
Œ ‰
kis hI mwn kisY Apmwn ] Fwh uswry Dry DiAwn ] quJ qy vfw nwhI koe ] kis vyKwlI cMgw
Œ ‰
hoe ] 1 ] mY qW nwm qyrw wDwr ] qUM dwqw krxhwr krqwr ] 1 ] rhwau ] vwt nw pwvau vIgw
Œ ‰
jwau ] drgh bYsx nwhI Qwau ] mn kw AMDulw mweiAw kw bMD ] KIn Krwb hovY niq kMD ]
Œ ‰
Kwx jIvx kI bhuqI ws ] lyKY qyrY sws girws ] 2 ] Ahinis AMDuly dIpk dye ] Baujl
Œ ‰
fUbq ciMq krye ] khh suxh jo mwnh nwau ] hau blihwrY qw kY jwau ] nwnk yk khY
Œ ‰
Ardws ] jIau piMf sB qyrY pws ] 3 ] jW qUM dyh jpI qyrw nwau ] drgh bYsx hovY Qwau ] jW
Œ ‰
quD BwvY qw durmq jwe ] giAwn rqn mn vsY we ] ndr kry qw sqigur milY ] pRxvq
Œ ‰
nwnk Bvjl qrY ] 4 ] 18 ] wsw mhlw 1 pMcpdy ] duD bin Dyn pMK bin pMKI jl bin
Œ ‰
uqBuj kwm nwhI ] kiAw sulqwn slwm vihUxw AMDI koTI qyrw nwm nwhI ] 1 ] kI visrh duK
Œ ‰
bhuqw lwgY ] duK lwgY qUM visr nwhI ] 1 ] rhwau ] AKI AMD jIB rs nwhI kMnI pvx nw vwjY
Œ ‰
] crxI clY pjUqw wgY vix syvw Pl lwgy ] 2 ] AKr birK bwg Bue coKI siMciq Bwau
Œ ‰
kryhI ] sBnw Pl lwgY nwm yko bin krmw kYsy lyhI ] 3 ] jyqy jIA qyqy sB qyry vix syvw
Œ ‰
Pl kisY nwhI ] duK suK Bwxw qyrw hovY vix nwvY jIau rhY nwhI ] mq vic mrx jIvx
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 355 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
hor kYsw jw jIvw qW jugq nwhI ] khY nwnk jIvwly jIAw jh BwvY qh rwK quhI ] 5 ] 19 ]
Œ ‰
wsw mhlw 1 ] kweiAw bRhmw mn hY DoqI ] giAwn jnyaU DiAwn kuspwqI ] hr nwmw js
Œ ‰
jwcau nwau ] gur prswdI bRhm smwau ] 1 ] pWfy Ysw bRhm bIcwr ] nwmy suc nwmo pVau
Œ ‰
nwmy cj wcwr ] 1 ] rhwau ] bwhr jnyaU jicr joq hY nwl ] DoqI tikw nwm smwl ] YQY
Œ ‰
oQY nibhI nwl ] vix nwvY hor krm nw Bwl ] 2 ] pUjw pRym mweiAw prjwl ] yko vyKh
Œ ‰
Avr nw Bwl ] cIn@Y qq ggn ds duAwr ] hr muK pwT pVY bIcwr ] 3 ] Bojn Bwau Brm
Œ ‰
Bau BwgY ] pwhrUArw Cb cor nw lwgY ] qilk lilwt jwxY pRB yk ] bUJY bRhm AMqr bibyk
Œ ‰
] 4 ] wcwrI nhI jIqiAw jwe ] pwT pVY nhI kImq pwe ] Ast dsI ch Byd nw pweiAw ]
Œ ‰
nwnk sqigur bRhm diKweiAw ] 5 ] 20 ] wsw mhlw 1 ] syvk dws Bgq jn soeI ] Twkur
Œ ‰
kw dws gurmuK hoeI ] jin sir swjI qin Pun goeI ] qis bin dUjw Avr nw koeI ] 1 ]
Œ ‰
swc nwm gur sbd vIcwr ] gurmuK swcy swcY drbwr ] 1 ] rhwau ] scw Arj scI Ardws
Œ ‰
] mhlI Ksm suxy swbws ] scY qKq bulwvY soe ] dy vfiAweI kry s hoe ] 2 ] qyrw qwx
Œ ‰
qUhY dIbwx ] gur kw sbd sc nIswx ] mMny hukm s prgt jwe ] sc nIswxY Twk nw pwe
Œ ‰
] 3 ] pMfiq pVh vKwxh vyd ] AMqr vsq nw jwxh Byd ] gur bin soJI bUJ nw hoe ] swcw
Œ ‰
rv rhiAw pRB soe ] 4 ] kiAw hau wKw wK vKwxI ] qUM wpy jwxh srb vifwxI ] nwnk
Œ ‰
yko dr dIbwx ] gurmuK swc qhw gudrwx ] 5 ] 21 ] wsw mhlw 1 ] kwcI gwgr dyh duhylI
Œ ‰
upjY binsY duK pweI ] ih jg swgr duqr kiau qrIAY bin hr gur pwr nw pweI ] 1 ] quJ
Œ ‰
bin Avr nw koeI myry piAwry quJ bin Avr nw koe hry ] srbI rMgI rUpI qUMhY qis bKsy jis
Œ ‰
ndr kry ] 1 ] rhwau ] sws burI Gr vws nw dyvY pir siau milx nw dye burI ] sKI swjnI ky
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 356 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
hau crn sryvau hr gur kirpw qy ndr DrI ] 2 ] wp bIcwr mwr mn dyKiAw qum sw
Œ ‰
mIq nw Avr koeI ] jiau qUM rwKh qiv hI rhxw duK suK dyvh krh soeI ] 3 ] wsw mnsw
Œ ‰
doaU binwsq qiRh gux ws nirws BeI ] qurIAwvsQw gurmuK pweIAY sMq sBw kI ot lhI
Œ ‰
] 4 ] giAwn DiAwn sgly sB jp qp jis hr hirdY AlK AByvw ] nwnk rwm nwm mn
Œ ‰
rwqw gurmq pwey shj syvw ] 5 ] 22 ] wsw mhlw 1 pMcpdy ] moh kutMb moh sB kwr ] moh
Œ ‰
qum qjh sgl vykwr ] 1 ] moh Ar Brm qjh qum@ bIr ] swc nwm ridy rvY srIr ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] sc nwm jw nv niD pweI ] rovY pUq nw klpY mweI ] 2 ] yq moh fUbw sMswr ] gurmuK
Œ ‰
koeI uqrY pwr ] 3 ] yq moh Pir jUnI pwh ] mohy lwgw jm pur jwh ] 4 ] gur dIKiAw ly jp
Œ ‰
qp kmwh ] nw moh qUtY nw Qwe pwh ] 5 ] ndr kry qw yh moh jwe ] nwnk hr siau rhY
Œ ‰
smwe ] 6 ] 23 ] wsw mhlw 1 ] wp kry sc AlK Apwr ] hau pwpI qUM bKsxhwr ] 1 ]
Œ ‰
qyrw Bwxw sB kiC hovY ] mnhT kIcY AMq vigovY ] 1 ] rhwau ] mnmuK kI mq kUV viAwpI
Œ ‰
] bin hr simrx pwp sMqwpI ] 2 ] durmq qiAwg lwhw kiC lyvh ] jo upjY so AlK
Œ ‰
AByvh ] Ysw hmrw sKw shweI ] gur hr miliAw Bgq diRVweI ] 4 ] sglˆØI saudˆØI
Œ ‰
qotw wvY ] nwnk rwm nwm mn BwvY ] 5 ] 24 ] wsw mhlw 1 caupdy ] vidiAw vIcwrI qW
Œ ‰
praupkwrI ] jW pMc rwsI qW qIrQ vwsI ] 1 ] GuMGrU vwjY jy mn lwgY ] qau jm khw kry mo
Œ ‰
siau wgY ] 1 ] rhwau ] ws nirwsI qau sMniAwsI ] jW jq jogI qW kweiAw BogI ] 2 ] deiAw
Œ ‰
digMbr dyh bIcwrI ] wp mrY Avrw nh mwrI ] 3 ] yk qU hor vys bhuqyry ] nwnk jwxY coj
Œ ‰
nw qyry ] 4 ] 24 ] wsw mhlw 1 ] yk nw BrIAw gux kr Dovw ] myrw sh jwgY hau nis
Œ ‰
Br sovw ] 1 ] iau kiau kMq piAwrI hovw ] sh jwgY hau nis Br sovw ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 357 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Aws piAwsI syjY wvw ] wgY sh Bwvw k nw Bwvw ] 2 ] kiAw jwnw kiAw hoeigw rI mweI ] hr
Œ ‰
drsn bin rhn nw jweI ] 1 ] rhwau ] pRym nw cwKiAw myrI qis nw buJwnI ] geiAw s jobn
Œ ‰
Dn pCuqwnI ] 3 ] AjY s jwgau ws piAwsI ] BeIly udwsI rhau nirwsI ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
haumY Koe kry sIgwr ] qau kwmx syjY rvY Bqwr ] 4 ] qau nwnk kMqY mn BwvY ] Cof
Œ ‰
vfweI Apxy Ksm smwvY ] 1 ] rhwau ] 26 ] wsw mhlw 1 ] pyvkVY Dn KrI iAwxI ]
Œ ‰
qis sh kI mY swr nw jwxI ] 1 ] sh myrw yk dUjw nhI koeI ] ndr kry mylwvw hoeI
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] swhurVY Dn swc pCwxiAw ] shj suBwe Apxw pir jwxiAw ] 2 ]
Œ ‰
gur prswdI YsI mq wvY ] qW kwmx kMqY mn BwvY ] 3 ] khq nwnk BY Bwv kw kry sIgwr
Œ ‰
] sd hI syjY rvY Bqwr ] 4 ] 27 ] wsw mhlw 1 ] nw kis kw pUq nw kis kI mweI ] JUTY moh
Œ ‰
Brm BulweI ] 1 ] myry swhib hau kIqw qyrw ] jW qUM dyh jpI nwau qyrw ] 1 ] rhwau ] bhuqy
Œ ‰
Aaugx kUkY koeI ] jw qis BwvY bKsy soeI ] 2 ] gur prswdI durmq KoeI ] jh dyKw qh yko
Œ ‰
soeI ] 3 ] khq nwnk YsI mq wvY ] qW ko scy sc smwvY ] 4 ] 28 ] wsw mhlw 1 dupdy ]
Œ ‰
qiq srvrVY BeIly nivwsw pwxI pwvk qinh kIAw ] pMkj moh pg nhI cwlY hm dyKw
Œ ‰
qh fUbIAly ] 1 ] mn yk nw cyqs mUV mnw ] hr bisrq qyry gux gliAw ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
nw hau jqI sqI nhI pViAw mUrK mugDw jnm BeiAw ] pRxvq nwnk qin@ kI srxw jin@
Œ ‰
qUM nwhI vIsriAw ] 2 ] 29 ] wsw mhlw 1 ] CiA Gr CiA gur CiA updys ] gur gur yko
Œ ‰
vys Anyk ] 1 ] jY Gr krqy kIrq hoe ] so Gr rwK vfweI qoh ] 1 ] rhwau ] visuey
Œ ‰
csiAw GVIAw phrw QiqI vwrI mwh BeiAw ] sUrj yko ruq Anyk ] nwnk krqy ky kyqy
Œ ‰
vys ] 2 ] 30 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 358 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
< sqigur pRswd ] wsw Gr 3 mhlw 1 ] lK lskr lK vwjy nyjy lK uT krh slwm
Œ ‰
] lKw upr Purmweis qyrI lK uT rwKh mwn ] jW pq lyKY nw pvY qW sB nirwPl kwm
Œ ‰
] 1 ] hr ky nwm binw jg DMDw ] jy bhuqw smJweIAY Bolw BI so AMDo AMDw ] 1 ] rhwau ] lK
Œ ‰
KtIAh lK sMjIAh Kwjh lK wvh lK jwh ] jW pq lyKY nw pvY qW jIA kiQY Pir pwh
Œ ‰
] 2 ] lK swsq smJwvxI lK pMfiq pVh purwx ] jW pq lyKY nw pvY qW sBy kuprvwx ] 3 ]
Œ ‰
sc nwm pq UpjY krm nwm krqwr ] Ahinis hirdY jy vsY nwnk ndrI pwr ] 4 ] 1 ] 31 ]
Œ ‰
wsw mhlw 1 ] dIvw myrw yk nwm duK vic pweiAw qyl ] un cwnx oh soKiAw cUkw jm
Œ ‰
siau myl ] 1 ] lokw mq ko PkV pwe ] lK mViAw kr ykTy yk rqI ly Bwh ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
piMf pql myrI kysau kiriAw sc nwm krqwr ] YQY oQY wgY pwCY yh myrw wDwr ] 2 ] gMg
Œ ‰
bnwrs siPq qumwrI nwvY wqm rwau ] scw nwvx qW QIAY jW Ahinis lwgY Bwau ] 3 ] ik lokI
Œ ‰
hor CmiCrI bRwhmx vt piMf Kwe ] nwnk piMf bKsIs kw kbhUM niKUts nwh ] 4 ] 2 ] 32 ]
Œ ‰
Awsw Gr 4 mhlw 1
Œ ‰
< sqigur pRswd ] dyvqiAw drsn kY qweI dUK BUK qIrQ kIey ] jogI jqI jugq mh rhqy
Œ ‰
kr kr Bgvy ByK Bey ] 1 ] qau kwrx swhibw rMg rqy ] qyry nwm Anykw rUp Anµqw khx
Œ ‰
nw jwhI qyry gux kyqy ] 1 ] rhwau ] dr Gr mhlw hsqI GoVy Cof vilweiq dys gey ] pIr
Œ ‰
pykWbr swlik swdik CofI dunIAw Qwe pey ] 2 ] swd shj suK rs ks qjIAly kwpV Cofy
Œ ‰
cmV lIey ] duKIey drdvMd dr qyrY nwm rqy drvys Bey ] 3 ] KlVI KprI lkVI cmVI
Œ ‰
siKw sUq DoqI kIn@I ] qUM swhib hau sWgI qyrw pRxvY nwnk jwq kYsI ] 4 ] 1 ] 33 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 359 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Awsw Gr 5 mhlw 1
Œ ‰
< sqigur pRswd ] BIqr pMc gupq mn vwsy ] Qir nw rhh jYsy Bvh udwsy ] 1 ] mn
Œ ‰
myrw deiAwl syqI Qir nw rhY ] loBI kptI pwpI pwKMfI mweiAw ADik lgY ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
PUl mwlw gl phiraugI hwro ] milYgw pRIqm qb kraugI sIgwro ] 2 ] pMc sKI hm yk
Œ ‰
Bqwro ] pyf lgI hY jIAVw cwlxhwro ] 3 ] pMc sKI mil rudn kryhw ] swh pjUqw pRxvq
Œ ‰
nwnk lyKw dyhw ] 4 ] 1 ] 34 ]
Œ ‰
< sqigur pRswd ]
Œ ‰
wsw Gr 6 mhlw 1 ] mn moqI jy ghxw hovY paux hovY sUq DwrI ] Kimw sIgwr kwmx qn
Œ ‰
phirY rwvY lwl piAwrI ] 1 ] lwl bh gux kwmx mohI ] qyry gux hoh nw AvrI ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
hr hr hwr kMT ly phirY dwmodr dMq lyeI ] kr kr krqw kMgn phirY in biD ciq
Œ ‰
DryeI ] 2 ] mDusUdn kr muMdrI phirY prmysr pt lyeI ] DIrj DVI bMDwvY kwmx sRIrMg
Œ ‰
surmw dyeI ] 3 ] mn mMdr jy dIpk jwly kweiAw syj kryeI ] giAwn rwau jb syjY wvY qw
Œ ‰
nwnk Bog kryeI ] 4 ] 1 ] 35 ] wsw mhlw 1 ] kIqw hovY kry krweiAw qis kiAw khIAY BweI
Œ ‰
] jo kiC krxw so kr rhiAw kIqy kiAw cqurweI ] 1 ] qyrw hukm Blw quD BwvY ] nwnk
Œ ‰
qw kau milY vfweI swcy nwm smwvY ] 1 ] rhwau ] kirq peiAw prvwxw liKiAw bwhuV
Œ ‰
hukm nw hoeI ] jYsw liKiAw qYsw pViAw myt nw skY koeI ] 2 ] jy ko drgh bhuqw bolY nwau
Œ ‰
pvY bwjwrI ] sqrMj bwjI pkY nwhI kcI wvY swrI ] 3 ] nw ko pViAw pMfiq bInw nw ko mUrK
Œ ‰
mMdw ] bMdI AMdr siPq krwey qw kau khIAY bMdw ] 4 ] 2 ] 36 ] wsw mhlw 1 ] gur kw
Œ ‰
sbd mnY mh muMdRw KiMQw Kimw hFwvau ] jo kiC krY Blw kr mwnau shj jog niD pwvau
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 360 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
] 1 ] bwbw jugqw jIau jugh jug jogI prm qMq mh jogM ] AMmiRq nwm nirMjn pweiAw giAwn
Œ ‰
kweiAw rs BogM ] 1 ] rhwau ] siv ngrI mh wsx bYsau klp qiAwgI bwdM ] siM|I sbd
Œ ‰
sdw Dun sohY Ahinis pUrY nwdM ] 2 ] pq vIcwr giAwn mq fMfw vrqmwn biBUqM ] hr
Œ ‰
kIrq rhrws hmwrI gurmuK pMQ AqIqM ] 3 ] sglI joq hmwrI sMmiAw nwnw vrn AnykM ]
Œ ‰
kh nwnk sux BrQr jogI pwrbRhm liv ykM ] 4 ] 3 ] 37 ] wsw mhlw 1 ] guV kr
Œ ‰
giAwn DiAwn kr DwvY kr krxI ks pweIAY ] BwTI Bvn pRym kw pocw iq rs Amiau
Œ ‰
cuAweIAY ] 1 ] bwbw mn mqvwro nwm rs pIvY shj rMg rc rhiAw ] Ahinis bnI pRym
Œ ‰
liv lwgI sbd Anwhd ghiAw ] 1 ] rhwau ] pUrw swc piAwlw shjy qish pIAwey jw kau
Œ ‰
ndr kry ] AMmiRq kw vwpwrI hovY kiAw md CUCY Bwau Dry ] 2 ] gur kI swKI AMmiRq bwxI
Œ ‰
pIvq hI prvwx BeiAw ] dr drsn kw pRIqm hovY mukq bYkuMTY krY kiAw ] 3 ] siPqI rqw
Œ ‰
sd bYrwgI jUAY jnm nw hwrY ] kh nwnk sux BrQr jogI KIvw AMmiRq DwrY ] 4 ] 4 ] 38 ]
Œ ‰
wsw mhlw 1 ] Kurwswn Ksmwnw kIAw hiMdusqwn frweiAw ] wpY dos nw dyeI krqw jm
Œ ‰
kr mugl cVweiAw ] yqI mwr peI krlwxy qYN kI drd nw weiAw ] 1 ] krqw qUM sBnw kw
Œ ‰
soeI ] jy skqw skqy kau mwry qw mn ros nw hoeI ] 1 ] rhwau ] skqw sIh mwry pY vgY KsmY sw
Œ ‰
pursweI ] rqn vigwV vigoey kuqˆØI mueiAw swr nw kweI ] wpy joV viCoVy wpy vyK qyrI
Œ ‰
vfiAweI ] 2 ] jy ko nwau Drwey vfw swd kry mn Bwxy ] KsmY ndrI kIVw wvY jyqy cugY dwxy
Œ ‰
] mr mr jIvY qw kiC pwey nwnk nwm vKwxy ] 3 ] 5 ] 39 ]
Œ ‰
rwg wsw Gr 2 mhlw 3 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
hr drsn pwvY vfBwg ] gur kY sbd scY bYrwg ] Kt drsn vrqY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 361 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
vrqwrw ] gur kw drsn Agm Apwrw ] 1 ] gur kY drsn mukq gq hoe ] swcw wp vsY
Œ ‰
mn soe ] 1 ] rhwau ] gur drsn uDrY sMswrw ] jy ko lwey Bwau piAwrw ] Bwau piAwrw lwey
Œ ‰
virlw koe ] gur kY drsn sdw suK hoe ] 2 ] gur kY drsn moK duAwr ] sqigur syvY prvwr
Œ ‰
swDwr ] nigury kau gq kweI nwhI ] Avgx muTy cotw KwhI ] 3 ] gur kY sbd suK sWq
Œ ‰
srIr ] gurmuK qw kau lgY nw pIr ] jmkwl qis nyV nw wvY ] nwnk gurmuK swc smwvY
Œ ‰
] 4 ] 1 ] 40 ] wsw mhlw 3 ] sbd muAw vich wp gvwe ] sqigur syvy qil nw qmwe ]
Œ ‰
nirBau dwqw sdw mn hoe ] scI bwxI pwey Bwg koe ] 1 ] gux sMgRh vich Aaugux jwh
Œ ‰
] pUry gur kY sbd smwh ] 1 ] rhwau ] guxw kw gwhk hovY so gux jwxY ] AMmiRq sbd nwm
Œ ‰
vKwxY ] swcI bwxI sUcw hoe ] gux qy nwm prwpq hoe ] 2 ] gux Amolk pwey nw jwh ] mn
Œ ‰
nirml swcY sbd smwh ] sy vfBwgI jin@ nwm DiAweiAw ] sdw guxdwqw mMn vsweiAw
Œ ‰
] 3 ] jo gux sMgRhY qin@ blihwrY jwau ] dr swcY swcy gux gwau ] wpy dyvY shj suBwe ]
Œ ‰
nwnk kImq khx nw jwe ] 4 ] 2 ] 41 ] wsw mhlw 3 ] sqigur vic vfI vfiAweI ] cirI
Œ ‰
viCuMny myl milweI ] wpy myly myl milwey ] wpxI kImq wpy pwey ] 1 ] hr kI kImq
Œ ‰
kin biD hoe ] hr AprMpr Agm Agocr gur kY sbd milY jn koe ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
gurmuK kImq jwxY koe ] virly krm prwpq hoe ] UcI bwxI Ucw hoe ] gurmuK sbd
Œ ‰
vKwxY koe ] 2 ] vix nwvY duK drd srIr ] sqigur Byty qw uqrY pIr ] bin gur Byty duK
Œ ‰
kmwe ] mnmuK bhuqI milY sjwe ] 3 ] hr kw nwm mITw Aq rs hoe ] pIvq rhY pIAwey
Œ ‰
soe ] gur kirpw qy hr rs pwey ] nwnk nwm rqy gq pwey ] 4 ] 3 ] 42 ] wsw mhlw 3 ]
Œ ‰
myrw pRB swcw ghir gMBIr ] syvq hI suK sWq srIr ] sbd qry jn shj suBwe ] qin kY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 362 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
hm sd lwgh pwe ] 1 ] jo mn rwqy hr rMg lwe ] qin kw jnm mrx duK lwQw qy hr
Œ ‰
drgh mily suBwe ] 1 ] rhwau ] sbd cwKY swcw swd pwey ] hr kw nwm mMn vswey ] hr pRB
Œ ‰
sdw rhiAw BrpUr ] wpy nyVY wpy dUr ] 2 ] wKx wKY bkY sB koe ] wpy bKs milwey
Œ ‰
soe ] khxY kQn nw pweiAw jwe ] gur prswd vsY mn we ] 3 ] gurmuK vich wp gvwe
Œ ‰
] hr rMg rwqy moh cukwe ] Aq nirml gur sbd vIcwr ] nwnk nwm svwrxhwr ] 4 ]
Œ ‰
4 ] 43 ] wsw mhlw 3 ] dUjY Bwe lgy duK pweiAw ] bin sbdY birQw jnm gvweiAw ]
Œ ‰
sqigur syvY soJI hoe ] dUjY Bwe nw lwgY koe ] 1 ] mUl lwgy sy jn prvwx ] Andin rwm
Œ ‰
nwm jp hirdY gur sbdI hr yko jwx ] 1 ] rhwau ] fwlI lwgY nihPl jwe ] AMDˆØI
Œ ‰
kMmI AMD sjwe ] mnmuK AMDw Taur nw pwe ] bistw kw kIVw bistw mwh pcwe ] 2 ] gur
Œ ‰
kI syvw sdw suK pwey ] sMqsMgq mil hr gux gwey ] nwmy nwm kry vIcwr ] wp qrY
Œ ‰
kul uDrxhwr ] 3 ] gur kI bwxI nwm vjwey ] nwnk mhl sbd Gr pwey ] gurmq
Œ ‰
sq sr hr jl nweiAw ] durmq mYl sB durq gvweiAw ] 4 ] 5 ] 44 ] wsw mhlw 3 ]
Œ ‰
mnmuK mrh mr mrx vigwVh ] dUjY Bwe wqm sMGwrh ] myrw myrw kr kr vigUqw ]
Œ ‰
wqm nw cIn@Y BrmY vic sUqw ] 1 ] mr mueiAw sbdy mr jwe ] usqq niMdw gur sm
Œ ‰
jwxweI is jug mh lwhw hr jp lY jwe ] 1 ] rhwau ] nwm vihUx grB gl jwe ] birQw
Œ ‰
jnm dUjY loBwe ] nwm bihUxI duK jlY sbweI ] sqigur pUrY bUJ buJweI ] 2 ] mn cMcl
Œ ‰
bh cotw Kwe ] yQh CuVkiAw Taur nw pwe ] grB jon vistw kw vws ] qiq Gr mnmuK kry
Œ ‰
nivws ] 3 ] Apuny sqigur kau sdw bl jweI ] gurmuK joqI joq milweI ] nirml bwxI
Œ ‰
nij Gr vwsw ] nwnk haumY mwry sdw udwsw ] 4 ] 6 ] 45 ] wsw mhlw 3 ] lwlY wpxI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 363 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jwq gvweI ] qn mn Arpy sqigur srxweI ] hirdY nwm vfI vfiAweI ] sdw pRIqm pRB
Œ ‰
hoe sKweI ] 1 ] so lwlw jIvq mrY ] sog hrK due sm kr jwxY gur prswdI sbd uDrY
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] krxI kwr Durh PurmweI ] bin sbdY ko Qwe nw pweI ] krxI kIrq nwm vsweI
Œ ‰
] wpy dyvY Fil nw pweI ] 2 ] mnmuK Brm BulY sMswr ] bin rwsI kUVw kry vwpwr ] vix rwsI
Œ ‰
vKr plY nw pwe ] mnmuK Bulw jnm gvwe ] 3 ] sqigur syvy s lwlw hoe ] Uqm jwqI
Œ ‰
Uqm soe ] gur pauVI sB dU Ucw hoe ] nwnk nwm vfweI hoe ] 4 ] 7 ] 46 ] wsw mhlw 3
Œ ‰
] mnmuK JUTo JUT kmwvY ] KsmY kw mhl kdy nw pwvY ] dUjY lgI Brm BulwvY ] mmqw bwDw
Œ ‰
wvY jwvY ] 1 ] dohwgxI kw mn dyK sIgwr ] puqR klq Dn mweiAw ciq lwey JUT moh pwKMf
Œ ‰
vikwr ] rhwau ] sdw sohwgx jo pRB BwvY ] gur sbdI sIgwr bxwvY ] syj suKwlI
Œ ‰
Andin hr rwvY ] mil pRIqm sdw suK pwvY ] 2 ] sw sohwgx swcI jis swc piAwr ]
Œ ‰
wpxw pir rwKY sdw ur Dwr ] nyVY vyKY sdw hdUr ] myrw pRB srb rhiAw BrpUr ] 3 ] wgY
Œ ‰
jwq rUp nw jwe ] qyhw hovY jyhy krm kmwe ] sbdy Uco Ucw hoe ] nwnk swc smwvY soe
Œ ‰
] 4 ] 8 ] 47 ] wsw mhlw 3 ] Bgq rqw jn shj suBwe ] gur kY BY swcY swc smwe ] bin
Œ ‰
gur pUry Bgq nw hoe ] mnmuK ruMny ApnI pq Koe ] 1 ] myry mn hr jp sdw DiAwe ] sdw
Œ ‰
Anµd hovY din rwqI jo iCY soeI Pl pwe ] 1 ] rhwau ] gur pUry qy pUrw pwey ] hirdY sbd sc
Œ ‰
nwm vswe ] AMqr nirml AMmiRq sr nwey ] sdw sUcy swc smwey ] 2 ] hr pRB vyKY sdw
Œ ‰
hjUr ] gUr prswd rhiAw BrpUr ] jhw jwau qh vyKw soe ] gur bin dwqw Avr nw koe
Œ ‰
] 3 ] gur swgr pUrw BMfwr ] Uqm rqn jvwhr Apwr ] gur prswdI dyvxhwr ] nwnk
Œ ‰
bKsy bKsxhwr ] 4 ] 48 ] wsw mhlw 3 ] gur sweir sqigur sc soe ] pUrY Bwg gur
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 364 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
syvw hoe ] so bUJY jis wp buJwey ] gur prswdI syv krwey ] 1 ] giAwn rqn sB soJI hoe
Œ ‰
] gur prswd AgiAwn binwsY Andin jwgY vyKY sc soe ] 1 ] rhwau ] moh gumwn gur sbd
Œ ‰
jlwey ] pUry gur qy soJI pwey ] AMqr mhl gur sbd pCwxY ] wvx jwx rhY Qir nwm
Œ ‰
smwxy ] 2 ] jMmx mrxw hY sMswr ] mnmuK Acyq mweiAw moh gubwr ] pr niMdw bh kUV kmwvY
Œ ‰
] vistw kw kIVw vistw mwh smwvY ] 3 ] sqsMgq mil sB soJI pwey ] gur kw sbd hr
Œ ‰
Bgq diRVwey ] Bwxw mMny sdw suK hoe ] nwnk sc smwvY soe ] 4 ] 10 ] 49 ] wsw mhlw 3
Œ ‰
pMcpdy ] sbd mrY qis sdw Anµd ] sqigur Byty gur gobiMd ] nw Pir mrY nw wvY jwe ] pUry
Œ ‰
gur qy swc smwe ] 1 ] jin@ kau nwm liKiAw Dur lyK ] qy Andin nwm sdw DiAwvh gur
Œ ‰
pUry qy Bgq visyK ] 1 ] rhwau ] jin@ kau hr pRB ley milwe ] qin@ kI ghx gq khI nw
Œ ‰
jwe ] pUry sqigur diqI vfiAweI ] Uqm pdvI hr nwm smweI ] 2 ] jo kiC kry s wpy
Œ ‰
wp ] yk GVI mh Qwp uQwp ] kh kh khxw wK suxwey ] jy sau Gwly Qwe nw pwey
Œ ‰
] 3 ] jin@ kY poqY puMn qin@w gurU milwey ] sc bwxI gur sbd suxwey ] jhW sbd vsY qhW duK
Œ ‰
jwey ] giAwn rqn swcY shj smwey ] 4 ] nwvY jyvf hor Dn nwhI koe ] jis no bKsy
Œ ‰
swcw soe ] pUrY sbd mMn vswey ] nwnk nwm rqy suK pwey ] 5 ] 11 ] 50 ] wsw mhlw 3 ]
Œ ‰
nirq kry bh vwjy vjwey ] ih mn AMDw bolw hY kis wK suxwey ] AMqr loB Brm Anl
Œ ‰
vwau ] dIvw blY nw soJI pwe ] 1 ] gurmuK Bgq Gt cwnx hoe ] wp pCwx milY pRB
Œ ‰
soe ] 1 ] rhwau ] gurmuK nirq hr lwgY Bwau ] pUry qwl vich wp gvwe ] myrw pRB
Œ ‰
swcw wpy jwx ] gur kY sbd AMqr bRhm pCwx ] 2 ] gurmuK Bgq AMqr pRIq piAwr ]
Œ ‰
gur kw sbd shj vIcwr ] gurmuK Bgq jugq sc soe ] pwKMf Bgq nirq duK hoe
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 365 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
] 3 ] yhw Bgq jn jIvq mrY ] gur prswdI Bvjl qrY ] gur kY bcn Bgq Qwe pwe ]
Œ ‰
hr jIau wp vsY mn we ] 4 ] hr ki®pw kry sqigurU milwey ] nihcl Bgq hr siau
Œ ‰
ciq lwey ] Bgq rqy qin@ scI soe ] nwnk nwm rqy suK hoe ] 5 ] 12 ] 51 ]
Œ ‰
Œ ‰
wsw Gr 8 kwPI mhlw 3 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
hr kY BwxY sqigur milY sc soJI hoeI ] gur prswdI mn vsY hr bUJY soeI ] 1 ] mY sh dwqw
Œ ‰
yk hY Avr nwhI koeI ] gur kirpw qy mn vsY qw sdw suK hoeI ] 1 ] rhwau ] is jug mh
Œ ‰
nirBau hr nwm hY pweIAY gur vIcwr ] bin nwvY jm kY vs hY mnmuK AMD gvwr ] 2 ]
Œ ‰
hr kY BwxY jn syvw krY bUJY sc soeI ] hr kY BwxY swlwhIAY BwxY mMniAY suK hoeI ] 3 ]
Œ ‰
hr kY BwxY jnm pdwrQ pweiAw mq Uqm hoeI ] nwnk nwm slwh qUM gurmuK gq hoeI
Œ ‰
] 4 ] 39 ] 13 ] 52 ]
Œ ‰
wsw mhlw 4 Gr 2 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
qUM krqw sciAwr mYfw sWeI ] jo qau BwvY soeI QIsI jo qUM dyh soeI hau pweI ] 1 ] rhwau ] sB
Œ ‰
qyrI qUM sBnI DiAweiAw ] jis no ki®pw krh qin nwm rqn pweiAw ] gurmuK lwDw mnmuK
Œ ‰
gvweiAw ] quD wp viCoViAw wp milweiAw ] 1 ] qUM drIAwau sB quJ hI mwh ] quJ bin
Œ ‰
dUjw koeI nwh ] jIA jMq sB qyrw Kyl ] vijog mil viCuViAw sMjogI myl ] 2 ] jis no qU
Œ ‰
jwxweih soeI jn jwxY ] hr gux sd hI wK vKwxY ] jin hr syviAw qin suK pweiAw ]
Œ ‰
shjy hI hr nwm smweiAw ] 3 ] qU wpy krqw qyrw kIAw sB hoe ] quD bin dUjw Avr nw
Œ ‰
koe ] qU kr kr vyKh jwxh soe ] jn nwnk gurmuK prgt hoe ] 4 ] 1 ] 53 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 366 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
< sqigur pRswd ] rwg wsw Gr 2 mhlw 4 ] kis hI DVw kIAw miqR suq nwl BweI ]
Œ ‰
kis hI DVw kIAw kuVm sky nwl jvweI ] kis hI DVw kIAw sikdwr cauDrI nwl wpxY
Œ ‰
suAweI ] hmwrw DVw hr rhiAw smweI ] 1 ] hm hr siau DVw kIAw myrI hr tyk ] mY hr
Œ ‰
bin pK DVw Avr nw koeI hau hr gux gwvw AsMK Anyk ] 1 ] rhwau ] jin@ siau DVy krh
Œ ‰
sy jwh ] JUT DVy kr pCoqwh ] Qir nw rhh mn Kot kmwh ] hm hr siau DVw kIAw jis kw koeI smrQ nwh ] 2 ]
Œ ‰
yh sB DVy mweiAw moh pswrI ] mweiAw kau lUJh gwvwrI ]
Œ ‰
jnm mrh jUAY bwjI hwrI ] hmrY hr DVw j hlq plq sB svwrI ] 3 ] klijug mh
Œ ‰
DVy pMc cor JgVwey ] kwm k®oD loB moh ABimwn vDwey ] jis no ki®pw kry qis sqsMg milwey
Œ ‰
] hmrw hr DVw jin yh DVy sB gvwey ] 4 ] miQiAw dUjw Bwau DVy bh pwvY ] prweiAw
Œ ‰
CidR AtklY wpxw AhMkwr vDwvY ] jYsw bIjY qYsw KwvY ] jn nwnk kw hr DVw Drm
Œ ‰
sB siRst jix wvY ] 5 ] 2 ] 54 ] wsw mhlw 4 ] hirdY sux sux mn AMmiRq BweiAw ]
Œ ‰
gurbwxI hr AlK lKweiAw ] 1 ] gurmuK nwm sunh myrI BYnw ] yko rv rhiAw Gt
Œ ‰
AMqr muK bolh gur AMmiRq bYnw ] 1 ] rhwau ] mY mn qn pRym mhw bYrwg ] sqigur purK
Œ ‰
pweiAw vfBwg ] 2 ] dUjY Bwe Bvh biK mweiAw ] BwghIn nhI sqigur pweiAw ] 3 ]
Œ ‰
AMmiRq hr rs hr wp pIAweiAw ] gur pUrY nwnk hr pweiAw ] 4 ] 3 ] 55 ] wsw mhlw 4
Œ ‰
] myrY mn qn pRym nwm wDwr ] nwm jpI nwmo suK swr ] 1 ] nwm jph myry swjn
Œ ‰
sYnw ] nwm binw mY Avr nw koeI vfY Bwg gurmuK hr lYnw ] 1 ] rhwau ] nwm binw nhI
Œ ‰
jIviAw jwe ] vfY Bwg gurmuK hr pwe ] 2 ] nwmhIn kwlK muK mweiAw ] nwm binw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 367 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
DiRg DiRg jIvweiAw ] 3 ] vfw vfw hr Bwg kr pweiAw ] nwnk gurmuK nwm divweiAw
Œ ‰
] 4 ] 4 ] 56 ] wsw mhlw 4 ] gux gwvw gux bolI bwxI ] gurmuK hr gux wK
Œ ‰
vKwxI ] 1 ] jp jp nwm mn BeiAw Anµdw ] sq sq sqigur nwm diVweiAw rs gwey
Œ ‰
gux prmwnµdw ] 1 ] rhwau ] hr gux gwvY hr jn logw ] vfY Bwg pwey hr nirjogw ]
Œ ‰
2 ] gux vihUx mweiAw ml DwrI ] vix gux jnm muey AhMkwrI ] 3 ] srIr srovr gux
Œ ‰
prgt kIey ] nwnk gurmuK mq qq kFIey ] 4 ] 5 ] 57 ] wsw mhlw 4 ] nwm suxI
Œ ‰
nwmo mn BwvY ] vfY Bwg gurmuK hr pwvY ] 1 ] nwm jph gurmuK prgwsw ] nwm binw mY
Œ ‰
Dr nhI kweI nwm rviAw sB sws girwsw ] 1 ] rhwau ] nwmY surq sunI mn BweI ] jo
Œ ‰
nwm sunwvY so myrw mIq sKweI ] 2 ] nwmhIx gey mUV nµgw ] pc pc muey biK dyK pqMgw ]
Œ ‰
3 ] wpy Qwpy Qwp uQwpy ] nwnk nwm dyvY hr wpy ] 4 ] 6 ] 58 ] wsw mhlw 4 ] gurmuK
Œ ‰
hr hr vyl vDweI ] Pl lwgy hr rsk rsweI ] 1 ] hr hr nwm jp Anq qrMgw ]
Œ ‰
jp jp nwm gurmq swlwhI mwriAw kwl jmkMkr BueiAMgw ] 1 ] rhwau ] hr hr gur
Œ ‰
mh Bgq rKweI ] gur quTw siK dyvY myry BweI ] 2 ] haumY krm kiC biD nhI jwxY ] jiau
Œ ‰
kuMcr nwe Kwk sir CwxY ] 3 ] jy vf Bwg hovh vf Ucy ] nwnk nwm jph sc sUcy ]
Œ ‰
4 ] 7 ] 59 ] wsw mhlw 4 ] hr hr nwm kI mn BUK lgweI ] nwm suniAY mn qiRpqY
Œ ‰
myry BweI ] 1 ] nwm jph myry gursiK mIqw ] nwm jph nwmy suK pwvh nwm rKh gurmq
Œ ‰
mn cIqw ] 1 ] rhwau ] nwmo nwm suxI mn srsw ] nwm lwhw lY gurmq bigsw ] 2 ]
Œ ‰
nwm binw kustI moh AMDw ] sB nihPl krm kIey duK DMDw ] 3 ] hr hr hr js jpY
Œ ‰
vfBwgI ] nwnk gurmq nwm liv lwgI ] 4 ] 8 ] 60 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 368 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
< sqigur pRswd ] mhlw 4 rwg wsw Gr 6 ky 3 ] hQ kr qMq vjwvY jogI QoQr vwjY byn ]
Œ ‰
gurmq hr gux bolh jogI ih mnUAw hr rMg Byn ] 1 ] jogI hr dyh mqI updys ] jug jug
Œ ‰
hr hr yko vrqY qis wgY hm wdys ] 1 ] rhwau ] gwvh rwg Bwq bh bolh ih mnUAw KylY
Œ ‰
Kyl ] jovh kUp siMcn kau bsuDw uT bYl gey cr byl ] 2 ] kweiAw ngr mh krm hr bovh
Œ ‰
hr jwmY hriAw Kyq ] mnUAw AsQir bYl mn jovh hr siMch gurmq jyq ] 3 ] jogI jMgm siRst
Œ ‰
sB qumrI jo dyh mqI qiq cyl ] jn nwnk ky pRB AMqrjwmI hr lwvh mnUAw pyl ] 4 ] 9 ] 61 ]
Œ ‰
wsw mhlw 4 ] kb ko BwlY GuMGrU qwlw kb ko bjwvY rbwb ] wvq jwq bwr Kin lwgY hau qb
Œ ‰
lg smwrau nwm ] 1 ] myrY mn YsI Bgq bn weI ] hau hr bin Kin pl rh nw skau jYsy
Œ ‰
jl bin mIn mr jweI ] 1 ] rhwau ] kb koaU mylY pMc sq gweix kb ko rwg Dun uTwvY ] mylq
Œ ‰
cunq Kin pl csw lwgY qb lg myrw mn rwm gun gwvY ] 2 ] kb ko nwcY pwv pswrY kb ko hwQ
Œ ‰
pswrY ] hwQ pwv pswrq bilm qil lwgY qb lg myrw mn rwm sm@wrY ] 3 ] kb koaU logn kau
Œ ‰
pqIAwvY lok pqIxY nw pq hoe ] jn nwnk hr hirdY sd DiAwvh qw jY jY kry sB koe ] 4 ]
Œ ‰
10 ] 62 ] wsw mhlw 4 ] sqsMgq milIAY hr swDU mil sMgq hr gux gwe ] giAwn
Œ ‰
rqn bliAw Gt cwnx AgiAwn AMDyrw jwe ] 1 ] hr jn nwch hr hr DiAwe ] Ysy sMq
Œ ‰
milh myry BweI hm jn ky Dovh pwe ] 1 ] rhwau ] hr hr nwm jph mn myry Andin hr liv
Œ ‰
lwe ] jo iCh soeI Pl pwvh Pir BUK nw lwgY we ] 2 ] wpy hr AprMpr krqw hr wpy
Œ ‰
bol bulwe ] syeI sMq Bly quD Bwvh jin@ kI pq pwvh Qwe ] 3 ] nwnk wK nw rwjY hr gux
Œ ‰
jiau wKY qiau suK pwe ] Bgq BMfwr dIey hr Apuny gux gwhk vxj lY jwe ] 4 ] 11 ] 63 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 369 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
< sqigur pRswd ] rwg wsw Gr 8 ky kwPI mhlw 4 ] weiAw mrx Durwh haumY roeIAY ]
Œ ‰
gurmuK nwm DiAwe AsQir hoeIAY ] 1 ] gur pUry swbws clx jwxiAw ] lwhw nwm s swr
Œ ‰
sbd smwxiAw ] 1 ] rhwau ] pUrb liKy fyh s wey mweiAw ] clx Aj k kli@ Durh
Œ ‰
PurmweiAw ] 2 ] birQw jnm qinw jin@I nwm viswriAw ] jUAY Kylx jg k ih mn hwriAw
Œ ‰
] 3 ] jIvx mrx suK hoe jin@w gur pweiAw ] nwnk scy sc sc smweiAw ] 4 ] 12 ] 64 ]
Œ ‰
wsw mhlw 4 ] jnm pdwrQ pwe nwm DiAweiAw ] gur prswdI buJ sc smweiAw ] 1 ]
Œ ‰
jin@ Dur liKiAw lyK qin@I nwm kmweiAw ] dr scY sciAwr mhl bulweiAw ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
AMqr nwm niDwn gurmuK pweIAY ] Andin nwm DiAwe hr gux gweIAY ] 2 ] AMqr vsq
Œ ‰
Anyk mnmuK nhI pweIAY ] haumY grbY grb wp KuAweIAY ] 3 ] nwnk wpy wp wp
Œ ‰
KuAweIAY ] gurmq mn prgws scw pweIAY ] 4 ] 13 ] 65 ]
Œ ‰
rwg wswvrI Gr 16 ky 2 mhlw 4 suDMg < sqigur pRswd ]
Œ ‰
hau Andin hr nwm kIrqn krau ] sqigur mo kau hr nwm bqweiAw hau hr
Œ ‰
bin Kin pl rh nw skau ] 1 ] rhwau ] hmrY sRvx simrn hr kIrqn hau hr bin rh
Œ ‰
nw skau hau ik Kin ] jYsy hMs srvr bin rh nw skY qYsy hr jn kiau rhY hr syvw bin
Œ ‰
] 1 ] kinhUM pRIq lweI dUjw Bwau rid Dwr kinhUM pRIq lweI moh Apmwn ] hr jn pRIq
Œ ‰
lweI hr nirbwx pd nwnk simrq hr hr Bgvwn ] 2 ] 14 ] 66 ] wswvrI mhlw 4
Œ ‰
] mweI moro pRIqm rwm bqwvh rI mweI ] hau hr bin Kin pl rh nw skau jYsy krhl byl
Œ ‰
rIJweI ] 1 ] rhwau ] hmrw mn bYrwg birkq BeiE hr drsn mIq kY qweI ] jYsy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 370 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Al kmlw bin rh nw skY qYsy moh hr bin rhn nw jweI ] 1 ] rwK srx jgdIsur
Œ ‰
piAwry moh srDw pUr hr gusweI ] jn nwnk kY mn And hoq hY hr drsn nimK
Œ ‰
diKweI ] 2 ] 39 ] 13 ] 15 ] 67 ]
Œ ‰
rwg wsw Gr 2 mhlw 5 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
jin lweI pRIq soeI Pir KweiAw ] jin suK bYTwlI qis Bau bhuq diKweiAw ] BweI mIq
Œ ‰
kutMb dyK bibwdy ] hm weI vsgq gur prswdy ] 1 ] Ysw dyK bimohiq hoey ] swDik siD
Œ ‰
surdyv mnuKw bin swDU sB DRohn DRohy ] 1 ] rhwau ] ik Pirh udwsI qin@ kwm viAwpY ]
Œ ‰
ik sMch girhI qin@ hoe nw wpY ] ik sqI khwvh qin@ bhuq klpwvY ] hm hr rwKy
Œ ‰
lg sqigur pwvY ] 2 ] qp krqy qpsI BUlwey ] pMfiq mohy loB sbwey ] qRY gux mohy mohiAw
Œ ‰
wkws ] hm sqigur rwKy dy kr hwQ ] 3 ] giAwnI kI hoe vrqI dws ] kr joVy syvw kry
Œ ‰
Ardws ] jo qUM khh s kwr kmwvw ] jn nwnk gurmuK nyV nw wvw ] 4 ] 1 ] wsw mhlw 5 ]
Œ ‰
ssU qy pir kInI vwK ] dyr jiTwxI mueI dUK sMqwp ] Gr ky jiTyry kI cUkI kwx ] pir rKiAw
Œ ‰
kInI suGV sujwx ] 1 ] sunh lokw mY pRym rs pweiAw ] durjn mwry vYrI sMGwry sqigur mo kau
Œ ‰
hr nwm divweiAw ] 1 ] rhwau ] pRQmy qiAwgI haumY pRIq ] duqIAw qiAwgI logw rIq ] qRY gux
Œ ‰
qiAwg durjn mIq smwny ] qurIAw gux mil swD pCwny ] 2 ] shj guPw mh wsx bwDiAw ]
Œ ‰
joq srUp Anwhd vwjiAw ] mhw Anµd gur sbd vIcwr ] piRA siau rwqI Dn sohwgx nwr
Œ ‰
] 3 ] jn nwnk boly bRhm bIcwr ] jo suxy kmwvY s uqrY pwr ] jnm nw mrY nw wvY nw jwe ]
Œ ‰
hr syqI oh rhY smwe ] 4 ] 2 ] wsw mhlw 5 ] nij BgqI sIlvMqI nwr ] rUp AnUp pUrI
Œ ‰
wcwr ] jiq giRh vsY so giRh soBwvMqw ] gurmuK pweI kinY virlY jMqw ] 1 ] sukrxI kwmx
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 371 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
gur mil hm pweI ] jj kwj prQwe suhweI ] 1 ] rhwau ] jicr vsI piqw kY swQ ] qicr
Œ ‰
kMq bh PirY udws ] kr syvw sq purK mnweiAw ] gur wxI Gr mh qw srb suK pweiAw
Œ ‰
] 2 ] bqIh sulKxI sc sMqq pUq ] wgiAwkwrI suGV srUp ] iC pUry mn kMq suAwmI ]
Œ ‰
sgl sMqoKI dyr jyTwnI ] 3 ] sB prvwrY mwh sryst ] mqI dyvI dyvr jyst ] DMn s giRh jiq
Œ ‰
pRgtI we ] jn nwnk suKy suK vihwe ] 4 ] 3 ] wsw mhlw 5 ] mqw krau so pkn nw dyeI
Œ ‰
] sIl sMjm kY nikt KloeI ] vys kry bh rUp diKwvY ] giRh bsn nw dyeI vK vK BrmwvY
Œ ‰
] 1 ] Gr kI nweik Gr vws nw dyvY ] jqn krau urJwe pryvY ] 1 ] rhwau ] Dur kI ByjI
Œ ‰
weI wmr ] nau KMf jIqy sB Qwn Qnµqr ] qt qIrQ nw CofY jog sMniAws ] pV Qwky
Œ ‰
siMmiRq byd ABiAws ] 2 ] jh bYsau qh nwly bYsY ] sgl Bvn mh sbl pRvysY ] hoCI
Œ ‰
srx peiAw rhx nw pweI ] kh mIqw hau kY ph jweI ] 3 ] sux updys sqigur ph
Œ ‰
weiAw ] gur hr hr nwm moh mMqRü diRVweiAw ] nij Gr vsiAw gux gwe Anµqw ] pRB
Œ ‰
miliE nwnk Bey AciMqw ] 4 ] Gr myrw ih nweik hmwrI ] ih wmr hm gur kIey
Œ ‰
drbwrI ] 1 ] rhwau dUjw ] 4 ] 4 ] wsw mhlw 5 ] pRQmy mqw j pqRI clwvau ] duqIey
Œ ‰
mqw due mwnuK phucwvau ] qiRqIey mqw kiC krau upweiAw ] mY sB kiC Cof pRB quhI
Œ ‰
DiAweiAw ] 1 ] mhw Anµd AciMq shjweiAw ] dusmn dUq muey suK pweiAw ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
sqigur mo kau dIAw updys ] jIau piMf sB hr kw dys ] jo kiC krI s qyrw qwx ] qUM myrI
Œ ‰
ot qUMhY dIbwx ] 2 ] quDno Cof jweIAY pRB kYN Dr ] wn nw bIAw qyrI smsr ] qyry syvk
Œ ‰
kau kis kI kwx ] swkq BUlw PirY bybwx ] 3 ] qyrI vfiAweI khI nw jwe ] jh kh
Œ ‰
rwK lYh gl lwe ] nwnk dws qyrI srxweI ] pRB rwKI pYj vjI vwDweI ] 4 ] 5 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 372 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Awsw mhlw 5 ] prdys Jwg saudy kau weiAw ] vsq AnUp suxI lwBweiAw ] gux rws
Œ ‰
bMni@ plY wnI ] dyK rqn ih mn lptwnI ] 1 ] swh vwpwrI duAwrY wey ] vKr kwFh
Œ ‰
saudw krwey ] 1 ] rhwau ] swh pTweiAw swhY pws ] Amol rqn Amolw rws ] vist suBweI
Œ ‰
pweiAw mIq ] saudw miliAw nihcl cIq ] 2 ] Bau nhI qskr paux nw pwnI ] shj vihwJI
Œ ‰
shj lY jwnI ] sq kY KtiAY duK nhI pweiAw ] shI slwmq Gr lY weiAw ] 3 ] miliAw
Œ ‰
lwhw Bey Anµd ] DMn swh pUry bKsiMd ] ih saudw gurmuK kinY virlY pweiAw ] shlI Kyp
Œ ‰
nwnk lY weiAw ] 4 ] 6 ] wsw mhlw 5 ] gun Avgn myro kC nw bIcwro ] nh dyKiE rUp rMg
Œ ‰
sˆØIgwro ] cj Acwr kiC biD nhI jwnI ] bwh pkr piRA syjY wnI ] 1 ] sunibo sKI kMq
Œ ‰
hmwro kIAlo Ksmwnw ] kr msqk Dwr rwKiE kr Apunw kiAw jwnY ih lok Ajwnw ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] suhwg hmwro Ab hux sohiE ] kMq miliE myro sB duK johiE ] Wgn myrY soBw cMd ]
Œ ‰
nis bwsur piRA sMg Anµd ] 2 ] bsqR hmwry rMg clUl ] sgl wBrx soBw kMT PUl ]
Œ ‰
piRA pyKI diRst pwey sgl niDwn ] dust dUq kI cUkI kwn ] 3 ] sd KusIAw sdw rMg mwxy ]
Œ ‰
nau niD nwm giRh mh qiRpqwny ] kh nwnk jau pirh sIgwrI ] Qir sohwgn sMg BqwrI
Œ ‰
] 4 ] 7 ] wsw mhlw 5 ] dwn dye kr pUjw krnw ] lYq dyq un@ mUkr prnw ] jiq dr qum@
Œ ‰
hY bRwhmx jwxw ] qiq dr qUMhI hY pCuqwxw ] 1 ] Ysy bRwhmx fUby BweI ] nirwprwD ciqvh
Œ ‰
buriAweI ] 1 ] rhwau ] AMqr loB Pirh hlkwey ] niMdw krh sir Bwr uTwey ] mweiAw mUTw
Œ ‰
cyqY nwhI ] Brmy BUlw bhuqI rwhI ] 2 ] bwhr ByK krh Gnyry ] AMqr biKiAw uqrI Gyry ]
Œ ‰
Avr updysY wp nw bUJY ] Ysw bRwhmx khI nw sIJY ] 3 ] mUrK bwmx pRBU smwl ] dyKq sunq
Œ ‰
qyrY hY nwl ] kh nwnk jy hovI Bwg ] mwn Cof gur crxI lwg ] 4 ] 8 ] wsw mhlw 5 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 373 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
dUK rog Bey gq qn qy mn nirml hr hr gux gwe ] Bey Anµd mil swDU sMg Ab myrw
Œ ‰
mn kq hI nw jwe ] 1 ] qpq buJI gur sbdI mwe ] bins geiE qwp sB shsw gur sIql
Œ ‰
miliE shj suBwe ] 1 ] rhwau ] Dwvq rhy yk ik bUJiAw we bsy Ab nihcl Qwe ]
Œ ‰
jgq uDwrn sMq qumwry drsn pyKq rhy AGwe ] jnm doK pry myry pwCY Ab pkry
Œ ‰
nihcl swDU pwe ] shj Dun gwvY mMgl mnUAw Ab qw kau Pun kwl nw Kwe ] 3 ] krn
Œ ‰
kwrn smrQ hmwry suKdweI myry hr hr rwe ] nwm qyrw jp jIvY nwnk oq poq myrY
Œ ‰
sMg shwe ] 4 ] 9 ] wsw mhlw 5 ] ArVwvY billwvY niMdk ] pwrbRhm prmysr bisriAw
Œ ‰
Apxw kIqw pwvY niMdk ] 1 ] rhwau ] jy koeI us kw sMgI hovY nwly ley siDwvY ] Axhodw
Œ ‰
Ajgr Bwr uTwey niMdk AgnI mwh jlwvY ] 1 ] prmysr kY duAwrY j hoe biqIqY s nwnk
Œ ‰
wK suxwvY ] Bgq jnw kau sdw Anµd hY hr kIrqn gwe bigswvY ] 2 ] 10 ] wsw mhlw 5
Œ ‰
] jau mY kIE sgl sIgwrw ] qau BI myrw mn nw pqIAwrw ] Anik sugMDq qn mh lwvau ]
Œ ‰
oh suK qil smwn nhI pwvau ] mn mh ciqvau YsI wsweI ] piRA dyKq jIvau myrI mweI
Œ ‰
] 1 ] mweI khw krau ih mn nw DIrY ] piRA pRIqm bYrwg hirY ] 1 ] rhwau ] bsqR biBUKn suK
Œ ‰
bhuq bisyKY ] oe BI jwnau kiqY nw lyKY ] pq soBw Ar mwn mhq ] wgiAwkwrI sgl jgq
Œ ‰
] giRh Ysw hY suMdr lwl ] pRB Bwvw qw sdw nihwl ] 2 ] biMjn Bojn Anik prkwr ] rMg
Œ ‰
qmwsy bhuq bisQwr ] rwj milK Ar bhuq Purmweis ] mn nhI DRwpY qiRsnw nw jweis ]
Œ ‰
bin milby ih din nw bihwvY ] milY pRBU qw sB suK pwvY ] 3 ] Kojq Kojq sunI ih soe ]
Œ ‰
swDsMgq bin qriE nw koe ] jis msqk Bwg qin sqigur pweiAw ] pUrI wsw mn
Œ ‰
qiRpqweiAw ] pRB miliAw qw cUkI fMJw ] nwnk lDw mn qn mMJw ] 4 ] 11 ] wsw mhlw 5
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 374 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
pMcpdy ] pRQmy qyrI nIkI jwq ] duqIAw qyrI mnIAY pWq ] qiRqIAw qyrw suMdr Qwn ] bigV
Œ ‰
rUp mn mh ABimwn ] 1 ] sohnI srUp sujwx bicKn ] Aq grbY moh PwkI qUM ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
Aq sUcI qyrI pwkswl ] kr isnwn pUjw qilk lwl ] glI grbh muK govh giAwn ]
Œ ‰
sB biD KoeI loB suAwn ] 2 ] kwpr phirh Bogh Bog ] wcwr krh soBw mh log ] coAw
Œ ‰
cMdn sugMD bisQwr ] sMgI Kotw k®oD cMfwl ] 3 ] Avr jon qyrI pnihwrI ] is DrqI mh qyrI
Œ ‰
sikdwrI ] sueinw rUpw quJ ph dwm ] sIl bigwriE qyrw kwm ] 4 ] jw kau diRst meiAw
Œ ‰
hr rwe ] sw bMdI qy leI Cfwe ] swDsMg mil hr rs pweiAw ] kh nwnk sPl oh
Œ ‰
kweiAw ] 5 ] sB rUp sB suK bny suhwgn ] Aq suMdr bicKn qUM ] 1 ] rhwau dUjw ] 12 ]
Œ ‰
wsw mhlw 5 ikquky 2 ] jIvq dIsY qis srpr mrxw ] muAw hovY qis nihcl rhxw ] 1 ]
Œ ‰
jIvq muey muey sy jIvy ] hr hr nwm AvKD muK pweiAw gur sbdI rs AMmiRq pIvy ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] kwcI mtukI bins binwsw ] jis CUtY qiRkutI qis nij Gr vwsw ] 2 ] Ucw cVY s pvY
Œ ‰
peiAwlw ] Drn pVY qis lgY nw kwlw ] 3 ] BRmq Piry qin kiCU nw pweiAw ] sy AsQir jin
Œ ‰
gur sbd kmweiAw ] 4 ] jIau piMf sB hr kw mwl ] nwnk gur mil Bey nihwl ] 5 ] 13 ]
Œ ‰
wsw mhlw 5 ] puqrI qyrI biD kr QwtI ] jwn sq kr hoeigI mwtI ] 1 ] mUl smwlh
Œ ‰
Acyq gvwrw ] iqny kau qum@ kiAw grby ] 1 ] rhwau ] qIn syr kw dihwVI mihmwn ] Avr
Œ ‰
vsq quJ pwh Amwn ] 2 ] bistw Asq rkq pryty cwm ] is Upr ly rwKiE gumwn ] 3 ]
Œ ‰
yk vsq bUJh qw hovh pwk ] bin bUJy qUM sdw nwpwk ] 4 ] kh nwnk gur kau kurbwn ]
Œ ‰
jis qy pweIAY hr purK sujwn ] 5 ] 14 ] wsw mhlw 5 ikquky caupdy ] ik GVI dins
Œ ‰
mo kau bhuq dihwry ] mn nw rhY kYsy milau piAwry ] 1 ] ik pl dins mo kau kbh nw bihwvY ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 375 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
drsn kI mn ws GnyrI koeI Ysw sMq mo kau pirh milwvY ] 1 ] rhwau ] cwr phr ch
Œ ‰
jugh smwny ] rYx BeI qb AMq nw jwny ] 2 ] pMc dUq mil pirh viCoVI ] BRm BRm rovY hwQ
Œ ‰
pCoVI ] 3 ] jn nwnk kau hr drs diKweiAw ] wqm cIni@ prm suK pweiAw ] 4 ] 15 ]
Œ ‰
wsw mhlw 5 ] hr syvw mh prm niDwn ] hr syvw muK AMmiRq nwm ] 1 ] hr myrw swQI
Œ ‰
sMg sKweI ] duK suK simrI qh maujUd jm bpurw mo kau khw frweI ] 1 ] rhwau ] hr myrI
Œ ‰
ot mY hr kw qwx ] hr myrw sKw mn mwh dIbwx ] 2 ] hr myrI pUMjI myrw hr vyswh ]
Œ ‰
gurmuK Dn KtI hr myrw swh ] 3 ] gur kirpw qy ih mq wvY ] jn nwnk hr kY AMk
Œ ‰
smwvY ] 4 ] 16 ] wsw mhlw 5 ] pRB hoe ki®pwl qw ih mn lweI ] sqigur syv sBY Pl
Œ ‰
pweI ] 1 ] mn kiau bYrwg krhigw sqigur myrw pUrw ] mnsw kw dwqw sB suK niDwn AMmiRq
Œ ‰
sr sd hI BrpUrw ] 1 ] rhwau ] crx kml rid AMqr Dwry ] pRgtI joq mily rwm piAwry ]
Œ ‰
2 ] pMc sKI mil mMgl gweiAw ] Anhd bwxI nwd vjweiAw ] 3 ] gur nwnk quTw miliAw
Œ ‰
hr rwe ] suK rYx vihwxI shj suBwe ] 4 ] 17 ] wsw mhlw 5 ] kr kirpw hr
Œ ‰
prgtI weiAw ] mil sqigur Dn pUrw pweiAw ] 1 ] Ysw hr Dn sMcIAY BweI ] Bwh nw
Œ ‰
jwlY jl nhI fUbY sMg Cof kr kqh nw jweI ] 1 ] rhwau ] qot nw wvY niKut nw jwe ]
Œ ‰
Kwe Krc mn rhiAw AGwe ] 2 ] so sc swh jis Gr hr Dn sMcwxw ] is Dn qy sB jg
Œ ‰
vrswxw ] 3 ] qin hr Dn pweiAw jis purb liKy kw lhxw ] jn nwnk AMq vwr nwm
Œ ‰
ghxw ] 4 ] 18 ] wsw mhlw 5 ] jYsy kirswx bovY kirswnI ] kwcI pwkI bwF prwnI ] 1 ] jo
Œ ‰
jnmY so jwnh mUAw ] goviMd Bgq AsQir hY QIAw ] 1 ] rhwau ] din qy srpr pausI rwq ]
Œ ‰
rYx geI Pir hoe prBwq ] 2 ] mweiAw moh soe rhy ABwgy ] gur pRswd ko virlw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 376 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jwgy ] 3 ] kh nwnk gux gweIAh nIq ] muK Ujl hoe nirml cIq ] 4 ] 19 ] wsw mhlw 5
Œ ‰
] nau niD qyrY sgl niDwn ] iCw pUrk rKY nidwn ] 1 ] qUM myro piAwro qw kYsI BUKw ] qUM mn
Œ ‰
vsiAw lgY nw dUKw ] 1 ] rhwau ] jo qUM krh soeI prvwx ] swcy swhib qyrw sc Purmwx ] 2 ] jw
Œ ‰
quD BwvY qw hr gux gwau ] qyrY Gr sdw sdw hY niAwau ] 3 ] swcy swhib AlK AByv ] nwnk
Œ ‰
lweiAw lwgw syv ] 4 ] 20 ] wsw mhlw 5 ] nikt jIA kY sd hI sMgw ] kudrq vrqY rUp
Œ ‰
Ar rMgw ] 1 ] krHY nw JurY nw mn rovnhwrw ] AvinwsI Avigq Agocr sdw slwmq Ksm
Œ ‰
hmwrw ] 1 ] rhwau ] qyry dwsry kau kis kI kwx ] jis kI mIrw rwKY wx ] 2 ] jo laufw pRB
Œ ‰
kIAw Ajwq ] qis laufy kau kis kI qwq ] 3 ] vymuhqwjw vyprvwh ] nwnk dws khh gur
Œ ‰
vwh ] 4 ] 21 ] wsw mhlw 5 ] hr rs Cof hoCY rs mwqw ] Gr mh vsq bwhr uT jwqw
Œ ‰
] 1 ] sunI nw jweI sc AMmiRq kwQw ] rwr krq JUTI lg gwQw ] 1 ] rhwau ] vjh swhib kw
Œ ‰
syv birwnI ] Ysy gunh ACwdiE pRwnI ] 2 ] qis siau lUk jo sd hI sMgI ] kwm nw wvY so
Œ ‰
Pir Pir mMgI ] 3 ] kh nwnk pRB dIn deiAwlw ] jiau BwvY qiau kr pRqipwlw ] 4 ] 22 ]
Œ ‰
wsw mhlw 5 ] jIA pRwn Dn hr ko nwm ] Ihw UhW un sMg kwm ] 1 ] bin hr nwm
Œ ‰
Avr sB Qorw ] qiRpq AGwvY hr drsn mn morw ] 1 ] rhwau ] Bgq BMfwr gurbwxI
Œ ‰
lwl ] gwvq sunq kmwvq nihwl ] 2 ] crx kml siau lwgo mwn ] sqigur qUTY kIno dwn
Œ ‰
] 3 ] nwnk kau gur dIKiAw dIn@ ] pRB AbinwsI Gt Gt cIn@ ] 4 ] 23 ] wsw mhlw 5
Œ ‰
] And binod Brypiur DwriAw ] Apunw kwrj wp svwriAw ] 1 ] pUr smgRI pUry Twkur
Œ ‰
kI ] Bripur Dwr rhI soB jw kI ] 1 ] rhwau ] nwm niDwn jw kI nirml soe ] wpy
Œ ‰
krqw Avr nw koe ] 2 ] jIA jMq sB qw kY hwQ ] rv rhiAw pRB sB kY swQ ] 3 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 377 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
pUrw gur pUrI bxq bxweI ] nwnk Bgq milI vfiAweI ] 4 ] 24 ] wsw mhlw 5 ]
Œ ‰
gur kY sbd bnwvh ih mn ] gur kw drsn sMch hr Dn ] 1 ] Uqm mq myrY ridY qUM wau ]
Œ ‰
DiAwvau gwvau gux goviMdw Aq pRIqm moh lwgY nwau ] 1 ] rhwau ] qiRpq AGwvn swcY
Œ ‰
nwe ] ATsT mjn sMq DUrwe ] 2 ] sB mh jwnau krqw yk ] swDsMgq mil buD
Œ ‰
bibyk ] 3 ] dws sgl kw Cof ABimwn ] nwnk kau gur dIno dwn ] 4 ] 25 ] wsw mhlw 5
Œ ‰
] buD pRgws BeI mq pUrI ] qw qy binsI durmq dUrI ] 1 ] YsI gurmq pweIAly ] bUfq Gor
Œ ‰
AMD kUp mh niksiE myry BweI ry ] 1 ] rhwau ] mhw Agwh Agn kw swgr ] gur bohiQ
Œ ‰
qwry rqnwgr ] 2 ] duqr AMD biKm ih mweiAw ] gur pUrY prgt mwrg diKweiAw ] 3 ]
Œ ‰
jwp qwp kC ukq nw morI ] gur nwnk srxwgq qorI ] 4 ] 26 ] wsw mhlw 5 qipdy 2 ]
Œ ‰
hr rs pIvq sd hI rwqw ] wn rsw Kin mh lh jwqw ] hr rs ky mwqy mn sdw Anµd ]
Œ ‰
wn rsw mh viAwpY ciMd ] 1 ] hr rs pIvY Almsq mqvwrw ] wn rsw sB hoCy ry ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] hr rs kI kImq khI nw jwe ] hr rs swDU hwt smwe ] lwK krorI milY nw kyh ]
Œ ‰
jish prwpq qis hI dyh ] 2 ] nwnk cwK Bey bismwd ] nwnk gur qy weiAw swd ] Iq
Œ ‰
Uq kq Cof nw jwe ] nwnk gIDw hr rs mwh ] 3 ] 27 ] wsw mhlw 5 ] kwm k®oD
Œ ‰
loB moh mitwvY CutkY durmq ApunI DwrI ] hoe nimwxI syv kmwvh qw pRIqm hovh mn
Œ ‰
piAwrI ] 1 ] sux suMdr swDU bcn uDwrI ] dUK BUK mitY qyro shsw suK pwvh qUM suKmn
Œ ‰
nwrI ] 1 ] rhwau ] crx pKwr krau gur syvw wqm suD biK qiAws nivwrI ] dwsn
Œ ‰
kI hoe dws dwsrI qw pwvh soBw hr duAwrI ] 2 ] ihI Acwr ihI biauhwrw wgiAw
Œ ‰
mwn Bgq hoe qum@wrI ] jo ih mMqRü kmwvY nwnk so Baujl pwr uqwrI ] 3 ] 28 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 378 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Awsw mhlw 5 dupdy ] BeI prwpq mwnuK dyhurIAw ] gobiMd milx kI ih qyrI brIAw ]
Œ ‰
Avr kwj qyrY kiqY nw kwm ] mil swDsMgq Bj kyvl nwm ] 1 ] srMjwm lwg Bvjl
Œ ‰
qrn kY ] jnm biRQw jwq rMg mweiAw kY ] 1 ] rhwau ] jp qp sMjm Drm nw kmweiAw ]
Œ ‰
syvw swD nw jwniAw hr rweiAw ] kh nwnk hm nIc krMmw ] srx pry kI rwKh srmw
Œ ‰
] 2 ] 29 ] wsw mhlw 5 ] quJ bin Avr nwhI mY dUjw qUM myry mn mwhI ] qUM swjn sMgI pRB
Œ ‰
myrw kwhy jIA frwhI ] 1 ] qumrI ot qumwrI wsw ] bYTq UTq sovq jwgq visr nwhI
Œ ‰
qUM sws girwsw ] 1 ] rhwau ] rwK rwK srx pRB ApnI Agn swgr vikrwlw ] nwnk
Œ ‰
ky suKdwqy sqigur hm qumry bwl gupwlw ] 2 ] 30 ] wsw mhlw 5 ] hr jn lIny pRBU
Œ ‰
Cfwe ] pRIqm siau myro mn mwniAw qwp muAw biK Kwe ] 1 ] rhwau ] pwlw qwaU kCU nw
Œ ‰
biAwpY rwm nwm gun gwe ] fwkI ko ciq kCU nw lwgY crn kml srnwe ] 1 ] sMq pRswd
Œ ‰
Bey kirpwlw hoey wp shwe ] gun niDwn niq gwvY nwnk shsw duK mitwe ] 2 ] 31 ]
Œ ‰
wsw mhlw 5 ] AauKD KweiE hr ko nwau ] suK pwey duK binsiAw Qwau ] 1 ] qwp
Œ ‰
geiAw bcn gur pUry ] And BeiAw sB mity visUry ] 1 ] rhwau ] jIA jMq sgl suK
Œ ‰
pweiAw ] pwrbRhm nwnk mn DiAweiAw ] 2 ] 32 ] wsw mhlw 5 ] bWCq nwhI s bylw weI
Œ ‰
] bin hukmY kiau buJY buJweI ] 1 ] TMFI qwqI mitI KweI ] oh nw bwlw bUFw BweI ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
nwnk dws swD srxweI ] gur pRswd Bau pwr prweI ] 2 ] 33 ] wsw mhlw 5 ] sdw sdw
Œ ‰
wqm prgws ] swDsMgq hr crx nivws ] 1 ] rwm nwm niq jp mn myry ] sIql sWq
Œ ‰
sdw suK pwvh kilviK jwh sBy mn qyry ] 1 ] rhwau ] kh nwnk jw ky pUrn krm ] sqigur
Œ ‰
Byty pUrn pwrbRhm ] 2 ] 34 ] dUjy Gr ky cauqIs ] wsw mhlw 5 ] jw kw hr suAwmI pRB
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 379 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
bylI ] pIV geI Pir nhI duhylI ] 1 ] rhwau ] kr kirpw crn sMg mylI ] sUK shj wnµd
Œ ‰
suhylI ] 1 ] swDsMg gux gwe AqolI ] hr simrq nwnk BeI AmolI ] 2 ] 35 ]
Œ ‰
wsw mhlw 5 ] kwm k®oD mweiAw md mqsr y Kylq sB jUAY hwry ] sq sMqoK deiAw Drm
Œ ‰
sc ih ApunY giRh BIqr vwry ] 1 ] jnm mrn cUky sB Bwry ] milq sMg BeiE mn
Œ ‰
nirml gur pUrY lY Kin mh qwry ] 1 ] rhwau ] sB kI ryn hoe rhY mnUAw sgly dIsh mIq
Œ ‰
piAwry ] sB mDy rviAw myrw Twkur dwn dyq sB jIA sm@wry ] 2 ] yko yk wp ik ykY ykY hY
Œ ‰
sglw pwswry ] jp jp hoey sgl swD jn yk nwm DiAwe bhuq uDwry ] 3 ] ghir gMBIr
Œ ‰
biAMq gusweI AMq nhI kiC pwrwvwry ] qum@rI ki®pw qy gun gwvY nwnk DiAwe DiAwe pRB kau
Œ ‰
nmskwry ] 4 ] 36 ] wsw mhlw 5 ] qU biAMq Avigq Agocr ih sB qyrw wkwr ] kiAw
Œ ‰
hm jMq krh cqurweI jW sB kiC quJY mJwr ] 1 ] myry sqigur Apny bwlik rwKh lIlw
Œ ‰
Dwr ] dyh sumq sdw gux gwvw myry Twkur Agm Apwr ] 1 ] rhwau ] jYsy jnn jTr mh
Œ ‰
pRwnI oh rhqw nwm ADwr ] And krY sws sws sm@wrY nw pohY Agnwr ] 2 ] pr Dn
Œ ‰
pr dwrw pr niMdw in siau pRIq nivwr ] crn kml syvI rid AMqr gur pUry kY wDwr
Œ ‰
] 3 ] giRh mMdr mhlw jo dIsh nw koeI sMgwr ] jb lg jIvh klI kwl mh jn nwnk
Œ ‰
nwm sm@wr ] 4 ] 37 ]
Œ ‰
wsw Gr 3 mhlw 5 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
rwj milk jobn giRh soBw rUpvMq juoAwnI ] bhuq drb hsqI Ar GoVy lwl lwK bY wnI ]
Œ ‰
wgY drgh kwm nw wvY Cof clY ABimwnI ] 1 ] kwhy yk binw ciq lweIAY ] UTq bYTq
Œ ‰
sovq jwgq sdw sdw hr DiAweIAY ] 1 ] rhwau ] mhw bciqR suMdr wKwVy rx mh jiqy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 380 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
pvwVy ] hau mwrau hau bMDau Cofau muK qy yv bbwVy ] weiAw hukm pwrbRhm kw Cof cliAw
Œ ‰
yk dihwVy ] 2 ] krm Drm jugq bh krqw krxYhwr nw jwnY ] updys krY wp nw kmwvY qq
Œ ‰
sbd nw pCwnY ] nWgw weiAw nWgo jwsI jiau hsqI Kwk CwnY ] 3 ] sMq sjn sunh sB mIqw
Œ ‰
JUTw yh pswrw ] myrI myrI kr kr fUby Kp Kp muey gvwrw ] gur mil nwnk nwm DiAweiAw
Œ ‰
swc nwm nisqwrw ] 4 ] 1 ] 38 ]
Œ ‰
rwg wsw Gr 5 mhlw 5 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
BRm mh soeI sgl jgq DMD AMD ] koaU jwgY hr jn ] 1 ] mhw mohnI mgn piRA pRIq pRwn ]
Œ ‰
koaU qiAwgY virlw ] 2 ] crn kml wnUp hr sMq mMq ] koaU lwgY swDU ] 3 ] nwnk swDU sMg
Œ ‰
jwgy giAwn rMg ] vfBwgy kirpw ] 4 ] 1 ] 39 ]
Œ ‰
< sqigur pRswd ]
Œ ‰
rwg wsw Gr 6 mhlw 5 ] jo quD BwvY so prvwnw sUK shj mn soeI ] krx kwrx smrQ
Œ ‰
Apwrw Avr nwhI ry koeI ] 1 ] qyry jn rsk rsk gux gwvh ] mslq mqw siAwxp
Œ ‰
jn kI jo qUM krh krwvh ] 1 ] rhwau ] AMmiRq nwm qumwrw piAwry swDsMg rs pweiAw ]
Œ ‰
qiRpq AGwe syeI jn pUry suK niDwn hr gweiAw ] 2 ] jw kau tyk qum@wrI suAwmI qw kau
Œ ‰
nwhI ciMqw ] jw kau deiAw qumwrI hoeI sy swh Bly BgvMqw ] 3 ] Brm moh DRoh sB niksy
Œ ‰
jb kw drsn pweiAw ] vrqx nwm nwnk sc kInw hr nwmy rMg smweiAw ] 4 ] 1 ] 40 ]
Œ ‰
wsw mhlw 5 ] jnm jnm kI ml DovY prweI wpxw kIqw pwvY ] Ihw suK nhI drgh FoeI
Œ ‰
jm pur jwe pcwvY ] 1 ] niMdk Ahilw jnm gvweiAw ] phuc nw swkY kwhU bwqY wgY Taur
Œ ‰
nw pweiAw ] 1 ] rhwau ] kirq peiAw niMdk bpury kw kiAw oh krY bicwrw ] qhw bigUqw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 381 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jh koe nw rwKY oh kis ph kry pukwrw ] 2 ] niMdk kI gq kqhUM nwhI KsmY yvY Bwxw ]
Œ ‰
jo jo niMd kry sMqn kI qiau sMqn suK mwnw ] 3 ] sMqw tyk qumwrI suAwmI qUM sMqn kw shweI ]
Œ ‰
kh nwnk sMq hr rwKy niMdk dIey ruVweI ] 4 ] 2 ] 41 ] wsw mhlw 5 ] bwhr Doe AMqr
Œ ‰
mn mYlw due Taur Apuny Koey ] Ihw kwm k®oD moh viAwpiAw wgY mus mus roey ] 1 ]
Œ ‰
goviMd Bjn kI mq hY horw ] vrmI mwrI swp nw mreI nwm nw suneI forw ] 1 ] rhwau ] mweiAw
Œ ‰
kI kirq Cof gvweI BgqI swr nw jwnY ] byd swsqR kau qrkn lwgw qq jog nw pCwnY ]
Œ ‰
2 ] uGr geiAw jYsw Kotw FbUAw ndr srwPw weiAw ] AMqrjwmI sB kiC jwnY us qy
Œ ‰
khw CpweiAw ] 3 ] kUV kpt bMc niMmunIAwdw bins geiAw qqkwly ] sq sq sq
Œ ‰
nwnk khiAw ApnY hirdY dyK smwly ] 4 ] 3 ] 42 ] wsw mhlw 5 ] udm krq hovY mn
Œ ‰
nirml nwcY wp nivwry ] pMc jnw ly vsgq rwKY mn mh ykMkwry ] 1 ] qyrw jn nirq
Œ ‰
kry gun gwvY ] rbwb pKwvj qwl GuMGrU Anhd sbd vjwvY ] 1 ] rhwau ] pRQmy mn prboDY
Œ ‰
Apnw pwCY Avr rIJwvY ] rwm nwm jp hirdY jwpY muK qy sgl sunwvY ] 2 ] kr sMg swDU
Œ ‰
crn pKwrY sMq DUr qn lwvY ] mn qn Arp Dry gur wgY sq pdwrQ pwvY ] 3 ] jo jo
Œ ‰
sunY pyKY lwe srDw qw kw jnm mrn duK BwgY ] YsI nirq nrk nivwrY nwnk gurmuK
Œ ‰
jwgY ] 4 ] 4 ] 43 ] wsw mhlw 5 ] ADm cMfwlI BeI bRhmxI sUdI qy sRystweI ry ] pwqwlI
Œ ‰
wkwsI sKnI lhbr bUJI KweI ry ] 1 ] Gr kI bilweI Avr siKweI mUsw dyK frweI ry ]
Œ ‰
Aj kY vs gur kIno kyhr kUkr qinh lgweI ry ] 1 ] rhwau ] bwJ QUnIAw Cprw Qwmi@Aw
Œ ‰
nIGriAw Gr pweiAw ry ] bin jVIey lY jViE jVwvw Qyvw Acrj lweiAw ry ] 2 ] dwdI
Œ ‰
dwd nw phucnhwrw cUpI nirnau pweiAw ry ] ml dulIcY bYTI ly mirqk nYn diKwln
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 382 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
DweiAw ry ] 3 ] soeI Ajwx khY mY jwnw jwnxhwr nw Cwnw ry ] kh nwnk gur Amiau
Œ ‰
pIAweiAw rsk rsk bigswnw ry ] 4 ] 5 ] 44 ] wsw mhlw 5 ] bMDn kwt biswry Aaugn
Œ ‰
Apnw bird sm@wriAw ] hoey ki®pwl mwq piq niAweI bwrik jiau pRqipwriAw ] 1 ] gursiK
Œ ‰
rwKy gur gopwl ] kwF lIey mhw Bvjl qy ApnI ndr nihwl ] 1 ] rhwau ] jw kY simrx
Œ ‰
jm qy CutIAY hlq plq suK pweIAY ] sws girws jph jp rsnw nIq nIq gux gweIAY
Œ ‰
] 2 ] Bgq pRym prm pd pweiAw swDsMg duK nwTy ] CijY nw jwe kiC Bau nw biAwpy hr
Œ ‰
Dn nirml gwTy ] 3 ] AMq kwl pRB Bey shweI iq uq rwKnhwry ] pRwn mIq hIq Dn myrY
Œ ‰
nwnk sd blihwry ] 4 ] 6 ] 45 ] wsw mhlw 5 ] jw qUM swhib qw Bau kyhw hau quD bin kis
Œ ‰
swlwhI ] yk qUM qw sB kiC hY mY quD bin dUjw nwhI ] 1 ] bwbw biK dyKiAw sMswr ] rKiAw
Œ ‰
krh gusweI myry mY nwm qyrw wDwr ] 1 ] rhwau ] jwxh birQw sBw mn kI hor kis ph wK
Œ ‰
suxweIAY ] vix nwvY sB jg baurweiAw nwm milY suK pweIAY ] 2 ] kiAw khIAY kis wK
Œ ‰
suxweIAY j khxw s pRB jI pws ] sB kiC kIqw qyrw vrqY sdw sdw qyrI ws ] 3 ] jy
Œ ‰
dyh vfiAweI qw qyrI vfiAweI iq uq quJh DiAwau ] nwnk ky pRB sdw suKdwqy mY qwx
Œ ‰
qyrw ik nwau ] 4 ] 7 ] 46 ] wsw mhlw 5 ] AMmiRq nwm qum@wrw Twkur yh mhw rs jnh pIE
Œ ‰
] jnm jnm cUky BY Bwry durq binwsiE Brm bIE ] 1 ] drsn pyKq mY jIE ] sun kr bcn
Œ ‰
qum@wry sqigur mn qn myrw Twr QIE ] 1 ] rhwau ] qum@rI ki®pw qy BeiE swDsMg yh kwj qum@
Œ ‰
wp kIE ] diV kr crx ghy pRB qum@ry shjy biKiAw BeI KIE ] 2 ] suK niDwn nwm pRB
Œ ‰
qumrw yh AbinwsI mMqRü lIE ] kr kirpw moh sqigur dInw qwp sMqwp myrw bYr gIE ] 3 ]
Œ ‰
DMn s mwxs dyhI pweI jiq pRB ApnY myl lIE ] DMn s klijug swDsMg kIrqn gweIAY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 383 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
nwnk nwm ADwr hIE ] 4 ] 8 ] 47 ] wsw mhlw 5 ] wgY hI qy sB kiC hUAw Avr k jwxY
Œ ‰
giAwnw ] BUl cUk Apnw bwrik bKsiAw pwrbRhm Bgvwnw ] 1 ] sqigur myrw sdw deiAwlw
Œ ‰
moh dIn kau rwK lIAw ] kwtiAw rog mhw suK pweiAw hr AMmiRq muK nwm dIAw ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] Anik pwp myry prhriAw bMDn kwty mukq Bey ] AMD kUp mhw Gor qy bwh pkr gur
Œ ‰
kwF lIey ] 2 ] nirBau Bey sgl Bau mitiAw rwKy rwKnhwry ] YsI dwq qyrI pRB myry kwrj
Œ ‰
sgl svwry ] 3 ] gux niDwn swhib mn mylw ] srx peiAw nwnk suohylw ] 4 ] 9 ] 48 ]
Œ ‰
wsw mhlw 5 ] qUM visrh qW sB ko lwgU cIq wvh qW syvw ] Avr nw koaU dUjw sUJY swcy
Œ ‰
AlK AByvw ] 1 ] cIq wvY qW sdw deiAwlw logn kiAw vycwry ] burw Blw kh kis no
Œ ‰
khIAY sgly jIA qum@wry ] 1 ] rhwau ] qyrI tyk qyrw wDwrw hwQ dye qUM rwKh ] jis jn
Œ ‰
Upr qyrI kirpw qis kau bip nw koaU BwKY ] 2 ] oho suK ohw vfiAweI jo pRB jI mn BwxI ]
Œ ‰
qUM dwnw qUM sd mihrvwnw nwm milY rMg mwxI ] 3 ] quD wgY Ardws hmwrI jIau piMf sB
Œ ‰
qyrw ] kh nwnk sB qyrI vfiAweI koeI nwau nw jwxY myrw ] 4 ] 10 ] 49 ] wsw mhlw 5 ] kr
Œ ‰
kirpw pRB AMqrjwmI swDsMg hr pweIAY ] Kol kivwr diKwly drsn punrp jnm nw
Œ ‰
weIAY ] 1 ] milau prIqm suAwmI Apuny sgly dUK hrau ry ] pwrbRhm jini@ ridY ArwDiAw
Œ ‰
qw kY sMg qrau ry ] 1 ] rhwau ] mhw udiAwn pwvk swgr Bey hrK sog mh bsnw ]
Œ ‰
sqigur Byt BeiAw mn nirml jp AMmiRq hr rsnw ] 2 ] qn Dn Qwp kIE sB Apnw
Œ ‰
koml bMDn bWDiAw ] gur prswd Bey jn mukqy hr hr nwm ArwDiAw ] 3 ] rwK lIey
Œ ‰
pRB rwKnhwrY jo pRB Apuny Bwxy ] jIau piMf sB qum@rw dwqy nwnk sd kurbwxy ] 4 ] 11 ]
Œ ‰
50 ] wsw mhlw 5 ] moh mln nId qy CutkI kaun AnugRh BeiE rI ] mhw mohnI quD nw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 384 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
viAwpY qyrw wls khw geiE rI ] 1 ] rhwau ] kwm k®oD AhMkwr gwKro sMjm kaun CutiE
Œ ‰
rI ] sur nr dyv Asur qRY gunIAw sglo Bvn lutiE rI ] 1 ] dwvw Agn bhuq qiRx jwly
Œ ‰
koeI hriAw bUt rhiE rI ] Yso smrQ vrn nw swkau qw kI upmw jwq nw khiE rI ]
Œ ‰
2 ] kwjr koT mh BeI nw kwrI nirml brn bniE rI ] mhw mMqRü gur hirdY bsiE
Œ ‰
Acrj nwm suniE rI ] 3 ] kr kirpw pRB ndr Avlokn ApunY crx lgweI ] pRym
Œ ‰
Bgq nwnk suK pweiAw swDU sMg smweI ] 4 ] 12 ] 51 ]
Œ ‰
Œ ‰
< sqigur pRswd ] rwg wsw Gr 7 mhlw 5 ] lwl colnw qY qn sohiAw ] surijn BwnI
Œ ‰
qW mn mohiAw ] 1 ] kvn bnI rI qyrI lwlI ] kvn rMg qUM BeI gulwlI ] 1 ] rhwau ] qum hI
Œ ‰
suMdr qumh suhwg ] qum Gr lwln qum Gr Bwg ] 2 ] qUM sqvMqI qUM prDwn ] qUM pRIqm BwnI
Œ ‰
quhI sur giAwn ] 3 ] pRIqm BwnI qW rMg gulwl ] kh nwnk suB diRst nihwl ] 4 ] sun
Œ ‰
rI sKI ih hmrI Gwl ] pRB wp sIgwr svwrnhwr ] 1 ] rhwau dUjw ] 1 ] 52 ] wsw
Œ ‰
mhlw 5 ] dUK Gno jb hoqy dUr ] Ab mslq moh milI hdUr ] 1 ] cukw nihorw sKI shyrI ]
Œ ‰
Brm geiAw gur pir sMg myrI ] 1 ] rhwau ] nikt wn piRA syj DrI ] kwx kFn qy CUt
Œ ‰
prI ] 2 ] mMdr myrY sbd ujwrw ] And binodI Ksm hmwrw ] 3 ] msqk Bwg mY pir Gr
Œ ‰
weiAw ] Qir sohwg nwnk jn pweiAw ] 4 ] 2 ] 53 ] wsw mhlw 5 ] swc nwm myrw mn
Œ ‰
lwgw ] logn siau myrw TwTw bwgw ] 1 ] bwhr sUq sgl siau maulw ] Alipq rhau jYsy jl
Œ ‰
mh kaulw ] 1 ] rhwau ] muK kI bwq sgl siau krqw ] jIA sMg pRB Apunw Drqw ] 2 ] dIs
Œ ‰
wvq hY bhuq BIhwlw ] sgl crn kI ih mn rwlw ] 3 ] nwnk jn gur pUrw pweiAw ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 385 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
AMqr bwhr yk diKweiAw ] 4 ] 3 ] 54 ] wsw mhlw 5 ] pwvq rlIAw jobn blIAw ] nwm
Œ ‰
binw mwtI sMg rlIAw ] 1 ] kwn kuMflIAw bsqR oFlIAw ] syj suKlIAw mn grblIAw
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] qlY kuMcrIAw sir knik CqrIAw ] hr Bgq binw ly Drn gflIAw ] 2 ]
Œ ‰
rUp suMdrIAw Anik isqrIAw ] hr rs bin sB suAwd PikrIAw ] 3 ] mweiAw ClIAw
Œ ‰
bikwr biKlIAw ] srx nwnk pRB purK deiAlIAw ] 4 ] 4 ] 55 ] wsw mhlw 5 ] yk
Œ ‰
bgIcw pyf Gn kriAw ] AMmiRq nwm qhw mh PliAw ] 1 ] Ysw krh bIcwr giAwnI ] jw qy
Œ ‰
pweIAY pd nirbwnI ] ws pws biKUAw ky kuMtw bIc AMmiRq hY BweI ry ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
siMcnhwry ykY mwlI ] Kbr krq hY pwq pq fwlI ] 2 ] sgl bnspq wx jVweI ] sglI
Œ ‰
PUlI niPl nw kweI ] 3 ] AMmiRq Pl nwm jin gur qy pweiAw ] nwnk dws qrI qin mweiAw
Œ ‰
] 4 ] 5 ] 56 ] wsw mhlw 5 ] rwj lIlw qyrY nwm bnweI ] jog bniAw qyrw kIrqn gweI
Œ ‰
] 1 ] srb suKw bny qyrY ol@Y ] BRm ky prdy sqigur Kol@y ] 1 ] rhwau ] hukm bUJ rMg rs mwxy ]
Œ ‰
sqigur syvw mhw nirbwxy ] 2 ] jin qUM jwqw so girsq udwsI prvwx ] nwm rqw soeI
Œ ‰
nirbwx ] 2 ] jw kau miliE nwm niDwnw ] Bnq nwnk qw kw pUr Kjwnw ] 4 ] 6 ] 57 ] wsw
Œ ‰
mhlw 5 ] qIrQ jwau qw hau hau krqy ] pMfiq pUCau qw mweiAw rwqy ] 1 ] so AsQwn bqwvh
Œ ‰
mIqw ] jw kY hr hr kIrqn nIqw ] 1 ] rhwau ] swsqR byd pwp puMn vIcwr ] nrk surg
Œ ‰
Pir Pir Aauqwr ] 2 ] girsq mh ciMq udws AhMkwr ] krm krq jIA kau jMjwr ] 3 ]
Œ ‰
pRB kirpw qy mn vs weiAw ] nwnk gurmuK qrI qin mweiAw ] 4 ] swDsMg hr kIrqn
Œ ‰
gweIAY ] ih AsQwn gurU qy pweIAY ] 1 ] rhwau dUjw ] 7 ] 58 ] wsw mhlw 5 ] Gr mh
Œ ‰
sUK bwhr Pun sUKw ] hr simrq sgl binwsy dUKw ] 1 ] sgl sUK jW qUM ciq WvYN ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 386 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
so nwm jpY jo jn quD BwvY ] 1 ] rhwau ] qn mn sIql jp nwm qyrw ] hr hr jpq FhY
Œ ‰
duK fyrw ] 2 ] hukm bUJY soeI prvwn ] swc sbd jw kw nIswn ] 3 ] gur pUrY hr nwm
Œ ‰
diRVweiAw ] Bnq nwnk myrY mn suK pweiAw ] 4 ] 8 ] 59 ] wsw mhlw 5 ] jhw pTwvh qh
Œ ‰
qh jweˆØI ] jo qum dyh soeI suK pweˆØI ] 1 ] sdw cyry goviMd gosweI ] qum@rI ki®pw qy qiRpq
Œ ‰
AGweˆØI ] 1 ] rhwau ] qumrw dIAw pYn@au KweˆØI ] qau pRswd pRB suKI vlweˆØI ] 2 ] mn qn
Œ ‰
AMqr quJY DiAweˆØI ] qum@rY lvY nw koaU lweˆØI ] 3 ] kh nwnk niq ivY DiAweˆØI ] gq hovY
Œ ‰
sMqh lg pweˆØI ] 4 ] 9 ] 60 ] wsw mhlw 5 ] UTq bYTq sovq DiAweIAY ] mwrg clq
Œ ‰
hry hr gweIAY ] 1 ] sRvn sunIjY AMmiRq kQw ] jws sunI mn hoe Anµdw dUK rog mn sgly
Œ ‰
lQw ] 1 ] rhwau ] kwrj kwm bwt Gwt jpIjY ] gur pRswd hr AMmiRq pIjY ] 2 ] dins
Œ ‰
rYn hr kIrqn gweIAY ] so jn jm kI vwt nw pweIAY ] 3 ] wT phr jis visrh nwhI ]
Œ ‰
gq hovY nwnk qis lg pweI ] 4 ] 10 ] 61 ] wsw mhlw 5 ] jw kY simrn sUK nivws ]
Œ ‰
BeI kliAwx duK hovq nws ] 1 ] And krh pRB ky gun gwvh ] sqigur Apnw sd sdw
Œ ‰
mnwvh ] 1 ] rhwau ] sqigur kw sc sbd kmwvh ] Qir Gr bYTy pRB Apnw pwvh ] 2 ]
Œ ‰
pr kw burw nw rwKh cIq ] qum kau duK nhI BweI mIq ] 3 ] hr hr qMq mMq gur dIn@w ] ih
Œ ‰
suK nwnk Andin cIn@w ] 4 ] 11 ] 62 ] wsw mhlw 5 ] jis nIc kau koeI nw jwnY ] nwm
Œ ‰
jpq uh ch kuMt mwnY ] 1 ] drsn mwgau dyh piAwry ] qumrI syvw kaun kaun nw qwry ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] jw kY nikt nw wvY koeI ] sgl siRst uAw ky crn ml DoeI ] 2 ] jo pRwnI kwhU
Œ ‰
nw wvq kwm ] sMq pRswd qw ko jpIAY nwm ] 3 ] swDsMg mn sovq jwgy ] qb pRB nwnk
Œ ‰
mITy lwgy ] 4 ] 12 ] 63 ] wsw mhlw 5 ] yko ykI nYn nihwrau ] sdw sdw hr nwm
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 387 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
sm@wrau ] 1 ] rwm rwmw rwmw gun gwvau ] sMq pRqwp swD kY sMgy hr hr nwm DiAwvau ry ]
Œ ‰
1 ] rhwau ] sgl smgRI jw kY sUq proeI ] Gt Gt AMqr rviAw soeI ] 2 ] opq prlau
Œ ‰
Kin mh krqw ] wp Alypw nirgun rhqw ] 3 ] krn krwvn AMqrjwmI ] Anµd krY
Œ ‰
nwnk kw suAwmI ] 4 ] 13 ] 64 ] wsw mhlw 5 ] kot jnm ky rhy Bvwry ] dulB dyh
Œ ‰
jIqI nhI hwry ] 1 ] kilbiK binwsy duK drd dUr ] Bey punIq sMqn kI DUr ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
pRB ky sMq uDwrn jog ] qis Byty jis Dur sMjog ] 2 ] mn wnµd mMqRü gur dIAw ] qiRsn
Œ ‰
buJI mn nihcl QIAw ] 3 ] nwm pdwrQ nau niD siD ] nwnk gur qy pweI buD ] 4 ] 14 ]
Œ ‰
65 ] wsw mhlw 5 ] mitI qiAws AgiAwn AMDyry ] swD syvw AG kty Gnyry ] 1 ] sUK
Œ ‰
shj wnµd Gnw ] gur syvw qy Bey mn nirml hr hr hr hr nwm sunw ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
binsiE mn kw mUrK FITw ] pRB kw Bwxw lwgw mITw ] 2 ] gur pUry ky crx ghy ] kot jnm
Œ ‰
ky pwp lhy ] 3 ] rqn jnm ih sPl BeiAw ] kh nwnk pRB krI meiAw ] 4 ] 15 ] 66 ]
Œ ‰
wsw mhlw 5 ] sqigur Apnw sd sdw sm@wry ] gur ky crn kys sMg Jwry ] 1 ] jwg ry mn
Œ ‰
jwgnhwry ] bin hr Avr nw wvs kwmw JUTw moh miQiAw pswry ] 1 ] rhwau ] gur kI bwxI
Œ ‰
siau rMg lwe ] gur kirpwl hoe duK jwe ] 2 ] gur bin dUjw nwhI Qwau ] gur dwqw gur
Œ ‰
dyvY nwau ] 3 ] gur pwrbRhm prmysr wp ] wT phr nwnk gur jwp ] 4 ] 16 ] 67 ]
Œ ‰
wsw mhlw 5 ] wpy pyf bisQwrI swK ] ApnI KyqI wpy rwK ] 1 ] jq kq pyKau ykY ohI ]
Œ ‰
Gt Gt AMqr wpy soeI ] 1 ] rhwau ] wpy sUr kirx bisQwr ] soeI gupq soeI wkwr
Œ ‰
] 2 ] srgux nirgux QwpY nwau ] duh mil ykY kIno Twau ] 3 ] kh nwnk gur BRm Bau KoeiAw
Œ ‰
] And rUp sB nYn AloeiAw ] 4 ] 17 ] 68 ] wsw mhlw 5 ] ukq siAwnp kiCU nw jwnw ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 388 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
din rYx qyrw nwm vKwnw ] 1 ] mY nirgun gux nwhI koe ] krn krwvnhwr pRB soe ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] mUrK mugD AgiAwn AvIcwrI ] nwm qyry kI ws mn DwrI ] 2 ] jp qp sMjm krm
Œ ‰
nw swDw ] nwm pRBU kw mnh ArwDw ] 3 ] kiCU nw jwnw mq myrI QorI ] binvq nwnk ot
Œ ‰
pRB qorI ] 4 ] 18 ] 69 ] wsw mhlw 5 ] hr hr AKr due ih mwlw ] jpq jpq Bey dIn
Œ ‰
deiAwlw ] 1 ] krau bynqI sqigur ApunI ] kr kirpw rwKh srxweI mo kau dyh hry hr
Œ ‰
jpnI ] 1 ] rhwau ] hr mwlw ur AMqr DwrY ] jnm mrx kw dUK nivwrY ] 2 ] hirdY smwlY
Œ ‰
muK hr hr bolY ] so jn iq uq kqh nw folY ] 3 ] kh nwnk jo rwcY nwe ] hr mwlw qw kY
Œ ‰
sMg jwe ] 4 ] 19 ] 70 ] wsw mhlw 5 ] jis kw sB kiC qis kw hoe ] qis jn lyp nw
Œ ‰
biAwpY koe ] 1 ] hr kw syvk sd hI mukqw ] jo kiC krY soeI Bl jn kY Aq nirml dws
Œ ‰
kI jugqw ] 1 ] rhwau ] sgl qiAwg hr srxI weiAw ] qis jn khw biAwpY mweiAw ]
Œ ‰
2 ] nwm niDwn jw ky mn mwh ] qis kau ciMqw supnY nwh ] 3 ] kh nwnk gur pUrw pweiAw
Œ ‰
] Brm moh sgl binsweiAw ] 4 ] 20 ] 71 ] wsw mhlw 5 ] jau supRsMn hoeiE pRB
Œ ‰
myrw ] qW dUK Brm kh kYsy nyrw ] 1 ] sun sun jIvw soe qum@wrI ] moh nirgun kau lyh
Œ ‰
uDwrI ] 1 ] rhwau ] mit geiAw dUK biswrI ciMqw ] Pl pweiAw jp sqigur mMqw ] 2 ]
Œ ‰
soeI sq sq hY soe ] simr simr rK kMT proe ] 3 ] kh nwnk kaun uh krmw ]
Œ ‰
jw kY mn vsiAw hr nwmw ] 4 ] 21 ] 72 ] wsw mhlw 5 ] kwm k®oD AhMkwr vigUqy ] hr
Œ ‰
simrn kr hr jn CUty ] 1 ] soe rhy mweiAw md mwqy ] jwgq Bgq simrq hr rwqy ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] moh Brm bh jon BvweiAw ] AsQir Bgq hr crx DiAweiAw ] 2 ] bMDn
Œ ‰
AMD kUp giRh myrw ] mukqy sMq buJh hr nyrw ] 3 ] kh nwnk jo pRB srxweI ] Ihw suK
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 389 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
AwgY gq pweI ] 4 ] 22 ] 73 ] wsw mhlw 5 ] qU myrw qrMg hm mIn qumwry ] qU myrw Twkur
Œ ‰
hm qyrY duAwry ] 1 ] qUM myrw krqw hau syvk qyrw ] srx ghI pRB gunI ghyrw ] 1 ] rhwau ] qU
Œ ‰
myrw jIvn qU wDwr ] quJh pyK bigsY kaulwr ] 2 ] qU myrI gq pq qU prvwn ] qU smrQ
Œ ‰
mY qyrw qwx ] 3 ] Andin jpau nwm guxqws ] nwnk kI pRB ph Ardws ] 4 ] 23 ] 74 ]
Œ ‰
wsw mhlw 5 ] rovnhwrY JUT kmwnw ] hs hs sog krq bygwnw ] 1 ] ko mUAw kw kY Gr
Œ ‰
gwvn ] ko rovY ko hs hs pwvn ] 1 ] rhwau ] bwl bivsQw qy birDwnw ] phuc nw mUkw Pir
Œ ‰
pCuqwnw ] 2 ] qiRh gux mh vrqY sMswrw ] nrk surg Pir Pir Aauqwrw ] 3 ] kh nwnk
Œ ‰
jo lweiAw nwm ] sPl jnm qw kw prvwn ] 4 ] 24 ] 75 ] wsw mhlw 5 ] soe rhI pRB
Œ ‰
Kbr nw jwnI ] Bor BeiAw bhur pCuqwnI ] 1 ] piRA pRym shj mn And Drau rI ] pRB
Œ ‰
milby kI lwlsw qw qy wls khw krau rI ] 1 ] rhwau ] kr mh AMmiRq wx niswriE ]
Œ ‰
Kisr geiE BUm pr fwriE ] 2 ] swd moh lwdI AhMkwry ] dos nwhI pRB krxYhwry ] 3 ]
Œ ‰
swDsMg mity Brm AMDwry ] nwnk mylI sirjxhwry ] 4 ] 25 ] 76 ] wsw mhlw 5 ]
Œ ‰
crn kml kI ws piAwry ] jmkMkr ns gey vicwry ] 1 ] qU ciq wvh qyrI meiAw ]
Œ ‰
simrq nwm sgl rog KeiAw ] 1 ] rhwau ] Anik dUK dyvh Avrw kau ] phuc nw swkh
Œ ‰
jn qyry kau ] 2 ] drs qyry kI piAws mn lwgI ] shj Anµd bsY bYrwgI ] 3 ] nwnk kI
Œ ‰
Ardws suxIjY ] kyvl nwm ridy mh dIjY ] 4 ] 26 ] 77 ] wsw mhlw 5 ] mn qiRpqwno mity
Œ ‰
jMjwl ] pRB Apunw hoeiAw kirpwl ] 1 ] sMq pRswd BlI bnI ] jw kY giRh sB kiC hY pUrn
Œ ‰
so BytiAw nirBY DnI ] 1 ] rhwau ] nwm diRVweiAw swD ki®pwl ] mit geI BUK mhw bikrwl
Œ ‰
] 2 ] Twkur ApunY kInI dwq ] jln buJI mn hoeI sWq ] 3 ] mit geI Bwl mn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 390 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
shj smwnw ] nwnk pweiAw nwm Kjwnw ] 4 ] 27 ] 78 ] wsw mhlw 5 ] Twkur siau jw kI
Œ ‰
bn weI ] Bojn pUrn rhy AGweI ] 1 ] kCU nw Qorw hr Bgqn kau ] Kwq Krcq bilCq
Œ ‰
dyvn kau ] 1 ] rhwau ] jw kw DnI Agm gusweI ] mwnuK kI kh kyq clweI ] 2 ] jw kI syvw
Œ ‰
ds Ast siDweI ] plk dist qw kI lwgh pweI ] 3 ] jw kau deiAw krh myry suAwmI ]
Œ ‰
kh nwnk nwhI qin kwmI ] 4 ] 28 ] 79 ] wsw mhlw 5 ] jau mY Apunw sqigur DiAweiAw ]
Œ ‰
qb myrY mn mhw suK pweiAw ] 1 ] mit geI gxq binwsiau sMsw ] nwm rqy jn Bey
Œ ‰
BgvMqw ] 1 ] rhwau ] jau mY Apunw swhib cIq ] qau Bau mitiE myry mIq ] 2 ] jau mY ot ghI
Œ ‰
pRB qyrI ] qW pUrn hoeI mnsw myrI ] 3 ] dyK cliq mn Bey dilwsw ] nwnk dws qyrw
Œ ‰
Brvwsw ] 4 ] 29 ] 80 ] wsw mhlw 5 ] Andin mUsw lwj tukweI ] girq kUp mh Kwh
Œ ‰
miTweI ] 1 ] socq swcq rYn bihwnI ] Anik rMg mweiAw ky ciqvq kbhU nw simrY
Œ ‰
swriMgpwnI ] 1 ] rhwau ] dRüm kI CweiAw nihcl giRh bWDiAw ] kwl kY PWs skq sr
Œ ‰
sWDiAw ] 2 ] bwlU knwrw qrMg muK weiAw ] so Qwn mUV nihcl kr pweiAw ] 3 ] swDsMg
Œ ‰
jpiE hr rwe ] nwnk jIvY hr gux gwe ] 4 ] 30 ] 81 ] wsw mhlw 5 duquky 9 ] un kY
Œ ‰
sMg qU krqI kyl ] un kY sMg hm qum sMg myl ] un@ kY sMg qum sB koaU lorY ] os binw koaU
Œ ‰
muK nhI jorY ] 1 ] qy bYrwgI khw smwey ] qis bin quhI duhyrI rI ] 1 ] rhwau ] un@ kY sMg qU
Œ ‰
giRh mh mwhr ] un@ kY sMg qU hoeI hY jwhr ] un@ kY sMg qU rKI ppol ] os binw qUM CutkI
Œ ‰
rol ] 2 ] un@ kY sMg qyrw mwn mhq ] un@ kY sMg qum swk jgq ] un@ kY sMg qyrI sB biD
Œ ‰
QwtI ] os binw qUM hoeI hY mwtI ] 3 ] oh bYrwgI mrY nw jwe ] hukmy bwDw kwr kmwe ]
Œ ‰
joV viCoVy nwnk Qwp ] ApnI kudrq jwxY wp ] 4 ] 31 ] 82 ] wsw mhlw 5 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 391 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
nw oh mrqw nw hm friAw ] nw oh binsY nw hm kViAw ] nw oh nirDn nw hm BUKy ] nw
Œ ‰
os dUK nw hm kau dUKy ] 1 ] Avr nw koaU mwrnvwrw ] jIAau hmwrw jIau dynhwrw ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
nw us bMDn nw hm bwDy ] nw us DMDw nw hm DwDy ] nw us mYl nw hm kau mYlw ] os Anµd qw
Œ ‰
hm sd kylw ] 2 ] nw us soc nw hm kau socw ] nw us lyp nw hm kau pocw ] nw us BUK nw
Œ ‰
hm kau qiRsnw ] jw uh nirml qW hm jcnw ] 3 ] hm kiC nwhI ykY ohI ] wgY pwCY yko
Œ ‰
soeI ] nwnk gur Koey BRm BMgw ] hm oe mil hoey ik rMgw ] 4 ] 32 ] 83 ] wsw mhlw 5 ]
Œ ‰
Anik BWq kr syvw krIAY ] jIau pRwn Dn wgY DrIAY ] pwnI pKw krau qj ABimwn ]
Œ ‰
Anik bwr jweIAY kurbwn ] 1 ] sweI suhwgx jo pRB BweI ] qis kY sMg milau myrI mweI ]
Œ ‰
1 ] rhwau ] dwsn dwsI kI pnihwr ] un@ kI ryx bsY jIA nwl ] mwQY Bwg qw pwvau sMg ]
Œ ‰
milY suAwmI ApunY rMg ] 2 ] jwp qwp dyvau sB nymw ] krm Drm Arpau sB homw ] grb
Œ ‰
moh qj hovau ryn ] un@ kY sMg dyKau pRB nYn ] 3 ] nimK nimK yhI wrwDau ] dins rYx
Œ ‰
yh syvw swDau ] Bey ki®pwl gupwl gobiMd ] swDsMg nwnk bKsiMd ] 4 ] 33 ] 84 ]
Œ ‰
wsw mhlw 5 ] pRB kI pRIq sdw suK hoe ] pRB kI pRIq duK lgY nw koe ] pRB kI pRIq haumY
Œ ‰
ml Koe ] pRB kI pRIq sd nirml hoe ] 1 ] sunh mIq Ysw pRym piAwr ] jIA pRwn Gt
Œ ‰
Gt wDwr ] 1 ] rhwau ] pRB kI pRIq Bey sgl niDwn ] pRB kI pRIq ridY nirml nwm ]
Œ ‰
pRB kI pRIq sd soBwvMq ] pRB kI pRIq sB mitI hY ciMq ] 2 ] pRB kI pRIq ih Bvjl qrY ]
Œ ‰
pRB kI pRIq jm qy nhI frY ] pRB kI pRIq sgl uDwrY ] pRB kI pRIq clY sMgwrY ] 3 ]
Œ ‰
wph koeI milY nw BUlY ] jis ki®pwl qis swDsMg GUlY ] kh nwnk qyrY kurbwx ] sMq ot
Œ ‰
pRB qyrw qwx ] 4 ] 34 ] 85 ] wsw mhlw 5 ] BUpq hoe kY rwj kmweiAw ] kr kr AnrQ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 392 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
vihwJI mweiAw ] sMcq sMcq QYlI kIn@I ] pRB us qy fwr Avr kau dIn@I ] 1 ] kwc ggrIAw
Œ ‰
AMB mJrIAw ] grb grb uAwhU mh prIAw ] 1 ] rhwau ] nirBau hoeiE BeiAw nihMgw ]
Œ ‰
cIq nw weiE krqw sMgw ] lskr joVy kIAw sMbwhw ] niksiAw PUk qw hoe geiE suAwhw
Œ ‰
] 2 ] Ucy mMdr mhl Ar rwnI ] hsq GoVy joVy mn BwnI ] vf prvwr pUq Ar DIAw ] moh
Œ ‰
pcy pc AMDw mUAw ] 3 ] jinh upwhw qinh binwhw ] rMg rsw jYsy supnwhw ] soeI mukqw
Œ ‰
qis rwj mwl ] nwnk dws jis Ksm deiAwl ] 4 ] 35 ] 86 ] wsw mhlw 5 ] in@ siau
Œ ‰
pRIq krI GnyrI ] jau milIAY qau vDY vDyrI ] gl cmVI jau CofY nwhI ] lwg Cuto sqigur
Œ ‰
kI pweI ] 1 ] jg mohnI hm qiAwg gvweI ] nirgun miliE vjI vDweI ] 1 ] rhwau ] YsI
Œ ‰
suMdr mn kau mohY ] bwt Gwt giRh bn bn johY ] mn qn lwgY hoe kY mITI ] gur pRswd
Œ ‰
mY KotI fITI ] 2 ] Agrk us ky vfy TgwaU ] Cofh nwhI bwp nw mwaU ] mylI Apny un ly
Œ ‰
bWDy ] gur kirpw qy mY sgly swDy ] 3 ] Ab morY mn BeiAw Anµd ] Bau cUkw tUty sB PMd ]
Œ ‰
kh nwnk jw sqigur pweiAw ] Gr sglw mY suKI bsweiAw ] 4 ] 36 ] 87 ] wsw mhlw 5 ]
Œ ‰
wT phr nikt kr jwnY ] pRB kw kIAw mITw mwnY ] yk nwm sMqn wDwr ] hoe rhy sB
Œ ‰
kI pg Cwr ] 1 ] sMq rhq sunh myry BweI ] uAw kI mhimw kQn nw jweI ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
vrqx jw kY kyvl nwm ] And rUp kIrqn bisRwm ] miqR sqRü jw kY yk smwnY ] pRB Apuny
Œ ‰
bin Avr nw jwnY ] 2 ] kot kot AG kwtnhwrw ] duK dUr krn jIA ky dwqwrw ] sUrbIr
Œ ‰
bcn ky blI ] kaulw bpurI sMqI ClI ] 3 ] qw kw sMg bwCh surdyv ] AmoG drs sPl
Œ ‰
jw kI syv ] kr joV nwnk kry Ardws ] moh sMqh thl dIjY guxqws ] 4 ] 37 ] 88 ]
Œ ‰
wsw mhlw 5 ] sgl sUK jp ykY nwm ] sgl Drm hr ky gux gwm ] mhw pviqR
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 393 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
swD kw sMg ] jis Bytq lwgY pRB rMg ] 1 ] gur pRswd oe wnµd pwvY ] jis simrq mn
Œ ‰
hoe pRgwsw qw kI gq miq khn nw jwvY ] 1 ] rhwau ] vrq nym mjn qis pUjw ] byd purwn
Œ ‰
qin siMmiRq sunIjw ] mhw punIq jw kw nirml Qwn ] swDsMgq jw kY hr hr nwm ] 2 ]
Œ ‰
pRgtiE so jn sgly Bvn ] pqiq punIq qw kI pg ryn ] jw kau BytiE hr hr rwe ] qw kI
Œ ‰
gq miq kQn nw jwe ] 3 ] wT phr kr joV DiAwvau ] un swDw kw drsn pwvau ] moh
Œ ‰
grIb kau lyh rlwe ] nwnk we pey srxwe ] 4 ] 38 ] 89 ] wsw mhlw 5 ] wT phr
Œ ‰
udk isnwnI ] sd hI Bog lgwe sugiAwnI ] birQw kwhU CofY nwhI ] bhur bhur qis
Œ ‰
lwgh pweI ] 1 ] swlgirwm hmwrY syvw ] pUjw Arcw bMdn dyvw ] 1 ] rhwau ] GMtw jw kw
Œ ‰
sunIAY ch kuMt ] wsn jw kw sdw bYkuMT ] jw kw cvr sB Upr JUlY ] qw kw DUp sdw prPulY
Œ ‰
] 2 ] Gt Gt sMpt hY ry jw kw ] ABg sBw sMg hY swDw ] wrqI kIrqn sdw Anµd ] mhimw
Œ ‰
suMdr sdw byAMq ] 3 ] jish prwpq qis hI lhnw ] sMq crn oh weiE srnw ] hwQ cViE
Œ ‰
hr swlgirwm ] kh nwnk gur kIno dwn ] 4 ] 39 ] 90 ] wsw mhlw 5 pMcpdw ] jih pYfY
Œ ‰
lUtI pnihwrI ] so mwrg sMqn dUrwrI ] 1 ] sqigur pUrY swc khiAw ] nwm qyry kI mukqy bIQI
Œ ‰
jm kw mwrg dUr rhiAw ] 1 ] rhwau ] jh lwlc jwgwqI Gwt ] dUr rhI uh jn qy
Œ ‰
bwt ] 2 ] jh wvty bhuq Gn swQ ] pwrbRhm ky sMgI swD ] 3 ] ciqR gupq sB liKqy
Œ ‰
lyKw ] Bgq jnw kau diRst nw pyKw ] 4 ] kh nwnk jis sqigur pUrw ] vwjy qw kY Anhd
Œ ‰
qUrw ] 5 ] 40 ] 91 ] wsw mhlw 5 dupdw 1 ] swDU sMg siKweiE nwm ] srb mnorQ pUrn
Œ ‰
kwm ] buJ geI qiRsnw hr jsh AGwny ] jp jp jIvw swrigpwny ] 1 ] krn krwvn
Œ ‰
srn priAw ] gur prswd shj Gr pweiAw mitiAw AMDyrw cMd cViAw ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 394 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
lwl jvyhr Bry BMfwr ] qot nw wvY jp nirMkwr ] AMmiRq sbd pIvY jn koe ] nwnk qw kI
Œ ‰
prm gq hoe ] 2 ] 41 ] 92 ] wsw Gr 7 mhlw 5 ] hr kw nwm ridY niq DiAweI ] sMgI
Œ ‰
swQI sgl qrWeI ] 1 ] gur myrY sMg sdw hY nwly ] simr simr qis sdw sm@wly ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] qyrw kIAw mITw lwgY ] hr nwm pdwrQ nwnk mWgY ] 2 ] 42 ] 93 ] wsw mhlw 5 ]
Œ ‰
swDU sMgq qriAw sMswr ] hr kw nwm mnh wDwr ] 1 ] crn kml gurdyv piAwry ]
Œ ‰
pUjh sMq hr pRIq piAwry ] 1 ] rhwau ] jw kY msqk liKiAw Bwg ] kh nwnk qw kw Qir
Œ ‰
sohwg ] 2 ] 43 ] 94 ] wsw mhlw 5 ] mITI wgiAw pir kI lwgI ] saukn Gr kI kMq
Œ ‰
qiAwgI ] piRA sohwgn sIgwr krI ] mn myry kI qpq hrI ] 1 ] Blo BeiE piRA khiAw
Œ ‰
mwniAw ] sUK shj is Gr kw jwniAw ] rhwau ] hau bMdI piRA Kijmqdwr ] oh AbinwsI
Œ ‰
Agm Apwr ] ly pKw piRA Jlau pwey ] Bwg gey pMc dUq lwvy ] 2 ] nw mY kul nw soBwvMq
Œ ‰
] kiAw jwnw kiau BwnI kMq ] moh AnwQ grIb nimwnI ] kMq pkr hm kInI rwnI ] 3 ]
Œ ‰
jb muK pRIqm swjn lwgw ] sUK shj myrw Dn sohwgw ] kh nwnk morI pUrn wsw ]
Œ ‰
sqigur mylI pRB guxqwsw ] 4 ] 1 ] 95 ] wsw mhlw 5 ] mwQY qiRkutI diRst krUr ] bolY
Œ ‰
kauVw jihbw kI PUV ] sdw BUKI pir jwnY dUr ] 1 ] YsI isqRI ik rwm upweI ]
Œ ‰
un sB jg KweiAw hm gur rwKy myry BweI ] rhwau ] pwe TgaulI sB jg johiAw ]
Œ ‰
bRhmw bisn mhwdyau mohiAw ] gurmuK nwm lgy sy sohiAw ] 2 ] vrq nym kr Qwky
Œ ‰
punhcrnw ] qt qIrQ Bvy sB Drnw ] sy ubry j sqigur kI srnw ] 3 ] mweiAw moh
Œ ‰
sBo jg bwDw ] haumY pcY mnmuK mUrwKw ] gur nwnk bwh pkr hm rwKw ] 4 ] 2 ] 96 ]
Œ ‰
wsw mhlw 5 ] srb dUK jb bisrh suAwmI ] Ihw Uhw kwm nw pRwnI ] 1 ] sMq qiRpqwsy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 395 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
hr hr D´we ] kr kirpw ApunY nwe lwey srb sUK pRB qumrI rjwe ] rhwau ] sMg hovq kau
Œ ‰
jwnq dUr ] so jn mrqw niq niq JUr ] 2 ] jin sB kiC dIAw qis ciqvq nwh ] mhw
Œ ‰
biKiAw mh din rYn jwh ] 3 ] kh nwnk pRB simrh yk ] gq pweIAY gur pUry tyk ] 4
Œ ‰
] 3 ] 97 ] wsw mhlw 5 ] nwm jpq mn qn sB hriAw ] klml doK sgl prhriAw ]
Œ ‰
1 ] soeI divs Blw myry BweI ] hr gun gwe prm gq pweI ] rhwau ] swD jnw ky pUjy pYr ]
Œ ‰
mity updRh mn qy bYr ] 2 ] gur pUry mil Jgr cukweiAw ] pMc dUq sB vsgq weiAw ]
Œ ‰
3 ] jis mn vsiAw hr kw nwm ] nwnk qis Upr kurbwn ] 4 ] 4 ] 98 ] wsw mhlw 5 ]
Œ ‰
gwv lyh qU gwvnhwry ] jIA piMf ky pRwn ADwry ] jw kI syvw srb suK pwvh ] Avr kwhU
Œ ‰
ph bhuV nw jwvh ] 1 ] sdw Anµd AnµdI swhib gun niDwn niq niq jwpIAY ] blihwrI
Œ ‰
qis sMq piAwry jis pRswd pRB mn vwsIAY ] rhwau ] jw kw dwn niKUtY nwhI ] BlI Bwq
Œ ‰
sB shj smwhI ] jw kI bKs nw mytY koeI ] mn vwsweIAY swcw soeI ] 2 ] sgl smgRI giRh
Œ ‰
jw kY pUrn ] pRB ky syvk dUK nw JUrn ] ot ghI nirBau pd pweIAY ] sws sws so gun
Œ ‰
niD gweIAY ] 3 ] dUr nw hoeI kqhU jweIAY ] ndr kry qw hr hr pweIAY ] Ardws krI
Œ ‰
pUry gur pws ] nwnk mMgY hr Dn rws ] 4 ] 5 ] 99 ] wsw mhlw 5 ] pRQmy mitiAw qn
Œ ‰
kw dUK ] mn sgl kau hoAw sUK ] kr kirpw gur dIno nwau ] bl bl qis sqigur kau
Œ ‰
jwau ] 1 ] gur pUrw pweiE myry BweI ] rog sog sB dUK binwsy sqigur kI srxweI ] rhwau ]
Œ ‰
gur ky crn hirdY vswey ] mn ciMqq sgly Pl pwey ] Agn buJI sB hoeI sWq ] kr
Œ ‰
kirpw gur kInI dwq ] 2 ] niQwvy kau gur dIno Qwn ] nimwny kau gur kIno mwn ] bMDn
Œ ‰
kwt syvk kr rwKy ] AMmiRq bwnI rsnw cwKy ] 3 ] vfY Bwg pUj gur crnw ] sgl qiAwg
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 396 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
pweI pRB srnw ] gur nwnk jw kau BeiAw deiAwlw ] so jn hoAw sdw nihwlw ] 4 ] 6 ] 100 ]
Œ ‰
wsw mhlw 5 ] sqigur swcY dIAw Byj ] cir jIvn upjiAw sMjog ] udrY mwh we
Œ ‰
kIAw nivws ] mwqw kY mn bhuq bigws ] 1 ] jMmiAw pUq Bgq goviMd kw ] pRgtiAw sB
Œ ‰
mh liKiAw Dur kw ] rhwau ] dsI mwsI hukm bwlk jnm lIAw ] mitiAw sog mhw Anµd
Œ ‰
QIAw ] gurbwxI sKI Anµd gwvY ] swcy swhib kY mn BwvY ] 2 ] vDI vyl bh pIVI cwlI ]
Œ ‰
Drm klw hr bMD bhwlI ] mn ciMdiAw sqigurU divweiAw ] Bey AciMq yk liv lweiAw
Œ ‰
] 3 ] jiau bwlk piqw Upr kry bh mwx ] bulweiAw bolY gur kY Bwx ] guJI CMnI nwhI bwq
Œ ‰
] gur nwnk quTw kInI dwq ] 4 ] 7 ] 101 ] wsw mhlw 5 ] gur pUry rwKiAw dy hwQ ]
Œ ‰
pRgt BeiAw jn kw prqwp ] 1 ] gur gur jpI gurU gur DiAweI ] jIA kI Ardws gurU ph
Œ ‰
pweI ] rhwau ] srn pry swcy gurdyv ] pUrn hoeI syvk syv ] 2 ] jIau piMf jobn rwKY pRwn ]
Œ ‰
kh nwnk gur kau kurbwn ] 3 ] 8 ] 102 ]
Œ ‰
wsw Gr 8 kwPI mhlw 5 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
mY bMdw bY KrId sc swhib myrw ] jIau piMf sB qis dw sB kiC hY qyrw ] 1 ] mwx nimwxy qUM
Œ ‰
DxI qyrw Brvwsw ] bin swcy An tyk hY so jwxh kwcw ] 1 ] rhwau ] qyrw hukm Apwr hY koeI
Œ ‰
AMq nw pwey ] jis gur pUrw BytsI so clY rjwey ] 2 ] cqurweI siAwxpw kiqY kwm nw weIAY ]
Œ ‰
quTw swhib jo dyvY soeI suK pweIAY ] 3 ] jy lK krm kmweIAh kiC pvY nw bMDw ] jn nwnk
Œ ‰
kIqw nwm Dr hor CofiAw DMDw ] 4 ] 1 ] 103 ] wsw mhlw 5 ] srb suKw mY BwliAw hr jyvf
Œ ‰
nw koeI ] gur quTy qy pweIAY sc swhib soeI ] 1 ] blihwrI gur wpxy sd sd kurbwnw ] nwm
Œ ‰
nw visrau ik Kin csw ih kIjY dwnw ] 1 ] rhwau ] BwgT scw soe hY jis hr Dn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 397 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
AMqr ] so CUtY mhw jwl qy jis gur sbd nirMqr ] 2 ] gur kI mhimw kiAw khw gur bibyk
Œ ‰
sq sr ] oh wd jugwdI jugh jug pUrw prmysr ] 3 ] nwm DiAwvh sd sdw hr hr mn
Œ ‰
rMgy ] jIau pRwx Dn gurU hY nwnk kY sMgy ] 4 ] 2 ] 104 ] wsw mhlw 5 ] sweI AlK Apwr
Œ ‰
BorI mn vsY ] dUK drd rog mwe mYfw hB nsY ] 1 ] hau vM\w kurbwx sweI wpxy ] hovY
Œ ‰
And Gxw mn qn jwpxy ] 1 ] rhwau ] biMdk gwli@ suxI scy qis DxI ] sUKI hUM suK pwe
Œ ‰
mwe nw kIm gxI ] 2 ] nYx psMdo soe pyK musqwk BeI ] mY nirgux myrI mwe wp lV
Œ ‰
lwe leI ] 3 ] byd kqyb sMswr hBw hUM bwhrw ] nwnk kw pwqiswh disY jwhrw ] 4 ] 3 ] 105 ]
Œ ‰
wsw mhlw 5 ] lwK Bgq wrwDh jpqy pIau pIau ] kvn jugq mylwvau nirgux biKeI
Œ ‰
jIau ] 1 ] qyrI tyk goviMd gupwl deiAwl pRB ] qUM sBnw ky nwQ qyrI siRst sB ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
sdw shweI sMq pyKh sdw hjUr ] nwm bihUnViAw sy mrni@ visUr visUr ] 2 ] dws dwsqx
Œ ‰
Bwe mitiAw qinw gaux ] visriAw jin@w nwm qinwVw hwl kaux ] 3 ] jYsy ps hri@Awau
Œ ‰
qYsw sMswr sB ] nwnk bMDn kwt milwvh wp pRB ] 4 ] 4 ] 106 ] wsw mhlw 5 ] hBy
Œ ‰
Qok viswr hiko KiAwl kr ] JUTw lwh gumwn mn qn Arp Dr ] 1 ] wT phr swlwh
Œ ‰
sirjnhwr qUM ] jIvW qyrI dwq kirpw krh mUM ] 1 ] rhwau ] soeI kMm kmwe jiq muK ujlw ]
Œ ‰
soeI lgY sc jis qUM dyh Alw ] 2 ] jo nw FhMdo mUl so Gr rws kr ] hiko ciq vswe kdy
Œ ‰
nw jwe mr ] 3 ] qin@w piAwrw rwm jo pRB BwxiAw ] gur prswd AkQ nwnk vKwxiAw
Œ ‰
] 4 ] 5 ] 107 ] wsw mhlw 5 ] jin@w nw visrY nwm sy kinyhiAw ] Byd nw jwxh mUl
Œ ‰
sWeI jyhiAw ] 1 ] mn qn hoe nihwl qum@ sMg BytiAw ] suK pweiAw jn prswd duK sB
Œ ‰
mytiAw ] 1 ] rhwau ] jyqy KMf bRhmMf uDwry qiMn@ Ky ] jin@ mn vuTw wp pUry Bgq sy ] 2 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 398 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jis no mMny wp soeI mwnIAY ] pRgt purK prvwx sB TweI jwnIAY ] 3 ] dins rYx wrwD
Œ ‰
sm@wly swh swh ] nwnk kI locw pUr scy pwqiswh ] 4 ] 6 ] 108 ] wsw mhlw 5 ] pUr
Œ ‰
rhiAw sRb Twe hmwrw Ksm soe ] yk swhib sir Cq dUjw nwh koe ] 1 ] jiau BwvY qiau
Œ ‰
rwK rwKxhwriAw ] quJ bin Avr nw koe ndr nihwriAw ] 1 ] rhwau ] pRqipwly pRB wp
Œ ‰
Gt Gt swrIAY ] jis mn vuTw wp qis nw viswrIAY ] 2 ] jo kiC kry s wp wpx
Œ ‰
BwxiAw ] Bgqw kw shweI jug jug jwxiAw ] 3 ] jp jp hr kw nwm kdy nw JUrIAY ]
Œ ‰
nwnk drs piAws locw pUrIAY ] 4 ] 7 ] 109 ] wsw mhlw 5 ] kiAw sovh nwm viswr
Œ ‰
gwPl ghiliAw ] kiqˆØI iq drIAwe vM\ni@ vhdiAw ] 1 ] bohiQVw hr crx mn cV
Œ ‰
lµGIAY ] wT phr gux gwe swDU sMgIAY ] 1 ] rhwau ] Bogh Bog Anyk vix nwvY suMi\Aw ]
Œ ‰
hr kI Bgq binw mr mr ruMniAw ] 2 ] kpV Bog sugMD qn mrdn mwlxw ] bin simrn
Œ ‰
qn Cwr srpr cwlxw ] 3 ] mhw biKm sMswr virlY pyKiAw ] CUtn hr kI srx lyK nwnk
Œ ‰
lyKiAw ] 4 ] 8 ] 110 ] wsw mhlw 5 ] koe nw kis hI sMg kwhy grbIAY ] yk nwm wDwr
Œ ‰
Baujl qrbIAY ] 1 ] mY grIb sc tyk qUM myry sqigur pUry ] dyK qum@wrw drsno myrw mn DIry
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] rwj mwl jMjwl kwj nw kiqY gnuo ] hr kIrqn wDwr nihcl yh Dnuo ] 2 ]
Œ ‰
jyqy mweiAw rMg qyq pCwviAw ] suK kw nwm niDwn gurmuK gwviAw ] 3 ] scw guxI niDwn
Œ ‰
qUM pRB ghir gMBIry ] ws Brosw Ksm kw nwnk ky jIAry ] 4 ] 9 ] 111 ] wsw mhlw 5 ] jis
Œ ‰
simrq duK jwe shj suK pweIAY ] rYx dins kr joV hr hr DiAweIAY ] 1 ] nwnk kw
Œ ‰
pRB soe jis kw sB koe ] srb rhiAw BrpUr scw sc soe ] 1 ] rhwau ] AMqr bwhr sMg
Œ ‰
shweI giAwn jog ] qish ArwD mnw binwsY sgl rog ] 2 ] rwKnhwr Apwr rwKY Agn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 399 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
mwh ] sIql hr hr nwm simrq qpq jwe ] 3 ] sUK shj wnµd Gxw nwnk jn DUrw ]
Œ ‰
kwrj sgly siD Bey BytiAw gur pUrw ] 4 ] 10 ] 112 ] wsw mhlw 5 ] gobiMd guxI niDwn
Œ ‰
gurmuK jwxIAY ] hoe ki®pwl deiAwl hr rMg mwxIAY ] 1 ] wvh sMq milwh hr kQw
Œ ‰
khwxIAw ] Andin simrh nwm qj lwj lokwxIAw ] 1 ] rhwau ] jp jp jIvw nwm hovY
Œ ‰
And Gxw ] miQiAw moh sMswr JUTw vixsxw ] 2 ] crx kml sMg nyh kinY virlY lweiAw ]
Œ ‰
DMn suhwvw muK jin hr DiAweiAw ] 3 ] jnm mrx duK kwl simrq mit jwveI ] nwnk kY
Œ ‰
suK soe jo pRB BwveI ] 4 ] 11 ] 113 ] wsw mhlw 5 ] wvh mIq ikqR hoe rs ks sB
Œ ‰
BuMch ] AMmiRq nwm hr hr jph mil pwpw muMch ] 1 ] qq vIcwrh sMq jnh qw qy biGn nw
Œ ‰
lwgY ] KIn Bey sB qskrw gurmuK jn jwgY ] 1 ] rhwau ] buD grIbI Krc lYh haumY biK
Œ ‰
jwrh ] swcw ht pUrw saudw vKr nwm vwpwrh ] 2 ] jIau piMf Dn ArpiAw syeI pqivMqy ]
Œ ‰
wpnVy pRB BwxiAw niq kyl krMqy ] 3 ] durmq md jo pIvqy biKlI pq kmlI ] rwm
Œ ‰
rsweix jo rqy nwnk sc AmlI ] 4 ] 12 ] 114 ] wsw mhlw 5 ] udm kIAw krweiAw
Œ ‰
wrMB rcweiAw ] nwm jpy jp jIvxw gur mMqRü diRVweiAw ] 1 ] pwe prh sqigurU kY jin Brm
Œ ‰
bidwriAw ] kr kirpw pRB wpxI sc swj svwriAw ] 1 ] rhwau ] kr gh lIny wpxy sc
Œ ‰
hukm rjweI ] jo pRB diqI dwq sw pUrn vfiAweI ] 2 ] sdw sdw gux gweIAh jp nwm
Œ ‰
murwrI ] nym nibwhiE sqigurU pRB kirpw DwrI ] 3 ] nwm Dn gux gwau lwB pUrY gur diqw ]
Œ ‰
vxjwry sMq nwnkw pRB swh Amiqw ] 4 ] 13 ] 115 ] wsw mhlw 5 ] jw kw Twkur quhI pRB
Œ ‰
qw ky vfBwgw ] oh suhylw sd suKI sB BRm Bau Bwgw ] 1 ] hm cwkr gobiMd ky Twkur myrw
Œ ‰
Bwrw ] krn krwvn sgl biD so sqigurU hmwrw ] 1 ] rhwau ] dUjw nwhI Aaur ko qw kw Bau
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 400 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
krIAY ] gur syvw mhl pweIAY jg duqr qrIAY ] 2 ] diRst qyrI suK pweIAY mn mwh niDwnw
Œ ‰
] jw kau qum kirpwl Bey syvk sy prvwnw ] 3 ] AMmiRq rs hr kIrqno ko virlw pIvY ] vjh
Œ ‰
nwnk milY yk nwm rid jp jp jIvY ] 4 ] 14 ] 116 ] wsw mhlw 5 ] jw pRB kI hau cyrulI
Œ ‰
so sB qy Ucw ] sB kiC qw kw kWFIAY Qorw Ar mUcw ] 1 ] jIA pRwn myrw Dno swhib kI mnIAw
Œ ‰
] nwm jisY kY UjlI qis dwsI gnIAw ] 1 ] rhwau ] vyprvwh Anµd mY nwau mwxk hIrw ]
Œ ‰
rjI DweI sdw suK jw kw qUM mIrw ] 2 ] sKI shyrI sMg kI sumq diRVwvau ] syvh swDU Bwau kr
Œ ‰
qau niD hr pwvau ] 3 ] sglI dwsI TwkurY sB khqI myrw ] jish sIgwry nwnkw qis
Œ ‰
suKh bsyrw ] 4 ] 15 ] 117 ] wsw mhlw 5 ] sMqw kI hoe dwsrI yh Acwrw siK rI ] sgl
Œ ‰
guxw gux Uqmo Brqw dUr nw piK rI ] 1 ] ih mn suMdr wpxw hr nwm mjITY rMg rI ]
Œ ‰
qiAwg siAwxp cwqurI qUM jwx gupwlh sMg rI ] 1 ] rhwau ] Brqw khY s mwnIAY yh
Œ ‰
sIgwr bxwe rI ] dUjw Bwau viswrIAY yh qMbolw Kwe rI ] 2 ] gur kw sbd kr dIpko ih
Œ ‰
sq kI syj biCwe rI ] wT phr kr joV rh qau BytY hr rwe rI ] 3 ] qis hI cj sIgwr
Œ ‰
sB sweI rUp Apwr rI ] sweI suohwgx nwnkw jo BwxI krqwr rI ] 4 ] 16 ] 118 ]
Œ ‰
wsw mhlw 5 ] fIgn folw qaU lau jau mn ky Brmw ] BRm kwty gur wpxY pwey bisrwmw ]
Œ ‰
1 ] oe biKwdI doKIAw qy gur qy hUty ] hm CUty Ab un@w qy oe hm qy CUty ] 1 ] rhwau ] myrw
Œ ‰
qyrw jwnqw qb hI qy bMDw ] gur kwtI AgiAwnqw qb Cutky PMDw ] 2 ] jb lg hukm nw bUJqw
Œ ‰
qb hI lau duKIAw ] gur mil hukm pCwxiAw qb hI qy suKIAw ] 3 ] nw ko dusmn doKIAw
Œ ‰
nwhI ko mMdw ] gur kI syvw syvko nwnk KsmY bMdw ] 4 ] 17 ] 119 ] wsw mhlw 5 ] sUK shj
Œ ‰
wnd Gxw hr kIrqn gwau ] grh nivwry sqigurU dy Apxw nwau ] 1 ] blihwrI gur wpxy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 401 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
sd sd bl jwau ] gurU vith hau vwriAw jis mil sc suAwau ] 1 ] rhwau ] sgun Apsgun
Œ ‰
qis kau lgh jis cIq nw wvY ] qis jm nyV nw wveI jo hr pRB BwvY ] 2 ] puMn dwn
Œ ‰
jp qp jyqy sB Upr nwm ] hr hr rsnw jo jpY qis pUrn kwm ] 3 ] BY binsy BRm moh gey ko
Œ ‰
disY nw bIAw ] nwnk rwKy pwrbRhm Pir dUK nw QIAw ] 4 ] 18 ] 120 ]
Œ ‰
wsw Gr 9 mhlw 5 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
ciqvau ciqv srb suK pwvau wgY Bwvau k nw Bwvau ] yk dwqwr sgl hY jwcik dUsr
Œ ‰
kY ph jwvau ] 1 ] hau mwgau wn ljwvau ] sgl CqRpq yko Twkur kaun smsr lwvau ]
Œ ‰
1 ] rhwau ] UTau bYsau rh B nw swkau drsn Koj Kojwvau ] bRhmwdik snkwdik snk
Œ ‰
snµdn snwqn snqkumwr qin@ kau mhl dulBwvau ] 2 ] Agm Agm wgwD boD kImq
Œ ‰
prY nw pwvau ] qwkI srx sq purK kI sqigur purK DiAwvau ] 3 ] BeiE ki®pwl deiAwl
Œ ‰
pRB Twkur kwtiE bMD grwvau ] kh nwnk jau swDsMg pweiE qau Pir jnm nw wvau
Œ ‰
] 4 ] 1 ] 121 ] wsw mhlw 5 ] AMqr gwvau bwhr gwvau gwvau jwg svwrI ] sMg cln
Œ ‰
kau qosw dIn@w gobiMd nwm ky biauhwrI ] 1 ] Avr biswrI biswrI ] nwm dwn gur pUrY dIE mY
Œ ‰
yho wDwrI ] 1 ] rhwau ] dUKn gwvau suK BI gwvau mwrg pMQ sm@wrI ] nwm diRV gur
Œ ‰
mn mh dIAw morI qisw buJwrI ] 2 ] din BI gwvau rYnI gwvau gwvau sws sws rsnwrI ]
Œ ‰
sqsMgq mh bisws hoe hr jIvq mrq sMgwrI ] 3 ] jn nwnk kau ih dwn dyh pRB
Œ ‰
pwvau sMq ryn ur DwrI ] sRvnI kQw nYn drs pyKau msqk gur crnwrI ] 4 ] 2 ] 122 ]
Œ ‰
Œ ‰
< sqigur pRswd ] wsw Gr 10 mhlw 5 ] jis no qUM AsQir kr mwnh qy pwhun do dwhw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 402 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
] puqR klqR giRh sgl smgRI sB miQiAw Asnwhw ] 1 ] ry mn kiAw krh hY hw hw ] diRst
Œ ‰
dyK jYsy hricMdaurI ik rwm Bjn lY lwhw ] 1 ] rhwau ] jYsy bsqr dyh oFwny din doe cwr
Œ ‰
Borwhw ] BIq Upry kyqk DweIAY AMq orko whw ] 2 ] jYsy AMB kuMf kr rwKiE prq siMD
Œ ‰
gl jwhw ] wvg wgiAw pwrbRhm kI uT jwsI muhq cswhw ] 3 ] ry mn lyKY cwlh lyKY
Œ ‰
bYsh lyKY lYdw swhw ] sdw kIrq kr nwnk hr kI ubry sqigur crx otwhw ] 4 ] 1 ] 123
Œ ‰
] wsw mhlw 5 ] Apust bwq qy BeI sIDrI dUq dust sjneI ] AMDkwr mh rqn pRgwsiE
Œ ‰
mlIn buD hCneI ] 1 ] jau kirpw gobiMd BeI ] suK sMpq hr nwm Pl pwey sqigur mileI
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] moh kirpn kau koe nw jwnq sgl Bvn pRgteI ] sMg bYTno khI nw pwvq
Œ ‰
hux sgl crx syveI ] 2 ] wF wF kau Pirq FUMFqy mn sgl qiRsn buJ geI ] yk bol
Œ ‰
BI Kvqo nwhI swDsMgq sIqleI ] 3 ] yk jIh gux kvn vKwnY Agm Agm AgmeI ] dws
Œ ‰
dws dws ko krIAh jn nwnk hr srxeI ] 4 ] 2 ] 124 ] wsw mhlw 5 ] ry mUVy lwhy kau qUM
Œ ‰
FIlw FIlw qoty kau byg DweiAw ] ssq vKr qUM GiMnh nwhI pwpI bwDw rynweiAw ] 1 ]
Œ ‰
sqigur qyrI wsweiAw ] pqiq pwvn qyro nwm pwrbRhm mY yhw otweiAw ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
gMDx vYx suxh urJwvh nwm lYq AlkweiAw ] niMd ciMd kau bhuq umwhiE bUJI
Œ ‰
ultweiAw ] 2 ] pr Dn pr qn pr qI niMdw AKwD Kwh hrkweiAw ] swc Drm siau ruc nhI
Œ ‰
wvY sq sunq CohweiAw ] 3 ] dIn deiAwl ki®pwl pRB Twkur Bgq tyk hr nweiAw ] nwnk
Œ ‰
wh srx pRB weiE rwK lwj ApnweiAw ] 4 ] 3 ] 125 ] wsw mhlw 5 ] miQiAw sMg sMg
Œ ‰
lptwey moh mweiAw kr bwDy ] jh jwno so cIq nw wvY AhMbuD Bey WDy ] 1 ] mn bYrwgI
Œ ‰
kiau nw ArwDy ] kwc koTrI mwh qUM bsqw sMg sgl biKY kI biAwDy ] 1 ] rhwau ] myrI myrI krq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 403 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
din rYn bihwvY pl Kin CIjY ArjwDy ] jYsy mITY swd loBwey JUT DMD durgwDy ] 2 ] kwm k®oD
Œ ‰
Ar loB moh ih iMdRI rs lptwDy ] dIeI BvwrI purK biDwqY bhur bhur jnmwDy ] 3 ] jau
Œ ‰
BeiE ki®pwl dIn duK BMjn qau gur mil sB suK lwDy ] kh nwnk din rYn DiAwvau mwr
Œ ‰
kwFI sgl upwDy ] 4 ] iau jpiE BweI purK biDwqy ] BeiE ki®pwl dIn duK BMjn jnm mrx
Œ ‰
duK lwQy ] 1 ] rhwau dUjw ] 4 ] 4 ] 126 ] wsw mhlw 5 ] nimK kwm suAwd kwrx kot
Œ ‰
dins duK pwvh ] GrI muhq rMg mwxh Pir bhur bhur pCuqwvh ] 1 ] AMDy cyq hr hr
Œ ‰
rweiAw ] qyrw so din nyVY weiAw ] 1 ] rhwau ] plk diRst dyK BUlo wk nIm ko qUMmr ] jYsw
Œ ‰
sMg bisIAr siau hY ry qYso hI ih pr giRh ] 2 ] bYrI kwrx pwp krqw bsq rhI Amwnw ]
Œ ‰
Cof jwh qin hI siau sMgI swjn siau bYrwnw ] 3 ] sgl sMswr ihY biD biAwpiE so ubriE
Œ ‰
jis gur pUrw ] kh nwnk Bv swgr qriE Bey punIq srIrw ] 4 ] 5 ] 127 ] wsw mhlw 5
Œ ‰
dupdy ] lUk kmwno soeI qum@ pyKiE mUV mugD mukrwnI ] wp kmwny kau ly bWDy Pir pwCY
Œ ‰
pCuqwnI ] 1 ] pRB myry sB biD wgY jwnI ] BRm ky mUsy qUM rwKq prdw pwCY jIA kI mwnI ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] jiq jiq lwey qiq qiq lwgy kiAw ko krY prwnI ] bKs lYh pwrbRhm suAwmI nwnk
Œ ‰
sd kurbwnI ] 2 ] 6 ] 128 ] wsw mhlw 5 ] Apuny syvk kI wpy rwKY wpy nwm jpwvY ] jh
Œ ‰
jh kwj kirq syvk kI qhw qhw uT DwvY ] 1 ] syvk kau niktI hoe diKwvY ] jo jo khY Twkur
Œ ‰
ph syvk qqkwl hoe wvY ] 1 ] rhwau ] qis syvk kY hau blihwrI jo Apny pRB BwvY ] qis kI
Œ ‰
soe suxI mn hriAw qis nwnk prsx wvY ] 2 ] 7 ] 129 ]
Œ ‰
wsw Gr 11 mhlw 5 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
ntUAw ByK diKwvY bh biD jYsw hY oh qYsw ry ] Anik jon BRmiE BRm BIqr suKh nwhI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 404 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
prvysw ry ] 1 ] swjn sMq hmwry mIqw bin hr hr wnIqw ry ] swDsMg mil hr gux gwey
Œ ‰
ih jnm pdwrQ jIqw ry ] 1 ] rhwau ] qRY gux mweiAw bRhm kI kIn@I khh kvn biD qrIAY
Œ ‰
ry ] GUmn Gyr Agwh gwKrI gur sbdI pwr uqrIAY ry ] 2 ] Kojq Kojq Koj bIcwriE qq
Œ ‰
nwnk ih jwnw ry ] simrq nwm niDwn nirmolk mn mwxk pqIAwnw ry ] 3 ] 1 ] 130 ]
Œ ‰
wsw mhlw 5 dupdy ] gur prswd myrY mn vsiAw jo mwgau so pwvau ry ] nwm rMg ih mn
Œ ‰
qiRpqwnw bhur nw kqhUM Dwvau ry ] 1 ] hmrw Twkur sB qy Ucw rYx dins qis gwvau ry ] Kin
Œ ‰
mh Qwp uQwpnhwrw qis qy quJh frwvau ry ] 1 ] rhwau ] jb dyKau pRB Apunw suAwmI qau
Œ ‰
Avrh cIq nw pwvau ry ] nwnk dws pRB wp phirweiAw BRm Bau myt liKwvau ry ]
Œ ‰
2 ] 2 ] 131 ] wsw mhlw 5 ] cwr brn cauhw ky mrdn Kt drsn kr qlI ry ] suMdr
Œ ‰
suGr srUp siAwny pMch hI moh ClI ry ] 1 ] jin mil mwry pMc sUrbIr Yso kaun blI ry ]
Œ ‰
jin pMc mwr bidwr gudwry so pUrw ih klI ry ] 1 ] rhwau ] vfI kom vs Bwgh nwhI
Œ ‰
muhkm Pauj hTlI ry ] kh nwnk qin jn nirdliAw swDsMgq kY JlI ry ] 2 ] 3 ] 132 ]
Œ ‰
wsw mhlw 5 ] nIkI jIA kI hr kQw Uqm wn sgl rs PIkI ry ] 1 ] rhwau ] bh gun
Œ ‰
Dun mun jn Kt byqy Avr nw kiC lweIkI ry ] 1 ] biKwrI nirwrI ApwrI shjwrI swDsMg
Œ ‰
nwnk pIkI ry ] 2 ] 4 ] 133 ] wsw mhlw 5 ] hmwrI piAwrI AMmiRq DwrI gur nimK nw mn qy
Œ ‰
twrI ry ] 1 ] rhwau ] drsn prsn srsn hrsn rMg rMgI krqwrI ry ] 1 ] Kin rm gur gm
Œ ‰
hr dm nh jm hr kMT nwnk ur hwrI ry ] 2 ] 5 ] 134 ] wsw mhlw 5 ] nIkI swD sMgwnI
Œ ‰
] rhwau ] phr mUrq pl gwvq gwvq goviMd goviMd vKwnI ] 1 ] cwlq bYsq sovq hr js
Œ ‰
mn qn crn KtwnI ] 2 ] hNau hauro qU Twkur gauro nwnk srn pCwnI ] 3 ] 6 ] 135 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 405 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
rwg wsw mhlw 5 Gr 12
Œ ‰
< sqigur pRswd ] qiAwg sgl siAwnpw Bj pwrbRhm nirMkwr ] yk swcy nwm bwJh
Œ ‰
sgl dIsY Cwr ] 1 ] so pRB jwxIAY sd sMg ] gur pRswdI bUJIAY yk hr kY rMg ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
srx smrQ yk kyrI dUjw nwhI Twau ] mhw Baujl lµGIAY sdw hr gux gwau ] 2 ] jnm
Œ ‰
mrx nivwrIAY duK nw jm pur hoe ] nwm niDwn soeI pwey ki®pw kry pRB soe ] 3 ] yk tyk
Œ ‰
ADwr yko yk kw mn jor ] nwnk jpIAY mil swDsMgq hr bin Avr nw hor ] 4 ] 1 ] 136
Œ ‰
] wsw mhlw 5 ] jIau mn qn pRwn pRB ky dIey sB rs Bog ] dIn bMDp jIA dwqw srx
Œ ‰
rwKx jog ] 1 ] myry mn DiAwe hr hr nwau ] hlq plq shwe sMgy yk siau liv lwau ]
Œ ‰
1 ] rhwau ] byd swsqR jn DiAwvh qrx kau sMswr ] krm Drm Anyk kiriAw sB Upr
Œ ‰
nwm Acwr ] 2 ] kwm k®oD AhMkwr binsY milY sqigur dyv ] nwm diRV kr Bgq hr kI BlI
Œ ‰
pRB kI syv ] 3 ] crx srx deiAwl qyrI qUM nimwxy mwx ] jIA pRwx ADwr qyrw nwnk kw
Œ ‰
pRB qwx ] 4 ] 2 ] 137 ] wsw mhlw 5 ] fol fol mhw duK pweiAw binw swDU sMg ] Kwt lwB
Œ ‰
gobiMd hr rs pwrbRhm ik rMg ] 1 ] hr ko nwm jpIAY nIq ] sws sws DiAwe so pRB
Œ ‰
qiAwg Avr prIq ] 1 ] rhwau ] krx kwrx smrQ so pRB jIA dwqw wp ] qiAwg sgl
Œ ‰
siAwxpw wT phr pRB jwp ] 2 ] mIq sKw shwe sMgI Uc Agm Apwr ] crx kml bswe
Œ ‰
hirdY jIA ko wDwr ] 3 ] kr kirpw pRB pwrbRhm gux qyrw js gwau ] srb sUK vfI vfiAweI
Œ ‰
jp jIvY nwnk nwau ] 4 ] 3 ] 138 ] wsw mhlw 5 ] udm krau krwvh Twkur pyKq swDU
Œ ‰
sMg ] hr hr nwm crwvh rMgn wpy hI pRB rMg ] 1 ] mn mh rwm nwmw jwp ] kr
Œ ‰
kirpw vsh myrY hirdY hoe shweI wp ] 1 ] rhwau ] sux sux nwm qumwrw pRIqm pRB pyKn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 406 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
kw cwau ] deiAw krh kirm Apuny kau ihY mnorQ suAwau ] 2 ] qn Dn qyrw qUM pRB myrw hmrY
Œ ‰
vs kiC nwh ] jiau jiau rwKh qiau qiau rhxw qyrw dIAw Kwh ] 3 ] jnm jnm ky kilviK
Œ ‰
kwtY mjn hr jn DUr ] Bwe Bgq Brm Bau nwsY hr nwnk sdw hjUr ] 4 ] 4 ] 139 ]
Œ ‰
wsw mhlw 5 ] Agm Agocr drs qyrw so pwey jis msqk Bwg ] wp ki®pwl ki®pw pRB
Œ ‰
DwrI sqigur bKsiAw hr nwm ] 1 ] klijug uDwriAw gurdyv ] ml mUq mUV j muGd hoqy
Œ ‰
sB lgy qyrI syv ] 1 ] rhwau ] qU wp krqw sB siRst Drqw sB mh rhiAw smwe ]
Œ ‰
Drm rwjw bismwd hoAw sB peI pYrI we ] 2 ] sqjug qRyqw duAwpr BxIAY klijug Uqmo
Œ ‰
jugw mwh ] Ah kr kry s Ah kr pwey koeI nw pkVIAY kisY Qwe ] 3 ] hr jIau soeI krh
Œ ‰
j Bgq qyry jwch yh qyrw bird ] kr joV nwnk dwn mwgY ApxiAw sMqw dyh hr drs
Œ ‰
] 4 ] 5 ] 140 ]
Œ ‰
Œ ‰
rwg wsw mhlw 5 Gr 13 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
sqigur bcn qum@wry ] nirgux nisqwry ] 1 ] rhwau ] mhw biKwdI dust ApvwdI qy punIq
Œ ‰
sMgwry ] 1 ] jnm BvMqy nrk pVMqy qin@ ky kul uDwry ] 2 ] koe nw jwnY koe nw mwnY sy prgt
Œ ‰
hr duAwry ] 3 ] kvn upmw dyau kvn vfweI nwnk Kin Kin vwry ] 4 ] 1 ] 141 ]
Œ ‰
wsw mhlw 5 ] bwvr soe rhy ] 1 ] rhwau ] moh kutMb biKY rs mwqy miQiAw ghn ghy ] 1 ]
Œ ‰
miQn mnorQ supn wnµd ulws mn muK sq khy ] 2 ] AMmiRq nwm pdwrQ sMgy qil mrm
Œ ‰
nw lhy ] 3 ] kr kirpw rwKy sqsMgy nwnk srx why ] 4 ] 2 ] 142 ] wsw mhlw 5 qipdy ]
Œ ‰
ohw pRym pirI ] 1 ] rhwau ] knik mwxik gj moqIAn lwln nh nwh nhI ] 1 ] rwj nw Bwg nw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 407 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
hukm nw swdn ] kiC kiC nw cwhI ] 2 ] crnn srnn sMqn bMdn ] suKo suK pwhI ] nwnk qpq
Œ ‰
hrI ] mily pRym pirI ] 3 ] 3 ] 143 ] wsw mhlw 5 ] gurh diKweiE loeinw ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
Iqh Uqh Gt Gt Gt Gt qUMhI qUMhI mohinw ] 1 ] kwrn krnw Dwrn Drnw ykY ykY
Œ ‰
sohinw ]2] sMqn prsn blihwrI drsn nwnk suK suK soeinw ] 3 ] 4 ] 144 ]
Œ ‰
wsw mhlw 5 ] hr hr nwm Amolw ] oh shj suhylw ] 1 ] rhwau ] sMg shweI Cof nw
Œ ‰
jweI oh Agh Aqolw ] 1 ] pRIqm BweI bwp moro mweI Bgqn kw ol@w ] 2 ] AlK lKweiAw
Œ ‰
gur qy pweiAw nwnk ih hr kw col@w ] 3 ] 5 ] 145 ] wsw mhlw 5 ] ApunI Bgq nibwh
Œ ‰
] Twkur weiE wh ] 1 ] rhwau ] nwm pdwrQ hoe skwrQ hirdY crn bswh ] 1 ] yh
Œ ‰
mukqw yh jugqw rwKh sMq sMgwh ] 2 ] nwm DiAwvau shj smwvau nwnk hr gun gwh
Œ ‰
] 3 ] 6 ] 146 ] wsw mhlw 5 ] Twkur crx suhwvy ] hr sMqn pwvy ] 1 ] rhwau ] wp
Œ ‰
gvweiAw syv kmweiAw gun rs rs gwvy ] 1 ] ykh wsw drs piAwsw wn nw Bwvy ] 2 ]
Œ ‰
deiAw quhwrI kiAw jMq vicwrI nwnk bl bl jwvy ] 3 ] 7 ] 147 ] wsw mhlw 5 ]
Œ ‰
yk simr mn mwhI ] 1 ] rhwau ] nwm DiAwvh ridY bswvh qis bin ko nwhI ] 1 ] pRB
Œ ‰
srnI weIAY srb Pl pweIAY sgly duK jwhI ] 2 ] jIAn ko dwqw purK biDwqw nwnk Gt
Œ ‰
Gt whI ] 3 ] 8 ] 148 ] wsw mhlw 5 ] hr bisrq so mUAw ] 1 ] rhwau ] nwm DiAwvY srb
Œ ‰
Pl pwvY so jn suKIAw hUAw ] 1 ] rwj khwvY hau krm kmwvY bwDiE nlinI BRm sUAw ] 2 ]
Œ ‰
kh nwnk jis sqigur BytiAw so jn nihcl QIAw ] 3 ] 9 ] 149 ]
Œ ‰
wsw mhlw 5 Gr 14 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
oh nyh nvylw ] Apuny pRIqm siau lwg rhY ] 1 ] rhwau ] jo pRB BwvY jnm nw wvY ] hr
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 408 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
pRym Bgq hr pRIq rcY ] 1 ] pRB sMg milIjY ih mn dIjY ] nwnk nwm milY ApnI deiAw
Œ ‰
krh ] 2 ] 1 ] 150 ] wsw mhlw 5 ] mil rwm piAwry qum bin DIrj ko nw krY ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] siMmiRq swsqR bh krm kmwey pRB qumry drs bin suK nwhI ] 1 ] vrq nym sMjm kr
Œ ‰
Qwky nwnk swD srn pRB sMg vsY ] 2 ] 2 ] 151 ]
Œ ‰
wsw mhlw 5 Gr 15 pVqwl < sqigur pRswd ]
Œ ‰
bikwr mweiAw mwd soeiE sUJ bUJ nw wvY ] pkr kys jm uTwriE qd hI Gr jwvY ] 1 ]
Œ ‰
loB biKiAw biKY lwgy hir viq ciq duKwhI ] Kin BMgunw kY mwn mwqy Asur jwxh nwhI ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] byd swsqR jn pukwrh sunY nwhI forw ] nipt bwjI hwr mUkw pCuqweiE mn Borw ] 2 ]
Œ ‰
fwn sgl gYr vjh BriAw dIvwn lyKY nw priAw ] jyNh kwrj rhY ol@w soe kwm nw kriAw
Œ ‰
] 3 ] Yso jg moh gur diKweiE qau yk kIrq gweiAw ] mwn qwn qj siAwnp srx
Œ ‰
nwnk weiAw ] 4 ] 1 ] 152 ] wsw mhlw 5 ] bwpwr goviMd nwey ] swD sMq mnwey piRA pwey
Œ ‰
gun gwey pMc nwd qUr bjwey ] 1 ] rhwau ] kirpw pwey shjwey drswey Ab rwqiAw goviMd siau ]
Œ ‰
sMq syv pRIq nwQ rMg lwln lwey ] 1 ] gur giAwn mn diRVwey rhswey nhI wey shjwey
Œ ‰
mn niDwn pwey ] sB qjI mnY kI kwm krw ] cir cir cir cir BeiAw mn bhuq piAws
Œ ‰
lwgI ] hr drsno diKwvh moh qum bqwvh ] nwnk dIn srx wey gl lwey ] 2 ] 2 ]
Œ ‰
153 ] wsw mhlw 5 ] koaU biKm gwr qorY ] ws piAws Doh moh Brm hI qy horY ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] kwm k®oD loB mwn ih biAwD CorY ] 1 ] sMqsMg nwm rMg gun goviMd gwvau ]
Œ ‰
Andino pRB DiAwvau ] BRm BIq jIq mitwvau ] niD nwm nwnk morY ] 2 ] 3 ] 154 ]
Œ ‰
wsw mhlw 5 ] kwm k®oD loB qiAwg ] mn simr gobiMd nwm ] hr Bjn sPl kwm ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 409 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
1 ] rhwau ] qj mwn moh vikwr miQiAw jp rwm rwm rwm ] mn sMqnw kY crn lwg ] 1 ]
Œ ‰
pRB gopwl dIn deiAwl pqiq pwvn pwrbRhm hr crx simr jwg ] kr Bgq nwnk
Œ ‰
pUrn Bwg ] 2 ] 4 ] 155 ] wsw mhlw 5 ] hrK sog bYrwg AnµdI Kyl rI diKweiE ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] KinhUM BY nirBY KinhUM KinhUM uT DweiE ] KinhUM rs Bogn KinhUM KinhU qj jweiE
Œ ‰
] 1 ] KinhUM jog qwp bh pUjw KinhUM BrmweiE ] KinhUM kirpw swDU sMg nwnk hr rMg
Œ ‰
lweiE ] 2 ] 5 ] 156 ]
Œ ‰
rwg wsw mhlw 5 Gr 17 wswvrI < sqigur pRswd ]
Œ ‰
gobiMd gobiMd kr hW ] hr hr mn piAwr hW ] gur khiAw s ciq Dr hW ] An siau qor Pyr
Œ ‰
hW ] Ysy lwln pweiE rI sKI ] 1 ] rhwau ] pMkj moh sr hW ] pg nhI clY hr hW ] ghfiE
Œ ‰
mUV nr hW ] Anin upwv kr hW ] qau niksY srn pY rI sKI ] 1 ] Qir Qir ciq Qir hW ]
Œ ‰
bn giRh smsr hW ] AMqr yk pir hW ] bwhr Anyk Dr hW ] rwjn jog kr hW ] kh nwnk
Œ ‰
log AlogI rI sKI ] 2 ] 1 ] 157 ] wswvrI mhlw 5 ] mnsw yk mwn hW ] gur siau nyq
Œ ‰
DiAwn hW ] diRV sMq mMq giAwn hW ] syvw gur crwn hW ] qau milIAY gur ki®pwn myry mnw ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] tUty An Brwn hW ] rviE srb Qwn hW ] lhiE jm BeiAwn hW ] pweiE pyf Qwn hW ]
Œ ‰
qau cUkI sgl kwn ] 1 ] lhno jis mQwn hW ] BY pwvk pwr prwn hW ] nij Gr qish Qwn
Œ ‰
hW ] hr rs rsh mwn hW ] lwQI qis BuKwn hW ] nwnk shj smweiE ry mnw ] 2 ] 2 ] 158 ]
Œ ‰
wswvrI mhlw 5 ] hr hr hr gunI hW ] jpIAY shj DunI hW ] swDU rsn BnI hW ] CUtn
Œ ‰
biD sunI hW ] pweIAY vf punI myry mnw ] 1 ] rhwau ] Kojh jn munI hW ] sRb kw pRB DnI hW
Œ ‰
] dulB kl dunI hW ] dUK binwsnI hW ] pRB pUrn wsnI myry mnw ] 1 ] mn so syvIAY hW ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 410 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
AlK AByvIAY hW ] qW siau pRIq kr hW ] bins nw jwe mr hW ] gur qy jwniAw hW ] nwnk
Œ ‰
mn mwniAw myry mnw ] 2 ] 3 ] 159 ] wswvrI mhlw 5 ] ykw ot gh hW ] gur kw sbd kh
Œ ‰
hW ] wgiAw sq sh hW ] mnh niDwn lh hW ] suKh smweIAY myry mnw ] 1 ] rhwau ] jIvq
Œ ‰
jo mrY hW ] duqr so qrY hW ] sB kI ryn hoe hW ] nirBau khau soe hW ] mity AMdysiAw hW ] sMq
Œ ‰
updysiAw myry mnw ] 1 ] jis jn nwm suK hW ] qis nikt nw kdy duK hW ] jo hr hr js suny
Œ ‰
hW ] sB ko qis mMny hW ] sPl s weiAw hW ] nwnk pRB BweiAw myry mnw ] 2 ] 4 ] 160 ]
Œ ‰
wswvrI mhlw 5 ] mil hr js gweIAY hW ] prm pd pweIAY hW ] uAw rs jo biDy hW ]
Œ ‰
qw kau sgl siDy hW ] Andin jwgiAw hW ] nwnk bfBwgiAw myry mnw ] 1 ] rhwau ] sMq pg
Œ ‰
DoeIAY hW ] durmq KoeIAY hW ] dwsh ryn hoe hW ] biAwpY duK nw koe hW ] BgqW srn pr hW
Œ ‰
] jnm nw kdy mr hW ] AsQir sy Bey hW ] hr hr jin@ jp ley myry mnw ] 1 ] swjn mIq qUM
Œ ‰
hW ] nwm diRVwe mUM hW ] qis bin nwh koe hW ] mnh ArwD soe hW ] nimK nw vIsrY hW ]
Œ ‰
qis bin kiau srY hW ] gur kau kurbwn jwau hW ] nwnk jpy nwau myry mnw ] 2 ] 5 ] 161 ]
Œ ‰
wswvrI mhlw 5 ] kwrn krn qUM hW ] Avr nw suJY mUM hW ] krh s hoeIAY hW ] shj suK
Œ ‰
soeIAY hW ] DIrj mn Bey hW ] pRB kY dr pey myry mnw ] 1 ] rhwau ] swDU sMgmy hW ] pUrn sMjmy
Œ ‰
hW ]
Œ ‰
jb qy Cuty wp hW ] qb qy mity qwp hW ] kirpw DwrIAw hW ] pq rK bnvwrIAw myry mnw ] 1 ]
Œ ‰
ih suK jwnIAY hW ] hr kry s mwnIAY hW ] mMdw nwh koe hW ] sMq kI ryn hoe hW ] wpy jis
Œ ‰
rKY hW ] hr AMmiRq so cKY myry mnw ] 2 ] jis kw nwh koe hW ] qis kw pRBU soe hW ] AMqrgq
Œ ‰
buJY hW ] sB kiC qis suJY hW ] pqiq uDwr lyh hW ] nwnk Ardws yh myry mnw ] 3 ] 6 ] 162 ]
Œ wswvrI mhlw 5 ikqukw ] oe prdysIAw hW ] sunq sMdysiAw hW ] 1 ] rhwau ] jw siau rc ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 411 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
rhy hW ] sB kau qj gey hW ] supnw jiau Bey hW ] hr nwm jini@ ley ] 1 ] hr qj An lgy hW ]
Œ ‰
jnmh mr Bgy hW ] hr hr jn lhy hW ] jIvq sy rhy hW ] jish ki®pwl hoe hW ] nwnk
Œ ‰
Bgq soe ] 2 ] 7 ] 163 ] 232 ]
Œ ‰
< sqigur pRswd ] rwg wsw mhlw 9 ] birQw khau kaun
Œ ‰
siau mn kI ] loB giRsE ds hU dis Dwvq wsw lwgiE Dn kI ] 1 ] rhwau ] suK kY hyq bhuq
Œ ‰
duK pwvq syv krq jn jn kI ] duAwrh duAwr suAwn jiau folq nh suD rwm Bjn kI
Œ ‰
] 1 ] mwns jnm AkwrQ Kovq lwj nw lok hsn kI ] nwnk hr js kiau nhI gwvq kumq
Œ ‰
binwsY qn kI ] 2 ] 1 ] 233 ]
Œ ‰
rwg wsw mhlw 1 AstpdIAw Gr 2 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
uqr AvGt srvr n@wvY ] bkY nw bolY hr gux gwvY ] jl wkwsI suMn smwvY ] rs sq
Œ ‰
Jol mhw rs pwvY ] 1 ] Ysw giAwn sunh AB mory ] Bripur Dwr rhiAw sB Taury ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] sc bRq nym nw kwl sMqwvY ] sqigur sbd kroD jlwvY ] ggn nivws smwD
Œ ‰
lgwvY ] pwrs prs prm pd pwvY ] 2 ] sc mn kwrx qq bilovY ] suBr srvr mYl nw
Œ ‰
DovY ] jY siau rwqw qYso hovY ] wpy krqw kry s hovY ] 3 ] gur hiv sIql Agn buJwvY ] syvw
Œ ‰
surq biBUq cVwvY ] drsn wp shj Gr wvY ] nirml bwxI nwd vjwvY ] 4 ] AMqr
Œ ‰
giAwn mhw rs swrw ] qIrQ mjn gur vIcwrw ] AMqr pUjw Qwn murwrw ] joqI joq
Œ ‰
milwvxhwrw ] 5 ] rs rsiAw mq ykY Bwe ] qKq nivwsI pMc smwe ] kwr kmweI Ksm
Œ ‰
rjwe ] Avigq nwQ nw lKiAw jwe ] 6 ] jl mh upjY jl qy dUr ] jl mh joq rhiAw
Œ ‰
BrpUr ] kis nyVY kis wKw dUr ] niD gux gwvw dyK hdUr ] 7 ] AMqr bwhr Avr nw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 412 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
koe ] jo qis BwvY so Pun hoe ] sux BrQr nwnk khY bIcwr ] nirml nwm myrw wDwr ]
Œ ‰
8 ] 1 ] wsw mhlw 1 ] sB jp sB qp sB cqurweI ] UJV BrmY rwh nw pweI ] bin bUJy
Œ ‰
ko Qwe nw pweI ] nwm bihUxY mwQy CweI ] 1 ] swc DxI jg we binwsw ] CUts pRwxI
Œ ‰
gurmuK dwsw ] 1 ] rhwau ] jg moh bwDw bhuqI wsw ] gurmqI ik Bey udwsw ] AMqr
Œ ‰
nwm kml prgwsw ] qin@ kau nwhI jm kI qRwsw ] 2 ] jg qiRA jiq kwmx hiqkwrI ] puqR
Œ ‰
klqR lg nwm viswrI ] birQw jnm gvweiAw bwjI hwrI ] sqigur syvy krxI swrI ] 3 ]
Œ ‰
bwhrh haumY khY khwey ] AMdrh mukq lyp kdy nw lwey ] mweiAw moh gur sbd jlwey ]
Œ ‰
nirml nwm sd hirdY DiAwey ] 4 ] Dwvq rwKY Twk rhwey ] siK sMgq krm milwey ] gur
Œ ‰
bin BUlo wvY jwey ] ndr kry sMjog milwey ] 5 ] rUVo khau nw khiAw jweI ] AkQ kQau nh
Œ ‰
kImq pweI ] sB duK qyry sUK rjweI ] sB duK myty swcY nweI ] 6 ] kr bin vwjw pg bin
Œ ‰
qwlw ] jy sbd buJY qw sc nihwlw ] AMqr swc sBy suK nwlw ] ndr kry rwKY rKvwlw ] 7 ]
Œ ‰
qiRBvx sUJY wp gvwvY ] bwxI bUJY sc smwvY ] sbd vIcwry yk liv qwrw ] nwnk DMn
Œ ‰
svwrxhwrw ] 8 ] 2 ] wsw mhlw 1 ] lyK AsMK liK liK mwn ] mn mwniAY sc surq
Œ ‰
vKwn ] kQnI bdnI pV pV Bwr ] lyK AsMK AlyK Apwr ] 1 ] Ysw swcw qUM yko jwx ]
Œ ‰
jMmx mrxw hukm pCwx ] 1 ] rhwau ] mweiAw moh jg bwDw jmkwl ] bWDw CUtY nwm sm@wl
Œ ‰
] gur suKdwqw Avr nw Bwl ] hlq plq nibhI quD nwl ] 2 ] sbd mrY qW yk liv lwey
Œ ‰
] Acr crY qW Brm cukwey ] jIvn mukq mn nwm vswey ] gurmuK hoe qw sc smwey ] 3 ]
Œ ‰
jin Dr swjI ggn Akws ] jin sB QwpI Qwp uQwp ] srb nirMqr wpy wp ]
Œ ‰
kisY nw pUCy bKsy wp ] 4 ] qU pur swgr mwxk hIr ] qU nirml sc guxI ghIr ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 413 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
suK mwnY BytY gur pIr ] yko swhib yk vjIr ] 5 ] jg bMdI mukqy hau mwrI ] jg giAwnI
Œ ‰
virlw wcwrI ] jg pMfiq virlw vIcwrI ] bin sqigur Byty sB PirY AhMkwrI ] 6 ] jg
Œ ‰
duKIAw suKIAw jn koe ] jg rogI BogI gux roe ] jg upjY binsY pq Koe ] gurmuK hovY bUJY
Œ ‰
soe ] 7 ] mhGo mol Bwr APwr ] Atl ACl gurmqI Dwr ] Bwe milY BwvY Beikwr ] nwnk
Œ ‰
nIc khY bIcwr ] 8 ] 3 ] wsw mhlw 1 ] yk mrY pMcy mil rovh ] haumY jwe sbd ml
Œ ‰
Dovh ] smJ sUJ shj Gr hovh ] bin bUJy sglI pq Kovh ] 1 ] kaux mrY kaux rovY
Œ ‰
ohI ] krx kwrx sBsY sir qohI ] 1 ] rhwau ] mUey kau rovY duK koe ] so rovY jis bydn hoe ]
Œ ‰
jis bIqI jwxY pRB soe ] wpy krqw kry s hoe ] 2 ] jIvq mrxw qwry qrxw ] jY jgdIs
Œ ‰
prm gq srxw ] hau blihwrI sqigur crxw ] gur bohiQ sbd BY qrxw ] 3 ] nirBau wp
Œ ‰
nirMqr joq ] bin nwvY sUqk jg Coq ] durmq binsY kiAw kh roq ] jnm mUey bin
Œ ‰
Bgq sroq ] 4 ] mUey kau sc rovh mIq ] qRY gux rovh nIqw nIq ] duK suK prhr shj
Œ ‰
sucIq ] qn mn saupau ki®sn prIq ] 5 ] BIqr yk Anyk AsMK ] krm Drm bh sMK AsMK
Œ ‰
] bin BY BgqI jnm birMQ ] hr gux gwvh mil prmwrMQ ] 6 ] wp mrY mwry BI wp ]
Œ ‰
wp upwey Qwp uQwp ] siRst upweI joqI qU jwq ] sbd vIcwr milx nhI BRwq ] 7 ]
Œ ‰
sUqk Agn BKY jg Kwe ] sUqk jl Ql sB hI Qwe ] nwnk sUqk jnm mrIjY ]
Œ ‰
gur prswdI hr rs pIjY ] 8 ] 4 ] rwg wsw mhlw 1 ] wp vIcwrY s prKy hIrw ] yk diRst
Œ ‰
qwry gur pUrw ] gur mwnY mn qy mn DIrw ] 1 ] Ysw swh srwPI krY ] swcI ndr yk liv
Œ ‰
qrY ] 1 ] rhwau ] pUMjI nwm nirMjn swr ] nirml swc rqw pYkwr ] siPq shj Gr gur
Œ ‰
krqwr ] 2 ] wsw mnsw sbd jlwey ] rwm nrweix khY khwey ] gur qy vwt mhl
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 414 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Gr pwey ] 3 ] kMcn kweiAw joq AnUp ] qiRBvx dyvw sgl srUp ] mY so Dn plY swc AKUt
Œ ‰
] 4 ] pMc qIn nv cwr smwvY ] Drx ggn kl Dwr rhwvY ] bwhr jwqau ult prwvY ]
Œ ‰
5 ] mUrK hoe nw wKI sUJY ] jihvw rs nhI khiAw bUJY ] biK kw mwqw jg siau lUJY ] 6 ] Uqm
Œ ‰
sMgq Uqm hovY ] gux kau DwvY Avgx DovY ] bin gur syvy shj nw hovY ] 7 ] hIrw nwm jvyhr
Œ ‰
lwl ] mn moqI hY qis kw mwl ] nwnk prKY ndr nihwl ] 8 ] 5 ] wsw mhlw 1 ] gurmuK
Œ ‰
giAwn DiAwn mn mwn ] gurmuK mhlI mhl pCwn ] gurmuK surq sbd nIswn ] 1 ] Ysy
Œ ‰
pRym Bgq vIcwrI ] gurmuK swcw nwm murwrI ] 1 ] rhwau ] Ahinis nirml Qwn suQwn ]
Œ ‰
qIn Bvn nihkyvl giAwn ] swcy gur qy hukm pCwn ] 2 ] swcw hrK nwhI qis sog ]
Œ ‰
AMmiRq giAwn mhw rs Bog ] pMc smweI suKI sB log ] 3 ] sglI joq qyrw sB koeI ] wpy
Œ ‰
joV viCoVy soeI ] wpy krqw kry s hoeI ] 4 ] Fwh uswry hukm smwvY ] hukmo vrqY jo qis
Œ ‰
BwvY ] gur bin pUrw koe nw pwvY ] 5 ] bwlk birD nw surq prwn ] Br jobn bUfY ABimwn
Œ ‰
] bin nwvY kiAw lhs nidwn ] 6 ] jis kw An Dn shj nw jwnw ] Brm Bulwnw Pir
Œ ‰
pCuqwnw ] gl PwhI baurw baurwnw ] 7 ] bUfq jg dyKiAw qau fr Bwgy ] sqigur rwKy
Œ ‰
sy vfBwgy ] nwnk gur kI crxI lwgy ] 8 ] 6 ] wsw mhlw 1 ] gwvh gIqy cIq AnIqy ]
Œ ‰
rwg suxwe khwvh bIqy ] bin nwvY mn JUT AnIqy ] 1 ] khw clh mn rhh Gry ] gurmuK
Œ ‰
rwm nwm qiRpqwsy Kojq pwvh shj hry ] 1 ] rhwau ] kwm k®oD mn moh srIrw ] lb loB
Œ ‰
AhMkwr s pIrw ] rwm nwm bin kiau mn DIrw ] 2 ] AMqr nwvx swc pCwxY ] AMqr kI
Œ ‰
gq gurmuK jwxY ] swc sbd bin mhl nw pCwxY ] 3 ] nirMkwr mh wkwr smwvY ]
Œ ‰
Akl klw sc swc tikwvY ] so nr grB jon nhI wvY ] 4 ] jhW nwm milY qh jwau ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 415 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
gur prswdI krm kmwau ] nwmy rwqw hr gux gwau ] 5 ] gur syvw qy wp pCwqw ] AMmiRq
Œ ‰
nwm vsiAw suKdwqw ] Andin bwxI nwmy rwqw ] 6 ] myrw pRB lwey qw ko lwgY ] haumY
Œ ‰
mwry sbdy jwgY ] YQY oQY sdw suK wgY ] 7 ] mn cMcl biD nwhI jwxY ] mnmuK mYlw sbd nw
Œ ‰
pCwxY ] gurmuK nirml nwm vKwxY ] 8 ] hr jIau wgY krI Ardws ] swDU jn sMgq hoe
Œ ‰
nivws ] kilviK duK kwty hr nwm pRgws ] 9 ] kr bIcwr wcwr prwqw ] sqigur bcnI
Œ ‰
yko jwqw ] nwnk rwm nwm mn rwqw ] 10 ] 7 ] wsw mhlw 1 ] mn mYgl swkq dyvwnw ]
Œ ‰
bn KMf mweiAw moh hYrwnw ] iq uq jwh kwl ky cwpy ] gurmuK Koj lhY Gr wpy ] 1 ]
Œ ‰
bin gur sbdY mn nhI Taurw ] simrh rwm nwm Aq nirml Avr qiAwgh haumY kaurw
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] ih mn mugD khh kiau rhsI ] bin smJy jm kw duK shsI ] wpy bKsy
Œ ‰
sqigur mylY ] kwl kMtk mwry sc pylY ] 2 ] ih mn krmw ih mn Drmw ] ih mn pMc
Œ ‰
qq qy jnmw ] swkq loBI ih mn mUVw ] gurmuK nwm jpY mn rUVw ] 3 ] gurmuK mn AsQwny
Œ ‰
soeI ] gurmuK qiRBvx soJI hoeI ] ih mn jogI BogI qp qwpY ] gurmuK cInY@ hr pRB wpY
Œ ‰
] 4 ] mn bYrwgI haumY qiAwgI ] Gt Gt mnsw dubiDw lwgI ] rwm rsweix gurmuK cwKY ]
Œ ‰
dr Gr mhlI hr pq rwKY ] 5 ] ih mn rwjw sUr sMgRwm ] ih mn nirBau gurmuK
Œ ‰
nwm ] mwry pMc ApunY vs kIey ] haumY gRws ikq Qwe kIey ] 6 ] gurmuK rwg suAwd An
Œ ‰
qiAwgy ] gurmuK ih mn BgqI jwgy ] Anhd sux mwniAw sbd vIcwrI ] wqm cIni@ Bey
Œ ‰
nirMkwrI ] 7 ] ih mn nirml dr Gr soeI ] gurmuK Bgq Bwau Dun hoeI ] Ahinis
Œ ‰
hr js gur prswd ] Gt Gt so pRB wd jugwd ] 8 ] rwm rsweix ih mn mwqw ]
Œ ‰
srb rsweix gurmuK jwqw ] Bgq hyq gur crx nivwsw ] nwnk hr jn ky dwsn dwsw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 416 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
] 9 ] 8 ] wsw mhlw 1 ] qn binsY Dn kw ko khIAY ] bin gur rwm nwm kq lhIAY ]
Œ ‰
rwm nwm Dn sMg sKweI ] Ahinis nirml hr liv lweI ] 1 ] rwm nwm bin kvn hmwrw
Œ ‰
] suK duK sm kr nwm nw Cofau wpy bKs milwvxhwrw ] 1 ] rhwau ] knik kwmnI hyq
Œ ‰
gvwrw ] dubiDw lwgy nwm viswrw ] jis qUM bKsh nwm jpwe ] dUq nw lwg skY gun gwe
Œ ‰
] 2 ] hr gur dwqw rwm gupwlw ] jiau BwvY qiau rwK deiAwlw ] gurmuK rwm myrY mn
Œ ‰
BweiAw ] rog mity duK Twk rhweiAw ] 3 ] Avr nw AauKD qMq nw mMqw ] hr hr simrx
Œ ‰
kilviK hMqw ] qUM wp Bulwvh nwm viswr ] qUM wpy rwKh kirpw Dwr ] 4 ] rog Brm Byd
Œ ‰
mn dUjw ] gur bin Brm jph jp dUjw ] wd purK gur drs nw dyKh ] vix gur sbdY
Œ ‰
jnm k lyKh ] 5 ] dyK Acrj rhy bismwd ] Gt Gt sur nr shj smwD ] Bripur
Œ ‰
Dwr rhy mn mwhI ] qum smsr Avr ko nwhI ] 6 ] jw kI Bgq hyq muK nwm ] sMq Bgq kI
Œ ‰
sMgq rwm ] bMDn qory shj DiAwn ] CUtY gurmuK hr gur giAwn ] 7 ] nw jmdUq dUK qis
Œ ‰
lwgY ] jo jn rwm nwm liv jwgY ] Bgq vCl Bgqw hr sMg ] nwnk mukq Bey hr rMg
Œ ‰
] 8 ] 9 ] wsw mhlw 1 ikqukI ] gur syvy so Twkur jwnY ] dUK mitY sc sbd pCwnY ] 1 ]
Œ ‰
rwm jph myrI sKI sKYnI ] sqigur syv dyKh pRB nYnI ] 1 ] rhwau ] bMDn mwq piqw sMswr
Œ ‰
] bMDn suq kMniAw Ar nwr ] 2 ] bMDn krm Drm hau kIAw ] bMDn puq klq mn bIAw
Œ ‰
] 3 ] bMDn kirKI krh kirswn ] haumY fMn shY rwjw mMgY dwn ] 4 ] bMDn saudw
Œ ‰
AxvIcwrI ] qipq nwhI mweiAw moh pswrI ] 5 ] bMDn swh sMch Dn jwe ] bin hr
Œ ‰
Bgq nw pveI Qwe ] 6 ] bMDn byd bwd AhMkwr ] bMDn binsY moh vikwr ] 7 ] nwnk
Œ ‰
rwm nwm srxweI ] sqigur rwKy bMD nw pweI ] 8 ] 10 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 417 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
rwg wsw mhlw 1 AstpdIAw Gr 3 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
jin sir sohn ptIAw mWgI pwe sMDUr ] sy sir kwqI muMnIAni@ gl vic wvY DUV ] mhlw
Œ ‰
AMdr hodIAw hux bhx nw milni@ hdUr ] 1 ] wdys bwbw wdys ] wd purK qyrw AMq nw
Œ ‰
pweiAw kr kr dyKh vys ] 1 ] rhwau ] jdh sIAw vIAwhIAw lwVy sohn pws ] hIfolI cV
Œ ‰
weIAw dMd KMf kIqy rws ] uprh pwxI vwrIAY Jly Jimkn pws ] 2 ] ik lK lhni@
Œ ‰
bhiTIAw lK lhni@ KVIAw ] grI Cuhwry KWdIAw mwxni@ syjVIAw ] qin@ gl silkw pweIAw
Œ ‰
qutni@ moqsrIAw ] 3 ] Dn jobn due vYrI hoey jin@I rKy rMg lwe ] dUqw no PurmweiAw lY cly
Œ ‰
pq gvwe ] jy qis BwvY dy vfiAweI jy BwvY dye sjwe ] 4 ] Ago dy jy cyqIAY qW kweiq milY
Œ ‰
sjwe ] swhW surq gvweIAw rMg qmwsY cwe ] bwbrvwxI Pir geI kueir nw rotI Kwe ] 5 ]
Œ ‰
iknw vKq KuAweIAh ikn@w pUjw jwe ] cauky vix hiMdvwxIAw kiau tiky kFh nwe ] rwm
Œ ‰
nw kbhU cyqiE hux khx nw milY Kudwe ] 6 ] ik Gr wvh wpxY ik mil mil puCh
Œ ‰
suK ] ikn@w yho liKiAw bh bh rovh duK ] jo qis BwvY so QIAY nwnk kiAw mwnuK ] 7 ] 11 ]
Œ ‰
wsw mhlw 1 ] khw s Kyl qbylw GoVy khw ByrI shnweI ] khw s qygbMd gwfyrV khw s
Œ ‰
lwl kvweI ] khw s wrsIAw muh bMkY YQY dish nwhI ] 1 ] ih jg qyrw qU gosweI ] yk GVI
Œ ‰
mh Qwp uQwpy jr vMf dyvY BWeI ] 1 ] rhwau ] khW s Gr dr mMfp mhlw khw s bMk srweI ]
Œ ‰
khW s syj suKwlI kwmx jis vyK nId nw pweI ] khw s pwn qMbolI hrmw hoeIAw CweI mweI
Œ ‰
] 2 ] is jr kwrx GxI viguqI in jr GxI KuAweI ] pwpw bwJh hovY nwhI mueiAw swQ nw
Œ ‰
jweI ] jis no wp KuAwey krqw Kus ley cMgiAweI ] 3 ] kotI hU pIr vrj rhwey jw mIr
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 418 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
suxiAw DweiAw ] Qwn mukwm jly bij mMdr muC muC kueir rulweiAw ] koeI mugl nw hoAw AMDw
Œ ‰
kinY nw prcw lweiAw ] 4 ] mugl pTwxw BeI lVweI rx mh qyg vgweI ] on@I qupk qwx
Œ ‰
clweI on@I hsq ciVweI ] jin@ kI cIrI drgh pwtI qin@w mrxw BweI ] 5 ] ik hiMdvwxI
Œ ‰
Avr qurkwxI BtiAwxI TkurwxI ] ikn@w pyrx sir Kur pwty ikn@w vws mswxI ] jin@ ky bMky
Œ ‰
GrI nw weiAw qin@ kiau rYx vihwxI ] 6 ] wpy kry krwey krqw kis no wK suxweIAY ] duK suK
Œ ‰
qyrY BwxY hovY kis QY jwe rUAweIAY ] hukmI hukm clwey vigsY nwnk liKiAw pweIAY ] 7 ] 12 ]
Œ ‰
Œ ‰
< sqigur pRswd ] wsw kwPI mhlw 1 Gr 8 AstpdIAw ] jYsy goeil goeilI qYsy sMswrw
Œ ‰
] kUV kmwvh wdmI bWDh Gr bwrw ] 1 ] jwgh jwgh sUqiho cliAw vxjwrw ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
nIq nIq Gr bWDIAh jy rhxw hoeI ] piMf pvY jIau clsI jy jwxY koeI ] 2 ] ohI ohI kiAw
Œ ‰
krh hY hosI soeI ] qum rovhugy os no qum@ kau kaux roeI ] 3 ] DMDw pitih BweIho qum@ kUV kmwvh
Œ ‰
] oh nw suxeI kq hI qum@ lok suxwvh ] 4 ] jis qy suqw nwnkw jwgwey soeI ] jy Gr bUJY wpxw qW
Œ ‰
nId nw hoeI ] 5 ] jy cldw lY cliAw kiC sMpY nwly ] qw Dn sMch dyK kY bUJh bIcwry ] 6 ] vxj
Œ ‰
krh mKsUd lYh mq pCoqwvh ] Aaugx Cofh gux krh Ysy qq prwvh ] 7 ] Drm BUm sq
Œ ‰
bIj kr YsI kirs kmwvh ] qW vwpwrI jwxIAh lwhw lY jwvh ] 8 ] krm hovY sqigur milY
Œ ‰
bUJY bIcwrw ] nwm vKwxY suxy nwm nwmy biauhwrw ] 9 ] jiau lwhw qotw qivY vwt cldI weI ]
Œ ‰
jo qis BwvY nwnkw sweI vfiAweI ] 10 ] 13 ] wsw mhlw 1 ] cwry kuMfw FUFIAw ko nIm@I mYfw ]
Œ ‰
jy quD BwvY swhibw qU mY hau qYfw ] 1 ] dr bIBw mY nImi@ ko kY krI slwm ] hiko mYfw qU DxI swcw
Œ ‰
muK nwm ] 1 ] rhwau ] siDw syvn siD pIr mwgh riD siD ] mY ik nwm nw vIsrY swcy gur
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 419 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
buD ] 2 ] jogI BogI kwpVI kiAw Bvh disMqr ] gur kw sbd nw cIn@hI qq swr nirMqr ] 3 ]
Œ ‰
pMfiq pwDy joeisI niq pVHh purwxw ] AMqr vsq nw jwxn@I Gt bRhm lukwxw ] 4 ] ik
Œ ‰
qpsI bn mh qp krh niq qIrQ vwsw ] wp nw cInh qwmsI kwhy Bey udwsw ] 5 ] ik
Œ ‰
biMd jqn kr rwKdy sy jqI khwvh ] bin gur sbd nw CUthI BRm wvh jwvh ] 6 ] ik
Œ ‰
girhI syvk swDikw gurmqI lwgy ] nwm dwn isnwn diRV hr Bgq s jwgy ] 7 ] gur qy dr
Œ ‰
Gr jwxIAY so jwe si\wxY ] nwnk nwm nw vIsrY swcy mn mwnY ] 8 ] 14 ] wsw mhlw 1 ]
Œ ‰
mnsw mnh smweily Baujl sc qrxw ] wd jugwd deiAwl qU Twkur qyrI srxw ] 1 ]
Œ ‰
qU dwqO hm jwcikw hr drsn dIjY ] gurmuK nwm DiAweIAY mn mMdr BIjY ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
kUVw lwlc CofIAY qau swc pCwxY ] gur kY sbd smweIAY prmwrQ jwxY ] 2 ] ih mn rwjw
Œ ‰
loBIAw luBqau loBweI ] gurmuK loB nivwrIAY hr siau bx weI ] 3 ] klr KyqI bIjIAY
Œ ‰
kiau lwhw pwvY ] mnmuK sc nw BIjeI kUV kUV gfwvY ] 4 ] lwlc Cofh AMDiho lwlc
Œ ‰
duK BwrI ] swcO swhib mn vsY haumY biK mwrI ] 5 ] dubiDw Cof kuvwtVI mUshugy BweI ]
Œ ‰
Ahinis nwm slwhIAY sqigur srxweI ] 6 ] mnmuK pQr sYl hY DiRg jIvx PIkw ]
Œ ‰
jl mh kyqw rwKIAY AB AMqr sUkw ] 7 ] hr kw nwm niDwn hY pUrY gur dIAw ] nwnk nwm nw
Œ ‰
vIsrY mQ AMmiRq pIAw ] 8 ] 15 ] wsw mhlw 1 ] cly clxhwr vwt vtweiAw ] DMD pity
Œ ‰
sMswr sc nw BweiAw ] 1 ] kiAw BvIAY kiAw FUFIAY gur sbd diKweiAw ] mmqw moh
Œ ‰
visrjiAw ApnY Gr weiAw ] 1 ] rhwau ] sc milY sciAwr kUV nw pweIAY ] scy siau ciq
Œ ‰
lwe bhuV nw weIAY ] 2 ] moeiAw kau kiAw rovh roe nw jwxhU ] rovh sc slwh hukm
Œ ‰
pCwxhU ] 3 ] hukmI vjh liKwe weiAw jwxIAY ] lwhw plY pwe hukm si\wxIAY ] 4 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 420 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
hukmI pYDw jwe drgh BwxIAY ] hukmy hI sir mwr bMd rbwxIAY ] 5 ] lwhw sc niAwau mn
Œ ‰
vsweIAY ] liKiAw plY pwe grb v\weIAY ] 6 ] mnmuKIAw sir mwr vwd KpweIAY ] Tg
Œ ‰
muTI kUViAwr bMni@ clweIAY ] 7 ] swhib ridY vswe nw pCoqwvhI ] gunhW bKsxhwr sbd
Œ ‰
kmwvhI ] 8 ] nwnk mMgY sc gurmuK GwlIAY ] mY quJ bin Avr nw koe ndr nihwlIAY
Œ ‰
] 9 ] 16 ] wsw mhlw 1 ] kiAw jMgl FUFI jwe mY Gr bn hrIAwvlw ] sc tikY Gr we
Œ ‰
sbd uqwvlw ] 1 ] jh dyKw qh soe Avr nw jwxIAY ] gur kI kwr kmwe mhl pCwxIAY
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] wp milwvY sc qw mn BwveI ] clY sdw rjwe AMk smwveI ] 2 ] scw
Œ ‰
swhib mn vsY vsiAw mn soeI ] wpy dy vfiAweIAw dy qot nw hoeI ] 3 ] Aby qby kI
Œ ‰
cwkrI kiau drgh pwvY ] pQr kI byVI jy cVY Br nwl bufwvY ] 4 ] wpnVw mn vycIAY sir
Œ ‰
dIjY nwly ] gurmuK vsq pCwxIAY Apnw Gr Bwly ] 5 ] jMmx mrxw wKIAY qin krqY
Œ ‰
kIAw ] wp gvweiAw mr rhy Pir mrx nw QIAw ] 6 ] sweI kwr kmwvxI Dur kI PurmweI ]
Œ ‰
jy mn sqigur dy milY kin kImq pweI ] 7 ] rqnw pwrK so DxI qin kImq pweI ] nwnk
Œ ‰
swhib mn vsY scI vfiAweI ] 8 ] 17 ] wsw mhlw 1 ] jin@I nwm viswriAw dUjY Brm
Œ ‰
BulweI ] mUl Cof fwlI lgy kiAw pwvh CweI ] 1 ] bin nwvY kiau CUtIAY jy jwxY koeI ]
Œ ‰
gurmuK hoe qw CUtIAY mnmuK pq KoeI ] 1 ] rhwau ] jin@I yko syviAw pUrI mq BweI ] wd
Œ ‰
jugwd nirMjnw jn hr srxweI ] 2 ] swhib myrw yk hY Avr nhI BweI ] kirpw qy suK
Œ ‰
pweiAw swcy prQweI ] 3 ] gur bin kinY nw pweiE kyqI khY khwey ] wp diKwvY vwtVIN scI
Œ ‰
Bgq diRVwey ] 4 ] mnmuK jy smJweIAY BI uJV jwey ] bin hr nwm nw CUtsI mr nrk
Œ ‰
smwey ] 5 ] jnm mrY BrmweIAY hr nwm nw lyvY ] qw kI kImq nw pvY bin gur kI syvY ] 6 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 421 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jyhI syv krweIAY krxI BI sweI ] wp kry kis wKIAY vyKY vfiAweI ] 7 ] gur kI syvw so kry
Œ ‰
jis wp krwey ] nwnk sir dy CUtIAY drgh pq pwey ] 8 ] 18 ] wsw mhlw 1 ] rUVo Twkur
Œ ‰
mwhro rUVI gurbwxI ] vfY Bwg sqigur milY pweIAY pd nirbwxI ] 1 ] mY ol@gIAw ol@gI
Œ ‰
hm CorU Qwry ] jiau qUM rwKh qiau rhw muK nwm hmwry ] 1 ] rhwau ] drsn kI piAwsw GxI BwxY
Œ ‰
mn BweIAY ] myry Twkur hwQ vfiAweIAw BwxY pq pweIAY ] 2 ] swcau dUr nw jwxIAY AMqr hY
Œ ‰
soeI ] jh dyKw qh rv rhy kin kImq hoeI ] 3 ] wp kry wpy hry vyKY vfiAweI ] gurmuK
Œ ‰
hoe nihwlIAY iau kImq pweI ] 4 ] jIvdiAw lwhw milY gur kwr kmwvY ] pUrb hovY liKiAw
Œ ‰
qw sqigur pwvY ] 5 ] mnmuK qotw niq hY Brmh Brmwey ] mnmuK AMD nw cyqeI kiau drsn pwey
Œ ‰
] 6 ] qw jg weiAw jwxIAY swcY liv lwey ] gur Byty pwrs Bey joqI joq milwey ] 7 ] Ahinis
Œ ‰
rhY nirwlmo kwr Dur kI krxI ] nwnk nwm sMqoKIAw rwqy hr crxI ] 8 ] 19 ] wsw mhlw 1
Œ ‰
] kyqw wKx wKIAY qw ky AMq nw jwxw ] mY niDriAw Dr yk qUM mY qwx sqwxw ] 1 ] nwnk kI
Œ ‰
Ardws hY sc nwm suhylw ] wp geiAw soJI peI gur sbdI mylw ] 1 ] rhwau ] haumY grb
Œ ‰
gvweIAY pweIAY vIcwr ] swhib siau mn mwniAw dy swc ADwr ] 2 ] Ahinis nwm sMqoKIAw
Œ ‰
syvw sc sweI ] qw kau biGn nw lwgeI cwlY hukm rjweI ] 3 ] hukm rjweI jo clY so pvY
Œ ‰
KjwnY ] Koty Tvr nw pweinI rly jUTwnY ] 4 ] niq niq Krw smwlIAY sc saudw pweIAY ] Koty
Œ ‰
ndr nw wvnI ly Agn jlweIAY ] 5 ] jinI wqm cIniAw prmwqm soeI ] yko AMmiRq
Œ ‰
birK hY Pl AMmiRq hoeI ] 6 ] AMmiRq Pl jinI cwKiAw sc rhy AGweI ] qiMnw Brm nw Byd
Œ ‰
hY hr rsn rsweI ] 7 ] hukm sMjogI weiAw cl sdw rjweI ] AaugxiAwry kau gux nwnkY
Œ ‰
sc milY vfweI ] 8 ] 20 ] wsw mhlw 1 ] mn rwqau hr nwe sc vKwxiAw ] lokw dw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 422 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
kiAw jwe jw quD BwxiAw ] 1 ] jau lg jIau prwx sc DiAweIAY ] lwhw hr gux gwe milY
Œ ‰
suK pweIAY ] 1 ] rhwau ] scI qyrI kwr dyh deiAwl qUM ] hau jIvw quD swlwh mY tyk ADwr
Œ ‰
qUM ] 2 ] dr syvk drvwn drd qUM jwxhI ] Bgq qyrI hYrwn drd gvwvhI ] 3 ] drgh
Œ ‰
nwm hdUr gurmuK jwxsI ] vylw sc prvwx sbd pCwxsI ] 4 ] sq sMqoK kr Bwau qosw
Œ ‰
hr nwm sye ] mnh Cof vikwr scw sc dye ] 5 ] scy scw nyh scY lweiAw ] wpy kry
Œ ‰
niAwau jo qis BweiAw ] 6 ] scy scI dwq dyh deiAwl hY ] qis syvI din rwq nwm Amol
Œ ‰
hY ] 7 ] qUM uqm hau nIc syvk kWFIAw ] nwnk ndr kryh milY sc vWFIAw ] 8 ] 21 ]
Œ ‰
wsw mhlw 1 ] wvx jwxw kiau rhY kiau mylw hoeI ] jnm mrx kw duK Gxo niq shsw
Œ ‰
doeI ] 1 ] bin nwvY kiAw jIvnw Pit DiRg cqurweI ] sqigur swD nw syviAw hr Bgq nw
Œ ‰
BweI ] 1 ] rhwau ] wvx jwvx qau rhY pweIAY gur pUrw ] rwm nwm Dn rws dye binsY
Œ ‰
BRm kUrw ] 2 ] sMq jnw kau mil rhY Dn Dn js gwey ] wd purK AprMprw gurmuK hr
Œ ‰
pwey ] 3 ] ntUAY sWg bxweiAw bwjI sMswrw ] Kin pl bwjI dyKIAY uJrq nhI bwrw ] 4 ]
Œ ‰
haumY caupV Kylxw JUTy AhMkwrw ] sB jg hwrY so jixY gur sbd vIcwrw ] 5 ] jiau AMDulY
Œ ‰
hQ tohxI hr nwm hmwrY ] rwm nwm hr tyk hY nis dauq svwrY ] 6 ] jiau qUM rwKh qiau
Œ ‰
rhw hr nwm ADwrw ] AMq sKweI pweiAw jn mukq duAwrw ] 7 ] jnm mrx duK mytiAw
Œ ‰
jp nwm murwry ] nwnk nwm nw vIsrY pUrw gur qwry ] 8 ] 22 ]
Œ ‰
wsw mhlw 3 AstpdIAw Gr 2 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
swsq byd siMmiRq sr qyrw sursrI crx smwxI ] swKw qIn mUl mq rwvY qUM qW srb
Œ ‰
vifwxI ] 1 ] qw ky crx jpY jn nwnk boly AMmiRq bwxI ] 1 ] rhwau ] qyqIs kroVI dws
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 423 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
qum@wry riD siD pRwx ADwrI ] qw ky rUp nw jwhI lKxy kiAw kr wK vIcwrI ] 2 ] qIn
Œ ‰
guxw qyry jug hI AMqr cwry qyrIAw KwxI ] krm hovY qw prm pd pweIAY kQy AkQ khwxI ]
Œ ‰
3 ] qUM krqw kIAw sB qyrw kiAw ko kry prwxI ] jw kau ndr krh qUM ApxI sweI sc
Œ ‰
smwxI ] 4 ] nwm qyrw sB koeI lyq hY jyqI wvx jwxI ] jw quD BwvY qw gurmuK bUJY hor
Œ ‰
mnmuK PirY iAwxI ] 5 ] cwry vyd bRhmy kau dIey pV pV kry vIcwrI ] qw kw hukm nw bUJY
Œ ‰
bpuVw nrk surg AvqwrI ] 6 ] jugh jugh ky rwjy kIey gwvh kr AvqwrI ] qin BI
Œ ‰
AMq nw pweiAw qw kw kiAw kr wK vIcwrI ] 7 ] qUM scw qyrw kIAw sB swcw dyh qw swc
Œ ‰
vKwxI ] jw kau sc buJwvh Apxw shjy nwm smwxI ] 8 ] 1 ] 23 ] wsw mhlw 3 ]
Œ ‰
sqigur hmrw Brm gvweiAw ] hr nwm nirMjn mMn vsweiAw ] sbd cIn sdw suK
Œ ‰
pweiAw ] 1 ] sux mn myry qq giAwn ] dyvx vwlw sB biD jwxY gurmuK pweIAY nwm niDwn
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] sqigur Byty kI vfiAweI ] jin mmqw Agn qiRsnw buJweI ] shjy mwqw hr
Œ ‰
gux gweI ] 2 ] vix gur pUry koe nw jwxI ] mweiAw moh dUjY loBwxI ] gurmuK nwm milY hr
Œ ‰
bwxI ] 3 ] gur syvw qpW sir qp swr ] hr jIau mn vsY sB dUK viswrxhwr ] dr swcY
Œ ‰
dIsY sciAwr ] 4 ] gur syvw qy qiRBvx soJI hoe ] wp pCwx hr pwvY soe ] swcI bwxI
Œ ‰
mhl prwpq hoe ] 5 ] gur syvw qy sB kul uDwry ] nirml nwm rKY ur Dwry ] swcI soBw
Œ ‰
swc duAwry ] 6 ] sy vfBwgI j gur syvw lwey ] Andin Bgq sc nwm diRVwey ] nwmy
Œ ‰
uDry kul sbwey ] 7 ] nwnk swc khY vIcwr ] hr kw nwm rKh ur Dwr ] hr BgqI rwqy
Œ ‰
moK duAwr ] 8 ] 2 ] 24 ] wsw mhlw 3 ] wsw ws kry sB koeI ] hukmY bUJY nirwsw hoeI ]
Œ ‰
wsw vic suqy keI loeI ] so jwgY jwgwvY soeI ] 1 ] sqigur nwm buJweiAw vix nwvY BuK
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 424 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
n jweI ] nwmy qiRsnw Agn buJY nwm milY qisY rjweI ] 1 ] rhwau ] kl kIrq sbd pCwn ]
Œ ‰
yhw Bgq cUkY ABimwn ] sqigur syviAY hovY prvwn ] jin wsw kIqI qis no jwn ] 2 ] qis
Œ ‰
kiAw dIjY j sbd suxwey ] kr kirpw nwm mMn vswey ] ih sir dIjY wp gvwey ] hukmY
Œ ‰
bUJY sdw suK pwey ] 3 ] wp kry qY wp krwey ] wpy gurmuK nwm vswey ] wp BulwvY wp
Œ ‰
mwrg pwey ] scY sbd sc smwey ] 4 ] scw sbd scI hY bwxI ] gurmuK jug jug wK
Œ ‰
vKwxI ] mnmuK moh Brm BolwxI ] bin nwvY sB PirY baurwxI ] 5 ] qIn Bvn mh ykw
Œ ‰
mweiAw ] mUrK pV pV dUjw Bwau diRVweiAw ] bh krm kmwvY duK sbweiAw ] sqigur syv
Œ ‰
sdw suK pweiAw ] 6 ] AMmiRq mITw sbd vIcwr ] Andin Bogy haumY mwr ] shj Anµd
Œ ‰
kirpw Dwr ] nwm rqy sdw sc piAwr ] 7 ] hr jp pVIAY gur sbd vIcwr ] hr jp
Œ ‰
pVIAY haumY mwr ] hr jpIAY Be sc piAwr ] nwnk nwm gurmq ur Dwr ] 8 ] 3 ] 25 ]
Œ ‰
Œ ‰
< sqigur pRswd ] rwg wsw mhlw 3 AstpdIAw Gr 8 kwPI ] gur qy sWq UpjY jin
Œ ‰
qiRsnw Agn buJweI ] gur qy nwm pweIAY vfI vfiAweI ] 1 ] yko nwm cyq myry BweI ] jgq
Œ ‰
jlµdw dyK kY Bj pey srxweI ] 1 ] rhwau ] gur qy giAwn UpjY mhw qq bIcwrw ] gur qy Gr
Œ ‰
dr pweiAw BgqI Bry BMfwrw ] 2 ] gurmuK nwm DiAweIAY bUJY vIcwrw ] gurmuK Bgq slwh
Œ ‰
hY AMqr sbd Apwrw ] 3 ] gurmuK sUK UpjY duK kdy nw hoeI ] gurmuK haumY mwrIAY mn nirml
Œ ‰
hoeI ] 4 ] sqigur miliAY wp geiAw qiRBvx soJI pweI ] nirml joq psr rhI joqI
Œ ‰
joq milweI ] 5 ] pUrY gur smJweiAw mq Uqm hoeI ] AMqr sIql sWq hoe nwmy suK hoeI
Œ ‰
] 6 ] pUrw sqigur qW milY jW ndr kryeI ] kilviK pwp sB ktIAh Pir duK biGn nw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 425 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
hoeI ] 7 ] wpxY hQ vfiAweIAw dy nwmy lwey ] nwnk nwm niDwn mn vsiAw vfiAweI pwey
Œ ‰
] 8 ] 4 ] 26 ] wsw mhlw 3 ] sux mn mMn vswe qUM wpy we milY myry BweI ] Andin scI
Œ ‰
Bgq kr scY ciq lweI ] 1 ] yko nwm DiAwe qUM suK pwvh myry BweI ] haumY dUjw dUr kr
Œ ‰
vfI vfiAweI ] 1 ] rhwau ] is BgqI no sur nr mun jn locdy vix sqigur pweI nw jwe ]
Œ ‰
pMfiq pVdy joqikI qin bUJ nw pwe ] 2 ] wpY QY sB rKiEn kiC khx nw jweI ] wpy dye s
Œ ‰
pweIAY gur bUJ buJweI ] 3 ] jIA jMq sB qis dy sBnw kw soeI ] mMdw kis no wKIAY jy dUjw
Œ ‰
hoeI ] 4 ] iko hukm vrqdw ykw sir kwrw ] wp BvwlI diqIAn AMqr loB vikwrw ] 5 ]
Œ ‰
ik wpy gurmuK kIqiAn bUJn vIcwrw ] Bgq BI onw no bKsIAn AMqr BMfwrw ] 6 ]
Œ ‰
giAwnIAw no sB sc hY sc soJI hoeI ] oe Bulwey kisY dy nw Buln@I sc jwxn soeI ] 7 ] Gr
Œ ‰
mh pMc vrqdy pMcy vIcwrI ] nwnk bin sqigur vs nw wvn@I nwm haumY mwrI ] 8 ] 5 ] 27 ]
Œ ‰
wsw mhlw 3 ] GrY AMdr sB vQ hY bwhr kiC nwhI ] gur prswdI pweIAY AMqr kpt
Œ ‰
KulwhI ] 1 ] sqigur qy hr pweIAY BweI ] AMqr nwm niDwn hY pUrY sqigur dIAw diKweI
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] hr kw gwhk hovY so ley pwey rqn vIcwrw ] AMdr KolY dib dist dyKY mukq
Œ ‰
BMfwrw ] 2 ] AMdr mhl Anyk hh jIau kry vsyrw ] mn ciMdiAw Pl pweisI Pir hoe nw Pyrw
Œ ‰
] 3 ] pwrKIAw vQ smwl leI gur soJI hoeI ] nwm pdwrQ Amul sw gurmuK pwvY koeI ] 4 ]
Œ ‰
bwhr Bwly s kiAw lhY vQ GrY AMdr BweI ] Brmy BUlw sB jg PirY mnmuK pq gvweI ] 5 ]
Œ ‰
Gr dr Cofy wpxw pr Gr JUTw jweI ] corY vWgU pkVIAY bin nwvY cotw KweI ] 6 ] jin@I
Œ ‰
Gr jwqw wpxw sy suKIey BweI ] AMqr bRhm pCwxiAw gur kI vfiAweI ] 7 ] wpy dwn
Œ ‰
kry kis wKIAY wpy dye buJweI ] nwnk nwm DiAwe qUM dr scY soBw pweI ] 8 ] 6 ] 28 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 426 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Awsw mhlw 3 ] wpY wp pCwxiAw swd mITw BweI ] hr rs cwKiAY mukq Bey jin@w swco
Œ ‰
BweI ] 1 ] hr jIau nirml nirmlw nirml mn vwsw ] gurmqI swlwhIAY biKiAw mwh
Œ ‰
udwsw ] 1 ] rhwau ] bin sbdY wp nw jwpeI sB AMDI BweI ] gurmqI Gt cwnxw nwm AMq
Œ ‰
sKweI ] 2 ] nwmy hI nwm vrqdy nwmy vrqwrw ] AMqr nwm muK nwm hY nwmy sbd vIcwrw
Œ ‰
] 3 ] nwm suxIAY nwm mMnIAY nwmy vfiAweI ] nwm slwhy sdw sdw nwmy mhl pweI ] 4 ] nwmy
Œ ‰
hI Gt cwnxw nwmy soBw pweI ] nwmy hI suK UpjY nwmy srxweI ] 5 ] bin nwvY koe nw mMnIAY
Œ ‰
mnmuK pq gvweI ] jm pur bwDy mwrIAh birQw jnm gvweI ] 6 ] nwmY kI sB syvw krY
Œ ‰
gurmuK nwm buJweI ] nwmh hI nwm mMnIAY nwmy vfiAweI ] 7 ] jis no dyvY qis milY gurmqI
Œ ‰
nwm buJweI ] nwnk sB kiC nwvY kY vs hY pUrY Bwg ko pweI ] 8 ] 7 ] 29 ] wsw mhlw 3 ]
Œ ‰
dohwgxI mhl nw pwein@I nw jwxn pir kw suAwau ] Pikw bolh nw nivh dUjw Bwau suAwau ]
Œ ‰
1 ] ih mnUAw kiau kr vs wvY ] gur prswdI TwkIAY giAwn mqI Gr wvY ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
sohwgxI wp svwrIEn lwe pRym piAwr ] sqigur kY BwxY cldIAw nwmy shj sIgwr ] 2 ]
Œ ‰
sdw rwvh pir wpxw scI syj suBwe ] pir kY pRym mohIAw mil pRIqm suK pwe ] 3 ] giAwn
Œ ‰
Apwr sIgwr hY soBwvMqI nwr ] sw sBrweI suMdrI pir kY hyq piAwr ] 4 ] sohwgxI vic rMg
Œ ‰
rKiEn scY AlK Apwr ] sqigur syvn wpxw scY Bwe piAwr ] 5 ] sohwgxI sIgwr
Œ ‰
bxweiAw gux kw gl hwr ] pRym pirml qn lwvxw AMqr rqn vIcwr ] 6 ] Bgq rqy
Œ ‰
sy Uqmw jq pq sbdy hoe ] bin nwvY sB nIc jwq hY bistw kw kIVw hoe ] 7 ] hau hau
Œ ‰
krdI sB PirY bin sbdY hau nw jwe ] nwnk nwm rqy qin haumY geI scY rhy smwe
Œ ‰
] 8 ] 8 ] 30 ] wsw mhlw 3 ] scy rqy sy nirmly sdw scI soe ] YQY Gr Gr jwpdy wgY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 427 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jug jug prgt hoe ] 1 ] y mn rUV@y rMguly qUM scw rMg cVwe ] rUVI bwxI jy rpY nw ih rMg
Œ ‰
lhY nw jwe ] 1 ] rhwau ] hm nIc mYly Aq ABimwnI dUjY Bwe vikwr ] gur pwrs miliAY
Œ ‰
kMcn hoey nirml joq Apwr ] 2 ] bin gur koe nw rMgIAY gur miliAY rMg cVwau ] gur kY BY
Œ ‰
Bwe jo rqy siPqI sc smwau ] 3 ] BY bin lwg nw lgeI nw mn nirml hoe ] bin BY krm
Œ ‰
kmwvxy JUTy Twau nw koe ] 4 ] jis no wpy rMgy s rpsI sqsMgq milwe ] pUry gur qy sqsMgq
Œ ‰
UpjY shjy sc suBwe ] 5 ] bin sMgqI sB Ysy rhh jYsy ps For ] jini@ kIqy qisY nw jwxn@I
Œ ‰
bin nwvY sB cor ] 6 ] ik gux vihwJh Aaugx vikxh gur kY shj suBwe ] gur syvw qy
Œ ‰
nwau pweiAw vuTw AMdr we ] 7 ] sBnw kw dwqw yk hY sir DMDY lwe ] nwnk nwmy lwe
Œ ‰
svwriAn sbdy ley milwe ] 8 ] 9 ] 31 ] wsw mhlw 3 ] sB nwvY no locdI jis ki®pw kry
Œ ‰
so pwey ] bin nwvY sB duK hY suK qis jis mMn vswey ] 1 ] qUM byAMq deiAwl hY qyrI
Œ ‰
srxweI ] gur pUry qy pweIAY nwmy vfiAweI ] 1 ] rhwau ] AMqr bwhr yk hY bh biD siRst
Œ ‰
upweI ] hukmy kwr krweidw dUjw kis khIAY BweI ] 2 ] buJxw AbuJxw quD kIAw ih qyrI
Œ ‰
sir kwr ] ikn@w bKsih myl lYh ik drgh mwr kFy kUViAwr ] 3 ] ik Dur pviq
Œ ‰
pwvn hh quD nwmy lwey ] gur syvw qy suK UpjY scY sbd buJwey ] 4 ] ik kucl kucIl
Œ ‰
viKlI pqy nwvh wp KuAwey ] nw on siD nw buD hY nw sMjmI Pirh uqvqwey ] 5 ] ndr
Œ ‰
kry jis wpxI qis no BwvnI lwey ] sq sMqoK ih sMjmI mn nirml sbd suxwey ] 6 ] lyKw
Œ ‰
pV nw phUcIAY kQ khxY AMq nw pwe ] gur qy kImq pweIAY sc sbd soJI pwe ] 7 ] ih
Œ ‰
mn dyhI soD qUM gur sbd vIcwr ] nwnk is dyhI vic nwm niDwn hY pweIAY gur kY hyq
Œ ‰
Apwr ] 8 ] 10 ] 32 ] wsw mhlw 3 ] sc rqIAw sohwgxI jinw gur kY sbd sIgwr ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 428 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Gr hI so pir pweiAw scY sbd vIcwr ] 1 ] Avgx guxI bKsweiAw hr siau liv lweI ]
Œ ‰
hr vr pweiAw kwmxI gur myl milweI ] 1 ] rhwau ] ik pir hdUr nw jwxn@I dUjY Brm
Œ ‰
Bulwe ] kiau pweini@ fohwgxI duKI rYx vihwe ] 2 ] jin kY mn sc vsiAw scI kwr
Œ ‰
kmwe ] Andin syvh shj siau scy mwh smwe ] 3 ] dohwgxI Brm BulweIAw kUV bol
Œ ‰
biK Kwh ] pir nw jwxn wpxw suM\I syj duK pwh ] 4 ] scw swhib yk hY mq mn Brm
Œ ‰
Bulwh ] gur pUC syvw krh sc nirml mMn vswh ] 5 ] sohwgxI sdw pir pweiAw haumY
Œ ‰
wp gvwe ] pir syqI Andin gh rhI scI syj suK pwe ] 6 ] myrI myrI kr gey plY kiC
Œ ‰
nw pwe ] mhl nwhI fohwgxI AMq geI pCuqwe ] 7 ] so pir myrw yk hY yks siau liv lwe
Œ ‰
] nwnk jy suK loVh kwmxI hr kw nwm mMn vswe ] 8 ] 11 ] 33 ] wsw mhlw 3 ] AMmiRq
Œ ‰
jin@w cKweiEn rs weiAw shj suBwe ] scw vyprvwh hY qis no qil nw qmwe ] 1 ] AMmiRq
Œ ‰
scw vrsdw gurmuKw muK pwe ] mn sdw hrIAwvlw shjy hr gux gwe ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
mnmuK sdw dohwgxI dr KVIAw billwh ] jin@w pir kw suAwd nw weiE jo Dur liKiAw
Œ ‰
suo kmwh ] 2 ] gurmuK bIjy sc jmY sc nwm vwpwr ] jo iq lwhY lweiAn BgqI dye BMfwr ]
Œ ‰
3 ] gurmuK sdw sohwgxI BY Bgq sIgwr ] Andin rwvh pir wpxw sc rKh ur Dwr
Œ ‰
] 4 ] jin@w pir rwviAw wpxw qin@w vith bl jwau ] sdw pir kY sMg rhh vich wp
Œ ‰
gvwe ] 5 ] qn mn sIql muK ujly pir kY Bwe piAwr ] syj suKwlI pir rvY haumY
Œ ‰
qiRsnw mwr ] 6 ] kr kirpw Gr weiAw gur kY hyq Apwr ] vr pweiAw sohwgxI kyvl
Œ ‰
yk murwr ] 7 ] sBy gunh bKswe leiEn myly mylxhwr ] nwnk wKx wKIAY jy sux
Œ ‰
Dry piAwr ] 8 ] 12 ] 34 ] wsw mhlw 3 ] sqigur qy gux UpjY jw pRB mylY soe ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 429 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
shjy nwm DiAweIAY giAwn prgt hoe ] 1 ] y mn mq jwxh hr dUr hY sdw vyK hdUr ]
Œ ‰
sd suxdw sd vyKdw sbd rhiAw BrpUr ] 1 ] rhwau ] gurmuK wp pCwxiAw qin@I ik mn
Œ ‰
DiAweiAw ] sdw rvh pir wpxw scY nwm suK pweiAw ] 2 ] y mn qyrw ko nhI kr vyK
Œ ‰
sbd vIcwr ] hr srxweI Bj pau pweih moK duAwr ] 3 ] sbd suxIAY sbd buJIAY sc
Œ ‰
rhY liv lwe ] sbdy haumY mwrIAY scY mhl suK pwe ] 4 ] is jug mh soBw nwm kI bin nwvY
Œ ‰
soB nw hoe ] ih mweiAw kI soBw cwr dihwVy jwdI bilm nw hoe ] 5 ] jinI nwm viswriAw sy
Œ ‰
muey mr jwh ] hr rs swd nw weiE bistw mwh smwh ] 6 ] ik wpy bKs milweiAn
Œ ‰
Andin nwmy lwe ] sc kmwvh sc rhh scy sc smwh ] 7 ] bin sbdY suxIAY nw dyKIAY
Œ ‰
jg bolw AMn@w Brmwe ] bin nwvY duK pweisI nwm milY qisY rjwe ] 8 ] jin bwxI siau ciq
Œ ‰
lweiAw sy jn nirml prvwx ] nwnk nwm qin@w kdy nw vIsrY sy dr scy jwx ] 9 ] 13 ] 35 ]
Œ ‰
wsw mhlw 3 ] sbdO hI Bgq jwpdy jin@ kI bwxI scI hoe ] vich wp geiAw nwau mMniAw
Œ ‰
sc milwvw hoe ] 1 ] hr hr nwm jn kI pq hoe ] sPl qin@w kw jnm hY qin@ mwnY sB
Œ ‰
koe ] 1 ] rhwau ] haumY myrw jwq hY Aq k®oD ABimwn ] sbd mrY qw jwq jwe joqI joq
Œ ‰
milY Bgvwn ] 2 ] pUrw sqigur BytiAw sPl jnm hmwrw ] nwm nvY niD pweiAw Bry AKut
Œ ‰
BMfwrw ] 3 ] wvh is rwsI ky vwpwrIey jin@w nwm piAwrw ] gurmuK hovY so Dn pwey qin@w
Œ ‰
AMqr sbd vIcwrw ] 4 ] BgqI swr nw jwxn@I mnmuK AhMkwrI ] Durh wp KuAweiAn jUAY
Œ ‰
bwjI hwrI ] 5 ] bin piAwrY Bgq nw hoveI nw suK hoe srIr ] pRym pdwrQ pweIAY gur BgqI
Œ ‰
mn DIr ] 6 ] jis no Bgq krwey so kry gur sbd vIcwr ] hirdY yko nwm vsY haumY dubiDw
Œ ‰
mwr ] 7 ] Bgqw kI jq pq yko nwm hY wpy ley svwr ] sdw srxweI qis kI jiau BwvY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 430 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
qiau kwrj swr ] 8 ] Bgq nirwlI Alwh dI jwpY gur vIcwr ] nwnk nwm hirdY vsY BY
Œ ‰
BgqI nwm svwr ] 9 ] 14 ] 36 ] wsw mhlw 3 ] An rs mh BolweiAw bin nwmY duK pwe
Œ ‰
] sqigur purK nw BytiE j scI bUJ buJwe ] 1 ] y mn myry bwvly hr rs cK swd pwe ]
Œ ‰
An rs lwgw qUM Pirh birQw jnm gvwe ] 1 ] rhwau ] is jug mh gurmuK nirmly sc
Œ ‰
nwm rhh liv lwe ] vix krmw kiC pweIAY nhI kiAw kr khiAw jwe ] 2 ] wp pCwxh
Œ ‰
sbd mrh mnh qj vikwr ] gur srxweI Bj pey bKsy bKsxhwr ] 3 ] bin nwvY suK nw
Œ ‰
pweIAY nw duK vich jwe ] ih jg mweiAw moh viAwpiAw dUjY Brm Bulwe ] 4 ] dohwgxI
Œ ‰
pir kI swr nw jwxhI kiAw kr krh sIgwr ] Andin sdw jldIAw Pirh syjY rvY nw Bqwr
Œ ‰
] 5 ] sohwgxI mhl pweiAw vich wp gvwe ] gur sbdI sIgwrIAw Apxy sh leIAw
Œ ‰
milwe ] 6 ] mrxw mnh viswriAw mweiAw moh gubwr ] mnmuK mr mr jMmh BI mrh
Œ ‰
jm dr hoh KuAwr ] 7 ] wp milweiAn sy mily gur sbd vIcwr ] nwnk nwm smwxy muK
Œ ‰
ujly qiq scY drbwr ] 8 ] 22 ] 15 ] 37 ]
Œ ‰
wsw mhlw 5 AstpdIAw Gr 2 < sqigur pRswd ] pMc mnwey pMc ruswey ] pMc vswey
Œ ‰
pMc gvwey ] 1 ] in@ biD ngr vuTw myry BweI ] durq geiAw gur giAwn diRVweI ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] swc Drm kI kr dInI vwr ] Prhy muhkm gur giAwn bIcwr ] 2 ] nwm KyqI bIjh
Œ ‰
BweI mIq ] saudw krh gur syvh nIq ] 3 ] sWq shj suK ky sB hwt ] swh vwpwrI ykY
Œ ‰
Qwt ] 4 ] jyjIAw fMn ko ley nw jgwq ] sqigur kr dInI Dur kI Cwp ] 5 ] vKr nwm ld
Œ ‰
Kyp clwvh ] lY lwhw gurmuK Gr wvh ] 6 ] sqigur swh siK vxjwry ] pUMjI nwm lyKw
Œ ‰
swc smHwry ] 7 ] so vsY iq Gr jis gur pUrw syv ] Abicl ngrI nwnk dyv ] 8 ] 1 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 431 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
AwswvrI mhlw 5 Gr 3
Œ ‰
< sqigur pRswd ] myry mn hr siau lwgI pRIq ] swDsMg hr hr jpq nirml swcI
Œ ‰
rIq ] 1 ] rhwau ] drsn kI piAws GxI ciqvq Anik pRkwr ] krh AnugRh pwrbRhm hr
Œ ‰
kirpw Dwr murwr ] 1 ] mn prdysI weiAw miliE swD kY sMg ] jis vKr kau cwhqw so
Œ ‰
pweiE nwmh rMg ] 2 ] jyqy mweiAw rMg rs bins jwh Kin mwh ] Bgq rqy qyry nwm siau
Œ ‰
suK BuMch sB Twe ] 3 ] sB jg clqau pyKIAY nihcl hr ko nwau ] kr miqRweI swD siau
Œ ‰
nihcl pwvh Twau ] 4 ] mIq swjn suq bMDpw koaU hoq nw swQ ] yk nivwhU rwm nwm dInw kw
Œ ‰
pRB nwQ ] 5 ] crn kml bohiQ Bey lg swgr qriE qyh ] BytiE pUrw sqigurU swcw pRB siau
Œ ‰
nyh ] 6 ] swD qyry kI jwcnw visr nw sws girws ] jo quD BwvY so Blw qyrY BwxY kwrj rws ] 7 ]
Œ ‰
suK swgr pRIqm mily upjy mhw Anµd ] kh nwnk sB duK mity pRB Byty prmwnµd ] 8 ] 1 ] 2 ]
Œ ‰
Awsw mhlw 5 birhVy Gr 4 CMqw kI jq
Œ ‰
< sqigur pRswd ] pwrbRhm pRB simrIAY piAwry drsn kau bl jwau ] 1 ] jis simrq
Œ ‰
duK bIsrh piAwry so kiau qjxw jwe ] 2 ] ih qn vycI sMq ph piAwry pRIqm dye milwe
Œ ‰
] 3 ] suK sIgwr biKiAw ky PIky qj Cofy myrI mwe ] 4 ] kwm k®oD loB qj gey piAwry sqigur
Œ ‰
crnI pwe ] 5 ] jo jn rwqy rwm siau piAwry Anq nw kwhU jwe ] 6 ] hr rs jin@I cwKiAw
Œ ‰
piAwry qiRpq rhy wGwe ] 7 ] AMcl ghiAw swD kw nwnk BY swgr pwr prwe ] 8 ] 1 ] 3 ]
Œ ‰
jnm mrx duK ktIAY piAwry jb BytY hr rwe ] 1 ] suMdr suGr sujwx pRB myrw jIvn drs
Œ ‰
diKwe ] 2 ] jo jIA quJ qy bICury piAwry jnm mrh biK Kwe ] 3 ] jis qUM mylh so milY
Œ ‰
piAwry qis kY lwgau pwe ] 4 ] jo suK drsn pyKqy piAwry muK qy khx nw jwe ] 5 ] swcI pRIq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 432 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
n quteI piAwry jug jug rhI smwe ] 6 ] jo quD BwvY so Blw piAwry qyrI Amr rjwe ] 7 ]
Œ ‰
nwnk rMg rqy nwrweixY piAwry mwqy shj suBwe ] 8 ] 2 ] 4 ] sB biD qum hI jwnqy piAwry
Œ ‰
kis ph khau sunwe ] 1 ] qUM dwqw jIAw sBnw kw qyrw diqw phirh Kwe ] 2 ] suK duK qyrI
Œ ‰
wgiAw piAwry dUjI nwhI jwe ] 3 ] jo qUM krwvh so krI piAwry Avr kiC krx nw jwe ]
Œ ‰
4 ] din rYx sB suhwvxy piAwry jiq jpIAY hr nwau ] 5 ] sweI kwr kmwvxI piAwry Dur
Œ ‰
msqk lyK liKwe ] 6 ] yko wp vrqdw piAwry Gt Gt rhiAw smwe ] 7 ] sMswr kUp
Œ ‰
qy uDr lY piAwry nwnk hr srxwe ] 8 ] 3 ] 22 ] 15 ] 2 ] 42 ]
Œ ‰
rwg wsw mhlw 1 ptI liKI < sqigur pRswd ]
Œ ‰
ssY soe siRst jin swjI sBnw swhib yk BeiAw ] syvq rhy ciq jin@ kw lwgw weiAw qin@
Œ ‰
kw sPl BeiAw ] 1 ] mn kwhy BUly mUV mnw ] jb lyKw dyvh bIrw qau pViAw ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] IvVI wd purK hY dwqw wpy scw soeI ] ynw AKrw mh jo gurmuK bUJY qis
Œ ‰
sir lyK nw hoeI ] 2 ] UVY upmw qw kI kIjY jw kw AMq nw pweiAw ] syvw krh syeI Pl
Œ ‰
pwvh jin@I sc kmweiAw ] 3 ] |M|Y |iAwn bUJY jo koeI pViAw pMfiq soeI ] srb jIAw mh
Œ ‰
yko jwxY qw haumY khY nw koeI ] 4 ] kkY kys puMfr jb hUey vix swbUxY ujliAw ] jm rwjy ky
Œ ‰
hyrU wey mweiAw kY sMgl bMD leiAw ] 5 ] KKY KuMdkwr swh wlm kr KrId jin Krc
Œ ‰
dIAw ] bMDn jw kY sB jg bwDiAw AvrI kw nhI hukm peiAw ] 6 ] ggY goe gwe jin
Œ ‰
CofI glI gobid grb BeiAw ] GV BWfy jin wvI swjI cwVx vwhY qeI kIAw ] 7 ] GGY
Œ ‰
Gwl syvk jy GwlY sbd gurU kY lwg rhY ] burw Blw jy sm kr jwxY in biD swhib rmq
Œ ‰
rhY ] 8 ] ccY cwr vyd jin swjy cwry KwxI cwr jugw ] jug jug jogI KwxI BogI pViAw pMfiq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 433 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Awp QIAw ] 9 ] CCY CweiAw vrqI sB AMqr qyrw kIAw Brm hoAw ] Brm upwe BulweIAn
Œ ‰
wpy qyrw krm hoAw qin@ gurU miliAw ] 10 ] jjY jwn mMgq jn jwcY lK caurwsIh BIK BviAw
Œ ‰
] yko lyvY yko dyvY Avr nw dUjw mY suxiAw ] 11 ] JJY JUr mrh kiAw pRwxI jo kiC dyxw s dy
Œ ‰
rhiAw ] dy dy vyKY hukm clwey jiau jIAw kw rijk peiAw ] 12 ] \M\Y ndr kry jw dyKw dUjw
Œ ‰
koeI nwhI ] yko rv rhiAw sB QweI yk vsiAw mn mwhI ] 13 ] ttY tMc krh kiAw pRwxI GVI
Œ ‰
k muhq k uT clxw ] jUAY jnm nw hwrh Apxw Bwj pVh qum hr srxw ] 14 ] TTY TwF
Œ ‰
vrqI qin AMqr hr crxI jin@ kw ciq lwgw ] ciq lwgw syeI jn nisqry qau prswdI suK
Œ ‰
pweiAw ] 15 ] ffY fMP krh kiAw pRwxI jo kiC hoAw s sB clxw ] qisY sryvh qw suK pwvh
Œ ‰
srb nirMqr rv rhiAw ] 16 ] FFY Fwh uswrY wpy jiau qis BwvY qivY kry ] kr kr vyKY
Œ ‰
hukm clwey qis nisqwry jw kau ndr kry ] 17 ] xwxY rvq rhY Gt AMqr hr gux gwvY soeI
Œ ‰
] wpy wp milwey krqw punrp jnm nw hoeI ] 18 ] qqY qwrU Bvjl hoAw qw kw AMq nw
Œ ‰
pweiAw ] nw qr nw qulhw hm bUfs qwr lyh qwrx rweiAw ] 19 ] QQY Qwn Qwnµqr soeI
Œ ‰
jw kw kIAw sB hoAw ] kiAw Brm kiAw mweiAw khIAY jo qis BwvY soeI Blw ] 20 ] ddY dos nw
Œ ‰
dyaU kisY dos krMmw wpxiAw ] jo mY kIAw so mY pweiAw dos nw dIjY Avr jnw ] 21 ] DDY Dwr
Œ ‰
klw jin CofI hr cIjI jin rMg kIAw ] qis dw dIAw sBnI lIAw krmI krmI hukm peiAw
Œ ‰
] 22 ] nµnY nwh Bog niq BogY nw fITw nw sMmHliAw ] glI hau sohwgx BYxy kMq nw kbhUM mY
Œ ‰
miliAw ] 23 ] ppY pwqiswh prmysr vyKx kau prpMc kIAw ] dyKY bUJY sB kiC jwxY AMqr
Œ ‰
bwhr rv rhiAw ] 24 ] PPY PwhI sB jg Pwsw jm kY sMgl bMD leiAw ] gur prswdI sy
Œ ‰
nr ubry j hr srxwgq Bj peiAw ] 25 ] bbY bwjI Kylx lwgw caupV kIqy cwr jugw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 434 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
] jIA jMq sB swrI kIqy pwsw Fwlx wp lgw ] 26 ] BBY Bwlh sy Pl pwvh gur prswdI
Œ ‰
jin@ kau Bau peiAw ] mnmuK Pirh nw cyqh mUVy lK caurwsIh Pyr peiAw ] 27 ] mMmY moh
Œ ‰
mrx mDusUdn mrx BeiAw qb cyqviAw ] kweiAw BIqr Avro pViAw mMmw AKr vIsriAw
Œ ‰
] 28 ] XXY jnm nw hovI kd hI jy kr sc pCwxY ] gurmuK wKY gurmuK bUJY gurmuK yko jwxY
Œ ‰
] 29 ] rwrY rv rhiAw sB AMqr jyqy kIey jMqw ] jMq upwe DMDY sB lwey krm hoAw qin nwm
Œ ‰
leiAw ] 30 ] llY lwe DMDY jin CofI mITw mweiAw moh kIAw ] Kwxw pIxw sm kr shxw
Œ ‰
BwxY qw kY hukm peiAw ] 31 ] vvY vwsudyau prmysr vyKx kau jin vys kIAw ] vyKY cwKY sB
Œ ‰
kiC jwxY AMqr bwhr rv rhiAw ] 32 ] VwVY rwV krh kiAw pRwxI qish DiAwvh j
Œ ‰
Amr hoAw ] qish DiAwvh sc smwvh os vith kurbwx kIAw ] 33 ] hwhY hor nw koeI
Œ ‰
dwqw jIA upwe jin rijk dIAw ] hr nwm DiAwvh hr nwm smwvh Andin lwhw hr
Œ ‰
nwm lIAw ] 34 ] weiVY wp kry jin CofI jo kiC krxw s kr rhiAw ] kry krwey sB
Œ ‰
kiC jwxY nwnk sweir iv khiAw ] 35 ] 1 ]
Œ ‰
rwg wsw mhlw 3 ptI < sqigur pRswd ]
Œ ‰
AXo AM|Y sB jg weiAw kwKY GM|Y kwl BeiAw ] rIrI llI pwp kmwxy pV Avgx gux
Œ ‰
vIsriAw ] 1 ] mn Ysw lyKw qUM kI pViAw ] lyKw dyxw qyrY sir rhiAw ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
siDM|weiAY simrh nwhI nµnY nw quD nwm leiAw ] CCY CIjh Ahinis mUVy kiau CUth jm
Œ ‰
pwkViAw ] 2 ] bbY bUJh nwhI mUVy Brm Buly qyrw jnm geiAw ] Axhodw nwau DrweiE pwDw
Œ ‰
Avrw kw Bwr quD leiAw ] 3 ] jjY joq hir leI qyrI mUVy AMq geiAw pCuqwvhigw ] yk
Œ ‰
sbd qUM cInh nwhI Pir Pir jUnI wvhigw ] 4 ] quD sir liKiAw so pV pMfiq Avrw no nw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 435 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
siKwl biKiAw ] philw Pwhw peiAw pwDy piCo dy gl cwtViAw ] 5 ] ssY sMjm geiE mUVy
Œ ‰
yk dwn quD kuQwe leiAw ] sweI puqRI jjmwn kI sw qyrI yq Dwn KwDY qyrw jnm geiAw
Œ ‰
] 6 ] mMmY mq hir leI qyrI mUVy haumY vfw rog peiAw ] AMqr wqmY bRhm nw cIni@Aw mweiAw
Œ ‰
kw muhqwj BeiAw ] 7 ] kkY kwm k®oD BrmiEh mUVy mmqw lwgy quD hr visriAw ] pVh
Œ ‰
guxh qUM bhuq pukwrh vix bUJy qUM fUb muAw ] 8 ] qqY qwms jliEh mUVy QQY Qwn Brist
Œ ‰
hoAw ] GGY Gr Gr Pirh qUM mUVy ddY dwn nw quD leiAw ] 9 ] ppY pwr nw pvhI mUVy prpMc
Œ ‰
qUM plc rhiAw ] scY wp KuAweiEh mUVy ih sir qyrY lyK peiAw ] 10 ] BBY Bvjl fuboh
Œ ‰
mUVy mweiAw vic glqwn BeiAw ] gur prswdI yko jwxY yk GVI mh pwr peiAw ] 11 ]
Œ ‰
vvY vwrI weIAw mUVy vwsudyau quD vIsriAw ] yh vylw nw lhsh mUVy Pir qUM jm kY vs
Œ ‰
peiAw ] 12 ] JJY kdy nw JUrh mUVy sqigur kw updys sux qUM viKw ] sqigur bwJh gur nhI
Œ ‰
koeI nigury kw hY nwau burw ] 13 ] DDY Dwvq vrj rK mUVy AMqr qyrY niDwn peiAw ] gurmuK
Œ ‰
hovh qw hr rs pIvh jugw jugMqr Kwh peiAw ] 14 ] ggY gobid ciq kr mUVy glI
Œ ‰
kinY nw pweiAw ] gur ky crn hirdY vswe mUVy piCly gunh sB bKs leiAw ] 15 ] hwhY hr
Œ ‰
kQw bUJ qUM mUVy qw sdw suK hoeI ] mnmuK pVh qyqw duK lwgY vix sqigur mukq nw hoeI
Œ ‰
] 16 ] rwrY rwm ciq kr mUVy hirdY jin@ kY rv rhiAw ] gur prswdI jin@I rwm pCwqw
Œ ‰
nirgux rwm qin@I bUJ lhiAw ] 17 ] qyrw AMq nw jweI lKiAw AkQ nw jweI hr kQiAw ]
Œ ‰
nwnk jin@ kau sqigur miliAw qin@ kw lyKw nibViAw ] 18 ] 1 ] 2 ]
Œ ‰
rwg wsw mhlw 1 CMq Gr 1
Œ ‰
< sqigur pRswd ] muMD jobn bwlVIey myrw pir rlIAwlw rwm ] Dn pir nyh Gxw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 436 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
rs pRIq deiAwlw rwm ] Dn pirh mylw hoe suAwmI wp pRB kirpw kry ] syjw suhwvI
Œ ‰
sMg pir kY swq sr AMmiRq Bry ] kr deiAw meiAw deiAwl swcy sbd mil gux gwvE ]
Œ ‰
nwnkw hr vr dyK bigsI muMD mn omwhE ] 1 ] muMD shj slonVIey ik pRym binµqI rwm ]
Œ ‰
mY mn qn hr BwvY pRB sMgm rwqI rwm ] pRB pRym rwqI hr binµqI nwm hr kY suK vsY ]
Œ ‰
qau gux pCwxh qw pRB jwxh guxh vs Avgx nsY ] quD bwJ ik qil rh nw swkw khx
Œ ‰
sunx nw DIjey ] nwnkw piRau piRau kr pukwry rsn rs mn BIjey ] 2 ] sKIho shylVIho myrw
Œ ‰
pir vxjwrw rwm ] hr nwmuo vxMjViAw rs mol Apwrw rwm ] mol Amolo sc Gr Folo pRB
Œ ‰
BwvY qw muMD BlI ] ik sMg hr kY krh rlIAw hau pukwrI dr KlI ] krx kwrx smrQ
Œ ‰
sRIDr wp kwrj swrey ] nwnk ndrI Dn sohwgx sbd AB swDwrey ] 3 ] hm Gr swcw
Œ ‰
sohilVw pRB weiAVy mIqw rwm ] rwvy rMg rwqViAw mn lIAVw dIqw rwm ] wpxw mn
Œ ‰
dIAw hr vr lIAw jiau BwvY qiau rwvey ] qn mn pir wgY sbd sBwgY Gr AMmiRq Pl
Œ ‰
pwvey ] buD pwT nw pweIAY bh cqurweIAY Bwe milY mn Bwxy ] nwnk Twkur mIq hmwry hm
Œ ‰
nwhI lokwxy ] 4 ] 1 ] wsw mhlw 1 ] Anhdo Anhd vwjY rux Juxkwry rwm ] myrw mno myrw mn
Œ ‰
rwqw lwl piAwry rwm ] Andin rwqw mn bYrwgI suMn mMfl Gr pweiAw ] wd purK AprMpr
Œ ‰
piAwrw sqigur AlK lKweiAw ] wsx bYsx Qir nwrweix qiq mn rwqw vIcwry ] nwnk
Œ ‰
nwm rqy bYrwgI Anhd rux Juxkwry ] 1 ] qiq Agm qiq Agm pury kh kiq biD jweIAY rwm
Œ ‰
] sc sMjmo swr guxw gur sbd kmweIAY rwm ] sc sbd kmweIAY nij Gr jweIAY pweIAY
Œ ‰
guxI niDwnw ] qiq swKw mUl pq nhI fwlI sir sBnw prDwnw ] jp qp kr kr sMjm QwkI
Œ ‰
hT nigRh nhI pweIAY ] nwnk shj mily jgjIvn sqigur bUJ buJweIAY ] 2 ] gur swgro
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 437 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
rqnwgr qiq rqn Gxyry rwm ] kr mjno spq sry mn nirml myry rwm ] nirml jl n@wey
Œ ‰
jw pRB Bwey pMc mily vIcwry ] kwm kroD kpt biKiAw qj sc nwm ur Dwry ] haumY loB lhr
Œ ‰
lb Qwky pwey dIn deiAwlw ] nwnk gur smwn qIrQ nhI koeI swcy gur gopwlw ] 3 ] hau
Œ ‰
bn bno dyK rhI qiRx dyK sbweiAw rwm ] qiRBvxo quJh kIAw sB jgq sbweiAw rwm ]
Œ ‰
qyrw sB kIAw qUM Qir QIAw quD smwn ko nwhI ] qUM dwqw sB jwcik qyry quD bin kis swlwhI
Œ ‰
] AxmMgiAw dwn dIjY dwqy qyrI Bgq Bry BMfwrw ] rwm nwm bin mukq nw hoeI nwnk khY
Œ ‰
vIcwrw ] 4 ] 2 ] wsw mhlw 1 ] myrw mno myrw mn rwqw rwm piAwry rwm ] sc swhibo wd
Œ ‰
purK AprMpro Dwry rwm ] Agm Agocr Apr Apwrw pwrbRhm prDwno ] wd jugwdI
Œ ‰
hY BI hosI Avr JUTw sB mwno ] krm Drm kI swr nw jwxY surq mukq kiau pweIAY ] nwnk
Œ ‰
gurmuK sbd pCwxY Ahinis nwm DiAweIAY ] 1 ] myrw mno myrw mn mwniAw nwm sKweI
Œ ‰
rwm ] haumY mmqw mweiAw sMg nw jweI rwm ] mwqw piq BweI suq cqurweI sMg nw sMpY nwry ]
Œ ‰
sweir kI puqRI prhr qiAwgI crx qlY vIcwry ] wd purK ik clq diKweiAw jh
Œ ‰
dyKw qh soeI ] nwnk hr kI Bgq nw Cofau shjy hoe s hoeI ] 2 ] myrw mno myrw mn nirml
Œ ‰
swc smwly rwm ] Avgx myt cly gux sMgm nwly rwm ] Avgx prhr krxI swrI dr
Œ ‰
scY sciAwro ] wvx jwvx Twk rhwey gurmuK qq vIcwro ] swjn mIq sujwx sKw qUM
Œ ‰
sc milY vfiAweI ] nwnk nwm rqn prgwsiAw YsI gurmq pweI ] 3 ] sc AMjno AMjn
Œ ‰
swr nirMjn rwqw rwm ] mn qn rv rhiAw jgjIvno dwqw rwm ] jgjIvn dwqw hr
Œ ‰
mn rwqw shj milY mylweiAw ] swD sBw sMqw kI sMgq ndr pRBU suK pweiAw ] hr kI
Œ ‰
Bgq rqy bYrwgI cUky moh piAwsw ] nwnk haumY mwr pqIxy virly dws udwsw ] 4 ] 3 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 438 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
rwg wsw mhlw 1 CMq Gr 2
Œ ‰
< sqigur pRswd ] qUM sBnI QweI jiQY hau jweI swcw sirjxhwr jIau ] sBnw kw dwqw
Œ ‰
krm biDwqw dUK biswrxhwr jIau ] dUK biswrxhwr suAwmI kIqw jw kw hovY ] kot kotMqr
Œ ‰
pwpw kyry yk GVI mh KovY ] hMs s hMsw bg s bgw Gt Gt kry bIcwr jIau ] qUM sBnI QweI
Œ ‰
jiQY hau jweI swcw sirjxhwr jIau ] 1 ] jin@ ik mn DiAweiAw qin@ suK pweiAw qy virly
Œ ‰
sMswr jIau ] qin jm nyV nw wvY gur sbd kmwvY kbh nw wvh hwr jIau ] qy kbh nw
Œ ‰
hwrh hr hr gux swrh qin@ jm nyV nw wvY ] jMmx mrx qin@w kw cUkw jo hr lwgy pwvY ]
Œ ‰
gurmq hr rs hr Pl pweiAw hr hr nwm ur Dwr jIau ] jin@ ik mn DiAweiAw qin@
Œ ‰
suK pweiAw qy virly sMswr jIau ] 2 ] jin jgq upweiAw DMDY lweiAw qisY vith kurbwx
Œ ‰
jIau ] qw kI syv krIjY lwhw lIjY hr drgh pweIAY mwx jIau ] hr drgh mwn soeI jn
Œ ‰
pwvY jo nr yk pCwxY ] oh nv niD pwvY gurmq hr DiAwvY niq hr gux wK vKwxY ]
Œ ‰
Ahinis nwm qisY kw lIjY hr Uqm purK prDwn jIau ] jin jgq upweiAw DMDY lweiAw
Œ ‰
hau qisY vith kurbwn jIau ] 3 ] nwm lYn s sohh qin suK Pl hovh mwnh sy jix jwh jIau
Œ ‰
] qin Pl qot nw wvY jw qis BwvY jy jug kyqy jwh jIau ] jy jug kyqy jwh suAwmI qin Pl qot
Œ ‰
nw wvY ] qin@ jrw nw mrxw nrk nw prxw jo hr nwm DiAwvY ] hr hr krh s sUkh nwhI
Œ ‰
nwnk pIV nw Kwh jIau ] nwm lYni@ s sohh qin@ suK Pl hovh mwnh sy jix jwh jIau ] 4 ]
Œ ‰
1]4]
Œ ‰
< sqigur pRswd ] wsw mhlw 1 CMq Gr 3 ] qUM sux hrxw kwliAw kI vwVIAY rwqw
Œ ‰
rwm ] biK Pl mITw cwr din Pir hovY qwqw rwm ] Pir hoe qwqw Krw mwqw nwm bin prqwpey ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 439 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
oh jyv sweir dye lhrI bijul jivY cmkey ] hr bwJ rwKw koe nwhI soe quJh biswriAw ]
Œ ‰
sc khY nwnk cyq ry mn mrh hrxw kwliAw ] 1 ] Bvrw PUl BvMqiAw duK Aq BwrI rwm ]
Œ ‰
mY gur pUCiAw wpxw swcw bIcwrI rwm ] bIcwr sqigur muJY pUCiAw Bvr bylI rwqE ] sUrj
Œ ‰
cViAw piMf pViAw qyl qwvx qwqE ] jm mg bwDw Kwh cotw sbd bin byqwliAw ] sc
Œ ‰
khY nwnk cyq ry mn mrh Bvrw kwliAw ] 2 ] myry jIAViAw prdysIAw kiq pvh jMjwly
Œ ‰
rwm ] swcw swhib mn vsY kI Pwsh jm jwly rwm ] mCulI viCuMnI nYx ruMnI jwl bDik
Œ ‰
pweiAw ] sMswr mweiAw moh mITw AMq Brm cukweiAw ] Bgq kr ciq lwe hr siau Cof
Œ ‰
mnh AMdysiAw ] sc khY nwnk cyq ry mn jIAViAw prdysIAw ] 3 ] ndIAw vwh viCuMniAw
Œ ‰
mylw sMjogI rwm ] jug jug mITw vis Bry ko jwxY jogI rwm ] koeI shj jwxY hr pCwxY sqigurU
Œ ‰
jin cyqiAw ] bin nwm hr ky Brm BUly pch mugD AcyqiAw ] hr nwm Bgq nw ridY swcw
Œ ‰
sy AMq DwhI ruMniAw ] sc khY nwnk sbd swcY myl cirI viCuMniAw ] 4 ] 1 ] 5 ]
Œ ‰
Œ ‰
< sqigur pRswd ] wsw mhlw 3 CMq Gr 1 ] hm Gry swcw sohilw swcY sbd suhweiAw
Œ ‰
rwm ] Dn pir myl BeiAw pRB wp milweiAw rwm ] pRB wp milweiAw sc mMn vsweiAw
Œ ‰
kwmx shjy mwqI ] gur sbd sIgwrI sc svwrI sdw rwvy rMg rwqI ] wp gvwey hr vr pwey
Œ ‰
qw hr rs mMn vsweiAw ] kh nwnk gur sbd svwrI sPliau jnm sbweiAw ] 1 ] dUjVY
Œ ‰
kwmx Brm BulI hr vr nw pwey rwm ] kwmx gux nwhI birQw jnm gvwey rwm ] birQw jnm
Œ ‰
gvwey mnmuK iAwxI AaugxvMqI JUry ] wpxw sqigur syv sdw suK pweiAw qw pir miliAw
Œ ‰
hdUry ] dyK pir vigsI AMdrh srsI scY sbd suBwey ] nwnk vix nwvY kwmx Brm BulwxI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 440 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
mil pRIqm suK pwey ] 2 ] pir sMg kwmx jwxiAw gur myl milweI rwm ] AMqr sbd milI
Œ ‰
shjy qpq buJweI rwm ] sbd qpq buJweI AMqr sWq weI shjy hr rs cwKiAw ] mil
Œ ‰
pRIqm Apxy sdw rMg mwxy scY sbd suBwKiAw ] pV pV pMfiq monI Qwky ByKI mukq nw pweI ]
Œ ‰
nwnk bin BgqI jg baurwnw scY sbd milweI ] 3 ] sw Dn mn And BeiAw hr jIau myl
Œ ‰
piAwry rwm ] sw Dn hr kY rs rsI gur kY sbd Apwry rwm ] sbd Apwry mily piAwry sdw
Œ ‰
gux swry mn vsy ] syj suhwvI jw pir rwvI mil pRIqm Avgx nsy ] jiq Gr nwm hr sdw
Œ ‰
DiAweIAY sohilVw jug cwry ] nwnk nwm rqy sdw And hY hr miliAw kwrj swry ] 4 ] 1 ] 6 ]
Œ ‰
Œ ‰
< sqigur pRswd ] wsw mhlw 3 CMq Gr 3 ] swjn myry pRIqmh qum sh kI Bgq kryho ]
Œ ‰
gur syvh sdw wpxw nwm pdwrQ lyho ] Bgq krh qum shY kyrI jo sh piAwry Bwvey ]
Œ ‰
wpxw Bwxw qum krh qw Pir sh KusI nw wvey ] Bgq Bwv ih mwrg biKVw gur duAwrY
Œ ‰
ko pwvey ] khY nwnk jis kry kirpw so hr BgqI ciq lwvey ] 1 ] myry mn bYrwgIAw qUM bYrwg
Œ ‰
kr kis diKwvh ] hr sohilw qin@ sd sdw jo hr gux gwvh ] kr bYrwg qUM Cof pwKMf so
Œ ‰
sh sB kiC jwxey ] jl Ql mhIAl yko soeI gurmuK hukm pCwxey ] jin hukm pCwqw hrI
Œ ‰
kyrw soeI srb suK pwvey ] iv khY nwnk so bYrwgI Andin hr liv lwvey ] 2 ] jh jh mn
Œ ‰
qUM Dwvdw qh qh hr qyrY nwly ] mn siAwxp CofIAY gur kw sbd smwly ] swQ qyrY so sh sdw
Œ ‰
hY ik Kin hr nwm smwlhy ] jnm jnm ky qyry pwp kty AMq prm pd pwvhy ] swcy nwl qyrw
Œ ‰
gMF lwgY gurmuK sdw smwly ] iau khY nwnk jh mn qUM Dwvdw qh hr qyrY sdw nwly ] 3 ]
Œ ‰
sqigur miliAY Dwvq QMmi@Aw nij Gr vsiAw wey ] nwm vihwJy nwm ley nwm rhy smwey ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 441 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Dwvq QMmi@Aw sqigur miliAY dsvw duAwr pweiAw ] qiQY AMmiRq Bojn shj Dun upjY jiq
Œ ‰
sbd jgq QMmi@ rhweiAw ] qh Anyk vwjy sdw And hY scy rhiAw smwey ] iau khY nwnk
Œ ‰
sqigur miliAY Dwvq QMmi@Aw nij Gr vsiAw wey ] 4 ] mn qUM joq srUp hY wpxw mUl pCwx ]
Œ ‰
mn hr jI qyrY nwl hY gurmqI rMg mwx ] mUl pCwxh qW sh jwxh mrx jIvx kI soJI hoeI
Œ ‰
] gur prswdI yko jwxh qW dUjw Bwau nw hoeI ] mn sWq weI vjI vDweI qw hoAw prvwx ]
Œ ‰
iau khY nwnk mn qUM joq srUp hY Apxw mUl pCwx ] 5 ] mn qUM gwrb AtiAw gwrb ldiAw
Œ ‰
jwh ] mweiAw mohxI mohiAw Pir Pir jUnI Bvwh ] gwrb lwgw jwh mugD mn AMq geiAw
Œ ‰
pCuqwvhy ] AhMkwr qisnw rog lgw birQw jnm gvwvhy ] mnmuK mugD cyqh nwhI AgY
Œ ‰
geiAw pCuqwvhy ] iau khY nwnk mn qUM gwrb AtiAw gwrb ldiAw jwvhy ] 6 ] mn qUM mq
Œ ‰
mwx krh j hau kiC jwxdw gurmuK nimwxw hoh ] AMqr AgiAwn hau buD hY sc sbd
Œ ‰
ml Koh ] hoh nimwxw sqigurU AgY mq kiC wp lKwvhy ] wpxY AhMkwr jgq jliAw mq qUM
Œ ‰
wpxw wp gvwvhy ] sqigur kY BwxY krh kwr sqigur kY BwxY lwg rh ] iau khY nwnk
Œ ‰
wp Cf suK pwvh mn nimwxw hoe rh ] 7 ] DMn s vylw jiq mY sqigur miliAw so sh ciq
Œ ‰
weiAw ] mhw Anµd shj BeiAw mn qn suK pweiAw ] so sh ciq weiAw mMn vsweiAw
Œ ‰
Avgx sB viswry ] jw qis Bwxw gux prgt hoey sqigur wp svwry ] sy jn prvwx hoey
Œ ‰
jin@I ik nwm diViAw duqIAw Bwau cukweiAw ] iau khY nwnk DMn s vylw jiq mY sqigur
Œ ‰
miliAw so sh ciq weiAw ] 8 ] ik jMq Brm Buly qin sh wp Bulwey ] dUjY Bwe Pirh
Œ ‰
haumY krm kmwey ] qin sh wp Bulwey kumwrg pwey qin kw kiC nw vsweI ] qin kI gq
Œ ‰
Avgq qUMhY jwxh jin ih rcn rcweI ] hukm qyrw Krw Bwrw gurmuK kisY buJwey ] iau khY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 442 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
nwnk kiAw jMq vicwry jw quD Brm Bulwey ] 9 ] scy myry swhibw scI qyrI vfiAweI ] qUM
Œ ‰
pwrbRhm byAMq suAwmI qyrI kudrq khx nw jweI ] scI qyrI vfiAweI jw kau quD mMn vsweI
Œ ‰
sdw qyry gux gwvhy ] qyry gux gwvh jw quD Bwvh scy siau ciq lwvhy ] jis no qUM wpy mylh
Œ ‰
s gurmuK rhY smweI ] iau khY nwnk scy myry swhibw scI qyrI vfiAweI ] 10 ] 2 ] 7 ] 5 ] 2 ] 7 ]
Œ ‰
rwg wsw CMq mhlw 4 Gr 1
Œ ‰
< sqigur pRswd ] jIvno mY jIvn pweiAw gurmuK Bwey rwm ] hr nwmo hr nwm dyvY myrY
Œ ‰
pRwn vswey rwm ] hr hr nwm myrY pRwn vswey sB sMsw dUK gvweiAw ] Adist Agocr
Œ ‰
gur bcn DiAweiAw pviqR prm pd pweiAw ] Anhd Dun vwjh niq vwjy gweI sqigur
Œ ‰
bwxI ] nwnk dwq krI pRB dwqY joqI joq smwxI ] 1 ] mnmuKw mnmuK muey myrI kr mweiAw
Œ ‰
rwm ] Kin wvY Kin jwvY durgMD mVY ciq lweiAw rwm ] lweiAw durgMD mVY ciq lwgw jiau
Œ ‰
rMg ksuMB diKweiAw ] Kin pUrb Kin pCm Cwey jiau ck kumi@Awr BvweiAw ] duK Kwvh duK
Œ ‰
sMch Bogh duK kI birD vDweI ] nwnk biKm suhylw qrIAY jw wvY gur srxweI ] 2 ] myrw
Œ ‰
Twkuro Twkur nIkw Agm AQwhw rwm ] hr pUjI hr pUjI cwhI myry sqigur swhw rwm ] hr pUjI
Œ ‰
cwhI nwm biswhI gux gwvY gux BwvY ] nId BUK sB prhr qiAwgI suMny suMn smwvY ] vxjwry ik
Œ ‰
BwqI wvh lwhw hr nwm lY jwhy ] nwnk mn qn Arp gur wgY jis pRwpq so pwey ] 3 ]
Œ ‰
rqnw rqn pdwrQ bh swgr BriAw rwm ] bwxI gurbwxI lwgy qin@ hQ cViAw rwm ] gurbwxI
Œ ‰
lwgy qin@ hQ cViAw nirmolk rqn Apwrw ] hr hr nwm Aqolk pweiAw qyrI Bgq Bry
Œ ‰
BMfwrw ] smuMd virol srIr hm dyKiAw ik vsq AnUp diKweI ] gur goviMd guoviMd gurU hY
Œ ‰
nwnk Byd nw BweI ] 4 ] 1 ] 8 ] wsw mhlw 4 ] Jim Jimy Jim Jim vrsY AMmiRq Dwrw rwm ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 443 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
gurmuKy gurmuK ndrI rwm piAwrw rwm ] rwm nwm piAwrw jgq nisqwrw rwm nwm vfiAweI
Œ ‰
] klijug rwm nwm bohiQw gurmuK pwr lGweI ] hlq plq rwm nwm suhyly gurmuK
Œ ‰
krxI swrI ] nwnk dwq deiAw kr dyvY rwm nwm nisqwrI ] 1 ] rwmo rwm nwm jpiAw
Œ ‰
duK kilviK nws gvweiAw rwm ] gur prcY gur prcY DiAweiAw mY hirdY rwm rvweiAw rwm ]
Œ ‰
rviAw rwm hirdY prm gq pweI jw gur srxweI wey ] loB vikwr nwv fubdI niklI jw
Œ ‰
sqigur nwm diVwey ] jIA dwn gur pUrY dIAw rwm nwm ciq lwey ] wp ki®pwl ki®pw kr
Œ ‰
dyvY nwnk gur srxwey ] 2 ] bwxI rwm nwm suxI siD kwrj sB suhwey rwm ] romy rom rom
Œ ‰
romy mY gurmuK rwm DiAwey rwm ] rwm nwm DiAwey pviq hoe wey qis rUp nw ryKiAw kweI ]
Œ ‰
rwmo rwm rviAw Gt AMqr sB qiRsnw BUK gvweI ] mn qn sIql sIgwr sB hoAw gurmq
Œ ‰
rwm pRgwsw ] nwnk wp AnugRh kIAw hm dwsn dwsn dwsw ] 3 ] jinI rwmo rwm nwm
Œ ‰
viswriAw sy mnmuK mUV ABwgI rwm ] qin AMqry moh viAwpY Kin Kin mweiAw lwgI rwm ]
Œ ‰
mweiAw ml lwgI mUV Bey ABwgI jin rwm nwm nh BweiAw ] Anyk krm krh ABimwnI
Œ ‰
hr rwmo nwm corweiAw ] mhw biKm jm pMQ duhylw kwlUKq moh AMDiAwrw ] nwnk gurmuK nwm
Œ ‰
DiAweiAw qw pwey moK duAwrw ] 4 ] rwmo rwm nwm gurU rwm gurmuKy jwxY rwm ] ih mnUAw Kin
Œ ‰
UB peiAwlI Brmdw ikq Gr wxY rwm ] mn ikq Gr wxY sB gq miq jwxY hr
Œ ‰
rwmo nwm rswey ] jn kI pYj rKY rwm nwmw pRhilwd uDwr qrwey ] rwmo rwm rmo rm Ucw gux
Œ ‰
khqiAw AMq nw pweiAw ] nwnk rwm nwm sux BIny rwmY nwm smweiAw ] 5 ] jin AMqry rwm
Œ ‰
nwm vsY qin ciMqw sB gvweiAw rwm ] sB ArQw sB Drm mily mn ciMdiAw so Pl pweiAw
Œ ‰
rwm ] mn ciMdiAw Pl pweiAw rwm nwm DiAweiAw rwm nwm gux gwey ] durmq kbuD geI suD
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 444 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
hoeI rwm nwm mn lwey ] sPl jnm srIr sB hoAw jiq rwm nwm prgwsiAw ] nwnk hr Bj
Œ ‰
sdw din rwqI gurmuK nij Gr vwsiAw ] 6 ] jin srDw rwm nwm lgI qin@ dUjY ciq nw lweiAw
Œ ‰
rwm ] jy DrqI sB kMcn kr dIjY bin nwvY Avr nw BweiAw rwm ] rwm nwm mn BweiAw prm
Œ ‰
suK pweiAw AMq cldiAw nwl sKweI ] rwm nwm Dn pUMjI sMcI nw fUbY nw jweI ] rwm nwm is
Œ ‰
jg mh qulhw jmkwl nyV nw wvY ] nwnk gurmuK rwm pCwqw kr kirpw wp milwvY ] 7 ]
Œ ‰
rwmo rwm nwm sqy sq gurmuK jwxiAw rwm ] syvko gur syvw lwgw jin mn qn Arp cVweiAw
Œ ‰
rwm ] mn qn ArpiAw bhuq mn srDiAw gur syvk Bwe milwey ] dInw nwQ jIAw kw dwqw pUry
Œ ‰
gur qy pwey ] gurU siK siK gurU hY yko gur updys clwey ] rwm nwm mMq hirdY dyvY nwnk milx
Œ ‰
suBwey ] 8 ] 2 ] 9 ]
Œ ‰
< sqigur pRswd ] wsw CMq mhlw 4 Gr 2 ] hr hr krqw dUK binwsn
Œ ‰
pqiq pwvn hr nwm jIau ] hr syvw BweI prm gq pweI hr Uqm hr hr kwm jIau ] hr
Œ ‰
Uqm kwm jpIAY hr nwm hr jpIAY AsQir hovY ] jnm mrx dovY duK myty shjy hI suK sovY ]
Œ ‰
hr hr kirpw Dwrh Twkur hr jpIAY wqm rwm jIau ] hr hr krqw dUK binwsn pqiq
Œ ‰
pwvn hr nwm jIau ] 1 ] hr nwm pdwrQ klijug Uqm hr jpIAY sqigur Bwe jIau ]
Œ ‰
gurmuK hr pVIAY gurmuK hr suxIAY hr jpq suxq duK jwe jIau ] hr hr nwm jpiAw
Œ ‰
duK binsiAw hr nwm prm suK pweiAw ] sqigur giAwn bliAw Gt cwnx AgiAwn AMDyr
Œ ‰
gvweiAw ] hr hr nwm qinI wrwDiAw jin msqk Dur liK pwe jIau ] hr nwm pdwrQ
Œ ‰
klijug Uqm hr jpIAY sqigur Bwe jIau ] 2 ] hr hr mn BweiAw prm suK pweiAw
Œ ‰
hr lwhw pd nirbwx jIau ] hr pRIq lgweI hr nwm sKweI BRm cUkw wvx jwx jIau ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 445 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Awvx jwxw BRm Bau Bwgw hr hr hr gux gweiAw ] jnm jnm ky kilviK duK uqry hr
Œ ‰
hr nwm smweiAw ] jin hr DiAweiAw Dur Bwg liK pweiAw qin sPl jnm prvwx jIau
Œ ‰
] hr hr mn BweiAw prm suK pweiAw hr lwhw pd nirbwx jIau ] 3 ] jin@ hr mIT lgwnw
Œ ‰
qy jn prDwnw qy Uqm hr hr log jIau ] hr nwm vfweI hr nwm sKweI gur sbdI hr
Œ ‰
rs Bog jIau ] hr rs Bog mhw nirjog vfBwgI hr rs pweiAw ] sy DMn vfy sq purKw pUry
Œ ‰
jin gurmq nwm DiAweiAw ] jn nwnk ryx mMgY pg swDU mn cUkw sog vijog jIau ] jin@
Œ ‰
hr mIT lgwnw qy jn prDwnw qy Uqm hr hr log jIau ] 4 ] 3 ] 10 ] wsw mhlw 4 ]
Œ ‰
sqjug sB sMqoK srIrw pg cwry Drm DiAwn jIau ] mn qn hr gwvh prm suK pwvh
Œ ‰
hr hirdY hr gux giAwn jIau ] gux giAwn pdwrQ hr hr kirqwrQ soBw gurmuK hoeI ]
Œ ‰
AMqr bwhr hr pRB yko dUjw Avr nw koeI ] hr hr liv lweI hr nwm sKweI hr drgh
Œ ‰
pwvY mwn jIau ] sqjug sB sMqoK srIrw pg cwry Drm DiAwn jIau ] 1 ] qyqw jug weiAw
Œ ‰
AMqr jor pweiAw jq sMjm krm kmwe jIau ] pg cauQw KisiAw qRY pg tikiAw mn hirdY
Œ ‰
k®oD jlwe jIau ] mn hirdY k®oD mhw bisloD nirp Dwvh lV duK pweiAw ] AMqr mmqw
Œ ‰
rog lgwnw haumY AhMkwr vDweiAw ] hr hr ki®pw DwrI myrY Twkur biK gurmq hr nwm
Œ ‰
lh jwe jIau ] qyqw jug weiAw AMqr jor pweiAw jq sMjm krm kmwe jIau ] 2 ] jug
Œ ‰
duAwpur weiAw Brm BrmweiAw hr gopI kwnü@ upwe jIau ] qp qwpn qwph jg puMn
Œ ‰
wrMBh Aq kiriAw krm kmwe jIau ] kiriAw krm kmweiAw pg due KiskweiAw due pg
Œ ‰
tikY tikwe jIau ] mhw juD joD bh kIn@y vic haumY pcY pcwe jIau ] dIn deiAwl gur swD
Œ ‰
milweiAw mil sqigur ml lh jwe jIau ] jug duAwpur weiAw Brm BrmweiAw hr gopI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 446 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
kwnü@ upwe jIau ] 3 ] klijug hr kIAw pg qRY KiskIAw pg cauQw tikY tikwe jIau ]
Œ ‰
gur sbd kmweiAw AauKD hr pweiAw hr kIrq hr sWq pwe jIau ] hr kIrq ruq weI
Œ ‰
hr nwm vfweI hr hr nwm Kyq jmweiAw ] klijug bIj bIjy bin nwvY sB lwhw mUl
Œ ‰
gvweiAw ] jn nwnk gur pUrw pweiAw mn hirdY nwm lKwe jIau ] kljug hr kIAw pg
Œ ‰
qRY KiskIAw pg cauQw tikY tikwe jIau ] 4 ] 4 ] 11 ] wsw mhlw 4 ] hr kIrq mn BweI
Œ ‰
prm gq pweI hr mn qn mIT lgwn jIau ] hr hr rs pweiAw gurmq hr DiAweiAw
Œ ‰
Dur msqk Bwg purwn jIau ] Dur msqk Bwg hr nwm suhwg hr nwmY hr gux gweiAw ]
Œ ‰
msqk mxI pRIq bh pRgtI hr nwmY hr sohweiAw ] joqI joq milI pRB pweiAw mil
Œ ‰
sqigur mnUAw mwn jIau ] hr kIrq mn BweI prm gq pweI hr mn qn mIT lgwn jIau
Œ ‰
] 1 ] hr hr js gweiAw prm pd pweiAw qy Uqm jn prDwn jIau ] qin@ hm crx sryvh
Œ ‰
Kin Kin pg Dovh jin hr mIT lgwn jIau ] hr mITw lweiAw prm suK pweiAw muK Bwgw
Œ ‰
rqI cwry ] gurmq hr gweiAw hr hwr ur pweiAw hr nwmw kMT Dwry ] sB yk diRst
Œ ‰
smq kr dyKY sB wqm rwm pCwn jIau ] hr hr js gweiAw prm pd pweiAw qy Uqm jn
Œ ‰
prDwn jIau ] 2 ] sqsMgq mn BweI hr rsn rsweI vic sMgq hr rs hoe jIau ] hr hr
Œ ‰
wrwDiAw gur sbd vigwsiAw bIjw Avr nw koe jIau ] Avr nw koe hr AMmiRq soe jin
Œ ‰
pIAw so biD jwxY ] Dn DMn gurU pUrw pRB pweiAw lg sMgq nwm pCwxY ] nwmo syv nwmo wrwDY
Œ ‰
bin nwmY Avr nw koe jIau ] sqsMgq mn BweI hr rsn rsweI vic sMgq hr rs hoe
Œ ‰
jIau ] 3 ] hr deiAw pRB Dwrh pwKx hm qwrh kF lyvh sbd suBwe jIau ] moh cIkV PwQy
Œ ‰
niGrq hm jwqy hr bWh pRBU pkrwe jIau ] pRB bWh pkrweI Uqm mq pweI gur crxI jn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 447 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
lwgw ] hr hr nwm jpiAw wrwDiAw muK msqk Bwg sBwgw ] jn nwnk hr kirpw DwrI
Œ ‰
mn hr hr mITw lwe jIau ] hr deiAw pRB Dwrh pwKx hm qwrh kF lyvh sbd suBwe
Œ ‰
jIau ] 4 ] 5 ] 12 ] wsw mhlw 4 ] mn nwm jpwnw hr hr mn Bwnw hr Bgq jnw mn
Œ ‰
cwau jIau ] jo jn mr jIvy qin@ AMmiRq pIvy mn lwgw gurmq Bwau jIau ] mn hr hr Bwau
Œ ‰
gur kry pswau jIvn mukq suK hoeI ] jIvx mrx hr nwm suhyly mn hr hr hirdY soeI ]
Œ ‰
mn hr hr vsiAw gurmq hr rsiAw hr hr rs gtwk pIAwau jIau ] mn nwm jpwnw
Œ ‰
hr hr mn Bwnw hr Bgq jnw mn cwau jIau ] 1 ] jg mrx nw BweiAw niq wp lukweiAw
Œ ‰
mq jm pkrY lY jwe jIau ] hr AMqr bwhr hr pRB yko ih jIAVw rKiAw nw jwe jIau ]
Œ ‰
kiau jIau rKIjY hr vsq loVIjY jis kI vsq so lY jwe jIau ] mnmuK krx plwv kr Brmy
Œ ‰
sB AauKD dwrU lwe jIau ] jis kI vsq pRB ley suAwmI jn ubry sbd kmwe jIau ] jg
Œ ‰
mrx nw BweiAw niq wp lukweiAw mq jm pkrY lY jwe jIau ] 2 ] Dur mrx liKweiAw
Œ ‰
gurmuK sohweiAw jn ubry hr hr DiAwn jIau ] hr soBw pweI hr nwm vfiAweI hr
Œ ‰
drgh pYDy jwn jIau ] hr drgh pYDy hr nwmY sIDy hr nwmY qy suK pweiAw ] jnm mrx
Œ ‰
dovY duK myty hr rwmY nwm smweiAw ] hr jn pRB rl yko hoey jn pRB yk smwn jIau ]
Œ ‰
Dur mrx liKweiAw gurmuK sohweiAw jn ubry hr hr DiAwn jIau ] 3 ] jg upjY binsY
Œ ‰
bins binwsY lg gurmuK AsQir hoe jIau ] gur mMqRü diRVwey hr rsk rswey hr AMmiRq
Œ ‰
hr muK coe jIau ] hr AMmiRq rs pweiAw muAw jIvweiAw Pir bwhuV mrx nw hoeI ] hr
Œ ‰
hr nwm Amr pd pweiAw hr nwm smwvY soeI ] jn nwnk nwm ADwr tyk hY bin nwvY Avr
Œ ‰
nw koe jIau ] jg upjY binsY bins binwsY lg gurmuK AsQir hoe jIau ] 4 ] 6 ] 13 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 448 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Awsw mhlw 4 CMq ] vfw myrw goviMd Agm Agocr wd nirMjn nirMkwr jIau ] qw kI gq
Œ ‰
khI nw jweI Amiq vfiAweI myrw goviMd AlK Apwr jIau ] goviMd AlK Apwr AprMpr wp
Œ ‰
wpxw jwxY ] kiAw ih jMq vicwry khIAh jo quD wK vKwxY ] jis no ndr krh qUM ApxI
Œ ‰
so gurmuK kry vIcwr jIau ] vfw myrw goviMd Agm Agocr wd nirMjn nirMkwr jIau ] 1 ]
Œ ‰
qUM wd purK AprMpr krqw qyrw pwr nw pweiAw jwe jIau ] qUM Gt Gt AMqr srb nirMqr
Œ ‰
sB mh rhiAw smwe jIau ] Gt AMqr pwrbRhm prmysr qw kw AMq nw pweiAw ] qis rUp
Œ ‰
nw ryK Adist Agocr gurmuK AlK lKweiAw ] sdw Anµd rhY din rwqI shjy nwm smwe
Œ ‰
jIau ] qUM wd purK AprMpr krqw qyrw pwr nw pweiAw jwe jIau ] 2 ] qUM sq prmysr sdw
Œ ‰
AbinwsI hr hr guxI niDwn jIau ] hr hr pRB yko Avr nw koeI qUM wpy purK sujwn jIau
Œ ‰
] purK sujwn qUM prDwn quD jyvf Avr nw koeI ] qyrw sbd sB qUMhY vrqh qUM wpy krh s
Œ ‰
hoeI ] hr sB mh rviAw yko soeI gurmuK lKiAw hr nwm jIau ] qUM sq prmysr sdw
Œ ‰
AbinwsI hr hr guxI niDwn jIau ] 3 ] sB qUMhY krqw sB qyrI vfiAweI jiau BwvY qivY
Œ ‰
clwe jIau ] quD wpy BwvY qivY clwvh sB qyrY sbd smwe jIau ] sB sbd smwvY jW quD
Œ ‰
BwvY qyrY sbd vfiAweI ] gurmuK buD pweIAY wp gvweIAY sbdy rhiAw smweI ] qyrw sbd
Œ ‰
Agocr gurmuK pweIAY nwnk nwm smwe jIau ] sB qUMhY krqw sB qyrI vfiAweI jiau BwvY
Œ ‰
qivY clwe jIau ] 4 ] 7 ] 14 ]
Œ ‰
Œ ‰
< sqigur pRswd ] wsw mhlw 4 CMq Gr 4 ] hr AMmiRq BiMny loeixw mn pRym rqMnw
Œ ‰
rwm rwjy ] mn rwm ksvtI lweiAw kMcn soviMnw ] gurmuK rMg clUliAw myrw mn qno BiMnw ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 449 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jn nwnk musk JkoliAw sB jnm Dn DMnw ] 1 ] hr pRym bwxI mn mwriAw AxIAwly AxIAw
Œ ‰
rwm rwjy ] jis lwgI pIr pirMm kI so jwxY jrIAw ] jIvn mukq so wKIAY mr jIvY mrIAw ]
Œ ‰
jn nwnk sqigur myl hr jg duqr qrIAw ] 2 ] hm mUrK mugD srxwgqI mil goviMd
Œ ‰
rMgw rwm rwjy ] gur pUrY hr pweiAw hr Bgq ik mMgw ] myrw mn qn sbd vigwsiAw
Œ ‰
jp Anq qrMgw ] mil sMq jnw hr pweiAw nwnk sqsMgw ] 3 ] dIn deiAwl sux bynqI
Œ ‰
hr pRB hr rweiAw rwm rwjy ] hau mwgau srx hr nwm kI hr hr muK pweiAw ] Bgq
Œ ‰
vCl hr bird hY hr lwj rKweiAw ] jn nwnk srxwgqI hr nwm qrweiAw ] 4 ] 8 ] 15 ]
Œ ‰
wsw mhlw 4 ] gurmuK FUMF FUFydiAw hr sjx lDw rwm rwjy ] kMcn kweiAw kot gV vic
Œ ‰
hr hr siDw ] hr hr hIrw rqn hY myrw mn qn viDw ] Dur Bwg vfy hr pweiAw nwnk
Œ ‰
rs guDw ] 1 ] pMQ dswvw niq KVI muMD jobn bwlI rwm rwjy ] hr hr nwm cyqwe gur hr
Œ ‰
mwrg cwlI ] myrY mn qn nwm wDwr hY haumY biK jwlI ] jn nwnk sqigur myl hr
Œ ‰
hr miliAw bnvwlI ] 2 ] gurmuK piAwry we mil mY cirI viCuMny rwm rwjy ] myrw mn
Œ ‰
qn bhuq bYrwgiAw hr nYx rs BiMny ] mY hr pRB piAwrw ds gur mil hr mn mMny ] hau
Œ ‰
mUrK kwrY lweIAw nwnk hr kMmy ] 3 ] gur AMmiRq BiMnI dyhurI AMmiRq burky rwm rwjy ] jinw
Œ ‰
gurbwxI mn BweIAw AMmiRq Ck Cky ] gur quTY hr pweiAw cUky Dk Dky ] hr jn hr hr
Œ ‰
hoeiAw nwnk hr iky ] 4 ] 9 ] 16 ] wsw mhlw 4 ] hr AMmiRq Bgq BMfwr hY gur sqigur
Œ ‰
pwsy rwm rwjy ] gur sqigur scw swh hY siK dye hr rwsy ] Dn DMn vxjwrw vxj hY gur swh
Œ ‰
swbwsy ] jn nwnk gur qin@I pweiAw jin Dur liKq lilwt liKwsy ] 1 ] sc swh hmwrw
Œ ‰
qUM DxI sB jgq vxjwrw rwm rwjy ] sB BWfy quDY swjiAw vic vsq hr Qwrw ] jo pwvh BWfy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 450 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
vic vsq sw niklY kiAw koeI kry vycwrw ] jn nwnk kau hr bKsiAw hr Bgq BMfwrw ]
Œ ‰
2 ] hm kiAw gux qyry viQrh suAwmI qUM Apr Apwro rwm rwjy ] hr nwm swlwhh din rwq
Œ ‰
yhw ws wDwro ] hm mUrK kiCUA nw jwxhw kiv pwvh pwro ] jn nwnk hr kw dws hY hr dws
Œ ‰
pnihwro ] 3 ] jiau BwvY qiau rwK lY hm srx pRB wey rwm rwjy ] hm BUl vigwVh dins rwq
Œ ‰
hr lwj rKwey ] hm bwrik qUM gur piqw hY dy mq smJwey ] jn nwnk dws hr kWFiAw hr
Œ ‰
pYj rKwey ] 4 ] 10 ] 17 ] wsw mhlw 4 ] jin msqk Dur hr liKiAw qinw sqigur miliAw
Œ ‰
rwm rwjy ] AgiAwn AMDyrw ktiAw gur giAwn Gt bliAw ] hr lDw rqn pdwrQo Pir
Œ ‰
bhuV nw cliAw ] jn nwnk nwm wrwDiAw wrwD hr miliAw ] 1 ] jinI Ysw hr nwm nw
Œ ‰
cyqiE sy kwhy jg wey rwm rwjy ] ih mwxs jnm dulµB hY nwm binw birQw sB jwey ] hux vqY
Œ ‰
hr nwm nw bIjiE AgY BuKw kiAw Kwey ] mnmuKw no Pir jnm hY nwnk hr Bwey ] 2 ] qUM hr qyrw
Œ ‰
sB ko sB quD upwey rwm rwjy ] kiC hwQ kisY dY kiC nwhI sB clh clwey ] jin@ qUM mylh
Œ ‰
piAwry sy quD milh jo hr mn Bwey ] jn nwnk sqigur BytiAw hr nwm qrwey ] 3 ] koeI
Œ ‰
gwvY rwgI nwdI bydI bh Bwq kr nhI hr hr BIjY rwm rwjy ] jinw AMqr kpt vikwr hY qinw
Œ ‰
roe kiAw kIjY ] hr krqw sB kiC jwxdw sir rog hQ dIjY ] jinw nwnk gurmuK hirdw suD
Œ ‰
hY hr Bgq hr lIjY ] 4 ] 11 ] 18 ] wsw mhlw 4 ] jin AMqr hr hr pRIq hY qy jn suGV
Œ ‰
siAwxy rwm rwjy ] jy bwhrh Bul cuk boldy BI Kry hr Bwxy ] hr sMqw no hor Qwau nwhI hr
Œ ‰
mwx nimwxy ] jn nwnk nwm dIbwx hY hr qwx sqwxy ] 1 ] jiQY jwe bhY myrw sqigurU so
Œ ‰
Qwn suhwvw rwm rwjy ] gursiKˆØI so Qwn BwliAw lY DUr muK lwvw ] gursiKw kI Gwl Qwe peI
Œ ‰
jin hr nwm DiAwvw ] jin@ nwnk sqigur pUjiAw qin hr pUj krwvw ] 2 ] gursiKw mn hr
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 451 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
pRIq hY hr nwm hr qyrI rwm rwjy ] kr syvh pUrw sqigurU BuK jwe lh myrI ] gursiKw kI BuK
Œ ‰
sB geI qin piCY hor Kwe GnyrI ] jn nwnk hr puMn bIjiAw Pir qot nw wvY hr puMn kyrI
Œ ‰
] 3 ] gursiKw mn vwDweIAw jin myrw sqigurU fiTw rwm rwjy ] koeI kr gl suxwvY hr nwm kI
Œ ‰
so lgY gursiKw mn miTw ] hr drgh gursiK pYnweIAh jin@w myrw sqigur quTw ] jn nwnk
Œ ‰
hr hr hoeiAw hr hr mn vuTw ] 4 ] 12 ] 19 ] wsw mhlw 4 ] jin@w BytiAw myrw pUrw sqigurU
Œ ‰
qin hr nwm diRVwvY rwm rwjy ] qis kI qiRsnw BuK sB uqrY jo hr nwm DiAwvY ] jo hr hr
Œ ‰
nwm DiAweidy qin@ jm nyV nw wvY ] jn nwnk kau hr ki®pw kr niq jpY hr nwm hr nwm
Œ ‰
qrwvY ] 1 ] jinI gurmuK nwm DiAweiAw qinw Pir biGn nw hoeI rwm rwjy ] jinI sqigur purK
Œ ‰
mnweiAw qin pUjy sB koeI ] jin@I sqigur piAwrw syviAw qin@w suK sd hoeI ] jin@w nwnk
Œ ‰
sqigur BytiAw qin@w miliAw hr soeI ] 2 ] jin@w AMqr gurmuK pRIq hY qin@ hr rKxhwrw rwm
Œ ‰
rwjy ] qin@ kI niMdw koeI kiAw kry jin@ hr nwm piAwrw ] jin hr syqI mn mwniAw sB dust
Œ ‰
JK mwrw ] jn nwnk nwm DiAweiAw hr rKxhwrw ] 3 ] hr jug jug Bgq upweiAw pYj rKdw
Œ ‰
weiAw rwm rwjy ] hrxwKs dust hr mwriAw pRhlwd qrweiAw ] AhMkwrIAw niMdkw piT
Œ ‰
dye nwmdyau muK lweiAw ] jn nwnk Ysw hr syviAw AMq ley CfweiAw ] 4 ] 13 ] 20 ]
Œ ‰
Awsw mhlw 4 CMq Gr 5
Œ ‰
< sqigur pRswd ] myry mn prdysI vy piAwry wau Gry ] hr gurU milwvh myry piAwry Gr
Œ ‰
vsY hry ] rMg rlIAw mwxh myry piAwry hr kirpw kry ] gur nwnk quTw myry piAwry myly hry ]
Œ ‰
1 ] mY pRym nw cwKiAw myry piAwry Bwau kry ] mn qiRsnw nw buJI myry piAwry niq ws kry ] niq
Œ ‰
jobn jwvY myry piAwry jm sws hiry ] Bwg mxI sohwgx myry piAwry nwnk hr ur Dwry ] 2 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 452 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
pir rqiAVy mYfy loeix myry piAwry cwqiRk bUMd jivY ] mn sIql hoAw myry piAwry hr bUMd pIvY ]
Œ ‰
qn birh jgwvY myry piAwry nId nw pvY kivY ] hr sjx lDw myry piAwry nwnk gurU livY ] 3 ]
Œ ‰
cV cyq bsMq myry piAwry BlIA ruqy ] pir bwJViAh myry piAwry Wgx DUV luqy ] mn ws
Œ ‰
ufIxI myry piAwry due nYn juqy ] gur nwnk dyK vigsI myry piAwry jiau mwq suqy ] 4 ] hr
Œ ‰
kIAw kQw khwxIAw myry piAwry sqigurU suxweIAw ] gur vitViAh hau GolI myry piAwry jin
Œ ‰
hr mylweIAw ] sB wsw hr pUrIAw myry piAwry mn ciMdiAVw Pl pweiAw ] hr quTVw myry
Œ ‰
piAwry jn nwnk nwm smweiAw ] 5 ] piAwry hr bin pRym nw Kylsw ] kiau pweI gur jiq lg
Œ ‰
piAwrw dyKsw ] hr dwqVy myl gurU muK gurmuK mylsw ] gur nwnk pweiAw myry piAwry Dur
Œ ‰
msqk lyK sw ] 6 ] 14 ] 21 ]
Œ ‰
< sqigur pRswd ] rwg wsw mhlw 5 CMq Gr 1 ] Ando And
Œ ‰
Gxw mY so pRB fITw rwm ] cwKiAVw cwKiAVw mY hr rs mITw rwm ] hr rs mITw mn mh vUTw
Œ ‰
sqigur qUTw shj BeiAw ] giRh vs weiAw mMgl gweiAw pMc dust oe Bwg geiAw ]
Œ ‰
sIql wGwxy AMmiRq bwxy swjn sMq bsITw ] kh nwnk hr siau mn mwniAw so pRB nYxI fITw
Œ ‰
] 1 ] sohiAVy sohiAVy myry bMk duAwry rwm ] pwhunVy pwhunVy myry sMq piAwry rwm ] sMq piAwry
Œ ‰
kwrj swry nmskwr kr lgy syvw ] wpy jw\I wpy mw\I wp suAwmI wp dyvw ] Apxw
Œ ‰
kwrj wp svwry wpy Dwrn Dwry ] kh nwnk sh Gr mh bYTw sohy bMk duAwry ] 2 ] nv niDy
Œ ‰
nau niDy myry Gr mh weI rwm ] sB kiC mY sB kiC pweiAw nwm DiAweI rwm ] nwm DiAweI
Œ ‰
sdw sKweI shj suBweI goviMdw ] gxq mitweI cUkI DweI kdy nw viAwpY mn ciMdw ] goviMd gwjy
Œ ‰
Anhd vwjy Acrj soB bxweI ] kh nwnk pir myrY sMgy qw mY nv niD pweI ] 3 ] srsiAVy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 453 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
srsiAVy myry BweI sB mIqw rwm ] biKmo biKm AKwVw mY gur mil jIqw rwm ] gur mil jIqw
Œ ‰
hr hr kIqw qUtI BIqw Brm gVw ] pweiAw Kjwnw bhuq niDwnw swxQ myrI wp KVw ] soeI
Œ ‰
sugiAwnw so prDwnw jo pRB Apnw kIqw ] kh nwnk jW vl suAwmI qw srsy BweI mIqw ] 4 ] 1
Œ ‰
] wsw mhlw 5 ] AkQw hr AkQ kQw kiC jwe nw jwxI rwm ] sur nr sur nr mun jn
Œ ‰
shj vKwxI rwm ] shjy vKwxI Amiau bwxI crx kml rMg lweiAw ] jp yk AlK pRB
Œ ‰
nirMjn mn ciMdiAw Pl pweiAw ] qj mwn moh vikwr dUjw joqI joq smwxI ] binvMq nwnk
Œ ‰
gur pRswdI sdw hr rMg mwxI ] 1 ] hr sMqw hr sMq sjn myry mIq shweI rwm ] vfBwgI
Œ ‰
vfBwgI sqsMgq pweI rwm ] vfBwgI pwey nwm DiAwey lwQy dUK sMqwpY ] gur crxI lwgy BRm
Œ ‰
Bau Bwgy wp mitweiAw wpY ] kr kirpw myly pRB ApunY viCuV kqh nw jweI ] binvMq
Œ ‰
nwnk dws qyrw sdw hr srxweI ] 2 ] hr dry hr dr sohn qyry Bgq piAwry rwm ] vwrI
Œ ‰
qin vwrI jwvw sd blihwry rwm ] sd blihwry kr nmskwry jin Bytq pRB jwqw ] Gt Gt
Œ ‰
rv rhiAw sB QweI pUrn purK biDwqw ] gur pUrw pweiAw nwm DiAweiAw jUAY jnm nw hwry ]
Œ ‰
binvMq nwnk srx qyrI rwK kirpw Dwry ] 3 ] byAMqw byAMq gux qyry kyqk gwvw rwm ] qyry
Œ ‰
crxw qyry crx DUV vfBwgI pwvw rwm ] hr DUVI n@weIAY mYl gvweIAY jnm mrx duK lwQy
Œ ‰
] AMqr bwhr sdw hdUry prmysr pRB swQy ] mity dUK kliAwx kIrqn bhuV jon nw pwvw ]
Œ ‰
binvMq nwnk gur srx qrIAY wpxy pRB Bwvw ] 4 ] 2 ]
Œ ‰
wsw CMq mhlw 5 Gr 4 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
hr crn kml mn byDiAw kiC wn nw mITw rwm rwjy ] mil sMqsMgq wrwDiAw hr Gt
Œ ‰
Gty fITw rwm rwjy ] hr Gt Gty fITw AMmiRquo vUTw jnm mrn duK nwTy ] gux niD gweiAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 454 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
sB dUK mitweiAw haumY binsI gwTy ] piRau shj suBweI Cof nw jweI mn lwgw rMg mjITw ]
Œ ‰
hr nwnk byDy crn kml kiC wn nw mITw ] 1 ] jiau rwqI jl mwCulI qiau rwm rs mwqy
Œ ‰
rwm rwjy ] gur pUrY updysiAw jIvn gq Bwqy rwm rwjy ] jIvn gq suAwmI AMqrjwmI wp
Œ ‰
lIey lV lwey ] hr rqn pdwrQo prgto pUrno Cof nw kqhU jwey ] pRB suGr srUp sujwn
Œ ‰
suAwmI qw kI mitY nw dwqy ] jl sMg rwqI mwCulI nwnk hr mwqy ] 2 ] cwqiRk jwcY bUMd jiau
Œ ‰
hr pRwn ADwrw rwm rwjy ] mwl KjInw suq BRwq mIq sBhUM qy piAwrw rwm rwjy ] sBhUM qy
Œ ‰
piAwrw purK nirwrw qw kI gq nhI jwxIAY ] hr sws girws nw bisrY kbhUM gur sbdI rMg
Œ ‰
mwxIAY ] pRB purK jgjIvno sMq rs pIvno jp Brm moh duK fwrw ] cwqiRk jwcY bUMd jiau
Œ ‰
nwnk hr piAwrw ] 3 ] mily nrweix wpxy mwnorQo pUrw rwm rwjy ] FwTI BIq BrMm kI
Œ ‰
Bytq gur sUrw rwm rwjy ] pUrn gur pwey purb liKwey sB niD dIn deiAwlw ] wd mD
Œ ‰
AMq pRB soeI suMdr gur gopwlw ] sUK shj wnµd Gnyry pqiq pwvn swDU DUrw ] hr mily
Œ ‰
nrweix nwnkw mwnorQuo pUrw ] 4 ] 1 ] 3 ]
Œ ‰
wsw mhlw 5 CMq Gr 6
Œ ‰
< sqigur pRswd ] slok ] jw kau Bey ki®pwl pRB hr hr syeI jpwq ] nwnk pRIq lgI
Œ ‰
qin@ rwm siau Bytq swD sMgwq ] 1 ] CMq ] jl duD niAweI rIq Ab duD wc nhI mn YsI
Œ ‰
pRIq hry ] Ab urJiE Al kmlyh bwsn mwh mgn ik Kin BI nwh trY ] Kin nwh
Œ ‰
trIAY pRIq hrIAY sIgwr hB rs ArpIAY ] jh dUK suxIAY jm pMQ BxIAY qh swDsMg nw
Œ ‰
frpIAY ] kr kIrq goviMd guxIAY sgl pRwCq duK hry ] kh nwnk CMq goviMd hr ky mn
Œ ‰
hr siau nyh kryh YsI mn pRIq hry ] 1 ] jYsI mCulI nIr ik Kin BI nw DIry mn Ysw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 455 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
nyh kryh ] jYsI cwqiRk piAws Kin Kin bUMd cvY brs suhwvy myh ] hr pRIq krIjY ih mn
Œ ‰
dIjY Aq lweIAY ciq murwrI ] mwn nw kIjY srx prIjY drsn kau blihwrI ] gur supRsMny
Œ ‰
mil nwh viCuMny Dn dydI swc snyhw ] kh nwnk CMq Anµq Twkur ky hr siau kIjY nyhw mn
Œ ‰
Ysw nyh kryh ] 2 ] ckvI sUr snyh ciqvY ws GxI kd dinIAr dyKIAY ] kokil AMb
Œ ‰
prIq cvY suhwvIAw mn hr rMg kIjIAY ] hr pRIq krIjY mwn nw kIjY ik rwqI ky hB
Œ ‰
pwhuxiAw ] Ab kiAw rMg lweiE moh rcweiE nwgy wvx jwvxiAw ] Qir swDU srxI pVIAY
Œ ‰
crxI Ab tUts moh j kiqIAY ] kh nwnk CMq deiAwl purK ky mn hr lwe prIq kb
Œ ‰
dinIAr dyKIAY ] 3 ] nis kurMk jYsy nwd sux sRvxI hIau fivY mn YsI pRIq kIjY ] jYsI
Œ ‰
qrux Bqwr urJI pirh sivY ih mn lwl dIjY ] mn lwlh dIjY Bog krIjY hB KusIAw
Œ ‰
rMg mwxy ] pir Apnw pweiAw rMg lwl bxweiAw Aq miliE miqR cirwxy ] gur QIAw swKI
Œ ‰
qw fiTm wKI pir jyhw Avr nw dIsY ] kh nwnk CMq deiAwl mohn ky mn hr crx ghIjY
Œ ‰
YsI mn pRIq kIjY ] 4 ] 1 ] 4 ] wsw mhlw 5 ] slok ] bn bn PirqI KojqI hwrI bh
Œ ‰
Avgwh ] nwnk Byty swD jb hr pweiAw mn mwh ] 1 ] CMq ] jw kau Kojh AsMK munI
Œ ‰
Anyk qpy ] bRhmy kot ArwDh giAwnI jwp jpy ] jp qwp sMjm kiriAw pUjw Anik soDn
Œ ‰
bMdnw ] kr gvn bsuDw qIrQh mjn miln kau nirMjnw ] mwnuK bn qin psU pMKI sgl
Œ ‰
quJh ArwDqy ] deiAwl lwl gobiMd nwnk mil swDsMgq hoe gqy ] 1 ] kot bisn Avqwr
Œ ‰
sMkr jtwDwr ] cwhh quJh deiAwr mn qn ruc Apwr ] Apwr Agm gobiMd Twkur sgl
Œ ‰
pUrk pRB DnI ] sur siD gx gMDrb DiAwvh jK kiMnr gux BnI ] kot iMdR Anyk dyvw jpq
Œ ‰
suAwmI jY jY kwr ] AnwQ nwQ deiAwl nwnk swDsMgq mil uDwr ] 2 ] kot dyvI jw kau
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 456 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
syvh lKimI Anik Bwq ] gupq pRgt jw kau ArwDh paux pwxI dins rwq ] nKiAqR
Œ ‰
ssIAr sUr DiAwvh bsuD ggnw gwvey ] sgl KwxI sgl bwxI sdw sdw DiAwvey ]
Œ ‰
simiRq purwx cqur bydh Kt swsqR jw kau jpwq ] pqiq pwvn Bgq vCl nwnk milIAY
Œ ‰
sMg swq ] 3 ] jyqI pRBU jnweI rsnw qyq BnI ] Anjwnq jo syvY qyqI nh jwe gnI ] Avigq
Œ ‰
Agnq AQwh Twkur sgl mMJy bwhrw ] srb jwcik yk dwqw nh dUr sMgI jwhrw ] vs
Œ ‰
Bgq QIAw mily jIAw qw kI upmw kiq gnI ] ih dwn mwn nwnk pwey sIs swDh Dr crnI
Œ ‰
] 4 ] 2 ] 5 ] wsw mhlw 5 ] slok ] udm krh vfBwgIho simrh hr hr rwe ] nwnk jis
Œ ‰
simrq sB suK hovh dUK drd BRm jwe ] 1 ] CMq ] nwm jpq gobiMd nh AlsweIAY ] Bytq
Œ ‰
swDU sMg jm pur nh jweIAY ] dUK drd nw Bau biAwpY nwm simrq sd suKI ] sws sws
Œ ‰
ArwD hr hr DiAwe so pRB mn muKI ] ki®pwl deiAwl rswl gux niD kr deiAw syvw
Œ ‰
lweIAY ] nwnk peiAMpY crx jMpY nwm jpq gobiMd nh AlsweIAY ] 1 ] pwvn pqiq punIq
Œ ‰
nwm nirMjnw ] Brm AMDyr binws giAwn gur AMjnw ] gur giAwn AMjn pRB nirMjn jl Ql
Œ ‰
mhIAl pUriAw ] ik nimK jw kY ridY vsiAw mity qish visUriAw ] AgwD boD smrQ
Œ ‰
suAwmI srb kw Bau BMjnw ] nwnk peiAMpY crx jMpY pwvn pqiq punIq nwm nirMjnw ] 2 ]
Œ ‰
ot ghI gopwl deiAwl ki®pw niDy ] moh wsr quA crn qumwrI srn siDy ] hr crn kwrn
Œ ‰
krn suAwmI pqiq uDrn hr hry ] swgr sMswr Bv uqwr nwm simrq bh qry ] wd AMq
Œ ‰
byAMq Kojh sunI uDrn sMqsMg biDy ] nwnk peiAMpY crn jMpY ot ghI gopwl deiAwl
Œ ‰
ki®pw niDy ] 3 ] Bgq vCl hr bird wp bnweiAw ] jh jh sMq ArwDh qh qh pRgtweiAw
Œ ‰
] pRB wp lIey smwe shj suBwe Bgq kwrj swriAw ] wnµd hr js mhw mMgl srb
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 457 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
dUK viswriAw ] cmqkwr pRgws dh dis yk qh diRstweiAw ] nwnk peiAMpY crx jMpY
Œ ‰
Bgq vCl hr bird wp bnweiAw ] 4 ] 3 ] 6 ] wsw mhlw 5 ] Qir sMqn sohwg mrY nw
Œ ‰
jwvey ] jw kY giRh hr nwh s sd hI rwvey ] AvinwsI Avigq so pRB sdw nvqn nirmlw
Œ ‰
] nh dUr sdw hdUr Twkur dh dis pUrn sd sdw ] pRwnpq gq mq jw qy piRA pRIq
Œ ‰
pRIqm Bwvey ] nwnk vKwxY gur bcn jwxY Qir sMqn sohwg mrY nw jwvey ] 1 ] jw kau rwm
Œ ‰
Bqwr qw kY And Gxw ] suKvMqI sw nwr soBw pUr bxw ] mwx mhq kliAwx hr js sMg
Œ ‰
surjn so pRBU ] srb siD nv niD qiq giRh nhI Unw sB kCU ] mDur bwnI pirh mwnI
Œ ‰
Qir sohwg qw kw bxw ] nwnk vKwxY gur bcn jwxY jw ko rwm Bqwr qw kY And Gxw ] 2 ]
Œ ‰
wau sKI sMq pws syvw lwgIAY ] pIsau crx pKwr wp qiAwgIAY ] qj wp mitY sMqwp
Œ ‰
wp nh jwxweIAY ] srx ghIjY mwn lIjY kry so suK pweIAY ] kr dws dwsI qj udwsI
Œ ‰
kr joV din rYx jwgIAY ] nwnk vKwxY gur bcn jwxY wau sKI sMq pws syvw lwgIAY ]
Œ ‰
3 ] jw kY msqk Bwg s syvw lweiAw ] qw kI pUrn ws jin@ swDsMg pweiAw ] swDsMg
Œ ‰
hr kY rMg gobiMd simrx lwgiAw ] Brm moh vikwr dUjw sgl qinh qiAwgiAw ] mn
Œ ‰
sWq shj suBwau vUTw And mMgl gux gweiAw ] nwnk vKwxY gur bcn jwxY jw kY msqk
Œ ‰
Bwg s syvw lweiAw ] 4 ] 4 ] 7 ] wsw mhlw 5 ] slok ] hr hr nwm jpMqiAw kC nw
Œ ‰
khY jmkwl ] nwnk mn qn suKI hoe AMqy milY gopwl ] 1 ] CMq ] milau sMqn kY sMg moh
Œ ‰
uDwr lyh ] binau krau kr joV hr hr nwm dyh ] hr nwm mwgau crx lwgau mwn
Œ ‰
qiAwgau qum@ deiAw ] kqhUM nw Dwvau srx pwvau kruxw mY pRB kr meiAw ] smrQ AgQ
Œ ‰
Apwr nirml suxh suAwmI binau yh ] kr joV nwnk dwn mwgY jnm mrx nivwr lyh ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 458 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
1 ] AprwDI mqihIn nirgun AnwQ nIc ] sT kTor kulhIn biAwpq moh kIc ] ml Brm
Œ ‰
krm AhM mmqw mrx cIq nw wvey ] bniqw binod Anµd mweiAw AgiAwnqw lptwvey ]
Œ ‰
KisY jobn bDY jrUAw din nihwry sMg mIc ] binvMq nwnk ws qyrI srx swDU rwK nIc
Œ ‰
] 2 ] Brmy jnm Anyk sMkt mhw jon ] lpt rhiE qih sMg mITy Bog son ] BRmq Bwr
Œ ‰
Agnq weiE bh pRdysh DweiE ] Ab ot DwrI pRB murwrI srb suK hr nweiE ] rwKnhwry
Œ ‰
pRB piAwry muJ qy kCU nw hoAw hon ] sUK shj wnµd nwnk ki®pw qyrI qrY Baun ] 3 ] nwm
Œ ‰
DwrIk uDwry Bgqh sMsw kaun ] jyn kyn prkwry hr hr js sunh sRvn ] sun sRvn bwnI
Œ ‰
purK giAwnI mn niDwnw pwvhy ] hr rMg rwqy pRB biDwqy rwm ky gux gwvhy ] bsuD kwgd
Œ ‰
bnrwj klmw liKx kau jy hoe pvn ] byAMq AMq nw jwe pweiAw ghI nwnk crx srn
Œ ‰
] 4 ] 5 ] 8 ] wsw mhlw 5 ] purK pqy Bgvwn qw kI srx ghI ] nirBau Bey prwn ciMqw
Œ ‰
sgl lhI ] mwq piqw suq mIq surijn ist bMDp jwxiAw ] gh kMT lweiAw gur
Œ ‰
milweiAw js biml sMq vKwxiAw ] byAMq gux Anyk mhimw kImq kCU nw jwe khI ] pRB yk
Œ ‰
Anik AlK Twkur ot nwnk qis ghI ] 1 ] AMmiRq bn sMswr shweI wp Bey ] rwm nwm
Œ ‰
ur hwr biK ky divs gey ] gq Brm moh bikwr binsy jon wvx sB rhy ] Agn swgr
Œ ‰
Bey sIql swD AMcl gh rhy ] goviMd gupwl deiAwl sMmiRQ bol swDU hr jY jey ] nwnk
Œ ‰
nwm DiAwe pUrn swDsMg pweI prm gqy ] 2 ] jh dyKau qh sMg yko rv rhiAw ] Gt Gt
Œ ‰
vwsI wp virlY kinY lhiAw ] jl Ql mhIAl pUr pUrn kIt hsq smwniAw ] wd
Œ ‰
AMqy mD soeI gur pRswdI jwniAw ] bRhm psriAw bRhm lIlw goviMd gux niD jn khiAw ]
Œ ‰
simr suAwmI AMqrjwmI hr yk nwnk rv rhiAw ] 3 ] din rYx suhwvVI weI simrq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 459 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
nwm hry ] crx kml sMg pRIq klml pwp try ] dUK BUK dwridR nwTy pRgt mg diKweiAw ]
Œ ‰
mil swDsMgy nwm rMgy mn loVIdw pweiAw ] hr dyK drsn iC puMnI kul sMbUhw sB qry ]
Œ ‰
dins rYx Anµd Andin simrMq nwnk hr hry ] 4 ] 6 ] 9 ]
Œ ‰
wsw mhlw 5 CMq Gr 7 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
slok ] suB ciMqn gobiMd rmx nirml swDU sMg ] nwnk nwm nw visrau ik GVI kr kirpw
Œ ‰
BgvMq ] 1 ] CMq ] BiMnI rYnVIAY cwmkn qwry ] jwgh sMq jnw myry rwm piAwry ] rwm piAwry
Œ ‰
sdw jwgh nwm simrh Andino ] crx kml DiAwn hirdY pRB bisr nwhI ik Kino ] qj
Œ ‰
mwn moh bikwr mn kw klmlw duK jwry ] binvMq nwnk sdw jwgh hr dws sMq piAwry
Œ ‰
] 1 ] myrI syjVIAY wfMbr bxiAw ] mn And BeiAw pRB wvq suxiAw ] pRB mily suAwmI
Œ ‰
suKh gwmI cwv mMgl rs Bry ] AMg sMg lwgy dUK Bwgy pRwx mn qn sB hry ] mn iC pweI
Œ ‰
pRB DiAweI sMjog swhw suB gxiAw ] binvMq nwnk mily sRIDr sgl wnµd rs bxiAw ] 2 ]
Œ ‰
mil sKIAw puCh kh kMq nIswxI ] rs pRym BrI kC bol nw jwxI ] gux gUV gupq Apwr
Œ ‰
krqy nigm AMq nw pwvhy ] Bgq Bwe DiAwe suAwmI sdw hr gux gwvhy ] sgl gux
Œ ‰
sugiAwn pUrn wpxy pRB BwxI ] binvMq nwnk rMg rwqI pRym shj smwxI ] 3 ] suK sohilVy
Œ ‰
hr gwvx lwgy ] swjn srsiAVy duK dusmn Bwgy ] suK shj srsy hr nwm rhsy pRB wp
Œ ‰
kirpw DwrIAw ] hr crx lwgy sdw jwgy mily pRB bnvwrIAw ] suB divs wey shj pwey
Œ ‰
sgl niD pRB pwgy ] binvMq nwnk srx suAwmI sdw hr jn qwgy ] 4 ] 1 ] 10 ] wsw
Œ ‰
mhlw 5 ] uT vM\ vtwaUViAw qY kiAw cir lweiAw ] muhlq puMnVIAw kiq kUV loBweiAw ]
Œ ‰
kUVy luBweiAw Doh mweiAw krh pwp AmiqiAw ] qn Bsm FyrI jmh hyrI kwl bpuVY jiqiAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 460 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
] mwl jobn Cof vYsI rhiE pYnx KweiAw ] nwnk kmwxw sMg juliAw nh jwe kirq
Œ ‰
mitweiAw ] 1 ] PwQoh mirg jivY pyK rYx cMdRweix ] sUKh dUK Bey niq pwp kmweix ] pwpw
Œ ‰
kmwxy Cfh nwhI lY cly Gq glwviAw ] hricMdaurI dyK mUTw kUV syjw rwviAw ] lb
Œ ‰
loB AhMkwr mwqw grb BeiAw smweix ] nwnk miRg AgiAwn binsy nh mitY wvx
Œ ‰
jweix ] 2 ] miTY mK muAw kiau ley ofwrI ] hsqI grq peiAw kiau qrIAY qwrI ] qrx
Œ ‰
duhylw BeiAw Kin mh Ksm ciq nw weiE ] dUKw sjweI gxq nwhI kIAw Apxw pweiE ]
Œ ‰
guJw kmwxw pRgt hoAw Iq uqh KuAwrI ] nwnk sqigur bwJ mUTw mnmuKo AhMkwrI ] 3 ] hr
Œ ‰
ky dws jIvy lg pRB kI crxI ] kMT lgwe lIey qis Twkur srxI ] bl buD giAwn DiAwn
Œ ‰
Apxw wp nwm jpweiAw ] swDsMgq wp hoAw wp jgq qrweiAw ] rwK lIey rKxhwrY
Œ ‰
sdw nirml krxI ] nwnk nrk nw jwh kbhUM hr sMq hr kI srxI ] 4 ] 2 ] 11 ]
Œ ‰
wsw mhlw 5 ] vM\ myry wlsw hr pws bynµqI ] rwvau sh wpnVw pRB sMg sohMqI ] sMgy
Œ ‰
sohMqI kMq suAwmI dins rYxI rwvIAY ] sws sws ciqwr jIvw pRB pyK hr gux gwvIAY ]
Œ ‰
birhw ljweiAw drs pweiAw Amiau diRst siMcMqI ] binvMq nwnk myrI iC puMnI mily jis
Œ ‰
KojMqI ] 1 ] ns vM\h kilviKh krqw Gr weiAw ] dUqh dhn BeiAw goviMd pRgtweiAw ]
Œ ‰
pRgty gupwl gobiMd lwln swDsMg vKwxiAw ] wcrj fITw Amiau vUTw gur pRswdI
Œ ‰
jwxiAw ] mn sWq weI vjI vDweI nh AMq jweI pweiAw ] binvMq nwnk suK shj mylw
Œ ‰
pRBU wp bxweiAw ] 2 ] nrk nw fITViAw simrq nwrweix ] jY jY Drm kry dUq Bey plweix
Œ ‰
] Drm DIrj shj suKIey swDsMgq hr Bjy ] kr AnugRh rwK lIny moh mmqw sB qjy ]
Œ ‰
gh kMT lwey gur milwey goviMd jpq AGweix ] binvMq nwnk simr suAwmI sgl ws
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 461 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
pujweix ] 3 ] niD siD crx ghy qw kyhw kwVw ] sB kiC vs jisY so pRBU AswVw ] gh
Œ ‰
Bujw lIny nwm dIny kr Dwr msqk rwKiAw ] sMswr swgr nh viAwpY Amiau hr rs
Œ ‰
cwKiAw ] swDsMgy nwm rMgy rx jIq vfw AKwVw ] binvMq nwnk srx suAwmI bhuV jm
Œ ‰
nw upwVw ] 4 ] 3 ] 12 ] wsw mhlw 5 ] din rwq kmweiAVo so weiE mwQY ] jis pws
Œ ‰
lukweidVo so vyKI swQY ] sMg dyKY krxhwrw kwe pwp kmweIAY ] suki®q kIjY nwm lIjY nrk
Œ ‰
mUl nw jweIAY ] wT phr hr nwm simrh clY qyrY swQy ] Bj swDsMgq sdw nwnk mith
Œ ‰
doK kmwqy ] 1 ] vlvMc kr udr Brh mUrK gwvwrw ] sB kiC dy rhiAw hr dyvxhwrw ]
Œ ‰
dwqwr sdw deiAwl suAwmI kwe mnh viswrIAY ] mil swDsMgy Bj nisMgy kul smUhw
Œ ‰
qwrIAY ] siD swDik dyv mun jn Bgq nwm ADwrw ] binvMq nwnk sdw BjIAY pRB yk
Œ ‰
krxYhwrw ] 2 ] Kot nw kIceI pRB prKxhwrw ] kUV kpt kmwvdVy jnmh sMswrw ] sMswr
Œ ‰
swgr qin@I qriAw jin@I yk DiAweiAw ] qj kwm k®oD AniMd niMdw pRB srxweI weiAw ]
Œ ‰
jl Ql mhIAl rviAw suAwmI Uc Agm Apwrw ] binvMq nwnk tyk jn kI crx kml
Œ ‰
ADwrw ] 3 ] pyK hricMdaurVI AsQir kiC nwhI ] mweiAw rMg jyqy sy sMg nw jwhI ] hr
Œ ‰
sMg swQI sdw qyrY dins rYx smwlIAY ] hr yk bin kC Avr nwhI Bwau duqIAw jwlIAY ]
Œ ‰
mIq jobn mwl srbs pRB yk kr mn mwhI ] binvMq nwnk vfBwg pweIAY sUK shj
Œ ‰
smwhI ] 4 ] 4 ] 13 ]
Œ ‰
wsw mhlw 5 CMq Gr 8
Œ ‰
< sqigur pRswd ] kmlw BRm BIq kmlw BRm BIq hy qIKx md biprIq hy AvD AkwrQ
Œ ‰
jwq ] ghbr bn Gor ghbr bn Gor hy giRh mUsq mn cor hy dinkro Andin Kwq ] din
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 462 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Kwq jwq bihwq pRB bin milh pRB kruxw pqy ] jnm mrx Anyk bIqy piRA sMg bin kC nh
Œ ‰
gqy ] kul rUp DUp giAwnhInI quJ binw moh kvn mwq ] kr joV nwnk srx weiE piRA
Œ ‰
nwQ nrhr krh gwq ] 1 ] mInw jlhIn mInw jlhIn hy oh biCurq mn qn KIn hy kq
Œ ‰
jIvn piRA bin hoq ] snmuK sh bwn snmuK sh bwn hy miRg Arpy mn qn pRwn hy oh byDiE
Œ ‰
shj sroq ] piRA pRIq lwgI mil bYrwgI Kin rhn DiRg qn qis binw ] plkw nw lwgY piRA
Œ ‰
pRym pwgY ciqvMq Andin pRB mnw ] sRIrMg rwqy nwm mwqy BY Brm duqIAw sgl Koq ] kr
Œ ‰
meiAw deiAw deiAwl pUrn hr pRym nwnk mgn hoq ] 2 ] AlIAl guMjwq AlIAl guMjwq
Œ ‰
hy mkrMd rs bwsn mwq hy pRIq kml bMDwvq wp ] cwqiRk ciq piAws cwqiRk ciq piAws
Œ ‰
hy Gn bUMd bciqiR mn ws hy Al pIvq binsq qwp ] qwpw binwsn dUK nwsn mil pRym
Œ ‰
mn qn Aq Gnw ] suMdr cqur sujwn suAwmI kvn rsnw gux Bnw ] gh Bujw lyvh nwm
Œ ‰
dyvh diRst Dwrq mitq pwp ] nwnk jMpY pqiq pwvn hr drs pyKq nh sMqwp ] 3 ] ciqvau
Œ ‰
ciq nwQ ciqvau ciq nwQ hy rK lyvh srx AnwQ hy mil cwau cweIly pRwn ] suMdr qn
Œ ‰
DiAwn suMdr qn DiAwn hy mn lubD gopwl giAwn hy jwcik jn rwKq mwn ] pRB mwn pUrn
Œ ‰
duK bidIrn sgl iC pujMqIAw ] hr kMT lwgy din sBwgy mil nwh syj sohMqIAw ] pRB
Œ ‰
diRst DwrI mily murwrI sgl klml Bey hwn ] binvMq nwnk myrI ws pUrn mily sRIDr
Œ ‰
gux niDwn ] 4 ] 1 ] 14 ]
Œ ‰
< sqi nwm krqw purK nirBau nirvYr Akwl mUrq AjUnI sYBM gur pRswd
Œ ‰
] wsw mhlw 1 ] vwr slokw nwl slok BI mhly phily ky liKy tuMfy As rwjY kI DunI ]
Œ ‰
slok mÚ 1 ] blihwrI gur wpxy diauhwVI sd vwr ] jin mwxs qy dyvqy kIey krq nw lwgI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 463 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
vwr ] 1 ] mhlw 2 ] jy sau cMdw ugvh sUrj cVh hjwr ] yqy cwnx hodiAW gur bin Gor
Œ ‰
AMDwr ] 2 ] mÚ 1 ] nwnk gurU nw cyqnI mn wpxY sucyq ] Cuty qil bUAwV jiau suM\y AMdr
Œ ‰
Kyq ] KyqY AMdr CutiAw kh nwnk sau nwh ] PlIAh PulIAh bpuVy BI qn vic suAwh
Œ ‰
] 3 ] pauVI ] wpIn@Y wp swjiE wpIn@Y rciE nwau ] duXI kudrq swjIAY kr wsx fiTo
Œ ‰
cwau ] dwqw krqw wp qUM qus dyvh krh pswau ] qUM jwxoeI sBsY dy lYsh jiMd kvwau ] kr
Œ ‰
wsx fiTo cwau ] 1 ] slok mÚ 1 ] scy qyry KMf scy bRhmMf ] scy qyry loA scy wkwr ] scy
Œ ‰
qyry krxy srb bIcwr ] scw qyrw Amr scw dIbwx ] scw qyrw hukm scw Purmwx ] scw qyrw
Œ ‰
krm scw nIswx ] scy quD wKh lK kroV ] scY sB qwx scY sB jor ] scI qyrI siPq
Œ ‰
scI swlwh ] scI qyrI kudrq scy pwqiswh ] nwnk sc DiAwein sc ] jo mr jMmy s kc
Œ ‰
nikc ] 1 ] mÚ 1 ] vfI vfiAweI jw vfw nwau ] vfI vfiAweI jw sc niAwau ] vfI
Œ ‰
vfiAweI jw nihcl Qwau ] vfI vfiAweI jwxY wlwau ] vfI vfiAweI buJY sB Bwau ] vfI
Œ ‰
vfiAweI jw puC nw dwq ] vfI vfiAweI jw wpy wp ] nwnk kwr nw kQnI jwe ] kIqw
Œ ‰
krxw srb rjwe ] 2 ] mhlw 2 ] ih jg scY kI hY koTVI scy kw vic vws ] ikn@w hukm
Œ ‰
smwe ley ikn@w hukmy kry vixws ] ikn@w BwxY kF ley ikn@w mweiAw vic nivws ] yv
Œ ‰
B wK nw jwpeI j kisY wxy rws ] nwnk gurmuK jwxIAY jw kau wp kry prgws ] 3 ]
Œ ‰
pauVI ] nwnk jIA upwe kY liK nwvY Drm bhwliAw ] oQY scy hI sc nibVY cux vK
Œ ‰
kFy jjmwliAw ] Qwau nw pwein kUViAwr muh kwl@Y dojk cwliAw ] qyrY nwe rqy sy jix gey
Œ ‰
hwr gey s Tgx vwliAw ] liK nwvY Drm bhwliAw ] 2 ] slok mÚ 1 ] vismwd nwd
Œ ‰
vismwd vyd ] vismwd jIA vismwd Byd ] vismwd rUp vismwd rMg ] vismwd nwgy Pirh
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 464 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jMq ] vismwd paux vismwd pwxI ] vismwd AgnI Kyfh vifwxI ] vismwd DrqI vismwd
Œ ‰
KwxI ] vismwd swd lgh prwxI ] vismwd sMjog vismwd vijog ] vismwd BuK vismwd
Œ ‰
Bog ] vismwd siPq vismwd swlwh ] vismwd uJV vismwd rwh ] vismwd nyVY vismwd
Œ ‰
dUr ] vismwd dyKY hwjrw hjUr ] vyK vifwx rhiAw vismwd ] nwnk buJx pUrY Bwg ] 1 ]
Œ ‰
mÚ 1 ] kudrq disY kudrq suxIAY kudrq Bau suK swr ] kudrq pwqwlI wkwsI kudrq
Œ ‰
srb wkwr ] kudrq vyd purwx kqybw kudrq srb vIcwr ] kudrq Kwxw pIxw pYn@x
Œ ‰
kudrq srb piAwr ] kudrq jwqI jinsI rMgI kudrq jIA jhwn ] kudrq nykIAw kudrq
Œ ‰
bdIAw kudrq mwn ABimwn ] kudrq paux pwxI bYsMqr kudrq DrqI Kwk ] sB qyrI kudrq
Œ ‰
qUM kwdir krqw pwkI nweI pwk ] nwnk hukmY AMdr vyKY vrqY qwko qwk ] 2 ] pauVI ] wpIn@Y
Œ ‰
Bog Bog kY hoe BsmV Baur siDweiAw ] vfw hoAw dunIdwr gl sMgl Gq clweiAw ] AgY
Œ ‰
krxI kIrq vwcIAY bh lyKw kr smJweiAw ] Qwau nw hovI paudIeI hux suxIAY kiAw
Œ ‰
rUAweiAw ] mn AMDY jnm gvweiAw ] 3 ] slok mÚ 1 ] BY vic pvx vhY sdvwau ] BY vic
Œ ‰
clh lK drIAwau ] BY vic Agn kFY vygwr ] BY vic DrqI dbI Bwr ] BY vic iMd PirY
Œ ‰
sir Bwr ] BY vic rwjw Drm duAwr ] BY vic sUrj BY vic cMd ] koh kroVI clq nw AMq ]
Œ ‰
BY vic siD buD sur nwQ ] BY vic wfwxy wkws ] BY vic joD mhwbl sUr ] BY vic wvh
Œ ‰
jwvh pUr ] sgliAw Bau liKiAw sir lyK ] nwnk nirBau nirMkwr sc yk ] 1 ] mÚ 1 ]
Œ ‰
nwnk nirBau nirMkwr hor kyqy rwm rvwl ] kyqIAw kMn@ khwxIAw kyqy byd bIcwr ] kyqy nch
Œ ‰
mMgqy giV muV pUrh qwl ] bwjwrI bwjwr mh we kFh bwjwr ] gwvh rwjy rwxIAw
Œ ‰
bolh wl pqwl ] lK tkiAw ky muMdVy lK tkiAw ky hwr ] jiq qn pweIAh nwnkw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 465 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
sy qn hovh Cwr ] giAwn nw glIeI FUFIAY kQnw krVw swr ] krm milY qw pweIAY hor
Œ ‰
hikmq hukm KuAwr ] 2 ] pauVI ] ndr krh jy wpxI qw ndrI sqigur pweiAw ] yh
Œ ‰
jIau bhuqy jnm BrMmiAw qw sqigur sbd suxweiAw ] sqigur jyvf dwqw ko nhI sB suxiAh
Œ ‰
lok sbweiAw ] sqigur miliAY sc pweiAw jin@I vich wp gvweiAw ] jin sco sc
Œ ‰
buJweiAw ] 4 ] slok mÚ 1 ] GVIAw sBy gopIAw phr kMn@ gopwl ] ghxy paux pwxI bYsMqr
Œ ‰
cMd sUrj Avqwr ] sglI DrqI mwl Dn vrqx srb jMjwl ] nwnk musY giAwn vihUxI
Œ ‰
Kwe geiAw jmkwl ] 1 ] mÚ 1 ] vwein cyly ncn gur ] pYr hlwein Pyrni@ sir ] uf
Œ ‰
uf rwvw JwtY pwe ] vyKY lok hsY Gr jwe ] rotIAw kwrx pUrh qwl ] wp pCwVh
Œ ‰
DrqI nwl ] gwvn gopIAw gwvn kwn@ ] gwvn sIqw rwjy rwm ] nirBau nirMkwr sc nwm
Œ ‰
] jw kw kIAw sgl jhwn ] syvk syvh krm cVwau ] BiMnI rYx jin@w mn cwau ] siKI
Œ ‰
siKiAw gur vIcwr ] ndrI krm lGwey pwr ] kolU crKw ckI ck ] Ql vwroly bhuq Anµq
Œ ‰
] lwtU mwDwxIAw Angwh ] pMKI BaudIAw lYn nw swh ] sUAY cwV BvweIAh jMq ] nwnk
Œ ‰
BaudiAw gxq nw AMq ] bMDn bMD Bvwey soe ] peiAY kirq ncY sB koe ] nc nc hsh
Œ ‰
clh sy roe ] uf nw jwhI siD nw hoh ] ncx kudx mn kw cwau ] nwnk jin@ mn Bau qin@w
Œ ‰
mn Bwau ] 2 ] pauVI ] nwau qyrw nirMkwr hY nwe leiAY nrk nw jweIAY ] jIau piMf sB
Œ ‰
qis dw dy KwjY wK gvweIAY ] jy loVh cMgw wpxw kr puMnh nIc sdweIAY ] jy jrvwxw
Œ ‰
prhrY jr vys krydI weIAY ] ko rhY nw BrIAY pweIAY ] 5 ] slok mÚ 1 ] muslmwnw siPq
Œ ‰
srIAq pV pV krh bIcwr ] bMdy sy j pvh vic bMdI vyKx kau dIdwr ] hiMdU swlwhI
Œ ‰
swlwhn drsn rUp Apwr ] qIrQ nwvh Arcw pUjw Agr vws bhkwr ] jogI suMn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 466 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
DiAwvni@ jyqy AlK nwm krqwr ] sUKm mUrq nwm nirMjn kweiAw kw wkwr ] sqIAw mn
Œ ‰
sMqoK upjY dyxY kY vIcwr ] dy dy mMgh shsw gUxw soB kry sMswr ] corw jwrw qY kUViAwrw Kwrwbw
Œ ‰
vykwr ] ik hodw Kwe clh YQwaU qinw BI kweI kwr ] jl Ql jIAw purIAw loAw wkwrw
Œ ‰
wkwr ] oe j wKh s qUMhY jwxh qinw B qyrI swr ] nwnk Bgqw BuK swlwhx sc nwm
Œ ‰
wDwr ] sdw Anµd rhh din rwqI guxvMqiAw pw Cwr ] 1 ] mÚ 1 ] mitI muslmwn kI pyVY peI
Œ ‰
kumi@Awr ] GV BWfy itw kIAw jldI kry pukwr ] jl jl rovY bpuVI JV JV pvh AMgiAwr
Œ ‰
] nwnk jin krqY kwrx kIAw so jwxY krqwr ] 2 ] pauVI ] bin sqigur kinY nw pweiE
Œ ‰
bin sqigur kinY nw pweiAw ] sqigur vic wp rKiEn kr prgt wK suxweiAw ] sqigur
Œ ‰
miliAY sdw mukq hY jin vich moh cukweiAw ] uqm yh bIcwr hY jin scy siau ciq lweiAw
Œ ‰
] jgjIvn dwqw pweiAw ] 6 ] slok mÚ 1 ] hau vic weiAw hau vic geiAw ] hau vic
Œ ‰
jMmiAw hau vic muAw ] hau vic diqw hau vic leiAw ] hau vic KtiAw hau vic geiAw ]
Œ ‰
hau vic sciAwr kUViAwr ] hau vic pwp puMn vIcwr ] hau vic nrk surg Avqwr ] hau
Œ ‰
vic hsY hau vic rovY ] hau vic BrIAY hau vic DovY ] hau vic jwqI jinsI KovY ] hau vic
Œ ‰
mUrK hau vic siAwxw ] moK mukq kI swr nw jwxw ] hau vic mweiAw hau vic CweiAw ]
Œ ‰
haumY kr kr jMq upweiAw ] haumY bUJY qw dr sUJY ] giAwn vihUxw kQ kQ lUJY ] nwnk
Œ ‰
hukmI liKIAY lyK ] jyhw vyKh qyhw vyK ] 1 ] mhlw 2 ] haumY yhw jwq hY haumY krm kmwh ]
Œ ‰
haumY yeI bMDnw Pir Pir jonI pwh ] haumY kiQh UpjY kiq sMjm ih jwe ] haumY yho
Œ ‰
hukm hY peiAY kirq Pirwh ] haumY dIrG rog hY dwrU BI is mwh ] kirpw kry jy wpxI qw
Œ ‰
gur kw sbd kmwh ] nwnk khY suxh jnh iq sMjm duK jwh ] 2 ] pauVI ] syv kIqI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 467 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
sMqoKIeˆØI jin@I sco sc DiAweiAw ] on@I mMdY pYr nw rKiE kr suki®q Drm kmweiAw ] on@I
Œ ‰
dunIAw qoVy bMDnw AMn pwxI QoVw KweiAw ] qUM bKsIsI Aglw niq dyvh cVh svweiAw ]
Œ ‰
vfiAweI vfw pweiAw ] 7 ] slok mÚ 1 ] purKW birKW qIrQW qtW myGW KyqWh ] dIpW loAW
Œ ‰
mMflW KMfW vrBMfWh ] AMfj jyrj uqBujW KwxI syqjWh ] so miq jwxY nwnkw srW myrW jMqwh
Œ ‰
] nwnk jMq upwe kY sMmwly sBnwh ] jin krqY krxw kIAw ciMqw B krxI qwh ] so krqw
Œ ‰
ciMqw kry jin upweiAw jg ] qis johwrI suAsq qis qis dIbwx ABg ] nwnk scy nwm
Œ ‰
bin kiAw tikw kiAw qg ] 1 ] mÚ 1 ] lK nykIAw cMgiAweIAw lK puMnw prvwx ] lK qp
Œ ‰
upr qIrQW shj jog bybwx ] lK sUrqx sMgrwm rx mh Cuth prwx ] lK surqI lK
Œ ‰
giAwn DiAwn pVIAh pwT purwx ] jin krqY krxw kIAw liKiAw wvx jwx ] nwnk mqI
Œ ‰
miQiAw krm scw nIswx ] 2 ] pauVI ] scw swhib yk qUM jin sco sc vrqweiAw ] jis qUM
Œ ‰
dyh qis milY sc qw qin@I sc kmweiAw ] sqigur miliAY sc pweiAw jin@ kY hirdY sc
Œ ‰
vsweiAw ] mUrK sc nw jwxn@I mnmuKI jnm gvweiAw ] vic dunIAw kwhy weiAw ] 8 ]
Œ ‰
slok mÚ 1 ] pV pV gfI ldIAh pV pV BrIAh swQ ] pV pV byVI pweIAY pV pV
Œ ‰
gfIAh Kwq ] pVIAh jyqy brs brs pVIAh jyqy mws ] pVIAY jyqI wrjw pVIAh jyqy
Œ ‰
sws ] nwnk lyKY ik gl hor haumY JKxw JwK ] 1 ] mÚ 1 ] liK liK pViAw ] qyqw kViAw ] bh
Œ ‰
qIrQ BviAw ] qyqo lviAw ] bh ByK kIAw dyhI duK dIAw ] sh vy jIAw Apxw kIAw ] AMn nw
Œ ‰
KweiAw swd gvweiAw ] bh duK pweiAw dUjw BweiAw ] bsqR nw phirY ] Ahinis khrY ] mon
Œ ‰
vigUqw ] kiau jwgY gur bin sUqw ] pg upyqwxw ] Apxw kIAw kmwxw ] Al ml KweI sir CweI
Œ ‰
pweI ] mUrK AMDY pq gvweI ] vix nwvY kiC Qwe nw pweI ] rhY bybwxI mVI mswxI ] AMD nw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 468 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jwxY Pir pCuqwxI ] sqigur Byty so suK pwey ] hr kw nwm mMn vswey ] nwnk ndr kry so
Œ ‰
pwey ] ws AMdysy qy nihkyvl haumY sbd jlwey ] 2 ] pauVI ] Bgq qyrY mn Bwvdy dr sohn
Œ ‰
kIrq gwvdy ] nwnk krmw bwhry dr FoA nw lhn@I Dwvdy ] ik mUl nw buJni@ wpxw Axhodw
Œ ‰
wp gxweidy ] hau FwFI kw nIc jwq hor uqm jwq sdweidy ] qin@ mMgw j quJY DiAweidy ]
Œ ‰
9 ] slok mÚ 1 ] kUV rwjw kUV prjw kUV sB sMswr ] kUV mMfp kUV mwVI kUV bYsxhwr ] kUV
Œ ‰
sueinw kUV rupw kUV pYn@xhwr ] kUV kweiAw kUV kpV kUV rUp Apwr ] kUV mIAw kUV bIbI Kp hoey
Œ ‰
Kwr ] kUV kUVY nyh lgw visriAw krqwr ] kis nwl kIcY dosqI sB jg clxhwr ] kUV miTw
Œ ‰
kUV mwKiau kUV foby pUr ] nwnk vKwxY bynqI quD bwJ kUVo kUV ] 1 ] mÚ 1 ] sc qw pr jwxIAY jw
Œ ‰
ridY scw hoe ] kUV kI ml uqrY qn kry hCw Doe ] sc qw pr jwxIAY jw sc Dry piAwr ] nwau
Œ ‰
sux mn rhsIAY qw pwey moK duAwr ] sc qw pr jwxIAY jw jugq jwxY jIau ] Drq kweiAw
Œ ‰
swD kY vic dye krqw bIau ] sc qw pr jwxIAY jw siK scI lye ] deiAw jwxy jIA kI kiC
Œ ‰
puMn dwn krye ] sc qW pr jwxIAY jw wqm qIrQ kry nivws ] sqigurU no puC kY bh rhY kry
Œ ‰
nivws ] sc sBnw hoe dwrU pwp kFY Doe ] nwnk vKwxY bynqI jin sc plY hoe ] 2 ] pauVI
Œ ‰
] dwn mhiMfw qlI Kwk jy milY qw msqk lweIAY ] kUVw lwlc CfIAY hoe ik mn AlK
Œ ‰
DiAweIAY ] Pl qyvho pweIAY jyvyhI kwr kmweIAY ] jy hovY pUrb liKiAw qw DUV qin@w dI pweIAY ]
Œ ‰
mq QoVI syv gvweIAY ] 10 ] slok mÚ 1 ] sc kwl kUV vrqiAw kl kwlK byqwl ] bIau bIj
Œ ‰
pq lY gey Ab kiau ugvY dwl ] jy ik hoe qw ugvY ruqI hU ruq hoe ] nwnk pwhY bwhrw
Œ ‰
korY rMg nw soe ] BY vic KuMb cVweIAY srm pwh qn hoe ] nwnk BgqI jy rpY kUVY soe nw
Œ ‰
koe ] 1 ] mÚ 1 ] lb pwp due rwjw mhqw kUV hoAw sikdwr ] kwm nyb sd puCIAY bh
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 469 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
bh kry bIcwr ] AMDI rXq giAwn vihUxI Bwh Bry murdwr ] giAwnI nch vwjy vwvh rUp
Œ ‰
krh sIgwr ] Ucy kUkh vwdw gwvh joDw kw vIcwr ] mUrK pMfiq hikmq hujq sMjY krh
Œ ‰
piAwr ] DrmI Drm krh gwvwvh mMgh moK duAwr ] jqI sdwvh jugq nw jwxh Cf
Œ ‰
bhh Gr bwr ] sB ko pUrw wpy hovY Gt nw koeI wKY ] pq prvwxw piCY pweIAY qw nwnk
Œ ‰
qoliAw jwpY ] 2 ] mÚ 1 ] vdI s vjg nwnkw scw vyKY soe ] sBnI Cwlw mwrIAw krqw kry
Œ ‰
s hoe ] AgY jwq nw jor hY AgY jIau nvy ] jin kI lyKY pq pvY cMgy syeI kye ] 3 ] pauVI ]
Œ ‰
Dur krm jinw kau quD pweiAw qw qinI Ksm DiAweiAw ] ynw jMqw kY vs kiC nwhI quD vykI
Œ ‰
jgq upweiAw ] iknw no qUM myl lYh ik wph quD KuAweiAw ] gur kirpw qy jwxiAw
Œ ‰
jiQY quD wp buJweiAw ] shjy hI sc smweiAw ] 11 ] slok mÚ 1 ] duK dwrU suK rog BeiAw
Œ ‰
jw suK qwm nw hoeI ] qUM krqw krxw mY nwhI jw hau krI nw hoeI ] 1 ] blihwrI kudrq vsiAw
Œ ‰
] qyrw AMq nw jweI lKiAw ] 1 ] rhwau ] jwq mh joq joq mh jwqw Akl klw BrpUr
Œ ‰
rhiAw ] qUM scw swhib siPq suAwli@au jin kIqI so pwr peiAw ] kh nwnk krqy kIAw
Œ ‰
bwqw jo kiC krxw s kr rhiAw ] 2 ] mÚ 2 ] jog sbdM giAwn sbdM byd sbdM bRwhmxh ]
Œ ‰
KqRI sbdM sUr sbdM sUdR sbdM prw ki®qh ] srb sbdM yk sbdM jy ko jwxY Byau ] nwnk qw kw
Œ ‰
dws hY soeI nirMjn dyau ] 3 ] mÚ 2 ] yk ki®snµ srb dyvw dyv dyvw qw wqmw ] wqmw
Œ ‰
bwsudyvsi´ jy ko jwxY Byau ] nwnk qw kw dws hY soeI nirMjn dyau ] 4 ] mÚ 1 ] kuMBy bDw jl rhY
Œ ‰
jl bin kuMB nw hoe ] giAwn kw bDw mn rhY gur bin giAwn nw hoe ] 5 ] pauVI ] pViAw
Œ ‰
hovY gunhwgwr qw omI swD nw mwrIAY ] jyhw Gwly Gwlxw qyvyho nwau pcwrIAY ] YsI klw nw
Œ ‰
KyfIAY jiq drgh geiAw hwrIAY ] pViAw AqY omIAw vIcwr AgY vIcwrIAY ] muh clY s
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 470 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
AgY mwrIAY ] 12 ] slok mÚ 1 ] nwnk myr srIr kw ik rQ ik rQvwh ] jug jug Pyr
Œ ‰
vtweIAh giAwnI buJh qwh ] sqjug rQ sMqoK kw Drm AgY rQvwh ] qRyqY rQ jqY kw jor
Œ ‰
AgY rQvwh ] duAwpur rQ qpY kw sq AgY rQvwh ] kljug rQ Agn kw kUV AgY rQvwh
Œ ‰
] 1 ] mÚ 1 ] swm khY syqMbr suAwmI sc mh wCY swc rhy ] sB ko sc smwvY ] rig khY
Œ ‰
rhiAw BrpUr ] rwm nwm dyvw mh sUr ] nwe leiAY prwCq jwh ] nwnk qau moKMqr pwh ]
Œ ‰
juj mh jor ClI cMdRwvl kwn@ ki®sn jwdm BeiAw ] pwrjwq gopI lY weiAw biMdRwbn mh
Œ ‰
rMg kIAw ] kl mh byd AQrbx hUAw nwau KudweI Alh BeiAw ] nIl bsqR ly kpVy phiry
Œ ‰
qurk pTwxI Aml kIAw ] cwry vyd hoey sciAwr ] pVh guxh qin@ cwr vIcwr ] Bau Bgq
Œ ‰
kr nIc sdwey ] qau nwnk moKMqr pwey ] 2 ] pauVI ] sqigur vith vwriAw jiq miliAY
Œ ‰
Ksm smwliAw ] jin kr updys giAwn AMjn dIAw in@I nyqRI jgq nihwliAw ] Ksm
Œ ‰
Cof dUjY lgy fuby sy vxjwriAw ] sqigurU hY bohiQw virlY kinY vIcwriAw ] kr kirpw pwr
Œ ‰
uqwriAw ] 13 ] slok mÚ 1 ] siMml ruK srweirw Aq dIrG Aq muc ] oe j wvh ws
Œ ‰
kr jwh nirwsy kiq ] Pl Piky Pul bkbky kMm nw wvh pq ] miTq nIvI nwnkw gux
Œ ‰
cMgiAweIAw qq ] sB ko nivY wp kau pr kau nivY nw koe ] Dr qwrwjU qolIAY nivY s gaurw
Œ ‰
hoe ] AprwDI dUxw nivY jo hMqw mirgwh ] sIs nivweiAY kiAw QIAY jw ridY kusuDy jwh ] 1 ]
Œ ‰
mÚ 1 ] pV pusqk sMDiAw bwdM ] sil pUjs bgul smwDM ] muK JUT biBUKx swrM ] qRYpwl
Œ ‰
qihwl bicwrM ] gl mwlw qilk lilwtM ] due DoqI bsqR kpwtM ] jy jwxs bRhmM krmM ]
Œ ‰
sB Pokt niscau krmM ] kh nwnk nihcau DiAwvY ] vix sqigur vwt nw pwvY ] 2 ] pauVI ]
Œ ‰
kpV rUp suhwvxw Cf dunIAw AMdr jwvxw ] mMdw cMgw wpxw wpy hI kIqw pwvxw ] hukm
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 471 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
kIey mn Bwvdy rwh BIVY AgY jwvxw ] nµgw dojk cwliAw qw disY Krw frwvxw ] kr
Œ ‰
Aaugx pCoqwvxw ] 14 ] slok mÚ 1 ] deiAw kpwh sMqoK sUq jq gMFI sq vt ] yh jnyaU
Œ ‰
jIA kw heI qw pwfy Gq ] nw yh qutY nw ml lgY nw yh jlY nw jwe ] DMn s mwxs nwnkw jo
Œ ‰
gl cly pwe ] caukV mul AxweiAw bh caukY pweiAw ] siKw kMn cVweIAw gur
Œ ‰
bRwhmx QiAw ] oh muAw oh JV peiAw vyqgw geiAw ] 1 ] mÚ 1 ] lK corIAw lK jwrIAw
Œ ‰
lK kUVIAw lK gwl ] lK TgIAw phinwmIAw rwq dins jIA nwl ] qg kpwhh kqIAY
Œ ‰
bwm@x vty we ] kuh bkrw riMni@ KweiAw sB ko wKY pwe ] hoe purwxw sutIAY BI Pir
Œ ‰
pweIAY hor ] nwnk qg nw quteI jy qg hovY jor ] 2 ] mÚ 1 ] nwe mMniAY pq UpjY swlwhI
Œ ‰
sc sUq ] drgh AMdr pweIAY qg nw qUts pUq ] 3 ] mÚ 1 ] qg nw iMdRI qg nw nwrI ] Blky
Œ ‰
Quk pvY niq dwVI ] qg nw pYrI qg nw hQI ] qg nw jihvw qg nw AKI ] vyqgw wpy vqY ] vt
Œ ‰
Dwgy Avrw GqY ] lY BwV kry vIAwh ] kF kwgl dsy rwh ] sux vyKh lokw yh vifwx ]
Œ ‰
mn AMDw nwau sujwx ] 4 ] pauVI ] swhib hoe deiAwl kirpw kry qw sweI kwr krweisI ] so
Œ ‰
syvk syvw kry jis no hukm mnweisI ] hukm mMniAY hovY prvwx qw KsmY kw mhl pweisI ]
Œ ‰
KsmY BwvY so kry mnh ciMdiAw so Pl pweisI ] qw drgh pYDw jweisI ] 15 ] slok mÚ 1 ]
Œ ‰
gaU birwhmx kau kr lwvh gobr qrx nw jweI ] DoqI tikw qY jpmwlI Dwn mlyCW KweI ]
Œ ‰
AMqr pUjw pVh kqybw sMjm qurkw BweI ] CofIly pwKMfw ] nwm leiAY jwh qrMdw ] 1 ]
Œ ‰
mÚ 1 ] mwxs Kwxy krh nivwj ] CurI vgwein qin gl qwg ] qin Gr bRhmx pUrh
Œ ‰
nwd ] un@w B wvh oeI swd ] kUVI rws kUVw vwpwr ] kUV bol krh whwr ] srm Drm
Œ ‰
kw fyrw dUr ] nwnk kUV rhiAw BrpUr ] mQY tikw qyV DoqI kKweI ] hQ CurI jgq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 472 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
kwsweI ] nIl vsqR phir hovh prvwx ] mlyC Dwn ly pUjh purwx ] ABwKiAw kw kuTw
Œ ‰
bkrw Kwxw ] cauky upr kisY nw jwxw ] dy kY caukw kFI kwr ] upr we bYTy kUViAwr ]
Œ ‰
mq BitY vy mq BitY ] ih AMn Aswfw PitY ] qn PitY PyV kryn ] mn jUTY culI Bryn ] kh
Œ ‰
nwnk sc DiAweIAY ] suc hovY qw sc pweIAY ] 2 ] pauVI ] ciqY AMdr sB ko vyK ndrI
Œ ‰
hyT clweidw ] wpy dy vfiAweIAw wpy hI krm krweidw ] vfh vfw vf mydnI siry sir
Œ ‰
DMDY lweidw ] ndr upTI jy kry sulqwnw Gwh krweidw ] dr mMgn BiK nw pweidw ] 16 ]
Œ ‰
slok mÚ 1 ] jy mohwkw Gr muhY Gr muh piqrI dye ] AgY vsq si\wxIAY piqrI cor krye ]
Œ ‰
vFIAh hQ dlwl ky musPI yh krye ] nwnk AgY so milY j Kty Gwly dye ] 1 ] mÚ 1 ]
Œ ‰
jiau jorU sirnwvxI wvY vwro vwr ] jUTy jUTw muK vsY niq niq hoe KuAwr ] sUcy yh nw
Œ ‰
wKIAh bhn j piMfw Doe ] sUcy syeI nwnkw jin mn vsiAw soe ] 2 ] pauVI ] qury
Œ ‰
plwxy paux vyg hr rMgI hrm svwriAw ] koTy mMfp mwVIAw lwe bYTy kr pwswriAw ]
Œ ‰
cIj krn mn Bwvdy hr buJn nwhI hwriAw ] kr Purmweis KweiAw vyK mhlq mrx
Œ ‰
viswriAw ] jr weI jobn hwriAw ] 17 ] slok mÚ 1 ] jy kr sUqk mMnIAY sB qY sUqk hoe
Œ ‰
] gohy AqY lkVI AMdr kIVw hoe ] jyqy dwxy AMn ky jIAw bwJ nw koe ] philw pwxI jIau
Œ ‰
hY jiq hriAw sB koe ] sUqk kiau kr rKIAY sUqk pvY rsoe ] nwnk sUqk yv nw
Œ ‰
uqrY giAwn uqwry Doe ] 1 ] mÚ 1 ] mn kw sUqk loB hY jihvw sUqk kUV ] AKI sUqk
Œ ‰
vyKxw pr qiRA pr Dn rUp ] kMnI sUqk kMn pY lweiqbwrI Kwh ] nwnk hMsw wdmI
Œ ‰
bDy jm pur jwh ] 2 ] mÚ 1 ] sBo sUqk Brm hY dUjY lgY jwe ] jMmx mrxw hukm hY
Œ ‰
BwxY wvY jwe ] Kwxw pIxw pviqRü hY diqon rijk sMbwh ] nwnk jin@I gurmuK buJiAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 473 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
qin@w sUqk nwh ] 3 ] pauVI ] sqigur vfw kr swlwhIAY jis vic vfIAw vfiAweIAw ] sh
Œ ‰
myly qw ndrI weIAw ] jw qis Bwxw qw mn vsweIAw ] kr hukm msqk hQ Dr vich
Œ ‰
mwr kFIAw buriAweIAw ] sh quTY nau niD pweIAw ] 18 ] slok mÚ 1 ] philw sucw wp
Œ ‰
hoe sucY bYTw we ] sucy AgY rKiEn koe nw BitiE jwe ] sucw hoe kY jyviAw lgw pVx
Œ ‰
slok ] kuhQI jweI stiAw kis yh lgw doK ] AMn dyvqw pwxI dyvqw bYsMqr dyvqw lUx
Œ ‰
pMjvw pweiAw Girq ] qw hoAw pwk pviq ] pwpI siau qn gfiAw Qukw peIAw qiq ] jiq
Œ ‰
muK nwm nw Ucrh bin nwvY rs Kwh ] nwnk yvY jwxIAY qiq muK Qukw pwh ] 1 ] mÚ 1 ]
Œ ‰
BMf jMmIAY BMf niMmIAY BMf mMgx vIAwh ] BMfh hovY dosqI BMfh clY rwh ] BMf muAw BMf
Œ ‰
BwlIAY BMf hovY bMDwn ] so kiau mMdw wKIAY jiq jMmh rwjwn ] BMfh hI BMf UpjY BMfY bwJ
Œ ‰
nw koe ] nwnk BMfY bwhrw yko scw soe ] jiq muK sdw swlwhIAY Bwgw rqI cwr ] nwnk qy
Œ ‰
muK Ujly qiq scY drbwr ] 2 ] pauVI ] sB ko wKY wpxw jis nwhI so cux kFIAY ]
Œ ‰
kIqw wpo wpxw wpy hI lyKw sMFIAY ] jw rhxw nwhI Yq jg qw kweiq gwrb hMFIAY ]
Œ ‰
mMdw kisY nw wKIAY pV AKr yho buJIAY ] mUrKY nwl nw luJIAY ] 19 ] slok mÚ 1 ]
Œ ‰
nwnk PikY boliAY qn mn Pikw hoe ] Piko Pikw sdIAY Piky PikI soe ] Pikw drgh
Œ ‰
stIAY muh Qukw Piky pwe ] Pikw mUrK wKIAY pwxw lhY sjwe ] 1 ] mÚ 1 ] AMdrh JUTy
Œ ‰
pYj bwhr dunIAw AMdr PYl ] ATsT qIrQ jy nwvh uqrY nwhI mYl ] jin@ pt AMdr
Œ ‰
bwhr gudV qy Bly sMswr ] qin@ nyh lgw rb syqI dyKn@y vIcwr ] rMg hsh rMg rovh cup
Œ ‰
BI kr jwh ] prvwh nwhI kisY kyrI bwJ scy nwh ] dr vwt upr Krc mMgw jbY dye qw
Œ ‰
Kwh ] dIbwn yko klm ykw hmw qum@w myl ] dr ley lyKw pIV CutY nwnkw jiau qyl ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 474 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
2 ] pauVI ] wpy hI krxw kIE kl wpy hI qY DwrIAY ] dyKh kIqw wpxw Dr kcI pkI
Œ ‰
swrIAY ] jo weiAw so clsI sB koeI weI vwrIAY ] jis ky jIA prwx hh kiau swhib
Œ ‰
mnh viswrIAY ] wpx hQI wpxw wpy hI kwj svwrIAY ] 20 ] slok mhlw 2 ] yh
Œ ‰
kinyhI wskI dUjY lgY jwe ] nwnk wsk kWFIAY sd hI rhY smwe ] cMgY cMgw kr mMny
Œ ‰
mMdY mMdw hoe ] wsk yh nw wKIAY j lyKY vrqY soe ] 1 ] mhlw 2 ] slwm jbwb dovY kry
Œ ‰
muMFh GuQw jwe ] nwnk dovY kUVIAw Qwe nw kweI pwe ] 2 ] pauVI ] jiq syviAY suK pweIAY
Œ ‰
so swhib sdw sm@wlIAY ] jiq kIqw pweIAY wpxw sw Gwl burI kiau GwlIAY ] mMdw mUl nw
Œ ‰
kIceI dy lµmI ndr nihwlIAY ] jiau swhib nwl nw hwrIAY qyvyhw pwsw FwlIAY ] kiC lwhy
Œ ‰
upr GwlIAY ] 21 ] slok mhlw 2 ] cwkr lgY cwkrI nwly gwrb vwd ] glw kry GxyrIAw
Œ ‰
Ksm nw pwey swd ] wp gvwe syvw kry qw kiC pwey mwn ] nwnk jis no lgw qis milY
Œ ‰
lgw so prvwn ] 1 ] mhlw 2 ] jo jIe hoe s ugvY muh kw khiAw vwau ] bIjy biK mMgY
Œ ‰
AMmiRq vyKh yh niAwau ] 2 ] mhlw 2 ] nwl iAwxy dosqI kdy nw wvY rws ] jyhw jwxY
Œ ‰
qyho vrqY vyKh ko nirjws ] vsqU AMdr vsq smwvY dUjI hovY pws ] swhib syqI hukm nw clY
Œ ‰
khI bxY Ardws ] kUV kmwxY kUVo hovY nwnk siPq vigws ] 3 ] mhlw 2 ] nwl iAwxy
Œ ‰
dosqI vfwrU siau nyh ] pwxI AMdr lIk jiau qis dw Qwau nw Qyh ] 4 ] mhlw 2 ] hoe iAwxw
Œ ‰
kry kMm wx nw skY rws ] jy ik AD cMgI kry dUjI BI vyrws ] 5 ] pauVI ] cwkr lgY
Œ ‰
cwkrI jy clY KsmY Bwe ] hurmq qis no AglI oh vjh B dUxw Kwe ] KsmY kry brwbrI
Œ ‰
Pir gYrq AMdr pwe ] vjh gvwey Aglw muhy muh pwxw Kwe ] jis dw diqw Kwvxw qis
Œ ‰
khIAY swbws ] nwnk hukm nw cleI nwl Ksm clY Ardws ] 22 ] slok mhlw 2 ] yh
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 475 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
kinyhI dwq wps qy jo pweIAY ] nwnk sw krmwq swhib quTY jo milY ] 1 ] mhlw 2 ] yh
Œ ‰
kinyhI cwkrI jiq Bau Ksm nw jwe ] nwnk syvk kwFIAY j syqI Ksm smwe ] 2 ] pauVI ]
Œ ‰
nwnk AMq nw jwpn@I hr qw ky pwrwvwr ] wp krwey swKqI Pir wp krwey mwr ] ikn@w
Œ ‰
glI jMjIrIAw ik qurI cVh bisIAwr ] wp krwey kry wp hau kY siau krI pukwr ] nwnk
Œ ‰
krxw jin kIAw Pir qis hI krxI swr ] 23 ] slok mÚ 1 ] wpy BWfy swjiAn wpy pUrx
Œ ‰
dye ] ikn@I duD smweIAY ik cul@Y rhni@ cVy ] ik nihwlI pY svni@ ik upr rhn KVy
Œ ‰
] qin@w svwry nwnkw jin@ kau ndr kry ] 1 ] mhlw 2 ] wpy swjy kry wp jweI B rKY wp ]
Œ ‰
qis vic jMq upwe kY dyKY Qwp uQwp ] kis no khIAY nwnkw sB kiC wpy wp ] 2 ] pauVI
Œ ‰
] vfy kIAw vfiAweIAw kiC khxw khx nw jwe ] so krqw kwdr krIm dy jIAw rijk sMbwh
Œ ‰
] sweI kwr kmwvxI Dur CofI qiMnY pwe ] nwnk ykI bwhrI hor dUjI nwhI jwe ] so kry j qisY
Œ ‰
rjwe ] 24 ] 1 ] suD
Œ ‰
< sqi nwm krqw purK nirBau nirvYr Akwl mUrq AjUnI sYBM gurpRswd ]
Œ ‰
rwg wsw bwxI Bgqw kI ] kbIr jIau nwmdyau jIau rvidws jIau ] wsw sRI kbIr jIau ]
Œ ‰
gur crx lwg hm binvqw pUCq kh jIau pweiAw ] kvn kwj jg upjY binsY khh
Œ ‰
moh smJweiAw ] 1 ] dyv krh deiAw moh mwrg lwvh jiq BY bMDn qUtY ] jnm mrn
Œ ‰
duK PyV krm suK jIA jnm qy CUtY ] 1 ] rhwau ] mweiAw Pws bMD nhI PwrY Ar mn suMn
Œ ‰
nw lUky ] wpw pd nirbwx nw cIni@Aw in biD ABiau nw cUky ] 2 ] khI nw upjY upjI jwxY
Œ ‰
Bwv ABwv bihUxw ] UdY Asq kI mn buD nwsI qau sdw shj liv lIxw ] 3 ] jiau pRqibiMb
Œ ‰
biMb kau milI hY udk kuMB bigrwnw ] kh kbIr Ysw gux BRm Bwgw qau mn suMn smwnW
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 476 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
] 4 ] 1 ] wsw ] gj swFy qY qY DoqIAw qihry pwein qg ] glI jin@w jpmwlIAw loty hQ
Œ ‰
nibg ] oe hr ky sMq nw wKIAh bwnwrs ky Tg ] 1 ] Ysy sMq nw mo kau Bwvh ] fwlw siau
Œ ‰
pyfw gtkwvh ] 1 ] rhwau ] bwsn mWj crwvh Upr kwTI Doe jlwvh ] bsuDw Kod krh
Œ ‰
due cUly@ swry mwxs Kwvh ] 2 ] oe pwpI sdw Pirh AprwDI muKh Aprs khwvh ]
Œ ‰
sdw sdw Pirh ABimwnI sgl kutMb fubwvh ] 3 ] jiq ko lweiAw qiq hI lwgw qYsy krm
Œ ‰
kmwvY ] kh kbIr jis sqigur BytY punrp jnm nw wvY ] 4 ] 2 ] wsw ] bwp dilwsw myro
Œ ‰
kIn@w ] syj suKwlI muK AMmiRq dIn@w ] qis bwp kau kiau mnh viswrI ] wgY geiAw nw bwjI
Œ ‰
hwrI ] 1 ] mueI myrI mweI hau Krw suKwlw ] phirau nhI dglI lgY nw pwlw ] 1 ] rhwau ] bl
Œ ‰
qis bwpY jin hau jweiAw ] pMcw qy myrw sMg cukweiAw ] pMc mwr pwvw ql dIny ] hr simrn
Œ ‰
myrw mn qn BIny ] 2 ] piqw hmwro vf gosweI ] qis piqw ph hau kiau kr jweI ] sqigur mily
Œ ‰
qw mwrg diKweiAw ] jgq piqw myrY mn BweiAw ] 3 ] hau pUq qyrw qUM bwp myrw ] ykY Twhr duhw bsyrw ] kh
Œ ‰
kbIr jn yko bUJiAw ] gur pRswd mY sB kiC sUJiAw ] 4 ] 3 ] wsw ] ikq pqr
Œ ‰
Br urkt kurkt ikq pqr Br pwnI ] ws pws pMc jogIAw bYTy bIc nkt dy rwnI ]
Œ ‰
1 ] nktI ko Tngn bwfw fUM ] kinh bibykI kwtI qUM ] 1 ] rhwau ] sgl mwh nktI kw vwsw
Œ ‰
sgl mwr AauhyrI ] sgliAw kI hau bhin BwnjI jinh brI qis cyrI ] 2 ] hmro Brqw
Œ ‰
bfo bibykI wpy sMq khwvY ] oh hmwrY mwQY kweim Aaur hmrY nikt nw wvY ] 3 ] nwkh kwtI
Œ ‰
kwnh kwtI kwt kUt kY fwrI ] kh kbIr sMqn kI bYrn qIn lok kI piAwrI ] 4 ] 4 ]
Œ ‰
wsw ] jogI jqI qpI sMniAwsI bh qIrQ BRmnw ] luMjiq muMjiq mon jtwDr AMq qaU mrnw ]
Œ ‰
1 ] qw qy syvIAly rwmnw ] rsnw rwm nwm hiq jw kY khw krY jmnw ] 1 ] rhwau ] wgm nirgm
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 477 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
joqik jwnh bh bh biAwkrnw ] qMq mMqR sB AauKD jwnh AMq qaU mrnw ] 2 ] rwj Bog
Œ ‰
Ar CqR siMGwsn bh suMdr rmnw ] pwn kpUr subwsk cMdn AMq qaU mrnw ] 3 ] byd purwn
Œ ‰
siMmiRq sB Kojy khU nw Ubrnw ] kh kbIr iau rwmh jMpau myt jnm mrnw ] 4 ] 5 ] wsw ]
Œ ‰
PIl rbwbI bld pKwvj kaUAw qwl bjwvY ] phir colnw gdhw nwcY BYsw Bgq krwvY ] 1 ]
Œ ‰
rwjw rwm kkrIAw bry pkwey ] kinY bUJnhwrY Kwey ] 1 ] rhwau ] bYT siMG Gr pwn lgwvY
Œ ‰
GIs glaury liAwvY ] Gr Gr musrI mMgl gwvh kCUAw sMK bjwvY ] 2 ] bMs ko pUq
Œ ‰
bIAwhn cliAw sueiny mMfp Cwey ] rUp kMniAw suMdr byDI ssY siMG gun gwey ] 3 ] khq kbIr
Œ ‰
sunh ry sMqh kItI prbq KweiAw ] kCUAw khY AMgwr B lorau lUkI sbd sunweiAw ] 4 ] 6 ]
Œ ‰
wsw ] btUAw yk bhqr wDwrI yko jish duAwrw ] nvY KMf kI piRQmI mwgY so jogI jg
Œ ‰
swrw ] 1 ] Ysw jogI nau niD pwvY ] ql kw bRhm ly ggn crwvY ] 1 ] rhwau ] KiMQw giAwn
Œ ‰
DiAwn kr sUeI sbd qwgw mQ GwlY ] pMc qq kI kr mirgwxI gur kY mwrg cwlY ] 2 ]
Œ ‰
deiAw PwhurI kweiAw kr DUeI diRst kI Agn jlwvY ] qis kw Bwau ley rid AMqr ch jug
Œ ‰
qwVI lwvY ] 3 ] sB jogqx rwm nwm hY jis kw piMf prwnw ] kh kbIr jy kirpw DwrY dye
Œ ‰
scw nIswnw ] 4 ] 7 ] wsw ] hiMdU qurk khw qy wey kin yh rwh clweI ] dil mh soc
Œ ‰
bicwr kvwdy Bisq dojk kin pweI ] 1 ] kwjI qY kvn kqyb bKwnI ] pVHq gunq Ysy sB
Œ ‰
mwry kinhUM Kbr nw jwnI ] 1 ] rhwau ] skq snyh kr suMnq krIAY mY nw bdaugw BweI ]
Œ ‰
jau ry Kudwe moh qurk krYgw wpn hI kt jweI ] 2 ] suMnq kIey qurk jy hoeigw Aaurq kw
Œ ‰
kiAw krIAY ] ArD srIrI nwr nw CofY qw qy hiMdU hI rhIAY ] 3 ] Cwf kqyb rwm Bj baury
Œ ‰
julm krq hY BwrI ] kbIrY pkrI tyk rwm kI qurk rhy pcihwrI ] 4 ] 8 ] wsw ] jb lg
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 478 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
qyl dIvy muK bwqI qb sUJY sB koeI ] qyl jly bwqI ThrwnI sUMnw mMdr hoeI ] 1 ] ry
Œ ‰
baury quh GrI nw rwKY koeI ] qUM rwm nwm jp soeI ] 1 ] rhwau ] kw kI mwq piqw kh kw ko
Œ ‰
kvn purK kI joeI ] Gt PUty koaU bwq nw pUCY kwFh kwFh hoeI ] 2 ] dyhurI bYTI mwqw rovY
Œ ‰
KtIAw ly gey BweI ] lt Citkwey qirIAw rovY hMs ikylw jweI ] 3 ] khq kbIr sunh ry
Œ ‰
sMqh BY swgr kY qweI ] is bMdy sir julm hoq hY jm nhI htY gusweI ] 4 ] 9 ] duquky
Œ ‰
Œ ‰
< sqigur pRswd ] wsw sRI kbIr jIau ky caupdy ikquky ] snk snµd AMq nhI pweiAw ]
Œ ‰
byd pVy pV bRhmy jnm gvweiAw ] 1 ] hr kw bilovnw bilovh myry BweI ] shj bilovh
Œ ‰
jYsy qq nw jweI ] 1 ] rhwau ] qn kr mtukI mn mwh biloeI ] is mtukI mh sbd sMjoeI
Œ ‰
] 2 ] hr kw bilovnw mn kw bIcwrw ] gur pRswd pwvY AMmiRq Dwrw ] 3 ] kh kbIr ndr
Œ ‰
kry jy mˆØIrw ] rwm nwm lg uqry qIrw ] 4 ] 1 ] 10 ] wsw ] bwqI sUkI qyl niKUtw ] mMdl nw
Œ ‰
bwjY nt pY sUqw ] 1 ] buJ geI Agn nw niksiE DUMAw ] rv rhiAw yk Avr nhI dUAw
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] tUtI qMq nw bjY rbwb ] BUl bigwriE Apnw kwj ] 2 ] kQnI bdnI khn
Œ ‰
khwvn ] smJ prI qau bisriE gwvn ] 3 ] khq kbIr pMc jo cUry ] qin qy nwh prm pd
Œ ‰
dUry ] 4 ] 2 ] 11 ] wsw ] suq AprwD krq hY jyqy ] jnnI cIq nw rwKs qyqy ] 1 ] rwmeIAw
Œ ‰
hau bwrik qyrw ] kwhy nw KMfs Avgn myrw ] 1 ] rhwau ] jy Aq k®op kry kr DweiAw ] qw
Œ ‰
BI cIq nw rwKs mweiAw ] 2 ] ciMq Bvn mn priE hmwrw ] nwm binw kYsy uqrs pwrw
Œ ‰
] 3 ] dyh biml mq sdw srIrw ] shj shj gun rvY kbIrw ] 4 ] 3 ] 12 ] wsw ] hj
Œ ‰
hmwrI gomqI qIr ] jhw bsh pIqMbr pIr ] 1 ] vwh vwh kiAw KUb gwvqw hY ] hr kw nwm
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 479 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
myrY mn Bwvqw hY ] 1 ] rhwau ] nwrd swrd krh KvwsI ] pws bYTI bIbI kvlw dwsI
Œ ‰
] 2 ] kMTy mwlw jihvw rwm ] shMs nwm lY lY krau slwm ] 3 ] khq kbIr rwm gun gwvau ]
Œ ‰
hiMdU qurk doaU smJwvau ] 4 ] 4 ] 13 ]
Œ ‰
wsw sRI kbIr jIau ky pMcpdy 9 duquky 5 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
pwqI qorY mwlinI pwqI pwqI jIau ] jis pwhn kau pwqI qorY so pwhn nirjIau ] 1 ] BUlI mwlnI
Œ ‰
hY yau ] sqigur jwgqw hY dyau ] 1 ] rhwau ] bRhm pwqI bisn fwrI PUl sMkrdyau ] qIn dyv
Œ ‰
pRqK qorh krh kis kI syau ] 2 ] pwKwn gF kY mUrq kIn@I dy kY CwqI pwau ] jy yh mUrq
Œ ‰
swcI hY qau gVHxhwry Kwau ] 3 ] Bwq phiq Ar lwpsI krkrw kwswr ] Bognhwry BogiAw is
Œ ‰
mUrq ky muK Cwr ] 4 ] mwlin BUlI jg Bulwnw hm Bulwny nwh ] kh kbIr hm rwm rwKy ki®pw
Œ ‰
kr hr rwe ] 5 ] 1 ] 14 ] wsw ] bwrh brs bwlpn bIqy bIs brs kC qp nw kIE ] qIs
Œ ‰
brs kC dyv nw pUjw Pir pCuqwnw birD BeiE ] 1 ] myrI myrI krqy jnm geiE ] sweir soK
Œ ‰
BujM bleiE ] 1 ] rhwau ] sUky srvr pwl bMDwvY lUxY Kyq hQ vwr krY ] weiE cor qurMqh
Œ ‰
ly geiE myrI rwKq mugD PirY ] 2 ] crn sIs kr kMpn lwgy nYnI nIr Aswr bhY ] jihvw
Œ ‰
bcn suD nhI niksY qb ry Drm kI ws krY ] 3 ] hr jIau ki®pw krY liv lwvY lwhw hr hr
Œ ‰
nwm lIE ] gur prswdI hr Dn pweiE AMqy cldiAw nwl cliE ] 4 ] khq kbIr sunh ry
Œ ‰
sMqh An Dn kCUAY lY nw geiE ] weI qlb gopwl rwe kI mweiAw mMdr Cof cliE
Œ ‰
] 5 ] 2 ] 15 ] wsw ] kwhU dIn@y pwt ptMbr kwhU plG nivwrw ] kwhU grI godrI nwhI kwhU Kwn
Œ ‰
prwrw ] 1 ] AhirK vwd nw kIjY ry mn ] suki®q kr kr lIjY ry mn ] 1 ] rhwau ] kum@wrY yk j
Œ ‰
mwtI gUMDI bh biD bwnI lweI ] kwhU mh moqI mukqwhl kwhU biAwD lgweI ] 2 ] sUmh Dn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 480 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
rwKn kau dIAw mugD khY Dn myrw ] jm kw fMf mUMf mh lwgY Kin mh krY nibyrw ] 3 ]
Œ ‰
hr jn Uqm Bgq sdwvY wgiAw mn suK pweI ] jo qis BwvY sq kr mwnY Bwxw mMn vsweI
Œ ‰
4 ] khY kbIr sunh ry sMqh myrI myrI JUTI ] cirgt Pwr ctwrw lY geiE qrI qwgrI CUtI
Œ ‰
] 5 ] 3 ] 16 ] wsw ] hm mskIn KudweI bMdy qum rwjs mn BwvY ] Alh Avl dIn ko swhib
Œ ‰
jor nhI PurmwvY ] 1 ] kwjI boliAw bn nhI wvY ] 1 ] rhwau ] rojw DrY nivwj gujwrY klmw
Œ ‰
Bisq nw hoeI ] sqr kwbw Gt hI BIqr jy kr jwnY koeI ] 2 ] nivwj soeI jo niAwau bicwrY
Œ ‰
klmw Aklh jwnY ] pwch mus muslw biCwvY qb qau dIn pCwnY ] 3 ] Ksm pCwn qrs
Œ ‰
kr jIA mh mwr mxI kr PIkI ] wp jnwe Avr kau jwnY qb hoe Bisq srIkI ] 4 ]
Œ ‰
mwtI yk ByK Dr nwnw qw mh bRhm pCwnw ] khY kbIrw Bisq Cof kr dojk siau mn mwnw
Œ ‰
] 5 ] 4 ] 17 ] wsw ] ggn ngr ik bUMd nw brKY nwd khw j smwnw ] pwrbRhm prmysur mwDo
Œ ‰
prm hMs ly siDwnw ] 1 ] bwbw bolqy qy khw gey dyhI ky sMg rhqy ] surq mwh jo nirqy krqy
Œ ‰
kQw bwrqw khqy ] 1 ] rhwau ] bjwvnhwro khw geiE jin ih mMdr kIn@w ] swKI sbd
Œ ‰
surq nhI upjY KiMc qyj sB lIn@w ] 2 ] sRvnn bikl Bey sMg qyry iMdRI kw bl Qwkw ] crn
Œ ‰
rhy kr Frk pry hY muKh nw niksY bwqw ] 3 ] Qwky pMc dUq sB qskr wp wpxY BRmqy ] Qwkw
Œ ‰
mn kuMcr ur Qwkw qyj sUq Dr rmqy ] 4 ] mirqk Bey dsY bMd CUty miqR BweI sB Cory ] khq
Œ ‰
kbIrw jo hr DiAwvY jIvq bMDn qory ] 5 ] 5 ] 18 ] wsw ikquky 4 ] srpnI qy Upr nhI
Œ ‰
blIAw ] jin bRhmw bisn mhwdyau ClIAw ] 1 ] mwr mwr sRpnI nirml jl pYTI ] jin
Œ ‰
qiRBvx fsIAly gur pRswd fITI ] 1 ] rhwau ] sRpnI sRpnI kiAw khau BweI ] jin swc
Œ ‰
pCwniAw qin sRpnI KweI ] 2 ] sRpnI qy wn CUC nhI Avrw ] sRpnI jIqI khw krY jmrw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 481 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
] 3 ] ih sRpnI qw kI kIqI hoeI ] bl Abl kiAw is qy hoeI ] 4 ] ih bsqI qw bsq
Œ ‰
srIrw ] gur pRswd shj qry kbIrw ] 5 ] 6 ] 19 ] wsw ] khw suAwn kau simiRq sunwey ]
Œ ‰
khw swkq ph hr gun gwey ] 1 ] rwm rwm rwm rmy rm rhIAY ] swkq siau BUl nhI khIAY
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] kaUAw khw kpUr crwey ] kh bisIAr kau dUD pIAwey ] 2 ] sqsMgq mil bibyk
Œ ‰
buD hoeI ] pwrs prs lohw kMcn soeI ] 3 ] swkq suAwn sB kry krweiAw ] jo Dur liKiAw s
Œ ‰
krm kmweiAw ] 4 ] AMmiRq lY lY nIm siMcweI ] khq kbIr uAw ko shj nw jweI ] 5 ] 7 ] 20
Œ ‰
] wsw ] lµkw sw kot smuMd sI KweI ] qih rwvn Gr Kbr nw pweI ] 1 ] kiAw mwgau kiC
Œ ‰
Qir nw rhweI ] dyKq nYn cliE jg jweI ] 1 ] rhwau ] ik lK pUq svw lK nwqI ] qih
Œ ‰
rwvn Gr dIAw nw bwqI ] 2 ] cMd sUrj jw ky qpq rsoeI ] bYsMqr jw ky kpry DoeI ] 3 ] gurmq
Œ ‰
rwmY nwm bsweI ] AsQir rhY nw kqhUM jweI ] 4 ] khq kbIr sunh ry loeI ] rwm nwm bin
Œ ‰
mukq nw hoeI ] 5 ] 8 ] 21 ] wsw ] philw pUq piCYrI mweI ] gur lwgo cyly kI pweI ] 1 ] yk
Œ ‰
AcMBau sunh qum@ BweI ] dyKq siMG crwvq gweI ] 1 ] rhwau ] jl kI mCulI qrvr biAweI
Œ ‰
] dyKq kuqrw lY geI bilweI ] 2 ] qlY ry bYsw Upr sUlw ] qis kY pyf lgy Pl PUlw ] 3 ]
Œ ‰
GorY cr BYs crwvn jweI ] bwhr bYl gon Gr weI ] 4 ] khq kbIr j is pd bUJY ] rwm
Œ ‰
rmq qis sB kiC sUJY ] 5 ] 9 ] 22 ] bweIs caupdy qQw pMcpdy
Œ ‰
wsw sRI kbIr jIau ky qipdy 8 duquky 7 ikqukw 1 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
biMd qy jin piMf kIAw Agn kuMf rhweiAw ] ds mws mwqw udr rwKiAw bhur lwgI mweiAw
Œ ‰
] 1 ] pRwnI kwhy kau loB lwgy rqn jnm KoeiAw ] pUrb jnm krm BUm bIj nwhI boeiAw
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] bwrik qy birD BeiAw honw so hoeiAw ] jw jm we Jot pkrY qbh kwhy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 482 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
roeiAw ] 2 ] jIvnY kI ws krh jm nihwrY swsw ] bwjIgrI sMswr kbIrw cyq Fwl pwsw
Œ ‰
] 3 ] 1 ] 23 ] wsw ] qn rYnI mn pun rp kr hau pwcau qq brwqI ] rwm rwe siau Bwvr
Œ ‰
lYhau wqm qih rMg rwqI ] 1 ] gwau gwau rI dulhnI mMglcwrw ] myry giRh wey rwjw rwm
Œ ‰
Bqwrw ] 1 ] rhwau ] nwB kml mh bydI rc ly bRhm giAwn ucwrw ] rwm rwe so dUlh
Œ ‰
pweiE As bfBwg hmwrw ] 2 ] sur nr mun jn kauqk wey kot qyqIs ujwnW ] kh kbIr
Œ ‰
moh biAwh cly hY purK yk Bgvwnw ] 3 ] 2 ] 24 ] wsw ] sws kI duKI ssur kI piAwrI
Œ ‰
jyT ky nwm frau ry ] sKI shylI nnd ghylI dyvr kY birh jrau ry ] 1 ] myrI mq baurI mY rwm
Œ ‰
biswriE kin biD rhn rhau ry ] syjY rmq nYn nhI pyKau ih duK kw sau khau ry ] 1 ] rhwau
Œ ‰
] bwp swvkw krY lrweI mweiAw sd mqvwrI ] bfy BweI kY jb sMg hoqI qb hau nwh piAwrI
Œ ‰
] 2 ] khq kbIr pMc ko Jgrw Jgrq jnm gvweiAw ] JUTI mweiAw sB jg bwDiAw mY rwm
Œ ‰
rmq suK pweiAw ] 3 ] 3 ] 25 ] wsw ] hm Gr sUq qnh niq qwnw kMT jnyaU qumwry ] qum@ qau
Œ ‰
byd pVh gweiqRI gobiMd ridY hmwry ] 1 ] myrI jihbw bisn nYn nwrwein hirdY bsh gobiMdw
Œ ‰
] jm duAwr jb pUCs bvry qb kiAw khs mukMdw ] 1 ] rhwau ] hm gorU qum guAwr gusweI
Œ ‰
jnm jnm rKvwry ] kbhUM nw pwr uqwr crweih kYsy Ksm hmwry ] 2 ] qUM bwm@n mY kwsIk
Œ ‰
julhw bUJh mor giAwnw ] qum@ qau jwcy BUpq rwjy hr sau mor DiAwnw ] 3 ] 4 ] 26 ] wsw ]
Œ ‰
jg jIvn Ysw supny jYsw jIvn supn smwnµ ] swc kr hm gwT dInI Cof prm niDwnµ
Œ ‰
] 1 ] bwbw mweiAw moh hiq kIn@ ] jin giAwn rqn hir lIn@ ] 1 ] rhwau ] nYn dyK pqMg
Œ ‰
urJY ps nw dyKY wg ] kwl Pws nw mugD cyqY knik kwmin lwg ] 2 ] kr bicwr bikwr
Œ ‰
prhr qrn qwrn soe ] kh kbIr jgjIvn Ysw duqIA nwhI koe ] 3 ] 5 ] 27 ] wsw ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 483 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jau mY rUp kIey bhuqyry Ab Pun rUp nw hoeI ] qwgw qMq swj sB Qwkw rwm nwm bs hoeI ] 1 ]
Œ ‰
Ab moh nwcno nw wvY ] myrw mn mMdrIAw nw bjwvY ] 1 ] rhwau ] kwm k®oD mweiAw lY jwrI
Œ ‰
qiRsnw gwgr PUtI ] kwm colnw BeiAw hY purwnw geiAw Brm sB CUtI ] 2 ] srb BUq ykY
Œ ‰
kr jwniAw cUky bwd bibwdw ] kh kbIr mY pUrw pweiAw Bey rwm prswdw ] 3 ] 6 ] 28 ]
Œ ‰
wsw ] rojw DrY mnwvY Alh suAwdq jIA sMGwrY ] wpw dyK Avr nhI dyKY kwhy kau JK mwrY
Œ ‰
] 1 ] kwjI swhib yk qohI mh qyrw soc bicwr nw dyKY ] Kbr nw krh dIn ky baury qw qy
Œ ‰
jnm AlyKY ] 1 ] rhwau ] swc kqyb bKwnY Alh nwr purK nhI koeI ] pFy guny nwhI kC baury
Œ ‰
jau dil mh Kbr nw hoeI ] 2 ] Alh gYb sgl Gt BIqr hirdY lyh bicwrI ] hiMdU qurk
Œ ‰
duhUM mh ykY khY kbIr pukwrI ] 3 ] 7 ] 29 ] wsw ] qipdw ] ikqukw ] kIE siMgwr miln ky
Œ ‰
qweI ] hr nw mily jgjIvn gusweI ] 1 ] hr myro pir hau hr kI bhurIAw ] rwm bfy mY qnk
Œ ‰
lhurIAw ] 1 ] rhwau ] Dn pir ykY sMg bsyrw ] syj yk pY miln duhyrw ] 2 ] DMn suhwgn jo
Œ ‰
pIA BwvY ] kh kbIr Pir jnm nw wvY ] 3 ] 8 ] 30 ]
Œ ‰
wsw sRI kbIr jIau ky dupdy < sqigur pRswd ]
Œ ‰
hIrY hIrw byD pvn mn shjy rhiAw smweI ] sgl joq in hIrY byDI sqigur bcnI mY pweI
Œ ‰
] 1 ] hr kI kQw Anwhd bwnI ] hMs hue hIrw lye pCwnI ] 1 ] rhwau ] kh kbIr hIrw As
Œ ‰
dyKiE jg mh rhw smweI ] gupqw hIrw pRgt BeiE jb gur gm dIAw diKweI ] 2 ] 1 ] 31 ]
Œ ‰
wsw ] philI krUp kujwq kulKnI swhurY pyeIAY burI ] Ab kI srUp sujwn sulKnI shjy
Œ ‰
udr DrI ] 1 ] BlI srI mueI myrI philI brI ] jug jug jIvau myrI Ab kI DrI ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
kh kbIr jb lhurI weI bfI kw suhwg triE ] lhurI sMg BeI Ab myrY jyTI Aaur DriE
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 484 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
] 2 ] 2 ] 32 ] wsw ] myrI bhurIAw ko DnIAw nwau ] ly rwKiE rwm jnIAw nwau ] 1 ] in@
Œ ‰
muMfIAn myrw Gr DuMDrwvw ] bitvh rwm rmaUAw lwvw ] 1 ] rhwau ] khq kbIr sunh myrI
Œ ‰
mweI ] in@ muMfIAn myrI jwq gvweI ] 2 ] 3 ] 33 ] wsw ] rh rh rI bhurIAw GUMGt jin
Œ ‰
kwFY ] AMq kI bwr lhYgI nw wFY ] 1 ] rhwau ] GUMGt kwF geI qyrI wgY ] un kI gYl qoh
Œ ‰
jin lwgY ] 1 ] GUMGt kwFy kI ihY bfweI ] din ds pWc bhU Bly weI ] 2 ] GUMGt qyro qau pr
Œ ‰
swcY ] hr gun gwe kUdh Ar nwcY ] 3 ] khq kbIr bhU qb jIqY ] hr gun gwvq jnm
Œ ‰
biqIqY ] 4 ] 1 ] 34 ] wsw ] krvq Blw nw krvt qyrI ] lwg gly sun binqI myrI ] 1 ] hau
Œ ‰
vwrI muK Pyr piAwry ] krvt dy mo kau kwhy kau mwry ] 1 ] rhwau ] jau qn cIrh AMg nw morau
Œ ‰
] piMf prY qau pRIq nw qorau ] 2 ] hm qum bIc BeiE nhI koeI ] qumh s kMq nwr hm soeI ]
Œ ‰
3 ] khq kbIr sunh ry loeI ] Ab qumrI prqIq nw hoeI ] 4 ] 2 ] 35 ] wsw ] korI ko kwhU
Œ ‰
mrm nw jwnW ] sB jg wn qnweiE qwnW ] 1 ] rhwau ] jb qum sun ly byd purwnW ] qb hm
Œ ‰
iqnk psriE qwnW ] 1 ] Drn Akws kI krgh bnweI ] cMd sUrj due swQ clweI ] 2 ]
Œ ‰
pweI jor bwq ik kInI qh qWqI mn mwnW ] jolwhy Gr Apnw cIn@W Gt hI rwm pCwnW ] 3 ]
Œ ‰
khq kbIr kwrgh qorI ] sUqY sUq milwey korI ] 4 ] 3 ] 36 ] wsw ] AMqr mYl jy qIrQ nwvY
Œ ‰
qis bYkuMT nw jwnW ] lok pqIxy kCU nw hovY nwhI rwm AXwnw ] 1 ] pUjh rwm yk hI dyvw ] swcw
Œ ‰
nwvx gur kI syvw ] 1 ] rhwau ] jl kY mjn jy gq hovY niq niq myNfuk nwvh ] jYsy myNfuk
Œ ‰
qYsy oe nr Pir Pir jonI wvh ] 2 ] mnh kTor mrY bwnwrs nrk nw bWciAw jweI ]
Œ ‰
hr kw sMq mrY hwVMbY qw sglI sYn qrweI ] 3 ] dins nw rYn byd nhI swsqR qhw bsY
Œ ‰
nirMkwrw ] kh kbIr nr qish DiAwvh bwvriAw sMswrw ] 4 ] 4 ] 37 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 485 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
< sqigur pRswd ] wsw bwxI sRI nwmdyau jI kI
Œ ‰
yk Anyk biAwpk pUrk jq dyKau qq soeI ] mweiAw ciqR bciqR bimohiq birlw bUJY koeI ] 1 ]
Œ ‰
sB gobiMd hY sB gobiMd hY gobiMd bin nhI koeI ] sUq yk mx sq shMs jYsy oq poq pRB soeI
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] jl qrMg Ar Pyn budbudw jl qy BiMn nw hoeI ] ih prpMc pwrbRhm kI lIlw
Œ ‰
bicrq wn nw hoeI ] 2 ] miQiAw Brm Ar supn mnorQ sq pdwrQ jwniAw ] suki®q mnsw
Œ ‰
gur updysI jwgq hI mn mwniAw ] 3 ] khq nwmdyau hr kI rcnw dyKh ridY bIcwrI ] Gt
Œ ‰
Gt AMqr srb nirMqr kyvl yk murwrI ] 4 ] 1 ] wsw ] wnIly kuMB BrweIly Udk Twkur
Œ ‰
kau isnwn krau ] beiAwlIs lK jI jl mh hoqy bITl BYlw kwe krau ] 1 ] jqR jwau
Œ ‰
qq bITl BYlw ] mhw Anµd kry sd kylw ] 1 ] rhwau ] wnIly PUl proeIly mwlw Twkur kI
Œ ‰
hau pUj krau ] phily bws leI hY Bvrh bITl BYlw kwe krau ] 2 ] wnIly dUD rIDweIly KIrM
Œ ‰
Twkur kau nYvyd krau ] phily dUD bitwriE bCrY bITl BYlw kwe krau ] 3 ] IBY bITl UBY
Œ ‰
bITl bITl bin sMswr nhI ] Qwn Qnµqr nwmw pRxvY pUr rhiE qUM srb mhI ] 4 ] 2 ] wsw
Œ ‰
] mn myro gj jihbw myrI kwqI ] mp mp kwtau jm kI PwsI ] 1 ] khw krau jwqI kh krau pwqI ]
Œ ‰
rwm ko nwm jpau din rwqI ] 1 ] rhwau ] rWgn rWgau sIvn sIvau ] rwm nwm bin
Œ ‰
GrIA nw jIvau ] 2 ] Bgq krau hr ky gun gwvau ] wT phr Apnw Ksm DiAwvau ] 3 ]
Œ ‰
sueiny kI sUeI rupy kw Dwgw ] nwmy kw ciq hr sau lwgw ] 4 ] 3 ] wsw ] swp kuMc CofY biK
Œ ‰
nhI CwfY ] udk mwh jYsy bg DiAwn mwfY ] 1 ] kwhy kau kIjY DiAwn jpMnw ] jb qy suD
Œ ‰
nwhI mn Apnw ] 1 ] rhwau ] siMGc Bojn jo nr jwnY ] Ysy hI Tgdyau bKwnY ] 2 ] nwmy ky
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 486 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
suAwmI lwh ly Jgrw ] rwm rswein pIau ry dgrw ] 3 ] 4 ] wsw ] pwrbRhm j cIn@sI wsw
Œ ‰
qy nw BwvsI ] rwmw Bgqh cyqIAly AciMq mn rwKsI ] 1 ] kYsy mn qrhigw ry sMswr swgr
Œ ‰
biKY ko bnw ] JUTI mweiAw dyK kY BUlw ry mnw ] 1 ] rhwau ] CIpy ky Gr jnm dYlw gur updys
Œ ‰
BYlw ] sMqh kY prswd nwmw hr Bytulw ] 2 ] 5 ]
Œ ‰
wsw bwxI sRI rvidws jIau kI < sqigur pRswd ]
Œ ‰
miRg mIn BiRMg pqMg kuMcr yk doK binws ] pMc doK AswD jw mh qw kI kyqk ws ] 1 ]
Œ ‰
mwDo AbidiAw hiq kIn ] bibyk dIp mlIn ] 1 ] rhwau ] qiRgd jon Acyq sMBv puMn pwp
Œ ‰
Asoc ] mwnuKw Avqwr dulB qihI sMgq poc ] 2 ] jIA jMq jhw jhw lg krm ky bs jwe
Œ ‰
] kwl Pws AbD lwgy kC nw clY upwe ] 3 ] rvidws dws udws qj BRm qpn qp gur
Œ ‰
giAwn ] Bgq jn BY hrn prmwnµd krh nidwn ] 4 ] 1 ] wsw ] sMq quJI qn sMgq pRwn ]
Œ ‰
sqigur giAwn jwnY sMq dyvw dyv ] 1 ] sMq cI sMgq sMq kQw rs ] sMq pRym mwJY dIjY dyvw dyv
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] sMq wcrx sMq co mwrg sMq c olHg olHgxI ] 2 ] Aaur ik mwgau Bgq
Œ ‰
ciMqwmx ] jxI lKwvh AsMq pwpI sx ] 3 ] rvidws BxY jo jwxY so jwx ] sMq Anµqh AMqr
Œ ‰
nwhI ] 4 ] 2 ] wsw ] qum cMdn hm irMf bwpury sMg qumwry bwsw ] nIc rUK qy Uc Bey hY gMD
Œ ‰
sugMD nivwsw ] 1 ] mwDau sqsMgq srn qum@wrI ] hm Aaugn qum@ upkwrI ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
qum mKqUl supyd spIAl hm bpury js kIrw ] sqsMgq mil rhIAY mwDau jYsy mDup mKIrw
Œ ‰
] 2 ] jwqI oCw pwqI oCw oCw jnm hmwrw ] rwjw rwm kI syv nw kInI kh rvidws cmwrw
Œ ‰
] 3 ] 3 ] wsw ] khw BeiE jau qn BeiE Cin Cin ] pRym jwe qau frpY qyro jn ] 1 ] quJh
Œ ‰
crn ArbiMd Bvn mn ] pwn krq pweiE pweiE rwmeIAw Dn ] 1 ] rhwau ] sMpq bipq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 487 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
ptl mweiAw Dn ] qw mh mgn hoq nw qyro jn ] 2 ] pRym kI jyvrI bwDiE qyro jn ] kh
Œ ‰
rvidws CUtibo kvn gun ] 3 ] 4 ] wsw ] hr hr hr hr hr hr hry ] hr simrq jn gey
Œ ‰
nisqr qry ] 1 ] rhwau ] hr ky nwm kbIr ujwgr ] jnm jnm ky kwty kwgr ] 1 ] nimq
Œ ‰
nwmdyau dUD pIAweiAw ] qau jg jnm sMkt nhI weiAw ] 2 ] jn rvidws rwm rMg rwqw ]
Œ ‰
iau gur prswd nrk nhI jwqw ] 3 ] 5 ] mwtI ko puqrw kYsy ncq hY ] dyKY dyKY sunY bolY dauriE
Œ ‰
Pirq hY ] 1 ] rhwau ] jb kC pwvY qb grb krq hY ] mweiAw geI qb rovn lgq hY ] 1 ]
Œ ‰
mn bc k®m rs ksh luBwnw ] bins geiAw jwe khUM smwnw ] 2 ] kh rvidws bwjI
Œ ‰
jg BweI ] bwjIgr sau muoh pRIq bn weI ] 3 ] 6 ]
Œ ‰
wsw bwxI Bgq DMny jI kI < sqigur pRswd ]
Œ ‰
BRmq Pirq bh jnm bilwny qn mn Dn nhI DIry ] lwlc biK kwm lubD rwqw mn bisry
Œ ‰
pRB hIry ] 1 ] rhwau ] biK Pl mIT lgy mn baury cwr bicwr nw jwniAw ] gun qy pRIq bFI
Œ ‰
An BWqI jnm mrn Pir qwniAw ] 1 ] jugq jwn nhI ridY nivwsI jlq jwl jm PMD
Œ ‰
pry ] biK Pl sMc Bry mn Ysy prm purK pRB mn bisry ] 2 ] giAwn pRvys gurh Dn dIAw
Œ ‰
DiAwn mwn mn yk mey ] pRym Bgq mwnI suK jwniAw qiRpq AGwny mukq Bey ] 3 ] joq smwe
Œ ‰
smwnI jw kY AClI pRB phicwniAw ] DMnY Dn pweiAw DrxIDr mil jn sMq smwniAw ]
Œ ‰
4 ] 1 ] mhlw 5 ] gobiMd gobiMd gobiMd sMg nwmdyau mn lIxw ] wF dwm ko CIpro hoeiE
Œ ‰
lwKIxw ] 1 ] rhwau ] bunnw qnnw qiAwg kY pRIq crn kbIrw ] nIc kulw jolwhrw BeiE
Œ ‰
gunIX ghIrw ] 1 ] rvidws FuvMqw For nIq qin qiAwgI mweiAw ] prgt hoAw swDsMg hr
Œ ‰
drsn pweiAw ] 2 ] sYn nweI buqkwrIAw oh Gr Gr suniAw ] hirdy vsiAw pwrbRhm Bgqw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 488 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
mh gniAw ] 3 ] ih biD sun kY jwtro uT BgqI lwgw ] mily pRqK gusweIAw DMnw vfBwgw
Œ ‰
] 4 ] 2 ] ry ciq cyqs kI nw dXwl dmodr bibh nw jwns koeI ] jy Dwvh bRhmMf KMf kau
Œ ‰
krqw krY s hoeI ] 1 ] rhwau ] jnnI kyry udr udk mh piMf kIAw ds duAwrw ] dye Ahwr
Œ ‰
Agn mh rwKY Ysw Ksm hmwrw ] 1 ] kuMmI jl mwh qn qis bwhr pMK KIr qin nwhI ]
Œ ‰
pUrn prmwnµd mnohr smJ dyK mn mwhI ] 2 ] pwKx kIt gupq hoe rhqw qw co mwrg nwhI
Œ ‰
] khY DMnw pUrn qwhU ko mq ry jIA frWhI ] 3 ] 3 ]
Œ ‰
wsw syK PrId jIau kI bwxI < sqigur pRswd ]
Œ ‰
dilh muhbq jiMn@ syeI sciAw ] jin@ mn hor muK hor s kWFy kciAw ] 1 ] rqy isk Kudwe
Œ ‰
rMg dIdwr ky ] visriAw jin@ nwm qy Bue Bwr QIey ] 1 ] rhwau ] wp lIey lV lwe dr
Œ ‰
drvys sy ] qin DMn jxydI mwau wey sPl sy ] 2 ] prvdgwr Apwr Agm byAMq qU ] jinw
Œ ‰
pCwqw sc cuMmw pYr mUM ] 3 ] qyrI pnh Kudwe qU bKsMdgI ] syK PrIdY KYr dIjY bMdgI ] 4 ] 1 ]
Œ ‰
wsw ] bolY syK PrId piAwry Alh lgy ] ih qn hosI Kwk nimwxI gor Gry ] 1 ] wj
Œ ‰
milwvw syK PrId twkim kUMjVIAw mnh mciMdVIAw ] 1 ] rhwau ] jy jwxw mr jweIAY Gum
Œ ‰
nw weIAY ] JUTI dunIAw lg nw wp v\weIAY ] 2 ] bolIAY sc Drm JUT nw bolIAY ] jo gur
Œ ‰
dsY vwt murIdw jolIAY ] 3 ] CYl lµGMdy pwr gorI mn DIriAw ] kMcn vMny pwsy klvq
Œ ‰
cIriAw ] 4 ] syK hYXwqI jg nw koeI Qir rhiAw ] jis wsx hm bYTy kyqy bYs geiAw
Œ ‰
] 5 ] kqik kUMjW cyq fau swvx bijulIAW ] sIAwly sohMdIAW pir gl bwhVIAW ] 6 ] cly
Œ ‰
clxhwr vicwrw lye mno ] gMFydiAW CiA mwh quVMdiAw hik Kino ] 7 ] jimI puCY Asmwn
Œ ‰
PrIdw Kyvt kiMn gey ] jwlx gorW nwl ulwmy jIA shy ] 8 ] 2 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 489 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ < sq nwm krqw purK nirBau nirvYr ‰
Œ ‰
Œ Akwl mUrq AjUnI sYBM gur pRswd ] ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rwg gUjrI mhlw 1 caupdy Gr 1 ] ‰
Œ qyrw nwm krI cnxwTIAw jy mn ursw hoe ] krxI kuMgU jy rlY Gt AMqr pUjw hoe ] 1 ] ‰
Œ pUjw kIcY nwm DiAweIAY bin nwvY pUj nw hoe ] 1 ] rhwau ] bwhr dyv pKwlIAh jy mn DovY ‰
Œ koe ] jUT lhY jIau mwjIAY moK peiAwxw hoe ] 2 ] psU milh cMgiAweIAw KV Kwvh ‰
Œ AMmiRq dyh ] nwm vihUxy wdmI DiRg jIvx krm kryh ] 3 ] nyVw hY dUr nw jwxiAh niq ‰
Œ swry sMm@wly ] jo dyvY so Kwvxw kh nwnk swcw hy ] 4 ] 1 ] gUjrI mhlw 1 ] nwB kml qy ‰
Œ bRhmw upjy byd pVh muK kMT svwr ] qw ko AMq nw jweI lKxw wvq jwq rhY gubwr ] 1 ] ‰
Œ pRIqm kiau bisrh myry pRwx ADwr ] jw kI Bgq krh jn pUry mun jn syvh gur vIcwr ‰
Œ ] 1 ] rhwau ] rv ss dIpk jw ky qiRBvx ykw joq murwr ] gurmuK hoe s Ahinis ‰
Œ nirml mnmuK rYx AMDwr ] 2 ] siD smwD krh niq Jgrw duh locn kiAw hyrY ] AMqr ‰
Œ joq sbd Dun jwgY sqigur Jgr nibyrY ] 3 ] sur nr nwQ byAMq AjonI swcY mhl ‰
Œ Apwrw ] nwnk shj mily jgjIvn ndr krh nisqwrw ] 4 ] 2 ] ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 490 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
rwg gUjrI mhlw 3 Gr 1
Œ ‰
< sqigur pRswd ] DiRg ivyhw jIvxw jiq hr pRIq nw pwe ] jiq kMm hr vIsrY dUjY
Œ ‰
lgY jwe ] 1 ] Ysw sqigur syvIAY mnw jiq syviAY govid pRIq UpjY Avr visr sB jwe ]
Œ ‰
hr syqI ciq gh rhY jrw kw Bau nw hoveI jIvn pdvI pwe ] 1 ] rhwau ] gobiMd pRIq siau
Œ ‰
ik shj upjiAw vyK jYsI Bgq bnI ] wp syqI wp KweiAw qw mn nirml hoAw joqI joq
Œ ‰
smeI ] 2 ] bin Bwgw Ysw sqigur nw pweIAY jy locY sB koe ] kUVY kI pwl vich niklY qw
Œ ‰
sdw suK hoe ] 3 ] nwnk Ysy sqigur kI kiAw oh syvk syvw kry gur wgY jIau Drye ]
Œ ‰
sqigur kw Bwxw ciq kry sqigur wpy ki®pw krye ] 4 ] 1 ] 3 ] gUjrI mhlw 3 ] hr kI qum
Œ ‰
syvw krh dUjI syvw krh nw koe jI ] hr kI syvw qy mnh ciMdiAw Pl pweIAY dUjI syvw jnm
Œ ‰
birQw jwe jI ] 1 ] hr myrI pRIq rIq hY hr myrI hr myrI kQw khwnI jI ] gur pRswd myrw
Œ ‰
mn BIjY yhw syv bnI jIau ] 1 ] rhwau ] hr myrw simiRq hr myrw swsqR hr myrw bMDp hr
Œ ‰
myrw BweI ] hr kI mY BUK lwgY hr nwm myrw mn qiRpqY hr myrw swk AMq hoe sKweI ] 2 ]
Œ ‰
hr bin hor rws kUVI hY cldiAw nwl nw jweI ] hr myrw Dn myrY swQ cwlY jhw hau jwau
Œ ‰
qh jweI ] 3 ] so JUTw jo JUTy lwgY JUTy krm kmweI ] khY nwnk hr kw Bwxw hoAw khxw kCU nw
Œ ‰
jweI ] 4 ] 2 ] 4 ] gUjrI mhlw 3 ] jug mwh nwm dulµB hY gurmuK pweiAw jwe ] bin nwvY
Œ ‰
mukq nw hoveI vyKh ko viaupwe ] 1 ] blihwrI gur wpxy sd blihwrY jwau ] sqigur
Œ ‰
miliAY hr mn vsY shjy rhY smwe ] 1 ] rhwau ] jW Bau pwey wpxw bYrwg upjY mn we
Œ ‰
] bYrwgY qy hr pweIAY hr siau rhY smwe ] 2 ] sye mukq j mn jixh Pir Dwq nw lwgY
Œ ‰
we ] dsvY duAwr rhq kry qiRBvx soJI pwe ] 3 ] nwnk gur qy gur hoeiAw vyKh qis kI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 491 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
rjwe ] ih kwrx krqw kry joqI joq smwe ] 4 ] 3 ] 5 ] gUjrI mhlw 3 ] rwm rwm sB ko
Œ ‰
khY khiAY rwm nw hoe ] gur prswdI rwm mn vsY qw Pl pwvY koe ] 1 ] AMqr goviMd jis
Œ ‰
lwgY pRIq ] hr qis kdy nw vIsrY hr hr krh sdw mn cIq ] 1 ] rhwau ] hirdY jin@ kY
Œ ‰
kpt vsY bwhrh sMq khwh ] qiRsnw mUl nw cukeI AMq gey pCuqwh ] 2 ] Anyk qIrQ jy
Œ ‰
jqn krY qw AMqr kI haumY kdy nw jwe ] jis nr kI dubiDw nw jwe Drm rwe qis dye
Œ ‰
sjwe ] 3 ] krm hovY soeI jn pwey gurmuK bUJY koeI ] nwnk vich haumY mwry qW hr BytY soeI
Œ ‰
] 4 ] 4 ] 6 ] gUjrI mhlw 3 ] qis jn sWq sdw mq nihcl jis kw ABimwn gvwey ] so jn
Œ ‰
nirml j gurmuK bUJY hr crxI ciq lwey ] 1 ] hr cyq Acyq mnw jo iCh so Pl hoeI ]
Œ ‰
gur prswdI hr rs pwvh pIvq rhh sdw suK hoeI ] 1 ] rhwau ] sqigur Byty qw pwrs hovY
Œ ‰
pwrs hoe qw pUj krwey ] jo us pUjy so Pl pwey dIKiAw dyvY swc buJwey ] 2 ] vix pwrsY pUj nw
Œ ‰
hoveI vix mn prcy Avrw smJwey ] gurU sdwey AgiAwnI AMDw kis oh mwrg pwey ] 3 ]
Œ ‰
nwnk vix ndrI kiCU nw pweIAY jis ndr kry so pwey ] gur prswdI dy vfiAweI Apxw
Œ ‰
sbd vrqwey ] 4 ] 5 ] 7 ] gUjrI mhlw 3 pMcpdy ] nw kwsI mq UpjY nw kwsI mq jwe ]
Œ ‰
sqigur miliAY mq UpjY qw ih soJI pwe ] 1 ] hr kQw qUM sux ry mn sbd mMn vswe ]
Œ ‰
ih mq qyrI Qir rhY qW Brm vich jwe ] 1 ] rhwau ] hr crx ridY vswe qU kilviK
Œ ‰
hovh nws ] pMc BU wqmw vs krh qw qIrQ krh nivws ] 2 ] mnmuK ih mn mugD hY
Œ ‰
soJI kiCU nw pwe ] hr kw nwm nw buJeI AMq geiAw pCuqwe ] 3 ] ih mn kwsI sB qIrQ
Œ ‰
simiRq sqigur dIAw buJwe ] ATsT qIrQ qis sMg rhh jin hr hirdY rhiAw smwe
Œ ‰
] 4 ] nwnk sqigur miliAY hukm buJiAw yk vsiAw mn we ] jo quD BwvY sB sc hY scy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 492 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
rhY smwe ] 5 ] 6 ] 8 ] gUjrI mhlw 3 qIjw ] yko nwm niDwn pMfiq sux siK sc soeI ] dUjY
Œ ‰
Bwe jyqw pVh pVq guxq sdw duK hoeI ] 1 ] hr crxI qUM lwg rh gur sbd soJI hoeI ]
Œ ‰
hr rs rsnw cwK qUM qW mn nirml hoeI ] 1 ] rhwau ] sqigur miliAY mn sMqoKIAY qw Pir
Œ ‰
qiRsnw BUK nw hoe ] nwm niDwn pweiAw pr Gr jwe nw koe ] 2 ] kQnI bdnI jy kry
Œ ‰
mnmuK bUJ nw hoe ] gurmqI Gt cwnxw hr nwm pwvY soe ] 3 ] sux swsqR qUM nw buJhI qw
Œ ‰
Pirh bwro bwr ] so mUrK jo wp nw pCwxeI sc nw Dry piAwr ] 4 ] scY jgq fhkweiAw
Œ ‰
khxw kCU nw jwe ] nwnk jo qis BwvY so kry jiau qis kI rjwe ] 5 ] 7 ] 9 ]
Œ ‰
Œ ‰
< sqigur pRswd ] rwg gUjrI mhlw 4 caupdy Gr 1 ] hr ky jn sqigur sq purKw hau
Œ ‰
binau krau gur pws ] hm kIry kirm sqigur srxweI kr deiAw nwm prgws ] 1 ] myry mIq
Œ ‰
gurdyv mo kau rwm nwm prgws ] gurmq nwm myrw pRwn sKweI hr kIrq hmrI rhrws
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] hr jn ky vfBwg vfyry jin hr hr srDw hr piAws ] hr hr nwm milY
Œ ‰
qiRpqwsh mil sMgq gux prgws ] 2 ] jin@ hr hr hr rs nwm nw pweiAw qy BwghIx
Œ ‰
jm pws ] jo sqigur srx sMgq nhI wey DiRg jIvy DiRg jIvws ] 3 ] jin hr jn sqigur
Œ ‰
sMgq pweI qin Dur msqk liKiAw liKws ] DMn DMn sqsMgq jiq hr rs pweiAw mil
Œ ‰
nwnk nwm prgws ] 4 ] 1 ] gUjrI mhlw 4 ] goviMd goviMd pRIqm mn pRIqm mil sqsMgq
Œ ‰
sbd mn mohY ] jp goviMd goviMd DiAweIAY sB kau dwn dye pRB ohY ] 1 ] myry BweI jnw mo kau
Œ ‰
goviMd goviMd goviMd mn mohY ] goviMd goviMd goviMd gux gwvw mil gur swD sMgq jn sohY
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] suK swgr hr Bgq hY gurmq kaulw riD siD lwgY pg ohY ] jn kau
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 493 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
rwm nwm wDwrw hr nwm jpq hr nwmy sohY ] 2 ] durmq BwghIn mq PIky nwm sunq wvY
Œ ‰
mn rohY ] kaUAw kwg kau AMmiRq rs pweIAY qiRpqY vistw Kwe muK gohY ] 3 ] AMmiRq sr
Œ ‰
sqigur sqivwdI jiq nwqY kaUAw hMs hohY ] nwnk Dn DMn vfy vfBwgI jin@ gurmq nwm
Œ ‰
ridY ml DohY ] 4 ] 2 ] gUjrI mhlw 4 ] hr jn Uqm Uqm bwxI muK bolh praupkwry ] jo jn
Œ ‰
suxY srDw Bgq syqI kr kirpw hr nisqwry ] 1 ] rwm mo kau hr jn myl piAwry ] myry pRIqm
Œ ‰
pRwn sqigur gur pUrw hm pwpI gur nisqwry ] 1 ] rhwau ] gurmuK vfBwgI vfBwgy jin hr
Œ ‰
hr nwm ADwry ] hr hr AMmiRq hr rs pwvh gurmq Bgq BMfwry ] 2 ] jin drsn
Œ ‰
sqigur sq purK nw pweiAw qy BwghIx jm mwry ] sy kUkr sUkr grDB pvh grB jonI dX
Œ ‰
mwry mhw hqiAwry ] 3 ] dIn deiAwl hoh jn Upr kr kirpw lyh ubwry ] nwnk jn hr kI
Œ ‰
srxweI hr BwvY hr nisqwry ] 4 ] 3 ] gUjrI mhlw 4 ] hoh deiAwl myrw mn lwvh hau
Œ ‰
Andin rwm nwm niq DiAweI ] sB suK sB gux sB niDwn hr jiq jpiAY duK BuK sB
Œ ‰
lh jweI ] 1 ] mn myry myrw rwm nwm sKw hr BweI ] gurmq rwm nwm js gwvw AMq bylI
Œ ‰
drgh ley CfweI ] 1 ] rhwau ] qUM wpy dwqw pRB AMqrjwmI kr kirpw loc myrY mn lweI ]
Œ ‰
mY mn qn loc lgI hr syqI pRB loc pUrI sqigur srxweI ] 2 ] mwxs jnm puMn kr
Œ ‰
pweiAw bin nwvY DiRg DiRg birQw jweI ] nwm binw rs ks duK KwvY muK PIkw Quk QUk muK
Œ ‰
pweI ] 3 ] jo jn hr pRB hr hr srxw qin drgh hr hr dy vfiAweI ] DMn DMn swbws
Œ ‰
khY pRB jn kau jn nwnk myl ley gl lweI ] 4 ] 4 ] gUjrI mhlw 4 ] gurmuK sKI shylI
Œ ‰
myrI mo kau dyvh dwn hr pRwn jIvweiAw ] hm hovh lwly goly gursiKw ky jin@w Andin hr
Œ ‰
pRB purK DiAweiAw ] 1 ] myrY mn qn birh gursiK pg lweiAw ] myry pRwn sKw gur ky
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 494 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
siK BweI mo kau krh updys hr milY milweiAw ] 1 ] rhwau ] jw hr pRB BwvY qw gurmuK
Œ ‰
myly jin@ vcn gurU sqigur mn BweiAw ] vfBwgI gur ky siK piAwry hr nirbwxI nirbwx
Œ ‰
pd pweiAw ] 2 ] sqsMgq gur kI hr piAwrI jin hr hr nwm mITw mn BweiAw ] jin
Œ ‰
sqigur sMgq sMg nw pweiAw sy BwghIx pwpI jm KweiAw ] 3 ] wp ki®pwl ki®pw pRB Dwry
Œ ‰
hr wpy gurmuK milY milweiAw ] jn nwnk boly gux bwxI gurbwxI hr nwm smweiAw
Œ ‰
] 4 ] 5 ] gUjrI mhlw 4 ] jin sqigur purK jin hr pRB pweiAw mo kau kr updys hr
Œ ‰
mIT lgwvY ] mn qn sIql sB hriAw hoAw vfBwgI hr nwm DiAwvY ] 1 ] BweI ry mo kau koeI
Œ ‰
we milY hr nwm diRVwvY ] myry pRIqm pRwn mn qn sB dyvw myry hr pRB kI hr kQw sunwvY
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] DIrj Drm gurmq hr pweiAw niq hr nwmY hr siau ciq lwvY ] AMmiRq
Œ ‰
bcn sqigur kI bwxI jo bolY so muK AMmiRq pwvY ] 2 ] nirml nwm jiq mYl nw lwgY gurmq
Œ ‰
nwm jpY liv lwvY ] nwm pdwrQ jin nr nhI pweiAw sy BwghIx muey mr jwvY ] 3 ] wnd
Œ ‰
mUl jgjIvn dwqw sB jn kau And krh hr DiAwvY ] qUM dwqw jIA sB qyry jn nwnk
Œ ‰
gurmuK bKs milwvY ] 4 ] 6 ]
Œ ‰
< sqigur pRswd ]
Œ ‰
gUjrI mhlw 4 Gr 3 ] mweI bwp puqR sB hr ky kIey ] sBnw kau snbMD hr kr dIey ] 1 ]
Œ ‰
hmrw jor sB rhiE myry bIr ] hr kw qn mn sB hr kY vs hY srIr ] 1 ] rhwau ] Bgq jnw
Œ ‰
kau srDw wp hr lweI ] vicy giRsq udws rhweI ] 2 ] jb AMqr pRIq hr siau bn weI
Œ ‰
] qb jo kiC kry s myry hr pRB BweI ] 3 ] jiq kwrY kMm hm hr lwey ] so hm krh j wp
Œ ‰
krwey ] 4 ] jin kI Bgq myry pRB BweI ] qy jn nwnk rwm nwm liv lweI ] 5 ] 1 ] 7 ] 16 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 495 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
gUjrI mhlw 5 caupdy Gr 1 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
kwhy ry mn ciqvh udm jw whr hr jIau priAw ] sYl pQr mh jMq upwey qw kw rijk
Œ ‰
wgY kr DriAw ] 1 ] myry mwDau jI sqsMgq mily s qriAw ] gur prswd prm pd pweiAw
Œ ‰
sUky kwst hriAw ] 1 ] rhwau ] jnn piqw lok suq bniqw koe nw kis kI DriAw ] sir sir
Œ ‰
rijk sMbwhy Twkur kwhy mn Bau kriAw ] 2 ] UfY Uf wvY sY kosw qis pwCY bcry CriAw ]
Œ ‰
un kvn KlwvY kvn cugwvY mn mh simrn kriAw ] 3 ] sB niDwn ds Ast siDwn Twkur
Œ ‰
kr ql DriAw ] jn nwnk bl bl sd bl jweIAY qyrw AMq nw pwrwvriAw ] 4 ] 1 ]
Œ ‰
Œ ‰
gUjrI mhlw 5 caupdy Gr 2 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
kiriAwcwr krh Kt krmw iq rwqy sMswrI ] AMqr mYl nw uqrY haumY bin gur bwjI hwrI
Œ ‰
] 1 ] myry Twkur rK lyvh kirpw DwrI ] kot mDy ko virlw syvk hor sgly biauhwrI ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] swsq byd simiRq sB soDy sB ykw bwq pukwrI ] bin gur mukq nw koaU pwvY mn vyKh
Œ ‰
kr bIcwrI ] 2 ] ATsT mjn kr isnwnw BRm wey Dr swrI ] Anik soc krh din rwqI
Œ ‰
bin sqigur AMDiAwrI ] 3 ] Dwvq Dwvq sB jg DweiE Ab wey hr duAwrI ] durmq myt
Œ ‰
buD prgwsI jn nwnk gurmuK qwrI ] 4 ] 1 ] 2 ] gUjrI mhlw 5 ] hr Dn jwp hr Dn qwp
Œ ‰
hr Dn Bojn BweiAw ] nimK nw bisrau mn qy hr hr swDsMgq mh pweiAw ] 1 ] mweI
Œ ‰
Kwt weiE Gr pUqw ] hr Dn clqy hr Dn bYsy hr Dn jwgq sUqw ] 1 ] rhwau ] hr Dn
Œ ‰
isnwn hr Dn giAwn hr sMg lwe DiAwnw ] hr Dn qulhw hr Dn byVI hr hr qwr
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 496 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
prwnw ] 2 ] hr Dn myrI ciMq viswrI hr Dn lwhiAw DoKw ] hr Dn qy mY nv niD pweI
Œ ‰
hwQ criE hr Qokw ] 3 ] Kwvh Krch qot nw wvY hlq plq kY sMgy ] lwd Kjwnw gur
Œ ‰
nwnk kau dIAw ih mn hr rMg rMgy ] 4 ] 2 ] 3 ] gUjrI mhlw 5 ] jis simrq sB
Œ ‰
kilviK nwsh piqrI hoe uDwro ] so hr hr qum@ sd hI jwph jw kw AMq nw pwro ] 1 ] pUqw
Œ ‰
mwqw kI wsIs ] nimK nw bisrau qum@ kau hr hr sdw Bjh jgdIs ] 1 ] rhwau ] sqigur
Œ ‰
qum@ kau hoe deiAwlw sMqsMg qyrI pRIq ] kwpV pq prmysr rwKI Bojn kIrqn nIq
Œ ‰
] 2 ] AMmiRq pIvh sdw cir jIvh hr simrq And Anµqw ] rMg qmwsw pUrn wsw kbh
Œ ‰
nw biAwpY ciMqw ] 3 ] Bvr qum@wrw ih mn hovau hr crxw hoh kaulw ] nwnk dws un sMg
Œ ‰
lptweiE jiau bUMdh cwqiRk maulw ] 4 ] 3 ] 4 ] gUjrI mhlw 5 ] mqw krY pCm kY qweI
Œ ‰
pUrb hI lY jwq ] Kin mh Qwp uQwpnhwrw wpn hwQ mqwq ] 1 ] siAwnp kwhU kwm
Œ ‰
nw wq ] jo AnrUpiE Twkur myrY hoe rhI uh bwq ] 1 ] rhwau ] dys kmwvn Dn jorn kI
Œ ‰
mnsw bIcy niksy sws ] lskr nyb Kvws sB qiAwgy jm pur UT siDws ] 2 ] hoe Anµn
Œ ‰
mnhT kI diRVqw wps kau jwnwq ] jo AniMd niMd kr CofiE soeI Pir Pir Kwq ] 3 ]
Œ ‰
shj suBwe Bey kirpwlw qis jn kI kwtI Pws ] kh nwnk gur pUrw BytiAw prvwx girsq
Œ ‰
udws ] 4 ] 4 ] 5 ] gUjrI mhlw 5 ] nwm niDwn jin jn jpiE qin ky bMDn kwty ] kwm k®oD
Œ ‰
mweiAw biK mmqw ih biAwD qy hwty ] 1 ] hr js swDsMg mil gweiE ] gur prswd
Œ ‰
BeiE mn nirml srb suKw suK pweiAau ] 1 ] rhwau ] jo kiC kIE soeI Bl mwnY YsI Bgq
Œ ‰
kmwnI ] miqR sqüR sB yk smwny jog jugq nIswnI ] 2 ] pUrn pUr rhiE sRb QweI wn nw
Œ ‰
kqhUM jwqw ] Gt Gt AMqr srb nirMqr rMg rviE rMg rwqw ] 3 ] Bey ki®pwl deiAwl
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 497 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
gupwlw qw nirBY kY Gr weiAw ] kl klys mity Kin BIqr nwnk shj smweiAw
Œ ‰
] 4 ] 5 ] 6 ] gUjrI mhlw 5 ] jis mwnuK ph krau bynqI so ApnY duK BriAw ] pwrbRhm
Œ ‰
jin ridY ArwDiAw qin Bau swgr qriAw ] 1 ] gur hr bin ko nw biRQw duK kwtY ] pRB qj
Œ ‰
Avr syvk jy hoeI hY qiq mwn mhq js GwtY ] 1 ] rhwau ] mweiAw ky snbMD sYn swk kiq hI
Œ ‰
kwm nw weiAw ] hr kw dws nIc kul Ucw qis sMg mn bWCq Pl pweiAw ] 2 ] lwK kot
Œ ‰
biKiAw ky biMjn qw mh qiRsn nw bUJI ] simrq nwm kot ujIAwrw bsq Agocr sUJI ] 3 ]
Œ ‰
Pirq Pirq qum@rY duAwr weiAw BY BMjn hr rweiAw ] swD ky crn DUr jn bwCY suK nwnk
Œ ‰
ih pweiAw ] 4 ] 6 ] 7 ]
Œ ‰
gUjrI mhlw 5 pMcpdw Gr 2 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
pRQmy grB mwqw kY vwsw Uhw Cof Drn mh weiAw ] ciqR swl suMdr bwg mMdr sMg nw kChU
Œ ‰
jweiAw ] 1 ] Avr sB miQiAw loB lbI ] gur pUrY dIE hr nwmw jIA kau yhw vsq PbI
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] ist mIq bMDp suq BweI sMg bniqw rc hsiAw ] jb AMqI Aausr we
Œ ‰
bniE hY un@ pyKq hI kwl gRsiAw ] 2 ] kr kr AnrQ bihwJI sMpY sueinw rUpw dwmw ] BwVI
Œ ‰
kau oh BwVw miliAw hor sgl BeiE birwnw ] 3 ] hYvr gYvr rQ sMbwhy gh kr kIny myry ]
Œ ‰
jb qy hoeI lWmI DweI clh nwhI ik pYry ] 4 ] nwm Dn nwm suK rwjw nwm kutMb shweI ]
Œ ‰
nwm sMpq gur nwnk kau dIeI oh mrY nw wvY jweI ] 5 ] 1 ] 8 ]
Œ ‰
gUjrI mhlw 5 qipdy Gr 2 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
duK binsy suK kIAw nivwsw qiRsnw jln buJweI ] nwm niDwn sqigurU diRVweiAw bins nw
Œ ‰
wvY jweI ] 1 ] hr jp mweiAw bMDn qUty ] Bey ki®pwl deiAwl pRB myry swDsMgq mil CUty
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 498 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] wT phr hr ky gun gwvY Bgq pRym rs mwqw ] hrK sog duh mwh nirwlw
Œ ‰
krxYhwr pCwqw ] 2 ] jis kw sw qin hI rK lIAw sgl jugq bx weI ] kh nwnk pRB
Œ ‰
purK deiAwlw kImq khx nw jweI ] 3 ] 1 ] 9 ]
Œ ‰
gUjrI mhlw 5 dupdy Gr 2 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
pqiq pviqR lIey kr Apuny sgl krq nmskwro ] brn jwq koaU pUCY nwhI bwCh crn
Œ ‰
rvwro ] 1 ] Twkur Yso nwm qum@wro ] sgl siRst ko DxI khIjY jn ko AMg nirwro ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
swDsMg nwnk buD pweI hr kIrqn wDwro ] nwmdyau qiRlocn kbIr dwsro mukq BeiE
Œ ‰
cMmiAwro ] 2 ] 1 ] 10 ] gUjrI mhlw 5 ] hY nwhI koaU bUJnhwro jwnY kvn Bqw ] siv birMc
Œ ‰
Ar sgl mon jn gh nw skwh gqw ] 1 ] pRB kI Agm AgwD kQw ] sunIAY Avr Avr biD
Œ ‰
buJIAY bkn kQn rhqw ] 1 ] rhwau ] wpy Bgqw wp suAwmI wpn sMg rqw ] nwnk ko pRB
Œ ‰
pUr rhiE hY pyKiE jqR kqw ] 2 ] 2 ] 11 ] gUjrI mhlw 5 ] mqw msUrq Avr siAwnp jn
Œ ‰
kau kCU nw weiE ] jh jh Aausr we bniE hY qhw qhw hr DiAweiE ] 1 ] pRB ko Bgq
Œ ‰
vCl birdweiE ] kry pRqipwl bwrik kI niAweI jn kau lwf lfweiE ] 1 ] rhwau ] jp
Œ ‰
qp sMjm krm Drm hr kIrqn jn gweiE ] srn priE nwnk Twkur kI ABY dwn suK
Œ ‰
pweiE ] 2 ] 3 ] 12 ] gUjrI mhlw 5 ] din rwqI wrwDh piAwro nimK nw kIjY FIlw ] sMq
Œ ‰
syvw kr BwvnI lweIAY qiAwg mwn hwTIlw ] 1 ] mohn pRwn mwn rwgIlw ] bws rhiE
Œ ‰
hIAry kY sMgy pyK mohiE mn lIlw ] 1 ] rhwau ] jis simrq mn hoq Anµdw uqrY mnh
Œ ‰
jMgIlw ] milby kI mhimw brn nw swkau nwnk prY prIlw ] 2 ] 4 ] 13 ] gUjrI mhlw 5 ]
Œ ‰
mun jogI swsqRg khwvq sB kIn@y bs ApnhI ] qIn dyv Ar koV qyqIsw qin kI hYrq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 499 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
kC nw rhI ] 1 ] blvMq biAwp rhI sB mhI ] Avr nw jwns koaU mrmw gur kirpw qy lhI
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] jIq jIq jIqy sB Qwnw sgl Bvn lpthI ] kh nwnk swD qy BwgI hoe cyrI
Œ ‰
crn ghI ] 2 ] 5 ] 14 ] gUjrI mhlw 5 ] due kr joV krI bynµqI Twkur Apnw DiAweiAw ]
Œ ‰
hwQ dye rwKy prmysr sglw durq mitweiAw ] 1 ] Twkur hoey wp deiAwl ] BeI kliAwx
Œ ‰
wnµd rUp hueI hY ubry bwl gupwl ] 1 ] rhwau ] mil vr nwrI mMgl gweiAw Twkur kw jYkwr ]
Œ ‰
kh nwnk qis gur blihwrI jin sB kw kIAw uDwr ] 2 ] 6 ] 15 ] gUjrI mhlw 5 ] mwq piqw
Œ ‰
BweI suq bMDp qin kw bl hY Qorw ] Anik rMg mweiAw ky pyKy kiC swQ nw cwlY Borw ] 1 ]
Œ ‰
Twkur quJ bin wh nw morw ] moh AnwQ nirgun gux nwhI mY whiE qum@rw Dorw ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
bl bl bl bl crx qum@wry Ihw Uhw qum@wrw jorw ] swDsMg nwnk drs pweiE binsiE
Œ ‰
sgl nihorw ] 2 ] 7 ] 16 ] gUjrI mhlw 5 ] wl jwl BRm moh qjwvY pRB syqI rMg lweI ] mn
Œ ‰
kau ih updys diRVwvY shj shj gux gweI ] 1 ] swjn Yso sMq shweI ] jis Byty qUth
Œ ‰
mweiAw bMD bisr nw kbhUM jweI ] 1 ] rhwau ] krq krq Anik bh BwqI nIkI ih ThrweI ]
Œ ‰
mil swDU hr js gwvY nwnk Bvjl pwr prweI ] 2 ] 8 ] 17 ] gUjrI mhlw 5 ] Kin mh
Œ ‰
Qwp uQwpnhwrw kImq jwe nw krI ] rwjw rMk krY Kin BIqr nIch joq DrI ] 1 ] DiAweIAY
Œ ‰
Apno sdw hrI ] soc AMdysw qw kw khw krIAY jw mh yk GrI ] 1 ] rhwau ] qum@rI tyk pUry myry
Œ ‰
sqigur mn srn qum@wrY prI ] Acyq iAwny bwrik nwnk hm qum rwKh Dwr krI ] 2 ] 9 ] 18
Œ ‰
] gUjrI mhlw 5 ] qUM dwqw jIAw sBnw kw bsh myry mn mwhI ] crx kml rid mwh smwey
Œ ‰
qh Brm AMDyrw nwhI ] 1 ] Twkur jw simrw qUM qwhI ] kr kirpw srb pRqipwlk pRB kau
Œ ‰
sdw slwhI ] 1 ] rhwau ] sws sws qyrw nwm smwrau qum hI kau pRB whI ] nwnk tyk BeI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 500 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
krqy kI hor ws bifwxI lwhI ] 2 ] 10 ] 19 ] gUjrI mhlw 5 ] kr kirpw Apnw drs dIjY
Œ ‰
js gwvau nis Ar Bor ] kys sMg dws pg Jwrau ihY mnorQ mor ] 1 ] Twkur quJ bin bIAw
Œ ‰
nw hor ] ciq ciqvau hr rsn ArwDau nirKau qumrI or ] 1 ] rhwau ] deiAwl purK srb
Œ ‰
ky Twkur binau krau kr jor ] nwm jpY nwnk dws qumro uDrs wKI Por ] 2 ] 11 ] 20 ]
Œ ‰
gUjrI mhlw 5 ] bRhm lok Ar rudR lok weI iMdR lok qy Dwe ] swDsMgq kau joh nw swkY
Œ ‰
ml ml DovY pwe ] 1 ] Ab moh we priE srnwe ] guhj pwvko bhuq pRjwrY mo kau
Œ ‰
sqigur dIE hY bqwe ] 1 ] rhwau ] siD swDik Ar jK´ kiMnr nr rhI kMT urJwe ] jn
Œ ‰
nwnk AMg kIAw pRB krqY jw kY kot YsI dwswe ] 2 ] 12 ] 21 ] gUjrI mhlw 5 ] Apjs
Œ ‰
mitY hovY jg kIrq drgh bYsx pweIAY ] jm kI qRws nws hoe Kin mh suK And syqI
Œ ‰
Gr jweIAY ] 1 ] jw qy Gwl nw birQI jweIAY ] wT phr simrh pRB Apnw mn qn sdw
Œ ‰
DiAweIAY ] 1 ] rhwau ] moh srn dIn duK BMjn qUM dyh soeI pRB pweIAY ] crx kml nwnk
Œ ‰
rMg rwqy hr dwsh pYj rKweIAY ] 2 ] 13 ] 22 ] gUjrI mhlw 5 ] bisÍMBr jIAn ko dwqw
Œ ‰
Bgq Bry BMfwr ] jw kI syvw niPl nw hovq Kin mh kry uDwr ] 1 ] mn myry crn kml
Œ ‰
sMg rwc ] sgl jIA jw kau wrwDh qwhU kau qUM jwc ] 1 ] rhwau ] nwnk srx qum@wrI
Œ ‰
krqy qUM pRB pRwn ADwr ] hoe shweI jis qUM rwKh qis khw kry sMswr ] 2 ] 14 ] 23 ]
Œ ‰
gUjrI mhlw 5 ] jn kI pYj svwrI wp ] hr hr nwm dIE gur AvKD uqr geiE sB
Œ ‰
qwp ] 1 ] rhwau ] hr gobiMd rKiE prmysr ApunI kirpw Dwr ] mitI biAwD srb suK
Œ ‰
hoey hr gux sdw bIcwr ] 1 ] AMgIkwr kIE myrY krqY gur pUry kI vfiAweI ] Abicl
Œ ‰
nIv DrI gur nwnk niq niq cVY svweI ] 2 ] 15 ] 24 ] gUjrI mhlw 5 ] kbhU hr siau
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 501 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
cIq nw lweiE ] DMDw krq bihwnI AauDh gux niD nwm nw gweiE ] 1 ] rhwau ] kaufI kaufI
Œ ‰
jorq kpty Anik jugq kr DweiE ] bisrq pRB kyqy duK gnIAh mhw mohnI KweiE ] 1 ]
Œ ‰
krh AnugRh suAwmI myry gnh nw moh kmweiE ] gobiMd deiAwl ki®pwl suK swgr nwnk
Œ ‰
hr srxweiE ] 2 ] 16 ] 25 ] gUjrI mhlw 5 ] rsnw rwm rwm rvMq ] Cof wn biauhwr
Œ ‰
miQiAw Bj sdw BgvMq ] 1 ] rhwau ] nwm yk ADwr Bgqw Iq wgY tyk ] kr ki®pw gobiMd
Œ ‰
dIAw gur giAwn buD bibyk ] 1 ] krx kwrx sMmRQ sRIDr srx qw kI ghI ] mukq jugq
Œ ‰
rvwl swDU nwnk hr niD lhI ] 2 ] 17 ] 26 ]
Œ ‰
gUjrI mhlw 5 Gr 4 caupdy < sqigur pRswd ]
Œ ‰
Cwf sgl siAwxpw swD srxI wau ] pwrbRhm prmysro pRBU ky gux gwau ] 1 ] ry ciq
Œ ‰
crx kml ArwD ] srb sUK kliAwx pwvh mitY sgl upwD ] 1 ] rhwau ] mwq piqw
Œ ‰
suq mIq BweI qis binw nhI koe ] Iq Uq jIA nwl sMgI srb rviAw soe ] 2 ] kot
Œ ‰
jqn upwv miQiAw kC nw wvY kwm ] srx swDU nirmlw gq hoe pRB kY nwm ] 3 ]
Œ ‰
Agm deiAwl pRBU Ucw srx swDU jog ] qis prwpq nwnkw jis liKiAw Dur sMjog
Œ ‰
] 4 ] 1 ] 27 ] gUjrI mhlw 5 ] wpnw gur syv sd hI rmh gux gobiMd ] sws sws ArwD
Œ ‰
hr hr lh jwe mn kI ciMd ] 1 ] myry mn jwp pRB kw nwau ] sUK shj Anµd pwvh milI
Œ ‰
nirml Qwau ] 1 ] rhwau ] swDsMg uDwr ih mn wT phr wrwD ] kwm k®oD AhMkwr
Œ ‰
binsY mitY sgl upwD ] 2 ] Atl ACyd AByd suAwmI srx qw kI wau ] crx kml
Œ ‰
ArwD hirdY yk siau liv lwau ] 3 ] pwrbRhm pRB deiAw DwrI bKs lIn@y wp ] srb
Œ ‰
suK hr nwm dIAw nwnk so pRB jwp ] 4 ] 2 ] 28 ] gUjrI mhlw 5 ] gur pRswdI pRB
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 502 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
DiAweiAw geI sMkw qUt ] duK Anyrw BY binwsy pwp gey niKUt ] 1 ] hr hr nwm kI mn
Œ ‰
pRIq ] mil swD bcn gobiMd DiAwey mhw nirml rIq ] 1 ] rhwau ] jwp qwp Anyk krxI
Œ ‰
sPl simrq nwm ] kr AnugRh wp rwKy Bey pUrn kwm ] 2 ] sws sws nw bisr kbhUM
Œ ‰
bRhm pRB smrQ ] gux Anik rsnw kiAw bKwnY Agnq sdw AkQ ] 3 ] dIn drd nivwr
Œ ‰
qwrx deiAwl kirpw krx ] Atl pdvI nwm simrx diRV nwnk hr hr srx ] 4 ] 3 ]
Œ ‰
29 ] gUjrI mhlw 5 ] AhMbuD bh sGn mweiAw mhw dIrG rog ] hr nwm AauKD gur
Œ ‰
nwm dIno krx kwrx jog ] 1 ] mn qn bwCIAY jn DUr ] kot jnm ky lhh pwqik
Œ ‰
gobiMd locw pUr ] 1 ] rhwau ] wd AMqy mD wsw kUkrI bikrwl ] gur giAwn kIrqn
Œ ‰
gobiMd rmxM kwtIAY jm jwl ] 2 ] kwm k®oD loB moh mUTy sdw wvw gvx ] pRB pRym Bgq
Œ ‰
gupwl simrx mitq jonI Bvx ] 3 ] miqR puqR klqR sur rid qIn qwp jlµq ] jp rwm rwmw
Œ ‰
duK nivwry milY hr jn sMq ] 4 ] srb biD BRmqy pukwrh kqh nwhI Cot ] hr crx srx
Œ ‰
Apwr pRB ky diRV ghI nwnk ot ] 5 ] 4 ] 30 ]
Œ ‰
gUjrI mhlw 5 Gr 4 dupdy < sqigur pRswd ]
Œ ‰
wrwD sRIDr sPl mUrq krx kwrx jog ] gux rmx
Œ ‰
sRvx Apwr mhimw Pir nw hoq biEg ] 1 ] mn crxwrbiMd upws ] kl klys mitMq
Œ ‰
simrx kwt jmdUq Pws ] 1 ] rhwau ] sqRü dhn hr nwm khn Avr kC nw upwau ]
Œ ‰
kr AnugRh pRBU myry nwnk nwm suAwau ] 2 ] 1 ] 31 ] gUjrI mhlw 5 ] qUM smrQ srn ko
Œ ‰
dwqw duK BMjn suK rwe ] jwh klys mity BY Brmw nirml gux pRB gwe ] 1 ] goviMd
Œ ‰
quJ bin Avr nw Twau ] kr kirpw pwrbRhm suAwmI jpI qumwrw nwau ] rhwau ] sqigur
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 503 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
syv lgy hr crnI vfY Bwg liv lwgI ] kvl pRgws Bey swDsMgy durmq buD qiAwgI
Œ ‰
] 2 ] wT phr hr ky gux gwvY simrY dIn dYAwlw ] wp qrY sMgq sB uDrY binsy sgl
Œ ‰
jMjwlw ] 3 ] crx ADwr qyrw pRB suAwmI oq poq pRB swQ ] srn priE nwnk pRB
Œ ‰
qumrI dy rwKiE hr hwQ ] 4 ] 2 ] 32 ]
Œ ‰
gUjrI AstpdIAw mhlw 1 Gr 1 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
yk ngrI pMc cor bsIAly brjq corI DwvY ] qiRhds mwl rKY jo nwnk moK mukq so pwvY
Œ ‰
] 1 ] cyqh bwsudyau bnvwlI ] rwm ridY jpmwlI ] 1 ] rhwau ] urD mUl jis swK qlwhw
Œ ‰
cwr byd jiq lwgy ] shj Bwe jwe qy nwnk pwrbRhm liv jwgy ] 2 ] pwrjwq Gr wgn
Œ ‰
myrY puhp pqR qq fwlw ] srb joq nirMjn sMBU Cofh bhuq jMjwlw ] 3 ] sux siKvMqy
Œ ‰
nwnk binvY Cofh mweiAw jwlw ] mn bIcwr yk liv lwgI punrp jnm nw kwlw ] 4 ]
Œ ‰
so gurU so siK kQIAly so vYd j jwxY rogI ] qis kwrx kMm nw DMDw nwhI DMDY girhI jogI ]
Œ ‰
5 ] kwm k®oD AhMkwr qjIAly loB moh qis mweiAw ] mn qq Avigq DiAweiAw gur prswdI
Œ ‰
pweiAw ] 6 ] giAwn DiAwn sB dwq kQIAly syq brn sB dUqw ] bRhm kml mD qws
Œ ‰
rswdM jwgq nwhI sUqw ] 7 ] mhw gMBIr pqR pwqwlw nwnk srb juAweiAw ] updys gurU mm
Œ ‰
punh nw grBM biK qj AMmiRq pIAweiAw ] 8 ] 1 ] gUjrI mhlw 1 ] kvn kvn jwch pRB
Œ ‰
dwqy qw ky AMq nw prh sumwr ] jYsI BUK hoe AB AMqr qUM smrQ sc dyvxhwr ] 1 ] Y jI
Œ ‰
jp qp sMjm sc ADwr ] hr hr nwm dyh suK pweIAY qyrI Bgq Bry BMfwr ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
suMn smwD rhh liv lwgy ykw ykI sbd bIcwr ] jl Ql Drx ggn qh nwhI wpy
Œ ‰
wp kIAw krqwr ] 2 ] nw qd mweiAw mgn nw CweiAw nw sUrj cMd nw joq Apwr ] srb
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 504 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
diRst locn AB AMqr ykw ndr s qiRBvx swr ] 3 ] pvx pwxI Agn qin kIAw bRhmw
Œ ‰
bisn mhys Akwr ] srby jwcik qUM pRB dwqw dwq kry ApunY bIcwr ] 4 ] kot qyqIs jwch
Œ ‰
pRB nweik dydy qot nwhI BMfwr ] UNDY BWfY kC nw smwvY sIDY AMmiRq prY nihwr ] 5 ] siD
Œ ‰
smwDI AMqr jwch riD siD jwc krh jYkwr ] jYsI piAws hoe mn AMqr qYso jl dyvh
Œ ‰
prkwr ] 6 ] bfy Bwg gur syvh Apunw Byd nwhI gurdyv murwr ] qw kau kwl nwhI jm johY
Œ ‰
bUJh AMqr sbd bIcwr ] 7 ] Ab qb Avr nw mwgau hr ph nwm nirMjn dIjY piAwr ]
Œ ‰
nwnk cwqiRk AMmiRq jl mwgY hr js dIjY kirpw Dwr ] 8 ] 2 ] gUjrI mhlw 1 ] Y jI jnm
Œ ‰
mrY wvY Pun jwvY bin gur gq nhI kweI ] gurmuK pRwxI nwmy rwqy nwmy gq pq pweI ] 1 ]
Œ ‰
BweI ry rwm nwm ciq lweI ] gur prswdI hr pRB jwcy YsI nwm bfweI ] 1 ] rhwau ] Y jI
Œ ‰
bhuqy ByK krh BiKiAw kau kyqy udr Brn kY qweI ] bin hr Bgq nwhI suK pRwnI bin gur
Œ ‰
grb nw jweI ] 2 ] Y jI kwl sdw sir Upr TwFy jnm jnm vYrweI ] swcY sbd rqy sy
Œ ‰
bwcy sqigur bUJ buJweI ] 3 ] gur srxweI joh nw swkY dUq nw skY sMqweI ] Avigq nwQ
Œ ‰
nirMjn rwqy nirBau siau liv lweI ] 4 ] Y jIau nwm diVh nwmy liv lwvh sqigur
Œ ‰
tyk tikweI ] jo qis BwvY soeI krsI kirq nw mytiAw jweI ] 5 ] Y jI Bwg pry gur srx
Œ ‰
qum@wrI mY Avr nw dUjI BweI ] Ab qb yko yk pukwrau wd jugwd sKweI ] 6 ] Y jI rwKh
Œ ‰
pYj nwm Apuny kI quJ hI siau bn weI ] kr kirpw gur drs diKwvh haumY sbd jlweI
Œ ‰
] 7 ] Y jI kiAw mwgau kiC rhY nw dIsY is jg mh weiAw jweI ] nwnk nwm
Œ ‰
pdwrQ dIjY hirdY kMT bxweI ] 8 ] 3 ] gUjrI mhlw 1 ] Y jI nw hm uqm nIc nw mDim
Œ ‰
hr srxwgq hr ky log ] nwm rqy kyvl bYrwgI sog bijog bisrjiq rog ] 1 ] BweI ry
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 505 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
gur kirpw qy Bgq Twkur kI ] sqigur vwk hirdY hr nirml nw jm kwx nw jm kI bwkI
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] hr gux rsn rvh pRB sMgy jo qis BwvY shj hrI ] bin hr nwm biRQw jg
Œ ‰
jIvn hr bin nihPl myk GrI ] 2 ] Y jI Koty Taur nwhI Gr bwhr niMdk gq nhI kweI
Œ ‰
] ros krY pRB bKs nw mytY niq niq cVY svweI ] 3 ] Y jI gur kI dwq nw mytY koeI myrY Twkur
Œ ‰
wp divweI ] niMdk nr kwly muK niMdw jin@ gur kI dwq nw BweI ] 4 ] Y jI srx pry pRB
Œ ‰
bKs milwvY bilm nw ADUAw rweI ] wnd mUl nwQ sir nwQw sqigur myl milweI ] 5 ]
Œ ‰
Y jI sdw deiAwl deiAw kr rviAw gurmq BRmn cukweI ] pwrs Byt kMcn Dwq hoeI
Œ ‰
sqsMgq kI vfiAweI ]6] hr jl nirml mn isnwnI mjn sqigur BweI ] punrp
Œ ‰
jnm nwhI jn sMgq joqI joq milweI ] 7 ] qUM vf purK AgMm qrovr hm pMKI quJ mwhI ]
Œ ‰
nwnk nwm nirMjn dIjY jug jug sbd slwhI ] 8 ] 4 ]
Œ ‰
gUjrI mhlw 1 Gr 4 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
Bgq pRym wrwDiqM sc piAws prm hiqM ] billwp bill binµqIAw suK Bwe ciq hiqM ]
Œ ‰
1 ] jp mn nwm hr srxI ] sMswr swgr qwr qwrx rm nwm kr krxI ] 1 ] rhwau ] y
Œ ‰
mn mirq suB ciMqM gur sbd hr rmxM ] mq qq giAwnµ kliAwx niDwnµ hr nwm mn
Œ ‰
rmxM ] 2 ] cl ciq viq BRmw BRmM jg moh mgn hiqM ] Qir nwm Bgq diVM mqI gur vwk
Œ ‰
sbd rqM ] 3 ] Brmwq Brm nw cUkeI jg jnm biAwD KpM ] AsQwn hr nihkyvlµ sq
Œ ‰
mqI nwm qpM ] 4 ] ih jg moh hyq biAwpiqM duK ADik jnm mrxM ] Bj srx sqigur
Œ ‰
Ubrh hr nwm rid rmxM ] 5 ] gurmq nihcl mn mn mnµ shj bIcwrM ] so mn nirml
Œ ‰
jiq swc AMqr giAwn rqn swrM ] 6 ] BY Bwe Bgq qr Bvjl mnw ciq lwe hr crxI ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 506 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
hr nwm hirdY pviqRü pwvn ih srIr qau srxI ] 7 ] lb loB lhr nivwrxM hr nwm
Œ ‰
rws mnµ ] mn mwr quhI nirMjnw kh nwnkw srnµ ] 8 ] 1 ] 5 ]
Œ ‰
gUjrI mhlw 3 Gr 1 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
nirq krI ih mn ncweI ] gur prswdI wp gvweI ] ciq Qir rwKY so mukq hovY jo iCI
Œ ‰
soeI Pl pweI ] 1 ] nwc ry mn gur kY wgY ] gur kY BwxY nwch qw suK pwvh AMqy jm Bau
Œ ‰
BwgY ] rhwau ] wp ncwey so Bgq khIAY wpxw piAwr wp lwey ] wpy gwvY wp suxwvY
Œ ‰
is mn AMDy kau mwrg pwey ] 2 ] Andin nwcY skq nivwrY siv Gr nId nw hoeI ] skqI
Œ ‰
Gr jgq sUqw nwcY twpY Avro gwvY mnmuK Bgq nw hoeI ] 3 ] sur nr virq pK krmI
Œ ‰
nwcy mun jn giAwn bIcwrI ] siD swDik liv lwgI nwcy jin gurmuK buD vIcwrI ] 4 ]
Œ ‰
KMf bRhmMf qRY gux nwcy jin lwgI hr liv qumwrI ] jIA jMq sBy hI nwcy nwch KwxI cwrI
Œ ‰
] 5 ] jo quD Bwvh syeI nwch jin gurmuK sbd liv lwey ] sy Bgq sy qq giAwnI jin
Œ ‰
kau hukm mnwey ] 6 ] yhw Bgq scy siau liv lwgY bin syvw Bgq nw hoeI ] jIvq mrY qw
Œ ‰
sbd bIcwrY qw sc pwvY koeI ] 7 ] mweiAw kY ArQ bhuq lok nwcy ko virlw qq bIcwrI ]
Œ ‰
gur prswdI soeI jn pwey jin kau ki®pw qumwrI ] 8 ] ik dm swcw vIsrY sw vylw birQw jwe
Œ ‰
] swh swh sdw smwlIAY wpy bKsy kry rjwe ] 9 ] syeI nwch jo quD Bwvh j gurmuK sbd vIcwrI ] kh nwnk
Œ ‰
sy shj suK pwvh jin kau ndr qumwrI ] 10 ] 1 ] 6 ]
Œ ‰
gUjrI mhlw 4 Gr 2 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
hr bin jIArw rh nw skY jiau bwlk KIr ADwrI ] Agm Agocr pRB gurmuK pweIAY Apuny
Œ ‰
sqigur kY blihwrI ] 1 ] mn ry hr kIrq qr qwrI ] gurmuK nwm AMmiRq jl pweIAY jin
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 507 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
kau ki®pw qumwrI ] rhwau ] snk snµdn nwrd mun syvh Andin jpq rhh bnvwrI ]
Œ ‰
srxwgq pRhlwd jn wey qin kI pYj svwrI ] 2 ] AlK nirMjn yko vrqY ykw joq murwrI
Œ ‰
] sB jwcik qU yko dwqw mwgh hwQ pswrI ] 3 ] Bgq jnw kI Uqm bwxI gwvh AkQ
Œ ‰
kQw niq niAwrI ] sPl jnm BeiAw qin kyrw wp qry kul qwrI ] 4 ] mnmuK dubiDw
Œ ‰
durmq biAwpy jin AMqr moh gubwrI ] sMq jnw kI kQw nw BwvY oe fUby sx prvwrI ] 5 ]
Œ ‰
niMdk niMdw kr ml DovY oh mlBK mweiAwDwrI ] sMq jnw kI niMdw viAwpy nw urvwr nw
Œ ‰
pwrI ] 6 ] yh prpMc Kyl kIAw sB krqY hr krqY sB kl DwrI ] hr yko sUq vrqY jug
Œ ‰
AMqr sUq KiMcY ykMkwrI ] 7 ] rsn rsn rs gwvh hr gux rsnw hr rs DwrI ] nwnk
Œ ‰
hr bin Avr nw mwgau hr rs pRIq piAwrI ] 8 ] 1 ] 7 ]
Œ ‰
gUjrI mhlw 5 Gr 2 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
rwjn mh qUM rwjw khIAh BUmn mh BUmw ] Twkur mh TkurweI qyrI komn sir komw
Œ ‰
] 1 ] piqw myro bfo DnI Agmw ] usqq kvn krIjY krqy pyK rhy bismw ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
suKIAn mh suKIAw qUM khIAh dwqn sir dwqw ] qyjn mh qyjvMsI khIAh rsIAn
Œ ‰
mh rwqw ] 2 ] sUrn mh sUrw qUM khIAh Bogn mh BogI ] gRsqn mh qUM bfo giRhsqI
Œ ‰
jogn mh jogI ] 3 ] krqn mh qUM krqw khIAh wcwrn mh wcwrI ] swhn mh
Œ ‰
qUM swcw swhw vwpwrn mh vwpwrI ] 4 ] drbwrn mh qyro drbwrw srn pwln tIkw ]
Œ ‰
lKimI kyqk gnI nw jweIAY gn nw skau sIkw ] 5 ] nwmn mh qyro pRB nwmw giAwnn
Œ ‰
mh giAwnI ] jugqn mh qyrI pRB jugqw isnwnn mh isnwnI ]6] siDn mh
Œ ‰
qyrI pRB siDw krmn sir krmw ] wgiAw mh qyrI pRB wgiAw hukmn sir hukmw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 508 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
] 7 ] jiau bolwvh qiau bolh suAwmI kudrq kvn hmwrI ] swDsMg nwnk js gweiE jo
Œ ‰
pRB kI Aq piAwrI ] 8 ] 1 ] 8 ]
Œ ‰
gUjrI mhlw 5 Gr 4 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
nwQ nrhr dIn bMDv pqiq pwvn dyv ] BY qRws nws ki®pwl gux niD sPl suAwmI syv
Œ ‰
] 1 ] hr gopwl gur gobiMd ] crx srx deiAwl kysv qwr jg Bv siMD ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
kwm k®oD hrn md moh dhn murwr mn mkrMd ] jnm mrx nivwr DrxIDr pq rwK
Œ ‰
prmwnµd ] 2 ] jlq Aniq qrMg mweiAw gur giAwn hr rid mMq ] Cyd AhMbuD kruxw mY
Œ ‰
ciMq myt purK Anµq ] 3 ] simr smrQ pl mhUrq pRB DiAwn shj smwD ] dIn deiAwl
Œ ‰
pRsMn pUrn jwcIAY rj swD ] 4 ] moh miQn durMq wsw bwsnw bikwr ] rK Drm Brm
Œ ‰
bidwr mn qy uDr hr nirMkwr ] 5 ] DnwF wF BMfwr hr niD hoq jinw nw cIr ] Kl
Œ ‰
mugD mUV ktwK´ sRIDr Bey gux mq DIr ] 6 ] jIvn mukq jgdIs jp mn Dwr rid prqIq
Œ ‰
] jIA deiAw meiAw srbqR rmxM prm hMsh rIq ] 7 ] dyq drsn sRvn hr js rsn nwm
Œ ‰
ucwr ] AMg sMg Bgvwn prsn pRB nwnk pqiq uDwr ] 8 ] 1 ] 2 ] 5 ] 1 ] 1 ] 2 ] 57 ]
Œ ‰
Œ ‰
gUjrI kI vwr mhlw 3 sikMdr birwhim kI vwr kI DunI gwauxI < sqigur pRswd ]
Œ ‰
slok mÚ 3 ] ih jgq mmqw muAw jIvx kI biD nwh ] gur kY BwxY jo clY qW
Œ ‰
jIvx pdvI pwh ] oe sdw sdw jn jIvqy jo hr crxI ciq lwh ] nwnk ndrI
Œ ‰
mn vsY gurmuK shj smwh ] 1 ] mÚ 3 ] AMdr shsw duK hY wpY sir DMDY mwr ]
Œ ‰
dUjY Bwe suqy kbh nw jwgh mweiAw moh piAwr ] nwm nw cyqh sbd nw vIcwrh ih
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 509 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
mnmuK kw wcwr ] hr nwm nw pweiAw jnm birQw gvweiAw nwnk jm mwr kry KuAwr ] 2 ]
Œ ‰
pauVI ] wpxw wp upweiEn qdh hor nw koeI ] mqw msUrq wp kry jo kry s hoeI ] qdh
Œ ‰
wkws nw pwqwl hY nw qRY loeI ] qdh wpy wp nirMkwr hY nw opq hoeI ] jiau qis BwvY
Œ ‰
qivY kry qis bin Avr nw koeI ] 1 ] slok mÚ 3 ] swhib myrw sdw hY disY sbd kmwe ] oh
Œ ‰
AauhwxI kdy nwh nw wvY nw jwe ] sdw sdw so syvIAY jo sB mh rhY smwe ] Avr dUjw
Œ ‰
kiau syvIAY jMmY qY mr jwe ] nihPl qin kw jIviAw j Ksm nw jwxh wpxw AvrI kau
Œ ‰
ciq lwe ] nwnk yv nw jwpeI krqw kyqI dye sjwe ] 1 ] mÚ 3 ] scw nwm DiAweIAY sBo
Œ ‰
vrqY sc ] nwnk hukm buJ prvwx hoe qw Pl pwvY sc ] kQnI bdnI krqw PirY hukmY mUl
Œ ‰
nw buJeI AMDw kc nikc ] 2 ] pauVI ] sMjog vijog upweiEn siRstI kw mUl rcweiAw ] hukmI
Œ ‰
siRst swjIAn joqI joq milweiAw ] joqI hUM sB cwnxw sqigur sbd suxweiAw ] bRhmw
Œ ‰
bisn mhys qRY gux sir DMDY lweiAw ] mweiAw kw mUl rcweiEn qurIAw suK pweiAw ] 2 ]
Œ ‰
slok mÚ 3 ] so jp so qp j sqigur BwvY ] sqigur kY BwxY vfiAweI pwvY ] nwnk wp Cof
Œ ‰
gur mwh smwvY ] 1 ] mÚ 3 ] gur kI siK ko virlw lyvY ] nwnk jis wp vfiAweI dyvY
Œ ‰
] 2 ] pauVI ] mweiAw moh AgiAwn hY biKm Aq BwrI ] pQr pwp bh ldiAw kiau qrIAY
Œ ‰
qwrI ] Andin BgqI rqiAw hr pwr uqwrI ] gur sbdI mn nirmlw haumY Cf vikwrI ]
Œ ‰
hr hr nwm DiAweIAY hr hr nisqwrI ] 3 ] slok ] kbIr mukq duAwrw sMkuVw rweI
Œ ‰
dsvY Bwe ] mn qau mYgl hoe rhw niksiAw kiau kr jwe ] Ysw sqigur jy milY quTw
Œ ‰
kry pswau ] mukq duAwrw moklw shjy wvau jwau ] 1 ] mÚ 3 ] nwnk mukq duAwrw Aq
Œ ‰
nIkw nwn@w hoe s jwe ] haumY mn AsQUl hY kiau kr vic dy jwe ] sqigur miliAY haumY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 510 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
geI joq rhI sB we ] ih jIau sdw mukq hY shjy rhiAw smwe ] 2 ] pauVI ] pRB sMswr
Œ ‰
upwe kY vs wpxY kIqw ] gxqY pRBU nw pweIAY dUjY BrmIqw ] sqigur miliAY jIvq mrY buJ
Œ ‰
sc smIqw ] sbdy haumY KoeIAY hr myl milIqw ] sB kiC jwxY kry wp wpy vigsIqw
Œ ‰
] 4 ] slok mÚ 3 ] sqigur siau ciq nw lweiE nwm nw vsiE mn we ] DiRg ivyhw jIviAw
Œ ‰
kiAw jug mh pweiAw we ] mweiAw KotI rws hY yk csy mh pwj lh jwe ] hQh CuVkI
Œ ‰
qn siAwh hoe bdn jwe kumlwe ] jin sqigur siau ciq lweiAw qin@ suK vsiAw mn
Œ ‰
we ] hr nwm DiAwvh rMg siau hr nwm rhy liv lwe ] nwnk sqigur so Dn
Œ ‰
saupiAw j jIA mh rhiAw smwe ] rMg qisY kau Aglw vMnI cVY cVwe ] 1 ] mÚ 3 ]
Œ ‰
mweiAw hoeI nwgnI jgq rhI lptwe ] is kI syvw jo kry qis hI kau Pir Kwe ] gurmuK
Œ ‰
koeI gwrVU qin ml dl lweI pwe ] nwnk syeI ubry j sc rhy liv lwe ] 2 ]
Œ ‰
pauVI ] FwFI kry pukwr pRBU suxweisI ] AMdr DIrk hoe pUrw pweisI ] jo Dur liKiAw
Œ ‰
lyK sy krm kmweisI ] jw hovY Ksm deiAwl qw mhl Gr pweisI ] so pRB myrw Aq vfw
Œ ‰
gurmuK mylweisI ] 5 ] slok mÚ 3 ] sBnw kw sh yk hY sd hI rhY hjUr ] nwnk hukm nw
Œ ‰
mMneI qw Gr hI AMdr dUr ] hukm BI qin@w mnweisI jin@ kau ndr krye ] hukm mMn
Œ ‰
suK pweiAw pRym suhwgx hoe ] 1 ] mÚ 3 ] rYx sbweI jl mueI kMq nw lweiE Bwau ] nwnk
Œ ‰
suK vsn suohwgxI jin@ piAwrw purK hr rwau ] 2 ] pauVI ] sB jg Pir mY dyKiAw hr
Œ ‰
iko dwqw ] upwe kiqY nw pweIAY hr krm biDwqw ] gur sbdI hr mn vsY hr shjy
Œ ‰
jwqw ] AMdrh qiRsnw Agn buJI hr AMmiRq sr nwqw ] vfI vfiAweI vfy kI gurmuK
Œ ‰
bolwqw ] 6 ] slok mÚ 3 ] kweiAw hMs kiAw pRIq hY j peiAw hI Cf jwe ] ys no kUV
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 511 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
bol k KvwlIAY j cldiAw nwl nw jwe ] kweiAw mitI AMD hY pauxY puCh jwe ] hau qw
Œ ‰
mweiAw mohiAw Pir Pir wvw jwe ] nwnk hukm nw jwqo Ksm kw j rhw sc smwe ] 1 ]
Œ ‰
mÚ 3 ] yko nihcl nwm Dn hor Dn wvY jwe ] is Dn kau qskr joh nw skeI nw ockw
Œ ‰
lY jwe ] ih hr Dn jIAY syqI rv rhiAw jIAY nwly jwe ] pUry gur qy pweIAY mnmuK plY
Œ ‰
nw pwe ] Dn vwpwrI nwnkw jin@w nwm Dn KtiAw we ] 2 ] pauVI ] myrw swhib Aq vfw
Œ ‰
sc ghir gMBIrw ] sB jg qis kY vs hY sB qis kw cIrw ] gur prswdI pweIAY nihcl Dn
Œ ‰
DIrw ] kirpw qy hr mn vsY BytY gur sUrw ] guxvMqI swlwhiAw sdw Qir nihcl hr pUrw
Œ ‰
] 7 ] slok mÚ 3 ] DiRg qin@w dw jIviAw jo hr suK prhr qiAwgdy duK haumY pwp kmwe ]
Œ ‰
mnmuK AgiAwnI mweiAw moh viAwpy qin@ bUJ nw kweI pwe ] hlq plq oe suK nw
Œ ‰
pwvh AMq gey pCuqwe ] gur prswdI ko nwm DiAwey qis haumY vich jwe ] nwnk jis
Œ ‰
pUrb hovY liKiAw so gur crxI we pwe ] 1 ] mÚ 3 ] mnmuK UDw kaul hY nw qis Bgq
Œ ‰
nw nwau ] skqI AMdr vrqdw kUV qis kw hY upwau ] qis kw AMdr ciq nw BijeI muK PIkw
Œ ‰
wlwau ] oe Drm rlwey nw rlni@ onw AMdr kUV suAwau ] nwnk krqY bxq bxweI
Œ ‰
mnmuK kUV bol bol fuby gurmuK qry jp hr nwau ] 2 ] pauVI ] bin bUJy vfw Pyr peiAw
Œ ‰
Pir wvY jweI ] sqigur kI syvw nw kIqIAw AMq geiAw pCuqweI ] wpxI kirpw kry gur
Œ ‰
pweIAY vich wp gvweI ] qiRsnw BuK vich uqrY suK vsY mn weI ] sdw sdw swlwhIAY
Œ ‰
hirdY liv lweI ] 8 ] slok mÚ 3 ] j sqigur syvy wpxw qis no pUjy sB koe ] sBnw upwvw
Œ ‰
sir upwau hY hr nwm prwpq hoe ] AMqr sIql swq vsY jp hirdY sdw suK hoe ]
Œ ‰
AMmiRq Kwxw AMmiRq pYnxw nwnk nwm vfweI hoe ] 1 ] mÚ 3 ] y mn gur kI siK sux hr
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 512 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
pwvh guxI niDwn ] hr suKdwqw mn vsY haumY jwe gumwn ] nwnk ndrI pweIAY qw
Œ ‰
Andin lwgY DiAwn ] 2 ] pauVI ] sq sMqoK sB sc hY gurmuK pviqw ] AMdrh kpt vikwr
Œ ‰
geiAw mn shjy jiqw ] qh joq pRgws Anµd rs AgiAwn gviqw ] Andin hr ky gux rvY
Œ ‰
gux prgt kiqw ] sBnw dwqw yk hY iko hr miqw ] 9 ] slok mÚ 3 ] bRhm biMdy so bRwhmx
Œ ‰
khIAY j Andin hr liv lwey ] sqigur puCY sc sMjm kmwvY haumY rog qis jwey ] hr gux
Œ ‰
gwvY gux sMgRhY joqI joq milwey ] is jug mh ko virlw bRhm giAwnI j haumY myt smwey ]
Œ ‰
nwnk qis no miliAw sdw suK pweIAY j Andin hr nwm DiAwey ] 1 ] mÚ 3 ] AMqr kpt
Œ ‰
mnmuK AgiAwnI rsnw JUT bolwe ] kpt kIqY hr purK nw BIjY niq vyKY suxY suBwe ] dUjY
Œ ‰
Bwe jwe jg prboDY biK mweiAw moh suAwe ] iq kmwxY sdw duK pwvY jMmY mrY Pir wvY
Œ ‰
jwe ] shsw mUl nw cukeI vic vistw pcY pcwe ] jis no ki®pw kry myrw suAwmI qis gur kI
Œ ‰
siK suxwe ] hr nwm DiAwvY hr nwmo gwvY hr nwmo AMq Cfwe ] 2 ] pauVI ] jinw hukm
Œ ‰
mnweiEn qy pUry sMswr ] swhib syvni@ wpxw pUrY sbd vIcwr ] hr kI syvw cwkrI scY
Œ ‰
sbd piAwr ] hr kw mhl qin@I pweiAw jin@ haumY vich mwr ] nwnk gurmuK mil rhy
Œ ‰
jp hr nwmw ur Dwr ] 10 ] slok mÚ 3 ] gurmuK DiAwn shj Dun upjY sc nwm ciq
Œ ‰
lweiAw ] gurmuK Andin rhY rMg rwqw hr kw nwm mn BweiAw ] gurmuK hr vyKh
Œ ‰
gurmuK hr bolh gurmuK hr shj rMg lweiAw ] nwnk gurmuK giAwn prwpq hovY qimr
Œ ‰
AgiAwn ADyr cukweiAw ] jis no krm hovY Dur pUrw qin gurmuK hr nwm DiAweiAw ] 1 ]
Œ ‰
mÚ 3 ] sqigur jinw nw syviE sbd nw lgo piAwr ] shjy nwm nw DiAweiAw kiq weiAw
Œ ‰
sMswr ] Pir Pir jUnI pweIAY vistw sdw KuAwr ] kUVY lwlc lgiAw nw urvwr nw pwr
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 513 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
] nwnk gurmuK ubry j wp myly krqwr ] 2 ] pauVI ] Bgq scY dr sohdy scY sbd
Œ ‰
rhwey ] hr kI pRIq qin UpjI hr pRym kswey ] hr rMg rhh sdw rMg rwqy rsnw hr
Œ ‰
rs piAwey ] sPl jnm jin@I gurmuK jwqw hr jIau ridY vswey ] bwJ gurU PirY billwdI
Œ ‰
dUjY Bwe KuAwey ] 11 ] slok mÚ 3 ] klijug mh nwm niDwn BgqI KtiAw hr uqm pd
Œ ‰
pweiAw ] sqigur syv hr nwm mn vsweiAw Andin nwm DiAweiAw ] vicy giRh gur bcn
Œ ‰
udwsI haumY moh jlweiAw ] wp qriAw kul jgq qrweiAw DMn jxydI mweiAw ] Ysw
Œ ‰
sqigur soeI pwey jis Dur msqk hr liK pweiAw ] jn nwnk blihwrI gur wpxy vith
Œ ‰
jin BRm Bulw mwrg pweiAw ] 1 ] mÚ 3 ] qRY gux mweiAw vyK Buly jiau dyK dIpk pqMg
Œ ‰
pcweiAw ] pMfiq Bul Bul mweiAw vyKh diKw kinY kih wx cVweiAw ] dUjY Bwe pVh
Œ ‰
niq biKiAw nwvh dX KuAweiAw ] jogI jMgm sMniAwsI Buly on@w AhMkwr bh grb
Œ ‰
vDweiAw ] Cwdn Bojn nw lYhI sq BiKiAw mnhT jnm gvweiAw ] yqViAw vich so jn
Œ ‰
smDw jin gurmuK nwm DiAweiAw ] jn nwnk kis no wK suxweIAY jw krdy sB krweiAw
Œ ‰
] 2 ] pauVI ] mweiAw moh pryq hY kwm k®oD AhMkwrw ] yh jm kI sirkwr hY yn@w upr jm kw
Œ ‰
fMf krwrw ] mnmuK jm mg pweIAni@ jin@ dUjw Bwau piAwrw ] jm pur bDy mwrIAn ko suxY
Œ ‰
nw pUkwrw ] jis no ki®pw kry qis gur milY gurmuK nisqwrw ] 12 ] slok mÚ 3 ] haumY mmqw
Œ ‰
mohxI mnmuKw no geI Kwe ] jo moh dUjY ciq lweidy qinw viAwp rhI lptwe ] gur kY sbd
Œ ‰
prjwlIAY qw yh vich jwe ] qn mn hovY ujlw nwm vsY mn we ] nwnk mweiAw kw
Œ ‰
mwrx hr nwm hY gurmuK pweiAw jwe ] 1 ] mÚ 3 ] ih mn kyqViAw jug BrmiAw Qir
Œ ‰
rhY nw wvY jwe ] hr Bwxw qw BrmweiAn kr prpMc Kyl upwe ] jw hr bKsy qw gur
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 514 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
milY AsQir rhY smwe ] nwnk mn hI qy mn mwniAw nw kiC mrY nw jwe ] 2 ] pauVI ]
Œ ‰
kweiAw kot Apwr hY milxw sMjogI ] kweiAw AMdr wp vs rhiAw wpy rs BogI ] wp
Œ ‰
AqIq Alipq hY nirjog hr jogI ] jo qis BwvY so kry hr kry s hogI ] hr gurmuK nwm
Œ ‰
DiAweIAY lh jwh vijogI ] 13 ] slok mÚ 3 ] vwh vwh wp AKweidw gur sbdI sc soe
Œ ‰
] vwh vwh siPq slwh hY gurmuK bUJY koe ] vwh vwh bwxI sc hY sc milwvw hoe ] nwnk
Œ ‰
vwh vwh krqiAw pRB pweiAw krm prwpq hoe ] 1 ] mÚ 3 ] vwh vwh krqI rsnw sbd
Œ ‰
suhweI ] pUrY sbd pRB miliAw weI ] vfBwgIAw vwh vwh muhh kFweI ] vwh vwh krh
Œ ‰
syeI jn sohxy qin@ kau prjw pUjx weI ] vwh vwh krm prwpq hovY nwnk dr scY
Œ ‰
soBw pweI ] 2 ] pauVI ] bjr kpwt kweiAw gV@ BIqr kUV kusq ABimwnI ] Brm BUly
Œ ‰
ndr nw wvnI mnmuK AMD AgiAwnI ] upwe kiqY nw lBnI kr ByK Qky ByKvwnI ]
Œ ‰
gur sbdI KolweIAni@ hr nwm jpwnI ] hr jIau AMmiRq birK hY jin pIAw qy qiRpqwnI ]
Œ ‰
14 ] slok mÚ 3 ] vwh vwh krqiAw rYx suK vihwe ] vwh vwh krqiAw sdw Anµd hovY
Œ ‰
myrI mwe ] vwh vwh krqiAw hr siau liv lwe ] vwh vwh krmI bolY bolwe ] vwh vwh
Œ ‰
krqiAw soBw pwe ] nwnk vwh vwh sq rjwe ] 1 ] mÚ 3 ] vwh vwh bwxI sc hY gurmuK
Œ ‰
lDI Bwl ] vwh vwh sbdy ucrY vwh vwh hirdY nwl ] vwh vwh krqiAw hr pweiAw shjy
Œ ‰
gurmuK Bwl ] sy vfBwgI nwnkw hr hr ridY smwl ] 2 ] pauVI ] y mnw Aq loBIAw
Œ ‰
niq loBy rwqw ] mweiAw mnsw mohxI dh dis Pirwqw ] AgY nwau jwq nw jweisI mnmuK duK
Œ ‰
Kwqw ] rsnw hr rs nw cKiE PIkw bolwqw ] jinw gurmuK AMmiRq cwKiAw sy jn qiRpqwqw
Œ ‰
] 15 ] slok mÚ 3 ] vwh vwh qis no wKIAY j scw ghir gMBIr ] vwh vwh qis no wKIAY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 515 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
j guxdwqw mq DIr ] vwh vwh qis no wKIAY j sB mh rhiAw smwe ] vwh vwh qis no
Œ ‰
wKIAY j dydw rijk sbwh ] nwnk vwh vwh iko kr swlwhIAY j sqigur dIAw diKwe
Œ ‰
] 1 ] mÚ 3 ] vwh vwh gurmuK sdw krh mnmuK mrh biK Kwe ] onw vwh vwh nw BwveI
Œ ‰
duKy duK vihwe ] gurmuK AMmiRq pIvxw vwh vwh krh liv lwe ] nwnk vwh vwh krh
Œ ‰
sy jn nirmly qiRBvx soJI pwe ] 2 ] pauVI ] hr kY BwxY gur milY syvw Bgq bnIjY ] hr
Œ ‰
kY BwxY hr mn vsY shjy rs pIjY ] hr kY BwxY suK pweIAY hr lwhw niq lIjY ] hr kY
Œ ‰
qKq bhwlIAY nij Gr sdw vsIjY ] hr kw Bwxw qinI mMniAw jinw gurU milIjY ] 16 ]
Œ ‰
slok mÚ 3 ] vwh vwh sy jn sdw krh jin@ kau wpy dye buJwe ] vwh vwh krqiAw mn
Œ ‰
nirml hovY haumY vich jwe ] vwh vwh gursiK jo niq kry so mn ciMdiAw Pl pwe ] vwh
Œ ‰
vwh krh sy jn sohxy hr qin@ kY sMg milwe ] vwh vwh hirdY ucrw muKh BI vwh vwh
Œ ‰
kryau ] nwnk vwh vwh jo krh hau qn mn qin@ kau dyau ] 1 ] mÚ 3 ] vwh vwh swhib sc
Œ ‰
hY AMmiRq jw kw nwau ] jin syviAw qin Pl pweiAw hau qin blihwrY jwau ] vwh vwh guxI
Œ ‰
niDwn hY jis no dye s Kwe ] vwh vwh jl Ql BrpUr hY gurmuK pweiAw jwe ] vwh
Œ ‰
vwh gursiK niq sB krh gur pUry vwh vwh BwvY ] nwnk vwh vwh jo mn ciq kry qis
Œ ‰
jmkMkr nyV nw wvY ] 2 ] pauVI ] hr jIau scw sc hY scI gurbwxI ] sqigur qy sc pCwxIAY
Œ ‰
sc shj smwxI ] Andin jwgh nw svh jwgq rYx vihwxI ] gurmqI hr rs cwKiAw
Œ ‰
sy puMn prwxI ] bin gur kinY nw pweiE pc muey AjwxI ] 17 ] slok mÚ 3 ] vwh vwh bwxI
Œ ‰
nirMkwr hY qis jyvf Avr nw koe ] vwh vwh Agm AQwh hY vwh vwh scw soe ] vwh vwh
Œ ‰
vyprvwh hY vwh vwh kry s hoe ] vwh vwh AMmiRq nwm hY gurmuK pwvY koe ] vwh vwh krmI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 516 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
pweIAY wp deiAw kr dye ] nwnk vwh vwh gurmuK pweIAY Andin nwm leye ] 1 ] mÚ 3
Œ ‰
] bin sqigur syvy swq nw wveI dUjI nwhI jwe ] jy bhuqyrw locIAY vix krmY nw pweiAw
Œ ‰
jwe ] jin@w AMqr loB vikwr hY dUjY Bwe KuAwe ] jMmx mrx nw cukeI haumY vic duK pwe ]
Œ ‰
jin@w sqigur siau ciq lweiAw s KwlI koeI nwh ] qin jm kI qlb nw hoveI nw oe duK
Œ ‰
shwh ] nwnk gurmuK ubry scY sbd smwh ] 2 ] pauVI ] FwFI qis no wKIAY j KsmY Dry
Œ ‰
piAwr ] dr KVw syvw kry gur sbdI vIcwr ] FwFI dr Gr pweisI sc rKY ur Dwr ] FwFI
Œ ‰
kw mhl Aglw hr kY nwe piAwr ] FwFI kI syvw cwkrI hr jp hr nisqwr ] 18 ]
Œ ‰
slok mÚ 3 ] gUjrI jwq gvwr jw sh pwey wpxw ] gur kY sbd vIcwr Andin hr jp
Œ ‰
jwpxw ] jis sqigur milY qis Bau pvY sw kulvMqI nwr ] sw hukm pCwxY kMq kw jis no ki®pw
Œ ‰
kIqI krqwr ] oh kucjI kulKxI prhr CofI Bqwr ] BY peiAY ml ktIAY nirml hovY srIr
Œ ‰
] AMqr prgws mq Uqm hovY hr jp guxI ghIr ] BY vic bYsY BY rhY BY vic kmwvY kwr ]
Œ ‰
YQY suK vfiAweIAw drgh moK duAwr ] BY qy nirBau pweIAY mil joqI joq Apwr ] nwnk
Œ ‰
KsmY BwvY sw BlI jis no wpy bKsy krqwr ] 1 ] mÚ 3 ] sdw sdw swlwhIAY scy kau bl jwau
Œ ‰
] nwnk yk Cof dUjY lgY sw jihvw jl jwau ] 2 ] pauVI ] AMsw Aauqwr upweiEn Bwau
Œ ‰
dUjw kIAw ] jiau rwjy rwj kmwvdy duK suK BiVIAw ] Isr bRhmw syvdy AMq qin@I nw lhIAw ]
Œ ‰
nirBau nirMkwr AlK hY gurmuK pRgtIAw ] qiQY sog vijog nw viAwpeI AsQir jg QIAw
Œ ‰
] 19 ] slok mÚ 3 ] yh sB kiC wvx jwx hY jyqw hY wkwr ] jin yh lyKw liKiAw so hoAw
Œ ‰
prvwx ] nwnk jy ko wp gxweidw so mUrK gwvwr ] 1 ] mÚ 3 ] mn kuMcr pIlk gurU giAwn
Œ ‰
kuMfw jh KiMcy qh jwe ] nwnk hsqI kuMfy bwhrw Pir Pir uJV pwe ] 2 ] pauVI ] qis wgY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 517 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Ardws jin upweiAw ] sqigur Apxw syv sB Pl pweiAw ] AMmiRq hr kw nwau sdw
Œ ‰
DiAweiAw ] sMq jnw kY sMg duK mitweiAw ] nwnk Bey AciMq hr Dn nihclweiAw ] 20 ]
Œ ‰
slok mÚ 3 ] Kyq miAwlw ucIAw Gr ucw nirxau ] mhl BgqI Gr srY sjx pwhuxiAau
Œ ‰
] brsnw qw brs Gnw bhuV brsh kwh ] nwnk qin@ blihwrxY jin@ gurmuK pweiAw mn
Œ ‰
mwh ] 1 ] mÚ 3 ] miTw so jo Bwvdw sjx so j rws ] nwnk gurmuK jwxIAY jw kau wp
Œ ‰
kry prgws ] 2 ] pauVI ] pRB pws jn kI Ardws qU scw sWeI ] qU rKvwlw sdw sdw hau
Œ ‰
quD DiAweI ] jIA jMq sB qyriAw qU rhiAw smweI ] jo dws qyry kI niMdw kry qis mwr pcweI
Œ ‰
] ciMqw Cf AciMq rh nwnk lg pweI ] 21 ] slok mÚ 3 ] wsw krqw jg muAw wsw mrY
Œ ‰
nw jwe ] nwnk wsw pUrIAw scy siau ciq lwe ] 1 ] mÚ 3 ] wsw mnsw mr jweisI jin
Œ ‰
kIqI so lY jwe ] nwnk nihcl ko nhI bwJh hr kY nwe ] 2 ] pauVI ] wpy jgq upweiEn
Œ ‰
kr pUrw Qwt ] wpy swh wpy vxjwrw wpy hI hr hwt ] wpy swgr wpy bohiQw wpy hI
Œ ‰
Kyvwt ] wpy gur cylw hY wpy wpy dsy Gwt ] jn nwnk nwm DiAwe qU sB kilviK kwt
Œ ‰
] 22 ] 1 ] suD
Œ ‰
rwg gUjrI vwr mhlw 5 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
slok mÚ 5 ] AMqr gur wrwDxw jihvw jp gur nwau ] nyqRI sqigur pyKxw sRvxI sunxw
Œ ‰
gur nwau ] sqigur syqI rqiAw drgh pweIAY Twau ] kh nwnk kirpw kry jis no yh vQ dye
Œ ‰
] jg mh uqm kwFIAh virly kyeI kye ] 1 ] mÚ 5 ] rKy rKxhwr wp ubwriAn ] gur kI
Œ ‰
pYrI pwe kwj svwriAn ] hoAw wp deiAwl mnh nw viswriAn ] swD jnw kY sMg Bvjl
Œ ‰
qwriAn ] swkq niMdk dust Kin mwh bidwriAn ] qis swhib kI tyk nwnk mnY mwh ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 518 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jis simrq suK hoe sgly dUK jwh ] 2 ] pauVI ] Akul nirMjn purK Agm ApwrIAY ] sco
Œ ‰
scw sc sc nihwrIAY ] kUV nw jwpY kiC qyrI DwrIAY ] sBsY dy dwqwr jyq upwrIAY ] ikq
Œ ‰
sUq proe joq sMjwrIAY ] hukmy Bvjl mMJ hukmy qwrIAY ] pRB jIau quD DiAwey soe jis Bwg
Œ ‰
mQwrIAY ] qyrI gq miq lKI nw jwe hau quD blihwrIAY ] 1 ] slok mÚ 5 ] jw qUM qush
Œ ‰
mihrvwn AciMq vsh mn mwh ] jw qUM qush mihrvwn nau niD Gr mh pwh ] jw qUM qush
Œ ‰
mihrvwn qw gur kw mMqRü kmwh ] jw qUM qush mihrvwn qw nwnk sc smwh ] 1 ] mÚ 5 ]
Œ ‰
kiqI bYhni@ bYhxy muc vjwein vj ] nwnk scy nwm vix kisY nw rhIAw lj ] 2 ] pauVI ] quD
Œ ‰
DiAweini@ byd kqybw sx KVy ] gxqI gxI nw jwe qyrY dr pVy ] bRhmy quD DiAweini@ iMdR
Œ ‰
iMdRwsxw ] sMkr bisn Avqwr hr js muK Bxw ] pIr pikwbr syK msweik AaulIey ] oq
Œ ‰
poq nirMkwr Gt Gt maulIey ] kUVh kry vixws Drmy qgIAY ] jiq jiq lweih wp qiq
Œ ‰
qiq lgIAY ] 2 ] slok mÚ 5 ] cMgiAweˆØI wlk kry buriAweˆØI hoe syr ] nwnk Aj kl wvsI
Œ ‰
gwPl PwhI pyr ] 1 ] mÚ 5 ] kiqIAw kuFMg guJw QIAY nw hiq ] nwnk qY sh FkiAw mn mh
Œ ‰
scw miq ] 2 ] pauVI ] hau mwgau quJY deiAwl kr dwsw goliAw ] nau niD pweI rwj jIvw
Œ ‰
boliAw ] AMmiRq nwm niDwn dwsw Gr Gxw ] qin kY sMg nihwl sRvxI js suxw ] kmwvw
Œ ‰
qin kI kwr srIr pviq hoe ] pKw pwxI pIs bigsw pYr Doe ] wph kCU nw hoe pRB ndr
Œ ‰
nihwlIAY ] moh nirgux dicY Qwau sMq Drm swlIAY ] 3 ] slok mÚ 5 ] swjn qyry crn kI hoe
Œ ‰
rhw sd DUr ] nwnk srx quhwrIAw pyKau sdw hjUr ] 1 ] mÚ 5 ] pqiq punIq AsMK hoh
Œ ‰
hr crxI mn lwg ] ATsT qIrQ nwm pRB jis nwnk msqk Bwg ] 2 ] pauVI ] niq
Œ ‰
jpIAY sws girws nwau prvdigwr dw ] jis no kry rhMm qis nw viswrdw ] wp upwvxhwr
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 519 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Awpy hI mwrdw ] sB kiC jwxY jwx buJ vIcwrdw ] Anik rUp Kin mwh kudrq Dwrdw ]
Œ ‰
jis no lwe sc qish uDwrdw ] jis dY hovY vl s kdy nw hwrdw ] sdw ABg dIbwx hY hau
Œ ‰
qis nmskwrdw ] 4 ] slok mÚ 5 ] kwm k®oD loB CofIAY dIjY Agn jlwe ] jIvdiAw niq
Œ ‰
jwpIAY nwnk swcw nwau ] 1 ] mÚ 5 ] simrq simrq pRB wpxw sB Pl pwey wh ] nwnk
Œ ‰
nwm ArwDiAw gur pUrY dIAw milwe ] 2 ] pauVI ] so mukqw sMswr j gur updysiAw ] qis kI
Œ ‰
geI blwe mity AMdysiAw ] qis kw drsn dyK jgq nihwl hoe ] jn kY sMg nihwl pwpw
Œ ‰
mYl Doe ] AMmiRq swcw nwau oQY jwpIAY ] mn kau hoe sMqoK BuKw DRwpIAY ] jis Gt vsiAw
Œ ‰
nwau qis bMDn kwtIAY ] gur prswd kinY virlY hr Dn KwtIAY ] 5 ] slok mÚ 5 ] mn
Œ ‰
mh ciqvau ciqvnI udm krau uT nIq ] hr kIrqn kw whro hr dyh nwnk ky mIq
Œ ‰
] 1 ] mÚ 5 ] diRst Dwr pRB rwKiAw mn qn rqw mUl ] nwnk jo pRB BwxIAw mrau vicwrI
Œ ‰
sUl ] 2 ] pauVI ] jIA kI birQw hoe s gur ph Ardws kr ] Cof siAwxp sgl mn qn
Œ ‰
Arp Dr ] pUjh gur ky pYr durmq jwe jr ] swD jnw kY sMg Bvjl biKm qr ] syvh
Œ ‰
sqigur dyv AgY nw mrh fr ] Kin mh kry nihwl Uxy suBr Br ] mn kau hoe sMqoK
Œ ‰
DiAweIAY sdw hr ] so lgw sqigur syv jw kau krm Dur ] 6 ] slok mÚ 5 ] lgVI suQwn
Œ ‰
joVxhwrY joVIAw ] nwnk lhrI lK sY wn fubx dye nw mw pirI ] 1 ] mÚ 5 ] bn BIhwvlY
Œ ‰
hik swQI lDm duK hrqw hr nwmw ] bl bl jweI sMq piAwry nwnk pUrn kwmW ] 2 ]
Œ ‰
pauVI ] pweIAn sB niDwn qyrY rMg rqiAw ] nw hovI pCoqwau quD no jpqiAw ] phuc nw
Œ ‰
skY koe qyrI tyk jn ] gur pUry vwh vwh suK lhw ciqwr mn ] gur ph siPq BMfwr krmI
Œ ‰
pweIAY ] sqigur ndr nihwl bhuV nw DweIAY ] rKY wp deiAwl kr dwsw wpxy ] hr
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 520 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
hr hr hr nwm jIvw sux suxy ] 7 ] slok mÚ 5 ] pRym ptolw qY sh diqw Fkx kU pq myrI ]
Œ ‰
dwnw bInw sweI mYfw nwnk swr nw jwxw qyrI ] 1 ] mÚ 5 ] qYfY simrx hB kiC lDm biKm
Œ ‰
nw fiTm koeI ] jis pq rKY scw swhib nwnk myt nw skY koeI ] 2 ] pauVI ] hovY suK Gxw dX
Œ ‰
DiAweiAY ] vM\Y rogw Gwx hr gux gweiAY ] AMdr vrqY TwF pRB ciq weiAY ] pUrn hovY
Œ ‰
ws nwe mMn vsweiAY ] koe nw lgY biGn wp gvweiAY ] giAwn pdwrQ mq gur qy
Œ ‰
pweiAY ] qin pwey sBy Qok jis wp divweiAY ] qUM sBnw kw Ksm sB qyrI CweiAY ] 8 ]
Œ ‰
slok mÚ 5 ] ndI qrMdVI mYfw Koj nw KuMBY mMJ muhbq qyrI ] qau sh crxI mYfw hIAVw sIqm
Œ ‰
hr nwnk qulhw byVI ] 1 ] mÚ 5 ] jin@w disMdViAw durmq vM\Y miqR AswfVy syeI ] hau FUFydI
Œ ‰
jg sbweiAw jn nwnk virly kyeI ] 2 ] pauVI ] wvY swhib ciq qyriAw Bgqw fiTiAw ]
Œ ‰
mn kI ktIAY mYl swDsMg vuTiAw ] jnm mrx Bau ktIAY jn kw sbd jp ] bMDn Kolni@
Œ ‰
sMq dUq sB jwh Cp ] qis siau lweini@ rMg jis dI sB DwrIAw ] UcI hUM Ucw Qwn Agm
Œ ‰
ApwrIAw ] rYx dins kr joV sws sws DiAweIAY ] jw wpy hoe deiAwl qW Bgq sMg
Œ ‰
pweIAY ] 9 ] slok mÚ 5 ] bwr vifwnVY huMms DuMms kUkw peIAw rwhI ] qau sh syqI lgVI
Œ ‰
forI nwnk And syqI bn gwhI ] 1 ] mÚ 5 ] scI bYsk qin@w sMg jin sMg jpIAY nwau ] qin@
Œ ‰
sMg sMg nw kIceI nwnk jinw wpxw suAwau ] 2 ] pauVI ] sw vylw prvwx jiq sqigur
Œ ‰
BytiAw ] hoAw swDU sMg Pir dUK nw qytiAw ] pweiAw nihcl Qwn Pir grB nw lytiAw ]
Œ ‰
ndrI weiAw ik sgl bRhmytiAw ] qq giAwn lwe DiAwn diRst smytiAw ] sBo jpIAY
Œ ‰
jwp j muKh bolytiAw ] hukmy buJ nihwl suK suKytiAw ] prK KjwnY pwey sy bhuV nw KotiAw
Œ ‰
] 10 ] slok mÚ 5 ] viCohy jMbUr Kvy nw vM\n gwKVy ] jy so DxI milµn nwnk suK sMbUh sc ] 1 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 521 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
mÚ 5 ] jimI vsMdI pwxIAY IDx rKY Bwh ] nwnk so sh wh jw kY wFl hB ko ] 2 ]
Œ ‰
pauVI ] qyry kIqy kMm quDY hI gocry ] soeI vrqY jg j kIAw quD Dury ] bism Bey bismwd dyK
Œ ‰
kudrq qyrIAw ] srx pry qyrI dws kr gq hoe myrIAw ] qyrY hQ niDwn BwvY qis dyh ]
Œ ‰
jis no hoe deiAwl hr nwm sye lyh ] Agm Agocr byAMq AMq nw pweIAY ] jis no hoh
Œ ‰
ki®pwl s nwm DiAweIAY ] 11 ] slok mÚ 5 ] kVCIAw PirMni@ suAwau nw jwxni@ su\IAw ] syeI
Œ ‰
muK disMni@ nwnk rqy pRym rs ] 1 ] mÚ 5 ] KojI lDm Koj CfIAw ujwV ] qY sh diqI vwV
Œ ‰
nwnk Kyq nw CijeI ] 2 ] pauVI ] wrwDih scw soe sB kiC jis pws ] duhw siriAw Ksm
Œ ‰
wp Kin mh kry rws ] qiAwgh sgl upwv qis kI ot gh ] pau srxweI Bj suKI hUM suK
Œ ‰
lh ] krm Drm qq giAwn sMqw sMg hoe ] jpIAY AMmiRq nwm biGn nw lgY koe ] jis no
Œ ‰
wp deiAwl qis mn vuTiAw ] pweIAni@ sB niDwn swhib quTiAw ] 12 ] slok mÚ 5 ]
Œ ‰
lDm lBxhwr krm krMdo mw pirI ] iko sirjxhwr nwnk biAw nw psIAY ] 1 ] mÚ 5 ]
Œ ‰
pwpViAw pCwV bwx scwvw sMni@ kY ] gur mMqRVw ciqwr nwnk duK nw QIveI ] 2 ] pauVI ]
Œ ‰
vwh vwh sirjxhwr pweIAn TwF wp ] jIA jMq mihrvwn qis no sdw jwp ] deiAw DwrI
Œ ‰
smrQ cuky bil bilwp ] nTy qwp duK rog pUry gur pRqwp ] kIqIAn wpxI rK grIb
Œ ‰
nivwj Qwp ] wpy leiAn Cfwe bMDn sgl kwp ] qisn buJI ws puMnI mn sMqoK DRwp
Œ ‰
] vfI hUM vfw Apwr Ksm jis lyp nw puMn pwp ] 13 ] slok mÚ 5 ] jw kau Bey ki®pwl pRB
Œ ‰
hr hr syeI jpwq ] nwnk pRIq lgI qin rwm siau Bytq swD sMgwq ] 1 ] mÚ 5 ] rwm
Œ ‰
rmh bfBwgIho jl Ql mhIAl soe ] nwnk nwm ArwDiAY biGn nw lwgY koe ] 2 ]
Œ ‰
pauVI ] Bgqw kw boliAw prvwx hY drgh pvY Qwe ] Bgqw qyrI tyk rqy sc nwe ] jis no
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 522 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
hoe ki®pwl qis kw dUK jwe ] Bgq qyry deiAwl on@w mihr pwe ] dUK drd vf rog nw pohy
Œ ‰
qis mwe ] Bgqw yh ADwr gux goviMd gwe ] sdw sdw din rYx iko ik DiAwe ] pIvq
Œ ‰
AMmiRq nwm jn nwmy rhy AGwe ] 14 ] slok mÚ 5 ] kot biGn qis lwgqy jis no visrY
Œ ‰
nwau ] nwnk Andin bilpqy jiau suM\Y Gr kwau ] 1 ] mÚ 5 ] pirI milwvw jw QIAY sweI
Œ ‰
suhwvI ruq ] GVI muhq nh vIsrY nwnk rvIAY niq ] 2 ] pauVI ] sUrbIr vrIAwm kinY nw
Œ ‰
hoVIAY ] Pauj sqwxI hwT pMcw joVIAY ] ds nwrI AauDUq dyn cmoVIAY ] jix jix lYni@
Œ ‰
rlwe yho ynw loVIAY ] qRY gux in kY vs kinY nw moVIAY ] Brm kot mweiAw KweI kh kiq
Œ ‰
biD qoVIAY ] gur pUrw wrwD biKm dl PoVIAY ] hau qis AgY din rwq rhw kr joVIAY
Œ ‰
] 15 ] slok mÚ 5 ] kilviK sBy uqrn nIq nIq gux gwau ] kot klysw Upjh nwnk
Œ ‰
bisrY nwau ] 1 ] mÚ 5 ] nwnk sqigur BytiAY pUrI hovY jugq ] hsMdiAw KylµdiAw pYnµdiAw
Œ ‰
KwvMdiAw vicy hovY mukq ] 2 ] pauVI ] so sqigur Dn DMn jin Brm gV qoViAw ] so sqigur
Œ ‰
vwh vwh jin hr siau joViAw ] nwm niDwn AKut gur dye dwrUE ] mhw rog bikrwl qinY
Œ ‰
bidwrUE ] pweiAw nwm niDwn bhuq KjwniAw ] jiqw jnm Apwr wp pCwniAw ] mhimw
Œ ‰
khI nw jwe gur smrQ dyv ] gur pwrbRhm prmysur AprMpr AlK AByv ] 16 ] slok mÚ 5 ]
Œ ‰
udm krydiAw jIau qUM kmwvdiAw suK BuMc ] DiAweidiAw qUM pRBU mil nwnk uqrI ciMq
Œ ‰
] 1 ] mÚ 5 ] suB ciMqn gobiMd rmx nirml swDU sMg ] nwnk nwm nw visrau ik GVI
Œ ‰
kr kirpw BgvMq ] 2 ] pauVI ] qyrw kIqw hoe qw kwhy frpIAY ] jis mil jpIAY nwau qis
Œ ‰
jIau ArpIAY ] weiAY ciq nihwl swhib bysumwr ] qis no pohy kvx jis vl nirMkwr ]
Œ ‰
sB kiC qis kY vs nw koeI bwhrw ] so Bgqw mn vuTw sc smwhrw ] qyry dws DiAwein
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 523 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
quD qUM rKx vwliAw ] sir sBnw smrQ ndr nihwliAw ] 17 ] slok mÚ 5 ] kwm k®oD md
Œ ‰
loB moh dust bwsnw nivwr ] rwK lyh pRB wpxy nwnk sd blihwr ] 1 ] mÚ 5 ]
Œ ‰
KWdiAw KWdiAw muh GTw pYnµdiAw sB AMg ] nwnk DiRg qinw dw jIviAw jin sc nw lgo
Œ ‰
rMg ] 2 ] pauVI ] jiau jiau qyrw hukm qivY qiau hovxw ] jh jh rKh wp qh jwe KVovxw
Œ ‰
] nwm qyrY kY rMg durmq Dovxw ] jp jp quD nirMkwr Brm Bau Kovxw ] jo qyrY rMg rqy sy
Œ ‰
jon nw jovxw ] AMqr bwhr ik nYx Alovxw ] jin@I pCwqw hukm qin@ kdy nw rovxw ] nwau
Œ ‰
nwnk bKsIs mn mwh provxw ] 18 ] slok mÚ 5 ] jIvdiAw nw cyqiE muAw rlµdVo Kwk ]
Œ ‰
nwnk dunIAw sMg gudwriAw swkq mUV npwk ] 1 ] mÚ 5 ] jIvMdiAw hr cyqiAw mrMdiAw hr
Œ ‰
rMg ] jnm pdwrQ qwriAw nwnk swDU sMg ] 2 ] pauVI ] wd jugwdI wp rKx vwliAw
Œ ‰
] sc nwm krqwr sc pswriAw ] Uxw khI nw hoe Gty Gt swriAw ] mihrvwn smrQ wpy
Œ ‰
hI GwliAw ] jin@ mn vuTw wp sy sdw suKwliAw ] wpy rcn rcwe wpy hI pwliAw ]
Œ ‰
sB kiC wpy wp byAMq ApwriAw ] gur pUry kI tyk nwnk sMm@wliAw ] 19 ] slok mÚ 5 ]
Œ ‰
wd mD Ar AMq prmysr rKiAw ] sqigur diqw hr nwm AMmiRq cKiAw ] swDw sMg
Œ ‰
Apwr Andin hr gux rvY ] pwey mnorQ sB jonI nh BvY ] sB kiC krqy hQ kwrx jo krY
Œ ‰
] nwnk mMgY dwn sMqw DUr qrY ] 1 ] mÚ 5 ] qis no mMn vswe jin upweiAw ] jin jn
Œ ‰
DiAweiAw Ksm qin suK pweiAw ] sPl jnm prvwn gurmuK weiAw ] hukmY buJ nihwl
Œ ‰
Ksm PurmweiAw ] jis hoAw wp ki®pwl s nh BrmweiAw ] jo jo diqw Ksm soeI suK
Œ ‰
pweiAw ] nwnk jish deiAwl buJwey hukm miq ] jish Bulwey wp mr mr jmh niq
Œ ‰
] 2 ] pauVI ] niMdk mwry qqkwl Kin tikx nw diqy ] pRB dws kw duK nw Kv skh PV
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 524 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jonI juqy ] mQy vwl pCwViAn jm mwrg muqy ] duK lgY billwxiAw nrk Gor suqy ] kMT
Œ ‰
lwe dws rKiAn nwnk hr sqy ] 20 ] slok mÚ 5 ] rwm jph vfBwgIho jl Ql pUrn
Œ ‰
soe ] nwnk nwm DiAweiAY biGn nw lwgY koe ] 1 ] mÚ 5 ] kot biGn qis lwgqy jis no
Œ ‰
visrY nwau ] nwnk Andin bilpqy jiau suM\Y Gr kwau ] 2 ] pauVI ] simr simr dwqwr
Œ ‰
mnorQ pUriAw ] iC puMnI mn ws gey visUriAw ] pweiAw nwm niDwn jis no Bwldw ] joq
Œ ‰
milI sMg joq rhiAw Gwldw ] sUK shj wnµd vuTy qiq Gr ] wvx jwx rhy jnm nw qhw
Œ ‰
mr ] swhib syvk ik ik diRstweiAw ] gur pRswd nwnk sc smweiAw ] 21 ] 1 ] 2 ] suD
Œ ‰
Œ ‰
rwg gUjrI Bgqw kI bwxI < sqigur pRswd ]
Œ ‰
sRI kbIr jIau kw caupdw Gr 2 dUjw ] cwr pwv due siMg guMg muK qb kYsy gun geIhY ]
Œ ‰
UTq bYTq Tygw prihY qb kq mUf lukeIhY ] 1 ] hr bin bYl birwny hueIhY ] Pwty nwkn
Œ ‰
tUty kwDn kodau ko Bus KeIhY ] 1 ] rhwau ] swro din folq bn mhIAw Ajh nw pyt AGeIhY ]
Œ ‰
jn Bgqn ko kho nw mwno kIE Apno peIhY ] 2 ] duK suK krq mhw BRm bUfo Anik jon
Œ ‰
BrmeIhY ] rqn jnm KoeiE pRB bisriE ih Aausr kq peIhY ] 3 ] BRmq Pirq qylk ky
Œ ‰
kp jiau gq bin rYn biheIhY ] khq kbIr rwm nwm bin mUMf Duny pCuqeIhY ] 4 ] 1 ]
Œ ‰
gUjrI Gr 3 ] mus mus rovY kbIr kI mweI ] y bwrik kYsy jIvh rGurweI ] 1 ] qnnw bunnw
Œ ‰
sB qjiE hY kbIr ] hr kw nwm liK lIE srIr ] 1 ] rhwau ] jb lg qwgw bwhau byhI
Œ ‰
] qb lg bisrY rwm snyhI ] 2 ] oCI mq myrI jwq julwhw ] hr kw nwm lhiE mY lwhw
Œ ‰
] khq kbIr sunh myrI mweI ] hmrw in kw dwqw yk rGurweI ] 4 ] 2 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 525 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
gUjrI sRI nwmdyv jI ky pdy Gr 1 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
jO rwj dyh qw kvn bfweI ] jO BIK mMgwvh qw kiAw Gt jweI ] 1 ] qUM hr Bj mn myry pd
Œ ‰
nirbwn ] bhur nw hoe qyrw wvn jwn ] 1 ] rhwau ] sB qY upweI Brm BulweI ] jis qUM
Œ ‰
dyvh qish buJweI ] 2 ] sqigur milY qw shsw jweI ] kis hau pUjau dUjw ndr nw weI
Œ ‰
] 3 ] ykY pwQr kIjY Bwau ] dUjY pwQr DrIAY pwau ] jy oh dyau qw oh BI dyvw ] kh nwmdyau
Œ ‰
hm hr kI syvw ] 4 ] 1 ] gUjrI Gr 1 ] mlY nw lwCY pwr mlo prmlIE bYTo rI weI ] wvq
Œ ‰
kinY nw pyKiE kvnY jwxY rI bweI ] 1 ] kaux khY kix bUJIAY rmeIAw wkul rI bweI ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] jiau wkwsY pMKIAlo Koj nirKiE nw jweI ] jiau jl mwJY mwClo mwrg pyKxo nw jweI
Œ ‰
] 2 ] jiau wkwsY GVUAlo miRg qiRsnw BriAw ] nwmy cy suAwmI bITlo jin qInY jriAw ] 3 ] 2 ]
Œ ‰
Œ ‰
gUjrI sRI rvidws jI ky pdy Gr 3 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
dUD qw bCrY Qnh bitwriE ] PUl Bvr jl mIn bigwriE ] 1 ] mweI gobiMd pUjw khw
Œ ‰
lY crwvau ] Avr nw PUl AnUp nw pwvau ] 1 ] rhwau ] mYlwgr byrHy hY BueiAMgw ] biK
Œ ‰
AMmiRq bsh ik sMgw ] 2 ] DUp dIp neIbydh bwsw ] kYsy pUj krh qyrI dwsw ] 3 ]
Œ ‰
qn mn Arpau pUj crwvau ] gur prswd nirMjn pwvau ] 4 ] pUjw Arcw wh nw qorI ]
Œ ‰
kh rvidws kvn gq morI ] 5 ] 1 ]
Œ ‰
gUjrI sRI qiRlocn jIau ky pdy Gr 1 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
AMqr ml nirml nhI kInw bwhr ByK udwsI ] hirdY kml Gt bRhm nw cIn@w kwhy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 526 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
BeiAw sMniAwsI ] 1 ] Brmy BUlI ry jY cMdw ] nhI nhI cIni@Aw prmwnµdw ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
Gr Gr KweiAw piMf bDweiAw KiMQw muMdw mweiAw ] BUm mswx kI Bsm lgweI gur bin
Œ ‰
qq nw pweiAw ] 2 ] kwe jph ry kwe qph ry kwe bilovh pwxI ] lK caurwsIh jini@
Œ ‰
upweI so simrh nirbwxI ] 3 ] kwe kmMfl kwpVIAw ry ATsT kwe PirwhI ] bdq
Œ ‰
qiRlocn sun ry pRwxI kx bin gwh k pwhI ] 4 ] 1 ] gUjrI ] AMq kwl jo lCmI
Œ ‰
simrY YsI ciMqw mh jy mrY ] srp jon vl vl AauqrY ] 1 ] ArI bweI gobid nwm
Œ ‰
mq bIsrY ] rhwau ] AMq kwl jo isqRI simrY YsI ciMqw mh jy mrY ] bysvw jon
Œ ‰
vl vl AauqrY ] 2 ] AMq kwl jo lViky simrY YsI ciMqw mh jy mrY ] sUkr jon
Œ ‰
vl vl AauqrY ] 3 ] AMq kwl jo mMdr simrY YsI ciMqw mh jy mrY ] pRyq jon
Œ ‰
vl vl AauqrY ] 4 ] AMq kwl nwrweix simrY YsI ciMqw mh jy mrY ] bdq
Œ ‰
qilocn qy nr mukqw pIqMbr vw ky ridY bsY ] 5 ] 2 ]
Œ ‰
gUjrI sRI jYdyv jIau kw pdw Gr 4 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
prmwd purKmnopimM sq wd Bwv rqM ] prmdBuqM prki®q prM
Œ ‰
jdiciMq srb gqM ] 1 ] kyvl rwm nwm mnormM ] bd AMmiRq qq meiAM ] nw dnoq
Œ ‰
jsmrxyn jnm jrwD mrx BeiAM ]1] rhwau ] iCs jmwd prwBXM js sÍsq
Œ ‰
suki®q ki®qM ] Bv BUq Bwv smbi´AM prmM pRsMnmidM ] 2 ] loBwd diRst pr giRhM jdibiD
Œ ‰
wcrxM ] qj skl duhki®q durmqI Bj ck®Dr srxM ] 3 ] hr Bgq nij nihkyvlw
Œ ‰
rid krmxw bcsw ] jogyn kiM jgyn kiM dwnyn kiM qpsw ] 4 ] gobiMd gobiMdyq jp nr
Œ ‰
skl siD pdM ] jYdyv weiau qs sPutM Bv BUq srb gqM ] 5 ] 1 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 527 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ < sq nwm krqw purK nirBau nirvYr ‰
Œ ‰
Œ Akwl mUrq AjUnI sYBM gur pRswd ] ‰
Œ ‰
Œ rwg dyvgMDwrI mhlw 4 Gr 1 ] ‰
Œ syvk jn bny Twkur liv lwgy ] jo qumrw js khqy gurmq qin muK Bwg sBwgy ] 1 ] ‰
Œ rhwau ] tUty mweiAw ky bMDn Pwhy hr rwm nwm liv lwgy ] hmrw mn mohiE gur mohin hm ‰
Œ bism BeI muK lwgy ] 1 ] sglI rYx soeI AMDiAwrI gur kiMcq kirpw jwgy ] jn nwnk ky ‰
Œ pRB suMdr suAwmI moh qum sr Avr nw lwgy ] 2 ] 1 ] dyvgMDwrI ] myro suMdr khh milY ‰
Œ kiq glI ] hr ky sMq bqwvh mwrg hm pICY lwg clI ] 1 ] rhwau ] piRA ky bcn ‰
Œ suKwny hIArY ih cwl bnI hY BlI ] lturI mDurI Twkur BweI oh suMdr hr Ful milI ] 1 ] ‰
Œ yko piRau sKIAw sB piRA kI jo BwvY pir sw BlI ] nwnk grIb kiAw krY bicwrw hr BwvY ‰
Œ qiq rwh clI ] 2 ] 2 ] dyvgMDwrI ] myry mn muK hr hr hr bolIAY ] gurmuK rMg clUlY ‰
Œ rwqI hr pRym BInI colIAY ] 1 ] rhwau ] hau Pirau divwnI wvl bwvl qis kwrx hr ‰
Œ FolIAY ] koeI mylY myrw pRIqm piAwrw hm qis kI gul golIAY ] 1 ] sqigur purK mnwvh ‰
Œ Apunw AMmiRq pI JolIAY ] gur pRswd jn nwnk pweiAw hr lwDw dyh tolIAY ] 2 ] 3 ] ‰
Œ dyvgMDwrI ] Ab hm clI Twkur ph hwr ] jb hm srx pRBU kI weI rwK pRBU BwvY mwr ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 528 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] lokn kI cqurweI upmw qy bYsMqr jwr ] koeI Blw khau BwvY burw khau hm
Œ ‰
qn dIE hY Fwr ] 1 ] jo wvq srx Twkur pRB qumrI qis rwKh kirpw Dwr ] jn nwnk
Œ ‰
srx qumwrI hr jIau rwKh lwj murwr ] 2 ] 4 ] dyvgMDwrI ] hr gux gwvY hau qis
Œ ‰
blihwrI ] dyK dyK jIvw swD gur drsn jis hirdY nwm murwrI ] 1 ] rhwau ] qum pviqR
Œ ‰
pwvn purK pRB suAwmI hm kiau kr milh jUTwrI ] hmrY jIe hor muK hor hoq hY hm krmhIx
Œ ‰
kUViAwrI ] 1 ] hmrI mudR nwm hr suAwmI rid AMqr dust dustwrI ] jiau BwvY qiau rwKh
Œ ‰
suAwmI jn nwnk srx qum@wrI ] 2 ] 5 ] dyvgMDwrI ] hr ky nwm binw suMdr hY nktI ]
Œ ‰
jiau bysuAw ky Gr pUq jmq hY qis nwm priE hY DRktI ] 1 ] rhwau ] jin kY hirdY nwh
Œ ‰
hr suAwmI qy bigV rUp byrktI ] jiau nigurw bh bwqw jwxY oh hr drgh hY BRstI ] 1 ]
Œ ‰
jin kau deiAwl hoAw myrw suAwmI qinw swD jnw pg cktI ] nwnk pqiq pviq mil
Œ ‰
sMgq gur sqigur pwCY CuktI ] 2 ] 6 ] Ckw 1
Œ ‰
dyvgMDwrI mhlw 5 Gr 2 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
mweI gur crxI ciq lweIAY ] pRB hoe ki®pwl kml prgwsy sdw sdw hr DiAweIAY ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] AMqr yko bwhr yko sB mh yk smweIAY ] Gt AvGt rviAw sB TweI hr pUrn
Œ ‰
bRhm diKweIAY ] 1 ] usqq krh syvk mun kyqy qyrw AMq nw kqhU pweIAY ] suKdwqy
Œ ‰
duK BMjn suAwmI jn nwnk sd bl jweIAY ] 2 ] 1 ] dyvgMDwrI ] mweI honhwr so hoeIAY ]
Œ ‰
rwc rhiE rcnw pRB ApnI khw lwB khw KoeIAY ] 1 ] rhwau ] kh PUlh wnµd biKY sog
Œ ‰
kb hsno kb roeIAY ] kbhU mYl Bry ABimwnI kb swDU sMg DoeIAY ] 1 ] koe nw mytY pRB kw
Œ ‰
kIAw dUsr nwhI AloeIAY ] kh nwnk qis gur blihwrI jih pRswd suK soeIAY ] 2 ] 2 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 529 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
dyvgMDwrI ] mweI sunq soc BY frq ] myr qyr qjau ABimwnw srn suAwmI kI prq
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] jo jo khY soeI Bl mwnau nwh nw kw bol krq ] nimK nw bisrau hIey mory qy
Œ ‰
bisrq jweI hau mrq ] 1 ] suKdweI pUrn pRB krqw myrI bhuq iAwnp jrq ] nirgun
Œ ‰
krUp kulhIx nwnk hau And rUp suAwmI Brq ] 2 ] 3 ] dyvgMDwrI ] mn hr kIrq kr
Œ ‰
sdhUM ] gwvq sunq jpq uDwrY brn Abrnw sBhUM ] 1 ] rhwau ] jh qy upjiE qhI
Œ ‰
smweiE ih biD jwnI qbhUM ] jhw jhw ih dyhI DwrI rhn nw pweiE kbhUM ] 1 ] suK
Œ ‰
weiE BY Brm binwsy ki®pwl hUey pRB jbhU ] kh nwnk myry pUry mnorQ swDsMg qj lbhUM
Œ ‰
] 2 ] 4 ] dyvgMDwrI ] mn jiau Apuny pRB Bwvau ] nIch nIc nIc Aq nwn@w hoe grIb
Œ ‰
bulwvau ] 1 ] rhwau ] Anik AfMbr mweiAw ky birQy qw siau pRIq Gtwvau ] jiau Apuno
Œ ‰
suAwmI suK mwnY qw mh soBw pwvau ] 1 ] dwsn dws ryx dwsn kI jn kI thl kmwvau ]
Œ ‰
srb sUK bfiAweI nwnk jIvau muKh bulwvau ] 2 ] 5 ] dyvgMDwrI ] pRB jI qau pRswd BRm
Œ ‰
fwriE ] qumrI ki®pw qy sB ko Apnw mn mh ihY bIcwriE ] 1 ] rhwau ] kot prwD mity
Œ ‰
qyrI syvw drsn dUK uqwriE ] nwm jpq mhw suK pweiE ciMqw rog bidwriE ] 1 ] kwm
Œ ‰
k®oD loB JUT niMdw swDU sMg biswriE ] mweiAw bMD kwty kirpw niD nwnk wp uDwriE
Œ ‰
] 2 ] 6 ] dyvgMDwrI ] mn sgl siAwnp rhI ] krn krwvnhwr suAwmI nwnk ot ghI
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] wp myt pey srxweI ih mq swDU khI ] pRB kI wgiAw mwn suK pweiAw
Œ ‰
Brm ADyrw lhI ] 1 ] jwn pRbIn suAwmI pRB myry srx qumwrI AhI ] Kin mh Qwp
Œ ‰
uQwpnhwry kudrq kIm nw phI ] 2 ] 7 ] dyvgMDwrI mhlw 5 ] hr pRwn pRBU suKdwqy ]
Œ ‰
gur pRswd kwhU jwqy ] 1 ] rhwau ] sMq qumwry qumry pRIqm qin kau kwl nw Kwqy ] rMg qumwrY lwl
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 530 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Bey hY rwm nwm rs mwqy ] 1 ] mhw kilbiK kot doK rogw pRB diRst quhwrI hwqy ] sovq jwg
Œ ‰
hr hr hr gweiAw nwnk gur crn prwqy ] 2 ] 8 ] dyvgMDwrI 5 ] so pRB jq kq pyKiE
Œ ‰
nYxI ] suKdweI jIAn ko dwqw AMmiRq jw kI bYxI ] 1 ] rhwau ] AgiAwn ADyrw sMqI kwtiAw
Œ ‰
jIA dwn gur dYxI ] kr kirpw kr lIno Apunw jlqy sIql hoxI ] 1 ] krm Drm kiC
Œ ‰
upj nw weiE nh upjI nirml krxI ] Cwf siAwnp sMjm nwnk lwgo gur kI crxI ]
Œ ‰
2 ] 9 ] dyvgMDwrI 5 ] hr rwm nwm jp lwhw ] gq pwvh suK shj Anµdw kwty jm ky
Œ ‰
Pwhw ] 1 ] rhwau ] Kojq Kojq Koj bIcwriE hr sMq jn ph whw ] qin@w prwpq yh
Œ ‰
niDwnw jin@ kY krm liKwhw ] 1 ] sy bfBwgI sy pqivMqy syeI pUry swhw ] suMdr suGV srUp qy
Œ ‰
nwnk jin@ hr hr nwm viswhw ] 2 ] 10 ] dyvgMDwrI 5 ] mn kh AhMkwr APwrw ]
Œ ‰
durgMD ApviqR Apwvn BIqr jo dIsY so Cwrw ] 1 ] rhwau ] jin kIAw qis simr prwnI
Œ ‰
jIau pRwn jin Dwrw ] qish qiAwg Avr lptwvh mr jnmh mugD gvwrw ] 1 ] AMD
Œ ‰
guMg piMgul mq hInw pRB rwKh rwKnhwrw ] krn krwvnhwr smrQw kiAw nwnk jMq
Œ ‰
bicwrw ] 2 ] 11 ] dyvgMDwrI 5 ] so pRB nyrY hU qy nyrY ] simr DiAwe gwe gun gobiMd
Œ ‰
din rYn swJ svyrY ] 1 ] rhwau ] uDr dyh dulB swDU sMg hr hr nwm jpyrY ] GrI nw
Œ ‰
muhq nw csw bilµbh kwl niqh niq hyrY ] 1 ] AMD bilw qy kwFh krqy kiAw nwhI Gr
Œ ‰
qyrY ] nwm ADwr dIjY nwnk kau wnd sUK GnyrY ] 2 ] 12 ] Cky 2 ] dyvgMDwrI 5 ] mn
Œ ‰
gur mil nwm ArwDiE ] sUK shj wnµd mMgl rs jIvn kw mUl bwDiE ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
kr kirpw Apunw dws kIno kwty mweiAw PwDiE ] Bwau Bgq gwe gux gobid jm kw
Œ ‰
mwrg swDiE ] 1 ] BeiE AnugRh mitiE morcw Amol pdwrQ lwDiE ] blihwrY nwnk
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 531 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
lK byrw myry Twkur Agm AgwDiE ] 2 ] 13 ] dyvgMDwrI 5 ] mweI jo pRB ky gun gwvY ]
Œ ‰
sPl weiAw jIvn Pl qw ko pwrbRhm liv lwvY ] 1 ] rhwau ] suMdr suGV sUr so byqw jo
Œ ‰
swDU sMg pwvY ] nwm ucwr kry hr rsnw bhuV nw jonI DwvY ] 1 ] pUrn bRhm rviAw mn qn
Œ ‰
mh wn nw diRstI wvY ] nrk rog nhI hovq jn sMg nwnk jis lV lwvY ] 2 ] 14 ]
Œ ‰
dyvgMDwrI 5 ] cMcl supnY hI urJweiE ] iqnI nw bUJY kbhU clnw bikl BeiE sMg
Œ ‰
mweiE ] 1 ] rhwau ] kusm rMg sMg rs rciAw biKiAw yk upweiE ] loB sunY mn suK kr
Œ ‰
mwnY byg qhw uT DweiE ] 1 ] Pirq Pirq bhuq sRm pweiE sMq duAwrY weiE ] krI ki®pw
Œ ‰
pwrbRhm suAwmI nwnk lIE smweiE ] 2 ] 15 ] dyvgMDwrI 5 ] srb suKw gur crnw ]
Œ ‰
kliml fwrn mnh sDwrn ih wsr moh qrnw ] 1 ] rhwau ] pUjw Arcw syvw bMdn ihY
Œ ‰
thl moh krnw ] bigsY mn hovY prgwsw bhur nw grBY prnw ] 1 ] sPl mUrq prsau
Œ ‰
sMqn kI ihY DiAwnw Drnw ] BeiE ki®pwl Twkur nwnk kau priE swD kI srnw ] 2 ] 16 ]
Œ ‰
dyvgMDwrI mhlw 5 ] Apuny hr ph binqI khIAY ] cwr pdwrQ And mMgl niD sUK
Œ ‰
shj siD lhIAY ] 1 ] rhwau ] mwn qiAwg hr crnI lwgau qis pRB AMcl ghIAY ] Wc
Œ ‰
nw lwgY Agn swgr qy srn suAwmI kI AhIAY ] 1 ] kot prwD mhw Aki®qGn bhur bhur
Œ ‰
pRB shIAY ] kruxw mY pUrn prmysur nwnk qis srnhIAY ] 2 ] 17 ] dyvgMDwrI 5 ]
Œ ‰
gur ky crn ridY prvysw ] rog sog sB dUK binwsy uqry sgl klysw ] 1 ] rhwau ] jnm
Œ ‰
jnm ky kilbiK nwsh kot mjn isnwnw ] nwm niDwn gwvq gux gobiMd lwgo shj
Œ ‰
DiAwnw ] 1 ] kr kirpw Apunw dws kIno bMDn qor nirwry ] jp jp nwm jIvw qyrI
Œ ‰
bwxI nwnk dws blihwry ] 2 ] 18 ] Cky 3 ] dyvgMDwrI mhlw 5 ] mweI pRB ky crn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 532 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
nihwrau ] krh AnugRh suAwmI myry mn qy kbh nw fwrau ] 1 ] rhwau ] swDU DUr lweI muK
Œ ‰
msqk kwm k®oD biK jwrau ] sB qy nIc wqm kr mwnau mn mh ih suK Dwrau ] 1 ]
Œ ‰
gun gwvh Twkur AbinwsI klml sgly Jwrau ] nwm niDwn nwnk dwn pwvau kMT
Œ ‰
lwe ur Dwrau ] 2 ] 19 ] dyvgMDwrI mhlw 5 ] pRB jIau pyKau drs qumwrw ] suMdr DiAwn
Œ ‰
Dwr din rYnI jIA pRwn qy piAwrw ] 1 ] rhwau ] swsqR byd purwn Aviloky simiRq qq
Œ ‰
bIcwrw ] dInw nwQ pRwnpq pUrn Bvjl uDrnhwrw ] 1 ] wd jugwd Bgq jn syvk
Œ ‰
qw kI biKY ADwrw ] qin jn kI DUr bwCY niq nwnk prmysr dyvnhwrw ] 2 ] 20 ]
Œ ‰
dyvgMDwrI mhlw 5 ] qyrw jn rwm rsweix mwqw ] pRym rsw niD jw kau upjI Cof nw
Œ ‰
kqhU jwqw ] 1 ] rhwau ] bYTq hr hr sovq hr hr hr rs Bojn Kwqw ] ATsT qIrQ
Œ ‰
mjn kIno swDU DUrI nwqw ] 1 ] sPl jnm hr jn kw upjiAw jin kIno sauq biDwqw
Œ ‰
] sgl smUh lY uDry nwnk pUrn bRhm pCwqw ] 2 ] 21 ] dyvgMDwrI mhlw 5 ] mweI
Œ ‰
gur bin giAwn nw pweIAY ] Anik pRkwr Pirq billwqy milq nhI gosweIAY ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] moh rog sog qn bwDiE bh jonI BrmweIAY ] tikn nw pwvY bin sqsMgq
Œ ‰
kis wgY jwe rUAweIAY ] 1 ] krY AnugRh suAwmI myrw swD crn ciq lweIAY ]
Œ ‰
sMkt Gor kty Kin BIqr nwnk hr drs smweIAY ] 2 ] 22 ] dyvgMDwrI mhlw 5 ]
Œ ‰
Twkur hoey wp deiAwl ] BeI kliAwx Anµd rUp hoeI hY ubry bwl gupwl ] rhwau ]
Œ ‰
due kr joV krI bynµqI pwrbRhm mn DiAweiAw ] hwQ dye rwKy prmysur sglw durq
Œ ‰
mitweiAw ] 1 ] vr nwrI mil mMgl gweiAw Twkur kw jYkwr ] kh nwnk jn kau bl
Œ ‰
jweIAY jo sBnw kry uDwr ] 2 ] 23 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 533 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
< sqigur pRswd ]
Œ ‰
dyvgMDwrI mhlw 5 ] Apuny sqigur ph binau khiAw ] Bey ki®pwl deiAwl duK BMjn myrw
Œ ‰
sgl AMdysrw geiAw ] rhwau ] hm pwpI pwKMfI loBI hmrw gun Avgun sB shiAw ] kr
Œ ‰
msqk Dwr swj nivwjy muey dust jo KeiAw ] 1 ] praupkwrI srb sDwrI sPl drsn
Œ ‰
shjeiAw ] kh nwnk nirgux kau dwqw crx kml ur DriAw ] 2 ] 24 ] dyvgMDwrI mhlw 5
Œ ‰
] AnwQ nwQ pRB hmwry ] srn weiE rwKnhwry ] rhwau ] srb pwK rwK murwry ] wgY pwCY
Œ ‰
AMqI vwry ] 1 ] jb ciqvau qb quhwry ] un sm@wr myrw mn sDwry ] 2 ] sun gwvau gur bcnwry
Œ ‰
] bl bl jwau swD drswry ] 3 ] mn mh rwKau yk Aswry ] nwnk pRB myry krnYhwry
Œ ‰
] 4 ] 25 ] dyvgMDwrI mhlw 5 ] pRB ihY mnorQ myrw ] ki®pw niDwn deiAwl moh dIjY kr
Œ ‰
sMqn kw cyrw ] rhwau ] pRwqhkwl lwgau jn crnI nis bwsur drs pwvau ] qn mn Arp
Œ ‰
krau jn syvw rsnw hr gun gwvau ] 1 ] sws sws simrau pRB Apunw sMqsMg niq rhIAY ]
Œ ‰
yk ADwr nwm Dn morw And nwnk ih lhIAY ] 2 ] 26 ]
Œ ‰
rwg dyvgMDwrI mhlw 5 Gr 3 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
mIqw Ysy hr jIau pwey ] Cof nw jweI sd hI sMgy Andin gur mil gwey ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
miliE mnohr srb suKYnw qiAwg nw kqhU jwey ] Anik Anik Bwq bh pyKy piRA rom nw
Œ ‰
smsr lwey ] 1 ] mMdr Bwg soB duAwrY Anhq rux Jux lwey ] kh nwnk sdw rMg mwxy giRh
Œ ‰
piRA QIqy sd Qwey ] 2 ] 1 ] 27 ] dyvgMDwrI 5 ] drsn nwm kau mn wCY ] BRm weiE
Œ ‰
hY sgl Qwn ry wh priE sMq pwCY ] 1 ] rhwau ] kis hau syvI kis wrwDI jo distY so
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 534 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
gwCY ] swDsMgq kI srnI prIAY crx ryn mn bwCY ] 1 ] jugq nw jwnw gun nhI koeI mhw
Œ ‰
duqr mwe wCY ] we peiE nwnk gur crnI qau uqrI sgl durwCY ] 2 ] 2 ] 28 ]
Œ ‰
dyvgMDwrI 5 ] AMmiRqw piRA bcn quhwry ] Aq suMdr mnmohn piAwry sBhU mD nirwry
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] rwj nw cwhau mukq nw cwhau mn pRIq crn kmlwry ] bRhm mhys siD mun iMdRw
Œ ‰
moh Twkur hI drswry ] 1 ] dIn duAwrY weiE Twkur srn priE sMq hwry ] kh nwnk pRB mily
Œ ‰
mnohr mn sIql bigswry ] 2 ] 3 ] 29 ] dyvgMDwrI mhlw 5 ] hr jp syvk pwr uqwriE
Œ ‰
] dIn deiAwl Bey pRB Apny bhuV jnm nhI mwriE ] 1 ] rhwau ] swDsMgm gux gwvh
Œ ‰
hr ky rqn jnm nhI hwriE ] pRB gun gwe biKY bn qriAw kulh smUh uDwriE ] 1 ]
Œ ‰
crn kml bsiAw rid BIqr sws girws ucwriE ] nwnk ot ghI jgdIsur punh punh
Œ ‰
blihwriE ] 2 ] 4 ] 30 ]
Œ ‰
rwg dyvgMDwrI mhlw 5 Gr 4 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
krq Piry bn ByK mohn rhq nirwr ] 1 ] rhwau ] kQn sunwvn gIq nIky gwvn mn mh Drqy
Œ ‰
gwr ] 1 ] Aq suMdr bh cqur siAwny bidiAw rsnw cwr ] 2 ] mwn moh myr qyr bibrjiq
Œ ‰
yh mwrg KMfy Dwr ] 3 ] kh nwnk qin Bvjl qrIAly pRB kirpw sMq sMgwr ] 4 ] 1 ] 31 ]
Œ ‰
Œ ‰
rwg dyvgMDwrI mhlw 5 Gr 5 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
mY pyKiE rI Ucw mohn sB qy Ucw ] wn nw smsr koaU lwgY FUF rhy hm mUcw ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
bh byAMq Aq bfo gwhro Qwh nhI AghUcw ] qol nw qulIAY mol nw mulIAY kq pweIAY mn
Œ ‰
rUcw ] 1 ] Koj AsMKw Anik qpMQw bin gur nhI phUcw ] kh nwnk kirpw krI Twkur mil
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 535 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
swDU rs BUMcw ] 2 ] 1 ] 32 ] dyvgMDwrI mhlw 5 ] mY bh biD pyKiE dUjw nwhI rI koaU ] KMf
Œ ‰
dIp sB BIqr rviAw pUr rhiE sB loaU ] 1 ] rhwau ] Agm AgMmw kvn mhiMmw mn jIvY
Œ ‰
sun soaU ] cwr wsrm cwr brMnw mukq Bey syvqoaU ] 1 ] gur sbd diRVweiAw prm pd
Œ ‰
pweiAw duqIA gey suK hoaU ] kh nwnk Bv swgr qriAw hr niD pweI shjoaU ] 2 ] 2 ] 33 ]
Œ ‰
Œ ‰
rwg dyvgMDwrI mhlw 5 Gr 6 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
ykY ry hr ykY jwn ] ykY ry gurmuK jwn ] 1 ] rhwau ] kwhy BRmq hau qum BRmh nw BweI rviAw
Œ ‰
ry rviAw sRb Qwn ] 1 ] jiau bYsMqr kwst mJwr bin sMjm nhI kwrj swr ] bin gur nw
Œ ‰
pwvYgo hr jI ko duAwr ] mil sMgq qj ABimwn kh nwnk pwey hY prm niDwn ] 2 ] 1 ] 34
Œ ‰
] dyvgMDwrI 5 ] jwnI nw jweI qw kI gwq ] 1 ] rhwau ] kh pyKwrau hau kr cqurweI
Œ ‰
bismn bismy khn khwq ] 1 ] gx gMDrb siD Ar swDik ] sur nr dyv bRhm bRhmwdik ]
Œ ‰
cqur byd ucrq din rwq ] Agm Agm Twkur wgwD ] gun byAMq byAMq Bn nwnk khn nw
Œ ‰
jweI prY prwq ] 2 ] 2 ] 35 ] dyvgMDwrI mhlw 5 ] DiAwey gwey krnYhwr ] Bau nwhI suK shj
Œ ‰
Anµdw Anik ohI ry yk smwr ] 1 ] rhwau ] sPl mUrq gur myrY mwQY ] jq kq pyKau qq
Œ ‰
qq swQY ] crn kml myry pRwn ADwr ] 1 ] smrQ AQwh bfw pRB myrw ] Gt Gt AMqr swhib
Œ ‰
nyrw ] qwkI srn wsr pRB nwnk jw kw AMq nw pwrwvwr ] 2 ] 3 ] 36 ] dyvgMDwrI mhlw 5 ]
Œ ‰
ultI ry mn ultI ry ] swkq siau kr ultI ry ] JUTY kI ry JUT prIq CutkI ry mn CutkI
Œ ‰
ry swkq sMg nw CutkI ry ] 1 ] rhwau ] jiau kwjr Br mMdr rwKiE jo pYsY kwlUKI ry ] dUrh
Œ ‰
hI qy Bwg geiE hY jis gur mil CutkI qiRkutI ry ] 1 ] mwgau dwn ki®pwl ki®pw niD myrw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 536 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
muK swkq sMg nw jutsI ry ] jn nwnk dws dws ko krIAh myrw mUMf swD pgw hyT rulsI
Œ ‰
ry ] 2 ] 4 ] 37 ]
Œ ‰
rwg dyvgMDwrI mhlw 5 Gr 7 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
sB din ky smrQ pMQ biTuly hau bl bl jwau ] gwvn Bwvn sMqn qorY crn uvw kY pwau
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] jwsn bwsn shj kyl kruxw mY yk Anµq AnUpY Twau ] 1 ] riD siD niD
Œ ‰
kr ql jgjIvn sRb nwQ AnykY nwau ] deiAw meiAw kirpw nwnk kau sun sun js
Œ ‰
jIvwau ] 2 ] 1 ] 38 ] 6 ] 44 ]
Œ ‰
Œ ‰
< sqigur pRswd ] rwg dyvgMDwrI mhlw 9 ] Xh mn nYk nw khiE krY ] sIK siKwe
Œ ‰
rhiE ApnI sI durmq qy nw trY ] 1 ] rhwau ] md mweiAw kY BeiE bwvro hr js nh
Œ ‰
ucrY ] kr prpMc jgq kau fhkY Apno udr BrY ] 1 ] suAwn pUC jiau hoe nw sUDo khiE nw
Œ ‰
kwn DrY ] kh nwnk Bj rwm nwm niq jw qy kwj srY ] 2 ] 1 ] dyvgMDwrI mhlw 9 ] sB kiC
Œ ‰
jIvq ko bivhwr ] mwq piqw BweI suq bMDp Ar Pun giRh kI nwr ] 1 ] rhwau ] qn qy pRwn
Œ ‰
hoq jb niAwry tyrq pRyq pukwr ] wD GrI koaU nh rwKY Gr qy dyq nikwr ] 1 ] miRg
Œ ‰
qiRsnw jiau jg rcnw Xh dyKh ridY bicwr ] kh nwnk Bj rwm nwm niq jw qy hoq uDwr
Œ ‰
] 2 ] 2 ] dyvgMDwrI mhlw 9 ] jgq mY JUTI dyKI pRIq ] Apny hI suK siau sB lwgy kiAw
Œ ‰
dwrw kiAw mIq ] 1 ] rhwau ] myrau myrau sBY khq hY hiq siau bwDiE cIq ] AMq kwl sMgI
Œ ‰
nh koaU ih Acrj hY rIq ] 1 ] mn mUrK AjhU nh smJq siK dY hwriE nIq ] nwnk
Œ ‰
Baujl pwr prY jau gwvY pRB ky gIq ] 2 ] 3 ] 6 ] 38 ] 47 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 537 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ < sq nwm krqw purK nirBau nirvYr ‰
Œ ‰
Œ Akwl mUrq AjUnI sYBM gur pRswd ] ‰
Œ ‰
Œ rwg bihwgVw caupdy mhlw 5 Gr 2 ] ‰
Œ dUqn sMgrIAw ] BueiAMgn bsrIAw ] Anik uprIAw ] 1 ] qau mY hr hr krIAw ] qau ‰
Œ suK shjrIAw ] 1 ] rhwau ] miQn mohrIAw ] An kau myrIAw ] vic GUmn GirIAw ] 2 ] ‰
Œ sgl btrIAw ] birK ik qrIAw ] bh bMDh prIAw ] 3 ] Qir swD sPrIAw ] jh ‰
Œ kIrqn hrIAw ] nwnk srnrIAw ] 4 ] 1 ] ‰
Œ ‰
Œ < sqigur pRswd ] rwg bihwgVw mhlw 9 ] hr kI gq nh koau jwnY ] jogI jqI qpI pc ‰
Œ hwry Ar bh log siAwny ] 1 ] rhwau ] Cin mh rwau rMk kau kreI rwau rMk kr fwry ] rIqy Bry ‰
Œ Bry sKnwvY Xh qw ko bivhwry ] 1 ] ApnI mweiAw wp pswrI wph dyKnhwrw ] nwnw rUp ‰
Œ Dry bh rMgI sB qy rhY niAwrw ] 2 ] Agnq Apwr AlK nirMjn jih sB jg BrmweiE ] ‰
Œ sgl Brm qj nwnk pRwxI crn qwh ciq lweiE ] 3 ] 1 ] 2 ] ‰
rwg bihwgVw CMq mhlw 4 Gr 1 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
hr hr nwm DiAweIAY myrI jiMduVIey gurmuK nwm Amoly rwm ] hr rs bIDw hr mn piAwrw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 538 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
mn hr rs nwm Jkoly rwm ] gurmq mn ThrweIAY myrI jiMduVIey Anq nw kwhU foly rwm ]
Œ ‰
mn ciMdiAVw Pl pweiAw hr pRB gux nwnk bwxI boly rwm ] 1 ] gurmq mn AMmiRq vuTVw
Œ ‰
myrI jiMduVIey muK AMmiRq bYx Alwey rwm ] AMmiRq bwxI Bgq jnw kI myrI jiMduVIey mn suxIAY
Œ ‰
hr liv lwey rwm ] cirI viCuMnw hr pRB pweiAw gl miliAw shj suBwey rwm ] jn nwnk
Œ ‰
mn And BeiAw hY myrI jiMduVIey Anhq sbd vjwey rwm ] 2 ] sKI shylI myrIAw myrI jiMduVIey
Œ ‰
koeI hr pRB wx milwvY rwm ] hau mn dyvau qis wpxw myrI jiMduVIey hr pRB kI hr kQw
Œ ‰
suxwvY rwm ] gurmuK sdw ArwD hr myrI jiMduVIey mn ciMdiAVw Pl pwvY rwm ] nwnk Bj
Œ ‰
hr srxwgqI myrI jiMduVIey vfBwgI nwm DiAwvY rwm ] 3 ] kr kirpw pRB we mil myrI
Œ ‰
jiMduVIey gurmq nwm prgwsy rwm ] hau hr bwJ ufIxIAw myrI jiMduVIey jiau jl bin kml
Œ ‰
udwsy rwm ] gur pUrY mylweiAw myrI jiMduVIey hr sjx hr pRB pwsy rwm ] Dn Dn gurU hr
Œ ‰
dsiAw myrI jiMduVIey jn nwnk nwm bigwsy rwm ] 4 ] 1 ] rwg bihwgVw mhlw 4 ] AMmiRq
Œ ‰
hr hr nwm hY myrI jiMduVIey AMmiRq gurmq pwey rwm ] haumY mweiAw biK hY myrI jiMduVIey
Œ ‰
hr AMmiRq biK lh jwey rwm ] mn sukw hriAw hoeiAw myrI jiMduVIey hr hr nwm DiAwey
Œ ‰
rwm ] hr Bwg vfy liK pweiAw myrI jiMduVIey jn nwnk nwm smwey rwm ] 1 ] hr syqI mn
Œ ‰
byDiAw myrI jiMduVIey jiau bwlk lg duD KIry rwm ] hr bin sWq nw pweIAY myrI jiMduVIey
Œ ‰
jiau cwqiRk jl bin tyry rwm ] sqigur srxI jwe pau myrI jiMduVIey gux dsy hr pRB kyry
Œ ‰
rwm ] jn nwnk hr mylweiAw myrI jiMduVIey Gr vwjy sbd Gxyry rwm ] 2 ] mnmuK haumY
Œ ‰
viCuVy myrI jiMduVIey biK bwDy haumY jwly rwm ] jiau pMKI kpoq wp bn@weiAw myrI jiMduVIey
Œ ‰
qiau mnmuK sB vs kwly rwm ] jo moh mweiAw ciq lweidy myrI jiMduVIey sy mnmuK mUV
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 539 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
biqwly rwm ] jn qRwh qRwh srxwgqI myrI jiMduVIey gur nwnk hr rKvwly rwm ] 3 ]
Œ ‰
hr jn hr liv ubry myrI jiMduVIey Dur Bwg vfy hr pweiAw rwm ] hr hr nwm poq hY myrI
Œ ‰
jiMduVIey gur Kyvt sbd qrweiAw rwm ] hr hr purK deiAwl hY myrI jiMduVIey gur sqigur
Œ ‰
mIT lgweiAw rwm ] kr kirpw sux bynqI hr hr jn nwnk nwm DiAweiAw rwm ] 4 ] 2 ]
Œ ‰
bihwgVw mhlw 4 ] jg suki®q kIrq nwm hY myrI jiMduVIey hr kIrq hr mn Dwry rwm ]
Œ ‰
hr hr nwm pviq hY myrI jiMduVIey jp hr hr nwm uDwry rwm ] sB kilviK pwp duK
Œ ‰
ktiAw myrI jiMduVIey ml gurmuK nwm uqwry rwm ] vf puMnI hr DiAweiAw jn nwnk hm
Œ ‰
mUrK mugD nisqwry rwm ] 1 ] jo hr nwm DiAweidy myrI jiMduVIey qinw pMcy vsgq wey rwm ]
Œ ‰
AMqr nv niD nwm hY myrI jiMduVIey gur sqigur AlK lKwey rwm ] gur wsw mnsw pUrIAw
Œ ‰
myrI jiMduVIey hr miliAw BuK sB jwey rwm ] Dur msqk hr pRB liKiAw myrI jiMduVIey jn
Œ ‰
nwnk hr gux gwey rwm ] 2 ] hm pwpI blvMcIAw myrI jiMduVIey prdRohI Tg mweiAw rwm ]
Œ ‰
vfBwgI gur pweiAw myrI jiMduVIey gur pUrY gq miq pweiAw rwm ] gur AMmiRq hr muK
Œ ‰
coeiAw myrI jiMduVIey Pir mrdw bhuV jIvweiAw rwm ] jn nwnk sqigur jo mily myrI
Œ ‰
jiMduVIey qin ky sB duK gvweiAw rwm ] 3 ] Aq Uqm hr nwm hY myrI jiMduVIey jiq jpiAY
Œ ‰
pwp gvwqy rwm ] pqiq pviqR gur hr kIey myrI jiMduVIey ch kuMfI ch jug jwqy rwm ] haumY
Œ ‰
mYl sB uqrI myrI jiMduVIey hr AMmiRq hr sr nwqy rwm ] AprwDI pwpI uDry myrI jiMduVIey
Œ ‰
jn nwnk Kin hr rwqy rwm ] 4 ] 3 ] bihwgVw mhlw 4 ] hau blihwrI qin@ kau myrI
Œ ‰
jiMduVIey jin@ hr hr nwm ADwro rwm ] gur sqigur nwm diRVweiAw myrI jiMduVIey biK
Œ ‰
Baujl qwrxhwro rwm ] jin ik mn hr DiAweiAw myrI jiMduVIey qin sMq jnw jYkwro
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 540 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
rwm ] nwnk hr jp suK pweiAw myrI jiMduVIey sB dUK nivwrxhwro rwm ] 1 ] sw rsnw
Œ ‰
Dn DMn hY myrI jiMduVIey gux gwvY hr pRB kyry rwm ] qy sRvn Bly soBnIk hh myrI jiMduVIey
Œ ‰
hr kIrqn suxh hr qyry rwm ] so sIs Blw pviqR pwvn hY myrI jiMduVIey jo jwe lgY gur
Œ ‰
pYry rwm ] gur vith nwnk vwriAw myrI jiMduVIey jin hr hr nwm ciqyry rwm ] 2 ] qy nyqR
Œ ‰
Bly prvwx hh myrI jiMduVIey jo swDU sqigur dyKh rwm ] qy hsq punIq pviqR hh myrI
Œ ‰
jiMduVIey jo hr js hr hr lyKh rwm ] qis jn ky pg niq pUjIAh myrI jiMduVIey jo
Œ ‰
mwrg Drm clysh rwm ] nwnk qin vith vwriAw myrI jiMduVIey hr sux hr nwm mnysh
Œ ‰
rwm ] 3 ] Drq pwqwl wkws hY myrI jiMduVIey sB hr hr nwm DiAwvY rwm ] paux pwxI
Œ ‰
bYsMqro myrI jiMduVIey niq hr hr hr js gwvY rwm ] vx qiRx sB wkwr hY myrI jiMduVIey
Œ ‰
muK hr hr nwm DiAwvY rwm ] nwnk qy hr dr pYn@weiAw myrI jiMduVIey jo gurmuK Bgq
Œ ‰
mn lwvY rwm ] 4 ] 4 ] bihwgVw mhlw 4 ] jin hr hr nwm nw cyqiE myrI jiMduVIey
Œ ‰
qy mnmuK mUV iAwxy rwm ] jo moh mweiAw ciq lweidy myrI jiMduVIey sy AMq gey pCuqwxy
Œ ‰
rwm ] hr drgh FoeI nw lhni@ myrI jiMduVIey jo mnmuK pwp luBwxy rwm ] jn nwnk
Œ ‰
gur mil ubry myrI jiMduVIey hr jp hr nwm smwxy rwm ] 1 ] sB jwe milh
Œ ‰
sqigurU kau myrI jiMduVIey jo hr hr nwm diRVwvY rwm ] hr jpdiAw Kin Fil nw kIjeI
Œ ‰
myrI jiMduVIey mq k jwpY swh wvY k nw wvY rwm ] sw vylw so mUrq sw GVI so muhq sPl
Œ ‰
hY myrI jiMduVIey jiq hr myrw ciq wvY rwm ] jn nwnk nwm DiAweiAw myrI jiMduVIey
Œ ‰
jmkMkr nyV nw wvY rwm ] 2 ] hr vyKY suxY niq sB kiC myrI jiMduVIey so frY jin pwp
Œ ‰
kmqy rwm ] jis AMqr hirdw suD hY myrI jiMduVIey qin jn sB fr sut Gqy rwm ] hr
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 541 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
nirBau nwm pqIjiAw myrI jiMduVIey sB JK mwrn dust kupqy rwm ] gur pUrw nwnk syviAw
Œ ‰
myrI jiMduVIey jin pYrI wx sB Gqy rwm ] 3 ] so Ysw hr niq syvIAY myrI jiMduVIey jo
Œ ‰
sB dU swhib vfw rwm ] jin@I ik mn ik ArwDiAw myrI jiMduVIey qinw nwhI kisY dI kiC
Œ ‰
cfw rwm ] gur syviAY hr mhl pweiAw myrI jiMduVIey JK mwrn sB niMdk GMfw rwm ] jn
Œ ‰
nwnk nwm DiAweiAw myrI jiMduVIey Dur msqk hr liK Cfw rwm ] 4 ] 5 ] bihwgVw mhlw 4
Œ ‰
] sB jIA qyry qUM vrqdw myry hr pRB qUM jwxh jo jIe kmweIAY rwm ] hr AMqr bwhr nwl
Œ ‰
hY myrI jiMduVIey sB vyKY mn mukrweIAY rwm ] mnmuKw no hr dUr hY myrI jiMduVIey sB birQI
Œ ‰
Gwl gvweIAY rwm ] jn nwnk gurmuK DiAweiAw myrI jiMduVIey hr hwjr ndrI weIAY
Œ ‰
rwm ] 1 ] sy Bgq sy syvk myrI jiMduVIey jo pRB myry mn Bwxy rwm ] sy hr drgh pYnweiAw
Œ ‰
myrI jiMMMduVIey Ahinis swc smwxy rwm ] qin kY sMg ml uqrY myrI jiMduVIey rMg rwqy ndr
Œ ‰
nIswxy rwm ] nwnk kI pRB bynqI myrI jiMduVIey mil swDU sMg AGwxy rwm ] 2 ] hy rsnw
Œ ‰
jp gobiMdo myrI jiMduVIey jp hr hr qiRsnw jwey rwm ] jis deiAw kry myrw pwrbRhm myrI
Œ ‰
jiMduVIey qis mn nwm vswey rwm ] jis Byty pUrw sqigurU myrI jiMduVIey so hr Dn niD pwey
Œ ‰
rwm ] vfBwgI sMgq milY myrI jiMduVIey nwnk hr gux gwey rwm ] 3 ] Qwn Qnµqr rv
Œ ‰
rhiAw myrI jiMduVIey pwrbRhm pRB dwqw rwm ] qw kw AMq nw pweIAY myrI jiMduVIey pUrn purK
Œ ‰
biDwqw rwm ] srb jIAw pRqipwldw myrI jiMduVIey jiau bwlk piq mwqw rwm ] shs siAwxp
Œ ‰
nh milY myrI jiMduVIey jn nwnk gurmuK jwqw rwm ] 4 ] 6 ] Ckw 1 ]
Œ ‰
bihwgVw mhlw 5 CMq Gr 1 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
hr kw yk AcMBau dyKiAw myry lwl jIau jo kry s Drm niAwey rwm ] hr rMg AKwVw pweiEn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 542 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
myry lwl jIau wvx jwx sbwey rwm ] wvx qw jwxw qinh kIAw jin mydn sirjIAw ]
Œ ‰
iknw myl sqigur mhl bulwey ik Brm BUly PirdiAw ] AMq qyrw qUMhY jwxh qUM sB mh
Œ ‰
rhiAw smwey ] sc khY nwnk suxh sMqh hr vrqY Drm niAwey ] 1 ] wvh milh shylIho
Œ ‰
myry lwl jIau hr hr nwm ArwDy rwm ] kr syvh pUrw sqigurU myry lwl jIau jm kw mwrg
Œ ‰
swDy rwm ] mwrg biKVw swD gurmuK hr drgh soBw pweIAY ] jin kau biDwqY Durh liKiAw
Œ ‰
qin@w rYx din liv lweIAY ] haumY mmqw moh Cutw jw sMg miliAw swDy ] jn khY nwnk
Œ ‰
mukq hoAw hr hr nwm ArwDy ] 2 ] kr joVih sMq ikqR hoe myry lwl jIau AbinwsI purK
Œ ‰
pUjyhw rwm ] bh biD pUjw KojIAw myry lwl jIau ih mn qn sB Arpyhw rwm ] mn qn Dn
Œ ‰
sB pRBU kyrw kiAw ko pUj cVwvey ] jis hoe ki®pwl deiAwl suAwmI so pRB AMk smwvey ]
Œ ‰
Bwg msqk hoe jis kY qis gur nwl snyhw ] jn khY nwnk mil swDsMgq hr hr nwm
Œ ‰
pUjyhw ] 3 ] dh dis Kojq hm Piry myry lwl jIau hr pweiAVw Gr wey rwm ] hr mMdr
Œ ‰
hr jIau swjiAw myry lwl jIau hr qis mh rhiAw smwey rwm ] srby smwxw wp suAwmI
Œ ‰
gurmuK prgt hoeiAw ] mitiAw ADyrw dUK nwTw Amiau hr rs coeiAw ] jhw dyKw qhw suAwmI
Œ ‰
pwrbRhm sB Twey ] jn khY nwnk sqigur milweiAw hr pweiAVw Gr wey ] 4 ] 1 ]
Œ ‰
rwg bihwgVw mhlw 5 ] Aq pRIqm mn mohnw Gt sohnw pRwn ADwrw rwm ] suMdr soBw lwl
Œ ‰
gopwl deiAwl kI Apr Apwrw rwm ] gopwl deiAwl gobiMd lwln milh kMq nimwxIAw ]
Œ ‰
nYn qrsn drs prsn nh nId rYx vihwxIAw ] giAwn AMjn nwm biMjn Bey sgl sIgwrw
Œ ‰
] nwnk peiAMpY sMq jMpY myl kMq hmwrw ] 1 ] lwK ulwhny moh hr jb lg nh milY rwm
Œ ‰
] miln kau krau upwv kiC hmwrw nh clY rwm ] cl ciq biq Aniq piRA bin kvn biDI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 543 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
n DIjIAY ] Kwn pwn sIgwr birQy hr kMq bin kiau jIjIAY ] wsw piAwsI rYn dinIAr
Œ ‰
rh nw skIAY ik qilY ] nwnk peiAMpY sMq dwsI qau pRswd myrw pir milY ] 2 ] syj yk
Œ ‰
piRau sMg drs nw pweIAY rwm ] Avgn moh Anyk kq mhl bulweIAY rwm ] nirgun
Œ ‰
nimwxI AnwQ binvY milh pRB kirpw niDy ] BRm BIq KoeIAY shj soeIAY pRB plk pyKq
Œ ‰
nv niDy ] giRh lwl wvY mhl pwvY mil sMg mMgl gweIAY ] nwnk peiAMpY sMq srxI moh
Œ ‰
drs diKweIAY ] 3 ] sMqn kY prswd hr hr pweiAw rwm ] iC puMnI mn sWq qpq
Œ ‰
buJweiAw rwm ] sPlw s dins rYxy suhwvI And mMgl rs Gnw ] pRgty gupwl gobiMd lwln
Œ ‰
kvn rsnw gux Bnw ] BRm loB moh bikwr Qwky mil sKI mMgl gweiAw ] nwnk peiAMpY sMq
Œ ‰
jMpY jin hr hr sMjog milweiAw ] 4 ] 2 ] bihwgVw mhlw 5 ] kr kirpw gur pwrbRhm
Œ ‰
pUry Andin nwm vKwxw rwm ] AMmiRq bwxI ucrw hr js miTw lwgY qyrw Bwxw rwm ] kr
Œ ‰
deiAw meiAw gopwl gobiMd koe nwhI quJ binw ] smrQ AgQ Apwr pUrn jIau qn Dn qum@
Œ ‰
mnw ] mUrK mugD AnwQ cMcl blhIn nIc Ajwxw ] binvMq nwnk srx qyrI rK lyh
Œ ‰
wvx jwxw ] 1 ] swDh srxI pweIAY hr jIau gux gwvh hr nIqw rwm ] DUr Bgqn kI
Œ ‰
mn qn lgau hr jIau sB pqiq punIqw rwm ] pqiqw punIqw hoh qin@ sMg jin@ biDwqw
Œ ‰
pweiAw ] nwm rwqy jIA dwqy niq dyh cVh svweiAw ] riD siD nv niD hr jp jinI
Œ ‰
wqm jIqw ] binvMq nwnk vfBwg pweIAh swD swjn mIqw ] 2 ] jinI sc vxMjiAw
Œ ‰
hr jIau sy pUry swhw rwm ] bhuq Kjwnw qiMn ph hr jIau hr kIrqn lwhw rwm ] kwm k®oD
Œ ‰
nw loB biAwpY jo jn pRB siau rwqiAw ] yk jwnh yk mwnh rwm kY rMg mwqiAw ] lg sMq
Œ ‰
crxI pVy srxI mn qinw omwhw ] binvMq nwnk jin nwm plY syeI scy swhw ] 3 ] nwnk
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 544 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
soeI simrIAY hr jIau jw kI kl DwrI rwm ] gurmuK mnh nw vIsrY hr jIau krqw purK
Œ ‰
murwrI rwm ] dUK rog nw Bau biAwpY jin@I hr hr DiAweiAw ] sMq pRswd qry Bvjl pUrb
Œ ‰
liKiAw pweiAw ] vjI vDweI mn sWq weI miliAw purK ApwrI ] binvMq nwnk simr
Œ ‰
hr hr iC pMunI hmwrI ] 4 ] 3 ]
Œ ‰
bihwgVw mhlw 5 Gr 2 < sq nwm gur pRswd ]
Œ ‰
vD suK rYnVIey piRA pRym lgw ] Gt duK nIdVIey prsau sdw pgw ] pg DUr bWCau sdw
Œ ‰
jwcau nwm rs bYrwgnI ] piRA rMg rwqI shj mwqI mhw durmq qiAwgnI ] gh Bujw lIn@I
Œ ‰
pRym BInI miln pRIqm sc mgw ] binvMq nwnk Dwr kirpw rhau crxh sMg lgw ] 1 ]
Œ ‰
myrI sKI shylVIho pRB kY crx lgh ] mn piRA pRym Gxw hr kI Bgq mMgh ] hr Bgq
Œ ‰
pweIAY pRB DiAweIAY jwe milIAY hr jnw ] mwn moh bikwr qjIAY Arp qn Dn ih
Œ ‰
mnw ] bf purK pUrn gux sMpUrn BRm BIq hr hr mil Bgh ] binvMq nwnk sux
Œ ‰
mMqRü sKIey hr nwm niq niq niq jph ] 2 ] hr nwr suhwgxy sB rMg mwxy ] rWf nw
Œ ‰
bYseI pRB purK cirwxy ] nh dUK pwvY pRB DiAwvY DMn qy bfBwgIAw ] suK shj sovh
Œ ‰
kilbiK Kovh nwm rs rMg jwgIAw ] mil pRym rhxw hr nwm ghxw piRA bcn mITy
Œ ‰
Bwxy ] binvMq nwnk mn iC pweI hr mily purK cirwxy ] 3 ] qiq giRh sohilVy kof
Œ ‰
Anµdw ] mn qn rv rhiAw pRB prmwnµdw ] hr kMq Anµq deiAwl sRIDr gobiMd
Œ ‰
pqiq uDwrxo ] pRB ki®pw DwrI hr murwrI BY siMD swgr qwrxo ] jo srx wvY qis
Œ ‰
kMT lwvY ih bird suAwmI sMdw ] binvMq nwnk hr kMq miliAw sdw kyl krMdw
Œ ‰
]4]1]4] bihwgVw mhlw 5 ] hr crx srovr qh krh nivws mnw ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 545 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
kr mjn hr sry sB kilbiK nws mnw ] kr sdw mjn gobiMd sjn duK AMDyrw nwsy ]
Œ ‰
jnm mrx nw hoe qis kau ktY jm ky Pwsy ] mil swDsMgy nwm rMgy qhw pUrn wso ] binvMq
Œ ‰
nwnk Dwr kirpw hr crx kml nivwso ] 1 ] qh And binod sdw Anhd Juxkwro rwm
Œ ‰
] mil gwvh sMq jnw pRB kw jYkwro rwm ] mil sMq gwvh Ksm Bwvh hr pRym rs
Œ ‰
rMg BiMnIAw ] hr lwB pweiAw wp mitweiAw mily cirI viCuMniAw ] gh Bujw lIny deiAw
Œ ‰
kIn@y pRB yk Agm Apwro ] binvMq nwnk sdw nirml sc sbd rux Juxkwro ] 2 ] sux
Œ ‰
vfBwgIAw hr AMmiRq bwxI rwm ] jin kau krm liKI qis ridY smwxI rwm ] AkQ khwxI
Œ ‰
qinI jwxI jis wp pRB kirpw kry ] Amr QIAw Pir nw mUAw kl klysw duK hry ] hr srx
Œ ‰
pweI qj nw jweI pRB pRIq mn qn BwxI ] binvMq nwnk sdw gweIAY pviqR AMmiRq bwxI
Œ ‰
] 3 ] mn qn glq Bey kiC khx nw jweI rwm ] jis qy upjiAVw qin lIAw smweI rwm ]
Œ ‰
mil bRhm joqI oq poqI udk udk smweiAw ] jl Ql mhIAl yk rviAw nh dUjw
Œ ‰
diRstweiAw ] bx qiRx qiRBvx pUr pUrn kImq khx nw jweI ] binvMq nwnk wp
Œ ‰
jwxY jin yh bxq bxweI ] 4 ] 2 ] 5 ] bihwgVw mhlw 5 ] Kojq sMq Pirh pRB pRwx
Œ ‰
ADwry rwm ] qwx qn KIn BeiAw bin milq piAwry rwm ] pRB milh piAwry meiAw Dwry
Œ ‰
kr deiAw lV lwe lIjIAY ] dyh nwm Apnw jpau suAwmI hr drs pyKy jIjIAY ]
Œ ‰
smrQ pUrn sdw nihcl Uc Agm Apwry ] binvMq nwnk Dwr kirpw milh pRwn piAwry
Œ ‰
] 1 ] jp qp brq kIny pyKn kau crxw rwm ] qpq nw kqh buJY bin suAwmI srxw rwm ]
Œ ‰
pRB srx qyrI kwt byrI sMswr swgr qwrIAY ] AnwQ nirgun kC nw jwnw myrw gux
Œ ‰
Aaugx nw bIcwrIAY ] dIn deiAwl gopwl pRIqm smrQ kwrx krxw ] nwnk cwqiRk hr
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 546 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
bUMd mwgY jp jIvw hr hr crxw ] 2 ] AmiA srovro pIau hr hr nwmw rwm ] sMqh sMg
Œ ‰
milY jp pUrn kwmw rwm ] sB kwm pUrn duK bidIrn hr nimK mnh nw bIsrY ] wnµd
Œ ‰
Andin sdw swcw srb gux jgdIsrY ] Agxq Uc Apwr Twkur Agm jw ko Dwmw ]
Œ ‰
binvMq nwnk myrI iC pUrn mily sRIrMg rwmw ] 3 ] keI kotik jg Plw sux gwvnhwry
Œ ‰
rwm ] hr hr nwm jpq kul sgly qwry rwm ] hr nwm jpq sohMq pRwxI qw kI mhimw kiq
Œ ‰
gnw ] hr bisr nwhI pRwn piAwry ciqvMq drsn sd mnw ] suB divs wey gh kMT lwey
Œ ‰
pRB Uc Agm Apwry ] binvMq nwnk sPl sB kiC pRB mily Aq piAwry ] 4 ] 3 ] 6 ]
Œ ‰
bihwgVw mhlw 5 CMq ] An kwey rwqViAw vwt duhylI rwm ] pwp kmwvdiAw qyrw koe nw
Œ ‰
bylI rwm ] koey nw bylI hoe qyrw sdw pCoqwvhy ] gun gupwl nw jph rsnw Pir kdh sy
Œ ‰
dih wvhy ] qrvr viCuMny nh pwq juVqy jm mg gaun ikylI ] binvMq nwnk bin nwm
Œ ‰
hr ky sdw Pirq duhylI ] 1 ] qUM vlvMc lUk krh sB jwxY jwxI rwm ] lyKw Drm BeiAw
Œ ‰
qil pIVy GwxI rwm ] kirq kmwxy duK sh prwxI Anik jon BRmweiAw ] mhw mohnI sMg
Œ ‰
rwqw rqn jnm gvweiAw ] iks hr ky nwm bwJh wn kwj siAwxI ] binvMq nwnk lyK
Œ ‰
liKiAw Brm moh luBwxI ] 2 ] bIc nw koe kry Aki®qGx viCuV peiAw ] wey Kry kTin
Œ ‰
jmkMkr pkV leiAw ] pkVy clweiAw Apxw kmweiAw mhw mohnI rwqiAw ] gun goviMd
Œ ‰
gurmuK nw jpiAw qpq QMm@ gl lwqiAw ] kwm k®oD AhMkwr mUTw Koe giAwn pCuqwpiAw
Œ ‰
] binvMq nwnk sMjog BUlw hr jwp rsn nw jwpiAw ] 3 ] quJ bin ko nwhI pRB rwKnhwrw
Œ ‰
rwm ] pqiq uDwrx hr bird qumwrw rwm ] pqiq uDwrn srn suAwmI ki®pw niD deiAwlw
Œ ‰
] AMD kUp qy uDr krqy sgl Gt pRqipwlw ] srn qyrI kt mhw byVI ik nwm dyh ADwrw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 547 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
] binvMq nwnk kr dye rwKh gobiMd dIn deiAwrw ] 4 ] so din sPl gxiAw hr pRBU
Œ ‰
milweiAw rwm ] sB suK prgtiAw duK dUr prweiAw rwm ] suK shj And binod sd hI
Œ ‰
gun gupwl niq gweIAY ] Bj swDsMgy mily rMgy bhuV jon nw DweIAY ] gh kMT lwey shj
Œ ‰
suBwey wd AMkur weiAw ] binvMq nwnk wp miliAw bhuV kqhU nw jweiAw ] 5 ] 4 ] 7 ]
Œ ‰
bihwgVw mhlw 5 CMq ] sunh bynµqIAw suAwmI myry rwm ] kot ApRwD Bry BI qyry cyry rwm ]
Œ ‰
duK hrn kirpw krn mohn kl klysh BMjnw ] srn qyrI rK lyh myrI srb mY nirMjnw ]
Œ ‰
sunq pyKq sMg sB kY pRB nyrhU qy nyry ] Ardws nwnk sun suAwmI rK lyh Gr ky cyry ] 1 ]
Œ ‰
qU smrQ sdw hm dIn ByKwrI rwm ] mweiAw moh mgn kF lyh murwrI rwm ] loB moh bikwr
Œ ‰
bwDiE Anik doK kmwvny ] Alipq bMDn rhq krqw kIAw Apnw pwvny ] kr AnugRh
Œ ‰
pqiq pwvn bh jon BRmqy hwrI ] binvMq nwnk dws hr kw pRB jIA pRwn ADwrI ] 2 ] qU
Œ ‰
smrQ vfw myrI mq QorI rwm ] pwlh AkirqGnw pUrn diRst qyrI rwm ] AgwD boD
Œ ‰
Apwr krqy moh nIc kCU nw jwnw ] rqn qiAwg sMgRhn kaufI psU nIc iAwnw ] qiAwg
Œ ‰
clqI mhw cMcl doK kr kr jorI ] nwnk srn smrQ suAwmI pYj rwKh morI ] 3 ] jw qy
Œ ‰
vICuViAw qin wp milweiAw rwm ] swDU sMgmy hr gux gweiAw rwm ] gux gwe govid
Œ ‰
sdw nIky kliAwx mY prgt Bey ] syjw suhwvI sMg pRB kY wpxy pRB kr ley ] Cof ciMq AciMq
Œ ‰
hoey bhuV dUK nw pweiAw ] nwnk drsn pyK jIvy goviMd gux niD gweiAw ] 4 ] 5 ] 8 ]
Œ ‰
bihwgVw mhlw 5 CMq ] bol suDrmIViAw mon kq DwrI rwm ] qU nyqRI dyK cliAw mweiAw
Œ ‰
biauhwrI rwm ] sMg qyrY kC nw cwlY binw gobiMd nwmw ] dys vys suvrn rUpw sgl Uxy
Œ ‰
kwmw ] puqR klqR nw sMg soBw hsq Gor vikwrI ] binvMq nwnk bin swDsMgm sB miQiAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 548 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
sMswrI ] 1 ] rwjn kiau soeiAw qU nId Bry jwgq kq nwhI rwm ] mweiAw JUT rudn kyqy
Œ ‰
billwhI rwm ] billwh kyqy mhw mohn bin nwm hr ky suK nhI ] shs siAwxp upwv
Œ ‰
Qwky jh Bwvq qh jwhI ] wd AMqy mD pUrn srbqR Gt Gt whI ] binvMq nwnk jin
Œ ‰
swDsMgm sy pq syqI Gr jwhI ] 2 ] nrpq jwx gRhiE syvk siAwxy rwm ] srpr
Œ ‰
vICuVxw mohy pCuqwxy rwm ] hricMdaurI dyK BUlw khw AsQiq pweIAY ] bin nwm hr ky
Œ ‰
wn rcnw Ahilw jnm gvweIAY ] hau hau krq nw qiRsn bUJY nh kWm pUrn giAwny ]
Œ ‰
binvMq nwnk bin nwm hr ky kyqiAw pCuqwny ] 3 ] Dwr AnugRho Apnw kr lInw rwm ]
Œ ‰
Bujw gh kwF lIE swDU sMg dInw rwm ] swDsMgm hr ArwDy sgl klml duK jly ]
Œ ‰
mhw Drm sudwn kiriAw sMg qyrY sy cly ] rsnw ArwDY yk suAwmI hr nwm mn qn BInw ]
Œ ‰
nwnk jis no hr milwey so srb gux prbInw ] 4 ] 6 ] 9 ]
Œ ‰
bihwgVy kI vwr mhlw 4 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
slok mÚ 3 ] gur syvw qy suK pweIAY hor QY suK nw Bwl ] gur kY sbd mn BydIAY sdw vsY
Œ ‰
hr nwl ] nwnk nwm qinw kau milY jin hr vyKY ndr nihwl ] 1 ] mÚ 3 ] siPq
Œ ‰
Kjwnw bKs hY jis bKsY so KrcY Kwe ] sqigur bin hQ nw wveI sB Qky krm kmwe ]
Œ ‰
nwnk mnmuK jgq DnhIx hY AgY BuKw k Kwe ] 2 ] pauVI ] sB qyrI qU sBs dw sB quD
Œ ‰
upweiAw ] sBnw vic qU vrqdw qU sBnI DiAweiAw ] qis dI qU Bgq Qwe pweih jo quD
Œ ‰
mn BweiAw ] jo hr pRB BwvY so QIAY sB krn qyrw krweiAw ] slwhih hr sBnw qy vfw
Œ ‰
jo sMq jnW kI pYj rKdw weiAw ] 1 ] slok mÚ 3 ] nwnk giAwnI jg jIqw jg jIqw sB
Œ ‰
koe ] nwmy kwrj siD hY shjy hoe s hoe ] gurmq mq Acl hY clwe nw skY koe ] Bgqw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 549 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
kw hr AMgIkwr kry kwrj suhwvw hoe ] mnmuK mUlh BulweiAn vic lb loB AhMkwr ]
Œ ‰
JgVw krdiAw Andin gudrY sbd nw krY vIcwr ] suD mq krqY hir leI boln sB
Œ ‰
vikwr ] diqY kiqY nw sMqoKIAn AMqr qiRsnw bhuq Ag´wn AMDwr ] nwnk mnmuKw nwlh qutIAw
Œ ‰
BlI jinw mweiAw moh piAwr ] 1 ] mÚ 3 ] qin@ Bau sMsw kiAw kry jin sqigur sir
Œ ‰
krqwr ] Dur qin kI pYj rKdw wpy rKxhwr ] mil pRIqm suK pweiAw scY sbd vIcwr ]
Œ ‰
nwnk suKdwqw syviAw wpy prKxhwr ] 2 ] pauVI ] jIA jMq sB qyriAw qU sBnw rws ]
Œ ‰
jis no qU dyh qis sB kiC milY koeI hor srIk nwhI quD pws ] qU iko dwqw sBs dw hr
Œ ‰
ph Ardws ] jis dI quD BwvY qis dI qU mMn lYh so jn swbws ] sB qyrw coj vrqdw duK
Œ ‰
suK quD pws ] 2 ] slok mÚ 3 ] gurmuK scY Bwvdy dr scY sciAwr ] swjn mn wnµd hY
Œ ‰
gur kw sbd vIcwr ] AMqr sbd vsweiAw duK ktiAw cwnx kIAw krqwr ] nwnk
Œ ‰
rKxhwrw rKsI wpxI kirpw Dwr ] 1 ] mÚ 3 ] gur kI syvw cwkrI BY rc kwr kmwe ] jyhw
Œ ‰
syvY qyho hovY jy clY qisY rjwe ] nwnk sB kiC wp hY Avr nw dUjI jwe ] 2 ] pauVI ] qyrI
Œ ‰
vfiAweI qUhY jwxdw quD jyvf Avr nw koeI ] quD jyvf hor srIk hovY qw wKIAY quD jyvf
Œ ‰
qUhY hoeI ] jin qU syviAw qin suK pweiAw hor qis dI rIs kry kiAw koeI ] qU BMnx GVx
Œ ‰
smrQ dwqwr hh quD AgY mMgx no hQ joV KlI sB hoeI ] quD jyvf dwqwr mY koeI ndr nw
Œ ‰
wveI quD sBsY no dwn diqw KMfI vrBMfI pwqwlI pureI sB loeI ] 3 ] slok mÚ 3 ] mn
Œ ‰
prqIq nw weIAw shj nw lgo Bwau ] sbdY swd nw pweiE mnhT kiAw gux gwe ] nwnk
Œ ‰
weiAw so prvwx hY j gurmuK sc smwe ] 1 ] mÚ 3 ] wpxw wp nw pCwxY mUVw Avrw wK
Œ ‰
duKwey ] muMFY dI Kslq nw geIAw AMDy viCuV cotw Kwey ] sqigur kY BY BMn nw GViE rhY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 550 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
AMk smwey ] Andin shsw kdy nw cUkY bin sbdY duK pwey ] kwm k®oD loB AMqr sblw niq
Œ ‰
DMDw krq vihwey ] crx kr dyKq sux Qky dih muky nyVY wey ] scw nwm nw lgo mITw jiq nwm
Œ ‰
nv niD pwey ] jIvq mrY mrY Pun jIvY qW moKMqr pwey ] Dur krm nw pweiE prwxI vix krmw
Œ ‰
kiAw pwey ] gur kw sbd smwl qU mUVy gq mq sbdy pwey ] nwnk sqigur qd hI pwey jW
Œ ‰
vich wp gvwey ] 2 ] pauVI ] jis dY ciq vsiAw myrw suAwmI qis no kiau AMdysw kisY glY
Œ ‰
dw loVIAY ] hr suKdwqw sBnw glw kw qis no DiAweidiAw kiv nimK GVI muh moVIAY ] jin
Œ ‰
hr DiAweiAw qis no srb kliAwx hoey niq sMq jnw kI sMgq jwe bhIAY muh joVIAY ] sB
Œ ‰
duK BuK rog gey hr syvk ky sB jn ky bMDn qoVIAY ] hr kirpw qy hoAw hr Bgq hr
Œ ‰
Bgq jnw kY muh fiTY jgq qriAw sB loVIAY ] 4 ] slok mÚ 3 ] sw rsnw jl jwau jin
Œ ‰
hr kw suAwau nw pweiAw ] nwnk rsnw sbd rswe jin hr hr mMn vsweiAw ] 1 ] mÚ 3 ]
Œ ‰
sw rsnw jl jwau jin hr kw nwau viswriAw ] nwnk gurmuK rsnw hr jpY hr kY nwe
Œ ‰
piAwriAw ] 2 ] pauVI ] hr wpy Twkur syvk Bgq hr wpy kry krwey ] hr wpy vyKY
Œ ‰
vigsY wpy jiq BwvY qiq lwey ] hr iknw mwrg pwey wpy hr iknw uJV pwey ] hr
Œ ‰
scw swhib sc qpwvs kr vyKY clq sbwey ] gur prswd khY jn nwnk hr scy ky gux gwey
Œ ‰
] 5 ] slok mÚ 3 ] drvysI ko jwxsI virlw ko drvys ] jy Gr Gr hMFY mMgdw Dig jIvx
Œ ‰
Dig vys ] jy wsw AMdysw qj rhY gurmuK BiKiAw nwau ] qis ky crn pKwlIAh nwnk hau
Œ ‰
blihwrY jwau ] 1 ] mÚ 3 ] nwnk qrvr yk Pl due pMKyrU wh ] wvq jwq nw dIshI nw
Œ ‰
pr pMKI qwh ] bh rMgI rs BogiAw sbd rhY nirbwx ] hr rs Pl rwqy nwnkw krm scw
Œ ‰
nIswx ] 2 ] pauVI ] wpy DrqI wpy hY rwhk wp jMmwe pIswvY ] wp pkwvY wp BWfy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 551 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
dye prosY wpy hI bh KwvY ] wpy jl wpy dy CiMgw wpy culI BrwvY ] wpy sMgq sd
Œ ‰
bhwlY wpy vidw krwvY ] jis no kirpwl hovY hr wpy qis no hukm mnwvY ] 6 ] slok mÚ 3 ]
Œ ‰
krm Drm sB bMDnw pwp puMn snbMD ] mmqw moh s bMDnw puqR klqR s DMD ] jh dyKw qh
Œ ‰
jyvrI mweiAw kw snbMD ] nwnk scy nwm bin vrqx vrqY AMD ] 1 ] mÚ 4 ] AMDy cwnx qw
Œ ‰
QIAY jw sqigur milY rjwe ] bMDn qoVY sc vsY AgiAwn ADyrw jwe ] sB kiC dyKY qisY kw
Œ ‰
jin kIAw qn swj ] nwnk srx krqwr kI krqw rwKY lwj ] 2 ] pauVI ] jdh wpy Qwt
Œ ‰
kIAw bh krqY qdh puC nw syvk bIAw ] qdh kiAw ko lyvY kiAw ko dyvY jW Avr nw dUjw
Œ ‰
kIAw ] Pir wpy jgq upweiAw krqY dwn sBnw kau dIAw ] wpy syv bxweIAn gurmuK
Œ ‰
wpy AMmiRq pIAw ] wp nirMkwr wkwr hY wpy wpy krY s QIAw ] 7 ] slok mÚ 3 ] gurmuK
Œ ‰
pRB syvh sd swcw Andin shj piAwr ] sdw Anµd gwvh gux swcy ArD urD
Œ ‰
ur Dwr ] AMqr pRIqm vsiAw Dur krm liKiAw krqwr ] nwnk wp milweiAn wpy
Œ ‰
kirpw Dwr ] 1 ] mÚ 3 ] khiAY kQiAY nw pweIAY Andin rhY sdw gux gwe ] vix krmY
Œ ‰
kinY nw pweiE Bauk muey billwe ] gur kY sbd mn qn BijY wp vsY mn we ] nwnk
Œ ‰
ndrI pweIAY wpy ley milwe ] 2 ] pauVI ] wpy vyd purwx sB swsq wp kQY wp BIjY
Œ ‰
] wpy hI bh pUjy krqw wp prpMc krIjY ] wp prvirq wp nirvirqI wpy AkQ
Œ ‰
kQIjY ] wpy puMn sB wp krwey wp Alipq vrqIjY ] wpy suK duK dyvY krqw wpy bKs
Œ ‰
krIjY ] 8 ] slok mÚ 3 ] syKw AMdrh jor Cf qU Bau kr Jl gvwe ] gur kY BY kyqy nisqry
Œ ‰
BY vic nirBau pwe ] mn kTor sbd Byd qUM sWq vsY mn we ] sWqI vic kwr kmwvxI
Œ ‰
sw Ksm pwey Qwe ] nwnk kwm k®oD kinY nw pweiE puCh giAwnI jwe ] 1 ] mÚ 3 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 552 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
mnmuK mweiAw moh hY nwm nw lgo piAwr ] kUV kmwvY kUV sMgRhY kUV kry whwr ] biK
Œ ‰
mweiAw Dn sMc mrh AMqy hoe sB Cwr ] krm Drm suc sMjm krh AMqr loB vikwr ]
Œ ‰
nwnk j mnmuK kmwvY s Qwe nw pvY drgh hoe KuAwr ] 2 ] pauVI ] wpy KwxI wpy
Œ ‰
bwxI wpy KMf vrBMf kry ] wp smuMd wp hY swgr wpy hI vic rqn Dry ] wp lhwey
Œ ‰
kry jis kirpw jis no gurmuK kry hry ] wpy Baujl wp hY bohiQw wpy Kyvt wp qry ]
Œ ‰
wpy kry krwey krqw Avr nw dUjw quJY sry ] 9 ] slok mÚ 3 ] sqigur kI syvw sPl hY jy ko
Œ ‰
kry ciq lwe ] nwm pdwrQ pweIAY AciMq vsY mn we ] jnm mrn duK ktIAY haumY
Œ ‰
mmqw jwe ] uqm pdvI pweIAY scy rhY smwe ] nwnk pUrb jin kau liKiAw qinw sqigur
Œ ‰
miliAw we ] 1 ] mÚ 3 ] nwm rqw sqigurU hY klijug bohiQ hoe ] gurmuK hovY s pwr
Œ ‰
pvY jinw AMdr scw soe ] nwm sm@wly nwm sMgRhY nwmy hI pq hoe ] nwnk sqigur pweiAw
Œ ‰
krm prwpq hoe ] 2 ] pauVI ] wpy pwrs wp Dwq hY wp kIqon kMcn ] wpy Twkur
Œ ‰
syvk wpy wpy hI pwp KMfn ] wpy sB Gt BogvY suAwmI wpy hI sB AMjn ] wp bibyk
Œ ‰
wp sB byqw wpy gurmuK BMjn ] jn nwnk swlwh nw rjY quD krqy qU hr suKdwqw vfn
Œ ‰
] 10 ] slok mÚ 4 ] bin sqigur syvy jIA ky bMDnw jyqy krm kmwh ] bin sqigur syvy
Œ ‰
Tvr nw pwvhI mr jMmh wvh jwh ] bin sqigur syvy Pikw bolxw nwm nw vsY mn we
Œ ‰
] nwnk bin sqigur syvy jm pur bDy mwrIAh muh kwlY uT jwh ] 1 ] mÚ 3 ] ik
Œ ‰
sqigur kI syvw krh cwkrI hr nwmy lgY piAwr ] nwnk jnm svwrn wpxw kul kw
Œ ‰
krn uDwr ] 2 ] pauVI ] wpy cwtswl wp hY pwDw wpy cwtVy pVx kau wxy ] wpy piqw
Œ ‰
mwqw hY wpy wpy bwlk kry siAwxy ] ik QY pV buJY sB wpy ik QY wpy kry iAwxy ] iknw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 553 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
AMdr mhl bulwey jw wp qyrY mn scy Bwxy ] jinw wpy gurmuK dy vfiAweI sy jn scI
Œ ‰
drgh jwxy ] 11 ] slok mrdwnw 1 ] kl klvwlI kwm md mnUAw pIvxhwr ] k®oD ktorI
Œ ‰
moh BrI pIlwvw AhMkwr ] mjls kUVy lb kI pI pI hoe KuAwr ] krxI lwhx sq guV sc
Œ ‰
srw kr swr ] gux mMfy kr sIl Giau srm mws whwr ] gurmuK pweIAY nwnkw KwDY jwh
Œ ‰
bikwr ] 1 ] mrdwnw 1 ] kweiAw lwhx wp md mjls qiRsnw Dwq ] mnsw ktorI kUV
Œ ‰
BrI pIlwey jmkwl ] iq md pIqY nwnkw bhuqy KtIAh bikwr ] giAwn guV swlwh mMfy
Œ ‰
Bau mws whwr ] nwnk ih Bojn sc hY sc nwm wDwr ] 2 ] kWXW lwhx wp md AMmiRq
Œ ‰
qis kI Dwr ] sqsMgq siau mylwp hoe liv ktorI AMmiRq BrI pI pI kth bikwr ] 3 ]
Œ ‰
pauVI ] wpy sur nr gx gMDrbw wpy Kt drsn kI bwxI ] wpy siv sMkr mhysw wpy
Œ ‰
gurmuK AkQ khwxI ] wpy jogI wpy BogI wpy sMniAwsI PirY bibwxI ] wpY nwl gost
Œ ‰
wp updysY wpy suGV srUp siAwxI ] wpxw coj kr vyKY wpy wpy sBnw jIAw kw hY jwxI
Œ ‰
] 12 ] slok mÚ 3 ] yhw sMDiAw prvwx hY jiq hr pRB myrw ciq wvY ] hr siau pRIq
Œ ‰
UpjY mweiAw moh jlwvY ] gur prswdI dubiDw mrY mnUAw AsQir sMDiAw kry vIcwr ] nwnk
Œ ‰
sMDiAw krY mnmuKI jIau nw tikY mr jMmY hoe KuAwr ] 1 ] mÚ 3 ] piRau piRau krqI sB jg
Œ ‰
PirI myrI piAws nw jwe ] nwnk sqigur miliAY myrI piAws geI pir pweiAw Gr we ] 2 ]
Œ ‰
pauVI ] wpy qMq prm qMq sB wpy wpy Twkur dws BeiAw ] wpy ds AT vrn upweiAn
Œ ‰
wp bRhm wp rwj leiAw ] wpy mwry wpy CofY wpy bKsy kry deiAw ] wp ABul nw BulY
Œ ‰
kb hI sB sc qpwvs sc QiAw ] wpy jinw buJwey gurmuK qin AMdrh dUjw Brm geiAw
Œ ‰
] 13 ] slok mÚ 5 ] hr nwm nw simrh swDsMg qY qn ufY Kyh ] jin kIqI qisY nw jwxeI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 554 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
nwnk Pit AlUxI dyh ] 1 ] mÚ 5 ] Gt vsh crxwrbiMd rsnw jpY gupwl ] nwnk so pRB
Œ ‰
simrIAY qis dyhI kau pwl ] 2 ] pauVI ] wpy ATsT qIrQ krqw wpy kry isnwn ] wpy
Œ ‰
sMjm vrqY sÍwmI wp jpweih nwm ] wp deiAwl hoe Bau KMfn wp krY sB dwn ]
Œ ‰
jis no gurmuK wp buJwey so sd hI drgh pwey mwn ] jis dI pYj rKY hr suAwmI so scw
Œ ‰
hr jwn ] 14 ] slok mÚ 3 ] nwnk bin sqigur Byty jg AMD hY AMDy krm kmwe ] sbdY
Œ ‰
siau ciq nw lwveI jiq suK vsY mn we ] qwms lgw sdw PirY Ahinis jlq bihwe ]
Œ ‰
jo qis BwvY so QIAY khxw kiCU nw jwe ] 1 ] mÚ 3 ] sqigurU PurmweiAw kwrI yh kryh ] gurU
Œ ‰
duAwrY hoe kY swhib sMmwlyh ] swhib sdw hjUr hY BrmY ky CauV kt kY AMqr joq Dryh ]
Œ ‰
hr kw nwm AMmiRq hY dwrU yh lweyh ] sqigur kw Bwxw ciq rKh sMjm scw nyh ] nwnk
Œ ‰
YQY suKY AMdr rKsI AgY hr siau kyl kryh ] 2 ] pauVI ] wpy Bwr ATwrh bxspq wpy
Œ ‰
hI Pl lwey ] wpy mwlI wp sB siMcY wpy hI muh pwey ] wpy krqw wpy Bugqw wpy dye
Œ ‰
divwey ] wpy swhib wpy hY rwKw wpy rhiAw smwey ] jn nwnk vfiAweI wKY hr krqy
Œ ‰
kI jis no qil nw qmwey ] 15 ] slok mÚ 3 ] mwxs BriAw wxiAw mwxs BriAw we ]
Œ ‰
jiq pIqY mq dUr hoe brl pvY vic we ] wpxw prweiAw nw pCwxeI Ksmh Dky
Œ ‰
Kwe ] jiq pIqY Ksm visrY drgh milY sjwe ] JUTw md mUl nw pIceI jy kw pwr vswe
Œ ‰
] nwnk ndrI sc md pweIAY sqigur milY jis we ] sdw swhib kY rMg rhY mhlI pwvY
Œ ‰
Qwau ] 1 ] mÚ 3 ] ih jgq jIvq mrY jw is no soJI hoe ] jw qini@ svwliAw qW sv rhiAw
Œ ‰
jgwey qW suD hoe ] nwnk ndr kry jy wpxI sqigur mylY soe ] gur pRswd jIvq mrY qw
Œ ‰
Pir mrx nw hoe ] 2 ] pauVI ] jis dw kIqw sB kiC hovY qis no prvwh nwhI kisY kyrI ] hr
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 555 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jIau qyrw diqw sB ko KwvY sB muhqwjI kFY qyrI ] j quD no swlwhy s sB kiC pwvY jis no
Œ ‰
kirpw nirMjn kyrI ] soeI swh scw vxjwrw jin vKr ldiAw hr nwm Dn qyrI ] sB
Œ ‰
qisY no swlwhih sMqh jin dUjy Bwv kI mwr vifwrI FyrI ] 16 ] slok ] kbIrw mrqw mrqw
Œ ‰
jg muAw mr B nw jwnY koe ] YsI mrnI jo mrY bhur nw mrnw hoe ] 1 ] mÚ 3 ] kiAw jwxw
Œ ‰
kiv mrhgy kYsw mrxw hoe ] jy kr swhib mnh nw vIsrY qw shilw mrxw hoe ] mrxY qy
Œ ‰
jgq frY jIviAw loVY sB koe ] gur prswdI jIvq mrY hukmY bUJY soe ] nwnk YsI mrnI jo
Œ ‰
mrY qw sd jIvx hoe ] 2 ] pauVI ] jw wp ki®pwl hovY hr suAwmI qw wpxW nwau hr wp
Œ ‰
jpwvY ] wpy sqigur myl suK dyvY wpxW syvk wp hr BwvY ] wpxiAw syvkw kI wp
Œ ‰
pYj rKY wpxiAw Bgqw kI pYrI pwvY ] Drm rwe hY hr kw kIAw hr jn syvk nyV nw wvY
Œ ‰
] jo hr kw piAwrw so sBnw kw piAwrw hor kyqI JK JK wvY jwvY ] 17 ] slok mÚ 3 ] rwm
Œ ‰
rwm krqw sB jg PirY rwm nw pweiAw jwe ] Agm Agocr Aq vfw Aqul nw quliAw
Œ ‰
jwe ] kImq kinY nw pweIAw kiqY nw leiAw jwe ] gur kY sbd BydiAw in biD vsiAw
Œ ‰
mn we ] nwnk wp Amyau hY gur kirpw qy rhiAw smwe ] wpy miliAw mil rhiAw
Œ ‰
wpy miliAw we ] 1 ] mÚ 3 ] y mn ih Dn nwm hY jiq sdw sdw suK hoe ] qotw mUl
Œ ‰
nw wveI lwhw sd hI hoe ] KwDY KrciAY qot nw wveI sdw sdw oh dye ] shsw mUl nw
Œ ‰
hoveI hwxq kdy nw hoe ] nwnk gurmuK pweIAY jw kau ndr krye ] 2 ] pauVI ] wpy sB
Œ ‰
Gt AMdry wpy hI bwhr ] wpy gupq vrqdw wpy hI jwhr ] jug CqIh gubwr kr
Œ ‰
vrqiAw suMnwhr ] oQY vyd purwn nw swsqw wpy hr nrhr ] bYTw qwVI lwe wp sB dU
Œ ‰
hI bwhr ] wpxI miq wp jwxdw wpy hI gauhr ] 18 ] slok mÚ 3 ] haumY vic jgq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 556 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
muAw mrdo mrdw jwe ] jicr vic dMm hY qicr nw cyqeI k kryg AgY jwe ] giAwnI hoe
Œ ‰
s cyqMn hoe AgiAwnI AMD kmwe ] nwnk yQY kmwvY so milY AgY pwey jwe ] 1 ] mÚ 3 ]
Œ ‰
Dur KsmY kw hukm peiAw vix sqigur cyqiAw nw jwe ] sqigur miliAY AMqr rv rhiAw
Œ ‰
sdw rhiAw liv lwe ] dm dm sdw smwldw dMm nw birQw jwe ] jnm mrn kw Bau
Œ ‰
geiAw jIvn pdvI pwe ] nwnk ih mrqbw qis no dye jis no kirpw kry rjwe ] 2 ]
Œ ‰
pauVI ] wpy dwnW bIniAw wpy prDwnW ] wpy rUp diKwldw wpy lwe DiAwnW ] wpy
Œ ‰
monI vrqdw wpy kQY giAwnW ] kauVw kisY nw lgeI sBnw hI Bwnw ] usqq brn nw
Œ ‰
skIAY sd sd kurbwnw ] 19 ] slok mÚ 1 ] klI AMdr nwnkw jiMnW dw Aauqwr ] puq
Œ ‰
jinUrw DIA jiMnUrI jorU jiMnw dw sikdwr ] 1 ] mÚ 1 ] hiMdU mUly BUly AKutI jWhI ] nwrd
Œ ‰
khiAw s pUj krWhI ] AMDy guMgy AMD AMDwr ] pwQr ly pUjh mugD gvwr ] oh jw wp
Œ ‰
fuby qum khw qrxhwr ] 2 ] pauVI ] sB kih qyrY vs hY qU scw swh ] Bgq rqy rMg yk kY
Œ ‰
pUrw vyswh ] AMmiRq Bojn nwm hr rj rj jn Kwh ] sB pdwrQ pweIAn simrx sc
Œ ‰
lwh ] sMq piAwry pwrbRhm nwnk hr Agm Agwh ] 20 ] slok mÚ 3 ] sB kiC hukmy
Œ ‰
wvdw sB kiC hukmy jwe ] jy ko mUrK wph jwxY AMDw AMD kmwe ] nwnk hukm ko gurmuK
Œ ‰
buJY jis no kirpw kry rjwe ] 1 ] mÚ 3 ] so jogI jugq so pwey jis no gurmuK nwm prwpq
Œ ‰
hoe ] qis jogI kI ngrI sB ko vsY ByKI jog nw hoe ] nwnk Ysw virlw ko jogI jis Gt
Œ ‰
prgt hoe ] 2 ] pauVI ] wpy jMq upweiAn wpy wDwr ] wpy sUKm BwlIAY wpy pwswr ]
Œ ‰
wp ikwqI hoe rhY wpy vf prvwr ] nwnk mMgY dwn hr sMqw rynwr ] hor dwqwr nw
Œ ‰
suJeI qU dyvxhwr ] 21 ] 1 ] suD ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 557 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ < sq nwm krqw purK nirBau nirvYr ‰
Œ ‰
Œ Akwl mUrq AjUnI sYBM gur pRswd ] ‰
Œ ‰
Œ rwg vfhMs mhlw 1 Gr 1 ] ‰
Œ AmlI Aml nw AMbVY mCI nIr nw hoe ] jo rqy sh wpxY qin BwvY sB koe ] 1 ] hau vwrI ‰
Œ vM\w KMnIAY vM\w qau swhib ky nwvY ] 1 ] rhwau ] swhib sPliE ruKVw AMmiRq jw kw nwau ] ‰
Œ jin pIAw qy qiRpq Bey hau qin blihwrY jwau ] 2 ] mY kI ndr nw wvhI vsh hBIAW nwl ‰
Œ ] qiKw qihweiAw kiau lhY jw sr BIqr pwl ] 3 ] nwnk qyrw bwxIAw qU swhib mY rws ] ‰
Œ mn qy DoKw qw lhY jw siPq krI Ardws ] 4 ] 1 ] vfhMs mhlw 1 ] guxvMqI sh rwviAw ‰
Œ nirgux kUky kwe ] jy guxvMqI QI rhY qw BI sh rwvx jwe ] 1 ] myrw kMq rIswlU kI Dn ‰
Œ Avrw rwvy jI ] 1 ] rhwau ] krxI kwmx jy QIAY jy mn Dwgw hoe ] mwxk mul nw pweIAY lIjY ‰
Œ ciq proe ] 2 ] rwh dsweI nw julW wKW AMmVIAws ] qY sh nwl AkUAxw kiau QIvY ‰
Œ Gr vws ] 3 ] nwnk ykI bwhrw dUjw nwhI koe ] qY sh lgI jy rhY BI sh rwvY soe ] 4 ] 2 ] ‰
Œ vfhMs mhlw 1 Gr 2 ] morI rux Jux lweiAw BYxy swvx weiAw ] qyry muMD ktwry jyvfw qin ‰
Œ loBI loB luBweiAw ] qyry drsn vith KMnIAY vM\w qyry nwm vith kurbwxo ] jw qU qw mY mwx ‰
Œ kIAw hY quD bin kyhw myrw mwxo ] cUVw BMn plµG siau muMDy sx bwhI sx bwhw ] yqy vys ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 558 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
krydIey muMDy sh rwqo Avrwhw ] nw mnIAwr nw cUVIAw nw sy vMguVIAwhw ] jo sh kMT nw lgIAw
Œ ‰
jln sy bwhVIAwhw ] sB shIAw sh rwvx geIAw hau dwDI kY dr jwvw ] AMmwlI hau
Œ ‰
KrI sucjI qY sh yk nw Bwvw ] mwT guMdweˆØI ptIAw BrIAY mwg sMDUry ] AgY geI nw mMnIAw
Œ ‰
mrau visUr visUry ] mY rovMdI sB jg runw ruMnVy vxh pMKyrU ] ik nw runw myry qn kw birhw
Œ ‰
jin hau pirh viCoVI ] supnY weiAw BI geiAw mY jl BriAw roe ] we nw skw quJ kn
Œ ‰
piAwry Byj nw skw koe ] wau sBwgI nIdVIey mq sh dyKw soe ] qY swhib kI bwq j wKY
Œ ‰
kh nwnk kiAw dIjY ] sIs vFy kr bYsx dIjY vix sir syv krIjY ] kiau nw mrIjY jIAVw nw
Œ ‰
dIjY jw sh BeiAw vifwxw ] 1 ] 3 ]
Œ ‰
vfhMs mhlw 3 Gr 1 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
mn mYlY sB kiC mYlw qn DoqY mn hCw nw hoe ] ih jgq Brm BulweiAw virlw bUJY koe
Œ ‰
] 1 ] jp mn myry qU yko nwm ] sqigur dIAw mo kau yh niDwn ] 1 ] rhwau ] siDw ky wsx
Œ ‰
jy siKY iMdRI vs kr kmwe ] mn kI mYl nw uqrY haumY mYl nw jwe ] 2 ] is mn koau hor
Œ ‰
sMjm ko nwhI vix sqigur kI srxwe ] sqgur miliAY ultI BeI khxw kiCU nw jwe ] 3 ]
Œ ‰
Bxq nwnk sqigur kau mildo mrY gur kY sbd Pir jIvY koe ] mmqw kI ml uqrY ih mn
Œ ‰
hCw hoe ] 4 ] 1 ] vfhMs mhlw 3 ] ndrI sqgur syvIAY ndrI syvw hoe ] ndrI ih mn
Œ ‰
vs wvY ndrI mn nirml hoe ] 1 ] myry mn cyq scw soe ] yko cyqh qw suK pwvh Pir
Œ ‰
dUK nw mUly hoe ] 1 ] rhwau ] ndrI mr kY jIvIAY ndrI sbd vsY mn we ] ndrI hukm
Œ ‰
buJIAY hukmy rhY smwe ] 2 ] jin jihvw hr rs nw cKiE sw jihvw jl jwau ] An rs
Œ ‰
swdy lg rhI duK pweiAw dUjY Bwe ] 3 ] sBnw ndr yk hY wpy Prk krye ] nwnk
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 559 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
sqgur miliAY Pl pweiAw nwm vfweI dye ] 4 ] 2 ] vfhMs mhlw 3 ] mweiAw moh gubwr
Œ ‰
hY gur bin giAwn nw hoeI ] sbd lgy qin buJiAw dUjY prj vigoeI ] 1 ] mn myry gurmq
Œ ‰
krxI swr ] sdw sdw hr pRB rvh qw pwvh moK duAwr ] 1 ] rhwau ] guxw kw niDwn yk
Œ ‰
hY wpy dye qw ko pwey ] bin nwvY sB viCuVI gur kY sbd milwey ] 2 ] myrI myrI krdy Gt
Œ ‰
gey qinw hQ kih nw weiAw ] sqgur miliAY sc mily sc nwm smweiAw ] 3 ] wsw
Œ ‰
mnsw yh srIr hY AMqr joq jgwey ] nwnk mnmuK bMD hY gurmuK mukq krwey ] 4 ] 3 ]
Œ ‰
vfhMs mhlw 3 ] sohwgxI sdw muK ujlw gur kY shj suBwe ] sdw pir rwvh wpxw
Œ ‰
vich wp gvwe ] 1 ] myry mn qU hr hr nwm DiAwe ] sqgur mo kau hr dIAw buJwe
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] dohwgxI KrIAw billwdIAw qinw mhl nw pwe ] dUjY Bwe krUpI dUK pwvh
Œ ‰
wgY jwe ] 2 ] guxvMqI niq gux rvY hirdY nwm vswe ] AaugxvMqI kwmxI duK lwgY
Œ ‰
billwe ] 3 ] sBnw kw Bqwr yk hY suAwmI khxw kiCU nw jwe ] nwnk wpy vyk kIqiAn
Œ ‰
nwmy leiAn lwe ] 4 ] 4 ] vfhMs mhlw 3 ] AMmiRq nwm sd mITw lwgw gur sbdI swd
Œ ‰
weiAw ] scI bwxI shj smwxI hr jIau mn vsweiAw ] 1 ] hr kr kirpw sqgurU
Œ ‰
milweiAw ] pUrY sqgur hr nwm DiAweiAw ] 1 ] rhwau ] bRhmY byd bwxI prgwsI mweiAw
Œ ‰
moh pswrw ] mhwdyau giAwnI vrqY Gr wpxY qwms bhuq AhMkwrw ] 2 ] kisn sdw AvqwrI
Œ ‰
rUDw kiq lg qrY sMswrw ] gurmuK giAwn rqy jug AMqr cUkY moh gubwrw ] 3 ] sqgur syvw
Œ ‰
qy nisqwrw gurmuK qrY sMswrw ] swcY nwe rqy bYrwgI pwein moK duAwrw ] 4 ] yko sc vrqY
Œ ‰
sB AMqr sBnw kry pRqipwlw ] nwnk iks bin mY Avr nw jwxw sBnw dIvwn deiAwlw
Œ ‰
] 5 ] 5 ] vfhMs mhlw 3 ] gurmuK sc sMjm qq giAwn ] gurmuK swcy lgY DiAwn ] 1 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 560 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
gurmuK mn myry nwm smwl ] sdw nibhY clY qyrY nwl ] rhwau ] gurmuK jwq pq sc soe
Œ ‰
] gurmuK AMqr sKweI pRB hoe ] 2 ] gurmuK jis no wp kry so hoe ] gurmuK wp
Œ ‰
vfweI dyvY soe ] 3 ] gurmuK sbd sc krxI swr ] gurmuK nwnk prvwrY swDwr ] 4 ] 6 ]
Œ ‰
vfhMs mhlw 3 ] rsnw hr swd lgI shj suBwe ] mn qiRpqiAw hr nwm DiAwe ] 1 ]
Œ ‰
sdw suK swcY sbd vIcwrI ] wpxy sqgur vith sdw blihwrI ] 1 ] rhwau ] AKI sMqoKIAw
Œ ‰
yk liv lwe ] mn sMqoKiAw dUjw Bwau gvwe ] 2 ] dyh srIr suK hovY sbd hr nwe ]
Œ ‰
nwm prml hirdY rhiAw smwe ] 3 ] nwnk msqk jis vfBwg ] gur kI bwxI shj bYrwg
Œ ‰
] 4 ] 7 ] vfhMs mhlw 3 ] pUry gur qy nwm pweiAw jwe ] scY sbd sc smwe ] 1 ] y mn
Œ ‰
nwm niDwn qU pwe ] wpxy gur kI mMn lY rjwe ] 1 ] rhwau ] gur kY sbd vich mYl
Œ ‰
gvwe ] nirml nwm vsY mn we ] 2 ] Brmy BUlw PirY sMswr ] mr jnmY jm kry KuAwr
Œ ‰
] 3 ] nwnk sy vfBwgI jin hr nwm DiAweiAw ] gur prswdI mMn vsweiAw ] 4 ] 8 ]
Œ ‰
vfhMs mhlw 3 ] haumY nwvY nwl viroD hY due nw vsh ik Twe ] haumY vic syvw nw hoveI
Œ ‰
qw mn birQw jwe ] 1 ] hr cyq mn myry qU gur kw sbd kmwe ] hukm mMnh qw hr milY
Œ ‰
qw vich haumY jwe ] rhwau ] haumY sB srIr hY haumY opq hoe ] haumY vfw gubwr hY haumY
Œ ‰
vic buJ nw skY koe ] 2 ] haumY vic Bgq nw hoveI hukm nw buJiAw jwe ] haumY vic jIau
Œ ‰
bMD hY nwm nw vsY mn we ] 3 ] nwnk sqgur miliAY haumY geI qw sc vsiAw mn we
Œ ‰
] sc kmwvY sc rhY scy syv smwe ] 4 ] 9 ] 12 ]
Œ ‰
vfhMs mhlw 4 Gr 1 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
syj yk yko pRB Twkur ] gurmuK hr rwvy suK swgr ] 1 ] mY pRB milx pRym mn wsw ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 561 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
gur pUrw mylwvY myrw pRIqm hau vwr vwr wpxy gurU kau jwsw ] 1 ] rhwau ] mY Avgx
Œ ‰
BrpUr srIry ] hau kiau kr milw Apxy pRIqm pUry ] 2 ] jin guxvMqI myrw pRIqm pweiAw ]
Œ ‰
sy mY gux nwhI hau kiau milw myrI mweiAw ] 3 ] hau kr kr Qwkw upwv bhuqyry ] nwnk
Œ ‰
grIb rwKh hr myry ] 4 ] 1 ] vfhMs mhlw 4 ] myrw hr pRB suMdr mY swr nw jwxI ] hau hr
Œ ‰
pRB Cof dUjY loBwxI ] 1 ] hau kiau kr pir kau milau iAwxI ] jo pir BwvY sw sohwgx
Œ ‰
sweI pir kau milY siAwxI ] 1 ] rhwau ] mY vic dos hau kiau kr pir pwvw ] qyry Anyk
Œ ‰
piAwry hau pir ciq nw wvw ] 2 ] jin pir rwviAw sw BlI suhwgx ] sy mY gux nwhI hau
Œ ‰
kiAw krI duhwgx ] 3 ] niq suhwgx sdw pir rwvY ] mY krmhIx kb hI gl lwvY ] 4 ] qU
Œ ‰
pir guxvMqw hau AauguxiAwrw ] mY nirgux bKs nwnk vycwrw ] 5 ] 2 ]
Œ ‰
vfhMs mhlw 4 Gr 2 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
mY mn vfI ws hry kiau kr hr drsn pwvw ] hau jwe puCw Apny sqgurY gur puC mn
Œ ‰
mugD smJwvw ] BUlw mn smJY gur sbdI hr hr sdw DiAwey ] nwnk jis ndr kry myrw
Œ ‰
piAwrw so hr crxI ciq lwey ] 1 ] hau sB vys krI pir kwrx jy hr pRB swcy Bwvw ]
Œ ‰
so pir piAwrw mY ndr nw dyKY hau kiau kr DIrj pwvw ] jis kwrx hau sIgwr sIgwrI so
Œ ‰
pir rqw myrw Avrw ] nwnk Dn DMn DMn sohwgx jin pir rwviAVw sc svrw ] 2 ]
Œ ‰
hau jwe puCw sohwg suhwgx qusI kiau pir pweiAVw pRB myrw ] mY Upr ndr krI pir
Œ ‰
swcY mY CofiAVw myrw qyrw ] sB mn qn jIau krh hr pRB kw iq mwrg BYxy milIAY ]
Œ ‰
wpnVw pRB ndr kr dyKY nwnk joq joqI rlIAY ] 3 ] jo hr pRB kw mY dye snyhw qis
Œ ‰
mn qn Apxw dyvw ] niq pKw PyrI syv kmwvw qis wgY pwxI FovW ] niq niq syv krI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 562 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
hr jn kI jo hr hr kQw suxwey ] Dn DMn gurU gur sqigur pUrw nwnk mn ws pujwey
Œ ‰
] 4 ] gur sjx myrw myl hry jiq mil hr nwm DiAwvw ] gur sqigur pwsh hr gost
Œ ‰
pUCW kr sWJI hr gux gwvW ] gux gwvw niq niq sd hr ky mn jIvY nwm sux qyrw ]
Œ ‰
nwnk jiq vylw visrY myrw suAwmI qiq vylY mr jwe jIau myrw ] 5 ] hr vyKx kau sB koeI
Œ ‰
locY so vyKY jis wp viKwly ] jis no ndr kry myrw piAwrw so hr hr sdw smwly ] so hr
Œ ‰
hr nwm sdw sdw smwly jis sqgur pUrw myrw miliAw ] nwnk hr jn hr iky hoey hr
Œ ‰
jp hr syqI rliAw ] 6 ] 1 ] 3 ]
Œ ‰
vfhMs mhlw 5 Gr 1 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
Aq Ucw qw kw drbwrw ] AMq nwhI kiC pwrwvwrw ] kot kot kot lK DwvY ] ik qil
Œ ‰
qw kw mhl nw pwvY ] 1 ] suhwvI kaux s vylw jiq pRB mylw ] 1 ] rhwau ] lwK Bgq jw kau
Œ ‰
wrwDh ] lwK qpIsr qp hI swDh ] lwK jogIsr krqy jogw ] lwK BogIsr Bogh Bogw
Œ ‰
] 2 ] Gt Gt vsh jwxh Qorw ] hY koeI swjx prdw qorw ] krau jqn jy hoe mihrvwnw
Œ ‰
] qw kau dyeI jIau kurbwnw ] 3 ] Pirq Pirq sMqn ph weiAw ] dUK BRm hmwrw sgl
Œ ‰
mitweiAw ] mhl bulweiAw pRB AMmiRq BUMcw ] kh nwnk pRB myrw Ucw ] 4 ] 1 ]
Œ ‰
vfhMs mhlw 5 ] Dn s vylw jiq drsn krxw ] hau blihwrI sqigur crxw ] 1 ] jIA
Œ ‰
ky dwqy pRIqm pRB myry ] mn jIvY pRB nwm ciqyry ] 1 ] rhwau ] sc mMqRü qumwrw AMmiRq bwxI ]
Œ ‰
sIql purK diRst sujwxI ] 2 ] sc hukm qumwrw qKq nivwsI ] we nw jwvY myrw pRB
Œ ‰
AbinwsI ] 3 ] qum mihrvwn dws hm dInw ] nwnk swhib Brpur lIxw ] 4 ] 2 ]
Œ ‰
vfhMs mhlw 5 ] qU byAMq ko virlw jwxY ] gur pRswd ko sbd pCwxY ] 1 ] syvk kI Ardws
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 563 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
piAwry ] jp jIvw pRB crx qumwry ] 1 ] rhwau ] deiAwl purK myry pRB dwqy ] jish jnwvh
Œ ‰
qinh qum jwqy ] 2 ] sdw sdw jweI blihwrI ] iq uq dyKau ot qumwrI ] 3 ] moh nirgux
Œ ‰
gux kiCU nw jwqw ] nwnk swDU dyK mn rwqw ] 4 ] 3 ] vfhMs mÚ 5 ] AMqrjwmI so pRB pUrw ]
Œ ‰
dwn dye swDU kI DUrw ] 1 ] kr kirpw pRB dIn deiAwlw ] qyrI ot pUrn gopwlw ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] jl Ql mhIAl rhiAw BrpUry ] nikt vsY nwhI pRB dUry ] 2 ] jis no ndr kry
Œ ‰
so DiAwey ] wT phr hr ky gux gwey ] 3 ] jIA jMq sgly pRqipwry ] srn priE nwnk
Œ ‰
hr duAwry ] 4 ] 4 ] vfhMs mhlw 5 ] qU vf dwqw AMqrjwmI ] sB mh rviAw pUrn pRB
Œ ‰
suAwmI ] 1 ] myry pRB pRIqm nwm ADwrw ] hau sux sux jIvw nwm qumwrw ] 1 ] rhwau ] qyrI
Œ ‰
srx sqigur myry pUry ] mn nirml hoe sMqw DUry ] 2 ] crn kml hirdY ur Dwry ] qyry
Œ ‰
drsn kau jweI blihwry ] 3 ] kr kirpw qyry gux gwvw ] nwnk nwm jpq suK pwvw ] 4 ] 5 ]
Œ ‰
vfhMs mhlw 5 ] swDsMg hr AMmiRuq pIjY ] nw jIau mrY nw kbh CIjY ] 1 ] vfBwgI gur
Œ ‰
pUrw pweIAY ] gur kirpw qy pRBU DiAweIAY ] 1 ] rhwau ] rqn jvwhr hr mwxk lwlw ]
Œ ‰
simr simr pRB Bey nihwlw ] 2 ] jq kq pyKau swDU srxw ] hr gux gwey nirml mn
Œ ‰
krxw ] 3 ] Gt Gt AMqr myrw suAwmI vUTw ] nwnk nwm pweiAw pRB qUTw ] 4 ] 6 ] vfhMs
Œ ‰
mhlw 5 ] visr nwhI pRB dIn deiAwlw ] qyrI srx pUrn kirpwlw ] 1 ] rhwau ] jh
Œ ‰
ciq wvh so Qwn suhwvw ] jiq vylw visrh qw lwgY hwvw ] 1 ] qyry jIA qU sd hI swQI ]
Œ ‰
sMswr swgr qy kF dy hwQI ] 2 ] wvx jwxw qum hI kIAw ] jis qU rwKh qis dUK nw
Œ ‰
QIAw ]3] qU yko swhib Avr nw hor ] binau krY nwnk kr jor ] 4 ] 7 ]
Œ ‰
vfhMs mÚ 5 ] qU jwxweih qw koeI jwxY ] qyrw dIAw nwm vKwxY ] 1 ] qU Acrj kudrq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 564 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
qyrI bismw ] 1 ] rhwau ] quD wpy kwrx wpy krxw ] hukmy jMmx hukmy mrxw ] 2 ] nwm qyrw
Œ ‰
mn qn wDwrI ] nwnk dws bKsIs qumwrI ] 3 ] 8 ]
Œ ‰
vfhMs mhlw 5 Gr 2 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
myrY AMqr locw milx kI piAwry hau kiau pweI gur pUry ] jy sau Kyl KylweIAY bwlk rh
Œ ‰
nw skY bin KIry ] myrY AMqr BuK nw uqrY AMmwlI jy sau Bojn mY nIry ] myrY mn qn pRym
Œ ‰
pirMm kw bin drsn kia mn DIry ] 1 ] sux sjx myry pRIqm BweI mY mylih miqRü suKdwqw ]
Œ ‰
oh jIA kI myrI sB bydn jwxY niq suxwvY hr kIAw bwqw ] hau ik Kin qis bin rh nw skw
Œ ‰
jiau cwqiRk jl kau billwqw ] hau kiAw gux qyry swr smwlI mY nirgux kau rK lyqw
Œ ‰
] 2 ] hau BeI ufIxI kMq kau AMmwlI so pir kd nYxI dyKw ] sB rs Bogx visry bin
Œ ‰
pir kiqY nw lyKw ] ih kwpV qn nw suKwveI kr nw skau hau vysw ] jinI sKI lwl rwviAw
Œ ‰
piAwrw qin wgY hm wdysw ] 3 ] mY sB sIgwr bxweiAw AMmwlI bin pir kwm nw wey ]
Œ ‰
jw sh bwq nw puCIAw AMmwlI qw birQw jobn sB jwey ] Dn Dn qy sohwgxI AMmwlI jin
Œ ‰
sh rhiAw smwey ] hau vwriAw qin sohwgxI AMmwlI qin ky Dovw sd pwey ] 4 ] jicr dUjw
Œ ‰
Brm sw AMmwlI qicr mY jwxiAw pRB dUry ] jw miliAw pUrw sqigurU AMmwlI qw wsw mnsw
Œ ‰
sB pUry ] mY srb suKw suK pweiAw AMmwlI pir srb rhiAw BrpUry ] jn nwnk hr rMg
Œ ‰
mwxiAw AMmwlI gur sqigur kY lg pYry ] 5 ] 1 ] 9 ]
Œ ‰
vfhMs mhlw 3 AstpdIAw < sqigur pRswd ]
Œ ‰
scI bwxI sc Dun sc sbd vIcwrw ] Andin sc slwhxw Dn Dn
Œ ‰
vfBwg hmwrw ] 1 ] mn myry swcy nwm vith bl jwau ] dwsn dwsw hoe rhh qw pwvh
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 565 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
scw nwau ] 1 ] rhwau ] jihvw scI sc rqI qn mn scw hoe ] bin swcy hor slwhxw jwsh
Œ ‰
jnm sB Koe ] 2 ] sc KyqI sc bIjxw swcw vwpwrw ] Andin lwhw sc nwm Dn Bgq Bry
Œ ‰
BMfwrw ] 3 ] sc Kwxw sc pYnxw sc tyk hr nwau ] jis no bKsy qis milY mhlI pwey Qwau ]
Œ ‰
4 ] wvh scy jwvh scy Pir jUnI mUl nw pwh ] gurmuK dr swcY sciAwr hh swcy mwh
Œ ‰
smwh ] 5 ] AMqr scw mn scw scI siPq snwe ] scY Qwn sc swlwhxw sqigur blihwrY
Œ ‰
jwau ] 6 ] sc vylw mUrq sc jiq scy nwl piAwr ] sc vyKxw sc bolxw scw sB wkwr
Œ ‰
] 7 ] nwnk scY myly qw mily wpy ley milwe ] jiau BwvY qiau rKsI wpy kry rjwe ] 8 ] 1 ]
Œ ‰
vfhMs mhlw 3 ] mnUAw dh dis Dwvdw oh kYsy hr gux gwvY ] iMdRI viAwp rhI ADikweI
Œ ‰
kwm k®oD niq sMqwvY ] 1 ] vwh vwh shjy gux rvIjY ] rwm nwm is jug mh dulB hY gurmq
Œ ‰
hr rs pIjY ] 1 ] rhwau ] sbd cIn mn nirml hovY qw hr kY gux gwvY ] gurmqI wpY wp
Œ ‰
pCwxY qw nij Gr vwsw pwvY ] 2 ] y mn myry sdw rMg rwqy sdw hr ky gux gwau ] hr
Œ ‰
nirml sdw suKdwqw mn ciMdiAw Pl pwau ] 3 ] hm nIc sy Uqm Bey hr kI srxweI ]
Œ ‰
pwQr fubdw kwF lIAw swcI vfiAweI ] 5 ] biK sy AMmiRq Bey gurmq buD pweI ] Akh
Œ ‰
prml Bey AMqr vwsnw vsweI ] 5 ] mwxs jnm dulµB hY jg mh KtiAw we ] pUrY Bwg
Œ ‰
sqigur milY hr nwm DiAwe ] 6 ] mnmuK BUly biK lgy Ahilw jnm gvweiAw ] hr kw nwm
Œ ‰
sdw suK swgr swcw sbd nw BweiAw ] 7 ] muKh hr hr sB ko krY virlY hirdY vsweiAw ]
Œ ‰
nwnk jin kY hirdY vsiAw moK mukq qin@ pweiAw ] 8 ] 2 ]
Œ ‰
vfhMs mhlw 1 CMq < sqigur pRswd ]
Œ ‰
kweiAw kUV vigwV kwhy nweIAY ] nwqw so prvwx sc kmweIAY ] jb swc AMdr hoe swcw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 566 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
qwm swcw pweIAY ] liKy bwJh surq nwhI bol bol gvweIAY ] jiQY jwe bhIAY Blw khIAY
Œ ‰
surq sbd liKweIAY ] kweiAw kUV vigwV kwhy nweIAY ] 1 ] qw mY khiAw khx jw quJY
Œ ‰
khweiAw ] AMmiRq hr kw nwm myrY mn BweiAw ] nwm mITw mnh lwgw dUK fyrw FwhiAw ]
Œ ‰
sUK mn mh we vsiAw jwm qY PurmweiAw ] ndr quD Ardws myrI jiMn wp upweiAw ]
Œ ‰
qw mY khiAw khx jw quJY khweiAw ] 2 ] vwrI Ksm kFwey kirq kmwvxw ] mMdw kisY nw wK
Œ ‰
JgVw pwvxw ] nh pwe JgVw suAwm syqI wp wp v\wvxw ] jis nwl sMgq kr srIkI
Œ ‰
jwe kiAw rUAwvxw ] jo dye shxw mnh khxw wK nwhI vwvxw ] vwrI Ksm kFwey kirq
Œ ‰
kmwvxw ] 3 ] sB upweIAn wp wpy ndr kry ] kauVw koe nw mwgY mITw sB mwgY ] sB
Œ ‰
koe mITw mMg dyKY Ksm BwvY so kry ] kiC puMn dwn Anyk krxI nwm qul nw smsry ]
Œ ‰
nwnkw jin nwm miliAw krm hoAw Dur kdy ] sB upweIAn wp wpy ndr kry ] 4 ] 1 ]
Œ ‰
vfhMs mhlw 1 ] krh deiAw qyrw nwm vKwxw ] sB upweIAY wp wpy srb smwxw ] srby
Œ ‰
smwxw wp qUhY upwe DMDY lweIAw ] ik quJ hI kIey rwjy iknw BiK BvweIAw ] loB moh
Œ ‰
quJ kIAw mITw yq Brm Bulwxw ] sdw deiAw krh ApxI qwm nwm vKwxw ] 1 ] nwm qyrw
Œ ‰
hY swcw sdw mY mn Bwxw ] dUK geiAw suK we smwxw ] gwvn sur nr suGV sujwxw ]
Œ ‰
sur nr suGV sujwx gwvh jo qyrY mn Bwvhy ] mweiAw mohy cyqh nwhI Ahilw jnm gvwvhy
Œ ‰
] ik mUV mugD nw cyqh mUly jo weiAw qis jwxw ] nwm qyrw sdw swcw soe mY mn Bwxw
Œ ‰
] 2 ] qyrw vKq suhwvw AMmiRq qyrI bwxI ] syvk syvh Bwau kr lwgw swau prwxI ] swau
Œ ‰
pRwxI qinw lwgw jinI AMmiRq pweiAw ] nwm qyrY joe rwqy niq cVh svweiAw ] ik krm
Œ ‰
Drm nw hoe sMjm jwm nw yk pCwxI ] vKq suhwvw sdw qyrw AMmiRq qyrI bwxI ] 3 ] hau
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 567 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
blihwrI swcy nwvY ] rwj qyrw kbh nw jwvY ] rwjo qw qyrw sdw nihcl yh kbh nw jwvey ]
Œ ‰
cwkr qw qyrw soe hovY joe shj smwvey ] dusmn qw dUK nw lgY mUly pwp nyV nw wvey ] hau
Œ ‰
blihwrI sdw hovw yk qyry nwvey ] 4 ] jugh jugMqr Bgq qumwry ] kIrq krh suAwmI qyrY
Œ ‰
duAwry ] jph qw swcw yk murwry ] swcw murwry qwm jwph jwm mMn vswvhy ] Brmo Bulwvw
Œ ‰
quJh kIAw jwm yh cukwvhy ] gur prswdI krh kirpw lyh jmh ubwry ] jugh jugMqr Bgq
Œ ‰
qumwry ] 5 ] vfy myry swhibw AlK Apwrw ] kiau kr krau bynµqI hau wK nw jwxw ] ndr
Œ ‰
krh qw swc pCwxw ] swco pCwxw qwm qyrw jwm wp buJwvhy ] dUK BUK sMswr kIey shsw
Œ ‰
yh cukwvhy ] binvMq nwnk jwe shsw buJY gur bIcwrw ] vfw swhib hY wp AlK Apwrw
Œ ‰
] 6 ] qyry bMky loeix dMq rIswlw ] sohxy nk jin lµmVy vwlw ] kMcn kweiAw sueiny kI Fwlw
Œ ‰
] sovMn Fwlw ki®sn mwlw jph qusI shylIho ] jm duAwr nw hoh KVIAw siK suxh mhylIho ]
Œ ‰
hMs hMsw bg bgw lhY mn kI jwlw ] bMky loeix dMq rIswlw ] 7 ] qyrI cwl suhwvI mDurwVI
Œ ‰
bwxI ] kuhkn kokilw qrl juAwxI ] qrlw juAwxI wp BwxI iC mn kI pUrIey ] swrMg
Œ ‰
jiau pg DrY Tim Tim wp wp sMDUrey ] sRIrMg rwqI PirY mwqI udk gMgw vwxI ] binvMq
Œ ‰
nwnk dws hr kw qyrI cwl suhwvI mDurwVI bwxI ] 8 ] 2 ]
Œ ‰
vfhMs mhlw 3 CMq < sqigur pRswd ]
Œ ‰
wpxy pir kY rMg rqI mueIey soBwvMqI nwry ] scY sbd mil rhI mueIey pir rwvy Bwe piAwry
Œ ‰
] scY Bwe piAwrI kMq svwrI hr hr siau nyh rcweiAw ] wp gvweiAw qw pir pweiAw
Œ ‰
gur kY sbd smweiAw ] sw Dn sbd suhweI pRym ksweI AMqr pRIq piAwrI ] nwnk sw Dn
Œ ‰
myl leI pir wpy swcY swh svwrI ] 1 ] nirguxvMqVIey pir dyK hdUry rwm ] gurmuK jinI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 568 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
rwviAw mueIey pir rv rhiAw BrpUry rwm ] pir rv rhiAw BrpUry vyK hjUry jug jug yko
Œ ‰
jwqw ] Dn bwlI BolI pir shj rwvY miliAw krm biDwqw ] jin hr rs cwKiAw sbd
Œ ‰
suBwKiAw hr sr rhI BrpUry ] nwnk kwmx sw pir BwvY sbdy rhY hdUry ] 2 ] sohwgxI jwe
Œ ‰
pUCh mueIey jinI vich wp gvweiAw ] pir kw hukm nw pweiE mueIey jinI vich wp nw
Œ ‰
gvweiAw ] jinI wp gvweiAw qinI pir pweiAw rMg siau rlIAw mwxY ] sdw rMg rwqI shjy
Œ ‰
mwqI Andin nwm vKwxY ] kwmx vfBwgI AMqr liv lwgI hr kw pRym suBweiAw ] nwnk
Œ ‰
kwmx shjy rwqI jin sc sIgwr bxweiAw ] 3 ] haumY mwr mueIey qU cl gur kY Bwey ] hr
Œ ‰
vr rwvh sdw mueIey nij Gr vwsw pwey ] nij Gr vwsw pwey sbd vjwey sdw suhwgx
Œ ‰
nwrI ] pir rlIAwlw jobn bwlw Andin kMq svwrI ] hr vr sohwgo msqk Bwgo scY sbd
Œ ‰
suhwey ] nwnk kwmx hr rMg rwqI jw clY sqigur Bwey ] 4 ] 1 ] vfhMs mhlw 3 ] gurmuK
Œ ‰
sB vwpwr Blw jy shjy kIjY rwm ] Andin nwm vKwxIAY lwhw hr rs pIjY rwm ] lwhw hr
Œ ‰
rs lIjY hr rwvIjY Andin nwm vKwxY ] gux sMgRh Avgx vikxh wpY wp pCwxY ]
Œ ‰
gurmq pweI vfI vfiAweI scY sbd rs pIjY ] nwnk hr kI Bgq nirwlI gurmuK virlY
Œ ‰
kIjY ] 1 ] gurmuK KyqI hr AMqr bIjIAY hr lIjY srIr jmwey rwm ] wpxy Gr AMdr rs
Œ ‰
BuMc qU lwhw lY prQwey rwm ] lwhw prQwey hr mMn vswey Dn KyqI vwpwrw ] hr nwm DiAwey
Œ ‰
mMn vswey bUJY gur bIcwrw ] mnmuK KyqI vxj kr Qwky qiRsnw BuK nw jwey ] nwnk nwm bIj
Œ ‰
mn AMdr scY sbd suBwey ] 2 ] hr vwpwr sy jn lwgy jinw msqk mxI vfBwgo rwm ]
Œ ‰
gurmqI mn nij Gr vsiAw scY sbd bYrwgo rwm ] muK msqk Bwgo sc bYrwgo swc rqy
Œ ‰
vIcwrI ] nwm binw sB jg baurwnw sbdy haumY mwrI ] swcY sbd lwg mq upjY gurmuK
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 569 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
nwm sohwgo ] nwnk sbd milY Bau BMjn hr rwvY msqk Bwgo ] 3 ] KyqI vxj sB hukm hY
Œ ‰
hukmy mMn vfiAweI rwm ] gurmqI hukm bUJIAY hukmy myl milweI rwm ] hukm milweI shj
Œ ‰
smweI gur kw sbd Apwrw ] scI vfiAweI gur qy pweI sc svwrxhwrw ] Bau BMjn pweiAw
Œ ‰
wp gvweiAw gurmuK myl milweI ] kh nwnk nwm nirMjn Agm Agocr hukmy rhiAw
Œ ‰
smweI ] 4 ] 2 ] vfhMs mhlw 3 ] mn myriAw qU sdw sc smwl jIau ] wpxY Gr qU
Œ ‰
suK vsh poh nw skY jmkwl jIau ] kwl jwl jm joh nw swkY swcY sbd liv lwey ] sdw
Œ ‰
sc rqw mn nirml wvx jwx rhwey ] dUjy Bwe Brm viguqI mnmuK mohI jmkwl ] khY
Œ ‰
nwnk sux mn myry qU sdw sc smwl ] 1 ] mn myriAw AMqr qyrY niDwn hY bwhr vsq nw
Œ ‰
Bwl ] jo BwvY so BuMc qU gurmuK ndr nihwl ] gurmK ndr nihwl mn myry AMqr hr nwm
Œ ‰
sKweI ] mnmuK AMDuly giAwn vihUxy dUjY Bwe KuAweI ] bin nwvY ko CUtY nwhI sB bwDI jmkwl
Œ ‰
] nwnk AMqr qyrY niDwn hY qU bwhr vsq nw Bwl ] 2 ] mn myriAw jnm pdwrQ pwe kY ik
Œ ‰
sc lgy vwpwrw ] sqigur syvn wpxw AMqr sbd Apwrw ] AMqr sbd Apwrw hr nwm
Œ ‰
piAwrw nwmy nau niD pweI ] mnmuK mweiAw moh viAwpy dUK sMqwpy dUjy pq gvweI ] haumY
Œ ‰
mwr sc sbd smwxy sc rqy ADikweI ] nwnk mwxs jnm dulµB hY sqigur bUJ buJweI
Œ ‰
] 3 ] mn myry sqigur syvn wpxw sy jn vfBwgI rwm ] jo mn mwrh wpxw sy purK bYrwgI
Œ ‰
rwm ] sy jn bYrwgI sc liv lwgI wpxw wp pCwxiAw ] mq nihcl Aq gUVI gurmuK
Œ ‰
shjy nwm vKwxiAw ] ik kwmx hiqkwrI mweiAw moh piAwrI mnmuK soe rhy ABwgy ]
Œ ‰
nwnk shjy syvh gur Apxw sy pUry vfBwgy ] 4 ] 3 ] vfhMs mhlw 3 ] rqn pdwrQ
Œ ‰
vxjIAh sqigur dIAw buJweI rwm ] lwhw lwB hr Bgq hY gux mh guxI smweI rwm ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 570 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
gux mh guxI smwey jis wp buJwey lwhw Bgq sYswry ] bin BgqI suK nw hoeI dUjy pq KoeI
Œ ‰
gurmq nwm ADwry ] vKr nwm sdw lwB hY jis no yq vwpwr lwey ] rqn pdwrQ vxjIAh
Œ ‰
jW sqigur dye buJwey ] 1 ] mweiAw moh sB duK hY Kotw ih vwpwrw rwm ] kUV bol biK KwvxI
Œ ‰
bh vDh vikwrw rwm ] bh vDh vikwrw shsw ih sMswrw bin nwvY pq KoeI ] pV pV
Œ ‰
pMfiq vwd vKwxh bin bUJy suK nw hoeI ] wvx jwxw kdy nw cUkY mweiAw moh piAwrw ]
Œ ‰
mweiAw moh sB duK hY Kotw ih vwpwrw ] 2 ] Koty Kry sB prKIAn qiq scy kY drbwrw rwm ]
Œ ‰
Koty drgh sutIAn UBy krn pukwrw rwm ] UBy krn pukwrw mugD gvwrw mnmuK jnm
Œ ‰
gvweiAw ] biKiAw mweiAw jin jgq BulweiAw swcw nwm nw BweiAw ] mnmuK sMqw nwl
Œ ‰
vYr kr duK Kty sMswrw ] Koty Kry prKIAn qiq scY drvwrw rwm ] 3 ] wp kry kis wKIAY
Œ ‰
hor krxw kiCU nw jweI rwm ] jiq BwvY qiq lweisI jiau qis dI vfiAweI rwm ] jia qis dI
Œ ‰
vfiAweI wp krweI vrIAwm nw PusI koeI ] jgjIvn dwqw krm biDwqw wpy bKsy soeI ]
Œ ‰
gur prswdI wp gvweIAY nwnk nwm pq pweI ] wp kry kis wKIAY hor krxw kiCU nw
Œ ‰
jweI ] 4 ] 4 ] vfhMs mhlw 3 ] scw saudw hr nwm hY scw vwpwrw rwm ] gurmqI hr nwm
Œ ‰
vxjIAY Aq mol APwrw rwm ] Aq mol APwrw sc vwpwrw sc vwpwr lgy vfBwgI ] AMqr
Œ ‰
bwhr BgqI rwqy sc nwm liv lwgI ] ndr kry soeI sc pwey gur kY sbd vIcwrw ] nwnk
Œ ‰
nwm rqy qin hI suK pweiAw swcY ky vwpwrw ] 1 ] hMaumY mweiAw mYl hY mweiAw mYl BrIjY
Œ ‰
rwm ] gurmqI mn nirmlw rsnw hr rs pIjY rwm ] rsnw hr rs pIjY AMqr BIjY swc sbd
Œ ‰
bIcwrI ] AMqr KUhtw AMmiRq BriAw sbdy kwF pIAY pnihwrI ] jis ndr kry soeI sc lwgY
Œ ‰
rsnw rwm rvIjY ] nwnk nwm rqy sy nirml hor haumY mYl BrIjY ] 2 ] pMfq joqkI sB
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 571 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
pV pV kUkdy kis ph krh pukwrw rwm ] mweiAw moh AMqr ml lwgY mweiAw ky vwpwrw
Œ ‰
rwm ] mweiAw ky vwpwrw jgq piAwrw wvx jwx duK pweI ] biK kw kIVw biK siau lwgw
Œ ‰
bis†w mwh smweI ] jo Dur liKiAw soe kmwvY koe nw mytxhwrw ] nwnk nwm rqy qin sdw
Œ ‰
suK pweiAw hor mUrK kUk muey gwvwrw ] 3 ] mweiAw moh mn rMgiAw moh suD nw kweI rwm ]
Œ ‰
gurmuK ih mn rMgIAY dUjw rMg jweI rwm ] dUjw rMg jweI swc smweI sc Bry BMfwrw ]
Œ ‰
gurmuK hovY soeI bUJY sc svwrxhwrw ] wpy myly so hr milY hor khxw kiCU nw jwey ] nwnk
Œ ‰
vix nwvY Brm BulweiAw ik nwm rqy rMg lwey ] 4 ] 5 ] vfhMs mhlw 3 ] y mn myriAw
Œ ‰
wvw gaux sMswr hY AMq sc nibyVw rwm ] wpy scw bKs ley Pir hoe nw Pyrw rwm ] Pir
Œ ‰
hoe nw Pyrw AMq sc nibyVw gurmuK milY vfiAweI ] swcY rMg rwqy shjy mwqy shjy rhy
Œ ‰
smweI ] scw mn BweiAw sc vsweiAw sbd rqy AMq nibyrw ] nwnk nwm rqy sy sc
Œ ‰
smwxy bhur nw Bvjl Pyrw ] 1 ] mweiAw moh sB brl hY dUjY Bwe KuAweI rwm ] mwqw piqw
Œ ‰
sB hyq hY hyqy plcweI rwm ] hyqy plcweI purb kmweI myt nw skY koeI ] jin siRst swjI
Œ ‰
so kr vyKY qis jyvf Avr nw koeI ] mnmuK AMDw qp qp KpY bin sbdY sWq nw weI ]
Œ ‰
nwnk bin nwvY sB koeI Bulw mweiAw moh KuAweI ] 2 ] yh jg jlqw dyK kY Bj pey hr
Œ ‰
srxweI rwm ] Ardws krˆØI gur pUry wgY rK lyvh dyh vfweI rwm ] rK lyvh srxweI
Œ ‰
hr nwm vfweI quD jyvf Avr nw dwqw ] syvw lwgy sy vfBwgy jug jug yko jwqw ] jq sq
Œ ‰
sMjm krm kmwvY bin gur gq nhI pweI ] nwnk qis no sbd buJwey jo jwe pvY hr srxweI
Œ ‰
] 3 ] jo hr mq dye sw UpjY hor mq nw kweI rwm ] AMqr bwhr yk qU wpy dyh buJweI
Œ ‰
rwm ] wpy dyh buJweI Avr nw BweI gurmuK hr rs cwKiAw ] dr swcY sdw hY swcw swcY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 572 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
sbd suBwKiAw ] Gr mh nij Gr pweiAw sqigur dye vfweI ] nwnk jo nwm rqy syeI
Œ ‰
mhl pwein mq prvwx sc sweI ] 4 ] 6 ]
Œ ‰
vfhMs mhlw 4 CMq < sqigur pRswd ]
Œ ‰
myrY mn myrY mn sqigur pRIq lgweI rwm ] hr hr hr hr nwm myrY mMn vsweI rwm ]
Œ ‰
hr hr nwm myrY mMn vsweI sB dUK viswrxhwrw ] vfBwgI gur drsn pweiAw Dn Dn
Œ ‰
sqigurU hmwrw ] UTq bYTq sqigur syvh jiq syviAY sWq pweI ] myrY mn myrY mn sqigur
Œ ‰
pRIq lgweI ] 1 ] hau jIvw hau jIvw sqigur dyK srsy rwm ] hr nwmo hr nwm diRVwey jp
Œ ‰
hr hr nwm vigsy rwm ] jp hr hr nwm kml prgwsy hr nwm nvM niD pweI ] haumY
Œ ‰
rog geiAw duK lwQw hr shj smwD lgweI ] hr nwm vfweI sqigur qy pweI suK sqigur
Œ ‰
dyv mn prsy ] hau jIvw hau jIvw sqigur dyK srsy ] 2 ] koeI wx koeI wx milwvY myrw
Œ ‰
sqigur pUrw rwm ] hau mn qn hau mn qn dyvw qis kwt srIrw rwm ] hau mn qn kwt
Œ ‰
kwt qis dyeI jo sqigur bcn suxwey ] myrY mn bYrwg BeiAw bYrwgI mil gur drsn suK
Œ ‰
pwey ] hr hr ki®pw krh suKdwqy dyh sqigur crn hm DUrw ] koeI wx koeI wx milwvY
Œ ‰
myrw sqigur pUrw ] 3 ] gur jyvf gur jyvf dwqw mY Avr nw koeI rwm ] hr dwno hr dwn dyvY
Œ ‰
hr purK nirMjn soeI rwm ] hr hr nwm jinI wrwDiAw qin kw duK Brm Bau Bwgw ] syvk
Œ ‰
Bwe mily vfBwgI jin gur crnI mn lwgw ] kh nwnk hr wp milwey mil sqigur purK
Œ ‰
suK hoeI ] gur jyvf gur jyvf dwqw mY Avr nw koeI ] 4 ] 1 ] vfhMs mhlw 4 ] hMau gur bin
Œ ‰
hMau gur bin KrI nimwxI rwm ] jgjIvn jgjIvn dwqw gur myl smwxI rwm ] sqigur myl
Œ ‰
hr nwm smwxI jp hr hr nwm DiAweiAw ] jis kwrx hMau FUMF FUFydI so sjx hr Gr
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 573 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
pweiAw ] yk diRsi† hr yko jwqw hr wqm rwm pCwxI ] hMau gur bin hMau gur bin KrI
Œ ‰
nimwxI ] 1 ] jinw sqigur jin sqigur pweiAw qin hr pRB myl milwey rwm ] qin crx
Œ ‰
qin crx sryvh hm lwgh qin kY pwey rwm ] hr hr crx sryvh qin ky jin sqigur purK
Œ ‰
pRB D´weiAw ] qU vf dwqw AMqrjwmI myrI srDw pUr hr rweiAw ] gursiK myl myrI srDw pUrI
Œ ‰
Andin rwm gux gwey ] jin sqigur jin sqigur pweiAw qin hr pRB myl milwey ] 2 ]
Œ ‰
hMau vwrI hMau vwrI gursiK mIq piAwry rwm ] hr nwmo hr nwm suxwey myrw pRIqm nwm ADwry
Œ ‰
rwm ] hr hr nwm myrw pRwn sKweI qis bin GVI nimK nhI jIvW ] hr hr ki®pw kry
Œ ‰
suKdwqw gurmuK AMmiRq pIvW ] hr wpy srDw lwe milwey hr wpy wp svwry ] hMau vwrI
Œ ‰
hMau vwrI gursiK mIq piAwry ] 3 ] hr wpy hr wpy purK nirMjn soeI rwm ] hr wpy hr
Œ ‰
wpy mylY krY so hoeI rwm ] jo hr pRB BwvY soeI hovY Avr nw krxw jweI ] bhuq siAwxp leiAw
Œ ‰
nw jweI kr Qwky sB cqurweI ] gur pRswd jn nwnk dyKiAw mY hr bin Avr nw koeI ] hr
Œ ‰
wpy hr wpy purK nirMjn soeI ] 4 ] 2 ] vfhMs mhlw 4 ] hr sqigur hr sqigur myl
Œ ‰
hr sqigur crx hm BweiAw rwm ] qimr AgiAwn gvweiAw gur giAwn AMjn gur pweiAw
Œ ‰
rwm ] gur giAwn AMjn sqigurU pweiAw AgiAwn AMDyr binwsy ] sqigur syv prm pd
Œ ‰
pweiAw hr jpiAw sws girwsy ] jin kMau hr pRB kirpw DwrI qy sqigur syvw lweiAw ] hr
Œ ‰
sqigur hr sqigur myl hr sqigur crx hm BweiAw ] 1 ] myrw sqigur myrw sqigur piAwrw
Œ ‰
mY gur bin rhx nw jweI rwm ] hr nwmo hr nwm dyvY myrw AMq sKweI rwm ] hr hr nwm
Œ ‰
myrw AMq sKweI gur sqigur nwm diRVweiAw ] jiQY puq klqRü koeI bylI nwhI qiQY hr hr
Œ ‰
nwm CfweiAw ] Dn Dn sqigur purK nirMjn jiq mil hr nwm DiAweI ] myrw sqigur myrw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 574 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
sqigur piAwrw mY gur bin rhx nw jweI ] 2 ] jinI drsn jinI drsn sqigur purK nw
Œ ‰
pweiAw rwm ] qin nihPl qin nihPl jnm sB biRQw gvweiAw rwm ] nihPl jnm qin
Œ ‰
biRQw gvweiAw qy swkq muey mr JUry ] Gr hodY rqn pdwrQ BUKy BwghIx hr dUry ] hr
Œ ‰
hr qin kw drs nw krIAh jinI hr hr nwm nw DiAweiAw ] jinI drsn jinI drsn
Œ ‰
sqigur purK nw pweiAw ] 3 ] hm cwqiRk hm cwqiRk dIn hr pws bynµqI rwm ] gur mil gur
Œ ‰
myl myrw piAwrw hm sqigur krh BgqI rwm ] hr hr sqigur krh BgqI jW hr pRB
Œ ‰
kirpw Dwry ] mY gur bin Avr nw koeI bylI gur sqigur pRwx hm@wry ] kh nwnk gur nwm
Œ ‰
diRVHweiAw hr hr nwm hr sqI ] hm cwqiRk hm cwqiRk dIn hr pws bynµqI ] 4 ] 3 ]
Œ ‰
vfhMs mhlw 4 ] hr kirpw hr kirpw kr sqigur myl suKdwqw rwm ] hm pUCh hm pUCh
Œ ‰
sqigur pws hr bwqw rwm ] sqigur pws hr bwq pUCh jin nwm pdwrQ pweiAw ] pwe
Œ ‰
lgh niq krh binµqI gur sqigur pMQ bqweiAw ] soeI Bgq duK suK smq kr jwxY hr
Œ ‰
hr nwm hr rwqw ] hr kirpw hr kirpw kr gur sqigur myl suKdwqw ] 1 ] sux gurmuK
Œ ‰
sux gurmuK nwm sB binsy hMaumY pwpw rwm ] jp hr hr jp hr hr nwm lQiAVy jg
Œ ‰
qwpw rwm ] hr hr nwm jinI wrwDiAw qin ky duK pwp nivwry ] sqigur giAwn KVg hQ
Œ ‰
dInw jmkMkr mwr bidwry ] hr pRB ki®pw DwrI suKdwqy duK lwQy pwp sMqwpw ] sux gurmuK
Œ ‰
sux gurmuK nwm sB binsy hMaumY pwpw ] 2 ] jp hr hr jp hr hr nwm myrY mn BweiAw
Œ ‰
rwm ] muK gurmuK muK gurmuK jp sB rog gvweiAw rwm ] gurmuK jp sB rog gvweiAw
Œ ‰
Arogq Bey srIrw ] Andin shj smwD hr lwgI hr jpiAw ghir gMBIrw ] jwq Ajwq
Œ ‰
nwm jin DiAweiAw qin prm pdwrQ pweiAw ] jp hr hr jp hr hr nwm myrY mn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 575 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
BweiAw ] 3 ] hr Dwrh hr Dwrh kirpw kr kirpw lyh ubwry rwm ] hm pwpI hm pwpI
Œ ‰
nirgux dIn qum@wry rwm ] hm pwpI nirgux dIn qum@wry hr dYAwl srxweiAw ] qU duK BMjn
Œ ‰
srb suKdwqw hm pwQr qry qrweiAw ] sqigur Byt rwm rs pweiAw jn nwnk nwm uDwry ]
Œ ‰
hr Dwrh hr Dwrh kirpw kr kirpw lyh ubwry rwm ] 4 ] 4 ]
Œ ‰
vfhMs mhlw 4 GoVIAw < sqigur pRswd ]
Œ ‰
dyh qyjx jI rwm upweIAw rwm ] DMn mwxs jnm puMn pweIAw rwm ] mwxs jnm vf puMny
Œ ‰
pweiAw dyh s kMcn cMgVIAw ] gurmuK rMg clUlw pwvY hr hr hr nv rMgVIAw ] yh dyh
Œ ‰
s bWkI jiq hr jwpI hr hr nwm suhwvIAw ] vfBwgI pweI nwm sKweI jn nwnk rwm
Œ ‰
upweIAw ] 1 ] dyh pwvau jIn buJ cMgw rwm ] cV lµGw jI biKm BueiAMgw rwm ] biKm
Œ ‰
BueiAMgw Anq qrMgw gurmuK pwr lµGwey ] hr bohiQ cV vfBwgI lµGY gur Kyvt sbd
Œ ‰
qrwey ] Andin hr rMg hr gux gwvY hr rMgI hr rMgw ] jn nwnk nirbwx pd pweiAw
Œ ‰
hr uqm hr pd cMgw ] 2 ] kVIAwl muKy gur giAwn diRVweiAw rwm ] qn pRym hr cwbk
Œ ‰
lweiAw rwm ] qn pRym hr hr lwe cwbk mn jixY gurmuK jIqiAw ] AGVo GVwvY sbd
Œ ‰
pwvY Apiau hr rs pIqiAw ] sux sRvx bwxI gur vKwxI hr rMg qurI cVweiAw ] mhw
Œ ‰
mwrg pMQ biKVw jn nwnk pwr lµGweiAw ] 3 ] GoVI qyjx dyh rwm upweIAw rwm ] jiq
Œ ‰
hr pRB jwpY sw Dn DMn quKweIAw rwm ] jiq hr pRB jwpY sw DMn swbwsY Dur pweiAw kirq
Œ ‰
juVMdw ] cV dyhV GoVI biKm lGwey mil gurmuK prmwnµdw ] hr hr kwj rcweiAw pUrY
Œ ‰
mil sMq jnw jM\ weI ] jn nwnk hr vr pweiAw mMgl mil sMq jnw vwDweI ] 4 ] 1 ] 5 ]
Œ ‰
vfhMs mhlw 4 ] dyh qyjnVI hr nv rMgIAw rwm ] gur giAwn gurU hr mMgIAw rwm ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 576 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
giAwn mMgI hr kQw cMgI hr nwm gq miq jwxIAw ] sB jnm sPliau kIAw krqY hr
Œ ‰
rwm nwm vKwxIAw ] hr rwm nwm slwh hr pRB hr Bgq hr jn mMgIAw ] jn khY
Œ ‰
nwnk suxh sMqh hr Bgq goviMd cMgIAw ] 1 ] dyh kMcn jIn suvinw rwm ] jV hr hr
Œ ‰
nwm rqMnw rwm ] jV nwm rqn goviMd pweiAw hr mily hr gux suK Gxy ] gur sbd pweiAw
Œ ‰
hr nwm DiAweiAw vfBwgI hr rMg hr bxy ] hr mily suAwmI AMqrjwmI hr nvqn hr
Œ ‰
nv rMgIAw ] nwnk vKwxY nwm jwxY hr nwm hr pRB mMgIAw ] 2 ] kVIAwl muKy gur AMks
Œ ‰
pweiAw rwm ] mn mYgl gur sbd vs weiAw rwm ] mn vsgq weiAw prm pd pweiAw
Œ ‰
sw Dn kMq piAwrI ] AMqr pRym lgw hr syqI Gr sohY hr pRB nwrI ] hr rMg rwqI shjy
Œ ‰
mwqI hr pRB hr hr pweiAw ] nwnk jn hr dws khq hY vfBwgI hr hr DiAweiAw
Œ ‰
] 3 ] dyh GoVI jI jiq hr pweiAw rwm ] mil sqigur jI mMgl gweiAw rwm ] hr gwe
Œ ‰
mMgl rwm nwmw hr syv syvk syvkI ] pRB jwe pwvY rMg mhlI hr rMg mwxY rMg kI ] gux
Œ ‰
rwm gwey mn suBwey hr gurmqI mn DiAweiAw ] jn nwnk hr kirpw DwrI dyh GoVI cV
Œ ‰
hr pweiAw ] 4 ] 2 ] 6 ]
Œ ‰
rwg vfhMs mhlw 5 CMq Gr 4 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
gur mil lDw jI rwm piAwrw rwm ] ih qn mn diqVw vwro vwrw rwm ] qn mn diqw Bvjl
Œ ‰
jiqw cUkI kWx jmwxI ] AsQir QIAw AMmiRq pIAw rhiAw wvx jwxI ] so Gr lDw shj
Œ ‰
smDw hr kw nwm ADwrw ] kh nwnk suK mwxy rlIAW gur pUry kMau nmskwrw ] 1 ] sux
Œ ‰
sjx jI mYfVy mIqw rwm ] gur mMqRü sbd sc dIqw rwm ] sc sbd DiAweiAw mMgl gweiAw
Œ ‰
cUky mnh Adysw ] so pRB pweiAw kqh nw jweiAw sdw sdw sMg bYsw ] pRB jI Bwxw scw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 577 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
mwxw pRB hr Dn shjy dIqw ] kh nwnk qis jn blihwrI qyrw dwn sBnI hY lIqw ] 2 ]
Œ ‰
qau Bwxw qW qiRpq AGwey rwm ] mn QIAw TMFw sB qiRsn buJwey rwm ] mn QIAw TMFw cUkI
Œ ‰
fMJw pweiAw bhuq Kjwnw ] siK syvk sB BuMcx lgy hMau sqgur kY kurbwnw ] nirBau Bey
Œ ‰
Ksm rMg rwqy jm kI qRws buJwey ] nwnk dws sdw sMg syvk qyrI Bgq krMau liv lwey ] 3 ]
Œ ‰
pUrI wsw jI mnsw myry rwm ] moh nirgux jIau sB gux qyry rwm ] sB gux qyry Twkur myry
Œ ‰
kiq muK quD swlwhI ] gux Avgux myrw kiC nw bIcwriAw bKs lIAw Kin mwhI ] nau niD
Œ ‰
pweI vjI vwDweI vwjy Anhd qUry ] kh nwnk mY vr Gr pweiAw myry lwQy jI sgl visUry
Œ ‰
] 4 ] 1 ] slok ] kiAw suxydo kUV vM\n pvx JulwriAw ] nwnk suxIAr qy prvwx jo suxydy
Œ ‰
sc DxI ] 1 ] CMq ] qin Gol GumweI jin pRB sRvxI suxiAw rwm ] sy shj suhyly jin hr
Œ ‰
hr rsnw BxiAw rwm ] sy shj suhyly guxh Amoly jgq uDwrx wey ] BY bohiQ swgr pRB
Œ ‰
crxw kyqy pwr lGwey ] jin kMau ki®pw krI myrY Twkur qin kw lyKw nw gxiAw ] kh nwnk
Œ ‰
qis Gol GumweI jin pRB sRvxI suxiAw ] 1 ] slok ] loeix loeI fiT piAws nw bUJY mU
Œ ‰
GxI ] nwnk sy AKVIAW biAMn jinI fisMdo mw pirI ] 1 ] CMq ] jinI hr pRB fiTw qin
Œ ‰
kurbwxy rwm ] sy swcI drgh Bwxy rwm ] Twkur mwny sy prDwny hr syqI rMg rwqy ] hr
Œ ‰
rsh AGwey shj smwey Gt Gt rmeIAw jwqy ] syeI sjx sMq sy suKIey Twkur Apxy Bwxy ]
Œ ‰
kh nwnk jin hr pRB fiTw qin kY sd kurbwxy ] 2 ] slok ] dyh AMDwrI AMD suM\I nwm
Œ ‰
vihUxIAw ] nwnk sPl jnµm jY Gt vuTw sc DxI ] 1 ] CMq ] qin KMnIAY vM\W jin myrw hr
Œ ‰
pRB fITw rwm ] jn cwK AGwxy hr hr AMmiRq mITw rwm ] hr mnh mITw pRBU qUTw
Œ ‰
Amiau vUTw suK Bey ] duK nws Brm binws qn qy jp jgdIs Ish jY jey ] moh rhq bikwr
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 578 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Qwky pMc qy sMg qUtw ] kh nwnk qin KMnIAY vM\w jin Gt myrw hr pRB vUTw ] 3 ] slok ] jo
Œ ‰
loVIdy rwm syvk syeI kWFiAw ] nwnk jwxy sq sWeI sMq nw bwhrw ] 1 ] CMq ] mil jl
Œ ‰
jlh Ktwnw rwm ] sMg joqI joq milwnw rwm ] sMmwe pUrn purK krqy wp wph jwxIAY
Œ ‰
] qh suMn shj smwD lwgI yk yk vKwxIAY ] wp gupqw wp mukqw wp wp vKwnw ]
Œ ‰
nwnk BRm BY gux binwsy mil jl jlh Ktwnw ] 4 ] 2 ] vfhMs mhlw 5 ] pRB krx kwrx
Œ ‰
smrQw rwm ] rK jgq sgl dy hQw rwm ] smrQ srxw jog suAwmI ki®pw niD suKdwqw ]
Œ ‰
hMau kurbwxI dws qyry jinI yk pCwqw ] vrn cihn nw jwe lKiAw kQn qy AkQw ] binvMq
Œ ‰
nwnk suxh binqI pRB krx kwrx smrQw ] 1 ] yh jIA qyry qU krqw rwm ] pRB dUK drd
Œ ‰
BRm hrqw rwm ] BRm dUK drd nivwr Kin mh rK lyh dIn dYAwlw ] mwq piqw suAwm
Œ ‰
sjx sB jgq bwl gopwlw ] jo srx wvY gux niDwn pwvY so bhuV jnm nw mrqw ] binvMq
Œ ‰
nwnk dws qyrw sB jIA qyry qU krqw ] 2 ] wT phr hr DiAweIAY rwm ] mn iCiAVw Pl
Œ ‰
pweIAY rwm ] mn iC pweIAY pRB DiAweIAY mith jm ky qRwsw ] gobid gweiAw swD sMgweiAw
Œ ‰
BeI pUrn wsw ] qj mwn moh vikwr sgly pRBU kY mn BweIAY ] binvMq nwnk dins rYxI
Œ ‰
sdw hr hr DiAweIAY ] 3 ] dr vwjh Anhq vwjy rwm ] Gt Gt hr gobiMd gwjy rwm ]
Œ ‰
govid gwjy sdw birwjy Agm Agocr Ucw ] gux byAMq kiC khx nw jweI koe nw skY phUcw ]
Œ ‰
wp upwey wp pRqipwly jIA jMq sB swjy ] binvMq nwnk suK nwm BgqI dr vjh
Œ ‰
Anhd vwjy ] 4 ] 3 ]
Œ ‰
rwg vfhMs mhlw 1 Gr 5 AlwhxIAw < sqigur pRswd ]
Œ ‰
DMn sirMdw scw pwqiswh jin jg DMDY lweiAw ] muhlq punI pweI BrI jwnIAVw Gq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 579 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
clweiAw ] jwnI Gq clweiAw liKiAw weiAw ruMny vIr sbwey ] kWeiAw hMs QIAw vyCoVw
Œ ‰
jW din puMny myrI mwey ] jyhw liKiAw qyhw pweiAw jyhw purb kmweiAw ] DMn sirMdw scw
Œ ‰
pwqiswh jin jg DMDY lweiAw ] 1 ] swhib simrh myry BweIho sBnw yh peiAwxw ] yQY DMDw
Œ ‰
kUVw cwr dihw wgY srpr jwxw ] wgY srpr jwxw jiau mihmwxw kwhy gwrb kIjY ] jiq
Œ ‰
syviAY drgh suK pweIAY nwm qisY kw lIjY ] wgY hukm nw clY mUly sir sir kiAw vihwxw ]
Œ ‰
swhib simrih myry BweIho sBnw ih peiAwxw ] 2 ] jo qis BwvY sMmRQ so QIAY hIlVw yh
Œ ‰
sMswro ] jl Ql mhIAl rv rhiAw swcVw sirjxhwro ] swcw sirjxhwro AlK Apwro
Œ ‰
qw kw AMq nw pweiAw ] weiAw qin kw sPl BeiAw hY ik mn jinI DiAweiAw ] Fwhy Fwh
Œ ‰
uswry wpy hukm svwrxhwro ] jo qis BwvY sMmRQ so QIAY hIlVw yh sMswro ] 3 ] nwnk ruMnw
Œ ‰
bwbw jwxIAY jy rovY lwe piAwro ] vwlyvy kwrx bwbw roeIAY rovx sgl bikwro ] rovx sgl
Œ ‰
bikwro gwPl sMswro mweiAw kwrx rovY ] cMgw mMdw kiC sUJY nwhI ih qn yvY KovY ] YQY
Œ ‰
weiAw sB ko jwsI kUV krh AhMkwro ] nwnk ruMnw bwbw jwxIAY jy rovY lwe piAwro ] 4 ] 1 ]
Œ ‰
vfhMs mhlw 1 ] wvh milh shylIho scVw nwm leyhW ] rovh birhw qn kw wpxw swhib
Œ ‰
sMm@wlyhW ] swhib sm@wlih pMQ nihwlih Asw B oQY jwxw ] jis kw kIAw qin hI lIAw hoAw
Œ ‰
qisY kw Bwxw ] jo qin kr pweiAw s wgY weiAw AsI k hukm kryhw ] wvh milh
Œ ‰
shylIho scVw nwm leyhw ] 1 ] mrx nw mMdw lokw wKIAY jy mr jwxY Ysw koe ] syvih swhib
Œ ‰
sMmRQ wpxw pMQ suhylw wgY hoe ] pMQ suhylY jwvh qW Pl pwvh wgY milY vfweI ] BytY
Œ ‰
siau jwvh sc smwvh qW pq lyKY pweI ] mhlI jwe pwvh KsmY Bwvh rMg siau rlIAw
Œ ‰
mwxY ] mrx nw mMdw lokw wKIAY jy koeI mr jwxY ] 2 ] mrx muxsw sUriAw hk hY jo hoe mrn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 580 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
prvwxo ] sUry syeI wgY wKIAh drgh pwvh swcI mwxo ] drgh mwx pwvh pq siau
Œ ‰
jwvh wgY dUK nw lwgY ] kr yk DiAwvh qW Pl pwvh jiq syviAY Bau BwgY ] Ucw nhI
Œ ‰
khxw mn mh rhxw wpy jwxY jwxo ] mrx muxsW sUriAw hk hY jo hoe mrh prvwxo ] 3 ]
Œ ‰
nwnk kis no bwbw roeIAY bwjI hY ih sMswro ] kIqw vyKY swhib wpxw kudrq kry bIcwro ]
Œ ‰
kudrq bIcwry Dwrx Dwry jin kIAw so jwxY ] wpy vyKY wpy bUJY wpy hukm pCwxY ] jin
Œ ‰
kiC kIAw soeI jwxY qw kw rUp Apwro ] nwnk kis no bwbw roeIAY bwjI hY ih sMswro ] 4 ] 2 ]
Œ ‰
vfhMs mhlw 1 dKxI ] sc sirMdw scw jwxIAY scVw prvdgwro ] jin wpInY wp swjiAw
Œ ‰
scVw AlK Apwro ] due puV joV viCoViAn gur bin Gor AMDwro ] sUrj cMd sirjiAn
Œ ‰
Ahinis clq vIcwro ] 1 ] scVw swhib sc qU scVw dyh piAwro ] rhwau ] quD sirjI mydnI
Œ ‰
duK suK dyvxhwro ] nwrI purK sirjiAY biK mweiAw moh piAwro ] KwxI bwxI qyrIAw dyh
Œ ‰
jIAw wDwro ] kudrq qKq rcweiAw sc nibyVxhwro ] 2 ] wvw gvx sirjiAw qU Qir
Œ ‰
krxYhwro ] jMmx mrxw we geiAw bDik jIau bikwro ] BUfVY nwm viswriAw bUfVY kiAw
Œ ‰
qis cwro ] gux Cof biK ldiAw Avgux kw vxjwro ] 3 ] sdVy wey qinw jwnIAw hukm
Œ ‰
scy krqwro ] nwrI purK viCuMniAw viCuViAw mylxhwro ] rUp nw jwxY sohxIAY hukm bDI
Œ ‰
sir kwro ] bwlk birD nw jwxnI qoVn hyq piAwro ] 4 ] nau dr Twky hukm scY hMs geiAw
Œ ‰
gYxwry ] sw Dn CutI muTI JUT viDxIAw mirqkVw AM|nVy bwry ] surq mueI mr mweIey mhl
Œ ‰
ruMnI dr bwry ] rovh kMq mhylIho scy ky gux swry ] 5 ] jl ml jwnI nwvwliAw kpV pt
Œ ‰
AMbwry ] vwjy vjy scI bwxIAw pMc muey mn mwry ] jwnI viCuMnVy myrw mrx BeiAw DiRg jIvx
Œ ‰
sMswry ] jIvq mrY s jwxIAY pir scVY hyq piAwry ] 6 ] qusI rovh rovx weIho JUT muTI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 581 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
sMswry ] hau muTVI DMDY DwvxIAw pir CofiAVI viDxkwry ] Gr Gr kMq mhylIAw rUVY hyq
Œ ‰
piAwry ] mY pir sc slwhxw hau rhsiAVI nwm Bqwry ] 7 ] gur miliAY vys pltiAw
Œ ‰
sw Dn sc sIgwro ] wvh milh shylIho simrh sirjxhwro ] beIAr nwm souhwgxI sc
Œ ‰
svwrxhwro ] gwvh gIq nw birhVw nwnk bRhm bIcwro ] 8 ] 3 ] vfhMs mhlw 1 ] jin jg
Œ ‰
sirj smweiAw so swhib kudrq jwxovw ] scVw dUr nw BwlIAY Gt Gt sbd pCwxovw ]
Œ ‰
sc sbd pCwxh dUr nw jwxh jin yh rcnw rwcI ] nwm DiAwey qw suK pwey bin nwvY piV
Œ ‰
kwcI ] jin QwpI biD jwxY soeI kiAw ko khY vKwxo ] jin jg Qwp vqweiAw jwlo so swhib
Œ ‰
prvwxo ] 1 ] bwbw weiAw hY uT clxw AD pMDY hY sMswrovw ] sir sir scVY liKiAw duK
Œ ‰
suK purb vIcwrovw ] duK suK dIAw jyhw kIAw so nibhY jIA nwly ] jyhy krm krwey krqw dUjI
Œ ‰
kwr nw Bwly ] wp nirwlm DMDY bwDI kr hukm Cfwvxhwro ] Aj kl krdiAw kwl biAwpY
Œ ‰
dUjY Bwe vikwro ] 2 ] jm mwrg pMQ nw suJeI uJV AMD gubwrovw ] nw jl lyP qulweIAw nw
Œ ‰
Bojn prkwrovw ] Bojn Bwau nw TMFw pwxI nw kwpV sIgwro ] gl sMgl sir mwry UBO nw dIsY
Œ ‰
Gr bwro ] ib ky rwhy jMmn nwhI pCuqwxy sir Bwro ] bin swcy ko bylI nwhI swcw yh bIcwro ]
Œ ‰
3 ] bwbw rovh rvh s jwxIAh mil rovY gux swryvw ] rovY mweiAw muTVI DMDVw rovxhwryvw
Œ ‰
] DMDw rovY mYl nw DovY supnµqr sMswro ] jiau bwjIgr BrmY BUlY JUT muTI AhMkwro ] wpy
Œ ‰
mwrg pwvxhwrw wpy krm kmwey ] nwm rqy gur pUrY rwKy nwnk shj suBwey ] 4 ] 4 ]
Œ ‰
vfhMs mhlw 1 ] bwbw weiAw hY uT clxw ih jg JUT pswrovw ] scw Gr scVY syvIAY
Œ ‰
sc Krw sciAwrovw ] kUV lb jW Qwe nw pwsI AgY lhY nw TwE ] AMqr wau nw bYsh
Œ ‰
khIAY jiau suM\Y Gr kwE ] jMmx mrx vfw vyCoVw binsY jg sbwey ] lb DMDY mweiAw jgq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 582 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
BulweiAw kwl KVw rUAwey ] 1 ] bwbw wvh BweIho gl milh mil mil dyh wsIsw hy ]
Œ ‰
bwbw scVw myl nw cukeI pRIqm kIAw dyh AsIsw hy ] wsIsw dyvho Bgq kryvho miliAw kw
Œ ‰
kiAw mylo ] ik BUly nwvh Qyhh Qwvh gur sbdI sc Kylo ] jm mwrg nhI jwxw sbd
Œ ‰
smwxw jug jug swcY vysy ] swjn sYx milh sMjogI gur mil Koly Pwsy ] 2 ] bwbw nWgVw
Œ ‰
weiAw jg mh duK suK lyK liKweiAw ] liKiAVw swhw nw tlY jyhVw purb kmweiAw ] bh
Œ ‰
swcY liKiAw AMmiRq biKiAw jiq lweiAw qiq lwgw ] kwmxiAwrI kwmx pwey bh rMgI gl
Œ ‰
qwgw ] hoCI mq BeiAw mn hoCw guV sw mKI KweiAw ] nw mrjwd weiAw kl BIqr nWgo
Œ ‰
bMD clweiAw ] 3 ] bwbw rovh jy kisY rovxw jwnIAVw bMD pTweiAw hY ] liKiAVw lyK nw
Œ ‰
mytIAY dr hwkwrVw weiAw hY ] hwkwrw weiAw jw qis BweiAw ruMny rovxhwry ] puq BweI
Œ ‰
BwqIjy rovh pRIqm Aq piAwry ] BY rovY gux swr smwly ko mrY nw mueiAw nwly ] nwnk jug
Œ ‰
jug jwx sijwxw rovh sc smwly ] 4 ] 5 ]
Œ ‰
vfhMs mhlw 3 mhlw qIjw < sqigur pRswd ]
Œ ‰
pRB scVw hr swlwhIAY kwrj sB kiC krxY jog ] sw Dn rMf nw kbhU bYseI nw kdy hovY sog
Œ ‰
] nw kdy hovY sog Andin rs Bog sw Dn mhl smwxI ] jin piRau jwqw krm biDwqw boly
Œ ‰
AMmiRq bwxI ] guxvMqIAw gux swrh Apxy kMq smwlh nw kdy lgY vijogo ] scVw pir
Œ ‰
swlwhIAY sB kiC krxY jogo ] 1 ] scVw swhib sbd pCwxIAY wpy ley milwey ] sw Dn
Œ ‰
piRA kY rMg rqI vich wp gvwey ] vich wp gvwey Pir kwl nw Kwey gurmuK yko jwqw ]
Œ ‰
kwmx iC puMnI AMqr BiMnI miliAw jgjIvn dwqw ] sbd rMg rwqI jobn mwqI pir kY
Œ ‰
AMk smwey ] scVw swhib sbd pCwxIAY wpy ley milwey ] 2 ] jinI wpxw kMq pCwxiAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 583 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
hau qin pUCau sMqw jwey ] wp Cof syvw krI pir scVw milY shj suBwey ] pir scw milY
Œ ‰
wey swc kmwey swc sbd Dn rwqI ] kdy nw rWf sdw sohwgx AMqr shj smwDI ] pir
Œ ‰
rhiAw BrpUry vyK hdUry rMg mwxy shj suBwey ] jinI wpxw kMq pCwxiAw hau qin pUCau
Œ ‰
sMqw jwey ] 3 ] pirh viCuMnIAw BI milh jy sqigur lwgh swcy pwey ] sqigur sdw deiAwl
Œ ‰
hY Avgux sbd jlwey ] Aaugux sbd jlwey dUjw Bwau gvwey scy hI sc rwqI ] scY sbd
Œ ‰
sdw suK pweiAw haumY geI BrwqI ] pir nirmweil sdw suKdwqw nwnk sbd milwey ]
Œ ‰
pirh viCuMnIAw BI milh jy sqigur lwgh swcy pwey ] 4 ] 1 ] vfhMs mhlw 3 ] suxiAh kMq
Œ ‰
mhylIho pir syvh sbd vIcwr ] AvgxvMqI pir nw jwxeI muTI rovY kMq viswr ] rovY kMq
Œ ‰
sMmwl sdw gux swr nw pir mrY nw jwey ] gurmuK jwqw sbd pCwqw swcY pRym smwey ] jin
Œ ‰
Apxw pir nhI jwqw krm biDwqw kUV muTI kUViAwry ] suxiAh kMq mhylIho pir syvih
Œ ‰
sbd vIcwry ] 1 ] sB jg wp upweiEn wvx jwx sMswrw ] mweiAw moh KuAweiAn mr
Œ ‰
jMmY vwro vwrw ] mr jMmY vwro vwrw vDh bikwrw giAwn vihUxI mUTI ] bin sbdY pir nw
Œ ‰
pweiE jnm gvweiE rovY AvguxiAwrI JUTI ] pir jgjIvn kis no roeIAY rovY kMq viswry ]
Œ ‰
sB jg wp upweiEn wvx jwx sMswry ] 2 ] so pir scw sd hI swcw hY nw oh mrY nw jwey
Œ ‰
] BUlI PirY Dn iAwxIAw rMf bYTI dUjY Bwey ] rMf bYTI dUjY Bwey mweiAw moh duK pwey wv
Œ ‰
GtY qn CIjY ] jo kiC weiAw sB kiC jwsI duK lwgw Bwe dUjY ] jmkwl nw sUJY mweiAw jg
Œ ‰
lUJY lb loB ciq lwey ] so pir swcw sd hI swcw nw oh mrY nw jwey ] 3 ] ik rovh pirh
Œ ‰
viCuMnIAw AMDI nw jwxY pir nwly ] gur prswdI swcw pir milY AMqr sdw smwly ] pir AMqr
Œ ‰
smwly sdw hY nwly mnmuK jwqw dUry ] ih qn rulY rulweiAw kwm nw weiAw jin Ksm nw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 584 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jwqw hdUry ] nwnk sw Dn milY milweI pir AMqr sdw smwly ] ik rovh pirh viCuMnIAw
Œ ‰
AMDI nw jwxY pir hY nwly ] 4 ] 2 ] vfhMs mÚ 3 ] rovh pirh viCuMnIAw mY pir scVw hY sdw
Œ ‰
nwly ] jinI clx shI jwxiAw sqigur syvh nwm smwly ] sdw nwm smwly sqigur hY nwly
Œ ‰
sqigur syv suK pweiAw ] sbdy kwl mwr sc ur Dwr Pir wvx jwx nw hoeiAw ] scw
Œ ‰
swhib scI nweI vyKY ndr nihwly ] rovh pirh viCuMnIAw mY pir scVw hY sdw nwly ] 1 ]
Œ ‰
pRB myrw swhib sB dU Ucw hY kiv milW pRIqm piAwry ] sqigur mylI qW shj milI pir
Œ ‰
rwKiAw ur Dwry ] sdw ur Dwry nyh nwl piAwry sqigur qy pir disY ] mweiAw moh kw kcw
Œ ‰
colw qiq pYDY pg KisY ] pir rMg rwqw so scw colw qiq pYDY qiKw nivwry ] pRB myrw swhib
Œ ‰
sB dU Ucw hY kiau milw pRIqm piAwry ] 2 ] mY pRB sc pCwxiAw hor BUlI AvgxiAwry ] mY
Œ ‰
sdw rwvy pir wpxw scVY sbd vIcwry ] scY sbd vIcwry rMg rwqI nwry mil sqigur
Œ ‰
pRIqm pweiAw ] AMqr rMg rwqI shjy mwqI geiAw dusmn dUK sbweiAw ] Apny gur kMau qn
Œ ‰
mn dIjY qW mn BIjY qiRsnw dUK nivwry ] mY pir sc pCwxiAw hor BUlI AvgxiAwry ] 3 ]
Œ ‰
scVY wp jgq upweiAw gur bin Gor AMDwro ] wp milwey wp milY wpy dye piAwro ]
Œ ‰
wpy dye piAwro shj vwpwro gurmuK jnm svwry ] Dn jg mh weiAw wp gvweiAw dr
Œ ‰
swcY sciAwro ] giAwn rqn Gt cwnx hoAw nwnk nwm piAwro ] scVY wp jgq
Œ ‰
upweiAw gur bin Gor AMDwro ] 4 ] 3 ] vfhMs mhlw 3 ] ih srIr jjrI hY is no jr phucY
Œ ‰
wey ] gur rwKy sy ubry hor mr jMmY wvY jwey ] hor mr jMmh wvh jwvh AMq gey
Œ ‰
pCuqwvh bin nwvY suK nw hoeI ] YQY kmwvY so Pl pwvY mnmuK hY pq KoeI ] jm pur Gor
Œ ‰
AMDwr mhw gubwr nw qiQY BYx nw BweI ] ih srIr jjrI hY is no jr phucY weI ] 1 ] kweiAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 585 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
kMcn qW QIAY jW sqigur ley milwey ] BRm mweiAw vich ktIAY scVY nwm smwey ] scY nwm
Œ ‰
smwey hr gux gwey mil pRIqm suK pwey ] sdw Anµd rhY din rwqI vich hMaumY jwey ] jinI
Œ ‰
purKI hr nwm ciq lweiAw qin kY hMau lwgau pwey ] kWeiAw kMcn qW QIAY jw sqigur ley
Œ ‰
milwey ] 2 ] so scw sc slwhIAY jy sqigur dye buJwey ] bin sqigur Brm BulwxIAw kiAw
Œ ‰
muh dysn wgY jwey ] kiAw dyn muh jwey Avgux pCuqwey duKo duK kmwey ] nwm rqIAw sy
Œ ‰
rMg clUlw pir kY AMk smwey ] qis jyvf Avr nw sUJeI kis wgY khIAY jwey ] so scw sc
Œ ‰
slwhIAY jy sqigur dye buJwey ] 3 ] jinI scVw sc slwhiAw hMau qin lwgau pwey ] sy jn
Œ ‰
scy nirmly qin miliAw ml sB jwey ] qin miliAw ml sB jwey scY sr nwey scY shj
Œ ‰
suBwey ] nwm nirMjn Agm Agocr sqigur dIAw buJwey ] Andin Bgq krh rMg rwqy
Œ ‰
nwnk sc smwey ] jinI scVw sc DiAweiAw hMau qin kY lwgau pwey ] 4 ] 4 ]
Œ ‰
Œ ‰
vfhMs kI vwr mhlw 4 llW bhlImw kI Dun gwvxI
Œ ‰
< sqigur pRswd ] slok mÚ 3 ] sbd rqy vf hMs hY sc nwm ur Dwr ] sc sMgRhh sd
Œ ‰
sc rhh scY nwm piAwr ] sdw nirml mYl nw lgeI ndr kIqI krqwr ] nwnk hau
Œ ‰
qin kY blihwrxY jo Andin jph murwr ] 1 ] mÚ 3 ] mY jwniAw vf hMs hY qw mY kIAw sMg ]
Œ ‰
jy jwxw bg bpuVw qw jnm nw dydI AMg ] 2 ] mÚ 3 ] hMsw vyK qrMdiAw bgW B wXw cwau ]
Œ ‰
fub muey bg bpuVy sir ql upr pwau ] 3 ] pauVI ] qU wpy hI wp wp hY wp kwrx kIAw
Œ ‰
] qU wpy wp nirMkwr hY ko Avr nw bIAw ] qU krx kwrx smrQ hY qU krh s QIAw ] qU
Œ ‰
AxmMgiAw dwn dyvxw sBnwhw jIAw ] sB wKh sqigur vwh vwh jin dwn hr nwm muK
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 586 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
dIAw ] 1 ] slok mÚ 3 ] BY vic sB wkwr hY nirBau hr jIau soe ] sqigur syviAY hr mn
Œ ‰
vsY qiQY Bau kdy nw hoe ] dusmn duK qis no nyV nw wvY poh nw skY koe ] gurmuK mn vIcwriAw
Œ ‰
jo qis BwvY s hoe ] nwnk wpy hI pq rKsI kwrj svwry soe ] 1 ] mÚ 3 ] ik sjx cly
Œ ‰
ik cl gey rhdy BI Pun jwh ] jinI sqigur nw syviE sy we gey pCuqwh ] nwnk sc
Œ ‰
rqy sy nw viCuVh sqigur syv smwh ] 2 ] pauVI ] qis milIAY sqigur sjxY jis AMqr hr
Œ ‰
guxkwrI ] qis milIAY sqigur pRIqmY jin hMaumY vich mwrI ] so sqigur pUrw Dn DMn hY
Œ ‰
jin hr updys dy sB siRsi† svwrI ] niq jpiAh sMqh rwm nwm Baujl biK qwrI ] gur pUrY
Œ ‰
hr updysiAw gur vitViAh hMau sd vwrI ] 2 ] slok mÚ 3 ] sqigur kI syvw cwkrI suKI hUM
Œ ‰
suK swr ] YQY miln vfiAweIAw drgh moK duAwr ] scI kwr kmwvxI sc pYnx sc nwm
Œ ‰
ADwr ] scI sMgq sc milY scY nwe piAwr ] scY sbd hrK sdw dr scY sciAwr ]
Œ ‰
nwnk sqigur kI syvw so krY jis no ndr krY krqwr ] 1 ] mÚ 3 ] hor vifwxI cwkrI
Œ ‰
DiRg jIvx DiRg vws ] AMmiRq Cof biK lgy biK Ktxw biK rws ] biK Kwxw biK pYnxw
Œ ‰
biK ky muK girws ] YQY duKo duK kmwvxw mueiAw nrk nivws ] mnmuK muh mYlY sbd nw
Œ ‰
jwxnI kwm kroD vixws ] sqigur kw Bau CofiAw mnhT kMm nw wvY rws ] jm pur bDy
Œ ‰
mwrIAh ko nw suxy Ardws ] nwnk pUrb liKiAw kmwvxw gurmuK nwm nivws ] 2 ] pauVI
Œ ‰
] so sqigur syvih swD jn jin hr hr nwm diRVweiAw ] so sqigur pUjh dins rwq
Œ ‰
jin jgMnwQ jgdIs jpweiAw ] so sqigur dyKh ik nimK nimK jin hr kw hr pMQ
Œ ‰
bqweiAw ] qis sqigur kI sB pgI pvh jin moh AMDyr cukweiAw ] so sqgur khh sB
Œ ‰
DMn DMn jin hr Bgq BMfwr lhweiAw ] 3 ] slok mÚ 3 ] sqigur miliAY BuK geI ByKI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 587 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
BuK nw jwe ] duK lgY Gr Gr PirY AgY dUxI milY sjwe ] AMdr shj nw weiE shjy hI
Œ ‰
lY Kwe ] mnhT jis qy mMgxw lYxw duK mnwe ] is ByKY Qwvh girho Blw jiQh ko vrswe
Œ ‰
] sbd rqy qinw soJI peI dUjY Brm Bulwe ] peiAY kirq kmwvxw khxw kCU nw jwe ]
Œ ‰
nwnk jo qis Bwvh sy Bly jin kI pq pwvh Qwe ] 1 ] mÚ 3 ] sqigur syviAY sdw suK jnm
Œ ‰
mrx duK jwe ] ciMqw mUl nw hoveI AciMq vsY mn we ] AMqr qIrQ giAwn hY sqigur
Œ ‰
dIAw buJwe ] mYl geI mn nirml hoAw AMmiRq sr qIrQ nwe ] sjx mily sjxw scY sbd
Œ ‰
suBwe ] Gr hI prcw pweiAw joqI joq milwe ] pwKMf jmkwl nw CofeI lY jwsI pq gvwe
Œ ‰
] nwnk nwm rqy sy ubry scy siau liv lwe ] 2 ] pauVI ] qiq jwe bhh sqsMgqI jiQY
Œ ‰
hr kw hr nwm biloeIAY ] shjy hI hr nwm lyh hr qq nw KoeIAY ] niq jpiAh hr hr
Œ ‰
dins rwq hr drgh FoeIAY ] so pwey pUrw sqgurU jis Dur msqk lilwt liKoeIAY ] qis
Œ ‰
gur kMau sB nmskwr krh jin hr kI hr gwl gloeIAY ] 4 ] slok mÚ 3 ] sjx mily
Œ ‰
sjxw jin sqgur nwl piAwr ] mil pRIqm qinI DiAweiAw scY pyRm piAwr ] mn hI qy
Œ ‰
mn mwniAw gur kY sbd Apwr ] yh sjx mily nw viCuVh j wp myly krqwr ] iknw
Œ ‰
drsn kI prqIq nw weIAw sbd nw krh vIcwr ] viCuViAw kw kiAw viCuVY jinw dUjY Bwe
Œ ‰
piAwr ] mnmuK syqI dosqI QoVViAw din cwr ] is prIqI qutdI vilm nw hoveI iq dosqI
Œ ‰
cln vikwr ] jinw AMdr scy kw Bau nwhI nwm nw krh piAwr ] nwnk qin siau kiAw
Œ ‰
kIcY dosqI j wp Bulwey krqwr ] 1 ] mÚ 3 ] ik sdw ikqY rMg rhh qin kY hau sd
Œ ‰
blihwrY jwau ] qn mn Dn ArpI qin kau niv niv lwgau pwe ] qin miliAw mn sMqoKIAY
Œ ‰
qiRsnw BuK sB jwe ] nwnk nwm rqy suKIey sdw scy siau liv lwe ] 2 ] pauVI ] qis gur
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 588 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
kau hau vwriAw jin hr kI hr kQw suxweI ] qis gur kau sd blihwrxY jin hr syvw
Œ ‰
bxq bxweI ] so sqigur piAwrw myrY nwl hY jiQY kiQY mYno ley CfweI ] qis gur kau swbws
Œ ‰
hY jin hr soJI pweI ] nwnk gur vith vwriAw jin hr nwm dIAw myry mn kI ws purweI
Œ ‰
] 5 ] slok mÚ 3 ] qiRsnw dwDI jl mueI jl jl kry pukwr ] sqigur sIql jy milY Pir
Œ ‰
jlY nw dUjI vwr ] nwnk vix nwvY nirBau ko nhI jicr sbd nw kry vicwr ] 1 ] mÚ 3 ] ByKI
Œ ‰
Agn nw buJeI ciMqw hY mn mwh ] vrmI mwrI swp nw mrY qiau nigury krm kmwh ] sqigur
Œ ‰
dwqw syvIAY sbd vsY mn we ] mn qn sIql sWq hoe qiRsnw Agn buJwe ] suKw sir
Œ ‰
sdw suK hoe jw vich wp gvwe ] gurmuK udwsI so kry j sc rhY liv lwe ] ciMqw mUl
Œ ‰
nw hoveI hr nwm rjw wGwe ] nwnk nwm binw nh CUtIAY haumY pch pcwe ] 2 ] pauVI ]
Œ ‰
jin hr hr nwm DiAweiAw qinI pweiAVy srb suKw ] sB jnm qinw kw sPl hY jin
Œ ‰
hr ky nwm kI mn lwgI BuKw ] jinI gur kY bcn wrwDiAw qin visr gey sB duKw ] qy
Œ ‰
sMq Bly gursiK hY jin nwhI ciMq prweI cuKw ] Dn DMn qinw kw gurU hYY jis AMmiRq Pl hr
Œ ‰
lwgy muKw ] 6 ] slok mÚ 3 ] kl mh jm jMdwr hY hukmy kwr kmwe ] gur rwKy sy ubry
Œ ‰
mnmuKw dye sjwe ] jmkwlY vs jg bWDiAw qis dw PrU nw koe ] jin jm kIqw so syvIAY
Œ ‰
gurmuK duK nw hoe ] nwnk gurmuK jm syvw kry jin mn scw hoe ] 1 ] mÚ 3 ] yhw kweiAw
Œ ‰
rog BrI bin sbdY duK haumY rog nw jwe ] sqigur milY qw nirml hovY hr nwmo mMn vswe
Œ ‰
] nwnk nwm DiAweiAw suKdwqw duK visriAw shj suBwe ] 2 ] pauVI ] jin jgjIvn
Œ ‰
updysiAw qis gur kau hau sdw GumweiAw ] qis gur kau hau KMnIAY jin mDusUdn hr nwm
Œ ‰
suxweiAw ] qis gur kau hau vwrxY jin haumY biK sB rog gvweiAw ] qis sqigur kau
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 589 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
vf puMn hY jin Avgx kt guxI smJweiAw ] so sqigur qin kau BytiAw jin kY muK msqk
Œ ‰
Bwg liK pweiAw ] 7 ] slok mÚ 3 ] Bgq krh mrjIvVy gurmuK Bgq sdw hoe ] onw
Œ ‰
kau Dur Bgq Kjwnw bKsiAw myt nw skY koe ] gux niDwn mn pweiAw yko scw soe ] nwnk
Œ ‰
gurmuK mil rhy Pir viCoVw kdy nw hoe ] 1 ] mÚ 3 ] sqigur kI syv nw kInIAw kiAw oh
Œ ‰
kry vicwr ] sbdY swr nw jwxeI biK BUlw gwvwr ] AgiAwnI AMD bh krm kmwvY dUjY Bwe
Œ ‰
piAwr ] Axhodw wp gxweidy jm mwr kry qin KuAwr ] nwnk kis no wKIAY jw wpy
Œ ‰
bKsxhwr ] 2 ] pauVI ] qU krqw sB kiC jwxdw sB jIA qumwry ] jis qU BwvY qis qU myl
Œ ‰
lYh kiAw jMq vicwry ] qU krx kwrx smrQ hY sc sirjxhwry ] jis qU mylh piAwriAw so
Œ ‰
quD milY gurmuK vIcwry ] hau blihwrI sqigur wpxy jin myrw hr AlK lKwry ] 8 ]
Œ ‰
slok mÚ 3 ] rqnw pwrK jo hovY s rqnw kry vIcwr ] rqnw swr nw jwxeI AgiAwnI AMD
Œ ‰
AMDwr ] rqn gurU kw sbd hY bUJY bUJxhwr ] mUrK wp gxweidy mr jMmh hoe KuAwr ]
Œ ‰
nwnk rqnw so lhY jis gurmuK lgY piAwr ] sdw sdw nwm ucrY hr nwmo niq biauhwr ]
Œ ‰
ki®pw kry jy wpxI qw hr rKw ur Dwr 1 ] mÚ 3 ] sqigur kI syv nw kInIAw hr nwm nw
Œ ‰
lgo piAwr ] mq qum jwxh oue jIvdy oe wp mwry krqwr ] haumY vfw rog hY Bwe dUjY
Œ ‰
krm kmwe ] nwnk mnmuK jIvdiAw muey hr visriAw duK pwe ] 2 ] pauVI ] jis AMqr
Œ ‰
hirdw suD hY qis jn kau sB nmskwrI ] jis AMdr nwm niDwn hY qis jn kau hau blihwrI
Œ ‰
] jis AMdr buD bibyk hY hr nwm murwrI ] so sqigur sBnw kw miq hY sB qish piAwrI ]
Œ ‰
sB wqm rwm pswriAw gur buD bIcwrI ] 9 ] slok mÚ 3 ] bin sqigur syvy jIA ky bMDnw
Œ ‰
vic haumY krm kmwh ] bin sqigur syvy Taur nw pwvhI mr jMmh wvh jwh ] bin
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 590 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
sqigur syvy Pikw bolxw nwm nw vsY mn mwh ] nwnk bin sqigur syvy jm pur bDy mwrIAn
Œ ‰
muh kwlY uT jwh ] 1 ] mhlw 1 ] jwlau YsI rIq jiq mY piAwrw vIsrY ] nwnk sweI
Œ ‰
BlI prIq jiq swhib syqI pq rhY ] 2 ] pauVI ] hr iko dwqw syvIAY hr ik DiAweIAY ]
Œ ‰
hr iko dwqw mMgIAY mn ciMdiAw pweIAY ] jy dUjy pwsh mMgIAY qw lwj mrweIAY ] jin syviAw
Œ ‰
qin Pl pweiAw qis jn kI sB BuK gvweIAY ] nwnk qin vith vwriAw jin Andin
Œ ‰
hirdY hr nwm DiAweIAY ] 10 ] slok mÚ 3 ] Bgq jnw kMau wp quTw myrw piAwrw wpy
Œ ‰
leiAn jn lwe ] pwqiswhI Bgq jnw kau diqiAn sir Cq scw hr bxwe ] sdw
Œ ‰
suKIey nirmly sqigur kI kwr kmwe ] rwjy oue nw wKIAh BiV mrh Pir jUnI pwh ]
Œ ‰
nwnk vix nwvY nkˆØI vFˆØI Pirh soBw mUl nw pwh ] 1 ] mÚ 3 ] sux siKiAY swd nw weiE
Œ ‰
jicr gurmuK sbd nw lwgY ] sqigur syviAY nwm mn vsY vich BRm Bau BwgY ] jyhw sqigur
Œ ‰
no jwxY qyho hovY qw sc nwm liv lwgY ] nwnk nwm milY vfiAweI hr dr sohn wgY
Œ ‰
] 2 ] pauVI ] gursiKW mn hr pRIq hY gur pUjx wvh ] hr nwm vxMjh rMg siau lwhw
Œ ‰
hr nwm lY jwvh ] gursiKw ky muK ujly hr drgh Bwvh ] gur sqigur bohl hr nwm kw
Œ ‰
vfBwgI siK gux sWJ krwvh ] qinw gursiKw kMau hau vwriAw jo bhdiAw uTdiAw hr nwm
Œ ‰
DiAwvh ] 11 ] slok mÚ 3 ] nwnk nwm niDwn hY gurmuK pweiAw jwe ] mnmuK Gr hodI
Œ ‰
vQ nw jwxnI AMDy Bauk muey billwe ] 1 ] mÚ 3 ] kMcn kweiAw nirmlI jo sc nwm
Œ ‰
sc lwgI ] nirml joq nirMjn pweiAw gurmuK BRm Bau BwgI ] nwnk gurmuK sdw suK
Œ ‰
pwvh Andin hr bYrwgI ] 2 ] pauVI ] sy gursiK Dn DMn hY jinI gur updys suxiAw hr
Œ ‰
kMnI ] gur sqigur nwm diRVweiAw qin hMaumY dubiDw BMnI ] bin hr nwvY ko miqRü nwhI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 591 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
vIcwr fiTw hr jMnI ] jinw gursiKw kau hr sMqust hY qinI sqigur kI gl mMnI ] jo
Œ ‰
gurmuK nwm DiAweidy qinI cVI cvgx vMnI ] 12 ] slok mÚ 3 ] mnmuK kweir krUp hY
Œ ‰
bin nwvY nk nwh ] Andin DMDY viAwpiAw supnY BI suK nwh ] nwnk gurmuK hovh qw
Œ ‰
ubrh nwh qw bDy duK shwh ] 1 ] mÚ 3 ] gurmuK sdw dr sohxy gur kw sbd kmwh ] AMqr
Œ ‰
sWq sdw suK dr scY soBw pwh ] nwnk gurmuK hr nwm pweiAw shjy sc smwh ] 2 ]
Œ ‰
pauVI ] gurmuK pRhilwd jp hr gq pweI ] gurmuK jnk hr nwm liv lweI ] gurmuK
Œ ‰
bsist hr updys suxweI ] bin gur hr nwm nw kinY pweiAw myry BweI ] gurmuK hr Bgq
Œ ‰
hr wp lhweI ] 13 ] slok mÚ 3 ] sqigur kI prqIq nw weIAw sbd nw lwgo Bwau ]
Œ ‰
os no suK nw upjY BwvY sau gyVw wvau jwau ] nwnk gurmuK shj milY scy siau liv lwau ]
Œ ‰
1 ] mÚ 3 ] y mn Ysw sqigur Koj lh jiq syviAY jnm mrx duK jwe ] shsw mUl nw hoveI
Œ ‰
haumY sbd jlwe ] kUVY kI pwl vich niklY sc vsY mn we ] AMqr sWq mn suK hoe
Œ ‰
sc sMjm kwr kmwe ] nwnk pUrY krm sqigur milY hr jIau kirpw kry rjwe ] 2 ] pauVI ]
Œ ‰
jis kY Gr dIbwn hr hovY qis kI muTI vic jgq sB weiAw ] qis kau qlkI kisY dI
Œ ‰
nwhI hr dIbwn sB wx pYrI pweiAw ] mwxsw kiAh dIbwxh koeI ns Bj niklY hr
Œ ‰
dIbwxh koeI kiQY jweiAw ] so Ysw hr dIbwn vsiAw Bgqw kY hirdY qin rhdy Kuhdy wx
Œ ‰
sB Bgqw AgY KlvweiAw ] hr nwvY kI vfiAweI krm prwpq hovY gurmuK virlY kinY
Œ ‰
DiAweiAw ] 15 ] slok mÚ 3 ] bin sqigur syvy jgq muAw birQw jnm gvwe ] dUjY Bwe
Œ ‰
Aq duK lgw mr jMmY wvY jwe ] vistw AMdr vws hY Pir Pir jUnI pwe ] nwnk bin
Œ ‰
nwvY jm mwrsI AMq geiAw pCuqwe ] 1 ] mÚ 3 ] is jg mh purK yk hY hor sglI nwr
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 592 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
sbweI ] sB Gt BogvY Alipq rhY AlK nw lKxw jweI ] pUrY gur vyKwliAw sbdy soJI pweI
Œ ‰
] purKY syvh sy purK hovh jinI haumY sbd jlweI ] qis kw srIk ko nhI nw ko kMtk vYrweI
Œ ‰
] nihcl rwj hY sdw qis kyrw nw wvY nw jweI ] Andin syvk syvw kry hr scy ky gux gweI
Œ ‰
] nwnk vyK vigsiAw hr scy kI vfiAweI ] 2 ] pauVI ] jin kY hr nwm vsiAw sd hirdY
Œ ‰
hr nwmo qin kMau rKxhwrw ] hr nwm piqw hr nwmo mwqw hr nwm sKweI miqRü hmwrw ] hr
Œ ‰
nwvY nwl glw hr nwvY nwl mslq hr nwm hmwrI krdw niq swrw ] hr nwm hmwrI
Œ ‰
sMgq Aq piAwrI hr nwm kul hr nwm prvwrw ] jn nwnk kMau hr nwm hr gur dIAw
Œ ‰
hr hlq plq sdw kry nisqwrw ] 15 ] slok mÚ 3 ] jin kMau sqigur BytiAw sy hr kIrq
Œ ‰
sdw kmwh ] AciMq hr nwm qin kY mn vsiAw scY sbd kmwh ] kul uDwrh wpxw moK
Œ ‰
pdvI wpy pwh ] pwrbRhm qin kMau sMqust BeiAw jo gur crnI jn pwh ] jn nwnk hr kw
Œ ‰
dws hY kr kirpw hr lwj rKwh ] 1 ] mÚ 3 ] hMaumY AMdr KVk hY KVky KVk vihwe ]
Œ ‰
hMaumY vfw rog hY mr jMmY wvY jwe ] jin kau pUrb liKiAw qinw sqgur miliAw pRB we
Œ ‰
] nwnk gur prswdI ubry haumY sbd jlwe ] 2 ] pauVI ] hr nwm hmwrw pRB Abigq
Œ ‰
Agocr AbinwsI purK biDwqw ] hr nwm hm sRyvh hr nwm hm pUjh hr nwmy hI mn rwqw ]
Œ ‰
hr nwmY jyvf koeI Avr nw sUJY hr nwmo AMq Cfwqw ] hr nwm dIAw gur praupkwrI Dn
Œ ‰
DMn gurU kw piqw mwqw ] hMau sqigur Apuxy kMau sdw nmskwrI jiq miliAY hr nwm mY jwqw
Œ ‰
] 16 ] slok mÚ 3 ] gurmuK syv nw kInIAw hr nwm nw lgo piAwr ] sbdY swd nw weiE
Œ ‰
mr jnmY vwro vwr ] mnmuK AMD nw cyqeI kiq weiAw sYswr ] nwnk jin kau ndr kry sy
Œ ‰
gurmuK lµGy pwr ] 1 ] mÚ 3 ] iko sqigur jwgqw hor jg sUqw moh piAws ] sqigur syvn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 593 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jwgMn sy jo rqy sc nwm guxqws ] mnmuK AMD nw cyqnI jnm mr hoh binws ] nwnk
Œ ‰
gurmuK qinI nwm DiAweiAw jin kMau Dur pUrb liKiAws ] 2 ] pauVI ] hr nwm hmwrw Bojn
Œ ‰
CqIh prkwr jiq KweiAY hm kau qiRpq BeI ] hr nwm hmwrw pYnx jiq Pir nµgy nw hovh
Œ ‰
hor pYnx kI hmwrI srD geI ] hr nwm hmwrw vxj hr nwm vwpwr hr nwmY kI hm kMau
Œ ‰
sqigur kwrkunI dIeI ] hr nwmY kw hm lyKw liKiAw sB jm kI AglI kwx geI ] hr kw
Œ ‰
nwm gurmuK kinY virlY DiAweiAw jin kMau Dur krm prwpq liKq peI ] 17 ] slok mÚ 3
Œ ‰
] jgq AgiAwnI AMD hY dUjY Bwe krm kmwe ] dUjY Bwe jyqy krm kry duK lgY qn Dwe ]
Œ ‰
gur prswdI suK upjY jw gur kw sbd kmwe ] scI bwxI krm kry Andin nwm DiAwe ]
Œ ‰
nwnk jiq wpy lwey qiq lgy khxw kiCU nw jwe ] 1 ] mÚ 3 ] hm Gr nwm Kjwnw sdw hY
Œ ‰
Bgq Bry BMfwrw ] sqgur dwqw jIA kw sd jIvY dyvxhwrw ] Andin kIrqn sdw krh
Œ ‰
gur kY sbd Apwrw ] sbd gurU kw sd ucrh jug jug vrqwvxhwrw ] ih mnUAw sdw suK
Œ ‰
vsY shjy kry vwpwrw ] AMqr gur giAwn hr rqn hY mukq krwvxhwrw ] nwnk jis no
Œ ‰
ndr kry so pwey so hovY dr sciAwrw ] 2 ] pauVI ] DMn DMn so gursiK khIAY jo sqigur crxI
Œ ‰
jwe peiAw ] DMn DMn so gursiK khIAY jin hr nwmw muK rwm khiAw ] DMn DMn so gursiK
Œ ‰
khIAY jis hr nwm suxiAY mn And BeiAw ] DMn DMn so gursiK khIAY jin sqigur syvw
Œ ‰
kr hr nwm leiAw ] qis gursiK kMau hMau sdw nmskwrI jo gur kY BwxY gursiK cliAw
Œ ‰
] 18 ] slok mÚ 3 ] mnhT kinY nw pweiE sB Qky krm kmwe ] mnhT ByK kr Brmdy
Œ ‰
duK pweiAw dUjY Bwe ] riD siD sB moh hY nwm nw vsY mn we ] gur syvw qy mn nirml
Œ ‰
hovY AgiAwn AMDyrw jwe ] nwm rqn Gr prgt hoAw nwnk shj smwe ] 1 ] mÚ 3 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 594 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
sbdY swd nw weiE nwm nw lgo piAwr ] rsnw Pikw bolxw niq niq hoe KuAwr ] nwnk
Œ ‰
kirq peiAY kmwvxw koe nw mytxhwr ] 2 ] pauVI ] Dn Dn sq purK sqigurU hmwrw jiq
Œ ‰
miliAY hm kau sWq weI ] Dn Dn sq purK sqigurU hmwrw jiq miliAY hm hr Bgq pweI
Œ ‰
] Dn Dn hr Bgq sqigurU hmwrw jis kI syvw qy hm hr nwm liv lweI ] Dn Dn hr
Œ ‰
giAwnI sqigurU hmwrw jin vYrI miqüR hm kau sB sm diRst diKweI ] Dn Dn sqigurU miqRü
Œ ‰
hmwrw jin hr nwm siau hmwrI pRIq bxweI ] 19 ] slok mÚ 1 ] Gr hI muMD vidys pir
Œ ‰
niq JUry sMmHwly ] mildiAw Fil nw hoveI jy nIAq rws kry ] 1 ] mÚ 1 ] nwnk gwlI kUVIAw
Œ ‰
bwJ prIq krye ] qicr jwxY Blw kr jicr lyvY dye ] 2 ] pauVI ] jin upwey jIA qin
Œ ‰
hr rwKiAw ] AMmiRq scw nwau Bojn cwKiAw ] qipq rhy wGwe mitI BBwKiAw ] sB AMdr
Œ ‰
ik vrqY kinY virlY lwKiAw ] jn nwnk Bey nihwl pRB kI pwKiAw ] 20 ] slok mÚ 3 ]
Œ ‰
sqigur no sB ko vyKdw jyqw jgq sMswr ] fiTY mukq nw hoveI jicr sbd nw kry vIcwr ]
Œ ‰
haumY mYl nw cukeI nwm nw lgY piAwr ] ik wpy bKs milweiAn dubiDw qj vikwr ]
Œ ‰
nwnk ik drsn dyK mr mily sqigur hyq piAwr ] 1 ] mÚ 3 ] sqigurU nw syviE mUrK
Œ ‰
AMD gvwr ] dUjY Bwe bhuq duK lwgw jlqw kry pukwr ] jin kwrx gurU viswriAw sy nw
Œ ‰
upkry AMqI vwr ] nwnk gurmqI suK pweiAw bKsy bKsxhwr ] 2 ] pauVI ] qU wpy wp
Œ ‰
wp sB krqw koeI dUjw hoe s Avro khIAY ] hr wpy bolY wp bulwvY hr wpy jl Ql
Œ ‰
rv rhIAY ] hr wpy mwry hr wpy CofY mn hr srxI pV rhIAY ] hr bin koeI mwr
Œ ‰
jIvwl nw skY mn hoe niciMd nisl hoe rhIAY ] uTdiAw bhdiAw suqiAw sdw sdw hr
Œ ‰
nwm DiAweIAY jn nwnk gurmuK hr lhIAY ] 21 ] 1 ] suD
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 595 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ < sq nwm krqw purK nirBau nirvYr ‰
Œ ‰
Œ Akwl mUrq AjUnI sYBM gur pRswd ] ‰
Œ ‰
Œ sorT mhlw 1 Gr 1 caupdy ] ‰
Œ sBnw mrxw weiAw vyCoVw sBnwh ] puCh jwe siAwxiAw wgY milx kinwh ] jin myrw ‰
Œ swhib vIsrY vfVI vydn qinwh ] 1 ] BI swlwhih swcw soe ] jw kI ndr sdw suK hoe ] ‰
Œ rhwau ] vfw kr swlwhxw hY BI hosI soe ] sBnw dwqw yk qU mwxs dwq nw hoe ] jo qis ‰
Œ BwvY so QIAY rMn k ruMnY hoe ] 2 ] DrqI upr kot gV kyqI geI vjwe ] jo Asmwn nw mwvnI ‰
Œ qin nk nQw pwe ] jy mn jwxh sUlIAw kwhy miTw Kwh ] 3 ] nwnk Aaugux jyqVy qyqy ‰
Œ glI jMjIr ] jy gux hon qw ktIAn sy BweI sy vIr ] AgY gey nw mMnIAn mwr kFh vypIr ‰
Œ ] 4 ] 1 ] sorT mhlw 1 Gr 1 ] mn hwlI kirswxI krxI srm pwxI qn Kyq ] nwm bIj ‰
Œ sMqoK suhwgw rK grIbI vys ] Bwau krm kr jMmsI sy Gr BwgT dyK ] 1 ] bwbw mweiAw swQ ‰
Œ nw hoe ] in mweiAw jg mohiAw virlw bUJY koe ] rhwau ] hwx ht kr wrjw sc nwm kr ‰
Œ vQ ] surq soc kr BWfswl qis vic qis no rK ] vxjwriAw siau vxj kr lY lwhw mn ‰
Œ hs ] 2 ] sux swsq saudwgrI sq GoVy lY cl ] Krc bMn cMgiAweIAw mq mn jwxh kl ‰
Œ ] nirMkwr kY dys jwh qw suK lhh mhl ] 3 ] lwe ciq kr cwkrI mMn nwm kr kMm ] ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 596 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
bMn bdIAw kr DwvxI qw ko wKY DMn ] nwnk vyKY ndr kr cVY cvgx vMn ] 4 ] 2 ]
Œ ‰
sorT mÚ 1 cauquky ] mwe bwp ko bytw nIkw ssurY cqur jvweI ] bwl kMniAw kO bwp piAwrw
Œ ‰
BweI kO Aq BweI ] hukm BeiAw bwhr Gr CofiAw Kin mh BeI prweI ] nwm dwn isnwn
Œ ‰
nw mnmuK qiq qn DUV DumweI ] 1 ] mn mwniAw nwm sKweI ] pwe prau gur kY blihwrY
Œ ‰
jin swcI bUJ buJweI ] rhwau ] jg siau JUT pRIq mn byDiAw jn siau vwd rcweI ] mweiAw
Œ ‰
mgn Ahinis mg johY nwm nw lyvY mrY biK KweI ] gMDx vYx rqw hiqkwrI sbdY surq nw
Œ ‰
weI ] rMg nw rwqw rs nhI byDiAw mnmuK pq gvweI ] 2 ] swD sBw mh shj nw cwKiAw
Œ ‰
jihbw rs nhI rweI ] mn qn Dn Apunw kr jwniAw dr kI Kbr nw pweI ] AKI mIt
Œ ‰
cliAw AMDiAwrw Gr dr disY nw BweI ] jm dr bwDw Taur nw pwvY Apunw kIAw kmweI ] 3 ]
Œ ‰
ndr kry qw AKI vyKw khxw kQn nw jweI ] kMnI sux sux sbd slwhI AMmiRq ridY vsweI
Œ ‰
] nirBau nirMkwr nirvYr pUrn joq smweI ] nwnk gur vix Brm nw BwgY sc nwm
Œ ‰
vfiAweI ] 4 ] 3 ] sorT mhlw 1 duquky ] puV DrqI puV pwxI wsx cwr kuMt caubwrw ]
Œ ‰
sgl Bvx kI mUrq ykw muK qyrY tkswlw ] 1 ] myry swhibw qyry coj vifwxw ] jl Ql
Œ ‰
mhIAl Bripur lIxw wpy srb smwxw ] rhwau ] jh jh dyKw qh joq qumwrI qyrw rUp kinyhw
Œ ‰
] ikq rUp Pirh prCMnw koe nw kis hI jyhw ] 2 ] AMfj jyrj uqBuj syqj qyry kIqy jMqw ]
Œ ‰
yk purb mY qyrw dyKiAw qU sBnw mwh rvMqw ] 3 ] qyry gux bhuqy mY yk nw jwxiAw mY mUrK
Œ ‰
kiC dIjY ] pRxvq nwnk sux myry swhibw fubdw pQr lIjY ] 4 ] 4 ] sorT mhlw 1 ] hau
Œ ‰
pwpI pqiq prm pwKMfI qU nirml nirMkwrI ] AMmiRq cwK prm rs rwqy Twkur srx qumwrI
Œ ‰
] 1 ] krqw qU mY mwx nimwxy ] mwx mhq nwm Dn plY swcY sbd smwxy ] rhwau ] qU pUrw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 597 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
hm Ury hoCy qU gaurw hm haury ] quJ hI mn rwqy Ahinis prBwqy hr rsnw jp mn ry ] 2 ]
Œ ‰
qum swcy hm qum hI rwcy sbd Byd Pun swcy ] Ahinis nwm rqy sy sUcy mr jnmy sy kwcy
Œ ‰
] 3 ] Avr nw dIsY kis swlwhI qish srIk nw koeI ] pRxvq nwnk dwsn dwsw gurmq
Œ ‰
jwniAw soeI ] 4 ] 5 ] sorT mhlw 1 ] AlK Apwr AgMm Agocr nw qis kwl nw krmw ]
Œ ‰
jwq Ajwq AjonI sMBau nw qis Bwau nw Brmw ] 1 ] swcy sciAwr vith kurbwx ] nw qis rUp
Œ ‰
vrn nhI ryKiAw swcY sbd nIswx ] rhwau ] nw qis mwq piqw suq bMDp nw qis kwm nw
Œ ‰
nwrI ] Akul nirMjn Apr prMpr sglI joq qumwrI ] 2 ] Gt Gt AMqr bRhm lukweiAw
Œ ‰
Gt Gt joq sbweI ] bjr kpwt mukqy gurmqI nirBY qwVI lweI ] 3 ] jMq upwe kwl sir
Œ ‰
jMqw vsgq jugq sbweI ] sqigur syv pdwrQ pwvh CUth sbd kmweI ] 4 ] sUcY BwfY
Œ ‰
swc smwvY virly sUcwcwrI ] qMqY kau prm qMq milweiAw nwnk srx qumwrI ] 5 ] 6 ]
Œ ‰
sorT mhlw 1 ] jiau mInw bin pwxIAY qiau swkq mrY piAws ] qiau hr bin mrIAY ry mnw
Œ ‰
jo birQw jwvY sws ] 1 ] mn ry rwm nwm js lye ] bin gur ih rs kiau lhau gur mylY hr
Œ ‰
dye ] rhwau ] sMq jnw mil sMgqI gurmuK qIrQ hoe ] ATsT qIrQ mjnw gur drs
Œ ‰
prwpq hoe ] 2 ] jiau jogI jq bwhrw qp nwhI sq sMqoK ] qiau nwmY bin dyhurI jm mwrY
Œ ‰
AMqr doK ] 3 ] swkq pRym nw pweIAY hr pweIAY sqigur Bwe ] suK duK dwqw gur milY kh
Œ ‰
nwnk siPq smwe ] 4 ] 7 ] sorT mhlw 1 ] qU pRB dwqw dwn mq pUrw hm Qwry ByKwrI jIau
Œ ‰
] mY kiAw mwgau kiC Qir nw rhweI hr dIjY nwm piAwrI jIau ] 1 ] Gt Gt rv rhiAw
Œ ‰
bnvwrI ] jl Ql mhIAl gupqo vrqY gur sbdI dyK nihwrI jIau ] rhwau ] mrq
Œ ‰
peiAwl Akws diKweiE gur sqigur kirpw DwrI jIau ] so bRhm AjonI hY BI honI Gt BIqr
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 598 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
dyK murwrI jIau ] 2 ] jnm mrn kau ih jg bpVo in dUjY Bgq viswrI jIau ] sqigur
Œ ‰
milY qw gurmq pweIAY swkq bwjI hwrI jIau ] 3 ] sqigur bMDn qoV nirwry bhuV nw grB
Œ ‰
mJwrI jIau ] nwnk giAwn rqn prgwsiAw hr mn vsiAw nirMkwrI jIau ]4]8]
Œ ‰
sorT mhlw 1 ] jis jl niD kwrx qum jg wey so AMmiRq gur pwhI jIau ] Cofh vys ByK
Œ ‰
cqurweI dubiDw ih Pl nwhI jIau ] 1 ] mn ry Qir rh mq kq jwhI jIau ] bwhr FUFq
Œ ‰
bhuq duK pwvh Gr AMmiRq Gt mwhI jIau ] rhwau ] Avgux Cof guxw kau Dwvh kr
Œ ‰
Avgux pCuqwhI jIau ] sr Apsr kI swr nw jwxh Pir Pir kIc bufwhI jIau ] 2 ] AMqr
Œ ‰
mYl loB bh JUTy bwhr nwvh kwhI jIau ] nirml nwm jph sd gurmuK AMqr kI gq qwhI
Œ ‰
jIau ] 3 ] prhr loB niMdw kUV qiAwgh sc gur bcnI Pl pwhI jIau ] jiau BwvY qiau rwKh
Œ ‰
hr jIau jn nwnk sbd slwhI jIau ] 4 ] 9 ] sorT mhlw 1 pMcpdy ] Apnw Gr mUsq
Œ ‰
rwK nw swkh kI pr Gr john lwgw ] Gr dr rwKh jy rs cwKh jo gurmuK syvk lwgw
Œ ‰
] 1 ] mn ry smJ kvn mq lwgw ] nwm viswr An rs loBwny Pir pCuqwh ABwgw ]
Œ ‰
rhwau ] wvq kau hrK jwq kau rovh ih duK suK nwly lwgw ] wpy duK suK Bog BogwvY
Œ ‰
gurmuK so Anrwgw ] 2 ] hr rs Upr Avr kiAw khIAY jin pIAw so qiRpqwgw ] mweiAw
Œ ‰
mohiq jin ih rs KoeiAw jw swkq durmq lwgw ] 3 ] mn kw jIau pvnpq dyhI dyhI
Œ ‰
mh dyau smwgw ] jy qU dyh qw hr rs gweI mn qiRpqY hr liv lwgw ] 4 ] swDsMgq mh
Œ ‰
hr rs pweIAY gur miliAY jm Bau Bwgw ] nwnk rwm nwm jp gurmuK hr pwey msqk
Œ ‰
Bwgw ] 5 ] 10 ] sorT mhlw 1 ] srb jIAw sir lyK DurwhU bin lyKY nhI koeI jIau ] wp AlyK
Œ ‰
kudrq kr dyKY hukm clwey soeI jIau ] 1 ] mn ry rwm jph suK hoeI ] Ahinis
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 599 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
gur ky crn sryvh hr dwqw Bugqw soeI ] rhwau ] jo AMqr so bwhr dyKh Avr nw dUjw koeI
Œ ‰
jIau ] gurmuK yk diRst kr dyKh Gt Gt joq smoeI jIau ] 2 ] clqO Twk rKh Gr
Œ ‰
ApnY gur miliAY ih mq hoeI jIau ] dyK AdiRst rhau bismwdI duK bisrY suK hoeI jIau
Œ ‰
] 3 ] pIvh Apiau prm suK pweIAY nij Gr vwsw hoeI jIau ] jnm mrx Bv BMjn gweIAY
Œ ‰
punrp jnm nw hoeI jIau ] 4 ] qq nirMjn joq sbweI sohM Byd nw koeI jIau ] AprMpr
Œ ‰
pwrbRhm prmysr nwnk gur miliAw soeI jIau ] 5 ] 11 ]
Œ ‰
sorT mhlw 1 Gr 3 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
jw qis Bwvw qd hI gwvw ] qw gwvy kw Pl pwvw ] gwvy kw Pl hoeI ] jw wpy dyvY soeI ] 1 ]
Œ ‰
mn myry gur bcnI niD pweI ] qw qy sc mh rhiAw smweI ] rhwau ] gur swKI AMqr jwgI
Œ ‰
] qw cMcl mq qiAwgI ] gur swKI kw ujIAwrw ] qw mitiAw sgl AMD´wrw ] 2 ] gur crnI
Œ ‰
mn lwgw ] qw jm kw mwrg Bwgw ] BY vic nirBau pweiAw ] qw shjY kY Gr weiAw ] 3 ]
Œ ‰
Bxq nwnk bUJY ko bIcwrI ] is jg mh krxI swrI ] krxI kIrq hoeI ] jw wpy miliAw
Œ ‰
soeI ] 4 ] 1 ] 12 ]
Œ ‰
sorT mhlw 3 Gr 1 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
syvk syv krh sB qyrI jin sbdY swd weiAw ] gur kirpw qy nirml hoAw jin vich
Œ ‰
wp gvweiAw ] Andin gux gwvh niq swcy gur kY sbd suhweiAw ] 1 ] myry Twkur hm
Œ ‰
bwrik srx qumwrI ] yko scw sc qU kyvl wp murwrI ] rhwau ] jwgq rhy qinI pRB pweiAw
Œ ‰
sbdy haumY mwrI ] girhI mh sdw hr jn udwsI giAwn qq bIcwrI ] sqigur syv sdw
Œ ‰
suK pweiAw hr rwKiAw ur DwrI ] 2 ] ih mnUAw dh dis Dwvdw dUjY Bwe KuAweiAw ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 600 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
mnmuK mugD hr nwm nw cyqY birQw jnm gvweiAw ] sqigur Byty qw nwau pwey haumY moh
Œ ‰
cukweiAw ] 3 ] hr jn swcy swc kmwvh gur kY sbd vIcwrI ] wpy myl ley pRB swcY swc
Œ ‰
rKiAw ur DwrI ] nwnk nwvh gq mq pweI yhw rws hmwrI ] 4 ] 1 ] sorT mhlw 3 ]
Œ ‰
Bgq Kjwnw Bgqn kau dIAw nwau hr Dn sc soe ] AKut nwm Dn kdy niKutY nwhI kinY
Œ ‰
nw kImq hoe ] nwm Dn muK ujly hoey hr pweiAw sc soe ] 1 ] mn myry gur sbdI hr
Œ ‰
pweiAw jwe ] bin sbdY jg Buldw Pirdw drgh milY sjwe ] rhwau ] is dyhI AMdr
Œ ‰
pMc cor vsh kwm k®oD loB moh AhMkwrw ] AMmiRq lUth mnmuK nhI bUJh koe nw suxY pUkwrw
Œ ‰
] AMDw jgq AMD vrqwrw bwJ gurU gubwrw ] 2 ] haumY myrw kr kr viguqy kih clY nw
Œ ‰
cldiAw nwl ] gurmuK hovY s nwm DiAwvY sdw hr nwm smwl ] scI bwxI hr gux gwvY
Œ ‰
ndrI ndr nihwl ] 3 ] sqigur giAwn sdw Gt cwnx Amr sir bwdiswhw ] Andin
Œ ‰
Bgq krh din rwqI rwm nwm sc lwhw ] nwnk rwm nwm nisqwrw sbd rqy hr pwhw
Œ ‰
] 4 ] 2 ] sorT mÚ 3 ] dwsn dws hovY qw hr pwey vich wp gvweI ] Bgqw kw kwrj hr
Œ ‰
Anµd hY Andin hr gux gweI ] sbd rqy sdw ik rMgI hr siau rhy smweI ] 1 ] hr
Œ ‰
jIau swcI ndr qumwrI ] wpxiAw dwsw no ki®pw kr piAwry rwKh pYj hmwrI ] rhwau ]
Œ ‰
sbd slwhI sdw hau jIvw gurmqI Bau Bwgw ] myrw pRB swcw Aq suAwliau gur syviAw
Œ ‰
ciq lwgw ] swcw sbd scI sc bwxI so jn Andin jwgw ] 2 ] mhw gMBIr sdw suKdwqw
Œ ‰
qis kw AMq nw pweiAw ] pUry gur kI syvw kInI AciMq hr mMn vsweiAw ] mn qn nirml
Œ ‰
sdw suK AMqr vich Brm cukweiAw ] 3 ] hr kw mwrg sdw pMQ viKVw ko pwey gur vIcwrw ]
Œ ‰
hr kY rMg rwqw sbdy mwqw haumY qjy vikwrw ] nwnk nwm rqw ik rMgI sbd svwrxhwrw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 601 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
] 4 ] 3 ] sorT mhlw 3 ] hr jIau quD no sdw swlwhI piAwry jicr Gt AMqr hY swsw ] ik
Œ ‰
pl Kin visrh qU suAwmI jwxau brs pcwsw ] hm mUV mugD sdw sy BweI gur kY sbd
Œ ‰
pRgwsw ] 1 ] hr jIau qum wpy dyh buJweI ] hr jIau quD vith vwriAw sd hI qyry nwm vith
Œ ‰
bl jweI ] rhwau ] hm sbd muey sbd mwr jIvwly BweI sbdy hI mukq pweI ] sbdy mn
Œ ‰
qn nirml hoAw hr vsiAw mn weI ] sbd gur dwqw jiq mn rwqw hr siau rhiAw
Œ ‰
smweI ] 2 ] sbd nw jwxh sy AMny boly sy kiq wey sMswrw ] hr rs nw pweiAw birQw jnm
Œ ‰
gvweiAw jMmh vwro vwrw ] bistw ky kIVy bistw mwh smwxy mnmuK mugD gubwrw ] 3 ]
Œ ‰
wpy kr vyKY mwrg lwey BweI qis bin Avr nw koeI ] jo Dur liKiAw s koe nw mytY
Œ ‰
BweI krqw kry s hoeI ] nwnk nwm vsiAw mn AMqr BweI Avr nw dUjw koeI ] 4 ] 4 ]
Œ ‰
sorT mhlw 3 ] gurmuK Bgq krh pRB Bwvh Andin nwm vKwxy ] Bgqw kI swr krh
Œ ‰
wp rwKh jo qyrY mn Bwxy ] qU guxdwqw sbd pCwqw gux kh guxI smwxy ] 1 ] mn myry
Œ ‰
hr jIau sdw smwl ] AMq kwl qyrw bylI hovY sdw nibhY qyrY nwl ] rhwau ] dust caukVI
Œ ‰
sdw kUV kmwvh nw bUJh vIcwry ] niMdw dustI qy kin Pl pweiAw hrxwKs nKh bidwry ]
Œ ‰
pRhilwd jn sd hr gux gwvY hr jIau ley ubwry ] 2 ] wps kau bh Blw kr jwxh
Œ ‰
mnmuK mq nw kweI ] swDU jn kI niMdw viAwpy jwsn jnm gvweI ] rwm nwm kdy cyqh
Œ ‰
nwhI AMq gey pCuqweI ] 3 ] sPl jnm Bgqw kw kIqw gur syvw wp lwey ] sbdy rwqy
Œ ‰
shjy mwqy Andin hr gux gwey ] nwnk dws khY bynµqI hau lwgw qin kY pwey ] 4 ] 5 ]
Œ ‰
sorT mhlw 3 ] so siK sdw bMDp hY BweI j gur ky Bwxy vic wvY ] wpxY BwxY jo clY BweI
Œ ‰
viCuV cotw KwvY ] bin sqigur suK kdy nw pwvY BweI Pir Pir pCoqwvY ] 1 ] hr ky dws
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 602 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
suhyly BweI ] jnm jnm ky kilbiK duK kwty wpy myl milweI ] rhwau ] ih kutMb sB
Œ ‰
jIA ky bMDn BweI Brm Bulw sYNswrw ] bin gur bMDn tUth nwhI gurmuK moK duAwrw ] krm
Œ ‰
krh gur sbd nw pCwxh mr jnmh vwro vwrw ] 2 ] hau myrw jg plc rhiAw BweI koe
Œ ‰
nw kis hI kyrw ] gurmuK mhl pwein gux gwvn nij Gr hoe bsyrw ] YQY bUJY s wp
Œ ‰
pCwxY hr pRB hY qis kyrw ] 3 ] sqigurU sdw deiAwl hY BweI vix Bwgw kiAw pweIAY ]
Œ ‰
yk ndr kr vyKY sB Upr jyhw Bwau qyhw Pl pweIAY ] nwnk nwm vsY mn AMqr vich
Œ ‰
wp gvweIAY ] 4 ] 6 ] sorT mhlw 3 cOquky ] scI Bgq sqigur qy hovY scI hirdY bwxI ]
Œ ‰
sqigur syvy sdw suK pwey haumY sbd smwxI ] bin gur swcy Bgq nw hovI hor BUlI PirY
Œ ‰
iAwxI ] mnmuK Pirh sdw duK pwvh fUb muey vix pwxI ] 1 ] BweI ry sdw rhh srxweI
Œ ‰
] wpxI ndr kry pq rwKY hr nwmo dy vfiAweI ] rhwau ] pUry gur qy wp pCwqw sbd scY
Œ ‰
vIcwrw ] hirdY jgjIvn sd vsiAw qj kwm k®oD AhMkwrw ] sdw hjUr rviAw sB TweI
Œ ‰
hirdY nwm Apwrw ] jug jug bwxI sbd pCwxI nwau mITw mnh piAwrw ] 2 ] sqigur syv
Œ ‰
jin nwm pCwqw sPl jnm jg weiAw ] hr rs cwK sdw mn qiRpqiAw gux gwvY guxI
Œ ‰
AGweiAw ] kml pRgws sdw rMg rwqw Anhd sbd vjweiAw ] qn mn nirml nirml
Œ ‰
bwxI scy sc smweiAw ] 3 ] rwm nwm kI gq koe nw bUJY gurmq ridY smweI ] gurmuK hovY
Œ ‰
s mg pCwxY hr rs rsn rsweI ] jp qp sMjm sB gur qy hovY hirdY nwm vsweI ] nwnk
Œ ‰
nwm smwlh sy jn sohn dr swcY pq pweI ] 4 ] 7 ] sorT mÚ 3 duquky ] sqigur miliAY
Œ ‰
ultI BeI BweI jIvq mrY qw bUJ pwe ] so gurU so siK hY BweI jis joqI joq milwe ] 1 ]
Œ ‰
mn ry hr hr syqI liv lwe ] mn hr jp mITw lwgY BweI gurmuK pwey hr Qwe ] rhwau ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 603 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
bin gur pRIq nw UpjY BweI mnmuK dUjY Bwe ] quh kuth mnmuK krm krh BweI plY kiCU nw
Œ ‰
pwe ] 2 ] gur miliAY nwm mn rviAw BweI swcI pRIq piAwr ] sdw hr ky gux rvY BweI
Œ ‰
gur kY hyq Apwr ] 3 ] weiAw so prvwx hY BweI j gur syvw ciq lwe ] nwnk nwm hr
Œ ‰
pweIAY BweI gur sbdI mylwe ] 4 ] 8 ] sorT mhlw 3 Gr 1 ] qihI guxI qiRBvx viAwpiAw
Œ ‰
BweI gurmuK bUJ buJwe ] rwm nwm lg CUtIAY BweI pUCh giAwnIAw jwe ] 1 ] mn ry
Œ ‰
qRY gux Cof cauQY ciq lwe ] hr jIau qyrY mn vsY BweI sdw hr ky gux gwe ] rhwau ] nwmY
Œ ‰
qy sB Upjy BweI nwe visriAY mr jwe ] AgiAwnI jgq AMD hY BweI sUqy gey muhwe ] 2 ]
Œ ‰
gurmuK jwgy sy ubry BweI Bvjl pwr uqwr ] jg mh lwhw hr nwm hY BweI hirdY rKiAw
Œ ‰
ur Dwr ] 3 ] gur srxweI ubry BweI rwm nwm liv lwe ] nwnk nwau byVw nwau qulhVw
Œ ‰
BweI jiq lg pwr jn pwe ] 4 ] 9 ] sorT mhlw 3 Gr 1 ] sqigur suK swgr jg AMqr
Œ ‰
hor QY suK nwhI ] haumY jgq duK rog viAwpiAw mr jnmY rovY DwhI ] 1 ] pRwxI sqigur
Œ ‰
syv suK pwe ] sqigur syvh qw suK pwvh nwh qw jwhigw jnm gvwe ] rhwau ] qRY gux
Œ ‰
Dwq bh krm kmwvh hr rs swd nw weiAw ] sMDiAw qrpx krh gweiqRI bin bUJy duK
Œ ‰
pweiAw ] 2 ] sqigur syvy so vfBwgI jis no wp milwey ] hr rs pI jn sdw qiRpqwsy
Œ ‰
vich wp gvwey ] 3 ] ih jg AMDw sB AMD kmwvY bin gur mg nw pwey ] nwnk sqigur
Œ ‰
milY qw AKI vyKY GrY AMdr sc pwey ] 4 ] 10 ] sorT mhlw 3 ] bin sqigur syvy bhuqw duK
Œ ‰
lwgw jug cwry BrmweI ] hm dIn qum jug jug dwqy sbdy dyh buJweI ] 1 ] hr jIau ki®pw
Œ ‰
krh qum piAwry ] sqigur dwqw myl milwvh hr nwm dyvh wDwry ] rhwau ] mnsw mwr
Œ ‰
dubiDw shj smwxI pweiAw nwm Apwrw ] hr rs cwK mn nirml hoAw kilbiK kwtxhwrw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 604 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
] 2 ] sbd mrh Pir jIvh sd hI qw Pir mrx nw hoeI ] AMmiRq nwm sdw mn mITw sbdy
Œ ‰
pwvY koeI ] 3 ] dwqY dwq rKI hQ ApxY jis BwvY qis dyeI ] nwnk nwm rqy suK pweiAw
Œ ‰
drgh jwph syeI ] 4 ] 11 ] sorT mhlw 3 ] sqigur syvy qw shj Dun upjY gq mq
Œ ‰
qd hI pwey ] hr kw nwm scw mn vsiAw nwmy nwm smwey ] 1 ] bin sqigur sB jg
Œ ‰
baurwnw ] mnmuK AMDw sbd nw jwxY JUTY Brm Bulwnw ] rhwau ] qRY gux mweiAw Brm
Œ ‰
BulweiAw haumY bMDn kmwey ] jMmx mrx sir Upr UBau grB jon duK pwey ] 2 ] qRY gux
Œ ‰
vrqh sgl sMswrw haumY vic pq KoeI ] gurmuK hovY cauQw pd cInY rwm nwm suK hoeI
Œ ‰
] 3 ] qRY gux sB qyry qU wpy krqw jo qU krh s hoeI ] nwnk rwm nwm nisqwrw sbdy haumY
Œ ‰
KoeI ] 4 ] 12 ]
Œ ‰
sorT mhlw 4 Gr 1 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
wpy wp vrqdw piAwrw wpy wp Apwh ] vxjwrw jg wp hY piAwrw wpy swcw swh ]
Œ ‰
wpy vxj vwpwrIAw piAwrw wpy sc vyswh ] 1 ] jp mn hr hr nwm slwh ] gur kirpw
Œ ‰
qy pweIAY piAwrw AMmiRq Agm AQwh ] rhwau ] wpy sux sB vyKdw piAwrw muK boly wp
Œ ‰
muhwh ] wpy uJV pweidw piAwrw wp viKwly rwh ] wpy hI sB wp hY piAwrw wpy
Œ ‰
vyprvwh ] 2 ] wpy wp upweidw piAwrw sir wpy DMDVY lwh ] wp krwey swKqI piAwrw
Œ ‰
wp mwry mr jwh ] wpy pqx pwqxI piAwrw wpy pwr lµGwh ] 3 ] wpy swgr bohiQw
Œ ‰
piAwrw gur Kyvt wp clwh ] wpy hI cV lµGdw piAwrw kr coj vyKY pwqiswh ] wpy
Œ ‰
wp deiAwl hY piAwrw jn nwnk bKs milwh ] 4 ] 1 ] sorT mhlw 4 cauQw ] wpy AMfj
Œ ‰
jyrj syqj uqBuj wpy KMf wpy sB loe ] wpy sUq wpy bh mxIAw kr skqI jgq proe ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 605 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Awpy hI sUqDwr hY piAwrw sUq KiMcy Fh FyrI hoe ] 1 ] myry mn mY hr bin Avr nw koe ]
Œ ‰
sqigur vic nwm niDwn hY piAwrw kr deiAw AMmiRq muK coe ] rhwau ] wpy jl Ql
Œ ‰
sBq hY piAwrw pRB wpy kry s hoe ] sBnw rijk smwhdw piAwrw dUjw Avr nw koe ] wpy
Œ ‰
Kyl Kylweidw piAwrw wpy kry s hoe ] 2 ] wpy hI wp nirmlw piAwrw wpy nirml soe
Œ ‰
] wpy kImq pweidw piAwrw wpy kry s hoe ] wpy AlK nw lKIAY piAwrw wp lKwvY soe
Œ ‰
] 3 ] wpy ghir gMBIr hY piAwrw qis jyvf Avr nw koe ] sB Gt wpy BogvY piAwrw vic
Œ ‰
nwrI purK sB soe ] nwnk gupq vrqdw piAwrw gurmuK prgt hoe ] 4 ] 2 ] sorT mhlw 4
Œ ‰
] wpy hI sB wp hY piAwrw wpy Qwp uQwpY ] wpy vyK vigsdw piAwrw kr coj vyKY pRB
Œ ‰
wpY ] wpy vx qix sBq hY piAwrw wpy gurmuK jwpY ] 1 ] jp mn hr hr nwm rs
Œ ‰
DRwpY ] AMmiRq nwm mhw rs mITw gur sbdI cK jwpY ] rhwau ] wpy qIrQ qulhVw piAwrw
Œ ‰
wp qrY pRB wpY ] wpy jwl vqweidw piAwrw sB jg mCulI hr wpY ] wp ABul nw
Œ ‰
BuleI piAwrw Avr nw dUjw jwpY ] 2 ] wpy siM|I nwd hY piAwrw Dun wp vjwey wpY ] wpy
Œ ‰
jogI purK hY piAwrw wpy hI qp qwpY ] wpy sqigur wp hY cylw updys krY pRB wpY ] 3 ]
Œ ‰
wpy nwau jpweidw piAwrw wpy hI jp jwpY ] wpy AMmiRq wp hY piAwrw wpy hI rs wpY ]
Œ ‰
wpy wp slwhdw piAwrw jn nwnk hr rs DRwpY ] 4 ] 3 ] sorT mhlw 4 ] wpy kMfw
Œ ‰
wp qrwjI pRB wpy qol qolweiAw ] wpy swh wpy vxjwrw wpy vxj krweiAw ] wpy
Œ ‰
DrqI swjIAn piAwrY piCY tMk cVweiAw ] 1 ] myry mn hr hr DiAwe suK pweiAw ] hr
Œ ‰
hr nwm niDwn hY piAwrw gur pUrY mITw lweiAw ] rhwau ] wpy DrqI wp jl piAwrw
Œ ‰
wpy kry krweiAw ] wpy hukm vrqdw piAwrw jl mwtI bMD rKweiAw ] wpy hI Bau
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 606 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
pweidw piAwrw bMn bkrI sIh hFweiAw ] 2 ] wpy kwst wp hr piAwrw vic kwst
Œ ‰
Agn rKweiAw ] wpy hI wp vrqdw piAwrw BY Agn nw skY jlweiAw ] wpy mwr
Œ ‰
jIvweidw piAwrw swh lYdy sB lvweiAw ] 3 ] wpy qwx dIbwx hY piAwrw wpy kwrY
Œ ‰
lweiAw ] jiau wp clwey qiau clIAY piAwry jiau hr pRB myry BweiAw ] wpy jMqI jMq hY
Œ ‰
piAwrw jn nwnk vjh vjweiAw ] 4 ] 4 ] sorT mhlw 4 ] wpy siRst upweidw piAwrw
Œ ‰
kr sUrj cMd cwnwx ] wp niqwxiAw qwx hY piAwrw wp nimwxiAw mwx ] wp deiAw
Œ ‰
kr rKdw piAwrw wpy suGV sujwx ] 1 ] myry mn jp rwm nwm nIswx ] sqsMgq mil
Œ ‰
DiAwe qU hr hr bhuV nw wvx jwx ] rhwau ] wpy hI gux vrqdw piAwrw wpy hI prvwx
Œ ‰
] wpy bKs krweidw piAwrw wpy sc nIswx ] wpy hukm vrqdw piAwrw wpy hI Purmwx
Œ ‰
] 2 ] wpy Bgq BMfwr hY piAwrw wpy dyvY dwx ] wpy syv krweidw piAwrw wp divwvY
Œ ‰
mwx ] wpy qwVI lweidw piAwrw wpy guxI niDwn ] 3 ] wpy vfw wp hY piAwrw wpy hI
Œ ‰
prDwx ] wpy kImq pweidw piAwrw wpy qul prvwx ] wpy Aqul qulweidw piAwrw jn
Œ ‰
nwnk sd kurbwx ] 4 ] 5 ] sorT mhlw 4 ] wpy syvw lweidw piAwrw wpy Bgq umwhw ]
Œ ‰
wpy gux gwvweidw piAwrw wpy sbd smwhw ] wpy lyKx wp liKwrI wpy lyK liKwhw
Œ ‰
] 1 ] myry mn jp rwm nwm omwhw ] Andin And hovY vfBwgI lY gur pUrY hr lwhw ] rhwau
Œ ‰
] wpy gopI kwn hY piAwrw bn wpy gaU crwhw ] wpy swvl suMdrw piAwrw wpy vMs vjwhw
Œ ‰
] kuvlIAw pIV wp mrweidw piAwrw kr bwlk rUp pcwhw ] 2 ] wp AKwVw pweidw
Œ ‰
piAwrw kr vyKY wp cojwhw ] kr bwlk rUp upweidw piAwrw cMfUr kMs kys mwrwhw ] wpy
Œ ‰
hI bl wp hY piAwrw bl BMnY mUrK mugDwhw ] 3 ] sB wpy jgq upweidw piAwrw vs
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 607 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Awpy jugq hQwhw ] gl jyvVI wpy pweidw piAwrw jiau pRB KiMcY qiau jwhw ] jo grbY so
Œ ‰
pcsI piAwry jp nwnk Bgq smwhw ] 4 ] 6 ] sorT mÚ 4 duquky ] Anik jnm viCuVy duK
Œ ‰
pweiAw mnmuK krm krY AhMkwrI ] swDU prsq hI pRB pweiAw gobid srx qumwrI ] 1 ]
Œ ‰
gobid pRIq lgI Aq piAwrI ] jb sqsMg Bey swDU jn hirdY miliAw sWq murwrI ] rhwau ]
Œ ‰
qU hirdY gupq vsh din rwqI qyrw Bwau nw buJh gvwrI ] sqigur purK miliAw pRB pRgtiAw
Œ ‰
gux gwvY gux vIcwrI ] 2 ] gurmuK pRgws BeiAw swq weI durmq buD nivwrI ] wqm
Œ ‰
bRhm cIn suK pweiAw sqsMgq purK qumwrI ] 3 ] purKY purK miliAw gur pweiAw jin kau
Œ ‰
kirpw BeI qumwrI ] nwnk Aqul shj suK pweiAw Andin jwgq rhY bnvwrI ] 4 ] 7 ]
Œ ‰
sorT mhlw 4 ] hr siau pRIq AMqr mn byDiAw hr bin rhx nw jweI ] jiau mCulI bin
Œ ‰
nIrY binsY qiau nwmY bin mr jweI ] 1 ] myry pRB kirpw jl dyvh hr nweI ] hau AMqr nwm
Œ ‰
mMgw din rwqI nwmy hI sWq pweI ] rhwau ] jiau cwqiRk jl bin billwvY bin jl piAws
Œ ‰
nw jweI ] gurmuK jl pwvY suK shjy hriAw Bwe suBweI ] 2 ] mnmuK BUKy dh dis folh
Œ ‰
bin nwvY duK pweI ] jnm mrY Pir jonI wvY drgh milY sjweI ] 3 ] ki®pw krh qw hr
Œ ‰
gux gwvh hr rs AMqr pweI ] nwnk dIn deiAwl Bey hY qiRsnw sbd buJweI ] 4 ] 8 ]
Œ ‰
sorT mhlw 4 pMcpdw ] Acr crY qw siD hoeI siDI qy buD pweI ] pRym ky sr lwgy qn
Œ ‰
BIqr qw BRm kwtiAw jweI ] 1 ] myry gobid Apuny jn kau dyh vfiAweI ] gurmq rwm nwm
Œ ‰
prgwsh sdw rhh srxweI ] rhwau ] ih sMswr sB wvx jwxw mn mUrK cyq Ajwxw ]
Œ ‰
hr jIau ki®pw krh gur mylh qw hr nwm smwxw ] 2 ] jis kI vQ soeI pRB jwxY jis no dye
Œ ‰
s pwey ] vsq AnUp Aq Agm Agocr gur pUrw AlK lKwey ] 3 ] jin ih cwKI soeI jwxY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 608 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
gUMgy kI miTiAweI ] rqn lukweiAw lUkY nwhI jy ko rKY lukweI ] 4 ] sB kiC qyrw qU
Œ ‰
AMqrjwmI qU sBnw kw pRB soeI ] jis no dwq krh so pwey jn nwnk Avr nw koeI ] 5 ] 9 ]
Œ ‰
Œ ‰
sorT mhlw 5 Gr 1 qiquky < sqigur pRswd ]
Œ ‰
kis hau jwcI kis wrwDI jw sB ko kIqw hosI ] jo jo dIsY vfw vfyrw so so KwkU rlsI ] nirBau
Œ ‰
nirMkwr Bv KMfn sB suK nv niD dysI ] 1 ] hr jIau qyrI dwqI rwjw ] mwxs bpuVw kiAw
Œ ‰
swlwhI kiAw qis kw muhqwjw ] rhwau ] jin hr DiAweiAw sB kiC qis kw qis kI BUK
Œ ‰
gvweI ] Ysw Dn dIAw suKdwqY niKut nw kb hI jweI ] And BeiAw suK shj smwxy
Œ ‰
sqigur myl milweI ] 2 ] mn nwm jp nwm wrwD Andin nwm vKwxI ] updys sux
Œ ‰
swD sMqn kw sB cUkI kwx jmwxI ] jin kau ki®pwl hoAw pRB myrw sy lwgy gur kI bwxI ] 3 ]
Œ ‰
kImq kaux krY pRB qyrI qU srb jIAw deiAwlw ] sB kiC kIqw qyrw vrqY kiAw hm
Œ ‰
bwl gupwlw ] rwK lyh nwnk jn qumrw jiau piqw pUq kirpwlw ] 4 ] 1 ] sorT mhlw 5
Œ ‰
Gr 1 cOquky ] gur goviMd slwhIAY BweI mn qn hirdY Dwr ] swcw swhib mn vsY BweI
Œ ‰
yhw krxI swr ] jiq qn nwm nw UpjY BweI sy qn hoey Cwr ] swDsMgq kau vwriAw BweI
Œ ‰
jin ykMkwr ADwr ] 1 ] soeI sc ArwDxw BweI jis qy sB kiC hoe ] gur pUrY jwxweiAw
Œ ‰
BweI qis bin Avr nw koe ] rhwau ] nwm vihUxy pc muey BweI gxq nw jweI gxI ] vix sc
Œ ‰
soc nw pweIAY BweI swcw Agm DxI ] wvx jwx nw cukeI BweI JUTI dunI mxI ] gurmuK kot
Œ ‰
uDwrdw BweI dy nwvY yk kxI ] 2 ] siMmiRq swsq soDiAw BweI vix sqigur Brm nw jwe ]
Œ ‰
Anik krm kr QwkiAw BweI Pir Pir bMDn pwe ] cwry kuMfw soDIAw BweI vix sqigur
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 609 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
nwhI jwe ] vfBwgI gur pweiAw BweI hr hr nwm DiAwe ] 3 ] sc sdw hY nirmlw BweI
Œ ‰
nirml swcy soe ] ndr kry jis wpxI BweI qis prwpq hoe ] kot mDy jn pweIAY BweI
Œ ‰
virlw koeI koe ] nwnk rqw sc nwm BweI sux mn qn nirml hoe ] 4 ] 2 ] sorT mhlw 5
Œ ‰
duquky ] jau lau Bwau ABwau ih mwnY qau lau milx dUrweI ] wn wpnw krq bIcwrw qau
Œ ‰
lau bIc biKweI ] 1 ] mwDvy YsI dyh buJweI ] syvau swD ghau ot crnw nh bisrY muhq
Œ ‰
csweI ] rhwau ] ry mn mugD Acyq cMcl ciq qum YsI ridY nw weI ] pRwnpiq qiAwg wn
Œ ‰
qU rciAw urJiE sMg bYrweI ] 2 ] sog nw biAwpY wp nw QwpY swDsMgq buD pweI ] swkq
Œ ‰
kw bknw iau jwnau jYsy pvn JulweI ] 3 ] kot prwD ACwdiE ih mn khxw kCU nw jweI ]
Œ ‰
jn nwnk dIn srn weiE pRB sB lyKw rKh uTweI ] 4 ] 3 ] sorT mhlw 5 ] puqR klqR
Œ ‰
lok giRh bniqw mweiAw snbMDyhI ] AMq kI bwr ko Krw nw hosI sB miQiAw AsnyhI ] 1 ] ry
Œ ‰
nr kwhy pporh dyhI ] Uf jweigo DUm bwdro ik Bwjh rwm snyhI ] rhwau ] qIn sM|iAw kr
Œ ‰
dyhI kInI jl kUkr BsmyhI ] hoe wmro giRh mh bYTw krx kwrx bisrohI ] 2 ] Anik Bwq
Œ ‰
kr mxIey swjy kwcY qwg prohI ] qUt jweigo sUq bwpury Pir pwCY pCuqohI ] 3 ] jin qum
Œ ‰
sirjy sirj svwry qis DiAwvh din rYnyhI ] jn nwnk pRB kirpw DwrI mY sqigur ot
Œ ‰
ghyhI ] 4 ] 4 ] sorT mhlw 5 ] gur pUrw BytiE vfBwgI mnh BeiAw prgwsw ] koe nw
Œ ‰
phucnhwrw dUjw Apuny swhib kw Brvwsw ] 1 ] Apuny sqigur kY blihwrY ] wgY suK pwCY suK
Œ ‰
shjw Gr wnµd hmwrY ] rhwau ] AMqrjwmI krxYhwrw soeI Ksm hmwrw ] nirBau Bey
Œ ‰
gur crxI lwgy ik rwm nwm wDwrw ] 2 ] sPl drsn Akwl mUrq pRB hY BI hovnhwrw ]
Œ ‰
kMT lgwe Apuny jn rwKy ApunI pRIq piAwrw ] 3 ] vfI vfiAweI Acrj soBw kwrj weiAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 610 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
rwsy ] nwnk kau gur pUrw BytiE sgly dUK binwsy ] 4 ] 5 ] sorT mhlw 5 ] suKIey kau pyKY
Œ ‰
sB suKIAw rogI kY BwxY sB rogI ] krx krwvnhwr suAwmI wpn hwQ sMjogI ] 1 ] mn myry
Œ ‰
jin Apunw Brm gvwqw ] qis kY BwxY koe nw BUlw jin sglo bRhm pCwqw ] rhwau ] sMq
Œ ‰
sMg jw kw mn sIql oh jwxY sglI TWFI ] haumY rog jw kw mn biAwpiq oh jnm mrY
Œ ‰
billwqI ] 2 ] giAwn AMjn jw kI nyqRI pViAw qw kau srb pRgwsw ] AgiAwn AMDyrY sUJs
Œ ‰
nwhI bhuV bhuV Brmwqw ] 3 ] sux bynµqI suAwmI Apuny nwnk ih suK mwgY ] jh kIrqn
Œ ‰
qyrw swDU gwvh qh myrw mn lwgY ] 4 ] 6 ] sorT mhlw 5 ] qn sMqn kw Dn sMqn kw mn
Œ ‰
sMqn kw kIAw ] sMq pRswd hr nwm DiAweiAw srb kusl qb QIAw ] 1 ] sMqn bin Avr
Œ ‰
nw dwqw bIAw ] jo jo srx prY swDU kI so pwrgrwmI kIAw ] rhwau ] kot prwD mith jn
Œ ‰
syvw hr kIrqn rs gweIAY ] Ihw suK wgY muK Ujl jn kw sMg vfBwgI pweIAY ] 2 ]
Œ ‰
rsnw yk Anyk gux pUrn jn kI kyqk upmw khIAY ] Agm Agocr sd AbinwsI srx
Œ ‰
sMqn kI lhIAY ] 3 ] nirgun nIc AnwQ AprwDI ot sMqn kI whI ] bUfq moh giRh AMD kUp
Œ ‰
mh nwnk lyh nibwhI ] 4 ] 7 ] sorT mhlw 5 Gr 1 ] jw kY hirdY vsiAw qU krqy qw kI qYN
Œ ‰
ws pujweI ] dws Apuny kau qU visrh nwhI crx DUr mn BweI ] 1 ] qyrI AkQ kQw kQn
Œ ‰
nw jweI ] gux niDwn suKdwqy suAwmI sB qy Uc bfweI ] rhwau ] so so krm krq hY pRwxI jYsI
Œ ‰
qum liK pweI ] syvk kau qum syvw dInI drsn dyK AGweI ] 2 ] srb nirMqr qumh smwny
Œ ‰
jw kau quD wp buJweI ] gur prswd mitiE AgiAwnw pRgt Bey sB TweI ] 3 ] soeI giAwnI
Œ ‰
soeI DiAwnI soeI purK suBweI ] kh nwnk jis Bey deiAwlw qw kau mn qy bisr nw jweI
Œ ‰
] 4 ] 8 ] sorT mhlw 5 ] sgl smgRI moh viAwpI kb Ucy kb nIcy ] suD nw hoeIAY kwhU
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 611 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jqnw oVk ko nw phUcy ] 1 ] myry mn swD srx Cutkwrw ] bin gur pUry jnm mrx nw rheI
Œ ‰
Pir wvq bwro bwrw ] rhwau ] oh j Brm Bulwvw khIAq qin mh urJiE sgl sMswrw ]
Œ ‰
pUrn Bgq purK suAwmI kw srb Qok qy niAwrw ] 2 ] niMdau nwhI kwhU bwqY yh Ksm kw
Œ ‰
kIAw ] jw kau ki®pw krI pRB myrY mil swDsMgq nwau lIAw ] 3 ] pwrbRhm prmysur
Œ ‰
sqigur sBnw krq uDwrw ] kh nwnk gur bin nhI qrIAY ih pUrn qq bIcwrw ] 4 ] 9 ]
Œ ‰
sorT mhlw 5 ] Kojq Kojq Koj bIcwriE rwm nwm qq swrw ] kilbiK kwty nimK ArwDiAw
Œ ‰
gurmuK pwr uqwrw ] 1 ] hr rs pIvh purK giAwnI ] sux sux mhw qiRpq mn pwvY swDU
Œ ‰
AMmiRq bwnI ] rhwau ] mukq Bugq jugq sc pweIAY srb suKw kw dwqw ] Apuny dws kau
Œ ‰
Bgq dwn dyvY pUrn purK biDwqw ] 2 ] sRvxI suxIAY rsnw gweIAY hirdY DiAweIAY soeI ]
Œ ‰
krx kwrx smrQ suAwmI jw qy biRQw nw koeI ] 3 ] vfY Bwg rqn jnm pweiAw krh ki®pw
Œ ‰
kirpwlw ] swDsMg nwnk gux gwvY simrY sdw guopwlw ] 4 ] 10 ] sorT mhlw 5 ] kr
Œ ‰
isnwn simr pRB Apnw mn qn Bey Arogw ] kot biGn lwQy pRB srxw pRgty Bly sMjogw
Œ ‰
] 1 ] pRB bwxI sbd suBwKiAw ] gwvh suxh pVh niq BweI gur pUrY qU rwKiAw ] rhwau ]
Œ ‰
swcw swhib Amiq vfweI Bgq vCl deiAwlw ] sMqw kI pYj rKdw weiAw wd bird
Œ ‰
pRqipwlw ] 2 ] hr AMmiRq nwm Bojn niq BuMch srb vylw muK pwvh ] jrw mrw qwp sB
Œ ‰
nwTw gux gobiMd niq gwvh ] 3 ] suxI Ardws suAwmI myrY srb klw bx weI ] pRgt BeI
Œ ‰
sgly jug AMqr gur nwnk kI vfiAweI ] 4 ] 11 ]
Œ ‰
sorT mhlw 5 Gr 2 caupdy < sqigur pRswd ]
Œ ‰
yk piqw yks ky hm bwrik qU myrw gur hweI ] sux mIqw jIau hmwrw bl bl jwsI hr
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 612 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
drsn dyh diKweI ] 1 ] sux mIqw DUrI kau bl jweI ] ih mn qyrw BweI ] rhwau ] pwv
Œ ‰
mlovw ml ml Dovw ih mn qY kU dysw ] sux mIqw hau qyrI srxweI weiAw pRB milau dyh
Œ ‰
updysw ] 2 ] mwn nw kIjY srx prIjY krY s Blw mnweIAY ] sux mIqw jIau piMf sB qn
Œ ‰
ArpIjY iau drsn hr jIau pweIAY ] 3 ] BeiE AnugRh pRswd sMqn kY hr nwmw hY mITw ]
Œ ‰
jn nwnk kau gur kirpw DwrI sB Akul nirMjn fITw ] 4 ] 1 ] 12 ] sorT mhlw 5 ] kot
Œ ‰
bRhmMf ko Twkur suAwmI srb jIAw kw dwqw ry ] pRqipwlY niq swr smwlY ik gun nhI mUrK
Œ ‰
jwqw ry ] 1 ] hr wrwD nw jwnw ry ] hr hr gur gur krqw ry ] hr jIau nwm priE rwmdws
Œ ‰
] rhwau ] dIn deiAwl ki®pwl suK swgr srb Gtw BrpUrI ry ] pyKq sunq sdw hY sMgy mY mUrK
Œ ‰
jwniAw dUrI ry ] 2 ] hr biAMq hau miq kr vrnau kiAw jwnw hoe kYso ry ] krau bynqI
Œ ‰
sqigur Apuny mY mUrK dyh updyso ry ] 3 ] mY mUrK kI kyqk bwq hY kot prwDI qriAw ry ] gur
Œ ‰
nwnk jin suxiAw pyKiAw sy Pir grBws nw priAw ry ] 4 ] 2 ] 13 ] sorT mhlw 5 ] jinw
Œ ‰
bwq ko bhuq AMdysro qy mity sB geiAw ] shj sYn Ar suKmn nwrI UD kml bigseiAw ]
Œ ‰
1 ] dyKh Acrj BeiAw ] jih Twkur kau sunq AgwD boD so ridY gur deiAw ] rhwau ] joe
Œ ‰
dUq moh bhuq sMqwvq qy BeiAwnk BeiAw ] krh bynqI rwK Twkur qy hm qyrI srneiAw
Œ ‰
] 2 ] jh BMfwr gobiMd kw KuliAw jih pRwpq qih leiAw ] yk rqn mo kau gur dInw myrw
Œ ‰
mn qn sIql QiAw ] 3 ] yk bUMd gur AMmiRq dIno qw Atl Amr nw muAw ] Bgq BMfwr
Œ ‰
gur nwnk kau saupy Pir lyKw mUl nw leiAw ] 4 ] 3 ] 14 ] sorT mhlw 5 ] crn kml
Œ ‰
siau jw kw mn lInw sy jn qiRpq AGweI ] gux Amol jis ridY nw vsiAw qy nr qiRsn qiRKweI
Œ ‰
] 1 ] hr wrwDy Arog AndweI ] jis no visrY myrw rwm snyhI qis lwK bydn jx weI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 613 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
] rhwau ] jih jn ot ghI pRB qyrI sy suKIey pRB srxy ] jih nr bisriAw purK biDwqw qy
Œ ‰
duKIAw mh gnxy ] 2 ] jih gur mwn pRBU liv lweI qih mhw Anµd rs kriAw ] jih pRBU
Œ ‰
biswr gur qy bymuKweI qy nrk Gor mh priAw ] 3 ] jiq ko lweiAw qiq hI lwgw qYso hI
Œ ‰
vrqwrw ] nwnk sh pkrI sMqn kI ridY Bey mgn crnwrw ] 4 ] 4 ] 15 ] sorT mhlw 5 ]
Œ ‰
rwjn mh rwjw urJweiE mwnn mh ABimwnI ] loBn mh loBI loBweiE qiau hr rMg rcy
Œ ‰
giAwnI ] 1 ] hr jn kau ihI suhwvY ] pyK nikt kr syvw sqigur hr kIrqn hI qiRpqwvY
Œ ‰
] rhwau ] Amln siau AmlI lptweiE BUmn BUm piAwrI ] KIr sMg bwrik hY lInw pRB
Œ ‰
sMq Ysy hiqkwrI ] 2 ] bidiAw mh biduAMsI rciAw nYn dyK suK pwvh ] jYsy rsnw swd
Œ ‰
luBwnI qiau hr jn hr gux gwvh ] 3 ] jYsI BUK qYsI kw pUrk sgl Gtw kw suAwmI ]
Œ ‰
nwnk piAws lgI drsn kI pRB miliAw AMqrjwmI ] 4 ] 5 ] 16 ] sorT mhlw 5 ] hm mYly
Œ ‰
qum Ujl krqy hm nirgun qU dwqw ] hm mUrK qum cqur siAwxy qU srb klw kw giAwqw ] 1 ]
Œ ‰
mwDo hm Ysy qU Ysw ] hm pwpI qum pwp KMfn nIko Twkur dysw ] rhwau ] qum sB swjy swj
Œ ‰
nivwjy jIau piMf dy pRwnw ] nirgunIAwry gun nhI koeI qum dwn dyh mihrvwnw ] 2 ] qum krh
Œ ‰
Blw hm Blo nw jwnh qum sdw sdw deiAwlw ] qum suKdweI purK biDwqy qum rwKh Apuny
Œ ‰
bwlw ] 3 ] qum niDwn Atl suliqwn jIA jMq sB jwcY ] kh nwnk hm ihY hvwlw rwK
Œ ‰
sMqn kY pwCY ] 4 ] 6 ] 17 ] sorT mhlw 5 Gr 2 ] mwq grB mh wpn simrn dy qh qum
Œ ‰
rwKnhwry ] pwvk swgr AQwh lhr mh qwrh qwrnhwry ] 1 ] mwDO qU Twkur sir morw ]
Œ ‰
Ihw Uhw quhwro Dorw ] rhwau ] kIqy kau myrY sMmwnY krxhwr qiRx jwnY ] qU dwqw mwgn kau
Œ ‰
sglI dwn dyh pRB BwnY ] 2 ] Kin mh Avr KinY mh Avrw Acrj clq qumwry ] rUVo
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 614 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
gUVo ghir gMBIro UcO Agm Apwry ] 3 ] swDsMg jau qumh milweiE qau sunI qumwrI bwxI
Œ ‰
] And BeiAw pyKq hI nwnk pRqwp purK nirbwxI ] 4 ] 7 ] 18 ] sorT mhlw 5 ] hm sMqn
Œ ‰
kI ryn piAwry hm sMqn kI srxw ] sMq hmwrI ot sqwxI sMq hmwrw ghxw ] 1 ] hm sMqn
Œ ‰
siau bx weI ] pUrb liKiAw pweI ] ih mn qyrw BweI ] rhwau ] sMqn siau myrI lyvw dyvI
Œ ‰
sMqn siau biauhwrw ] sMqn siau hm lwhw KwtiAw hr Bgq Bry BMfwrw ] 2 ] sMqn mo kau pUMjI
Œ ‰
saupI qau uqriAw mn kw DoKw ] Drm rwe Ab khw krYgo jau PwtiE sglo lyKw ] 3 ] mhw
Œ ‰
Anµd Bey suK pweiAw sMqn kY prswdy ] kh nwnk hr siau mn mwniAw rMg rqy bismwdy
Œ ‰
] 4 ] 8 ] 19 ] sorT mÚ 5 ] jyqI smgRI dyKh ry nr qyqI hI Cf jwnI ] rwm nwm sMg kr
Œ ‰
biauhwrw pwvh pd nirbwnI ] 1 ] piAwry qU myro suKdwqw ] gur pUrY dIAw updysw qum hI sMg
Œ ‰
prwqw ] rhwau ] kwm k®oD loB moh ABimwnw qw mh suK nhI pweIAY ] hoh ryn qU sgl kI myry
Œ ‰
mn qau And mMgl suK pweIAY ] 2 ] Gwl nw BwnY AMqr biD jwnY qw kI kr mn syvw ] kr
Œ ‰
pUjw hom ih mnUAw Akwl mUrq gurdyvw ] 3 ] gobid dwmodr deiAwl mwDvy pwrbRhm
Œ ‰
nirMkwrw ] nwm vrqx nwmo vwlyvw nwm nwnk pRwn ADwrw ] 4 ] 9 ] 20 ] sorT mhlw 5 ]
Œ ‰
mirqk kau pweiE qn swsw biCurq wn milweiAw ] psU pryq mugD Bey sRoqy hr nwmw
Œ ‰
muK gweiAw ] 1 ] pUry gur kI dyK vfweI ] qw kI kImq khx nw jweI ] rhwau ] dUK sog kw
Œ ‰
FwhiE fyrw And mMgl bisrwmw ] mn bWCq Pl mily AciMqw pUrn hoey kwmw ] 2 ] Ihw
Œ ‰
suK wgY muK Ujl mit gey wvx jwxy ] nirBau Bey hirdY nwm vsiAw Apuny sqigur kY
Œ ‰
mn Bwxy ] 3 ] UTq bYTq hr gux gwvY dUK drd BRm Bwgw ] kh nwnk qw ky pUr krMmw
Œ ‰
jw kw gur crnI mn lwgw ] 4 ] 10 ] 21 ] sorT mhlw 5 ] rqn Cwf kaufI sMg lwgy jw qy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 615 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
kCU nw pweIAY ] pUrn pwrbRhm prmysur myry mn sdw DiAweIAY ] 1 ] simrh hr hr nwm
Œ ‰
prwnI ] binsY kwcI dyh AgiAwnI ] rhwau ] miRg qiRsnw Ar supn mnorQ qw kI kC nw
Œ ‰
vfweI ] rwm Bjn bin kwm nw wvs sMg nw kwhU jweI ] 2 ] hau hau krq bihwe Avrdw
Œ ‰
jIA ko kwm nw kInw ] Dwvq Dwvq nh qiRpqwsiAw rwm nwm nhI cInw ] 3 ] swd bikwr biKY
Œ ‰
rs mwqo AsMK Kqy kr Pyry ] nwnk kI pRB pwh binµqI kwth Avgux myry ] 4 ] 11 ] 22 ]
Œ ‰
sorT mhlw 5 ] gux gwvh pUrn AbinwsI kwm k®oD biK jwry ] mhw biKm Agn ko swgr
Œ ‰
swDU sMg uDwry ] 1 ] pUrY gur mytiE Brm AMDyrw ] Bj pRym Bgq pRB nyrw ] rhwau ] hr hr
Œ ‰
nwm niDwn rs pIAw mn qn rhy AGweI ] jq kq pUr rhiE prmysr kq wvY kq jweI
Œ ‰
] 2 ] jp qp sMjm giAwn qq byqw jis mn vsY guopwlw ] nwm rqn jin gurmuK pweiAw
Œ ‰
qw kI pUrn Gwlw ] 3 ] kl klys mity duK sgly kwtI jm kI Pwsw ] kh nwnk pRB
Œ ‰
kirpw DwrI mn qn Bey bigwsw ] 4 ] 12 ] 23 ] sorT mhlw 5 ] krx krwvxhwr pRB dwqw
Œ ‰
pwrbRhm pRB suAwmI ] sgly jIA kIey deiAwlw so pRB AMqrjwmI ] 1 ] myrw gur hoAw wp
Œ ‰
shweI ] sUK shj wnµd mMgl rs Acrj BeI bfweI ] rhwau ] gur kI srx pey BY nwsy
Œ ‰
swcI drgh mwny ] gux gwvq wrwD nwm hr wey ApunY Qwny ] 2 ] jY jY kwr krY sB usqq
Œ ‰
sMgq swD piAwrI ] sd blihwr jwau pRB Apuny jin pUrn pYj svwrI ] 3 ] gost giAwn
Œ ‰
nwm sux uDry jin jin drsn pweiAw ] BeiE ki®pwl nwnk pRB Apunw And syqI Gr
Œ ‰
weiAw ] 4 ] 13 ] 24 ] sorT mhlw 5 ] pRB kI srx sgl BY lwQy duK binsy suK pweiAw ]
Œ ‰
deiAwl hoAw pwrbRhm suAwmI pUrw sqigur DiAweiAw ] 1 ] pRB jIau qU myro swhib dwqw ]
Œ ‰
kr kirpw pRB dIn deiAwlw gux gwvau rMg rwqw ] rhwau ] sqigur nwm niDwn diRVweiAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 616 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
ciMqw sgl binwsI ] kr kirpw Apuno kr lInw mn vsiAw AbinwsI ] 2 ] qw kau biGn
Œ ‰
nw koaU lwgY jo sqigur ApunY rwKy ] crn kml bsy rid AMqr AMmiRq hr rs cwKy ] 3 ] kr
Œ ‰
syvw syvk pRB Apuny jin mn kI iC pujweI ] nwnk dws qw kY blihwrY jin pUrn pYj
Œ ‰
rKweI ] 4 ] 14 ] 25 ] sorT mhlw 5 ] mweiAw moh mgn AMDiAwrY dyvnhwr nw jwnY ] jIau
Œ ‰
piMf swj jin rciAw bl Apuno kr mwnY ] 1 ] mn mUVy dyK rhiE pRB suAwmI ] jo kiC
Œ ‰
krh soeI soeI jwxY rhY nw kCUAY CwnI ] rhwau ] jihvw suAwd loB md mwqo upjy Anik
Œ ‰
bikwrw ] bhuq jon Brmq duK pweiAw haumY bMDn ky Bwrw ] 2 ] dye kivwV Anik pVdy
Œ ‰
mh pr dwrw sMg PwkY ] ciqR gupq jb lyKw mwgh qb kaux pVdw qyrw FwkY ] 3 ] dIn
Œ ‰
deiAwl pUrn duK BMjn qum bin ot nw kweI ] kwF lyh sMswr swgr mh nwnk pRB srxweI
Œ ‰
] 4 ] 15 ] 26 ] sorT mhlw 5 ] pwrbRhm hoAw shweI kQw kIrqn suKdweI ] gur pUry kI
Œ ‰
bwxI jp And krh niq pRwxI ] 1 ] hr swcw simrh BweI ] swDsMg sdw suK pweIAY
Œ ‰
hr bisr nw kbhU jweI ] rhwau ] AMmiRq nwm prmysr qyrw jo simrY so jIvY ] jis no krm
Œ ‰
prwpq hovY so jn nirml QIvY ] 2 ] biGn binwsn sB duK nwsn gur crxI mn lwgw ]
Œ ‰
gux gwvq Acuq AbinwsI Andin hr rMg jwgw ] 3 ] mn iCy syeI Pl pwey hr kI kQw
Œ ‰
suhylI ] wd AMq mD nwnk kau so pRB hoAw bylI ] 4 ] 16 ] 27 ] sorT mhlw 5 pMcpdw ]
Œ ‰
binsY moh myrw Ar qyrw binsY ApnI DwrI ] 1 ] sMqh ihw bqwvh kwrI ] jiq haumY grb
Œ ‰
nivwrI ] 1 ] rhwau ] srb BUq pwrbRhm kr mwniAw hovW sgl rynwrI ] 2 ] pyKiE pRB
Œ ‰
jIau ApunY sMgy cUkY BIq BRmwrI ] 3 ] AauKD nwm nirml jl AMmiRq pweIAY gurU duAwrI
Œ ‰
] 4 ] kh nwnk jis msqk liKiAw qis gur mil rog bidwrI ] 5 ] 17 ] 28 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 617 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
sorT mhlw 5 Gr 2 dupdy < sqigur pRswd ]
Œ ‰
sgl bnspq mh bYsMqr sgl dUD mh GIAw ] Uc nIc mh joq smwxI Gt Gt mwDau
Œ ‰
jIAw ] 1 ] sMqh Gt Gt rhiAw smwhiE ] pUrn pUr rhiE srb mh jl Ql rmeIAw
Œ ‰
whiE ] 1 ] rhwau ] gux niDwn nwnk js gwvY sqigur Brm cukweiE ] srb nivwsI sdw
Œ ‰
Alypw sB mh rhiAw smweiE ] 2 ] 1 ] 29 ] sorT mhlw 5 ] jw kY simrx hoe Anµdw
Œ ‰
binsY jnm mrx BY duKI ] cwr pdwrQ nv niD pwvh bhur nw qiRsnw BuKI ] 1 ] jw ko nwm
Œ ‰
lYq qU suKI ] sws sws DiAwvh Twkur kau mn qn jIAry muKI ] 1 ] rhwau ] sWq pwvh
Œ ‰
hovh mn sIql Agn nw AMqr DuKI ] gur nwnk kau pRBU diKweiAw jl Ql qiRBvx ruKI
Œ ‰
] 2 ] 2 ] 30 ] sorT mhlw 5 ] kwm k®oD loB JUT niMdw in qy wp Cfwvh ] ih BIqr qy
Œ ‰
in kau fwrh wpn nikt bulwvh ] 1 ] ApunI biD wp jnwvh ] hr jn mMgl gwvh
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] bisr nwhI kbhU hIey qy ih biD mn mh pwvh ] gur pUrw BytiE vfBwgI
Œ ‰
jn nwnk kqh nw Dwvh ] 2 ] 3 ] 31 ] sorT mhlw 5 ] jw kY simrx sB kC pweIAY birQI
Œ ‰
Gwl nw jweI ] qis pRB qiAwg Avr kq rwch jo sB mh rhiAw smweI ] 1 ] hr hr
Œ ‰
simrh sMq gopwlw ] swDsMg mil nwm DiAwvh pUrn hovY Gwlw ] 1 ] rhwau ] swr smwlY
Œ ‰
niq pRqipwlY pRym shiq gl lwvY ] kh nwnk pRB qumry bisrq jgq jIvn kYsy pwvY
Œ ‰
] 2 ] 4 ] 32 ] sorT mhlw 5 ] AbinwsI jIAn ko dwqw simrq sB ml KoeI ] gux niDwn
Œ ‰
Bgqn kau brqn birlw pwvY koeI ] 1 ] myry mn jp gur gopwl pRB soeI ] jw kI srx
Œ ‰
peiAW suK pweIAY bwhuV dUK nw hoeI ] 1 ] rhwau ] vfBwgI swDsMg prwpq qin Bytq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 618 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
durmq KoeI ] qin kI DUr nwnk dws bwCY jin hr nwm ridY proeI ] 2 ] 5 ] 33 ]
Œ ‰
sorT mhlw 5 ] jnm jnm ky dUK nivwrY sUkw mn swDwrY ] drsn Bytq hoq nihwlw hr kw
Œ ‰
nwm bIcwrY ] 1 ] myrw bYd gurU goviMdw ] hr hr nwm AauKD muK dyvY kwtY jm kI PMDw ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] smrQ purK pUrn biDwqy wpy krxYhwrw ] Apunw dws hr wp ubwriAw nwnk nwm
Œ ‰
ADwrw ] 2 ] 6 ] 34 ] sorT mhlw 5 ] AMqr kI gq qum hI jwnI quJ hI pwh nibyro ] bKs
Œ ‰
lYh swhib pRB Apny lwK Kqy kr Pyro ] 1 ] pRB jI qU myro Twkur nyro ] hr crx srx moh
Œ ‰
cyro ] 1 ] rhwau ] bysumwr byAMq suAwmI Uco gunI ghyro ] kwt silk kIno Apuno dwsro qau
Œ ‰
nwnk khw nihoro ] 2 ] 7 ] 35 ] sorT mÚ 5 ] Bey ki®pwl gurU goviMdw sgl mnorQ pwey ]
Œ ‰
AsQir Bey lwg hr crxI goviMd ky gux gwey ] 1 ] Blo smUrq pUrw ] sWq shj wnµd
Œ ‰
nwm jp vwjy Anhd qUrw ] 1 ] rhwau ] mily suAwmI pRIqm Apuny Gr mMdr suKdweI ] hr nwm
Œ ‰
niDwn nwnk jn pweiAw sglI iC pujweI ] 2 ] 8 ] 36 ] sorT mhlw 5 ] gur ky crn bsy
Œ ‰
rid BIqr suB lKx pRB kIny ] Bey ki®pwl pUrn prmysr nwm niDwn mn cIny ] 1 ] myro
Œ ‰
gur rKvwro mIq ] dUx caUxI dy vfiAweI soBw nIqw nIq ] 1 ] rhwau ] jIA jMq pRB sgl
Œ ‰
uDwry drsn dyKxhwry ] gur pUry kI Acrj vfiAweI nwnk sd blihwry ] 2 ] 9 ] 37 ]
Œ ‰
sorT mhlw 5 ] sMcn krau nwm Dn nirml QwqI Agm Apwr ] bilC binod wnµd suK
Œ ‰
mwxh Kwe jIvh siK prvwr ] 1 ] hr ky crn kml wDwr ] sMq pRswd pweiE sc bohiQ
Œ ‰
cV lµGau biK sMswr ] 1 ] rhwau ] Bey ki®pwl pUrn AbinwsI wph kInI swr ] pyK pyK
Œ ‰
nwnk bigswno nwnk nwhI sumwr ] 2 ] 10 ] 38 ] sorT mhlw 5 ] gur pUrY ApnI kl DwrI
Œ ‰
sB Gt upjI deiAw ] wpy myl vfweI kInI kusl Kym sB BeiAw ] 1 ] sqigur pUrw myrY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 619 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
nwl ] pwrbRhm jp sdw nihwl ] rhwau ] AMqr bwhr Qwn Qnµqr jq kq pyKau soeI ]
Œ ‰
nwnk gur pweiE vfBwgI qis jyvf Avr nw koeI ] 2 ] 11 ] 39 ] sorT mhlw 5 ] sUK
Œ ‰
mMgl kliAwx shj Dun pRB ky crx nihwriAw ] rwKnhwrY rwKiE bwrik sqigur qwp
Œ ‰
uqwriAw ] 1 ] ubry sqigur kI srxweI ] jw kI syv nw birQI jweI ] rhwau ] Gr mh sUK
Œ ‰
bwhr Pun sUKw pRB Apuny Bey deiAwlw ] nwnk biGn nw lwgY koaU myrw pRB hoAw kirpwlw
Œ ‰
] 2 ] 12 ] 40 ] soriT mhlw 5 ] swDU sMg BeiAw mn udm nwm rqn js gweI ] mit geI
Œ ‰
ciMqw simr Anµqw swgr qriAw BweI ] 1 ] hirdY hr ky crx vsweI ] suK pweiAw shj
Œ ‰
Dun upjI rogw Gwx mitweI ] rhwau ] kiAw gux qyry wK vKwxw kImq khx nw jweI ]
Œ ‰
nwnk Bgq Bey AbinwsI Apunw pRB BeiAw shweI ] 2 ] 13 ] 41 ] sorT mÚ 5 ] gey klys
Œ ‰
rog sB nwsy pRB ApunY kirpw DwrI ] wT phr wrwDh suAwmI pUrn Gwl hmwrI ] 1 ]
Œ ‰
hr jIau qU suK sMpq rws ] rwK lYh BweI myry kau pRB wgY Ardws ] rhwau ] jo mwgau
Œ ‰
soeI soeI pwvau Apny Ksm Brosw ] kh nwnk gur pUrw BytiE mitiE sgl AMdysw ]
Œ ‰
2 ] 14 ] 42 ] sorT mhlw 5 ] simr simr gur sqigur Apnw sglw dUK mitweiAw ] qwp
Œ ‰
rog gey gur bcnI mn iCy Pl pweiAw ] 1 ] myrw gur pUrw suKdwqw ] krx kwrx smrQ
Œ ‰
suAwmI pUrn purK biDwqw ] rhwau ] Anµd binod mMgl gux gwvh gur nwnk Bey deiAwlw ]
Œ ‰
jY jY kwr Bey jg BIqr hoAw pwrbRhm rKvwlw ] 2 ] 15 ] 43 ] sorl mhlw 5 ] hmrI
Œ ‰
gxq nw gxIAw kweI Apxw bird pCwx ] hwQ dye rwKy kr Apuny sdw sdw rMg mwx
Œ ‰
] 1 ] swcw swhib sd mihrvwx ] bMD pweiAw myrY sqigur pUrY hoeI srb kliAwx ]
Œ ‰
rhwau ] jIau pwe piMf jin swjiAw diqw pYnx Kwx ] Apxy dws kI wp pYj rwKI nwnk
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 620 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
sd kurbwx ] 2 ] 16 ] 44 ] sorT mhlw 5 ] durq gvweiAw hr pRB wpy sB sMswr
Œ ‰
ubwriAw ] pwrbRhm pRB kirpw DwrI Apxw bird smwriAw ] 1 ] hoeI rwjy rwm kI rKvwlI
Œ ‰
] sUK shj wnd gux gwvh mn qn dyh suKwlI ] rhwau ] pqiq uDwrx sqigur myrw
Œ ‰
moh qis kw Brvwsw ] bKs ley sB scY swhib sux nwnk kI Ardwsw ] 2 ] 17 ] 45 ]
Œ ‰
sorT mhlw 5 ] bKsiAw pwrbRhm prmysr sgly rog bidwry ] gur pUry kI srxI ubry
Œ ‰
kwrj sgl svwry ] 1 ] hr jn simriAw nwm ADwr ] qwp uqwriAw sqigur pUrY ApxI
Œ ‰
kirpw Dwr ] rhwau ] sdw Anµd krh myry piAwry hr govid gur rwKiAw ] vfI vfiAweI
Œ ‰
nwnk krqy kI swc sbd sq BwKiAw ] 2 ] 18 ] 46 ] sorT mhlw 5 ] Bey ki®pwl suAwmI
Œ ‰
myry qiq swcY drbwr ] sqigur qwp gvweiAw BweI TWF peI sMswr ] Apxy jIA jMq
Œ ‰
wpy rwKy jmh kIE htqwr ] 1 ] hr ky crx ridY ur Dwr ] sdw sdw pRB simrIAY
Œ ‰
BweI duK kilbiK kwtxhwr ] 1 ] rhwau ] qis kI srxI UbrY BweI jin rciAw sB koe
Œ ‰
] krx kwrx smrQ so BweI scY scI soe ] nwnk pRBU DiAweIAY BweI mn qn sIql hoe
Œ ‰
] 2 ] 19 ] 47 ] sorT mhlw 5 ] sMqh hr hr nwm DiAweI ] suK swgr pRB visrau nwhI
Œ ‰
mn ciMdiAVw Pl pweI ] 1 ] rhwau ] sqigur pUrY qwp gvweiAw ApxI kirpw DwrI ]
Œ ‰
pwrbRhm pRB Bey deiAwlw duK mitiAw sB prvwrI ] 1 ] srb niDwn mMgl rs rUpw
Œ ‰
hr kw nwm ADwro ] nwnk pq rwKI prmysr uDriAw sB sMswro ] 2 ] 20 ] 48 ]
Œ ‰
sorT mhlw 5 ] myrw sqigur rKvwlw hoAw ] Dwr ki®pw pRB hwQ dy rwKiAw hr govid
Œ ‰
nvw niroAw ] 1 ] rhwau ] qwp geiAw pRB wp mitweiAw jn kI lwj rKweI ] swDsMgq
Œ ‰
qy sB Pl pwey sqigur kY bl jWeI ] 1 ] hlq plq pRB dovY svwry hmrw gux Avgux
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 621 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
n bIcwriAw ] Atl bcn nwnk gur qyrw sPl kr msqk DwriAw ] 2 ] 21 ] 49 ]
Œ ‰
sorT mhlw 5 ] jIA jMqR sB qis ky kIey soeI sMq shweI ] Apuny syvk kI wpy rwKY pUrn
Œ ‰
BeI bfweI ] 1 ] pwrbRhm pUrw myrY nwl ] gur pUrY pUrI sB rwKI hoey srb deiAwl ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] Andin nwnk nwm DiAwey jIA pRwn kw dwqw ] Apuny dws kau kMT lwe rwKY jiau
Œ ‰
bwrik piq mwqw ] 2 ] 22 ] 50 ]
Œ ‰
sorT mhlw 5 Gr 3 caupdy < sqigur pRswd ]
Œ ‰
mil pMch nhI shsw cukweiAw ] sikdwrh nh pqIAweiAw ] umrwvh wgY Jyrw ] mil
Œ ‰
rwjn rwm nibyrw ] 1 ] Ab FUFn kqh nw jweI ] gobid Byty gur gosweI ] rhwau ] weiAw
Œ ‰
pRB drbwrw ] qw sglI mitI pUkwrw ] lbD wpxI pweI ] qw kq wvY kq jweI ] 2 ] qh
Œ ‰
swc niAwe nibyrw ] Uhw sm Twkur sm cyrw ] AMqrjwmI jwnY ] bin bolq wp pCwnY
Œ ‰
] 3 ] srb Qwn ko rwjw ] qh Anhd sbd Agwjw ] qis ph kiAw cqurweI ] mil nwnk
Œ ‰
wp gvweI ] 4 ] 1 ] 51 ] sorT mhlw 5 ] hirdY nwm vsweih ] Gr bYTy gurU DiAweih ]
Œ ‰
gur pUrY sc khiAw ] so suK swcw lhiAw ] 1 ] Apunw hoeiE gur mihrvwnw ] And sUK
Œ ‰
kliAwx mMgl siau Gr wey kr isnwnw ] rhwau ] swcI gur vfiAweI ] qw kI kImq
Œ ‰
khx nw jweI ] sir swhw pwqiswhw ] gur Bytq mn omwhw ] 2 ] sgl prwCq lwQy ] mil
Œ ‰
swDsMgq kY swQy ] gux niDwn hr nwmw ] jp pUrn hoey kwmw ] 3 ] gur kIno mukq
Œ ‰
duAwrw ] sB siRst krY jYkwrw ] nwnk pRB myrY swQy ] jnm mrx BY lwQy ] 4 ] 2 ] 52 ]
Œ ‰
sorT mhlw 5 ] gur pUrY kirpw DwrI ] pRB pUrI loc hmwrI ] kr isnwn giRh wey ]
Œ ‰
And mMgl suK pwey ] 1 ] sMqh rwm nwm nisqrIAY ] UTq bYTq hr hr DiAweIAY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 622 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Andin suki®q krIAY ] 1 ] rhwau ] sMq kw mwrg Drm kI pauVI ko vfBwgI pwey ] kot jnm ky
Œ ‰
kilbiK nwsy hr crxI ciq lwey ] 2 ] usqq krh sdw pRB Apny jin pUrI kl rwKI ]
Œ ‰
jIA jMq sB Bey pviqRw sqigur kI sc swKI ] 3 ] biGn binwsn sB duK nwsn
Œ ‰
sqigur nwm diRVweiAw ] Koey pwp Bey sB pwvn jn nwnk suK Gr weiAw ] 4 ] 3 ] 53 ]
Œ ‰
sorT mhlw 5 ] swhib gunI ghyrw ] Gr lskr sB qyrw ] rKvwly gur gopwlw ] sB jIA
Œ ‰
Bey deiAwlw ] 1 ] jp And rhau gur crxw ] Bau kqh nhI pRB srxw ] rhwau ] qyriAw
Œ ‰
dwsw ridY murwrI ] pRB Abicl nIv uswrI ] bl Dn qkIAw qyrw ] qU Bwro Twkur myrw ] 2 ]
Œ ‰
jin jin swDsMg pweiAw ] so pRB wp qrweiAw ] kr kirpw nwm rs dIAw ] kusl Kym
Œ ‰
sB QIAw ] 3 ] hoey pRBU shweI ] sB uT lwgI pweI ] sws sws pRB DiAweIAY ] hr mMgl
Œ ‰
nwnk gweIAY ] 4 ] 4 ] 54 ] sorT mhlw 5 ] sUK shj wnµdw ] pRB miliE mn BwvMdw ]
Œ ‰
pUrY gur kirpw DwrI ] qw gq BeI hmwrI ] 1 ] hr kI pRym Bgq mn lInw ] niq bwjy
Œ ‰
Anhq bInw ] rhwau ] hr crx kI ot sqwxI ] sB cUkI kwx lokwxI ] jgjIvn dwqw
Œ ‰
pweiAw ] hr rsk rsk gux gweiAw ] 2 ] pRB kwtiAw jm kw Pwsw ] mn pUrn hoeI wsw
Œ ‰
] jh pyKw qh soeI ] hr pRB bin Avr nw koeI ] 3 ] kr kirpw pRB rwKy ] sB jnm jnm
Œ ‰
duK lwQy ] nirBau nwm DiAweiAw ] Atl suK nwnk pweiAw ] 4 ] 5 ] 55 ] sorT mhlw 5 ]
Œ ‰
TwF pweI krqwry ] qwp Cof geiAw prvwry ] gur pUrY hY rwKI ] srx scy kI qwkI ] 1 ]
Œ ‰
prmysr wp hoAw rKvwlw ] sWq shj suK Kin mh upjy mn hoAw sdw suKwlw ] rhwau ]
Œ ‰
hr hr nwm dIE dwrU ] qin sglw rog bidwrU ] ApxI kirpw DwrI ] qin sglI bwq
Œ ‰
svwrI ] 2 ] pRB Apnw bird smwriAw ] hmrw gux Avgux nw bIcwriAw ] gur kw sbd
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 623 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
BeiE swKI ] qin sglI lwj rwKI ] 3 ] bolweiAw bolI qyrw ] qU swhib guxI ghyrw ] jp
Œ ‰
nwnk nwm sc swKI ] Apuny dws kI pYj rwKI ] 4 ] 6 ] 56 ] sorT mhlw 5 ] vic krqw
Œ ‰
purK KloAw ] vwl nw viMgw hoAw ] mjn gur Wdw rwsy ] jp hr hr kilviK nwsy
Œ ‰
] 1 ] sMqh rwmdws srovr nIkw ] jo nwvY so kul qrwvY uDwr hoAw hY jI kw ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
jY jY kwr jg gwvY ] mn ciMdiAVy Pl pwvY ] shI slwmq nwe wey ] Apxw pRBU DiAwey
Œ ‰
] 2 ] sMq srovr nwvY ] so jn prm gq pwvY ] mrY nw wvY jweI ] hr hr nwm DiAweI ] 3 ]
Œ ‰
ih bRhm bicwr s jwnY ] jis deiAwl hoe BgvwnY ] bwbw nwnk pRB srxweI ] sB ciMqw
Œ ‰
gxq mitweI ] 4 ] 7 ] 57 ] sorT mhlw 5 ] pwrbRhm nibwhI pUrI ] kweI bwq nw rhIAw
Œ ‰
UrI ] gur crn lwe nisqwry ] hr hr nwm sm@wry ] 1 ] Apny dws kw sdw rKvwlw ]
Œ ‰
kr kirpw Apuny kr rwKy mwq piqw jiau pwlw ] 1 ] rhwau ] vfBwgI sqigur pweiAw ]
Œ ‰
jin jm kw pMQ mitweiAw ] hr Bgq Bwe ciq lwgw ] jp jIvh sy vfBwgw ] 2 ] hr
Œ ‰
AMmiRq bwxI gwvY ] swDw kI DUrI nwvY ] Apunw nwm wpy dIAw ] pRB krxhwr rK lIAw ] 3 ]
Œ ‰
hr drsn pRwn ADwrw ] ih pUrn biml bIcwrw ] kr kirpw AMqrjwmI ] dws nwnk
Œ ‰
srx suAwmI ] 4 ] 8 ] 58 ] sorT mhlw 5 ] gur pUrY crnI lweiAw ] hr sMg shweI
Œ ‰
pweiAw ] jh jweIAY qhw suhyly ] kr kirpw pRB myly ] 1 ] hr gux gwvh sdw suBweI ]
Œ ‰
mn ciMdy sgly Pl pwvh jIA kY sMg shweI ] 1 ] rhwau ] nwrweix pRwx ADwrw ] hm
Œ ‰
sMq jnW rynwrw ] pqiq punIq kr lIny ] kr kirpw hr js dIny ] 2 ] pwrbRhm kry
Œ ‰
pRqipwlw ] sd jIA sMg rKvwlw ] hr din rYn kIrqn gweIAY ] bhuV nw jonI pweIAY
Œ ‰
] 3 ] jis dyvY purK biDwqw ] hr rs qin hI jwqw ] jmkMkr nyV nw weiAw ] suK nwnk
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 624 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
srxI pweiAw ] 4 ] 9 ] 59 ] sorT mhlw 5 ] gur pUrY kIqI pUrI ] pRB rv rhiAw BrpUrI ]
Œ ‰
Kym kusl BeiAw isnwnw ] pwrbRhm vith kurbwnw ] 1 ] gur ky crn kvl rid Dwry ]
Œ ‰
biGn nw lwgY qil kw koeI kwrj sgl svwry ] 1 ] rhwau ] mil swDU durmq Koey ] pqiq
Œ ‰
punIq sB hoey ] rwmdws srovr nwqy ] sB lwQy pwp kmwqy ] 2 ] gun gobiMd niq gweIAY ]
Œ ‰
swDsMg mil DiAweIAY ] mn bWCq Pl pwey ] gur pUrw ridY DiAwey ] 3 ] gur gopwl
Œ ‰
wnµdw ] jp jp jIvY prmwnµdw ] jn nwnk nwm DiAweiAw ] pRB Apnw bird rKweiAw
Œ ‰
] 4 ] 10 ] 60 ] rwg sorT mhlw 5 ] dh dis CqR myG Gtw Gt dwmn cmk frweiE ] syj
Œ ‰
ikylI nId nh nYnh pir prdys siDweiE ] 1 ] hux nhI sMdysro mweiE ] yk kosro siD
Œ ‰
krq lwl qb cqur pwqro weiE ] rhwau ] kiau bisrY ih lwl piAwro srb guxw suKdweiE
Œ ‰
] mMdr cr kY pMQ nihwrau nYn nIr Br weiE ] 2 ] hau hau BIq BeiE hY bIco sunq dys
Œ ‰
niktweiE ] BWBIrI ky pwq prdo bin pyKy dUrweiE ] 3 ] BeiE kirpwl srb ko Twkur sgro
Œ ‰
dUK mitweiE ] kh nwnk haumY BIq gur KoeI qau deiAwr bITlo pweiE ] 4 ] sB rhiE
Œ ‰
AMdysro mweiE ] jo cwhq so gurU milweiE ] srb gunw niD rweiE ] rhwau dUjw ] 11 ] 61 ]
Œ ‰
sorT mhlw 5 ] geI bhoV bMdI CoV nirMkwr duKdwrI ] krm nw jwxw Drm nw jwxw loBI
Œ ‰
mweiAwDwrI ] nwm priE Bgq goviMd kw ih rwKh pYj qumwrI ] 1 ] hr jIau nimwxiAw qU
Œ ‰
mwx ] nicIjiAw cIj kry myrw goviMd qyrI kudrq kau kurbwx ] rhwau ] jYsw bwlk Bwe
Œ ‰
suBweI lK AprwD kmwvY ] kr updys JiVky bh BwqI bhuV piqw gl lwvY ] piCly
Œ ‰
Aaugux bKs ley pRB wgY mwrg pwvY ] 2 ] hr AMqrjwmI sB biD jwxY qw kis ph
Œ ‰
wK suxweIAY ] khxY kQn nw BIjY gobiMd hr BwvY pYj rKweIAY ] Avr ot mY sglI dyKI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 625 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
ik qyrI ot rhweIAY ] 3 ] hoe deiAwl kirpwl pRB Twkur wpy suxY bynµqI ] pUrw sqgur
Œ ‰
myl milwvY sB cUkY mn kI ciMqI ] hr hr nwm AvKd muK pweiAw jn nwnk suK vsMqI
Œ ‰
] 4 ] 12 ] 62 ] sorT mhlw 5 ] simr simr pRB Bey Anµdw duK klys sB nwTy ] gun
Œ ‰
gwvq DiAwvq pRB Apnw kwrj sgly sWTy ] 1 ] jgjIvn nwm qumwrw ] gur pUry dIE
Œ ‰
updysw jp Baujl pwr uqwrw ] rhwau ] qUhY mMqRI sunh pRB qUhY sB kiC krxYhwrw ]
Œ ‰
qU wpy dwqw wpy Bugqw kiAw ih jMq vicwrw ] 2 ] kiAw gux qyry wK vKwxI kImq
Œ ‰
khx nw jweI ] pyK pyK jIvY pRB Apnw Acrj qumh vfweI ] 3 ] Dwr AnugRh wp
Œ ‰
pRB sÍwmI pq mq kInI pUrI ] sdw sdw nwnk blihwrI bwCau sMqw DUrI ] 4 ] 13 ] 63 ]
Œ ‰
sorT mÚ 5 ] gur pUrw nmskwry ] pRB sBy kwj svwry ] hr ApxI kirpw DwrI ] pRB pUrn
Œ ‰
pYj svwrI ] 1 ] Apny dws ko BeiE shweI ] sgl mnorQ kIny krqY UxI bwq nw kweI ]
Œ ‰
rhwau ] krqY purK qwl divweiAw ] piCY lg clI mweiAw ] qot nw kqhU wvY ] myry pUry
Œ ‰
sqgur BwvY ] 3 ] simr simr deiAwlw ] sB jIA Bey kirpwlw ] jY jY kwr gusweI ] jin
Œ ‰
pUrI bxq bxweI ] 3 ] qU Bwro suAwmI morw ] ih puMn pdwrQ qyrw ] jn nwnk yk DiAweiAw
Œ ‰
] srb Plw puMn pweiAw ] 4 ] 14 ] 64 ]
Œ ‰
sorT mhlw 5 Gr 3 dupdy < sqigur pRswd ]
Œ ‰
rwmdws srovr nwqy ] sB uqry pwp kmwqy ] nirml hoey kr isnwnw ] gur pUrY kIny
Œ ‰
dwnw ] 1 ] sB kusl Kym pRB Dwry ] shI slwmq sB Qok ubwry gur kw sbd vIcwry ]
Œ ‰
rhwau ] swDsMg ml lwQI ] pwrbRhm BeiE swQI ] nwnk nwm DiAweiAw ] wd purK pRB
Œ ‰
pweiAw ] 2 ] 1 ] 65 ] sorT mhlw 5 ] jiq pwrbRhm ciq weiAw ] so Gr dX vsweiAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 626 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
] suK swgr gur pweiAw ] qw shsw sgl mitweiAw ] 1 ] hr ky nwm kI vfiAweI ] wT
Œ ‰
phr gux gweI ] gur pUry qy pweI ] rhwau ] pRB kI AkQ khwxI ] jn bolh AMmiRq bwxI ]
Œ ‰
nwnk dws vKwxI ] gur pUry qy jwxI ] 2 ] 2 ] 66 ] sorT mhlw 5 ] wgY suK gur dIAw ]
Œ ‰
pwCY kusl Kym gur kIAw ] srb niDwn suK pweiAw ] gur Apunw ridY DiAweiAw ] 1 ] Apny
Œ ‰
sqigur kI vfiAweI ] mn iCy Pl pweI ] sMqh din din cVY svweI ] rhwau ] jIA jMq
Œ ‰
sB Bey deiAwlw pRB Apny kr dIny ] shj suBwe mily gopwlw nwnk swc pqIny
Œ ‰
] 2 ] 3 ] 67 ] sorT mhlw 5 ] gur kw sbd rKvwry ] caukI caugird hmwry ] rwm nwm mn
Œ ‰
lwgw ] jm ljwe kr Bwgw ] 1 ] pRB jI qU myro suKdwqw ] bMDn kwt kry mn nirml
Œ ‰
pUrn purK biDwqw ] rhwau ] nwnk pRB AbinwsI ] qw kI syv nw birQI jwsI ] And krh
Œ ‰
qyry dwsw ] jp pUrn hoeI wsw ] 2 ] 4 ] 68 ] sorT mhlw 5 ] gur Apuny blihwrI ] jin
Œ ‰
pUrn pYj svwrI ] mn ciMdiAw Pl pweiAw ] pRB Apunw sdw DiAweiAw ] 1 ] sMqh qis
Œ ‰
bin Avr nw koeI ] krx kwrx pRB soeI ] rhwau ] pRB ApnY vr dIny ] sgl jIA vs kIny
Œ ‰
] jn nwnk nwm DiAweiAw ] qw sgly dUK mitweiAw ] 2 ] 5 ] 69 ] sorT mhlw 5 ] qwp
Œ ‰
gvweiAw gur pUry ] vwjy Anhd qUry ] srb kliAwx pRB kIny ] kr kirpw wp dIny ] 1 ]
Œ ‰
bydn sqigur wp gvweI ] siK sMq sB srsy hoey hr hr nwm DiAweI ] rhwau ] jo mMgh
Œ ‰
so lyvh ] pRB ApxiAw sMqw dyvh ] hr govid pRB rwKiAw ] jn nwnk swc suBwKiAw
Œ ‰
] 2 ] 6 ] 70 ] sorT mhlw 5 ] soeI krwe jo quD BwvY ] moh siAwxp kCU nw wvY ] hm
Œ ‰
bwrik qau srxweI ] pRB wpy pYj rKweI ] 1 ] myrw mwq piqw hr rweiAw ] kr kirpw
Œ ‰
pRqipwlx lwgw krˆØI qyrw krweiAw ] rhwau ] jIA jMq qyry Dwry ] pRB forI hwQ qumwry ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 627 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
j krwvY so krxw ] nwnk dws qyrI srxw ] 2 ] 7 ] 71 ] sorT mhlw 5 ] hr nwm ridY
Œ ‰
proeiAw ] sB kwj hmwrw hoeiAw ] pRB crxI mn lwgw ] pUrn jw ky Bwgw ] 1 ] mil
Œ ‰
swDsMg hr DiAweiAw ] wT phr ArwDiE hr hr mn ciMdiAw Pl pweiAw ] rhwau ]
Œ ‰
prw pUrblw AMkur jwgiAw ] rwm nwm mn lwgiAw ] mn qn hr drs smwvY ] nwnk dws
Œ ‰
scy gux gwvY ] 2 ] 8 ] 72 ] sorT mhlw 5 ] gur mil pRBU ciqwriAw ] kwrj sB svwriAw ]
Œ ‰
mMdw ko nw Alwey ] sB jY jY kwr suxwey ] 1 ] sMqh swcI srx suAwmI ] jIA jMq sB hwQ
Œ ‰
qisY kY so pRB AMqrjwmI ] rhwau ] krqb sB svwry ] pRB Apunw bird smwry ] pqiq pwvn
Œ ‰
pRB nwmw ] jn nwnk sd kurbwnw ] 2 ] 9 ] 73 ] sorT mhlw 5 ] pwrbRhm swj svwriAw ]
Œ ‰
ih lhuVw gurU ubwriAw ] And krh piq mwqw ] prmysr jIA kw dwqw ] 1 ] suB ciqvn
Œ ‰
dws qumwry ] rwKh pYj dws Apuny kI kwrj wp svwry ] rhwau ] myrw pRB praupkwrI ] pUrn
Œ ‰
kl jin DwrI ] nwnk srxI weiAw ] mn ciMdiAw Pl pweiAw ] 2 ] 10 ] 74 ] sorT
Œ ‰
mhlw 5 ] sdw sdw hr jwpy ] pRB bwlk rwKy wpy ] sIqlw Twk rhweI ] biGn gey hr
Œ ‰
nweI ] 1 ] myrw pRB hoAw sdw deiAwlw ] Ardws suxI Bgq Apuny kI sB jIA BeiAw
Œ ‰
kirpwlw ] rhwau ] pRB krx kwrx smrwQw ] hr simrq sB duK lwQw ] Apxy dws kI suxI
Œ ‰
bynµqI ] sB nwnk suK svMqI ] 2 ] 11 ] 75 ] sorT mhlw 5 ] Apnw gurU DiAwey ] mil kusl
Œ ‰
syqI Gr wey ] nwmY kI vfiAweI ] qis kImq khx nw jweI ] 1 ] sMqh hr hr hr
Œ ‰
wrwDh ] hr wrwD sBo kiC pweIAY kwrj sgly swDh ] rhwau ] pRym Bgq pRB lwgI ]
Œ ‰
so pwey jis vfBwgI ] jn nwnk nwm DiAweiAw ] qin srb suKw Pl pweiAw ] 2 ] 12 ] 76 ]
Œ ‰
sorT mhlw 5 ] prmysr diqw bMnw ] duK rog kw fyrw BMnw ] And krh nr nwrI ] hr
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 628 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
hr pRB kirpw DwrI ] 1 ] sMqh suK hoAw sB QweI ] pwrbRhm pUrn prmysr rv rhiAw
Œ ‰
sBnI jweI ] rhwau ] Dur kI bwxI weI ] qin sglI ciMq mitweI ] deiAwl purK
Œ ‰
mihrvwnw ] hr nwnk swc vKwnw ] 2 ] 13 ] 77 ] sorT mhlw 5 ] YQY oQY rKvwlw ] pRB
Œ ‰
sqigur dIn deiAwlw ] dws Apny wp rwKy ] Gt Gt sbd suBwKy ] 1 ] gur ky crx
Œ ‰
Upr bl jweI ] dins rYn sws sws smwlI pUrn sBnI QweI ] rhwau ] wp shweI
Œ ‰
hoAw ] scy dw scw FoAw ] qyrI Bgq vfiAweI ] pweI nwnk pRB srxweI ] 2 ] 14 ] 78 ]
Œ ‰
sorT mhlw 5 ] sqigur pUry Bwxw ] qw jpiAw nwm rmwxw ] gobiMd kirpw DwrI ] pRB rwKI
Œ ‰
pYj hmwrI ] 1 ] hr ky crn sdw suKdweI ] jo iCh soeI Pl pwvh birQI ws nw jweI
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] ki®pw kry jis pRwnpq dwqw soeI sMq gux gwvY ] pRym Bgq qw kw mn lIxw
Œ ‰
pwrbRhm mn BwvY ] 2 ] wT phr hr kw js rvxw biKY TgaurI lwQI ] sMg milwe lIAw
Œ ‰
myrY krqY sMq swD Bey swQI ] 3 ] kr gh lIny srbs dIny wph wp milweiAw ] kh
Œ ‰
nwnk srb Qok pUrn pUrw sqigur pweiAw ] 4 ] 15 ] 79 ] sorT mhlw 5 ] grIbI gdw
Œ ‰
hmwrI ] KMnw sgl ryn CwrI ] is wgY ko nw tikY vykwrI ] gur pUry yh gl swrI ] 1 ] hr
Œ ‰
hr nwm sMqn kI otw ] jo simrY qis kI gq hovY uDrh sgly kotw ] 1 ] rhwau ] sMq
Œ ‰
sMg js gweiAw ] ih pUrn hr Dn pweiAw ] kh nwnk wp mitweiAw ] sB pwrbRhm
Œ ‰
ndrI weiAw ] 2 ] 16 ] 80 ] sorT mhlw 5 ] gur pUry pUrI kInI ] bKs ApunI kr dInI
Œ ‰
] niq Anµd suK pweiAw ] Qwv sgly suKI vsweiAw ] 1 ] hr kI Bgq Pl dwqI ] gur
Œ ‰
pUrY kirpw kr dInI virlY kin hI jwqI ] rhwau ] gurbwxI gwvh BweI ] oh sPl sdw
Œ ‰
suKdweI ] nwnk nwm DiAweiAw ] pUrb liKiAw pweiAw ] 2 ] 17 ] 81 ] sorT mhlw 5 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 629 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
gur pUrw wrwDy ] kwrj sgly swDy ] sgl mnorQ pUry ] bwjy Anhd qUry ] 1 ] sMqh rwm
Œ ‰
jpq suK pweiAw ] sMq AsQwn bsy suK shjy sgly dUK mitweiAw ] 1 ] rhwau ] gur pUry
Œ ‰
kI bwxI ] pwrbRhm mn BwxI ] nwnk dws vKwxI ] nirml AkQ khwxI ] 2 ] 18 ] 82 ]
Œ ‰
sorT mhlw 5 ] BUKy Kwvq lwj nw wvY ] qiau hr jn hr gux gwvY ] 1 ] Apny kwj kau
Œ ‰
kiau AlkweIAY ] jiq simrn drgh muK Ujl sdw sdw suK pweIAY ] 1 ] rhwau ] jiau
Œ ‰
kwmI kwm luBwvY ] qiau hr dws hr js BwvY ] 2 ] jiau mwqw bwl lptwvY ] qiau giAwnI
Œ ‰
nwm kmwvY ] 3 ] gur pUry qy pwvY ] jn nwnk nwm DiAwvY ] 4 ] 19 ] 83 ] sorT mhlw 5 ]
Œ ‰
suK sWd Gr weiAw ] niMdk kY muK CweiAw ] pUrY gur phirweiAw ] binsy duK sbweiAw
Œ ‰
] 1 ] sMqh swcy kI vfiAweI ] jin Acrj soB bxweI ] 1 ] rhwau ] boly swhib kY BwxY
Œ ‰
] dws bwxI bRhm vKwxY ] nwnk pRB suKdweI ] jin pUrI bxq bxweI ] 2 ] 20 ] 84 ]
Œ ‰
sorT mhlw 5 ] pRB Apunw ridY DiAwey ] Gr shI slwmq wey ] sMqoK BeiAw sMswry ]
Œ ‰
gur pUrY lY qwry ] 1 ] sMqh pRB myrw sdw deiAwlw ] Apny Bgq kI gxq nw gxeI rwKY
Œ ‰
bwl gupwlw ] 1 ] rhwau ] hr nwm ridY ur Dwry ] qin sBy Qok svwry ] gur pUrY qus
Œ ‰
dIAw ] Pir nwnk dUK nw QIAw ] 2 ] 21 ] 85 ] sorT mhlw 5 ] hr mn qn vsiAw soeI ]
Œ ‰
jY jY kwr kry sB koeI ] gur pUry kI vfiAweI ] qw kI kImq khI nw jweI ] 1 ] hau kurbwn
Œ ‰
jweI qyry nwvY ] jis no bKs lYh myry piAwry so js qyrw gwvY ] 1 ] rhwau ] qUM Bwro suAwmI
Œ ‰
myrw ] sMqW Brvwsw qyrw ] nwnk pRB srxweI ] muK niMdk kY CweI ] 2 ] 22 ] 86 ]
Œ ‰
sorT mhlw 5 ] wgY suK myry mIqw ] pwCy wnd pRB kIqw ] prmysur bxq bxweI ] Pir
Œ ‰
folq kqhU nwhI ] 1 ] swcy swhib siau mn mwniAw ] hr srb nirMqr jwniAw ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 630 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
sB jIA qyry deiAwlw ] Apny Bgq krh pRqipwlw ] Acrj qyrI vfiAweI ] niq nwnk
Œ ‰
nwm DiAweI ] 2 ] 23 ] 87 ] sorT mhlw 5 ] nwl nrweix myrY ] jmdUq nw wvY nyrY ]
Œ ‰
kMT lwe pRB rwKY ] sqigur kI sc swKY ] 1 ] gur pUrY pUrI kIqI ] dusmn mwr vifwry
Œ ‰
sgly dws kau sumq dIqI ] 1 ] rhwau ] pRB sgly Qwn vswey ] suK sWd Pir wey ]
Œ ‰
nwnk pRB srxwey ] jin sgly rog mitwey ] 2 ] 24 ] 88 ] sorT mhlw 5 ] srb suKw kw
Œ ‰
dwqw sqigur qw kI srnI pweIAY ] drsn Bytq hoq Anµdw dUK geiAw hr gweIAY ] 1 ]
Œ ‰
hr rs pIvh BweI ] nwm jph nwmo wrwDh gur pUry kI srnweI ] rhwau ] qish prwpq
Œ ‰
jis Dur liKiAw soeI pUrn BweI ] nwnk kI bynµqI pRB jI nwm rhw liv lweI ] 2 ] 25 ] 89 ]
Œ ‰
sorT mhlw 5 ] krn krwvn hr AMqrjwmI jn Apuny kI rwKY ] jY jY kwr hoq jg BIqr
Œ ‰
sbd gurU rs cwKY ] 1 ] pRB jI qyrI ot gusweI ] qU smrQ srn kw dwqw wT phr qum@
Œ ‰
DiAweI ] rhwau ] jo jn Bjn kry pRB qyrw qisY AMdysw nwhI ] sqigur crn lgy Bau
Œ ‰
mitiAw hr gun gwey mn mwhI ] 2 ] sUK shj wnµd Gnyry sqigur dIAw dilwsw ] jix
Œ ‰
Gr wey soBw syqI pUrn hoeI wsw ] 3 ] pUrw gur pUrI mq jw kI pUrn pRB ky kwmw ]
Œ ‰
gur crnI lwg qriE Bv swgr jp nwnk hr hr nwmw ] 4 ] 26 ] 90 ] sorT mhlw 5 ]
Œ ‰
BeiE kirpwl dIn duK BMjn wpy sB biD QwtI ] Kin mh rwK lIE jn Apunw gur
Œ ‰
pUrY byVI kwtI ] 1 ] myry mn gur goviMd sd DiAweIAY ] sgl klys mith is qn qy
Œ ‰
mn ciMdiAw Pl pweIAY ] rhwau ] jIA jMq jw ky sB kIny pRB Ucw Agm Apwrw ] swDsMg
Œ ‰
nwnk nwm DiAweiAw muK Ujl Bey drbwrw ] 2 ] 27 ] 91 ] sorT mhlw 5 ] simrau
Œ ‰
Apunw sWeI ] dins rYn sd DiAweI ] hwQ dye jin rwKy ] hr nwm mhw rs cwKy ] 1 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 631 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Apny gur Upr kurbwn ] Bey kirpwl pUrn pRB dwqy jIA hoey mihrvwn ] rhwau ] nwnk jn
Œ ‰
srnweI ] jin pUrn pYj rKweI ] sgly dUK mitweI ] suK BuMch myry BweI ] 2 ] 28 ] 92 ]
Œ ‰
sorT mhlw 5 ] sunh binµqI Twkur myry jIA jMq qyry Dwry ] rwK pYj nwm Apuny kI krn
Œ ‰
krwvnhwry ] 1 ] pRB jIau Ksmwnw kr piAwry ] bury Bly hm Qwry ] rhwau ] suxI pukwr
Œ ‰
smrQ suAwmI bMDn kwt svwry ] phir sirpwau syvk jn myly nwnk pRgt phwry ]
Œ ‰
2 ] 29 ] 93 ] sorT mhlw 5 ] jIA jMq sB vs kr dIny syvk sB drbwry ] AMgIkwr
Œ ‰
kIE pRB Apuny Bv niD pwr uqwry ] 1 ] sMqn ky kwrj sgl svwry ] dIn deiAwl
Œ ‰
ki®pwl ki®pw niD pUrn Ksm hmwry ] rhwau ] wau bYT wdr sB QweI Un nw kqhUM bwqw ]
Œ ‰
Bgq sirpwau dIE jn Apuny pRqwp nwnk pRB jwqw ] 2 ] 30 ] 94 ]
Œ ‰
Œ ‰
sorT mhlw 9 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
ry mn rwm siau kr pRIq ] sRvn gobiMd gun sunau Ar gwau rsnw gIq ] 1 ] rhwau ] kr
Œ ‰
swDsMgq simr mwDo hoh pqiq punIq ] kwl biAwl jiau priE folY muK pswry mIq ] 1 ]
Œ ‰
wj kwl Pun qoh gRs hY smJ rwKau cIq ] khY nwnk rwm Bj lY jwq Aausr bIq
Œ ‰
] 2 ] 1 ] sorT mhlw 9 ] mn kI mn hI mwh rhI ] nw hr Bjy nw qIrQ syvy cotI kwl ghI
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] dwrw mIq pUq rQ sMpq Dn pUrn sB mhI ] Avr sgl miQiAw y jwnau Bjn
Œ ‰
rwm ko shI ] 1 ] Pirq Pirq bhuqy jug hwriE mwns dyh lhI ] nwnk khq miln kI
Œ ‰
brIAw simrq khw nhI ] 2 ] 2 ] sorT mhlw 9 ] mn ry kaun kumq qY lInI ] pr dwrw
Œ ‰
niMdiAw rs rciE rwm Bgq nh kInI ] 1 ] rhwau ] mukq pMQ jwniE qY nwhn Dn jorn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 632 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
kau DweiAw ] AMq sMg kwhU nhI dInw birQw wp bMDweiAw ] 1 ] nw hr BjiE nw gur jn
Œ ‰
syviE nh upjiE kC giAwnw ] Gt hI mwh nirMjn qyrY qY Kojq udiAwnw ] 2 ] bhuq jnm
Œ ‰
Brmq qY hwriE AsQir mq nhI pweI ] mwns dyh pwe pd hr Bj nwnk bwq bqweI
Œ ‰
] 3 ] 3 ] sorT mhlw 9 ] mn ry pRB kI srn bicwro ] jih simrq gnkw sI uDrI qw ko js
Œ ‰
ur Dwro ] 1 ] rhwau ] Atl BeiE DR¨A jw kY simrn Ar nirBY pd pweiAw ] duK hrqw
Œ ‰
ih biD ko suAwmI qY kwhy bisrweiAw ] 1 ] jb hI srn ghI kirpw niD gj grwh qy CUtw
Œ ‰
] mhmw nwm khw lau brnau rwm khq bMDn qih qUtw ] 2 ] Ajwml pwpI jg jwny nimK
Œ ‰
mwh nisqwrw ] nwnk khq cyq ciMqwmn qY BI uqrh pwrw ] 3 ] 4 ] sorT mhlw 9 ]
Œ ‰
pRwnI kaun upwau krY ] jw qy Bgq rwm kI pwvY jm ko qRws hrY ] 1 ] rhwau ] kaun krm
Œ ‰
bidiAw kh kYsI Drm kaun Pun kreI ] kaun nwm gur jw kY simrY Bv swgr kau qreI
Œ ‰
] 1 ] kl mY yk nwm kirpw niD jwh jpY gq pwvY ] Aaur Drm qw kY sm nwhn ih biD
Œ ‰
byd bqwvY ] 2 ] suK duK rhq sdw nirlypI jw kau khq gusweI ] so qum hI mh bsY nirMqr
Œ ‰
nwnk drpn niAweI ] 3 ] 5 ] sorT mhlw 9 ] mweI mY kih biD lKau gusweI ] mhw moh
Œ ‰
AgiAwn qimr mo mn rhiE urJweI ] 1 ] rhwau ] sgl jnm Brm hI Brm KoeiE nh
Œ ‰
AsQir mq pweI ] biKiAwskq rhiE nis bwsur nh CUtI ADmweI ] 1 ] swDsMg kbhU
Œ ‰
nhI kInw nh kIrq pRB gweI ] jn nwnk mY nwh koaU gun rwK lyh srnweI ] 2 ] 6 ]
Œ ‰
sorT mhlw 9 ] mweI mn myro bs nwh ] nis bwsur biKiAn kau Dwvq kih biD rokau
Œ ‰
qwh ] 1 ] rhwau ] byd purwn simiRq ky mq sun nimK nw hIey bswvY ] pr Dn pr dwrw siau
Œ ‰
rciE birQw jnm sirwvY ] 1 ] md mweiAw kY BeiE bwvro sUJq nh kC giAwnw ] Gt hI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 633 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
BIqr bsq nirMjn qw ko mrm nw jwnw ] 2 ] jb hI srn swD kI weiE durmq sgl
Œ ‰
binwsI ] qb nwnk cyqiE ciMqwmn kwtI jm kI PwsI ] 3 ] 7 ] sorT mhlw 9 ] ry nr ih
Œ ‰
swcI jIA Dwr ] sgl jgq hY jYsy supnw binsq lgq nw bwr ] 1 ] rhwau ] bwrU BIq
Œ ‰
bnweI rc pc rhq nhI din cwr ] qYsy hI ih suK mweiAw ky urJiE khw gvwr ] 1 ]
Œ ‰
AjhU smJ kC bigriE nwhin Bj ly nwm murwr ] kh nwnk nij mq swDn kau BwKiE
Œ ‰
qoh pukwr ] 2 ] 8 ] sorT mhlw 9 ] ih jg mIq nw dyKiE koeI ] sgl jgq ApnY suK
Œ ‰
lwgiE duK mY sMg nw hoeI ] 1 ] rhwau ] dwrw mIq pUq snbMDI sgry Dn siau lwgy ] jb hI
Œ ‰
nirDn dyKiE nr kau sMg Cwf sB Bwgy ] 1 ] khˆau khw XiAw mn baury kau in siau nyh
Œ ‰
lgweiE ] dInw nwQ sgl BY BMjn js qw ko bisrweiE ] 2 ] suAwn pUC jiau BeiE nw
Œ ‰
sUDau bhuq jqn mY kInau ] nwnk lwj bird kI rwKh nwm quhwrau lInau ] 3 ] 9 ]
Œ ‰
sorT mhlw 9 ] mn ry ghiE nw gur updys ] khw BeiE jau mUf mufweiE Bgvau kIno Bys
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] swc Cwf kY JUTh lwgiE jnm AkwrQ KoeiE ] kr prpMc udr nij poKiE
Œ ‰
ps kI niAweI soeiE ] 1 ] rwm Bjn kI gq nhI jwnI mweiAw hwQ bikwnw ] urJ rhiE
Œ ‰
biKiAn sMg baurw nwm rqn bisrwnw ] 2 ] rhiE Acyq nw cyqiE gobiMd birQw AauD
Œ ‰
sirwnI ] kh nwnk hr bird pCwnau BUly sdw prwnI ] 3 ] 10 ] sorT mhlw 9 ] jo nr duK
Œ ‰
mY duK nhI mwnY ] suK snyh Ar BY nhI jw kY kMcn mwtI mwnY ] 1 ] rhwau ] nh niMdiAw nh
Œ ‰
usqq jw kY loB moh ABimwnw ] hrK sog qy rhY niAwrau nwh mwn Apmwnw ] 1 ] wsw
Œ ‰
mnsw sgl qiAwgY jg qy rhY nirwsw ] kwm k®oD jih prsY nwhn qih Gt bRhm nivwsw
Œ ‰
] 2 ] gur kirpw jih nr kau kInI qih ih jugq pCwnI ] nwnk lIn BeiE gobiMd siau
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 634 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jiau pwnI sMg pwnI ] 3 ] 11 ] sorT mhlw 9 ] pRIqm jwn lyh mn mwhI ] Apny suK siau
Œ ‰
hI jg PWDiE ko kwhU ko nwhI ] 1 ] rhwau ] suK mY wn bhuq mil bYTq rhq chU dis GyrY
Œ ‰
] bipq prI sB hI sMg Cwfiq koaU nw wvq nyrY ] 1 ] Gr kI nwr bhuq hiq jw siau
Œ ‰
sdw rhq sMg lwgI ] jb hI hMs qjI ih kWeiAw pRyq pRyq kr BwgI ] 2 ] ih biD ko
Œ ‰
biauhwr bniE hY jw siau nyh lgweiE ] AMq bwr nwnk bin hr jI koaU kwm nw weiE
Œ ‰
] 3 ] 12 ] 139 ]
Œ ‰
sorT mhlw 1 Gr 1 AstpdIAw cauqukI < sqigur pRswd ]
Œ ‰
dubiDw nw pVau hr bin hor nw pUjau mVY mswx nw jweI ] qiRsnw rwc nw pr Gr jwvw qiRsnw
Œ ‰
nwm buJweI ] Gr BIqr Gr gurU diKweiAw shj rqy mn BweI ] qU wpy dwnw wpy bInw qU
Œ ‰
dyvh mq sweI ] 1 ] mn bYrwg rqau bYrwgI sbd mn byDiAw myrI mweI ] AMqr joq
Œ ‰
nirMqr bwxI swcy swhib siau liv lweI ] rhwau ] AsMK bYrwgI khh bYrwg so bYrwgI j
Œ ‰
KsmY BwvY ] hirdY sbd sdw BY rciAw gur kI kwr kmwvY ] yko cyqY mnUAw nw folY Dwvq vrj
Œ ‰
rhwvY ] shjy mwqw sdw rMg rwqw swcy ky gux gwvY ] 2 ] mnUAw paux biMd suKvwsI nwm vsY
Œ ‰
suK BweI ] jihbw nyqR soqR sc rwqy jl bUJI quJh buJweI ] ws nirws rhY bYrwgI nij Gr
Œ ‰
qwVI lweI ] BiKiAw nwm rjy sMqoKI AMmiRq shj pIAweI ] 3 ] dubiDw vic bYrwg nw hovI
Œ ‰
jb lg dUjI rweI ] sB jg qyrw qU yko dwqw Avr nw dUjw BweI ] mnmuK jMq duK sdw
Œ ‰
nivwsI gurmuK dy vfiAweI ] Apr Apwr AgMm Agocr khxY kIm nw pweI ] 4 ] suMn smwD
Œ ‰
mhw prmwrQ qIn Bvx pq nwmM ] msqk lyK jIAw jg jonI sir sir lyK shwmM ] krm
Œ ‰
sukrm krwey wpy wpy Bgq diRVwmM ] mn muK jUT lhY BY mwnµ wpy giAwn AgwmM ] 5 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 635 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jin cwKiAw syeI swd jwxn jiau guMgy miTiAweI ] AkQY kw kiAw kQIAY BweI cwlau sdw
Œ ‰
rjweI ] gur dwqw myly qw mq hovY nigury mq nw kweI ] jiau clwey qiau cwlh BweI hor kiAw
Œ ‰
ko kry cqurweI ] 6 ] ik Brm Bulwey ik BgqI rwqy qyrw Kyl Apwrw ] jiq quD lwey qyhw
Œ ‰
Pl pweiAw qU hukm clwvxhwrw ] syvw krI jy kiC hovY Apxw jIau piMf qumwrw ] sqigur
Œ ‰
miliAY kirpw kInI AMmiRq nwm ADwrw ] 7 ] ggnµqr vwsiAw gux prgwsiAw gux mh
Œ ‰
giAwn DiAwnµ ] nwm mn BwvY khY khwvY qqo qq vKwnµ ] sbd gur pIrw ghir gMBIrw bin
Œ ‰
sbdY jg baurwnµ ] pUrw bYrwgI shj suBwgI sc nwnk mn mwnµ ] 8 ] 1 ] sorT mhlw 1
Œ ‰
qiqukI ] wsw mnsw bMDnI BweI krm Drm bMDkwrI ] pwp puMn jg jweiAw BweI binsY
Œ ‰
nwm viswrI ] ih mweiAw jg mohxI BweI krm sBy vykwrI ] 1 ] sux pMfiq krmw kwrI ]
Œ ‰
jiq krm suK UpjY BweI s wqm qq bIcwrI ] rhwau ] swsq byd bkY KVo BweI krm krh
Œ ‰
sMswrI ] pwKMf mYl nw cUkeI BweI AMqr mYl vikwrI ] in biD fUbI mwkurI BweI UNfI sir
Œ ‰
kY BwrI ] 2 ] durmq GxI vigUqI BweI dUjY Bwe KuAweI ] bin sqigur nwm nw pweIAY BweI
Œ ‰
bin nwmY Brm nw jweI ] sqigur syvy qw suK pwey BweI wvx jwx rhweI ] 3 ] swc shj
Œ ‰
gur qy UpjY BweI mn nirml swc smweI ] gur syvy so bUJY BweI gur bin mg nw pweI ] jis
Œ ‰
AMqr loB k krm kmwvY BweI kUV bol biK KweI ] 4 ] pMfiq dhI viloeIAY BweI vich
Œ ‰
niklY qQ ] jl mQIAY jl dyKIAY BweI ih jg yhw vQ ] gur bin Brm vigUcIAY BweI Gt
Œ ‰
Gt dyau AlK ] 5 ] ih jg qwgo sUq ko BweI dh dis bwDo mwe ] bin gur gwT nw CUteI
Œ ‰
BweI Qwky krm kmwe ] ih jg Brm BulweiAw BweI khxw kiCU nw jwe ] 6 ] gur
Œ ‰
miliAY Bau mn vsY BweI BY mrxw sc lyK ] mjn dwn cMgiAweIAw BweI drgh nwm visyK
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 636 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
] gur AMks jin nwm diRVweiAw BweI mn vsiAw cUkw ByK ] 7 ] ih qn hwt srwP ko BweI
Œ ‰
vKr nwm Apwr ] ih vKr vwpwrI so diRVY BweI gur sbd kry vIcwr ] Dn vwpwrI nwnkw
Œ ‰
BweI myl kry vwpwr ] 8 ] 2 ] sorT mhlw 1 ] jin@I sqigur syviAw piAwry qin@ ky swQ qry ]
Œ ‰
qin@w Twk nw pweIAY piAwry AMmiRq rsn hry ] bUfy Bwry BY binw piAwry qwry ndr kry ] 1 ]
Œ ‰
BI qUhY swlwhxw piAwry BI qyrI swlwh ] vix bohiQ BY fubIAY piAwry kMDI pwe khwh ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] swlwhI swlwhxw piAwry dUjw Avr nw koe ] myry pRB swlwhn sy Bly piAwry sbd
Œ ‰
rqy rMg hoe ] qis kI sMgq jy milY piAwry rs lY qq viloe ] 2 ] pq prvwnw swc kw
Œ ‰
piAwry nwm scw nIswx ] weiAw liK lY jwvxw piAwry hukmI hukm pCwx ] gur bin hukm
Œ ‰
nw bUJIAY piAwry swcy swcw qwx ] 3 ] hukmY AMdr niMmiAw piAwry hukmY udr mJwr ] hukmY
Œ ‰
AMdr jMmiAw piAwry UDau sir kY Bwr ] gurmuK drgh jwxIAY piAwry clY kwrj swr ] 4 ]
Œ ‰
hukmY AMdr weiAw piAwry hukmy jwdo jwe ] hukmy bMni@ clweIAY piAwry mnmuK lhY sjwe
Œ ‰
] hukmy sbd pCwxIAY piAwry drgh pYDw jwe ] 5 ] hukmy gxq gxweIAY piAwry hukmy
Œ ‰
haumY doe ] hukmy BvY BvweIAY piAwry Avgx muTI roe ] hukm si\wpY swh kw piAwry sc
Œ ‰
milY vfiAweI hoe ] 6 ] wKx AauKw wKIAY piAwry kiau suxIAY sc nwau ] jin@I so
Œ ‰
swlwhiAw piAwry hau qin@ blihwrY jwau ] nwau milY sMqoKIAW piAwry ndrI myl milwau
Œ ‰
] 7 ] kweiAw kwgd jy QIAY piAwry mn msvwxI Dwr ] llqw lyKx sc kI piAwry hr
Œ ‰
gux liKh vIcwr ] Dn lyKwrI nwnkw piAwry swc liKY ur Dwr ] 8 ] 3 ] sorT mhlw 1
Œ ‰
philw duqukI ] qU guxdwqO nirmlo BweI nirml nw mn hoe ] hm AprwDI nirguxy BweI
Œ ‰
quJ hI qy gux soe ] 1 ] myry pRIqmw qU krqw kr vyK ] hau pwpI pwKMfIAw BweI mn qn nwm
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 637 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
visyK ] rhwau ] biK mweiAw ciq mohiAw BweI cqurweI pq Koe ] ciq mh Twkur sc vsY
Œ ‰
BweI jy gur giAwn smoe ] 2 ] rUVO rUVO wKIAY BweI rUVO lwl clUl ] jy mn hr siau bYrwgIAY
Œ ‰
BweI dr Gr swc ABUl ] 3 ] pwqwlI wkws qU BweI Gr Gr qU gux giAwn ] gur
Œ ‰
miliAY suK pweiAw BweI cUkw mnh gumwn ] 4 ] jl ml kweiAw mwjIAY BweI BI mYlw qn
Œ ‰
hoe ] giAwn mhw rs nweIAY BweI mn qn nirml hoe ] 5 ] dyvI dyvw pUjIAY BweI kiAw
Œ ‰
mwgau kiAw dyh ] pwhx nIr pKwlIAY BweI jl mh bufh qyh ] 6 ] gur bin AlK nw
Œ ‰
lKIAY BweI jg bUfY pq Koe ] myry Twkur hwQ vfweIAw BweI jY BwvY qY dye ] 7 ] beIAr
Œ ‰
bolY mITulI BweI swc khY pir Bwe ] birhY byDI sc vsI BweI ADik rhI hr nwe ] 8 ]
Œ ‰
sB ko wKY wpxw BweI gur qy buJY sujwn ] jo bIDy sy Ubry BweI sbd scw nIswn ] 9 ]
Œ ‰
IDn ADik skylIAY BweI pwvk rMck pwe ] Kin pl nwm ridY vsY BweI nwnk milx
Œ ‰
suBwe ] 10 ] 4 ]
Œ ‰
sorT mhlw 3 Gr 1 qiqukI < sqigur pRswd ]
Œ ‰
Bgqw dI sdw qU rKdw hr jIau Dur qU rKdw weiAw ] pRhilwd jn quD rwK ley hr
Œ ‰
jIau hrxwKs mwr pcweiAw ] gurmuKw no prqIq hY hr jIau mnmuK Brm BulweiAw ] 1 ]
Œ ‰
hr jI yh qyrI vfiAweI ] Bgqw kI pYj rK qU suAwmI Bgq qyrI srxweI ] rhwau ] Bgqw no
Œ ‰
jm joh nw swkY kwl nw nyVY jweI ] kyvl rwm nwm mn vsiAw nwmy hI mukq pweI ] riD
Œ ‰
siD sB Bgqw crxI lwgI gur kY shj suBweI ] 2 ] mnmuKw no prqIq nw wvI AMqr
Œ ‰
loB suAwau ] gurmuK hirdY sbd nw BydiE hr nwm nw lwgw Bwau ] kUV kpt pwj lh jwsI
Œ ‰
mnmuK PIkw Alwau ] 3 ] Bgqw vic wp vrqdw pRB jI BgqI hU qU jwqw ] mweiAw moh sB
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 638 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
lok hY qyrI qU yko purK biDwqw ] haumY mwr mnsw mnh smwxI gur kY sbd pCwqw ] 4 ]
Œ ‰
AciMq kMm krh pRB qin ky jin hr kw nwm piAwrw ] gur prswd sdw mn vsiAw sB kwj
Œ ‰
svwrxhwrw ] onw kI rIs kry s vigucY jin hr pRB hY rKvwrw ] 5 ] bin sqigur syvy kinY
Œ ‰
nw pweiAw mnmuK Bauk muey billweI ] wvh jwvh Taur nw pwvh duK mh duK smweI ]
Œ ‰
gurmuK hovY s AMmiRq pIvY shjy swc smweI ] 6 ] bin sqigur syvy jnm nw CofY jy Anyk krm
Œ ‰
krY ADikweI ] vyd pVh qY vwd vKwxh bin hr pq gvweI ] scw sqigur swcI jis
Œ ‰
bwxI Bj CUth gur srxweI ] 7 ] jin hr mn vsiAw sy dr swcy dr swcY sciAwrw ]
Œ ‰
onw dI soBw jug jug hoeI koe nw mytxhwrw ] nwnk qin kY sd blihwrY jin hr rwKiAw
Œ ‰
ur Dwrw ] 8 ] 1 ] sorT mhlw 3 duqukI ] niguxiAw no wpy bKs ley BweI sqigur kI syvw
Œ ‰
lwe ] sqigur kI syvw Uqm hY BweI rwm nwm ciq lwe ] 1 ] hr jIau wpy bKs milwe
Œ ‰
] guxhIx hm AprwDI BweI pUrY sqigur ley rlwe ] rhwau ] kaux kaux AprwDI
Œ ‰
bKsiAn piAwry swcY sbd vIcwr ] Baujl pwr uqwriAn BweI sqigur byVY cwV ] 2 ]
Œ ‰
mnUrY qy kMcn Bey BweI gur pwrs myl milwe ] wp Cof nwau mn vsiAw BweI joqI joq
Œ ‰
milwe ] 3 ] hau vwrI hau vwrxY BweI sqigur kau sd blihwrY jwau ] nwm niDwn jin
Œ ‰
diqw BweI gurmq shj smwau ] 4 ] gur bin shj nw UpjY BweI pUCh giAwnIAw jwe ]
Œ ‰
sqigur kI syvw sdw kr BweI vich wp gvwe ] 5 ] gurmqI Bau UpjY BweI Bau krxI
Œ ‰
sc swr ] pRym pdwrQ pweIAY BweI sc nwm wDwr ] 6 ] jo sqigur syvh wpxw BweI
Œ ‰
qin kY hau lwgau pwe ] jnm svwrI wpxw BweI kul BI leI bKswe ] 7 ] sc bwxI
Œ ‰
sc sbd hY BweI gur kirpw qy hoe ] nwnk nwm hr mn vsY BweI qis biGn nw lwgY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 639 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
koe ] 8 ] 2 ] sorT mhlw 3 ] hr jIau sbdy jwpdw BweI pUrY Bwg milwe ] sdw suK
Œ ‰
sohwgxI BweI Andin rqIAw rMg lwe ] 1 ] hr jI qU wpy rMg cVwe ] gwvh gwvh rMg
Œ ‰
rwqiho BweI hr syqI rMg lwe ] rhwau ] gur kI kwr kmwvxI BweI wp Cof ciq lwe ]
Œ ‰
sdw shj Pir duK nw lgeI BweI hr wp vsY mn we ] 2 ] pir kw hukm nw jwxeI BweI
Œ ‰
sw kulKxI kunwr ] mnhT kwr kmwvxI BweI vix nwvY kUViAwr ] 3 ] sy gwvh jin
Œ ‰
msqk Bwg hY BweI Bwe scY bYrwg ] Andin rwqy gux rvh BweI nirBau gur liv lwg
Œ ‰
] 4 ] sBnw mwr jIvwldw BweI so syvh din rwq ] so kiau mnh viswrIAY BweI jis dI
Œ ‰
vfI hY dwq ] 5 ] mnmuK mYlI fuMmxI BweI drgh nwhI Qwau ] gurmuK hovY qw gux rvY BweI
Œ ‰
mil pRIqm swc smwau ] 6 ] yq jnm hr nw cyqiE BweI kiAw muh dysI jwe ] kiVI pvMdI
Œ ‰
muhweiEn BweI biKiAw no loBwe ] 7 ] nwm smwlh suK vsh BweI sdw suK sWq srIr ]
Œ ‰
nwnk nwm smwl qU BweI AprMpr guxI ghIr ] 8 ] 3 ]
Œ ‰
sorT mhlw 5 Gr 1 AstpdIAw < sqigur pRswd ]
Œ ‰
sB jg jinh upweiAw BweI krx kwrx smrQ ] jIau piMf jin swjiAw BweI dy kr
Œ ‰
ApxI vQ ] kin khIAY kiau dyKIAY BweI krqw yk AkQ ] gur goviMd slwhIAY BweI jis qy
Œ ‰
jwpY qQ ] 1 ] myry mn jpIAY hr BgvMqw ] nwm dwn dye jn Apny dUK drdw kw hMqw
Œ ‰
] rhwau ] jw kY Gr sB kiC hY BweI nau niD Bry BMfwr ] qis kI kImq nw pvY BweI Ucw
Œ ‰
Agm Apwr ] jIA jMq pRqipwldw BweI niq niq krdw swr ] sqigur pUrw BytIAY BweI
Œ ‰
sbd milwvxhwr ] 2 ] scy crx sryvIAh BweI BRm Bau hovY nws ] mil sMq sBw mn
Œ ‰
mWjIAY BweI hr kY nwm nivws ] mitY AMDyrw AgiAwnqw BweI kml hovY prgws ] gur bcnI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 640 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
suK UpjY BweI sB Pl sqigur pws ] 3 ] myrw qyrw CofiAY BweI hoeIAY sB kI DUr ] Gt
Œ ‰
Gt bRhm pswriAw BweI pyKY suxY hjUr ] jiq din visrY pwrbRhm BweI qiq din mrIAY JUr
Œ ‰
] krn krwvn smrQo BweI srb klw BrpUr ] 4 ] pRym pdwrQ nwm hY BweI mweiAw moh binws
Œ ‰
] qis BwvY qw myl ley BweI hirdY nwm nivws ] gurmuK kml pRgwsIAY BweI ridY hovY
Œ ‰
prgws ] pRgt BeiAw prqwp pRB BweI mauliAw Drq Akws ] 5 ] gur pUrY sMqoKiAw BweI
Œ ‰
Ahinis lwgw Bwau ] rsnw rwm rvY sdw BweI swcw swd suAwau ] krnI sux sux jIviAw
Œ ‰
BweI nihcl pweiAw Qwau ] jis prqIq nw wveI BweI so jIAVw jl jwau ] 6 ] bh gux
Œ ‰
myry swhibY BweI hau qis kY bl jwau ] oh nirguxIAwry pwldw BweI dye niQwvy Qwau ]
Œ ‰
rijk sMbwhy sws sws BweI gUVw jw kw nwau ] jis gur swcw BytIAY BweI pUrw qis krmwau
Œ ‰
] 7 ] qis bin GVI nw jIvIAY BweI srb klw BrpUr ] sws girws nw visrY BweI pyKau sdw
Œ ‰
hjUr ] swDU sMg milweiAw BweI srb rhiAw BrpUr ] jinw pRIq nw lgIAw BweI sy niq
Œ ‰
niq mrdy JUr ] 8 ] AMcl lwe qrweiAw BweI Baujl duK sMswr ] kr kirpw ndr
Œ ‰
nihwliAw BweI kIqon AMg Apwr ] mn qn sIql hoeiAw BweI Bojn nwm ADwr ] nwnk
Œ ‰
qis srxwgqI BweI j kilbiK kwtxhwr ] 9 ] 1 ] sorT mhlw 5 ] mwq grB duK swgro
Œ ‰
piAwry qh Apxw nwm jpweiAw ] bwhr kwF biK psrIAw piAwry mweiAw moh vDweiAw ]
Œ ‰
jis no kIqo krm wp piAwry qis pUrw gurU milweiAw ] so wrwDy sws sws piAwry rwm
Œ ‰
nwm liv lweiAw ] 1 ] mn qn qyrI tyk hY piAwry mn qn qyrI tyk ] quD bin Avr nw
Œ ‰
krnhwr piAwry AMqrjwmI yk ] rhwau ] kot jnm BRm weiAw piAwry Anik jon duK pwe
Œ ‰
] swcw swhib visriAw piAwry bhuqI milY sjwe ] jin BytY pUrw sqigurU piAwry sy lwgy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 641 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
swcY nwe ] qinw piCY CutIAY piAwry jo swcI srxwe ] 2 ] miTw kr kY KweiAw piAwry qin
Œ ‰
qn kIqw rog ] kauVw hoe pqistiAw piAwry qis qy upjiAw sog ] Bog BuMcwe BulweiAn
Œ ‰
piAwry uqrY nhI vijog ] jo gur myl uDwriAw piAwry qin Dury peiAw sMjog ] 3 ] mweiAw
Œ ‰
lwlc AtiAw piAwry ciq nw wvh mUl ] jin qU visrh pwrbRhm suAwmI sy qn hoey DUV
Œ ‰
] billwt krh bhuqyriAw piAwry uqrY nwhI sUl ] jo gur myl svwriAw piAwry qin kw
Œ ‰
rhiAw mUl ] 4 ] swkq sMg nw kIjeI piAwry jy kw pwr vswe ] jis miliAY hr visrY
Œ ‰
piAwry suo muh kwlY uT jwe ] mnmuK FoeI nh milY piAwry drgh milY sjwe ] jo gur
Œ ‰
myl svwriAw piAwry qinw pUrI pwe ] 5 ] sMjm shs siAwxpw piAwry ik nw clI nwl ]
Œ ‰
jo bymuK gobiMd qy piAwry qin kul lwgY gwl ] hodI vsq nw jwqIAw piAwry kUV nw clI nwl
Œ ‰
] sqigur jinw milweiEn piAwry swcw nwm smwl ] 6 ] sq sMqoK giAwn DiAwn piAwry
Œ ‰
jis no ndr kry ] Andin kIrqn gux rvY piAwry AMmiRq pUr Bry ] duK swgr qin lµGiAw
Œ ‰
piAwry Bvjl pwr pry ] jis BwvY qis myl lYh piAwry syeI sdw Kry ] 7 ] sMmRQ purK
Œ ‰
deiAwl dyau piAwry Bgqw qis kw qwx ] qis srxweI Fh pey piAwry j AMqrjwmI jwx
Œ ‰
] hlq plq svwriAw piAwry msqk sc nIswx ] so pRB kdy nw vIsrY piAwry nwnk sd
Œ ‰
kurbwx ] 8 ] 2 ]
Œ ‰
sorT mhlw 5 Gr 2 AstpdIAw < sqigur pRswd ]
Œ ‰
pwT pViE Ar byd bIcwriE nivl BuAMgm swDy ] pMc jnw siau sMg nw CutkiE ADik
Œ ‰
AhMbuD bwDy ] 1 ] piAwry in biD milx nw jweI mY kIey krm Anykw ] hwr priE suAwmI
Œ ‰
kY duAwrY dIjY buD bibykw ] rhwau ] mon BeiE krpwqI rhiE ngn PiriE bn mwhI ] qt
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 642 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
qIrQ sB DrqI BRmiE dubiDw CutkY nwhI ] 2 ] mn kwmnw qIrQ jwe bsiE sir krvq Drwey
Œ ‰
] mn kI mYl nw uqrY ih biD jy lK jqn krwey ] 3 ] knik kwminI hYvr gYvr bh biD dwn
Œ ‰
dwqwrw ] AMn bsqR BUm bh Arpy nh milIAY hr duAwrw ] 4 ] pUjw Arcw bMdn fMfauq Kt
Œ ‰
krmw rq rhqw ] hau hau krq bMDn mh priAw nh milIAY ih jugqw ] 5 ] jog siD wsx
Œ ‰
caurwsIh y BI kr kr rhiAw ] vfI wrjw Pir Pir jnmY hr siau sMg nw ghiAw ] 6 ]
Œ ‰
rwj lIlw rwjn kI rcnw kriAw hukm APwrw ] syj sohnI cMdn coAw nrk Gor kw duAwrw
Œ ‰
] 7 ] hr kIrq swDsMgq hY sir krmn kY krmw ] kh nwnk qis BeiE prwpq jis
Œ ‰
purb liKy kw lhnw ] 8 ] qyro syvk ih rMg mwqw ] BeiE ki®pwl dIn duK BMjn hr hr
Œ ‰
kIrqn ih mn rwqw ] rhwau dUjw ] 1 ] 3 ]
Œ ‰
rwg sorT vwr mhly 4 kI < sqigur pRswd ]
Œ ‰
slok mÚ 1 ] sorT sdw suhwvxI jy scw mn hoe ] dMdI mYl nw kq mn jIBY scw soe ]
Œ ‰
ssurY pyeIAY BY vsI sqigur syv nisMg ] prhr kpV jy pir milY KusI rwvY pir sMg ] sdw
Œ ‰
sIgwrI nwau mn kdy nw mYl pqMg ] dyvr jyT muey duK ssU kw fr kis ] jy pir BwvY nwnkw
Œ ‰
krm mxI sB sc ] 1 ] mÚ 4 ] sorT qwm suhwvxI jw hr nwm FMFoly ] gur purK mnwvY
Œ ‰
wpxw gurmqI hr hr boly ] hr pRym ksweI dins rwq hr rqI hr rMg coly ] hr jYsw
Œ ‰
purK nw lBeI sB dyKiAw jgq mY toly ] gur sqigur nwm diRVweiAw mn Anq nw kwhU
Œ ‰
foly ] jn nwnk hr kw dws hY gur sqigur ky gol goly ] 2 ] pauVI ] qU wpy sist krqw
Œ ‰
sirjxhwriAw ] quD wpy Kyl rcwe quD wp svwriAw ] dwqw krqw wp wp BogxhwriAw
Œ ‰
] sB qyrw sbd vrqY upwvxhwriAw ] hau gurmuK sdw slwhI gur kau vwriAw ] 1 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 643 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
slok mÚ 3 ] haumY jlqy jl muey BRm wey dUjY Bwe ] pUrY sqigur rwK lIey wpxY pMnY
Œ ‰
pwe ] ih jg jlqw ndrI weiAw gur kY sbd suBwe ] sbd rqy sy sIql Bey nwnk
Œ ‰
sc kmwe ] 1 ] mÚ 3 ] sPliE sqigur syviAw DMn jnm prvwx ] jinw sqigur jIvdiAw
Œ ‰
mueiAw nw visrY syeI purK sujwx ] kul uDwry wpxw so jn hovY prvwx ] gurmuK muey jIvdy
Œ ‰
prvwx hh mnmuK jnm mrwh ] nwnk muey nw wKIAh j gur kY sbd smwh ] 2 ] pauVI
Œ ‰
] hr purK nirMjn syv hr nwm DiAweIAY ] sqsMgq swDU lg hr nwm smweIAY ] hr
Œ ‰
qyrI vfI kwr mY mUrK lweIAY ] hau golw lwlw quD mY hukm PurmweIAY ] hau gurmuK kwr
Œ ‰
kmwvw j gur smJweIAY ] 2 ] slok mÚ 3 ] pUrb liKiAw kmwvxw j krqY wp liKiAws
Œ ‰
] moh TgaulI pweIAn visriAw guxqws ] mq jwxh jg jIvdw dUjY Bwe mueiAws ] jinI
Œ ‰
gurmuK nwm nw cyqiE sy bhx nw milnI pws ] duK lwgw bh Aq Gxw puq klq nw swQ
Œ ‰
koeI jws ] lokw vic muh kwlw hoAw AMdr uBy sws ] mnmuKw no ko nw vishI cuk geiAw
Œ ‰
vysws ] nwnk gurmuKw no suK Aglw jinw AMqr nwm nivws ] 1 ] mÚ 3 ] sy sYx sy sjxw
Œ ‰
j gurmuK milh suBwe ] sqigur kw Bwxw Andin krh sy sc rhy smwe ] dUjY Bwe
Œ ‰
lgy sjx nw wKIAh j ABimwn krh vykwr ] mnmuK wp suAwrQI kwrj nw skh svwr ]
Œ ‰
nwnk pUrb liKiAw kmwvxw koe nw mytxhwr ] 2 ] pauVI ] quD wpy jgq upwe kY wp
Œ ‰
Kyl rcweiAw ] qRY gux wp sirjiAw mweiAw moh vDweiAw ] vic haumY lyKw mMgIAY Pir
Œ ‰
wvY jweiAw ] jinw hr wp ki®pw kry sy gur smJweiAw ] blihwrI gur wpxy sdw sdw
Œ ‰
GumweiAw ] 3 ] slok mÚ 3 ] mweiAw mmqw mohxI jin vix dMqw jg KweiAw ] mnmuK
Œ ‰
KwDy gurmuK ubry jinI sc nwm ciq lweiAw ] bin nwvY jg kmlw PirY gurmuK ndrI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 644 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
AweiAw ] DMDw krqiAw nihPl jnm gvweiAw suKdwqw mn nw vsweiAw ] nwnk nwm qinw
Œ ‰
kau miliAw jin kau Dur liK pweiAw ] 1 ] mÚ 3 ] Gr hI mh AMmiRq BrpUr hY mnmuKw
Œ ‰
swd nw pweiAw ] jiau ksqUrI mirg nw jwxY BRmdw Brm BulweiAw ] AMmiRq qj biK sMgRhY
Œ ‰
krqY wp KuAweiAw ] gurmuK virly soJI peI qinw AMdr bRhm diKweiAw ] qn mn sIql
Œ ‰
hoeiAw rsnw hr swd weiAw ] sbdy hI nwau UpjY sbdy myl milweiAw ] bin sbdY sB
Œ ‰
jg baurwnw birQw jnm gvweiAw ] AMmiRq yko sbd hY nwnk gurmuK pweiAw ] 2 ] pauVI
Œ ‰
] so hr purK AgMm hY kh kiq biD pweIAY ] qis rUp nw ryK AdiRst kh jn kiau DiAweIAY
Œ ‰
] nirMkwr nirMjn hr Agm kiAw kh gux gweIAY ] jis wp buJwey wp s hr mwrg
Œ ‰
pweIAY ] gur pUrY vyKwliAw gur syvw pweIAY ] 4 ] slok mÚ 3 ] jiau qn kolU pIVIAY rq nw
Œ ‰
BorI fyh ] jIau vM\Y cau KMnIAY scy sMdVY nyh ] nwnk myl nw cukeI rwqI AqY fyh ] 1 ]
Œ ‰
mÚ 3 ] sjx mYfw rMgulw rMg lwey mn lye ] jiau mwjITY kpVy rMgy BI pwhyh ] nwnk rMg nw
Œ ‰
uqrY biAw nw lgY kyh ] 2 ] pauVI ] hr wp vrqY wp hr wp bulweidw ] hr wpy
Œ ‰
siRst svwr sir DMDY lweidw ] iknw BgqI lwe ik wp KuAweidw ] iknw mwrg
Œ ‰
pwe ik uJV pweidw ] jn nwnk nwm DiAwey gurmuK gux gweidw ] 5 ] slok mÚ 3 ]
Œ ‰
sqigur kI syvw sPl hY jy ko kry ciq lwe ] mn ciMdiAw Pl pwvxw haumY vich jwe ]
Œ ‰
bMDn qoVY mukq hoe scy rhY smwe ] is jg mh nwm AlB hY gurmuK vsY mn we ]
Œ ‰
nwnk jo gur syvh wpxw hau qin blihwrY jwau ] 1 ] mÚ 3 ] mnmuK mMn Ajiq hY dUjY lgY
Œ ‰
jwe ] qis no suK supnY nhI duKy duK vihwe ] Gr Gr pV pV pMfiq Qky siD smwD
Œ ‰
lgwe ] ih mn vs nw wveI Qky krm kmwe ] ByKDwrI ByK kr Qky ATisT qIrQ nwe
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 645 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
] mn kI swr nw jwxnI haumY Brm Bulwe ] gur prswdI Bau peiAw vfBwg vsiAw mn
Œ ‰
we ] BY peiAY mn vs hoAw haumY sbd jlwe ] sc rqy sy nirmly joqI joq milwe ]
Œ ‰
sqigur miliAY nwau pweiAw nwnk suK smwe ] 2 ] pauVI ] yh BUpq rwxy rMg din cwr
Œ ‰
suhwvxw ] yh mweiAw rMg ksuMB Kin mh lh jwvxw ] cldiAw nwl nw clY sir pwp lY
Œ ‰
jwvxw ] jW pkV clweiAw kwl qW Krw frwvxw ] oh vylw hQ nw wvY Pir pCuqwvxw
Œ ‰
] 6 ] slok mÚ 3 ] sqigur qy jo muh Piry sy bDy duK shwh ] Pir Pir milx nw pweinI
Œ ‰
jMmh qY mr jwh ] shsw rog nw CofeI duK hI mh duK pwh ] nwnk ndrI bKs lyh sbdy
Œ ‰
myl milwh ] 1 ] mÚ 3 ] jo sqigur qy muh Piry qinw Taur nw Twau ] jiau CutV Gr Gr
Œ ‰
PirY duhcwrx bdnwau ] nwnk gurmuK bKsIAh sy sqigur myl milwau ] 2 ] pauVI ] jo
Œ ‰
syvh sq murwr sy Bvjl qr geiAw ] jo bolh hr hr nwau qin jm Cf geiAw ] sy
Œ ‰
drgh pYDy jwh jinw hr jp leiAw ] hr syvh syeI purK jinw hr quD meiAw ] gux gwvw
Œ ‰
piAwry niq gurmuK BRm Bau geiAw ] 7 ] slok mÚ 3 ] QwlY vic qY vsqU peIE hr Bojn
Œ ‰
AMmiRq swr ] jiq KwDY mn qiRpqIAY pweIAY moK duAwr ] ih Bojn AlB hY sMqh lBY gur
Œ ‰
vIcwr ] yh mudwvxI kiau vich kFIAY sdw rKIAY ur Dwr ] yh mudwvxI sqigurU pweI
Œ ‰
gursiKw lDI Bwl ] nwnk jis buJwey s buJsI hr pweiAw gurmuK Gwl ] 1 ] mÚ 3 ] jo Dur
Œ ‰
myly sy mil rhy sqigur siau ciq lwe ] wp viCoVyn sy viCuVy dUjY Bwe KuAwe ] nwnk vix
Œ ‰
krmw kiAw pweIAY pUrb liKiAw kmwe ] 2 ] pauVI ] bh sKIAw js gwvh gwvxhwrIAw
Œ ‰
] hr nwm slwhih niq hr kau blihwrIAw ] jinI sux mMniAw hr nwau qinw hau vwrIAw
Œ ‰
] gurmuKIAw hr myl milwvxhwrIAw ] hau bl jwvw din rwq gur dyKxhwrIAw ] 8 ] slok
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 646 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
mÚ 3 ] vix nwvY sB Brmdy niq jg qotw sYswr ] mnmuK krm kmwvxy haumY AMD gubwr ]
Œ ‰
gurmuK AMmiRq pIvxw nwnk sbd vIcwr ] 1 ] mÚ 3 ] shjy jwgY shjy sovY ] gurmuK Andin
Œ ‰
usqq hovY ] mnmuKw BrmY shsw hovY ] AMqr ciMqw nId nw sovY ] giAwnI jwgh svh suBwe
Œ ‰
] nwnk nwm rqiAw bl jwau ] 2 ] pauVI ] sy hr nwm DiAwvh jo hr rqiAw ] hr ik
Œ ‰
DiAwvh ik iko hr sqiAw ] hr iko vrqY ik iko uqpqiAw ] jo hr nwm DiAwvh
Œ ‰
qin fr st GqiAw ] gurmqI dyvY wp gurmuK hr jpiAw ] 9 ] slok mÚ 3 ] AMqr
Œ ‰
giAwn nw weiE jiq kiC soJI pwe ] vix fiTw kiAw swlwhIAY AMDw AMD kmwe ] nwnk
Œ ‰
sbd pCwxIAY nwm vsY mn we ] 1 ] mÚ 3 ] ikw bwxI ik gur sbd vIcwr ] scw
Œ ‰
saudw ht sc rqnI Bry BMfwr ] gur kirpw qy pweIAn jy dyvY dyvxhwr ] scw saudw lwB
Œ ‰
sdw KtiAw nwm Apwr ] viK vic AMmiRq pRgtiAw krm pIAwvxhwr ] nwnk sc slwhIAY
Œ ‰
DMn svwrxhwr ] 2 ] pauVI ] jinw AMdr kUV vrqY sc nw BwveI ] jy ko bolY sc kUVw jl
Œ ‰
jwveI ] kUViAwrI rjY kUV jiau vistw kwg KwveI ] jis hr hoe ki®pwl so nwm DiAwveI ]
Œ ‰
hr gurmuK nwm ArwD kUV pwp lh jwveI ] 10 ] slok mÚ 3 ] syKw cauckiAw cauvweiAw
Œ ‰
yh mn ikq Gr wx ] yhV qyhV Cf qU gur kw sbd pCwx ] sqigur AgY Fh pau sB
Œ ‰
kiC jwxY jwx ] wsw mnsw jlwe qU hoe rh mihmwx ] sqigur kY BwxY BI clh qw drgh
Œ ‰
pwvh mwx ] nwnk j nwm nw cyqnI qin Dig pYnx Dig Kwx ] 1 ] mÚ 3 ] hr gux qot nw
Œ ‰
wveI kImq khx nw jwe ] nwnk gurmuK hr gux rvh gux mh rhY smwe ] 2 ] pauVI ]
Œ ‰
hr colI dyh svwrI kF pYDI Bgq kr ] hr pwt lgw ADikweI bh bh biD Bwq kr ]
Œ ‰
koeI bUJY bUJxhwrw AMqr bibyk kr ] so bUJY yh bibyk jis buJwey wp hr ] jn nwnk khY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 647 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
vicwrw gurmuK hr sq hr ] 11 ] slok mÚ 3 ] prQwe swKI mhw purK boldy swJI sgl
Œ ‰
jhwnY ] gurmuK hoe s Bau kry wpxw wp pCwxY ] gur prswdI jIvq mrY qw mn hI qy mn
Œ ‰
mwnY ] jin kau mn kI prqIq nwhI nwnk sy kiAw kQh giAwnY ] 1 ] mÚ 3 ] gurmuK ciq
Œ ‰
nw lweiE AMq duK phuqw we ] AMdrh bwhrh AMDiAW suD nw kweI pwe ] pMfiq qin kI
Œ ‰
brkqI sB jgq Kwe jo rqy hr nwe ] jin gur kY sbd slwhiAw hr siau rhy smwe ]
Œ ‰
pMfiq dUjY Bwe brkq nw hoveI nw Dn plY pwe ] pV Qky sMqoK nw weiE Andin jlq
Œ ‰
vihwe ] kUk pUkwr nw cukeI nw sMsw vich jwe ] nwnk nwm vihUxiAw muh kwlY uT jwe
Œ ‰
] 2 ] pauVI ] hr sjx myl piAwry mil pMQ dsweI ] jo hr dsy miq qis hau bl jweI ]
Œ ‰
gux swJI qin siau krI hr nwm DiAweI ] hr syvI piAwrw niq syv hr suK pweI ] blihwrI
Œ ‰
sqigur qis jin soJI pweI ] 12 ] slok mÚ 3 ] pMfiq mYl nw cukeI jy vyd pVY jug cwr ]
Œ ‰
qRY gux mweiAw mUl hY vic haumY nwm viswr ] pMfiq BUly dUjY lwgy mweiAw kY vwpwr ] AMqr
Œ ‰
qiRsnw BuK hY mUrK BuKiAw muey gvwr ] sqigur syviAY suK pweiAw scY sbd vIcwr ] AMdrh
Œ ‰
qiRsnw BuK geI scY nwe piAwr ] nwnk nwm rqy shjy rjy jinw hr rKiAw ur Dwr ] 1 ]
Œ ‰
mÚ 3 ] mnmuK hr nwm nw syviAw duK lgw bhuqw we ] AMqr AgiAwn AMDyr hY suD nw
Œ ‰
kweI pwe ] mnhT shj nw bIjiE BuKw k AgY Kwe ] nwm niDwn viswriAw dUjY lgw jwe
Œ ‰
] nwnk gurmuK milh vfiAweIAw jy wpy myl milwe ] 2 ] pauVI ] hr rsnw hr js gwvY
Œ ‰
KrI suhwvxI ] jo mn qn muK hr bolY sw hr BwvxI ] jo gurmuK cKY swd sw qiRpqwvxI ]
Œ ‰
gux gwvY piAwry niq gux gwe guxI smJwvxI ] jis hovY wp deiAwl sw sqigurU gurU
Œ ‰
bulwvxI ] 13 ] slok mÚ 3 ] hsqI sir jiau AMks hY Ahrx jiau sir dye ] mn qn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 648 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
AwgY rwK kY UBI syv krye ] iau gurmuK wp nivwrIAY sB rwj siRst kw lye ] nwnk
Œ ‰
gurmuK buJIAY jw wpy ndr krye ] 1 ] mÚ 3 ] jin gurmuK nwm DiAweiAw wey qy prvwx
Œ ‰
] nwnk kul uDwrh wpxw drgh pwvh mwx ] 2 ] pauVI ] gurmuK sKIAw siK gurU
Œ ‰
mylweIAw ] ik syvk gur pws ik gur kwrY lweIAw ] jinw gur piAwrw mn ciq qinw
Œ ‰
Bwau gurU dyvweIAw ] gur siKw iko piAwr gur miqw puqw BweIAw ] gur sqigur bolh sB gur
Œ ‰
wK gurU jIvweIAw ] 14 ] slok mÚ 3 ] nwnk nwm nw cyqnI AgiAwnI AMDuly Avry krm
Œ ‰
kmwh ] jm dr bDy mwrIAh Pir vistw mwh pcwh ] 1 ] mÚ 3 ] nwnk sqigur syvh
Œ ‰
wpxw sy jn scy prvwx ] hr kY nwe smwe rhy cUkw wvx jwx ] 2 ] pauVI ] Dn sMpY
Œ ‰
mweiAw sMcIAY AMqy duKdweI ] Gr mMdr mhl svwrIAh kiC swQ nw jweI ] hr rMgI qury
Œ ‰
niq pwlIAh kiqY kwm nw weI ] jn lwvh ciq hr nwm siau AMq hoe sKweI ] jn
Œ ‰
nwnk nwm DiAweiAw gurmuK suK pweI ] 15 ] slok mÚ 3 ] bin krmY nwau nw pweIAY pUrY
Œ ‰
krm pweiAw jwe ] nwnk ndr kry jy wpxI qw gurmq myl milwe ] 1 ] mÚ 1 ] ik
Œ ‰
dJh ik dbIAh iknw kuqy Kwh ] ik pwxI vic ustIAh ik BI Pir hsx pwh ]
Œ ‰
nwnk yv nw jwpeI kiQY jwe smwh ] 2 ] pauVI ] qin kw KwDw pYDw mweiAw sB pviq hY
Œ ‰
jo nwm hr rwqy ] qin ky Gr mMdr mhl srweI sB pviq hh jinI gurmuK syvk siK
Œ ‰
ABiAwgq jwe vrswqy ] qin ky qury jIn KurgIr sB pviq hh jinI gurmuK siK swD sMq
Œ ‰
cV jwqy ] qin ky krm Drm kwrj sB pviq hh jo bolh hr hr rwm nwm hr swqy ]
Œ ‰
jin kY poqY puMn hY sy gurmuK siK gurU ph jwqy ] 16 ] slok mÚ 3 ] nwnk nwvh GuQiAw
Œ ‰
hlq plq sB jwe ] jp qp sMjm sB hir leiAw muTI dUjY Bwe ] jm dr bDy mwrIAh
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 649 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
bhuqI milY sjwe ] 1 ] mÚ 3 ] sMqw nwl vYr kmwvdy dustw nwl moh piAwr ] AgY piCY suK
Œ ‰
nhI mr jMmh vwro vwr ] qiRsnw kdy nw buJeI dubiDw hoe KuAwr ] muh kwly qinw niMdkw qiq
Œ ‰
scY drbwr ] nwnk nwm vihUxiAw nw urvwr nw pwr ] 2 ] pauVI ] jo hr nwm DiAweidy
Œ ‰
sy hr hr nwm rqy mn mwhI ] jinw mn ciq ik ArwDiAw qinw iks bin dUjw ko nwhI ]
Œ ‰
syeI purK hr syvdy jin Dur msqk lyK liKwhI ] hr ky gux niq gwvdy hr gux gwe
Œ ‰
guxI smJwhI ] vfiAweI vfI gurmuKw gur pUrY hr nwm smwhI ] 17 ] slok mÚ 3 ] sqigur
Œ ‰
kI syvw gwKVI sir dIjY wp gvwe ] sbd mrh Pir nw mrh qw syvw pvY sB Qwe ]
Œ ‰
pwrs prsiAY pwrs hovY sc rhY liv lwe ] jis pUrb hovY liKiAw qis sqigur milY pRB
Œ ‰
we ] nwnk gxqY syvk nw milY jis bKsy so pvY Qwe ] 1 ] mÚ 3 ] mhl kumhl nw jwxnI
Œ ‰
mUrK ApxY suAwe ] sbd cInh qw mhl lhh joqI joq smwe ] sdw scy kw Bau mn vsY
Œ ‰
qw sBw soJI pwe ] sqigur ApxY Gr vrqdw wpy ley milwe ] nwnk sqigur miliAY
Œ ‰
sB pUrI peI jis no kirpw kry rjwe ] 2 ] pauVI ] DMn Dn Bwg qinw Bgq jnw jo hr nwmw
Œ ‰
hr muK khqiAw ] Dn Dn Bwg qinw sMq jnw jo hr js sRvxI suxqiAw ] Dn Dn Bwg qinw
Œ ‰
swD jnw hr kIrqn gwe guxI jn bxqiAw ] Dn Dn Bwg qinw gurmuKw jo gursiK lY mn
Œ ‰
jixqiAw ] sB dU vfy Bwg gursiKw ky jo gur crxI siK pVqiAw ] 18 ] slok mÚ 3 ] bRhm
Œ ‰
biMdY qis dw bRhmq rhY yk sbd liv lwe ] nv niDI ATwrh siDI piCY lgIAw Pirh
Œ ‰
jo hr hirdY sdw vswe ] bin sqigur nwau nw pweIAY buJh kr vIcwr ] nwnk pUrY Bwg
Œ ‰
sqigur milY suK pwey jug cwr ] 1 ] mÚ 3 ] kiAw gBrU kiAw birD hY mnmuK qiRsnw BuK nw
Œ ‰
jwe ] gurmuK sbdy rqiAw sIql hoey wp gvwe ] AMdr qiRpq sMqoKiAw Pir BuK nw lgY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 650 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Awe ] nwnk j gurmuK krh so prvwx hY jo nwm rhy liv lwe ] 2 ] pauVI ] hau blihwrI
Œ ‰
qiMn kMau jo gurmuK siKw ] jo hr nwm DiAweidy qin drsn piKw ] sux kIrqn hr gux rvw
Œ ‰
hr js mn liKw ] hr nwm slwhI rMg siau sB kilviK ki®Kw ] Dn DMn suhwvw so srIr
Œ ‰
Qwn hY jiQY myrw gur Dry viKw ] 19 ] slok mÚ 3 ] gur bin giAwn nw hoveI nw suK vsY mn
Œ ‰
we ] nwnk nwm vihUxy mnmuKI jwsn jnm gvwe ] 1 ] mÚ 3 ] siD swDik nwvY no sB
Œ ‰
Kojdy Qk rhy liv lwe ] bin sqigur kinY nw pweiE gurmuK milY milwe ] bin nwvY pYnx
Œ ‰
Kwx sB bwd hY Dig siDI Dig krmwq ] sw siD sw krmwq hY AciMq kry jis dwq ] nwnk
Œ ‰
gurmuK hr nwm mn vsY yhw siD yhw krmwq ] 2 ] pauVI ] hm FwFI hr pRB Ksm ky
Œ ‰
niq gwvh hr gux CMqw ] hr kIrqn krh hr js suxh qis kvlw kMqw ] hr dwqw sB
Œ ‰
jgq BiKwrIAw mMgq jn jMqw ] hr dyvh dwn deiAwl hoe vic pwQr ki®m jMqw ] jn
Œ ‰
nwnk nwm DiAweiAw gurmuK DnvMqw ] 20 ] slok mÚ 3 ] pVxw guVxw sMswr kI kwr hY
Œ ‰
AMdr qiRsnw vikwr ] haumY vic sB pV Qky dUjY Bwe KuAwr ] so pViAw so pMfiq bInw
Œ ‰
gur sbd kry vIcwr ] AMdr KojY qq lhY pwey moK duAwr ] gux niDwn hr pweiAw shj kry
Œ ‰
vIcwr ] DMn vwpwrI nwnkw jis gurmuK nwm ADwr ] 1 ] mÚ 3 ] vix mn mwry koe nw siJeI
Œ ‰
vyKh ko liv lwe ] ByKDwrI qIrQI Bv Qky nw yh mn mwriAw jwe ] gurmuK yh mn jIvq
Œ ‰
mrY sc rhY liv lwe ] nwnk is mn kI ml iau uqrY haumY sbd jlwe ] 2 ] pauVI ]
Œ ‰
hr hr sMq milh myry BweI hr nwm diRVwvh ik kinkw ] hr hr sIgwr bnwvh hr jn
Œ ‰
hr kwpV phirh Kim kw ] Ysw sIgwr myry pRB BwvY hr lwgY piAwrw piRm kw ] hr hr nwm
Œ ‰
bolh din rwqI sB kilbiK kwtY ik plkw ] hr hr deiAwl hovY jis upr so gurmuK
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 651 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
hr jp jixkw ] 21 ] slok mÚ 3 ] jnm jnm kI is mn kau ml lwgI kwlw hoAw siAwh
Œ ‰
] KMnlI DoqI ujlI nw hoveI jy sau Dovx pwh ] gur prswdI jIvq mrY ultI hovY mq
Œ ‰
bdlwh ] nwnk mYl nw lgeI nw Pir jonI pwh ] 1 ] mÚ 3 ] ch jugI kl kwlI kWFI ik
Œ ‰
uqm pdvI is jug mwh ] gurmuK hr kIrq Pl pweIAY jin kau hr liK pwh ] nwnk
Œ ‰
gur prswdI Andin Bgq hr ucrh hr BgqI mwh smwh ] 2 ] pauVI ] hr hr myl
Œ ‰
swD jn sMgq muK bolI hr hr BlI bwx ] hr gux gwvw hr niq cvw gurmqI hr
Œ ‰
rMg sdw mwx ] hr jp jp AauKD KwDiAw sB rog gvwqy duKw Gwx ] jinw sws girws
Œ ‰
nw visrY sy hr jn pUry shI jwx ] jo gurmuK hr wrwDdy qin cUkI jm kI jgq kwx
Œ ‰
] 22 ] slok mÚ 3 ] ry jn uQwrY dbiEh suqiAw geI vihwe ] sqigur kw sbd sux nw
Œ ‰
jwgiE AMqr nw upjiE cwau ] srIr jlau gux bwhrw jo gur kwr nw kmwe ] jgq jlµdw
Œ ‰
fiT mY haumY dUjY Bwe ] nwnk gur srxweI ubry sc mn sbd DiAwe ] 1 ] mÚ 3 ] sbd
Œ ‰
rqy haumY geI soBwvMqI nwr ] pir kY BwxY sdw clY qw bniAw sIgwr ] syj suhwvI sdw pir
Œ ‰
rwvY hr vr pweiAw nwr ] nw hr mrY nw kdy duK lwgY sdw suhwgx nwr ] nwnk hr pRB
Œ ‰
myl leI gur kY hyq piAwr ] 2 ] pauVI ] jinw gur gopiAw wpxw qy nr buriAwrI ] hr
Œ ‰
jIau qin kw drsn nw krh pwpist hqiAwrI ] oh Gr Gr Pirh kusuD mn jiau Drkt
Œ ‰
nwrI ] vfBwgI sMgq mily gurmuK svwrI ] hr mylh sqigur deiAw kr gur kau blihwrI
Œ ‰
] 23 ] slok mÚ 3 ] gur syvw qy suK UpjY Pir duK nw lgY we ] jMmx mrxw mit geiAw
Œ ‰
kwlY kw kiC nw bswe ] hr syqI mn rv rhiAw scy rhiAw smwe ] nwnk hau blihwrI
Œ ‰
qiMn kau jo cln sqigur Bwe ] 1 ] mÚ 3 ] bin sbdY suD nw hoveI jy Anyk krY sIgwr ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 652 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
pir kI swr nw jwxeI dUjY Bwe piAwr ] sw kusuD sw kulKxI nwnk nwrI vic kunwr ] 2 ]
Œ ‰
pauVI ] hr hr ApxI deiAw kr hr bolI bYxI ] hr nwm DiAweI hr ucrw hr lwhw
Œ ‰
lYxI ] jo jpdy hr hr dins rwq qin hau kurbYxI ] jinw sqigur myrw piAwrw ArwDiAw
Œ ‰
qin jn dyKw nYxI ] hau vwriAw Apxy gurU kau jin myrw hr sjx myliAw sYxI ] 24 ]
Œ ‰
slok mÚ 4 ] hr dwsn siau pRIq hY hr dwsn ko miq ] hr dwsn kY vs hY jiau jMqI kY vs
Œ ‰
jMq ] hr ky dws hr DiAweidy kr pRIqm siau nyh ] kirpw kr kY sunh pRB sB jg mh
Œ ‰
vrsY myh ] jo hr dwsn kI usqq hY sw hr kI vfiAweI ] hr wpxI vfiAweI BwvdI
Œ ‰
jn kw jYkwr krweI ] so hr jn nwm DiAweidw hr hr jn ik smwn ] jn nwnk hr kw
Œ ‰
dws hY hr pYj rKh Bgvwn ] 1 ] mÚ 4 ] nwnk pRIq lweI qin swcY qis bin rhx nw jweI
Œ ‰
] sqigur milY qw pUrw pweIAY hr rs rsn rsweI ] 2 ] pauVI ] rYx dins prBwq qUhY hI
Œ ‰
gwvxw ] jIA jMq srbq nwau qyrw DiAwvxw ] qU dwqw dwqwr qyrw diqw Kwvxw ] Bgq jnw
Œ ‰
kY sMg pwp gvwvxw ] jn nwnk sd blihwrY bl bl jwvxw ] 25 ] slok mÚ 4 ] AMqr
Œ ‰
AgiAwn BeI mq mDim sqigur kI prqIq nwhI ] AMdr kpt sB kpto kr jwxY kpty
Œ ‰
Kph KpwhI ] sqigur kw Bwxw ciq nw wvY wpxY suAwe PirwhI ] kirpw kry jy wpxI qw
Œ ‰
nwnk sbd smwhI ] 1 ] mÚ 4 ] mnmuK mweiAw moh viAwpy dUjY Bwe mnUAw Qir nwh ]
Œ ‰
Andin jlq rhh din rwqI haumY Kph Kpwh ] AMqr loB mhw gubwrw qin kY nikt nw
Œ ‰
koeI jwh ] oh wp duKI suK kbhU nw pwvh jnm mrh mr jwh ] nwnk bKs ley pRB
Œ ‰
swcw j gur crnI ciq lwh ] 2 ] pauVI ] sMq Bgq prvwx jo pRB BweiAw ] syeI bicKx
Œ ‰
jMq jinI hr DiAweiAw ] AMmiRq nwm niDwn Bojn KweiAw ] sMq jnw kI DUr msqk
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 653 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
lweiAw ] nwnk Bey punIq hr qIrQ nweiAw ] 26 ] slok mÚ 4 ] gurmuK AMqr sWq hY
Œ ‰
mn qn nwm smwe ] nwmo ciqvY nwm pVY nwm rhY liv lwe ] nwm pdwrQ pweiAw ciMqw
Œ ‰
geI bilwe ] sqigur miliAY nwm UpjY qisnw BuK sB jwe ] nwnk nwmy rqiAw nwmo plY
Œ ‰
pwe ] 1 ] mÚ 4 ] sqigur purK j mwriAw BRm BRmiAw Gr Cof geiAw ] os piCY vjY PkVI
Œ ‰
muh kwlw wgY BeiAw ] os Arl brl muhh niklY niq JgU sutdw muAw ] kiAw hovY kisY hI
Œ ‰
dY kIqY jW Dur kirq os dw yho jyhw peiAw ] jiQY oh jwe qiQY oh JUTw kUV boly kisY nw BwvY
Œ ‰
] vyKh BweI vfiAweI hr sMqh suAwmI Apuny kI jYsw koeI krY qYsw koeI pwvY ] yh bRhm
Œ ‰
bIcwr hovY dr swcY Ago dy jn nwnk wK suxwvY ] 2 ] pauVI ] gur scY bDw Qyh rKvwly
Œ ‰
gur diqy ] pUrn hoeI ws gur crxI mn rqy ] gur ki®pwl byAMq Avgux sB hqy ] gur
Œ ‰
ApxI kirpw Dwr Apxy kr liqy ] nwnk sd blihwr jis gur ky gux iqy ] 27 ]
Œ ‰
slok mÚ 1 ] qw kI rjwe lyKiAw pwe Ab kiAw kIjY pWfy ] hukm hoAw hwsl qdy hoe
Œ ‰
nibViAw hMFh jIA kmWdy ] 1 ] mÚ 2 ] nk nQ Ksm hQ kirq Dky dy ] jhw dwxy qhW
Œ ‰
Kwxy nwnkw sc hy ] 2 ] pauVI ] sBy glw wp Qwt bhwlIEn ] wpy rcn rcwe wpy hI
Œ ‰
GwliEn ] wpy jMq upwe wp pRqipwliEn ] dws rKy kMT lwe ndr nihwliEn ]
Œ ‰
nwnk Bgqw sdw Anµd Bwau dUjw jwliEn ] 28 ] slok mÚ 3 ] y mn hr jI DiAwe qU ik
Œ ‰
mn ik ciq Bwe ] hr kIAw sdw sdw vfiAweIAw dye nw pCoqwe ] hau hr kY sd
Œ ‰
blihwrxY jiq syviAY suK pwe ] nwnk gurmuK mil rhY haumY sbd jlwe ] 1 ] mÚ 3 ]
Œ ‰
wpy syvw lweiAn wpy bKs krye ] sBnw kw mw piau wp hY wpy swr krye ] nwnk
Œ ‰
nwm DiAwein qin nij Gr vws hY jug jug soBw hoe ] 2 ] pauVI ] qU krx kwrx smrQ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 654 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
hh krqy mY quJ bin Avr nw koeI ] quD wpy sist sirjIAw wpy Pun goeI ] sB iko sbd
Œ ‰
vrqdw jo kry s hoeI ] vfiAweI gurmuK dye pRB hr pwvY soeI ] gurmuK nwnk wrwDiAw
Œ ‰
sB wKh DMn DMn DMn gur soeI ] 29 ] 1 ] suD
Œ ‰
rwg sorT bwxI Bgq kbIr jI kI Gr 1 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
buq pUj pUj hiMdU mUey qurk mUey sir nweI ] oe ly jwry oe ly gwfy qyrI gq duhU nw pweI ]
Œ ‰
1 ] mn ry sMswr AMD ghyrw ] ch dis psriE hY jm jyvrw ] 1 ] rhwau ] kbiq pVy pV
Œ ‰
kbiqw mUey kpV kydwrY jweI ] jtw Dwr Dwr jogI mUey qyrI gq inh nw pweI ] 2 ] drb
Œ ‰
sMc sMc rwjy mUey gf ly kMcn BwrI ] byd pVy pV pMfiq mUey rUp dyK dyK nwrI ] 3 ] rwm
Œ ‰
nwm bin sBY bigUqy dyKh nirK srIrw ] hr ky nwm bin kin gq pweI kh updys kbIrw
Œ ‰
] 4 ] 1 ] jb jrIAY qb hoe Bsm qn rhY kirm dl KweI ] kwcI gwgr nIr prq hY iAw
Œ ‰
qn kI ihY bfweI ] 1 ] kwhy BeIAw PirqO PUliAw PUliAw ] jb ds mws urD muK rhqw
Œ ‰
so din kYsy BUliAw ] 1 ] rhwau ] jiau mD mwKI qiau sTor rs jor jor Dn kIAw ] mrqI
Œ ‰
bwr lyh lyh krIAY BUq rhn kiau dIAw ] 2 ] dyhurI lau brI nwr sMg BeI wgY sjn suhylw
Œ ‰
] mrGt lau sB log kutMb BeiE wgY hMs Akylw ] 3 ] khq kbIr sunh ry pRwnI pry kwl
Œ ‰
gRs kUAw ] JUTI mweiAw wp bMDweiAw jiau nlnI BRm sUAw ] 4 ] 2 ] byd purwn sBY mq
Œ ‰
sun kY krI krm kI wsw ] kwl gRsq sB log siAwny uT pMfiq pY cly nirwsw ] 1 ] mn ry
Œ ‰
sriE nw ykY kwjw ] BjiE nw rGupq rwjw ] 1 ] rhwau ] bn KMf jwe jog qp kIno kMd mUl
Œ ‰
cun KweiAw ] nwdI bydI sbdI monI jm ky ptY liKweiAw ] 2 ] Bgq nwrdI ridY nw weI kwC
Œ ‰
kUC qn dInw ] rwg rwgnI fiMB hoe bYTw un hr ph kiAw lInw ] 3 ] priE kwl sBY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 655 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jg Upr mwh liKy BRm giAwnI ] kh kbIr jn Bey Kwlsy pRym Bgq jih jwnI ] 4 ] 3 ]
Œ ‰
Gr 2 ] due due locn pyKw ] hau hr bin Aaur nw dyKw ] nYn rhy rMg lweI ] Ab by gl
Œ ‰
khn nw jweI ] 1 ] hmrw Brm geiAw Bau Bwgw ] jb rwm nwm ciq lwgw ] 1 ] rhwau ] bwjIgr
Œ ‰
fMk bjweI ] sB Klk qmwsy weI ] bwjIgr sÍWg skylw ] Apny rMg rvY Akylw ] 2 ] kQnI
Œ ‰
kh Brm nw jweI ] sB kQ kQ rhI lukweI ] jw kau gurmuK wp buJweI ] qw ky hirdY rhiAw
Œ ‰
smweI ] 3 ] gur kiMcq kirpw kInI ] sB qn mn dyh hr lInI ] kh kbIr rMg rwqw ]
Œ ‰
miliE jgjIvn dwqw ] 4 ] 4 ] jw ky nigm dUD ky Twtw ] smuMd bilovn kau mwtw ] qw kI
Œ ‰
hoh bilovnhwrI ] kiau mytY go CwC quhwrI ] 1 ] cyrI qU rwm nw krs Bqwrw ] jgjIvn pRwn
Œ ‰
wDwrw ] 1 ] rhwau ] qyry glh qauk pg byrI ] qU Gr Gr rmeIAY PyrI ] qU Ajh nw cyqs
Œ ‰
cyrI ] qU jm bpurI hY hyrI ] 2 ] pRB krn krwvnhwrI ] kiAw cyrI hwQ bicwrI ] soeI soeI
Œ ‰
jwgI ] jiq lweI qiq lwgI ] 3 ] cyrI qY sumq khW qy pweI ] jw qy BRm kI lIk mitweI ] s
Œ ‰
rs kbIrY jwniAw ] myro gur pRswd mn mwniAw ] 4 ] 5 ] jih bwJ nw jIAw jweI ] jau milY
Œ ‰
qw Gwl AGweI ] sd jIvn Blo khWhI ] mUey bin jIvn nwhI ] 1 ] Ab kiAw kQIAY giAwn
Œ ‰
bIcwrw ] nij nirKq gq biauhwrw ] 1 ] rhwau ] Gs kuMkm cMdn gwriAw ] bin nYnh jgq
Œ ‰
nihwriAw ] pUq piqw ik jweiAw ] bin Twhr ngr bsweiAw ] 2 ] jwck jn dwqw pweiAw
Œ ‰
] so dIAw nw jweI KweiAw ] CofiAw jwe nw mUkw ] Aaurn ph jwnw cUkw ] 3 ] jo jIvn mrnw
Œ ‰
jwnY ] so pMc sYl suK mwnY ] kbIrY so Dn pweiAw ] hr Bytq wp mitweiAw ] 4 ] 6 ] kiAw
Œ ‰
pVIAY kiAw gunIAY ] kiAw byd purwnW sunIAY ] pVy suny kiAw hoeI ] jau shj nw miliE soeI
Œ ‰
] 1 ] hr kw nwm nw jps gvwrw ] kiAw soch bwrM bwrw ] 1 ] rhwau ] AMDiAwry dIpk chIAY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 656 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
] ik bsq Agocr lhIAY ] bsq Agocr pweI ] Gt dIpk rhiAw smweI ] 2 ] kh kbIr
Œ ‰
Ab jwniAw ] jb jwniAw qau mn mwniAw ] mn mwny log nw pqIjY ] nw pqIjY qau kiAw kIjY
Œ ‰
] 3 ] 7 ] hiRdY kpt muK giAwnI ] JUTy khw bilovs pwnI ] 1 ] kWeiAw mWjs kaun gunW
Œ ‰
] jau Gt BIqr hY mlnW ] 1 ] rhwau ] laukI ATsT qIrQ n@weI ] kaurwpn qaU nw jweI
Œ ‰
] 2 ] kh kbIr bIcwrI ] Bv swgr qwr murwrI ] 3 ] 8 ]
Œ ‰
sorTi < sqigur pRswd ]
Œ ‰
bh prpMc kr pr Dn liAwvY ] suq dwrw ph wn lutwvY ] 1 ] mn myry BUly kpt nw kIjY ]
Œ ‰
AMq nibyrw qyry jIA ph lIjY ] 1 ] rhwau ] Cin Cin qn CIjY jrw jnwvY ] qb qyrI ok koeI
Œ ‰
pwnIE nw pwvY ] 2 ] khq kbIr koeI nhI qyrw ] hirdY rwm kI nw jph svyrw ] 3 ] 9 ] sMqh
Œ ‰
mn pvnY suK bniAw ] kiC jog prwpq gniAw ] rhwau ] gur diKlweI morI ] jiq mirg
Œ ‰
pVq hY corI ] mUMd lIey drvwjy ] bwjIAly Anhd bwjy ] 1 ] kuMB kml jl BriAw ] jl
Œ ‰
mytiAw UBw kriAw ] kh kbIr jn jwniAw ] jau jwniAw qau mn mwniAw ] 2 ] 10 ]
Œ ‰
rwg sorT ] BUKy Bgq nw kIjY ] Xh mwlw ApnI lIjY ] hau mWgau sMqn rynw ] mY nwhI kisI
Œ ‰
kw dynw ] 1 ] mwDo kYsI bnY qum sMgy ] wp nw dyh qw lyvau mMgy ] rhwau ] due syr mWgau cUnw
Œ ‰
] pwau GIau sMg lUnw ] AD syr mWgau dwly ] mo kau donau vKq jivwly ] 2 ] Kwt mWgau
Œ ‰
caupweI ] sirhwnw Avr qulweI ] Upr kau mWgau KINDw ] qyrI Bgq krY jn QˆØIdw ] 3 ] mY
Œ ‰
nwhI kIqw lbo ] ik nwau qyrw mY Pbo ] kh kbIr mn mwniAw ] mn mwniAw qau hr jwniAw
Œ ‰
] 4 ] 11 ]
Œ ‰
rwg sorT bwxI Bgq nwmdy jI kI Gr 2 < sqigur pRswd ] jb dyKw qb gwvw ] qau
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 657 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jn DIrj pwvw ] 1 ] nwd smweilo ry sqigur Bytily dyvw ] 1 ] rhwau ] jh Jil mil kwr
Œ ‰
disMqw ] qh Anhd sbd bjMqw ] joqI joq smwnI ] mY gur prswdI jwnI ] 2 ] rqn kml
Œ ‰
koTrI ] cmkwr bIjul qhI ] nyrY nwhI dUr ] nij wqmY rhiAw BrpUr ] 3 ] jh Anhq sUr
Œ ‰
uj´wrw ] qh dIpk jlY CMCwrw ] gur prswdI jwniAw ] jn nwmw shj smwniAw ] 4 ] 1 ]
Œ ‰
Gr 4 sorT ] pwV pVosx pUC ly nwmw kw ph Cwn CvweI ho ] qo ph dugxI mjUrI dYhau
Œ ‰
mo kau byFI dyh bqweI ho ] 1 ] rI bweI byFI dyn nw jweI ] dyK byFI rhiE smweI ] hmwrY byFI
Œ ‰
pRwn ADwrw ] 1 ] rhwau ] byFI pRIq mjUrI mWgY jau koaU Cwn CvwvY ho ] log kutMb sBh qy
Œ ‰
qorY qau wpn byFI wvY ho ] 2 ] Yso byFI brn nw swkau sB AMqr sB TWeI ho ] gUMgY mhw
Œ ‰
AMmiRq rs cwKiAw pUCy khn nw jweI ho ] 3 ] byFI ky gux sun rI bweI jlD bWD DR¨ QwpiE
Œ ‰
ho ] nwmy ky suAwmI sIA bhorI lµk BBIKx wpiE ho ] 4 ] 2 ] sorT Gr 3 ] AxmViAw
Œ ‰
mMdl bwjY ] bin swvx Gnhr gwjY ] bwdl bin brKw hoeI ] jau qq bicwrY koeI ] 1 ]
Œ ‰
mo kau miliE rwm snyhI ] jih miliAY dyh sudyhI ] 1 ] rhwau ] mil pwrs kMcn hoeiAw ]
Œ ‰
muK mnsw rqn proeiAw ] nij Bwau BeiAw BRm Bwgw ] gur pUCy mn pqIAwgw ] 2 ] jl
Œ ‰
BIqr kuMB smwniAw ] sB rwm yk kr jwniAw ] gur cyly hY mn mwniAw ] jn nwmY qq
Œ ‰
pCwniAw ] 3 ] 3 ]
Œ ‰
rwg sorT bwxI Bgq rvidws jI kI < sqigur pRswd ]
Œ ‰
jb hm hoqy qb qU nwhI Ab qUhI mY nwhI ] Anl Agm jYsy lhr me odD jl
Œ ‰
kyvl jl mWhI ] 1 ] mwDvy kiAw khIAY BRm Ysw ] jYsw mwnIAY hoe nw qYsw ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
nrpq yk siMGwsn soeiAw supny BeiAw BiKwrI ] ACq rwj biCurq duK pweiAw so gq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 658 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
BeI hmwrI ] 2 ] rwj BueiAMg pRsMg jYsy hh Ab kC mrm jnweiAw ] Anik ktk jYsy BUl
Œ ‰
pry Ab khqy khn nw weiAw ] 3 ] srby yk AnykY suAwmI sB Gt BuogvY soeI ] kh rvidws
Œ ‰
hwQ pY nyrY shjy hoe s hoeI ] 4 ] 1 ] jau hm bWDy moh Pws hm pRym bDn qum bwDy ] Apny
Œ ‰
CUtn ko jqn krh hm CUty qum wrwDy ] 1 ] mwDvy jwnq hh jYsI qYsI ] Ab khw krhugy
Œ ‰
YsI ] 1 ] rhwau ] mIn pkr PWkiE Ar kwtiE rWD kIE bh bwnI ] KMf KMf kr Bojn
Œ ‰
kIno qaU nw bisriE pwnI ] 2 ] wpn bwpY nwhI kisI ko Bwvn ko hr rwjw ] moh ptl sB
Œ ‰
jgq biAwpiE Bgq nhI sMqwpw ] 3 ] kh rvidws Bgq ik bwFI Ab ih kw siau
Œ ‰
khIAY ] jw kwrn hm qum wrwDy so duK AjhU shIAY ] 4 ] 2 ] dulB jnm puMn Pl pweiE
Œ ‰
birQw jwq AbibykY ] rwjy iMdR smsr giRh wsn bin hr Bgq khh kih lyKY ] 1 ] nw
Œ ‰
bIcwriE rwjw rwm ko rs ] jih rs An rs bIsr jwhI ] 1 ] rhwau ] jwn Ajwn Bey hm
Œ ‰
bwvr soc Asoc divs jwhI ] iMdRI sbl nibl bibyk buD prmwrQ prvys nhI ] 2 ]
Œ ‰
khIAq wn AcrIAq An kC smJ nw prY Apr mweiAw ] kh rvidws udws dws mq
Œ ‰
prhr kop krh jIA deiAw ] 3 ] 3 ] suK swgr surqr ciMqwmn kwmDyn bs jw ky ] cwr
Œ ‰
pdwrQ Ast dsw siD nv niD kr ql qw ky ] 1 ] hr hr hr nw jph rsnw ] Avr sB
Œ ‰
qiAwg bcn rcnw ] 1 ] rhwau ] nwnw KiAwn purwn byd biD cauqIs AKr mWhI ] biAws
Œ ‰
bicwr khiE prmwrQ rwm nwm sr nwhI ] 2 ] shj smwD upwD rhq Pun bfY Bwg
Œ ‰
liv lwgI ] kh rvidws pRgws ridY Dr jnm mrn BY BwgI ] 3 ] 4 ] jau qum girivr
Œ ‰
qau hm morw ] jau qum cMd qau hm Bey hY ckorw ] 1 ] mwDvy qum nw qorh qau hm nhI
Œ ‰
qorh ] qum siau qor kvn siau jorh ] 1 ] rhwau ] jau qum dIvrw qau hm bwqI ] jau
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 659 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
qum qIrQ qau hm jwqI ] 2 ] swcI pRIq hm qum siau jorI ] qum siau jor Avr sMg qorI ] 3 ]
Œ ‰
jh jh jwau qhw qyrI syvw ] qum so Twkur Aaur nw dyvw ] 4 ] qumry Bjn kth jm PWsw ]
Œ ‰
Bgq hyq gwvY rvidwsw ] 5 ] 5 ] jl kI BIq pvn kw QMBw rkq buMd kw gwrw ] hwf mws
Œ ‰
nwVˆØI ko piMjr pMKI bsY bicwrw ] 1 ] pRwnI kiAw myrw kiAw qyrw ] jYsy qrvr pMK bsyrw ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] rwKh kMD uswrh nIvW ] swFy qIn hwQ qyrI sIvW ] 2 ] bMky bwl pwg sir fyrI ]
Œ ‰
ih qn hoeigo Bsm kI FyrI ] 3 ] Ucy mMdr suMdr nwrI ] rwm nwm bin bwjI hwrI ] 4 ] myrI
Œ ‰
jwq kmInI pWq kmInI oCw jnm hmwrw ] qum srnwgq rwjw rwm cMd kh rvidws cmwrw
Œ ‰
] 5 ] 6 ] cmrtw gWT nw jneI ] log gTwvY pnhI ] 1 ] rhwau ] wr nhI jih qopau ] nhI
Œ ‰
rWbI Twau ropau ] 1 ] log gMT gMT Krw bigUcw ] hau bin gWTy jwe phUcw ] 2 ] rvidws
Œ ‰
jpY rwm nwmw ] moh jm siau nwhI kwmw ] 3 ] 7 ]
Œ ‰
rwg sorT bwxI Bgq BIKn kI < sqigur pRswd ]
Œ ‰
nYnh nIr bhY qn KInw Bey kys duD vwnI ] rUDw kMT sbd nhI ucrY Ab kiAw krh prwnI
Œ ‰
] 1 ] rwm rwe hoh bYd bnvwrI ] Apny sMqh lyh ubwrI ] 1 ] rhwau ] mwQy pIr srIr
Œ ‰
jln hY krk kryjy mwhI ] YsI bydn upj KrI BeI vw kw AauKD nwhI ] 2 ] hr kw nwm
Œ ‰
AMmiRq jl nirml ih AauKD jg swrw ] gur prswd khY jn BIKn pwvau moK duAwrw
Œ ‰
] 3 ] 1 ] Ysw nwm rqn nirmolk puMn pdwrQ pweiAw ] Anik jqn kr hirdY rwKiAw
Œ ‰
rqn nw CpY CpweiAw ] 1 ] hr gun khqy khn nw jweI ] jYsy gUMgy kI miTiAweI ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] rsnw rmq sunq suK sRvnw ciq cyqy suK hoeI ] kh BIKn due nYn sMqoKy jh dyKW
Œ ‰
qh soeI ] 2 ] 2 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 660 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
DnwsrI mhlw 1 Gr 1 caupdy
Œ ‰
Œ ‰
Œ < sq nwm krqw purK nirBau nirvYr ‰
Œ ‰
Œ Akwl mUrq AjUnI sYBM gur pRswd ] ‰
Œ ‰
Œ jIau frq hY wpxw kY siau krI pukwr ] dUK viswrx syviAw sdw sdw dwqwr ] 1 ] swhib ‰
Œ myrw nIq nvw sdw sdw dwqwr ] 1 ] rhwau ] Andin swhib syvIAY AMq Cfwey soe ] sux ‰
Œ sux myrI kwmxI pwr uqwrw hoe ] 2 ] deiAwl qyrY nwm qrw ] sd kurbwxY jwau ] 1 ] ‰
Œ rhwau ] srbM swcw yk hY dUjw nwhI koe ] qw kI syvw so kry jw kau ndr kry ] 3 ] quD ‰
Œ bwJ piAwry kyv rhw ] sw vfiAweI dyh jiq nwm qyry lwg rhW ] dUjw nwhI koe jis wgY ‰
Œ piAwry jwe khw ] 1 ] rhwau ] syvI swhib wpxw Avr nw jwcMau koe ] nwnk qw kw dws ‰
Œ hY biMd biMd cuK cuK hoe ] 4 ] swhib qyry nwm vith biMd biMd cuK cuK hoe ] 1 ] rhwau ‰
Œ ] 4 ] 1 ] DnwsrI mhlw 1 ] hm wdmI hW ik dmI muhlq muhq nw jwxw ] nwnk binvY qisY ‰
Œ sryvh jw ky jIA prwxw ] 1 ] AMDy jIvnw vIcwr dyK kyqy ky dinw ] 1 ] rhwau ] sws mws ‰
Œ sB jIau qumwrw qU mY Krw piAwrw ] nwnk sweir yv khq hY scy prvdgwrw ] 2 ] jy qU kisY ‰
Œ nw dyhI myry swhibw kiAw ko kFY ghxw ] nwnk binvY so kiC pweIAY purb liKy kw lhxw ‰
Œ ] 3 ] nwm Ksm kw ciq nw kIAw kptI kpt kmwxw ] jm duAwr jw pkV clweiAw qw ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 661 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
cldw pCuqwxw ] 4 ] jb lg dunIAw rhIAY nwnk kiC suxIAY kiC khIAY ] Bwl rhy hm
Œ ‰
rhx nw pweiAw jIvqiAw mr rhIAY ] 5 ] 2 ]
Œ ‰
DnwsrI mhlw 1 Gr dUjw < sqigur pRswd ]
Œ ‰
kiau simrI sivriAw nhI jwe ] qpY hiAwau jIAVw billwe ] sirj svwry swcw soe ]
Œ ‰
qis visriAY cMgw kiau hoe ] 1 ] hikmq hukm nw pweiAw jwe ] kiau kr swc milau myrI
Œ ‰
mwe ] 1 ] rhwau ] vKr nwm dyKx koeI jwe ] nw ko cwKY nw ko Kwe ] lok pqIxY nw pq
Œ ‰
hoe ] qw pq rhY rwKY jw soe ] 2 ] jh dyKw qh rhiAw smwe ] quD bin dUjw nwhI jwe ]
Œ ‰
jy ko kry kIqY kiAw hoe ] jis no bKsy swcw soe ] 3 ] hux uT clxw muhq k qwl ]
Œ ‰
kiAw muh dysw gux nhI nwl ] jYsI ndr kry qYsw hoe ] vix ndrI nwnk nhI koe
Œ ‰
] 4 ] 1 ] 3 ] DnwsrI mhlw 1 ] ndr kry qw simriAw jwe ] wqmw dRvY rhY liv lwe ]
Œ ‰
wqmw prwqmw yko krY ] AMqr kI dubiDw AMqr mrY ] 1 ] gur prswdI pweiAw jwe ] hr
Œ ‰
siau ciq lwgY Pir kwl nw Kwe ] 1 ] rhwau ] sc simriAY hovY prgws ] qw qy biKiAw mh
Œ ‰
rhY udws ] sqigur kI YsI vfiAweI ] puqR klqR vicy gq pweI ] 2 ] YsI syvk syvw krY ]
Œ ‰
jis kw jIau qis wgY DrY ] swhib BwvY so prvwx ] so syvk drgh pwvY mwx ] 3 ] sqigur
Œ ‰
kI mUrq hirdY vswey ] jo iCY soeI Pl pwey ] swcw swhib kirpw krY ] so syvk jm qy kYsw
Œ ‰
frY ] 4 ] Bnq nwnk kry vIcwr ] swcI bwxI siau Dry piAwr ] qw ko pwvY moK duAwr ] jp
Œ ‰
qp sB ih sbd hY swr ] 5 ] 2 ] 4 ] DnwsrI mhlw 1 ] jIau qpq hY bwro bwr ] qp qp
Œ ‰
KpY bhuq bykwr ] jY qn bwxI visr jwe ] jiau pkw rogI villwe ] 1 ] bhuqw bolx
Œ ‰
JKx hoe ] vix boly jwxY sB soe ] 1 ] rhwau ] jin kn kIqy AKI nwk ] jin jihvw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 662 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
diqI boly qwq ] jin mn rwKiAw AgnI pwe ] vwjY pvx wKY sB jwe ] 2 ] jyqw moh prIq
Œ ‰
suAwd ] sBw kwlK dwgw dwg ] dwg dos muh cliAw lwe ] drgh bYsx nwhI jwe ] 3 ]
Œ ‰
krm milY wKx qyrw nwau ] jiq lg qrxw hor nhI Qwau ] jy ko fUbY Pir hovY swr ] nwnk
Œ ‰
swcw srb dwqwr ] 4 ] 3 ] 5 ] DnwsrI mhlw 1 ] cor slwhy cIq nw BIjY ] jy bdI kry qw qsU
Œ ‰
nw CIjY ] cor kI hwmw Bry nw koe ] cor kIAw cMgw kiau hoe ] 1 ] sux mn AMDy kuqy kUViAwr ]
Œ ‰
bin boly bUJIAY sciAwr ] 1 ] rhwau ] cor suAwliau cor siAwxw ] Koty kw mul yk dugwxw ]
Œ ‰
jy swQ rKIAY dIjY rlwe ] jw prKIAY Kotw hoe jwe ] 2 ] jYsw kry s qYsw pwvY ] wp
Œ ‰
bIj wpy hI KwvY ] jy vfiAweIAw wpy Kwe ] jyhI surq qyhY rwh jwe ] 3 ] jy sau kUVIAw
Œ ‰
kUV kbwV ] BwvY sB wKau sMswr ] quD BwvY ADI prvwx ] nwnk jwxY jwx sujwx
Œ ‰
] 4 ] 4 ] 6 ] DnwsrI mhlw 1 ] kweiAw kwgd mn prvwxw ] sir ky lyK nw pVY iAwxw ]
Œ ‰
drgh GVIAh qIny lyK ] Kotw kwm nw wvY vyK ] 1 ] nwnk jy vic rupw hoe ] Krw Krw
Œ ‰
wKY sB koe ] 1 ] rhwau ] kwdI kUV bol ml Kwe ] bRwhmx nwvY jIAw Gwe ] jogI jugq
Œ ‰
nw jwxY AMD ] qIny ojwVy kw bMD ] 2 ] so jogI jo jugq pCwxY ] gur prswdI yko jwxY ] kwjI
Œ ‰
so jo ultI krY ] gur prswdI jIvq mrY ] so bRwhmx jo bRhm bIcwrY ] wp qrY sgly kul
Œ ‰
qwrY ] 3 ] dwnsbMd soeI dil DovY ] muslmwx soeI ml KovY ] pViAw bUJY so prvwx ] jis
Œ ‰
sir drgh kw nIswx ] 4 ] 5 ] 7 ]
Œ ‰
DnwsrI mhlw 1 Gr 3 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
kwl nwhI jog nwhI nwhI sq kw Fb ] Qwnst jg Brist hoey fUbqw iv jg ] 1 ] kl mh
Œ ‰
rwm nwm swr ] AKI qw mIth nwk pkVh Tgx kau sMswr ] 1 ] rhwau ] Wt syqI nwk
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 663 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
pkVh sUJqy qin loA ] mgr pwCY kC nw sUJY yh pdm AloA ] 2 ] KqRIAw qw Drm CofiAw
Œ ‰
mlyC BwKiAw ghI ] siRst sB ik vrn hoeI Drm kI gq rhI ] 3 ] Ast swj swj
Œ ‰
purwx soDh krh byd ABiAws ] bin nwm hr ky mukq nwhI khY nwnk dws ] 4 ] 1 ] 6 ] 8 ]
Œ ‰
Œ ‰
DnwsrI mhlw 1 wrqI < sqigur pRswd ]
Œ ‰
ggn mY Qwl rv cMd dIpk bny qwrikw mMfl jnk moqI ] DUp mlAwnlo pvx cvro kry
Œ ‰
sgl bnrwe PUlµq joqI ] 1 ] kYsI wrqI hoe Bv KMfnw qyrI wrqI ] Anhqw sbd vwjMq
Œ ‰
ByrI ] 1 ] rhwau ] shs qv nYn nn nYn hY qoh kau shs mUrq nnw yk qohI ] shs pd
Œ ‰
biml nn yk pd gMD bin shs qv gMD iv clq mohI ] 2 ] sB mh joq joq hY soe ]
Œ ‰
qis kY cwnx sB mh cwnx hoe ] gur swKI joq prgt hoe ] jo qis BwvY s wrqI hoe
Œ ‰
] 3 ] hr crx kml mkrMd loBiq mno Andino moh whI piAwsw ] ki®pw jl dyh nwnk
Œ ‰
swriMg kau hoe jw qy qyrY nwm vwsw ] 4 ] 1 ] 7 ] 9 ]
Œ ‰
DnwsrI mhlw 3 Gr 2 caupdy < sqigur pRswd ]
Œ ‰
ih Dn AKut nw niKutY nw jwe ] pUrY sqigur dIAw diKwe ] Apuny sqigur kau sd bl jweI
Œ ‰
] gur kirpw qy hr mMn vsweI ] 1 ] sy DnvMq hr nwm liv lwe ] gur pUrY hr Dn
Œ ‰
prgwsiAw hr kirpw qy vsY mn we ] rhwau ] Avgux kwt gux ridY smwe ] pUry gur kY
Œ ‰
shj suBwe ] pUry gur kI swcI bwxI ] suK mn AMqr shj smwxI ] 2 ] yk Acrj jn
Œ ‰
dyKh BweI ] dubiDw mwr hr mMn vsweI ] nwm Amolk nw pweiAw jwe ] gur prswd vsY
Œ ‰
mn we ] 3 ] sB mh vsY pRB yko soe ] gurmqI Gt prgt hoe ] shjy jin pRB jwx
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 664 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
pCwxiAw ] nwnk nwm milY mn mwniAw ] 4 ] 1 ] DnwsrI mhlw 3 ] hr nwm Dn nirml
Œ ‰
Aq Apwrw ] gur kY sbd Bry BMfwrw ] nwm Dn bin hor sB biK jwx ] mweiAw moh jlY
Œ ‰
ABimwn ] 1 ] gurmuK hr rs cwKY koe ] qis sdw Anµd hovY din rwqI pUrY Bwg prwpq
Œ ‰
hoe ] rhwau ] sbd dIpk vrqY qih loe ] jo cwKY so nirml hoe ] nirml nwm haumY ml
Œ ‰
Doe ] swcI Bgq sdw suK hoe ] 2 ] jin hr rs cwKiAw so hr jn log ] qis sdw hrK
Œ ‰
nwhI kdy sog ] wp mukq Avrw mukq krwvY ] hr nwm jpY hr qy suK pwvY ] 3 ] bin
Œ ‰
sqigur sB mueI billwe ] Andin dwJh swq nw pwe ] sqigur milY sB qiRsn buJwey ]
Œ ‰
nwnk nwm sWq suK pwey ] 4 ] 2 ] DnwsrI mhlw 3 ] sdw Dn AMqr nwm smwly ] jIA jMq
Œ ‰
jinh pRqipwly ] mukq pdwrQ qin kau pwey ] hr kY nwm rqy liv lwey ] 1 ] gur syvw qy
Œ ‰
hr nwm Dn pwvY ] AMqr prgws hr nwm DiAwvY ] rhwau ] ih hr rMg gUVw Dn pir hoe ]
Œ ‰
sWq sIgwr rwvy pRB soe ] haumY vic pRB koe nw pwey ] mUlh Bulw jnm gvwey ] 2 ] gur qy
Œ ‰
swq shj suK bwxI ] syvw swcI nwm smwxI ] sbd milY pRIqm sdw DiAwey ] swc nwm
Œ ‰
vfiAweI pwey ] 3 ] wpy krqw jug jug soe ] ndr kry mylwvw hoe ] gurbwxI qy hr mMn
Œ ‰
vswey ] nwnk swc rqy pRB wp milwey ] 4 ] 3 ] DnwsrI mhlw 3 qIjw ] jg mYlw mYlo hoe
Œ ‰
jwe ] wvY jwe dUjY loBwe ] dUjY Bwe sB prj vigoeI ] mnmuK cotw Kwe ApunI pq KoeI
Œ ‰
] 1 ] gur syvw qy jn nirml hoe ] AMqr nwm vsY pq Uqm hoe ] rhwau ] gurmuK ubry
Œ ‰
hr srxweI ] rwm nwm rwqy Bgq diRVweI ] Bgq kry jn vfiAweI pwey ] swc rqy suK
Œ ‰
shj smwey ] 2 ] swcy kw gwhk virlw ko jwx ] gur kY sbd wp pCwx ] swcI rws swcw
Œ ‰
vwpwr ] so DMn purK jis nwm piAwr ] 3 ] qin pRB swcY ik sc lwey ] Uqm bwxI sbd
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 665 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
suxwey ] pRB swcy kI swcI kwr ] nwnk nwm svwrxhwr ] 4 ] 4 ] DnwsrI mhlw 3 ] jo hr
Œ ‰
syvh qin bl jwau ] qin hirdY swc scw muK nwau ] swco swc smwlih duK jwe ] swcY
Œ ‰
sbd vsY mn we ] 1 ] gurbwxI sux mYl gvwey ] shjy hr nwm mMn vswey ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
kUV kusq qiRsnw Agn buJwey ] AMqr sWq shj suK pwey ] gur kY BwxY clY qw wp jwe ]
Œ ‰
swc mhl pwey hr gux gwe ] 2 ] nw sbd bUJY nw jwxY bwxI ] mnmuK AMDy duK vihwxI ]
Œ ‰
sqigur Byty qw suK pwey ] haumY vich Twk rhwey ] 3 ] kis no khIAY dwqw ik soe ]
Œ ‰
kirpw kry sbd milwvw hoe ] mil pRIqm swcy gux gwvw ] nwnk swcy swcw Bwvw ] 4 ] 5 ]
Œ ‰
DnwsrI mhlw 3 ] mn mrY Dwq mr jwe ] bin mn mUey kYsy hr pwe ] ih mn mrY dwrU
Œ ‰
jwxY koe ] mn sbd mrY bUJY jn soe ] 1 ] jis no bKsy hr dy vfiAweI ] gur prswd vsY
Œ ‰
mn weI ] rhwau ] gurmuK krxI kwr kmwvY ] qw is mn kI soJI pwvY ] mn mY mq mYgl
Œ ‰
mikdwrw ] gur AMks mwr jIvwlxhwrw ] 2 ] mn AswD swDY jn koeI ] Acr crY qw nirml
Œ ‰
hoeI ] gurmuK ih mn leiAw svwr ] haumY vich qjY vikwr ] 3 ] jo Dur rKiAn myl
Œ ‰
milwe ] kdy nw viCuVh sbd smwe ] wpxI klw wpy pRB jwxY ] nwnk gurmuK nwm
Œ ‰
pCwxY ] 4 ] 6 ] DnwsrI mhlw 3 ] kwcw Dn sMch mUrK gwvwr ] mnmuK BUly AMD gwvwr ]
Œ ‰
biKiAw kY Dn sdw duK hoe ] nw swQ jwe nw prwpq hoe ] 1 ] swcw Dn gurmqI pwey ]
Œ ‰
kwcw Dn Pun wvY jwey ] rhwau ] mnmuK BUly sB mrh gvwr ] Bvjl fUby nw urvwr nw
Œ ‰
pwr ] sqigur Byty pUrY Bwg ] swc rqy Ahinis bYrwg ] 2 ] ch jug mh AMmiRq swcI
Œ ‰
bwxI ] pUrY Bwg hr nwm smwxI ] siD swDik qrsh sB loe ] pUrY Bwg prwpq hoe
Œ ‰
] 3 ] sB kiC swcw swcw hY soe ] Uqm bRhm pCwxY koe ] sc swcw sc wp diRVwey ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 666 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
nwnk wpy vyKY wpy sc lwey ] 4 ] 7 ] DnwsrI mhlw 3 ] nwvY kI kImq miq khI nw jwe ]
Œ ‰
sy jn DMn jin ik nwm liv lwe ] gurmq swcI swcw vIcwr ] wpy bKsy dy vIcwr ] 1 ]
Œ ‰
hr nwm Acrj pRB wp suxwey ] klI kwl vic gurmuK pwey ] 1 ] rhwau ] hm mUrK mUrK
Œ ‰
mn mwh ] haumY vic sB kwr kmwh ] gur prswdI hMaumY jwe ] wpy bKsy ley milwe
Œ ‰
] 2 ] biKiAw kw Dn bhuq ABimwn ] AhMkwr fUbY nw pwvY mwn ] wp Cof sdw suK hoeI ]
Œ ‰
gurmq swlwhI sc soeI ] 3 ] wpy swjy krqw soe ] qis bin dUjw Avr nw koe ] jis sc
Œ ‰
lwey soeI lwgY ] nwnk nwm sdw suK wgY ] 4 ] 8 ]
Œ ‰
rwg DnwsirI mhlw 3 Gr 4 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
hm BIKk ByKwrI qyry qU nij pq hY dwqw ] hoh dYAwl nwm dyh mMgq jn kMau sdw rhau
Œ ‰
rMg rwqw ] 1 ] hMau blihwrY jwau swcy qyry nwm vith ] krx kwrx sBnw kw yko Avr nw
Œ ‰
dUjw koeI ] 1 ] rhwau ] bhuqy Pyr pey kirpn kau Ab kiC kirpw kIjY ] hoh deiAwl drsn
Œ ‰
dyh Apunw YsI bKs krIjY ] 2 ] Bnq nwnk Brm pt KUl@y gur prswdI jwniAw ] swcI
Œ ‰
liv lwgI hY BIqr sqigur siau mn mwniAw ] 3 ] 1 ] 9 ]
Œ ‰
DnwsrI mhlw 4 Gr 1 caupdy < sqigur pRswd ]
Œ ‰
jo hr syvh sMq Bgq qin ky sB pwp nivwrI ] hm Upr kirpw kr suAwmI rK sMgq
Œ ‰
qum j piAwrI ] 1 ] hr gux kh nw skau bnvwrI ] hm pwpI pwQr nIr fubq kr kirpw
Œ ‰
pwKx hm qwrI ] rhwau ] jnm jnm ky lwgy biK morcw lg sMgq swD svwrI ] jiau
Œ ‰
kMcn bYsMqr qweiE ml kwtI ktiq uqwrI ] 2 ] hr hr jpn jpau din rwqI jp
Œ ‰
hr hr hr ur DwrI ] hr hr hr AauKD jg pUrw jp hr hr haumY mwrI ] 3 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 667 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
hr hr Agm AgwD boD AprMpr purK ApwrI ] jn kau ki®pw krh jgjIvn jn nwnk
Œ ‰
pYj svwrI ] 4 ] 1 ] DnwsrI mhlw 4 ] hr ky sMq jnw hr jpiE qin kw dUK Brm Bau BwgI
Œ ‰
] ApnI syvw wp krweI gurmq AMqr jwgI ] 1 ] hr kY nwm rqw bYrwgI ] hr hr kQw
Œ ‰
suxI mn BweI gurmq hr liv lwgI ] 1 ] rhwau ] sMq jnw kI jwq hr suAwmI qum@ Twkur
Œ ‰
hm sWgI ] jYsI mq dyvh hr suAwmI hm qYsy bulg bulwgI ] 2 ] kiAw hm kirm nwn@ nik
Œ ‰
kIry qum@ vf purK vfwgI ] qum@rI gq miq kh nw skh pRB hm kiau kr milh ABwgI ] 3
Œ ‰
] hr pRB suAwmI kirpw Dwrh hm hr hr syvw lwgI ] nwnk dwsn dws krh pRB hm hr
Œ ‰
kQw kQwgI ] 4 ] 2 ] DnwsrI mhlw 4 ] hr kw sMq sqgur sq purKw jo bolY hr hr bwnI
Œ ‰
] jo jo khY suxY so mukqw hm qis kY sd kurbwnI ] 1 ] hr ky sMq sunh js kwnI ] hr hr
Œ ‰
kQw sunh ik nimK pl sB kilviK pwp lh jwnI ] 1 ] rhwau ] Ysw sMq swD jin
Œ ‰
pweiAw qy vf purK vfwnI ] qin kI DUr mMgh pRB suAwmI hm hr loc lucwnI ] 2 ] hr hr
Œ ‰
sPliE birK pRB suAwmI jin jpiE sy qiRpqwnI ] hr hr AMmiRq pI qiRpqwsy sB lwQI BUK
Œ ‰
BuKwnI ] 3 ] jin ky vfy Bwg vf Ucy qin hr jpiE jpwnI ] qin hr sMgq myl pRB
Œ ‰
suAwmI jn nwnk dws dswnI ] 4 ] 3 ] DnwsrI mhlw 4 ] hm AMDuly AMD biKY biK rwqy
Œ ‰
kiau cwlh gur cwlI ] sqgur deiAw kry suKdwqw hm lwvY wpn pwlI ] 1 ] gursiK mIq
Œ ‰
clh gur cwlI ] jo gur khY soeI Bl mwnh hr hr kQw nirwlI ] 1 ] rhwau ] hr ky sMq
Œ ‰
suxh jn BweI gur syvih byg bygwlI ] sqgur syv Krc hr bwDh mq jwxh wj k kwl@I
Œ ‰
] 2 ] hr ky sMq jph hr jpxw hr sMq clY hr nwlI ] jin hr jpiAw sy hr hoey hr
Œ ‰
miliAw kyl kylwlI ] 3 ] hr hr jpn jp loc luocwnI hr kirpw kr bnvwlI ] jn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 668 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
nwnk sMgq swD hr mylh hm swD jnw pg rwlI ] 4 ] 4 ] DnwsrI mhlw 4 ] hr hr
Œ ‰
bUMd Bey hr suAwmI hm cwqiRk bill billwqI ] hr hr ki®pw krh pRB ApnI muK dyvh
Œ ‰
hr nimKwqI ] 1 ] hr bin rh nw skau ik rwqI ] jiau bin AmlY AmlI mr jweI hY
Œ ‰
qiau hr bin hm mr jwqI ] rhwau ] qum hr srvr Aq Agwh hm lh nw skh AMq mwqI
Œ ‰
] qU prY prY AprMpr suAwmI miq jwnh wpn gwqI ] 2 ] hr ky sMq jnw hr jpiE gur
Œ ‰
rMg clUlY rwqI ] hr hr Bgq bnI Aq soBw hr jpiE Uqm pwqI ] 3 ] wpy Twkur wpy
Œ ‰
syvk wp bnwvY BwqI ] nwnk jn qumrI srxweI hr rwKh lwj BgwqI ] 4 ] 5 ] DnwsrI
Œ ‰
mhlw 4 ] klijug kw Drm khh qum BweI kiv CUth hm CutkwkI ] hr hr jp byVI hr
Œ ‰
qulhw hr jpiE qrY qrwkI ] 1 ] hr jI lwj rKh hr jn kI ] hr hr jpn jpwvh
Œ ‰
Apnw hm mwgI Bgq ikwkI ] rhwau ] hr ky syvk sy hr piAwry jin jpiE hr bcnwkI
Œ ‰
] lyKw ciqR gupq jo liKiAw sB CUtI jm kI bwkI ] 2 ] hr ky sMq jpiE mn hr hr lg
Œ ‰
sMgq swD jnw kI ] dinIAr sUr qiRsnw Agn buJwnI siv criE cMd cMdwkI ] 3 ] qum vf
Œ ‰
purK vf Agm Agocr qum wpy wp ApwkI ] jn nwnk kau pRB kirpw kIjY kr dwsn
Œ ‰
dws dswkI ] 4 ] 6 ]
Œ ‰
DnwsrI mhlw 4 Gr 5 dupdy < sqigur pRswd ]
Œ ‰
ur Dwr bIcwr murwr rmo rm mnmohn nwm jpIny ] AdiRst Agocr AprMpr suAwmI gur
Œ ‰
pUrY pRgt kr dIny ] 1 ] rwm pwrs cMdn hm kwst lost ] hr sMg hrI sqsMg Bey hr
Œ ‰
kMcn cMdn kIny ] 1 ] rhwau ] nv CiA Kt bolh muK wgr myrw hr pRB iv nw pqIny ]
Œ ‰
jn nwnk hr hirdY sd DiAwvh iau hr pRB myrw BIny ] 2 ] 1 ] 7 ] DnwsrI mhlw 4 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 669 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
gun kh hr lh kr syvw sqigur iv hr hr nwm DiAweI ] hr drgh Bwvh Pir jnm
Œ ‰
nw wvh hr hr hr joq smweI ] 1 ] jp mn nwm hrI hoh srb suKI ] hr js Uc
Œ ‰
sBnw qy Upr hr hr hr syv CfweI ] rhwau ] hr ki®pw niD kInI gur Bgq hr dInI
Œ ‰
qb hr siau pRIq bn weI ] bh ciMq viswrI hr nwm ur DwrI nwnk hr Bey hY sKweI
Œ ‰
] 2 ] 2 ] 8 ] DnwsrI mhlw 4 ] hr pV hr liK hr jp hr gwau hr Baujl pwr
Œ ‰
uqwrI ] mn bcn ridY DiAwe hr hoe sMqust iv Bx hr nwm murwrI ] 1 ] mn jpIAY
Œ ‰
hr jgdIs ] mil sMgq swDU mIq ] sdw Anµd hovY din rwqI hr kIrq kr bnvwrI ]
Œ ‰
rhwau ] hr hr krI diRst qb BeiE mn udm hr hr nwm jpiE gq BeI hmwrI ] jn
Œ ‰
nwnk kI pq rwK myry suAwmI hr we priE hY srx qumwrI ] 2 ] 3 ] 9 ] DnwsrI mhlw 4 ]
Œ ‰
caurwsIh siD buD qyqIs kot mun jn sB cwhh hr jIau qyro nwau ] gur pRswd ko virlw
Œ ‰
pwvY jin kau lilwt liKiAw Dur Bwau ] 1 ] jp mn rwmY nwm hr js Uqm kwm ] jo gwvh
Œ ‰
suxh qyrw js suAwmI hau qin kY sd blihwrY jwau ] rhwau ] srxwgq pRqipwlk hr suAwmI
Œ ‰
jo qum dyh soeI hau pwau ] dIn deiAwl ki®pw kr dIjY nwnk hr simrx kw hY cwau
Œ ‰
] 2 ] 4 ] 10 ] DnwsrI mhlw 4 ] syvk siK pUjx sB wvh sB gwvh hr hr Uqm
Œ ‰
bwnI ] gwviAw suxiAw qin kw hr Qwe pwvY jin sqigur kI wgiAw sq sq kr mwnI
Œ ‰
] 1 ] bolh BweI hr kIrq hr Bvjl qIrQ ] hr dr qin kI Uqm bwq hY sMqh hr
Œ ‰
kQw jin jnh jwnI ] rhwau ] wpy gur cylw hY wpy wpy hr pRB coj vifwnI ] jn nwnk
Œ ‰
wp milwey soeI hr milsI Avr sB qiAwg ohw hr BwnI ] 2 ] 5 ] 11 ] DnwsrI
Œ ‰
mhlw 4 ] iCw pUrk srb suKdwqw hr jw kY vs hY kwmDynw ] so Ysw hr DiAweIAY myry
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 670 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jIAVy qw srb suK pwvh myry mnw ] 1 ] jp mn sq nwm sdw sq nwm ] hlq plq
Œ ‰
muK Ujl hoeI hY niq DiAweIAY hr purK nirMjnw ] rhwau ] jh hr simrn BeiAw qh
Œ ‰
upwD gq kInI vfBwgI hr jpnw ] jn nwnk kau gur ih mq dInI jp hr Bvjl
Œ ‰
qrnw ] 2 ] 6 ] 12 ] DnwsrI mhlw 4 ] myry swhw mY hr drsn suK hoe ] hmrI bydn qU
Œ ‰
jwnqw swhw Avr kiAw jwnY koe ] rhwau ] swcw swhib sc qU myry swhw qyrw kIAw sc sB
Œ ‰
hoe ] JUTw kis kau wKIAY swhw dUjw nwhI koe ] 1 ] sBnw vic qU vrqdw swhw sB quJh
Œ ‰
DiAwvh din rwq ] sB quJ hI Qwvh mMgdy myry swhw qU sBnw krh ik dwq ] 2 ] sB ko
Œ ‰
quJ hI vic hY myry swhw quJ qy bwhr koeI nwh ] sB jIA qyry qU sBs dw myry swhw sB quJ hI
Œ ‰
mwh smwh ] 3 ] sBnw kI qU ws hY myry piAwry sB quJh DiAwvh myry swh ] jiau BwvY
Œ ‰
qiau rK qU myry piAwry sc nwnk ky pwqiswh ] 4 ] 7 ] 13 ]
Œ ‰
DnwsrI mhlw 5 Gr 1 caupdy < sqigur pRswd ]
Œ ‰
Bv KMfn duK BMjn sÍwmI Bgq vCl nirMkwry ] kot prwD mity Kin BIqir jW gurmuK nwm
Œ ‰
smwry ] 1 ] myrw mn lwgw hY rwm piAwry ] dIn deiAwl krI pRB kirpw vs kIny pMc dUqwry
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] qyrw Qwn suhwvw rUp suhwvw qyry Bgq sohh drbwry ] srb jIAw ky dwqy suAwmI
Œ ‰
kr kirpw lyh ubwry ] 2 ] qyrw vrn nw jwpY rUp nw lKIAY qyrI kudrq kaun bIcwry ] jl
Œ ‰
Ql mhIAl rviAw sRb TweI Agm rUp girDwry ] 3 ] kIrq krh sgl jn qyrI qU AbinwsI
Œ ‰
purK murwry ] jiau BwvY qiau rwKh suAwmI jn nwnk srn duAwry ] 4 ] 1 ] DnwsrI mhlw 5 ]
Œ ‰
bin jl pRwn qjy hY mInw jin jl siau hyq bFweiE ] kml hyq binsiE hY Bvrw un
Œ ‰
mwrg niks nw pweiE ] 1 ] Ab mn yks siau moh kInw ] mrY nw jwvY sd hI sMgy sqigur
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 671 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
sbdI cInw ] 1 ] rhwau ] kwm hyq kuMcr lY PWkiE oh pr vs BeiE bicwrw ] nwd hyq
Œ ‰
sir fwriE kurMkw us hI hyq bidwrw ] 2 ] dyK kutMb loB mohiE pRwnI mweiAw kau lptwnw ]
Œ ‰
Aq rciE kr lIno Apunw un Cof srwpr jwnw ] 3 ] bin gobiMd Avr sMg nyhw oh
Œ ‰
jwxh sdw duhylw ] kh nwnk gur ihY buJweiE pRIq pRBU sd kylw ] 4 ] 2 ] DnwsrI mÚ 5 ]
Œ ‰
kr kirpw dIE moh nwmw bMDn qy Cutkwey ] mn qy bisriE sglo DMDw gur kI crxI lwey
Œ ‰
] 1 ] swDsMg ciMq birwnI CwfI ] AhMbuD moh mn bwsn dy kr gfhw gwfI ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
nw ko myrw dusmn rhiAw nw hm kis ky bYrweI ] bRhm pswr pswriE BIqr sqigur qy soJI
Œ ‰
pweI ] 2 ] sB ko mIq hm wpn kInw hm sBnw ky swjn ] dUr prweiE mn kw birhw qw
Œ ‰
myl kIE myrY rwjn ] 3 ] binsiE FITw AMmiRq vUTw sbd lgo gur mITw ] jl Ql mhIAl
Œ ‰
srb nivwsI nwnk rmeIAw fITw ] 4 ] 3 ] DnwsrI mÚ 5 ] jb qy drsn Byty swDU Bly dins
Œ ‰
oe wey ] mhw Anµd sdw kr kIrqn purK biDwqw pwey ] 1 ] Ab moh rwm jso mn
Œ ‰
gweiE ] BeiE pRgws sdw suK mn mh sqigur pUrw pweiE ] 1 ] rhwau ] gux niDwn rid
Œ ‰
BIqr vsiAw qw dUK Brm Bau Bwgw ] BeI prwpq vsq Agocr rwm nwm rMg lwgw ] 2 ]
Œ ‰
ciMq AciMqw soc Asocw sog loB moh Qwkw ] haumY rog mity kirpw qy jm qy Bey bibwkw ] 3 ]
Œ ‰
gur kI thl gurU kI syvw gur kI wgiAw BwxI ] kh nwnk jin jm qy kwFy qis gur kY
Œ ‰
kurbwxI ] 4 ] 4 ] DnwsrI mhlw 5 ] jis kw qn mn Dn sB qis kw soeI suGV sujwnI ]
Œ ‰
qin hI suxiAw duK suK myrw qau biD nIkI KtwnI ] 1 ] jIA kI ykY hI ph mwnI ] Avr
Œ ‰
jqn kr rhy bhuqyry qin qil nhI kImq jwnI ] rhwau ] AMmiRq nwm nirmolk hIrw gur
Œ ‰
dIno mMqwnI ] figY nw folY diRV kr rhiE pUrn hoe qiRpqwnI ] 2 ] oe j bIc hm qum kC
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 672 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
hoqy qin kI bwq bilwnI ] Alµkwr mil QYlI hoeI hY qw qy knik vKwnI ] 3 ] pRgtiE joq
Œ ‰
shj suK soBw bwjy Anhq bwnI ] kh nwnk nihcl Gr bwDiE gur kIE bMDwnI ] 4 ] 5 ]
Œ ‰
DnwsrI mhlw 5 ] vfy vfy rwjn Ar BUmn qw kI qiRsn nw bUJI ] lpt rhy mweiAw rMg mwqy
Œ ‰
locn kCU nw sUJI ] 1 ] biKiAw mh kin hI qiRpq nw pweI ] jiau pwvk IDn nhI DRwpY bin
Œ ‰
hr khw AGweI ] rhwau ] din din krq Bojn bh biMjn qw kI mitY nw BUKw ] udm krY
Œ ‰
suAwn kI niAweI cwry kuMtw GoKw ] 2 ] kwmvMq kwmI bh nwrI pr giRh joh nw cUkY ] din pRq
Œ ‰
krY krY pCuqwpY sog loB mh sUkY ] 3 ] hr hr nwm Apwr Amolw AMmiRq yk niDwnw ] sUK
Œ ‰
shj wnµd sMqn kY nwnk gur qy jwnw ] 4 ] 6 ] DnwsrI mÚ 5 ] lvY nw lwgn kau hY kCUAY
Œ ‰
jw kau Pir ih DwvY ] jw kau gur dIno ih AMmiRq qis hI kau bn wvY ] 1 ] jw kau
Œ ‰
weiE yk rsw ] Kwn pwn wn nhI KuDiAw qw kY ciq nw bsw ] rhwau ] mauliE mn qn
Œ ‰
hoeiE hriAw yk bUMd jin pweI ] brn nw swkau usqq qw kI kImq khx nw jweI ] 2 ]
Œ ‰
Gwl nw miliE syv nw miliE miliE we AciMqw ] jw kau deiAw krI myrY Twkur qin
Œ ‰
gurh kmwno mMqw ] 3 ] dIn dYAwl sdw kirpwlw srb jIAw pRqipwlw ] oq poq nwnk
Œ ‰
sMg rviAw jiau mwqw bwl guopwlw ] 4 ] 7 ] DnwsrI mhlw 5 ] bwr jwau gur Apuny Upr
Œ ‰
jin hr hr nwm diRV@wXw ] mhw udiAwn AMDkwr mh jin sIDw mwrg diKwXw ] 1 ] hmry
Œ ‰
pRwn gupwl gobiMd ] Ihw Uhw srb Qok kI jish hmwrI ciMd ] 1 ] rhwau ] jw kY simrn
Œ ‰
srb niDwnw mwn mhq pq pUrI ] nwm lYq kot AG nwsy Bgq bwCh sB DUrI ] 2 ] srb
Œ ‰
mnorQ jy ko cwhY syvY yk niDwnw ] pwrbRhm AprMpr suAwmI simrq pwr prwnw ] 3 ] sIql
Œ ‰
sWq mhw suK pweiAw sMqsMg rhiE ol@w ] hr Dn sMcn hr nwm Bojn ih nwnk kIno
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 673 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
col@w ] 4 ] 8 ] DnwsrI mhlw 5 ] jih krxI hovh srmiMdw ihw kmwnI rIq ] sMq kI niMdw
Œ ‰
swkq kI pUjw YsI diRV@I biprIq ] 1 ] mweiAw moh BUlo AvrY hIq ] hricMdaurI bn hr
Œ ‰
pwq ry ihY quhwro bIq ] 1 ] rhwau ] cMdn lyp hoq dyh kau suK grDB Bsm sMgIq ] AMmiRq
Œ ‰
sMg nwh ruc wvq biKY TgaurI pRIq ] 2 ] uqm sMq Bly sMjogI is jug mh pviq punIq
Œ ‰
] jwq AkwrQ jnm pdwrQ kwc bwdrY jIq ] 3 ] jnm jnm ky kilviK duK Bwgy gur giAwn
Œ ‰
AMjn nyqR dIq ] swDsMg in duK qy niksiE nwnk yk prIq ] 4 ] 9 ] DnwsrI mhlw 5 ]
Œ ‰
pwnI pKw pIsau sMq wgY gux goviMd js gweI ] sws sws mn nwm sm@wrY ih bisRwm niD
Œ ‰
pweI ] 1 ] qum@ krh deiAw myry sweI ] YsI mq dIjY myry Twkur sdw sdw quD DiAweI ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] qum@rI ki®pw qy moh mwn CUtY bins jwe BrmweI ] And rUp rviE sB mDy jq kq
Œ ‰
pyKau jweI ] 2 ] qum@ deiAwl kirpwl ki®pw niD pqiq pwvn gosweI ] kot sUK wnµd rwj
Œ ‰
pwey muK qy nimK bulweI ] 3 ] jwp qwp Bgq sw pUrI jo pRB kY mn BweI ] nwm jpq qiRsnw
Œ ‰
sB buJI hY nwnk qiRpq AGweI ] 4 ] 10 ] DnwsrI mhlw 5 ] jin kIny vs ApunY qRY gux
Œ ‰
Bvx cqur sMswrw ] jg isnwn qwp Qwn KMfy kiAw ih jMq vicwrw ] 1 ] pRB kI ot ghI
Œ ‰
qau CUto ] swD pRswd hr hr hr gwey biKY biAwD qb hUto ] 1 ] rhwau ] nh suxIAY nh
Œ ‰
muK qy bkIAY nh mohY uh fITI ] YsI TgaurI pwe BulwvY mn sB kY lwgY mITI ] 2 ] mwe
Œ ‰
bwp pUq hiq BRwqw un Gr Gr myliE dUAw ] kis hI vwD Gwt kis hI ph sgly lr
Œ ‰
lr mUAw ] 3 ] hau blihwrI sqigur Apuny jin ih clq diKweiAw ] gUJI Bwh jlY sMswrw
Œ ‰
Bgq nw biAwpY mweiAw ] 4 ] sMq pRswd mhw suK pweiAw sgly bMDn kwty ] hr hr nwm
Œ ‰
nwnk Dn pweiAw ApunY Gr lY weiAw Kwty ] 5 ] 11 ] DnwsrI mhlw 5 ] qum dwqy Twkur
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 674 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
pRqipwlk nweik Ksm hmwry ] nimK nimK qum hI pRqipwlh hm bwrik qumry Dwry ] 1 ]
Œ ‰
jihvw yk kvn gun khIAY ] bysumwr byAMq suAwmI qyro AMq nw kin hI lhIAY ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
kot prwD hmwry KMfh Anik biDI smJwvh ] hm AgiAwn Alp mq QorI qum wpn bird
Œ ‰
rKwvh ] 2 ] qumrI srx qumwrI wsw qum hI sjn suhyly ] rwKh rwKnhwr deiAwlw nwnk
Œ ‰
Gr ky goly ] 3 ] 12 ] DnwsrI mhlw 5 ] pUjw vrq qilk isnwnw puMn dwn bh dYn ] khUM nw
Œ ‰
BIjY sMjm suAwmI bolh mITy bYn ] 1 ] pRB jI ko nwm jpq mn cYn ] bh pRkwr Kojh sB
Œ ‰
qw kau biKm nw jweI lYn ] 1 ] rhwau ] jwp qwp BRmn bsuDw kr urD qwp lY gYn ] ih
Œ ‰
biD nhI pqIAwno Twkur jog jugq kr jYn ] 2 ] AMmiRq nwm nirmolk hr js qin pweiE
Œ ‰
jis kirpYn ] swDsMg rMg pRB Byty nwnk suK jn rYn ] 3 ] 13 ] DnwsrI mhlw 5 ]
Œ ‰
bMDn qy CutkwvY pRBU milwvY hr hr nwm sunwvY ] AsQir kry nihcl ih mnUAw bhur nw
Œ ‰
kqhU DwvY ] 1 ] hY koaU Yso hmrw mIq ] sgl smgRI jIau hIau dyau Arpau Apno cIq ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] pr Dn pr qn pr kI niMdw in siau pRIq nw lwgY ] sMqh sMg sMq sMBwKn hr
Œ ‰
kIrqn mn jwgY ] 2 ] gux niDwn deiAwl purK pRB srb sUK deiAwlw ] mwgY dwn nwm qyro
Œ ‰
nwnk jiau mwqw bwl gupwlw ] 3 ] 14 ] DnwsrI mhlw 5 ] hr hr lIny sMq ubwr ] hr ky
Œ ‰
dws kI ciqvY buriAweI qis hI kau Pir mwr ] 1 ] rhwau ] jn kw wp shweI hoAw
Œ ‰
niMdk Bwgy hwr ] BRmq BRmq UhW hI mUey bwhuV giRh nw mMJwr ] 1 ] nwnk srx priE
Œ ‰
duK BMjn gun gwvY sdw Apwr ] niMdk kw muK kwlw hoAw dIn dunIAw kY drbwr ] 2 ] 15 ]
Œ ‰
DnwsirI mhlw 5 ] Ab hr rwKnhwr ciqwriAw ] pqiq punIq kIey Kin BIqr sglw rog
Œ ‰
bidwriAw ] 1 ] rhwau ] gost BeI swD kY sMgm kwm k®oD loB mwriAw ] simr simr pUrn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 675 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
nwrwein sMgI sgly qwriAw ] 1 ] AauKD mMqR mUl mn ykY mn bisÍws pRB DwriAw ] crn
Œ ‰
ryn bWCY niq nwnk punh punh blihwriAw ] 2 ] 16 ] DnwsrI mhlw 5 ] myrw lwgo rwm siau
Œ ‰
hyq ] sqigur myrw sdw shweI jin duK kw kwtiAw kyq ] 1 ] rhwau ] hwQ dye rwKiE Apunw
Œ ‰
kr birQw sgl mitweI ] niMdk ky muK kwly kIny jn kw wp shweI ] 1 ] swcw swhib
Œ ‰
hoAw rKvwlw rwK lIey kMT lwe ] nirBau Bey sdw suK mwxy nwnk hr gux gwe
Œ ‰
] 2 ] 17 ] DnwsirI mhlw 5 ] AauKD qyro nwm deiAwl ] moh wqur qyrI gq nhI jwnI
Œ ‰
qUM wp krh pRqipwl ] 1 ] rhwau ] Dwr AnugRh suAwmI myry duqIAw Bwau nivwr ] bMDn
Œ ‰
kwt lyh Apuny kr kbhU nw wvh hwr ] 1 ] qyrI srn peiAw hau jIvW qUM sMmRQ purK
Œ ‰
mihrvwn ] wT phr pRB kau wrwDI nwnk sd kurbwn ] 2 ] 18 ]
Œ ‰
Œ ‰
rwg DnwsrI mhlw 5 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
hw hw pRB rwK lyh ] hm qy kiCU nw hoe myry sÍwmI kr kirpw Apunw nwm dyh ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
Agn kutMb swgr sMswr ] Brm moh AgiAwn AMDwr ] 1 ] Uc nIc sUK dUK ] DRwps nwhI
Œ ‰
qiRsnw BUK ] 2 ] mn bwsnw rc biKY biAwD ] pMc dUq sMg mhw AswD ] 3 ] jIA jhwn
Œ ‰
pRwn Dn qyrw ] nwnk jwn sdw hr nyrw ] 4 ] 1 ] 19 ] DnwsrI mhlw 5 ] dIn drd nivwr
Œ ‰
Twkur rwKY jn kI wp ] qrx qwrx hr niD dUK nw skY biAwp ] 1 ] swDU sMg Bjh gupwl
Œ ‰
] wn sMjm kiC nw sUJY ih jqn kwt kl kwl ] rhwau ] wd AMq deiAwl pUrn qis
Œ ‰
binw nhI koe ] jnm mrx nivwr hr jp simr suAwmI soe ] 2 ] byd siMmiRq kQY swsq
Œ ‰
Bgq krh bIcwr ] mukq pweIAY swDsMgq bins jwe AMDwr ] 3 ] crn kml ADwr jn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 676 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
kw rws pUMjI yk ] qwx mwx dIbwx swcw nwnk kI pRB tyk ] 4 ] 2 ] 20 ] DnwsrI mhlw 5 ]
Œ ‰
Pirq Pirq Byty jn swDU pUrY gur smJweiAw ] wn sgl biD kWm nw wvY hr hr nwm
Œ ‰
DiAweiAw ] 1 ] qw qy moh DwrI ot gopwl ] srn priE pUrn prmysur binsy sgl jMjwl
Œ ‰
] rhwau ] surg mirq peiAwl BU mMfl sgl biAwpy mwe ] jIA uDwrn sB kul qwrn hr
Œ ‰
hr nwm DiAwe ] 2 ] nwnk nwm nirMjn gweIAY pweIAY srb niDwnw ] kr kirpw jis
Œ ‰
dye suAwmI birly kwhU jwnw ] 3 ] 3 ] 21 ]
Œ ‰
DnwsrI mhlw 5 Gr 2 caupdy < sqigur pRswd ]
Œ ‰
Cof jwh sy krh prwl ] kwm nw wvh sy jMjwl ] sMg nw cwlh qin siau hIq ] jo bYrweI
Œ ‰
syeI mIq ] 1 ] Ysy Brm Buly sMswrw ] jnm pdwrQ Koe gvwrw ] rhwau ] swc Drm nhI
Œ ‰
BwvY fITw ] JUT Doh siau rciE mITw ] dwq piAwrI visriAw dwqwrw ] jwxY nwhI mrx
Œ ‰
vicwrw ] 2 ] vsq prweI kau uT rovY ] krm Drm sglw I KovY ] hukm nw bUJY wvx jwxy
Œ ‰
] pwp krY qw pCoqwxy ] 3 ] jo quD BwvY so prvwx ] qyry Bwxy no kurbwx ] nwnk grIb bMdw
Œ ‰
jn qyrw ] rwK lye swhib pRB myrw ] 4 ] 1 ] 22 ] DnwsrI mhlw 5 ] moh mskIn pRB
Œ ‰
nwm ADwr ] Kwtx kau hr hr rojgwr ] sMcx kau hr yko nwm ] hlq plq qw kY wvY
Œ ‰
kwm ] 1 ] nwm rqy pRB rMg Apwr ] swD gwvh gux yk nirMkwr ] rhwau ] swD kI
Œ ‰
soBw Aq mskInI ] sMq vfweI hr js cInI ] And sMqn kY Bgq goviMd ] sUK sMqn
Œ ‰
kY binsI ciMd ] 2 ] jh swD sMqn hovh ikqR ] qh hr js gwvh nwd kviq ] swD
Œ ‰
sBw mh And bisRwm ] un sMg so pwey jis msqk krwm ] 3 ] due kr joV krI
Œ ‰
Ardws ] crn pKwr khW guxqws ] pRB deiAwl kirpwl hjUr ] nwnk jIvY sMqw DUr ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 677 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
4 ] 2 ] 23 ] DnwsrI mÚ 5 ] so kq frY j Ksm sm@wrY ] fr fr pcy mnmuK vycwry ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] sir Upr mwq piqw gurdyv ] sPl mUrq jw kI nirml syv ] yk nirMjn jw kI
Œ ‰
rws ] mil swDsMgq hovq prgws ] 1 ] jIAn kw dwqw pUrn sB Twe ] kot klys mith
Œ ‰
hr nwe ] jnm mrn sglw duK nwsY ] gurmuK jw kY mn qn bwsY ] 2 ] jis no wp ley
Œ ‰
lV lwe ] drgh milY qisY hI jwe ] syeI Bgq j swcy Bwxy ] jmkwl qy Bey nikwxy ] 3 ]
Œ ‰
swcw swhib sc drbwr ] kImq kaux khY bIcwr ] Gt Gt AMqr sgl ADwr ] nwnk
Œ ‰
jwcY sMq ryxwr ] 4 ] 3 ] 24 ]
Œ ‰
DnwsrI mhlw 5 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
Gr bwhr qyrw Brvwsw qU jn kY hY sMg ] kr kirpw pRIqm pRB Apuny nwm jpau hr rMg
Œ ‰
] 1 ] jn kau pRB Apny kw qwx ] jo qU krh krwvh suAwmI sw mslq prvwx ] rhwau ]
Œ ‰
pq prmysr gq nwrweix Dn gupwl gux swKI ] crn srn nwnk dws hr hr sMqI ih
Œ ‰
biD jwqI ] 2 ] 1 ] 25 ] DnwsrI mhlw 5 ] sgl mnorQ pRB qy pwey kMT lwe gur rwKy ]
Œ ‰
sMswr swgr mh jln nw dIny kinY nw duqr BwKy ] 1 ] jin kY mn swcw bisÍws ] pyK pyK
Œ ‰
suAwmI kI soBw wnd sdw ulws ] rhwau ] crn srn pUrn prmysr AMqrjwmI swKiE ]
Œ ‰
jwn bUJ Apnw kIE nwnk Bgqn kw AMkur rwKiE ] 2 ] 2 ] 26 ] DnwsrI mhlw 5 ] jh
Œ ‰
jh pyKau qh hjUr dUr kqh nw jweI ] rv rhiAw srbqR mY mn sdw DiAweI ] 1 ] Iq Uq
Œ ‰
nhI bICuVY so sMgI gnIAY ] bins jwe jo nimK mh so Alp suK BnIAY ] rhwau ]
Œ ‰
pRqipwlY ApiAwau dye kC Un nw hoeI ] sws sws sMmwlqw myrw pRB soeI ] 2 ] ACl
Œ ‰
ACyd Apwr pRB Ucw jw kw rUp ] jp jp krh Anµd jn Acrj wnUp ] 3 ] sw mq dyh
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 678 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
deiAwl pRB jiq qumh ArwDw ] nwnk mMgY dwn pRB ryn pg swDw ] 4 ] 3 ] 27 ] DnwsrI
Œ ‰
mhlw 5 ] jin qum Byjy qinh bulwey suK shj syqI Gr wau ] And mMgl gun gwau shj
Œ ‰
Dun nihcl rwj kmwau ] 1 ] qum Gr wvh myry mIq ] qumry doKI hr wp nivwry Apdw
Œ ‰
BeI biqIq ] rhwau ] pRgt kIny pRB krnyhwry nwsn Bwjn Qwky ] Gr mMgl vwjh niq vwjy
Œ ‰
ApunY Ksm nivwjy ] 2 ] AsQir rhh folh mq kbhU gur kY bcn ADwr ] jY jY kwr sgl
Œ ‰
BU mMfl muK Ujl drbwr ] 3 ] jin ky jIA qinY hI Pyry wpy BeiAw shweI ] Acrj kIAw
Œ ‰
krnYhwrY nwnk sc vfiAweI ] 4 ] 4 ] 28 ]
Œ ‰
DnwsrI mhlw 5 Gr 6 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
sunh sMq piAwry binau hmwry jIau ] hr bin mukq nw kwhU jIau ] rhwau ] mn nirml krm
Œ ‰
kr qwrn qrn hr Avr jMjwl qyrY kwhU nw kwm jIau ] jIvn dyvw pwrbRhm syvw ih updys
Œ ‰
mo kau gur dInw jIau ] 1 ] qis siau nw lweIAY hIq jw ko kiC nwhI bIq AMq kI bwr oh sMg
Œ ‰
nw cwlY ] mn qn qU wrwD hr ky pRIqm swD jw kY sMg qyry bMDn CUtY ] 2 ] gh pwrbRhm
Œ ‰
srn hirdY kml crn Avr ws kC ptl nw kIjY ] soeI Bgq giAwnI DiAwnI qpw soeI
Œ ‰
nwnk jw kau kirpw kIjY ] 3 ] 1 ] 29 ] DnwsrI mhlw 5 ] myry lwl Blo ry Blo ry Blo
Œ ‰
hr mMgnw ] dyKh pswr nYn sunh swDU ky bYn pRwnpq ciq rwK sgl hY mrnw ] rhwau ]
Œ ‰
cMdn coAw rs Bog krq AnykY biKiAw bikwr dyK sgl hY PIky ykY gobid ko nwm nIko khq
Œ ‰
hY swD jn ] qn Dn wpn QwpiE hr jp nw nimK jwpiE ArQ dRb dyK kC sMg nwhI
Œ ‰
clnw ] 1 ] jw ko ry krm Blw qin ot ghI sMq plw qin nwhI ry jm sMqwvY swDU kI sMgnw ]
Œ ‰
pweiE ry prm niDwn mitiE hY ABimwn ykY nirMkwr nwnk mn lgnw ] 2 ] 2 ] 30 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 679 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
DnwsrI mhlw 5 Gr 7 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
hr yk simr yk simr yk simr piAwry ] kl klys loB moh mhw Baujl qwry ] rhwau ]
Œ ‰
sws sws nimK nimK dins rYn ciqwry ] swDsMg jp nisMg mn niDwn Dwry ] 1 ] crn
Œ ‰
kml nmskwr gun gobid bIcwry ] swD jnw kI ryn nwnk mMgl sUK sDwry ] 2 ] 1 ] 31 ]
Œ ‰
Œ ‰
DnwsrI mhlw 5 Gr 8 dupdy < sqigur pRswd ]
Œ ‰
simrau simr simr suK pwvau sws sws smwly ] ih lok prlok sMg shweI jq kq
Œ ‰
moh rKvwly ] 1 ] gur kw bcn bsY jIA nwly ] jl nhI fUbY qskr nhI lyvY Bwh nw swkY
Œ ‰
jwly ] 1 ] rhwau ] nirDn kau Dn AMDuly kau tik mwq dUD jYsy bwly ] swgr mh bohiQ
Œ ‰
pweiE hr nwnk krI ki®pw kirpwly ] 2 ] 1 ] 32 ] DnwsrI mhlw 5 ] Bey ki®pwl deiAwl
Œ ‰
gobiMdw AMmiRq ridY siMcweI ] nv niD riD siD hr lwg rhI jn pweI ] 1 ] sMqn kau
Œ ‰
And sgl hI jweI ] giRh bwhr Twkur Bgqn kw rv rhiAw sRb TweI ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
qw kau koe nw phucnhwrw jw kY AMg gusweI ] jm kI qRws mitY jis simrq nwnk nwm
Œ ‰
DiAweI ] 2 ] 2 ] 33 ] DnwsrI mhlw 5 ] drbvMq drb dyK grbY BUmvMq ABimwnI ] rwjw
Œ ‰
jwnY sgl rwj hmrw qiau hr jn tyk suAwmI ] 1 ] jy koaU ApunI ot smwrY ] jYsw biq qYsw
Œ ‰
hoe vrqY Apunw bl nhI hwrY ] 1 ] rhwau ] wn qiAwg Bey ik wsr srx srx kr
Œ ‰
wey ] sMq AnugRh Bey mn nirml nwnk hr gun gwey ] 2 ] 3 ] 34 ] DnwsrI mhlw 5 ]
Œ ‰
jw kau hr rMg lwgo is jug mh so khIAq hY sUrw ] wqm jixY sgl vs qw kY jw kw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 680 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
sqigur pUrw ] 1 ] Twkur gweIAY wqm rMg ] srxI pwvn nwm DiAwvn shj smwvn
Œ ‰
sMg ] 1 ] rhwau ] jn ky crn vsh myrY hIArY sMg punIqw dyhI ] jn kI DUr dyh kirpw
Œ ‰
niD nwnk kY suK yhI ] 2 ] 4 ] 35 ] DnwsrI mhlw 5 ] jqn krY mwnuK fhkwvY oh
Œ ‰
AMqrjwmI jwnY ] pwp kry kr mUkr pwvY ByK krY nirbwnY ] 1 ] jwnq dUr qumh pRB
Œ ‰
nyr ] uq qwkY uq qy uq pyKY wvY loBI Pyr ] rhwau ] jb lg qutY nwhI mn Brmw
Œ ‰
qb lg mukq nw koeI ] kh nwnk deiAwl suAwmI sMq Bgq jn soeI ] 2 ] 5 ] 36 ]
Œ ‰
DnwsrI mhlw 5 ] nwm gur dIE hY ApunY jw kY msqk krmw ] nwm diRVwvY nwm jpwvY qw kw
Œ ‰
jug mh Drmw ] 1 ] jn kau nwm vfweI soB ] nwmo gq nwmo pq jn kI mwnY jo jo hog
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] nwm Dn jis jn kY pwlY soeI pUrw swhw ] nwm biauhwrw nwnk wDwrw nwm
Œ ‰
prwpq lwhw ] 2 ] 6 ] 37 ] DnwsrI mhlw 5 ] nyqR punIq Bey drs pyKy mwQY prau rvwl ]
Œ ‰
rs rs gux gwvau Twkur ky morY hirdY bsh gopwl ] 1 ] qum qau rwKnhwr deiAwl ]
Œ ‰
suMdr suGr byAMq piqw pRB hoh pRBU kirpwl ] 1 ] rhwau ] mhw Anµd mMgl rUp qumry
Œ ‰
bcn AnUp rswl ] hirdY crx sbd sqigur ko nwnk bWDiE pwl ] 2 ] 7 ] 38 ] DnwsrI
Œ ‰
mhlw 5 ] ApnI ukq KlwvY Bojn ApnI ukq KylwvY ] srb sUK Bog rs dyvY mn hI
Œ ‰
nwl smwvY ] 1 ] hmry piqw gopwl deiAwl ] jiau rwKY mhqwrI bwrik kau qYsy hI pRB
Œ ‰
pwl ] 1 ] rhwau ] mIq swjn srb gux nweik sdw slwmq dyvw ] Iq Uq jq kq
Œ ‰
qq qum hI milY nwnk sMq syvw ] 2 ] 8 ] 39 ] DnwsrI mhlw 5 ] sMq ki®pwl deiAwl
Œ ‰
dmodr kwm k®oD biK jwry ] rwj mwl jobn qn jIArw in Upr lY bwry ] 1 ] mn
Œ ‰
qn rwm nwm hiqkwry ] sUK shj wnµd mMgl shiq Bv niD pwr uqwry ] rhwau ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 681 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
DMn s Qwn DMn oe Bvnw jw mh sMq bswry ] jn nwnk kI srDw pUrh Twkur Bgq
Œ ‰
qyry nmskwry ] 2 ] 9 ] 40 ] DnwsrI mhlw 5 ] Cfwe lIE mhw blI qy Apny crn
Œ ‰
prwq ] yk nwm dIE mn mMqw bins nw kqhU jwq ] 1 ] sqigur pUrY kInI dwq ] hr
Œ ‰
hr nwm dIE kIrqn kau BeI hmwrI gwq ] rhwau ] AMgIkwr kIE pRB ApunY Bgqn kI
Œ ‰
rwKI pwq ] nwnk crn ghy pRB Apny suK pweiE din rwq ] 2 ] 10 ] 41 ] DnwsrI
Œ ‰
mhlw 5 ] pr hrnw loB JUT niMd iv hI krq gudwrI ] miRg qiRsnw ws miQiAw mITI ih
Œ ‰
tyk mnh swDwrI ] 1 ] swkq kI wvrdw jwe biRQwrI ] jYsy kwgd ky Bwr mUsw tUk gvwvq
Œ ‰
kwm nhI gwvwrI ] rhwau ] kr kirpw pwrbRhm suAwmI ih bMDn CutkwrI ] bUfq AMD
Œ ‰
nwnk pRB kwFq swD jnw sMgwrI ] 2 ] 11 ] 42 ] DnwsrI mhlw 5 ] simr simr
Œ ‰
suAwmI pRB Apnw sIql qn mn CwqI ] rUp rMg sUK Dn jIAw kw pwrbRhm morY jwqI ] 1 ]
Œ ‰
rsnw rwm rswein mwqI ] rMg rMgI rwm Apny kY crn kml niD QwqI ] rhwau ] jis kw
Œ ‰
sw qin hI rK lIAw pUrn pRB kI BwqI ] myl lIE wpy suKdwqY nwnk hr rwKI pwqI
Œ ‰
] 2 ] 12 ] 43 ] DnwsrI mhlw 5 ] dUq dusmn sB quJ qy nivrh pRgt pRqwp qumwrw ]
Œ ‰
jo jo qyry Bgq duKwey oh qqkwl qum mwrw ] 1 ] nirKau qumrI or hr nIq ] murwr shwe
Œ ‰
hoh dws kau kr gh uDrh mIq ] rhwau ] suxI bynqI Twkur myrY Ksmwnw kr wp ]
Œ ‰
nwnk And Bey duK Bwgy sdw sdw hr jwp ] 2 ] 13 ] 44 ] DnwsrI mhlw 5 ] cqur disw
Œ ‰
kIno bl Apnw sir Upr kr DwriE ] ki®pw ktwK´ Avlokn kIno dws kw dUK bidwriE ] 1 ]
Œ ‰
hr jn rwKy gur goviMd ] kMT lwe Avgux sB myty deiAwl purK bKsMd ] rhwau ] jo mwgh
Œ ‰
Twkur Apuny qy soeI soeI dyvY ] nwnk dws muK qy jo bolY Ihw Uhw sc hovY ] 2 ] 14 ] 45 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 682 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
DnwsrI mhlw 5 ] AauKI GVI nw dyKx dyeI Apnw bird smwly ] hwQ dye rwKY Apny kau
Œ ‰
sws sws pRqipwly ] 1 ] pRB siau lwg rhiE myrw cIq ] wd AMq pRB sdw shweI DMn
Œ ‰
hmwrw mIq ] rhwau ] mn bilws Bey swhib ky Acrj dyK bfweI ] hr simr simr wnd
Œ ‰
kr nwnk pRB pUrn pYj rKweI ] 2 ] 15 ] 46 ] DnwsrI mhlw 5 ] jis kau bisrY pRwnpq
Œ ‰
dwqw soeI gnh ABwgw ] crn kml jw kw mn rwgiE AmiA srovr pwgw ] 1 ] qyrw
Œ ‰
jn rwm nwm rMg jwgw ] wls CIj geiAw sB qn qy pRIqm siau mn lwgw ] rhwau ] jh
Œ ‰
jh pyKau qh nwrweix sgl Gtw mh qwgw ] nwm udk pIvq jn nwnk qiAwgy sB
Œ ‰
Anurwgw ] 2 ] 16 ] 47 ] DnwsrI mhlw 5 ] jn ky pUrn hoey kwm ] klI kwl mhw biKiAw
Œ ‰
mh ljw rwKI rwm ] 1 ] rhwau ] simr simr suAwmI pRB Apunw nikt nw wvY jwm ]
Œ ‰
mukq bYkuMT swD kI sMgq jn pweiE hr kw Dwm ] 1 ] crn kml hr jn kI QwqI
Œ ‰
kot sUK bisRwm ] gobiMd dmodr simrau din rYn nwnk sd kurbwn ] 2 ] 17 ] 48 ]
Œ ‰
DnwsrI mhlw 5 ] mWgau rwm qy ik dwn ] sgl mnorQ pUrn hovh simrau qumrw nwm
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] crn qum@wry hirdY vwsh sMqn kw sMg pwvau ] sog Agn mh mn nw viAwpY
Œ ‰
wT phr gux gwvau ] 1 ] sÍsq bivsQw hr kI syvw mDM´q pRB jwpx ] nwnk rMg lgw
Œ ‰
prmysr bwhuV jnm nw Cwpx ] 2 ] 18 ] 49 ] DnwsrI mhlw 5 ] mWgau rwm qy sB Qok
Œ ‰
] mwnuK kau jwcq sRm pweIAY pRB kY simrn moK ] 1 ] rhwau ] GoKy mun jn siMmiRq purwnW
Œ ‰
byd pukwrh GoK ] ki®pw siMD syv sc pweIAY dovY suhyly lok ] 1 ] wn Acwr biauhwr hY jyqy
Œ ‰
bin hr simrn Pok ] nwnk jnm mrx BY kwty mil swDU binsy sok ] 2 ] 19 ] 50 ]
Œ ‰
DnwsrI mhlw 5 ] qiRsnw buJY hr kY nwm ] mhw sMqoK hovY gur bcnI pRB siau lwgY pUrn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 683 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
DiAwn ] 1 ] rhwau ] mhw klol buJh mweiAw ky kr kirpw myry dIn deiAwl ] Apxw
Œ ‰
nwm dyh jp jIvw pUrn hoe dws kI Gwl ] 1 ] srb mnorQ rwj sUK rs sd KusIAw
Œ ‰
kIrqn jp nwm ] jis kY krm liKiAw Dur krqY nwnk jn ky pUrn kwm ] 2 ] 20 ] 51 ]
Œ ‰
DnwsrI mÚ 5 ] jn kI kInI pwrbRhm swr ] niMdk tikn nw pwvn mUly Uf gey bykwr
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] jh jh dyKau qh qh suAwmI koe nw phucnhwr ] jo jo krY AvgiAw jn kI hoe
Œ ‰
geiAw qq Cwr ] 1 ] krnhwr rKvwlw hoAw jw kw AMq nw pwrwvwr ] nwnk dws rKy pRB
Œ ‰
ApunY niMdk kwFy mwr ] 2 ] 21 ] 52 ]
Œ ‰
DnwsrI mhlw 5 Gr 9 pVqwl < sqigur pRswd ]
Œ ‰
hr crn srn gobiMd duK BMjnw dws Apuny kau nwm dyvh ] diRst pRB Dwrh ki®pw kr
Œ ‰
qwrh Bujw gh kUp qy kwF lyvh ] rhwau ] kwm k®oD kr AMD mweiAw ky bMD Anik doKw qn
Œ ‰
Cwd pUry ] pRB binw wn nw rwKnhwrw nwm simrwvh srn sUry ] 1 ] pqiq uDwrxw jIA
Œ ‰
jMq qwrxw byd ucwr nhI AMq pweiE ] guxh suK swgrw bRhm rqnwgrw Bgq vCl nwnk
Œ ‰
gweiE ] 2 ] 1 ] 53 ] DnwsrI mhlw 5 ] hlq suK plq suK niq suK simrno nwm gobiMd
Œ ‰
kw sdw lIjY ] mith kmwxy pwp cirwxy swDsMgq mil muAw jIjY ] 1 ] rhwau ] rwj jobn
Œ ‰
bisrMq hr mweiAw mhw duK yh mhWq khY ] ws piAws rmx hr kIrqn yh pdwrQ
Œ ‰
BwgvMq lhY ] 1 ] srx smrQ AkQ Agocrw pqiq uDwrx nwm qyrw ] AMqrjwmI nwnk ky
Œ ‰
suAwmI srbq pUrn Twkur myrw ] 2 ] 2 ] 54 ]
Œ ‰
DnwsrI mhlw 5 Gr 12 < sqigur pRswd
Œ ‰
bMdn hr bMdnw gux gwvh gopwl rwe ] rhwau ] vfY Bwg Byty gurdyvw ] kot prwD mity
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 684 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
hr syvw ] 1 ] crn kml jw kw mn rwpY ] sog Agn qis jn nw biAwpY ] 2 ] swgr qriAw
Œ ‰
swDU sMgy ] nirBau nwm jph hr rMgy ] 3 ] pr Dn doK kiC pwp nw PyVy ] jm jMdwr nw wvY
Œ ‰
nyVy ] 4 ] qiRsnw Agn pRB wp buJweI ] nwnk uDry pRB srxweI ] 5 ] 1 ] 55 ] DnwsrI
Œ ‰
mhlw 5 ] qiRpq BeI sc Bojn KweiAw ] mn qn rsnw nwm DiAweiAw ] 1 ] jIvnw hr
Œ ‰
jIvnw ] jIvn hr jp swDsMg ] 1 ] rhwau ] Anik pRkwrI bsqR oFwey ] Andin kIrqn
Œ ‰
hr gun gwey ] 2 ] hsqI rQ As AsvwrI ] hr kw mwrg ridY nihwrI ] 3 ] mn qn AMqr
Œ ‰
crn DiAweiAw ] hr suK niDwn nwnk dws pweiAw ] 4 ] 2 ] 56 ] DnwsrI mhlw 5 ]
Œ ‰
gur ky crn jIA kw nisqwrw ] smuMd swgr jin Kin mh qwrw ] 1 ] rhwau ] koeI hoAw k®m
Œ ‰
rq koeI qIrQ nweiAw ] dwsMØI hr kw nwm DiAweiAw ] 1 ] bMDn kwtnhwr suAwmI ] jn
Œ ‰
nwnk simrY AMqrjwmI ] 2 ] 3 ] 57 ] DnwsrI mhlw 5 ] kiqY pRkwr nw qUtau pRIq ] dws
Œ ‰
qyry kI nirml rIq ] 1 ] rhwau ] jIA pRwn mn Dn qy piAwrw ] haumY bMD hr dyvxhwrw
Œ ‰
] 1 ] crn kml siau lwgau nyh ] nwnk kI bynµqI yh ] 2 ] 4 ] 58 ]
Œ ‰
Œ ‰
< sqigur pRswd ]
Œ ‰
DnwsrI mhlw 9 ] kwhy ry bn Kojn jweI ] srb nivwsI sdw Alypw qohI sMg smweI ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] puhp mD jiau bws bsq hY mukr mwh jYsy CweI ] qYsy hI hr bsy nirMqr Gt hI
Œ ‰
Kojh BweI ] 1 ] bwhr BIqr yko jwnh ih gur giAwn bqweI ] jn nwnk bin wpw cInY
Œ ‰
mitY nw BRm kI kweI ] 2 ] 1 ] DnwsrI mhlw 9 ] swDo ih jg Brm Bulwnw ] rwm nwm kw
Œ ‰
simrn CofiAw mweiAw hwQ bikwnw ] 1 ] rhwau ] mwq piqw BweI suq bniqw qw kY rs
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 685 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
lptwnw ] jobn Dn pRBqw kY md mY Ahinis rhY divwnw ] 1 ] dIn deiAwl sdw
Œ ‰
duK BMjn qw siau mn nw lgwnw ] jn nwnk kotn mY kinhU gurmuK hoe pCwnw ] 2 ] 2 ]
Œ ‰
DnwsrI mhlw 9 ] qih jogI kau jugq nw jwnau ] loB moh mweiAw mmqw Pun jih Gt mwh
Œ ‰
pCwnau ] 1 ] rhwau ] pr niMdw usqq nh jw kY kMcn loh smwno ] hrK sog qy rhY AqIqw
Œ ‰
jogI qwh bKwno ] 1 ] cMcl mn dh dis kau Dwvq Acl jwh Thrwno ] kh nwnk ih
Œ ‰
biD ko jo nr mukq qwh qum mwno ] 2 ] 3 ] DnwsrI mhlw 9 ] Ab mY kaun upwau krau ]
Œ ‰
jih biD mn ko sMsw cUkY Bau niD pwr prau ] 1 ] rhwau ] jnm pwe kC Blo nw kIno qw qy
Œ ‰
ADik frau ] mn bc k®m hr gun nhI gwey Xh jIA soc Drau ] 1 ] gurmq sun kC
Œ ‰
giAwn nw upjiE ps jiau udr Brau ] kh nwnk pRB bird pCwnau qb hau pqiq qrau ]
Œ ‰
2 ] 4 ] 9 ] 9 ] 13 ] 58 ] 4 ] 93 ]
Œ ‰
DnwsrI mhlw 1 Gr 2 AstpdIAw < sqigur pRswd ]
Œ ‰
gur swgr rqnI BrpUry ] AMmiRq sMq cugh nhI dUry ] hr rs cog cugh pRB BwvY ] srvr
Œ ‰
mh hMs pRwnpq pwvY ] 1 ] kiAw bg bpuVw CpVI nwe ] kIcV fUbY mYl nw jwe ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] rK rK crn Dry vIcwrI ] dubiDw Cof Bey nirMkwrI ] mukq pdwrQ hr rs cwKy ]
Œ ‰
wvx jwx rhy gur rwKy ] 2 ] srvr hMsw Cof nw jwe ] pRym Bgq kr shj smwe ]
Œ ‰
srvr mh hMs hMs mh swgr ] AkQ kQw gur bcnI wdr ] 3 ] suMn mMfl ik jogI bYsy ]
Œ ‰
nwr nw purK khh koaU kYsy ] qiRBvx joq rhy liv lweI ] sur nr nwQ scy srxweI ] 4 ]
Œ ‰
wnµd mUl AnwQ ADwrI ] gurmuK Bgq shj bIcwrI ] Bgq vCl BY kwtxhwry ] haumY
Œ ‰
mwr mily pg Dwry ] 5 ] Anik jqn kr kwl sMqwey ] mrx liKwe mMfl mh wey ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 686 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jnm pdwrQ dubiDw KovY ] wp nw cIns BRm BRm rovY ] 6 ] khqau pVqau suxqau yk ]
Œ ‰
DIrj Drm DrxIDr tyk ] jq sq sMjm ridY smwey ] cauQy pd kau jy mn pqIAwey ] 7 ]
Œ ‰
swcy nirml mYl nw lwgY ] gur kY sbd Brm Bau BwgY ] sUrq mUrq wd AnUp ] nwnk
Œ ‰
jwcY swc srUp ] 8 ] 1 ] DnwsrI mhlw 1 ] shj milY miliAw prvwx ] nw qis mrx nw
Œ ‰
wvx jwx ] Twkur mh dws dws mh soe ] jh dyKw qh Avr nw koe ] 1 ] gurmuK Bgq
Œ ‰
shj Gr pweIAY ] bin gur Byty mr weIAY jweIAY ] 1 ] rhwau ] so gur krau j swc diRVwvY
Œ ‰
] AkQ kQwvY sbd milwvY ] hr ky log Avr nhI kwrw ] swcau Twkur swc piAwrw ] 2 ]
Œ ‰
qn mh mnUAw mn mh swcw ] so swcw mil swcy rwcw ] syvk pRB kY lwgY pwe ] sqigur
Œ ‰
pUrw milY milwe ] 3 ] wp diKwvY wpy dyKY ] hT nw pqIjY nw bh ByKY ] GV Bwfy jin
Œ ‰
AMmiRq pweiAw ] pRym Bgq pRB mn pqIAweiAw ] 4 ] pV pV BUlh cotw Kwh ] bhuq
Œ ‰
siAwxp wvh jwh ] nwm jpY Bau Bojn Kwe ] gurmuK syvk rhy smwe ] 5 ] pUj silw
Œ ‰
qIrQ bn vwsw ] Brmq folq Bey udwsw ] mn mYlY sUcw kiau hoe ] swc milY pwvY pq
Œ ‰
soe ] 6 ] wcwrw vIcwr srIr ] wd jugwd shj mn DIr ] pl pMkj mh kot uDwry ]
Œ ‰
kr kirpw gur myl piAwry ] 7 ] kis wgY pRB quD swlwhI ] quD bin dUjw mY ko nwhI ] jiau
Œ ‰
quD BwvY qiau rwK rjwe ] nwnk shj Bwe gux gwe ] 8 ] 2 ]
Œ ‰
DnwsrI mhl 5 Gr 6 AstpdI < sqigur pRswd ]
Œ ‰
jo jo jUnI weiE qih qih urJweiE mwxs jnm sMjog pweiAw ] qwkI hY ot swD
Œ ‰
rwKh dy kr hwQ kr kirpw mylh hr rweiAw ] 1 ] Anik jnm BRm Qiq nhI pweI ] krau
Œ ‰
syvw gur lwgau crn goviMd jI kw mwrg dyh jI bqweI ] 1 ] rhwau ] Anik upwv krau
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 687 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
mweiAw kau bciq Drau myrI myrI krq sd hI vihwvY ] koeI Yso ry BytY sMq myrI lwhY sgl
Œ ‰
ciMq Twkur siau myrw rMg lwvY ] 2 ] pVy ry sgl byd nh cUky mn Byd ik Kin nw DIrh myry
Œ ‰
Gr ky pMcw ] koeI Yso ry Bgq j mweiAw qy rhq ik AMmiRq nwm myrY ridY siMcw ] 3 ] jyqy ry
Œ ‰
qIrQ nwey AhMbuD mYl lwey Gr ko Twkur ik qil nw mwnY ] kd pwvau swDsMg hr hr sdw
Œ ‰
wnµd giAwn AMjn myrw mn isnwnY ] 4 ] sgl AsRm kIny mnUAw nh pqIny bibykhIn
Œ ‰
dyhI Doey ] koeI pweIAY ry purK biDwqw pwrbRhm kY rMg rwqw myry mn kI durmq ml Koey ] 5 ]
Œ ‰
krm Drm jugqw nimK nw hyq krqw grb grb pVY khI nw lyKY ] jis BytIAY sPl mUrq krY
Œ ‰
sdw kIrq gur prswd koaU nyqRh pyKY ] 6 ] mnhT jo kmwvY qil nw lyKY pwvY bgul jiau
Œ ‰
DiAwn lwvY mweiAw ry DwrI ] koeI Yso ry suKh dweI pRB kI kQw sunweI qis Byty gq hoe
Œ ‰
hmwrI ] 7 ] supRsMn gopwl rwe kwtY ry bMDn mwe gur kY sbd myrw mn rwqw ] sdw sdw
Œ ‰
wnµd BytiE nirBY gobiMd suK nwnk lwDy hr crn prwqw ] 8 ] sPl sPl BeI sPl
Œ ‰
jwqRw ] wvx jwx rhy mily swDw ] 1 ] rhwau ] dUjw ] 1 ] 3 ]
Œ ‰
DnwsrI mhlw 1 CMq < sqigur pRswd ]
Œ ‰
qIrQ nwvx jwau qIrQ nwm hY ] qIrQ sbd bIcwr AMqr giAwn hY ] gur giAwn swcw Qwn
Œ ‰
qIrQ ds purb sdw dswhrw ] hau nwm hr kw sdw jwcau dyh pRB DrxIDrw ] sMswr rogI
Œ ‰
nwm dwrU mYl lwgY sc binw ] gur vwk nirml sdw cwnx niq swc qIrQ mjnw ] 1 ] swc
Œ ‰
nw lwgY mYl kiAw ml DoeIAY ] guxh hwr proe kis kau roeIAY ] vIcwr mwrY qrY qwrY
Œ ‰
ult jon nw wvey ] wp pwrs prm DiAwnI swc swcy Bwvey ] wnµd Andin hrK swcw
Œ ‰
dUK kilviK prhry ] sc nwm pweiAw gur diKweiAw mYl nwhI sc mny ] 2 ] sMgq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 688 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
mIq milwp pUrw nwvxo ] gwvY gwvxhwr sbd suhwvxo ] swlwh swcy mMn sqigur puMn
Œ ‰
dwn deiAw mqy ] pir sMg BwvY shj nwvY byxI qw sMgm sq sqy ] wrwD ykMkwr swcw niq
Œ ‰
dye cVY svweiAw ] gq sMg mIqw sMqsMgq kr ndr myl milweiAw ] 3 ] khx khY
Œ ‰
sB koe kyvf wKIAY ] hau mUrK nIc Ajwx smJw swKIAY ] sc gur kI swKI AMmiRq BwKI
Œ ‰
qiq mn mwniAw myrw ] kUc krh wvh biK lwdy sbd scY gur myrw ] wKx qot nw Bgq
Œ ‰
BMfwrI Bripur rhiAw soeI ] nwnk swc khY bynµqI mn mWjY sc soeI ] 4 ] 1 ] DnwsrI
Œ ‰
mhlw 1 ] jIvw qyrY nwe mn wnµd hY jIau ] swco swcw nwau gux goviMd hY jIau ] gur giAwn
Œ ‰
Apwrw sirjxhwrw jin sirjI qin goeI ] prvwxw weiAw hukm pTweiAw Pyr nw skY
Œ ‰
koeI ] wpy kr vyKY sir sir lyKY wpy surq buJweI ] nwnk swhib Agm Agocr jIvw
Œ ‰
scI nweI ] 1 ] qum sr Avr nw koe weiAw jweisI jIau ] hukmI hoe nibyV Brm
Œ ‰
cukweisI jIau ] gur Brm cukwey AkQ khwey sc mh swc smwxw ] wp upwey wp smwey
Œ ‰
hukmI hukm pCwxw ] scI vfiAweI gur qy pweI qU mn AMq sKweI ] nwnk swhib Avr nw
Œ ‰
dUjw nwm qyrY vfiAweI ] 2 ] qU scw sirjxhwr AlK sirMdiAw jIau ] yk swhib due rwh
Œ ‰
vwd vDMdiAw jIau ] due rwh clwey hukm sbwey jnm muAw sMswrw ] nwm binw nwhI ko bylI
Œ ‰
biK lwdI sir Bwrw ] hukmI weiAw hukm nw bUJY hukm svwrxhwrw ] nwnk swhib
Œ ‰
sbd si\wpY swcw sirjxhwrw ] 3 ] Bgq sohh drvwr sbd suhweiAw jIau ] bolh
Œ ‰
AMmiRq bwx rsn rsweiAw jIau ] rsn rswey nwm qiswey gur kY sbd vikwxy ] pwrs
Œ ‰
prsiAY pwrs hoey jw qyrY mn Bwxy ] Amrw pd pweiAw wp gvweiAw virlw giAwn vIcwrI
Œ ‰
] nwnk Bgq sohn dr swcY swcy ky vwpwrI ] 4 ] BUK piAwso wQ kiau dr jweisw jIau ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 689 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
sqigur pUCau jwe nwm DiAweisw jIau ] sc nwm DiAweI swc cvweI gurmuK swc pCwxw ]
Œ ‰
dInw nwQ deiAwl nirMjn Andin nwm vKwxw ] krxI kwr Durh PurmweI wp muAw
Œ ‰
mn mwrI ] nwnk nwm mhw rs mITw qiRsnw nwm nivwrI ] 5 ] 2 ] DnwsrI CMq mhlw 1 ]
Œ ‰
pir sMg mUTVIey Kbr nw pweIAw jIau ] msqk liKiAVw lyK purb kmweiAw jIau ] lyK
Œ ‰
nw miteI purb kmweiAw kiAw jwxw kiAw hosI ] guxI Acwr nhI rMg rwqI Avgux bh
Œ ‰
bh rosI ] Dn jobn wk kI CweiAw birD Bey din puMniAw ] nwnk nwm binw dohwgx
Œ ‰
CUtI JUT viCuMniAw ] 1 ] bUfI Gr GwliE gur kY Bwe clo ] swcw nwm DiAwe pwvh suK
Œ ‰
mhlo ] hr nwm DiAwey qw suK pwey pyeIAVY din cwry ] nij Gr jwe bhY sc pwey Andin
Œ ‰
nwl piAwry ] vix BgqI Gr vws nw hovI suxiAh lok sbwey ] nwnk srsI qw pir pwey
Œ ‰
rwqI swcY nwey ] 2 ] pir Dn BwvY qw pir BwvY nwrI jIau ] rMg pRIqm rwqI gur kY sbd
Œ ‰
vIcwrI jIau ] gur sbd vIcwrI nwh piAwrI niv niv Bgq kryeI ] mweiAw moh jlwey
Œ ‰
pRIqm rs mh rMg kryeI ] pRB swcy syqI rMg rMgyqI lwl BeI mn mwrI ] nwnk swc vsI
Œ ‰
sohwgx pir siau pRIq piAwrI ] 3 ] pir Gr sohY nwr jy pir Bwvey jIau ] JUTy vYx cvy
Œ ‰
kwm nw wvey jIau ] JUT AlwvY kwm nw wvY nw pir dyKY nYxI ] AvguxiAwrI kMq viswrI
Œ ‰
CUtI viDx rYxI ] gur sbd nw mwnY PwhI PwQI sw Dn mhl nw pwey ] nwnk wpy wp pCwxY
Œ ‰
gurmuK shj smwey ] 4 ] Dn sohwgx nwr jin pir jwxiAw jIau ] nwm binw kUViAwr
Œ ‰
kUV kmwxiAw jIau ] hr Bgq suhwvI swcy BwvI Bwe Bgq pRB rwqI ] pir rlIAwlw jobn
Œ ‰
bwlw qis rwvy rMg rwqI ] gur sbd vigwsI sh rwvwsI Pl pweiAw guxkwrI ] nwnk swc
Œ ‰
milY vfiAweI pir Gr sohY nwrI ] 5 ] 3 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 690 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
DnwsrI CMq mhlw 4 Gr 1 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
hr jIau ki®pw kry qw nwm DiAweIAY jIau ] sqigur milY suBwe shj gux gweIAY jIau ]
Œ ‰
gux gwe vigsY sdw Andin jw wp swcy Bwvey ] AhMkwr haumY qjY mweiAw shj nwm
Œ ‰
smwvey ] wp krqw kry soeI wp dye qw pweIAY ] hr jIau ki®pw kry qw nwm DiAweIAY
Œ ‰
jIau ] 1 ] AMdr swcw nyh pUry sqigurY jIau ] hau qis syvI din rwq mY kdy nw vIsrY jIau ]
Œ ‰
kdy nw viswrI Andin sm@wrI jw nwm leI qw jIvw ] sRvxI suxI qw ih mn qiRpqY gurmuK
Œ ‰
AMmiRq pIvw ] ndr kry qw sqigur myly Andin bibyk buD bicrY ] AMdr swcw nyh pUry
Œ ‰
sqigurY ] 2 ] sqsMgq milY vfBwg qw hr rs wvey jIau ] Andin rhY liv lwe qw
Œ ‰
shj smwvey jIau ] shj smwvY qw hr mn BwvY sdw AqIq bYrwgI ] hlq plq soBw
Œ ‰
jg AMqr rwm nwm liv lwgI ] hrK sog duhw qy mukqw jo pRB kry s Bwvey ] sqsMgq milY
Œ ‰
vfBwg qw hr rs wvey jIau ] 3 ] dUjY Bwe duK hoe mnmuK jm johiAw jIau ] hwe hwe
Œ ‰
kry din rwq mweiAw duK mohiAw jIau ] mweiAw duK mohiAw haumY rohiAw myrI myrI krq
Œ ‰
vihwvey ] jo pRB dye qis cyqY nwhI AMq geiAw pCuqwvey ] bin nwvY ko swQ nw cwlY puqR
Œ ‰
klqR mweiAw DohiAw ] dUjY Bwe duK hoe mnmuK jm johiAw jIau ] 4 ] kr kirpw lyh
Œ ‰
milwe mhl hr pweiAw jIau ] sdw rhY kr joV pRB mn BweiAw jIau ] pRB mn BwvY qw
Œ ‰
hukm smwvY hukm mMn suK pweiAw ] Andin jpq rhY din rwqI shjy nwm DiAweiAw ]
Œ ‰
nwmo nwm milI vfiAweI nwnk nwm mn Bwvey ] kr kirpw lyh milwe mhl hr
Œ ‰
pwvey jIau ] 5 ] 1 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 691 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
DnwsrI mhlw 5 CMq < sqigur pRswd ]
Œ ‰
sqigur dIn deiAwl jis sMg hr gwvIAY jIau ] AMmiRq hr kw
Œ ‰
nwm swDsMg rwvIAY jIau ] Bj sMg swDU ik ArwDU jnm mrn duK nwsey ] Dur krm
Œ ‰
liKiAw swc siKiAw ktI jm kI Pwsey ] BY Brm nwTy CutI gwTy jm pMQ mUl nw wvIAY ]
Œ ‰
binvMq nwnk Dwr kirpw sdw hr gux gwvIAY ] 1 ] niDriAw Dr yk nwm nirMjno jIau ]
Œ ‰
qU dwqw dwqwr srb duK BMjno jIau ] duK hrq krqw suKh suAwmI srx swDU weiAw ] sMswr
Œ ‰
swgr mhw biKVw pl yk mwh qrweiAw ] pUr rhiAw srb QweI gur giAwn nyqRI AMjno ]
Œ ‰
binvMq nwnk sdw simrI srb duK BY BMjno ] 2 ] wp lIey lV lwe kirpw DwrIAw jIau
Œ ‰
] moh nirgux nIc AnwQ pRB Agm ApwrIAw jIau ] deiAwl sdw ki®pwl suAwmI nIc
Œ ‰
QwpxhwriAw ] jIA jMq sB vs qyrY sgl qyrI swriAw ] wp krqw wp Bugqw wp
Œ ‰
sgl bIcwrIAw ] binvMq nwnk gux gwe jIvw hr jp jpau bnvwrIAw ] 3 ] qyrw drs
Œ ‰
Apwr nwm AmoleI jIau ] niq jph qyry dws purK AqoleI jIau ] sMq rsn vUTw wp qUTw
Œ ‰
hr rsh syeI mwqiAw ] gur crn lwgy mhw Bwgy sdw Andin jwgiAw ] sd sdw siMmRqb´ suAwmI
Œ ‰
sws sws gux boleI ] binvMq nwnk DUr swDU nwm pRBU AmoleI ] 4 ] 1 ]
Œ ‰
rwg DnwsrI bwxI Bgq kbIr jI kI < sqigur pRswd ]
Œ ‰
snk snµd mhys smwnW ] syKnwg qyro mrm nw jwnW ] 1 ] sMqsMgq rwm ridY bsweI ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] hnUmwn sr gruV smwnW ] surpq nrpq nhI gun jwnW ] 2 ] cwr byd Ar siMmiRq
Œ ‰
purwnW ] kmlwpq kvlw nhI jwnW ] 3 ] kh kbIr so BrmY nwhI ] pg lg rwm rhY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 692 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
srnWhI ] 4 ] 1 ] din qy phr phr qy GrIAW wv GtY qn CIjY ] kwl AhyrI PirY bDik jiau
Œ ‰
khh kvn biD kIjY ] 1 ] so din wvn lwgw ] mwq piqw BweI suq bniqw khh koaU hY kw kw
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] jb lg joq kweiAw mh brqY wpw psU nw bUJY ] lwlc krY jIvn pd kwrn
Œ ‰
locn kCU nw sUJY ] 2 ] khq kbIr sunh ry pRwnI Cofh mn ky Brmw ] kyvl nwm jph ry pRwnI
Œ ‰
prh yk kI srnW ] 3 ] 2 ] jo jn Bwau Bgq kC jwnY qw kau Acrj kwho ] jiau jl jl mh
Œ ‰
pYs nw niksY qiau Fur miliE julwho ] 1 ] hr ky logw mY qau mq kw Borw ] jau qn kwsI
Œ ‰
qjh kbIrw rmeIAY khw nihorw ] 1 ] rhwau ] khq kbIr sunh ry loeI Brm nw BUlh koeI ]
Œ ‰
kiAw kwsI kiAw UKr mghr rwm ridY jau hoeI ] 2 ] 3 ] iMdR lok siv lokh jYbo ] oCy qp
Œ ‰
kr bwhur Ybo ] 1 ] kiAw mWgau kiC Qir nwhI ] rwm nwm rK mn mwhI ] 1 ] rhwau ] soBw
Œ ‰
rwj biBY bfiAweI ] AMq nw kwhU sMg shweI ] 2 ] puqR klqR lCmI mweiAw ] in qy kh
Œ ‰
kvnY suK pweiAw ] 3 ] khq kbIr Avr nhI kwmw ] hmrY mn Dn rwm ko nwmw ] 4 ] 4 ]
Œ ‰
rwm simr rwm simr rwm simr BweI ] rwm nwm simrn bin bUfqy ADikweI ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
bniqw suq dyh gRyh sMpq suKdweI ] in@ mY kC nwh qyro kwl AvD weI ] 1 ] Ajwml gj
Œ ‰
gnikw pqiq krm kIny ] qyaU uqr pwr pry rwm nwm lIny ] 2 ] sUkr kUkr jon BRmy qaU
Œ ‰
lwj nw weI ] rwm nwm Cwf AMmiRq kwhy biK KweI ] 3 ] qj Brm krm biD niKyD rwm
Œ ‰
nwm lyhI ] gur pRswd jn kbIr rwm kr snyhI ] 4 ] 5 ]
Œ ‰
DnwsrI bwxI Bgq nwmdyv jI kI < sqigur pRswd ]
Œ ‰
ghrI kr kY nIv KudweI Upr mMfp Cwey ] mwrkMfy qy ko ADikweI jin qiRx Dr mUMf blwey
Œ ‰
] 1 ] hmro krqw rwm snyhI ] kwhy ry nr grb krq hh bins jwe JUTI dyhI ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 693 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
myrI myrI kYrau krqy durjoDn sy BweI ] bwrh jojn CqRü clY Qw dyhI girJn KweI ] 2 ] srb
Œ ‰
suoein kI lµkw hoqI rwvn sy ADikweI ] khw BeiE dr bWDy hwQI Kin mh BeI prweI ] 3 ]
Œ ‰
durbwsw siau krq TgaurI jwdv y Pl pwey ] ki®pw krI jn Apuny Upr nwmdyau hr gun
Œ ‰
gwey ] 4 ] 1 ] ds bYrwgn moh bs kIn@I pMch kw mit nwvau ] sqr doe Bry AMmiRq sr
Œ ‰
biK kau mwr kFwvau ] 1 ] pwCY bhur nw wvn pwvau ] AMmiRq bwxI Gt qy ucrau wqm
Œ ‰
kau smJwvau ] 1 ] rhwau ] bjr kuTwr moh hY CInW kr miMnq lg pwvau ] sMqn ky hm
Œ ‰
ulty syvk Bgqn qy frpwvau ] 2 ] ih sMswr qy qb hI CUtau jau mweiAw nh lptwvau ]
Œ ‰
mweiAw nwm grB jon kw qih qj drsn pwvau ] 3 ] iq kr Bgq krh jo jn qin Bau
Œ ‰
sgl cukweIAY ] khq nwmdyau bwhr kiAw Brmh ih sMjm hr pweIAY ] 4 ] 2 ] mwrvwV
Œ ‰
jYsy nIr bwlhw byl bwlhw krhlw ] jiau kurMk nis nwd bwlhw qiau myrY mn rwmeIAw
Œ ‰
] 1 ] qyrw nwm rUVo rUp rUVo Aq rMg rUVo myro rwmeIAw ] 1 ] rhwau ] jiau DrxI kau iMdRü
Œ ‰
bwlhw kusm bws jYsy Bvrlw ] jiau kokil kau AMb bwlhw qiau myrY mn rwmeIAw ] 2 ]
Œ ‰
ckvI kau jYsy sUr bwlhw mwn srovr hMsulw ] jiau qruxI kau kMq bwlhw qiau myrY mn
Œ ‰
rwmeIAw ] 3 ] bwrik kau jYsy KIr bwlhw cwqiRk muK jYsy jlDrw ] mCulI kau jYsy nIr bwlhw
Œ ‰
qiau myrY mn rwmeIAw ] 4 ] swDik siD sgl mun cwhh birly kwhU fITulw ] sgl Bvx
Œ ‰
qyro nwm bwlhw qiau nwmy mn bITulw ] 5 ] 3 ] phil purIey puMfrk vnw ] qw cy hMsw sgly
Œ ‰
jnW ] ki®s˜w qy jwnaU hr hr nwcMqI nwcnw ] 1 ] phil purswbirw ] AQon purswdmrw
Œ ‰
] Asgw As usgw ] hr kw bwgrw nwcY piMDI mh swgrw ] 1 ] rhwau ] nwcMqI gopI
Œ ‰
jMnw ] neIAw qy bYry kMnw ] qrk nw cw ] BRmIAw cw ] kysvw bcaunI AeIey meIey yk wn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 694 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jIau ] 2 ] piMDI uBkly sMswrw ] BRm BRm wey qum cy duAwrw ] qU kun ry ] mY jI ] nwmw ]
Œ ‰
ho jI ] wlw qy nivwrxw jm kwrxw ] 3 ] 4 ] pqiq pwvn mwDau bird qyrw ] DMn qy vY
Œ ‰
mun jn jin DiAweiE hr pRB myrw ] 1 ] myrY mwQY lwgI ly DUr gobiMd crnn kI ] sur nr
Œ ‰
mun jn qinhU qy dUr ] 1 ] rhwau ] dIn kw deiAwl mwDO grb prhwrI ] crn srn nwmw
Œ ‰
bl qihwrI ] 2 ] 5 ]
Œ ‰
DnwsrI Bgq rvidws jI kI < sqigur pRswd ]
Œ ‰
hm sr dIn deiAwl nw qum sr Ab pqIAwr kiAw kIjY ] bcnI qor mor mn mwnY jn kau
Œ ‰
pUrn dIjY ] 1 ] hau bl bl jwau rmeIAw kwrny ] kwrn kvn Abol ] rhwau ] bhuq jnm
Œ ‰
biCury Qy mwDau ih jnm qum@wry lyKy ] kh rvidws ws lg jIvau cir BeiE drsn
Œ ‰
dyKy ] 2 ] 1 ] ciq simrn krau nYn Avilokno sRvn bwnI sujs pUr rwKau ] mn s mDukr
Œ ‰
krau crn hirdy Drau rsn AMmiRq rwm nwm BwKau ] 1 ] myrI pRIq gobiMd siau jin GtY ]
Œ ‰
mY qau mol mhgI leI jIA stY ] 1 ] rhwau ] swDsMgq binw Bwau nhI UpjY Bwv bin
Œ ‰
Bgq nhI hoe qyrI ] khY rvidws ik bynqI hr siau pYj rwKh rwjw rwm myrI ] 2 ] 2 ] nwm
Œ ‰
qyro wrqI mjn murwry ] hr ky nwm bin JUTy sgl pwswry ] 1 ] rhwau ] nwm qyro wsno nwm qyro
Œ ‰
ursw nwm qyrw kysro ly Citkwry ] nwm qyrw AMBulw nwm qyro cMdno Gs jpy nwm ly quJh kau
Œ ‰
cwry ] 1 ] nwm qyrw dIvw nwm qyro bwqI nwm qyro qyl ly mwh pswry ] nwm qyry kI joq lgweI
Œ ‰
BeiE ujiAwro Bvn sglwry ] 2 ] nwm qyro qwgw nwm PUl mwlw Bwr ATwrh sgl jUTwry ]
Œ ‰
qyro kIAw quJh kiAw Arpau nwm qyrw quhI cvr Folwry ] 3 ] ds ATw ATsTy cwry KwxI
Œ ‰
ihY vrqx hY sgl sMswry ] khY rvidws nwm qyro wrqI sq nwm hY hr Bog quhwry ] 4 ] 3 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 695 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
DnwsrI bwxI BgqW kI qiRlocn
Œ ‰
< sqigur pRswd ] nwrweix niMds kwe BUlI gvwrI ] duki®q suki®q Qwro krm rI ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] sMkrw msqk bsqw sursrI isnwn ry ] kul jn mDy mili´o swrg pwn ry ] krm kr
Œ ‰
klµk mPIts rI ] 1 ] bisÍ kw dIpk sÍwmI qw cy ry suAwrQI pMKI rwe gruV qw cy bwDvw ]
Œ ‰
krm kr Arux piMgulw rI ] 2 ] Anik pwqik hrqw qiRBvx nwQ rI qIrQ qIrQ BRmqw
Œ ‰
lhY nw pwr rI ] krm kr kpwl mPIts rI ] 3 ] AMmiRq ssIA Dyn lCimI klpqr siKr
Œ ‰
sunwgr ndI cy nwQM ] krm kr Kwr mPIts rI ] 4 ] dwDIly lµkw gV upwVIly rwvx bx
Œ ‰
sl bisl wx qoKIly hrI ] krm kr kCautI mPIts rI ] 5 ] pUrblo ki®q krm nw
Œ ‰
mitY rI Gr gyhx qw cy moh jwpIAly rwm cy nwmM ] bdq qiRlocn rwm jI ] 6 ] 1 ] sRI sYx ]
Œ ‰
DUp dIp GiRq swj wrqI ] vwrny jwau kmlw pqI ] 1 ] mMglw hr mMglw ] niq mMgl
Œ ‰
rwjw rwm rwe ko ] 1 ] rhwau ] Uqm dIArw nirml bwqI ] quhˆØI nirMjn kmlw pwqI ] 2 ]
Œ ‰
rwmw Bgq rwmwnµd jwnY ] pUrn prmwnµd bKwnY ] 3 ] mdn mUrq BY qwr gobiMdy ] sYn BxY
Œ ‰
Bj prmwnµdy ] 4 ] 2 ] pIpw ] kwXau dyvw kweiAau dyvl kweiAau jMgm jwqI ] kweiAau DUp
Œ ‰
dIp neIbydw kweiAau pUjau pwqI ] 1 ] kweiAw bh KMf Kojqy nv niD pweI ] nw kC
Œ ‰
weibo nw kC jweibo rwm kI duhweI ] 1 ] rhwau ] jo bRhmMfy soeI piMfy jo KojY so pwvY ] pIpw
Œ ‰
pRxvY prm qq hY sqigur hoe lKwvY ] 2 ] 3 ] DMnw ] gopwl qyrw wrqw ] jo jn qumrI Bgq
Œ ‰
krMqy qin ky kwj svwrqw ] 1 ] rhwau ] dwl sIDw mwgau GIau ] hmrw KusI krY niq jIau ]
Œ ‰
pn@IAw Cwdn nIkw ] Anwj mgau sq sI kw ] 1 ] gaU BYs mgau lwvyrI ] ik qwjn qurI
Œ ‰
cMgyrI ] Gr kI gIhn cMgI ] jn DMnw lyvY mMgI ] 2 ] 4 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 696 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
jYqsrI mhlw 4 Gr 1 caupdy
Œ ‰
Œ ‰
< sqigur pRswd ]
Œ ‰
Œ ‰
myrY hIArY rqn nwm hr bsiAw gur hwQ DriE myrY mwQw ] jnm jnm ky kilbiK duK uqry
Œ ‰
gur nwm dIE rin lwQw ] 1 ] myry mn Bj rwm nwm sB ArQw ] gur pUrY hr nwm diRVweiAw
Œ ‰
bin nwvY jIvn birQw ] rhwau ] bin gur mUV Bey hY mnmuK qy moh mweiAw niq PwQw ] qin swDU
Œ ‰
crx nw syvy kbhU qin sB jnm AkwQw ] 2 ] jin swDU crx swD pg syvy qin sPliE jnm
Œ ‰
snwQw ] mo kau kIjY dws dws dwsn ko hr deiAw Dwr jgMnwQw ] 3 ] hm AMDuly giAwnhIn
Œ ‰
AgiAwnI kiau cwlh mwrg pMQw ] hm AMDuly kau gur AMcl dIjY jn nwnk clh milµQw
Œ ‰
] 4 ] 1 ] jYqsrI mhlw 4 ] hIrw lwl Amolk hY BwrI bin gwhk mIkw kwKw ] rqn gwhk
Œ ‰
gur swDU dyKiE qb rqn bikwno lwKw ] 1 ] myrY mn gupq hIr hr rwKw ] dIn deiAwl
Œ ‰
milweiE gur swDU gur miliAY hIr prwKw ] rhwau ] mnmuK koTI AgiAwn AMDyrw qin Gr
Œ ‰
rqn nw lwKw ] qy UJV Brm muey gwvwrI mweiAw BuAMg biK cwKw ] 2 ] hr hr swD mylh
Œ ‰
jn nIky hr swDU srx hm rwKw ] hr AMgIkwr krh pRB suAwmI hm pry Bwg qum pwKw
Œ ‰
] 3 ] jihvw kiAw gux wK vKwxh qum vf Agm vf purKw ] jn nwnk hr kirpw DwrI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 697 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
pwKwx fubq hr rwKw ] 4 ] 2 ] jYqsrI mÚ 4 ] hm bwrik kCUA nw jwnh gq miq qyry mUrK
Œ ‰
mugD iAwnw ] hr kirpw Dwr dIjY mq Uqm kr lIjY mugD siAwnw ] 1 ] myrw mn
Œ ‰
wlsIAw uGlwnw ] hr hr wn milweiE gur swDU mil swDU kpt Kulwnw ] rhwau ]
Œ ‰
gur Kin Kin pRIq lgwvh myrY hIArY myry pRIqm nwm prwnw ] bin nwvY mr jweIAY myry Twkur
Œ ‰
jiau AmlI Aml luBwnw ] 2 ] jin mn pRIq lgI hr kyrI qin Dur Bwg purwnw ] qin
Œ ‰
hm crx sryvh Kin Kin jin hr mIT lgwnw ] 3 ] hr hr ki®pw DwrI myrY Twkur jn
Œ ‰
biCuriAw cirI milwnw ] Dn Dn sqigur jin nwm diRVweiAw jn nwnk qis kurbwnw
Œ ‰
] 4 ] 3 ] jYqsrI mhlw 4 ] sqigur swjn purK vf pweiAw hr rsk rsk Pl lwgibw ]
Œ ‰
mweiAw BueiAMg gRsiE hY pRwxI gur bcnI bis hr kwFibw ] 1 ] myrw mn rwm nwm rs
Œ ‰
lwgibw ] hr kIey pqiq pviqR mil swD gur hr nwmY hr rs cwKibw ] rhwau ] Dn Dn
Œ ‰
vfBwg miliE gur swDU mil swDU liv unmn lwgibw ] qiRsnw Agn buJI sWq pweI
Œ ‰
hr nirml nirml gun gweibw ] 2 ] qin ky Bwg KIn Dur pwey jin sqigur drs nw pweibw
Œ ‰
] qy dUjY Bwe pvh gRB jonI sB birQw jnm qin jweibw ] 3 ] hr dyh biml mq gur swD
Œ ‰
pg syvh hm hr mIT lgweibw ] jn nwnk ryx swD pg mwgY hr hoe deiAwl divweibw
Œ ‰
] 4 ] 4 ] jYqsrI mhlw 4 ] jin hr hirdY nwm nw bsiE qin mwq kIjY hr bWJw ] qin suM\I
Œ ‰
dyh Pirh bin nwvY oe Kp Kp muey krWJw ] 1 ] myry mn jp rwm nwm hr mwJw ] hr hr
Œ ‰
ki®pwl ki®pw pRB DwrI gur giAwn dIE mn smJw ] rhwau ] hr kIrq kljug pd Uqm
Œ ‰
hr pweIAY sqigur mwJw ] hau blihwrI sqigur Apuny jin gupq nwm prgwJw ] 2 ]
Œ ‰
drsn swD miliE vfBwgI sB kilbiK gey gvwJw ] sqigur swh pweiAw vf dwxw hr
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 698 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
kIey bh gux swJw ] 3 ] jin kau ki®pw krI jgjIvn hr ur DwriE mn mwJw ] Drm rwe
Œ ‰
dr kwgd Pwry jn nwnk lyKw smJw ] 4 ] 5 ] jYqsrI mhlw 4 ] sqsMgq swD pweI
Œ ‰
vfBwgI mn clqO BeiE ArUVw ] Anhq Dun vwjh niq vwjy hr AMmiRq Dwr rs lIVw
Œ ‰
] 1 ] myry mn jp rwm nwm hr rUVw ] myrY mn qn pRIq lgweI sqigur hr miliE lwe
Œ ‰
JpIVw ] rhwau ] swkq bMD Bey hY mweiAw biK sMch lwe jkIVw ] hr kY ArQ Krc nh
Œ ‰
swkh jmkwl shh sir pIVw ] 2 ] jin hr ArQ srIr lgweiAw gur swDU bh srDw
Œ ‰
lwe muK DUVw ] hlq plq hr soBw pwvh hr rMg lgw mn gUVw ] 3 ] hr hr myl
Œ ‰
myl jn swDU hm swD jnw kw kIVw ] jn nwnk pRIq lgI pg swD gur mil swDU pwKwx
Œ ‰
hriE mn mUVw ] 4 ] 6 ]
Œ ‰
jYqsrI mhlw 4 Gr 2 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
hr hr simrh Agm Apwrw ] jis simrq duK mitY hmwrw ] hr hr sqigur purK milwvh
Œ ‰
gur miliAY suK hoeI rwm ] 1 ] hr gux gwvh mIq hmwry ] hr hr nwm rKh ur Dwry ]
Œ ‰
hr hr AMmiRq bcn suxwvh gur miliAY prgt hoeI rwm ] 2 ] mDusUdn hr mwDo pRwnw ]
Œ ‰
myrY mn qn AMmiRq mIT lgwnw ] hr hr deiAw krh gur mylh purK nirMjn soeI rwm
Œ ‰
] 3 ] hr hr nwm sdw suKdwqw ] hr kY rMg myrw mn rwqw ] hr hr mhw purK gur mylh
Œ ‰
gur nwnk nwm suK soeI rwm ] 4 ] 1 ] 7 ] jYqsrI mÚ 4 ] hr hr hr hr nwm jpwhw ]
Œ ‰
gurmuK nwm sdw lY lwhw ] hr hr hr hr Bgq diRVwvh hr hr nwm oumwhw rwm ] 1 ]
Œ ‰
hr hr nwm deiAwl DiAwhw ] hr kY rMg sdw gux gwhw ] hr hr hr js GUmr pwvh
Œ ‰
mil sqsMg oumwhw rwm ] 2 ] wau sKI hr myl milwhw ] sux hr kQw nwm lY lwhw ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 699 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
hr hr ki®pw Dwr gur mylh gur miliAY hr oumwhw rwm ] 3 ] kr kIrq js Agm AQwhw
Œ ‰
] Kin Kin rwm nwm gwvwhw ] mo kau Dwr ki®pw milIAY gur dwqy hr nwnk Bgq oumwhw
Œ ‰
rwm ] 4 ] 2 ] 8 ] jYqsrI mÚ 4 ] rs rs rwm rswl slwhw ] mn rwm nwm BInw lY lwhw ]
Œ ‰
Kin Kin Bgq krh din rwqI gurmq Bgq oumwhw rwm ] 1 ] hr hr gux goviMd jpwhw
Œ ‰
] mn qn jIq sbd lY lwhw ] gurmq pMc dUq vs wvh mn qn hr omwhw rwm ] 2 ]
Œ ‰
nwm rqn hr nwm jpwhw ] hr gux gwe sdw lY lwhw ] dIn deiAwl ki®pw kr mwDo hr
Œ ‰
hr nwm oumwhw rwm ] 3 ] jp jgdIs jpau mn mwhw ] hr hr jgMnwQ jg lwhw ] Dn
Œ ‰
Dn vfy Twkur pRB myry jp nwnk Bgq omwhw rwm ] 4 ] 3 ] 9 ] jYqsrI mhlw 4 ] wpy jogI
Œ ‰
jugq jugwhw ] wpy nirBau qwVI lwhw ] wpy hI wp wp vrqY wpy nwm oumwhw rwm
Œ ‰
] 1 ] wpy dIp loA dIpwhw ] wpy sqigur smuMd mQwhw ] wpy mQ mQ qq kFwey jp
Œ ‰
nwm rqn oumwhw rwm ] 2 ] sKI milh mil gux gwvwhw ] gurmuK nwm jph hr lwhw ]
Œ ‰
hr hr Bgq diRVI mn BweI hr hr nwm oumwhw rwm ] 3 ] wpy vf dwxw vf swhw ]
Œ ‰
gurmuK pUMjI nwm viswhw ] hr hr dwq krh pRB BwvY gux nwnk nwm oumwhw rwm ]
Œ ‰
4 ] 4 ] 10 ] jYqsrI mhlw 4 ] mil sqsMgq sMg gurwhw ] pUMjI nwm gurmuK vyswhw ]
Œ ‰
hr hr ki®pw Dwr mDusUdn mil sqsMg oumwhw rwm ] 1 ] hr gux bwxI sRvx suxwhw ]
Œ ‰
kr kirpw sqigurU milwhw ] gux gwvh gux bolh bwxI hr gux jp oumwhw rwm ] 2 ]
Œ ‰
sB qIrQ vrq jg puMn quolwhw ] hr hr nwm nw pujh pujwhw ] hr hr Aqul qol Aq
Œ ‰
BwrI gurmq jp oumwhw rwm ] 3 ] sB krm Drm hr nwm jpwhw ] kilviK mYl pwp
Œ ‰
Dovwhw ] dIn deiAwl hoh jn Upr dyh nwnk nwm omwhw rwm ] 4 ] 5 ] 11 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 700 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
jYqsrI mhlw 5 Gr 3 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
koeI jwnY kvn Ihw jg mIq ] jis hoe ki®pwl soeI biD bUJY qw kI nirml rIq ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] mwq piqw bniqw suq bMDp ist mIq Ar BweI ] pUrb jnm ky mily sMjogI AMqh ko
Œ ‰
nw shweI ] 1 ] mukq mwl knik lwl hIrw mn rMjn kI mweiAw ] hw hw krm bihwnI AvDh
Œ ‰
qw mh sMqoK nw pweiAw ] 2 ] hsq rQ AsÍ pvn qyj DxI BUmn cqurWgw ] sMg nw cwliE
Œ ‰
in mh kCUAY UT siDweiE nWgw ] 3 ] hr ky sMq piRA pRIqm pRB ky qw kY hr hr gweIAY
Œ ‰
] nwnk Ihw suK wgY muK Ujl sMg sMqn kY pweIAY ] 4 ] 1 ]
Œ ‰
jYqsrI mhlw 5 Gr 3 dupdy < sqigur pRswd ]
Œ ‰
dyh sMdysro khIAau piRA khIAau ] bism BeI mY bh biD sunqy khh suhwgn shIAau ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] ko khqo sB bwhr bwhr ko khqo sB mhIAau ] brn nw dIsY cihn nw lKIAY suhwgn
Œ ‰
swq buJhIAau ] 1 ] srb nivwsI Gt Gt vwsI lyp nhI AlphIAau ] nwnk khq sunh ry
Œ ‰
logw sMq rsn ko bshIAau ] 2 ] 1 ] 2 ] jYqsrI mÚ 5 ] DIrau sun DIrau pRB kau ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
jIA pRwn mn qn sB Arpau nIrau pyK pRB kau nIrau ] 1 ] bysumwr byAMq bf dwqw mnh
Œ ‰
ghIrau pyK pRB kau ] 2 ] jo cwhau soeI soeI pwvau wsw mnsw pUrau jp pRB kau ] 3 ]
Œ ‰
gur pRswd nwnk mn vsiAw dUK nw kbhU JUrau buJ pRB kau ] 4 ] 2 ] 3 ] jYqsrI mhlw 5 ]
Œ ‰
loVIdVw swjn myrw ] Gr Gr mMgl gwvh nIky Gt Gt qish bsyrw ] 1 ] rhwau ] sUK
Œ ‰
ArwDn dUK ArwDn bisrY nw kwhU byrw ] nwm jpq kot sUr ujwrw binsY Brm AMDyrw ] 1 ] Qwn
Œ ‰
Qnµqr sBnI jweI jo dIsY so qyrw ] sMqsMg pwvY jo nwnk qis bhur nw hoeI hY Pyrw ] 2 ] 3 ] 4 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 701 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
jYqsrI mhlw 5 Gr 4 dupdy < sqigur pRswd ]
Œ ‰
Ab mY suK pweiE gur wgi´ ] qjI siAwnp ciMq viswrI AhM CofiE hY qiAwgi´ ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
jau dyKau qau sgl moh mohIAau qau srn priE gur Bwg ] kr kirpw thl hr lweiE
Œ ‰
qau jm CofI morI lwg ] 1 ] qriE swgr pwvk ko jau sMq Byty vf Bwg ] jn nwnk srb
Œ ‰
suK pwey moro hr crnI ciq lwg ] 2 ] 1 ] 5 ] jYqsrI mhlw 5 ] mn mh sqigur DiAwn
Œ ‰
Drw ] diRVi@E giAwn mMqRü hr nwmw pRB jIau meiAw krw ] 1 ] rhwau ] kwl jwl Ar mhw
Œ ‰
jMjwlw Cutky jmh frw ] weiE duK hrx srx kruxwpq ghiE crx wsrw ] 1 ] nwv
Œ ‰
rUp BeiE swDsMg Bv niD pwr prw ] Apiau pIE gq QIE Brmw kh nwnk Ajr jrw
Œ ‰
] 2 ] 2 ] 6 ] jYqsrI mhlw 5 ] jw kau Bey goviMd shweI ] sUK shj wnµd sgl siau vw kau
Œ ‰
biAwD nw kweI ] 1 ] rhwau ] dIsh sB sMg rhh Alypw nh viAwpY un mweI ] ykY rMg
Œ ‰
qq ky byqy sqigur qy buD pweI ] 1 ] deiAw meiAw kirpw Twkur kI syeI sMq suBweI ] qin
Œ ‰
kY sMg nwnk nisqrIAY jin rs rs hr gun gweI ] 2 ] 3 ] 7 ] jYqsrI mhlw 5 ]
Œ ‰
gobiMd jIvn pRwn Dn rUp ] AgiAwn moh mgn mhw pRwnI AMDiAwry mh dIp ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
sPl drsn qumrw pRB pRIqm crn kml wnUp ] Anik bwr krau qih bMdn mnh crHwvau
Œ ‰
DUp ] 1 ] hwr priE qum@rY pRB duAwrY diRVü@ kr ghI qum@wrI lUk ] kwF lyh nwnk Apuny
Œ ‰
kau sMswr pwvk ky kUp ] 2 ] 4 ] 8 ] jYqsrI mhlw 5 ] koeI jn hr siau dyvY jor ] crn
Œ ‰
ghau bkau suB rsnw dIjh pRwn Akor ] 1 ] rhwau ] mn qn nirml krq kiAwro hr
Œ ‰
siMcY suDw sMjor ] iAw rs mh mgn hoq kirpw qy mhw biKiAw qy qor ] 1 ] weiE srx
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 702 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
dIn duK BMjn ciqvau qum@rI or ] ABY pd dwn simrn suAwmI ko pRB nwnk bMDn Cor
Œ ‰
] 2 ] 5 ] 9 ] jYqsrI mhlw 5 ] cwqiRk ciqvq brsq myNh ] ki®pw siMD kruxw pRB Dwrh
Œ ‰
hr pRym Bgq ko nyNh ] 1 ] rhwau ] Anik sUK ckvI nhI cwhq And pUrn pyK dyNh ] wn
Œ ‰
upwv nw jIvq mInw bin jl mrnw qyNh ] 1 ] hm AnwQ nwQ hr srxI ApunI ki®pw kryNh
Œ ‰
] crx kml nwnk wrwDY qis bin wn nw kyNh ] 2 ] 6 ] 10 ] jYqsrI mhlw 5 ] mn
Œ ‰
qn bs rhy myry pRwn ] kr kirpw swDU sMg Byty pUrn purK sujwn ] 1 ] rhwau ] pRym TgaurI
Œ ‰
jin kau pweI qin rs pIAau BwrI ] qw kI kImq khx nw jweI kudrq kvn hm@wrI ] 1 ]
Œ ‰
lwe ley lV dws jn Apuny uDry uDrnhwry ] pRB simr simr simr suK pweiE nwnk
Œ ‰
srx duAwry ] 2 ] 7 ] 11 ] jYqsrI mhlw 5 ] wey Anik jnm BRm srxI ] uDr dyh
Œ ‰
AMD kUp qy lwvh ApunI crxI ] 1 ] rhwau ] giAwn DiAwn kiC krm nw jwnw nwhin nirml
Œ ‰
krxI ] swDsMgq kY AMcl lwvh biKm ndI jwe qrxI ] 1 ] suK sMpq mweiAw rs mITy
Œ ‰
ih nhI mn mh DrxI ] hr drsn qiRpq nwnk dws pwvq hr nwm rMg wBrxI ] 2 ]
Œ ‰
8 ] 12 ] jYqsrI mhlw 5 ] hr jn simrh hirdY rwm ] hr jn kau Apdw nikt nw wvY
Œ ‰
pUrn dws ky kwm ] 1 ] rhwau ] kot biGn binsh hr syvw nihcl govid Dwm ] BgvMq
Œ ‰
Bgq kau Bau kiC nwhI wdr dyvq jwm ] 1 ] qj gopwl wn ko krxI soeI soeI binsq Kwm
Œ ‰
] crn kml hirdY gh nwnk suK smUh bisrwm ] 2 ] 9 ] 13 ]
Œ ‰
jYqsrI mhlw 9 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
BUliE mn mweiAw urJweiE ] jo jo krm kIE lwlc lg qih qih wp bMDweiE ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
smJ nw prI biKY rs rciE js hr ko bisrweiE ] sMg suAwmI so jwniE nwhin bn Kojn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 703 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
kau DweiE ] 1 ] rqn rwm Gt hI ky BIqr qw ko giAwn nw pweiE ] jn nwnk BgvMq Bjn
Œ ‰
bin birQw jnm gvweiE ] 2 ] 1 ] jYqsrI mhlw 9 ] hr jU rwK lyh pq myrI ] jm ko qRws
Œ ‰
BeiE ur AMqr srn ghI kirpw niD qyrI ] 1 ] rhwau ] mhw pqiq mugD loBI Pun krq
Œ ‰
pwp Ab hwrw ] BY mrby ko bisrq nwhin qih ciMqw qn jwrw ] 1 ] kIey upwv mukq ky kwrn
Œ ‰
dh dis kau uT DweiAw ] Gt hI BIqr bsY nirMjn qw ko mrm nw pweiAw ] 2 ] nwhin gun
Œ ‰
nwhin kC jp qp kaun krm Ab kIjY ] nwnk hwr priE srnwgq ABY dwn pRB dIjY
Œ ‰
] 3 ] 2 ] jYqsrI mhlw 9 ] mn ry swcw gho bicwrw ] rwm nwm bin miQiAw mwno sgro ih
Œ ‰
sMswrw ] 1 ] rhwau ] jw kau jogI Kojq hwry pweiE nwh qih pwrw ] so suAwmI qum nikt pCwno
Œ ‰
rUp ryK qy niAwrw ] 1 ] pwvn nwm jgq mY hr ko kbhU nwh sMBwrw ] nwnk srn priE
Œ ‰
jg bMdn rwKh bird quhwrw ] 2 ] 3 ]
Œ ‰
jYqsrI mhlw 5 CMq Gr 1 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
slok ] drsn piAwsI dins rwq ciqvau Andin nIq ] Koli@ kpt gur mylIAw nwnk hr
Œ ‰
sMg mIq ] 1 ] CMq ] sux Xwr hmwry sjx ik krau bynµqIAw ] qis mohn lwl piAwry hau
Œ ‰
Pirau KojMqIAw ] qis ds piAwry sir DrI uqwry ik BorI drsn dIjY ] nYn hmwry piRA rMg
Œ ‰
rMgwry ik qil BI nw DIrIjY ] pRB siau mn lInw jiau jl mInw cwqiRk jivY qisMqIAw ] jn
Œ ‰
nwnk gur pUrw pweiAw sglI qiKw buJMqIAw ] 1 ] Xwr vy piRA hBy sKIAw mU khI nw jyhIAw ]
Œ ‰
Xwr vy hik fUM hik cwVY hau kis ciqyhIAw ] hik dUM hik cwVy Anik piAwry niq krdy Bog
Œ ‰
bilwsw ] qinw dyK mn cwau uTMdw hau kd pweI guxqwsw ] jinI mYfw lwl rIJweiAw hau
Œ ‰
qis wgY mn fyNhIAw ] nwnk khY sux binau suhwgx mU ds fiKw pir kyhIAw ] 2 ] Xwr vy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 704 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
pir wpx Bwxw kiC nIsI CMdw ] Xwr vy qY rwviAw lwln mU ds dsMdw ] lwln qY pweiAw
Œ ‰
wp gvweiAw jY Dn Bwg mQwxy ] bWh pkV Twkur hau GiDI gux Avgx nw pCwxy ] gux
Œ ‰
hwr qY pweiAw rMg lwl bxweiAw qis hBo kiC suhMdw ] jn nwnk DMn suhwgx sweI jis
Œ ‰
sMg Bqwr vsMdw ] 3 ] Xwr vy niq suK suKydI sw mY pweI ] vr loVIdw weiAw vjI vwDweI ]
Œ ‰
mhw mMgl rhs QIAw pir deiAwl sd nv rMgIAw ] vf Bwg pweiAw gur milweiAw swD kY
Œ ‰
sqsMgIAw ] wsw mnsw sgl pUrI piRA AMk AMk milweI ] binvMq nwnk suK suKydI sw mY gur
Œ ‰
mil pweI ] 4 ] 1 ] jYqsrI mhlw 5 Gr 2 CMq
Œ ‰
< sqigur pRswd ] slok ] Ucw Agm Apwr pRB kQn nw jwe AkQ ] nwnk
Œ ‰
pRB srxwgqI rwKn kau smrQ ] 1 ] CMq ] jiau jwnh qiau rwK hr pRB qyriAw ] kyqy gnau
Œ ‰
AsMK Avgx myriAw ] AsMK Avgx Kqy Pyry niqpRq sd BUlIAY ] moh mgn bikrwl mweiAw
Œ ‰
qau pRswdI GUlIAY ] lUk krq bikwr biKVy pRB nyr hU qy nyriAw ] binvMq nwnk deiAw Dwrh
Œ ‰
kwF Bvjl PyriAw ] 1 ] slok ] nirq nw pvY AsMK gux Ucw pRB kw nwau ] nwnk kI bynµqIAw
Œ ‰
milY niQwvy Qwau ] 2 ] CMq ] dUsr nwhI Twau kw ph jweIAY ] wT phr kr joV so pRB
Œ ‰
DiAweIAY ] DiAwe so pRB sdw Apunw mnh ciMdiAw pweIAY ] qj mwn moh vikwr dUjw yk
Œ ‰
siau liv lweIAY ] Arp mn qn pRBU wgY wp sgl mitweIAY ] binvMq nwnk Dwr kirpw
Œ ‰
swc nwm smweIAY ] 2 ] slok ] ry mn qw kau DiAweIAY sB biD jw kY hwQ ] rwm nwm Dn
Œ ‰
sMcIAY nwnk nibhY swQ ] 3 ] CMq ] swQIAVw pRB yk dUsr nwh koe ] Qwn QMnqr wp jl
Œ ‰
Ql pUr soe ] jl Ql mhIAl pUr rhiAw srb dwqw pRB DnI ] gopwl gobiMd AMq nwhI
Œ ‰
byAMq gux qw ky kiAw gnI ] Bj srx suAwmI suKh gwmI qis binw An nwh koe ] binvMq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 705 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
nwnk deiAw Dwrh qis prwpq nwm hoe ] 3 ] slok ] ciq j ciqviAw so mY pweiAw ] nwnk
Œ ‰
nwm DiAwe suK sbweiAw ] 4 ] CMq ] Ab mn CUt geiAw swDU sMg mily ] gurmuK nwm leiAw
Œ ‰
joqI joq rly ] hr nwm simrq mity kilbiK buJI qpq AGwniAw ] gh Bujw lIny deiAw
Œ ‰
kIny wpny kr mwniAw ] lY AMk lwey hr milwey jnm mrxw duK jly ] binvMq nwnk
Œ ‰
deiAw DwrI myl lIny ik ply ] 4 ] 2 ] jYqsrI CMq mÚ 5 ] pwDwxU sMswr gwrb AtiAw ] krqy
Œ ‰
pwp Anyk mweiAw rMg rtiAw ] loB moh ABimwn bUfy mrx cIq nw wvey ] puqR miqR biauhwr
Œ ‰
bniqw yh krq bihwvey ] puj divs wey liKy mwey duK Drm dUqh fiTiAw ] kirq krm nw
Œ ‰
mitY nwnk hr nwm Dn nhI KtiAw ] 1 ] udm krh Anyk hr nwm nw gwvhI ] Brmh jon
Œ ‰
AsMK mr jnmh wvhI ] psU pMKI sYl qrvr gxq kCU nw wvey ] bIj bovs Bog Bogh
Œ ‰
kIAw Apxw pwvey ] rqn jnm hwrMq jUAY pRBU wp nw BwvhI ] binvMq nwnk Brmh BRmwey
Œ ‰
Kin yk tikx nw pwvhI ] 2 ] jobn geiAw biqIq jr ml bYTIAw ] kr kMph sir fol nYx
Œ ‰
nw fITiAw ] nh nYx dIsY bin Bjn IsY Cof mweiAw cwliAw ] khiAw nw mwnh sir Kwk
Œ ‰
Cwnh jin sMg mn qn jwliAw ] sRIrwm rMg Apwr pUrn nh nimK mn mh vUTiAw ]
Œ ‰
binvMq nwnk kot kwgr bins bwr nw JUTiAw ] 3 ] crn kml srxwe nwnk weiAw ]
Œ ‰
duqr BY sMswr pRB wp qrweiAw ] mil swDsMgy Bjy sRIDr kr AMg pRB jI qwriAw ] hr
Œ ‰
mwn lIey nwm dIey Avr kC nw bIcwriAw ] gux niDwn Apwr Twkur mn loVIdw pweiAw ]
Œ ‰
binvMq nwnk sdw qiRpqy hr nwm Bojn KweiAw ] 4 ] 2 ] 3 ]
Œ ‰
jYqsrI mhlw 5 vwr slokw nwli < sqigur pRswd ]
Œ ‰
slok ] wd pUrn mD pUrn AMq pUrn prmysurh ] simrMq sMq srbqR rmxM nwnk AGnwsn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 706 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jgdIsurh ] 1 ] pyKn sunn sunwvno mn mh diRVIAY swc ] pUr rhiE srbqR mY nwnk
Œ ‰
hr rMg rwc ] 2 ] pauVI ] hr yk nirMjn gweIAY sB AMqr soeI ] krx kwrx smrQ
Œ ‰
pRB jo kry s hoeI ] Kin mh Qwp uQwpdw qis bin nhI koeI ] KMf bRhmMf pwqwl dIp rviAw
Œ ‰
sB loeI ] jis wp buJwey so buJsI nirml jn soeI ] 1 ] slok ] rcMq jIA rcnw mwq
Œ ‰
grB AsQwpnµ ] sws sws simrMq nwnk mhw Agn nw binwsnµ ] 1 ] muK qlY pYr upry
Œ ‰
vsMdo kuhQVY Qwe ] nwnk so DxI kiau viswriE uDrh jis dY nwe ] 2 ] pauVI ] rkq biMd
Œ ‰
kr niMmiAw Agn udr mJwr ] urD muK kucIl bikl nrk Gor gubwr ] hr simrq
Œ ‰
qU nw jlh mn qn ur Dwr ] biKm Qwnh jin rKiAw qis qil nw viswr ] pRB bisrq
Œ ‰
suK kdy nwh jwsh jnm hwr ] 2 ] slok ] mn iCw dwn krxM srbqR wsw pUrnh ] KMfxM
Œ ‰
kl klysh pRB simr nwnk nh dUrxh ] 1 ] hB rMg mwxh jis sMg qY siau lweIAY
Œ ‰
nyh ] so sh biMd nw visrau nwnk jin suMdr rciAw dyh ] 2 ] pauVI ] jIau pRwn qn Dn
Œ ‰
dIAw dIny rs Bog ] giRh mMdr rQ As dIey rc Bly sMjog ] suq bniqw swjn syvk dIey pRB
Œ ‰
dyvn jog ] hr simrq qn mn hriAw lh jwh vijog ] swDsMg hr gux rmh binsy
Œ ‰
sB rog ] 3 ] slok ] kutMb jqn krxM mweiAw Anyk udmh ] hr Bgq Bwv hIxM nwnk pRB
Œ ‰
bisrq qy pRyqqh ] 1 ] qutVIAw sw pRIq jo lweI biAMn siau ] nwnk scI rIq sWeI syqI
Œ ‰
rqiAw ] 2 ] pauVI ] jis bisrq qn Bsm hoe khqy sB pRyq ] Kin giRh mh bsn nw dyvhI
Œ ‰
jin siau soeI hyq ] kr AnrQ drb sMciAw so kwrj kyq ] jYsw bIjY so luxY krm ih Kyq ]
Œ ‰
AkirqGxw hr visriAw jonI Brmyq ]4] slok ] kot dwn isnwnµ Anik soDn
Œ ‰
pviqRqh ] ucrMq nwnk hr hr rsnw srb pwp bimucqy ] 1 ] IDx kIqomU Gxw BorI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 707 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
diqIm Bwh ] mn vsMdVo sc sh nwnk hBy fuKVy ulwh ] 2 ] pauVI ] kot AGw sB nws
Œ ‰
hoh simrq hr nwau ] mn ciMdy Pl pweIAh hr ky gux gwau ] jnm mrx BY ktIAh nihcl
Œ ‰
sc Qwau ] pUrb hovY liKiAw hr crx smwau ] kr kirpw pRB rwK lyh nwnk bl jwau
Œ ‰
] 5 ] slok ] giRh rcnw ApwrM mn bilws suAwdM rsh ] kdWc nh simrMq nwnk qy jMq
Œ ‰
bistw ki®mh ] 1 ] muc AfMbr hB kih mMJ muhbq nyh ] so sWeI jYN visrY nwnk so qn Kyh
Œ ‰
] 2 ] pauVI ] suMdr syj Anyk suK rs Bogx pUry ] giRh soein cMdn sugMD lwe moqI hIry ] mn
Œ ‰
iCy suK mwxdw kiC nwh visUry ] so pRB ciq nw wveI vistw ky kIry ] bin hr nwm nw
Œ ‰
sWq hoe kiq biD mn DIry ] 6 ] slok ] crn kml birhM KojMq bYrwgI dh dish ] qiAwgMq
Œ ‰
kpt rUp mweiAw nwnk wnµd rUp swD sMgmh ] 1 ] mn sWeI muK ucrw vqw hBy loA ]
Œ ‰
nwnk hB AfMbr kUViAw sux jIvw scI soe ] 2 ] pauVI ] bsqw qUtI JuMpVI cIr sB CiMnw
Œ ‰
] jwq nw pq nw wdro udiAwn BRmiMnw ] miqR nw iT Dn rUphIx kiC swk nw siMnw ] rwjw
Œ ‰
sglI siRst kw hr nwm mn BiMnw ] qis kI DUV mn uDrY pRB hoe supRsMnw ] 7 ] slok ]
Œ ‰
Anik lIlw rwj rs rUpM CqR cmr qKq wsnµ ] rcMq mUV AgiAwn AMDh nwnk supn
Œ ‰
mnorQ mweiAw ] 1 ] supnY hB rMg mwxiAw miTw lgVw moh ] nwnk nwm vihUxIAw suMdr
Œ ‰
mweiAw DRoh ] 2 ] pauVI ] supny syqI ciq mUrK lweiAw ] bisry rwj rs Bog jwgq BKlweiAw ]
Œ ‰
wrjw geI vihwe DMDY DweiAw ] pUrn Bey nw kwm mohiAw mweiAw ] kiAw vycwrw jMq jw
Œ ‰
wp BulweiAw ] 8 ] slok ] bsMq sÍrg lokh jiqqy piRQvI nv KMfxh ] bisrMq hr gopwlh
Œ ‰
nwnk qy pRwxI udiAwn Brmxh ] 1 ] kauqk kof qmwsiAw ciq nw wvs nwau ] nwnk koVI
Œ ‰
nrk brwbry ujV soeI Qwau ] 2 ] pauVI ] mhw BeiAwn udiAwn ngr kr mwniAw ] JUT
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 708 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
smgRI pyK sc kr jwniAw ] kwm k®oD AhMkwr Pirh dyvwniAw ] sir lgw jm fMf qw
Œ ‰
pCuqwniAw ] bin pUry gurdyv PirY sYqwniAw ] 9 ] slok ] rwj kptM rUp kptM Dn kptM kul
Œ ‰
grbqh ] sMcMq biKiAw ClM CidRM nwnk bin hr sMg nw cwlqy ] 1 ] pyKMdVo kI Bul quMmw
Œ ‰
dism sohxw ] AF nw lhMdVo mul nwnk swQ nw juleI mweiAw ] 2 ] pauVI ] cldiAw nwl
Œ ‰
nw clY so kiau sMjIAY ] qis kw kh kiAw jqn jis qy vMjIAY ] hr bisriAY kiau qiRpqwvY nw
Œ ‰
mn rMjIAY ] pRBU Cof An lwgY nrk smMjIAY ] hoh ki®pwl deiAwl nwnk Bau BMjIAY ] 10 ]
Œ ‰
slok ] nc rwj suK mistM nc Bog rs mistM nc mistM suK mweiAw ] mistM swDsMg hr
Œ ‰
nwnk dws mistM pRB drsnµ ] 1 ] lgVw so nyh mMn mJwhU rqiAw ] viDVo sc Qok nwnk
Œ ‰
miTVw so DxI ] 2 ] pauVI ] hr bin kCU nw lwgeI Bgqn kau mITw ] wn suAwd sB
Œ ‰
PIkiAw kr nirnau fITw ] AgiAwn Brm duK ktiAw gur Bey bsITw ] crn kml mn byDiAw
Œ ‰
jiau rMg mjITw ] jIau pRwx qn mn pRBU binsy sB JUTw ] 11 ] slok ] qiAkq jlµ nh jIv
Œ ‰
mInµ nh qiAwg cwqiRk myG mMflh ] bwx byDMc kurMk nwdM Al bMDn kusm bwsnh ] crn
Œ ‰
kml rcMq sMqh nwnk wn nw rucqy ] 1 ] muK fyKwaU plk Cf wn nw fyaU ciq ] jIvx
Œ ‰
sMgm qis DxI hr nwnk sMqW miq ] 2 ] pauVI ] jiau mCulI bin pwxIAY kiau jIvx pwvY ]
Œ ‰
bUMd vihUxw cwqiRko kiau kr qiRpqwvY ] nwd kurMkh byDiAw snmuK uT DwvY ] Bvr loBI kusm
Œ ‰
bws kw mil wp bMDwvY ] qiau sMq jnw hr pRIq hY dyK drs AGwvY ] 12 ] slok ] ciqvMq
Œ ‰
crn kmlµ sws sws ArwDnh ] nh bisrMq nwm Acuq nwnk ws pUrn prmysurh ] 1 ]
Œ ‰
sIqVw mMn mMJwh plk nw QIvY bwhrw ] nwnk wsVI nibwh sdw pyKMdo sc DxI ] 2 ] pauVI
Œ ‰
] wswvMqI ws gusweI pUrIAY ] mil gopwl gobiMd nw kbhU JUrIAY ] dyh drs mn cwau lh
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 709 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jwh visUrIAY ] hoe pviqR srIr crnw DUrIAY ] pwrbRhm gurdyv sdw hjUrIAY ] 13 ] slok ]
Œ ‰
rsnw ucrMq nwmM sRvxM sunµq sbd AMmiRqh ] nwnk qin sd blihwrM jinw DiAwn
Œ ‰
pwrbRhmxh ] 1 ] hB kUVwvy kMm iks sweI bwhry ] nwnk syeI DMn jinw pirhVI sc siau
Œ ‰
] 2 ] pauVI ] sd blihwrI qinw j sunqy hr kQw ] pUry qy prDwn nivwvh pRB mQw ] hr
Œ ‰
js liKh byAMq sohh sy hQw ] crn punIq pviqR cwlh pRB pQw ] sMqW sMg uDwr sglw
Œ ‰
duK lQw ] 14 ] slok ] BwvI udoq krxM hr rmxM sMjog pUrnh ] gopwl drs BytM sPl
Œ ‰
nwnk so mhUrqh ] 1 ] kIm nw skw pwe suK miqI hU bwhry ] nwnk sw vylVI prvwx jiq
Œ ‰
milµdVo mw pirI ] 2 ] pauVI ] sw vylw kh kaux hY jiq pRB kau pweI ] so mUrq Blw sMjog hY
Œ ‰
jiq milY gusweI ] wT phr hr DiAwe kY mn iC pujweI ] vfY Bwg sqsMg hoe niv
Œ ‰
lwgw pweI ] mn drsn kI piAws hY nwnk bl jweI ] 15 ] slok ] pqiq punIq gobiMdh
Œ ‰
srb doK nivwrxh ] srx sUr Bgvwnh jpMq nwnk hr hr hry ] 1 ] CfiE hB wp
Œ ‰
lgVo crxw pws ] nTVo duK qwp nwnk pRB pyKMdiAw ] 2 ] pauVI ] myl lYh deiAwl Fh
Œ ‰
pey duAwriAw ] rK lyvh dIn deiAwl BRmq bh hwriAw ] Bgq vCl qyrw bird hr pqiq
Œ ‰
uDwriAw ] quJ bin nwhI koe binau moh swriAw ] kr gh lyh deiAwl swgr sMswriAw
Œ ‰
] 16 ] slok ] sMq uDrx deiAwlµ wsrM gopwl kIrqnh ] nirmlµ sMq sMgyx ot nwnk
Œ ‰
prmysurh ] 1 ] cMdn cMd nw srd ruq mUl nw miteI GWm ] sIql QIvY nwnkw jpMdVo hr
Œ ‰
nwm ] 2 ] pauVI ] crn kml kI ot uDry sgl jn ] sux prqwp goviMd nirBau Bey mn ]
Œ ‰
qot nw wvY mUl sMciAw nwm Dn ] sMq jnw siau sMg pweIAY vfY pun ] wT phr hr DiAwe
Œ ‰
hr js niq sun ] 17 ] slok ] deiAw krxM duK hrxM ucrxM nwm kIrqnh ] deiAwl
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 710 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
purK Bgvwnh nwnk lipq nw mweiAw ] 1 ] Bwh blµdVI buJ geI rKMdVo pRB wp ] jin
Œ ‰
upweI mydnI nwnk so pRB jwp ] 2 ] pauVI ] jw pRB Bey deiAwl nw biAwpY mweiAw ] kot
Œ ‰
AGw gey nws hr ik DiAweiAw ] nirml Bey srIr jn DUrI nweiAw ] mn qn Bey sMqoK
Œ ‰
pUrn pRB pweiAw ] qry kutMb sMg log kul sbweiAw ] 18 ] slok ] gur gobiMd gopwl gur
Œ ‰
gur pUrn nwrweixh ] gur deiAwl smrQ gur gur nwnk pqiq uDwrxh ] 1 ] Baujl biKm
Œ ‰
Asgwh gur bohiQY qwriAm ] nwnk pUr krMm sqigur crxI lgiAw ] 2 ] pauVI ] DMn DMn
Œ ‰
gurdyv jis sMg hr jpy ] gur ki®pwl jb Bey qw Avgux sB Cpy ] pwrbRhm gurdyv nIch
Œ ‰
uc Qpy ] kwt silk duK mweiAw kr lIny Ap dsy ] gux gwey byAMq rsnw hr jsy ] 19 ]
Œ ‰
slok ] diRstMq yko sunIAMq yko vrqMq yko nrhrh ] nwm dwn jwcMq nwnk deiAwl
Œ ‰
purK ki®pw krh ] 1 ] hik syvI hik sMmlw hr iks ph Ardws ] nwm vKr Dn sMciAw
Œ ‰
nwnk scI rws ] 2 ] pauVI ] pRB deiAwl byAMq pUrn ik yh ] sB kiC wpy wp
Œ ‰
dUjw khw kyh ] wp krh pRB dwn wpy wp lyh ] wvx jwxw hukm sB nihcl quD Qyh ]
Œ ‰
nwnk mMgY dwn kr kirpw nwm dyh ] 20 ] 1 ]
Œ ‰
jYqsrI bwxI Bgqw kI < sqigur pRswd ]
Œ ‰
nwQ kCUA nw jwnau ] mn mweiAw kY hwQ bikwnau ] 1 ] rhwau ] qum khIAq hO jgq gur suAwmI
Œ ‰
] hm khIAq klijug ky kwmI ] 1 ] in pMcn myro mn j bigwriE ] pl pl hr jI qy AMqr
Œ ‰
pwriE ] 2 ] jq dyKau qq duK kI rwsI ] AjON nw pq´we nigm Bey swKI ] 3 ] goqm nwr
Œ ‰
umwpq sÍwmI ] sIs Drn shs Bg gWmI ] 4 ] in dUqn Kl bD kr mwriE ] bfo nilwj
Œ ‰
AjhU nhI hwriE ] 5 ] kh rvidws khw kYsy kIjY ] bin rGunwQ srn kw kI lIjY ] 6 ] 1 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 711 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ < sq nwm krqw purK nirBau nirvYr ‰
Œ ‰
Œ Akwl mUrq AjUnI sYBM gur pRswd ] ‰
Œ ‰
Œ rwg tofI mhlw 4 Gr 1 ] ‰
Œ hr bin rh nw skY mn myrw ] myry pRIqm pRwn hr pRB gur myly bhur nw Bvjl Pyrw ] 1 ] ‰
Œ rhwau ] myrY hIArY loc lgI pRB kyrI hr nYnh hr pRB hyrw ] sqigur deiAwl hr ‰
Œ nwm diRVweiAw hr pwDr hr pRB kyrw ] 1 ] hr rMgI hr nwm pRB pweiAw hr goviMd hr ‰
Œ pRB kyrw ] hr hirdY mn qn mITw lwgw muK msqk Bwg cMgyrw ] 2 ] loB vikwr jinw ‰
Œ mn lwgw hr visriAw purK cMgyrw ] oe mnmuK mUV AgiAwnI khIAh qin msqk Bwg ‰
Œ mMdyrw ] 3 ] bibyk buD sqigur qy pweI gur giAwn gurU pRB kyrw ] jn nwnk nwm gurU qy ‰
Œ pweiAw Dur msqk Bwg liKyrw ] 4 ] 1 ] ‰
Œ tofI mhlw 5 Gr 1 dupdy < sqigur pRswd ] ‰
Œ sMqn Avr nw kwhU jwnI ] byprvwh sdw rMg hr kY jw ko pwK suAwmI ] rhwau ] Uc smwnw ‰
Œ Twkur qyro Avr nw kwhU qwnI ] Yso Amr miliE Bgqn kau rwc rhy rMg giAwnI ] 1 ] ‰
Œ rog sog duK jrw mrw hr jnh nhI niktwnI ] nirBau hoe rhy liv ykY nwnk hr mn ‰
Œ mwnI ] 2 ] 1 ] tofI mhlw 5 ] hr bisrq sdw KuAwrI ] qw kau DoKw khw biAwpY jw kau ot ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 712 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
quhwrI ] rhwau ] bin simrn jo jIvn blnw srp jYsy ArjwrI ] nv KMfn ko rwj kmwvY
Œ ‰
AMq clYgo hwrI ] 1 ] gux niDwn gux qin hI gwey jw kau kirpw DwrI ] so suKIAw DMn us
Œ ‰
jnmw nwnk qis blihwrI ] 2 ] 2 ]
Œ ‰
tofI mhlw 5 Gr 2 caupdy < sqigur pRswd ]
Œ ‰
DweiE ry mn dh dis DweiE ] mweiAw mgn suAwd loB mohiE qin pRB wp BulweiE ]
Œ ‰
rhwau ] hr kQw hr js swDsMgq siau ik muhq nw ih mn lweiE ] bigsiE pyK rMg
Œ ‰
ksuMB ko pr giRh john jweiE ] 1 ] crn kml siau Bwau nw kIno nh sq purK mnweiE ] Dwvq
Œ ‰
kau Dwvh bh BwqI jiau qylI bld BRmweiE ] 2 ] nwm dwn isnwn nw kIE ik nimK nw
Œ ‰
kIrq gweiE ] nwnw JUT lwe mn qoKiE nh bUJiE ApnweiE ] 3 ] praupkwr nw kbhU
Œ ‰
kIey nhI sqigur syv DiAweiE ] pMc dUq rc sMgq gost mqvwro md mweiE ] 4 ] krau
Œ ‰
bynqI swDsMgq hr Bgq vCl sux weiE ] nwnk Bwg priE hr pwCY rwK lwj
Œ ‰
ApunweiE ] 5 ] 1 ] 3 ] tofI mhlw 5 ] mwnuK bin bUJy birQw weiAw ] Anik swj sIgwr
Œ ‰
bh krqw jiau mirqk oFweiAw ] rhwau ] Dwe Dwe ki®pn sRm kIno ikqR krI hY mweiAw ]
Œ ‰
dwn puMn nhI sMqn syvw kiq hI kwj nw weiAw ] 1 ] kr wBrx svwrI syjw kwmn Qwt
Œ ‰
bnweiAw ] sMg nw pweiE Apuny Brqy pyK pyK duK pweiAw ] 2 ] swro dins mjUrI krqw
Œ ‰
quh mUslh CrweiAw ] Kyd BeiE bygwrI niAweI Gr kY kwm nw weiAw ] 3 ] BeiE AnugRh
Œ ‰
jw kau pRB ko qis hirdY nwm vsweiAw ] swDsMgq kY pwCY priAau jn nwnk hr rs pweiAw
Œ ‰
] 4 ] 2 ] 4 ] tofI mhlw 5 ] ki®pw niD bsh ridY hr nIq ] qYsI buD krh prgwsw lwgY pRB
Œ ‰
sMg pRIq ] rhwau ] dws qumwry kI pwvau DUrw msqk ly ly lwvau ] mhw pqiq qy hoq punIqw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 713 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
hr kIrqn gun gwvau ] 1 ] wgiAw qumrI mITI lwgau kIE quhwro Bwvau ] jo qU dyh qhI
Œ ‰
ih qiRpqY wn nw kqhU Dwvau ] 2 ] sd hI nikt jwnau pRB suAwmI sgl ryx hoe rhIAY ]
Œ ‰
swDU sMgq hoe prwpq qw pRB Apunw lhIAY ] 3 ] sdw sdw hm Cohry qumry qU pRB hmro mIrw
Œ ‰
] nwnk bwrik qum mwq piqw muK nwm qumwro KIrw ] 4 ] 3 ] 5 ]
Œ ‰
tofI mhlw 5 Gr 2 dupdy < sqigur pRswd ]
Œ ‰
mwgau dwn Twkur nwm ] Avr kCU myrY sMg nw cwlY milY ki®pw gux gwm ] 1 ] rhwau ] rwj
Œ ‰
mwl Anyk Bog rs sgl qrvr kI Cwm ] Dwe Dwe bh biD kau DwvY sgl nirwrQ kwm
Œ ‰
] 1 ] bin goviMd Avr jy cwhau dIsY sgl bwq hY Kwm ] kh nwnk sMq ryn mwgau myro mn
Œ ‰
pwvY bisRwm ] 2 ] 1 ] 6 ] tofI mhlw 5 ] pRB jI ko nwm mnh swDwrY ] jIA pRwn sUK is mn
Œ ‰
kau brqn yh hmwrY ] 1 ] rhwau ] nwm jwq nwm myrI pq hY nwm myrY prvwrY ] nwm sKweI
Œ ‰
sdw myrY sMg hr nwm mo kau nisqwrY ] 1 ] biKY bilws khIAq bhuqyry clq nw kCU sMgwrY ]
Œ ‰
ist mIq nwm nwnk ko hr nwm myrY BMfwrY ] 2 ] 2 ] 7 ] tofI mÚ 5 ] nIky gux gwau mithI
Œ ‰
rog ] muK Ujl mn nirml hoeI hY qyro rhY Ihw Uhw log ] 1 ] rhwau ] crn pKwr krau gur
Œ ‰
syvw mnh crwvau Bog ] Cof wpq bwd AhMkwrw mwn soeI jo hog ] 1 ] sMq thl soeI hY
Œ ‰
lwgw jis msqk liKiAw liKog ] kh nwnk yk bin dUjw Avr nw krxY jog ] 2 ] 3 ] 8 ]
Œ ‰
tofI mhlw 5 ] sqigur weiE srx quhwrI ] milY sUK nwm hr soBw ciMqw lwh hmwrI ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] Avr nw sUJY dUjI Twhr hwr priE qau duAwrI ] lyKw Cof AlyKY CUth hm nirgun
Œ ‰
lyh ubwrI ] 1 ] sd bKsiMd sdw mihrvwnw sBnw dye ADwrI ] nwnk dws sMq pwCY priE
Œ ‰
rwK lyh ih bwrI ] 2 ] 4 ] 9 ] tofI mhlw 5 ] rsnw gux gopwl niD gweix ] sWq shj
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 714 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
rhs mn upjiE sgly dUK plweix ] 1 ] rhwau ] jo mwgh soeI soeI pwvh syv hr ky crx
Œ ‰
rsweix ] jnm mrx duhhU qy CUth Bvjl jgq qrweix ] 1 ] Kojq Kojq qq bIcwriE
Œ ‰
dws goviMd prweix ] AbinwsI Kym cwhh jy nwnk sdw simr nwrweix ] 2 ] 5 ] 10 ]
Œ ‰
tofI mhlw 5 ] niMdk gur kirpw qy hwtiE ] pwrbRhm pRB Bey deiAwlw siv kY bwx sir
Œ ‰
kwtiE ] 1 ] rhwau ] kwl jwl jm joh nw swkY sc kw pMQw QwtiE ] Kwq Krcq kiC niKutq
Œ ‰
nwhI rwm rqn Dn KwtiE ] 1 ] Bsmw BUq hoAw Kin BIqr Apnw kIAw pweiAw ] wgm
Œ ‰
nigm khY jn nwnk sB dyKY lok sbweiAw ] 2 ] 6 ] 11 ] tofI mÚ 5 ] kirpn qn mn
Œ ‰
kilviK Bry ] swDsMg Bjn kr suAwmI Fwkn kau ik hry ] 1 ] rhwau ] Anik CidR bohiQ
Œ ‰
ky Cutkq Qwm nw jwhI kry ] jis kw bohiQ qis wrwDy Koty sMg Kry ] 1 ] glI sYl uTwvq
Œ ‰
cwhY oe Uhw hI hY Dry ] jor skq nwnk kiC nwhI pRB rwKh srx pry ] 2 ] 7 ] 12 ]
Œ ‰
tofI mhlw 5 ] hr ky crn kml mn DiAwau ] kwF kuTwr piq bwq hMqw AauKD hr ko
Œ ‰
nwau ] 1 ] rhwau ] qIny qwp nivwrxhwrw duK hMqw suK rws ] qw kau biGn nw koaU lwgY jw kI
Œ ‰
pRB wgY Ardws ] 1 ] sMq pRswd bYd nwrweix krx kwrx pRB yk ] bwl buD pUrn
Œ ‰
suKdwqw nwnk hr hr tyk ] 2 ] 8 ] 13 ] tofI mhlw 5 ] hr hr nwm sdw sd jwp ] Dwr
Œ ‰
AnugRh pwrbRhm suAwmI vsdI kInI wp ] 1 ] rhwau ] jis ky sy Pir qin hI sm@wly binsy
Œ ‰
sog sMqwp ] hwQ dye rwKy jn Apny hr hoey mweI bwp ] 1 ] jIA jMq hoey mihrvwnw dXw
Œ ‰
DwrI hr nwQ ] nwnk srn pry duK BMjn jw kw bf prqwp ] 2 ] 9 ] 14 ] tofI mhlw 5 ]
Œ ‰
sÍwmI srn priE drbwry ] kot AprwD KMfn ky dwqy quJ bin kaun uDwry ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
Kojq Kojq bh prkwry srb ArQ bIcwry ] swDsMg prm gq pweIAY mweiAw rc bMD
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 715 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
hwry ] 1 ] crn kml sMg pRIq mn lwgI sur jn mily piAwry ] nwnk And kry hr jp
Œ ‰
jp sgly rog nivwry ] 2 ] 10 ] 15 ]
Œ ‰
tofI mhlw 5 Gr 3 caupdy < sqigur pRswd ]
Œ ‰
hW hW lptiE ry mUV@y kCU nw QorI ] qyro nhI s jwnI morI ] rhwau ] wpn rwm nw cIno KinUAw ]
Œ ‰
jo prweI s ApnI mnUAw ] 1 ] nwm sMgI so mn nw bsweiE ] Cof jwh vwhU ciq lweiE
Œ ‰
] 2 ] so sMciE jiq BUK qisweiE ] AMmiRq nwm qosw nhI pweiE ] 3 ] kwm k®oD moh kUp
Œ ‰
priAw ] gur pRswd nwnk ko qriAw ] 4 ] 1 ] 16 ] tofI mhlw 5 ] hmwrY ykY hrI hrI ] wn
Œ ‰
Avr si\wx nw krI ] rhwau ] vfY Bwg gur Apunw pweiE ] gur mo kau hr nwm diRVweiE
Œ ‰
] 1 ] hr hr jwp qwp bRq nymw ] hr hr DiAwe kusl sB Kymw ] 2 ] wcwr biauhwr jwq
Œ ‰
hr gunIAw ] mhw Anµd kIrqn hr sunIAw ] 3 ] kh nwnk jin Twkur pweiAw ] sB kiC
Œ ‰
qis ky giRh mh weiAw ] 4 ] 2 ] 17 ]
Œ ‰
tofI mhlw 5 Gr 4 dupdy < sqigur pRswd ]
Œ ‰
rUVo mn hr rMgo loVY ] gwlI hr nIh nw hoe ] rhwau ] hau FUFydI drsn kwrx bIQI bIQI
Œ ‰
pyKw ] gur mil Brm gvweiAw hy ] 1 ] ih buD pweI mY swDU kMnh lyK liKiE Dur mwQY ]
Œ ‰
ih biD nwnk hr nYx Aloe ] 2 ] 1 ] 18 ] tofI mhlw 5 ] grb ghilVo mUVVo hIE ry ]
Œ ‰
hIE mhrwj rI mweiE ] fIhr niAweI moh PwkiE ry ] rhwau ] Gxo Gxo Gxo sd loVY bin
Œ ‰
lhxy kYTY pweiE ry ] mhrwj ro gwQ vwhU siau luBViE nihBwgVo Bwh sMjoeiE ry ] 1 ] sux
Œ ‰
mn sIK swDU jn sglo Qwry sgly pRwCq mitiE ry ] jw ko lhxo mhrwj rI gwTVIE jn
Œ ‰
nwnk grBws nw pauViE ry ] 2 ] 2 ] 19 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 716 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
tofI mhlw 5 Gr 5 dupdy
Œ ‰
< sqigur pRswd ] Yso gun myro pRB jI kIn ] pMc doK Ar AhM rog ih qn qy sgl dUr
Œ ‰
kIn ] rhwau ] bMDn qor Cor biKiAw qy gur ko sbd myrY hIArY dIn ] rUp AnrUp moro kC
Œ ‰
nw bIcwriE pRym ghiE moh hr rMg BIn ] 1 ] pyKiE lwln pwt bIc Koey And ciqw hrKy
Œ ‰
pqIn ] qis hI ko giRh soeI pRB nwnk so Twkur qis hI ko DIn ] 2 ] 1 ] 20 ] tofI mhlw 5 ]
Œ ‰
mweI myry mn kI pRIq ] yhI krm Drm jp yhI rwm nwm nirml hY rIq ] rhwau ] pRwn
Œ ‰
ADwr jIvn Dn morY dyKn kau drsn pRB nIq ] bwt Gwt qosw sMg morY mn Apuny kau mY
Œ ‰
hr sKw kIq ] 1 ] sMq pRswd Bey mn nirml kr kirpw Apuny kr lIq ] simr simr
Œ ‰
nwnk suK pweiAw wd jugwd Bgqn ky mIq ] 2 ] 2 ] 21 ] tofI mhlw 5 ] pRB jI mil myry
Œ ‰
pRwn ] bisr nhI nimK hIAry qy Apny Bgq kau pUrn dwn ] rhwau ] Kovh Brm rwK myry
Œ ‰
pRIqm AMqrjwmI suGV sujwn ] kot rwj nwm Dn myrY AMmiRq diRst Dwrh pRB mwn ] 1 ] wT
Œ ‰
phr rsnw gun gwvY js pUr AGwvh smrQ kwn ] qyrI srx jIAn ky dwqy sdw sdw nwnk
Œ ‰
kurbwn ] 2 ] 3 ] 22 ] tofI mhlw 5 ] pRB qyry pg kI DUr ] dIn deiAwl pRIqm mnmohn
Œ ‰
kr kirpw myrI locw pUr ] rhwau ] dh dis rv rhiAw js qumwrw AMqrjwmI sdw hjUr ] jo
Œ ‰
qumrw js gwvh krqy sy jn kbh nw mrqy JUr ] 1 ] DMD bMD binsy mweiAw ky swDU sMgq
Œ ‰
mity bisUr ] suK sMpq Bog is jIA ky bin hr nwnk jwny kUr ] 2 ] 4 ] 23 ] tofI mÚ 5 ]
Œ ‰
mweI myry mn kI piAws ] ik Kin rh nw skau bin pRIqm drsn dyKn kau DwrI mn
Œ ‰
ws ] rhwau ] simrau nwm nirMjn krqy mn qn qy sB kilviK nws ] pUrn pwrbRhm
Œ ‰
suKdwqy AbinwsI biml jw ko jws ] 1 ] sMq pRswd myry pUr mnorQ kr kirpw Byty guxqws ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 717 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
sWq shj sUK mn upjiE kot sUr nwnk prgws ] 2 ] 5 ] 24 ] tofI mhlw 5 ] hr hr
Œ ‰
pqiq pwvn ] jIA pRwn mwn suKdwqw AMqrjwmI mn ko Bwvn ] rhwau ] suMdr suGV cqur sB
Œ ‰
byqw rid dws nivws Bgq gun gwvn ] nirml rUp AnUp suAwmI krm BUm bIjn so Kwvn
Œ ‰
] 1 ] bismn bism Bey bismwdw wn nw bIE dUsr lwvn ] rsnw simr simr js jIvw
Œ ‰
nwnk dws sdw bl jwvn ] 2 ] 6 ] 25 ] tofI mhlw 5 ] mweI mweiAw Cl ] qiRx kI Agn
Œ ‰
myG kI CweiAw gobid Bjn bin hV kw jl ] rhwau ] Cof siAwnp bh cqurweI due kr
Œ ‰
joV swD mg cl ] simr suAwmI AMqrjwmI mwnuK dyh kw ih Uqm Pl ] 1 ] byd bKiAwn
Œ ‰
krq swDU jn BwghIn smJq nhI Kl ] pRym Bgq rwcy jn nwnk hr simrn dhn Bey ml
Œ ‰
] 2 ] 7 ] 26 ] tofI mhlw 5 ] mweI crn gur mITy ] vfY Bwg dyvY prmysr kot Plw drsn
Œ ‰
gur fITy ] rhwau ] gun gwvq Acuq AbinwsI kwm k®oD binsy md FITy ] AsQir Bey swc
Œ ‰
rMg rwqy jnm mrn bwhur nhI pITy ] 1 ] bin hr Bjn rMg rs jyqy sMq deiAwl jwny sB
Œ ‰
JUTy ] nwm rqn pweiE jn nwnk nwm bihUn cly sB mUTy ] 2 ] 8 ] 27 ] tofI mhlw 5 ]
Œ ‰
swDsMg hr hr nwm ciqwrw ] shj Anµd hovY din rwqI AMkur Blo hmwrw ] rhwau ] gur pUrw
Œ ‰
BytiE bfBwgI jw ko AMq nw pwrwvwrw ] kr gh kwF lIE jn Apunw biK swgr sMswrw ] 1 ]
Œ ‰
jnm mrn kwty gur bcnI bhuV nw sMkt duAwrw ] nwnk srn ghI suAwmI kI punh punh
Œ ‰
nmskwrw ] 2 ] 9 ] 28 ] tofI mhlw 5 ] mweI myry mn ko suK ] kot Anµd rwj suK BugvY
Œ ‰
hr simrq binsY sB duK ] 1 ] rhwau ] kot jnm ky kilbiK nwsh simrq pwvn qn mn
Œ ‰
suK ] dyK srUp pUrn BeI wsw drsn Bytq uqrI BuK ] 1 ] cwr pdwrQ Ast mhw siD
Œ ‰
kwmDyn pwrjwq hr hr ruK ] nwnk srn ghI suK swgr jnm mrn Pir grB nw DuK
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 718 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
] 2 ] 10 ] 29 ] tofI mhlw 5 ] hr hr crn ridY ur Dwry ] simr suAwmI sqigur Apunw
Œ ‰
kwrj sPl hmwry ] 1 ] rhwau ] puMn dwn pUjw prmysr hr kIrq qq bIcwry ] gun gwvq
Œ ‰
Aqul suK pweiAw Twkur Agm Apwry ] 1 ] jo jn pwrbRhm Apny kIny qin kw bwhur kC nw
Œ ‰
bIcwry ] nwm rqn sun jp jp jIvw hr nwnk kMT mJwry ] 2 ] 11 ] 30 ]
Œ ‰
tofI mhlw 9
Œ ‰
< sqigur pRswd ] khau khw ApnI ADmweI ] urJiE knk kwmnI ky rs nh kIrq pRB
Œ ‰
gweI ] 1 ] rhwau ] jg JUTy kau swc jwn kY qw siau ruc upjweI ] dIn bMD simriE nhI kbhU
Œ ‰
hoq j sMg shweI ] 1 ] mgn rhiE mweiAw mY nis din CutI nw mn kI kweI ] kh nwnk Ab
Œ ‰
nwh Anq gq bin hr kI srnweI ] 2 ] 1 ] 31 ]
Œ ‰
tofI bwxI BgqW kI < sqigur pRswd ]
Œ ‰
koeI bolY nirvw koeI bolY dUr ] jl kI mwCulI crY KjUr ] 1 ] kWe ry bkbwd lweiE ] jin
Œ ‰
hr pweiE qinh CpweiE ] 1 ] rhwau ] pMfiq hoe kY byd bKwnY ] mUrK nwmdyau rwmh
Œ ‰
jwnY ] 2 ] 1 ] kaun ko klµk rhiE rwm nwm lyq hI ] pqiq pviq Bey rwm khq hI ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
rwm sMg nwmdyv jn kau pRqgiAw weI ] ykwdsI bRq rhY kwhy kau qIrQ jweˆØI ] 1 ] Bnq
Œ ‰
nwmdyau suki®q sumq Bey ] gurmq rwm kh ko ko nw bYkuMT gey ] 2 ] 2 ] qIn CMdy Kyl wCY
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] kuMBwr ky Gr hWfI wCY rwjw ky Gr sWfI go ] bwmn ky Gr rWfI wCY rWfI sWfI
Œ ‰
hWfI go ] 1 ] bwxIey ky Gr hINg wCY BYsr mwQY sINg go ] dyvl mDy lIg wCY lIg sIg
Œ ‰
hIg go ] 2 ] qylI kY Gr qyl wCY jMgl mDy byl go ] mwlI ky Gr kyl wCY kyl byl qyl go ] 3 ]
Œ ‰
sMqW mDy gobiMd wCY gokl mDy siAwm go ] nwmy mDy rwm wCY rwm siAwm gobiMd go ] 4 ] 3 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 719 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
rwg bYrwVI mhlw 4 Gr 1 dupdy
Œ ‰
Œ ‰
Œ < sqigur pRswd ] ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ sun mn AkQ kQw hr nwm ] riD buD siD suK pwvh Bj gurmq hr rwm rwm ] 1 ] ‰
Œ rhwau ] nwnw KiAwn purwn js Uqm Kt drsn gwvh rwm ] sMkr k®oV qyqIs DiAweiE ‰
Œ nhI jwniE hr mrmwm ] 1 ] sur nr gx gMDRb js gwvh sB gwvq jyq upwm ] nwnk ‰
Œ ki®pw krI hr jin kau qy sMq Bly hr rwm ] 2 ] 1 ] bYrwVI mhlw 4 ] mn mil sMq jnw ‰
Œ js gweiE ] hr hr rqn rqn hr nIko gur sqigur dwn divweiE ] 1 ] rhwau ] ‰
Œ qis jn kau mn qn sB dyvau jin hr hr nwm sunweiE ] Dn mweiAw sMpY qis dyvau ‰
Œ jin hr mIq milweiE ] 1 ] Kin kiMciq ki®pw krI jgdIsr qb hr hr hr js ‰
Œ DiAweiE ] jn nwnk kau hr Byty suAwmI duK haumY rog gvweiE ] 2 ] 2 ] bYrwVI mhlw 4 ‰
Œ ] hr jn rwm nwm gun gwvY ] jy koeI niMd kry hr jn kI Apunw gun nw gvwvY ] 1 ] ‰
Œ rhwau ] jo kiC kry s wpy suAwmI hr wpy kwr kmwvY ] hr wpy hI mq dyvY suAwmI ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 720 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
hr wpy bol bulwvY ] 1 ] hr wpy pMc qq bisQwrw vic DwqU pMc wp pwvY ]
Œ ‰
jn nwnk sqigur myly wpy hr wpy Jgr cukwvY ] 2 ] 3 ] bYrwVI mhlw 4 ] jp mn
Œ ‰
rwm nwm nisqwrw ] kot kotMqr ky pwp sB KovY hr Bvjl pwr uqwrw ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
kweiAw ngr bsq hr suAwmI hr nirBau nirvYr nirMkwrw ] hr nikt bsq kC
Œ ‰
ndr nw wvY hr lwDw gur vIcwrw ] 1 ] hr wpy swh srwP rqn hIrw hr wp kIAw
Œ ‰
pwswrw ] nwnk jis ki®pw kry s hr nwm vihwJy so swh scw vxjwrw ] 2 ] 4 ] bYrwVI mhlw 4
Œ ‰
] jp mn hr nirMjn nirMkwrw ] sdw sdw hr DiAweIAY suKdwqw jw kw AMq nw pwrwvwrw
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] Agn kuMt mh urD liv lwgw hr rwKY udr mMJwrw ] so Ysw hr syvh
Œ ‰
myry mn hr AMq Cfwvxhwrw ] 1 ] jw kY hirdY bsiAw myrw hr hr qis jn kau krh
Œ ‰
nmskwrw ] hr kirpw qy pweIAY hr jp nwnk nwm ADwrw ] 2 ] 5 ] bYrwVI mhlw 4 ]
Œ ‰
jp mn hr hr nwm niq DiAwe ] jo iCh soeI Pl pwvh Pir dUK nw lwgY we
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] so jp so qp sw bRq pUjw jiq hr siau pRIq lgwe ] bin hr pRIq hor
Œ ‰
pRIq sB JUTI ik Kin mh bisr sB jwe ] 1 ] qU byAMq srb kl pUrw kiC kImq
Œ ‰
khI nw jwe ] nwnk srx qum@wrI hr jIau BwvY qivY Cfwe ] 2 ] 6 ]
Œ ‰
Œ ‰
rwg bYrwVI mhlw 5 Gr 1 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
sMq jnw mil hr js gweiE ] kot jnm ky dUK gvweiE ] 1 ] rhwau ] jo cwhq soeI mn
Œ ‰
pweiE ] kr kirpw hr nwm divweiE ] 1 ] srb sUK hr nwm vfweI ] gur pRswd nwnk
Œ ‰
mq pweI ] 2 ] 1 ] 7 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 721 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
rwg qilµg mhlw 1 Gr 1
Œ ‰
Œ < sq nwm krqw purK nirBau nirvYr ‰
Œ ‰
Œ Akwl mUrq AjUnI sYBM gur pRswd ] ‰
Œ ‰
Œ Xk Arj guPqm pys qo dr gos kun krqwr ] hkw kbIr krIm qU byAYb prvdgwr ] 1 ] ‰
Œ dunIAw mukwmy PwnI qhkIk dil dwnI ] mm sr mUe AjrweIl girPqh dil hyc nw dwnI ‰
Œ ] 1 ] rhwau ] jn pisr pdr birwdrW ks nys dsqMgIr ] wKir biAPqm ks nw dwrd cUM ‰
Œ svd qkbIr ] 2 ] sb roj gsqm dr hvw krdym bdI KiAwl ] gwhy nw nykI kwr krdm ‰
Œ mm eˆØI cinI Ahvwl ] 3 ] bdbKq hm c bKIl gwPil bynjr bybwk ] nwnk bugoXd jn ‰
Œ qurw qyry cwkrW pw Kwk ] 4 ] 1 ] ‰
Œ qilµg mhlw 1 Gr 2 < sqigur pRswd ] Bau qyrw BWg KlVI myrw cIq ] mY ‰

Œ dyvwnw BeiAw AqIq ] kr kwsw drsn kI BUK ] mY dr mwgau nIqw nIq ] 1 ] qau drsn ‰
Œ kI krau smwe ] mY dr mwgq BIKiAw pwe ] 1 ] rhwau ] kysr kusm mirgmY hrxw srb ‰
Œ srIrI cV@xw ] cMdn Bgqw joq inyhI srby prml krxw ] 2 ] GiA pt BWfw khY nw koe ] ‰
Œ Ysw Bgq vrn mh hoe ] qyrY nwm nivy rhy liv lwe ] nwnk qin dr BIKiAw pwe ‰
Œ ]3]1]2] ‰
qilµg mhlw 1 Gr 3 < sqigur pRswd ] ih qn mweiAw pwhiAw piAwry lIqVw lb
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 722 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
rMgwey ] myrY kMq nw BwvY colVw piAwry kiau Dn syjY jwey ] 1 ] hMau kurbwnY jwau mihrvwnw hMau
Œ ‰
kurbwnY jwau ] hMau kurbwnY jwau qinw kY lYn jo qyrw nwau ] lYn jo qyrw nwau qinw kY hMau sd
Œ ‰
kurbwnY jwau ] 1 ] rhwau ] kweiAw rM|x jy QIAY piAwry pweIAY nwau mjIT ] rM|x vwlw jy rM|Y
Œ ‰
swhib Ysw rMg nw fIT ] 2 ] jin ky coly rqVy piAwry kMq qinw kY pws ] DUV qinw kI jy milY jI
Œ ‰
kh nwnk kI Ardws ] 3 ] wpy swjy wpy rMgy wpy ndr krye ] nwnk kwmx kMqY BwvY wpy hI
Œ ‰
rwvye ] 4 ] 1 ] 3 ] qilµg mÚ 1 ] iAwnVIey mwnVw kwe kryh ] wpnVY Gr hr rMgo kI nw
Œ ‰
mwxyh ] sh nyVY Dn kMmlIey bwhr kiAw FUFyh ] BY kIAw dyh slweIAw nYxI Bwv kw kr sIgwro
Œ ‰
] qw sohwgx jwxIAY lwgI jw sh Dry piAwro ] 1 ] iAwxI bwlI kiAw kry jw Dn kMq nw BwvY ]
Œ ‰
krx plwh kry bhuqyry sw Dn mhl nw pwvY ] vix krmw kiC pweIAY nwhI jy bhuqyrw DwvY ] lb
Œ ‰
loB AhMkwr kI mwqI mweiAw mwh smwxI ] inI bwqI sh pweIAY nwhI BeI kwmx iAwxI ] 2 ]
Œ ‰
jwe puCh sohwgxI vwhY kinI bwqI sh pweIAY ] jo kiC kry so Blw kr mwnIAY hikmq hukm
Œ ‰
cukweIAY ] jw kY pRym pdwrQ pweIAY qau crxI ciq lweIAY ] sh khY so kIjY qn mno dIjY Ysw
Œ ‰
prml lweIAY ] yv khh sohwgxI BYxy inI bwqI sh pweIAY ] 3 ] wp gvweIAY qw sh pweIAY
Œ ‰
Aaur kYsI cqurweI ] sh ndr kr dyKY so din lyKY kwmx nau niD pweI ] wpxy kMq piAwrI sw
Œ ‰
sohwgx nwnk sw sBrweI ] Ysy rMg rwqI shj kI mwqI Ahinis Bwe smwxI ] suMdr swe
Œ ‰
srUp bicKx khIAY sw siAwxI ] 4 ] 2 ] 4 ] qilµg mhlw 1 ] jYsI mY wvY Ksm kI bwxI qYsVw
Œ ‰
krI giAwn vy lwlo ] pwp kI jM\ lY kwblh DweiAw jorI mMgY dwn vy lwlo ] srm Drm due
Œ ‰
Cp Kloey kUV PirY prDwn vy lwlo ] kwjIAw bwmxw kI gl QkI Agd pVY sYqwn vy lwlo ]
Œ ‰
muslmwnIAw pVh kqybw kst mh krh Kudwe vy lwlo ] jwq snwqI hor hidvwxIAw yh
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 723 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
BI lyKY lwe vy lwlo ] KUn ky sohily gwvIAh nwnk rq kw kuMgU pwe vy lwlo ] 1 ] swhib ky gux
Œ ‰
nwnk gwvY mws purI vic wK msolw ] jin upweI rMg rvweI bYTw vyKY vK ikylw ] scw so
Œ ‰
swhib sc qpwvs scVw niAwau kryg msolw ] kweiAw kpV tuk tuk hosI hidusqwn smwlsI
Œ ‰
bolw ] wvn ATqrY jwn sqwnvY hor BI uTsI mrd kw cylw ] sc kI bwxI nwnk wKY sc
Œ ‰
suxweisI sc kI bylw ] 2 ] 3 ] 5 ]
Œ ‰
qilµg mhlw 4 Gr 2 < sqigur pRswd ] sB wey hukm Ksmwh hukm sB vrqnI
Œ ‰
] sc swhib swcw Kyl sB hr DnI ] 1 ] swlwhih sc sB Upr hr DnI ] jis nwhI koe
Œ ‰
srIk kis lyKY hau gnI ] rhwau ] paux pwxI DrqI wkws Gr mMdr hr bnI ] vic vrqY nwnk
Œ ‰
wp JUT kh kiAw gnI ] 2 ] 1 ] qilµg mhlw 4 ] niq nihPl krm kmwe bPwvY durmqIAw
Œ ‰
] jb wxY vlvMc kr JUT qb jwxY jg jiqIAw ] 1 ] Ysw bwjI sYswr nw cyqY hr nwmw ] Kin
Œ ‰
mh binsY sB JUT myry mn DiAwe rwmw ] rhwau ] sw vylw ciq nw wvY jiq we kMtk kwl gRsY
Œ ‰
] qis nwnk ley Cfwe jis kirpw kr hirdY vsY ] 2 ] 2 ]
Œ ‰
qilµg mhlw 5 Gr 1 < sqigur pRswd ] Kwk nUr krdM
Œ ‰
wlm dunIAwe ] Asmwn jimI drKq wb pYdweis Kudwe ] 1 ] bMdy csm dIdM Pnwe ] dunˆØIAw
Œ ‰
murdwr KurdnI gwPl hvwe ] rhwau ] gYbwn hYvwn hrwm kusqnI murdwr bKorwe ] dil kbj
Œ ‰
kbjw kwdro dojk sjwe ] 2 ] vlI niAwmq birwdrw drbwr milk Kwnwe ] jb AjrweIl
Œ ‰
bsqnI qb c kwry bidwe ] 3 ] hvwl mwlUm krdM pwk Alwh ] bugo nwnk Ardws pys drvys
Œ ‰
bMdwh ] 4 ] 1 ] qilµg Gr 2 mhlw 5 ] quD bin dUjw nwhI koe ] qU krqwr krh so hoe ] qyrw
Œ ‰
jor qyrI mn tyk ] sdw sdw jp nwnk yk ] 1 ] sB Upr pwrbRhm dwqwr ] qyrI tyk qyrw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 724 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
AwDwr ] rhwau ] hY qUhY qU hovnhwr ] Agm AgwD Uc wpwr ] jo quD syvh qin Bau duK
Œ ‰
nwh ] gur prswd nwnk gux gwh ] 2 ] jo dIsY so qyrw rUp ] gux niDwn goviMd AnUp ]
Œ ‰
simr simr simr jn soe ] nwnk krm prwpq hoe ] 3 ] jin jpiAw qis kau blihwr
Œ ‰
] qis kY sMg qrY sMswr ] kh nwnk pRB locw pUr ] sMq jnw kI bwCau DUr ] 4 ] 2 ] qilµg
Œ ‰
mhlw 5 Gr 3 ] mihrvwn swhib mihrvwn ] swhib myrw mihrvwn ] jIA sgl kau dye
Œ ‰
dwn ] rhwau ] qU kwhy folh pRwxIAw quD rwKYgw sirjxhwr ] jin pYdweis qU kIAw soeI dye
Œ ‰
wDwr ] 1 ] jin upweI mydnI soeI krdw swr ] Gt Gt mwlk dilw kw scw prvdgwr
Œ ‰
] 2 ] kudrq kIm nw jwxIAY vfw vyprvwh ] kr bMdy qU bMdgI jicr Gt mh swh ] 3 ] qU
Œ ‰
smrQ AkQ Agocr jIau piMf qyrI rws ] rhm qyrI suK pweiAw sdw nwnk kI Ardws
Œ ‰
] 4 ] 3 ] qilµg mhlw 5 Gr 3 ] krqy kudrqI musqwk ] dIn dunIAw yk qUhI sB Klk hI qy
Œ ‰
pwk ] rhwau ] Kin mwh Qwp uQwpdw wcrj qyry rUp ] kaux jwxY clq qyry AMDiAwry mh
Œ ‰
dIp ] 1 ] Kud Ksm Klk jhwn Alh mihrvwn Kudwe ] dins rYx j quD ArwDy so kiau
Œ ‰
dojk jwe ] 2 ] AjrweIl Xwr bMdy jis qyrw wDwr ] gunh us ky sgl wPU qyry jn dyKh
Œ ‰
dIdwr ] 3 ] dunIAw cIj Pilhwl sgly sc suK qyrw nwau ] gur mil nwnk bUJiAw sdw yks
Œ ‰
gwau ] 4 ] 4 ] qilµg mhlw 5 ] mIrW dwnW dil soc ] muhbqy mn qn bsY sc swh bMdI moc
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] dIdny dIdwr swhib kC nhI is kw mol ] pwk prvdgwr qU Kud Ksm vfw
Œ ‰
Aqol ] 1 ] dsœgIrI dyh dilwvr qUhI qUhI yk ] krqwr kudrq krx Kwlk nwnk qyrI
Œ ‰
tyk ] 2 ] 5 ]
Œ ‰
qilµg mhlw 1 Gr 2 < sqigur pRswd ] jin kIAw qin dyKiAw kiAw khIAY ry BweI ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 725 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Awpy jwxY kry wp jin vwVI hY lweI ] 1 ] rweisw piAwry kw rweisw jiq sdw suK hoeI ]
Œ ‰
rhwau ] jin rMg kMq nw rwviAw so pCo ry qwxI ] hwQ pCoVY sir DuxY jb rYx vihwxI ] 2 ]
Œ ‰
pCoqwvw nw milY jb cUkYgI swrI ] qw Pir piAwrw rwvIAY jb wvYgI vwrI ] 3 ] kMq lIAw
Œ ‰
sohwgxI mY qy vDvI yh ] sy gux muJY nw wvnI kY jI dos Dryh ] 4 ] jinI sKI sh rwviAw qin
Œ ‰
pUCaugI jwey ] pwe lgau bynqI krau lyaugI pMQ bqwey ] 5 ] hukm pCwxY nwnkw Bau cMdn
Œ ‰
lwvY ] gux kwmx kwmx krY qau piAwry kau pwvY ] 6 ] jo dil miliAw s mil rhiAw miliAw
Œ ‰
khIAY ry soeI ] jy bhuqyrw locIAY bwqI myl nw hoeI ] 7 ] Dwq milY Pun Dwq kau liv livY kau
Œ ‰
DwvY ] gur prswdI jwxIAY qau AnBau pwvY ] 8 ] pwnw vwVI hoe Gr Kr swr nw jwxY ] rsIAw
Œ ‰
hovY musk kw qb PUl pCwxY ] 9 ] Apiau pIvY jo nwnkw BRm BRm smwvY ] shjy shjy mil rhY
Œ ‰
Amrw pd pwvY ] 10 ] 1 ] qilµg mhlw 4 ] hr kIAw kQw khwxIAw gur mIq suxweIAw ]
Œ ‰
blihwrI gur wpxy gur kau bl jweIAw ] 1 ] we mil gursiK we mil qU myry gurU ky
Œ ‰
piAwry ] rhwau ] hr ky gux hr Bwvdy sy gurU qy pwey ] jin gur kw Bwxw mMniAw qin Gum Gum
Œ ‰
jwey ] 2 ] jin sqigur piAwrw dyKiAw qin kau hau vwrI ] jin gur kI kIqI cwkrI qin sd
Œ ‰
blihwrI ] 3 ] hr hr qyrw nwm hY duK mytxhwrw ] gur syvw qy pweIAY gurmuK nisqwrw ] 4 ]
Œ ‰
jo hr nwm DiAweidy qy jn prvwnw ] qin vith nwnk vwriAw sdw sdw kurbwnw ] 5 ] sw
Œ ‰
hr qyrI usqq hY jo hr pRB BwvY ] jo gurmuK piAwrw syvdy qin hr Pl pwvY ] 6 ] jinw
Œ ‰
hr syqI pirhVI qinw jIA pRB nwly ] oe jp jp piAwrw jIvdy hr nwm smwly ] 7 ] jin
Œ ‰
gurmuK piAwrw syviAw qin kau Gum jweiAw ] oe wp Cuty prvwr siau sB jgq CfweiAw
Œ ‰
] 8 ] gur piAwrY hr syviAw gur DMn gur DMno ] gur hr mwrg dsiAw gur puMn vf puMno ] 9 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 726 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jo gursiK gur syvdy sy puMn prwxI ] jn nwnk qin kau vwriAw sdw sdw kurbwxI ] 10 ]
Œ ‰
gurmuK sKI shylIAw sy wp hr BweIAw ] hr drgh pYnweIAw hr wp gl lweIAw
Œ ‰
] 11 ] jo gurmuK nwm DiAweidy qin drsn dIjY ] hm qin ky crx pKwldy DUV Gol Gol
Œ ‰
pIjY ] 12 ] pwn supwrI KwqIAw muK bIVIAw lweIAw ] hr hr kdy nw cyqiE jm pkV
Œ ‰
clweIAw ] 13 ] jin hr nwmw hr cyqiAw hirdY ur Dwry ] qin jm nyV nw wveI gursiK
Œ ‰
gur piAwry ] 14 ] hr kw nwm niDwn hY koeI gurmuK jwxY ] nwnk jin sqigur BytiAw rMg
Œ ‰
rlIAw mwxY ] 15 ] sqigur dwqw wKIAY qus kry pswE ] hau gur vith sd vwriAw jin
Œ ‰
diqVw nwE ] 16 ] so DMn gurU swbws hY hr dye snyhw ] hau vyK vyK gurU vigsiAw gur
Œ ‰
sqigur dyhw ] 17 ] gur rsnw AMmiRq boldI hr nwm suhwvI ] jin sux siKw gur mMniAw
Œ ‰
qinw BuK sB jwvI ] 18 ] hr kw mwrg wKIAY kh kiq biD jweIAY ] hr hr qyrw nwm hY
Œ ‰
hr Krc lY jweIAY ] 19 ] jin gurmuK hr wrwDiAw sy swh vf dwxy ] hau sqigur kau
Œ ‰
sd vwriAw gur bcn smwxy ] 20 ] qU Twkur qU swhibo qUhY myrw mIrw ] quD BwvY qyrI bMdgI
Œ ‰
qU guxI ghIrw ] 21 ] wpy hr ik rMg hY wpy bh rMgI ] jo qis BwvY nwnkw sweI gl cMgI
Œ ‰
] 22 ] 2 ] qilµg mhlw 9 kwPI
Œ ‰
< sqigur pRswd ] cyqnw hY qau cyq lY nis din mY pRwnI ] Cin Cin AauD bihwq hY PUtY
Œ ‰
Gt jiau pwnI ] 1 ] rhwau ] hr gun kwh nw gwvhI mUrK AgiAwnw ] JUTY lwlc lwg kY nh
Œ ‰
mrn pCwnw ] 1 ] AjhU kC bigriE nhI jo pRB gun gwvY ] kh nwnk qih Bjn qy nirBY pd pwvY ]
Œ ‰
2 ] 1 ] qilµg mhlw 9 ] jwg lyh ry mnw jwg lyh khw gwPl soeiAw ] jo qn upjiAw sMg
Œ ‰
hI so BI sMg nw hoeiAw ] 1 ] rhwau ] mwq piqw suq bMD jn hiq jw siau kInw ] jIau CUtiE jb
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 727 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
dyh qy fwr Agn mY dInw ] 1 ] jIvq lau biauhwr hY jg kau qum jwnau ] nwnk hr gun gwe
Œ ‰
lY sB suPn smwnau ] 2 ] 2 ] qilµg mhlw 9 ] hr js ry mnw gwe lY jo sMgI hY qyro ] Aausr
Œ ‰
bIqiE jwq hY khiE mwn lY myro ] 1 ] rhwau ] sMpq rQ Dn rwj siau Aq nyh lgweiE ]
Œ ‰
kwl Pws jb gl prI sB BeiE prweiE ] 1 ] jwn bUJ kY bwvry qY kwj bigwriE ] pwp
Œ ‰
krq sukciE nhI nh grb nivwriE ] 2 ] jih biD gur updysiAw so sun ry BweI ] nwnk khq
Œ ‰
pukwr kY gh pRB srnweI ] 3 ] 3 ]
Œ ‰
qilµg bwxI Bgqw kI kbIr jI < sqigur pRswd ] byd kqyb iPqrw BweI dil kw Pikr
Œ ‰
nw jwe ] tuk dm krwrI jau krh hwjir hjUr Kudwe ] 1 ] bMdy Koj dil hr roj nw Pir pryswnI
Œ ‰
mwh ] ih j dunIAw sihr mylw dsqgIrI nwh ] 1 ] rhwau ] drog pV pV KusI hoe byKbr
Œ ‰
bwd bkwh ] hk sc Kwlk Klk miAwny siAwm mUrq nwh ] 2 ] Asmwn mi´wny lhMg drIAw
Œ ‰
gusl krdn bUd ] kr Pkr dweim lwe csmy jh qhw maujUd ] 3 ] Alwh pwkM pwk hY sk krau
Œ ‰
jy dUsr hoe ] kbIr krm krIm kw uh krY jwnY soe ] 4 ] 1 ] nwmdyv jI ] mY AMDuly kI tyk qyrw
Œ ‰
nwm KuMdkwrw ] mY grIb mY mskIn qyrw nwm hY ADwrw ] 1 ] rhwau ] krImW rhImW Alwh qU gnˆØI
Œ ‰
] hwjrw hjUr dr pys qUM mnˆØI ] 1 ] drIAwau qU dihMd qU bisIAwr qU DnI ] dyh lyh yk qUM
Œ ‰
digr ko nhI ] 2 ] qUM dwnW qUM bInW mY bIcwr kiAw krI ] nwmy cy suAwmI bKsMd qUM hrI ] 3 ] 1 ] 2 ]
Œ ‰
hly XwrW hly XwrW KusiKbrI ] bl bl jWau hau bl bl jWau ] nIkI qyrI bigwrI wly qyrw
Œ ‰
nwau ] 1 ] rhwau ] kujw wmd kujw rPqI kujw my rvI ] dÍwrikw ngrI rws bugoeI ] 1 ] KUb qyrI
Œ ‰
pgrI mITy qyry bol ] dÍwrikw ngrI kwhy ky mgol ] 2 ] cMdˆØI hjwr wlm ykl KwnW ] hm cinI
Œ ‰
pwqiswh sWvly brnW ] 3 ] Aspq gjpq nrh nriMd ] nwmy ky sÍwmI mIr mukMd ] 4 ] 2 ] 3 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 728 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ < sq nwm krqw purK nirBau nirvYr ‰
Œ Akwl mUrq AjUnI sYBM gur pRswd ] ‰
Œ ‰
Œ rwg sUhI mhlw 1 caupdy Gr 1 ‰
Œ BWfw Doe bYs DUp dyvh qau dUDY kau jwvh ] dUD krm Pun surq smweix hoe nirws ‰
Œ jmwvh ] 1 ] jph qw yko nwmw ] Avr nirwPl kwmw ] 1 ] rhwau ] ih mn ItI hwQ ‰
Œ krh Pun nyqRau nId nw wvY ] rsnw nwm jph qb mQIAY in biD AMmiRq pwvh ] 2 ] ‰
Œ mn sMpt jiq sq sr nwvx Bwvn pwqI qiRpq kry ] pUjw pRwx syvk jy syvy in@ biD ‰
Œ swhib rvq rhY ] 3 ] khdy khh khy kh jwvh qum sr Avr nw koeI ] Bgq hIx nwnk ‰
Œ jn jMpY hau swlwhI scw soeI ] 4 ] 1 ] ‰
Œ sUhI mhlw 1 Gr 2 < sqigur pRswd ] ‰
Œ AMqr vsY nw bwhr jwe ] AMmiRq Cof kwhy biK Kwe ] 1 ] Ysw giAwn jph mn ‰
Œ myry ] hovh cwkr swcy kyry ] 1 ] rhwau ] giAwn DiAwn sB koeI rvY ] bWDn bWDiAw ‰
Œ sB jg BvY ] 2 ] syvw kry s cwkr hoe ] jl Ql mhIAl rv rhiAw soe ] 3 ] hm ‰
Œ nhI cMgy burw nhI koe ] pRxvq nwnk qwry soe ] 4 ] 1 ] 2 ] ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 729 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
sUhI mhlw 1 Gr 6 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
ujl kYhw cilkxw Gotim kwlVI ms ] DoqiAw jUT nw uqrY jy sau Dovw qis ] 1 ] sjx syeI
Œ ‰
nwl mY cldiAw nwl clµni@ ] jiQY lyKw mMgIAY qiQY KVy disMn ] 1 ] rhwau ] koTy mMfp
Œ ‰
mwVIAw pwsh ciqvIAwhw ] FTIAw kMm nw wvn@I vich sKxIAwhw ] 2 ] bgw bgy kpVy
Œ ‰
qIrQ mMJ vsMni@ ] Gut Gut jIAw Kwvxy bgy nw khIAni@ ] 3 ] siMml ruK srIr mY mYjn
Œ ‰
dyK Bulµni@ ] sy Pl kMm nw wvn@I qy gux mY qn hMni@ ] 4 ] AMDulY Bwr uTweiAw fUgr vwt
Œ ‰
bhuq ] AKI loVI nw lhw hau cV lµGw kiq ] 5 ] cwkrIAw cMgiAweIAw Avr siAwxp kiq ]
Œ ‰
nwnk nwm smwl qUM bDw Cuth jiq ] 6 ] 1 ] 3 ] sUhI mhlw 1 ] jp qp kw bMD byVulw jiq
Œ ‰
lµGh vhylw ] nw srvr nw UClY Ysw pMQ suhylw ] 1 ] qyrw yko nwm mMjITVw rqw myrw colw
Œ ‰
sd rMg Folw ] 1 ] rhwau ] swjn cly piAwriAw kiau mylw hoeI ] jy gux hovh gMTVIAY mylygw
Œ ‰
soeI ] 2 ] miliAw hoe nw vICuVY jy miliAw hoeI ] wvw gaux nivwriAw hY swcw soeI ] 3 ]
Œ ‰
haumY mwr nivwriAw sIqw hY colw ] gur bcnI Pl pweiAw sh ky AMmiRq bolw ] 4 ] nwnk
Œ ‰
khY shylIho sh Krw piAwrw ] hm sh kyrIAw dwsIAw swcw Ksm hmwrw ] 5 ] 2 ] 4 ]
Œ ‰
sUhI mhlw 1 ] jin kau BWfY Bwau qinw svwrsI ] sUKI krY pswau dUK viswrsI ] shsw mUly
Œ ‰
nwh srpr qwrsI ] 1 ] qin@w miliAw gur we jin kau lIKiAw ] AMmiRq hr kw nwau dyvY
Œ ‰
dIKiAw ] cwlh sqigur Bwe Bvh nw BIKiAw ] 2 ] jw kau mhl hjUr dUjy nivY kis ] dr
Œ ‰
drvwxI nwh mUly puC qis ] CutY qw kY bol swhib ndr jis ] 3 ] Gly wxy wp jis
Œ ‰
nwhI dUjw mqY koe ] Fwh uswry swj jwxY sB soe ] nwau nwnk bKsIs ndrI krm hoe ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 730 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
4 ] 3 ] 5 ] sUhI mhlw 1 ] BWfw hCw soe jo qis BwvsI ] BWfw Aq mlIx Doqw hCw nw hoeisI ]
Œ ‰
gurU duAwrY hoe soJI pweisI ] yq duAwrY Doe hCw hoeisI ] mYly hCy kw vIcwr wp vrqweisI ]
Œ ‰
mq ko jwxY jwe AgY pweisI ] jyhy krm kmwe qyhw hoeisI ] AMmiRq hr kw nwau wp
Œ ‰
vrqweisI ] cliAw pq siau jnm svwr vwjw vweisI ] mwxs kiAw vycwrw qih lok
Œ ‰
suxweisI ] nwnk wp nihwl sB kul qwrsI ] 1 ] 4 ] 6 ] sUhI mhlw 1 ] jogI hovY jogvY BogI
Œ ‰
hovY Kwe ] qpIAw hovY qp kry qIrQ ml ml nwe ] 1 ] qyrw sdVw suxIjY BweI jy ko bhY
Œ ‰
Alwe ] 1 ] rhwau ] jYsw bIjY so luxy jo Kty suo Kwe ] AgY puC nw hoveI jy sx nIswxY jwe
Œ ‰
] 2 ] qYso jYsw kwFIAY jYsI kwr kmwe ] jo dm ciq nw wveI so dm birQw jwe ] 3 ] ih qn
Œ ‰
vycI bY krI jy ko ley vikwe ] nwnk kMm nw wveI jiq qn nwhI scw nwau ] 4 ] 5 ] 7 ]
Œ ‰
sUhI mhlw 1 Gr 7
Œ ‰
< sqigur pRswd ] jog nw KiMQw jog nw fMfY jog nw Bsm cVweIAY ] jog nw muMdI mUMf mufweiAY
Œ ‰
jog nw si|MØI vweIAY ] AMjn mwh nirMjn rhIAY jog jugq iv pweIAY ] 1 ] glI jog nw hoeI
Œ ‰
] yk diRst kr smsr jwxY jogI khIAY soeI ] 1 ] rhwau ] jog nw bwhr mVI mswxI jog nw
Œ ‰
qwVI lweIAY ] jog nw dys disMqr BviAY jog nw qIrQ nweIAY ] AMjn mwh nirMjn rhIAY
Œ ‰
jog jugq iv pweIAY ] 2 ] sqigur BytY qw shsw qUtY Dwvq vrj rhweIAY ] niJr JrY shj
Œ ‰
Dun lwgY Gr hI prcw pweIAY ] AMjn mwh nirMjn rhIAY jog jugq iv pweIAY ] 3 ]
Œ ‰
nwnk jIvqiAw mr rhIAY Ysw jog kmweIAY ] vwjy bwJh si|MØI vwjY qau nirBau pd pweIAY
Œ ‰
] AMjn mwh nirMjn rhIAY jog jugq qau pweIAY ] 4 ] 1 ] 8 ] sUhI mhlw 1 ] kaux qrwjI
Œ ‰
kvx qulw qyrw kvx srwP bulwvw ] kaux gurU kY ph dIKiAw lyvw kY ph mul krwvw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 731 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
] 1 ] myry lwl jIau qyrw AMq nw jwxw ] qUM jl Ql mhIAl Bripur lIxw qUM wpy srb
Œ ‰
smwxw ] 1 ] rhwau ] mn qwrwjI ciq qulw qyrI syv srwP kmwvw ] Gt hI BIqr so sh qolI
Œ ‰
in biD ciq rhwvw ] 2 ] wpy kMfw qol qrwjI wpy qolxhwrw ] wpy dyKY wpy bUJY wpy
Œ ‰
hY vxjwrw ] 3 ] AMDulw nIc jwq prdysI Kin wvY qil jwvY ] qw kI sMgq nwnk rhdw
Œ ‰
kiau kr mUVw pwvY ] 4 ] 2 ] 9 ]
Œ ‰
rwg sUhI mhlw 4 Gr 1 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
mn rwm nwm wrwDiAw gur sbd gurU gur ky ] sB iCw mn qn pUrIAw sB cUkw fr jm ky
Œ ‰
] 1 ] myry mn gux gwvh rwm nwm hr ky ] gur quTY mn prboDiAw hr pIAw rs gtky ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] sqsMgq Uqm sqigur kyrI gun gwvY hr pRB ky ] hr kirpw Dwr mylh sqsMgq
Œ ‰
hm Dovh pg jn ky ] 2 ] rwm nwm sB hY rwm nwmw rs gurmq rs rsky ] hr AMmiRq hr
Œ ‰
jl pweiAw sB lwQI qis qis ky ] 3 ] hmrI jwq pwq gur sqigur hm vyciE sir gur ky ]
Œ ‰
jn nwnk nwm priE gur cylw gur rwKh lwj jn ky ] 4 ] 1 ] sUhI mhlw 4 ] hr hr nwm
Œ ‰
BjiE purKoqm sB binsy dwld dlGw ] Bau jnm mrxw mytiE gur sbdI hr AsQir syv
Œ ‰
suK smGw ] 1 ] myry mn Bj rwm nwm Aq pirGw ] mY mn qn Arp DriE gur wgY sir vyc
Œ ‰
lIE mul mhGw ] 1 ] rhwau ] nrpq rwjy rMg rs mwxh bin nwvY pkV KVy sB klGw ]
Œ ‰
Drm rwe sir fMf lgwnw Pir pCuqwny hQ PlGw ] 2 ] hr rwK rwK jn kirm qumwry
Œ ‰
srxwgq purK pRqiplGw ] drsn sMq dyh suK pwvY pRB loc pUr jn qumGw ] 3 ] qum smrQ
Œ ‰
purK vfy pRB suAwmI mo kau kIjY dwn hr nimGw ] jn nwnk nwm milY suK pwvY hm nwm vith
Œ ‰
sd GumGw ] 4 ] 2 ] sUhI mhlw 4 ] hr nwmw hr rM| hY hr rM| mjITY rM| ] gur quTY hr rMg
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 732 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
cwViAw Pir bhuV nw hovI BM| ] 1 ] myry mn hr rwm nwm kr rM| ] gur quTY hr updysiAw
Œ ‰
hr BytiAw rwau nisM| ] 1 ] rhwau ] muMD iAwxI mnmuKI Pir wvx jwxw AM| ] hr pRB
Œ ‰
ciq nw weiE mn dUjw Bwau shlµ| ] 2 ] hm mYl Bry duhcwrIAw hr rwKh AMgI AM| ] gur
Œ ‰
AMmiRq sr nvlweiAw sB lwQy kilviK pM| ] 3 ] hr dInw dIn deiAwl pRB sqsMgq
Œ ‰
mylh sM| ] mil sMgq hr rMg pweiAw jn nwnk mn qn rM| ] 4 ] 3 ] sUhI mhlw 4 ]
Œ ‰
hr hr krh niq kpt kmwvh hirdw suD nw hoeI ] Andin krm krh bhuqyry supnY suK nw
Œ ‰
hoeI ] 1 ] giAwnI gur bin Bgq nw hoeI ] korY rMg kdy nw cVY jy locY sB koeI ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
jp qp sMjm vrq kry pUjw mnmuK rog nw jweI ] AMqr rog mhw ABimwnw dUjY Bwe KuAweI
Œ ‰
] 2 ] bwhr ByK bhuq cqurweI mnUAw dh dis DwvY ] haumY biAwpiAw sbd nw cIn@Y Pir Pir
Œ ‰
jUnI wvY ] 3 ] nwnk ndr kry so bUJY so jn nwm DiAwey ] gur prswdI yko bUJY yks
Œ ‰
mwh smwey ] 4 ] 4 ]
Œ ‰
sUhI mhlw 4 Gr 2 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
gurmq ngrI Koj KojweI ] hr hr nwm pdwrQ pweI ] 1 ] myrY mn hr hr sWq vsweI ]
Œ ‰
qisnw Agn buJI Kin AMqr gur miliAY sB BuK gvweI ] 1 ] rhwau ] hr gux gwvw jIvw
Œ ‰
myrI mweI ] sqigur deiAwl gux nwm diRVweI ] 2 ] hau hr pRB piAwrw FUF FUFweI ]
Œ ‰
sqsMgq mil hr rs pweI ] 3 ] Dur msqk lyK liKy hr pweI ] gur nwnk quTw mylY hr
Œ ‰
BweI ] 4 ] 1 ] 5 ] sUhI mhlw 4 ] hr ki®pw kry mn hr rMg lwey ] gurmuK hr hr nwm smwey
Œ ‰
] 1 ] hr rMg rwqw mn rMg mwxy ] sdw Anµd rhY din rwqI pUry gur kY sbd smwxy ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] hr rMg kau locY sB koeI ] gurmuK rMg clUlw hoeI ] 2 ] mnmuK mugD nr korw hoe
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 733 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
] jy sau locY rMg nw hovY koe ] 3 ] ndr kry qw sqigur pwvY ] nwnk hr rs hr rMg smwvY
Œ ‰
] 4 ] 2 ] 6 ] sUhI mhlw 4 ] jihvw hr rs rhI AGwe ] gurmuK pIvY shj smwe ] 1 ] hr
Œ ‰
rs jn cwKh jy BweI ] qau kq Anq swd loBweI ] 1 ] rhwau ] gurmq rs rwKh ur Dwr ]
Œ ‰
hr rs rwqy rMg murwr ] 2 ] mnmuK hr rs cwKiAw nw jwe ] haumY krY bhuqI milY sjwe
Œ ‰
] 3 ] ndr kry qw hr rs pwvY ] nwnk hr rs hr gux gwvY ] 4 ] 3 ] 7 ]
Œ ‰
sUhI mhlw 4 Gr 6 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
nIc jwq hr jpqiAw uqm pdvI pwe ] pUCh bidr dwsI suqY kisn uqriAw Gr jis
Œ ‰
jwe ] 1 ] hr kI AkQ kQw sunh jn BweI jiq shsw dUK BUK sB lh jwe ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
rvidws cmwr usqiq kry hr kIrq nimK ik gwe ] pqiq jwq uqm BeiAw cwr vrn
Œ ‰
pey pg we ] 2 ] nwmdyA pRIq lgI hr syqI lok CIpw khY bulwe ] KqRI bRwhmx piT dy
Œ ‰
Cofy hr nwmdyau lIAw muK lwe ] 3 ] jiqny Bgq hr syvkw muK ATsT qIrQ qin qilk
Œ ‰
kFwe ] jn nwnk qin kau Andin prsy jy ki®pw kry hr rwe ] 4 ] 1 ] 8 ] sUhI mhlw 4 ]
Œ ‰
qin@I AMqr hr wrwDiAw jin kau Dur liKiAw liKq lilwrw ] qin kI bKIlI koeI kiAw
Œ ‰
kry jin kw AMg kry myrw hr krqwrw ] 1 ] hr hr DiAwe mn myry mn DiAwe hr jnm
Œ ‰
jnm ky sB dUK nivwrxhwrw ] 1 ] rhwau ] Dur Bgq jnw kau bKsiAw hr AMmiRq Bgq
Œ ‰
BMfwrw ] mUrK hovY s un kI rIs kry qis hlq plq muh kwrw ] 2 ] sy Bgq sy syvkw jinw
Œ ‰
hr nwm piAwrw ] qin kI syvw qy hr pweIAY sir niMdk kY pvY Cwrw ] 3 ] jis Gr virqI
Œ ‰
soeI jwxY jgq gur nwnk pUC krh bIcwrw ] ch pIVI wd jugwd bKIlI kinY nw pweiE
Œ ‰
hr syvk Bwe nisqwrw ] 4 ] 2 ] 9 ] sUhI mhlw 4 ] jiQY hr wrwDIAY qiQY hr miq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 734 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
shweI ] gur kirpw qy hr mn vsY horq biD leiAw nw jweI ] 1 ] hr Dn sMcIAY BweI ]
Œ ‰
j hlq plq hr hoe sKweI ] 1 ] rhwau ] sqsMgqI sMg hr Dn KtIAY hor QY horq
Œ ‰
aupwe hr Dn kiqY nw pweI ] hr rqnY kw vwpwrIAw hr rqn Dn vihwJy kcY ky vwpwrIey
Œ ‰
vwk hr Dn leiAw nw jweI ] 2 ] hr Dn rqn jvyhr mwxk hr DnY nwl AMmiRq vylY
Œ ‰
vqY hr BgqI hr liv lweI ] hr Dn AMmiRq vylY vqY kw bIjiAw Bgq Kwe Krc rhy
Œ ‰
niKutY nwhI ] hlq plq hr DnY kI Bgqw kau milI vfiAweI ] 3 ] hr Dn nirBau
Œ ‰
sdw sdw AsQir hY swcw ih hr Dn AgnI qskrY pwxIAY jmdUqY kisY kw gvweiAw nw
Œ ‰
jweI ] hr Dn kau uckw nyV nw wveI jm jwgwqI fMf nw lgweI ] 4 ] swkqI pwp kr kY
Œ ‰
biKiAw Dn sMciAw qinw ik viK nwl nw jweI ] hlqY vic swkq duhyly Bey hQh CuVk
Œ ‰
geiAw AgY plq swkq hr drgh FoeI nw pweI ] 5 ] is hr Dn kw swh hr wp hY
Œ ‰
sMqh jis no dye s hr Dn ld clweI ] is hr DnY kw qotw kdy nw wveI jn nwnk kau
Œ ‰
gur soJI pweI ] 6 ] 3 ] 10 ] sUhI mhlw 4 ] jis no hr supRsMn hoe so hr guxw rvY so Bgq
Œ ‰
so prvwn ] qis kI mhimw kiAw vrnIAY jis kY hirdY vsiAw hr purK Bgvwn ] 1 ]
Œ ‰
goviMd gux gweIAY jIau lwe sqigurU nwl DiAwn ] 1 ] rhwau ] so sqigurU sw syvw sqigur
Œ ‰
kI sPl hY jis qy pweIAY prm niDwn ] jo dUjY Bwe swkq kwmnw ArQ durgMD sryvdy so
Œ ‰
nihPl sB AgiAwn ] 2 ] jis no prqIq hovY qis kw gwviAw Qwe pvY so pwvY drgh
Œ ‰
mwn ] jo bin prqIqI kptI kUVI kUVI AKI mItdy un kw uqr jweigw JUT gumwn ] 3 ]
Œ ‰
jyqw jIau piMf sB qyrw qUM AMqrjwmI purK Bgvwn ] dwsn dws khY jn nwnk jyhw qUM
Œ ‰
krweih qyhw hau krI vKiAwn ] 4 ] 4 ] 11 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 735 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
sUhI mhlw 4 Gr 7 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
qyry kvn kvn gux kh kh gwvw qU swhib guxI niDwnw ] qumrI mhimw brn nw swkau qUM
Œ ‰
Twkur Uc Bgvwnw ] 1 ] mY hr hr nwm Dr soeI ] jiau BwvY qiau rwK myry swhib mY quJ bin
Œ ‰
Avr nw koeI ] 1 ] rhwau ] mY qwx dIbwx qUhY myry suAwmI mY quD wgY Ardws ] mY hor Qwau
Œ ‰
nwhI jis ph krau bynµqI myrw duK suK quJ hI pws ] 2 ] vicy DrqI vicy pwxI vic kwst
Œ ‰
Agn DrIjY ] bkrI siMG ikqY Qwe rwKy mn hr jp BRm Bau dUr kIjY ] 3 ] hr kI vfiAweI
Œ ‰
dyKh sMqh hr nimwxiAw mwx dyvwey ] jiau DrqI crx qly qy Upr wvY qiau nwnk swD jnw
Œ ‰
jgq wx sB pYrI pwey ] 4 ] 1 ] 12 ] sUhI mhlw 4 ] qUM krqw sB kiC wpy jwxh kiAw quD
Œ ‰
ph wK suxweIAY ] burw Blw quD sB kiC sUJY jyhw ko kry qyhw ko pweIAY ] 1 ] myry swhib qUM
Œ ‰
AMqr kI biD jwxh ] burw Blw quD sB kiC sUJY quD BwvY qivY bulwvh ] 1 ] rhwau ] sB moh
Œ ‰
mweiAw srIr hr kIAw vic dyhI mwnuK Bgq krweI ] iknw sqigur myl suK dyvh ik
Œ ‰
mnmuK DMD pitweI ] 2 ] sB ko qyrw qUM sBnw kw myry krqy quD sBnw sir liKiAw lyK ] jyhI
Œ ‰
qUM ndr krh qyhw ko hovY bin ndrI nwhI ko ByK ] 3 ] qyrI vfiAweI qUMhY jwxh sB quDno niq
Œ ‰
DiAwey ] jis no quD BwvY qis no qUM mylh jn nwnk so Qwe pwey ] 4 ] 2 ] 13 ] sUhI mhlw 4 ]
Œ ‰
jin kY AMqr vsiAw myrw hr hr qin ky sB rog gvwey ] qy mukq Bey jin hr nwm DiAweiAw
Œ ‰
qin pviq prm pd pwey ] 1 ] myry rwm hr jn wrog Bey ] gur bcnI jinw jpiAw myrw hr
Œ ‰
hr qin ky haumY rog gey ] 1 ] rhwau ] bRhmw bisn mhwdyau qRY gux rogI vic haumY kwr kmweI
Œ ‰
] jin kIey qish nw cyqh bpuVy hr gurmuK soJI pweI ] 2 ] haumY rog sB jgq biAwpiAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 736 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
qin kau jnm mrx duK BwrI ] gur prswdI ko virlw CUtY qis jn kau hau blihwrI ] 3 ]
Œ ‰
jin sist swjI soeI hr jwxY qw kw rUp Apwro ] nwnk wpy vyK hr bigsY gurmuK bRhm
Œ ‰
bIcwro ] 4 ] 3 ] 14 ] sUhI mhlw 4 ] kIqw krxw srb rjweI kiC kIcY jy kr skIAY ] wpxw
Œ ‰
kIqw kiCU nw hovY jiau hr BwvY qiau rKIAY ] 1 ] myry hr jIau sB ko qyrY vs ] Asw jor nwhI jy
Œ ‰
kiC kr hm swkh jiau BwvY qivY bKs ] 1 ] rhwau ] sB jIau piMf dIAw quD wpy quD wpy kwrY
Œ ‰
lweiAw ] jyhw qUM hukm krh qyhy ko krm kmwvY jyhw quD Dur liK pweiAw ] 2 ] pMc qq kr quD
Œ ‰
siRst sB swjI koeI Cyvw kriau jy kiC kIqw hovY ] iknw sqigur myl qUM buJwvh ik mnmuK
Œ ‰
krh s rovY ] 3 ] hr kI vfiAweI hau wK nw swkw hau mUrK mugD nIcwx ] jn nwnk kau
Œ ‰
hr bKs lY myry suAwmI srxwgq peiAw Ajwx ] 4 ] 4 ] 15 ] 24 ]
Œ ‰
rwg sUhI mhlw 5 Gr 1 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
bwjIgr jYsy bwjI pweI ] nwnw rUp ByK diKlweI ] sWg uqwr QMmi@E pwswrw ] qb yko
Œ ‰
ykMkwrw ] 1 ] kvn rUp diRstiE binsweiE ] kqh geiE uh kq qy weiE ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
jl qy UTh Anik qrMgw ] knik BUKn kIny bh rMgw ] bIj bIj dyKiE bh prkwrw ] Pl
Œ ‰
pwky qy ykMkwrw ] 2 ] shs Gtw mh yk wkws ] Gt PUty qy ohI pRgws ] Brm loB moh
Œ ‰
mweiAw vikwr ] BRm CUty qy ykMkwr ] 3 ] oh AbinwsI binsq nwhI ] nw ko wvY nw ko jwhI
Œ ‰
] gur pUrY haumY ml DoeI ] kh nwnk myrI prm gq hoeI ] 4 ] 1 ] sUhI mhlw 5 ] kIqw
Œ ‰
loVh so pRB hoe ] quJ bin dUjw nwhI koe ] jo jn syvy qis pUrn kwj ] dws Apuny kI rwKh
Œ ‰
lwj ] 1 ] qyrI srx pUrn deiAwlw ] quJ bin kvn kry pRqipwlw ] 1 ] rhwau ] jl Ql
Œ ‰
mhIAl rhiAw BrpUr ] nikt vsY nwhI pRB dUr ] lok pqIAwrY kCU nw pweIAY ] swc
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 737 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
lgY qw haumY jweIAY ] 2 ] jis no lwe ley so lwgY ] giAwn rqn AMqr qis jwgY ] durmq
Œ ‰
jwe prm pd pwey ] gur prswdI nwm DiAwey ] 3 ] due kr joV krau Ardws ] quD
Œ ‰
BwvY qw wxh rws ] kr kirpw ApnI BgqI lwe ] jn nwnk pRB sdw DiAwe ] 4 ] 2 ]
Œ ‰
sUhI mhlw 5 ] Dn sohwgn jo pRBU pCwnY ] mwnY hukm qjY ABimwnY ] piRA siau rwqI rlIAw
Œ ‰
mwnY ] 1 ] sun sKIey pRB milx nIswnI ] mn qn Arp qj lwj lokwnI ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
sKI shylI kau smJwvY ] soeI kmwvY jo pRB BwvY ] sw sohwgx AMk smwvY ] 2 ] grb
Œ ‰
ghylI mhl nw pwvY ] Pir pCuqwvY jb rYx bihwvY ] krmhIx mnmuK duK pwvY ] 3 ]
Œ ‰
binau krI jy jwxw dUr ] pRB AbinwsI rhiAw BrpUr ] jn nwnk gwvY dyK hdUr ] 4 ] 3 ]
Œ ‰
sUhI mhlw 5 ] giRh vs gur kInw hau Gr kI nwr ] ds dwsI kr dInI Bqwr ] sgl
Œ ‰
smgRI mY Gr kI joVI ] ws piAwsI pir kau loVI ] 1 ] kvn khw gun kMq piAwry ] suGV
Œ ‰
srUp deiAwl murwry ] 1 ] rhwau ] sq sIgwr Bau AMjn pweiAw ] AMmiRq nwm qMbol muK
Œ ‰
KweiAw ] kMgn bsqR ghny bny suhwvy ] Dn sB suK pwvY jW pir Gr wvY ] 2 ] gux kwmx
Œ ‰
kr kMq rIJweiAw ] vs kr lInw gur Brm cukweiAw ] sB qy Ucw mMdr myrw ] sB kwmx
Œ ‰
qiAwgI piRau pRIqm myrw ] 3 ] pRgtiAw sUr joq ujIAwrw ] syj viCweI srD Apwrw ]
Œ ‰
nv rMg lwl syj rwvx weiAw ] jn nwnk pir Dn mil suK pweiAw ] 4 ] 4 ] sUhI mhlw 5
Œ ‰
] umkiE hIau miln pRB qweI ] Kojq criE dyKau piRA jweI ] sunq sdysro piRA giRh syj
Œ ‰
viCweI ] BRm BRm weiE qau ndr nw pweI ] 1 ] kin biD hIAro DIrY nimwno ] mil swjn
Œ ‰
hau quJ kurbwno ] 1 ] rhwau ] ykw syj viCI Dn kMqw ] Dn sUqI pir sd jwgMqw ] pIE mdro
Œ ‰
Dn mqvMqw ] Dn jwgY jy pir bolµqw ] 2 ] BeI nirwsI bhuq din lwgy ] dys disMqr mY sgly
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 738 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Jwgy ] Kin rhn nw pwvau bin pg pwgy ] hoe ki®pwl pRB milh sBwgy ] 3 ] BeiE ki®pwl
Œ ‰
sqsMg milweiAw ] bUJI qpq Grh pir pweiAw ] sgl sIgwr hux muJh suhweiAw ] kh
Œ ‰
nwnk gur Brm cukweiAw ] 4 ] jh dyKw qh pir hY BweI ] Koli@E kpwt qw mn ThrweI ] 1 ] rhwau
Œ ‰
dUjw ] 5 ] sUhI mhlw 5 ] kiAw gux qyry swr sm@wlI moh nirgun ky dwqwry ] bY KrId kiAw kry
Œ ‰
cqurweI ih jIau piMf sB Qwry ] 1 ] lwl rMgIly pRIqm mnmohn qyry drsn kau hm bwry ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] pRB dwqw moh dIn ByKwrI qum@ sdw sdw upkwry ] so kiC nwhI j mY qy hovY myry Twkur
Œ ‰
Agm Apwry ] 2 ] kiAw syv kmwvau kiAw kh rIJwvau biD kiq pwvau drswry ] miq nhI
Œ ‰
pweIAY AMq nw lhIAY mn qrsY crnwry ] 3 ] pwvau dwn FIT hoe mwgau muK lwgY sMq rynwry ]
Œ ‰
jn nwnk kau gur kirpw DwrI pRB hwQ dye nisqwry ] 4 ] 6 ]
Œ ‰
sUhI mhlw 5 Gr 3 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
syvw QorI mwgn bhuqw ] mhl nw pwvY khqo phuqw ] 1 ] jo piRA mwny qin kI rIsw ] kUVy mUrK kI
Œ ‰
hwTIsw ] 1 ] rhwau ] ByK diKwvY sc nw kmwvY ] khqo mhlI nikt nw wvY ] 2 ] AqIq sdwey
Œ ‰
mweiAw kw mwqw ] mn nhI pRIq khY muK rwqw ] 3 ] kh nwnk pRB binau sunIjY ] kucl
Œ ‰
kTor kwmI mukq kIjY ] 4 ] drsn dyKy kI vfiAweI ] qum@ suKdwqy purK suBweI ] 1 ] rhwau
Œ ‰
dUjw ] 1 ] 7 ] sUhI mhlw 5 ] bury kwm kau UT KloeiAw ] nwm kI bylw pY pY soeiAw ] 1 ]
Œ ‰
Aausr Apnw bUJY nw iAwnw ] mweiAw moh rMg lptwnw ] 1 ] rhwau ] loB lhr kau bigs
Œ ‰
PUl bYTw ] swD jnw kw drs nw fITw ] 2 ] kbhU nw smJY AgiAwn gvwrw ] bhur bhur
Œ ‰
lptiE jMjwrw ] 1 ] rhwau ] biKY nwd krn sux BInw ] hr js sunq wls mn kInw ] 3 ]
Œ ‰
diRst nwhI ry pyKq AMDy ] Cof jwh JUTy sB DMDy ] 1 ] rhwau ] kh nwnk pRB bKs krIjY ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 739 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
kr kirpw moh swDsMg dIjY ] 4 ] qau kiC pweIAY jau hoeIAY rynw ] jish buJwey qis nwm
Œ ‰
lYnw ] 1 ] rhwau ] 2 ] 8 ] sUhI mhlw 5 ] Gr mh Twkur ndr nw wvY ] gl mh pwhx lY
Œ ‰
ltkwvY ] 1 ] Brmy BUlw swkq Pirqw ] nIr birolY Kp Kp mrqw ] 1 ] rhwau ] jis pwhx
Œ ‰
kau Twkur khqw ] oh pwhx lY us kau fubqw ] 2 ] gunhgwr lUx hrwmI ] pwhx nwv nw
Œ ‰
pwrgirwmI ] 3 ] gur mil nwnk Twkur jwqw ] jl Ql mhIAl pUrn biDwqw ] 4 ] 3 ] 9 ]
Œ ‰
sUhI mhlw 5 ] lwln rwviAw kvn gqI rI ] sKI bqwvh muJh mqI rI ] 1 ] sUhb sUhb
Œ ‰
sUhvI ] Apny pRIqm kY rMg rqI ] 1 ] rhwau ] pwv mlovau sMg nYn BqIrI ] jhw pTwvau jWau
Œ ‰
qqI rI ] 2 ] jp qp sMjm dyau jqI rI ] ik nimK milwvh moh pRwnpqI rI ] 3 ] mwx qwx
Œ ‰
AhMbuD hqI rI ] sw nwnk sohwgvqI rI ] 4 ] 4 ] 10 ] sUhI mhlw 5 ] qUM jIvn qUM pRwn ADwrw ]
Œ ‰
quJ hI pyK pyK mn swDwrw ] 1 ] qUM swjn qUM pRIqm myrw ] ciqh nw bisrh kwhU byrw ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] bY KrId hau dwsro qyrw ] qUM Bwro Twkur guxI ghyrw ] 2 ] kot dws jw kY drbwry ] nimK
Œ ‰
nimK vsY qin@ nwly ] 3 ] hau kiC nwhI sB kiC qyrw ] oq poq nwnk sMg bsyrw ] 4 ] 5 ]
Œ ‰
11 ] sUhI mhlw 5 ] sUK mhl jw ky Uc duAwry ] qw mh vwsh Bgq piAwry ] 1 ] shj kQw
Œ ‰
pRB kI Aq mITI ] virlY kwhU nyqRh fITI ] 1 ] rhwau ] qh gIq nwd AKwry sMgw ] Uhw sMq
Œ ‰
krh hr rMgw ] 2 ] qh mrx nw jIvx sog nw hrKw ] swc nwm kI AMmiRq vrKw ] 3 ] guhj
Œ ‰
kQw ih gur qy jwxI ] nwnk bolY hr hr bwxI ] 4 ] 6 ] 12 ] sUhI mhlw 5 ] jw kY drs pwp
Œ ‰
kot uqwry ] Bytq sMg ih Bvjl qwry ] 1 ] oe swjn oe mIq piAwry ] jo hm kau hr nwm
Œ ‰
ciqwry ] 1 ] rhwau ] jw kw sbd sunq suK swry ] jw kI thl jmdUq bidwry ] 2 ] jw kI DIrk
Œ ‰
is mnh sDwry ] jw kY simrx muK ujlwry ] 3 ] pRB ky syvk pRB wp svwry ] srx
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 740 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
nwnk qin@ sd blihwry ] 4 ] 7 ] 13 ] sUhI mhlw 5 ] rhx nw pwvh sur nr dyvw ] UT
Œ ‰
siDwry kr mun jn syvw ] 1 ] jIvq pyKy jin@I hr hr DiAweiAw ] swDsMg qin@I drsn
Œ ‰
pweiAw ] 1 ] rhwau ] bwdiswh swh vwpwrI mrnw ] jo dIsY so kwlh Krnw ] 2 ] kUVY moh
Œ ‰
lpt lptwnw ] Cof cliAw qw Pir pCuqwnw ] 3 ] ki®pw niDwn nwnk kau krh dwq ]
Œ ‰
nwm qyrw jpI din rwq ] 4 ] 8 ] 14 ] sUhI mhlw 5 ] Gt Gt AMqr qumh bswry ] sgl
Œ ‰
smgRI sUq qumwry ] 1 ] qUM pRIqm qUM pRwn ADwry ] qum hI pyK pyK mn bigswry ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
Anik jon BRm BRm BRm hwry ] ot ghI Ab swD sMgwry ] 2 ] Agm Agocr AlK Apwry ]
Œ ‰
nwnk simrY din rYnwry ] 3 ] 9 ] 15 ] sUhI mhlw 5 ] kvn kwj mweiAw vfiAweI ] jw kau
Œ ‰
binsq bwr nw kweI ] 1 ] ih supnw sovq nhI jwnY ] Acyq bivsQw mh lptwnY ] 1 ] rhwau
Œ ‰
] mhw moh mohiE gwvwrw ] pyKq pyKq UT siDwrw ] 2 ] Uc qy Uc qw kw drbwrw ] keI jMq
Œ ‰
binwh upwrw ] 3 ] dUsr hoAw nw ko hoeI ] jp nwnk pRB yko soeI ] 4 ] 10 ] 16 ] sUhI
Œ ‰
mhlw 5 ] simr simr qw kau hau jIvw ] crx kml qyry Doe Doe pIvw ] 1 ] so hr myrw
Œ ‰
AMqrjwmI ] Bgq jnw kY sMg suAwmI ] 1 ] rhwau ] sux sux AMmiRq nwm DiAwvw ] wT
Œ ‰
phr qyry gux gwvw ] 2 ] pyK pyK lIlw mn wnµdw ] gux Apwr pRB prmwnµdw ] 3 ] jw kY
Œ ‰
simrn kC Bau nw biAwpY ] sdw sdw nwnk hr jwpY ] 4 ] 11 ] 17 ] sUhI mhlw 5 ] gur kY
Œ ‰
bcn ridY DiAwn DwrI ] rsnw jwp jpau bnvwrI ] 1 ] sPl mUrq drsn blihwrI ]
Œ ‰
crx kml mn pRwx ADwrI ] 1 ] rhwau ] swDsMg jnm mrx nivwrI ] AMmiRq kQw sux krn
Œ ‰
ADwrI ] 2 ] kwm k®oD loB moh qjwrI ] diRV nwm dwn isnwn sucwrI ] 3 ] kh nwnk ih qq
Œ ‰
bIcwrI ] rwm nwm jp pwr uqwrI ] 4 ] 12 ] 18 ] sUhI mhlw 5 ] loB moh mgn AprwDI ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 741 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
krxhwr kI syv nw swDI ] 1 ] pqiq pwvn pRB nwm qumwry ] rwK lyh moh nirgunIAwry ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] qUM dwqw pRB AMqrjwmI ] kwcI dyh mwnuK ABimwnI ] 2 ] suAwd bwd IrK md mweiAw
Œ ‰
] in sMg lwg rqn jnm gvweiAw ] 3 ] duK BMjn jgjIvn hr rweiAw ] sgl qiAwg
Œ ‰
nwnk srxweiAw ] 4 ] 13 ] 19 ] sUhI mhlw 5 ] pyKq cwKq khIAq AMDw sunIAq sunIAY
Œ ‰
nwhI ] nikt vsq kau jwxY dUry pwpI pwp kmwhI ] 1 ] so kiC kr jiq Cuth prwnI ] hr
Œ ‰
hr nwm jp AMmiRq bwnI ] 1 ] rhwau ] Gor mhl sdw rMg rwqw ] sMg qum@wrY kCU nw jwqw
Œ ‰
] 2 ] rKh pocwr mwtI kw BWfw ] Aq kucIl milY jm fWfw ] 3 ] kwm k®oD loB moh bwDw ]
Œ ‰
mhw grq mh niGrq jwqw ] 4 ] nwnk kI Ardws suxIjY ] fUbq pwhn pRB myry lIjY ]
Œ ‰
5 ] 14 ] 20 ] sUhI mhlw 5 ] jIvq mrY buJY pRB soe ] qis jn krm prwpq hoe ] 1 ] sux
Œ ‰
swjn iau duqr qrIAY ] mil swDU hr nwm ucrIAY ] 1 ] rhwau ] yk binw dUjw nhI jwnY ]
Œ ‰
Gt Gt AMqr pwrbRhm pCwnY ] 2 ] jo kiC krY soeI Bl mwnY ] wd AMq kI kImq jwnY ] 3 ]
Œ ‰
kh nwnk qis jn blihwrI ] jw kY hirdY vsh murwrI ] 4 ] 15 ] 21 ] sUhI mhlw 5 ] gur
Œ ‰
prmysr krxYhwr ] sgl siRst kau dy wDwr ] 1 ] gur ky crx kml mn DiAwe ] dUK
Œ ‰
drd is qn qy jwe ] 1 ] rhwau ] Bvjl fUbq sqigur kwFY ] jnm jnm kw tUtw gwFY ] 2 ]
Œ ‰
gur kI syvw krh din rwq ] sUK shj mn wvY sWq ] 3 ] sqigur kI ryx vfBwgI pwvY ]
Œ ‰
nwnk gur kau sd bl jwvY ] 4 ] 16 ] 22 ] sUhI mhlw 5 ] gur Apuny Upr bl jweIAY ]
Œ ‰
wT phr hr hr js gweIAY ] 1 ] simrau so pRB Apnw suAwmI ] sgl Gtw kw AMqrjwmI
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] crx kml siau lwgI pRIq ] swcI pUrn nirml rIq ] 2 ] sMq pRswd vsY
Œ ‰
mn mwhI ] jnm jnm ky kilviK jwhI ] 3 ] kr kirpw pRB dIn deiAwlw ] nwnk mwgY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 742 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
sMq rvwlw ] 4 ] 17 ] 23 ] sUhI mhlw 5 ] drsn dyK jIvw gur qyrw ] pUrn krm hoe pRB
Œ ‰
myrw ] 1 ] ih bynµqI sux pRB myry ] dyh nwm kr Apxy cyry ] 1 ] rhwau ] ApxI srx rwK
Œ ‰
pRB dwqy ] gur pRswd kinY virlY jwqy ] 2 ] sunh binau pRB myry mIqw ] crx kml vsh myrY
Œ ‰
cIqw ] 3 ] nwnk yk krY Ardws ] visr nwhI pUrn guxqws ] 4 ] 18 ] 24 ] sUhI mhlw 5
Œ ‰
] mIq swjn suq bMDp BweI ] jq kq pyKau hr sMg shweI ] 1 ] jq myrI pq myrI Dn hr
Œ ‰
nwm ] sUK shj wnµd bisrwm ] 1 ] rhwau ] pwrbRhm jp phir snwh ] kot wvD qis
Œ ‰
byDq nwh ] 2 ] hr crn srx gV kot hmwrY ] kwl kMtk jm qis nw bidwrY ] 3 ] nwnk
Œ ‰
dws sdw blihwrI ] syvk sMq rwjw rwm murwrI ] 4 ] 19 ] 25 ] sUhI mhlw 5 ] gux gopwl
Œ ‰
pRB ky niq gwhw ] And binod mMgl suK qwhw ] 1 ] cl sKIey pRB rwvx jwhw ] swD jnw
Œ ‰
kI crxI pwhw ] 1 ] rhwau ] kr bynqI jn DUr bwCwhw ] jnm jnm ky kilviK lwhW ] 2 ]
Œ ‰
mn qn pRwx jIau Arpwhw ] hr simr simr mwn moh ktwhW ] 3 ] dIn deiAwl krh
Œ ‰
auqswhw ] nwnk dws hr srx smwhw ] 4 ] 20 ] 26 ] sUhI mhlw 5 ] bYkuMT ngr jhw
Œ ‰
sMq vwsw ] pRB crx kml rid mwh nivwsw ] 1 ] sux mn qn quJ suK diKlwvau ] hr
Œ ‰
Anik biMjn quJ Bog BuMcwvau ] 1 ] rhwau ] AMmiRq nwm BuMc mn mwhI ] Acrj swd qw ky
Œ ‰
brny nw jwhI ] 2 ] loB mUAw qiRsnw buJ QwkI ] pwrbRhm kI srx jn qwkI ] 3 ] jnm
Œ ‰
jnm ky BY moh nivwry ] nwnk dws pRB kirpw Dwry ] 4 ] 21 ] 27 ] sUhI mhlw 5 ] Anik
Œ ‰
bINg dws ky prhriAw ] kr kirpw pRB Apnw kriAw ] 1 ] qumh Cfwe lIE jn Apnw ]
Œ ‰
aurJ priE jwl jg supnw ] 1 ] rhwau ] prbq doK mhw bikrwlw ] Kin mh dUr
Œ ‰
kIey deiAwlw ] 2 ] sog rog bipq Aq BwrI ] dUr BeI jp nwm murwrI ] 3 ] diRst
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 743 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Dwr lIno lV lwe ] hr crx ghy nwnk srxwe ] 4 ] 22 ] 28 ] sUhI mhlw 5 ] dIn
Œ ‰
Cfwe dunI jo lwey ] duhI srweI KunwmI khwey ] 1 ] jo qis BwvY so prvwx ] wpxI kudrq
Œ ‰
wpy jwx ] 1 ] rhwau ] scw Drm puMn Blw krwey ] dIn kY qosY dunI nw jwey ] 2 ] srb nirMqr
Œ ‰
yko jwgY ] jiq jiq lweiAw qiq qiq ko lwgY ] 3 ] Agm Agocr sc swhib myrw ] nwnk bolY
Œ ‰
bolweiAw qyrw ] 4 ] 23 ] 29 ] sUhI mhlw 5 ] pRwqhkl hr nwm ucwrI ] Iq Uq kI ot
Œ ‰
svwrI ] 1 ] sdw sdw jpIAY hr nwm ] pUrn hovh mn ky kwm ] 1 ] rhwau ] pRB AbinwsI
Œ ‰
rYx din gwau ] jIvq mrq nihcl pwvh Qwau ] 2 ] so swh syv jiq qot nw wvY ] Kwq
Œ ‰
Krcq suK And vihwvY ] 3 ] jgjIvn purK swDsMg pweiAw ] gur pRswd nwnk nwm
Œ ‰
DiAweiAw ] 4 ] 24 ] 30 ] sUhI mhlw 5 ] gur pUry jb Bey deiAwl ] duK binsy pUrn BeI
Œ ‰
Gwl ] 1 ] pyK pyK jIvw drs qum@wrw ] crx kml jweI blihwrw ] quJ bin Twkur kvn
Œ ‰
hmwrw ] 1 ] rhwau ] swDsMgq siau pRIq bx weI ] pUrb krm liKq Dur pweI ] 2 ] jp
Œ ‰
hr hr nwm Acrj prqwp ] jwl nw swkh qIny qwp ] 3 ] nimK nw bisrh hr crx
Œ ‰
qum@wry ] nwnk mwgY dwn piAwry ] 4 ] 25 ] 31 ] sUhI mhlw 5 ] sy sMjog krh myry piAwry ]
Œ ‰
jiq rsnw hr nwm ucwry ] 1 ] sux bynqI pRB dIn deiAwlw ] swD gwvh gux sdw rswlw
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] jIvn rUp simrx pRB qyrw ] jis ki®pw krh bsh qis nyrw ] 2 ] jn kI BUK
Œ ‰
qyrw nwm Ahwr ] qUM dwqw pRB dyvxhwr ] 3 ] rwm rmq sMqn suK mwnw ] nwnk dyvnhwr
Œ ‰
sujwnw ] 4 ] 26 ] 32 ] sUhI mhlw 5 ] bhqI jwq kdy diRst nw Dwrq ] miQiAw moh bMDh niq
Œ ‰
pwrc ] 1 ] mwDvy Bj din niq rYxI ] jnm pdwrQ jIq hr srxI ] 1 ] rhwau ] krq
Œ ‰
bikwr doaU kr Jwrq ] rwm rqn rid qil nhI Dwrq ] 2 ] Brx poKx sMg AauD bihwxI ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 744 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jY jgdIs kI gq nhI jwxI ] 3 ] srx smrQ Agocr suAwmI ] uDr nwnk pRB AMqrjwmI
Œ ‰
] 4 ] 27 ] 33 ] sUhI mhlw 5 ] swDsMg qrY BY swgr ] hr hr nwm simr rqnwgr ] 1 ]
Œ ‰
simr simr jIvw nwrweix ] dUK rog sog sB binsy gur pUry mil pwp qjweix ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
jIvn pdvI hr kw nwau ] mn qn nirml swc suAwau ] 2 ] wT phr pwrbRhm DiAweIAY ]
Œ ‰
pUrb liKq hoe qw pweIAY ] 3 ] srx pey jp dIn deiAwlw ] nwnk jwcY sMq rvwlw
Œ ‰
] 4 ] 28 ] 34 ] sUhI mhlw 5 ] Gr kw kwj nw jwxI rUVw ] JUTY DMDY rciE mUVw ] 1 ] jiq qUM
Œ ‰
lwvh qiq qiq lgnw ] jw qUM dyh qyrw nwau jpnw ] 1 ] rhwau ] hr ky dws hr syqI rwqy
Œ ‰
] rwm rsweix Andin mwqy ] 2 ] bwh pkr pRB wpy kwFy ] jnm jnm ky tUty gwFy ] 3 ]
Œ ‰
auDr suAwmI pRB kirpw Dwry ] nwnk dws hr srx duAwry ] 4 ] 29 ] 35 ] sUhI mhlw 5 ]
Œ ‰
sMq pRswd nihcl Gr pweiAw ] srb sUK Pir nhI fuolweiAw ] 1 ] gurU DiAwe hr crn
Œ ‰
mn cIn@y ] qw qy krqY AsQir kIn@y ] 1 ] rhwau ] gux gwvq Acuq AbinwsI ] qw qy kwtI jm
Œ ‰
kI PwsI ] 2 ] kr kirpw lIny lV lwey ] sdw And nwnk gux gwey ] 3 ] 30 ] 36 ]
Œ ‰
sUhI mhlw 5 ] AMmiRq bcn swD kI bwxI ] jo jo jpY qis kI gq hovY hr hr nwm niq rsn
Œ ‰
bKwnI ] 1 ] rhwau ] klI kwl ky mity klysw ] yko nwm mn mh prvysw ] 1 ] swDU DUr muK
Œ ‰
msqk lweI ] nwnk uDry hr gur srxweI ] 2 ] 31 ] 37 ] sUhI mhlw 5 Gr 3 ] gobiMdw
Œ ‰
gux gwau deiAwlw ] drsn dyh pUrn kirpwlw ] rhwau ] kr kirpw qum hI pRqipwlw ] jIau
Œ ‰
piMf sB qumrw mwlw ] 1 ] AMmiRq nwm clY jp nwlw ] nwnk jwcY sMq rvwlw ] 2 ] 32 ] 38 ]
Œ ‰
sUhI mhlw 5 ] qis bin dUjw Avr nw koeI ] wpy QMmY scw soeI ] 1 ] hr hr nwm myrw
Œ ‰
wDwr ] krx kwrx smrQ Apwr ] 1 ] rhwau ] sB rog mitwvy nvw niroAw ] nwnk rKw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 745 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Awpy hoAw ] 2 ] 33 ] 39 ] sUhI mhlw 5 ] drsn kau locY sB koeI ] pUrY Bwg prwpq hoeI
Œ ‰
] rhwau ] siAwm suMdr qj nId kiau weI ] mhw mohnI dUqw lweI ] 1 ] pRym biCohw krq
Œ ‰
ksweI ] nirdY jMq qis deiAw nw pweI ] 2 ] Anik jnm bIqIAn BrmweI ] Gr vws nw dyvY
Œ ‰
duqr mweI ] 3 ] din rYn Apnw kIAw pweI ] kis dos nw dIjY kirq BvweI ] 4 ] sux swjn
Œ ‰
sMq jn BweI ] crx srx nwnk gq pweI ] 5 ] 34 ] 40 ]
Œ ‰
rwg sUhI mhlw 5 Gr 4 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
BlI suhwvI CwprI jw mh gun gwey ] kiq hI kwm nw Daulhr jiq hr bisrwey ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
And grIbI swDsMg jiq pRB ciq wey ] jl jwau yh bfpnw mweiAw lptwey ] 1 ]
Œ ‰
pIsn pIs oF kwmrI suK mn sMqoKwey ] Yso rwj nw kiqY kwj jiq nh qiRpqwey ] 2 ] ngn
Œ ‰
Pirq rMg yk kY oh soBw pwey ] pwt ptMbr birQiAw jih rc loBwey ] 3 ] sB kiC qum@rY
Œ ‰
hwQ pRB wp kry krwey ] sws sws simrq rhw nwnk dwn pwey ] 4 ] 1 ] 41 ] sUhI
Œ ‰
mhlw 5 ] hr kw sMq prwn Dn qis kw pnihwrw ] BweI mIq suq sgl qy jIA hUM qy piAwrw
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] kysw kw kr bIjnw sMq caur Fulwvau ] sIs nihwrau crx ql DUr muK
Œ ‰
lwvau ] 1 ] mist bcn bynqI krau dIn kI niAweI ] qj ABimwn srxI prau hr gux
Œ ‰
niD pweI ] 2 ] Avlokn punh punh krau jn kw drswr ] AMmiRq bcn mn mh siMcau
Œ ‰
bMdau bwr bwr ] 3 ] ciqvau mn wsw krau jn kw sMg mwgau ] nwnk kau pRB deiAw kr
Œ ‰
dws crxI lwgau ] 4 ] 2 ] 42 ] sUhI mhlw 5 ] jin mohy bRhmMf KMf qwhU mh pwau ] rwK lyh
Œ ‰
ih biKeI jIau dyh Apunw nwau ] 1 ] rhwau ] jw qy nwhI ko suKI qw kY pwCY jwau ] Cof jwh
Œ ‰
jo sgl kau Pir Pir lptwau ] 1 ] krh ki®pw kruxwpqy qyry hr gux gwau ] nwnk kI pRB
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 746 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
bynqI swDsMg smwau ] 2 ] 3 ] 43 ]
Œ ‰
rwg sUhI mhlw 5 Gr 5 pVqwl < sqigur pRswd ]
Œ ‰
pRIq pRIq gurIAw mohn lwlnw ] jp mn gobiMd ykY Avr nhI ko lyKY sMq lwg mnh Cwf
Œ ‰
dubiDw kI kurIAw ] 1 ] rhwau ] nirgun hrIAw srgun DrIAw Anik koTrIAw BiMn
Œ ‰
BiMn BiMn Bin krIAw ] vic mn kotvrIAw ] nij mMdr pirIAw ] qhw wnd krIAw ]
Œ ‰
nh mrIAw nh jrIAw ] 1 ] kirqn jurIAw bh biD PirIAw pr kau hirIAw ] biKnw
Œ ‰
GirIAw ] Ab swDU sMg prIAw ] hr duAwrY KrIAw ] drsn krIAw ] nwnk gur mirIAw ]
Œ ‰
bhur nw PirIAw ] 2 ] 1 ] 44 ] sUhI mhlw 5 ] rws mMfl kIno wKwrw ] sglo swj
Œ ‰
rKiE pwswrw ] 1 ] rhwau ] bh biD rUp rMg wpwrw ] pyKY KusI Bog nhI hwrw ] sB rs
Œ ‰
lYq bsq nirwrw ] 1 ] brn cihn nwhI muK nw mwswrw ] khn nw jweI Kyl quhwrw ] nwnk
Œ ‰
ryx sMq crnwrw ] 2 ] 2 ] 45 ] sUhI mhlw 5 ] qau mY weiAw srnI weiAw ] BrosY weiAw
Œ ‰
kirpw weiAw ] jiau BwvY qiau rwKh suAwmI mwrg gurh pTweiAw ] 1 ] rhwau ] mhw
Œ ‰
duqr mweiAw ] jYsy pvn JulweiAw ] 1 ] sun sun hI frweiAw ] krro DRmrweiAw ] 2 ]
Œ ‰
giRh AMD kUpweiAw ] pwvk sgrweiAw ] 3 ] ghI ot swDweiAw ] nwnk hr DiAweiAw ]
Œ ‰
Ab mY pUrw pweiAw ] 4 ] 3 ] 46 ]
Œ ‰
rwg sUhI mhlw 5 Gr 6 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
sqigur pws bynµqIAw milY nwm wDwrw ] quTw scw pwqiswh qwp geiAw sMswrw ] 1 ] Bgqw
Œ ‰
kI tyk qUM sMqw kI ot qUM scw sirjnhwrw ] 1 ] rhwau ] sc qyrI swmgrI sc qyrw drbwrw ]
Œ ‰
sc qyry KwjIniAw sc qyrw pwswrw ] 2 ] qyrw rUp AgMm hY AnUp qyrw drswrw ] hau
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 747 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
kurbwxI qyriAw syvkw jin@ hr nwm piAwrw ] 3 ] sBy iCw pUrIAw jw pweiAw Agm Apwrw ]
Œ ‰
gur nwnk miliAw pwrbRhm qyriAw crxw kau blihwrw ] 4 ] 1 ] 47 ]
Œ ‰
rwg sUhI mhlw 5 Gr 7 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
qyrw Bwxw qUhY mnweih jis no hoh deiAwlw ] sweI Bgq jo quD BwvY qUM srb jIAw pRqipwlw
Œ ‰
] 1 ] myry rwm rwe sMqw tyk qum@wrI ] jo quD BwvY so prvwx mn qn qUhY ADwrI ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
qUM deiAwl ki®pwl ki®pw niD mnsw pUrxhwrw ] Bgq qyry sB pRwxpq pRIqm qUM Bgqn kw
Œ ‰
piAwrw ] 2 ] qU AQwh Apwr Aq Ucw koeI Avr nw qyrI Bwqy ] ih Ardws hmwrI suAwmI
Œ ‰
visr nwhI suKdwqy ] 3 ] din rYx sws sws gux gwvw jy suAwmI quD Bwvw ] nwm qyrw suK
Œ ‰
nwnk mwgY swhib quTY pwvw ] 4 ] 1 ] 48 ] sUhI mhlw 5 ] visrh nwhI jiq qU kbhU so Qwn
Œ ‰
qyrw kyhw ] wT phr jiq quD DiAweI nirml hovY dyhw ] 1 ] myry rwm hau so Qwn Bwlx
Œ ‰
weiAw ] Kojq Kojq BeiAw swDsMg qin@ srxweI pweiAw ] 1 ] rhwau ] byd pVy pV bRhmy
Œ ‰
hwry ik qil nhI kImq pweI ] swDik siD Pirh billwqy qy BI mohy mweI ] 2 ] ds Aauqwr
Œ ‰
rwjy hoe vrqy mhwdyv AauDUqw ] qin@ BI AMq nw pweiE qyrw lwe Qky biBUqw ] 3 ] shj sUK
Œ ‰
wnµd nwm rs hr sMqI mMgl gweiAw ] sPl drsn BytiE gur nwnk qw mn qn hr hr
Œ ‰
DiAweiAw ] 4 ] 2 ] 49 ] sUhI mhlw 5 ] krm Drm pwKMf jo dIsh qin jm jwgwqI lUtY ]
Œ ‰
nirbwx kIrqn gwvh krqy kw nimK simrq jiq CUtY ] 1 ] sMqh swgr pwr uqrIAY ] jy ko
Œ ‰
bcn kmwvY sMqn kw so gur prswdI qrIAY ] 1 ] rhwau ] kot qIrQ mjn isnwnw is kl mh
Œ ‰
mYl BrIjY ] swDsMg jo hr gux gwvY so nirml kr lIjY ] 2 ] byd kqyb simiRq sB swsq
Œ ‰
in@ pViAw mukq nw hoeI ] yk AKr jo gurmuK jwpY qis kI nirml soeI ] 3 ] KqRI bRwhmx
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 748 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
sUd vYs updys ch vrnw kau swJw ] gurmuK nwm jpY uDrY so kl mh Gt Gt nwnk
Œ ‰
mwJw ] 4 ] 3 ] 50 ] sUhI mhlw 5 ] jo kiC krY soeI pRB mwnh oe rwm nwm rMg rwqy ]
Œ ‰
qin@ kI soBw sBnI QweI jin@ pRB ky crx prwqy ] 1 ] myry rwm hr sMqw jyvf nw koeI ] Bgqw
Œ ‰
bx weI pRB Apny siau jl Ql mhIAl soeI ] 1 ] rhwau ] kot ApRwDI sMqsMg uDrY
Œ ‰
jm qw kY nyV nw wvY ] jnm jnm kw biCuViAw hovY qin@ hr siau wx milwvY ] 2 ] mweiAw
Œ ‰
moh Brm Bau kwtY sMq srx jo wvY ] jyhw mnorQ kr wrwDy so sMqn qy pwvY ] 3 ] jn kI
Œ ‰
mhimw kyqk brnau jo pRB Apny Bwxy ] kh nwnk jin sqigur BytiAw sy sB qy Bey nikwxy
Œ ‰
] 4 ] 4 ] 51 ] sUhI mhlw 5 ] mhw Agn qy quD hwQ dy rwKy pey qyrI srxweI ] qyrw mwx qwx
Œ ‰
rid AMqr hor dUjI ws cukweI ] 1 ] myry rwm rwe quD ciq weiAY ubry ] qyrI tyk Brvwsw
Œ ‰
qum@rw jp nwm qum@wrw uDry ] 1 ] rhwau ] AMD kUp qy kwF lIey qum@ wp Bey kirpwlw ]
Œ ‰
swr sm@wl srb suK dIey wp kry pRqipwlw ] 2 ] wpxI ndr kry prmysr bMDn kwt
Œ ‰
Cfwey ] wpxI Bgq pRB wp krweI wpy syvw lwey ] 3 ] Brm geiAw BY moh binwsy
Œ ‰
mitiAw sgl visUrw ] nwnk deiAw krI suKdwqY BytiAw sqigur pUrw ] 4 ] 5 ] 52 ]
Œ ‰
sUhI mhlw 5 ] jb kC nw sIE qb kiAw krqw kvn krm kr weiAw ] Apnw Kyl wp
Œ ‰
kr dyKY Twkur rcn rcweiAw ] 1 ] myry rwm rwe muJ qy kCU nw hoeI ] wpy krqw wp
Œ ‰
krwey srb nirMqr soeI ] 1 ] rhwau ] gxqI gxI nw CUtY kqhU kwcI dyh iAwxI ] ki®pw krh
Œ ‰
pRB krxYhwry qyrI bKs nirwlI ] 2 ] jIA jMq sB qyry kIqy Gt Gt quhI DiAweIAY ] qyrI
Œ ‰
gq miq qUhY jwxh kudrq kIm nw pweIAY ] 3 ] nirgux mugD Ajwx AgiAwnI krm Drm
Œ ‰
nhI jwxw ] deiAw krh nwnk gux gwvY miTw lgY qyrw Bwxw ] 4 ] 6 ] 53 ] sUhI mhlw 5 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 749 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
BwgTVy hr sMq qum@wry jin@ Gr Dn hr nwmw ] prvwx gxI syeI ih wey sPl qinw ky
Œ ‰
kwmw ] 1 ] myry rwm hr jn kY hau bl jweI ] kys kw kr cvr Fulwvw crx DUV muK lweI ]
Œ ‰
1 ] rhwau ] jnm mrx duhhU mh nwhI jn praupkwrI wey ] jIA dwn dy BgqI lwein hr
Œ ‰
siau lYn milwey ] 2 ] scw Amr swcI pwqiswhI scy syqI rwqy ] scw suK scI vfiAweI jis ky
Œ ‰
sy qin jwqy ] 3 ] pKw PyrI pwxI Fovw hr jn kY pIsx pIs kmwvw ] nwnk kI pRB pws bynµqI
Œ ‰
qyry jn dyKx pwvw ] 4 ] 7 ] 54 ] sUhI mhlw 5 ] pwrbRhm prmysr sqigur wpy krxYhwrw ]
Œ ‰
crx DUV qyrI syvk mwgY qyry drsn kau blihwrw ] 1 ] myry rwm rwe jiau rwKh qiau rhIAY
Œ ‰
] quD BwvY qw nwm jpwvh suK qyrw diqw lhIAY ] 1 ] rhwau ] mukq Bugq jugq qyrI syvw
Œ ‰
jis qUM wp krweih ] qhw bYkuMT jh kIrqn qyrw qUM wpy srDw lweih ] 2 ] simr simr
Œ ‰
simr nwm jIvw qn mn hoe nihwlw ] crx kml qyry Doe Doe pIvw myry sqigur dIn
Œ ‰
deiAwlw ] 3 ] kurbwx jweI us vylw suhwvI jiq qumrY duAwrY weiAw ] nwnk kau pRB Bey
Œ ‰
ki®pwlw sqigur pUrw pweiAw ] 4 ] 8 ] 55 ] sUhI mhlw 5 ] quD ciq wey mhw Anµdw jis
Œ ‰
visrh so mr jwey ] deiAwl hovh jis Upr krqy so quD sdw DiAwey ] 1 ] myry swhib qUM
Œ ‰
mY mwx nimwxI ] Ardws krI pRB Apny wgY sux sux jIvw qyrI bwxI ] 1 ] rhwau ] crx
Œ ‰
DUV qyry jn kI hovw qyry drsn kau bl jweI ] AMmiRq bcn ridY ur DwrI qau kirpw qy sMg
Œ ‰
pweI ] 2 ] AMqr kI gq quD ph swrI quD jyvf Avr nw koeI ] jis no lwe lYh so lwgY Bgq
Œ ‰
quhwrw soeI ] 3 ] due kr joV mwgau ik dwnw swhib quTY pwvw ] sws sws nwnk wrwDy
Œ ‰
wT phr gux gwvw ] 4 ] 9 ] 56 ] sUhI mhlw 5 ] jis ky sir Upr qUM suAwmI so duK kYsw pwvY ]
Œ ‰
bol nw jwxY mweiAw md mwqw mrxw cIq nw wvY ] 1 ] myry rwm rwe qUM sMqw kw sMq qyry ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 750 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
qyry syvk kau Bau kiC nwhI jm nhI wvY nyry ] 1 ] rhwau ] jo qyrY rMg rwqy suAwmI qin@ kw
Œ ‰
jnm mrx duK nwsw ] qyrI bKs nw mytY koeI sqigur kw dilwsw ] 2 ] nwm DiAwein suK Pl
Œ ‰
pwein wT phr wrwDh ] qyrI srx qyrY BrvwsY pMc dust lY swDh ] 3 ] giAwn DiAwn
Œ ‰
kiC krm nw jwxw swr nw jwxw qyrI ] sB qy vfw sqigur nwnk jin kl rwKI myrI ]
Œ ‰
4 ] 10 ] 57 ] sUhI mhlw 5 ] sgl qiAwg gur srxI weiAw rwKh rwKnhwry ] jiq qU
Œ ‰
lwvh qiq hm lwgh kiAw yh jMq vicwry ] 1 ] myry rwm jI qUM pRB AMqrjwmI ] kr
Œ ‰
kirpw gurdyv deiAwlw gux gwvw niq suAwmI ] 1 ] rhwau ] wT phr pRB Apnw DiAweIAY
Œ ‰
gur pRswd Bau qrIAY ] wp qiAwg hoeIAY sB ryxw jIvqiAw iau mrIAY ] 2 ] sPl jnm
Œ ‰
qis kw jg BIqr swDsMg nwau jwpy ] sgl mnorQ qis ky pUrn jis deiAw kry pRB
Œ ‰
wpy ] 3 ] dIn deiAwl ki®pwl pRB suAwmI qyrI srx deiAwlw ] kr kirpw Apnw nwm
Œ ‰
dIjY nwnk swD rvwlw ] 4 ] 11 ] 58 ]
Œ ‰
rwg sUhI AstpdIAw mhlw 1 Gr 1 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
sB Avgx mY gux nhI koeI ] kiau kr kMq milwvw hoeI ] 1 ] nw mY rUp nw bMky nYxw ] nw
Œ ‰
kul FMg nw mITy bYxw ] 1 ] rhwau ] shj sIgwr kwmx kr wvY ] qw sohwgx jw kMqY BwvY
Œ ‰
] 2 ] nw qis rUp nw ryKiAw kweI ] AMq nw swhib simriAw jweI ] 3 ] surq mq nwhI
Œ ‰
cqurweI ] kr kirpw pRB lwvh pweI ] 4 ] KrI siAwxI kMq nw BwxI ] mweiAw lwgI Brm
Œ ‰
BulwxI ] 5 ] haumY jweI qw kMq smweI ] qau kwmx piAwry nv niD pweI ] 6 ] Anik
Œ ‰
jnm biCurq duK pweiAw ] kr gh lyh pRIqm pRB rweiAw ] 7 ] Bxq nwnk sh hY BI
Œ ‰
hosI ] jY BwvY piAwrw qY rwvysI ] 8 ] 1 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 751 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
sUhI mhlw 1 Gr 9 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
kcw rMg ksuMB kw QoVViAw din cwr jIau ] vix nwvY BRm BulIAw Tg muTI kUViAwr jIau ]
Œ ‰
scy syqI rqiAw jnm nw dUjI vwr jIau ] 1 ] rMgy kw kiAw rMgIAY jo rqy rMg lwe jIau ] rMgx
Œ ‰
vwlw syvIAY scy siau ciq lwe jIau ] 1 ] rhwau ] cwry kuMfw jy Bvh bin Bwgw Dn nwh jIau ]
Œ ‰
Avgx muTI jy Pirh bDik Qwe nw pwh jIau ] gur rwKy sy ubry sbd rqy mn mwh jIau
Œ ‰
] 2 ] city jin ky kpVy mYly ciq kTor jIau ] qin muK nwm nw UpjY dUjY viAwpy cor jIau ]
Œ ‰
mUl nw bUJh wpxw sy psUAw sy For jIau ] 3 ] niq niq KusIAw mn kry niq niq mMgY suK jIau
Œ ‰
] krqw ciq nw wveI Pir Pir lgh duK jIau ] suK duK dwqw mn vsY qiq qn kYsI BuK
Œ ‰
jIau ] 4 ] bwkI vwlw qlbIAY sir mwry jMdwr jIau ] lyKw mMgY dyvxw puCY kr bIcwr jIau ]
Œ ‰
scy kI liv ubrY bKsy bKsxhwr jIau ] 5 ] An ko kIjY miqVw Kwk rlY mr jwe jIau ]
Œ ‰
bh rMg dyK BulweiAw Bul Bul wvY jwe jIau ] ndr pRBU qy CutIAY ndrI myl milwe
Œ ‰
jIau ] 6 ] gwPl giAwn vihUxiAw gur bin giAwn nw Bwl jIau ] KiMcoqwx vigucIAY burw
Œ ‰
Blw due nwl jIau ] bin sbdY BY rqiAw sB johI jmkwl jIau ] 7 ] jin kr kwrx
Œ ‰
DwriAw sBsY dye wDwr jIau ] so kiau mnh viswrIAY sdw sdw dwqwr jIau ] nwnk nwm nw
Œ ‰
vIsrY niDwrw wDwr jIau ] 8 ] 1 ] 2 ]
Œ ‰
sUhI mhlw 1 kwPI Gr 10 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
mwxs jnm dulµB gurmuK pweiAw ] mn qn hoe culµB jy sqigur BweiAw ] 1 ] clY jnm
Œ ‰
svwr vKr sc lY ] pq pwey drbwr sqigur sbd BY ] 1 ] rhwau ] mn qn sc slwh
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 752 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
swcy mn BweiAw ] lwl rqw mn mwniAw gur pUrw pweiAw ] 2 ] hau jIvw gux swr AMqr
Œ ‰
qU vsY ] qUM vsh mn mwh shjy rs rsY ] 3 ] mUrK mn smJwe wKau kyqVw ] gurmuK
Œ ‰
hr gux gwe rMg rMgyqVw ] 4 ] niq niq ridY smwl pRIqm wpxw ] jy clh gux nwl
Œ ‰
nwhI duK sMqwpxw ] 5 ] mnmuK Brm Bulwxw nw qis rMg hY ] mrsI hoe vifwxw mn qn
Œ ‰
BMg hY ] 6 ] gur kI kwr kmwe lwhw Gr wxiAw ] gurbwxI nirbwx sbd pCwxiAw ] 7 ]
Œ ‰
ik nwnk kI Ardws jy quD BwvsI ] mY dIjY nwm nivws hr gux gwvsI ] 8 ] 1 ] 3 ]
Œ ‰
sUhI mhlw 1 ] jiau wrx lohw pwe BMn GVweIAY ] qiau swkq jonI pwe BvY BvweIAY ] 1
Œ ‰
] bin bUJy sB duK duK kmwvxw ] haumY wvY jwe Brm Bulwvxw ] 1 ] rhwau ] qUM gurmuK
Œ ‰
rKxhwr hr nwm DiAweIAY ] mylh quJh rjwe sbd kmweIAY ] 2 ] qUM kr kr vyKh
Œ ‰
wp dyh s pweIAY ] qU dyKh Qwp uQwp dr bInweIAY ] 3 ] dyhI hovg Kwk pvx
Œ ‰
aufweIAY ] ih kiQY Gr Aauqwk mhl nw pweIAY ] 4 ] dih dIvI AMD Gor Gb muhweIAY ]
Œ ‰
grb musY Gr cor kis rUAweIAY ] 5 ] gurmuK cor nw lwg hr nwm jgweIAY ] sbd
Œ ‰
nivwrI wg joq dIpweIAY ] 6 ] lwl rqn hr nwm gur surq buJweIAY ] sdw rhY nihkwm
Œ ‰
jy gurmq pweIAY ] 7 ] rwq dihY hr nwau mMn vsweIAY ] nwnk myl milwe jy quD BweIAY
Œ ‰
] 8 ] 2 ] 4 ] sUhI mhlw 1 ] mnh nw nwm viswr Ahinis DiAweIAY ] jiau rwKh kirpw Dwr
Œ ‰
qivY suK pweIAY ] 1 ] mY AMDuly hr nwm lkutI tohxI ] rhau swhib kI tyk nw mohY mohxI ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] jh dyKau qh nwl gur dyKwliAw ] AMqr bwhr Bwl sbd nihwliAw ] 2 ] syvI
Œ ‰
sqigur Bwe nwm nirMjnw ] quD BwvY qivY rjwe Brm Bau BMjnw ] 3 ] jnmq hI duK lwgY
Œ ‰
mrxw we kY ] jnm mrx prvwx hr gux gwe kY ] 4 ] hau nwhI qU hovh quD hI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 753 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
swjiAw ] wpy Qwp uQwp sbd nivwjiAw ] 5 ] dyhI Bsm rulwe nw jwpI kh geiAw ]
Œ ‰
wpy rhiAw smwe so vismwd BeiAw ] 6 ] qUM nwhI pRB dUr jwxh sB qU hY ] gurmuK
Œ ‰
vyK hdUr AMqr BI qU hY ] 7 ] mY dIjY nwm nivws AMqr sWq hoe ] gux gwvY nwnk dws
Œ ‰
sqigur mq dye ] 8 ] 3 ] 5 ]
Œ ‰
rwg sUhI mhlw 3 Gr 1 AstpdIAw < sqigur pRswd ]
Œ ‰
nwmY hI qy sB kiC hoAw bin sqigur nwm nw jwpY ] gur kw sbd mhw rs mITw bin cwKy swd
Œ ‰
nw jwpY ] kaufI bdlY jnm gvweiAw cIns nwhI wpY ] gurmuK hovY qw yko jwxY haumY duK
Œ ‰
nw sMqwpY ] 1 ] blihwrI gur Apxy vith jin swcy siau liv lweI ] sbd cIni@ wqm
Œ ‰
prgwsiAw shjy rhiAw smweI ] 1 ] rhwau ] gurmuK gwvY gurmuK bUJY gurmuK sbd bIcwry ]
Œ ‰
jIau piMf sB gur qy upjY gurmuK kwrj svwry ] mnmuK AMDw AMD kmwvY biK Kty sMswry ]
Œ ‰
mweiAw moh sdw duK pwey bin gur Aq piAwry ] 2 ] soeI syvk jy sqigur syvy cwlY sqigur
Œ ‰
Bwey ] swcw sbd siPq hY swcI swcw mMn vswey ] scI bwxI gurmuK wKY haumY vich jwey
Œ ‰
] wpy dwqw krm hY swcw swcw sbd suxwey ] 3 ] gurmuK Gwly gurmuK Kty gurmuK nwm
Œ ‰
jpwey ] sdw Alipq swcY rMg rwqw gur kY shj suBwey ] mnmuK sd hI kUVo bolY biK bIjY
Œ ‰
biK Kwey ] jmkwl bwDw qiRsnw dwDw bin gur kvx Cfwey ] 4 ] scw qIrQ jiq sq sr
Œ ‰
nwvx gurmuK wp buJwey ] ATsT qIrQ gur sbd diKwey qiq nwqY ml jwey ] scw sbd
Œ ‰
scw hY nirml nw ml lgY nw lwey ] scI siPq scI swlwh pUry gur qy pwey ] 5 ] qn mn
Œ ‰
sB kiC hr qis kyrw durmq khx nw jwey ] hukm hovY qw nirml hovY haumY vich jwey ] gur
Œ ‰
kI swKI shjy cwKI qiRsnw Agn buJwey ] gur kY sbd rwqw shjy mwqw shjy rhiAw smwey
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 754 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
] 6 ] hr kw nwm sq kr jwxY gur kY Bwe piAwry ] scI vfiAweI gur qy pweI scY nwe
Œ ‰
piAwry ] yko scw sB mh vrqY virlw ko vIcwry ] wpy myl ley qw bKsy scI Bgq svwry
Œ ‰
] 7 ] sBo sc sc sc vrqY gurmuK koeI jwxY ] jMmx mrxw hukmo vrqY gurmuK wp pCwxY ]
Œ ‰
nwm DiAwey qw sqigur Bwey jo iCY so Pl pwey ] nwnk qis dw sB kiC hovY j vich wp
Œ ‰
gvwey ] 8 ] 1 ] sUhI mhlw 3 ] kweiAw kwmx Aq suAwli@au pir vsY jis nwly ] pir scy
Œ ‰
qy sdw suhwgx gur kw sbd sm@wly ] hr kI Bgq sdw rMg rwqw haumY vich jwly ] 1 ]
Œ ‰
vwh vwh pUry gur kI bwxI ] pUry gur qy upjI swc smwxI ] 1 ] rhwau ] kweiAw AMdr sB
Œ ‰
kiC vsY KMf mMfl pwqwlw ] kweiAw AMdr jgjIvn dwqw vsY sBnw kry pRqipwlw ]
Œ ‰
kweiAw kwmx sdw suhylI gurmuK nwm sm@wlw ] 2 ] kweiAw AMdr wpy vsY AlK nw lKiAw
Œ ‰
jweI ] mnmuK mugD bUJY nwhI bwhr Bwlx jweI ] sqigur syvy sdw suK pwey sqigur AlK
Œ ‰
diqw lKweI ] 3 ] kweiAw AMdr rqn pdwrQ Bgq Bry BMfwrw ] is kweiAw AMdr nauKMf
Œ ‰
piRQmI hwt ptx bwjwrw ] is kweiAw AMdr nwm nau niD pweIAY gur kY sbd vIcwrw ] 4 ]
Œ ‰
kweiAw AMdr qol qulwvY wpy qolxhwrw ] ih mn rqn jvwhr mwxk qis kw mol APwrw
Œ ‰
] mol kiq hI nwm pweIAY nwhI nwm pweIAY gur bIcwrw ] 5 ] gurmuK hovY s kweiAw KojY hor
Œ ‰
sB Brm BulweI ] jis no dye soeI jn pwvY hor kiAw ko kry cqurweI ] kweiAw AMdr Bau
Œ ‰
Bwau vsY gur prswdI pweI ] 6 ] kweiAw AMdr bRhmw bisn mhysw sB opq jiq sMswrw ]
Œ ‰
scY wpxw Kyl rcweiAw wvw gaux pwswrw ] pUrY sqigur wp diKweiAw sc nwm
Œ ‰
nisqwrw ] 7 ] sw kweiAw jo sqigur syvY scY wp svwrI ] vix nwvY dr FoeI nwhI qw
Œ ‰
jm kry KuAwrI ] nwnk sc vfiAweI pwey jis no hr kirpw DwrI ] 8 ] 2 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 755 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
rwg sUhI mhlw 3 Gr 10 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
dunIAw nw swlwh jo mr vM\sI ] lokw nw swlwh jo mr Kwk QIeI ] 1 ] vwh myry swhibw vwh
Œ ‰
] gurmuK sdw slwhIAY scw vyprvwh ] 1 ] rhwau ] dunIAw kyrI dosqI mnmuK dJ mrMn ]
Œ ‰
jm pur bDy mwrIAh vylw nw lwhMn ] 2 ] gurmuK jnm skwrQw scY sbd lgMn ] wqm
Œ ‰
rwm pRgwsiAw shjy suK rhMn ] 3 ] gur kw sbd viswriAw dUjY Bwe rcMn ] qisnw BuK nw
Œ ‰
auqrY Andin jlq PirMn ] 4 ] dustw nwl dosqI nwl sMqw vYr krMn ] wp fuby kutMb
Œ ‰
siau sgly kul fobMn ] 5 ] niMdw BlI kisY kI nwhI mnmuK mugD krMn ] muh kwly qin
Œ ‰
niMdkw nrky Gor pvMn ] 6 ] y mn jYsw syvh qYsw hovh qyhy krm kmwe ] wp bIj wpy
Œ ‰
hI Kwvxw khxw kiCU nw jwe ] 7 ] mhw purKw kw bolxw hovY kiqY prQwe ] oe AMmiRq Bry
Œ ‰
BrpUr hh onw qil nw qmwe ] 8 ] guxkwrI gux sMGrY Avrw updysyn ] sy vfBwgI j
Œ ‰
onw mil rhy Andin nwm leyn ] 9 ] dysI rijk sMbwh jin upweI mydnI ] yko hY dwqwr
Œ ‰
scw wp DxI ] 10 ] so sc qyrY nwl hY gurmuK ndr nihwl ] wpy bKsy myl ley so pRB
Œ ‰
sdw smwl ] 11 ] mn mYlw sc nirmlw kiau kr miliAw jwe ] pRB myly qw mil rhY haumY
Œ ‰
sbd jlwe ] 12 ] so sh scw vIsrY DiRg jIvx sMswr ] ndr kry nw vIsrY gurmqI
Œ ‰
vIcwr ] 13 ] sqigur myly qw mil rhw swc rKw ur Dwr ] miliAw hoe nw vICuVY gur kY hyq
Œ ‰
piAwr ] 14 ] pir swlwhI wpxw gur kY sbd vIcwr ] mil pRIqm suK pweiAw soBwvMqI
Œ ‰
nwr ] 15 ] mnmuK mn nw BijeI Aq mYly ciq kTor ] spY duD pIAweIAY AMdr vis nikor
Œ ‰
] 16 ] wp kry kis wKIAY wpy bKsxhwr ] gur sbdI mYl uqrY qw sc bxiAw sIgwr
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 756 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
] 17 ] scw swh scy vxjwry oQY kUVy nw tikMn ] onw sc nw BwveI duK hI mwh pcMn ] 18 ]
Œ ‰
haumY mYlw jg PirY mr jMmY vwro vwr ] peiAY kirq kmwvxw koe nw mytxhwr ] 19 ] sMqw
Œ ‰
sMgq mil rhY qw sc lgY piAwr ] sc slwhI sc mn dr scY sciAwr ] 20 ] gur pUry
Œ ‰
pUrI mq hY Ahinis nwm DiAwe ] haumY myrw vf rog hY vich Twk rhwe ] 21 ] gur
Œ ‰
swlwhI wpxw niv niv lwgw pwe ] qn mn saupI wgY DrI vich wp gvwe ] 22 ]
Œ ‰
KiMcoqwx vigucIAY yks siau liv lwe ] haumY myrw Cf qU qw sc rhY smwe ] 23 ] sqigur
Œ ‰
no mily s Bweirw scY sbd lgMn ] sc mily sy nw viCuVh dr scY disMn ] 24 ] sy BweI
Œ ‰
sy sjxw jo scw syvMn ] Avgx vikx pl@rn gux kI swJ krMni@ ] 25 ] gux kI swJ suK
Œ ‰
UpjY scI Bgq kryn ] sc vxMjh gur sbd siau lwhw nwm leyn ] 26 ] sueinw rupw pwp
Œ ‰
kr kr sMcIAY clY nw cldiAw nwl ] vix nwvY nwl nw clsI sB muTI jmkwl ] 27 ]
Œ ‰
mn kw qosw hr nwm hY hirdY rKh sm@wl ] yh Krc AKut hY gurmuK nibhY nwl ] 28 ] y
Œ ‰
mn mUlh BuliAw jwsh pq gvwe ] ih jgq moh dUjY viAwpiAw gurmqI sc DiAwe
Œ ‰
] 29 ] hr kI kImq nw pvY hr js liKx nw jwe ] gur kY sbd mn qn rpY hr siau rhY
Œ ‰
smwe ] 30 ] so sh myrw rMgulw rMgy shj suBwe ] kwmx rMg qw cVY jw pir kY AMk smwe
Œ ‰
] 31 ] cirI viCuMny BI miln jo sqigur syvMn ] AMqr nv niD nwm hY Kwn Krcn nw
Œ ‰
niKuteI hr gux shj rvMn ] 32 ] nw oe jnmh nw mrh nw oe duK shMn ] gur rwKy
Œ ‰
sy ubry hr siau kyl krMn ] 33 ] sjx mily nw viCuVh j Andin mily rhMn ] is jg
Œ ‰
mh virly jwxIAh nwnk sc lhMn ] 34 ] 1 ] 3 ] sUhI mhlw 3 ] hr jI sUKm Agm hY
Œ ‰
kiq biD miliAw jwe ] gur kY sbd BRm ktIAY AciMq vsY mn we ] 1 ] gurmuK hr hr
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 757 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
nwm jpMn ] hau qin kY blihwrxY mn hr gux sdw rvMn ] 1 ] rhwau ] gur srvr mwn srovr
Œ ‰
hY vfBwgI purK lhMni@ ] syvk gurmuK KojiAw sy hMsuly nwm lhMn ] 2 ] nwm DiAweini@ rMg
Œ ‰
siau gurmuK nwm lgMni@ ] Dur pUrb hovY liKiAw gur Bwxw mMn leyni@ ] 3 ] vfBwgI Gr
Œ ‰
KojiAw pweiAw nwm niDwn ] gur pUrY vyKwliAw pRB wqm rwm pCwn ] 4 ] sBnw kw pRB yk hY
Œ ‰
dUjw Avr nw koe ] gur prswdI mn vsY qiq Gt prgt hoe ] 5 ] sB AMqrjwmI bRhm hY bRhm
Œ ‰
vsY sB Qwe ] mMdw kis no wKIAY sbd vyKh liv lwe ] 6 ] burw Blw qicr wKdw jicr
Œ ‰
hY duh mwh ] gurmuK yko buJiAw yks mwh smwe ] 7 ] syvw sw pRB BwvsI jo pRB pwey Qwe ]
Œ ‰
jn nwnk hr wrwDiAw gur crxI ciq lwe ] 8 ] 2 ] 4 ] 9 ]
Œ ‰
rwg sUhI AstpdIAw mhlw 4 Gr 2 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
koeI wx milwvY myrw pRIqm piAwrw hau qis ph wp vycweI ] 1 ] drsn hr dyKx kY qweI
Œ ‰
] ki®pw krh qw sqigur mylh hr hr nwm DiAweI ] 1 ] rhwau ] jy suK dyh qw quJh
Œ ‰
ArwDI duK BI quJY DiAweI ] 2 ] jy BuK dyh qw iq hI rwjw duK vic sUK mnweI ] 3 ] qn mn
Œ ‰
kwt kwt sB ArpI vic AgnI wp jlweI ] 4 ] pKw PyrI pwxI Fovw jo dyvh so KweI
Œ ‰
] 5 ] nwnk grIb Fh peiAw duAwrY hr myl lYh vfiAweI ] 6 ] AKI kwF DrI crxw
Œ ‰
ql sB DrqI Pir mq pweI ] 7 ] jy pws bhwlh qw quJh ArwDI jy mwr kFh BI DiAweI
Œ ‰
] 8 ] jy lok slwhy qw qyrI upmw jy niMdY qw Cof nw jweI ] 9 ] jy quD vl rhY qw koeI kih
Œ ‰
wKau quD visriAY mr jweI ] 10 ] vwr vwr jweI gur Upr pY pYrI sMq mnweI ] 11 ]
Œ ‰
nwnk vicwrw BeiAw divwnw hr qau drsn kY qweI ] 12 ] JKV JwgI mIh vrsY BI gur
Œ ‰
dyKx jweI ] 13 ] smuMd swgr hovY bh Kwrw gursiK lµG gur ph jweI ] 14 ] jiau pRwxI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 758 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jl bin hY mrqw qiau siK gur bin mr jweI ] 15 ] jiau DrqI soB kry jl brsY qiau siK
Œ ‰
gur mil bigsweI ] 16 ] syvk kw hoe syvk vrqw kr kr binau bulweI ] 17 ] nwnk
Œ ‰
kI bynµqI hr ph gur mil gur suK pweI ] 18 ] qU wpy gur cylw hY wpy gur vic dy quJh
Œ ‰
DiAweI ] 19 ] jo quD syvh so qUhY hovh quD syvk pYj rKweI ] 20 ] BMfwr Bry BgqI hr
Œ ‰
qyry jis BwvY qis dyvweI ] 21 ] jis qUM dyh soeI jn pwey hor nihPl sB cqurweI ] 22 ]
Œ ‰
simr simr simr gur Apunw soeiAw mn jwgweI ] 23 ] ik dwn mMgY nwnk vycwrw hr
Œ ‰
dwsn dws krweI ] 24 ] jy gur JiVky qw mITw lwgY jy bKsy qw gur vfiAweI ] 25 ] gurmuK
Œ ‰
bolh so Qwe pwey mnmuK kiC Qwe nw pweI ] 26 ] pwlw kkr vrP vrsY gursiK gur dyKx
Œ ‰
jweI ] 27 ] sB dins rYx dyKau gur Apunw vic AKI gur pYr DrweI ] 28 ] Anyk upwv
Œ ‰
krI gur kwrx gur BwvY so Qwe pweI ] 29 ] rYx dins gur crx ArwDI deiAw krh myry
Œ ‰
sweI ] 30 ] nwnk kw jIau piMf gurU hY gur mil qiRpq AGweI ] 31 ] nwnk kw pRB pUr
Œ ‰
rhiE hY jq kq qq gosweI ] 32 ] 1 ]
Œ ‰
rwg sUhI mhlw 4 AstpdIAw Gr 10 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
AMdr scw nyh lweiAw pRIqm wpxY ] qn mn hoe nihwl jw gur dyKw swm@xy ] 1 ] mY hr
Œ ‰
hr nwm viswh ] gur pUry qy pweiAw AMmiRq Agm AQwh ] 1 ] rhwau ] hau sqigur vyK
Œ ‰
vigsIAw hr nwmy lgw piAwr ] kirpw kr kY myliAn pweiAw moK duAwr ] 2 ] sqigur
Œ ‰
birhI nwm kw jy milY qw qn mn dyau ] jy pUrb hovY liKiAw qw AMmiRq shj pIeyau ] 3 ]
Œ ‰
suqiAw gur swlwhIAY uTdiAw BI gur wlwau ] koeI Ysw gurmuK jy milY hau qw ky Dovw
Œ ‰
pwau ] 4 ] koeI Ysw sjx loV lh mY pRIqm dye milwe ] sqigur miliAY hr pweiAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 759 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
miliAw shj suBwe ] 5 ] sqigur swgr gux nwm kw mY qis dyKx kw cwau ] hau qis bin
Œ ‰
GVI nw jIvaU bin dyKy mr jwau ] 6 ] jiau mCulI vix pwxIAY rhY nw kiqY upwe ] qiau hr
Œ ‰
bin sMq nw jIveI bin hr nwmY mr jwe ] 7 ] mY sqigur syqI pirhVI kiau gur bin jIvw
Œ ‰
mwau ] mY gurbwxI wDwr hY gurbwxI lwg rhwau ] 8 ] hr hr nwm rqMn hY gur quTw dyvY
Œ ‰
mwe ] mY Dr scy nwm kI hr nwm rhw liv lwe ] 9 ] gur giAwn pdwrQ nwm hY hr nwmo
Œ ‰
dye diRVwe ] jis prwpq so lhY gur crxI lwgY we ] 10 ] AkQ khwxI pRym kI ko pRIqm
Œ ‰
wKY we ] qis dyvw mn wpxw niv niv lwgw pwe ] 11 ] sjx myrw yk qUM krqw purK
Œ ‰
sujwx ] sqigur mIq milweiAw mY sdw sdw qyrw qwx ] 12 ] sqigur myrw sdw sdw nw wvY
Œ ‰
nw jwe ] oh AbinwsI purK hY sB mh rhiAw smwe ] 13 ] rwm nwm Dn sMciAw swbq
Œ ‰
pUMjI rws ] nwnk drgh mMniAw gur pUry swbws ] 14 ] 1 ] 2 ] 11 ]
Œ ‰
rwg sUhI AstpdIAw mhlw 5 Gr 1 ] < sqigur pRswd ]
Œ ‰
urJ rhiE biKiAw kY sMgw ] mnh biAwpq Anik qrMgw ] 1 ] myry mn Agm Agocr ]
Œ ‰
kq pweIAY pUrn prmysr ] 1 ] rhwau ] moh mgn mh rhiAw biAwpy ] Aq qiRsnw kbhU
Œ ‰
nhI DRwpy ] 2 ] bse kroD srIr cMfwrw ] AgiAwn nw sUJY mhw gubwrw ] 3 ] BRmq
Œ ‰
biAwpq jry kivwrw ] jwx nw pweIAY pRB drbwrw ] 4 ] wsw AMdysw bMD prwnw ] mhl
Œ ‰
nw pwvY Pirq bigwnw ] 5 ] sgl biAwD kY vs kr dInw ] Pirq piAws jiau jl bin
Œ ‰
mInw ] 6 ] kCU siAwnp ukq nw morI ] yk ws Twkur pRB qorI ] 7 ] krau bynqI sMqn
Œ ‰
pwsy ] myl lYh nwnk Ardwsy ] 8 ] BeiE ki®pwl swDsMg pweiAw ] nwnk qiRpqy pUrw
Œ ‰
pweiAw ] 1 ] rhwau dUjw ] 1 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 760 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
rwg sUhI mhlw 5 Gr 3 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
miQn moh Agn sok swgr ] kr kirpw uDr hr nwgr ] 1 ] crx kml srxwe
Œ ‰
nrweix ] dInw nwQ Bgq prweix ] 1 ] rhwau ] AnwQw nwQ Bgq BY mytn ] swDsMg
Œ ‰
jmdUq nw Bytn ] 2 ] jIvn rUp AnUp deiAwlw ] rvx guxw ktIAY jm jwlw ] 3 ] AMmiRq
Œ ‰
nwm rsn niq jwpY ] rog rUp mweiAw nw biAwpY ] 4 ] jp gobiMd sMgI sB qwry ] pohq
Œ ‰
nwhI pMc btvwry ] 5 ] mn bc k®m pRB yk DiAwey ] srb Plw soeI jn pwey ] 6 ] Dwr
Œ ‰
AnugRh Apnw pRB kInw ] kyvl nwm Bgq rs dInw ] 7 ] wd mD AMq pRB soeI ]
Œ ‰
nwnk qis bin Avr nw koeI ] 8 ] 1 ] 2 ]
Œ ‰
rwg sUhI mhlw 5 AstpdIAw Gr 9 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
jin fiTiAw mn rhsIAY kiau pweIAY qin@ sMg jIau ] sMq sjn mn miqR sy lwein pRB siau
Œ ‰
rMg jIau ] qin@ siau pRIq nw quteI kbh nw hovY BMg jIau ] 1 ] pwrbRhm pRB kr deiAw gux
Œ ‰
gwvw qyry niq jIau ] we milh sMq sjxw nwm jph mn miq jIau ] 1 ] rhwau ] dyKY suxy nw
Œ ‰
jwxeI mweiAw mohiAw AMD jIau ] kwcI dyhw vixsxI kUV kmwvY DMD jIau ] nwm DiAwvh sy
Œ ‰
jix cly gur pUry snbMD jIau ] 2 ] hukmy jug mh weiAw clx hukm sMjog jIau ] hukmy
Œ ‰
prpMc psriAw hukm kry rs Bog jIau ] jis no krqw visrY qish viCoVw sog jIau ] 3 ]
Œ ‰
wpnVy pRB BwxiAw drgh pYDw jwe jIau ] YQY suK muK ujlw iko nwm DiAwe jIau ]
Œ ‰
wdr diqw pwrbRhm gur syviAw sq Bwe jIau ] 4 ] Qwn Qnµqr rv rhiAw srb jIAw
Œ ‰
pRqipwl jIau ] sc Kjwnw sMciAw yk nwm Dn mwl jIau ] mn qy kbh nw vIsrY jw wpy hoe
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 761 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
deiAwl jIau ] 5 ] wvx jwxw rh gey mn vuTw nirMkwr jIau ] qw kw AquM nw pweIAY Ucw
Œ ‰
Agm Apwr jIau ] jis pRB Apxw visrY so mr jMmY lK vwr jIau ] 6 ] swc nyh qin pRIqmw
Œ ‰
jin mn vuTw wp jIau ] gux swJI qin sMg bsy wT phr pRB jwp jIau ] rMg rqy prmysrY
Œ ‰
binsy sgl sMqwp jIau ] 7 ] qUM krqw qUM krxhwr qUhY yk Anyk jIau ] qU smrQ qU srb mY qUhY
Œ ‰
buD bibyk jIau ] nwnk nwm sdw jpI Bgq jnw kI tyk jIau ] 8 ] 1 ] 3 ]
Œ ‰
rwg sUhI mhlw 5 AstpdIAw Gr 10 kwPI < sqigur pRswd ]
Œ ‰
jy BulI jy cukI sweˆØI BI qhiMjI kwFIAw ] jin@w nyh dUjwxy lgw JUr mrh sy vwFIAw ] 1 ] hau
Œ ‰
nw Cofau kMq pwsrw ] sdw rMgIlw lwl piAwrw yh mhiMjw wsrw ] 1 ] rhwau ] sjx qUhY
Œ ‰
sYx qU mY quJ upr bh mwxIAw ] jw qU AMdr qw suKy qUM nimwxI mwxIAw ] 2 ] jy qU quTw
Œ ‰
ki®pw niDwn nw dUjw vyKwl ] yhw pweI mU dwqVI niq hirdY rKw smwl ] 3 ] pwv julweI
Œ ‰
pMD qau nYxI drs diKwl ] sRvxI suxI khwxIAw jy gur QIvY kirpwl ] 4 ] kiqI lK kroV
Œ ‰
pirIey rom nw pujn qyriAw ] qU swhI hU swh hau kh nw skw gux qyriAw ] 5 ] shIAw qaU AsMK
Œ ‰
mM\h hB vDwxIAw ] hik BorI ndr nihwl dyh drs rMg mwxIAw ] 6 ] jY fiTy mn DIrIAY
Œ ‰
kilviK vM\ni@ dUry ] so kiau visrY mwau mY jo rhiAw BrpUry ] 7 ] hoe nimwxI Fh peI
Œ ‰
miliAw shj suBwe ] pUrb liKiAw pweiAw nwnk sMq shwe ] 8 ] 1 ] 4 ] sUhI mhlw 5 ]
Œ ‰
simiRq byd purwx pukwrn poQIAw ] nwm binw sB kUV gwl@I hoCIAw ] 1 ] nwm niDwn Apwr
Œ ‰
Bgqw mn vsY ] jnm mrx moh duK swDU sMg nsY ] 1 ] rhwau ] moh bwd AhMkwr srpr
Œ ‰
ruMniAw ] suK nw pweini@ mUl nwm viCuMniAw ] 2 ] myrI myrI Dwr bMDn bMDiAw ] nrk surg
Œ ‰
Avqwr mweiAw DMDiAw ] 3 ] soDq soDq soD qq bIcwriAw ] nwm binw suK nwh srpr
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 762 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
hwriAw ] 4 ] wvh jwh Anyk mr mr jnmqy ] bin bUJy sB vwd jonI Brmqy ] 5 ] jin@
Œ ‰
kau Bey deiAwl qin@ swDU sMg BeiAw ] AMmiRq hr kw nwm qin@I jnI jp leiAw ] 6 ]
Œ ‰
Kojh kot AMsK bhuq Anµq ky ] jis buJwey wp nyVw qis hy ] 7 ] visr nwhI dwqwr wpxw
Œ ‰
nwm dyh ] gux gwvw din rwq nwnk cwau yh ] 8 ] 2 ] 5 ] 16 ]
Œ ‰
rwg sUhI mhlw 1 kucjI < sqigur pRswd ]
Œ ‰
mM\ kucjI AMmwvx fosVy hau kiau sh rwvx jwau jIau ] ik dU ik cVMdIAw kaux jwxY myrw
Œ ‰
nwau jIau ] jin@I sKI sh rwviAw sy AMbI CwvVIeyh jIau ] sy gux mM\ nw wvnI hau kY jI
Œ ‰
dos Dryau jIau ] kiAw gux qyry viQrw hau kiAw kiAw Ginw qyrw nwau jIau ] ikq tol nw
Œ ‰
AMbVw hau sd kurbwxY qyrY jwau jIau ] sueinw rupw rMgulw moqI qY mwxik jIau ] sy vsqU sh
Œ ‰
diqIAw mY qin@ siau lweiAw ciq jIau ] mMdr mitI sMdVy pQr kIqy rws jIau ] hau ynI tolI
Œ ‰
BulIAs qis kMq nw bYTI pws jIau ] AMbr kUMjw kurlIAw bg bhiTy we jIau ] sw Dn clI
Œ ‰
swhurY kiAw muh dysI AgY jwe jIau ] suqI suqI Jwl QIAw BulI vwtVIAws jIau ] qY sh nwlh
Œ ‰
muqIAs duKw kUM DrIAws jIau ] quD gux mY sB Avgxw ik nwnk kI Ardws jIau ] sB
Œ ‰
rwqI sohwgxI mY fohwgx kweI rwq jIau ] 1 ] sUhI mhlw 1 sucjI ] jw qU qw mY sB ko qU
Œ ‰
swhib myrI rws jIau ] quD AMqr hau suK vsw qUM AMqr swbws jIau ] BwxY qKq vfweIAw
Œ ‰
BwxY BIK udws jIau ] BwxY Ql sir sr vhY kml PulY wkws jIau ] BwxY Bvjl lµGIAY
Œ ‰
BwxY mMJ BrIAws jIau ] BwxY so sh rMgulw siPq rqw guxqws jIau ] BwxY sh BIhwvlw
Œ ‰
hau wvx jwx mueIAws jIau ] qU sh Agm Aqolvw hau kh kh Fh peIAws jIau ]
Œ ‰
kiAw mwgau kiAw kh suxI mY drsn BUK piAws jIau ] gur sbdI sh pweiAw sc nwnk kI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 763 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Ardws jIau ] 2 ] sUhI mhlw 5 guxvMqI ] jo dIsY gursiKVw qis niv niv lwgau pwe
Œ ‰
jIau ] wKw birQw jIA kI gur sjx dyh milwe jIau ] soeI ds updysVw myrw mn Anq
Œ ‰
nw kwhU jwe jIau ] ih mn qY kUM fyvsw mY mwrg dyh bqwe jIau ] hau weiAw dUrh cl kY
Œ ‰
mY qkI qau srxwe jIau ] mY wsw rKI ciq mh myrw sBo duK gvwe jIau ] iq mwrg cly
Œ ‰
BweIAVy gur khY s kwr kmwe jIau ] qiAwgy؈ mn kI mqVI viswryN dUjw Bwau jIau ] iau
Œ ‰
pwvh hr drswvVw nh lgY qqI vwau jIau ] hau wph bol nw jwxdw mY khiAw sB hukmwau
Œ ‰
jIau ] hr Bgq Kjwnw bKsiAw gur nwnk kIAw pswau jIau ] mY bhuV nw qiRsnw BuKVI
Œ ‰
hau rjw qiRpq AGwe jIau ] jo gur dIsY siKVw qis niv niv lwgau pwe jIau ] 3 ]
Œ ‰
Œ ‰
rwg sUhI CMq mhlw 1 Gr 1 < sqigur pRswd ] Br jobn mY mq pyeIAVY Gr pwhuxI
Œ ‰
bl rwm jIau ] mYlI Avgx ciq bin gur gux nw smwvnI bl rwm jIau ] gux swr nw jwxI
Œ ‰
Brm BulwxI jobn bwd gvweiAw ] vr Gr dr drsn nhI jwqw pir kw shj nw BweiAw ]
Œ ‰
sqigur pUC nw mwrg cwlI sUqI rYx vihwxI ] nwnk bwlqx rwfypw bin pir Dn kumlwxI
Œ ‰
] 1 ] bwbw mY vr dyh mY hr vr BwvY qis kI bl rwm jIau ] rv rhiAw jug cwr qiRBvx bwxI
Œ ‰
jis kI bl rwm jIau ] qiRBvx kMq rvY sohwgx AvgxvMqI dUry ] jYsI wsw qYsI mnsw pUr
Œ ‰
rhiAw BrpUry ] hr kI nwr s srb suhwgx rWf nw mYlY vysy ] nwnk mY vr swcw BwvY jug
Œ ‰
jug pRIqm qYsy ] 2 ] bwbw lgn gxwe hM BI vM\w swhurY bl rwm jIau ] swhw hukm rjwe so nw
Œ ‰
tlY jo pRB krY bl rwm jIau ] kirq peiAw krqY kr pweiAw myt nw skY koeI ] jw\I nwau
Œ ‰
nrh nihkyvl rv rhiAw qih loeI ] mwe nirwsI roe viCuMnI bwlI bwlY hyqy ] nwnk swc
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 764 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
sbd suK mhlI gur crxI pRB cyqy ] 3 ] bwbul diqVI dUr nw wvY Gr pyeIAY bl rwm
Œ ‰
jIau ] rhsI vyK hdUr pir rwvI Gr sohIAY bl rwm jIau ] swcy pir loVI pRIqm joVI mq
Œ ‰
pUrI prDwny ] sMjogI mylw Qwn suhylw guxvMqI gur giAwny ] sq sMqoK sdw sc plY sc bolY
Œ ‰
pir Bwey ] nwnk viCuV nw duK pwey gurmq AMk smwey ] 4 ] 1 ]
Œ ‰
rwg sUhI mhlw 1 CMq Gr 2 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
hm Gr swjn wey ] swcY myl milwey ] shj milwey hr mn Bwey pMc mily suK pweiAw ]
Œ ‰
sweI vsq prwpq hoeI jis syqI mn lweiAw ] Andin myl BeiAw mn mwniAw Gr mMdr
Œ ‰
sohwey ] pMc sbd Dun Anhd vwjy hm Gr swjn wey ] 1 ] wvh mIq piAwry ] mMgl gwvh
Œ ‰
nwry ] sc mMgl gwvh qw pRB Bwvh sohilVw jug cwry ] ApnY Gr weiAw Qwn suhweiAw
Œ ‰
kwrj sbd svwry ] giAwn mhw rs nyqRI AMjn qiRBvx rUp diKweiAw ] sKI milh rs
Œ ‰
mMgl gwvh hm Gr swjn weiAw ] 2 ] mn qn AMmiRq BiMnw ] AMqr pRym rqMnw ] AMqr
Œ ‰
rqn pdwrQ myrY prm qq vIcwro ] jMq ByK qU sPliE dwqw sir sir dyvxhwro ] qU jwn
Œ ‰
giAwnI AMqrjwmI wpy kwrx kInw ] sunh sKI mn mohn mohiAw qn mn AMmiRq BInw ] 3 ]
Œ ‰
wqm rwm sMswrw ] swcw Kyl qum@wrw ] sc Kyl qum@wrw Agm Apwrw quD bin kaux buJwey ]
Œ ‰
siD swDik siAwxy kyqy quJ bin kvx khwey ] kwl bikwl Bey dyvwny mn rwKiAw gur Twey ]
Œ ‰
nwnk Avgx sbd jlwey gux sMgm pRB pwey ] 4 ] 1 ] 2 ]
Œ ‰
rwg sUhI mhlw 1 Gr 3 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
wvh sjxw hau dyKw drsn qyrw rwm ] Gr wpnVY KVI qkw mY mn cwau Gnyrw rwm ] mn
Œ ‰
cwau Gnyrw sux pRB myrw mY qyrw Brvwsw ] drsn dyK BeI nihkyvl jnm mrx duK nwsw ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 765 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
sglI joq jwqw qU soeI miliAw Bwe suBwey ] nwnk swjn kau bl jweIAY swc mily Gr
Œ ‰
wey ] 1 ] Gr weiAVy swjnw qw Dn KrI srsI rwm ] hr mohiAVI swc sbd Twkur
Œ ‰
dyK rhMsI rwm ] gux sMg rhMsI KrI srsI jw rwvI rMg rwqY ] Avgx mwr guxI Gr
Œ ‰
CweiAw pUrY purK biDwqY ] qskr mwr vsI pMcweix Adl kry vIcwry ] nwnk rwm nwm
Œ ‰
nisqwrw gurmq milh piAwry ] 2 ] vr pweiAVw bwlVIey wsw mnsw pUrI rwm ] pir
Œ ‰
rwviAVI sbd rlI rv rhiAw nh dUrI rwm ] pRB dUr nw hoeI Gt Gt soeI qis kI nwr
Œ ‰
sbweI ] wpy rsIAw wpy rwvy jiau qis dI vfiAweI ] Amr Afol Amol Apwrw gur pUrY
Œ ‰
sc pweIAY ] nwnk wpy jog sjogI ndr kry liv lweIAY ] 3 ] pir ucVIAY mwVVIAY qih
Œ ‰
loAw sirqwjw rwm ] hau bism BeI dyK guxw Anhd sbd Agwjw rwm ] sbd vIcwrI krxI
Œ ‰
swrI rwm nwm nIswxo ] nwm binw Koty nhI Twhr nwm rqn prvwxo ] pq mq pUrI pUrw
Œ ‰
prvwnw nw wvY nw jwsI ] nwnk gurmuK wp pCwxY pRB jYsy AvinwsI ] 4 ] 1 ] 3 ]
Œ ‰
Œ ‰
< sqigur pRswd ] rwg sUhI CMq mhlw 1 Gr 4 ] jin kIAw qin dyKiAw jg DMDVY
Œ ‰
lweiAw ] dwn qyrY Gt cwnxw qn cMd dIpweiAw ] cMdo dIpweiAw dwn hr kY duK AMDyrw
Œ ‰
auT geiAw ] gux jM\ lwVy nwl sohY prK mohxIAY leiAw ] vIvwh hoAw soB syqI pMc sbdI
Œ ‰
weiAw ] jin kIAw qin dyKiAw jg DMDVY lweiAw ] 1 ] hau blihwrI swjnw mIqw AvrIqw ]
Œ ‰
ih qn jin siau gwfiAw mn lIAVw dIqw ] lIAw qw dIAw mwn jin@ siau sy sjn kiau vIsrh
Œ ‰
] jin@ dis weiAw hoh rlIAw jIA syqI gh rhh ] sgl gux Avgx nw koeI hoh nIqw
Œ ‰
nIqw ] hau blihwrI swjnw mIqw AvrIqw ] 2 ] guxw kw hovY vwsulw kF vws leIjY ] jy gux
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 766 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
hovni@ swjnw mil swJ krIjY ] swJ krIjY guxh kyrI Cof Avgx clIAY ] phiry ptMbr kr
Œ ‰
AfMbr wpxw piV mlIAY ] jiQY jwe bhIAY Blw khIAY Jol AMmiRq pIjY ] guxw kw hovY
Œ ‰
vwsulw kF vws leIjY ] 3 ] wp kry kis wKIAY hor kry nw koeI ] wKx qw kau jweIAY
Œ ‰
jy BUlVw hoeI ] jy hoe BUlw jwe khIAY wp krqw kiau BulY ] suxy dyKy bwJ khiAY dwn
Œ ‰
AxmMgiAw divY ] dwn dye dwqw jg biDwqw nwnkw sc soeI ] wp kry kis wKIAY hor
Œ ‰
kry nw koeI ] 4 ] 1 ] 4 ] sUhI mhlw 1 ] myrw mn rwqw gux rvY mn BwvY soeI ] gur kI pauVI
Œ ‰
swc kI swcw suK hoeI ] suK shj wvY swc BwvY swc kI mq kiau tlY ] isnwn dwn
Œ ‰
sugiAwn mjn wp ACliE kiau ClY ] prpMc moh bikwr Qwky kUV kpt nw doeI ] myrw mn
Œ ‰
rwqw gux rvY mn BwvY soeI ] 1 ] swhib so swlwhIAY jin kwrx kIAw ] mYl lwgI mn
Œ ‰
mYliAY kinY AMmiRq pIAw ] mQ AMmiRq pIAw ih mn dIAw gur ph mol krweiAw ] wpnVw
Œ ‰
pRB shj pCwqw jw mn swcY lweiAw ] qis nwl gux gwvw jy qis Bwvw kiau milY hoe
Œ ‰
prweiAw ] swhib so swlwhIAY jin jgq upweiAw ] 2 ] we geiAw kI nw weiE kiau
Œ ‰
wvY jwqw ] pRIqm siau mn mwniAw hr syqI rwqw ] swhib rMg rwqw sc kI bwqw jin biMb
Œ ‰
kw kot uswriAw ] pMc BU nweiko wp sirMdw jin sc kw piMf svwriAw ] hm AvgxiAwry
Œ ‰
qU sux piAwry quD BwvY sc soeI ] wvx jwxw nw QIAY swcI mq hoeI ] 3 ] AMjn qYsw AMjIAY
Œ ‰
jYsw pir BwvY ] smJY sUJY jwxIAY jy wp jwxwvY ] wp jwxwvY mwrg pwvY wpy mnUAw
Œ ‰
lyvey ] krm sukrm krwey wpy kImq kaux AByvey ] qMq mMq pwKMf nw jwxw rwm ridY mn
Œ ‰
mwniAw ] AMjn nwm qisY qy sUJY gur sbdI sc jwniAw ] 4 ] swjn hovn wpxy kiau pr Gr
Œ ‰
jwhI ] swjn rwqy sc ky sMgy mn mwhI ] mn mwh swjn krh rlIAw krm Drm sbweiAw ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 767 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
ATsT qIrQ puMn pUjw nwm swcw BweiAw ] wp swjy Qwp vyKY qisY Bwxw BweiAw ] swjn
Œ ‰
rWg rMgIlVy rMg lwl bxweiAw ] 5 ] AMDw wgU jy QIAY kiau pwDr jwxY ] wp musY mq
Œ ‰
hoCIAY kiau rwh pCwxY ] kiau rwh jwvY mhl pwvY AMD kI mq AMDlI ] vix nwm hr ky kC
Œ ‰
nw sUJY AMD bUfO DMDlI ] din rwq cwnx cwau upjY sbd gur kw mn vsY ] kr joV gur ph
Œ ‰
kr binµqI rwh pwDr gur dsY ] 6 ] mn prdysI jy QIAY sB dys prweiAw ] kis ph Kol@au
Œ ‰
gMTVI dUKI Br weiAw ] dUKI Br weiAw jgq sbweiAw kaux jwxY biD myrIAw ] wvxy
Œ ‰
jwvxy Kry frwvxy qot nw wvY PyrIAw ] nwm vihUxy Uxy JUxy nw gur sbd suxweiAw ] mn
Œ ‰
prdysI jy QIAY sB dys prweiAw ] 7 ] gur mhlI Gr wpxY so Brpur lIxw ] syvk syvw qW
Œ ‰
kry sc sbd pqIxw ] sbdy pqIjY AMk BIjY s mhl mhlw AMqry ] wp krqw kry soeI pRB
Œ ‰
wp AMq nirMqry ] gur sbd mylw qW suhylw bwjMq Anhd bIxw ] gur mhlI Gr wpxY
Œ ‰
so Bripur lIxw ] 8 ] kIqw kiAw swlwhIAY kr vyKY soeI ] qw kI kImq nw pvY jy locY koeI
Œ ‰
] kImq so pwvY wp jwxwvY wp ABul nw Buley ] jY jY kwr krh quD Bwvh gur kY sbd
Œ ‰
Amuley ] hIxau nIc krau bynµqI swc nw Cofau BweI ] nwnk jin kr dyKiAw dyvY mq
Œ ‰
sweI ] 9 ] 2 ] 5 ]
Œ ‰
rwg sUhI CMq mhlw 3 Gr 2 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
suK sohilVw hr DiAwvh ] gurmuK hr Pl pwvh ] gurmuK Pl pwvh hr nwm DiAwvh
Œ ‰
jnm jnm ky dUK nivwry ] blihwrI gur Apxy vith jin kwrj sB svwry ] hr pRB ki®pw
Œ ‰
kry hr jwph suK Pl hr jn pwvh ] nwnk khY suxh jn BweI suK sohilVw hr DiAwvh
Œ ‰
] 1 ] sux hr gux BIny shj suBwey ] gurmq shjy nwm DiAwey ] jin kau Dur liKiAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 768 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
qin gur miliAw qin jnm mrx Bau Bwgw ] AMdrh durmq dUjI KoeI so jn hr liv lwgw ]
Œ ‰
jin kau ki®pw kInI myrY suAwmI qin Andin hr gux gwey ] sux mn BIny shj suBwey ] 2 ]
Œ ‰
jug mh rwm nwm nisqwrw ] gur qy upjY sbd vIcwrw ] gur sbd vIcwrw rwm nwm piAwrw
Œ ‰
jis kirpw kry s pwey ] shjy gux gwvY din rwqI kilviK sB gvwey ] sB ko qyrw qU sBnw
Œ ‰
kw hau qyrw qU hmwrw ] jug mh rwm nwm nisqwrw ] 3 ] swjn we vuTy Gr mwhI ] hr gux
Œ ‰
gwvh qiRpq AGwhI ] hr gux gwe sdw qiRpqwsI Pir BUK nw lwgY wey ] dh dis pUj
Œ ‰
hovY hr jn kI jo hr hr nwm DiAwey ] nwnk hr wpy joV viCoVy hr bin ko dUjw nwhI ]
Œ ‰
swjn we vuTy Gr mwhI ] 4 ] 1 ]
Œ ‰
< sqigur pRswd ] rwg sUhI mhlw 3 Gr 3 ] Bgq jnw kI
Œ ‰
hr jIau rwKY jug jug rKdw weiAw rwm ] so Bgq jo gurmuK hovY haumY sbd jlweiAw
Œ ‰
rwm ] haumY sbd jlweiAw myry hr BweiAw jis dI swcI bwxI ] scI Bgq krh din
Œ ‰
rwqI gurmuK wK vKwxI ] Bgqw kI cwl scI Aq nirml nwm scw mn BweiAw ]
Œ ‰
nwnk Bgq sohh dr swcY jinI sco sc kmweiAw ] 1 ] hr Bgqw kI jwq pq hY Bgq
Œ ‰
hr kY nwm smwxy rwm ] hr Bgq krh vich wp gvwvh jin gux Avgx pCwxy
Œ ‰
rwm ] gux Aaugx pCwxY hr nwm vKwxY BY Bgq mITI lwgI ] Andin Bgq krh din
Œ ‰
rwqI Gr hI mh bYrwgI ] BgqI rwqy sdw mn nirml hr jIau vyKh sdw nwly ] nwnk
Œ ‰
sy Bgq hr kY dr swcy Andin nwm sm@wly ] 2 ] mnmuK Bgq krh bin sqigur
Œ ‰
vix sqigur Bgq nw hoeI rwm ] haumY mweiAw rog viAwpy mr jnmh duK hoeI rwm ]
Œ ‰
mr jnmh duK hoeI dUjY Bwe prj vigoeI vix gur qq nw jwniAw ] Bgq vihUxw sB
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 769 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jg BrmiAw AMq geiAw pCuqwniAw ] kot mDy kinY pCwxiAw hr nwmw sc soeI ] nwnk
Œ ‰
nwm milY vfiAweI dUjY Bwe pq KoeI ] 3 ] Bgqw kY Gr kwrj swcw hr gux sdw vKwxy
Œ ‰
rwm ] Bgq Kjwnw wpy dIAw kwl kMtk mwr smwxy rwm ] kwl kMtk mwr smwxy hr mn
Œ ‰
Bwxy nwm niDwn sc pweiAw ] sdw AKut kdy nw niKutY hr dIAw shj suBweiAw ] hr jn
Œ ‰
Ucy sd hI Ucy gur kY sbd suhweiAw ] nwnk wpy bKs milwey jug jug soBw pweiAw
Œ ‰
] 4 ] 1 ] 2 ] sUhI mhlw 3 ] sbd scY sc sohilw jiQY scy kw hoe vIcwro rwm ] haumY sB
Œ ‰
kilviK kwty swc rKiAw ur Dwry rwm ] sc rKiAw ur Dwry duqr qwry Pir Bvjl qrx nw
Œ ‰
hoeI ] scw sqigur scI bwxI jin sc viKwliAw soeI ] swcy gux gwvY sc smwvY sc vyKY
Œ ‰
sB soeI ] nwnk swcw swhib swcI nweI sc nisqwrw hoeI ] 1 ] swcY sqigur swc buJweiAw
Œ ‰
pq rwKY sc soeI rwm ] scw Bojn Bwau scw hY scY nwm suK hoeI rwm ] swcY nwm suK hoeI mrY
Œ ‰
nw koeI grB nw jUnI vwsw ] joqI joq milweI sc smweI sc nwe prgwsw ] jinI sc jwqw
Œ ‰
sy scy hoey Andin sc DiAwein ] nwnk sc nwm jin hirdY vsiAw nw vICuV duK pwein
Œ ‰
] 2 ] scI bwxI scy gux gwvh qiq Gr sohilw hoeI rwm ] nirml gux swcy qn mn swcw
Œ ‰
vic swcw purK pRB soeI rwm ] sB sc vrqY sco bolY jo sc krY so hoeI ] jh dyKw qh sc
Œ ‰
psriAw Avr nw dUjw koeI ] scy upjY sc smwvY mr jnmY dUjw hoeI ] nwnk sB kiC wpy
Œ ‰
krqw wp krwvY soeI ] 3 ] scy Bgq sohh drvwry sco sc vKwxy rwm ] Gt AMqry swcI bwxI
Œ ‰
swco wp pCwxy rwm ] wp pCwxh qw sc jwxh swcy soJI hoeI ] scw sbd scI hY soBw
Œ ‰
swcy hI suK hoeI ] swc rqy Bgq ik rMgI dUjw rMg nw koeI ] nwnk jis kau msqk liKiAw
Œ ‰
qis sc prwpq hoeI ] 4 ] 2 ] 3 ] sUhI mhlw 3 ] jug cwry Dn jy BvY bin sqigur sohwg nw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 770 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
hoeI rwm ] nihcl rwj sdw hr kyrw qis bin Avr nw koeI rwm ] qis bin Avr nw koeI sdw
Œ ‰
sc soeI gurmuK yko jwxiAw ] Dn pir mylwvw hoAw gurmqI mn mwniAw ] sqigur miliAw
Œ ‰
qw hr pweiAw bin hr nwvY mukq nw hoeI ] nwnk kwmx kMqY rwvy mn mwniAY suK hoeI ] 1 ]
Œ ‰
sqigur syv Dn bwlVIey hr vr pwvh soeI rwm ] sdw hovh sohwgxI Pir mYlw vys nw hoeI
Œ ‰
rwm ] Pir mYlw vys nw hoeI gurmuK bUJY koeI haumY mwr pCwxiAw ] krxI kwr kmwvY sbd
Œ ‰
smwvY AMqr yko jwxiAw ] gurmuK pRB rwvy din rwqI wpxw swcI soBw hoeI ] nwnk kwmx
Œ ‰
pir rwvy wpxw rv rhiAw pRB soeI ] 2 ] gur kI kwr kry Dn bwlVIey hr vr dye milwey
Œ ‰
rwm ] hr kY rMg rqI hY kwmx mil pRIqm suK pwey rwm ] mil pRIqm suK pwey sc smwey
Œ ‰
sc vrqY sB QweI ] scw sIgwr kry din rwqI kwmx sc smweI ] hr suKdwqw sbd
Œ ‰
pCwqw kwmx leiAw kMT lwey ] nwnk mhlI mhl pCwxY gurmqI hr pwey ] 3 ] sw Dn bwlI
Œ ‰
Dur mylI myrY pRB wp milweI rwm ] gurmqI Gt cwnx hoAw pRB rv rhiAw sB QweI rwm ]
Œ ‰
pRB rv rhiAw sB QweI mMn vsweI pUrb liKiAw pweiAw ] syj suKwlI myry pRB BwxI sc
Œ ‰
sIgwr bxweiAw ] kwmx nirml haumY ml KoeI gurmq sc smweI ] nwnk wp milweI
Œ ‰
krqY nwm nvY niD pweI ] 4 ] 3 ] 4 ] sUhI mhlw 3 ] hr hry hr gux gwvh hr gurmuKy pwey
Œ ‰
rwm ] Andino sbd rvh Anhd sbd vjwey rwm ] Anhd sbd vjwey hr jIau Gr wey hr
Œ ‰
gux gwvh nwrI ] Andin Bgq krh gur wgY sw Dn kMq piAwrI ] gur kw sbd vsiAw Gt
Œ ‰
AMqr sy jn sbd suhwey ] nwnk qin Gr sd hI sohilw hr kr kirpw Gr wey ] 1 ] Bgqw
Œ ‰
mn wnµd BeiAw hr nwm rhy liv lwey rwm ] gurmuKy mn nirml hoAw nirml hr gux
Œ ‰
gwey rwm ] nirml gux gwey nwm mMn vswey hr kI AMmiRq bwxI ] jin@ mn vsiAw syeI jn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 771 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
nisqry Gt Gt sbd smwxI ] qyry gux gwvh shj smwvh sbdy myl milwey ] nwnk
Œ ‰
sPl jnm qin kyrw j sqigur hr mwrg pwey ] 2 ] sMqsMgq siau myl BeiAw hr hr
Œ ‰
nwm smwey rwm ] gur kY sbd sd jIvn mukq Bey hr kY nwm liv lwey rwm ] hr nwm
Œ ‰
ciq lwey gur myl milwey mnUAw rqw hr nwly ] suKdwqw pweiAw moh cukweiAw Andin nwm
Œ ‰
sm@wly ] gur sbdy rwqw shjy mwqw nwm mn vswey ] nwnk qin Gr sd hI sohilw j sqigur
Œ ‰
syv smwey ] 3 ] bin sqigur jg Brm BulweiAw hr kw mhl nw pweiAw rwm ] gurmuKy ik
Œ ‰
myl milweiAw qin ky dUK gvweiAw rwm ] qin ky dUK gvweiAw jw hr mn BweiAw sdw
Œ ‰
gwvh rMg rwqy ] hr ky Bgq sdw jn nirml jug jug sd hI jwqy ] swcI Bgq krh dr
Œ ‰
jwph Gr dr scw soeI ] nwnk scw sohilw scI sc bwxI sbdy hI suK hoeI ] 4 ] 4 ] 5 ]
Œ ‰
sUhI mhlw 3 ] jy loVh vr bwlVIey qw gur crxI ciq lwey rwm ] sdw hovh sohwgxI hr
Œ ‰
jIau mrY nw jwey rwm ] hr jIau mrY nw jwey gur kY shj suBwey sw Dn kMq piAwrI ] sc sMjm
Œ ‰
sdw hY nirml gur kY sbd sIgwrI ] myrw pRB swcw sd hI swcw jin wpy wp upweiAw ]
Œ ‰
nwnk sdw pir rwvy wpxw jin gur crxI ciq lweiAw ] 1 ] pir pweiAVw bwlVIey Andin
Œ ‰
shjy mwqI rwm ] gurmqI mn And BeiAw qiq qn mYl nw rwqI rwm ] qiq qn mYl nw rwqI
Œ ‰
hr pRB rwqI myrw pRB myl milwey ] Andin rwvy hr pRB Apxw vich wp gvwey ] gurmq
Œ ‰
pweiAw shj milweiAw Apxy pRIqm rwqI ] nwnk nwm milY vfiAweI pRB rwvy rMg rwqI
Œ ‰
] 2 ] pir rwvy rwqVIey pir kw mhl qin pweiAw rwm ] so sho Aq nirml dwqw jin
Œ ‰
vich wp gvweiAw rwm ] vich moh cukweiAw jw hr BweiAw hr kwmx mn BwxI ]
Œ ‰
Andin gux gwvY niq swcy kQy AkQ khwxI ] jug cwry swcw yko vrqY bin gur kinY nw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 772 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
pweiAw ] nwnk rMg rvY rMg rwqI jin hr syqI ciq lweiAw ] 3 ] kwmx mn sohilVw
Œ ‰
swjn mily piAwry rwm ] gurmqI mn nirml hoAw hr rwKiAw ur Dwry rwm ] hr rwKiAw
Œ ‰
aur Dwry Apnw kwrj svwry gurmqI hr jwqw ] pRIqm moh leiAw mn myrw pweiAw krm
Œ ‰
biDwqw ] sqigur syv sdw suK pweiAw hr vsiAw mMn murwry ] nwnk myl leI gur ApunY
Œ ‰
gur kY sbd svwry ] 4 ] 5 ] 6 ] sUhI mhlw 3 ] sohilVw hr rwm nwm gur sbdI vIcwry rwm ]
Œ ‰
hr mn qno gurmuK BIjY rwm nwm piAwry rwm ] rwm nwm piAwry sB kul uDwry rwm nwm muK
Œ ‰
bwxI ] wvx jwx rhy suK pweiAw Gr Anhd surq smwxI ] hr hr yko pweiAw hr pRB
Œ ‰
nwnk kirpw Dwry ] sohilVw hr rwm nwm gur sbdI vIcwry ] 1 ] hm nIvI pRB Aq Ucw
Œ ‰
kiau kr miliAw jwey rwm ] gur mylI bh kirpw DwrI hr kY sbd suBwey rwm ] mil sbd
Œ ‰
suBwey wp gvwey rMg siau rlIAw mwxy ] syj suKwlI jw pRB BweiAw hr hr nwm smwxy ]
Œ ‰
nwnk sohwgx sw vfBwgI jy clY sqigur Bwey ] hm nIvI pRB Aq Ucw kiau kr miliAw
Œ ‰
jwey rwm ] 2 ] Gt Gty sBnw vic yko yko rwm Bqwro rwm ] iknw pRB dUr vsY iknw mn
Œ ‰
wDwro rwm ] iknw mn wDwro sirjxhwro vfBwgI gur pweiAw ] Gt Gt hr pRB yko
Œ ‰
suAwmI gurmuK AlK lKweiAw ] shjy And hoAw mn mwniAw nwnk bRhm bIcwro ] Gt
Œ ‰
Gty sBnw vic yko yko rwm Bqwro rwm ] 3 ] gur syvn sqigur dwqw hr hr nwm smweiAw
Œ ‰
rwm ] hr DUV dyvh mY pUry gur kI hm pwpI mukq krweiAw rwm ] pwpI mukq krwey wp gvwey
Œ ‰
nij Gr pweiAw vwsw ] bibyk buDI suK rYx vihwxI gurmq nwm pRgwsw ] hr hr And
Œ ‰
BeiAw din rwqI nwnk hr mIT lgwey ] gur syvn sqigur dwqw hr hr nwm smwey
Œ ‰
] 4 ] 6 ] 7 ] 5 ] 7 ] 12 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 773 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
rwg sUhI mhlw 4 CMq Gr 1 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
sqigur purK milwe Avgx vikxw gux rvw bl rwm jIau ] hr hr nwm DiAwe gurbwxI
Œ ‰
niq niq cvw bl rwm jIau ] gurbwxI sd mITI lwgI pwp vikwr gvweiAw ] haumY rog
Œ ‰
geiAw Bau Bwgw shjy shj milweiAw ] kweiAw syj gur sbd suKwlI giAwn qq kr Bogo
Œ ‰
] Andin suK mwxy niq rlIAw nwnk Dur sMjogo ] 1 ] sq sMqoK kr Bwau kuVm kuVmweI
Œ ‰
weiAw bl rwm jIau ] sMq jnw kr myl gurbwxI gwvweIAw bl rwm jIau ] bwxI gur gweI
Œ ‰
prm gq pweI pMc mily sohweiAw ] geiAw kroD mmqw qn nwTI pwKMf Brm gvweiAw ]
Œ ‰
haumY pIr geI suK pweiAw wrogq Bey srIrw ] gur prswdI bRhm pCwqw nwnk guxI ghIrw
Œ ‰
] 2 ] mnmuK viCuVI dUr mhl nw pwey bl geI bl rwm jIau ] AMqr mmqw kUr kUV vihwJy
Œ ‰
kUV leI bl rwm jIau ] kUV kpt kmwvY mhw duK pwvY vix sqigur mg nw pweiAw ] uJV
Œ ‰
pMQ BRmY gwvwrI Kin Kin Dky KweiAw ] wpy deiAw kry pRB dwqw sqigur purK milwey ]
Œ ‰
jnm jnm ky viCuVy jn myly nwnk shj suBwey ] 3 ] weiAw lgn gxwe hirdY Dn
Œ ‰
omwhIAw bl rwm jIau ] pMfiq pwDy wx pqI bh vwcweIAw bl rwm jIau ] pqI vwcweI
Œ ‰
mn vjI vDweI jb swjn suxy Gr wey ] guxI giAwnI bh mqw pkweiAw Pyry qq divwey ]
Œ ‰
vr pweiAw purK AgMm Agocr sd nvqn bwl sKweI ] nwnk kirpw kr kY myly viCuV kdy
Œ ‰
nw jweI ] 4 ] 1 ] sUhI mhlw 4 ] hr philVI lwv prvirqI krm diRVweiAw bl rwm jIau ]
Œ ‰
bwxI bRhmw vyd Drm diRVh pwp qjweiAw bl rwm jIau ] Drm diRVh hr nwm DiAwvh
Œ ‰
simiRq nwm diRVweiAw ] sqigur gur pUrw wrwDh sB kilviK pwp gvweiAw ] shj Anµd
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 774 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
hoAw vfBwgI mn hr hr mITw lweiAw ] jn khY nwnk lwv philI wrMB kwj rcweiAw
Œ ‰
] 1 ] hr dUjVI lwv sqigur purK milweiAw bl rwm jIau ] nirBau BY mn hoe haumY mYl
Œ ‰
gvweiAw bl rwm jIau ] nirml Bau pweiAw hr gux gweiAw hr vyKY rwm hdUry ] hr
Œ ‰
wqm rwm pswriAw suAwmI srb rhiAw BrpUry ] AMqr bwhr hr pRB yko mil hr jn
Œ ‰
mMgl gwey ] jn nwnk dUjI lwv clweI Anhd sbd vjwey ] 2 ] hr qIjVI lwv mn cwau
Œ ‰
BeiAw bYrwgiAw bl rwm jIau ] sMq jnw hr myl hr pweiAw vfBwgIAw bl rwm jIau ]
Œ ‰
nirml hr pweiAw hr gux gweiAw muK bolI hr bwxI ] sMq jnw vfBwgI pweiAw hr
Œ ‰
kQIAY AkQ khwxI ] hirdY hr hr hr Dun upjI hr jpIAY msqk Bwg jIau ] jn nwnk
Œ ‰
boly qIjI lwvY hr upjY mn bYrwg jIau ] 3 ] hr cauQVI lwv mn shj BeiAw hr pweiAw
Œ ‰
bl rwm jIau ] gurmuK miliAw suBwe hr mn qn mITw lweiAw bl rwm jIau ] hr mITw
Œ ‰
lweiAw myry pRB BweiAw Andin hr liv lweI ] mn ciMdiAw Pl pweiAw suAwmI hr nwm
Œ ‰
vjI vwDweI ] hr pRB Twkur kwj rcweiAw Dn hirdY nwm vigwsI ] jn nwnk boly cauQI
Œ ‰
lwvY hr pweiAw pRB AvinwsI ] 4 ] 2 ]
Œ ‰
< sqigur pRswd ]
Œ ‰
rwg sUhI CMq mhlw 4 Gr 2 ] gurmuK hr gux gwey ] hirdY rsn rswey ] hr rsn rswey
Œ ‰
myry pRB Bwey miliAw shj suBwey ] Andin Bog Bogy suK sovY sbd rhY liv lwey ] vfY Bwg
Œ ‰
gur pUrw pweIAY Andin nwm DiAwey ] shjy shj miliAw jgjIvn nwnk suMn smwey ] 1 ]
Œ ‰
sMgq sMq milwey ] hr sr nirml nwey ] nirml jl nwey mYl gvwey Bey pviq srIrw ]
Œ ‰
durmq mYl geI BRm Bwgw haumY binTI pIrw ] ndr pRBU sqsMgq pweI nij Gr hoAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 775 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
vwsw ] hr mMgl rs rsn rswey nwnk nwm pRgwsw ] 2 ] AMqr rqn bIcwry ] gurmuK
Œ ‰
nwm piAwry ] hr nwm piAwry sbd nisqwry AgiAwn ADyr gvweiAw ] giAwn pRcMf
Œ ‰
bliAw Gt cwnx Gr mMdr sohweiAw ] qn mn Arp sIgwr bxwey hr pRB swcy BweiAw ]
Œ ‰
jo pRB khY soeI pr kIjY nwnk AMk smweiAw ] 3 ] hr pRB kwj rcweiAw ] gurmuK vIAwhx
Œ ‰
weiAw ] vIAwhx weiAw gurmuK hr pweiAw sw Dn kMq piAwrI ] sMq jnw mil mMgl
Œ ‰
gwey hr jIau wp svwrI ] sur nr gx gMDrb mil wey ApUrb jM\ bxweI ] nwnk pRB
Œ ‰
pweiAw mY swcw nw kdy mrY nw jweI ] 4 ] 1 ] 3 ]
Œ ‰
rwg sUhI CMq mhlw 4 Gr 3 ] < sqigur pRswd ]
Œ ‰
wvho sMq jnh gux gwvh goviMd kyry rwm ] gurmuK mil rhIAY Gr vwjh sbd Gnyry rwm
Œ ‰
] sbd Gnyry hr pRB qyry qU krqw sB QweI ] Ahinis jpI sdw swlwhI swc sbd liv lweI
Œ ‰
] Andin shj rhY rMg rwqw rwm nwm rid pUjw ] nwnk gurmuK yk pCwxY Avr nw jwxY
Œ ‰
dUjw ] 1 ] sB mh rv rhiAw so pRB AMqrjwmI rwm ] gur sbd rvY rv rhiAw so pRB myrw
Œ ‰
suAwmI rwm ] pRB myrw suAwmI AMqrjwmI Gt Gt rviAw soeI ] gurmq sc pweIAY shj
Œ ‰
smweIAY qis bin Avr nw koeI ] shjy gux gwvw jy pRB Bwvw wpy ley milwey ] nwnk
Œ ‰
so pRB sbdy jwpY Ahinis nwm DiAwey ] 2 ] ih jgo duqr mnmuK pwr nw pweI rwm ] AMqry
Œ ‰
haumY mmqw kwm k®oD cqurweI rwm ] AMqr cqurweI Qwe nw pweI birQw jnm gvweiAw ]
Œ ‰
jm mg duK pwvY cotw KwvY AMq geiAw pCuqweiAw ] bin nwvY ko bylI nwhI puq kutMb suq
Œ ‰
BweI ] nwnk mweiAw moh pswrw wgY swQ nw jweI ] 3 ] hau pUCau Apnw sqigur dwqw
Œ ‰
kin biD duqr qrIAY rwm ] sqigur Bwe clh jIvqiAw iv mrIAY rwm ] jIvqiAw mrIAY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 776 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Baujl qrIAY gurmuK nwm smwvY ] pUrw purK pweiAw vfBwgI sc nwm liv lwvY ] mq
Œ ‰
prgws BeI mn mwniAw rwm nwm vfiAweI ] nwnk pRB pweiAw sbd milweiAw joqI
Œ ‰
joq milweI ] 4 ] 1 ] 4 ]
Œ ‰
sUhI mhlw 4 Gr 5 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
gur sMq jno piAwrw mY miliAw myrI qiRsnw buJ geIAwsy ] hau mn qn dyvw sqigurY mY myly
Œ ‰
pRB guxqwsy ] Dn DMn gurU vf purK hY mY dsy hr swbwsy ] vfBwgI hr pweiAw jn nwnk
Œ ‰
nwm vigwsy ] 1 ] gur sjx piAwrw mY miliAw hr mwrg pMQ dswhw ] Gr wvh cirI
Œ ‰
viCuMniAw mil sbd gurU pRB nwhw ] hau quJ bwJh KrI ufIxIAw jiau jl bin mIn mrwhw ]
Œ ‰
vfBwgI hr DiAweiAw jn nwnk nwm smwhw ] 2 ] mn dh dis cl cl BrmiAw mnmuK
Œ ‰
Brm BulweiAw ] niq wsw mn ciqvY mn qiRsnw BuK lgweiAw ] Anqw Dn Dr dbiAw
Œ ‰
Pir biK Bwlx geiAw ] jn nwnk nwm slwh qU bin nwvY pc pc mueiAw ] 3 ] gur suMdr
Œ ‰
mohn pwe kry hr pRym bwxI mn mwriAw ] myrY hirdY suD buD visr geI mn wsw ciMq
Œ ‰
viswriAw ] mY AMqr vydn pRym kI gur dyKq mn swDwriAw ] vfBwgI pRB we mil jn nwnk
Œ ‰
Kin Kin vwriAw ] 4 ] 1 ] 5 ] sUhI CMq mhlw 4 ] mwryhis vy jn haumY biKiAw jin hr pRB
Œ ‰
milx nw diqIAw ] dyh kMcn vy vMnIAw in haumY mwr viguqIAw ] moh mweiAw vy sB kwlKw
Œ ‰
in mnmuK mUV sjuqIAw ] jn nwnk gurmuK ubry gur sbdI haumY CutIAw ] 1 ] vs wxih vy
Œ ‰
jn is mn kau mn bwsy jiau niq BaudiAw ] duK rYx vy vihwxIAw niq wsw ws krydiAw
Œ ‰
] gur pweiAw vy sMq jno mn ws pUrI hr caudiAw ] jn nwnk pRB dyh mqI Cf wsw niq
Œ ‰
suK saudiAw ] 2 ] sw Dn wsw ciq kry rwm rwjiAw hr pRB syjVIAY weI ] myrw Twkur
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 777 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Agm deiAwl hY rwm rwjiAw kr kirpw lyh milweI ] myrY mn qn locw gurmuKy rwm rwjiAw
Œ ‰
hr srDw syj viCweI ] jn nwnk hr pRB BwxIAw rwm rwjiAw miliAw shj suBweI ] 3 ]
Œ ‰
ikq syjY hr pRBo rwm rwjiAw gur dsy hr mylyeI ] mY mn qn pRym bYrwg hY rwm rwjiAw gur
Œ ‰
myly kirpw kryeI ] hau gur vith Gol GumweiAw rwm rwjiAw jIau sqigur wgY dyeI ] gur
Œ ‰
quTw jIau rwm rwjiAw jn nwnk hr mylyeI ] 4 ] 2 ] 6 ] 5 ] 7 ] 6 ] 18 ]
Œ ‰
rwg sUhI CMq mhlw 5 Gr 1 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
sux bwvry qU kwey dyK Bulwnw ] sux bwvry nyh kUVw lweiE kusMB rMgwnw ] kUVI fyK Bulo AF
Œ ‰
lhY nw mulo govid nwm mjITw ] QIvh lwlw Aq gulwlw sbd cIn gur mITw ] miQiAw moh
Œ ‰
mgn QI rhiAw JUT sMg lptwnw ] nwnk dIn srx kirpw niD rwK lwj Bgqwnw ] 1 ]
Œ ‰
sux bwvry syv Twkur nwQ prwxw ] sux bwvry jo weiAw qis jwxw ] nihcl hB vYsI sux
Œ ‰
prdysI sMqsMg mil rhIAY ] hr pweIAY BwgI sux bYrwgI crx pRBU gh rhIAY ] yh mn
Œ ‰
dIjY sMk nw kIjY gurmuK qj bh mwxw ] nwnk dIn Bgq Bv qwrx qyry kiAw gux wK vKwxw
Œ ‰
] 2 ] sux bwvry kiAw kIcY kUVw mwno ] sux bwvry hB vYsI grb gumwno ] nihcl hB jwxw
Œ ‰
miQiAw mwxw sMq pRBU hoe dwsw ] jIvq mrIAY Baujl qrIAY jy QIvY krm liKiAwsw ] gur
Œ ‰
syvIjY AMmiRq pIjY jis lwvh shj DiAwno ] nwnk srx peiAw hr duAwrY hau bl bl
Œ ‰
sd kurbwno ] 3 ] sux bwvry mq jwxh pRB mY pweiAw ] sux bwvry QIau ryx jinI pRB
Œ ‰
DiAweiAw ] jin pRB DiAweiAw qin suK pweiAw vfBwgI drsn pweIAY ] QIau nimwxw sd
Œ ‰
kurbwxw sglw wp mitweIAY ] oh Dn Bwg suDw jin pRB lDw hm qis ph wp vycweiAw
Œ ‰
] nwnk dIn srx suK swgr rwK lwj ApnweiAw ] 4 ] 1 ] sUhI mhlw 5 ] hr crx kml
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 778 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
kI tyk sqigur diqI qus kY bl rwm jIau ] hr AMmiRq Bry BMfwr sB kiC hY Gr qis kY
Œ ‰
bl rwm jIau ] bwbul myrw vf smrQw krx kwrx pRB hwrw ] jis simrq duK koeI nw lwgY
Œ ‰
Baujl pwr uqwrw ] wd jugwd Bgqn kw rwKw usqiq kr kr jIvw ] nwnk nwm rhw rs
Œ ‰
mITw Andin mn qn pIvw ] 1 ] hr wpy ley milwe kiau vyCoVw QIveI bl rwm jIau ]
Œ ‰
jis no qyrI tyk so sdw sd jIveI bl rwm jIau ] qyrI tyk quJY qy pweI swcy sirjxhwrw ]
Œ ‰
jis qy KwlI koeI nwhI Ysw pRBU hmwrw ] sMq jn mil mMgl gweiAw din rYn ws qum@wrI ]
Œ ‰
sPl drs BytiAw gur pUrw nwnk sd blihwrI ] 2 ] sMm@liAw sc Qwn mwn mhq sc pweiAw
Œ ‰
bl rwm jIau ] sqigur miliAw deiAwl gux AbinwsI gweiAw bl rwm jIau ] gux goviMd
Œ ‰
gwau niq niq pRwx pRIqm suAwmIAw ] suB divs wey gh kMT lwey mily AMqrjwmIAw ] sq
Œ ‰
sMqoK vjh vwjy Anhdw Juxkwry ] sux BY binwsy sgl nwnk pRB purK krxYhwry ] 3 ] upjiAw
Œ ‰
qq giAwn swhurY pyeIAY ik hr bl rwm jIau ] bRhmY bRhm miliAw koe nw swkY BiMn kr
Œ ‰
bl rwm jIau ] bism pyKY bism suxIAY bismwd ndrI weiAw ] jl Ql mhIAl pUrn
Œ ‰
suAwmI Gt Gt rhiAw smweiAw ] jis qy upjiAw qis mwh smweiAw kImq khx nw jwey ]
Œ ‰
jis ky clq nw jwhI lKxy nwnk qish DiAwey ] 4 ] 2 ]
Œ ‰
rwg sUhI CMq mhlw 5 Gr 2 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
gobiMd gux gwvx lwgy ] hr rMg Andin jwgy ] hr rMg jwgy pwp Bwgy mily sMq piAwriAw
Œ ‰
] gur crx lwgy Brm Bwgy kwj sgl svwriAw ] sux sRvx bwxI shj jwxI hr nwm jp
Œ ‰
vfBwgY ] binvMq nwnk srx suAwmI jIau piMf pRB wgY ] 1 ] Anhq sbd suhwvw ] sc
Œ ‰
mMgl hr js gwvw ] gux gwe hr hr dUK nwsy rhs upjY mn Gxw ] mn qMn nirml
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 779 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
dyK drsn nwm pRB kw muK Bxw ] hoe ryx swDU pRB ArwDU wpxy pRB Bwvw ] binvMq nwnk
Œ ‰
deiAw Dwrh sdw hr gux gwvw ] 2 ] gur mil swgr qriAw ] hr crx jpq nisqriAw
Œ ‰
] hr crx DiAwey sB Pl pwey mity wvx jwxw ] Bwe Bgq suBwe hr jp wpxy
Œ ‰
pRB Bwvw ] jp yk AlK Apwr pUrn qis binw nhI koeI ] binvMq nwnk gur Brm KoeiAw
Œ ‰
jq dyKw qq soeI ] 3 ] pqiq pwvn hr nwmw ] pUrn sMq jnw ky kwmw ] gur sMq pweiAw
Œ ‰
pRB DiAweiAw sgl iCw puMnIAw ] hau qwp binsy sdw srsy pRB mily cirI viCuMniAw ]
Œ ‰
mn swq weI vjI vDweI mnh kdy nw vIsrY ] binvMq nwnk sqigur diRVweiAw sdw
Œ ‰
Bj jgdIsrY ] 4 ] 1 ] 3 ]
Œ ‰
rwg sUhI CMq mhlw 5 Gr 3 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
qU Twkuro bYrwgro mY jyhI Gx cyrI rwm ] qUM swgro rqnwgro hau swr nw jwxw qyrI rwm ] swr nw
Œ ‰
jwxw qU vf dwxw kr mihrMmq sWeI ] kirpw kIjY sw mq dIjY wT phr quD DiAweI ] grb
Œ ‰
nw kIjY ryx hovIjY qw gq jIAry qyrI ] sB Upr nwnk kw Twkur mY jyhI Gx cyrI rwm ] 1 ] qum@
Œ ‰
gauhr Aq ghir gMBIrw qum pir hm bhurIAw rwm ] qum vfy vfy vf Ucy hau iqnIk lhurIAw
Œ ‰
rwm ] hau kiC nwhI yko qUhY wpy wp sujwnw ] AMmiRq diRst nimK pRB jIvw srb rMg rs
Œ ‰
mwnw ] crxh srnI dwsh dwsI mn maulY qn hrIAw ] nwnk Twkur srb smwxw wpn
Œ ‰
Bwvn krIAw ] 2 ] quJ Upr myrw hY mwxw qUhY myrw qwxw rwm ] surq mq cqurweI qyrI qU
Œ ‰
jwxweih jwxw rwm ] soeI jwxY soeI pCwxY jw kau ndr sirMdy ] mnmuK BUlI bhuqI rwhI PwQI
Œ ‰
mweiAw PMdy ] Twkur BwxI sw guxvMqI qin hI sB rMg mwxw ] nwnk kI Dr qUhY Twkur qU nwnk
Œ ‰
kw mwxw ] 3 ] hau vwrI vM\w GolI vM\w qU prbq myrw ol@w rwm ] hau bl jweI lK lK lK
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 780 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
brIAw jin BRm prdw Kol@w rwm ] mity AMDwry qjy bikwry Twkur siau mn mwnw ] pRB jI BwxI
Œ ‰
BeI nikwxI sPl jnm prvwnw ] BeI AmolI Bwrw qolI mukq jugq dr Kol@w ] kh nwnk
Œ ‰
hau nirBau hoeI so pRB myrw ol@w ] 4 ] 1 ] 4 ] sUhI mhlw 5 ] swjn purK sqigur myrw pUrw
Œ ‰
qis bin Avr nw jwxw rwm ] mwq piqw BweI suq bMDp jIA pRwx mn Bwxw rwm ] jIau piMf
Œ ‰
sB qis kw dIAw srb guxw BrpUry ] AMqrjwmI so pRB myrw srb rhiAw BrpUry ] qw kI srx
Œ ‰
srb suK pwey hoey srb kliAwxw ] sdw sdw pRB kau blihwrY nwnk sd kurbwxw ] 1 ] Ysw
Œ ‰
gur vfBwgI pweIAY jiq miliAY pRB jwpY rwm ] jnm jnm ky kilviK uqrh hr sMq DUVI
Œ ‰
niq nwpY rwm ] hr DUVI nweIAY pRBU DiAweIAY bwhuV jon nw weIAY ] gur crxI lwgy BRm
Œ ‰
Bau Bwgy mn ciMdiAw Pl pweIAY ] hr gux niq gwey nwm DiAwey Pir sog nwhI sMqwpY ]
Œ ‰
nwnk so pRB jIA kw dwqw pUrw jis prqwpY ] 2 ] hr hry hr gux niDy hr sMqn kY vs wey
Œ ‰
rwm ] sMq crx gur syvw lwgy qinI prm pd pwey rwm ] prm pd pweiAw wp mitweiAw hr
Œ ‰
pUrn kirpw DwrI ] sPl jnm hoAw Bau Bwgw hr BytiAw yk murwrI ] jis kw sw qin hI myl
Œ ‰
lIAw joqI joq smweiAw ] nwnk nwm nirMjn jpIAY mil sqigur suK pweiAw ] 3 ] gwau
Œ ‰
mMglo niq hr jnh puMnI iC sbweI rwm ] rMg rqy wpuny suAwmI syqI mrY nw wvY jweI rwm
Œ ‰
] AbinwsI pweiAw nwm DiAweiAw sgl mnorQ pwey ] sWq shj wnµd Gnyry gur crxI mn
Œ ‰
lwey ] pUr rhiAw Gt Gt AbinwsI Qwn Qnµqr sweI ] kh nwnk kwrj sgly pUry
Œ ‰
gur crxI mn lweI ] 4 ] 2 ] 5 ] sUhI mhlw 5 ] kr kirpw myry pRIqm suAwmI nyqR dyKh drs
Œ ‰
qyrw rwm ] lwK jihvw dyh myry piAwry muK hr wrwDy myrw rwm ] hr wrwDy jm pMQ swDy dUK
Œ ‰
nw viAwpY koeI ] jl Ql mhIAl pUrn suAwmI jq dyKw qq soeI ] Brm moh bikwr nwTy pRB
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 781 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
nyr hU qy nyrw ] nwnk kau pRB kirpw kIjY nyqR dyKh drs qyrw ] 1 ] kot krn dIjh pRB pRIqm
Œ ‰
hr gux suxIAh AbinwsI rwm ] sux sux ih mn nirml hovY ktIAY kwl kI PwsI rwm ]
Œ ‰
ktIAY jm PwsI simr AbinwsI sgl mMgl sugiAwnw ] hr hr jp jpIAY din rwqI lwgY
Œ ‰
shj DiAwnw ] klml duK jwry pRBU ciqwry mn kI durmq nwsI ] kh nwnk pRB kirpw kIjY
Œ ‰
hr gux suxIAh AvinwsI ] 2 ] kroV hsq qyrI thl kmwvh crx clh pRB mwrg rwm
Œ ‰
] Bv swgr nwv hr syvw jo cVY qis qwrg rwm ] Bvjl qriAw hr hr simriAw sgl
Œ ‰
mnorQ pUry ] mhw bikwr gey suK upjy bwjy Anhd qUry ] mn bWCq Pl pwey sgly kudrq kIm
Œ ‰
Apwrg ] kh nwnk pRB kirpw kIjY mn sdw clY qyrY mwrg ] 3 ] yho vr yhw vfiAweI ih
Œ ‰
Dn hoe vfBwgw rwm ] yho rMg yho rs Bogw hr crxI mn lwgw rwm ] mn lwgw crxy pRB kI
Œ ‰
srxy krx kwrx gopwlw ] sB kiC qyrw qU pRB myrw myry Twkur dIn deiAwlw ] moh nirgux
Œ ‰
pRIqm suK swgr sMqsMg mn jwgw ] kh nwnk pRB kirpw kIn@I crx kml mn lwgw ] 4 ]
Œ ‰
3 ] 6 ] sUhI mhlw 5 ] hr jpy hr mMdr swjiAw sMq Bgq gux gwvh rwm ] simr simr
Œ ‰
suAwmI pRB Apnw sgly pwp qjwvh rwm ] hr gux gwe prm pd pweiAw pRB kI Uqm bwxI
Œ ‰
] shj kQw pRB kI Aq mITI kQI AkQ khwxI ] Blw sMjog mUrq pl swcw Abicl nIv
Œ ‰
rKweI ] jn nwnk pRB Bey deiAwlw srb klw bx weI ] 1 ] wnµdw vjh niq vwjy pwrbRhm
Œ ‰
mn vUTw rwm ] gurmuKy sc krxI swrI binsy BRm BY JUTw rwm ] Anhd bwxI gurmuK vKwxI js
Œ ‰
sux sux mn qn hriAw ] srb suKw qis hI bx wey jo pRB Apnw kriAw ] Gr mh nv niD
Œ ‰
Bry BMfwrw rwm nwm rMg lwgw ] nwnk jn pRB kdy nw visrY pUrn jw ky Bwgw ] 2 ] CweiAw pRB
Œ ‰
CqRpq kIn@I sglI qpq binwsI rwm ] dUK pwp kw fyrw FwTw kwrj weiAw rwsI rwm ] hr
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 782 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
pRB PurmweiAw mitI blweiAw swc Drm puMn PliAw ] so pRB Apunw sdw DiAweIAY sovq bYsq
Œ ‰
KliAw ] gux niDwn suK swgr suAwmI jl Ql mhIAl soeI ] jn nwnk pRB kI srxweI
Œ ‰
qis bin Avr nw koeI ] 3 ] myrw Gr bniAw bn qwl bniAw pRB prsy hr rweiAw rwm ] myrw
Œ ‰
mn sohiAw mIq swjn srsy gux mMgl hr gweiAw rwm ] gux gwe pRBU DiAwe swcw sgl
Œ ‰
iCw pweIAw ] gur crx lwgy sdw jwgy mn vjIAw vwDweIAw ] krI ndr suAwmI suKh gwmI
Œ ‰
hlq plq svwriAw ] binvMq nwnk niq nwm jpIAY jIau piMf jin DwriAw ] 4 ] 4 ] 7 ]
Œ ‰
sUhI mhlw 5 ] BY swgro BY swgr qriAw hr hr nwm DiAwey rwm ] bohiQVw hr crx ArwDy
Œ ‰
mil sqigur pwr lGwey rwm ] gur sbdI qrIAY bhuV nw mrIAY cUkY wvx jwxw ] jo kiC
Œ ‰
krY soeI Bl mwnau qw mn shj smwxw ] dUK nw BUK nw rog nw biAwpY suK swgr srxI pwey ]
Œ ‰
hr simr simr nwnk rMg rwqw mn kI ciMq mitwey ] 1 ] sMq jnw hr mMqRü diRVweiAw hr
Œ ‰
swjn vsgq kIny rwm ] wpnVw mn wgY DriAw srbs Twkur dIny rwm ] kr ApunI dwsI
Œ ‰
mitI udwsI hr mMdr Qiq pweI ] And binod simrh pRB swcw viCuV kbhU nw jweI ] sw
Œ ‰
vfBwgx sdw sohwgx rwm nwm gux cIn@y ] kh nwnk rvh rMg rwqy pRym mhw rs BIny ] 2 ]
Œ ‰
And binod Bey niq sKIey mMgl sdw hmwrY rwm ] wpnVY pRB wp sIgwrI soBwvMqI nwry
Œ ‰
rwm ] shj suBwey Bey kirpwlw gux Avgx nw bIcwriAw ] kMT lgwe lIey jn Apuny rwm
Œ ‰
nwm ur DwriAw ] mwn moh md sgl biAwpI kr kirpw wp nivwry ] kh nwnk BY swgr
Œ ‰
qriAw pUrn kwj hmwry ] 3 ] gux gopwl gwvh niq sKIho sgl mnorQ pwey rwm ] sPl jnm
Œ ‰
hoAw mil swDU ykMkwr DiAwey rwm ] jp yk pRBU Anyk rviAw srb mMfl CweiAw ] bRhmo
Œ ‰
pswrw bRhm psriAw sB bRhm diRstI weiAw ] jl Ql mhIAl pUr pUrn qis binw nhI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 783 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jwey ] pyK drsn nwnk bigsy wp ley milwey ] 4 ] 5 ] 8 ] sUhI mhlw 5 ] Abicl ngr
Œ ‰
gobiMd gurU kw nwm jpq suK pweiAw rwm ] mn iCy syeI Pl pwey krqY wp vsweiAw rwm ]
Œ ‰
krqY wp vsweiAw srb suK pweiAw puq BweI siK bigwsy ] gux gwvh pUrn prmysr kwrj
Œ ‰
weiAw rwsy ] pRB wp suAwmI wpy rKw wp piqw wp mweiAw ] kh nwnk sqigur
Œ ‰
blihwrI jin yh Qwn suhweiAw ] 1 ] Gr mMdr htnwly sohy jis vic nwm nivwsI rwm ] sMq
Œ ‰
Bgq hr nwm ArwDh ktIAY jm kI PwsI rwm ] kwtI jm PwsI pRB AbinwsI hr hr nwm
Œ ‰
DiAwey ] sgl smgRI pUrn hoeI mn iCy Pl pwey ] sMq sjn suK mwxh rlIAw dUK drd
Œ ‰
BRm nwsI ] sbd svwry sqigur pUrY nwnk sd bl jwsI ] 2 ] dwq Ksm kI pUrI hoeI niq
Œ ‰
niq cVY svweI rwm ] pwrbRhm Ksmwnw kIAw jis dI vfI vfiAweI rwm ] wd jugwd
Œ ‰
Bgqn kw rwKw so pRB BeiAw deiAwlw ] jIAw jMq sB suKI vswey pRB wpy kr pRqipwlw ]
Œ ‰
dh dis pUr rhiAw js suAwmI kImq khx nw jweI ] kh nwnk sqigur blihwrI jin
Œ ‰
Abicl nIv rKweI ] 3 ] giAwn DiAwn pUrn prmysr hr hr kQw niq suxIAY rwm ] Anhd
Œ ‰
coj Bgq Bv BMjn Anhd vwjy DunIAY rwm ] Anhd Juxkwry qq bIcwry sMq gost niq hovY ]
Œ ‰
hr nwm ArwDh mYl sB kwth kilviK sgly KovY ] qh jnm nw mrxw wvx jwxw bhuV nw
Œ ‰
pweIAY juonIAY ] nwnk gur prmysr pweiAw jis pRswd iC punIAY ] 4 ] 6 ] 9 ] sUhI mhlw 5 ]
Œ ‰
sMqw ky kwrj wp KloeiAw hr kMm krwvx weiAw rwm ] Drq suhwvI qwl suhwvw vic
Œ ‰
AMmiRq jl CweiAw rwm ] AMmiRq jl CweiAw pUrn swj krweiAw sgl mnorQ pUry ] jY jY kwr
Œ ‰
BeiAw jg AMqr lwQy sgl visUry ] pUrn purK Acuq AbinwsI js vyd purwxI gweiAw ]
Œ ‰
Apnw bird rKiAw prmysr nwnk nwm DiAweiAw ] 1 ] nv niD siD riD dIny krqy qot
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 784 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
n wvY kweI rwm ] Kwq Krcq bilCq suK pweiAw krqy kI dwq svweI rwm ] dwq svweI
Œ ‰
niKut nw jweI AMqrjwmI pweiAw ] kot biGn sgly uT nwTy dUK nw nyVY weiAw ] sWq
Œ ‰
shj wnµd Gnyry binsI BUK sbweI ] nwnk gux gwvh suAwmI ky Acrj jis vfiAweI rwm
Œ ‰
] 2 ] jis kw kwrj qin hI kIAw mwxs kiAw vycwrw rwm ] Bgq sohn hr ky gux gwvh
Œ ‰
sdw krh jYkwrw rwm ] gux gwe gobiMd And upjy swDsMgq sMg bnI ] jin udm kIAw
Œ ‰
qwl kyrw qis kI upmw kiAw gnI ] ATsT qIrQ puMn kiriAw mhw nirml cwrw ] pqiq
Œ ‰
pwvn bird suAwmI nwnk sbd ADwrw ] 3 ] gux niDwn myrw pRB krqw usqq kaun krIjY
Œ ‰
rwm ] sMqw kI bynµqI suAwmI nwm mhw rs dIjY rwm ] nwm dIjY dwn kIjY bisr nwhI ik Kino
Œ ‰
] gux gopwl ucr rsnw sdw gweIAY Andino ] jis pRIq lwgI nwm syqI mn qn AMmiRq
Œ ‰
BIjY ] binvMq nwnk iC puMnI pyK drsn jIjY ] 4 ] 7 ] 10 ]
Œ ‰
rwg sUhI mhlw 5 CMq < sqigur pRswd ]
Œ ‰
miT bolVw jI hr sjx suAwmI morw ] hau sMml QkI jI oh kdy nw bolY kaurw ] kauVw bol
Œ ‰
nw jwnY pUrn BgvwnY Aaugx ko nw ciqwry ] pqiq pwvn hr bird sdwey ik qil nhI BMnY
Œ ‰
Gwly ] Gt Gt vwsI srb nivwsI nyrY hI qy nyrw ] nwnk dws sdw srxwgq hr AMmiRq sjx
Œ ‰
myrw ] 1 ] hau bism BeI jI hr drsn dyK Apwrw ] myrw suMdr suAwmI jI hau crn kml pg
Œ ‰
Cwrw ] pRB pyKq jIvw TMFI QIvw qis jyvf Avr nw koeI ] wd AMq mD pRB rviAw jl
Œ ‰
Ql mhIAl soeI ] crn kml jp swgr qriAw Bvjl uqry pwrw ] nwnk srx pUrn
Œ ‰
prmysr qyrw AMq nw pwrwvwrw ] 2 ] hau nimK nw Cofw jI hr pRIqm pRwn ADwro ] gur sqigur
Œ ‰
khiAw jI swcw Agm bIcwro ] mil swDU dInw qw nwm lInw jnm mrx duK nwTy ] shj sUK
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 785 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Awnµd Gnyry haumY binTI gwTy ] sB kY mD sB hU qy bwhr rwg doK qy niAwro ] nwnk dws
Œ ‰
gobiMd srxweI hr pRIqm mnh sDwro ] 3 ] mY Kojq Kojq jI hr nihcl s Gr pweiAw ] sB
Œ ‰
ADRüv fiTy jIau qw crn kml ciq lweiAw ] pRB AbinwsI hau qis kI dwsI mrY nw wvY jwey
Œ ‰
] Drm ArQ kwm sB pUrn mn ciMdI iC pujwey ] sRüq simiRq gun gwvh krqy siD swDik
Œ ‰
mun jn DiAweiAw ] nwnk srn ki®pw niD suAwmI vfBwgI hr hr gweiAw ] 4 ] 1 ] 11 ]
Œ ‰
Œ ‰
< sqigur pRswd ] vwr sUhI kI slokw nwl mhlw 3 ] slok mÚ 3 ] sUhY vys dohwgxI
Œ ‰
pr pir rwvx jwe ] pir CofiAw Gr wpxY mohI dUjY Bwe ] miTw kr kY KweiAw bh swdh
Œ ‰
vDiAw rog ] suD Bqwr hr CofiAw Pir lgw jwe vijog ] gurmuK hovY s pltiAw hr rwqI
Œ ‰
swj sIgwr ] shj sc pir rwviAw hr nwmw ur Dwr ] wgiAwkwrI sdw suohwgx
Œ ‰
wp mylI krqwr ] nwnk pir pweiAw hr swcw sdw suohwgx nwr ] 1 ] mÚ 3 ] sUhvIey
Œ ‰
nimwxIey so sh sdw sm@wl ] nwnk jnm svwrh wpxw kul BI CutI nwl ] 2 ] pauVI ]
Œ ‰
wpy qKq rcweiEn wkws pqwlw ] hukmy DrqI swjIAn scI Drm swlw ] wp upwe
Œ ‰
Kpweidw scy dIn deiAwlw ] sBnw rijk sMbwhidw qyrw hukm nirwlw ] wpy wp vrqdw
Œ ‰
wpy pRqipwlw ] 1 ] slok mÚ 3 ] sUhb qw sohwgxI jw mMn lYh sc nwau ] sqigur Apxw
Œ ‰
mnwe lY rUp cVI qw Aglw dUjw nwhI Qwau ] Ysw sIgwr bxwe qU mYlw kdy nw hoveI
Œ ‰
Ahinis lwgY Bwau ] nwnk sohwgx kw kiAw cihn hY AMdr sc muK ujlw KsmY mwh
Œ ‰
smwe ] 1 ] mÚ 3 ] lokw vy hau sUhvI sUhw vys krI ] vysI sh nw pweIAY kr kr vys rhI ]
Œ ‰
nwnk qinI sh pweiAw jinI gur kI siK suxI ] jo qis BwvY so QIAY in biD kMq milI ] 2 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 786 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
pauVI ] hukmI siRst swjIAn bh Biq sMswrw ] qyrw hukm nw jwpI kyqVw scy AlK Apwrw ]
Œ ‰
iknw no qU myl lYh gur sbd bIcwrw ] sc rqy sy nirmly haumY qj vikwrw ] jis qU
Œ ‰
mylh so quD milY soeI sciAwrw ] 2 ] slok mÚ 3 ] sUhvIey sUhw sB sMswr hY jin durmq
Œ ‰
dUjw Bwau ] Kin mh JUT sB bins jwe jiau tikY nw birK kI Cwau ] gurmuK lwlo lwl hY
Œ ‰
jiau rMg mjIT scVwau ] ultI skq sivY Gr weI mn vsiAw hr AMmiRq nwau ]
Œ ‰
nwnk blihwrI gur wpxy jiq miliAY hr gux gwau ] 1 ] mÚ 3 ] sUhw rMg vikwr hY kMq nw
Œ ‰
pweiAw jwe ] is lhdy bilm nw hoveI rMf bYTI dUjY Bwe ] muMD iAwxI duMmxI sUhY vys
Œ ‰
luoBwe ] sbd scY rMg lwl kr BY Bwe sIgwr bxwe ] nwnk sdw sohwgxI j cln
Œ ‰
sqigur Bwe ] 2 ] pauVI ] wpy wp upweiAn wp kImq pweI ] qis dw AMq nw jwpeI
Œ ‰
gur sbd buJweI ] mweiAw moh gubwr hY dUjY BrmweI ] mnmuK Taur nw pwein@I Pir wvY
Œ ‰
jweI ] jo qis BwvY so QIAY sB clY rjweI ] 3 ] slok mÚ 3 ] sUhY vys kwmx kulKxI jo pRB
Œ ‰
Cof pr purK Dry piAwr ] os sIl nw sMjm sdw JUT bolY mnmuK krm KuAwr ] jis pUrb
Œ ‰
hovY liKiAw qis sqigur milY Bqwr ] sUhw vys sB uqwr Dry gl phirY Kimw sIgwr ]
Œ ‰
pyeIAY swhurY bh soBw pwey qis pUj kry sB sYswr ] oh rlweI kisY dI nw rlY jis rwvy
Œ ‰
sirjnhwr ] nwnk gurmuK sdw suhwgxI jis AvinwsI purK Brqwr ] 1 ] mÚ 1 ] sUhw rMg
Œ ‰
supnY nisI bin qwgy gl hwr ] scw rMg mjIT kw gurmuK bRhm bIcwr ] nwnk pRym mhw rsI
Œ ‰
sB buriAweIAw Cwr ] 2 ] pauVI ] ih jg wp upweiEn kr coj vifwn ] pMc Dwq
Œ ‰
vic pweIAn moh JUT gumwn ] wvY jwe BvweIAY mnmuK AgiAwn ] iknw wp buJweiEn
Œ ‰
gurmuK hr giAwn ] Bgq Kjwnw bKsiEn hr nwm niDwn ] 4 ] slok mÚ 3 ] sUhvIey
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 787 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
sUhw vys Cf qU qw pir lgI piAwr ] sUhY vys pir kinY nw pweiE mnmuK dJ mueI gwvwr ]
Œ ‰
sqigur miliAY sUhw vys geiAw haumY vich mwr ] mn qn rqw lwl hoAw rsnw rqI gux
Œ ‰
swr ] sdw sohwgx sbd mn BY Bwe kry sIgwr ] nwnk krmI mhl pweiAw pir rwKiAw
Œ ‰
aur Dwr ] 1 ] mÚ 3 ] muMDy sUhw prhrh lwl krh sIgwr ] wvx jwxw vIsrY gur sbdI
Œ ‰
vIcwr ] muMD suhwvI sohxI jis Gr shj Bqwr ] nwnk sw Dn rwvIAY rwvy rwvxhwr ] 2 ]
Œ ‰
pauVI ] moh kUV kutMb hY mnmuK mugD rqw ] haumY myrw kr muey kiC swQ nw liqw ] sir upr
Œ ‰
jmkwl nw suJeI dUjY Brmiqw ] Pir vylw hQ nw wveI jmkwl vs kiqw ] jyhw Dur liK
Œ ‰
pweiEn sy krm kmiqw ] 5 ] slok mÚ 3 ] sqIAw yh nw wKIAn jo mViAw lg jlµni@ ]
Œ ‰
nwnk sqIAw jwxIAni@ j birhy cot mrMni@ ] 1 ] mÚ 3 ] BI so sqIAw jwxIAn sIl sMqoK
Œ ‰
rhMni@ ] syvn sweI wpxw niq uT sMm@wlµni@ ] 2 ] mÚ 3 ] kMqw nwl mhylIAw syqI Ag
Œ ‰
jlwh ] jy jwxh pir wpxw qw qn duK shwh ] nwnk kMq nw jwxnI sy kiau Ag jlwh
Œ ‰
] BwvY jIvau kY mrau dUrh hI Bj jwh ] 3 ] pauVI ] quD duK suK nwl upweiAw lyK krqY
Œ ‰
liKiAw ] nwvY jyvf hor dwq nwhI qis rUp nw riKiAw ] nwm AKut niDwn hY gurmuK mn
Œ ‰
vsiAw ] kr kirpw nwm dyvsI Pir lyK nw liKiAw ] syvk Bwe sy jn mily jin hr jp
Œ ‰
jpiAw ] 6 ] slok mÚ 2 ] jinI clx jwxiAw sy kiau krh viQwr ] clx swr nw jwxnI
Œ ‰
kwj svwrxhwr ] 1 ] mÚ 2 ] rwq kwrx Dn sMcIAY Blky clx hoe ] nwnk nwl nw cleI
Œ ‰
Pir pCuqwvw hoe ] 2 ] mÚ 2 ] bDw ctI jo Bry nw gux nw upkwr ] syqI KusI svwrIAY nwnk
Œ ‰
kwrj swr ] 3 ] mÚ 2 ] mnhT qrP nw jipeI jy bhuqw Gwly ] qrP jixY sq Bwau dy jn
Œ ‰
nwnk sbd vIcwry ] 4 ] pauVI ] krqY kwrx jin kIAw so jwxY soeI ] wpy siRst upweIAn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 788 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Awpy Pun goeI ] jug cwry sB Bv QkI kin kImq hoeI ] sqigur yk viKwliAw mn qn
Œ ‰
suK hoeI ] gurmuK sdw slwhIAY krqw kry s hoeI ] 7 ] slok mhlw 2 ] jinw Bau qin@ nwh
Œ ‰
Bau muc Bau niBviAwh ] nwnk yh ptMqrw qiq dIbwx geiAwh ] 1 ] mÚ 2 ] qurdy kau
Œ ‰
qurdw milY ufqy kau ufqw ] jIvqy kau jIvqw milY mUey kau mUAw ] nwnk so swlwhIAY jin
Œ ‰
kwrx kIAw ] 2 ] pauVI ] sc DiAwein sy scy gur sbd vIcwrI ] haumY mwr mn nirmlw
Œ ‰
hr nwm ur DwrI ] koTy mMfp mwVIAw lg pey gwvwrI ] jini@ kIey qish nw jwxnI
Œ ‰
mnmuK gubwrI ] jis buJweih so buJsI sciAw kiAw jMq vicwrI ] 8 ] slok mÚ 3 ] kwmx
Œ ‰
qau sIgwr kr jw philW kMq mnwe ] mq syjY kMq nw wveI yvY birQw jwe ] kwmx pir
Œ ‰
mn mwniAw qau bxiAw sIgwr ] kIAw qau prvwx hY jw sh Dry piAwr ] Bau sIgwr qbol
Œ ‰
rs Bojn Bwau krye ] qn mn saupy kMq kau qau nwnk Bog krye ] 1 ] mÚ 3 ] kwjl PUl
Œ ‰
qMbol rs ly Dn kIAw sIgwr ] syjY kMq nw weiE yvY BeiAw vikwr ] 2 ] mÚ 3 ] Dn pir
Œ ‰
yh nw wKIAn bhn ikTy hoe ] yk joq due mUrqI Dn pir khIAY soe ] 3 ] pauVI ]
Œ ‰
BY bin Bgq nw hoveI nwm nw lgY piAwr ] sqigur miliAY Bau UpjY BY Bwe rMg svwr
Œ ‰
] qn mn rqw rMg siau haumY qiRsnw mwr ] mn qn nirml Aq sohxw BytiAw ki®sn
Œ ‰
murwr ] Bau Bwau sB qis dw so sc vrqY sMswr ] 9 ] slok mÚ 1 ] vwh Ksm qU vwh
Œ ‰
jin rc rcnw hm kIey ] swgr lhr smuMd sr vyl vrs vrwh ] wp KVovh wp
Œ ‰
kr wpIxY wpwh ] gurmuK syvw Qwe pvY unmn qq kmwh ] mskq lhh mjUrIAw
Œ ‰
mMg mMg Ksm drwh ] nwnk pur dr vyprvwh qau dr Uxw nwh ko scw vyprvwh ] 1 ]
Œ ‰
mhlw 1 ] ujl moqI sohxy rqnw nwl juVMn ] qin jr vYrI nwnkw j buFy QIe mrMn ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 789 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
2 ] pauVI ] hr swlwhI sdw sdw qn mn saup srIr ] gur sbdI sc pweiAw scw ghir
Œ ‰
gMBIr ] mn qn hirdY rv rhiAw hr hIrw hIr ] jnm mrx kw duK geiAw Pir pvY nw
Œ ‰
PIr ] nwnk nwm slwh qU hr guxI ghIr ] 10 ] slok mÚ 1 ] nwnk ih qn jwl jin
Œ ‰
jliAY nwm viswriAw ] paudI jwe prwl piCY hQ nw AMbVY qiq nivMDY qwl ] 1 ] mÚ 1 ]
Œ ‰
nwnk mn ky kMm PitiAw gxq nw wvhI ] kiqI lhw shMm jw bKsy qw Dkw nhI ] 2 ] pauVI ]
Œ ‰
scw Amr clweiEn kr sc Purmwx ] sdw nihcl rv rhiAw so purK sujwx ] gur prswdI
Œ ‰
syvIAY sc sbd nIswx ] pUrw Qwt bxweiAw rMg gurmq mwx ] Agm Agocr AlK hY gurmuK
Œ ‰
hr jwx ] 11 ] slok mÚ 1 ] nwnk bdrw mwl kw BIqr DriAw wx ] Koty Kry prKIAn
Œ ‰
swhib kY dIbwx ] 1 ] mÚ 1 ] nwvx cly qIrQI mn KotY qn cor ] ik Bwau lQI nwqiAw
Œ ‰
due Bw cVIAs hor ] bwhr DoqI qUmVI AMdr vis nikor ] swD Bly AxnwqiAw cor s corw
Œ ‰
cor ] 2 ] pauVI ] wpy hukm clweidw jg DMDY lweiAw ] ik wpy hI wp lweiAn gur qy
Œ ‰
suK pweiAw ] dh dis ih mn Dwvdw gur Twk rhweiAw ] nwvY no sB locdI gurmqI pweiAw
Œ ‰
] Dur liKiAw myt nw skIAY jo hr liK pweiAw ] 12 ] slok mÚ 1 ] due dIvy caudh
Œ ‰
htnwly ] jyqy jIA qyqy vxjwry ] Kul@y ht hoAw vwpwr ] jo phucY so clxhwr ] Drm dlwl pwey
Œ ‰
nIswx ] nwnk nwm lwhw prvwx ] Gr wey vjI vwDweI ] sc nwm kI milI vfiAweI ] 1 ]
Œ ‰
mÚ 1 ] rwqI hovn kwlIAw supydw sy vMn ] dih bgw qpY Gxw kwliAw kwly vMn ] AMDy AklI
Œ ‰
bwhry mUrK AMD giAwn ] nwnk ndrI bwhry kbh nw pwvh mwn ] 2 ] pauVI ] kweiAw
Œ ‰
kot rcweiAw hr scY wpy ] ik dUjY Bwe KuAweiAn haumY vic viAwpy ] ih mwns
Œ ‰
jnm dulµB sw mnmuK sMqwpy ] jis wp buJwey so buJsI jis sqigur Qwpy ] sB jg Kyl
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 790 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
rcweiEn sm vrqY wpy ] 13 ] slok mÚ 1 ] corw jwrw rMfIAw kutxIAw dIbwx ] vydInw
Œ ‰
kI dosqI vydInw kw Kwx ] siPqI swr nw jwxnI sdw vsY sYqwn ] gdh cMdn KaulIAY BI
Œ ‰
swhU siau pwx ] nwnk kUVY kqiAY kUVw qxIAY qwx ] kUVw kpV kCIAY kUVw pYnx mwx ] 1 ]
Œ ‰
mÚ 1 ] bWgw burgU siM|ØIAw nwly milI klwx ] ik dwqy ik mMgqy nwm qyrw prvwx ]
Œ ‰
nwnk jin@I sux kY mMniAw hau qinw vith kurbwx ] 2 ] pauVI ] mweiAw moh sB kUV hY
Œ ‰
kUVo hoe geiAw ] haumY JgVw pweiEn JgVY jg mueiAw ] gurmuK JgV cukweiEn iko
Œ ‰
rv rhiAw ] sB wqm rwm pCwxiAw Baujl qr geiAw ] joq smwxI joq vic hr
Œ ‰
nwm smeiAw ] 14 ] slok mÚ 1 ] sqigur BIKiAw dyh mY qUM sMmRQ dwqwr ] haumY grb
Œ ‰
nivwrIAY kwm k®oD AhMkwr ] lb loB prjwlIAY nwm milY wDwr ] Ahinis nvqn
Œ ‰
nirmlw mYlw kbhUM nw hoe ] nwnk ih biD CutIAY ndr qyrI suK hoe ] 1 ] mÚ 1 ] iko
Œ ‰
kMq sbweIAw jiqI dr KVIAwh ] nwnk kMqY rqIAw puCh bwqVIAwh ] 2 ] mÚ 1 ] sBy kMqY
Œ ‰
rqIAw mY dohwgx kiq ] mY qn Avgx yqVy Ksm nw Pyry ciq ] 3 ] mÚ 1 ] hau blihwrI
Œ ‰
qin kau siPq jinw dY vwq ] sB rwqI sohwgxI ik mY dohwgx rwq ] 4 ] pauVI ] dr
Œ ‰
mMgq jwcY dwn hr dIjY ki®pw kr ] gurmuK lyh milwe jn pwvY nwm hr ] Anhd sbd
Œ ‰
vjwe joqI joq Dr ] hirdY hr gux gwe jY jY sbd hr ] jg mh vrqY wp hr syqI
Œ ‰
pRIq kr ] 15 ] slok mÚ 1 ] jinI nw pweiE pRym rs kMq nw pweiE swau ] suM\y Gr kw
Œ ‰
pwhuxw jiau weiAw qiau jwau ] 1 ] mÚ 1 ] sau olwm@y dinY ky rwqI milni@ shMs ] siPq
Œ ‰
slwhx Cf kY krMgI lgw hMs ] Pit ivyhw jIviAw jiq Kwe vDweiAw pyt ] nwnk scy nwm
Œ ‰
vix sBo dusmn hyq ] 2 ] pauVI ] FwFI gux gwvY niq jnm svwriAw ] gurmuK syv slwh
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 791 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
scw ur DwriAw ] Gr dr pwvY mhl nwm piAwriAw ] gurmuK pweiAw nwm hau gur kau
Œ ‰
vwriAw ] qU wp svwrh wp sirjnhwriAw ] 16 ] slok mÚ 1 ] dIvw blY AMDyrw jwe ]
Œ ‰
byd pwT mq pwpw Kwe ] ugvY sUr nw jwpY cMd ] jh giAwn pRgws AgiAwn mitMq ] byd
Œ ‰
pwT sMswr kI kwr ] pVi@ pVi@ pMfiq krh bIcwr ] bin bUJy sB hoe KuAwr ] nwnk gurmuK
Œ ‰
auqrs pwr ] 1 ] mÚ 1 ] sbdY swd nw weiE nwm nw lgo piAwr ] rsnw Pikw bolxw niq
Œ ‰
niq hoe KuAwr ] nwnk peiAY kirq kmwvxw koe nw mytxhwr ] 2 ] pauVI ] j pRB slwhy
Œ ‰
wpxw so soBw pwey ] haumY vich dUr kr sc mMn vswey ] sc bwxI gux ucrY scw suK pwey
Œ ‰
] myl BeiAw cirI viCuMniAw gur purK milwey ] mn mYlw iv suD hY hr nwm DiAwey ] 17 ]
Œ ‰
slok mÚ 1 ] kweiAw kUml Pul gux nwnk gups mwl ] ynI PulI rau kry Avr k
Œ ‰
cuxIAh fwl ] 1 ] mhlw 2 ] nwnk qinw bsMq hY jin@ Gr vsiAw kMq ] jin ky kMq diswpurI
Œ ‰
sy Ahinis Pirh jlµq ] 2 ] pauVI ] wpy bKsy deiAw kr gur sqigur bcnI ] Andin
Œ ‰
syvI gux rvw mn scY rcnI ] pRB myrw byAMq hY AMq kinY nw lKnI ] sqigur crxI lgiAw
Œ ‰
hr nwm niq jpnI ] jo iCY so Pl pweisI sB GrY vic jcnI ] 18 ] slok mÚ 1 ] phil
Œ ‰
bsMqY wgmn philw mauliE soe ] jiq mauliAY sB maulIAY qish nw maulih koe ]
Œ ‰
1 ] mÚ 2 ] phil bsMqY wgmn qis kw krh bIcwr ] nwnk so swlwhIAY j sBsY dy wDwr
Œ ‰
] 2 ] mÚ 2 ] miliAY miliAw nw milY milY miliAw jy hoe ] AMqr wqmY jo milY miliAw
Œ ‰
khIAY soe ] 3 ] pauVI ] hr hr nwm slwhIAY sc kwr kmwvY ] dUjI kwrY lgiAw Pir jonI
Œ ‰
pwvY ] nwm rqiAw nwm pweIAY nwmy gux gwvY ] gur kY sbd slwhIAY hr nwm smwvY ]
Œ ‰
sqigur syvw sPl hY syviAY Pl pwvY ] 19 ] slok mÚ 2 ] kis hI koeI koe mM\ nimwxI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 792 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
eik qU ] kiau nw mrIjY roe jw lg ciq nw wvhI ] 1 ] mÚ 2 ] jW suK qw sh rwviE duK BI
Œ ‰
sMm@wliEe ] nwnk khY siAwxIey iau kMq milwvw hoe ] 2 ] pauVI ] hau kiAw swlwhI
Œ ‰
kirm jMq vfI qyrI vfiAweI ] qU Agm deiAwl AgMm hY wp lYh milweI ] mY quJ
Œ ‰
bin bylI ko nhI qU AMq sKweI ] jo qyrI srxwgqI qin lYh CfweI ] nwnk vyprvwh hY
Œ ‰
qis qil nw qmweI ] 20 ] 1 ]
Œ ‰
rwg sUhI bwxI sRI kbIr jIau qQw sBnw Bgqw kI ] kbIr ky < sqigur pRswd ]
Œ ‰
Avqr we khw qum kInw ] rwm ko nwm nw kbhU lInw ] 1 ] rwm nw jph kvn mq lwgy ]
Œ ‰
mr jeiby kau kiAw krh ABwgy ] 1 ] rhwau ] duK suK kr kY kutMb jIvweiAw ] mrqI bwr
Œ ‰
iksr duK pweiAw ] 2 ] kMT ghn qb krn pukwrw ] kh kbIr wgy qy nw sMm@wrw ] 3 ] 1 ]
Œ ‰
sUhI kbIr jI ] Qrhr kMpY bwlw jIau ] nw jwnau kiAw krsI pIau ] 1 ] rYn geI mq din BI
Œ ‰
jwe ] Bvr gey bg bYTy we ] 1 ] rhwau ] kwcY krvY rhY nw pwnI ] hMs cliAw kweiAw
Œ ‰
kumlwnI ] 2 ] kuAwr kMniAw jYsy krq sIgwrw ] kiau rlIAw mwnY bwJ Bqwrw ] 3 ] kwg
Œ ‰
aufwvq Bujw pirwnI ] kh kbIr ih kQw sirwnI ] 4 ] 2 ] sUhI kbIr jIau ] Aml sirwno
Œ ‰
lyKw dynw ] wey kTin dUq jm lynw ] kiAw qY KtiAw khw gvweiAw ] clh siqwb dIbwn
Œ ‰
bulweiAw ] 1 ] cl drhwl dIvwn bulweiAw ] hr Purmwn drgh kw weiAw ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
krau Ardws gwv kiC bwkI ] lyau nibyr wj kI rwqI ] kiC BI Krc qum@wrw swrau ]
Œ ‰
subh nivwj srwe gujwrau ] 2 ] swDsMg jw kau hr rMg lwgw ] Dn Dn so jn purK
Œ ‰
suBwgw ] Iq Uq jn sdw suhyly ] jnm pdwrQ jIq Amoly ] 3 ] jwgq soeiAw jnm
Œ ‰
gvweiAw ] mwl Dn joriAw BeiAw prweiAw ] kh kbIr qyeI nr BUly ] Ksm biswr mwtI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 793 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
sMg rUly ] 4 ] 3 ] sUhI kbIr jIau lliq ] Qwky nYn sRvn sun Qwky QwkI suMdr kweiAw ] jrw
Œ ‰
hwk dI sB mq QwkI yk nw Qwks mweiAw ] 1 ] bwvry qY giAwn bIcwr nw pweiAw ] birQw
Œ ‰
jnm gvweiAw ] 1 ] rhwau ] qb lg pRwnI qisY sryvh jb lg Gt mh swsw ] jy Gt jwe
Œ ‰
qw Bwau nw jwsI hr ky crn nivwsw ] 2 ] jis kau sbd bswvY AMqr cUkY qish piAwsw ] hukmY
Œ ‰
bUJY caupV KylY mn jix Fwly pwsw ] 3 ] jo jn jwn Bjh Abigq kau qin kw kCU nw nwsw
Œ ‰
] kh kbIr qy jn kbh nw hwrh Fwl j jwnh pwsw ] 4 ] 4 ] sUhI lliq kbIr jIau ] yk
Œ ‰
kot pMc sikdwrw pMcy mwgh hwlw ] jimI nwhI mY kisI kI boeI Ysw dyn duKwlw ] 1 ]
Œ ‰
hr ky logw mo kau nIq fsY ptvwrI ] Upr Bujw kr mY gur ph pukwriAw qin hau lIAw
Œ ‰
aubwrI ] 1 ] rhwau ] nau fwfI ds muMsP Dwvh reIAq bsn nw dyhI ] forI pUrI mwph nwhI
Œ ‰
bh bistwlw lyhI ] 2 ] bhqr Gr ik purK smweiAw un dIAw nwm liKweI ] Drm rwe
Œ ‰
kw dPqr soDiAw bwkI rijm nw kweI ] 3 ] sMqw kau mq koeI niMdh sMq rwm hY ykuo ] kh
Œ ‰
kbIr mY so gur pweiAw jw kw nwau bibykuo ] 4 ] 5 ]
Œ ‰
rwg sUhI bwxI sRI rvidws jIau kI < sqigur pRswd ]
Œ ‰
sh kI swr suhwgn jwnY ] qj ABimwn suK rlIAw mwnY ] qn mn dye nw AMqr rwKY ] Avrw
Œ ‰
dyK nw sunY ABwKY ] 1 ] so kq jwnY pIr prweI ] jw kY AMqr drd nw pweI ] 1 ] rhwau ] duKI
Œ ‰
duhwgn due pK hInI ] jin nwh nirMqr Bgq nw kInI ] pur slwq kw pMQ duhylw ] sMg
Œ ‰
nw swQI gvn ikylw ] 2 ] duKIAw drdvMd dr weiAw ] bhuq piAws jbwb nw pweiAw ]
Œ ‰
kh rvidws srn pRB qyrI ] jiau jwnh qiau kr gq myrI ] 3 ] 1 ] sUhI ] jo din wvh so
Œ ‰
din jwhI ] krnw kUc rhn Qir nwhI ] sMg clq hY hm BI clnw ] dUr gvn sir Upr
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 794 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
mrnw ] 1 ] kiAw qU soeiAw jwg iAwnw ] qY jIvn jg sc kr jwnw ] 1 ] rhwau ] jin
Œ ‰
jIau dIAw s rijk AMbrwvY ] sB Gt BIqr hwt clwvY ] kr bMdigI Cwf mY myrw ] hirdY
Œ ‰
nwm sm@wr svyrw ] 2 ] jnm sirwno pMQ nw svwrw ] sWJ prI dh dis AMDiAwrw ] kh
Œ ‰
rvidws nidwn divwny ] cyqs nwhI dunIAw Pn Kwny ] 3 ] 2 ] sUhI ] Ucy mMdr swl rsoeI ]
Œ ‰
yk GrI Pun rhn nw hoeI ] 1 ] ih qn Ysw jYsy Gws kI twtI ] jl geiE Gws rl
Œ ‰
geiE mwtI ] 1 ] rhwau ] BweI bMD kutMb shyrw ] oe BI lwgy kwF svyrw ] 2 ] Gr kI nwr
Œ ‰
aurh qn lwgI ] uh qau BUq BUq kr BwgI ] 3 ] kh rvidws sBY jg lUtiAw ] hm qau
Œ ‰
yk rwm kh CUtiAw ] 4 ] 3 ]
Œ ‰
< sqigur pRswd ]
Œ ‰
rwg sUhI bwxI syK PrId jI kI ] qp qp luh luh hwQ mrorau ] bwvl hoeI so sh lorau ]
Œ ‰
qY sh mn mh kIAw ros ] muJ Avgn sh nwhI dos ] 1 ] qY swhib kI mY swr nw jwnI ] jobn
Œ ‰
Koe pwCY pCuqwnI ] 1 ] rhwau ] kwlI koeil qU kiq gun kwlI ] Apny pRIqm ky hau birhY
Œ ‰
jwlI ] pirh bihUn kqh suK pwey ] jw hoe ki®pwl qw pRBU milwey ] 2 ] viDx KUhI muMD
Œ ‰
ikylI ] nw ko swQI nw ko bylI ] kr kirpw pRB swDsMg mylI ] jw Pir dyKw qw myrw Alh
Œ ‰
bylI ] 3 ] vwt hmwrI KrI ufIxI ] KMniAh qiKI bhuq pieIxI ] us Upr hY mwrg
Œ ‰
myrw ] syK PrIdw pMQ sm@wr svyrw ] 4 ] 1 ] sUhI lliq ] byVw bMD nw skiE bMDn kI vylw
Œ ‰
] Br srvr jb UClY qb qrx duhylw ] 1 ] hQ nw lwe ksuMBVY jl jwsI Folw ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] ik wpIn@Y pqlI sh kyry bolw ] duDw QxI nw wveI Pir hoe nw mylw ] 2 ]
Œ ‰
khY PrId shylIho sh AlweysI ] hMs clsI fuMmxw Ah qn FyrI QIsI ] 3 ] 2 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 795 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ < sq nwm krqw purK nirBau nirvYr ‰
Œ Akwl mUrq AjUnI sYBM gur pRswd ] ‰
Œ ‰
Œ rwg bilwvl mhlw 1 caupdy Gr 1 ] ‰
Œ qU sulqwn khw hau mIAw qyrI kvn vfweI ] jo qU dyh s khw suAwmI mY mUrK khx nw jweI ‰
Œ ] 1 ] qyry gux gwvw dyh buJweI ] jYsy sc mh rhau rjweI ] 1 ] rhwau ] jo kiC hoAw sB kiC ‰
Œ quJ qy qyrI sB AsnweI ] qyrw AMq nw jwxw myry swhib mY AMDuly kiAw cqurweI ] 2 ] kiAw hau ‰
Œ kQI kQy kQ dyKw mY AkQ nw kQnw jweI ] jo quD BwvY soeI wKw qil qyrI vfiAweI ] 3 ] yqy ‰
Œ kUkr hau bygwnw Baukw is qn qweI ] Bgq hIx nwnk jy hoeigw qw KsmY nwau nw jweI ] ‰
Œ 4 ] 1 ] bilwvl mhlw 1 ] mn mMdr qn vys klµdr Gt hI qIrQ nwvw ] yk sbd myrY ‰
Œ pRwn bsq hY bwhuV jnm nw wvw ] 1 ] mn byDiAw deiAwl syqI myrI mweI ] kaux jwxY ‰
Œ pIr prweI ] hm nwhI ciMq prweI ] 1 ] rhwau ] Agm Agocr AlK Apwrw ciMqw krh hmwrI ‰
Œ ] jl Ql mhIAl Bripur lIxw Gt Gt joq qum@wrI ] 2 ] siK mq sB buD qum@wrI mMdir ‰
Œ Cwvw qyry ] quJ bin Avr nw jwxw myry swhibw gux gwvw niq qyry ] 3 ] jIA jMq sB srx ‰
Œ qum@wrI srb ciMq quD pwsy ] jo quD BwvY soeI cMgw ik nwnk kI Ardwsy ] 4 ] 2 ] bilwvl ‰
Œ mhlw 1 ] wpy sbd wpy nIswn ] wpy surqw wpy jwn ] wpy kr kr vyKY qwx ] qU dwqw ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 796 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
nwm prvwx ] 1 ] Ysw nwm nirMjn dyau ] hau jwcik qU AlK AByau ] 1 ] rhwau ] mweiAw moh
Œ ‰
DrktI nwr ] BUMfI kwmx kwmxiAwr ] rwj rUp JUTw din cwr ] nwm milY cwnx AMDiAwr
Œ ‰
] 2 ] cK CofI shsw nhI koe ] bwp disY vyjwq nw hoe ] yky kau nwhI Bau koe ] krqw
Œ ‰
kry krwvY soe ] 3 ] sbd muey mn mn qy mwriAw ] Twk rhy mn swcY DwriAw ] Avr nw sUJY
Œ ‰
gur kau vwriAw ] nwnk nwm rqy nisqwriAw ] 4 ] 3 ] bilwvl mhlw 1 ] gur bcnI mn
Œ ‰
shj DiAwny ] hr kY rMg rqw mn mwny ] mnmuK Brm Buly baurwny ] hr bin kiau rhIAY
Œ ‰
gur sbd pCwny ] 1 ] bin drsn kYsy jIvau myrI mweI ] hr bin jIArw rh nw skY Kin
Œ ‰
sqigur bUJ buJweI ] 1 ] rhwau ] myrw pRB bisrY hau mrau duKwlI ] sws girws jpau Apuny
Œ ‰
hr BwlI ] sd bYrwgn hr nwm nihwlI ] Ab jwny gurmuK hr nwlI ] 2 ] AkQ kQw khIAY
Œ ‰
gur Bwe ] pRB Agm Agocr dye diKwe ] bin gur krxI kiAw kwr kmwe ] haumY myt
Œ ‰
clY gur sbd smwe ] 3 ] mnmuK viCuVY KotI rws ] gurmuK nwm milY swbws ] hr
Œ ‰
kirpw DwrI dwsn dws ] jn nwnk hr nwm Dn rws ] 4 ] 4 ]
Œ ‰
bilwvl mhlw 3 Gr 1 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
DiRg DiRg KweiAw DiRg DiRg soeiAw DiRg DiRg kwpV AMg cVweiAw ] DiRg srIr kutMb
Œ ‰
shiq siau jiq hux Ksm nw pweiAw ] pauVI CuVkI Pir hwQ nw wvY Ahilw jnm gvweiAw
Œ ‰
] 1 ] dUjw Bwau nw dyeI liv lwgx jin hr ky crx viswry ] jgjIvn dwqw jn syvk qyry
Œ ‰
qin ky qY dUK nivwry ] 1 ] rhwau ] qU deiAwl deiAwpq dwqw kiAw yh jMq vicwry ] mukq
Œ ‰
bMD sB quJ qy hoey Ysw wK vKwxy ] gurmuK hovY so mukq khIAY mnmuK bMD vicwry ] 2 ]
Œ ‰
so jn mukq jis yk liv lwgI sdw rhY hr nwly ] qin kI ghx gq khI nw jweI scY wp
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 797 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
svwry ] Brm Bulwxy s mnmuK khIAh nw urvwr nw pwry ] 3 ] jis no ndr kry soeI jn
Œ ‰
pwey gur kw sbd sm@wly ] hr jn mweiAw mwh nisqwry ] nwnk Bwg hovY jis msqk
Œ ‰
kwlh mwr bidwry ] 4 ] 1 ] bilwvl mhlw 3 ] Aqul kiau qoliAw jwe ] dUjw hoe qw soJI
Œ ‰
pwe ] qis qy dUjw nwhI koe ] qis dI kImq kikU hoe ] 2 ] gur prswd vsY mn we ]
Œ ‰
qw ko jwxY dubiDw jwe ] 1 ] rhwau ] wp srwP ksvtI lwey ] wpy prKy wp clwey ] wpy
Œ ‰
qoly pUrw hoe ] wpy jwxY yko soe ] 2 ] mweiAw kw rUp sB qis qy hoe ] jis no myly s nirml
Œ ‰
hoe ] jis no lwey lgY qis we ] sB sc diKwly qw sc smwe ] 3 ] wpy liv Dwq hY wpy
Œ ‰
] wp buJwey wpy jwpy ] wpy sqigur sbd hY wpy ] nwnk wK suxwey wpy ] 4 ] 2 ]
Œ ‰
bilwvl mhlw 3 ] swhib qy syvk syv swhib qy kiAw ko khY bhwnw ] Ysw ik qyrw Kyl
Œ ‰
bniAw hY sB mh yk smwnw ] 1 ] sqigur prcY hr nwm smwnw ] jis krm hovY so sqigur
Œ ‰
pwey Andin lwgY shj DiAwnw ] 1 ] rhwau ] kiAw koeI qyrI syvw kry kiAw ko kry ABimwnw
Œ ‰
] jb ApunI joq KiMch qU suAwmI qb koeI krau diKw vKiAwnw ] 2 ] wpy gur cylw hY wpy
Œ ‰
wpy guxI niDwnw ] jiau wp clwey qivY koeI cwlY jiau hr BwvY Bgvwnw ] 3 ] khq nwnk
Œ ‰
qU swcw swhib kaux jwxY qyry kwmW ] iknw Gr mh dy vfiAweI ik Brm Bvh ABimwnw
Œ ‰
] 4 ] 3 ] bilwvl mhlw 3 ] pUrw Qwt bxweiAw pUrY vyKh yk smwnw ] is prpMc mh
Œ ‰
swcy nwm kI vfiAweI mq ko Drh gumwnw ] 1 ] sqigur kI jis no mq wvY so sqigur mwh
Œ ‰
smwnw ] ih bwxI jo jIAh jwxY qis AMqr rvY hr nwmw ] 1 ] rhwau ] ch jugw kw hux
Œ ‰
nibyVw nr mnuKw no yk niDwnw ] jq sMjm qIrQ onw jugw kw Drm hY kl mh kIrq hr nwmw
Œ ‰
] 2 ] jug jug wpo wpxw Drm hY soD dyKh byd purwnw ] gurmuK jinI DiAweiAw hr hr
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 798 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jg qy pUry prvwnw ] 3 ] khq nwnk scy siau pRIq lwey cUkY mn ABimwnw ] khq suxq sBy
Œ ‰
suK pwvh mwnq pwh niDwnw ] 4 ] 4 ] bilwvl mhlw 3 ] gurmuK pRIq jis no wpy lwey ]
Œ ‰
qiq Gr bilwvl gur sbd suhwey ] mMgl nwrI gwvh wey ] mil pRIqm sdw suK pwey ] 1 ]
Œ ‰
hau qin blihwrY jin@ hr mMn vswey ] hr jn kau miliAw suK pweIAY hr gux gwvY shj
Œ ‰
suBwey ] 1 ] rhwau ] sdw rMg rwqy qyrY cwey ] hr jIau wp vsY mn wey ] wpy soBw sd hI
Œ ‰
pwey ] gurmuK mylY myl milwey ] 2 ] gurmuK rwqy sbd rMgwey ] nij Gr vwsw hr gux gwey
Œ ‰
] rMg clUlY hr rs Bwey ] ih rMg kdy nw uqrY swc smwey ] 3 ] AMqr sbd mitiAw
Œ ‰
AgiAwn AMDyrw ] sqigur giAwn miliAw pRIqm myrw ] jo sc rwqy qin bhuV nw Pyrw ] nwnk
Œ ‰
nwm diRVwey pUrw gur myrw ] 4 ] 5 ] bilwvl mhlw 3 ] pUry gur qy vfiAweI pweI ] AciMq nwm
Œ ‰
vsiAw mn weI ] haumY mweiAw sbd jlweI ] dr swcY gur qy soBw pweI ] 1 ] jgdIs
Œ ‰
syvau mY Avr nw kwjw ] Andin And hovY mn myrY gurmuK mwgau qyrw nwm nivwjw ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] mn kI prqIq mn qy pweI ] pUry gur qy sbd buJweI ] jIvx mrx ko smsr vyKY ]
Œ ‰
bhuV nw mrY nw jm pyKY ] 2 ] Gr hI mh sB kot niDwn ] sqigur diKwey geiAw ABimwn
Œ ‰
] sd hI lwgw shj DiAwn ] Andin gwvY yko nwm ] 3 ] is jug mh vfiAweI pweI ]
Œ ‰
pUry gur qy nwm DiAweI ] jh dyKw qh rhiAw smweI ] sdw suKdwqw kImq nhI pweI ] 4 ]
Œ ‰
pUrY Bwg gur pUrw pweiAw ] AMqr nwm niDwn diKweiAw ] gur kw sbd Aq mITw lweiAw ]
Œ ‰
nwnk qiRsn buJI mn qn suK pweiAw ] 5 ] 6 ] 4 ] 6 ] 10 ]
Œ ‰
rwg bilwvl mhlw 4 Gr 3 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
udm mq pRB AMqrjwmI jiau pRyry qiau krnw ] jiau ntUAw qMq vjwey qMqI qiau vwjh jMq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 799 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jnw ] 1 ] jp mn rwm nwm rsnw ] msqk liKq liKy gur pweiAw hr hirdY hr bsnw
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] mweiAw girsq BRmq hY pRwnI rK lyvh jn Apnw ] jiau pRhilwd hrxwKs
Œ ‰
gRsiE hr rwKiE hr srnw ] 2 ] kvn kvn kI gq miq khIAY hr kIey pqiq pvMnw ]
Œ ‰
oh FovY For hwQ cm cmry hr uDriE priE srnw ] 3 ] pRB dIn deiAwl Bgq Bv qwrn
Œ ‰
hm pwpI rwK ppnw ] hr dwsn dws dws hm krIAh jn nwnk dws dwsMnw ] 4 ] 1 ] bilwvl
Œ ‰
mhlw 4 ] hm mUrK mugD AgiAwn mqI srxwgq purK Ajnmw ] kr kirpw rK lyvh myry
Œ ‰
Twkur hm pwQr hIn Akrmw ] 1 ] myry mn Bj rwm nwmY rwmw ] gurmq hr rs pweIAY hor
Œ ‰
qiAwgh nihPl kwmw ] 1 ] rhwau ] hr jn syvk sy hr qwry hm nirgun rwK upmw ] quJ bin
Œ ‰
Avr nw koeI myry Twkur hr jpIAY vfy krMmw ] 2 ] nwmhIn DiRg jIvqy qin vf dUK shMmw ]
Œ ‰
oe Pir Pir jon BvweIAh mMdBwgI mUV Akrmw ] 3 ] hr jn nwm ADwr hY Dur pUrb
Œ ‰
liKy vf krmw ] gur sqigur nwm diRVweiAw jn nwnk sPl jnµmw ] 4 ] 2 ] bilwvl
Œ ‰
mhlw 4 ] hmrw ciq luBq moh biKiAw bh durmq mYl Brw ] qum@rI syvw kr nw skh pRB hm
Œ ‰
kiau kr mugD qrw ] 1 ] myry mn jp nrhr nwm nrhrw ] jn Upr kirpw pRB DwrI mil
Œ ‰
sqigur pwr prw ] 1 ] rhwau ] hmry piqw Twkur pRB suAwmI hr dyh mqI js krw ] qum@rY
Œ ‰
sMg lgy sy uDry jiau sMg kwst loh qrw ] 2 ] swkq nr hoCI mq mDim jin@ hr hr syv
Œ ‰
nw krw ] qy nr BwghIn duhcwrI oe jnm muey Pir mrw ] 3 ] jin kau qum@ hr mylh suAwmI
Œ ‰
qy n@wey sMqoK gur srw ] durmq mYl geI hr BjiAw jn nwnk pwr prw ] 4 ] 3 ] bilwvl
Œ ‰
mhlw 4 ] wvh sMq milh myry BweI mil hr hr kQw krh ] hr hr nwm bohiQ hY kljug
Œ ‰
Kyvt gur sbd qrh ] 1 ] myry mn hr gux hr ucrh ] msqk liKq liKy gun gwey mil
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 800 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
sMgq pwr prh ] 1 ] rhwau ] kweiAw ngr mh rwm rs Uqm kiau pweIAY updys jn krh
Œ ‰
] sqigur syv sPl hr drsn mil AMmiRq hr rs pIAh ] 2 ] hr hr nwm AMmiRq
Œ ‰
hr mITw hr sMqh cwK diKh ] gurmq hr rs mITw lwgw qin bisry sB biK rsh
Œ ‰
] 3 ] rwm nwm rs rwm rsweix hr syvh sMq jnh ] cwr pdwrQ cwry pwey gurmq nwnk
Œ ‰
hr Bjh ] 4 ] 4 ] bilwvl mhlw 4 ] KqRI bRhmx sUd vYs ko jwpY hr mMqRü jpYnI ] gur
Œ ‰
sqigur pwrbRhm kr pUjh niq syvh dins sB rYnI ] 1 ] hr jn dyKh sqigur nYnI ] jo
Œ ‰
iCh soeI Pl pwvh hr bolh gurmq bYnI ] 1 ] rhwau ] Anik upwv ciqvIAh bhuqyry
Œ ‰
sw hovY j bwq hovYnI ] Apnw Blw sB koeI bwCY so kry j myrY ciq nw ciqYnI ] 2 ] mn kI
Œ ‰
mq qiAwgh hr jn yhw bwq kTYnI ] Andin hr hr nwm DiAwvh gur sqigur kI mq
Œ ‰
lYnI ] 3 ] mq sumq qyrY vs suAwmI hm jMq qU purK jMqYnI ] jn nwnk ky pRB krqy suAwmI
Œ ‰
jiau BwvY qivY bulYnI ] 4 ] 5 ] bilwvl mhlw 4 ] And mUl DiAweiE purKoqm Andin
Œ ‰
And Anµdy ] Drm rwe kI kwx cukweI sB cUky jm ky CMdy ] 1 ] jp mn hr hr nwm
Œ ‰
guobiMdy ] vfBwgI gur sqigur pweiAw gux gwey prmwnµdy ] 1 ] rhwau ] swkq mUV mweiAw
Œ ‰
ky bDik vic mweiAw Pirh PirMdy ] qiRsnw jlq kirq ky bwDy jiau qylI bld BvMdy ] 2 ]
Œ ‰
gurmuK syv lgy sy uDry vfBwgI syv krMdy ] jin hr jpiAw qin Pl pweiAw sB qUty
Œ ‰
mweiAw PMdy ] 3 ] wpy Twkur wpy syvk sB wpy wp goviMdy ] jn nwnk wpy wp sB
Œ ‰
vrqY jiau rwKY qivY rhMdy ] 4 ] 6 ]
Œ ‰
< sqigur pRswd ]
Œ ‰
rwg bilwvl mhlw 4 pVqwl Gr 13 ] bolh BeIAw rwm nwm pqiq pwvno ] hr sMq Bgq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 801 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
qwrno ] hr Bripury rhiAw ] jl Qly rwm nwm ] niq gweIAY hr dUK biswrno ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
hr kIAw hY sPl jnm hmwrw ] hr jpiAw hr dUK biswrnhwrw ] gur BytiAw hY mukq dwqw
Œ ‰
] hr kIeI hmwrI sPl jwqw ] mil sMgqI gun gwvno ] 1 ] mn rwm nwm kr wsw ] Bwau
Œ ‰
dUjw bins binwsw ] vic wsw hoe nirwsI ] so jn miliAw hr pwsI ] koeI rwm nwm gun
Œ ‰
gwvno ] jn nwnk qis pg lwvno ] 2 ] 1 ] 7 ] 4 ] 6 ] 7 ] 17 ]
Œ ‰
rwg bilwvl mhlw 5 caupdy Gr 1 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
ndrI wvY qis siau moh ] kiau milIAY pRB AbinwsI qoh ] kr kirpw moh mwrg pwvh ]
Œ ‰
swDsMgq kY AMcl lwvh ] 1 ] kiau qrIAY biKiAw sMswr ] sqigur bohiQ pwvY pwr ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] pvn Julwry mweiAw dye ] hr ky Bgq sdw Qir sye ] hrK sog qy rhh nirwrw ] sir
Œ ‰
Upr wp gurU rKvwrw ] 2 ] pweiAw vyV mweiAw srb BueiAMgw ] haumY pcy dIpk dyK pqMgw
Œ ‰
] sgl sIgwr kry nhI pwvY ] jw hoe ki®pwl qw gurU milwvY ] 3 ] hau Pirau udwsI mY ik
Œ ‰
rqn dsweiAw ] nirmolk hIrw milY nw upweiAw ] hr kw mMdr qis mh lwl ] gur KoliAw
Œ ‰
pVdw dyK BeI nihwl ] 4 ] jin cwKiAw qis weiAw swd ] jiau gUMgw mn mh bismwd ]
Œ ‰
wnd rUp sB ndrI weiAw ] jn nwnk hr gux wK smweiAw ] 5 ] 1 ] bilwvl mhlw 5 ]
Œ ‰
srb kliAwx kIey gurdyv ] syvk ApnI lweiE syv ] biGn nw lwgY jp AlK AByv ] 1 ]
Œ ‰
Drq punIq BeI gun gwey ] durq geiAw hr nwm DiAwey ] 1 ] rhwau ] sBnI QWeI rviAw
Œ ‰
wp ] wd jugwd jw kw vf prqwp ] gur prswd nw hoe sMqwp ] 2 ] gur ky crn lgy mn
Œ ‰
mITy ] nirbiGn hoe sB QWeI vUTy ] sB suK pwey sqigur qUTy ] 3 ] pwrbRhm pRB Bey rKvwly
Œ ‰
] jiQY kiQY dIsh nwly ] nwnk dws Ksm pRqipwly ] 4 ] 2 ] bilwvl mhlw 5 ] suK niDwn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 802 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
pRIqm pRB myry ] Agnq gux Twkur pRB qyry ] moh AnwQ qumrI srxweI ] kr kirpw hr crn
Œ ‰
DiAweI ] 1 ] deiAw krh bsh mn we ] moh nirgun lIjY lV lwe ] rhwau ] pRB ciq
Œ ‰
wvY qw kYsI BIV ] hr syvk nwhI jm pIV ] srb dUK hr simrq nsy ] jw ky sMg sdw pRB
Œ ‰
bsY ] 2 ] pRB kw nwm mn qn wDwr ] bisrq nwm hovq qn Cwr ] pRB ciq wey pUrn sB
Œ ‰
kwj ] hr bisrq sB kw muhqwj ] 3 ] crn kml sMg lwgI pRIq ] bisr geI sB durmq
Œ ‰
rIq ] mn qn AMqr hr hr mMq ] nwnk Bgqn kY Gr sdw Anµd ] 4 ] 3 ]
Œ ‰
rwg bilwvl mhlw 5 Gr 2 XwnVIey kY Gr gwvxw < sqigur pRswd ]
Œ ‰
mY mn qyrI tyk myry piAwry mY mn qyrI tyk ] Avr siAwxpw birQIAw piAwry rwKn kau qum
Œ ‰
yk ] 1 ] rhwau ] sqigur pUrw jy milY piAwry so jn hoq nihwlw ] gur kI syvw so kry piAwry
Œ ‰
jis no hoe deiAwlw ] sPl mUrq gurdyau suAwmI srb klw BrpUry ] nwnk gur pwrbRhm
Œ ‰
prmysr sdw sdw hjUry ] 1 ] sux sux jIvw soe qinw kI jin@ Apunw pRB jwqw ] hr
Œ ‰
nwm ArwDh nwm vKwxh hr nwmy hI mn rwqw ] syvk jn kI syvw mwgY pUrY krm
Œ ‰
kmwvw ] nwnk kI bynµqI suAwmI qyry jn dyKx pwvw ] 2 ] vfBwgI sy kwFIAh piAwry
Œ ‰
sMqsMgq jinw vwso ] AMmiRq nwm ArwDIAY nirml mnY hovY prgwso ] jnm mrx duK
Œ ‰
kwtIAY piAwry cUkY jm kI kwxy ] qinw prwpq drsn nwnk jo pRB Apxy Bwxy ] 3 ]
Œ ‰
Uc Apwr byAMq suAwmI kaux jwxY gux qyry ] gwvqy uDrh suxqy uDrh binsh pwp
Œ ‰
Gnyry ] psU pryq mugD kau qwry pwhn pwr uqwrY ] nwnk dws qyrI srxweI sdw sdw
Œ ‰
blihwrY ] 4 ] 1 ] 4 ] bilwvl mhlw 5 ] biKY bn PIkw qiAwg rI sKIey nwm mhw
Œ ‰
rs pIE ] bin rs cwKy buf geI sglI suKI nw hovq jIE ] mwn mhq nw skq hI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 803 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
kweI swDw dwsI QIE ] nwnk sy dr soBwvMqy jo pRB ApunY kIE ] 1 ] hricMdaurI
Œ ‰
ciq BRm sKIey miRg qiRsnw dRüm CweiAw ] cMcl sMg nw cwlqI sKIey AMq qj jwvq
Œ ‰
mweiAw ] rs Bogx Aq rUp rs mwqy in sMg sUK nw pweiAw ] DMn DMn hr swD jn
Œ ‰
sKIey nwnk jinI nwm DiAweiAw ] 2 ] jwe bsh vfBwgxI sKIey sMqw sMg smweIAY ]
Œ ‰
qh dUK nw BUK nw rog biAwpY crn kml liv lweIAY ] qh jnm nw mrx nw wvx jwxw
Œ ‰
nihcl srxI pweIAY ] pRym biCoh nw moh biAwpY nwnk hr yk DiAweIAY ] 3 ] diRst Dwr
Œ ‰
mn byDiAw piAwry rqVy shj suBwey ] syj suhwvI sMg mil pRIqm And mMgl gux gwey ]
Œ ‰
sKI shylI rwm rMg rwqI mn qn iC pujwey ] nwnk Acrj Acrj siau miliAw khxw
Œ ‰
kCU nw jwey ] 4 ] 2 ] 5 ]
Œ ‰
rwg bilwvl mhlw 5 Gr 4 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
yk rUp sglo pwswrw ] wpy bnj wp biauhwrw ] 1 ] Yso giAwn birlo I pwey ] jq jq
Œ ‰
jweIAY qq diRstwey ] 1 ] rhwau ] Anik rMg nirgun ik rMgw ] wpy jl wp hI qrMgw
Œ ‰
] 2 ] wp hI mMdr wph syvw ] wp hI pUjwrI wp hI dyvw ] 3 ] wph jog wp hI jugqw
Œ ‰
] nwnk ky pRB sd hI mukqw ] 4 ] 1 ] 6 ] bilwvl mhlw 5 ] wp upwvn wp sDrnw ]
Œ ‰
wp krwvn dos nw lYnw ] 1 ] wpn bcn wp hI krnw ] wpn biBau wp hI jrnw
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] wp hI mst wp hI bulnw ] wp hI ACl nw jweI Clnw ] 2 ] wp hI
Œ ‰
gupq wp prgtnw ] wp hI Gt Gt wp Alipnw ]3] wpy Avigq wp sMg
Œ ‰
rcnw ] kh nwnk pRB ky sB jcnw ] 4 ] 2 ] 7 ] bilwvl mhlw 5 ] BUly mwrg jinh
Œ ‰
bqweiAw ] Ysw gur vfBwgI pweiAw ] 1 ] simr mnw rwm nwm ciqwry ] bs rhy hirdY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 804 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
gur crn piAwry ] 1 ] rhwau ] kwm k®oD loB moh mn lInw ] bMDn kwt mukq gur kInw
Œ ‰
] 2 ] duK suK krq jnm Pun mUAw ] crn kml gur wsRm dIAw ] 3 ] Agn swgr
Œ ‰
bUfq sMswrw ] nwnk bwh pkr sqigur nisqwrw ] 4 ] 3 ] 8 ] bilwvl mhlw 5 ] qn mn
Œ ‰
Dn Arpau sB Apnw ] kvn s mq jiq hr hr jpnw ] 1 ] kr wsw weiE pRB mwgn
Œ ‰
] qum@ pyKq soBw myrY wgn ] 1 ] rhwau ] Anik jugq kr bhuq bIcwrau ] swDsMg is
Œ ‰
mnh uDwrau ] 2 ] mq buD surq nwhI cqurweI ] qw milIAY jw ley milweI ] 3 ] nYn sMqoKy
Œ ‰
pRB drsn pweiAw ] kh nwnk sPl so weiAw ] 4 ] 4 ] 9 ] bilwvl mhlw 5 ] mwq piqw
Œ ‰
suq swQ nw mweiAw ] swDsMg sB dUK mitweiAw ] 1 ] rv rhiAw pRB sB mh wpy ] hr
Œ ‰
jp rsnw duK nw viAwpy ] 1 ] rhwau ] qiKw BUK bh qpq viAwpiAw ] sIql Bey hr hr
Œ ‰
js jwpiAw ] 2 ] kot jqn sMqoK nw pweiAw ] mn qiRpqwnw hr gux gweiAw ] 3 ] dyh Bgq
Œ ‰
pRB AMqrjwmI ] nwnk kI bynµqI suAwmI ] 4 ] 5 ] 10 ] bilwvl mhlw 5 ] gur pUrw vfBwgI
Œ ‰
pweIAY ] mil swDU hr nwm DiAweIAY ] 1 ] pwrbRhm pRB qyrI srnw ] kilbiK kwtY Bj
Œ ‰
gur ky crnw ] 1 ] rhwau ] Avr krm sB lokwcwr ] mil swDU sMg hoe uDwr ] 2 ]
Œ ‰
siMmiRq swsq byd bIcwry ] jpIAY nwm jiq pwr uqwry ] 3 ] jn nwnk kau pRB kirpw krIAY
Œ ‰
] swDU DUr milY nisqrIAY ] 4 ] 6 ] 11 ] bilwvl mhlw 5 ] gur kw sbd ridy mh cInw ]
Œ ‰
sgl mnorQ pUrn wsInw ] 1 ] sMq jnw kw muK Ujl kInw ] kr kirpw Apunw nwm
Œ ‰
dInw ] 1 ] rhwau ] AMD kUp qy kr gh lInw ] jY jY kwr jgq pRgtInw ] 2 ] nIcw qy Uc
Œ ‰
Un pUrInw ] AMmiRq nwm mhw rs lInw ] 3 ] mn qn nirml pwp jl KInw ] kh
Œ ‰
nwnk pRB Bey pRsInw ] 4 ] 7 ] 12 ] bilwvl mhlw 5 ] sgl mnorQ pweIAh mIqw ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 805 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
crn kml siau lweIAY cIqw ] 1 ] hau blihwrI jo pRBU DiAwvq ] jln buJY hr hr gun
Œ ‰
gwvq ] 1 ] rhwau ] sPl jnm hovq vfBwgI ] swDsMg rwmh liv lwgI ] 2 ] mq pq
Œ ‰
Dn suK shj Anµdw ] ik nimK nw visrh prmwnµdw ] 3 ] hr drsn kI mn piAws
Œ ‰
GnyrI ] Bnq nwnk srx pRB qyrI ] 4 ] 8 ] 13 ] bilwvl mhlw 5 ] moh nirgun sB
Œ ‰
guxh bihUnw ] deiAw Dwr Apunw kr lInw ] 1 ] myrw mn qn hr gopwl suhweiAw ]
Œ ‰
kr kirpw pRB Gr mh weiAw ] 1 ] rhwau ] Bgq vCl BY kwtnhwry ] sMswr swgr Ab
Œ ‰
auqry pwry ] 2 ] pqiq pwvn pRB bird byd lyKiAw ] pwrbRhm so nYnh pyKiAw ] 3 ] swDsMg
Œ ‰
pRgty nwrweix ] nwnk dws sB dUK plweix ] 4 ] 9 ] 14 ] bilwvl mhlw 5 ] kvn
Œ ‰
jwnY pRB qum@rI syvw ] pRB AvinwsI AlK AByvw ] 1 ] gux byAMq pRB ghir gMBIry ] Uc mhl
Œ ‰
suAwmI pRB myry ] qU AprMpr Twkur myry ] 1 ] rhwau ] yks bin nwhI ko dUjw ] qum@ hI jwnh
Œ ‰
ApnI pUjw ] 2 ] wph kCU nw hovq BweI ] jis pRB dyvY so nwm pweI ] 3 ] kh nwnk jo jn
Œ ‰
pRB BweiAw ] gux niDwn pRB qin hI pweiAw ] 4 ] 10 ] 15 ] bilwvl mhlw 5 ] mwq
Œ ‰
grB mh hwQ dy rwKiAw ] hr rs Cof biKiAw Pl cwKiAw ] 1 ] Bj gobid sB Cof jMjwl
Œ ‰
] jb jm we sMGwrY mUVy qb qn bins jwe byhwl ] 1 ] rhwau ] qn mn Dn Apnw kr
Œ ‰
QwpiAw ] krnhwr ik nimK nw jwpiAw ] 2 ] mhw moh AMD kUp priAw ] pwrbRhm mweiAw
Œ ‰
ptl bisriAw ] 3 ] vfY Bwg pRB kIrqn gweiAw ] sMqsMg nwnk pRB pweiAw ] 4 ]
Œ ‰
11 ] 16 ] bilwvl mhlw 5 ] mwq piqw suq bMDp BweI ] nwnk hoAw pwrbRhm shweI
Œ ‰
] 1 ] sUK shj wnµd Gxy ] gur pUrw pUrI jw kI bwxI Anik guxw jw ky jwh nw gxy ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] sgl srMjwm kry pRB wpy ] Bey mnorQ so pRB jwpy ] 2 ] ArQ Drm kwm moK kw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 806 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
dwqw ] pUrI BeI simr simr biDwqw ] 3 ] swDsMg nwnk rMg mwxiAw ] Gr weiAw pUrY
Œ ‰
gur wxiAw ] 4 ] 12 ] 17 ] bilwvl mhlw 5 ] sRb niDwn pUrn gurdyv ] 1 ] rhwau ] hr
Œ ‰
hr nwm jpq nr jIvy ] mr KuAwr swkq nr QIvy ] 1 ] rwm nwm hoAw rKvwrw ] JK mwrau
Œ ‰
swkq vycwrw ] 2 ] niMdw kr kr pch Gnyry ] mirqk Pws glY sir pYry ] 3 ] kh nwnk
Œ ‰
jph jn nwm ] qw ky nikt nw wvY jwm ] 4 ] 13 ] 18 ]
Œ ‰
rwg bilwvl mhlw 5 Gr 4 dupdy < sqigur pRswd ]
Œ ‰
kvn sMjog milau pRB Apny ] pl pl nimK sdw hr jpny ] 1 ] crn kml pRB ky niq
Œ ‰
DiAwvau ] kvn s mq jiq pRIqm pwvau ] 1 ] rhwau ] YsI ki®pw krh pRB myry ] hr nwnk
Œ ‰
bisr nw kwhU byry ] 2 ] 1 ] 19 ] bilwvl mhlw 5 ] crn kml pRB hirdY DiAwey ] rog gey
Œ ‰
sgly suK pwey ] 1 ] gur duK kwtiAw dIno dwn ] sPl jnm jIvn prvwn ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
AkQ kQw AMmiRq pRB bwnI ] kh nwnk jp jIvy giAwnI ] 2 ] 2 ] 20 ] bilwvl mhlw 5 ]
Œ ‰
sWq pweI gur sqigur pUry ] suK upjy bwjy Anhd qUry ] 1 ] rhwau ] qwp pwp sMqwp
Œ ‰
binwsy ] hr simrq kilviK sB nwsy ] 1 ] And krh mil suMdr nwrI ] gur nwnk
Œ ‰
myrI pYj svwrI ] 2 ] 3 ] 21 ] bilwvl mhlw 5 ] mmqw moh DRoh md mwqw bMDn bwDiAw
Œ ‰
Aq bikrwl ] din din Cijq bikwr krq AauD PwhI PwQw jm kY jwl ] 1 ] qyrI srx
Œ ‰
pRB dIn deiAwlw ] mhw biKm swgr Aq BwrI uDrh swDU sMg rvwlw ] 1 ] rhwau ] pRB
Œ ‰
suKdwqy smrQ suAwmI jIau piMf sB qumrw mwl ] BRm ky bMDn kwth prmysr nwnk ky pRB
Œ ‰
sdw ki®pwl ] 2 ] 4 ] 22 ] bilwvl mhlw 5 ] sgl Anµd kIAw prmysr Apxw bird
Œ ‰
sm@wriAw ] swD jnw hoey kirpwlw bigsy sB prvwriAw ] 1 ] kwrj sqigur wp svwriAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 807 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
] vfI wrjw hr gobiMd kI sUK mMgl kliAwx bIcwriAw ] 1 ] rhwau ] vx qiRx qiRBvx
Œ ‰
hriAw hoey sgl jIA swDwriAw ] mn iCy nwnk Pl pwey pUrn iC pujwriAw ] 2 ] 5 ] 23 ]
Œ ‰
bilwvl mhlw 5 ] jis Upr hovq deiAwl ] hr simrq kwtY so kwl ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
swDsMg BjIAY gopwl ] gun gwvq qUtY jm jwl ] 1 ] wpy sqigur wpy pRqipwl ] nwnk
Œ ‰
jwcY swD rvwl ] 2 ] 6 ] 24 ] bilwvl mhlw 5 ] mn mh siMch hr hr nwm ] Andin
Œ ‰
kIrqn hr gux gwm ] 1 ] YsI pRIq krh mn myry ] wT phr pRB jwnh nyry ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
kh nwnk jw ky nirml Bwg ] hr crnI qw kw mn lwg ] 2 ] 7 ] 25 ] bilwvl mhlw 5 ]
Œ ‰
rog geiAw pRB wp gvweiAw ] nId peI suK shj Gr weiAw ] 1 ] rhwau ] rj rj
Œ ‰
Bojn Kwvh myry BweI ] AMmiRq nwm rid mwh DiAweI ] 1 ] nwnk gur pUry srnweI ] jin
Œ ‰
Apny nwm kI pYj rKweI ] 2 ] 8 ] 26 ] bilwvl mhlw 5 ] sqigur kr dIny AsQir Gr bwr
Œ ‰
] rhwau ] jo jo niMd krY in giRhn kI qis wgY hI mwrY krqwr ] 1 ] nwnk dws qw kI
Œ ‰
srnweI jw ko sbd AKMf Apwr ] 2 ] 9 ] 27 ] bilwvl mhlw 5 ] qwp sMqwp sgly gey
Œ ‰
binsy qy rog ] pwrbRhm qU bKsiAw sMqn rs Bog ] rhwau ] srb suKw qyrI mMflI qyrw mn
Œ ‰
qn wrog ] gun gwvh niq rwm ky ih AvKd jog ] 1 ] we bsh Gr dys mh ih Bly
Œ ‰
sMjog ] nwnk pRB supRsMn Bey lh gey biEg ] 2 ] 10 ] 28 ] bilwvl mhlw 5 ] kwhU sMg
Œ ‰
nw cwlhI mweiAw jMjwl ] UT siDwry CqRpq sMqn kY KiAwl ] rhwau ] AhMbuD kau binsnw
Œ ‰
ih Dur kI Fwl ] bh jonI jnmh mrh biKiAw bikrwl ] 1 ] sq bcn swDU khh niq
Œ ‰
jph gupwl ] simr simr nwnk qry hr ky rMg lwl ] 2 ] 11 ] 29 ] bilwvl mhlw 5 ]
Œ ‰
shj smwD Anµd sUK pUry gur dIn ] sdw shweI sMg pRB AMmiRq gux cIn ] rhwau ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 808 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jY jY kwr jgqR mh loch sB jIAw ] supRsMn Bey sqigur pRBU kC biGn nw QIAw ] 1 ] jw kw
Œ ‰
AMg deiAwl pRB qw ky sB dws ] sdw sdw vfiAweIAw nwnk gur pws ] 2 ] 12 ] 30 ]
Œ ‰
Œ ‰
rwg bilwvl mhlw 5 Gr 5 caupdy < sqigur pRswd ]
Œ ‰
miRq mMfl jg swjiAw jiau bwlU Gr bwr ] binsq bwr nw lwgeI jiau kwgd bUMdwr ] 1 ]
Œ ‰
sun myrI mnsw mnY mwh sq dyK bIcwr ] siD swDik girhI jogI qj gey Gr bwr ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] jYsw supnw rYn kw qYsw sMswr ] diRstimwn sB binsIAY kiAw lgh gvwr ] 2 ]
Œ ‰
khw s BweI mIq hY dyK nYn pswr ] ik cwly ik cwlsh sB ApnI vwr ] 3 ] jin pUrw
Œ ‰
sqigur syviAw sy AsQir hr duAwr ] jn nwnk hr kw dws hY rK pYj murwr ] 4 ] 1 ] 31 ]
Œ ‰
bilwvl mhlw 5 ] lokn kIAw vfiAweIAw bYsMqr pwgau ] jiau milY piAwrw wpnw qy
Œ ‰
bol krwgau ] 1 ] jau pRB jIau deiAwl hoe qau BgqI lwgau ] lpt rhiE mn bwsnw
Œ ‰
gur mil ih qiAwgau ] 1 ] rhwau ] krau bynqI Aq GnI ih jIau homwgau ] ArQ
Œ ‰
wn sB vwriAw piRA nimK sohwgau ] 2 ] pMc sMg gur qy Cuty doK Ar rwgau ] ridY pRgws
Œ ‰
pRgt BeiAw nis bwsur jwgau ] 3 ] srx sohwgn weiAw jis msqk Bwgau ] kh
Œ ‰
nwnk qin pweiAw qn mn sIqlwgau ] 4 ] 2 ] 32 ] bilwvl mhlw 5 ] lwl rMg qis kau
Œ ‰
lgw jis ky vfBwgw ] mYlw kdy nw hoveI nh lwgY dwgw ] 1 ] pRB pweiAw suKdweIAw
Œ ‰
miliAw suK Bwe ] shj smwnw BIqry CofiAw nh jwe ] 1 ] rhwau ] jrw mrw nh viAwpeI
Œ ‰
Pir dUK nw pweiAw ] pI AMmiRq wGwniAw gur Amr krweiAw ] 2 ] so jwnY jin cwKiAw
Œ ‰
hr nwm Amolw ] kImq khI nw jweIAY kiAw kh muK bolw ] 3 ] sPl drs qyrw pwrbRhm
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 809 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
gux niD qyrI bwxI ] pwvau DUr qyry dws kI nwnk kurbwxI ] 4 ] 3 ] 33 ] bilwvl mhlw 5 ]
Œ ‰
rwKh ApnI srx pRB moh kirpw Dwry ] syvw kCU nw jwnaU nIc mUrKwry ] 1 ] mwn krau quD
Œ ‰
Upry myry pRIqm piAwry ] hm AprwDI sd BUlqy qum@ bKsnhwry ] 1 ] rhwau ] hm Avgn krh
Œ ‰
AsMK nIq qum@ nirgun dwqwry ] dwsI sMgq pRBU qiAwg y krm hmwry ] 2 ] qum@ dyvh sB
Œ ‰
kiC deiAw Dwr hm AkirqGnwry ] lwg pry qyry dwn siau nh ciq Ksmwry ] 3 ] quJ qy
Œ ‰
bwhr kiC nhI Bv kwtnhwry ] kh nwnk srx deiAwl gur lyh mugD uDwry ] 4 ] 4 ] 34 ]
Œ ‰
bilwvl mhlw 5 ] dos nw kwhU dIjIAY pRB Apnw DiAweIAY ] jiq syviAY suK hoe Gnw mn
Œ ‰
soeI gweIAY ] 1 ] khIAY kwe piAwry quJ binw ] qum@ deiAwl suAwmI sB Avgn hmw ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] jiau qum@ rwKh qiau rhw Avr nhI cwrw ] nIDriAw Dr qyrIAw ik nwm ADwrw ] 2 ]
Œ ‰
jo qum@ krh soeI Blw mn lyqw mukqw ] sgl smgRI qyrIAw sB qyrI jugqw ] 3 ] crn pKwrau
Œ ‰
kr syvw jy Twkur BwvY ] hoh ki®pwl deiAwl pRB nwnk gux gwvY ] 4 ] 5 ] 35 ] bilwvl
Œ ‰
mhlw 5 ] mirq hsY sir Upry psUAw nhI bUJY ] bwd swd AhMkwr mh mrxw nhI sUJY ] 1 ]
Œ ‰
sqigur syvh wpnw kwhy Pirh ABwgy ] dyK ksuMBw rMgulw kwhy BUl lwgy ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
kr kr pwp drb kIAw vrqx kY qweI ] mwtI siau mwtI rlI nwgw uT jweI ] 2 ] jw kY kIAY
Œ ‰
sRm krY qy bYr biroDI ] AMq kwl Bj jwhigy kwhy jlh kroDI ] 3 ] dws ryx soeI hoAw jis
Œ ‰
msqk krmw ] kh nwnk bMDn Cuty sqigur kI srnw ] 4 ] 6 ] 36 ] bilwvl mhlw 5 ]
Œ ‰
piMgul prbq pwr pry Kl cqur bkIqw ] AMDuly qiRBvx sUJiAw gur Byt punIqw ] 1 ] mhimw
Œ ‰
swDU sMg kI sunh myry mIqw ] mYl KoeI kot AG hry nirml Bey cIqw ] 1 ] rhwau ] YsI
Œ ‰
Bgq goviMd kI kIt hsqI jIqw ] jo jo kIno wpno qis ABY dwn dIqw ] 2 ] siMG bilweI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 810 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
hoe geiE qiRx myr diKIqw ] sRm krqy dm wF kau qy gnI DnIqw ] 3 ] kvn vfweI kh
Œ ‰
skau byAMq gunIqw ] kr kirpw muh nwm dyh nwnk dr srIqw ] 4 ] 7 ] 37 ] bilwvl
Œ ‰
mhlw 5 ] AhMbuD prbwd nIq loB rsnw swd ] lpt kpt giRh byDiAw miQiAw
Œ ‰
biKiAwd ] 1 ] YsI pyKI nyqR mh pUry gur prswd ] rwj milK Dn jobnw nwmY bin bwd
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] rUp DUp sogMDqw kwpr Bogwd ] milq sMg pwpist qn hoey durgwd ] 2 ]
Œ ‰
Pirq Pirq mwnuK BeiAw Kin BMgn dyhwd ] ih Aausr qy cUkiAw bh jon BRmwd ] 3 ] pRB
Œ ‰
kirpw qy gur mily hr hr bismwd ] sUK shj nwnk Anµd qw kY pUrn nwd ] 4 ] 8 ] 38 ]
Œ ‰
bilwvl mhlw 5 ] crn Bey sMq bohiQw qry swgr jyq ] mwrg pwey udiAwn mh gur dsy
Œ ‰
Byq ] 1 ] hr hr hr hr hr hry hr hr hr hyq ] UTq bYTq sovqy hr hr hr cyq ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] pMc cor wgY Bgy jb swDsMgyq ] pUMjI swbq Gxo lwB giRh soBw syq ] 2 ] nihcl
Œ ‰
wsx mitI ciMq nwhI folyq ] Brm Bulwvw mit geiAw pRB pyKq nyq ] 3 ] gux gBIr gun
Œ ‰
nweikw gux khIAh kyq ] nwnk pweiAw swDsMg hr hr AMmRyq ] 4 ] 9 ] 39 ] bilwvl
Œ ‰
mhlw 5 ] bin swDU jo jIvnw qyqo birQwrI ] milq sMg sB BRm mity gq BeI hmwrI ] 1 ]
Œ ‰
jw din Byty swD moh uAw din blihwrI ] qn mn Apno jIArw Pir Pir hau vwrI ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] yq CfweI moh qy iqnI diRVqwrI ] sgl ryn ih mn BeiAw binsI ApDwrI ] 2 ]
Œ ‰
niMd ciMd pr dUKnw y Kin mh jwrI ] deiAw meiAw Ar nikt pyK nwhI dUrwrI ] 3 ]
Œ ‰
qn mn sIql Bey Ab mukqy sMswrI ] hIq cIq sB pRwn Dn nwnk drswrI ] 4 ] 10 ] 40 ]
Œ ‰
bilwvl mhlw 5 ] thl krau qyry dws kI pg Jwrau bwl ] msqk Apnw Byt dyau gun sunau
Œ ‰
rswl ] 1 ] qum@ milqy myrw mn jIE qum@ milh deiAwl ] nis bwsur mn And hoq ciqvq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 811 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
kirpwl ] 1 ] rhwau ] jgq uDwrn swD pRB qin@ lwgh pwl ] mo kau dIjY dwn pRB sMqn pg
Œ ‰
rwl ] 2 ] ukq siAwnp kC nhI nwhI kC Gwl ] BRm BY rwKh moh qy kwth jm jwl ] 3 ]
Œ ‰
binau krau kruxwpqy piqw pRqipwl ] gux gwvau qyry swDsMg nwnk suK swl ] 4 ] 11 ]
Œ ‰
41 ] bilwvl mhlw 5 ] kIqw loVh so krh quJ bin kC nwh ] prqwp qum@wrw dyK kY
Œ ‰
jmdUq Cf jwh ] 1 ] qum@rI ki®pw qy CUtIAY binsY AhMmyv ] srb klw smrQ pRB pUry gurdyv
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] Kojq Kojq KojiAw nwmY bin kUr ] jIvn suK sB swDsMg pRB mnsw pUr ] 2 ]
Œ ‰
jiq jiq lwvh qiq qiq lgh siAwnp sB jwlI ] jq kq qum@ BrpUr hh myry dIn
Œ ‰
deiAwlI ] 3 ] sB kiC qum qy mwgnw vfBwgI pwey ] nwnk kI Ardws pRB jIvw gun gwey
Œ ‰
] 4 ] 12 ] 42 ] bilwvl mhlw 5 ] swDsMgq kY bwsbY klml sB nsnw ] pRB syqI rMg
Œ ‰
rwqiAw qw qy grB nw gRsnw ] 1 ] nwm khq goviMd kw sUcI BeI rsnw ] mn qn nirml hoeI
Œ ‰
hY gur kw jp jpnw ] 1 ] rhwau ] hr rs cwKq DRwpiAw mn rs lY hsnw ] buD pRgws pRgt
Œ ‰
BeI ult kml bigsnw ] 2 ] sIql sWq sMqoK hoe sB bUJI qiRsnw ] dh dis Dwvq mit
Œ ‰
gey nirml Qwn bsnw ] 3 ] rwKnhwrY rwKiAw Bey BRm Bsnw ] nwm niDwn nwnk suKI pyK
Œ ‰
swD drsnw ] 4 ] 13 ] 43 ] bilwvl mhlw 5 ] pwxI pKw pIs dws kY qb hoh nihwl ]
Œ ‰
rwj milK sikdwrIAw AgnI mh jwl ] 1 ] sMq jnw kw Cohrw qis crxI lwg ] mweiAwDwrI
Œ ‰
CqRpq qin@ Cofau qiAwg ] 1 ] rhwau ] sMqn kw dwnw rUKw so srb niDwn ] giRh swkq
Œ ‰
CqIh pRkwr qy biKU smwn ] 2 ] Bgq jnw kw lUgrw oF ngn nw hoeI ] swkq sirpwau
Œ ‰
rysmI phirq pq KoeI ] 3 ] swkq siau muK joriAY AD vIch tUtY ] hr jn kI syvw jo kry
Œ ‰
iq Uqh CUtY ] 4 ] sB kiC qum@ hI qy hoAw wp bxq bxweI ] drsn Bytq swD kw nwnk
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 812 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
gux gweI ] 5 ] 14 ] 44 ] bilwvl mhlw 5 ] sRvnI sunau hr hr hry Twkur js gwvau
Œ ‰
] sMq crx kr sIs Dr hr nwm DiAwvau ] 1 ] kr kirpw deiAwl pRB ih niD siD
Œ ‰
pwvau ] sMq jnw kI ryxukw lY mwQY lwvau ] 1 ] rhwau ] nIc qy nIc Aq nIc hoe kr binau
Œ ‰
bulwvau ] pwv mlovw wp qiAwg sMqsMg smwvau ] 2 ] sws sws nh vIsrY An kqh
Œ ‰
nw Dwvau ] sPl drsn gur BytIAY mwn moh mitwvau ] 3 ] sq sMqoK deiAw Drm sIgwr
Œ ‰
bnwvau ] sPl suhwgx nwnkw Apuny pRB Bwvau ] 4 ] 15 ] 45 ] bilwvl mhlw 5 ]
Œ ‰
Atl bcn swDU jnw sB mh pRgtweiAw ] jis jn hoAw swDsMg qis BytY hr rweiAw ] 1 ]
Œ ‰
ih prqIq goviMd kI jp hr suK pweiAw ] Anik bwqw sB kr rhy gur Gr lY
Œ ‰
weiAw ] 1 ] rhwau ] srx pry kI rwKqw nwhI shsweiAw ] krm BUm hr nwm boe
Œ ‰
Aausr dulBweiAw ] 2 ] AMqrjwmI wp pRB sB kry krweiAw ] pqiq punIq Gxy kry
Œ ‰
Twkur birdweiAw ] 3 ] mq BUlh mwnuK jn mweiAw BrmweiAw ] nwnk qis pq rwKsI
Œ ‰
jo pRB phirweiAw ] 4 ] 16 ] 46 ] bilwvl mhlw 5 ] mwtI qy jin swjiAw kr
Œ ‰
durlB dyh ] Anik CidR mn mh Fky nirml diRstyh ] 1 ] kiau bisrY pRB mnY qy jis ky
Œ ‰
gux yh ] pRB qj rcy j wn siau so rlIAY Kyh ] 1 ] rhwau ] simrh simrh sws sws
Œ ‰
mq bilm kryh ] Cof pRpMc pRB siau rch qj kUVy nyh ] 2 ] jin Anik yk bh rMg kIey
Œ ‰
hY hosI yh ] kr syvw qis pwrbRhm gur qy mq lyh ] 3 ] Ucy qy Ucw vfw sB sMg brnyh ]
Œ ‰
dws dws ko dwsrw nwnk kr lyh ] 4 ] 17 ] 47 ] bilwvl mhlw 5 ] yk tyk goviMd kI
Œ ‰
qiAwgI An ws ] sB Upr smrQ pRB pUrn guxqws ] 1 ] jn kw nwm ADwr hY pRB
Œ ‰
srxI pwh ] prmysr kw wsrw sMqn mn mwh ] 1 ] rhwau ] wp rKY wp dyvsI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 813 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Awpy pRqipwrY ] dIn deiAwl ki®pw niDy sws sws sm@wrY ] 2 ] krxhwr jo kr rhiAw sweI
Œ ‰
vfiAweI ] gur pUrY updysiAw suK Ksm rjweI ] 3 ] ciMq AMdysw gxq qj jn hukm pCwqw
Œ ‰
] nh binsY nh Cof jwe nwnk rMg rwqw ] 4 ] 18 ] 48 ] bilwvl mhlw 5 ] mhw qpq
Œ ‰
qy BeI sWq prsq pwp nwTy ] AMD kUp mh glq Qy kwFy dy hwQy ] 1 ] oe hmwry swjnw hm
Œ ‰
aun kI ryn ] jin Bytq hovq suKI jIA dwn dyn ] 1 ] rhwau ] prw pUrblw lIKiAw miliAw
Œ ‰
Ab we ] bsq sMg hr swD kY pUrn wswe ] 2 ] BY binsy qih lok ky pwey suK Qwn ]
Œ ‰
deiAw krI smrQ gur bsiAw mn nwm ] 3 ] nwnk kI qU tyk pRB qyrw wDwr ] krx kwrx
Œ ‰
smrQ pRB hr Agm Apwr ] 4 ] 19 ] 49 ] bilwvl mhlw 5 ] soeI mlIn dIn hIn jis
Œ ‰
pRB bisrwnw ] krnYhwr nw bUJeI wp gnY bigwnw ] 1 ] dUK qdy jd vIsrY suK pRB ciq
Œ ‰
wey ] sMqn kY wnµd yh niq hr gux gwey ] 1 ] rhwau ] Ucy qy nIcw krY nIc Kin mh
Œ ‰
QwpY ] kImq khI nw jweIAY Twkur prqwpY ] 2 ] pyKq lIlw rMg rUp clnY din weiAw ]
Œ ‰
supny kw supnw BeiAw sMg cliAw kmweiAw ] 3 ] krx kwrx smrQ pRB qyrI srxweI ]
Œ ‰
hr dins rYx nwnk jpY sd sd bl jweI ] 4 ] 20 ] 50 ] bilwvl mhlw 5 ] jl Fovau
Œ ‰
ih sIs kr kr pg pKlwvau ] bwr jwau lK byrIAw drs pyK jIvwvau ] 1 ] krau mnorQ
Œ ‰
mnY mwh Apny pRB qy pwvau ] dyau sUhnI swD kY bIjn Folwvau ] 1 ] rhwau ] AMmiRq gux
Œ ‰
sMq bolqy sux mnh pIlwvau ] uAw rs mh sWq qiRpq hoe biKY jln buJwvau ] 2 ]
Œ ‰
jb Bgq krh sMq mMflI qin@ mil hr gwvau ] krau nmskwr Bgq jn DUr muK lwvau
Œ ‰
] 3 ] UTq bYTq jpau nwm ih krm kmwvau ] nwnk kI pRB bynqI hr srn smwvau ]
Œ ‰
4 ] 21 ] 51 ] bilwvl mhlw 5 ] ih swgr soeI qrY jo hr gux gwey ] swDsMgq kY sMg
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 814 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
vsY vfBwgI pwey ] 1 ] sux sux jIvY dws qum@ bwxI jn wKI ] pRgt BeI sB loA mh syvk
Œ ‰
kI rwKI ] 1 ] rhwau ] Agn swgr qy kwFiAw pRB jln buJweI ] AMmiRq nwm jl sMciAw
Œ ‰
gur Bey shweI ] 2 ] jnm mrx duK kwtiAw suK kw Qwn pweiAw ] kwtI silk BRm moh kI
Œ ‰
Apny pRB BweiAw ] 3 ] mq koeI jwxh Avr kC sB pRB kY hwQ ] srb sUK nwnk pwey sMg
Œ ‰
sMqn swQ ] 4 ] 22 ] 52 ] bilwvl mhlw 5 ] bMDn kwty wp pRB hoAw kirpwl ] dIn
Œ ‰
deiAwl pRB pwrbRhm qw kI ndr nihwl ] 1 ] gur pUrY kirpw krI kwtiAw duK rog ] mn
Œ ‰
qn sIql suKI BeiAw pRB DiAwvn jog ] 1 ] rhwau ] AauKD hr kw nwm hY jiq rog nw viAwpY
Œ ‰
] swDsMg mn qn hiqY Pir dUK nw jwpY ] 2 ] hr hr hr hr jwpIAY AMqr liv lweI ]
Œ ‰
kilviK uqrh suD hoe swDU srxweI ] 3 ] sunq jpq hr nwm js qw kI dUr blweI ]
Œ ‰
mhw mMqRü nwnk kQY hr ky gux gweI ] 4 ] 23 ] 53 ] bilwvl mhlw 5 ] BY qy upjY Bgq pRB
Œ ‰
AMqr hoe sWq ] nwm jpq goviMd kw binsY BRm BRWq ] 1 ] gur pUrw jis BytiAw qw kY suK
Œ ‰
prvys ] mn kI mq qiAwgIAY suxIAY updys ] 1 ] rhwau ] simrq simrq simrIAY so purK
Œ ‰
dwqwr ] mn qy kbh nw vIsrY so purK Apwr ] 2 ] crn kml siau rMg lgw Acrj gurdyv
Œ ‰
] jw kau kirpw krh pRB qw kau lwvh syv ] 3 ] niD niDwn AMmiRq pIAw mn qn wnµd
Œ ‰
] nwnk kbh nw vIsrY pRB prmwnµd ] 4 ] 24 ] 54 ] bilwvl mhlw 5 ] qiRsn buJI mmqw
Œ ‰
geI nwTy BY Brmw ] Qiq pweI wnd BeiAw gur kIny Drmw ] 1 ] gur pUrw wrwDiAw binsI
Œ ‰
myrI pIr ] qn mn sB sIql BeiAw pweiAw suK bIr ] 1 ] rhwau ] sovq hr jp jwgiAw
Œ ‰
pyKiAw bismwd ] pI AMmiRq qiRpqwsiAw qw kw Acrj suAwd ] 2 ] wp mukq sMgI qry
Œ ‰
kul kutMb uDwry ] sPl syvw gurdyv kI nirml drbwry ] 3 ] nIc AnwQ Ajwn mY nirgun
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 815 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
guxhIn ] nwnk kau kirpw BeI dws Apnw kIn ] 4 ] 25 ] 55 ] bilwvl mhlw 5 ] hr
Œ ‰
Bgqw kw wsrw An nwhI Twau ] qwx dIbwx prvwr Dn pRB qyrw nwau ] 1 ] kr kirpw pRB
Œ ‰
wpxI Apny dws rK lIey ] niMdk niMdw kr pcy jmkwl gRsIey ] 1 ] rhwau ] sMqw yk
Œ ‰
DiAwvnw dUsr ko nwh ] yks wgY bynqI rviAw sRb Qwe ] 2 ] kQw prwqn iau suxI
Œ ‰
Bgqn kI bwnI ] sgl dust KMf KMf kIey jn lIey mwnI ] 3 ] sq bcn nwnk khY prgt
Œ ‰
sB mwh ] pRB ky syvk srx pRB qin kau Bau nwh ] 4 ] 26 ] 56 ] bilwvl mhlw 5 ]
Œ ‰
bMDn kwtY so pRBU jw kY kl hwQ ] Avr krm nhI CUtIAY rwKh hr nwQ ] 1 ] qau srxwgq
Œ ‰
mwDvy pUrn deiAwl ] CUt jwe sMswr qy rwKY gopwl ] 1 ] rhwau ] wsw Brm bikwr moh
Œ ‰
in mh loBwnw ] JUT smgRI mn vsI pwrbRhm nw jwnw ] 2 ] prm joq pUrn purK sB jIA
Œ ‰
qum@wry ] jiau qU rwKh qiau rhw pRB Agm Apwry ] 3 ] krx kwrx smrQ pRB dyh Apnw nwau
Œ ‰
] nwnk qrIAY swDsMg hr hr gux gwau ] 4 ] 27 ] 57 ] bilwvl mhlw 5 ] kvn kvn
Œ ‰
nhI pqriAw qum@rI prqIq ] mhw mohnI mohiAw nrk kI rIq ] 1 ] mn Kuthr qyrw nhI
Œ ‰
bisws qU mhw udmwdw ] Kr kw pYKr qau CutY jau Upr lwdw ] 1 ] rhwau ] jp qp sMjm
Œ ‰
qum@ KMfy jm ky duK fWf ] simrh nwhI jon duK nirljy BWf ] 2 ] hr sMg shweI mhw
Œ ‰
mIq qis siau qyrw Byd ] bIDw pMc btvwreI upjiE mhw Kyd ] 3 ] nwnk qin sMqn srxwgqI
Œ ‰
jin mn vs kInw ] qn Dn srbs wpxw pRB jn kau dIn@w ] 4 ] 28 ] 58 ] bilwvl
Œ ‰
mhlw 5 ] udm krq wnd BeiAw simrq suK swr ] jp jp nwm gobiMd kw pUrn bIcwr
Œ ‰
] 1 ] crn kml gur ky jpq hr jp hau jIvw ] pwrbRhm wrwDqy muK AMmiRq pIvw ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] jIA jMq sB suK bsy sB kY mn loc ] praupkwr niq ciqvqy nwhI kC poc ] 2 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 816 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
DMn s Qwn bsMq DMn jh jpIAY nwm ] kQw kIrqn hr Aq Gnw suK shj bisRwm ] 3 ]
Œ ‰
mn qy kdy nw vIsrY AnwQ ko nwQ ] nwnk pRB srxwgqI jw kY sB kiC hwQ ] 4 ] 29 ] 59 ]
Œ ‰
bilwvl mhlw 5 ] jin qU bMD kr CofiAw Pun suK mh pweiAw ] sdw simr crxwrbiMd
Œ ‰
sIql hoqweiAw ] 1 ] jIvqiAw AQvw mueiAw kiC kwm nw wvY ] jin yh rcn rcweiAw
Œ ‰
koaU qis siau rMg lwvY ] 1 ] rhwau ] ry pRwxI usn sIq krqw krY Gwm qy kwFY ] kIrI qy hsqI
Œ ‰
krY tUtw ly gwFY ] 2 ] AMfj jyrj syqj uqBujw pRB kI ih kirq ] kirq kmwvn srb Pl
Œ ‰
rvIAY hr nirq ] 3 ] hm qy kCU nw hovnw srx pRB swD ] moh mgn kUp AMD qy nwnk gur
Œ ‰
kwF ] 4 ] 30 ] 60 ] bilwvl mhlw 5 ] Kojq Kojq mY Pirw Kojau bn Qwn ] ACl ACyd
Œ ‰
AByd pRB Ysy Bgvwn ] 1 ] kb dyKau pRB wpnw wqm kY rMg ] jwgn qy supnw Blw bsIAY
Œ ‰
pRB sMg ] 1 ] rhwau ] brn wsRm swsqR sunau drsn kI piAws ] rUp nw ryK nw pMc qq
Œ ‰
Twkur Abinws ] 2 ] oh srUp sMqn khh virly jogIsur ] kr kirpw jw kau mily Dn
Œ ‰
Dn qy Isur ] 3 ] so AMqr so bwhry binsy qh Brmw ] nwnk qis pRB BytiAw jw ky pUrn
Œ ‰
krmw ] 4 ] 31 ] 61 ] bilwvl mhlw 5 ] jIA jMq supRsMn Bey dyK pRB prqwp ] krj
Œ ‰
auqwriAw sqigurU kr whr wp ] 1 ] Kwq Krcq nibhq rhY gur sbd AKUt ] pUrn BeI
Œ ‰
smgrI kbhU nhI qUt ] 1 ] rhwau ] swDsMg wrwDnw hr niD wpwr ] Drm ArQ Ar kwm
Œ ‰
moK dyqy nhI bwr ] 2 ] Bgq ArwDh yk rMg gobiMd gupwl ] rwm nwm Dn sMciAw jw kw
Œ ‰
nhI sumwr ] 3 ] srn pry pRB qyrIAw pRB kI vfiAweI ] nwnk AMq nw pweIAY byAMq gusweI
Œ ‰
] 4 ] 32 ] 62 ] bilwvl mhlw 5 ] simr simr pUrn pRBU kwrj Bey rws ] krqwr pur
Œ ‰
krqw vsY sMqn kY pws ] 1 ] rhwau ] biGn nw koaU lwgqw gur ph Ardws ] rKvwlw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 817 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
gobiMd rwe Bgqn kI rws ] 1 ] qot nw wvY kdy mUl pUrn BMfwr ] crn kml mn qn
Œ ‰
bsy pRB Agm Apwr ] 2 ] bsq kmwvq sB suKI kiC Un nw dIsY ] sMq pRswd Byty pRBU pUrn
Œ ‰
jgdIsY ] 3 ] jY jY kwr sBY krh sc Qwn suhweiAw ] jp nwnk nwm niDwn suK pUrw gur
Œ ‰
pweiAw ] 4 ] 33 ] 63 ] bilwvl mhlw 5 ] hr hr hr wrwDIAY hoeIAY wrog ] rwmcMd
Œ ‰
kI lstikw jin mwriAw rog ] 1 ] rhwau ] gur pUrw hr jwpIAY niq kIcY Bog ] swDsMgq
Œ ‰
kY vwrxY miliAw sMjog ] 1 ] jis simrq suK pweIAY binsY biEg ] nwnk pRB srxwgqI
Œ ‰
krx kwrx jog ] 2 ] 34 ] 64 ]
Œ ‰
rwg bilwvl mhlw 5 dupdy Gr 5 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
Avr upwv sB qiAwgiAw dwrU nwm leiAw ] qwp pwp sB mity rog sIql mn BeiAw
Œ ‰
] 1 ] gur pUrw wrwDiAw sglw duK geiAw ] rwKnhwrY rwKiAw ApnI kr meiAw ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] bwh pkV pRB kwFiAw kInw ApneiAw ] simr simr mn qn suKI nwnk
Œ ‰
nirBeiAw ] 2 ] 1 ] 65 ] bilwvl mhlw 5 ] kr Dr msqk QwpiAw nwm dIno dwn ]
Œ ‰
sPl syvw pwrbRhm kI qw kI nhI hwn ] 1 ] wpy hI pRB rwKqw Bgqn kI wn ] jo jo
Œ ‰
ciqvh swD jn so lyqw mwn ] 1 ] rhwau ] srx pry crxwrbiMd jn pRB ky pRwn ] shj
Œ ‰
suBwe nwnk mily joqI joq smwn ] 2 ] 2 ] 66 ] bilwvl mhlw 5 ] crx kml kw wsrw
Œ ‰
dIno pRB wp ] pRB srxwgq jn pry qw kw sd prqwp ] 1 ] rwKnhwr Apwr pRB qw kI
Œ ‰
nirml syv ] rwm rwj rwmdws pur kIn@y gurdyv ] 1 ] rhwau ] sdw sdw hr DiAweIAY kiC
Œ ‰
biGn nw lwgY ] nwnk nwm slwhIAY Be dusmn BwgY ] 2 ] 3 ] 67 ] bilwvl mhlw 5 ]
Œ ‰
mn qn pRB wrwDIAY mil swD smwgY ] ucrq gun gopwl js dUr qy jm BwgY ] 1 ] rwm
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 818 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
nwm jo jn jpY Andin sd jwgY ] qMq mMq nh joheI qiq cwK nw lwgY ] 1 ] rhwau ] kwm k®oD
Œ ‰
md mwn moh binsy AnrwgY ] wnµd mgn rs rwm rMg nwnk srnwgY ] 2 ] 4 ] 68 ]
Œ ‰
bilwvl mhlw 5 ] jIA jugq vs pRBU kY jo khY s krnw ] Bey pRsMn gopwl rwe Bau kiC
Œ ‰
nhI krnw ] 1 ] dUK nw lwgY kdy quD pwrbRhm ciqwry ] jmkMkr nyV nw wveI gursiK piAwry
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] krx kwrx smrQ hY qis bin nhI hor ] nwnk pRB srxwgqI swcw mn jor ]
Œ ‰
2 ] 5 ] 69 ] bilwvl mhlw 5 ] simr simr pRB wpnw nwTw duK Twau ] bisRwm pwey mil
Œ ‰
swDsMg qw qy bhuV nw Dwau ] 1 ] blihwrI gur wpny crnn@ bl jwau ] And sUK mMgl
Œ ‰
bny pyKq gun gwau ] 1 ] rhwau ] kQw kIrqn rwg nwd Dun ih bniE suAwau ] nwnk pRB
Œ ‰
supRsMn Bey bWCq Pl pwau ] 2 ] 6 ] 70 ] bilwvl mhlw 5 ] dws qyry kI bynqI rid kr prgws
Œ ‰
] qum@rI ki®pw qy pwrbRhm doKn ko nws ] 1 ] crn kml kw wsrw pRB purK guxqws ] kIrqn
Œ ‰
nwm simrq rhau jb lg Gt sws ] 1 ] rhwau ] mwq piqw bMDp qUhY qU srb nivws ] nwnk
Œ ‰
pRB srxwgqI jw ko nirml jws ] 2 ] 7 ] 71 ] bilwvl mhlw 5 ] srb siD hr gweIAY
Œ ‰
sB Blw mnwvh ] swD swD muK qy khh sux dws milwvh ] 1 ] sUK shj kliAwx rs
Œ ‰
pUrY gur kIn@ ] jIA sgl deiAwl Bey hr hr nwm cIn@ ] 1 ] rhwau ] pUr rhiE srbqR
Œ ‰
mh pRB guxI ghIr ] nwnk Bgq wnµd mY pyK pRB kI DIr ] 2 ] 8 ] 72 ] bilwvl mhlw 5 ]
Œ ‰
Ardws suxI dwqwr pRB hoey kirpwl ] rwK lIAw Apnw syvko muK niMdk Cwr ] 1 ] quJh
Œ ‰
nw johY ko mIq jn qUM gur kw dws ] pwrbRhm qU rwKiAw dy Apny hwQ ] 1 ] rhwau ] jIAn kw
Œ ‰
dwqw yk hY bIAw nhI hor ] nwnk kI bynµqIAw mY qyrw jor ] 2 ] 9 ] 73 ] bilwvl mhlw 5 ]
Œ ‰
mIq hmwry swjnw rwKy goviMd ] niMdk mirqk hoe gey qum@ hoh niciMd ] 1 ] rhwau ] sgl
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 819 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
mnorQ pRB kIey Byty gurdyv ] jY jY kwr jgq mh sPl jw kI syv ] 1 ] Uc Apwr Agnq
Œ ‰
hr sB jIA jis hwQ ] nwnk pRB srxwgqI jq kq myrY swQ ] 2 ] 10 ] 74 ] bilwvl
Œ ‰
mhlw 5 ] gur pUrw wrwDiAw hoey kirpwl ] mwrg sMq bqweiAw qUty jm jwl ] 1 ] dUK
Œ ‰
BUK sMsw mitiAw gwvq pRB nwm ] shj sUK wnµd rs pUrn sB kwm ] 1 ] rhwau ] jln
Œ ‰
buJI sIql Bey rwKy pRB wp ] nwnk pRB srxwgqI jw kw vf prqwp ] 2 ] 11 ] 75 ]
Œ ‰
bilwvl mhlw 5 ] Drq suhwvI sPl Qwn pUrn Bey kwm ] Bau nwTw BRm mit geiAw
Œ ‰
rviAw niq rwm ] 1 ] swD jnw kY sMg bsq suK shj bisRwm ] sweI GVI sulKxI simrq
Œ ‰
hr nwm ] 1 ] rhwau ] pRgt Bey sMswr mh Pirqy phnwm ] nwnk qis srxwgqI Gt Gt
Œ ‰
sB jwn ] 2 ] 12 ] 76 ] bilwvl mhlw 5 ] rog mitweiAw wp pRB upjiAw suK sWq ]
Œ ‰
vf prqwp Acrj rUp hr kIn@I dwq ] 1 ] gur goviMd ki®pw krI rwKiAw myrw BweI ] hm
Œ ‰
qis kI srxwgqI jo sdw shweI ] 1 ] rhwau ] birQI kdy nw hoveI jn kI Ardws ] nwnk
Œ ‰
jor goviMd kw pUrn guxqws ] 2 ] 13 ] 77 ] bilwvl mhlw 5 ] mr mr jnmy jin bisriAw
Œ ‰
jIvn kw dwqw ] pwrbRhm jn syviAw Andin rMg rwqw ] 1 ] sWq shj wnd Gnw pUrn
Œ ‰
BeI ws ] suK pweiAw hr swDsMg simrq guxqws ] 1 ] rhwau ] sux suAwmI Ardws jn
Œ ‰
qum@ AMqrjwmI ] Qwn Qnµqr rv rhy nwnk ky suAwmI ] 2 ] 14 ] 78 ] bilwvl mhlw 5 ]
Œ ‰
qwqI vwau nw lgeI pwrbRhm srxweI ] caugird hmwrY rwm kwr duK lgY nw BweI ] 1 ]
Œ ‰
sqigur pUrw BytiAw jin bxq bxweI ] rwm nwm AauKD dIAw ykw liv lweI ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
rwK lIey qin rKnhwr sB biAwD mitweI ] kh nwnk kirpw BeI pRB Bey shweI ]
Œ ‰
2 ] 15 ] 79 ] bilwvl mhlw 5 ] Apxy bwlk wp rKiAn pwrbRhm gurdyv ] suK sWq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 820 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
shj wnd Bey pUrn BeI syv ] 1 ] rhwau ] Bgq jnw kI bynqI suxI pRB wp ] rog
Œ ‰
mitwe jIvwliAn jw kw vf prqwp ] 1 ] doK hmwry bKsiAn ApxI kl DwrI ] mn bWCq
Œ ‰
Pl diqiAn nwnk blihwrI ] 2 ] 16 ] 80 ]
Œ ‰
rwg bilwvl mhlw 5 caupdy dupdy Gr 6 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
myry mohn sRvnI ih nw sunwey ] swkq gIq nwd Dun gwvq bolq bol Ajwey ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
syvq syv syv swD syvau sdw krau kirqwey ] ABY dwn pwvau purK dwqy mil sMgq hr gux
Œ ‰
gwey ] 1 ] rsnw Agh Agh gun rwqI nYn drs rMg lwey ] hoh ki®pwl dIn duK BMjn moh
Œ ‰
crx ridY vswey ] 2 ] sBhU qlY qlY sB Upr yh diRst diRstwey ] ABimwn Koe Koe Koe
Œ ‰
KoeI hau mo kau sqigur mMqRü diRVwey ] 3 ] Aqul Aqul Aqul nh qulIAY Bgq vCl kirpwey ]
Œ ‰
jo jo srx priE gur nwnk ABY dwn suK pwey ] 4 ] 1 ] 81 ] bilwvl mhlw 5 ] pRB jI qU
Œ ‰
myry pRwn ADwrY ] nmskwr fMfauq bMdnw Anik bwr jwau bwrY ] 1 ] rhwau ] UTq bYTq
Œ ‰
sovq jwgq ih mn quJh ciqwrY ] sUK dUK is mn kI birQw quJ hI wgY swrY ] 1 ] qU
Œ ‰
myrI ot bl buD Dn qum hI qumh myrY prvwrY ] jo qum krh soeI Bl hmrY pyK nwnk suK
Œ ‰
crnwrY ] 2 ] 2 ] 82 ] bilwvl mhlw 5 ] sunIAq pRB qau sgl uDwrn ] moh mgn pqiq
Œ ‰
sMg pRwnI Ysy mnh biswrn ] 1 ] rhwau ] sMc biKiAw ly gRwhj kInI AMmiRq mn qy fwrn
Œ ‰
] kwm k®oD loB rq niMdw sq sMqoK bidwrn ] 1 ] in qy kwF lyh myry suAwmI hwr pry qum@
Œ ‰
swrn ] nwnk kI bynµqI pRB ph swDsMg rMk qwrn ] 2 ] 3 ] 83 ] bilwvl mhlw 5 ] sMqn kY
Œ ‰
sunIAq pRB kI bwq ] kQw kIrqn wnµd mMgl Dun pUr rhI dins Ar rwq ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
kr kirpw Apny pRB kIny nwm Apuny kI kInI dwq ] wT phr gun gwvq pRB ky kwm k®oD
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 821 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
eis qn qy jwq ] 1 ] qiRpq AGwey pyK pRB drsn AMmiRq hr rs Bojn Kwq ] crn srn
Œ ‰
nwnk pRB qyrI kr kirpw sMqsMg milwq ] 2 ] 4 ] 84 ] bilwvl mhlw 5 ] rwK lIey
Œ ‰
Apny jn wp ] kr kirpw hr hr nwm dIno bins gey sB sog sMqwp ] 1 ] rhwau ] gux
Œ ‰
goviMd gwvh sB hr jn rwg rqn rsnw wlwp ] kot jnm kI qiRsnw nivrI rwm rsweix
Œ ‰
wqm DRwp ] 1 ] crx ghy srx suKdwqy gur kY bcn jpy hr jwp ] swgr qry Brm BY binsy
Œ ‰
kh nwnk Twkur prqwp ] 2 ] 5 ] 85 ] bilwvl mhlw 5 ] qwp lwhiAw gur sirjnhwr ]
Œ ‰
sqigur Apny kau bl jweI jin pYj rKI swrY sMswr ] 1 ] rhwau ] kr msqk Dwr bwlik
Œ ‰
rK lIno ] pRB AMmiRq nwm mhw rs dIno ] 1 ] dws kI lwj rKY mihrvwn ] gur nwnk bolY
Œ ‰
drgh prvwn ] 2 ] 6 ] 86 ]
Œ ‰
rwg bilwvl mhlw 5 caupdy dupdy Gr 7 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
sqigur sbd ujwro dIpw ] binsiE AMDkwr qih mMdr rqn koTVI Kul@I AnUpw ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] bismn bism Bey jau pyKiE khn nw jwe vfiAweI ] mgn Bey Uhw sMg mwqy oq
Œ ‰
poq lptweI ] 1 ] wl jwl nhI kCU jMjwrw AhMbuD nhI Borw ] Ucn Ucw bIc nw KIcw hau
Œ ‰
qyrw qUM morw ] 2 ] ykMkwr yk pwswrw ykY Apr Apwrw ] yk bisQIrn yk sMpUrn ykY pRwn
Œ ‰
ADwrw ] 3 ] nirml nirml sUcw sUco sUcw sUco sUcw ] AMq nw AMqw sdw byAMqw kh nwnk Uco
Œ ‰
Ucw ] 4 ] 1 ] 87 ] bilwvl mhlw 5 ] bin hr kwm nw wvq hy ] jw siau rwc mwc qum@
Œ ‰
lwgy oh mohnI mohwvq hy ] 1 ] rhwau ] knik kwminI syj sohnI Cof KinY mh jwvq hy ]
Œ ‰
aurJ rhiE iMdRI rs pRyriE biKY TgaurI Kwvq hy ] 1 ] qiRx ko mMdr swj svwriE pwvk qlY
Œ ‰
jrwvq hy ] Ysy gV mh YT hTIlo PUl PUl kiAw pwvq hy ] 2 ] pMc dUq mUf pr TwFy kys
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 822 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
ghy Pyrwvq hy ] diRst nw wvh AMD AgiAwnI soe rhiE md mwvq hy ] 3 ] jwl pswr cog
Œ ‰
bisQwrI pMKI jiau Pwhwvq hy ] kh nwnk bMDn kwtn kau mY sqigur purK DiAwvq hy
Œ ‰
] 4 ] 2 ] 88 ] bilwvl mhlw 5 ] hr hr nwm Apwr AmolI ] pRwn piAwro mnh ADwro cIq
Œ ‰
ciqvau jYsy pwn qMbolI ] 1 ] rhwau ] shj smweiE gurh bqweiE rMg rMgI myry qn kI
Œ ‰
colI ] piRA muK lwgo jau vfBwgo suhwg hmwro kqh nw folI ] 1 ] rUp nw DUp nw gMD nw dIpw
Œ ‰
oq poq AMg AMg sMg maulI ] kh nwnk piRA rvI suhwgn Aq nIkI myrI bnI KtolI
Œ ‰
] 2 ] 3 ] 89 ] bilwvl mhlw 5 ] gobiMd gobiMd gobiMd meI ] jb qy Byty swD deiAwrw qb qy
Œ ‰
durmq dUr BeI ] 1 ] rhwau ] pUrn pUr rhiE sMpUrn sIql sWq deiAwl deI ] kwm k®oD
Œ ‰
qiRsnw AhMkwrw qn qy hoey sgl KeI ] 1 ] sq sMqoK deiAw Drm suc sMqn qy ih mMq leI ]
Œ ‰
kh nwnk jin mnh pCwniAw qin kau sglI soJ peI ] 2 ] 4 ] 90 ] bilwvl mhlw 5 ]
Œ ‰
kiAw hm jIA jMq bycwry brn nw swkh yk romweI ] bRhm mhys siD mun iMdRw byAMq Twkur
Œ ‰
qyrI gq nhI pweI ] 1 ] kiAw kQIAY kiC kQn nw jweI ] jh jh dyKw qh rhiAw smweI
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] jh mhw BeiAwn dUK jm sunIAY qh myry pRB qUhY shweI ] srn priE hr crn
Œ ‰
ghy pRB gur nwnk kau bUJ buJweI ] 2 ] 5 ] 91 ] bilwvl mhlw 5 ] Agm rUp AbinwsI
Œ ‰
krqw pqiq pviq ik nimK jpweIAY ] Acrj suniE prwpq Bytuly sMq crn crn mn
Œ ‰
lweIAY ] 1 ] kiq biDIAY kiq sMjm pweIAY ] kh surjn kiq jugqI DiAweIAY ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
jo mwnuK mwnuK kI syvw oh qis kI leI leI Pun jweIAY ] nwnk srn srx suK swgr moh
Œ ‰
tyk qyro ik nweIAY ] 2 ] 6 ] 92 ] bilwvl mhlw 5 ] sMq srx sMq thl krI ] DMD bMD Ar
Œ ‰
sgl jMjwro Avr kwj qy CUt prI ] 1 ] rhwau ] sUK shj Ar Gno Anµdw gur qy pweiE
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 823 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
nwm hrI ] Yso hr rs brn nw swkau gur pUrY myrI ult DrI ] 1 ] pyKiE mohn sB kY sMgy
Œ ‰
Un nw kwhU sgl BrI ] pUrn pUr rhiE kirpw niD kh nwnk myrI pUrI prI ] 2 ] 7 ] 93 ]
Œ ‰
bilwvl mhlw 5 ] mn kiAw khqw hau kiAw khqw ] jwn pRbIn Twkur pRB myry qis wgY
Œ ‰
kiAw khqw ] 1 ] rhwau ] Anboly kau quhI pCwnh jo jIAn mh hoqw ] ry mn kwe khw lau
Œ ‰
fhkh jau pyKq hI sMg sunqw ] 1 ] Yso jwn Bey mn wnd wn nw bIE krqw ] kh
Œ ‰
nwnk gur Bey deiAwrw hr rMg nw kbhU lhqw ] 2 ] 8 ] 94 ] bilwvl mhlw 5 ] niMdk
Œ ‰
Ysy hI Jr prIAY ] ih nIswnI sunh qum BweI jiau kwlr BIq girIAY ] 1 ] rhwau ] jau
Œ ‰
dyKY CidRü qau niMdk umwhY Blo dyK duK BrIAY ] wT phr ciqvY nhI phucY burw ciqvq
Œ ‰
ciqvq mrIAY ] 1 ] niMdk pRBU BulweiAw kwl nyrY weiAw hr jn siau bwd uTrIAY ]
Œ ‰
nwnk kw rwKw wp pRB suAwmI kiAw mwns bpury krIAY ] 2 ] 9 ] 95 ] bilwvl mhlw 5 ]
Œ ‰
Ysy kwhy BUl pry ] krh krwvh mUkr pwvh pyKq sunq sdw sMg hry ] 1 ] rhwau ] kwc
Œ ‰
bihwJn kMcn Cwfn bYrI sMg hyq swjn qiAwg Kry ] hovn kaurw Anhovn mITw biKiAw
Œ ‰
mh lptwe jry ] 1 ] AMD kUp mh priE prwnI Brm gubwr moh bMD pry ] kh nwnk pRB
Œ ‰
hoq deiAwrw gur BytY kwFY bwh Pry ] 2 ] 10 ] 96 ] bilwvl mhlw 5 ] mn qn rsnw hr
Œ ‰
cIn@w ] Bey Anµdw mity AMdysy srb sUK mo kau gur dIn@w ] 1 ] rhwau ] iAwnp qy sB BeI
Œ ‰
siAwnp pRB myrw dwnw bInw ] hwQ dye rwKY Apny kau kwhU nw krqy kC KInw ] 1 ]
Œ ‰
bl jwvau drsn swDU kY jih pRswd hr nwm lInw ] kh nwnk Twkur BwrosY khU nw mwniE
Œ ‰
mn CInw ] 2 ] 11 ] 97 ] bilwvl mhlw 5 ] gur pUrY myrI rwK leI ] AMmiRq nwm
Œ ‰
ridy mh dIno jnm jnm kI mYl geI ] 1 ] rhwau ] nivry dUq dust bYrweI gur pUry kw jpiAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 824 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jwp ] khw krY koeI bycwrw pRB myry kw bf prqwp ] 1 ] simr simr simr suK pweiAw
Œ ‰
crn kml rK mn mwhI ] qw kI srn priE nwnk dws jw qy Upr ko nwhI ] 2 ] 12 ] 98 ]
Œ ‰
bilwvl mhlw 5 ] sdw sdw jpIAY pRB nwm ] jrw mrw kC dUK nw biAwpY wgY drgh pUrn
Œ ‰
kwm ] 1 ] rhwau ] wp qiAwg prIAY niq srnI gur qy pweIAY yh niDwn ] jnm mrx kI
Œ ‰
ktIAY PwsI swcI drgh kw nIswn ] 1 ] jo qum@ krh soeI Bl mwnau mn qy CUtY sgl gumwn
Œ ‰
] kh nwnk qw kI srxweI jw kw kIAw sgl jhwn ] 2 ] 13 ] 99 ] bilwvl mhlw 5 ]
Œ ‰
mn qn AMqr pRB whI ] hr gun gwvq praupkwr niq qis rsnw kw mol kiC nwhI
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] kul smUh uDry Kin BIqr jnm jnm kI ml lwhI ] simr simr suAwmI pRB
Œ ‰
Apnw And syqI biKiAw bn gwhI ] 1 ] crn pRBU ky bohiQ pwey Bv swgr pwr prwhI ]
Œ ‰
sMq syvk Bgq hr qw ky nwnk mn lwgw hY qwhI ] 2 ] 14 ] 100 ] bilwvl mhlw 5 ]
Œ ‰
DIrau dyK qum@wrY rMgw ] quhI suAwmI AMqrjwmI qUhI vsh swD kY sMgw ] 1 ] rhwau ] Kin mh
Œ ‰
Qwp nivwjy Twkur nIc kIt qy krh rwjMgw ] 1 ] kbhU nw bisrY hIey mory qy nwnk dws ihI
Œ ‰
dwn mMgw ] 2 ] 15 ] 101 ] bilwvl mhlw 5 ] Acuq pUjw jog gopwl ] mn qn Arp rKau
Œ ‰
hr wgY srb jIAw kw hY pRqipwl ] 1 ] rhwau ] srn smRQ AkQ suKdwqw kirpw siMD bfo
Œ ‰
deiAwl ] kMT lwe rwKY Apny kau qis no lgY nw qwqI bwl ] 1 ] dwmodr deiAwl suAwmI
Œ ‰
srbs sMq jnw Dn mwl ] nwnk jwcik drs pRB mwgY sMq jnw kI milY rvwl ] 2 ] 16 ] 102
Œ ‰
] bilwvl mhlw 5 ] simrq nwm kot jqn Bey ] swDsMg mil hr gun gwey jmdUqn kau
Œ ‰
qRws Ahy ] 1 ] rhwau ] jyqy punhcrn sy kIn@y mn qn pRB ky crx ghy ] wvx jwx Brm
Œ ‰
Bau nwTw jnm jnm ky kilviK dhy ] 1 ] nirBau hoe Bjh jgdIsY yh pdwrQ vfBwg lhy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 825 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
] kr kirpw pUrn pRB dwqy nirml js nwnk dws khy ] 2 ] 17 ] 103 ] bilwvl mhlw 5 ]
Œ ‰
sulhI qy nwrweix rwK ] sulhI kw hwQ khI nw phucY sulhI hoe mUAw nwpwk ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
kwF kuTwr Ksm sir kwtiAw Kin mh hoe geiAw hY Kwk ] mMdw ciqvq ciqvq pciAw
Œ ‰
jin rciAw qin dInw Dwk ] 1 ] puqR mIq Dn kiCU nw rhiE s Cof geiAw sB BweI swk ]
Œ ‰
kh nwnk qis pRB blihwrI jin jn kw kIno pUrn vwk ] 2 ] 18 ] 104 ] bilwvl mhlw 5 ]
Œ ‰
pUry gur kI pUrI syv ] wpy wp vrqY suAwmI kwrj rws kIAw gurdyv ] 1 ] rhwau ] wd
Œ ‰
mD pRB AMq suAwmI Apnw Qwt bnweiE wp ] Apny syvk kI wpy rwKY pRB myry ko vf
Œ ‰
prqwp ] 1 ] pwrbRhm prmysur sqigur vs kIn@y jin sgly jMq ] crn kml nwnk srxweI
Œ ‰
rwm nwm jp nirml mMq ] 2 ] 19 ] 105 ] bilwvl mhlw 5 ] qwp pwp qy rwKy wp ]
Œ ‰
sIql Bey gur crnI lwgy rwm nwm hirdy mh jwp ] 1 ] rhwau ] kr kirpw hsq pRB dIny
Œ ‰
jgq uDwr nv KMf pRqwp ] duK binsy suK And pRvysw qiRsn buJI mn qn sc DRwp ] 1 ]
Œ ‰
AnwQ ko nwQ srx smrQw sgl siRst ko mweI bwp ] Bgq vCl BY BMjn suAwmI gux
Œ ‰
gwvq nwnk wlwp ] 2 ] 20 ] 106 ] bilwvl mhlw 5 ] jis qy upjiAw qish pCwn ]
Œ ‰
pwrbRhm prmysr DiAweiAw kusl Kym hoey kliAwn ] 1 ] rhwau ] gur pUrw BytiE bf BwgI
Œ ‰
AMqrjwmI suGV sujwn ] hwQ dye rwKy kr Apny bf smrQ nimwxiAw ko mwn ] 1 ] BRm BY
Œ ‰
bins gey Kin BIqr AMDkwr pRgty cwnwx ] sws sws wrwDY nwnk sdw sdw jweIAY
Œ ‰
kurbwx ] 2 ] 21 ] 107 ] bilwvl mhlw 5 ] dovY Qwv rKy gur sUry ] hlq plq pwrbRhm
Œ ‰
svwry kwrj hoey sgly pUry ] 1 ] rhwau ] hr hr nwm jpq suK shjy mjn hovq swDU DUry
Œ ‰
] wvx jwx rhy Qiq pweI jnm mrx ky mity bisUry ] 1 ] BRm BY qry Cuty BY jm ky Gt Gt
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 826 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
eyk rhiAw BrpUry ] nwnk srx priE duK BMjn AMqr bwhr pyK hjUry ] 2 ] 22 ] 108 ]
Œ ‰
bilwvl mhlw 5 ] drsn dyKq doK nsy ] kbh nw hovh diRst Agocr jIA kY sMg bsy
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] pRIqm pRwn ADwr suAwmI ] pUr rhy pRB AMqrjwmI ] 1 ] kiAw gux qyry swr
Œ ‰
sm@wrI ] sws sws pRB quJh ciqwrI ] 2 ] kirpw niD pRB dIn deiAwlw ] jIA jMq kI krh
Œ ‰
pRqipwlw ] 3 ] wT phr qyrw nwm jn jwpy ] nwnk pRIq lweI pRB wpy ] 4 ] 23 ] 109 ]
Œ ‰
bilwvl mhlw 5 ] qn Dn jobn clq geiAw ] rwm nwm kw Bjn nw kIno krq bikwr
Œ ‰
nis Bor BeiAw ] 1 ] rhwau ] Anik pRkwr Bojn niq Kwqy muK dMqw Gs KIn KeiAw ]
Œ ‰
myrI myrI kr kr mUTau pwp krq nh prI deiAw ] 1 ] mhw bikwr Gor duK swgr
Œ ‰
qis mh pRwxI glq peiAw ] srn pry nwnk suAwmI kI bwh pkr pRB kwF leiAw
Œ ‰
] 2 ] 24 ] 110 ] bilwvl mhlw 5 ] wpnw pRB weiAw cIq ] dusmn dust rhy JK mwrq
Œ ‰
kusl BeiAw myry BweI mIq ] 1 ] rhwau ] geI biAwD upwD sB nwsI AMgIkwr kIE
Œ ‰
krqwr ] sWq sUK Ar And Gnyry pRIqm nwm ridY ur hwr ] 1 ] jIau piMf Dn rws pRB
Œ ‰
qyrI qUM smrQ suAwmI myrw ] dws Apuny kau rwKnhwrw nwnk dws sdw hY cyrw ] 2 ] 25 ] 111 ]
Œ ‰
bilwvl mhlw 5 ] gobid simr hoAw kliAwx ] mitI upwD BeiAw suK swcw AMqrjwmI
Œ ‰
simriAw jwx ] 1 ] rhwau ] jis ky jIA qin kIey suKwly Bgq jnw kau swcw qwx ] dws
Œ ‰
Apuny kI wpy rwKI BY BMjn Upr krqy mwx ] 1 ] BeI miqRweI mitI burweI dRüst dUq hr
Œ ‰
kwFy Cwx ] sUK shj wnµd Gnyry nwnk jIvY hr guxh vKwx ] 2 ] 26 ] 112 ]
Œ ‰
bilwvl mhlw 5 ] pwrbRhm pRB Bey ki®pwl ] kwrj sgl svwry sqigur jp jp swDU
Œ ‰
Bey nihwl ] 1 ] rhwau ] AMgIkwr kIAw pRB ApnY doKI sgly Bey rvwl ] kMT lwe
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 827 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
rwKy jn Apny uDr lIey lwe ApnY pwl ] 1 ] shI slwmq mil Gr wey niMdk ky
Œ ‰
muK hoey kwl ] kh nwnk myrw sqigur pUrw gur pRswd pRB Bey nihwl ] 2 ] 27 ] 113 ]
Œ ‰
bilwvl mhlw 5 ] mU lwln siau pRIq bnI ] rhwau ] qorI nw qUtY CorI nw CUtY YsI mwDo KiMc
Œ ‰
qnI ] 1 ] dins rYn mn mwh bsq hY qU kr kirpw pRB ApnI ] 2 ] bl bl jwau siAwm
Œ ‰
suMdr kau AkQ kQw jw kI bwq sunI ] 3 ] jn nwnk dwsn dws khIAq hY moh krh ki®pw
Œ ‰
Twkur ApunI ] 4 ] 28 ] 114 ] bilwvl mhlw 5 ] hr ky crn jp jWau kurbwn ] gur myrw
Œ ‰
pwrbRhm prmysur qw kw hirdY Dr mn DiAwn ] 1 ] rhwau ] simr simr simr suKdwqw
Œ ‰
jw kw kIAw sgl jhwn ] rsnw rvh yk nwrweix swcI drgh pwvh mwn ] 1 ] swDU sMg
Œ ‰
prwpq jw kau qin hI pweiAw yh niDwn ] gwvau gux kIrqn niq suAwmI kr kirpw
Œ ‰
nwnk dIjY dwn ] 2 ] 29 ] 115 ] bilwvl mhlw 5 ] rwK lIey sqigur kI srx ] jY jY kwr
Œ ‰
hoAw jg AMqr pwrbRhm myro qwrx qrx ] 1 ] rhwau ] bisÍMBr pUrn suKdwqw sgl smgRI
Œ ‰
poKx Brx ] Qwn Qnµqr srb nirMqr bl bl jWeI hr ky crx ] 1 ] jIA jugq vs
Œ ‰
myry suAwmI srb siD qum kwrx krx ] wd jugwd pRB rKdw weiAw hr simrq
Œ ‰
nwnk nhI frx ] 2 ] 30 ] 116 ]
Œ ‰
rwg bilwvl mhlw 5 dupdy Gr 8 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
mY nwhI pRB sB kiC qyrw ] IGY nirgun UGY srgun kyl krq bic suAwmI myrw ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
ngr mh wp bwhr Pun wpn pRB myry ko sgl bsyrw ] wpy hI rwjn wpy hI rweiAw kh
Œ ‰
kh Twkur kh kh cyrw ] 1 ] kw kau durwau kw siau blbMcw jh jh pyKau qh qh nyrw ] swD
Œ ‰
mUrq gur BytiE nwnk mil swgr bUMd nhI An hyrw ] 2 ] 1 ] 117 ] bilwvl mhlw 5 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 828 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
qum@ smrQw kwrn krn ] Fwkn Fwk gobid gur myry moh AprwDI srn crn ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
jo jo kIno so qum@ jwniE pyKiE Taur nwhI kC FIT mukrn ] bf prqwp suniE pRB qum@ro kot
Œ ‰
AGw qyro nwm hrn ] 1 ] hmro shwau sdw sd BUln qum@ro bird pqiq uDrn ] kruxw mY
Œ ‰
kirpwl ki®pw niD jIvn pd nwnk hr drsn ] 2 ] 2 ] 118 ] bilwvl mhlw 5 ] YsI
Œ ‰
kirpw moh krh ] sMqh crx hmwro mwQw nYn drs qn DUr prh ] 1 ] rhwau ] gur ko sbd
Œ ‰
myrY hIArY bwsY hr nwmw mn sMg Drh ] qskr pMc nivwrh Twkur sglo Brmw hom jrh
Œ ‰
] 1 ] jo qum@ krh soeI Bl mwnY Bwvn dubiDw dUr trh ] nwnk ky pRB qum hI dwqy sMqsMg
Œ ‰
ly moh uDrh ] 2 ] 3 ] 119 ] bilwvl mhlw 5 ] YsI dIKiAw jn siau mMgw ] qum@ro DiAwn
Œ ‰
qum@wro rMgw ] qum@rI syvw qum@wry AMgw ] 1 ] rhwau ] jn kI thl sMBwKn jn siau UTn bYTn
Œ ‰
jn kY sMgw ] jn cr rj muK mwQY lwgI wsw pUrn Anµq qrMgw ] 1 ] jn pwrbRhm jw kI
Œ ‰
nirml mhimw jn ky crn qIrQ kot gMgw ] jn kI DUr kIE mjn nwnk jnm jnm ky hry
Œ ‰
klµgw ] 2 ] 4 ] 120 ] bilwvl mhlw 5 ] jiau BwvY qiau moh pRqipwl ] pwrbRhm prmysr
Œ ‰
sqigur hm bwrik qum@ piqw kirpwl ] 1 ] rhwau ] moh nirgux gux nwhI koeI phuc nw swkau
Œ ‰
qum@rI Gwl ] qumrI gq miq qum hI jwnh jIau piMf sB qumro mwl ] 1 ] AMqrjwmI purK
Œ ‰
suAwmI Anbolq hI jwnh hwl ] qn mn sIql hoe hmwro nwnk pRB jIau ndr nihwl ]
Œ ‰
2 ] 5 ] 121 ] bilwvl mhlw 5 ] rwK sdw pRB ApnY swQ ] qU hmro pRIqm mnmohn quJ bin
Œ ‰
jIvn sgl AkwQ ] 1 ] rhwau ] rMk qy rwau krq Kin BIqr pRB myro AnwQ ko nwQ ] jlq
Œ ‰
Agn mh jn wp uDwry kr Apuny dy rwKy hwQ ] 1 ] sIql suK pweiE mn qiRpqy hr
Œ ‰
simrq sRm sgly lwQ ] niD niDwn nwnk hr syvw Avr siAwnp sgl AkwQ ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 829 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
] 2 ] 6 ] 122 ] bilwvl mhlw 5 ] Apny syvk kau kbh nw biswrh ] ur lwgh suAwmI pRB
Œ ‰
myry pUrb pRIq gobiMd bIcwrh ] 1 ] rhwau ] pqiq pwvn pRB bird qum@wro hmry doK ridY mq
Œ ‰
Dwrh ] jIvn pRwn hr Dn suK qum hI haumY ptl ki®pw kr jwrh ] 1 ] jl bihUn mIn kq
Œ ‰
jIvn dUD binw rhn kq bwro ] jn nwnk piAws crn kmln@ kI pyK drs suAwmI suK swro
Œ ‰
] 2 ] 7 ] 123 ] bilwvl mhlw 5 ] wgY pwCY kusl BeiAw ] gur pUrY pUrI sB rwKI pwrbRhm
Œ ‰
pRB kInI meiAw ] 1 ] rhwau ] mn qn rv rhiAw hr pRIqm dUK drd sglw mit
Œ ‰
geiAw ] sWq shj wnd gux gwey dUq dust sB hoey KeiAw ] 1 ] gun Avgun pRB kC
Œ ‰
nw bIcwriE kr kirpw Apunw kr leiAw ] Aqul bfweI Acuq AbinwsI nwnk ucrY hr
Œ ‰
kI jeiAw ] 2 ] 8 ] 124 ] bilwvl mhlw 5 ] bin BY BgqI qrn kYsy ] krh AnugRh pqiq
Œ ‰
auDwrn rwK suAwmI wp Brosy ] 1 ] rhwau ] simrn nhI wvq Pirq md mwvq biKiAw
Œ ‰
rwqw suAwn jYsy ] AauD bihwvq ADik mohwvq pwp kmwvq bufy Ysy ] 1 ] srn duK BMjn
Œ ‰
purK nirMjn swDU sMgq rvx jYsy ] kysv klys nws AG KMfn nwnk jIvq drs disy
Œ ‰
] 2 ] 9 ] 125 ]
Œ ‰
rwg bilwvl mhlw 5 dupdy Gr 9 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
wph myl ley ] jb qy srn qumwrI wey qb qy doK gey ] 1 ] rhwau ] qj ABimwn Ar
Œ ‰
ciMq birwnI swDh srn pey ] jp jp nwm qum@wro pRIqm qn qy rog Key ] 1 ] mhw mugD
Œ ‰
Ajwn AgiAwnI rwKy Dwr dey ] kh nwnk gur pUrw BytiE wvn jwn rhy ] 2 ] 1 ] 126 ]
Œ ‰
bilwvl mhlw 5 ] jIvau nwm sunI ] jau supRsMn Bey gur pUry qb myrI ws punI ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
pIr geI bwDI mn DIrw mohiE And DunI ] upjiE cwau miln pRB pRIqm rhn nw jwe
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 830 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
KinI ] 1 ] Anik Bgq Anik jn qwry simrh Anik munI ] AMDuly tik nirDn Dn
Œ ‰
pweiE pRB nwnk Anik gunI ] 2 ] 2 ] 127 ]
Œ ‰
rwg bilwvl mhlw 5 Gr 13 pVqwl < sqigur pRswd ]
Œ ‰
mohn nId nw wvY hwvY hwr kjr bsqR ABrn kIny ] ufInI ufInI ufInI ] kb Gr wvY rI
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] srn suhwgn crn sIs Dr ] lwln moh milwvh ] kb Gr wvY rI ] 1 ] sunh
Œ ‰
shyrI miln bwq khau sgro AhM mitwvh qau Gr hI lwln pwvh ] qb rs mMgl gun
Œ ‰
gwvh ] wnd rUp DiAwvh ] nwnk duAwrY weiE ] qau mY lwln pweiE rI ] 2 ] mohn rUp
Œ ‰
diKwvY ] Ab moh nId suhwvY ] sB myrI qiKw buJwnI ] Ab mY shj smwnI ] mITI pirh
Œ ‰
khwnI ] mohn lwln pweiE rI ] rhwau dUjw ] 1 ] 128 ] bilwvl mhlw 5 ] morI AhM jwe
Œ ‰
drsn pwvq ry ] rwch nwQ hI shweI sMqnw ] Ab crn ghy ] 1 ] rhwau ] why mn
Œ ‰
Avr nw BwvY crnwvY crnwvY ulJiE Al mkrMd kml jiau ] An rs nhI cwhY ykY hr
Œ ‰
lwhY ] 1 ] An qy tUtIAY riK qy CUtIAY ] mn hr rs GUtIAY sMg swDU ultIAY ] An nwhI
Œ ‰
nwhI ry ] nwnk pRIq crn crn hy ] 2 ] 2 ] 129 ]
Œ ‰
rwg bilwvl mhlw 9 dupdy < sqigur pRswd ]
Œ ‰
duK hrqw hr nwm pCwno ] Ajwml gnikw jih simrq mukq Bey jIA jwno ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
gj kI qRws mitI CinhU mh jb hI rwm bKwno ] nwrd khq sunq DR¨A bwrik Bjn mwh
Œ ‰
lptwno ] 1 ] Acl Amr nirBY pd pweiE jgq jwh hYrwno ] nwnk khq Bgq rCk hr
Œ ‰
nikt qwh qum mwno ] 2 ] 1 ] bilwvl mhlw 9 ] hr ky nwm binw duK pwvY ] Bgq binw
Œ ‰
shsw nh cUkY gur ih Byd bqwvY ] 1 ] rhwau ] khw BeiE qIrQ bRq kIey rwm srn nhI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 831 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
AwvY ] jog jg nihPl qih mwnau jo pRB js bisrwvY ] 1 ] mwn moh dono kau prhr gobiMd ky
Œ ‰
gun gwvY ] kh nwnk ih biD ko pRwnI jIvn mukq khwvY ] 2 ] 2 ] bilwvl mhlw 9 ] jw mY
Œ ‰
Bjn rwm ko nwhI ] qih nr jnm AkwrQ KoeiAw Xh rwKh mn mwhI ] 1 ] rhwau ] qIrQ
Œ ‰
krY bRq Pun rwKY nh mnUAw bs jw ko ] nihPl Drm qwh qum mwnh swc khq mY Xw kau ] 1 ]
Œ ‰
jYsy pwhn jl mh rwKiE BydY nwh qih pwnI ] qYsy hI qum qwh pCwnh Bgq hIn jo pRwnI
Œ ‰
] 2 ] kl mY mukq nwm qy pwvq gur Xh Byd bqwvY ] kh nwnk soeI nr grUAw jo pRB ky gun
Œ ‰
gwvY ] 3 ] 3 ]
Œ ‰
bilwvl AstpdIAw mhlw 1 Gr 10 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
nikt vsY dyKY sB soeI ] gurmuK virlw bUJY koeI ] vix BY peiAY Bgq nw hoeI ] sbd rqy
Œ ‰
sdw suK hoeI ] 1 ] Ysw giAwn pdwrQ nwm ] gurmuK pwvs rs rs mwn ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
giAwn giAwn kQY sB koeI ] kQ kQ bwd kry duK hoeI ] kQ khxY qy rhY nw koeI ] bin rs
Œ ‰
rwqy mukq nw hoeI ] 2 ] giAwn DiAwn sB gur qy hoeI ] swcI rhq swcw mn soeI ] mnmuK
Œ ‰
kQnI hY pr rhq nw hoeI ] nwvh BUly Qwau nw koeI ] 3 ] mn mweiAw bMDiE sr jwl ] Gt
Œ ‰
Gt biAwp rhiE biK nwl ] jo WjY so dIsY kwl ] kwrj sIDo ridY sm@wl ] 4 ]
Œ ‰
so giAwnI jin sbd liv lweI ] mnmuK haumY pq gvweI ] wpy krqY Bgq krweI
Œ ‰
] gurmuK wpy dy vfiAweI ] 5 ] rYx AMDwrI nirml joq ] nwm binw JUTy kucl kCoq ]
Œ ‰
byd pukwrY Bgq sroq ] sux sux mwnY vyKY joq ] 6 ] swsqR simiRq nwm diRVwmM ]
Œ ‰
gurmuK sWq Uqm krwmM ] mnmuK jonI dUK shwmM ] bMDn qUty ik nwm vswmM ] 7 ]
Œ ‰
mMny nwm scI pq pUjw ] kis vyKw nwhI ko dUjw ] dyK khau BwvY mn soe ] nwnk khY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 832 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Avr nhI koe ] 8 ] 1 ] bilwvl mhlw 1 ] mn kw khiAw mnsw krY ] ih mn puMn
Œ ‰
pwp ucrY ] mweiAw md mwqy qiRpq nw wvY ] qiRpq mukq mn swcw BwvY ] 1 ] qn Dn
Œ ‰
klq sB dyK ABimwnw ] bin nwvY kiC sMg nw jwnw ] 1 ] rhwau ] kIch rs Bog KusIAw
Œ ‰
mn kyrI ] Dn lokW qn BsmY FyrI ] KwkU Kwk rlY sB PYl ] bin sbdY nhI uqrY mYl ] 2 ]
Œ ‰
gIq rwg Gn qwl s kUry ] qiRh gux upjY binsY dUry ] dUjI durmq drd nw jwe ] CUtY
Œ ‰
gurmuK dwrU gux gwe ] 3 ] DoqI Ujl qilk gl mwlw ] AMqr k®oD pVh nwt swlw ]
Œ ‰
nwm viswr mweiAw md pIAw ] bin gur Bgq nwhI suK QIAw ] 4 ] sUkr suAwn grDB
Œ ‰
mMjwrw ] psU mlyC nIc cMfwlw ] gur qy muh Pyry qin@ jon BvweIAY ] bMDn bwDiAw weIAY
Œ ‰
jweIAY ] 5 ] gur syvw qy lhY pdwrQ ] hirdY nwm sdw kirqwrQ ] swcI drgh pUC nw hoe ]
Œ ‰
mwny hukm sIJY dr soe ] 6 ] sqigur milY qw qis kau jwxY ] rhY rjweI hukm pCwxY ] hukm
Œ ‰
pCwx scY dr vws ] kwl bikwl sbd Bey nws ] 7 ] rhY AqIq jwxY sB qis kw ] qn mn
Œ ‰
ArpY hY ih jis kw ] nw oh wvY nw oh jwe ] nwnk swcy swc smwe ] 8 ] 2 ]
Œ ‰
Œ ‰
bilwvl mhlw 3 AstpdI Gr 10 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
jg kaUAw muK cuMc giAwn ] AMqr loB JUT ABimwn ] bin nwvY pwj lhg nidwn ] 1 ]
Œ ‰
sqigur syv nwm vsY mn cIq ] gur Byty hr nwm cyqwvY bin nwvY hor JUT prIq ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] gur khiAw sw kwr kmwvh ] sbd cIni@ shj Gr wvh ] swcY nwe vfweI pwvh
Œ ‰
] 2 ] wp nw bUJY lok buJwvY ] mn kw AMDw AMD kmwvY ] dr Gr mhl Taur kYsy pwvY
Œ ‰
] 3 ] hr jIau syvIAY AMqrjwmI ] Gt Gt AMqr jis kI joq smwnI ] qis nwl kiAw clY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 833 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
phnwmI ] 4 ] swcw nwm swcY sbd jwnY ] wpY wp milY cUkY ABimwnY ] gurmuK nwm sdw
Œ ‰
sdw vKwnY ] 5 ] sqigur syviAY dUjI durmq jweI ] Aaugx kwt pwpw mq KweI ] kMcn
Œ ‰
kweiAw joqI joq smweI ] 6 ] sqigur miliAY vfI vfiAweI ] duK kwtY hirdY nwm vsweI ]
Œ ‰
nwm rqy sdw suK pweI ] 7 ] gurmq mwniAw krxI swr ] gurmq mwniAw moK duAwr ]
Œ ‰
nwnk gurmq mwniAw prvwrY swDwr ] 8 ] 1 ] 3 ]
Œ ‰
bilwvl mhlw 4 AstpdIAw Gr 11 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
wpY wp Kwe hau mytY Andin hr rs gIq gveIAw ] gurmuK prcY kMcn kweiAw nirBau
Œ ‰
joqI joq mileIAw ] 1 ] mY hr hr nwm ADwr rmeIAw ] Kin pl rh nw skau bin nwvY
Œ ‰
gurmuK hr hr pwT pVeIAw ] 1 ] rhwau ] yk girh ds duAwr hY jw ky Ahinis qskr
Œ ‰
pMc cor lgeIAw ] Drm ArQ sB hir ly jwvh mnmuK AMDuly Kbr nw peIAw ] 2 ] kMcn
Œ ‰
kot bh mwxk BriAw jwgy giAwn qq liv leIAw ] qskr hyrU we lukwny gur kY sbd
Œ ‰
pkV bMD peIAw ] 3 ] hr hr nwm poq bohiQw Kyvt sbd gur pwr lµGeIAw ] jm jwgwqI
Œ ‰
nyV nw wvY nw ko qskr cor lgeIAw ] 4 ] hr gux gwvY sdw din rwqI mY hr js khqy
Œ ‰
AMq nw lhIAw ] gurmuK mnUAw ikq Gr wvY milau guopwl nIswn bjeIAw ] 5 ] nYnI
Œ ‰
dyK drs mn qiRpqY sRvn bwxI gur sbd suxeIAw ] sun sun wqm dyv hY BIny rs rs
Œ ‰
rwm gopwl rveIAw ] 6 ] qRY gux mweiAw moh viAwpy qurIAw gux hY gurmuK lhIAw ] yk diRst
Œ ‰
sB sm kr jwxY ndrI wvY sB bRhm psreIAw ] 7 ] rwm nwm hY joq sbweI gurmuK wpy
Œ ‰
AlK lKeIAw ] nwnk dIn deiAwl Bey hY Bgq Bwe hr nwm smeIAw ] 8 ] 1 ] 4 ]
Œ ‰
bilwvl mhlw 4 ] hr hr nwm sIql jl DiAwvh hr cMdn vws sugMD gMDeIAw ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 834 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
mil sqsMgq prm pd pweiAw mY hirf plws sMg hr buhIAw ] 1 ] jp jgMnwQ jgdIs
Œ ‰
guseIAw ] srx pry syeI jn ubry jiau pRhilwd uDwr smeIAw ] 1 ] rhwau ] Bwr ATwrh
Œ ‰
mh cMdn Uqm cMdn nikt sB cMdn hueIAw ] swkq kUVy UB suk hUey mn ABimwn viCuV
Œ ‰
dUr geIAw ] 2 ] hr gq miq krqw wpy jwxY sB biD hr hr wp bneIAw ] jis
Œ ‰
sqigur Byty s kMcn hovY jo Dur liKiAw s mitY nw miteIAw ] 3 ] rqn pdwrQ gurmq pwvY
Œ ‰
swgr Bgq BMfwr Kul@eIAw ] gur crxI ik srDw upjI mY hr gux khqy qiRpq nw BeIAw
Œ ‰
] 4 ] prm bYrwg niq niq hr DiAwey mY hr gux khqy BwvnI khIAw ] bwr bwr Kin Kin
Œ ‰
pl khIAY hr pwr nw pwvY prY preIAw ] 5 ] swsq byd purwx pukwrh Drm krh Kt krm
Œ ‰
diRVeIAw ] mnmuK pwKMf Brm vigUqy loB lhr nwv Bwr bufeIAw ] 6 ] nwm jph nwmy
Œ ‰
gq pwvh simiRq swsqR nwm diRVeIAw ] haumY jwe qw nirml hovY gurmuK prcY prm pd
Œ ‰
peIAw ] 7 ] ih jg vrn rUp sB qyrw jiq lwvh sy krm kmeIAw ] nwnk jMq vjwey
Œ ‰
vwjh jiq BwvY qiq rwh cleIAw ] 8 ] 2 ] 5 ] bilwvl mhlw 4 ] gurmuK Agm Agocr
Œ ‰
DiAweiAw hau bl bl sqigur sq purKeIAw ] rwm nwm myrY pRwx vswey sqigur prs
Œ ‰
hr nwm smeIAw ] 1 ] jn kI tyk hr nwm tikeIAw ] sqigur kI Dr lwgw jwvw gur
Œ ‰
kirpw qy hr dr lhIAw ] 1 ] rhwau ] ih srIr krm kI DrqI gurmuK mQ mQ qq
Œ ‰
kFeIAw ] lwl jvyhr nwm pRgwsiAw BWfY Bwau pvY qiq AeIAw ] 2 ] dwsn dws dws hoe
Œ ‰
rhIAY jo jn rwm Bgq nij BeIAw ] mn buD Arp Drau gur wgY gur prswdI mY AkQ
Œ ‰
kQeIAw ] 3 ] mnmuK mweiAw moh viAwpy ih mn qiRsnw jlq qiKeIAw ] gurmq
Œ ‰
nwm AMmiRq jl pweiAw Agn buJI gur sbd buJeIAw ] 4 ] ih mn nwcY sqigur wgY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 835 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Anhd sbd Dun qUr vjeIAw ] hr hr usqq krY din rwqI rK rK crx hr qwl
Œ ‰
pUreIAw ] 5 ] hr kY rMg rqw mn gwvY rs rswl rs sbd rveIAw ] nij Gr Dwr cuAY
Œ ‰
Aq nirml jin pIAw qin hI suK lhIAw ] 6 ] mnhT krm krY ABimwnI jiau bwlk
Œ ‰
bwlU Gr usreIAw ] wvY lhr smuMd swgr kI Kin mh BiMn BiMn Fh peIAw ] 7 ] hr sr
Œ ‰
swgr hr hY wpy ih jg hY sB Kyl KyleIAw ] jiau jl qrMg jl jlh smwvh nwnk
Œ ‰
wpy wp rmeIAw ] 8 ] 3 ] 6 ] bilwvl mhlw 4 ] sqigur prcY mn muMdRw pweI gur kw sbd
Œ ‰
qn Bsm diRVeIAw ] Amr piMf Bey swDU sMg jnm mrn doaU mit geIAw ] 1 ] myry mn
Œ ‰
swDsMgq mil rhIAw ] ki®pw krh mDsUdn mwDau mY Kin Kin swDU crx pKeIAw ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] qjY girsq BeiAw bn vwsI ik Kin mnUAw tikY nw tikeIAw ] Dwvq Dwe qdy Gr
Œ ‰
wvY hr hr swDU srx pveIAw ] 2 ] DIAw pUq Cof sMniAwsI wsw ws mn bhuq
Œ ‰
kreIAw ] wsw ws krY nhI bUJY gur kY sbd nirws suK lhIAw ] 3 ] upjI qrk digMbr
Œ ‰
hoAw mn dh dis cl cl gvn kreIAw ] pRBvn krY bUJY nhI qiRsnw mil sMg swD
Œ ‰
deiAw Gr lhIAw ] 4 ] wsx siD siKh bhuqyry mn mwgh riD siD cytk cytkeIAw ]
Œ ‰
qiRpq sMqoK mn sWq nw wvY mil swDU qiRpq hr nwm siD peIAw ] 5 ] AMfj jyrj syqj
Œ ‰
auqBuj sB vrn rUp jIA jMq upeIAw ] swDU srx prY so ubrY KqRI bRwhmx sUd vYs cMfwl
Œ ‰
cMfeIAw ] 6 ] nwmw jYdyau kMbIr qiRlocn Aaujwq rvidws cmiAwr cmeIAw ] jo jo milY
Œ ‰
swDU jn sMgq Dn DMnw jt sYx miliAw hr deIAw ] 7 ] sMq jnw kI hr pYj rKweI
Œ ‰
Bgq vCl AMgIkwr kreIAw ] nwnk srx pry jgjIvn hr hr kirpw Dwr rKeIAw
Œ ‰
] 8 ] 4 ] 7 ] bilwvl mhlw 4 ] AMqr piAws uTI pRB kyrI sux gur bcn mn qIr lgeIAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 836 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
] mn kI birQw mn hI jwxY Avr k jwxY ko pIr preIAw ] 1 ] rwm gur mohn moh mn
Œ ‰
leIAw ] hau wkl bikl BeI gur dyKy hau lot pot hoe peIAw ] 1 ] rhwau ] hau nirKq
Œ ‰
Pirau sB dys disMqr mY pRB dyKn ko bhuq mn ceIAw ] mn qn kwt dyau gur wgY jin
Œ ‰
hr pRB mwrg pMQ diKeIAw ] 2 ] koeI wx sdysw dye pRB kyrw rid AMqr mn qn mIT
Œ ‰
lgeIAw ] msqk kwt dyau crxw ql jo hr pRB myly myl mileIAw ] 3 ] cl cl sKI
Œ ‰
hm pRB prboDh gux kwmx kr hr pRB lhIAw ] Bgq vCl uAw ko nwm khIAq hY srx
Œ ‰
pRBU qis pwCY peIAw ] 4 ] Kimw sIgwr kry pRB KusIAw mn dIpk gur giAwn bleIAw ]
Œ ‰
rs rs Bog kry pRB myrw hm qis wgY jIau kt kt peIAw ] 5 ] hr hr hwr kMT hY
Œ ‰
bniAw mn moqIcUr vf ghn ghneIAw ] hr hr srDw syj viCweI pRB Cof nw skY bhuq
Œ ‰
mn BeIAw ] 6 ] khY pRB Avr Avr kiC kIjY sB bwd sIgwr Pokt PokteIAw ] kIE
Œ ‰
sIgwr milx kY qweI pRB lIE suhwgn QUk muK peIAw ] 7 ] hm cyrI qU Agm gusweI kiAw
Œ ‰
hm krh qyrY vs peIAw ] deiAw dIn krh rK lyvh nwnk hr gur srx smeIAw
Œ ‰
] 8 ] 5 ] 8 ] bilwvl mhlw 4 ] mY mn qn pRym Agm Twkur kw Kin Kin srDw mn bhuq
Œ ‰
auTeIAw ] gur dyKy srDw mn pUrI jiau cwqiRk piRau piRau bUMd muK peIAw ] 1 ] mil mil sKI
Œ ‰
hr kQw suneIAw ] sqigur deiAw kry pRB myly mY qis wgY sir kt kt peIAw ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] rom rom mn qn ik bydn mY pRB dyKy bin nId nw peIAw ] bYdk nwtik dyK
Œ ‰
Bulwny mY hirdY mn qn pRym pIr lgeIAw ] 2 ] hau Kin pl rh nw skau bin pRIqm jiau
Œ ‰
bin AmlY AmlI mr geIAw ] jin kau piAws hoe pRB kyrI qin@ Avr nw BwvY bin hr ko
Œ ‰
dueIAw ] 3 ] koeI wn wn myrw pRBU milwvY hau qis vith bl bl Gum geIAw ] Anyk
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 837 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jnm ky viCuVy jn myly jw sq sq sqigur srx pveIAw ] 4 ] syj yk yko pRB Twkur mhl
Œ ‰
nw pwvY mnmuK BrmeIAw ] gur gur krq srx jy wvY pRB we milY Kin FIl nw peIAw ] 5 ]
Œ ‰
kr kr kiriAwcwr vDwey mn pwKMf krm kpt loBeIAw ] bysuAw kY Gr bytw jnmiAw
Œ ‰
piqw qwh kiAw nwm sdeIAw ] 6 ] pUrb jnm Bgq kr wey gur hr hr hr hr
Œ ‰
Bgq jmeIAw ] Bgq Bgq krqy hr pweiAw jw hr hr hr hr nwm smeIAw ] 7 ]
Œ ‰
pRB wx wx mhiMdI pIsweI wpy Gol Gol AMg leIAw ] jin kau Twkur kirpw DwrI
Œ ‰
bwh pkr nwnk kF leIAw ] 8 ] 6 ] 2 ] 1 ] 6 ] 9 ]
Œ ‰
rwg bilwvl mhlw 5 AstpdI Gr 12 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
upmw jwq nw khI myry pRB kI upmw jwq nw khI ] qj wn srx ghI ] 1 ] rhwau ] pRB
Œ ‰
crn kml Apwr ] hau jwau sd blihwr ] mn pRIq lwgI qwh ] qj wn kqh nw jwh
Œ ‰
] 1 ] hr nwm rsnw khn ] ml pwp klml dhn ] cV nwv sMq uDwr ] BY qry swgr
Œ ‰
pwr ] 2 ] mn for pRym prIq ] ih sMq nirml rIq ] qj gey pwp bikwr ] hr mily
Œ ‰
pRB nirMkwr ] 3 ] pRB pyKIAY bismwd ] cK And pUrn swd ] nh folIAY iq Uq ] pRB
Œ ‰
bsy hr hr cIq ] 4 ] qin@ nwh nrk nivws ] niq simr pRB guxqws ] qy jm nw pyKh
Œ ‰
nYn ] sun mohy Anhq bYn ] 5 ] hr srx sUr gupwl ] pRB Bgq vs deiAwl ] hr
Œ ‰
nigm lhh nw Byv ] niq krh mun jn syv ] 6 ] duK dIn drd nivwr ] jw kI mhw biKVI
Œ ‰
kwr ] qw kI miq nw jwnY koe ] jl Ql mhIAl soe ] 7 ] kr bMdnw lK bwr ] Qk
Œ ‰
priE pRB drbwr ] pRB krh swDU DUr ] nwnk mnsw pUr ] 8 ] 1 ] bilwvl mhlw 5 ]
Œ ‰
pRB jnm mrn nivwr ] hwr priE duAwr ] gh crn swDU sMg ] mn mist hr hr rMg ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 838 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
kr deiAw lyh lV lwe ] nwnkw nwm DiAwe ] 1 ] dInw nwQ deiAwl myry suAwmI
Œ ‰
dInw nwQ deiAwl ] jwcau sMq rvwl ] 1 ] rhwau ] sMswr biKiAw kUp ] qm AgiAwn mohq
Œ ‰
GUp ] gh Bujw pRB jI lyh ] hr nwm Apunw dyh ] pRB quJ binw nhI Twau ] nwnkw bl
Œ ‰
bl jwau ] 2 ] loB moh bwDI dyh ] bin Bjn hovq Kyh ] jmdUq mhw BeiAwn ] ciq gupq
Œ ‰
krmh jwn ] din rYn swK sunwe ] nwnkw hr srnwe ] 3 ] BY BMjnw murwr ] kr
Œ ‰
deiAw pqiq uDwr ] myry doK gny nw jwh ] hr binw kqh smwh ] gh ot ciqvI nwQ ]
Œ ‰
nwnkw dy rK hwQ ] 4 ] hr gux niDy gopwl ] srb Gt pRqipwl ] mn pRIq drsn piAws
Œ ‰
] gobiMd pUrn ws ] ik nimK rhn nw jwe ] vf Bwg nwnk pwe ] 5 ] pRB quJ binw
Œ ‰
nhI hor ] mn pRIq cMd ckor ] jiau mIn jl siau hyq ] Al kml BiMn nw Byq ] jiau ckvI
Œ ‰
sUrj ws ] nwnk crn piAws ] 6 ] jiau qrun Brq prwn ] jiau loBIAY Dn dwn ]
Œ ‰
jiau dUD jlh sMjog ] jiau mhw KuDiAwrQ Bog ] jiau mwq pUqh hyq ] hr simr nwnk
Œ ‰
nyq ] 7 ] jiau dIp pqn pqMg ] jiau cor hirq nisMg ] mYglh kwmY bMD ] jiau gRsq
Œ ‰
biKeI DMD ] jiau jUAwr bisn nw jwe ] hr nwnk ih mn lwe ] 8 ] kurMk nwdY nyh ]
Œ ‰
cwqiRk cwhq myh ] jn jIvnw sqsMg ] gobid Bjnw rMg ] rsnw bKwnY nwm ] nwnk
Œ ‰
drsn dwn ] 9 ] gun gwe sun liK dye ] so srb Pl hr lye ] kul smUh krq uDwr
Œ ‰
] sMswr uqrs pwr ] hr crn bohiQ qwh ] mil swDsMg js gwh ] hr pYj rKY
Œ ‰
murwr ] hr nwnk srn duAwr ] 10 ] 2 ]
Œ ‰
bilwvl mhlw 1 QiqI Gr 10 jqi < sqigur pRswd ]
Œ ‰
ykm ykMkwr nirwlw ] Amr AjonI jwq nw jwlw ] Agm Agocr rUp nw ryKiAw ] Kojq Kojq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 839 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Gt Gt dyKiAw ] jo dyK diKwvY qis kau bl jweI ] gur prswd prm pd pweI ] 1 ]
Œ ‰
kiAw jp jwpau bin jgdIsY ] gur kY sbd mhl Gr dIsY ] 1 ] rhwau ] dUjY Bwe lgy
Œ ‰
pCuqwxy ] jm dr bwDy wvx jwxy ] kiAw lY wvh kiAw ly jwh ] sir jmkwl s cotw
Œ ‰
Kwh ] bin gur sbd nw CUts koe ] pwKMf kIn@Y mukq nw hoe ] 2 ] wpy sc kIAw kr joV ]
Œ ‰
AMfj PoV joV viCoV ] Drq Akws kIey bYsx kau Qwau ] rwq dinµq kIey Bau Bwau ] jin
Œ ‰
kIey kr vyKxhwrw ] Avr nw dUjw sirjxhwrw ] 3 ] qiRqIAw bRhmw bisn mhysw ] dyvI dyv
Œ ‰
aupwey vysw ] joqI jwqI gxq nw wvY ] jin swjI so kImq pwvY ] kImq pwe rhiAw BrpUr
Œ ‰
] kis nyVY kis wKw dUr ] 4 ] cauQ upwey cwry bydw ] KwxI cwry bwxI Bydw ] Ast dsw Kt
Œ ‰
qIn upwey ] so bUJY jis wp buJwey ] qIn smwvY cauQY vwsw ] pRxvq nwnk hm qw ky dwsw
Œ ‰
] 5 ] pMcmI pMc BUq byqwlw ] wp Agocr purK nirwlw ] ik BRm BUKy moh piAwsy ] ik rs
Œ ‰
cwK sbd qiRpqwsy ] ik rMg rwqy ik mr DUr ] ik dr Gr swcY dyK hdUr ] 6 ] JUTy
Œ ‰
kau nwhI pq nwau ] kbh nw sUcw kwlw kwau ] piMjr pMKI bMDiAw koe ] CyrIN BrmY mukq nw
Œ ‰
hoe ] qau CUtY jw Ksm Cfwey ] gurmq myly Bgq diRVwey ] 7 ] KstI Kt drsn pRB swjy ]
Œ ‰
Anhd sbd nirwlw vwjy ] jy pRB BwvY qw mhl bulwvY ] sbdy Bydy qau pq pwvY ] kr kr
Œ ‰
vys Kph jl jwvh ] swcY swcy swc smwvh ] 8 ] spqmI sq sMqoK srIr ] swq smuMd Bry
Œ ‰
nirml nIr ] mjn sIl sc ridY vIcwr ] gur kY sbd pwvY sB pwr ] mn swcw muK
Œ ‰
swcau Bwe ] sc nIswxY Twk nw pwe ] 9 ] AstmI Ast siD buD swDY ] sc nihkyvl krm
Œ ‰
ArwDY ] paux pwxI AgnI bisrwau ] qhI nirMjn swco nwau ] qis mh mnUAw rhiAw
Œ ‰
liv lwe ] pRxvq nwnk kwl nw Kwe ] 10 ] nwau naumI nvy nwQ nv KMfw ] Gt Gt nwQ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 840 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
mhw blvMfw ] weI pUqw ih jg swrw ] pRB wdys wd rKvwrw ] wd jugwdI hY BI hog ]
Œ ‰
oh AprMpr krxY jog ] 11 ] dsmI nwm dwn isnwn ] Andin mjn scw gux giAwn ]
Œ ‰
sc mYl nw lwgY BRm Bau BwgY ] bilm nw qUts kwcY qwgY ] jiau qwgw jg yvY jwxh ] AsQir
Œ ‰
cIq swc rMg mwxh ] 12 ] ykwdsI ik ridY vswvY ] hiMsw mmqw moh cukwvY ] Pl pwvY bRq
Œ ‰
wqm cInY ] pwKMf rwc qq nhI bInY ] nirml nirwhwr nihkyvl ] sUcY swcy nw lwgY ml
Œ ‰
] 13 ] jh dyKau qh yko ykw ] hor jIA upwey vyko vykw ] Plohwr kIey Pl jwe ] rs ks Kwey
Œ ‰
swd gwve ] kUVY lwlc lptY lptwe ] CUtY gurmuK swc kmwe ] 14 ] duAwds mudRw mn
Œ ‰
AauDUqw ] Ahinis jwgh kbh nw sUqw ] jwgq jwg rhY liv lwe ] gur prcY qis kwl
Œ ‰
nw Kwe ] AqIq Bey mwry bYrweI ] pRxvq nwnk qh liv lweI ] 15 ] duAwdsI deiAw dwn
Œ ‰
kr jwxY ] bwhr jwqo BIqr wxY ] brqI brq rhY nihkwm ] Ajpw jwp jpY muK nwm ] qIn
Œ ‰
Bvx mh yko jwxY ] sB suc sMjm swc pCwxY ] 16 ] qyrs qrvr smud knwrY ] AMmiRq
Œ ‰
mUl siKr liv qwrY ] fr fr mrY nw bUfY koe ] nifr bUf mrY pq Koe ] fr mh Gr Gr
Œ ‰
mh fr jwxY ] qKq nivws sc mn BwxY ] 17 ] cauds cauQy Qwvh lh pwvY ] rwjs qwms
Œ ‰
sq kwl smwvY ] ssIAr kY Gr sUr smwvY ] jog jugq kI kImq pwvY ] cauds Bvn
Œ ‰
pwqwl smwey ] KMf bRhmMf rhiAw liv lwey ] 18 ] AmwvsiAw cMd gupq gYxwr ] bUJh
Œ ‰
giAwnI sbd bIcwr ] ssIAr ggn joq qih loeI ] kr kr vyKY krqw soeI ] gur qy dIsY
Œ ‰
so qis hI mwh ] mnmuK BUly wvh jwh ] 19 ] Gr dr Qwp Qir Qwn suhwvY ] wp
Œ ‰
pCwxY jw sqigur pwvY ] jh wsw qh bins binwsw ] PUtY Kpr dubiDw mnsw ] mmqw jwl
Œ ‰
qy rhY udwsw ] pRxvq nwnk hm qw ky dwsw ] 20 ] 1 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 841 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
bilwvl mhlw 3 vwr sq Gr 10 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
wdiq vwr wd purK hY soeI ] wpy vrqY Avr nw koeI ] oq poq jg rhiAw proeI ] wpy
Œ ‰
krqw krY s hoeI ] nwm rqy sdw suK hoeI ] gurmuK virlw bUJY koeI ] 1 ] hirdY jpnI jpau
Œ ‰
guxqwsw ] hr Agm Agocr AprMpr suAwmI jn pg lg DiAwvau hoe dwsn dwsw ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] somvwr sc rhiAw smwe ] qis kI kImq khI nw jwe ] wK wK rhy sB
Œ ‰
liv lwe ] jis dyvY qis plY pwe ] Agm Agocr lKiAw nw jwe ] gur kY sbd hr rhiAw
Œ ‰
smwe ] 2 ] mMgl mweiAw moh upweiAw ] wpy sir sir DMDY lweiAw ] wp buJwey soeI
Œ ‰
bUJY ] gur kY sbd dr Gr sUJY ] pRym Bgq kry liv lwe ] haumY mmqw sbd jlwe ] 3 ]
Œ ‰
buDvwr wpy buD swr ] gurmuK krxI sbd vIcwr ] nwm rqy mn nirml hoe ] hr gux
Œ ‰
gwvY haumY ml Koe ] dr scY sd soBw pwey ] nwm rqy gur sbd suhwey ] 4 ] lwhw nwm pwey
Œ ‰
gur duAwr ] wpy dyvY dyvxhwr ] jo dyvY qis kau bl jweIAY ] gur prswdI wp gvweIAY ]
Œ ‰
nwnk nwm rKh ur Dwr ] dyvxhwry kau jYkwr ] 5 ] vIrvwr vIr Brm Bulwey ] pRyq BUq sB
Œ ‰
dUjY lwey ] wp upwey kr vyKY vykw ] sBnw krqy qyrI tykw ] jIA jMq qyrI srxweI ] so
Œ ‰
milY jis lYh milweI ] 6 ] suk®vwr pRB rhiAw smweI ] wp upwe sB kImq pweI ]
Œ ‰
gurmuK hovY s krY bIcwr ] sc sMjm krxI hY kwr ] vrq nym niqwpRq pUjw ] bin bUJy sB
Œ ‰
Bwau hY dUjw ] 7 ] CniCrvwr saux swsq bIcwr ] haumY myrw BrmY sMswr ] mnmuK AMDw
Œ ‰
dUjY Bwe ] jm dr bwDw cotw Kwe ] gur prswdI sdw suK pwey ] sc krxI swc liv lwey
Œ ‰
] 8 ] sqigur syvh sy vfBwgI ] haumY mwr sc liv lwgI ] qyrY rMg rwqy shj suBwe
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 842 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
] qU suKdwqw lYh milwe ] yks qy dUjw nwhI koe ] gurmuK bUJY soJI hoe ] 9 ] pMdRh QiqˆØI
Œ ‰
qY sq vwr ] mwhw ruqI wvh vwr vwr ] dins rYx qivY sMswr ] wvw gaux kIAw krqwr
Œ ‰
] nihcl swc rhiAw kl Dwr ] nwnk gurmuK bUJY ko sbd vIcwr ] 10 ] 1 ] bilwvl
Œ ‰
mhlw 3 ] wd purK wpy siRst swjy ] jIA jMq mweiAw moh pwjy ] dUjY Bwe prpMc lwgy
Œ ‰
] wvh jwvh mrh ABwgy ] sqigur BytiAY soJI pwe ] prpMc cUkY sc smwe ] 1 ] jw kY
Œ ‰
msqk liKiAw lyK ] qw kY mn vsiAw pRB yk ] 1 ] rhwau ] siRst upwe wpy sB vyKY ]
Œ ‰
koe nw mytY qyrY lyKY ] siD swDik jy ko khY khwey ] Brmy BUlw wvY jwey ] sqigur syvY so jn bUJY
Œ ‰
] haumY mwry qw dr sUJY ] 2 ] yks qy sB dUjw hUAw ] yko vrqY Avr nw bIAw ] dUjy qy jy yko
Œ ‰
jwxY ] gur kY sbd hr dr nIswxY ] sqigur Byty qw yko pwey ] vich dUjw Twk rhwey ] 3 ]
Œ ‰
jis dw swhib fwFw hoe ] qis no mwr nw swkY koe ] swhib kI syvk rhY srxweI ] wpy bKsy
Œ ‰
dy vfiAweI ] qis qy Upr nwhI koe ] kaux frY fr kis kw hoe ] 4 ] gurmqI sWq vsY
Œ ‰
srIr ] sbd cIni@ Pir lgY nw pIr ] wvY nw jwe nw duK pwey ] nwmy rwqy shj smwey ]
Œ ‰
nwnk gurmuK vyKY hdUr ] myrw pRB sd rhiAw BrpUr ] 5 ] ik syvk ik Brm Bulwey ]
Œ ‰
wpy kry hr wp krwey ] yko vrqY Avr nw koe ] mn ros kIjY jy dUjw hoe ] sqigur syvy
Œ ‰
krxI swrI ] dr swcY swcy vIcwrI ] 6 ] QiqI vwr sB sbd suhwey ] sqigur syvy qw Pl
Œ ‰
pwey ] QiqI vwr sB wvh jwh ] gur sbd nihcl sdw sc smwh ] QiqI vwr qw jw sc
Œ ‰
rwqy ] bin nwvY sB Brmh kwcy ] 7 ] mnmuK mrh mr bigqI jwh ] yk nw cyqh dUjY
Œ ‰
loBwh ] Acyq piMfI AgiAwn AMDwr ] bin sbdY kiau pwey pwr ] wp upwey upwvxhwr ]
Œ ‰
wpy kIqon gur vIcwr ] 8 ] bhuqy ByK krh ByKDwrI ] Bv Bv Brmh kwcI swrI ] YQY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 843 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
suK nw wgY hoe ] mnmuK muey Apxw jnm Koe ] sqigur syvy Brm cukwey ] Gr hI AMdr
Œ ‰
sc mhl pwey ] 9 ] wpy pUrw kry s hoe ] yh QiqI vwr dUjw doe ] sqigur bwJh AMD
Œ ‰
gubwr ] QiqI vwr syvh mugD gvwr ] nwnk gurmuK bUJY soJI pwe ] ikq nwm sdw
Œ ‰
rhiAw smwe ] 10 ] 2 ]
Œ ‰
bilwvl mhlw 1 CMq dKxI < sqigur pRswd ]
Œ ‰
muMD nvylVIAw goeil weI rwm ] mtukI fwr DrI hr liv lweI rwm ] liv lwe hr siau
Œ ‰
rhI goeil shj sbd sIgwrIAw ] kr joV gur ph kr binµqI milh swc piAwrIAw ]
Œ ‰
Dn Bwe BgqI dyK pRIqm kwm k®oD nivwriAw ] nwnk muMD nvyl suMdr dyK pir swDwriAw
Œ ‰
] 1 ] sc nvylVIey jobn bwlI rwm ] wau nw jwau khI Apny sh nwlI rwm ] nwh Apny
Œ ‰
sMg dwsI mY Bgq hr kI Bwvey ] AgwD boD AkQ kQIAY shj pRB gux gwvey ] rwm nwm
Œ ‰
rswl rsIAw rvY swc piAwrIAw ] gur sbd dIAw dwn kIAw nwnkw vIcwrIAw ] 2 ] sRIDr
Œ ‰
mohiAVI pir sMg sUqI rwm ] gur kY Bwe clo swc sMgUqI rwm ] Dn swc sMgUqI hr sMg
Œ ‰
sUqI sMg sKI shylIAw ] ik Bwe ik mn nwm vsiAw sqigurU hm mylIAw ] din rYx
Œ ‰
GVI nw csw visrY sws sws nirMjno ] sbd joq jgwe dIpk nwnkw Bau BMjno ] 3 ]
Œ ‰
joq sbweiVIey qiRBvx swry rwm ] Gt Gt rv rhiAw AlK Apwry rwm ] AlK Apwr
Œ ‰
Apwr swcw wp mwr milweIAY ] haumY mmqw loB jwlh sbd mYl cukweIAY ] dr jwe
Œ ‰
drsn krI BwxY qwr qwrxhwriAw ] hr nwm AMmiRq cwK qiRpqI nwnkw ur DwriAw
Œ ‰
] 4 ] 1 ] bilwvl mhlw 1 ] mY mn cwau Gxw swc vigwsI rwm ] mohI pRym piry pRB
Œ ‰
AbinwsI rwm ] Avigqo hr nwQ nwQh qisY BwvY so QIAY ] kirpwl sdw deiAwl dwqw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 844 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jIAw AMdr qUM jIAY ] mY Avr giAwn nw DiAwn pUjw hr nwm AMqr vs rhy ] ByK BvnI
Œ ‰
hT nw jwnw nwnkw sc gh rhy ] 1 ] BiMnVI rYx BlI dins suhwey rwm ] nij Gr sUqVIey
Œ ‰
pirm jgwey rwm ] nv hwx nv Dn sbd jwgI wpxy pir BwxIAw ] qj kUV kpt suBwau
Œ ‰
dUjw cwkrI lokwxIAw ] mY nwm hr kw hwr kMTy swc sbd nIswxiAw ] kr joV nwnk swc
Œ ‰
mwgY ndr kr quD BwxiAw ] 2 ] jwg slonVIey bolY gurbwxI rwm ] jin sux mMniAVI
Œ ‰
AkQ khwxI rwm ] AkQ khwxI pd nirbwxI ko virlw gurmuK bUJey ] oh sbd smwey
Œ ‰
wp gvwey qiRBvx soJI sUJey ] rhY AqIq AprMpr rwqw swc mn gux swriAw ] oh pUr
Œ ‰
rhiAw srb TweI nwnkw ur DwriAw ] 3 ] mhl bulweiVIey Bgq snyhI rwm ] gurmq
Œ ‰
mn rhsI sIJs dyhI rwm ] mn mwr rIJY sbd sIJY qRY lok nwQ pCwxey ] mn fIg fol nw
Œ ‰
jwe kq hI wpxw pir jwxey ] mY wDwr qyrw qU Ksm myrw mY qwx qkIAw qyrE ] swc sUcw
Œ ‰
sdw nwnk gur sbd Jgr nibyrE ] 4 ] 2 ]
Œ ‰
CMq bilwvl mhlw 4 mMgl < sqigur pRswd ]
Œ ‰
myrw hr pRB syjY weiAw mn suK smwxw rwm ] gur quTY hr pRB pweiAw rMg rlIAw mwxw
Œ ‰
rwm ] vfBwgIAw sohwgxI hr msqk mwxw rwm ] hr pRB hr sohwg hY nwnk mn Bwxw
Œ ‰
rwm ] 1 ] niMmwxiAw hr mwx hY hr pRB hr wpY rwm ] gurmuK wp gvweiAw niq hr hr
Œ ‰
jwpY rwm ] myry hr pRB BwvY so krY hr rMg hr rwpY rwm ] jn nwnk shj milweiAw hr
Œ ‰
rs hr DRwpY rwm ] 2 ] mwxs jnm hr pweIAY hr rwvx vyrw rwm ] gurmuK mil sohwgxI
Œ ‰
rMg hoe Gxyrw rwm ] jin mwxs jnm nw pweiAw qin@ Bwg mMdyrw rwm ] hr hr hr hr
Œ ‰
rwK pRB nwnk jn qyrw rwm ] 3 ] gur hr pRB Agm diRVweiAw mn qn rMg BInw rwm ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 845 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Bgq vCl hr nwm hY gurmuK hr lInw rwm ] bin hr nwm nw jIvdy jiau jl bin mInw
Œ ‰
rwm ] sPl jnm hr pweiAw nwnk pRB kInw rwm ] 4 ] 1 ] 3 ] bilwvl mhlw 4 slok ]
Œ ‰
hr pRB sjx loV lh mn vsY vfBwg ] gur pUrY vyKwliAw nwnk hr liv lwg ] 1 ] CMq ]
Œ ‰
myrw hr pRB rwvx weIAw haumY biK Jwgy rwm ] gurmq wp mitweiAw hr hr liv lwgy
Œ ‰
rwm ] AMqr kml prgwsiAw gur giAwnI jwgy rwm ] jn nwnk hr pRB pweiAw pUrY vfBwgy
Œ ‰
rwm ] 1 ] hr pRB hr mn BweiAw hr nwm vDweI rwm ] gur pUrY pRB pweiAw hr hr
Œ ‰
liv lweI rwm ] AgiAwn AMDyrw ktiAw joq prgtiAweI rwm ] jn nwnk nwm ADwr hY
Œ ‰
hr nwm smweI rwm ] 2 ] Dn hr pRB piAwrY rwvIAw jW hr pRB BweI rwm ] AKI pRym
Œ ‰
ksweIAw jiau bilk msweI rwm ] gur pUrY hr myliAw hr rs wGweI rwm ] jn nwnk nwm
Œ ‰
vigsiAw hr hr liv lweI rwm ] 3 ] hm mUrK mugD milweiAw hr kirpw DwrI rwm ] Dn
Œ ‰
DMn gurU swbws hY jin haumY mwrI rwm ] jin@ vfBwgIAw vfBwg hY hr hr ur DwrI rwm ]
Œ ‰
jn nwnk nwm slwh qU nwmy blihwrI rwm ] 4 ] 2 ] 4 ]
Œ ‰
bilwvl mhlw 5 CMq < sqigur pRswd ]
Œ ‰
mMgl swj BeiAw pRB Apnw gweiAw rwm ] AbinwsI vr suxiAw mn upjiAw cweiAw rwm ]
Œ ‰
mn pRIq lwgY vfY BwgY kb milIAY pUrn pqy ] shjy smweIAY goviMd pweIAY dyh sKIey moh
Œ ‰
mqy ] din rYx TwFI krau syvw pRB kvn jugqI pweiAw ] binvMq nwnk krh kirpw lYh
Œ ‰
moh lV lweiAw ] 1 ] BeiAw smwhVw hr rqn viswhw rwm ] KojI Koj lDw hr sMqn pwhw
Œ ‰
rwm ] mily sMq piAwry deiAw Dwry kQh AkQ bIcwro ] ik ciq ik mn DiAwe suAwmI
Œ ‰
lwe pRIq piAwro ] kr joV pRB ph kr binµqI milY hr js lwhw ] binvMq nwnk dws qyrw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 846 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
myrw pRB Agm AQwhw ] 2 ] swhw Atl gxiAw pUrn sMjogo rwm ] suKh smUh BeiAw geiAw
Œ ‰
vijogo rwm ] mil sMq wey pRB DiAwey bxy Acrj jw\IAW ] mil ikqR hoey shj Foey mn
Œ ‰
pRIq upjI mw\IAw ] mil joq joqI oq poqI hr nwm sB rs Bogo ] binvMq nwnk sB sMq
Œ ‰
mylI pRB krx kwrx jogo ] 3 ] Bvn suhwvVw Drq sBwgI rwm ] pRB Gr weiAVw gur crxI
Œ ‰
lwgI rwm ] gur crxI lwgI shj jwgI sgl iCw puMnIAw ] myrI ws pUrI sMq DUrI hr mily
Œ ‰
kMq viCuMniAw ] wnµd Andin vjh vwjy AhM mq mn kI qiAwgI ] binvMq nwnk srx
Œ ‰
suAwmI sMqsMg liv lwgI ] 4 ] 1 ] bilwvl mhlw 5 ] Bwg sulKxw hr kMq hmwrw rwm ]
Œ ‰
Anhd bwjiqRw qis Dun drbwrw rwm ] wnµd Andin vjh vwjy dins rYx umwhw ] qh
Œ ‰
rog sog nw dUK biAwpY jnm mrx nw qwhw ] riD siD suDw rs AMmiRq Bgq Bry BMfwrw ]
Œ ‰
binvMq nwnk blihwr vM\w pwrbRhm pRwn ADwrw ] 1 ] sux sKIA shylVIho mil mMgl
Œ ‰
gwvh rwm ] mn qn pRym kry qis pRB kau rwvh rwm ] kr pRym rwvh qisY Bwvh ik nimK
Œ ‰
plk nw qiAwgIAY ] gh kMT lweIAY nh ljweIAY crn rj mn pwgIAY ] Bgq TgaurI pwe
Œ ‰
mohh Anq kqhU nw Dwvh ] binvMq nwnk mil sMg swjn Amr pdvI pwvh ] 2 ] bismn
Œ ‰
bism BeI pyK gux AbinwsI rwm ] kr gh Bujw ghI kt jm kI PwsI rwm ] gh Bujw
Œ ‰
lIn@I dws kIn@I AMkur udoq jxweiAw ] mln moh bikwr nwTy divs nirml weiAw ]
Œ ‰
diRst DwrI mn piAwrI mhw durmq nwsI ] binvMq nwnk BeI nirml pRB mily AbinwsI
Œ ‰
] 3 ] sUrj kirx mily jl kw jl hUAw rwm ] joqI joq rlI sMpUrn QIAw rwm ] bRhm dIsY
Œ ‰
bRhm suxIAY yk yk vKwxIAY ] wqm pswrw krxhwrw pRB binw nhI jwxIAY ] wp krqw
Œ ‰
wp Bugqw wp kwrx kIAw ] binvMq nwnk syeI jwxh jin@I hr rs pIAw ] 4 ] 2 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 847 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
bilwvl mhlw 5 CMq < sqigur pRswd ]
Œ ‰
sKI wau sKI vs wau sKI AsI pir kw mMgl gwvh ] qj mwn sKI qj mwn sKI mq
Œ ‰
wpxy pRIqm Bwvh ] qj mwn moh bikwr dUjw syv yk nirMjno ] lg crx srx deiAwl
Œ ‰
pRIqm sgl durq biKMfno ] hoe dws dwsI qj udwsI bhuV biDI nw Dwvw ] nwnk peiAMpY
Œ ‰
krh kirpw qwm mMgl gwvw ] 1 ] AMmiRq piRA kw nwm mY AMDuly tohnI ] oh johY bh prkwr
Œ ‰
suMdr mohnI ] mohnI mhw bciqiR cMcl Anik Bwv diKwvey ] hoe FIT mITI mnh lwgY nwm
Œ ‰
lYx nw wvey ] giRh bnh qIrY brq pUjw bwt GwtY johnI ] nwnk peiAMpY deiAw Dwrh mY
Œ ‰
nwm AMDuly tohnI ] 2 ] moh AnwQ piRA nwQ jiau jwnh qiau rKh ] cqurweI moh nwh rIJwvau
Œ ‰
kh muKh ] nh cqur suGr sujwn byqI moh nirgun gun nhI ] nh rUp DUp nw nYx bMky jh BwvY
Œ ‰
qh rK quhI ] jY jY jeiAMph sgl jw kau kruxwpq gq kin lKh ] nwnk peiAMpY syv
Œ ‰
syvk jiau jwnh qiau moh rKh ] 3 ] moh mCulI qum nIr quJ bin kiau srY ] moh cwqiRk
Œ ‰
qum@ bUMd qiRpqau muK prY ] muK prY hrY piAws myrI jIA hIAw pRwnpqy ] lwfly lwf lfwe
Œ ‰
sB mh mil hmwrI hoe gqy ] cIq ciqvau mit AMDwry jiau ws ckvI din crY ] nwnk
Œ ‰
peiAMpY piRA sMg mylI mCulI nIr nw vIsrY ] 4 ] Dn DMn hmwry Bwg Gr weiAw pir myrw
Œ ‰
] sohy bMk duAwr sglw bn hrw ] hr hrw suAwmI suKh gwmI And mMgl rs Gxw ] nvl
Œ ‰
nvqn nwh bwlw kvn rsnw gun Bxw ] myrI syj sohI dyK mohI sgl shsw duK hrw ] nwnk
Œ ‰
peiAMpY myrI ws pUrI mily suAwmI AprMprw ] 5 ] 1 ] 3 ]
Œ ‰
bilwvl mhlw 5 CMq mMgl < sqigur pRswd ] slok ] suMdr sWq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 848 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
deiAwl pRB srb suKw niD pIau ] suK swgr pRB BytiAY nwnk suKI hoq ih jIau ] 1 ] CMq ]
Œ ‰
suK swgr pRB pweIAY jb hovY Bwgo rwm ] mwnn mwn v\weIAY hr crxI lwgo rwm ] Cof
Œ ‰
siAwnp cwqurI durmq buD qiAwgo rwm ] nwnk pau srxweI rwm rwe Qir hoe suhwgo rwm
Œ ‰
] 1 ] so pRB qj kq lwgIAY jis bin mr jweIAY rwm ] lwj nw wvY AgiAwn mqI durjn
Œ ‰
birmweIAY rwm ] pqiq pwvn pRB qiAwg kry kh kq ThrweIAY rwm ] nwnk Bgq Bwau
Œ ‰
kr deiAwl kI jIvn pd pweIAY rwm ] 2 ] sRI gopwl nw ucrh bl geIey duhcwrx
Œ ‰
rsnw rwm ] pRB Bgq vCl nh syvhI kweiAw kwk gRsnw rwm ] BRm mohI dUK nw jwxhI
Œ ‰
kot jonI bsnw rwm ] nwnk bin hr Avr j cwhnw bistw ki®m Bsmw rwm ] 3 ] lwe
Œ ‰
birh BgvMq sMgy hoe mil bYrwgn rwm ] cMdn cIr sugMD rsw haumY biK qiAwgn rwm ]
Œ ‰
Iq Uq nh folIAY hr syvw jwgn rwm ] nwnk jin pRB pweiAw wpxw sw Atl suhwgn
Œ ‰
rwm ] 4 ] 1 ] 4 ] bilwvl mhlw 5 ] hr Kojh vfBwgIho mil swDU sMgy rwm ] gun govid
Œ ‰
sdw gweIAh pwrbRhm kY rMgy rwm ] so pRB sd hI syvIAY pweIAh Pl mMgy rwm ] nwnk
Œ ‰
pRB srnwgqI jp Anq qrMgy rwm ] 1 ] ik qil pRBU nw vIsrY jin sB kiC dInw rwm ]
Œ ‰
vfBwgI mylwvVw gurmuK pir cIn@w rwm ] bwh pkV qm qy kwFiAw kr Apunw lInw
Œ ‰
rwm ] nwm jpq nwnk jIvY sIql mn sInw rwm ] 2 ] kiAw gux qyry kh skau pRB
Œ ‰
AMqrjwmI rwm ] simr simr nwrweixY Bey pwrgrwmI rwm ] gun gwvq goviMd ky sB iC
Œ ‰
pujwmI rwm ] nwnk uDry jp hry sBhU kw suAwmI rwm ] 3 ] rs BiMniAVy Apuny rwm sMgy sy
Œ ‰
loeix nIky rwm ] pRB pyKq iCw puMnIAw mil swjn jI ky rwm ] AMmiRq rs hr pweiAw
Œ ‰
biKiAw rs PIky rwm ] nwnk jl jlh smweiAw joqI joq mIky rwm ] 4 ] 2 ] 5 ] 9 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 849 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
bilwvl kI vwr mhlw 4 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
slok mÚ 4 ] hr uqm hr pRB gwviAw kr nwd bilwvl rwg ] updys gurU sux mMniAw
Œ ‰
Dur msqk pUrw Bwg ] sB dins rYx gux ucrY hr hr hr ur liv lwg ] sB qn mn
Œ ‰
hriAw hoeiAw mn KiViAw hriAw bwg ] AgiAwn AMDyrw mit geiAw gur cwnx giAwn
Œ ‰
crwg ] jn nwnk jIvY dyK hr ik nimK GVI muK lwg ] 1 ] mÚ 3 ] bilwvl qb hI
Œ ‰
kIjIAY jb muK hovY nwm ] rwg nwd sbd sohxy jw lwgY shj DiAwn ] rwg nwd Cof hr
Œ ‰
syvIAY qw drgh pweIAY mwn ] nwnk gurmuK bRhm bIcwrIAY cUkY mn ABimwn ] 2 ] pauVI ]
Œ ‰
qU hr pRB wp AgMm hY sB quD upweiAw ] qU wpy wp vrqdw sB jgq sbweiAw ] quD
Œ ‰
wpy qwVI lweIAY wpy gux gweiAw ] hr DiAwvh Bgqh dins rwq AMq ley CfweiAw ]
Œ ‰
jin syviAw qin suK pweiAw hr nwm smweiAw ] 1 ] slok mÚ 3 ] dUjY Bwe bilwvl nw
Œ ‰
hoveI mnmuK Qwe nw pwe ] pwKMf Bgq nw hoveI pwrbRhm nw pweiAw jwe ] mnhT krm
Œ ‰
kmwvxy Qwe nw koeI pwe ] nwnk gurmuK wp bIcwrIAY vich wp gvwe ] wpy wp
Œ ‰
pwrbRhm hY pwrbRhm vsiAw mn we ] jMmx mrxw ktiAw joqI joq milwe ] 1 ] mÚ 3 ]
Œ ‰
bilwvl krih qum@ piAwriho yks siau liv lwe ] jnm mrx duK ktIAY scy rhY smwe ]
Œ ‰
sdw bilwvl Anµd hY jy clh sqigur Bwe ] sqsMgqI bh Bwau kr sdw hr ky gux gwe
Œ ‰
] nwnk sy jn sohxy j gurmuK myl milwe ] 2 ] pauVI ] sBnw jIAw vic hr wp so
Œ ‰
Bgqw kw miq hr ] sB koeI hr kY vs Bgqw kY Anµd Gr ] hr Bgqw kw mylI srbq sau
Œ ‰
nisul jn tMg Dr ] hr sBnw kw hY Ksm so Bgq jn ciq kr ] quD ApV koe nw skY sB
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 850 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
JK JK pvY JV ] 2 ] slok mÚ 3 ] bRhm biMdh qy bRwhmxw jy clh sqigur Bwe ] jin kY
Œ ‰
hirdY hr vsY haumY rog gvwe ] gux rvh gux sMgRhh joqI joq milwe ] is jug mh
Œ ‰
virly bRwhmx bRhm biMdh ciq lwe ] nwnk jin@ kau ndr kry hr scw sy nwm rhy
Œ ‰
liv lwe ] 1 ] mÚ 3 ] sqigur kI syv nw kIqIAw sbd nw lgo Bwau ] haumY rog kmwvxw Aq
Œ ‰
dIrG bh suAwau ] mnhT krm kmwvxy Pir Pir jonI pwe ] gurmuK jnm sPl hY jis no
Œ ‰
wpy ley milwe ] nwnk ndrI ndr kry qw nwm Dn plY pwe ] 2 ] pauVI ] sB vfiAweIAw
Œ ‰
hr nwm vic hr gurmuK DiAweIAY ] j vsq mMgIAY sweI pweIAY jy nwm ciq lweIAY ]
Œ ‰
guhj gl jIA kI kIcY sqigurU pws qw srb suK pweIAY ] gur pUrw hr updys dye sB BuK
Œ ‰
lh jweIAY ] jis pUrb hovY liKiAw so hr gux gweIAY ] 3 ] slok mÚ 3 ] sqigur qy KwlI
Œ ‰
ko nhI myrY pRB myl milwey ] sqigur kw drsn sPl hY jyhw ko iCy qyhw Pl pwey ] gur kw
Œ ‰
sbd AMmiRq hY sB qiRsnw BuK gvwey ] hr rs pI sMqoK hoAw sc vsiAw mn wey ] sc
Œ ‰
DiAwe Amrw pd pweiAw Anhd sbd vjwey ] sco dh dis psriAw gur kY shj suBwey ]
Œ ‰
nwnk jin AMdr sc hY sy jn Cph nw kisY dy Cpwey ] 1 ] mÚ 3 ] gur syvw qy hr pweIAY
Œ ‰
jw kau ndr krye ] mwns qy dyvqy Bey scI Bgq jis dye ] haumY mwr milweiAn gur kY
Œ ‰
sbd sucye ] nwnk shjy mil rhy nwm vfiAweI dye ] 2 ] pauVI ] gur sqigur vic nwvY
Œ ‰
kI vfI vfiAweI hr krqY wp vDweI ] syvk siK sB vyK vyK jIvni@ on@w AMdr hirdY
Œ ‰
BweI ] niMdk dust vfiAweI vyK nw skn on@w prweiAw Blw nw suKweI ] kiAw hovY kis hI
Œ ‰
kI JK mwrI jw scy siau bx weI ] j gl krqy BwvY sw niq niq cVY svweI sB JK JK
Œ ‰
mrY lokweI ] 4 ] slok mÚ 3 ] DiRg yh wsw dUjy Bwv kI jo moh mweiAw ciq lwey ] hr suK
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 851 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
pl@r qiAwgiAw nwm viswr duK pwey ] mnmuK AgiAwnI AMDuly jnm mrh Pir wvY jwey
Œ ‰
] kwrj siD nw hovnI AMq geiAw pCuqwey ] jis krm hovY qis sqigur milY so hr hr nwm
Œ ‰
DiAwey ] nwm rqy jn sdw suK pweini@ jn nwnk qin bl jwey ] 1 ] mÚ 3 ] wsw mnsw
Œ ‰
jg mohxI jin mohiAw sMswr ] sB ko jm ky cIry vic hY jyqw sB wkwr ] hukmI hI jm
Œ ‰
lgdw so ubrY jis bKsY krqwr ] nwnk gur prswdI yh mn qW qrY jw CofY AhMkwr ] wsw
Œ ‰
mnsw mwry nirws hoe gur sbdI vIcwr ] 2 ] pauVI ] jiQY jweIAY jgq mh qiQY hr sweI ]
Œ ‰
AgY sB wpy vrqdw hr scw niAweI ] kUViAwrw ky muh PitkIAh sc Bgq vfiAweI ] sc
Œ ‰
swhib scw niAwau hY sir niMdk CweI ] jn nwnk sc ArwDiAw gurmuK suK pweI ] 5 ]
Œ ‰
slok mÚ 3 ] pUrY Bwg sqigur pweIAY jy hr pRB bKs krye ] opwvw sir opwau hY nwau
Œ ‰
prwpq hoe ] AMdr sIql sWq hY hirdY sdw suK hoe ] AMmiRq Kwxw pYn@xw nwnk nwe
Œ ‰
vfiAweI hoe ] 1 ] mÚ 3 ] y mn gur kI siK sux pweih guxI niDwn ] suKdwqw qyrY mn vsY
Œ ‰
haumY jwe ABimwn ] nwnk ndrI pweIAY AMmiRq guxI niDwn ] 2 ] pauVI ] jiqny pwqiswh
Œ ‰
swh rwjy Kwn umrwv sikdwr hh qiqny sB hr ky kIey ] jo kiC hr krwvY s oe krh
Œ ‰
sB hr ky ArQIey ] so Ysw hr sBnw kw pRB sqigur kY vl hY qin sB vrn cwry KwxI
Œ ‰
sB siRst goly kr sqigur AgY kwr kmwvx kau dIey ] hr syvy kI YsI vfiAweI dyKh hr
Œ ‰
sMqh jin vich kweiAw ngrI dusmn dUq sB mwr kFIey ] hr hr kirpwl hoAw Bgq jnw
Œ ‰
aupr hr wpxI kirpw kr hr wp rK lIey ] 6 ] slok mÚ 3 ] AMdr kpt sdw duK hY
Œ ‰
mnmuK DiAwn nw lwgY ] duK vic kwr kmwvxI duK vrqY duK wgY ] krmI sqigur BytIAY qw
Œ ‰
sc nwm liv lwgY ] nwnk shjy suK hoe AMdrh BRm Bau BwgY ] 1 ] mÚ 3 ] gurmuK sdw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 852 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
hr rMg hY hr ky nwau mn BweiAw ] gurmuK vyKx bolxw nwm jpq suK pweiAw ] nwnk
Œ ‰
gurmuK giAwn pRgwsiAw qimr AgiAwn AMDyr cukweiAw ] 2 ] mÚ 3 ] mnmuK mYly mrh
Œ ‰
gvwr ] gurmuK nirml hr rwKiAw ur Dwr ] Bnq nwnk suxh jn BweI ] sqigur syvih
Œ ‰
haumY ml jweI ] AMdr sMsw dUK viAwpy sir DMDw niq mwr ] dUjY Bwe sUqy kbh nw jwgh
Œ ‰
mweiAw moh piAwr ] nwm nw cyqh sbd nw vIcwrh ih mnmuK kw bIcwr ] hr nwm nw
Œ ‰
BweiAw birQw jnm gvweiAw nwnk jm mwr kry KuAwr ] 3 ] pauVI ] jis no hr Bgq sc
Œ ‰
bKsIAn so scw swh ] qis kI muhqwjI lok kFdw horq ht nw vQ nw vyswh ] Bgq jnw kau
Œ ‰
snmuK hovY s hr rws ley vymuK Bs pwh ] hr ky nwm ky vwpwrI hr Bgq hh jm jwgwqI
Œ ‰
qinw nyV nw jwh ] jn nwnk hr nwm Dn ldiAw sdw vyprvwh ] 7 ] slok mÚ 3 ] is
Œ ‰
jug mh BgqI hr Dn KtiAw hor sB jgq Brm BulweiAw ] gur prswdI nwm mn vsiAw
Œ ‰
Andin nwm DiAweiAw ] biKiAw mwh udws hY haumY sbd jlweiAw ] wp qriAw kul
Œ ‰
auDry DMn jxydI mweiAw ] sdw shj suK mn vsiAw scy siau liv lweiAw ] bRhmw bisn
Œ ‰
mhwdyau qRY gux Buly haumY moh vDweiAw ] pMfiq pV pV monI Buly dUjY Bwe ciq lweiAw ]
Œ ‰
jogI jMgm sMniAwsI Buly vix gur qq nw pweiAw ] mnmuK duKIey sdw BRm Buly qin@I birQw
Œ ‰
jnm gvweiAw ] nwnk nwm rqy syeI jn smDy j wpy bKs milweiAw ] 1 ] mÚ 3 ] nwnk
Œ ‰
so swlwhIAY jis vs sB kiC hoe ] qish sryvh pRwxIho qis bin Avr nw koe ] gurmuK
Œ ‰
AMqr mn vsY sdw sdw suK hoe ] 2 ] pauVI ] jinI gurmuK hr nwm Dn nw KtiE sy dyvwlIey
Œ ‰
jug mwh ] oe mMgdy Pirh sB jgq mh koeI muh Quk nw qin kau pwh ] prweI bKIlI
Œ ‰
krh wpxI prqIq Kovn sgvw BI wp lKwh ] jis Dn kwrx cuglI krh so Dn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 853 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
cuglI hQ nw wvY oe BwvY qiQY jwh ] gurmuK syvk Bwe hr Dn milY qiQh krmhIx lY
Œ ‰
nw skh hor QY dys disMqr hr Dn nwh ] 8 ] slok mÚ 3 ] gurmuK sMsw mUl nw hoveI ciMqw
Œ ‰
vich jwe ] jo kiC hoe s shjy hoe khxw kiCU nw jwe ] nwnk qin kw wKiAw wp suxy
Œ ‰
j leiAn pMnY pwe ] 1 ] mÚ 3 ] kwl mwr mnsw mnh smwxI AMqr nirml nwau ]
Œ ‰
Andin jwgY kdy nw sovY shjy AMmiRq piAwau ] mITw boly AMmiRq bwxI Andin hr gux gwau
Œ ‰
] nij Gr vwsw sdw sohdy nwnk qin miliAw suK pwau ] 2 ] pauVI ] hr Dn rqn jvyhrI
Œ ‰
so gur hr Dn hr pwsh dyvweiAw ] jy kisY kih dis wvY qw koeI kih mMg ley AkY koeI
Œ ‰
kih dyvwey yh hr Dn jor kIqY kisY nwl nw jwe vMfweiAw ] jis no sqigur nwl hr srDw
Œ ‰
lwey qis hr Dn kI vMf hQ wvY jis no krqY Dur liK pweiAw ] is hr Dn kw koeI
Œ ‰
srIk nwhI kisY kw Kq nwhI kisY kY sIv bMnY rol nwhI jy ko hr Dn kI bKIlI kry qis kw
Œ ‰
muh hr ch kuMfw vic kwlw krweiAw ] hr ky diqy nwl kisY jor bKIlI nw cleI dih dih
Œ ‰
niq niq cVY svweiAw ] 9 ] slok mÚ 3 ] jgq jlµdw rK lY wpxI kirpw Dwr ] jiq
Œ ‰
duAwrY ubrY qiqY lYh ubwr ] sqigur suK vyKwliAw scw sbd bIcwr ] nwnk Avr nw
Œ ‰
suJeI hr bin bKsxhwr ] 1 ] mÚ 3 ] haumY mweiAw mohxI dUjY lgY jwe ] nw ih mwrI nw
Œ ‰
mrY nw ih ht vikwe ] gur kY sbd prjwlIAY qw ih vich jwe ] qn mn hovY ujlw
Œ ‰
nwm vsY mn we ] nwnk mweiAw kw mwrx sbd hY gurmuK pweiAw jwe ] 2 ] pauVI ]
Œ ‰
sqigur kI vfiAweI sqigur diqI Durh hukm buJ nIswx ] puqI BwqIeI jwvweI skI Agh
Œ ‰
piCh tol fiTw lwhiEn sBnw kw ABimwn ] jiQY ko vyKY qiQY myrw sqigurU hr bKsiEs sB
Œ ‰
jhwn ] j sqigur no mil mMny s hlq plq siJY j vymuK hovY s PirY Brist Qwn ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 854 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jn nwnk kY vl hoAw myrw suAwmI hr sjx purK sujwn ] paudI Biq dyK kY sB we pey
Œ ‰
sqigur kI pYrI lwhiEn sBnw kiAh mnh gumwn ] 10 ] slok mÚ 1 ] koeI vwhy ko luxY ko
Œ ‰
pwey Klihwn ] nwnk yv nw jwpeI koeI Kwe nidwn ] 1 ] mÚ 1 ] jis mn vsiAw qriAw soe
Œ ‰
] nwnk jo BwvY so hoe ] 2 ] pauVI ] pwrbRhm deiAwl swgr qwriAw ] gur pUrY mihrvwn
Œ ‰
Brm Bau mwriAw ] kwm k®oD bikrwl dUq sB hwriAw ] AMmiRq nwm niDwn kMT ur DwriAw
Œ ‰
] nwnk swDU sMg jnm mrx svwriAw ] 11 ] slok mÚ 3 ] jin@I nwm viswriAw kUVy khx
Œ ‰
khMni@ ] pMc cor qinw Gr muhni@ haumY AMdr sMni@ ] swkq muTy durmqI hr rs nw jwxMni@ ]
Œ ‰
jin@I AMmiRq Brm lutweiAw biK siau rch rcMni@ ] dustw syqI pirhVI jn siau vwd krMni@
Œ ‰
] nwnk swkq nrk mh jm bDy duK shMni@ ] peiAY kirq kmwvdy jiv rwKh qivY rhMni@
Œ ‰
] 1 ] mÚ 3 ] jin@I sqigur syviAw qwx niqwxy qis ] sws girws sdw mn vsY jm joh nw
Œ ‰
skY qis ] hirdY hr hr nwm rs kvlw syvk qis ] hr dwsw kw dws hoe prm pdwrQ
Œ ‰
qis ] nwnk mn qn jis pRB vsY hau sd kurbwxY qis ] jin@ kau pUrb liKiAw rs sMq
Œ ‰
jnw siau qis ] 2 ] pauVI ] jo boly pUrw sqigurU so prmysr suxiAw ] soeI vrqiAw jgq mh
Œ ‰
Gt Gt muK BxiAw ] bhuq vfiAweIAw swhibY nh jwhI gxIAw ] sc shj And sqigurU
Œ ‰
pws scI gur mxIAw ] nwnk sMq svwry pwrbRhm scy jiau bxiAw ] 12 ] slok mÚ 3 ]
Œ ‰
Apxw wp nw pCwxeI hr pRB jwqw dUr ] gur kI syvw visrI kiau mn rhY hjUr ] mnmuK
Œ ‰
jnm gvweiAw JUTY lwlc kUr ] nwnk bKs milweiAn scY sbd hdUr ] 1 ] mÚ 3 ] hr
Œ ‰
pRB scw sohilw gurmuK nwm goviMd ] Andin nwm slwhxw hr jpiAw mn wnµd ]
Œ ‰
vfBwgI hr pweiAw pUrn prmwnµd ] jn nwnk nwm slwhiAw bhuV nw mn qn BMg ] 2 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 855 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
pauVI ] koeI niMdk hovY sqigurU kw Pir srx gur wvY ] piCly gunh sqigur bKs ley
Œ ‰
sqsMgq nwl rlwvY ] jiau mIh vuTY glIAw nwliAw toBiAw kw jl jwe pvY vic sursrI
Œ ‰
sursrI milq pviqRü pwvn hoe jwvY ] yh vfiAweI sqigur nirvYr vic jiq miliAY qisnw
Œ ‰
BuK uqrY hr sWq qV wvY ] nwnk ih Acrj dyKh myry hr scy swh kw j sqigurU no mMnY
Œ ‰
s sBnW BwvY ] 13 ] 1 ] suD ]
Œ ‰
bilwvl bwxI Bgqw kI ] kbIr jIau kI < sq nwm krqw purK gur pRswd ]
Œ ‰
Yso ih sMswr pyKnw rhn nw koaU peIhY ry ] sUDy sUDy ryg clh qum nqr kuDkw diveIhY ry
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] bwry bUFy qruny BeIAw sBhU jm lY jeIhY ry ] mwns bpurw mUsw kIno mIc
Œ ‰
bileIAw KeIhY ry ] 1 ] DnvMqw Ar nirDn mneI qw kI kCU nw kwnI ry ] rwjw prjw sm
Œ ‰
kr mwrY Yso kwl bfwnI ry ] 2 ] hr ky syvk jo hr Bwey qin@ kI kQw nirwrI ry ] wvh nw
Œ ‰
jwh nw kbhU mrqy pwrbRhm sMgwrI ry ] 3 ] puqR klqR lCimI mweiAw ihY qjh jIA jwnI ry
Œ ‰
] khq kbIr sunh ry sMqh milihY swrigpwnI ry ] 4 ] 1 ] bilwvl ] bidiAw nw prau bwd
Œ ‰
nhI jwnau ] hr gun kQq sunq baurwno ] 1 ] myry bwbw mY baurw sB Klk sYAwnI mY baurw
Œ ‰
] mY bigriE bigrY mq Aaurw ] 1 ] rhwau ] wp nw baurw rwm kIE baurw ] sqigur jwr
Œ ‰
geiE BRm morw ] 2 ] mY bigry ApnI mq KoeI ] myry Brm BUlau mq koeI ] 3 ] so baurw jo
Œ ‰
wp nw pCwnY ] wp pCwnY qw ykY jwnY ] 4 ] Abh nw mwqw s kbh nw mwqw ] kh kbIr
Œ ‰
rwmY rMg rwqw ] 5 ] 2 ] bilwvl ] giRh qj bn KMf jweIAY cun KweIAY kMdw ] Ajh bikwr
Œ ‰
nw CofeI pwpI mn mMdw ] 1 ] kiau CUtau kYsy qrau Bvjl niD BwrI ] rwK rwK myry bITulw
Œ ‰
jn srn qum@wrI ] 1 ] rhwau ] biKY biKY kI bwsnw qjIA nh jweI ] Anik jqn kr
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 856 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
rwKIAY Pir Pir lptweI ] 2 ] jrw jIvn jobn geiAw kiC kIAw nw nIkw ] ih jIArw
Œ ‰
nirmolko kaufI lg mIkw ] 3 ] kh kbIr myry mwDvw qU srb biAwpI ] qum smsr nwhI
Œ ‰
deiAwl moh smsr pwpI ]4]3] bilwvl ] niq uT korI gwgr wnY lIpq jIau
Œ ‰
geiE ] qwnw bwnw kCU nw sUJY hr hr rs lptiE ] 1 ] hmwry kul kauny rwm khiE ]
Œ ‰
jb kI mwlw leI nipUqy qb qy suK nw BeiE ] 1 ] rhwau ] sunh jiTwnI sunh dirwnI Acrj
Œ ‰
yk BeiE ] swq sUq in mufINey Koey ih mufIAw kiau nw mueiE ] 2 ] srb suKw kw yk hr
Œ ‰
suAwmI so gur nwm deiE ] sMq pRhlwd kI pYj jin rwKI hrnwKs nK bidriE ] 3 ] Gr ky
Œ ‰
dyv piqr kI CofI gur ko sbd leiE ] khq kbIr sgl pwp KMfn sMqh lY uDriE ]
Œ ‰
4 ] 4 ] bilwvl ] koaU hr smwn nhI rwjw ] y BUpq sB divs cwr ky JUTy krq divwjw
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] qyro jn hoe soe kq folY qIn Bvn pr Cwjw ] hwQ pswr skY ko jn kau bol
Œ ‰
skY nw AMdwjw ] 1 ] cyq Acyq mUV mn myry bwjy Anhd bwjw ] kh kbIr sMsw BRm cUko
Œ ‰
DR¨ pRhilwd nivwjw ] 2 ] 5 ] bilwvl ] rwK lyh hm qy bigrI ] sIl Drm jp Bgq nw kInI
Œ ‰
hau ABimwn tyF pgrI ] 1 ] rhwau ] Amr jwn sMcI ih kweiAw ih miQiAw kwcI ggrI ]
Œ ‰
jinh nivwj swj hm kIey qish biswr Avr lgrI ] 1 ] sMDik qoh swD nhI khIAau
Œ ‰
srn pry qumrI pgrI ] kh kbIr ih binqI sunIAh mq Gwlh jm kI KbrI ] 2 ] 6 ]
Œ ‰
bilwvl ] drmwdy TwFy drbwr ] quJ bin surq krY ko myrI drsn dIjY Koli@ kivwr ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] qum Dn DnI udwr qiAwgI sRvnn@ sunIAq sujs qum@wr ] mwgau kwh rMk sB dyKau
Œ ‰
qum@ hI qy myro nisqwr ] 1 ] jYdyau nwmw bip sudwmw qin kau ki®pw BeI hY Apwr ] kh kbIr
Œ ‰
qum sMmRQ dwqy cwr pdwrQ dyq nw bwr ] 2 ] 7 ] bilwvl ] fMfw muMdRw KiMQw wDwrI ] BRm kY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 857 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Bwe BvY ByKDwrI ] 1 ] wsn pvn dUr kr bvry ] Cof kpt niq hr Bj bvry ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] jih qU jwch so qiRBvn BogI ] kh kbIr kysO jg jogI ] 2 ] 8 ] bilwvl ]
Œ ‰
ini@ mweiAw jgdIs gusweI qum@ry crn biswry ] kiMcq pRIq nw upjY jn kau jn khw
Œ ‰
krh bycwry ] 1 ] rhwau ] DiRg qn DiRg Dn DiRg ih mweiAw DiRg DiRg mq buD PMnI ]
Œ ‰
is mweiAw kau diRV kr rwKh bWDy wp bcµnI ] 1 ] kiAw KyqI kiAw lyvw dyeI prpMc
Œ ‰
JUT gumwnw ] kh kbIr qy AMq bigUqy weiAw kwl nidwnw ] 2 ] 9 ] bilwvl ] srIr
Œ ‰
srovr BIqry wCY kml AnUp ] prm joq purKoqmo jw kY ryK nw rUp ] 1 ] ry mn hr Bj
Œ ‰
BRm qjh jgjIvn rwm ] 1 ] rhwau ] wvq kCU nw dIseI nh dIsY jwq ] jh upjY binsY
Œ ‰
qhI jYsy purivn pwq ] 2 ] miQiAw kr mweiAw qjI suK shj bIcwr ] kh kbIr syvw
Œ ‰
krh mn mMJ murwr ] 3 ] 10 ] bilwvl ] jnm mrn kw BRm geiAw gobid liv lwgI ]
Œ ‰
jIvq suMn smwniAw gur swKI jwgI ] 1 ] rhwau ] kwsI qy Dun UpjY Dun kwsI jweI ] kwsI
Œ ‰
PUtI pMfiqw Dun khW smweI ] 1 ] qiRkutI sMD mY pyKiAw Gt hU Gt jwgI ] YsI buD smwcrI
Œ ‰
Gt mwh qiAwgI ] 2 ] wp wp qy jwniAw qyj qyj smwnw ] kh kbIr Ab jwniAw gobid
Œ ‰
mn mwnw ] 3 ] 11 ] bilwvl ] crn kml jw kY ridY bsh so jn kiau folY dyv ] mwnO
Œ ‰
sB suK nau niD qw kY shj shj js bolY dyv ] rhwau ] qb ih mq jaU sB mh pyKY
Œ ‰
kutil gWT jb KolY dyv ] bwrM bwr mweiAw qy AtkY lY nrjw mn qolY dyv ] 1 ] jh uh
Œ ‰
jwe qhI suK pwvY mweiAw qws nw JolY dyv ] kh kbIr myrw mn mwniAw rwm pRIq kIE lY
Œ ‰
dyv ] 2 ] 12 ]
Œ ‰
bilwvl bwxI Bgq nwmdyv jI kI < sqigur pRswd ] sPl jnm mo kau gur kInw ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 858 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
duK biswr suK AMqr lInw ] 1 ] giAwn AMjn mo kau gur dInw ] rwm nwm bin jIvn
Œ ‰
mn hInw ] 1 ] rhwau ] nwmdye simrn kr jwnW ] jgjIvn siau jIau smwnW ] 2 ] 1 ]
Œ ‰
Œ ‰
bilwvl bwxI rvidws Bgq kI < sqigur pRswd ]
Œ ‰
dwrid dyK sB ko hsY YsI dsw hmwrI ] Ast dsw siD kr qlY sB ki®pw qumwrI ] 1 ] qU
Œ ‰
jwnq mY kiC nhI Bv KMfn rwm ] sgl jIA srnwgqI pRB pUrn kwm ] 1 ] rhwau ] jo qyrI
Œ ‰
srnwgqw qin nwhI Bwr ] Uc nIc qum qy qry wlj sMswr ] 2 ] kh rvidws AkQ kQw bh
Œ ‰
kwe krIjY ] jYsw qU qYsw quhI kiAw upmw dIjY ] 3 ] 1 ] bilwvl ] jih kul swD bYsnO hoe ]
Œ ‰
brn Abrn rMk nhI Isur biml bws jwnIAY jg soe ] 1 ] rhwau ] bRhmn bYs sUd Ar
Œ ‰
K´qRI fom cMfwr mlyC mn soe ] hoe punIq BgvMq Bjn qy wp qwr qwry kul doe ] 1 ] DMn
Œ ‰
s gwau DMn so Twau DMn punIq kutMb sB loe ] jin pIAw swr rs qjy wn rs hoe rs
Œ ‰
mgn fwry biK Koe ] 2 ] pMfiq sUr CqRpq rwjw Bgq brwbr Aaur nw koe ] jYsy purYn
Œ ‰
pwq rhY jl smIp Bn rvidws jnmy jg oe ] 3 ] 2 ]
Œ ‰
bwxI sDny kI rwg bilwvlu < sqigur pRswd ]
Œ ‰
niRp kMniAw ky kwrnY ik BeiAw ByKDwrI ] kwmwrQI suAwrQI vw kI pYj svwrI ] 1 ] qv gun
Œ ‰
khw jgq gurw jau krm nw nwsY ] siMG srn kq jweIAY jau jMbuk gRwsY ] 1 ] rhwau ] yk
Œ ‰
bUMd jl kwrny cwqiRk duK pwvY ] pRwn gey swgr milY Pun kwm nw wvY ] 2 ] pRwn j Qwky
Œ ‰
Qir nhI kYsy birmwvau ] bUf mUey naukw milY kh kwh cFwvau ] 3 ] mY nwhI kC hau nhI
Œ ‰
kiC wh nw morw ] Aausr ljw rwK lyh sDnw jn qorw ] 4 ] 1 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 859 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ < sq nwm krqw purK nirBau nirvYr ‰
Œ Akwl mUrq AjUnI sYBM gur pRswd ] ‰
Œ ‰
Œ rwg goNf caupdy mhlw 4 Gr 1 ] ‰
Œ ‰
Œ jy mn ciq ws rKh hr Upr qw mn ciMdy Anyk Anyk Pl pweI ] hr jwxY sB kiC jo ‰
Œ jIe vrqY pRB GwliAw kisY kw ik qil nw gvweI ] hr qis kI ws kIjY mn myry jo sB ‰
Œ mh suAwmI rhiAw smweI ] 1 ] myry mn wsw kr jgdIs gusweI ] jo bin hr ws ‰
Œ Avr kwhU kI kIjY sw nihPl ws sB birQI jweI ] 1 ] rhwau ] jo dIsY mweiAw moh ‰
Œ kutMb sB mq qis kI ws lg jnm gvweI ] in@ kY kiC hwQ nhI khw krh ih ‰
Œ bpuVy in@ kw vwhiAw kC nw vsweI ] myry mn ws kr hr pRIqm Apuny kI jo quJ qwrY ‰
Œ qyrw kutMb sB CfweI ] 2 ] jy kiC ws Avr krh prmiqRI mq qUM jwxh qyrY kiqY ‰
Œ kMm weI ] ih ws prmiqRI Bwau dUjw hY Kin mh JUT bins sB jweI ] myry mn wsw ‰
Œ kr hr pRIqm swcy kI jo qyrw GwliAw sB Qwe pweI ] 3 ] wsw mnsw sB qyrI ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 860 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
myry suAwmI jYsI qU ws krwvh qYsI ko ws krweI ] kiC kisI kY hQ nwhI myry suAwmI YsI
Œ ‰
myrY sqigur bUJ buJweI ] jn nwnk kI ws qU jwxh hr drsn dyK hr drsn
Œ ‰
qiRpqweI ] 4 ] 1 ] goNf mhlw 4 ] Ysw hr syvIAY niq DiAweIAY jo Kin mh kilviK sB
Œ ‰
kry binwsw ] jy hr qiAwg Avr kI ws kIjY qw hr nihPl sB Gwl gvwsw ] myry mn
Œ ‰
hr syvih suKdwqw suAwmI jis syviAY sB BuK lhwsw ] 1 ] myry mn hr Upr kIjY Brvwsw
Œ ‰
] jh jweIAY qh nwl myrw suAwmI hr ApnI pYj rKY jn dwsw ] 1 ] rhwau ] jy ApnI
Œ ‰
birQw khh Avrw ph qw wgY ApnI birQw bh bhuq kFwsw ] ApnI birQw khh hr
Œ ‰
Apuny suAwmI ph jo qum@ry dUK qqkwl ktwsw ] so Ysw pRB Cof ApnI birQw Avrw ph
Œ ‰
khIAY Avrw ph kh mn lwj mrwsw ] 2 ] jo sMswrY ky kutMb miqR BweI dIsh mn myry qy
Œ ‰
sB ApnY suAwe milwsw ] jiq din un@ kw suAwau hoe nw wvY qiq din nyVY ko nw Fukwsw
Œ ‰
] mn myry Apnw hr syv din rwqI jo quD upkrY dUK suKwsw ] 3 ] qis kw Brvwsw kiau
Œ ‰
kIjY mn myry jo AMqI Aausr rK nw skwsw ] hr jp mMq gur updys lY jwph qin@ AMq
Œ ‰
Cfwey jin@ hr pRIq ciqwsw ] jn nwnk Andin nwm jph hr sMqh ih CUtx kw swcw
Œ ‰
Brvwsw ] 4 ] 2 ] goNf mhlw 4 ] hr simrq sdw hoe Anµd suK AMqr sWq sIql mn
Œ ‰
Apnw ] jYsy skq sUr bh jlqw gur ss dyKy lh jwe sB qpnw ] 1 ] myry mn Andin
Œ ‰
DiAwe nwm hr jpnw ] jhw khw quJ rwKY sB TweI so Ysw pRB syv sdw qU Apnw ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] jw mh sB niDwn so hr jp mn myry gurmuK Koj lhh hr rqnw ] jin hr
Œ ‰
DiAweiAw qin hr pweiAw myrw suAwmI qin ky crx mlh hr dsnw ] 2 ] sbd pCwx
Œ ‰
rwm rs pwvh oh Uqm sMq BeiE bf bfnw ] qis jn kI vfiAweI hr wp vDweI oh
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 861 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
GtY nw kisY kI GtweI ik qil qil qilnw ] 3 ] jis qy suK pwvh mn myry so sdw DiAwe
Œ ‰
niq kr jurnw ] jn nwnk kau hr dwn ik dIjY niq bsh ridY hrI moh crnw ]
Œ ‰
4 ] 3 ] goNf mhlw 4 ] jiqny swh pwqiswh umrwv sikdwr cauDrI sB miQiAw JUT Bwau
Œ ‰
dUjw jwx ] hr AbinwsI sdw Qir nihcl qis myry mn Bj prvwx ] 1 ] myry mn nwm
Œ ‰
hrI Bj sdw dIbwx ] jo hr mhl pwvY gur bcnI qis jyvf Avr nwhI kisY dw qwx ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] jiqny DnvMq kulvMq milKvMq dIsh mn myry sB bins jwh jiau rMg ksuMB
Œ ‰
kcwx ] hr sq nirMjn sdw syv mn myry jiq hr drgh pwvh qU mwx ] 2 ] bRwhmx
Œ ‰
KqRI sUd vYs cwr vrn cwr wsRm hh jo hr DiAwvY so prDwn ] jiau cMdn nikt vsY
Œ ‰
hirf bpuVw qiau sqsMgq mil pqiq prvwx ] 3 ] oh sB qy Ucw sB qy sUcw jw kY hirdY
Œ ‰
vsiAw Bgvwn ] jn nwnk qis ky crn pKwlY jo hr jn nIc jwq syvkwx ] 4 ] 4 ]
Œ ‰
goNf mhlw 4 ] hr AMqrjwmI sBqY vrqY jyhw hr krwey qyhw ko kreIAY ] so Ysw hr syv
Œ ‰
sdw mn myry jo quDno sB dU rK leIAY ] 1 ] myry mn hr jp hr niq pVeIAY ] hr bin
Œ ‰
ko mwr jIvwl nw swkY qw myry mn kweiq kVeIAY ] 1 ] rhwau ] hr prpMc kIAw sB krqY
Œ ‰
vic wpy wpxI joq DreIAY ] hr yko bolY hr yk bulwey gur pUrY hr yk diKeIAY
Œ ‰
] 2 ] hr AMqr nwly bwhr nwly kh qis pwsh mn kiAw coreIAY ] nihkpt syvw kIjY
Œ ‰
hr kyrI qW myry mn srb suK peIAY ] 3 ] jis dY vs sB kiC so sB dU vfw so myry mn sdw
Œ ‰
DiAeIAY ] jn nwnk so hr nwl hY qyrY hr sdw DiAwe qU quD ley CfeIAY ] 4 ] 5 ]
Œ ‰
goNf mhlw 4 ] hr drsn kau myrw mn bh qpqY jiau qiRKwvMq bin nIr ] 1 ] myrY mn pRym
Œ ‰
lgo hr qIr ] hmrI bydn hr pRB jwnY myry mn AMqr kI pIr ] 1 ] rhwau ] myry hr pRIqm
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 862 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
kI koeI bwq sunwvY so BweI so myrw bIr ] 2 ] mil mil sKI gux kh myry pRB ky ly sqigur kI
Œ ‰
mq DIr ] 3 ] jn nwnk kI hr ws pujwvh hr drsn sWq srIr ] 4 ] 6 ] Ckw ] 1 ]
Œ ‰
Œ ‰
rwg goNf mhlw 5 caupdy Gr 1 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
sB krqw sB Bugqw ] 1 ] rhwau ] sunqo krqw pyKq krqw ] AdiRsto krqw diRsto krqw ]
Œ ‰
opq krqw prlau krqw ] biAwpq krqw Alipqo krqw ] 1 ] bkqo krqw bUJq krqw ]
Œ ‰
wvq krqw jwq BI krqw ] nirgun krqw srgun krqw ] gur pRswd nwnk smdiRstw
Œ ‰
] 2 ] 1 ] goNf mhlw 5 ] PwkiE mIn kpik kI niAweI qU urJ rhiE ksuMBweily ] pg
Œ ‰
Dwrh sws lyKY lY qau uDrh hr gux gweily ] 1 ] mn smJ Cof wvweily ] Apny
Œ ‰
rhn kau Taur nw pwvh kwey pr kY jweily ] 1 ] rhwau ] jiau mYgl iMdRI rs pRyriE qU
Œ ‰
lwg priE kutMbweily ] jiau pMKI ikqR hoe Pir biCurY Qir sMgq hr hr DiAweily
Œ ‰
] 2 ] jYsy mIn rsn swd binsiE oh mUTO mUV loBweily ] qU hoAw pMc vws vYrI kY CUth
Œ ‰
pr srnweily ] 3 ] hoh ki®pwl dIn duK BMjn sB qum@ry jIA jMqweily ] pwvau dwn sdw
Œ ‰
drs pyKw mil nwnk dws dsweily ] 4 ] 2 ]
Œ ‰
rwg goNf mhlw 5 caupdy Gr 2 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
jIA pRwn kIey jin swj ] mwtI mh joq rKI nivwj ] brqn kau sB kiC Bojn Bogwe ]
Œ ‰
so pRB qj mUVy kq jwe ] 1 ] pwrbRhm kI lwgau syv ] gur qy suJY nirMjn dyv ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] jin kIey rMg Anik prkwr ] opq prlau nimK mJwr ] jw kI gq miq khI
Œ ‰
nw jwe ] so pRB mn myry sdw DiAwe ] 2 ] we nw jwvY nihcl DnI ] byAMq gunw qw ky kyqk
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 863 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
gnI ] lwl nwm jw kY Bry BMfwr ] sgl Gtw dyvY wDwr ] 3 ] sq purK jw ko hY nwau ] mith
Œ ‰
kot AG nimK js gwau ] bwl sKweI Bgqn ko mIq ] pRwn ADwr nwnk hiq cIq ] 4 ] 1 ] 3 ]
Œ ‰
goNf mhlw 5 ] nwm sMg kIno biauhwr ] nwmuo hI is mn kw ADwr ] nwmo hI ciq kInI ot
Œ ‰
] nwm jpq mith pwp kot ] 1 ] rws dIeI hr yko nwm ] mn kw ist gur sMg DiAwn
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] nwm hmwry jIA kI rws ] nwmo sMgI jq kq jwq ] nwmo hI mn lwgw mITw ]
Œ ‰
jl Ql sB mh nwmo fITw ] 2 ] nwmy drgh muK ujly ] nwmy sgly kul uDry ] nwm
Œ ‰
hmwry kwrj sID ] nwm sMg ih mnUAw gID ] 3 ] nwmy hI hm nirBau Bey ] nwmy wvn
Œ ‰
jwvn rhy ] gur pUrY myly guxqws ] kh nwnk suK shj nivws ] 4 ] 2 ] 4 ] goNf mhlw 5 ]
Œ ‰
nimwny kau jo dyqo mwn ] sgl BUKy kau krqw dwn ] grB Gor mh rwKnhwr ] qis Twkur kau
Œ ‰
sdw nmskwr ] 1 ] Yso pRB mn mwh DiAwe ] Gt AvGt jq kqh shwe ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
rMk rwau jw kY yk smwn ] kIt hsq sgl pUrwn ] bIE pUC nw mslq DrY ] jo kiC krY s
Œ ‰
wph krY ] 2 ] jw kw AMq nw jwns koe ] wpy wp nirMjn soe ] wp Akwr wp
Œ ‰
nirMkwr ] Gt Gt Gt sB Gt wDwr ] 3 ] nwm rMg Bgq Bey lwl ] js krqy sMq sdw
Œ ‰
nihwl ] nwm rMg jn rhy AGwe ] nwnk qin jn lwgY pwe ] 4 ] 3 ] 5 ] goNf mhlw 5 ]
Œ ‰
jw kY sMg ih mn nirml ] jw kY sMg hr hr simrn ] jw kY sMg kilbiK hoh nws ] jw kY
Œ ‰
sMg ridY prgws ] 1 ] sy sMqn hr ky myry mIq ] kyvl nwm gweIAY jw kY nIq ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
jw kY mMqiR hr hr mn vsY ] jw kY updys Brm Bau nsY ] jw kY kIrq nirml swr ]
Œ ‰
jw kI ryn bWCY sMswr ] 2 ] kot pqiq jw kY sMg uDwr ] yk nirMkwr jw kY nwm ADwr ]
Œ ‰
srb jIAW kw jwnY Byau ] ki®pw niDwn nirMjn dyau ] 3 ] pwrbRhm jb Bey ki®pwl ] qb Byty
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 864 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
gur swD deiAwl ] din rYx nwnk nwm DiAwey ] sUK shj wnµd hr nwey ] 4 ] 4 ] 6 ] goNf
Œ ‰
mhlw 5 ] gur kI mUrq mn mh DiAwn ] gur kY sbd mMqRü mn mwn ] gur ky crn ridY lY
Œ ‰
Dwrau ] gur pwrbRhm sdw nmskwrau ] 1 ] mq ko Brm BulY sMswr ] gur bin koe nw uqrs
Œ ‰
pwr ] 1 ] rhwau ] BUly kau gur mwrg pweiAw ] Avr qiAwg hr BgqI lweiAw ] jnm
Œ ‰
mrn kI qRws mitweI ] gur pUry kI byAMq vfweI ] 2 ] gur pRswd UrD kml bigws ] AMDkwr
Œ ‰
mh BeiAw pRgws ] jin kIAw so gur qy jwniAw ] gur kirpw qy mugD mn mwniAw ] 3 ] gur
Œ ‰
krqw gur krxY jog ] gur prmysr hY BI hog ] kh nwnk pRB ihY jnweI ] bin gur mukq nw
Œ ‰
pweIAY BweI ] 4 ] 5 ] 7 ] goNf mhlw 5 ] gurU gurU gur kr mn mor ] gurU binw mY nwhI hor ]
Œ ‰
gur kI tyk rhh din rwq ] jw kI koe nw mytY dwq ] 1 ] gur prmysr yko jwx ] jo qis BwvY
Œ ‰
so prvwx ] 1 ] rhwau ] gur crxI jw kw mn lwgY ] dUK drd BRm qw kw BwgY ] gur kI syvw
Œ ‰
pwey mwn ] gur Upr sdw kurbwn ] 2 ] gur kw drsn dyK nihwl ] gur ky syvk kI pUrn
Œ ‰
Gwl ] gur ky syvk kau duK nw biAwpY ] gur kw syvk dh dis jwpY ] 3 ] gur kI mhimw kQn
Œ ‰
nw jwe ] pwrbRhm gur rhiAw smwe ] kh nwnk jw ky pUry Bwg ] gur crxI qw kw mn lwg
Œ ‰
] 4 ] 6 ] 8 ] goNf mhlw 5 ] gur myrI pUjw gur gobiMd ] gur myrw pwrbRhm gur BgvMq ] gur
Œ ‰
myrw dyau AlK AByau ] srb pUj crn gur syau ] 1 ] gur bin Avr nwhI mY Qwau ] Andin
Œ ‰
jpau gurU gur nwau ] 1 ] rhwau ] gur myrw giAwn gur ridY DiAwn ] gur gopwl purK
Œ ‰
Bgvwn ] gur kI srx rhau kr jor ] gurU binw mY nwhI hor ] 2 ] gur bohiQ qwry Bv
Œ ‰
pwr ] gur syvw jm qy Cutkwr ] AMDkwr mh gur mMqRü ujwrw ] gur kY sMg sgl nisqwrw
Œ ‰
] 3 ] gur pUrw pweIAY vfBwgI ] gur kI syvw dUK nw lwgI ] gur kw sbd nw mytY koe ] gur
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 865 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
nwnk nwnk hr soe ] 4 ] 7 ] 9 ] goNf mhlw 5 ] rwm rwm sMg kr biauhwr ] rwm rwm
Œ ‰
rwm pRwn ADwr ] rwm rwm rwm kIrqn gwe ] rmq rwm sB rhiE smwe ] 1 ] sMq jnw
Œ ‰
mil bolh rwm ] sB qy nirml pUrn kwm ] 1 ] rhwau ] rwm rwm Dn sMc BMfwr ] rwm rwm
Œ ‰
rwm kr whwr ] rwm rwm vIsr nhI jwe ] kr kirpw gur dIAw bqwe ] 2 ] rwm rwm
Œ ‰
rwm sdw shwe ] rwm rwm rwm liv lwe ] rwm rwm jp nirml Bey ] jnm jnm ky kilbiK
Œ ‰
gey ] 3 ] rmq rwm jnm mrx nivwrY ] ucrq rwm BY pwr uqwrY ] sB qy Uc rwm prgws ]
Œ ‰
nis bwsur jp nwnk dws ] 4 ] 8 ] 10 ] goNf mhlw 5 ] un kau Ksm kInI Twkhwry ] dws
Œ ‰
sMg qy mwr bidwry ] gobiMd Bgq kw mhl nw pweiAw ] rwm jnw mil mMgl gweiAw ] 1 ]
Œ ‰
sgl siRst ky pMc sikdwr ] rwm Bgq ky pwnIhwr ] 1 ] rhwau ] jgq pws qy lyqy dwn ]
Œ ‰
gobiMd Bgq kau krh slwm ] lUt lyh swkq pq Kovh ] swD jnw pg ml ml Dovh
Œ ‰
] 2 ] pMc pUq jxy ik mwe ] uqBuj Kyl kr jgq viAwe ] qIn guxw kY sMg rc rsy ]
Œ ‰
in kau Cof Upr jn bsy ] 3 ] kr kirpw jn lIey Cfwe ] jis ky sy qin rKy htwe ]
Œ ‰
kh nwnk Bgq pRB swr ] bin BgqI sB hoe KuAwr ] 4 ] 9 ] 11 ] goNf mhlw 5 ] kl
Œ ‰
klys mity hr nwe ] duK binsy suK kIno Twau ] jp jp AMmiRq nwm AGwey ] sMq pRswd
Œ ‰
sgl Pl pwey ] 1 ] rwm jpq jn pwr pry ] jnm jnm ky pwp hry ] 1 ] rhwau ] gur ky
Œ ‰
crn ridY ur Dwry ] Agn swgr qy uqry pwry ] jnm mrx sB mitI upwD ] pRB siau lwgI
Œ ‰
shj smwD ] 2 ] Qwn Qnµqr yko suAwmI ] sgl Gtw kw AMqrjwmI ] kr kirpw jw kau
Œ ‰
mq dye ] wT phr pRB kw nwau lye ] 3 ] jw kY AMqr vsY pRB wp ] qw kY hirdY hoe
Œ ‰
pRgws ] Bgq Bwe hr kIrqn krIAY ] jp pwrbRhm nwnk nisqrIAY ] 4 ] 10 ] 12 ] goNf
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 866 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
mhlw 5 ] gur ky crn kml nmskwr ] kwm k®oD is qn qy mwr ] hoe rhIAY sgl kI rInw ]
Œ ‰
Gt Gt rmeIAw sB mh cInw ] 1 ] in biD rmh gopwl guobiMd ] qn Dn pRB kw pRB kI
Œ ‰
jiMd ] 1 ] rhwau ] wT phr hr ky gux gwau ] jIA pRwn ko ihY suAwau ] qj ABimwn jwn pRB
Œ ‰
sMg ] swD pRswd hr siau mn rMg ] 2 ] jin qUM kIAw qis kau jwn ] wgY drgh pwvY mwn
Œ ‰
] mn qn nirml hoe nihwl ] rsnw nwm jpq gopwl ] 3 ] kr kirpw myry dIn deiAwlw ]
Œ ‰
swDU kI mn mMgY rvwlw ] hoh deiAwl dyh pRB dwn ] nwnk jp jIvY pRB nwm ] 4 ] 11 ] 13 ]
Œ ‰
goNf mhlw 5 ] DUp dIp syvw gopwl ] Anik bwr bMdn krqwr ] pRB kI srx ghI sB
Œ ‰
qiAwg ] gur supRsMn Bey vf Bwg ] 1 ] wT phr gweIAY gobiMd ] qn Dn pRB kw pRB kI
Œ ‰
jiMd ] 1 ] rhwau ] hr gux rmq Bey wnµd ] pwrbRhm pUrn bKsMd ] kr kirpw jn syvw
Œ ‰
lwey ] jnm mrx duK myt milwey ] 2 ] krm Drm ih qq giAwn ] swDsMg jpIAY hr
Œ ‰
nwm ] swgr qr bohiQ pRB crx ] AMqrjwmI pRB kwrx krx ] 3 ] rwK lIey ApnI kirpw
Œ ‰
Dwr ] pMc dUq Bwgy bikrwl ] jUAY jnm nw kbhU hwr ] nwnk kw AMg kIAw krqwr
Œ ‰
] 4 ] 12 ] 14 ] goNf mhlw 5 ] kr kirpw suK And krye ] bwlk rwK lIey gurdyv ] pRB
Œ ‰
kirpwl deiAwl guobiMd ] jIA jMq sgly bKsiMd ] 1 ] qyrI srx pRB dIn deiAwl ]
Œ ‰
pwrbRhm jp sdw nihwl ] 1 ] rhwau ] pRB deiAwl dUsr koeI nwhI ] Gt Gt AMqr
Œ ‰
srb smwhI ] Apny dws kw hlq plq svwrY ] pqiq pwvn pRB bird qm@wrY ] 2 ] AauKD
Œ ‰
kot simr gobiMd ] qMq mMq BjIAY BgvMq ] rog sog mity pRB DiAwey ] mn bWCq pUrn Pl
Œ ‰
pwey ] 3 ] krn kwrn smrQ deiAwr ] srb niDwn mhw bIcwr ] nwnk bKs lIey pRB
Œ ‰
wp ] sdw sdw yko hr jwp ] 4 ] 13 ] 15 ] goNf mhlw 5 ] hr hr nwm jph myry
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 867 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
mIq ] nirml hoe qum@wrw cIq ] mn qn kI sB mitY blwe ] dUK AMDyrw sglw jwe ] 1 ]
Œ ‰
hr gux gwvq qrIAY sMswr ] vf BwgI pweIAY purK Apwr ] 1 ] rhwau ] jo jn krY kIrqn
Œ ‰
gopwl ] qis kau poh nw skY jmkwl ] jg mh weiAw so prvwx ] gurmuK Apnw Ksm
Œ ‰
pCwx ] 2 ] hr gux gwvY sMq pRswd ] kwm k®oD mith unmwd ] sdw hjUr jwx BgvMq ]
Œ ‰
pUry gur kw pUrn mMq ] 3 ] hr Dn Kwt kIey BMfwr ] mil sqigur sB kwj svwr ] hr ky
Œ ‰
nwm rMg sMg jwgw ] hr crxI nwnk mn lwgw ] 4 ] 14 ] 16 ] goNf mhlw 5 ] Bv swgr
Œ ‰
bohiQ hr crx ] simrq nwm nwhI Pir mrx ] hr gux rmq nwhI jm pMQ ] mhw bIcwr
Œ ‰
pMc dUqh mMQ ] 1 ] qau srxweI pUrn nwQ ] jMq Apny kau dIjh hwQ ] 1 ] rhwau ] simiRq
Œ ‰
swsqR byd purwx ] pwrbRhm kw krh vKiAwx ] jogI jqI bYsno rwmdws ] miq nwhI bRhm
Œ ‰
Abinws ] 2 ] krx plwh krh siv dyv ] qil nhI bUJh AlK AByv ] pRym Bgq jis
Œ ‰
wpy dye ] jg mh virly kyeI kye ] 3 ] moh nirgux gux kiChU nwh ] srb niDwn
Œ ‰
qyrI diRstI mwh ] nwnk dIn jwcY qyrI syv ] kr kirpw dIjY gurdyv ] 4 ] 15 ] 17 ]
Œ ‰
goNf mhlw 5 ] sMq kw lIAw Drq bidwrau ] sMq kw niMdk Akws qy twrau ] sMq kau rwKau
Œ ‰
Apny jIA nwl ] sMq uDwrau qqKix qwl ] 1 ] soeI sMq j BwvY rwm ] sMq gobiMd kY ykY
Œ ‰
kwm ] 1 ] rhwau ] sMq kY Upr dye pRB hwQ ] sMq kY sMg bsY din rwq ] sws sws sMqh
Œ ‰
pRqipwl ] sMq kw doKI rwj qy twl ] 2 ] sMq kI niMdw krh nw koe ] jo niMdY qis kw pqn
Œ ‰
hoe ] jis kau rwKY sirjnhwr ] JK mwrau sgl sMswr ] 3 ] pRB Apny kw BeiAw bisws
Œ ‰
] jIau piMf sB qis kI rws ] nwnk kau upjI prqIq ] mnmuK hwr gurmuK sd jIq
Œ ‰
] 4 ] 16 ] 18 ] goNf mhlw 5 ] nwm nirMjn nIr nrweix ] rsnw simrq pwp bilweix
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 868 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] nwrweix sB mwh nivws ] nwrweix Gt Gt prgws ] nwrweix khqy
Œ ‰
nrk nw jwh ] nwrweix syv sgl Pl pwh ] 1 ] nwrweix mn mwh ADwr ] nwrweix
Œ ‰
bohiQ sMswr ] nwrweix khq jm Bwg plweix ] nwrweix dMq Bwny fweix ] 2 ]
Œ ‰
nwrweix sd sd bKsiMd ] nwrweix kIny sUK Anµd ] nwrweix pRgt kIno prqwp ] nwrweix
Œ ‰
sMq ko mweI bwp ] 3 ] nwrweix swDsMg nrweix ] bwrM bwr nrweix gweix ] bsq Agocr
Œ ‰
gur mil lhI ] nwrweix ot nwnk dws ghI ] 4 ] 17 ] 19 ] goNf mhlw 5 ] jw kau rwKY
Œ ‰
rwKxhwr ] qis kw AMg kry nirMkwr ] 1 ] rhwau ] mwq grB mh Agn nw johY ] kwm k®oD
Œ ‰
loB moh nw pohY ] swDsMg jpY nirMkwr ] niMdk kY muh lwgY Cwr ] 1 ] rwm kvc dws kw
Œ ‰
sMnwh ] dUq dust qis pohq nwh ] jo jo grb kry so jwe ] grIb dws kI pRB srxwe
Œ ‰
] 2 ] jo jo srx peiAw hr rwe ] so dws rKiAw ApxY kMT lwe ] jy ko bhuq kry AhMkwr
Œ ‰
] oh Kin mh rulqw KwkU nwl ] 3 ] hY BI swcw hovxhwr ] sdw sdw jweˆØI blihwr
Œ ‰
] Apxy dws rKy kirpw Dwr ] nwnk ky pRB pRwx ADwr ] 4 ] 18 ] 20 ] goNf mhlw 5 ]
Œ ‰
Acrj kQw mhw AnUp ] pRwqmw pwrbRhm kw rUp ] rhwau ] nw ih bUFw nw ih bwlw ] nw
Œ ‰
is dUK nhI jm jwlw ] nw ih binsY nw ih jwe ] wd jugwdI rhiAw smwe ] 1 ]
Œ ‰
nw is usn nhI is sIq ] nw is dusmn nw is mIq ] nw is hrK nhI is sog ]
Œ ‰
sB kiC is kw ih krnY jog ] 2 ] nw is bwp nhI is mweiAw ] ih AprMpr hoqw
Œ ‰
weiAw ] pwp puMn kw is lyp nw lwgY ] Gt Gt AMqr sd hI jwgY ] 3 ] qIn guxw ik
Œ ‰
skq upweiAw ] mhw mweiAw qw kI hY CweiAw ] ACl ACyd AByd deiAwl ] dIn deiAwl
Œ ‰
sdw kirpwl ] qw kI gq miq kCU nw pwe ] nwnk qw kY bl bl jwe ] 4 ] 19 ] 21 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 869 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
goNf mhlw 5 ] sMqn kY blihwrY jwau ] sMqn kY sMg rwm gun gwau ] sMq pRswd kilviK
Œ ‰
sB gey ] sMq srx vfBwgI pey ] 1 ] rwm jpq kC biGn nw viAwpY ] gur pRswd Apunw
Œ ‰
pRB jwpY ] 1 ] rhwau ] pwrbRhm jb hoe deiAwl ] swDU jn kI krY rvwl ] kwm k®oD is
Œ ‰
qn qy jwe ] rwm rqn vsY mn we ] 2 ] sPl jnm qW kw prvwx ] pwrbRhm nikt
Œ ‰
kr jwx ] Bwe Bgq pRB kIrqn lwgY ] jnm jnm kw soeiAw jwgY ] 3 ] crn kml
Œ ‰
jn kw wDwr ] gux goviMd rauN sc vwpwr ] dws jnw kI mnsw pUr ] nwnk suK pwvY
Œ ‰
jn DUr ] 4 ] 20 ] 22 ] 6 ] 28 ]
Œ ‰
rwg goNf AstpdIAw mhlw 5 Gr 2 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
kr nmskwr pUry gurdyv ] sPl mUrq sPl jw kI syv ] AMqrjwmI purK biDwqw ] wT
Œ ‰
phr nwm rMg rwqw ] 1 ] gur gobiMd gurU gopwl ] Apny dws kau rwKnhwr ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
pwqiswh swh umrwau pqIAwey ] dust AhMkwrI mwr pcwey ] niMdk kY muK kIno rog ] jY jY kwr
Œ ‰
krY sB log ] 2 ] sMqn kY mn mhw Anµd ] sMq jph gurdyau BgvMq ] sMgq ky muK Ujl Bey
Œ ‰
] sgl Qwn niMdk ky gey ] 3 ] sws sws jn sdw slwhy ] pwrbRhm gur byprvwhy ] sgl
Œ ‰
BY mity jw kI srn ] niMdk mwr pwey sB Drn ] 4 ] jn kI niMdw krY nw koe ] jo krY so
Œ ‰
duKIAw hoe ] wT phr jn yk DiAwey ] jmUAw qw kY nikt nw jwey ] 5 ] jn nirvYr niMdk
Œ ‰
AhMkwrI ] jn Bl mwnh niMdk vykwrI ] gur kY siK sqigurU DiAweiAw ] jn ubry niMdk
Œ ‰
nrk pweiAw ] 6 ] sux swjn myry mIq piAwry ] sq bcn vrqh hr duAwry ] jYsw kry s
Œ ‰
qYsw pwey ] ABimwnI kI jV srpr jwey ] 7 ] nIDriAw sqigur Dr qyrI ] kr kirpw rwKh
Œ ‰
jn kyrI ] kh nwnk qis gur blihwrI ] jw kY simrn pYj svwrI ] 8 ] 1 ] 29 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 870 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
rwg goNf bwxI Bgqw kI ] kbIr jI Gr 1 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
sMq milY kiC sunIAY khIAY ] milY AsMq mst kr rhIAY ] 1 ] bwbw bolnw kiAw khIAY ]
Œ ‰
jYsy rwm nwm rv rhIAY ] 1 ] rhwau ] sMqn siau boly upkwrI ] mUrK siau boly JK mwrI ] 2 ]
Œ ‰
bolq bolq bFh bikwrw ] bin boly kiAw krh bIcwrw ] 3 ] kh kbIr CUCw Gt bolY ]
Œ ‰
BriAw hoe s kbh nw folY ] 4 ] 1 ] goNf ] nrU mrY nr kwm nw wvY ] psU mrY ds kwj svwrY
Œ ‰
] 1 ] Apny krm kI gq mY kiAw jwnau ] mY kiAw jwnau bwbw ry ] 1 ] rhwau ] hwf jly jYsy
Œ ‰
lkrI kw qUlw ] kys jly jYsy Gws kw pUlw ] 2 ] kh kbIr qb hI nr jwgY ] jm kw fMf mUMf
Œ ‰
mh lwgY ] 3 ] 2 ] goNf ] wkws ggn pwqwl ggn hY ch dis ggn rhweily ] wnd
Œ ‰
mUl sdw purKoqm Gt binsY ggn nw jweily ] 1 ] moh bYrwg BeiE ] ih jIau we khw
Œ ‰
geiE ] 1 ] rhwau ] pMc qq mil kweiAw kIn@I qq khw qy kIn ry ] krm bD qum jIau
Œ ‰
khq hO krmh kin jIau dIn ry ] 2 ] hr mh qn hY qn mh hr hY srb nirMqr soe ry ]
Œ ‰
kh kbIr rwm nwm nw Cofau shjy hoe s hoe ry ] 3 ] 3 ]
Œ ‰
rwg goNf bwxI kbIr jIau kI Gr 2 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
Bujw bWD Bilw kr fwriE ] hsqI k®op mUMf mh mwriE ] hsq Bwg kY cIsw mwrY ]
Œ ‰
iAw mUrq kY hau blihwrY ] 1 ] wh myry Twkur qumrw jor ] kwjI bkibo hsqI qor ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] ry mhwvq quJ fwrau kwt ] ish qurwvh Gwlh swt ] hsq nw qorY DrY DiAwn
Œ ‰
] vw kY ridY bsY Bgvwn ] 2 ] kiAw AprwD sMq hY kIn@w ] bWD pot kuMcr kau dIn@w ]
Œ ‰
kuMcr pot lY lY nmskwrY ] bUJI nhI kwjI AMDiAwrY ] 3 ] qIn bwr pqIAw Br lInw ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 871 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
mn kTor AjhU nw pqInw ] kh kbIr hmrw gobiMd ] cauQy pd mh jn kI jiMd ] 4 ] 1 ] 4 ]
Œ ‰
goNf ] nw ih mwns nw ih dyau ] nw ih jqI khwvY syau ] nw ih jogI nw AvDUqw ]
Œ ‰
nw is mwe nw kwhU pUqw ] 1 ] iAw mMdr mh kOn bsweI ] qw kw AMq nw koaU pweI ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] nw ih girhI nw odwsI ] nw ih rwj nw BIK mMgwsI ] nw is piMf nw rkqU rwqI ]
Œ ‰
nw ih bRhmn nw ih KwqI ] 2 ] nw ih qpw khwvY syK ] nw ih jIvY nw mrqw dyK ] is
Œ ‰
mrqy kau jy koaU rovY ] jo rovY soeI pq KovY ] 3 ] gur pRswd mY fgro pweiAw ] jIvn mrn
Œ ‰
doaU mitvweiAw ] kh kbIr ih rwm kI AMs ] js kwgd pr mitY nw mMs ] 4 ] 2 ] 5 ]
Œ ‰
goNf ] qUty qwgy niKutI pwn ] duAwr Upr Jilkwvh kwn ] kUc bicwry PUey Pwl ] iAw
Œ ‰
muMfIAw sir cFibo kwl ] 1 ] ih muMfIAw sglo dRb KoeI ] wvq jwq nwk sr hoeI ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] qurI nwr kI CofI bwqw ] rwm nwm vw kw mn rwqw ] lrikI lrikn KYbo nwh ]
Œ ‰
muMfIAw Andin Dwpy jwh ] 2 ] ik due mMdr ik due bwt ] hm kau swQr un kau Kwt
Œ ‰
] mUf plos kmr bD poQI ] hm kau cwbn un kau rotI ] 3 ] muMfIAw muMfIAw hUey yk ] y
Œ ‰
muMfIAw bUfq kI tyk ] sun AMDlI loeI bypIr ] in@ muMfIAn Bj srn kbIr ] 4 ] 3 ] 6 ]
Œ ‰
goNf ] Ksm mrY qau nwr nw rovY ] us rKvwrw Aauro hovY ] rKvwry kw hoe binws ] wgY
Œ ‰
nrk Ihw Bog bilws ] 1 ] yk suhwgn jgq piAwrI ] sgly jIA jMq kI nwrI ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] sohwgn gl sohY hwr ] sMq kau biK bigsY sMswr ] kr sIgwr bhY pKiAwrI ]
Œ ‰
sMq kI TiTkI PirY bicwrI ] 2 ] sMq Bwg oh pwCY prY ] gur prswdI mwrh frY ] swkq kI
Œ ‰
oh piMf prweix ] hm kau diRst prY qRK fweix ] 3 ] hm qis kw bh jwniAw Byau ] jb
Œ ‰
hUey ki®pwl mily gurdyau ] kh kbIr Ab bwhr prI ] sMswrY kY AMcl lrI ] 4 ] 4 ] 7 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 872 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
goNf ] giRh soBw jw kY ry nwh ] wvq phIAw KUDy jwh ] vw kY AMqr nhI sMqoK ] bin
Œ ‰
sohwgn lwgY doK ] 1 ] Dn sohwgn mhw pvIq ] qpy qpIsr folY cIq ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
sohwgn kirpn kI pUqI ] syvk qj jgq siau sUqI ] swDU kY TwFI drbwr ] srn qyrI
Œ ‰
mo kau nisqwr ] 2 ] sohwgn hY Aq suMdrI ] pg nyvr Cnk CnhrI ] jau lg pRwn qaU
Œ ‰
lg sMgy ] nwh qw clI byg uT nµgy ] 3 ] sohwgn Bvn qRY lIAw ] ds AT purwx qIrQ
Œ ‰
rs kIAw ] bRhmw bisn mhysr byDy ] bfy BUpq rwjy hY CyDy ] 4 ] sohwgn urvwr nw
Œ ‰
pwr ] pWc nwrd kY sMg biDvwr ] pWc nwrd ky mitvy PUty ] kh kbIr gur kirpw CUty
Œ ‰
] 5 ] 5 ] 8 ] goNf ] jYsy mMdr mh blhr nw TwhrY ] nwm binw kYsy pwr uqrY ] kuMB
Œ ‰
binw jl nw tIkwvY ] swDU bin Ysy Abgq jwvY ] 1 ] jwrau qisY j rwm nw cyqY ] qn mn
Œ ‰
rmq rhY mh KyqY ] 1 ] rhwau ] jYsy hlhr binw jimI nhI boeIAY ] sUq binw kYsy mxI proeIAY
Œ ‰
] GuMfI bin kiAw gMT cVHweIAY ] swDU bin qYsy Abgq jweIAY ] 2 ] jYsy mwq piqw bin
Œ ‰
bwl nw hoeI ] biMb binw kYsy kpry DoeI ] Gor binw kYsy Asvwr ] swDU bin nwhI drvwr
Œ ‰
] 3 ] jYsy bwjy bin nhI lIjY PyrI ] Ksm duhwgn qj AauhyrI ] khY kbIr ykY kr krnw
Œ ‰
] gurmuK hoe bhur nhI mrnw ] 4 ] 6 ] 9 ] goNf ] kUtn soe j mn kau kUtY ] mn kUtY qau
Œ ‰
jm qy CUtY ] kut kut mn ksvtI lwvY ] so kUtn mukq bh pwvY ] 1 ] kUtn kisY khh sMswr
Œ ‰
] sgl boln ky mwh bIcwr ] 1 ] rhwau ] nwcn soe j mn siau nwcY ] JUT nw pqIAY prcY
Œ ‰
swcY ] is mn wgy pUrY qwl ] is nwcn ky mn rKvwl ] 2 ] bjwrI so j bjwrh soDY ]
Œ ‰
pWc plIqh kau prboDY ] nau nweik kI Bgq pCwnY ] so bwjwrI hm gur mwny ] 3 ] qskr
Œ ‰
soe j qwq nw krY ] iMdRI kY jqn nwm ucrY ] kh kbIr hm Ysy lKn ] DMn gurdyv Aq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 873 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
rUp bicKn ] 4 ] 7 ] 10 ] goNf ] DMn gupwl DMn gurdyv ] DMn Anwd BUKy kvl thkyv ]
Œ ‰
Dn oe sMq jin YsI jwnI ] qin kau milibo swriMgpwnI ] 1 ] wd purK qy hoe Anwd
Œ ‰
] jpIAY nwm AMn kY swd ] 1 ] rhwau ] jpIAY nwm jpIAY AMn ] AMBY kY sMg nIkw vMn ]
Œ ‰
AMnY bwhr jo nr hovh ] qIn Bvn mh ApnI Kovh ] 2 ] Cofh AMn krh pwKMf ] nw
Œ ‰
sohwgn nw oh rMf ] jg mh bkqy dUDwDwrI ] gupqI Kwvh vtikw swrI ] 3 ] AMnY binw
Œ ‰
nw hoe sukwl ] qjiAY AMn nw milY gupwl ] kh kbIr hm Ysy jwniAw ] DMn Anwd
Œ ‰
Twkur mn mwniAw ] 4 ] 8 ] 11 ]
Œ ‰
rwg goNf bwxI nwmdyau jI kI Gr 1 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
AsumyD jgny ] qulw purK dwny ] pRwg isnwny ] 1 ] qau nw pujh hr kIrq nwmw ] Apuny
Œ ‰
rwmh Bj ry mn wlsIAw ] 1 ] rhwau ] geiAw piMf Brqw ] bnwrs As bsqw ] muK
Œ ‰
byd cqur pVqw ] 2 ] sgl Drm ACiqw ] gur giAwn iMdRI diRVqw ] Kt krm shiq rhqw
Œ ‰
] 3 ] sivw skq sMbwdM ] mn Cof Cof sgl BydM ] simr simr gobiMdM ] Bj nwmw qrs
Œ ‰
Bv siMDM ] 4 ] 1 ] goNf ] nwd BRmy jYsy mirgwey ] pRwn qjy vw ko DiAwn nw jwey ] 1 ] Ysy
Œ ‰
rwmw Ysy hyrau ] rwm Cof ciq Anq nw Pyrau ] 1 ] rhwau ] jiau mInw hyrY psUAwrw ] sonw
Œ ‰
gFqy hirY sunwrw ] 2 ] jiau biKeI hyrY pr nwrI ] kaufw fwrq hirY juAwrI ] 3 ] jh jh
Œ ‰
dyKau qh qh rwmw ] hr ky crn niq DiAwvY nwmw ] 4 ] 2 ] goNf ] mo kau qwr ly rwmw qwr
Œ ‰
ly ] mY Ajwn jn qriby nw jwnau bwp bITulw bwh dy ] 1 ] rhwau ] nr qy sur hoe jwq
Œ ‰
nimK mY sqigur buD siKlweI ] nr qy upj surg kau jIqiE so AvKD mY pweI ] 1 ]
Œ ‰
jhw jhw DUA nwrd tyky nYk tikwvh moh ] qyry nwm Avilµb bhuq jn uDry nwmy kI nij
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 874 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
mq yh ] 2 ] 3 ] goNf ] moh lwgqI qwlwbylI ] bCry bin gwe AkylI ] 1 ] pwnIAw
Œ ‰
bin mIn qlPY ] Ysy rwm nwmw bin bwpuro nwmw ] 1 ] rhwau ] jYsy gwe kw bwCw CUtlw ]
Œ ‰
Qn coKqw mwKn GUtlw ] 2 ] nwmdyau nwrwein pweiAw ] gur Bytq AlK lKweiAw ] 3 ]
Œ ‰
jYsy biKY hyq pr nwrI ] Ysy nwmy pRIq murwrI ] 4 ] jYsy qwpqy nirml Gwmw ] qYsy rwm
Œ ‰
nwmw bin bwpuro nwmw ] 5 ] 4 ]
Œ ‰
rwg gONf bwxI nwmdyau jIau kI Gr 2 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
hr hr krq mity sB Brmw ] hr ko nwm lY Uqm Drmw ] hr hr krq jwq kul hrI
Œ ‰
] so hr AMDuly kI lwkrI ] 1 ] hrey nmsqy hrey nmh ] hr hr krq nhI duK jmh
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] hr hrnwKs hry prwn ] AjYml kIE bYkuMTh Qwn ] sUAw pVwvq gnikw
Œ ‰
qrI ] so hr nYnh kI pUqrI ] 2 ] hr hr krq pUqnw qrI ] bwl GwqnI kpth BrI ]
Œ ‰
simrn dRopd suq uDrI ] gaUqm sqI silw nisqrI ] 3 ] kysI kMs mQun jin kIAw ]
Œ ‰
jIA dwn kwlI kau dIAw ] pRxvY nwmw Yso hrI ] jws jpq BY Apdw trI ] 4 ] 1 ] 5 ]
Œ ‰
goNf ] BYrau BUq sIqlw DwvY ] Kr bwhn uh Cwr ufwvY ] 1 ] hau qau yk rmeIAw
Œ ‰
lYhau ] wn dyv bdlwvn dYhau ] 1 ] rhwau ] siv siv krqy jo nr DiAwvY ] brd
Œ ‰
cFy faurU FmkwvY ] 2 ] mhw mweI kI pUjw krY ] nr sY nwr hoe AauqrY ] 3 ] qU
Œ ‰
khIAq hI wd BvwnI ] mukq kI brIAw khw CpwnI ] 4 ] gurmq rwm nwm gh mIqw ]
Œ ‰
pRxvY nwmw iau khY gIqw ] 5 ] 2 ] 6 ] bilwvl goNf ] wj nwmy bITl dyKiAw mUrK ko
Œ ‰
smJwaU ry ] rhwau ] pWfy qumrI gweiqRI loDy kw Kyq KwqI QI ] lY kr Tygw tgrI qorI lWgq
Œ ‰
lWgq jwqI QI ] 1 ] pWfy qumrw mhwdyau Dauly bld cViAw wvq dyKiAw Qw ] modI ky Gr
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 875 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Kwxw pwkw vw kw lVkw mwriAw Qw ] 2 ] pWfy qumrw rwmcMd so BI wvq dyKiAw Qw ] rwvn
Œ ‰
syqI srbr hoeI Gr kI joe gvweI QI ] 3 ] hiMdU AMn@w qurkU kwxw ] duhW qy giAwnI siAwxw
Œ ‰
] hiMdU pUjY dyhurw muslmwx msIq ] nwmy soeI syviAw jh dyhurw nw msIq ] 4 ] 3 ] 7 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
rwg goNf bwxI rvidws jIau kI Gr 2 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
mukMd mukMd jph sMswr ] bin mukMd qn hoe Aauhwr ] soeI mukMd mukq kw dwqw ] soeI
Œ ‰
mukMd hmrw piq mwqw ] 1 ] jIvq mukMdy mrq mukMdy ] qw ky syvk kau sdw Anµdy ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] mukMd mukMd hmwry pRwnµ ] jp mukMd msqk nIswnµ ] syv mukMd krY bYrwgI ] soeI
Œ ‰
mukMd durbl Dn lwDI ] 2 ] yk mukMd krY upkwr ] hmrw khw krY sMswr ] mytI jwq
Œ ‰
hUey drbwr ] quhI mukMd jog jug qwr ] 3 ] upjiE giAwn hUAw prgws ] kr kirpw
Œ ‰
lIny kIt dws ] kh rvidws Ab qiRsnw cUkI ] jp mukMd syvw qwhU kI ] 4 ] 1 ] goNf ]
Œ ‰
jy oh ATsiT qIrQ n@wvY ] jy oh duAwds silw pUjwvY ] jy oh kUp qtw dyvwvY ] krY niMd
Œ ‰
sB birQw jwvY ] 1 ] swD kw niMdk kYsy qrY ] srpr jwnh nrk hI prY ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
jy oh gRhn krY kulKyq ] ArpY nwr sIgwr smyq ] sglI siMmiRq sRvnI sunY ]
Œ ‰
krY niMd kvnY nhI gunY ] 2 ] jy oh Anik pRswd krwvY ] BUm dwn soBw mMfp pwvY ]
Œ ‰
Apnw bigwr birWnw sWFY ] krY niMd bh jonI hWFY ] 3 ] niMdw khw krh sMswrw ] niMdk
Œ ‰
kw prgt pwhwrw ] niMdk soD swD bIcwriAw ] kh rvidws pwpI nrk siDwriAw ]
Œ ‰
4 ] 2 ] 11 ] 7 ] 2 ] 49 ] joV ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 876 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
rwmklI mhlw 1 Gr 1 caupdy
Œ ‰
Œ ‰
Œ < sq nwm krqw purK nirBau nirvYr ‰
Œ Akwl mUrq AjUnI sYBM gur pRswd ] ‰
Œ ‰
Œ koeI pVqw shswkirqw koeI pVY purwnw ] koeI nwm jpY jpmwlI lwgY qisY DiAwnw ] Ab hI ‰
Œ kb hI kiCU nw jwnw qyrw yko nwm pCwnw ] 1 ] nw jwxw hry myrI kvn gqy ] hm mUrK AgiAwn ‰
Œ srn pRB qyrI kr kirpw rwKh myrI lwj pqy ] 1 ] rhwau ] kbhU jIAVw UB cVq hY ‰
Œ kbhU jwe peiAwly ] loBI jIAVw Qir nw rhq hY cwry kuMfw Bwly ] 2 ] mrx liKwe mMfl ‰
Œ mh wey jIvx swjh mweI ] yk cly hm dyKh suAwmI Bwh blµqI weI ] 3 ] nw kisI ‰
Œ kw mIq nw kisI kw BweI nw kisY bwp nw mweI ] pRxvq nwnk jy qU dyvh AMqy hoe sKweI ‰
Œ ] 4 ] 1 ] rwmklI mhlw 1 ] srb joq qyrI psr rhI ] jh jh dyKw qh nrhrI ] 1 ] ‰
Œ jIvn qlb nivwr suAwmI ] AMD kUp mweiAw mn gwfiAw kiau kr uqrau pwr suAwmI ‰
Œ ] 1 ] rhwau ] jh BIqr Gt BIqr bsiAw bwhr kwhy nwhI ] qin kI swr kry niq swhib ‰
Œ sdw ciMq mn mwhI ] 2 ] wpy nyVY wpy dUr ] wpy srb rhiAw BrpUr ] sqgur milY ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 877 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
AMDyrw jwe ] jh dyKw qh rhiAw smwe ] 3 ] AMqr shsw bwhr mweiAw nYxI lwgs
Œ ‰
bwxI ] pRxvq nwnk dwsn dwsw prqwphigw pRwxI ] 4 ] 2 ] rwmklI mhlw 1 ] jiq
Œ ‰
dr vsh kvn dr khIAY drw BIqr dr kvn lhY ] jis dr kwrx Pirw udwsI so dr
Œ ‰
koeI we khY ] 1 ] kin biD swgr qrIAY ] jIvqiAw nh mrIAY ] 1 ] rhwau ] duK
Œ ‰
drvwjw roh rKvwlw wsw AMdysw due pt jVy ] mweiAw jl KweI pwxI Gr bwDiAw sq kY
Œ ‰
wsx purK rhY ] 2 ] kiMqy nwmw AMq nw jwxiAw qum sr nwhI Avr hry ] Ucw nhI khxw
Œ ‰
mn mh rhxw wpy jwxY wp kry ] 3 ] jb wsw AMdysw qb hI kiau kr yk khY ] wsw
Œ ‰
BIqr rhY nirwsw qau nwnk yk milY ] 4 ] in biD swgr qrIAY ] jIvqiAw iau mrIAY
Œ ‰
] 1 ] rhwaU dUjw ] 3 ] rwmklI mhlw 1 ] surq sbd swKI myrI siM|I bwjY lok suxy ] pq
Œ ‰
JolI mMgx kY qweI BIKiAw nwm pVy ] 1 ] bwbw gorK jwgY ] gorK so jin goe uTwlI krqy
Œ ‰
bwr nw lwgY ] 1 ] rhwau ] pwxI pRwx pvx bMD rwKy cMd sUrj muK dIey ] mrx jIvx kau
Œ ‰
DrqI dInI yqy gux visry ] 2 ] siD swDik Ar jogI jMgm pIr purs bhuqyry ] jy qin milw
Œ ‰
qw kIrq wKw qw mn syv kry ] 3 ] kwgd lUx rhY GiRq sMgy pwxI kml rhY ] Ysy Bgq
Œ ‰
milh jn nwnk qin jm kiAw krY ] 4 ] 4 ] rwmklI mhlw 1 ] sux mwCiMdRw nwnk bolY
Œ ‰
] vsgq pMc kry nh folY ] YsI jugq jog kau pwly ] wp qrY sgly kul qwry ] 1 ] so
Œ ‰
AauDUq YsI mq pwvY ] Ahinis suMn smwD smwvY ] 1 ] rhwau ] BiKiAw Bwe Bgq BY clY
Œ ‰
] hovY s qiRpq sMqoK AmulY ] DiAwn rUp hoe wsx pwvY ] sc nwm qwVI ciq lwvY ] 2 ]
Œ ‰
nwnk bolY AMmiRq bwxI ] sux mwCiMdRw AauDU nIswxI ] wsw mwh nirws vlwey ] nihcau
Œ ‰
nwnk krqy pwey ] 3 ] pRxvq nwnk Agm suxwey ] gur cyly kI sMD milwey ] dIKiAw dwrU
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 878 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Bojn Kwe ] CiA drsn kI soJI pwe ] 4 ] 5 ] rwmklI mhlw 1 ] hm folq byVI pwp BrI
Œ ‰
hY pvx lgY mq jweI ] snmuK siD Bytx kau wey nihcau dyh vfiAweI ] 1 ] gur qwr
Œ ‰
qwrxhwriAw ] dyh Bgq pUrn AvinwsI hau quJ kau blihwriAw ] 1 ] rhwau ] siD swDik
Œ ‰
jogI Ar jMgm yk siD jinI DiAweiAw ] prsq pYr siJq qy suAwmI AKr jin kau weiAw
Œ ‰
] 2 ] jp qp sMjm krm nw jwnw nwm jpI pRB qyrw ] gur prmysr nwnk BytiE swcY sbd
Œ ‰
nibyrw ] 3 ] 6 ] rwmklI mhlw 1 ] surqI surq rlweIAY yq ] qn kr qulhw lµGh jyq
Œ ‰
] AMqr Bwh qisY qU rK ] Ahinis dIvw blY AQk ] 1 ] Ysw dIvw nIr qrwe ] jiq dIvY
Œ ‰
sB soJI pwe ] 1 ] rhwau ] hCI mitI soJI hoe ] qw kw kIAw mwnY soe ] krxI qy kr ckh
Œ ‰
Fwl ] YQY oQY nibhI nwl ] 2 ] wpy ndr kry jw soe ] gurmuK virlw bUJY koe ] qiq
Œ ‰
Gt dIvw nihcl hoe ] pwxI mrY nw buJweiAw jwe ] Ysw dIvw nIr qrwe ] 3 ] folY vwau
Œ ‰
nw vfw hoe ] jwpY jiau siMGwsx loe ] KqRI bRwhmx sUd k vYs ] nirq nw pweIAw gxI
Œ ‰
shMs ] Ysw dIvw bwly koe ] nwnk so pwrMgq hoe ] 4 ] 7 ] rwmklI mhlw 1 ] quDno
Œ ‰
nivx mMnx qyrw nwau ] swc Byt bYsx kau Qwau ] sq sMqoK hovY Ardws ] qw sux sd
Œ ‰
bhwly pws ] 1 ] nwnk birQw koe nw hoe ] YsI drgh swcw soe ] 1 ] rhwau ] pRwpq
Œ ‰
poqw krm pswau ] qU dyvh mMgq jn cwau ] BwfY Bwau pvY qiq we ] Dur qY CofI kImq
Œ ‰
pwe ] 2 ] jin kiC kIAw so kiC krY ] ApnI kImq wpy DrY ] gurmuK prgt hoAw
Œ ‰
hr rwey ] nw ko wvY nw ko jwe ] 3 ] lok Dikwr khY mMgq jn mwgq mwn nw pweiAw ]
Œ ‰
sh kIAw glw dr kIAw bwqw qY qw khx khweiAw ] 4 ] 8 ] rwmklI mhlw 1 ] swgr
Œ ‰
mh bUMd bUMd mh swgr kvx buJY biD jwxY ] uqBj clq wp kr cInY wpy qq pCwxY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 879 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
] 1 ] Ysw giAwn bIcwrY koeI ] qis qy mukq prm gq hoeI ] 1 ] rhwau ] din mh rYx
Œ ‰
rYx mh dinIAr usn sIq biD soeI ] qw kI gq miq Avr nw jwxY gur bin smJ nw
Œ ‰
hoeI ] 2 ] purK mh nwr nwr mh purKw bUJh bRhm giAwnI ] Dun mh DiAwn DiAwn
Œ ‰
mh jwniAw gurmuK AkQ khwnI ] 3 ] mn mh joq joq mh mnUAw pMc mily gur BweI ]
Œ ‰
nwnk qin kY sd blihwrI jin yk sbd liv lweI ] 4 ] 9 ] rwmklI mhlw 1 ] jw
Œ ‰
hr pRB kirpw DwrI ] qw haumY vich mwrI ] so syvk rwm piAwrI ] jo gur sbdI
Œ ‰
bIcwrI ] 1 ] so hr jn hr pRB BwvY ] Ahinis Bgq kry din rwqI lwj Cof hr
Œ ‰
ky gux gwvY ] 1 ] rhwau ] Dun vwjy Anhd Gorw ] mn mwniAw hr rs morw ] gur
Œ ‰
pUrY sc smweiAw ] gur wd purK hr pweiAw ] 2 ] sB nwd byd gurbwxI ] mn rwqw
Œ ‰
swrigpwxI ] qh qIrQ vrq qp swry ] gur miliAw hr nisqwry ] 3 ] jh wp geiAw
Œ ‰
Bau Bwgw ] gur crxI syvk lwgw ] gur sqigur Brm cukweiAw ] kh nwnk sbd
Œ ‰
milweiAw ] 4 ] 10 ] rwmklI mhlw 1 ] Cwdn Bojn mwgq BwgY ] KuDiAw dust jlY
Œ ‰
duK wgY ] gurmq nhI lInI durmq pq KoeI ] gurmq Bgq pwvY jn koeI ] 1 ] jogI
Œ ‰
jugq shj Gr vwsY ] yk diRst yko kr dyKiAw BIKiAw Bwe sbd qiRpqwsY ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] pMc bYl gfIAw dyh DwrI ] rwm klw nibhY pq swrI ] Dr qUtI gwfo sir Bwr
Œ ‰
] lkrI biKr jrI mMJ Bwr ] 2 ] gur kw sbd vIcwr jogI ] duK suK sm krxw sog
Œ ‰
biEgI ] Bugq nwm gur sbd bIcwrI ] AsQir kMD jpY nirMkwrI ] 3 ] shj jgotw
Œ ‰
bMDn qy CUtw ] kwm k®oD gur sbdI lUtw ] mn mh muMdRw hr gur srxw ] nwnk rwm
Œ ‰
Bgq jn qrxw ] 4 ] 11 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 880 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
< sqigur pRswd ] rwmklI mhlw 3 Gr 1 ] sqjug sc khY sB koeI ] Gr Gr
Œ ‰
Bgq gurmuK hoeI ] sqjug Drm pYr hY cwr ] gurmuK bUJY ko bIcwr ] 1 ] jug cwry nwm
Œ ‰
vfiAweI hoeI ] j nwm lwgY so mukq hovY gur bin nwm nw pwvY koeI ] 1 ] rhwau ] qRyqY ik
Œ ‰
kl kInI dUr ] pwKMf vrqiAw hr jwxn dUr ] gurmuK bUJY soJI hoeI ] AMqr nwm vsY suK
Œ ‰
hoeI ] 2 ] duAwpr dUjY dubiDw hoe ] Brm Bulwny jwxh doe ] duAwpur Drm due pYr
Œ ‰
rKwey ] gurmuK hovY qw nwm diRVwey ] 3 ] kljug Drm klw ik rhwey ] ik pYr clY mweiAw
Œ ‰
moh vDwey ] mweiAw moh Aq gubwr ] sqgur BytY nwm uDwr ] 4 ] sB jug mh swcw yko
Œ ‰
soeI ] sB mh sc dUjw nhI koeI ] swcI kIrq sc suK hoeI ] gurmuK nwm vKwxY koeI ] 5 ]
Œ ‰
sB jug mh nwm Uqm hoeI ] gurmuK virlw bUJY koeI ] hr nwm DiAwey Bgq jn soeI ]
Œ ‰
nwnk jug jug nwm vfiAweI hoeI ] 6 ] 1 ]
Œ ‰
rwmklI mhlw 4 Gr 1 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
jy vf Bwg hovh vfBwgI qw hr hr nwm DiAwvY ] nwm jpq nwmy suK pwvY hr nwmy nwm
Œ ‰
smwvY ] 1 ] gurmuK Bgq krh sd pRwxI ] hirdY pRgws hovY liv lwgY gurmq hr hr nwm
Œ ‰
smwxI ] 1 ] rhwau ] hIrw rqn jvyhr mwxk bh swgr BrpUr kIAw ] jis vf Bwg hovY vf
Œ ‰
msqk qin gurmq kF kF lIAw ]2] rqn jvyhr lwl hr nwmw gur kwF qlI
Œ ‰
diKlweiAw ] BwghIx mnmuK nhI lIAw qiRx olY lwK CpweiAw ] 3 ] msqk Bwg hovY
Œ ‰
Dur liKiAw qw sqgur syvw lwey ] nwnk rqn jvyhr pwvY Dn Dn gurmq hr pwey ] 4 ] 1 ]
Œ ‰
rwmklI mhlw 4 ] rwm jnw mil BeiAw Anµdw hr nIkI kQw sunwe ] durmq mYl geI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 881 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
sB nIkl sqsMgq mil buD pwe ] 1 ] rwm jn gurmq rwm bolwe ] jo jo suxY khY so
Œ ‰
mukqw rwm jpq sohwe ] 1 ] rhwau ] jy vf Bwg hovh muK msqk hr rwm jnw Bytwe ]
Œ ‰
drsn sMq dyh kr kirpw sB dwld duK lh jwe ] 2 ] hr ky log rwm jn nIky BwghIx
Œ ‰
nw suKwe ] jiau jiau rwm khh jn Ucy nr niMdk fMs lgwe ] 3 ] DiRg DiRg nr niMdk
Œ ‰
jin jn nhI Bwey hr ky sKw sKwe ] sy hr ky cor vymuK muK kwly jin gur kI pYj nw Bwe ] 4 ]
Œ ‰
deiAw deiAw kr rwKh hr jIau hm dIn qyrI srxwe ] hm bwrik qum piqw pRB myry jn
Œ ‰
nwnk bKs milwe ] 5 ] 2 ] rwmklI mhlw 4 ] hr ky sKw swD jn nIky qin Upr hwQ
Œ ‰
vqwvY ] gurmuK swD syeI pRB Bwey kr kirpw wp milwvY ] 1 ] rwm mo kau hr jn myl
Œ ‰
mn BwvY ] Amiau Amiau hr rs hY mITw mil sMq jnw muK pwvY ] 1 ] rhwau ] hr ky log
Œ ‰
rwm jn Uqm mil Uqm pdvI pwvY ] hm hovq cyrI dws dwsn kI myrw Twkur KusI krwvY
Œ ‰
] 2 ] syvk jn syvh sy vfBwgI rid mn qn pRIq lgwvY ] bin pRIqI krh bh bwqw kUV
Œ ‰
bol kUVo Pl pwvY ] 3 ] mo kau Dwr ki®pw jgjIvn dwqy hr sMq pgI ly pwvY ] hau kwtau
Œ ‰
kwt bwF sir rwKau jiq nwnk sMq cV wvY ] 4 ] 3 ] rwmklI mhlw 4 ] jy vf Bwg hovh
Œ ‰
vf myry jn mildiAw Fil nw lweIAY ] hr jn AMmiRq kuMt sr nIky vfBwgI qiq nwvweIAY
Œ ‰
] 1 ] rwm mo kau hr jn kwrY lweIAY ] hau pwxI pKw pIsau sMq wgY pg ml ml DUr muK
Œ ‰
lweIAY ] 1 ] rhwau ] hr jn vfy vfy vf Ucy jo sqgur myl milweIAY ] sqgur jyvf Avr nw
Œ ‰
koeI mil sqgur purK DiAweIAY ] 2 ] sqgur srx pry qin pweiAw myry Twkur lwj rKweIAY ]
Œ ‰
ik ApxY suAwe we bhh gur wgY jiau bgul smwD lgweIAY ] 3 ] bgulw kwg nIc
Œ ‰
kI sMgq jwe krMg biKU muK lweIAY ] nwnk myl myl pRB sMgq mil sMgq hMs krweIAY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 882 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
] 4 ] 4 ] rwmklI mhlw 4 ] sqgur deiAw krh hr mylh myry pRIqm pRwx hr rweiAw ]
Œ ‰
hm cyrI hoe lgh gur crxI jin hr pRB mwrg pMQ diKweiAw ] 1 ] rwm mY hr hr nwm
Œ ‰
mn BweiAw ] mY hr bin Avr nw koeI bylI myrw piqw mwqw hr sKweiAw ] 1 ] rhwau ] myry
Œ ‰
ik Kin pRwn nw rhh bin pRIqm bin dyKy mrh myrI mweiAw ] Dn Dn vf Bwg gur srxI
Œ ‰
wey hr gur mil drsn pweiAw ] 2 ] mY Avr nw koeI sUJY bUJY mn hr jp jpau jpweiAw
Œ ‰
] nwmhIx Pirh sy nkty qin Gs Gs nk vFweiAw ] 3 ] mo kau jgjIvn jIvwl lY
Œ ‰
suAwmI rid AMqr nwm vsweiAw ] nwnk gurU gurU hY pUrw mil sqigur nwm DiAweiAw ]
Œ ‰
4 ] 5 ] rwmklI mhlw 4 ] sqgur dwqw vfw vf purK hY jiq miliAY hr ur Dwry ] jIA
Œ ‰
dwn gur pUrY dIAw hr AMmiRq nwm smwry ] 1 ] rwm gur hr hr nwm kMT Dwry ] gurmuK
Œ ‰
kQw suxI mn BweI Dn Dn vf Bwg hmwry ] 1 ] rhwau ] kot kot qyqIs DiAwvh qw kw AMq
Œ ‰
nw pwvh pwry ] hirdY kwm kwmnI mwgh riD mwgh hwQ pswry ] 2 ] hr js jp jp vfw
Œ ‰
vfyrw gurmuK rKau ur Dwry ] jy vf Bwg hovh qw jpIAY hr Baujl pwr uqwry ] 3 ]
Œ ‰
hr jn nikt nikt hr jn hY hr rwKY kMT jn Dwry ] nwnk piqw mwqw hY hr pRB hm
Œ ‰
bwrik hr pRqipwry ] 4 ] 6 ] 18 ]
Œ ‰
rwg rwmklI mhlw 5 Gr 1 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
kirpw krh dIn ky dwqy myrw gux Avgx nw bIcwrh koeI ] mwtI kw kiAw DopY suAwmI mwxs
Œ ‰
kI gq yhI ] 1 ] myry mn sqigur syv suK hoeI ] jo iCh soeI Pl pwvh Pir dUK nw viAwpY
Œ ‰
koeI ] 1 ] rhwau ] kwcy Bwfy swj nivwjy AMqr joq smweI ] jYsw liKq liKiAw Dur krqY
Œ ‰
hm qYsI kirq kmweI ] 2 ] mn qn Qwp kIAw sB Apnw yho wvx jwxw ] jin dIAw so
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 883 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
ciq nw wvY moh AMD lptwxw ] 3 ] jin kIAw soeI pRB jwxY hr kw mhl Apwrw ] Bgq
Œ ‰
krI hr ky gux gwvw nwnk dws qumwrw ] 4 ] 1 ] rwmklI mhlw 5 ] pvh crxw ql Upr
Œ ‰
wvh YsI syv kmwvh ] wps qy Upr sB jwxh qau drgh suK pwvh ] 1 ] sMqh YsI
Œ ‰
kQh khwxI ] sur pviqR nr dyv pviqRw Kin bolh gurmuK bwxI ] 1 ] rhwau ] prpMc Cof
Œ ‰
shj Gr bYsh JUTw khh nw koeI ] sqigur milh nvY niD pwvh in biD qq biloeI ] 2 ]
Œ ‰
Brm cukwvh gurmuK liv lwvh wqm cInh BweI ] nikt kr jwxh sdw pRB hwjr kis
Œ ‰
siau krh burweI ] 3 ] sqigur miliAY mwrg mukqw shjy mily suAwmI ] Dn Dn sy jn jinI
Œ ‰
kl mh hr pweiAw jn nwnk sd kurbwnI ] 4 ] 2 ] rwmklI mhlw 5 ] wvq hrK nw
Œ ‰
jwvq dUKw nh biAwpY mn rognI ] sdw Anµd gur pUrw pweiAw qau uqrI sgl biEgnI
Œ ‰
] 1 ] ih biD hY mn jognI ] moh sog rog log nw biAwpY qh hr hr hr rs BognI ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] surg pviqRw mirq pviqRw peiAwl pviqR AlognI ] wgiAwkwrI sdw suK BuMcY
Œ ‰
jq kq pyKau hr gunI ] 2 ] nh siv skqI jl nhI pvnw qh Akwr nhI mydnI ] sqigur
Œ ‰
jog kw qhw nivwsw jh Avigq nwQ Agm DnI ] 3 ] qn mn hr kw Dn sB hr kw
Œ ‰
hr ky gux hau kiAw gnI ] kh nwnk hm qum gur KoeI hY AMBY AMB milognI ] 4 ] 3 ]
Œ ‰
rwmklI mhlw 5 ] qRY gux rhq rhY nirwrI swDik siD nw jwnY ] rqn koTVI AMmiRq sMpUrn
Œ ‰
sqigur kY KjwnY ] 1 ] Acrj kiC khx nw jweI ] bsq Agocr BweI ] 1 ] rhwau ] mol
Œ ‰
nwhI kC krxY jogw kiAw ko khY suxwvY ] kQn khx kau soJI nwhI jo pyKY qis bx wvY
Œ ‰
] 2 ] soeI jwxY krxYhwrw kIqw kiAw bycwrw ] wpxI gq miq wpy jwxY hr wpy pUr
Œ ‰
BMfwrw ] 3 ] Ysw rs AMmiRq mn cwKiAw qiRpq rhy wGweI ] kh nwnk myrI wsw pUrI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 884 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
sqigur kI srxweI ] 4 ] 4 ] rwmklI mhlw 5 ] AMgIkwr kIAw pRB ApnY bYrI sgly
Œ ‰
swDy ] jin bYrI hY ih jg lUtiAw qy bYrI lY bwDy ] 1 ] sqigur prmysr myrw ] Anik
Œ ‰
rwj Bog rs mwxI nwau jpI Brvwsw qyrw ] 1 ] rhwau ] cIq nw wvs dUjI bwqw sir
Œ ‰
Upr rKvwrw ] byprvwh rhq hY suAwmI ik nwm kY ADwrw ] 2 ] pUrn hoe miliE
Œ ‰
suKdweI Un nw kweI bwqw ] qq swr prm pd pweiAw Cof nw kqhU jwqw ] 3 ] brn nw
Œ ‰
swkau jYsw qU hY swcy AlK Apwrw ] Aqul AQwh Afol suAwmI nwnk Ksm hmwrw ] 4 ] 5 ]
Œ ‰
rwmklI mhlw 5 ] qU dwnw qU Abicl qUhI qU jwq myrI pwqI ] qU Afol kdy folh nwhI qw
Œ ‰
hm kYsI qwqI ] 1 ] ykY ykY yk qUhI ] ykY ykY qU rweiAw ] qau kirpw qy suK pweiAw ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] qU swgr hm hMs qumwry qum mh mwxk lwlw ] qum dyvh qil sMk nw mwnh hm BuMch
Œ ‰
sdw nihwlw ] 2 ] hm bwrik qum piqw hmwry qum muK dyvh KIrw ] hm Kylh sB lwf
Œ ‰
lfwvh qum sd guxI ghIrw ] 3 ] qum pUrn pUr rhy sMpUrn hm BI sMg AGwey ] milq
Œ ‰
milq milq mil rhiAw nwnk khx nw jwey ] 4 ] 6 ] rwmklI mhlw 5 ] kr kr qwl
Œ ‰
pKwvj nYnh mwQY vjh rbwbw ] krnh mD bwsurI bwjY jihvw Dun wgwjw ] nirq kry
Œ ‰
kr mnUAw nwcY wxy GUGr swjw ] 1 ] rwm ko nirqikwrI ] pyKY pyKnhwr deiAwlw jyqw
Œ ‰
swj sIgwrI ] 1 ] rhwau ] wKwr mMflI Drx sbweI Upr ggn cMdoAw ] pvn vicolw
Œ ‰
krq ikylw jl qy opq hoAw ] pMc qq kr puqrw kInw kirq milwvw hoAw ] 2 ] cMd
Œ ‰
sUrj due jry crwgw ch kuMt BIqr rwKy ] ds pwqau pMc sMgIqw ykY BIqr swQy ] BiMn BiMn
Œ ‰
hoe Bwv diKwvh sBh nirwrI BwKy ] 3 ] Gr Gr nirq hovY din rwqI Gt Gt vwjY qUrw
Œ ‰
] yk ncwvh yk Bvwvh ik we jwe hoe DUrw ] kh nwnk so bhur nw nwcY jis gur
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 885 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
BytY pUrw ] 4 ] 7 ] rwmklI mhlw 5 ] oAMkwr yk Dun ykY ykY rwg AlwpY ] ykw dysI yk
Œ ‰
diKwvY yko rhiAw biAwpY ] ykw surq ykw hI syvw yko gur qy jwpY ] 1 ] Blo Blo ry kIrqnIAw
Œ ‰
] rwm rmw rwmw gun gwau ] Cof mweiAw ky DMD suAwau ] 1 ] rhwau ] pMc bjiqR kry sMqoKw
Œ ‰
swq surw lY cwlY ] bwjw mwx qwx qj qwnw pwau nw bIgw GwlY ] PyrI Pyr nw hovY kb hI yk
Œ ‰
sbd bMD pwlY ] 2 ] nwrdI nrhr jwx hdUry ] GUMGr KVk qiAwg visUry ] shj Anµd
Œ ‰
diKwvY BwvY ] yh nirqikwrI jnm nw wvY ] 3 ] jy ko Apny Twkur BwvY ] kot mD yh kIrqn
Œ ‰
gwvY ] swDsMgq kI jwvau tyk ] kh nwnk qis kIrqn yk ] 4 ] 8 ] rwmklI mhlw 5 ]
Œ ‰
koeI bolY rwm rwm koeI Kudwe ] koeI syvY guseIAw koeI Alwh ] 1 ] kwrx krx krIm ]
Œ ‰
kirpw Dwr rhIm ] 1 ] rhwau ] koeI nwvY qIrQ koeI hj jwe ] koeI krY pUjw koeI sir
Œ ‰
nivwe ] 2 ] koeI pVY byd koeI kqyb ] koeI oFY nIl koeI supyd ] 3 ] koeI khY qurk koeI khY
Œ ‰
hiMdU ] koeI bwCY Bisq koeI surgiMdU ] 4 ] kh nwnk jin hukm pCwqw ] pRB swhib kw qin
Œ ‰
Byd jwqw ] 5 ] 9 ] rwmklI mhlw 5 ] pvnY mh pvn smweiAw ] joqI mh joq rl
Œ ‰
jweiAw ] mwtI mwtI hoeI yk ] rovnhwry kI kvn tyk ] 1 ] kaun mUAw ry kaun mUAw ]
Œ ‰
bRhm giAwnI mil krh bIcwrw ih qau clq BeiAw ] 1 ] rhwau ] AglI kiC Kbr nw
Œ ‰
pweI ] rovnhwr B UT siDweI ] Brm moh ky bWDy bMD ] supn BeiAw BKlwey AMD ] 2 ] ih
Œ ‰
qau rcn rciAw krqwr ] wvq jwvq hukm Apwr ] nh ko mUAw nw mrxY jog ] nh binsY
Œ ‰
AbinwsI hog ] 3 ] jo ih jwxh so ih nwh ] jwnxhwry kau bl jwau ] kh nwnk gur
Œ ‰
Brm cukweiAw ] nw koeI mrY nw wvY jweiAw ] 4 ] 10 ] rwmklI mhlw 5 ] jp gobiMd
Œ ‰
gopwl lwl ] rwm nwm simr qU jIvh Pir nw KweI mhw kwl ] 1 ] rhwau ] kot jnm BRm
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 886 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
BRm BRm weiE ] bfY Bwg swDsMg pweiE ] 1 ] bin gur pUry nwhI uDwr ] bwbw nwnk
Œ ‰
wKY yh bIcwr ] 2 ] 11 ]
Œ ‰
rwg rwmklI mhlw 5 Gr 2 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
cwr pukwrh nw qU mwnh ] Kt BI ykw bwq vKwnh ] ds AstI mil yko khiAw ] qw BI
Œ ‰
jogI Byd nw lhiAw ] 1 ] kiMkurI AnUp vwjY ] jogIAw mqvwro ry ] 1 ] rhwau ] pRQmy vsiAw
Œ ‰
sq kw KyVw ] qiRqIey mh kiC BeiAw duqyVw ] duqIAw ArDo ArD smweiAw ] yk rhiAw qw
Œ ‰
yk diKweiAw ] 2 ] ykY sUq proey mxIey ] gwTI Bin Bin Bin Bin qxIey ] PirqI mwlw
Œ ‰
bh biD Bwe ] KiMciAw sUq qw weI Qwe ] 3 ] ch mh ykY mt hY kIAw ] qh biKVy Qwn
Œ ‰
Anik KiVkIAw ] Kojq Kojq duAwry weiAw ] qw nwnk jogI mhl Gr pweiAw ] 4 ] iau
Œ ‰
kiMkurI wnUp vwjY ] sux jogI kY mn mITI lwgY ] 1 ] rhwau dUjw ] 1 ] 12 ] rwmklI
Œ ‰
mhlw 5 ] qwgw kr kY lweI QiglI ] lau nwVI sUAw hY AsqI ] AMBY kw kr fMfw DriAw ]
Œ ‰
kiAw qU jogI grbh priAw ] 1 ] jp nwQ din rYnweI ] qyrI KiMQw do dihweI ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
ghrI biBUq lwe bYTw qwVI ] myrI qyrI muMdRw DwrI ] mwgh tUkw qiRpq nw pwvY ] nwQ Cof
Œ ‰
jwch lwj nw wvY ] 2 ] cl ciq jogI wsx qyrw ] siM|I vwjY niq udwsyrw ] gur gorK kI
Œ ‰
qY bUJ nw pweI ] Pir Pir jogI wvY jweI ] 3 ] jis no hoAw nwQ ki®pwlw ] rhrws hmwrI
Œ ‰
gur gopwlw ] nwmY KiMQw nwmY bsqr ] jn nwnk jogI hoAw AsQir ] 4 ] iau jpiAw nwQ
Œ ‰
din rYnweI ] hux pweiAw gur gosweI ] 1 ] rhwau dUjw ] 2 ] 13 ] rwmklI mhlw 5 ] krn
Œ ‰
krwvn soeI ] wn nw dIsY koeI ] Twkur myrw suGV sujwnw ] gurmuK miliAw rMg mwnw ] 1 ]
Œ ‰
Yso ry hr rs mITw ] gurmuK kinY virlY fITw ] 1 ] rhwau ] nirml joq AMmiRq hr nwm
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 887 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
] pIvq Amr Bey nihkwm ] qn mn sIql Agn nivwrI ] And rUp pRgty sMswrI ] 2 ]
Œ ‰
kiAw dyvau jw sB kiC qyrw ] sd blihwr jwau lK byrw ] qn mn jIau piMf dy swjiAw ]
Œ ‰
gur kirpw qy nIc nivwjiAw ] 3 ] Kol kivwrw mhl bulweiAw ] jYsw sw qYsw diKlweiAw
Œ ‰
] kh nwnk sB pVdw qUtw ] hau qyrw qU mY mn vUTw ] 4 ] 3 ] 14 ] rwmklI mhlw 5 ]
Œ ‰
syvk lweiE ApunI syv ] AMmiRq nwm dIE muK dyv ] sglI ciMqw wp nivwrI ] qis gur
Œ ‰
kau hau sd blihwrI ] 1 ] kwj hmwry pUry sqgur ] bwjy Anhd qUry sqgur ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
mhimw jw kI ghir gMBIr ] hoe nihwl dye jis DIr ] jw ky bMDn kwty rwe ] so nr bhur
Œ ‰
nw jonI pwe ] 2 ] jw kY AMqr pRgtiE wp ] qw kau nwhI dUK sMqwp ] lwl rqn qis pwlY
Œ ‰
priAw ] sgl kutMb oh jn lY qriAw ] 3 ] nw kiC Brm nw dubiDw dUjw ] yko yk nirMjn
Œ ‰
pUjw ] jq kq dyKau wp deiAwl ] kh nwnk pRB mily rswl ] 4 ] 4 ] 15 ] rwmklI
Œ ‰
mhlw 5 ] qn qy CutkI ApnI DwrI ] pRB kI wgiAw lgI piAwrI ] jo kiC krY s mn
Œ ‰
myrY mITw ] qw ih Acrj nYnh fITw ] 1 ] Ab moh jwnI ry myrI geI blwe ] buJ geI
Œ ‰
qiRsn nivwrI mmqw gur pUrY lIE smJwe ] 1 ] rhwau ] kr kirpw rwKiE gur srnw ]
Œ ‰
gur pkrwey hr ky crnw ] bIs bisuey jw mn Thrwny ] gur pwrbRhm ykY hI jwny ] 2 ] jo jo
Œ ‰
kIno hm qis ky dws ] pRB myry ko sgl nivws ] nw ko dUq nhI bYrweI ] gl mil cwly
Œ ‰
ykY BweI ] 3 ] jw kau gur hr dIey sUKw ] qw kau bhur nw lwgh dUKw ] wpy wp srb
Œ ‰
pRqipwl ] nwnk rwqau rMg gopwl ] 4 ] 5 ] 16 ] rwmklI mhlw 5 ] muK qy pVqw tIkw
Œ ‰
shiq ] hirdY rwm nhI pUrn rhq ] updys kry kr lok diRVwvY ] Apnw khiAw wp nw
Œ ‰
kmwvY ] 1 ] pMfiq byd bIcwr pMfiq ] mn kw k®oD nivwr pMfiq ] 1 ] rhwau ] wgY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 888 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
rwKiE swl girwm ] mn kIno dh dis bisRwm ] qilk crwvY pweI pwe ] lok pcwrw AMD
Œ ‰
kmwe ] 2 ] Kt krmw Ar wsx DoqI ] BwgT giRh pVY niq poQI ] mwlw PyrY mMgY biBUq ]
Œ ‰
ih biD koe nw qriE mIq ] 3 ] so pMfiq gur sbd kmwe ] qRY gux kI os uqrI mwe ] cqur
Œ ‰
byd pUrn hr nwe ] nwnk qis kI srxI pwe ] 4 ] 6 ] 17 ] rwmklI mhlw 5 ] kot biGn
Œ ‰
nhI wvh nyr ] Anik mweiAw hY qw kI cyr ] Anik pwp qw ky pwnIhwr ] jw kau meiAw BeI
Œ ‰
krqwr ] 1 ] jish shweI hoe Bgvwn ] Anik jqn uAw kY srMjwm ] 1 ] rhwau ] krqw
Œ ‰
rwKY kIqw kaun ] kIrI jIqo sglw Bvn ] byAMq mhimw qw kI kyqk brn ] bl bl jweIAY
Œ ‰
qw ky crn ] 2 ] qin hI kIAw jp qp DiAwn ] Anik pRkwr kIAw qin dwn ] Bgq soeI kl
Œ ‰
mh prvwn ] jw kau Twkur dIAw mwn ] 3 ] swDsMg mil Bey pRgws ] shj sUK ws nivws
Œ ‰
] pUrY sqigur dIAw bisws ] nwnk hoey dwsn dws ] 4 ] 7 ] 18 ] rwmklI mhlw 5 ] dos
Œ ‰
nw dIjY kwhU log ] jo kmwvn soeI Bog ] wpn krm wpy hI bMD ] wvn jwvn mweiAw DMD
Œ ‰
] 1 ] YsI jwnI sMq jnI ] prgws BeiAw pUry gur bcnI ] 1 ] rhwau ] qn Dn klq miQiAw
Œ ‰
bisQwr ] hYvr gYvr cwlnhwr ] rwj rMg rUp sB kUr ] nwm binw hoe jwsI DUr ] 2 ] Brm
Œ ‰
BUly bwd AhMkwrI ] sMg nwhI ry sgl pswrI ] sog hrK mh dyh birDwnI ] swkq iv hI
Œ ‰
krq bihwnI ] 3 ] hr kw nwm AMmiRq kl mwh ] yh niDwnw swDU pwh ] nwnk gur
Œ ‰
govid jis qUTw ] Gt Gt rmeIAw qin hI fITw ] 4 ] 8 ] 19 ] rwmklI mhlw 5 ] pMc
Œ ‰
sbd qh pUrn nwd ] Anhd bwjy Acrj bismwd ] kyl krh sMq hr log ] pwrbRhm
Œ ‰
pUrn nirjog ] 1 ] sUK shj wnµd Bvn ] swDsMg bYs gux gwvh qh rog sog nhI
Œ ‰
jnm mrn ] 1 ] rhwau ] Uhw simrh kyvl nwm ] birly pwvh oh bisRwm ] Bojn Bwau
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 889 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
kIqn wDwr ] nihcl wsn bysumwr ] 2 ] fig nw folY kqhU nw DwvY ] gur pRswd ko ih
Œ ‰
mhl pwvY ] BRm BY moh nw mweiAw jwl ] suMn smwD pRBU kirpwl ] 3 ] qw kw AMq nw pwrwvwr
Œ ‰
] wpy gupq wpy pwswr ] jw kY AMqr hr hr suAwd ] khn nw jweI nwnk bismwd
Œ ‰
] 4 ] 9 ] 20 ] rwmklI mhlw 5 ] Bytq sMg pwrbRhm ciq weiAw ] sMgq krq sMqoK mn
Œ ‰
pweiAw ] sMqh crn mwQw myro pauq ] Anik bwr sMqh fMfauq ] 1 ] ih mn sMqn kY blihwrI
Œ ‰
] jw kI ot ghI suK pweiAw rwKy kirpw DwrI ] 1 ] rhwau ] sMqh crx Doe Doe pIvw ] sMqh
Œ ‰
drs pyK pyK jIvw ] sMqh kI myrY mn ws ] sMq hmwrI nirml rws ] 2 ] sMq hmwrw rwKiAw
Œ ‰
pVdw ] sMq pRswd moh kbhU nw kVdw ] sMqh sMg dIAw kirpwl ] sMq shweI Bey deiAwl
Œ ‰
] 3 ] surq mq buD prgws ] ghir gMBIr Apwr guxqws ] jIA jMq sgly pRqipwl ]
Œ ‰
nwnk sMqh dyK nihwl ] 4 ] 10 ] 21 ] rwmklI mhlw 5 ] qyrY kwj nw giRh rwj mwl ] qyrY
Œ ‰
kwj nw biKY jMjwl ] ist mIq jwx sB ClY ] hr hr nwm sMg qyrY clY ] 1 ] rwm nwm
Œ ‰
gux gwe ly mIqw hr simrq qyrI lwj rhY ] hr simrq jm kC nw khY ] 1 ] rhwau ] bin
Œ ‰
hr sgl nirwrQ kwm ] sueinw rupw mwtI dwm ] gur kw sbd jwp mn suKw ] Ihw Uhw qyro
Œ ‰
Ujl muKw ] 2 ] kr kr Qwky vfy vfyry ] kin hI nw kIey kwj mweiAw pUry ] hr hr nwm jpY
Œ ‰
jn koe ] qw kI wsw pUrn hoe ] 3 ] hr Bgqn ko nwm ADwr ] sMqI jIqw jnm Apwr ]
Œ ‰
hr sMq kry soeI prvwx ] nwnk dws qw kY kurbwx ] 4 ] 11 ] 22 ] rwmklI mhlw 5 ]
Œ ‰
siMch drb dyh duK log ] qyrY kwj nw Avrw jog ] kr AhMkwr hoe vrqh AMD ] jm kI
Œ ‰
jyvVI qU wgY bMD ] 1 ] Cwf vifwxI qwq mUVy ] Ihw bsnw rwq mUVy ] mweiAw ky mwqy qY uT
Œ ‰
clnw ] rwc rhiE qU sMg supnw ] 1 ] rhwau ] bwl bivsQw bwrik AMD ] Br jobn lwgw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 890 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
durgMD ] qiRqIA bivsQw siMcy mwe ] birD BeiAw Cof cliE pCuqwe ] 2 ] cirMkwl
Œ ‰
pweI dRülB dyh ] nwm bihUxI hoeI Kyh ] psU pryq mugD qy burI ] qish nw bUJY jin yh sirI
Œ ‰
] 3 ] sux krqwr goviMd gopwl ] dIn deiAwl sdw kirpwl ] qumh Cfwvh Cutkh bMD
Œ ‰
] bKs milwvh nwnk jg AMD ] 4 ] 12 ] 23 ] rwmklI mhlw 5 ] kr sMjog bnweI kwC ]
Œ ‰
qis sMg rhiE iAwnw rwc ] pRqipwrY niq swr smwrY ] AMq kI bwr UT siDwrY ] 1 ]
Œ ‰
nwm binw sB JUT prwnI ] govid Bjn bin Avr sMg rwqy qy sB mweiAw mUT prwnI ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] qIrQ nwe nw uqrs mYl ] krm Drm sB haumY PYl ] lok pcwrY gq nhI hoe ]
Œ ‰
nwm bihUxy clsh roe ] 2 ] bin hr nwm nw tUts ptl ] soDy swsqR simiRq sgl ] so
Œ ‰
nwm jpY jis wp jpwey ] sgl Plw sy sUK smwey ] 3 ] rwKnhwry rwKh wp ] sgl
Œ ‰
suKw pRB qumrY hwQ ] jiq lwvh qiq lwgh suAwmI ] nwnk swhib AMqrjwmI ] 4 ] 13 ] 24 ]
Œ ‰
rwmklI mhlw 5 ] jo kiC krY soeI suK jwnw ] mn AsmJ swDsMg pqIAwnw ] foln qy cUkw
Œ ‰
ThrweiAw ] sq mwh ly sq smweiAw ] 1 ] dUK geiAw sB rog geiAw ] pRB kI wgiAw
Œ ‰
mn mh mwnI mhw purK kw sMg BeiAw ] 1 ] rhwau ] sgl pviqR srb nirmlw ] jo vrqwey
Œ ‰
soeI Blw ] jh rwKY soeI mukq Qwn ] jo jpwey soeI nwm ] 2 ] ATsT qIrQ jh swD pg
Œ ‰
Drh ] qh bYkuMT jh nwm ucrh ] srb Anµd jb drsn pweIAY ] rwm guxw niq niq
Œ ‰
hr gweIAY ] 3 ] wpy Gt Gt rhiAw biAwp ] deiAwl purK prgt prqwp ] kpt
Œ ‰
Kulwny BRm nwTy dUry ] nwnk kau gur Byty pUry ] 4 ] 14 ] 25 ] rwmklI mhlw 5 ] kot jwp
Œ ‰
qwp bisRwm ] riD buD siD sur giAwn ] Anik rUp rMg Bog rsY ] gurmuK nwm nimK ridY
Œ ‰
vsY ] 1 ] hr ky nwm kI vfiAweI ] kImq khx nw jweI ] 1 ] rhwau ] sUrbIr DIrj
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 891 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
mq pUrw ] shj smwD Dun ghir gMBIrw ] sdw mukq qw ky pUry kwm ] jw kY ridY vsY hr nwm
Œ ‰
] 2 ] sgl sUK wnµd Arog ] smdrsI pUrn nirjog ] we nw jwe folY kq nwhI ] jw kY
Œ ‰
nwm bsY mn mwhI ] 3 ] dIn deiAwl guopwl goviMd ] gurmuK jpIAY uqrY ciMd ] nwnk kau
Œ ‰
gur dIAw nwm ] sMqn kI thl sMq kw kwm ] 4 ] 15 ] 26 ] rwmklI mhlw 5 ] bIj mMqRü hr
Œ ‰
kIrqn gwau ] wgY milI niQwvy Qwau ] gur pUry kI crxI lwg ] jnm jnm kw soeiAw jwg
Œ ‰
] 1 ] hr hr jwp jplw ] gur kirpw qy hirdY vwsY Baujl pwr prlw ] 1 ] rhwau ] nwm
Œ ‰
niDwn DiAwe mn Atl ] qw CUth mweiAw ky ptl ] gur kw sbd AMmiRq rs pIau ] qw
Œ ‰
qyrw hoe nirml jIau ] 2 ] soDq soDq soD bIcwrw ] bin hr Bgq nhI Cutkwrw ] so hr
Œ ‰
Bjn swD kY sMg ] mn qn rwpY hr kY rMg ] 3 ] Cof siAwxp bh cqurweI ] mn bin hr
Œ ‰
nwvY jwe nw kweI ] deiAw DwrI govid guosweI ] hr hr nwnk tyk tikweI ] 4 ] 16 ] 27 ]
Œ ‰
rwmklI mhlw 5 ] sMq kY sMg rwm rMg kyl ] wgY jm siau hoe nw myl ] AhMbuD kw BeiAw
Œ ‰
binws ] durmq hoeI sglI nws ] 1 ] rwm nwm gux gwe pMfiq ] krm kWf AhMkwr nw
Œ ‰
kwjY kusl syqI Gr jwh pMfiq ] 1 ] rhwau ] hr kw js niD lIAw lwB ] pUrn Bey mnorQ
Œ ‰
swB ] duK nwTw suK Gr mh weiAw ] sMq pRswd kml bigsweiAw ] 2 ] nwm rqn jin
Œ ‰
pweiAw dwn ] qis jn hoey sgl niDwn ] sMqoK weiAw mn pUrw pwe ] Pir Pir mwgn
Œ ‰
kwhy jwe ] 3 ] hr kI kQw sunq pviq ] jihvw bkq pweI gq mq ] so prvwx jis ridY
Œ ‰
vsweI ] nwnk qy jn Uqm BweI ] 4 ] 17 ] 28 ] rwmklI mhlw 5 ] gh kr pkrI nw weI
Œ ‰
hwQ ] pRIq krI cwlI nhI swQ ] kh nwnk jau qiAwg deI ] qb oh crxI we peI
Œ ‰
] 1 ] sux sMqh nirml bIcwr ] rwm nwm bin gq nhI kweI gur pUrw Bytq uDwr ] 1 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 892 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
rhwau ] jb us kau koeI dyvY mwn ] qb wps Upr rKY gumwn ] jb us kau koeI mn
Œ ‰
prhrY ] qb oh syvk syvw krY ] 2 ] muK byrwvY AMq TgwvY ] ikq Taur oh khI nw smwvY ]
Œ ‰
aun mohy bhuqy bRhmMf ] rwm jnI kInI KMf KMf ] 3 ] jo mwgY so BUKw rhY ] is sMg rwcY s kCU
Œ ‰
nw lhY ] ish qiAwg sqsMgq krY ] vfBwgI nwnk oh qrY ] 4 ] 18 ] 29 ] rwmklI
Œ ‰
mhlw 5 ] wqm rwm srb mh pyK ] pUrn pUr rhiAw pRB yk ] rqn Amol ridy mh jwn ]
Œ ‰
ApnI vsq qU wp pCwn ] 1 ] pI AMmiRq sMqn prswd ] vfy Bwg hovh qau pweIAY bin
Œ ‰
jihvw kiAw jwxY suAwd ] 1 ] rhwau ] AT ds byd suny kh forw ] kot pRgws nw disY AMDyrw
Œ ‰
] psU prIq Gws sMg rcY ] jis nhI buJwvY so kiq biD buJY ] 2 ] jwnxhwr rhiAw pRB
Œ ‰
jwn ] oq poq Bgqn sMgwn ] bigs bigs Apunw pRB gwvh ] nwnk qin jm nyV nw
Œ ‰
wvh ] 3 ] 19 ] 30 ] rwmklI mhlw 5 ] dIno nwm kIE pviq ] hr Dn rws nirws ih
Œ ‰
biq ] kwtI bMD hr syvw lwey ] hr hr Bgq rwm gux gwey ] 1 ] bwjy Anhd bwjw ]
Œ ‰
rsk rsk gux gwvh hr jn ApnY gurdyv nivwjw ] 1 ] rhwau ] we bniE pUrblw
Œ ‰
Bwg ] jnm jnm kw soeiAw jwg ] geI gilwn swD kY sMg ] mn qn rwqo hr kY rMg ] 2 ]
Œ ‰
rwKy rwKnhwr deiAwl ] nw kiC syvw nw kiC Gwl ] kr kirpw pRB kInI deiAw ] bUfq
Œ ‰
duK mh kwF leiAw ] 3 ] sux sux upjiE mn mh cwau ] wT phr hr ky gux gwau ]
Œ ‰
gwvq gwvq prm gq pweI ] gur pRswd nwnk liv lweI ] 4 ] 20 ] 31 ] rwmklI mhlw 5
Œ ‰
] kaufI bdlY qiAwgY rqn ] Cof jwe qwhU kw jqn ] so sMcY jo hoCI bwq ] mweiAw mohiAw
Œ ‰
tyFau jwq ] 1 ] ABwgy qY lwj nwhI ] suK swgr pUrn prmysr hr nw cyqiE mn mwhI ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] AMmiRq kaurw biKiAw mITI ] swkq kI biD nYnh fITI ] kUV kpt AhMkwr
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 893 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
rIJwnw ] nwm sunq jn biCUA fswnw ] 2 ] mweiAw kwrx sd hI JUrY ] mn muK kbh nw
Œ ‰
ausqq krY ] nirBau nirMkwr dwqwr ] qis siau pRIq nw krY gvwr ] 3 ] sB swhw sir
Œ ‰
swcw swh ] vymuhqwj pUrw pwqiswh ] moh mgn lptiE BRm girh ] nwnk qrIAY qyrI mihr
Œ ‰
] 4 ] 21 ] 32 ] rwmklI mhlw 5 ] rYx dins jpau hr nwau ] wgY drgh pwvau Qwau ] sdw
Œ ‰
Anµd nw hovI sog ] kbhU nw biAwpY haumY rog ] 1 ] Kojh sMqh hr bRhm giAwnI ] bismn
Œ ‰
bism Bey bismwdw prm gq pwvh hr simr prwnI ] 1 ] rhwau ] gn min dyKh sgl
Œ ‰
bIcwr ] nwm binw ko skY nw qwr ] sgl upwv nw cwlh sMg ] Bvjl qrIAY pRB kY rMg
Œ ‰
] 2 ] dyhI Doe nw uqrY mYl ] haumY biAwpY dubiDw PYl ] hr hr AauKD jo jn Kwe ] qw kw
Œ ‰
rog sgl mit jwe ] 3 ] kr kirpw pwrbRhm deiAwl ] mn qy kbh nw bisr guopwl ] qyry
Œ ‰
dws kI hovw DUr ] nwnk kI pRB srDw pUr ] 4 ] 22 ] 33 ] rwmklI mhlw 5 ] qyrI srx pUry
Œ ‰
gurdyv ] quD bin dUjw nwhI koe ] qU smrQ pUrn pwrbRhm ] so DiAwey pUrw jis krm ] 1 ]
Œ ‰
qrx qwrx pRB qyro nwau ] ykw srx ghI mn myrY quD bin dUjw nwhI Twau ] 1 ] rhwau ] jp
Œ ‰
jp jIvw qyrw nwau ] wgY drgh pwvau Twau ] dUK AMDyrw mn qy jwe ] durmq binsY rwcY
Œ ‰
hr nwe ] 2 ] crn kml siau lwgI pRIq ] gur pUry kI nirml rIq ] Bau Bwgw nirBau
Œ ‰
mn bsY ] AMmiRq nwm rsnw niq jpY ] 3 ] kot jnm ky kwty Pwhy ] pweiAw lwB scw Dn lwhy
Œ ‰
] qot nw wvY AKut BMfwr ] nwnk Bgq sohh hr duAwr ] 4 ] 23 ] 34 ] rwmklI mhlw 5 ]
Œ ‰
rqn jvyhr nwm ] sq sMqoK giAwn ] sUK shj deiAw kw poqw ] hr Bgqw hvwlY hoqw
Œ ‰
] 1 ] myry rwm ko BMfwr ] Kwq Krc kC qot nw wvY AMq nhI hr pwrwvwr ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
kIrqn nirmolk hIrw ] wnµd guxI ghIrw ] Anhd bwxI pUMjI ] sMqn hQ rwKI kUMjI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 894 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
] 2 ] suMn smwD guPw qh wsn ] kyvl bRhm pUrn qh bwsn ] Bgq sMg pRB gost krq
Œ ‰
] qh hrK nw sog nw jnm nw mrq ] 3 ] kr kirpw jis wp divweiAw ] swDsMg qin
Œ ‰
hr Dn pweiAw ] deiAwl purK nwnk Ardws ] hr myrI vrqx hr myrI rws
Œ ‰
] 4 ] 24 ] 35 ] rwmklI mhlw 5 ] mhimw nw jwnh byd ] bRhmy nhI jwnh Byd ] Avqwr nw
Œ ‰
jwnh AMq ] prmysr pwrbRhm byAMq ] 1 ] ApnI gq wp jwnY ] sux sux Avr vKwnY ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] sMkrw nhI jwnh Byv ] Kojq hwry dyv ] dyvIAw nhI jwnY mrm ] sB Upr AlK
Œ ‰
pwrbRhm ] 2 ] ApnY rMg krqw kyl ] wp biCorY wpy myl ] ik Brmy ik BgqI lwey ]
Œ ‰
Apxw kIAw wp jxwey ] 3 ] sMqn kI sux swcI swKI ] so bolh jo pyKh wKI ] nhI lyp
Œ ‰
qis puMn nw pwp ] nwnk kw pRB wpy wp ] 4 ] 25 ] 36 ] rwmklI mhlw 5 ] kiChU kwj
Œ ‰
nw kIE jwn ] surq mq nwhI kiC giAwn ] jwp qwp sIl nhI Drm ] kiCU nw jwnau kYsw
Œ ‰
krm ] 1 ] Twkur pRIqm pRB myry ] quJ bin dUjw Avr nw koeI BUlh cUkh pRB qyry ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
riD nw buD nw siD pRgws ] biKY biAwD ky gwv mh bws ] krxhwr myry pRB yk ] nwm
Œ ‰
qyry kI mn mh tyk ] 2 ] sux sux jIvau mn ih bisRwm ] pwp KMfn pRB qyro nwm ] qU
Œ ‰
Agnq jIA kw dwqw ] jish jxwvh qin qU jwqw ] 3 ] jo upweiE qis qyrI ws ]
Œ ‰
sgl ArwDh pRB guxqws ] nwnk dws qyrY kurbwx ] byAMq swhib myrw mihrvwx
Œ ‰
] 4 ] 26 ] 37 ] rwmklI mhlw 5 ] rwKnhwr deiAwl ] kot Bv KMfy nimK KiAwl ]
Œ ‰
sgl ArwDh jMq ] milIAY pRB gur mil mMq ] 1 ] jIAn ko dwqw myrw pRB ] pUrn
Œ ‰
prmysr suAwmI Gt Gt rwqw myrw pRB ] 1 ] rhwau ] qw kI ghI mn ot ] bMDn qy hoeI
Œ ‰
Cot ] hirdY jp prmwnµd ] mn mwh Bey Anµd ] 2 ] qwrx qrx hr srx ] jIvn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 895 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
rUp hr crx ] sMqn ky pRwx ADwr ] Ucy qy Uc Apwr ] 3 ] s mq swr jiq hr simrIjY ]
Œ ‰
kr kirpw jis wpy dIjY ] sUK shj wnµd hr nwau ] nwnk jpiAw gur mil nwau
Œ ‰
] 4 ] 27 ] 38 ] rwmklI mhlw 5 ] sgl siAwnp Cwf ] kr syvw syvk swj ] Apnw
Œ ‰
wp sgl mitwe ] mn ciMdy syeI Pl pwe ] 1 ] hoh swvDwn Apuny gur siau ] wsw mnsw
Œ ‰
pUrn hovY pwvh sgl niDwn gur siau ] 1 ] rhwau ] dUjw nhI jwnY koe ] sqgur nirMjn
Œ ‰
soe ] mwnuK kw kr rUp nw jwn ] milI nimwny mwn ] 2 ] gur kI hr tyk tikwe ] Avr
Œ ‰
wsw sB lwh ] hr kw nwm mwg niDwn ] qw drgh pwvh mwn ] 3 ] gur kw bcn jp
Œ ‰
mMq ] yhw Bgq swr qq ] sqigur Bey deiAwl ] nwnk dws nihwl ] 4 ] 28 ] 39 ]
Œ ‰
rwmklI mhlw 5 ] hovY soeI Bl mwn ] wpnw qj ABimwn ] din rYn sdw gun gwau ]
Œ ‰
pUrn yhI suAwau ] 1 ] wnµd kr sMq hr jp ] Cwf siAwnp bh cqurweI gur kw jp
Œ ‰
mMq nirml ] 1 ] rhwau ] yk kI kr ws BIqr ] nirml jp nwm hr hr ] gur ky crn
Œ ‰
nmskwr ] Bvjl uqrh pwr ] 2 ] dyvnhwr dwqwr ] AMq nw pwrwvwr ] jw kY Gr srb
Œ ‰
niDwn ] rwKnhwr nidwn ] 3 ] nwnk pweiAw yh niDwn ] hry hr nirml nwm ] jo jpY
Œ ‰
qis kI gq hoe ] nwnk krm prwpq hoe ] 4 ] 29 ] 40 ] rwmklI mhlw 5 ] dulB dyh
Œ ‰
svwr ] jwh nw drgh hwr ] hlq plq quD hoe vfiAweI ] AMq kI bylw ley CfweI
Œ ‰
] 1 ] rwm ky gun gwau ] hlq plq hoh dovY suhyly Acrj purK DiAwau ] 1 ] rhwau ] UTq
Œ ‰
bYTq hr jwp ] binsY sgl sMqwp ] bYrI sB hovh mIq ] nirml qyrw hovY cIq ] 2 ] sB
Œ ‰
qy Uqm ih krm ] sgl Drm mh sRyst Drm ] hr simrn qyrw hoe uDwr ] jnm jnm
Œ ‰
kw uqrY Bwr ] 3 ] pUrn qyrI hovY ws ] jm kI ktIAY qyrI Pws ] gur kw updys sunIjY ] nwnk
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 896 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
suK shj smIjY ] 4 ] 30 ] 41 ] rwmklI mhlw 5 ] jis kI qis kI kr mwn ] wpn lwh
Œ ‰
gumwn ] jis kw qU qis kw sB koe ] qish ArwD sdw suK hoe ] 1 ] kwhy BRm BRmh bigwny
Œ ‰
] nwm binw kiC kwm nw wvY myrw myrw kr bhuq pCuqwny ] 1 ] rhwau ] jo jo krY soeI mwn
Œ ‰
lyh ] bin mwny rl hovh Kyh ] qis kw Bwxw lwgY mITw ] gur pRswd virly mn vUTw ] 2 ]
Œ ‰
vyprvwh Agocr wp ] wT phr mn qw kau jwp ] jis ciq wey binsh duKw ] hlq
Œ ‰
plq qyrw Ujl muKw ] 3 ] kaun kaun uDry gun gwe ] gnx nw jweI kIm nw pwe ] bUfq
Œ ‰
loh swDsMg qrY ] nwnk jish prwpq krY ] 4 ] 31 ] 42 ] rwmklI mhlw 5 ] mn mwh
Œ ‰
jwp BgvMq ] gur pUrY ih dIno mMq ] mity sgl BY qRws ] pUrn hoeI ws ] 1 ] sPl syvw
Œ ‰
gurdyvw ] kImq kiC khx nw jweI swcy sc AlK AByvw ] 1 ] rhwau ] krn krwvn wp ]
Œ ‰
qis kau sdw mn jwp ] qis kI syvw kr nIq ] sc shj suK pwvh mIq ] 2 ] swhib myrw
Œ ‰
Aq Bwrw ] Kin mh Qwp uQwpnhwrw ] qis bin Avr nw koeI ] jn kw rwKw soeI ] 3 ] kr
Œ ‰
kirpw Ardws suxIjY ] Apxy syvk kau drsn dIjY ] nwnk jwpI jp jwp ] sB qy Uc jw kw
Œ ‰
prqwp ] 4 ] 32 ] 43 ] rwmklI mhlw 5 ] birQw Brvwsw lok ] Twkur pRB qyrI tyk ] Avr
Œ ‰
CUtI sB ws ] AciMq Twkur Byty guxqws ] 1 ] yko nwm DiAwe mn myry ] kwrj qyrw hovY
Œ ‰
pUrw hr hr hr gux gwe mn myry ] 1 ] rhwau ] qum hI kwrn krn ] crn kml hr srn
Œ ‰
] mn qn hr ohI DiAweiAw ] wnµd hr rUp diKweiAw ] 2 ] qis hI kI ot sdIv ]
Œ ‰
jw ky kIny hY jIv ] simrq hr krq niDwn ] rwKnhwr nidwn ] 3 ] srb kI ryx hovIjY ]
Œ ‰
wp mitwe milIjY ] Andin DiAweIAY nwm ] sPl nwnk ih kwm ] 4 ] 33 ] 44 ]
Œ ‰
rwmklI mhlw 5 ] kwrn krn krIm ] srb pRqipwl rhIm ] Alh AlK Apwr ] Kud
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 897 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Kudwe vf bysumwr ] 1 ] ouN nmo BgvMq gusweI ] Kwlk rv rhiAw srb TweI ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
jgMnwQ jgjIvn mwDo ] Bau BMjn rid mwh ArwDo ] riKIkys gopwl guoviMd ] pUrn srbqR
Œ ‰
mukMd ] 2 ] mihrvwn maulw qUhI yk ] pIr pYkWbr syK ] dilw kw mwlk kry hwk ] kurwn
Œ ‰
kqyb qy pwk ] 3 ] nwrweix nrhr deiAwl ] rmq rwm Gt Gt wDwr ] bwsudyv bsq sB
Œ ‰
Twe ] lIlw kiC lKI nw jwe ] 4 ] mihr deiAw kr krnYhwr ] Bgq bMdgI dyh
Œ ‰
sirjxhwr ] kh nwnk gur Koey Brm ] yko Alh pwrbRhm ] 5 ] 34 ] 45 ] rwmklI mhlw 5
Œ ‰
] kot jnm ky binsy pwp ] hr hr jpq nwhI sMqwp ] gur ky crn kml mn vsy ] mhw
Œ ‰
bikwr qn qy sB nsy ] 1 ] gopwl ko js gwau pRwxI ] AkQ kQw swcI pRB pUrn joqI joq
Œ ‰
smwxI ] 1 ] rhwau ] qiRsnw BUK sB nwsI ] sMq pRswd jpiAw AbinwsI ] rYn dins pRB
Œ ‰
syv kmwnI ] hr milxY kI yh nIswnI ] 2 ] mity jMjwl hoey pRB deiAwl ] gur kw drsn
Œ ‰
dyK nihwl ] prw pUrblw krm bx weiAw ] hr ky gux niq rsnw gweiAw ] 3 ] hr ky
Œ ‰
sMq sdw prvwx ] sMq jnw msqk nIswx ] dws kI ryx pwey jy koe ] nwnk qis kI
Œ ‰
prm gq hoe ] 4 ] 35 ] 46 ] rwmklI mhlw 5 ] drsn kau jweIAY kurbwn ] crn kml
Œ ‰
hirdY Dr DiAwn ] DUr sMqn kI msqk lwe ] jnm jnm kI durmq ml jwe ] 1 ] jis
Œ ‰
Bytq mitY ABimwn ] pwrbRhm sB ndrI wvY kr kirpw pUrn Bgvwn ] 1 ] rhwau ] gur kI
Œ ‰
kIrq jpIAY hr nwau ] gur kI Bgq sdw gux gwau ] gur kI surq nikt kr jwn ]
Œ ‰
gur kw sbd sq kr mwn ] 2 ] gur bcnI smsr suK dUK ] kdy nw biAwpY qiRsnw BUK ] mn
Œ ‰
sMqoK sbd gur rwjy ] jp gobiMd pVdy sB kwjy ] 3 ] gur prmysr gur goviMd ] gur dwqw
Œ ‰
deiAwl bKsiMd ] gur crnI jw kw mn lwgw ] nwnk dws qis pUrn Bwgw ] 4 ] 36 ] 47 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 898 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
rwmklI mhlw 5 ] kis BrvwsY bicrh Bvn ] mUV mugD qyrw sMgI kvn ] rwm sMgI qis
Œ ‰
gq nhI jwnh ] pMc btvwry sy mIq kr mwnh ] 1 ] so Gr syv jiq uDrh mIq ] gux
Œ ‰
goviMd rvIAh din rwqI swDsMg kr mn kI pRIq ] 1 ] rhwau ] jnm bihwno AhMkwr Ar
Œ ‰
vwd ] qiRpq nw wvY biKiAw swd ] Brmq Brmq mhw duK pweiAw ] qrI nw jweI duqr
Œ ‰
mweiAw ] 2 ] kwm nw wvY s kwr kmwvY ] wp bIj wpy hI KwvY ] rwKn kau dUsr nhI
Œ ‰
koe ] qau nisqrY jau kirpw hoe ] 3 ] pqiq punIq pRB qyro nwm ] Apny dws kau kIjY dwn ]
Œ ‰
kr kirpw pRB gq kr myrI ] srx ghI nwnk pRB qyrI ] 4 ] 37 ] 48 ] rwmklI mhlw 5 ]
Œ ‰
ih loky suK pweiAw ] nhI Bytq Drm rweiAw ] hr drgh soBwvMq ] Pun grB nwhI bsMq
Œ ‰
] 1 ] jwnI sMq kI miqRweI ] kr kirpw dIno hr nwmw pUrb sMjog milweI ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
gur kY crx ciq lwgw ] DMn DMn sMjog sBwgw ] sMq kI DUr lwgI myrY mwQy ] kilbiK duK
Œ ‰
sgly myry lwQy ] 2 ] swD kI sc thl kmwnI ] qb hoey mn suD prwnI ] jn kw sPl drs
Œ ‰
fITw ] nwm pRBU kw Gt Gt vUTw ] 3 ] mitwny sB kl klys ] jis qy upjy qis mh
Œ ‰
prvys ] pRgty wnUp guoviMd ] pRB pUry nwnk bKsiMd ] 4 ] 38 ] 49 ] rwmklI mhlw 5 ] gaU
Œ ‰
kau cwry swrdUl ] kaufI kw lK hUAw mUl ] bkrI kau hsqI pRqipwly ] Apnw pRB ndr
Œ ‰
nihwly ] 1 ] ki®pw niDwn pRIqm pRB myry ] brn nw swkau bh gun qyry ] 1 ] rhwau ] dIsq
Œ ‰
mws nw Kwe bilweI ] mhw kswb CurI st pweI ] krxhwr pRB hirdY vUTw ] PwQI mCulI kw
Œ ‰
jwlw qUtw ] 2 ] sUky kwst hry clUl ] UcY Ql PUly kml AnUp ] Agn nivwrI sqigur
Œ ‰
dyv ] syvk ApnI lweiE syv ] 3 ] AkirqGxw kw kry uDwr ] pRB myrw hY sdw deiAwr ]
Œ ‰
sMq jnw kw sdw shweI ] crn kml nwnk srxweI ] 4 ] 39 ] 50 ] rwmklI mhlw 5 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 899 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
pMc siMG rwKy pRB mwr ] ds biGiAwVI leI nivwr ] qIn wvrq kI cUkI Gyr ] swDsMg
Œ ‰
cUky BY Pyr ] 1 ] simr simr jIvw goviMd ] kr kirpw rwKiE dws Apnw sdw sdw swcw
Œ ‰
bKsiMd ] 1 ] rhwau ] dwJ gey qiRx pwp sumyr ] jp jp nwm pUjy pRB pYr ] And rUp pRgtiE
Œ ‰
sB Qwn ] pRym Bgq jorI suK mwn ] 2 ] swgr qriE bwCr Koj ] Kyd nw pweiE nh Pun roj
Œ ‰
] siMD smweiE Gtuky mwh ] krxhwr kau kiC Acrj nwh ] 3 ] jau CUtau qau jwe
Œ ‰
peiAwl ] jau kwFiE qau ndr nihwl ] pwp puMn hmrY vs nwh ] rsk rsk nwnk
Œ ‰
gux gwh ] 4 ] 40 ] 51 ] rwmklI mhlw 5 ] nw qn qyrw nw mn qoh ] mweiAw moh biAwpiAw
Œ ‰
Doh ] kudm krY gwfr jiau Cyl ] AciMq jwl kwlU ck®ü pyl ] 1 ] hr crn kml srnwe
Œ ‰
mnw ] rwm nwm jp sMg shweI gurmuK pwvh swc Dnw ] 1 ] rhwau ] Uny kwj nw hovq pUry
Œ ‰
] kwm k®oD md sd hI JUry ] krY bikwr jIAry kY qweI ] gwPl sMg nw qsUAw jweI ] 2 ]
Œ ‰
Drq Doh Anik Cl jwnY ] kaufI kaufI kau Kwk sir CwnY ] jin dIAw qisY nw cyqY mUl ]
Œ ‰
miQiAw loB nw uqrY sUl ] 3 ] pwrbRhm jb Bey deiAwl ] ih mn hoAw swD rvwl ] hsq
Œ ‰
kml lV lIno lwe ] nwnk swcY swc smwe ] 4 ] 41 ] 52 ] rwmklI mhlw 5 ] rwjw
Œ ‰
rwm kI srxwe ] nirBau Bey gobiMd gun gwvq swDsMg duK jwe ] 1 ] rhwau ] jw kY rwm
Œ ‰
bsY mn mwhI ] so jn duqr pyKq nwhI ] sgly kwj svwry Apny ] hr hr nwm rsn niq
Œ ‰
jpny ] 1 ] jis kY msqk hwQ gur DrY ] so dws Adysw kwhy krY ] jnm mrx kI cUkI kwx ]
Œ ‰
pUrY gur Upr kurbwx ] 2 ] gur prmysr Byt nihwl ] so drsn pwey jis hoe deiAwl ]
Œ ‰
pwrbRhm jis kirpw krY ] swDsMg so Bvjl qrY ] 3 ] AMmiRq pIvh swD piAwry ] muK Ujl
Œ ‰
swcY drbwry ] And krh qj sgl bikwr ] nwnk hr jp uqrh pwr ] 4 ] 42 ] 53 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 900 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
rwmklI mhlw 5 ] eMØØIDn qy bYsMqr BwgY ] mwtI kau jl dh dis qiAwgY ] Upr crn qlY
Œ ‰
wkws ] Gt mh siMD kIE prgws ] 1 ] Ysw sMmRQ hr jIau wp ] nimK nw bisrY jIA
Œ ‰
Bgqn kY wT phr mn qw kau jwp ] 1 ] rhwau ] pRQmy mwKn pwCY dUD ] mYlU kIno swbun
Œ ‰
sUD ] BY qy nirBau frqw PirY ] hoNdI kau AxhoNdI hirY ] 2 ] dyhI gupq bidyhI dIsY ] sgly
Œ ‰
swj krq jgdIsY ] Tgxhwr AxTgdw TwgY ] bin vKr Pir Pir uT lwgY ] 3 ] sMq
Œ ‰
sBw mil krh bKiAwx ] siMmiRq swsq byd purwx ] bRhm bIcwr bIcwry koe ] nwnk
Œ ‰
qw kI prm gq hoe ] 4 ] 43 ] 54 ] rwmklI mhlw 5 ] jo qis BwvY so QIAw ] sdw sdw
Œ ‰
hr kI srxweI pRB bin nwhI wn bIAw ] 1 ] rhwau ] puq klqRü lKimI dIsY in mh
Œ ‰
kiCU nw sMg lIAw ] biKY TgaurI Kwe Bulwnw mweiAw mMdr qiAwg geiAw ] 1 ] niMdw
Œ ‰
kr kr bhuq vigUqw grB jon mh kirq peiAw ] purb kmwxy Cofh nwhI jmdUq
Œ ‰
gRwsiE mhw BeiAw ] 2 ] bolY JUT kmwvY Avrw qiRsn nw bUJY bhuq heiAw ] AswD rog
Œ ‰
aupjiAw sMq dUKn dyh binwsI mhw KeiAw ] 3 ] jinh nivwjy qin hI swjy wpy kIny sMq
Œ ‰
jeiAw ] nwnk dws kMT lwe rwKy kr kirpw pwrbRhm meiAw ] 4 ] 44 ] 55 ] rwmklI
Œ ‰
mhlw 5 ] Ysw pUrw gurdyau shweI ] jw kw simrn birQw nw jweI ] 1 ] rhwau ] drsn pyKq
Œ ‰
hoe nihwl ] jw kI DUr kwtY jm jwl ] crn kml bsy myry mn ky ] kwrj svwry sgly qn ky
Œ ‰
] 1 ] jw kY msqk rwKY hwQ ] pRB myro AnwQ ko nwQ ] pqiq uDwrx ki®pw niDwn ] sdw
Œ ‰
sdw jweIAY kurbwn ] 2 ] nirml mMq dye jis dwn ] qjh bikwr binsY ABimwn ] yk
Œ ‰
DiAweIAY swD kY sMg ] pwp binwsy nwm kY rMg ] 3 ] gur prmysur sgl nivws ] Gt Gt
Œ ‰
rv rhiAw guxqws ] drs dyh Dwrau pRB ws ] niq nwnk ciqvY sc Ardws ] 4 ] 45 ] 56 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 901 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
rwg rwmklI mhlw 5 Gr 2 dupdy < sqigur pRswd ]
Œ ‰
gwvh rwm ky gux gIq ] nwm jpq prm suK pweIAY wvw gaux mitY myry mIq ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
gux gwvq hovq prgws ] crn kml mh hoe nivws ] 1 ] sMqsMgq mh hoe uDwr ]
Œ ‰
nwnk Bvjl uqrs pwr ] 2 ] 1 ] 57 ] rwmklI mhlw 5 ] gur pUrw myrw gur pUrw ] rwm
Œ ‰
nwm jp sdw suhyly sgl binwsy rog kUrw ] 1 ] rhwau ] yk ArwDh swcw soe ] jw kI
Œ ‰
srn sdw suK hoe ] 1 ] nId suhylI nwm kI lwgI BUK ] hr simrq binsy sB dUK ] 2 ]
Œ ‰
shj Anµd krh myry BweI ] gur pUrY sB ciMq mitweI ] 3 ] wT phr pRB kw jp jwp ]
Œ ‰
nwnk rwKw hoAw wp ] 4 ] 2 ] 58 ]
Œ ‰
rwg rwmklI mhlw 5 pVqwl Gr 3 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
nrnrh nmskwrM ] jln Qln bsuD ggn yk ykMkwrM ] 1 ] rhwau ] hrn Drn pun punh
Œ ‰
krn ] nh girh nirMhwrM ] 1 ] gMBIr DIr nwm hIr Uc mUc ApwrM ] krn kyl gux Amol nwnk
Œ ‰
blihwrM ] 2 ] 1 ] 59 ] rwmklI mhlw 5 ] rUp rMg sugMD Bog qiAwg cly mweiAw Cly
Œ ‰
knik kwminI ] 1 ] rhwau ] BMfwr drb Arb Krb pyK lIlw mn sDwrY ] nh sMg gwmnI
Œ ‰
] 1 ] suq klqR BRwq mIq urJ priE Brm mohiE ih birK CwmnI ] crn kml srn
Œ ‰
nwnk suK sMq BwvnI ] 2 ] 2 ] 60 ]
Œ ‰
< sqigur pRswd ]
Œ ‰
rwg rwmklI mhlw 9 qipdy ] ry mn ot lyh hr nwmw ] jw kY simrn durmq nwsY pwvh pd
Œ ‰
nirbwnw ] 1 ] rhwau ] bfBwgI qih jn kau jwnh jo hr ky gun gwvY ] jnm jnm ky pwp
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 902 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Koe kY Pun bYkuMT siDwvY ] 1 ] Ajwml kau AMq kwl mh nwrwein suD weI ] jW gq kau
Œ ‰
jogIsur bwCq so gq Cin mh pweI ] 2 ] nwhin gun nwhin kC bidiAw Drm kaun gj
Œ ‰
kInw ] nwnk bird rwm kw dyKh ABY dwn qih dInw ] 3 ] 1 ] rwmklI mhlw 9 ] swDo kaun
Œ ‰
jugq Ab kIjY ] jw qy durmq sgl binwsY rwm Bgq mn BIjY ] 1 ] rhwau ] mn mweiAw mh
Œ ‰
aurJ rhiE hY bUJY nh kC giAwnw ] kaun nwm jg jw kY simrY pwvY pd nirbwnw ] 1 ]
Œ ‰
Bey deiAwl ki®pwl sMq jn qb ih bwq bqweI ] srb Drm mwno qih kIey jih pRB
Œ ‰
kIrq gweI ] 2 ] rwm nwm nr nis bwsur mh nimK yk ur DwrY ] jm ko qRws mitY nwnk
Œ ‰
qih Apuno jnm svwrY ] 3 ] 2 ] rwmklI mhlw 9 ] pRwnI nwrwein suD lyh ] Cin Cin
Œ ‰
AauD GtY nis bwsur biRQw jwq hY dyh ] 1 ] rhwau ] qrnwpo biKiAn siau KoeiE bwlpn
Œ ‰
AgiAwnw ] birD BeiE AjhU nhI smJY kaun kumq urJwnw ] 1 ] mwns jnm dIE jih
Œ ‰
Twkur so qY kiau bisrweiE ] mukq hoq nr jw kY simrY nimK nw qw kau gweiE ] 2 ] mweiAw
Œ ‰
ko md khw krq hY sMg nw kwhU jweI ] nwnk khq cyq ciMqwmn hoe hY AMq shweI ]
Œ ‰
3 ] 3 ] 81 ]
Œ ‰
rwmklI mhlw 1 AstpdIAw < sqigur pRswd ]
Œ ‰
soeI cMd cVh sy qwry soeI dinIAr qpq rhY ] sw DrqI so paux Julwry jug jIA Kyly Qwv kYsy
Œ ‰
] 1 ] jIvn qlb nivwr ] hovY prvwxw krh Di|wxw kl lKx vIcwr ] 1 ] rhwau ] kiqY
Œ ‰
dys nw weiAw suxIAY qIrQ pws nw bYTw ] dwqw dwn kry qh nwhI mhl uswr nw bYTw
Œ ‰
] 2 ] jy ko sq kry so CIjY qp Gr qp nw hoeI ] jy ko nwau ley bdnwvI kl ky lKx yeI
Œ ‰
] 3 ] jis sikdwrI qish KuAwrI cwkr kyhy frxw ] jw sikdwrY pvY jMjIrI qw cwkr hQh
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 903 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
mrxw ] 4 ] wK guxw kl weIAY ] qih jug kyrw rhiAw qpwvs jy gux dyh qw pweIAY ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] kl klvwlI srw nibyVI kwjI ki®snw hoAw ] bwxI bRhmw byd AQrbx krxI kIrq
Œ ‰
lhiAw ] 5 ] pq vix pUjw sq vix sMjm jq vix kwhy jnyaU ] nwvh Dovh qilk cVwvh suc
Œ ‰
vix soc nw hoeI ] 6 ] kl prvwx kqyb kurwx ] poQI pMfiq rhy purwx ] nwnk nwau BeiAw
Œ ‰
rhmwx ] kr krqw qU yko jwx ] 7 ] nwnk nwm milY vfiAweI ydU upr krm nhI ] jy Gr
Œ ‰
hodY mMgx jweIAY Pir olwmw milY qhI ] 8 ] 1 ] rwmklI mhlw 1 ] jg prboDh mVI
Œ ‰
bDwvh ] wsx qiAwg kwhy sc pwvh ] mmqw moh kwmx hiqkwrI ] nw AauDUqI nw
Œ ‰
sMswrI ] 1 ] jogI bYs rhh dubiDw duK BwgY ] Gr Gr mwgq lwj nw lwgY ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
gwvh gIq nw cInh wp ] kiau lwgI nivrY prqwp ] gur kY sbd rcY mn Bwe ] BiKiAw
Œ ‰
shj vIcwrI Kwe ] 2 ] Bsm cVwe krh pwKMf ] mweiAw moh shh jm fMf ] PUtY Kwpr
Œ ‰
BIK nw Bwe ] bMDn bwDiAw wvY jwe ] 3 ] biMd nw rwKh jqI khwvh ] mweI mwgq qRY
Œ ‰
loBwvh ] nirdeiAw nhI joq ujwlw ] bUfq bUfy srb jMjwlw ] 4 ] ByK krh KiMQw bh
Œ ‰
QtUAw ] JUTo Kyl KylY bh ntUAw ] AMqr Agn ciMqw bh jwry ] vix krmw kYsy uqrs pwry
Œ ‰
] 5 ] muMdRw Ptk bnweI kwn ] mukq nhI bidiAw bigiAwn ] jihvw iMdRI swd luoBwnw ]
Œ ‰
psU Bey nhI mitY niswnw ] 6 ] qiRbiD logw qiRbiD jogw ] sbd vIcwrY cUks sogw ] Ujl
Œ ‰
swc s sbd hoe ] jogI jugq vIcwry soe ] 7 ] quJ ph nau niD qU krxY jog ] Qwp uQwpy
Œ ‰
kry s hog ] jq sq sMjm sc sucIq ] nwnk jogI qiRBvx mIq ] 8 ] 2 ] rwmklI mhlw 1 ]
Œ ‰
Kt mt dyhI mn bYrwgI ] surq sbd Dun AMqr jwgI ] vwjY Anhd myrw mn lIxw ]
Œ ‰
gur bcnI sc nwm pqIxw ] 1 ] pRwxI rwm Bgq suK pweIAY ] gurmuK hr hr mITw lwgY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 904 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
hr hr nwm smweIAY ] 1 ] rhwau ] mweiAw moh bivrj smwey ] sqigur BytY myl milwey ]
Œ ‰
nwm rqn nirmolk hIrw ] qiq rwqw myrw mn DIrw ] 2 ] haumY mmqw rog nw lwgY ] rwm
Œ ‰
Bgq jm kw Bau BwgY ] jm jMdwr nw lwgY moh ] nirml nwm ridY hr soh ] 3 ] sbd bIcwr
Œ ‰
Bey nirMkwrI ] gurmq jwgy durmq prhwrI ] Andin jwg rhy liv lweI ] jIvn mukq
Œ ‰
gq AMqr pweI ] 4 ] Alipq guPw mh rhh nirwry ] qskr pMc sbd sMGwry ] pr Gr
Œ ‰
jwe nw mn folwey ] shj nirMqr rhau smwey ] 5 ] gurmuK jwg rhy AauDUqw ] sd bYrwgI
Œ ‰
qq proqw ] jg sUqw mr wvY jwe ] bin gur sbd nw soJI pwe ] 6 ] Anhd sbd vjY din
Œ ‰
rwqI ] Avigq kI gq gurmuK jwqI ] qau jwnI jw sbd pCwnI ] yko rv rhiAw nirbwnI
Œ ‰
] 7 ] suMn smwD shj mn rwqw ] qj hau loBw yko jwqw ] gur cyly Apnw mn mwniAw ]
Œ ‰
nwnk dUjw myt smwniAw ] 8 ] 3 ] rwmklI mhlw 1 ] swhw gxh nw krh bIcwr ] swhy
Œ ‰
Upr ykMkwr ] jis gur milY soeI biD jwxY ] gurmq hoe qw hukm pCwxY ] 1 ] JUT nw bol
Œ ‰
pwfy sc khIAY ] haumY jwe sbd Gr lhIAY ] 1 ] rhwau ] gx gx joqk kWfI kInI ] pVY
Œ ‰
suxwvY qq nw cInI ] sBsY Upr gur sbd bIcwr ] hor kQnI bdau nw sglI Cwr ] 2 ]
Œ ‰
nwvh Dovh pUjh sYlw ] bin hr rwqy mYlo mYlw ] grb nivwr milY pRB swrQ ] mukq
Œ ‰
pRwn jp hr kirqwrQ ] 3 ] vwcY vwd nw byd bIcwrY ] wp fubY kiau piqrw qwrY ] Gt
Œ ‰
Gt bRhm cInY jn koe ] sqigur milY qw soJI hoe ] 4 ] gxq gxIAY shsw duK jIAY ] gur kI
Œ ‰
srx pvY suK QIAY ] kr AprwD srx hm weiAw ] gur hr Byty purb kmweiAw ] 5 ]
Œ ‰
gur srx nw weIAY bRhm nw pweIAY ] Brm BulweIAY jnm mr weIAY ] jm dr bwDau
Œ ‰
mrY bikwr ] nw ridY nwm nw sbd Acwr ] 6 ] ik pwDy pMfiq misr khwvh ] dubiDw rwqy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 905 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
mhl nw pwvh ] jis gur prswdI nwm ADwr ] kot mDy ko jn wpwr ] 7 ] yk burw Blw
Œ ‰
sc ykY ] bUJ giAwnI sqgur kI tykY ] gurmuK virlI yko jwxiAw ] wvx jwxw myt
Œ ‰
smwxiAw ] 8 ] jin kY hirdY ykMkwr ] srb guxI swcw bIcwr ] gur kY BwxY krm kmwvY ]
Œ ‰
nwnk swcy swc smwvY ] 9 ] 4 ] rwmklI mhlw 1 ] hT nigRh kr kweiAw CIjY ] vrq
Œ ‰
qpn kr mn nhI BIjY ] rwm nwm sr Avr nw pUjY ] 1 ] gur syv mnw hr jn sMg kIjY ]
Œ ‰
jm jMdwr joh nhI swkY srpn fs nw skY hr kw rs pIjY ] 1 ] rhwau ] vwd pVY rwgI jg
Œ ‰
BIjY ] qRY gux biKiAw jnm mrIjY ] rwm nwm bin dUK shIjY ] 2 ] cwVs pvn siMGwsn BIjY
Œ ‰
] niaulI krm Kt krm krIjY ] rwm nwm bin birQw sws lIjY ] 3 ] AMqr pMc Agn kiau
Œ ‰
DIrj DIjY ] AMqr cor kiau swd lhIjY ] gurmuK hoe kweiAw gV lIjY ] 4 ] AMqr mYl
Œ ‰
qIrQ BrmIjY ] mn nhI sUcw kiAw soc krIjY ] kirq peiAw dos kw kau dIjY ] 5 ] AMn nw
Œ ‰
Kwh dyhI duK dIjY ] bin gur giAwn qiRpq nhI QIjY ] mnmuK jnmY jnm mrIjY ] 6 ]
Œ ‰
sqigur pUC sMgq jn kIjY ] mn hr rwcY nhI jnm mrIjY ] rwm nwm bin kiAw krm kIjY
Œ ‰
] 7 ] UNdr dUMdr pws DrIjY ] Dur kI syvw rwm rvIjY ] nwnk nwm milY kirpw pRB kIjY
Œ ‰
] 8 ] 5 ] rwmklI mhlw 1 ] AMqr uqBuj Avr nw koeI ] jo khIAY so pRB qy hoeI ] jugh
Œ ‰
jugMqr swhib sc soeI ] uqpq prlau Avr nw koeI ] 1 ] Ysw myrw Twkur ghir gMBIr ]
Œ ‰
jin jpiAw qin hI suK pweiAw hr kY nwm nw lgY jm qIr ] 1 ] rhwau ] nwm rqn hIrw
Œ ‰
nirmol ] swcw swhib Amr Aqol ] jihvw sUcI swcw bol ] Gr dr swcw nwhI rol
Œ ‰
] 2 ] ik bn mh bYsh fUgr AsQwn ] nwm biswr pch ABimwn ] nwm binw kiAw
Œ ‰
giAwn DiAwn ] gurmuK pwvh drgh mwn ] 3 ] hT AhMkwr krY nhI pwvY ] pwT pVY ly
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 906 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
lok suxwvY ] qIrQ Brms biAwD nw jwvY ] nwm binw kYsy suK pwvY ] 4 ] jqn krY biMd kivY
Œ ‰
nw rhweI ] mnUAw folY nrky pweI ] jm pur bwDo lhY sjweI ] bin nwvY jIau jl bl jweI
Œ ‰
] 5 ] siD swDik kyqy mun dyvw ] hT nigRh nw qiRpqwvh Byvw ] sbd vIcwr ghh gur
Œ ‰
syvw ] mn qn nirml ABimwn AByvw ] 6 ] krm milY pwvY sc nwau ] qum srxwgq
Œ ‰
rhau suBwau ] qum qy upjiE BgqI Bwau ] jp jwpau gurmuK hr nwau ] 7 ] haumY grb jwe
Œ ‰
mn BInY ] JUT nw pwvs pwKMf kInY ] bin gur sbd nhI Gr bwr ] nwnk gurmuK qq
Œ ‰
bIcwr ] 8 ] 6 ] rwmklI mhlw 1 ] jiau weiAw qiau jwvh baury jiau jnmy qiau mrx
Œ ‰
BeiAw ] jiau rs Bog kIey qyqw duK lwgY nwm viswr Bvjl peiAw ] 1 ] qn Dn dyKq
Œ ‰
grb geiAw ] knik kwmnI siau hyq vDweih kI nwm viswrh Brm geiAw ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
jq sq sMjm sIl nw rwKiAw pRyq piMjr mh kwst BeiAw ] puMn dwn isnwn nw sMjm
Œ ‰
swDsMgq bin bwd jeiAw ] 2 ] lwlc lwgY nwm biswriE wvq jwvq jnm geiAw ]
Œ ‰
jw jm Dwe kys gh mwrY surq nhI muK kwl geiAw ] 3 ] Ahinis niMdw qwq prweI
Œ ‰
hirdY nwm nw srb deiAw ] bin gur sbd nw gq pq pwvh rwm nwm bin nrk geiAw
Œ ‰
] 4 ] Kin mh vys krh ntUAw jiau moh pwp mh glq geiAw ] iq uq mweiAw dyK
Œ ‰
pswrI moh mweiAw kY mgn BeiAw ] 5 ] krh bikwr viQwr Gnyry surq sbd bin Brm
Œ ‰
peiAw ] haumY rog mhw duK lwgw gurmq lyvh rog geiAw ] 6 ] suK sMpq kau wvq dyKY
Œ ‰
swkq mn ABimwn BeiAw ] jis kw ih qn Dn so Pir lyvY AMqr shsw dUK peiAw ] 7 ]
Œ ‰
AMq kwl kiC swQ nw cwlY jo dIsY sB qish meiAw ] wd purK AprMpr so pRB hr
Œ ‰
nwm ridY lY pwr peiAw ] 8 ] mUey kau rovh kish suxwvh BY swgr Asrwl peiAw ] dyK
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 907 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
kutMb mweiAw giRh mMdr swkq jMjwl prwl peiAw ] 9 ] jw wey qw qinh pTwey cwly
Œ ‰
qinY bulwe leiAw ] jo kiC krxw so kr rhiAw bKsxhwrY bKs leiAw ] 10 ] jin yh
Œ ‰
cwKiAw rwm rsweix qin kI sMgq Koj BeiAw ] riD siD buD giAwn gurU qy pweiAw mukq
Œ ‰
pdwrQ srx peiAw ] 11 ] duK suK gurmuK sm kr jwxw hrK sog qy birkq BeiAw ] wp
Œ ‰
mwr gurmuK hr pwey nwnk shj smwe leiAw ] 12 ] 7 ] rwmklI dKxI mhlw 1 ] jq
Œ ‰
sq sMjm swc diRVweiAw swc sbd rs lIxw ] 1 ] myrw gur deiAwl sdw rMg lIxw ]
Œ ‰
Ahinis rhY yk liv lwgI swcy dyK pqIxw ] 1 ] rhwau ] rhY ggn pur diRst smYsr
Œ ‰
Anhq sbd rMgIxw ] 2 ] sq bMD kupIn Bripur lIxw jihvw rMg rsIxw ] 3 ] milY gur
Œ ‰
swcy jin rc rwcy kirq vIcwr pqIxw ] 4 ] yk mh srb srb mh ykw yh sqigur dyK
Œ ‰
diKweI ] 5 ] jin kIey KMf mMfl bRhmMfw so pRB lKn nw jweI ] 6 ] dIpk qy dIpk prgwsiAw
Œ ‰
qiRBvx joq diKweI ] 7 ] scY qKq sc mhlI bYTy nirBau qwVI lweI ] 8 ] moh geiAw
Œ ‰
bYrwgI jogI Gt Gt kiMgurI vweI ] 9 ] nwnk srx pRBU kI CUty sqigur sc sKweI ] 10 ] 8 ]
Œ ‰
rwmklI mhlw 1 ] AauhT hsq mVI Gr CweiAw Drx ggn kl DwrI ] 1 ] gurmuK kyqI
Œ ‰
sbd uDwrI sMqh ] 1 ] rhwau ] mmqw mwr haumY soKY qiRBvx joq qumwrI ] 2 ] mnsw mwr
Œ ‰
mnY mh rwKY sqigur sbd vIcwrI ] 3 ] siM|I surq Anwhd vwjY Gt Gt joq qumwrI ] 4 ]
Œ ‰
prpMc byx qhI mn rwKiAw bRhm Agn prjwrI ] 5 ] pMc qq mil Ahinis dIpk nirml
Œ ‰
joq ApwrI ] 6 ] rv ss lauky ih qn kiMgurI vwjY sbd nirwrI ] 7 ] siv ngrI mh
Œ ‰
wsx AauDU AlK AgMm ApwrI ] 8 ] kweiAw ngrI ih mn rwjw pMc vsh vIcwrI ] 9 ]
Œ ‰
sbd rvY wsx Gr rwjw Adl kry guxkwrI ] 10 ] kwl bikwl khy kh bpury jIvq mUAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 908 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
mn mwrI ] 11 ] bRhmw bisn mhys ik mUrq wpy krqw kwrI ] 12 ] kweiAw soD qrY
Œ ‰
Bv swgr wqm qq vIcwrI ] 13 ] gur syvw qy sdw suK pweiAw AMqr sbd rviAw guxkwrI
Œ ‰
] 14 ] wpy myl ley guxdwqw haumY qiRsnw mwrI ] 15 ] qRY gux myty cauQY vrqY yhw Bgq
Œ ‰
nirwrI ] 16 ] gurmuK jog sbd wqm cInY hirdY yk murwrI ] 17 ] mnUAw AsQir sbdy
Œ ‰
rwqw yhw krxI swrI ] 18 ] byd bwd nw pwKMf AauDU gurmuK sbd bIcwrI ] 19 ] gurmuK
Œ ‰
jog kmwvY AauDU jq sq sbd vIcwrI ] 20 ] sbd mrY mn mwry AauDU jog jugq vIcwrI
Œ ‰
] 21 ] mweiAw moh Bvjl hY AvDU sbd qrY kul qwrI ] 22 ] sbd sUr jug cwry AauDU bwxI
Œ ‰
Bgq vIcwrI ] 23 ] yh mn mweiAw mohiAw AauDU niksY sbd vIcwrI ] 24 ] wpy bKsy
Œ ‰
myl milwey nwnk srx qumwrI ] 25 ] 9 ]
Œ ‰
rwmklI mhlw 3 AstpdIAw < sqigur pRswd ]
Œ ‰
srmY dIAw muMdRw kMnI pwe jogI KiMQw kr qU deiAw ] wvx jwx biBUq lwe jogI qw qIn
Œ ‰
Bvx jix leiAw ] 1 ] YsI kiMgurI vjwe jogI ] jiq kiMgurI Anhd vwjY hr siau rhY
Œ ‰
liv lwe ] 1 ] rhwau ] sq sMqoK pq kr JolI jogI AMmiRq nwm Bugq pweI ] DiAwn kw
Œ ‰
kr fMfw jogI siM|I surq vjweI ] 2 ] mn diRV kr wsx bYs jogI qw qyrI klpxw jweI
Œ ‰
] kweiAw ngrI mh mMgx cVh jogI qw nwm plY pweI ] 3 ] iq kiMgurI DiAwn nw lwgY
Œ ‰
jogI nw sc plY pwe ] iq kiMgurI sWq nw wvY jogI ABimwn nw vich jwe ] 4 ] Bau
Œ ‰
Bwau due pq lwe jogI ih srIr kr fMfI ] gurmuK hovh qw qMqI vwjY in biD qiRsnw
Œ ‰
KMfI ] 5 ] hukm buJY so jogI khIAY yks siau ciq lwey ] shsw qUtY nirml hovY jog
Œ ‰
jugq iv pwey ] 6 ] ndrI wvdw sB kiC binsY hr syqI ciq lwe ] sqigur nwl
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 909 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
qyrI BwvnI lwgY qw ih soJI pwe ] 7 ] yh jog nw hovY jogI j kutMb Cof prBvx krh ]
Œ ‰
giRh srIr mh hr hr nwm gur prswdI Apxw hr pRB lhh ] 8 ] ih jgq mitI kw
Œ ‰
puqlw jogI is mh rog vfw qiRsnw mweiAw ] Anyk jqn ByK kry jogI rog nw jwe gvweiAw
Œ ‰
] 9 ] hr kw nwm AauKD hY jogI jis no mMn vswey ] gurmuK hovY soeI bUJY jog jugq so pwey
Œ ‰
] 10 ] jogY kw mwrg biKm hY jogI jis no ndr kry so pwey ] AMqr bwhr yko vyKY vich Brm
Œ ‰
cukwey ] 11 ] vix vjweI kiMgurI vwjY jogI sw kiMgurI vjwe ] khY nwnk mukq hovh jogI
Œ ‰
swcy rhh smwe ] 12 ] 1 ] 10 ] rwmklI mhlw 3 ] Bgq Kjwnw gurmuK jwqw sqigur bUJ
Œ ‰
buJweI ] 1 ] sMqh gurmuK dye vfiAweI ] 1 ] rhwau ] sc rhh sdw shj suK upjY kwm k®oD
Œ ‰
vich jweI ] 2 ] wp Cof nwm liv lwgI mmqw sbd jlweI ] 3 ] jis qy upjY qis qy binsY
Œ ‰
AMqy nwm sKweI ] 4 ] sdw hjUr dUr nh dyKh rcnw jin rcweI ] 5 ] scw sbd rvY Gt
Œ ‰
AMqr scy siau liv lweI ] 6 ] sqsMgq mh nwm nirmolk vfY Bwg pweiAw jweI ] 7 ]
Œ ‰
Brm nw BUlh sqigur syvh mn rwKh ik TweI ] 8 ] bin nwvY sB BUlI PirdI birQw jnm
Œ ‰
gvweI ] 9 ] jogI jugq gvweI hMFY pwKMf jog nw pweI ] 10 ] siv ngrI mh wsx bYsY
Œ ‰
gur sbdI jog pweI ] 11 ] Dwqur bwjI sbd nivwry nwm vsY mn weI ] 12 ] yh srIr
Œ ‰
srvr hY sMqh isnwn kry liv lweI ] 13 ] nwm isnwn krh sy jn nirml sbdy mYl
Œ ‰
gvweI ] 14 ] qRY gux Acyq nwm cyqh nwhI bin nwvY bins jweI ] 15 ] bRhmw bisn mhys
Œ ‰
qRY mUrq qiRgux Brm BulweI ] 16 ] gur prswdI qiRkutI CUtY cauQY pd liv lweI ] 17 ]
Œ ‰
pMfiq pVh pV vwd vKwxh qiMnw bUJ nw pweI ] 18 ] biKiAw mwqy Brm Bulwey updys
Œ ‰
khh kis BweI ] 19 ] Bgq jnw kI Uqm bwxI jug jug rhI smweI ] 20 ] bwxI lwgY so
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 910 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
gq pwey sbdy sc smweI ] 21 ] kweiAw ngrI sbdy Kojy nwm nvM niD pweI ] 22 ] mnsw
Œ ‰
mwr mn shj smwxw bin rsnw usqq krweI ] 23 ] loeix dyK rhy bismwdI ciq
Œ ‰
Adist lgweI ] 24 ] Adist sdw rhY nirwlm joqI joq milweI ] 25 ] hau gur slwhI
Œ ‰
sdw wpxw jin swcI bUJ buJweI ] 26 ] nwnk yk khY bynµqI nwvh gq pq pweI ] 27 ] 2 ]
Œ ‰
11 ] rwmklI mhlw 3 ] hr kI pUjw dulµB hY sMqh khxw kCU nw jweI ] 1 ] sMqh gurmuK pUrw
Œ ‰
pweI ] nwmo pUj krweI ] 1 ] rhwau ] hr bin sB kiC mYlw sMqh kiAw hau pUj cVweI ] 2 ]
Œ ‰
hr swcy BwvY sw pUjw hovY Bwxw mn vsweI ] 3 ] pUjw krY sB lok sMqh mnmuK Qwe nw
Œ ‰
pweI ] 4 ] sbd mrY mn nirml sMqh yh pUjw Qwe pweI ] 5 ] pviq pwvn sy jn swcy yk
Œ ‰
sbd liv lweI ] 6 ] bin nwvY hor pUj nw hovI Brm BulI lokweI ] 7 ] gurmuK wp pCwxY
Œ ‰
sMqh rwm nwm liv lweI ] 8 ] wpy nirml pUj krwey gur sbdI Qwe pweI ] 9 ] pUjw
Œ ‰
krh pr biD nhI jwxh dUjY Bwe ml lweI ] 10 ] gurmuK hovY s pUjw jwxY Bwxw mn
Œ ‰
vsweI ] 11 ] Bwxy qy sB suK pwvY sMqh AMqy nwm sKweI ] 12 ] Apxw wp nw pCwxh sMqh
Œ ‰
kUV krh vfiAweI ] 13 ] pwKMf kInY jm nhI CofY lY jwsI pq gvweI ] 14 ] jin AMqr
Œ ‰
sbd wp pCwxh gq miq qin hI pweI ] 15 ] yh mnUAw suMn smwD lgwvY joqI joq
Œ ‰
milweI ] 16 ] sux sux gurmuK nwm vKwxh sqsMgq mylweI ] 17 ] gurmuK gwvY wp
Œ ‰
gvwvY dr swcY soBw pweI ] 18 ] swcI bwxI sc vKwxY sc nwm liv lweI ] 19 ] BY
Œ ‰
BMjn Aq pwp niKMjn myrw pRB AMq sKweI ] 20 ] sB kiC wpy wp vrqY nwnk nwm
Œ ‰
vfiAweI ] 21 ] 3 ] 12 ] rwmklI mhlw 3 ] hm kucl kucIl Aq ABimwnI mil sbdy mYl
Œ ‰
auqwrI ] 1 ] sMqh gurmuK nwm nisqwrI ] scw nwm vsiAw Gt AMqr krqY wp svwrI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 911 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] pwrs prsy Pir pwrs hoey hr jIau ApxI kirpw DwrI ] 2 ] ik ByK krh
Œ ‰
Pirh ABimwnI qin jUAY bwjI hwrI ] 3 ] ik Andin Bgq krh din rwqI rwm nwm ur
Œ ‰
DwrI ] 4 ] Andin rwqy shjy mwqy shjy haumY mwrI ] 5 ] BY bin Bgq nw hoeI kb hI BY Bwe
Œ ‰
Bgq svwrI ] 6 ] mweiAw moh sbd jlweiAw giAwn qq bIcwrI ] 7 ] wpy wp krwey
Œ ‰
krqw wpy bKs BMfwrI ] 8 ] qis kiAw guxw kw AMq nw pweiAw hau gwvw sbd vIcwrI ] 9 ]
Œ ‰
hr jIau jpI hr jIau swlwhI vich wp nivwrI ] 10 ] nwm pdwrQ gur qy pweiAw AKut
Œ ‰
scy BMfwrI ] 11 ] ApxiAw Bgqw no wpy quTw ApxI kirpw kr kl DwrI ] 12 ] qin swcy
Œ ‰
nwm kI sdw BuK lwgI gwvn sbd vIcwrI ] 13 ] jIau piMf sB kiC hY qis kw wKx biKm
Œ ‰
bIcwrI ] 14 ] sbd lgy syeI jn nisqry Baujl pwr uqwrI ] 15 ] bin hr swcy ko pwr
Œ ‰
nw pwvY bUJY ko vIcwrI ] 16 ] jo Dur liKiAw soeI pweiAw mil hr sbd svwrI ] 17 ] kweiAw
Œ ‰
kMcn sbdy rwqI swcY nwe piAwrI ] 18 ] kweiAw AMmiRq rhI BrpUry pweIAY sbd vIcwrI
Œ ‰
] 19 ] jo pRB Kojh syeI pwvh hor PUt mUey AhMkwrI ] 20 ] bwdI binsh syvk syvh gur
Œ ‰
kY hyq piAwrI ] 21 ] so jogI qq giAwn bIcwry haumY qiRsnw mwrI ] 22 ] sqigur dwqw qinY
Œ ‰
pCwqw jis no ki®pw qumwrI ] 2 ] 3 ] sqigur nw syvh mweiAw lwgy fUb mUey AhMkwrI ] 24 ]
Œ ‰
jicr AMdr sws qicr syvw kIcY jwe milIAY rwm murwrI ] 25 ] Andin jwgq rhY din
Œ ‰
rwqI Apny piRA pRIq piAwrI ] 26 ] qn mn vwrI vwr GumweI Apny gur vith blihwrI
Œ ‰
] 27 ] mweiAw moh bins jweigw ubry sbd vIcwrI ] 28 ] wp jgwey syeI jwgy gur kY
Œ ‰
sbd vIcwrI ] 29 ] nwnk syeI mUey j nwm nw cyqh Bgq jIvy vIcwrI ] 30 ] 4 ] 13 ]
Œ ‰
rwmklI mhlw 3 ] nwm Kjwnw gur qy pweiAw qiRpq rhy wGweI ] 1 ] sMqh gurmuK
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 912 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
mukq gq pweI ] yk nwm vsiAw Gt AMqr pUry kI vfiAweI ] 1 ] rhwau ] wpy krqw wpy
Œ ‰
Bugqw dydw rijk sbweI ] 2 ] jo kiC krxw so kr rhiAw Avr nw krxw jweI ] 3 ] wpy swjy
Œ ‰
siRst upwey sir sir DMDY lweI ] 4 ] qish sryvh qw suK pwvh sqigur myl milweI ] 5 ]
Œ ‰
wpxw wp wp upwey AlK nw lKxw jweI ] 6 ] wpy mwr jIvwly wpy qis no qil nw
Œ ‰
qmweI ] 7 ] ik dwqy ik mMgqy kIqy wpy Bgq krweI ] 8 ] sy vfBwgI jinI yko jwqw scy
Œ ‰
rhy smweI ] 9 ] wp srUp siAwxw wpy kImq khx nw jweI ] 10 ] wpy duK suK pwey AMqr
Œ ‰
wpy Brm BulweI ] 11 ] vfw dwqw gurmuK jwq nigurI AMD PirY lokweI ] 12 ] jinI cwKiAw
Œ ‰
qinw swd weiAw sqigur bUJ buJweI ] 13 ] iknw nwvh wp Bulwey iknw gurmuK dye
Œ ‰
buJweI ] 14 ] sdw sdw swlwhih sMqh qis dI vfI vfiAweI ] 15 ] qis bin Avr nw koeI
Œ ‰
rwjw kr qpwvs bxq bxweI ] 16 ] niAwau qisY kw hY sd swcw virly hukm mnweI ] 17 ]
Œ ‰
qis no pRwxI sdw DiAwvh jin gurmuK bxq bxweI ] 18 ] sqigur BytY so jn sIJY jis hirdY
Œ ‰
nwm vsweI ] 19 ] scw wp sdw hY swcw bwxI sbd suxweI ] 20 ] nwnk sux vyK rhiAw
Œ ‰
vismwd myrw pRB rviAw sRb QweI ] 21 ] 5 ] 14 ]
Œ ‰
rwmklI mhlw 5 AstpdIAw < sqigur pRswd ]
Œ ‰
kinhI kIAw prvirq pswrw ] kinhI kIAw pUjw bisQwrw ] kinhI nivl BueiAMgm swDy
Œ ‰
] moh dIn hr hr wrwDy ] 1 ] qyrw Brosw piAwry ] wn nw jwnw vysw ] 1 ] rhwau ] kinhI
Œ ‰
giRh qj vx KMf pweiAw ] kinhI mon AauDUq sdweiAw ] koeI khqau Anµn BgauqI ]
Œ ‰
moh dIn hr hr ot lIqI ] 2 ] kinhI khiAw hau qIrQ vwsI ] koeI AMn qj BeiAw
Œ ‰
audwsI ] kinhI Bvn sB DrqI kriAw ] moh dIn hr hr dr priAw ] 3 ] kinhI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 913 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
khiAw mY kulh vfiAweI ] kinhI khiAw bwh bh BweI ] koeI khY mY Dnh pswrw ] moh
Œ ‰
dIn hr hr wDwrw ] 4 ] kinhI GUGr nirq krweI ] kinhU vrq nym mwlw pweI ] kinhI
Œ ‰
qilk gopI cMdn lweiAw ] moh dIn hr hr hr DiAweiAw ] 5 ] kinhI siD bh cytk
Œ ‰
lwey ] kinhI ByK bh Qwt bnwey ] kinhI qMq mMq bh Kyvw ] moh dIn hr hr hr syvw
Œ ‰
] 6 ] koeI cqur khwvY pMfiq ] ko Kt krm shiq siau mMfiq ] koeI krY wcwr sukrxI ] moh
Œ ‰
dIn hr hr hr srxI ] 7 ] sgly krm Drm jug soDy ] bin nwvY ih mn nw pRboDy ] kh
Œ ‰
nwnk jau swDsMg pweiAw ] bUJI qiRsnw mhw sIqlweiAw ] 8 ] 1 ] rwmklI mhlw 5 ] is
Œ ‰
pwnI qy jin qU GriAw ] mwtI kw ly dyhurw kriAw ] ukq joq lY surq prIKiAw ] mwq grB
Œ ‰
mh jin qU rwKiAw ] 1 ] rwKnhwr smHwr jnw ] sgly Cof bIcwr mnw ] 1 ] rhwau ] jin
Œ ‰
dIey quD bwp mhqwrI ] jin dIey BRwq puq hwrI ] jin dIey quD bniqw Ar mIqw ] qis Twkur
Œ ‰
kau rK lyh cIqw ] 2 ] jin dIAw quD pvn Amolw ] jin dIAw quD nIr nirmolw ] jin
Œ ‰
dIAw quD pwvk blnw ] qis Twkur kI rh mn srnw ] 3 ] CqIh AMmiRq jin Bojn dIey ]
Œ ‰
AMqr Qwn Thrwvn kau kIey ] bsuDw dIE brqn blnw ] qis Twkur ky ciq rK crnw
Œ ‰
] 4 ] pyKn kau nyqR sunn kau krnw ] hsq kmwvn bwsn rsnw ] crn cln kau sir kIno
Œ ‰
myrw ] mn qis Twkur ky pUjh pYrw ] 5 ] ApviqR pviqRü jin qU kriAw ] sgl jon mh qU
Œ ‰
sir DriAw ] Ab qU sIJ BwvY nhI sIJY ] kwrj svrY mn pRB DiAweIjY ] 6 ] Ihw Uhw ykY
Œ ‰
ohI ] jq kq dyKIAY qq qq qohI ] qis syvq mn wls krY ] jis visriAY ik nimK nw
Œ ‰
srY ] 7 ] hm AprwDI nirgunIAwry ] nw kiC syvw nw krmwry ] gur bohiQ vfBwgI miliAw
Œ ‰
] nwnk dws sMg pwQr qriAw ] 8 ] 2 ] rwmklI mhlw 5 ] kwhU bihwvY rMg rs rUp ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 914 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
kwhU bihwvY mwe bwp pUq ] kwhU bihwvY rwj milK vwpwrw ] sMq bihwvY hr nwm ADwrw
Œ ‰
] 1 ] rcnw swc bnI ] sB kw yk DnI ] 1 ] rhwau ] kwhU bihwvY byd Ar bwd ] kwhU bihwvY
Œ ‰
rsnw swd ] kwhU bihwvY lpt sMg nwrI ] sMq rcy kyvl nwm murwrI ] 2 ] kwhU bihwvY Kylq
Œ ‰
jUAw ] kwhU bihwvY AmlI hUAw ] kwhU bihwvY pr drb cuorwey ] hr jn bihwvY nwm DiAwey ] 3 ]
Œ ‰
kwhU bihwvY jog qp pUjw ] kwhU rog sog BrmIjw ] kwhU pvn Dwr jwq bihwey ] sMq bihwvY
Œ ‰
kIrqn gwey ] 4 ] kwhU bihwvY din rYn cwlq ] kwhU bihwvY so piV mwlq ] kwhU bihwvY
Œ ‰
bwl pVwvq ] sMq bihwvY hr js gwvq ] 5 ] kwhU bihwvY nt nwtik nirqy ] kwhU bihwvY
Œ ‰
jIAweih hirqy ] kwhU bihwvY rwj mh frqy ] sMq bihwvY hr js krqy ] 6 ] kwhU bihwvY
Œ ‰
mqw msUrq ] kwhU bihwvY syvw jrUrq ] kwhU bihwvY soDq jIvq ] sMq bihwvY hr rs pIvq
Œ ‰
] 7 ] jiq ko lweiAw qiq hI lgwnw ] nw ko mUV nhI ko siAwnw ] kr kirpw jis dyvY nwau ]
Œ ‰
nwnk qw kY bl bl jwau ] 8 ] 3 ] rwmklI mhlw 5 ] dwvw Agn rhy hr bUt ] mwq grB
Œ ‰
sMkt qy CUt ] jw kw nwm simrq Bau jwe ] qYsy sMq jnw rwKY hr rwe ] 1 ] Ysy rwKnhwr
Œ ‰
deiAwl ] jq kq dyKau qum pRqipwl ] 1 ] rhwau ] jl pIvq jiau qiKw mitMq ] Dn bigsY
Œ ‰
giRh wvq kMq ] loBI kw Dn pRwx ADwr ] qiau hr jn hr hr nwm piAwr ] 2 ] kirswnI
Œ ‰
jiau rwKY rKvwlw ] mwq piqw deiAw jiau bwlw ] pRIqm dyK pRIqm mil jwe ] qiau
Œ ‰
hr jn rwKY kMT lwe ] 3 ] jiau AMDuly pyKq hoe Anµd ] gUMgw bkq gwvY bh CMd ] piMgul
Œ ‰
prbq prqy pwr ] hr kY nwm sgl uDwr ] 4 ] jiau pwvk sMg sIq ko nws ] Ysy pRwCq
Œ ‰
sMqsMg binws ] jiau swbun kwpr Ujl hoq ] nwm jpq sB BRm Bau Koq ] 5 ] jiau
Œ ‰
ckvI sUrj kI ws ] jiau cwqiRk bUMd kI piAws ] jiau kurMk nwd krn smwny ] qiau
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 915 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
hr nwm hr jn mnh suKwny ] 6 ] qumrI ki®pw qy lwgI pRIq ] deiAwl Bey qw wey cIq
Œ ‰
] deiAw DwrI qin Dwrxhwr ] bMDn qy hoeI Cutkwr ] 7 ] sB Qwn dyKy nYx Aloe ] qis
Œ ‰
bin dUjw Avr nw koe ] BRm BY CUty gur prswd ] nwnk pyKiE sB bismwd ] 8 ] 4 ]
Œ ‰
rwmklI mhlw 5 ] jIA jMq sB pyKIAh pRB sgl qumwrI Dwrnw ] 1 ] ih mn hr kY
Œ ‰
nwm uDwrnw ] 1 ] rhwau ] Kin mh Qwp uQwpy kudrq sB krqy ky kwrnw ] 2 ] kwm k®oD
Œ ‰
loB JUT niMdw swDU sMg bidwrnw ] 3 ] nwm jpq mn nirml hovY sUKy sUK gudwrnw ] 4 ]
Œ ‰
Bgq srx jo wvY pRwxI qis Ihw Uhw nw hwrnw ] 5 ] sUK dUK is mn kI birQw qum hI
Œ ‰
wgY swrnw ] 6 ] qU dwqw sBnw jIAw kw wpn kIAw pwlnw ] 7 ] Anik bwr kot jn
Œ ‰
Upr nwnk vM\Y vwrnw ] 8 ] 5 ]
Œ ‰
rwmklI mhlw 5 AstpdI < sqigur pRswd ]
Œ ‰
drsn Bytq pwp sB nwsh hr siau dye milweI ] 1 ] myrw gur prmysr suKdweI ]
Œ ‰
pwrbRhm kw nwm diRVwey AMqy hoe sKweI ] 1 ] rhwau ] sgl dUK kw fyrw BMnw sMq
Œ ‰
DUr muK lweI ] 2 ] pqiq punIq kIey Kin BIqr AgiAwn AMDyr vM\weI ] 3 ] krx kwrx
Œ ‰
smrQ suAwmI nwnk qis srxweI ] 4 ] bMDn qoV crn kml diRVwey yk sbd liv lweI
Œ ‰
] 5 ] AMD kUp biKiAw qy kwFiE swc sbd bx weI ] 6 ] jnm mrx kw shsw cUkw
Œ ‰
bwhuV kqh nw DweI ] 7 ] nwm rsweix ih mn rwqw AMmiRq pI qiRpqweI ] 8 ] sMqsMg
Œ ‰
mil kIrqn gweiAw nihcl vsiAw jweI ] 9 ] pUrY gur pUrI mq dInI hr bin wn
Œ ‰
nw BweI ] 10 ] nwm niDwn pweiAw vfBwgI nwnk nrk nw jweI ] 11 ] Gwl siAwxp
Œ ‰
aukq nw myrI pUrY gurU kmweI ] 12 ] jp qp sMjm suc hY soeI wpy kry krweI ] 13 ] puqR
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 916 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
klqR mhw biKiAw mh gur swcY lwe qrweI ] 14 ] Apxy jIA qY wp smHwly wp lIey
Œ ‰
lV lweI ] 15 ] swc Drm kw byVw bWDiAw Bvjl pwr pvweI ] 16 ] bysumwr byAMq suAwmI
Œ ‰
nwnk bl bl jweI ] 17 ] Akwl mUrq AjUnI sMBau kl AMDkwr dIpweI ] 18 ] AMqrjwmI
Œ ‰
jIAn kw dwqw dyKq qiRpq AGweI ] 19 ] ykMkwr nirMjn nirBau sB jl Ql rhiAw smweI
Œ ‰
] 20 ] Bgq dwn Bgqw kau dInw hr nwnk jwcY mweI ] 21 ] 1 ] 6 ] rwmklI mhlw 5 ]
Œ ‰
slok ] siKh sbd piAwriho jnm mrn kI tyk ] muK Ujl sdw suKI nwnk simrq yk ] 1 ]
Œ ‰
mn qn rwqw rwm piAwry hr pRym Bgq bx weI sMqh ] 1 ] sqigur Kyp nibwhI sMqh ]
Œ ‰
hr nwm lwhw dws kau dIAw sglI qiRsn ulwhI sMqh ] 1 ] rhwau ] Kojq Kojq lwl ik
Œ ‰
pweiAw hr kImq khx nw jweI sMqh ] 2 ] crn kml siau lwgo DiAwnw swcY drs smweI
Œ ‰
sMqh ] 3 ] gux gwvq gwvq Bey nihwlw hr simrq qiRpq AGweI sMqh ] 4 ] wqm rwm
Œ ‰
rviAw sB AMqr kq wvY kq jweI sMqh ] 5 ] wd jugwdI hY BI hosI sB jIAw kw suKdweI
Œ ‰
sMqh ] 6 ] wp byAMq AMq nhI pweIAY pUr rhiAw sB TweI sMqh ] 7 ] mIq swjn mwl jobn
Œ ‰
suq hr nwnk bwp myrI mweI sMqh ] 8 ] 2 ] 7 ] rwmklI mhlw 5 ] mn bc k®m rwm nwm
Œ ‰
ciqwrI ] GUmn Gyr mhw Aq biKVI gurmuK nwnk pwr uqwrI ] 1 ] rhwau ] AMqr sUKw
Œ ‰
bwhr sUKw hr jp mln Bey dustwrI ] 1 ] jis qy lwgy qinh nivwry pRB jIau ApxI
Œ ‰
kirpw DwrI ] 2 ] uDry sMq pry hr srnI pc binsy mhw AhMkwrI ] 3 ] swDU sMgq ih
Œ ‰
Pl pweiAw ik kyvl nwm ADwrI ] 4 ] nw koeI sUr nw koeI hIxw sB pRgtI joq qum@wrI
Œ ‰
] 5 ] qum@ smrQ AkQ Agocr rviAw yk murwrI ] 6 ] kImq kaux kry qyrI krqy pRB AMq
Œ ‰
nw pwrwvwrI ] 7 ] nwm dwn nwnk vfiAweI qyriAw sMq jnw ryxwrI ] 8 ] 3 ] 8 ] 22 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 917 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
rwmklI mhlw 3 Anµdu < sqigur pRswd ]
Œ ‰
Anµd BeiAw myrI mwey sqigurU mY pweiAw ] sqigur qw pweiAw shj syqI mn vjIAw
Œ ‰
vwDweIAw ] rwg rqn prvwr prIAw sbd gwvx weIAw ] sbdo qw gwvh hrI kyrw mn
Œ ‰
jinI vsweiAw ] khY nwnk Anµd hoAw sqigurU mY pweiAw ] 1 ] y mn myriAw qU sdw rh hr
Œ ‰
nwly ] hr nwl rh qU mMn myry dUK sB viswrxw ] AMgIkwr oh kry qyrw kwrj sB svwrxw ]
Œ ‰
sBnw glw smrQ suAwmI so kiau mnh viswry ] khY nwnk mMn myry sdw rh hr nwly ] 2 ]
Œ ‰
swcy swhibw kiAw nwhI Gr qyrY ] Gr qw qyrY sB kiC hY jis dyh s pwvey ] sdw siPq slwh
Œ ‰
qyrI nwm mn vswvey ] nwm jin kY mn vsiAw vwjy sbd Gnyry ] khY nwnk scy swhib kiAw
Œ ‰
nwhI Gr qyrY ] 3 ] swcw nwm myrw wDwro ] swc nwm ADwr myrw jin BuKw sB gvweIAw ]
Œ ‰
kr sWq suK mn we vsiAw jin iCw sB pujweIAw ] sdw kurbwx kIqw gurU vith jis
Œ ‰
dIAw yh vfiAweIAw ] khY nwnk suxh sMqh sbd Drh piAwro ] swcw nwm myrw wDwro ] 4 ]
Œ ‰
vwjy pMc sbd qiq Gr sBwgY ] Gr sBwgY sbd vwjy klw jiq Gr DwrIAw ] pMc dUq quD
Œ ‰
vs kIqy kwl kMtk mwriAw ] Dur krm pweiAw quD jin kau s nwm hr kY lwgy ] khY
Œ ‰
nwnk qh suK hoAw qiq Gr Anhd vwjy ] 5 ] swcI livY bin dyh nimwxI ] dyh nimwxI livY
Œ ‰
bwJh kiAw kry vycwrIAw ] quD bwJ smrQ koe nwhI ki®pw kr bnvwrIAw ] ys nau hor
Œ ‰
Qwau nwhI sbd lwg svwrIAw ] khY nwnk livY bwJh kiAw kry vycwrIAw ] 6 ] wnµd wnµd
Œ ‰
sB ko khY wnµd gurU qy jwxiAw ] jwxiAw wnµd sdw gur qy ki®pw kry piAwriAw ] kr kirpw
Œ ‰
kilviK kty giAwn AMjn swriAw ] AMdrh jin kw moh qutw qin kw sbd scY svwriAw ] khY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 918 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
nwnk yh Anµd hY wnµd gur qy jwxiAw ] 7 ] bwbw jis qU dyh soeI jn pwvY ] pwvY qw so jn
Œ ‰
dyh jis no hor kiAw krh vycwriAw ] ik Brm BUly Pirh dh dis ik nwm lwg
Œ ‰
svwriAw ] gur prswdI mn BeiAw nirml jinw Bwxw Bwvey ] khY nwnk jis dyh piAwry
Œ ‰
soeI jn pwvey ] 8 ] wvh sMq piAwriho AkQ kI krh khwxI ] krh khwxI AkQ kyrI
Œ ‰
kiq duAwrY pweIAY ] qn mn Dn sB saup gur kau hukm mMniAY pweIAY ] hukm mMnih gurU
Œ ‰
kyrw gwvh scI bwxI ] khY nwnk suxh sMqh kQih AkQ khwxI ] 9 ] y mn cMclw cqurweI
Œ ‰
kinY nw pweiAw ] cqurweI nw pweiAw kinY qU sux mMn myriAw ] yh mweiAw mohxI jin yq
Œ ‰
Brm BulweiAw ] mweiAw qw mohxI qinY kIqI jin TgaulI pweIAw ] kurbwx kIqw qisY
Œ ‰
vith jin moh mITw lweiAw ] khY nwnk mn cMcl cqurweI kinY nw pweiAw ] 10 ] y mn
Œ ‰
piAwriAw qU sdw sc smwly ] yh kutMb qU j dyKdw clY nwhI qyrY nwly ] swQ qyrY clY nwhI
Œ ‰
qis nwl kiau ciq lweIAY ] Ysw kMm mUly nw kIcY jiq AMq pCoqweIAY ] sqigurU kw updys
Œ ‰
sux qU hovY qyrY nwly ] khY nwnk mn piAwry qU sdw sc smwly ] 11 ] Agm Agocrw qyrw AMq
Œ ‰
nw pweiAw ] AMqo nw pweiAw kinY qyrw wpxw wp qU jwxhy ] jIA jMq sB Kyl qyrw kiAw ko
Œ ‰
wK vKwxey ] wKh qw vyKh sB qUhY jin jgq upweiAw ] khY nwnk qU sdw AgMm hY qyrw
Œ ‰
AMq nw pweiAw ] 12 ] sur nr mun jn AMmiRq Kojdy s AMmiRq gur qy pweiAw ] pweiAw AMmiRq
Œ ‰
gur ki®pw kInI scw mn vsweiAw ] jIA jMq sB quD upwey ik vyK prsx weiAw ]
Œ ‰
lb loB AhMkwr cUkw sqigurU Blw BweiAw ] khY nwnk jis no wp quTw qin AMmiRq gur qy
Œ ‰
pweiAw ] 13 ] Bgqw kI cwl nirwlI ] cwlw nirwlI Bgqwh kyrI biKm mwrg clxw ] lb
Œ ‰
loB AhMkwr qj qiRsnw bhuq nwhI bolxw ] KMniAh qiKI vwlh nikI yq mwrg jwxw ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 919 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
gur prswdI jinI wp qjiAw hr vwsnw smwxI ] khY nwnk cwl Bgqw jugh jug nirwlI
Œ ‰
] 14 ] jiau qU clweih qiv clh suAwmI hor kiAw jwxw gux qyry ] jiv qU clweih qivY
Œ ‰
clh jinw mwrg pwvhy ] kr kirpw jin nwm lweih s hr hr sdw DiAwvhy ] jis no
Œ ‰
kQw suxweih wpxI s gurduAwrY suK pwvhy ] khY nwnk scy swhib jiau BwvY qivY clwvhy
Œ ‰
] 15 ] yh sohilw sbd suhwvw ] sbdo suhwvw sdw sohilw sqigurU suxweiAw ] yh qin kY
Œ ‰
mMn vsiAw jin Durh liKiAw weiAw ] ik Pirh Gnyry krh glw glI kinY nw pweiAw
Œ ‰
] khY nwnk sbd sohilw sqigurU suxweiAw ] 16 ] pviq hoey sy jnw jinI hr DiAweiAw ]
Œ ‰
hr DiAweiAw pviq hoey gurmuK jinI DiAweiAw ] pviq mwqw piqw kutMb shiq siau pviq
Œ ‰
sMgq sbweIAw ] khdy pviq suxdy pviq sy pviq jinI mMn vsweiAw ] khY nwnk sy pviq
Œ ‰
jinI gurmuK hr hr DiAweiAw ] 17 ] krmI shj nw UpjY vix shjY shsw nw jwe ] nh
Œ ‰
jwe shsw kiqY sMjm rhy krm kmwey ] shsY jIau mlIx hY kiq sMjm Doqw jwey ] mMn Dovh
Œ ‰
sbd lwgh hr siau rhh ciq lwe ] khY nwnk gur prswdI shj upjY ih shsw iv
Œ ‰
jwe ] 18 ] jIAh mYly bwhrh nirml ] bwhrh nirml jIAh qw mYly qinI jnm jUAY hwriAw
Œ ‰
] yh qisnw vfw rog lgw mrx mnh viswriAw ] vydw mh nwm uqm so suxh nwhI Pirh
Œ ‰
jiau byqwliAw ] khY nwnk jin sc qjiAw kUVy lwgy qinI jnm jUAY hwriAw ] 19 ] jIAh
Œ ‰
nirml bwhrh nirml ] bwhrh qw nirml jIAh nirml sqigur qy krxI kmwxI ] kUV
Œ ‰
kI soe phucY nwhI mnsw sc smwxI ] jnm rqn jinI KtiAw Bly sy vxjwry ] khY nwnk
Œ ‰
jin mMn nirml sdw rhh gur nwly ] 20 ] jy ko siK gurU syqI snmuK hovY ] hovY qw snmuK
Œ ‰
siK koeI jIAh rhY gur nwly ] gur ky crn hirdY DiAwey AMqr wqmY smwly ] wp Cf sdw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 920 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
rhY prxY gur bin Avr nw jwxY koey ] khY nwnk suxh sMqh so siK snmuK hoey ] 21 ] jy ko gur qy
Œ ‰
vymuK hovY bin sqigur mukq nw pwvY ] pwvY mukq nw hor QY koeI puCh bibykIAw jwey ] Anyk jUnI
Œ ‰
Brm wvY vix sqigur mukq nw pwey ] Pir mukq pwey lwg crxI sqigurU sbd suxwey ]
Œ ‰
khY nwnk vIcwr dyKh vix sqigur mukq nw pwey ] 22 ] wvh siK sqigurU ky piAwriho
Œ ‰
gwvh scI bwxI ] bwxI qw gwvh gurU kyrI bwxIAw sir bwxI ] jin kau ndr krm hovY
Œ ‰
hirdY qinw smwxI ] pIvh AMmiRq sdw rhh hr rMg jpih swrigpwxI ] khY nwnk sdw
Œ ‰
gwvh yh scI bwxI ] 23 ] sqigurU binw hor kcI hY bwxI ] bwxI qw kcI sqigurU bwJh hor
Œ ‰
kcI bwxI ] khdy kcy suxdy kcy kcˆØI wK vKwxI ] hr hr niq krh rsnw khiAw kCU nw
Œ ‰
jwxI ] ciq jin kw hir leiAw mweiAw boln pey rvwxI ] khY nwnk sqigurU bwJh hor
Œ ‰
kcI bwxI ] 24 ] gur kw sbd rqMn hY hIry jiq jVwau ] sbd rqn jiq mMn lwgw yh hoAw
Œ ‰
smwau ] sbd syqI mn miliAw scY lweiAw Bwau ] wpy hIrw rqn wpy jis no dye buJwe ]
Œ ‰
khY nwnk sbd rqn hY hIrw jiq jVwau ] 25 ] siv skq wp upwe kY krqw wpy hukm
Œ ‰
vrqwey ] hukm vrqwey wp vyKY gurmuK kisY buJwey ] qoVy bMDn hovY mukq sbd mMn vswey ]
Œ ‰
gurmuK jis no wp kry s hovY yks siau liv lwey ] khY nwnk wp krqw wpy hukm buJwey
Œ ‰
] 26 ] simiRq swsqR puMn pwp bIcwrdy qqY swr nw jwxI ] qqY swr nw jwxI gurU bwJh qqY
Œ ‰
swr nw jwxI ] qihI guxI sMswr BRm suqw suqiAw rYx vihwxI ] gur kirpw qy sy jn jwgy jinw
Œ ‰
hr mn vsiAw bolh AMmiRq bwxI ] khY nwnk so qq pwey jis no Andin hr liv lwgY
Œ ‰
jwgq rYx vihwxI ] 27 ] mwqw ky udr mh pRqipwl kry so kiau mnh viswrIAY ] mnh kiau
Œ ‰
viswrIAY yvf dwqw j Agn mh whwr phucwvey ] os no kih poh nw skI jis nau wpxI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 921 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
liv lwvey ] wpxI liv wpy lwey gurmuK sdw smwlIAY ] khY nwnk yvf dwqw so kiau
Œ ‰
mnh viswrIAY ] 28 ] jYsI Agn udr mh qYsI bwhr mweiAw ] mweiAw Agn sB iko
Œ ‰
jyhI krqY Kyl rcweiAw ] jw qis Bwxw qw jMmiAw prvwr Blw BweiAw ] liv CuVkI lgI
Œ ‰
qiRsnw mweiAw Amr vrqweiAw ] yh mweiAw jiq hr visrY moh upjY Bwau dUjw lweiAw ]
Œ ‰
khY nwnk gur prswdI jinw liv lwgI qinI vicy mweiAw pweiAw ] 29 ] hr wp Amulk
Œ ‰
hY mul nw pweiAw jwe ] mul nw pweiAw jwe kisY vith rhy lok villwe ] Ysw sqigur jy
Œ ‰
milY qis no sir saupIAY vich wp jwe ] jis dw jIau qis mil rhY hr vsY mn we ]
Œ ‰
hr wp Amulk hY Bwg qinw ky nwnkw jin hr plY pwe ] 30 ] hr rws myrI mn vxjwrw
Œ ‰
] hr rws myrI mn vxjwrw sqigur qy rws jwxI ] hr hr niq jpih jIAh lwhw Ktih
Œ ‰
dihwVI ] yh Dn qinw miliAw jin hr wpy Bwxw ] khY nwnk hr rws myrI mn hoAw
Œ ‰
vxjwrw ] 31 ] y rsnw qU An rs rwc rhI qyrI piAws nw jwe ] piAws nw jwe horq kiqY
Œ ‰
jicr hr rs plY nw pwe ] hr rs pwe plY pIAY hr rs bhuV nw qiRsnw lwgY we ] yh
Œ ‰
hr rs krmI pweIAY sqigur milY jis we ] khY nwnk hor An rs sB vIsry jw hr vsY
Œ ‰
mn we ] 32 ] y srIrw myriAw hr qum mh joq rKI qw qU jg mh weiAw ] hr joq
Œ ‰
rKI quD vic qw qU jg mh weiAw ] hr wpy mwqw wpy piqw jin jIau upwe jgq
Œ ‰
diKweiAw ] gur prswdI buJiAw qw clq hoAw clq ndrI weiAw ] khY nwnk siRst kw
Œ ‰
mUl rciAw joq rwKI qw qU jg mh weiAw ] 33 ] mn cwau BeiAw pRB wgm suxiAw ]
Œ ‰
hr mMgl gwau sKI giRh mMdr bxiAw ] hr gwau mMgl niq sKIey sog dUK nw viAwpey ]
Œ ‰
gur crn lwgy din sBwgy wpxw pir jwpey ] Anhq bwxI gur sbd jwxI hr nwm hr rs
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 922 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Bogo ] khY nwnk pRB wp miliAw krx kwrx jogo ] 34 ] y srIrw myriAw is jg mh
Œ ‰
we kY kiAw quD krm kmweiAw ] k krm kmweiAw quD srIrw jw qU jg mh weiAw ] jin
Œ ‰
hr qyrw rcn rciAw so hr mn nw vsweiAw ] gur prswdI hr mMn vsiAw pUrb liKiAw
Œ ‰
pweiAw ] khY nwnk yh srIr prvwx hoAw jin sqigur siau ciq lweiAw ] 35 ] y nyqRh
Œ ‰
myriho hr qum mh joq DrI hr bin Avr nw dyKh koeI ] hr bin Avr nw dyKh koeI ndrI
Œ ‰
hr nihwliAw ] yh vis sMswr qum dyKdy yh hr kw rUp hY hr rUp ndrI weiAw ]
Œ ‰
gur prswdI buJiAw jw vyKw hr ik hY hr bin Avr nw koeI ] khY nwnk yh nyqR AMD sy
Œ ‰
sqigur miliAY dib diRst hoeI ] 36 ] y sRvxh myriho swcY sunxY no pTwey ] swcY sunxY no
Œ ‰
pTwey srIr lwey suxh sq bwxI ] jiq suxI mn qn hriAw hoAw rsnw rs smwxI ] sc
Œ ‰
AlK vifwxI qw kI gq khI nw jwey ] khY nwnk AMmiRq nwm suxh pviqR hovh swcY sunxY no
Œ ‰
pTwey ] 37 ] hr jIau guPw AMdr rK kY vwjw pvx vjweiAw ] vjweiAw vwjw paux
Œ ‰
nau duAwry prgt kIey dsvw gupq rKweiAw ] gurduAwrY lwe BwvnI iknw dsvw duAwr
Œ ‰
diKweiAw ] qh Anyk rUp nwau nv niD qis dw AMq nw jweI pweiAw ] khY nwnk hr piAwrY
Œ ‰
jIau guPw AMdr rK kY vwjw pvx vjweiAw ] 38 ] yh swcw sohilw swcY Gr gwvh ]
Œ ‰
gwvh qw sohilw Gr swcY jiQY sdw sc DiAwvhy ] sco DiAwvh jw quD Bwvh gurmuK jinw
Œ ‰
buJwvhy ] ih sc sBnw kw Ksm hY jis bKsy so jn pwvhy ] khY nwnk sc sohilw scY Gr
Œ ‰
gwvhy ] 39 ] And suxh vfBwgIho sgl mnorQ pUry ] pwrbRhm pRB pweiAw uqry sgl
Œ ‰
visUry ] dUK rog sMqwp uqry suxI scI bwxI ] sMq swjn Bey srsy pUry gur qy jwxI ] suxqy punIq
Œ ‰
khqy pviq sqigur rhiAw BrpUry ] binvMq nwnk gur crx lwgy vwjy Anhd qUry ] 40 ] 1 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 923 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
rwmklI sdu < sqigur pRswd ]
Œ ‰
jg dwqw soe Bgq vCl qih loe jIau ] gur sbd smwvey Avr nw jwxY koe jIau ] Avro
Œ ‰
nw jwxh sbd gur kY yk nwm DiAwvhy ] prswd nwnk gurU AMgd prm pdvI pwvhy ]
Œ ‰
weiAw hkwrw clxvwrw hr rwm nwm smweiAw ] jg Amr Atl Aqol Twkur Bgq qy
Œ ‰
hr pweiAw ] 1 ] hr Bwxw gur BweiAw gur jwvY hr pRB pws jIau ] sqigur kry hr ph
Œ ‰
bynqI myrI pYj rKh Ardws jIau ] pYj rwKh hr jnh kyrI hr dyh nwm nirMjno ] AMq
Œ ‰
cldiAw hoe bylI jmdUq kwl niKMjno ] sqigurU kI bynqI pweI hr pRB suxI Ardws jIau
Œ ‰
] hr Dwr kirpw sqigur milweiAw Dn Dn khY swbws jIau ] 2 ] myry siK suxh puq BweIho
Œ ‰
myrY hr Bwxw wau mY pws jIau ] hr Bwxw gur BweiAw myrw hr pRB kry swbws jIau ] Bgq
Œ ‰
sqigur purK soeI jis hr pRB Bwxw Bwvey ] wnµd Anhd vjh vwjy hr wp gl
Œ ‰
mylwvey ] qusI puq BweI prvwr myrw mn vyKh kr nirjws jIau ] Dur liKiAw prvwxw PirY
Œ ‰
nwhI gur jwe hr pRB pws jIau ] 3 ] sqigur BwxY wpxY bh prvwr sdweiAw ] mq mY
Œ ‰
piCY koeI rovsI so mY mUl nw BweiAw ] miq pYJY miq bigsY jis miq kI pYj Bwvey ] qusI
Œ ‰
vIcwr dyKh puq BweI hr sqigurU pYnwvey ] sqigurU prqK hodY bh rwj wp tikweiAw ]
Œ ‰
sB siK bMDp puq BweI rwmdws pYrI pweiAw ] 4 ] AMqy sqigur boliAw mY piCY kIrqn
Œ ‰
kriAh nirbwx jIau ] kyso gopwl pMfiq sdiAh hr hr kQw pVh purwx jIau ] hr kQw
Œ ‰
pVIAY hr nwm suxIAY bybwx hr rMg gur Bwvey ] piMf pql kiriAw dIvw Pul hr sr
Œ ‰
pwvey ] hr BweiAw sqigur boliAw hr miliAw purK sujwx jIau ] rwmdws soFI qilk
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 924 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
dIAw gur sbd sc nIswx jIau ] 5 ] sqigur purK j boliAw gursiKw mMn leI rjwe
Œ ‰
jIau ] mohrI puq snmuK hoeiAw rwmdwsY pYrI pwe jIau ] sB pvY pYrI sqigurU kyrI jiQY gurU
Œ ‰
wp rKiAw ] koeI kr bKIlI nivY nwhI Pir sqigurU wx nivweiAw ] hr gurh Bwxw
Œ ‰
dIeI vfiAweI Dur liKiAw lyK rjwe jIau ] khY suMdr suxh sMqh sB jgq pYrI
Œ ‰
pwe jIau ] 6 ] 1 ]
Œ ‰
rwmklI mhlw 5 CMq < sqigur pRswd ] swjnVw myrw swjnVw
Œ ‰
nikt KloeiAVw myrw swjnVw ] jwnIAVw hr jwnIAVw nYx AloeiAVw hr jwnIAVw ]
Œ ‰
nYx AloeiAw Gt Gt soeiAw Aq AMmiRq piRA gUVw ] nwl hovMdw lh nw skMdw
Œ ‰
suAwau nw jwxY mUVw ] mweiAw md mwqw hoCI bwqw milx nw jweI Brm DVw ] kh nwnk gur
Œ ‰
bin nwhI sUJY hr swjn sB kY nikt KVw ] 1 ] gobiMdw myry gobiMdw pRwx ADwrw myry gobiMdw
Œ ‰
] kirpwlw myry kirpwlw dwn dwqwrw myry kirpwlw ] dwn dwqwrw Apr Apwrw Gt Gt AMqr
Œ ‰
sohniAw ] ik dwsI DwrI sbl pswrI jIA jMq lY mohniAw ] jis no rwKY so sc BwKY gur kw
Œ ‰
sbd bIcwrw ] kh nwnk jo pRB kau Bwxw qis hI kau pRB piAwrw ] 2 ] mwxo pRB mwxo myry
Œ ‰
pRB kw mwxo ] jwxo pRB jwxo suAwmI suGV sujwxo ] suGV sujwnw sd prDwnw AMmiRq hr kw
Œ ‰
nwmw ] cwK AGwxy swrigpwxy jin kY Bwg mQwnw ] qin hI pweiAw qinh DiAweiAw sgl
Œ ‰
qisY kw mwxo ] kh nwnk Qir qKq nivwsI sc qisY dIbwxo ] 3 ] mMglw hr mMglw myry
Œ ‰
pRB kY suxIAY mMglw ] sohilVw pRB sohilVw Anhd DunIAY sohilVw ] Anhd vwjy sbd
Œ ‰
Agwjy niq niq jish vDweI ] so pRB DiAweIAY sB kiC pweIAY mrY nw wvY jweI ] cUkI
Œ ‰
piAwsw pUrn wsw gurmuK mil nirgunIAY ] kh nwnk Gr pRB myry kY niq niq mMgl
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 925 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
sunIAY ]4]1] rwmklI mhlw 5 ] hr hr DiAwe mnw Kin nw viswrIAY ]
Œ ‰
rwm rwmw rwm rmw kMT ur DwrIAY ] ur Dwr hr hr purK pUrn pwrbRhm nirMjno ]
Œ ‰
BY dUr krqw pwp hrqw dush duK Bv KMfno ] jgdIs Is guopwl mwDo gux goviMd vIcwrIAY ]
Œ ‰
binvMq nwnk mil sMg swDU dins rYx ciqwrIAY ] 1 ] crn kml wDwr jn kw wsrw ]
Œ ‰
mwl milK BMfwr nwm Anµq Drw ] nwm nrhr niDwn jin kY rs Bog yk nrweixw ] rs rUp
Œ ‰
rMg Anµq bITl sws sws DiAweixw ] kilviK hrxw nwm punhcrxw nwm jm kI qRws hrw
Œ ‰
] binvMq nwnk rws jn kI crn kmlh wsrw ] 2 ] gux byAMq suAwmI qyry koe nw jwneI
Œ ‰
] dyK clq deiAwl sux Bgq vKwneI ] jIA jMq sB quJ DiAwvh purKpq prmysrw ]
Œ ‰
srb jwcik yk dwqw kruxw mY jgdIsrw ] swDU sMq sujwx soeI jish pRB jI mwneI ]
Œ ‰
binvMq nwnk krh kirpw soe quJh pCwneI ] 3 ] moh nirgux AnwQ srxI weiAw ]
Œ ‰
bl bl bl gurdyv jin nwm diRVweiAw ] gur nwm dIAw kusl QIAw srb iCw puMnIAw
Œ ‰
] jlny buJweI sWq weI mily cirI viCuMniAw ] wnµd hrK shj swcy mhw mMgl gux
Œ ‰
gweiAw ] binvMq nwnk nwm pRB kw gur pUry qy pweiAw ] 4 ] 2 ] rwmklI mhlw 5 ]
Œ ‰
rux Juxo sbd Anwhd niq uT gweIAY sMqn kY ] kilviK sB doK binwsn hr nwm jpIAY
Œ ‰
gur mMqn kY ] hr nwm lIjY Amiau pIjY rYx dins ArwDIAY ] jog dwn Anyk kiriAw lg
Œ ‰
crx kmlh swDIAY ] Bwau Bgq deiAwl mohn dUK sgly prhrY ] binvMq nwnk qrY
Œ ‰
swgr DiAwe suAwmI nrhrY ] 1 ] suK swgr gobiMd simrx Bgq gwvh gux qyry rwm ]
Œ ‰
And mMgl gur crxI lwgy pwey sUK Gnyry rwm ] suK niDwn miliAw dUK hriAw ki®pw kr
Œ ‰
pRB rwKiAw ] hr crx lwgw BRm Bau Bwgw hr nwm rsnw BwKiAw ] hr yk ciqvY pRB
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 926 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
eyk gwvY hr yk diRstI weiAw ] binvMq nwnk pRB krI kirpw pUrw sqigur pweiAw ] 2 ]
Œ ‰
mil rhIAY pRB swD jnw mil hr kIrqn sunIAY rwm ] deiAwl pRBU dwmodr mwDo AMq nw
Œ ‰
pweIAY gunIAY rwm ] deiAwl duK hr srx dwqw sgl doK nivwrxo ] moh sog vikwr biKVy
Œ ‰
jpq nwm uDwrxo ] sB jIA qyry pRBU myry kr kirpw sB ryx QIvw ] binvMq nwnk pRB
Œ ‰
meiAw kIjY nwm qyrw jp jIvw ] 3 ] rwK lIey pRB Bgq jnw ApxI crxI lwey rwm ]
Œ ‰
wT phr Apnw pRB simrh yko nwm DiAwey rwm ] DiAwe so pRB qry Bvjl rhy wvx
Œ ‰
jwxw ] sdw suK kliAwx kIrqn pRB lgw mITw Bwxw ] sB iC puMnI ws pUrI mily sqigur
Œ ‰
pUriAw ] binvMq nwnk pRB wp myly Pir nwhI dUK visUriAw ] 4 ] 3 ] rwmklI mhlw 5
Œ ‰
CMq ] slok ] crn kml srxwgqI And mMgl gux gwm ] nwnk pRB wrwDIAY bipq
Œ ‰
nivwrx rwm ] 1 ] CMq ] pRB bipq nivwrxo qis bin Avr nw koe jIau ] sdw sdw hr
Œ ‰
simrIAY jl Ql mhIAl soe jIau ] jl Ql mhIAl pUr rhiAw ik nimK mnh nw
Œ ‰
vIsrY ] gur crn lwgy din sBwgy srb gux jgdIsrY ] kr syv syvk dins rYxI qis BwvY
Œ ‰
so hoe jIau ] bl jwe nwnk suKh dwqy prgws mn qn hoe jIau ] 1 ] slok ] hr simrq
Œ ‰
mn qn suKI binsI duqIAw soc ] nwnk tyk guopwl kI goviMd sMkt moc ] 1 ] CMq ] BY sMkt
Œ ‰
kwty nwrweix deiAwl jIau ] hr gux wnµd gwey pRB dInw nwQ pRqipwl jIau ] pRqipwl
Œ ‰
Acuq purK yko qish siau rMg lwgw ] kr crn msqk myl lIny sdw Andin jwgw ] jIau
Œ ‰
piMf giRh Qwn qis kw qn jobn Dn mwl jIau ] sd sdw bl jwe nwnk srb jIAw
Œ ‰
pRqipwl jIau ] 2 ] slok ] rsnw ucrY hr hry gux goviMd vKiAwn ] nwnk pkVI tyk yk
Œ ‰
prmysr rKY nidwn ] 1 ] CMq ] so suAwmI pRB rKko AMcl qw kY lwg jIau ] Bj swDU sMg
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 927 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
deiAwl dyv mn kI mq qiAwg jIau ] ik ot kIjY jIau dIjY ws ik DrxIDrY ] swDsMgy
Œ ‰
hr nwm rMgy sMswr swgr sB qrY ] jnm mrx bikwr CUty Pir nw lwgY dwg jIau ] bl jwe
Œ ‰
nwnk purK pUrn Qir jw kw sohwg jIau ] 3 ] slok ] Drm ArQ Ar kwm moK mukq pdwrQ
Œ ‰
nwQ ] sgl mnorQ pUriAw nwnk liKiAw mwQ ] 1 ] CMq ] sgl iC myrI puMnIAw miliAw
Œ ‰
nirMjn rwe jIau ] And BeiAw vfBwgIho giRh pRgty pRB we jIau ] giRh lwl wey
Œ ‰
purb kmwey qw kI upmw kiAw gxw ] byAMq pUrn suK shj dwqw kvn rsnw gux Bxw ] wpy
Œ ‰
milwey gh kMT lwey qis binw nhI jwe jIau ] bl jwe nwnk sdw krqy sB mh rhiAw
Œ ‰
smwe jIau ] 4 ] 4 ] rwg rwmklI mhlw 5 ] rx JuMJnVw gwau sKI hr yk DiAwvh ]
Œ ‰
sqigur qum syv sKI mn ciMdiAVw Pl pwvh ]
Œ ‰
rwmklI mhlw 5 ruqI sloku < sqigur pRswd ]
Œ ‰
kr bMdn pRB pwrbRhm bwCau swDh DUr ] wp nivwr hr hr Bjau nwnk pRB BrpUr
Œ ‰
] 1 ] kilviK kwtx BY hrx suK swgr hr rwe ] dIn deiAwl duK BMjno nwnk nIq DiAwe
Œ ‰
] 2 ] CMq ] js gwvh vfBwgIho kr kirpw BgvMq jIau ] ruqI mwh mUrq GVI gux ucrq
Œ ‰
soBwvMq jIau ] gux rMg rwqy DMn qy jn jinI ik mn DiAweiAw ] sPl jnm BeiAw qin kw
Œ ‰
jinI so pRB pweiAw ] puMn dwn nw qul kiriAw hr srb pwpw hMq jIau ] binvMq nwnk
Œ ‰
simr jIvw jnm mrx rhMq jIau ] 1 ] slok ] udm Agm Agocro crn kml nmskwr ]
Œ ‰
kQnI sw quD BwvsI nwnk nwm ADwr ] 1 ] sMq srx swjn prh suAwmI simr Anµq ]
Œ ‰
sUky qy hriAw QIAw nwnk jp BgvMq ] 2 ] CMq ] ruq srs bsMq mwh cyq vYswK suK mws
Œ ‰
jIau ] hr jIau nwh miliAw mauliAw mn qn sws jIau ] Gr nwh nihcl And sKIey
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 928 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
crn kml pRPuliAw ] suMdr suGV sujwx byqw gux goviMd AmuliAw ] vfBwg pweiAw duK
Œ ‰
gvweiAw BeI pUrn ws jIau ] binvMq nwnk srx qyrI mitI jm kI qRws jIau ] 2 ] slok ]
Œ ‰
swDsMgq bin BRm mueI krqI krm Anyk ] koml bMDn bwDIAw nwnk krmh lyK ] 1 ] jo
Œ ‰
Bwxy sy myliAw viCoVy BI wp ] nwnk pRB srxwgqI jw kw vf prqwp ] 2 ] CMq ] gRIKm
Œ ‰
ruq Aq gwKVI jyT AKwVY Gwm jIau ] pRym biCoh duhwgxI diRst nw krI rwm jIau ] nh
Œ ‰
diRst wvY mrq hwvY mhw gwrb muTIAw ] jl bwJ mCulI qVPVwvY sMg mweiAw ruTIAw ]
Œ ‰
kr pwp jonI BY BIq hoeI dye swsn jwm jIau ] binvMq nwnk ot qyrI rwK pUrn kwm jIau
Œ ‰
] 3 ] slok ] srDw lwgI sMg pRIqmY ik qil rhx nw jwe ] mn qn AMqr rv rhy nwnk
Œ ‰
shj suBwe ] 1 ] kr gh lInI swjnh jnm jnm ky mIq ] crnh dwsI kr leI nwnk
Œ ‰
pRB hiq cIq ] 2 ] CMq ] ruq brs suhylIAw swvx Bwdvy wnµd jIau ] Gx unv vuTy jl
Œ ‰
Ql pUriAw mkrMd jIau ] pRB pUr rhiAw srb TweI hr nwm nv niD giRh Bry ] simr
Œ ‰
suAwmI AMqrjwmI kul smUhw sB qry ] piRA rMg jwgy nh CidR lwgy ki®pwl sd bKsiMd jIau
Œ ‰
] binvMq nwnk hr kMq pweiAw sdw mn BwvMd jIau ] 4 ] slok ] ws piAwsI mY Pirau kb
Œ ‰
pyKau gopwl ] hY koeI swjn sMq jn nwnk pRB mylxhwr ] 1 ] bin milby sWq nw UpjY qil
Œ ‰
pl rhx nw jwe ] hr swDh srxwgqI nwnk ws pujwe ] 2 ] CMq ] ruq srd AfMbro
Œ ‰
AsU kqky hr piAws jIau ] KojMqI drsn Pirq kb milIAY guxqws jIau ] bin kMq piAwry
Œ ‰
nh sUK swry hwr kM|x DiRg bnw ] suMdr sujwx cqur byqI sws bin jYsy qnw ] Iq uq
Œ ‰
dh dis Alokn mn miln kI pRB piAws jIau ] binvMq nwnk Dwr kirpw mylh pRB
Œ ‰
guxqws jIau ] 5 ] slok ] jlx buJI sIql Bey mn qn upjI sWq ] nwnk pRB pUrn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 929 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
mily duqIAw binsI BRWq ] 1 ] swD pTwey wp hr hm qum qy nwhI dUr ] nwnk BRm BY
Œ ‰
mit gey rmx rwm BrpUr ] 2 ] CMq ] ruq sisIAr sIql hr pRgty mMGr poh jIau ]
Œ ‰
jln buJI drs pweiAw binsy mweiAw DRoh jIau ] sB kwm pUry mil hjUry hr crx syvk
Œ ‰
syviAw ] hwr for sIgwr sB rs gux gwau AlK AByviAw ] Bwau Bgq goviMd bWCq jm nw
Œ ‰
swkY joh jIau ] binvMq nwnk pRB wp mylI qh nw pRym biCoh jIau ] 6 ] slok ] hr Dn
Œ ‰
pweiAw sohwgxI folq nwhI cIq ] sMq sMjogI nwnkw giRh pRgty pRB mIq ] 1 ] nwd binod
Œ ‰
Anµd kof piRA pRIqm sMg bny ] mn bWCq Pl pweiAw hr nwnk nwm Bny ] 2 ] CMq ] himkr
Œ ‰
ruq mn BwvqI mwG Pgx guxvMq jIau ] sKI shylI gwau mMglo giRh wey hr kMq jIau ]
Œ ‰
giRh lwl wey mn DiAwey syj suMdr sohIAw ] vx qiRx qiRBvx Bey hriAw dyK drsn
Œ ‰
mohIAw ] mily suAwmI iC puMnI mn jpiAw nirml mMq jIau ] binvMq nwnk niq krh
Œ ‰
rlIAw hr mily sRIDr kMq jIau ] 7 ] slok ] sMq shweI jIA ky Bvjl qwrxhwr ] sB qy
Œ ‰
Ucy jwxIAh nwnk nwm piAwr ] 1 ] jin jwniAw syeI qry sy sUry sy bIr ] nwnk qin
Œ ‰
blihwrxY hr jp uqry qIr ] 2 ] CMq ] crx birwjiq sB Upry mitiAw sgl klys jIau ]
Œ ‰
wvx jwvx duK hry hr Bgq kIAw prvys jIau ] hr rMg rwqy shj mwqy qil nw mn qy
Œ ‰
bIsrY ] qj wp srxI pry crnI srb gux jgdIsrY ] goviMd gux niD sRIrMg suAwmI
Œ ‰
wd kau wdys jIau ] binvMq nwnk meiAw Dwrh jug jugo ik vys jIau ] 8 ] 1 ] 6 ] 8 ]
Œ ‰
Œ ‰
rwmklI mhlw 1 dKxI oAMkwru < sqigur pRswd ]
Œ ‰
oAMkwr bRhmw uqpq ] oAMkwr kIAw jin ciq ] oAMkwr sYl jug Bey ] oAMkwr byd
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 930 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
nirmey ] oAMkwr sbd uDry ] oAMkwr gurmuK qry ] onm AKr suxh bIcwr ] onm
Œ ‰
AKr qiRBvx swr ] 1 ] sux pwfy kiAw liKh jMjwlw ] liK rwm nwm gurmuK gopwlw ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] ssY sB jg shj upweiAw qIn Bvn ik joqI ] gurmuK vsq prwpq hovY cux lY
Œ ‰
mwxk moqI ] smJY sUJY pV pV bUJY AMq nirMqr swcw ] gurmuK dyKY swc smwly bin swcy
Œ ‰
jg kwcw ] 2 ] DDY Drm Dry Drmw pur guxkwrI mn DIrw ] DDY DUl pVY muK msqk kMcn Bey
Œ ‰
mnUrw ] Dn DrxIDr wp AjonI qol bol sc pUrw ] krqy kI miq krqw jwxY kY jwxY gur
Œ ‰
sUrw ] 3 ] |iAwn gvweiAw dUjw BweiAw grb gly biK KweiAw ] gur rs gIq bwd nhI BwvY
Œ ‰
suxIAY ghir gMBIr gvweiAw ] gur sc khiAw AMmiRq lhiAw mn qn swc suKweiAw ]
Œ ‰
wpy gurmuK wpy dyvY wpy AMmiRq pIAweiAw ] 4 ] yko yk khY sB koeI haumY grb viAwpY ]
Œ ‰
AMqr bwhr yk pCwxY iau Gr mhl si\wpY ] pRB nyVY hr dUr nw jwxh yko siRst sbweI
Œ ‰
] ykMkwr Avr nhI dUjw nwnk yk smweI ] 5 ] is krqy kau kiau gh rwKau APriE
Œ ‰
quliE nw jweI ] mweiAw ky dyvwny pRwxI JUT TgaurI pweI ] lb loB muhqwj vigUqy ib
Œ ‰
qb Pir puCqweI ] yk sryvY qw gq miq pwvY wvx jwx rhweI ] 6 ] yk Acwr rMg
Œ ‰
ik rUp ] paux pwxI AgnI AsrUp ] yko Bvr BvY qih loe ] yko bUJY sUJY pq hoe ]
Œ ‰
giAwn DiAwn ly smsr rhY ] gurmuK yk virlw ko lhY ] jis no dye kirpw qy suK
Œ ‰
pwey ] gurU duAwrY wK suxwey ] 7 ] Urm DUrm joq ujwlw ] qIn Bvx mh gur gopwlw ]
Œ ‰
UgviAw AsrUp diKwvY ] kr kirpw ApunY Gr wvY ] Unv brsY nIJr Dwrw ]
Œ ‰
Uqm sbd svwrxhwrw ] is yky kw jwxY Byau ] wpy krqw wpy dyau ] 8 ] ugvY sUr
Œ ‰
Asur sMGwrY ] Ucau dyK sbd bIcwrY ] Upr wd AMq qih loe ] wpy krY kQY suxY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 931 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
soe ] oh biDwqw mn qn dye ] oh biDwqw mn muK soe ] pRB jgjIvn Avr nw koe ]
Œ ‰
nwnk nwm rqy pq hoe ] 9 ] rwjn rwm rvY hiqkwr ] rx mh lUJY mnUAw mwr ] rwq
Œ ‰
dinµq rhY rMg rwqw ] qIn Bvn jug cwry jwqw ] jin jwqw so qis hI jyhw ] Aq nirmweil
Œ ‰
sIJs dyhw ] rhsI rwm ridY ik Bwe ] AMqr sbd swc liv lwe ] 10 ] ros nw kIjY
Œ ‰
AMmiRq pIjY rhx nhI sMswry ] rwjy rwe rMk nhI rhxw we jwe jug cwry ] rhx khx qy
Œ ‰
rhY nw koeI kis ph krau binµqI ] yk sbd rwm nwm niroDr gur dyvY pq mqI ] 11 ] lwj
Œ ‰
mrMqI mr geI GUGt Kol clI ] sws divwnI bwvrI sir qy sMk tlI ] pRym bulweI rlI siau
Œ ‰
mn mh sbd Anµd ] lwl rqI lwlI BeI gurmuK BeI niciMd ] 12 ] lwhw nwm rqn jp
Œ ‰
swr ] lb loB burw AhMkwr ] lwVI cwVI lweiqbwr ] mnmuK AMDw mugD gvwr ] lwhy
Œ ‰
kwrx weiAw jg ] hoe mjUr geiAw Tgwe Tg ] lwhw nwm pUMjI vyswh ] nwnk scI
Œ ‰
pq scw pwqiswh ] 13 ] we vigUqw jg jm pMQ ] weI nw mytx ko smrQ ] wQ sYl
Œ ‰
nIc Gr hoe ] wQ dyK nivY jis doe ] wQ hoe qw mugD siAwnw ] Bgq bihUnw jg
Œ ‰
baurwnw ] sB mh vrqY yko soe ] jis no kirpw kry qis prgt hoe ] 14 ] jug jug Qwp
Œ ‰
sdw nirvYr ] jnm mrx nhI DMDw DYr ] jo dIsY so wpy wp ] wp upwe wpy Gt Qwp ]
Œ ‰
wp Agocr DMDY loeI ] jog jugq jgjIvn soeI ] kr wcwr sc suK hoeI ] nwm vihUxw mukq
Œ ‰
kiv hoeI ] 15 ] vix nwvY vyroD srIr ] kiau nw milh kwth mn pIr ] vwt vtwaU wvY
Œ ‰
jwe ] kiAw ly weiAw kiAw plY pwe ] vix nwvY qotw sB Qwe ] lwhw milY jw dye buJwe
Œ ‰
] vxj vwpwr vxjY vwpwrI ] vix nwvY kYsI pq swrI ] 16 ] gux vicwry giAwnI soe ]
Œ ‰
gux mh giAwn prwpq hoe ] guxdwqw virlw sMswr ] swcI krxI gur vIcwr ] Agm
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 932 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Agocr kImq nhI pwe ] qw milIAY jw ley milwe ] guxvMqI gux swry nIq ] nwnk
Œ ‰
gurmq milIAY mIq ] 17 ] kwm k®oD kweiAw kau gwlY ] jiau kMcn sohwgw FwlY ] ks ksvtI
Œ ‰
shY s qwau ] ndr srwP vMnI scVwau ] jgq psU AhM kwl ksweI ] kr krqY krxI kr
Œ ‰
pweI ] jin kIqI qin kImq pweI ] hor kiAw khIAY kiC khx nw jweI ] 18 ] Kojq Kojq
Œ ‰
AMmiRq pIAw ] Kimw ghI mn sqgur dIAw ] Krw Krw wKY sB koe ] Krw rqn jug cwry hoe
Œ ‰
] Kwq pIAMq mUey nhI jwniAw ] Kin mh mUey jw sbd pCwniAw ] AsQir cIq mrn mn
Œ ‰
mwniAw ] gur kirpw qy nwm pCwniAw ] 19 ] ggn gMBIr ggnµqr vws ] gux gwvY suK
Œ ‰
shj nivws ] geiAw nw wvY we nw jwe ] gur prswd rhY liv lwe ] ggn AgMm AnwQ
Œ ‰
AjonI ] AsQir cIq smwD sgonI ] hr nwm cyq Pir pvh nw jUnI ] gurmq swr hor nwm
Œ ‰
bihUnI ] 20 ] Gr dr Pir QwkI bhuqyry ] jwq AsMK AMq nhI myry ] kyqy mwq piqw suq DIAw
Œ ‰
] kyqy gur cyly Pun hUAw ] kwcy gur qy mukq nw hUAw ] kyqI nwr vr yk smwl ] gurmuK mrx
Œ ‰
jIvx pRB nwl ] dh dis FUF GrY mh pweiAw ] myl BeiAw sqigurU milweiAw ] 21 ]
Œ ‰
gurmuK gwvY gurmuK bolY ] gurmuK qol quolwvY qolY ] gurmuK wvY jwe nisMg ] prhr mYl
Œ ‰
jlwe klµk ] gurmuK nwd byd bIcwr ] gurmuK mjn cj Acwr ] gurmuK sbd AMmiRq hY
Œ ‰
swr ] nwnk gurmuK pwvY pwr ] 22 ] cMcl cIq nw rheI Twe ] corI mirg AMgUrI Kwe
Œ ‰
] crn kml ur Dwry cIq ] cir jIvn cyqn niq nIq ] ciMqq hI dIsY sB koe ] cyqh yk
Œ ‰
qhI suK hoe ] ciq vsY rwcY hr nwe ] mukq BeiAw pq siau Gr jwe ] 23 ] CIjY dyh
Œ ‰
KulY ik gMF ] CyAw niq dyKh jg hMF ] DUp Cwv jy sm kr jwxY ] bMDn kwt mukq
Œ ‰
Gr wxY ] CweiAw CUCI jgq Bulwnw ] liKiAw kirq Dury prvwnw ] CIjY jobn jrUAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 933 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
sir kwl ] kweiAw CIjY BeI sibwl ] 24 ] jwpY wp pRBU qih loe ] jug jug dwqw Avr
Œ ‰
nw koe ] jiau BwvY qiau rwKh rwK ] js jwcau dyvY pq swK ] jwgq jwg rhw quD Bwvw ]
Œ ‰
jw qU mylh qw quJY smwvw ] jY jY kwr jpau jgdIs ] gurmq milIAY bIs ikIs ] 25 ] JK
Œ ‰
bolx kiAw jg siau vwd ] JUr mrY dyKY prmwd ] jnm mUey nhI jIvx wsw ] we cly Bey
Œ ‰
ws nirwsw ] Jur Jur JK mwtI rl jwe ] kwl nw cWpY hr gux gwe ] pweI nv niD hr kY
Œ ‰
nwe ] wpy dyvY shj suBwe ] 26 ] i\Awno bolY wpy bUJY ] wpy smJY wpy sUJY ] gur kw khiAw
Œ ‰
AMk smwvY ] nirml sUcy swco BwvY ] gur swgr rqnI nhI qot ] lwl pdwrQ swc AKot ]
Œ ‰
gur khiAw sw kwr kmwvh ] gur kI krxI kwhy Dwvh ] nwnk gurmq swc smwvh ] 27 ]
Œ ‰
tUtY nyh k bolh shI ] tUtY bwh duhU dis ghI ] tUt prIq geI bur bol ] durmq prhr
Œ ‰
CwfI Fol ] tUtY gMT pVY vIcwr ] gur sbdI Gr kwrj swr ] lwhw swc nw wvY qotw ]
Œ ‰
qiRBvx Twkur pRIqm motw ] 28 ] Twkh mnUAw rwKh Twe ] Thk mueI Avgux pCuqwe ]
Œ ‰
Twkur yk sbweI nwr ] bhuqy vys kry kUViAwr ] pr Gr jwqI Twk rhweI ] mhl bulweI
Œ ‰
Twk nw pweI ] sbd svwrI swc piAwrI ] sweI suohwgx Twkur DwrI ] 29 ] folq folq
Œ ‰
hy sKI Pwty cIr sIgwr ] fwhpx qn suK nhI bin fr bixTI fwr ] frp mueI Gr wpxY
Œ ‰
fITI kMq sujwx ] fr rwKiAw gur wpxY nirBau nwm vKwx ] fUgr vws qiKw GxI jb
Œ ‰
dyKw nhI dUr ] qiKw nivwrI sbd mMn AMmiRq pIAw BrpUr ] dyh dyh wKY sB koeI jY BwvY
Œ ‰
qY dye ] gurU duAwrY dyvsI qiKw nivwrY soe ] 30 ] FMFolq FUFq hau PirI Fh Fh pvn
Œ ‰
krwr ] Bwry Fhqy Fh pey hauly niksy pwr ] Amr AjwcI hr mily qin kY hau bl jwau ]
Œ ‰
qin kI DUV AGulIAY sMgq myl milwau ] mn dIAw gur wpxY pweiAw nirml nwau ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 934 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jin nwm dIAw qis syvsw qis blihwrY jwau ] jo uswry so FwhsI qis bin Avr nw koe ]
Œ ‰
gur prswdI qis sMm@lw qw qn dUK nw hoe ] 31 ] xw ko myrw kis ghI xw ko hoAw nw hog ]
Œ ‰
wvx jwx vigucIAY dubiDw viAwpY rog ] xwm vihUxy wdmI klr kMD girMq ] vix nwvY
Œ ‰
kiau CUtIAY jwe rswql AMq ] gxq gxwvY AKrI Agxq swcw soe ] AgiAwnI mqihIx
Œ ‰
hY gur bin giAwn nw hoe ] qUtI qMq rbwb kI vwjY nhI vijog ] viCuViAw mylY pRBU nwnk
Œ ‰
kr sMjog ] 32 ] qrvr kweiAw pMK mn qrvr pMKI pMc ] qq cugh mil yksy qin kau
Œ ‰
Pws nw rMc ] ufh qw bygul byguly qwkh cog GxI ] pMK quty PwhI pVI Avgux BIV bxI ]
Œ ‰
bin swcy kiau CUtIAY hr gux krm mxI ] wp Cfwey CUtIAY vfw wp DxI ] gur prswdI
Œ ‰
CUtIAY kirpw wp krye ] ApxY hwQ vfweIAw jY BwvY qY dye ] 33 ] Qr Qr kMpY jIAVw Qwn
Œ ‰
vihUxw hoe ] Qwn mwn sc yk hY kwj nw PItY koe ] Qir nwrweix Qir gurU Qir swcw bIcwr ]
Œ ‰
sur nr nwQh nwQ qU niDwrw wDwr ] srby Qwn QnµqrI qU dwqw dwqwr ] jh dyKw qh yk
Œ ‰
qU AMq nw pwrwvwr ] Qwn Qnµqr rv rhiAw gur sbdI vIcwr ] AxmMgiAw dwn dyvsI vfw
Œ ‰
Agm Apwr ] 34 ] deiAw dwn deiAwl qU kr kr dyKxhwr ] deiAw krh pRB myl
Œ ‰
lYh Kin mh Fwh uswr ] dwnw qU bInw quhI dwnw kY sir dwn ] dwld BMjn duK dlx
Œ ‰
gurmuK giAwn DiAwn ] 35 ] Dn geiAY bh JUrIAY Dn mh cIq gvwr ] Dn virlI
Œ ‰
sc sMciAw nirml nwm piAwr ] Dn geiAw qw jwx dyh jy rwch rMg yk ] mn dIjY
Œ ‰
sir saupIAY BI krqy kI tyk ] DMDw Dwvq rh gey mn mh sbd Anµd ] durjn qy swjn
Œ ‰
Bey Byty gur goviMd ] bn bn PirqI FUFqI bsq rhI Gr bwr ] sqigur mylI mil rhI
Œ ‰
jnm mrx duK nivwr ] 36 ] nwnw krq nw CUtIAY vix gux jm pur jwh ] nw qis yh
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 935 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
n oh hY Avgux Pir pCuqwh ] nw qis giAwn nw DiAwn hY nw qis Drm DiAwn ] vix nwvY
Œ ‰
nirBau khw kiAw jwxw ABimwn ] Qwk rhI kiv ApVw hwQ nhI nw pwr ] nw swjn sy rMguly
Œ ‰
kis ph krI pukwr ] nwnk piRau piRau jy krI myly mylxhwr ] jin viCoVI so mylsI gur kY
Œ ‰
hyq Apwr ] 37 ] pwp burw pwpI kau piAwrw ] pwp ldy pwpy pwswrw ] prhr pwp pCwxY
Œ ‰
wp ] nw qis sog vijog sMqwp ] nrk pVMqau kiau rhY kiau bMcY jmkwl ] kiau wvx jwxw
Œ ‰
vIsrY JUT burw KY kwl ] mn jMjwlI vyViAw BI jMjwlw mwh ] vix nwvY kiau CUtIAY pwpy pch
Œ ‰
pcwh ] 38 ] Pir Pir PwhI PwsY kaUAw ] Pir pCuqwnw Ab kiAw hUAw ] PwQw cog cugY nhI
Œ ‰
bUJY ] sqgur milY qw wKI sUJY ] jiau mCulI PwQI jm jwl ] vix gur dwqy mukq nw Bwl ] Pir
Œ ‰
Pir wvY Pir Pir jwe ] ik rMg rcY rhY liv lwe ] iv CUtY Pir Pws nw pwe ] 39 ]
Œ ‰
bIrw bIrw kr rhI bIr Bey bYrwe ] bIr cly Gr wpxY bhix birh jl jwe ] bwbul kY
Œ ‰
Gr bytVI bwlI bwlY nyh ] jy loVh vr kwmxI sqigur syvh qyh ] birlo giAwnI bUJxau
Œ ‰
sqigur swc milye ] Twkur hwQ vfweIAw jY BwvY qY dye ] bwxI birlau bIcwrsI jy ko
Œ ‰
gurmuK hoe ] ih bwxI mhw purK kI nij Gr vwsw hoe ] 40 ] Bn Bn GVIAY GV GV
Œ ‰
BjY Fwh uswrY usry FwhY ] sr Br soKY BI Br poKY smrQ vyprvwhY ] Brm Bulwny Bey
Œ ‰
divwny vix Bwgw kiAw pweIAY ] gurmuK giAwn forI pRB pkVI jin KiMcY qin jweIAY ]
Œ ‰
hr gux gwe sdw rMg rwqy bhuV nw pCoqweIAY ] BBY Bwlh gurmuK bUJh qw nij Gr vwsw
Œ ‰
pweIAY ] BBY Baujl mwrg viKVw ws nirwsw qrIAY ] gur prswdI wpo cIn@Y jIvqiAw
Œ ‰
iv mrIAY ] 41 ] mweiAw mweiAw kr muey mweiAw kisY nw swQ ] hMs clY uT fumxo
Œ ‰
mweiAw BUlI wQ ] mn JUTw jm johiAw Avgux clh nwl ] mn mh mn ulto mrY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 936 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jy gux hovh nwl ] myrI myrI kr muey vix nwvY duK Bwl ] gV mMdr mhlw khw jiau bwjI
Œ ‰
dIbwx ] nwnk scy nwm vix JUTw wvx jwx ] wpy cqur srUp hY wpy jwx sujwx ] 42 ]
Œ ‰
jo wvh sy jwh Pun we gey pCuqwh ] lK caurwsIh mydnI GtY nw vDY uqwh ] sy jn
Œ ‰
aubry jin hr BweiAw ] DMDw muAw vigUqI mweiAw ] jo dIsY so cwlsI kis kau mIq kryau ]
Œ ‰
jIau smpau wpxw qn mn wgY dyau ] AsQir krqw qU DxI qis hI kI mY ot ] gux kI mwrI
Œ ‰
hau mueI sbd rqI mn cot ] 43 ] rwxw rwau nw ko rhY rMg nw quMg PkIr ] vwrI wpo wpxI
Œ ‰
koe nw bMDY DIr ] rwh burw BIhwvlw sr fUgr Asgwh ] mY qn Avgx Jur mueI vix gux
Œ ‰
kiau Gr jwh ] guxIAw gux ly pRB mily kiau qin milau piAwr ] qin hI jYsI QI rhW jp
Œ ‰
jp ridY murwr ] AvguxI BrpUr hY gux BI vsh nwl ] vix sqgur gux nw jwpnI jicr
Œ ‰
sbd nw kry bIcwr ] 44 ] lskrIAw Gr sMmly wey vjh liKwe ] kwr kmwvh sir DxI
Œ ‰
lwhw plY pwe ] lb loB buriAweIAw Cofy mnh viswr ] gV dohI pwqiswh kI kdy nw wvY
Œ ‰
hwr ] cwkr khIAY Ksm kw sauhy uqr dye ] vjh gvwey wpxw qKq nw bYsh sye ]
Œ ‰
pRIqm hQ vfiAweIAw jY BwvY qY dye ] wp kry kis wKIAY Avr nw koe krye ] 45 ]
Œ ‰
bIjau sUJY ko nhI bhY dulIcw pwe ] nrk nivwrx nrh nr swcau swcY nwe ] vx qiRx FUFq
Œ ‰
Pir rhI mn mh krau bIcwr ] lwl rqn bh mwxkI sqigur hwQ BMfwr ] Uqm hovw pRB
Œ ‰
milY ik mn ykY Bwe ] nwnk pRIqm rs mily lwhw lY prQwe ] rcnw rwc jin rcI jin
Œ ‰
siriAw wkwr ] gurmuK byAMq DiAweIAY AMq nw pwrwvwr ] 46 ] VwVY rUVw hr jIau soeI ]
Œ ‰
qis bin rwjw Avr nw koeI ] VwVY gwruV qum suxh hr vsY mn mwh ] gur prswdI hr pweIAY
Œ ‰
mq ko Brm Bulwh ] so swh swcw jis hr Dn rws ] gurmuK pUrw qis swbws ] rUVI bwxI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 937 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
hr pweiAw gur sbdI bIcwr ] wp geiAw duK ktiAw hr vr pweiAw nwr ] 47 ]
Œ ‰
sueinw rupw sMcIAY Dn kwcw biK Cwr ] swh sdwey sMc Dn dubiDw hoe KuAwr ] sciAwrI sc
Œ ‰
sMciAw swcau nwm Amol ] hr nirmweil Ujlo pq swcI sc bol ] swjn mIq sujwx qU
Œ ‰
qU srvr qU hMs ] swcau Twkur mn vsY hau blihwrI qis ] mweiAw mmqw mohxI jin kIqI
Œ ‰
so jwx ] biKiAw AMmiRq yk hY bUJY purK sujwx ] 48 ] Kimw vihUxy Kp gey KUhx lK AsMK
Œ ‰
] gxq nw wvY kiau gxI Kp Kp muey bisMK ] Ksm pCwxY wpxw KUlY bMD nw pwe ] sbd
Œ ‰
mhlI Krw qU Kimw sc suK Bwe ] Krc Krw Dn DiAwn qU wpy vsh srIr ] mn qn muK
Œ ‰
jwpY sdw gux AMqr mn DIr ] haumY KpY KpweisI bIjau vQ vikwr ] jMq upwe vic
Œ ‰
pweiAwn krqw Alg Apwr ] 49 ] siRsty Byau nw jwxY koe ] siRstw krY s nihcau hoe ] sMpY
Œ ‰
kau Isr DiAweIAY ] sMpY purb liKy kI pweIAY ] sMpY kwrx cwkr cor ] sMpY swQ nw cwlY
Œ ‰
hor ] bin swcy nhI drgh mwn ] hr rs pIvY CutY nidwn ] 50 ] hyrq hyrq hy sKI hoe
Œ ‰
rhI hYrwn ] hau hau krqI mY mueI sbd rvY mn giAwn ] hwr for kMkn Gxy kr QwkI
Œ ‰
sIgwr ] mil pRIqm suK pweiAw sgl guxw gl hwr ] nwnk gurmuK pweIAY hr siau pRIq
Œ ‰
piAwr ] hr bin kin suK pweiAw dyKh mn bIcwr ] hr pVxw hr buJxw hr siau rKh
Œ ‰
piAwr ] hr jpIAY hr DiAweIAY hr kw nwm ADwr ] 51 ] lyK nw miteI hy sKI jo liKiAw
Œ ‰
krqwr ] wpy kwrx jin kIAw kr kirpw pg Dwr ] krqy hQ vfiAweIAw bUJh gur
Œ ‰
bIcwr ] liKiAw Pyr nw skIAY jiau BwvI qiau swr ] ndr qyrI suK pweiAw nwnk sbd
Œ ‰
vIcwr ] mnmuK BUly pc muey ubry gur bIcwr ] j purK ndr nw wveI qis kw kiAw kr
Œ ‰
khiAw jwe ] blihwrI gur wpxy jin hirdY diqw diKwe ] 52 ] pwDw pViAw wKIAY bidiAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 938 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
bicrY shj suBwe ] bidiAw soDY qq lhY rwm nwm liv lwe ] mnmuK bidiAw bik®dw biK
Œ ‰
Kty biK Kwe ] mUrK sbd nw cIneI sUJ bUJ nh kwe ] 53 ] pwDw gurmuK wKIAY cwtViAw
Œ ‰
mq dye ] nwm smwlh nwm sMgrh lwhw jg mh lye ] scI ptI sc mn pVIAY sbd s
Œ ‰
swr ] nwnk so pViAw so pMfiq bInw jis rwm nwm gl hwr ] 54 ] 1 ]
Œ ‰
rwmklI mhlw 1 siD gosti < sqigur pRswd ]
Œ ‰
siD sBw kr wsx bYTy sMq sBw jYkwro ] qis wgY rhrws hmwrI swcw Apr Apwro ]
Œ ‰
msqk kwt DrI qis wgY qn mn wgY dyau ] nwnk sMq milY sc pweIAY shj Bwe js lyau
Œ ‰
] 1 ] kiAw BvIAY sc sUcw hoe ] swc sbd bin mukq nw koe ] 1 ] rhwau ] kvn qumy kiAw
Œ ‰
nwau qumwrw kaun mwrg kaun suAwE ] swc khau Ardws hmwrI hau sMq jnw bl jwE ] kh
Œ ‰
bYsh kh rhIAY bwly kh wvh kh jwho ] nwnk bolY sux bYrwgI kiAw qumwrw rwho ] 2 ] Gt
Œ ‰
Gt bYs nirMqr rhIAY cwlh sqigur Bwey ] shjy wey hukm siDwey nwnk sdw rjwey ]
Œ ‰
wsx bYsx Qir nwrweix YsI gurmq pwey ] gurmuK bUJY wp pCwxY scy sc smwey ] 3 ]
Œ ‰
dunIAw swgr duqr khIAY kiau kr pweIAY pwro ] crpt bolY AauDU nwnk dyh scw bIcwro ]
Œ ‰
wpy wKY wpy smJY qis kiAw uqr dIjY ] swc khh qum pwrgrwmI quJ kiAw bYsx dIjY
Œ ‰
] 4 ] jYsy jl mh kml nirwlm murgweI nY swxy ] surq sbd Bv swgr qrIAY nwnk nwm
Œ ‰
vKwxy ] rhh ikWq yko mn vsiAw wsw mwh nirwso ] Agm Agocr dyK diKwey nwnk
Œ ‰
qw kw dwso ] 5 ] sux suAwmI Ardws hmwrI pUCau swc bIcwro ] ros nw kIjY uqr dIjY kiau
Œ ‰
pweIAY gur duAwro ] ih mn clqau sc Gr bYsY nwnk nwm ADwro ] wpy myl milwey krqw
Œ ‰
lwgY swc piAwro ] 6 ] hwtI bwtI rhh nirwly rUK birK udiAwny ] kMd mUl Ahwro
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 939 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
KweIAY AauDU bolY giAwny ] qIrQ nweIAY suK Pl pweIAY mYl nw lwgY kweI ] gorK pUq
Œ ‰
lohwrIpw bolY jog jugq biD sweI ] 7 ] hwtI bwtI nId nw wvY pr Gr ciq nw fuolweI ]
Œ ‰
bin nwvY mn tyk nw tikeI nwnk BUK nw jweI ] hwt ptx Gr gurU diKweiAw shjy sc vwpwro
Œ ‰
] KMfiq nidRw Alp AhwrM nwnk qq bIcwro ] 8 ] drsn ByK krh jogiMdRw muMdRw JolI KiMQw ]
Œ ‰
bwrh AMqr yk sryvh Kt drsn ik pMQw ] in biD mn smJweIAY purKw bwhuV cot nw
Œ ‰
KweIAY ] nwnk bolY gurmuK bUJY jog jugq iv pweIAY ] 9 ] AMqr sbd nirMqr mudRw haumY
Œ ‰
mmqw dUr krI ] kwm k®oD AhMkwr nivwrY gur kY sbd s smJ prI ] KiMQw JolI Bripur
Œ ‰
rhiAw nwnk qwrY yk hrI ] swcw swhib swcI nweI prKY gur kI bwq KrI ] 10 ] UNDau Kpr
Œ ‰
pMc BU topI ] kWeiAw kVwsx mn jwgotI ] sq sMqoK sMjm hY nwl ] nwnk gurmuK nwm smwl
Œ ‰
] 11 ] kvn s gupqw kvn s mukqw ] kvn s AMqr bwhr jugqw ] kvn s wvY kvn s
Œ ‰
jwe ] kvn s qiRBvx rhiAw smwe ] 12 ] Gt Gt gupqw gurmuK mukqw ] AMqr bwhr
Œ ‰
sbd s jugqw ] mnmuK binsY wvY jwe ] nwnk gurmuK swc smwe ] 13 ] kiau kr bwDw
Œ ‰
srpn KwDw ] kiau kr KoeiAw kiau kr lwDw ] kiau kr nirml kiau kr AMDiAwrw ] ih
Œ ‰
qq bIcwrY s gurU hmwrw ] 14 ] durmq bwDw srpn KwDw ] mnmuK KoeiAw gurmuK lwDw ]
Œ ‰
sqigur milY AMDyrw jwe ] nwnk haumY myt smwe ] 15 ] suMn nirMqr dIjY bMD ] ufY nw
Œ ‰
hMsw pVY nw kMD ] shj guPw Gr jwxY swcw ] nwnk swcy BwvY swcw ] 16 ] kis kwrx giRh
Œ ‰
qjiE udwsI ] kis kwrx ih ByK nivwsI ] kis vKr ky qum vxjwry ] kiau kr swQ
Œ ‰
lµGwvh pwry ] 17 ] gurmuK Kojq Bey udwsI ] drsn kY qweI ByK nivwsI ] swc vKr ky hm
Œ ‰
vxjwry ] nwnk gurmuK uqrs pwry ] 18 ] kiq biD purKw jnm vtweiAw ] kwhy kau quJ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 940 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
eih mn lweiAw ] kiq biD wsw mnsw KweI ] kiq biD joq nirMqr pweI ] bin dMqw
Œ ‰
kiau KweIAY swr ] nwnk swcw krh bIcwr ] 19 ] sqigur kY jnmy gvn mitweiAw ] Anhq
Œ ‰
rwqy ih mn lweiAw ] mnsw wsw sbd jlweI ] gurmuK joq nirMqr pweI ] qRY gux myty
Œ ‰
KweIAY swr ] nwnk qwry qwrxhwr ] 20 ] wd kau kvn bIcwr kQIAly suMn khw Gr vwso
Œ ‰
] giAwn kI mudRw kvn kQIAly Gt Gt kvn nivwso ] kwl kw TIgw kiau jlweIAly kiau
Œ ‰
nirBau Gr jweIAY ] shj sMqoK kw wsx jwxY kiau Cydy bYrweIAY ] gur kY sbd haumY biK
Œ ‰
mwrY qw nij Gr hovY vwso ] jin rc rciAw qis sbd pCwxY nwnk qw kw dwso ] 21 ] khw
Œ ‰
qy wvY khw ih jwvY khw ih rhY smweI ] ys sbd kau jo ArQwvY qis gur qil nw qmweI
Œ ‰
] kiau qqY AvigqY pwvY gurmuK lgY piAwro ] wpy surqw wpy krqw kh nwnk bIcwro ]
Œ ‰
hukmy wvY hukmy jwvY hukmy rhY smweI ] pUry gur qy swc kmwvY gq miq sbdy pweI ] 22 ]
Œ ‰
wd kau bismwd bIcwr kQIAly suMn nirMqr vws lIAw ] Aklpq mudRw gur giAwn
Œ ‰
bIcwrIAly Gt Gt swcw srb jIAw ] gur bcnI Avigq smweIAY qq nirMjn shj lhY
Œ ‰
] nwnk dUjI kwr nw krxI syvY siK s Koj lhY ] hukm bismwd hukm pCwxY jIA jugq
Œ ‰
sc jwxY soeI ] wp myt nirwlm hovY AMqr swc jogI khIAY soeI ] 23 ] Avigqo nirmweil
Œ ‰
aupjy nirgux qy srgux QIAw ] sqigur prcY prm pd pweIAY swcY sbd smwe lIAw ]
Œ ‰
yky kau sc ykw jwxY haumY dUjw dUr kIAw ] so jogI gur sbd pCwxY AMqr kml pRgws
Œ ‰
QIAw ] jIvq mrY qw sB kiC sUJY AMqr jwxY srb deiAw ] nwnk qw kau milY vfweI wp
Œ ‰
pCwxY srb jIAw ] 24 ] swcO upjY swc smwvY swcy sUcy yk meiAw ] JUTy wvh Tvr nw
Œ ‰
pwvh dUjY wvw gaux BeiAw ] wvw gaux mitY gur sbdI wpy prKY bKs leiAw ] ykw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 941 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
bydn dUjY biAwpI nwm rsweix vIsriAw ] so bUJY jis wp buJwey gur kY sbd s mukq
Œ ‰
BeiAw ] nwnk qwry qwrxhwrw haumY dUjw prhriAw ] 25 ] mnmuK BUlY jm kI kwx ] pr
Œ ‰
Gr johY hwxy hwx ] mnmuK Brm BvY bybwx ] vymwrg mUsY mMqiR mswx ] sbd nw cInY lvY
Œ ‰
kubwx ] nwnk swc rqy suK jwx ] 26 ] gurmuK swcy kw Bau pwvY ] gurmuK bwxI AGV
Œ ‰
GVwvY ] gurmuK nirml hr gux gwvY ] gurmuK pviqRü prm pd pwvY ] gurmuK rom rom hr
Œ ‰
DiAwvY ] nwnk gurmuK swc smwvY ] 27 ] gurmuK prcY byd bIcwrI ] gurmuK prcY qrIAY
Œ ‰
qwrI ] gurmuK prcY s sbd giAwnI ] gurmuK prcY AMqr biD jwnI ] gurmuK pweIAY AlK
Œ ‰
Apwr ] nwnk gurmuK mukq duAwr ] 28 ] gurmuK AkQ kQY bIcwr ] gurmuK nibhY
Œ ‰
sprvwr ] gurmuK jpIAY AMqr piAwr ] gurmuK pweIAY sbd Acwr ] sbd Byd jwxY
Œ ‰
jwxweI ] nwnk haumY jwl smweI ] 29 ] gurmuK DrqI swcY swjI ] qis mh opq Kpq
Œ ‰
s bwjI ] gur kY sbd rpY rMg lwe ] swc rqau pq siau Gr jwe ] swc sbd bin pq
Œ ‰
nhI pwvY ] nwnk bin nwvY kiau swc smwvY ] 30 ] gurmuK Ast siDI sB buDI ] gurmuK
Œ ‰
Bvjl qrIAY sc suDI ] gurmuK sr Apsr biD jwxY ] gurmuK prvirq nrvirq pCwxY
Œ ‰
] gurmuK qwry pwr uqwry ] nwnk gurmuK sbd nisqwry ] 31 ] nwmy rwqy haumY jwe
Œ ‰
] nwm rqy sc rhy smwe ] nwm rqy jog jugq bIcwr ] nwm rqy pwvh moK duAwr ] nwm
Œ ‰
rqy qiRBvx soJI hoe ] nwnk nwm rqy sdw suK hoe ] 32 ] nwm rqy siD gost hoe ]
Œ ‰
nwm rqy sdw qp hoe ] nwm rqy sc krxI swr ] nwm rqy gux giAwn bIcwr ] bin
Œ ‰
nwvY bolY sB vykwr ] nwnk nwm rqy qin kau jYkwr ] 33 ] pUry gur qy nwm pweiAw jwe ]
Œ ‰
jog jugq sc rhY smwe ] bwrh mh jogI Brmwey sMniAwsI CiA cwr ] gur kY sbd jo
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 942 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
mr jIvY so pwey moK duAwr ] bin sbdY sB dUjY lwgy dyKh ridY bIcwr ] nwnk vfy sy
Œ ‰
vfBwgI jinI sc rKiAw ur Dwr ] 34 ] gurmuK rqn lhY liv lwe ] gurmuK prKY rqn
Œ ‰
suBwe ] gurmuK swcI kwr kmwe ] gurmuK swcy mn pqIAwe ] gurmuK AlK lKwey qis
Œ ‰
BwvY ] nwnk gurmuK cot nw KwvY ] 35 ] gurmuK nwm dwn isnwn ] gurmuK lwgY shj
Œ ‰
DiAwn ] gurmuK pwvY drgh mwn ] gurmuK Bau BMjn prDwn ] gurmuK krxI kwr krwey ]
Œ ‰
nwnk gurmuK myl milwey ] 36 ] gurmuK swsqR simiRq byd ] gurmuK pwvY Gt Gt Byd
Œ ‰
] gurmuK vYr viroD gvwvY ] gurmuK sglI gxq mitwvY ] gurmuK rwm nwm rMg rwqw ]
Œ ‰
nwnk gurmuK Ksm pCwqw ] 37 ] bin gur BrmY wvY jwe ] bin gur Gwl nw pveI Qwe ]
Œ ‰
bin gur mnUAw Aq folwe ] bin gur qiRpq nhI biK Kwe ] bin gur bisIAr fsY mr
Œ ‰
vwt ] nwnk gur bin Gwty Gwt ] 38 ] jis gur milY qis pwr uqwrY ] Avgx mytY gux
Œ ‰
nisqwrY ] mukq mhw suK gur sbd bIcwr ] gurmuK kdy nw wvY hwr ] qn htVI ih mn
Œ ‰
vxjwrw ] nwnk shjy sc vwpwrw ] 39 ] gurmuK bWDiE syq biDwqY ] lµkw lUtI dYq sMqwpY
Œ ‰
] rwmcMd mwriE Ah rwvx ] Byd bBIKx gurmuK prcweix ] gurmuK sweir pwhx qwry ]
Œ ‰
gurmuK kot qyqIs uDwry ] 40 ] gurmuK cUkY wvx jwx ] gurmuK drgh pwvY mwx ] gurmuK
Œ ‰
Koty Kry pCwx ] gurmuK lwgY shj DiAwn ] gurmuK drgh siPq smwe ] nwnk gurmuK
Œ ‰
bMD nw pwe ] 41 ] gurmuK nwm nirMjn pwey ] gurmuK haumY sbd jlwey ] gurmuK swcy ky
Œ ‰
gux gwey ] gurmuK swcY rhY smwey ] gurmuK swc nwm pq Uqm hoe ] nwnk gurmuK
Œ ‰
sgl Bvx kI soJI hoe ] 42 ] kvx mUl kvx mq vylw ] qyrw kvx gurU jis kw qU cylw ]
Œ ‰
kvx kQw ly rhh nirwly ] bolY nwnk suxh qum bwly ] ys kQw kw dye bIcwr ] Bvjl
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 943 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
sbd lµGwvxhwr ] 43 ] pvn ArMB sqigur mq vylw ] sbd gurU surq Dun cylw ] AkQ
Œ ‰
kQw ly rhau nirwlw ] nwnk jug jug gur gopwlw ] yk sbd jiq kQw vIcwrI ] gurmuK
Œ ‰
haumY Agn nivwrI ] 44 ] mYx ky dMq kiau KweIAY swr ] jiq grb jwe s kvx whwr ]
Œ ‰
hivY kw Gr mMdr Agn pirwhn ] kvn guPw jiq rhY Avwhn ] iq uq kis kau jwx
Œ ‰
smwvY ] kvn DiAwn mn mnh smwvY ] 45 ] hau hau mY mY vich KovY ] dUjw mytY yko hovY ]
Œ ‰
jg krVw mnmuK gvwr ] sbd kmweIAY KweIAY swr ] AMqr bwhr yko jwxY ] nwnk Agn
Œ ‰
mrY sqigur kY BwxY ] 46 ] sc BY rwqw grb nivwrY ] yko jwqw sbd vIcwrY ] sbd vsY sc
Œ ‰
AMqr hIAw ] qn mn sIql rMg rMgIAw ] kwm k®oD biK Agn nivwry ] nwnk ndrI ndr
Œ ‰
piAwry ] 47 ] kvn muK cMd hivY Gr CweiAw ] kvn muK sUrj qpY qpweiAw ] kvn muK
Œ ‰
kwl johq niq rhY ] kvn buD gurmuK pq rhY ] kvn joD jo kwl sMGwrY ] bolY bwxI nwnk
Œ ‰
bIcwrY ] 48 ] sbd BwKq ss joq Apwrw ] ss Gr sUr vsY mitY AMDiAwrw ] suK duK
Œ ‰
sm kr nwm ADwrw ] wpy pwr uqwrxhwrw ] gur prcY mn swc smwe ] pRxvq nwnk
Œ ‰
kwl nw Kwe ] 49 ] nwm qq sB hI sir jwpY ] bin nwvY duK kwl sMqwpY ] qqo qq milY
Œ ‰
mn mwnY ] dUjw jwe ikq Gr wnY ] bolY pvnw ggn grjY ] nwnk nihcl milx shjY
Œ ‰
] 50 ] AMqr suMnµ bwhr suMnµ qiRBvx suMn msuMnµ ] cauQy suMnY jo nr jwxY qw kau pwp nw puMnµ ]
Œ ‰
Gt Gt suMn kw jwxY Byau ] wd purK nirMjn dyau ] jo jn nwm nirMjn rwqw ] nwnk soeI
Œ ‰
purK biDwqw ] 51 ] suMno suMn khY sB koeI ] Anhq suMn khw qy hoeI ] Anhq suMn rqy sy kYsy
Œ ‰
] jis qy upjy qis hI jYsy ] oe jnm nw mrh nw wvh jwh ] nwnk gurmuK mn smJwh
Œ ‰
] 52 ] nau sr suBr dsvY pUry ] qh Anhq suMn vjwvh qUry ] swcY rwcy dyK hjUry ] Gt
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 944 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Gt swc rhiAw BrpUry ] gupqI bwxI prgt hoe ] nwnk prK ley sc soe ] 53 ] shj
Œ ‰
Bwe milIAY suK hovY ] gurmuK jwgY nId nw sovY ] suMn sbd AprMpr DwrY ] khqy mukq sbd
Œ ‰
nisqwrY ] gur kI dIKiAw sy sc rwqy ] nwnk wp gvwe milx nhI BRwqy ] 54 ] kubuD
Œ ‰
cvwvY so kiq Twe ] kiau qq nw bUJY cotw Kwe ] jm dr bwDy koe nw rwKY ] bin sbdY nwhI
Œ ‰
pq swKY ] kiau kr bUJY pwvY pwr ] nwnk mnmuK nw buJY gvwr ] 55 ] kubuD mitY gur sbd
Œ ‰
bIcwr ] sqigur BytY moK duAwr ] qq nw cInY mnmuK jl jwe ] durmq viCuV cotw Kwe ]
Œ ‰
mwnY hukm sBy gux giAwn ] nwnk drgh pwvY mwn ] 56 ] swc vKr Dn plY hoe ] wp
Œ ‰
qrY qwry BI soe ] shj rqw bUJY pq hoe ] qw kI kImq krY nw koe ] jh dyKw qh rhiAw
Œ ‰
smwe ] nwnk pwr prY sc Bwe ] 57 ] s sbd kw khw vws kQIAly jiq qrIAY Bvjl
Œ ‰
sMswro ] qRY sq AMgul vweI khIAY qis kh kvn ADwro ] bolY KylY AsQir hovY kiau kr AlK
Œ ‰
lKwey ] sux suAwmI sc nwnk pRxvY Apxy mn smJwey ] gurmuK sbdy sc liv lwgY kr
Œ ‰
ndrI myl milwey ] wpy dwnw wpy bInw pUrY Bwg smwey ] 58 ] s sbd kau nirMqr vws
Œ ‰
AlKM jh dyKw qh soeI ] pvn kw vwsw suMn nivwsw Akl klw Dr soeI ] ndr kry sbd
Œ ‰
Gt mh vsY vich Brm gvwey ] qn mn nirml nirml bwxI nwmuo mMn vswey ] sbd gurU
Œ ‰
Bvswgr qrIAY iq uq yko jwxY ] cihn vrn nhI CweiAw mweiAw nwnk sbd pCwxY
Œ ‰
] 59 ] qRY sq AMgul vweI AauDU suMn sc whwro ] gurmuK bolY qq birolY cInY AlK Apwro ]
Œ ‰
qRY gux mytY sbd vswey qw mn cUkY AhMkwro ] AMqr bwhr yko jwxY qw hr nwm lgY piAwro
Œ ‰
] suKmnw iVw piMgulw bUJY jw wpy AlK lKwey ] nwnk qih qy Upr swcw sqigur sbd
Œ ‰
smwey ] 60 ] mn kw jIau pvn kQIAly pvn khw rs KweI ] giAwn kI mudRw kvn AauDU
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 945 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
siD kI kvn kmweI ] bin sbdY rs nw wvY AauDU haumY piAws nw jweI ] sbd rqy AMmiRq
Œ ‰
rs pweiAw swcy rhy AGweI ] kvn buD jiq AsQir rhIAY kiq Bojn qiRpqwsY ] nwnk duK
Œ ‰
suK sm kr jwpY sqigur qy kwl nw gRwsY ] 61 ] rMg nw rwqw rs nhI mwqw ] bin gur sbdY
Œ ‰
jl bl qwqw ] biMd nw rwKiAw sbd nw BwKiAw ] pvn nw swDiAw sc nw ArwDiAw ] AkQ
Œ ‰
kQw ly sm kr rhY ] qau nwnk wqm rwm kau lhY ] 62 ] gur prswdI rMgy rwqw ] AMmiRq
Œ ‰
pIAw swcy mwqw ] gur vIcwrI Agn nivwrI ] ApiE pIE wqm suK DwrI ] sc ArwDiAw
Œ ‰
gurmuK qr qwrI ] nwnk bUJY ko vIcwrI ] 63 ] ih mn mYgl khw bsIAly khw bsY ih
Œ ‰
pvnw ] khw bsY s sbd AauDU qw kau cUkY mn kw Bvnw ] ndr kry qw sqigur myly qw
Œ ‰
nij Gr vwsw ih mn pwey ] wpY wp Kwe qw nirml hovY Dwvq vrj rhwey ] kiau mUl
Œ ‰
pCwxY wqm jwxY kiau ss Gr sUr smwvY ] gurmuK haumY vich KovY qau nwnk shj smwvY
Œ ‰
] 64 ] ih mn nihcl hirdY vsIAly gurmuK mUl pCwx rhY ] nwB pvn Gr wsx
Œ ‰
bYsY gurmuK Kojq qq lhY ] s sbd nirMqr nij Gr wCY qiRBvx joq s sbd lhY ] KwvY
Œ ‰
dUK BUK swcy kI swcy hI qiRpqws rhY ] Anhd bwxI gurmuK jwxI birlo ko ArQwvY ] nwnk
Œ ‰
wKY sc suBwKY sc rpY rMg kbhU nw jwvY ] 65 ] jw ih hirdw dyh nw hoqI qau mn kYTY rhqw
Œ ‰
] nwB kml AsQMB nw hoqo qw pvn kvn Gr shqw ] rUp nw hoqo ryK nw kweI qw sbd khw
Œ ‰
liv lweI ] rkq biMd kI mVI nw hoqI miq kImq nhI pweI ] vrn ByK AsrUp nw jwpI
Œ ‰
kiau kr jwps swcw ] nwnk nwm rqy bYrwgI ib qb swco swcw ] 66 ] hirdw dyh nw hoqI
Œ ‰
AauDU qau mn suMn rhY bYrwgI ] nwB kml AsQMB nw hoqo qw nij Gr bsqau pvn AnrwgI
Œ ‰
] rUp nw ryKiAw jwq nw hoqI qau AkulIx rhqau sbd s swr ] gaun ggn jb qbh nw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 946 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
hoqau qiRBvx joq wpy nirMkwr ] vrn ByK AsrUp s yko yko sbd vifwxI ] swc binw
Œ ‰
sUcw ko nwhI nwnk AkQ khwxI ] 67 ] kiq kiq biD jg upjY purKw kiq kiq duK
Œ ‰
bins jweI ] haumY vic jg upjY purKw nwm visriAY duK pweI ] gurmuK hovY s giAwn
Œ ‰
qq bIcwrY haumY sbd jlwey ] qn mn nirml nirml bwxI swcY rhY smwey ] nwmy nwm
Œ ‰
rhY bYrwgI swc rKiAw ur Dwry ] nwnk bin nwvY jog kdy nw hovY dyKh ridY bIcwry ] 68 ]
Œ ‰
gurmuK swc sbd bIcwrY koe ] gurmuK sc bwxI prgt hoe ] gurmuK mn BIjY virlw
Œ ‰
bUJY koe ] gurmuK nij Gr vwsw hoe ] gurmuK jogI jugq pCwxY ] gurmuK nwnk yko jwxY
Œ ‰
] 69 ] bin sqigur syvy jog nw hoeI ] bin sqigur Byty mukq nw koeI ] bin sqigur Byty nwm
Œ ‰
pweiAw nw jwe ] bin sqigur Byty mhw duK pwe ] bin sqigur Byty mhw grb gubwr ]
Œ ‰
nwnk bin gur muAw jnm hwr ] 70 ] gurmuK mn jIqw haumY mwr ] gurmuK swc rKiAw
Œ ‰
aur Dwr ] gurmuK jg jIqw jmkwl mwr bidwr ] gurmuK drgh nw wvY hwr ] gurmuK
Œ ‰
myl milwey suo jwxY ] nwnk gurmuK sbd pCwxY ] 71 ] sbdY kw nibyVw sux qU AauDU
Œ ‰
bin nwvY jog nw hoeI ] nwmy rwqy Andin mwqy nwmY qy suK hoeI ] nwmY hI qy sB prgt
Œ ‰
hovY nwmy soJI pweI ] bin nwvY ByK krh bhuqyry scY wp KuAweI ] sqigur qy nwm
Œ ‰
pweIAY AauDU jog jugq qw hoeI ] kr bIcwr mn dyKh nwnk bin nwvY mukq nw hoeI
Œ ‰
] 72 ] qyrI gq miq qUhY jwxh kiAw ko wK vKwxY ] qU wpy gupqw wpy prgt wpy
Œ ‰
sB rMg mwxY ] swDik siD gurU bh cyly Kojq Pirh PurmwxY ] mwgh nwm pwe ih
Œ ‰
BiKiAw qyry drsn kau kurbwxY ] AbinwsI pRB Kyl rcweiAw gurmuK soJI hoeI ]
Œ ‰
nwnk sB jug wpy vrqY dUjw Avr nw koeI ] 73 ] 1 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 947 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
< sqigur pRswd ]
Œ ‰
rwmklI kI vwr mhlw 3 ] joDY vIrY pUrbwxI kI DunI ] slok mÚ 3 ] sqigur shjY dw Kyq hY
Œ ‰
jis no lwey Bwau ] nwau bIjy nwau ugvY nwmy rhY smwe ] haumY yho bIj hY shsw geiAw
Œ ‰
vilwe ] nw kiC bIjy nw ugvY jo bKsy so Kwe ] AMBY syqI AMB rliAw bhuV nw niksiAw jwe
Œ ‰
] nwnk gurmuK clq hY vyKh lokw we ] lok k vyKY bpuVw jis no soJI nwh ] jis vyKwly so
Œ ‰
vyKY jis vsiAw mn mwh ] 1 ] mÚ 3 ] mnmuK duK kw Kyq hY duK bIjy duK Kwe ] duK vic jMmY
Œ ‰
duK mrY haumY krq vihwe ] wvx jwx nw suJeI AMDw AMD kmwe ] jo dyvY qisY nw jwxeI diqy
Œ ‰
kau lptwe ] nwnk pUrb liKiAw kmwvxw Avr nw krxw jwe ] 2 ] mÚ 3 ] sqigur
Œ ‰
miliAY sdw suK jis no wpy myly soe ] suKY yh bibyk hY AMqr nirml hoe ] AgiAwn kw
Œ ‰
BRm ktIAY giAwn prwpq hoe ] nwnk yko ndrI weiAw jh dyKw qh soe ] 3 ] pauVI ] scY
Œ ‰
qKq rcweiAw bYsx kau jWeI ] sB kiC wpy wp hY gur sbd suxweI ] wpy kudrq swjIAn
Œ ‰
kr mhl srweI ] cMd sUrj due cwnxy pUrI bxq bxweI ] wpy vyKY suxy wp gur sbd
Œ ‰
DiAweI ] 1 ] vwh vwh scy pwqiswh qU scI nweI ] 1 ] rhwau ] slok ] kbIr mhidI kr kY
Œ ‰
GwliAw wp pIswe pIswe ] qY sh bwq nw puCIAw kbhU nw lweI pwe ] 1 ] mÚ 3 ] nwnk
Œ ‰
mhidI kr kY rKiAw so sh ndr krye ] wpy pIsY wpy GsY wpy hI lwe leye ] ih
Œ ‰
pirm piAwlw Ksm kw jY BwvY qY dye ] 2 ] pauVI ] vykI siRst upweIAn sB hukm wvY jwe
Œ ‰
smwhI ] wpy vyK vigsdw dUjw ko nwhI ] jiau BwvY qiau rK qU gur sbd buJwhI ] sBnw qyrw
Œ ‰
jor hY jiau BwvY qivY clwhI ] quD jyvf mY nwh ko kis wK suxweI ] 2 ] slok mÚ 3 ] Brm
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 948 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
BulweI sB jg PirI PwvI hoeI Bwl ] so sh sWq nw dyveI kiAw clY qis nwl ] gur prswdI
Œ ‰
hr DiAweIAY AMqr rKIAY ur Dwr ] nwnk Gr bYTiAw sh pweiAw jw kirpw kIqI krqwr
Œ ‰
] 1 ] mÚ 3 ] DMDw Dwvq din geiAw rYx gvweI soe ] kUV bol biK KweiAw mnmuK cliAw
Œ ‰
roe ] sirY upr jm fMf hY dUjY Bwe pq Koe ] hr nwm kdy nw cyqiE Pir wvx jwxw hoe
Œ ‰
] gur prswdI hr mn vsY jm fMf nw lwgY koe ] nwnk shjy mil rhY krm prwpq hoe
Œ ‰
] 2 ] pauVI ] ik wpxI siPqI lweiAn dy sqigur mqI ] iknw no nwau bKsiEn AsQir
Œ ‰
hr sqI ] paux pwxI bYsMqro hukm krh BgqI ] ynw no Bau Aglw pUrI bxq bxqI ] sB
Œ ‰
iko hukm vrqdw mMniAY suK pweI ] 3 ] slok ] kbIr ksautI rwm kI JUTw tikY nw koe ] rwm
Œ ‰
ksautI so shY jo mrjIvw hoe ] 1 ] mÚ 3 ] kiau kr ih mn mwrIAY kiau kr mirqk hoe
Œ ‰
] khiAw sbd nw mwneI haumY CfY nw koe ] gur prswdI haumY CutY jIvn mukq so hoe ] nwnk
Œ ‰
jis no bKsy qis milY qis biGn nw lwgY koe ] 2 ] mÚ 3 ] jIvq mrxw sB ko khy jIvn
Œ ‰
mukq kiau hoe ] BY kw sMjm jy kry dwrU Bwau lweye ] Andin gux gwvY suK shjy biK Bvjl
Œ ‰
nwm qrye ] nwnk gurmuK pweIAY jw kau ndr krye ] 3 ] pauVI ] dUjw Bwau rcweiEn
Œ ‰
qRY gux vrqwrw ] bRhmw bisn mhys upweiAn hukm kmwvn kwrw ] pMfiq pVdy joqkI nw
Œ ‰
bUJh bIcwrw ] sB kiC qyrw Kyl hY sc sirjxhwrw ] jis BwvY qis bKs lYh sc sbd
Œ ‰
smweI ] 4 ] slok mÚ 3 ] mn kw JUTw JUT kmwvY ] mweiAw no PirY qpw sdwvY ] Brmy BUlw
Œ ‰
sB qIrQ ghY ] oh qpw kYsy prm gq lhY ] gur prswdI ko sc kmwvY ] nwnk so qpw moKMqr
Œ ‰
pwvY ] 1 ] mÚ 3 ] so qpw j ih qp Gwly ] sqigur no milY sbd smwly ] sqigur kI syvw
Œ ‰
ih qp prvwx ] nwnk so qpw drgh pwvY mwx ] 2 ] pauVI ] rwq dins upweiAn sMswr
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 949 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
kI vrqx ] gurmqI Gt cwnxw wnyr binwsx ] hukmy hI sB swjIAn rviAw sB vx
Œ ‰
qiRx ] sB kiC wpy wp hY gurmuK sdw hr Bx ] sbdy hI soJI peI scY wp buJweI ] 5 ]
Œ ‰
slok mÚ 3 ] ABiAwgq yh nw wKIAn jin ky ciq mh Brm ] qis dY diqY nwnkw qyho
Œ ‰
jyhw Drm ] ABY nirMjn prm pd qw kw BUKw hoe ] qis kw Bojn nwnkw virlw pwey koe ] 1 ]
Œ ‰
mÚ 3 ] ABiAwgq yh nw wKIAn j pr Gr Bojn kryn ] udrY kwrx wpxy bhly ByK
Œ ‰
kryn ] ABiAwgq syeI nwnkw j wqm gaux kryn ] Bwl lhn sh wpxw nij Gr
Œ ‰
rhx kryn ] 2 ] pauVI ] AMbr Drq viCoViAn vic scw Asrwau ] Gr dr sBo sc hY jis
Œ ‰
vic scw nwau ] sB scw hukm vrqdw gurmuK sc smwau ] scw wp qKq scw bh scw
Œ ‰
kry niAwau ] sB sco sc vrqdw gurmuK AlK lKweI ] 6 ] slok mÚ 3 ] rYxweir mwh
Œ ‰
Anµq hY kUVI wvY jwe ] BwxY clY wpxY bhuqI lhY sjwe ] rYxweir mh sB kiC hY krmI
Œ ‰
plY pwe ] nwnk nau niD pweIAY jy clY qisY rjwe ] 1 ] mÚ 3 ] shjy sqigur nw syviE
Œ ‰
vic haumY jnm binws ] rsnw hr rs nw cKiE kml nw hoeiE prgws ] biK KwDI mnmuK
Œ ‰
muAw mweiAw moh vixws ] iks hr ky nwm vix DiRg jIvx DiRg vws ] jw wpy ndr kry
Œ ‰
pRB scw qw hovY dwsn dws ] qw Andin syvw kry sqigurU kI kbh nw CofY pws ] jiau jl
Œ ‰
mh kml Alipqo vrqY qiau vicy girh udws ] jn nwnk kry krweiAw sB ko jiau BwvY
Œ ‰
qiv hr guxqws ] 2 ] pauVI ] CqIh jug gubwr sw wpy gxq kInI ] wpy siRst sB
Œ ‰
swjIAn wp mq dInI ] simiRq swsq swjiAn pwp puMn gxq gxInI ] jis buJwey so
Œ ‰
buJsI scY sbd pqInI ] sB wpy wp vrqdw wpy bKs milweI ] 7 ] slok mÚ 3 ] ih
Œ ‰
qn sBo rq hY rq bin qMn nw hoe ] jo sh rqy wpxY qin qn loB rq nw hoe ] BY peiAY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 950 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
qn KIx hoe loB rq vich jwe ] jiau bYsMqr Dwq suD hoe qiau hr kw Bau durmq mYl
Œ ‰
gvwe ] nwnk qy jn sohxy jo rqy hr rMg lwe ] 1 ] mÚ 3 ] rwmklI rwm mn vsiAw qw bniAw
Œ ‰
sIgwr ] gur kY sbd kml bigsiAw qw saupiAw Bgq BMfwr ] Brm geiAw qw jwgiAw
Œ ‰
cUkw AgiAwn AMDwr ] qis no rUp Aq Aglw jis hr nwl piAwr ] sdw rvY pir wpxw
Œ ‰
soBwvMqI nwr ] mnmuK sIgwr nw jwxnI jwsn jnm sB hwr ] bin hr BgqI sIgwr krh
Œ ‰
niq jMmh hoe KuAwr ] sYswrY vic soB nw pweinI AgY j kry s jwxY krqwr ] nwnk scw yk
Œ ‰
hY duh vic hY sMswr ] cMgY mMdY wp lweiAn so krn j wp krwey krqwr ] 2 ] mÚ 3 ]
Œ ‰
bin sqigur syvy sWq nw wveI dUjI nwhI jwe ] jy bhuqyrw locIAY vix krmw pweiAw nw
Œ ‰
jwe ] AMqr loB vikwr hY dUjY Bwe KuAwe ] qin jMmx mrx nw cukeI haumY vic duK pwe ]
Œ ‰
jinI sqigur siau ciq lweiAw so KwlI koeI nwh ] qin jm kI qlb nw hoveI nw oe duK
Œ ‰
shwh ] nwnk gurmuK ubry scY sbd smwh ] 3 ] pauVI ] wp Alipq sdw rhY hor DMDY
Œ ‰
sB Dwvh ] wp nihcl Acl hY hor wvh jwvh ] sdw sdw hr DiAweIAY gurmuK suK
Œ ‰
pwvh ] nij Gr vwsw pweIAY sc siPq smwvh ] scw ghir gMBIr hY gur sbd buJweI
Œ ‰
] 8 ] slok mÚ 3 ] scw nwm DiAwe qU sBo vrqY sc ] nwnk hukmY jo buJY so Pl pwey sc ]
Œ ‰
kQnI bdnI krqw PirY hukm nw bUJY sc ] nwnk hr kw Bwxw mMny so Bgq hoe vix mMny kc
Œ ‰
nikc ] 1 ] mÚ 3 ] mnmuK bol nw jwxnI onw AMdr kwm k®oD AhMkwr ] oe Qwau kuQwau nw
Œ ‰
jwxnI un AMqr loB vikwr ] oe wpxY suAwe we bh glw krh onw mwry jm jMdwr
Œ ‰
] AgY drgh lyKY mMgiAY mwr KuAwr kIch kUViAwr ] yh kUVY kI ml kiau uqrY koeI kFh
Œ ‰
ih vIcwr ] sqigur milY qw nwm diVwey sB kilviK ktxhwr ] nwm jpy nwmo wrwDy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 951 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
qis jn kau krh sB nmskwr ] ml kUVI nwm uqwrIAn jp nwm hoAw sciAwr ] jn
Œ ‰
nwnk jis dy yh clq hh so jIvau dyvxhwr ] 2 ] pauVI ] quD jyvf dwqw nwh kis wK
Œ ‰
suxweIAY ] gur prswdI pwe jiQh haumY jweIAY ] rs ks swdw bwhrw scI vfiAweIAY ]
Œ ‰
jis no bKsy qis dye wp ley milweIAY ] Gt AMqr AMmiRq rKiEn gurmuK kisY piAweI
Œ ‰
] 9 ] slok mÚ 3 ] bwbwxIAw khwxIAw puq spuq kryn ] j sqigur BwvY s mMn lYn syeI
Œ ‰
krm kryn ] jwe puCh simiRq swsq biAws suk nwrd bcn sB siRst kryn ] scY lwey
Œ ‰
sc lgy sdw sc smwlyn ] nwnk wey sy prvwx Bey j sgly kul qwryn ] 1 ] mÚ 3 ] gurU
Œ ‰
jinw kw AMDulw siK BI AMDy krm kryn ] oe BwxY cln wpxY niq JUTo JUT bolyn ] kUV
Œ ‰
kusq kmwvdy pr niMdw sdw kryn ] oe wp fuby pr niMdkw sgly kul fobyn ] nwnk jiq
Œ ‰
oe lwey qiq lgy ue bpuVy kiAw kryn ] 2 ] pauVI ] sB ndrI AMdr rKdw jyqI sist sB
Œ ‰
kIqI ] ik kUV kusq lweiAn mnmuK vigUqI ] gurmuK sdw DiAweIAY AMdr hr pRIqI ]
Œ ‰
jin kau poqY puMn hY qin@ vwq sipIqI ] nwnk nwm DiAweIAY sc siPq snweI ] 10 ]
Œ ‰
slok mÚ 1 ] sqI pwp kr sq kmwh ] gur dIKiAw Gr dyvx jwh ] isqrI purKY KtiAY
Œ ‰
Bwau ] BwvY wvau BwvY jwau ] swsq byd nw mwnY koe ] wpo wpY pUjw hoe ] kwjI hoe kY bhY
Œ ‰
niAwe ] Pyry qsbI kry Kudwe ] vfI lY kY hk gvwey ] jy ko puCY qw pV suxwey ] qurk mMqRü
Œ ‰
kn ridY smwh ] lok muhwvh cwVI Kwh ] caukw dy kY sucw hoe ] Ysw hiMdU vyKh koe ] jogI
Œ ‰
girhI jtw biBUq ] wgY pwCY rovh pUq ] jog nw pweiAw jugq gvweI ] kiq kwrx sir
Œ ‰
CweI pweI ] nwnk kl kw yh prvwx ] wpy wKx wpy jwx ] 1 ] mÚ 1 ] hiMdU kY Gr hiMdU
Œ ‰
wvY ] sUq jnyaU pV gl pwvY ] sUq pwe kry buriAweI ] nwqw Doqw Qwe nw pweI ] muslmwn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 952 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
kry vfiAweI ] vix gur pIrY ko Qwe nw pweI ] rwh dswe oQY ko jwe ] krxI bwJh Bisq
Œ ‰
nw pwe ] jogI kY Gr jugq dsweI ] qiq kwrx kn muMdRw pweI ] muMdRw pwe PirY sMswr ]
Œ ‰
jiQY kiQY sirjxhwr ] jyqy jIA qyqy vwtwaU ] cIrI weI Fil nw kwaU ] yQY jwxY s jwe si\wxY
Œ ‰
] hor PkV hiMdU muslmwxY ] sBnw kw dr lyKw hoe ] krxI bwJh qrY nw koe ] sco sc
Œ ‰
vKwxY koe ] nwnk AgY puC nw hoe ] 2 ] pauVI ] hr kw mMdr wKIAY kweiAw kot gV ]
Œ ‰
AMdr lwl jvyhrI gurmuK hr nwm pV ] hr kw mMdr srIr Aq sohxw hr hr nwm diV ]
Œ ‰
mnmuK wp KuAweiAn mweiAw moh niq kV ] sBnw swhib yk hY pUrY Bwg pweiAw jweI
Œ ‰
] 11 ] slok mÚ 1 ] nw sq duKIAw nw sq suKIAw nw sq pwxI jMq Pirh ] nw sq mUMf
Œ ‰
mufweI kysI nw sq pViAw dys Pirh ] nw sq ruKI birKI pQr wp qCwvh duK shh ]
Œ ‰
nw sq hsqI bDy sMgl nw sq gweI Gwh crh ] jis hQ siD dyvY jy soeI jis no dye qis
Œ ‰
we milY ] nwnk qw kau milY vfweI jis Gt BIqr sbd rvY ] sB Gt myry hau sBnw
Œ ‰
AMdr jish KuAweI qis kaux khY ] jish diKwlw vwtVI qish BulwvY kaux ] jish
Œ ‰
BulweI pMD sir qish diKwvY kaux ] 1 ] mÚ 1 ] so girhI jo nigRh krY ] jp qp sMjm
Œ ‰
BIKiAw krY ] puMn dwn kw kry srIr ] so girhI gMgw kw nIr ] bolY Isr sq srUp ] prm
Œ ‰
qMq mh ryK nw rUp ] 2 ] mÚ 1 ] so AauDUqI jo DUpY wp ] BiKiAw Bojn krY sMqwp ] AauhT
Œ ‰
ptx mh BIKiAw krY ] so AauDUqI siv pur cVY ] bolY gorK sq srUp ] prm qMq mh ryK nw
Œ ‰
rUp ] 3 ] mÚ 1 ] so udwsI j pwly udws ] ArD urD kry nirMjn vws ] cMd sUrj kI pwey
Œ ‰
gMF ] qis udwsI kw pVY nw kMD ] bolY gopI cMd sq srUp ] prm qMq mh ryK nw rUp ] 4 ]
Œ ‰
mÚ 1 ] so pwKMfI j kweiAw pKwly ] kweiAw kI Agn bRhm prjwly ] supnY biMd nw dyeI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 953 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Jrxw ] qis pwKMfI jrw nw mrxw ] bolY crpt sq srUp ] prm qMq mh ryK nw rUp ] 5 ]
Œ ‰
mÚ 1 ] so bYrwgI j ulty bRhm ] ggn mMfl mh ropY QMm ] Ahinis AMqr rhY DiAwn ]
Œ ‰
qy bYrwgI sq smwn ] bolY BrQr sq srUp ] prm qMq mh ryK nw rUp ] 6 ] mÚ 1 ] kiau mrY
Œ ‰
mMdw kiau jIvY jugq ] kMn pVwe kiAw KwjY Bugq ] wsq nwsq yko nwau ] kaux s AKr
Œ ‰
jiq rhY hiAwau ] DUp Cwv jy sm kr shY ] qw nwnk wKY gur ko khY ] CiA vrqwry vrqh
Œ ‰
pUq ] nw sMswrI nw AauDUq ] nirMkwr jo rhY smwe ] kwhy BIKiAw mMgx jwe ] 7 ] pauVI ]
Œ ‰
hr mMdr soeI wKIAY jiQh hr jwqw ] mwns dyh gur bcnI pweiAw sB wqm rwm pCwqw ]
Œ ‰
bwhr mUl nw KojIAY Gr mwh biDwqw ] mnmuK hr mMdr kI swr nw jwxnI qinI jnm gvwqw
Œ ‰
] sB mh ik vrqdw gur sbdI pweiAw jweI ] 12 ] slok mÚ 3 ] mUrK hovY so suxY mUrK kw
Œ ‰
khxw ] mUrK ky kiAw lKx hY kiAw mUrK kw krxw ] mUrK oh j mugD hY AhMkwry mrxw ]
Œ ‰
yq kmwxY sdw duK duK hI mh rhxw ] Aq piAwrw pvY KUh kih sMjm krxw ] gurmuK hoe s
Œ ‰
kry vIcwr os Alipqo rhxw ] hr nwm jpY wp uDrY os piCY fubdy BI qrxw ] nwnk jo
Œ ‰
qis BwvY so kry jo dye s shxw ] 1 ] mÚ 1 ] nwnk wKY ry mnw suxIAY siK shI ] lyKw rb
Œ ‰
mMgysIAw bYTw kF vhI ] qlbw pausn wkIAw bwkI jinw rhI ] AjrweIl Prysqw hosI
Œ ‰
we qeI ] wvx jwx nw suJeI BIVI glI PhI ] kUV niKuty nwnkw oVk sc rhI ] 2 ]
Œ ‰
pauVI ] hr kw sB srIr hY hr rv rhiAw sB wpY ] hr kI kImq nw pvY kiC khx nw
Œ ‰
jwpY ] gur prswdI swlwhIAY hr BgqI rwpY ] sB mn qn hriAw hoeiAw AhMkwr gvwpY ]
Œ ‰
sB kiC hr kw Kyl hY gurmuK kisY buJweI ] 13 ] slok mÚ 1 ] shMsr dwn dy iMdRü roAweiAw
Œ ‰
] prs rwm rovY Gr weiAw ] AjY s rovY BIKiAw Kwe ] YsI drgh milY sjwe ] rovY rwm
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 954 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
nikwlw BeiAw ] sIqw lKmx viCuV geiAw ] rovY dhsir lµk gvwe ] jin sIqw wdI
Œ ‰
faurU vwe ] rovh pWfh Bey mjUr ] jin kY suAwmI rhq hdUr ] rovY jnmyjw Kue geiAw ]
Œ ‰
ykI kwrx pwpI BeiAw ] rovh syK msweik pIr ] AMq kwl mq lwgY BIV ] rovh rwjy
Œ ‰
kMn pVwe ] Gr Gr mwgh BIKiAw jwe ] rovh kirpn sMch Dn jwe ] pMfiq rovh
Œ ‰
giAwn gvwe ] bwlI rovY nwh Bqwr ] nwnk duKIAw sB sMswr ] mMny nwau soeI jix jwe
Œ ‰
] AaurI krm nw lyKY lwe ] 1 ] mÚ 2 ] jp qp sB kiC mMniAY Avr kwrw sB bwd ] nwnk
Œ ‰
mMniAw mMnIAY buJIAY gur prswd ] 2 ] pauVI ] kweiAw hMs Dur myl krqY liK pweiAw ]
Œ ‰
sB mh gupq vrqdw gurmuK pRgtweiAw ] gux gwvY gux ucrY gux mwh smweiAw ] scI
Œ ‰
bwxI sc hY sc myl milweiAw ] sB kiC wpy wp hY wpy dye vfiAweI ] 14 ] slok
Œ ‰
mÚ 2 ] nwnk AMDw hoe kY rqnw prKx jwe ] rqnw swr nw jwxeI wvY wp lKwe ] 1 ]
Œ ‰
mÚ 2 ] rqnw kyrI guQlI rqnI KolI we ] vKr qY vxjwriAw duhw rhI smwe ] jin gux
Œ ‰
plY nwnkw mwxk vxjh sye ] rqnw swr nw jwxnI AMDy vqh loe ] 2 ] pauVI ] nau
Œ ‰
drvwjy kweiAw kot hY dsvY gupq rKIjY ] bjr kpwt nw KulnI gur sbd KulIjY ] Anhd
Œ ‰
vwjy Dun vjdy gur sbd suxIjY ] qiq Gt AMqr cwnxw kr Bgq milIjY ] sB mh yk
Œ ‰
vrqdw jin wpy rcn rcweI ] 15 ] slok mÚ 2 ] AMDy kY rwh dsiAY AMDw hoe s jwe ]
Œ ‰
hoe sujwKw nwnkw so kiau uJV pwe ] AMDy yh nw wKIAn jin muK loeix nwh ] AMDy
Œ ‰
syeI nwnkw Ksmh GuQy jwh ] 1 ] mÚ 2 ] swhib AMDw jo kIAw kry sujwKw hoe ] jyhw jwxY qyho
Œ ‰
vrqY jy sau wKY koe ] jiQY s vsq nw jwpeI wpy vrqau jwx ] nwnk gwhk kiau ley skY
Œ ‰
nw vsq pCwx ] 2 ] mÚ 2 ] so kiau AMDw wKIAY j hukmh AMDw hoe ] nwnk hukm nw buJeI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 955 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
AMDw khIAY soe ] 3 ] pauVI ] kweiAw AMdr gV kot hY sB disMqr dysw ] wpy qwVI
Œ ‰
lweIAn sB mh prvysw ] wpy siRst swjIAn wp gupq rKysw ] gur syvw qy jwxiAw sc
Œ ‰
prgtIeysw ] sB kiC sco sc hY gur soJI pweI ] 16 ] slok mÚ 1 ] swvx rwq AhwV dih
Œ ‰
kwm k®oD due Kyq ] lb vqR drog bIau hwlI rwhk hyq ] hl bIcwr vikwr mx hukmI Kty
Œ ‰
Kwe ] nwnk lyKY mMgiAY Aauq jxydw jwe ] 1 ] mÚ 1 ] Bau Bue pviq pwxI sq sMqoK blyd
Œ ‰
] hl hlymI hwlI ciq cyqw vqR vKq sMjog ] nwau bIj bKsIs bohl dunIAw sgl drog ]
Œ ‰
nwnk ndrI krm hoe jwvh sgl vijog ] 2 ] pauVI ] mnmuK moh gubwr hY dUjY Bwe bolY ]
Œ ‰
dUjY Bwe sdw duK hY niq nIr virolY ] gurmuK nwm DiAweIAY mQ qq kFolY ] AMqr prgws
Œ ‰
Gt cwnxw hr lDw tolY ] wpy Brm Bulweidw kiC khx nw jweI ] 17 ] slok mÚ 2 ]
Œ ‰
nwnk ciMqw mq krh ciMqw qis hI hye ] jl mh jMq upweiAn qinw B rojI dye ] oQY ht
Œ ‰
nw cleI nw ko kirs krye ] saudw mUl nw hoveI nw ko ley nw dye ] jIAw kw whwr jIA
Œ ‰
Kwxw yh krye ] vic upwey sweirw qinw B swr krye ] nwnk ciMqw mq krh ciMqw qis hI
Œ ‰
hye ] 1 ] mÚ 1 ] nwnk ih jIau mCulI JIvr qiRsnw kwl ] mnUAw AMD nw cyqeI pVY AciMqw
Œ ‰
jwl ] nwnk ciq Acyq hY ciMqw bDw jwe ] ndr kry jy wpxI qw wpy ley milwe ] 2 ]
Œ ‰
pauVI ] sy jn swcy sdw sdw jinI hr rs pIqw ] gurmuK scw mn vsY sc saudw kIqw ]
Œ ‰
sB kiC Gr hI mwh hY vfBwgI lIqw ] AMqr qiRsnw mr geI hr gux gwvIqw ] wpy myl
Œ ‰
milweiAn wpy dye buJweI ] 18 ] slok mÚ 1 ] vyl piM\weiAw kq vuxweiAw ] kt kut
Œ ‰
kr KuMb cVweiAw ] lohw vFy drjI pwVy sUeI Dwgw sIvY ] iau pq pwtI siPqI sIpY nwnk
Œ ‰
jIvq jIvY ] hoe purwxw kpV pwtY sUeI Dwgw gMFY ] mwh pK kih clY nwhI GVI muhq kiC
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 956 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
hMFY ] sc purwxw hovY nwhI sIqw kdy nw pwtY ] nwnk swhib sco scw qicr jwpI jwpY ] 1 ]
Œ ‰
mÚ 1 ] sc kI kwqI sc sB swr ] GwVq qis kI Apr Apwr ] sbdy swx rKweI lwe ]
Œ ‰
gux kI QykY vic smwe ] qis kw kuTw hovY syK ] lohU lb nikQw vyK ] hoe hlwl lgY hk
Œ ‰
jwe ] nwnk dr dIdwr smwe ] 2 ] mÚ 1 ] kmr ktwrw bMkuVw bMky kw Asvwr ] grb nw
Œ ‰
kIjY nwnkw mq sir wvY Bwr ] 3 ] pauVI ] so sqsMgq sbd milY jo gurmuK clY ] sc
Œ ‰
DiAwein sy scy jin hr Krc Dn plY ] Bgq sohn gux gwvdy gurmq AclY ] rqn bIcwr
Œ ‰
mn vsiAw gur kY sbd BlY ] wpy myl milweidw wpy dye vfiAweI ] 19 ] slok mÚ 3 ]
Œ ‰
wsw AMdr sB ko koe nirwsw hoe ] nwnk jo mr jIviAw shilw weiAw soe ] 1 ] mÚ 3 ]
Œ ‰
nw kiC wsw hQ hY kyau nirwsw hoe ] kiAw kry yh bpuVI jW Buolwey soe ] 2 ] pauVI ]
Œ ‰
DiRg jIvx sMswr scy nwm bin ] pRB dwqw dwqwr nihcl yh Dn ] sws sws wrwDy
Œ ‰
nirml soe jn ] AMqrjwmI Agm rsnw yk Bn ] rv rhiAw srbq nwnk bl jweI
Œ ‰
] 20 ] slok mÚ 1 ] srvr hMs Dury hI mylw KsmY yvY Bwxw ] srvr AMdr hIrw moqI
Œ ‰
so hMsw kw Kwxw ] bgulw kwg nw rheI srvr jy hovY Aq siAwxw ] onw rijk nw peiE
Œ ‰
oQY on@w horo Kwxw ] sc kmwxY sco pweIAY kUVY kUVw mwxw ] nwnk qin kO sqigur miliAw
Œ ‰
jinw Dury pYXw prvwxw ] 1 ] mÚ 1 ] swhib myrw ujlw jy ko ciq krye ] nwnk soeI syvIAY sdw
Œ ‰
sdw jo dye ] nwnk soeI syvIAY jiq syviAY duK jwe ] Avgux vM\n gux rvh mn suK
Œ ‰
vsY we ] 2 ] pauVI ] wpy wp vrqdw wp qwVI lweIAn ] wpy hI updysdw
Œ ‰
gurmuK pqIAweIAn ] ik wpy uJV pweiAn ik BgqI lweiAn ] jis wp buJwey
Œ ‰
so buJsI wpy nwe lweiAn ] nwnk nwm DiAweIAY scI vfiAweI ] 21 ] 1 ] suD ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 957 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
rwmklI kI vwr mhlw 5 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
slok mÚ 5 ] jYsw sqigur suxIdw qYso hI mY fIT ] viCuViAw myly pRBU hr drgh kw bsIT ]
Œ ‰
hr nwmo mMqRü diRVweidw kty haumY rog ] nwnk sqigur qinw milweiAw jinw Dury peiAw sMjog
Œ ‰
] 1 ] mÚ 5 ] ik sjx sB sjxw ik vYrI sB vwd ] gur pUrY dyKwliAw vix nwvY sB bwd
Œ ‰
] swkq durjn BrmiAw jo lgy dUjY swd ] jn nwnk hr pRB buJiAw gur sqigur kY prswd
Œ ‰
] 2 ] pauVI ] QtxhwrY Qwt wpy hI QtiAw ] wpy pUrw swh wpy hI KtiAw ] wpy kr pwswr
Œ ‰
wpy rMg rtiAw ] kudrq kIm nw pwe AlK bRhmtiAw ] Agm AQwh byAMq prY prtiAw ]
Œ ‰
wpy vf pwqiswh wp vjIrtiAw ] koe nw jwxY kIm kyvf mtiAw ] scw swhib wp gurmuK
Œ ‰
prgtiAw ] 1 ] slok mÚ 5 ] sux sjx pRIqm myriAw mY sqigur dyh diKwl ] hau qis dyvw
Œ ‰
mn wpxw niq hirdY rKw smwl ] iks sqigur bwhrw DiRg jIvx sMswr ] jn nwnk
Œ ‰
sqigur qinw milweiEn jin sd hI vrqY nwl ] 1 ] mÚ 5 ] myrY AMqr locw milx kI kiau
Œ ‰
pwvw pRB qoh ] koeI Ysw sjx loV lh jo myly pRIqm moh ] gur pUrY mylweiAw jq dyKw qq
Œ ‰
soe ] jn nwnk so pRB syviAw qis jyvf Avr nw koe ] 2 ] pauVI ] dyvxhwr dwqwr kiq
Œ ‰
muK swlwhIAY ] jis rKY kirpw Dwr rijk smwhIAY ] koe nw kis hI vs sBnw ik Dr ]
Œ ‰
pwly bwlk vwg dy kY wp kr ] krdw And binod kiCU nw jwxIAY ] srb Dwr smrQ hau qis
Œ ‰
kurbwxIAY ] gweIAY rwq dinµq gwvx jogiAw ] jo gur kI pYrI pwh qinI hr rs BogiAw
Œ ‰
] 2 ] slok mÚ 5 ] BIVh moklweI kIqIAn sB rKy kutMbY nwl ] kwrj wp svwriAn so pRB
Œ ‰
sdw sBwl ] pRB mwq piqw kMT lweidw lhuVy bwlk pwl ] deiAwl hoey sB jIA jMqR hr
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 958 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
nwnk ndr nihwl ] 1 ] mÚ 5 ] vix quD hor j mMgxw sir duKw kY duK ] dyh nwm sMqoKIAw
Œ ‰
auqrY mn kI BuK ] gur vx qix hriAw kIqiAw nwnk kiAw mnuK ] 2 ] pauVI ] so Ysw
Œ ‰
dwqwr mnh nw vIsrY ] GVI nw muhq csw qis bin nw srY ] AMqr bwhr sMg kiAw ko luk
Œ ‰
krY ] jis pq rKY wp so Bvjl qrY ] Bgq giAwnI qpw jis kirpw krY ] so pUrw prDwn
Œ ‰
jis no bl DrY ] jish jrwey wp soeI Ajr jrY ] qis hI miliAw sc mMqRü gur mn DrY
Œ ‰
] 3 ] slok mÚ 5 ] DMn s rwg surMgVy wlwpq sB qiK jwe ] DMn s jMq suhwvVy jo gurmuK
Œ ‰
jpdy nwau ] jinI ik mn ik ArwDiAw qin sd blihwrY jwau ] qin kI DUV hm bwCdy
Œ ‰
krmI plY pwe ] jo rqy rMg govid kY hau qin blihwrY jwau ] wKw birQw jIA kI hr
Œ ‰
sjx mylh rwe ] gur pUrY mylweiAw jnm mrx duK jwe ] jn nwnk pweiAw Agm rUp
Œ ‰
Anq nw kwhU jwe ] 1 ] mÚ 5 ] DMn s vylw GVI DMn Dn mUrq pl swr ] DMn s dins sMjogVw
Œ ‰
jiq fiTw gur drswr ] mn kI iCw pUrIAw hr pweiAw Agm Apwr ] haumY qutw mohVw
Œ ‰
ik sc nwm wDwr ] jn nwnk lgw syv hr uDriAw sgl sMswr ] 2 ] pauVI ] siPq
Œ ‰
slwhx Bgq virly diqIAn ] saupy jis BMfwr Pir puC nw lIqIAn ] jis no lgw rMg sy
Œ ‰
rMg rqiAw ] onw iko nwm ADwr ikw un BqiAw ] onw piCY jg BuMcY BogeI ] onw piAwrw
Œ ‰
rb onwhw jogeI ] jis miliAw gur we qin pRB jwxiAw ] hau blihwrI qin j KsmY
Œ ‰
BwxiAw ] 4 ] slok mÚ 5 ] hr iksY nwl mY dosqI hr iksY nwl mY rMg ] hr iko myrw
Œ ‰
sjxo hr iksY nwl mY sMg ] hr iksY nwl mY gosty muh mYlw krY nw BMg ] jwxY birQw
Œ ‰
jIA kI kdy nw moVY rMg ] hr iko myrw mslqI BMnx GVn smrQ ] hr iko myrw dwqwr hY
Œ ‰
sir dwqiAw jg hQ ] hr iksY dI mY tyk hY jo sir sBnw smrQ ] sqigur sMq milweiAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 959 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
msqk Dr kY hQ ] vfw swhib gurU milweiAw jin qwriAw sgl jgq ] mn kIAw iCw
Œ ‰
pUrIAw pweiAw Dur sMjog ] nwnk pweiAw sc nwm sd hI Bogy Bog ] 1 ] mÚ 5 ] mnmuKw kyrI
Œ ‰
dosqI mweiAw kw snbMD ] vyKdiAw hI Bj jwn kdy nw pwein bMD ] jicr pYnn Kwvn@y
Œ ‰
qicr rKn gMF ] jiq din kiC nw hoveI qiq din boln gMD ] jIA kI swr nw jwxnI
Œ ‰
mnmuK AgiAwnI AMD ] kUVw gMF nw cleI cikV pQr bMD ] AMDy wp nw jwxnI PkV pitn
Œ ‰
DMD ] JUTY moh lptweiAw hau hau krq bihMD ] ki®pw kry jis wpxI Dur pUrw krm krye ]
Œ ‰
jn nwnk sy jn ubry jo sqigur srx pry ] 2 ] pauVI ] jo rqy dIdwr syeI sc hwk ] jinI
Œ ‰
jwqw Ksm kiau lBY qinw Kwk ] mn mYlw vykwr hovY sMg pwk ] disY scw mhl KulY Brm qwk
Œ ‰
] jish diKwly mhl qis nw milY Dwk ] mn qn hoe nihwl biMdk ndr Jwk ] nau niD
Œ ‰
nwm niDwn gur kY sbd lwg ] qisY milY sMq Kwk msqk jisY Bwg ] 5 ] slok mÚ 5 ]
Œ ‰
hrxwKI kU sc vYx suxweI jo qau kry uDwrx ] suMdr bcn qum suxh CbIlI pir qYfw mn
Œ ‰
swDwrx ] durjn syqI nyh rcweiE ds viKw mY kwrx ] UxI nwhI JUxI nwhI nwhI kisY
Œ ‰
vihUxI ] pir CYl CbIlw Cf gvweiE durmq krm vihUxI ] nw hau BulI nw hau cukI nw mY
Œ ‰
nwhI dosw ] jiq hau lweI qiq hau lgI qU sux sc sMdysw ] sweI suohwgx sweI Bwgx jY
Œ ‰
pir kirpw DwrI ] pir Aaugx qis ky sB gvwey gl syqI lwe svwrI ] krmhIx Dn krY
Œ ‰
binµqI kd nwnk wvY vwrI ] sB suhwgx mwxh rlIAw ik dyvh rwq murwrI ] 1 ] mÚ 5
Œ ‰
] kwhy mn qU folqw hr mnsw pUrxhwr ] sqigur purK DiAwe qU sB duK viswrxhwr ]
Œ ‰
hr nwmw wrwD mn sB kilviK jwh vikwr ] jin kau pUrb liKiAw qin rMg lgw
Œ ‰
nirMkwr ] onI CfiAw mweiAw suAwvVw Dn sMciAw nwm Apwr ] ATy phr ikqY livY mMnyn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 960 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
hukm Apwr ] jn nwnk mMgY dwn ik dyh drs mn piAwr ] 2 ] pauVI ] jis qU wvh
Œ ‰
ciq qis no sdw suK ] jis qU wvh ciq qis jm nwh duK ] jis qU wvh ciq qis k
Œ ‰
kwViAw ] jis dw krqw miqRü sB kwj svwriAw ] jis qU wvh ciq so prvwx jn ] jis qU
Œ ‰
wvh ciq bhuqw qis Dn ] jis qU wvh ciq so vf prvwriAw ] jis qU wvh ciq qin
Œ ‰
kul uDwriAw ] 6 ] slok mÚ 5 ] AMdrh AMnw bwhrh AMnw kUVI kUVI gwvY ] dyhI DovY ck® bxwey
Œ ‰
mweiAw no bh DwvY ] AMdr mYl nw uqrY haumY Pir Pir wvY jwvY ] nINd viAwpiAw kwm
Œ ‰
sMqwpiAw muKh hr hr khwvY ] bYsno nwm krm hau jugqw quh kuty kiAw Pl pwvY ] hMsw vic
Œ ‰
bYTw bg nw bxeI niq bYTw mCI no qwr lwvY ] jw hMs sBw vIcwr kr dyKn qw bgw nwl
Œ ‰
joV kdy nw wvY ] hMsw hIrw moqI cugxw bg ffw Bwlx jwvY ] ufriAw vycwrw bgulw mq hovY
Œ ‰
mM\ lKwvY ] jiq ko lweiAw qiq hI lwgw kis dos dicY jw hr yvY BwvY ] sqigur srvr rqnI
Œ ‰
BrpUry jis pRwpq so pwvY ] siK hMs srvr ikTy hoey sqigur kY hukmwvY ] rqn pdwrQ
Œ ‰
mwxk srvr BrpUry Kwe Krc rhy qot nw wvY ] srvr hMs dUr nw hoeI krqy yvY BwvY ] jn
Œ ‰
nwnk jis dY msqk Bwg Dur liKiAw so siK gurU ph wvY ] wp qriAw kutMb sB qwry
Œ ‰
sBw siRst CfwvY ] 1 ] mÚ 5 ] pMfiq wKwey bhuqI rwhI korV moT jinyhw ] AMdr moh niq
Œ ‰
Brm viAwpiAw qists nwhI dyhw ] kUVI wvY kUVI jwvY mweiAw kI niq johw ] sc khY qw
Œ ‰
Coho wvY AMqr bhuqw rohw ] viAwpiAw durmq kubuD kumUVw mn lwgw qis mohw ] TgY syqI
Œ ‰
Tg rl weiAw swQ B iko jyhw ] sqigur srwP ndrI vicdo kFY qW uGV weiAw lohw ]
Œ ‰
bhuqyrI QweI rlwe rlwe diqw uGViAw pVdw AgY we Klohw ] sqigur kI jy srxI wvY
Œ ‰
Pir mnUrh kMcn hohw ] sqigur nirvYr puqR sqR smwny Aaugx kty kry suD dyhw ] nwnk
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 961 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jis Dur msqk hovY liKiAw qis sqigur nwl snyhw ] AMmiRq bwxI sqigur pUry kI jis
Œ ‰
kirpwl hovY qis ridY vsyhw ] wvx jwxw qis kw ktIAY sdw sdw suK hohw ] 2 ] pauVI ] jo quD
Œ ‰
Bwxw jMq so quD buJeI ] jo quD Bwxw jMq s drgh siJeI ] jis no qyrI ndr haumY qis geI ]
Œ ‰
jis no qU sMqust klml qis KeI ] jis kY suAwmI vl nirBau so BeI ] jis no qU kirpwl scw
Œ ‰
so QiAeI ] jis no qyrI meiAw nw pohY AgneI ] qis no sdw deiAwl jin gur qy mq leI ] 7 ]
Œ ‰
slok mÚ 5 ] kr kirpw kirpwl wpy bKs lY ] sdw sdw jpI qyrw nwm sqigur pwe pY ]
Œ ‰
mn qn AMqr vs dUKw nws hoe ] hQ dye wp rK viAwpY Bau nw koe ] gux gwvw din rYx
Œ ‰
yqY kMm lwe ] sMq jnw kY sMg haumY rog jwe ] srb nirMqr Ksm yko rv rhiAw ]
Œ ‰
gur prswdI sc sco sc lhiAw ] deiAw krh deiAwl ApxI siPq dyh ] drsn dyK
Œ ‰
nihwl nwnk pRIq yh ] 1 ] mÚ 5 ] yko jpIAY mnY mwh iks kI srxwe ] iks siau kr
Œ ‰
pirhVI dUjI nwhI jwe ] iko dwqw mMgIAY sB kiC plY pwe ] mn qn sws girws pRB
Œ ‰
iko ik DiAwe ] AMmiRq nwm niDwn sc gurmuK pweiAw jwe ] vfBwgI qy sMq jn jin mn
Œ ‰
vuTw we ] jl Ql mhIAl rv rhiAw dUjw koe nwh ] nwm DiAweI nwm ucrw nwnk
Œ ‰
Ksm rjwe ] 2 ] pauVI ] jis no qU rKvwlw mwry qis kaux ] jis no qU rKvwlw jiqw qinY
Œ ‰
BYx ] jis no qyrw AMg qis muK ujlw ] jis no qyrw AMg s nirmlI hUM nirmlw ] jis no qyrI
Œ ‰
ndr nw lyKw puCIAY ] jis no qyrI KusI qin nau niD BuMcIAY ] jis no qU pRB vl qis kiAw
Œ ‰
muhCMdgI ] jis no qyrI mihr s qyrI bMdigI ] 8 ] slok mhlw 5 ] hoh ki®pwl suAwmI myry
Œ ‰
sMqW sMg vihwvy ] quDh Buly s jm jm mrdy qin kdy nw cukn hwvy ] 1 ] mÚ 5 ] sqigur
Œ ‰
simrh wpxw Gt AvGt Gt Gwt ] hr hr nwm jpMqiAw koe nw bMDY vwt ] 2 ] pauVI ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 962 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
qiQY qU smrQ jiQY koe nwh ] oQY qyrI rK AgnI udr mwh ] sux kY jm ky dUq nwe qyrY
Œ ‰
Cf jwh ] Baujl biKm Asgwh gur sbdI pwr pwh ] jin kau lgI piAws AMmiRq sye
Œ ‰
Kwh ] kl mh yho puMn gux goviMd gwh ] sBsY no kirpwl sm@wly swh swh ] birQw koe nw
Œ ‰
jwe j wvY quD wh ] 9 ] slok mÚ 5 ] dUjw qis nw buJweih pwrbRhm nwm dyh wDwr ]
Œ ‰
Agm Agocr swhibo smrQ sc dwqwr ] qU nihcl nirvYr sc scw quD drbwr ] kImq
Œ ‰
khx nw jweIAY AMq nw pwrwvwr ] pRB Cof hor j mMgxw sB biKiAw rs Cwr ] sy suKIey sc
Œ ‰
swh sy jin scw biauhwr ] jinw lgI pRIq pRB nwm shj suK swr ] nwnk ik wrwDy sMqn
Œ ‰
ryxwr ] 1 ] mÚ 5 ] And sUK bisRwm niq hr kw kIrqn gwe ] Avr siAwxp Cwf dyh
Œ ‰
nwnk uDrs nwe ] 2 ] pauVI ] nw qU wvh vs bhuq Gixwvxy ] nw qU wvh vs byd
Œ ‰
pVwvxy ] nw qU wvh vs qIrQ nweIAY ] nw qU wvh vs DrqI DweIAY ] nw qU wvh vs
Œ ‰
kiqY siAwxpY ] nw qU wvh vs bhuqw dwn dy ] sB ko qyrY vs Agm Agocrw ] qU Bgqw kY
Œ ‰
vs Bgqw qwx qyrw ] 10 ] slok mÚ 5 ] wpy vYd wp nwrweix ] yh vYd jIA kw duK
Œ ‰
lweix ] gur kw sbd AMmiRq rs Kweix ] nwnk jis mn vsY qis ky sB dUK mitweix ] 1 ]
Œ ‰
mÚ 5 ] hukm uClY hukmy rhY ] hukmy duK suK sm kr shY ] hukmy nwm jpY din rwq ] nwnk
Œ ‰
jis no hovY dwq ] hukm mrY hukmy hI jIvY ] hukmy nwn@w vfw QIvY ] hukmy sog hrK wnµd ]
Œ ‰
hukmy jpY niroDr gurmMq ] hukmy wvx jwx rhwey ] nwnk jw kau BgqI lwey ] 2 ] pauVI ]
Œ ‰
hau qis FwFI kurbwx j qyrw syvdwr ] hau qis FwFI blihwr j gwvY gux Apwr ] so FwFI
Œ ‰
Dn DMn jis loVy nirMkwr ] so FwFI BwgT jis scw duAwr bwr ] oh FwFI quD DiAwe klwxy
Œ ‰
din rYxwr ] mMgY AMmiRq nwm nw wvY kdy hwr ] kpV Bojn sc rhdw livY Dwr ] so FwFI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 963 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
guxvMq jis no pRB piAwr ] 11 ] slok mÚ 5 ] AMmiRq bwxI Amiau rs AMmiRq hr kw nwau ]
Œ ‰
mn qn hirdY simr hr wT phr gux gwau ] updys suxh qum gursiKh scw ihY suAwau
Œ ‰
] jnm pdwrQ sPl hoe mn mh lweih Bwau ] sUK shj wnd Gxw pRB jpqiAw duK jwe
Œ ‰
] nwnk nwm jpq suK UpjY drgh pweIAY Qwau ] 1 ] mÚ 5 ] nwnk nwm DiAweIAY gur pUrw
Œ ‰
mq dye ] BwxY jp qp sMjmo BwxY hI kF lye ] BwxY jon BvweIAY BwxY bKs krye ] BwxY
Œ ‰
duK suK BogIAY BwxY krm krye ] BwxY mitI swj kY BwxY joq Drye ] BwxY Bog Bogweidw BwxY
Œ ‰
mnh krye ] BwxY nrk surg Aauqwry BwxY Drx prye ] BwxY hI jis BgqI lwey nwnk
Œ ‰
virly hy ] 2 ] pauVI ] vfiAweI scy nwm kI hau jIvw sux suxy ] psU pryq AgiAwn uDwry
Œ ‰
ik Kxy ] dins rYx qyrw nwau sdw sd jwpIAY ] qiRsnw BuK vikrwl nwe qyrY DRwpIAY ] rog
Œ ‰
sog duK vM\Y jis nwau mn vsY ] qish prwpq lwl jo gur sbdI rsY ] KMf bRhmMf byAMq
Œ ‰
auDwrxhwriAw ] qyrI soBw quD scy myry piAwriAw ] 12 ] slok mÚ 5 ] miqRü piAwrw nwnk jI
Œ ‰
mY Cf gvweiAw rMg ksuMBY BulI ] qau sjx kI mY kIm nw paudI hau quD bin AF nw lhdI
Œ ‰
] 1 ] mÚ 5 ] ss virweix nwnk jIau ssurw vwdI jyTo pau pau lUhY ] hBy Bs puxydy vqn jw
Œ ‰
mY sjx qUhY ] 2 ] pauVI ] jis qU vuTw ciq qis drd nivwrxo ] jis qU vuTw ciq qis kdy
Œ ‰
nw hwrxo ] jis miliAw pUrw gurU s srpr qwrxo ] jis no lwey sc qis sc sm@wlxo ] jis
Œ ‰
weiAw hQ niDwn s rhiAw Bwlxo ] jis no iko rMg Bgq so jwnxo ] oh sBnw kI ryx
Œ ‰
birhI cwrxo ] sB qyry coj vifwx sB qyrw kwrxo ] 13 ] slok mÚ 5 ] usqq niMdw nwnk
Œ ‰
jI mY hB v\weI CoViAw hB kiJ qiAwgI ] hBy swk kUVwvy fiTy qau plY qYfY lwgI ] 1 ] mÚ 5 ]
Œ ‰
PirdI PirdI nwnk jIau hau PwvI QIeI bhuq diswvr pMDw ] qw hau suK suKwlI suqI jw gur
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 964 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
mil sjx mY lDw ] 2 ] pauVI ] sBy duK sMqwp jW quDh BulIAY ] jy kIcn lK upwv qW khI
Œ ‰
nw GulIAY ] jis no visrY nwau s nirDn kWFIAY ] jis no visrY nwau so jonI hWFIAY ] jis
Œ ‰
Ksm nw wvY ciq qis jm fMf dy ] jis Ksm nw wvI ciq rogI sy gxy ] jis Ksm nw wvI
Œ ‰
ciq s Kro AhMkwrIAw ] soeI duhylw jg jin nwau viswrIAw ] 14 ] slok mÚ 5 ] qYfI bMds
Œ ‰
mY koe nw fiTw qU nwnk mn Bwxw ] Gol GumweI qis miqR vicoly jY mil kMq pCwxw ] 1 ]
Œ ‰
mÚ 5 ] pwv suhwvy jW qau Dir juldy sIs suhwvw crxI ] muK suhwvw jW qau js gwvY jIau
Œ ‰
peiAw qau srxI ] 2 ] pauVI ] mil nwrI sqsMg mMgl gwvIAw ] Gr kw hoAw bMDwn bhuV nw
Œ ‰
DwvIAw ] binTI durmq durq soe kUVwvIAw ] sIlvMq prDwn ridY scwvIAw ] AMqr bwhr
Œ ‰
ik ik rIqwvIAw ] mn drsn kI piAws crx dwswvIAw ] soBw bxI sIgwr Ksm jW
Œ ‰
rwvIAw ] milIAw we sMjog jW qis BwvIAw ] 15 ] slok mÚ 5 ] hB gux qYfy nwnk jIau
Œ ‰
mY kU QIey mY nirgux qy kiAw hovY ] qau jyvf dwqwr nw koeI jwck sdw jwcovY ] 1 ] mÚ 5 ] dyh
Œ ‰
CijMdVI Ux mJUxw gur sjx jIau DrweiAw ] hBy suK suhylVw suqw jiqw jg sbweiAw ] 2 ]
Œ ‰
pauVI ] vfw qyrw drbwr scw quD qKq ] sir swhw pwqiswh nihcl caur Cq ] jo BwvY
Œ ‰
pwrbRhm soeI sc niAwau ] jy BwvY pwrbRhm niQwvy milY Qwau ] jo kIn@I krqwr sweI BlI gl
Œ ‰
] jin@I pCwqw Ksm sy drgwh ml ] shI qyrw Purmwn kinY nw PyrIAY ] kwrx krx krIm kudrq
Œ ‰
qyrIAY ] 16 ] slok mÚ 5 ] soe suxMdVI myrw qn mn maulw nwm jpMdVI lwlI ] pMD julµdVI
Œ ‰
myrw AMdr TMFw gur drsn dyK nihwlI ] 1 ] mÚ 5 ] hT mMJwhU mY mwxk lDw ] mul nw GiDw
Œ ‰
mY kU sqigur diqw ] FUMF v\weI QIAw Qiqw ] jnm pdwrQ nwnk jiqw ] 2 ] pauVI ] jis kY
Œ ‰
msqk krm hoe so syvw lwgw ] jis gur mil kml pRgwsiAw so Andin jwgw ] lgw rMg
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 965 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
crxwrbiMd sB BRm Bau Bwgw ] wqm jiqw gurmqI wgMjq pwgw ] jish DiAweiAw
Œ ‰
pwrbRhm so kl mh qwgw ] swDU sMgq nirmlw ATsT mjnwgw ] jis pRB miliAw wpxw
Œ ‰
so purK sBwgw ] nwnk qis blihwrxY jis yvf Bwgw ] 17 ] slok mÚ 5 ] jW pir AMdr
Œ ‰
qW Dn bwhr ] jW pir bwhr qW Dn mwhr ] bin nwvY bh Pyr Pirwhr ] sqigur sMg
Œ ‰
diKweiAw jwhr ] jn nwnk scy sc smwhr ] 1 ] mÚ 5 ] whr sB krdw PirY whr ik
Œ ‰
nw hoe ] nwnk jiq whr jg uDrY virlw bUJY koe ] 2 ] pauVI ] vfI hU vfw Apwr qyrw
Œ ‰
mrqbw ] rMg prMg Anyk nw jwpni@ krqbw ] jIAw AMdr jIau sB kiC jwxlw ] sB kiC qyrY
Œ ‰
vs qyrw Gr Blw ] qyrY Gr wnµd vDweI quD Gr ] mwx mhqw qyj wpxw wp jr ]
Œ ‰
srb klw BrpUr disY jq kqw ] nwnk dwsn dws quD wgY binvqw ] 18 ] slok mÚ 5 ]
Œ ‰
CqVy bwjwr sohn vic vpwrIey ] vKr hik Apwr nwnk Kty so DxI ] 1 ] mhlw 5 ] kbIrw
Œ ‰
hmrw ko nhI hm kis hU ky nwh ] jin ih rcn rcweiAw qis hI mwh smwh ] 2 ] pauVI ]
Œ ‰
sPliau birK suhwvVw hr sPl AMmiRqw ] mn locY un@ milx kau kiau vM\Y Giqw ] vrnw
Œ ‰
cihnw bwhrw oh Agm Ajiqw ] oh piAwrw jIA kw jo Kol@Y Biqw ] syvw krI quswVIAw mY
Œ ‰
dsih miqw ] kurbwxI vM\w vwrxY bly bl kiqw ] dsn sMq piAwriAw suxh lwe ciqw ]
Œ ‰
jis liKiAw nwnk dws qis nwau AMmiRq sqigur diqw ] 19 ] slok mhlw 5 ] kbIr DrqI
Œ ‰
swD kI qskr bYsh gwh ] DrqI Bwr nw biAwpeI un kau lwhU lwh ] 1 ] mhlw 5 ]
Œ ‰
kbIr cwvl kwrxy quK kau muhlI lwe ] sMg kusMgI bYsqy qb pUCy Drm rwe ] 2 ] pauVI ]
Œ ‰
wpy hI vf prvwr wp ikwqIAw ] wpxI kImq wp wpy hI jwqIAw ] sB kiC wpy
Œ ‰
wp wp upMniAw ] wpxw kIqw wp wp vrMniAw ] DMn s qyrw Qwn jiQY qU vuTw ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 966 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
DMn s qyry Bgq jin@I sc qUM fiTw ] jis no qyrI deiAw slwhy soe quD ] jis gur Byty nwnk
Œ ‰
nirml soeI suD ] 20 ] slok mÚ 5 ] PrIdw BUm rMgwvlI mMJ visUlw bwg ] jo nr pIr
Œ ‰
nivwjiAw qin@w AMc nw lwg ] 1 ] mÚ 5 ] PrIdw umr suhwvVI sMg suvMnVI dyh ] virly kyeI
Œ ‰
peIAni@ jin@w piAwry nyh ] 2 ] pauVI ] jp qp sMjm deiAw Drm jis dyh s pwey ] jis
Œ ‰
buJweih Agn wp so nwm DiAwey ] AMqrjwmI Agm purK ik diRst diKwey ] swDsMgq kY
Œ ‰
wsrY pRB siau rMg lwey ] Aaugx kt muK ujlw hr nwm qrwey ] jnm mrx Bau ktiEn
Œ ‰
Pir jon nw pwey ] AMD kUp qy kwFiAn lV wp PVwey ] nwnk bKs milweiAn rKy gl
Œ ‰
lwey ] 21 ] slok mÚ 5 ] muhbq jis Kudwe dI rqw rMg clUl ] nwnk virly pweIAh
Œ ‰
qis jn kIm nw mUl ] 1 ] mÚ 5 ] AMdr viDw sc nwe bwhr BI sc fiTom ] nwnk rviAw
Œ ‰
hB Qwe vx qiRx qiRBvx rom ] 2 ] pauVI ] wpy kIqo rcn wpy hI rqiAw ] wpy hoeiE
Œ ‰
ik wpy bh BqiAw ] wpy sBnw mMJ wpy bwhrw ] wpy jwxh dUr wpy hI jwhrw ] wpy
Œ ‰
hovh gupq wpy prgtIAY ] kImq kisY nw pwe qyrI QtIAY ] ghir gMBIr AQwh Apwr
Œ ‰
Agxq qUM ] nwnk vrqY ik iko ik qUM ] 22 ] 1 ] 2 ] suD ]
Œ ‰
rwmklI kI vwr rwe blvMf qQw sqY fUm wKI < sqigur pRswd ]
Œ ‰
nwau krqw kwdr kry kiau bol hovY joKIvdY ] dy gunw sq BYx Brwv hY pwrMgq dwn pVIvdY ]
Œ ‰
nwnk rwj clweiAw sc kot sqwxI nIv dY ] lhxy DriEn Cq sir kr siPqI AMmiRq
Œ ‰
pIvdY ] mq gur wqm dyv dI KVg jor prwkue jIA dY ] gur cyly rhrws kIeI nwnk
Œ ‰
slwmq QIvdY ] sh tikw diqos jIvdY ] 1 ] lhxy dI PyrweIAY nwnkw dohI KtIAY ] joq ohw
Œ ‰
jugq swe sh kweiAw Pyr pltIAY ] JulY s Cq nirMjnI ml qKq bYTw gur htIAY ] krh
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 967 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
j gur PurmweiAw sil jog AlUxI ctIAY ] lµgr clY gur sbd hr qot nw wvI KtIAY ]
Œ ‰
Krcy diq KsMm dI wp KhdI KYr dbtIAY ] hovY siPq KsMm dI nUr Arsh kursh JtIAY ]
Œ ‰
quD fiTy scy pwqiswh ml jnm jnm dI ktIAY ] sc j gur PurmweiAw kiau ydU bolh htIAY
Œ ‰
] puqRI kaul nw pwliE kr pIrh kMn@ murtIAY ] dil KotY wkI Pirni@ bMn@ Bwr ucweini@
Œ ‰
CtIAY ] jin wKI soeI kry jin kIqI qinY QtIAY ] kaux hwry kin uvtIAY ] 2 ] jin kIqI
Œ ‰
so mMnxw ko swl jivwhy swlI ] Drm rwe hY dyvqw lY glw kry dlwlI ] sqigur wKY scw
Œ ‰
kry sw bwq hovY drhwlI ] gur AMgd dI dohI PirI sc krqY bMD bhwlI ] nwnk kweiAw
Œ ‰
plt kr ml qKq bYTw sY fwlI ] dr syvy umq KVI msklY hoe jMgwlI ] dr drvys
Œ ‰
KsMm dY nwe scY bwxI lwlI ] blvMf KIvI nyk jn jis bhuqI Cwau pqRwlI ] lµgr daulq
Œ ‰
vMfIAY rs AMmiRq KIr GiAwlI ] gursiKw ky muK ujly mnmuK QIey prwlI ] pey kbUl KsMm
Œ ‰
nwl jW Gwl mrdI GwlI ] mwqw KIvI sh soe jin goe uTwlI ] 3 ] horiNE gMg vhweIAY
Œ ‰
duniAweI wKY k kiEn ] nwnk Isr jgnwQ uchdI vYx virikiEn ] mwDwxw prbq
Œ ‰
kr nyqiR bwsk sbd riVkiEn ] caudh rqn nikwliAn kr wvw gaux cilkiEn ]
Œ ‰
kudrq Ah vyKwlIAn jix Yvf pif TixkiEn ] lhxy DriEn CqRü sir Asmwn
Œ ‰
kiAwVw CikiEn ] joq smwxI joq mwh wp wpY syqI mikiEn ] siKW puqRW GoK kY sB
Œ ‰
aumq vyKh j kiEn ] jW suDos qW lhxw tikiEn ] 4 ] Pyr vsweiAw PyruAwx sqigur
Œ ‰
KwfUr ] jp qp sMjm nwl quD hor muc grUr ] lb vixwhy mwxsw jiau pwxI bUr ] vriHAY
Œ ‰
drgh gurU kI kudrqI nUr ] jiq s hwQ nw lBeI qUM oh TrUr ] nau niD nwm niDwn hY quD
Œ ‰
vic BrpUr ] niMdw qyrI jo kry so vM\Y cUr ] nyVY disY mwq lok quD suJY dUr ] Pyr vsweiAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 968 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
PyruAwx sqigur KwfUr ] 5 ] so tikw so bYhxw soeI dIbwx ] piXU dwdy jyvihw poqw prvwx ]
Œ ‰
jin bwsk nyqRY GqiAw kr nyhI qwx ] jin smuMd viroliAw kr myr mDwx ] caudh rqn
Œ ‰
nikwliAn kIqon cwnwx ] GoVw kIqo shj dw jq kIE plwx ] DxK cVweiE sq dw js hMdw
Œ ‰
bwx ] kl vic DU AMDwr sw cViAw rY Bwx ] sqh Kyq jmweiE sqh Cwvwx ] niq rsoeI
Œ ‰
qyrIAY Giau mYdw Kwx ] cwry kuMfW suJIEs mn mh sbd prvwx ] wvw gaux nivwriE kr
Œ ‰
ndr nIswx ] AauqriAw Aauqwr lY so purK sujwx ] JKV vwau nw foleI prbq myrwx ]
Œ ‰
jwxY birQw jIA kI jwxI hU jwx ] kiAw swlwhI scy pwqiswh jW qU suGV sujwx ] dwn j
Œ ‰
sqigur BwvsI so sqy dwx ] nwnk hMdw CqRü sir umq hYrwx ] so tikw so bYhxw soeI dIbwx
Œ ‰
] piXU dwdy jyvihw poqRw prvwx ] 6 ] DMn DMn rwmdws gur jin siriAw qinY svwriAw ] pUrI
Œ ‰
hoeI krwmwq wp sirjxhwrY DwriAw ] siKI AqY sMgqI pwrbRhm kr nmskwriAw ] Atl
Œ ‰
AQwh Aqol qU qyrw AMq nw pwrwvwriAw ] jin@I qUM syviAw Bwau kr sy quD pwr uqwriAw ] lb
Œ ‰
loB kwm k®oD moh mwr kFy quD sprvwriAw ] DMn s qyrw Qwn hY sc qyrw pYskwriAw ] nwnk
Œ ‰
qU lhxw qUhY gur Amr qU vIcwriAw ] gur fiTw qW mn swDwriAw ] 7 ] cwry jwgy ch jugI
Œ ‰
pMcweix wpy hoAw ] wpIn@Y wp swjiEn wpy hI QMmi@ KloAw ] wpy ptI klm wp wp
Œ ‰
liKxhwrw hoAw ] sB umq wvx jwvxI wpy hI nvw niroAw ] qKq bYTw Arjn gurU
Œ ‰
sqigur kw KivY cMdoAw ] ugvxh qY wQvxh ch ckI kIAn loAw ] jin@I gurU nw syviE
Œ ‰
mnmuKw peiAw moAw ] dUxI cauxI krwmwq scy kw scw FoAw ] cwry jwgy ch jugI pMcweix
Œ ‰
wpy hoAw ] 8 ] 1 ]
Œ ‰
rwmklI bwxI Bgqw kI ] kbIr jIau < sqigur pRswd ] kweiAw klwln lwhn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 969 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
mylau gur kw sbd guV kIn ry ] qiRsnw kwm k®oD md mqsr kwt kwt ks dIn ry ] 1 ] koeI
Œ ‰
hY ry sMq shj suK AMqr jw kau jp qp dyau dlwlI ry ] yk bUMd Br qn mn dyvau jo md dye
Œ ‰
klwlI ry ] 1 ] rhwau ] Bvn cqur ds BwTI kIn@I bRhm Agn qn jwrI ry ] mudRw mdk
Œ ‰
shj Dun lwgI suKmn pocnhwrI ry ] 2 ] qIrQ brq nym suc sMjm rv ss ghnY dyau ry ]
Œ ‰
surq piAwl suDw rs AMmiRq yh mhw rs pyau ry ] 3 ] niJr Dwr cuAY Aq nirml ih rs
Œ ‰
mnUAw rwqo ry ] kh kbIr sgly md CUCy ihY mhw rs swco ry ] 4 ] 1 ] guV kr giAwn
Œ ‰
DiAwn kr mhUAw Bau BwTI mn Dwrw ] suKmn nwrI shj smwnI pIvY pIvnhwrw ] 1 ] AauDU
Œ ‰
myrw mn mqvwrw ] unmd cFw mdn rs cwKiAw qiRBvn BeiAw ujiAwrw ] 1 ] rhwau ] due
Œ ‰
pur jor rsweI BwTI pIau mhw rs BwrI ] kwm k®oD due kIey jlyqw CUt geI sMswrI ] 2 ]
Œ ‰
pRgt pRgws giAwn gur gMmiq sqigur qy suD pweI ] dws kbIr qws md mwqw uck nw
Œ ‰
kbhU jweI ] 3 ] 2 ] qUM myro myr prbq suAwmI ot ghI mY qyrI ] nw qum folh nw hm girqy rK
Œ ‰
lInI hr myrI ] 1 ] Ab qb jb kb quhI quhI ] hm quA prswd suKI sd hI ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
qory Brosy mghr bsiE myry qn kI qpq buJweI ] phily drsn mghr pweiE Pun kwsI bsy
Œ ‰
weI ] 2 ] jYsw mghr qYsI kwsI hm ykY kr jwnI ] hm nirDn jiau ih Dn pweiAw mrqy
Œ ‰
PUt gumwnI ] 3 ] krY gumwn cuBh qis sUlw ko kwFn kau nwhI ] AjY s coB kau bill
Œ ‰
bilwqy nrky Gor pcwhI ] 4 ] kvn nrk kiAw surg bicwrw sMqn doaU rwdy ] hm kwhU kI
Œ ‰
kwx nw kFqy Apny gur prswdy ] 5 ] Ab qau jwe cFy siMGwsn mily hY swriMgpwnI ]
Œ ‰
rwm kbIrw yk Bey hY koe nw skY pCwnI ] 6 ] 3 ] sMqw mwnau dUqw fwnau ih kutvwrI myrI
Œ ‰
] divs rYn qyry pwau plosau kys cvr kr PyrI ] 1 ] hm kUkr qyry drbwr ] Baukh
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 970 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
AwgY bdn pswr ] 1 ] rhwau ] pUrb jnm hm qum@ry syvk Ab qau mitiAw nw jweI ] qyry duAwrY
Œ ‰
Dun shj kI mwQY myry dgweI ] 2 ] dwgy hoh s rn mh jUJh bin dwgy Bg jweI ] swDU
Œ ‰
hoe s Bgq pCwnY hr ley KjwnY pweI ] 3 ] koTry mh koTrI prm koTI bIcwr ] gur
Œ ‰
dInI bsq kbIr kau lyvh bsq sm@wr ] 4 ] kbIr dIeI sMswr kau lInI jis msqk
Œ ‰
Bwg ] AMmiRq rs jin pweiAw Qir qw kw sohwg ] 5 ] 4 ] jih muK byd gweiqRI niksY so kiau
Œ ‰
bRhmn bisr krY ] jw kY pwe jgq sB lwgY so kiau pMfiq hr nw khY ] 1 ] kwhy myry bwm@n
Œ ‰
hr nw khh ] rwm nw bolh pwfy dojk Brh ] 1 ] rhwau ] wpn Uc nIc Gr Bojn hTy krm
Œ ‰
kr udr Brh ] cauds Amwvs rc rc mWgh kr dIpk lY kUp prh ] 2 ] qUM bRhmn mY
Œ ‰
kwsIk julhw muh qoh brwbrI kYsy kY bnh ] hmry rwm nwm kh ubry byd Brosy pWfy fUb
Œ ‰
mrh ] 3 ] 5 ] qrvr yk Anµq fwr swKw puhp pqR rs BrIAw ] ih AMmiRq kI bwVI hY ry
Œ ‰
qin hr pUrY krIAw ] 1 ] jwnI jwnI ry rwjw rwm kI khwnI ] AMqr joq rwm prgwsw
Œ ‰
gurmuK birlY jwnI ] 1 ] rhwau ] Bvr yk puhp rs bIDw bwrh ly ur DriAw ] sorh mDy
Œ ‰
pvn JkoriAw wkwsy Pr PriAw ] 2 ] shj suMn ik birvw upjiAw DrqI jlhr soKiAw ]
Œ ‰
kh kbIr hau qw kw syvk jin ih birvw dyKiAw ] 3 ] 6 ] muMdRw mon deiAw kr JolI
Œ ‰
pqR kw krh bIcwr ry ] KiMQw ih qn sIAau Apnw nwm krau wDwr ry ] 1 ] Ysw jog
Œ ‰
kmwvh jogI ] jp qp sMjm gurmuK BogI ] 1 ] rhwau ] buD biBUq cFwvau ApunI
Œ ‰
siMgI surq milweI ] kr bYrwg Pirau qn ngrI mn kI kiMgurI bjweI ] 2 ] pMc qq lY
Œ ‰
hirdY rwKh rhY nirwlm qwVI ] khq kbIr sunh ry sMqh Drm deiAw kr bwVI ] 3 ] 7 ]
Œ ‰
kvn kwj sirjy jg BIqr jnm kvn Pl pweiAw ] Bv niD qrn qwrn ciMqwmn ik
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 971 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
nimK nw ih mn lweiAw ] 1 ] gobiMd hm Ysy AprwDI ] jin pRB jIau piMf Qw dIAw
Œ ‰
qis kI Bwau Bgq nhI swDI ] 1 ] rhwau ] pr Dn pr qn pr qI niMdw pr Apbwd nw CUtY ]
Œ ‰
wvw gvn hoq hY Pun Pun ih prsMg nw qUtY ] 2 ] jih Gr kQw hoq hr sMqn ik nimK nw
Œ ‰
kIn@o mY Pyrw ] lµpt cor dUq mqvwry qin sMg sdw bsyrw ] 3 ] kwm k®oD mweiAw md mqsr
Œ ‰
y sMpY mo mwhI ] deiAw Drm Ar gur kI syvw y supnµqr nwhI ] 4 ] dIn deiAwl ki®pwl
Œ ‰
dmodr Bgq bCl BY hwrI ] khq kbIr BIr jn rwKh hr syvw krau qumwrI ] 5 ] 8 ]
Œ ‰
jih simrn hoe mukq duAwr ] jwh bYkuMT nhI sMswr ] nirBau kY Gr bjwvh qUr ]
Œ ‰
Anhd bjh sdw BrpUr ] 1 ] Ysw simrn kr mn mwh ] bin simrn mukq kq nwh
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] jih simrn nwhI nnkwr ] mukq krY uqrY bh Bwr ] nmskwr kr hirdY
Œ ‰
mwh ] Pir Pir qyrw wvn nwh ] 2 ] jih simrn krh qU kyl ] dIpk bWD DriE bin
Œ ‰
qyl ] so dIpk Amrk sMswr ] kwm k®oD biK kwFIly mwr ] 3 ] jih simrn qyrI gq hoe ]
Œ ‰
so simrn rK kMT proe ] so simrn kr nhI rwK uqwr ] gur prswdI uqrh pwr ] 4 ]
Œ ‰
jih simrn nwhI quh kwn ] mMdr sovh ptMbr qwn ] syj suKwlI bigsY jIau ] so simrn
Œ ‰
qU Andin pIau ] 5 ] jih simrn qyrI jwe blwe ] jih simrn quJ pohY nw mwe ] simr
Œ ‰
simr hr hr mn gweIAY ] ih simrn sqigur qy pweIAY ] 6 ] sdw sdw simr din rwq
Œ ‰
] UTq bYTq sws girws ] jwg soe simrn rs Bog ] hr simrn pweIAY sMjog ] 7 ]
Œ ‰
jih simrn nwhI quJ Bwr ] so simrn rwm nwm ADwr ] kh kbIr jw kw nhI AMq ] qis ky
Œ ‰
wgy qMq nw mMq ] 8 ] 9 ]
Œ ‰
rwmklI Gr 2 bwxI kbIr jI kI < sqigur pRswd ] bMDc bMDn pweiAw ] mukqY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 972 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
gur Anl buJweiAw ] jb nK siK ih mn cIn@w ] qb AMqr mjn kIn@w ] 1 ] pvnpq
Œ ‰
onmn rhn Krw ] nhI mirq nw jnm jrw ] 1 ] rhwau ] ultI ly skq shwrM ] pYsIly
Œ ‰
ggn mJwrM ] byDIAly ck® BuAMgw ] BytIAly rwe nisMgw ] 2 ] cUkIAly moh meiAwsw ]
Œ ‰
ss kIno sUr girwsw ] jb kuMBk Bripur lIxw ] qh bwjy Anhd bIxw ] 3 ] bkqY bk sbd
Œ ‰
sunweiAw ] sunqY sun mMn bsweiAw ] kr krqw uqrs pwrM ] khY kbIrw swrM ] 4 ] 1 ] 10 ]
Œ ‰
cMd sUrj due joq srUp ] joqI AMqr bRhm AnUp ] 1 ] kh ry giAwnI bRhm bIcwr ] joqI
Œ ‰
AMqr DriAw pswr ] 1 ] rhwau ] hIrw dyK hIry krau wdys ] khY kbIr nirMjn AlyK
Œ ‰
] 2 ] 2 ] 11 ] dunIAw husIAwr bydwr jwgq musIAq hau ry BweI ] nigm husIAwr phrUAw
Œ ‰
dyKq jm ly jweI ] 1 ] rhwau ] nµØIb BeiE Wb Wb BeiE nµØIbw kylw pwkw Jwr ]
Œ ‰
nwlIeyr Pl sybr pwkw mUrK mugD gvwr ] 1 ] hr BeiE KWf ryq mh biKriE hsqMØI
Œ ‰
cuniE nw jweI ] kh kmIr kul jwq pWq qj cItI hoe cun KweI ] 2 ] 3 ] 12 ]
Œ ‰
Œ ‰
bwxI nwmdyau jIau kI rwmklI Gr 1 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
wnIly kwgd kwtIly gUfI wkws mDy BrmIAly ] pMc jnw siau bwq bqaUAw cIq s forI
Œ ‰
rwKIAly ] 1 ] mn rwm nwmw byDIAly ] jYsy knik klw ciq mWfIAly ] 1 ] rhwau ] wnIly
Œ ‰
kuMB BrweIly Udk rwj kuAwr purMdrIey ] hsq binod bIcwr krqI hY cIq s gwgr rwKIAly
Œ ‰
] 2 ] mMdr yk duAwr ds jw ky gaU crwvn CwfIAly ] pWc kos pr gaU crwvq cIq s bCrw
Œ ‰
rwKIAly ] 3 ] khq nwmdyau sunh qilocn bwlk pwln pauFIAly ] AMqr bwhr kwj
Œ ‰
birUDI cIq s bwrik rwKIAly ] 4 ] 1 ] byd purwn swsqR wnµqw gIq kbiq nw gwvaugo ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 973 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
AKMf mMfl nirMkwr mh Anhd byn bjwvaugo ] 1 ] bYrwgI rwmh gwvaugo ] sbd AqIq
Œ ‰
Anwhd rwqw wkul kY Gr jwaugo ] 1 ] rhwau ] iVw piMgulw Aaur suKmnw paunY bMD
Œ ‰
rhwaugo ] cMd sUrj due sm kr rwKau bRhm joq mil jwaugo ] 2 ] qIrQ dyK nw jl mh
Œ ‰
pYsau jIA jMq nw sqwvaugo ] ATsT qIrQ gurU diKwey Gt hI BIqr n@waugo ] 3 ] pMc shweI
Œ ‰
jn kI soBw Blo Blo nw khwvaugo ] nwmw khY ciq hr siau rwqw suMn smwD smwaugo ] 4 ] 2 ]
Œ ‰
mwe nw hoqI bwp nw hoqw krm nw hoqI kweiAw ] hm nhI hoqy qum nhI hoqy kvn khW qy weiAw
Œ ‰
] 1 ] rwm koe nw kis hI kyrw ] jYsy qrvr pMK bsyrw ] 1 ] rhwau ] cMd nw hoqw sUr nw hoqw
Œ ‰
pwnI pvn milweiAw ] swsq nw hoqw byd nw hoqw krm khW qy weiAw ] 2 ] Kycr BUcr
Œ ‰
qulsI mwlw gur prswdI pweiAw ] nwmw pRxvY prm qq hY sqigur hoe lKweiAw ] 3 ] 3 ]
Œ ‰
rwmklI Gr 2 ] bwnwrsI qp krY ult qIrQ mrY Agn dhY kweiAw klp kIjY ] AsumyD
Œ ‰
jg kIjY sonw grB dwn dIjY rwm nwm sr qaU nw pUjY ] 1 ] Cof Cof ry pwKMfI mn kpt nw
Œ ‰
kIjY ] hr kw nwm niq niqh lIjY ] 1 ] rhwau ] gMgw jau godwvr jweIAY kuMB jau kydwr
Œ ‰
n@weIAY gomqI shs gaU dwn kIjY ] kot jau qIrQ krY qn jau hivwly gwrY rwm nwm sr qaU
Œ ‰
nw pUjY ] 2 ] As dwn gj dwn sihjw nwrI BUm dwn Yso dwn niq niqh kIjY ] wqm jau
Œ ‰
nirmweil kIjY wp brwbr kMcn dIjY rwm nwm sr qaU nw pUjY ] 3 ] mnh nw kIjY ros
Œ ‰
jmh nw dIjY dos nirml nirbwx pd cIni@ lIjY ] jsrQ rwe nµd rwjw myrw rwm cMd pRxvY
Œ ‰
nwmw qq rs AMmiRq pIjY ] 4 ] 4 ]
Œ ‰
rwmklI bwxI rvidws jI kI < sqigur pRswd ]
Œ ‰
pVIAY gunIAY nwm sB sunIAY AnBau Bwau nw drsY ] lohw kMcn hirn hoe kYsy jau pwrsh nw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 974 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
prsY ] 1 ] dyv sMsY gWT nw CUtY ] kwm k®oD mweiAw md mqsr in pMch mil lUty ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] hm bf kb kulIn hm pMfiq hm jogI sMniAwsI ] giAwnI gunI sUr hm dwqy ih
Œ ‰
buD kbh nw nwsI ] 2 ] kh rvidws sBY nhI smJs BUl pry jYsy baury ] moh ADwr
Œ ‰
nwm nwrwein jIvn pRwn Dn mory ] 3 ] 1 ]
Œ ‰
rwmklI bwxI byxI jIau kI < sqigur pRswd ]
Œ ‰
iVw piMgulw Aaur suKmnw qIn bsh ik TweI ] byxI sMgm qh pirwg mn mjn
Œ ‰
kry qiQweI ] 1 ] sMqh qhw nirMjn rwm hY ] gur gm cInY birlw koe ] qhW nirMjn
Œ ‰
rmeIAw hoe ] 1 ] rhwau ] dyv sQwnY kiAw nIswxI ] qh bwjy sbd Anwhd bwxI ]
Œ ‰
qh cMd nw sUrj paux nw pwxI ] swKI jwgI gurmuK jwxI ] 2 ] upjY giAwn durmq
Œ ‰
CIjY ] AMmiRq rs ggnµqr BIjY ] ys klw jo jwxY Byau ] BytY qws prm gurdyau ] 3 ]
Œ ‰
dsm duAwrw Agm Apwrw prm purK kI GwtI ] Upr hwt hwt pr wlw wly BIqr
Œ ‰
QwqI ] 4 ] jwgq rhY s kbh nw sovY ] qIn qilok smwD plovY ] bIj mMqRü lY hirdY rhY
Œ ‰
] mnUAw ult suMn mh ghY ] 5 ] jwgq rhY nw AlIAw BwKY ] pwcau iMdRI bs kr rwKY
Œ ‰
] gur kI swKI rwKY cIq ] mn qn Arpy ki®sn prIq ] 6 ] kr plv swKw bIcwry ]
Œ ‰
Apnw jnm nw jUAY hwry ] Asur ndI kw bMDY mUl ] pCim Pyr cVwvY sUr ] Ajr jrY s
Œ ‰
niJr JrY ] jgMnwQ siau gost krY ] 7 ] caumuK dIvw joq duAwr ] plU Anq mUl
Œ ‰
bickwr ] srb klw ly wpy rhY ] mn mwxk rqnw mh guhY ] 8 ] msqk pdm duAwlY
Œ ‰
mxI ] mwh nirMjn qiRBvx DxI ] pMc sbd nirmweil bwjy ] Fulky cvr sMK Gn gwjy ]
Œ ‰
dl ml dYqh gurmuK giAwn ] byxI jwcY qyrw nwm ] 9 ] 1 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 975 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
rwg nt nwrwein mhlw 4
Œ ‰
Œ ‰
Œ < sq nwm krqw purK nirBau nirvYr ‰
Œ Akwl mUrq AjUnI sYBM gur pRswd ] ‰
Œ ‰
Œ myry mn jp Ahinis nwm hry ] kot kot doK bh kIny sB prhr pws Dry ] 1 ] rhwau ] ‰
Œ hr hr nwm jph wrwDh syvk Bwe Kry ] kilbiK doK gey sB nIkr jiau pwnI mYl ‰
Œ hry ] 1 ] Kin Kin nr nwrwein gwvh muK bolh nr nrhry ] pMc doK AswD ngr mh ‰
Œ ik Kin pl dUr kry ] 2 ] vfBwgI hr nwm DiAwvh hr ky Bgq hry ] qin kI sMgq ‰
Œ dyh pRB jwcau mY mUV mugD nisqry ] 3 ] ki®pw ki®pw Dwr jgjIvn rK lyvh srn pry ] ‰
Œ nwnk jn qumrI srnweI hr rwKh lwj hry ] 4 ] 1 ] nt mhlw 4 ] rwm jp jn rwmY nwm ‰
Œ rly ] rwm nwm jpiE gur bcnI hr DwrI hr ki®ply ] 1 ] rhwau ] hr hr Agm Agocr ‰
Œ suAwmI jn jp mil sll slly ] hr ky sMq mil rwm rs pweiAw hm jn kY bl blly ‰
Œ ] 1 ] purKoqm hr nwm jn gweiE sB dwld duK dlly ] vic dyhI doK AswD pMc DwqU ‰
Œ hr kIey Kin prly ] 2 ] hr ky sMq mn pRIq lgweI jiau dyKY ss kmly ] unvY Gn Gn ‰
Œ Gnihr grjY mn bigsY mor murly ] 3 ] hmrY suAwmI loc hm lweI hm jIvh dyK hr ‰
Œ mily ] jn nwnk hr Aml hr lwey hr mylh And Bly ] 4 ] 2 ] nt mhlw 4 ] myry ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 976 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
mn jp hr hr nwm sKy ] gur prswdI hr nwm DiAweiE hm sqigur crn pKy ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] Uqm jgMnwQ jgdIsur hm pwpI srn rKy ] qum vf purK dIn duK BMjn hr
Œ ‰
dIE nwm muKy ] 1 ] hr gun Uc nIc hm gwey gur sqigur sMg sKy ] jiau cMdn sMg bsY
Œ ‰
niMm birKw gun cMdn ky bsKy ] 2 ] hmry Avgn biKiAw biKY ky bh bwr bwr nimKy ]
Œ ‰
AvgniAwry pwQr Bwry hr qwry sMg jnKy ] 3 ] jin kau qum hr rwKh suAwmI sB
Œ ‰
qin ky pwp ki®Ky ] jn nwnk ky deiAwl pRB suAwmI qum dust qwry hrxKy ] 4 ] 3 ]
Œ ‰
nt mhlw 4 ] myry mn jp hr hr rwm rMgy ] hr hr ki®pw krI jgdIsur hr DiAweiE
Œ ‰
jn pg lgy ] 1 ] rhwau ] jnm jnm ky BUl cUk hm Ab wey pRB srngy ] qum
Œ ‰
srxwgq pRqipwlk suAwmI hm rwKh vf pwpgy ] 1 ] qumrI sMgq hr ko ko nw uDriE
Œ ‰
pRB kIey pqiq pvgy ] gun gwvq CIpw dustwriE pRB rwKI pYj jngy ] 2 ] jo qumry gun
Œ ‰
gwvh suAwmI hau bl bl bl qingy ] Bvn Bvn pviqR sB kIey jh DUr prI jn pgy
Œ ‰
] 3 ] qumry gun pRB kh nw skh hm qum vf vf purK vfgy ] jn nwnk kau deiAw pRB
Œ ‰
Dwrh hm syvh qum jn pgy ] 4 ] 4 ] nt mhlw 4 ] myry mn jp hr hr nwm mny ] jgMnwQ
Œ ‰
kirpw pRB DwrI mq gurmq nwm bny ] 1 ] rhwau ] hr jn hr js hr hr gweiE updys
Œ ‰
gurU gur suny ] kilbiK pwp nwm hr kwty jiv Kyq ki®swn luny ] 1 ] qumrI upmw qum hI
Œ ‰
pRB jwnh hm kh nw skh hr guny ] jYsy qum qYsy pRB qum hI gun jwnh pRB Apuny ] 2 ]
Œ ‰
mweiAw Pws bMD bh bMDy hr jpiE Kul Kulny ] jiau jl kuMcr qdUAY bWDiE hr cyqiE
Œ ‰
moK muKny ] 3 ] suAwmI pwrbRhm prmysr qum Kojh jug jugny ] qumrI Qwh pweI nhI
Œ ‰
pwvY jn nwnk ky pRB vfny ] 4 ] 5 ] nt mhlw 4 ] myry mn kl kIrq hr pRvxy ] hr hr
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 977 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
deiAwl deiAw pRB DwrI lg sqigur hr jpxy ] 1 ] rhwau ] hr qum vf Agm Agocr
Œ ‰
suAwmI sB DiAwvh hr ruVxy ] jin kau qum@ry vf ktwK hY qy gurmuK hr simrxy ] 1 ]
Œ ‰
ih prpMc kIAw pRB suAwmI sB jgjIvn jugxy ] jiau sllY sll uTh bh lhrI mil
Œ ‰
sllY sll smxy ] 2 ] jo pRB kIAw s qum hI jwnh hm nh jwxI hr ghxy ] hm bwrik
Œ ‰
kau rid usqq Dwrh hm krh pRBU simrxy ] 3 ] qum jl niD hr mwn srovr jo
Œ ‰
syvY sB Plxy ] jn nwnk hr hr hr hr bWCY hr dyvh kr ki®pxy ] 4 ] 6 ]
Œ ‰
Œ ‰
nt nwrwein mhlw 4 pVqwl < sqigur pRswd ]
Œ ‰
myry mn syv sPl hr Gwl ] ly gur pg ryn rvwl ] sB dwld BMj duK dwl ] hr ho ho ho
Œ ‰
ndr nihwl ] 1 ] rhwau ] hr kw giRh hr wp svwriE hr rMg rMg mhl byAMq lwl
Œ ‰
lwl hr lwl ] hr wpnI ki®pw krI wp giRh weiE hm hr kI gur kIeI hY bsITI hm
Œ ‰
hr dyKy BeI nihwl nihwl nihwl nihwl ] 1 ] hr wvqy kI Kbr gur pweI mn qn
Œ ‰
wndo wnµd Bey hr wvqy suny myry lwl hr lwl ] jn nwnk hr hr mily Bey glqwn
Œ ‰
hwl nihwl nihwl ] 2 ] 1 ] 7 ] nt mhlw 4 ] mn mil sMqsMgq suBvMqI ] sun AkQ
Œ ‰
kQw suKvMqI ] sB kilviK pwp lhMqI ] hr ho ho ho liKq liKMqI ] 1 ] rhwau ] hr
Œ ‰
kIrq kljug vic Uqm mq gurmq kQw BjMqI ] jin jn suxI mnI hY jin jn qis
Œ ‰
jn kY hau kurbwnµqI ] 1 ] hr AkQ kQw kw jin rs cwKiAw qis jn sB BUK lhMqI ]
Œ ‰
nwnk jn hr kQw sux qiRpqy jp hr hr hr hovMqI ] 2 ] 2 ] 8 ] nt mhlw 4 ]
Œ ‰
koeI wn sunwvY hr kI hr gwl ] qis kau hau bl bl bwl ] so hr jn hY Bl
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 978 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Bwl ] hr ho ho ho myl nihwl ] 1 ] rhwau ] hr kw mwrg gur sMq bqweiE gur cwl
Œ ‰
diKweI hr cwl ] AMqr kpt cukwvh myry gursiKh nihkpt kmwvh hr kI hr Gwl
Œ ‰
nihwl nihwl nihwl ] 1 ] qy gur ky siK myry hr pRB Bwey jinw hr pRB jwniE myrw
Œ ‰
nwl ] jn nwnk kau mq hr pRB dInI hr dyK nikt hdUr nihwl nihwl nihwl
Œ ‰
nihwl ] 2 ] 3 ] 9 ]
Œ ‰
rwg nt nwrwein mhlw 5 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
rwm hau kiAw jwnw kiAw BwvY ] mn piAws bhuq drswvY ] 1 ] rhwau ] soeI giAwnI soeI
Œ ‰
jn qyrw jis Upr ruc wvY ] ki®pw krh jis purK biDwqy so sdw sdw quD DiAwvY
Œ ‰
] 1 ] kvn jog kvn giAwn DiAwnw kvn gunI rIJwvY ] soeI jn soeI nij Bgqw jis
Œ ‰
Upr rMg lwvY ] 2 ] sweI mq sweI buD siAwnp jiq nimK nw pRB bisrwvY ] sMqsMg
Œ ‰
lg yh suK pweiE hr gun sd hI gwvY ] 3 ] dyKiE Acrj mhw mMgl rUp kiC wn
Œ ‰
nhI distwvY ] kh nwnk morcw gur lwhiE qh grB jon kh wvY ] 4 ] 1 ]
Œ ‰
Œ ‰
nt nwrwein mhlw 5 dupdy < sqigur pRswd ]
Œ ‰
ulwhno mY kwhU nw dIE ] mn mIT quhwro kIE ] 1 ] rhwau ] wgiAw mwn jwn suK pweiAw
Œ ‰
sun sun nwm quhwro jIE ] IhW Uhw hr qum hI qum hI ih gur qy mMqRü diRVIE ] 1 ] jb qy
Œ ‰
jwn pweI yh bwqw qb kusl Kym sB QIE ] swDsMg nwnk prgwsiE wn nwhI ry bIE ]
Œ ‰
2 ] 1 ] 2 ] nt mhlw 5 ] jw kau BeI qumwrI DIr ] jm kI qRws mitI suK pweiAw niksI haumY
Œ ‰
pIr ] 1 ] rhwau ] qpq buJwnI AMmiRq bwnI qiRpqy jiau bwrik KIr ] mwq piqw swjn sMq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 979 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
myry sMq shweI bIr ] 1 ] Kuly BRm BIq mily gopwlw hIrY byDy hIr ] bism Bey nwnk js gwvq
Œ ‰
Twkur gunI ghIr ] 2 ] 2 ] 3 ] nt mhlw 5 ] Apnw jn wph wp uDwriE ] wT phr
Œ ‰
jn kY sMg bsiE mn qy nwh biswriE ] 1 ] rhwau ] brn cihn nwhI kiC pyKiE dws kw
Œ ‰
kul nw bicwriE ] kr kirpw nwm hr dIE shj suBwe svwriE ] 1 ] mhw biKm Agn kw
Œ ‰
swgr qis qy pwr uqwriE ] pyK pyK nwnk bigswno punh punh blihwriE ] 2 ] 3 ] 4 ]
Œ ‰
nt mhlw 5 ] hr hr mn mh nwm khiE ] kot ApRwD mith Kin BIqr qw kw duK nw
Œ ‰
rhiE ] 1 ] rhwau ] Kojq Kojq BeiE bYrwgI swDU sMg lhiE ] sgl qiAwg yk liv lwgI
Œ ‰
hr hr crn ghiE ] 1 ] khq mukq sunqy nisqwry jo jo srn peiE ] simr simr
Œ ‰
suAwmI pRB Apunw kh nwnk And BeiE ] 2 ] 4 ] 5 ] nt mhlw 5 ] crn kml sMg lwgI
Œ ‰
forI ] suK swgr kr prm gq morI ] 1 ] rhwau ] AMclw ghweiE jn Apuny kau mn bIDo pRym kI
Œ ‰
KorI ] js gwvq Bgq rs upjiE mweiAw kI jwlI qorI ] 1 ] pUrn pUr rhy kirpw niD
Œ ‰
wn nw pyKau horI ] nwnk myl lIE dws Apunw pRIq nw kbhU QorI ] 2 ] 5 ] 6 ] nt mhlw 5 ]
Œ ‰
myry mn jp jp hr nwrweix ] kbhU nw bisrh mn myry qy wT phr gun gweix ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] swDU DUr krau niq mjn sB kilbiK pwp gvweix ] pUrn pUr rhy kirpw niD
Œ ‰
Gt Gt dist smweix ] 1 ] jwp qwp kot lK pUjw hr simrx qul nw lweix ] due kr
Œ ‰
joV nwnk dwn mWgY qyry dwsn dws dsweix ] 2 ] 6 ] 7 ] nt mhlw 5 ] myrY srbs nwm niDwn
Œ ‰
] kr kirpw swDU sMg miliE sqigur dIno dwn ] 1 ] rhwau ] suKdwqw duK BMjnhwrw gwau
Œ ‰
kIrqn pUrn giAwn ] kwm k®oD loB KMf KMf kIn@y binsiE mUV ABimwn ] 1 ] kiAw gux qyry
Œ ‰
wK vKwxw pRB AMqrjwmI jwn ] crn kml srn suK swgr nwnk sd kurbwn ] 2 ] 7 ] 8 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 980 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
nt mhlw 5 ] hau vwr vwr jwau gur gopwl ] 1 ] rhwau ] moh nirgun qum pUrn dwqy
Œ ‰
dInw nwQ deiAwl ] 1 ] UTq bYTq sovq jwgq jIA pRwn Dn mwl ] 2 ] drsn piAws
Œ ‰
bhuq mn myrY nwnk drs nihwl ] 3 ] 8 ] 9 ]
Œ ‰
nt pVqwl mhlw 5 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
koaU hY myro swjn mIq ] hr nwm sunwvY nIq ] binsY duK biprIq ] sB Arpau mn qn cIq
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] koeI virlw wpn kIq ] sMg crn kml mn sIq ] kr kirpw hr js dIq
Œ ‰
] 1 ] hr Bj jnm pdwrQ jIq ] kot pqiq hoh punIq ] nwnk dws bl bl kIq
Œ ‰
] 2 ] 1 ] 10 ] 19 ]
Œ ‰
nt AstpdIAw mhlw 4 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
rwm myry mn qn nwm ADwry ] Kin pl rh nw skau bin syvw mY gurmq nwm sm@wry ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] hr hr hr hr hr mn DiAwvh mY hr hr nwm piAwry ] dIn deiAwl Bey pRB
Œ ‰
Twkur gur kY sbd svwry ] 1 ] mDsUdn jgjIvn mwDo myry Twkur Agm Apwry ] ik binau
Œ ‰
bynqI krau gur wgY mY swDU crn pKwry ] 2 ] shs nyqR nyqR hY pRB kau pRB yko purK nirwry ]
Œ ‰
shs mUrq yko pRB Twkur pRB yko gurmq qwry ] 3 ] gurmq nwm dmodr pweiAw hr hr
Œ ‰
nwm ur Dwry ] hr hr kQw bnI Aq mITI jiau gUMgw gtk sm@wry ] 4 ] rsnw swd
Œ ‰
cKY Bwe dUjY Aq PIky loB bikwry ] jo gurmuK swd cKh rwm nwmw sB An rs swd
Œ ‰
biswry ] 5 ] gurmq rwm nwm Dn pweiAw sux khqiAw pwp nivwry ] Drm rwe
Œ ‰
jm nyV nw wvY myry Twkur ky jn piAwry ] 6 ] sws sws sws hY jyqy mY gurmq nwm sm@wry ]
Œ ‰
sws sws jwe nwmY bin so birQw sws bikwry ] 7 ] ki®pw ki®pw kr dIn pRB srnI mo kau
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 981 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
hr jn myl piAwry ] nwnk dwsn dws khq hY hm dwsn ky pnihwry ] 8 ] 1 ] nt mhlw 4
Œ ‰
] rwm hm pwQr nirgunIAwry ] ki®pw ki®pw kr gurU milwey hm pwhn sbd gur qwry ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] sqigur nwm diRVwey Aq mITw mYlwgr mlgwry ] nwmY surq vjI hY dh dis hr
Œ ‰
muskI musk gMDwry ] 1 ] qyrI nirgux kQw kQw hY mITI gur nIky bcn smwry ] gwvq gwvq
Œ ‰
hr gun gwey gun gwvq gur nisqwry ] 2 ] bibyk gurU gurU smdrsI qis milIAY sMk uqwry
Œ ‰
] sqigur miliAY prm pd pweiAw hau sqigur kY blihwry ] 3 ] pwKMf pwKMf kr kr Brmy
Œ ‰
loB pwKMf jg buriAwry ] hlq plq duKdweI hovh jmkwl KVw sir mwry ] 4 ] ugvY
Œ ‰
dins wl jwl sm@wlY biK mweiAw ky bisQwry ] weI rYn BeiAw supnµqr biK supnY BI
Œ ‰
duK swry ] 5 ] klr Kyq lY kUV jmweiAw sB kUVY ky Klvwry ] swkq nr sB BUK BuKwny dr
Œ ‰
TwFy jm jMdwry ] 6 ] mnmuK krj cViAw biK BwrI uqrY sbd vIcwry ] jiqny krj krj ky
Œ ‰
mMgIey kr syvk pg lg vwry ] 7 ] jgMnwQ sB jMqR upwey nk KInI sB nQhwry ]
Œ ‰
nwnk pRB KiMcY qiv clIAY jiau BwvY rwm piAwry ] 8 ] 2 ] nt mhlw 4 ] rwm hr AMmiRq sr
Œ ‰
nwvwry ] sqigur giAwn mjn hY nIko mil klml pwp uqwry ] 1 ] rhwau ] sMgq kw
Œ ‰
gun bhuq ADikweI pV sUAw gnk uDwry ] prs nprs Bey kubijw kau lY bYkuMT siDwry
Œ ‰
] 1 ] Ajwml pRIq puqR pRq kInI kr nwrweix bolwry ] myry Twkur kY mn Bwe BwvnI
Œ ‰
jmkMkr mwr bidwry ] 2 ] mwnuK kQY kQ lok sunwvY jo bolY so nw bIcwry ] sqsMgq milY qw
Œ ‰
diVqw wvY hr rwm nwm nisqwry ] 3 ] jb lg jIau piMf hY swbq qb lg kiC nw
Œ ‰
smwry ] jb Gr mMdr wg lgwnI kF kUp kFY pnihwry ] 4 ] swkq siau mn myl nw
Œ ‰
krIAh jin hr hr nwm biswry ] swkq bcn biCUAw jiau fsIAY qj swkq prY prwry
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 982 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
] 5 ] lg lg pRIq bh pRIq lgweI lg swDU sMg svwry ] gur ky bcn sq sq kr
Œ ‰
mwny myry Twkur bhuq piAwry ] 6 ] pUrb jnm prcUn kmwey hr hr hr nwm piAwry ]
Œ ‰
gur pRswd AMmiRq rs pweiAw rs gwvY rs vIcwry ] 7 ] hr hr rUp rMg sB qyry myry lwln
Œ ‰
lwl gulwry ] jYsw rMg dyh so hovY kiAw nwnk jMq vicwry ] 8 ] 3 ] nt mhlw 4 ] rwm gur
Œ ‰
srn pRBU rKvwry ] jiau kuMcr qdUAY pkr clweiE kr Upr kF nisqwry ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
pRB ky syvk bhuq Aq nIky mn srDw kr hr Dwry ] myry pRB srDw Bgq mn BwvY jn kI
Œ ‰
pYj svwry ] 1 ] hr hr syvk syvw lwgY sB dyKY bRhm pswry ] 1 ] yk purK ik ndrI wvY sB
Œ ‰
ykw ndr nihwry ] 2 ] hr pRB Twkur rviAw sB TweI sB cyrI jgq smwry ] wp
Œ ‰
deiAwl deiAw dwn dyvY vic pwQr kIry kwry ] 3 ] AMqr vws bhuq muskweI BRm BUlw
Œ ‰
mirg siM|Hwry ] bn bn FUF FUF Pir QwkI gur pUrY Gr nisqwry ] 4 ] bwxI gurU gurU hY
Œ ‰
bwxI vic bwxI AMmiRq swry ] gur bwxI khY syvk jn mwnY prqK gurU nisqwry ] 5 ]
Œ ‰
sB hY bRhm bRhm hY psriAw mn bIjiAw Kwvwry ] jiau jn cMdRhWs duKiAw DiRstbuDI Apunw
Œ ‰
Gr lUkI jwry ] 6 ] pRB kau jn AMqr rid locY pRB jn ky sws nihwry ] ki®pw ki®pw kr
Œ ‰
Bgq diRVwey jn pICY jg nisqwry ] 7 ] wpn wp wp pRB Twkur pRB wpy siRst
Œ ‰
svwry ] jn nwnk wpy wp sB vrqY kr ki®pw wp nisqwry ] 8 ] 4 ] nt mhlw 4 ]
Œ ‰
rwm kr kirpw lyh ubwry ] jiau pkr dRopqI dustW wnI hr hr lwj nivwry ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
kr kirpw jwcik jn qyry ik mwgau dwn piAwry ] sqigur kI niq srDw lwgI mo kau hr
Œ ‰
gur myl svwry ] 1 ] swkq krm pwxI jiau mQIAY niq pwxI Jol Julwry ] mil sqsMgq
Œ ‰
prm pd pweiAw kF mwKn ky gtkwry ] 2 ] niq niq kweiAw mjn kIAw niq ml ml
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 983 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
dyh svwry ] myry sqigur ky mn bcn nw Bwey sB Pokt cwr sIgwry ] 3 ] mtk mtk
Œ ‰
cl sKI shylI myry Twkur ky gun swry ] gurmuK syvw myry pRB BweI mY sqigur AlK lKwry
Œ ‰
] 4 ] nwrI purK purK sB nwrI sB yko purK murwry ] sMq jn kI ryn mn BweI mil
Œ ‰
hr jn hr nisqwry ] 5 ] gRwm gRwm ngr sB PiriAw rid AMqr hr jn Bwry ] srDw
Œ ‰
srDw upwe milwey mo kau hr gur gur nisqwry ] 6 ] pvn sUq sB nIkw kriAw sqigur
Œ ‰
sbd vIcwry ] nij Gr jwe AMmiRq rs pIAw bin nYnw jgq nhwry ] 7 ] qau gun
Œ ‰
Is brn nhI swkau qum mMdr hm nik kIry ] nwnk ki®pw krh gur mylh mY rwm
Œ ‰
jpq mn DIry ] 8 ] 5 ] nt mhlw 4 ] myry mn Bj Twkur Agm Apwry ] hm pwpI
Œ ‰
bh nirguxIAwry kr kirpw gur nisqwry ] 1 ] rhwau ] swDU purK swD jn pwey ik
Œ ‰
binau krau gur piAwry ] rwm nwm Dn pUjI dyvh sB qisnw BUK nivwry ] 1 ] pcY
Œ ‰
pqMg miRg BiRMg kuMcr mIn ik iMdRI pkr sGwry ] pMc BUq sbl hY dyhI gur sqigur
Œ ‰
pwp nivwry ] 2 ] swsqR byd soD soD dyKy mun nwrd bcn pukwry ] rwm nwm pVh
Œ ‰
gq pwvh sqsMgq gur nisqwry ]3] pRIqm pRIq lgI pRB kyrI jiv sUrj kml
Œ ‰
nihwry ] myr sumyr mor bh nwcY jb unvY Gn Gnhwry ] 4 ] swkq kau AMmiRq bh siMch
Œ ‰
sB fwl PUl bisukwry ] jiau jiau nivh swkq nr syqI CyV CyV kFY biK Kwry
Œ ‰
] 5 ] sMqn sMq swD mil rhIAY gux bolh praupkwry ] sMqY sMq milY mn bigsY jiau
Œ ‰
jl mil kml svwry ] 6 ] loB lhr sB suAwn hlk hY hlkiE sBh bigwry ] myry
Œ ‰
Twkur kY dIbwn Kbr huoeI gur giAwn KVg lY mwry ] 7 ] rwK rwK rwK pRB myry mY rwKh
Œ ‰
kirpw Dwry ] nwnk mY Dr Avr nw kweI mY sqigur gur nisqwry ] 8 ] 6 ] Ckw 1 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 984 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
rwg mwlI gauVw mhlw 4
Œ ‰
Œ ‰
Œ < sq nwm krqw purK nirBau nirvYr ‰
Œ Akwl mUrq AjUnI sYBM gur pRswd ] ‰
Œ Anik jqn kr rhy hr AMq nwhI pweiAw ] hr Agm Agm AgwD boD wdys hr pRB ‰
Œ rweiAw ] 1 ] rhwau ] kwm k®oD loB moh niq Jgrqy JgrweiAw ] hm rwK rwK dIn qyry hr ‰
Œ srn hr pRB weiAw ] 1 ] srxwgqI pRB pwlqy hr Bgq vCl nweiAw ] pRhilwd ‰
Œ jn hrnwK pkriAw hr rwK lIE qrweiAw ] 2 ] hr cyq ry mn mhl pwvx sB dUK ‰
Œ BMjn rweiAw ] Bau jnm mrn nivwr Twkur hr gurmqI pRB pweiAw ] 3 ] hr pqiq ‰
Œ pwvn nwm suAwmI Bau Bgq BMjn gweiAw ] hr hwr hr ur DwriE jn nwnk nwm ‰
Œ smweiAw ] 4 ] 1 ] mwlI gauVw mhlw 4 ] jp mn rwm nwm suKdwqw ] sqsMgq mil hr ‰
Œ swd weiAw gurmuK bRhm pCwqw ] 1 ] rhwau ] vfBwgI gur drsn pweiAw gur miliAY ‰
Œ hr pRB jwqw ] durmq mYl geI sB nIkr hr AMmiRq hr sr nwqw ] 1 ] Dn Dn ‰
Œ swD jin@I hr pRB pweiAw qin@ pUCau hr kI bwqw ] pwe lgau niq krau judrIAw hr ‰
Œ mylh krm biDwqw ] 2 ] lilwt liKy pweiAw gur swDU gur bcnI mn qn rwqw ] hr ‰
Œ pRB we mily suK pweiAw sB kilviK pwp gvwqw ] 3 ] rwm rsweix jin@ gurmq ‰
Œ pweiAw qin@ kI Uqm bwqw ] qin kI pMk pweIAY vfBwgI jn nwnk crn prwqw ] 4 ] 2 ] ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 985 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
mwlI gauVw mhlw 4 ] sB siD swDik mun jnw mn BwvnI hr DiAweiE ] AprMpro pwrbRhm
Œ ‰
suAwmI hr AlK gurU lKweiE ] 1 ] rhwau ] hm nIc mDim krm kIey nhI cyqiE hr rweiE ]
Œ ‰
hr wn myliE sqigurU Kin bMD mukq krweiE ] 1 ] pRB msqky Dur lIKiAw gurmqI hr
Œ ‰
liv lweiE ] pMc sbd drgh bwjiAw hr miliE mMgl gweiE ] 2 ] pqiq pwvn nwm
Œ ‰
nrhr mMdBwgIAW nhI BweiE ] qy grB jonI gwlIAh jiau lon jlh glweiE ] 3 ] mq
Œ ‰
dyh hr pRB Agm Twkur gur crn mn mY lweiE ] hr rwm nwmY rhau lwgo jn nwnk nwm
Œ ‰
smweiE ] 4 ] 3 ] mwlI gauVw mhlw 4 ] myrw mn rwm nwm rs lwgw ] kml pRgws BeiAw
Œ ‰
gur pweiAw hr jpiE BRm Bau Bwgw ] 1 ] rhwau ] BY Bwe Bgq lwgo myrw hIArw mn soeiE
Œ ‰
gurmq jwgw ] kilbiK KIn Bey sWq weI hr ur DwriE vfBwgw ] 1 ] mnmuK rMg ksuMB
Œ ‰
hY kcUAw jiau kusm cwr din cwgw ] Kin mh bins jwe prqwpY fMf Drm rwe kw lwgw
Œ ‰
] 2 ] sqsMgq pRIq swD Aq gUVI jiau rMg mjIT bh lwgw ] kweiAw kwpr cIr bh Pwry
Œ ‰
hr rMg nw lhY sBwgw ] 3 ] hr cwriHE rMg milY gur soBw hr rMg clUlY rWgw ] jn nwnk
Œ ‰
qin ky crn pKwrY jo hr crnI jn lwgw ] 4 ] 4 ] mwlI gauVw mhlw 4 ] myry mn Bj hr
Œ ‰
hr nwm gupwlw ] myrw mn qn lIn BeiAw rwm nwmY mq gurmq rwm rswlw ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
gurmq nwm DiAweIAY hr hr mn jpIAY hr jpmwlw ] jin@ kY msqk lIKiAw hr miliAw
Œ ‰
hr bnmwlw ] 1 ] jin@ hr nwm DiAweiAw qin@ cUky srb jMjwlw ] qin@ jm nyV nw wveI
Œ ‰
gur rwKy hr rKvwlw ] 2 ] hm bwrik kiCU nw jwxhU hr mwq piqw pRqipwlw ] kr mweiAw
Œ ‰
Agn niq mylqy gur rwKy dIn deiAwlw ] 3 ] bh mYly nirml hoeiAw sB kilbiK hr js
Œ ‰
jwlw ] mn And BeiAw gur pweiAw jn nwnk sbd nihwlw ] 4 ] 5 ] mwlI gauVw mhlw 4 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 986 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
myr mn hr Bj sB kilbiK kwt ] hr hr ur DwriE gur pUrY myrw sIs kIjY gur vwt ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] myry hr pRB kI mY bwq sunwvY qis mn dyvau kt kwt ] hr swjn myliE gur pUrY
Œ ‰
gur bcn bikwno ht hwt ] 1 ] mkr pRwg dwn bh kIAw srIr dIE AD kwt ] bin hr nwm
Œ ‰
ko mukq nw pwvY bh kMcn dIjY kt kwt ] 2 ] hr kIrq gurmq js gweiE mn uGry kpt
Œ ‰
kpwt ] qiRkutI Por Brm Bau Bwgw lj BwnI mtukI mwt ] 3 ] kljug gur pUrw qin pweiAw
Œ ‰
jin Dur msqk liKy lilwt ] jn nwnk rs AMmiRq pIAw sB lwQI BUK qiKwt ] 4 ] 6 ] Ckw 1 ]
Œ ‰
mwlI gauVw mhlw 5
Œ ‰
< sqigur pRswd ] ry mn thl hr suK swr ] Avr thlw JUTIAw niq krY jm sir mwr
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] jinw msqk lIKiAw qy mily sMgwr ] sMswr Baujl qwriAw hr sMq purK Apwr
Œ ‰
] 1 ] niq crn syvh swD ky qj loB moh bikwr ] sB qjh dUjI wsVI rK ws ik nirMkwr
Œ ‰
] 2 ] ik Brm BUly swkqw bin gur AMD AMDwr ] Dur hovnw s hoeiAw ko nw mytxhwr ] 3 ]
Œ ‰
Agm rUp gobiMd kw Anik nwm Apwr ] Dn DMn qy jn nwnkw jin hr nwmw ur Dwr ] 4 ] 1 ]
Œ ‰
mwlI gauVw mhlw 5 ] rwm nwm kau nmskwr ] jws jpq hovq uDwr ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
jw kY simrn mith DMD ] jw kY simrn CUth bMD ] jw kY simrn mUrK cqur ] jw kY simrn
Œ ‰
kulh uDr ] 1 ] jw kY simrn Bau duK hrY ] jw kY simrn Apdw trY ] jw kY simrn mucq
Œ ‰
pwp ] jw kY simrn nhI sMqwp ] 2 ] jw kY simrn rid bigws ] jw kY simrn kvlw dws
Œ ‰
] jw kY simrn niD niDwn ] jw kY simrn qry nidwn ] 3 ] pqiq pwvn nwm hrI ] kot
Œ ‰
Bgq uDwr krI ] hr dws dwsw dIn srn ] nwnk mwQw sMq crn ] 4 ] 2 ] mwlI gauVw
Œ ‰
mhlw 5 ] Yso shweI hr ko nwm ] swDsMgq Bj pUrn kwm ] 1 ] rhwau ] bufq kau jYsy byVI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 987 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
milq ] bUJq dIpk milq qilq ] jlq AgnI milq nIr ] jYsy bwrik muKh KIr ] 1 ] jYsy
Œ ‰
rx mh sKw BRwq ] jYsy BUKy Bojn mwq ] jYsy kirKh brs myG ] jYsy pwln srn syNG ] 2 ]
Œ ‰
gruV muK nhI srp qRws ] sUAw piMjr nhI Kwe bilws ] jYso Wfo hirdy mwh ] jYso dwno
Œ ‰
ckI drwh ] 3 ] bhuq opmw Qor khI ] hr Agm Agm AgwD quhI ] Uc mUcO bh Apwr ]
Œ ‰
simrq nwnk qry swr ] 4 ] 3 ] mwlI gauVw mhlw 5 ] ihI hmwrY sPl kwj ] Apuny dws
Œ ‰
kau lyh nivwj ] 1 ] rhwau ] crn sMqh mwQ mor ] nYn drs pyKau nis Bor ] hsq hmry
Œ ‰
sMq thl ] pRwn mn Dn sMq bhl ] 1 ] sMqsMg myry mn kI pRIq ] sMq gun bsh myrY cIq ]
Œ ‰
sMq wgiAw mnh mIT ] myrw kml bigsY sMq fIT ] 2 ] sMqsMg myrw hoe nivws ] sMqn
Œ ‰
kI moh bhuq piAws ] sMq bcn myry mnh mMq ] sMq pRswd myry biKY hMq ] 3 ] mukq jugq
Œ ‰
yhw niDwn ] pRB deiAwl moh dyvh dwn ] nwnk kau pRB deiAw Dwr ] crn sMqn ky myry
Œ ‰
ridy mJwr ] 4 ] 4 ] mwlI gauVw mhlw 5 ] sB kY sMgI nwhI dUr ] krn krwvn hwjrw hjUr
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] sunq jIE jws nwm ] duK binsy suK kIE bisRwm ] sgl niD hr hr hry ]
Œ ‰
mun jn qw kI syv kry ] 1 ] jw kY Gr sgly smwh ] jis qy birQw koe nwh ] jIA jMqR
Œ ‰
kry pRqipwl ] sdw sdw syvh kirpwl ] 2 ] sdw Drm jw kY dIbwx ] bymuhqwj nhI kiC
Œ ‰
kwx ] sB kiC krnw wpn wp ] ry mn myry qU qw kau jwp ] 3 ] swDsMgq kau hau blihwr
Œ ‰
] jws mil hovY uDwr ] nwm sMg mn qnh rwq ] nwnk kau pRB krI dwq ] 4 ] 5 ]
Œ ‰
mwlI gauVw mhlw 5 dupdy
Œ ‰
< sqigur pRswd ] hr smrQ kI srnw ] jIau piMf Dn rws myrI pRB yk kwrn krnw ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] simr simr sdw suK pweIAY jIvxY kw mUl ] rv rhiAw srbq TweI sUKmo AsQUl
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 988 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
] 1 ] wl jwl bikwr qj sB hr gunw niq gwau ] kr joV nwnk dwn mWgY dyh Apnw
Œ ‰
nwau ] 2 ] 1 ] 6 ] mwlI gauVw mhlw 5 ] pRB smrQ dyv Apwr ] kaun jwnY cliq qyry kiC
Œ ‰
AMq nwhI pwr ] 1 ] rhwau ] ik Kinh Qwp uQwpdw GV BMn krnYhwr ] jyq kIn upwrjnw
Œ ‰
pRB dwn dye dwqwr ] 1 ] hr srn weiE dws qyrw pRB Uc Agm murwr ] kF lyh Baujl
Œ ‰
biKm qy jn nwnk sd blihwr ] 2 ] 2 ] 7 ] mwlI gauVw mhlw 5 ] mn qn bs rhy gopwl
Œ ‰
] dIn bWDv Bgq vCl sdw sdw ki®pwl ] 1 ] rhwau ] wd AMqy mD qUhY pRB binw nwhI
Œ ‰
koe ] pUr rhiAw sgl mMfl yk suAwmI soe ] 1 ] krn hr js nyqR drsn rsn hr gun
Œ ‰
gwau ] blihwr jwey sdw nwnk dyh Apxw nwau ] 2 ] 3 ] 8 ] 6 ] 14 ]
Œ ‰
mwlI gauVw bwxI Bgq nwmdyv jI kI < sqigur pRswd ]
Œ ‰
Dn DMn o rwm byn bwjY ] mDur mDur Dun Anhq gwjY ] 1 ] rhwau ] Dn Dn myGw
Œ ‰
romwvlI ] Dn Dn ki®sn oFY kWblI ] 1 ] Dn Dn qU mwqw dyvkI ] jih giRh rmeIAw
Œ ‰
kvlwpqI ] 2 ] Dn Dn bn KMf biMdRwbnw ] jh KylY sRI nwrweinw ] 3 ] byn bjwvY goDn
Œ ‰
crY ] nwmy ky suAwmI wnd krY ] 4 ] 1 ] myro bwp mwDau qU Dn kysO sWvlIE bITulwe
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] kr Dry ck® bYkuMT qy wey gj hsqI ky pRwn uDwrIAly ] duhswsn kI sBw
Œ ‰
dRopqI AMbr lyq ubwrIAly ] 1 ] goqm nwr AhliAw qwrI pwvn kyqk qwrIAly ] Ysw
Œ ‰
ADm Ajwq nwmdyau qau srnwgq weIAly ] 2 ] 2 ] sBY Gt rwm bolY rwmw bolY ] rwm
Œ ‰
binw ko bolY ry ] 1 ] rhwau ] ykl mwtI kuMjr cItI Bwjn hYN bh nwnw ry ] AsQwvr jMgm
Œ ‰
kIt pqMgm Gt Gt rwm smwnw ry ] 1 ] ykl ciMqw rwK Anµqw Aaur qjh sB wsw
Œ ‰
ry ] pRxvY nwmw Bey nihkwmw ko Twkur ko dwsw ry ] 2 ] 3 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 989 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
rwg mwrU mhlw 1 Gr 1 caupdy
Œ ‰
Œ ‰
Œ < sq nwm krqw purK nirBau nirvYr ‰
Œ Akwl mUrq AjUnI sYBM gur pRswd ] ‰
Œ ‰
Œ slok ] swjn qyry crn kI hoe rhw sd DUr ] nwnk srx quhwrIAw pyKau sdw hjUr ‰
Œ ] 1 ] sbd ] piCh rwqI sdVw nwm Ksm kw lyh ] Kymy CqR srweicy disn rQ pIVy ] jinI ‰
Œ qyrw nwm DiAweiAw qin kau sd mily ] 1 ] bwbw mY krmhIx kUViAwr ] nwm nw pweiAw ‰
Œ qyrw AMDw Brm BUlw mn myrw ] 1 ] rhwau ] swd kIqy duK prPuVy pUrb liKy mwe ] suK QoVy ‰
Œ duK Agly dUKy dUK vihwe ] 2 ] viCuViAw kw kiAw vICuVY miliAw kw kiAw myl ] swhib so ‰
Œ swlwhIAY jin kr dyKiAw Kyl ] 3 ] sMjogI mylwvVw in qn kIqy Bog ] vijogI mil ‰
Œ viCuVy nwnk BI sMjog ] 4 ] 1 ] mwrU mhlw 1 ] mil mwq piqw piMf kmweiAw ] qin krqY ‰
Œ lyK liKweiAw ] liK dwq joq vfiAweI ] mil mweiAw surq gvweI ] 1 ] mUrK mn kwhy ‰
Œ krsh mwxw ] uT clxw KsmY Bwxw ] 1 ] rhwau ] qj swd shj suK hoeI ] Gr Cfxy ‰
Œ rhY nw koeI ] kiC KwjY kiC Dr jweIAY ] jy bwhuV dunIAw weIAY ] 2 ] sj kweiAw pt ‰
Œ hFwey ] Purmweis bhuq clwey ] kr syj suKwlI sovY ] hQI paudI kwhy rovY ] 3 ] Gr ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 990 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
GuMmxvwxI BweI ] pwp pQr qrx nw jweI ] Bau byVw jIau cVwaU ] kh nwnk dyvY kwhU
Œ ‰
] 4 ] 2 ] mwrU mhlw 1 Gr 1 ] krxI kwgd mn msvwxI burw Blw due lyK pey ] jiau jiau
Œ ‰
kirq clwey qiau clIAY qau gux nwhI AMq hry ] 1 ] ciq cyqs kI nhI bwvriAw ] hr
Œ ‰
bisrq qyry gux gliAw ] 1 ] rhwau ] jwlI rYn jwl din hUAw jyqI GVI PwhI qyqI ] rs
Œ ‰
rs cog cugh niq Pwsh CUts mUVy kvn guxI ] 2 ] kweiAw wrx mn vic lohw pMc
Œ ‰
Agn qiq lwg rhI ] koeily pwp pVy qis Upr mn jliAw sMn@I ciMq BeI ] 3 ] BeiAw
Œ ‰
mnUr kMcn Pir hovY jy gur milY qinyhw ] yk nwm AMmiRq oh dyvY qau nwnk qiRsts dyhw
Œ ‰
] 4 ] 3 ] mwrU mhlw 1 ] biml mJwr bss nirml jl pdmn jwvl ry ] pdmn jwvl
Œ ‰
jl rs sMgq sMg doK nhI ry ] 1 ] dwdr qU kbh nw jwns ry ] BKs sibwl bss nirml
Œ ‰
jl AMmiRq nw lKs ry ] 1 ] rhwau ] bs jl niq nw vsq AlIAl myr ccw gun ry ] cMd
Œ ‰
kumudnI dUrh nivss AnBau kwrn ry ] 2 ] AMmiRq KMf dUD mD sMcs qU bn cwqur ry ]
Œ ‰
Apnw wp qU kbh nw Cofs pisn pRIq jiau ry ] 3 ] pMfiq sMg vsh jn mUrK wgm
Œ ‰
sws suny ] Apnw wp qU kbh nw Cofs suAwn pUC jiau ry ] 4 ] ik pwKMfI nwm nw rwch
Œ ‰
ik hr hr crxI ry ] pUrb liKiAw pwvs nwnk rsnw nwm jp ry ]5]4]
Œ ‰
mwrU mhlw 1 ] slok ] pqiq punIq AsMK hoh hr crnI mn lwg ] ATsT qIrQ nwm pRB
Œ ‰
nwnk jis msqk Bwg ] 1 ] sbd ] sKI shylI grb ghylI ] sux sh kI ik bwq suhylI
Œ ‰
] 1 ] jo mY bydn sw kis wKw mweI ] hr bin jIau nw rhY kYsy rwKw mweI ] 1 ] rhwau ] hau
Œ ‰
dohwgx KrI rM\wxI ] geiAw s jobn Dn pCuqwxI ] 2 ] qU dwnw swhib sir myrw ] Kijmq
Œ ‰
krI jn bMdw qyrw ] 3 ] Bxq nwnk AMdysw yhI ] bin drsn kYsy rvau snyhI ] 4 ] 5 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 991 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
mwrU mhlw 1 ] mul KrIdI lwlw golw myrw nwau sBwgw ] gur kI bcnI hwt bikwnw jiq
Œ ‰
lweiAw qiq lwgw ] 1 ] qyry lwly kiAw cqurweI ] swhib kw hukm nw krxw jweI ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] mw lwlI piau lwlw myrw hau lwly kw jweiAw ] lwlI nwcY lwlw gwvY Bgq krau
Œ ‰
qyrI rweiAw ] 2 ] pIAh qw pwxI wxI mIrw Kwh qw pIsx jwau ] pKw PyrI pYr mlovw
Œ ‰
jpq rhw qyrw nwau ] 3 ] lUx hrwmI nwnk lwlw bKsih quD vfiAweI ] wd jugwd
Œ ‰
deiAwpq dwqw quD vix mukq nw pweI ] 4 ] 6 ] mwrU mhlw 1 ] koeI wKY BUqnw ko khY
Œ ‰
byqwlw ] koeI wKY wdmI nwnk vycwrw ] 1 ] BeiAw divwnw swh kw nwnk baurwnw ]
Œ ‰
hau hr bin Avr nw jwnw ] 1 ] rhwau ] qau dyvwnw jwxIAY jw BY dyvwnw hoe ] ykI
Œ ‰
swhib bwhrw dUjw Avr nw jwxY koe ] 2 ] qau dyvwnw jwxIAY jw ykw kwr kmwe ] hukm
Œ ‰
pCwxY Ksm kw dUjI Avr siAwxp kwe ] 3 ] qau dyvwnw jwxIAY jw swhib Dry piAwr ]
Œ ‰
mMdw jwxY wp kau Avr Blw sMswr ] 4 ] 7 ] mwrU mhlw 1 ] ih Dn srb rhiAw BrpUr ]
Œ ‰
mnmuK Pirh s jwxh dUr ] 1 ] so Dn vKr nwm ridY hmwrY ] jis qU dyh qisY nisqwrY
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] nw ih Dn jlY nw qskr lY jwe ] nw ih Dn fUbY nw is Dn kau milY
Œ ‰
sjwe ] 2 ] is Dn kI dyKh vfiAweI ] shjy mwqy Andin jweI ] 3 ] ik bwq AnUp
Œ ‰
sunh nr BweI ] is Dn bin khh kinY prm gq pweI ] 4 ] Bxq nwnk AkQ kI kQw
Œ ‰
suxwey ] sqigur milY qw ih Dn pwey ] 5 ] 8 ] mwrU mhlw 1 ] sUr sr sos lY som sr poK
Œ ‰
lY jugq kr mrq s snbMD kIjY ] mIn kI cpl siau jugq mn rwKIAY ufY nh hMs nh
Œ ‰
kMD CIjY ] 1 ] mUVy kweicy Brm Bulw ] nh cIniAw prmwnµd bYrwgI ] 1 ] rhwau ] Ajr
Œ ‰
gh jwr lY Amr gh mwr lY BRwq qj Cof qau Apiau pIjY ] mIn kI cpl siau jugq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 992 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
mn rwKIAY ufY nh hMs nh kMD CIjY ] 2 ] Bxq nwnk jno rvY jy hr mno mn pvn
Œ ‰
siau AMmiRq pIjY ] mIn kI cpl siau jugq mn rwKIAY ufY nh hMs nh kMD CIjY ] 3 ] 9 ]
Œ ‰
mwrU mhlw 1 ] mweiAw mueI nw mn muAw sr lhrI mY mq ] bohiQ jl sir qr tikY swcw
Œ ‰
vKr jiq ] mwxk mn mh mn mwrsI sc nw lwgY kq ] rwjw qKq tikY guxI BY pMcweix
Œ ‰
rq ] 1 ] bwbw swcw swhib dUr nw dyK ] srb joq jgjIvnw sir sir swcw lyK ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] bRhmw bisn riKI munI sMkr iMd qpY ByKwrI ] mwnY hukm sohY dr swcY wkI mrh
Œ ‰
APwrI ] jMgm joD jqI sMniAwsI gur pUrY vIcwrI ] bin syvw Pl kbh nw pwvs syvw krxI
Œ ‰
swrI ] 2 ] niDniAw Dn niguriAw gur niMmwxiAw qU mwx ] AMDulY mwxk gur pkViAw
Œ ‰
niqwxiAw qU qwx ] hom jpw nhI jwxiAw gurmqI swc pCwx ] nwm binw nwhI dr FoeI
Œ ‰
JUTw wvx jwx ] 3 ] swcw nwm slwhIAY swcy qy qiRpq hoe ] giAwn rqn mn mwjIAY
Œ ‰
bhuV nw mYlw hoe ] jb lg swhib mn vsY qb lg biGn nw hoe ] nwnk sir dy CutIAY
Œ ‰
mn qn swcw soe ] 4 ] 10 ] mwrU mhlw 1 ] jogI jugq nwm nirmweil qw kY mYl nw
Œ ‰
rwqI ] pRIqm nwQ sdw sc sMgy jnm mrx gq bIqI ] 1 ] gusweI qyrw khw nwm kYsy
Œ ‰
jwqI ] jw qau BIqr mhl bulwvh pUCau bwq nirMqI ] 1 ] rhwau ] bRhmx bRhm giAwn
Œ ‰
isnwnI hr gux pUjy pwqI ] yko nwm yk nwrweix qiRBvx ykw joqI ] 2 ] jihvw fMfI
Œ ‰
ih Gt Cwbw qolau nwm AjwcI ] yko hwt swh sBnw sir vxjwry ik BwqI ] 3 ]
Œ ‰
dovY siry sqigurU nibyVy so bUJY jis yk liv lwgI jIAh rhY niBrwqI ] sbd vswey
Œ ‰
Brm cukwey sdw syvk din rwqI ] 4 ] Upr ggn ggn pr gorK qw kw Agm gurU
Œ ‰
pun vwsI ] gur bcnI bwhr Gr yko nwnk BeiAw udwsI ] 5 ] 11 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 993 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
rwg mwrU mhlw 1 Gr 5 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
Ahinis jwgY nId nw sovY ] so jwxY jis vydn hovY ] pRym ky kwn lgy qn BIqr vYd k jwxY
Œ ‰
kwrI jIau ] 1 ] jis no swcw siPqI lwey ] gurmuK virly kisY buJwey ] AMmiRq kI swr soeI
Œ ‰
jwxY j AMmiRq kw vwpwrI jIau ] 1 ] rhwau ] pir syqI Dn pRym rcwey ] gur kY sbd qQw
Œ ‰
ciq lwey ] shj syqI Dn KrI suhylI qiRsnw qiKw nivwrI jIau ] 2 ] shsw qoVy Brm cukwey ]
Œ ‰
shjy siPqI DxK cVwey ] gur kY sbd mrY mn mwry suMdr jogwDwrI jIau ] 3 ] haumY jliAw
Œ ‰
mnh viswry ] jm pur vjh KVg krwry ] Ab kY khiAY nwm nw mileI qU sh jIAVy BwrI
Œ ‰
jIau ] 4 ] mweiAw mmqw pvh KiAwlI ] jm pur Pwshigw jm jwlI ] hyq ky bMDn qoV nw
Œ ‰
swkh qw jm kry KuAwrI jIau ] 5 ] nw hau krqw nw mY kIAw ] AMmiRq nwm sqigur dIAw ]
Œ ‰
jis qU dyh qisY kiAw cwrw nwnk srx qumwrI jIau ] 6 ] 1 ] 12 ]
Œ ‰
mwrU mhlw 3 Gr 1 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
jh bYswlh qh bYsw suAwmI jh Byjh qh jwvw ] sB ngrI mh yko rwjw sBy pviq hh
Œ ‰
Qwvw ] 1 ] bwbw dyh vsw sc gwvw ] jw qy shjy shj smwvw ] 1 ] rhwau ] burw Blw kiC
Œ ‰
wps qy jwniAw yeI sgl vikwrw ] ih PurmweiAw Ksm kw hoAw vrqY ih sMswrw ] 2 ]
Œ ‰
iMdRI Dwq sbl khIAq hY iMdRI kis qy hoeI ] wpy Kyl krY sB krqw Ysw bUJY koeI ] 3 ]
Œ ‰
gur prswdI yk liv lwgI dubiDw qdy binwsI ] jo qis Bwxw so sq kr mwniAw kwtI jm kI
Œ ‰
PwsI ] 4 ] Bxq nwnk lyKw mwgY kvnw jw cUkw mn ABimwnw ] qws qws Drm rwe jpq hY
Œ ‰
pey scy kI srnw ] 5 ] 1 ] mwrU mhlw 3 ] wvx jwxw nw QIAY nij Gr vwsw hoe ] sc
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 994 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Kjwnw bKsiAw wpy jwxY soe ] 1 ] y mn hr jIau cyq qU mnh qj vikwr ] gur kY sbd
Œ ‰
DiAwe qU sc lgI piAwr ] 1 ] rhwau ] YQY nwvh BuliAw Pir hQ kiQwaU nw pwe ] jonI
Œ ‰
sB BvweIAn bistw mwh smwe ] 2 ] vfBwgI gur pweiAw pUrb liKiAw mwe ] Andin
Œ ‰
scI Bgq kr scw ley milwe ] 3 ] wpy siRst sB swjIAn wpy ndr krye ] nwnk
Œ ‰
nwm vfiAweIAw jY BwvY qY dye ] 4 ] 2 ] mwrU mhlw 3 ] piCly gunh bKswe jIau Ab qU
Œ ‰
mwrg pwe ] hr kI crxI lwg rhw vich wp gvwe ] 1 ] myry mn gurmuK nwm
Œ ‰
hr DiAwe ] sdw hr crxI lwg rhw ik mn ykY Bwe ] 1 ] rhwau ] nw mY jwq nw pq hY
Œ ‰
nw mY Qyh nw Qwau ] sbd Byd BRm ktiAw gur nwm dIAw smJwe ] 2 ] ih mn lwlc krdw
Œ ‰
PirY lwlc lwgw jwe ] DMDY kUV viAwpiAw jm pur cotw Kwe ] 3 ] nwnk sB kiC wpy
Œ ‰
wp hY dUjw nwhI koe ] Bgq Kjwnw bKsiEn gurmuKw suK hoe ] 4 ] 3 ] mwrU mhlw 3 ] sc
Œ ‰
rqy sy tol lh sy virly sMswr ] qin miliAw muK ujlw jp nwm murwr ] 1 ] bwbw swcw
Œ ‰
swhib ridY smwl ] sqigur Apnw puC dyK lyh vKr Bwl ] 1 ] rhwau ] ik scw sB syvdI
Œ ‰
Dur Bwg milwvw hoe ] gurmuK mily sy nw viCuVh pwvh sc soe ] 2 ] ik BgqI swr nw
Œ ‰
jwxnI mnmuK Brm Bulwe ] onw vic wp vrqdw krxw kiCU nw jwe ] 3 ] jis nwl
Œ ‰
jor nw cleI Kly kIcY Ardws ] nwnk gurmuK nwm mn vsY qw sux kry swbws ] 4 ] 4 ]
Œ ‰
mwrU mhlw 3 ] mwrU qy sIql kry mnUrh kMcn hoe ] so swcw swlwhIAY qis jyvf Avr nw
Œ ‰
koe ] 1 ] myry mn Andin DiAwe hr nwau ] sqigur kY bcn ArwD qU Andin gux gwau
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] gurmuK yko jwxIAY jw sqigur dye buJwe ] so sqigur swlwhIAY jidU yh
Œ ‰
soJI pwe ] 2 ] sqigur Cof dUjY lgy kiAw krn AgY jwe ] jm pur bDy mwrIAh bhuqI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 995 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
milY sjwe ] 3 ] myrw pRB vyprvwh hY nw qis qil nw qmwe ] nwnk qis srxweI Bj pau
Œ ‰
wpy bKs milwe ] 4 ] 5 ]
Œ ‰
mwrU mhlw 4 Gr 2 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
jpiE nwm suk jnk gur bcnI hr hr srx pry ] dwld BMj sudwmy miliE BgqI Bwe qry
Œ ‰
] Bgq vCl hr nwm ki®qwrQ gurmuK ki®pw kry ] 1 ] myry mn nwm jpq uDry ] DR¨ pRhilwd
Œ ‰
bidr dwsI suq gurmuK nwm qry ] 1 ] rhwau ] kljug nwm pRDwn pdwrQ Bgq jnw uDry ]
Œ ‰
nwmw jYdyau kbIr qiRlocn sB doK gey cmry ] gurmuK nwm lgy sy uDry sB kilbiK pwp
Œ ‰
try ] 2 ] jo jo nwm jpY AprwDI sB qin ky doK prhry ] bysuAw rvq Ajwml uDriE muK bolY
Œ ‰
nwrweix nrhry ] nwm jpq ugRsYx gq pweI qoV bMDn mukq kry ] 3 ] jn kau wp
Œ ‰
AnugRh kIAw hr AMgIkwr kry ] syvk pYj rKY myrw govid srx pry uDry ] jn nwnk hr
Œ ‰
kirpw DwrI ur DriE nwm hry ] 4 ] 1 ] mwrU mhlw 4 ] siD smwD jpiE liv lweI swDik
Œ ‰
mun jpiAw ] jqI sqI sMqoKI DiAweiAw muK iMdRwdik rviAw ] srx pry jpiE qy Bwey
Œ ‰
gurmuK pwr peiAw ] 1 ] myry mn nwm jpq qriAw ] DMnw jt bwlmIk btvwrw gurmuK pwr
Œ ‰
peiAw ] 1 ] rhwau ] sur nr gx gMDrby jpiE riK bpurY hr gweiAw ] sMkr bRhmY dyvI
Œ ‰
jpiE muK hr hr nwm jpiAw ] hr hr nwm jinw mn BInw qy gurmuK pwr peiAw ] 2 ]
Œ ‰
kot kot qyqIs DiAweiE hr jpqiAw AMq nw pweiAw ] byd purwx simiRq hr jpiAw
Œ ‰
muK pMfiq hr gweiAw ] nwm rswl jinw mn vsiAw qy gurmuK pwr peiAw ] 3 ]
Œ ‰
Anq qrMgI nwm jin jpiAw mY gxq nw kr skiAw ] gobid ki®pw kry Qwe pwey jo hr pRB
Œ ‰
mn BweiAw ] gur Dwr ki®pw hr nwm diRVweiE jn nwnk nwm leiAw ] 4 ] 2 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 996 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
mwrU mhlw 4 Gr 3 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
hr hr nwm niDwn lY gurmq hr pq pwe ] hlq plq nwl cldw hr AMqy ley Cfwe
Œ ‰
] jiQY AvGt glIAw BIVIAw qiQY hr hr mukq krwe ] 1 ] myry sqigurw mY hr hr nwm
Œ ‰
diRVwe ] myrw mwq piqw suq bMDpo mY hr bin Avr nw mwe ] 1 ] rhwau ] mY hr birhI hr
Œ ‰
nwm hY koeI wx milwvY mwe ] qis wgY mY jodVI myrw pRIqm dye milwe ] sqigur purK
Œ ‰
deiAwl pRB hr myly Fil nw pwe ] 2 ] jin hr hr nwm nw cyqiE sy BwghIx mr jwe ]
Œ ‰
oe Pir Pir jon BvweIAh mr jMmh wvY jwe ] oe jm dr bDy mwrIAh hr drgh
Œ ‰
milY sjwe ] 3 ] qU pRB hm srxwgqI mo kau myl lYh hr rwe ] hr Dwr ki®pw jgjIvnw
Œ ‰
gur sqigur kI srxwe ] hr jIau wp deiAwl hoe jn nwnk hr mylwe ] 4 ] 1 ] 3 ]
Œ ‰
mwrU mhlw 4 ] hau pUMjI nwm dsweidw ko dsy hr Dn rws ] hau qis vith Kn KMnIAY mY myly
Œ ‰
hr pRB pws ] mY AMqr pRym pirMm kw kiau sjx milY milws ] 1 ] mn piAwriAw miqRw mY
Œ ‰
hr hr nwm Dn rws ] gur pUrY nwm diRVweiAw hr DIrk hr swbws ] 1 ] rhwau ] hr
Œ ‰
hr wp milwe gur mY dsy hr Dn rws ] bin gur pRym nw lBeI jn vyKh mn nirjws ]
Œ ‰
hr gur vic wp rKiAw hr myly gur swbws ] 2 ] swgr Bgq BMfwr hr pUry sqigur pws
Œ ‰
] sqigur quTw Kol dye muK gurmuK hr prgws ] mnmuK Bwg vihUxiAw qiK mueIAw kMDI
Œ ‰
pws ] 3 ] gur dwqw dwqwr hY hau mwgau dwn gur pws ] cirI viCuMnw myl pRB mY mn qn
Œ ‰
vfVI ws ] gur BwvY sux bynqI jn nwnk kI Ardws ] 4 ] 2 ] 4 ] mwrU mhlw 4 ] hr hr
Œ ‰
kQw suxwe pRB gurmq hr ridY smwxI ] jp hr hr kQw vfBwgIAw hr uqm pd
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 997 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
nirbwxI ] gurmuKw mn prqIq hY gur pUrY nwm smwxI ] 1 ] mn myry mY hr hr kQw mn
Œ ‰
BwxI ] hr hr kQw niq sdw kr gurmuK AkQ khwxI ] 1 ] rhwau ] mY mn qn Koj
Œ ‰
FMFoliAw kiau pweIAY AkQ khwxI ] sMq jnw mil pweiAw sux AkQ kQw mn BwxI ] myrY
Œ ‰
mn qn nwm ADwr hr mY myly purK sujwxI ] 2 ] gur purKY purK milwe pRB mil surqI
Œ ‰
surq smwxI ] vfBwgI gur syviAw hr pweiAw suGV sujwxI ] mnmuK Bwg vihUxiAw qin
Œ ‰
duKI rYx vihwxI ] 3 ] hm jwcik dIn pRB qyriAw muK dIjY AMmiRq bwxI ] sqigur myrw miqRü
Œ ‰
pRB hr mylh suGV sujwxI ] jn nwnk srxwgqI kr kirpw nwm smwxI ] 4 ] 3 ] 5 ]
Œ ‰
mwrU mhlw 4 ] hr Bwau lgw bYrwgIAw vfBwgI hr mn rwK ] mil sMgq srDw UpjY
Œ ‰
gur sbdI hr rs cwK ] sB mn qn hriAw hoeiAw gurbwxI hr gux BwK ] 1 ] mn
Œ ‰
piAwriAw miqRw hr hr nwm rs cwK ] gur pUrY hr pweiAw hlq plq pq rwK ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] hr hr nwm DiAweIAY hr kIrq gurmuK cwK ] qn DrqI hr bIjIAY vic sMgq
Œ ‰
hr pRB rwK ] AMmiRq hr hr nwm hY gur pUrY hr rs cwK ] 2 ] mnmuK qiRsnw Br rhy
Œ ‰
mn wsw dh dis bh lwK ] bin nwvY DiRg jIvdy vic bistw mnmuK rwK ] oe wvh
Œ ‰
jwh BvweIAh bh jonI durgMD BwK ] 3 ] qRwh qRwh srxwgqI hr deiAw Dwr pRB rwK ]
Œ ‰
sMqsMgq mylwp kr hr nwm milY pq swK ] hr hr nwm Dn pweiAw jn nwnk gurmq
Œ ‰
BwK ] 4 ] 4 ] 6 ]
Œ ‰
mwrU mhlw 4 Gr 5 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
hr hr Bgq Bry BMfwrw ] gurmuK rwm kry nisqwrw ] jis no ki®pw kry myrw suAwmI so hr ky
Œ ‰
gux gwvY jIau ] 1 ] hr hr ki®pw kry bnvwlI ] hr hirdY sdw sdw smwlI ] hr hr nwm
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 998 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jph myry jIAVy jp hr hr nwm CfwvY jIau ] 1 ] rhwau ] suK swgr AMmiRq hr nwau ]
Œ ‰
mMgq jn jwcY hr dyh pswau ] hr sq sq sdw hr sq hr sq myrY mn BwvY jIau ] 2 ]
Œ ‰
nvy CidR sRvh ApviqRw ] bol hr nwm pviqR sB kiqw ] jy hr supRsMn hovY myrw suAwmI hr
Œ ‰
simrq ml lh jwvY jIau ] 3 ] mweiAw moh biKm hY BwrI ] kiau qrIAY duqr sMswrI ] sqigur
Œ ‰
bohiQ dye pRB swcw jp hr hr pwr lµGwvY jIau ] 4 ] qU srbqR qyrw sB koeI ] jo qU
Œ ‰
krh soeI pRB hoeI ] jn nwnk gux gwvY bycwrw hr BwvY hr Qwe pwvY jIau ] 5 ] 1 ] 7 ]
Œ ‰
mwrU mhlw 4 ] hr hr nwm jph mn myry ] sB kilviK kwtY hr qyry ] hr Dn rwKh hr
Œ ‰
Dn sMch hr cldiAw nwl sKweI jIau ] 1 ] jis no ki®pw kry so DiAwvY ] niq hr jp jwpY
Œ ‰
jp hr suK pwvY ] gur prswdI hr rs wvY jp hr hr pwr lµGweI jIau ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
nirBau nirMkwr sq nwm ] jg mh sRyst Uqm kwm ] dusmn dUq jmkwl Tyh mwrau hr
Œ ‰
syvk nyV nw jweI jIau ] 2 ] jis upr hr kw mn mwniAw ] so syvk ch jug ch kuMt jwniAw
Œ ‰
] jy us kw burw khY koeI pwpI qis jmkMkr KweI jIau ] 3 ] sB mh yk nirMjn krqw ]
Œ ‰
sB kr kr vyKY Apxy clqw ] jis hr rwKY qis kaux mwrY jis krqw wp CfweI jIau
Œ ‰
] 4 ] hau Andin nwm leI krqwry ] jin syvk Bgq sBy nisqwry ] ds AT cwr vyd sB
Œ ‰
pUCh jn nwnk nwm CfweI jIau ] 5 ] 2 ] 8 ]
Œ ‰
mwrU mhlw 5 Gr 2 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
frpY Drq Akws nK´qRw sir Upr Amr krwrw ] paux pwxI bYsMqr frpY frpY iMdRü bicwrw
Œ ‰
] 1 ] ykw nirBau bwq sunI ] so suKIAw so sdw suhylw jo gur mil gwe gunI ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
dyhDwr Ar dyvw frph siD swDik fr mueiAw ] lK caurwsIh mr mr jnmy Pir Pir
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 999 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jonI joeiAw ] 2 ] rwjs swqk qwms frph kyqy rUp upweiAw ] Cl bpurI ih kaulw frpY Aq
Œ ‰
frpY Drm rweiAw ] 3 ] sgl smgRI frh biAwpI bin fr krxYhwrw ] kh nwnk Bgqn kw
Œ ‰
sMgI Bgq sohh drbwrw ] 4 ] 1 ] mwrU mhlw 5 ] pWc brK ko AnwQ DR¨ bwrik hr simrq Amr
Œ ‰
Atwry ] puqR hyq nwrweix khiE jmkMkr mwr bidwry ] 1 ] myry Twkur kyqy Agnq uDwry ]
Œ ‰
moh dIn Alp mq nirgux priE srx duAwry ] 1 ] rhwau ] bwlmIk supcwro qriE bDik
Œ ‰
qry bicwry ] yk nimK mn mwh ArwDiE gjpq pwr uqwry ] 2 ] kInI rKiAw Bgq
Œ ‰
pRhilwdY hrnwKs nKh bidwry ] bidr dwsI suq BeiE punIqw sgly kul ujwry ] 3 ] kvn
Œ ‰
prwD bqwvau Apuny miQiAw moh mgnwry ] weiE swm nwnk ot hr kI lIjY Bujw pswry
Œ ‰
] 4 ] 2 ] mwrU mhlw 5 ] viq nviq BRmiE bh BwqI Anik jqn kr Dwey ] jo jo krm kIey hau
Œ ‰
haumY qy qy Bey Ajwey ] 1 ] Avr din kwhU kwj nw lwey ] so din mo kau dIjY pRB jIau jw din
Œ ‰
hr js gwey ] 1 ] rhwau ] puqR klqR giRh dyK pswrw is hI mh urJwey ] mweiAw md
Œ ‰
cwK Bey udmwqy hr hr kbh nw gwey ] 2 ] ih biD KojI bh prkwrw bin sMqn nhI pwey
Œ ‰
] qum dwqwr vfy pRB sMmRQ mwgn kau dwn wey ] 3 ] qiAwgiE sglw mwn mhqw dws ryx
Œ ‰
srxwey ] kh nwnk hr mil Bey ykY mhw Anµd suK pwey ] 4 ] 3 ] mwrU mhlw 5 ] kvn Qwn
Œ ‰
DIriE hY nwmw kvn bsq AhMkwrw ] kvn cihn sun Upr CohiE muK qy sun kr gwrw
Œ ‰
] 1 ] sunh ry qU kaun khw qy weiE ] yqI nw jwnau kyqIk mudq clqy Kbr nw pweiE ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] shn sIl pvn Ar pwxI bsuDw Kimw niBrwqy ] pMc qq mil BeiE sMjogw in mh
Œ ‰
kvn durwqy ] 2 ] jin rc rciAw purK biDwqY nwly haumY pweI ] jnm mrx us hI kau hY ry
Œ ‰
ohw wvY jweI ] 3 ] brn cihn nwhI kiC rcnw miQiAw sgl pswrw ] Bxq nwnk jb Kyl
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1000 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
auJwrY qb ykY ykMkwrw ] 4 ] 4 ] mwrU mhlw 5 ] mwn moh Ar loB vikwrw bIE cIq nw GwliE
Œ ‰
] nwm rqn guxw hr bxjy lwd vKr lY cwliE ] 1 ] syvk kI oVk nibhI pRIq ] jIvq
Œ ‰
swhib syviE Apnw clqy rwKiE cIq ] 1 ] rhwau ] jYsI wgiAw kInI Twkur qis qy muK
Œ ‰
nhI moriE ] shj Anµd rKiE giRh BIqr uT uAwhU kau dauriE ] 2 ] wgiAw mh BUK
Œ ‰
soeI kr sUKw sog hrK nhI jwniE ] jo jo hukm BeiE swhib kw so mwQY ly mwniE ] 3 ]
Œ ‰
BeiE ki®pwl Twkur syvk kau svry hlq plwqw ] DMn syvk sPl oh weiAw jin nwnk
Œ ‰
Ksm pCwqw ] 4 ] 5 ] mwrU mhlw 5 ] KuliAw krm ki®pw BeI Twkur kIrqn hr hr gweI ]
Œ ‰
sRm Qwkw pwey bisRwmw mit geI sglI DweI ] 1 ] Ab moh jIvn pdvI pweI ] cIq weiE
Œ ‰
mn purK biDwqw sMqn kI srxweI ] 1 ] rhwau ] kwm k®oD loB moh nivwry nivry sgl
Œ ‰
bYrweI ] sd hjUr hwjr hY nwjr kqh nw BeiE dUrweI ] 2 ] suK sIql srDw sB pUrI hoey
Œ ‰
sMq shweI ] pwvn pqiq kIey Kin BIqr mhimw kQn nw jweI ] 3 ] nirBau Bey sgl BY Koey
Œ ‰
gobid crx otweI ] nwnk js gwvY Twkur kw rYx dins liv lweI ] 4 ] 6 ] mwrU mhlw 5 ]
Œ ‰
jo smrQ srb gux nweik qis kau kbh nw gwvs ry ] Cof jwe Kin BIqr qw kau uAw kau
Œ ‰
Pir Pir Dwvs ry ] 1 ] Apuny pRB kau kiau nw smwrs ry ] bYrI sMg rMg rs rciAw qis
Œ ‰
siau jIArw jwrs ry ] 1 ] rhwau ] jw kY nwm suniAY jm CofY qw kI srx nw pwvs ry ] kwF
Œ ‰
dye siAwl bpury kau qw kI ot tikwvs ry ] 2 ] jis kw jws sunq Bv qrIAY qw siau rMg
Œ ‰
nw lwvs ry ] QorI bwq Alp supny kI bhur bhur Atkwvs ry ] 3 ] BeiE pRswd
Œ ‰
ki®pw niD Twkur sMqsMg pq pweI ] kh nwnk qRY gux BRm CUtw jau pRB Bey shweI ] 4 ] 7 ]
Œ ‰
mwrU mhlw 5 ] AMqrjwmI sB biD jwnY qis qy khw dulwriE ] hsq pwv Jry Kin BIqr
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1001 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Agn sMg lY jwriE ] 1 ] mUVy qY mn qy rwm biswriE ] lUx Kwe krh hrwmKorI pyKq nYn
Œ ‰
bidwriE ] 1 ] rhwau ] AswD rog upjiE qn BIqr trq nw kwhU twriE ] pRB bisrq mhw
Œ ‰
duK pweiE ih nwnk qq bIcwriE ] 2 ] 8 ] mwrU mhlw 5 ] crn kml pRB rwKy cIq ] hr
Œ ‰
gux gwvh nIqw nIq ] qis bin dUjw Avr nw koaU ] wd mD AMq hY soaU ] 1 ] sMqn kI
Œ ‰
ot wpy wp ] 1 ] rhwau ] jw kY vs hY sgl sMswr ] wpy wp wp nirMkwr ] nwnk
Œ ‰
ghiE swcw soe ] suK pweiAw Pir dUK nw hoe ] 2 ] 9 ]
Œ ‰
mwrU mhlw 5 Gr 3 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
pRwn suKdwqw jIA suKdwqw qum kwhy biswriE AgiAwnQ ] hoCw md cwK hoey qum bwvr
Œ ‰
dulB jnm AkwrQ ] 1 ] ry nr YsI krh iAwnQ ] qj swrMgDr BRm qU BUlw moh lptiE
Œ ‰
dwsI sMg swnQ ] 1 ] rhwau ] DrxIDr qiAwg nIc kul syvh hau hau krq bihwvQ ]
Œ ‰
Pokt krm krh AgiAwnI mnmuK AMD khwvQ ] 2 ] sq hoqw Asq kr mwniAw jo binsq
Œ ‰
so nihcl jwnQ ] pr kI kau ApnI kr pkrI Ysy BUl BulwnQ ] 3 ] KqRI bRwhmx sUd
Œ ‰
vYs sB ykY nwm qrwnQ ] gur nwnk updys khq hY jo sunY so pwr prwnQ ] 4 ] 1 ] 10 ]
Œ ‰
mwrU mhlw 5 ] gupq krqw sMg so pRB fhkwvey mnuKwe ] biswr hr jIau biKY Bogh qpq
Œ ‰
QMm gl lwe ] 1 ] ry nr kwe pr giRh jwe ] kucl kTor kwm grDB qum nhI suniE
Œ ‰
Drm rwe ] 1 ] rhwau ] bikwr pwQr glh bwDy niMd pot sirwe ] mhw swgr smud lµGnw
Œ ‰
pwr nw prnw jwe ] 2 ] kwm k®oD loB moh biAwpiE nyqR rKy Pirwe ] sIs uTwvn nw kbhU
Œ ‰
mileI mhw duqr mwe ] 3 ] sUr mukqw ssI mukqw bRhm giAwnI Alipwe ] suBwvq jYsy bYsMqr
Œ ‰
Alipq sdw nirmlwe ] 4 ] jis krm KuliAw qis lhiAw pVdw jin gur ph mMniAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1002 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
suBwe ] gur mMqRü AvKD nwm dInw jn nwnk sMkt jon nw pwe ] 5 ] 2 ] ry nr in biD
Œ ‰
pwr prwe ] DiAwe hr jIau hoe mirqk qiAwg dUjw Bwau ] rhwau dUjw ] 2 ] 11 ]
Œ ‰
mwrU mhlw 5 ] bwhr FUFn qy CUt pry gur Gr hI mwh diKweiAw Qw ] AnBau Acrj rUp
Œ ‰
pRB pyKiAw myrw mn Cof nw kqhU jweiAw Qw ] 1 ] mwnk pweiE ry pweiE hr pUrw pweiAw Qw
Œ ‰
] mol Amol nw pweiAw jweI kr kirpw gurU divweiAw Qw ] 1 ] rhwau ] Adist Agocr
Œ ‰
pwrbRhm mil swDU AkQ kQweiAw Qw ] Anhd sbd dsm duAwr vjiE qh AMmiRq nwm
Œ ‰
cuAweiAw Qw ] 2 ] qot nwhI mn qiRsnw bUJI AKut BMfwr smweiAw Qw ] crx crx crx
Œ ‰
gur syvy AGV GViE rs pweiAw Qw ] 3 ] shjy wvw shjy jwvw shjy mn KylweiAw Qw ]
Œ ‰
kh nwnk Brm gur KoeiAw qw hr mhlI mhl pweiAw Qw ] 4 ] 3 ] 12 ] mwrU mhlw 5 ]
Œ ‰
jish swj nivwjiAw qish siau ruc nwh ] wn rUqI wn boeIAY Pl nw PUlY qwh ] 1 ]
Œ ‰
ry mn vqR bIjx nwau ] boe KyqI lwe mnUAw Blo smau suAwau ] 1 ] rhwau ] Koe KhVw
Œ ‰
Brm mn kw sqigur srxI jwe ] krm jis kau Durh liKiAw soeI kwr kmwe ] 2 ] Bwau
Œ ‰
lwgw gobid siau Gwl pweI Qwe ] Kyq myrY jMmiAw niKut nw kbhU jwe ] 3 ] pweiAw
Œ ‰
Amol pdwrQo Cof nw kqhU jwe ] kh nwnk suK pweiAw qiRpq rhy wGwe ] 4 ] 4 ] 13 ]
Œ ‰
mwrU mhlw 5 ] PUto Wfw Brm kw mnh BeiE prgws ] kwtI byrI pgh qy gur kInI bMd
Œ ‰
Klws ] 1 ] wvx jwx rhiE ] qpq kVwhw buJ geiAw gur sIql nwm dIE ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
jb qy swDU sMg BeiAw qau Cof gey nighwr ] jis kI Atk qis qy CutI qau khw krY kotvwr
Œ ‰
] 2 ] cUkw Bwrw krm kw hoey nihkrmw ] swgr qy kMFY cVy gur kIny Drmw ] 3 ] sc Qwn sc
Œ ‰
bYTkw sc suAwau bxweiAw ] sc pUMjI sc vKro nwnk Gr pweiAw ] 4 ] 5 ] 14 ] mwrU mhlw 5 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1003 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
byd pukwrY muK qy pMfq kwmwmn kw mwTw ] monI hoe bYTw ikWqI hirdY klpn gwTw ] hoe
Œ ‰
audwsI giRh qj cliE CutkY nwhI nwTw ] 1 ] jIA kI kY ph bwq khw ] wp mukq mo kau
Œ ‰
pRB myly Yso khw lhw ] 1 ] rhwau ] qpsI kr kY dyhI swDI mnUAw dh dis Dwnw ] bRhmcwr
Œ ‰
bRhmcj kInw hirdY BeiAw gumwnw ] sMniAwsI hoe kY qIrQ BRmiE us mh k®oD bigwnw ] 2 ]
Œ ‰
GUMGr bwD Bey rwmdwsw rotIAn ky opwvw ] brq nym krm Kt kIny bwhr ByK diKwvw ] gIq
Œ ‰
nwd muK rwg Alwpy mn nhI hr hr gwvw ] 3 ] hrK sog loB moh rhq hh nirml hr ky
Œ ‰
sMqw ] qin kI DUV pwey mn myrw jw deiAw kry BgvMqw ] kh nwnk gur pUrw miliAw qW
Œ ‰
auqrI mn kI ciMqw ] 4 ] myrw AMqrjwmI hr rweiAw ] sB kiC jwxY myry jIA kw pRIqm bisr
Œ ‰
gey bkbweiAw ] 1 ] rhwau dUjw ] 6 ] 15 ] mwrU mhlw 5 ] kot lwK srb ko rwjw jis hirdY
Œ ‰
nwm qumwrw ] jw kau nwm nw dIAw myrY sqigur sy mr jnmh gwvwrw ] 1 ] myry sqigur hI
Œ ‰
pq rwK ] cIq wvh qb hI pq pUrI bisrq rlIAY Kwk ] 1 ] rhwau ] rUp rMg KusIAw
Œ ‰
mn Bogx qy qy CidR vikwrw ] hr kw nwm niDwn kliAwxw sUK shj ih swrw ] 2 ]
Œ ‰
mweiAw rMg birMg KinY mh jiau bwdr kI CweiAw ] sy lwl Bey gUVY rMg rwqy jin gur mil
Œ ‰
hr hr gweiAw ] 3 ] Uc mUc Apwr suAwmI Agm drbwrw ] nwmo vfiAweI soBw nwnk
Œ ‰
Ksm piAwrw ] 4 ] 7 ] 16 ]
Œ ‰
mwrU mhlw 5 Gr 4 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
oAMkwr uqpwqI ] kIAw dins sB rwqI ] vx qiRx qiRBvx pwxI ] cwr byd cwry KwxI ]
Œ ‰
KMf dIp sB loAw ] yk kvwvY qy sB hoAw ] 1 ] krxYhwrw bUJh ry ] sqigur milY qw sUJY ry
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] qRY gux kIAw pswrw ] nrk surg Avqwrw ] haumY wvY jweI ] mn tikx nw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1004 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
pwvY rweI ] bwJ gurU gubwrw ] mil sqigur nisqwrw ] 2 ] hau hau krm kmwxy ] qy qy bMD
Œ ‰
glwxy ] myrI myrI DwrI ] ohw pYr lohwrI ] so gur mil yk pCwxY ] jis hovY Bwg mQwxY
Œ ‰
] 3 ] so miliAw j hr mn BweiAw ] so BUlw j pRBU BulweiAw ] nh wph mUrK giAwnI ]
Œ ‰
j krwvY s nwm vKwnI ] qyrw AMq nw pwrwvwrw ] jn nwnk sd blihwrw ] 4 ] 1 ] 17 ]
Œ ‰
mwrU mhlw 5 ] mohnI moh lIey qRY gunIAw ] loB viAwpI JUTI dunIAw ] myrI myrI kr kY sMcI
Œ ‰
AMq kI bwr sgl ly ClIAw ] 1 ] nirBau nirMkwr deiAlIAw ] jIA jMq sgly pRqiplIAw
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] ykY sRm kr gwfI gfhY ] ykh supnY dwm nw CfhY ] rwj kmwe krI jin
Œ ‰
QYlI qw kY sMg nw cMcl clIAw ] 2 ] ykh pRwx piMf qy piAwrI ] yk sMcI qr bwp mhqwrI
Œ ‰
] suq mIq BRwq qy guhjI qw kY nikt nw hoeI KlIAw ] 3 ] hoe AauDUq bYTy lwe qwrI ] jogI
Œ ‰
jqI pMfiq bIcwrI ] giRh mVI mswxI bn mh bsqy UT qinw kY lwgI plIAw ] 4 ] kwty
Œ ‰
bMDn Twkur jw ky ] hr hr nwm bsiE jIA qw kY ] swDsMg Bey jn mukqy gq pweI nwnk
Œ ‰
ndr nihlIAw ] 5 ] 2 ] 18 ] mwrU mhlw 5 ] simrh yk nirMjn soaU ] jw qy birQw jwq nw
Œ ‰
koaU ] mwq grB mh jin pRqipwriAw ] jIau piMf dy swj svwriAw ] soeI biDwqw Kin Kin
Œ ‰
jpIAY ] jis simrq Avgux sB FkIAY ] crx kml ur AMqr Dwrh ] biKiAw bn qy jIau
Œ ‰
auDwrh ] krx plwh mith billwtw ] jp govid Brm Bau Pwtw ] swDsMg virlw ko pwey
Œ ‰
] nwnk qw kY bl bl jwey ] 1 ] rwm nwm mn qn wDwrw ] jo simrY qis kw nisqwrw
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] miQiAw vsq sq kr mwnI ] hiq lweiE sT mUV AgiAwnI ] kwm k®oD loB
Œ ‰
md mwqw ] kaufI bdlY jnm gvwqw ] Apnw Cof prweiAY rwqw ] mweiAw md mn qn sMg
Œ ‰
jwqw ] qiRsn nw bUJY krq klolw ] UxI ws miQiAw sB bolw ] wvq ikylw jwq ikylw ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1005 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
hm qum sMg JUTy sB bolw ] pwe TgaurI wp BulweiE ] nwnk kirq nw jwe mitweiE
Œ ‰
] 2 ] ps pMKI BUq Ar pRyqw ] bh biD jonI Pirq Anyqw ] jh jwno qh rhn nw pwvY ] Qwn
Œ ‰
bihUn uT uT Pir DwvY ] mn qn bwsnw bhuq bisQwrw ] AhMmyv mUTo bycwrw ] Anik
Œ ‰
doK Ar bhuq sjweI ] qw kI kImq khx nw jweI ] pRB bisrq nrk mh pweiAw ] qh mwq
Œ ‰
nw bMD nw mIq nw jweiAw ] jis kau hoq ki®pwl suAwmI ] so jn nwnk pwrgrwmI ] 3 ] BRmq
Œ ‰
BRmq pRB srnI weiAw ] dInw nwQ jgq piq mweiAw ] pRB deiAwl duK drd bidwrx ]
Œ ‰
jis BwvY qis hI nisqwrx ] AMD kUp qy kwFnhwrw ] pRym Bgq hovq nisqwrw ] swD rUp
Œ ‰
Apnw qn DwriAw ] mhw Agn qy wp ubwriAw ] jp qp sMjm is qy kiC nwhI ] wd
Œ ‰
AMq pRB Agm AgwhI ] nwm dyh mwgY dws qyrw ] hr jIvn pd nwnk pRB myrw ] 4 ] 3 ] 19 ]
Œ ‰
mwrU mhlw 5 ] kq kau fhkwvh logw mohn dIn kirpweI ] 1 ] YsI jwn pweI ] srx sUro
Œ ‰
gur dwqw rwKY wp vfweI ] 1 ] rhwau ] Bgqw kw wgiAwkwrI sdw sdw suKdweI ] 2 ]
Œ ‰
Apny kau kirpw krIAh ik nwm DiAweI ] 3 ] nwnk dIn nwm mwgY duqIAw Brm cukweI
Œ ‰
] 4 ] 4 ] 20 ] mwrU mhlw 5 ] myrw Twkur Aq Bwrw ] moh syvk bycwrw ] 1 ] mohn lwl myrw
Œ ‰
pRIqm mn pRwnw ] mo kau dyh dwnw ] 1 ] rhwau ] sgly mY dyKy joeI ] bIjau Avr nw koeI
Œ ‰
] 2 ] jIAn pRqipwl smwhY ] hY hosI why ] 3 ] deiAw moh kIjY dyvw ] nwnk lwgo syvw
Œ ‰
] 4 ] 5 ] 21 ] mwrU mhlw 5 ] pqiq uDwrn qwrn bl bl bly bl jweIAY ] Ysw koeI
Œ ‰
BytY sMq jiq hr hry hr DiAweIAY ] 1 ] mo kau koe nw jwnq khIAq dws qumwrw ] yhw ot
Œ ‰
wDwrw ] 1 ] rhwau ] srb Dwrn pRqipwrn ik binau dInw ] qumrI biD qum hI jwnh qum
Œ ‰
jl hm mInw ] 2 ] pUrn bisQIrn suAwmI wh weiE pwCY ] sglo BU mMfl KMfl pRB
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1006 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
qum hI wCY ] 3 ] Atl AKeiE dyvw mohn AlK Apwrw ] dwn pwvau sMqw sMg nwnk ryn
Œ ‰
dwswrw ] 4 ] 6 ] 22 ] mwrU mhlw 5 ] qiRpq wGwey sMqw ] gur jwny jin mMqw ] qw kI kiC
Œ ‰
khn nw jweI ] jw kau nwm bfweI ] 1 ] lwl Amolw lwlo ] Agh Aqolw nwmo ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] Avigq siau mwniAw mwno ] gurmuK qq giAwno ] pyKq sgl DiAwno ] qjiE
Œ ‰
mn qy ABimwno ] 2 ] nihcl qin kw Twxw ] gur qy mhl pCwxw ] Andin gur mil jwgy
Œ ‰
] hr kI syvw lwgy ] 3 ] pUrn qiRpq AGwey ] shj smwD suBwey ] hr BMfwr hwQ
Œ ‰
weiAw ] nwnk gur qy pweiAw ] 4 ] 7 ] 23 ]
Œ ‰
mwrU mhlw 5 Gr 6 dupdy < sqigur pRswd ]
Œ ‰
Cof sgl siAwxpw mil swD qiAwg gumwn ] Avr sB kiC miQiAw rsnw rwm rwm
Œ ‰
vKwn ] 1 ] myry mn krn sux hr nwm ] mith AG qyry jnm jnm ky kvn bpuro jwm ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] dUK dIn nw Bau biAwpY milY suK bisRwm ] gur pRswd nwnk bKwnY hr Bjn qq
Œ ‰
giAwn ] 2 ] 1 ] 24 ] mwrU mhlw 5 ] jinI nwm viswriAw sy hoq dyKy Kyh ] puqR miqR bilws
Œ ‰
bniqw qUtqy y nyh ] 1 ] myry mn nwm niq niq lyh ] jlq nwhI Agn swgr sUK mn qn
Œ ‰
dyh ] 1 ] rhwau ] birK CweiAw jYsy binsq pvn JUlq myh ] hr Bgq diRV mil swD
Œ ‰
nwnk qyrY kwm wvq yh ] 2 ] 2 ] 25 ] mwrU mhlw 5 ] purK pUrn suKh dwqw sMg bsqo
Œ ‰
nIq ] mrY nw wvY nw jwe binsY biAwpq usn nw sIq ] 1 ] myry mn nwm siau kr pRIq ]
Œ ‰
cyq mn mh hr hr niDwnw yh nirml rIq ] 1 ] rhwau ] ki®pwl deiAwl gopwl
Œ ‰
gobid jo jpY qis sID ] nvl nvqn cqur suMdr mn nwnk qis sMg bID ] 2 ] 3 ] 26 ]
Œ ‰
mwrU mhlw 5 ] clq bYsq sovq jwgq gur mMqRü ridY ciqwr ] crx srx Bj sMg swDU
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1007 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Bv swgr uqrh pwr ] 1 ] myry mn nwm hirdY Dwr ] kr pRIq mn qn lwe hr
Œ ‰
siau Avr sgl viswr ] 1 ] rhwau ] jIau mn qn pRwx pRB ky qU wpn wp nivwr ]
Œ ‰
govid Bj sB suAwrQ pUry nwnk kbh nw hwr ] 2 ] 4 ] 27 ] mwrU mhlw 5 ] qj wp
Œ ‰
binsI qwp ryx swDU QIau ] qish prwpq nwm qyrw kr ki®pw jis dIau ] 1 ] myry mn
Œ ‰
nwm AMmiRq pIau ] wn swd biswr hoCy Amr jug jug jIau ] 1 ] rhwau ] nwm ik rs
Œ ‰
rMg nwmw nwm lwgI lIau ] mIq swjn sKw bMDp hr yk nwnk kIau ] 2 ] 5 ] 28 ]
Œ ‰
mwrU mhlw 5 ] pRqipwl mwqw udr rwKY lgn dyq nw syk ] soeI suAwmI Ihw rwKY bUJ buD
Œ ‰
bibyk ] 1 ] myry mn nwm kI kr tyk ] qish bUJ jin qU kIAw pRB krx kwrx yk
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] cyq mn mh qj siAwxp Cof sgly ByK ] simr hr hr sdw nwnk qry
Œ ‰
keI Anyk ] 2 ] 6 ] 29 ] mwrU mhlw 5 ] pqiq pwvn nwm jw ko AnwQ ko hY nwQ ] mhw
Œ ‰
Baujl mwh qulho jw ko liKiE mwQ ] 1 ] fUby nwm bin Gn swQ ] krx kwrx ciq nw
Œ ‰
wvY dy kr rwKY hwQ ] 1 ] rhwau ] swDsMgq gux ucwrx hr nwm AMmiRq pwQ ] krh
Œ ‰
ki®pw murwr mwDau sux nwnk jIvY gwQ ] 2 ] 7 ] 30 ]
Œ ‰
mwrU AMjulI mhlw 5 Gr 7 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
sMjog vijog Durh hI hUAw ] pMc Dwq kr puqlw kIAw ] swhY kY PurmweiAVY jI dyhI vic jIau
Œ ‰
we peiAw ] 1 ] jiQY Agn BKY BVhwry ] UrD muK mhw gubwry ] sws sws smwly soeI
Œ ‰
oQY Ksm Cfwe leiAw ] 2 ] vich grBY nikl weiAw ] Ksm viswr dunI ciq
Œ ‰
lweiAw ] wvY jwe BvweIAY jonI rhx nw kiqhI Qwe BeiAw ] 3 ] mihrvwn rK
Œ ‰
leiAn wpy ] jIA jMq sB qis ky Qwpy ] jnm pdwrQ jix cliAw nwnk weiAw so
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1008 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
prvwx QiAw ] 4 ] 1 ] 31 ] mwrU mhlw 5 ] vYdo nw vweI BYxo nw BweI yko shweI rwm hy ] 1 ]
Œ ‰
kIqw jiso hovY pwpW mlo DovY so simrh prDwn hy ] 2 ] Gt Gty vwsI srb nivwsI AsQir
Œ ‰
jw kw Qwn hy ] 3 ] wvY nw jwvY sMgy smwvY pUrn jw kw kwm hy ] 4 ] Bgq jnw kw rwKxhwrw ]
Œ ‰
sMq jIvh jp pRwn ADwrw ] krn kwrn smrQ suAwmI nwnk qis kurbwn hy ] 5 ] 2 ] 32 ]
Œ ‰
Œ ‰
< sqigur pRswd ] mwrU mhlw 9 ] hr ko nwm sdw suKdweI ] jw kau simr Ajwml
Œ ‰
auDriE gnikw hU gq pweI ] 1 ] rhwau ] pMcwlI kau rwj sBw mh rwm nwm suD weI ] qw ko
Œ ‰
dUK hriE kruxw mY ApnI pYj bFweI ] 1 ] jih nr js kirpw niD gweiE qw kau BeiE
Œ ‰
shweI ] kh nwnk mY ihI BrosY ghI wn srnweI ] 2 ] 1 ] mwrU mhlw 9 ] Ab mY khw krau
Œ ‰
rI mweI ] sgl jnm biKiAn siau KoeiAw simriE nwh kn@weI ] 1 ] rhwau ] kwl Pws jb
Œ ‰
gr mh mylI qih sud sB bisrweI ] rwm nwm bin Xw sMkt mh ko Ab hoq shweI ] 1 ] jo sMpq
Œ ‰
ApnI kr mwnI Cin mh BeI prweI ] kh nwnk Xh soc rhI mn hr js kbhU nw gweI
Œ ‰
] 2 ] 2 ] mwrU mhlw 9 ] mweI mY mn ko mwn nw qiAwgiE ] mweiAw ky md jnm sirweiE rwm
Œ ‰
Bjn nhI lwgiE ] 1 ] rhwau ] jm ko fMf priE sir Upr qb sovq qY jwgiE ] khw hoq
Œ ‰
Ab kY pCuqwey CUtq nwhin BwgiE ] 1 ] ih ciMqw upjI Gt mh jb gur crnn AnurwgiE
Œ ‰
] suPl jnm nwnk qb hUAw jau pRB js mh pwgiE ] 2 ] 3 ]
Œ ‰
mwrU AstpdIAw mhlw 1 Gr 1 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
byd purwx kQy suxy hwry munI Anykw ] ATsiT qIrQ bh Gxw BRm Qwky ByKw ] swco swhib
Œ ‰
nirmlo mn mwnY ykw ] 1 ] qU Ajrwvr Amr qU sB cwlxhwrI ] nwm rsweix Bwe lY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1009 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
prhr duK BwrI ] 1 ] rhwau ] hr pVIAY hr buJIAY gurmqI nwm uDwrw ] gur pUrY pUrI mq
Œ ‰
hY pUrY sbd bIcwrw ] ATsT qIrQ hr nwm hY kilviK kwtxhwrw ] 2 ] jl bilovY jl
Œ ‰
mQY qq loVY AMD AgiAwnw ] gurmqI dD mQIAY AMmiRq pweIAY nwm niDwnw ] mnmuK qq nw
Œ ‰
jwxnI psU mwh smwnw ] 3 ] haumY myrw mrI mr mr jMmY vwro vwr ] gur kY sbdy jy mrY Pir
Œ ‰
mrY nw dUjI vwr ] gurmqI jgjIvn mn vsY sB kul uDwrxhwr ] 4 ] scw vKr nwm hY scw
Œ ‰
vwpwrw ] lwhw nwm sMswr hY gurmqI vIcwrw ] dUjY Bwe kwr kmwvxI niq qotw sYswrw ] 5 ]
Œ ‰
swcI sMgq Qwn sc scy Gr bwrw ] scw Bojn Bwau sc sc nwm ADwrw ] scI bwxI sMqoKiAw
Œ ‰
scw sbd vIcwrw ] 6 ] rs Bogx pwqiswhIAw duK suK sMGwrw ] motw nwau DrweIAY gl
Œ ‰
Aaugx Bwrw ] mwxs dwq nw hoveI qU dwqw swrw ] 7 ] Agm Agocr qU DxI Avigq
Œ ‰
Apwrw ] gur sbdI dr joeIAY mukqy BMfwrw ] nwnk myl nw cUkeI swcy vwpwrw ] 8 ] 1 ]
Œ ‰
mwrU mhlw 1 ] biK bohiQw lwdiAw dIAw smuMd mMJwr ] kMDI dis nw wveI nw urvwr nw
Œ ‰
pwr ] vMJI hwQ nw KyvtU jl swgr Asrwl ] 1 ] bwbw jg PwQw mhw jwl ] gur prswdI
Œ ‰
aubry scw nwm smwl ] 1 ] rhwau ] sqigurU hY bohiQw sbd lµGwvxhwr ] qiQY pvx nw
Œ ‰
pwvko nw jl nw wkwr ] qiQY scw sc nwe Bvjl qwrxhwr ] 2 ] gurmuK lµGy sy pwr
Œ ‰
pey scy siau liv lwe ] wvw gaux nivwriAw joqI joq milwe ] gurmqI shj UpjY scy
Œ ‰
rhY smwe ] 2 ] sp piVweI pweIAY biK AMqr mn ros ] pUrb liKiAw pweIAY kis no dIjY
Œ ‰
dos ] gurmuK gwrV jy suxy mMny nwau sMqos ] 4 ] mwgrmC PhweIAY kuMfI jwl vqwe ] durmq
Œ ‰
PwQw PwhIAY Pir Pir pCoqwe ] jMmx mrx nw suJeI kirq nw mytiAw jwe ] 5 ] haumY biK
Œ ‰
pwe jgq upweiAw sbd vsY biK jwe ] jrw joh nw skeI sc rhY liv lwe ] jIvn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1010 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
mukq so wKIAY jis vich haumY jwe ] 6 ] DMDY Dwvq jg bwDiAw nw bUJY vIcwr ] jMmx
Œ ‰
mrx viswriAw mnmuK mugD gvwr ] gur rwKy sy ubry scw sbd vIcwr ] 7 ] sUht piMjr
Œ ‰
pRym kY bolY bolxhwr ] sc cugY AMmiRq pIAY ufY qw ykw vwr ] gur miliAY Ksm pCwxIAY kh
Œ ‰
nwnk moK duAwr ] 8 ] 2 ] mwrU mhlw 1 ] sbd mrY qw mwr mr Bwgo kis ph jwau ] jis kY
Œ ‰
fr BY BwgIAY AMmiRq qw ko nwau ] mwrh rwKh yk qU bIjau nwhI Qwau ] 1 ] bwbw mY kucIl
Œ ‰
kwcau mqihIn ] nwm binw ko kC nhI gur pUrY pUrI mq kIn ] 1 ] rhwau ] Avgx suBr
Œ ‰
gux nhI bin gux kiau Gr jwau ] shj sbd suK UpjY bin Bwgw Dn nwh ] jin kY nwm nw
Œ ‰
mn vsY sy bwDy dUK shwh ] 2 ] jinI nwm viswriAw sy kiq wey sMswr ] wgY pwCY suK
Œ ‰
nhI gwfy lwdy Cwr ] viCuViAw mylw nhI dUK Gxo jm duAwr ] 3 ] AgY kiAw jwxw nwh mY
Œ ‰
BUly qU smJwe ] BUly mwrg jo dsy qis kY lwgau pwe ] gur bin dwqw ko nhI kImq khx nw
Œ ‰
jwe ] 4 ] swjn dyKw qw gl milw swc pTweiE lyK ] muK DimwxY Dn KVI gurmuK wKI
Œ ‰
dyK ] quD BwvY qU mn vsh ndrI krm visyK ] 5 ] BUK piAwso jy BvY kiAw qis mwgau dye ]
Œ ‰
bIjau sUJY ko nhI mn qn pUrn dye ] jin kIAw qin dyKiAw wp vfweI dye ] 6 ] ngrI
Œ ‰
nweik nvqno bwlk lIl AnUp ] nwr nw purK nw pMKxU swcau cqur srUp ] jo qis BwvY so
Œ ‰
QIAY qU dIpk qU DUp ] 7 ] gIq swd cwKy suxy bwd swd qn rog ] sc BwvY swcau cvY CUtY sog
Œ ‰
vijog ] nwnk nwm nw vIsrY jo qis BwvY s hog ] 8 ] 3 ] mwrU mhlw 1 ] swcI kwr kmwvxI
Œ ‰
hor lwlc bwd ] ih mn swcY mohiAw jihvw sc swd ] bin nwvY ko rs nhI hor clh
Œ ‰
biK lwd ] 1 ] Ysw lwlw myry lwl ko sux Ksm hmwry ] jiau Purmwvh qiau clw sc lwl
Œ ‰
piAwry ] 1 ] rhwau ] Andin lwly cwkrI goly sir mIrw ] gur bcnI mn vyciAw sbd mn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1011 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
DIrw ] gur pUry swbws hY kwtY mn pIrw ] 2 ] lwlw golw DxI ko kiAw khau vfiAweIAY ]
Œ ‰
BwxY bKsy pUrw DxI sc kwr kmweIAY ] viCuViAw kau myl ley gur kau bl jweIAY ] 3 ]
Œ ‰
lwly goly mq KrI gur kI mq nIkI ] swcI surq suhwvxI mnmuK mq PIkI ] mn qn qyrw
Œ ‰
qU pRBU sc DIrk Dur kI ] 4 ] swcY bYsx uTxw sc Bojn BwKiAw ] ciq scY viqo scw swcw
Œ ‰
rs cwKiAw ] swcY Gr swcY rKy gur bcn suBwKiAw ] 5 ] mnmuK kau wls Gxo PwQy ojwVI
Œ ‰
] PwQw cugY niq cogVI lg bMD vigwVI ] gur prswdI mukq hoe scy nij qwVI ] 6 ] Anhq
Œ ‰
lwlw byDiAw pRB hyq piAwrI ] bin swcy jIau jl blau JUTy vykwrI ] bwd kwrw sB CofIAw
Œ ‰
swcI qr qwrI ] 7 ] jinI nwm viswriAw qinw Taur nw Twau ] lwlY lwlc qiAwgiAw pweiAw
Œ ‰
hr nwau ] qU bKsh qw myl lYh nwnk bl jwau ] 8 ] 4 ] mwrU mhlw 1 ] lwlY gwrb
Œ ‰
CofiAw gur kY BY shj suBweI ] lwlY Ksm pCwxiAw vfI vfiAweI ] Ksm miliAY suK
Œ ‰
pweiAw kImq khx nw jweI ] 1 ] lwlw golw Ksm kw KsmY vfiAweI ] gur prswdI ubry
Œ ‰
hr kI srxweI ] 1 ] rhwau ] lwly no sir kwr hY Dur Ksm PurmweI ] lwlY hukm pCwxiAw
Œ ‰
sdw rhY rjweI ] wpy mIrw bKs ley vfI vfiAweI ] 2 ] wp scw sB sc hY gur sbd
Œ ‰
buJweI ] qyrI syvw so kry jis no lYh qU lweI ] bin syvw kinY nw pweiAw dUjY Brm KuAweI
Œ ‰
] 3 ] so kiau mnh viswrIAY niq dyvY cVY svweiAw ] jIau piMf sB qis dw swh qinY vic
Œ ‰
pweiAw ] jw ki®pw kry qw syvIAY syv sc smweiAw ] 4 ] lwlw so jIvq mrY mr vich wp
Œ ‰
gvwey ] bMDn qUth mukq hoe qiRsnw Agn buJwey ] sB mh nwm niDwn hY gurmuK ko pwey
Œ ‰
] 5 ] lwly vic gux kiC nhI lwlw AvgxiAwr ] quD jyvf dwqw ko nhI qU bKsxhwr ]
Œ ‰
qyrw hukm lwlw mMny yh krxI swr ] 6 ] gur swgr AMmiRq sr jo iCy so Pl pwey ] nwm
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1012 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
pdwrQ Amr hY hirdY mMn vswey ] gur syvw sdw suK hY jis no hukm mnwey ] 7 ] sueinw rupw
Œ ‰
sB Dwq hY mwtI rl jweI ] bin nwvY nwl nw cleI sqigur bUJ buJweI ] nwnk nwm rqy sy
Œ ‰
nirmly swcY rhy smweI ] 8 ] 5 ] mwrU mhlw 1 ] hukm BeiAw rhxw nhI Dur Pwty cIrY ] yh
Œ ‰
mn Avgx bwDiAw sh dyh srIrY ] pUrY gur bKsweIAh sB gunh PkIrY ] 1 ] kiau rhIAY
Œ ‰
auT clxw buJ sbd bIcwrw ] jis qU mylh so milY Dur hukm Apwrw ] 1 ] rhwau ] jiau qU
Œ ‰
rwKh qiau rhw jo dyh s Kwau ] jiau qU clwvh qiau clw muK AMmiRq nwau ] myry Twkur hQ
Œ ‰
vfiAweIAw mylh mn cwau ] 2 ] kIqw kiAw swlwhIAY kr dyKY soeI ] jin kIAw so mn vsY
Œ ‰
mY Avr nw koeI ] so swcw swlwhIAY swcI pq hoeI ] 3 ] pMfiq pV nw phuceI bh wl jMjwlw ]
Œ ‰
pwp puMn due sMgmy KuDiAw jmkwlw ] viCoVw Bau vIsrY pUrw rKvwlw ] 4 ] jin kI lyKY pq pvY
Œ ‰
sy pUry BweI ] pUry pUrI mq hY scI vfiAweI ] dydy qot nw wveI lY lY Qk pweI ] 5 ] Kwr smudRü
Œ ‰
FMFolIAY ik mxIAw pwvY ] due din cwr suhwvxw mwtI qis KwvY ] gur swgr sq
Œ ‰
syvIAY dy qot nw wvY ] 6 ] myry pRB Bwvn sy Ujly sB mYl BrIjY ] mYlw Ujl qw QIAY pwrs
Œ ‰
sMg BIjY ] vMnI swcy lwl kI kin kImq kIjY ] 7 ] ByKI hwQ nw lBeI qIrQ nhI dwny ] pUCau
Œ ‰
byd pVMqiAw mUTI vix mwny ] nwnk kImq so kry pUrw gur giAwny ] 8 ] 6 ] mwrU mhlw 1 ]
Œ ‰
mnmuK lhr Gr qj vigUcY Avrw ky Gr hyrY ] giRh Drm gvwey sqigur nw BytY durmq
Œ ‰
GUmn GyrY ] disMqr BvY pwT pV Qwkw qiRsnw hoe vDyrY ] kwcI piMfI sbd nw cInY udr BrY
Œ ‰
jYsy ForY ] 1 ] bwbw YsI rvq rvY sMniAwsI ] gur kY sbd yk liv lwgI qyrY nwm rqy
Œ ‰
qiRpqwsI ] 1 ] rhwau ] GolI gyrU rMg cVweiAw vsqR ByK ByKwrI ] kwpV Pwr bnweI KiMQw
Œ ‰
JolI mweiAwDwrI ] Gr Gr mwgY jg prboDY mn AMDY pq hwrI ] Brm Bulwxw sbd nw cInY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1013 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jUAY bwjI hwrI ] 2 ] AMqr Agn nw gur bin bUJY bwhr pUAr qwpY ] gur syvw bin Bgq nw
Œ ‰
hovI kiau kr cIns wpY ] niMdw kr kr nrk nivwsI AMqr wqm jwpY ] ATsT qIrQ
Œ ‰
Brm vigUch kiau ml DopY pwpY ] 3 ] CwxI Kwk biBUq cVweI mweiAw kw mg johY ] AMqr
Œ ‰
bwhr yk nw jwxY swc khy qy CohY ] pwT pVY muK JUTo bolY nigury kI mq ohY ] nwm nw jpeI
Œ ‰
kiau suK pwvY bin nwvY kiau sohY ] 4 ] mUMf mufwe jtw siK bwDI mon rhY ABimwnw ] mnUAw
Œ ‰
folY dh dis DwvY bin rq wqm giAwnw ] AMmiRq Cof mhw biK pIvY mweiAw kw dyvwnw ]
Œ ‰
kirq nw miteI hukm nw bUJY psUAw mwh smwnw ] 5 ] hwQ kmMfl kwpVIAw mn qiRsnw upjI
Œ ‰
BwrI ] isqRI qj kr kwm viAwpiAw ciq lweiAw pr nwrI ] siK kry kr sbd nw cInY
Œ ‰
lµpt hY bwjwrI ] AMqr biK bwhr niBrwqI qw jm kry KuAwrI ] 6 ] so sMniAwsI jo sqigur
Œ ‰
syvY vich wp gvwey ] Cwdn Bojn kI ws nw kreI AciMq milY so pwey ] bkY nw bolY Kimw Dn
Œ ‰
sMgRhY qwms nwm jlwey ] Dn girhI sMniAwsI jogI j hr crxI ciq lwey ] 7 ] ws
Œ ‰
nirws rhY sMniAwsI yks siau liv lwey ] hr rs pIvY qw swq wvY nij Gr qwVI lwey ]
Œ ‰
mnUAw nw folY gurmuK bUJY Dwvq vrj rhwey ] giRh srIr gurmqI Kojy nwm pdwrQ pwey ] 8 ]
Œ ‰
bRhmw bisn mhys sryst nwm rqy vIcwrI ] KwxI bwxI ggn pqwlI jMqw joq qumwrI ] sB
Œ ‰
suK mukq nwm Dun bwxI sc nwm ur DwrI ] nwm binw nhI CUts nwnk swcI qr qU qwrI
Œ ‰
] 9 ] 7 ] mwrU mhlw 1 ] mwq piqw sMjog upwey rkq biMd mil piMf kry ] AMqr grB urD
Œ ‰
liv lwgI so pRB swry dwq kry ] 1 ] sMswr Bvjl kiau qrY ] gurmuK nwm nirMjn pweIAY
Œ ‰
APriE Bwr APwr trY ] 1 ] rhwau ] qy gux visr gey AprwDI mY baurw kiAw krau hry ]
Œ ‰
qU dwqw deiAwl sBY sir Ahinis dwq smwr kry ] 2 ] cwr pdwrQ lY jg jnmiAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1014 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
siv skqI Gr vws Dry ] lwgI BUK mweiAw mg johY mukq pdwrQ moh Kry ] 3 ] krx plwv
Œ ‰
kry nhI pwvY iq uq FUFq Qwk pry ] kwm k®oD AhMkwr viAwpy kUV kutMb siau pRIq kry
Œ ‰
] 4 ] KwvY BogY sux sux dyKY phir diKwvY kwl Gry ] bin gur sbd nw wp pCwxY bin
Œ ‰
hr nwm nw kwl try ] 5 ] jyqw moh haumY kr BUly myrI myrI krqy CIn Kry ] qn Dn binsY
Œ ‰
shsY shsw Pir pCuqwvY muK DUr pry ] 6 ] birD BeiAw jobn qn KisiAw kP kMT birUDo
Œ ‰
nYnh nIr Fry ] crx rhy kr kMpx lwgy swkq rwm nw ridY hry ] 7 ] surq geI kwlI hU
Œ ‰
Dauly kisY nw BwvY rKiE Gry ] bisrq nwm Ysy doK lwgh jm mwr smwry nrk Kry ] 8 ]
Œ ‰
pUrb jnm ko lyK nw miteI jnm mrY kw kau dos Dry ] bin gur bwd jIvx hor mrxw bin
Œ ‰
gur sbdY jnm jry ] 9 ] KusI KuAwr Bey rs Bogx Pokt krm vikwr kry ] nwm biswr loB
Œ ‰
mUl KoeiE sir Drm rwe kw fMf pry ] 10 ] gurmuK rwm nwm gux gwvh jw kau hr pRB
Œ ‰
ndr kry ] qy nirml purK AprMpr pUry qy jg mh gur goviMd hry ] 11 ] hr simrh
Œ ‰
gur bcn smwrh sMgq hr jn Bwau kry ] hr jn gur prDwn duAwrY nwnk qin jn kI
Œ ‰
ryx hry ] 12 ] 8 ]
Œ ‰
< sqigur pRswd ]
Œ ‰
mwrU kwPI mhlw 1 Gr 2 ] wvau vM\au fuMmxI kiqI miqR kryau ] sw Dn FoeI nw lhY vwFI
Œ ‰
kiau DIryau ] 1 ] mYfw mn rqw wpnVy pir nwl ] hau Gol GumweI KMnIAY kIqI hik BorI
Œ ‰
ndr nihwl ] 1 ] rhwau ] pyeIAVY fohwgxI swhurVY kiau jwau ] mY gl Aaugx muTVI bin
Œ ‰
pir JUr mrwau ] 2 ] pyeIAVY pir sMmlw swhurVY Gr vws ] suK svMD sohwgxI pir pweiAw
Œ ‰
guxqws ] 3 ] lyP nihwlI pt kI kwpV AMg bxwe ] pir muqI fohwgxI qin fuKI rYx
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1015 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
vihwe ] 4 ] kiqI cKau swfVy kiqI vys kryau ] pir bin jobn bwd geiAm vwFI JUrydI
Œ ‰
JUryau ] 5 ] scy sMdw sdVw suxIAY gur vIcwr ] scy scw bYhxw ndrI ndr piAwr ] 6 ]
Œ ‰
giAwnI AMjn sc kw fyKY fyKxhwr ] gurmuK bUJY jwxIAY haumY grb nivwr ] 7 ] qau Bwvn
Œ ‰
qau jyhIAw mU jyhIAw kiqIAwh ] nwnk nwh nw vICuVY qin scY rqVIAwh ] 8 ] 1 ] 9 ]
Œ ‰
mwrU mhlw 1 ] nw BYxw BrjweIAw nw sy ssuVIAwh ] scw swk nw quteI gur myly shIAwh
Œ ‰
] 1 ] blihwrI gur wpxy sd blihwrY jwau ] gur bin yqw Bv QkI gur pir mylim diqm
Œ ‰
milwe ] 1 ] rhwau ] PuPI nwnI mwsIAw dyr jyTwnVIAwh ] wvn vM\n nw rhn pUr Bry
Œ ‰
phIAwh ] 2 ] mwmy qY mwmwxIAw Bweir bwp nw mwau ] swQ lfy qin nwTIAw BIV GxI
Œ ‰
drIAwau ] 3 ] swcau rMg rMgwvlo sKI hmwro kMq ] sc viCoVw nw QIAY so sh rMg rvMq
Œ ‰
] 4 ] sBy ruqI cMgIAw jiq scy siau nyh ] sw Dn kMq pCwxiAw suK suqI nis fyh ] 5 ]
Œ ‰
pqx kUky pwqxI vM\h DRük vilwV ] pwr pvMdVy fiT mY sqigur bohiQ cwV ] 6 ] hiknI
Œ ‰
ldiAw hik ld gey hik Bwry Br nwl ] jinI sc vxMjiAw sy scy pRB nwl ] 7 ] nw
Œ ‰
hm cMgy wKIAh burw nw disY koe ] nwnk haumY mwrIAY scy jyhVw soe ] 8 ] 2 ] 10 ]
Œ ‰
mwrU mhlw 1 ] nw jwxw mUrK hY koeI nw jwxw siAwxw ] sdw swhib kY rMgy rwqw Andin
Œ ‰
nwm vKwxw ] 1 ] bwbw mUrK hw nwvY bl jwau ] qU krqw qU dwnw bInw qyrY nwm qrwau
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] mUrK siAwxw yk hY yk joq due nwau ] mUrKw sir mUrK hY j mMny nwhI nwau
Œ ‰
] 2 ] gur duAwrY nwau pweIAY bin sqigur plY nw pwe ] sqigur kY BwxY mn vsY qw Ahinis
Œ ‰
rhY liv lwe ] 3 ] rwjM rMgM rUpM mwlµ jobn qy jUAwrI ] hukmI bwDy pwsY Kylh caupV ykw
Œ ‰
swrI ] 4 ] jg cqur siAwxw Brm Bulwxw nwau pMfiq pVh gwvwrI ] nwau viswrh
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1016 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
byd smwlh biK BUly lyKwrI ] 5 ] klr KyqI qrvr kMTy bwgw phirh kjl JrY ] yh
Œ ‰
sMswr qisY kI koTI jo pYsY so grb jrY ] 6 ] rXq rwjy khw sbwey duh AMqr so jwsI ] khq
Œ ‰
nwnk gur scy kI pauVI rhsI AlK nivwsI ] 7 ] 3 ] 11 ]
Œ ‰
mwrU mhlw 3 Gr 5 AstpdI < sqigur pRswd ]
Œ ‰
jis no pRym mMn vswey ] swcY sbd shj suBwey ] yhw vydn soeI jwxY Avr k jwxY
Œ ‰
kwrI jIau ] 1 ] wpy myly wp milwey ] wpxw piAwr wpy lwey ] pRym kI swr soeI
Œ ‰
jwxY jis no ndr qumwrI jIau ] 1 ] rhwau ] dib diRst jwgY Brm cukwey ] gur prswd
Œ ‰
prm pd pwey ] so jogI ih jugq pCwxY gur kY sbd bIcwrI jIau ] 2 ] sMjogI Dn pir
Œ ‰
mylw hovY ] gurmq vich durmq KovY ] rMg siau niq rlIAw mwxY Apxy kMq piAwrI
Œ ‰
jIau ] 3 ] sqigur bwJh vYd nw koeI ] wpy wp nirMjn soeI ] sqigur miliAY mrY
Œ ‰
mMdw hovY giAwn bIcwrI jIau ] 4 ] yh sbd swr jis no lwey ] gurmuK qiRsnw BuK
Œ ‰
gvwey ] wpx lIAw kiCU nw pweIAY kr kirpw kl DwrI jIau ] 5 ] Agm nigm
Œ ‰
sqigurU diKweiAw ] kr kirpw ApnY Gr weiAw ] AMjn mwh nirMjn jwqw jin kau
Œ ‰
ndr qumwrI jIau ] 6 ] gurmuK hovY so qq pwey ] wpxw wp vich gvwey ] sqigur
Œ ‰
bwJh sB DMD kmwvY vyKh mn vIcwrI jIau ] 7 ] ik BRm BUly Pirh AhMkwrI ] iknw
Œ ‰
gurmuK haumY mwrI ] scY sbd rqy bYrwgI hor Brm Buly gwvwrI jIau ] 8 ] gurmuK
Œ ‰
jinI nwm nw pweiAw ] mnmuK birQw jnm gvweiAw ] AgY vix nwvY ko bylI nwhI bUJY
Œ ‰
gur bIcwrI jIau ] 9 ] AMmiRq nwm sdw suKdwqw ] gur pUrY jug cwry jwqw ] jis qU
Œ ‰
dyvh soeI pwey nwnk qq bIcwrI jIau ] 10 ] 1 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1017 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
mwrU mhlw 5 Gr 3 AstpdIAw < sqigur pRswd ]
Œ ‰
lK caurwsIh BRmqy BRmqy dulB jnm Ab pweiE ] 1 ] ry mUVy qU hoCY rs lptweiE ] AMmiRq
Œ ‰
sMg bsq hY qyrY biKiAw siau urJweiE ] 1 ] rhwau ] rqn jvyhr bnjn weiE kwlr
Œ ‰
lwd clweiE ] 2 ] jih Gr mh quD rhnw bsnw so Gr cIq nw weiE ] 3 ] Atl AKMf
Œ ‰
pRwx suKdweI ik nimK nhI quJ gweiE ] 4 ] jhw jwxw so Qwn viswriE ik nimK nhI mn
Œ ‰
lweiE ] 5 ] puqR klqR giRh dyK smgRI is hI mh urJweiE ] 6 ] jiq ko lweiE qiq hI
Œ ‰
lwgw qYsy krm kmweiE ] 7 ] jau BeiE ki®pwl qw swDsMg pweiAw jn nwnk bRhm DiAweiE
Œ ‰
] 8 ] 1 ] mwrU mhlw 5 ] kr AnugRh rwK lIno BeiE swDU sMg ] hr nwm rs rsnw ucwrY
Œ ‰
mist gUVw rMg ] 1 ] myry mwn ko AsQwn ] mIq swjn sKw bMDp AMqrjwmI jwn ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
sMswr swgr jin upweiE srx pRB kI ghI ] gur pRswdI pRB ArwDy jmkMkr kiC nw khI
Œ ‰
] 2 ] moK mukq duAwr jw kY sMq ridw BMfwr ] jIA jugq sujwx suAwmI sdw rwKxhwr ] 3 ]
Œ ‰
dUK drd klys binsh jis bsY mn mwh ] mirq nrk AsQwn biKVy biK nw pohY qwh ] 4 ]
Œ ‰
riD siD nv niD jw kY AMmiRqw prvwh ] wd AMqy mD pUrn Uc Agm Agwh ] 5 ] siD
Œ ‰
swDik dyv mun jn byd krh ucwr ] simr suAwmI suK shj BuMch nhI AMq pwrwvwr ] 6 ]
Œ ‰
Anik pRwCq mith Kin mh ridY jp Bgvwn ] pwvnw qy mhw pwvn kot dwn isnwn
Œ ‰
] 7 ] bl buD suD prwx srbs sMqnw kI rws ] bisr nwhI nimK mn qy nwnk kI Ardws
Œ ‰
] 8 ] 2 ] mwrU mhlw 5 ] ssqiR qIKx kwt fwriE mn nw kIno ros ] kwj uAw ko ly svwriE
Œ ‰
qil nw dIno dos ] 1 ] mn myry rwm rau niq nIq ] deiAwl dyv ki®pwl gobiMd sun sMqnw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1018 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
kI rIq ] 1 ] rhwau ] crx qlY ugwh bYsiE sRm nw rhiE srIr ] mhw swgr nh viAwpY
Œ ‰
Kinh uqriE qIr ] 2 ] cMdn Agr kpUr lypn qis sMgy nhI pRIq ] bistw mUqR Kod qil
Œ ‰
qil mn nw mnI biprIq ] 3 ] Uc nIc bikwr suki®q sMlgn sB suK CqR ] miqR sqRü nw kCU
Œ ‰
jwnY srb jIA smq ] 4 ] kr pRgws pRcMf pRgtiE AMDkwr binws ] pviqR ApviqRh kirx
Œ ‰
lwgy mn nw BeiE biKwd ] 5 ] sIq mMd sugMD cliE srb Qwn smwn ] jhw sw kiC
Œ ‰
qhw lwgiE qil nw sMkw mwn ] 6 ] suBwe ABwe j nikt wvY sIq qw kw jwe ] wp
Œ ‰
pr kw kC nw jwxY sdw shj suBwe ] 7 ] crx srx snwQ ih mn rMg rwqy lwl ]
Œ ‰
gopwl gux niq gwau nwnk Bey pRB kirpwl ] 8 ] 3 ]
Œ ‰
mwrU mhlw 5 Gr 4 AstpdIAw < sqigur pRswd ]
Œ ‰
cwdnw cwdn Wgn pRB jIau AMqr cwdnw ] 1 ] wrwDnw ArwDn nIkw hr hr nwm
Œ ‰
ArwDnw ] 2 ] qiAwgnw qiAwgn nIkw kwm k®oD loB qiAwgnw ] 3 ] mwgnw mwgn nIkw hr
Œ ‰
js gur qy mwgnw ] 4 ] jwgnw jwgn nIkw hr kIrqn mh jwgnw ] 5 ] lwgnw lwgn nIkw
Œ ‰
gur crxI mn lwgnw ] 6 ] ih biD qish prwpqy jw kY msqk Bwgnw ] 7 ] kh nwnk qis
Œ ‰
sB kiC nIkw jo pRB kI srnwgnw ] 8 ] 1 ] 4 ] mwrU mhlw 5 ] wau jI qU wau hmwrY hr js
Œ ‰
sRvn sunwvnw ] 1 ] rhwau ] quD wvq myrw mn qn hriAw hr js qum sMg gwvnw ] 1 ] sMq
Œ ‰
ki®pw qy hirdY vwsY dUjw Bwau mitwvnw ] 2 ] Bgq deiAw qy buD prgwsY durmq dUK qjwvnw
Œ ‰
] 3 ] drsn Bytq hoq punIqw punrp grB nw pwvnw ] 4 ] nau niD riD siD pweI jo qumrY
Œ ‰
mn Bwvnw ] 5 ] sMq binw mY Qwau nw koeI Avr nw sUJY jwvnw ] 6 ] moh nirgun kau koe nw rwKY
Œ ‰
sMqw sMg smwvnw ] 7 ] kh nwnk gur clq diKweiAw mn mDy hr hr rwvnw ] 8 ] 2 ] 5 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1019 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
mwrU mhlw 5 ] jIvnw sPl jIvn sun hr jp jp sd jIvnw ] 1 ] rhwau ] pIvnw jiq
Œ ‰
mn wGwvY nwm AMmiRq rs pIvnw ] 1 ] Kwvnw jiq BUK nw lwgY sMqoK sdw qiRpqIvnw ] 2 ]
Œ ‰
pYnxw rK pq prmysur Pir nwgy nhI QIvnw ] 3 ] Bognw mn mDy hr rs sMqsMgq mh
Œ ‰
lIvnw ] 4 ] bin qwgy bin sUeI wnI mn hr BgqI sMg sIvnw ] 5 ] mwqiAw hr rs mh
Œ ‰
rwqy qis bhuV nw kbhU AauKIvnw ] 6 ] miliE qis srb niDwnw pRB ki®pwl jis dIvnw
Œ ‰
] 7 ] suK nwnk sMqn kI syvw crx sMq Doe pIvnw ] 8 ] 3 ] 6 ]
Œ ‰
mwrU mhlw 5 Gr 8 AMjulIAw < sqigur pRswd ]
Œ ‰
jis giRh bhuq qisY giRh ciMqw ] jis giRh QorI s PirY BRmMqw ] duhU bivsQw qy jo mukqw soeI
Œ ‰
suhylw BwlIAY ] 1 ] giRh rwj mh nrk udws kroDw ] bh biD byd pwT sB soDw ] dyhI
Œ ‰
mh jo rhY Alipqw qis jn kI pUrn GwlIAY ] 2 ] jwgq sUqw Brm vigUqw ] bin gur mukq
Œ ‰
nw hoeIAY mIqw ] swDsMg quth hau bMDn yko yk nihwlIAY ] 3 ] krm krY qw bMDw nh krY qw
Œ ‰
niMdw ] moh mgn mn viAwpiAw ciMdw ] gur pRswd suK duK sm jwxY Gt Gt rwm hiAwlIAY
Œ ‰
] 4 ] sMswrY mh shsw biAwpY ] AkQ kQw Agocr nhI jwpY ] jish buJwey soeI bUJY oh
Œ ‰
bwlk vwgI pwlIAY ] 5 ] Cof bhY qau CUtY nwhI ] jau sMcY qau Bau mn mwhI ] is hI mh
Œ ‰
jis kI pq rwKY qis swDU caur FwlIAY ] 6 ] jo sUrw qis hI hoe mrxw ] jo BwgY qis jonI
Œ ‰
Pirxw ] jo vrqwey soeI Bl mwnY buJ hukmY durmq jwlIAY ] 7 ] jiq jiq lwvh qiq qiq
Œ ‰
lgnw ] kr kr vyKY Apxy jcnw ] nwnk ky pUrn suKdwqy qU dyh qw nwm smwlIAY ] 8 ] 1 ] 7 ]
Œ ‰
mwrU mhlw 5 ] birKY hyT sB jMq ikTy ] ik qqy ik boln miTy ] Asq udoq BeiAw
Œ ‰
auT cly jiau jiau AauD vihwxIAw ] 1 ] pwp krydV srpr muTy ] AjrweIl PVy PV kuTy ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1020 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
dojk pwey sirjxhwrY lyKw mMgY bwxIAw ] 2 ] sMg nw koeI BeIAw bybw ] mwl jobn
Œ ‰
Dn Cof v\ysw ] krx krIm nw jwqo krqw qil pIVy jiau GwxIAw ] 3 ] Kus Kus lYdw
Œ ‰
vsq prweI ] vyKY suxy qyrY nwl KudweI ] dunIAw lb peiAw Kwq AMdr AglI gl nw
Œ ‰
jwxIAw ] 4 ] jm jm mrY mrY Pir jMmY ] bhuq sjwe peiAw dys lµmY ] jin kIqw qisY
Œ ‰
nw jwxI AMDw qw duK shY prwxIAw ] 5 ] Kwlk Qwvh Bulw muTw ] dunIAw Kyl burw ruT
Œ ‰
quTw ] sidk sbUrI sMq nw miliE vqY wpx BwxIAw ] 6 ] maulw Kyl kry sB wpy ]
Œ ‰
ik kFy ik lhr viAwpy ] jiau ncwey qiau qiau ncn sir sir kirq vihwxIAw ]
Œ ‰
7 ] mihr kry qw Ksm DiAweI ] sMqw sMgq nrk nw pweI ] AMmiRq nwm dwn nwnk kau
Œ ‰
gux gIqw niq vKwxIAw ] 8 ] 2 ] 8 ] 12 ] 20 ]
Œ ‰
mwrU solhy mhlw 1 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
swcw sc soeI Avr nw koeI ] jin sirjI qin hI Pun goeI ] jiau BwvY qiau rwKh rhxw
Œ ‰
qum siau kiAw mukrweI hy ] 1 ] wp upwey wp Kpwey ] wpy sir sir DMDY lwey ] wpy
Œ ‰
vIcwrI guxkwrI wpy mwrg lweI hy ] 2 ] wpy dwnw wpy bInw ] wpy wp upwe pqInw
Œ ‰
] wpy paux pwxI bYsMqr wpy myl milweI hy ] 3 ] wpy ss sUrw pUro pUrw ] wpy giAwn
Œ ‰
DiAwn gur sUrw ] kwl jwl jm joh nw swkY swcy siau liv lweI hy ] 4 ] wpy purK wpy hI
Œ ‰
nwrI ] wpy pwsw wpy swrI ] wpy piV bwDI jg KylY wpy kImq pweI hy ] 5 ] wpy Bvr
Œ ‰
Pul Pl qrvr ] wpy jl Ql swgr srvr ] wpy mC kC krxIkr qyrw rUp nw lKxw
Œ ‰
jweI hy ] 6 ] wpy dins wpy hI rYxI ] wp pqIjY gur kI bYxI ] wd jugwd Anwhd
Œ ‰
Andin Gt Gt sbd rjweI hy ] 7 ] wpy rqn AnUp Amolo ] wpy prKy pUrw qolo ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1021 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Awpy kis hI ks bKsy wpy dy lY BweI hy ] 8 ] wpy DnK wpy srbwxw ] wpy suGV srUp
Œ ‰
siAwxw ] khqw bkqw suxqw soeI wpy bxq bxweI hy ] 9 ] paux gurU pwxI piq jwqw ] udr
Œ ‰
sMjogI DrqI mwqw ] rYx dins due dweI dweiAw jg KylY KylweI hy ] 10 ] wpy mCulI wpy
Œ ‰
jwlw ] wpy gaU wpy rKvwlw ] srb jIAw jg joq qumwrI jYsI pRB PurmweI hy ] 11 ] wpy
Œ ‰
jogI wpy BogI ] wpy rsIAw prm sMjogI ] wpy vybwxI nirMkwrI nirBau qwVI lweI hy ] 12 ]
Œ ‰
KwxI bwxI quJh smwxI ] jo dIsY sB wvx jwxI ] syeI swh scy vwpwrI sqigur bUJ buJweI
Œ ‰
hy ] 13 ] sbd buJwey sqigur pUrw ] srb klw swcy BrpUrw ] APriE vyprvwh sdw qU nw qis
Œ ‰
qil nw qmweI hy ] 14 ] kwl bikwl Bey dyvwny ] sbd shj rs AMqr mwny ] wpy mukq
Œ ‰
qiRpq vrdwqw Bgq Bwe mn BweI hy ] 15 ] wp nirwlm gur gm giAwnw ] jo dIsY quJ
Œ ‰
mwh smwnw ] nwnk nIc BiKiAw dr jwcY mY dIjY nwm vfweI hy ] 16 ] 1 ] mwrU mhlw 1 ]
Œ ‰
wpy DrqI Daul AkwsM ] wpy swcy gux prgwsM ] jqI sqI sMqoKI wpy wpy kwr kmweI hy
Œ ‰
] 1 ] jis krxw so kr kr vyKY ] koe nw mytY swcy lyKY ] wpy kry krwey wpy wpy dy vfiAweI
Œ ‰
hy ] 2 ] pMc cor cMcl ciq cwlh ] pr Gr johh Gr nhI Bwlh ] kweiAw ngr FhY Fh
Œ ‰
FyrI bin sbdY pq jweI hy ] 3 ] gur qy bUJY qiRBvx sUJY ] mnsw mwr mnY siau lUJY ] jo quD
Œ ‰
syvh sy quD hI jyhy nirBau bwl sKweI hy ] 4 ] wpy surg mC peiAwlw ] wpy joq srUpI
Œ ‰
bwlw ] jtw bikt bikrwl srUpI rUp nw ryKiAw kweI hy ] 5 ] byd kqybI Byd nw jwqw ] nw qis
Œ ‰
mwq piqw suq BRwqw ] sgly sYl upwe smwey AlK nw lKxw jweI hy ] 6 ] kr kr QwkI
Œ ‰
mIq Gnyry ] koe nw kwtY Avgux myry ] sur nr nwQ swhib sBnw sir Bwe milY Bau jweI
Œ ‰
hy ] 7 ] BUly cUky mwrg pwvh ] wp Bulwe qUhY smJwvh ] bin nwvY mY Avr nw dIsY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1022 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
nwvh gq miq pweI hy ] 8 ] gMgw jmunw kyl kydwrw ] kwsI kWqI purI duAwrw ] gMgw swgr
Œ ‰
byxI sMgm ATsT AMk smweI hy ] 9 ] wpy siD swDik vIcwrI ] wpy rwjn pMcw kwrI ]
Œ ‰
qKq bhY AdlI pRB wpy Brm Byd Bau jweI hy ] 10 ] wpy kwjI wpy mulw ] wp ABul
Œ ‰
nw kbhU Bulw ] wpy mihr deiAwpq dwqw nw kisY ko bYrweI hy ] 11 ] jis bKsy qis dy
Œ ‰
vfiAweI ] sBsY dwqw qil nw qmweI ] Brpur Dwr rhiAw nihkyvl gupq pRgt sB TweI
Œ ‰
hy ] 12 ] kiAw swlwhI Agm ApwrY ] swcy sirjxhwr murwrY ] jis no ndr kry qis myly
Œ ‰
myl milY mylweI hy ] 13 ] bRhmw bisn mhys duAwrY ] UBy syvh AlK ApwrY ] hor kyqI dr
Œ ‰
dIsY billwdI mY gxq nw wvY kweI hy ] 14 ] swcI kIrq swcI bwxI ] hor nw dIsY byd purwxI
Œ ‰
] pUMjI swc scy gux gwvw mY Dr hor nw kweI hy ] 15 ] jug jug swcw hY BI hosI ] kaux nw mUAw
Œ ‰
kaux nw mrsI ] nwnk nIc khY bynµqI dr dyKh liv lweI hy ] 16 ] 2 ] mwrU mhlw 1 ]
Œ ‰
dUjI durmq AMnI bolI ] kwm k®oD kI kcI colI ] Gr vr shj nw jwxY Cohr bin pir nId nw
Œ ‰
pweI hy ] 1 ] AMqr Agn jlY BVkwry ] mnmuK qky kuMfw cwry ] bin sqigur syvy kiau suK
Œ ‰
pweIAY swcy hwQ vfweI hy ] 2 ] kwm k®oD AhMkwr nivwry ] qskr pMc sbd sMGwry ] giAwn
Œ ‰
KVg lY mn siau lUJY mnsw mnh smweI hy ] 3 ] mw kI rkq piqw bid Dwrw ] mUrq sUrq
Œ ‰
kr wpwrw ] joq dwq jyqI sB qyrI qU krqw sB TweI hy ] 4 ] quJ hI kIAw jMmx mrxw ]
Œ ‰
gur qy smJ pVI kiAw frxw ] qU deiAwl deiAw kr dyKh duK drd srIrh jweI hy ] 5 ]
Œ ‰
nij Gr bYs rhy Bau KweiAw ] Dwvq rwKy Twk rhweiAw ] kml bigws hry sr suBr wqm
Œ ‰
rwm sKweI hy ] 6 ] mrx liKwe mMfl mh wey ] kiau rhIAY clxw prQwey ] scw Amr
Œ ‰
scy Amrw pur so sc milY vfweI hy ] 7 ] wp upweiAw jgq sbweiAw ] jin siriAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1023 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
qin DMDY lweiAw ] scY Upr Avr nw dIsY swcy kImq pweI hy ] 8 ] YQY goeilVw din cwry
Œ ‰
] Kyl qmwsw DuMDUkwry ] bwjI Kyl gey bwjIgr jiau nis supnY BKlweI hy ] 9 ] qin kau
Œ ‰
qKq milI vfiAweI ] nirBau mn vsiAw liv lweI ] KMfI bRhmMfI pwqwlI purIeI qiRBvx
Œ ‰
qwVI lweI hy ] 10 ] swcI ngrI qKq scwvw ] gurmuK swc milY suK pwvw ] swcy swcY qKq
Œ ‰
vfweI haumY gxq gvweI hy ] 11 ] gxq gxIAY shsw jIAY ] kiau suK pwvY dUAY qIAY ]
Œ ‰
nirml yk nirMjn dwqw gur pUry qy pq pweI hy ] 12 ] jug jug virlI gurmuK jwqw ] swcw
Œ ‰
rv rhiAw mn rwqw ] qis kI ot ghI suK pweiAw mn qn mYl nw kweI hy ] 13 ] jIB
Œ ‰
rsweix swcY rwqI ] hr pRB sMgI Bau nw BrwqI ] sRvx sRoq rjy gurbwxI joqI joq milweI
Œ ‰
hy ] 14 ] rK rK pYr Dry pau Drxw ] jq kq dyKau qyrI srxw ] duK suK dyh qUhY mn Bwvh
Œ ‰
quJ hI siau bx weI hy ] 15 ] AMq kwl ko bylI nwhI ] gurmuK jwqw quD swlwhI ] nwnk
Œ ‰
nwm rqy bYrwgI nij Gr qwVI lweI hy ] 16 ] 3 ] mwrU mhlw 1 ] wd jugwdI Apr Apwry ]
Œ ‰
wd nirMjn Ksm hmwry ] swcy jog jugq vIcwrI swcy qwVI lweI hy ] 1 ] kyqViAw jug
Œ ‰
DuMDUkwrY ] qwVI lweI sirjxhwrY ] sc nwm scI vfiAweI swcY qKq vfweI hy ] 2 ] sqjug
Œ ‰
sq sMqoK srIrw ] sq sq vrqY ghir gMBIrw ] scw swhib sc prKY swcY hukm clweI hy
Œ ‰
] 3 ] sq sMqoKI sqigur pUrw ] gur kw sbd mny so sUrw ] swcI drgh swc nivwsw mwnY hukm
Œ ‰
rjweI hy ] 4 ] sqjug swc khY sB koeI ] sc vrqY swcw soeI ] mn muK swc Brm Bau BMjn
Œ ‰
gurmuK swc sKweI hy ] 5 ] qRyqY Drm klw ik cUkI ] qIn crx ik dubiDw sUkI ] gurmuK
Œ ‰
hovY s swc vKwxY mnmuK pcY AvweI hy ] 6 ] mnmuK kdy nw drgh sIJY ] bin sbdY kiau
Œ ‰
AMqr rIJY ] bwDy wvh bwDy jwvh soJI bUJ nw kweI hy ] 7 ] deiAw duAwpur ADI hoeI ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1024 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
gurmuK virlw cInY koeI ] due pg Drm Dry DrxIDr gurmuK swc qiQweI hy ] 8 ] rwjy Drm
Œ ‰
krh prQwey ] wsw bMDy dwn krwey ] rwm nwm bin mukq nw hoeI Qwky krm kmweI hy ] 9 ]
Œ ‰
krm Drm kr mukq mMgwhI ] mukq pdwrQ sbd slwhI ] bin gur sbdY mukq nw hoeI
Œ ‰
prpMc kr BrmweI hy ] 10 ] mweiAw mmqw CofI nw jweI ] sy CUty sc kwr kmweI ] Ahinis
Œ ‰
Bgq rqy vIcwrI Twkur siau bx weI hy ] 11 ] ik jp qp kr kr qIrQ nwvh ] jiau
Œ ‰
quD BwvY qivY clwvh ] hT nigRh ApqIj nw BIjY bin hr gur kin pq pweI hy ] 12 ]
Œ ‰
klI kwl mh ik kl rwKI ] bin gur pUry kinY nw BwKI ] mnmuK kUV vrqY vrqwrw bin
Œ ‰
sqigur Brm nw jweI hy ] 13 ] sqigur vyprvwh sirMdw ] nw jm kwx nw CMdw bMdw ] jo qis
Œ ‰
syvy so AbinwsI nw qis kwl sMqweI hy ] 14 ] gur mh wp rKiAw krqwry ] gurmuK kot
Œ ‰
AsMK uDwry ] srb jIAw jgjIvn dwqw nirBau mYl nw kweI hy ] 15 ] sgly jwch gur
Œ ‰
BMfwrI ] wp nirMjn AlK ApwrI ] nwnk swc khY pRB jwcY mY dIjY swc rjweI hy ] 16 ]
Œ ‰
4 ] mwrU mhlw 1 ] swcY myly sbd milwey ] jw qis Bwxw shj smwey ] qiRBvx joq DrI
Œ ‰
prmysr Avr nw dUjw BweI hy ] 1 ] jis ky cwkr qis kI syvw ] sbd pqIjY AlK AByvw ]
Œ ‰
Bgqw kw guxkwrI krqw bKs ley vfiAweI hy ] 2 ] dydy qot nw wvY swcy ] lY lY mukr paudy
Œ ‰
kwcy ] mUl nw bUJh swc nw rIJh dUjY Brm BulweI hy ] 3 ] gurmuK jwg rhy din rwqI ] swcy
Œ ‰
kI liv gurmq jwqI ] mnmuK soe rhy sy lUty gurmuK swbq BweI hy ] 4 ] kUVy wvY kUVy jwvY ]
Œ ‰
kUVy rwqI kUV kmwvY ] sbd mily sy drgh pYDy gurmuK surq smweI hy ] 5 ] kUV muTI TgI
Œ ‰
TgvwVI ] jiau vwVI ojwV ujwVI ] nwm binw kiC swd nw lwgY hr bisriAY duK pweI hy
Œ ‰
] 6 ] Bojn swc milY wGweI ] nwm rqn swcI vfiAweI ] cInY wp pCwxY soeI joqI joq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1025 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
milweI hy ] 7 ] nwvh BulI cotw Kwey ] bhuq siAwxp Brm nw jwey ] pc pc muey Acyq nw
Œ ‰
cyqh Ajgr Bwr ldweI hy ] 8 ] bin bwd biroDh koeI nwhI ] mY dyKwlih qis swlwhI ]
Œ ‰
mn qn Arp milY jgjIvn hr siau bxq bxweI hy ] 9 ] pRB kI gq miq koe nw pwvY ]
Œ ‰
jy ko vfw khwe vfweI KwvY ] swcy swhib qot nw dwqI sglI qinh upweI hy ] 10 ] vfI
Œ ‰
vfiAweI vyprvwhy ] wp upwey dwn smwhy ] wp deiAwl dUr nhI dwqw miliAw shj
Œ ‰
rjweI hy ] 11 ] ik sogI ik rog viAwpy ] jo kiC kry s wpy wpy ] Bgq Bwau gur kI
Œ ‰
mq pUrI Anhd sbd lKweI hy ] 12 ] ik nwgy BUKy Bvh Bvwey ] ik hT kr mrh
Œ ‰
nw kImq pwey ] gq Avigq kI swr nw jwxY bUJY sbd kmweI hy ] 13 ] ik qIrQ nwvh
Œ ‰
AMn nw Kwvh ] ik Agn jlwvh dyh Kpwvh ] rwm nwm bin mukq nw hoeI kiq biD
Œ ‰
pwr lµGweI hy ] 14 ] gurmq Cofh uJV jweI ] mnmuK rwm nw jpY AvweI ] pc pc
Œ ‰
bUfh kUV kmwvh kUV kwl bYrweI hy ] 15 ] hukmy wvY hukmy jwvY ] bUJY hukm so swc smwvY
Œ ‰
] nwnk swc milY mn BwvY gurmuK kwr kmweI hy ] 16 ] 5 ] mwrU mhlw 1 ] wpy krqw purK
Œ ‰
biDwqw ] jin wpy wp upwe pCwqw ] wpy sqigur wpy syvk wpy siRst upweI hy ] 1 ]
Œ ‰
wpy nyVY nwhI dUry ] bUJh gurmuK sy jn pUry ] qin kI sMgq Ahinis lwhw gur sMgq yh
Œ ‰
vfweI hy ] 2 ] jug jug sMq Bly pRB qyry ] hr gux gwvh rsn rsyry ] usqq krh prhr
Œ ‰
duK dwld jin nwhI ciMq prweI hy ] 3 ] oe jwgq rhh nw sUqy dIsh ] sMgq kul qwry swc
Œ ‰
prIsh ] kliml mYl nwhI qy nirml oe rhh Bgq liv lweI hy ] 4 ] bUJh hr jn
Œ ‰
sqigur bwxI ] yh jobn sws hY dyh purwxI ] wj kwl mr jweIAY pRwxI hr jp jp ridY
Œ ‰
DiAweI hy ] 5 ] Cofh pRwxI kUV kbwVw ] kUV mwry kwl uCwhwVw ] swkq kUV pch mn haumY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1026 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
duh mwrg pcY pcweI hy ] 6 ] Cofih niMdw qwq prweI ] pV pV dJh swq nw weI ] mil
Œ ‰
sqsMgq nwm slwhh wqm rwm sKweI hy ] 7 ] Cofh kwm k®oD buriAweI ] haumY DMD Cofh
Œ ‰
lµptweI ] sqigur srx prh qw ubrh iau qrIAY Bvjl BweI hy ] 8 ] wgY biml ndI
Œ ‰
Agn biK Jylw ] qiQY Avr nw koeI jIau ikylw ] BV BV Agn swgr dy lhrI pV dJh
Œ ‰
mnmuK qweI hy ] 9 ] gur ph mukq dwn dy BwxY ] jin pweiAw soeI biD jwxY ] jin pweiAw
Œ ‰
qin pUCh BweI suK sqigur syv kmweI hy ] 10 ] gur bin urJ mrh bykwrw ] jm sir mwry
Œ ‰
kry KuAwrw ] bwDy mukq nwhI nr niMdk fUbh niMd prweI hy ] 11 ] bolh swc pCwxh AMdr
Œ ‰
] dUr nwhI dyKh kr nµdr ] biGn nwhI gurmuK qr qwrI iau Bvjl pwr lµGweI hy ]
Œ ‰
12 ] dyhI AMdr nwm nivwsI ] wpy krqw hY AbinwsI ] nw jIau mrY nw mwriAw jweI kr
Œ ‰
dyKY sbd rjweI hy ] 13 ] oh nirml hY nwhI AMDiAwrw ] oh wpy qKq bhY sciAwrw ]
Œ ‰
swkq kUVy bMD BvweIAh mr jnmh weI jweI hy ] 14 ] gur ky syvk sqigur piAwry ]
Œ ‰
oe bYsh qKq s sbd vIcwry ] qq lhh AMqrgq jwxh sqsMgq swc vfweI hy
Œ ‰
] 15 ] wp qrY jn piqrw qwry ] sMgq mukq s pwr uqwry ] nwnk qis kw lwlw golw
Œ ‰
jin gurmuK hr liv lweI hy ] 16 ] 6 ] mwrU mhlw 1 ] kyqy jug vrqy gubwrY ] qwVI lweI
Œ ‰
Apr ApwrY ] DuMDUkwr nirwlm bYTw nw qd DMD pswrw hy ] 1 ] jug CqIh qinY vrqwey ]
Œ ‰
jiau qis Bwxw qivY clwey ] qish srIk nw dIsY koeI wpy Apr Apwrw hy ] 2 ] gupqy bUJh
Œ ‰
jug cquAwry ] Gt Gt vrqY udr mJwry ] jug jug ykw ykI vrqY koeI bUJY gur vIcwrw hy
Œ ‰
] 3 ] biMd rkq mil piMf srIAw ] paux pwxI AgnI mil jIAw ] wpy coj kry rMg mhlI
Œ ‰
hor mweiAw moh pswrw hy ] 4 ] grB kuMfl mh urD DiAwnI ] wpy jwxY AMqrjwmI ] sws
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1027 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
sws sc nwm smwly AMqr udr mJwrw hy ] 5 ] cwr pdwrQ lY jg weiAw ] siv skqI
Œ ‰
Gr vwsw pweiAw ] yk viswry qw piV hwry AMDulY nwm viswrw hy ] 6 ] bwlk mrY bwlk kI
Œ ‰
lIlw ] kh kh rovh bwl rMgIlw ] jis kw sw so qin hI lIAw BUlw rovxhwrw hy ] 7 ] Br
Œ ‰
jobn mr jwh k kIjY ] myrw myrw kr rovIjY ] mweiAw kwrx roe vigUch DiRg jIvx
Œ ‰
sMswrw hy ] 8 ] kwlI hU Pun Dauly wey ] vix nwvY gQ geiAw gvwey ] durmq AMDulw bins
Œ ‰
binwsY mUTy roe pUkwrw hy ] 9 ] wp vIcwr nw rovY koeI ] sqigur milY qw soJI hoeI ] bin gur
Œ ‰
bjr kpwt nw KUlh sbd milY nisqwrw hy ] 10 ] birD BeiAw qn CIjY dyhI ] rwm nw jpeI
Œ ‰
AMq snyhI ] nwm visr clY muh kwlY drgh JUT KuAwrw hy ] 11 ] nwm viswr clY
Œ ‰
kUViAwro ] wvq jwq pVY sir Cwro ] swhurVY Gr vws nw pwey pyeIAVY sir mwrw hy ] 12 ]
Œ ‰
KwjY pYJY rlI krIjY ] bin AB BgqI bwd mrIjY ] sr Apsr kI swr nw jwxY jm mwry kiAw
Œ ‰
cwrw hy ] 13 ] prvirqI nrvirq pCwxY ] gur kY sMg sbd Gr jwxY ] kis hI mMdw wK
Œ ‰
nw clY sc Krw sciAwrw hy ] 14 ] swc binw dr siJY nw koeI ] swr sbd pYJY pq hoeI ]
Œ ‰
wpy bKs ley qis BwvY haumY grb nivwrw hy ] 15 ] gur kirpw qy hukm pCwxY ] jugh
Œ ‰
jugMqr kI biD jwxY ] nwnk nwm jph qr qwrI sc qwry qwrxhwrw hy ] 16 ] 1 ] 7 ]
Œ ‰
mwrU mhlw 1 ] hr sw mIq nwhI mY koeI ] jin qn mn dIAw surq smoeI ] srb jIAw
Œ ‰
pRqipwl smwly so AMqr dwnw bInw hy ] 1 ] gur srvr hm hMs piAwry ] swgr mh rqn
Œ ‰
lwl bh swry ] moqI mwxk hIrw hr js gwvq mn qn BInw hy ] 2 ] hr Agm Agwh
Œ ‰
AgwD nirwlw ] hr AMq nw pweIAY gur gopwlw ] sqigur mq qwry qwrxhwrw myl ley rMg
Œ ‰
lInw hy ] 3 ] sqigur bwJh mukq kinyhI ] oh wd jugwdI rwm snyhI ] drgh mukq kry
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1028 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
kr kirpw bKsy Avgux kInw hy ] 4 ] sqigur dwqw mukq krwey ] sB rog gvwey AMmiRq
Œ ‰
rs pwey ] jm jwgwq nwhI kr lwgY jis Agn buJI Tr sInw hy ] 5 ] kweiAw hMs pRIq bh
Œ ‰
DwrI ] oh jogI purK oh suMdr nwrI ] Ahinis BogY coj binodI uT clqY mqw nw kInw hy
Œ ‰
] 6 ] siRst upwe rhy pRB CwjY ] paux pwxI bYsMqr gwjY ] mnUAw folY dUq sMgq mil so
Œ ‰
pwey jo kiC kInw hy ] 7 ] nwm viswr doK duK shIAY ] hukm BeiAw clxw kiau rhIAY ] nrk
Œ ‰
kUp mh goqy KwvY jiau jl qy bwhr mInw hy ] 8 ] caurwsIh nrk swkq BogweIAY ] jYsw kIcY
Œ ‰
qYso pweIAY ] sqigur bwJh mukq nw hoeI kirq bwDw gRs dInw hy ] 9 ] KMfy Dwr glI Aq
Œ ‰
BIVI ] lyKw lIjY qil jiau pIVI ] mwq piqw klqR suq bylI nwhI bin hr rs mukq nw kInw
Œ ‰
hy ] 10 ] mIq sKy kyqy jg mwhI ] bin gur prmysr koeI nwhI ] gur kI syvw mukq prweix
Œ ‰
Andin kIrqn kInw hy ] 11 ] kUV Cof swcy kau Dwvh ] jo iCh soeI Pl pwvh ] swc
Œ ‰
vKr ky vwpwrI virly lY lwhw saudw kInw hy ] 12 ] hr hr nwm vKr lY clh ] drsn
Œ ‰
pwvh shj mhlh ] gurmuK Koj lhh jn pUry iau smdrsI cInw hy ] 13 ] pRB byAMq
Œ ‰
gurmq ko pwvh ] gur kY sbd mn kau smJwvh ] sqigur kI bwxI sq sq kr mwnh
Œ ‰
iau wqm rwmY lInw hy ] 14 ] nwrd swrd syvk qyry ] qiRBvx syvk vfh vfyry ] sB qyrI
Œ ‰
kudrq qU sir sir dwqw sB qyro kwrx kInw hy ] 15 ] ik dr syvh drd v\wey ] oe
Œ ‰
drgh pYDy sqigurU Cfwey ] haumY bMDn sqigur qoVy ciq cMcl clx nw dInw hy ] 16 ]
Œ ‰
sqigur milh cInh biD sweI ] jiq pRB pwvh gxq nw kweI ] haumY mwr krh gur syvw
Œ ‰
jn nwnk hr rMg BInw hy ] 17 ] 2 ] 8 ] mwrU mhlw 1 ] Asur sGwrx rwm hmwrw ] Gt
Œ ‰
Gt rmeIAw rwm piAwrw ] nwly AlK nw lKIAY mUly gurmuK liK vIcwrw hy ] 1 ] gurmuK
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1029 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
swDU srx qumwrI ] kr kirpw pRB pwr uqwrI ] Agn pwxI swgr Aq ghrw gur sqigur
Œ ‰
pwr uqwrw hy ] 2 ] mnmuK AMDuly soJI nwhI ] wvh jwh mrh mr jwhI ] pUrb liKiAw
Œ ‰
lyK nw miteI jm dr AMD KuAwrw hy ] 3 ] ik wvh jwvh Gr vws nw pwvh ] kirq ky
Œ ‰
bwDy pwp kmwvh ] AMDuly soJI bUJ nw kweI loB burw AhMkwrw hy ] 4 ] pir bin kiAw qis Dn
Œ ‰
sIgwrw ] pr pir rwqI Ksm viswrw ] jiau bysuAw pUq bwp ko khIAY qiau Pokt kwr vikwrw
Œ ‰
hy ] 5 ] pRyq piMjr mh dUK Gnyry ] nrk pch AgiAwn AMDyry ] Drm rwe kI bwkI lIjY
Œ ‰
jin hr kw nwm viswrw hy ] 6 ] sUrj qpY Agn biK Jwlw ] Apq psU mnmuK byqwlw ]
Œ ‰
wsw mnsw kUV kmwvh rog burw buriAwrw hy ] 7 ] msqk Bwr klr sir Bwrw ] kiau kr
Œ ‰
Bvjl lµGs pwrw ] sqigur bohiQ wd jugwdI rwm nwm nisqwrw hy ] 8 ] puqR klqR jg
Œ ‰
hyq piAwrw ] mweiAw moh psriAw pwswrw ] jm ky Pwhy sqigur qoVy gurmuK qq bIcwrw hy
Œ ‰
] 9 ] kUV muTI cwlY bh rwhI ] mnmuK dwJY pV pV BwhI ] AMmiRq nwm gurU vf dwxw nwm
Œ ‰
jph suK swrw hy ] 10 ] sqigur quTw sc diRVwey ] sB duK myty mwrg pwey ] kMfw pwe nw
Œ ‰
gfeI mUly jis sqigur rwKxhwrw hy ] 11 ] KyhU Kyh rlY qn CIjY ] mnmuK pwQr sYl nw BIjY ]
Œ ‰
krx plwv kry bhuqyry nrk surg Avqwrw hy ] 12 ] mweiAw biK BueiAMgm nwly ] in
Œ ‰
dubiDw Gr bhuqy gwly ] sqigur bwJh pRIq nw upjY Bgq rqy pqIAwrw hy ] 13 ] swkq
Œ ‰
mweiAw kau bh Dwvh ] nwm viswr khw suK pwvh ] qiRh gux AMqr Kph Kpwvh nwhI
Œ ‰
pwr uqwrw hy ] 14 ] kUkr sUkr khIAh kUViAwrw ] Bauk mrh Bau Bau Bau hwrw ]
Œ ‰
mn qn JUTy kUV kmwvh durmq drgh hwrw hy ] 15 ] sqigur milY qw mnUAw tykY ]
Œ ‰
rwm nwm dy srx prykY ] hr Dn nwm Amolk dyvY hr js drgh piAwrw hy ] 16 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1030 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
rwm nwm swDU srxweI ] sqigur bcnI gq miq pweI ] nwnk hr jp hr mn myry hr myly
Œ ‰
mylxhwrw hy ] 17 ] 3 ] 9 ] mwrU mhlw 1 ] Gr rh ry mn mugD iAwny ] rwm jph AMqrgq
Œ ‰
DiAwny ] lwlc Cof rch AprMpr iau pwvh mukq duAwrw hy ] 1 ] jis bisriAY jm johx
Œ ‰
lwgY ] sB suK jwh duKw Pun wgY ] rwm nwm jp gurmuK jIAVy yh prm qq vIcwrw hy
Œ ‰
] 2 ] hr hr nwm jph rs mITw ] gurmuK hr rs AMqr fITw ] Ahinis rwm rhh rMg
Œ ‰
rwqy yh jp qp sMjm swrw hy ] 3 ] rwm nwm gur bcnI bolh ] sMq sBw mh ih rs tolh ]
Œ ‰
gurmq Koj lhh Gr Apnw bhuV nw grB mJwrw hy ] 4 ] sc qIrQ nwvh hr gux gwvh ]
Œ ‰
qq vIcwrh hr liv lwvh ] AMq kwl jm joh nw swkY hr bolh rwm piAwrw hy ] 5 ] sqigur
Œ ‰
purK dwqw vf dwxw ] jis AMqr swc s sbd smwxw ] jis kau sqigur myl milwey qis
Œ ‰
cUkw jm BY Bwrw hy ] 6 ] pMc qq mil kweiAw kInI ] qis mh rwm rqn lY cInI ] wqm rwm
Œ ‰
rwm hY wqm hr pweIAY sbd vIcwrw hy ] 7 ] sq sMqoK rhh jn BweI ] Kimw ghh sqigur
Œ ‰
srxweI ] wqm cIn prwqm cInh gur sMgq ih nisqwrw hy ] 8 ] swkq kUV kpt mh tykw
Œ ‰
] Ahinis niMdw krh Anykw ] bin simrn wvh Pun jwvh gRB jonI nrk mJwrw hy ] 9 ]
Œ ‰
swkq jm kI kwx nw cUkY ] jm kw fMf nw kbhU mUkY ] bwkI Drm rwe kI lIjY sir APriE Bwr
Œ ‰
APwrw hy ] 10 ] bin gur swkq khh ko qriAw ] haumY krqw Bvjl priAw ] bin gur
Œ ‰
pwr nw pwvY koeI hr jpIAY pwr uqwrw hy ] 11 ] gur kI dwq nw mytY koeI ] jis bKsy qis
Œ ‰
qwry soeI ] jnm mrx duK nyV nw wvY mn so pRB Apr Apwrw hy ] 12 ] gur qy BUly wvh
Œ ‰
jwvh ] jnm mrh Pun pwp kmwvh ] swkq mUV Acyq nw cyqh duK lwgY qw rwm pukwrw
Œ ‰
hy ] 13 ] suK duK purb jnm ky kIey ] so jwxY jin dwqY dIey ] kis kau dos dyh qU pRwxI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1031 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
sh Apxw kIAw krwrw hy ] 14 ] haumY mmqw krdw weiAw ] wsw mnsw bMD clweiAw ]
Œ ‰
myrI myrI krq kiAw ly cwly biK lwdy Cwr bikwrw hy ] 15 ] hr kI Bgq krh jn BweI ]
Œ ‰
AkQ kQh mn mnh smweI ] uT clqw Twk rKh Gr ApunY duK kwty kwtxhwrw hy
Œ ‰
] 16 ] hr gur pUry kI ot prwqI ] gurmuK hr liv gurmuK jwqI ] nwnk rwm nwm mq
Œ ‰
Uqm hr bKsy pwr uqwrw hy ] 17 ] 4 ] 10 ] mwrU mhlw 1 ] srx pry gurdyv qumwrI ]
Œ ‰
qU smrQ deiAwl murwrI ] qyry coj nw jwxY koeI qU pUrw purK biDwqw hy ] 1 ] qU wd jugwd
Œ ‰
krh pRqipwlw ] Gt Gt rUp AnUp deiAwlw ] jiau quD BwvY qivY clwvh sB qyro kIAw
Œ ‰
kmwqw hy ] 2 ] AMqr joq BlI jgjIvn ] sB Gt BogY hr rs pIvn ] wpy lyvY wpy dyvY
Œ ‰
qih loeI jgq piq dwqw hy ] 3 ] jgq upwe Kyl rcweiAw ] pvxY pwxI AgnI jIau pweiAw
Œ ‰
] dyhI ngrI nau drvwjy so dsvw gupq rhwqw hy ] 4 ] cwr ndI AgnI Asrwlw ] koeI
Œ ‰
gurmuK bUJY sbd nirwlw ] swkq durmq fUbh dwJh gur rwKy hr liv rwqw hy ] 5 ] Ap
Œ ‰
qyj vwe piRQmI wkwsw ] qin mh pMc qq Gr vwsw ] sqigur sbd rhh rMg rwqw qj
Œ ‰
mweiAw haumY BRwqw hy ] 6 ] ih mn BIjY sbd pqIjY ] bin nwvY kiAw tyk tikIjY ] AMqr cor
Œ ‰
muhY Gr mMdr in swkq dUq nw jwqw hy ] 7 ] duMdr dUq BUq BIhwly ] KiMcoqwx krh byqwly ]
Œ ‰
sbd surq bin wvY jwvY pq KoeI wvq jwqw hy ] 8 ] kUV klr qn BsmY FyrI ] bin nwvY
Œ ‰
kYsI pq qyrI ] bwDy mukq nwhI jug cwry jmkMkr kwl prwqw hy ] 9 ] jm dr bwDy milh
Œ ‰
sjweI ] qis AprwDI gq nhI kweI ] krx plwv kry billwvY jiau kuMfI mIn prwqw hy ] 10 ]
Œ ‰
swkq PwsI pVY ikylw ] jm vs kIAw AMD duhylw ] rwm nwm bin mukq nw sUJY wj kwl pc
Œ ‰
jwqw hy ] 11 ] sqigur bwJ nw bylI koeI ] YQY oQY rwKw pRB soeI ] rwm nwm dyvY kr kirpw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1032 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
eiau sllY sll milwqw hy ] 12 ] BUly siK gurU smJwey ] uJV jwdy mwrg pwey ] qis gur
Œ ‰
syv sdw din rwqI duK BMjn sMg sKwqw hy ] 13 ] gur kI Bgq krh kiAw pRwxI ] bRhmY
Œ ‰
iMdiR mhys nw jwxI ] sqigur AlK khh kiau lKIAY jis bKsy qish pCwqw hy ] 14 ]
Œ ‰
AMqr pRym prwpq drsn ] gurbwxI siau pRIq s prsn ] Ahinis nirml joq sbweI
Œ ‰
Gt dIpk gurmuK jwqw hy ] 15 ] Bojn giAwn mhw rs mITw ] jin cwKiAw qin drsn
Œ ‰
fITw ] drsn dyK mily bYrwgI mn mnsw mwr smwqw hy ] 16 ] sqigur syvh sy prDwnw ]
Œ ‰
qin Gt Gt AMqr bRhm pCwnw ] nwnk hr js hr jn kI sMgq dIjY jin sqigur hr
Œ ‰
pRB jwqw hy ] 17 ] 5 ] 11 ] mwrU mhlw 1 ] swcy swhib sirjxhwry ] jin Dr ck® Dry vIcwry
Œ ‰
] wpy krqw kr kr vyKY swcw vyprvwhw hy ] 1 ] vykI vykI jMq upwey ] due pMdI due rwh
Œ ‰
clwey ] gur pUry vix mukq nw hoeI sc nwm jp lwhw hy ] 2 ] pVh mnmuK pr biD nhI
Œ ‰
jwnw ] nwm nw bUJh Brm Bulwnw ] lY kY vFI dyn ugwhI durmq kw gl Pwhw hy ] 3 ]
Œ ‰
simiRq swsqR pVh purwxw ] vwd vKwxh qq nw jwxw ] vix gur pUry qq nw pweIAY sc sUcy
Œ ‰
sc rwhw hy ] 4 ] sB swlwhy sux sux wKY ] wpy dwnw sc prwKY ] jin kau ndr kry pRB
Œ ‰
ApnI gurmuK sbd slwhw hy ] 5 ] sux sux wKY kyqI bwxI ] sux khIAY ko AMq nw jwxI ]
Œ ‰
jw kau AlK lKwey wpy AkQ kQw buD qwhw hy ] 6 ] jnmy kau vwjh vwDwey ] sohilVy
Œ ‰
AgiAwnI gwey ] jo jnmY qis srpr mrxw kirq peiAw sir swhw hy ] 7 ] sMjog vijog myrY
Œ ‰
pRB kIey ] siRst upwe duKw suK dIey ] duK suK hI qy Bey nirwly gurmuK sIl snwhw hy
Œ ‰
] 8 ] nIky swcy ky vwpwrI ] sc saudw lY gur vIcwrI ] scw vKr jis Dn plY sbd scY
Œ ‰
omwhw hy ] 9 ] kwcI saudI qotw wvY ] gurmuK vxj kry pRB BwvY ] pUMjI swbq rws slwmq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1033 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
cUkw jm kw Pwhw hy ] 10 ] sB ko bolY wpx BwxY ] mnmuK dUjY bol nw jwxY ] AMDuly kI mq
Œ ‰
AMDlI bolI we geiAw duK qwhw hy ] 11 ] duK mh jnmY duK mh mrxw ] dUK nw mitY bin
Œ ‰
gur kI srxw ] dUKI upjY dUKI binsY kiAw lY weiAw kiAw lY jwhw hy ] 12 ] scI krxI gur
Œ ‰
kI sirkwrw ] wvx jwx nhI jm Dwrw ] fwl Cof qq mUl prwqw mn swcw omwhw hy ] 13 ]
Œ ‰
hr ky log nhI jm mwrY ] nw duK dyKh pMQ krwrY ] rwm nwm Gt AMqr pUjw Avr nw dUjw
Œ ‰
kwhw hy ] 14 ] oV nw kQnY siPq sjweI ] jiau quD Bwvh rhh rjweI ] drgh pYDy jwn
Œ ‰
suhyly hukm scy pwqiswhw hy ] 15 ] kiAw khIAY gux kQh Gnyry ] AMq nw pwvh vfy vfyry ]
Œ ‰
nwnk swc milY pq rwKh qU sir swhw pwqiswhw hy ] 16 ] 6 ] 12 ] mwrU mhlw 1 dKxI ]
Œ ‰
kweiAw ngr ngr gV AMdr ] swcw vwsw pur ggnµdr ] AsQir Qwn sdw nirmweil
Œ ‰
wpy wp upweidw ] 1 ] AMdr kot Cjy htnwly ] wpy lyvY vsq smwly ] bjr kpwt jVy jV
Œ ‰
jwxY gur sbdI Kolweidw ] 2 ] BIqr kot guPw Gr jweI ] nau Gr Qwpy hukm rjweI ] dsvY
Œ ‰
purK AlyK ApwrI wpy AlK lKweidw ] 3 ] paux pwxI AgnI ik vwsw ] wpy kIqo Kyl
Œ ‰
qmwsw ] bldI jl nivrY kirpw qy wpy jl niD pweidw ] 4 ] Drq upwe DrI Drm swlw
Œ ‰
] uqpq prlau wp nirwlw ] pvxY Kyl kIAw sB QweI klw KiMc Fwhweidw ] 5 ] Bwr
Œ ‰
ATwrh mwlx qyrI ] caur FulY pvxY lY PyrI ] cMd sUrj due dIpk rwKy ss Gr sUr
Œ ‰
smweidw ] 6 ] pMKI pMc ufr nhI Dwvh ] sPliE birK AMmiRq Pl pwvh ] gurmuK
Œ ‰
shj rvY gux gwvY hr rs cog cugweidw ] 7 ] Jilmil JilkY cMd nw qwrw ] sUrj kirx
Œ ‰
nw bijul gYxwrw ] AkQI kQau cihn nhI koeI pUr rhiAw mn Bweidw ] 8 ] psrI kirx
Œ ‰
joq ujiAwlw ] kr kr dyKY wp deiAwlw ] Anhd rux Juxkwr sdw Dun nirBau kY Gr
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1034 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
vweidw ] 9 ] Anhd vwjY BRm Bau BwjY ] sgl biAwp rhiAw pRB CwjY ] sB qyrI qU gurmuK
Œ ‰
jwqw dr sohY gux gweidw ] 10 ] wd nirMjn nirml soeI ] Avr nw jwxw dUjw koeI ]
Œ ‰
ykMkwr vsY mn BwvY haumY grb gvweidw ] 11 ] AMmiRq pIAw sqigur dIAw ] Avr nw jwxw
Œ ‰
dUAw qIAw ] yko yk s Apr prMpr prK KjwnY pweidw ] 12 ] giAwn DiAwn sc ghir
Œ ‰
gMBIrw ] koe nw jwxY qyrw cIrw ] jyqI hY qyqI quD jwcY krm milY so pweidw ] 13 ] krm Drm
Œ ‰
sc hwQ qumwrY ] vyprvwh AKut BMfwrY ] qU deiAwl kirpwl sdw pRB wpy myl milweidw
Œ ‰
] 14 ] wpy dyK diKwvY wpy ] wpy Qwp uQwpy wpy ] wpy joV viCoVy krqw wpy mwr
Œ ‰
jIvweidw ] 15 ] jyqI hY qyqI quD AMdr ] dyKh wp bYs bij mMdr ] nwnk swc khY bynµqI
Œ ‰
hr drsn suK pweidw ] 16 ] 1 ] 13 ] mwrU mhlw 1 ] drsn pwvw jy quD Bwvw ] Bwe Bgq
Œ ‰
swcy gux gwvw ] quD Bwxy qU Bwvh krqy wpy rsn rsweidw ] 1 ] sohn Bgq pRBU drbwry ]
Œ ‰
mukq Bey hr dws qumwry ] wp gvwe qyrY rMg rwqy Andin nwm DiAweidw ] 2 ] Isr
Œ ‰
bRhmw dyvI dyvw ] iMdR qpy mun qyrI syvw ] jqI sqI kyqy bnvwsI AMq nw koeI pweidw ] 3 ]
Œ ‰
vix jwxwey koe nw jwxY ] jo kiC kry s wpx BwxY ] lK caurwsIh jIA upwey BwxY swh
Œ ‰
lvweidw ] 4 ] jo qis BwvY so nihcau hovY ] mnmuK wp gxwey rovY ] nwvh Bulw Taur nw pwey
Œ ‰
we jwe duK pweidw ] 5 ] nirml kweiAw Ujl hMsw ] qis vic nwm nirMjn AMsw ]
Œ ‰
sgly dUK AMmiRq kr pIvY bwhuV dUK nw pweidw ] 6 ] bh swdh dUK prwpq hovY ] Bogh rog
Œ ‰
s AMq vigovY ] hrKh sog nw miteI kbhU vix Bwxy Brmweidw ] 7 ] giAwn vihUxI BvY
Œ ‰
sbweI ] swcw rv rhiAw liv lweI ] nirBau sbd gurU sc jwqw joqI joq milweidw ] 8 ]
Œ ‰
Atl Afol Aqol murwry ] Kin mh Fwh Pyr uswry ] rUp nw ryKiAw miq nhI kImq sbd
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1035 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Byd pqIAweidw ] 9 ] hm dwsn ky dws piAwry ] swDik swc Bly vIcwry ] mMny nwau soeI
Œ ‰
jix jwsI wpy swc diRVweidw ] 10 ] plY swc scy sciAwrw ] swcy BwvY sbd piAwrw ]
Œ ‰
qiRBvx swc klw Dr QwpI swcy hI pqIAweidw ] 11 ] vfw vfw wKY sB koeI ] gur bin
Œ ‰
soJI kinY nw hoeI ] swc milY so swcy Bwey nw vICuV duK pweidw ] 12 ] Durh viCuMny DwhI ruMny
Œ ‰
] mr mr jnmh muhlq puMny ] jis bKsy qis dy vfiAweI myl nw pCoqweidw ] 13 ] wpy
Œ ‰
krqw wpy Bugqw ] wpy qiRpqw wpy mukqw ] wpy mukq dwn mukqIsr mmqw moh cukweidw
Œ ‰
] 14 ] dwnw kY sir dwn vIcwrw ] krx kwrx smrQ Apwrw ] kr kr vyKY kIqw Apxw
Œ ‰
krxI kwr krweidw ] 15 ] sy gux gwvh swcy Bwvh ] quJ qy upjh quJ mwh smwvh ]
Œ ‰
nwnk swc khY bynµqI mil swcy suK pweidw ] 16 ] 2 ] 14 ] mwrU mhlw 1 ] Arbd nrbd
Œ ‰
DuMDUkwrw ] Drx nw ggnw hukm Apwrw ] nw din rYn nw cMd nw sUrj suMn smwD lgweidw
Œ ‰
] 1 ] KwxI nw bwxI paux nw pwxI ] opq Kpq nw wvx jwxI ] KMf pqwl spq nhI swgr
Œ ‰
ndI nw nIr vhweidw ] 2 ] nw qd surg mC peiAwlw ] dojk Bisq nhI KY kwlw ] nrk
Œ ‰
surg nhI jMmx mrxw nw ko we nw jweidw ] 3 ] bRhmw bisn mhys nw koeI ] Avr nw dIsY
Œ ‰
yko soeI ] nwr purK nhI jwq nw jnmw nw ko duK suK pweidw ] 4 ] nw qd jqI sqI bnvwsI
Œ ‰
] nw qd siD swDik suKvwsI ] jogI jMgm ByK nw koeI nw ko nwQ khweidw ] 5 ] jp qp sMjm
Œ ‰
nw bRq pUjw ] nw ko wK vKwxY dUjw ] wpy wp upwe vigsY wpy kImq pweidw ] 6 ] nw
Œ ‰
suc sMjm qulsI mwlw ] gopI kwn nw gaU guoAwlw ] qMq mMq pwKMf nw koeI nw ko vMs vjweidw
Œ ‰
] 7 ] krm Drm nhI mweiAw mwKI ] jwq jnm nhI dIsY wKI ] mmqw jwl kwl nhI mwQY
Œ ‰
nw ko kisY DiAweidw ] 8 ] niMd biMd nhI jIau nw jiMdo ] nw qd gorK nw mwCiMdo ] nw qd
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1036 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
giAwn DiAwn kul opq nw ko gxq gxweidw ] 9 ] vrn ByK nhI bRhmx KqRI ] dyau nw
Œ ‰
dyhurw gaU gweiqRI ] hom jg nhI qIrQ nwvx nw ko pUjw lweidw ] 10 ] nw ko mulw nw ko
Œ ‰
kwjI ] nw ko syK msweik hwjI ] reIAq rwau nw haumY dunIAw nw ko khx khweidw ] 11 ]
Œ ‰
Bwau nw BgqI nw siv skqI ] swjn mIq biMd nhI rkqI ] wpy swh wpy vxjwrw swcy yho
Œ ‰
Bweidw ] 12 ] byd kqyb nw siMmiRq swsq ] pwT purwx udY nhI wsq ] khqw bkqw wp
Œ ‰
Agocr wpy AlK lKweidw ] 13 ] jw qis Bwxw qw jgq upweiAw ] bwJ klw wfwx
Œ ‰
rhweiAw ] bRhmw bisn mhys upwey mweiAw moh vDweidw ] 14 ] virly kau gur sbd
Œ ‰
suxweiAw ] kr kr dyKY hukm sbweiAw ] KMf bRhmMf pwqwl ArMBy gupqh prgtI weidw
Œ ‰
] 15 ] qw kw AMq nw jwxY koeI ] pUry gur qy soJI hoeI ] nwnk swc rqy bismwdI bism Bey gux
Œ ‰
gweidw ] 16 ] 3 ] 15 ] mwrU mhlw 1 ] wpy wp upwe nirwlw ] swcw Qwn kIE deiAwlw
Œ ‰
] paux pwxI AgnI kw bMDn kweiAw kot rcweidw ] 1 ] nau Gr Qwpy QwpxhwrY ] dsvY vwsw
Œ ‰
AlK ApwrY ] sweir spq Bry jl nirml gurmuK mYl nw lweidw ] 2 ] rv ss dIpk joq
Œ ‰
sbweI ] wpy kr vyKY vfiAweI ] joq srUp sdw suKdwqw scy soBw pweidw ] 3 ] gV mh
Œ ‰
hwt ptx vwpwrw ] pUrY qol qolY vxjwrw ] wpy rqn viswhy lyvY wpy kImq pweidw ] 4 ]
Œ ‰
kImq pweI pwvxhwrY ] vyprvwh pUry BMfwrY ] srb klw ly wpy rhiAw gurmuK kisY buJweidw
Œ ‰
] 5 ] ndr kry pUrw gur BytY ] jm jMdwr nw mwrY PytY ] jiau jl AMqr kml bigwsI wpy
Œ ‰
bigs DiAweidw ] 6 ] wpy vrKY AMmiRq Dwrw ] rqn jvyhr lwl Apwrw ] sqigur milY
Œ ‰
qw pUrw pweIAY pRym pdwrQ pweidw ] 7 ] pRym pdwrQ lhY Amolo ] kb hI nw Gwts pUrw
Œ ‰
qolo ] scy kw vwpwrI hovY sco saudw pweidw ] 8 ] scw saudw virlw ko pwey ] pUrw sqigur
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1037 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
milY milwey ] gurmuK hoe s hukm pCwxY mwnY hukm smweidw ] 9 ] hukmy weiAw hukm
Œ ‰
smweiAw ] hukmy dIsY jgq upweiAw ] hukmy surg mC peiAwlw hukmy klw rhweidw ] 10 ]
Œ ‰
hukmy DrqI Daul sir BwrM ] hukmy paux pwxI gYxwrM ] hukmy siv skqI Gr vwsw hukmy Kyl
Œ ‰
Kylweidw ] 11 ] hukmy wfwxy wgwsI ] hukmy jl Ql qiRBvx vwsI ] hukmy sws girws
Œ ‰
sdw Pun hukmy dyK diKweidw ] 12 ] hukm upwey ds Aauqwrw ] dyv dwnv Agxq Apwrw
Œ ‰
] mwnY hukm s drgh pYJY swc milwe smweidw ] 13 ] hukmy jug CqIh gudwry ] hukmy siD
Œ ‰
swDik vIcwry ] wp nwQ nQˆØI sB jw kI bKsy mukq krweidw ] 14 ] kweiAw kot gVY mh
Œ ‰
rwjw ] nyb Kvws Blw drvwjw ] miQiAw loB nwhI Gr vwsw lb pwp pCuqweidw ] 15 ]
Œ ‰
sq sMqoK ngr mh kwrI ] jq sq sMjm srx murwrI ] nwnk shj milY jgjIvn gur sbdI
Œ ‰
pq pweidw ] 16 ] 4 ] 16 ] mwrU mhlw 1 ] suMn klw AprMpr DwrI ] wp nirwlm Apr
Œ ‰
ApwrI ] wpy kudrq kr kr dyKY suMnh suMn upweidw ] 1 ] paux pwxI suMnY qy swjy ] siRst
Œ ‰
aupwe kweiAw gV rwjy ] Agn pwxI jIau joq qumwrI suMny klw rhweidw ] 2 ] suMnh bRhmw
Œ ‰
bisn mhys upwey ] suMny vrqy jug sbwey ] is pd vIcwry so jn pUrw qis milIAY Brm
Œ ‰
cukweidw ] 3 ] suMnh spq srovr Qwpy ] jin swjy vIcwry wpy ] qiq sq sr mnUAw gurmuK
Œ ‰
nwvY Pir bwhuV jon nw pweidw ] 4 ] suMnh cMd sUrj gYxwry ] qis kI joq qiRBvx swry ]
Œ ‰
suMny AlK Apwr nirwlm suMny qwVI lweidw ] 5 ] suMnh Drq Akws upwey ] bin QMmw rwKy
Œ ‰
sc kl pwey ] qiRBvx swj myKulI mweiAw wp upwe Kpweidw ] 6 ] suMnh KwxI suMnh bwxI
Œ ‰
] suMnh upjI suMn smwxI ] uqBuj clq kIAw sir krqY bismwd sbd dyKweidw ] 7 ]
Œ ‰
suMnh rwq dins due kIey ] opq Kpq suKw duK dIey ] suK duK hI qy Amr AqIqw gurmuK
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1038 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
nij Gr pweidw ] 8 ] swm vyd rig jujr AQrbx ] bRhmy muK mweiAw hY qRY gux ] qw kI
Œ ‰
kImq kh nw skY ko qiau boly jiau bolweidw ] 9 ] suMnh spq pwqwl upwey ] suMnh Bvx
Œ ‰
rKy liv lwey ] wpy kwrx kIAw AprMpr sB qyro kIAw kmweidw ] 10 ] rj qm sq kl qyrI
Œ ‰
CweiAw ] jnm mrx haumY duK pweiAw ] jis no ki®pw kry hr gurmuK gux cauQY mukq
Œ ‰
krweidw ] 11 ] suMnh upjy ds Avqwrw ] siRst upwe kIAw pwswrw ] dyv dwnv gx
Œ ‰
gMDrb swjy sB liKiAw krm kmweidw ] 12 ] gurmuK smJY rog nw hoeI ] ih gur kI pauVI
Œ ‰
jwxY jn koeI ] jugh jugMqr mukq prweix so mukq BeiAw pq pweidw ] 13 ] pMc qq suMnh
Œ ‰
prgwsw ] dyh sMjogI krm ABiAwsw ] burw Blw due msqk lIKy pwp puMn bIjweidw ] 14 ]
Œ ‰
Uqm sqigur purK nirwly ] sbd rqy hr rs mqvwly ] riD buD siD giAwn gurU qy
Œ ‰
pweIAY pUrY Bwg milweidw ] 15 ] is mn mweiAw kau nyh Gnyrw ] koeI bUJh giAwnI krh
Œ ‰
nibyrw ] wsw mnsw haumY shsw nr loBI kUV kmweidw ] 16 ] sqigur qy pwey vIcwrw ] suMn
Œ ‰
smwD scy Gr bwrw ] nwnk nirml nwd sbd Dun sc rwmY nwm smweidw ] 17 ] 5 ] 17 ]
Œ ‰
mwrU mhlw 1 ] jh dyKw qh dIn deiAwlw ] we nw jweI pRB kirpwlw ] jIAw AMdr jugq
Œ ‰
smweI rhiE nirwlm rweiAw ] 1 ] jg qis kI CweiAw jis bwp nw mweiAw ] nw qis BYx nw
Œ ‰
Brwau kmweiAw ] nw qis opq Kpq kul jwqI oh Ajrwvr mn BweiAw ] 2 ] qU Akwl
Œ ‰
purK nwhI sir kwlw ] qU purK AlyK AgMm nirwlw ] sq sMqoK sbd Aq sIql shj
Œ ‰
Bwe liv lweiAw ] 3 ] qRY vrqwe cauQY Gr vwsw ] kwl bikwl kIey ik gRwsw ] nirml
Œ ‰
joq srb jgjIvn gur Anhd sbd diKweiAw ] 4 ] Uqm jn sMq Bly hr piAwry ]
Œ ‰
hr rs mwqy pwr uqwry ] nwnk ryx sMq jn sMgq hr gur prswdI pweiAw ] 5 ] qU AMqrjwmI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1039 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jIA sB qyry ] qU dwqw hm syvk qyry ] AMmiRq nwm ki®pw kr dIjY gur giAwn rqn dIpweiAw
Œ ‰
] 6 ] pMc qq mil ih qn kIAw ] wqm rwm pwey suK QIAw ] krm krqUq AMmiRq Pl lwgw
Œ ‰
hr nwm rqn mn pweiAw ] 7 ] nw qis BUK piAws mn mwniAw ] srb nirMjn Gt Gt
Œ ‰
jwniAw ] AMmiRq rs rwqw kyvl bYrwgI gurmq Bwe suBweiAw ] 8 ] ADiAwqm krm kry
Œ ‰
din rwqI ] nirml joq nirMqr jwqI ] sbd rswl rsn rs rsnw byx rswl vjweiAw
Œ ‰
] 9 ] byx rswl vjwvY soeI ] jw kI qiRBvx soJI hoeI ] nwnk bUJh ih biD gurmq hr
Œ ‰
rwm nwm liv lweiAw ] 10 ] Ysy jn virly sMswry ] gur sbd vIcwrh rhh nirwry ]
Œ ‰
wp qrh sMgq kul qwrh qin sPl jnm jg weiAw ] 11 ] Gr dr mMdr jwxY soeI
Œ ‰
] jis pUry gur qy soJI hoeI ] kweiAw gV mhl mhlI pRB swcw sc swcw qKq rcweiAw
Œ ‰
] 12 ] cqur ds hwt dIvy due swKI ] syvk pMc nwhI biK cwKI ] AMqr vsq AnUp nirmolk
Œ ‰
gur miliAY hr Dn pweiAw ] 13 ] qKq bhY qKqY kI lweik ] pMc smwey gurmq pweik ]
Œ ‰
wd jugwdI hY BI hosI shsw Brm cukweiAw ] 14 ] qKq slwm hovY din rwqI ] ih swc
Œ ‰
vfweI gurmq liv jwqI ] nwnk rwm jph qr qwrI hr AMq sKweI pweiAw ] 15 ] 1 ] 18 ]
Œ ‰
mwrU mhlw 1 ] hr Dn sMch ry jn BweI ] sqigur syv rhh srxweI ] qskr cor nw lwgY
Œ ‰
qw kau Dun upjY sbd jgweiAw ] 1 ] qU ykMkwr nirwlm rwjw ] qU wp svwrh jn ky
Œ ‰
kwjw ] Amr Afol Apwr Amolk hr AsQir Qwn suhweiAw ] 2 ] dyhI ngrI Uqm Qwnw ]
Œ ‰
pMc lok vsh prDwnw ] Upr ykMkwr nirwlm suMn smwD lgweiAw ] 3 ] dyhI ngrI nau
Œ ‰
drvwjy ] sir sir krxYhwrY swjy ] dsvY purK AqIq nirwlw wpy AlK lKweiAw ] 4 ]
Œ ‰
purK AlyK scy dIvwnw ] hukm clwey sc nIswnw ] nwnk Koj lhh Gr Apnw hr
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1040 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Awqm rwm nwm pweiAw ] 5 ] srb nirMjn purK sujwnw ] Adl kry gur giAwn smwnw ]
Œ ‰
kwm k®oD lY grdn mwry haumY loB cukweiAw ] 6 ] scY Qwn vsY nirMkwrw ] wp pCwxY sbd
Œ ‰
vIcwrw ] scY mhl nivws nirMqr wvx jwx cukweiAw ] 7 ] nw mn clY nw paux ufwvY ]
Œ ‰
jogI sbd Anwhd vwvY ] pMc sbd Juxkwr nirwlm pRB wpy vwe suxweiAw ] 8 ] Bau bYrwgw
Œ ‰
shj smwqw ] haumY qiAwgI Anhd rwqw ] AMjn swr nirMjn jwxY srb nirMjn rweiAw
Œ ‰
] 9 ] duK BY BMjn pRB AbinwsI ] rog kty kwtI jm PwsI ] nwnk hr pRB so Bau BMjn gur
Œ ‰
miliAY hr pRB pweiAw ] 10 ] kwlY kvl nirMjn jwxY ] bUJY krm s sbd pCwxY ] wpy
Œ ‰
jwxY wp pCwxY sB qis kw coj sbweiAw ] 11 ] wpy swh wpy vxjwrw ] wpy prKy
Œ ‰
prKxhwrw ] wpy ks ksvtI lwey wpy kImq pweiAw ] 12 ] wp deiAwl deiAw pRB
Œ ‰
DwrI ] Gt Gt rv rhiAw bnvwrI ] purK AqIq vsY nihkyvl gur purKY purK milweiAw
Œ ‰
] 13 ] pRB dwnw bInw grb gvwey ] dUjw mytY yk diKwey ] wsw mwh nirwlm jonI Akul
Œ ‰
nirMjn gweiAw ] 14 ] haumY myt sbd suK hoeI ] wp vIcwry giAwnI soeI ] nwnk hr js
Œ ‰
hr gux lwhw sqsMgq sc Pl pweiAw ] 15 ] 2 ] 19 ] mwrU mhlw 1 ] sc khh scY Gr
Œ ‰
rhxw ] jIvq mrh Bvjl jg qrxw ] gur bohiQ gur byVI qulhw mn hr jp pwr lµGweiAw
Œ ‰
] 1 ] haumY mmqw loB binwsn ] nau dr mukqy dsvY wsn ] Upr prY prY AprMpr jin
Œ ‰
wpy wp upweiAw ] 2 ] gurmq lyvh hr liv qrIAY ] Akl gwe jm qy kiAw frIAY ]
Œ ‰
jq jq dyKau qq qq qum hI Avr nw duqIAw gweiAw ] 3 ] sc hr nwm sc hY srxw ] sc
Œ ‰
gur sbd jiqY lg qrxw ] AkQ kQY dyKY AprMpr Pun grB nw jonI jweiAw ] 4 ] sc bin
Œ ‰
sq sMqoK nw pwvY ] bin gur mukq nw wvY jwvY ] mUl mMqRü hr nwm rsweix kh nwnk pUrw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1041 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
pweiAw ] 5 ] sc bin Bvjl jwe nw qriAw ] yh smuMd AQwh mhw biK BriAw ] rhY AqIq
Œ ‰
gurmq ly Upr hr nirBau kY Gr pweiAw ] 6 ] JUTI jg hiq kI cqurweI ] bilm nw lwgY
Œ ‰
wvY jweI ] nwm viswr clh ABimwnI upjY bins KpweiAw ] 7 ] upjh binsh bMDn
Œ ‰
bMDy ] haumY mweiAw ky gl PMDy ] jis rwm nwm nwhI mq gurmq so jm pur bMD clweiAw
Œ ‰
] 8 ] gur bin moK mukq kiau pweIAY ] bin gur rwm nwm kiau DiAweIAY ] gurmq lyh qrh
Œ ‰
Bv duqr mukq Bey suK pweiAw ] 9 ] gurmq ki®sn govrDn Dwry ] gurmq sweir pwhx
Œ ‰
qwry ] gurmq lyh prm pd pweIAY nwnk gur Brm cukweiAw ] 10 ] gurmq lyh qrh sc
Œ ‰
qwrI ] wqm cInh ridY murwrI ] jm ky Pwhy kwth hr jp Akul nirMjn pweiAw ] 11 ]
Œ ‰
gurmq pMc sKy gur BweI ] gurmq Agn nivwr smweI ] mn muK nwm jph jgjIvn
Œ ‰
rid AMqr AlK lKweiAw ] 12 ] gurmuK bUJY sbd pqIjY ] usqq niMdw kis kI kIjY ]
Œ ‰
cInh wp jph jgdIsr hr jgMnwQ mn BweiAw ] 13 ] jo bRhmMf KMf so jwxh ]
Œ ‰
gurmuK bUJh sbd pCwxh ] Gt Gt Bogy Bogxhwrw rhY AqIq sbweiAw ] 14 ] gurmq
Œ ‰
bolh hr js sUcw gurmq wKI dyKh Ucw ] sRvxI nwm suxY hr bwxI nwnk hr rMg
Œ ‰
rMgweiAw ] 15 ] 3 ] 20 ] mwrU mhlw 1 ] kwm k®oD prhr pr niMdw ] lb loB qj hoh niciMdw
Œ ‰
] BRm kw sMgl qoV nirwlw hr AMqr hr rs pweiAw ] 1 ] nis dwmn jiau cmk
Œ ‰
cMdweix dyKY ] Ahinis joq nirMqr pyKY ] wnµd rUp AnUp srUpw gur pUrY dyKweiAw ] 2 ]
Œ ‰
sqigur milh wpy pRB qwry ] ss Gr sUr dIpk gYxwry ] dyK Adist rhh liv lwgI
Œ ‰
sB qiRBvx bRhm sbweiAw ] 3 ] AMmiRq rs pwey qiRsnw Bau jwey ] AnBau pd pwvY wp
Œ ‰
gvwey ] UcI pdvI Uco Ucw nirml sbd kmweiAw ] 4 ] AdiRst Agocr nwm Apwrw ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1042 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Aq rs mITw nwm piAwrw ] nwnk kau jug jug hr js dIjY hr jpIAY AMq nw pweiAw
Œ ‰
] 5 ] AMqr nwm prwpq hIrw ] hr jpqy mn mn qy DIrw ] duGt Gt Bau BMjn pweIAY
Œ ‰
bwhuV jnm nw jweiAw ] 6 ] Bgq hyq gur sbd qrMgw ] hr js nwm pdwrQ mMgw ]
Œ ‰
hr BwvY gur myl milwey hr qwry jgq sbweiAw ] 7 ] jin jp jpiE sqigur mq vw ky ]
Œ ‰
jmkMkr kwl syvk pg qw ky ] Uqm sMgq gq miq Uqm jg Baujl pwr qrweiAw ] 8 ]
Œ ‰
ih Bvjl jgq sbd gur qrIAY ] AMqr kI dubiDw AMqr jrIAY ] pMc bwx ly jm kau mwrY
Œ ‰
ggnµqr DxK cVweiAw ] 9 ] swkq nr sbd surq kiau pweIAY ] sbd surq bin
Œ ‰
weIAY jweIAY ] nwnk gurmuK mukq prweix hr pUrY Bwg milweiAw ] 10 ] nirBau
Œ ‰
sqigur hY rKvwlw ] Bgq prwpq gur gopwlw ] Dun Anµd Anwhd vwjY gur sbd nirMjn
Œ ‰
pweiAw ] 11 ] nirBau so sir nwhI lyKw ] wp AlyK kudrq hY dyKw ] wp AqIq AjonI
Œ ‰
sMBau nwnk gurmq so pweiAw ] 12 ] AMqr kI gq sqigur jwxY ] so nirBau gur sbd
Œ ‰
pCwxY ] AMqr dyK nirMqr bUJY Anq nw mn folweiAw ] 13 ] nirBau so AB AMqr vsiAw ]
Œ ‰
Ahinis nwm nirMjn rsiAw ] nwnk hr js sMgq pweIAY hr shjy shj milweiAw
Œ ‰
] 14 ] AMqr bwhr so pRB jwxY ] rhY Alipq clqy Gr wxY ] Upr wd srb qih
Œ ‰
loeI sc nwnk AMmiRq rs pweiAw ] 15 ] 4 ] 21 ] mwrU mhlw 1 ] kudrq krnYhwr Apwrw
Œ ‰
] kIqy kw nwhI kih cwrw ] jIA upwe rijk dy wpy sir sir hukm clweiAw ] 1 ] hukm
Œ ‰
clwe rhiAw BrpUry ] kis nyVY kis wKW dUry ] gupq pRgt hr Gt Gt dyKh vrqY qwk
Œ ‰
sbweiAw ] 2 ] jis kau myly surq smwey ] gur sbdI hr nwm DiAwey ] wnd rUp AnUp
Œ ‰
Agocr gur miliAY Brm jweiAw ] 3 ] mn qn Dn qy nwm piAwrw ] AMq sKweI clxvwrw ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1043 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
moh pswr nhI sMg bylI bin hr gur kin suK pweiAw ] 4 ] jis kau ndr kry gur pUrw
Œ ‰
] sbd milwey gurmq sUrw ] nwnk gur ky crn sryvh jin BUlw mwrg pweiAw ] 5 ]
Œ ‰
sMq jnW hr Dn js piAwrw ] gurmq pweiAw nwm qumwrw ] jwcik syv kry dr hr kY hr
Œ ‰
drgh js gweiAw ] 6 ] sqigur milY qw mhl bulwey ] swcI drgh gq pq pwey ] swkq
Œ ‰
Taur nwhI hr mMdr jnm mrY duK pweiAw ] 7 ] syvh sqigur smuMd AQwhw ] pwvh nwm rqn
Œ ‰
Dn lwhw ] biKiAw ml jwe AMmiRq sr nwvh gur sr sMqoK pweiAw ] 8 ] sqigur syvh sMk
Œ ‰
nw kIjY ] wsw mwh nirws rhIjY ] sMsw dUK binwsn syvh Pir bwhuV rog nw lweiAw ] 9 ]
Œ ‰
swcy BwvY qis vfIAwey ] kaun s dUjw qis smJwey ] hr gur mUrq ykw vrqY nwnk hr gur
Œ ‰
BweiAw ] 10 ] vwch pusqk vyd purwnW ] ik bh sunh sunwvh kwnW ] Ajgr kpt
Œ ‰
khh kiau Kul@Y bin sqigur qq nw pweiAw ] 11 ] krh biBUq lgwvh BsmY ] AMqr k®oD
Œ ‰
cMfwl s haumY ] pwKMf kIny jog nw pweIAY bin sqigur AlK nw pweiAw ] 12 ] qIrQ vrq
Œ ‰
nym krh udiAwnw ] jq sq sMjm kQh giAwnw ] rwm nwm bin kiau suK pweIAY bin
Œ ‰
sqigur Brm nw jweiAw ] 13 ] niaulI krm BueiAMgm BwTI ] ryck kuMBk pUrk mn hwTI ]
Œ ‰
pwKMf Drm pRIq nhI hr siau gur sbd mhw rs pweiAw ] 14 ] kudrq dyK rhy mn
Œ ‰
mwniAw ] gur sbdI sB bRhm pCwniAw ] nwnk wqm rwm sbweiAw gur sqigur AlK
Œ ‰
lKweiAw ] 15 ] 5 ] 22 ]
Œ ‰
mwrU solhy mhlw 3 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
hukmI shjy siRst upweI ] kr kr vyKY ApxI vfiAweI ] wpy kry krwey wpy hukmy
Œ ‰
rhiAw smweI hy ] 1 ] mweiAw moh jgq gubwrw ] gurmuK bUJY ko vIcwrw ] wpy ndr kry
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1044 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
so pwey wpy myl milweI hy ] 2 ] wpy myly dy vfiAweI ] gur prswdI kImq pweI ] mnmuK
Œ ‰
bhuq PirY billwdI dUjY Bwe KuAweI hy ] 3 ] haumY mweiAw vicy pweI ] mnmuK BUly pq
Œ ‰
gvweI ] gurmuK hovY so nwe rwcY swcY rhiAw smweI hy ] 4 ] gur qy giAwn nwm rqn
Œ ‰
pweiAw ] mnsw mwr mn mwh smweiAw ] wpy Kyl kry sB krqw wpy dye buJweI hy ] 5 ]
Œ ‰
sqigur syvy wp gvwey ] mil pRIqm sbd suK pwey ] AMqr piAwr BgqI rwqw shj mqy
Œ ‰
bx weI hy ] 6 ] dUK nivwrx gur qy jwqw ] wp miliAw jgjIvn dwqw ] jis no lwey soeI
Œ ‰
bUJY Bau Brm srIrh jweI hy ] 7 ] wpy gurmuK wpy dyvY ] scY sbd sqigur syvY ] jrw jm
Œ ‰
qis joh nw swkY swcy siau bx weI hy ] 8 ] qiRsnw Agn jlY sMswrw ] jl jl KpY bhuq
Œ ‰
vikwrw ] mnmuK Taur nw pwey kbhU sqigur bUJ buJweI hy ] 9 ] sqigur syvn sy vfBwgI ]
Œ ‰
swcY nwm sdw liv lwgI ] AMqr nwm rviAw nihkyvl qiRsnw sbd buJweI hy ] 10 ] scw
Œ ‰
sbd scI hY bwxI ] gurmuK virlY kinY pCwxI ] scy sbd rqy bYrwgI wvx jwx rhweI hy
Œ ‰
] 11 ] sbd buJY so mYl cukwey ] nirml nwm vsY mn wey ] sqigur Apxw sd hI syvh
Œ ‰
haumY vich jweI hy ] 12 ] gur qy bUJY qw dr sUJY ] nwm vihUxw kQ kQ lUJY ] sqigur syvy
Œ ‰
kI vfiAweI qiRsnw BUK gvweI hy ] 13 ] wpy wp milY qw bUJY ] giAwn vihUxw kiCU nw
Œ ‰
sUJY ] gur kI dwq sdw mn AMqr bwxI sbd vjweI hy ] 14 ] jo Dur liKiAw s krm
Œ ‰
kmweiAw ] koe nw mytY Dur PurmweiAw ] sqsMgq mh qin hI vwsw jin kau Dur liK pweI
Œ ‰
hy ] 15 ] ApxI ndr kry so pwey ] scY sbd qwVI ciq lwey ] nwnk dws khY bynµqI
Œ ‰
BIKiAw nwm dr pweI hy ] 16 ] 1 ] mwrU mhlw 3 ] yko yk vrqY sB soeI ] gurmuK
Œ ‰
virlw bUJY koeI ] yko rv rhiAw sB AMqr qis bin Avr nw koeI hy ] 1 ] lK caurwsIh
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1045 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jIA upwey ] giAwnI DiAwnI wK suxwey ] sBnw rijk smwhy wpy kImq hor nw hoeI hy
Œ ‰
] 2 ] mweiAw moh AMD AMDwrw ] haumY myrw psriAw pwswrw ] Andin jlq rhY din rwqI
Œ ‰
gur bin sWq nw hoeI hy ] 3 ] wpy joV viCoVy wpy ] wpy Qwp uQwpy wpy ] scw hukm scw
Œ ‰
pwswrw horn hukm nw hoeI hy ] 4 ] wpy lwe ley so lwgY ] gur prswdI jm kw Bau BwgY ]
Œ ‰
AMqr sbd sdw suKdwqw gurmuK bUJY koeI hy ] 5 ] wpy myly myl milwey ] purb liKiAw
Œ ‰
so mytxw nw jwey ] Andin Bgq kry din rwqI gurmuK syvw hoeI hy ] 6 ] sqigur syv sdw
Œ ‰
suK jwqw ] wpy we miliAw sBnw kw dwqw ] haumY mwr qiRsnw Agn nivwrI sbd cIn
Œ ‰
suK hoeI hy ] 7 ] kweiAw kutMb moh nw bUJY ] gurmuK hovY qw wKI sUJY ] Andin nwm rvY din
Œ ‰
rwqI mil pRIqm suK hoeI hy ] 8 ] mnmuK Dwq dUjY hY lwgw ] jnmq kI nw mUE wBwgw ]
Œ ‰
wvq jwq birQw jnm gvweiAw bin gur mukq nw hoeI hy ] 9 ] kweiAw kusuD haumY ml
Œ ‰
lweI ] jy sau Dovh qw mYl nw jweI ] sbd DopY qw hCI hovY Pir mYlI mUl nw hoeI hy ] 10 ]
Œ ‰
pMc dUq kweiAw sMGwrh ] mr mr jMmh sbd nw vIcwrh ] AMqr mweiAw moh gubwrw jiau
Œ ‰
supnY suD nw hoeI hy ] 11 ] ik pMcw mwr sbd hY lwgy ] sqigur we miliAw vfBwgy ]
Œ ‰
AMqr swc rvh rMg rwqy shj smwvY soeI hy ] 12 ] gur kI cwl gurU qy jwpY ] pUrw syvk
Œ ‰
sbd si\wpY ] sdw sbd rvY Gt AMqr rsnw rs cwKY sc soeI hy ] 13 ] haumY mwry sbd
Œ ‰
nivwry ] hr kw nwm rKY ur Dwry ] yks bin hau hor nw jwxw shjy hoe s hoeI hy ] 14 ]
Œ ‰
bin sqigur shj kinY nhI pweiAw ] gurmuK bUJY sc smweiAw ] scw syv sbd sc rwqy
Œ ‰
haumY sbdy KoeI hy ] 15 ] wpy guxdwqw bIcwrI ] gurmuK dyvh pkI swrI ] nwnk nwm
Œ ‰
smwvh swcY swcy qy pq hoeI hy ] 16 ] 2 ] mwrU mhlw 3 ] jgjIvn swcw yko dwqw ] gur
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1046 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
syvw qy sbd pCwqw ] yko Amr ykw pqiswhI jug jug sir kwr bxweI hy ] 1 ] so jn nirml
Œ ‰
jin wp pCwqw ] wpy we miliAw suKdwqw ] rsnw sbd rqI gux gwvY dr swcY pq
Œ ‰
pweI hy ] 2 ] gurmuK nwm milY vfiAweI ] mnmuK niMdk pq gvweI ] nwm rqy prm hMs
Œ ‰
bYrwgI nij Gr qwVI lweI hy ] 3 ] sbd mrY soeI jn pUrw ] sqigur wK suxwey sUrw ]
Œ ‰
kweiAw AMdr AMmiRq sr swcw mn pIvY Bwe suBweI hy ] 4 ] pV pMfiq Avrw smJwey ] Gr
Œ ‰
jlqy kI Kbr nw pwey ] bin sqigur syvy nwm nw pweIAY pV Qwky sWq nw weI hy ] 5 ] ik
Œ ‰
Bsm lgwe Pirh ByKDwrI ] bin sbdY haumY kin mwrI ] Andin jlq rhh din rwqI
Œ ‰
Brm ByK BrmweI hy ] 6 ] ik giRh kutMb mh sdw udwsI ] sbd muey hr nwm nivwsI ]
Œ ‰
Andin sdw rhh rMg rwqy BY Bwe Bgq ciq lweI hy ] 7 ] mnmuK niMdw kr kr viguqw ]
Œ ‰
AMqr loB BaukY jis kuqw ] jmkwl qis kdy nw CofY AMq geiAw pCuqweI hy ] 8 ] scY sbd
Œ ‰
scI pq hoeI ] bin nwvY mukq nw pwvY koeI ] bin sqigur ko nwau nw pwey pRB YsI bxq
Œ ‰
bxweI hy ] 9 ] ik siD swDik bhuq vIcwrI ] ik Ahinis nwm rqy nirMkwrI ] jis no
Œ ‰
wp milwey so bUJY Bgq Bwe Bau jweI hy ] 10 ] isnwn dwn krh nhI bUJh ] ik
Œ ‰
mnUAw mwr mnY siau lUJh ] swcY sbd rqy ik rMgI swcY sbd milweI hy ] 11 ] wpy
Œ ‰
sirjy dy vfiAweI ] wpy BwxY dye milweI ] wpy ndr kry mn vsiAw myrY pRB iau
Œ ‰
PurmweI hy ] 12 ] sqigur syvh sy jn swcy ] mnmuK syv nw jwxn kwcy ] wpy krqw kr
Œ ‰
kr vyKY jiau BwvY qiau lweI hy ] 13 ] jug jug swcw yko dwqw ] pUrY Bwg gur sbd pCwqw
Œ ‰
] sbd mily sy viCuVy nwhI ndrI shj milweI hy ] 14 ] haumY mweiAw mYl kmweiAw ]
Œ ‰
mr mr jMmh dUjw BweiAw ] bin sqigur syvy mukq nw hoeI mn dyKh liv lweI hy ] 15 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1047 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jo qis BwvY soeI krsI ] wph hoAw nw kiC hosI ] nwnk nwm milY vfiAweI dr swcY pq
Œ ‰
pweI hy ] 16 ] 3 ] mwrU mhlw 3 ] jo weiAw so sB ko jwsI ] dUjY Bwe bwDw jm PwsI ]
Œ ‰
sqigur rwKy sy jn ubry swcy swc smweI hy ] 1 ] wpy krqw kr kr vyKY ] jis no ndr
Œ ‰
kry soeI jn lyKY ] gurmuK giAwn qis sB kiC sUJY AgiAwnI AMD kmweI hy ] 2 ] mnmuK
Œ ‰
shsw bUJ nw pweI ] mr mr jMmY jnm gvweI ] gurmuK nwm rqy suK pweiAw shjy swc
Œ ‰
smweI hy ] 3 ] DMDY Dwvq mn BeiAw mnUrw ] Pir hovY kMcn BytY gur pUrw ] wpy bKs ley
Œ ‰
suK pwey pUrY sbd milweI hy ] 4 ] durmq JUTI burI buriAwr ] AaugxiAwrI AaugxiAwr
Œ ‰
] kcI mq PIkw muK bolY durmq nwm nw pweI hy ] 5 ] AaugxiAwrI kMq nw BwvY ] mn kI jUTI
Œ ‰
jUT kmwvY ] pir kw swau nw jwxY mUrK bin gur bUJ nw pweI hy ] 6 ] durmq KotI Kot kmwvY ]
Œ ‰
sIgwr kry pir Ksm nw BwvY ] guxvMqI sdw pir rwvY sqigur myl milweI hy ] 7 ] wpy
Œ ‰
hukm kry sB vyKY ] iknw bKs ley Dur lyKY ] Andin nwm rqy sc pweiAw wpy myl
Œ ‰
milweI hy ] 8 ] haumY Dwq moh rs lweI ] gurmuK liv swcI shj smweI ] wpy mylY wpy
Œ ‰
kr vyKY bin sqigur bUJ nw pweI hy ] 9 ] ik sbd vIcwr sdw jn jwgy ] ik mweiAw moh
Œ ‰
soe rhy ABwgy ] wpy kry krwey wpy hor krxw kiCU nw jweI hy ] 10 ] kwl mwr gur sbd
Œ ‰
nivwry ] hr kw nwm rKY ur Dwry ] sqigur syvw qy suK pweiAw hr kY nwm smweI hy ] 11 ]
Œ ‰
dUjY Bwe PirY dyvwnI ] mweiAw moh duK mwh smwnI ] bhuqy ByK krY nh pwey bin sqigur suK
Œ ‰
nw pweI hy ] 12 ] kis no khIAY jw wp krwey ] jiq BwvY qiq rwh clwey ] wpy mihrvwn
Œ ‰
suKdwqw jiau BwvY qivY clweI hy ] 13 ] wpy krqw wpy Bugqw ] wpy sMjm wpy jugqw ] wpy
Œ ‰
nirml mihrvwn mDusUdn jis dw hukm nw mytiAw jweI hy ] 14 ] sy vfBwgI jinI yko jwqw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1048 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
] Gt Gt vs rhiAw jgjIvn dwqw ] ik QY gupq prgt hY wpy gurmuK BRm Bau jweI hy
Œ ‰
] 15 ] gurmuK hr jIau yko jwqw ] AMqr nwm sbd pCwqw ] jis qU dyh soeI jn pwey
Œ ‰
nwnk nwm vfweI hy ] 16 ] 4 ] mwrU mhlw 3 ] sc swlwhI ghir gMBIrY ] sB jg hY qis
Œ ‰
hI kY cIrY ] sB Gt BogvY sdw din rwqI wpy sUK nivwsI hy ] 1 ] scw swhib scI nweI ]
Œ ‰
gur prswdI mMn vsweI ] wpy we vsiAw Gt AMqr qUtI jm kI PwsI hy ] 2 ] kis syvI qY
Œ ‰
kis swlwhI ] sqigur syvI sbd swlwhI ] scY sbd sdw mq Uqm AMqr kml pRgwsI hy
Œ ‰
] 3 ] dyhI kwcI kwgd mikdwrw ] bUMd pvY binsY Fhq nw lwgY bwrw ] kMcn kweiAw gurmuK
Œ ‰
bUJY jis AMqr nwm nivwsI hy ] 4 ] scw caukw surq kI kwrw ] hr nwm Bojn sc wDwrw ]
Œ ‰
sdw qiRpq pviqRü hY pwvn jiq Gt hr nwm nivwsI hy ] 5 ] hau qin blihwrI jo swcY lwgy
Œ ‰
] hr gux gwvh Andin jwgy ] swcw sUK sdw qin AMqr rsnw hr rs rwsI hy ] 6 ] hr
Œ ‰
nwm cyqw Avr nw pUjw ] yko syvI Avr nw dUjw ] pUrY gur sB sc diKweiAw scY nwm nivwsI
Œ ‰
hy ] 7 ] BRm BRm jonI Pir Pir weiAw ] wp BUlw jw Ksm BulweiAw ] hr jIau milY qw
Œ ‰
gurmuK bUJY cInY sbd AbinwsI hy ] 8 ] kwm k®oD Bry hm AprwDI ] kiAw muh lY bolh nw
Œ ‰
hm gux nw syvw swDI ] fubdy pwQr myl lYh qum wpy swc nwm AbinwsI hy ] 9 ] nw koeI kry
Œ ‰
nw krxY jogw ] wpy krh krwvh s hoeigw ] wpy bKs lYh suK pwey sd hI nwm nivwsI hy
Œ ‰
] 10 ] ih qn DrqI sbd bIj Apwrw ] hr swcy syqI vxj vwpwrw ] sc Dn jMmiAw qot nw
Œ ‰
wvy AMqr nwm nivwsI hy ] 11 ] hr jIau AvgxiAwry no gux kIjY ] wpy bKs lYh nwm dIjY
Œ ‰
] gurmuK hovY so pq pwey ikq nwm nivwsI hy ] 12 ] AMqr hr Dn smJ nw hoeI ] gur
Œ ‰
prswdI bUJY koeI ] gurmuK hovY so Dn pwey sd hI nwm nivwsI hy ] 13 ] Anl vwau Brm
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1049 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
BulweI ] mweiAw moh suD nw kweI ] mnmuK AMDy kiCU nw sUJY gurmq nwm pRgwsI hy ] 14 ]
Œ ‰
mnmuK haumY mweiAw sUqy ] Apxw Gr nw smwlh AMq vigUqy ] pr niMdw krh bh ciMqw jwlY
Œ ‰
duKy duK nivwsI hy ] 15 ] wpy krqY kwr krweI ] wpy gurmuK dye buJweI ] nwnk nwm
Œ ‰
rqy mn nirml nwmy nwm nivwsI hy ] 16 ] 5 ] mwrU mhlw 3 ] yko syvI sdw Qir swcw ]
Œ ‰
dUjY lwgw sB jg kwcw ] gurmqI sdw sc swlwhI swcy hI swc pqIjY hy ] 1 ] qyry gux bhuqy
Œ ‰
mY yk nw jwqw ] wpy lwe ley jgjIvn dwqw ] wpy bKsy dy vfiAweI gurmq ih mn BIjY
Œ ‰
hy ] 2 ] mweiAw lhr sbd nivwrI ] ih mn nirml haumY mwrI ] shjy gux gwvY rMg
Œ ‰
rwqw rsnw rwm rvIjY hy ] 3 ] myrI myrI krq vihwxI ] mnmuK nw bUJY PirY iAwxI ] jmkwl
Œ ‰
GVI muhq nihwly Andin wrjw CIjY hy ] 4 ] AMqr loB krY nhI bUJY ] sir Upr jmkwl nw
Œ ‰
sUJY ] YQY kmwxw s AgY weiAw AMqkwl kiAw kIjY hy ] 5 ] jo sc lwgy qin swcI soe ]
Œ ‰
dUjY lwgy mnmuK roe ] duhw siriAw kw Ksm hY wpy wpy gux mh BIjY hy ] 6 ] gur kY sbd
Œ ‰
sdw jn sohY ] nwm rsweix ih mn mohY ] mweiAw moh mYl pqMg nw lwgY gurmqI hr nwm
Œ ‰
BIjY hy ] 7 ] sBnw vic vrqY ik soeI ] gur prswdI prgt hoeI ] haumY mwr sdw suK
Œ ‰
pweiAw nwe swcY AMmiRq pIjY hy ] 8 ] kilbiK dUK nivwrxhwrw ] gurmuK syviAw sbd
Œ ‰
vIcwrw ] sB kiC wpy wp vrqY gurmuK qn mn BIjY hy ] 9 ] mweiAw Agn jlY sMswry ]
Œ ‰
gurmuK nivwrY sbd vIcwry ] AMqr sWq sdw suK pweiAw gurmqI nwm lIjY hy ] 10 ] iMdR
Œ ‰
iMdRwsx bYTy jm kw Bau pwvh ] jm nw CofY bh krm kmwvh ] sqigur BytY qw mukq pweIAY
Œ ‰
hr hr rsnw pIjY hy ] 11 ] mnmuK AMqr Bgq nw hoeI ] gurmuK Bgq sWq suK hoeI ]
Œ ‰
pviqR pwvn sdw hY bwxI gurmq AMqr BIjY hy ] 12 ] bRhmw bisn mhys vIcwrI ] qRY gux
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1050 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
bDk mukq nirwrI ] gurmuK giAwn yko hY jwqw Andin nwm rvIjY hy ] 13 ] byd pVh
Œ ‰
hr nwm nw bUJh ] mweiAw kwrx pV pV lUJh ] AMqr mYl AgiAwnI AMDw kiau kr
Œ ‰
duqr qrIjY hy ] 14 ] byd bwd sB wK vKwxh ] nw AMqr BIjY nw sbd pCwxh ] puMn pwp
Œ ‰
sB byd diRVweiAw gurmuK AMmiRq pIjY hy ] 15 ] wpy swcw yko soeI ] qis bin dUjw Avr nw
Œ ‰
koeI ] nwnk nwm rqy mn swcw sco sc rvIjY hy ] 16 ] 6 ] mwrU mhlw 3 ] scY scw qKq
Œ ‰
rcweiAw ] nij Gr vsiAw qiQY moh nw mweiAw ] sd hI swc vsiAw Gt AMqr gurmuK krxI
Œ ‰
swrI hy ] 1 ] scw saudw sc vwpwrw ] nw qiQY Brm nw dUjw pswrw ] scw Dn KtiAw kdy qot
Œ ‰
nw wvY bUJY ko vIcwrI hy ] 2 ] scY lwey sy jn lwgy ] AMqr sbd msqk vfBwgy ] scY
Œ ‰
sbd sdw gux gwvh sbd rqy vIcwrI hy ] 3 ] sco scw sc swlwhI ] yko vyKw dUjw nwhI
Œ ‰
] gurmq Uco UcI pauVI giAwn rqn haumY mwrI hy ] 4 ] mweiAw moh sbd jlweiAw ]
Œ ‰
sc mn vsiAw jw quD BweiAw ] scy kI sB scI krxI haumY qiKw nivwrI hy ] 5 ] mweiAw
Œ ‰
moh sB wpy kInw ] gurmuK virlY kin hI cInw ] gurmuK hovY s sc kmwvY swcI krxI swrI
Œ ‰
hy ] 6 ] kwr kmweI jo myry pRB BweI ] haumY qiRsnw sbd buJweI ] gurmq sd hI AMqr sIql
Œ ‰
haumY mwr nivwrI hy ] 7 ] sc lgy qin sB kiC BwvY ] scY sbdy sc suhwvY ] YQY swcy sy
Œ ‰
dr swcy ndrI ndr svwrI hy ] 8 ] bin swcy jo dUjY lweiAw ] mweiAw moh duK sbweiAw ]
Œ ‰
bin gur duK suK jwpY nwhI mweiAw moh duK BwrI hy ] 9 ] swcw sbd jinw mn BweiAw ] pUrb
Œ ‰
liKiAw qinI kmweiAw ] sco syvh sc DiAwvh sc rqy vIcwrI hy ] 10 ] gur kI syvw mITI
Œ ‰
lwgI ] Andin sUK shj smwDI ] hr hr krqiAw mn nirml hoAw gur kI syv piAwrI hy
Œ ‰
] 11 ] sy jn suKIey sqigur scy lwey ] wpy Bwxy wp milwey ] sqigur rwKy sy jn ubry
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1051 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
hor mweiAw moh KuAwrI hy ] 12 ] gurmuK swcw sbd pCwqw ] nw qis kutMb nw qis mwqw ] yko
Œ ‰
yk rviAw sB AMqr sBnw jIAw kw wDwrI hy ] 13 ] haumY myrw dUjw BweiAw ] kiC nw clY Dur
Œ ‰
Ksm liK pweiAw ] gur swcy qy swc kmwvh swcY dUK nivwrI hy ] 14 ] jw qU dyh sdw suK
Œ ‰
pwey ] swcY sbdy swc kmwey ] AMdr swcw mn qn swcw Bgq Bry BMfwrI hy ] 15 ] wpy vyKY
Œ ‰
hukm clwey ] Apxw Bwxw wp krwey ] nwnk nwm rqy bYrwgI mn qn rsnw nwm svwrI
Œ ‰
hy ] 16 ] 7 ] mwrU mhlw 3 ] wpy wp upwe upMnw ] sB mh vrqY yk prCMnw ] sBnw
Œ ‰
swr kry jgjIvn jin Apxw wp pCwqw hy ] 1 ] jin bRhmw bisn mhys upwey ] sir
Œ ‰
sir DMDY wpy lwey ] jis BwvY qis wpy myly jin gurmuK yko jwqw hy ] 2 ] wvw gaux hY
Œ ‰
sMswrw ] mweiAw moh bh ciqY bikwrw ] Qir swcw swlwhI sd hI jin gur kw sbd pCwqw hy
Œ ‰
] 3 ] ik mUl lgy onI suK pweiAw ] fwlI lwgy qinI jnm gvweiAw ] AMmiRq Pl qin
Œ ‰
jn kau lwgy jo bolh AMmiRq bwqw hy ] 4 ] hm gux nwhI kiAw bolh bol ] qU sBnw dyKh
Œ ‰
qolh qol ] jiau BwvY qiau rwKh rhxw gurmuK yko jwqw hy ] 5 ] jw quD Bwxw qw scI kwrY
Œ ‰
lwey ] Avgx Cof gux mwh smwey ] gux mh yko nirml swcw gur kY sbd pCwqw hy ] 6 ]
Œ ‰
jh dyKw qh yko soeI ] dUjI durmq sbdy KoeI ] yks mh pRB yk smwxw ApxY rMg sd
Œ ‰
rwqw hy ] 7 ] kweiAw kml hY kumlwxw ] mnmuK sbd nw buJY iAwxw ] gur prswdI kweiAw
Œ ‰
Kojy pwey jgjIvn dwqw hy ] 8 ] kot ghI ky pwp nivwry ] sdw hr jIau rwKY ur Dwry ] jo iCy
Œ ‰
soeI Pl pwey jiau rMg mjITY rwqw hy ] 9 ] mnmuK giAwn kQy nw hoeI ] Pir Pir wvY Taur
Œ ‰
nw koeI ] gurmuK giAwn sdw swlwhy jug jug yko jwqw hy ] 10 ] mnmuK kwr kry sB duK
Œ ‰
sbwey ] AMqr sbd nwhI kiau dr jwey ] gurmuK sbd vsY mn swcw sd syvy suKdwqw hy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1052 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
] 11 ] jh dyKw qU sBnI QweI ] pUrY gur sB soJI pweI ] nwmo nwm DiAweIAY sdw sd ih mn
Œ ‰
nwmy rwqw hy ] 12 ] nwmy rwqw pviq srIrw ] bin nwvY fUb muey bin nIrw ] wvh jwvh nwm
Œ ‰
nhI bUJh iknw gurmuK sbd pCwqw hy ] 13 ] pUrY sqigur bUJ buJweI ] vix nwvY mukq
Œ ‰
kinY nw pweI ] nwmy nwm milY vfiAweI shj rhY rMg rwqw hy ] 14 ] kweiAw ngr FhY Fh
Œ ‰
FyrI ] bin sbdY cUkY nhI PyrI ] swc slwhy swc smwvY jin gurmuK yko jwqw hy ] 15 ]
Œ ‰
jis no ndr kry so pwey ] swcw sbd vsY mn wey ] nwnk nwm rqy nirMkwrI dr swcY swc
Œ ‰
pCwqw hy ] 16 ] 8 ] mwrU solhy 3 ] wpy krqw sB jis krxw ] jIA jMq sB qyrI srxw ]
Œ ‰
wpy gupq vrqY sB AMqr gur kY sbd pCwqw hy ] 1 ] hr ky Bgq Bry BMfwrw ] wpy bKsy
Œ ‰
sbd vIcwrw ] jo quD BwvY soeI krsh scy siau mn rwqw hy ] 2 ] wpy hIrw rqn Amolo ] wpy
Œ ‰
ndrI qoly qolo ] jIA jMq sB srx qumwrI kr kirpw wp pCwqw hy ] 3 ] jis no ndr hovY
Œ ‰
Dur qyrI ] mrY nw jMmY cUkY PyrI ] swcy gux gwvY din rwqI jug jug yko jwqw hy ] 4 ] mweiAw moh
Œ ‰
sB jgq upweiAw ] bRhmw bisn dyv sbweiAw ] jo quD Bwxy sy nwm lwgy giAwn mqI pCwqw
Œ ‰
hy ] 5 ] pwp puMn vrqY sMswrw ] hrK sog sB duK hY Bwrw ] gurmuK hovY so suK pwey jin gurmuK
Œ ‰
nwm pCwqw hy ] 6 ] kirq nw koeI mytxhwrw ] gur kY sbdy moK duAwrw ] pUrb liKiAw so Pl
Œ ‰
pweiAw jin wp mwr pCwqw hy ] 7 ] mweiAw moh hr siau ciq nw lwgY ] dUjY Bwe Gxw
Œ ‰
duK wgY ] mnmuK Brm Buly ByKDwrI AMq kwl pCuqwqw hy ] 8 ] hr kY BwxY hr gux
Œ ‰
gwey ] sB kilbiK kwty dUK sbwey ] hr nirml nirml hY bwxI hr syqI mn rwqw hy
Œ ‰
] 9 ] jis no ndr kry so gux niD pwey ] haumY myrw Twk rhwey ] gux Avgx kw yko dwqw
Œ ‰
gurmuK virlI jwqw hy ] 10 ] myrw pRB nirml Aq Apwrw ] wpy mylY gur sbd
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1053 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
vIcwrw ] wpy bKsy sc diRVwey mn qn swcY rwqw hy ] 11 ] mn qn mYlw vic joq Apwrw ]
Œ ‰
gurmq bUJY kr vIcwrw ] haumY mwr sdw mn nirml rsnw syv suKdwqw hy ] 12 ] gV
Œ ‰
kweiAw AMdr bh ht bwjwrw ] qis vic nwm hY Aq Apwrw ] gur kY sbd sdw dr sohY
Œ ‰
haumY mwr pCwqw hy ] 13 ] rqn Amolk Agm Apwrw ] kImq kvx kry vycwrw ] gur kY
Œ ‰
sbdy qol qolwey AMqr sbd pCwqw hy ] 14 ] simiRq swsqR bhuq bisQwrw ] mweiAw moh
Œ ‰
psriAw pwswrw ] mUrK pVh sbd nw bUJh gurmuK virlY jwqw hy ] 15 ] wpy krqw kry
Œ ‰
krwey ] scI bwxI sc diRVwey ] nwnk nwm milY vfiAweI jug jug yko jwqw hy ] 16 ] 9 ]
Œ ‰
mwrU mhlw 3 ] so sc syvih sirjxhwrw ] sbdy dUK nivwrxhwrw ] Agm Agocr kImq
Œ ‰
nhI pweI wpy Agm AQwhw hy ] 1 ] wpy scw sc vrqwey ] ik jn swcY wpy lwey ] swco
Œ ‰
syvh swc kmwvh nwmy sc smwhw hy ] 2 ] Dur Bgqw myly wp milwey ] scI BgqI wpy
Œ ‰
lwey ] swcI bwxI sdw gux gwvY is jnmY kw lwhw hy ] 3 ] gurmuK vxj krh pr wp
Œ ‰
pCwxh ] yks bin ko Avr nw jwxh ] scw swh scy vxjwry pUMjI nwm viswhw hy ] 4 ] wpy
Œ ‰
swjy siRst upwey ] virly kau gur sbd buJwey ] sqigur syvh sy jn swcy kwty jm kw Pwhw hy
Œ ‰
] 5 ] BMnY GVy svwry swjy ] mweiAw moh dUjY jMq pwjy ] mnmuK Pirh sdw AMD kmwvh jm kw
Œ ‰
jyvVw gl Pwhw hy ] 6 ] wpy bKsy gur syvw lwey ] gurmqI nwm mMn vswey ] Andin nwm
Œ ‰
DiAwey swcw is jg mh nwmo lwhw hy ] 7 ] wpy scw scI nweI ] gurmuK dyvY mMn vsweI ]
Œ ‰
jin mn vsiAw sy jn sohh qin sir cUkw kwhw hy ] 8 ] Agm Agocr kImq nhI pweI ]
Œ ‰
gur prswdI mMn vsweI ] sdw sbd swlwhI guxdwqw lyKw koe nw mMgY qwhw hy ] 9 ] bRhmw
Œ ‰
bisn rudRü qis kI syvw ] AMq nw pwvh AlK AByvw ] jin kau ndr krh qU ApxI gurmuK
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1054 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
AlK lKwhw hy ] 10 ] pUrY sqigur soJI pweI ] yko nwm mMn vsweI ] nwm jpI qY nwm DiAweI
Œ ‰
mhl pwe gux gwhw hy ] 11 ] syvk syvh mMn hukm Apwrw ] mnmuK hukm nw jwxh swrw ]
Œ ‰
hukmy mMny hukmy vfiAweI hukmy vyprvwhw hy ] 12 ] gur prswdI hukm pCwxY ] Dwvq rwKY ikq
Œ ‰
Gr wxY ] nwmy rwqw sdw bYrwgI nwm rqn mn qwhw hy ] 13 ] sB jg mh vrqY yko soeI ]
Œ ‰
gur prswdI prgt hoeI ] sbd slwhh sy jn nirml nij Gr vwsw qwhw hy ] 14 ] sdw
Œ ‰
Bgq qyrI srxweI ] Agm Agocr kImq nhI pweI ] jiau quD BwvY qiau qU rwKh gurmuK
Œ ‰
nwm DiAwhw hy ] 15 ] sdw sdw qyry gux gwvw ] scy swhib qyrY mn Bwvw ] nwnk swc khY
Œ ‰
bynµqI sc dyvh sc smwhw hy ] 16 ] 1 ] 10 ] mwrU mhlw 3 ] sqigur syvn sy vfBwgI ]
Œ ‰
Andin swc nwm liv lwgI ] sdw suKdwqw rviAw Gt AMqr sbd scY omwhw hy ] 1 ]
Œ ‰
ndr kry qw gurU milwey ] hr kw nwm mMn vswey ] hr mn vsiAw sdw suKdwqw sbdy mn
Œ ‰
omwhw hy ] 2 ] ki®pw kry qw myl milwey ] haumY mmqw sbd jlwey ] sdw mukq rhY ik rMgI
Œ ‰
nwhI kisY nwl kwhw hy ] 3 ] bin sqigur syvy Gor AMDwrw ] bin sbdY koe nw pwvY pwrw ] jo
Œ ‰
sbd rwqy mhw bYrwgI so sc sbdy lwhw hy ] 4 ] duK suK krqY Dur liK pweiAw ] dUjw Bwau
Œ ‰
wp vrqweiAw ] gurmuK hovY s Alipqo vrqY mnmuK kw kiAw vyswhw hy ] 5 ] sy mnmuK jo
Œ ‰
sbd nw pCwxh ] gur ky BY kI swr nw jwxh ] BY bin kiau nirBau sc pweIAY jm kwF
Œ ‰
leygw swhw hy ] 6 ] APriE jm mwriAw nw jweI ] gur kY sbdy nyV nw weI ] sbd suxy qw
Œ ‰
dUrh BwgY mq mwry hr jIau vyprvwhw hy ] 7 ] hr jIau kI hY sB sirkwrw ] yh jm kiAw kry
Œ ‰
vicwrw ] hukmI bMdw hukm kmwvY hukmy kFdw swhw hy ] 8 ] gurmuK swcY kIAw Akwrw ]
Œ ‰
gurmuK psriAw sB pwswrw ] gurmuK hovY so sc bUJY sbd scY suK qwhw hy ] 9 ] gurmuK jwqw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1055 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
krm biDwqw ] jug cwry gur sbd pCwqw ] gurmuK mrY nw jnmY gurmuK gurmuK sbd
Œ ‰
smwhw hy ] 10 ] gurmuK nwm sbd swlwhy ] Agm Agocr vyprvwhy ] yk nwm jug cwr
Œ ‰
auDwry sbdy nwm viswhw hy ] 11 ] gurmuK sWq sdw suK pwey ] gurmuK hirdY nwm vswey ]
Œ ‰
gurmuK hovY so nwm bUJY kwty durmq Pwhw hy ] 12 ] gurmuK upjY swc smwvY ] nw mr jMmY
Œ ‰
nw jUnI pwvY ] gurmuK sdw rhh rMg rwqy Andin lYdy lwhw hy ] 13 ] gurmuK Bgq sohh
Œ ‰
drbwry ] scI bwxI sbd svwry ] Andin gux gwvY din rwqI shj syqI Gr jwhw hy ] 14 ]
Œ ‰
sqigur pUrw sbd suxwey ] Andin Bgq krh liv lwey ] hr gux gwvh sd hI nirml
Œ ‰
nirml gux pwqiswhw hy ] 15 ] gux kw dwqw scw soeI ] gurmuK virlw bUJY koeI ] nwnk jn
Œ ‰
nwm slwhy bigsY so nwm byprvwhw hy ] 16 ] 2 ] 11 ] mwrU mhlw 3 ] hr jIau syvih Agm
Œ ‰
Apwrw ] qis dw AMq nw pweIAY pwrwvwrw ] gur prswd rviAw Gt AMqr qiq Gt mq Agwhw
Œ ‰
hy ] 1 ] sB mh vrqY yko soeI ] gur prswdI prgt hoeI ] sBnw pRqipwl kry jgjIvn
Œ ‰
dydw rijk sMbwhw hy ] 2 ] pUrY sqigur bUJ buJweiAw ] hukmy hI sB jgq upweiAw ] hukm
Œ ‰
mMny soeI suK pwey hukm sir swhw pwqiswhw hy ] 3 ] scw sqigur sbd Apwrw ] qis dY sbd
Œ ‰
nisqrY sMswrw ] wpy krqw kr kr vyKY dydw sws girwhw hy ] 4 ] kot mDy kish buJwey ] gur
Œ ‰
kY sbd rqy rMg lwey ] hr swlwhh sdw suKdwqw hr bKsy Bgq slwhw hy ] 5 ] sqigur
Œ ‰
syvh sy jn swcy ] jo mr jMmh kwcn kwcy ] Agm Agocr vyprvwhw Bgq vCl AQwhw hy
Œ ‰
] 6 ] sqigur pUrw swc diRVwey ] scY sbd sdw gux gwey ] guxdwqw vrqY sB AMqr sir
Œ ‰
sir liKdw swhw hy ] 7 ] sdw hdUr gurmuK jwpY ] sbdy syvY so jn DRwpY ] Andin syvh scI
Œ ‰
bwxI sbd scY omwhw hy ] 8 ] AgiAwnI AMDw bh krm diRVwey ] mnhT krm Pir jonI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1056 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
pwey ] biKiAw kwrx lb loB kmwvh durmq kw dorwhw hy ] 9 ] pUrw sqigur Bgq diRVwey
Œ ‰
] gur kY sbd hr nwm ciq lwey ] mn qn hr rviAw Gt AMqr mn BInY Bgq slwhw
Œ ‰
hy ] 10 ] myrw pRB swcw Asur sMGwrx ] gur kY sbd Bgq nisqwrx ] myrw pRB swcw sd hI
Œ ‰
swcw sir swhw pwqiswhw hy ] 11 ] sy Bgq scy qyrY mn Bwey ] dr kIrqn krh gur sbd
Œ ‰
suhwey ] swcI bwxI Andin gwvh nirDn kw nwm vyswhw hy ] 12 ] jin wpy myl viCoVh
Œ ‰
nwhI ] gur kY sbd sdw swlwhI ] sBnw sir qU yko swhib sbdy nwm slwhw hy ] 13 ] bin
Œ ‰
sbdY quDuno koeI nw jwxI ] quD wpy kQI AkQ khwxI ] wpy sbd sdw gur dwqw hr nwm
Œ ‰
jp sMbwhw hy ] 14 ] qU wpy krqw sirjxhwrw ] qyrw liKiAw koe nw mytxhwrw ] gurmuK
Œ ‰
nwm dyvh qU wpy shsw gxq nw qwhw hy ] 15 ] Bgq scy qyrY drvwry ] sbdy syvn Bwe
Œ ‰
piAwry ] nwnk nwm rqy bYrwgI nwmy kwrj sohw hy ] 16 ] 3 ] 12 ] mwrU mhlw 3 ] myrY pRB
Œ ‰
swcY ik Kyl rcweiAw ] koe nw kis hI jyhw upweiAw ] wpy Prk kry vyK vigsY sB rs
Œ ‰
dyhI mwhw hy ] 1 ] vwjY paux qY wp vjwey ] siv skqI dyhI mh pwey ] gur prswdI ultI
Œ ‰
hovY giAwn rqn sbd qwhw hy ] 2 ] AMDyrw cwnx wpy kIAw ] yko vrqY Avr nw bIAw ]
Œ ‰
gur prswdI wp pCwxY kml bigsY buD qwhw hy ] 3 ] ApxI ghx gq wpy jwxY ] hor
Œ ‰
lok sux sux wK vKwxY ] giAwnI hovY s gurmuK bUJY swcI siPq slwhw hy ] 4 ]
Œ ‰
dyhI AMdr vsq Apwrw ] wpy kpt Kulwvxhwrw ] gurmuK shjy AMmiRq pIvY qiRsnw
Œ ‰
Agn buJwhw hy ] 5 ] sB rs dyhI AMdr pwey ] virly kau gur sbd buJwey ] AMdr Kojy
Œ ‰
sbd swlwhy bwhr kwhy jwhw hy ] 6 ] vix cwKy swd kisY nw weiAw ] gur kY sbd AMmiRq
Œ ‰
pIAweiAw ] AMmiRq pI Amrw pd hoey gur kY sbd rs qwhw hy ] 7 ] wp pCwxY so sB
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1057 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
gux jwxY ] gur kY sbd hr nwm vKwxY ] Andin nwm rqw din rwqI mweiAw moh
Œ ‰
cukwhw hy ] 8 ] gur syvw qy sB kiC pwey ] haumY myrw wp gvwey ] wpy ki®pw kry suKdwqw gur
Œ ‰
kY sbdy sohw hy ] 9 ] gur kw sbd AMmiRq hY bwxI ] Andin hr kw nwm vKwxI ] hr hr scw
Œ ‰
vsY Gt AMqr so Gt nirml qwhw hy ] 10 ] syvk syvh sbd slwhh ] sdw rMg rwqy hr
Œ ‰
gux gwvh ] wpy bKsy sbd milwey prml vws mn qwhw hy ] 11 ] sbdy AkQ kQy swlwhy
Œ ‰
] myry pRB swcy vyprvwhy ] wpy guxdwqw sbd milwey sbdY kw rs qwhw hy ] 12 ] mnmuK BUlw
Œ ‰
Taur nw pwey ] jo Dur liKiAw s krm kmwey ] biKiAw rwqy biKiAw KojY mr jnmY duK qwhw hy
Œ ‰
] 13 ] wpy wp wp swlwhy ] qyry gux pRB quJ hI mwhy ] qU wp scw qyrI bwxI scI wpy
Œ ‰
AlK AQwhw hy ] 14 ] bin gur dwqy koe nw pwey ] lK kotI jy krm kmwey ] gur kirpw qy
Œ ‰
Gt AMqr vsiAw sbdy sc swlwhw hy ] 15 ] sy jn mily Dur wp milwey ] swcI bwxI sbd
Œ ‰
suhwey ] nwnk jn gux gwvY niq swcy gux gwvh guxI smwhw hy ] 16 ] 4 ] 13 ] mwrU mhlw 3 ]
Œ ‰
nihcl yk sdw sc soeI ] pUry gur qy soJI hoeI ] hr rs BIny sdw DiAwein gurmq sIl
Œ ‰
sMnwhw hy ] 1 ] AMdr rMg sdw sciAwrw ] gur kY sbd hr nwm piAwrw ] nau niD nwm
Œ ‰
vsiAw Gt AMqr CofiAw mweiAw kw lwhw hy ] 2 ] reIAq rwjy durmq doeI ] bin sqigur
Œ ‰
syvy yk nw hoeI ] yk DiAwein sdw suK pwein nihcl rwj qinwhw hy ] 3 ] wvx jwxw rKY
Œ ‰
nw koeI ] jMmx mrx qisY qy hoeI ] gurmuK swcw sdw DiAwvh gq mukq qisY qy pwhw hy ] 4 ]
Œ ‰
sc sMjm sqigurU duAwrY ] haumY k®oD sbd nivwrY ] sqigur syv sdw suK pweIAY sIl sMqoK
Œ ‰
sB qwhw hy ] 5 ] haumY moh upjY sMswrw ] sB jg binsY nwm viswrw ] bin sqigur syvy
Œ ‰
nwm nw pweIAY nwm scw jg lwhw hy ] 6 ] scw Amr sbd suhweiAw ] pMc sbd mil
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1058 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
vwjw vweiAw ] sdw kwrj sc nwm suhylw bin sbdY kwrj kyhw hy ] 7 ] Kin mh hsY Kin
Œ ‰
mh rovY ] dUjI durmq kwrj nw hovY ] sMjog vijog krqY liK pwey kirq nw clY clwhw hy ] 8 ]
Œ ‰
jIvn mukq gur sbd kmwey ] hr siau sd hI rhY smwey ] gur kirpw qy milY vfiAweI haumY
Œ ‰
rog nw qwhw hy ] 9 ] rs ks Kwey piMf vDwey ] ByK krY gur sbd nw kmwey ] AMqr rog mhw duK
Œ ‰
BwrI bistw mwh smwhw hy ] 10 ] byd pVh pV bwd vKwxh ] Gt mh bRhm qis sbd nw
Œ ‰
pCwxh ] gurmuK hovY s qq bilovY rsnw hr rs qwhw hy ] 11 ] Gr vQ Cofh bwhr
Œ ‰
Dwvh ] mnmuK AMDy swd nw pwvh ] An rs rwqI rsnw PIkI boly hr rs mUl nw qwhw hy
Œ ‰
] 12 ] mnmuK dyhI Brm Bqwro ] durmq mrY niq hoe KuAwro ] kwm k®oD mn dUjY lweiAw
Œ ‰
supnY suK nw qwhw hy ] 13 ] kMcn dyhI sbd Bqwro ] Andin Bog Bogy hr siau piAwro ]
Œ ‰
mhlw AMdr gYr mhl pwey Bwxw buJ smwhw hy ] 14 ] wpy dyvY dyvxhwrw ] qis wgY nhI
Œ ‰
kisY kw cwrw ] wpy bKsy sbd milwey qis dw sbd AQwhw hy ] 15 ] jIau piMf sB hY qis
Œ ‰
kyrw ] scw swhib Twkur myrw ] nwnk gurbwxI hr pweiAw hr jp jwp smwhw hy ] 16 ] 5 ]
Œ ‰
14 ] mwrU mhlw 3 ] gurmuK nwd byd bIcwr ] gurmuK giAwn DiAwn wpwr ] gurmuK kwr
Œ ‰
kry pRB BwvY gurmuK pUrw pweidw ] 1 ] gurmuK mnUAw ult prwvY ] gurmuK bwxI nwd vjwvY
Œ ‰
] gurmuK sc rqy bYrwgI nij Gr vwsw pweidw ] 2 ] gur kI swKI AMmiRq BwKI ] scY sbdy
Œ ‰
sc suBwKI ] sdw sc rMg rwqw mn myrw scy sc smweidw ] 3 ] gurmuK mn nirml
Œ ‰
sq sr nwvY ] mYl nw lwgY sc smwvY ] sco sc kmwvY sd hI scI Bgq diRVweidw ] 4 ]
Œ ‰
gurmuK sc bYxI gurmuK sc nYxI ] gurmuK sc kmwvY krxI ] sd hI sc khY din rwqI Avrw
Œ ‰
sc khweidw ] 5 ] gurmuK scI Uqm bwxI ] gurmuK sco sc vKwxI ] gurmuK sd syvh
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1059 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
sco scw gurmuK sbd suxweidw ] 6 ] gurmuK hovY s soJI pwey ] haumY mweiAw Brm gvwey
Œ ‰
] gur kI pauVI Uqm UcI dr scY hr gux gweidw ] 7 ] gurmuK sc sMjm krxI swr ] gurmuK
Œ ‰
pwey moK duAwr ] Bwe Bgq sdw rMg rwqw wp gvwe smweidw ] 8 ] gurmuK hovY mn Koj
Œ ‰
suxwey ] scY nwm sdw liv lwey ] jo qis BwvY soeI krsI jo scy mn Bweidw ] 9 ] jw qis
Œ ‰
BwvY sqigurU milwey ] jw qis BwvY qw mMn vswey ] wpxY BwxY sdw rMg rwqw BwxY mMn
Œ ‰
vsweidw ] 10 ] mnhT krm kry so CIjY ] bhuqy ByK kry nhI BIjY ] biKiAw rwqy duK kmwvh
Œ ‰
duKy duK smweidw ] 11 ] gurmuK hovY s suK kmwey ] mrx jIvx kI soJI pwey ] mrx jIvx jo
Œ ‰
sm kr jwxY so myry pRB Bweidw ] 12 ] gurmuK mrh s hh prvwx ] wvx jwxw sbd
Œ ‰
pCwx ] mrY nw jMmY nw duK pwey mn hI mnh smweidw ] 13 ] sy vfBwgI jinI sqigur pweiAw
Œ ‰
] haumY vich moh cukweiAw ] mn nirml Pir mYl nw lwgY dr scY soBw pweidw ] 14 ] wpy
Œ ‰
kry krwey wpy ] wpy vyKY Qwp uQwpy ] gurmuK syvw myry pRB BwvY sc sux lyKY pweidw ] 15 ]
Œ ‰
gurmuK sco sc kmwvY ] gurmuK nirml mYl nw lwvY ] nwnk nwm rqy vIcwrI nwmy nwm
Œ ‰
smweidw ] 16 ] 1 ] 15 ] mwrU mhlw 3 ] wpy siRst hukm sB swjI ] wpy Qwp uQwp
Œ ‰
nivwjI ] wpy niAwau kry sB swcw swcy swc milweidw ] 1 ] kweiAw kot hY wkwrw ]
Œ ‰
mweiAw moh psriAw pwswrw ] bin sbdY BsmY kI FyrI KyhU Kyh rlweidw ] 2 ] kweiAw kMcn kot
Œ ‰
Apwrw ] jis vic rviAw sbd Apwrw ] gurmuK gwvY sdw gux swcy mil pRIqm suK pweidw
Œ ‰
] 3 ] kweiAw hr mMdr hr wp svwry ] qis vic hr jIau vsY murwry ] gur kY sbd
Œ ‰
vxjn vwpwrI ndrI wp milweidw ] 4 ] so sUcw j kroD nivwry ] sbdy bUJY wp svwry ]
Œ ‰
wpy kry krwey krqw wpy mMn vsweidw ] 5 ] nirml Bgq hY nirwlI ] mn qn Dovh
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1060 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
sbd vIcwrI ] Andin sdw rhY rMg rwqw kr kirpw Bgq krweidw ] 6 ] is mn mMdr
Œ ‰
mh mnUAw DwvY ] suK plr qiAwg mhw duK pwvY ] bin sqigur Byty Taur nw pwvY wpy Kyl
Œ ‰
krweidw ] 7 ] wp AprMpr wp vIcwrI ] wpy myly krxI swrI ] kiAw ko kwr kry
Œ ‰
vycwrw wpy bKs milweidw ] 8 ] wpy sqigur myly pUrw ] scY sbd mhwbl sUrw ] wpy
Œ ‰
myly dy vfiAweI scy siau ciq lweidw ] 9 ] Gr hI AMdr swcw soeI ] gurmuK virlw bUJY
Œ ‰
koeI ] nwm niDwn vsiAw Gt AMqr rsnw nwm DiAweidw ] 10 ] disMqr BvY AMqr nhI
Œ ‰
Bwly ] mweiAw moh bDw jmkwly ] jm kI PwsI kbhU nw qUtY dUjY Bwe Brmweidw ] 11 ]
Œ ‰
jp qp sMjm hor koeI nwhI ] jb lg gur kw sbd nw kmwhI ] gur kY sbd miliAw sc
Œ ‰
pweiAw scy sc smweidw ] 12 ] kwm kroD sbl sMswrw ] bh krm kmwvh sB duK kw
Œ ‰
pswrw ] sqigur syvh sy suK pwvh scY sbd milweidw ] 13 ] paux pwxI hY bYsMqr ]
Œ ‰
mweiAw moh vrqY sB AMqr ] jin kIqy jw qisY pCwxh mweiAw moh cukweidw ] 14 ]
Œ ‰
ik mweiAw moh grb viAwpy ] haumY hoe rhy hY wpy ] jmkwlY kI Kbr nw pweI AMq
Œ ‰
geiAw pCuqweidw ] 15 ] jin upwey so biD jwxY ] gurmuK dyvY sbd pCwxY ] nwnk dws
Œ ‰
khY bynµqI sc nwm ciq lweidw ] 16 ] 2 ] 16 ] mwrU mhlw 3 ] wd jugwd deiAwpq
Œ ‰
dwqw ] pUry gur kY sbd pCwqw ] quDuno syvh sy quJh smwvh qU wpy myl milweidw
Œ ‰
] 1 ] Agm Agocr kImq nhI pweI ] jIA jMq qyrI srxweI ] jiau quD BwvY qivY clwvh
Œ ‰
qU wpy mwrg pweidw ] 2 ] hY BI swcw hosI soeI ] wpy swjy Avr nw koeI ] sBnw swr
Œ ‰
kry suKdwqw wpy rijk phucweidw ] 3 ] Agm Agocr AlK Apwrw ] koe nw jwxY qyrw
Œ ‰
prvwrw ] wpxw wp pCwxh wpy gurmqI wp buJweidw ] 4 ] pwqwl purIAw loA
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1061 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Awkwrw ] qis vic vrqY hukm krwrw ] hukmy swjy hukmy Fwhy hukmy myl milweidw ] 5 ]
Œ ‰
hukmY bUJY s hukm slwhy ] Agm Agocr vyprvwhy ] jyhI mq dyh so hovY qU wpy sbd buJweidw
Œ ‰
] 6 ] Andin wrjw CijdI jwey ] rYx dins due swKI wey ] mnmuK AMD nw cyqY mUVw sir
Œ ‰
Upr kwl rUAweidw ] 7 ] mn qn sIql gur crxI lwgw ] AMqr Brm geiAw Bau Bwgw ]
Œ ‰
sdw Anµd scy gux gwvh sc bwxI bolweidw ] 8 ] jin qU jwqw krm biDwqw ] pUrY Bwg
Œ ‰
gur sbd pCwqw ] jq pq sc scw sc soeI haumY mwr milweidw ] 9 ] mn kTor dUjY Bwe
Œ ‰
lwgw ] Brmy BUlw PirY ABwgw ] krm hovY qw sqigur syvy shjy hI suK pweidw ] 10 ] lK
Œ ‰
caurwsIh wp upwey ] mwns jnm gur Bgq diRVwey ] bin BgqI bistw vic vwsw bistw
Œ ‰
vic Pir pweidw ] 11 ] krm hovY gur Bgq diRVwey ] vix krmw kiau pweiAw jwey ] wpy
Œ ‰
kry krwey krqw jiau BwvY qivY clweidw ] 12 ] simiRq swsq AMq nw jwxY ] mUrK AMDw qq nw
Œ ‰
pCwxY ] wpy kry krwey krqw wpy Brm Bulweidw ] 13 ] sB kiC wpy wp krwey ]
Œ ‰
wpy sir sir DMDY lwey ] wpy Qwp uQwpy vyKY gurmuK wp buJweidw ] 14 ] scw swhib
Œ ‰
ghir gMBIrw ] sdw slwhI qw mn DIrw ] Agm Agocr kImq nhI pweI gurmuK mMn
Œ ‰
vsweidw ] 15 ] wp nirwlm hor DMDY loeI ] gur prswdI bUJY koeI ] nwnk nwm vsY Gt
Œ ‰
AMqr gurmqI myl milweidw ] 16 ] 3 ] 17 ] mwrU mhlw 3 ] jug CqIh kIE gubwrw ] qU wpy
Œ ‰
jwxh sirjxhwrw ] hor kiAw ko khY k wK vKwxY qU wpy kImq pweidw ] 1 ] oAMkwr sB
Œ ‰
siRst upweI ] sB Kyl qmwsw qyrI vfiAweI ] wpy vyk kry sB swcw wpy BMn GVweidw
Œ ‰
] 2 ] bwjIgr ik bwjI pweI ] pUry gur qy ndrI weI ] sdw Alipq rhY gur sbdI swcy siau
Œ ‰
ciq lweidw ] 3 ] bwjh bwjy Dun wkwrw ] wp vjwey vjwvxhwrw ] Gt Gt paux vhY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1062 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
eik rMgI mil pvxY sB vjweidw ] 4 ] krqw kry s nihcau hovY ] gur kY sbdy haumY KovY ]
Œ ‰
gur prswdI kisY dy vfiAweI nwmo nwm DiAweidw ] 5 ] gur syvy jyvf hor lwhw nwhI ] nwm
Œ ‰
mMn vsY nwmo swlwhI ] nwmo nwm sdw suKdwqw nwmo lwhw pweidw ] 6 ] bin nwvY sB duK
Œ ‰
sMswrw ] bh krm kmwvh vDh vikwrw ] nwm nw syvh kiau suK pweIAY bin nwvY duK
Œ ‰
pweidw ] 7 ] wp kry qY wp krwey ] gur prswdI kisY buJwey ] gurmuK hovh sy bMDn qoVh
Œ ‰
mukqI kY Gr pweidw ] 8 ] gxq gxy so jlY sMswrw ] shsw mUl nw cukY vikwrw ] gurmuK hovY
Œ ‰
s gxq cukwey scy sc smweidw ] 9 ] jy sc dye qw pwey koeI ] gur prswdI prgt hoeI ]
Œ ‰
sc nwm swlwhy rMg rwqw gur kirpw qy suK pweidw ] 10 ] jp qp sMjm nwm piAwrw ]
Œ ‰
kilviK kwty kwtxhwrw ] hr kY nwm qn mn sIql hoAw shjy shj smweidw ] 11 ]
Œ ‰
AMqr loB mn mYlY ml lwey ] mYly krm kry duK pwey ] kUVo kUV kry vwpwrw kUV bol duK
Œ ‰
pweidw ] 12 ] nirml bwxI ko mMn vswey ] gur prswdI shsw jwey ] gur kY BwxY clY din
Œ ‰
rwqI nwm cyq suK pweidw ] 13 ] wp sirMdw scw soeI ] wp upwe Kpwey soeI ] gurmuK
Œ ‰
hovY s sdw slwhy mil swcy suK pweidw ] 14 ] Anyk jqn kry iMdRI vs nw hoeI ] kwm kroD
Œ ‰
jlY sB koeI ] sqigur syvy mn vs wvY mn mwry mnh smweidw ] 15 ] myrw qyrw quD wpy
Œ ‰
kIAw ] sB qyry jMq qyry sB jIAw ] nwnk nwm smwl sdw qU gurmqI mMn vsweidw
Œ ‰
] 16 ] 4 ] 18 ] mwrU mhlw 3 ] hr jIau dwqw Agm AQwhw ] os qil nw qmwe vyprvwhw ]
Œ ‰
qis no ApV nw skY koeI wpy myl milweidw ] 1 ] jo kiC krY s nihcau hoeI ] qis bin
Œ ‰
dwqw Avr nw koeI ] jis no nwm dwn kry so pwey gur sbdI mylweidw ] 2 ] caudh
Œ ‰
Bvx qyry htnwly ] sqigur diKwey AMqr nwly ] nwvY kw vwpwrI hovY gur sbdI ko
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1063 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
pweidw ] 3 ] sqigur syviAY shj Anµdw ] hirdY we vuTw goviMdw ] shjy Bgq kry
Œ ‰
din rwqI wpy Bgq krweidw ] 4 ] sqigur qy viCuVy qinI duK pweiAw ] Andin mwrIAh
Œ ‰
duK sbweiAw ] mQy kwly mhl nw pwvh duK hI vic duK pweidw ] 5 ] sqigur syvh sy
Œ ‰
vfBwgI ] shj Bwe scI liv lwgI ] sco sc kmwvh sd hI scY myl milweidw ] 6 ] jis no
Œ ‰
scw dye s pwey ] AMqr swc Brm cukwey ] sc scY kw wpy dwqw jis dyvY so sc pweidw ] 7 ]
Œ ‰
wpy krqw sBnw kw soeI ] jis no wp buJwey bUJY koeI ] wpy bKsy dy vfiAweI wpy myl
Œ ‰
milweidw ] 8 ] haumY krdiAw jnm gvweiAw ] wgY moh nw cUkY mweiAw ] AgY jmkwl lyKw
Œ ‰
lyvY jiau qil GwxI pIVweidw ] 9 ] pUrY Bwg gur syvw hoeI ] ndr kry qw syvy koeI ] jmkwl
Œ ‰
qis nyV nw wvY mhl scY suK pweidw ] 10 ] qin suK pweiAw jo quD Bwey ] pUrY Bwg gur syvw
Œ ‰
lwey ] qyrY hQ hY sB vfiAweI jis dyvh so pweidw ] 11 ] AMdr prgws gurU qy pwey ] nwm
Œ ‰
pdwrQ mMn vswey ] giAwn rqn sdw Gt cwnx AgiAwn AMDyr gvweidw ] 12 ]
Œ ‰
AgiAwnI AMDy dUjY lwgy ] bin pwxI fub mUey ABwgy ] cldiAw Gr dr ndr nw wvY jm
Œ ‰
dr bwDw duK pweidw ] 13 ] bin sqigur syvy mukq nw hoeI ] giAwnI DiAwnI pUCh koeI ]
Œ ‰
sqigur syvy qis milY vfiAweI dr scY soBw pweidw ] 14 ] sqigur no syvy qis wp milwey
Œ ‰
] mmqw kwt sc liv lwey ] sdw sc vxjh vwpwrI nwmo lwhw pweidw ] 15 ] wpy kry
Œ ‰
krwey krqw ] sbd mrY soeI jn mukqw ] nwnk nwm vsY mn AMqr nwmo nwm DiAweidw
Œ ‰
] 16 ] 5 ] 19 ] mwrU mhlw 3 ] jo quD krxw so kr pweiAw ] Bwxy vic ko virlw weiAw
Œ ‰
] Bwxw mMny so suK pwey Bwxy vic suK pweidw ] 1 ] gurmuK qyrw Bwxw BwvY ] shjy hI suK sc
Œ ‰
kmwvY ] Bwxy no locY bhuqyrI wpxw Bwxw wp mnweidw ] 2 ] qyrw Bwxw mMny s milY quD
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1064 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Awey ] jis Bwxw BwvY so quJh smwey ] Bwxy vic vfI vfiAweI Bwxw kish krweidw ] 3 ]
Œ ‰
jw qis BwvY qw gurU milwey ] gurmuK nwm pdwrQ pwey ] quD wpxY BwxY sB siRst upweI
Œ ‰
jis no Bwxw dyh qis Bweidw ] 4 ] mnmuK AMD kry cqurweI ] Bwxw nw mMny bhuq duK pweI ]
Œ ‰
Brmy BUlw wvY jwey Gr mhl nw kbhU pweidw ] 5 ] sqigur myly dy vfiAweI ] sqigur kI syvw
Œ ‰
Dur PurmweI ] sqigur syvy qw nwm pwey nwmy hI suK pweidw ] 6 ] sB nwvh upjY nwvh CIjY
Œ ‰
] gur kirpw qy mn qn BIjY ] rsnw nwm DiAwey rs BIjY rs hI qy rs pweidw ] 7 ] mhlY
Œ ‰
AMdr mhl ko pwey ] gur kY sbd sc ciq lwey ] jis no sc dye soeI sc pwey scy sc
Œ ‰
milweidw ] 8 ] nwm viswr mn qn duK pweiAw ] mweiAw moh sB rog kmweiAw ] bin nwvY
Œ ‰
mn qn hY kustI nrky vwsw pweidw ] 9 ] nwm rqy qin nirml dyhw ] nirml hMsw sdw suK
Œ ‰
nyhw ] nwm slwh sdw suK pweiAw nij Gr vwsw pweidw ] 10 ] sB ko vxj kry vwpwrw ]
Œ ‰
vix nwvY sB qotw sMswrw ] nwgo weiAw nwgo jwsI vix nwvY duK pweidw ] 11 ] jis no nwm
Œ ‰
dye so pwey ] gur kY sbd hr mMn vswey ] gur kirpw qy nwm vsiAw Gt AMqr nwmo nwm
Œ ‰
DiAweidw ] 12 ] nwvY no locY jyqI sB weI ] nwau qinw milY Dur purb kmweI ] jinI nwau
Œ ‰
pweiAw sy vfBwgI gur kY sbd milweidw ] 13 ] kweiAw kot Aq Apwrw ] qis vic bh
Œ ‰
pRB kry vIcwrw ] scw niAwau sco vwpwrw nihcl vwsw pweidw ] 14 ] AMqr Gr bMky Qwn
Œ ‰
suhweiAw ] gurmuK virlY kinY Qwn pweiAw ] iq swQ nibhY swlwhy scy hr scw mMn
Œ ‰
vsweidw ] 15 ] myrY krqY ik bxq bxweI ] is dyhI vic sB vQ pweI ] nwnk nwm
Œ ‰
vxjh rMg rwqy gurmuK ko nwm pweidw ] 16 ] 6 ] 20 ] mwrU mhlw 3 ] kweiAw kMcn sbd
Œ ‰
vIcwrw ] qiQY hr vsY jis dw AMq nw pwrwvwrw ] Andin hr syvih scI bwxI hr jIau
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1065 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
sbd milweidw ] 1 ] hr cyqh qin blihwrY jIau ] gur kY sbd qin myl milwau ]
Œ ‰
qin kI DUr lweI muK msqk sqsMgq bh gux gweidw ] 2 ] hr ky gux gwvw jy hr pRB
Œ ‰
Bwvw ] AMqr hr nwm sbd suhwvw ] gurbwxI ch kuMfI suxIAY swcY nwm smweidw ] 3 ] so
Œ ‰
jn swcw j AMqr Bwly ] gur kY sbd hr ndr nihwly ] giAwn AMjn pwey gur sbdI ndrI
Œ ‰
ndr milweidw ] 4 ] vfY Bwg ih srIr pweiAw ] mwxs jnm sbd ciq lweiAw ] bin
Œ ‰
sbdY sB AMD AMDyrw gurmuK kish buJweidw ] 5 ] ik kiq wey jnm gvwey ] mnmuK lwgy
Œ ‰
dUjY Bwey ] yh vylw Pir hwQ nw wvY pg KisiAY pCuqweidw ] 6 ] gur kY sbd pviqRü srIrw
Œ ‰
] qis vic vsY sc guxI ghIrw ] sco sc vyKY sB QweI sc sux mMn vsweidw ] 7 ] haumY
Œ ‰
gxq gur sbd nivwry ] hr jIau hirdY rKh ur Dwry ] gur kY sbd sdw swlwhy mil swcy
Œ ‰
suK pweidw ] 8 ] so cyqy jis wp cyqwey ] gur kY sbd vsY mn wey ] wpy vyKY wpy bUJY wpY
Œ ‰
wp smweidw ] 9 ] jin mn vic vQ pweI soeI jwxY ] gur kY sbdy wp pCwxY ] wp pCwxY
Œ ‰
soeI jn nirml bwxI sbd suxweidw ] 10 ] yh kweiAw pviq hY srIr ] gur sbdI cyqY
Œ ‰
guxI ghIr ] Andin gux gwvY rMg rwqw gux kh guxI smweidw ] 11 ] yh srIr sB mUl
Œ ‰
hY mweiAw ] dUjY Bwe Brm BulweiAw ] hr nw cyqY sdw duK pwey bin hr cyqy duK pweidw
Œ ‰
] 12 ] j sqigur syvy so prvwx ] kweiAw hMs nirml dr scY jwx ] hr syvy hr mMn
Œ ‰
vswey sohY hr gux gweidw ] 13 ] bin Bwgw gur syviAw nw jwe ] mnmuK BUly muey billwe
Œ ‰
] jin kau ndr hovY gur kyrI hr jIau wp milweidw ] 14 ] kweiAw kot pky htnwly ]
Œ ‰
gurmuK lyvY vsq smwly ] hr kw nwm DiAwe din rwqI Uqm pdvI pweidw ] 15 ] wpy
Œ ‰
scw hY suKdwqw ] pUry gur kY sbd pCwqw ] nwnk nwm slwhy swcw pUrY Bwg ko pweidw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1066 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
] 16 ] 7 ] 21 ] mwrU mhlw 3 ] nirMkwr wkwr upweiAw ] mweiAw moh hukm bxweiAw ]
Œ ‰
wpy Kyl kry sB krqw sux swcw mMn vsweidw ] 1 ] mweiAw mweI qRY gux prsUq jmweiAw ]
Œ ‰
cwry byd bRhmy no PurmweiAw ] vrHy mwh vwr QiqI kr is jg mh soJI pweidw ] 2 ] gur syvw
Œ ‰
qy krxI swr ] rwm nwm rwKh ur Dwr ] gurbwxI vrqI jg AMqr is bwxI qy hr nwm
Œ ‰
pweidw ] 3 ] vyd pVY Andin vwd smwly ] nwm nw cyqY bDw jmkwly ] dUjY Bwe sdw duK pwey
Œ ‰
qRY gux Brm Bulweidw ] 4 ] gurmuK yks siau liv lwey ] qiRbiD mnsw mnh smwey ] swcY
Œ ‰
sbd sdw hY mukqw mweiAw moh cukweidw ] 5 ] jo Dur rwqy sy hux rwqy ] gur prswdI shjy
Œ ‰
mwqy ] sqigur syv sdw pRB pweiAw wpY wp milweidw ] 6 ] mweiAw moh Brm nw pwey ]
Œ ‰
dUjY Bwe lgw duK pwey ] sUhw rMg din QoVy hovY is jwdy bilm nw lweidw ] 7 ] yh mn BY Bwe
Œ ‰
rMgwey ] iq rMg swcy mwh smwey ] pUrY Bwg ko ih rMg pwey gurmqI rMg cVweidw ] 8 ]
Œ ‰
mnmuK bhuq kry ABimwn ] drgh kb hI nw pwvY mwn ] dUjY lwgy jnm gvweiAw bin bUJy duK
Œ ‰
pweidw ] 9 ] myrY pRB AMdr wp lukweiAw ] gur prswdI hr milY milweiAw ] scw pRB
Œ ‰
scw vwpwrw nwm Amolk pweidw ] 10 ] is kweiAw kI kImq kinY nw pweI ] myrY Twkur ih
Œ ‰
bxq bxweI ] gurmuK hovY s kweiAw soDY wph wp milweidw ] 11 ] kweiAw vic qotw
Œ ‰
kweiAw vic lwhw ] gurmuK Kojy vyprvwhw ] gurmuK vxj sdw suK pwey shjy shj
Œ ‰
milweidw ] 12 ] scw mhl scy BMfwrw ] wpy dyvY dyvxhwrw ] gurmuK swlwhy suKdwqy mn
Œ ‰
myly kImq pweidw ] 13 ] kweiAw vic vsq kImq nhI pweI ] gurmuK wpy dy vfiAweI ]
Œ ‰
jis dw ht soeI vQ jwxY gurmuK dye nw pCoqweidw ] 14 ] hr jIau sB mh rhiAw
Œ ‰
smweI ] gur prswdI pweiAw jweI ] wpy myl milwey wpy sbdy shj smweidw ] 15 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1067 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Awpy scw sbd milwey ] sbdy vich Brm cukwey ] nwnk nwm milY vfiAweI nwmy hI suK
Œ ‰
pweidw ] 16 ] 8 ] 22 ] mwrU mhlw 3 ] Agm Agocr vyprvwhy ] wpy mihrvwn Agm AQwhy ]
Œ ‰
ApV koe nw skY qis no gur sbdI mylweiAw ] 1 ] quDuno syvh jo quD Bwvh ] gur kY sbdy
Œ ‰
sc smwvh ] Andin gux rvh din rwqI rsnw hr rs BweiAw ] 2 ] sbd mrh sy mrx
Œ ‰
svwrh ] hr ky gux hirdY ur Dwrh ] jnm sPl hr crxI lwgy dUjw Bwau cukweiAw ] 3 ]
Œ ‰
hr jIau myly wp milwey ] gur kY sbdy wp gvwey ] Andin sdw hr BgqI rwqy is jg
Œ ‰
mh lwhw pweiAw ] 4 ] qyry gux khw mY khx nw jweI ] AMq nw pwrw kImq nhI pweI ] wpy
Œ ‰
deiAw kry suKdwqw gux mh guxI smweiAw ] 5 ] is jg mh moh hY pwswrw ] mnmuK
Œ ‰
AgiAwnI AMD AMDwrw ] DMDY Dwvq jnm gvweiAw bin nwvY duK pweiAw ] 6 ] krm hovY qw
Œ ‰
sqigur pwey ] haumY mYl sbd jlwey ] mn nirml giAwn rqn cwnx AgiAwn AMDyr
Œ ‰
gvweiAw ] 7 ] qyry nwm Anyk kImq nhI pweI ] sc nwm hr hirdY vsweI ] kImq kaux
Œ ‰
kry pRB qyrI qU wpy shj smweiAw ] 8 ] nwm Amolk Agm Apwrw ] nw ko hoAw qolxhwrw ]
Œ ‰
wpy qoly qol qolwey gur sbdI myl qolweiAw ] 9 ] syvk syvh krh Ardws ] qU wpy
Œ ‰
myl bhwlh pws ] sBnw jIAw kw suKdwqw pUrY krm DiAweiAw ] 10 ] jq sq sMjm j
Œ ‰
sc kmwvY ] ih mn nirml j hr gux gwvY ] is biK mh AMmiRq prwpq hovY hr jIau
Œ ‰
myry BweiAw ] 11 ] jis no buJwey soeI bUJY ] hr gux gwvY AMdr sUJY ] haumY myrw Twk rhwey
Œ ‰
shjy hI sc pweiAw ] 12 ] bin krmw hor PirY GnyrI ] mr mr jMmY cukY nw PyrI ] biK kw rwqw
Œ ‰
biK kmwvY suK nw kbhU pweiAw ] 13 ] bhuqy ByK kry ByKDwrI ] bin sbdY haumY kinY nw mwrI ]
Œ ‰
jIvq mrY qw mukq pwey scY nwe smweiAw ] 14 ] AgiAwn qiRsnw is qnh jlwey ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1068 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
qis dI bUJY j gur sbd kmwey ] qn mn sIql k®oD nivwry haumY mwr smweiAw ] 15 ] scw
Œ ‰
swhib scI vfiAweI ] gur prswdI virlY pweI ] nwnk yk khY bynµqI nwmy nwm smweiAw
Œ ‰
] 16 ] 1 ] 23 ] mwrU mhlw 3 ] ndrI Bgqw lYh milwey ] Bgq slwhn sdw liv lwey ]
Œ ‰
qau srxweI ubrh krqy wpy myl milweiAw ] 1 ] pUrY sbd Bgq suhweI ] AMqr suK
Œ ‰
qyrY mn BweI ] mn qn scI BgqI rwqw scy siau ciq lweiAw ] 2 ] haumY vic sd jlY
Œ ‰
srIrw ] krm hovY Byty gur pUrw ] AMqr AgiAwn sbd buJwey sqigur qy suK pweiAw ] 3 ]
Œ ‰
mnmuK AMDw AMD kmwey ] bh sMkt jonI Brmwey ] jm kw jyvVw kdy nw kwtY AMqy bh duK
Œ ‰
pweiAw ] 4 ] wvx jwxw sbd nivwry ] sc nwm rKY ur Dwry ] gur kY sbd mrY mn mwry
Œ ‰
haumY jwe smweiAw ] 5 ] wvx jwxY prj vigoeI ] bin sqigur Qir koe nw hoeI ] AMqr
Œ ‰
joq sbd suK vsiAw joqI joq milweiAw ] 6 ] pMc dUq ciqvh vikwrw ] mweiAw moh kw yh
Œ ‰
pswrw ] sqigur syvy qw mukq hovY pMc dUq vs weiAw ] 7 ] bwJ gurU hY moh gubwrw ] Pir
Œ ‰
Pir fubY vwro vwrw ] sqigur Byty sc diRVwey sc nwm mn BweiAw ] 8 ] swcw dr swcw
Œ ‰
drbwrw ] scy syvh sbd piAwrw ] scI Dun scy gux gwvw scy mwh smweiAw ] 9 ] GrY
Œ ‰
AMdr ko Gr pwey ] gur kY sbdy shj suBwey ] oQY sog vijog nw viAwpY shjy shj smweiAw
Œ ‰
] 10 ] dUjY Bwe dustw kw vwsw ] Baudy Pirh bh moh piAwsw ] kusMgq bhh sdw duK pwvh
Œ ‰
duKo duK kmweiAw ] 11 ] sqigur bwJh sMgq nw hoeI ] bin sbdy pwr nw pwey koeI ] shjy
Œ ‰
gux rvh din rwqI joqI joq milweiAw ] 12 ] kweiAw birK pMKI vic vwsw ] AMmiRq cugh
Œ ‰
gur sbd nivwsw ] ufh nw mUly nw wvh nw jwhI nij Gr vwsw pweiAw ] 13 ] kweiAw
Œ ‰
soDh sbd vIcwrh ] moh TgaurI Brm nivwrh ] wpy ki®pw kry suKdwqw wpy myl
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1069 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
milweiAw ] 14 ] sd hI nyVY dUr nw jwxh ] gur kY sbd njIk pCwxh ] bigsY kml kirx
Œ ‰
prgwsY prgt kr dyKweiAw ] 15 ] wpy krqw scw soeI ] wpy mwr jIvwly Avr nw koeI ]
Œ ‰
nwnk nwm milY vfiAweI wp gvwe suK pweiAw ] 16 ] 2 ] 24 ]
Œ ‰
mwrU solhy mhlw 4 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
scw wp svwrxhwrw ] Avr nw sUJs bIjI kwrw ] gurmuK sc vsY Gt AMqr shjy sc
Œ ‰
smweI hy ] 1 ] sBnw sc vsY mn mwhI ] gur prswdI shj smwhI ] gur gur krq sdw suK
Œ ‰
pweiAw gur crxI ciq lweI hy ] 2 ] sqigur hY giAwn sqigur hY pUjw ] sqigur syvI Avr
Œ ‰
nw dUjw ] sqigur qy nwm rqn Dn pweiAw sqigur kI syvw BweI hy ] 3 ] bin sqigur jo dUjY
Œ ‰
lwgy ] wvh jwh BRm mrh ABwgy ] nwnk qin kI Pir gq hovY j gurmuK rhh srxweI
Œ ‰
hy ] 4 ] gurmuK pRIq sdw hY swcI ] sqigur qy mwgau nwm AjwcI ] hoh deiAwl ki®pw kr
Œ ‰
hr jIau rK lyvh gur srxweI hy ] 5 ] AMmiRq rs sqigurU cuAweiAw ] dsvY duAwr pRgt
Œ ‰
hoe weiAw ] qh Anhd sbd vjh Dun bwxI shjy shj smweI hy ] 6 ] jin kau krqY
Œ ‰
Dur liK pweI ] Andin gur gur krq vihweI ] bin sqigur ko sIJY nwhI gur crxI ciq
Œ ‰
lweI hy ] 7 ] jis BwvY qis wpy dye ] gurmuK nwm pdwrQ lye ] wpy ki®pw kry nwm dyvY
Œ ‰
nwnk nwm smweI hy ] 8 ] giAwn rqn mn prgt BeiAw ] nwm pdwrQ shjy leiAw ]
Œ ‰
yh vfiAweI gur qy pweI sqigur kau sd bl jweI hy ] 9 ] pRgtiAw sUr nis mitiAw
Œ ‰
AMDiAwrw ] AgiAwn mitiAw gur rqn Apwrw ] sqigur giAwn rqn Aq BwrI krm milY
Œ ‰
suK pweI hy ] 10 ] gurmuK nwm pRgtI hY soe ] ch jug nirml hCw loe ] nwmy nwm rqy
Œ ‰
suK pweiAw nwm rhiAw liv lweI hy ] 11 ] gurmuK nwm prwpq hovY ] shjy jwgY shjy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1070 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
sovY ] gurmuK nwm smwe smwvY nwnk nwm DiAweI hy ] 12 ] Bgqw muK AMmiRq hY bwxI ]
Œ ‰
gurmuK hr nwm wK vKwxI ] hr hr krq sdw mn bigsY hr crxI mn lweI hy ] 13 ]
Œ ‰
hm mUrK AgiAwn giAwn kiC nwhI ] sqigur qy smJ pVI mn mwhI ] hoh deiAwl ki®pw
Œ ‰
kr hr jIau sqigur kI syvw lweI hy ] 14 ] jin sqigur jwqw qin yk pCwqw ] srby rv
Œ ‰
rhiAw suKdwqw ] wqm cIn prm pd pweiAw syvw surq smweI hy ] 15 ] jin kau wd
Œ ‰
milI vfiAweI ] sqigur mn vsiAw liv lweI ] wp miliAw jgjIvn dwqw nwnk AMk
Œ ‰
smweI hy ] 16 ] 1 ] mwrU mhlw 4 ] hr Agm Agocr sdw AbinwsI ] srby rv rhiAw Gt
Œ ‰
vwsI ] qis bin Avr nw koeI dwqw hr qish sryvh pRwxI hy ] 1 ] jw kau rwKY hr rwKxhwrw
Œ ‰
] qw kau koe nw swks mwrw ] so Ysw hr syvh sMqh jw kI Uqm bwxI hy ] 2 ] jw jwpY kiC
Œ ‰
kiQwaU nwhI ] qw krqw BrpUr smwhI ] sUky qy Pun hriAw kIqon hr DiAwvh coj vifwxI hy
Œ ‰
] 3 ] jo jIAw kI vydn jwxY ] qis swhib kY hau kurbwxY ] qis wgY jn kr bynµqI jo srb
Œ ‰
suKw kw dwxI hy ] 4 ] jo jIAY kI swr nw jwxY ] qis siau kiC nw khIAY AjwxY ] mUrK siau nh
Œ ‰
lUJ prwxI hr jpIAY pd nirbwxI hy ] 5 ] nw kr ciMq ciMqw hY krqy ] hr dyvY jl Ql
Œ ‰
jMqw sBqY ] AciMq dwn dye pRB myrw vic pwQr kIt pKwxI hy ] 6 ] nw kr ws mIq suq
Œ ‰
BweI ] nw kr ws kisY swh biauhwr kI prweI ] bin hr nwvY ko bylI nwhI hr jpIAY
Œ ‰
swrMgpwxI hy ] 7 ] Andin nwm jph bnvwrI ] sB wsw mnsw pUrY QwrI ] jn nwnk nwm
Œ ‰
jph Bv KMfn suK shjy rYx vihwxI hy ] 8 ] jin hr syviAw qin suK pweiAw ] shjy hI
Œ ‰
hr nwm smweiAw ] jo srx prY qis kI pq rwKY jwe pUCh vyd purwxI hy ] 9 ] jis hr
Œ ‰
syvw lwey soeI jn lwgY ] gur kY sbd Brm Bau BwgY ] vicy giRh sdw rhY udwsI jiau kml
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1071 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
rhY vic pwxI hy ] 10 ] vic haumY syvw Qwe nw pwey ] jnm mrY Pir wvY jwey ] so qp pUrw
Œ ‰
sweI syvw jo hr myry mn BwxI hy ] 11 ] hau kiAw gux qyry wKw suAwmI ] qU srb jIAw kw
Œ ‰
AMqrjwmI ] hau mwgau dwn quJY ph krqy hr Andin nwm vKwxI hy ] 12 ] kis hI jor AhMkwr
Œ ‰
bolx kw ] kis hI jor dIbwn mweiAw kw ] mY hr bin tyk Dr Avr nw kweI qU krqy rwK mY
Œ ‰
nimwxI hy ] 13 ] nimwxy mwx krh quD BwvY ] hor kyqI JK JK wvY jwvY ] jin kw pK krh
Œ ‰
qU suAwmI qin kI Upr gl quD wxI hy ] 14 ] hr hr nwm jinI sdw DiAweiAw ] qinI
Œ ‰
gur prswd prm pd pweiAw ] jin hr syviAw qin suK pweiAw bin syvw pCoqwxI hy
Œ ‰
] 15 ] qU sB mh vrqh hr jgMnwQ ] so hr jpY jis gur msqk hwQ ] hr kI srx
Œ ‰
peiAw hr jwpI jn nwnk dws dswxI hy ] 16 ] 2 ]
Œ ‰
mwrU solhy mhlw 5 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
klw upwe DrI jin Drxw ] ggn rhweiAw hukmy crxw ] Agn upwe IDn mh bwDI so
Œ ‰
pRB rwKY BweI hy ] 1 ] jIA jMq kau rijk sMbwhy ] krx kwrx smrQ wpwhy ] Kin mh Qwp
Œ ‰
auQwpnhwrw soeI qyrw shweI hy ] 2 ] mwq grB mh jin pRqipwliAw ] sws gRws hoe sMg
Œ ‰
smwliAw ] sdw sdw jpIAY so pRIqm vfI jis vfiAweI hy ] 3 ] sulqwn Kwn kry Kin kIry
Œ ‰
] grIb nivwj kry pRB mIry ] grb nivwrx srb sDwrx kiC kImq khI nw jweI hy ] 4 ]
Œ ‰
so pqivMqw so DnvMqw ] jis mn vsiAw hr BgvMqw ] mwq piqw suq bMDp BweI jin ih
Œ ‰
siRst upweI hy ] 5 ] pRB wey srxw Bau nhI krxw ] swDsMgq nihcau hY qrxw ] mn bc
Œ ‰
krm ArwDy krqw qis nwhI kdy sjweI hy ] 6 ] gux niDwn mn qn mh rviAw ] jnm mrx
Œ ‰
kI jon nw BviAw ] dUK binws kIAw suK fyrw jw qiRpq rhy wGweI hy ] 7 ] mIq hmwrw soeI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1072 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
suAwmI ] Qwn Qnµqr AMqrjwmI ] simr simr pUrn prmysur ciMqw gxq mitweI hy ] 8 ]
Œ ‰
hr kw nwm kot lK bwhw ] hr js kIrqn sMg Dn qwhw ] giAwn KVg kr kirpw dInw
Œ ‰
dUq mwry kr DweI hy ] 9 ] hr kw jwp jph jp jpny ] jIq wvh vsh Gr Apny ] lK
Œ ‰
caurwsIh nrk nw dyKh rsk rsk gux gweI hy ] 10 ] KMf bRhmMf uDwrxhwrw ] Uc AQwh
Œ ‰
AgMm Apwrw ] jis no ki®pw kry pRB ApnI so jn qish DiAweI hy ] 11 ] bMDn qoV lIey pRB
Œ ‰
moly ] kr kirpw kIny Gr goly ] Anhd rux Juxkwr shj Dun swcI kwr kmweI hy ] 12 ]
Œ ‰
mn prqIq bnI pRB qyrI ] bins geI haumY mq myrI ] AMgIkwr kIAw pRB ApnY jg mh
Œ ‰
soB suhweI hy ] 13 ] jY jY kwr jph jgdIsY ] bl bl jweI pRB Apuny IsY ] qis bin dUjw
Œ ‰
Avr nw dIsY ykw jgq sbweI hy ] 14 ] sq sq sq pRB jwqw ] gur prswd sdw mn
Œ ‰
rwqw ] simr simr jIvh jn qyry ykMkwr smweI hy ] 15 ] Bgq jnw kw pRIqm piAwrw ]
Œ ‰
sBY uDwrx Ksm hmwrw ] simr nwm puMnI sB iCw jn nwnk pYj rKweI hy ] 16 ] 1 ]
Œ ‰
Œ ‰
mwrU solhy mhlw 5 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
sMgI jogI nwr lptwxI ] urJ rhI rMg rs mwxI ] kirq sMjogI Bey ikqRw krqy Bog
Œ ‰
bilwsw hy ] 1 ] jo pir krY s Dn qq mwnY ] pir Dnh sIgwr rKY sMgwnY ] mil ykqR vsh
Œ ‰
din rwqI piRau dy Dnh dilwsw hy ] 2 ] Dn mwgY piRau bh biD DwvY ] jo pwvY so wx diKwvY
Œ ‰
] yk vsq kau phuc nw swkY Dn rhqI BUK piAwsw hy ] 3 ] Dn krY binau doaU kr jorY ] piRA
Œ ‰
prdys nw jwh vsh Gr morY ] Ysw bxj krh giRh BIqr jiq uqrY BUK piAwsw hy ] 4 ]
Œ ‰
sgly krm Drm jug swDw ] bin hr rs suK qil nhI lwDw ] BeI ki®pw nwnk sqsMgy qau
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1073 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Dn pir Anµd ulwsw hy ] 5 ] Dn AMDI pir cpl siAwnw ] pMc qq kw rcn rcwnw ] jis
Œ ‰
vKr kau qum wey hh so pweiE sqigur pwsw hy ] 6 ] Dn khY qU vs mY nwly ] piRA suKvwsI
Œ ‰
bwl gupwly ] quJY binw hau kiq hI nw lyKY vcn dyh Cof nw jwsw hy ] 7 ] pir khiAw hau
Œ ‰
hukmI bMdw ] oh Bwro Twkur jis kwx nw CMdw ] jicr rwKY qicr qum sMg rhxw jw sdy qw
Œ ‰
UT siDwsw hy ] 8 ] jau piRA bcn khy Dn swcy ] Dn kCU nw smJY cMcl kwcy ] bhur bhur
Œ ‰
pir hI sMg mwgY oh bwq jwnY kr hwsw hy ] 9 ] weI wgiAw pirh bulweiAw ] nw Dn puCI
Œ ‰
nw mqw pkweiAw ] UT siDweiE CUtr mwtI dyK nwnk miQn mohwsw hy ] 10 ] ry mn loBI
Œ ‰
sux mn myry ] sqigur syv din rwq sdyry ] bin sqigur pc mUey swkq nigury gl jm
Œ ‰
Pwsw hy ] 11 ] mnmuK wvY mnmuK jwvY ] mnmuK Pir Pir cotw KwvY ] jiqny nrk sy
Œ ‰
mnmuK BogY gurmuK lyp nw mwsw hy ] 12 ] gurmuK soe j hr jIau BweiAw ] qis kaux
Œ ‰
mitwvY j pRB phirweiAw ] sdw Anµd kry wnµdI jis sirpwau peiAw gl Kwsw hy ] 13 ]
Œ ‰
hau blihwrI sqigur pUry ] srx ky dwqy bcn ky sUry ] Ysw pRB miliAw suKdwqw viCuV nw
Œ ‰
kq hI jwsw hy ] 14 ] gux niDwn kiC kIm nw pweI ] Gt Gt pUr rhiE sB TweI ] nwnk
Œ ‰
srx dIn duK BMjn hau ryx qyry jo dwsw hy ] 15 ] 1 ] 2 ]
Œ ‰
mwrU solhy mhlw 5 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
krY Anµd AnµdI myrw ] Gt Gt pUrn sir sirh nibyrw ] sir swhw kY scw swhib Avr
Œ ‰
nwhI ko dUjw hy ] 1 ] hrKvMq wnµq deiAwlw ] pRgt rhiE pRB srb ujwlw ] rUp kry kr
Œ ‰
vyKY vigsY wpy hI wp pUjw hy ] 2 ] wpy kudrq kry vIcwrw ] wpy hI sc kry pswrw ] wpy
Œ ‰
Kyl KilwvY din rwqI wpy sux sux BIjw hy ] 3 ] swcw qKq scI pwqiswhI ] sc KjInw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1074 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
swcw swhI ] wpy sc DwriE sB swcw scy sc vrqIjw hy ] 4 ] sc qpwvs scy kyrw ] swcw
Œ ‰
Qwn sdw pRB qyrw ] scI kudrq scI bwxI sc swhib suK kIjw hy ] 5 ] yko wp qUhY vf rwjw
Œ ‰
] hukm scy kY pUry kwjw ] AMqr bwhr sB kiC jwxY wpy hI wp pqIjw hy ] 6 ] qU vf
Œ ‰
rsIAw qU vf BogI ] qU nirbwx qUhY hI jogI ] srb sUK shj Gr qyrY Amiau qyrI diRstIjw hy
Œ ‰
] 7 ] qyrI dwq quJY qy hovY ] dyh dwn sBsY jMq loAY ] qot nw wvY pUr BMfwrY qiRpq rhy wGIjw
Œ ‰
hy ] 8 ] jwch siD swDik bnvwsI ] jwch jqI sqI suKvwsI ] ik dwqwr sgl hY jwcik
Œ ‰
dyh dwn siRstIjw hy ] 9 ] krh Bgq Ar rMg Apwrw ] Kin mh Qwp uQwpnhwrw ] Bwro
Œ ‰
qol byAMq suAwmI hukm mMn BgqIjw hy ] 10 ] jis dyh drs soeI quD jwxY ] oh gur kY
Œ ‰
sbd sdw rMg mwxY ] cqur srUp siAwxw soeI jo mn qyrY BwvIjw hy ] 11 ] jis cIq wvh
Œ ‰
so vyprvwhw ] jis cIq wvh so swcw swhw ] jis cIq wvh qis Bau kyhw Avr khw kiC
Œ ‰
kIjw hy ] 12 ] qiRsnw bUJI AMqr TMFw ] gur pUrY lY qUtw gMFw ] surq sbd rid AMqr jwgI
Œ ‰
Amiau Jol Jol pIjw hy ] 13 ] mrY nwhI sd sd hI jIvY ] Amr BeiAw AbinwsI QIvY ] nw
Œ ‰
ko wvY nw ko jwvY gur dUr kIAw BrmIjw hy ] 14 ] pUry gur kI pUrI bwxI ] pUrY lwgw pUry
Œ ‰
mwh smwxI ] cVY svweiAw niq niq rMgw GtY nwhI qolIjw hy ] 15 ] bwrhw kMcn suD
Œ ‰
krweiAw ] ndr srwP vMnI scVweiAw ] prK KjwnY pweiAw srwPI Pir nwhI qweIjw hy
Œ ‰
] 16 ] AMmiRq nwm qumwrw suAwmI ] nwnk dws sdw kurbwnI ] sMqsMg mhw suK pweiAw
Œ ‰
dyK drsn ih mn BIjw hy ] 17 ] 1 ] 3 ]
Œ ‰
mwrU mhlw 5 solhy < sqigur pRswd
Œ ‰
gur gopwl gur goviMdw ] gur deiAwl sdw bKsiMdw ] gur swsq simiRq Kt krmw gur pviqRü
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1075 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
AsQwnw hy ] 1 ] gur simrq sB kilviK nwsh ] gur simrq jm sMg nw Pwsh ] gur
Œ ‰
simrq mn nirml hovY gur kwty Apmwnw hy ] 2 ] gur kw syvk nrk nw jwey ] gur kw syvk
Œ ‰
pwrbRhm DiAwey ] gur kw syvk swDsMg pwey gur krdw niq jIA dwnw hy ] 3 ] gur duAwrY
Œ ‰
hr kIrqn suxIAY ] sqigur Byt hr js muK BxIAY ] kl klys mitwey sqigur hr drgh
Œ ‰
dyvY mwnW hy ] 4 ] Agm Agocr gurU diKweiAw ] BUlw mwrg sqigur pweiAw ] gur syvk
Œ ‰
kau biGn nw BgqI hr pUr diRV@weiAw giAwnW hy ] 5 ] gur diRstweiAw sBnI TWeI ] jl
Œ ‰
Ql pUr rhiAw gosweI ] Uc Un sB yk smwnW mn lwgw shj DiAwnw hy ] 6 ] gur
Œ ‰
miliAY sB qiRsn buJweI ] gur miliAY nh johY mweI ] sq sMqoK dIAw gur pUrY nwm AMmiRq
Œ ‰
pI pwnW hy ] 7 ] gur kI bwxI sB mwh smwxI ] wp suxI qY wp vKwxI ] jin jin jpI
Œ ‰
qyeI sB nisqRy qin pweiAw nihcl QwnW hy ] 8 ] sqigur kI mhimw sqigur jwxY ] jo kiC kry
Œ ‰
s wpx BwxY ] swDU DUr jwch jn qyry nwnk sd kurbwnW hy ] 9 ] 1 ] 4 ]
Œ ‰
mwrU solhy mhlw 5 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
wd nirMjn pRB nirMkwrw ] sB mh vrqY wp nirwrw ] vrn jwq cihn nhI koeI sB
Œ ‰
hukmy siRst upweidw ] 1 ] lK caurwsIh jon sbweI ] mwxs kau pRB dIeI vfiAweI ]
Œ ‰
is pauVI qy jo nr cUkY so we jwe duK pweidw ] 2 ] kIqw hovY qis kiAw khIAY ] gurmuK
Œ ‰
nwm pdwrQ lhIAY ] jis wp Bulwey soeI BUlY so bUJY jish buJweidw ] 3 ] hrK sog kw
Œ ‰
ngr ih kIAw ] sy ubry jo sqigur srxIAw ] qiRhw guxw qy rhY nirwrw so gurmuK soBw
Œ ‰
pweidw ] 4 ] Anik krm kIey bhuqyry ] jo kIjY so bMDn pYry ] kuruqw bIj bIjy nhI jMmY sB
Œ ‰
lwhw mUl gvweidw ] 5 ] kljug mh kIrqn prDwnw ] gurmuK jpIAY lwe DiAwnw ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1076 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Awp qrY sgly kul qwry hr drgh pq siau jweidw ] 6 ] KMf pqwl dIp sB loAw ] sB
Œ ‰
kwlY vs wp pRB kIAw ] nihcl yk wp AbinwsI so nihcl jo qish DiAweidw
Œ ‰
] 7 ] hr kw syvk so hr jyhw ] Byd nw jwxh mwxs dyhw ] jiau jl qrMg uTh bh BwqI
Œ ‰
Pir sllY sll smweidw ] 8 ] ik jwcik mMgY dwn duAwrY ] jw pRB BwvY qw kirpw DwrY
Œ ‰
] dyh drs jiq mn qiRpqwsY hr kIrqn mn Thrweidw ] 9 ] rUVo Twkur kiqY vs nw wvY ]
Œ ‰
hr so kiC kry j hr kiAw sMqw BwvY ] kIqw loVn soeI krwein dr Pyr nw koeI
Œ ‰
pweidw ] 10 ] jiQY AauGt we bnq hY pRwxI ] qiQY hr DiAweIAY swriMgpwxI ]
Œ ‰
jiQY puqRü klqRü nw bylI koeI qiQY hr wp Cfweidw ] 11 ] vfw swhib Agm AQwhw ]
Œ ‰
kiau milIAY pRB vyprvwhw ] kwt silk jis mwrg pwey so vic sMgq vwsw pweidw
Œ ‰
] 12 ] hukm bUJY so syvk khIAY ] burw Blw due smsr shIAY ] haumY jwe qw yko bUJY
Œ ‰
so gurmuK shj smweidw ] 13 ] hr ky Bgq sdw suKvwsI ] bwl suBwe AqIq udwsI ]
Œ ‰
Anik rMg krh bh BwqI jiau piqw pUq lwfweidw ] 14 ] Agm Agocr kImq nhI pweI
Œ ‰
] qw milIAY jw ley milweI ] gurmuK pRgt BeiAw qin jn kau jin Dur msqk lyK
Œ ‰
liKweidw ] 15 ] qU wpy krqw kwrx krxw ] siRst upwe DrI sB Drxw ] jn nwnk
Œ ‰
srx peiAw hr duAwrY hr BwvY lwj rKweidw ] 16 ] 1 ] 5 ]
Œ ‰
mwrU solhy mhlw 5 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
jo dIsY so yko qUhY ] bwxI qyrI sRvx suxIAY ] dUjI Avr nw jwps kweI sgl qumwrI Dwrxw
Œ ‰
] 1 ] wp ciqwry Apxw kIAw ] wpy wp wp pRB QIAw ] wp upwe rciEn
Œ ‰
pswrw wpy Gt Gt swrxw ] 2 ] ik upwey vf drvwrI ] ik udwsI ik Gr bwrI ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1077 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
eik BUKy ik qiRpq AGwey sBsY qyrw pwrxw ] 3 ] wpy sq sq sq swcw ] oq poq Bgqn
Œ ‰
sMg rwcw ] wpy gupq wpy hY prgt Apxw wp pswrxw ] 4 ] sdw sdw sd hovxhwrw ]
Œ ‰
Ucw Agm AQwh Apwrw ] Uxy Bry Bry Br Uxy yh clq suAwmI ky kwrxw ] 5 ] muK swlwhI
Œ ‰
scy swhw ] nYxI pyKw Agm AQwhw ] krnI sux sux mn qn hriAw myry swhib sgl uDwrxw
Œ ‰
] 6 ] kr kr vyKh kIqw Apxw ] jIAw jMq soeI hY jpxw ] ApxI kudrq wpy jwxY ndrI
Œ ‰
ndr nihwlxw ] 7 ] sMq sBw jh bYsh pRB pwsy ] Anµd mMgl hr clq qmwsy ] gux gwvh
Œ ‰
Anhd Dun bwxI qh nwnk dws ciqwrxw ] 8 ] wvx jwxw sB clq qumwrw ] kr kr
Œ ‰
dyKY Kyl Apwrw ] wp upwey upwvxhwrw Apxw kIAw pwlxw ] 9 ] sux sux jIvw soe
Œ ‰
qumwrI ] sdw sdw jweI blihwrI ] due kr joV simrau din rwqI myry suAwmI Agm Apwrxw
Œ ‰
] 10 ] quD bin dUjy kis swlwhI ] yko yk jpI mn mwhI ] hukm bUJ jn Bey nihwlw ih
Œ ‰
Bgqw kI Gwlxw ] 11 ] gur updys jpIAY mn swcw ] gur updys rwm rMg rwcw ] gur
Œ ‰
aupdys quth sB bMDn ih Brm moh prjwlxw ] 12 ] jh rwKY soeI suK Qwnw ] shjy hoe
Œ ‰
soeI Bl mwnw ] binsy bYr nwhI ko bYrI sB yko hY Bwlxw ] 13 ] fr cUky binsy AMDiAwry ]
Œ ‰
pRgt Bey pRB purK nirwry ] wp Cof pey srxweI jis kw sw qis Gwlxw ] 14 ] Ysw ko
Œ ‰
vfBwgI weiAw ] wT phr jin Ksm DiAweiAw ] qis jn kY sMg qrY sB koeI so prvwr
Œ ‰
sDwrxw ] 15 ] ih bKsIs Ksm qy pwvw ] wT phr kr joV DiAwvw ] nwm jpI nwm
Œ ‰
shj smwvw nwm nwnk milY ucwrxw ] 16 ] 1 ] 6 ] mwrU mhlw 5 ] sUrq dyK nw BUl
Œ ‰
gvwrw ] miQn mohwrw JUT pswrw ] jg mh koeI rhx nw pwey nihcl yk nwrweixw ] 1 ]
Œ ‰
gur pUry kI pau srxweI ] moh sog sB Brm mitweI ] yko mMqRü diRVwey AauKD sc nwm rid
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1078 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
gweixw ] 2 ] jis nwmY kau qrsh bh dyvw ] sgl Bgq jw kI krdy syvw ] AnwQw nwQ
Œ ‰
dIn duK BMjn so gur pUry qy pweixw ] 3 ] hor duAwrw koe nw sUJY ] qiRBvx DwvY qw kiCU nw bUJY ]
Œ ‰
sqigur swh BMfwr nwm jis ih rqn qisY qy pweixw ] 4 ] jw kI DUr kry punIqw ] sur nr
Œ ‰
dyv nw pwvh mIqw ] sq purK sqigur prmysr jis Bytq pwr prweixw ] 5 ] pwrjwq loVh
Œ ‰
mn piAwry ] kwmDyn sohI drbwry ] qiRpq sMqoK syvw gur pUry nwm kmwe rsweixw ] 6 ] gur
Œ ‰
kY sbd mrh pMc DwqU ] BY pwrbRhm hovh nirmlw qU ] pwrs jb BytY gur pUrw qw pwrs
Œ ‰
prs diKweixw ] 7 ] keI bYkuMT nwhI lvY lwgy ] mukq bpuVI BI giAwnI qiAwgy ] ykMkwr
Œ ‰
sqigur qy pweIAY hau bl bl gur drsweixw ] 8 ] gur kI syv nw jwxY koeI ] gur pwrbRhm
Œ ‰
Agocr soeI ] jis no lwe ley so syvk jis vfBwg mQweixw ] 9 ] gur kI mhimw byd nw
Œ ‰
jwxh ] quC mwq sux sux vKwxh ] pwrbRhm AprMpr sqigur jis simrq mn sIqlweixw
Œ ‰
] 10 ] jw kI soe suxI mn jIvY ] ridY vsY qw TMFw QIvY ] gur muKh Alwey qw soBw pwey qis
Œ ‰
jm kY pMQ nw pweixw ] 11 ] sMqn kI srxweI pViAw ] jIau pRwx Dn wgY DriAw ] syvw
Œ ‰
surq nw jwxw kweI qum krh deiAw kirmweixw ] 12 ] nirgux kau sMg lyh rlwey ] kr
Œ ‰
kirpw moh thlY lwey ] pKw Pyrau pIsau sMq wgY crx Doe suK pweixw ] 13 ] bhuq duAwry
Œ ‰
BRm BRm weiAw ] qumrI ki®pw qy qum srxweiAw ] sdw sdw sMqh sMg rwKh yh nwm dwn
Œ ‰
dyvweixw ] 14 ] Bey ki®pwl gusweI myry ] drsn pweiAw sqigur pUry ] sUK shj sdw wnµdw
Œ ‰
nwnk dws dsweixw ] 15 ] 2 ] 7 ]
Œ ‰
mwrU solhy mhlw 5 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
simrY DrqI Ar wkwsw ] simrh cMd sUrj guxqwsw ] paux pwxI bYsMqr simrh simrY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1079 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
sgl upwrjnw ] 1 ] simrh KMf dIp sB loAw ] simrh pwqwl purIAw sc soAw ]
Œ ‰
simrh KwxI simrh bwxI simrh sgly hr jnw ] 2 ] simrh bRhmy bisn mhysw ]
Œ ‰
simrh dyvqy koV qyqIsw ] simrh jKi´ dYq sB simrh Agnq nw jweI js gnw ] 3 ]
Œ ‰
simrh ps pMKI sB BUqw ] simrh bn prbq AauDUqw ] lqw blI swK sB simrh rv
Œ ‰
rhiAw suAwmI sB mnw ] 4 ] simrh QUl sUKm sB jMqw ] simrh siD swDik hr mMqw ]
Œ ‰
gupq pRgt simrh pRB myry sgl Bvn kw pRB Dnw ] 5 ] simrh nr nwrI wsrmw ] simrh
Œ ‰
jwq joq sB vrnw ] simrh guxI cqur sB byqy simrh rYxI Ar dinw ] 6 ] simrh
Œ ‰
GVI mUrq pl nimKw ] simrY kwl Akwl suc socw ] simrh saux swsqR sMjogw AlK nw
Œ ‰
lKIAY ik Kinw ] 7 ] krn krwvnhwr suAwmI ] sgl Gtw ky AMqrjwmI ] kr kirpw jis
Œ ‰
BgqI lwvh jnm pdwrQ so jinw ] 8 ] jw kY mn vUTw pRB Apnw ] pUrY krm gur kw jp
Œ ‰
jpnw ] srb nirMqr so pRB jwqw bhuV nw jonI Brm runw ] 9 ] gur kw sbd vsY mn jw kY
Œ ‰
] duK drd BRm qw kw BwgY ] sUK shj wnµd nwm rs Anhd bwxI shj Dunw ] 10 ]
Œ ‰
so DnvMqw jin pRB DiAweiAw ] so pqivMqw jin swDsMg pweiAw ] pwrbRhm jw kY mn vUTw
Œ ‰
so pUr krMmw nw Cinw ] 11 ] jl Ql mhIAl suAwmI soeI ] Avr nw khIAY dUjw koeI ]
Œ ‰
gur giAwn AMjn kwtiE BRm sglw Avr nw dIsY yk binw ] 12 ] Ucy qy Ucw drbwrw ]
Œ ‰
khx nw jweI AMq nw pwrw ] ghir gMBIr AQwh suAwmI Aqul nw jweI kiAw minw ] 13 ] qU
Œ ‰
krqw qyrw sB kIAw ] quJ bin Avr nw koeI bIAw ] wd mD AMq pRB qUhY sgl pswrw
Œ ‰
qum qnw ] 14 ] jmdUq qis nikt nw wvY ] swDsMg hr kIrqn gwvY ] sgl mnorQ
Œ ‰
qw ky pUrn jo sRvxI pRB kw js sunw ] 15 ] qU sBnw kw sB ko qyrw ] swcy swhib ghir gMBIrw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1080 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
] kh nwnk syeI jn Uqm jo Bwvh suAwmI qum mnw ] 16 ] 1 ] 8 ] mwrU mhlw 5 ] pRB
Œ ‰
smrQ srb suK dwnw ] simrau nwm hoh mihrvwnw ] hr dwqw jIA jMq ByKwrI jn bWCY
Œ ‰
jwcMgnw ] 1 ] mwgau jn DUr prm gq pwvau ] jnm jnm kI mYl mitwvau ] dIrG rog
Œ ‰
mith hr AauKD hr nirml rwpY mMgnw ] 2 ] sRvxI suxau biml js suAwmI ] ykw ot
Œ ‰
qjau biK kwmI ] niv niv pwe lgau dws qyry kr suki®q nwhI sMgnw ] 3 ] rsnw gux
Œ ‰
gwvY hr qyry ] mith kmwqy Avgux myry ] simr simr suAwmI mn jIvY pMc dUq qj
Œ ‰
qMgnw ] 4 ] crn kml jp bohiQ crIAY ] sMqsMg mil swgr qrIAY ] Arcw bMdn
Œ ‰
hr smq nivwsI bwhuV jon nw nµgnw ] 5 ] dws dwsn ko kr lyh guopwlw ] ki®pw niDwn
Œ ‰
dIn deiAwlw ] sKw shweI pUrn prmysur mil kdy nw hovI BMgnw ] 6 ] mn qn Arp DrI
Œ ‰
hr wgY ] jnm jnm kw soeiAw jwgY ] jis kw sw soeI pRqipwlk hq qiAwgI haumY hMqnw
Œ ‰
] 7 ] jl Ql pUrn AMqrjwmI ] Gt Gt rviAw ACl suAwmI ] Brm BIq KoeI gur pUrY
Œ ‰
yk rviAw srbMgnw ] 8 ] jq kq pyKau pRB suK swgr ] hr qot BMfwr nwhI rqnwgr ]
Œ ‰
Agh Agwh kiC miq nhI pweIAY so bUJY jis kirpMgnw ] 9 ] CwqI sIql mn qn TMFw
Œ ‰
] jnm mrx kI mitvI fMJw ] kr gh kwF lIey pRB ApunY Amiau Dwr diRstMgnw ] 10 ]
Œ ‰
yko yk rviAw sB TweI ] qis bin dUjw koeI nwhI ] wd mD AMq pRB rviAw qiRsn buJI
Œ ‰
BrmMgnw ] 11 ] gur prmysr gur gobiMd ] gur krqw gur sd bKsMd ] gur jp jwp
Œ ‰
jpq Pl pweiAw giAwn dIpk sMq sMgnw ] 12 ] jo pyKw so sB kiC suAwmI ] jo sunxw so
Œ ‰
pRB kI bwnI ] jo kIno so qumh krweiE srx shweI sMqh qnw ] 13 ] jwck jwcY qumh ArwDY
Œ ‰
] pqiq pwvn pUrn pRB swDY ] yko dwn srb suK gux niD wn mMgn nihkiMcnw ] 14 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1081 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
kweiAw pwqRü pRB krxYhwrw ] lgI lwg sMq sMgwrw ] nirml soe bxI hr bwxI mn nwm
Œ ‰
mjITY rMgnw ] 15 ] solh klw sMpUrn PliAw ] Anq klw hoe Twkur cViAw ] And binod
Œ ‰
hr nwm suK nwnk AMmiRq rs hr BuMcnw ] 16 ] 2 ] 9 ]
Œ ‰
mwrU solhy mhlw 5 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
qU swhib hau syvk kIqw ] jIau piMf sB qyrw dIqw ] krn krwvn sB qUhY qUhY hY nwhI kiC
Œ ‰
AswVw ] 1 ] qumh pTwey qw jg mh wey ] jo quD Bwxw sy krm kmwey ] quJ qy bwhr kiCU nw
Œ ‰
hoAw qw BI nwhI kiC kwVw ] 2 ] Uhw hukm qumwrw suxIAY ] Ihw hr js qyrw BxIAY ] wpy
Œ ‰
lyK AlyKY wpy qum siau nwhI kiC JwVw ] 3 ] qU piqw sB bwrik Qwry ] jiau Kylwvh qiau
Œ ‰
Kylxhwry ] uJV mwrg sB qum hI kInw clY nwhI ko vypwVw ] 4 ] ik bYswe rKy giRh AMqr
Œ ‰
] ik pTwey dys disMqr ] ik hI kau Gws ik hI kau rwjw in mh khIAY kiAw kUVw
Œ ‰
] 5 ] kvn s mukqI kvn s nrkw ] kvn sYswrI kvn s Bgqw ] kvn s dwnw kvn s hoCw
Œ ‰
kvn s surqw kvn jVw ] 6 ] hukmy mukqI hukmy nrkw ] hukm sYswrI hukmy Bgqw ] hukmy
Œ ‰
hoCw hukmy dwnw dUjw nwhI Avr DVw ] 7 ] swgr kInw Aq qum Bwrw ] ik KVy rswql kr
Œ ‰
mnmuK gwvwrw ] iknw pwr lµGwvh wpy sqigur jin kw sc byVw ] 8 ] kauqk kwl ih
Œ ‰
hukm pTweiAw ] jIA jMq opwe smweiAw ] vyKY vigsY sB rMg mwxy rcn kInw ik
Œ ‰
wKwVw ] 9 ] vfw swhib vfI nweI ] vf dwqwr vfI jis jweI ] Agm Agocr byAMq Aqolw hY
Œ ‰
nwhI kiC whwVw ] 10 ] kImq koe nw jwxY dUjw ] wpy wp nirMjn pUjw ] wp s giAwnI
Œ ‰
wp DiAwnI wp sqvMqw Aq gwVw ] 11 ] kyqViAw din gupq khweiAw ] kyqViAw din
Œ ‰
suMn smweiAw ] kyqViAw din DuMDUkwrw wpy krqw prgtVw ] 12 ] wpy skqI sbl
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1082 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
khweiAw ] wpy sUrw Amr clweiAw ] wpy siv vrqweIAn AMqr wpy sIql Twr gVw
Œ ‰
] 13 ] jish nivwjy gurmuK swjy ] nwm vsY qis Anhd vwjy ] qis hI suK qis hI TkurweI
Œ ‰
qish nw wvY jm nyVw ] 14 ] kImq kwgd khI nw jweI ] kh nwnk byAMq gusweI ] wd
Œ ‰
mD AMq pRB soeI hwQ qisY kY nybyVw ] 15 ] qish srIk nwhI ry koeI ] kis hI buqY jbwb
Œ ‰
nw hoeI ] nwnk kw pRB wpy wpy kr kr vyKY coj KVw ] 16 ] 1 ] 10 ] mwrU mhlw 5 ]
Œ ‰
Acuq pwrbRhm prmysr AMqrjwmI ] mDusUdn dwmodr suAwmI ] riKIkys govrDn DwrI murlI
Œ ‰
mnohr hr rMgw ] 1 ] mohn mwDv ki®s˜ murwry ] jgdIsr hr jIau Asur sMGwry ] jgjIvn
Œ ‰
AbinwsI Twkur Gt Gt vwsI hY sMgw ] 2 ] DrxIDr Is nrsiMG nwrweix ] dwVw AgRy
Œ ‰
piRQm Drweix ] bwvn rUp kIAw quD krqy sB hI syqI hY cMgw ] 3 ] sRI rwmcMd jis rUp nw
Œ ‰
ryKiAw ] bnvwlI ck®pwx drs AnUpiAw ] shs nyqR mUrq hY shsw ik dwqw sB hY mMgw
Œ ‰
] 4 ] Bgq vCl AnwQh nwQy ] gopI nwQ sgl hY swQy ] bwsudyv nirMjn dwqy brn nw
Œ ‰
swkau gux AMgw ] 5 ] mukMd mnohr lKmI nwrweix ] dRopqI ljw nivwr uDwrx ] kmlwkMq
Œ ‰
krh kMqUhl And binodI nihsMgw ] 6 ] AmoG drsn wjUnI sMBau ] Akwl mUrq jis kdy
Œ ‰
nwhI Kau ] AbinwsI Abigq Agocr sB kiC quJ hI hY lgw ] 7 ] sRIrMg bYkuMT ky vwsI ]
Œ ‰
mC kC kUrm wgiAw AauqrwsI ] kysv clq krh nirwly kIqw loVh so hoeigw ] 8 ]
Œ ‰
nirwhwrI nirvYr smweiAw ] Dwr Kyl cqurBuj khweiAw ] swvl suMdr rUp bxwvh byx sunq
Œ ‰
sB mohYgw ] 9 ] bnmwlw biBUKn kml nYn ] suMdr kuMfl mukt bYn ] sMK ck® gdw hY DwrI
Œ ‰
mhw swrQI sqsMgw ] 10 ] pIq pIqMbr qiRBvx DxI ] jgMnwQ gopwl muK BxI ] swriMgDr
Œ ‰
Bgvwn bITulw mY gxq nw wvY srbMgw ] 11 ] nihkMtk nihkyvl khIAY ] DnµjY jl Ql hY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1083 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
mhIAY ] mirq lok peiAwl smIpq AsQir Qwn jis hY ABgw ] 12 ] pqiq pwvn duK BY BMjn
Œ ‰
] AhMkwr nivwrx hY Bv KMfn ] BgqI qoKiq dIn ki®pwlw guxy nw kiq hI hY Bigw ] 13 ]
Œ ‰
nirMkwr ACl Afolo ] joq srUpI sB jg maulo ] so milY jis wp milwey wph koe nw
Œ ‰
pwvYgw ] 14 ] wpy gopI wpy kwnw ] wpy gaU crwvY bwnw ] wp upwvh wp Kpwvh
Œ ‰
quD lyp nhI ik qil rMgw ] 15 ] yk jIh gux kvn bKwnY ] shs PnI syK AMq nw jwnY ]
Œ ‰
nvqn nwm jpY din rwqI ik gux nwhI pRB kh sMgw ] 16 ] ot ghI jgq piq srxweiAw
Œ ‰
] BY BeiAwnk jmdUq duqr hY mweiAw ] hoh ki®pwl iCw kr rwKh swD sMqn kY sMg sMgw
Œ ‰
] 17 ] diRstimwn hY sgl miQynw ] ik mwgau dwn gobid sMq rynw ] msqk lwe prm pd
Œ ‰
pwvau jis pRwpq so pwvYgw ] 18 ] jin kau ki®pw krI suKdwqy ] qin swDU crx lY ridY
Œ ‰
prwqy ] sgl nwm niDwn qin pweiAw Anhd sbd mn vwjMgw ] 19 ] kirqm nwm kQy
Œ ‰
qyry jihbw ] sq nwm qyrw prw pUrblw ] kh nwnk Bgq pey srxweI dyh drs mn rMg
Œ ‰
lgw ] 20 ] qyrI gq miq qUhY jwxh ] qU wpy kQh qY wp vKwxh ] nwnk dws dwsn
Œ ‰
ko krIAh hr BwvY dwsw rwK sMgw ] 21 ] 2 ] 11 ] mwrU mhlw 5 ] Alh Agm KudweI bMdy ]
Œ ‰
Cof KiAwl dunIAw ky DMDy ] hoe pY Kwk PkIr muswPr ih drvys kbUl drw ] 1 ] sc
Œ ‰
nivwj XkIn muslw ] mnsw mwr nivwrih wsw ] dyh msIq mn maulwxw klm KudweI
Œ ‰
pwk Krw ] 2 ] srw srIAq ly kMmwvh ] qrIkq qrk Koj tolwvh ] mwrPq mn mwrh
Œ ‰
Abdwlw milh hkIkq jiq Pir nw mrw ] 3 ] kurwx kqyb dil mwh kmwhI ] ds Aaurwq
Œ ‰
rKh bd rwhI ] pMc mrd sidk ly bwDh KYr sbUrI kbUl prw ] 4 ] mkw mihr rojw pY Kwkw
Œ ‰
] Bisq pIr lPj kmwe AMdwjw ] hUr nUr musk KudweiAw bMdgI Alh wlw hujrw ] 5 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1084 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
sc kmwvY soeI kwjI ] jo dil soDY soeI hwjI ] so mulw mlaUn nivwrY so drvys jis
Œ ‰
siPq Drw ] 6 ] sBy vKq sBy kr vylw ] Kwlk Xwd dilY mh maulw ] qsbI Xwd krh
Œ ‰
ds mrdn suMnq sIl bMDwn brw ] 7 ] dil mh jwnh sB Pilhwlw ] KilKwnw birwdr
Œ ‰
hmU jMjwlw ] mIr mlk umry PwnweiAw yk mukwm Kudwe drw ] 8 ] Avl siPq dUjI
Œ ‰
swbUrI ] qIjY hlymI cauQY KYrI ] pMjvY pMjy ikq mukwmY yh pMj vKq qyry Aprprw ] 9 ]
Œ ‰
sglI jwn krh maudIPw ] bd Aml Cof krh hQ kUjw ] Kudwe yk buJ dyvh bWgW
Œ ‰
burgU brKurdwr Krw ] 10 ] hk hlwl bKorh Kwxw ] dil drIAwau Dovh mYlwxw ] pIr
Œ ‰
pCwxY BisqI soeI AjrweIl nw doj Trw ] 11 ] kweiAw kirdwr Aaurq XkInw ] rMg qmwsy
Œ ‰
mwx hkInw ] nwpwk pwk kr hdUr hdIsw swbq sUrq dsqwr sirw ] 12 ] muslmwx
Œ ‰
mom dil hovY ] AMqr kI ml dil qy DovY ] dunIAw rMg nw wvY nyVY jiau kusm pwt Giau
Œ ‰
pwk hrw ] 13 ] jw kau mihr mihr mihrvwnw ] soeI mrd mrd mrdwnw ] soeI syK msweik
Œ ‰
hwjI so bMdw jis njr nrw ] 14 ] kudrq kwdr krx krImw ] siPq muhbq AQwh
Œ ‰
rhImw ] hk hukm sc KudweiAw buJ nwnk bMd Klws qrw ] 15 ] 3 ] 12 ] mwrU mhlw 5 ]
Œ ‰
pwrbRhm sB Uc birwjy ] wpy Qwp uQwpy swjy ] pRB kI srx ghq suK pweIAY kiC Bau nw
Œ ‰
viAwpY bwl kw ] 1 ] grB Agn mh jinh ubwriAw ] rkq kirm mh nhI sMGwriAw ]
Œ ‰
Apnw simrn dy pRqipwliAw oh sgl Gtw kw mwlkw ] 2 ] crx kml srxweI weiAw ]
Œ ‰
swDsMg hY hr js gweiAw ] jnm mrx sB dUK nivwry jp hr hr Bau nhI kwl kw ] 3 ]
Œ ‰
smrQ AkQ Agocr dyvw ] jIA jMq sB qw kI syvw ] AMfj jyrj syqj uqBuj bh prkwrI
Œ ‰
pwlkw ] 4 ] qish prwpq hoe niDwnw ] rwm nwm rs AMqr mwnw ] kr gh lIny AMD kUp
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1085 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
qy virly kyeI swlkw ] 5 ] wd AMq mD pRB soeI ] wpy krqw kry s hoeI ] BRm Bau
Œ ‰
mitiAw swDsMg qy dwlid nw koeI Gwlkw ] 6 ] Uqm bwxI gwau guopwlw ] swDsMgq kI
Œ ‰
mMgh rvwlw ] bwsn myt nibwsn hoeIAY klml sgly jwlkw ] 7 ] sMqw kI ih rIq
Œ ‰
nirwlI ] pwrbRhm kr dyKh nwlI ] sws sws wrwDn hr hr kiau simrq kIjY wlkw
Œ ‰
] 8 ] jh dyKw qh AMqrjwmI ] nimK nw visrh pRB myry suAwmI ] simr simr jIvh qyry
Œ ‰
dwsw bn jl pUrn Qwlkw ] 9 ] qqI vwau nw qw kau lwgY ] simrq nwm Andin jwgY ]
Œ ‰
Anq binod kry hr simrn qis mweiAw sMg nw qwlkw ] 10 ] rog sog dUK qis nwhI ]
Œ ‰
swDsMg hr kIrqn gwhI ] wpxw nwm dyh pRB pRIqm sux bynµqI Kwlkw ] 11 ] nwm
Œ ‰
rqn qyrw hY piAwry ] rMg rqy qyrY dws Apwry ] qyrY rMg rqy quD jyhy virly kyeI Bwlkw
Œ ‰
] 12 ] qin kI DUV mWgY mn myrw ] jin visrh nwhI kwhU byrw ] qin kY sMg prm pd
Œ ‰
pweI sdw sMgI hr nwlkw ] 13 ] swjn mIq piAwrw soeI ] yk diRVwey durmq KoeI ]
Œ ‰
kwm k®oD AhMkwr qjwey qis jn kau updys nirmwlkw ] 14 ] quD vix nwhI koeI myrw ]
Œ ‰
gur pkVwey pRB ky pYrw ] hau blihwrI sqigur pUry jin KMfiAw Brm Anwlkw ] 15 ]
Œ ‰
sws sws pRB bisrY nwhI ] wT phr hr hr kau DiAweI ] nwnk sMq qyrY rMg rwqy
Œ ‰
qU smrQ vfwlkw ] 16 ] 4 ] 13 ]
Œ ‰
mwrU mhlw 5 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
crn kml hirdY niq DwrI ] gur pUrw Kin Kin nmskwrI ] qn mn Arp DrI sB wgY jg
Œ ‰
mh nwm suhwvxw ] 1 ] so Twkur kiau mnh viswry ] jIau piMf dy swj svwry ] sws grws
Œ ‰
smwly krqw kIqw Apxw pwvxw ] 2 ] jw qy birQw koaU nwhI ] wT phr hr rK mn mwhI ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1086 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
swDsMg Bj Acuq suAwmI drgh soBw pwvxw ] 3 ] cwr pdwrQ Ast dsw siD ] nwm
Œ ‰
niDwn shj suK nau niD ] srb kliAwx jy mn mh cwhh mil swDU suAwmI rwvxw ] 4 ]
Œ ‰
swsq siMmiRq byd vKwxI ] jnm pdwrQ jIq prwxI ] kwm k®oD niMdw prhrIAY hr rsnw
Œ ‰
nwnk gwvxw ] 5 ] jis rUp nw ryKiAw kul nhI jwqI ] pUrn pUr rhiAw din rwqI ] jo jo jpY
Œ ‰
soeI vfBwgI bhuV nw jonI pwvxw ] 6 ] jis no bisrY purK biDwqw ] jlqw PirY rhY niq
Œ ‰
qwqw ] AkirqGxY kau rKY nw koeI nrk Gor mh pwvxw ] 7 ] jIau pRwx qn Dn jin
Œ ‰
swjiAw ] mwq grB mh rwK nivwjiAw ] qis siau pRIq Cwf An rwqw kwhU sirY nw lwvxw
Œ ‰
] 8 ] Dwr AnugRh suAwmI myry ] Gt Gt vsh sBn kY nyry ] hwQ hmwrY kCUAY nwhI
Œ ‰
jis jxweih qisY jxwvxw ] 9 ] jw kY msqk Dur liK pweiAw ] qis hI purK nw viAwpY
Œ ‰
mweiAw ] nwnk dws sdw srxweI dUsr lvY nw lwvxw ] 10 ] wgiAw dUK sUK sB kIny
Œ ‰
] AMmiRq nwm birlY hI cIny ] qw kI kImq khx nw jweI jq kq ohI smwvxw ] 11 ]
Œ ‰
soeI Bgq soeI vf dwqw ] soeI pUrn purK biDwqw ] bwl shweI soeI qyrw jo qyrY mn
Œ ‰
Bwvxw ] 12 ] mirq dUK sUK liK pwey ] qil nhI bDh Gth nw Gtwey ] soeI hoe j
Œ ‰
krqy BwvY kh kY wp v\wvxw ] 13 ] AMD kUp qy syeI kwFy ] jnm jnm ky tUty gWFy ]
Œ ‰
kirpw Dwr rKy kr Apuny mil swDU gobiMd DiAwvxw ] 14 ] qyrI kImq khx nw jweI ]
Œ ‰
Acrj rUp vfI vfiAweI ] Bgq dwn mMgY jn qyrw nwnk bl bl jwvxw ] 15 ] 1 ]
Œ ‰
14 ] 22 ] 24 ] 2 ] 14 ] 62 ]
Œ ‰
mwrU vwr mhlw 3 < sqigur pRswd ] slok mÚ 1 ]
Œ ‰
vix gwhk gux vycIAY qau gux shGo jwe ] gux kw gwhk jy milY qau gux lwK vikwe ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1087 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
gux qy gux mil pweIAY jy sqigur mwh smwe ] muol Amuol nw pweIAY vxj nw lIjY hwt ]
Œ ‰
nwnk pUrw qol hY kbh nw hovY Gwt ] 1 ] mÚ 4 ] nwm vihUxy Brmsh wvh jwvh nIq ]
Œ ‰
ik bWDy ik FIliAw ik suKIey hr pRIq ] nwnk scw mMn lY sc krxI sc rIq ] 2 ]
Œ ‰
pauVI ] gur qy giAwn pweiAw Aq KVg krwrw ] dUjw BRm gV ktiAw moh loB AhMkwrw ]
Œ ‰
hr kw nwm mn vsiAw gur sbd vIcwrw ] sc sMjm mq Uqmw hr lgw piAwrw ] sB
Œ ‰
sco sc vrqdw sc sirjxhwrw ] 1 ] slok mÚ 3 ] kydwrw rwgw vic jwxIAY BweI sbdy
Œ ‰
kry piAwr ] sqsMgq siau mildo rhY scy Dry piAwr ] vich ml kty wpxI kulw kw kry
Œ ‰
auDwr ] guxw kI rws sMgRhY Avgx kFY vifwr ] nwnk miliAw so jwxIAY gurU nw CofY wpxw
Œ ‰
dUjY nw Dry piAwr ] 1 ] mÚ 4 ] swgr dyKau fr mrau BY qyrY fr nwh ] gur kY sbd sMqoKIAw
Œ ‰
nwnk bigsw nwe ] 2 ] mÚ 4 ] cV bohiQY cwlsau swgr lhrI dye ] Twk nw scY bohiQY
Œ ‰
jy gur DIrk dye ] qiq dr jwe uqwrIAw gur disY swvDwn ] nwnk ndrI pweIAY drgh
Œ ‰
clY mwn ] 3 ] pauVI ] nihkMtk rwj BuMc qU gurmuK sc kmweI ] scY qKq bYTw niAwau
Œ ‰
kr sqsMgq myl milweI ] scw updys hr jwpxw hr siau bx weI ] YQY suKdwqw
Œ ‰
mn vsY AMq hoe sKweI ] hr siau pRIq UpjI gur soJI pweI ] 2 ] slok mÚ 1 ] BUlI BUlI
Œ ‰
mY PirI pwDr khY nw koe ] pUCh jwe siAwxiAw duK kwtY myrw koe ] sqigur swcw mn vsY
Œ ‰
swjn uq hI Twe ] nwnk mn qiRpqwsIAY siPqI swcY nwe ] 1 ] mÚ 3 ] wpy krxI kwr
Œ ‰
wp wpy kry rjwe ] wpy kis hI bKs ley wpy kwr kmwe ] nwnk cwnx gur mily duK
Œ ‰
biK jwlI nwe ] 2 ] pauVI ] mweiAw vyK nw Bul qU mnmuK mUrKw ] cldiAw nwl nw cleI
Œ ‰
sB JUT drb lKw ] AgiAwnI AMD nw bUJeI sir Upr jm KVg klKw ] gur prswdI ubry
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1088 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jin hr rs cKw ] wp krwey kry wp wpy hr rKw ] 3 ] slok mÚ 3 ] jinw gur nhI
Œ ‰
BytiAw BY kI nwhI biMd ] wvx jwvx duK Gxw kdy nw cUkY ciMd ] kwpV jivY pCoVIAY GVI
Œ ‰
muhq GVIAwl ] nwnk scy nwm bin sirh nw cukY jMjwl ] 1 ] mÚ 3 ] qiRBvx FUFI sjxw
Œ ‰
haumY burI jgq ] nw Jur hIAVy sc cau nwnk sco sc ] 2 ] pauVI ] gurmuK wpy
Œ ‰
bKsiEn hr nwm smwxy ] wpy BgqI lweiEn gur sbd nIswxy ] snmuK sdw sohxy
Œ ‰
scY dr jwxy ] YQY oQY mukq hY jin rwm pCwxy ] DMn DMn sy jn jin hr syviAw qin hau
Œ ‰
kurbwxy ] 4 ] slok mÚ 1 ] mhl kucjI mVvVI kwlI mnh ksuD ] jy gux hovn qw pir
Œ ‰
rvY nwnk Avgux muMD ] 1 ] mÚ 1 ] swc sIl sc sMjmI sw pUrI prvwr ] nwnk Ahinis
Œ ‰
sdw BlI pir kY hyq piAwr ] 2 ] pauVI ] wpxw wp pCwxiAw nwm niDwn pweiAw ]
Œ ‰
kirpw kr kY wpxI gur sbd milweiAw ] gur kI bwxI nirmlI hr rs pIAweiAw ]
Œ ‰
hr rs jinI cwKiAw An rs Twk rhweiAw ] hr rs pI sdw qiRpq Bey Pir qiRsnw BuK
Œ ‰
gvweiAw ] 5 ] slok mÚ 3 ] pir KusIey Dn rwvIey Dn ur nwm sIgwr ] nwnk Dn
Œ ‰
wgY KVI soBwvMqI nwr ] 1 ] mÚ 1 ] ssurY pyeIAY kMq kI kMq AgMm AQwh ] nwnk DMn
Œ ‰
suohwgxI jo Bwvh vyprvwh ] 2 ] pauVI ] qKq rwjw so bhY j qKqY lweik hoeI ] jinI
Œ ‰
sc pCwxiAw sc rwjy syeI ] yh BUpq rwjy nw wKIAh dUjY Bwe duK hoeI ] kIqw kiAw
Œ ‰
swlwhIAY jis jwdy bilm nw hoeI ] nihcl scw yk hY gurmuK bUJY s nihcl hoeI ] 6 ]
Œ ‰
slok mÚ 3 ] sBnw kw pir yk hY pir bin KwlI nwh ] nwnk sy sohwgxI j sqigur mwh
Œ ‰
smwh ] 1 ] mÚ 3 ] mn ky ADik qrMg kiau dr swhib CutIAY ] jy rwcY sc rMg gUVY rMg
Œ ‰
Apwr kY ] nwnk gur prswdI CutIAY jy ciq lgY sc ] 2 ] pauVI ] hr kw nwm Amol hY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1089 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
kiau kImq kIjY ] wpy siRst sB swjIAn wpy vrqIjY ] gurmuK sdw slwhIAY sc
Œ ‰
kImq kIjY ] gur sbdI kml bigwsiAw iv hr rs pIjY ] wvx jwxw TwkiAw suK shj
Œ ‰
svIjY ] 7 ] slok mÚ 1 ] nw mYlw nw DuMDlw nw Bgvw nw kc ] nwnk lwlo lwl hY scY rqw
Œ ‰
sc ] 1 ] mÚ 3 ] shj vxspq Pul Pl Bvr vsY BY KMf ] nwnk qrvr yk hY yko Pul
Œ ‰
BirMg ] 2 ] pauVI ] jo jn lUJh mnY siau sy sUry prDwnw ] hr syqI sdw mil rhy jinI wp
Œ ‰
pCwnw ] giAwnIAw kw ih mhq hY mn mwh smwnw ] hr jIau kw mhl pweiAw sc lwe
Œ ‰
DiAwnw ] jin gur prswdI mn jIqiAw jg qinh jiqwnw ] 8 ] slok mÚ 3 ] jogI hovw jg
Œ ‰
Bvw Gr Gr BIKiAw lyau ] drgh lyKw mMgIAY kis kis uqr dyau ] BiKiAw nwm sMqoK mVI
Œ ‰
sdw sc hY nwl ] ByKI hwQ nw lDIAw sB bDI jmkwl ] nwnk glw JUTIAw scw nwm
Œ ‰
smwl ] 1 ] mÚ 3 ] jiq dr lyKw mMgIAY so dr syvih nw koe ] Ysw sqigur loV lh jis
Œ ‰
jyvf Avr nw koe ] qis srxweI CUtIAY lyKw mMgY nw koe ] sc diRVwey sc diRV scw oh
Œ ‰
sbd dye ] hirdY jis dY sc hY qn mn BI scw hoe ] nwnk scY hukm mMniAY scI vfiAweI
Œ ‰
dye ] scy mwh smwvsI jis no ndr krye ] 2 ] pauVI ] sUry yh nw wKIAh AhMkwr
Œ ‰
mrh duK pwvh ] AMDy wp nw pCwxnI dUjY pc jwvh ] Aq kroD siau lUJdy AgY piCY duK
Œ ‰
pwvh ] hr jIau AhMkwr nw BwveI vyd kUk suxwvh ] AhMkwr muey sy vigqI gey mr jnmh
Œ ‰
Pir wvh ] 9 ] slok mÚ 3 ] kwgau hoe nw Ujlw lohy nwv nw pwr ] pirm pdwrQ mMn lY
Œ ‰
DMn svwrxhwr ] hukm pCwxY Ujlw sir kwst lohw pwr ] qiRsnw CofY BY vsY nwnk krxI
Œ ‰
swr ] 1 ] mÚ 3 ] mwrU mwrx jo gey mwr nw skh gvwr ] nwnk jy ih mwrIAY gur sbdI
Œ ‰
vIcwr ] yh mn mwriAw nw mrY jy locY sB koe ] nwnk mn hI kau mn mwrsI jy sqigur BytY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1090 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
soe ] 2 ] pauVI ] dovY qrPw upweIEn vic skq siv vwsw ] skqI kinY nw pweiE Pir
Œ ‰
jnm binwsw ] gur syviAY swq pweIAY jp sws girwsw ] simiRq swsq soD dyK Uqm hr
Œ ‰
dwsw ] nwnk nwm binw ko Qir nhI nwmy bl jwsw ] 10 ] slok mÚ 3 ] hovw pMfiq joqkI
Œ ‰
vyd pVw muK cwr ] nv KMf mDy pUjIAw ApxY cj vIcwr ] mq scw AKr Bul jwe caukY
Œ ‰
BitY nw koe ] JUTy cauky nwnkw scw yko soe ] 1 ] mÚ 3 ] wp upwey kry wp wpy ndr
Œ ‰
krye ] wpy dy vfiAweIAw kh nwnk scw soe ] 2 ] pauVI ] kMtk kwl yk hY hor kMtk nw
Œ ‰
sUJY ] APriE jg mh vrqdw pwpI siau lUJY ] gur sbdI hr BydIAY hr jp hr bUJY ] so
Œ ‰
hr srxweI CutIAY jo mn siau jUJY ] mn vIcwr hr jp kry hr drgh sIJY ] 11 ]
Œ ‰
slok mÚ 1 ] hukm rjweI swKqI drgh sc kbUl ] swhib lyKw mMgsI dunIAw dyK nw BUl ]
Œ ‰
dil drvwnI jo kry drvysI dil rws ] isk muhbq nwnkw lyKw krqy pws ] 1 ] mÚ 1 ]
Œ ‰
Algau joe mDUkVau swrMgpwx sbwe ] hIrY hIrw byDiAw nwnk kMT suBwe ] 2 ] pauVI ]
Œ ‰
mnmuK kwl viAwpdw moh mweiAw lwgy ] Kin mh mwr pCwVsI Bwe dUjY Twgy ] Pir vylw
Œ ‰
hQ nw wveI jm kw fMf lwgy ] qin jm fMf nw lgeI jo hr liv jwgy ] sB qyrI quD CfwvxI
Œ ‰
sB quDY lwgy ] 12 ] slok mÚ 1 ] srby joe AgCmI dUK Gnyro wQ ] kwlr lwds sr
Œ ‰
lwGxau lwB nw pUMjI swQ ] 1 ] mÚ 1 ] pUMjI swcau nwm qU AKutau drb Apwr ] nwnk vKr
Œ ‰
nirmlau DMn swh vwpwr ] 2 ] mÚ 1 ] pUrb pRIq pirwx lY motau Twkur mwx ] mwQY UBY jm
Œ ‰
mwrsI nwnk mylx nwm ] 3 ] pauVI ] wpy piMf svwriEn vic nv niD nwm ] ik wpy
Œ ‰
Brm BulweiAn qin nihPl kwm ] iknI gurmuK buJiAw hr wqm rwm ] iknI sux kY
Œ ‰
mMniAw hr Uqm kwm ] AMqr hr rMg upjiAw gweiAw hr gux nwm ] 13 ] slok mÚ 1 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1091 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Bolqx BY mn vsY hykY pwDr hIf ] Aq fwhpx duK Gxo qInY Qwv BrIf ] 1 ] mÚ 1 ] mWdl
Œ ‰
byd s bwjxo Gxo DVIAY joe ] nwnk nwm smwl qU bIjau Avr nw koe ] 2 ] mÚ 1 ] swgr
Œ ‰
guxI AQwh kin hwQwlw dyKIAY ] vfw vyprvwh sqigur milY qw pwr pvw ] mJ Br duK bduK
Œ ‰
] nwnk scy nwm bin kisY nw lQI BuK ] 3 ] pauVI ] jinI AMdr BwliAw gur sbd suhwvY ]
Œ ‰
jo iCn so pweidy hr nwm DiAwvY ] jis no ki®pw kry qis gur milY so hr gux gwvY ]
Œ ‰
Drm rwe qin kw miq hY jm mg nw pwvY ] hr nwm DiAwvh dins rwq hr nwm smwvY
Œ ‰
] 14 ] slok mÚ 1 ] suxIAY yk vKwxIAY surg mirq peiAwl ] hukm nw jweI mytiAw jo
Œ ‰
liKiAw so nwl ] kaux mUAw kaux mwrsI kaux wvY kaux jwe ] kaux rhsI nwnkw kis kI
Œ ‰
surq smwe ] 1 ] mÚ 1 ] hau muAw mY mwriAw paux vhY drIAwau ] qiRsnw QkI nwnkw jw mn
Œ ‰
rqw nwe ] loeix rqy loeixI kMnI surq smwe ] jIB rsweix cUnVI rqI lwl lvwe ]
Œ ‰
AMdr musk JkoliAw kImq khI nw jwe ] 2 ] pauVI ] is jug mh nwm niDwn hY nwmo nwl
Œ ‰
clY ] yh AKut kdy nw niKuteI Kwe Krciau plY ] hr jn nyV nw wveI jmkMkr jmklY ]
Œ ‰
sy swh scy vxjwriAw jin hr Dn plY ] hr kirpw qy hr pweIAY jw wp hr GlY ] 15 ]
Œ ‰
slok mÚ 3 ] mnmuK vwpwrY swr nw jwxnI biK vihwJh biK sMgRhh biK siau Drh piAwr
Œ ‰
] bwhrh pMfiq sdweidy mnh mUrK gwvwr ] hr siau ciq nw lweinI vwdI Drn piAwr ]
Œ ‰
vwdw kIAw krn khwxIAw kUV bol krh whwr ] jg mh rwm nwm hr nirmlw hor mYlw
Œ ‰
sB wkwr ] nwnk nwm nw cyqnI hoe mYly mrh gvwr ] 1 ] mÚ 3 ] duK lgw bin syviAY
Œ ‰
hukm mMny duK jwe ] wpy dwqw suKY dw wpy dye sjwe ] nwnk yvY jwxIAY sB kiC qisY
Œ ‰
rjwe ] 2 ] pauVI ] hr nwm binw jgq hY nirDn bin nwvY qiRpq nwhI ] dUjY Brm BulweiAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1092 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
haumY duK pwhI ] bin krmw kiCU nw pweIAY jy bhuq locwhI ] wvY jwe jMmY mrY gur sbd
Œ ‰
CutwhI ] wp krY kis wKIAY dUjw ko nwhI ] 16 ] slok mÚ 3 ] is jg mh sMqI Dn KtiAw
Œ ‰
jinw sqigur miliAw pRB we ] sqigur sc diRVweiAw is Dn kI kImq khI nw jwe ]
Œ ‰
iq Dn pweiAY BuK lQI suK vsiAw mn we ] jiMn@w kau Dur liKiAw qinI pweiAw we ]
Œ ‰
mnmuK jgq nirDn hY mweiAw no billwe ] Andin Pirdw sdw rhY BuK nw kdy jwe ] sWq
Œ ‰
nw kdy wveI nh suK vsY mn we ] sdw ciMq ciqvdw rhY shsw kdy nw jwe ] nwnk vix
Œ ‰
sqigur mq BvI sqigur no milY qw sbd kmwe ] sdw sdw suK mh rhY scy mwh smwe
Œ ‰
] 1 ] mÚ 3 ] jin upweI mydnI soeI kwr krye ] yko simrh Bweirh qis bin Avr nw koe
Œ ‰
] Kwxw sbd cMgiAweIAw jiq KwDY sdw qiRpq hoe ] pYnx siPq snwe hY sdw sdw oh
Œ ‰
Ujlw mYlw kdy nw hoe ] shjy sc Dn KtiAw QoVw kdy nw hoe ] dyhI no sbd sIgwr hY jiq
Œ ‰
sdw sdw suK hoe ] nwnk gurmuK buJIAY jis no wp viKwly soe ] 2 ] pauVI ] AMqr jp
Œ ‰
qp sMjmo gur sbdI jwpY ] hr hr nwm DiAweIAY haumY AgiAwn gvwpY ] AMdr AMmiRq
Œ ‰
BrpUr hY cwKiAw swd jwpY ] jin cwKiAw sy nirBau Bey sy hr rs DRwpY ] hr kirpw Dwr
Œ ‰
pIAweiAw Pir kwl nw viAwpY ] 17 ] slok mÚ 3 ] lok Avgxw kI bMn@Y gMTVI gux nw vihwJY
Œ ‰
koe ] gux kw gwhk nwnkw virlw koeI hoe ] gur prswdI gux pweIAni@ jis no ndr krye
Œ ‰
] 1 ] mÚ 3 ] gux Avgux smwn hh j wp kIqy krqwr ] nwnk hukm mMniAY suK pweIAY
Œ ‰
gur sbdI vIcwr ] 2 ] pauVI ] AMdr rwjw qKq hY wpy kry niAwau ] gur sbdI dr jwxIAY
Œ ‰
AMdr mhl Asrwau ] Kry prK KjwnY pweIAn KotiAw nwhI Qwau ] sB sco sc vrqdw
Œ ‰
sdw sc niAwau ] AMmiRq kw rs weiAw mn vsiAw nwau ] 18 ] slok mÚ 1 ] hau mY krI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1093 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
qW qU nwhI qU hovh hau nwh ] bUJh giAwnI bUJxw yh AkQ kQw mn mwh ] bin gur qq nw
Œ ‰
pweIAY AlK vsY sB mwh ] sqigur milY qw jwxIAY jW sbd vsY mn mwh ] wp geiAw BRm
Œ ‰
Bau geiAw jnm mrn duK jwh ] gurmq AlK lKweIAY Uqm mq qrwh ] nwnk sohM
Œ ‰
hMsw jp jwph qiRBvx qisY smwh ] 1 ] mÚ 3 ] mn mwxk jin prKiAw gur sbdI vIcwr ]
Œ ‰
sy jn virly jwxIAh kljug vic sMswr ] wpY no wp mil rhiAw haumY dubiDw mwr ]
Œ ‰
nwnk nwm rqy duqr qry Baujl biKm sMswr ] 2 ] pauVI ] mnmuK AMdr nw BwlnI muTy
Œ ‰
AhMmqy ] cwry kuMfW Bv Qky AMdr qiK qqy ] siMmiRq swsq nw soDnI mnmuK viguqy ] bin gur
Œ ‰
kinY nw pweiE hr nwm hr sqy ] qq giAwn vIcwriAw hr jp hr gqy ] 19 ] slok mÚ 2 ]
Œ ‰
wpy jwxY kry wp wpy wxY rws ] qisY AgY nwnkw Klie kIcY Ardws ] 1 ] mÚ 1 ] jin
Œ ‰
kIAw qin dyKiAw wpy jwxY soe ] kis no khIAY nwnkw jw Gr vrqY sB koe ] 2 ] pauVI ]
Œ ‰
sBy Qok viswr iko miq kr ] mn qn hoe nihwl pwpw dhY hr ] wvx jwxw cukY jnm nw
Œ ‰
jwh mr ] sc nwm wDwr sog nw moh jr ] nwnk nwm niDwn mn mh sMj Dr ] 20 ]
Œ ‰
slok mÚ 5 ] mweiAw mnh nw vIsrY mWgY dMmw dMm ] so pRB ciq nw wveI nwnk nhI krMm
Œ ‰
] 1 ] mÚ 5 ] mweiAw swQ nw cleI kiAw lptwvh AMD ] gur ky crx DiAwe qU qUth
Œ ‰
mweiAw bMD ] 2 ] pauVI ] BwxY hukm mnweiEn BwxY suK pweiAw ] BwxY sqigur myliEn BwxY
Œ ‰
sc DiAweiAw ] Bwxy jyvf hor dwq nwhI sc wK suxweiAw ] jin kau pUrb liKiAw qin
Œ ‰
sc kmweiAw ] nwnk qis srxwgqI jin jgq upweiAw ] 21 ] slok mÚ 3 ] jin kau AMdr
Œ ‰
giAwn nhI BY kI nwhI biMd ] nwnk mueiAw kw kiAw mwrxw j wp mwry goviMd ] 1 ] mÚ 3 ]
Œ ‰
mn kI pqRI vwcxI suKI hU suK swr ] so bRwhmx Blw wKIAY j buJY bRhm bIcwr ] hr swlwhy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1094 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
hr pVY gur kY sbd vIcwr ] weiAw oh prvwx hY j kul kw kry uDwr ] AgY jwq nw puCIAY
Œ ‰
krxI sbd hY swr ] hor kUV pVxw kUV kmwvxw biKiAw nwl piAwr ] AMdr suK nw hoveI
Œ ‰
mnmuK jnm KuAwr ] nwnk nwm rqy sy ubry gur kY hyq Apwr ] 2 ] pauVI ] wpy kr kr
Œ ‰
vyKdw wpy sB scw ] jo hukm nw bUJY Ksm kw soeI nr kcw ] jiq BwvY qiq lweidw gurmuK hr
Œ ‰
scw ] sBnw kw swhib yk hY gur sbdI rcw ] gurmuK sdw slwhIAY sB qis dy jcw ] jiau
Œ ‰
nwnk wp ncweidw qiv hI ko ncw ] 22 ] 1 ] suD ]
Œ ‰
mwrU vwr mhlw 5 fKxy mÚ 5 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
qU cau sjx mYfiAw fyeI sis uqwr ] nYx mhiMjy qrsdy kd psI dIdwr ] 1 ] mÚ 5 ] nIh
Œ ‰
mhiMjw qaU nwl biAw nyh kUVwvy fyK ] kpV Bog frwvxy jicr pirI nw fyK ] 2 ] mÚ 5 ]
Œ ‰
auTI JwlU kMqVy hau psI qau dIdwr ] kwjl hwr qmol rs bin psy hB rs Cwr ] 3 ] pauVI ]
Œ ‰
qU scw swhib sc sc sB DwriAw ] gurmuK kIqo Qwt sirj sMswriAw ] hr wgiAw hoey byd
Œ ‰
pwp puMn vIcwriAw ] bRhmw bisn mhys qRY gux bisQwriAw ] nv KMf piRQmI swj hr rMg
Œ ‰
svwriAw ] vykI jMq upwe AMqr kl DwriAw ] qyrw AMq nw jwxY koe sc sirjxhwriAw ] qU
Œ ‰
jwxh sB biD wp gurmuK nisqwriAw ] 1 ] fKxy mÚ 5 ] jy qU miqRü AswfVw hik BorI nw
Œ ‰
vyCoV ] jIau mhiMjw qau mohiAw kd psI jwnI qoh ] 1 ] mÚ 5 ] durjn qU jl BwhVI
Œ ‰
viCoVy mr jwh ] kMqw qU sau syjVI mYfw hBo duK ulwh ] 2 ] mÚ 5 ] durjn dUjw Bwau
Œ ‰
hY vyCoVw haumY rog ] sjx scw pwqiswh jis mil kIcY Bog ] 3 ] pauVI ] qU Agm
Œ ‰
deiAwl byAMq qyrI kImq khY kaux ] quD sirjiAw sB sMswr qU nweik sgl Baux ]
Œ ‰
qyrI kudrq koe nw jwxY myry Twkur sgl raux ] quD ApV koe nw skY qU AbinwsI jg
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1095 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
auDrx ] quD Qwpy cwry jug qU krqw sgl Drx ] quD wvx jwxw kIAw quD lyp nw lgY qiRx
Œ ‰
] jis hovh wp deiAwl qis lwvh sqigur crx ] qU horq upwe nw lBhI AbinwsI
Œ ‰
siRst krx ] 2 ] fKxy mÚ 5 ] jy qU vqh AM|xy hB Drq suhwvI hoe ] hiks kMqY bwhrI
Œ ‰
mYfI vwq nw puCY koe ] 1 ] mÚ 5 ] hBy tol suhwvxy sh bYTw AM|x ml ] phI nw vM\Y birQVw
Œ ‰
jo Gr wvY cl ] 2 ] mÚ 5 ] syj viCweI kMq kU kIAw hB sIgwr ] iqI mMJ nw smwveI jy
Œ ‰
gl phirw hwr ] 3 ] pauVI ] qU pwrbRhm prmysr jon nw wvhI ] qU hukmI swjh siRst
Œ ‰
swj smwvhI ] qyrw rUp nw jweI lKiAw kiau quJh DiAwvhI ] qU sB mh vrqh wp kudrq
Œ ‰
dyKwvhI ] qyrI Bgq Bry BMfwr qot nw wvhI ] yh rqn jvyhr lwl kIm nw pwvhI ] jis
Œ ‰
hovh wp deiAwl qis sqigur syvw lwvhI ] qis kdy nw wvY qot jo hr gux gwvhI ] 3 ]
Œ ‰
fKxy mÚ 5 ] jw mU psI hT mY pirI mhijY nwl ] hBy fuK ulwhiAm nwnk ndr nihwl ] 1 ]
Œ ‰
mÚ 5 ] nwnk bYTw BKy vwau lµmy syvh dr KVw ] pirIey qU jwx mhijw swau joeI sweI muh KVw
Œ ‰
] 2 ] mÚ 5 ] kiAw gwlweiE BUC pr vyl nw johy kMq qU ] nwnk Pulw sMdI vwV KiViAw hB
Œ ‰
sMswr jiau ] 3 ] pauVI ] suGV sujwx srUp qU sB mh vrqMqw ] qU wpy Twkur syvko wpy
Œ ‰
pUjMqw ] dwnw bInw wp qU wpy sqvMqw ] jqI sqI pRB nirmlw myry hr BgvMqw ] sB bRhm
Œ ‰
pswr pswriE wpy Kylµqw ] ih wvw gvx rcweiE kr coj dyKMqw ] qis bwhuV grB nw
Œ ‰
pwvhI jis dyvh gur mMqw ] jiau wp clwvh qiau cldy kiC vs nw jMqw ] 4 ] fKxy
Œ ‰
mÚ 5 ] kurIey kurIey vYdiAw ql gwVw mhryr ] vyKy CitiV QIvdo jwm KisMdo pyr ] 1 ]
Œ ‰
mÚ 5 ] sc jwxY kc vYdiE qU wGU wGy slvy ] nwnk wqsVI mMJ nYxU biAw Fl pbx
Œ ‰
jiau juMmiE ] 2 ] mÚ 5 ] Bory Bory rUhVy syvydy wlk ] mudq peI cirwxIAw Pir kfU wvY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1096 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
ruq ] 3 ] pauVI ] quD rUp nw ryKiAw jwq qU vrnw bwhrw ] y mwxs jwxh dUr qU vrqh
Œ ‰
jwhrw ] qU sB Gt Bogh wp quD lyp nw lwhrw ] qU purK AnµdI Anµq sB joq smwhrw ]
Œ ‰
qU sB dyvw mh dyv biDwqy nrhrw ] kiAw wrwDy jihvw ik qU AbinwsI Aprprw ] jis
Œ ‰
mylh sqigur wp qis ky sB kul qrw ] syvk sB krdy syv dr nwnk jn qyrw ] 5 ]
Œ ‰
fKxy mÚ 5 ] ghfVVw qiRx CweiAw gwPl jliEh Bwh ] jinw Bwg mQwhVY qin usqwd
Œ ‰
pnwh ] 1 ] mÚ 5 ] nwnk pITw pkw swjiAw DriAw wx maujUd ] bwJh sqigur wpxy
Œ ‰
bYTw Jwk drUd ] 2 ] mÚ 5 ] nwnk BusrIAw pkweIAw pweIAw QwlY mwh ] jinI gurU mnweiAw
Œ ‰
rj rj syeI Kwh ] 3 ] pauVI ] quD jg mh Kyl rcweiAw vic haumY pweIAw ] yk mMdr
Œ ‰
pMc cor hh niq krh buriAweIAw ] ds nwrI ik purK kr dsy swd luoBweIAw ] yn
Œ ‰
mweiAw mohxI mohIAw niq Pirh BrmweIAw ] hwTw dovY kIqIE siv skq vrqweIAw ] siv
Œ ‰
AgY skqI hwriAw yvY hr BweIAw ] ik vich hI quD rKiAw jo sqsMg milweIAw ] jl
Œ ‰
vich biMb uTwliE jl mwh smweIAw ] 6 ] fKxy mÚ 5 ] wgwhw kU qRwG piCw Pyr nw
Œ ‰
muhfVw ] nwnk siJ ivyhw vwr bhuV nw hovI jnmVw ] 1 ] mÚ 5 ] sjx mYfw cweIAw hB
Œ ‰
khI dw miq ] hBy jwxn wpxw khI nw Twhy ciq ] 2 ] mÚ 5 ] guJVw lDm lwl mQY hI prgt
Œ ‰
QiAw ] soeI suhwvw Qwn jiQY pirIey nwnk jI qU vuTiAw ] 3 ] pauVI ] jw qU myrY vl hY qw kiAw
Œ ‰
muhCMdw ] quD sB kiC mYno saupiAw jw qyrw bMdw ] lKmI qot nw wveI Kwe Krc rhMdw
Œ ‰
] lK caurwsIh mydnI sB syv krMdw ] yh vYrI miqR sB kIqiAw nh mMgh mMdw ] lyKw
Œ ‰
koe nw puCeI jw hr bKsMdw ] Anµd BeiAw suK pweiAw mil gur goviMdw ] sBy kwj
Œ ‰
svwriAY jw quD BwvMdw ] 7 ] fKxy mÚ 5 ] fyKx kU musqwk muK kijyhw qau DxI ] Pirdw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1097 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
kiqY hwl jw fiTm qw mn DRwpiAw ] 1 ] mÚ 5 ] duKIAw drd Gxy vydn jwxy qU DxI ] jwxw
Œ ‰
lK Bvy pirI fiKMdo qw jIvsw ] 2 ] mÚ 5 ] FhdI jwe krwr vhx vhMdy mY fiTiAw ] syeI
Œ ‰
rhy Amwx jinw sqigur BytiAw ] 3 ] pauVI ] jis jn qyrI BuK hY qis duK nw viAwpY ] jin jn
Œ ‰
gurmuK buJiAw s ch kuMfI jwpY ] jo nr us kI srxI prY qis kMbh pwpY ] jnm jnm kI ml
Œ ‰
auqrY gur DUVI nwpY ] jin hr Bwxw mMniAw qis sog nw sMqwpY ] hr jIau qU sBnw kw miq hY
Œ ‰
sB jwxh wpY ] YsI soBw jnY kI jyvf hr prqwpY ] sB AMqr jn vrqweiAw hr jn qy
Œ ‰
jwpY ] 8 ] fKxy mÚ 5 ] jinw piCY hau geI sy mY piCY BI rviAws ] jinw kI mY wsVI qinw
Œ ‰
mhijI ws ] 1 ] mÚ 5 ] gilI gilI rofVI BaudI Bv Bv we ] jo bYTy sy PwQiAw ubry
Œ ‰
Bwg mQwe ] 2 ] mÚ 5 ] fiTw hB mJwh KwlI koe nw jwxIAY ] qY sKI Bwg mQwh jinI myrw
Œ ‰
sjx rwviAw ] 3 ] pauVI ] hau FwFI dr gux gwvdw jy hr pRB BwvY ] pRB myrw Qir QwvrI
Œ ‰
hor wvY jwvY ] so mMgw dwn guosweIAw jiq BuK lh jwvY ] pRB jIau dyvh drsn wpxw jiq
Œ ‰
FwFI qiRpqwvY ] Ardws suxI dwqwr pRB FwFI kau mhl bulwvY ] pRB dyKdiAw duK BuK geI
Œ ‰
FwFI kau mMgx ciq nw wvY ] sBy iCw pUrIAw lg pRB kY pwvY ] hau nirgux FwFI bKsiEn
Œ ‰
pRB purK vydwvY ] 9 ] fKxy mÚ 5 ] jw Cuty qw Kwk qU suM\I kMq nw jwxhI ] durjn syqI nyh qU kY
Œ ‰
gux hr rMg mwxhI ] 1 ] mÚ 5 ] nwnk jis bin GVI nw jIvxw visry srY nw biMd ] qis
Œ ‰
siau kiau mn rUsIAY jish hmwrI ciMd ] 2 ] mÚ 5 ] rqy rMg pwrbRhm kY mn qn Aq gulwl
Œ ‰
] nwnk vix nwvY wlUdiAw jiqI hor KiAwl ] 3 ] pvVI ] hr jIau jw qU myrw miqRü hY qw
Œ ‰
kiAw mY kwVw ] jinI TgI jg TgiAw sy quD mwr nivwVw ] gur Baujl pwr lµGweiAw jiqw
Œ ‰
pwvwVw ] gurmqI sB rs Bogdw vfw wKwVw ] sB iMdRIAw vs kr diqIE sqvMqw swVw ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1098 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jiq lweIAn qiqY lgdIAw nh KiMjoqwVw ] jo iCI so Pl pweidw gur AMdr vwVw ] gur
Œ ‰
nwnk quTw Bweirh hr vsdw nyVw ] 10 ] fKxy mÚ 5 ] jw mUM wvh ciq qU qw hBy suK lhwau
Œ ‰
] nwnk mn hI mMJ rMgwvlw pirI qhijw nwau ] 1 ] mÚ 5 ] kpV Bog vikwr y hBy hI Cwr ]
Œ ‰
Kwk luoVydw qMn Ky jo rqy dIdwr ] 2 ] mÚ 5 ] kiAw qkh biAw pws kr hIAVy hik ADwr ]
Œ ‰
QIau sMqn kI ryx jiq lBI suK dwqwr ] 3 ] pauVI ] vix krmw hr jIau nw pweIAY bin sqigur
Œ ‰
mnUAw nw lgY ] Drm DIrw kl AMdry ih pwpI mUl nw qgY ] Ah kr kry s Ah kr pwey ik
Œ ‰
GVI muhq nw lgY ] cwry jug mY soDiAw vix sMgq AhMkwr nw BgY ] haumY mUl nw CuteI vix
Œ ‰
swDU sqsMgY ] qicr Qwh nw pwveI jicr swhib siau mn BMgY ] jin jn gurmuK syviAw qis
Œ ‰
Gr dIbwx ABgY ] hr kirpw qy suK pweiAw gur sqigur crxI lgY ] 11 ] fKxy mÚ 5 ]
Œ ‰
loVIdo hB jwe so mIrw mIrMn sir ] hT mMJwhU so DxI caudo muK Alwe ] 1 ] mÚ 5 ] mwxikU
Œ ‰
moh mwau fiMnw DxI Apwh ] hiAwau mhijw TMFVw muKh sc Alwe ] 2 ] mÚ 5 ] mU QIAwaU
Œ ‰
syj nYxw pirI viCwvxw ] jy fyKY hik vwr qw suK kImw hU bwhry ] 3 ] pauVI ] mn locY hr milx
Œ ‰
kau kiau drsn pweIAw ] mY lK viVqy swhibw jy biMd buolweIAw ] mY cwry kuMfw BwlIAw quD
Œ ‰
jyvf nw sweIAw ] mY dsih mwrg sMqho kiau pRBU milweIAw ] mn Arpih haumY qjh iq
Œ ‰
pMQ julweIAw ] niq syvih swhib wpxw sqsMg milweIAw ] sBy wsw pUrIAw gur mhl
Œ ‰
bulweIAw ] quD jyvf hor nw suJeI myry miqR guosweIAw ] 12 ] fKxy mÚ 5 ] mU QIAwaU qKq pirI
Œ ‰
mhiMjy pwqiswh ] pwv milwvy kol kvl jivY bigswvdo ] 1 ] mÚ 5 ] pirIAw sMdVI BuK mU lwvx
Œ ‰
QI viQrw ] jwx miTweI iK byeI pIVy nw hutY ] 2 ] mÚ 5 ] Tgw nIh mqRoV jwx gMDRbw ngrI
Œ ‰
] suK GtwaU fUe is pMDwxU Gr Gxy ] 3 ] pauVI ] Akl klw nh pweIAY pRB AlK AlyKM ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1099 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Kt drsn BRmqy Pirh nh milIAY ByKM ] vrq krh cMdRweixw sy kiqY nw lyKM ] byd pVh
Œ ‰
sMpUrnw qq swr nw pyKM ] qilk kFh isnwn kr AMqr kwlyKM ] ByKI pRBU nw lBeI vix scI
Œ ‰
siKM ] BUlw mwrg so pvY jis Dur msqk lyKM ] qin jnm svwriAw wpxw jin gur AKI
Œ ‰
dyKM ] 13 ] fKxy mÚ 5 ] so nivwhU gf jo clwaU nw QIAY ] kwr kUVwvI Cf sMml sc DxI ] 1 ]
Œ ‰
mÚ 5 ] hB smwxI joq jiau jl GtwaU cMdRmw ] prgt QIAw wp nwnk msqk liKiAw
Œ ‰
] 2 ] mÚ 5 ] muK suhwvy nwm cau wT phr gux gwau ] nwnk drgh mMnIAh milI niQwvy
Œ ‰
Qwau ] 3 ] pauVI ] bwhr ByK nw pweIAY pRB AMqrjwmI ] iks hr jIau bwhrI sB PirY
Œ ‰
nikwmI ] mn rqw kutMb siau niq grb PirwmI ] Pirh gumwnI jg mh kiAw grbh dwmI
Œ ‰
] cldiAw nwl nw cleI Kin jwe bilwmI ] bicrdy Pirh sMswr mh hr jI hukwmI ]
Œ ‰
krm Kulw gur pweiAw hr miliAw suAwmI ] jo jn hr kw syvko hr qis kI kwmI ] 14 ]
Œ ‰
fKxy mÚ 5 ] muKh Alwey hB mrx pCwxMdo koe ] nwnk qinw Kwk jinw XkInw hik siau
Œ ‰
] 1 ] mÚ 5 ] jwx vsMdo mMJ pCwxU ko hykVo ] qY qn pVdw nwh nwnk jY gur BytiAw ] 2 ]
Œ ‰
mÚ 5 ] mqVI kWFk wh pwv DovMdo pIvsw ] mU qn pRym AQwh psx kU scw DxI ] 3 ] pauVI ]
Œ ‰
nirBau nwm viswriAw nwl mweiAw rcw ] wvY jwe BvweIAY bh jonI ncw ] bcn kry qY
Œ ‰
Kisk jwe boly sB kcw ] AMdrh QoQw kUViAwr kUVI sB Kcw ] vYr kry nirvYr nwl JUTy
Œ ‰
lwlcw ] mwriAw scY pwqiswh vyK Dur krmcw ] jmdUqI hY hyriAw duK hI mh pcw ] hoAw
Œ ‰
qpwvs Drm kw nwnk dr scw ] 15 ] fKxy mÚ 5 ] prBwqy pRB nwm jp gur ky crx DiAwe
Œ ‰
] jnm mrx ml uqrY scy ky gux gwe ] 1 ] mÚ 5 ] dyh AMDwrI AMD suM\I nwm vihUxIAw ]
Œ ‰
nwnk sPl jnµm jY Gt vuTw sc DxI ] 2 ] mÚ 5 ] loeix loeI fiT piAws nw buJY mU GxI ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1100 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
nwnk sy AKVIAw biAMn jinI fisMdo mw pirI ] 3 ] pauVI ] jin jn gurmuK syviAw qin
Œ ‰
sB suK pweI ] oh wp qriAw kutMb siau sB jgq qrweI ] on hr nwmw Dn sMciAw sB
Œ ‰
qiKw buJweI ] on Cfy lwlc dunI ky AMqr liv lweI ] os sdw sdw Gr AMnd hY hr sKw
Œ ‰
shweI ] on vYrI miqR sm kIqiAw sB nwl suBweI ] hoAw ohI Al jg mh gur giAwn
Œ ‰
jpweI ] pUrb liKiAw pweiAw hr siau bx weI ] 16 ] fKxy mÚ 5 ] sc suhwvw kwFIAY kUVY
Œ ‰
kUVI soe ] nwnk virly jwxIAh jin sc plY hoe ] 1 ] mÚ 5 ] sjx muK AnUp ATy phr
Œ ‰
nihwlsw ] suqVI so sh fiT qY supny hau KMnIAY ] 2 ] mÚ 5 ] sjx sc prK muK Alwvx
Œ ‰
QoQrw ] mMn mJwhU lK quDh dUr nw s pirI ] 3 ] pauVI ] Drq wkws pwqwl hY cMd sUr
Œ ‰
binwsI ] bwdiswh swh umrwv Kwn Fwh fyry jwsI ] rMg quMg grIb msq sB lok siDwsI ]
Œ ‰
kwjI syK msweikw sBy uT jwsI ] pIr pYkwbr AaulIey ko Qir nw rhwsI ] rojw bwg nivwj
Œ ‰
kqyb vix buJy sB jwsI ] lK caurwsIh mydnI sB wvY jwsI ] nihcl sc Kudwe yk Kudwe
Œ ‰
bMdw AbinwsI ] 17 ] fKxy mÚ 5 ] fiTI hB FMFol hiks bwJ nw koe ] wau sjx qU muK
Œ ‰
lg myrw qn mn TMFw hoe ] 1 ] mÚ 5 ] wsk wsw bwhrw mU mn vfI ws ] ws nirwsw
Œ ‰
hik qU hau bl bl bl geIAws ] 2 ] mÚ 5 ] viCoVw suxy fuK vix fiTy mriEd ] bwJ
Œ ‰
piAwry wpxy birhI nw DIrod ] 3 ] pauVI ] qt qIrQ dyv dyvwliAw kydwr mQurw kwsI ] kot
Œ ‰
qyqIsw dyvqy sx iMdRY jwsI ] simiRq swsqR byd cwr Kt drs smwsI ] poQI pMfiq gIq kviq
Œ ‰
kvqy BI jwsI ] jqI sqI sMniAwsIAw sB kwlY vwsI ] mun jogI digMbrw jmY sx jwsI ]
Œ ‰
jo dIsY so vixsxw sB bins binwsI ] Qir pwrbRhm prmysro syvk Qir hosI ] 18 ] slok
Œ ‰
fKxy mÚ 5 ] sY nµgy nh nµg BuKy lK nw BuKiAw ] fuKy koV nw fuK nwnk pirI piKMdo suB dist
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1101 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
] 1 ] mÚ 5 ] suK smUhw Bog BUm sbweI ko DxI ] nwnk hBo rog mirqk nwm vihUxiAw ] 2 ]
Œ ‰
mÚ 5 ] hiks kUM qU wh pCwxU BI hik kr ] nwnk wsVI nibwh mwnuK prQweI ljIvdo
Œ ‰
] 3 ] pauVI ] nihcl yk nrweixo hr Agm AgwDw ] nihcl nwm niDwn hY jis simrq
Œ ‰
hr lwDw ] nihcl kIrqn gux gobiMd gurmuK gwvwDw ] sc Drm qp nihclo din rYn
Œ ‰
ArwDw ] deiAw Drm qp nihclo jis krm liKwDw ] nihcl msqik lyK liKiAw so tlY
Œ ‰
nw tlwDw ] nihcl sMgq swD jn bcn nihcl gur swDw ] jin kau pUrb liKiAw qin
Œ ‰
sdw sdw wrwDw ] 19 ] slok fKxy mÚ 5 ] jo fubMdo wp so qrwey kin@ Ky ] qwrydVo BI qwr
Œ ‰
nwnk pir siau rqiAw ] 1 ] mÚ 5 ] jiQY koe kQMn nwau suxMdo mw pirI ] mUM julwaUN qQ
Œ ‰
nwnk pirI psMdo hriE QIEs ] 2 ] mÚ 5 ] myrI myrI kiAw krh puqR klqR snyh ] nwnk
Œ ‰
nwm vihUxIAw nimuxIAwdI dyh ] 3 ] pauVI ] nYnI dyKau gur drsno gur crxI mQw ] pYrI
Œ ‰
mwrg gur cldw pKw PyrI hQw ] Akwl mUrq ridY DiAweidw din rYn jpMQw ] mY CfiAw
Œ ‰
sgl Apweixo BrvwsY gur smrQw ] gur bKsiAw nwm niDwn sBo duK lQw ] Bogh BuMch
Œ ‰
BweIho plY nwm AgQw ] nwm dwn isnwn diV sdw krh gur kQw ] shj BeiAw pRB pweiAw
Œ ‰
jm kw Bau lQw ] 20 ] slok fKxy mÚ 5 ] lgVIAw pirIAMn pyKMdIAw nw qipIAw ] hB
Œ ‰
mJwhU so DxI biAw nw fiTo koe ] 1 ] mÚ 5 ] kQVIAw sMqwh qy suKwaU pMDIAw ] nwnk lDVIAw
Œ ‰
qiMnwh jinw Bwg mQwhVY ] 2 ] mÚ 5 ] fUMgr jlw Qlw BUm bnw Pl kMdrw ] pwqwlw wkws
Œ ‰
pUrn hB Gtw ] nwnk pyK jIE ikq sUq proqIAw ] 3 ] pauVI ] hr jI mwqw hr jI piqw
Œ ‰
hr jIau pRqipwlk ] hr jI myrI swr kry hm hr ky bwlk ] shjy shj Kilweidw nhI
Œ ‰
krdw wlk ] Aaugx ko nw ciqwrdw gl syqI lweik ] muh mMgW soeI dyvdw hr piqw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1102 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
suKdweik ] giAwn rws nwm Dn saupiEn is saudy lweik ] swJI gur nwl bhwliAw srb
Œ ‰
suK pweik ] mY nwlh kdy nw viCuVY hr piqw sBnw glw lweik ] 21 ] slok fKxy mÚ 5 ]
Œ ‰
nwnk kcViAw siau qoV FUF sjx sMq pkiAw ] oe jIvMdy viCuVh oe mueiAw nw jwhI CoV
Œ ‰
] 1 ] mÚ 5 ] nwnk bijulIAw cmkMn Gurni@ Gtw Aq kwlIAw ] brsn myG Apwr nwnk
Œ ‰
sMgm pirI suhMdIAw ] 2 ] mÚ 5 ] jl Ql nIr Bry sIql pvx Julwrdy ] syjVIAw soeiMn hIry
Œ ‰
lwl jVMdIAw ] suBr kpV Bog nwnk pirI vihUxI qqIAw ] 3 ] pauVI ] kwrx krqY jo kIAw
Œ ‰
soeI hY krxw ] jy sau Dwvh pRwxIAw pwvh Dur lhxw ] bin krmw kiCU nw lBeI jy Pirh sB
Œ ‰
Drxw ] gur mil Bau goviMd kw BY fr dUr krxw ] BY qy bYrwg UpjY hr Kojq Pirxw ] Kojq
Œ ‰
Kojq shj upjiAw Pir jnm nw mrxw ] hiAwe kmwe DiAweiAw pweiAw swD srxw ]
Œ ‰
bohiQ nwnk dyau gur jis hr cVwey qis Baujl qrxw ] 22 ] slok mÚ 5 ] philw mrx
Œ ‰
kbUl jIvx kI Cf ws ] hoh sBnw kI ryxukw qau wau hmwrY pws ] 1 ] mÚ 5 ] muAw jIvMdw
Œ ‰
pyK jIvMdy mr jwn ] jin@w muhbq ik siau qy mwxs prDwn ] 2 ] mÚ 5 ] jis mn vsY
Œ ‰
pwrbRhm nikt nw wvY pIr ] BuK qiK qis nw viAwpeI jm nhI wvY nIr ] 3 ] pauVI ] kImq
Œ ‰
khx nw jweIAY sc swh AfolY ] siD swDik giAwnI DiAwnIAw kaux quDuno qolY ] BMnx GVx
Œ ‰
smrQ hY opq sB prlY ] krx kwrx smrQ hY Gt Gt sB bolY ] rijk smwhy sBsY kiAw
Œ ‰
mwxs folY ] ghir gBIr AQwh qU gux giAwn AmolY ] soeI kMm kmwvxw kIAw Dur maulY ]
Œ ‰
quDh bwhr kiC nhI nwnk gux bolY ] 23 ] 1 ] 2 ]
Œ ‰
rwg mwrU bwxI kbIr jIau kI < sqigur pRswd ]
Œ ‰
pfIAw kvn kumq qum lwgy ] bUfhugy prvwr skl siau rwm nw jph ABwgy ] 1 ] rhwau ] byd
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1103 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
purwn pVy kw kiAw gun Kr cMdn js Bwrw ] rwm nwm kI gq nhI jwnI kYsy uqrs pwrw
Œ ‰
] 1 ] jIA bDh s Drm kr Qwph ADrm khh kq BweI ] wps kau munivr kr Qwph kw
Œ ‰
kau khh ksweI ] 2 ] mn ky AMDy wp nw bUJh kwh buJwvh BweI ] mweiAw kwrn bidiAw
Œ ‰
bych jnm AbirQw jweI ] 3 ] nwrd bcn biAws khq hY suk kau pUCh jweI ] kh kbIr
Œ ‰
rwmY rm CUth nwh qw bUfy BweI ] 4 ] 1 ] bnh bsy kiau pweIAY jau lau mnh nw qjh bikwr
Œ ‰
] jih Gr bn smsr kIAw qy pUry sMswr ] 1 ] swr suK pweIAY rwmw ] rMg rvh wqmY rwm
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] jtw Bsm lypn kIAw khw guPw mh bws ] mn jIqy jg jIqiAw jW qy biKiAw qy
Œ ‰
hoe udws ] 2 ] AMjn dye sBY koeI tuk cwhn mwh bifwn ] giAwn AMjn jih pweiAw qy
Œ ‰
loein prvwn ] 3 ] kh kbIr Ab jwniAw gur giAwn dIAw smJwe ] AMqrgq hr BytiAw
Œ ‰
Ab myrw mn kqhU nw jwe ] 4 ] 2 ] riD siD jw kau PurI qb kwhU siau kiAw kwj ] qyry khny
Œ ‰
kI gq kiAw khau mY bolq hI bf lwj ] 1 ] rwm jih pweiAw rwm ] qy Bvh nw bwrY bwr ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] JUTw jg fhkY Gnw din due brqn kI ws ] rwm udk jih jn pIAw qih bhur nw
Œ ‰
BeI piAws ] 2 ] gur pRswd jih bUJiAw wsw qy BeiAw nirws ] sB sc ndrI weiAw jau
Œ ‰
wqm BeiAw udws ] 3 ] rwm nwm rs cwKiAw hr nwmw hr qwr ] kh kbIr kMcn BeiAw
Œ ‰
BRm geiAw smudRY pwr ] 4 ] 3 ] udk smuMd sll kI swKiAw ndI qrMg smwvhigy ] suMnh
Œ ‰
suMn miliAw smdrsI pvn rUp hoe jwvhigy ] 1 ] bhur hm kwhy wvhigy ] wvn jwnw hukm
Œ ‰
qisY kw hukmY buJ smwvhigy ] 1 ] rhwau ] jb cUkY pMc Dwq kI rcnw Ysy Brm cukwvhigy ]
Œ ‰
drsn Cof Bey smdrsI yko nwm DiAwvhigy ] 2 ] jiq hm lwey qiq hI lwgy qYsy krm
Œ ‰
kmwvhigy ] hr jI ki®pw kry jau ApnI qO gur ky sbd smwvhigy ] 3 ] jIvq mrh mrh
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1104 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Pun jIvh punrp jnm nw hoeI ] kh kbIr jo nwm smwny suMn rhiAw liv soeI ] 4 ] 4 ] jau
Œ ‰
qum@ mo kau dUr krq hau qau qum mukq bqwvh ] yk Anyk hoe rhiE sgl mh Ab kYsy
Œ ‰
Brmwvh ] 1 ] rwm mo kau qwr khW lY jeI hY ] soDau mukq khw dyau kYsI kr pRswd moh
Œ ‰
pweI hY ] 1 ] rhwau ] qwrn qrn qbY lg khIAY jb lg qq nw jwniAw ] Ab qau biml Bey
Œ ‰
Gt hI mh kh kbIr mn mwniAw ] 2 ] 5 ] jin gV kot kIey kMcn ky Cof geiAw so rwvn
Œ ‰
] 1 ] kwhy kIjq hY mn Bwvn ] jb jm we kys qy pkrY qh hr ko nwm Cfwvn ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] kwl Akwl Ksm kw kIn@w ih prpMc bDwvn ] kh kbIr qy AMqy mukqy jin@ hirdY
Œ ‰
rwm rswein ] 2 ] 6 ] dyhI gwvw jIau Dr mhqau bsh pMc kirswnw ] nYnU nktU sRvnU rspq
Œ ‰
iMdRI khiAw nw mwnw ] 1 ] bwbw Ab nw bsau ih gwau ] GrI GrI kw lyKw mwgY kweiQ cyqU
Œ ‰
nwau ] 1 ] rhwau ] Drm rwe jb lyKw mwgY bwkI niksI BwrI ] pMc ki®swnvw Bwg gey lY
Œ ‰
bwDiE jIau drbwrI ] 2 ] khY kbIr sunh ry sMqh Kyq hI krh nibyrw ] Ab kI bwr bKs
Œ ‰
bMdy kau bhur nw Baujl Pyrw ] 3 ] 7 ]
Œ ‰
rwg mwrU bwxI kbIr jIau kI < sqigur pRswd ]
Œ ‰
AnBau kinY nw dyKiAw bYrwgIAVy ] bin BY AnBau hoe vxwhMbY ] 1 ] sh hdUr dyKY qW Bau
Œ ‰
pvY bYrwgIAVy ] hukmY bUJY qw nirBau hoe vxwhMbY ] 2 ] hr pwKMf nw kIjeI bYrwgIAVy ] pwKMf
Œ ‰
rqw sB lok vxwhMbY ] 3 ] qiRsnw pws nw CofeI bYrwgIAVy ] mmqw jwliAw piMf vxwhMbY
Œ ‰
] 4 ] ciMqw jwl qn jwliAw bYrwgIAVy ] jy mn mirqk hoe vxwhMbY ] 5 ] sqigur bin
Œ ‰
bYrwg nw hoveI bYrwgIAVy ] jy locY sB koe vxwhMbY ] 6 ] krm hovY sqigur milY bYrwgIAVy
Œ ‰
] shjy pwvY soe vxwhMbY ] 7 ] kh kbIr ik bynqI bYrwgIAVy ] mo kau Baujl pwr
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1105 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
auqwr vxwhMbY ] 8 ] 1 ] 8 ] rwjn kaun qumwrY wvY ] Yso Bwau bidr ko dyKiE oh grIb moh
Œ ‰
BwvY ] 1 ] rhwau ] hsqI dyK Brm qy BUlw sRI Bgvwn nw jwniAw ] qumro dUD bidr ko pwn@o
Œ ‰
AMmiRq kr mY mwniAw ] 1 ] KIr smwn swg mY pweiAw gun gwvq rYn bihwnI ] kbIr ko
Œ ‰
Twkur And binodI jwq nw kwhU kI mwnI ] 2 ] 9 ] slok kbIr ] ggn dmwmw bwjiE priE
Œ ‰
nIswnY GwE ] Kyq j mWfiE sUrmw Ab jUJn ko dwau ] 1 ] sUrw so phicwnIAY j lrY dIn ky
Œ ‰
hyq ] purjw purjw kt mrY kbhU nw CwfY Kyq ] 2 ] 2 ]
Œ ‰
kbIr kw sbd rwg mwrU bwxI nwmdyau jI kI < sqigur pRswd ]
Œ ‰
cwr mukq cwrY siD mil kY dUlh pRB kI srn priE ] mukq BeiE cauhUM jug jwniE
Œ ‰
js kIrq mwQY CqRü DriE ] 1 ] rwjw rwm jpq ko ko nw qriE ] gur updys swD kI
Œ ‰
sMgq Bgq Bgq qw ko nwm priE ] 1 ] rhwau ] sMK ck® mwlw qilk birwjiq dyK
Œ ‰
pRqwp jm friE ] nirBau Bey rwm bl grjiq jnm mrn sMqwp hiriE ] 2 ] AMbrIk
Œ ‰
kau dIE ABY pd rwj BBIKn ADik kriE ] nau niD Twkur deI sudwmY DR¨A Atl AjhU
Œ ‰
nw triE ] 3 ] Bgq hyq mwriE hrnwKs nrsiMG rUp hoe dyh DriE ] nwmw khY Bgq
Œ ‰
bs kysv AjhUM bl ky duAwr Kro ] 4 ] 1 ] mwrU kbIr jIau ] dIn biswriE ry divwny dIn
Œ ‰
biswriE ry ] pyt BriE psUAw jiau soeiE mnuK jnm hY hwriE ] 1 ] rhwau ] swDsMgq
Œ ‰
kbhU nhI kInI rciE DMDY JUT ] suAwn sUkr bweis jivY Btkq cwliE UT ] 1 ] wps
Œ ‰
kau dIrG kr jwnY Aaurn kau lg mwq ] mnsw bwcw krmnw mY dyKy dojk jwq ] 2 ]
Œ ‰
kwmI k®oDI cwqurI bwjIgr bykwm ] niMdw krqy jnm sirwno kbhU nw simriE rwm ] 3 ]
Œ ‰
kh kbIr cyqY nhI mUrK mugD gvwr ] rwm nwm jwniE nhI kYsy uqrs pwr ] 4 ] 1 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1106 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
rwg mwrU bwxI jYdyau jIau kI
Œ ‰
< sqigur pRswd ] cMd sq BydiAw nwd sq pUriAw sUr sq KoVsw dq kIAw ] Abl bl
Œ ‰
qoViAw Acl cl QpiAw AGV GViAw qh Apiau pIAw ] 1 ] mn wd gux wd vKwxiAw ]
Œ ‰
qyrI dubiDw diRst sMmwniAw ] 1 ] rhwau ] ArD kau ArDiAw srD kau srDiAw sll kau
Œ ‰
sll sMmwn weiAw ] bdq jYdyau jYdyv kau rMmiAw bRhm nirbwx liv lIx pweiAw ] 2 ] 1 ]
Œ ‰
kbIr ] mwrU ] rwm simr pCuqwhigw mn ] pwpI jIArw loB krq hY wj kwl uT jwhigw
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] lwlc lwgy jnm gvweiAw mweiAw Brm Bulwhigw ] Dn jobn kw grb nw kIjY
Œ ‰
kwgd jiau gl jwhigw ] 1 ] jau jm we kys gh ptkY qw din kiC nw bswhigw ] simrn
Œ ‰
Bjn deiAw nhI kInI qau muK cotw Kwhigw ] 2 ] Drm rwe jb lyKw mwgY kiAw muK lY kY
Œ ‰
jwhigw ] khq kbIr sunh ry sMqh swDsMgq qr jWhigw ] 3 ] 1 ]
Œ ‰
rwg mwrU bwxI rvidws jIau kI < sqigur pRswd ]
Œ ‰
YsI lwl quJ bin kaun krY ] grIb nivwj guseIAw myrw mwQY CqRü DrY ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
jw kI Coq jgq kau lwgY qw pr quhˆØI FrY ] nIch Uc krY myrw gobiMd kwhU qy nw frY ] 1 ]
Œ ‰
nwmdyv kbIr qilocn sDnw sYn qrY ] kh rvidws sunh ry sMqh hr jIau qy sBY srY
Œ ‰
] 2 ] 1 ] mwrU ] suK swgr suriqr ciMqwmn kwmDyn bs jw ky ry ] cwr pdwrQ Ast
Œ ‰
mhw siD nv niD kr ql qw kY ] 1 ] hr hr hr nw jps rsnw ] Avr sB Cwf
Œ ‰
bcn rcnw ] 1 ] rhwau ] nwnw KiAwn purwn byd biD cauqIs ACr mwhI ] biAws
Œ ‰
bIcwr khiE prmwrQ rwm nwm sr nwhI ] 2 ] shj smwD upwD rhq hoey bfy Bwg
Œ ‰
liv lwgI ] kh rvidws udws dws mq jnm mrn BY BwgI ] 3 ] 2 ] 15 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1107 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
quKwrI CMq mhlw 1 bwrh mwhw
Œ ‰
Œ ‰
Œ < sqigur pRswd ] ‰
Œ ‰
Œ qU sux kirq krMmw purb kmweiAw ] sir sir suK shMmw dyh s qU Blw ] hr rcnw ‰
Œ qyrI kiAw gq myrI hr bin GVI nw jIvw ] piRA bwJ duhylI koe nw bylI gurmuK AMmiRq ‰
Œ pIvW ] rcnw rwc rhy nirMkwrI pRB mn krm sukrmw ] nwnk pMQ nihwly sw Dn qU sux ‰
Œ wqm rwmw ] 1 ] bwbIhw piRau boly kokil bwxIAw ] swDn sB rs colY AMk smwxIAw ‰
Œ ] hr AMk smwxI jw pRB BwxI sw sohwgx nwry ] nv Gr Qwp mhl Gr Ucau nij Gr ‰
Œ vws murwry ] sB qyrI qU myrw pRIqm nis bwsur rMg rwvY ] nwnk piRau piRau cvY bbIhw ‰
Œ kokil sbd suhwvY ] 2 ] qU sux hr rs BiMny pRIqm wpxy ] mn qn rvq rvMny GVI ‰
Œ nw bIsrY ] kiau GVI biswrI hau blihwrI hau jIvw gux gwey ] nw koeI myrw hau kis kyrw ‰
Œ hr bin rhx nw jwey ] ot ghI hr crx nivwsy Bey pviqR srIrw ] nwnk diRst ‰
Œ dIrG suK pwvY gur sbdI mn DIrw ] 3 ] brsY AMmiRq Dwr bUMd suhwvxI ] swjn mily ‰
Œ shj suBwe hr siau pRIq bxI ] hr mMdr wvY jw pRB BwvY Dn UBI gux swrI ] Gr ‰
Œ Gr kMq rvY sohwgx hau kiau kMq viswrI ] unv Gn Cwey brs suBwey mn qn pRym ‰
Œ suKwvY ] nwnk vrsY AMmiRq bwxI kr kirpw Gr wvY ] 4 ] cyq bsMq Blw Bvr ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1108 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
suhwvVy ] bn PUly mMJ bwr mY pir Gr bwhuVY ] pir Gr nhI wvY Dn kiau suK pwvY birh
Œ ‰
biroD qn CIjY ] kokil AMb suhwvI bolY kiau duK AMk shIjY ] Bvr BvMqw PUlI fwlI kiau
Œ ‰
jIvw mr mwey ] nwnk cyq shj suK pwvY jy hr vr Gr Dn pwey ] 5 ] vYswK Blw swcw vys
Œ ‰
kry ] Dn dyKY hr duAwr wvh deiAw kry ] Gr wau piAwry duqr qwry quD bin AF nw
Œ ‰
molo ] kImq kaux kry quD BwvW dyK diKwvY Folo ] dUr nw jwnw AMqr mwnw hr kw mhl
Œ ‰
pCwnw ] nwnk vYswKIN pRB pwvY surq sbd mn mwnw ] 6 ] mwh jyT Blw pRIqm kiau
Œ ‰
bisrY ] Ql qwph sr Bwr sw Dn binau krY ] Dn binau krydI gux swrydI gux swrI pRB
Œ ‰
Bwvw ] swcY mhl rhY bYrwgI wvx dyh qw wvw ] nimwxI niqwxI hr bin kiau pwvY suK
Œ ‰
mhlI ] nwnk jyT jwxY qis jYsI krm milY gux ghilI ] 7 ] wswV Blw sUrj ggn
Œ ‰
qpY ] DrqI dUK shY soKY Agn BKY ] Agn rs soKY mrIAY DoKY BI so kirq nw hwry ] rQ PirY
Œ ‰
CweiAw Dn qwkY tIf lvY mMJ bwry ] Avgx bwD clI duK wgY suK qis swc smwly ]
Œ ‰
nwnk jis no ih mn dIAw mrx jIvx pRB nwly ] 8 ] swvx srs mnw Gx vrsh ruq
Œ ‰
wey ] mY mn qn sh BwvY pir prdys siDwey ] pir Gr nhI wvY mrIAY hwvY dwmn cmk
Œ ‰
frwey ] syj ikylI KrI duhylI mrx BeiAw duK mwey ] hr bin nId BUK kh kYsI kwpV
Œ ‰
qn nw suKwvey ] nwnk sw sohwgx kMqI pir kY AMk smwvey ] 9 ] Bwdau Brm BulI Br
Œ ‰
jobn pCuqwxI ] jl Ql nIr Bry brs ruqy rMg mwxI ] brsY nis kwlI kiau suK bwlI
Œ ‰
dwdr mor lvMqy ] piRau piRau cvY bbIhw boly BueiAMgm Pirh fsMqy ] mCr fMg sweir Br
Œ ‰
suBr bin hr kiau suK pweIAY ] nwnk pUC clau gur Apuny jh pRB qh hI jweIAY ] 10 ]
Œ ‰
Asun wau pirw sw Dn JUr mueI ] qw milIAY pRB myly dUjY Bwe KueI ] JUT viguqI qw pir muqI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1109 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
kukh kwh s Puly ] wgY Gwm piCY ruq jwfw dyK clq mn foly ] dh dis swK hrI hrIAwvl
Œ ‰
shj pkY so mITw ] nwnk Asun milh piAwry sqigur Bey bsITw ] 11 ] kqk kirq peiAw
Œ ‰
jo pRB BweiAw ] dIpk shj blY qq jlweiAw ] dIpk rs qylo Dn pir mylo Dn omwhY srsI
Œ ‰
] Avgx mwrI mrY nw sIJY gux mwrI qw mrsI ] nwm Bgq dy nij Gr bYTy Ajh qinwVI wsw
Œ ‰
] nwnk milh kpt dr Kolh yk GVI Kt mwsw ] 12 ] mMGr mwh Blw hr gux AMk smwvey ]
Œ ‰
guxvMqI gux rvY mY pir nihcl Bwvey ] nihcl cqur sujwx biDwqw cMcl jgq sbweiAw ]
Œ ‰
giAwn DiAwn gux AMk smwxy pRB Bwxy qw BweiAw ] gIq nwd kviq kvy sux rwm nwm duK
Œ ‰
BwgY ] nwnk sw Dn nwh piAwrI AB BgqI pir wgY ] 13 ] poK quKwr pVY vx qiRx rs
Œ ‰
soKY ] wvq kI nwhI mn qn vsh muKy ] mn qn rv rhiAw jgjIvn gur sbdI rMg
Œ ‰
mwxI ] AMfj jyrj syqj uqBuj Gt Gt joq smwxI ] drsn dyh deiAwpq dwqy gq
Œ ‰
pwvau mq dyho ] nwnk rMg rvY rs rsIAw hr siau pRIq snyho ] 14 ] mwG punIq BeI
Œ ‰
qIrQ AMqr jwniAw ] swjn shj mily gux gh AMk smwniAw ] pRIqm gux AMky sux pRB
Œ ‰
bMky quD Bwvw sr nwvw ] gMg jmun qh byxI sMgm swq smuMd smwvw ] puMn dwn pUjw prmysur
Œ ‰
jug jug yko jwqw ] nwnk mwG mhw rs hr jp ATsT qIrQ nwqw ] 15 ] Plgun mn
Œ ‰
rhsI pRym suBweiAw ] Andin rhs BeiAw wp gvweiAw ] mn moh cukweiAw jw qis BweiAw
Œ ‰
kr kirpw Gr wE ] bhuqy vys krI pir bwJh mhlI lhw nw QwE ] hwr for rs pwt ptMbr
Œ ‰
pir loVI sIgwrI ] nwnk myl leI gur ApxY Gr vr pweiAw nwrI ] 16 ] by ds mwh ruqI
Œ ‰
QiqI vwr Bly ] GVI mUrq pl swcy wey shj mily ] pRB mily piAwry kwrj swry krqw sB
Œ ‰
biD jwxY ] jin sIgwrI qish piAwrI myl BeiAw rMg mwxY ] Gr syj suhwvI jw pir rwvI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1110 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
gurmuK msqk Bwgo ] nwnk Ahinis rwvY pRIqm hr vr Qir sohwgo ] 17 ] 1 ] quKwrI
Œ ‰
mhlw 1 ] philY phrY nYx slonVIey rYx AMDiAwrI rwm ] vKr rwK mueIey wvY vwrI rwm ]
Œ ‰
vwrI wvY kvx jgwvY sUqI jm rs cUsey ] rYx AMDyrI kiAw pq qyrI cor pVY Gr mUsey ]
Œ ‰
rwKxhwrw Agm Apwrw sux bynµqI myrIAw ] nwnk mUrK kbh nw cyqY kiAw sUJY rYx AMDyrIAw
Œ ‰
] 1 ] dUjw phr BeiAw jwg AcyqI rwm ] vKr rwK mueIey KwjY KyqI rwm ] rwKh KyqI hr gur
Œ ‰
hyqI jwgq cor nw lwgY ] jm mg nw jwvh nw duK pwvh jm kw fr Bau BwgY ] rv ss dIpk
Œ ‰
gurmq duAwrY mn swcw muK DiAwvey ] nwnk mUrK Ajh nw cyqY kiv dUjY suK pwvey ] 2 ]
Œ ‰
qIjw phr BeiAw nId viAwpI rwm ] mweiAw suq dwrw dUK sMqwpI rwm ] mweiAw suq dwrw
Œ ‰
jgq piAwrw cog cugY niq PwsY ] nwm DiAwvY qw suK pwvY gurmq kwl nw gRwsY ] jMmx mrx
Œ ‰
kwl nhI CofY vix nwvY sMqwpI ] nwnk qIjY qiRbiD lokw mweiAw moh viAwpI ] 3 ] cauQw
Œ ‰
phr BeiAw dauq bihwgY rwm ] qin Gr rwKiAVw juo Andin jwgY rwm ] gur pUC jwgy nwm
Œ ‰
lwgy qinw rYx suhylIAw ] gur sbd kmwvh jnm nw wvh qinw hr pRB bylIAw ] kr
Œ ‰
kMp crx srIr kMpY nYx AMDuly qn Bsm sy ] nwnk duKIAw jug cwry bin nwm hr ky mn vsy
Œ ‰
] 4 ] KUlI gMT uTo liKiAw weiAw rwm ] rs ks suK Twky bMD clweiAw rwm ] bMD
Œ ‰
clweiAw jw pRB BweiAw nw dIsY nw suxIAY ] wpx vwrI sBsY wvY pkI KyqI luxIAY ] GVI
Œ ‰
csy kw lyKw lIjY burw Blw sh jIAw ] nwnk sur nr sbd milwey qin pRB kwrx kIAw
Œ ‰
] 5 ] 2 ] quKwrI mhlw 1 ] qwrw cViAw lµmw kiau ndr nihwliAw rwm ] syvk pUr krMmw
Œ ‰
sqigur sbd diKwliAw rwm ] gur sbd diKwliAw sc smwliAw Ahinis dyK bIcwriAw
Œ ‰
] Dwvq pMc rhy Gr jwxiAw kwm k®oD biK mwriAw ] AMqr joq BeI gur swKI cIny rwm krMmw ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1111 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
nwnk haumY mwr pqIxy qwrw cViAw lµmw ] 1 ] gurmuK jwg rhy cUkI ABimwnI rwm ] Andin
Œ ‰
Bor BeiAw swc smwnI rwm ] swc smwnI gurmuK mn BwnI gurmuK swbq jwgy ] swc nwm
Œ ‰
AMmiRq gur dIAw hr crnI liv lwgy ] pRgtI joq joq mh jwqw mnmuK Brm BulwxI ]
Œ ‰
nwnk Bor BeiAw mn mwniAw jwgq rYx vihwxI ] 2 ] Aaugx vIsriAw guxI Gr kIAw rwm
Œ ‰
] yko rv rhiAw Avr nw bIAw rwm ] rv rhiAw soeI Avr nw koeI mn hI qy mn mwniAw ]
Œ ‰
jin jl Ql qiRBvx Gt Gt QwpiAw so pRB gurmuK jwniAw ] krx kwrx smrQ Apwrw
Œ ‰
qiRbiD myt smweI ] nwnk Avgx guxh smwxy YsI gurmq pweI ] 3 ] wvx jwx rhy cUkw
Œ ‰
Bolw rwm ] haumY mwr mily swcw colw rwm ] haumY gur KoeI prgt hoeI cUky sog sMqwpY ] joqI
Œ ‰
AMdr joq smwxI wp pCwqw wpY ] pyeIAVY Gr sbd pqIxI swhurVY pir BwxI ] nwnk
Œ ‰
sqigur myl milweI cUkI kwx lokwxI ] 4 ] 3 ] quKwrI mhlw 1 ] BolwvVY BulI Bul Bul
Œ ‰
pCoqwxI ] pir CofiAVI suqI pir kI swr nw jwxI ] pir CofI suqI Avgx muqI qis Dn
Œ ‰
viDx rwqy ] kwm k®oD AhMkwr viguqI haumY lgI qwqy ] ufr hMs cliAw PurmweiAw BsmY
Œ ‰
Bsm smwxI ] nwnk scy nwm vihUxI Bul Bul pCoqwxI ] 1 ] sux nwh piAwry ik bynµqI
Œ ‰
myrI ] qU nij Gr vsiAVw hau rul BsmY FyrI ] bin Apny nwhY koe nw cwhY kiAw khIAY kiAw
Œ ‰
kIjY ] AMmiRq nwm rsn rs rsnw gur sbdI rs pIjY ] vix nwvY ko sMg nw swQI wvY jwe
Œ ‰
GnyrI ] nwnk lwhw lY Gr jweIAY swcI sc mq qyrI ] 2 ] swjn dys vidysIAVy swnyhVy
Œ ‰
dydI ] swr smwly qin sjxw muMD nYx BrydI ] muMD nYx BrydI gux swrydI kiau pRB milw
Œ ‰
piAwry ] mwrg pMQ nw jwxau viKVw kiau pweIAY pir pwry ] sqigur sbdI milY viCuMnI qn
Œ ‰
mn wgY rwKY ] nwnk AMmiRq birK mhw rs PliAw mil pRIqm rs cwKY ] 3 ] mhl
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1112 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
bulweiVIey bilm nw kIjY ] Andin rqVIey shj milIjY ] suK shj milIjY ros nw kIjY
Œ ‰
grb nivwr smwxI ] swcY rwqI milY milweI mnmuK wvx jwxI ] jb nwcI qb GUGt kYsw
Œ ‰
mtukI PoV nirwrI ] nwnk wpY wp pCwxY gurmuK qq bIcwrI ] 4 ] 4 ] quKwrI mhlw 1 ]
Œ ‰
myry lwl rMgIly hm lwln ky lwly ] gur AlK lKweiAw Avr nw dUjw Bwly ] gur AlK
Œ ‰
lKweiAw jw qis BweiAw jw pRB kirpw DwrI ] jgjIvn dwqw purK biDwqw shj mily
Œ ‰
bnvwrI ] ndr krh qU qwrh qrIAY sc dyvh dIn deiAwlw ] pRxvq nwnk dwsn dwsw
Œ ‰
qU srb jIAw pRqipwlw ] 1 ] Bripur Dwr rhy Aq piAwry ] sbdy rv rhiAw gur rUp murwry
Œ ‰
] gur rUp murwry qiRBvx Dwry qw kw AMq nw pweiAw ] rMgI jinsI jMq upwey niq dyvY cVY
Œ ‰
svweiAw ] AprMpr wpy Qwp uQwpy qis BwvY so hovY ] nwnk hIrw hIrY byDiAw gux kY hwr
Œ ‰
provY ] 2 ] gux guxh smwxy msqk nwm nIswxo ] sc swc smweiAw cUkw wvx jwxo ]
Œ ‰
sc swc pCwqw swcY rwqw swc milY mn BwvY ] swcy Upr Avr nw dIsY swcy swc smwvY ]
Œ ‰
mohn moh lIAw mn myrw bMDn Kol nirwry ] nwnk joqI joq smwxI jw miliAw Aq piAwry
Œ ‰
] 3 ] sc Gr Koj lhy swcw gur Qwno ] mnmuK nh pweIAY gurmuK giAwno ] dyvY sc dwno so
Œ ‰
prvwno sdw dwqw vf dwxw ] Amr AjonI AsQir jwpY swcw mhl cirwxw ] doq ucwpq
Œ ‰
lyK nw liKIAY pRgtI joq murwrI ] nwnk swcw swcY rwcw gurmuK qrIAY qwrI ] 4 ] 5 ]
Œ ‰
quKwrI mhlw 1 ] y mn myriAw qU smJ Acyq iAwxiAw rwm ] y mn myriAw Cf Avgx
Œ ‰
guxI smwxiAw rwm ] bh swd luBwxy kirq kmwxy viCuViAw nhI mylw ] kiau duqr qrIAY jm
Œ ‰
fr mrIAY jm kw pMQ duhylw ] mn rwm nhI jwqw swJ pRBwqw AvGt ruDw kiAw kry ] bMDn
Œ ‰
bwDiAw in biD CUtY gurmuK syvY nrhry ] 1 ] y mn myriAw qU Cof wl jMjwlw rwm ] y mn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1113 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
myriAw hr syvh purK nirwlw rwm ] hr simr ykMkwr swcw sB jgq jiMn upweiAw ]
Œ ‰
paux pwxI Agn bwDy gur Kyl jgq diKweiAw ] wcwr qU vIcwr wpy hr nwm sMjm
Œ ‰
jp qpo ] sKw sYn piAwr pRIqm nwm hr kw jp jpo ] 2 ] y mn myriAw qU Qir rh cot nw
Œ ‰
KwvhI rwm ] y mn myriAw gux gwvh shj smwvhI rwm ] gux gwe rwm rswe rsIAh
Œ ‰
gur giAwn AMjn swrhy ] qRY lok dIpk sbd cwnx pMc dUq sMGwrhy ] BY kwt nirBau qrh
Œ ‰
duqr gur miliAY kwrj swrey ] rUp rMg piAwr hr siau hr wp kirpw Dwrey ] 3 ] y
Œ ‰
mn myriAw qU kiAw lY weiAw kiAw lY jweisI rwm ] y mn myriAw qw CutsI jw Brm
Œ ‰
cukweisI rwm ] Dn sMc hr hr nwm vKr gur sbd Bwau pCwxhy ] mYl prhr sbd
Œ ‰
nirml mhl Gr sc jwxhy ] pq nwm pwvh Gr siDwvh Jol AMmiRq pI rso ] hr
Œ ‰
nwm DiAweIAY sbd rs pweIAY vfBwg jpIAY hr jso ] 4 ] y mn myriAw bin pauVIAw
Œ ‰
mMdr kiau cVY rwm ] y mn myriAw bin byVI pwr nw AMbVY rwm ] pwr swjn Apwr pRIqm
Œ ‰
gur sbd surq lµGwvey ] mil swDsMgq krh rlIAw Pir nw pCoqwvey ] kr deiAw
Œ ‰
dwn deiAwl swcw hr nwm sMgq pwvE ] nwnk peiAMpY suxh pRIqm gur sbd mn
Œ ‰
smJwvE ] 5 ] 6 ]
Œ ‰
quKwrI CMq mhlw 4 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
AMqr pirI piAwr kiau pir bin jIvIAY rwm ] jb lg drs nw hoe kiau AMmiRq pIvIAY rwm
Œ ‰
] kiau AMmiRq pIvIAY hr bin jIvIAY qis bin rhn nw jwey ] Andin piRau piRau kry din
Œ ‰
rwqI pir bin piAws nw jwey ] ApxI ki®pw krh hr piAwry hr hr nwm sd swriAw ]
Œ ‰
gur kY sbd miliAw mY pRIqm hau sqigur vith vwriAw ] 1 ] jb dyKW pir piAwrw hr gux
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1114 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
rs rvw rwm ] myrY AMqr hoe vigws piRau piRau sc niq cvw rwm ] piRau cvw piAwry sbd
Œ ‰
nisqwry bin dyKy qiRpq nw wvey ] sbd sIgwr hovY niq kwmx hr hr nwm DiAwvey ]
Œ ‰
deiAw dwn mMgq jn dIjY mY pRIqm dyh milwey ] Andin gur gopwl DiAweI hm sqigur
Œ ‰
vith Gumwey ] 2 ] hm pwQr gur nwv biK Bvjl qwrIAY rwm ] gur dyvh sbd suBwe mY mUV
Œ ‰
nisqwrIAY rwm ] hm mUV mugD kiC miq nhI pweI qU AgMm vf jwxiAw ] qU wp deiAwl
Œ ‰
deiAw kr mylh hm nirguxI nimwxiAw ] Anyk jnm pwp kr Brmy hux qau srxwgq
Œ ‰
wey ] deiAw krh rK lyvh hr jIau hm lwgh sqigur pwey ] 3 ] gur pwrs hm loh mil
Œ ‰
kMcn hoeiAw rwm ] joqI joq milwe kweiAw gV sohiAw rwm ] kweiAw gV sohiAw myrY pRB
Œ ‰
mohiAw kiau sws girws viswrIAY ] AdiRst Agocr pkViAw gur sbdI hau sqigur kY
Œ ‰
blihwrIAY ] sqigur wgY sIs Byt dyau jy sqigur swcy BwvY ] wpy deiAw krh pRB dwqy nwnk
Œ ‰
AMk smwvY ] 4 ] 1 ] quKwrI mhlw 4 ] hr hr Agm AgwD AprMpr Aprprw ] jo qum
Œ ‰
DiAwvh jgdIs qy jn Bau biKm qrw ] biKm Bau qin qriAw suhylw jin hr hr nwm
Œ ‰
DiAweiAw ] gur vwk sqigur jo Bwe cly qin hr hr wp milweiAw ] joqI joq mil joq
Œ ‰
smwxI hr ki®pw kr DrxIDrw ] hr hr Agm AgwD AprMpr Aprprw ] 1 ] qum suAwmI
Œ ‰
Agm AQwh qU Gt Gt pUr rhiAw ] qU AlK AByau AgMm gur sqigur bcn lhiAw ] Dn
Œ ‰
DMn qy jn purK pUry jin gur sMqsMgq mil gux rvy ] bibyk buD bIcwr gurmuK gur sbd
Œ ‰
Kin Kin hr niq cvy ] jw bhh gurmuK hr nwm bolh jw KVy gurmuK hr hr khiAw ]
Œ ‰
qum suAwmI Agm AQwh qU Gt Gt pUr rhiAw ] 2 ] syvk jn syvh qy prvwx jin syviAw
Œ ‰
gurmq hry ] qin ky kot sB pwp Kin prhr hr dUr kry ] qin ky pwp doK sB binsy jin
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1115 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
mn ciq ik ArwDiAw ] qin kw jnm sPliE sB kIAw krqY jin gur bcnI sc BwKiAw ]
Œ ‰
qy DMn jn vf purK pUry jo gurmq hr jp Bau biKm qry ] syvk jn syvh qy prvwx jin
Œ ‰
syviAw gurmq hry ] 3 ] qU AMqrjwmI hr wp jiau qU clwvh piAwry hau qivY clw ] hmrY
Œ ‰
hwQ kiC nwh jw qU mylh qw hau we milw ] jin kau qU hr mylh suAwmI sB qin kw
Œ ‰
lyKw Cutk geiAw ] qin kI gxq nw kriAh ko BweI jo gur bcnI hr myl leiAw ] nwnk
Œ ‰
deiAwl hoAw qin Upr jin gur kw Bwxw mMniAw Blw ] qU AMqrjwmI hr wp jiau qU
Œ ‰
clwvh piAwry hau qivY clw ] 4 ] 2 ] quKwrI mhlw 4 ] qU jgjIvn jgdIs sB krqw
Œ ‰
siRst nwQ ] qin qU DiAweiAw myrw rwm jin kY Dur lyK mwQ ] jin kau Dur hr liKiAw
Œ ‰
suAwmI qin hr hr nwm ArwDiAw ] qin ky pwp ik nimK sB lwQy jin gur bcnI hr
Œ ‰
jwpiAw ] Dn DMn qy jn jin hr nwm jpiAw qin dyKy hau BeiAw snwQ ] qU jgjIvn
Œ ‰
jgdIs sB krqw siRst nwQ ] 1 ] qU jl Ql mhIAl BrpUr sB Upr swc DxI ] jin
Œ ‰
jpiAw hr mn cIq hr jp jp mukq GxI ] jin jpiAw hr qy mukq pRwxI qin ky Ujl
Œ ‰
muK hr duAwr ] oe hlq plq jn Bey suhyly hr rwK lIey rKnhwr ] hr sMqsMgq
Œ ‰
jn suxh BweI gurmuK hr syvw sPl bxI ] qU jl Ql mhIAl BrpUr sB Upr swc DxI
Œ ‰
] 2 ] qU Qwn Qnµqr hr yk hr yko yk rviAw ] vx qiRx qiRBvx sB siRst muK hr
Œ ‰
hr nwm cviAw ] sB cvh hr hr nwm krqy AsMK Agxq hr DiAwvey ] so DMn Dn hr
Œ ‰
sMq swDU jo hr pRB krqy Bwvey ] so sPl drsn dyh krqy jis hr hirdY nwm sd cviAw ]
Œ ‰
qU Qwn Qnµqr hr yk hr yko yk rviAw ] 3 ] qyrI Bgq BMfwr AsMK jis qU dyvh myry
Œ ‰
suAwmI qis milh ] jis kY msqk gur hwQ qis hirdY hr gux tikh ] hr gux hirdY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1116 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
tikh qis kY jis AMqr Bau BwvnI hoeI ] bin BY kinY nw pRym pweiAw bin BY pwr nw uqriAw
Œ ‰
koeI ] Bau Bwau pRIq nwnk qish lwgY jis qU wpxI kirpw krh ] qyrI Bgq BMfwr AsMK
Œ ‰
jis qU dyvh myry suAwmI qis milh ] 4 ] 3 ] quKwrI mhlw 4 ] nwvx purb ABIc gur
Œ ‰
sqigur drs BeiAw ] durmq mYl hrI AgiAwn AMDyr geiAw ] gur drs pweiAw AgiAwn
Œ ‰
gvweiAw AMqr joq pRgwsI ] jnm mrn duK Kin mh binsy hr pweiAw pRB AbinwsI ]
Œ ‰
hr wp krqY purb kIAw sqigurU kulKyq nwvx geiAw ] nwvx purb ABIc gur sqigur
Œ ‰
drs BeiAw ] 1 ] mwrg pMQ cly gur sqigur sMg siKw ] Andin Bgq bxI Kin Kin
Œ ‰
nimK viKw ] hr hr Bgq bxI pRB kyrI sB lok vyKx weiAw ] jin drs sqigur
Œ ‰
gurU kIAw qin wp hr mylweiAw ] qIrQ udm sqigurU kIAw sB lok uDrx ArQw ]
Œ ‰
mwrg pMQ cly gur sqigur sMg siKw ] 2 ] pRQm wey kulKyq gur sqigur purb hoAw ]
Œ ‰
Kbr BeI sMswr wey qRY loAw ] dyKx wey qIn lok sur nr mun jn sB weiAw ] jin
Œ ‰
prsiAw gur sqigurU pUrw qin ky kilviK nws gvweiAw ] jogI digMbr sMniAwsI Kt drsn
Œ ‰
kr gey gost FoAw ] pRQm wey kulKyq gur sqigur purb hoAw ] 3 ] duqIAw jmun gey
Œ ‰
gur hr hr jpn kIAw ] jwgwqI mily dy Byt gur piCY lµGwe dIAw ] sB CutI
Œ ‰
sqigurU piCY jin hr hr nwm DiAweiAw ] gur bcn mwrg jo pMQ cwly qin jm
Œ ‰
jwgwqI nyV nw weiAw ] sB gurU gurU jgq bolY gur kY nwe leiAY sB Cutk geiAw ]
Œ ‰
duqIAw jmun gey gur hr hr jpn kIAw ] 4 ] qiRqIAw wey sursrI qh kauqk clq
Œ ‰
BeiAw ] sB mohI dyK drsn gur sMq kinY wF nw dwm leiAw ] wF dwm kiC
Œ ‰
peiAw nw bolk jwgwqIAw mohx muMdx peI ] BweI hm krh kiAw kis pws mWgh sB
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1117 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Bwg sqigur piCY peI ] jwgwqIAw upwv siAwxp kr vIcwr fiTw BMn bolkw sB uT
Œ ‰
geiAw ] qiRqIAw wey sursrI qh kauqk clq BeiAw ] 5 ] mil wey ngr mhw jnw gur
Œ ‰
sqigur ot ghI ] gur sqigur gur govid puC simiRq kIqw shI ] simiRq swsqR sBnI shI
Œ ‰
kIqw suk pRhilwd sRIrwm kr gur govid DiAweiAw ] dyhI ngr kot pMc cor vtvwry
Œ ‰
qin kw Qwau Qyh gvweiAw ] kIrqn purwx niq puMn hovh gur bcn nwnk hr Bgq lhI
Œ ‰
] mil wey ngr mhw jnw gur sqigur ot ghI ] 6 ] 4 ] 10 ]
Œ ‰
quKwrI CMq mhlw 5 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
Gol GumweI lwlnw gur mn dInw ] sux sbd qumwrw myrw mn BInw ] ih mn BInw jiau
Œ ‰
jl mInw lwgw rMg murwrw ] kImq khI nw jweI Twkur qyrw mhl Apwrw ] sgl guxw ky dwqy
Œ ‰
suAwmI binau sunh ik dInw ] dyh drs nwnk blihwrI jIAVw bl bl kInw ] 1 ] ih
Œ ‰
qn mn qyrw sB gux qyry ] KMnIAY vM\w drsn qyry ] drsn qyry sux pRB myry nimK diRst
Œ ‰
pyK jIvw ] AMmiRq nwm sunIjY qyrw kirpw krh qw pIvw ] ws piAwsI pir kY qweI jiau
Œ ‰
cwqiRk bUMdyry ] kh nwnk jIAVw blihwrI dyh drs pRB myry ] 2 ] qU swcw swhib swh
Œ ‰
Amiqw ] qU pRIqm piAwrw pRwn hiq ciqw ] pRwn suKdwqw gurmuK jwqw sgl rMg bn wey ]
Œ ‰
soeI krm kmwvY pRwxI jyhw qU Purmwey ] jw kau ki®pw krI jgdIsur qin swDsMg mn jiqw ]
Œ ‰
kh nwnk jIAVw blihwrI jIau piMf qau diqw ] 3 ] nirgux rwK lIAw sMqn kw sdkw
Œ ‰
] sqigur Fwk lIAw moh pwpI pVdw ] Fwknhwry pRBU hmwry jIA pRwn suKdwqy ]
Œ ‰
AbinwsI Abigq suAwmI pUrn purK biDwqy ] usqq khn nw jwe qumwrI kaux khY qU
Œ ‰
kd kw ] nwnk dws qw kY blihwrI milY nwm hr nimkw ] 4 ] 1 ] 11 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1118 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
kydwrw mhlw 4 Gr 1
Œ ‰
Œ ‰
Œ < sqigur pRswd ] ‰
Œ ‰
Œ myry mn rwm nwm niq gwvIAY ry ] Agm Agocr nw jweI hr lKiAw gur pUrw milY lKwvIAY ry ‰
Œ ] rhwau ] jis wpy kirpw kry myrw suAwmI qis jn kau hr liv lwvIAY ry ] sB ko Bgq ‰
Œ kry hr kyrI hr BwvY so Qwe pwvIAY ry ] 1 ] hr hr nwm Amolk hr ph hr dyvY qw nwm ‰
Œ DiAwvIAY ry ] jis no nwm dye myrw suAwmI qis lyKw sB CfwvIAY ry ] 2 ] hr nwm ArwDh ‰
Œ sy DMn jn khIAh qin msqk Bwg Dur liK pwvIAY ry ] qin dyKy myrw mn bigsY jiau ‰
Œ suq mil mwq gl lwvIAY ry ] 3 ] hm bwrik hr piqw pRB myry mo kau dyh mqI jiq ‰
Œ hr pwvIAY ry ] jiau bCurw dyK gaU suK mwnY qiau nwnk hr gl lwvIAY ry ] 4 ] 1 ] ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ kydwrw mhlw 4 Gr 1 < sqigur pRswd ] ‰
Œ myry mn hr hr gun kh ry ] sqigurU ky crn Doe Doe pUjh in biD myrw hr pRB lh ry ‰
Œ ] rhwau ] kwm k®oD loB moh ABimwn biKY rs in sMgq qy qU rh ry ] mil sqsMgq kIjY hr ‰
Œ gost swDU siau gost hr pRym rsweix rwm nwm rsweix hr rwm nwm rwm rmh ry ] 1 ] ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1119 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
AMqr kw ABimwn jor qU kiC kiC kiC jwnqw ih dUr krh wpn gh ry ] jn nwnk kau
Œ ‰
hr deiAwl hoh suAwmI hr sMqn kI DUr kr hry ] 2 ] 1 ] 2 ]
Œ ‰
kydwrw mhlw 5 Gr 2 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
mweI sMqsMg jwgI ] piRA rMg dyKY jpqI nwm niDwnI ] rhwau ] drsn piAws locn
Œ ‰
qwr lwgI ] bisrI qiAws bifwnI ] 1 ] Ab gur pweiE hY shj suKdweik drsn
Œ ‰
pyKq mn lptwnI ] dyK dmodr rhs mn upjiE nwnk piRA AMmiRq bwnI ] 2 ] 1 ]
Œ ‰
Œ ‰
kydwrw mhlw 5 Gr 3 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
dIn binau sun deiAwl ] pMc dws qIn doKI yk mn AnwQ nwQ ] rwK ho kirpwl ]
Œ ‰
rhwau ] Anik jqn gvn krau ] Kt krm jugq DiAwn Drau ] upwv sgl kr
Œ ‰
hwriE nh nh huth bikrwl ] 1 ] srx bMdn kruxw pqy ] Bv hrx hr hr hr
Œ ‰
hry ] yk qUhI dIn deiAwl ] pRB crn nwnk wsro ] uDry BRm moh swgr ] lg
Œ ‰
sMqnw pg pwl ] 2 ] 1 ] 2 ]
Œ ‰
kydwrw mhlw 5 Gr 4 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
srnI weiE nwQ niDwn ] nwm pRIq lwgI mn BIqr mwgn kau hr dwn ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
suKdweI pUrn prmysur kr kirpw rwKh mwn ] dyh pRIq swDU sMg suAwmI hr gun rsn
Œ ‰
bKwn ] 1 ] gopwl deiAwl gobid dmodr nirml kQw giAwn ] nwnk kau hr kY rMg
Œ ‰
rwgh crn kml sMg DiAwn ] 2 ] 1 ] 3 ] kydwrw mhlw 5 ] hr ky drsn ko mn cwau
Œ ‰
] kr kirpw sqsMg milwvh qum dyvh Apno nwau ] rhwau ] krau syvw sq purK piAwry
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1120 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jq sunIAY qq mn rhswau ] vwrI PyrI sdw GumweI kvn AnUp qyro Twau ] 1 ] srb
Œ ‰
pRqipwlh sgl smwlh sgliAw qyrI Cwau ] nwnk ky pRB purK biDwqy Gt Gt quJh
Œ ‰
diKwau ] 2 ] 2 ] 4 ] kydwrw mhlw 5 ] piRA kI pRIq piAwrI ] mgn mnY mh ciqvau wsw
Œ ‰
nYnh qwr quhwrI ] rhwau ] oe din phr mUrq pl kYsy oe pl GrI kihwrI ] KUly kpt
Œ ‰
Dpt buJ qiRsnw jIvau pyK drswrI ] 1 ] kaun s jqn upwau kinyhw syvw kaun bIcwrI ]
Œ ‰
mwn ABimwn moh qj nwnk sMqh sMg uDwrI ] 2 ] 3 ] 5 ] kydwrw mhlw 5 ] hr hr hr
Œ ‰
gun gwvh ] krh ki®pw gopwl gobidy Apnw nwm jpwvh ] rhwau ] kwF lIey pRB wn biKY
Œ ‰
qy swDsMg mn lwvh ] BRm Bau moh ktiE gur bcnI Apnw drs diKwvh ] 1 ] sB kI ryn
Œ ‰
hoe mn myrw AhMbuD qjwvh ] ApnI Bgq dyh deiAwlw vfBwgI nwnk hr pwvh
Œ ‰
] 2 ] 4 ] 6 ] kydwrw mhlw 5 ] hr bin jnm AkwrQ jwq ] qj gopwl wn rMg rwcq
Œ ‰
miQiAw phirq Kwq ] rhwau ] Dn jobn sMpY suK BuogvY sMg nw nibhq mwq ] miRg qiRsnw
Œ ‰
dyK rciE bwvr dRüm CweiAw rMg rwq ] 1 ] mwn moh mhw md mohq kwm k®oD kY Kwq ] kr
Œ ‰
gh lyh dws nwnk kau pRB jIau hoe shwq ] 2 ] 5 ] 7 ] kydwrw mhlw 5 ] hr bin koe nw
Œ ‰
cwls swQ ] dInw nwQ kruxwpq suAwmI AnwQw ky nwQ ] rhwau ] suq sMpq biKiAw
Œ ‰
rs Buogvq nh nibhq jm kY pwQ ] nwm niDwn gwau gun gobiMd uDr swgr ky Kwq ] 1 ]
Œ ‰
srn smrQ AkQ Agocr hr simrq duK lwQ ] nwnk dIn DUr jn bWCq milY liKq
Œ ‰
Dur mwQ ] 2 ] 6 ] 8 ]
Œ ‰
kydwrw mhlw 5 Gr 5 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
bisrq nwh mn qy hrI ] Ab ih pRIq mhw pRbl BeI wn biKY jrI ] rhwau ] bUMd khw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1121 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
qiAwg cwqiRk mIn rhq nw GrI ] gun gopwl ucwr rsnw tyv yh prI ] 1 ] mhw nwd
Œ ‰
kurMk mohiE byD qIKn srI ] pRB crn kml rswl nwnk gwT bwD DrI ] 2 ] 1 ] 9 ]
Œ ‰
kydwrw mhlw 5 ] pRIqm bsq rid mh Kor ] Brm BIq nivwr Twkur gh lyh ApnI or ]
Œ ‰
1 ] rhwau ] ADik grq sMswr swgr kr deiAw cwrh Dor ] sMqsMg hr crn bohiQ uDrqy
Œ ‰
lY mor ] 1 ] grB kuMt mh jinh DwriE nhI biKY bn mh hor ] hr skq srn smrQ nwnk
Œ ‰
wn nhI nihor ] 2 ] 2 ] 10 ] kydwrw mhlw 5 ] rsnw rwm rwm bKwn ] gun guopwl ucwr
Œ ‰
din rYn Bey klml hwn ] rhwau ] qiAwg clnw sgl sMpq kwl sir pr jwn ] miQn
Œ ‰
moh durMq wsw JUT srpr mwn ] 1 ] sq purK Akwl mUrq ridY Dwrh DiAwn ] nwm niDwn
Œ ‰
lwB nwnk bsq ih prvwn ] 2 ] 3 ] 11 ] kydwrw mhlw 5 ] hr ky nwm ko wDwr ] kl
Œ ‰
klys nw kC biAwpY sMqsMg biauhwr ] rhwau ] kr AnugRh wp rwKiE nh upjqau
Œ ‰
bykwr ] jis prwpq hoe simrY qis dhq nh sMswr ] 1 ] suK mMgl wnµd hr hr pRB
Œ ‰
crn AMmiRq swr ] nwnk dws srnwgqI qyry sMqnw kI Cwr ] 2 ] 4 ] 12 ] kydwrw mhlw 5 ]
Œ ‰
hr ky nwm bin DiRg sRoq ] jIvn rUp biswr jIvh qih kq jIvn hoq ] rhwau ] Kwq pIq
Œ ‰
Anyk biMjn jYsy Bwr bwhk Koq ] wT phr mhw sRm pweiAw jYsy birK jMqI joq ] 1 ] qj
Œ ‰
guopwl j wn lwgy sy bh pRkwrI roq ] kr jor nwnk dwn mwgY hr rKau kMT proq
Œ ‰
] 2 ] 5 ] 13 ] kydwrw mhlw 5 ] sMqh DUr ly muK mlI ] guxw Acuq sdw pUrn nh
Œ ‰
doK biAwph klI ] rhwau ] gur bcn kwrj srb pUrn Iq Uq nw hlI ] pRB yk
Œ ‰
Anik srbq pUrn biKY Agn nw jlI ] 1 ] gh Bujw lIno dws Apno joq joqI rlI ]
Œ ‰
pRB crn srn AnwQ weiE nwnk hr sMg clI ] 2 ] 6 ] 14 ] kydwrw mhlw 5 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1122 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
hr ky nwm kI mn rucY ] kot sWq Anµd pUrn jlq CwqI buJY ] rhwau ] sMq mwrg clq
Œ ‰
pRwnI pqiq uDry mucY ] ryn jn kI lgI msqk Anik qIrQ sucY ] 1 ] crn kml DiAwn
Œ ‰
BIqr Gt Gtih suAwmI suJY ] srn dyv Apwr nwnk bhur jm nhI luJY ] 2 ] 7 ] 15 ]
Œ ‰
Œ ‰
kydwrw CMq mhlw 5 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
mil myry pRIqm piAwriAw ] rhwau ] pUr rhiAw srbqR mY so purK biDwqw ] mwrg pRB kw hr
Œ ‰
kIAw sMqn sMg jwqw ] sMqn sMg jwqw purK biDwqw Gt Gt ndr nihwliAw ] jo srnI
Œ ‰
wvY srb suK pwvY qil nhI BMnY GwliAw ] hr gux niD gwey shj suBwey pRym mhw rs mwqw
Œ ‰
] nwnk dws qyrI srxweI qU pUrn purK biDwqw ] 1 ] hr pRym Bgq jn byDiAw sy wn kq
Œ ‰
jwhI ] mIn biCohw nw shY jl bin mr pwhI ] hr bin kiau rhIAY dUK kin shIAY cwqiRk
Œ ‰
bUMd piAwsiAw ] kb rYn bihwvY ckvI suK pwvY sUrj kirx pRgwsiAw ] hr drs mn
Œ ‰
lwgw dins sBwgw Andin hr gux gwhI ] nwnk dws khY bynµqI kq hr bin pRwx tikwhI
Œ ‰
] 2 ] sws binw jiau dyhurI kq soBw pwvY ] drs bihUnw swD jn Kin tikx nw wvY ] hr bin
Œ ‰
jo rhxw nrk so shxw crn kml mn byDiAw ] hr rsik bYrwgI nwm liv lwgI kqh
Œ ‰
nw jwe niKyDiAw ] hr siau jwe milxw swDsMg rhxw so suK AMk nw mwvY ] hoh ki®pwl
Œ ‰
nwnk ky suAwmI hr crnh sMg smwvY ] 3 ] Kojq Kojq pRB mily hr kruxw Dwry ]
Œ ‰
nirgux nIc AnwQ mY nhI doK bIcwry ] nhI doK bIcwry pUrn suK swry pwvn bird bKwniAw
Œ ‰
] Bgq vCl sun AMcluo ghiAw Gt Gt pUr smwniAw ] suK swgruo pweiAw shj
Œ ‰
suBweiAw jnm mrn duK hwry ] kr gh lIny nwnk dws Apny rwm nwm ur hwry ] 4 ] 1 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1123 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
rwg kydwrw bwxI kbIr jIau kI < sqigur pRswd ]
Œ ‰
usqq niMdw doaU bibrjiq qjh mwn ABimwnw ] lohw kMcn sm kr jwnh qy mUrq
Œ ‰
Bgvwnw ] 1 ] qyrw jn yk wD koeI ] kwm k®oD loB moh bibrjiq hr pd cIn@Y soeI ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] rj gux qm gux sq gux khIAY ih qyrI sB mweiAw ] cauQy pd kau jo nr cIn@Y
Œ ‰
qin@ hI prm pd pweiAw ] 2 ] qIrQ brq nym suc sMjm sdw rhY nihkwmw ] qiRsnw Ar
Œ ‰
mweiAw BRm cUkw ciqvq wqm rwmw ] 3 ] jih mMdr dIpk prgwsiAw AMDkwr qh nwsw ]
Œ ‰
nirBau pUr rhy BRm Bwgw kh kbIr jn dwsw ] 4 ] 1 ] kinhI bnjiAw kWsI qWbw kinhI
Œ ‰
laug supwrI ] sMqh bnjiAw nwm gobid kw YsI Kyp hmwrI ] 1 ] hr ky nwm ky biAwpwrI
Œ ‰
] hIrw hwQ cViAw nirmolk CUt geI sMswrI ] 1 ] rhwau ] swcy lwey qau sc lwgy swcy
Œ ‰
ky biauhwrI ] swcI bsq ky Bwr clwey phucy jwe BMfwrI ] 2 ] wph rqn jvwhr mwnik
Œ ‰
wpY hY pwswrI ] wpY dh dis wp clwvY nihcl hY biAwpwrI ] 3 ] mn kr bYl surq
Œ ‰
kr pYfw giAwn gon Br fwrI ] khq kbIr sunh ry sMqh nibhI Kyp hmwrI ] 4 ] 2 ]
Œ ‰
rI klvwr gvwr mUF mq ulto pvn Pirwvau ] mn mqvwr myr sr BwTI AMmiRq Dwr
Œ ‰
cuAwvau ] 1 ] bolh BeIAw rwm kI duhweI ] pIvh sMq sdw mq durlB shjy piAws buJweI
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] BY bic Bwau Bwe koaU bUJh hr rs pwvY BweI ] jyqy Gt AMmiRq sB hI mh
Œ ‰
BwvY qish pIAweI ] 2 ] ngrI ykY nau drvwjy Dwvq brj rhweI ] qiRkutI CUtY dsvw dr
Œ ‰
KUl@Y qw mn KIvw BweI ] 3 ] ABY pd pUr qwp qh nwsy kh kbIr bIcwrI ] ubt clµqy ih
Œ ‰
md pweiAw jYsy KoNd KumwrI ] 4 ] 3 ] kwm k®oD qiRsnw ky lIny gq nhI ykY jwnI ] PUtI wKY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1124 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
kCU nw sUJY bUf mUey bin pwnI ] 1 ] clq kq tyFy tyFy tyFy ] Asq crm bistw ky mUMdy
Œ ‰
durgMD hI ky byFy ] 1 ] rhwau ] rwm nw jph kvn BRm BUly qum qy kwl nw dUry ] Anik
Œ ‰
jqn kr ih qn rwKh rhY AvsQw pUry ] 2 ] wpn kIAw kCU nw hovY kiAw ko krY
Œ ‰
prwnI ] jw qis BwvY sqigur BytY yko nwm bKwnI ] 3 ] blUAw ky GrUAw mh bsqy
Œ ‰
Pulvq dyh AeiAwny ] kh kbIr jih rwm nw cyqiE bUfy bhuq siAwny ] 4 ] 4 ] tyFI
Œ ‰
pwg tyFy cly lwgy bIry Kwn ] Bwau Bgq siau kwj nw kCUAY myro kwm dIvwn ] 1 ]
Œ ‰
rwm biswriE hY ABimwn ] knik kwmnI mhw suMdrI pyK pyK sc mwn ] 1 ] rhwau
Œ ‰
] lwlc JUT bikwr mhw md ih biD AauD bihwn ] kh kbIr AMq kI byr we
Œ ‰
lwgo kwl nidwn ]2]5] cwr din ApnI naubq cly bjwe ] iqnk KtIAw
Œ ‰
gTIAw mtIAw sMg nw kC lY jwe ] 1 ] rhwau ] dihrI bYTI mihrI rovY duAwrY lau
Œ ‰
sMg mwe ] mrht lg sB log kutMb mil hMs ikylw jwe ] 1 ] vY suq vY biq vY pur
Œ ‰
pwtn bhur nw dyKY we ] khq kbIr rwm kI nw simrh jnm AkwrQ jwe ] 2 ] 6 ]
Œ ‰
Œ ‰
rwg kydwrw bwxI rvidws jIau kI < sqigur pRswd ]
Œ ‰
Kt krm kul sMjugq hY hr Bgq hirdY nwh ] crnwrbiMd nw kQw BwvY supc qul smwn
Œ ‰
] 1 ] ry ciq cyq cyq Acyq ] kwhy nw bwlmIkh dyK ] kis jwq qy kih pdh AmriE rwm
Œ ‰
Bgq bisyK ] 1 ] rhwau ] suAwn sqRü Ajwq sB qy ki®s˜ lwvY hyq ] log bpurw kiAw srwhY
Œ ‰
qIn lok pRvys ] 2 ] Ajwml piMgulw luBq kuMcr gey hr kY pws ] Ysy durmq nisqry
Œ ‰
qU kiau nw qrh rvidws ] 3 ] 1 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1125 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
rwg BYrau mhlw 1 Gr 1 caupdy
Œ ‰
Œ ‰
Œ < sq nwm krqw purK nirBau nirvYr ‰
Œ Akwl mUrq AjUnI sYBM gur pRswd ] ‰
Œ ‰
Œ quJ qy bwhr kiCU nw hoe ] qU kr kr dyKh jwxh soe ] 1 ] kiAw khIAY kiC khI nw jwe ‰
Œ ] jo kiCU AhY sB qyrI rjwe ] 1 ] rhwau ] jo kiC krxw s qyrY pws ] kis wgY kIcY ‰
Œ Ardws ] 2 ] wKx sunxw qyrI bwxI ] qU wpy jwxh srb vifwxI ] 3 ] kry krwey jwxY ‰
Œ wp ] nwnk dyKY Qwp uQwp ] 4 ] 1 ] ‰
Œ < sqigur pRswd ] ‰
Œ rwg BYrau mhlw 1 Gr 2 ] gur kY sbd qry mun kyqy iMdRwdik bRhmwd qry ] snk snµdn ‰
Œ qpsI jn kyqy gur prswdI pwr pry ] 1 ] Bvjl bin sbdY kiau qrIAY ] nwm binw jg ‰
Œ rog biAwpiAw dubiDw fub fub mrIAY ] 1 ] rhwau ] gur dyvw gur AlK AByvw qiRBvx ‰
Œ soJI gur kI syvw ] wpy dwq krI gur dwqY pweiAw AlK AByvw ] 2 ] mn rwjw mn mn ‰
Œ qy mwniAw mnsw mnh smweI ] mn jogI mn bins biEgI mn smJY gux gweI ] 3 ] ‰
Œ gur qy mn mwriAw sbd vIcwriAw qy virly sMswrw ] nwnk swhib Bripur lIxw swc ‰
Œ sbd nisqwrw ] 4 ] 1 ] 2 ] BYrau mhlw 1 ] nYnI diRst nhI qn hInw jr jIqiAw ‰
Œ sir kwlo ] 1 ] rUp rMg rhs nhI swcw kiau CofY jm jwlo ] 1 ] pRwxI hr jp jnm geiE ] ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1126 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
swc sbd bin kbh nw CUts birQw jnm BeiE ] 1 ] rhwau ] qn mh kwm k®oD hau mmqw
Œ ‰
kTin pIr Aq BwrI ] gurmuK rwm jph rs rsnw in biD qr qU qwrI ] 2 ] bhry krn
Œ ‰
Akl BeI hoCI sbd shj nhI bUJiAw ] jnm pdwrQ mnmuK hwriAw bin gur AMD nw sUJiAw
Œ ‰
] 3 ] rhY udws ws nirwsw shj DiAwn bYrwgI ] pRxvq nwnk gurmuK CUts rwm nwm
Œ ‰
liv lwgI ] 4 ] 2 ] 3 ] BYrau mhlw 1 ] BUMfI cwl crx kr Kisry qucw dyh kumlwnI ] nyqRI
Œ ‰
DuMD krn Bey bhry mnmuK nwm nw jwnI ] 1 ] AMDuly kiAw pweiAw jg we ] rwm ridY nhI
Œ ‰
gur kI syvw cwly mUl gvwe ] 1 ] rhwau ] jihvw rMg nhI hr rwqI jb bolY qb PIky ] sMq
Œ ‰
jnw kI niMdw viAwps psU Bey kdy hoh nw nIky ] 2 ] AMmiRq kw rs virlI pweiAw sqigur
Œ ‰
myl milwey ] jb lg sbd Byd nhI weiAw qb lg kwl sMqwey ] 3 ] An ko dr Gr kbhU
Œ ‰
nw jwns yko dr sciAwrw ] gur prswd prm pd pweiAw nwnk khY vicwrw ] 4 ] 3 ] 4 ]
Œ ‰
BYrau mhlw 1 ] sglI rYx sovq gl PwhI dins jMjwl gvweiAw ] Kin pl GVI nhI
Œ ‰
pRB jwniAw jin ih jgq upweiAw ] 1 ] mn ry kiau CUts duK BwrI ] kiAw ly wvs
Œ ‰
kiAw ly jwvs rwm jph guxkwrI ] 1 ] rhwau ] UNDau kvl mnmuK mq hoCI mn AMDY
Œ ‰
sir DMDw ] kwl bikwl sdw sir qyrY bin nwvY gl PMDw ] 2 ] fgrI cwl nyqR Pun AMDuly
Œ ‰
sbd surq nhI BweI ] swsqR byd qRY gux hY mweiAw AMDulau DMD kmweI ] 3 ] KoeiE mUl
Œ ‰
lwB kh pwvs durmq giAwn vihUxy ] sbd bIcwr rwm rs cwKiAw nwnk swc pqIxy
Œ ‰
] 4 ] 4 ] 5 ] BYrau mhlw 1 ] gur kY sMg rhY din rwqI rwm rsn rMg rwqw ] Avr nw jwxs
Œ ‰
sbd pCwxs AMqr jwx pCwqw ] 1 ] so jn Ysw mY mn BwvY ] wp mwr AprMpr rwqw
Œ ‰
gur kI kwr kmwvY ] 1 ] rhwau ] AMqr bwhr purK nirMjn wd purK wdyso ] Gt Gt
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1127 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
AMqr srb nirMqr rv rhiAw sc vyso ] 2 ] swc rqy sc AMmiRq jihvw miQiAw mYl nw
Œ ‰
rweI ] nirml nwm AMmiRq rs cwKiAw sbd rqy pq pweI ] 3 ] guxI guxI mil lwhw
Œ ‰
pwvs gurmuK nwm vfweI ] sgly dUK mith gur syvw nwnk nwm sKweI ] 4 ] 5 ] 6 ] BYrau
Œ ‰
mhlw 1 ] hirdY nwm srb Dn Dwrx gur prswdI pweIAY ] Amr pdwrQ qy kirqwrQ shj
Œ ‰
DiAwn liv lweIAY ] 1 ] mn ry rwm Bgq ciq lweIAY ] gurmuK rwm nwm jp hirdY shj
Œ ‰
syqI Gr jweIAY ] 1 ] rhwau ] Brm Byd Bau kbh nw CUts wvq jwq nw jwnI ] bin hr
Œ ‰
nwm ko mukq nw pwvs fUb muey bin pwnI ] 2 ] DMDw krq sglI pq Kovs Brm nw mits
Œ ‰
gvwrw ] bin gur sbd mukq nhI kb hI ADuMly DMD pswrw ] 3 ] Akul nirMjn siau mn
Œ ‰
mwniAw mn hI qy mn mUAw ] AMqr bwhr yko jwniAw nwnk Avr nw dUAw ] 4 ] 6 ] 7 ]
Œ ‰
BYrau mhlw 1 ] jgn hom puMn qp pUjw dyh duKI niq dUK shY ] rwm nwm bin mukq nw pwvs
Œ ‰
mukq nwm gurmuK lhY ] 1 ] rwm nwm bin birQy jg jnmw ] biK KwvY biK bolI bolY bin
Œ ‰
nwvY nihPl mr BRmnw ] 1 ] rhwau ] pusqk pwT biAwkrx vKwxY sMDiAw krm qikwl krY
Œ ‰
] bin gur sbd mukq khw pRwxI rwm nwm bin urJ mrY ] 2 ] fMf kmMfl siKw sUq DoqI
Œ ‰
qIrQ gvn Aq BRmn krY ] rwm nwm bin sWq nw wvY jp hr hr nwm s pwr prY ] 3 ]
Œ ‰
jtw mukt qn Bsm lgweI bsqR Cof qn ngn BeiAw ] rwm nwm bin qiRpq nw wvY kirq
Œ ‰
kY bWDy ByK BeiAw ] 4 ] jyqy jIA jMq jl Ql mhIAl jqR kqR qU srb jIAw ] gur prswd
Œ ‰
rwK ly jn kau hr rs nwnk Jol pIAw ] 5 ] 7 ] 8 ]
Œ ‰
rwg BYrau mhlw 3 caupdy Gr 1 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
jwq kw grb nw krIAh koeI ] bRhm biMdy so bRwhmx hoeI ] 1 ] jwq kw grb nw kr mUrK
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1128 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
gvwrw ] is grb qy clh bhuq vikwrw ] 1 ] rhwau ] cwry vrn wKY sB koeI ] bRhm biMd
Œ ‰
qy sB opq hoeI ] 2 ] mwtI yk sgl sMswrw ] bh biD BWfy GVY kum@wrw ] 3 ] pMc qq
Œ ‰
mil dyhI kw wkwrw ] Gt vD ko krY bIcwrw ] 4 ] khq nwnk ih jIau krm bMD hoeI ]
Œ ‰
bin sqigur Byty mukq nw hoeI ] 5 ] 1 ] BYrau mhlw 3 ] jogI giRhI pMfiq ByKDwrI ] y sUqy
Œ ‰
ApxY AhMkwrI ] 1 ] mweiAw md mwqw rhiAw soe ] jwgq rhY nw mUsY koe ] 1 ] rhwau ] so
Œ ‰
jwgY jis sqigur milY ] pMc dUq oh vsgq krY ] 2 ] so jwgY jo qq bIcwrY ] wp mrY
Œ ‰
Avrw nh mwrY ] 3 ] so jwgY jo yko jwxY ] prkirq CofY qq pCwxY ] 4 ] ch vrnw vic jwgY
Œ ‰
koe ] jmY kwlY qy CUtY soe ] 5 ] khq nwnk jn jwgY soe ] giAwn AMjn jw kI nyqRI hoe
Œ ‰
] 6 ] 2 ] BYrau mhlw 3 ] jw kau rwKY ApxI srxweI ] swcy lwgY swcw Pl pweI ] 1 ] ry jn
Œ ‰
kY siau krh pukwrw ] hukmy hoAw hukmy vrqwrw ] 1 ] rhwau ] yh wkwr qyrw hY Dwrw ] Kin
Œ ‰
mh binsY krq nw lwgY bwrw ] 2 ] kr pRswd ik Kyl diKweiAw ] gur kirpw qy prm pd
Œ ‰
pweiAw ] 3 ] khq nwnk mwr jIvwly soe ] Ysw bUJh Brm nw BUlh koe ] 4 ] 3 ] BYrau
Œ ‰
mhlw 3 ] mY kwmx myrw kMq krqwr ] jyhw krwey qyrw krI sIgwr ] 1 ] jW qis BwvY qW
Œ ‰
kry Bog ] qn mn swcy swhib jog ] 1 ] rhwau ] usqq niMdw kry kiAw koeI ] jW wpy
Œ ‰
vrqY yko soeI ] 2 ] gur prswdI pirm ksweI ] milaugI deiAwl pMc sbd vjweI ] 3 ]
Œ ‰
Bnq nwnk kry kiAw koe ] jis no wp milwvY soe ] 4 ] 4 ] BYrau mhlw 3 ] so mun
Œ ‰
j mn kI dubiDw mwry ] dubiDw mwr bRhm bIcwry ] 1 ] is mn kau koeI Kojh BweI ] mn
Œ ‰
Kojq nwm nau niD pweI ] 1 ] rhwau ] mUl moh kr krqY jgq upweiAw ] mmqw lwe
Œ ‰
Brm BuolweiAw ] 2 ] is mn qy sB piMf prwxw ] mn kY vIcwr hukm buJ smwxw ] 3 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1129 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
krm hovY gur kirpw krY ] ih mn jwgY is mn kI dubiDw mrY ] 4 ] mn kw suBwau sdw
Œ ‰
bYrwgI ] sB mh vsY AqIq AnrwgI ] 5 ] khq nwnk jo jwxY Byau ] wd purK nirMjn
Œ ‰
dyau ] 6 ] 5 ] BYrau mhlw 3 ] rwm nwm jgq nisqwrw ] Bvjl pwr uqwrxhwrw ] 1 ]
Œ ‰
gur prswdI hr nwm sm@wl ] sd hI nibhY qyrY nwl ] 1 ] rhwau ] nwm nw cyqh mnmuK
Œ ‰
gwvwrw ] bin nwvY kYsy pwvh pwrw ] 2 ] wpy dwq kry dwqwr ] dyvxhwry kau jYkwr ] 3 ]
Œ ‰
ndr kry sqigurU milwey ] nwnk hirdY nwm vswey ] 4 ] 6 ] BYrau mhlw 3 ] nwmy uDry
Œ ‰
sB jiqny loA ] gurmuK jinw prwpq hoe ] 1 ] hr jIau ApxI ki®pw krye ] gurmuK nwm
Œ ‰
vfiAweI dye ] 1 ] rhwau ] rwm nwm jin pRIq piAwr ] wp uDry sB kul uDwrxhwr
Œ ‰
] 2 ] bin nwvY mnmuK jm pur jwh ] AauKy hovh cotw Kwh ] 3 ] wpy krqw dyvY soe ]
Œ ‰
nwnk nwm prwpq hoe ] 4 ] 7 ] BYrau mhlw 3 ] goviMd pRIq snkwdik uDwry ] rwm nwm
Œ ‰
sbd bIcwry ] 1 ] hr jIau ApxI kirpw Dwr ] gurmuK nwmy lgY piAwr ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
AMqr pRIq Bgq swcI hoe ] pUrY gur mylwvw hoe ] 2 ] nij Gr vsY shj suBwe ]
Œ ‰
gurmuK nwm vsY mn we ] 3 ] wpy vyKY vyKxhwr ] nwnk nwm rKh ur Dwr ] 4 ] 8 ]
Œ ‰
BYrau mhlw 3 ] kljug mh rwm nwm ur Dwr ] bin nwvY mwQY pwvY Cwr ] 1 ] rwm nwm
Œ ‰
dulB hY BweI ] gur prswd vsY mn weI ] 1 ] rhwau ] rwm nwm jn Bwlh soe ] pUry gur qy
Œ ‰
pRwpq hoe ] 2 ] hr kw Bwxw mMnh sy jn prvwx ] gur kY sbd nwm nIswx ] 3 ] so syvh
Œ ‰
jo kl rhiAw Dwr ] nwnk gurmuK nwm piAwr ] 4 ] 9 ] BYrau mhlw 3 ] kljug mh bh
Œ ‰
krm kmwh ] nw ruq nw krm Qwe pwh ] 1 ] kljug mh rwm nwm hY swr ] gurmuK swcw
Œ ‰
lgY piAwr ] 1 ] rhwau ] qn mn Koj GrY mh pweiAw ] gurmuK rwm nwm ciq lweiAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1130 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
] 2 ] giAwn AMjn sqigur qy hoe ] rwm nwm rv rhiAw qih loe ] 3 ] klijug mh
Œ ‰
hr jIau yk hor ruq nw kweI ] nwnk gurmuK hirdY rwm nwm lyh jmweI ] 4 ] 10 ]
Œ ‰
BYrau mhlw 3 Gr 2
Œ ‰
< sqigur pRswd ] dubiDw mnmuK rog viAwpy qiRsnw jlh ADikweI ] mr mr jMmh
Œ ‰
Taur nw pwvh birQw jnm gvweI ] 1 ] myry pRIqm kr kirpw dyh buJweI ] haumY rogI jgq
Œ ‰
aupweiAw bin sbdY rog nw jweI ] 1 ] rhwau ] siMmiRq swsqR pVh mun kyqy bin sbdY surq
Œ ‰
nw pweI ] qRY gux sBy rog viAwpy mmqw surq gvweI ] 2 ] ik wpy kwF ley pRB wpy gur
Œ ‰
syvw pRB lwey ] hr kw nwm niDwno pweiAw suK vsiAw mn we ] 3 ] cauQI pdvI gurmuK
Œ ‰
vrqh qin nij Gr vwsw pweiAw ] pUrY sqigur kirpw kInI vich wp gvweiAw ] 4 ]
Œ ‰
yks kI sir kwr yk jin bRhmw bisn rudRü upweiAw ] nwnk nihcl swcw yko nw oh mrY
Œ ‰
nw jweiAw ] 5 ] 1 ] 11 ] BYrau mhlw 3 ] mnmuK dubiDw sdw hY rogI rogI sgl sMswrw ]
Œ ‰
gurmuK bUJh rog gvwvh gur sbdI vIcwrw ] 1 ] hr jIau sqsMgq mylwe ] nwnk qis no
Œ ‰
dye vfiAweI jo rwm nwm ciq lwe ] 1 ] rhwau ] mmqw kwl sB rog viAwpy qin jm kI
Œ ‰
hY sir kwrw ] gurmuK pRwxI jm nyV nw wvY jin hr rwKiAw ur Dwrw ] 2 ] jin hr kw
Œ ‰
nwm nw gurmuK jwqw sy jg mh kwhy weiAw ] gur kI syvw kdy nw kInI birQw jnm gvweiAw
Œ ‰
] 3 ] nwnk sy pUry vfBwgI sqigur syvw lwey ] jo iCh soeI Pl pwvh gurbwxI suK pwey
Œ ‰
] 4 ] 2 ] 12 ] BYrau mhlw 3 ] duK vic jMmY duK mrY duK vic kwr kmwe ] grB jonI vic
Œ ‰
kdy nw niklY bistw mwh smwe ] 1 ] DiRg DiRg mnmuK jnm gvweiAw ] pUry gur kI syv
Œ ‰
nw kInI hr kw nwm nw BweiAw ] 1 ] rhwau ] gur kw sbd sB rog gvwey jis no hr jIau
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1131 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
lwey ] nwmy nwm milY vfiAweI jis no mMn vswey ] 2 ] sqigur BytY qw Pl pwey sc krxI
Œ ‰
suK swr ] sy jn nirml jo hr lwgy hr nwmy Drh piAwr ] 3 ] qin kI ryx milY qW msqk
Œ ‰
lweI jin sqigur pUrw DiAweiAw ] nwnk qin kI ryx pUrY Bwg pweIAY jinI rwm nwm ciq
Œ ‰
lweiAw ] 4 ] 3 ] 13 ] BYrau mhlw 3 ] sbd bIcwry so jn swcw jin kY hirdY swcw soeI ]
Œ ‰
swcI Bgq krh din rwqI qW qn dUK nw hoeI ] 1 ] Bgq Bgq khY sB koeI ] bin sqigur
Œ ‰
syvy Bgq nw pweIAY pUrY Bwg milY pRB soeI ] 1 ] rhwau ] mnmuK mUl gvwvh lwB mwgh
Œ ‰
lwhw lwB kidU hoeI ] jmkwl sdw hY sir Upr dUjY Bwe pq KoeI ] 2 ] bhly ByK Bvh din
Œ ‰
rwqI haumY rog nw jweI ] pV pV lUJh bwd vKwxh mil mweiAw surq gvweI ] 3 ]
Œ ‰
sqigur syvh prm gq pwvh nwm milY vfiAweI ] nwnk nwm jinw mn vsiAw dr swcY
Œ ‰
pq pweI ] 4 ] 4 ] 14 ] BYrau mhlw 3 ] mnmuK wsw nhI uqrY dUjY Bwe KuAwey ] udr
Œ ‰
nY swx nw BrIAY kbhU qiRsnw Agn pcwey ] 1 ] sdw Anµd rwm rs rwqy ] hirdY nwm dubiDw
Œ ‰
mn BwgI hr hr AMmiRq pI qiRpqwqy ] 1 ] rhwau ] wpy pwrbRhm siRst jin swjI sir
Œ ‰
sir DMDY lwey ] mweiAw moh kIAw jin wpy wpy dUjY lwey ] 2 ] qis no kih khIAY jy dUjw
Œ ‰
hovY sB quDY mwh smwey ] gurmuK giAwn qq bIcwrw joqI joq milwey ] 3 ] so pRB swcw
Œ ‰
sd hI swcw swcw sB wkwrw ] nwnk sqigur soJI pweI sc nwm nisqwrw ] 4 ] 5 ] 15 ]
Œ ‰
BYrau mhlw 3 ] kl mh pRyq jin@I rwm nw pCwqw sqjug prm hMs bIcwrI ] duAwpur
Œ ‰
qRyqY mwxs vrqh virlY haumY mwrI ] 1 ] kl mh rwm nwm vfiAweI ] jug jug gurmuK
Œ ‰
yko jwqw vix nwvY mukq nw pweI ] 1 ] rhwau ] hirdY nwm lKY jn swcw gurmuK mMn
Œ ‰
vsweI ] wp qry sgly kul qwry jinI rwm nwm liv lweI ] 2 ] myrw pRB hYY gux kw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1132 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
dwqw Avgx sbd jlwey ] jin mn vsiAw sy jn sohy hirdY nwm vswey ] 3 ] Gr dr
Œ ‰
mhl sqigurU diKweiAw rMg siau rlIAw mwxY ] jo kiC khY s Blw kr mwnY nwnk nwm
Œ ‰
vKwxY ] 4 ] 6 ] 16 ] BYrau mhlw 3 ] mnsw mnh smwe lY gur sbdI vIcwr ] gur pUry qy
Œ ‰
soJI pvY Pir mrY nw vwro vwr ] 1 ] mn myry rwm nwm wDwr ] gur prswd prm pd pweiAw
Œ ‰
sB iC pujwvxhwr ] 1 ] rhwau ] sB mh yko rv rhiAw gur bin bUJ nw pwe ] gurmuK
Œ ‰
pRgt hoAw myrw hr pRB Andin hr gux gwe ] 2 ] suKdwqw hr yk hY hor QY suK nw pwh ]
Œ ‰
sqigur jinI nw syviAw dwqw sy AMq gey pCuqwh ] 3 ] sqigur syv sdw suK pweiAw Pir
Œ ‰
duK nw lwgY Dwe ] nwnk hr Bgq prwpq hoeI joqI joq smwe ] 4 ] 7 ] 17 ] BYrau
Œ ‰
mhlw 3 ] bwJ gurU jgq baurwnw BUlw cotw KweI ] mr mr jMmY sdw duK pwey dr kI Kbr
Œ ‰
nw pweI ] 1 ] myry mn sdw rhh sqigur kI srxw ] hirdY hr nwm mITw sd lwgw gur sbdy
Œ ‰
Bvjl qrxw ] 1 ] rhwau ] ByK krY bhuq ciq folY AMqr kwm k®oD AhMkwr ] AMqr qisw
Œ ‰
BUK Aq bhuqI Baukq PirY dr bwr ] 2 ] gur kY sbd mrh Pir jIvh qin kau mukq
Œ ‰
duAwr ] AMqr sWq sdw suK hovY hr rwKiAw ur Dwr ] 3 ] jiau qis BwvY qivY clwvY
Œ ‰
krxw kiCU nw jweI ] nwnk gurmuK sbd sm@wly rwm nwm vfiAweI ] 4 ] 8 ] 18 ]
Œ ‰
BYrau mhlw 3 ] haumY mweiAw moh KuAweiAw duK Kty duK Kwe ] AMqr loB hlk duK BwrI
Œ ‰
bin bibyk Brmwe ] 1 ] mnmuK DiRg jIvx sYswr ] rwm nwm supnY nhI cyqiAw hr siau
Œ ‰
kdy nw lwgY piAwr ] 1 ] rhwau ] psUAw krm krY nhI bUJY kUV kmwvY kUVo hoe ] sqigur milY
Œ ‰
qw ultI hovY Koj lhY jn koe ] 2 ] hr hr nwm ridY sd vsiAw pweiAw guxI niDwn ]
Œ ‰
gur prswdI pUrw pweiAw cUkw mn ABimwn ] 3 ] wpy krqw kry krwey wpy mwrg pwey ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1133 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Awpy gurmuK dy vfiAweI nwnk nwm smwey ] 4 ] 9 ] 19 ] BYrau mhlw 3 ] myrI ptIAw
Œ ‰
liKh hr goviMd gopwlw ] dUjY Bwe PwQy jm jwlw ] sqigur kry myrI pRqipwlw ] hr
Œ ‰
suKdwqw myrY nwlw ] 1 ] gur updys pRhilwd hr ucrY ] swsnw qy bwlk gm nw krY ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] mwqw updysY pRhilwd piAwry ] puqR rwm nwm Cofh jIau lyh ubwry ] pRhilwd khY
Œ ‰
sunh myrI mwe ] rwm nwm nw Cofw gur dIAw buJwe ] 2 ] sMfw mrkw sB jwe pukwry ]
Œ ‰
pRhilwd wp vigViAw sB cwtVy vigwVy ] dust sBw mh mMqRü pkweiAw ] pRhlwd kw rwKw
Œ ‰
hoe rGurweiAw ] 3 ] hwQ KVg kr DweiAw Aq AMhkwr ] hr qyrw khw quJ ley ubwr ]
Œ ‰
Kin mh BYAwn rUp niksiAw QMm@ upwV ] hrxwKs nKI bidwriAw pRhlwd lIAw ubwr
Œ ‰
] 4 ] sMq jnw ky hr jIau kwrj svwry ] pRhlwd jn ky ikIh kul uDwry ] gur kY sbd
Œ ‰
haumY biK mwry ] nwnk rwm nwm sMq nisqwry ] 5 ] 10 ] 20 ] BYrau mhlw 3 ] wpy dYq lwe
Œ ‰
diqy sMq jnw kau wpy rwKw soeI ] jo qyrI sdw srxweI qin mn duK nw hoeI ] 1 ] jug jug
Œ ‰
Bgqw kI rKdw weiAw ] dYq puqRü pRhlwd gweiqRI qrpx kiCU nw jwxY sbdy myl milweiAw
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] Andin Bgq krh din rwqI dubiDw sbdy KoeI ] sdw nirml hY jo sc rwqy
Œ ‰
sc vsiAw mn soeI ] 2 ] mUrK dubiDw pVHh mUl nw pCwxh birQw jnm gvweiAw ]
Œ ‰
sMq jnw kI niMdw krh dust dYq ciVweiAw ] 3 ] pRhlwd dubiDw nw pVY hr nwm nw CofY
Œ ‰
frY nw kisY dw frweiAw ] sMq jnw kw hr jIau rwKw dYqY kwl nyVw weiAw ] 4 ] wpxI
Œ ‰
pYj wpy rwKY BgqW dye vfiAweI ] nwnk hrxwKs nKI bidwriAw AMDY dr kI Kbr nw
Œ ‰
pweI ] 5 ] 11 ] 21 ]
Œ ‰
rwg BYrau mhlw 4 caupdy Gr 1 < sqigur pRswd ] hr jn sMq kr kirpw pg
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1134 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
lweix ] gur sbdI hr Bj surq smweix ] 1 ] myry mn hr Bj nwm nrweix ] hr hr
Œ ‰
ki®pw kry suKdwqw gurmuK Bvjl hr nwm qrweix ] 1 ] rhwau ] sMgq swD myl hr
Œ ‰
gweix ] gurmqI ly rwm rsweix ] 2 ] gur swDU AMmiRq giAwn sr nweix ] sB kilviK
Œ ‰
pwp gey gwvweix ] 3 ] qU wpy krqw siRst Drweix ] jn nwnk myl qyrw dws dsweix
Œ ‰
] 4 ] 1 ] BYrau mhlw 4 ] bol hr nwm sPl sw GrI ] gur updys sB duK prhrI ] 1 ]
Œ ‰
myry mn hr Bj nwm nrhrI ] kr kirpw mylh gur pUrw sqsMgq sMg siMD Bau qrI ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] jgjIvn DiAwe mn hr simrI ] kot kotMqr qyry pwp prhrI ] 2 ] sqsMgq swD
Œ ‰
DUr muK prI ] isnwn kIE ATsT sursrI ] 3 ] hm mUrK kau hr kirpw krI ] jn nwnk
Œ ‰
qwriE qwrx hrI ] 4 ] 2 ] BYrau mhlw 4 ] suki®q krxI swr jpmwlI ] hirdY Pyr clY quD
Œ ‰
nwlI ] 1 ] hr hr nwm jph bnvwlI ] kr kirpw mylh sqsMgq qUt geI mweiAw
Œ ‰
jm jwlI ] 1 ] rhwau ] gurmuK syvw Gwl jin GwlI ] qis GVIAY sbd scI tkswlI ] 2 ]
Œ ‰
hr Agm Agocr gur Agm diKwlI ] vic kweiAw ngr lDw hr BwlI ] 3 ] hm bwrik
Œ ‰
hr piqw pRqipwlI ] jn nwnk qwrh ndr nihwlI ] 4 ] 3 ] BYrau mhlw 4 ] sB Gt qyry
Œ ‰
qU sBnw mwh ] quJ qy bwhr koeI nwh ] 1 ] hr suKdwqw myry mn jwp ] hau quD swlwhI
Œ ‰
qU myrw hr pRB bwp ] 1 ] rhwau ] jh jh dyKw qh hr pRB soe ] sB qyrY vs dUjw Avr nw
Œ ‰
koe ] 2 ] jis kau qum hr rwKiAw BwvY ] qis kY nyVY koe nw jwvY ] 3 ] jl Ql mhIAl
Œ ‰
sB qY BrpUr ] jn nwnk hr jp hwjrw hjUr ] 4 ] 4 ]
Œ ‰
BYrau mhlw 4 Gr 2 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
hr kw sMq hr kI hr mUrq jis hirdY hr nwm murwr ] msqk Bwg hovY jis liKiAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1135 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
so gurmq hirdY hr nwm sm@wr ] 1 ] mDusUdn jpIAY ur Dwr ] dyhI ngr qskr pMc DwqU
Œ ‰
gur sbdI hr kwFy mwr ] 1 ] rhwau ] jin kw hr syqI mn mwniAw qin kwrj hr wp
Œ ‰
svwr ] qin cUkI muhqwjI lokn kI hr AMgIkwr kIAw krqwr ] 2 ] mqw msUrq qW kiC
Œ ‰
kIjY jy kiC hovY hr bwhr ] jo kiC krY soeI Bl hosI hr DiAwvh Andin nwm murwr ] 3 ]
Œ ‰
hr jo kiC kry s wpy wpy oh pUC nw kisY kry bIcwr ] nwnk so pRB sdw DiAweIAY jin
Œ ‰
myliAw sqigur kirpw Dwr ] 4 ] 1 ] 5 ] BYrau mhlw 4 ] qy swDU hr mylh suAwmI jin
Œ ‰
jpiAw gq hoe hmwrI ] qin kw drs dyK mn bigsY Kin Kin qin kau hau blihwrI ] 1 ]
Œ ‰
hr hirdY jp nwm murwrI ] ki®pw ki®pw kr jgq piq suAwmI hm dwsn dws kIjY pnihwrI
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] qin mq Uqm qin pq Uqm jin hirdY vsiAw bnvwrI ] qin kI syvw lwe
Œ ‰
hr suAwmI qin simrq gq hoe hmwrI ] 2 ] jin Ysw sqigur swD nw pweiAw qy hr
Œ ‰
drgh kwFy mwrI ] qy nr niMdk soB nw pwvh qin nk kwty sirjnhwrI ] 3 ] hr wp
Œ ‰
bulwvY wpy bolY hr wp nirMjn nirMkwr nirwhwrI ] hr jis qU mylh so quD milsI jn
Œ ‰
nwnk kiAw yh jMq vicwrI ] 4 ] 2 ] 6 ] BYrau mhlw 4 ] sqsMgq sweI hr qyrI jiq hr
Œ ‰
kIrq hr sunxy ] jin hr nwm suxiAw mn BInw qin hm sRyvh niq crxy ] 1 ] jgjIvn
Œ ‰
hr DiAwe qrxy ] Anyk AsMK nwm hr qyry nw jwhI jihvw iq gnxy ] 1 ] rhwau ] gursiK
Œ ‰
hr bolh hr gwvh ly gurmq hr jpxy ] jo updys suxy gur kyrw so jn pwvY hr suK Gxy
Œ ‰
] 2 ] DMn s vMs DMn s piqw DMn s mwqw jin jn jxy ] jin sws girws DiAweiAw myrw
Œ ‰
hr hr sy swcI drgh hr jn bxy ] 3 ] hr hr Agm nwm hr qyry vic Bgqw hr
Œ ‰
Drxy ] nwnk jn pweiAw mq gurmq jp hr hr pwr pvxy ] 4 ] 3 ] 7 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1136 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
BYrau mhlw 5 Gr 1 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
sglI QIq pws fwr rwKI ] Astm QIq goviMd jnmw sI ] 1 ] Brm BUly nr krq
Œ ‰
kcrweix ] jnm mrx qy rhq nwrweix ] 1 ] rhwau ] kr pMjIr KvweiE cor ] oh jnm
Œ ‰
nw mrY ry swkq For ] 2 ] sgl prwD dyh loronI ] so muK jlau jiq khh Twkur jonI ] 3 ]
Œ ‰
jnm nw mrY nw wvY nw jwe ] nwnk kw pRB rhiE smwe ] 4 ] 1 ] BYrau mhlw 5 ]
Œ ‰
UTq suKIAw bYTq suKIAw ] Bau nhI lwgY jW Ysy buJIAw ] 1 ] rwKw yk hmwrw suAwmI ]
Œ ‰
sgl Gtw kw AMqrjwmI ] 1 ] rhwau ] soe AciMqw jwg AciMqw ] jh khW pRB qUM
Œ ‰
vrqMqw ] 2 ] Gr suK vsiAw bwhr suK pweiAw ] kh nwnk gur mMqRü diRVweiAw ] 3 ] 2 ]
Œ ‰
BYrau mhlw 5 ] vrq nw rhau nw mh rmdwnw ] qis syvI jo rKY nidwnw ] 1 ] yk gusweI Alh
Œ ‰
myrw ] hiMdU qurk duhW nybyrw ] 1 ] rhwau ] hj kwbY jwau nw qIrQ pUjw ] yko syvI Avr nw dUjw
Œ ‰
] 2 ] pUjw krau nw nivwj gujwrau ] yk nirMkwr ly ridY nmskwrau ] 3 ] nw hm hiMdU nw
Œ ‰
muslmwn ] Alh rwm ky piMf prwn ] 4 ] kh kbIr ih kIAw vKwnw ] gur pIr mil Kud
Œ ‰
Ksm pCwnw ] 5 ] 3 ] BYrau mhlw 5 ] ds mirgI shjy bMD wnI ] pWc mirg byDy siv kI
Œ ‰
bwnI ] 1 ] sqsMg ly cViE sikwr ] miRg pkry bin Gor hQIAwr ] 1 ] rhwau ] wKyr
Œ ‰
birq bwhr weiE Dwe ] Ahyrw pweiE Gr kY gWe ] 2 ] miRg pkry Gr wxy hwt ]
Œ ‰
cuK cuK ly gey bWFy bwt ] 3 ] yh Ahyrw kIno dwn ] nwnk kY Gr kyvl nwm ] 4 ] 4 ]
Œ ‰
BYrau mhlw 5 ] jy sau loc loc KwvweiAw ] swkq hr hr cIq nw weiAw ] 1 ] sMq jnw
Œ ‰
kI lyh mqy ] swDsMg pwvh prm gqy ] 1 ] rhwau ] pwQr kau bh nIr pvweiAw ] nh
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1137 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
BIgY ADik sUkweiAw ] 2 ] Kt swsqR mUrKY sunweiAw ] jYsy dh dis pvn JulweiAw ] 3 ]
Œ ‰
bin kx Klhwn jYsy gwhn pweiAw ] qiau swkq qy ko nw brwsweiAw ] 4 ] qiq hI lwgw jiq
Œ ‰
ko lweiAw ] kh nwnk pRB bxq bxweiAw ] 5 ] 5 ] BYrau mhlw 5 ] jIau pRwx jin rciE
Œ ‰
srIr ] jinh upwey qis kau pIr ] 1 ] gur gobiMd jIA kY kwm ] hlq plq jw kI sd
Œ ‰
Cwm ] 1 ] rhwau ] pRB wrwDn nirml rIq ] swDsMg binsI biprIq ] 2 ] mIq hIq
Œ ‰
Dn nh pwrxw ] DMn DMn myry nwrweixw ] 3 ] nwnk bolY AMmiRq bwxI ] yk binw dUjw nhI
Œ ‰
jwxI ] 4 ] 6 ] BYrau mhlw 5 ] wgY dX pwCY nwrweix ] mD Bwg hr pRym rsweix ] 1 ]
Œ ‰
pRBU hmwrY swsqR saux ] sUK shj wnµd giRh Baux ] 1 ] rhwau ] rsnw nwm krn sux jIvy
Œ ‰
] pRB simr simr Amr Qir QIvy ] 2 ] jnm jnm ky dUK nivwry ] Anhd sbd vjy drbwry
Œ ‰
] 3 ] kr kirpw pRB lIey milwey ] nwnk pRB srxwgq wey ] 4 ] 7 ] BYrau mhlw 5 ] kot
Œ ‰
mnorQ wvh hwQ ] jm mwrg kY sMgI pWQ ] 1 ] gMgw jl gur gobiMd nwm ] jo simrY qis
Œ ‰
kI gq hovY pIvq bhuV nw jon BRmwm ] 1 ] rhwau ] pUjw jwp qwp isnwn ] simrq nwm
Œ ‰
Bey nihkwm ] 2 ] rwj mwl swdn drbwr ] simrq nwm pUrn wcwr ] 3 ] nwnk dws
Œ ‰
ih kIAw bIcwr ] bin hr nwm miQiAw sB Cwr ] 4 ] 8 ] BYrau mhlw 5 ] lyp nw lwgo
Œ ‰
qil kw mUl ] dust bRwhmx mUAw hoe kY sUl ] 1 ] hr jn rwKy pwrbRhm wp ] pwpI mUAw
Œ ‰
gur prqwp ] 1 ] rhwau ] Apxw Ksm jn wp DiAweiAw ] iAwxw pwpI oh wp
Œ ‰
pcweiAw ] 2 ] pRB mwq piqw Apxy dws kw rKvwlw ] niMdk kw mwQw IhW Uhw kwlw
Œ ‰
] 3 ] jn nwnk kI prmysr suxI Ardws ] mlyC pwpI pciAw BeiAw nirws ] 4 ] 9 ]
Œ ‰
BYrau mhlw 5 ] KUb KUb KUb KUb KUb qyro nwm ] JUT JUT JUT JUT dunI gumwn ] 1 ] rhwau ] ngj
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1138 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
qyry bMdy dIdwr Apwr ] nwm binw sB dunIAw Cwr ] 1 ] Acrj qyrI kudrq qyry kdm slwh
Œ ‰
] gnIv qyrI siPq scy pwqiswh ] 2 ] nIDriAw Dr pnh Kudwe ] grIb nivwj din rYx
Œ ‰
DiAwe ] 3 ] nwnk kau Kud Ksm mihrvwn ] Alh nw visrY dil jIA prwn ] 4 ] 10 ]
Œ ‰
BYrau mhlw 5 ] swc pdwrQ gurmuK lhh ] pRB kw Bwxw sq kr shh ] 1 ] jIvq jIvq
Œ ‰
jIvq rhh ] rwm rsweix niq uT pIvh ] hr hr hr hr rsnw khh ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
klijug mh ik nwm uDwr ] nwnk bolY bRhm bIcwr ] 2 ] 11 ] BYrau mhlw 5 ] sqigur
Œ ‰
syv srb Pl pwey ] jnm jnm kI mYl mitwey ] 1 ] pqiq pwvn pRB qyro nwau ] pUrb krm
Œ ‰
liKy gux gwau ] 1 ] rhwau ] swDU sMg hovY uDwr ] soBw pwvY pRB kY duAwr ] 2 ] srb
Œ ‰
kliAwx crx pRB syvw ] DUr bwCh sB sur nr dyvw ] 3 ] nwnk pweiAw nwm niDwn ]
Œ ‰
hr jp jp uDriAw sgl jhwn ] 4 ] 12 ] BYrau mhlw 5 ] Apxy dws kau kMT lgwvY ]
Œ ‰
niMdk kau Agn mh pwvY ] 1 ] pwpI qy rwKy nwrweix ] pwpI kI gq kqhU nwhI pwpI
Œ ‰
pciAw wp kmweix ] 1 ] rhwau ] dws rwm jIau lwgI pRIq ] niMdk kI hoeI biprIq ] 2 ]
Œ ‰
pwrbRhm Apxw bird pRgtweiAw ] doKI Apxw kIqw pweiAw ] 3 ] we nw jweI rhiAw
Œ ‰
smweI ] nwnk dws hr kI srxweI ] 4 ] 13 ]
Œ ‰
rwg BYrau mhlw 5 caupdy Gr 2 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
sRIDr mohn sgl upwvn nirMkwr suKdwqw ] Ysw pRB Cof krh An syvw kvn biKiAw
Œ ‰
rs mwqw ] 1 ] ry mn myry qU govid Bwj ] Avr upwv sgl mY dyKy jo ciqvIAY qiq bigrs
Œ ‰
kwj ] 1 ] rhwau ] Twkur Cof dwsI kau simrh mnmuK AMD AgiAwnw ] hr kI Bgq
Œ ‰
krh qin niMdh nigury psU smwnw ] 2 ] jIau piMf qn Dn sB pRB kw swkq khqy myrw ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1139 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
AhMbuD durmq hY mYlI bin gur Bvjl Pyrw ] 3 ] hom jg jp qp sB sMjm qt qIrQ
Œ ‰
nhI pweiAw ] mitiAw wp pey srxweI gurmuK nwnk jgq qrweiAw ] 4 ] 1 ] 14 ] BYrau
Œ ‰
mhlw 5 ] bn mh pyKiE qiRx mh pyKiE giRh pyKiE udwswey ] dMfDwr jtDwrY pyKiE
Œ ‰
vrq nym qIrQwey ] 1 ] sMqsMg pyKiE mn mweyN ] UB peiAwl srb mh pUrn rs mMgl
Œ ‰
gux gwey ] 1 ] rhwau ] jog ByK sMniAwsY pyKiE jq jMgm kwpVwey ] qpI qpIsur mun mh
Œ ‰
pyKiE nt nwtik nirqwey ] 2 ] ch mh pyKiE Kt mh pyKiE ds AstI siMmiRqwey ] sB
Œ ‰
mil yko yk vKwnh qau kis qy khau durwey ] 3 ] Agh Agh byAMq suAwmI nh kIm kIm
Œ ‰
kImwey ] jn nwnk qin kY bl bl jweIAY jih Gt prgtIAwey ] 4 ] 2 ] 15 ] BYrau
Œ ‰
mhlw 5 ] nikt buJY so burw kiau krY ] biK sMcY niq frqw PirY ] hY nikty Ar Byd nw pweiAw
Œ ‰
] bin sqigur sB mohI mweiAw ] 1 ] nyVY nyVY sB ko khY ] gurmuK Byd virlw ko lhY ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] nikt nw dyKY pr giRh jwe ] drb hirY miQiAw kr Kwe ] peI TgaurI hr sMg nw
Œ ‰
jwniAw ] bwJ gurU hY Brm BulwniAw ] 2 ] nikt nw jwnY bolY kUV ] mweiAw moh mUTw hY mUV
Œ ‰
] AMqr vsq disMqr jwe ] bwJ gurU hY Brm Bulwe ] 3 ] jis msqik krm liKiAw
Œ ‰
lilwt ] sqigur syvy Kul@y kpwt ] AMqr bwhr nikty soe ] jn nwnk wvY nw jwvY koe
Œ ‰
] 4 ] 3 ] 16 ] BYrau mhlw 5 ] jis qU rwKh qis kaun mwrY ] sB quJ hI AMqr sgl sMswrY
Œ ‰
] kot upwv ciqvq hY pRwxI ] so hovY j krY coj vifwxI ] 1 ] rwKh rwKh kirpw Dwr ] qyrI
Œ ‰
srx qyrY drvwr ] 1 ] rhwau ] jin syviAw nirBau suKdwqw ] qin Bau dUr kIAw yk
Œ ‰
prwqw ] jo qU krh soeI Pun hoe ] mwrY nw rwKY dUjw koe ] 2 ] kiAw qU soch mwxs bwx
Œ ‰
] AMqrjwmI purK sujwx ] yk tyk yko wDwr ] sB kiC jwxY sirjxhwr ] 3 ] jis Upr
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1140 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
ndr kry krqwr ] qis jn ky sB kwj svwr ] qis kw rwKw yko soe ] jn nwnk ApV nw
Œ ‰
swkY koe ] 4 ] 4 ] 17 ] BYrau mhlw 5 ] qau kVIAY jy hovY bwhr ] qau kVIAY jy visrY nrhr
Œ ‰
] qau kVIAY jy dUjw Bwey ] kiAw kVIAY jW rhiAw smwey ] 1 ] mweiAw moh kVy kV pciAw ]
Œ ‰
bin nwvY BRm BRm BRm KpiAw ] 1 ] rhwau ] qau kVIAY jy dUjw krqw ] qau kVIAY jy
Œ ‰
AniAwe ko mrqw ] qau kVIAY jy kiC jwxY nwhI ] kiAw kVIAY jW BrpUr smwhI ] 2 ] qau
Œ ‰
kVIAY jy kiC hoe Di|wxY ] qau kVIAY jy BUl rM\wxY ] gur khiAw jo hoe sB pRB qy ] qb
Œ ‰
kwVw Cof AciMq hm soqy ] 3 ] pRB qUhY Twkur sB ko qyrw ] jiau BwvY qiau krh nibyrw ]
Œ ‰
duqIAw nwsq ik rhiAw smwe ] rwKh pYj nwnk srxwe ] 4 ] 5 ] 18 ] BYrau mhlw 5 ]
Œ ‰
bin bwjy kYso nirqikwrI ] bin kMTY kYsy gwvnhwrI ] jIl binw kYsy bjY rbwb ] nwm binw
Œ ‰
birQy sB kwj ] 1 ] nwm binw khh ko qriAw ] bin sqigur kYsy pwr priAw ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
bin jihvw khw ko bkqw ] bin sRvnw khw ko sunqw ] bin nyqRw khw ko pyKY ] nwm binw nr
Œ ‰
khI nw lyKY ] 2 ] bin bidiAw khw koeI pMfiq ] bin AmrY kYsy rwj mMfiq ] bin bUJy khw
Œ ‰
mn Thrwnw ] nwm binw sB jg baurwnw ] 3 ] bin bYrwg khw bYrwgI ] bin hau qiAwg
Œ ‰
khw koaU qiAwgI ] bin bs pMc khw mn cUry ] nwm binw sd sd hI JUry ] 4 ] bin gur
Œ ‰
dIKiAw kYsy giAwn ] bin pyKy kh kYso DiAwn ] bin BY kQnI srb bikwr ] kh nwnk dr
Œ ‰
kw bIcwr ] 5 ] 6 ] 19 ] BYrau mhlw 5 ] haumY rog mwnuK kau dInw ] kwm rog mYgl bs
Œ ‰
lInw ] diRst rog pc muey pqMgw ] nwd rog Kp gey kurMgw ] 1 ] jo jo dIsY so so rogI ] rog
Œ ‰
rhiq myrw sqigur jogI ] 1 ] rhwau ] jihvw rog mIn gRsiAwno ] bwsn rog Bvr binswno
Œ ‰
] hyq rog kw sgl sMswrw ] qiRbiD rog mh bDy bikwrw ] 2 ] rogy mrqw rogy jnmY ] rogy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1141 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Pir Pir jonI BrmY ] rog bMD rhn rqI nw pwvY ] bin sqigur rog kqh nw jwvY ] 3 ]
Œ ‰
pwrbRhm jis kInI deiAw ] bwh pkV rogh kF leiAw ] qUty bMDn swDsMg pweiAw ] kh
Œ ‰
nwnk gur rog mitweiAw ] 4 ] 7 ] 20 ] BYrau mhlw 5 ] cIq wvY qW mhw Anµd ] cIq wvY
Œ ‰
qW sB duK BMj ] cIq wvY qW srDw pUrI ] cIq wvY qW kbh nw JUrI ] 1 ] AMqr rwm rwe
Œ ‰
pRgty we ] gur pUrY dIE rMg lwe ] 1 ] rhwau ] cIq wvY qW srb ko rwjw ] cIq wvY qW
Œ ‰
pUry kwjw ] cIq wvY qW rMg gulwl ] cIq wvY qW sdw nihwl ] 2 ] cIq wvY qW sd
Œ ‰
DnvMqw ] cIq wvY qW sd niBrMqw ] cIq wvY qW sB rMg mwxy ] cIq wvY qW cUkI kwxy
Œ ‰
] 3 ] cIq wvY qW shj Gr pweiAw ] cIq wvY qW suMn smweiAw ] cIq wvY sd kIrqn
Œ ‰
krqw ] mn mwniAw nwnk BgvMqw ] 4 ] 8 ] 21 ] BYrau mhlw 5 ] bwp hmwrw sd crMjIvI ]
Œ ‰
BweI hmwry sd hI jIvI ] mIq hmwry sdw AbinwsI ] kutMb hmwrw nij Gr vwsI ] 1 ] hm
Œ ‰
suK pweiAw qW sBh suhyly ] gur pUrY piqw sMg myly ] 1 ] rhwau ] mMdr myry sB qy Ucy ] dys
Œ ‰
myry byAMq ApUCy ] rwj hmwrw sd hI nihcl ] mwl hmwrw AKUt Abycl ] 2 ] soBw myrI sB
Œ ‰
jug AMqr ] bwj hmwrI Qwn Qnµqr ] kIrq hmrI Gr Gr hoeI ] Bgq hmwrI sBnI loeI
Œ ‰
] 3 ] piqw hmwry pRgty mwJ ] piqw pUq rl kInI sWJ ] kh nwnk jau piqw pqIny ] piqw
Œ ‰
pUq ykY rMg lIny ] 4 ] 9 ] 22 ] BYrau mhlw 5 ] nirvYr purK sqigur pRB dwqy ] hm AprwDI
Œ ‰
qum@ bKswqy ] jis pwpI kau milY nw FoeI ] srx wvY qW nirml hoeI ] 1 ] suK pweiAw
Œ ‰
sqigurU mnwe ] sB Pl pwey gurU DiAwe ] 1 ] rhwau ] pwrbRhm sqigur wdys ] mn qn
Œ ‰
qyrw sB qyrw dys ] cUkw pVdw qW ndrI weiAw ] Ksm qUhY sBnw ky rweiAw ] 2 ] qis Bwxw
Œ ‰
sUky kwst hriAw ] qis Bwxw qW Ql sir sriAw ] qis Bwxw qW sB Pl pwey ] ciMq geI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1142 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
lg sqigur pwey ] 3 ] hrwmKor nirgux kau qUTw ] mn qn sIql mn AMmiRq vUTw ]
Œ ‰
pwrbRhm gur Bey deiAwlw ] nwnk dws dyK Bey nihwlw ] 4 ] 10 ] 23 ] BYrau mhlw 5 ]
Œ ‰
sqigur myrw bymuhqwj ] sqigur myry scw swj ] sqigur myrw sBs kw dwqw ] sqigur myrw
Œ ‰
purK biDwqw ] 1 ] gur jYsw nwhI ko dyv ] jis msqk Bwg s lwgw syv ] 1 ] rhwau ] sqigur
Œ ‰
myrw srb pRqipwlY ] sqigur myrw mwr jIvwlY ] sqigur myry kI vfiAweI ] pRgt BeI hY
Œ ‰
sBnI QweI ] 2 ] sqigur myrw qwx niqwx ] sqigur myrw Gr dIbwx ] sqigur kY hau sd
Œ ‰
bl jweiAw ] pRgt mwrg jin kr diKlweiAw ] 3 ] jin gur syviAw qis Bau nw biAwpY
Œ ‰
] jin gur syviAw qis duK nw sMqwpY ] nwnk soDy siMmiRq byd ] pwrbRhm gur nwhI Byd
Œ ‰
] 4 ] 11 ] 24 ] BYrau mhlw 5 ] nwm lYq mn prgt BeiAw ] nwm lYq pwp qn qy geiAw ]
Œ ‰
nwm lYq sgl purbweiAw ] nwm lYq ATsT mjnweiAw ] 1 ] qIrQ hmrw hr ko nwm ]
Œ ‰
gur updysiAw qq giAwn ] 1 ] rhwau ] nwm lYq duK dUr prwnw ] nwm lYq Aq mUV
Œ ‰
sugiAwnw ] nwm lYq prgt ujIAwrw ] nwm lYq Cuty jMjwrw ] 2 ] nwm lYq jm nyV nw wvY
Œ ‰
] nwm lYq drgh suK pwvY ] nwm lYq pRB khY swbws ] nwm hmwrI swcI rws ] 3 ] gur
Œ ‰
aupdys khiE ih swr ] hr kIrq mn nwm ADwr ] nwnk uDry nwm punhcwr ] Avr
Œ ‰
krm lokh pqIAwr ] 4 ] 12 ] 25 ] BYrau mhlw 5 ] nmskwr qw kau lK bwr ] ih mn
Œ ‰
dIjY qw kau vwr ] simrn qw kY mith sMqwp ] hoe Anµd nw viAwph qwp ] 1 ] Yso hIrw
Œ ‰
nirml nwm ] jws jpq pUrn sB kwm ] 1 ] rhwau ] jw kI diRst duK fyrw FhY ] AMmiRq
Œ ‰
nwm sIql mn ghY ] Anik Bgq jw ky crn pUjwrI ] sgl mnorQ pUrnhwrI ] 2 ] Kin
Œ ‰
mh Uxy suBr BriAw ] Kin mh sUky kIny hriAw ] Kin mh niQwvy kau dIno Qwn ] Kin
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1143 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
mh nimwxy kau dIno mwn ] 3 ] sB mh yk rhiAw BrpUrw ] so jwpY jis sqigur pUrw ]
Œ ‰
hr kIrqn qw ko wDwr ] kh nwnk jis wp deiAwr ] 4 ] 13 ] 26 ] BYrau mhlw 5 ]
Œ ‰
moh duhwgn wp sIgwrI ] rUp rMg dy nwm svwrI ] mitiE duK Ar sgl sMqwp ] gur
Œ ‰
hoey myry mweI bwp ] 1 ] sKI shyrI myrY gRsq Anµd ] kr kirpw Byty moh kMq ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
qpq buJI pUrn sB wsw ] mity AMDyr Bey prgwsw ] Anhd sbd Acrj bismwd ] gur
Œ ‰
pUrw pUrw prswd ] 2 ] jw kau pRgt Bey gopwl ] qw kY drsn sdw nihwl ] srb guxw qw kY
Œ ‰
bhuq niDwn ] jw kau sqigur dIE nwm ] 3 ] jw kau BytiE Twkur Apnw ] mn qn sIql
Œ ‰
hr hr jpnw ] kh nwnk jo jn pRB Bwey ] qw kI ryn birlw ko pwey ] 4 ] 14 ] 27 ] BYrau
Œ ‰
mhlw 5 ] ciqvq pwp nw wlk wvY ] bysuAw Bjq kiC nh srmwvY ] swro dins mjUrI krY
Œ ‰
] hr simrn kI vylw bjr sir prY ] 1 ] mweiAw lg BUlo sMswr ] wp BulweiAw
Œ ‰
BulwvxhwrY rwc rhiAw birQw biauhwr ] 1 ] rhwau ] pyKq mweiAw rMg bihwe ] gVbV
Œ ‰
krY kaufI rMg lwe ] AMD biauhwr bMD mn DwvY ] krxYhwr nw jIA mh wvY ] 2 ] krq krq
Œ ‰
iv hI duK pweiAw ] pUrn hoq nw kwrj mweiAw ] kwm k®oD loB mn lInw ] qVP mUAw jiau
Œ ‰
jl bin mInw ] 3 ] jis ky rwKy hoe hr wp ] hr hr nwm sdw jp jwp ] swDsMg hr
Œ ‰
ky gux gweiAw ] nwnk sqigur pUrw pweiAw ] 4 ] 15 ] 28 ] BYrau mhlw 5 ] ApxI deiAw
Œ ‰
kry so pwey ] hr kw nwm mMn vswey ] swc sbd hirdy mn mwh ] jnm jnm ky kilviK
Œ ‰
jwh ] 1 ] rwm nwm jIA ko wDwr ] gur prswd jph niq BweI qwr ley swgr sMswr
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] jin kau liKiAw hr yh niDwn ] sy jn drgh pwvh mwn ] sUK shj
Œ ‰
wnµd gux gwau ] wgY milY niQwvy Qwau ] 2 ] jugh jugMqr ih qq swr ] hr simrx
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1144 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
swcw bIcwr ] jis lV lwe ley so lwgY ] jnm jnm kw soeiAw jwgY ] 3 ] qyry Bgq Bgqn
Œ ‰
kw wp ] ApxI mhimw wpy jwp ] jIA jMq sB qyrY hwQ ] nwnk ky pRB sd hI swQ
Œ ‰
] 4 ] 16 ] 29 ] BYrau mhlw 5 ] nwm hmwrY AMqrjwmI ] nwm hmwrY wvY kwmI ] rom rom
Œ ‰
rviAw hr nwm ] sqigur pUrY kIno dwn ] 1 ] nwm rqn myrY BMfwr ] Agm Amolw Apr Apwr
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] nwm hmwrY nihcl DnI ] nwm kI mhimw sB mh bnI ] nwm hmwrY pUrw swh ]
Œ ‰
nwm hmwrY byprvwh ] 2 ] nwm hmwrY Bojn Bwau ] nwm hmwrY mn kw suAwau ] nwm nw visrY
Œ ‰
sMq pRswd ] nwm lYq Anhd pUry nwd ] 3 ] pRB kirpw qy nwm nau niD pweI ] gur kirpw qy
Œ ‰
nwm siau bn weI ] DnvMqy syeI prDwn ] nwnk jw kY nwm niDwn ] 4 ] 17 ] 30 ]
Œ ‰
BYrau mhlw 5 ] qU myrw piqw qUhY myrw mwqw ] qU myry jIA pRwn suKdwqw ] qU myrw Twkur hau
Œ ‰
dws qyrw ] quJ bin Avr nhI ko myrw ] 1 ] kr kirpw krh pRB dwq ] qum@rI usqq krau
Œ ‰
din rwq ] 1 ] rhwau ] hm qyry jMq qU bjwvnhwrw ] hm qyry BiKwrI dwn dyh dwqwrw ] qau
Œ ‰
prswd rMg rs mwxy ] Gt Gt AMqr qumh smwxy ] 2 ] qum@rI ki®pw qy jpIAY nwau ] swDsMg
Œ ‰
qumry gux gwau ] qum@rI deiAw qy hoe drd binws ] qumrI meiAw qy kml bigws ] 3 ] hau
Œ ‰
blihwr jwau gurdyv ] sPl drsn jw kI nirml syv ] deiAw krh Twkur pRB myry ] gux
Œ ‰
gwvY nwnk niq qyry ] 4 ] 18 ] 31 ] BYrau mhlw 5 ] sB qy Uc jw kw drbwr ] sdw sdw
Œ ‰
qw kau johwr ] Ucy qy Ucw jw kw Qwn ] kot AGw mith hr nwm ] 1 ] qis srxweI sdw suK
Œ ‰
hoe ] kr kirpw jw kau mylY soe ] 1 ] rhwau ] jw ky krqb lKy nw jwh ] jw kw Brvwsw sB
Œ ‰
Gt mwh ] pRgt BeiAw swDU kY sMg ] Bgq ArwDh Andin rMg ] 2 ] dydy qot nhI BMfwr
Œ ‰
] Kin mh Qwp uQwpnhwr ] jw kw hukm nw mytY koe ] sir pwqiswhw swcw soe ] 3 ] jis
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1145 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
kI ot qisY kI wsw ] duK suK hmrw qis hI pwsw ] rwK lIno sB jn kw pVdw ] nwnk qis
Œ ‰
kI usqq krdw ] 4 ] 19 ] 32 ] BYrau mhlw 5 ] rovnhwrI roj bnweiAw ] bln brqn kau
Œ ‰
snbMD ciq weiAw ] bUJ bYrwg kry jy koe ] jnm mrx Pir sog nw hoe ] 1 ] biKiAw kw
Œ ‰
sB DMD pswr ] virlY kIno nwm ADwr ] 1 ] rhwau ] qiRbiD mweiAw rhI biAwp ] jo lptwno
Œ ‰
qis dUK sMqwp ] suK nwhI bin nwm DiAwey ] nwm niDwn bfBwgI pwey ] 2 ] sÍWgI siau jo
Œ ‰
mn rIJwvY ] sÍwg uqwriAY Pir pCuqwvY ] myG kI CweiAw jYsy brqnhwr ] qYso prpMc moh
Œ ‰
bikwr ] 3 ] yk vsq jy pwvY koe ] pUrn kwj qwhI kw hoe ] gur pRswd jin pweiAw nwm ]
Œ ‰
nwnk weiAw so prvwn ] 4 ] 20 ] 33 ] BYrau mhlw 5 ] sMq kI niMdw jonI Bvnw ] sMq kI
Œ ‰
niMdw rogI krnw ] sMq kI niMdw dUK shwm ] fwn dYq niMdk kau jwm ] 1 ] sMqsMg krh jo
Œ ‰
bwd ] qin niMdk nwhI kiC swd ] 1 ] rhwau ] Bgq kI niMdw kMD CydwvY ] Bgq kI niMdw
Œ ‰
nrk BuMcwvY ] Bgq kI niMdw grB mh glY ] Bgq kI niMdw rwj qy tlY ] 2 ] niMdk kI gq
Œ ‰
kqhU nwh ] wp bIj wpy hI Kwh ] cor jwr jUAwr qy burw ] Axhodw Bwr niMdk sir Drw
Œ ‰
] 3 ] pwrbRhm ky Bgq nirvYr ] so nisqrY jo pUjY pYr ] wd purK niMdk BolweiAw ] nwnk
Œ ‰
kirq nw jwe mitweiAw ] 4 ] 21 ] 34 ] BYrau mhlw 5 ] nwm hmwrY byd Ar nwd ] nwm
Œ ‰
hmwrY pUry kwj ] nwm hmwrY pUjw dyv ] nwm hmwrY gur kI syv ] 1 ] gur pUrY diRViE hr
Œ ‰
nwm ] sB qy Uqm hr hr kwm ] 1 ] rhwau ] nwm hmwrY mjn isnwn ] nwm hmwrY pUrn
Œ ‰
dwn ] nwm lYq qy sgl pvIq ] nwm jpq myry BweI mIq ] 2 ] nwm hmwrY saux sMjog ]
Œ ‰
nwm hmwrY qiRpq suBog ] nwm hmwrY sgl wcwr ] nwm hmwrY nirml biauhwr ] 3 ] jw kY
Œ ‰
mn vsiAw pRB yk ] sgl jnw kI hr hr tyk ] mn qn nwnk hr gux gwau ] swDsMg
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1146 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jis dyvY nwau ] 4 ] 22 ] 35 ] BYrau mhlw 5 ] nirDn kau qum dyvh Dnw ] Anik pwp jwh
Œ ‰
nirml mnw ] sgl mnorQ pUrn kwm ] Bgq Apuny kau dyvh nwm ] 1 ] sPl syvw gopwl
Œ ‰
rwe ] krn krwvnhwr suAwmI qw qy birQw koe nw jwe ] 1 ] rhwau ] rogI kw pRB KMfh rog ]
Œ ‰
duKIey kw mitwvh pRB sog ] niQwvy kau qum@ Qwn bYTwvh ] dws Apny kau BgqI lwvh ] 2 ]
Œ ‰
nimwxy kau pRB dyqo mwn ] mUV mugD hoe cqur sugiAwn ] sgl BeiAwn kw Bau nsY ] jn
Œ ‰
Apny kY hr mn bsY ] 3 ] pwrbRhm pRB sUK niDwn ] qq giAwn hr AMmiRq nwm ] kr
Œ ‰
kirpw sMq thlY lwey ] nwnk swDU sMg smwey ] 4 ] 23 ] 36 ] BYrau mhlw 5 ] sMq mMfl mh
Œ ‰
hr mn vsY ] sMq mMfl mh durq sB nsY ] sMq mMfl mh nirml rIq ] sMqsMg hoe yk
Œ ‰
prIq ] 1 ] sMq mMfl qhw kw nwau ] pwrbRhm kyvl gux gwau ] 1 ] rhwau ] sMq mMfl mh
Œ ‰
jnm mrx rhY ] sMq mMfl mh jm kiCU nw khY ] sMqsMg hoe nirml bwxI ] sMq mMfl mh
Œ ‰
nwm vKwxI ] 2 ] sMq mMfl kw nihcl wsn ] sMq mMfl mh pwp binwsn ] sMq mMfl mh
Œ ‰
nirml kQw ] sMqsMg haumY duK nsw ] 3 ] sMq mMfl kw nhI binws ] sMq mMfl mh hr
Œ ‰
guxqws ] sMq mMfl Twkur bisRwm ] nwnk oq poq Bgvwn ] 4 ] 24 ] 37 ] BYrau mhlw 5 ]
Œ ‰
rog kvn jW rwKY wp ] qis jn hoe nw dUK sMqwp ] jis Upr pRB kirpw krY ] qis Upr
Œ ‰
qy kwl prhrY ] 1 ] sdw sKweI hr hr nwm ] jis cIq wvY qis sdw suK hovY nikt nw
Œ ‰
wvY qw kY jwm ] 1 ] rhwau ] jb ih nw so qb kinh upweiAw ] kvn mUl qy kiAw
Œ ‰
pRgtweiAw ] wph mwr wp jIvwlY ] Apny Bgq kau sdw pRqipwlY ] 2 ] sB kiC jwxh
Œ ‰
qis kY hwQ ] pRB myro AnwQ ko nwQ ] duK BMjn qw kw hY nwau ] suK pwvh qis ky gux gwau
Œ ‰
] 3 ] sux suAwmI sMqn Ardws ] jIau pRwn Dn qum@rY pws ] ih jg qyrw sB quJh DiAwey
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1147 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
] kr kirpw nwnk suK pwey ] 4 ] 25 ] 38 ] BYrau mhlw 5 ] qyrI tyk rhw kl mwh ] qyrI
Œ ‰
tyk qyry gux gwh ] qyrI tyk nw pohY kwl ] qyrI tyk binsY jMjwl ] 1 ] dIn dunIAw qyrI tyk ]
Œ ‰
sB mh rviAw swhib yk ] 1 ] rhwau ] qyrI tyk krau wnµd ] qyrI tyk jpau gur mMq ] qyrI
Œ ‰
tyk qrIAY Bau swgr ] rwKxhwr pUrw suK swgr ] 2 ] qyrI tyk nwhI Bau koe ] AMqrjwmI swcw
Œ ‰
soe ] qyrI tyk qyrw mn qwx ] IhW UhW qU dIbwx ] 3 ] qyrI tyk qyrw Brvwsw ] sgl
Œ ‰
DiAwvh pRB guxqwsw ] jp jp And krh qyry dwsw ] simr nwnk swcy guxqwsw
Œ ‰
] 4 ] 26 ] 39 ] BYrau mhlw 5 ] pRQmy CofI prweI niMdw ] uqr geI sB mn kI ciMdw ] loB
Œ ‰
moh sB kIno dUr ] prm bYsno pRB pyK hjUr ] 1 ] Yso qiAwgI virlw koe ] hr hr nwm
Œ ‰
jpY jn soe ] 1 ] rhwau ] AhMbuD kw CofiAw sMg ] kwm k®oD kw uqriAw rMg ] nwm DiAwey
Œ ‰
hr hr hry ] swD jnw kY sMg nisqry ] 2 ] bYrI mIq hoey sMmwn ] srb mh pUrn Bgvwn ]
Œ ‰
pRB kI wgiAw mwn suK pweiAw ] gur pUrY hr nwm diRVweiAw ] 3 ] kr kirpw jis rwKY
Œ ‰
wp ] soeI Bgq jpY nwm jwp ] mn pRgws gur qy mq leI ] kh nwnk qw kI pUrI peI
Œ ‰
] 4 ] 27 ] 40 ] BYrau mhlw 5 ] suK nwhI bhuqY Dn Kwty ] suK nwhI pyKy nirq nwty ] suK
Œ ‰
nwhI bh dys kmwey ] srb suKw hr hr gux gwey ] 1 ] sUK shj wnµd lhh ] swDsMgq
Œ ‰
pweIAY vfBwgI gurmuK hr hr nwm khh ] 1 ] rhwau ] bMDn mwq piqw suq bniqw ] bMDn
Œ ‰
krm Drm hau krqw ] bMDn kwtnhwr mn vsY ] qau suK pwvY nij Gr bsY ] 2 ] sB
Œ ‰
jwcik pRB dyvnhwr ] gux niDwn byAMq Apwr ] jis no krm kry pRB Apnw ] hr hr nwm
Œ ‰
qinY jn jpnw ] 3 ] gur Apny wgY Ardws ] kr kirpw purK guxqws ] kh nwnk qumrI
Œ ‰
srxweI ] jiau BwvY qiau rKh gusweI ] 4 ] 28 ] 41 ] BYrau mhlw 5 ] gur mil qiAwgiE
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1148 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
dUjw Bwau ] gurmuK jpiE hr kw nwau ] bisrI ciMq nwm rMg lwgw ] jnm jnm kw soeiAw
Œ ‰
jwgw ] 1 ] kr kirpw ApnI syvw lwey ] swDU sMg srb suK pwey ] 1 ] rhwau ] rog doK
Œ ‰
gur sbd nivwry ] nwm AauKD mn BIqr swry ] gur Bytq mn BeiAw Anµd ] srb niDwn
Œ ‰
nwm BgvMq ] 2 ] jnm mrx kI mitI jm qRws ] swDsMgq UND kml bigws ] gux gwvq
Œ ‰
nihcl bisRwm ] pUrn hoey sgly kwm ] 3 ] dulB dyh weI prvwn ] sPl hoeI jp hr hr
Œ ‰
nwm ] kh nwnk pRB kirpw krI ] sws girws jpau hr hrI ] 4 ] 29 ] 42 ] BYrau mhlw 5 ]
Œ ‰
sB qy Ucw jw kw nwau ] sdw sdw qw ky gux gwau ] jis simrq sglw duK jwe ] srb sUK
Œ ‰
vsh mn we ] 1 ] simr mnw qU swcw soe ] hlq plq qumrI gq hoe ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
purK nirMjn sirjnhwr ] jIA jMq dyvY whwr ] kot Kqy Kin bKsnhwr ] Bgq Bwe sdw
Œ ‰
nisqwr ] 2 ] swcw Dn swcI vfiAweI ] gur pUry qy nihcl mq pweI ] kr kirpw jis
Œ ‰
rwKnhwrw ] qw kw sgl mitY AMDiAwrw ] 3 ] pwrbRhm siau lwgo DiAwn ] pUrn pUr rhiE
Œ ‰
nirbwn ] BRm Bau myt mily gopwl ] nwnk kau gur Bey deiAwl ] 4 ] 30 ] 43 ]
Œ ‰
BYrau mhlw 5 ] jis simrq mn hoe pRgws ] mith klys suK shj nivws ] qish
Œ ‰
prwpq jis pRB dye ] pUry gur kI pwey syv ] 1 ] srb suKw pRB qyro nwau ] wT phr myry
Œ ‰
mn gwau ] 1 ] rhwau ] jo iCY soeI Pl pwey ] hr kw nwm mMn vswey ] wvx jwx rhy
Œ ‰
hr DiAwe ] Bgq Bwe pRB kI liv lwe ] 2 ] binsy kwm k®oD AhMkwr ] qUty mweiAw moh
Œ ‰
piAwr ] pRB kI tyk rhY din rwq ] pwrbRhm kry jis dwq ] 3 ] krn krwvnhwr suAwmI
Œ ‰
] sgl Gtw ky AMqrjwmI ] kr kirpw ApnI syvw lwe ] nwnk dws qyrI srxwe
Œ ‰
] 4 ] 31 ] 44 ] BYrau mhlw 5 ] lwj mrY jo nwm nw lyvY ] nwm bihUn suKI kiau sovY ] hr
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1149 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
simrn Cwf prm gq cwhY ] mUl binw swKw kq whY ] 1 ] gur goviMd myry mn DiAwe ]
Œ ‰
jnm jnm kI mYl uqwrY bMDn kwt hr sMg milwe ] 1 ] rhwau ] qIrQ nwe khw suc
Œ ‰
sYl ] mn kau viAwpY haumY mYl ] kot krm bMDn kw mUl ] hr ky Bjn bin birQw pUl ] 2 ]
Œ ‰
bin Kwey bUJY nhI BUK ] rog jwe qW uqrh dUK ] kwm k®oD loB moh biAwpiAw ] jin pRB
Œ ‰
kInw so pRB nhI jwpiAw ] 3 ] Dn Dn swD DMn hr nwau ] wT phr kIrqn gux gwau ] Dn
Œ ‰
hr Bgq Dn krxYhwr ] srx nwnk pRB purK Apwr ] 4 ] 32 ] 45 ] BYrau mhlw 5 ] gur
Œ ‰
supRsMn hoey Bau gey ] nwm nirMjn mn mh ley ] dIn deiAwl sdw kirpwl ] bins gey
Œ ‰
sgly jMjwl ] 1 ] sUK shj wnµd Gny ] swDsMg mity BY Brmw AMmiRq hr hr rsn Bny
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] crn kml siau lwgo hyq ] Kin mh binsiE mhw pryq ] wT phr hr hr
Œ ‰
jp jwp ] rwKnhwr govid gur wp ] 2 ] Apny syvk kau sdw pRqipwrY ] Bgq jnw ky sws
Œ ‰
nihwrY ] mwns kI kh kyqk bwq ] jm qy rwKY dy kr hwQ ] 3 ] nirml soBw nirml rIq ]
Œ ‰
pwrbRhm weiAw mn cIq ] kr kirpw gur dIno dwn ] nwnk pweiAw nwm niDwn
Œ ‰
] 4 ] 33 ] 46 ] BYrau mhlw 5 ] krx kwrx smrQ gur myrw ] jIA pRwx suKdwqw nyrw ]
Œ ‰
BY BMjn AbinwsI rwe ] drsn dyKiAY sB duK jwe ] 1 ] jq kq pyKau qyrI srxw ] bl
Œ ‰
bl jweI sqigur crxw ] 1 ] rhwau ] pUrn kwm mily gurdyv ] sB Pldwqw nirml syv
Œ ‰
] kr gh lIny Apuny dws ] rwm nwm rid dIE nivws ] 2 ] sdw Anµd nwhI kiC sog ]
Œ ‰
dUK drd nh biAwpY rog ] sB kiC qyrw qU krxYhwr ] pwrbRhm gur Agm Apwr ] 3 ]
Œ ‰
nirml soBw Acrj bwxI ] pwrbRhm pUrn mn BwxI ] jl Ql mhIAl rviAw soe ]
Œ ‰
nwnk sB kiC pRB qy hoe ] 4 ] 34 ] 47 ] BYrau mhlw 5 ] mn qn rwqw rwm rMg crxy ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1150 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
srb mnorQ pUrn krxy ] wT phr gwvq BgvMq ] sqigur dIno pUrw mMq ] 1 ] so vfBwgI
Œ ‰
jis nwm piAwr ] qis kY sMg qrY sMswr ] 1 ] rhwau ] soeI giAwnI j simrY yk ] so DnvMqw
Œ ‰
jis buD bibyk ] so kulvMqw j simrY suAwmI ] so pqivMqw j wp pCwnI ] 2 ] gur prswd
Œ ‰
prm pd pweiAw ] gux guopwl din rYn DiAweiAw ] qUtY bMDn pUrn wsw ] hr ky crx rid
Œ ‰
mwh nivwsw ] 3 ] kh nwnk jw ky pUrn krmw ] so jn weiAw pRB kI srnw ] wp pviq
Œ ‰
pwvn sB kIny ] rwm rsweix rsnw cIn@y ] 4 ] 35 ] 48 ] BYrau mhlw 5 ] nwm lYq kiC
Œ ‰
biGn nw lwgY ] nwm suxq jm dUrh BwgY ] nwm lYq sB dUKh nws ] nwm jpq hr crx
Œ ‰
nivws ] 1 ] nirbiGn Bgq Bj hr hr nwau ] rsk rsk hr ky gux gwau ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
hr simrq kiC cwK nw johY ] hr simrq dYq dyau nw pohY ] hr simrq moh mwn nw bDY ] hr
Œ ‰
simrq grB jon nw ruDY ] 2 ] hr simrn kI sglI bylw ] hr simrn bh mwh ikylw ]
Œ ‰
jwq Ajwq jpY jn koe ] so jwpY qis kI gq hoe ] 3 ] hr kw nwm jpIAY swDsMg ] hr
Œ ‰
ky nwm kw pUrn rMg ] nwnk kau pRB kirpw Dwr ] sws sws hr dyh ciqwr ] 4 ] 36 ] 49 ]
Œ ‰
BYrau mhlw 5 ] wpy swsq wpy byd ] wpy Gt Gt jwxY Byd ] joq srUp jw kI sB vQ ]
Œ ‰
krx kwrx pUrn smrQ ] 1 ] pRB kI ot ghh mn myry ] crn kml gurmuK wrwDh dusmn
Œ ‰
dUK nw wvY nyry ] 1 ] rhwau ] wpy vx qiRx qiRBvx swr ] jw kY sUq proeiAw sMswr ] wpy
Œ ‰
siv skqI sMjogI ] wp nirbwxI wpy BogI ] 2 ] jq kq pyKau qq qq soe ] qis bin
Œ ‰
dUjw nwhI koe ] swgr qrIAY nwm kY rMg ] gux gwvY nwnk swDsMg ] 3 ] mukq Bugq
Œ ‰
jugq vs jw kY ] Uxw nwhI kiC jn qw kY ] kr kirpw jis hoe supRsMn ] nwnk dws syeI
Œ ‰
jn DMn ] 4 ] 37 ] 50 ] BYrau mhlw 5 ] Bgqw mn wnµd gobiMd ] AsQiq Bey binsI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1151 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
sB ciMd ] BY BRm bins gey Kin mwh ] pwrbRhm vsiAw mn we ] 1 ] rwm rwm sMq
Œ ‰
sdw shwe ] Gr bwhr nwly prmysr rv rhiAw pUrn sB Twe ] 1 ] rhwau ] Dn mwl
Œ ‰
jobn jugq gopwl ] jIA pRwx niq suK pRqipwl ] Apny dws kau dy rwKY hwQ ] nimK nw
Œ ‰
CofY sd hI swQ ] 2 ] hr sw pRIqm Avr nw koe ] swr sm@wly swcw soe ] mwq piqw suq
Œ ‰
bMD nrweix ] wd jugwd Bgq gux gweix ] 3 ] qis kI Dr pRB kw mn jor ] yk binw
Œ ‰
dUjw nhI hor ] nwnk kY mn ih purKwrQ ] pRBU hmwrw swry suAwrQ ] 4 ] 38 ] 51 ]
Œ ‰
BYrau mhlw 5 ] BY kau Bau pViAw simrq hr nwm ] sgl biAwD mitI qiRh gux kI dws
Œ ‰
ky hoey pUrn kwm ] 1 ] rhwau ] hr ky lok sdw gux gwvh qin kau miliAw pUrn Dwm ]
Œ ‰
jn kw drs bWCY din rwqI hoe punIq Drm rwe jwm ] 1 ] kwm k®oD loB md niMdw
Œ ‰
swDsMg mitiAw ABimwn ] Ysy sMq Byth vfBwgI nwnk qin kY sd kurbwn ] 2 ] 39 ] 52 ]
Œ ‰
BYrau mhlw 5 ] pMc mjmI jo pMcn rwKY ] miQiAw rsnw niq uT BwKY ] ck® bxwe
Œ ‰
krY pwKMf ] Jur Jur pcY jYsy qiRA rMf ] 1 ] hr ky nwm binw sB JUT ] bin gur pUry
Œ ‰
mukq nw pweIAY swcI drgh swkq mUT ] 1 ] rhwau ] soeI kucIl kudrq nhI jwnY ]
Œ ‰
lIpiAY Qwe nw suc hr mwnY ] AMqr mYlw bwhr niq DovY ] swcI drgh ApnI pq KovY
Œ ‰
] 2 ] mweiAw kwrx krY upwau ] kbh nw GwlY sIDw pwau ] jin kIAw qis cIq nw
Œ ‰
wxY ] kUVI kUVI muKh vKwxY ] 3 ] jis no krm kry krqwr ] swDsMg hoe qis biauhwr
Œ ‰
] hr nwm Bgq siau lwgw rMg ] kh nwnk qis jn nhI BMg ] 4 ] 40 ] 53 ]
Œ ‰
BYrau mhlw 5 ] niMdk kau Pitky sMswr ] niMdk kw JUTw biauhwr ] niMdk kw mYlw
Œ ‰
wcwr ] dws Apuny kau rwKnhwr ] 1 ] niMdk muAw niMdk kY nwl ] pwrbRhm prmysr
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1152 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jn rwKy niMdk kY sir kVkiE kwl ] 1 ] rhwau ] niMdk kw khiAw koe nw mwnY ] niMdk
Œ ‰
JUT bol pCuqwny ] hwQ pCorh sir Drn lgwh ] niMdk kau deI CofY nwh ] 2 ] hr
Œ ‰
kw dws kiC burw nw mwgY ] niMdk kau lwgY duK sWgY ] bguly jiau rhiAw pMK pswr ]
Œ ‰
muK qy boliAw qW kFiAw bIcwr ] 3 ] AMqrjwmI krqw soe ] hr jn krY s nihcl
Œ ‰
hoe ] hr kw dws swcw drbwr ] jn nwnk khiAw qq bIcwr ] 4 ] 41 ] 54 ]
Œ ‰
BYrau mhlw 5 ] due kr jor krau Ardws ] jIau piMf Dn qis kI rws ] soeI myrw
Œ ‰
suAwmI krnYhwr ] kot bwr jweI blihwr ] 1 ] swDU DUr punIq krI ] mn ky bikwr
Œ ‰
mith pRB simrq jnm jnm kI mYl hrI ] 1 ] rhwau ] jw kY giRh mh sgl niDwn ]
Œ ‰
jw kI syvw pweIAY mwn ] sgl mnorQ pUrnhwr ] jIA pRwn Bgqn wDwr ] 2 ] Gt
Œ ‰
Gt AMqr sgl pRgws ] jp jp jIvh Bgq guxqws ] jw kI syv nw birQI jwe ] mn
Œ ‰
qn AMqr yk DiAwe ] 3 ] gur updys deiAw sMqoK ] nwm niDwn nirml ih Qok ]
Œ ‰
kr kirpw lIjY lV lwe ] crn kml nwnk niq DiAwe ] 4 ] 42 ] 55 ]
Œ ‰
BYrau mhlw 5 ] sqigur Apuny sunI Ardws ] kwrj weiAw sglw rws ] mn qn
Œ ‰
AMqr pRBU DiAweiAw ] gur pUry fr sgl cukweiAw ] 1 ] sB qy vf smrQ gurdyv
Œ ‰
] sB suK pweI qis kI syv ] rhwau ] jw kw kIAw sB kiC hoe ] qis kw Amr nw mytY
Œ ‰
koe ] pwrbRhm prmysr AnUp ] sPl mUrq gur qis kw rUp ] 2 ] jw kY AMqr bsY
Œ ‰
hr nwm ] jo jo pyKY s bRhm giAwn ] bIs bisuey jw kY mn prgws ] qis jn kY pwrbRhm kw
Œ ‰
nivws ] 3 ] qis gur kau sd krI nmskwr ] qis gur kau sd jwau blihwr ] sqigur
Œ ‰
ky crn Doe Doe pIvw ] gur nwnk jp jp sd jIvw ] 4 ] 43 ] 56 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1153 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
rwg BYrau mhlw 5 pVqwl Gr 3 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
prqipwl pRB ki®pwl kvn gun gnI ] Anik rMg bh qrMg srb ko DnI ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
Anik giAwn Anik DiAwn Anik jwp jwp qwp ] Anik guniq Duniq lliq Anik Dwr
Œ ‰
munI ] 1 ] Anik nwd Anik bwj nimK nimK Anik sÍwd Anik doK Anik rog mith js
Œ ‰
sunI ] nwnk syv Apwr dyv qth Kth brq pUjw gvn Bvn jwqR krn sgl Pl punI
Œ ‰
] 2 ] 1 ] 57 ] 8 ] 21 ] 7 ] 57 ] 93 ]
Œ ‰
BYrau AstpdIAw mhlw 1 Gr 2 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
wqm mh rwm rwm mh wqm cIns gur bIcwrw ] AMmiRq bwxI sbd pCwxI duK kwtY
Œ ‰
hau mwrw ] 1 ] nwnk haumY rog bury ] jh dyKW qh ykw bydn wpy bKsY sbd Dury ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] wpy prKy prKxhwrY bhur sUlwk nw hoeI ] jin kau ndr BeI gur myly pRB Bwxw
Œ ‰
sc soeI ] 2 ] paux pwxI bYsMqr rogI rogI Drq sBogI ] mwq piqw mweiAw dyh s rogI
Œ ‰
rogI kutMb sMjogI ] 3 ] rogI bRhmw bisn srudRw rogI sgl sMswrw ] hr pd cIn Bey sy
Œ ‰
mukqy gur kw sbd vIcwrw ] 4 ] rogI swq smuMd sndIAw KMf pqwl s rog Bry ] hr ky
Œ ‰
lok s swc suhyly srbI QweI ndr kry ] 5 ] rogI Kt drsn ByKDwrI nwnw hTI Anykw ]
Œ ‰
byd kqyb krh kh bpury nh bUJh ik ykw ] 6 ] miT rs Kwe s rog BrIjY kMd mUl suK
Œ ‰
nwhI ] nwm viswr clh An mwrg AMq kwl pCuqwhI ] 7 ] qIrQ BrmY rog nw CUts
Œ ‰
pViAw bwd bibwd BeiAw ] dubiDw rog s ADik vfyrw mweiAw kw muhqwj BeiAw ] 8 ]
Œ ‰
gurmuK swcw sbd slwhY mn swcw qis rog geiAw ] nwnk hr jn Andin nirml
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1154 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jin kau krm nIswx peiAw ] 9 ] 1 ]
Œ ‰
BYrau mhlw 3 Gr 2 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
qin krqY ik clq upweiAw ] Anhd bwxI sbd suxweiAw ] mnmuK BUly gurmuK
Œ ‰
buJweiAw ] kwrx krqw krdw weiAw ] 1 ] gur kw sbd myrY AMqr DiAwn ] hau kbh nw
Œ ‰
Cofau hr kw nwm ] 1 ] rhwau ] piqw pRhlwd pVx pTweiAw ] lY pwtI pwDy kY weiAw ]
Œ ‰
nwm binw nh pVau Acwr ] myrI ptIAw liK dyh gobiMd murwr ] 2 ] puqR pRhilwd siau
Œ ‰
khiAw mwe ] prvirq nw pVh rhI smJwe ] nirBau dwqw hr jIau myrY nwl ] jy hr
Œ ‰
Cofau qau kul lwgY gwl ] 3 ] pRhlwd sB cwtVy vigwry ] hmwrw khiAw nw suxY wpxy
Œ ‰
kwrj svwry ] sB ngrI mh Bgq diRVweI ] dust sBw kw kiC nw vsweI ] 4 ] sMfY mrkY
Œ ‰
kIeI pUkwr ] sBy dYq rhy JK mwr ] Bgq jnw kI pq rwKY soeI ] kIqy kY khiAY kiAw hoeI
Œ ‰
] 5 ] kirq sMjogI dYq rwj clweiAw ] hr nw bUJY qin wp BulweiAw ] puqR pRhlwd
Œ ‰
siau vwd rcweiAw ] AMDw nw bUJY kwl nyVY weiAw ] 6 ] pRhlwd koTy vic rwKiAw bwr dIAw
Œ ‰
qwlw ] nirBau bwlk mUl nw freI myrY AMqr gur gopwlw ] kIqw hovY srIkI krY Anhodw
Œ ‰
nwau DrweiAw ] jo Dur liKiAw suo we phuqw jn siau vwd rcweiAw ] 7 ] piqw pRhlwd
Œ ‰
siau gurj uTweI ] khW qum@wrw jgdIs gusweI ] jgjIvn dwqw AMq sKweI ] jh dyKw qh
Œ ‰
rhiAw smweI ] 8 ] QMm@ü upwV hr wp diKweiAw ] AhMkwrI dYq mwr pcweiAw ] Bgqw mn
Œ ‰
wnµd vjI vDweI ] Apny syvk kau dy vfiAweI ] 9 ] jMmx mrxw moh upweiAw ] wvx
Œ ‰
jwxw krqY liK pweiAw ] pRhlwd kY kwrj hr wp diKweiAw ] Bgqw kw bol wgY
Œ ‰
weiAw ] 10 ] dyv kulI lKimI kau krh jYkwr ] mwqw nrsiMG kw rUp nivwr ] lKimI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1155 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Bau krY nw swkY jwe ] pRhlwd jn crxI lwgw we ] 11 ] sqigur nwm niDwn diRVweiAw ]
Œ ‰
rwj mwl JUTI sB mweiAw ] loBI nr rhy lptwe ] hr ky nwm bin drgh milY sjwe
Œ ‰
] 12 ] khY nwnk sB ko kry krweiAw ] sy prvwx jinI hr siau ciq lweiAw ] Bgqw kw
Œ ‰
AMgIkwr krdw weiAw ] krqY Apxw rUp diKweiAw ] 13 ] 1 ] 2 ] BYrau mhlw 3 ] gur syvw
Œ ‰
qy AMmiRq Pl pweiAw haumY qiRsn buJweI ] hr kw nwm hiRdY mn vsiAw mnsw mnh smweI
Œ ‰
] 1 ] hr jIau ki®pw krh myry piAwry ] Andin hr gux dIn jn mWgY gur kY sbd uDwry
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] sMq jnw kau jm joh nw swkY rqI AMc dUK nw lweI ] wp qrh sgly kul qwrh
Œ ‰
jo qyrI srxweI ] 2 ] Bgqw kI pYj rKh qU wpy yh qyrI vfiAweI ] jnm jnm ky kilviK
Œ ‰
duK kwth dubiDw rqI nw rweI ] 3 ] hm mUV mugD kiC bUJh nwhI qU wpy dyh buJweI ] jo
Œ ‰
quD BwvY soeI krsI Avr nw krxw jweI ] 4 ] jgq upwe quD DMDY lweiAw BUMfI kwr kmweI ]
Œ ‰
jnm pdwrQ jUAY hwriAw sbdY surq nw pweI ] 5 ] mnmuK mrh qin kiCU nw sUJY durmq
Œ ‰
AgiAwn AMDwrw ] Bvjl pwr nw pwvh kb hI fUb muey bin gur sir Bwrw ] 6 ] swcY sbd
Œ ‰
rqy jn swcy hr pRB wp milwey ] gur kI bwxI sbd pCwqI swc rhy liv lwey ] 7 ] qUM
Œ ‰
wp nirml qyry jn hY nirml gur kY sbd vIcwry ] nwnk qin kY sd blihwrY rwm nwm
Œ ‰
aur Dwry ] 8 ] 2 ] 3 ]
Œ ‰
BYrau mhlw 5 AstpdIAw Gr 2 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
jis nwm ridY soeI vf rwjw ] jis nwm ridY qis pUry kwjw ] jis nwm ridY qin kot Dn
Œ ‰
pwey ] nwm binw jnm birQw jwey ] 1 ] qis swlwhI jis hr Dn rws ] so vfBwgI jis
Œ ‰
gur msqk hwQ ] 1 ] rhwau ] jis nwm ridY qis kot keI sYnw ] jis nwm ridY qis shj
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1156 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
suKYnw ] jis nwm ridY so sIql hUAw ] nwm binw DiRg jIvx mUAw ] 2 ] jis nwm ridY so
Œ ‰
jIvn mukqw ] jis nwm ridY qis sB hI jugqw ] jis nwm ridY qin nau niD pweI ] nwm
Œ ‰
binw BRm wvY jweI ] 3 ] jis nwm ridY so vyprvwhw ] jis nwm ridY qis sd hI lwhw ]
Œ ‰
jis nwm ridY qis vf prvwrw ] nwm binw mnmuK gwvwrw ] 4 ] jis nwm ridY qis nihcl
Œ ‰
wsn ] jis nwm ridY qis qKq nivwsn ] jis nwm ridY so swcw swh ] nwmhIx nwhI
Œ ‰
pq vyswh ] 5 ] jis nwm ridY so sB mh jwqw ] jis nwm ridY so purK biDwqw ] jis nwm
Œ ‰
ridY so sB qy Ucw ] nwm binw BRm jonI mUcw ] 6 ] jis nwm ridY qis pRgt phwrw ] jis nwm
Œ ‰
ridY qis mitiAw AMDwrw ] jis nwm ridY so purK prvwx ] nwm binw Pir wvx jwx ] 7 ]
Œ ‰
qin nwm pweiAw jis BeiE ki®pwl ] swDsMgq mh lKy guopwl ] wvx jwx rhy suK
Œ ‰
pweiAw ] kh nwnk qqY qq milweiAw ] 8 ] 1 ] 4 ] BYrau mhlw 5 ] kot bisn kIny Avqwr
Œ ‰
] kot bRhmMf jw ky DRmswl ] kot mhys upwe smwey ] kot bRhmy jg swjx lwey ] 1 ] Yso
Œ ‰
DxI guviMd hmwrw ] brn nw swkau gux bisQwrw ] 1 ] rhwau ] kot mweiAw jw kY syvkwe ]
Œ ‰
kot jIA jw kI sihjwe ] kot upwrjnw qyrY AMg ] kot Bgq bsq hr sMg ] 2 ] kot
Œ ‰
CqRpq krq nmskwr ] kot iMdR TwFy hY duAwr ] kot bYkuMT jw kI diRstI mwh ] kot nwm
Œ ‰
jw kI kImq nwh ] 3 ] kot pUrIAq hY jw kY nwd ] kot AKwry cliq bismwd ] kot skq
Œ ‰
siv wgiAwkwr ] kot jIA dyvY wDwr ] 4 ] kot qIrQ jw ky crn mJwr ] kot pviqR
Œ ‰
jpq nwm cwr ] kot pUjwrI krqy pUjw ] kot bisQwrn Avr nw dUjw ] 5 ] kot mhimw jw kI
Œ ‰
nirml hMs ] kot usqq jw kI krq bRhmMs ] kot prlau opq nimK mwh ] kot guxw
Œ ‰
qyry gxy nw jwh ] 6 ] kot giAwnI kQh giAwn ] kot DiAwnI Drq DiAwn ] kot qpIsr
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1157 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
qp hI krqy ] kot munIsr muon mh rhqy ] 7 ] Avigq nwQ Agocr suAwmI ] pUr rhiAw
Œ ‰
Gt AMqrjwmI ] jq kq dyKau qyrw vwsw ] nwnk kau gur kIE pRgwsw ] 8 ] 2 ] 5 ]
Œ ‰
BYrau mhlw 5 ] sqigur mo kau kIno dwn ] Amol rqn hr dIno nwm ] shj binod coj
Œ ‰
wnµqw ] nwnk kau pRB miliE AciMqw ] 1 ] kh nwnk kIrq hr swcI ] bhur bhur qis
Œ ‰
sMg mn rwcI ] 1 ] rhwau ] AciMq hmwrY Bojn Bwau ] AciMq hmwrY lIcY nwau ] AciMq hmwrY
Œ ‰
sbd uDwr ] AciMq hmwrY Bry BMfwr ] 2 ] AciMq hmwrY kwrj pUry ] AciMq hmwrY lQy visUry
Œ ‰
] AciMq hmwrY bYrI mIqw ] AciMqo hI ih mn vs kIqw ] 3 ] AciMq pRBU hm kIAw dilwsw ]
Œ ‰
AciMq hmwrI pUrn wsw ] AciMq hm@w kau sgl siDWq ] AciMq hm kau gur dIno mMq ] 4 ]
Œ ‰
AciMq hmwry binsy bYr ] AciMq hmwry mity AMDyr ] AciMqo hI mn kIrqn mITw ] AciMqo hI
Œ ‰
pRB Gt Gt fITw ] 5 ] AciMq mitiE hY sglo Brmw ] AciMq vsiE mn suK bisRwmw ]
Œ ‰
AciMq hmwrY Anhq vwjY ] AciMq hmwrY gobiMd gwjY ] 6 ] AciMq hmwrY mn pqIAwnw ] nihcl
Œ ‰
DnI AciMq pCwnw ] AciMqo upjiE sgl bibykw ] AciMq crI hQ hr hr tykw ] 7 ]
Œ ‰
AciMq pRBU Dur liKiAw lyK ] AciMq miliE pRB Twkur yk ] ciMq AciMqw sglI geI ] pRB
Œ ‰
nwnk nwnk nwnk meI ] 8 ] 3 ] 6 ]
Œ ‰
BYrau bwxI Bgqw kI ] kbIr jIau Gr 1 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
ih Dn myry hr ko nwau ] gWT nw bwDau byc nw Kwau ] 1 ] rhwau ] nwau myry KyqI nwau myry
Œ ‰
bwrI ] Bgq krau jn srn qum@wrI ] 1 ] nwau myry mweiAw nwau myry pUMjI ] qumh Cof jwnau
Œ ‰
nhI dUjI ] 2 ] nwau myry bMDip nwau myry BweI ] nwau myry sMg AMq hoe sKweI ] 3 ] mweiAw
Œ ‰
mh jis rKY udws ] kh kbIr hau qw ko dws ] 4 ] 1 ] nWgy wvn nWgy jwnw ] koe nw rhihY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1158 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
rwjw rwnw ] 1 ] rwm rwjw nau niD myrY ] sMpY hyq klq Dn qyrY ] 1 ] rhwau ] wvq sMg
Œ ‰
nw jwq sMgwqI ] khw BeiE dr bWDy hwQI ] 2 ] lµkw gF sony kw BeiAw ] mUrK rwvn kiAw
Œ ‰
ly geiAw ] 3 ] kh kbIr kiC gun bIcwr ] cly juAwrI due hQ Jwr ] 4 ] 2 ] mYlw
Œ ‰
bRhmw mYlw iMd ] rv mYlw mYlw hY cMd ] 1 ] mYlw mlqw ih sMswr ] ik hr nirml jw
Œ ‰
kw AMq nw pwr ] 1 ] rhwau ] mYly bRhmMfwe kY Is ] mYly nis bwsur din qIs ] 2 ] mYlw
Œ ‰
moqI mYlw hIr ] mYlw paun pwvk Ar nIr ] 3 ] mYly siv sMkrw mhys ] mYly siD swDik
Œ ‰
Ar ByK ] 4 ] mYly jogI jMgm jtw shyq ] mYlI kweiAw hMs smyq ] 5 ] kh kbIr qy jn
Œ ‰
prvwn ] nirml qy jo rwmh jwn ] 6 ] 3 ] mn kr mkw kiblw kr dyhI ] bolnhwr prm
Œ ‰
gur yhI ] 1 ] kh ry mulW bWg nivwj ] yk msIq dsY drvwj ] 1 ] rhwau ] misimil
Œ ‰
qwms Brm kdUrI ] BwK ly pMcY hoe sbUrI ] 2 ] hiMdU qurk kw swhib yk ] kh krY mulW
Œ ‰
kh krY syK ] 3 ] kh kbIr hau BeiAw divwnw ] mus mus mnUAw shj smwnw ] 4 ] 4 ]
Œ ‰
gMgw kY sMg sliqw bigrI ] so sliqw gMgw hoe nibrI ] 1 ] bigriE kbIrw rwm duhweI ]
Œ ‰
swc BeiE An kqh nw jweI ] 1 ] rhwau ] cMdn kY sMg qrvr bigriE ] so qrvr cMdn
Œ ‰
hoe nibriE ] 2 ] pwrs kY sMg qWbw bigriE ] so qWbw kMcn hoe nibriE ] 3 ] sMqn
Œ ‰
sMg kbIrw bigriE ] so kbIr rwmY hoe nibriE ] 4 ] 5 ] mwQy qilk hQ mwlw bwnW ] logn
Œ ‰
rwm Kilaunw jwnW ] 1 ] jau hau baurw qau rwm qorw ] log mrm kh jwnY morw ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
qorau nw pwqI pUjau nw dyvw ] rwm Bgq bin nihPl syvw ] 2 ] sqigur pUjau sdw sdw
Œ ‰
mnwvau ] YsI syv drgh suK pwvau ] 3 ] log khY kbIr baurwnw ] kbIr kw mrm rwm
Œ ‰
phicwnW ] 4 ] 6 ] ult jwq kul doaU biswrI ] suMn shj mh bunq hmwrI ] 1 ] hmrw Jgrw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1159 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
rhw nw koaU ] pMfiq mulW Cwfy doaU ] 1 ] rhwau ] bun bun wp wp phirwvau ] jh nhI wp
Œ ‰
qhw hoe gwvau ] 2 ] pMfiq mulW jo liK dIAw ] Cwf cly hm kCU nw lIAw ] 3 ] ridY
Œ ‰
iKlws nirK ly mIrw ] wp Koj Koj mily kbIrw ] 4 ] 7 ] nirDn wdr koeI nw dye ] lwK
Œ ‰
jqn krY oh ciq nw Drye ] 1 ] rhwau ] jau nirDn srDn kY jwe ] wgy bYTw pIT Pirwe
Œ ‰
] 1 ] jau srDn nirDn kY jwe ] dIAw wdr lIAw bulwe ] 2 ] nirDn srDn donau BweI
Œ ‰
] pRB kI klw nw mytI jweI ] 3 ] kh kbIr nirDn hY soeI ] jw ky hirdY nwm nw hoeI ] 4 ] 8 ]
Œ ‰
gur syvw qy Bgq kmweI ] qb ih mwns dyhI pweI ] is dyhI kau simrh dyv ] so dyhI Bj
Œ ‰
hr kI syv ] 1 ] Bjh guobiMd BUl mq jwh ] mwns jnm kw yhI lwh ] 1 ] rhwau ] jb lg
Œ ‰
jrw rog nhI weiAw ] jb lg kwl gRsI nhI kweiAw ] jb lg bikl BeI nhI bwnI ]
Œ ‰
Bj lyh ry mn swrigpwnI ] 2 ] Ab nw Bjs Bjs kb BweI ] wvY AMq nw BjiAw jweI ]
Œ ‰
jo kiC krh soeI Ab swr ] Pir pCuqwh nw pwvh pwr ] 3 ] so syvk jo lweiAw syv ] qin hI
Œ ‰
pwey nirMjn dyv ] gur mil qw ky Kul@y kpwt ] bhur nw wvY jonI bwt ] 4 ] ihI qyrw Aausr
Œ ‰
ih qyrI bwr ] Gt BIqr qU dyK bicwr ] khq kbIr jIq kY hwr ] bh biD khiE pukwr
Œ ‰
pukwr ] 5 ] 1 ] 9 ] siv kI purI bsY buD swr ] qh qum@ mil kY krh bicwr ] Iq Uq kI
Œ ‰
soJI prY ] kaun krm myrw kr kr mrY ] 1 ] nij pd Upr lwgo DiAwn ] rwjw rwm nwm morw
Œ ‰
bRhm giAwn ] 1 ] rhwau ] mUl duAwrY bMDiAw bMD ] rv Upr gh rwKiAw cMd ] pCm duAwrY
Œ ‰
sUrj qpY ] myr fMf sir Upr bsY ] 2 ] pscm duAwry kI sil oV ] qih sil Upr KiVkI
Œ ‰
Aaur ] KiVkI Upr dsvw duAwr ] kh kbIr qw kw AMq nw pwr ] 3 ] 2 ] 10 ] so mulW
Œ ‰
jo mn siau lrY ] gur updys kwl siau jurY ] kwl purK kw mrdY mwn ] qis mulw kau
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1160 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
sdw slwm ] 1 ] hY hjUr kq dUr bqwvh ] duMdr bwDh suMdr pwvh ] 1 ] rhwau ] kwjI so
Œ ‰
j kweiAw bIcwrY ] kweiAw kI Agn bRhm prjwrY ] supnY biMd nw dyeI Jrnw ] qis kwjI kau
Œ ‰
jrw nw mrnw ] 2 ] so surqwn j due sr qwnY ] bwhr jwqw BIqr wnY ] ggn mMfl mh
Œ ‰
lskr krY ] so surqwn CqRü sir DrY ] 3 ] jogI gorK gorK krY ] hiMdU rwm nwm ucrY ]
Œ ‰
muslmwn kw yk Kudwe ] kbIr kw suAwmI rhiAw smwe ] 4 ] 3 ] 11 ] mhlw 5 ] jo pwQr
Œ ‰
kau khqy dyv ] qw kI birQw hovY syv ] jo pwQr kI pWeI pwe ] qis kI Gwl AjWeI jwe
Œ ‰
] 1 ] Twkur hmrw sd bolµqw ] srb jIAw kau pRB dwn dyqw ] 1 ] rhwau ] AMqr dyau nw jwnY
Œ ‰
AMD ] BRm kw mohiAw pwvY PMD ] nw pwQr bolY nw kiC dye ] Pokt krm nihPl hY syv ] 2 ]
Œ ‰
jy mirqk kau cMdn cVwvY ] us qy khh kvn Pl pwvY ] jy mirqk kau bistw mwh rulweI
Œ ‰
] qW mirqk kw kiAw Gt jweI ] 3 ] khq kbIr hau khau pukwr ] smJ dyK swkq gwvwr ]
Œ ‰
dUjY Bwe bhuq Gr gwly ] rwm Bgq hY sdw suKwly ] 4 ] 4 ] 12 ] jl mh mIn mweiAw ky
Œ ‰
byDy ] dIpk pqMg mweiAw ky Cydy ] kwm mweiAw kuMcr kau biAwpY ] BueiAMgm BiRMg mweiAw
Œ ‰
mh Kwpy ] 1 ] mweiAw YsI mohnI BweI ] jyqy jIA qyqy fhkweI ] 1 ] rhwau ] pMKI miRg
Œ ‰
mweiAw mh rwqy ] swkr mwKI ADik sMqwpy ] qury ust mweiAw mh Bylw ] siD caurwsIh
Œ ‰
mweiAw mh Kylw ] 2 ] CiA jqI mweiAw ky bMdw ] nvY nwQ sUrj Ar cMdw ] qpy rKIsr
Œ ‰
mweiAw mh sUqw ] mweiAw mh kwl Ar pMc dUqw ] 3 ] suAwn siAwl mweiAw mh rwqw ]
Œ ‰
bMqr cIqy Ar siMGwqw ] mWjwr gwfr Ar lUbrw ] birK mUl mweiAw mh prw ] 4 ]
Œ ‰
mweiAw AMqr BIny dyv ] swgr iMdRw Ar Drqyv ] kh kbIr jis udr qis mweiAw ] qb
Œ ‰
CUty jb swDU pweiAw ] 5 ] 5 ] 13 ] jb lg myrI myrI krY ] qb lg kwj yk nhI srY ] jb
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1161 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
myrI myrI mit jwe ] qb pRB kwj svwrh we ] 1 ] Ysw giAwn bicwr mnw ] hr kI nw
Œ ‰
simrh duK BMjnw ] 1 ] rhwau ] jb lg siMG rhY bn mwh ] qb lg bn PUlY hI nwh ]
Œ ‰
jb hI siAwr siMG kau Kwe ] PUl rhI sglI bnrwe ] 2 ] jIqo bUfY hwro qirY ] gur prswdI
Œ ‰
pwr uqrY ] dws kbIr khY smJwe ] kyvl rwm rhh liv lwe ] 3 ] 6 ] 14 ] sqr sYe
Œ ‰
slwr hY jw ky ] svw lwK pYkwbr qw ky ] syK j khIAh kot ATwsI ] Cpn kot jw ky
Œ ‰
Kyl KwsI ] 1 ] mo grIb kI ko gujrwvY ] mjls dUr mhl ko pwvY ] 1 ] rhwau ] qyqIs kroVI hY
Œ ‰
Kyl Kwnw ] caurwsI lK PirY divwnW ] bwbw wdm kau kiC ndr diKweI ] un BI Bisq
Œ ‰
GnyrI pweI ] 2 ] dil Klhl jw kY jrd rU bwnI ] Cof kqyb krY sYqwnI ] dunIAw dos ros hY
Œ ‰
loeI ] Apnw kIAw pwvY soeI ] 3 ] qum dwqy hm sdw BiKwrI ] dyau jbwb hoe bjgwrI ] dws
Œ ‰
kbIr qyrI pnh smwnW ] Bisq njIk rwK rhmwnw ] 4 ] 7 ] 15 ] sB koeI cln khq hY UhW
Œ ‰
] nw jwnau bYkuMT hY khW ] 1 ] rhwau ] wp wp kw mrm nw jwnW ] bwqn hI bYkuMT bKwnW ] 1 ]
Œ ‰
jb lg mn bYkuMT kI ws ] qb lg nwhI crn nivws ] 2 ] KweI kot nw prl pgwrw ] nw
Œ ‰
jwnau bYkuMT duAwrw ] 3 ] kh kmIr Ab khIAY kwh ] swDsMgq bYkuMTY wh ] 4 ] 8 ] 16 ]
Œ ‰
kiau lIjY gF bMkw BweI ] dovr kot Ar qyvr KweI ] 1 ] rhwau ] pWc pcIs moh md mqsr
Œ ‰
wfI prbl mweiAw ] jn grIb ko jor nw phucY khw krau rGurweiAw ] 1 ] kwm kivwrI duK
Œ ‰
suK drvwnI pwp puMn drvwjw ] k®oD pRDwn mhw bf duMdr mh mn mwvwsI rwjw ] 2 ] sÍwd
Œ ‰
snwh top mmqw ko kubuD kmwn cFweI ] qisnw qIr rhy Gt BIqr iau gF lIE nw jweI
Œ ‰
] 3 ] pRym plIqw surq hvweI golw giAwn clweiAw ] bRhm Agn shjy prjwlI ykh cot
Œ ‰
siJweiAw ] 4 ] sq sMqoK lY lrny lwgw qory due drvwjw ] swDsMgq Ar gur kI ki®pw qy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1162 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
pkriE gF ko rwjw ] 5 ] Bgvq BIr skq simrn kI ktI kwl BY PwsI ] dws kmIr
Œ ‰
cVi@E gV@ Upr rwj lIE AbinwsI ] 6 ] 9 ] 17 ] gMg guswein ghir gMBIr ] jMjIr bWD
Œ ‰
kr Kry kbIr ] 1 ] mn nw figY qn kwhy kau frwe ] crn kml ciq rhiE smwe ] rhwau ]
Œ ‰
gMgw kI lhr myrI tutI jMjIr ] miRgCwlw pr bYTy kbIr ] 2 ] kh kMbIr koaU sMg nw swQ
Œ ‰
] jl Ql rwKn hY rGunwQ ] 3 ] 10 ] 18 ]
Œ ‰
BYrau kbIr jIau AstpdI Gr 2 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
Agm dRügm gV rciE bws ] jw mh joq kry prgws ] bijulI cmkY hoe Anµd ] jih
Œ ‰
pauV@y pRB bwl gobiMd ] 1 ] ih jIau rwm nwm liv lwgY ] jrw mrn CUtY BRm BwgY ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] Abrn brn siau mn hI pRIq ] haumY gwvn gwvh gIq ] Anhd sbd hoq Junkwr
Œ ‰
] jih pauV@y pRB sRI gopwl ] 2 ] KMfl mMfl mMfl mMfw ] qiRA AsQwn qIn qiRA KMfw ]
Œ ‰
Agm Agocr rhiAw AB AMq ] pwr nw pwvY ko DrnIDr mMq ] 3 ] kdlI puhp DUp prgws ]
Œ ‰
rj pMkj mh lIE nivws ] duAwds dl AB AMqr mMq ] jh pauVy sRI kmlw kMq ] 4 ]
Œ ‰
ArD urD muK lwgo kws ] suMn mMfl mh kr prgws ] UhW sUrj nwhI cMd ] wd nirMjn
Œ ‰
krY Anµd ] 5 ] so bRhmMf piMf so jwn ] mwn srovr kr isnwn ] sohM so jw kau hY jwp ]
Œ ‰
jw kau lipq nw hoe puMn Ar pwp ] 6 ] Abrn brn Gwm nhI Cwm ] Avr nw pweIAY gur kI
Œ ‰
swm ] twrI nw trY wvY nw jwe ] suMn shj mh rhiE smwe ] 7 ] mn mDy jwnY jy koe ]
Œ ‰
jo bolY so wpY hoe ] joq mMqiR mn AsQir krY ] kh kbIr so pRwnI qrY ] 8 ] 1 ] kot sUr
Œ ‰
jw kY prgws ] kot mhwdyv Ar kbilws ] durgw kot jw kY mrdn krY ] bRhmw kot byd
Œ ‰
aucrY ] 1 ] jau jwcau qau kyvl rwm ] wn dyv siau nwhI kwm ] 1 ] rhwau ] kot cMdRmy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1163 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
krh crwk ] sur qyqIsau jyvh pwk ] nv gRh kot TwFy drbwr ] Drm kot jw kY pRqihwr
Œ ‰
] 2 ] pvn kot caubwry Pirh ] bwsk kot syj bisQrh ] smuMd kot jw ky pwnIhwr ]
Œ ‰
romwvl kot ATwrh Bwr ] 3 ] kot kmyr Brh BMfwr ] kotik lKmI krY sIgwr ] kotik
Œ ‰
pwp puMn bh hirh ] iMdR kot jw ky syvw krh ] 4 ] Cpn kot jw kY pRqihwr ] ngrI ngrI
Œ ‰
KiAq Apwr ] lt CUtI vrqY bikrwl ] kot klw KylY gopwl ] 5 ] kot jg jw kY drbwr ]
Œ ‰
gMDRb kot krh jYkwr ] bidiAw kot sBY gun khY ] qaU pwrbRhm kw AMq nw lhY ] 6 ] bwvn
Œ ‰
kot jw kY romwvlI ] rwvn sYnw jh qy ClI ] shs kot bh khq purwn ] durjoDn kw mQiAw
Œ ‰
mwn ] 7 ] kMdRp kot jw kY lvY nw Drh ] AMqr AMqr mnsw hrh ] kh kbIr sun
Œ ‰
swrigpwn ] dyh ABY pd mWgau dwn ] 8 ] 2 ] 18 ] 20 ]
Œ ‰
BYrau bwxI nwmdyau jIau kI Gr 1 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
ry jihbw krau sq KMf ] jwm nw ucrs sRI gobiMd ] 1 ] rMgI ly jihbw hr kY nwe ] surMg
Œ ‰
rMgIly hr hr DiAwe ] 1 ] rhwau ] miQiAw jihbw AvryN kwm ] nirbwx pd ik hr ko
Œ ‰
nwm ] 2 ] AsMK kot An pUjw krI ] yk nw pUjs nwmY hrI ] 3 ] pRxvY nwmdyau ih krxw ]
Œ ‰
Anµq rUp qyry nwrweixw ] 4 ] 1 ] pr Dn pr dwrw prhrI ] qw kY nikt bsY nrhrI ] 1 ] jo
Œ ‰
nw BjMqy nwrweixw ] qin kw mY nw krau drsnw ] 1 ] rhwau ] jin kY BIqr hY AMqrw ] jYsy
Œ ‰
ps qYsy oe nrw ] 2 ] pRxvq nwmdyau nwkh binw ] nw sohY bqIs lKnw ] 3 ] 2 ] dUD
Œ ‰
ktorY gfvY pwnI ] kpl gwe nwmY duh wnI ] 1 ] dUD pIau gobiMdy rwe ] dUD pIau myro
Œ ‰
mn pqIAwe ] nwhI qw Gr ko bwp riswe ] 1 ] rhwau ] suoein ktorI AMmiRq BrI ] lY nwmY hr
Œ ‰
wgY DrI ] 2 ] yk Bgq myry hirdy bsY ] nwmy dyK nrwein hsY ] 3 ] dUD pIAwe Bgq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1164 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Gr geiAw ] nwmy hr kw drsn BeiAw ] 4 ] 3 ] mY baurI myrw rwm Bqwr ] rc rc qw kau krau
Œ ‰
siMgwr ] 1 ] Bly niMdau Bly niMdau Bly niMdau log ] qn mn rwm piAwry jog ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
bwd bibwd kwhU siau nw kIjY ] rsnw rwm rswein pIjY ] 2 ] Ab jIA jwn YsI bn weI ]
Œ ‰
milau gupwl nIswn bjweI ] 3 ] usqq niMdw krY nr koeI ] nwmy sRIrMg Bytl soeI
Œ ‰
] 4 ] 4 ] kbhU KIr Kwf GIau nw BwvY ] kbhU Gr Gr tUk mgwvY ] kbhU kUrn cny binwvY
Œ ‰
] 1 ] jiau rwm rwKY qiau rhIAY ry BweI ] hr kI mhimw kiC kQn nw jweI ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
kbhU qury qurMg ncwvY ] kbhU pwe pnhIE nw pwvY ] 2 ] kbhU Kwt supydI suvwvY ] kbhU BUm
Œ ‰
pYAwr nw pwvY ] 3 ] Bnq nwmdyau ik nwm nisqwrY ] jih gur milY qih pwr uqwrY ] 4 ] 5 ]
Œ ‰
hsq Kylq qyry dyhury weiAw ] Bgq krq nwmw pkr uTweiAw ] 1 ] hInVI jwq myrI
Œ ‰
jwdim rweiAw ] CIpy ky jnm kwhy kau weiAw ] 1 ] rhwau ] lY kmlI cliE pltwe ]
Œ ‰
dyhurY pwCY bYTw jwe ] 2 ] jiau jiau nwmw hr gux ucrY ] Bgq jnW kau dyhurw PirY ] 3 ] 6 ]
Œ ‰
Œ ‰
BYrau nwmdyau jIau Gr 2 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
jYsI BUKy pRIq Anwj ] qiRKwvMq jl syqI kwj ] jYsI mUV kutMb prweix ] YsI nwmy pRIq
Œ ‰
nrweix ] 1 ] nwmy pRIq nwrweix lwgI ] shj suBwe BeiE bYrwgI ] 1 ] rhwau ] jYsI
Œ ‰
pr purKw rq nwrI ] loBI nr Dn kw hiqkwrI ] kwmI purK kwmnI piAwrI ] YsI nwmy pRIq
Œ ‰
murwrI ] 2 ] sweI pRIq j wpy lwey ] gur prswdI dubiDw jwey ] kbh nw qUts rhiAw
Œ ‰
smwe ] nwmy ciq lweiAw sc nwe ] 3 ] jYsI pRIq bwrik Ar mwqw ] Ysw hr syqI
Œ ‰
mn rwqw ] pRxvY nwmdyau lwgI pRIq ] gobid bsY hmwrY cIq ] 4 ] 1 ] 7 ] Gr kI nwr
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1165 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
qiAwgY AMDw ] pr nwrI siau GwlY DMDw ] jYsy siMbl dyK sUAw bigswnw ] AMq kI bwr mUAw
Œ ‰
lptwnw ] 1 ] pwpI kw Gr Agny mwh ] jlq rhY mitvY kb nwh ] 1 ] rhwau ] hr kI
Œ ‰
Bgq nw dyKY jwe ] mwrg Cof Amwrg pwe ] mUlh BUlw wvY jwe ] AMmiRq fwr lwd
Œ ‰
biK Kwe ] 2 ] jiau bysÍw ky prY AKwrw ] kwpr phir krh sˆØIgwrw ] pUry qwl nihwly sws
Œ ‰
] vw ky gly jm kw hY Pws ] 3 ] jw ky msqk liKiE krmw ] so Bj pr hY gur kI srnw ]
Œ ‰
khq nwmdyau ih bIcwr ] in biD sMqh uqrh pwr ] 4 ] 2 ] 8 ] sMfw mrkw jwe pukwry ]
Œ ‰
pVY nhI hm hI pc hwry ] rwm khY kr qwl bjwvY ctIAw sBY bigwry ] 1 ] rwm nwmw jpibo
Œ ‰
krY ] hirdY hr jI ko simrn DrY ] 1 ] rhwau ] bsuDw bs kInI sB rwjy binqI krY ptrwnI
Œ ‰
] pUq pRhilwd khiAw nhI mwnY qin qau AaurY TwnI ] 2 ] dust sBw mil mMqr upweiAw
Œ ‰
krsh AauD GnyrI ] gir qr jl juAwlw BY rwKiE rwjw rwm mweiAw PyrI ] 3 ] kwF KVg
Œ ‰
kwl BY kopiE moh bqwau j quh rwKY ] pIq pIqWbr qiRBvx DxI QMB mwh hr BwKY ] 4 ]
Œ ‰
hrnwKs jin nKh bidwriE sur nr kIey snwQw ] kh nwmdyau hm nrhr DiAwvh rwm
Œ ‰
ABY pd dwqw ] 5 ] 3 ] 9 ] sulqwn pUCY sun by nwmw ] dyKau rwm qum@wry kwmw ] 1 ] nwmw
Œ ‰
sulqwny bwDilw ] dyKau qyrw hr bITulw ] 1 ] rhwau ] bismil gaU dyh jIvwe ] nwqr
Œ ‰
grdn mwrau TWe ] 2 ] bwdiswh YsI kiau hoe ] bismil kIAw nw jIvY koe ] 3 ] myrw
Œ ‰
kIAw kCU nw hoe ] kr hY rwm hoe hY soe ] 4 ] bwdiswh cVi@E AhMkwr ] gj hsqI dIno
Œ ‰
cmkwr ] 5 ] rudn krY nwmy kI mwe ] Cof rwm kI nw Bjh Kudwe ] 6 ] nw hau qyrw pUMgVw
Œ ‰
nw qU myrI mwe ] piMf pVY qau hr gun gwe ] 7 ] krY gjiMd suMf kI cot ] nwmw ubrY hr kI
Œ ‰
ot ] 8 ] kwjI mulW krh slwm ] in hiMdU myrw mliAw mwn ] 9 ] bdiswh bynqI sunyh ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1166 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
nwmy sr Br sonw lyh ] 10 ] mwl lyau qau dojk prau ] dIn Cof dunIAw kau Brau ] 11 ]
Œ ‰
pwvh byVI hwQh qwl ] nwmw gwvY gun gopwl ] 12 ] gMg jmun jau ultI bhY ] qau nwmw hr
Œ ‰
krqw rhY ] 13 ] swq GVI jb bIqI suxI ] Ajh nw weiE qiRBvx DxI ] 14 ] pwKMqx bwj
Œ ‰
bjweilw ] gruV cV@y gobiMd weilw ] 15 ] Apny Bgq pr kI pRqipwl ] gruV cV@y wey
Œ ‰
gopwl ] 16 ] khh qw Drx ikofI krau ] khh qw ly kr Upr Drau ] 17 ] khh qw mueI
Œ ‰
gaU dyau jIAwe ] sB koeI dyKY pqIAwe ] 18 ] nwmw pRxvY syl msyl ] gaU duhweI bCrw
Œ ‰
myl ] 19 ] dUDh duh jb mtukI BrI ] ly bwdiswh ky wgy DrI ] 20 ] bwdiswh mhl mh
Œ ‰
jwe ] AauGt kI Gt lwgI we ] 21 ] kwjI mulW binqI Purmwe ] bKsI hiMdU mY qyrI gwe ]
Œ ‰
22 ] nwmw khY sunh bwdiswh ] ih kiC pqIAw muJY diKwe ] 23 ] is pqIAw kw ihY
Œ ‰
prvwn ] swc sIl cwlh suliqwn ] 24 ] nwmdyau sB rhiAw smwe ] mil hiMdU sB nwmy
Œ ‰
ph jwh ] 25 ] jau Ab kI bwr nw jIvY gwe ] qw nwmdyv kw pqIAw jwe ] 26 ] nwmy kI
Œ ‰
kIrq rhI sMswr ] Bgq jnW ly uDriAw pwr ] 27 ] sgl klys niMdk BeiAw Kyd ] nwmy
Œ ‰
nwrwein nwhI Byd ] 28 ] 1 ] 10 ] Gr 2 ] jau gurdyau qw milY murwr ] jau gurdyau qw uqrY
Œ ‰
pwr ] jau gurdyau qw bYkuMT qrY ] jau gurdyau qw jIvq mrY ] 1 ] sq sq sq sq sq
Œ ‰
gurdyv ] JUT JUT JUT JUT wn sB syv ] 1 ] rhwau ] jau gurdyau qw nwm diRVwvY ] jau gurdyau
Œ ‰
nw dh dis DwvY ] jau gurdyau pMc qy dUr ] jau gurdyau nw mribo JUr ] 2 ] jau gurdyau qw
Œ ‰
AMmiRq bwnI ] jau gurdyau qw AkQ khwnI ] jau gurdyau qw AMmiRq dyh ] jau gurdyau nwm jp
Œ ‰
lyh ] 3 ] jau gurdyau Bvn qRY sUJY ] jau gurdyau Uc pd bUJY ] jau gurdyau qw sIs Akws ]
Œ ‰
jau gurdyau sdw swbws ] 4 ] jau gurdyau sdw bYrwgI ] jau gurdyau pr niMdw qiAwgI ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1167 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jau gurdyau burw Blw yk ] jau gurdyau lilwth lyK ] 5 ] jau gurdyau kMD nhI hirY ] jau
Œ ‰
gurdyau dyhurw PirY ] jau gurdyau qw Cwpr CweI ] jau gurdyau sihj niksweI ] 6 ] jau gurdyau
Œ ‰
qw ATsT nweiAw ] jau gurdyau qn ck® lgweiAw ] jau gurdyau qw duAwds syvw ] jau
Œ ‰
gurdyau sBY biK myvw ] 7 ] jau gurdyau qw sMsw tUtY ] jau gurdyau qw jm qy CUtY ] jau gurdyau
Œ ‰
qw Baujl qrY ] jau gurdyau qw jnm nw mrY ] 8 ] jau gurdyau ATds biauhwr ] jau gurdyau
Œ ‰
ATwrh Bwr ] bin gurdyau Avr nhI jweI ] nwmdyau gur kI srxweI ] 9 ] 1 ] 2 ] 11 ]
Œ ‰
Œ ‰
BYrau bwxI rvidws jIau kI Gr 2 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
bin dyKy upjY nhI wsw ] jo dIsY so hoe binwsw ] brn shiq jo jwpY nwm ] so jogI kyvl
Œ ‰
nihkwm ] 1 ] prcY rwm rvY jau koeI ] pwrs prsY dubiDw nw hoeI ] 1 ] rhwau ] so mun mn
Œ ‰
kI dubiDw Kwe ] bin duAwry qRY lok smwe ] mn kw suBwau sB koeI krY ] krqw hoe s AnBY
Œ ‰
rhY ] 2 ] Pl kwrn PUlI bnrwe ] Pl lwgw qb PUl bilwe ] giAwnY kwrn krm
Œ ‰
ABiAws ] giAwn BeiAw qh krmh nws ] 3 ] GiRq kwrn dD mQY seiAwn ] jIvq mukq
Œ ‰
sdw nirbwn ] kh rvidws prm bYrwg ] ridY rwm kI nw jps ABwg ] 4 ] 1 ] nwmdyv ]
Œ ‰
wau klµdr kysvw ] kr AbdwlI Bysvw ] rhwau ] jin wkws kulh sir kInI kausY
Œ ‰
spq pXwlw ] cmr pos kw mMdr qyrw ih biD bny gupwlw ] 1 ] Cpn kot kw pyhn qyrw
Œ ‰
solh shs ijwrw ] Bwr ATwrh mudgr qyrw shnk sB sMswrw ] 2 ] dyhI mhjid mn
Œ ‰
maulwnw shj nivwj gujwrY ] bIbI kaulw sau kwein qyrw nirMkwr wkwrY ] 3 ] Bgq krq
Œ ‰
myry qwl Cinwey kih ph krau pukwrw ] nwmy kw suAwmI AMqrjwmI Piry sgl bydysvw ] 4 ] 1 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1168 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
rwg bsMq mhlw 1 Gr 1 caupdy duquky
Œ ‰
Œ ‰
Œ < sq nwm krqw purK nirBau nirvYr ‰
Œ Akwl mUrq AjUnI sYBM gur pRswd ] ‰
Œ ‰
Œ mwhw mwh mumwrKI cViAw sdw bsMq ] prPV ciq smwl soe sdw sdw gobiMd ] 1 ] ‰
Œ BoliAw haumY surq viswr ] haumY mwr bIcwr mn gux vic gux lY swr ] 1 ] rhwau ] ‰
Œ krm pyf swKw hrI Drm Pul Pl giAwn ] pq prwpq Cwv GxI cUkw mn ABimwn ] 2 ] ‰
Œ AKI kudrq kMnI bwxI muK wKx sc nwm ] pq kw Dn pUrw hoAw lwgw shj DiAwn ‰
Œ ] 3 ] mwhw ruqI wvxw vyKh krm kmwe ] nwnk hry nw sUkhI j gurmuK rhy smwe ‰
Œ ] 4 ] 1 ] mhlw 1 bsMq ] ruq weIly srs bsMq mwh ] rMg rwqy rvh s qyrY cwe ] ‰
Œ kis pUj cVwvau lgau pwe ] 1 ] qyrw dwsn dwsw khau rwe ] jgjIvn jugq nw ‰
Œ milY kwe ] 1 ] rhwau ] qyrI mUrq ykw bhuq rUp ] kis pUj cVwvau dyau DUp ] qyrw AMq ‰
Œ nw pweiAw khw pwe ] qyrw dwsn dwsw khau rwe ] 2 ] qyry sT sMbq sB qIrQw ] ‰
Œ qyrw sc nwm prmysrw ] qyrI gq Avigq nhI jwxIAY ] Axjwxq nwm vKwxIAY ] 3 ] ‰
Œ nwnk vycwrw kiAw khY ] sB lok slwhy yksY ] sir nwnk lokw pwv hY ] blihwrI jwau ‰
Œ jyqy qyry nwv hY ] 4 ] 2 ] bsMq mhlw 1 ] sueiny kw caukw kMcn kuAwr ] rupy kIAw kwrw ‰
Œ bhuq bisQwr ] gMgw kw udk krMqy kI wg ] gruVw Kwxw duD siau gwf ] 1 ] ry mn ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1169 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
lyKY kbhU nw pwe ] jwm nw BIjY swc nwe ] 1 ] rhwau ] ds wT lIKy hovh pws ] cwry byd
Œ ‰
muKwgr pwT ] purbI nwvY vrnW kI dwq ] vrq nym kry din rwq ] 2 ] kwjI mulW hovh
Œ ‰
syK ] jogI jMgm Bgvy ByK ] ko girhI krmw kI sMD ] bin bUJy sB KVIAs bMD ] 3 ] jyqy jIA
Œ ‰
liKI sir kwr ] krxI upr hovg swr ] hukm krh mUrK gwvwr ] nwnk swcy ky siPq
Œ ‰
BMfwr ] 4 ] 3 ] bsMq mhlw 3 qIjw ] bsqR uqwr digMbr hog ] jtwDwr kiAw kmwvY jog ]
Œ ‰
mn nirml nhI dsvY duAwr ] BRm BRm wvY mUV@w vwro vwr ] 1 ] yk DiAwvh mUV@ mnw ]
Œ ‰
pwr uqr jwh ik KinW ] 1 ] rhwau ] simiRq swsqR krh vKiAwx ] nwdI bydI pV@h
Œ ‰
purwx ] pwKMf diRst mn kpt kmwh ] qin kY rmeIAw nyV nwh ] 2 ] jy ko Ysw sMjmI hoe
Œ ‰
] ki®Aw visyK pUjw krye ] AMqr loB mn biKiAw mwh ] oe nirMjn kYsy pwh ] 3 ] kIqw
Œ ‰
hoAw kry kiAw hoe ] jis no wp clwey soe ] ndr kry qW Brm cukwey ] hukmY bUJY qW swcw
Œ ‰
pwey ] 4 ] jis jIau AMqr mYlw hoe ] qIrQ BvY disMqr loe ] nwnk milIAY sqigur sMg ]
Œ ‰
qau Bvjl ky qUts bMD ] 5 ] 4 ] bsMq mhlw 1 ] sgl Bvn qyrI mweiAw moh ] mY Avr nw
Œ ‰
dIsY srb qoh ] qU sur nwQw dyvw dyv ] hr nwm milY gur crn syv ] 1 ] myry suMdr ghir gMBIr
Œ ‰
lwl ] gurmuK rwm nwm gun gwey qU AprMpr srb pwl ] 1 ] rhwau ] bin swD nw pweIAY
Œ ‰
hr kw sMg ] bin gur mYl mlIn AMg ] bin hr nwm nw suD hoe ] gur sbd slwhy swc
Œ ‰
soe ] 2 ] jw kau qU rwKh rKnhwr ] sqigurU milwvh krh swr ] biK haumY mmqw prhrwe
Œ ‰
] sB dUK binwsy rwm rwe ] 3 ] Uqm gq miq hr gun srIr ] gurmq pRgty rwm nwm
Œ ‰
hIr ] liv lwgI nwm qj dUjw Bwau ] jn nwnk hr gur gur milwau ] 4 ] 5 ] bsMq mhlw 1 ]
Œ ‰
myrI sKI shylI sunh Bwe ] myrw pir rIswlU sMg swe ] oh AlK nw lKIAY khh kwe ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1170 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
gur sMg diKweiE rwm rwe ] 1 ] mil sKI shylI hr gun bny ] hr pRB sMg Kylh vr
Œ ‰
kwmn gurmuK Kojq mn mny ] 1 ] rhwau ] mnmuKI duhwgx nwh Byau ] oh Gt Gt rwvY
Œ ‰
srb pRyau ] gurmuK Qir cInY sMg dyau ] gur nwm diRVweiAw jp jpyau ] 2 ] bin gur Bgq
Œ ‰
nw Bwau hoe ] bin gur sMq nw sMg dye ] bin gur AMDuly DMD roe ] mn gurmuK nirml ml
Œ ‰
sbd Koe ] 3 ] gur mn mwriE kr sMjog ] Ahinis rwvy Bgq jog ] gur sMq sBw duK mitY
Œ ‰
rog ] jn nwnk hr vr shj jog ] 4 ] 6 ] bsMq mhlw 1 ] wpy kudrq kry swj ] sc
Œ ‰
wp nibyVy rwj rwj ] gurmq Uqm sMg swQ ] hr nwm rsweix shj wQ ] 1 ] mq
Œ ‰
bisrs ry mn rwm bol ] AprMpr Agm Agocr gurmuK hr wp qulwey Aqul qol
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] gur crn sryvh gursiK qor ] gur syv qry qj myr qor ] nr niMdk loBI
Œ ‰
mn kTor ] gur syv nw BweI s cor cor ] 2 ] gur quTw bKsy Bgq Bwau ] gur quTY pweIAY
Œ ‰
hr mhl Twau ] prhr niMdw hr Bgq jwg ] hr Bgq suhwvI krm Bwg ] 3 ] gur myl
Œ ‰
milwvY kry dwq ] gursiK piAwry dins rwq ] Pl nwm prwpq gur qus dye ] kh nwnk
Œ ‰
pwvh virly kye ] 4 ] 7 ] bsMq mhlw 3 ik qukw ] swhib BwvY syvk syvw krY ] jIvq
Œ ‰
mrY sB kul uDrY ] 1 ] qyrI Bgq nw Cofau kiAw ko hsY ] swc nwm myrY hirdY vsY ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] jYsy mweiAw moh pRwxI glq rhY ] qYsy sMq jn rwm nwm rvq rhY ] 2 ] mY mUrK mugD
Œ ‰
Upr krh deiAw ] qau srxwgq rhau peiAw ] 3 ] khq nwnk sMswr ky nihPl kwmw
Œ ‰
] gur pRswd ko pwvY AMmiRq nwmw ] 4 ] 8 ]
Œ ‰
mhlw 1 bsMq hiMfol Gr 2 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
swl gRwm bip pUj mnwvh suki®q qulsI mwlw ] rwm nwm jp byVw bWDh deiAw krh
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1171 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
deiAwlw ] 1 ] kwhy klrw siMch jnm gvwvh ] kwcI Fhg divwl kwhy gc lwvh ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] kr hriht mwl tiMf provh qis BIqr mn jovh ] AMmiRq siMch Brh kiAwry qau
Œ ‰
mwlI ky hovh ] 2 ] kwm k®oD due krh bsoly gofh DrqI BweI ] jiau gofh qiau qum@ suK pwvh
Œ ‰
kirq nw mytiAw jweI ] 3 ] bguly qy Pun hMsulw hovY jy qU krh deiAwlw ] pRxvq nwnk
Œ ‰
dwsn dwsw deiAw krh deiAwlw ] 4 ] 1 ] 9 ] bsMq mhlw 1 hiMfol ] swhurVI vQ sB kiC
Œ ‰
swJI pyvkVY Dn vKy ] wp kucjI dos nw dyaU jwxw nwhI rKy ] 1 ] myry swhibw hau wpy Brm
Œ ‰
BulwxI ] AKr liKy syeI gwvw Avr nw jwxw bwxI ] 1 ] rhwau ] kF ksIdw phirh colI qW
Œ ‰
qum@ jwxh nwrI ] jy Gr rwKh burw nw cwKh hovh kMq piAwrI ] 2 ] jy qUM pViAw pMfiq bInw
Œ ‰
due AKr due nwvw ] pRxvq nwnk yk lµGwey jy kr sc smwvW ] 3 ] 2 ] 10 ] bsMq hiMfol
Œ ‰
mhlw 1 ] rwjw bwlk ngrI kwcI dustw nwl piAwro ] due mweI due bwpw pVIAh pMfiq
Œ ‰
krh bIcwro ] 1 ] suAwmI pMfiqw qum@ dyh mqI ] kin biD pwvau pRwnpqI ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
BIqr Agn bnwspq maulI swgr pMfY pweiAw ] cMd sUrj due Gr hI BIqr Ysw giAwn
Œ ‰
nw pweiAw ] 2 ] rwm rvMqw jwxIAY ik mweI Bog krye ] qw ky lKx jwxIAh Kimw Dn
Œ ‰
sMgRhye ] 3 ] khiAw suxh nw KweiAw mwnh qin@w hI syqI vwsw ] pRxvq nwnk dwsn dwsw
Œ ‰
Kin qolw Kin mwsw ] 4 ] 3 ] 11 ] bsMq hiMfol mhlw 1 ] swcw sh gurU suKdwqw hr myly BuK
Œ ‰
gvwey ] kr kirpw hr Bgq diRVwey Andin hr gux gwey ] 1 ] mq BUlh ry mn cyq hrI
Œ ‰
] bin gur mukq nwhI qRY loeI gurmuK pweIAY nwm hrI ] 1 ] rhwau ] bin BgqI nhI sqigur
Œ ‰
pweIAY bin Bwgw nhI Bgq hrI ] bin Bwgw sqsMg nw pweIAY krm milY hr nwm hrI
Œ ‰
] 2 ] Gt Gt gupq upwey vyKY prgt gurmuK sMq jnw ] hr hr krh s hr rMg BIny
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1172 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
hr jl AMmiRq nwm mnw ] 3 ] jin kau qKq milY vfiAweI gurmuK sy prDwn kIey ] pwrs
Œ ‰
Byt Bey sy pwrs nwnk hr gur sMg QIey ] 4 ] 4 ] 12 ]
Œ ‰
bsMq mhlw 3 Gr 1 duquky < sqigur pRswd ]
Œ ‰
mwhw ruqI mh sd bsMq ] jiq hriAw sB jIA jMq ] kiAw hau wKw kirm jMq ] qyrw kinY nw
Œ ‰
pweiAw wd AMq ] 1 ] qY swhib kI krh syv ] prm suK pwvh wqm dyv ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
krm hovY qW syvw krY ] gur prswdI jIvq mrY ] Andin swc nwm ucrY ] in biD pRwxI
Œ ‰
duqr qrY ] 2 ] biK AMmiRq krqwr upwey ] sMswr birK kau due Pl lwey ] wpy krqw kry
Œ ‰
krwey ] jo qis BwvY qisY Kvwey ] 3 ] nwnk jis no ndr krye ] AMmiRq nwm wpy dye ]
Œ ‰
biKiAw kI bwsnw mnh krye ] Apxw Bwxw wp krye ] 4 ] 1 ] bsMq mhlw 3 ] rwqy swc
Œ ‰
hr nwm nihwlw ] deiAw krh pRB dIn deiAwlw ] qis bin Avr nhI mY koe ] jiau BwvY
Œ ‰
qiau rwKY soe ] 1 ] gur gopwl myrY mn Bwey ] rh nw skau drsn dyKy bin shj milau gur
Œ ‰
myl milwey ] 1 ] rhwau ] ih mn loBI loB luBwnw ] rwm biswr bhur pCuqwnw ] biCurq
Œ ‰
milwe gur syv rWgy ] hr nwm dIE msqk vfBwgy ] 2 ] paux pwxI kI ih dyh srIrw ]
Œ ‰
haumY rog kTin qn pIrw ] gurmuK rwm nwm dwrU gux gweiAw ] kr kirpw gur rog
Œ ‰
gvweiAw ] 3 ] cwr ndIAw AgnI qn cwry ] qiRsnw jlq jly AhMkwry ] gur rwKy vfBwgI
Œ ‰
qwry ] jn nwnk ur hr AMmiRq Dwry ] 4 ] 2 ] bsMq mhlw 3 ] hr syvy so hr kw log ] swc
Œ ‰
shj kdy nw hovY sog ] mnmuK muey nwhI hr mn mwh ] mr mr jMmh BI mr jwh ] 1 ]
Œ ‰
sy jn jIvy jin hr mn mwh ] swc sm@wlh swc smwh ] 1 ] rhwau ] hr nw syvh qy hr
Œ ‰
qy dUr ] disMqr Bvh sir pwvh DUr ] hr wpy jn lIey lwe ] qin sdw suK hY qil
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1173 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
n qmwe ] 2 ] ndr kry cUkY ABimwn ] swcI drgh pwvY mwn ] hr jIau vyKY sd hjUr ]
Œ ‰
gur kY sbd rhiAw BrpUr ] 3 ] jIA jMq kI kry pRqipwl ] gur prswdI sd sm@wl ] dr
Œ ‰
swcY pq siau Gr jwe ] nwnk nwm vfweI pwe ] 4 ] 3 ] bsMq mhlw 3 ] AMqr pUjw
Œ ‰
mn qy hoe ] yko vyKY Aaur nw koe ] dUjY lokI bhuq duK pweiAw ] sqigur mYno yk diKweiAw
Œ ‰
] 1 ] myrw pRB mauliAw sd bsMq ] ih mn mauliAw gwe gux gobiMd ] 1 ] rhwau ] gur
Œ ‰
pUCh qum@ krh bIcwr ] qW pRB swcy lgY piAwr ] wp Cof hoh dwsq Bwe ] qau jgjIvn
Œ ‰
vsY mn we ] 2 ] Bgq kry sd vyKY hjUr ] myrw pRB sd rhiAw BrpUr ] is BgqI kw
Œ ‰
koeI jwxY Byau ] sB myrw pRB wqm dyau ] 3 ] wpy sqigur myl milwey ] jgjIvn siau wp
Œ ‰
ciq lwey ] mn qn hriAw shj suBwey ] nwnk nwm rhy liv lwey ] 4 ] 4 ] bsMq mhlw 3 ]
Œ ‰
Bgq vCl hr vsY mn we ] gur kirpw qy shj suBwe ] Bgq kry vich wp Koe ]
Œ ‰
qd hI swc milwvw hoe ] 1 ] Bgq sohh sdw hr pRB duAwr ] gur kY hyq swcY pRym piAwr
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] Bgq kry so jn nirml hoe ] gur sbdI vich haumY Koe ] hr jIau wp vsY
Œ ‰
mn we ] sdw sWq suK shj smwe ] 2 ] swc rqy qin sd bsMq ] mn qn hriAw rv
Œ ‰
gux guviMd ] bin nwvY sUkw sMswr ] Agn qiRsnw jlY vwro vwr ] 3 ] soeI kry j hr jIau BwvY
Œ ‰
] sdw suK srIr BwxY ciq lwvY ] Apxw pRB syvy shj suBwe ] nwnk nwm vsY mn we
Œ ‰
] 4 ] 5 ] bsMq mhlw 3 ] mweiAw moh sbd jlwey ] mn qn hriAw sqigur Bwey ] sPliE
Œ ‰
birK hr kY duAwr ] swcI bwxI nwm piAwr ] 1 ] y mn hriAw shj suBwe ] sc Pl
Œ ‰
lwgY sqigur Bwe ] 1 ] rhwau ] wpy nyVY wpy dUr ] gur kY sbd vyKY sd hjUr ] Cwv GxI
Œ ‰
PUlI bnrwe ] gurmuK bigsY shj suBwe ] 2 ] Andin kIrqn krh din rwq ] sqigur
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1174 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
gvweI vich jUT BrWq ] prpMc vyK rhiAw vismwd ] gurmuK pweIAY nwm pRswd ] 3 ]
Œ ‰
wpy krqw sB rs Bog ] jo kiC kry soeI pr hog ] vfw dwqw qil nw qmwe ] nwnk milIAY
Œ ‰
sbd kmwe ] 4 ] 6 ] bsMq mhlw 3 ] pUrY Bwg sc kwr kmwvY ] yko cyqY Pir jon nw wvY ]
Œ ‰
sPl jnm is jg mh weiAw ] swc nwm shj smweiAw ] 1 ] gurmuK kwr krh
Œ ‰
liv lwe ] hr nwm syvh vich wp gvwe ] 1 ] rhwau ] qis jn kI hY swcI bwxI ] gur kY
Œ ‰
sbd jg mwh smwxI ] ch jug psrI swcI soe ] nwm rqw jn prgt hoe ] 2 ] ik
Œ ‰
swcY sbd rhY liv lwe ] sy jn swcy swcY Bwe ] swc DiAwein dyK hjUr ] sMq jnw kI
Œ ‰
pg pMkj DUr ] 3 ] yko krqw Avr nw koe ] gur sbdI mylwvw hoe ] jin sc syviAw
Œ ‰
qin rs pweiAw ] nwnk shjy nwm smweiAw ] 4 ] 7 ] bsMq mhlw 3 ] Bgq krh jn
Œ ‰
dyK hjUr ] sMq jnw kI pg pMkj DUr ] hr syqI sd rhh liv lwe ] pUrY sqigur dIAw
Œ ‰
buJwe ] 1 ] dwsw kw dws virlw koeI hoe ] Uqm pdvI pwvY soe ] 1 ] rhwau ] yko syvh
Œ ‰
Avr nw koe ] jiq syviAY sdw suK hoe ] nw oh mrY nw wvY jwe ] qis bin Avr syvI
Œ ‰
kiau mwe ] 2 ] sy jn swcy jinI swc pCwxiAw ] wp mwr shjy nwm smwxiAw ] gurmuK
Œ ‰
nwm prwpq hoe ] mn nirml nirml sc soe ] 3 ] jin giAwn kIAw qis hr qU jwx
Œ ‰
] swc sbd pRB yk si\wx ] hr rs cwKY qW suD hoe ] nwnk nwm rqy sc soe ] 4 ] 8 ]
Œ ‰
bsMq mhlw 3 ] nwm rqy kulW kw krh uDwr ] swcI bwxI nwm piAwr ] mnmuK BUly
Œ ‰
kwhy wey ] nwmh BUly jnm gvwey ] 1 ] jIvq mrY mr mrx svwrY ] gur kY sbd swc
Œ ‰
aur DwrY ] 1 ] rhwau ] gurmuK sc Bojn pviq srIrw ] mn nirml sd guxI ghIrw ]
Œ ‰
jMmY mrY nw wvY jwe ] gur prswdI swc smwe ] 2 ] swcw syvh swc pCwxY ] gur kY sbd
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1175 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
hr dr nIswxY ] dr swcY sc soBw hoe ] nij Gr vwsw pwvY soe ] 3 ] wp ABul scw
Œ ‰
sc soe ] hor sB BUlh dUjY pq Koe ] swcw syvh swcI bwxI ] nwnk nwmy swc smwxI
Œ ‰
] 4 ] 9 ] bsMq mhlw 3 ] bin krmw sB Brm BulweI ] mweiAw moh bhuq duK pweI ]
Œ ‰
mnmuK AMDy Taur nw pweI ] bistw kw kIVw bistw mwh smweI ] 1 ] hukm mMny so jn
Œ ‰
prvwx ] gur kY sbd nwm nIswx ] 1 ] rhwau ] swc rqy jin@w Dur liK pweiAw ] hr kw
Œ ‰
nwm sdw mn BweiAw ] sqigur kI bwxI sdw suK hoe ] joqI joq milwey soe ] 2 ] yk
Œ ‰
nwm qwry sMswr ] gur prswdI nwm piAwr ] bin nwmY mukq kinY nw pweI ] pUry gur qy nwm
Œ ‰
plY pweI ] 3 ] so bUJY jis wp buJwey ] sqigur syvw nwm diRV@wey ] jin ik jwqw sy jn
Œ ‰
prvwx ] nwnk nwm rqy dr nIswx ] 4 ] 10 ] bsMq mhlw 3 ] ki®pw kry sqigurU milwey
Œ ‰
] wpy wp vsY mn wey ] nihcl mq sdw mn DIr ] hr gux gwvY guxI ghIr ] 1 ]
Œ ‰
nwmh BUly mrh biK Kwe ] biRQw jnm Pir wvh jwe ] 1 ] rhwau ] bh ByK krh mn
Œ ‰
sWq nw hoe ] bh ABimwn ApxI pq Koe ] sy vfBwgI jin sbd pCwxiAw ] bwhr
Œ ‰
jwdw Gr mh wxiAw ] 2 ] Gr mh vsq Agm Apwrw ] gurmq Kojh sbd bIcwrw ]
Œ ‰
nwm nv niD pweI Gr hI mwh ] sdw rMg rwqy sc smwh ] 3 ] wp kry kiC krx nw
Œ ‰
jwe ] wpy BwvY ley milwe ] qis qy nyVY nwhI ko dUr ] nwnk nwm rhiAw BrpUr ] 4 ] 11 ]
Œ ‰
bsMq mhlw 3 ] gur sbdI hr cyq suBwe ] rwm nwm rs rhY AGwe ] kot kotMqr ky pwp
Œ ‰
jl jwh ] jIvq mrh hr nwm smwh ] 1 ] hr kI dwq hr jIau jwxY ] gur kY sbd
Œ ‰
ih mn mauliAw hr guxdwqw nwm vKwxY ] 1 ] rhwau ] BgvY vys BRm mukq nw hoe ] bh
Œ ‰
sMjm sWq nw pwvY koe ] gurmq nwm prwpq hoe ] vfBwgI hr pwvY soe ] 2 ] kl mh
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1176 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
rwm nwm vfiAweI ] gur pUry qy pweiAw jweI ] nwm rqy sdw suK pweI ] bin nwmY haumY
Œ ‰
jl jweI ] 3 ] vfBwgI hr nwm bIcwrw ] CUtY rwm nwm duK swrw ] hirdY vsiAw s bwhr
Œ ‰
pwswrw ] nwnk jwxY sB upwvxhwrw ] 4 ] 12 ] bsMq mhlw 3 ik quky ] qyrw kIAw kirm
Œ ‰
jMq ] dyh qw jwpI wd mMq ] 1 ] gux wK vIcwrI myrI mwe ] hr jp hr kY lgau pwe
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] gur pRswd lwgy nwm suAwd ] kwhy jnm gvwvh vYr vwd ] 2 ] gur kirpw
Œ ‰
kIn@I cUkw ABimwn ] shj Bwe pweiAw hr nwm ] 3 ] Uqm Ucw sbd kwm ] nwnk vKwxY
Œ ‰
swc nwm ] 4 ] 1 ] 13 ] bsMq mhlw 3 ] bnspq maulI cViAw bsMq ] ih mn mauliAw
Œ ‰
sqigurU sMg ] 1 ] qum@ swc DiAwvh mugD mnw ] qW suK pwvh myry mnw ] 1 ] rhwau ] iq
Œ ‰
mn mauliAY BeiAw Anµd ] AMmiRq Pl pweiAw nwm gobiMd ] 2 ] yko yk sB wK vKwxY ]
Œ ‰
hukm bUJY qW yko jwxY ] 3 ] khq nwnk haumY khY nw koe ] wKx vyKx sB swhib qy hoe
Œ ‰
] 4 ] 2 ] 14 ] bsMq mhlw 3 ] sB jug qyry kIqy hoey ] sqigur BytY mq buD hoey ] 1 ] hr jIau
Œ ‰
wpy lYh milwe ] gur kY sbd sc nwm smwe ] 1 ] rhwau ] mn bsMq hry sB loe ]
Œ ‰
Plh PulIAh rwm nwm suK hoe ] 2 ] sdw bsMq gur sbd vIcwry ] rwm nwm rwKY ur Dwry ] 3 ]
Œ ‰
mn bsMq qn mn hriAw hoe ] nwnk ih qn birK rwm nwm Pl pwey soe ] 4 ] 3 ] 15 ]
Œ ‰
bsMq mhlw 3 ] qin@ bsMq jo hr gux gwe ] pUrY Bwg hr Bgq krwe ] 1 ] is mn
Œ ‰
kau bsMq kI lgY nw soe ] ih mn jliAw dUjY doe ] 1 ] rhwau ] ih mn DMDY bWDw krm
Œ ‰
kmwe ] mweiAw mUTw sdw billwe ] 2 ] ih mn CUtY jW sqigur BytY ] jmkwl kI Pir
Œ ‰
wvY nw PytY ] 3 ] ih mn CUtw gur lIAw Cfwe ] nwnk mweiAw moh sbd jlwe
Œ ‰
] 4 ] 4 ] 16 ] bsMq mhlw 3 ] bsMq cViAw PUlI bnrwe ] yh jIA jMq PUlh hr ciq lwe
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1177 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
] 1 ] in biD ih mn hriAw hoe ] hr hr nwm jpY din rwqI gurmuK haumY kFY Doe
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] sqigur bwxI sbd suxwey ] ih jg hriAw sqigur Bwey ] 2 ] Pl PUl
Œ ‰
lwgy jW wpy lwey ] mUl lgY qW sqigur pwey ] 3 ] wp bsMq jgq sB vwVI ] nwnk
Œ ‰
pUrY Bwg Bgq nirwlI ] 4 ] 5 ] 17 ]
Œ ‰
bsMq hiMfol mhlw 3 Gr 2 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
gur kI bwxI vith vwriAw BweI gur sbd vith bl jweI ] gur swlwhI sd Apxw BweI
Œ ‰
gur crxI ciq lweI ] 1 ] myry mn rwm nwm ciq lwe ] mn qn qyrw hriAw hovY ik hr
Œ ‰
nwmw Pl pwe ] 1 ] rhwau ] gur rwKy sy ubry BweI hr rs AMmiRq pIAwe ] vich haumY
Œ ‰
duK uT geiAw BweI suK vuTw mn we ] 2 ] Dur wpy jin@w no bKsiEn BweI sbdy
Œ ‰
leiAn milwe ] DUV qin@w kI AGulIAY BweI sqsMgq myl milwe ] 3 ] wp krwey kry
Œ ‰
wp BweI jin hriAw kIAw sB koe ] nwnk mn qn suK sd vsY BweI sbd milwvw
Œ ‰
hoe ] 4 ] 1 ] 18 ] 12 ] 18 ] 30 ]
Œ ‰
rwg bsMq mhlw 4 Gr 1 ik quky < sqigur pRswd ]
Œ ‰
jiau psrI sUrj kirx joq ] qiau Gt Gt rmeIAw oq poq ] 1 ] yko hr rviAw sRb
Œ ‰
Qwe ] gur sbdI milIAY myrI mwe ] 1 ] rhwau ] Gt Gt AMqr yko hr soe ] gur
Œ ‰
miliAY ik pRgt hoe ] 2 ] yko yk rhiAw BrpUr ] swkq nr loBI jwxh dUr ] 3 ] yko
Œ ‰
yk vrqY hr loe ] nwnk hr ykuo kry s hoe ] 4 ] 1 ] bsMq mhlw 4 ] rYx dins due
Œ ‰
sdy pey ] mn hr simrh AMq sdw rK ley ] 1 ] hr hr cyq sdw mn myry ] sB wls
Œ ‰
dUK BMj pRB pweiAw gurmq gwvh gux pRB kyry ] 1 ] rhwau ] mnmuK Pir Pir haumY muey ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1178 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
kwl dYq sMGwry jm pur gey ] 2 ] gurmuK hr hr hr liv lwgy ] jnm mrx doaU duK
Œ ‰
Bwgy ] 3 ] Bgq jnw kau hr kirpw DwrI ] gur nwnk quTw miliAw bnvwrI ] 4 ] 2 ]
Œ ‰
Œ ‰
bsMq hiMfol mhlw 4 Gr 2 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
rwm nwm rqn koTVI gV mMdr yk lukwnI ] sqigur milY qw KojIAY mil joqI joq smwnI
Œ ‰
] 1 ] mwDo swDU jn dyh milwe ] dyKq drs pwp sB nwsh pviqR prm pd pwe ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] pMc cor mil lwgy ngrIAw rwm nwm Dn hiriAw ] gurmq Koj pry qb pkry
Œ ‰
Dn swbq rws ubriAw ] 2 ] pwKMf Brm upwv kr Qwky rid AMqr mweiAw mweiAw ]
Œ ‰
swDU purK purKpq pweiAw AgiAwn AMDyr gvweiAw ] 3 ] jgMnwQ jgdIs gusweI kr
Œ ‰
kirpw swD milwvY ] nwnk sWq hovY mn AMqr niq hirdY hr gux gwvY ] 4 ] 1 ] 3 ]
Œ ‰
bsMq mhlw 4 hiMfol ] qum@ vf purK vf Agm gusweI hm kIry kirm qumnCy ] hr dIn
Œ ‰
deiAwl krh pRB kirpw gur sqigur crx hm bnCy ] 1 ] gobiMd jIau sqsMgq myl kr
Œ ‰
ki®pCy ] jnm jnm ky kilviK ml BriAw mil sMgq kr pRB hnCy ] 1 ] rhwau ] qum@rw
Œ ‰
jn jwq Avijwqw hr jpiE pqiq pvICy ] hr kIE sgl Bvn qy Upr hr soBw hr pRB
Œ ‰
dinCy ] 2 ] jwq Ajwq koeI pRB DiAwvY sB pUry mwns qinCy ] sy DMn vfy vf pUry hr jn
Œ ‰
jin@ hr DwriE hr urCy ] 3 ] hm FINFy FIm bhuq Aq BwrI hr Dwr ki®pw pRB milCy ]
Œ ‰
jn nwnk gur pweiAw hr qUTy hm kIey pqiq pvICy ] 4 ] 2 ] 4 ] bsMq hiMfol mhlw 4 ]
Œ ‰
myrw ik Kin mnUAw rh nw skY niq hr hr nwm rs gIDy ] jiau bwrik rsk priE Qn
Œ ‰
mwqw Qn kwFy bill bilIDy ] 1 ] gobiMd jIau myry mn qn nwm hr bIDy ] vfY Bwg gur
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1179 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
sqigur pweiAw vic kweiAw ngr hr sIDy ] 1 ] rhwau ] jn ky sws sws hY jyqy hr birh
Œ ‰
pRBU hr bIDy ] jiau jl kml pRIq Aq BwrI bin jl dyKy suklIDy ] 2 ] jn jpiE nwm
Œ ‰
nirMjn nrhr updys gurU hr pRIDy ] jnm jnm kI haumY ml niksI hr AMmiRq hr jl
Œ ‰
nIDy ] 3 ] hmry krm nw bicrh Twkur qum@ pYj rKh ApnIDy ] hr BwvY sux binau bynqI
Œ ‰
jn nwnk srx pvIDy ] 4 ] 3 ] 5 ] bsMq hiMfol mhlw 4 ] mn Kin Kin Brm Brm bh
Œ ‰
DwvY qil Gr nhI vwsw pweIAY ] gur AMks sbd dwrU sir DwriE Gr mMdr wx
Œ ‰
vsweIAY ] 1 ] gobiMd jIau sqsMgq myl hr DiAweIAY ] haumY rog geiAw suK pweiAw
Œ ‰
hr shj smwD lgweIAY ] 1 ] rhwau ] Gr rqn lwl bh mwxk lwdy mn BRmiAw lh
Œ ‰
nw skweIAY ] jiau ofw kUp guhj Kin kwFY qiau sqigur vsq lhweIAY ] 2 ] jin Ysw
Œ ‰
sqigur swD nw pweiAw qy DiRg DiRg nr jIvweIAY ] jnm pdwrQ puMn Pl pweiAw kaufI
Œ ‰
bdlY jweIAY ] 3 ] mDusUdn hr Dwr pRB kirpw kr kirpw gurU milweIAY ] jn nwnk
Œ ‰
nirbwx pd pweiAw mil swDU hr gux gweIAY ] 4 ] 4 ] 6 ] bsMq hiMfol mhlw 4 ] wvx
Œ ‰
jwx BeiAw duK biKiAw dyh mnmuK suM\I suM\ ] rwm nwm Kin pl nhI cyqiAw jm pkry kwl
Œ ‰
sluM\ ] 1 ] gobiMd jIau biK haumY mmqw muM\ ] sqsMgq gur kI hr piAwrI mil sMgq
Œ ‰
hr js BuM\ ] 1 ] rhwau ] sqsMgq swD deiAw kr mylh srxwgq swDU pM\ ] hm fubdy
Œ ‰
pwQr kwF lyh pRB qum@ dIn deiAwl duK BM\ ] 2 ] hr usqq Dwrh rid AMqr suAwmI
Œ ‰
sqsMgq mil buD lµ\ ] hr nwmY hm pRIq lgwnI hm hr vith Gum vM\ ] 3 ]
Œ ‰
jn ky pUr mnorQ hr pRB hr nwm dyvh hr lµ\ ] jn nwnk mn qn And BeiAw hY
Œ ‰
gur mMqRü dIE hr BM\ ] 4 ] 5 ] 7 ] 12 ] 18 ] 7 ] 37 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1180 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
bsMq mhlw 5 Gr 1 duquky < sqigur pRswd ]
Œ ‰
gur syvau kr nmskwr ] wj hmwrY mMglcwr ] wj hmwrY mhw Anµd ] ciMq lQI Byty gobiMd
Œ ‰
] 1 ] wj hmwrY giRh bsMq ] gun gwey pRB qum@ byAMq ] 1 ] rhwau ] wj hmwrY bny Pwg ]
Œ ‰
pRB sMgI mil Kyln lwg ] holI kInI sMq syv ] rMg lwgw Aq lwl dyv ] 2 ] mn qn
Œ ‰
mauliE Aq AnUp ] sUkY nwhI Cwv DUp ] sglI rUqI hriAw hoe ] sd bsMq gur mily dyv
Œ ‰
] 3 ] birK jmiE hY pwrjwq ] PUl lgy Pl rqn BWq ] qiRpq AGwny hr guxh gwe ] jn
Œ ‰
nwnk hr hr hr DiAwe ] 4 ] 1 ] bsMq mhlw 5 ] htvwxI Dn mwl hwt kIq ] jUAwrI jUey
Œ ‰
mwh cIq ] AmlI jIvY Aml Kwe ] qiau hr jn jIvY hr DiAwe ] 1 ] ApnY rMg sB ko rcY
Œ ‰
] jiq pRB lweiAw qiq qiq lgY ] 1 ] rhwau ] myG smY mor nirqikwr ] cMd dyK bigsh
Œ ‰
kaulwr ] mwqw bwrik dyK Anµd ] qiau hr jn jIvh jp gobiMd ] 2 ] siMG rucY sd Bojn
Œ ‰
mws ] rx dyK sUry ciq ulws ] kirpn kau Aq Dn piAwr ] hr jn kau hr hr wDwr
Œ ‰
] 3 ] srb rMg ik rMg mwh ] srb suKw suK hr kY nwe ] qish prwpq ih niDwn ]
Œ ‰
nwnk gur jis kry dwn ] 4 ] 2 ] bsMq mhlw 5 ] qis bsMq jis pRB ki®pwl ] qis bsMq jis
Œ ‰
gur deiAwl ] mMgl qis kY jis yk kwm ] qis sd bsMq jis ridY nwm ] 1 ] giRh qw ky
Œ ‰
bsMq gnI ] jw kY kIrqn hr DunI ] 1 ] rhwau ] pRIq pwrbRhm maul mnw ] giAwn kmweIAY
Œ ‰
pUC jnW ] so qpsI jis swDsMg ] sd DiAwnI jis gurh rMg ] 2 ] sy nirBau jin@ Bau
Œ ‰
peiAw ] so suKIAw jis BRm geiAw ] so ikWqI jis ridw Qwe ] soeI nihcl swc Twe ] 3 ]
Œ ‰
ykw KojY yk pRIq ] drsn prsn hIq cIq ] hr rMg rMgw shj mwx ] nwnk dws qis jn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1181 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
kurbwx ] 4 ] 3 ] bsMq mhlw 5 ] jIA pRwx qum@ piMf dIn@ ] mugD suMdr Dwr joq kIn@ ] sB
Œ ‰
jwcik pRB qum@ deiAwl ] nwm jpq hovq nihwl ] 1 ] myry pRIqm kwrx krx jog ] hau pwvau
Œ ‰
qum qy sgl Qok ] 1 ] rhwau ] nwm jpq hovq uDwr ] nwm jpq suK shj swr ] nwm jpq
Œ ‰
pq soBw hoe ] nwm jpq biGn nwhI koe ] 2 ] jw kwrx ih dulB dyh ] so bol myry pRBU
Œ ‰
dyh ] swDsMgq mh ih bisRwm ] sdw ridY jpI pRB qyro nwm ] 3 ] quJ bin dUjw koe nwh ]
Œ ‰
sB qyro Kyl quJ mh smwh ] jiau BwvY qiau rwK ly ] suK nwnk pUrw gur mily ] 4 ] 4 ]
Œ ‰
bsMq mhlw 5 ] pRB pRIqm myrY sMg rwe ] jish dyK hau jIvw mwe ] jw kY simrn duK nw
Œ ‰
hoe ] kr deiAw milwvh qish moh ] 1 ] myry pRIqm pRwn ADwr mn ] jIau pRwn sB qyro Dn
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] jw kau Kojh sur nr dyv ] mun jn syK nw lhh Byv ] jw kI gq miq khI nw
Œ ‰
jwe ] Gt Gt Gt Gt rhiAw smwe ] 2 ] jw ky Bgq wnµd mY ] jw ky Bgq kau nwhI KY
Œ ‰
] jw ky Bgq kau nwhI BY ] jw ky Bgq kau sdw jY ] 3 ] kaun upmw qyrI khI jwe ] suKdwqw
Œ ‰
pRB rhiE smwe ] nwnk jwcY yk dwn ] kr kirpw moh dyh nwm ] 4 ] 5 ] bsMq mhlw 5 ]
Œ ‰
mil pwxI jiau hry bUt ] swDsMgq qiau haumY CUt ] jYsI dwsy DIr mIr ] qYsy uDwrn
Œ ‰
gurh pIr ] 1 ] qum dwqy pRB dynhwr ] nimK nimK qis nmskwr ] 1 ] rhwau ] jish
Œ ‰
prwpq swDsMg ] qis jn lwgw pwrbRhm rMg ] qy bMDn qy Bey mukq ] Bgq ArwDh jog
Œ ‰
jugq ] 2 ] nyqR sMqoKy drs pyK ] rsnw gwey gux Anyk ] qiRsnw bUJI gur pRswd ] mn
Œ ‰
wGwnw hr rsh suAwd ] 3 ] syvk lwgo crx syv ] wd purK AprMpr dyv ] sgl
Œ ‰
auDwrx qyro nwm ] nwnk pweiE ih niDwn ] 4 ] 6 ] bsMq mhlw 5 ] qum bf dwqy dy rhy ]
Œ ‰
jIA pRwx mh rv rhy ] dIny sgly Bojn Kwn ] moh nirgun ik gun nw jwn ] 1 ] hau kCU
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1182 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
n jwnau qyrI swr ] qU kr gq myrI pRB deiAwr ] 1 ] rhwau ] jwp nw qwp nw krm kIq ]
Œ ‰
wvY nwhI kCU rIq ] mn mh rwKau ws yk ] nwm qyry kI qrau tyk ] 2 ] srb klw pRB
Œ ‰
qum@ pRbIn ] AMq nw pwvh jlh mIn ] Agm Agm Uch qy Uc ] hm Qory qum bhuq mUc ] 3 ]
Œ ‰
jin qU DiAweiAw sy gnI ] jin qU pweiAw sy DnI ] jin qU syviAw suKI sy ] sMq srx nwnk
Œ ‰
pry ] 4 ] 7 ] bsMq mhlw 5 ] qis qU syv jin qU kIAw ] qis ArwD jin jIau dIAw ]
Œ ‰
qis kw cwkr hoh Pir fwn nw lwgY ] qis kI kr poqdwrI Pir dUK nw lwgY ] 1 ] yvf
Œ ‰
Bwg hoh jis pRwxI ] so pwey ih pd nirbwxI ] 1 ] rhwau ] dUjI syvw jIvn birQw ] kCU nw
Œ ‰
hoeI hY pUrn ArQw ] mwxs syvw KrI duhylI ] swD kI syvw sdw suhylI ] 2 ] jy loVh sdw suK
Œ ‰
BweI ] swDU sMgq gurh bqweI ] Uhw jpIAY kyvl nwm ] swDU sMgq pwrgrwm ] 3 ] sgl
Œ ‰
qq mh qq giAwn ] srb DiAwn mh yk DiAwn ] hr kIrqn mh Uqm Dunw ] nwnk gur
Œ ‰
mil gwe gunw ] 4 ] 8 ] bsMq mhlw 5 ] jis bolq muK pviq hoe ] jis simrq nirml hY
Œ ‰
soe ] jis ArwDy jm kiC nw khY ] jis kI syvw sB kiC lhY ] 1 ] rwm rwm bol rwm rwm ]
Œ ‰
qiAwgh mn ky sgl kwm ] 1 ] rhwau ] jis ky Dwry Drx Akws ] Gt Gt jis kw hY pRgws ]
Œ ‰
jis simrq pqiq punIq hoe ] AMq kwl Pir Pir nw roe ] 2 ] sgl Drm mh Uqm
Œ ‰
Drm ] krm krqUq kY Upr krm ] jis kau cwhh sur nr dyv ] sMq sBw kI lgh syv
Œ ‰
] 3 ] wd purK jis kIAw dwn ] qis kau miliAw hr niDwn ] qis kI gq miq khI nw
Œ ‰
jwe ] nwnk jn hr hr DiAwe ] 4 ] 9 ] bsMq mhlw 5 ] mn qn BIqr lwgI piAws ]
Œ ‰
gur deiAwl pUrI myrI ws ] kilviK kwty swDsMg ] nwm jpiE hr nwm rMg ] 1 ]
Œ ‰
gur prswd bsMq bnw ] crn kml hirdY ur Dwry sdw sdw hr js sunw ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1183 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
smrQ suAwmI kwrx krx ] moh AnwQ pRB qyrI srx ] jIA jMq qyry wDwr ] kr kirpw
Œ ‰
pRB lyh nisqwr ] 2 ] Bv KMfn duK nws dyv ] sur nr mun jn qw kI syv ] Drx Akws
Œ ‰
jw kI klw mwh ] qyrw dIAw sB jMq Kwh ] 3 ] AMqrjwmI pRB deiAwl ] Apxy dws kau
Œ ‰
ndr nihwl ] kr kirpw moh dyh dwn ] jp jIvY nwnk qyro nwm ] 4 ] 10 ] bsMq mhlw 5
Œ ‰
] rwm rMg sB gey pwp ] rwm jpq kC nhI sMqwp ] gobiMd jpq sB mity AMDyr ] hr
Œ ‰
simrq kC nwh Pyr ] 1 ] bsMq hmwrY rwm rMg ] sMq jnw siau sdw sMg ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
sMq jnI kIAw updys ] jh gobiMd Bgq so DMn dys ] hr BgqihIn udiAwn Qwn ]
Œ ‰
gur pRswd Gt Gt pCwn ] 2 ] hr kIrqn rs Bog rMg ] mn pwp krq qU sdw sMg ]
Œ ‰
nikt pyK pRB krxhwr ] Iq Uq pRB kwrj swr ] 3 ] crn kml siau lgo DiAwn ]
Œ ‰
kr kirpw pRB kIno dwn ] qyriAw sMq jnw kI bwCau DUr ] jp nwnk suAwmI sd hjUr
Œ ‰
] 4 ] 11 ] bsMq mhlw 5 ] sc prmysr niq nvw ] gur kirpw qy niq cvw ] pRB rKvwly
Œ ‰
mweI bwp ] jw kY simrx nhI sMqwp ] 1 ] Ksm DiAweI ik mn ik Bwe ] gur pUry kI
Œ ‰
sdw srxweI swcY swhib rKiAw kMT lwe ] 1 ] rhwau ] Apxy jn pRB wp rKy ] dust
Œ ‰
dUq sB BRm Qky ] bin gur swcy nhI jwe ] duK dys disMqr rhy Dwe ] 2 ] kirq on@w kw
Œ ‰
mits nwh ] oe Apxw bIjiAw wp Kwh ] jn kw rKvwlw wp soe ] jn kau phuc nw
Œ ‰
sks koe ] 3 ] pRB dws rKy kr jqn wp ] AKMf pUrn jw ko pRqwp ] gux gobiMd niq
Œ ‰
rsn gwe ] nwnk jIvY hr crx DiAwe ] 4 ] 12 ] bsMq mhlw 5 ] gur crx sryvq duK
Œ ‰
geiAw ] pwrbRhm pRB krI meiAw ] srb mnorQ pUrn kwm ] jp jIvY nwnk rwm nwm
Œ ‰
] 1 ] sw ruq suhwvI jiq hr ciq wvY ] bin sqigur dIsY billWqI swkq Pir Pir wvY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1184 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jwvY ] 1 ] rhwau ] sy DnvMq jin hr pRB rws ] kwm k®oD gur sbd nws ] BY binsy nirBY
Œ ‰
pd pweiAw ] gur mil nwnk Ksm DiAweiAw ] 2 ] swDsMgq pRB kIE nivws ] hr jp
Œ ‰
jp hoeI pUrn ws ] jl Ql mhIAl rv rhiAw ] gur mil nwnk hr hr khiAw
Œ ‰
] 3 ] Ast siD nv niD yh ] krm prwpq jis nwm dyh ] pRB jp jp jIvh qyry dws
Œ ‰
] gur mil nwnk kml pRgws ] 4 ] 13 ]
Œ ‰
bsMq mhlw 5 Gr 1 ik quky < sqigur pRswd ]
Œ ‰
sgl iCw jp puMnIAw ] pRB myly cirI viCuMniAw ] 1 ] qum rvh gobiMdY rvx jog ] jiq
Œ ‰
rviAY suK shj Bog ] 1 ] rhwau ] kr kirpw ndr nihwliAw ] Apxw dws wp sm@wliAw
Œ ‰
] 2 ] syj suhwvI rs bnI ] we mily pRB suK DnI ] 3 ] myrw gux Avgx nw bIcwriAw ]
Œ ‰
pRB nwnk crx pUjwriAw ] 4 ] 1 ] 14 ] bsMq mhlw 5 ] kilbiK binsy gwe gunw ] Andin
Œ ‰
aupjI shj Dunw ] 1 ] mn mauliE hr crn sMg ] kr kirpw swDU jn Byty niq rwqO hr
Œ ‰
nwm rMg ] 1 ] rhwau ] kr kirpw pRgty guopwl ] lV lwe uDwry dIn deiAwl ] 2 ] ih
Œ ‰
mn hoAw swD DUr ] niq dyKY suAwmI hjUr ] 3 ] kwm k®oD qiRsnw geI ] nwnk pRB kirpw
Œ ‰
BeI ] 4 ] 2 ] 15 ] bsMq mhlw 5 ] rog mitwey pRBU wp ] bwlk rwKy Apny kr Qwp ] 1 ]
Œ ‰
sWq shj giRh sd bsMq ] gur pUry kI srxI wey kliAwx rUp jp hr hr mMq ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] sog sMqwp kty pRB wp ] gur Apuny kau niq niq jwp ] 2 ] jo jn qyrw jpy nwau ]
Œ ‰
sB Pl pwey nihcl gux gwau ] 3 ] nwnk Bgqw BlI rIq ] suKdwqw jpdy nIq nIq
Œ ‰
] 4 ] 3 ] 16 ] bsMq mhlw 5 ] hukm kr kIn@y nihwl ] Apny syvk kau BeiAw deiAwl
Œ ‰
] 1 ] gur pUrY sB pUrw kIAw ] AMmiRq nwm rid mh dIAw ] 1 ] rhwau ] krm Drm myrw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1185 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
kC nw bIcwriE ] bwh pkr Bvjl nisqwriE ] 2 ] pRB kwt mYl nirml kry ] gur pUry
Œ ‰
kI srxI pry ] 3 ] wp krh wp krxYhwry ] kr kirpw nwnk uDwry ] 4 ] 4 ] 17 ]
Œ ‰
Œ ‰
bsMq mhlw 5 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
dyK PUl PUl PUly ] AhM qiAwg qiAwgy ] crn kml pwgy ] qum milh pRB sBwgy ] hr
Œ ‰
cyq mn myry ] rhwau ] sGn bws kUly ] ik rhy sUk kTUly ] bsMq ruq weI ] prPUlqw
Œ ‰
rhy ] 1 ] Ab klU weiE ry ] ik nwm bovh bovh ] An rUq nwhI nwhI ] mq Brm
Œ ‰
BUlh BUlh ] gur mily hr pwey ] jis msqk hY lyKw ] mn ruq nwm ry ] gun khy nwnk
Œ ‰
hr hry hr hry ] 2 ] 18 ]
Œ ‰
bsMq mhlw 5 Gr 2 hiMfol < sqigur pRswd ]
Œ ‰
hoe ikqR milh myry BweI dubiDw dUr krh liv lwe ] hr nwmY ky hovh joVI gurmuK bYsh
Œ ‰
sPw viCwe ] 1 ] in@ biD pwsw Fwlh bIr ] gurmuK nwm jph din rwqI AMq kwl nh
Œ ‰
lwgY pIr ] 1 ] rhwau ] krm Drm qum@ caupV swjh sq krh qum@ swrI ] kwm k®oD loB moh
Œ ‰
jIqh YsI Kyl hr piAwrI ] 2 ] uT isnwn krh prBwqy soey hr wrwDy ] biKVy dwau
Œ ‰
lµGwvY myrw sqigur suK shj syqI Gr jwqy ] 3 ] hr wpy KylY wpy dyKY hr wpy rcn
Œ ‰
rcweiAw ] jn nwnk gurmuK jo nr KylY so jix bwjI Gr weiAw ] 4 ] 1 ] 19 ]
Œ ‰
bsMq mhlw 5 hiMfol ] qyrI kudrq qUhY jwxh Aaur nw dUjw jwxY ] jis no ki®pw krh myry
Œ ‰
piAwry soeI quJY pCwxY ] 1 ] qyriAw Bgqw kau blihwrw ] Qwn suhwvw sdw pRB qyrw rMg qyry
Œ ‰
Apwrw ] 1 ] rhwau ] qyrI syvw quJ qy hovY Aaur nw dUjw krqw ] Bgq qyrw soeI quD BwvY jis no
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1186 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
qU rMg Drqw ] 2 ] qU vf dwqw qU vf dwnw Aaur nhI ko dUjw ] qU smrQ suAwmI myrw hau
Œ ‰
kiAw jwxw qyrI pUjw ] 3 ] qyrw mhl Agocr myry piAwry biKm qyrw hY Bwxw ] kh nwnk Fh
Œ ‰
peiAw duAwrY rK lyvh mugD Ajwxw ] 4 ] 2 ] 20 ] bsMq hiMfol mhlw 5 ] mUl nw bUJY wp
Œ ‰
nw sUJY Brm biAwpI AhM mnI ] 1 ] piqw pwrbRhm pRB DnI ] moh nisqwrh nirgunI ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] opq prlau pRB qy hovY ih bIcwrI hr jnI ] 2 ] nwm pRBU ky jo rMg rwqy kl mh
Œ ‰
suKIey sy gnI ] 3 ] Avr upwau nw koeI sUJY nwnk qrIAY gur bcnI ] 4 ] 3 ] 21 ]
Œ ‰
Œ ‰
< sqigur pRswd ] rwg bsMq hiMfol mhlw 9 ] swDo ih qn miQiAw jwnau ] Xw BIqr
Œ ‰
jo rwm bsq hY swco qwh pCwno ] 1 ] rhwau ] ih jg hY sMpq supny kI dyK khw Yfwno ]
Œ ‰
sMg qihwrY kCU nw cwlY qwh khw lptwno ] 1 ] usqq niMdw doaU prhr hr kIrq ur wno ]
Œ ‰
jn nwnk sB hI mY pUrn yk purK Bgvwno ] 2 ] 1 ] bsMq mhlw 9 ] pwpI hIAY mY kwm bswe ]
Œ ‰
mn cMcl Xw qy ghiE nw jwe ] 1 ] rhwau ] jogI jMgm Ar sMniAws ] sB hI pr fwrI ih
Œ ‰
Pws ] 1 ] jih jih hr ko nwm sm@wr ] qy Bv swgr uqry pwr ] 2 ] jn nwnk hr kI srnwe
Œ ‰
] dIjY nwm rhY gun gwe ] 3 ] 2 ] bsMq mhlw 9 ] mweI mY Dn pweiE hr nwm ] mn myro Dwvn
Œ ‰
qy CUtiE kr bYTo bisrwm ] 1 ] rhwau ] mweiAw mmqw qn qy BwgI upjiE nirml giAwn ] loB
Œ ‰
moh yh prs nw swkY ghI Bgq Bgvwn ] 1 ] jnm jnm kw sMsw cUkw rqn nwm jb pweiAw
Œ ‰
] qiRsnw skl binwsI mn qy nij suK mwh smweiAw ] 2 ] jw kau hoq deiAwl kirpw niD
Œ ‰
so gobiMd gun gwvY ] kh nwnk ih biD kI sMpY koaU gurmuK pwvY ] 3 ] 3 ] bsMq mhlw 9 ] mn khw biswriE
Œ ‰
rwm nwm ] qn binsY jm siau prY kwm ] 1 ] rhwau ] ih jg DUey kw phwr
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1187 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
] qY swcw mwniAw kih bicwr ] 1 ] Dn dwrw sMpq gRyh ] kC sMg nw cwlY smJ lyh ] 2 ]
Œ ‰
ik Bgq nwrwein hoe sMg ] kh nwnk Bj qih yk rMg ] 3 ] 4 ] bsMq mhlw 9 ] khw
Œ ‰
BUliE ry JUTy loB lwg ] kC bigriE nwhin Ajh jwg ] 1 ] rhwau ] sm supnY kY ih jg
Œ ‰
jwn ] binsY Cin mY swcI mwn ] 1 ] sMg qyrY hr bsq nIq ] nis bwsur Bj qwh mIq ] 2 ]
Œ ‰
bwr AMq kI hoe suhwe ] kh nwnk gun qw ky gwe ] 3 ] 5 ]
Œ ‰
bsMq mhlw 1 AstpdIAw Gr 1 duqukIAw < sqigur pRswd ]
Œ ‰
jg kaUAw nwm nhI cIq ] nwm biswr girY dyK BIq ] mnUAw folY cIq AnIq ] jg siau
Œ ‰
qUtI JUT prIq ] 1 ] kwm k®oD biK bjr Bwr ] nwm binw kYsy gun cwr ] 1 ] rhwau ] Gr bwlU
Œ ‰
kw GUmn Gyr ] brKs bwxI budbudw hyr ] mwqR bUMd qy Dr ck Pyr ] srb joq nwmY kI cyr
Œ ‰
] 2 ] srb upwe gurU sir mor ] Bgq krau pg lwgau qor ] nwm rqo cwhau quJ or ]
Œ ‰
nwm durwe clY so cor ] 3 ] pq KoeI biK AMcl pwe ] swc nwm rqo pq siau Gr jwe ]
Œ ‰
jo kiC kIn@s pRB rjwe ] BY mwnY nirBau myrI mwe ] 4 ] kwmn cwhY suMdr Bog ] pwn PUl
Œ ‰
mITy rs rog ] KIlY bigsY qyqo sog ] pRB srxwgq kIn@s hog ] 5 ] kwpV phirs ADik
Œ ‰
sIgwr ] mwtI PUlI rUp bikwr ] wsw mnsw bWDo bwr ] nwm binw sUnw Gr bwr ] 6 ]
Œ ‰
gwCh puqRI rwj kuAwr ] nwm Bxh sc doq svwr ] piRau syvh pRB pRym ADwr ] gur sbdI
Œ ‰
biK qiAws nivwr ] 7 ] mohn moh lIAw mn moh ] gur kY sbd pCwnw qoh ] nwnk
Œ ‰
TwFy cwhh pRBU duAwr ] qyry nwm sMqoKy kirpw Dwr ] 8 ] 1 ] bsMq mhlw 1 ] mn BUlau
Œ ‰
Brms we jwe ] Aq lubD luBwnau biKm mwe ] nh AsQir dIsY yk Bwe ] jiau
Œ ‰
mIn kuMflIAw kMT pwe ] 1 ] mn BUlau smJs swc nwe ] gur sbd bIcwry shj Bwe
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1188 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] mn BUlau Brms Bvr qwr ] bil birQy cwhY bh bikwr ] mYgl jiau Pwss
Œ ‰
kwmhwr ] kV bMDn bwDiE sIs mwr ] 2 ] mn mugDO dwdr BgqihIn ] dr BRst srwpI
Œ ‰
nwm bIn ] qw kY jwq nw pwqI nwm lIn ] sB dUK sKweI guxh bIn ] 3 ] mn clY nw jweI
Œ ‰
Twk rwK ] bin hr rs rwqy pq nw swK ] qU wpy surqw wp rwK ] Dr Dwrx dyKY jwxY
Œ ‰
wp ] 4 ] wp Bulwey kis khau jwe ] gur myly birQw khau mwe ] Avgx Cofau gux
Œ ‰
kmwe ] gur sbdI rwqw sc smwe ] 5 ] sqigur miliAY mq Uqm hoe ] mn nirml
Œ ‰
haumY kFY Doe ] sdw mukq bMD nw skY koe ] sdw nwm vKwxY Aaur nw koe ] 6 ] mn hr kY
Œ ‰
BwxY wvY jwe ] sB mh yko kiC khx nw jwe ] sB hukmo vrqY hukm smwe ] dUK sUK sB
Œ ‰
qis rjwe ] 7 ] qU ABul nw BUlO kdy nwh ] gur sbd suxwey mq Agwh ] qU motau Twkur
Œ ‰
sbd mwh ] mn nwnk mwniAw sc slwh ] 8 ] 2 ] bsMq mhlw 1 ] drsn kI piAws jis
Œ ‰
nr hoe ] ykq rwcY prhr doe ] dUr drd mQ AMmiRq Kwe ] gurmuK bUJY yk smwe ] 1 ]
Œ ‰
qyry drsn kau kyqI billwe ] virlw ko cIns gur sbd milwe ] 1 ] rhwau ] byd vKwx
Œ ‰
khh ik khIAY ] oh byAMq AMq kin lhIAY ] yko krqw jin jg kIAw ] bwJ klw Dr
Œ ‰
ggn DrIAw ] 2 ] yko giAwn DiAwn Dun bwxI ] yk nirwlm AkQ khwxI ] yko sbd
Œ ‰
scw nIswx ] pUry gur qy jwxY jwx ] 3 ] yko Drm diRVY sc koeI ] gurmq pUrw jug jug soeI ]
Œ ‰
Anhd rwqw yk liv qwr ] oh gurmuK pwvY AlK Apwr ] 4 ] yko qKq yko pwqiswh ]
Œ ‰
srbI QweI vyprvwh ] qis kw kIAw qiRBvx swr ] oh Agm Agocr ykMkwr ] 5 ] ykw
Œ ‰
mUrq swcw nwau ] qiQY nibVY swc niAwau ] swcI krxI pq prvwx ] swcI drgh pwvY
Œ ‰
mwx ] 6 ] ykw Bgq yko hY Bwau ] bin BY BgqI wvau jwau ] gur qy smJ rhY mihmwx ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1189 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
hr rs rwqw jn prvwx ] 7 ] iq uq dyKau shjy rwvau ] quJ bin Twkur kisY nw Bwvau ]
Œ ‰
nwnk haumY sbd jlweiAw ] sqigur swcw drs diKweiAw ] 8 ] 3 ] bsMq mhlw 1 ] cMcl
Œ ‰
cIq nw pwvY pwrw ] wvq jwq nw lwgY bwrw ] dUK Gxo mrIAY krqwrw ] bin pRIqm ko krY nw
Œ ‰
swrw ] 1 ] sB Uqm kis wKau hInw ] hr BgqI sc nwm pqInw ] 1 ] rhwau ] AauKD
Œ ‰
kr QwkI bhuqyry ] kiau duK cUkY bin gur myry ] bin hr BgqI dUK Gxyry ] duK suK dwqy Twkur
Œ ‰
myry ] 2 ] rog vfo kiau bWDau DIrw ] rog buJY so kwtY pIrw ] mY Avgx mn mwh srIrw ]
Œ ‰
FUFq Kojq gur myly bIrw ] 3 ] gur kw sbd dwrU hr nwau ] jiau qU rwKh qivY rhwau ] jg
Œ ‰
rogI kh dyK diKwau ] hr nirmweil nirml nwau ] 4 ] Gr mh Gr jo dyK diKwvY ] gur
Œ ‰
mhlI so mhl bulwvY ] mn mh mnUAw ciq mh cIqw ] Ysy hr ky log AqIqw ] 5 ] hrK
Œ ‰
sog qy rhh nirwsw ] AMmiRq cwK hr nwm nivwsw ] wp pCwx rhY liv lwgw ] jnm
Œ ‰
jIq gurmq duK Bwgw ] 6 ] gur dIAw sc AMmiRq pIvau ] shj mrau jIvq hI jIvau ]
Œ ‰
Apxo kr rwKh gur BwvY ] qumro hoe s quJh smwvY ] 7 ] BogI kau duK rog viAwpY ] Gt
Œ ‰
Gt rv rhiAw pRB jwpY ] suK duK hI qy gur sbd AqIqw ] nwnk rwm rvY hiq cIqw
Œ ‰
] 8 ] 4 ] bsMq mhlw 1 ik qukIAw ] mq Bsm AMDUly grb jwh ] in biD nwgy jog
Œ ‰
nwh ] 1 ] mUV@y kwhy biswriE qY rwm nwm ] AMq kwl qyrY wvY kwm ] 1 ] rhwau ] gur
Œ ‰
pUC qum krh bIcwr ] jh dyKau qh swrigpwx ] 2 ] kiAw hau wKw jW kCU nwh ]
Œ ‰
jwq pq sB qyrY nwe ] 3 ] kwhy mwl drb dyK grb jwh ] clqI bwr qyro kCU nwh ] 4 ]
Œ ‰
pMc mwr ciq rKh Qwe ] jog jugq kI ihY pWe ] 5 ] haumY pYKV qyry mnY mwh ] hr
Œ ‰
nw cyqh mUVy mukq jwh ] 6 ] mq hr visriAY jm vs pwh ] AMq kwl mUVy cot Kwh ] 7 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1190 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
gur sbd bIcwrh wp jwe ] swc jog mn vsY we ] 8 ] jin jIau piMf diqw qis cyqh
Œ ‰
nwh ] mVI mswxI mUVy jog nwh ] 9 ] gux nwnk bolY BlI bwx ] qum hoh sujwKy lyh
Œ ‰
pCwx ] 10 ] 5 ] bsMq mhlw 1 ] dubiDw durmq ADulI kwr ] mnmuK BrmY mJ gubwr
Œ ‰
] 1 ] mn AMDulw AMDulI mq lwgY ] gur krxI bin Brm nw BwgY ] 1 ] rhwau ] mnmuK
Œ ‰
AMDuly gurmq nw BweI ] psU Bey ABimwn nw jweI ] 2 ] lK caurwsIh jMq upwey ] myry
Œ ‰
Twkur Bwxy sirj smwey ] 3 ] sglI BUlY nhI sbd Acwr ] so smJY jis gur krqwr
Œ ‰
] 4 ] gur ky cwkr Twkur Bwxy ] bKs lIey nwhI jm kwxy ] 5 ] jin kY hirdY yko BweiAw
Œ ‰
] wpy myly Brm cukweiAw ] 6 ] bymuhqwj byAMq Apwrw ] sc pqIjY krxYhwrw ] 7 ] nwnk
Œ ‰
BUly gur smJwvY ] yk diKwvY swc tikwvY ] 8 ] 6 ] bsMq mhlw 1 ] wpy Bvrw PUl byl ]
Œ ‰
wpy sMgq mIq myl ] 1 ] YsI Bvrw bws ly ] qrvr PUly bn hry ] 1 ] rhwau ] wpy
Œ ‰
kvlw kMq wp ] wpy rwvy sbd Qwp ] 2 ] wpy bCrU gaU KIr ] wpy mMdr QMm@ü srIr
Œ ‰
] 3 ] wpy krxI krxhwr ] wpy gurmuK kr bIcwr ] 4 ] qU kr kr dyKh krxhwr ]
Œ ‰
joq jIA AsMK dye ADwr ] 5 ] qU sr swgr gux ghIr ] qU Akul nirMjn prm hIr ] 6 ]
Œ ‰
qU wpy krqw krx jog ] nihkyvl rwjn suKI log ] 7 ] nwnk DRwpy hr nwm suAwd ]
Œ ‰
bin hr gur pRIqm jnm bwd ] 8 ] 7 ]
Œ ‰
bsMq hiMfol mhlw 1 Gr 2 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
nau sq caudh qIn cwr kr mhlq cwr bhwlI ] cwry dIvy ch hQ dIey ykw ykw vwrI
Œ ‰
] 1 ] mihrvwn mDusUdn mwDO YsI skq qum@wrI ] 1 ] rhwau ] Gr Gr lskr pwvk
Œ ‰
qyrw Drm kry sikdwrI ] DrqI dyg milY ik vyrw Bwg qyrw BMfwrI ] 2 ] nw swbUr hovY Pir
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1191 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
mMgY nwrd kry KuAwrI ] lb ADyrw bMdIKwnw Aaugx pYr luhwrI ] 3 ] pUMjI mwr pvY niq
Œ ‰
mudgr pwp kry kuotvwrI ] BwvY cMgw BwvY mMdw jYsI ndr qum@wrI ] 4 ] wd purK kau Alh
Œ ‰
khIAY syKW weI vwrI ] dyvl dyvqiAw kr lwgw YsI kIrq cwlI ] 5 ] kUjw bWg nivwj
Œ ‰
muslw nIl rUp bnvwrI ] Gr Gr mIAw sBnW jIAW bolI Avr qumwrI ] 6 ] jy qU mIr
Œ ‰
mhIpq swhib kudrq kaux hmwrI ] cwry kuMt slwm krhigy Gr Gr siPq qum@wrI ] 7 ]
Œ ‰
qIrQ siMmiRq puMn dwn kiC lwhw milY dihwVI ] nwnk nwm milY vfiAweI mykw GVI
Œ ‰
sm@wlI ] 8 ] 1 ] 8 ]
Œ ‰
bsMq hiMfol Gr 2 mhlw 4 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
kWeiAw ngr ik bwlk vsiAw Kin pl Qir nw rhweI ] Anik upwv jqn kr Qwky
Œ ‰
bwrM bwr BrmweI ] 1 ] myry Twkur bwlk ikq Gr wx ] sqigur milY qw pUrw pweIAY Bj
Œ ‰
rwm nwm nIswx ] 1 ] rhwau ] ih mirqk mVw srIr hY sB jg jiq rwm nwm nhI vsiAw ]
Œ ‰
rwm nwm gur udk cuAweiAw Pir hriAw hoAw rsiAw ] 2 ] mY nirKq nirKq srIr sB
Œ ‰
KojiAw ik gurmuK clq diKweiAw ] bwhr Koj muey sB swkq hr gurmqI Gr pweiAw
Œ ‰
] 3 ] dInw dIn deiAwl Bey hY jiau ki®sn bidr Gr weiAw ] miliE sudwmw BwvnI Dwr
Œ ‰
sB kiC wgY dwld BMj smweiAw ] 4 ] rwm nwm kI pYj vfyrI myry Twkur wp rKweI ]
Œ ‰
jy sB swkq krh bKIlI ik rqI qil nw GtweI ] 5 ] jn kI usqq hY rwm nwmw
Œ ‰
dh dis soBw pweI ] niMdk swkq Kv nw skY qil ApxY Gr lUkI lweI ] 6 ] jn kau jn
Œ ‰
mil soBw pwvY gux mh gux prgwsw ] myry Twkur ky jn pRIqm piAwry jo hovh dwsn dwsw
Œ ‰
] 7 ] wpy jl AprMpr krqw wpy myl milwvY ] nwnk gurmuK shj milwey jiau jl
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1192 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jlh smwvY ] 8 ] 1 ] 9 ]
Œ ‰
bsMq mhlw 5 Gr 1 duqukIAw < sqigur pRswd ]
Œ ‰
sux swKI mn jp piAwr ] Ajwml uDriAw kh yk bwr ] bwlmIkY hoAw swDsMg ] DR¨ kau
Œ ‰
miliAw hr nisMg ] 1 ] qyriAw sMqw jwcau crn ryn ] ly msqk lwvau kr ki®pw dyn ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] gnikw uDrI hr khY qoq ] gjeiMdR DiAweiE hr kIE moK ] bipR sudwmy dwld BMj
Œ ‰
] ry mn qU BI Bj gobiMd ] 2 ] bDik uDwriE Km pRhwr ] kubijw uDrI AMgust Dwr ] bidr
Œ ‰
auDwriE dwsq Bwe ] ry mn qU BI hr DiAwe ] 3 ] pRhlwd rKI hr pYj wp ] bsqR CInq
Œ ‰
dRopqI rKI lwj ] jin jin syviAw AMq bwr ] ry mn syv qU prh pwr ] 4 ] DMnY syviAw
Œ ‰
bwl buD ] qiRlocn gur mil BeI siD ] byxI kau gur kIE pRgws ] ry mn qU BI hoh dws
Œ ‰
] 5 ] jYdyv qiAwgiE AhMmyv ] nweI uDriE sYn syv ] mn fIg nw folY khUM jwe ] mn qU BI
Œ ‰
qrsh srx pwe ] 6 ] jih AnugRh Twkur kIE wp ] sy qYN lIny Bgq rwK ] qin kw
Œ ‰
gux Avgx nw bIcwriE koe ] ih biD dyK mn lgw syv ] 7 ] kbIr DiAweiE yk rMg ]
Œ ‰
nwmdyv hr jIau bsh sMg ] rvidws DiAwey pRB AnUp ] gur nwnk dyv goviMd rUp ] 8 ] 1 ]
Œ ‰
bsMq mhlw 5 ] Anik jnm BRmy jon mwh ] hr simrn bin nrk pwh ] Bgq bihUnw
Œ ‰
KMf KMf ] bin bUJy jm dyq fMf ] 1 ] gobiMd Bjh myry sdw mIq ] swc sbd kr sdw pRIq
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] sMqoK nw wvq khUM kwj ] DUMm bwdr sB mweiAw swj ] pwp krMqO nh sMgwe ]
Œ ‰
biK kw mwqw wvY jwe ] 2 ] hau hau krq bDy bikwr ] moh loB fUbO sMswr ] kwm k®oD mn
Œ ‰
vs kIAw ] supnY nwm nw hr lIAw ] 3 ] kb hI rwjw kb mMgnhwr ] dUK sUK bwDO sMswr ]
Œ ‰
mn uDrx kw swj nwh ] pwp bMDn niq pauq jwh ] 4 ] IT mIq koaU sKw nwh ] wp
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1193 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
bIj wpy hI KWh ] jw kY kIn@Y hoq bikwr ] sy Cof cliAw Kin mh gvwr ] 5 ] mweiAw
Œ ‰
moh bh BrmiAw ] kirq ryK kr krmiAw ] krxYhwr Alipq wp ] nhI lyp pRB puMn pwp
Œ ‰
] 6 ] rwK lyh gobiMd deiAwl ] qyrI srx pUrn ki®pwl ] quJ bin dUjw nhI Twau ] kr
Œ ‰
kirpw pRB dyh nwau ] 7 ] qU krqw qU krxhwr ] qU Ucw qU bh Apwr ] kr kirpw lV lyh
Œ ‰
lwe ] nwnk dws pRB kI srxwe ] 8 ] 2 ]
Œ ‰
bsMq kI vwr mhl 5 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
hr kw nwm DiAwe kY hoh hriAw BweI ] krm liKMqY pweIAY ih ruq suhweI ] vx qiRx qiRBvx
Œ ‰
mauliAw AMmiRq Pl pweI ] mil swDU suK UpjY lQI sB CweI ] nwnk simrY yk nwm Pir
Œ ‰
bhuV nw DweI ] 1 ] pMjy bDy mhwblI kr scw FoAw ] wpxy crx jpweiAn vic dX KVoAw
Œ ‰
] rog sog sB mit gey niq nvw niroAw ] din rYx nwm DiAweidw Pir pwe nw moAw ]
Œ ‰
jis qy upjiAw nwnkw soeI Pir hoAw ] 2 ] kiQh upjY kh rhY kh mwh smwvY ] jIA jMq
Œ ‰
sB Ksm ky kaux kImq pwvY ] khn DiAwein suxn niq sy Bgq suhwvY ] Agm Agocr
Œ ‰
swhibo dUsr lvY nw lwvY ] sc pUrY gur updysiAw nwnk suxwvY ] 3 ] 1 ]
Œ ‰
bsMq bwxI BgqW kI ] kbIr jI Gr 1 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
maulI DrqI mauliAw Akws ] Gt Gt mauliAw wqm pRgws ] 1 ] rwjw rwm mauliAw
Œ ‰
Anq Bwe ] jh dyKau qh rhiAw smwe ] 1 ] rhwau ] duqIAw mauly cwr byd ] siMmiRq
Œ ‰
maulI siau kqyb ] 2 ] sMkr mauliE jog DiAwn ] kbIr ko suAwmI sB smwn ] 3 ] 1 ] pMfiq
Œ ‰
jn mwqy pVi@ purwn ] jogI mwqy jog DiAwn ] sMniAwsI mwqy AhMmyv ] qpsI mwqy qp kY Byv
Œ ‰
] 1 ] sB md mwqy koaU nw jwg ] sMg hI cor Gr musn lwg ] 1 ] rhwau ] jwgY sukdyau Ar AkUr ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1194 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
hxvMq jwgY Dr lµkUr ] sMkr jwgY crn syv ] kl jwgy nwmw jYdyv ] 2 ] jwgq sovq bh
Œ ‰
pRkwr ] gurmuK jwgY soeI swr ] is dyhI ky ADik kwm ] kh kbIr Bj rwm nwm ] 3 ] 2 ]
Œ ‰
joe Ksm hY jweiAw ] pUq bwp KylweiAw ] bin sRvxw KIr pilweiAw ] 1 ] dyKh logw kl ko
Œ ‰
Bwau ] suq muklweI ApnI mwau ] 1 ] rhwau ] pgw bin hurIAw mwrqw ] bdnY bin Kir Kir
Œ ‰
hwsqw ] nidRw bin nr pY sovY ] bin bwsn KIr bilovY ] 2 ] bin AsQn gaU lvyrI ] pYfy bin
Œ ‰
bwt GnyrI ] bin sqigur bwt nw pweI ] kh kbIr smJweI ] 3 ] 3 ] pRhlwd pTwey pVn swl
Œ ‰
] sMg sKw bh lIey bwl ] mo kau khw pV@wvs wl jwl ] myrI ptIAw liK dyh sRI guopwl
Œ ‰
] 1 ] nhI Cofau ry bwbw rwm nwm ] myro Aaur pV@n siau nhI kwm ] 1 ] rhwau ] sMfY mrkY
Œ ‰
khiE jwe ] pRhlwd bulwey byg Dwe ] qU rwm khn kI Cof bwn ] quJ qurq CfwaU myro khiE
Œ ‰
mwn ] 2 ] mo kau khw sqwvh bwr bwr ] pRB jl Ql gir kIey phwr ] ik rwm nw Cofau
Œ ‰
gurh gwr ] mo kau Gwl jwr BwvY mwr fwr ] 3 ] kwF KVg kopiE riswe ] quJ rwKnhwro
Œ ‰
moh bqwe ] pRB QMB qy niksy kY bisQwr ] hrnwKs CydiE nK bidwr ] 4 ] oe prm purK
Œ ‰
dyvwD dyv ] Bgq hyq nrsiMG Byv ] kh kbIr ko lKY nw pwr ] pRhlwd uDwry Anik bwr
Œ ‰
] 5 ] 4 ] is qn mn mDy mdn cor ] jin giAwn rqn hir lIn mor ] mY AnwQ pRB khau
Œ ‰
kwh ] ko ko nw bigUqo mY ko wh ] 1 ] mwDau dwrun duK shiE nw jwe ] myro cpl buD siau khw
Œ ‰
bswe ] 1 ] rhwau ] snk snµdn siv sukwd ] nwB kml jwny bRhmwd ] kb jn jogI
Œ ‰
jtwDwr ] sB wpn Aausr cly swr ] 2 ] qU AQwh moh Qwh nwh ] pRB dInw nwQ duK khau
Œ ‰
kwh ] moro jnm mrn duK wQ DIr ] suK swgr gun rau kbIr ] 3 ] 5 ] nweik yk bnjwry
Œ ‰
pwc ] brD pcIsk sMg kwc ] nau bhIAW ds gon wh ] ksn bhqr lwgI qwh ] 1 ] moh
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1195 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
AYsy bnj siau nhIn kwj ] jih GtY mUl niq bFY biAwj ] rhwau ] swq sUq mil bnj
Œ ‰
kIn ] krm BwvnI sMg lIn ] qIn jgwqI krq rwr ] clo bnjwrw hwQ Jwr ] 2 ] pUMjI
Œ ‰
hirwnI bnj tUt ] dh dis tWfo geiE PUt ] kh kbIr mn srsI kwj ] shj smwno qw
Œ ‰
Brm Bwj ] 3 ] 6 ]
Œ ‰
bsMq hiMfol Gr 2 < sqigur pRswd ] mwqw jUTI piqw BI jUTw jUTy hI Pl lwgy ]
Œ ‰
wvh jUTy jwh BI jUTy jUTy mrh ABwgy ] 1 ] kh pMfiq sUcw kvn Twau ] jhW bYs hau Bojn
Œ ‰
Kwau ] 1 ] rhwau ] jihbw jUTI bolq jUTw krn nyqR sB jUTy ] iMdRI kI jUT uqrs nwhI
Œ ‰
bRhm Agn ky lUTy ] 2 ] Agn BI jUTI pwnI jUTw jUTI bYs pkweiAw ] jUTI krCI prosn
Œ ‰
lwgw jUTy hI bYT KweiAw ] 3 ] gobr jUTw caukw jUTw jUTI dInI kwrw ] kh kbIr qyeI nr
Œ ‰
sUcy swcI prI bicwrw ] 4 ] 1 ] 7 ]
Œ ‰
rwmwnµd jI Gr 1 < sqigur pRswd ] kq jweIAY ry Gr lwgo rMg ] myrw
Œ ‰
ciq nw clY mn BeiE pMg ] 1 ] rhwau ] yk divs mn BeI umMg ] Gs cMdn coAw bh sugMD
Œ ‰
] pUjn cwlI bRhm Twe ] so bRhm bqweiE gur mn hI mwh ] 1 ] jhw jweIAY qh jl pKwn ]
Œ ‰
qU pUr rhiE hY sB smwn ] byd purwn sB dyKy joe ] UhW qau jweIAY jau IhW nw hoe ] 2 ]
Œ ‰
sqigur mY blihwrI qor ] jin skl bikl BRm kwty mor ] rwmwnµd suAwmI rmq bRhm ] gur
Œ ‰
kw sbd kwtY kot krm ] 3 ] 1 ]
Œ ‰
bsMq bwxI nwmdyau jI kI < sqigur pRswd ] swhib sMktvY syvk BjY ] cirMkwl nw jIvY
Œ ‰
doaU kul ljY ] 1 ] qyrI Bgq nw Cofau BwvY log hsY ] crn kml myry hIAry bsYN ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
jYsy Apny Dnh pRwnI mrn mWfY ] qYsy sMq jnW rwm nwm nw CwfYN ] 2 ] gMgw geiAw godwvrI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1196 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
sMswr ky kwmw ] nwrweix supRsMn hoe qw syvk nwmw ] 3 ] 1 ] loB lhr Aq nIJr bwjY ]
Œ ‰
kweiAw fUbY kysvw ] 1 ] sMswr smuMdy qwr guobiMdy ] qwr lY bwp bITulw ] 1 ] rhwau ] Anil
Œ ‰
byVw hau Kyv nw swkau ] qyrw pwr nw pweiAw bITulw ] 2 ] hoh deiAwl sqigur myl qU mo kau ]
Œ ‰
pwr uqwry kysvw ] 3 ] nwmw khY hau qr BI nw jwnau ] mo kau bwh dyh bwh dyh bITulw ] 4 ]
Œ ‰
2 ] shj Avl DUV mxI gwfI cwlqI ] pICY qinkw lY kr hWkqI ] 1 ] jYsy pnkq QR¨tit
Œ ‰
hWkqI ] sr Dovn cwlI lwfulI ] 1 ] rhwau ] DobI DovY birh birwqw ] hr crn myrw mn
Œ ‰
rwqw ] 2 ] Bxq nwmdyau rm rhiAw ] Apny Bgq pr kr deiAw ] 3 ] 3 ]
Œ ‰
bsMq bwxI rvidws jI kI < sqigur pRswd ]
Œ ‰
quJh suJMqw kCU nwh ] phirwvw dyKy UB jwh ] grbvqI kw nwhI Twau ] qyrI grdn Upr
Œ ‰
lvY kwau ] 1 ] qU kWe grbh bwvlI ] jYsy Bwdau KUMbrwj qU qis qy KrI uqwvlI ] 1 ] rhwau
Œ ‰
] jYsy kurMk nhI pweiE Byd ] qn sugMD FUFY pRdys ] Ap qn kw jo kry bIcwr ] qis nhI
Œ ‰
jmkMkr kry KuAwr ] 2 ] puqR klqR kw krh AhMkwr ] Twkur lyKw mgnhwr ] PyVy kw duK shY
Œ ‰
jIau ] pwCy kish pukwrh pIau pIau ] 3 ] swDU kI jau lyh ot ] qyry mith pwp sB kot kot
Œ ‰
] kh rvidws juo jpY nwm ] qis jwq nw jnm nw jon kwm ] 4 ] 1 ]
Œ ‰
bsMq kbIr jIau < sqigur pRswd ]
Œ ‰
surh kI jYsI qyrI cwl ] qyrI pUMCt Upr Jmk bwl ] 1 ] is Gr mh hY s qU FUMF Kwh ]
Œ ‰
Aaur kis hI ky qU mq hI jwh ] 1 ] rhwau ] cwkI cwth cUn Kwh ] cwkI kw cIQrw khW
Œ ‰
lY jwh ] 2 ] CIky pr qyrI bhuq fIT ] mq lkrI sotw qyrI prY pIT ] 3 ] kh kbIr
Œ ‰
Bog Bly kIn ] mq koaU mwrY INt Fym ] 4 ] 1 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1197 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
rwg swrg caupdy mhlw 1 Gr 1
Œ ‰
Œ ‰
Œ < sq nwm krqw purK nirBau nirvYr ‰
Œ Akwl mUrq AjUnI sYBM gur pRswd ] ‰
Œ ‰
Œ Apuny Twkur kI hau cyrI ] crn ghy jgjIvn pRB ky haumY mwr nibyrI ] 1 ] rhwau ] pUrn ‰
Œ prm joq prmysr pRIqm pRwn hmwry ] mohn moh lIAw mn myrw smJs sbd bIcwry ] 1 ] ‰
Œ mnmuK hIn hoCI mq JUTI mn qn pIr srIry ] jb kI rwm rMgIlY rwqI rwm jpq mn DIry ‰
Œ ] 2 ] haumY Cof BeI bYrwgn qb swcI surq smwnI ] Akul nirMjn siau mn mwniAw ‰
Œ bisrI lwj luokwnI ] 3 ] BUq BviK nwhI qum jYsy myry pRIqm pRwn ADwrw ] hr kY nwm rqI ‰
Œ sohwgn nwnk rwm Bqwrw ] 4 ] 1 ] swrg mhlw 1 ] hr bin kiau rhIAY duK biAwpY ] ‰
Œ jihvw swd nw PIkI rs bin bin pRB kwl sMqwpY ] 1 ] rhwau ] jb lg drs nw prsY pRIqm ‰
Œ qb lg BUK piAwsI ] drsn dyKq hI mn mwniAw jl rs kml bigwsI ] 1 ] Unv ‰
Œ Gnhr grjY brsY kokil mor bYrwgY ] qrvr birK bihMg BueiAMgm Gr pir Dn sohwgY ] 2 ] ‰
Œ kucil kurUp kunwr kulKnI pir kw shj nw jwniAw ] hr rs rMg rsn nhI qiRpqI durmq ‰
Œ dUK smwniAw ] 3 ] we nw jwvY nw duK pwvY nw duK drd srIry ] nwnk pRB qy shj suhylI ‰
Œ pRB dyKq hI mn DIry ] 4 ] 2 ] swrg mhlw 1 ] dUr nwhI myro pRB piAwrw ] sqigur bcn ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1198 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
myro mn mwniAw hr pwey pRwn ADwrw ] 1 ] rhwau ] in biD hr milIAY vr kwmn Dn
Œ ‰
sohwg piAwrI ] jwq brn kul shsw cUkw gurmq sbd bIcwrI ] 1 ] jis mn mwnY
Œ ‰
ABimwn nw qw kau hiMsw loB viswry ] shj rvY vr kwmx pir kI gurmuK rMg svwry ] 2 ]
Œ ‰
jwrau YsI pRIq kutMb snbMDI mweiAw moh pswrI ] jis AMqr pRIq rwm rs nwhI dubiDw
Œ ‰
krm bikwrI ] 3 ] AMqr rqn pdwrQ hiq kO durY nw lwl piAwrI ] nwnk gurmuK nwm
Œ ‰
Amolk jug jug AMqr DwrI ] 4 ] 3 ]
Œ ‰
swrMg mhlw 4 Gr 1 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
hr ky sMq jnw kI hm DUr ] mil sqsMgq prm pd pweiAw wqm rwm rhiAw BrpUr ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] sqigur sMq milY sWq pweIAY kilviK duK kwty sB dUr ] wqm joq BeI prPUlq
Œ ‰
purK nirMjn dyKiAw hjUr ] 1 ] vfY Bwg sqsMgq pweI hr hr nwm rhiAw BrpUr ]
Œ ‰
ATsT qIrQ mjn kIAw sqsMgq pg nwey DUr ] 2 ] durmq bikwr mlIn mq hoCI
Œ ‰
hirdw kusuD lwgw moh kUr ] bin krmw kiau sMgq pweIAY haumY biAwp rhiAw mn JUr ] 3 ]
Œ ‰
hoh deiAwl ki®pw kr hr jI mwgau sqsMgq pg DUr ] nwnk sMq milY hr pweIAY jn
Œ ‰
hr BytiAw rwm hjUr ] 4 ] 1 ] swrMg mhlw 4 ] gobiMd crnn kau blihwrI ] Bvjl
Œ ‰
jgq nw jweI qrxw jp hr hr pwr uqwrI ] 1 ] rhwau ] hirdY pRqIq bnI pRB kyrI syvw
Œ ‰
surq bIcwrI ] Andin rwm nwm jp hirdY srb klw guxkwrI ] 1 ] pRB Agm Agocr
Œ ‰
rviAw sRb TweI mn qn AlK ApwrI ] gur kirpwl Bey qb pweiAw hirdY AlK lKwrI
Œ ‰
] 2 ] AMqr hr nwm srb DrxIDr swkq kau dUr BeiAw AhMkwrI ] qiRsnw jlq nw kbhU
Œ ‰
bUJh jUAY bwjI hwrI ] 3 ] UTq bYTq hr gun gwvh gur kiMcq kirpw DwrI ] nwnk jin
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1199 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
kau ndr BeI hY qin kI pYj svwrI ] 4 ] 2 ] swrg mhlw 4 ] hr hr AMmiRq nwm dyh
Œ ‰
piAwry ] jin Upr gurmuK mn mwniAw qin ky kwj svwry ] 1 ] rhwau ] jo jn dIn Bey gur
Œ ‰
wgY qin ky dUK nivwry ] Andin Bgq krh gur wgY gur kY sbd svwry ] 1 ] hirdY nwm
Œ ‰
AMmiRq rs rsnw rs gwvh rs bIcwry ] gur prswd AMmiRq rs cIni@Aw oe pwvh
Œ ‰
moK duAwry ] 2 ] sqigur purK Acl Aclw mq jis diRVqw nwm ADwry ] qis wgY jIau dyvau
Œ ‰
Apunw hau sqigur kY blihwry ] 3 ] mnmuK BRm dUjY Bwe lwgy AMqr AgiAwn gubwry ]
Œ ‰
sqigur dwqw ndr nw wvY nw urvwr nw pwry ] 4 ] srby Gt Gt rviAw suAwmI srb klw
Œ ‰
kl Dwry ] nwnk dwsn dws khq hY kr kirpw lyh ubwry ] 5 ] 3 ] swrg mhlw 4 ] gobid
Œ ‰
kI YsI kwr kmwe ] jo kiC kry s sq kr mwnh gurmuK nwm rhh liv lwe ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] gobid pRIq lgI Aq mITI Avr visr sB jwe ] Andin rhs BeiAw mn mwniAw
Œ ‰
joqI joq milwe ] 1 ] jb gux gwe qb hI mn qiRpqY sWq vsY mn we ] gur kirpwl
Œ ‰
Bey qb pweiAw hr crxI ciq lwe ] 2 ] mq pRgws BeI hr DiAweiAw giAwn qq liv
Œ ‰
lwe ] AMqr joq pRgtI mn mwniAw hr shj smwD lgwe ] 3 ] hirdY kpt niq kpt
Œ ‰
kmwvh muKh hr hr suxwe ] AMqr loB mhw gubwrw quh kUtY duK Kwe ] 4 ] jb supRsMn Bey
Œ ‰
pRB myry gurmuK prcw lwe ] nwnk nwm nirMjn pweiAw nwm jpq suK pwe ] 5 ] 4 ] swrg
Œ ‰
mhlw 4 ] myrw mn rwm nwm mn mwnI ] myrY hIArY sqigur pRIq lgweI mn hr hr kQw
Œ ‰
suKwnI ] 1 ] rhwau ] dIn deiAwl hovh jn Upr jn dyvh AkQ khwnI ] sMq jnw mil
Œ ‰
hr rs pweiAw hr mn qn mIT lgwnI ] 1 ] hr kY rMg rqy bYrwgI jin@ gurmq nwm
Œ ‰
pCwnI ] purKY purK miliAw suK pweiAw sB cUkI wvx jwnI ] 2 ] nYxI birh dyKw pRB
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1200 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
suAwmI rsnw nwm vKwnI ] sRvxI kIrqn sunau din rwqI hirdY hr hr BwnI ] 3 ]
Œ ‰
pMc jnw gur vsgq wxy qau unmn nwm lgwnI ] jn nwnk hr kirpw DwrI hr
Œ ‰
rwmY nwm smwnI ] 4 ] 5 ] swrg mhlw 4 ] jp mn rwm nwm pVHü swr ] rwm nwm bin Qir
Œ ‰
nhI koeI hor nihPl sB bisQwr ] 1 ] rhwau ] kiAw lIjY kiAw qjIAY baury jo dIsY so
Œ ‰
Cwr ] jis biKiAw kau qum@ ApunI kr jwnh sw Cwf jwh sir Bwr ] 1 ] qil qil pl
Œ ‰
pl AauD Pun GwtY bUJ nw skY gvwr ] so kiC krY j swQ nw cwlY ih swkq kw wcwr
Œ ‰
] 2 ] sMq jnw kY sMg mil baury qau pwvh moK duAwr ] bin sqsMg suK kinY nw pweiAw
Œ ‰
jwe pUCh byd bIcwr ] 3 ] rwxw rwau sBY koaU cwlY JUT Cof jwe pwswr ] nwnk sMq
Œ ‰
sdw Qir nihcl jin rwm nwm wDwr ] 4 ] 6 ]
Œ ‰
swrg mhlw 4 Gr 3 dupdw < sqigur pRswd ]
Œ ‰
kwhy pUq Jgrq hau sMg bwp ] jin ky jxy bfIry qum hau qin siau Jgrq pwp ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
jis Dn kw qum grb krq hau so Dn kish nw wp ] Kin mh Cof jwe biKiAw rs qau
Œ ‰
lwgY pCuqwp ] 1 ] jo qumry pRB hoqy suAwmI hr qin ky jwph jwp ] updys krq nwnk jn
Œ ‰
qum kau jau sunh qau jwe sMqwp ] 2 ] 1 ] 7 ]
Œ ‰
swrg mhlw 4 Gr 5 dupdy pVqwl < sqigur pRswd ]
Œ ‰
jp mn jgMnwQ jgdIsro jgjIvno mnmohn siau pRIq lwgI mY hr hr hr tyk sB dins
Œ ‰
sB rwq ] 1 ] rhwau ] hr kI upmw Anik Anik Anik gun gwvq suk nwrd bRhmwdik qv
Œ ‰
gun suAwmI gnin nw jwq ] qU hr byAMq qU hr byAMq qU hr suAwmI qU wpy hI jwnh wpnI
Œ ‰
BWq ] 1 ] hr kY nikt nikt hr nikt hI bsqy qy hr ky jn swDU hr Bgwq ] qy hr ky
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1201 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jn hr siau rl mily jYsy jn nwnk sllY sll milwq ] 2 ] 1 ] 8 ] swrMg mhlw 4 ] jp
Œ ‰
mn nrhry nrhr suAwmI hr sgl dyv dyvw sRI rwm rwm nwmw hr pRIqm morw ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
jiq giRh gun gwvqy hr ky gun gwvqy rwm gun gwvqy qiq giRh vwjy pMc sbd vf Bwg
Œ ‰
mQorw ] qin@ jn ky sB pwp gey sB doK gey sB rog gey kwm k®oD loB moh ABimwn gey qin@
Œ ‰
jn ky hr mwr kFy pMc corw ] 1 ] hr rwm bolh hr swDU hr ky jn swDU jgdIs jph
Œ ‰
mn bcn krm hr hr wrwDU hr ky jn swDU ] hr rwm bol hr rwm bol sB pwp
Œ ‰
gvwDU ] niq niq jwgrx krh sdw sdw wnµd jp jgdIsourw ] mn iCy Pl pwvh sBY
Œ ‰
Pl pwvh Drm ArQ kwm moK jn nwnk hr siau mily hr Bgq qorw ] 2 ] 2 ] 9 ]
Œ ‰
swrg mhlw 4 ] jp mn mwDo mDusUdno hr sRIrMgo prmysro sq prmysro pRB AMqrjwmI ] sB
Œ ‰
dUKn ko hMqw sB sUKn ko dwqw hr pRIqm gun gwE ] 1 ] rhwau ] hr Gt Gty Gt bsqw hr
Œ ‰
jl Qly hr bsqw hr Qwn Qwnµqr bsqw mY hr dyKn ko cwE ] koeI wvY sMqo hr kw jn
Œ ‰
sMqo myrw pRIqm jn sMqo moh mwrg diKlwvY ] qis jn ky hau ml ml Dovw pwE ] 1 ] hr jn
Œ ‰
kau hr miliAw hr srDw qy miliAw gurmuK hr miliAw ] myrY mn qn wnµd Bey mY
Œ ‰
dyKiAw hr rwE ] jn nwnk kau kirpw BeI hr kI kirpw BeI jgdIsur kirpw BeI ] mY
Œ ‰
Andino sd sd sdw hr jpiAw hr nwE ] 2 ] 3 ] 10 ] swrg mhlw 4 ] jp mn nirBau ]
Œ ‰
sq sq sdw sq ] nirvYr Akwl mUrq ] wjUnI sMBau ] myry mn Andinuo DiAwe nirMkwr
Œ ‰
nirwhwrI ] 1 ] rhwau ] hr drsn kau hr drsn kau kot kot qyqIs siD jqI jogI qt
Œ ‰
qIrQ prBvn krq rhq nirwhwrI ] qin jn kI syvw Qwe peI jin@ kau kirpwl hovq
Œ ‰
bnvwrI ] 1 ] hr ky ho sMq Bly qy Uqm Bgq Bly jo Bwvq hr rwm murwrI ] jin kw AMg krY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1202 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
myrw suAwmI qin@ kI nwnk hr pYj svwrI ] 2 ] 4 ] 11 ] swrg mhlw 4 pVqwl ] jp mn
Œ ‰
goviMd hr goviMd guxI niDwn sB siRst kw pRBo myry mn hr bol hr purK AbinwsI ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] hr kw nwm AMmiRq hr hr hry so pIAY jis rwm piAwsI ] hr wp deiAwl deiAw
Œ ‰
kr mylY jis sqigurU so jn hr hr AMmiRq nwm cKwsI ] 1 ] jo jn syvh sd sdw myrw hr
Œ ‰
hry qin kw sB dUK Brm Bau jwsI ] jn nwnk nwm ley qW jIvY jIau cwqiRk jl pIAY qiRpqwsI
Œ ‰
] 2 ] 5 ] 12 ] swrg mhlw 4 ] jp mn sirI rwm ] rwm rmq rwm ] sq sq rwm ] bolh BeIAw
Œ ‰
sd rwm rwm rwm rv rhiAw srbgy ] 1 ] rhwau ] rwm wpy wp wpy sB krqw rwm wpy wp
Œ ‰
wp sBq jgy ] jis wp ki®pw kry myrw rwm rwm rwm rwe so jn rwm nwm liv lwgy ] 1 ]
Œ ‰
rwm nwm kI upmw dyKh hr sMqh jo Bgq jnW kI pq rwKY vic klijug Agy ] jn nwnk kw
Œ ‰
AMg kIAw myrY rwm rwe dusmn dUK gey sB Bgy ] 2 ] 6 ] 13 ]
Œ ‰
swrMg mhlw 5 caupdy Gr 1 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
sqigur mUrq kau bl jwau ] AMqr piAws cwqiRk jiau jl kI sPl drsn kd pWau ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] AnwQw ko nwQ srb pRqipwlk Bgq vCl hr nwau ] jw kau koe nw rwKY pRwxI qis
Œ ‰
qU dyh Asrwau ] 1 ] niDriAw Dr nigqiAw gq niQwviAw qU Qwau ] dh dis jWau qhW qU
Œ ‰
sMgy qyrI kIrq krm kmwau ] 2 ] yks qy lwK lwK qy ykw qyrI gq miq kh nw skwau ]
Œ ‰
qU byAMq qyrI miq nhI pweIAY sB qyro Kyl diKwau ] 3 ] swDn kw sMg swD siau gost hr
Œ ‰
swDn siau liv lwau ] jn nwnk pweiAw hY gurmq hr dyh drs mn cwau ] 4 ] 1 ]
Œ ‰
swrg mhlw 5 ] hr jIau AMqrjwmI jwn ] krq burweI mwnuK qy CpweI swKI BUq pvwn
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] bYsnO nwm krq Kt krmw AMqr loB jUTwn ] sMq sBw kI niMdw krqy fUby sB
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1203 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
AgiAwn ] 1 ] krh som pwk hirh pr drbw AMqr JUT gumwn ] swsqR byd kI biD nhI
Œ ‰
jwxh biAwpy mn kY mwn ] 2 ] sMDiAw kwl krh sB vrqw jiau sPrI dMPwn ] pRBU Bulwey
Œ ‰
UJV pwey nihPl sB krmwn ] 3 ] so giAwnI so bYsnO pVi@Aw jis krI ki®pw Bgvwn ] oun
Œ ‰
sqigur syv prm pd pweiAw uDriAw sgl bisÍwn ] 4 ] kiAw hm kQh kiC kQ nhI
Œ ‰
jwxh pRB BwvY qivY boulwn ] swDsMgq kI DUr ik mWgau jn nwnk peiE srwn ] 5 ] 2 ]
Œ ‰
swrg mhlw 5 ] Ab moro nwcno rho ] lwl rgIlw shjy pweiE sqigur bcn lho ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] kuAwr kMniAw jYsy sMg shyrI piRA bcn uphws kho ] jau surijn giRh BIqr weiE
Œ ‰
qb muK kwj ljo ] 1 ] jiau kniko koTwrI cViE kbro hoq Piro ] jb qy suD Bey hY bwrh qb qy
Œ ‰
Qwn Qiro ] 2 ] jau din rYn qaU lau bjiE mUrq GrI plo ] bjwvnhwro UT siDwriE qb
Œ ‰
Pir bwj nw BeiE ] 3 ] jYsy kuMB udk pUr wniE qb ouh BiMn diRsto ] kh nwnk kuMB jlY
Œ ‰
mh fwriE AMBY AMB milo ] 4 ] 3 ] swrg mhlw 5 ] Ab pUCy kiAw khw ] lYno nwm AMmiRq rs
Œ ‰
nIko bwvr biK siau gh rhw ] 1 ] rhwau ] dulB jnm cirMkwl pweiE jwqau kaufI bdlhw
Œ ‰
] kwQUrI ko gwhk weiE lwdiE kwlr birK jivhw ] 1 ] weiE lwB lwBn kY qweI mohn
Œ ‰
TwgaurI siau ulJ phw ] kwc bwdrY lwl KoeI hY Pir ih Aausr kd lhw ] 2 ] sgl
Œ ‰
prwD yk gux nwhI Twkur Cofh dws Bjhw ] weI mst jVvq kI niAweI jiau qskr dr
Œ ‰
sWni@hw ] 3 ] wn upwau nw koaU sUJY hr dwsw srxI pr rhw ] kh nwnk qb hI mn CutIAY
Œ ‰
jau sgly Aaugn myt Drhw ] 4 ] 4 ] swrg mhlw 5 ] mweI DIr rhI piRA bhuq birwgiE ]
Œ ‰
Anik BWq wnUp rMg ry qin@ siau rucY nw lwgiE ] 1 ] rhwau ] nis bwsur piRA piRA muK
Œ ‰
tyrau nˆØId plk nhI jwgiE ] hwr kjr bsqR Anik sIgwr ry bin pir sBY biK lwgiE
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1204 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
] 1 ] pUCau pUCau dIn BWq kr koaU khY piRA dysWgiE ] hINE dyNau sB mn qn Arpau sIs
Œ ‰
crx pr rwKiE ] 2 ] crx bMdnw Amol dwsro dyNau swDsMgq ArdwgiE ] krh ki®pw
Œ ‰
moh pRBU milwvh nimK drs pyKwgiE ] 3 ] diRst BeI qb BIqr weiE myrw mn Andin
Œ ‰
sIqlwgiE ] kh nwnk rs mMgl gwey sbd Anwhd bwjiE ] 4 ] 5 ] swrg mhlw 5 ]
Œ ‰
mweI sq sq sq hr sq sq sq swDw ] bcn gurU jo pUry khiE mY CIk gWTrI bwDw
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] nis bwsur nKiAqR binwsI rv ssIAr bynwDw ] gir bsuDw jl pvn
Œ ‰
jweigo ik swD bcn AtlwDw ] 1 ] AMf binwsI jyr binwsI uqBuj syq binwDw ] cwr
Œ ‰
binwsI Kth binwsI ik swD bcn nihclwDw ] 2 ] rwj binwsI qwm binwsI swqk BI
Œ ‰
bynwDw ] diRstimwn hY sgl binwsI ik swD bcn wgwDw ] 3 ] wpy wp wp hI
Œ ‰
wpy sB wpn Kyl diKwDw ] pweiE nw jweI khI BWq ry pRB nwnk gur mil lwDw ] 4 ] 6 ]
Œ ‰
swrg mhlw 5 ] myrY mn bwsibo gur gobiMd ] jhW simrn BeiE hY Twkur qhW ngr suK
Œ ‰
wnµd ] 1 ] rhwau ] jhW bIsrY Twkur piAwro qhW dUK sB wpd ] jh gun gwe wnµd
Œ ‰
mMgl rUp qhW sdw suK sMpd ] 1 ] jhw sRvn hr kQw nw sunIAY qh mhw BeiAwn
Œ ‰
audiAwnd ] jhW kIrqn swDsMgq rs qh sGn bws PlWnd ] 2 ] bin simrn kot brK
Œ ‰
jIvY sglI AauD biRQwnd ] yk nimK gobiMd Bjn kr qau sdw sdw jIvwnd ] 3 ] srn
Œ ‰
srn srn pRB pwvau dIjY swDsMgq kirpwnd ] nwnk pUr rhiE hY srb mY sgl guxw
Œ ‰
biD jWnd ] 4 ] 7 ] swrg mhlw 5 ] Ab moh rwm Brosau pwey ] jo jo srx priE
Œ ‰
kruxwniD qy qy Bvh qrwey ] 1 ] rhwau ] suK soeiE Ar shj smweiE shsw gurh gvwey
Œ ‰
] jo cwhq soeI hr kIE mn bWCq Pl pwey ] 1 ] hirdY jpau nyqR DiAwn lwvau sRvnI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1205 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
kQw sunwey ] crxI clau mwrg Twkur kY rsnw hr gux gwey ] 2 ] dyKiE diRst srb mMgl
Œ ‰
rUp ultI sMq krwey ] pweiE lwl Amol nwm hr Cof nw kqhU jwey ] 3 ] kvn upmw kaun
Œ ‰
bfweI kiAw gun khau rIJwey ] hoq ki®pwl dIn deiAw pRB jn nwnk dws dswey ] 4 ] 8 ]
Œ ‰
swrg mhlw 5 ] oue suK kw siau brn sunwvq ] And binod pyK pRB drsn mn mMgl
Œ ‰
gun gwvq ] 1 ] rhwau ] bism BeI pyK bismwdI pUr rhy kirpwvq ] pIE AMmiRq nwm
Œ ‰
Amolk jiau cwK gUMgw muskwvq ] 1 ] jYsy pvn bMD kr rwKiE bUJ nw wvq jwvq ] jw kau
Œ ‰
ridY pRgws BeiE hr uAw kI khI nw jwe khwvq ] 2 ] wn upwv jyqy kiC khIAh qyqy
Œ ‰
sIKy pwvq ] AciMq lwl giRh BIqr pRgtiE Agm jYsy prKwvq ] 3 ] nirgux nirMkwr
Œ ‰
AbinwsI Aqulo quliE nw jwvq ] kh nwnk Ajr jin jriAw qis hI kau bn wvq
Œ ‰
] 4 ] 9 ] swrg mhlw 5 ] biKeI din rYn iv hI gudwrY ] gobiMd nw BjY AhMbuD mwqw jnm
Œ ‰
jUAY jiau hwrY ] 1 ] rhwau ] nwm Amolw pRIq nw qis siau pr niMdw hiqkwrY ] Cwpr bWD
Œ ‰
svwrY qiRx ko duAwrY pwvk jwrY ] 1 ] kwlr pot uTwvY mUMfh AMmiRq mn qy fwrY ] oFY bsqR
Œ ‰
kwjr mh priAw bhur bhur Pir JwrY ] 2 ] kwtY pyf fwl pr TwFO Kwe Kwe muskwrY ]
Œ ‰
giriE jwe rswql priE CitI CitI sir BwrY ] 3 ] nirvYrY sMg vYr rcwey phuc nw skY
Œ ‰
gvwrY ] kh nwnk sMqn kw rwKw pwrbRhm nirMkwrY ] 4 ] 10 ] swrg mhlw 5 ] Avr sB
Œ ‰
BUly BRmq nw jwniAw ] yk suDwKr jw kY hirdY vsiAw qin bydh qq pCwniAw ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
prvirq mwrg jyqw kiC hoeIAY qyqw log pcwrw ] jau lau ridY nhI prgwsw qau lau AMD
Œ ‰
AMDwrw ] 1 ] jYsy DrqI swDY bh biD bin bIjY nhI jWmY ] rwm nwm bin mukq nw hoeI hY qutY
Œ ‰
nwhI ABimwnY ] 2 ] nIr bilovY Aq sRm pwvY nYnU kYsy rIsY ] bin gur Byty mukq nw kwhU milq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1206 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
nhI jgdIsY ] 3 ] Kojq Kojq ihY bIcwriE srb suKw hr nwmw ] kh nwnk qis BeiE prwpq
Œ ‰
jw kY lyK mQwmw ] 4 ] 11 ] swrg mhlw 5 ] Andin rwm ky gux khIAY ] sgl pdwrQ srb
Œ ‰
sUK siD mn bWCq Pl lhIAY ] 1 ] rhwau ] wvh sMq pRwn suKdwqy simrh pRB AbinwsI ]
Œ ‰
AnwQh nwQ dIn duK BMjn pUr rhiE Gt vwsI ] 1 ] gwvq sunq sunwvq srDw hr rs pI
Œ ‰
vfBwgy ] kl klys mity sB qn qy rwm nwm liv jwgy ] 2 ] kwm k®oD JUT qj niMdw hr
Œ ‰
simrn bMDn qUty ] moh mgn AhM AMD mmqw gur kirpw qy CUty ] 3 ] qU smrQ pwrbRhm suAwmI
Œ ‰
kr kirpw jn qyrw ] pUr rhiE srb mh Twkur nwnk so pRB nyrw ] 4 ] 12 ] swrg mhlw 5 ]
Œ ‰
blihwrI gurdyv crn ] jw kY sMg pwrbRhm DiAweIAY updys hmwrI gq krn ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
dUK rog BY sgl binwsy jo wvY hr sMq srn ] wp jpY Avrh nwm jpwvY vf smrQ qwrn
Œ ‰
qrn ] 1 ] jw ko mMqRü uqwrY shsw Uxy kau suBr Brn ] hr dwsn kI wgiAw mwnq qy nwhI
Œ ‰
Pun grB prn ] 2 ] Bgqn kI thl kmwvq gwvq duK kwty qw ky jnm mrn ] jw kau BeiE
Œ ‰
ki®pwl bITulw qin hr hr Ajr jrn ] 3 ] hr rsh AGwny shj smwny muK qy nwhI jwq
Œ ‰
brn ] gur pRswd nwnk sMqoKy nwm pRBU jp jp uDrn ] 4 ] 13 ] swrg mhlw 5 ] gweiE
Œ ‰
rI mY gux niD mgMl gweiE ] Bly sMjog Bly din Aausr jau gopwl rIJweiE ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
sMqh crn morlo mwQw ] hmry msqk sMq Dry hwQw ] 1 ] swDh mMqRü morlo mnUAw ] qw qy gq
Œ ‰
hoey qRY gunIAw ] 2 ] Bgqh drs dyK nYn rMgw ] loB moh qUty BRm sMgw ] 3 ] kh nwnk
Œ ‰
suK shj Anµdw ] Koli@ BIq mily prmwnµdw ] 4 ] 14 ]
Œ ‰
swrg mhlw 5 Gr 2 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
kYsy khau moh jIA bydnweI ] drsn piAws piRA pRIq mnohr mn nw rhY bh biD umkweI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1207 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] ciqvn ciqvau piRA pRIq bYrwgI kd pwvau hr drsweI ] jqn krau ih
Œ ‰
mn nhI DIrY koaU hY ry sMq milweI ] 1 ] jp qp sMjm puMn sB homau qis Arpau sB suK
Œ ‰
jWeI ] yk nimK piRA drs diKwvY qis sMqn kY bl jWeI ] 2 ] krau nihorw bhuq bynqI
Œ ‰
syvau din rYnweI ] mwn ABimwn hau sgl qiAwgau jo piRA bwq sunweI ] 3 ] dyK criqR
Œ ‰
BeI hau bismn gur sqigur purK milweI ] pRB rMg deiAwl moh giRh mh pweiAw jn
Œ ‰
nwnk qpq buJweI ] 4 ] 1 ] 15 ] swrg mhlw 5 ] ry mUV@y qU kiau simrq Ab nwhI ] nrk
Œ ‰
Gor mh urD qp krqw nimK nimK gux gWhI ] 1 ] rhwau ] Anik jnm BRmqO hI weiE
Œ ‰
mwns jnm dulBwhI ] grB jon Cof jau niksiE qau lwgo An TWhI ] 1 ] krh burweI
Œ ‰
TgweI din rYn nihPl krm kmwhI ] kx nwhI quh gwhx lwgy Dwe Dwe duK pWhI ] 2 ]
Œ ‰
miQiAw sMg kUV lptweiE urJ priE kusmWhI ] Drm rwe jb pkrs bvry qau kwl muKw
Œ ‰
auT jwhI ] 3 ] so miliAw jo pRBU milweiAw jis msqk lyK liKWhI ] kh nwnk qin@ jn
Œ ‰
blihwrI jo Alip rhy mn mWhI ] 4 ] 2 ] 16 ] swrg mhlw 5 ] kiau jIvn pRIqm bin mweI ]
Œ ‰
jw ky biCurq hoq mirqkw giRh mh rhn nw pweI ] 1 ] rhwau ] jIA hˆØIA pRwn ko dwqw jw kY
Œ ‰
sMg suhweI ] krh ki®pw sMqh moh ApunI pRB mMgl gux gweI ] 1 ] crn sMqn ky mwQy
Œ ‰
myry Upr nYnh DUr bWCweˆØI ] jih pRswd milIAY pRB nwnk bl bl qw kY hau jweI
Œ ‰
] 2 ] 3 ] 17 ] swrg mhlw 5 ] uAw Aausr kY hau bl jweI ] wT phr Apnw pRB simrn
Œ ‰
vfBwgI hr pWeI ] 1 ] rhwau ] Blo kbIr dws dwsn ko Uqm sYn jn nweI ] Uc qy Uc
Œ ‰
nwmdyau smdrsI rvidws Twkur bx weI ] 1 ] jIau piMf qn Dn swDn kw ih mn sMq
Œ ‰
rynweI ] sMq pRqwp Brm sB nwsy nwnk mily gusweI ] 2 ] 4 ] 18 ] swrg mhlw 5 ] mnorQ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1208 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
pUry sqigur wp ] sgl pdwrQ simrn jw kY wT phr myry mn jwp ] 1 ] rhwau ] AMmiRq
Œ ‰
nwm suAwmI qyrw jo pIvY qis hI qiRpqws ] jnm jnm ky kilbiK nwsh wgY drgh hoe
Œ ‰
Klws ] 1 ] srn qumwrI weiE krqy pwrbRhm pUrn Abinws ] kr kirpw qyry crn
Œ ‰
DiAwvau nwnk mn qn drs piAws ] 2 ] 5 ] 19 ]
Œ ‰
swrg mhlw 5 Gr 3 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
mn khw luBweIAY wn kau ] Iq Uq pRB sdw shweI jIA sMg qyry kwm kau ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
AMmiRq nwm piRA pRIq mnohr ihY AGwvn pWn kau ] Akwl mUrq hY swD sMqn kI Twhr
Œ ‰
nIkI DiAwn kau ] 1 ] bwxI mMqRü mhw purKn kI mnh uqwrn mWn kau ] Koj lhiE nwnk suK
Œ ‰
QwnW hr nwmw bisRwm kau ] 2 ] 1 ] 20 ] swrg mhlw 5 ] mn sdw mMgl gobiMd gwe ] rog
Œ ‰
sog qyry mith sgl AG nimK hIAY hr nwm DiAwe ] 1 ] rhwau ] Cof siAwnp bh
Œ ‰
cqurweI swDU srxI jwe pwe ] jau hoe ki®pwl dIn duK BMjn jm qy hovY Drm rwe ] 1 ] yks
Œ ‰
bin nwhI ko dUjw wn nw bIE lvY lwe ] mwq piqw BweI nwnk ko suKdwqw hr pRwn swe
Œ ‰
] 2 ] 2 ] 21 ] swrg mhlw 5 ] hr jn sgl uDwry sMg ky ] Bey punIq pviqR mn jnm jnm
Œ ‰
ky duK hry ] 1 ] rhwau ] mwrg cly qin@I suK pweiAw jin@ siau gost sy qry ] bUfq Gor
Œ ‰
AMD kUp mh qy swDU sMg pwr pry ] 1 ] jin@ ky Bwg bfy hY BweI qin@ swDU sMg muK jury ] qin@ kI
Œ ‰
DUr bWCY niq nwnk pRB myrw kirpw kry ] 2 ] 3 ] 22 ] swrg mhlw 5 ] hr jn rwm rwm rwm
Œ ‰
DiAWey ] yk plk suK swD smwgm kot bYkuMTh pWey ] 1 ] rhwau ] dulB dyh jp hoq punIqw
Œ ‰
jm kI qRws nivwrY ] mhw pqiq ky pwqik uqrh hr nwmw ur DwrY ] 1 ] jo jo sunY rwm js
Œ ‰
nirml qw kw jnm mrx duK nwsw ] kh nwnk pweIAY vfBwgˆØI mn qn hoe bigwsw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1209 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
] 2 ] 4 ] 23 ]
Œ ‰
swrg mhlw 5 dupdy Gr 4 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
mohn Gr wvh krau jodrIAw ] mwn krau ABimwnY bolau BUl cUk qyrI piRA cirIAw
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] nikt sunau Ar pyKau nwhI Brm Brm duK BrIAw ] hoe ki®pwl gur lwh
Œ ‰
pwrdo milau lwl mn hrIAw ] 1 ] yk nimK jy bisrY suAwmI jwnau kot dins lK brIAw ]
Œ ‰
swDsMgq kI BIr jau pweI qau nwnk hr sMg mirIAw ] 2 ] 1 ] 24 ] swrg mhlw 5 ] Ab
Œ ‰
kiAw socau soc biswrI ] krxw sw soeI kr rhiAw dyh nwau blihwrI ] 1 ] rhwau ] ch dis
Œ ‰
PUl rhI biKiAw biK gur mMqRü mUK gruVwrI ] hwQ dye rwKiE kr Apunw jiau jl kmlw
Œ ‰
AlipwrI ] 1 ] hau nwhI kiC mY kiAw hosw sB qum hI kl DwrI ] nwnk Bwg priE hr pwCY
Œ ‰
rwK sMq sdkwrI ] 2 ] 2 ] 25 ] swrg mhlw 5 ] Ab moh srb upwv birkwqy ] krx kwrx
Œ ‰
smrQ suAwmI hr yks qy myrI gwqy ] 1 ] rhwau ] dyKy nwnw rUp bh rMgw An nwhI qum BWqy
Œ ‰
] dyNh ADwr srb kau Twkur jIA pRwn suKdwqy ] 1 ] BRmqO BRmqO hwr jau priE qau gur
Œ ‰
mil crn prwqy ] kh nwnk mY srb suK pweiAw ih sUK bihwnI rwqy ] 2 ] 3 ] 26 ]
Œ ‰
swrg mhlw 5 ] Ab moh lbDiE hY hr tykw ] gur deiAwl Bey suKdweI AMDuly mwxik dyKw
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] kwty AgiAwn qimr nirmlIAw buD bigws bibykw ] jiau jl qrMg Pyn jl
Œ ‰
hoeI hY syvk Twkur Bey ykw ] 1 ] jh qy uTiE qh hI weiE sB hI ykY ykw ] nwnk diRst
Œ ‰
weiE sRb TweI pRwxpqI hr smkw ] 2 ] 4 ] 27 ] swrg mhlw 5 ] myrw mn ykY hI piRA mWgY ]
Œ ‰
pyK weiE srb Qwn dys piRA rom nw smsr lwgY ] 1 ] rhwau ] mY nIry Anik Bojn bh
Œ ‰
biMjn qin siau diRst nw krY rucWgY ] hr rs cwhY piRA piRA muK tyrY jiau Al kmlw loBWgY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1210 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
] 1 ] gux niDwn mnmohn lwln suKdweI srbWgY ] gur nwnk pRB pwh pTweiE milh
Œ ‰
sKw gl lwgY ] 2 ] 5 ] 28 ] swrg mhlw 5 ] Ab moro Twkur siau mn mwnW ] swD ki®pwl
Œ ‰
deiAwl Bey hY ih CydiE dust bigwnw ] 1 ] rhwau ] qum hI suMdr qumh siAwny qum hI
Œ ‰
suGr sujwnw ] sgl jog Ar giAwn DiAwn ik nimK nw kImq jwnW ] 1 ] qum hI nweik
Œ ‰
qum@h CqRpq qum pUr rhy Bgvwnw ] pwvau dwn sMq syvw hr nwnk sd kurbwnW ]
Œ ‰
2 ] 6 ] 29 ] swrg mhlw 5 ] myrY mn cIq wey piRA rMgw ] bisriE DMD bMD mweiAw ko
Œ ‰
rjn sbweI jMgw ] 1 ] rhwau ] hr syvau hr ridY bswvau hr pweiAw sqsMgw ] Yso
Œ ‰
miliE mnohr pRIqm suK pwey muK mMgw ] 1 ] piRau Apnw gur bs kr dInw Bogau Bog
Œ ‰
nisMgw ] nirBau Bey nwnk Bau mitiAw hr pweiE pwTMgw ] 2 ] 7 ] 30 ] swrg mhlw 5 ]
Œ ‰
hr jIau ky drsn kau kurbwnI ] bcn nwd myry sRvnh pUry dyhw piRA AMk smwnI ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] CUtr qy gur kIeI souhwgn hr pweiE suGV sujwnI ] jih Gr mh bYsn nhI pwvq
Œ ‰
so Qwn miliE bwswnI ] 1 ] un@ kY bs weiE Bgq bCl jin rwKI wn sMqwnI ] kh
Œ ‰
nwnk hr sMg mn mwniAw sB cUkI kwx loukwnI ] 2 ] 8 ] 31 ] swrg mhlw 5 ] Ab moro
Œ ‰
pMcw qy sMg qUtw ] drsn dyK Bey mn wnd gur kirpw qy CUtw ] 1 ] rhwau ] biKm Qwn
Œ ‰
bhuq bh DrIAw Anik rwK sUrUtw ] biKm gwrH kr phucY nwhI sMq swnQ Bey lUtw ] 1 ] bhuq
Œ ‰
Kjwny myrY pwlY priAw Amol lwl wKUtw ] jn nwnk pRB kirpw DwrI qau mn mh hr
Œ ‰
rs GUtw ] 2 ] 9 ] 32 ] swrg mhlw 5 ] Ab myro Twkur siau mn lInw ] pRwn dwn gur pUrY
Œ ‰
dIAw urJweiE jiau jl mInw ] 1 ] rhwau ] kwm kRoD loB md mqsr ih Arp sgl
Œ ‰
dwn kInw ] mMqR diRVwe hr AauKD gur dIE qau miliE sgl pRbInw ] 1 ] giRh qyrw qU
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1211 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Twkur myrw gur hau KoeI pRB dInw ] kh nwnk mY shj Gr pweiAw hr Bgq BMfwr KjInw
Œ ‰
] 2 ] 10 ] 33 ] swrg mhlw 5 ] mohn sB jIA qyry qU qwrh ] Cuth sMGwr nimK kirpw qy
Œ ‰
kot bRhmMf uDwrh ] 1 ] rhwau ] krh Ardws bhuq bynµqI nimK nimK swm@wrh ] hoh
Œ ‰
ki®pwl dIn duK BMjn hwQ dye nisqwrh ] 1 ] kiAw y BUpq bpury khIAh kh y kis no
Œ ‰
mwrh ] rwK rwK rwK suKdwqy sB nwnk jgq qum@wrh ] 2 ] 11 ] 34 ] swrg mhlw 5 ]
Œ ‰
Ab moh Dn pweiE hr nwmw ] Bey AciMq qiRsn sB buJI hY ih liKiE lyK mQwmw ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] Kojq Kojq BeiE bYrwgI Pir weiE dyh girwmw ] gur ki®pwl saudw ih joriE
Œ ‰
hQ criE lwl Agwmw ] 1 ] wn bwpwr bnj jo krIAh qyqy dUK shwmw ] gobiMd Bjn ky
Œ ‰
nirBY vwpwrI hr rws nwnk rwm nwmw ] 2 ] 12 ] 35 ] swrg mhlw 5 ] myrY mn mist
Œ ‰
lgy piRA bolw ] gur bwh pkr pRB syvw lwey sd deiAwl hr Folw ] 1 ] rhwau ] pRB qU
Œ ‰
Twkur srb pRqipwlk moh klqR shiq sB golw ] mwx qwx sB qUhY qUhY ik nwm qyrw mY
Œ ‰
ol@w ] 1 ] jy qKq bYswlh qau dws qum@wry Gws bFwvh kyqk bolw ] jn nwnk ky pRB
Œ ‰
purK biDwqy myry Twkur Agh Aqolw ] 2 ] 13 ] 36 ] swrg mhlw 5 ] rsnw rwm khq gux
Œ ‰
sohM ] yk nimK opwe smwvY dyK criq mn mohM ] 1 ] rhwau ] jis suxiAY mn hoe rhs
Œ ‰
Aq ridY mwn duK johM ] suK pweiE duK dUr prweiE bx weI pRB qohM ] 1 ] kilviK gey
Œ ‰
mn nirml hoeI hY gur kwFy mweiAw dRohM ] kh nwnk mY so pRB pweiAw krx kwrx smrQohM
Œ ‰
] 2 ] 14 ] 37 ] swrg mhlw 5 ] nYnh dyKiE clq qmwsw ] sB hU dUr sB hU qy nyrY Agm
Œ ‰
Agm Gt vwsw ] 1 ] rhwau ] ABUl nw BUlY liKiE nw clwvY mqw nw krY pcwsw ] Kin mh
Œ ‰
swj svwr binwhY Bgq vCl guxqwsw ] 1 ] AMD kUp mh dIpk bliE gur ridY kIE
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1212 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
prgwsw ] kh nwnk drs pyK suK pweiAw sB pUrn hoeI wsw ] 2 ] 15 ] 38 ] swrg
Œ ‰
mhlw 5 ] crnh gobiMd mwrg suhwvw ] wn mwrg jyqw kiC DweIAY qyqo hI duK hwvw ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] nyqR punIq Bey drs pyKy hsq punIq thlwvw ] ridw punIq ridY hr bsiE msq
Œ ‰
punIq sMq DUrwvw ] 1 ] srb niDwn nwm hr hr kY jis krm liKiAw qin pwvw ] jn
Œ ‰
nwnk kau gur pUrw BytiE suK shjy And bihwvw ] 2 ] 16 ] 39 ] swrg mhlw 5 ] DiAweiE
Œ ‰
AMq bwr nwm sKw ] jh mwq piqw suq BweI nw phucY qhw qhw qU rKw ] 1 ] rhwau ] AMD kUp
Œ ‰
giRh mh qin simriE jis msqk lyK liKw ] KUl@y bMDn mukq gur kInI sB qUhY quhI
Œ ‰
diKw ] 1 ] AMmiRq nwm pIAw mn qiRpqiAw wGwey rsn cKw ] kh nwnk suK shj mY pweiAw
Œ ‰
gur lwhI sgl qiKw ] 2 ] 17 ] 40 ] swrg mhlw 5 ] gur mil Ysy pRBU DiAweiAw ]
Œ ‰
BeiE ki®pwl deiAwl duK BMjn lgY nw qwqI bweiAw ] 1 ] rhwau ] jyqy sws sws hm
Œ ‰
lyqy qyqy hI gux gweiAw ] nimK nw biCurY GrI nw bisrY sd sMgy jq jweiAw ] 1 ] hau
Œ ‰
bl bl bl bl crn kml kau bl bl gur drsweiAw ] kh nwnk kwhU prvwhw
Œ ‰
jau suK swgr mY pweiAw ] 2 ] 18 ] 41 ] swrg mhlw 5 ] myrY mn sbd lgo gur mITw
Œ ‰
] Kuli@E krm BeiE prgwsw Gt Gt hr hr fITw ] 1 ] rhwau ] pwrbRhm wjonI
Œ ‰
sMBau srb Qwn Gt bITw ] BeiE prwpq AMmiRq nwmw bl bl pRB crxITw ] 1 ]
Œ ‰
sqsMgq kI ryx muK lwgI kIey sgl qIrQ mjnITw ] kh nwnk rMg clUl Bey hY hr
Œ ‰
rMg nw lhY mjITw ] 2 ] 19 ] 42 ] swrg mhlw 5 ] hr hr nwm dIE gur swQy ] nimK
Œ ‰
bcn pRB hIArY bsiE sgl BUK myrI lwQy ] 1 ] rhwau ] ki®pw niDwn gux nweik Twkur
Œ ‰
suK smUh sB nwQy ] yk ws moh qyrI suAwmI Aaur duqIAw ws birwQy ] 1 ] nYx
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1213 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
qiRpqwsy dyK drswvw gur kr Dwry myrY mwQy ] kh nwnk mY Aqul suK pweiAw jnm mrx BY
Œ ‰
lwQy ] 2 ] 20 ] 43 ] swrg mhlw 5 ] ry mUV@y wn kwhy kq jweI ] sMg mnohr AMmiRq hY ry
Œ ‰
BUl BUl biK KweI ] 1 ] rhwau ] pRB suMdr cqur AnUp biDwqy qis siau ruc nhI rweI ] mohn
Œ ‰
siau bwvr mn mohiE JUT TgaurI pweI ] 1 ] BeiE deiAwl ki®pwl duK hrqw sMqn siau
Œ ‰
bn weI ] sgl niDwn GrY mh pwey kh nwnk joq smweI ] 2 ] 21 ] 44 ] swrg mhlw 5 ]
Œ ‰
oAM piRA pRIq cIq philrIAw ] jo qau bcn dIE myry sqigur qau mY swj sIgrIAw ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] hm BUlh qum sdw ABUlw hm pqiq qum pqiq uDrIAw ] hm nIc birK qum mYlwgr
Œ ‰
lwj sMg sMg bsrIAw ] 1 ] qum gMBIr DIr upkwrI hm kiAw bpury jMqrIAw ] gur ki®pwl
Œ ‰
nwnk hr myliE qau myrI sUK syjrIAw ] 2 ] 22 ] 45 ] swrg mhlw 5 ] mn oe dins
Œ ‰
DMn prvwnW ] sPl qy GrI sMjog suhwvy sqigur sMg giAwnW ] 1 ] rhwau ] DMn suBwg DMn
Œ ‰
sohwgw DMn dyq jin mwnW ] ih qn qum@rw sB giRh Dn qumrw hINau kIE kurbwnW ] 1 ]
Œ ‰
kot lwK rwj suK pwey ik nimK pyK diRstwnW ] jau khh muKh syvk ih bYsIAY suK nwnk
Œ ‰
AMq nw jwnW ] 2 ] 23 ] 46 ] swrg mhlw 5 ] Ab moro shsw dUK geiAw ] Aaur upwv
Œ ‰
sgl qiAwg Cofy sqigur srx peiAw ] 1 ] rhwau ] srb siD kwrj sB svry AhM rog
Œ ‰
sgl hI KeiAw ] kot prwD Kin mh Kau BeI hY gur mil hr hr khiAw ] 1 ] pMc dws
Œ ‰
gur vsgq kIny mn nihcl nirBeiAw ] we nw jwvY nw kq hI folY Qir nwnk rwjeiAw
Œ ‰
] 2 ] 24 ] 47 ] swrg mhlw 5 ] pRB myro iq uq sdw shweI ] mnmohn myry jIA ko piAwro
Œ ‰
kvn khw gun gweI ] 1 ] rhwau ] Kyl Kilwe lwf lwfwvY sdw sdw AndweI ] pRqipwlY
Œ ‰
bwrik kI niAweI jYsy mwq piqweI ] 1 ] qis bin nimK nhI rh skIAY bisr nw kbhU
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1214 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jweI ] kh nwnk mil sMqsMgiq qy mgn Bey liv lweI ] 2 ] 25 ] 48 ] swrg mhlw 5 ]
Œ ‰
Apnw mIq suAwmI gweIAY ] ws nw Avr kwhU kI kIjY suKdwqw pRB DiAweIAY ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
sUK mMgl kliAwx jish Gr qis hI srxI pweIAY ] qish qiAwg mwnuK jy syvh qau
Œ ‰
lwj lon hoe jweIAY ] 1 ] yk ot pkrI Twkur kI gur mil mq buD pweIAY ] gux niDwn
Œ ‰
nwnk pRB miliAw sgl cukI muhqweIAY ] 2 ] 26 ] 49 ] swrg mhlw 5 ] ot sqwxI
Œ ‰
pRB jIau myrY ] diRst nw liAwvau Avr kwhU kau mwx mhq pRB qyrY ] 1 ] rhwau ] AMgIkwr
Œ ‰
kIE pRB ApunY kwF lIAw biK GyrY ] AMmiRq nwm AauKD muK dIno jwe peiAw gur pYrY
Œ ‰
] 1 ] kvn upmw khau yk muK nirgux ky dwqyrY ] kwt silk jau Apunw kIno nwnk sUK
Œ ‰
GnyrY ] 2 ] 27 ] 50 ] swrg mhlw 5 ] pRB simrq dUK binwsI ] BeiE ki®pwl jIA
Œ ‰
suKdwqw hoeI sgl KlwsI ] 1 ] rhwau ] Avr nw koaU sUJY pRB bin kh ko kis ph jwsI ]
Œ ‰
jiau jwxh qiau rwKh Twkur sB kiC qum hI pwsI ] 1 ] hwQ dye rwKy pRB Apuny sd
Œ ‰
jIvn AbinwsI ] kh nwnk mn And BeiAw hY kwtI jm kI PwsI ] 2 ] 28 ] 51 ]
Œ ‰
swrg mhlw 5 ] myro mn jq kq quJh sm@wrY ] hm bwrik dIn piqw pRB myry jiau jwnh
Œ ‰
qiau pwrY ] 1 ] rhwau ] jb BuKO qb Bojn mWgY AGwey sUK sGwrY ] qb Arog jb qum sMg
Œ ‰
bsqO Cutkq hoe rvwrY ] 1 ] kvn bsyro dws dwsn ko Qwpiau QwpnhwrY ] nwm nw bisrY
Œ ‰
qb jIvn pweIAY binqI nwnk ih swrY ] 2 ] 29 ] 52 ] swrg mhlw 5 ] mn qy BY Bau
Œ ‰
dUr prweiE ] lwl deiAwl gulwl lwfily shj shj gun gweiE ] 1 ] rhwau ] gur
Œ ‰
bcnwq kmwq ki®pw qy bhur nw kqhU DweiE ] rhq upwD smwD suK wsn Bgq vCl
Œ ‰
giRh pweiE ] 1 ] nwd binod kof wnµdw shjy shj smweiE ] krnw wp krwvn wpy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1215 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
kh nwnk wp wpweiE ] 2 ] 30 ] 53 ] swrg mhlw 5 ] AMmiRq nwm mnh wDwro ] jin
Œ ‰
dIAw qis kY kurbwnY gur pUry nmskwro ] 1 ] rhwau ] bUJI qiRsnw shj suhylw kwm k®oD biK
Œ ‰
jwro ] we nw jwe bsY ih Twhr jh wsn nirMkwro ] 1 ] ykY prgt ykY gupqw ykY
Œ ‰
DuMDUkwro ] wd mD AMq pRB soeI kh nwnk swc bIcwro ] 2 ] 31 ] 54 ] swrg mhlw 5 ]
Œ ‰
bin pRB rhn nw jwe GrI ] srb sUK qwhU kY pUrn jw kY suK hY hrI ] 1 ] rhwau ] mMgl rUp
Œ ‰
pRwn jIvn Dn simrq And Gnw ] vf smrQ sdw sd sMgy gun rsnw kvn Bnw ] 1 ]
Œ ‰
Qwn pviqRw mwn pviqRw pviqR sunn khnhwry ] kh nwnk qy Bvn pviqRw jw mh sMq qum@wry
Œ ‰
] 2 ] 32 ] 55 ] swrg mhlw 5 ] rsnw jpqI qUhI qUhI ] mwq grB qum hI pRqipwlk miRq
Œ ‰
mMfl ik quhI ] 1 ] rhwau ] qumh piqw qum hI Pun mwqw qumh mIq hiq BRwqw ] qum prvwr
Œ ‰
qumh wDwrw qumh jIA pRwndwqw ] 1 ] qumh KjInw qumh jrInw qum hI mwxik lwlw ]
Œ ‰
qumh pwrjwq gur qy pwey qau nwnk Bey nihwlw ] 2 ] 33 ] 56 ] swrg mhlw 5 ] jwhU kwhU
Œ ‰
Apuno hI ciq wvY ] jo kwhU ko cyro hovq Twkur hI ph jwvY ] 1 ] rhwau ] Apny ph dUK
Œ ‰
Apny ph sUKw Apny hI ph birQw ] Apuny ph mwn Apuny ph qwnw Apny hI ph ArQw
Œ ‰
] 1 ] kin hI rwj jobn Dn milKw kin hI bwp mhqwrI ] srb Qok nwnk gur pwey pUrn ws
Œ ‰
hmwrI ] 2 ] 34 ] 57 ] swrg mhlw 5 ] JUTo mweiAw ko md mwn ] DRoh moh dUr kr bpury sMg
Œ ‰
gopwlh jwn ] 1 ] rhwau ] miQiAw rwj jobn Ar umry mIr mlk Ar Kwn ] miQiAw kwpr
Œ ‰
sugMD cqurweI miQiAw Bojn pwn ] 1 ] dIn bMDro dws dwsro sMqh kI swrwn ] mWgn mWgau
Œ ‰
hoe AciMqw mil nwnk ky hr pRwn ] 2 ] 35 ] 58 ] swrg mhlw 5 ] ApunI iqnI kCU nw
Œ ‰
swrI ] Anik kwj Anik Dwvrqw urJiE wn jMjwrI ] 1 ] rhwau ] diaus cwr ky dIsh
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1216 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
sMgI UhW nwhI jh BwrI ] qin siau rwc mwc hiq lweiE jo kwm nhI gwvwrI ] 1 ]
Œ ‰
hau nwhI nwhI kiC myrw nw hmro bs cwrI ] krn krwvn nwnk ky pRB sMqn sMg
Œ ‰
auDwrI ] 2 ] 36 ] 59 ] swrg mhlw 5 ] mohnI mohq rhY nw horI ] swDik siD sgl kI
Œ ‰
piAwrI qutY nw kwhU qorI ] 1 ] rhwau ] Kt swsqR ucrq rsnwgr qIrQ gvn nw QorI ] pUjw
Œ ‰
ck® brq nym qpIAw Uhw gYl nw CorI ] 1 ] AMD kUp mh pqiq hoq jg sMqh krh prm gq
Œ ‰
morI ] swDsMgq nwnk BeiE mukqw drsn pyKq BorI ] 2 ] 37 ] 60 ] swrg mhlw 5 ] khw
Œ ‰
krh ry Kwt KwtulI ] pvn APwr qor cwmro Aq jjrI qyrI ry mwtulI ] 1 ] rhwau ] UhI
Œ ‰
qy hriE Uhw ly DriE jYsy bwsw mws dyq JwtulI ] dyvnhwr biswriE AMDuly jiau sPrI
Œ ‰
audr BrY bh hwtulI ] 1 ] swd bikwr bikwr JUT rs jh jwno qh BIr bwtulI ] kh nwnk
Œ ‰
smJ ry iAwny wj kwl Kul@Y qyrI gWTulI ] 2 ] 38 ] 61 ] swrg mhlw 5 ] gur jIau
Œ ‰
sMg quhwrY jwniE ] kot joD uAw kI bwq nw puCIAY qW drgh BI mwniE ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
kvn mUl pRwnI kw khIAY kvn rUp diRstwniE ] joq pRgws BeI mwtI sMg dulB dyh
Œ ‰
bKwniE ] 1 ] qum qy syv qum qy jp qwpw qum qy qq pCwniE ] kr msqk Dr ktI jyvrI
Œ ‰
nwnk dws dswniE ] 2 ] 39 ] 62 ] swrg mhlw 5 ] hr hr dIE syvk kau nwm ] mwns
Œ ‰
kw ko bpuro BweI jw ko rwKw rwm ] 1 ] rhwau ] wp mhw jn wpy pMcw wp syvk kY kwm ]
Œ ‰
wpy sgly dUq bidwry Twkur AMqrjwm ] 1 ] wpy pq rwKI syvk kI wp kIE bMDwn ]
Œ ‰
wd jugwd syvk kI rwKY nwnk ko pRB jwn ] 2 ] 40 ] 63 ] swrg mhlw 5 ] qU myry
Œ ‰
mIq sKw hr pRwn ] mn Dn jIau piMf sB qumrw ih qn sIqo qumrY Dwn ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
qum hI dIey Anik pRkwrw qum hI dIey mwn ] sdw sdw qum hI pq rwKh AMqrjwmI jwn ] 1 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1217 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jin sMqn jwniAw qU Twkur qy wey prvwn ] jn kw sMg pweIAY vfBwgI nwnk sMqn kY
Œ ‰
kurbwn ] 2 ] 41 ] 64 ] swrg mhlw 5 ] krh gq deiAwl sMqh morI ] qum smrQ kwrn
Œ ‰
krnw qUtI qum hI jorI ] 1 ] rhwau ] jnm jnm ky biKeI qum qwry sumq sMg qumwrY pweI ]
Œ ‰
Anik jon BRmqy pRB bisrq sws sws hr gweI ] 1 ] jo jo sMg milY swDU kY qy qy pqiq
Œ ‰
punIqw ] kh nwnk jw ky vfBwgw qin jnm pdwrQ jIqw ] 2 ] 42 ] 65 ] swrg mhlw 5 ]
Œ ‰
Twkur binqI krn jn weiE ] srb sUK wnµd shj rs sunq quhwro nweiE ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
ki®pw niDwn sUK ky swgr js sB mh jw ko CweiE ] sMqsMg rMg qum kIey Apnw wp
Œ ‰
diRstweiE ] 1 ] nYnh sMg sMqn kI syvw crn JwrI kysweiE ] wT phr drsn sMqn kw
Œ ‰
suK nwnk ih pweiE ] 2 ] 43 ] 66 ] swrg mhlw 5 ] jw kI rwm nwm liv lwgI ] sjn
Œ ‰
suridw suhylw shjy so khIAY bfBwgI ] 1 ] rhwau ] rhiq bikwr Alp mweiAw qy AhMbuD
Œ ‰
biK qiAwgI ] drs piAws ws ykh kI tyk hIAYN piRA pwgI ] 1 ] AciMq soe jwgn
Œ ‰
auT bYsn AciMq hsq bYrwgI ] kh nwnk jin jgq Tgwnw s mweiAw hr jn TwgI
Œ ‰
] 2 ] 44 ] 67 ] swrg mhlw 5 ] Ab jn Upr ko nw pukwrY ] pUkwrn kau jo udm krqw
Œ ‰
gur prmysr qw kau mwrY ] 1 ] rhwau ] nirvYrY sMg vYr rcwvY hr drgh oh hwrY ] wd
Œ ‰
jugwd pRB kI vfiAweI jn kI pYj svwrY ] 1 ] nirBau Bey sgl Bau mitiAw crn kml
Œ ‰
wDwrY ] gur kY bcn jpiE nwau nwnk pRgt BeiE sMswrY ] 2 ] 45 ] 68 ] swrg mhlw 5 ]
Œ ‰
hr jn CofiAw sglw wp ] jiau jwnh qiau rKh gusweI pyK jIvW prqwp ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
gur updys swD kI sMgq binsiE sgl sMqwp ] miqR sqR pyK smq bIcwriE sgl sMBwKn
Œ ‰
jwp ] 1 ] qpq buJI sIql wGwny sun Anhd bism Bey bismwd ] And BeiAw nwnk
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1218 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
mn swcw pUrn pUry nwd ] 2 ] 46 ] 69 ] swrg mhlw 5 ] myrY gur moro shsw uqwriAw ]
Œ ‰
qis gur kY jweIAY blihwrI sdw sdw hau vwriAw ] 1 ] rhwau ] gur kw nwm jpiE din
Œ ‰
rwqI gur ky crn mn DwriAw ] gur kI DUr krau niq mjn kilviK mYl uqwriAw ] 1 ]
Œ ‰
gur pUry kI krau niq syvw gur Apnw nmskwriAw ] srb Plw dIn@y gur pUrY nwnk gur
Œ ‰
nisqwriAw ] 2 ] 47 ] 70 ] swrg mhlw 5 ] simrq nwm pRwn gq pwvY ] mith klys
Œ ‰
qRws sB nwsY swDsMg hiq lwvY ] 1 ] rhwau ] hr hr hr hr mn wrwDy rsnw hr
Œ ‰
js gwvY ] qj ABimwn kwm k®oD niMdw bwsudyv rMg lwvY ] 1 ] dwmodr deiAwl wrwDh
Œ ‰
gobiMd krq suohwvY ] kh nwnk sB kI hoe rynw hr hr drs smwvY ] 2 ] 48 ] 71 ]
Œ ‰
swrg mhlw 5 ] Apuny gur pUry blihwrY ] pRgt pRqwp kIE nwm ko rwKy rwKnhwrY ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] nirBau kIey syvk dws Apny sgly dUK bidwrY ] wn upwv qiAwg jn sgly
Œ ‰
crn kml rid DwrY ] 1 ] pRwn ADwr mIq swjn pRB ykY ykMkwrY ] sB qy Uc Twkur
Œ ‰
nwnk kw bwr bwr nmskwrY ] 2 ] 49 ] 72 ] swrg mhlw 5 ] bin hr hY ko khw bqwvh
Œ ‰
] suK smUh kruxw mY krqw qis pRB sdw DiAwvh ] 1 ] rhwau ] jw kY sUq proey jMqw qis
Œ ‰
pRB kw js gwvh ] simr Twkur jin sB kiC dInw wn khw ph jwvh ] 1 ] sPl
Œ ‰
syvw suAwmI myry kI mn bWCq Pl pwvh ] kh nwnk lwB lwhw lY cwlh suK syqI Gr
Œ ‰
jwvh ] 2 ] 50 ] 73 ] swrg mhlw 5 ] Twkur qum@ srxweI weiAw ] uqr geiE myry mn
Œ ‰
kw sMsw jb qy drsn pweiAw ] 1 ] rhwau ] Anbolq myrI birQw jwnI Apnw nwm jpweiAw
Œ ‰
] duK nwTy suK shj smwey And And gux gweiAw ] 1 ] bwh pkr kF lIny Apuny giRh
Œ ‰
AMD kUp qy mweiAw ] kh nwnk gur bMDn kwty biCurq wn milweiAw ] 2 ] 51 ] 74 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1219 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
swrg mhlw 5 ] hr ky nwm kI gq TWFI ] byd purwn simiRq swDU jn Kojq Kojq kwFI
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] siv birMc Ar iMdR lok qw mh jlqO PiriAw ] simr simr suAwmI Bey
Œ ‰
sIql dUK drd BRm hiriAw ] 1 ] jo jo qriE purwqn nvqn Bgq Bwe hr dyvw ] nwnk
Œ ‰
kI bynµqI pRB jIau milY sMq jn syvw ] 2 ] 52 ] 75 ] swrg mhlw 5 ] jihvy AMmiRq gux hr
Œ ‰
gwau ] hr hr bol kQw sun hr kI ucrh pRB ko nwau ] 1 ] rhwau ] rwm nwm rqn Dn
Œ ‰
sMch mn qn lwvh Bwau ] wn biBUq miQiAw kr mwnh swcw ihY suAwau ] 1 ] jIA
Œ ‰
pRwn mukq ko dwqw yks siau liv lwau ] kh nwnk qw kI srxweI dyq sgl ApiAwau
Œ ‰
] 2 ] 53 ] 76 ] swrg mhlw 5 ] hoqI nhI kvn kC krxI ] ihY ot pweI mil sMqh gopwl
Œ ‰
yk kI srxI ] 1 ] rhwau ] pMc doK CidR iAw qn mh biKY biAwD kI krxI ] ws Apwr
Œ ‰
dins gx rwKy gRsq jwq bl jrxI ] 1 ] AnwQh nwQ deiAwl suK swgr srb doK BY
Œ ‰
hrxI ] mn bWCq ciqvq nwnk dws pyK jIvw pRB crxI ] 2 ] 54 ] 77 ] swrg mhlw 5 ]
Œ ‰
PIky hr ky nwm bin swd ] AMmiRq rs kIrqn hr gweIAY Ahinis pUrn nwd ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] simrq sWq mhw suK pweIAY mit jwh sgl biKwd ] hr hr lwB swDsMg
Œ ‰
pweIAY Gr lY wvh lwd ] 1 ] sB qy Uc Uc qy Uco AMq nhI mrjwd ] brn nw swkau
Œ ‰
nwnk mhimw pyK rhy bismwd ] 2 ] 55 ] 78 ] swrg mhlw 5 ] weiE sunn pVn kau
Œ ‰
bwxI ] nwm viswr lgh An lwlc birQw jnm prwxI ] 1 ] rhwau ] smJ Acyq cyq
Œ ‰
mn myry kQI sMqn AkQ khwxI ] lwB lYh hr ridY ArwDh CutkY wvx jwxI ] 1 ] udm
Œ ‰
skq siAwxp qum@rI dyh qw nwm vKwxI ] syeI Bgq Bgq sy lwgy nwnk jo pRB BwxI
Œ ‰
] 2 ] 56 ] 79 ] swrg mhlw 5 ] DnvMq nwm ky vxjwry ] sWJI krh nwm Dn Kwth gur kw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1220 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
sbd vIcwry ] 1 ] rhwau ] Cofh kpt hoe nirvYrw so pRB sMg nihwry ] sc Dn vxjh sc
Œ ‰
Dn sMch kbhU nw wvh hwry ] 1 ] Kwq Krcq kiC niKutq nwhI Agnq Bry BMfwry ] kh
Œ ‰
nwnk soBw sMg jwvh pwrbRhm kY duAwry ] 2 ] 57 ] 80 ] swrg mhlw 5 ] pRB jI moh kvn
Œ ‰
AnwQ bicwrw ] kvn mUl qy mwnuK kriAw ih prqwp quhwrw ] 1 ] rhwau ] jIA pRwx srb
Œ ‰
ky dwqy gux khy nw jwh Apwrw ] sB ky pRIqm sRb pRqipwlk srb GtW wDwrw ] 1 ] koe nw
Œ ‰
jwxY qumrI gq miq wph yk pswrw ] swD nwv bYTwvh nwnk Bv swgr pwr uqwrw
Œ ‰
] 2 ] 58 ] 81 ] swrg mhlw 5 ] wvY rwm srx vfBwgI ] yks bin kiC hor nw jwxY
Œ ‰
Avr upwv qiAwgI ] 1 ] rhwau ] mn bc k®m wrwDY hr hr swDsMg suK pweiAw ]
Œ ‰
And binod AkQ kQw rs swcY shj smweiAw ] 1 ] kr kirpw jo Apunw kIno qw kI Uqm
Œ ‰
bwxI ] swDsMg nwnk nisqrIAY jo rwqy pRB nirbwxI ] 2 ] 59 ] 82 ] swrg mhlw 5 ] jw qy
Œ ‰
swDU srx ghI ] sWq shj mn BeiE pRgwsw birQw kC nw rhI ] 1 ] rhwau ] hoh ki®pwl
Œ ‰
nwm dyh Apunw binqI yh khI ] wn biauhwr bisry pRB simrq pweiE lwB shI ] 1 ]
Œ ‰
jh qy upjiE qhI smwno sweI bsq AhI ] kh nwnk Brm gur KoeiE joqI joq smhI
Œ ‰
] 2 ] 60 ] 83 ] swrg mhlw 5 ] rsnw rwm ko js gwau ] wn suAwd biswr sgly Blo
Œ ‰
nwm suAwau ] 1 ] rhwau ] crn kml bswe hirdY yk siau liv lwau ] swDsMgq
Œ ‰
hoh nirml bhuV jon nw wau ] 1 ] jIau pRwn ADwr qyrw qU niQwvy Qwau ] sws sws
Œ ‰
sm@wl hr hr nwnk sd bl jwau ] 2 ] 61 ] 84 ] swrg mhlw 5 ] bYkuMT gobiMd
Œ ‰
crn niq DiAwau ] mukq pdwrQ swDU sMgq AMmiRq hr kw nwau ] 1 ] rhwau ] Uqm
Œ ‰
kQw suxIjY sRvxI meiAw krh Bgvwn ] wvq jwq doaU pK pUrn pweIAY suK bisRwm ] 1 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1221 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
soDq soDq qq bIcwriE Bgq sryst pUrI ] kh nwnk ik rwm nwm bin Avr sgl biD
Œ ‰
UrI ] 2 ] 62 ] 85 ] swrg mhlw 5 ] swcy sqigurU dwqwrw ] drsn dyK sgl duK nwsh
Œ ‰
crn kml blihwrw ] 1 ] rhwau ] sq prmysr sq swD jn nihcl hr kw nwau ] Bgq
Œ ‰
BwvnI pwrbRhm kI AbinwsI gux gwau ] 1 ] Agm Agocr miq nhI pweIAY sgl Gtw
Œ ‰
wDwr ] nwnk vwh vwh kh qw kau jw kw AMq nw pwr ] 2 ] 63 ] 86 ] swrg mhlw 5 ] gur ky
Œ ‰
crn bsy mn myrY ] pUr rhiE Twkur sB QweI nikt bsY sB nyrY ] 1 ] rhwau ] bMDn qor
Œ ‰
rwm liv lweI sMqsMg bn weI ] jnm pdwrQ BeiE punIqw iCw sgl pujweI ] 1 ]
Œ ‰
jw kau ki®pw krh pRB myry so hr kw js gwvY ] wT phr gobiMd gun gwvY jn nwnk sd bl
Œ ‰
jwvY ] 2 ] 64 ] 87 ] swrg mhlw 5 ] jIvn qau gnIAY hr pyKw ] krh ki®pw pRIqm mnmohn
Œ ‰
Por Brm kI ryKw ] 1 ] rhwau ] khq sunq kiC sWq nw upjq bin bisws kiAw syKW ] pRBU
Œ ‰
qiAwg wn jo cwhq qw kY muK lwgY kwlyKw ] 1 ] jw kY rws srb suK suAwmI wn nw mwnq
Œ ‰
ByKw ] nwnk drs mgn mn mohiE pUrn ArQ bisyKw ] 2 ] 65 ] 88 ] swrg mhlw 5 ]
Œ ‰
simrn rwm ko ik nwm ] klml dgD hoh Kin AMqr kot dwn isnwn ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
wn jMjwr biRQw sRm Gwlq bin hr Pokt giAwn ] jnm mrn sMkt qy CUtY jgdIs Bjn
Œ ‰
suK DiAwn ] 1 ] qyrI srn pUrn suK swgr kr kirpw dyvh dwn ] simr simr nwnk pRB
Œ ‰
jIvY bins jwe ABimwn ] 2 ] 66 ] 89 ] swrg mhlw 5 ] DUrq soeI j Dur kau lwgY ] soeI
Œ ‰
DurMDr soeI bsuMDr hr yk pRym rs pwgY ] 1 ] rhwau ] blbMc krY nw jwnY lwBY so DUrq
Œ ‰
nhI mUV@w ] suAwrQ qiAwg AswrQ rciE nh simrY pRBU rUVw ] 1 ] soeI cqur siAwxw
Œ ‰
pMfiq so sUrw so dwnW ] swDsMg jin hr hr jpiE nwnk so prvwnw ] 2 ] 67 ] 90 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1222 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
swrg mhlw 5 ] hr hr sMq jnw kI jIvn ] biKY rs Bog AMmiRq suK swgr rwm nwm rs
Œ ‰
pIvn ] 1 ] rhwau ] sMcn rwm nwm Dn rqnw mn qn BIqr sIvn ] hr rMg rWg Bey
Œ ‰
mn lwlw rwm nwm rs KIvn ] 1 ] jiau mInw jl siau urJwno rwm nwm sMg lIvn ]
Œ ‰
nwnk sMq cwqiRk kI niAweI hr bUMd pwn suK QIvn ] 2 ] 68 ] 91 ] swrg mhlw 5 ]
Œ ‰
hr ky nwmhIn byqwl ] jyqw krn krwvn qyqw sB bMDn jMjwl ] 1 ] rhwau ] bin pRB syv
Œ ‰
krq An syvw birQw kwtY kwl ] jb jm we sMGwrY pRwnI qb qumro kaun hvwl ] 1 ] rwK
Œ ‰
lyh dws Apuny kau sdw sdw kirpwl ] suK niDwn nwnk pRB myrw swDsMg Dn mwl
Œ ‰
] 2 ] 69 ] 92 ] swrg mhlw 5 ] mn qn rwm ko biauhwr ] pRym Bgq gun gwvn gIDy
Œ ‰
pohq nh sMswr ] 1 ] rhwau ] sRvxI kIrqn simrn suAwmI ih swD ko wcwr ] crn kml
Œ ‰
AsQiq rid AMqr pUjw pRwn ko wDwr ] 1 ] pRB dIn deiAwl sunh bynµqI kirpw ApnI
Œ ‰
Dwr ] nwm niDwn ucrau niq rsnw nwnk sd blihwr ] 2 ] 70 ] 93 ] swrg mhlw 5 ]
Œ ‰
hr ky nwmhIn mq QorI ] simrq nwh sirIDr Twkur milq AMD duK GorI ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
hr ky nwm siau pRIq nw lwgI Anik ByK bh jorI ] qUtq bwr nw lwgY qw kau jiau gwgr
Œ ‰
jl PorI ] 1 ] kr kirpw Bgq rs dIjY mn Kciq pRym rs KorI ] nwnk dws qyrI srxweI
Œ ‰
pRB bin wn nw horI ] 2 ] 71 ] 94 ] swrg mhlw 5 ] ciqvau vw Aausr mn mwh ]
Œ ‰
hoe ikqR milh sMq swjn gux gobiMd niq gwh ] 1 ] rhwau ] bin hr Bjn jyqy kwm
Œ ‰
krIAh qyqy birQy jWh ] pUrn prmwnµd mn mITo qis bin dUsr nwh ] 1 ] jp qp
Œ ‰
sMjm krm suK swDn qul nw kCUAY lwh ] crn kml nwnk mn byDiE crnh sMg
Œ ‰
smwh ] 2 ] 72 ] 95 ] swrg mhlw 5 ] myrw pRB sMgy AMqrjwmI ] wgY kusl pwCY Kym
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1223 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
sUKw simrq nwm suAwmI ] 1 ] rhwau ] swjn mIq sKw hr myrY gun goupwl hr rweiAw ]
Œ ‰
bisr nw jweI nimK hirdY qy pUrY gurU milweiAw ] 1 ] kr kirpw rwKy dws Apny jIA jMq
Œ ‰
vs jw kY ] ykw liv pUrn prmysur Bau nhI nwnk qw kY ] 2 ] 73 ] 96 ] swrg mhlw 5 ]
Œ ‰
jw kY rwm ko bl hoe ] sgl mnorQ pUrn qwhU ky dUK nw biAwpY koe ] 1 ] rhwau ] jo jn Bgq
Œ ‰
dws nij pRB kw sux jIvW qis soe ] udm krau drsn pyKn kO krm prwpq hoe ] 1 ]
Œ ‰
gur prswdI diRst nihwrau dUsr nwhI koe ] dwn dyh nwnk Apny kau crn jIvW sMq Doe
Œ ‰
] 2 ] 74 ] 97 ] swrg mhlw 5 ] jIvq rwm ky gux gwe ] krh ki®pw gopwl bITuly bisr nw
Œ ‰
kb hI jwe ] 1 ] rhwau ] mn qn Dn sB qumrw suAwmI wn nw dUjI jwe ] jiau qU rwKh
Œ ‰
qiv hI rhxw qum@rw pYnY@ Kwe ] 1 ] swDsMgq kY bl bl jweI bhuV nw jnmw Dwe ] nwnk
Œ ‰
dws qyrI srxweI jiau BwvY qivY clwe ] 2 ] 75 ] 98 ] swrg mhlw 5 ] mn ry nwm ko suK
Œ ‰
swr ] wn kwm bikwr mweiAw sgl dIsh Cwr ] 1 ] rhwau ] giRh AMD kUp pqiq pRwxI
Œ ‰
nrk Gor gubwr ] Anik jonI BRmq hwriE BRmq bwrM bwr ] 1 ] pqiq pwvn Bgq bCl dIn
Œ ‰
kirpw Dwr ] kr joV nwnk dwn mWgY swDsMg uDwr ] 2 ] 76 ] 99 ] swrg mhlw 5 ]
Œ ‰
birwjiq rwm ko prqwp ] wD biAwD upwD sB nwsI binsy qInY qwp ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
qiRsnw buJI pUrn sB wsw cUky sog sMqwp ] gux gwvq Acuq AbinwsI mn qn wqm DRwp
Œ ‰
] 1 ] kwm k®oD loB md mqsr swDU kY sMg Kwp ] Bgq vCl BY kwtnhwry nwnk ky mweI bwp
Œ ‰
] 2 ] 77 ] 100 ] swrg mhlw 5 ] wqur nwm bin sMswr ] qiRpq nw hovq kUkrI wsw iq
Œ ‰
lwgo biKiAw Cwr ] 1 ] rhwau ] pwe TgaurI wp BulweiE jnmq bwro bwr ] hr kw simrn
Œ ‰
nimK nw simriE jmkMkr krq KuAwr ] 1 ] hoh ki®pwl dIn duK BMjn qyriAw sMqh kI rwvwr
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1224 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
] nwnk dws drs pRB jwcY mn qn ko wDwr ] 2 ] 78 ] 101 ] swrg mhlw 5 ] mYlw hr ky
Œ ‰
nwm bin jIau ] qin pRB swcY wp BulweiAw biKY TgaurI pIau ] 1 ] rhwau ] kot jnm
Œ ‰
BRmqO bh BWqI Qiq nhI kqhU pweI ] pUrw sqigur shj nw BytiAw swkq wvY jweI ] 1 ] rwK
Œ ‰
lyh pRB sMmiRQ dwqy qum pRB Agm Apwr ] nwnk dws qyrI srxweI Bvjl uqriE pwr
Œ ‰
] 2 ] 79 ] 102 ] swrg mhlw 5 ] rmx kau rwm ky gux bwd ] swDsMg DiAweIAY prmysr
Œ ‰
AMmiRq jw ky suAwd ] 1 ] rhwau ] simrq yk Acuq AbinwsI binsy mweiAw mwd ] shj
Œ ‰
And Anhd Dun bwxI bhur nw pey biKwd ] 1 ] snkwdik bRhmwdik gwvq gwvq
Œ ‰
suk pRhilwd ] pIvq Amiau mnohr hr rs jp nwnk hr bismwd ] 2 ] 80 ] 103 ]
Œ ‰
swrg mhlw 5 ] kIn@y pwp ky bh kot ] dins rYnI Qkq nwhI kqh nwhI Cot ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
mhw bjr biK biAwDI sir uTweI pot ] uGr geIAW Kinh BIqr jmh gRwsy Jot
Œ ‰
] 1 ] ps pryq ust grDB Anik jonI lyt ] Bj swDsMg gobiMd nwnk kC nw lwgY Pyt
Œ ‰
] 2 ] 81 ] 104 ] swrg mhlw 5 ] AMDy Kwvh bisU ky gtwk ] nYn sRvn srIr sB hutiE sws
Œ ‰
geiE qq Gwt ] 1 ] rhwau ] AnwQ r\wx udr ly poKh mweiAw geIAw hwt ] kilbiK
Œ ‰
krq krq pCuqwvh kbh nw swkh CWt ] 1 ] niMdk jmdUqI we sMGwriE dyvh mUMf
Œ ‰
aupr mtwk ] nwnk wpn ktwrI wps kau lweI mn Apnw kIno Pwt ] 2 ] 82 ] 105 ]
Œ ‰
swrg mhlw 5 ] tUtI niMdk kI AD bIc ] jn kw rwKw wp suAwmI bymuK kau we phUcI
Œ ‰
mIc ] 1 ] rhwau ] us kw khiAw koe nw suxeI khI nw bYsx pwvY ] IhW duK wgY nrk
Œ ‰
BuMcY bh jonI BrmwvY ] 1 ] pRgt BeiAw KMfI bRhmMfI kIqw Apxw pweiAw ] nwnk srx
Œ ‰
nirBau krqy kI And mMgl gux gweiAw ] 2 ] 83 ] 106 ] swrg mhlw 5 ] qiRsnw clq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1225 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
bh prkwr ] pUrn hoq nw kqh bwqh AMq prqI hwr ] 1 ] rhwau ] sWq sUK nw shj upjY
Œ ‰
ihY is biauhwr ] wp pr kw kC nw jwnY kwm kRoDh jwr ] 1 ] sMswr swgr duK biAwpiE
Œ ‰
dws lyvh qwr ] crn kml srxwe nwnk sd sdw blihwr ] 2 ] 84 ] 107 ]
Œ ‰
swrg mhlw 5 ] ry pwpI qY kvn kI mq lIn ] nimK GrI nw simr suAwmI jIau piMf jin
Œ ‰
dIn ] 1 ] rhwau ] Kwq pIvq svMq suKIAw nwm simrq KIn ] grB udr billwt krqw
Œ ‰
qhW hovq dIn ] 1 ] mhw mwd bikwr bwDw Anik jon BRmIn ] gobiMd bisry kvn duK
Œ ‰
gnIAh suK nwnk hr pd cIn@ ] 2 ] 85 ] 108 ] swrg mhlw 5 ] mweI rI crnh ot ghI
Œ ‰
] drsn pyK myrw mn mohiE durmq jwq bhI ] 1 ] rhwau ] Agh AgwD Uc AbinwsI
Œ ‰
kImq jwq nw khI ] jl Ql pyK pyK mn bigsiE pUr rhiE sRb mhI ] 1 ] dIn deiAwl
Œ ‰
pRIqm mnmohn mil swDh kIno shI ] simr simr jIvq hr nwnk jm kI BIr nw PhI
Œ ‰
] 2 ] 86 ] 109 ] swrg mhlw 5 ] mweI rI mn myro mqvwro ] pyK deiAwl And suK pUrn
Œ ‰
hr rs rpiE Kumwro ] 1 ] rhwau ] nirml Bey Ujl js gwvq bhur nw hovq kwro ] crn kml
Œ ‰
siau forI rwcI BytiE purK Apwro ] 1 ] kr gh lIny srbs dIny dIpk BeiE ujwro ] nwnk
Œ ‰
nwm rsik bYrwgI kulh smUhW qwro ] 2 ] 87 ] 110 ] swrg mhlw 5 ] mweI rI wn simr
Œ ‰
mr jWh ] qiAwg gobid jIAn ko dwqw mweiAw sMg lptwh ] 1 ] rhwau ] nwm biswr
Œ ‰
clh An mwrg nrk Gor mh pwh ] Anik sjWeI gxq nw wvY grBY grB BRmwh ] 1 ]
Œ ‰
sy DnvMqy sy pqivMqy hr kI srx smwh ] gur pRswd nwnk jg jIqiE bhur nw wvh
Œ ‰
jWh ] 2 ] 88 ] 111 ] swrg mhlw 5 ] hr kwtI kutilqw kuTwr ] BRm bn dhn Bey Kin
Œ ‰
BIqr rwm nwm prhwr ] 1 ] rhwau ] kwm kRoD niMdw prhrIAw kwFy swDU kY sMg mwr ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1226 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jnm pdwrQ gurmuK jIqiAw bhur nw jUAY hwr ] 1 ] wT phr pRB ky gux gwvh pUrn
Œ ‰
sbd bIcwr ] nwnk dwsn dws jn qyrw punh punh nmskwr ] 2 ] 89 ] 112 ]
Œ ‰
swrg mhlw 5 ] poQI prmysr kw Qwn ] swDsMg gwvh gux gobiMd pUrn bRhm giAwn ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] swDik siD sgl mun loch birly lwgY DiAwn ] jish ki®pwl hoe myrw suAwmI
Œ ‰
pUrn qw ko kwm ] 1 ] jw kY ridY vsY BY BMjn qis jwnY sgl jhwn ] Kin pl bisr nhI myry
Œ ‰
krqy ih nwnk mWgY dwn ] 2 ] 90 ] 113 ] swrg mhlw 5 ] vUTw srb QweI myh ] And
Œ ‰
mMgl gwau hr js pUrn pRgtiE nyh ] 1 ] rhwau ] cwr kuMt dh dis jl niD Un Qwau nw
Œ ‰
kyh ] ki®pw niD gobiMd pUrn jIA dwn sB dyh ] 1 ] sq sq hr sq suAwmI sq swDsMgyh
Œ ‰
] sq qy jn jin prqIq upjI nwnk nh Brmyh ] 2 ] 91 ] 114 ] swrg mhlw 5 ]
Œ ‰
gobid jIau qU myry pRwn ADwr ] swjn mIq shweI qum hI qU myro prvwr ] 1 ] rhwau ] kr
Œ ‰
msqk DwriE myrY mwQY swDsMg gux gwey ] qumrI ki®pw qy sB Pl pwey rsk rwm nwm
Œ ‰
DiAwey ] 1 ] Abicl nIv DrweI sqigur kbhU folq nwhI ] gur nwnk jb Bey deiAwrw
Œ ‰
srb suKw niD pWhI ] 2 ] 92 ] 115 ] swrg mhlw 5 ] nibhI nwm kI sc Kyp ] lwB hr
Œ ‰
gux gwe niD Dn biKY mwh Alyp ] 1 ] rhwau ] jIA jMq sgl sMqoKy wpnw pRB DiAwe
Œ ‰
] rqn jnm Apwr jIqiE bhuV jon nw pwe ] 1 ] Bey ki®pwl deiAwl gobid BeiAw
Œ ‰
swDU sMg ] hr crn rws nwnk pweI lgw pRB siau rMg ] 2 ] 93 ] 116 ] swrg mhlw 5 ]
Œ ‰
mweI rI pyK rhI bismwd ] Anhd DunI myrw mn mohiE Acrj qw ky sÍwd ] 1 ] rhwau ] mwq
Œ ‰
piqw bMDp hY soeI mn hr ko Ahilwd ] swDsMg gwey gun gobiMd binsiE sB prmwd
Œ ‰
] 1 ] forI lpt rhI crnh sMg BRm BY sgly Kwd ] yk ADwr nwnk jn kIAw bhur nw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1227 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jon BRmwd ] 2 ] 94 ] 117 ] swrg mhlw 5 ] mweI rI mwqI crx smUh ] yks bin hau wn
Œ ‰
nw jwnau duqIAw Bwau sB lUh ] 1 ] rhwau ] qiAwg goupwl Avr jo krxw qy biKiAw ky KUh ]
Œ ‰
drs piAws myrw mn mohiE kwFI nrk qy DUh ] 1 ] sMq pRswd miliE suKdwqw binsI
Œ ‰
haumY hUh ] rwm rMg rwqy dws nwnk mauliE mn qn jUh ] 2 ] 95 ] 118 ] swrg mhlw 5 ]
Œ ‰
binsy kwc ky biauhwr ] rwm Bj mil swDsMgq ihY jg mh swr ] 1 ] rhwau ] Iq Uq nw
Œ ‰
fol kqhU nwm hirdY Dwr ] gur crn bohiQ miliE BwgI uqriE sMswr ] 1 ] jl Ql
Œ ‰
mhIAl pUr rhiE srb nwQ Apwr ] hr nwm AMmiRq pIau nwnk wn rs sB Kwr
Œ ‰
] 2 ] 96 ] 119 ] swrg mhlw 5 ] qw qy krx plwh kry ] mhw bikwr moh md mwqO simrq
Œ ‰
nwh hry ] 1 ] rhwau ] swDsMg jpqy nwrweix qin ky doK jry ] sPl dyh DMn oe jnmy
Œ ‰
pRB kY sMg rly ] 1 ] cwr pdwrQ Ast dsw siD sB Upr swD Bly ] nwnk dws DUr
Œ ‰
jn bWCY uDrh lwg ply ] 2 ] 97 ] 120 ] swrg mhlw 5 ] hr ky nwm ky jn kWKI ]
Œ ‰
mn qn bcn yhI suK cwhq pRB drs dyKh kb wKI ] 1 ] rhwau ] qU byAMq pwrbRhm
Œ ‰
suAwmI gq qyrI jwe nw lwKI ] crn kml pRIq mn byDiAw kr srbs AMqr rwKI ] 1 ]
Œ ‰
byd purwn simiRq swDU jn ih bwxI rsnw BwKI ] jp rwm nwm nwnk nisqrIAY hor duqIAw
Œ ‰
birQI swKI ] 2 ] 98 ] 121 ] swrg mhlw 5 ] mwKI rwm kI qU mwKI ] jh durgMD qhw qU
Œ ‰
bYsh mhw biKiAw md cwKI ] 1 ] rhwau ] kiqh AsQwn qU tikn nw pwvh ih biD dyKI
Œ ‰
wKI ] sMqw bin qY koe nw CwfiAw sMq pry gobiMd kI pwKI ] 1 ] jIA jMq sgly qY mohy bin
Œ ‰
sMqw kinY nw lwKI ] nwnk dws hr kIrqn rwqw sbd surq sc swKI ] 2 ] 99 ] 122 ]
Œ ‰
swrg mhlw 5 ] mweI rI kwtI jm kI Pws ] hr hr jpq srb suK pwey bIcy gRsq udws
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1228 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] kr kirpw lIny kr Apuny upjI drs piAws ] sMqsMg mil hr gux gwey
Œ ‰
binsI duqIAw ws ] 1 ] mhw udiAwn AtvI qy kwFy mwrg sMq khiE ] dyKq drs pwp sB
Œ ‰
nwsy hr nwnk rqn lhiE ] 2 ] 100 ] 123 ] swrg mhlw 5 ] mweI rI AriE pRym kI Kor ]
Œ ‰
drsn ruciq piAws mn suMdr skq nw koeI qor ] 1 ] rhwau ] pRwn mwn pq piq suq bMDp
Œ ‰
hr srbs Dn mor ] DiRg srIr Asq bistw ki®m bin hr jwnq hor ] 1 ] BeiE ki®pwl dIn
Œ ‰
duK BMjn prw pUrblw jor ] nwnk srx ki®pw niD swgr binsiE wn nihor ] 2 ] 101 ]
Œ ‰
124 ] swrg mhlw 5 ] nIkI rwm kI Dun soe ] crn kml AnUp suAwmI jpq swDU hoe
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] ciqvqw gopwl drsn klmlw kF Doe ] jnm mrn bikwr AMkur hr kwt
Œ ‰
Cwfy Koe ] 1 ] prw pUrb jish liKiAw birlw pwey koe ] rvx gux gopwl krqy nwnkw sc
Œ ‰
joe ] 2 ] 102 ] 125 ] swrg mhlw 5 ] hr ky nwm kI mq swr ] hr biswr j wn rwch
Œ ‰
miQn sB bisQwr ] 1 ] rhwau ] swDsMgm Bj suAwmI pwp hovq Kwr ] crnwrbiMd bswe
Œ ‰
hirdY bhur jnm nw mwr ] 1 ] kr AnugRh rwK lIny yk nwm ADwr ] din rYn simrq sdw
Œ ‰
nwnk muK Ujl drbwr ] 2 ] 103 ] 126 ] swrg mhlw 5 ] mwnI qUM rwm kY dr mwnI ]
Œ ‰
swDsMg mil hr gun gwey binsI sB ABimwnI ] 1 ] rhwau ] Dwr AnugRh ApnI kr lInI
Œ ‰
gurmuK pUr giAwnI ] srb sUK wnµd Gnyry Twkur drs DiAwnI ] 1 ] nikt vrqn sw sdw
Œ ‰
suhwgn dh dis sweI jwnI ] piRA rMg rMg rqI nwrwein nwnk qis kurbwnI ] 2 ] 104 ]
Œ ‰
127 ] swrg mhlw 5 ] quA crn wsro Is ] qumh pCwnU swk qumh sMg rwKnhwr qumY
Œ ‰
jgdIs ] rhwau ] qU hmro hm qumry khIAY iq uq qum hI rwKy ] qU byAMq AprMpr suAwmI
Œ ‰
gur kirpw koeI lwKY ] 1 ] bin bkny bin khn khwvn AMqrjwmI jwnY ] jw kau myl ley
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1229 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
pRB nwnk sy jn drgh mwny ] 2 ] 105 ] 128 ]
Œ ‰
swrMg mhlw 5 caupdy Gr 5 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
hr Bj wn krm bikwr ] mwn moh nw buJq qiRsnw kwl gRs sMswr ] 1 ] rhwau ] Kwq
Œ ‰
pIvq hsq sovq AauD biqI Aswr ] nrk udr BRmMq jlqo jmh kInI swr ] 1 ] pr dRoh
Œ ‰
krq bikwr niMdw pwp rq kr Jwr ] binw sqigur bUJ nwhI qm moh mhW AMDwr ] 2 ] biK
Œ ‰
TgaurI Kwe mUTo ciq nw sirjnhwr ] gobiMd gupq hoe rhiE niAwro mwqMg mq AhMkwr
Œ ‰
] 3 ] kr ki®pw pRB sMq rwKy crn kml ADwr ] kr jor nwnk srn weiE goupwl purK
Œ ‰
Apwr ] 4 ] 1 ] 129 ]
Œ ‰
swrg mhlw 5 Gr 6 pVqwl < sqigur pRswd ]
Œ ‰
suB bcn bol gun Amol ] kiMkrI bikwr ] dyK rI bIcwr ] gur sbd DiAwe mhl pwe ]
Œ ‰
hr sMg rMg krqI mhw kyl ] 1 ] rhwau ] supn rI sMswr ] miQnI bisQwr ] sKI kwe
Œ ‰
moh mohilI piRA pRIq ridY myl ] 1 ] srb rI pRIq piAwr ] pRB sdw rI deiAwr ] kWeyN
Œ ‰
wn wn rucIAY ] hr sMg sMg KcIAY ] jau swDsMg pwey ] kh nwnk hr DiAwey ] Ab rhy
Œ ‰
jmh myl ] 2 ] 1 ] 130 ] swrg mhlw 5 ] kMcnw bh dq krw ] BUm dwn Arp Drw ]
Œ ‰
mn Anik soc pviqR krq ] nwhI ry nwm qul mn crn kml lwgy ] 1 ] rhwau ] cwr byd
Œ ‰
jihv Bny ] ds Ast Kst sRvn suny ] nhI qul gobid nwm Duny ] mn crn kml lwgy
Œ ‰
] 1 ] brq sMD soc cwr ] ki®Aw kuMt nirwhwr ] Aprs krq pwkswr ] nivlI krm bh
Œ ‰
bisQwr ] DUp dIp krqy hr nwm qul nw lwgy ] rwm deiAwr sun dIn bynqI ] dyh drs
Œ ‰
nYn pyKau jn nwnk nwm mist lwgy ] 2 ] 2 ] 131 ] swrg mhlw 5 ] rwm rwm rwm
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1230 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jwp rmq rwm shweI ] 1 ] rhwau ] sMqn kY crn lwgy kwm kRoD loB qiAwgy gur gopwl
Œ ‰
Bey ki®pwl lbD ApnI pweI ] 1 ] binsy BRm moh AMD tUty mweiAw ky bMD pUrn srbqR Twkur
Œ ‰
nh koaU bYrweI ] suAwmI supRsMn Bey jnm mrn doK gey sMqn kY crn lwg nwnk gun gweI
Œ ‰
] 2 ] 3 ] 132 ] swrg mhlw 5 ] hr hry hr muKh bol hr hry mn Dwry ] 1 ] rhwau ] sRvn
Œ ‰
sunn Bgq krn Anik pwqik punhcrn ] srn prn swDU wn bwn biswry ] 1 ] hr
Œ ‰
crn pRIq nIq nIq pwvnw mh mhw punIq ] syvk BY dUr krn kliml doK jwry ] khq
Œ ‰
mukq sunq mukq rhq jnm rhqy ] rwm rwm swr BUq nwnk qq bIcwry ] 2 ] 4 ] 133 ]
Œ ‰
swrg mhlw 5 ] nwm Bgq mwg sMq qiAwg sgl kwmI ] 1 ] rhwau ] pRIq lwe hr
Œ ‰
DiAwe gun goubiMd sdw gwe ] hr jn kI ryn bWC dYnhwr suAwmI ] 1 ] srb kusl suK
Œ ‰
bisRwm wndw wnµd nwm jm kI kC nwh qRws simr AMqrjwmI ] yk srn gobiMd crn
Œ ‰
sMswr sgl qwp hrn ] nwv rUp swDsMg nwnk pwrgrwmI ] 2 ] 5 ] 134 ] swrg mhlw 5 ]
Œ ‰
gun lwl gwvau gur dyKy ] pMcw qy yk CUtw jau swDsMg pg rau ] 1 ] rhwau ] diRstau kC sMg
Œ ‰
nw jwe mwn qiAwg mohw ] ykY hr pRIq lwe mil swDsMg sohw ] 1 ] pweiE hY gux niDwn
Œ ‰
sgl ws pUrI ] nwnk mn Anµd Bey gur biKm gwrH qorI ] 2 ] 6 ] 135 ] swrg mhlw 5 ]
Œ ‰
mn birwgYgI ] KojqI drswr ] 1 ] rhwau ] swDU sMqn syv kY piRau hIArY DiAweiE ] wnµd
Œ ‰
rUpI pyK kY hau mhl pwvaugI ] 1 ] kwm krI sB qiAwg kY hau srn praugI ] nwnk suAwmI
Œ ‰
gur mily hau gur mnwvaugI ] 2 ] 7 ] 136 ] swrg mhlw 5 ] YsI hoe prI ] jwnqy deiAwr
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] mwqr piqr qiAwg kY mn sMqn pwh bycweiE ] jwq jnm kul KoeIAY hau gwvau
Œ ‰
hr hrI ] 1 ] lok kutMb qy tUtIAY pRB kirq kirq krI ] gur mo kau updysiAw nwnk
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1231 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
syv yk hrI ] 2 ] 8 ] 137 ] swrg mhlw 5 ] lwl lwl mohn gopwl qU ] kIt hsq
Œ ‰
pwKwx jMq srb mY pRqipwl qU ] 1 ] rhwau ] nh dUr pUr hjUr sMgy ] suMdr rswl qU ] 1 ]
Œ ‰
nh brn brn nh kulh kul ] nwnk pRB kirpwl qU ] 2 ] 9 ] 138 ] swrg mÚ 5 ] krq
Œ ‰
kyl biKY myl cMdR sUr mohy ] upjqw bikwr duMdr nauprI Junµqkwr suMdr Anig Bwau krq
Œ ‰
Pirq bin gopwl Dohy ] rhwau ] qIn Bauny lptwe rhI kwc krm nw jwq shI unmq AMD
Œ ‰
DMD rciq jYsy mhw swgr hohy ] 1 ] uDry hr sMq dws kwt dInI jm kI Pws pqiq pwvn
Œ ‰
nwm jw ko simr nwnk ohy ] 2 ] 10 ] 139 ] 3 ] 13 ] 155 ]
Œ ‰
Œ ‰
< sqigur pRswd ] rwg swrMg mhlw 9 ] hr bin qyro ko nw shweI ] kW kI mwq piqw suq
Œ ‰
bniqw ko kwhU ko BweI ] 1 ] rhwau ] Dn DrnI Ar sMpq sgrI jo mwniE ApnweI ] qn CUtY
Œ ‰
kC sMg nw cwlY khw qwh lptweI ] 1 ] dIn deiAwl sdw duK BMjn qw siau ruc nw bFweI
Œ ‰
] nwnk khq jgq sB miQiAw jiau supnw rYnweI ] 2 ] 1 ] swrMg mhlw 9 ] khw mn
Œ ‰
biKiAw siau lptwhI ] Xw jg mh koaU rhn nw pwvY ik wvh ik jwhI ] 1 ] rhwau ] kW ko
Œ ‰
qn Dn sMpq kW kI kw siau nyh lgwhI ] jo dIsy so sgl binwsY jiau bwdr kI CwhI ] 1 ]
Œ ‰
qj ABimwn srx sMqn gh mukq hoh Cin mwhI ] jn nwnk BgvMq Bjn bin suK supnY
Œ ‰
BI nwhI ] 2 ] 2 ] swrMg mhlw 9 ] khw nr Apno jnm gvwvY ] mweiAw md biKiAw rs
Œ ‰
rciE rwm srn nhI wvY ] 1 ] rhwau ] ih sMswr sgl hY supno dyK khw loBwvY ] jo upjY
Œ ‰
so sgl binwsY rhn nw koaU pwvY ] 1 ] miQiAw qn swco kr mwniE ih biD wp bMDwvY ]
Œ ‰
jn nwnk soaU jn mukqw rwm Bjn ciq lwvY ] 2 ] 3 ] swrMg mhlw 9 ] mn kr kbhU nw hr
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1232 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
gun gweiE ] biKiAwskq rhiE nis bwsur kIno Apno BweiE ] 1 ] rhwau ] gur updys
Œ ‰
suniE nh kwnn pr dwrw lptweiE ] pr niMdw kwrn bh Dwvq smJiE nh smJweiE
Œ ‰
] 1 ] khw khau mY ApunI krnI jih biD jnm gvweiE ] kh nwnk sB Aaugn mo mh
Œ ‰
rwK lyh srnweiE ] 2 ] 4 ] 3 ] 13 ] 139 ] 4 ] 159 ]
Œ ‰
rwg swrg AstpdIAw mhlw 1 Gr 1 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
hr bin kiau jIvw myrI mweI ] jY jgdIs qyrw js jwcau mY hr bin rhn nw jweI ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] hr kI piAws piAwsI kwmn dyKau rYn sbweI ] sRIDr nwQ myrw mn lInw pRB jwnY
Œ ‰
pIr prweI ] 1 ] gxq srIr pIr hY hr bin gur sbdI hr pWeI ] hoh deiAwl ki®pw kr
Œ ‰
hr jIau hr siau rhW smweI ] 2 ] YsI rvq rvh mn myry hr crxI ciq lweI ] bism
Œ ‰
Bey gux gwe mnohr nirBau shj smweI ] 3 ] hirdY nwm sdw Dun nihcl GtY nw kImq
Œ ‰
pweI ] bin nwvY sB koeI nirDn sqigur bUJ buJweI ] 4 ] pRIqm pRwn Bey sun sjnI dUq muey
Œ ‰
biK KweI ] jb kI upjI qb kI qYsI rMgul BeI mn BweI ] 5 ] shj smwD sdw liv hr
Œ ‰
siau jIvW hr gun gweI ] gur kY sbd rqw bYrwgI nij Gr qwVI lweI ] 6 ] suD rs nwm
Œ ‰
mhw rs mITw nij Gr qq gusWeIN ] qh hI mn jh hI qY rwKiAw YsI gurmq pweI ] 7 ] snk
Œ ‰
snwd bRhmwd iMdRwdik Bgq rqy bn weI ] nwnk hr bin GrI nw jIvW hr kw nwm
Œ ‰
vfweI ] 8 ] 1 ] swrg mhlw 1 ] hr bin kiau DIrY mn myrw ] kot klp ky dUK binwsn
Œ ‰
swc diRVwe nibyrw ] 1 ] rhwau ] k®oD nivwr jly hau mmqw pRym sdw nau rMgI ] AnBau
Œ ‰
bisr gey pRB jwciAw hr nirmweil sMgI ] 1 ] cMcl mq qiAwg Bau BMjn pweiAw
Œ ‰
yk sbd liv lwgI ] hr rs cwK qiRKw nivwrI hr myl ley bfBwgI ] 2 ] ABrq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1233 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
siMc Bey suBr sr gurmq swc nihwlw ] mn rq nwm rqy nihkyvl wd jugwd deiAwlw
Œ ‰
] 3 ] mohn moh lIAw mn morw bfY Bwg liv lwgI ] swc bIcwr kilviK duK kwty mn
Œ ‰
nirml AnrwgI ] 4 ] ghir gMBIr swgr rqnwgr Avr nhI An pUjw ] sbd bIcwr Brm
Œ ‰
Bau BMjn Avr nw jwniAw dUjw ] 5 ] mnUAw mwr nirml pd cIniAw hr rs rqy ADikweI ]
Œ ‰
yks bin mY Avr nw jwnW sqigur bUJ buJweI ] 6 ] Agm Agocr AnwQ AjonI gurmq yko
Œ ‰
jwniAw ] suBr Bry nwhI ciq folY mn hI qy mn mwniAw ] 7 ] gur prswdI AkQau kQIAY khau
Œ ‰
khwvY soeI ] nwnk dIn deiAwl hmwry Avr nw jwniAw koeI ] 8 ] 2 ]
Œ ‰
swrg mhlw 3 AstpdIAw Gr 1 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
mn myry hr kY nwm vfweI ] hr bin Avr nw jwxw koeI hr kY nwm mukq gq pweI ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] sbd Bau BMjn jmkwl niKMjn hr syqI liv lweI ] hr suKdwqw gurmuK jwqw
Œ ‰
shjy rhiAw smweI ] 1 ] BgqW kw Bojn hr nwm nirMjn pYn@x Bgq bfweI ] nij Gr
Œ ‰
vwsw sdw hr syvn hr dr soBw pweI ] 2 ] mnmuK buD kwcI mnUAw folY AkQ nw kQY
Œ ‰
khwnI ] gurmq nihcl hr mn vsiAw AMmiRq swcI bwnI ] 3 ] mn ky qrMg sbd nivwry
Œ ‰
rsnw shj suBweI ] sqigur mil rhIAY sd Apuny jin hr syqI liv lweI ] 4 ] mn
Œ ‰
sbd mrY qw mukqo hovY hr crxI ciq lweI ] hr sr swgr sdw jl nirml nwvY shj
Œ ‰
suBweI ] 5 ] sbd vIcwr sdw rMg rwqy haumY qiRsnw mwrI ] AMqr nihkyvl hr rviAw
Œ ‰
sB wqm rwm murwrI ] 6 ] syvk syv rhy sc rwqy qyrY mn Bwxy ] dubiDw mhl nw pwvY
Œ ‰
jg JUTI gux Avgx nw pCwxy ] 7 ] wpy myl ley AkQ kQIAY sc sbd sc bwxI ] nwnk
Œ ‰
swcy sc smwxy hr kw nwm vKwxI ] 8 ] 1 ] swrg mhlw 3 ] mn myry hr kw nwm Aq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1234 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
mITw ] jnm jnm ky kilviK Bau BMjn gurmuK yko fITw ] 1 ] rhwau ] kot kotMqr ky pwp
Œ ‰
binwsn hr swcw mn BweiAw ] hr bin Avr nw sUJY dUjw sqigur yk buJweiAw ] 1 ]
Œ ‰
pRym pdwrQ jin Gt vsiAw shjy rhy smweI ] sbd rqy sy rMg clUly rwqy shj suBweI
Œ ‰
] 2 ] rsnw sbd vIcwr rs rwqI lwl BeI rMg lweI ] rwm nwm nihkyvl jwxiAw mn
Œ ‰
qiRpqiAw sWq weI ] 3 ] pMfiq pVi@ pVi@ monI sB Qwky BRm ByK Qky ByKDwrI ] gur prswd
Œ ‰
nirMjn pweiAw swcY sbd vIcwrI ] 4 ] wvw gaux nivwr sc rwqy swc sbd mn
Œ ‰
BweiAw ] sqigur syv sdw suK pweIAY jin vich wp gvweiAw ] 5 ] swcY sbd shj
Œ ‰
Dun upjY mn swcY liv lweI ] Agm Agocr nwm nirMjn gurmuK mMn vsweI ] 6 ] yks
Œ ‰
mh sB jgqo vrqY virlw yk pCwxY ] sbd mrY qw sB kiC sUJY Andin yko jwxY ] 7 ]
Œ ‰
jis no ndr kry soeI jn bUJY hor khxw kQn nw jweI ] nwnk nwm rqy sdw bYrwgI yk
Œ ‰
sbd liv lweI ] 8 ] 2 ] swrg mhlw 3 ] mn myry hr kI AkQ khwxI ] hr ndr kry
Œ ‰
soeI jn pwey gurmuK virlY jwxI ] 1 ] rhwau ] hr ghir gMBIr guxI ghIr gur kY sbd
Œ ‰
pCwniAw ] bh biD krm krh Bwe dUjY bin sbdY baurwniAw ] 1 ] hr nwm nwvY soeI
Œ ‰
jn nirml Pir mYlw mUl nw hoeI ] nwm binw sB jg hY mYlw dUjY Brm pq KoeI ] 2 ]
Œ ‰
kiAw diRVW kiAw sMgRh qiAwgI mY qw bUJ nw pweI ] hoh deiAwl ki®pw kr hr jIau nwmo
Œ ‰
hoe sKweI ] 3 ] scw sc dwqw krm biDwqw jis BwvY qis nwe lwey ] gurU duAwrY soeI bUJY
Œ ‰
jis no wp buJwey ] 4 ] dyK bismwd ih mn nhI cyqy wvw gaux sMswrw ] sqigur syvy
Œ ‰
soeI bUJY pwey moK duAwrw ] 5 ] jin@ dr sUJY sy kdy nw vigwVh sqigur bUJ buJweI ] sc sMjm
Œ ‰
krxI kirq kmwvh wvx jwx rhweI ] 6 ] sy dr swcY swc kmwvh jin gurmuK swc
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1235 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
ADwrw ] mnmuK dUjY Brm Bulwey nw bUJh vIcwrw ] 7 ] wpy gurmuK wpy dyvY wpy kr kr
Œ ‰
vyKY ] nwnk sy jn Qwe pey hY jin kI pq pwvY lyKY ] 8 ] 3 ]
Œ ‰
swrg mhlw 5 AstpdIAw Gr 1 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
gusweˆØI prqwp quhwro fITw ] krn krwvn upwe smwvn sgl CqRpq bITw ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
rwxw rwau rwj Bey rMkw un JUTy khx khweiE ] hmrw rwjn sdw slwmq qw ko sgl Gtw
Œ ‰
js gweiE ] 1 ] upmw sunh rwjn kI sMqh khq jyq pwhUcw ] bysumwr vf swh dwqwrw Ucy
Œ ‰
hI qy Ucw ] 2 ] pvn proeiE sgl Akwrw pwvk kwst sMgy ] nIr Drx kr rwKy ykq
Œ ‰
koe nw kis hI sMgy ] 3 ] Gt Gt kQw rwjn kI cwlY Gr Gr quJh umwhw ] jIA jMq
Œ ‰
sB pwCY kriAw pRQmy rijk smwhw ] 4 ] jo kiC krxw s wpy krxw mslq kwhU dIn@I ]
Œ ‰
Anik jqn kr krh diKwey swcI swKI cIn@I ] 5 ] hr Bgqw kr rwKy Apny dInI nwm
Œ ‰
vfweI ] jin jin krI AvgiAw jn kI qy qYN dIey ruVweI ] 6 ] mukq Bey swDsMgq kr
Œ ‰
qin ky Avgn sB prhriAw ] qin kau dyK Bey kirpwlw qin Bv swgr qriAw ] 7 ] hm
Œ ‰
nwn@y nIc qumy@ bf swhib kudrq kaux bIcwrw ] mn qn sIql gur drs dyKy nwnk nwm
Œ ‰
ADwrw ] 8 ] 1 ]
Œ ‰
swrg mhlw 5 AstpdI Gr 6 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
Agm AgwD sunh jn kQw ] pwrbRhm kI Acrj sBw ] 1 ] rhwau ] sdw sdw sqigur
Œ ‰
nmskwr ] gur kirpw qy gun gwe Apwr ] mn BIqr hovY prgws ] giAwn AMjn AgiAwn
Œ ‰
binws ] 1 ] miq nwhI jw kw bisQwr ] soBw qw kI Apr Apwr ] Anik rMg jw ky gny nw
Œ ‰
jwh ] sog hrK duhhU mh nwh ] 2 ] Anik bRhmy jw ky byd Dun krh ] Anik mhys bYs
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1236 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
DiAwn Drh ] Anik purK AMsw Avqwr ] Anik iMdR UBy drbwr ] 3 ] Anik pvn pwvk
Œ ‰
Ar nIr ] Anik rqn swgr dD KIr ] Anik sUr ssIAr nKiAwq ] Anik dyvI dyvw bh
Œ ‰
BWq ] 4 ] Anik bsuDw Anik kwmDyn ] Anik pwrjwq Anik muK byn ] Anik Akws
Œ ‰
Anik pwqwl ] Anik muKI jpIAY gopwl ] 5 ] Anik swsqR simiRq purwn ] Anik jugq
Œ ‰
hovq bKiAwn ] Anik sroqy sunh niDwn ] srb jIA pUrn Bgvwn ] 6 ] Anik Drm
Œ ‰
Anik kumyr ] Anik brn Anik knik sumyr ] Anik syK nvqn nwm lyh ] pwrbRhm kw
Œ ‰
AMq nw qyh ] 7 ] Anik purIAw Anik qh KMf ] Anik rUp rMg bRhmMf ] Anik bnw Anik
Œ ‰
Pl mUl ] wph sUKm wph AsQUl ] 8 ] Anik jugwd dins Ar rwq ] Anik prlau
Œ ‰
Anik uqpwq ] Anik jIA jw ky giRh mwh ] rmq rwm pUrn sRb TWe ] 9 ] Anik mweiAw
Œ ‰
jw kI lKI nw jwe ] Anik klw KylY hr rwe ] Anik Duniq lliq sMgIq ] Anik gupq
Œ ‰
pRgty qh cIq ] 10 ] sB qy Uc Bgq jw kY sMg ] wT phr gun gwvh rMg ] Anik
Œ ‰
Anwhd wnµd Junkwr ] uAw rs kw kC AMq nw pwr ] 11 ] sq purK sq AsQwn ] Uc qy
Œ ‰
Uc nirml nirbwn ] Apunw kIAw jwnh wp ] wpy Gt Gt rhiE biAwp ] ki®pw niDwn
Œ ‰
nwnk deiAwl ] jin jpiAw nwnk qy Bey nihwl ] 12 ] 1 ] 2 ] 2 ] 3 ] 7 ]
Œ ‰
swrg CMq mhlw 5 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
sB dyKIAY AnBY kw dwqw ] Gt Gt pUrn hY Alipwqw ] Gt Gt pUrn kr bisQIrn jl
Œ ‰
qrMg jiau rcn kIAw ] hB rs mwxy Bog Gtwxy wn nw bIAw ko QIAw ] hr rMgI ik rMgI
Œ ‰
Twkur sMqsMg pRB jwqw ] nwnk drs lInw jiau jl mInw sB dyKIAY AnBY kw dwqw ] 1 ]
Œ ‰
kaun upmw dyau kvn bfweI ] pUrn pUr rhiE sRb TweI ] pUrn mnmohn Gt Gt sohn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1237 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jb KiMcY qb CweI ] kiau nw ArwDh mil kr swDh GrI muhqk bylw weI ] ArQ drb
Œ ‰
sB jo kiC dIsY sMg nw kChU jweI ] kh nwnk hr hr wrwDh kvn upmw dyau kvn
Œ ‰
bfweI ] 2 ] pUCau sMq myro Twkur kYsw ] hˆØIau ArwpauN dyh sdysw ] dyh sdysw pRB jIau kYsw
Œ ‰
kh mohn prvysw ] AMg AMg suKdweI pUrn bRhmweI Qwn Qwnµqr dysw ] bMDn qy mukqw Gt
Œ ‰
Gt jugqw kh nw skau hr jYsw ] dyK criq nwnk mn mohiE pUCY dIn myro Twkur kYsw
Œ ‰
] 3 ] kr kirpw Apuny ph weiAw ] DMn s ridw jih crn bsweiAw ] crn bsweiAw sMq
Œ ‰
sMgweiAw AgiAwn AMDyr gvweiAw ] BeiAw pRgws ridY ulws pRB loVIdw pweiAw ] duK
Œ ‰
nwTw suK Gr mh vUTw mhw Anµd shjweiAw ] kh nwnk mY pUrw pweiAw kr kirpw Apuny
Œ ‰
ph weiAw ] 4 ] 1 ]
Œ ‰
swrMg kI vwr mhlw 4 rwe mhmy hsny kI Duni < sqigur pRswd ]
Œ ‰
slok mhlw 2 ] gur kuMjI pwhU nivl mn koTw qn Cq ] nwnk gur bin mn kw qwk nw
Œ ‰
auGVY Avr nw kuMjI hQ ] 1 ] mhlw 1 ] nw BIjY rwgI nwdI byd ] nw BIjY surqI giAwnI jog
Œ ‰
] nw BIjY sogI kIqY roj ] nw BIjY rUpˆØI mwlˆØI rMg ] nw BIjY qIrQ BviAY nµg ] nw BIjY dwqˆØI
Œ ‰
kIqY puMn ] nw BIjY bwhr bYTiAw suMn ] nw BIjY ByV mrh BiV sUr ] nw BIjY kyqy hovh DUV ]
Œ ‰
lyKw liKIAY mn kY Bwe ] nwnk BIjY swcY nwe ] 2 ] mhlw 1 ] nv CiA Kt kw kry bIcwr
Œ ‰
] nis din ucrY Bwr ATwr ] qin BI AMq nw pweiAw qoh ] nwm bihUx mukq kiau hoe ]
Œ ‰
nwB vsq bRhmY AMq nw jwxiAw ] gurmuK nwnk nwm pCwxiAw ] 3 ] pauVI ] wpy wp
Œ ‰
nirMjnw jin wp upweiAw ] wpy Kyl rcweiEn sB jgq sbweiAw ] qRY gux wp
Œ ‰
sirjiAn mweiAw moh vDweiAw ] gur prswdI ubry jin Bwxw BweiAw ] nwnk sc vrqdw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1238 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
sB sc smweiAw ] 1 ] slok mhlw 2 ] wp upwey nwnkw wpy rKY vyk ] mMdw kis no
Œ ‰
wKIAY jW sBnw swhib yk ] sBnw swhib yk hY vyKY DMDY lwe ] kisY QoVw kisY Aglw
Œ ‰
KwlI koeI nwh ] wvh nµgy jwh nµgy vicy krh viQwr ] nwnk hukm nw jwxIAY AgY kweI
Œ ‰
kwr ] 1 ] mhlw 1 ] jins Qwp jIAW kau ByjY jins Qwp lY jwvY ] wpy Qwp uQwpY wpy
Œ ‰
yqy vys krwvY ] jyqy jIA Pirh AauDUqI wpy BiKiAw pwvY ] lyKY bolx lyKY clx kweiq kIch
Œ ‰
dwvy ] mUl mq prvwxw yho nwnk wK suxwey ] krxI upr hoe qpwvs jy ko khY khwey
Œ ‰
] 2 ] pauVI ] gurmuK clq rcweiEn gux prgtI weiAw ] gurbwxI sd ucrY hr mMn
Œ ‰
vsweiAw ] skq geI BRm ktiAw siv joq jgweiAw ] jin kY poqY puMn hY gur purK
Œ ‰
milweiAw ] nwnk shjy mil rhy hr nwm smweiAw ] 2 ] slok mhlw 2 ] swh cly
Œ ‰
vxjwriAw liKiAw dyvY nwl ] liKy upr hukm hoe leIAY vsq sm@wl ] vsq leI
Œ ‰
vxjwreI vKr bDw pwe ] kyeI lwhw lY cly ik cly mUl gvwe ] QoVw kinY nw mMgiE kis
Œ ‰
khIAY swbws ] ndr qinw kau nwnkw j swbq lwey rws ] 1 ] mhlw 1 ] juV juV
Œ ‰
viCuVy viCuV juVy ] jIv jIv muey muey jIvy ] kyqiAw ky bwp kyqiAw ky byty kyqy gur cyly hUey ]
Œ ‰
wgY pwCY gxq nw wvY kiAw jwqI kiAw hux hUey ] sB krxw kirq kr liKIAY kr kr
Œ ‰
krqw kry kry ] mnmuK mrIAY gurmuK qrIAY nwnk ndrI ndr kry ] 2 ] pauVI ] mnmuK
Œ ‰
dUjw Brm hY dUjY loBweiAw ] kUV kpt kmwvdy kUVo wlweiAw ] puqR klqRü moh hyq hY sB duK
Œ ‰
sbweiAw ] jm dr bDy mwrIAh Brmh BrmweiAw ] mnmuK jnm gvweiAw nwnk hr
Œ ‰
BweiAw ] 3 ] slok mhlw 2 ] jin vfiAweI qyry nwm kI qy rqy mn mwh ] nwnk AMmiRq
Œ ‰
yk hY dUjw AMmiRq nwh ] nwnk AMmiRq mnY mwh pweIAY gur prswd ] qin@I pIqw rMg siau
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1239 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jin@ kau liKiAw wd ] 1 ] mhlw 2 ] kIqw kiAw swlwhIAY kry soe swlwh ] nwnk ykI
Œ ‰
bwhrw dUjw dwqw nwh ] krqw so swlwhIAY jin kIqw wkwr ] dwqw so swlwhIAY j sBsY
Œ ‰
dy wDwr ] nwnk wp sdIv hY pUrw jis BMfwr ] vfw kr swlwhIAY AMq nw pwrwvwr ] 2 ]
Œ ‰
pauVI ] hr kw nwm niDwn hY syviAY suK pweI ] nwm nirMjn ucrW pq siau Gr jWeI ]
Œ ‰
gurmuK bwxI nwm hY nwm ridY vsweI ] mq pMKyrU vs hoe sqigurU DiAweˆØI ] nwnk wp
Œ ‰
deiAwl hoe nwmy liv lweI ] 4 ] slok mhlw 2 ] qis siau kYsw bolxw j wpy jwxY jwx
Œ ‰
] cIrI jw kI nw PirY swhib so prvwx ] cIrI jis kI clxw mIr mlk slwr ] jo qis BwvY
Œ ‰
nwnkw sweI BlI kwr ] jin@w cIrI clxw hQ qin@w kiC nwhI ] swhib kw Purmwx hoe uTI
Œ ‰
krlY pwh ] jyhw cIrI liKiAw qyhw hukm kmwh ] Gly wvh nwnkw sdy uTI jwh ] 1 ]
Œ ‰
mhlw 2 ] siPq jinw kau bKsIAY syeI poqydwr ] kuMjI jin kau diqIAw qin@w mily BMfwr ]
Œ ‰
jh BMfwrI hU gux niklh qy kIAh prvwx ] ndr qin@w kau nwnkw nwm jin@w nIswx ] 2 ]
Œ ‰
pauVI ] nwm nirMjn nirmlw suxiAY suK hoeI ] sux sux mMn vsweIAY bUJY jn koeI ]
Œ ‰
bhdiAw uTdiAw nw visrY swcw sc soeI ] Bgqw kau nwm ADwr hY nwmy suK hoeI ] nwnk
Œ ‰
mn qn rv rhiAw gurmuK hr soeI ] 5 ] slok mhlw 1 ] nwnk qulIAh qol jy jIau
Œ ‰
piCY pweIAY ] iks nw pujh bol jy pUry pUrw kr milY ] vfw wKx Bwrw qol ] hor haulI mqI
Œ ‰
hauly bol ] DrqI pwxI prbq Bwr ] kiau kMfY qolY suniAwr ] qolw mwsw rqk pwe ] nwnk
Œ ‰
puCiAw dye pujwe ] mUrK AMDiAw AMDI Dwq ] kh kh khx khwein wp ] 1 ] mhlw 1 ]
Œ ‰
wKx AauKw sunx AauKw wK nw jwpI wK ] ik wK wKh sbd BwKh ArD urD
Œ ‰
din rwq ] jy kih hoe qw kih disY jwpY rUp nw jwq ] sB kwrx krqw kry Gt AauGt Gt
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1240 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Qwp ] wKx AauKw nwnkw wK nw jwpY wK ] 2 ] pauVI ] nwe suxiAY mn rhsIAY nwmy
Œ ‰
sWq weI ] nwe suxiAY mn qiRpqIAY sB duK gvweI ] nwe suxiAY nwau UpjY nwmy
Œ ‰
vfiAweI ] nwmy hI sB jwq pq nwmy gq pweI ] gurmuK nwm DiAweIAY nwnk liv lweI
Œ ‰
] 6 ] slok mhlw 1 ] jUT nw rwgˆØI jUT nw vydˆØI ] jUT nw cMd sUrj kI BydI ] jUT nw AMnI
Œ ‰
jUT nw nweI ] jUT nw mIh vriHAY sB QweI ] jUT nw DrqI jUT nw pwxI ] jUT nw pauxY mwh
Œ ‰
smwxI ] nwnk niguriAw gux nwhI koe ] muh PyriAY muh jUTw hoe ] 1 ] mhlw 1 ] nwnk
Œ ‰
culIAw sucIAw jy Br jwxY koe ] surqy culI giAwn kI jogI kw jq hoe ] bRhmx culI sMqoK
Œ ‰
kI girhI kw sq dwn ] rwjy culI niAwv kI pViAw sc DiAwn ] pwxI ciq nw DopeI muK
Œ ‰
pIqY qiK jwe ] pwxI piqw jgq kw Pir pwxI sB Kwe ] 2 ] pauVI ] nwe suxiAY sB siD
Œ ‰
hY riD piCY wvY ] nwe suxiAY nau niD milY mn ciMdiAw pwvY ] nwe suxiAY sMqoK hoe kvlw
Œ ‰
crn DiAwvY ] nwe suxiAY shj UpjY shjy suK pwvY ] gurmqI nwau pweIAY nwnk gux gwvY
Œ ‰
] 7 ] slok mhlw 1 ] duK vic jMmx duK mrx duK vrqx sMswr ] duK duK AgY wKIAY
Œ ‰
pVi@ pVi@ krh pukwr ] duK kIAw pMfw Kul@IAw suK nw nikliE koe ] duK vic jIau jlweiAw
Œ ‰
duKIAw cliAw roe ] nwnk siPqI rqiAw mn qn hriAw hoe ] duK kIAw AgI mwrIAh BI
Œ ‰
duK dwrU hoe ] 1 ] mhlw 1 ] nwnk dunIAw Bs rMg BsU hU Bs Kyh ] Bso Bs kmwvxI BI Bs
Œ ‰
BrIAY dyh ] jw jIau vich kFIAY BsU BriAw jwe ] AgY lyKY mMgiAY hor dsUxI pwe ] 2 ]
Œ ‰
pauVI ] nwe suxiAY suc sMjmo jm nyV nw wvY ] nwe suxiAY Gt cwnxw wn@yr gvwvY ]
Œ ‰
nwe suxiAY wp buJIAY lwhw nwau pwvY ] nwe suxiAY pwp ktIAh nirml sc pwvY ] nwnk
Œ ‰
nwe suxiAY muK ujly nwau gurmuK DiAwvY ] 8 ] slok mhlw 1 ] Gr nwrweix sBw nwl ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1241 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
pUj kry rKY nwvwl ] kuMgU cMnx Pul cVwey ] pYrI pY pY bhuq mnwey ] mwxUAw mMg mMg pYn@Y
Œ ‰
Kwe ] AMDI kMmI AMD sjwe ] BuKiAw dye nw mrdiAw rKY ] AMDw JgVw AMDI sQY ] 1 ]
Œ ‰
mhlw 1 ] sBy surqI jog sB sBy byd purwx ] sBy krxy qp sB sBy gIq giAwn ] sBy buDI
Œ ‰
suD sB sB qIrQ sB Qwn ] sB pwqiswhIAw Amr sB sB KusIAw sB Kwn ] sBy mwxs
Œ ‰
dyv sB sBy jog DiAwn ] sBy purIAw KMf sB sBy jIA jhwn ] hukm clwey wpxY krmI vhY
Œ ‰
klwm ] nwnk scw sc nwe sc sBw dIbwn ] 2 ] pauVI ] nwe mMniAY suK upjY nwmy gq
Œ ‰
hoeI ] nwe mMniAY pq pweIAY hirdY hr soeI ] nwe mMniAY Bvjl lµGIAY Pir biGn nw
Œ ‰
hoeI ] nwe mMniAY pMQ prgtw nwmy sB loeI ] nwnk sqigur miliAY nwau mMnIAY jin dyvY
Œ ‰
soeI ] 9 ] slok mÚ 1 ] purIAw KMfw sir kry ik pYr DiAwey ] paux mwr mn jp kry sir
Œ ‰
muMfI qlY dye ] kis upr oh tik tikY kis no jor krye ] kis no khIAY nwnkw kis no krqw
Œ ‰
dye ] hukm rhwey wpxY mUrK wp gxye ] 1 ] mÚ 1 ] hY hY wKW kot kot kotI hU kot kot
Œ ‰
] wKUM wKW sdw sdw khx nw wvY qot ] nw hau QkW nw TwkIAw yvf rKh joq ] nwnk
Œ ‰
csiAh cuK biMd upr wKx dos ] 2 ] pauVI ] nwe mMniAY kul uDrY sB kutMb sbweiAw ]
Œ ‰
nwe mMniAY sMgq uDrY jin ridY vsweiAw ] nwe mMniAY sux uDry jin rsn rsweiAw ]
Œ ‰
nwe mMniAY duK BuK geI jin nwm ciq lweiAw ] nwnk nwm qinI swlwhiAw jin gurU
Œ ‰
milweiAw ] 10 ] slok mÚ 1 ] sBy rwqI sB dih sB QiqI sB vwr ] sBy ruqI mwh sB sB
Œ ‰
DrqˆØI sB Bwr ] sBy pwxI paux sB sB AgnI pwqwl ] sBy purIAw KMf sB sB loA loA
Œ ‰
wkwr ] hukm nw jwpI kyqVw kh nw skIjY kwr ] wKh Qkh wK wK kr siPqˆØI vIcwr
Œ ‰
] qiRx nw pweiE bpuVI nwnk khY gvwr ] 1 ] mÚ 1 ] AKˆØI prxY jy PirW dyKW sB wkwr ] puCw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1242 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
giAwnI pMfiqW puCw byd bIcwr ] puCw dyvW mwxsW joD krh Avqwr ] siD smwDI sB suxI
Œ ‰
jwe dyKW drbwr ] AgY scw sc nwe nirBau BY vix swr ] hor kcI mqI kc pic AMDiAw
Œ ‰
AMD bIcwr ] nwnk krmI bMdgI ndr lµGwey pwr ] 2 ] pauVI ] nwe mMniAY durmq geI
Œ ‰
mq prgtI weiAw ] nwau mMniAY haumY geI sB rog gvweiAw ] nwe mMniAY nwm UpjY
Œ ‰
shjy suK pweiAw ] nwe mMniAY sWq upjY hr mMn vsweiAw ] nwnk nwm rqMn hY gurmuK
Œ ‰
hr DiAweiAw ] 11 ] slok mÚ 1 ] hor srIk hovY koeI qyrw qis AgY quD wKW ] quD AgY quDY
Œ ‰
swlwhI mY AMDy nwau sujwKw ] jyqw wKx swhI sbdI BwKiAw Bwe suBweI ] nwnk bhuqw yho
Œ ‰
wKx sB qyrI vfiAweI ] 1 ] mÚ 1 ] jW nw siAw kiAw cwkrI jW jMmy kiAw kwr ] sB kwrx
Œ ‰
krqw kry dyKY vwro vwr ] jy cupY jy mMgiAY dwq kry dwqwr ] ik dwqw sB mMgqy Pir dyKh
Œ ‰
wkwr ] nwnk yvY jwxIAY jIvY dyvxhwr ] 2 ] pauVI ] nwe mMniAY surq upjY nwmy mq hoeI
Œ ‰
] nwe mMniAY gux ucrY nwmy suK soeI ] nwe mMniAY BRm ktIAY Pir duK nw hoeI ] nwe
Œ ‰
mMniAY swlwhIAY pwpW mq DoeI ] nwnk pUry gur qy nwau mMnIAY jin dyvY soeI ] 12 ] slok
Œ ‰
mÚ 1 ] swsqR byd purwx pV@Mqw ] pUkwrMqw AjwxMqw ] jW bUJY qW sUJY soeI ] nwnk wKY kUk nw
Œ ‰
hoeI ] 1 ] mÚ 1 ] jW hau qyrw qW sB kiC myrw hau nwhI qU hovh ] wpy skqw wpy surqw
Œ ‰
skqI jgq provh ] wpy Byjy wpy sdy rcnw rc rc vyKY ] nwnk scw scI nWeI sc pvY
Œ ‰
Dur lyKY ] 2 ] pauVI ] nwm nirMjn AlK hY kiau lKiAw jweI ] nwm nirMjn nwl hY kiau
Œ ‰
pweIAY BweI ] nwm nirMjn vrqdw rviAw sB TWeI ] gur pUry qy pweIAY hirdY dye diKweI ]
Œ ‰
nwnk ndrI krm hoe gur milIAY BweI ] 13 ] slok mÚ 1 ] kl hoeI kuqy muhI Kwj hoAw
Œ ‰
murdwr ] kUV bol bol Baukxw cUkw Drm bIcwr ] jin jIvMdiAw pq nhI mueiAw mMdI soe
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1243 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
] liKiAw hovY nwnkw krqw kry s hoe ] 1 ] mÚ 1 ] rMnw hoeIAw boDIAw purs hoey seIAwd
Œ ‰
] sIl sMjm suc BMnI Kwxw Kwj Ahwj ] srm geiAw Gr wpxY pq uT clI nwl ] nwnk
Œ ‰
scw yk hY Aaur nw scw Bwl ] 2 ] pauVI ] bwhr Bsm lypn kry AMqr gubwrI ] KiMQw JolI
Œ ‰
bh ByK kry durmq AhMkwrI ] swhib sbd nw UcrY mweiAw moh pswrI ] AMqr lwlc Brm hY
Œ ‰
BrmY gwvwrI ] nwnk nwm nw cyqeI jUAY bwjI hwrI ] 14 ] slok mÚ 1 ] lK siau pRIq hovY
Œ ‰
lK jIvx kiAw KusIAw kiAw cwau ] viCuViAw vis hoe viCoVw yk GVI mh jwe ] jy sau
Œ ‰
vriHAw miTw KwjY BI Pir kauVw Kwe ] miTw KwDw ciq nw wvY kauVqx Dwe jwe ] miTw
Œ ‰
kauVw dovY rog ] nwnk AMq viguqy Bog ] JK JK JKxw JgVw JwK ] JK JK jwh JKh
Œ ‰
qin@ pws ] 1 ] mÚ 1 ] kwpV kwT rMgweiAw rWg ] Gr gc kIqy bwgy bwg ] swd shj kr
Œ ‰
mn KylweiAw ] qY sh pwsh khx khweiAw ] miTw kr kY kauVw KweiAw ] qin kauVY qn
Œ ‰
rog jmweiAw ] jy Pir miTw pyVY pwe ] qau kauVqx cUks mwe ] nwnk gurmuK pwvY soe
Œ ‰
] jis no pRwpq liKiAw hoe ] 2 ] pauVI ] jin kY hirdY mYl kpt hY bwhr DovweiAw ] kUV
Œ ‰
kpt kmwvdy kUV prgtI weiAw ] AMdr hoe s niklY nh CpY CpweiAw ] kUVY lwlc
Œ ‰
lgiAw Pir jUnI pweiAw ] nwnk jo bIjY so Kwvxw krqY liK pweiAw ] 15 ] slok mÚ 2 ]
Œ ‰
kQw khwxI bydˆØI wxI pwp puMn bIcwr ] dy dy lYxw lY lY dyxw nrk surg Avqwr ] uqm
Œ ‰
mDim jwqIN jinsI Brm BvY sMswr ] AMmiRq bwxI qq vKwxI giAwn DiAwn vic weI ]
Œ ‰
gurmuK wKI gurmuK jwqI surqˆØI krm DiAweI ] hukm swj hukmY vic rKY hukmY AMdr vyKY
Œ ‰
] nwnk Agh haumY qutY qW ko liKIAY lyKY ] 1 ] mÚ 1 ] byd pukwry puMn pwp surg nrk kw bIau
Œ ‰
] jo bIjY so ugvY KWdw jwxY jIau ] giAwn slwhy vfw kr sco scw nwau ] sc bIjY sc ugvY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1244 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
drgh pweIAY Qwau ] byd vpwrI giAwn rws krmI plY hoe ] nwnk rwsI bwhrw ld nw
Œ ‰
cliAw koe ] 2 ] pauVI ] niMm birK bh sMcIAY AMmiRq rs pweiAw ] bisIAr mMqiR viswhIAY
Œ ‰
bh dUD pIAweiAw ] mnmuK ABiMn nw BijeI pQr nwvweiAw ] biK mh AMmiRq siMcIAY biK
Œ ‰
kw Pl pweiAw ] nwnk sMgq myl hr sB biK lh jweiAw ] 16 ] slok mÚ 1 ] mrx nw
Œ ‰
mUrq puCiAw puCI Qiq nw vwr ] ikn@I ldiAw ik ld cly ikn@I bDy Bwr ] ikn@w hoeI
Œ ‰
swKqI ikn@w hoeI swr ] lskr sxy dmwmiAw Cuty bMk duAwr ] nwnk FyrI Cwr kI BI Pir
Œ ‰
hoeI Cwr ] 1 ] mÚ 1 ] nwnk FyrI Fh peI mitI sMdw kot ] BIqr cor bhwliAw Kot vy jIAw
Œ ‰
Kot ] 2 ] pauVI ] jin AMdr niMdw dust hY nk vFy nk vFweiAw ] mhw krUp duKIey sdw kwly
Œ ‰
muh mweiAw ] Blky uT niq pr drb hirh hr nwm curweiAw ] hr jIau qin kI sMgq mq
Œ ‰
krh rK lyh hr rweiAw ] nwnk peiAY kirq kmwvdy mnmuK duK pweiAw ] 17 ] slok
Œ ‰
mÚ 4 ] sB koeI hY Ksm kw Ksmh sB ko hoe ] hukm pCwxY Ksm kw qw sc pwvY koe ] gurmuK
Œ ‰
wp pCwxIAY burw nw dIsY koe ] nwnk gurmuK nwm DiAweIAY shilw weiAw soe ] 1 ]
Œ ‰
mÚ 4 ] sBnw dwqw wp hY wpy mylxhwr ] nwnk sbd mily nw viCuVh jinw syviAw hr
Œ ‰
dwqwr ] 2 ] pauVI ] gurmuK hirdY sWq hY nwau ugv weiAw ] jp qp qIrQ sMjm kry myry
Œ ‰
pRB BweiAw ] hirdw suD hr syvdy sohh gux gweiAw ] myry hr jIau yvY Bwvdw gurmuK
Œ ‰
qrweiAw ] nwnk gurmuK myliAn hr dr sohweiAw ] 18 ] slok mÚ 1 ] DnvMqw iv hI
Œ ‰
khY AvrI Dn kau jwau ] nwnk nirDn qiq din jiq din visrY nwau ] 1 ] mÚ 1 ] sUrj cVY
Œ ‰
vijog sBsY GtY wrjw ] qn mn rqw Bog koeI hwrY ko jixY ] sB ko BriAw PUk wKx khx
Œ ‰
nw QMm@IAY ] nwnk vyKY wp PUk kFwey Fh pvY ] 2 ] pauVI ] sqsMgq nwm niDwn hY jiQh hr
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1245 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
pweiAw ] gur prswdI Gt cwnxw wn@yr gvweiAw ] lohw pwrs BytIAY kMcn hoe weiAw ]
Œ ‰
nwnk sqigur miliAY nwau pweIAY mil nwm DiAweiAw ] jin@ kY poqY puMn hY qin@I drsn
Œ ‰
pweiAw ] 19 ] slok mÚ 1 ] DiRg qinw kw jIviAw j liK liK vych nwau ] KyqI jin kI
Œ ‰
aujVY KlvwVy kiAw Qwau ] scY srmY bwhry AgY lhh nw dwd ] Akl yh nw wKIAY Akl
Œ ‰
gvweIAY bwd ] AklI swhib syvIAY AklI pweIAY mwn ] AklI pVi@ kY buJIAY AklI kIcY
Œ ‰
dwn ] nwnk wKY rwh yh hor glW sYqwn ] 1 ] mÚ 2 ] jYsw krY khwvY qYsw YsI bnI jrUrq
Œ ‰
] hovh liµ| JiM| nh hovh YsI khIAY sUrq ] jo os iCy so Pl pwey qW nwnk khIAY mUrq
Œ ‰
] 2 ] pauVI ] sqigur AMmiRq birK hY AMmiRq rs PliAw ] jis prwpq so lhY gur sbdI
Œ ‰
miliAw ] sqigur kY BwxY jo clY hr syqI rliAw ] jmkwl joh nw skeI Gt cwnx bliAw
Œ ‰
] nwnk bKs milweiAn Pir grB nw gliAw ] 20 ] slok mÚ 1 ] sc vrq sMqoK qIrQ
Œ ‰
giAwn DiAwn isnwn ] deiAw dyvqw Kimw jpmwlI qy mwxs prDwn ] jugq DoqI surq
Œ ‰
caukw qilk krxI hoe ] Bwau Bojn nwnkw virlw qw koeI koe ] 1 ] mhlw 3 ] naumI nym sc
Œ ‰
jy krY ] kwm kRoD qiRsnw ucrY ] dsmI dsy duAwr jy TwkY ykwdsI yk kr jwxY ] duAwdsI pMc
Œ ‰
vsgq kr rwKY qau nwnk mn mwnY ] Ysw vrq rhIjY pwfy hor bhuq siK kiAw dIjY ] 2 ]
Œ ‰
pauVI ] BUpq rwjy rMg rwe sMch biK mweiAw ] kr kr hyq vDweidy pr drb curweiAw ]
Œ ‰
puqR klqR nw vishh bh pRIq lgweiAw ] vyKdiAw hI mweiAw Duh geI pCuqh pCuqweiAw ]
Œ ‰
jm dr bDy mwrIAh nwnk hr BweiAw ] 21 ] slok mÚ 1 ] giAwn vihUxw gwvY gIq ] BuKy
Œ ‰
mulW Gry msIq ] mKtU hoe kY kMn pVwey ] Pkr kry hor jwq gvwey ] gur pIr sdwey mMgx
Œ ‰
jwe ] qw kY mUl nw lgIAY pwe ] Gwl Kwe kiC hQh dye ] nwnk rwh pCwxh sye ] 1 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1246 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
mÚ 1 ] mnh j AMDy kUp khiAw bird nw jwxn@I ] mn AMDY UNDY kvl disni@ Kry krUp ]
Œ ‰
ik kh jwxh khiAw buJh qy nr suGV srUp ] iknw nwd nw byd nw gIA rs rs ks nw
Œ ‰
jwxMq ] iknw suD nw buD nw Akl sr AKr kw Byau nw lhMq ] nwnk sy nr Asl Kr j
Œ ‰
bin gux grb krMq ] 2 ] pauVI ] gurmuK sB pviq hY Dn sMpY mweiAw ] hr ArQ jo Krcdy
Œ ‰
dyNdy suK pweiAw ] jo hr nwm DiAweidy qin qot nw weiAw ] gurmuKW ndrI wvdw mweiAw
Œ ‰
sut pweiAw ] nwnk BgqW hor ciq nw wveI hr nwm smweiAw ] 22 ] slok mÚ 4 ]
Œ ‰
sqigur syvn sy vfBwgI ] scY sbd jin@w yk liv lwgI ] girh kutMb mh shj smwDI ]
Œ ‰
nwnk nwm rqy sy scy bYrwgI ] 1 ] mÚ 4 ] gxqY syv nw hoveI kIqw Qwe nw pwe ] sbdY swd
Œ ‰
nw weiE sc nw lgo Bwau ] sqigur piAwrw nw lgeI mnhT wvY jwe ] jy ik viK Agwhw
Œ ‰
Bry qW ds viKW piCwhw jwe ] sqigur kI syvw cwkrI jy clh sqigur Bwe ] wp gvwe
Œ ‰
sqigurU no milY shjy rhY smwe ] nwnk qin@w nwm nw vIsrY scy myl milwe ] 2 ] pauVI ]
Œ ‰
Kwn mlUk khweidy ko rhx nw pweI ] gV@ mMdr gc gIrIAw kiC swQ nw jweI ] soein swKq
Œ ‰
paux vyg DiRg DiRg cqurweI ] CqIh AMmiRq prkwr krh bh mYl vDweI ] nwnk jo dyvY
Œ ‰
qish nw jwxn@I mnmuK duK pweI ] 23 ] slok mÚ 3 ] pVi@ pVi@ pMfiq mounI Qky dysMqr Bv
Œ ‰
Qky ByKDwrI ] dUjy Bwe nwau kdy nw pwein duK lwgw Aq BwrI ] mUrK AMDy qRY gux syvh
Œ ‰
mweiAw kY biauhwrI ] AMdr kpt udr Brx kY qweI pwT pVh gwvwrI ] sqigur syvy so suK
Œ ‰
pwey jin haumY vich mwrI ] nwnk pVxw gunxw ik nwau hY bUJY ko bIcwrI ] 1 ] mÚ 3 ] nWgy
Œ ‰
wvxw nWgy jwxw hr hukm pweiAw kiAw kIjY ] jis kI vsq soeI lY jweigw ros kisY siau
Œ ‰
kIjY ] gurmuK hovY s Bwxw mMny shjy hr rs pIjY ] nwnk suKdwqw sdw slwhih rsnw rwm
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1247 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
rvIjY ] 2 ] pauVI ] gVi@ kweiAw sIgwr bh BWq bxweI ] rMg prMg kqIPiAw phirh Dr
Œ ‰
mweI ] lwl supyd dulIciAw bh sBw bxweI ] duK Kwxw duK Bogxw grbY grbweI ] nwnk
Œ ‰
nwm nw cyqiE AMq ley CfweI ] 24 ] slok mÚ 3 ] shjy suK suqI sbd smwe ] wpy pRB
Œ ‰
myl leI gl lwe ] dubiDw cUkI shj suBwe ] AMqr nwm vsiAw mn we ] sy kMT lwey
Œ ‰
j BMn GVwe ] nwnk jo Dur mily sy hux wx milwe ] 1 ] mÚ 3 ] jin@I nwm viswriAw
Œ ‰
kiAw jp jwph hor ] bistw AMdr kIt sy muTy DMDY cor ] nwnk nwm nw vIsrY JUTy lwlc hor
Œ ‰
] 2 ] pauVI ] nwm slwhn nwm mMn AsQir jg soeI ] hirdY hr hr ciqvY dUjw nhI koeI
Œ ‰
] rom rom hr ucrY Kin Kin hr soeI ] gurmuK jnm skwrQw nirml ml KoeI ] nwnk
Œ ‰
jIvdw purK DiAweiAw Amrw pd hoeI ] 25 ] slok mÚ 3 ] jinI nwm viswriAw bh krm
Œ ‰
kmwvh hor ] nwnk jm pur bDy mwrIAh jiau sMn@I upr cor ] 1 ] mÚ 5 ] Drq suhwvVI
Œ ‰
wkws suhMdw jpMdiAw hr nwau ] nwnk nwm vihUxiAw qin@ qn Kwvh kwau ] 2 ] pauVI ]
Œ ‰
nwm slwhn Bwau kr nij mhlI vwsw ] oe bwhuV jon nw wvnI Pir hoh nw binwsw ]
Œ ‰
hr syqI rMg rv rhy sB sws girwsw ] hr kw rMg kdy nw uqrY gurmuK prgwsw ] oe
Œ ‰
kirpw kr kY myliAn nwnk hr pwsw ] 26 ] slok mÚ 3 ] jicr ih mn lhrI vic hY haumY
Œ ‰
bhuq AhMkwr ] sbdY swd nw wveI nwm nw lgY piAwr ] syvw Qwe nw pveI qis kI Kp Kp
Œ ‰
hoe KuAwr ] nwnk syvk soeI wKIAY jo sir Dry uqwr ] sqigur kw Bwxw mMn ley sbd
Œ ‰
rKY ur Dwr ] 1 ] mÚ 3 ] so jp qp syvw cwkrI jo KsmY BwvY ] wpy bKsy myl ley wpq
Œ ‰
gvwvY ] miliAw kdy nw vICuVY joqI joq milwvY ] nwnk gur prswdI so buJsI jis wp
Œ ‰
buJwvY ] 2 ] pauVI ] sB ko lyKy vic hY mnmuK AhMkwrI ] hr nwm kdy nw cyqeI jmkwl
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1248 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
sir mwrI ] pwp bikwr mnUr sB ldy bh BwrI ] mwrg biKm frwvxw kiau qrIAY qwrI ]
Œ ‰
nwnk gur rwKy sy ubry hr nwm uDwrI ] 27 ] slok mÚ 3 ] vix sqigur syvy suK nhI mr
Œ ‰
jMmh vwro vwr ] moh TgaulI pweIAn bh dUjY Bwe vikwr ] ik gur prswdI ubry qis
Œ ‰
jn kau krh sB nmskwr ] nwnk Andin nwm DiAwe qU AMqr jiq pwvh moK duAwr
Œ ‰
] 1 ] mÚ 3 ] mweiAw moh viswriAw sc mrxw hr nwm ] DMDw krqiAw jnm geiAw AMdr
Œ ‰
duK shwm ] nwnk sqigur syv suK pweiAw jin@ pUrb liKiAw krwm ] 2 ] pauVI ] lyKw
Œ ‰
pVIAY hr nwm Pir lyK nw hoeI ] puC nw skY koe hr dr sd FoeI ] jmkwl milY dy Byt
Œ ‰
syvk niq hoeI ] pUry gur qy mhl pweiAw pq prgt loeI ] nwnk Anhd DunI dr vjdy
Œ ‰
miliAw hr soeI ] 28 ] slok mÚ 3 ] gur kw khiAw jy kry suKI hU suK swr ] gur kI krxI Bau
Œ ‰
ktIAY nwnk pwvh pwr ] 1 ] mÚ 3 ] sc purwxw nw QIAY nwm nw mYlw hoe ] gur kY Bwxy jy clY
Œ ‰
bhuV nw wvx hoe ] nwnk nwm viswriAY wvx jwxw doe ] 2 ] pauVI ] mMgq jn jwcY
Œ ‰
dwn hr dyh suBwe ] hr drsn kI piAws hY drsn qiRpqwe ] Kin pl GVI nw jIvaU
Œ ‰
bin dyKy mrW mwe ] sqigur nwl diKwliAw rv rhiAw sB Qwe ] suqiAw wp uTwl
Œ ‰
dye nwnk liv lwe ] 29 ] slok mÚ 3 ] mnmuK bol nw jwxn@I onw AMdr kwm k®oD
Œ ‰
AhMkwr ] Qwau kuQwau nw jwxnI sdw ciqvh bikwr ] drgh lyKw mMgIAY oQY hoh kUViAwr ]
Œ ‰
wpy siRst upweIAn wp kry bIcwr ] nwnk kis no wKIAY sB vrqY wp sciAwr ] 1 ]
Œ ‰
mÚ 3 ] hr gurmuK qin@I ArwDiAw jin@ krm prwpq hoe ] nwnk hau blihwrI qin@ kau
Œ ‰
jin@ hr mn vsiAw soe ] 2 ] pauVI ] ws kry sB lok bh jIvx jwxiAw ] niq jIvx kau
Œ ‰
ciq gV@ mMfp svwriAw ] vlvMc kr upwv mweiAw hir wxiAw ] jmkwl nihwly sws
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1249 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Awv GtY byqwliAw ] nwnk gur srxweI ubry hr gur rKvwliAw ] 30 ] slok mÚ 3 ]
Œ ‰
pV pV pMfiq vwd vKwxdy mweiAw moh suAwe ] dUjy Bwe nwm viswriAw mn mUrK milY
Œ ‰
sjwe ] jini@ kIqy qisY nw syvn@I dydw rijk smwe ] jm kw Pwhw glh nw ktIAY Pir Pir
Œ ‰
wvh jwe ] jin kau pUrb liKiAw sqigur miliAw qin we ] Andin nwm DiAweidy
Œ ‰
nwnk sc smwe ] 1 ] mÚ 3 ] sc vxjh sc syvdy j gurmuK pYrI pwh ] nwnk gur kY
Œ ‰
BwxY jy clh shjy sc smwh ] 2 ] pauVI ] wsw vic Aq duK Gxw mnmuK ciq lweiAw
Œ ‰
] gurmuK Bey nirws prm suK pweiAw ] vicy girh udws Alipq liv lweiAw ] onw sog
Œ ‰
vijog nw viAwpeI hr Bwxw BweiAw ] nwnk hr syqI sdw rv rhy Dur ley milweiAw ] 31 ]
Œ ‰
slok mÚ 3 ] prweI Amwx kiau rKIAY diqI hI suK hoe ] gur kw sbd gur QY tikY hor QY prgt
Œ ‰
nw hoe ] AMn@y vs mwxk peiAw Gr Gr vycx jwe ] onw prK nw wveI AF nw plY pwe ]
Œ ‰
jy wp prK nw wveI qW pwrKIAw Qwvh leiE prKwe ] jy os nwl ciq lwey qW vQ lhY
Œ ‰
nau niD plY pwe ] Gr hodY Dn jg BuKw muAw bin sqigur soJI nw hoe ] sbd sIql mn
Œ ‰
qn vsY qiQY sog vijog nw koe ] vsq prweI wp grb kry mUrK wp gxwey ] nwnk bin
Œ ‰
bUJy kinY nw pweiE Pir Pir wvY jwey ] 1 ] mÚ 3 ] mn And BeiAw miliAw hr pRIqm
Œ ‰
srsy sjx sMq piAwry ] jo Dur mily nw viCuVh kbhU j wp myly krqwry ] AMqr sbd
Œ ‰
rviAw gur pweiAw sgly dUK nivwry ] hr suKdwqw sdw slwhI AMqr rKW ur Dwry ] mnmuK
Œ ‰
qin kI bKIlI k kry j scY sbd svwry ] onw dI wp pq rKsI myrw piAwrw srxwgq
Œ ‰
pey gur duAwry ] nwnk gurmuK sy suhyly Bey muK Ujl drbwry ] 2 ] pauVI ] isqrI purKY bh
Œ ‰
pRIq mil moh vDweiAw ] puqRü klqRü niq vyKY vigsY moh mweiAw ] dys prdys Dn corwe
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1250 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Awx muh pweiAw ] AMq hovY vYr viroD ko skY nw CfweiAw ] nwnk vix nwvY DiRg moh jiq
Œ ‰
lg duK pweiAw ] 32 ] slok mÚ 3 ] gurmuK AMmiRq nwm hY jiq KwDY sB BuK jwe ] qiRsnw
Œ ‰
mUl nw hoveI nwm vsY mn we ] bin nwvY j hor Kwxw qiq rog lgY qn Dwe ] nwnk rs
Œ ‰
ks sbd slwhxw wpy ley milwe ] 1 ] mÚ 3 ] jIAw AMdr jIau sbd hY jiq sh mylwvw
Œ ‰
hoe ] bin sbdY jg wn@yr hY sbdy prgt hoe ] pMfiq monI pV pV Qky ByK Qky qn Doe
Œ ‰
] bin sbdY kinY nw pweiE duKIey cly roe ] nwnk ndrI pweIAY krm prwpq hoe ] 2 ]
Œ ‰
pauVI ] isqRI purKY Aq nyh bh mMd pkweiAw ] disdw sB kiC clsI myry pRB BweiAw ]
Œ ‰
kiau rhIAY Qir jg ko kFh upweiAw ] gur pUry kI cwkrI Qir kMD sbweiAw ] nwnk bKs
Œ ‰
milweiAn hr nwm smweiAw ] 33 ] slok mÚ 3 ] mweiAw moh viswriAw gur kw Bau hyq
Œ ‰
Apwr ] loB lhr suD mq geI sc nw lgY piAwr ] gurmuK jinw sbd mn vsY drgh
Œ ‰
moK duAwr ] nwnk wpy myl ley wpy bKsxhwr ] 1 ] mÚ 4 ] nwnk jis bin GVI nw
Œ ‰
jIvxw visry srY nw biMd ] qis siau kiau mn rUsIAY jish hmwrI ciMd ] 2 ] mÚ 4 ] swvx
Œ ‰
weiAw JimJimw hr gurmuK nwm DiAwe ] duK BuK kwVw sB cukweisI mIh vuTw Chbr
Œ ‰
lwe ] sB Drq BeI hrIAwvlI AMn jMmiAw bohl lwe ] hr AciMq bulwvY ki®pw kr hr
Œ ‰
wpy pwvY Qwe ] hr qish DiAwvh sMq jnh j AMqy ley Cfwe ] hr kIrq Bgq Anµd
Œ ‰
hY sdw suK vsY mn we ] jin@w gurmuK nwm ArwDiAw qinw duK BuK lh jwe ] jn nwnk
Œ ‰
qiRpqY gwe gux hr drsn dyh suBwe ] 3 ] pauVI ] gur pUry kI dwq niq dyvY cVY svweIAw
Œ ‰
] qus dyvY wp deiAwl nw CpY CpweIAw ] hirdY kvl pRgws unmn liv lweIAw ] jy ko
Œ ‰
kry us dI rIs sir CweI pweIAw ] nwnk ApV koe nw skeI pUry sqigur kI vfiAweIAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1251 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
] 34 ] slok mÚ 3 ] Amr vyprvwh hY qis nwl siAwxp nw cleI nw hujq krxI jwe ]
Œ ‰
wp Cof srxwe pvY mMn ley rjwe ] gurmuK jm fMf nw lgeI haumY vich jwe ] nwnk
Œ ‰
syvk soeI wKIAY j sc rhY liv lwe ] 1 ] mÚ 3 ] dwq joq sB sUrq qyrI ] bhuq
Œ ‰
siAwxp haumY myrI ] bh krm kmwvh loB moh viAwpy haumY kdy nw cUkY PyrI ] nwnk wp
Œ ‰
krwey krqw jo qis BwvY sweI gl cMgyrI ] 2 ] pauVI mÚ 5 ] sc Kwxw sc pYnxw sc nwm
Œ ‰
ADwr ] gur pUry mylweiAw pRB dyvxhwr ] Bwg pUrw qin jwgiAw jpiAw nirMkwr ] swDU
Œ ‰
sMgq lgiAw qriAw sMswr ] nwnk siPq slwh kr pRB kw jYkwr ] 35 ] slok mÚ 5 ]
Œ ‰
sBy jIA smwl ApxI mihr kr ] AMn pwxI muc upwe duK dwld BMn qr ] Ardws
Œ ‰
suxI dwqwr hoeI sist Tr ] lyvh kMT lgwe Apdw sB hr ] nwnk nwm DiAwe pRB kw
Œ ‰
sPl Gr ] 1 ] mÚ 5 ] vuTy myG suhwvxy hukm kIqw krqwr ] rijk upweiEn Aglw TWF
Œ ‰
peI sMswr ] qn mn hriAw hoeiAw simrq Agm Apwr ] kr kirpw pRB wpxI scy
Œ ‰
sirjxhwr ] kIqw loVh so krh nwnk sd blihwr ] 2 ] pauVI ] vfw wp AgMm hY
Œ ‰
vfI vfiAweI ] gur sbdI vyK vigsiAw AMqr sWq weI ] sB wpy wp vrqdw wpy
Œ ‰
hY BweI ] wp nwQ sB nQIAn sB hukm clweI ] nwnk hr BwvY so kry sB clY rjweI
Œ ‰
] 36 ] 1 ] suD ]
Œ ‰
rwg swrMg bwxI BgqW kI ] kbIr jI ] < sqigur pRswd ]
Œ ‰
khw nr grbs QorI bwq ] mn ds nwj tkw cwr gWTI YNfO tyFO jwq ] 1 ] rhwau ] bhuq
Œ ‰
pRqwp gWau sau pwey due lK tkw brwq ] divs cwr kI krh swhibI jYsy bn hr pwq ] 1 ]
Œ ‰
nw koaU lY weiE ih Dn nw koaU lY jwq ] rwvn hUM qy ADik CqRpq Kin mh gey bilwq
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1252 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
] 2 ] hr ky sMq sdw Qir pUjh jo hr nwm jpwq ] jin kau ki®pw krq hY gobid qy sqsMg
Œ ‰
milwq ] 3 ] mwq piqw bniqw suq sMpq AMq nw clq sMgwq ] khq kbIr rwm Bj baury
Œ ‰
jnm AkwrQ jwq ] 4 ] 1 ] rwjwsRm miq nhI jwnI qyrI ] qyry sMqn kI hau cyrI ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] hsqo jwe s rovq wvY rovq jwe s hsY ] bsqo hoe hoe suo Ujr Ujr hoe s bsY
Œ ‰
] 1 ] jl qy Ql kr Ql qy kUAw kUp qy myr krwvY ] DrqI qy wkws cFwvY cFy wkws girwvY
Œ ‰
] 2 ] ByKwrI qy rwj krwvY rwjw qy ByKwrI ] Kl mUrK qy pMfiq kribo pMfiq qy mugDwrI ] 3 ]
Œ ‰
nwrI qy jo purK krwvY purKn qy jo nwrI ] kh kbIr swDU ko pRIqm qis mUrq blihwrI ] 4 ] 2 ]
Œ ‰
Œ ‰
swrMg bwxI nwmdyau jI kI ] < sqigur pRswd ]
Œ ‰
kwey؈ ry mn biKiAw bn jwe ] BUlO ry TgmUrI Kwe ] 1 ] rhwau ] jYsy mIn pwnI mh rhY ]
Œ ‰
kwl jwl kI suD nhI lhY ] jihbw suAwdI lIliq loh ] Ysy knik kwmnI bwDiE moh ] 1 ]
Œ ‰
jiau mD mwKI sMcY Apwr ] mD lIno muK dInI Cwr ] gaU bwC kau sMcY KIr ] glw bWD duh
Œ ‰
lye AhIr ] 2 ] mweiAw kwrn sRm Aq krY ] so mweiAw lY gwfY DrY ] Aq sMcY smJY nhI
Œ ‰
mUV@ ] Dn DrqI qn hoe geiE DUV ] 3 ] kwm k®oD qiRsnw Aq jrY ] swDsMgq kbhU nhI
Œ ‰
krY ] khq nwmdyau qw cI wx ] nirBY hoe BjIAY Bgvwn ] 4 ] 1 ] bdh kI nw hof mwDau mo
Œ ‰
siau ] Twkur qy jn jn qy Twkur Kyl priE hY qo siau ] 1 ] rhwau ] wpn dyau dyhurw wpn
Œ ‰
wp lgwvY pUjw ] jl qy qrMg qrMg qy hY jl khn sunn kau dUjw ] 1 ] wph gwvY wph
Œ ‰
nwcY wp bjwvY qUrw ] khq nwmdyau qUM myro Twkur jn Urw qUM pUrw ] 2 ] 2 ] dws AniMn myro
Œ ‰
nij rUp ] drsn nimK qwp qReI mocn prsq mukq krq giRh kUp ] 1 ] rhwau ] myrI bWDI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1253 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Bgq CfwvY bWDY Bgq nw CUtY moh ] yk smY mo kau gh bWDY qaU Pun mo pY jbwb nw hoe
Œ ‰
] 1 ] mY gun bMD sgl kI jIvn myrI jIvn myry dws ] nwmdyv jw ky jIA YsI qYso qw kY
Œ ‰
pRym pRgws ] 2 ] 3 ]
Œ ‰
swrMg ] < sqigur pRswd ]
Œ ‰
qY nr kiAw purwn sun kInw ] AnpwvnI Bgq nhI upjI BUKY dwn nw dInw ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
kwm nw bisriE k®oD nw bisriE loB nw CUtiE dyvw ] pr niMdw muK qy nhI CUtI niPl BeI sB
Œ ‰
syvw ] 1 ] bwt pwr Gr mUs birwno pyt BrY ApRwDI ] jih prlok jwe ApkIrq soeI
Œ ‰
AbidiAw swDI ] 2 ] hiMsw qau mn qy nhI CUtI jIA deiAw nhI pwlI ] prmwnµd swDsMgq
Œ ‰
mil kQw punIq nw cwlI ] 3 ] 1 ] 6 ]
Œ ‰
Cwf mn hr bimuKn ko sMg ]
Œ ‰
swrMg mhlw 5 sUrdws ] < sqigur pRswd ]
Œ ‰
hr ky sMg bsy hr lok ] qn mn Arp srbs sB ArpiE And shj Dun Jok ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] drsn pyK Bey nirbiKeI pwey hY sgly Qok ] wn bsq siau kwj nw kCUAY suMdr
Œ ‰
bdn Alok ] 1 ] siAwm suMdr qj wn j cwhq jiau kustI qn jok ] sUrdws mn pRB
Œ ‰
hQ lIno dIno ih prlok ] 2 ] 1 ] 8 ]
Œ ‰
swrMg kbIr jIau ] < sqigur pRswd ] hr bin kaun shweI mn kw ]
Œ ‰
mwq piqw BweI suq bniqw hiq lwgo sB Pn kw ] 1 ] rhwau ] wgy kau kiC qulhw bWDh
Œ ‰
kiAw Brvwsw Dn kw ] khw biswsw is BWfy kw iqnk lwgY Tnkw ] 1 ] sgl Drm puMn Pl
Œ ‰
pwvh DUr bWCh sB jn kw ] khY kbIr sunh ry sMqh ih mn ufn pMKyrU bn kw ] 2 ] 1 ] 9 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1254 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
rwg mlwr caupdy mhlw 1 Gr 1
Œ ‰
Œ ‰
Œ < sq nwm krqw purK nirBau nirvYr ‰
Œ Akwl mUrq AjUnI sYBM gur pRswd ] ‰
Œ ‰
Œ Kwxw pIxw hsxw sauxw visr geiAw hY mrxw ] Ksm viswr KuAwrI kInI DiRg jIvx nhI ‰
Œ rhxw ] 1 ] pRwxI yko nwm DiAwvh ] ApnI pq syqI Gr jwvh ] 1 ] rhwau ] quDno syvh ‰
Œ quJ kiAw dyvh mWgh lyvh rhh nhI ] qU dwqw jIAw sBnw kw jIAw AMdr jIau quhI ] 2 ] ‰
Œ gurmuK DiAwvh s AMmiRq pwvh syeI sUcy hohI ] Ahinis nwm jph ry pRwxI mYly hCy hohI ‰
Œ ] 3 ] jyhI ruq kweiAw suK qyhw qyho jyhI dyhI ] nwnk ruq suhwvI sweI bin nwvY ruq kyhI ‰
Œ ] 4 ] 1 ] mlwr mhlw 1 ] krau binau gur Apny pRIqm hr vr wx milwvY ] sux Gn Gor ‰
Œ sIql mn morw lwl rqI gux gwvY ] 1 ] brs Gnw myrw mn BInw ] AMmiRq bUMd suhwnI hIArY ‰
Œ gur mohI mn hr rs lInw ] 1 ] rhwau ] shj suKI vr kwmx piAwrI jis gur bcnI mn ‰
Œ mwniAw ] hr vr nwr BeI sohwgx mn qn pRym suKwniAw ] 2 ] Avgx qiAwg BeI ‰
Œ bYrwgn AsQir vr sohwg hrI ] sog vijog qis kdy nw viAwpY hr pRB ApxI kirpw krI ‰
Œ ] 3 ] wvx jwx nhI mn nihcl pUry gur kI ot ghI ] nwnk rwm nwm jp gurmuK Dn ‰
Œ sohwgx sc shI ] 4 ] 2 ] mlwr mhlw 1 ] swcI surq nwm nhI qiRpqy haumY krq ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1255 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
gvweiAw ] pr Dn pr nwrI rq niMdw biK KweI duK pweiAw ] sbd cIn BY kpt nw CUty mn
Œ ‰
muK mweiAw mweiAw ] Ajgr Bwr ldy Aq BwrI mr jnmy jnm gvweiAw ] 1 ] mn BwvY
Œ ‰
sbd suhweiAw ] BRm BRm jon ByK bh kIn@y gur rwKy sc pweiAw ] 1 ] rhwau ] qriQ qyj
Œ ‰
nivwr nw n@wqy hr kw nwm nw BweiAw ] rqn pdwrQ prhr qiAwgiAw jq ko qq hI weiAw ]
Œ ‰
bistw kIt Bey uq hI qy uq hI mwh smweiAw ] ADik suAwd rog ADikweI bin gur shj nw
Œ ‰
pweiAw ] 2 ] syvw surq rhs gux gwvw gurmuK giAwn bIcwrw ] KojI upjY bwdI binsY hau
Œ ‰
bl bl gur krqwrw ] hm nIc huoqy hIxmq JUTy qU sbd svwrxhwrw ] wqm cIn qhw qU
Œ ‰
qwrx sc qwry qwrxhwrw ] 3 ] bYs suQwn khW gux qyry kiAw kiAw kQau Apwrw ] AlK nw
Œ ‰
lKIAY Agm AjonI qUM nwQW nwQxhwrw ] kis ph dyK khau qU kYsw sB jwck qU dwqwrw ]
Œ ‰
BgqihIx nwnk dr dyKh ik nwm milY ur Dwrw ] 4 ] 3 ] mlwr mhlw 1 ] jin Dn
Œ ‰
pir kw swd nw jwniAw sw bilK bdn kumlwnI ] BeI nirwsI krm kI PwsI bin gur Brm
Œ ‰
BulwnI ] 1 ] brs Gnw myrw pir Gr weiAw ] bl jwvW gur Apny pRIqm jin hr pRB
Œ ‰
wx milweiAw ] 1 ] rhwau ] nauqn pRIq sdw Twkur siau Andin Bgq suhwvI ] mukq
Œ ‰
Bey gur drs diKweiAw jug jug Bgq suBwvI ] 2 ] hm Qwry qiRBvx jg qumrw qU myrw hau
Œ ‰
qyrw ] sqigur miliAY nirMjn pweiAw bhur nw Bvjl Pyrw ] 3 ] Apuny pir hr dyK
Œ ‰
vigwsI qau Dn swc sIgwro ] Akul nirMjn siau sc swcI gurmq nwm ADwro ] 4 ] mukq
Œ ‰
BeI bMDn gur Kol@y sbd surq pq pweI ] nwnk rwm nwm rid AMqr gurmuK myl milweI
Œ ‰
] 5 ] 4 ] mhlw 1 mlwr ] pr dwrw pr Dn pr loBw haumY biKY bikwr ] dust Bwau qj niMd
Œ ‰
prweI kwm k®oD cMfwr ] 1 ] mhl mh bYTy Agm Apwr ] BIqr AMmiRq soeI jn pwvY jis
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1256 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
gur kw sbd rqn wcwr ] 1 ] rhwau ] duK suK doaU sm kr jwnY burw Blw sMswr ] suD
Œ ‰
buD surq nwm hr pweIAY sqsMgq gur piAwr ] 2 ] Ahinis lwhw hr nwm prwpq
Œ ‰
gur dwqw dyvxhwr ] gurmuK siK soeI jn pwey jis no ndr kry krqwr ] 3 ] kweiAw
Œ ‰
mhl mMdr Gr hr kw qis mh rwKI joq Apwr ] nwnk gurmuK mhl bulweIAY hr
Œ ‰
myly mylxhwr ] 4 ] 5 ]
Œ ‰
mlwr mhlw 1 Gr 2 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
pvxY pwxI jwxY jwq ] kweiAW Agn kry niBrWq ] jMmh jIA jwxY jy Qwau ] surqw pMfiq
Œ ‰
qw kw nwau ] 1 ] gux gobiMd nw jwxIAh mwe ] AxfITw kiC khx nw jwe ] kiAw kr
Œ ‰
wK vKwxIAY mwe ] 1 ] rhwau ] Upr dr Asmwn peiAwl ] kiau kr khIAY dyh
Œ ‰
vIcwr ] bin jihvw jo jpY hiAwe ] koeI jwxY kYsw nwau ] 2 ] kQnI bdnI rhY niBrWq ]
Œ ‰
so bUJY hovY jis dwq ] Ahinis AMqr rhY liv lwe ] soeI purK j sc smwe ] 3 ] jwq
Œ ‰
kulIn syvk jy hoe ] qw kw khxw khh nw koe ] vic snwqˆØI syvk hoe ] nwnk pxHIAw
Œ ‰
phirY soe ] 4 ] 1 ] 6 ] mlwr mhlw 1 ] duK vyCoVw ik duK BUK ] ik duK skqvwr jmdUq
Œ ‰
] ik duK rog lgY qn Dwe ] vYd nw Boly dwrU lwe ] 1 ] vYd nw Boly dwrU lwe ] drd hovY
Œ ‰
duK rhY srIr ] Ysw dwrU lgY nw bIr ] 1 ] rhwau ] Ksm viswr kIey rs Bog ] qW qn uT
Œ ‰
Kloey rog ] mn AMDy kau milY sjwe ] vYd nw Boly dwrU lwe ] 2 ] cMdn kw Pl cMdn vws ]
Œ ‰
mwxs kw Pl Gt mh sws ] sws geiAY kweiAw Fl pwe ] qw ky pwCY koe nw Kwe ] 3 ]
Œ ‰
kMcn kweiAw nirml hMs ] jis mh nwm nirMjn AMs ] dUK rog sB geiAw gvwe ]
Œ ‰
nwnk CUts swcY nwe ] 4 ] 2 ] 7 ] mlwr mhlw 1 ] duK mhurw mwrx hr nwm ] silw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1257 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
sMqoK pIsx hQ dwn ] niq niq lyh nw CIjY dyh ] AMq kwl jm mwrY Tyh ] 1 ] Ysw dwrU
Œ ‰
Kwh gvwr ] jiq KwDY qyry jwh vikwr ] 1 ] rhwau ] rwj mwl jobn sB CWv ] rQ PirMdY
Œ ‰
dIsh Qwv ] dyh nw nwau nw hovY jwq ] oQY dih YQY sB rwq ] 2 ] swd kr smDW qiRsnw
Œ ‰
Giau qyl ] kwm k®oD AgnI siau myl ] hom jg Ar pwT purwx ] jo qis BwvY so prvwx ] 3 ]
Œ ‰
qp kwgd qyrw nwm nIswn ] jin kau liKiAw ih niDwn ] sy DnvMq dish Gr jwe ]
Œ ‰
nwnk jnnI DMnI mwe ] 4 ] 3 ] 8 ] mlwr mhlw 1 ] bwgy kwpV bolY bYx ] lµmw nk kwly
Œ ‰
qyry nYx ] kbhUM swhib dyKiAw BYx ] 1 ] UfW Uf cVW Asmwn ] swhib sMmiRQ qyrY qwx ]
Œ ‰
jl Ql fUMgr dyKW qIr ] Qwn Qnµqr swhib bIr ] 2 ] jin qn swj dIey nwl KMB ]
Œ ‰
Aq qiRsnw ufxY kI fMJ ] ndr kry qW bMDW DIr ] jiau vyKwly qiau vyKW bIr ] 3 ] nw ih
Œ ‰
qn jweigw nw jwhigy KMB ] pauxY pwxI AgnI kw snbMD ] nwnk krm hovY jpIAY kr gur
Œ ‰
pIr ] sc smwvY yh srIr ] 4 ] 4 ] 9 ]
Œ ‰
mlwr mhlw 3 caupdy Gr 1 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
nirMkwr wkwr hY wpy wpy Brm Bulwey ] kr kr krqw wpy vyKY jiq BwvY qiq lwey ]
Œ ‰
syvk kau yhw vfiAweI jw kau hukm mnwey ] 1 ] wpxw Bwxw wpy jwxY gur kirpw qy
Œ ‰
lhIAY ] yhw skq sivY Gr wvY jIvdiAw mr rhIAY ] 1 ] rhwau ] vyd pVY pV vwd
Œ ‰
vKwxY bRhmw bisn mhysw ] yh qiRgux mweiAw jin jgq BulweiAw jnm mrn kw shsw ]
Œ ‰
gur prswdI yko jwxY cUkY mnh AMdysw ] 2 ] hm dIn mUrK AvIcwrI qum ciMqw krh hmwrI ]
Œ ‰
hoh deiAwl kr dws dwsw kw syvw krI qumwrI ] yk niDwn dyh qU Apxw Ahinis nwm
Œ ‰
vKwxI ] 3 ] khq nwnk gur prswdI bUJh koeI Ysw kry vIcwrw ] jiau jl Upr Pyn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1258 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
budbudw qYsw ih sMswrw ] jis qy hoAw qish smwxw cUk geiAw pwswrw ] 4 ] 1 ] mlwr
Œ ‰
mhlw 3 ] jinI hukm pCwxiAw sy myly haumY sbd jlwe ] scI Bgq krh din rwqI sc
Œ ‰
rhy liv lwe ] sdw sc hr vyKdy gur kY sbd suBwe ] mn ry hukm mMn suK hoe ] pRB
Œ ‰
Bwxw Apxw Bwvdw jis bKsy qis biGn nw koe ] 1 ] rhwau ] qRY gux sBw Dwq hY nw hr
Œ ‰
Bgq nw Bwe ] gq mukq kdy nw hoveI haumY krm kmwh ] swhib BwvY so QIAY peiAY kirq
Œ ‰
Pirwh ] 2 ] sqigur BytiAY mn mr rhY hr nwm vsY mn we ] qis kI kImq nw pvY khxw
Œ ‰
kiCU nw jwe ] cauQY pd vwsw hoeiAw scY rhY smwe ] 3 ] myrw hr pRB Agm Agocr hY
Œ ‰
kImq khx nw jwe ] gur prswdI buJIAY sbdy kwr kmwe ] nwnk nwm slwh qU hr hr
Œ ‰
dr soBw pwe ] 4 ] 2 ] mlwr mhlw 3 ] gurmuK koeI virlw bUJY jis no ndr krye ] gur
Œ ‰
bin dwqw koeI nwhI bKsy ndr krye ] gur miliAY sWq UpjY Andin nwm leye ] 1 ]
Œ ‰
myry mn hr AMmiRq nwm DiAwe ] sqigur purK milY nwau pweIAY hr nwmy sdw smwe ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] mnmuK sdw viCuVy Pirh koe nw kis hI nwl ] haumY vfw rog hY sir mwry jmkwl
Œ ‰
] gurmq sqsMgq nw viCuVh Andin nwm sm@wl ] 2 ] sBnw krqw yk qU niq kr dyKh
Œ ‰
vIcwr ] ik gurmuK wp milweiAw bKsy Bgq BMfwr ] qU wpy sB kiC jwxdw kis wgY
Œ ‰
krI pUkwr ] 3 ] hr hr nwm AMmiRq hY ndrI pweiAw jwe ] Andin hr hr ucrY gur kY
Œ ‰
shj suBwe ] nwnk nwm niDwn hY nwmy hI ciq lwe ] 4 ] 3 ] mlwr mhlw 3 ] gur swlwhI
Œ ‰
sdw suKdwqw pRB nwrweix soeI ] gur prswd prm pd pweiAw vfI vfiAweI hoeI ]
Œ ‰
Andin gux gwvY niq swcy sc smwvY soeI ] 1 ] mn ry gurmuK ridY vIcwr ] qj kUV
Œ ‰
kutMb haumY biK qiRsnw clx ridY sm@wl ] 1 ] rhwau ] sqigur dwqw rwm nwm kw hor dwqw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1259 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
koeI nwhI ] jIA dwn dye qiRpqwsy scY nwm smwhI ] Andin hr rviAw rid AMqr shj
Œ ‰
smwD lgwhI ] 2 ] sqigur sbdI ih mn BydiAw hirdY swcI bwxI ] myrw pRB AlK nw
Œ ‰
jweI lKiAw gurmuK AkQ khwxI ] wpy deiAw kry suKdwqw jpIAY swriMgpwxI ] 3 ]
Œ ‰
wvx jwxw bhuV nw hovY gurmuK shj DiAweiAw ] mn hI qy mn miliAw suAwmI mn hI
Œ ‰
mMn smweiAw ] swcy hI sc swc pqIjY vich wp gvweiAw ] 4 ] yko yk vsY mn suAwmI
Œ ‰
dUjw Avr nw koeI ] ykuo nwm AMmiRq hY mITw jg nirml sc soeI ] nwnk nwm pRBU qy pweIAY
Œ ‰
jin kau Dur liKiAw hoeI ] 5 ] 4 ] mlwr mhlw 3 ] gx gMDrb nwmy sB uDry gur kw sbd
Œ ‰
vIcwr ] haumY mwr sd mMn vsweiAw hr rwKiAw ur Dwr ] jish buJwey soeI bUJY
Œ ‰
jis no wpy ley milwe ] Andin bwxI sbdy gWvY swc rhY liv lwe ] 1 ] mn myry Kin
Œ ‰
Kin nwm sm@wl ] gur kI dwq sbd suK AMqr sdw nibhY qyrY nwl ] 1 ] rhwau ] mnmuK
Œ ‰
pwKMf kdy nw cUkY dUjY Bwe duK pwey ] nwm viswr biKiAw mn rwqy birQw jnm gvwey ] ih
Œ ‰
vylw Pir hQ nw wvY Andin sdw pCuqwey ] mr mr jnmY kdy nw bUJY vistw mwh smwey
Œ ‰
] 2 ] gurmuK nwm rqy sy uDry gur kw sbd vIcwr ] jIvn mukq hr nwm DiAweiAw hr
Œ ‰
rwKiAw ur Dwr ] mn qn nirml nirml mq Uqm Uqm bwxI hoeI ] yko purK yk pRB
Œ ‰
jwqw dUjw Avr nw koeI ] 3 ] wpy kry krwey pRB wpy wpy ndr krye ] mn qn rwqw gur kI
Œ ‰
bwxI syvw surq smye ] AMqr vsiAw AlK AByvw gurmuK hoe lKwe ] nwnk jis BwvY
Œ ‰
qis wpy dyvY BwvY qivY clwe ] 4 ] 5 ] mlwr mhlw 3 duquky ] sqigur qy pwvY Gr dr mhl
Œ ‰
s Qwn ] gur sbdI cUkY ABimwn ] 1 ] jin kau lilwt liKiAw Dur nwm ] Andin nwm
Œ ‰
sdw sdw DiAwvh swcI drgh pwvh mwn ] 1 ] rhwau ] mn kI biD sqigur qy jwxY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1260 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Andin lwgY sd hr siau DiAwn ] gur sbd rqy sdw bYrwgI hr drgh swcI pwvh mwn
Œ ‰
] 2 ] ih mn KylY hukm kw bwDw ik Kin mh dh dis Pir wvY ] jW wpy ndr kry hr
Œ ‰
pRB swcw qW ih mn gurmuK qqkwl vs wvY ] 3 ] is mn kI biD mn hU jwxY bUJY sbd
Œ ‰
vIcwr ] nwnk nwm DiAwe sdw qU Bv swgr jiq pwvh pwr ] 4 ] 6 ] mlwr mhlw 3 ]
Œ ‰
jIau piMf pRwx sB qis ky Gt Gt rhiAw smweI ] yks bin mY Avr nw jwxw sqigur dIAw
Œ ‰
buJweI ] 1 ] mn myry nwm rhau liv lweI ] Adist Agocr AprMpr krqw gur kY sbd hr
Œ ‰
DiAweI ] 1 ] rhwau ] mn qn BIjY yk liv lwgY shjy rhy smweI ] gur prswdI BRm Bau BwgY
Œ ‰
yk nwm liv lweI ] 2 ] gur bcnI sc kwr kmwvY gq mq qb hI pweI ] kot mDy kish
Œ ‰
buJwey qin rwm nwm liv lweI ] 3 ] jh jh dyKw qh yko soeI ih gurmq buD pweI ] mn
Œ ‰
qn pRwn DrˆØI qis wgY nwnk wp gvweI ] 4 ] 7 ] mlwr mhlw 3 ] myrw pRB swcw dUK
Œ ‰
nivwrx sbdy pweiAw jweI ] BgqI rwqy sd bYrwgI dr swcY pq pweI ] 1 ] mn ry mn siau
Œ ‰
rhau smweI ] gurmuK rwm nwm mn BIjY hr syqI liv lweI ] 1 ] rhwau ] myrw pRB Aq
Œ ‰
Agm Agocr gurmq dye buJweI ] sc sMjm krxI hr kIrq hr syqI liv lweI ] 2 ]
Œ ‰
wpy sbd sc swKI wpy jin@ joqI joq milweI ] dyhI kwcI paux vjwey gurmuK AMmiRq pweI
Œ ‰
] 3 ] wpy swjy sB kwrY lwey so sc rhiAw smweI ] nwnk nwm binw koeI kiC nwhI nwmy
Œ ‰
dye vfweI ] 4 ] 8 ] mlwr mhlw 3 ] haumY biK mn mohiAw ldiAw Ajgr BwrI ] gruV
Œ ‰
sbd muK pweiAw haumY biK hr mwrI ] 1 ] mn ry haumY moh duK BwrI ] ih Bvjl jgq
Œ ‰
nw jweI qrxw gurmuK qr hr qwrI ] 1 ] rhwau ] qRYgux mweiAw moh pswrw sB vrqY
Œ ‰
wkwrI ] qurIAw gux sqsMgq pweIAY ndrI pwr uqwrI ] 2 ] cMdn gMD sugMD hY bh
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1261 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
bwsnw bhkwr ] hr jn krxI Uqm hY hr kIrq jg bisQwr ] 3 ] ki®pw ki®pw kr Twkur
Œ ‰
myry hr hr hr ur Dwr ] nwnk sqigur pUrw pweiAw mn jpiAw nwm murwr ] 4 ] 9 ]
Œ ‰
Œ ‰
mlwr mhlw 3 Gr 2 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
ih mn girhI k ih mn udwsI ] k ih mn Avrn sdw AvinwsI ] k ih mn cMcl
Œ ‰
k ih mn bYrwgI ] is mn kau mmqw kiQh lwgI ] 1 ] pMfiq is mn kw krh bIcwr ]
Œ ‰
Avr k bhuqw pVh uTwvh Bwr ] 1 ] rhwau ] mweiAw mmqw krqY lweI ] yh hukm kr
Œ ‰
siRst upweI ] gur prswdI bUJh BweI ] sdw rhh hr kI srxweI ] 2 ] so pMfiq jo qihW
Œ ‰
guxw kI pMf uqwrY ] Andin yko nwm vKwxY ] sqigur kI oh dIKiAw lye ] sqigur wgY
Œ ‰
sIs Drye ] sdw Alg rhY nirbwx ] so pMfiq drgh prvwx ] 3 ] sBnW mh yko yk
Œ ‰
vKwxY ] jW yko vyKY qW yko jwxY ] jw kau bKsy myly soe ] YQY oQY sdw suK hoe ] 4 ] khq
Œ ‰
nwnk kvn biD kry kiAw koe ] soeI mukq jw kau kirpw hoe ] Andin hr gux gwvY soe ]
Œ ‰
swsqR byd kI Pir kUk nw hoe ] 5 ] 1 ] 10 ] mlwr mhlw 3 ] BRm BRm jon mnmuK BrmweI
Œ ‰
] jmkwl mwry niq pq gvweI ] sqigur syvw jm kI kwx cukweI ] hr pRB miliAw mhl
Œ ‰
Gr pweI ] 1 ] pRwxI gurmuK nwm DiAwe ] jnm pdwrQ dubiDw KoeiAw kaufI bdlY jwe
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] kr kirpw gurmuK lgY piAwr ] AMqr Bgq hr hr ur Dwr ] Bvjl
Œ ‰
sbd lµGwvxhwr ] dr swcY disY sciAwr ] 2 ] bh krm kry sqigur nhI pweiAw ] bin
Œ ‰
gur Brm BUly bh mweiAw ] haumY mmqw bh moh vDweiAw ] dUjY Bwe mnmuK duK pweiAw
Œ ‰
] 3 ] wpy krqw Agm AQwhw ] gur sbdI jpIAY sc lwhw ] hwjr hjUr hr vyprvwhw ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1262 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
nwnk gurmuK nwm smwhw ] 4 ] 2 ] 11 ] mlwr mhlw 3 ] jIvq mukq gurmqI lwgy ]
Œ ‰
hr kI Bgq Andin sd jwgy ] sqigur syvh wp gvwe ] hau qin jn ky sd lwgau
Œ ‰
pwe ] 1 ] hau jIvW sdw hr ky gux gweI ] gur kw sbd mhw rs mITw hr kY nwm mukq
Œ ‰
gq pweI ] 1 ] rhwau ] mweiAw moh AgiAwn gubwr ] mnmuK mohy mugD gvwr ] Andin
Œ ‰
DMDw krq vihwe ] mr mr jMmh milY sjwe ] 2 ] gurmuK rwm nwm liv lweI ] kUVY
Œ ‰
lwlc nw lptweI ] jo kiC hovY shj suBwe ] hr rs pIvY rsn rswe ] 3 ] kot mDy
Œ ‰
kish buJweI ] wpy bKsy dy vfiAweI ] jo Dur miliAw s viCuV nw jweI ] nwnk hr hr
Œ ‰
nwm smweI ] 4 ] 3 ] 12 ] mlwr mhlw 3 ] rsnw nwm sB koeI khY ] sqigur syvy qw nwm lhY
Œ ‰
] bMDn qoVy mukq Gr rhY ] gur sbdI AsQir Gr bhY ] 1 ] myry mn kwhy ros krIjY ] lwhw
Œ ‰
kljug rwm nwm hY gurmq Andin hirdY rvIjY ] 1 ] rhwau ] bwbIhw Kin Kin billwe ]
Œ ‰
bin pir dyKy nˆØId nw pwe ] ih vyCoVw shiAw nw jwe ] sqigur milY qW milY suBwe ] 2 ]
Œ ‰
nwmhIx binsY duK pwe ] qiRsnw jliAw BUK nw jwe ] vix Bwgw nwm nw pweiAw jwe ]
Œ ‰
bh biD Qwkw krm kmwe ] 3 ] qRY gux bwxI byd bIcwr ] biKiAw mYl biKiAw vwpwr ]
Œ ‰
mr jnmh Pir hoh KuAwr ] gurmuK qurIAw gux ur Dwr ] 4 ] gur mwnY mwnY sB koe ]
Œ ‰
gur bcnI mn sIql hoe ] ch jug soBw nirml jn soe ] nwnk gurmuK virlw koe
Œ ‰
] 5 ] 4 ] 13 ] 9 ] 13 ] 22 ]
Œ ‰
rwg mlwr mhlw 4 Gr 1 caupdy < sqigur pRswd ]
Œ ‰
Andin hr hr DiAweiE hirdY mq gurmq dUK viswrI ] sB wsw mnsw bMDn qUty hr
Œ ‰
hr pRB kirpw DwrI ] 1 ] nYnI hr hr lwgI qwrI ] sqigur dyK myrw mn bigsiE jn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1263 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
hr BytiE bnvwrI ] 1 ] rhwau ] jin Ysw nwm viswriAw myrw hr hr qis kY kul lwgI
Œ ‰
gwrI ] hr qis kY kul prsUq nw krIAh qis biDvw kr mhiqwrI ] 2 ] hr hr wn
Œ ‰
milwvh gur swDU jis Ahinis hr ur DwrI ] gur fITY gur kw siK bigsY jiau bwrik
Œ ‰
dyK mhqwrI ] 3 ] Dn pir kw ik hI sMg vwsw vic haumY BIq krwrI ] gur pUrY haumY BIq
Œ ‰
qorI jn nwnk mily bnvwrI ] 4 ] 1 ] mlwr mhlw 4 ] gMgw jmunw godwvrI srsuqI qy krh
Œ ‰
audm DUr swDU kI qweI ] kilviK mYl Bry pry hmrY vic hmrI mYl swDU kI DUr gvweI
Œ ‰
] 1 ] qIrQ ATsT mjn nweI ] sqsMgq kI DUr prI uf nyqRI sB durmq mYl gvweI
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] jwhrnvI qpY BwgIrQ wxI kydwr QwpiE mhsweI ] kWsI ki®sn crwvq
Œ ‰
gwaU mil hr jn soBw pweI ] 2 ] jiqny qIrQ dyvI Qwpy sB qiqny loch DUr swDU kI qweI
Œ ‰
] hr kw sMq milY gur swDU lY qis kI DUr muK lweI ] 3 ] jiqnI siRst qumrI myry suAwmI
Œ ‰
sB qiqnI locY DUr swDU kI qweI ] nwnk lilwt hovY jis liKiAw qis swDU DUr dy hr pwr
Œ ‰
lµGweI ] 4 ] 2 ] mlwr mhlw 4 ] qis jn kau hr mIT lgwnw jis hr hr ki®pw krY ]
Œ ‰
qis kI BUK dUK sB uqrY jo hr gux hr ucrY ] 1 ] jp mn hr hr hr nisqrY ] gur ky
Œ ‰
bcn krn sun DiAwvY Bv swgr pwr prY ] 1 ] rhwau ] qis jn ky hm hwt bihwJy jis
Œ ‰
hr hr ki®pw krY ] hr jn kau miliAW suK pweIAY sB durmq mYl hrY ] 2 ] hr jn kau
Œ ‰
hr BUK lgwnI jn qiRpqY jw hr gun bicrY ] hr kw jn hr jl kw mInw hr bisrq PUt
Œ ‰
mrY ] 3 ] jin yh pRIq lweI so jwnY kY jwnY jis mn DrY ] jn nwnk hr dyK suK pwvY sB
Œ ‰
qn kI BUK trY ] 4 ] 3 ] mlwr mhlw 4 ] jiqny jIA jMq pRB kIny qiqny sir kwr liKwvY ]
Œ ‰
hr jn kau hr dIn@ vfweI hr jn hr kwrY lwvY ] 1 ] sqigur hr hr nwm diRVwvY ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1264 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
hr bolh gur ky siK myry BweI hr Baujl jgq qrwvY ] 1 ] rhwau ] jo gur kau jn pUjy syvy
Œ ‰
so jn myry hr pRB BwvY ] hr kI syvw sqigur pUjh kr kirpw wp qrwvY ] 2 ] Brm BUly
Œ ‰
AgiAwnI AMDuly BRm BRm PUl qorwvY ] nirjIau pUjh mVw sryvh sB birQI Gwl gvwvY
Œ ‰
] 3 ] bRhm biMdy so sqigur khIAY hr hr kQw suxwvY ] qis gur kau Cwdn Bojn pwt
Œ ‰
ptMbr bh biD sq kr muK sMch qis puMn kI Pir qot nw wvY ] 4 ] sqigur dyau prqK
Œ ‰
hr mUrq jo AMmiRq bcn suxwvY ] nwnk Bwg Bly qis jn ky jo hr crxI ciq lwvY ] 5 ] 4 ]
Œ ‰
mlwr mhlw 4 ] jin@ kY hIArY bsiE myrw sqigur qy sMq Bly Bl BWq ] qin@ dyKy myrw mn
Œ ‰
bigsY hau qin kY sd bl jWq ] 1 ] giAwnI hr bolh din rwq ] qin@ kI qiRsnw BUK sB
Œ ‰
auqrI jo gurmq rwm rs KWq ] 1 ] rhwau ] hr ky dws swD sKw jn jin miliAw lh
Œ ‰
jwe BrWq ] jiau jl duD BiMn BiMn kwFY cux hMsulw qiau dyhI qy cux kwFY swDU haumY qwq
Œ ‰
] 2 ] jin kY pRIq nwhI hr hirdY qy kptI nr niq kpt kmWq ] qin kau kiAw koeI dye
Œ ‰
KvwlY oe wp bIj wpy hI KWq ] 3 ] hr kw cihn soeI hr jn kw hr wpy jn mh
Œ ‰
wp rKWq ] Dn DMn gurU nwnk smdrsI jin niMdw usqq qrI qrWq ]4]5]
Œ ‰
mlwr mhlw 4 ] Agm Agocr nwm hr Uqm hr kirpw qy jp leiAw ] sqsMgq swD
Œ ‰
pweI vfBwgI sMg swDU pwr peiAw ] 1 ] myrY mn Andin And BeiAw ] gur prswd
Œ ‰
nwm hr jpiAw myry mn kw BRm Bau geiAw ] 1 ] rhwau ] jin hr gweiAw jin hr
Œ ‰
jpiAw qin sMgq hr mylh kr meiAw ] qin kw drs dyK suK pweiAw duK haumY rog
Œ ‰
geiAw ] 2 ] jo Andin hirdY nwm DiAwvh sB jnm qinw kw sPl BeiAw ] oe wp
Œ ‰
qry siRst sB qwrI sB kul BI pwr peiAw ] 3 ] quD wpy wp upweiAw sB jg quD
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1265 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Awpy vs kr leiAw ] jn nwnk kau pRB kirpw DwrI biK fubdw kwF leiAw ] 4 ] 6 ]
Œ ‰
mlwr mhlw 4 ] gur prswdI AMmiRq nhI pIAw qiRsnw BUK nw jweI ] mnmuK mUV@ jlq
Œ ‰
AhMkwrI haumY vic duK pweI ] wvq jwq birQw jnm gvweiAw duK lwgY pCuqweI ]
Œ ‰
jis qy upjy qish nw cyqh DiRg jIvx DiRg KweI ] 1 ] pRwxI gurmuK nwm DiAweI ]
Œ ‰
hr hr ki®pw kry gur myly hr hr nwm smweI ] 1 ] rhwau ] mnmuK jnm BeiAw hY
Œ ‰
birQw wvq jwq ljweI ] kwm k®oD fUby ABimwnI haumY vic jl jweI ] qin siD nw
Œ ‰
buD BeI mq mDim loB lhr duK pweI ] gur bihUn mhw duK pweiAw jm pkry billweI
Œ ‰
] 2 ] hr kw nwm Agocr pweiAw gurmuK shj suBweI ] nwm niDwn vsiAw Gt AMqr
Œ ‰
rsnw hr gux gweI ] sdw Anµd rhY din rwqI yk sbd liv lweI ] nwm pdwrQ
Œ ‰
shjy pweiAw ih sqigur kI vfiAweI ]3] sqigur qy hr hr mn vsiAw sqigur
Œ ‰
kau sd bl jweI ] mn qn Arp rKau sB wgY gur crxI ciq lweI ] ApxI ki®pw
Œ ‰
krh gur pUry wpy lYh milweI ] hm loh gur nwv bohiQw nwnk pwr lµGweI ] 4 ] 7 ]
Œ ‰
Œ ‰
mlwr mhlw 4 pVqwl Gr 3 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
hr jn bolq sRIrwm nwmw mil swDsMgq hr qor ] 1 ] rhwau ] hr Dn bnjh hr Dn
Œ ‰
sMch jis lwgq hY nhI cor ] 1 ] cwqiRk mor bolq din rwqI sun Gnihr kI Gor ] 2 ]
Œ ‰
jo bolq hY miRg mIn pMKyrU s bin hr jwpq hY nhI hor ] 3 ] nwnk jn hr kIrq gweI
Œ ‰
CUt geiE jm kw sB sor ] 4 ] 1 ] 8 ] mlwr mhlw 4 ] rwm rwm bol bol Kojqy bfBwgI
Œ ‰
] hr kw pMQ koaU bqwvY hau qw kY pwe lwgI ] 1 ] rhwau ] hr hmwro mIq sKweI hm hr siau
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1266 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
pRIq lwgI ] hr hm gwvh hr hm bolh Aaur duqIAw pRIq hm qiAwgI ] 1 ] mnmohn
Œ ‰
moro pRIqm rwm hr prmwnµd bYrwgI ] hr dyKy jIvq hY nwnk ik nimK plo muK lwgI
Œ ‰
] 2 ] 2 ] 9 ] 9 ] 13 ] 9 ] 31 ]
Œ ‰
rwg mlwr mhlw 5 caupdy Gr 1 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
kiAw qU soch kiAw qU ciqvh kiAw qUM krh upwey ] qw kau khh prvwh kwhU kI jih gopwl
Œ ‰
shwey ] 1 ] brsY myG sKI Gr pwhun wey ] moh dIn ki®pw niD Twkur nv niD nwm smwey
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] Anik pRkwr Bojn bh kIey bh biMjn mistwey ] krI pwkswl soc pviqRw
Œ ‰
hux lwvh Bog hr rwey ] 2 ] dust bidwry swjn rhsy ih mMdir Gr Apnwey ] jau giRh
Œ ‰
lwl rMgIE weiAw qau mY sB suK pwey ] 3 ] sMq sBw ot gur pUry Dur msqk lyK liKwey ]
Œ ‰
jn nwnk kMq rMgIlw pweiAw Pir dUK nw lwgY wey ] 4 ] 1 ] mlwr mhlw 5 ] KIr ADwr
Œ ‰
bwrik jb hoqw bin KIrY rhn nw jweI ] swr sm@wl mwqw muK nIrY qb oh qiRpq AGweI
Œ ‰
] 1 ] hm bwrik piqw pRB dwqw ] BUlh bwrik Anik lK brIAw An Taur nwhI jh jwqw
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] cMcl mq bwrik bpury kI srp Agn kr mylY ] mwqw piqw kMT lwe rwKY
Œ ‰
And shj qb KylY ] 2 ] jis kw piqw qU hY myry suAwmI qis bwrik BUK kYsI ] nv niD
Œ ‰
nwm niDwn giRh qyrY mn bWCY so lYsI ] 3 ] piqw ki®pwl wgiAw ih dInI bwrik
Œ ‰
muK mWgY so dynw ] nwnk bwrik drs pRB cwhY moh hiRdY bsh niq crnw ] 4 ] 2 ]
Œ ‰
mlwr mhlw 5 ] sgl biDI jur whr kriAw qjiE sgl AMdysw ] kwrj sgl ArMBiE
Œ ‰
Gr kw Twkur kw Bwrosw ] 1 ] sunIAY bwjY bwj suhwvI ] Bor BeiAw mY piRA muK pyKy giRh mMgl
Œ ‰
suhlwvI ] 1 ] rhwau ] mnUAw lwe svwry QwnW pUCau sMqw jwey ] Kojq Kojq mY pwhun
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1267 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
miliE Bgq krau niv pwey ]2] jb piRA we bsy giRh wsn qb hm mMgl
Œ ‰
gweiAw ] mIq swjn myry Bey suhyly pRB pUrw gurU milweiAw ] 3 ] sKI shylI Bey Anµdw
Œ ‰
gur kwrj hmry pUry ] kh nwnk vr miliAw suKdwqw Cof nw jweI dUry ] 4 ] 3 ]
Œ ‰
mlwr mhlw 5 ] rwj qy kIt kIt qy surpq kr doK jTr kau Brqy ] ki®pw niD Cof wn
Œ ‰
kau pUjh wqm GwqI hrqy ] 1 ] hr bisrq qy duK duK mrqy ] Anik bwr BRmh
Œ ‰
bh jonI tyk nw kwhU Drqy ] 1 ] rhwau ] qiAwg suAwmI wn kau ciqvq mUV mugD Kl
Œ ‰
Kr qy ] kwgr nwv lµGh kq swgr biRQw kQq hm qrqy ] 2 ] siv birMc Asur sur jyqy
Œ ‰
kwl Agn mh jrqy ] nwnk srn crn kmln kI qum@ nw fwrh pRB krqy ] 3 ] 4 ]
Œ ‰
Œ ‰
rwg mlwr mhlw 5 dupdy Gr 1 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
pRB myry oe bYrwgI qiAwgI ] hau ik Kin qis bin rh nw skau pRIq hmwrI lwgI ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] un kY sMg moh pRB ciq wvY sMq pRswd moh jwgI ] sun updys Bey mn nirml
Œ ‰
gun gwey rMg rWgI ] 1 ] ih mn dye kIey sMq mIqw ki®pwl Bey bfBwgˆØI ] mhw suK pweiAw
Œ ‰
brn nw swkau ryn nwnk jn pwgI ] 2 ] 1 ] 5 ] mlwr mhlw 5 ] mweI moh pRIqm dyh
Œ ‰
milweI ] sgl shylI suK Br sUqI jih Gr lwl bsweI ] 1 ] rhwau ] moh Avgn pRB
Œ ‰
sdw deiAwlw moh nirgun kiAw cqurweI ] krau brwbr jo piRA sMg rwqˆØI ih haumY kI
Œ ‰
FITweI ] 1 ] BeI nimwxI srn ik qwkI gur sqigur purK suKdweI ] yk nimK mh myrw
Œ ‰
sB duK kwtiAw nwnk suK rYn bihweI ] 2 ] 2 ] 6 ] mlwr mhlw 5 ] brs myG jI qil
Œ ‰
bilm nw lwau ] brs piAwry mnh sDwry hoe And sdw mn cwau ] 1 ] rhwau ] hm qyrI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1268 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Dr suAwmIAw myry qU kiau mnh biswry ] isqRI rUp cyrI kI niAweI soB nhI bin Brqwry
Œ ‰
] 1 ] binau suniE jb Twkur myrY byg weiE kirpw Dwry ] kh nwnk myro bniE suhwgo pq
Œ ‰
soBw Bly Acwry ] 2 ] 3 ] 7 ] mlwr mhlw 5 ] pRIqm swcw nwm DiAwe ] dUK drd binsY
Œ ‰
Bv swgr gur kI mUrq ridY bswe ] 1 ] rhwau ] dusmn hqy doKI sB viAwpy hr srxweI
Œ ‰
weiAw ] rwKnhwrY hwQ dy rwKiE nwm pdwrQ pweiAw ] 1 ] kr kirpw kilviK sB kwty
Œ ‰
nwm nirml mn dIAw ] gux niDwn nwnk mn vsiAw bwhuV dUK nw QIAw ] 2 ] 4 ] 8 ]
Œ ‰
mlwr mhlw 5 ] pRB myry pRIqm pRwn piAwry ] pRym Bgq Apno nwm dIjY deiAwl AnugRh
Œ ‰
Dwry ] 1 ] rhwau ] simrau crn quhwry pRIqm ridY quhwrI wsw ] sMq jnw ph krau bynqI
Œ ‰
mn drsn kI piAwsw ] 1 ] biCurq mrn jIvn hr milqy jn kau drsn dIjY ] nwm
Œ ‰
ADwr jIvn Dn nwnk pRB myry kirpw kIjY ] 2 ] 5 ] 9 ] mlwr mhlw 5 ] Ab Apny pRIqm
Œ ‰
siau bn weI ] rwjw rwm rmq suK pweiE brs myG suKdweI ] 1 ] rhwau ] ik pl bisrq
Œ ‰
nhI suK swgr nwm nvY niD pweI ] udOq BeiE pUrn BwvI ko Byty sMq shweI ] 1 ] suK upjy
Œ ‰
duK sgl binwsy pwrbRhm liv lweI ] qriE sMswr kTin BY swgr hr nwnk crn DiAweI
Œ ‰
] 2 ] 6 ] 10 ] mlwr mhlw 5 ] Gnihr brs sgl jg CweiAw ] Bey ki®pwl pRIqm pRB myry
Œ ‰
And mMgl suK pweiAw ] 1 ] rhwau ] mity klys qiRsn sB bUJI pwrbRhm mn DiAweiAw ]
Œ ‰
swDsMg jnm mrn nivwry bhur nw kqhU DweiAw ] 1 ] mn qn nwm nirMjn rwqau
Œ ‰
crn kml liv lweiAw ] AMgIkwr kIE pRB ApnY nwnk dws srxweiAw ] 2 ] 7 ] 11 ]
Œ ‰
mlwr mhlw 5 ] biCurq kiau jIvy oe jIvn ] ciqh ulws ws milby kI crn kml rs
Œ ‰
pIvn ] 1 ] rhwau ] jin kau piAws qumwrI pRIqm qin kau AMqr nwhI ] jin kau bisrY myro
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1269 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
rwm piAwrw sy mUey mr jWhIN ] 1 ] mn qn rv rhiAw jgdIsur pyKq sdw hjUry ] nwnk
Œ ‰
rv rhiE sB AMqr srb rhiAw BrpUry ] 2 ] 8 ] 12 ] mlwr mhlw 5 ] hr kY Bjn kaun
Œ ‰
kaun nw qwry ] Kg qn mIn qn miRg qn brwh qn swDU sMg uDwry ] 1 ] rhwau ] dyv kul
Œ ‰
dYq kul jK´ kiMnr nr swgr uqry pwry ] jo jo Bjn krY swDU sMg qw ky dUK bidwry ] 1 ] kwm
Œ ‰
kroD mhw biKiAw rs in qy Bey nirwry ] dIn deiAwl jph kruxw mY nwnk sd blihwry
Œ ‰
] 2 ] 9 ] 13 ] mlwr mhlw 5 ] wj mY bYsiE hr hwt ] nwm rws swJI kr jn siau jWau nw
Œ ‰
jm kY Gwt ] 1 ] rhwau ] Dwr AnugRh pwrbRhm rwKy BRm ky Kuly@ kpwt ] bysumwr swh pRB
Œ ‰
pweiAw lwhw crn niD Kwt ] 1 ] srn ghI Acuq AbinwsI kilbiK kwFy hY CWt ] kl
Œ ‰
klys mity dws nwnk bhur nw jonI mwt ] 2 ] 10 ] 14 ] mlwr mhlw 5 ] bh biD mweiAw
Œ ‰
moh hirwno ] kot mDy koaU birlw syvk pUrn Bgq cirwno ] 1 ] rhwau ] iq uq fol fol
Œ ‰
sRm pweiE qn Dn hoq birwno ] log durwe krq TgiAweI hoqO sMg nw jwno ] 1 ] miRg
Œ ‰
pMKI mIn dIn nIc ih sMkt Pir wno ] kh nwnk pwhn pRB qwrh swDsMgq suK mwno
Œ ‰
] 2 ] 11 ] 15 ] mlwr mhlw 5 ] dust muey biK KweI rI mweI ] jis ky jIA qin hI rK lIny
Œ ‰
myry pRB kau kirpw weI ] 1 ] rhwau ] AMqrjwmI sB mh vrqY qW Bau kYsw BweI ] sMg
Œ ‰
shweI Cof nw jweI pRB dIsY sBnI TweNˆØI ] 1 ] AnwQw nwQ dIn duK BMjn wp lIey lV
Œ ‰
lweI ] hr kI ot jIvh dws qyry nwnk pRB srxweI ] 2 ] 12 ] 16 ] mlwr mhlw 5 ]
Œ ‰
mn myry hr ky crn rvIjY ] drs piAws myro mn mohiE hr pMK lgwe milIjY ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
Kojq Kojq mwrg pweiE swDU syv krIjY ] Dwr AnugRh suAwmI myry nwm mhw rs pIjY ] 1 ]
Œ ‰
qRwh qRwh kr srnI wey jlqau kirpw kIjY ] kr gh lyh dws wpuny kau nwnk wpuno
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1270 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
kIjY ] 2 ] 13 ] 17 ] mlwr mÚ 5 ] pRB ko Bgq vCl birdweiE ] niMdk mwr crn ql dIny
Œ ‰
Apuno js vrqweiE ] 1 ] rhwau ] jY jY kwr kIno sB jg mh deiAw jIAn mh pweiE ]
Œ ‰
kMT lwe Apuno dws rwKiE qwqI vwau nw lweiE ] 1 ] AMgIkwr kIE myry suAwmI BRm
Œ ‰
Bau myt suKweiE ] mhw Anµd krh dws hr ky nwnk bisÍws mn weiE ] 2 ] 14 ] 18 ]
Œ ‰
Œ ‰
rwg mlwr mhlw 5 caupdy Gr 2 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
gurmuK dIsY bRhm pswr ] gurmuK qRY guxIAW bisQwr ] gurmuK nwd byd bIcwr ] bin gur
Œ ‰
pUry Gor AMDwr ] 1 ] myry mn gur gur krq sdw suK pweIAY ] gur updys hr hirdY vsiE
Œ ‰
sws girws Apxw Ksm DiAweiAY ] 1 ] rhwau ] gur ky crx vith bl jwau ] gur ky gux
Œ ‰
Andin niq gwau ] gur kI DUV krau isnwn ] swcI drgh pweIAY mwn ] 2 ] gur bohiQ
Œ ‰
Bvjl qwrxhwr ] gur BytiAY nw hoe jon Aauqwr ] gur kI syvw so jn pwey ] jw kau krm
Œ ‰
liKiAw Dur wey ] 3 ] gur myrI jIvn gur wDwr ] gur myrI vrqx gur prvwr ]
Œ ‰
gur myrw Ksm sqigur srxweI ] nwnk gur pwrbRhm jw kI kIm nw pweI ] 4 ] 1 ] 19 ]
Œ ‰
mlwr mhlw 5 ] gur ky crn hirdY vswey ] kr kirpw pRB wp milwey ] Apny syvk kau
Œ ‰
ley pRB lwe ] qw kI kImq khI nw jwe ] 1 ] kr kirpw pUrn suKdwqy ] qum@rI ki®pw qy
Œ ‰
qUM ciq wvh wT phr qyrY rMg rwqy ] 1 ] rhwau ] gwvx sunx sB qyrw Bwxw ] hukm bUJY
Œ ‰
so swc smwxw ] jp jp jIvh qyrw nWau ] quJ bin dUjw nwhI Qwau ] 2 ] duK suK krqy
Œ ‰
hukm rjwe ] BwxY bKs BwxY dye sjwe ] duhW siriAW kw krqw wp ] kurbwx jWeI qyry
Œ ‰
prqwp ] 3 ] qyrI kImq qUhY jwxh ] qU wpy bUJh sux wp vKwxh ] syeI Bgq jo quD
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1271 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Bwxy ] nwnk qin kY sd kurbwxy ] 4 ] 2 ] 20 ] mlwr mhlw 5 ] prmysr hoAw deiAwl ]
Œ ‰
myG vrsY AMmiRq Dwr ] sgly jIA jMq qiRpqwsy ] kwrj wey pUry rwsy ] 1 ] sdw sdw mn
Œ ‰
nwm sm@wl ] gur pUry kI syvw pweiAw YQY oQY nibhY nwl ] 1 ] rhwau ] duK BMnw BY BMjnhwr
Œ ‰
] wpxiAw jIAw kI kIqI swr ] rwKnhwr sdw mihrvwn ] sdw sdw jweIAY kurbwn ] 2 ]
Œ ‰
kwl gvweiAw krqY wp ] sdw sdw mn qis no jwp ] diRst Dwr rwKy sB jMq ] gux
Œ ‰
gwvh niq niq BgvMq ] 3 ] yko krqw wpy wp ] hr ky Bgq jwxh prqwp ] nwvY kI
Œ ‰
pYj rKdw weiAw ] nwnk bolY qis kw bolweiAw ] 4 ] 3 ] 21 ] mlwr mhlw 5 ] gur
Œ ‰
srxweI sgl niDwn ] swcI drgh pweIAY mwn ] BRm Bau dUK drd sB jwe ] swDsMg
Œ ‰
sd hr gux gwe ] mn myry gur pUrw swlwh ] nwm niDwn jph din rwqI mn ciMdy
Œ ‰
Pl pwe ] 1 ] rhwau ] sqigur jyvf Avr nw koe ] gur pwrbRhm prmysr soe ] jnm mrx
Œ ‰
dUK qy rwKY ] mweiAw biK Pir bhuV nw cwKY ] 2 ] gur kI mhimw kQn nw jwe ] gur prmysr
Œ ‰
swcY nwe ] sc sMjm krxI sB swcI ] so mn nirml jo gur sMg rwcI ] 3 ] gur pUrw
Œ ‰
pweIAY vf Bwg ] kwm k®oD loB mn qy qiAwg ] kr kirpw gur crx nivws ] nwnk kI
Œ ‰
pRB sc Ardws ] 4 ] 4 ] 22 ]
Œ ‰
rwg mlwr mhlw 5 pVqwl Gr 3 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
gur mnwr piRA deiAwr siau rMg kIAw ] kIno rI sgl sˆØIgwr ] qjiE rI sgl bikwr ]
Œ ‰
Dwvqo AsQir QIAw ] 1 ] rhwau ] Ysy ry mn pwe kY wp gvwe kY kr swDn siau sMg ]
Œ ‰
bwjy bjh miRdMg Anwhd kokil rI rwm nwm bolY mDur bYn Aq suhIAw ] 1 ] YsI qyry
Œ ‰
drsn kI soB Aq Apwr piRA AmoG qYsy hI sMg sMq bny ] Bv uqwr nwm Bny ] rm rwm
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1272 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
rwm mwl ] mn Pyrqy hr sMg sMgIAw ] jn nwnk piRau pRIqm QIAw ] 2 ] 1 ] 23 ]
Œ ‰
mlwr mhlw 5 ] mn GnY BRmY bnY ] umk qrs cwlY ] pRB milby kI cwh ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
qRY gun mweI moh weI khMau bydn kwh ] 1 ] wn upwv sgr kIey nh dUK swkh lwh ]
Œ ‰
Bj srn swDU nwnkw mil gun gobiMdh gwh ] 2 ] 2 ] 24 ] mlwr mhlw 5 ] piRA kI soB
Œ ‰
suhwvnI nIkI ] hwhw hUhU gMDRb Apsrw Anµd mMgl rs gwvnI nIkI ] 1 ] rhwau ] Duniq
Œ ‰
lliq gung´ Anik BWq bh biD rUp diKwvnI nIkI ] 1 ] gir qr Ql jl Bvn
Œ ‰
Brpur Gt Gt lwln CwvnI nIkI ] swDsMg rwmeIAw rs pweiE nwnk jw kY BwvnI
Œ ‰
nIkI ] 2 ] 3 ] 25 ] mlwr mhlw 5 ] gur pRIq piAwry crn kml rid AMqr Dwry ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] drs sPliE drs pyKiE gey kilbiK gey ] mn nirml ujIAwry ] 1 ] bism
Œ ‰
bismY bism BeI ] AG kot hrqy nwm leI ] gur crn msqk fwr phI ] pRB yk qUMhI yk
Œ ‰
quhI ] Bgq tyk quhwry ] jn nwnk srn duAwry ] 2 ] 4 ] 26 ] mlwr mhlw 5 ] brs srs
Œ ‰
wgiAw ] hoh wnµd sgl Bwg ] 1 ] rhwau ] sMq sMgy mn prPVY mil myG Dr suhwg ] 1 ]
Œ ‰
GnGor pRIq mor ] ciq cwqiRk bUMd or ] Yso hr sMgy mn moh ] qiAwg mweiAw Doh ] mil
Œ ‰
sMq nwnk jwgiAw ] 2 ] 5 ] 27 ] mlwr mhlw 5 ] gun goupwl gwau nIq ] rwm nwm Dwr
Œ ‰
cIq ] 1 ] rhwau ] CoV mwn qj gumwn mil swDUAw kY sMg ] hr simr yk rMg mit jWh
Œ ‰
doK mIq ] 1 ] pwrbRhm Bey deiAwl ] bins gey biKY jMjwl ] swD jnW kY crn lwg ]
Œ ‰
nwnk gwvY gobiMd nIq ] 2 ] 6 ] 28 ] mlwr mhlw 5 ] Gn grjq gobiMd rUp ] gun gwvq
Œ ‰
suK cYn ] 1 ] rhwau ] hr crn srn qrn swgr Dun Anhqw rs bYn ] 1 ] pQik piAws
Œ ‰
ciq srovr wqm jl lYn ] hr drs pRym jn nwnk kr kirpw pRB dYn ] 2 ] 7 ] 29
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1273 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
mlwr mhlw 5 ] hy gobiMd hy gopwl hy deiAwl lwl ] 1 ] rhwau ] pRwn nwQ AnwQ sKy
Œ ‰
dIn drd nivwr ] 1 ] hy smRQ Agm pUrn moh meiAw Dwr ] 2 ] AMD kUp mhw BeiAwn
Œ ‰
nwnk pwr uqwr ] 3 ] 8 ] 30 ]
Œ ‰
mlwr mhlw 1 AstpdIAw Gr 1 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
ckvI nYn nˆØId nh cwhY bin pir nˆØId nw pweI ] sUr crHY piRau dyKY nYnI niv niv lwgY
Œ ‰
pWeI ] 1 ] pir BwvY pRym sKweI ] qis bin GVI nhI jg jIvw YsI piAws qisweI ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] srvr kml kirx wkwsI bigsY shj suBweI ] pRIqm pRIq bnI AB YsI joqI
Œ ‰
joq milweI ] 2 ] cwqiRk jl bin piRau piRau tyrY bilp krY billweI ] Gnhr Gor dsO
Œ ‰
dis brsY bin jl piAws nw jweI ] 3 ] mIn nivws upjY jl hI qy suK duK purb kmweI ]
Œ ‰
Kin qil rh nw skY pl jl bin mrn jIvn qis qWeI ] 4 ] Dn vWFI pir dys nivwsI
Œ ‰
scy gur ph sbd pTweˆØI ] gux sMgRh pRB ridY nivwsI Bgq rqI hrKweI ] 5 ] piRau
Œ ‰
piRau krY sBY hY jyqI gur BwvY piRau pweˆØI ] piRau nwly sd hI sc sMgy ndrI myl milweI
Œ ‰
] 6 ] sB mh jIau jIau hY soeI Gt Gt rhiAw smweI ] gur prswd Gr hI prgwsiAw
Œ ‰
shjy shj smweI ] 7 ] Apnw kwj svwrh wpy suKdwqy gosWeˆØI ] gur prswd Gr hI
Œ ‰
pir pweiAw qau nwnk qipq buJweI ] 8 ] 1 ] mlwr mhlw 1 ] jwgq jwg rhY gur syvw
Œ ‰
bin hr mY ko nwhI ] Anik jqn kr rhx nw pwvY wc kwc Fr pWhI ] 1 ] is qn Dn
Œ ‰
kw khh grb kYsw ] binsq bwr nw lwgY bvry haumY grb KpY jg Ysw ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
jY jgdIs pRBU rKvwry rwKY prKY soeI ] jyqI hY qyqI quJ hI qy qum@ sr Avr nw koeI ] 2 ]
Œ ‰
jIA upwe jugq vs kInI wpy gurmuK AMjn ] Amr AnwQ srb sir morw kwl bikwl
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1274 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Brm BY KMjn ] 3 ] kwgd kot ih jg hY bpuro rMgn cihn cqurweI ] nwn@I sI bUMd
Œ ‰
pvn pq KovY jnm mrY Kin qweˆØI ] 4 ] ndI upkMT jYsy Gr qrvr srpn Gr Gr
Œ ‰
mwhI ] ultI ndI khW Gr qrvr srpn fsY dUjw mn mWhI ] 5 ] gwruV gur giAwn
Œ ‰
DiAwn gur bcnI biKiAw gurmq jwrI ] mn qn hyNv Bey sc pweiAw hr kI Bgq
Œ ‰
nirwrI ] 6 ] jyqI hY qyqI quD jwcY qU srb jIAW deiAwlw ] qum@rI srx pry pq rwKh
Œ ‰
swc milY gopwlw ] 7 ] bwDI DMD AMD nhI sUJY bDik krm kmwvY ] sqigur milY qw sUJs
Œ ‰
bUJs sc mn giAwn smwvY ] 8 ] nirgux dyh swc bin kwcI mY pUCau gur Apnw ]
Œ ‰
nwnk so pRB pRBU diKwvY bin swcy jg supnw ] 9 ] 2 ] mlwr mhlw 1 ] cwqiRk mIn
Œ ‰
jl hI qy suK pwvh swriMg sbd suhweI ] 1 ] rYn bbIhw boliE myrI mweI ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
piRA siau pRIq nw ultY kbhU jo qY BwvY sweI ] 2 ] nId geI haumY qn QwkI sc mq
Œ ‰
ridY smweI ] 3 ] rUKˆØI birKˆØI Ufau BUKw pIvw nwm suBweI ] 4 ] locn qwr llqw
Œ ‰
billwqI drsn piAws rjweI ]5] piRA bin sIgwr krI qyqw qn qwpY kwpr AMg
Œ ‰
nw suhweI ] 6 ] Apny piAwry bin ik Kin rh nw skNau bin mily nˆØId nw pweI ] 7 ]
Œ ‰
pir njIk nw bUJY bpuVI sqigur dIAw diKweI ] 8 ] shj miliAw qb hI suK pweiAw
Œ ‰
qiRsnw sbd buJweI ] 9 ] kh nwnk quJ qy mn mwniAw kImq khn nw jweI ] 10 ] 3 ]
Œ ‰
Œ ‰
mlwr mhlw 1 AstpdIAw Gr 2 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
AKlI UNfI jl Br nwl ] fUgr Ucau gV pwqwl ] swgr sIql gur sbd vIcwr ]
Œ ‰
mwrg mukqw haumY mwr ] 1 ] mY AMDuly nwvY kI joq ] nwm ADwr clw gur kY BY Byq ] 1 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1275 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
rhwau ] sqigur sbdI pwDr jwx ] gur kY qkIAY swcY qwx ] nwm sm@wls rUV@I bwx ]
Œ ‰
QYN BwvY dr lhs pirwx ] 2 ] UfW bYsw yk liv qwr ] gur kY sbd nwm wDwr ] nw jl
Œ ‰
fUMgr nw UcI Dwr ] nij Gr vwsw qh mg nw cwlxhwr ] 3 ] jiq Gr vsh qUhY biD
Œ ‰
jwxh bIjau mhl nw jwpY ] sqigur bwJh smJ nw hovI sB jg dbiAw CwpY ] krx plwv
Œ ‰
krY billwqau bin gur nwm nw jwpY ] pl pMkj mh nwm Cfwey jy gur sbd si\wpY ] 4 ]
Œ ‰
ik mUrK AMDy mugD gvwr ] ik sqigur kY BY nwm ADwr ] swcI bwxI mITI AmiRq Dwr ]
Œ ‰
jin pIqI qis moK duAwr ] 5 ] nwm BY Bwe ridY vswhI gur krxI sc bwxI ] iMd vrsY
Œ ‰
Drq suhwvI Gt Gt joq smwxI ] kwlr bIjs durmq YsI nigury kI niswxI ] sqigur
Œ ‰
bwJh Gor AMDwrw fUb muey bin pwxI ] 6 ] jo kiC kIno s pRBU rjwe ] jo Dur liKiAw s mytxw
Œ ‰
nw jwe ] hukmy bwDw kwr kmwe ] yk sbd rwcY sc smwe ] 7 ] ch dis hukm vrqY
Œ ‰
pRB qyrw ch dis nwm pqwlµ ] sB mh sbd vrqY pRB swcw krm milY bYAwlµ ] jWmx
Œ ‰
mrxw dIsY sir UBO KuDiAw nidRw kwlµ ] nwnk nwm milY mn BwvY swcI ndr rswlµ
Œ ‰
] 8 ] 1 ] 4 ] mlwr mhlw 1 ] mrx mukq gq swr nw jwnY ] kMTy bYTI gur sbd pCwnY ] 1 ]
Œ ‰
qU kYsy wV PwQI jwl ] AlK nw jwch ridY sm@wl ] 1 ] rhwau ] yk jIA kY jIAw KwhI ]
Œ ‰
jl qrqI bUfI jl mwhI ] 2 ] srb jIA kIey pRqpwnI ] jb pkVI qb hI pCuqwnI ] 3 ]
Œ ‰
jb gl Pws pVI Aq BwrI ] Uf nw swkY pMK pswrI ] 4 ] rs cUgh mnmuK gwvwr ]
Œ ‰
PwQI CUth gux giAwn bIcwr ] 5 ] sqigur syv qUtY jmkwl ] hirdY swcw sbd sm@wl
Œ ‰
] 6 ] gurmq swcI sbd hY swr ] hr kw nwm rKY ur Dwr ] 7 ] sy duK wgY j Bog
Œ ‰
bilwsy ] nwnk mukq nhI bin nwvY swcy ] 8 ] 2 ] 5 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1276 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
mlwr mhlw 3 AstpdIAw Gr 1 ] < sqigur pRswd ]
Œ ‰
krm hovY qw sqigur pweIAY vix krmY pweiAw nw jwe ] sqigur miliAY kMcn hoeIAY jW
Œ ‰
hr kI hoe rjwe ] 1 ] mn myry hr hr nwm ciq lwe ] sqigur qy hr pweIAY swcw hr
Œ ‰
siau rhY smwe ] 1 ] rhwau ] sqigur qy giAwn UpjY qW ih sMsw jwe ] sqigur qy hr
Œ ‰
buJIAY grB jonI nh pwe ] 2 ] gur prswdI jIvq mrY mr jIvY sbd kmwe ] mukq duAwrw
Œ ‰
soeI pwey j vich wp gvwe ] 3 ] gur prswdI siv Gr jMmY vich skq gvwe ] Acr
Œ ‰
crY bibyk buD pwey purKY purK milwe ] 4 ] Dwqur bwjI sMswr Acyq hY clY mUl gvwe ]
Œ ‰
lwhw hr sqsMgq pweIAY krmI plY pwe ] 5 ] sqigur vix kinY nw pweiAw mn vyKh ridY
Œ ‰
bIcwr ] vfBwgI gur pweiAw Bvjl uqry pwr ] 6 ] hr nwmW hr tyk hY hr hr nwm
Œ ‰
ADwr ] ki®pw krh gur mylh hr jIau pwvau moK duAwr ] 7 ] msqk lilwt liKiAw Dur
Œ ‰
Twkur mytxw nw jwe ] nwnk sy jn pUrn hoey jin hr Bwxw Bwe ] 8 ] 1 ] mlwr mhlw 3 ]
Œ ‰
byd bwxI jg vrqdw qRY gux kry bIcwr ] bin nwvY jm fMf shY mr jnmY vwro vwr ] sqigur
Œ ‰
Byty mukq hoe pwey moK duAwr ] 1 ] mn ry sqigur syv smwe ] vfY Bwg gur pUrw pweiAw
Œ ‰
hr hr nwm DiAwe ] 1 ] rhwau ] hr wpxY BwxY siRst upweI hr wpy dye ADwr ]
Œ ‰
hr wpxY BwxY mn nirml kIAw hr siau lwgw piAwr ] hr kY BwxY sqigur BytiAw sB
Œ ‰
jnm svwrxhwr ] 2 ] vwh vwh bwxI sq hY gurmuK bUJY koe ] vwh vwh kr pRB swlwhIAY
Œ ‰
qis jyvf Avr nw koe ] wpy bKsy myl ley krm prwpq hoe ] 3 ] swcw swhib mwhro
Œ ‰
sqigur dIAw diKwe ] AMmiRq vrsY mn sMqoKIAY sc rhY liv lwe ] hr kY nwe sdw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1277 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
hrIAwvlI Pir sukY nw kumlwe ] 4 ] bin sqigur kinY nw pweiE mn vyKh ko pqIAwe ]
Œ ‰
hr kirpw qy sqigur pweIAY BytY shj suBwe ] mnmuK Brm BulweiAw bin Bwgw hr Dn
Œ ‰
nw pwe ] 5 ] qRY gux sBw Dwq hY pV pV krh vIcwr ] mukq kdy nw hoveI nh pweini@
Œ ‰
moK duAwr ] bin sqigur bMDn nw quthI nwm nw lgY piAwr ] 6 ] pV pV pMfiq monI Qky
Œ ‰
bydW kw ABiAws ] hr nwm ciq nw wveI nh nij Gr hovY vws ] jmkwl sirh nw uqrY
Œ ‰
AMqr kpt vixws ] 7 ] hr nwvY no sB ko prqwpdw vix BwgW pweiAw nw jwe ] ndr kry
Œ ‰
gur BytIAY hr nwm vsY mn we ] nwnk nwmy hI pq UpjY hr siau rhW smwe ] 8 ] 2 ]
Œ ‰
Œ ‰
mlwr mhlw 3 AstpdI Gr 2 ] < sqigur pRswd ]
Œ ‰
hr hr ki®pw kry gur kI kwrY lwey ] duK pl@r hr nwm vswey ] swcI gq swcY ciq lwey ]
Œ ‰
gur kI bwxI sbd suxwey ] 1 ] mn myry hr hr syv niDwn ] gur kirpw qy hr Dn pweIAY
Œ ‰
Andin lwgY shj DiAwn ] 1 ] rhwau ] bin pir kwmx kry sˆØIgwr ] duhcwrxI khIAY
Œ ‰
niq hoe KuAwr ] mnmuK kw ih bwd wcwr ] bh krm diRVwvh nwm viswr ] 2 ]
Œ ‰
gurmuK kwmx bxiAw sIgwr ] sbdy pir rwKiAw ur Dwr ] yk pCwxY haumY mwr ]
Œ ‰
soBwvMqI khIAY nwr ] 3 ] bin gur dwqy kinY nw pweiAw ] mnmuK loB dUjY loBweiAw ] Ysy
Œ ‰
giAwnI bUJh koe ] bin gur Byty mukq nw hoe ] 4 ] kh kh khx khY sB koe ] bin
Œ ‰
mn mUey Bgq nw hoe ] giAwn mqI kml prgws ] qiq Gt nwmY nwm nivws ] 5 ] haumY
Œ ‰
Bgq kry sB koe ] nw mn BIjY nw suK hoe ] kh kh khx wp jwxwey ] birQI Bgq
Œ ‰
sB jnm gvwey ] 6 ] sy Bgq sqigur mn Bwey ] Andin nwm rhy liv lwey ] sd hI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1278 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
nwm vyKh hjUr ] gur kY sbd rhiAw BrpUr ] 7 ] wpy bKsy dye piAwr ] haumY rog
Œ ‰
vfw sMswr ] gur kirpw qy ih rog jwe ] nwnk swcy swc smwe ] 8 ] 1 ] 3 ] 5 ] 8 ]
Œ ‰
Œ ‰
rwg mlwr CMq mhlw 5 ] < sqigur pRswd ]
Œ ‰
pRIqm pRym Bgq ky dwqy ] Apny jn sMg rwqy ] jn sMg rwqy dins rwqy ik nimK mnh nw
Œ ‰
vIsrY ] gopwl gux niD sdw sMgy srb gux jgdIsrY ] mn moh lInw crn sMgy nwm rs
Œ ‰
jn mwqy ] nwnk pRIqm ki®pwl sdhUM kinY kot mDy jwqy ] 1 ] pRIqm qyrI gq Agm Apwry ]
Œ ‰
mhw pqiq qum@ qwry ] pqiq pwvn Bgq vCl ki®pw siMD suAwmIAw ] sMqsMgy Bj nisMgy rNau
Œ ‰
sdw AMqrjwmIAw ] kot jnm BRmMq jonI qy nwm simrq qwry ] nwnk drs piAws hr jIau
Œ ‰
wp lyh sm@wry ] 2 ] hr crn kml mn lInw ] pRB jl jn qyry mInw ] jl mIn pRB jIau
Œ ‰
yk qUhY BiMn wn nw jwnIAY ] gh Bujw lyvh nwm dyvh qau pRswdI mwnIAY ] Bj swDsMgy
Œ ‰
yk rMgy ki®pwl gobid dInw ] AnwQ nIc srxwe nwnk kr meiAw Apunw kInw ] 3 ]
Œ ‰
wps kau wp milweiAw ] BRm BMjn hr rweiAw ] wcrj suAwmI AMqrjwmI mily gux
Œ ‰
niD piAwriAw ] mhw mMgl sUK upjy gobiMd gux niq swriAw ] mil sMg sohy dyK mohy
Œ ‰
purb liKiAw pweiAw ] binvMq nwnk srn qin kI jin@I hr hr DiAweiAw ] 4 ] 1 ]
Œ ‰
Œ ‰
vwr mlwr kI mhlw 1 rwxy kYlws qQw mwldy kI Dun ] < sqigur pRswd ]
Œ ‰
slok mhlw 3 ] gur miliAY mn rhsIAY jiau vuTY Drx sIgwr ] sB disY hrIAwvlI sr
Œ ‰
Bry suBr qwl ] AMdr rcY sc rMg jiau mMjITY lwl ] kml vigsY sc mn gur kY sbd
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1279 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
nihwl ] mnmuK dUjI qrP hY vyKh ndr nihwl ] PwhI PwQy mirg jiau sir dIsY jmkwl ]
Œ ‰
KuDiAw qiRsnw niMdw burI kwm k®oD vikrwl ] ynI AKI ndr nw wveI jicr sbd nw kry
Œ ‰
bIcwr ] quD BwvY sMqoKIAW cUkY wl jMjwl ] mUl rhY gur syviAY gur pauVI bohiQ ] nwnk
Œ ‰
lgI qq lY qUM scw mn sc ] 1 ] mhlw 1 ] hyko pwDr hyk dr gur pauVI nij Qwn ] rUVau
Œ ‰
Twkur nwnkw sB suK swcau nwm ] 2 ] pauVI ] wpIn@Y wp swj wp pCwxiAw ] AMbr
Œ ‰
Drq viCoV cMdoAw qwxiAw ] vix QMm@w ggn rhwe sbd nIswxiAw ] sUrj cMd upwe
Œ ‰
joq smwxiAw ] kIey rwq dinµq coj vifwxiAw ] qIrQ Drm vIcwr nwvx purbwxiAw ]
Œ ‰
quD sr Avr nw koe k wK vKwxiAw ] scY qKq nivws hor wvx jwxiAw ] 1 ]
Œ ‰
slok mÚ 1 ] nwnk swvx jy vsY ch omwhw hoe ] nwgW mirgW mCIAW rsIAW Gr Dn hoe
Œ ‰
] 1 ] mÚ 1 ] nwnk swvx jy vsY ch vyCoVw hoe ] gweI puqw nirDnw pMQI cwkr hoe ] 2 ]
Œ ‰
pauVI ] qU scw sciAwr jin sc vrqweiAw ] bYTw qwVI lwe kvl CpweiAw ] bRhmY vfw
Œ ‰
khwe AMq nw pweiAw ] nw qis bwp nw mwe kin qU jweiAw ] nw qis rUp nw ryK vrn
Œ ‰
sbweiAw ] nw qis BuK piAws rjw DweiAw ] gur mh wp smoe sbd vrqweiAw ] scy hI
Œ ‰
pqIAwe sc smweiAw ] 2 ] slok mÚ 1 ] vYd bulweiAw vYdgI pkV FMFoly bWh ] Bolw
Œ ‰
vYd nw jwxeI krk klyjy mwh ] 1 ] mÚ 2 ] vYdw vYd suvYd qU philW rog pCwx ] Ysw dwrU
Œ ‰
loV lh jiq vM\Y rogw Gwx ] jiq dwrU rog uTiAh qn suK vsY we ] rog gvweih
Œ ‰
wpxw qw nwnk vYd sdwe ] 2 ] pauVI ] bRhmw bisn mhys dyv upweiAw ] bRhmy diqy byd
Œ ‰
pUjw lweiAw ] ds AvqwrI rwm rwjw weiAw ] dYqw mwry Dwe hukm sbweiAw ] Is mhysur
Œ ‰
syv qin@I AMq nw pweiAw ] scI kImq pwe qKq rcweiAw ] dunIAw DMDY lwe wp CpweiAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1280 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
] Drm krwey krm Durh PurmweiAw ] 3 ] slok mÚ 2 ] swvx weiAw hy sKI kMqY ciq kryh
Œ ‰
] nwnk JUr mrh dohwgxI jin@ AvrI lwgw nyh ] 1 ] mÚ 2 ] swvxU weiAw hy sKI jlhr
Œ ‰
brsnhwr ] nwnk suK svn sohwgxI jin@ sh nwl piAwr ] 2 ] pauVI ] wpy CiMJ pvwe
Œ ‰
mlwKwVw rciAw ] lQy BVQU pwe gurmuK mciAw ] mnmuK mwry pCwV mUrK kciAw ] wp
Œ ‰
BiVY mwry wp wp kwrj rciAw ] sBnw Ksm yk hY gurmuK jwxIAY ] hukmI liKY sir lyK
Œ ‰
vix klm msvwxIAY ] sqsMgq mylwp jiQY hr gux sdw vKwxIAY ] nwnk scw sbd
Œ ‰
slwh sc pCwxIAY ] 4 ] slok mÚ 3 ] UNnv UNnv weiAw Avr kryNdw vMn ] kiAw
Œ ‰
jwxw qis swh siau kyv rhsI rMg ] rMg rhiAw qin@ kwmxI jin@ mn Bau Bwau hoe ] nwnk
Œ ‰
BY Bwe bwhrI qin qn suK nw hoe ] 1 ] mÚ 3 ] UNnv UNnv weiAw vrsY nIr nipMg ]
Œ ‰
nwnk duK lwgw qin@ kwmxI jin@ kMqY siau mn BMg ] 2 ] pauVI ] dovY qrPw upwe ik
Œ ‰
vrqiAw ] byd bwxI vrqwe AMdr vwd GqiAw ] prvirq nirvirq hwTw dovY vic
Œ ‰
Drm PirY rYbwriAw ] mnmuK kcy kUViAwr qin@I nihcau drgh hwriAw ] gurmqI sbd
Œ ‰
sUr hY kwm k®oD jin@I mwriAw ] scY AMdr mhl sbd svwriAw ] sy Bgq quD Bwvdy scY
Œ ‰
nwe piAwriAw ] sqigur syvn wpxw qin@w vith hau vwriAw ] 5 ] slok mÚ 3 ] UNnv
Œ ‰
UNnv weiAw vrsY lwe JVI ] nwnk BwxY clY kMq kY s mwxy sdw rlI ] 1 ] mÚ 3 ] kiAw
Œ ‰
auT uT dyKh bpuVyN is myGY hQ kiC nwh ] jin yh myG pTweiAw qis rwKh mn mWh
Œ ‰
] qis no mMn vsweisI jw kau ndr krye ] nwnk ndrI bwhrI sB krx plwh krye
Œ ‰
] 2 ] pauVI ] so hr sdw sryvIAY jis krq nw lwgY vwr ] wfwxy wkws kr Kin mh Fwh
Œ ‰
auswrxhwr ] wpy jgq upwe kY kudrq kry vIcwr ] mnmuK AgY lyKw mMgIAY bhuqI hovY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1281 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
mwr ] gurmuK pq siau lyKw nibVY bKsy siPq BMfwr ] oQY hQ nw ApVY kUk nw suxIAY pukwr ]
Œ ‰
oQY sqigur bylI hovY kF ley AMqI vwr ] ynw jMqw no hor syvw nhI sqigur sir krqwr ] 6 ]
Œ ‰
slok mÚ 3 ] bwbIhw jis no qU pUkwrdw qis no locY sB koe ] ApxI kirpw kr kY vssI vx
Œ ‰
qiRx hriAw hoe ] gur prswdI pweIAY virlw bUJY koe ] bhdiAw uTdiAw niq DiAweIAY
Œ ‰
sdw sdw suK hoe ] nwnk AMmiRq sd hI vrsdw gurmuK dyvY hr soe ] 1 ] mÚ 3 ]
Œ ‰
klml hoeI mydnI Ardws kry liv lwe ] scY suxiAw kMn dy DIrk dyvY shj suBwe ]
Œ ‰
iMdRY no PurmweiAw vuTw Chbr lwe ] An Dn upjY bh Gxw kImq khx nw jwe ] nwnk
Œ ‰
nwm slwh qU sBnw jIAw dydw rijk sMbwh ] jiq KwDY suK upjY Pir dUK nw lwgY we
Œ ‰
] 2 ] pauVI ] hr jIau scw sc qU scy lYh milwe ] dUjY dUjI qrP hY kUV milY nw miliAw
Œ ‰
jwe ] wpy joV viCoViAY wpy kudrq dye diKwe ] moh sog vijog hY pUrb liKiAw
Œ ‰
kmwe ] hau blihwrI qin kau jo hr crxI rhY liv lwe ] jiau jl mh kml Alipq
Œ ‰
hY YsI bxq bxwe ] sy suKIey sdw sohxy jin@ vich wp gvwe ] qin@ sog vijog kdy nhI
Œ ‰
jo hr kY AMk smwe ] 7 ] slok mÚ 3 ] nwnk so swlwhIAY jis vs sB kiC hoe ] qisY
Œ ‰
sryvih pRwxIho qis bin Avr nw koe ] gurmuK hr pRB mn vsY qW sdw sdw suK hoe ]
Œ ‰
shsw mUl nw hoveI sB ciMqw vich jwe ] jo kiC hoe s shjy hoe khxw kiCU nw jwe ]
Œ ‰
scw swhib mn vsY qW mn ciMdiAw Pl pwe ] nwnk qin kw wKiAw wp suxy j leiAn
Œ ‰
pMnY pwe ] 1 ] mÚ 3 ] AMmiRq sdw vrsdw bUJn bUJxhwr ] gurmuK jin@I buJiAw hr
Œ ‰
AMmiRq rKiAw ur Dwr ] hr AMmiRq pIvh sdw rMg rwqy haumY qiRsnw mwr ] AMmiRq
Œ ‰
hr kw nwm hY vrsY kirpw Dwr ] nwnk gurmuK ndrI weiAw hr wqm rwm murwr ] 2 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1282 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
pauVI ] Aqul kiau qolIAY vix qoly pweiAw nw jwe ] gur kY sbd vIcwrIAY gux mh rhY
Œ ‰
smwe ] Apxw wp wp qolsI wpy milY milwe ] qis kI kImq nw pvY khxw kiCU nw jwe
Œ ‰
] hau blihwrI gur wpxy jin scI bUJ diqI buJwe ] jgq musY AMmiRq lutIAY mnmuK bUJ
Œ ‰
nw pwe ] vix nwvY nwl nw clsI jwsI jnm gvwe ] gurmqI jwgy qin@I Gr rKiAw dUqw kw
Œ ‰
kiC nw vswe ] 8 ] slok mÚ 3 ] bwbIhw nw billwe nw qrswe yh mn Ksm kw hukm
Œ ‰
mMn ] nwnk hukm mMniAY qiK uqrY cVY cvgl vMn ] 1 ] mÚ 3 ] bwbIhw jl mh qyrw
Œ ‰
vws hY jl hI mwh Pirwh ] jl kI swr nw jwxhI qW qUM kUkx pwh ] jl Ql ch dis
Œ ‰
vrsdw KwlI ko Qwau nwh ] yqY jl vrsdY qiK mrh Bwg qinw ky nwh ] nwnk gurmuK
Œ ‰
qin soJI peI jin vsiAw mn mwh ] 2 ] pauVI ] nwQ jqI siD pIr kinY AMq nw pweiAw ]
Œ ‰
gurmuK nwm DiAwe quJY smweiAw ] jug CqIh gubwr qis hI BweiAw ] jlw biMb Asrwl
Œ ‰
qinY vrqweiAw ] nIl AnIl AgMm srjIq sbweiAw ] Agn upweI vwd BuK qihweiAw ]
Œ ‰
dunIAw kY sir kwl dUjw BweiAw ] rKY rKxhwr jin sbd buJweiAw ] 9 ] slok mÚ 3 ]
Œ ‰
ih jl sB qY vrsdw vrsY Bwe suBwe ] sy birKw hrIAwvly jo gurmuK rhy smwe ] nwnk
Œ ‰
ndrI suK hoe ynw jMqw kw duK jwe ] 1 ] mÚ 3 ] BiMnI rYx cmkiAw vuTw Chbr lwe ]
Œ ‰
jiq vuTY An Dn bhuq UpjY jW sh kry rjwe ] jiq KwDY mn qiRpqIAY jIAW jugq smwe ]
Œ ‰
ih Dn krqy kw Kyl hY kdy wvY kdy jwe ] giAwnIAw kw Dn nwm hY sd hI rhY smwe ]
Œ ‰
nwnk jin kau ndr kry qW ih Dn plY pwe ] 2 ] pauVI ] wp krwey kry wp hau
Œ ‰
kY siau krI pukwr ] wpy lyKw mMgsI wp krwey kwr ] jo qis BwvY so QIAY hukm kry gwvwr ]
Œ ‰
wp Cfwey CutIAY wpy bKsxhwr ] wpy vyKY suxy wp sBsY dy wDwr ] sB mh yk vrqdw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1283 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
sir sir kry bIcwr ] gurmuK wp vIcwrIAY lgY sc piAwr ] nwnk kis no wKIAY wpy
Œ ‰
dyvxhwr ] 10 ] slok mÚ 3 ] bwbIhw yh jgq hY mq ko Brm Bulwe ] ih bwbINhw psU hY
Œ ‰
is no bUJx nwh ] AMmiRq hr kw nwm hY jiq pIqY qiK jwe ] nwnk gurmuK jin@ pIAw qin@
Œ ‰
bhuV nw lwgI we ] 1 ] mÚ 3 ] mlwr sIql rwg hY hr DiAweiAY sWq hoe ] hr jIau
Œ ‰
ApxI ki®pw kry qW vrqY sB loe ] vuTY jIAw jugq hoe DrxI no sIgwr hoe ] nwnk ih
Œ ‰
jgq sB jl hY jl hI qy sB koe ] gur prswdI ko virlw bUJY so jn mukq sdw hoe ] 2 ]
Œ ‰
pauVI ] scw vyprvwh iko qU DxI ] qU sB kiC wpy wp dUjy kis gxI ] mwxs kUVw grb
Œ ‰
scI quD mxI ] wvw gaux rcwe upweI mydnI ] sqigur syvy wpxw weiAw qis gxI ]
Œ ‰
jy haumY vich jwe qw kyhI gxq gxI ] mnmuK moh gubwr jiau Bulw mMJ vxI ] kty pwp
Œ ‰
AsMK nwvY ik kxI ] 11 ] slok mÚ 3 ] bwbIhw KsmY kw mhl nw jwxhI mhl dyK Ardws
Œ ‰
pwe ] wpxY BwxY bhuqw bolh boliAw Qwe nw pwe ] Ksm vfw dwqwr hY jo iCy so Pl pwe
Œ ‰
] bwbIhw kiAw bpuVw jgqY kI qiK jwe ] 1 ] mÚ 3 ] bwbIhw BiMnI rYx boliAw shjy sc
Œ ‰
suBwe ] ih jl myrw jIau hY jl bin rhx nw jwe ] gur sbdI jl pweIAY vich wp
Œ ‰
gvwe ] nwnk jis bin csw nw jIvdI so sqigur dIAw milwe ] 2 ] pauVI ] KMf pqwl AsMK
Œ ‰
mY gxq nw hoeI ] qU krqw goviMd quD sirjI quDY goeI ] lK caurwsIh mydnI quJ hI qy hoeI ]
Œ ‰
ik rwjy Kwn mlUk khh khwvh koeI ] ik swh sdwvh sMc Dn dUjY pq KoeI ] ik
Œ ‰
dwqy ik mMgqy sBnw sir soeI ] vix nwvY bwjwrIAw BIhwvl hoeI ] kUV niKuty nwnkw sc
Œ ‰
kry s hoeI ] 12 ] slok mÚ 3 ] bwbIhw guxvMqI mhl pweiAw AaugxvMqI dUr ] AMqr qyrY
Œ ‰
hr vsY gurmuK sdw hjUr ] kUk pukwr nw hoveI ndrI ndr nihwl ] nwnk nwm rqy shjy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1284 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
mily sbd gurU kY Gwl ] 1 ] mÚ 3 ] bwbIhw bynqI kry kr kirpw dyh jIA dwn ] jl bin
Œ ‰
piAws nw UqrY Cutk jWh myry pRwn ] qU suKdwqw byAMq hY guxdwqw nyDwn ] nwnk gurmuK
Œ ‰
bKs ley AMq bylI hoe Bgvwn ] 2 ] pauVI ] wpy jgq upwe kY gux Aaugx kry bIcwr ]
Œ ‰
qRY gux srb jMjwl hY nwm nw Dry piAwr ] gux Cof Aaugx kmwvdy drgh hoh KuAwr ]
Œ ‰
jUAY jnm qinI hwriAw kiq wey sMswr ] scY sbd mn mwriAw Ahinis nwm piAwr ]
Œ ‰
jinI purKI ur DwriAw scw AlK Apwr ] qU guxdwqw niDwn hh AsI AvgxiAwr ]
Œ ‰
jis bKsy so pweisI gur sbdI vIcwr ] 13 ] slok mÚ 5 ] rwq nw vihwvI swkqW jin@w
Œ ‰
visrY nwau ] rwqI dins suhylIAw nwnk hr gux gWau ] 1 ] mÚ 5 ] rqn jvyhr mwxkw
Œ ‰
hBy mxI mQMn ] nwnk jo pRB BwxiAw scY dr sohMn ] 2 ] pauVI ] scw sqigur syv sc
Œ ‰
sm@wliAw ] AMq KloAw we j sqigur AgY GwliAw ] poh nw skY jmkwl scw rKvwliAw
Œ ‰
] gur swKI joq jgwe dIvw bwliAw ] mnmuK vix nwvY kUViAwr Pirh byqwliAw ] psU
Œ ‰
mwxs cMm plyty AMdrh kwliAw ] sBo vrqY sc scY sbd nihwliAw ] nwnk nwm niDwn
Œ ‰
hY pUrY gur dyKwliAw ] 14 ] slok mÚ 3 ] bwbIhY hukm pCwxiAw gur kY shj suBwe ]
Œ ‰
myG vrsY deiAw kr gUVI Chbr lwe ] bwbIhy kUk pukwr rh geI suK vsiAw mn
Œ ‰
we ] nwnk so swlwhIAY j dyNdw sBnW jIAw rijk smwe ] 1 ] mÚ 3 ] cwqiRk qU nw
Œ ‰
jwxhI kiAw quD vic qiKw hY kiq pIqY qiK jwe ] dUjY Bwe BrMmiAw AMmiRq jl plY nw
Œ ‰
pwe ] ndr kry jy wpxI qW sqigur milY suBwe ] nwnk sqigur qy AMmiRq jl pweiAw
Œ ‰
shjy rhiAw smwe ] 2 ] pauVI ] ik vx KMf bYsh jwe sd nw dyvhI ] ik pwlw
Œ ‰
kkr BMn sIql jl hyNvhI ] ik Bsm cV@wvh AMg mYl nw DovhI ] ik jtw bikt
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1285 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
bikrwl kul Gr KovhI ] ik ngn Pirh din rwq nˆØId nw sovhI ] ik Agn jlwvh
Œ ‰
AMg wp vigovhI ] vix nwvY qn Cwr kiAw kh rovhI ] sohn Ksm duAwr j sqigur
Œ ‰
syvhI ] 15 ] slok mÚ 3 ] bwbIhw AMmiRq vylY boliAw qW dr suxI pukwr ] myGY no Purmwn
Œ ‰
hoAw vrsh kirpw Dwr ] hau qin kY blihwrxY jinI sc rKiAw ur Dwr ] nwnk nwmy sB
Œ ‰
hrIAwvlI gur kY sbd vIcwr ] 1 ] mÚ 3 ] bwbIhw iv qyrI qiKw nw uqrY jy sau krh
Œ ‰
pukwr ] ndrI sqigur pweIAY ndrI upjY piAwr ] nwnk swhib mn vsY vich jwh vikwr
Œ ‰
] 2 ] pauVI ] ik jYnI uJV pwe Durh KuAweiAw ] qin muK nwhI nwm nw qIrQ n@weiAw ]
Œ ‰
hQI sir Kohwe nw Bd krweiAw ] kucil rhh din rwq sbd nw BweiAw ] qin jwq nw pq
Œ ‰
nw krm jnm gvweiAw ] mn jUTY vyjwq jUTw KweiAw ] bin sbdY wcwr nw kin hI pweiAw ]
Œ ‰
gurmuK oAMkwr sc smweiAw ] 16 ] slok mÚ 3 ] swvx srsI kwmxI gur sbdI vIcwr
Œ ‰
] nwnk sdw suhwgxI gur kY hyq Apwr ] 1 ] mÚ 3 ] swvx dJY gux bwhrI jis dUjY Bwe
Œ ‰
piAwr ] nwnk pir kI swr nw jwxeI sB sIgwr KuAwr ] 2 ] pauVI ] scw AlK AByau hT nw
Œ ‰
pqIjeI ] ik gwvh rwg prIAw rwg nw BIjeI ] ik nc nc pUrh qwl Bgq nw kIjeI
Œ ‰
] ik AMn nw Kwh mUrK qinw kiAw kIjeI ] qiRsnw hoeI bhuq kivY nw DIjeI ] krm vDh kY
Œ ‰
loA Kp mrIjeI ] lwhw nwm sMswr AMmiRq pIjeI ] hr BgqI Asnyh gurmuK GIjeI
Œ ‰
] 17 ] slok mÚ 3 ] gurmuK mlwr rwg jo krh qin mn qn sIql hoe ] gur sbdI yk
Œ ‰
pCwxiAw yko scw soe ] mn qn scw sc mn scy scI soe ] AMdr scI Bgq hY shjy hI
Œ ‰
pq hoe ] klijug mh Gor AMDwr hY mnmuK rwh nw koe ] sy vfBwgI nwnkw jin gurmuK
Œ ‰
prgt hoe ] 1 ] mÚ 3 ] iMd vrsY kr deiAw lokW mn upjY cwau ] jis kY hukm iMd
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1286 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
vrsdw qis kY sd blihwrY jWau ] gurmuK sbd sm@wlIAY scy ky gux gwau ] nwnk nwm rqy
Œ ‰
jn nirmly shjy sc smwau ] 2 ] pauVI ] pUrw sqigur syv pUrw pweiAw ] pUrY krm DiAwe
Œ ‰
pUrw sbd mMn vsweiAw ] pUrY giAwn DiAwn mYl cukweiAw ] hr sr qIrQ jwx mnUAw
Œ ‰
nweiAw ] sbd mrY mn mwr DMn jxydI mweiAw ] dr scY sciAwr scw weiAw ] puC nw
Œ ‰
skY koe jW KsmY BweiAw ] nwnk sc slwh liKiAw pweiAw ] 18 ] slok mÚ 1 ] kulhW
Œ ‰
dyNdy bwvly lYNdy vfy nilj ] cUhw Kf nw mwveI qikl bMn@Y Cj ] dyni@ duAweI sy mrh jin
Œ ‰
kau dyn s jwh ] nwnk hukm nw jwpeI kiQY jwe smwh ] Psl AhwVI yk nwm swvxI sc
Œ ‰
nwau ] mY mhdUd liKweiAw KsmY kY dr jwe ] dunIAw ky dr kyqVy kyqy wvh jWh ] kyqy
Œ ‰
mMgh mMgqy kyqy mMg mMg jwh ] 1 ] mÚ 1 ] sau mx hsqI Giau guV KwvY pMj sY dwxw Kwe
Œ ‰
] fkY PUkY Kyh ufwvY swh geiAY pCuqwe ] AMDI PUk mueI dyvwnI ] Ksm mitI Pir BwnI ]
Œ ‰
AD gulHw ciVI kw cugx gYx cVI billwe ] KsmY BwvY ohw cMgI j kry Kudwe Kudwe ]
Œ ‰
skqw sIh mwry sY miriAw sB piCY pY Kwe ] hoe sqwxw GurY nw mwvY swh geiAY pCuqwe ]
Œ ‰
AMDw kis no buk suxwvY ] KsmY mUl nw BwvY ] Ak siau pRIq kry Ak qifw Ak fwlI bh Kwe
Œ ‰
] KsmY BwvY oho cMgw j kry Kudwe Kudwe ] nwnk dunIAw cwr dihwVy suK kIqY duK hoeI ]
Œ ‰
glw vwly hYn Gxyry Cf nw skY koeI ] mKˆØI miTY mrxw ] jin qU rKh qin nyV nw wvY qin
Œ ‰
Bau swgr qrxw ] 2 ] pauVI ] Agm Agocr qU DxI scw AlK Apwr ] qU dwqw sB mMgqy
Œ ‰
iko dyvxhwr ] jinI syviAw qinI suK pweiAw gurmqI vIcwr ] iknw no quD yvY Bwvdw
Œ ‰
mweiAw nwl piAwr ] gur kY sbd slwhIAY AMqr pRym piAwr ] vix pRIqI Bgq nw hoveI
Œ ‰
vix sqigur nw lgY piAwr ] qU pRB sB quD syvdy ik FwFI kry pukwr ] dyh dwn sMqoKIAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1287 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
scw nwm milY wDwr ] 19 ] slok mÚ 1 ] rwqI kwl GtY din kwl ] CijY kweiAw hoe
Œ ‰
prwl ] vrqx vrqiAw srb jMjwl ] BuliAw cuk geiAw qp qwl ] AMDw JK JK peiAw
Œ ‰
Jyr ] piCY rovh liAwvh Pyr ] bin bUJy kiC sUJY nwhI ] moeiAw roNh roNdy mr jWhˆØI ]
Œ ‰
nwnk KsmY yvY BwvY ] syeI muey jin ciq nw wvY ] 1 ] mÚ 1 ] muAw piAwr pRIq mueI mUAw vYr
Œ ‰
vwdI ] vMn geiAw rUp vixsiAw duKI dyh rulI ] kiQh weiAw kh geiAw kih nw sIE kih
Œ ‰
sI ] mn muK glw goeIAw kIqw cwau rlI ] nwnk scy nwm bin sir Kur pq pwtI ] 2 ]
Œ ‰
pauVI ] AMmiRq nwm sdw suKdwqw AMqy hoe sKweI ] bwJ gurU jgq baurwnw nwvY swr nw pweI
Œ ‰
] sqigur syvh sy prvwx jin@ joqI joq milweI ] so swhib so syvk qyhw jis Bwxw mMn vsweI
Œ ‰
] wpxY BwxY kh kin suK pweiAw AMDw AMD kmweI ] biKiAw kdy hI rjY nwhI mUrK BuK nw
Œ ‰
jweI ] dUjY sB ko lg viguqw bin sqigur bUJ nw pweI ] sqigur syvy so suK pwey jis no kirpw
Œ ‰
kry rjweI ] 20 ] slok mÚ 1 ] srm Drm due nwnkw jy Dn plY pwe ] so Dn miqRü nw kWFIAY
Œ ‰
jiq sir cotW Kwe ] jin kY plY Dn vsY qin kw nwau PkIr ] jin@ kY hirdY qU vsh qy nr
Œ ‰
guxI ghIr ] 1 ] mÚ 1 ] duKI dunI shyVIAY jwe qw lgh duK ] nwnk scy nwm bin kisY nw
Œ ‰
lQI BuK ] rUpI BuK nw uqrY jW dyKW qW BuK ] jyqy rs srIr ky qyqy lgh duK ] 2 ] mÚ 1 ] AMDI
Œ ‰
kMmI AMD mn mn AMDY qn AMD ] cikV lweiAY kiAw QIAY jW qutY pQr bMD ] bMD qutw byVI
Œ ‰
nhI nw qulhw nw hwQ ] nwnk scy nwm vix kyqy fuby swQ ] 3 ] mÚ 1 ] lK mx sueinw lK
Œ ‰
mx rupw lK swhw sir swh ] lK lskr lK vwjy nyjy lKI GoVI pwqiswh ] jiQY sweir
Œ ‰
lµGxw Agn pwxI Asgwh ] kMDI dis nw wveI DwhI pvY khwh ] nwnk oQY jwxIAh swh
Œ ‰
kyeI pwqiswh ] 4 ] pauVI ] iknw glIN jMjIr bMd rbwxIAY ] bDy Cuth sc sc pCwxIAY ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1288 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
liKiAw plY pwe so sc jwxIAY ] hukmI hoe nibyV geiAw jwxIAY ] Baujl qwrxhwr sbd
Œ ‰
pCwxIAY ] cor jwr jUAwr pIVy GwxIAY ] niMdk lweiqbwr mily hV@vwxIAY ] gurmuK sc
Œ ‰
smwe s drgh jwxIAY ] 21 ] slok mÚ 2 ] nwau PkIrY pwqiswh mUrK pMfiq nwau ] AMDy kw
Œ ‰
nwau pwrKU yvY kry guAwau ] ilq kw nwau cauDrI kUVI pUry Qwau ] nwnk gurmuK jwxIAY
Œ ‰
kl kw yh niAwau ] 1 ] mÚ 1 ] hrxW bwjW qY sikdwrW yn@w pVi@Aw nwau ] PWDI lgI jwq
Œ ‰
Phwein AgY nwhI Qwau ] so pViAw so pMfiq bInw jin@I kmwxw nwau ] philo dy jV AMdr
Œ ‰
jMmY qw upr hovY CWau ] rwjy sIh mukdm kuqy ] jwe jgweini@ bYTy suqy ] cwkr nhdw pweini@
Œ ‰
Gwau ] rq piq kuqiho ct jwh ] jiQY jIAW hosI swr ] nkˆØI vFˆØI lweiqbwr ] 2 ] pauVI ]
Œ ‰
wp upwey mydnI wpy krdw swr ] BY bin Brm nw ktIAY nwm nw lgY piAwr ] sqigur qy
Œ ‰
Bau UpjY pweIAY moK duAwr ] BY qy shj pweIAY mil joqI joq Apwr ] BY qy BYjl lµGIAY
Œ ‰
gurmqI vIcwr ] BY qy nirBau pweIAY jis dw AMq nw pwrwvwr ] mnmuK BY kI swr nw jwxnI
Œ ‰
qiRsnw jlqy krh pukwr ] nwnk nwvY hI qy suK pweiAw gurmqI ur Dwr ] 22 ] slok mÚ 1 ]
Œ ‰
rUpY kwmY dosqI BuKY swdY gMF ] lbY mwlY Gul mil micl UNGY sauV plµG ] BMaukY kop
Œ ‰
KuAwr hoe PkV pity AMD ] cupY cMgw nwnkw vix nwvY muh gMD ] 1 ] mÚ 1 ] rwj mwl rUp
Œ ‰
jwq jobn pMjy Tg ] ynI TgIN jg TgiAw kinY nw rKI lj ] ynw Tgni@ Tg sy j gur kI
Œ ‰
pYrI pwh ] nwnk krmw bwhry hor kyqy muTy jwh ] 2 ] pauVI ] pViAw lyKydwr lyKw mMgIAY
Œ ‰
] vix nwvY kUViAwr AauKw qMgIAY ] AauGt ruDy rwh glIAW rokIAW ] scw vyprvwh
Œ ‰
sbd sMqoKIAW ] ghir gBIr AQwh hwQ nw lBeI ] muhy muh cotw Kwh vix gur koe nw
Œ ‰
CutsI ] pq syqI Gr jwh nwm vKwxIAY ] hukmI swh girwh dyNdw jwxIAY ] 23 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1289 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
slok mÚ 1 ] pauxY pwxI Agn jIau qin kiAw KusIAw kiAw pIV ] DrqI pwqwlI wkwsI
Œ ‰
ik dr rhn vjIr ] iknw vfI wrjw ik mr hoh jhIr ] ik dy Kwh niKutY nwhI
Œ ‰
ik sdw Pirh PkIr ] hukmI swjy hukmI Fwhy yk csy mh lK ] sB ko nQY nQiAw bKsy qoVy
Œ ‰
nQ ] vrnw cihnw bwhrw lyKy bwJ AlK ] kiau kQIAY kiau wKIAY jwpY sco sc ] krxw
Œ ‰
kQnw kwr sB nwnk wp AkQ ] AkQ kI kQw suxye ] riD buD siD giAwn sdw suK hoe
Œ ‰
] 1 ] mÚ 1 ] Ajr jrY qw nau kul bMD ] pUjY pRwx hovY Qir kMD ] khW qy weiAw khW yh jwx ]
Œ ‰
jIvq mrq rhY prvwx ] hukmY bUJY qq pCwxY ] ih prswd gurU qy jwxY ] hoNdw PVIAg
Œ ‰
nwnk jwx ] nw hau nw mY jUnI pwx ] 2 ] pauVI ] pV@IAY nwm swlwh hor buDˆØI miQiAw ]
Œ ‰
bin scy vwpwr jnm birQiAw ] AMq nw pwrwvwr nw kin hI pweiAw ] sB jg grb gubwr
Œ ‰
qin sc nw BweiAw ] cly nwm viswr qwvx qqiAw ] bldI AMdr qyl dubiDw GqiAw ]
Œ ‰
weiAw uTI Kyl PirY uvqiAw ] nwnk scY myl scY rqiAw ] 24 ] slok mÚ 1 ] philW
Œ ‰
mwsh niMmiAw mwsY AMdr vws ] jIau pwe mws muh miliAw hf cMm qn mws ] mwsh
Œ ‰
bwhr kFiAw mMmw mws girws ] muh mwsY kw jIB mwsY kI mwsY AMdr sws ] vfw hoAw
Œ ‰
vIAwhiAw Gr lY weiAw mws ] mwsh hI mws UpjY mwsh sBo swk ] sqigur miliAY hukm
Œ ‰
buJIAY qW ko wvY rws ] wp Cuty nh CUtIAY nwnk bcn bixws ] 1 ] mÚ 1 ] mws mws kr
Œ ‰
mUrK JgVy giAwn DiAwn nhI jwxY ] kaux mws kaux swg khwvY kis mh pwp smwxy ]
Œ ‰
gYNfw mwr hom jg kIey dyvqiAw kI bwxy ] mws Cof bYs nk pkVh rwqI mwxs Kwxy ] PV
Œ ‰
kr lokW no diKlwvh giAwn DiAwn nhI sUJY ] nwnk AMDy siau kiAw khIAY khY nw khiAw
Œ ‰
bUJY ] AMDw soe j AMD kmwvY qis ridY s locn nwhI ] mwq piqw kI rkq nipMny mCI mws nw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1290 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
KWhI ] isqRI purKY jW nis mylw oQY mMD kmwhI ] mwsh niMmy mwsh jMmy hm mwsY ky BWfy ]
Œ ‰
giAwn DiAwn kC sUJY nwhI cqur khwvY pWfy ] bwhr kw mws mMdw suAwmI Gr kw mws cMgyrw
Œ ‰
] jIA jMq sB mwsh hoey jIe leiAw vwsyrw ] ABK BKh BK qj Cofh AMD gurU jin kyrw
Œ ‰
] mwsh niMmy mwsh jMmy hm mwsY ky BWfy ] giAwn DiAwn kC sUJY nwhI cqur khwvY pWfy ] mws
Œ ‰
purwxI mws kqybˆØI ch jug mws kmwxw ] jj kwj vIAwh suhwvY oQY mws smwxw ] isqRI
Œ ‰
purK nipjh mwsh pwqiswh sulqwnW ] jy oe dish nrk jWdy qW un@ kw dwn nw lYxw ]
Œ ‰
dyNdw nrk surg lYdy dyKh yh Di|wxw ] wp nw bUJY lok buJwey pWfy Krw siAwxw ] pWfy qU
Œ ‰
jwxY hI nwhI kiQh mws upMnw ] qoeiAh AMn kmwd kpwhW qoeiAh qiRBvx gMnw ] qoAw wKY
Œ ‰
hau bh biD hCw qoAY bhuq bikwrw ] yqy rs Cof hovY sMniAwsI nwnk khY vicwrw ] 2 ]
Œ ‰
pauVI ] hau kiAw wKw ik jIB qyrw AMq nw kin hI pweiAw ] scw sbd vIcwr sy quJ hI
Œ ‰
mwh smweiAw ] ik Bgvw vys kr Brmdy vix sqigur kinY nw pweiAw ] dys disMqr Bv
Œ ‰
Qky quD AMdr wp lukweiAw ] gur kw sbd rqMn hY kr cwnx wp diKweiAw ] wpxw
Œ ‰
wp pCwxiAw gurmqI sc smweiAw ] wvw gaux bjwrIAw bwjwr jinI rcweiAw ] ik
Œ ‰
Qir scw swlwhxw jin mn scw BweiAw ] 25 ] slok mÚ 1 ] nwnk mweiAw krm birK Pl
Œ ‰
AMmiRq Pl vis ] sB kwrx krqw kry jis Kvwly qis ] 1 ] mÚ 2 ] nwnk dunIAw kIAW
Œ ‰
vfiAweIAW AgI syqI jwl ] ynI jlIeIN nwm viswriAw ik nw clIAw nwl ] 2 ] pauVI ]
Œ ‰
sir sir hoe nibyV hukm clweiAw ] qyrY hQ nibyV qUhY mn BweiAw ] kwl clwey bMn
Œ ‰
koe nw rKsI ] jr jrvwxw kMni@ cViAw ncsI ] sqigur bohiQ byV scw rKsI ] Agn BKY
Œ ‰
BVhwV Andin BKsI ] PwQw cugY cog hukmI CutsI ] krqw kry s hog kUV niKutsI ] 26 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1291 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
slok mÚ 1 ] Gr mh Gr dyKwe dye so sqigur purK sujwx ] pMc sbd Dunikwr Dun qh
Œ ‰
bwjY sbd nIswx ] dIp loA pwqwl qh KMf mMfl hYrwn ] qwr Gor bwjiMqR qh swc qKq
Œ ‰
sulqwn ] suKmn kY Gr rwg sun suMn mMfl liv lwe ] AkQ kQw bIcwrIAY mnsw mnh
Œ ‰
smwe ] ult kml AMmiRq BriAw ih mn kqh nw jwe ] Ajpw jwp nw vIsrY wd
Œ ‰
jugwd smwe ] sB sKIAw pMcy mily gurmuK nij Gr vws ] sbd Koj ih Gr lhY nwnk
Œ ‰
qw kw dws ] 1 ] mÚ 1 ] cilimil bisIAwr dunIAw PwnI ] kwlUb Akl mn gor nw mwnI ]
Œ ‰
mn kmIn kmqrIn qU drIAwau KudweiAw ] yk cIj muJY dyh Avr jhr cIj nw BweiAw ]
Œ ‰
purwb Kwm kUjY hikmq KudweiAw ] mn quAwnw qU kudrqI weiAw ] sg nwnk dIbwn
Œ ‰
msqwnw niq cVY svweiAw ] wqs dunIAw Kunk nwm KudweiAw ] 2 ] pauVI nvI mÚ 5 ]
Œ ‰
sBo vrqY clq clq vKwxiAw ] pwrbRhm prmysr gurmuK jwxiAw ] lQy sB vikwr sbd
Œ ‰
nIswxiAw ] swDU sMg uDwr Bey nimwxiAw ] simr simr dwqwr sB rMg mwxiAw ]
Œ ‰
prgt BeiAw sMswr mihr CwvwxiAw ] wpy bKs milwey sd kurbwxiAw ] nwnk ley
Œ ‰
milwe KsmY BwxiAw ] 27 ] slok mÚ 1 ] DMn s kwgd klm DMn Dn BWfw Dn ms ] Dn
Œ ‰
lyKwrI nwnkw jin nwm liKweiAw sc ] 1 ] mÚ 1 ] wpy ptI klm wp upr lyK B qUM
Œ ‰
] eYko khIAY nwnkw dUjw kwhy kU ] 2 ] pauVI ] qUM wpy wp vrqdw wp bxq bxweI ]
Œ ‰
quD bin dUjw ko nhI qU rhiAw smweI ] qyrI gq miq qUhY jwxdw quD kImq pweI ] qU AlK
Œ ‰
Agocr Agm hY gurmq diKweI ] AMqr AgiAwn duK Brm hY gur giAwn gvweI ]
Œ ‰
jis ki®pw krh qis myl lYh so nwm DiAweI ] qU krqw purK AgMm hY rviAw sB TweI ]
Œ ‰
jiq qU lweih sciAw qiq ko lgY nwnk gux gweI ] 28 ] 1 ] suD ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1292 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
rwg mlwr bwxI Bgq nwmdyv jIau kI < sqigur pRswd ]
Œ ‰
syvIly gopwl rwe Akul nirMjn ] Bgq dwn dIjY jwch sMq jn ] 1 ] rhwau ] jW cY Gr
Œ ‰
dig disY srweicw bYkuMT Bvn ciqRswlw spq lok swmwn pUrIAly ] jW cY Gr lCimI kuAwrI
Œ ‰
cMd sUrj dIvVy kauqk kwl bpuVw kotvwl s krw sirI ] s Ysw rwjw sRI nrhrI ] 1 ] jW cY
Œ ‰
Gr kulwl bRhmw cqur muK fWvVw jin bisÍ sMswr rwcIly ] jW kY Gr Isr bwvlw jgq gurU
Œ ‰
qq swrKw giAwn BwKIly ] pwp puMn jW cY fWgIAw duAwrY ciqR gupq lyKIAw ] Drm rwe
Œ ‰
prulI pRqihwr ] suo Ysw rwjw sRI gopwl ] 2 ] jW cY Gr gx gMDrb riKI bpuVy FwFIAw gwvMq
Œ ‰
wCY ] srb swsqR bh rUpIAw AngrUAw wKwVw mMflIk bol bolh kwCy ] caur FUl jW cY hY
Œ ‰
pvx ] cyrI skq jIq ly Bvx ] AMf tUk jw cY BsmqI ] suo Ysw rwjw qiRBvx pqI ] 3 ] jW cY
Œ ‰
Gr kUrmw pwl shsR PnI bwsk syj vwlUAw ] ATwrh Bwr bnwspqI mwlxI CinvY kroVI
Œ ‰
myG mwlw pwxIhwrIAw ] nK pRsyv jw cY sursrI ] spq smuMd jW cY GVQlI ] yqy jIA jW cY
Œ ‰
vrqxI ] suo Ysw rwjw qiRBvx DxI ] 4 ] jW cY Gr nikt vrqI Arjn DR¨ pRhlwd AMbrIk
Œ ‰
nwrd nyjY siD buD gx gMDrb bwnvY hylw ] yqy jIA jW cY hh GrI ] srb biAwpik AMqr
Œ ‰
hrI ] pRxvY nwmdyau qW cI wx ] sgl Bgq jw cY nIswx ] 5 ] 1 ] mlwr ] mo kau qUM
Œ ‰
nw biswr qU nw biswr ] qU nw biswry rwmeIAw ] 1 ] rhwau ] wlwvMqI ih BRm jo hY muJ
Œ ‰
Upr sB kopilw ] sUd sUd kr mwr uTweiE khw krau bwp bITulw ] 1 ] mUey hUey jau
Œ ‰
mukq dyhugy mukq nw jwnY koeilw ] y pMfIAw mo kau FyF khq qyrI pYj piCMaufI hoeilw
Œ ‰
] 2 ] qU j deiAwl ki®pwl khIAq hY AqiBuj BeiE Apwrlw ] Pyr dIAw dyhurw nwmy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1293 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
kau pMfIAn kau piCvwrlw ] 3 ] 2 ]
Œ ‰
mlwr bwxI Bgq rvidws jI kI < sqigur pRswd ]
Œ ‰
nwgr jnW myrI jwq biKiAwq cMmwrM ] ridY rwm gobiMd gun swrM ] 1 ] rhwau ] sursrI sll
Œ ‰
ki®q bwrunI ry sMq jn krq nhI pwnµ ] surw ApviqR nq Avr jl ry sursrI milq nh hoe
Œ ‰
wnµ ] 1 ] qr qwr ApviqR kr mwnIAY ry jYsy kwgrw krq bIcwrM ] Bgq Bwgauq liKIAY
Œ ‰
qih Upry pUjIAY kr nmskwrM ] 2 ] myrI jwq kut bWFlw For FovMqw niqh bwnwrsI ws
Œ ‰
pwsw ] Ab bipR prDwn qih krh fMfauq qyry nwm srxwe rvidws dwsw ] 3 ] 1 ]
Œ ‰
mlwr ] hr jpq qyaU jnw pdm kvlws pq qws sm qul nhI wn koaU ] yk hI yk Anyk
Œ ‰
hoe bisQriE wn ry wn BrpUr soaU ] rhwau ] jw kY Bwgvq lyKIAY Avr nhI pyKIAY
Œ ‰
qws kI jwq wCop CIpw ] biAws mh lyKIAY snk mh pyKIAY nwm kI nwmnw spq dIpw
Œ ‰
] 1 ] jw kY Id bkrId kul gaU ry bD krh mwnIAh syK shId pIrw ] jw kY bwp vYsI
Œ ‰
krI pUq YsI srI qihU ry lok prsiD kbIrw ] 2 ] jw ky kutMb ky FyF sB For FovMq Pirh
Œ ‰
Ajh bMnwrsI ws pwsw ] wcwr shiq bipR krh fMfauq qin qnY rvidws dwswn dwsw
Œ ‰
]3]2]
Œ ‰
mlwr < sqigur pRswd ]
Œ ‰
milq piAwro pRwn nwQ kvn Bgq qy ] swDsMgq pweI prm gqy ] rhwau ] mYly kpry
Œ ‰
khw lau Dovau ] wvYgI nId khw lg sovau ] 1 ] joeI joeI joriE soeI soeI PwtiE ]
Œ ‰
JUTY bnj uT hI geI hwtiE ] 2 ] kh rvidws BeiE jb lyKo ] joeI joeI kIno
Œ ‰
soeI soeI dyKiE ] 3 ] 1 ] 3 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1294 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
rwg kwnVw caupdy mhlw 4 Gr 1
Œ ‰
Œ ‰
Œ < sq nwm krqw purK nirBau nirvYr ‰
Œ Akwl mUrq AjUnI sYBM gur pRswd ] ‰
Œ ‰
Œ myrw mn swD jnW mil hriAw ] hau bl bl bl bl swD jnW kau mil sMgq pwr ‰
Œ auqriAw ] 1 ] rhwau ] hr hr ki®pw krh pRB ApnI hm swD jnW pg priAw ] Dn Dn swD ‰
Œ jin hr pRB jwniAw mil swDU pqiq uDriAw ] 1 ] mnUAw clY clY bh bh biD mil swDU ‰
Œ vsgq kriAw ] jiauN jl qMq pswriE bDk gRs mInw vsgq KriAw ] 2 ] hr ky sMq ‰
Œ sMq Bl nIky mil sMq jnw ml lhIAw ] haumY durq geiAw sB nIkr jiau swbun kwpr ‰
Œ kriAw ] 3 ] msqk lilwt liKiAw Dur Twkur gur sqigur crn ur DriAw ] sB dwld ‰
Œ dUK BMj pRB pweiAw jn nwnk nwm uDriAw ] 4 ] 1 ] kwnVw mhlw 4 ] myrw mn sMq jnw ‰
Œ pg ryn ] hr hr kQw sunI mil sMgq mn korw hr rMg Byn ] 1 ] rhwau ] hm Aciq ‰
Œ Acyq nw jwnh gq miq gur kIey suciq ciqyn ] pRB dIn deiAwl kIE AMgIki®q mn ‰
Œ hr hr nwm jpyn ] 1 ] hr ky sMq milh mn pRIqm kt dyvau hIArw qyn ] hr ky sMq ‰
Œ mily hr miliAw hm kIey pqiq pvyn ] 2 ] hr ky jn Uqm jg khIAh jin miliAw ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1295 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
pwQr syn ] jn kI mhimw brn nw swkau oe Uqm hr hr kyn ] 3 ] qum@ hr swh vfy pRB
Œ ‰
suAwmI hm vxjwry rws dyn ] jn nwnk kau deiAw pRB Dwrh ld vwKr hr hr lyn
Œ ‰
] 4 ] 2 ] kwnVw mhlw 4 ] jp mn rwm nwm prgws ] hr ky sMq mil pRIq lgwnI vicy
Œ ‰
girh udws ] 1 ] rhwau ] hm hr hirdY jpiE nwm nrhr pRB ki®pw krI kirpws ]
Œ ‰
Andin And BeiAw mn bigsiAw udm Bey miln kI ws ] 1 ] hm hr suAwmI pRIq
Œ ‰
lgweI jiqny sws lIey hm gRws ] kilbiK dhn Bey Kin AMqr qUt gey mweiAw ky Pws
Œ ‰
] 2 ] kiAw hm kirm kiAw krm kmwvh mUrK mugD rKy pRB qws ] AvgnIAwry pwQr Bwry
Œ ‰
sqsMgq mil qry qrws ] 3 ] jyqI siRst krI jgdIsr qy sB Uc hm nIc biKiAws ]
Œ ‰
hmry Avgun sMg gur myty jn nwnk myl lIey pRB pws ] 4 ] 3 ] kwnVw mhlw 4 ] myrY mn
Œ ‰
rwm nwm jpiE gur vwk ] hr hr ki®pw krI jgdIsr durmq dUjw Bwau geiE sB Jwk
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] nwnw rUp rMg hr kyry Gt Gt rwm rviE guplwk ] hr ky sMq mily hr
Œ ‰
pRgty uGr gey biKiAw ky qwk ] 1 ] sMq jnw kI bhuq bh soBw jin ur DwriE hr rsik
Œ ‰
rswk ] hr ky sMq mily hr miliAw jYsy gaU dyK bCrwk ] 2 ] hr ky sMq jnw mh hr hr
Œ ‰
qy jn Uqm jnk jnwk ] qin hr hirdY bws bswnI CUt geI muskI muskwk ] 3 ] qumry
Œ ‰
jn qum@ hI pRB kIey hr rwK lyh wpn Apnwk ] jn nwnk ky sKw hr BweI mwq piqw bMDp
Œ ‰
hr swk ] 4 ] 4 ] kwnVw mhlw 4 ] myry mn hr hr rwm nwm jp cIq ] hr hr vsq
Œ ‰
mweiAw gVi@ vyV@I gur kY sbd lIE gV jIq ] 1 ] rhwau ] miQiAw Brm Brm bh BRmiAw
Œ ‰
lubDo puqR klqR moh pRIq ] jYsy qrvr kI quC CweiAw Kin mh bins jwe dyh BIq ] 1 ]
Œ ‰
hmry pRwn pRIqm jn Uqm jin miliAw mn hoe pRqIq ] prcY rwm rviAw Gt AMqr
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1296 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
AsQir rwm rviAw rMg pRIq ] 2 ] hr ky sMq sMq jn nIky jin miliAW mn rMg rMgIq ]
Œ ‰
hr rMg lhY nw uqrY kbhU hr hr jwe milY hr pRIq ] 3 ] hm bh pwp kIey AprwDI
Œ ‰
gur kwty ktiq ktIq ] hr hr nwm dIE muK AauKD jn nwnk pqiq punIq ] 4 ] 5 ]
Œ ‰
kwnVw mhlw 4 ] jp mn rwm nwm jgMnwQ ] GUmn Gyr pry biK biKiAw sqigur kwF lIey
Œ ‰
dy hwQ ] 1 ] rhwau ] suAwmI ABY nirMjn nrhr qum@ rwK lyh hm pwpI pwQ ] kwm k®oD biKiAw
Œ ‰
loB luBqy kwst loh qry sMg swQ ] 1 ] qum@ vf purK bf Agm Agocr hr FUF rhy pweI
Œ ‰
nhI hwQ ] qU prY prY AprMpr suAwmI qU wpn jwnh wp jgMnwQ ] 2 ] AdiRst Agocr
Œ ‰
nwm DiAwey sqsMgq mil swDU pwQ ] hr hr kQw sunI mil sMgq hr hr jpiE
Œ ‰
AkQ kQ kwQ ] 3 ] hmry pRB jgdIs gusweI hm rwK lyh jgMnwQ ] jn nwnk dws dws
Œ ‰
dwsn ko pRB krh ki®pw rwKh jn swQ ] 4 ] 6 ]
Œ ‰
kwnVw mhlw 4 pVqwl Gr 5 ] < sqigur pRswd ]
Œ ‰
mn jwph rwm gupwl ] hr rqn jvyhr lwl ] hr gurmuK GV tkswl ] hr ho ho kirpwl
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] qumry gun Agm Agocr yk jIh kiAw kQY bicwrI rwm rwm rwm rwm lwl ]
Œ ‰
qumrI jI AkQ kQw qU qU qU hI jwnh hau hr jp BeI nihwl nihwl nihwl ] 1 ] hmry hr
Œ ‰
pRwn sKw suAwmI hr mIqw myry mn qn jIh hr hry hry rwm nwm Dn mwl ] jw ko Bwg qin
Œ ‰
lIE rI suhwg hr hr hry hry gun gwvY gurmq hau bl bly hau bl bly jn nwnk hr
Œ ‰
jp BeI nihwl nihwl nihwl ] 2 ] 1 ] 7 ] kwnVw mhlw 4 ] hr gun gwvh jgdIs ]
Œ ‰
ykw jIh kIcY lK bIs ] jp hr hr sbd jpIs ] hr ho ho kirpIs ] 1 ] rhwau ] hr
Œ ‰
kirpw kr suAwmI hm lwe hr syvw hr jp jpy hr jp jpy jp jwpau jgdIs ] qumry
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1297 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jn rwm jph qy Uqm qin kau hau Gum Gumy Gum Gum jIs ] 1 ] hr qum vf vfy vfy vf
Œ ‰
Ucy so krh j quD BwvIs ] jn nwnk AMmiRq pIAw gurmqI Dn DMn Dn DMn DMn gurU swbIs
Œ ‰
] 2 ] 2 ] 8 ] kwnVw mhlw 4 ] Bj rwmo mn rwm ] jis rUp nw ryK vfwm ] sqsMgq mil Bj
Œ ‰
rwm ] bf ho ho Bwg mQwm ] 1 ] rhwau ] jiq giRh mMdr hr hoq jws qiq Gr wndo wnµd
Œ ‰
Bj rwm rwm rwm ] rwm nwm gun gwvh hr pRIqm updys gurU gur sqigurw suK hoq hr hry
Œ ‰
hr hry hry Bj rwm rwm rwm ] 1 ] sB sist Dwr hr qum kirpwl krqw sB qU qU qU rwm rwm
Œ ‰
rwm ] jn nwnko srxwgqI dyh gurmqI Bj rwm rwm rwm ] 2 ] 3 ] 9 ] kwnVw mhlw 4 ]
Œ ‰
sqigur cwtau pg cwt ] jiq mil hr pwDr bwt ] Bj hr rs rs hr gwt ] hr ho ho liKy
Œ ‰
lilwt ] 1 ] rhwau ] Kt krm kiriAw kr bh bh bisQwr siD swDik jogIAw kr jt jtw
Œ ‰
jt jwt ] kr ByK nw pweIAY hr bRhm jog hr pweIAY sqsMgqI updys gurU gur sMq jnw
Œ ‰
Kol Kol kpwt ] 1 ] qU AprMpr suAwmI Aq Agwh qU Brpur rhiAw jl Qly hr ik iko
Œ ‰
ik ykY hr Qwt ] qU jwxh sB biD bUJh wpy jn nwnk ky pRB Gt Gty Gt Gty Gt
Œ ‰
hr Gwt ] 2 ] 4 ] 10 ] kwnVw mhlw 4 ] jp mn gobid mwDo ] hr hr Agm AgwDo ] mq
Œ ‰
gurmq hr pRB lwDo ] Dur ho ho liKy lilwDo ] 1 ] rhwau ] biK mweiAw sMc bh ciqY bikwr
Œ ‰
suK pweIAY hr Bj sMq sMq sMgqI mil sqigurU gur swDo ] jiau Cuh pwrs mnUr Bey kMcn
Œ ‰
qiau pqiq jn mil sMgqI suD hovq gurmqI suD hwDo ] 1 ] jiau kwst sMg lohw bh qrqw
Œ ‰
qiau pwpI sMg qry swD swD sMgqI gur sqigurU gur swDo ] cwr brn cwr wsRm hY koeI milY
Œ ‰
gurU gur nwnk so wp qrY kul sgl qrwDo ] 2 ] 5 ] 11 ] kwnVw mhlw 4 ] hr js gwvh
Œ ‰
Bgvwn ] js gwvq pwp lhwn ] mq gurmq sun js kwn ] hr ho ho kirpwn ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1298 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
qyry jn DiAwvh ik mn ik ciq qy swDU suK pwvh jp hr hr nwm niDwn ] usqq
Œ ‰
krh pRB qyrIAw mil swDU swD jnw gur sqigurU Bgvwn ] 1 ] jin kY hirdY qU suAwmI qy suK
Œ ‰
Pl pwvh qy qry Bv siMD qy Bgq hr jwn ] qin syvw hm lwe hry hm lwe hry jn nwnk
Œ ‰
ky hr qU qU qU qU qU Bgvwn ] 2 ] 6 ] 12 ]
Œ ‰
kwnVw mhlw 5 Gr 2 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
gweIAY gux gopwl ki®pw niD ] duK bidwrn suKdwqy sqigur jw kau Bytq hoe sgl siD
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] simrq nwm mnh swDwrY ] kot prwDI Kin mh qwrY ] 1 ] jw kau cIq wvY
Œ ‰
gur Apnw ] qw kau dUK nhI qil supnw ] 2 ] jw kau sqigur Apnw rwKY ] so jn hr rs
Œ ‰
rsnw cwKY ] 3 ] kh nwnk gur kInI meiAw ] hlq plq muK Ujl BeiAw ] 4 ] 1 ]
Œ ‰
kwnVw mhlw 5 ] wrwDau quJh suAwmI Apny ] UTq bYTq sovq jwgq sws sws sws
Œ ‰
hr jpny ] 1 ] rhwau ] qw kY hirdY bsiE nwm ] jw kau suAwmI kIno dwn ] 1 ] qw kY hirdY
Œ ‰
weI sWq ] Twkur Byty gur bcnWq ] 2 ] srb klw soeI prbIn ] nwm mMqRü jw kau gur dIn
Œ ‰
] 3 ] kh nwnk qw kY bl jwau ] klijug mh pweiAw jin nwau ] 4 ] 2 ] kwnVw mhlw 5 ]
Œ ‰
kIrq pRB kI gwau myrI rsnW ] Anik bwr kr bMdn sMqn UhW crn gobiMd jI ky bsnw
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] Anik BWq kr duAwr nw pwvau ] hoe ki®pwl qw hr hr DiAwvau ] 1 ] kot
Œ ‰
krm kr dyh nw soDw ] swDsMgq mh mn prboDw ] 2 ] qiRsn nw bUJI bh rMg mweiAw ] nwm
Œ ‰
lYq srb suK pweiAw ] 3 ] pwrbRhm jb Bey deiAwl ] kh nwnk qau CUty jMjwl ] 4 ] 3 ]
Œ ‰
kwnVw mhlw 5 ] YsI mWg gobid qy ] thl sMqn kI sMg swDU kw hr nwmW jp prm gqy
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] pUjw crnw Twkur srnw ] soeI kusl j pRB jIau krnw ] 1 ] sPl hoq ih
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1299 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
durlB dyhI ] jw kau sqigur meiAw kryhI ] 2 ] AgiAwn Brm binsY duK fyrw ] jw kY hiRdY
Œ ‰
bsh gur pYrw ] 3 ] swDsMg rMg pRB DiAweiAw ] kh nwnk qin pUrw pweiAw ] 4 ] 4 ]
Œ ‰
kwnVw mhlw 5 ] Bgq Bgqn hUM bn weI ] qn mn glq Bey Twkur siau wpn lIey
Œ ‰
milweI ] 1 ] rhwau ] gwvnhwrI gwvY gIq ] qy uDry bsy jih cIq ] 1 ] pyKy biMjn
Œ ‰
prosnhwrY ] jih Bojn kIno qy qiRpqwrY ] 2 ] Anik sÍWg kwCy ByKDwrI ] jYso sw qYso diRstwrI
Œ ‰
] 3 ] khn khwvn sgl jMjwr ] nwnk dws sc krxI swr ] 4 ] 5 ] kwnVw mhlw 5 ]
Œ ‰
qyro jn hr js sunq umwhiE ] 1 ] rhwau ] mnh pRgws pyK pRB kI soBw jq kq pyKau
Œ ‰
whiE ] 1 ] sB qy prY prY qy Ucw ghir gMBIr AQwhiE ] 2 ] oq poq miliE Bgqn kau
Œ ‰
jn siau prdw lwhiE ] 3 ] gur pRswd gwvY gux nwnk shj smwD smwhiE ] 4 ] 6 ]
Œ ‰
kwnVw mhlw 5 ] sMqn ph wp uDwrn weiE ] 1 ] rhwau ] drsn Bytq hoq punIqw hr
Œ ‰
hr mMqRü diRVweiE ] 1 ] kwty rog Bey mn nirml hr hr AauKD KweiE ] 2 ] AsQiq Bey
Œ ‰
bsy suK Qwnw bhur nw kqhU DweiE ] 3 ] sMq pRswd qry kul logw nwnk lipq nw mweiE
Œ ‰
] 4 ] 7 ] kwnVw mhlw 5 ] bisr geI sB qwq prweI ] jb qy swDsMgq moh pweI
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] nw ko bYrI nhI bigwnw sgl sMg hm kau bn weI ] 1 ] jo pRB kIno so Bl
Œ ‰
mwniE yh sumq swDU qy pweI ] 2 ] sB mh rv rhiAw pRB ykY pyK pyK nwnk bigsweI
Œ ‰
] 3 ] 8 ] kwnVw mhlw 5 ] Twkur jIau quhwro prnw ] mwn mhq qum@wrY Upr qum@rI ot
Œ ‰
qum@wrI srnw ] 1 ] rhwau ] qum@rI ws Brosw qum@rw qumrw nwm ridY lY Drnw ] qumro bl
Œ ‰
qum sMg suhyly jo jo khh soeI soeI krnw ] 1 ] qumrI deiAw meiAw suK pwvau hoh ki®pwl
Œ ‰
qw Baujl qrnw ] ABY dwn nwm hr pweiE sir fwriE nwnk sMq crnw ] 2 ] 9 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1300 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
kwnVw mhlw 5 ] swD srn crn ciq lweiAw ] supn kI bwq sunI pyKI supnw nwm mMqRü
Œ ‰
sqigurU diRVweiAw ] 1 ] rhwau ] nh qiRpqwno rwj jobn Dn bhur bhur Pir DweiAw ]
Œ ‰
suK pweiAw qiRsnw sB buJI hY sWq pweI gun gweiAw ] 1 ] bin bUJy psU kI niAweI BRm
Œ ‰
moh biAwpiE mweiAw ] swDsMg hm jyvrI kwtI nwnk shj smweiAw ] 2 ] 10 ]
Œ ‰
kwnVw mhlw 5 ] hr ky crn hirdY gwe ] sIqlw suK sWq mUrq simr simr niq
Œ ‰
DiAwe ] 1 ] rhwau ] sgl ws hoq pUrn kot jnm duK jwe ] 1 ] puMn dwn Anyk
Œ ‰
kiriAw swDU sMg smwe ] qwp sMqwp mity nwnk bwhuV kwl nw Kwe ] 2 ] 11 ]
Œ ‰
Œ ‰
kwnVw mhlw 5 Gr 3 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
kQIAY sMqsMg pRB giAwn ] pUrn prm joq prmysur simrq pweIAY mwn ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
wvq jwq rhy sRm nwsy simrq swDU sMg ] pqiq punIq hoh Kin BIqr pwrbRhm kY rMg
Œ ‰
] 1 ] jo jo kQY sunY hr kIrqn qw kI durmq nws ] sgl mnorQ pwvY nwnk pUrn hovY ws
Œ ‰
] 2 ] 1 ] 12 ] kwnVw mhlw 5 ] swDsMgq niD hr ko nwm ] sMg shweI jIA kY kwm ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] sMq ryn niq mjn krY ] jnm jnm ky kilbiK hrY ] 1 ] sMq jnw kI UcI bwnI ]
Œ ‰
simr simr qry nwnk pRwnI ] 2 ] 2 ] 13 ] kwnVw mhlw 5 ] swDU hr hry gun gwe ] mwn
Œ ‰
qn Dn pRwn pRB ky simrq duK jwe ] 1 ] rhwau ] Iq Uq khw louBwvh yk siau mn lwe
Œ ‰
]1] mhw pviqR sMq wsn mil sMg gobid DiAwe ]2] sgl qiAwg srn weiE
Œ ‰
nwnk lyh milwe ] 3 ] 3 ] 14 ] kwnVw mhlw 5 ] pyK pyK bigswau swjn pRB wpnw
Œ ‰
ikWq ] 1 ] rhwau ] wndw suK shj mUrq qis wn nwhI BWq ] 1 ] simrq ik bwr
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1301 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
hr hr mit kot ksml jWq ] 2 ] gux rmMq dUK nwsh rid BeiAMq sWq ] 3 ] AMmiRqw
Œ ‰
rs pIau rsnw nwnk hr rMg rwq ] 4 ] 4 ] 15 ] kwnVw mhlw 5 ] swjnw sMq wau myrY
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] wndw gun gwe mMgl ksmlw mit jwh pryrY ] 1 ] sMq crn Drau mwQY
Œ ‰
cWdnw giRh hoe AMDyrY ] 2 ] sMq pRswd kml bigsY gobiMd Bjau pyK nyrY ] 3 ] pRB ki®pw qy
Œ ‰
sMq pwey vwr vwr nwnk uh byrY ] 4 ] 5 ] 16 ] kwnVw mhlw 5 ] crn srn gopwl qyrI ]
Œ ‰
moh mwn Doh Brm rwK lIjY kwt byrI ] 1 ] rhwau ] bUfq sMswr swgr ] uDry hr simr
Œ ‰
rqnwgr ] 1 ] sIqlw hr nwm qyrw ] pUrno Twkur pRB myrw ] 2 ] dIn drd nivwr qwrn
Œ ‰
] hr ki®pw niD pqiq uDwrn ] 3 ] kot jnm dUK kr pweiE ] suKI nwnk gur nwm
Œ ‰
diRVweiE ] 4 ] 6 ] 17 ] kwnVw mhlw 5 ] Dn uh pRIq crn sMg lwgI ] kot jwp qwp suK
Œ ‰
pwey we mily pUrn bfBwgI ] 1 ] rhwau ] moh AnwQ dws jn qyrw Avr ot sglI moh
Œ ‰
qiAwgI ] Bor Brm kwty pRB simrq giAwn AMjn mil sovq jwgI ] 1 ] qU AQwh Aq bfo
Œ ‰
suAwmI ki®pw siMD pUrn rqnwgI ] nwnk jwck hr hr nwm mWgY msqk wn DriE pRB
Œ ‰
pwgI ] 2 ] 7 ] 18 ] kwnVw mhlw 5 ] kucil kTor kpt kwmI ] jiau jwnh qiau qwr suAwmI
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] qU smrQ srn jog qU rwKh ApnI kl Dwr ] 1 ] jwp qwp nym suc sMjm
Œ ‰
nwhI in biDy Cutkwr ] grq Gor AMD qy kwFh pRB nwnk ndr nihwr ] 2 ] 8 ] 19 ]
Œ ‰
Œ ‰
kwnVw mhlw 5 Gr 4 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
nwrwein nrpq nmskwrY ] Ysy gur kau bl bl jweIAY wp mukq moh qwrY ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] kvn kvn kvn gun khIAY AMq nhI kC pwrY ] lwK lwK lwK keI korY ko hY Yso
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1302 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
bIcwrY ] 1 ] bism bism bism hI BeI hY lwl gulwl rMgwrY ] kh nwnk sMqn rs weI hY
Œ ‰
jiau cwK gUMgw muskwrY ] 2 ] 1 ] 20 ] kwnVw mhlw 5 ] nw jwnI sMqn pRB bin wn ] Uc
Œ ‰
nIc sB pyK smwno muK bkno mn mwn ] 1 ] rhwau ] Gt Gt pUr rhy suK swgr BY BMjn
Œ ‰
myry pRwn ] mnh pRgws BeiE BRm nwsiE mMqRü dIE gur kwn ] 1 ] krq rhy k®qg´ kruxw mY
Œ ‰
AMqrjwmI gi´wn ] wT phr nwnk js gwvY mWgn kau hr dwn ] 2 ] 2 ] 21 ]
Œ ‰
kwnVw mhlw 5 ] khn khwvn kau keI kyqY ] Yso jn birlo hY syvk jo qq jog kau byqY ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] duK nwhI sB suK hI hY ry ykY ykI nyqY ] burw nhI sB Blw hI hY ry hwr nhI sB jyqY
Œ ‰
] 1 ] sog nwhI sdw hrKI hY ry Cof nwhI kiC lyqY ] kh nwnk jn hr hr hr hY kq wvY
Œ ‰
kq rmqY ] 2 ] 3 ] 22 ] kwnVw mhlw 5 ] hIey ko pRIqm bisr nw jwe ] qn mn glq Bey
Œ ‰
qih sMgy mohnI moh rhI morI mwe ] 1 ] rhwau ] jY jY ph khau biRQw hau ApunI qyaU qyaU
Œ ‰
ghy rhy Atkwe ] Anik BWq kI ykY jwlI qw kI gMT nhI Corwe ] 1 ] Pirq Pirq nwnk
Œ ‰
dws weiE sMqn hI srnwe ] kwty AgiAwn Brm moh mweiAw lIE kMT lgwe ] 2 ] 4 ] 23 ]
Œ ‰
kwnVw mhlw 5 ] wnd rMg binod hmwrY ] nwmo gwvn nwm DiAwvn nwm hmwry pRwn
Œ ‰
ADwrY ] 1 ] rhwau ] nwmo giAwn nwm isnwnw hr nwm hmwry kwrj svwrY ] hr nwmo soBw
Œ ‰
nwm bfweI Baujl biKm nwm hr qwrY ] 1 ] Agm pdwrQ lwl Amolw BeiE prwpq
Œ ‰
gur crnwrY ] kh nwnk pRB Bey ki®pwlw mgn Bey hIArY drswrY ] 2 ] 5 ] 24 ]
Œ ‰
kwnVw mhlw 5 ] swjn mIq suAwmI nyro ] pyKq sunq sBn kY sMgy QorY kwj buro kh Pyro
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] nwm binw jyqo lptweiE kCU nhI nwhI kC qyro ] wgY diRst wvq sB
Œ ‰
prgt Ihw mohiE Brm AMDyro ] 1 ] AtkiE suq bniqw sMg mweiAw dyvnhwr dwqwr
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1303 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
bisyro ] kh nwnk ykY Bwrosau bMDn kwtnhwr gur myro ] 2 ] 6 ] 25 ] kwnVw mhlw 5 ]
Œ ‰
biKY dl sMqn qum@rY gwhiE ] qumrI tyk Brosw Twkur srn qum@wrI whiE ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
jnm jnm ky mhw prwCq drsn Byt mitwhiE ] BeiE pRgws And ujIAwrw shj smwD
Œ ‰
smwhiE ] 1 ] kaun khY qum qy kC nwhI qum smrQ AQwhiE ] ki®pw niDwn rMg rUp rs
Œ ‰
nwm nwnk lY lwhiE ] 2 ] 7 ] 26 ] kwnVw mhlw 5 ] bUfq pRwnI hr jp DIrY ] binsY
Œ ‰
moh Brm duK pIrY ] 1 ] rhwau ] simrau din rYn gur ky crnw ] jq kq pyKau qumrI
Œ ‰
srnw ] 1 ] sMq pRswd hr ky gun gweiAw ] gur Bytq nwnk suK pweiAw ] 2 ] 8 ] 27 ]
Œ ‰
kwnVw mhlw 5 ] simrq nwm mnh suK pweIAY ] swD jnw mil hr js gweIAY ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] kr kirpw pRB ridY bsyro ] crn sMqn kY mwQw myro ] 1 ] pwrbRhm kau simrh
Œ ‰
mnW ] gurmuK nwnk hr js sunW ] 2 ] 9 ] 28 ] kwnVw mhlw 5 ] myry mn pRIq crn pRB
Œ ‰
prsn ] rsnw hr hr Bojn qiRpqwnI AKIAn kau sMqoK pRB drsn ] 1 ] rhwau ] krnn
Œ ‰
pUr rhiE js pRIqm klml doK sgl ml hrsn ] pwvn Dwvn suAwmI suK pMQw AMg
Œ ‰
sMg kweiAw sMq srsn ] 1 ] srn ghI pUrn AbinwsI wn upwv Qkiq nhI krsn ]
Œ ‰
kr gh lIey nwnk jn Apny AMD Gor swgr nhI mrsn ] 2 ] 10 ] 29 ] kwnVw mhlw 5 ]
Œ ‰
kuhkq kpt Kpt Kl grjq mrjq mIc Anik brIAw ] 1 ] rhwau ] AhM mq An rq
Œ ‰
kumiq hiq pRIqm pyKq BRmq lwK grIAw ] 1 ] Aniq biauhwr Acwr biD hInq mm md
Œ ‰
mwq kop jrIAw ] krux ki®pwl goupwl dIn bMD nwnk uDr srn prIAw ] 2 ] 11 ] 30 ]
Œ ‰
kwnVw mhlw 5 ] jIA pRwn mwn dwqw ] hr bisrqy hI hwn ] 1 ] rhwau ] gobiMd
Œ ‰
qiAwg wn lwgh AMmiRqo fwr BUm pwgh ] biKY rs siau wskq mUVy kwhy suK mwn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1304 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
] 1 ] kwm k®D loB biAwpiE jnm hI kI Kwn ] pqiq pwvn srn weiE uDr nwnk
Œ ‰
jwn ] 2 ] 12 ] 31 ] kwnVw mhlw 5 ] Avilokau rwm ko muKwrbiMd ] Kojq Kojq rqn
Œ ‰
pweiE bisrI sB ciMd ] 1 ] rhwau ] crn kml ridY Dwr ] uqriAw duK mMd ] 1 ] rwj Dn
Œ ‰
prvwr myrY srbso gobiMd ] swDsMgm lwB pweiE nwnk Pir nw mrMd ] 2 ] 13 ] 32 ]
Œ ‰
Œ ‰
kwnVw mhlw 5 Gr 5 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
pRB pUjho nwm ArwD ] gur sqigur crnI lwg ] hr pwvh mn AgwD ] jg jIqo ho ho gur
Œ ‰
kirpwD ] 1 ] rhwau ] Anik pUjw mY bh biD KojI sw pUjw j hr Bwvws ] mwtI kI ih
Œ ‰
puqrI jorI kiAw yh krm kmws ] pRB bwh pkr jis mwrg pwvh so quD jMq milws ] 1 ]
Œ ‰
Avr ot mY koe nw sUJY ik hr kI ot mY ws ] kiAw dIn kry Ardws ] jau sB Gt pRBU
Œ ‰
nivws ] pRB crnn kI mn piAws ] jn nwnk dws khIAq hY qum@rw hau bl bl sd
Œ ‰
bl jws ] 2 ] 1 ] 33 ]
Œ ‰
kwnVw mhlw 5 Gr 6 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
jgq uDwrn nwm piRA qyrY ] nv niD nwm niDwn hr kyrY ] hr rMg rMg rMg AnUpyrY ] kwhy
Œ ‰
ry mn moh mgnyrY ] nYnh dyK swD drsyrY ] so pwvY jis liKq lilyrY ] 1 ] rhwau ] syvau
Œ ‰
swD sMq crnyrY ] bWCau DUr pviqR kryrY ] ATsT mjn mYl ktyrY ] sws sws DiAwvh
Œ ‰
muK nhI morY ] kiC sMg nw cwlY lwK krorY ] pRB jI ko nwm AMq pukrorY ] 1 ] mnsw mwn
Œ ‰
yk nirMkyrY ] sgl qiAwgh Bwau dUjyrY ] kvn khW hau gun piRA qyrY ] brn nw swkau
Œ ‰
yk tulyrY ] drsn piAws bhuq mn myrY ] mil nwnk dyv jgq gur kyrY ] 2 ] 1 ] 34 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1305 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
kwnVw mhlw 5 ] YsI kaun biDy drsn prsnw ] 1 ] rhwau ] ws piAws sPl mUrq
Œ ‰
aumg hIau qrsnw ] 1 ] dIn lIn piAws mIn sMqnw hr sMqnw ] hr sMqnw kI ryn ]
Œ ‰
hIau Arp dyn ] pRB Bey hY kirpyn ] mwn moh qiAwg CofiE qau nwnk hr jIau Bytnw
Œ ‰
] 2 ] 2 ] 35 ] kwnVw mhlw 5 ] rMgw rMg rMgn ky rMgw ] kIt hsq pUrn sB sMgw ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] brq nym qIrQ shiq gMgw ] jl hyvq BUK Ar nµgw ] pUjwcwr krq mylµgw ]
Œ ‰
ck® krm qilk KwtMgw ] drsn Byty bin sqsMgw ] 1 ] hT nigRh Aq rhq bitMgw ]
Œ ‰
hau rog biAwpY cukY nw BMgw ] kwm k®oD Aq qiRsn jrMgw ] so mukq nwnk jis sqigur
Œ ‰
cMgw ] 2 ] 3 ] 36 ]
Œ ‰
kwnVw mhlw 5 Gr 7 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
qiK bUJ geI geI mil swD jnw ] pMc Bwgy cor shjy suKYno hry gun gwvqI gwvqI gwvqI
Œ ‰
drs piAwr ] 1 ] rhwau ] jYsI krI pRB mo siau mo siau YsI hau kYsy krau ] hIau qum@wry bl
Œ ‰
bly bl bly bl geI ] 1 ] phily pY sMq pwe DiAwe DiAwe pRIq lwe ] pRB Qwn qyro
Œ ‰
kyhro jiq jMqn kr bIcwr ] Anik dws kIrq krh quhwrI ] soeI miliE jo Bwvqo
Œ ‰
jn nwnk Twkur rhiE smwe ] yk qUhI qUhI qUhI ] 2 ] 1 ] 37 ]
Œ ‰
kwnVw mhlw 5 Gr 8 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
qiAwgIAY gumwn mwn pyKqw deiAwl lwl hW hW mn crn ryn ] 1 ] rhwau ] hr sMq mMq
Œ ‰
gupwl giAwn DiAwn ] 1 ] hirdY gobiMd gwe crn kml pRIq lwe dIn deiAwl mohnw
Œ ‰
] ki®pwl deiAw meiAw Dwr ] nwnk mwgY nwm dwn ] qj moh Brm sgl ABimwn
Œ ‰
] 2 ] 1 ] 38 ] kwnVw mhlw 5 ] pRB khn mln dhn lhn gur mily wn nhI upwau
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1306 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] qtn Ktn jtn homn nwhI fMfDwr suAwau ] 1 ] jqn BWqn qpn BRmn Anik
Œ ‰
kQn kQqy nhI Qwh pweI Twau ] soD sgr soDnw suK nwnkw Bj nwau ] 2 ] 2 ] 39 ]
Œ ‰
Œ ‰
kwnVw mhlw 5 Gr 9 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
pqiq pwvn Bgq bCl BY hrn qwrn qrn ] 1 ] rhwau ] nYn qipqy drs pyK js qoK
Œ ‰
sunq krn ] 1 ] pRwn nwQ AnwQ dwqy dIn gobid srn ] ws pUrn duK binwsn ghI ot
Œ ‰
nwnk hr crn ] 2 ] 1 ] 40 ] kwnVw mhlw 5 ] crn srn deiAwl Twkur wn nwhI
Œ ‰
jwe ] pqiq pwvn bird suAwmI uDrqy hr DiAwe ] 1 ] rhwau ] sYswr gwr bikwr swgr
Œ ‰
pqiq moh mwn AMD ] bikl mweiAw sMg DMD ] kr ghy pRB wp kwFh rwK lyh gobiMd rwe
Œ ‰
] 1 ] AnwQ nwQ snwQ sMqn kot pwp binws ] mn drsnY kI piAws ] pRB pUrn gunqws
Œ ‰
] ki®pwl deiAwl gupwl nwnk hr rsnw gun gwe ] 2 ] 2 ] 41 ] kwnVw mhlw 5 ] vwr
Œ ‰
vwrau Anik fwrau ] suK piRA suhwg plk rwq ] 1 ] rhwau ] knik mMdr pwt syj sKI moh
Œ ‰
nwh in siau qwq ] 1 ] mukq lwl Anik Bog bin nwm nwnk hwq ] rUKo Bojn BUm sYn
Œ ‰
sKI piRA sMg sUK bihwq ] 2 ] 3 ] 42 ] kwnVw mhlw 5 ] AhM qoro muK joro ] gur gur krq
Œ ‰
mn loro ] piRA pRIq piAwro moro ] 1 ] rhwau ] giRh syj suhwvI wgn cYnw qoro rI qoro pMc
Œ ‰
dUqn siau sMg qoro ] 1 ] we nw jwe bsy nij wsn UND kml bigsoro ] CutkI haumY
Œ ‰
soro ] gweiE rI gweiE pRB nwnk gunI ghyro ] 2 ] 4 ] 43 ] kwnVw mÚ 5 Gr 9 ] qW qy
Œ ‰
jwp mnw hr jwp ] jo sMq byd khq pMQ gwKro moh mgn AhM qwp ] rhwau ] jo rwqy mwqy sMg
Œ ‰
bpurI mweiAw moh sMqwp ] 1 ] nwm jpq soaU jn uDrY jish uDwrh wp ] bins jwe
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1307 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
moh BY Brmw nwnk sMq pRqwp ] 2 ] 5 ] 44 ]
Œ ‰
kwnVw mhlw 5 Gr 10 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
Yso dwn dyh jI sMqh jwq jIau blihwr ] mwn mohI pMc dohI urJ nikt bsiE qwkI srn
Œ ‰
swDUAw dUq sMg nivwr ] 1 ] rhwau ] kot jnm jon BRmiE hwr priE duAwr ] 1 ] kirpw
Œ ‰
gobiMd BeI miliE nwm ADwr ] dulB jnm sPl nwnk Bv uqwr pwr ] 2 ] 1 ] 45 ]
Œ ‰
Œ ‰
kwnVw mhlw 5 Gr 11 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
shj suBwey wpn wey ] kCU nw jwnO kCU diKwey ] pRB miliE suK bwly Boly ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
sMjog milwey swD sMgwey ] kqhU nw jwey Grh bswey ] gun niDwn pRgtiE ih colY
Œ ‰
] 1 ] crn luBwey wn qjwey ] Qwn Qnwey srb smwey ] rsik rsik nwnk gun bolY
Œ ‰
] 2 ] 1 ] 46 ] kwnVw mhlw 5 ] gobiMd Twkur miln durweˆØI ] prmiq rUp AgMm Agocr
Œ ‰
rhiE srb smweI ] 1 ] rhwau ] khn Bvn nwhI pweiE pweiE Anik ukq cqurweI
Œ ‰
]1] jqn jqn Anik upwv ry qau miliE jau kirpweI ] pRBU deiAwr ki®pwr
Œ ‰
ki®pw niD jn nwnk sMq rynweI ] 2 ] 2 ] 47 ] kwnVw mhlw 5 ] mweI simrq rwm rwm
Œ ‰
rwm ] pRB binw nwhI hor ] ciqvau crnwrbiMd swsn nis Bor ] 1 ] rhwau ] lwe pRIq kIn
Œ ‰
wpn qUtq nhI jor ] pRwn mn Dn srbso hr gun niDy suK mor ] 1 ] Iq Uq rwm pUrn
Œ ‰
nirKq rid Kor ] sMq srn qrn nwnk binsiE duK Gor ] 2 ] 3 ] 48 ] kwnVw mhlw 5 ]
Œ ‰
jn ko pRB sMgy Asnyh ] swjno qU mIq myrw giRh qyrY sB kyh ] 1 ] rhwau ] mwn mWgau
Œ ‰
qwn mWgau Dn lKmI suq dyh ] 1 ] mukq jugq Bugq pUrn prmwnµd prm niDwn ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1308 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
BY Bwe Bgq nihwl nwnk sdw sdw kurbwn ] 2 ] 4 ] 49 ] kwnVw mhlw 5 ] krq
Œ ‰
krq crc crc crcrI ] jog DiAwn ByK giAwn Pirq Pirq Drq Drq DrcrI ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] AhM AhM AhY Avr mUV mUV mUV bvreI ] jq jwq jwq jwq sdw sdw sdw sdw
Œ ‰
kwl heI ] 1 ] mwn mwn mwn qiAwg mirq mirq nikt nikt sdw heI ] hr hry hry
Œ ‰
Bwj khq nwnk sunh ry mUV bin Bjn Bjn Bjn Ahilw jnm geI ] 2 ] 5 ] 50 ] 12 ] 62 ]
Œ ‰
Œ ‰
kwnVw AstpdIAw mhlw 4 Gr 1 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
jp mn rwm nwm suK pwvYgo ] jiau jiau jpY qivY suK pwvY sqigur syv smwvYgo ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
Bgq jnW kI Kin Kin locw nwm jpq suK pwvYgo ] An rs swd gey sB nIkr bin nwvY
Œ ‰
kiC nw suKwvYgo ] 1 ] gurmq hr hr mITw lwgw gur mITy bcn kFwvYgo ] sqigur bwxI
Œ ‰
purK purKoqm bwxI siau ciq lwvYgo ] 2 ] gurbwxI sunq myrw mn dRviAw mn BInw nij Gr
Œ ‰
wvYgo ] qh Anhq DunI bwjh niq bwjy nIJr Dwr cuAwvYgo ] 3 ] rwm nwm ik qil qil
Œ ‰
gwvY mn gurmq nwm smwvYgo ] nwm suxY nwmo mn BwvY nwmy hI qiRpqwvYgo ] 4 ] knik
Œ ‰
knik phiry bh kMgnw kwpr BWq bnwvYgo ] nwm binw sB PIk Pikwny jnm mrY Pir
Œ ‰
wvYgo ] 5 ] mweiAw ptl ptl hY BwrI Gr GUmn Gyr GulwvYgo ] pwp bikwr mnUr sB
Œ ‰
Bwry biK duqr qriE nw jwvYgo ] 6 ] Bau bYrwg BeiAw hY bohiQ gur Kyvt sbd qrwvYgo ]
Œ ‰
rwm nwm hr BytIAY hr rwmY nwm smwvYgo ] 7 ] AgiAwn lwe svwliAw gur giAwnY
Œ ‰
lwe jgwvYgo ] nwnk BwxY wpxY jiau BwvY qivY clwvYgo ] 8 ] 1 ] kwnVw mhlw 4 ] jp
Œ ‰
mn hr hr nwm qrwvYgo ] jo jo jpY soeI gq pwvY jiau DR¨ pRhilwd smwvYgo ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1309 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
ki®pw ki®pw ki®pw kr hr jIau kr kirpw nwm lgwvYgo ] kr kirpw sqigurU milwvh mil
Œ ‰
sqigur nwm DiAwvYgo ] 1 ] jnm jnm kI haumY ml lwgI mil sMgq ml lh jwvYgo ]
Œ ‰
jiau lohw qriE sMg kwst lg sbd gurU hr pwvYgo ] 2 ] sMgq sMq milh sqsMgq
Œ ‰
mil sMgq hr rs wvYgo ] bin sMgq krm krY ABimwnI kF pwxI cIkV pwvYgo ] 3 ]
Œ ‰
Bgq jnw ky hr rKvwry jn hr rs mIT lgwvYgo ] Kin Kin nwm dye vfiAweI sqigur
Œ ‰
aupdys smwvYgo ] 4 ] Bgq jnw kau sdw niv rhIAY jn nivh qw Pl gun pwvYgo ] jo
Œ ‰
niMdw dust krh Bgqw kI hrnwKs jiau pc jwvYgo ] 5 ] bRhm kml puq mIn biAwsw
Œ ‰
qp qwpn pUj krwvYgo ] jo jo Bgq hoe so pUjh Brmn Brm cukwvYgo ] 6 ] jwq njwq
Œ ‰
dyK mq Brmh suk jnk pgIN lg DiAwvYgo ] jUTn jUT peI sir Upr Kin mnUAw qil
Œ ‰
nw fulwvYgo ] 7 ] jnk jnk bYTy siMGwsn nau munI DUr lY lwvYgo ] nwnk ki®pw ki®pw
Œ ‰
kr Twkur mY dwsn dws krwvYgo ] 8 ] 2 ] kwnVw mhlw 4 ] mn gurmq rs gun gwvYgo
Œ ‰
] jihvw yk hoe lK kotI lK kotI kot DiAwvYgo ] 1 ] rhwau ] shs PnI jpiE syKnwgY
Œ ‰
hr jpqiAw AMq nw pwvYgo ] qU AQwh Aq Agm Agm hY mq gurmq mn ThrwvYgo ] 1 ]
Œ ‰
jin qU jpiE qyeI jn nIky hr jpqiAh kau suK pwvYgo ] bidr dwsI suq Cok Cohrw
Œ ‰
ki®sn AMk gl lwvYgo ] 2 ] jl qy opq BeI hY kwst kwst AMg qrwvYgo ] rwm jnw
Œ ‰
hr wp svwry Apnw bird rKwvYgo ] 3 ] hm pwQr loh loh bf pwQr gur sMgq nwv
Œ ‰
qrwvYgo ] jiau sqsMgq qriE julwho sMq jnw mn BwvYgo ] 4 ] Kry Kroey bYTq UTq
Œ ‰
mwrg pMQ DiAwvYgo ] sqigur bcn bcn hY sqigur pwDr mukq jnwvYgo ] 5 ] swsn
Œ ‰
sws sws bl pweI hY nihswsn nwm DiAwvYgo ] gur prswdI haumY bUJY qO gurmq nwm
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1310 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
smwvYgo ] 6 ] sqigur dwqw jIA jIAn ko BwghIn nhI BwvYgo ] Pir yh vylw hwQ nw
Œ ‰
wvY prqwpY pCuqwvYgo ] 7 ] jy ko Blw loVY Bl Apnw gur wgY Fh Fh pwvYgo ] nwnk
Œ ‰
deiAw deiAw kr Twkur mY sqigur Bsm lgwvYgo ] 8 ] 3 ] kwnVw mhlw 4 ] mn hr
Œ ‰
rMg rwqw gwvYgo ] BY BY qRws Bey hY nirml gurmq lwg lgwvYgo ] 1 ] rhwau ] hr rMg
Œ ‰
rwqw sd bYrwgI hr nikt qinw Gr wvYgo ] qin kI pMk milY qW jIvw kr kirpw wp
Œ ‰
divwvYgo ] 1 ] dubiDw loB lgy hY pRwxI mn korY rMg nw wvYgo ] Pir ultiE jnm hovY
Œ ‰
gur bcnI gur purK milY rMg lwvYgo ] 2 ] iMdRI dsy dsy Pun Dwvq qRY guxIAw Kin nw
Œ ‰
tikwvYgo ] sqigur prcY vsgq wvY moK mukq so pwvYgo ] 3 ] oAMkwr yko rv rhiAw
Œ ‰
sB yks mwh smwvYgo ] yko rUp yko bh rMgI sB ykq bcn clwvYgo ] 4 ] gurmuK yko
Œ ‰
yk pCwqw gurmuK hoe lKwvYgo ] gurmuK jwe milY nij mhlI Anhd sbd bjwvYgo
Œ ‰
] 5 ] jIA jMq sB sist upweI gurmuK soBw pwvYgo ] bin gur Byty ko mhl nw pwvY we
Œ ‰
jwe duK pwvYgo ] 6 ] Anyk jnm viCuVy myry pRIqm kr kirpw gurU milwvYgo ] sqigur
Œ ‰
milq mhw suK pweiAw mq mlIn bigswvYgo ] 7 ] hr hr ki®pw krh jgjIvn mY
Œ ‰
srDw nwm lgwvYgo ] nwnk gurU gurU hY sqigur mY sqigur srn milwvYgo ] 8 ] 4 ]
Œ ‰
kwnVw mhlw 4 ] mn gurmq cwl clwvYgo ] jiau mYgl msq dIjY ql kuMfy gur AMks sbd
Œ ‰
diRVwvYgo ] 1 ] rhwau ] clqO clY clY dh dh dis gur rwKY hr liv lwvYgo ] sqigur
Œ ‰
sbd dye rid AMqr muK AMmiRq nwm cuAwvYgo ] 1 ] bisIAr bisU Bry hY pUrn gur
Œ ‰
gruV sbd muK pwvYgo ] mweiAw BueiAMg qis nyV nw wvY biK Jwr Jwr liv lwvYgo
Œ ‰
] 2 ] suAwn loB ngr mh sblw gur Kin mh mwr kFwvYgo ] sq sMqoK Drm wn rwKy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1311 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
hr ngrI hr gun gwvYgo ] 3 ] pMkj moh niGrq hY pRwnI gur niGrq kwF kFwvYgo ]
Œ ‰
qRwh qRwh srn jn wey gur hwQI dy niklwvYgo ] 4 ] supnµqr sMswr sB bwjI sB bwjI
Œ ‰
Kyl KilwvYgo ] lwhw nwm gurmq lY cwlh hr drgh pYDw jwvYgo ] 5 ] haumY krY krwvY
Œ ‰
haumY pwp koeily wn jmwvYgo ] weiAw kwl duKdweI hoey jo bIjy so KvlwvYgo ] 6 ] sMqh
Œ ‰
rwm nwm Dn sMch lY Krc cly pq pwvYgo ] Kwe Krc dyvh bhuqyrw hr dydy qot nw
Œ ‰
wvYgo ] 7 ] rwm nwm Dn hY rid AMqr Dn gur srxweI pwvYgo ] nwnk deiAw deiAw
Œ ‰
kr dInI duK dwld BMj smwvYgo ] 8 ] 5 ] kwnVw mhlw 4 ] mn sqigur srn DiAwvYgo
Œ ‰
] lohw hirn hovY sMg pwrs gun pwrs ko hoe wvYgo ] 1 ] rhwau ] sqigur mhw purK hY
Œ ‰
pwrs jo lwgY so Pl pwvYgo ] jiau gur updys qry pRhilwdw gur syvk pYj rKwvYgo ] 1 ]
Œ ‰
sqigur bcn bcn hY nIko gur bcnI AMmiRq pwvYgo ] jiau AMbrIk Amrw pd pwey sqigur
Œ ‰
muK bcn DiAwvYgo ] 2 ] sqigur srn srn mn BweI suDw suDw kr DiAwvYgo ] deiAwl
Œ ‰
dIn Bey hY sqigur hr mwrg pMQ diKwvYgo ] 3 ] sqigur srn pey sy Qwpy qin rwKn kau
Œ ‰
pRB wvYgo ] jy ko sr sMDY jn Upr Pir ulto qisY lgwvYgo ] 4 ] hr hr hr hr hr
Œ ‰
sr syvh qin drgh mwn divwvYgo ] gurmq gurmq gurmq DiAwvh hr gl mil
Œ ‰
myl milwvYgo ] 5 ] gurmuK nwd byd hY gurmuK gur prcY nwm DiAwvYgo ] hr hr rUp
Œ ‰
hr rUpo hovY hr jn kau pUj krwvYgo ] 6 ] swkq nr sqigur nhI kIAw qy bymuK hr
Œ ‰
BrmwvYgo ] loB lhr suAwn kI sMgq biK mweiAw krMg lgwvYgo ] 7 ] rwm nwm
Œ ‰
sB jg kw qwrk lg sMgq nwm DiAwvYgo ] nwnk rwK rwK pRB myry sqsMgq
Œ ‰
rwK smwvYgo ] 8 ] 6 ] Ckw 1 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1312 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
kwnVw CMq mhlw 5 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
sy uDry jin rwm DiAwey ] jqn mweiAw ky kwm nw wey ] rwm DiAwey sB Pl pwey Dn
Œ ‰
DMn qy bfBwgIAw ] sqsMg jwgy nwm lwgy yk siau liv lwgIAw ] qj mwn moh bikwr
Œ ‰
swDU lg qrau qin kY pwey ] binvMq nwnk srx suAwmI bfBwg drsn pwey ] 1 ]
Œ ‰
mil swDU niq Bjh nwrweix ] rsk rsk suAwmI gux gweix ] gux gwe jIvh hr
Œ ‰
Amiau pIvh jnm mrxw Bwgey ] sqsMg pweIAY hr DiAweIAY bhuV dUK nw lwgey ] kr
Œ ‰
deiAw dwqy purK biDwqy sMq syv kmweix ] binvMq nwnk jn DUr bWCh hr drs
Œ ‰
shj smweix ] 2 ] sgly jMq Bjh gopwlY ] jp qp sMjm pUrn GwlY ] niq Bjh suAwmI
Œ ‰
AMqrjwmI sPl jnm sbweiAw ] gobid gweIAY niq DiAweIAY prvwx soeI weiAw ]
Œ ‰
jp qwp sMjm hr hr nirMjn gobiMd Dn sMg cwlY ] binvMq nwnk kr deiAw dIjY
Œ ‰
hr rqn bwDau pwlY ] 3 ] mMglcwr coj wnµdw ] kr kirpw mily prmwnµdw ] pRB mily
Œ ‰
suAwmI suKhgwmI iC mn kI puMnIAw ] bjI bDweI shjy smweI bhuV dUK nw ruMnIAw ]
Œ ‰
ly kMT lwey suK diKwey bikwr binsy mMdw ] binvMq nwnk mily suAwmI purK prmwnµdw
Œ ‰
]4]1]
Œ ‰
kwnVy kI vwr mhlw 4 mUsy kI vwr kI DunI < sqigur pRswd ]
Œ ‰
slok mÚ 4 ] rwm nwm niDwn hr gurmq rK ur Dwr ] dwsn dwsw hoe rh haumY
Œ ‰
biKiAw mwr ] jnm pdwrQ jIqiAw kdy nw wvY hwr ] Dn Dn vfBwgI nwnkw jin
Œ ‰
gurmq hr rs swr ] 1 ] mÚ 4 ] goviMd govid govid hr govid guxI niDwn ] govid
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1313 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
govid gurmq DiAweIAY qw drgh pweIAY mwn ] govid govid govid jp muK Ujlw
Œ ‰
prDwn ] nwnk gur goviMd hr jiq mil hr pweiAw nwm ] 2 ] pauVI ] qUM wpy hI siD
Œ ‰
swDiko qU wpy hI jug jogIAw ] qU wpy hI rs rsIAVw qU wpy hI Bog BogIAw ] qU wpy wp
Œ ‰
vrqdw qU wpy krh s hogIAw ] sqsMgq sqigur DMn DMnuo DMn DMn Dno jiq mil hr
Œ ‰
bulg bulogIAw ] sB khh muKh hr hr hry hr hr hry hr bolq sB pwp lhogIAw
Œ ‰
] 1 ] slok mhlw 4 ] hr hr hr hr nwm hY gurmuK pwvY koe ] haumY mmqw nws hoe
Œ ‰
durmq kFY Doe ] nwnk Andin gux ucrY jin kau Dur liKiAw hoe ] 1 ] mÚ 4 ] hr
Œ ‰
wpy wp deiAwl hr wpy kry s hoe ] hr wpy wp vrqdw hr jyvf Avr nw koe ]
Œ ‰
jo hr pRB BwvY so QIAY jo hr pRB kry s hoe ] kImq kinY nw pweIAw byAMq pRBU hr soe ]
Œ ‰
nwnk gurmuK hr swlwhiAw qn mn sIql hoe ] 2 ] pauVI ] sB joq qyrI jgjIvnw
Œ ‰
qU Gt Gt hr rMg rMgnw ] sB DiAwvh quD myry pRIqmw qU sq sq purK nirMjnw ] ik
Œ ‰
dwqw sB jgq BiKwrIAw hr jwch sB mMg mMgnw ] syvk Twkur sB qUhY qUhY gurmqI hr
Œ ‰
cMg cMgnw ] sB khh muKh riKIkys hry riKIkys hry jiq pwvh sB Pl Plnw ] 2 ]
Œ ‰
slok mÚ 4 ] hr hr nwm DiAwe mn hr drgh pwvh mwn ] jo iCh so Pl pweisI
Œ ‰
gur sbdI lgY DiAwn ] kilviK pwp sB ktIAh haumY cukY gumwn ] gurmuK kml
Œ ‰
vigsiAw sB wqm bRhm pCwn ] hr hr kirpw Dwr pRB jn nwnk jp hr nwm ] 1 ]
Œ ‰
mÚ 4 ] hr hr nwm pviq hY nwm jpq duK jwe ] jin kau pUrb liKiAw qin mn
Œ ‰
vsiAw we ] sqigur kY BwxY jo clY qin dwld duK lh jwe ] wpxY BwxY kinY nw pweiE
Œ ‰
jn vyKh mn pqIAwe ] jn nwnk dwsn dws hY jo sqigur lwgy pwe ] 2 ] pauVI ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1314 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
qUM Qwn Qnµqr BrpUr hr krqy sB qyrI bxq bxwvxI ] rMg prMg sist sB swjI bh
Œ ‰
bh biD BWq upwvxI ] sB qyrI joq joqI vic vrqh gurmqI quDY lwvxI ] jin hoh
Œ ‰
deiAwl qin sqigur mylh muK gurmuK hr smJwvxI ] sB bolh rwm rmo sRI rwm rmo
Œ ‰
jiq dwld duK BuK sB lh jwvxI ] 3 ] slok mÚ 4 ] hr hr AMmiRq nwm rs hr
Œ ‰
AMmiRq hr ur Dwr ] vic sMgq hr pRB vrqdw buJh sbd vIcwr ] mn hr hr nwm
Œ ‰
DiAweiAw biK haumY kFI mwr ] jin hr hr nwm nw cyqiE qin jUAY jnm sB hwr ] gur
Œ ‰
quTY hr cyqweiAw hr nwmw hr ur Dwr ] jn nwnk qy muK ujly qiq scY drbwr ] 1 ]
Œ ‰
mÚ 4 ] hr kIrq uqm nwm hY vic klijug krxI swr ] mq gurmq kIrq pweIAY hr
Œ ‰
nwmw hr ur hwr ] vfBwgI jin hr DiAweiAw qin saupiAw hr BMfwr ] bin nwvY j
Œ ‰
krm kmwvxy niq haumY hoe KuAwr ] jl hsqI ml nwvwlIAY sir BI Pir pwvY Cwr ]
Œ ‰
hr mylh sqigur deiAw kr mn vsY ykMkwr ] jin gurmuK sux hr mMniAw jn nwnk
Œ ‰
qin jYkwr ] 2 ] pauVI ] rwm nwm vKr hY Uqm hr nweik purK hmwrw ] hr Kyl kIAw
Œ ‰
hr wpy vrqY sB jgq kIAw vxjwrw ] sB joq qyrI joqI vic krqy sB sc qyrw pwswrw
Œ ‰
] sB DiAwvh quD sPl sy gwvh gurmqI hr nirMkwrw ] sB cvh muKh jgMnwQ
Œ ‰
jgMnwQ jgjIvno jiq Bvjl pwr uqwrw ] 4 ] slok mÚ 4 ] hmrI jihvw yk pRB hr ky
Œ ‰
gux Agm AQwh ] hm kiau kr jph iAwxiAw hr qum vf Agm Agwh ] hr dyh pRBU
Œ ‰
mq Uqmw gur sqigur kY pg pwh ] sqsMgq hr myl pRB hm pwpI sMg qrwh ] jn
Œ ‰
nwnk kau hr bKs lYh hr quTY myl milwh ] hr kirpw kr sux bynqI hm pwpI kirm
Œ ‰
qrwh ] 1 ] mÚ 4 ] hr krh ki®pw jgjIvnw gur sqigur myl deiAwl ] gur syvw hr
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1315 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
hm BweIAw hr hoAw hr kirpwl ] sB wsw mnsw visrI mn cUkw wl jMjwl ] gur quTY
Œ ‰
nwm diRVweiAw hm kIey sbd nihwl ] jn nwnk Aqut Dn pweiAw hr nwmw hr Dn mwl
Œ ‰
] 2 ] pauVI ] hr qum@ vf vfy vfy vf Ucy sB Upr vfy vfOnw ] jo DiAwvh hr AprMpr
Œ ‰
hr hr hr DiAwe hry qy honw ] jo gwvh suxh qyrw js suAwmI qin kwty pwp ktonw ] qum
Œ ‰
jYsy hr purK jwny mq gurmq muK vf vf Bwg vfonw ] sB DiAwvh wd sqy jugwd sqy
Œ ‰
prqK sqy sdw sdw sqy jn nwnk dws dsonw ] 5 ] slok mÚ 4 ] hmry hr jgjIvnw hr
Œ ‰
jpiE hr gur mMq ] hr Agm Agocr Agm hr hr miliAw we AciMq ] hr wpy Gt
Œ ‰
Gt vrqdw hr wpy wp biAMq ] hr wpy sB rs Bogdw hr wpy kvlw kMq ] hr wpy
Œ ‰
BiKiAw pweidw sB sist upweI jIA jMq ] hr dyvh dwn deiAwl pRB hr mWgh hr jn
Œ ‰
sMq ] jn nwnk ky pRB we mil hm gwvh hr gux CMq ] 1 ] mÚ 4 ] hr pRB sjx nwm
Œ ‰
hr mY mn qn nwm srIr ] sB wsw gurmuK pUrIAw jn nwnk sux hr DIr ] 2 ]
Œ ‰
pauVI ] hr Uqm hriAw nwm hY hr purK nirMjn maulw ] jo jpdy hr hr dins rwq
Œ ‰
qin syvy crn niq kaulw ] niq swr smwl@Y sB jIA jMq hr vsY nikt sB jaulw ] so bUJY
Œ ‰
jis wp buJweisI jis sqigur purK pRB saulw ] sB gwvh gux goviMd hry goviMd hry
Œ ‰
goviMd hry gux gwvq guxI smaulw ] 6 ] slok mÚ 4 ] suqiAw hr pRB cyq mn hr shj
Œ ‰
smwD smwe ] jn nwnk hr hr cwau mn gur quTw myly mwe ] 1 ] mÚ 4 ] hr iks
Œ ‰
syqI pirhVI hr iko myrY ciq ] jn nwnk ik ADwr hr pRB iks qy gq pq ] 2 ]
Œ ‰
pauVI ] pMcy sbd vjy mq gurmq vfBwgI Anhd vjiAw ] wnd mUl rwm sB dyKiAw
Œ ‰
gur sbdI govid gjiAw ] wd jugwd vys hr yko mq gurmq hr pRB BjiAw ] hr
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1316 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
dyvh dwn deiAwl pRB jn rwKh hr pRB ljiAw ] sB DMn khh gur sqigurU gur sqigurU
Œ ‰
jiq mil hr pVdw kjiAw ] 7 ] slok mÚ 4 ] Bgq srovr uClY suBr Bry vhMn ] jinw
Œ ‰
sqigur mMniAw jn nwnk vf Bwg lhMn ] 1 ] mÚ 4 ] hr hr nwm AsMK hr hr ky gun
Œ ‰
kQn nw jwh ] hr hr Agm AgwD hr jn kiq biD milh milwh ] hr hr js jpq
Œ ‰
jpMq jn ik qil nhI kImq pwe ] jn nwnk hr Agm pRB hr myl lYh lV lwe
Œ ‰
] 2 ] pauVI ] hr Agm Agocr Agm hr kiau kr hr drsn piKw ] kiC vKr hoe s
Œ ‰
vrnIAY qis rUp nw riKw ] jis buJwey wp buJwe dye soeI jn diKw ] sqsMgq sqigur
Œ ‰
ctswl hY jiq hr gux siKw ] Dn DMn s rsnw DMn kr DMn s pwDw sqigurU jiq mil hr
Œ ‰
lyKw liKw ] 8 ] slok mÚ 4 ] hr hr nwm AMmiRq hY hr jpIAY sqigur Bwe ] hr hr nwm
Œ ‰
pviq hY hr jpq sunq duK jwe ] hr nwm qinI wrwDiAw jin msqk liKiAw Dur pwe
Œ ‰
] hr drgh jn pYnweIAn jin hr mn vsiAw we ] jn nwnk qy muK ujly jin hr
Œ ‰
suxiAw mn Bwe ] 1 ] mÚ 4 ] hr hr nwm niDwn hY gurmuK pweiAw jwe ] jin Dur
Œ ‰
msqk liKiAw qin sqigur miliAw we ] qn mn sIql hoeiAw sWq vsI mn we ]
Œ ‰
nwnk hr hr caudiAw sB dwld duK lh jwe ] 2 ] pauVI ] hau vwriAw qin kau sdw
Œ ‰
sdw jinw sqigur myrw piAwrw dyKiAw ] qin kau miliAw myrw sqigurU jin kau Dur msqk
Œ ‰
lyKiAw ] hr Agm DiAweiAw gurmqI qis rUp nhI pRB ryKiAw ] gur bcn DiAweiAw jinw
Œ ‰
Agm hr qy Twkur syvk rl ykiAw ] sB khh muKh nr nrhry nr nrhry nr nrhry
Œ ‰
hr lwhw hr Bgq visyKiAw ] 9 ] slok mÚ 4 ] rwm nwm rm rv rhy rm rwmo rwm rmIq
Œ ‰
Gt Gt wqm rwm hY pRB Kyl kIE rMg rIq ] hr nikt vsY jgjIvnw prgws kIE
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1317 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
gur mIq ] hr suAwmI hr pRB qin mily jin liKiAw Dur hr pRIq ] jn nwnk nwm
Œ ‰
DiAweiAw gur bcn jpiE mn cIq ] 1 ] mÚ 4 ] hr pRB sjx loV lh Bwg vsY vfBwg
Œ ‰
] gur pUrY dyKwliAw nwnk hr liv lwg ] 2 ] pauVI ] Dn Dn suhwvI sPl GVI jiq hr
Œ ‰
syvw mn BwxI ] hr kQw suxwvh myry gursiKh myry hr pRB AkQ khwxI ] kiau pweIAY kiau
Œ ‰
dyKIAY myrw hr pRB suGV sujwxI ] hr myl diKwey wp hr gur bcnI nwm smwxI ] qin
Œ ‰
vith nwnk vwriAw jo jpdy hr nirbwxI ] 10 ] slok mÚ 4 ] hr pRB rqy loeixw giAwn
Œ ‰
AMjn gur dye ] mY pRB sjx pweiAw jn nwnk shj milye ] 1 ] mÚ 4 ] gurmuK AMqr
Œ ‰
sWq hY mn qn nwm smwe ] nwm ciqvY nwmo pVY nwm rhY liv lwe ] nwm pdwrQ pweIAY
Œ ‰
ciMqw geI bilwe ] sqigur miliAY nwm UpjY qiRsnw BuK sB jwe ] nwnk nwmy rqiAw nwmo
Œ ‰
plY pwe ] 2 ] pauVI ] quD wpy jgq upwe kY quD wpy vsgq kIqw ] ik mnmuK kr
Œ ‰
hwrweiAn iknw myl gurU qinw jIqw ] hr Uqm hr pRB nwm hY gur bcn sBwgY lIqw ]
Œ ‰
duK dwld sBo lh geiAw jW nwau gurU hr dIqw ] sB syvh mohno mnmohno jgmohno jin
Œ ‰
jgq upwe sBo vs kIqw ] 11 ] slok mÚ 4 ] mn AMqr haumY rog hY BRm BUly mnmuK
Œ ‰
durjnw ] nwnk rog v\we mil sqigur swDU sjnw ] 1 ] mÚ 4 ] mn qn qwm sgwrvw jW
Œ ‰
dyKw hr nYxy ] nwnk so pRB mY milY hau jIvw sd suxy ] 2 ] pauVI ] jgMnwQ jgdIsr krqy
Œ ‰
AprMpr purK Aqol ] hr nwm DiAwvh myry gursiKh hr Uqm hr nwm Amol ] jin
Œ ‰
DiAweiAw hirdy dins rwq qy mily nhI hr rol ] vfBwgI sMgq milY gur sqigur pUrw
Œ ‰
bol ] sB DiAwvh nr nwrweixo nwrweixo jiq cUkw jm JgV Jgol ] 12 ] slok mÚ 4 ]
Œ ‰
hr jn hr hr caudiAw sr sMDiAw gwvwr ] nwnk hr jn hr liv ubry jin sMDiAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1318 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
qis Pir mwr ] 1 ] mÚ 4 ] AKI pRym ksweIAw hr hr nwm piKMni@ ] jy kr dUjw dyKdy jn
Œ ‰
nwnk kF dicMni@ ] 2 ] pauVI ] jl Dl mhIAl pUrno AprMpr soeI ] jIA jMq pRqipwldw
Œ ‰
jo kry s hoeI ] mwq piqw suq BRwq mIq qis bin nhI koeI ] Gt Gt AMqr rv rhiAw
Œ ‰
jpiAh jn koeI ] sgl jph gopwl gun prgt sB loeI ] 13 ] slok mÚ 4 ] gurmuK mily
Œ ‰
s sjxw hr pRB pweiAw rMg ] jn nwnk nwm slwh qU luf luf drgh vM\ ] 1 ] mÚ 4 ]
Œ ‰
hr qUhY dwqw sBs dw sB jIA qum@wry ] sB quDY no wrwDdy dwn dyh piAwry ] hr dwqY
Œ ‰
dwqwr hQ kFiAw mIh vuTw sYswry ] AMn jMmiAw KyqI Bwau kr hr nwm sm@wry ] jn nwnk
Œ ‰
mMgY dwn pRB hr nwm ADwry ] 2 ] pauVI ] iCw mn kI pUrIAY jpIAY suK swgr ] hr ky crn
Œ ‰
ArwDIAh gur sbd rqnwgr ] mil swDU sMg uDwr hoe PwtY jm kwgr ] jnm pdwrQ
Œ ‰
jIqIAY jp hr bYrwgr ] sB pvh srn sqigurU kI binsY duK dwgr ] 14 ] slok mÚ 4 ]
Œ ‰
hau FUMFyNdI sjxw sjx mYfY nwl ] jn nwnk AlK nw lKIAY gurmuK dyh diKwl ] 1 ]
Œ ‰
mÚ 4 ] nwnk pRIq lweI qin scY qis bin rhx nw jweI ] sqigur milY qw pUrw pweIAY hr
Œ ‰
rs rsn rsweI ] 2 ] pauVI ] koeI gwvY ko suxY ko ucr sunwvY ] jnm jnm kI ml uqrY mn
Œ ‰
ciMdiAw pwvY ] wvx jwxw mytIAY hr ky gux gwvY ] wp qrh sMgI qrwh sB kutMb qrwvY
Œ ‰
] jn nwnk qis blihwrxY jo myry hr pRB BwvY ] 15 ] 1 ] suD ]
Œ ‰
rwg kwnVw bwxI nwmdyv jIau kI < sqigur pRswd ]
Œ ‰
Yso rwm rwe AMqrjwmI ] jYsy drpn mwh bdn prvwnI ] 1 ] rhwau ] bsY Gtw Gt
Œ ‰
lIp nw CIpY ] bMDn mukqw jwq nw dIsY ] 1 ] pwnI mwh dyK muK jYsw ] nwmy ko suAwmI
Œ ‰
bITl Ysw ] 2 ] 1 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1319 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
rwg kliAwn mhlw 4
Œ ‰
Œ ‰
Œ < sqinwm krqw purK nirBau nirvYr ‰
Œ Akwl mUrq AjUnI sYBM gur pRswd ] ‰
Œ ‰
Œ rwmw rm rwmY AMq nw pweiAw ] hm bwrik pRqipwry qumry qU bf purK piqw myrw mweiAw ] 1 ] ‰
Œ rhwau ] hr ky nwm AsMK Agm hh Agm Agm hr rweiAw ] guxI giAwnI surq bh kInI ‰
Œ ik qil nhI kImq pweiAw ] 1 ] gobid gux gobid sdw gwvh gux gobid AMq nw pweiAw ] ‰
Œ qU Amiq Aqol AprMpr suAwmI bh jpIAY Qwh nw pweiAw ] 2 ] usqq krh qumrI jn ‰
Œ mwDO gun gwvh hr rweiAw ] qum@ jl niD hm mIny qumry qyrw AMq nw kqhU pweiAw ] 3 ] ‰
Œ jn kau ki®pw krh mDsUdn hr dyvh nwm jpweiAw ] mY mUrK AMDuly nwm tyk hY jn nwnk ‰
Œ gurmuK pweiAw ] 4 ] 1 ] kliAwn mhlw 4 ] hr jn gun gwvq hsiAw ] hr hr Bgq ‰
Œ bnI mq gurmq Dur msqk pRB liKiAw ] 1 ] rhwau ] gur ky pg simrau din rwqI mn ‰
Œ hr hr hr bsiAw ] hr hr hr kIrq jg swrI Gs cMdn js GsiAw ] 1 ] hr jn ‰
Œ hr hr hr liv lweI sB swkq Koj peiAw ] jiau kirq sMjog cliE nr niMdk pg ‰
Œ nwgn Cuh jliAw ] 2 ] jn ky qum@ hr rwKy suAwmI qum@ jug jug jn rKiAw ] khw BeiAw ‰
Œ dYq krI bKIlI sB kr kr Jr priAw ] 3 ] jyqy jIA jMq pRB kIey sB kwlY muK gRsiAw ‰
Œ ] hr jn hr hr hr pRB rwKy jn nwnk srn peiAw ] 4 ] 2 ] kliAwn mhlw 4 ] ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1320 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
myry mn jp jp jgMnwQy ] gur updys hr nwm DiAweiE sB kilbiK duK lwQy ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] rsnw yk js gwe nw swkY bh kIjY bh rsunQy ] bwr bwr Kin pl sB gwvh gun
Œ ‰
kh nw skh pRB qumnQy ] 1 ] hm bh pRIq lgI pRB suAwmI hm loch pRB diKnQy ] qum
Œ ‰
bf dwqy jIA jIAn ky qum jwnh hm birQy ] 2 ] koeI mwrg pMQ bqwvY pRB kw kh qin kau
Œ ‰
kiAw dinQy ] sB qn mn Arpau Arp Arwpau koeI mylY pRB milQy ] 3 ] hr ky gun bhuq
Œ ‰
bhuq bh soBw hm quC kr kr brnQy ] hmrI mq vsgq pRB qumrY jn nwnk ky pRB
Œ ‰
smrQy ] 4 ] 3 ] kliAwn mhlw 4 ] myry mn jp hr gun AkQ sunQeI ] Drm ArQ sB
Œ ‰
kwm moK hY jn pICY lg PirQeI ] 1 ] rhwau ] so hr hr nwm DiAwvY hr jn jis bfBwg
Œ ‰
mQeI ] jh drgh pRB lyKw mwgY qh CutY nwm DiAweiQeI ] 1 ] hmry doK bh jnm jnm ky
Œ ‰
duK haumY mYl lgQeI ] gur Dwr ki®pw hr jl nwvwey sB kilbiK pwp gQeI ] 2 ] jn kY
Œ ‰
rid AMqr pRB suAwmI jn hr hr nwm BjQeI ] jh AMqI Aausr we bnq hY qh rwKY
Œ ‰
nwm swQeI ] 3 ] jn qyrw js gwvh hr hr pRB hr jpiE jgMnQeI ] jn nwnk ky pRB
Œ ‰
rwKy suAwmI hm pwQr rK bufQeI ] 4 ] 4 ] kliAwn mhlw 4 ] hmrI ciqvnI hr pRB jwnY
Œ ‰
] Aaur koeI niMd krY hr jn kI pRB qw kw khiAw ik qil nhI mwnY ] 1 ] rhwau ] Aaur
Œ ‰
sB qiAwg syvw kr Acuq jo sB qy Uc Twkur BgvwnY ] hr syvw qy kwl joh nw swkY crnI
Œ ‰
we pvY hr jwnY ] 1 ] jw kau rwK lye myrw suAwmI qw kau sumq dye pY kwnY ] qw kau
Œ ‰
koeI Apr nw swkY jw kI Bgq myrw pRB mwnY ] 2 ] hr ky coj vifwn dyK jn jo Kotw Krw ik
Œ ‰
nimK pCwnY ] qw qy jn kau And BeiAw hY rid suD mily Koty pCuqwnY ] 3 ] qum hr dwqy
Œ ‰
smrQ suAwmI ik mwgau quJ pwsh hr dwnY ] jn nwnk kau hr ki®pw kr dIjY sd bsh
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1321 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
ridY moh hr crwnY ] 4 ] 5 ] kliAwn mhlw 4 ] pRB kIjY ki®pw niDwn hm hr gun gwvhgy
Œ ‰
] hau qumrI krau niq ws pRB moh kb gl lwvhigy ] 1 ] rhwau ] hm bwrik mugD iAwn
Œ ‰
piqw smJwvhigy ] suq Kin Kin BUl bigwr jgq piq Bwvhigy ] 1 ] jo hr suAwmI qum
Œ ‰
dyh soeI hm pwvhgy ] moh dUjI nwhI Taur jis ph hm jwvhgy ] 2 ] jo hr Bwvh
Œ ‰
Bgq qinw hr Bwvhigy ] joqI joq milwe joq rl jwvhgy ]3] hr wpy hoe
Œ ‰
ki®pwl wp liv lwvhigy ] jn nwnk srn duAwr hr lwj rKwvhigy ] 4 ] 6 ] Ckw 1 ]
Œ ‰
Œ ‰
kliAwn BopwlI mhlw 4 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
pwrbRhm prmysur suAwmI dUK nivwrx nwrweixy ] sgl Bgq jwch suK swgr Bv niD
Œ ‰
qrx hr ciMqwmxy ] 1 ] rhwau ] dIn deiAwl jgdIs dmodr hr AMqrjwmI gobiMdy ]
Œ ‰
qy nirBau jin sRIrwm DiAweiAw gurmq murwr hr mukMdy ] 1 ] jgdIsur crn srn
Œ ‰
jo wey qy jn Bv niD pwr pry ] Bgq jnw kI pYj hr rwKY jn nwnk wp hr
Œ ‰
ki®pw kry ] 2 ] 1 ] 7 ]
Œ ‰
rwg kliAwn mhlw 5 Gr 1 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
hmwrY yh kirpw kIjY ] Al mkrMd crn kml siau mn Pyr Pyr rIJY ] 1 ] rhwau ] wn
Œ ‰
jlw siau kwj nw kCUAY hr bUMd cwqiRk kau dIjY ] 1 ] bin milby nwhI sMqoKw pyK drsn
Œ ‰
nwnk jIjY ] 2 ] 1 ] kliAwn mhlw 5 ] jwcik nwm jwcY jwcY ] srb Dwr srb ky nweik suK
Œ ‰
smUh ky dwqy ] 1 ] rhwau ] kyqI kyqI mWgn mwgY BwvnIAw so pweIAY ] 1 ] sPl sPl sPl
Œ ‰
drs ry prs prs gun gweIAY ] nwnk qq qq siau milIAY hIrY hIr biDweIAY ] 2 ] 2 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1322 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
kliAwn mhlw 5 ] myry lwln kI soBw ] sd nvqn mn rMgI soBw ] 1 ] rhwau ] bRhm mhys
Œ ‰
siD mun iMdRw Bgq dwn js mMgI ] 1 ] jog giAwn DiAwn syKnwgY sgl jph qrMgI ]
Œ ‰
kh nwnk sMqn blihwrY jo pRB ky sd sMgI ] 2 ] 3 ]
Œ ‰
kliAwn mhlw 5 Gr 2 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
qyrY mwn hr hr mwn ] nYn bYn sRvn sunIAY AMg AMgy suK pRwn ] 1 ] rhwau ] iq uq
Œ ‰
dh dis rviE myr qinh smwn ] 1 ] jq kqw qq pyKIAY hr purK pq prDwn ] swDsMg
Œ ‰
BRm BY mity kQy nwnk bRhm giAwn ] 2 ] 1 ] 4 ] kliAwn mhlw 5 ] gun nwd Dun Anµd byd
Œ ‰
] kQq sunq mun jnw mil sMq mMflI ] 1 ] rhwau ] giAwn DiAwn mwn dwn mn rsik
Œ ‰
rsn nwm jpq qh pwp KMflI ] 1 ] jog jugq giAwn Bugq surq sbd qq byqy jp qp
Œ ‰
AKMflI ] oq poq mil joq nwnk kCU duK nw fMflI ] 2 ] 2 ] 5 ] kliAwn mhlw 5 ]
Œ ‰
kaun biD qw kI khw krau ] Drq DiAwn giAwn ssqRgiAw Ajr pd kYsy jrau ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] bisn mhys siD mun iMdRw kY dr srn prau ] 1 ] kwhU ph rwj kwhU ph surgw kot
Œ ‰
mDy mukq khau ] kh nwnk nwm rs pweIAY swDU crn ghau ] 2 ] 3 ] 6 ] kliAwn mhlw 5 ]
Œ ‰
pRwnpq deiAwl purK pRB sKy ] grB jon kl kwl jwl duK binwsn hr rKy ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] nwm DwrI srn qyrI ] pRB deiAwl tyk myrI ] 1 ] AnwQ dIn wsvMq ] nwm suAwmI
Œ ‰
mnh mMq ] 2 ] quJ binw pRB kiCU nw jwnU ] srb jug mh qum pCwnU ] 3 ] hr mn bsy
Œ ‰
nis bwsro ] gobiMd nwnk wsro ] 4 ] 4 ] 7 ] kliAwn mhlw 5 ] mn qn jwpIAY Bgvwn
Œ ‰
] gur pUry supRsMn Bey sdw sUK kliAwn ] 1 ] rhwau ] srb kwrj siD Bey gwe gun gupwl ]
Œ ‰
mil swDsMgq pRBU simry nwTiAw duK kwl ] 1 ] kr kirpw pRB myriAw krau din rYn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1323 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
syv ] nwnk dws srxwgqI hr purK pUrn dyv ] 2 ] 5 ] 8 ] kliAwn mhlw 5 ] pRB myrw
Œ ‰
AMqrjwmI jwx ] kr kirpw pUrn prmysr nihcl sc sbd nIswx ] 1 ] rhwau ] hr bin
Œ ‰
wn nw koeI smrQ qyrI ws qyrw mn qwx ] srb Gtw ky dwqy suAwmI dyh s phirx Kwx
Œ ‰
] 1 ] surq mq cqurweI soBw rUp rMg Dn mwx ] srb sUK wnµd nwnk jp rwm nwm
Œ ‰
kliAwx ] 2 ] 6 ] 9 ] kliAwn mhlw 5 ] hr crn srn kliAwn krn ] pRB nwm pqiq
Œ ‰
pwvno ] 1 ] rhwau ] swDsMg jp nisMg jmkwl qis nw Kwvno ] 1 ] mukq jugq Anik
Œ ‰
sUK hr Bgq lvY nw lwvno ] pRB drs lubD dws nwnk bhuV jon nw Dwvno ] 2 ] 7 ] 10 ]
Œ ‰
Œ ‰
kliAwn mhlw 4 AstpdIAw < sqigur pRswd ]
Œ ‰
rwmw rm rwmo sun mn BIjY ] hr hr nwm AMmiRq rs mITw gurmq shjy pIjY ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
kwst mh jiau hY bYsMqr mQ sMjm kwF kFIjY ] rwm nwm hY joq sbweI qq gurmq kwF
Œ ‰
leIjY ] 1 ] nau drvwj nvy dr PIky rs AMmiRq dsvy cueIjY ] ki®pw ki®pw kirpw kr piAwry
Œ ‰
gur sbdI hr rs pIjY ] 2 ] kweiAw ngr ngr hY nIko vic saudw hr rs kIjY ] rqn
Œ ‰
lwl Amol Amolk sqigur syvw lIjY ] 3 ] sqigur Agm Agm hY Twkur Br swgr Bgq
Œ ‰
krIjY ] ki®pw ki®pw kr dIn hm swriMg ik bUMd nwm muK dIjY ] 4 ] lwln lwl lwl hY
Œ ‰
rMgn mn rMgn kau gur dIjY ] rwm rwm rwm rMg rwqy rs rsik gtk niq pIjY ] 5 ] bsuDw
Œ ‰
spq dIp hY swgr kF kMcn kwF DrIjY ] myry Twkur ky jn inh nw bwCh hr mwgh
Œ ‰
hr rs dIjY ] 6 ] swkq nr pRwnI sd BUKy niq BUKn BUK krIjY ] Dwvq Dwe Dwvh pRIq
Œ ‰
mweiAw lK kosn kau biQ dIjY ] 7 ] hr hr hr hr hr jn Uqm kiAw upmw qin@ dIjY ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1324 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
rwm nwm qul Aaur nw upmw jn nwnk ki®pw krIjY ] 8 ] 1 ] kliAwn mhlw 4 ] rwm gur
Œ ‰
pwrs prs krIjY ] hm nirguxI mnUr Aq PIky mil sqigur pwrs kIjY ] 1 ] rhwau ] surg
Œ ‰
mukq bYkuMT sB bWCh niq wsw ws krIjY ] hr drsn ky jn mukq nw mWgh mil
Œ ‰
drsn qiRpq mn DIjY ] 1 ] mweiAw moh sbl hY BwrI moh kwlK dwg lgIjY ] myry Twkur ky
Œ ‰
jn Alipq hY mukqy jiau murgweI pMk nw BIjY ] 2 ] cMdn vws BueiAMgm vyVI kiv milIAY
Œ ‰
cMdn lIjY ] kwF KVg gur giAwn krwrw biK Cyd Cyd rs pIjY ] 3 ] wn wn smDw
Œ ‰
bh kInI pl bYsMqr Bsm krIjY ] mhw ugR pwp swkq nr kIny mil swDU lUkI dIjY ] 4 ]
Œ ‰
swDU swD swD jn nIky jin AMqr nwm DrIjY ] prs niprs Bey swDU jn jn hr Bgvwn
Œ ‰
diKIjY ] 5 ] swkq sUq bh gurJI BriAw kiau kr qwn qnIjY ] qMq sUq kiC niksY nwhI
Œ ‰
swkq sMg nw kIjY ] 6 ] sqigur swDsMgq hY nIkI mil sMgq rwm rvIjY ] AMqr rqn
Œ ‰
jvyhr mwxk gur kirpw qy lIjY ] 7 ] myrw Twkur vfw vfw hY suAwmI hm kiau kr milh
Œ ‰
milIjY ] nwnk myl milwey gur pUrw jn kau pUrn dIjY ] 8 ] 2 ] kliAwn mhlw 4 ]
Œ ‰
rwmw rm rwmo rwm rvIjY ] swDU swD swD jn nIky mil swDU hr rMg kIjY ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
jIA jMq sB jg hY jyqw mn folq fol krIjY ] ki®pw ki®pw kr swD milwvh jg QMmn
Œ ‰
kau QMm dIjY ] 1 ] bsuDw qlY qlY sB Upr mil swDU crn rulIjY ] Aq Uqm Aq Uqm
Œ ‰
hovh sB sist crn ql dIjY ] 2 ] gurmuK joq BlI siv nIkI wn pwnI skq BrIjY ]
Œ ‰
mYndMq niksy gur bcnI swr cb cb hr rs pIjY ] 3 ] rwm nwm AnugRh bh kIAw gur
Œ ‰
swDU purK milIjY ] gun rwm nwm bisQIrn kIey hr sgl Bvn js dIjY ] 4 ] swDU swD
Œ ‰
swD mn pRIqm bin dyKy rh nw skIjY ] jiau jl mIn jlµ jl pRIq hY Kin jl bin PUt
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1325 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
mrIjY ] 5 ] mhw ABwg ABwg hY jin ky qin swDU DUr nw pIjY ] qinw qisnw jlq jlq
Œ ‰
nhI bUJh fMf Drm rwe kw dIjY ] 6 ] sB qIrQ brq jg´ puMn kIey hivY gwl gwl qn
Œ ‰
CIjY ] Aqulw qol rwm nwm hY gurmq ko pujY nw qol qulIjY ] 7 ] qv gun bRhm bRhm qU
Œ ‰
jwnh jn nwnk srn prIjY ] qU jl niD mIn hm qyry kr kirpw sMg rKIjY ] 8 ] 3 ]
Œ ‰
kliAwn mhlw 4 ] rwmw rm rwmo pUj krIjY ] mn qn Arp Drau sB wgY rs gurmq
Œ ‰
giAwn diRVIjY ] 1 ] rhwau ] bRhm nwm gux swK qrovr niq cun cun pUj krIjY ] wqm dyau
Œ ‰
dyau hY wqm rs lwgY pUj krIjY ] 1 ] bibyk buD sB jg mh nirml bicr bicr rs
Œ ‰
pIjY ] gur prswd pdwrQ pweiAw sqigur kau ih mn dIjY ] 2 ] nirmolk Aq hIro nIko
Œ ‰
hIrY hIr biDIjY ] mn moqI swl hY gur sbdI jiq hIrw prK leIjY ] 3 ] sMgq sMq sMg
Œ ‰
lg Ucy jiau pIp plws Kwe lIjY ] sB nr mh pRwnI Uqm hovY rwm nwmY bws bsIjY ] 4 ]
Œ ‰
nirml nirml krm bh kIny niq swKw hrI jVIjY ] Drm Pul Pl gur giAwn diRVweiAw
Œ ‰
bhkwr bws jg dIjY ] 5 ] yk joq yko mn vsiAw sB bRhm diRst ik kIjY ] wqm rwm
Œ ‰
sB ykY hY psry sB crn qly sir dIjY ] 6 ] nwm binw nkty nr dyKh qin Gs Gs
Œ ‰
nwk vFIjY ] swkq nr AhMkwrI khIAh bin nwvY DiRg jIvIjY ] 7 ] jb lg sws sws
Œ ‰
mn AMqr qq bygl srn prIjY ] nwnk ki®pw ki®pw kr Dwrh mY swDU crn pKIjY ] 8 ] 4 ]
Œ ‰
kliAwn mhlw 4 ] rwmw mY swDU crn DuvIjY ] kilbiK dhn hoh Kin AMqr myry Twkur
Œ ‰
kirpw kIjY ] 1 ] rhwau ] mMgq jn dIn Kry dr TwFy Aq qrsn kau dwn dIjY ] qRwh
Œ ‰
qRwh srn pRB wey mo kau gurmq nwm diRVIjY ] 1 ] kwm kroD ngr mh sblw niq uT
Œ ‰
auT jUJ krIjY ] AMgIkwr krh rK lyvh gur pUrw kwF kFIjY ] 2 ] AMqr Agn sbl
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1326 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Aq biKiAw hiv sIql sbd gur dIjY ] qn mn sWq hoe ADikweI rog kwtY sUK
Œ ‰
svIjY ] 3 ] jiau sUrj kirx rviAw srb TweI sB Gt Gt rwm rvIjY ] swDU swD mily
Œ ‰
rs pwvY qq nij Gr bYTiAw pIjY ] 4 ] jn kau pRIq lgI gur syqI jiau ckvI dyK sUrIjY ]
Œ ‰
nirKq nirKq rYn sB nirKI muK kwFY AMmiRq pIjY ] 5 ] swkq suAwn khIAh bh loBI
Œ ‰
bh durmq mYl BrIjY ] wpn suAwe krh bh bwqw qinw kw viswh kiAw kIjY ] 6 ]
Œ ‰
swDU swD srn mil sMgq jiq hr rs kwF kFIjY ] praupkwr bolh bh guxIAw muK
Œ ‰
sMq Bgq hr dIjY ] 7 ] qU Agm deiAwl deiAw pq dwqw sB deiAw Dwr rK lIjY ]
Œ ‰
srb jIA jgjIvn yko nwnk pRqipwl krIjY ] 8 ] 5 ] kliAwn mhlw 4 ] rwmw hm
Œ ‰
dwsn dws krIjY ] jb lg sws hoe mn AMqr swDU DUr pivIjY ] 1 ] rhwau ] sMkr
Œ ‰
nwrd syKnwg mun DUr swDU kI locIjY ] Bvn Bvn pviq hoh sB jh swDU crn DrIjY
Œ ‰
] 1 ] qj lwj AhMkwr sB qjIAY mil swDU sMg rhIjY ] Drm rwe kI kwn cukwvY biK
Œ ‰
fubdw kwF kFIjY ] 2 ] Brm sUky bh uB suk khIAh mil swDU sMg hrIjY ] qw qy bilm
Œ ‰
pl Fil nw kIjY jwe swDU crn lgIjY ] 3 ] rwm nwm kIrqn rqn vQ hr swDU pws
Œ ‰
rKIjY ] jo bcn gur sq sq kr mwnY qis wgY kwF DrIjY ] 4 ] sMqh sunh sunh jn
Œ ‰
BweI gur kwFI bwh kukIjY ] jy wqm kau suK suK niq loVh qW sqigur srn pvIjY ] 5 ]
Œ ‰
jy vf Bwg hoe Aq nIkw qW gurmq nwm diRVIjY ] sB mweiAw moh biKm jg qrIAY
Œ ‰
shjy hr rs pIjY ] 6 ] mweiAw mweiAw ky jo ADikweI vic mweiAw pcY pcIjY ]
Œ ‰
AgiAwn AMDyr mhw pMQ biKVw AhMkwr Bwr ld lIjY ] 7 ] nwnk rwm rm rm rm rm
Œ ‰
rwmY qy gq kIjY ] sqigur milY qw nwm diRVwey rwm nwmY rlY milIjY ] 8 ] 6 ] Ckw 1 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1327 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ < sqi nwm krqw purK nirBau nirvYr ‰
Œ Akwl mUrq AjUnI sYBM gur pRswd ] ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ rwg prBwqI biBws mhlw 1 caupdy Gr 1 ] ‰
Œ ‰
Œ nwe qyrY qrxw nwe pq pUj ] nwau qyrw ghxw mq mksUd ] nwe qyrY nwau mMny sB koe ] ‰
Œ vix nwvY pq kbh nw hoe ] 1 ] Avr siAwxp sglI pwj ] jY bKsy qY pUrw kwj ] 1 ] ‰
Œ rhwau ] nwau qyrw qwx nwau dIbwx ] nwau qyrw lskr nwau sulqwn ] nwe qyrY mwx mhq ‰
Œ prvwx ] qyrI ndrI krm pvY nIswx ] 2 ] nwe qyrY shj nwe swlwh ] nwau qyrw AMmiRq ‰
Œ biK uT jwe ] nwe qyrY sB suK vsh mn we ] bin nwvY bwDI jm pur jwe ] 3 ] nwrI ‰
Œ byrI Gr dr dys ] mn kIAw KusIAw kIch vys ] jW sdy qW Fil nw pwe ] nwnk kUV kUVo ‰
Œ hoe jwe ] 4 ] 1 ] pRBwqI mhlw 1 ] qyrw nwm rqn krm cwnx surq qiQY loe ] AMDyr ‰
Œ AMDI vwprY sgl lIjY Koe ] 1 ] ih sMswr sgl bikwr ] qyrw nwm dwrU Avr nwsq ‰
Œ krxhwr Apwr ] 1 ] rhwau ] pwqwl purIAw yk Bwr hovh lwK kroV ] qyry lwl kImq ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1328 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
qw pvY jW sirY hovh hor ] 2 ] dUKw qy suK Upjh sUKI hovh dUK ] jiq muK qU swlwhIAh
Œ ‰
qiq muK kYsI BUK ] 3 ] nwnk mUrK yk qU Avr Blw sYswr ] jiq qn nwm nw UpjY sy qn
Œ ‰
hoh KuAwr ] 4 ] 2 ] pRBwqI mhlw 1 ] jY kwrx byd bRhmY ucry sMkr CofI mweiAw ] jY kwrx
Œ ‰
siD Bey udwsI dyvI mrm nw pweiAw ] 1 ] bwbw mn swcw muK swcw khIAY qrIAY swcw hoeI
Œ ‰
] dusmn dUK nw wvY nyVY hr mq pwvY koeI ] 1 ] rhwau ] Agn biMb pvxY kI bwxI qIn
Œ ‰
nwm ky dwsw ] qy qskr jo nwm nw lyvh vwsh kot pMcwsw ] 2 ] jy ko yk krY cMgiAweI mn
Œ ‰
ciq bhuq bPwvY ] yqy gux yqIAw cMgiAweIAw dye nw pCoqwvY ] 3 ] quD swlwhn qin Dn
Œ ‰
plY nwnk kw Dn soeI ] jy ko jIau khY onw kau jm kI qlb nw hoeI ] 4 ] 3 ] pRBwqI mhlw 1 ]
Œ ‰
jw kY rUp nwhI jwq nwhI nwhI muK mwsw ] sqigur mily nirMjn pweiAw qyrY nwm hY
Œ ‰
nivwsw ] 1 ] AauDU shjy qq bIcwr ] jw qy Pir nw wvh sYswr ] 1 ] rhwau ] jw kY krm
Œ ‰
nwhI Drm nwhI nwhI suc mwlw ] siv joq kMnh buD pweI sqigurU rKvwlw ] 2 ] jw kY
Œ ‰
brq nwhI nym nwhI nwhI bkbweI ] gq Avgq kI ciMq nwhI sqigurU PurmweI ] 3 ] jw kY
Œ ‰
ws nwhI nirws nwhI ciq surq smJweI ] qMq kau prm qMq miliAw nwnkw buD pweI
Œ ‰
] 4 ] 4 ] pRBwqI mhlw 1 ] qw kw khiAw dr prvwx ] biK AMmiRq due sm kr jwx
Œ ‰
] 1 ] kiAw khIAY srby rhiAw smwe ] jo kiC vrqY sB qyrI rjwe ] 1 ] rhwau ] pRgtI
Œ ‰
joq cUkw ABimwn ] sqigur dIAw AMmiRq nwm ] 2 ] kl mh weiAw so jn jwx ] swcI
Œ ‰
drgh pwvY mwx ] 3 ] khxw sunxw AkQ Gr jwe ] kQnI bdnI nwnk jl jwe ] 4 ] 5 ]
Œ ‰
pRBwqI mhlw 1 ] AMmiRq nIr giAwn mn mjn ATsT qIrQ sMg ghy ] gur updys
Œ ‰
jvwhr mwxk syvy siK suo Koj lhY ] 1 ] gur smwn qIrQ nhI koe ] sr sMqoK qws gur hoe
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1329 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] gur drIAwau sdw jl nirml miliAw durmq mYl hrY ] sqigur pweiAY pUrw
Œ ‰
nwvx psU pryqh dyv krY ] 2 ] rqw sc nwm ql hIAl so gur prml khIAY ] jw kI vws
Œ ‰
bnwspq saurY qws crx liv rhIAY ] 3 ] gurmuK jIA pRwn upjh gurmuK siv Gr
Œ ‰
jweIAY ] gurmuK nwnk sc smweIAY gurmuK nij pd pweIAY ] 4 ] 6 ] pRBwqI mhlw 1 ]
Œ ‰
gur prswdI vidiAw vIcwrY pV pV pwvY mwn ] wpw mDy wp prgwsiAw pweiAw AMmiRq
Œ ‰
nwm ] 1 ] krqw qU myrw jjmwn ] ik dKixw hau qY ph mwgau dyh wpxw nwm ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
pMc qskr Dwvq rwKy cUkw mn ABimwn ] dist bikwrI durmq BwgI Ysw bRhm giAwn
Œ ‰
] 2 ] jq sq cwvl deiAw kxk kr pRwpq pwqI Dwn ] dUD krm sMqoK GIau kr Ysw
Œ ‰
mWgau dwn ] 3 ] Kimw DIrj kr gaU lvyrI shjy bCrw KIr pIAY ] siPq srm kw kpVw
Œ ‰
mWgau hr gux nwnk rvq rhY ] 4 ] 7 ] pRBwqI mhlw 1 ] wvq kinY nw rwKiAw jwvq kiau
Œ ‰
rwKiAw jwe ] jis qy hoAw soeI pr jwxY jW us hI mwh smwe ] 1 ] qUhY hY vwh qyrI rjwe ]
Œ ‰
jo kiC krh soeI pr hoeibw Avr nw krxw jwe ] 1 ] rhwau ] jYsy hrht kI mwlw tiMf
Œ ‰
lgq hY ik sKnI hor Pyr BrIAq hY ] qYso hI ih Kyl Ksm kw jiau us kI vfiAweI ] 2 ]
Œ ‰
surqI kY mwrg cl kY ultI ndr pRgwsI ] mn vIcwr dyK bRhm giAwnI kaun girhI
Œ ‰
kaun udwsI ] 3 ] jis kI wsw qis hI saup kY yh rhiAw nirbwx ] jis qy hoAw soeI kr
Œ ‰
mwniAw nwnk girhI udwsI so prvwx ] 4 ] 8 ] pRBwqI mhlw 1 ] dist bikwrI bMDn
Œ ‰
bWDY hau qis kY bl jweI ] pwp puMn kI swr nw jwxY BUlw PirY AjweI ] 1 ] bolh sc nwm
Œ ‰
krqwr ] Pun bhuV nw wvx vwr ] 1 ] rhwau ] Ucw qy Pun nIc krq hY nIc krY sulqwn ]
Œ ‰
jinI jwx sujwxiAw jg qy pUry prvwx ] 2 ] qw kau smJwvx jweIAY jy ko BUlw hoeI ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1330 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Awpy Kyl kry sB krqw Ysw bUJY koeI ] 3 ] nwau pRBwqY sbd DiAweIAY Cofh dunI prIqw ]
Œ ‰
pRxvq nwnk dwsn dwsw jg hwriAw qin jIqw ] 4 ] 9 ] pRBwqI mhlw 1 ] mn mweiAw
Œ ‰
mn DweiAw mn pMKI wkws ] qskr sbd nivwriAw ngr vuTw swbws ] jw qU rwKh
Œ ‰
rwK lYh swbq hovY rws ] 1 ] Ysw nwm rqn niD myrY ] gurmq dyh lgau pg qyrY
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] mn jogI mn BogIAw mn mUrK gwvwr ] mn dwqw mn mMgqw mn sir gur
Œ ‰
krqwr ] pMc mwr suK pweiAw Ysw bRhm vIcwr ] 2 ] Gt Gt yk vKwxIAY khau nw
Œ ‰
dyKiAw jwe ] Koto pUTo rwlIAY bin nwvY pq jwe ] jw qU mylh qw mil rhW jW qyrI hoe
Œ ‰
rjwe ] 3 ] jwq jnm nh pUCIAY sc Gr lyh bqwe ] sw jwq sw pq hY jyhy krm kmwe ]
Œ ‰
jnm mrn duK kwtIAY nwnk CUts nwe ] 4 ] 10 ] pRBwqI mhlw 1 ] jwgq bigsY mUTo
Œ ‰
AMDw ] gl PwhI sir mwry DMDw ] wsw wvY mnsw jwe ] urJI qwxI kiC nw bswe ] 1 ]
Œ ‰
jwgs jIvx jwgxhwrw ] suK swgr AMmiRq BMfwrw ] 1 ] rhwau ] khiE nw bUJY AMD nw sUJY
Œ ‰
BoNfI kwr kmweI ] wpy pRIq pRym prmysur krmI milY vfweI ] 2 ] din din wvY qil
Œ ‰
qil CIjY mweiAw moh GtweI ] bin gur bUfo Taur nw pwvY jb lg dUjI rweI ] 3 ] Ahinis
Œ ‰
jIAw dyK sm@wlY suK duK purb kmweI ] krmhIx sc BIKiAw mWgY nwnk milY vfweI
Œ ‰
] 4 ] 11 ] pRBwqI mhlw 1 ] mst krau mUrK jg khIAw ] ADik bkau qyrI liv rhIAw ]
Œ ‰
BUl cUk qyrY drbwr ] nwm binw kYsy wcwr ] 1 ] Ysy JUT muTy sMswrw ] niMdk niMdY muJY
Œ ‰
piAwrw ] 1 ] rhwau ] jis niMdh soeI biD jwxY ] gur kY sbdy dr nIswxY ] kwrx nwm
Œ ‰
AMqrgq jwxY ] jis no ndr kry soeI biD jwxY ] 2 ] mY mYlO Ujl sc soe ] Uqm
Œ ‰
wK nw Ucw hoe ] mnmuK KUli@ mhw biK Kwe ] gurmuK hoe s rwcY nwe ] 3 ] AMDO bolO
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1331 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
mugD gvwr ] hIxO nIc burO buriAwr ] nIDn kO Dn nwm piAwr ] ih Dn swr hor biKiAw
Œ ‰
Cwr ] 4 ] usqq niMdw sbd vIcwr ] jo dyvY qis kau jYkwr ] qU bKsh jwq pq hoe ]
Œ ‰
nwnk khY khwvY soe ] 5 ] 12 ] pRBwqI mhlw 1 ] KweiAw mYl vDweiAw pYDY Gr kI hwx ]
Œ ‰
bk bk vwd clweiAw bin nwvY biK jwx ] 1 ] bwbw Ysw biKm jwl mn vwsiAw ]
Œ ‰
bibl Jwg shj prgwsiAw ] 1 ] rhwau ] biK Kwxw biK bolxw biK kI kwr kmwe ]
Œ ‰
jm dr bwDy mwrIAh CUts swcY nwe ] 2 ] jiv weiAw qiv jweisI kIAw liK lY jwe ]
Œ ‰
mnmuK mUl gvweiAw drgh milY sjwe ] 3 ] jg KotO sc nirmlO gur sbdIN vIcwr ]
Œ ‰
qy nr virly jwxIAh jin AMqr giAwn murwr ] 4 ] Ajr jrY nIJr JrY Amr Anµd srUp
Œ ‰
] nwnk jl kO mIn sY Qy BwvY rwKh pRIq ] 5 ] 13 ] pRBwqI mhlw 1 ] gIq nwd hrK
Œ ‰
cqurweI ] rhs rMg Purmweis kweI ] pYn@x Kwxw cIq nw pweI ] swc shj suK nwm vsweI
Œ ‰
] 1 ] kiAw jwnW kiAw krY krwvY ] nwm binw qn kiC nw suKwvY ] 1 ] rhwau ] jog binod
Œ ‰
sÍwd wnµdw ] mq sq Bwe Bgq gobiMdw ] kIrq krm kwr nij sMdw ] AMqr rvqO rwj
Œ ‰
rviMdw ] 2 ] piRau piRau pRIq pRym ur DwrI ] dInw nwQ pIau bnvwrI ] Andin nwm dwn
Œ ‰
bRqkwrI ] qiRpq qrMg qq bIcwrI ] 3 ] AkQO kQau kiAw mY jor ] Bgq krI krweih mor ]
Œ ‰
AMqr vsY cUkY mY mor ] kis syvI dUjw nhI hor ] 4 ] gur kw sbd mhw rs mITw ] Ysw
Œ ‰
AMmiRq AMqr fITw ] jin cwKiAw pUrw pd hoe ] nwnk DRwpiE qn suK hoe ] 5 ] 14 ]
Œ ‰
pRBwqI mhlw 1 ] AMqr dyK sbd mn mwniAw Avr nw rWgnhwrw ] Ahinis jIAw dyK
Œ ‰
smwly qis hI kI srkwrw ] 1 ] myrw pRB rWg GxO Aq rUVO ] dIn deiAwl pRIqm mnmohn
Œ ‰
Aq rs lwl sgUVO ] 1 ] rhwau ] Upr kUp ggn pnihwrI AMmiRq pIvxhwrw ] jis kI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1332 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
rcnw so biD jwxY gurmuK giAwn vIcwrw ] 2 ] psrI kirx rs kml bigwsy ss Gr
Œ ‰
sUr smweiAw ] kwl biDuMs mnsw mn mwrI gur pRswd pRB pweiAw ] 3 ] Aq rs rMg
Œ ‰
clUlY rwqI dUjw rMg nw koeI ] nwnk rsn rswey rwqy rv rhiAw pRB soeI ] 4 ] 15 ]
Œ ‰
pRBwqI mhlw 1 ] bwrh mh rwvl Kp jwvh ch CiA mh sMniAwsI ] jogI kwpVIAw
Œ ‰
sirKUQy bin sbdY gl PwsI ] 1 ] sbd rqy pUry bYrwgI ] AauhT hsq mh BIKiAw jwcI yk
Œ ‰
Bwe liv lwgI ] 1 ] rhwau ] bRhmx vwd pVh kr kiriAw krxI krm krwey ] bin bUJy
Œ ‰
kiC sUJY nwhI mnmuK viCuV duK pwey ] 2 ] sbd mily sy sUcwcwrI swcI drgh mwny ]
Œ ‰
Andin nwm rqn liv lwgy jug jug swc smwny ] 3 ] sgly krm Drm suc sMjm
Œ ‰
jp qp qIrQ sbd vsy ] nwnk sqigur milY milweiAw dUK prwCq kwl nsy ] 4 ] 16 ]
Œ ‰
pRBwqI mhlw 1 ] sMqw kI ryx swD jn sMgq hr kIrq qr qwrI ] khw krY bpurw jm frpY
Œ ‰
gurmuK ridY murwrI ] 1 ] jl jwau jIvn nwm binw ] hr jp jwp jpau jpmwlI gurmuK
Œ ‰
wvY swd mnw ] 1 ] rhwau ] gur updys swc suK jw kau kiAw qis upmw khIAY ] lwl jvyhr
Œ ‰
rqn pdwrQ Kojq gurmuK lhIAY ] 2 ] cInY giAwn DiAwn Dn swcO yk sbd liv lwvY ]
Œ ‰
nirwlµb nirhwr nihkyvl nirBau qwVI lwvY ]3] sweir spq Bry jl nirml ultI
Œ ‰
nwv qrwvY ] bwhr jwqO Twk rhwvY gurmuK shj smwvY ] 4 ] so girhI so dws udwsI
Œ ‰
jin gurmuK wp pCwniAw ] nwnk khY Avr nhI dUjw swc sbd mn mwniAw ] 5 ] 17 ]
Œ ‰
Œ ‰
rwg pRBwqI mhlw 3 caupdy < sqigur pRswd ]
Œ ‰
gurmuK virlw koeI bUJY sbdy rhiAw smweI ] nwm rqy sdw suK pwvY swc rhY liv lweI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1333 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
] 1 ] hr hr nwm jph jn BweI ] gur pRswd mn AsQir hovY Andin hr rs rhiAw
Œ ‰
AGweI ] 1 ] rhwau ] Andin Bgq krh din rwqI is jug kw lwhw BweI ] sdw jn
Œ ‰
nirml mYl nw lwgY sc nwm ciq lweI ] 2 ] suK sIgwr sqigurU diKweiAw nwm vfI
Œ ‰
vfiAweI ] AKut BMfwr Bry kdy qot nw wvY sdw hr syvh BweI ] 3 ] wpy krqw jis no
Œ ‰
dyvY qis vsY mn weI ] nwnk nwm DiAwe sdw qU sqigur dIAw diKweI ] 4 ] 1 ]
Œ ‰
pRBwqI mhlw 3 ] nirguxIAwry kau bKs lY suAwmI wpy lYh milweI ] qU byAMq qyrw AMq nw
Œ ‰
pweiAw sbdy dyh buJweI ] 1 ] hr jIau quD vith bl jweI ] qn mn ArpI quD wgY rwKau
Œ ‰
sdw rhW srxweI ] 1 ] rhwau ] wpxy Bwxy vic sdw rK suAwmI hr nwmo dyh vfiAweI ]
Œ ‰
pUry gur qy Bwxw jwpY Andin shj smweI ] 2 ] qyrY BwxY Bgq jy quD BwvY wpy bKs milweI
Œ ‰
] qyrY BwxY sdw suK pweiAw gur qiRsnw Agn buJweI ] 3 ] jo qU krh s hovY krqy Avr nw
Œ ‰
krxw jweI ] nwnk nwvY jyvf Avr nw dwqw pUry gur qy pweI ] 4 ] 2 ] pRBwqI mhlw 3 ]
Œ ‰
gurmuK hr swlwhiAw jiMnw qin slwh hr jwqw ] vich Brm geiAw hY dUjw gur kY sbd
Œ ‰
pCwqw ] 1 ] hr jIau qU myrw ik soeI ] quD jpI quDY swlwhI gq mq quJ qy hoeI ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] gurmuK swlwhn sy swd pwein mITw AMmiRq swr ] sdw mITw kdy nw PIkw gur sbdI
Œ ‰
vIcwr ] 2 ] jin mITw lweiAw soeI jwxY qis vith bl jweI ] sbd slwhI sdw suKdwqw
Œ ‰
vich wp gvweI ] 3 ] sqigur myrw sdw hY dwqw jo iCY so Pl pwey ] nwnk nwm milY
Œ ‰
vfiAweI gur sbdI sc pwey ] 4 ] 3 ] pRBwqI mhlw 3 ] jo qyrI srxweI hr jIau qin qU
Œ ‰
rwKn jog ] quD jyvf mY Avr nw sUJY nw ko hoAw nw hog ] 1 ] hr jIau sdw qyrI srxweI ] jiau
Œ ‰
BwvY qiau rwKh myry suAwmI yh qyrI vfiAweI ] 1 ] rhwau ] jo qyrI srxweI hr jIau qin kI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1334 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
krh pRqipwl ] wp ki®pw kr rwKh hr jIau poh nw skY jmkwl ] 2 ] qyrI srxweI scI
Œ ‰
hr jIau nw oh GtY nw jwe ] jo hr Cof dUjY Bwe lwgY oh jMmY qY mr jwe ] 3 ] jo qyrI
Œ ‰
srxweI hr jIau qinw dUK BUK kiC nwh ] nwnk nwm slwh sdw qU scY sbd smwh
Œ ‰
] 4 ] 4 ] pRBwqI mhlw 3 ] gurmuK hr jIau sdw DiAwvh jb lg jIA prwn ] gur sbdI
Œ ‰
mn nirml hoAw cUkw mn ABimwn ] sPl jnm qis pRwnI kyrw hr kY nwm smwn ] 1 ]
Œ ‰
myry mn gur kI siK suxIjY ] hr kw nwm sdw suKdwqw shjy hr rs pIjY ] 1 ] rhwau ] mUl
Œ ‰
pCwxn qin nij Gr vwsw shjy hI suK hoeI ] gur kY sbd kml prgwsiAw haumY durmq
Œ ‰
KoeI ] sBnw mh yko sc vrqY virlw bUJY koeI ] 2 ] gurmqI mn nirml hoAw AMmiRq qq
Œ ‰
vKwnY ] hr kw nwm sdw mn vsiAw vic mn hI mn mwnY ] sdw blihwrI gur Apuny vith
Œ ‰
jiq wqm rwm pCwnY ] 3 ] mwns jnm sqigurU nw syviAw birQw jnm gvweiAw ] ndr
Œ ‰
kry qW sqigur myly shjy shj smweiAw ] nwnk nwm milY vfiAweI pUrY Bwg DiAweiAw
Œ ‰
] 4 ] 5 ] pRBwqI mhlw 3 ] wpy BWq bxwey bh rMgI sist upwe pRB Kyl kIAw ] kr kr
Œ ‰
vyKY kry krwey srb jIAw no rijk dIAw ] 1 ] klI kwl mh rviAw rwm ] Gt Gt pUr
Œ ‰
rhiAw pRB yko gurmuK prgt hr hr nwm ] 1 ] rhwau ] gupqw nwm vrqY vic kljug Gt
Œ ‰
Gt hr BrpUr rhiAw ] nwm rqn qinw hirdY pRgtiAw jo gur srxweI Bj peiAw ] 2 ]
Œ ‰
iMdRI pMc pMcy vs wxY Kimw sMqoK gurmq pwvY ] so Dn Dn hr jn vf pUrw jo BY bYrwg
Œ ‰
hr gux gwvY ] 3 ] gur qy muh Pyry jy koeI gur kw khiAw nw ciq DrY ] kr wcwr bh sMpau
Œ ‰
sMcY jo kiC krY s nrk prY ] 4 ] yko sbd yko pRB vrqY sB yks qy uqpq clY ] nwnk
Œ ‰
gurmuK myl milwey gurmuK hr hr jwe rlY ] 5 ] 6 ] pRBwqI mhlw 3 ] myry mn gur Apxw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1335 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
swlwh ] pUrw Bwg hovY muK msqk sdw hr ky gux gwh ] 1 ] rhwau ] AMmiRq nwm Bojn
Œ ‰
hr dye ] kot mDy koeI virlw lye ] jis no ApxI ndr krye ] 1 ] gur ky crx mn mwh
Œ ‰
vswe ] duK An@yrw AMdrh jwe ] wpy swcw ley milwe ] 2 ] gur kI bwxI siau lwe
Œ ‰
piAwr ] YQY oQY yh ADwr ] wpy dyvY sirjnhwr ] 3 ] scw mnwey Apxw Bwxw ] soeI
Œ ‰
Bgq suGV suojwxw ] nwnk qis kY sd kurbwxw ] 4 ] 7 ] 17 ] 7 ] 24 ]
Œ ‰
pRBwqI mhlw 4 biBws < sqigur pRswd ]
Œ ‰
rsk rsk gun gwvh gurmq liv unmn nwm lgwn ] AMmiRq rs pIAw gur sbdI hm
Œ ‰
nwm vith kurbwn ] 1 ] hmry jgjIvn hr pRwn ] hr Uqm rid AMqr BweiE gur mMq
Œ ‰
dIE hr kwn ] 1 ] rhwau ] wvh sMq milh myry BweI mil hr hr nwm vKwn ] kiq
Œ ‰
biD kiau pweIAY pRB Apunw mo kau krh updys hr dwn ] 2 ] sqsMgq mh hr hr
Œ ‰
vsiAw mil sMgq hr gun jwn ] vfY Bwg sqsMgq pweI gur sqigur prs Bgvwn
Œ ‰
] 3 ] gun gwvh pRB Agm Twkur ky gun gwe rhy hYrwn ] jn nwnk kau gur kirpw DwrI
Œ ‰
hr nwm dIE Kin dwn ] 4 ] 1 ] pRBwqI mhlw 4 ] ugvY sUr gurmuK hr bolh sB rYn
Œ ‰
sm@wlh hr gwl ] hmrY pRB hm loc lgweI hm krh pRBU hr Bwl ] 1 ] myrw mn swDU
Œ ‰
DUr rvwl ] hr hr nwm diRVweiE gur mITw gur pg Jwrh hm bwl ] 1 ] rhwau ] swkq
Œ ‰
kau din rYn AMDwrI moh PwQy mweiAw jwl ] Kin pl hr pRB ridY nw vsiE rin bwDy bh
Œ ‰
biD bwl ] 2 ] sqsMgq mil mq buD pweI hau CUty mmqw jwl ] hr nwmw hr mIT
Œ ‰
lgwnw gur kIey sbd nihwl ] 3 ] hm bwrik gur Agm gusweI gur kr kirpw pRqipwl
Œ ‰
] biK Baujl fubdy kwF lyh pRB gur nwnk bwl gupwl ] 4 ] 2 ] pRBwqI mhlw 4 ] ik
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1336 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Kin hr pRB kirpw DwrI gun gwey rsk rsIk ] gwvq sunq doaU Bey mukqy jinw gurmuK
Œ ‰
Kin hr pIk ] 1 ] myrY mn hr hr rwm nwm rs tIk ] gurmuK nwm sIql jl pweiAw hr
Œ ‰
hr nwm pIAw rs JIk ] 1 ] rhwau ] jin hr hirdY pRIq lgwnI qinw msqk Ujl tIk ]
Œ ‰
hr jn soBw sB jg Upr jiau vic ufvw ss kIk ] 2 ] jin hr hirdY nwm nw vsiE qin
Œ ‰
sB kwrj PIk ] jYsy sIgwr krY dyh mwnuK nwm binw nkty nk kIk ] 3 ] Gt Gt
Œ ‰
rmeIAw rmq rwm rwe sB vrqY sB mh Ik ] jn nwnk kau hr kirpw DwrI gur bcn
Œ ‰
DiAweiE GrI mIk ] 4 ] 3 ] pRBwqI mhlw 4 ] Agm deiAwl ki®pw pRB DwrI muK hr hr
Œ ‰
nwm hm khy ] pqiq pwvn hr nwm DiAweiE sB kilbiK pwp lhy ] 1 ] jp mn rwm nwm
Œ ‰
rv rhy ] dIn deiAwl duK BMjn gweiE gurmq nwm pdwrQ lhy ] 1 ] rhwau ] kweiAw
Œ ‰
ngr ngr hr bsiE mq gurmq hr hr shy ] srIr srovr nwm hr pRgtiE Gr
Œ ‰
mMdr hr pRB lhy ] 2 ] jo nr Brm Brm udiAwny qy swkq mUV muhy ] jiau miRg nwB bsY
Œ ‰
bws bsnw BRm BRmiE Jwr ghy ] 3 ] qum vf Agm AgwD boD pRB mq dyvh hr pRB lhy
Œ ‰
] jn nwnk kau gur hwQ sir DriE hr rwm nwm rv rhy ] 4 ] 4 ] pRBwqI mhlw 4 ]
Œ ‰
mn lwgI pRIq rwm nwm hr hr jpiE hr pRB vfPw ] sqigur bcn suKwny hIArY hr
Œ ‰
DwrI hr pRB ki®pPw ] 1 ] myry mn Bj rwm nwm hr nimKPw ] hr hr dwn dIE gur pUrY
Œ ‰
hr nwmw mn qn bsPw ] 1 ] rhwau ] kweiAw ngr vsiE Gr mMdr jp soBw gurmuK
Œ ‰
krpPw ] hlq plq jn Bey suhyly muK Ujl gurmuK qrPw ] 2 ] AnBau hr hr hr
Œ ‰
liv lwgI hr ur DwriE gur nimKPw ] kot kot ky doK sB jn ky hr dUr kIey ik
Œ ‰
plPw ] 3 ] qumry jn qum hI qy jwny pRB jwniE jn qy muKPw ] hr hr wp DriE hr jn
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1337 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
mh jn nwnk hr pRB ikPw ] 4 ] 5 ] pRBwqI mhlw 4 ] gur sqigur nwm diRVweiE hr
Œ ‰
hr hm muey jIvy hr jpiBw ] Dn DMn gurU gur sqigur pUrw biK fubdy bwh dye kFiBw
Œ ‰
] 1 ] jp mn rwm nwm ArDWBw ] upjMp upwe nw pweIAY kqhU gur pUrY hr pRB lwBw
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] rwm nwm rs rwm rsweix rs pIAw gurmq rsBw ] loh mnUr kMcn mil
Œ ‰
sMgq hr ur DwriE gur hriBw ] 2 ] haumY biKiAw niq loB luBwny puq klq moh luBiBw
Œ ‰
] qin pg sMq nw syvy kbhU qy mnmuK BUMBr BrBw ] 3 ] qumry gun qum hI pRB jwnh hm pry
Œ ‰
hwr qum srnBw ] jiau jwnh qiau rwKh suAwmI jn nwnk dws qumnBw ] 4 ] 6 ] Ckw 1 ]
Œ ‰
Œ ‰
pRBwqI biBws pVqwl mhlw 4 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
jp mn hr hr nwm niDwn ] hr drgh pwvh mwn ] jin jpiAw qy pwr prwn ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] sun mn hr hr nwm kr DiAwn ] sun mn hr kIrq ATsT mjwn ] sun mn
Œ ‰
gurmuK pwvh mwn ] 1 ] jp mn prmysur prDwn ] Kin KovY pwp kotwn ] mil nwnk hr
Œ ‰
Bgvwn ] 2 ] 1 ] 7 ]
Œ ‰
pRBwqI mhlw 5 biBws < sqigur pRswd ]
Œ ‰
mn hr kIAw qn sB swjiAw ] pMc qq rc joq nivwjiAw ] sihjw Drq brqn kau pwnI
Œ ‰
] nimK nw viswrh syvh swrigpwnI ] 1 ] mn sqigur syv hoe prm gqy ] hrK sog qy
Œ ‰
rhh nirwrw qW qU pwvh pRwnpqy ] 1 ] rhwau ] kwpV Bog rs Anik BuMcwey ] mwq piqw
Œ ‰
kutMb sgl bnwey ] rijk smwhy jl Ql mIq ] so hr syvh nIqw nIq ] 2 ] qhw sKweI
Œ ‰
jh koe nw hovY ] kot ApRwD ik Kin mh DovY ] dwq krY nhI pCuoqwvY ] ykw bKs Pir
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1338 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
bhur nw bulwvY ] 3 ] kirq sMjogI pweiAw Bwl ] swDsMgq mh bsy gupwl ] gur mil
Œ ‰
wey qumrY duAwr ] jn nwnk drsn dyh murwr ] 4 ] 1 ] pRBwqI mhlw 5 ] pRB kI syvw
Œ ‰
jn kI soBw ] kwm k®oD mity qis loBw ] nwm qyrw jn kY BMfwr ] gun gwvh pRB drs piAwr
Œ ‰
] 1 ] qumrI Bgq pRB qumh jnweI ] kwt jyvrI jn lIey CfweI ] 1 ] rhwau ] jo jn rwqw
Œ ‰
pRB kY rMg ] qin suK pweiAw pRB kY sMg ] jis rs weiAw soeI jwnY ] pyK pyK mn mh
Œ ‰
hYrwnY ] 2 ] so suKIAw sB qy Uqm soe ] jw kY hiRdY vsiAw pRB soe ] soeI nihcl wvY nw
Œ ‰
jwe ] Andin pRB ky hr gux gwe ] 3 ] qw kau krh sgl nmskwr ] jw kY mn pUrn
Œ ‰
nirMkwr ] kr kirpw moh Twkur dyvw ] nwnk uDrY jn kI syvw ] 4 ] 2 ] pRBwqI mhlw 5 ]
Œ ‰
gun gwvq mn hoe Anµd ] wT phr simrau BgvMq ] jw kY simrn klml jwh ] qis
Œ ‰
gur kI hm crnI pwh ] 1 ] sumq dyvh sMq piAwry ] simrau nwm moh nisqwry ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] jin gur khiAw mwrg sIDw ] sgl qiAwg nwm hr gIDw ] qis gur kY sdw
Œ ‰
bl jweIAY ] hr simrn jis gur qy pweIAY ] 2 ] bUfq pRwnI jin gurh qrweiAw ]
Œ ‰
jis pRswd mohY nhI mweiAw ] hlq plq jin gurh svwriAw ] qis gur Upr sdw
Œ ‰
hau vwriAw ] 3 ] mhw mugD qy kIAw giAwnI ] gur pUry kI AkQ khwnI ] pwrbRhm nwnk
Œ ‰
gurdyv ] vfY Bwg pweIAY hr syv ] 4 ] 3 ] pRBwqI mhlw 5 ] sgly dUK mity suK dIey Apnw
Œ ‰
nwm jpweiAw ] kr kirpw ApnI syvw lwey sglw durq mitweiAw ] 1 ] hm bwrik srn
Œ ‰
pRB deiAwl ] Avgx kwt kIey pRB Apuny rwK lIey myrY gur gopwl ] 1 ] rhwau ] qwp
Œ ‰
pwp binsy Kin BIqr Bey ki®pwl gusweI ] sws sws pwrbRhm ArwDI Apuny sqigur
Œ ‰
kY bl jweI ] 2 ] Agm Agocr biAMq suAwmI qw kw AMq nw pweIAY ] lwhw Kwt hoeIAY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1339 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
DnvMqw Apunw pRBU DiAweIAY ] 3 ] wT phr pwrbRhm DiAweI sdw sdw gun gweiAw
Œ ‰
] kh nwnk myry pUry mnorQ pwrbRhm gur pweiAw ] 4 ] 4 ] pRBwqI mhlw 5 ] simrq nwm
Œ ‰
kilbiK sB nwsy ] sc nwm gur dInI rwsy ] pRB kI drgh soBwvMqy ] syvk syv sdw sohMqy
Œ ‰
] 1 ] hr hr nwm jph myry BweI ] sgly rog doK sB binsh AgiAwn AMDyrw mn qy jweI
Œ ‰
] 1 ] rhwau ] jnm mrn gur rwKy mIq ] hr ky nwm siau lwgI pRIq ] kot jnm ky gey
Œ ‰
klys ] jo qis BwvY so Bl hos ] 2 ] qis gur kau hau sd bl jweI ] jis pRswd hr nwm
Œ ‰
DiAweI ] Ysw gur pweIAY vfBwgI ] jis milqy rwm liv lwgI ] 3 ] kr kirpw pwrbRhm
Œ ‰
suAwmI ] sgl Gtw ky AMqrjwmI ] wT phr ApunI liv lwe ] jn nwnk pRB kI srnwe
Œ ‰
] 4 ] 5 ] pRBwqI mhlw 5 ] kr kirpw Apuny pRB kIey ] hr kw nwm jpn kau dIey ] wT
Œ ‰
phr gun gwe gubiMd ] BY binsy uqrI sB ciMd ] 1 ] ubry sqigur crnI lwg ] jo gur
Œ ‰
khY soeI Bl mITw mn kI mq qiAwg ] 1 ] rhwau ] mn qn vsiAw hr pRB soeI ] kl
Œ ‰
klys kiC biGn nw hoeI ] sdw sdw pRB jIA kY sMg ] uqrI mYl nwm kY rMg ] 2 ] crn kml
Œ ‰
siau lwgo piAwr ] binsy kwm k®oD AhMkwr ] pRB miln kw mwrg jwnW ] Bwe Bgq hr
Œ ‰
siau mn mwnW ] 3 ] sux sjx sMq mIq suhyly ] nwm rqn hr Agh Aqoly ] sdw sdw pRB
Œ ‰
gux niD gweIAY ] kh nwnk vfBwgI pweIAY ] 4 ] 6 ] pRBwqI mhlw 5 ] sy DnvMq syeI
Œ ‰
sc swhw ] hr kI drgh nwm viswhw ] 1 ] hr hr nwm jph mn mIq ] gur pUrw pweIAY
Œ ‰
vfBwgI nirml pUrn rIq ] 1 ] rhwau ] pweiAw lwB vjI vwDweI ] sMq pRswd hr ky
Œ ‰
gun gweI ] 2 ] sPl jnm jIvn prvwx ] gur prswdI hr rMg mwx ] 3 ] binsy kwm k®oD
Œ ‰
AhMkwr ] nwnk gurmuK uqrh pwr ] 4 ] 7 ] pRBwqI mhlw 5 ] gur pUrw pUrI qw kI klw ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1340 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
gur kw sbd sdw sd Atlw ] gur kI bwxI jis mn vsY ] dUK drd sB qw kw nsY ] 1 ]
Œ ‰
hr rMg rwqw mn rwm gun gwvY ] mukquo swDU DUrI nwvY ] 1 ] rhwau ] gur prswdI uqry
Œ ‰
pwr ] Bau Brm binsy bikwr ] mn qn AMqr bsy gur crnw ] nirBY swD pry hr srnw
Œ ‰
] 2 ] And shj rs sUK Gnyry ] dusmn dUK nw wvY nyry ] gur pUrY Apuny kr rwKy ] hr nwm
Œ ‰
jpq kilbiK sB lwQy ] 3 ] sMq swjn siK Bey suhyly ] gur pUrY pRB siau lY myly ] jnm
Œ ‰
mrn duK Pwhw kwtiAw ] kh nwnk gur pVdw FwkiAw ] 4 ] 8 ] pRBwqI mhlw 5 ] sqigur
Œ ‰
pUrY nwm dIAw ] And mMgl kliAwx sdw suK kwrj sglw rws QIAw ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
crn kml gur ky mn vUTy ] dUK drd BRm binsy JUTy ] 1 ] niq uT gwvh pRB kI bwxI ]
Œ ‰
wT phr hr simrh pRwxI ] 2 ] Gr bwhr pRB sBnI QweI ] sMg shweI jh hau jweI
Œ ‰
] 3 ] due kr joV krI Ardws ] sdw jpy nwnk guxqws ] 4 ] 9 ] pRBwqI mhlw 5 ]
Œ ‰
pwrbRhm pRB suGV sujwx ] gur pUrw pweIAY vfBwgI drsn kau jweIAY kurbwx ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] kilbiK myty sbd sMqoK ] nwm ArwDn hoAw jog ] swDsMg hoAw prgws ]
Œ ‰
crn kml mn mwh nivws ] 1 ] jin kIAw qin lIAw rwK ] pRB pUrw AnwQ kw nwQ ]
Œ ‰
jish nivwjy kirpw Dwr ] pUrn krm qw ky wcwr ] 2 ] gux gwvY niq niq niq nvy ] lK
Œ ‰
caurwsIh jon nw Bvy ] IhW UhW crx pUjwry ] muK Ujl swcy drbwry ] 3 ] jis msqk
Œ ‰
gur DriAw hwQ ] kot mDy ko virlw dws ] jl Ql mhIAl pyKY BrpUr ] nwnk uDrs
Œ ‰
qis jn kI DUr ] 4 ] 10 ] pRBwqI mhlw 5 ] kurbwx jweI gur pUry Apny ] jis pRswd
Œ ‰
hr hr jp jpny ] 1 ] rhwau ] AMmiRq bwxI suxq nihwl ] bins gey biKiAw jMjwl
Œ ‰
] 1 ] swc sbd siau lwgI pRIq ] hr pRB Apunw weiAw cIq ] 2 ] nwm jpq hoAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1341 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
prgws ] gur sbdy kInw ridY nivws ] 3 ] gur smrQ sdw deiAwl ] hr jp jp
Œ ‰
nwnk Bey nihwl ] 4 ] 11 ] pRBwqI mhlw 5 ] gur gur krq sdw suK pweiAw ]
Œ ‰
dIn deiAwl Bey kirpwlw Apxw nwm wp jpweiAw ]1] rhwau ] sMqsMgq mil
Œ ‰
BeiAw pRgws ] hr hr jpq pUrn BeI ws ] 1 ] srb kliAwx sUK mn vUTy ]
Œ ‰
hr gux gwey gur nwnk qUTy ] 2 ] 12 ]
Œ ‰
pRBwqI mhlw 5 Gr 2 biBws < sqigur pRswd ]
Œ ‰
Avr nw dUjw Twau ] nwhI bin hr nwau ] srb siD kliAwn ] pUrn hoh sgl kwm ] 1 ]
Œ ‰
hr ko nwm jpIAY nIq ] kwm k®oD AhMkwr binsY lgY ykY pRIq ] 1 ] rhwau ] nwm lwgY
Œ ‰
dUK BwgY srn pwln jog ] sqigur BytY jm nw qytY jis Dur hovY sMjog ] 2 ] rYn dins
Œ ‰
DiAwe hr hr qjh mn ky Brm ] swDsMgq hr milY jish pUrn krm ] 3 ] jnm jnm
Œ ‰
biKwd binsy rwK lIny wp ] mwq piqw mIq BweI jn nwnk hr hr jwp ] 4 ] 1 ] 13 ]
Œ ‰
Œ ‰
pRBwqI mhlw 5 biBws pVqwl < sqigur pRswd ]
Œ ‰
rm rwm rwm rwm jwp ] kl klys loB moh bins jwe AhM qwp ] 1 ] rhwau ] wp
Œ ‰
qiAwg sMq crn lwg mn pviq jwh pwp ] 1 ] nwnk bwrik kCU nw jwnY rwKn kau
Œ ‰
pRB mweI bwp ] 2 ] 1 ] 14 ] pRBwqI mhlw 5 ] crn kml srn tyk ] Uc mUc byAMq
Œ ‰
Twkur srb Upr quhI yk ] 1 ] rhwau ] pRwn ADwr duK bidwr dYnhwr buD bibyk ] 1 ]
Œ ‰
nmskwr rKnhwr mn ArwD pRBU myk ] sMq ryn krau mjn nwnk pwvY suK Anyk
Œ ‰
] 2 ] 2 ] 15 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1342 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
pRBwqI AstpdIAw mhlw 1 biBws < sqigur pRswd ]
Œ ‰
dubiDw baurI mn baurweiAw ] JUTY lwlc jnm gvweiAw ] lpt rhI Pun bMD nw pweiAw
Œ ‰
] sqigur rwKy nwm diRVweiAw ] 1 ] nw mn mrY nw mweiAw mrY ] jin kiC kIAw soeI jwxY
Œ ‰
sbd vIcwr Bau swgr qrY ] 1 ] rhwau ] mweiAw sMc rwjy AhMkwrI ] mweiAw swQ nw clY
Œ ‰
piAwrI ] mweiAw mmqw hY bh rMgI ] bin nwvY ko swQ nw sMgI ] 2 ] jiau mn dyKh pr mn
Œ ‰
qYsw ] jYsI mnsw qYsI dsw ] jYsw krm qYsI liv lwvY ] sqigur pUC shj Gr pwvY ] 3 ]
Œ ‰
rwg nwd mn dUjY Bwe ] AMqr kpt mhw duK pwe ] sqigur BytY soJI pwe ] scY nwm rhY
Œ ‰
liv lwe ] 4 ] scY sbd sc kmwvY ] scI bwxI hr gux gwvY ] nij Gr vws Amr pd
Œ ‰
pwvY ] qw dr swcY soBw pwvY ] 5 ] gur syvw bin Bgq nw hoeI ] Anyk jqn krY jy koeI ] haumY
Œ ‰
myrw sbdy KoeI ] nirml nwm vsY mn soeI ] 6 ] is jg mh sbd krxI hY swr ] bin
Œ ‰
sbdY hor moh gubwr ] sbdy nwm rKY ur Dwr ] sbdy gq mq moK duAwr ] 7 ] Avr nwhI
Œ ‰
kr dyKxhwro ] swcw wp AnUp Apwro ] rwm nwm Uqm gq hoeI ] nwnk Koj lhY jn koeI
Œ ‰
] 8 ] 1 ] pRBwqI mhlw 1 ] mweiAw moh sgl jg CweiAw ] kwmx dyK kwm loBweiAw ]
Œ ‰
suq kMcn siau hyq vDweiAw ] sB kiC Apnw ik rwm prweiAw ] 1 ] Ysw jwp jpau
Œ ‰
jpmwlI ] duK suK prhir Bgq nirwlI ] 1 ] rhwau ] gux niDwn qyrw AMq nw pweiAw ] swc
Œ ‰
sbd quJ mwh smweiAw ] wvw gaux quD wp rcweiAw ] syeI Bgq jin sc ciq lweiAw
Œ ‰
] 2 ] giAwn DiAwn nrhr nirbwxI ] bin sqigur Byty koe nw jwxI ] sgl srovr joq
Œ ‰
smwxI ] wnd rUp vith kurbwxI ] 3 ] Bwau Bgq gurmqI pwey ] haumY vich sbd jlwey ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1343 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Dwvq rwKY Twk rhwey ] scw nwm mMn vswey ] 4 ] bism binod rhy prmwdI ] gurmq
Œ ‰
mwniAw yk liv lwgI ] dyK nivwriAw jl mh wgI ] so bUJY hovY vfBwgI ] 5 ] sqigur
Œ ‰
syvy Brm cukwey ] Andin jwgY sc liv lwey ] yko jwxY Avr nw koe ] suKdwqw syvy nirml
Œ ‰
hoe ] 6 ] syvw surq sbd vIcwr ] jp qp sMjm haumY mwr ] jIvn mukq jw sbd suxwey
Œ ‰
] scI rhq scw suK pwey ] 7 ] suKdwqw duK mytxhwrw ] Avr nw sUJs bIjI kwrw ] qn mn
Œ ‰
Dn hr wgY rwKiAw ] nwnk khY mhw rs cwKiAw ] 8 ] 2 ] pRBwqI mhlw 1 ] nivlI krm
Œ ‰
BuAMgm BwTI ryck pUrk kuMB krY ] bin sqigur kiC soJI nwhI Brmy BUlw bUf mrY ] AMDw
Œ ‰
BriAw Br Br DovY AMqr kI ml kdy nw lhY ] nwm binw Pokt sB krmw jiau bwjIgr Brm
Œ ‰
BulY ] 1 ] Kt krm nwm nirMjn soeI ] qU gux swgr Avgux mohI ] 1 ] rhwau ] mweiAw DMDw
Œ ‰
DwvxI durmq kwr bikwr ] mUrK wp gxweidw bUJ nw skY kwr ] mnsw mweiAw mohxI
Œ ‰
mnmuK bol KuAwr ] mjn JUTw cMfwl kw Pokt cwr sINgwr ] 2 ] JUTI mn kI mq hY krxI
Œ ‰
bwd bibwd ] JUTy vic AhMkrx hY Ksm nw pwvY swd ] bin nwvY hor kmwvxw Pikw wvY swd
Œ ‰
] dustI sBw vigucIAY biK vwqI jIvx bwd ] 3 ] y BRm BUly mrh nw koeI ] sqigur syv
Œ ‰
sdw suK hoeI ] bin sqigur mukq kinY nw pweI ] wvh jWh mrh mr jweI ] 4 ] yh
Œ ‰
srIr hY qRY gux Dwq ] is no viAwpY sog sMqwp ] so syvh jis mweI nw bwp ] vich cUkY qisnw
Œ ‰
Ar wp ] 5 ] jh jh dyKw qh qh soeI ] bin sqigur Byty mukq nw hoeI ] hirdY sc yh
Œ ‰
krxI swr ] hor sB pwKMf pUj KuAwr ] 6 ] dubiDw cUkY qW sbd pCwx ] Gr bwhr yko kr
Œ ‰
jwx ] yhw mq sbd hY swr ] vic dubiDw mwQY pvY Cwr ] 7 ] krxI kIrq gurmq swr ]
Œ ‰
sMq sBw gux giAwn bIcwr ] mn mwry jIvq mr jwx ] nwnk ndrI ndr pCwx ] 8 ] 3 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1344 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
pRBwqI mhlw 1 dKxI ] goqm qpw AhiliAw isqRI qis dyK iMdRü luBweiAw ] shs srIr
Œ ‰
cihn Bg hUey qw mn pCoqweiAw ] 1 ] koeI jwx nw BUlY BweI ] so BUlY jis wp Bulwey bUJY
Œ ‰
jisY buJweI ] 1 ] rhwau ] qin hrI cMd piRQmI pq rwjY kwgd kIm nw pweI ] Aaugx jwxY qw
Œ ‰
puMn kry kiau kiau nyKws bikweI ] 2 ] krau AFweI DrqI mWgI bwvn rUp bhwnY ] kiau
Œ ‰
peiAwl jwe kiau ClIAY jy bl rUp pCwnY ] 3 ] rwjw jnmyjw dy mqˆØI brj biAws
Œ ‰
pV@weiAw ] qini@ kr jg ATwrh Gwey kirq nw clY clweiAw ] 4 ] gxq nw gxˆØI hukm pCwxw
Œ ‰
bolI Bwe suBweI ] jo kiC vrqY quDY slwhˆØI sB qyrI vfiAweI ] 5 ] gurmuK Alipq lyp kdy
Œ ‰
nw lwgY sdw rhY srxweI ] mnmuK mugD wgY cyqY nwhI duK lwgY pCuqweI ] 6 ] wpy kry
Œ ‰
krwey krqw jin yh rcnw rcIAY ] hr ABimwn nw jweI jIAh ABimwny pY pcIAY ] 7 ] Bulx
Œ ‰
vic kIAw sB koeI krqw wp nw BulY ] nwnk sc nwm nisqwrw ko gur prswd AGulY
Œ ‰
] 8 ] 4 ] pRBwqI mhlw 1 ] wKxw sunxw nwm ADwr ] DMDw Cutk geiAw vykwr ] jiau mnmuK
Œ ‰
dUjY pq KoeI ] bin nwvY mY Avr nw koeI ] 1 ] sux mn AMDy mUrK gvwr ] wvq jwq lwj
Œ ‰
nhI lwgY bin gur bUfY bwro bwr ] 1 ] rhwau ] is mn mweiAw moh binws ] Dur hukm
Œ ‰
liKiAw qW khIAY kws ] gurmuK virlw cIn@Y koeI ] nwm bihUnw mukq nw hoeI ] 2 ] BRm BRm
Œ ‰
folY lK caurwsI ] bin gur bUJy jm kI PwsI ] ih mnUAw Kin Kin UB peiAwl ] gurmuK
Œ ‰
CUtY nwm sm@wl ] 3 ] wpy sdy Fil nw hoe ] sbd mrY shilw jIvY soe ] bin gur
Œ ‰
soJI kisY nw hoe ] wpy krY krwvY soe ] 4 ] JgV cukwvY hr gux gwvY ] pUrw sqigur
Œ ‰
shj smwvY ] ih mn folq qau ThrwvY ] sc krxI kr kwr kmwvY ] 5 ] AMqr jUTw kiau
Œ ‰
suc hoe ] sbdI DovY virlw koe ] gurmuK koeI sc kmwvY ] wvx jwxw Twk rhwvY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1345 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
] 6 ] Bau Kwxw pIxw suK swr ] hr jn sMgq pwvY pwr ] sc bolY bolwvY piAwr ] gur kw sbd
Œ ‰
krxI hY swr ] 7 ] hr js krm Drm pq pUjw ] kwm k®oD AgnI mh BUMjw ] hr rs cwKiAw
Œ ‰
qau mn BIjw ] pRxvq nwnk Avr nw dUjw ] 8 ] 5 ] pRBwqI mhlw 1 ] rwm nwm jp AMqr
Œ ‰
pUjw ] gur sbd vIcwr Avr nhI dUjw ] 1 ] yko rv rhiAw sB TweI ] Avr nw dIsY kis
Œ ‰
pUj cVweI ] 1 ] rhwau ] mn qn wgY jIAVw quJ pws ] jiau BwvY qiau rKh Ardws ] 2 ]
Œ ‰
sc jihvw hr rsn rsweI ] gurmq CUts pRB srxweI ] 3 ] krm Drm pRB myrY kIey ]
Œ ‰
nwm vfweI sir krmW kIey ] 4 ] sqigur kY vs cwr pdwrQ ] qIn smwey yk ki®qwrQ
Œ ‰
] 5 ] sqigur dIey mukq DiAwnW ] hr pd cIni@ Bey prDwnw ] 6 ] mn qn sIql gur bUJ
Œ ‰
buJweI ] pRB nivwjy kin kImq pweI ] 7 ] kh nwnk gur bUJ buJweI ] nwm binw gq kinY
Œ ‰
nw pweI ] 8 ] 6 ] pRBwqI mhlw 1 ] ik Dur bKs ley gur pUrY scI bxq bxweI ] hr rMg
Œ ‰
rwqy sdw rMg swcw duK bisry pq pweI ] 1 ] JUTI durmq kI cqurweI ] binsq bwr nw lwgY
Œ ‰
kweI ] 1 ] rhwau ] mnmuK kau duK drd viAwps mnmuK duK nw jweI ] suK duK dwqw gurmuK
Œ ‰
jwqw myl ley srxweI ] 2 ] mnmuK qy AB Bgq nw hovs haumY pch divwny ] ih mnUAw
Œ ‰
Kin UB peiAwlI jb lg sbd nw jwny ] 3 ] BUK piAwsw jg BeiAw qipq nhI bin
Œ ‰
sqigur pwey ] shjY shj milY suK pweIAY drgh pYDw jwey ] 4 ] drgh dwnw bInw ik wpy
Œ ‰
nirml gur kI bwxI ] wpy surqw sc vIcwrs wpy bUJY pd nirbwxI ] 5 ] jl qrMg AgnI
Œ ‰
pvnY Pun qRY mil jgq upweiAw ] Ysw bl Cl qin kau dIAw hukmI Twk rhweiAw ] 6 ]
Œ ‰
Ysy jn virly jg AMdr prK KjwnY pweiAw ] jwq vrn qy Bey AqIqw mmqw loB cukweiAw
Œ ‰
] 7 ] nwm rqy qIrQ sy nirml duK haumY mYl cukweiAw ] nwnk qin ky crn pKwlY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1346 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jinw gurmuK swcw BweiAw ] 8 ] 7 ]
Œ ‰
pRBwqI mhlw 3 biBws < sqigur pRswd ]
Œ ‰
gur prswdI vyK qU hr mMdr qyrY nwl ] hr mMdr sbdy KojIAY hr nwmo lyh sm@wl ] 1 ]
Œ ‰
mn myry sbd rpY rMg hoe ] scI Bgq scw hr mMdr pRgtI swcI soe ] 1 ] rhwau ] hr mMdr
Œ ‰
yh srIr hY giAwn rqn prgt hoe ] mnmuK mUl nw jwxnI mwxs hr mMdr nw hoe
Œ ‰
] 2 ] hr mMdr hr jIau swjiAw rKiAw hukm svwr ] Dur lyK liKiAw s kmwvxw koe nw
Œ ‰
mytxhwr ] 3 ] sbd cIni@ suK pweiAw scY nwe piAwr ] hr mMdr sbdy sohxw kMcn kot
Œ ‰
Apwr ] 4 ] hr mMdr yh jgq hY gur bin GorMDwr ] dUjw Bwau kr pUjdy mnmuK AMD gvwr
Œ ‰
] 5 ] jiQY lyKw mMgIAY qiQY dyh jwq nw jwe ] swc rqy sy ubry duKIey dUjY Bwe ] 6 ] hr mMdr
Œ ‰
mh nwm niDwn hY nw bUJh mugD gvwr ] gur prswdI cIni@Aw hr rwKiAw ur Dwr
Œ ‰
] 7 ] gur kI bwxI gur qy jwqI j sbd rqy rMg lwe ] pviq pwvn sy jn nirml hr kY
Œ ‰
nwm smwe ] 8 ] hr mMdr hr kw hwt hY rKiAw sbd svwr ] qis vic saudw yk
Œ ‰
nwm gurmuK lYn svwr ] 9 ] hr mMdr mh mn loht hY mohiAw dUjY Bwe ] pwrs BytiAY
Œ ‰
kMcn BeiAw kImq khI nw jwe ] 10 ] hr mMdr mh hr vsY srb nirMqr soe ] nwnk
Œ ‰
gurmuK vxjIAY scw saudw hoe ] 11 ] 1 ] pRBwqI mhlw 3 ] BY Bwe jwgy sy jn jwgRx krh
Œ ‰
haumY mYl uqwr ] sdw jwgh Gr Apxw rwKh pMc qskr kwFh mwr ] 1 ] mn myry
Œ ‰
gurmuK nwm DiAwe ] jiq mwrg hr pweIAY mn syeI krm kmwe ] 1 ] rhwau ] gurmuK
Œ ‰
shj Dun UpjY duK haumY vich jwe ] hr nwmw hr mn vsY shjy hr gux gwe ] 2 ]
Œ ‰
gurmqI muK sohxy hr rwKiAw ur Dwr ] YQY oQY suK Gxw jp hr hr uqry pwr
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1347 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
] 3 ] haumY vic jwgRx nw hoveI hr Bgq nw pveI Qwe ] mnmuK dr FoeI nw lhh Bwe
Œ ‰
dUjY krm kmwe ] 4 ] DiRg Kwxw DiRg pYn@xw jin@w dUjY Bwe piAwr ] bistw ky kIVy bistw
Œ ‰
rwqy mr jMmh hoh KuAwr ] 5 ] jin kau sqigur BytiAw qinw vith bl jwau ] qin kI sMgq
Œ ‰
mil rhW scy sc smwau ] 6 ] pUrY Bwg gur pweIAY upwe kiqY nw pweiAw jwe ] sqigur qy
Œ ‰
shj UpjY haumY sbd jlwe ] 7 ] hr srxweI Bj mn myry sB kiC krxY jog ] nwnk
Œ ‰
nwm nw vIsrY jo kiC krY s hog ] 8 ] 2 ] 7 ] 2 ] 9 ]
Œ ‰
biBws pRBwqI mhlw 5 AstpdIAw < sqigur pRswd ]
Œ ‰
mwq piqw BweI suq bniqw ] cUgh cog Anµd siau jugqw ] urJ priE mn mIT muohwrw ]
Œ ‰
gun gwhk myry pRwn ADwrw ] 1 ] yk hmwrw AMqrjwmI ] Dr ykw mY tik yks kI sir swhw
Œ ‰
vf purK suAwmI ] 1 ] rhwau ] Cl nwgn siau myrI tUtn hoeI ] gur khiAw ih JUTI DohI
Œ ‰
] muK mITI KweI kaurwe ] AMmiRq nwm mn rhiAw AGwe ] 2 ] loB moh siau geI viKot
Œ ‰
] gur ki®pwl moh kInI Cot ] ih TgvwrI bhuq Gr gwly ] hm gur rwK lIey kirpwly
Œ ‰
] 3 ] kwm k®oD siau Twt nw bniAw ] gur updys moh kwnI suniAw ] jh dyKau qh mhw cMfwl
Œ ‰
] rwK lIey ApunY gur gopwl ] 4 ] ds nwrI mY krI duhwgn ] gur khiAw yh rsh
Œ ‰
biKwgn ] in snbMDI rswql jwe ] hm gur rwKy hr liv lwe ] 5 ] AhMmyv siau
Œ ‰
mslq CofI ] gur khiAw ih mUrK hofI ] ih nIGr Gr khI nw pwey ] hm gur rwK lIey
Œ ‰
liv lwey ] 6 ] in logn siau hm Bey bYrweI ] yk giRh mh due nw KtWeI ] wey pRB ph
Œ ‰
AMcr lwg ] krh qpwvs pRB srbwg ] 7 ] pRB hs boly kIey niAWeyN ] sgl dUq myrI syvw
Œ ‰
lwey ] qUM Twkur ih giRh sB qyrw ] kh nwnk gur kIAw nibyrw ] 8 ] 1 ] pRBwqI mhlw 5 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1348 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
mn mh k®oD mhw AhMkwrw ] pUjw krh bhuq bisQwrw ] kr isnwn qn ck® bxwey ] AMqr
Œ ‰
kI ml kb hI nw jwey ] 1 ] iq sMjm pRB kin hI nw pweiAw ] BgauqI mudRw mn mohiAw
Œ ‰
mweiAw ] 1 ] rhwau ] pwp krh pMcW ky bs ry ] qIrQ nwe khh sB uqry ] bhur
Œ ‰
kmwvh hoe nisMk ] jm pur bWD Kry kwlµk ] 2 ] GUGr bwD bjwvh qwlw ] AMqr kpt
Œ ‰
Pirh byqwlw ] vrmI mwrI swp nw mUAw ] pRB sB kiC jwnY jin qU kIAw ] 3 ] pUMAr qwp gyrI
Œ ‰
ky bsqRw ] Apdw kw mwriAw giRh qy nsqw ] dys Cof prdysh DweiAw ] pMc cMfwl nwly lY
Œ ‰
weiAw ] 4 ] kwn Prwe hirwey tUkw ] Gr Gr mWgY qiRpqwvn qy cUkw ] bniqw Cof bd
Œ ‰
ndr pr nwrI ] vys nw pweIAY mhw duKiAwrI ] 5 ] bolY nwhI hoe bYTw monI ] AMqr klp
Œ ‰
BvweIAY jonI ] AMn qy rhqw duK dyhI shqw ] hukm nw bUJY viAwpiAw mmqw ] 6 ] bin sqigur
Œ ‰
kinY nw pweI prm gqy ] pUCh sgl byd siMmiRqy ] mnmuK krm krY AjweI ] jiau bwlU Gr Taur
Œ ‰
nw TweI ] 7 ] jis no Bey guobiMd deiAwlw ] gur kw bcn qin bwDiE pwlw ] kot mDy koeI
Œ ‰
sMq diKweiAw ] nwnk qin kY sMg qrweiAw ] 8 ] jy hovY Bwg qw drsn pweIAY ] wp qrY
Œ ‰
sB kutMb qrweIAY ] 1 ] rhwau dUjw ] 2 ] pRBwqI mhlw 5 ] simrq nwm kilbiK sB kwty ]
Œ ‰
Drm rwe ky kwgr Pwty ] swDsMgq mil hr rs pweiAw ] pwrbRhm rid mwh smweiAw
Œ ‰
] 1 ] rwm rmq hr hr suK pweiAw ] qyry dws crn srnweiAw ] 1 ] rhwau ] cUkw gaux
Œ ‰
mitiAw AMDiAwr ] gur diKlweiAw mukq duAwr ] hr pRym Bgq mn qn sd rwqw ] pRBU
Œ ‰
jnweiAw qb hI jwqw ] 2 ] Gt Gt AMqr rviAw soe ] qis bin bIjo nwhI koe ] bYr biroD
Œ ‰
Cydy BY BrmW ] pRB puMn wqmY kIny Drmw ] 3 ] mhw qrMg qy kWFY lwgw ] jnm jnm kw tUtw
Œ ‰
gWFw ] jp qp sMjm nwm sm@wliAw ] ApunY Twkur ndr nihwliAw ] 4 ] mMgl sUK
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1349 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
kliAwx qiQweIN ] jh syvk gopwl gusweI ] pRB supRsMn Bey gopwl ] jnm jnm ky mity
Œ ‰
biqwl ] 5 ] hom jg urD qp pUjw ] kot qIrQ isnwn krIjw ] crn kml nimK ridY
Œ ‰
Dwry ] gobiMd jpq sB kwrj swry ] 6 ] Ucy qy Ucw pRB Qwn ] hr jn lwvh shj
Œ ‰
DiAwn ] dws dwsn kI bWCau DUr ] srb klw pRIqm BrpUr ] 7 ] mwq piqw hr pRIqm
Œ ‰
nyrw ] mIq swjn Brvwsw qyrw ] kr gh lIny Apuny dws ] jp jIvY nwnk guxqws
Œ ‰
] 8 ] 3 ] 2 ] 7 ] 12 ]
Œ ‰
biBws pRBwqI bwxI Bgq kbIr jI kI < sqigur pRswd ]
Œ ‰
mrn jIvn kI sMkw nwsI ] wpn rMg shj prgwsI ] 1 ] pRgtI joq mitiAw AMDiAwrw ]
Œ ‰
rwm rqn pweiAw krq bIcwrw ] 1 ] rhwau ] jh Anµd duK dUr peiAwnw ] mn mwnk liv
Œ ‰
qq lukwnw ] 2 ] jo kiC hoAw s qyrw Bwxw ] jo iv bUJY s shj smwxw ] 3 ] khq kbIr
Œ ‰
kilbiK gey KIxw ] mn BeiAw jgjIvn lIxw ] 4 ] 1 ] pRBwqI ] Alh yk msIq bsq hY
Œ ‰
Avr mulK kis kyrw ] hiMdU mUrq nwm nivwsI duh mh qq nw hyrw ] 1 ] Alh rwm jIvau
Œ ‰
qyry nweI ] qU kr mihrwmq sweI ] 1 ] rhwau ] dKn dys hrI kw bwsw pCim Alh mukwmw
Œ ‰
] dil mh Koj dilY dil Kojh yhI Taur mukwmw ] 2 ] bRhmn giAws krh caubIsw kwjI
Œ ‰
mh rmjwnw ] giAwrh mws pws kY rwKy ykY mwh niDwnw ] 3 ] khw ufIsy mjn kIAw kiAw
Œ ‰
msIq sir nWeyN ] dil mh kpt nivwj gujwrY kiAw hj kwbY jWeyN ] 4 ] yqy Aaurq mrdw
Œ ‰
swjy y sB rUp qum@wry ] kbIr pUMgrw rwm Alh kw sB gur pIr hmwry ] 5 ] khq kbIr sunh
Œ ‰
nr nrvY prh yk kI srnw ] kyvl nwm jph ry pRwnI qb hI nihcY qrnw ] 6 ] 2 ] pRBwqI ]
Œ ‰
Avl Alh nUr upweiAw kudrq ky sB bMdy ] yk nUr qy sB jg upjiAw kaun Bly ko mMdy
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1350 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
] 1 ] logw Brm nw BUlh BweI ] Kwlik Klk Klk mh Kwlik pUr rhiE sRb TWeI ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] mwtI yk Anyk BWq kr swjI swjnhwrY ] nw kC poc mwtI ky BWfy nw kC poc kuMBwrY
Œ ‰
] 2 ] sB mh scw yko soeI qis kw kIAw sB kC hoeI ] hukm pCwnY s yko jwnY bMdw khIAY
Œ ‰
soeI ] 3 ] Alh AlK nw jweI lKiAw gur guV dInw mITw ] kh kbIr myrI sMkw nwsI srb
Œ ‰
nirMjn fITw ] 4 ] 3 ] pRBwqI ] byd kqyb khh mq JUTy JUTw jo nw bicwrY ] jau sB mh yk
Œ ‰
Kudwe khq hau qau kiau murgI mwrY ] 1 ] mulW khh niAwau KudweI ] qyry mn kw Brm nw
Œ ‰
jweI ] 1 ] rhwau ] pkr jIau wniAw dyh binwsI mwtI kau bismil kIAw ] joq srUp
Œ ‰
Anwhq lwgI kh hlwl kiAw kIAw ] 2 ] kiAw ujU pwk kIAw muh DoeiAw kiAw msIq sir
Œ ‰
lweiAw ] jau dil mh kpt nivwj gujwrh kiAw hj kwbY jweiAw ] 3 ] qUM nwpwk pwk nhI
Œ ‰
sUJiAw qis kw mrm nw jwniAw ] kh kbIr Bisq qy cUkw dojk siau mn mwniAw ] 4 ] 4 ]
Œ ‰
pRBwqI ] suMn sMDiAw qyrI dyv dyvwkr ADpq wd smweI ] siD smwD AMq nhI pweiAw
Œ ‰
lwg rhy srnweI ] 1 ] lyh wrqI ho purK nirMjn sqigur pUjh BweI ] TwFw bRhmw nigm
Œ ‰
bIcwrY AlK nw lKiAw jweI ] 1 ] rhwau ] qq qyl nwm kIAw bwqI dIpk dyh uj´wrw ] joq
Œ ‰
lwe jgdIs jgweiAw bUJY bUJnhwrw ] 2 ] pMcy sbd Anwhd bwjy sMgy swriMgpwnI ] kbIr
Œ ‰
dws qyrI wrqI kInI nirMkwr nirbwnI ] 3 ] 5 ]
Œ ‰
pRBwqI bwxI Bgq nwmdyv jI kI < sqigur pRswd ]
Œ ‰
mn kI birQw mn hI jwnY kY bUJl wgY khIAY ] AMqrjwmI rwm rvWeI mY fr kYsy chIAY ] 1 ]
Œ ‰
byDIAly gopwl guosweI ] myrw pRB rviAw srby TweI ] 1 ] rhwau ] mwnY hwt mwnY pwt
Œ ‰
mwnY hY pwswrI ] mwnY bwsY nwnw BydI Brmq hY sMswrI ] 2 ] gur kY sbd yh mn rwqw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1351 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
dubiDw shj smwxI ] sBo hukm hukm hY wpy nirBau smq bIcwrI ] 3 ] jo jn jwn Bjh
Œ ‰
purKoqm qw cI Abigq bwxI ] nwmw khY jgjIvn pweiAw hirdY AlK bifwxI ] 4 ] 1 ]
Œ ‰
pRBwqI ] wd jugwd jugwd jugo jug qw kw AMq nw jwniAw ] srb nirMqr rwm rhiAw
Œ ‰
rv Ysw rUp bKwniAw ] 1 ] gobid gwjY sbd bwjY ] wnd rUpI myro rwmeIAw ] 1 ]
Œ ‰
rhwau ] bwvn bIKU bwnY bIKy bws qy suK lwgilw ] srby wd prmlwd kwst cMdn BYeilw
Œ ‰
] 2 ] qum@ cy pwrs hm cy lohw sMgy kMcn BYeilw ] qU deiAwl rqn lwl nwmw swc smweilw
Œ ‰
] 3 ] 2 ] pRBwqI ] Akul purK ik cliq upweiAw ] Gt Gt AMqr bRhm lukweiAw ] 1 ]
Œ ‰
jIA kI joq nw jwnY koeI ] qY mY kIAw s mwlUm hoeI ] 1 ] rhwau ] jiau pRgwsiAw mwtI
Œ ‰
kuMByau ] wp hI krqw bITul dyau ] 2 ] jIA kw bMDn krm biAwpY ] jo kiC kIAw s wpY
Œ ‰
wpY ] 3 ] pRxvq nwmdyau ih jIau ciqvY s lhY ] Amr hoe sd wkul rhY ] 4 ] 3 ]
Œ ‰
Œ ‰
pRBwqI Bgq byxI jI kI < sqigur pRswd ]
Œ ‰
qn cMdn msqk pwqI ] rid AMqr kr ql kwqI ] Tg dist bgw liv lwgw ] dyK
Œ ‰
bYsno pRwn muK Bwgw ] 1 ] kl Bgvq bMd cirWmM ] k®¨r dist rqw nis bwdM ] 1 ] rhwau ]
Œ ‰
niqpRq isnwn srIrM ] due DoqI krm muK KIrM ] ridY CurI sMDiAwnI ] pr drb hirn kI
Œ ‰
bwnI ] 2 ] sil pUjs ck® gxysM ] nis jwgs Bgq pRvysM ] pg nwcs ciq AkrmM ]
Œ ‰
y lµpt nwc ADrmM ] 3 ] miRg wsx qulsI mwlw ] kr Ujl qilk kpwlw ] ridY kUV
Œ ‰
kMT rudRwKM ] ry lµpt ki®sn ABwKM ] 4 ] jin wqm qq nw cIni@Aw ] sB Pokt Drm
Œ ‰
AbIniAw ] kh byxI gurmuK DiAwvY ] bin sqigur bwt nw pwvY ] 5 ] 1 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1352 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ < sq nwm krqw purK nirBau nirvYr ‰
Œ Akwl mUrq AjUnI sYBM gur pRswd ] ‰
Œ ‰
Œ rwg jYjwvMqI mhlw 9 ] ‰
Œ rwm simr rwm simr ihY qyrY kwj hY ] mweiAw ko sMg qiAwg pRB jU kI srn lwg ] jgq ‰
Œ suK mwn miQiAw JUTo sB swj hY ] 1 ] rhwau ] supny jiau Dn pCwn kwhy pr krq mwn ] bwrU ‰
Œ kI BIq jYsy bsuDw ko rwj hY ] 1 ] nwnk jn khq bwq bins jYhY qyro gwq ] Cin Cin kr ‰
Œ geiE kwl qYsy jwq wj hY ] 2 ] 1 ] jYjwvMqI mhlw 9 ] rwm Bj rwm Bj jnm sirwq hY ] ‰
Œ khau khw bwr bwr smJq nh kiau gvwr ] binsq nh lgY bwr ory sm gwq hY ] 1 ] ‰
Œ rhwau ] sgl Brm fwr dyh gobiMd ko nwm lyh ] AMq bwr sMg qyrY ihY yk jwq hY ] 1 ] ‰
Œ biKiAw biK jiau biswr pRB kO js hIey Dwr ] nwnk jn kh pukwr Aausr bihwq hY ] 2 ] 2 ] ‰
Œ jYjwvMqI mhlw 9 ] ry mn kaun gq hoe hY qyrI ] ih jg mh rwm nwm so qau nhI suniE ‰
Œ kwn ] biKiAn siau Aq luBwn mq nwhin PyrI ] 1 ] rhwau ] mwns ko jnm lIn simrn ‰
Œ nh nimK kIn ] dwrw suK BeiE dIn pgh prI byrI ] 1 ] nwnk jn kh pukwr supnY jiau ‰
Œ jg pswr ] simrq nh kiau murwr mweiAw jw kI cyrI ] 2 ] 3 ] jYjwvMqI mhlw 9 ] bIq jYhY ‰
Œ bIq jYhY jnm Akwj ry ] nis din sun kY purwn smJq nh ry Ajwn ] kwl qau phUciE ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1353 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Awn khw jYhY Bwj ry ] 1 ] rhwau ] AsQir jo mwniE dyh so qau qyrau hoe hY Kyh ] kiau nw
Œ ‰
hr ko nwm lyh mUrK nilwj ry ] 1 ] rwm Bgq hIey wn Cwf dy qY mn ko mwn ] nwnk jn
Œ ‰
ih bKwn jg mh birwj ry ] 2 ] 4 ]
Œ ‰
< sq nwm krqw purK nirBau nirvYr
Œ ‰
Akwl mUrq AjUnI sYBM gur pRswd ]
Œ ‰
slok shski®qI mhlw 1 ]
Œ ‰
pVi@ pusœk sMDiAw bwdM ] sil pUjs bgul smwDM ] muK JUT biBUKn swrM ] qRYpwl qihwl
Œ ‰
bicwrM ] gl mwlw qilk lilwtM ] due DoqI bsqR kpwtM ] jo jwns bRhmM krmM ] sB
Œ ‰
Pokt niscY krmM ] kh nwnk niscO Di´wvY ] bin sqigur bwt nw pwvY ] 1 ] nihPlµ qs´
Œ ‰
jnms´ jwvd bRhm nw biMdqy ] swgrM sMswrs´ gur prswdI qrh ky ] krx kwrx smrQ
Œ ‰
hY kh nwnk bIcwr ] kwrx krqy vs hY jin kl rKI Dwr ] 2 ] jog sbdM giAwn
Œ ‰
sbdM byd sbdM qw bRwhmxh ] K´qRI sbdM sUr sbdM sUdR sbdM prw ki®qh ] srb sbdM qw yk
Œ ‰
sbdM jy ko jwns Byau ] nwnk qw ko dws hY soeI nirMjn dyau ] 3 ] yk ki®s˜M qw srb dyvw dyv dyvw
Œ ‰
qw wqmh ] wqmM sRI bwsÍdyvs´ jy koeI jwns Byv ] nwnk qw ko dws hY soeI nirMjn dyv ] 4 ]
Œ ‰
Œ ‰
slok shski®qI mhlw 5 < sq nwm krqw purK nirBau nirvYr
Œ ‰
Akwl mUrq AjUnI sYBM gur pRswd ]
Œ ‰
kqMc mwqw kqMc piqw kqMc bniqw binod suqh ] kqMc BRwq mIq hiq bMDv kqMc moh
Œ ‰
kutMb´qy ] kqMc cpl mohnI rUpM pyKMqy qiAwgM kroq ] rhMq sMg Bgvwn simrx nwnk lbD´M
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1354 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Acuq qnh ] 1 ] DiRgMq mwq piqw snyhM DiRg snyhM BRwq bWDvh ] DiRg s˜yhM bniqw bilws suqh
Œ ‰
] DiRg s˜yhM giRhwrQ kh ] swDsMg s˜yh sqi´M suKXM bsMq nwnkh ] 2 ] miQ´Mq dyhM KIxMq blnµ ]
Œ ‰
brDMq jrUAw hiq´Mq mweiAw ] Aq´Mq wsw wQiq´ Bvnµ ] gnµq sÍwsw BYXwn DrmM ] pqMq moh
Œ ‰
kUp durlB´ dyhM qq wsRXM nwnk ] gobiMd gobiMd gobiMd gopwl ki®pw ] 3 ] kwc kotM rcMq qoXM
Œ ‰
lypnµ rkq crmxh ] nvMq duAwrM BIq rhiqM bwe rUpM AsQMBnh ] gobiMd nwmM nh simrMq
Œ ‰
AgiAwnI jwnµq AsQirM ] durlB dyh uDrMq swD srx nwnk ] hr hr hr hr hr hry
Œ ‰
jpMq ] 4 ] suBMq quXM Acuq guxg´M pUrnµ bhulo ki®pwlw ] gMBIrM UcY srbg Apwrw ] BiRqiAw
Œ ‰
piRAM bisRwm crxM ] AnwQ nwQy nwnk srxM ] 5 ] miRgI pyKMq bDik pRhwryx lK´ wvDh ]
Œ ‰
Aho js´ rKyx gopwlh nwnk rom nw Cyd´qy ] 6 ] bh jqn krqw blvMq kwrI syvMq sUrw
Œ ‰
cqur dish ] biKm Qwn bsMq Uch nh simrMq mrxM kdWch ] hovMq wgiAw Bgvwn
Œ ‰
purKh nwnk kItI sws AkrKqy ] 7 ] sbdM rqM hiqM meiAw kIrqM klI krm ki®quAw ]
Œ ‰
mitMq qqRwgq Brm mohM ] Bgvwn rmxM srbqR Qwni´M ] diRst quXM AmoG drsnµ bsMq swD
Œ ‰
rsnw ] hr hr hr hry nwnk piRAM jwp jpnw ] 8 ] GtMq rUpM GtMq dIpM GtMq rv
Œ ‰
ssIAr nK´qR ggnµ ] GtMq bsuDw gir qr siKMfM ] GtMq llnw suq BRwq hIqM ] GtMq
Œ ‰
knik mwnik mweiAw sÍrUpM ] nh GtMq kyvl gopwl Acuq ] AsQirM nwnk swD jn ] 9 ]
Œ ‰
nh bilµb DrmM bilµb pwpM ] diRVMq nwmM qjMq loBM ] srx sMqM kilbiK nwsM pRwpqM Drm
Œ ‰
lKi´x ] nwnk jih supRsMn mwDvh ] 10 ] mirq mohM Alp buD´M rcMq bniqw binod swhM ]
Œ ‰
jObn bhik®m knik kuMflh ] bciqR mMdir soBMq bsqRw iq´Mq mweiAw b´wpiqM ] hy Acuq
Œ ‰
srx sMq nwnk Bo Bgvwney nmh ] 11 ] jnmM qw mrxM hrKM qw sogM BogM qw rogM ] UcM qw nIcM
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1355 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
nwn@w s mUcM ] rwjM qw mwnµ ABimwnµ qw hInµ ] pRvirq mwrgM vrqMq binwsnµ ] gobiMd Bjn
Œ ‰
swD sMgyx AsQirM nwnk BgvMq Bjnwsnµ ] 12 ] kirpMq hrIAM mq qq giAwnµ ]
Œ ‰
bigsIDi´ buDw kusl Qwnµ ] bsi´Mq riKiAM qiAwg mwnµ ] sIqlµq ridXM diRV sMq giAwnµ ]
Œ ‰
rhMq jnmM hr drs lIxw ] bwjMq nwnk sbd bIxW ] 13 ] khMq bydw guxMq gunIAw suxMq
Œ ‰
bwlw bh biD pRkwrw ] diRVMq subidiAw hr hr ki®pwlw ] nwm dwn jwcMq nwnk dYnhwr
Œ ‰
gur gopwlw ] 14 ] nh ciMqw mwq piq BRwqh nh ciMqw kC lok kh ] nh ciMqw bniqw suq
Œ ‰
mIqh pRvirq mweiAw snbMDnh ] deiAwl yk Bgvwn purKh nwnk srb jIA pRqipwlkh
Œ ‰
] 15 ] Aniq´ viqM Aniq´ ciqM Aniq´ wsw bh biD pRkwrM ] Aniq´ hyqM AhM bMDM Brm mweiAw
Œ ‰
mlnµ bikwrM ] PirMq jon Anyk jTrwgn nh simrMq mlIx buD´M ] hy gobiMd krq meiAw
Œ ‰
nwnk pqiq uDwrx swD sMgmh ] 16 ] girMq gir pqiq pwqwlµ jlµq dydIp´ bYsÍWqrh ]
Œ ‰
bhMq Agwh qoXM qrMgM duKMq gRh ciMqw jnmM qw mrxh ] Anik swDnµ nw siD´qy nwnk AsQMBM
Œ ‰
AsQMBM AsQMBM sbd swD sÍjnh ] 17 ] Gor duK´M Anik hq´M jnm dwridRM mhw biK´wdM ]
Œ ‰
mitMq sgl simrMq hr nwm nwnk jYsy pwvk kwst BsmM kroq ] 18 ] AMDkwr simrq
Œ ‰
pRkwsM gux rmMq AG KMfnh ] rid bsMq BY BIq dUqh krm krq mhw nirmlh ] jnm mrx
Œ ‰
rhMq sRoqw suK smUh AmoG drsnh ] srx jogM sMq piRA nwnk so Bgvwn KymM kroq ] 19 ]
Œ ‰
pwCM kroq AgRxIvh nirwsM ws pUrnh ] nirDn BXM DnvMqh rogIAM rog KMfnh ] Bgq´M
Œ ‰
Bgq dwnµ rwm nwm gux kIrqnh ] pwrbRhm purK dwqwrh nwnk gur syvw kiM nw lB´qy
Œ ‰
] 20 ] ADrM DrM Dwrxh nirDnµ Dn nwm nrhrh ] AnwQ nwQ gobiMdh blhIx bl kysvh
Œ ‰
] srb BUq dXwl Acuq dIn bWDv dwmodrh ] srbg´ pUrn purK Bgvwnh Bgq vCl
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1356 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
kruxw mXh ] Gt Gt bsMq bwsudyvh pwrbRhm prmysurh ] jwcMq nwnk ki®pwl pRswdM nh
Œ ‰
bisrMq nh bisrMq nwrweixh ] 21 ] nh smrQM nh syvkM nh pRIq prm prKoqmM ]
Œ ‰
qv pRswd simrqy nwmM nwnk ki®pwl hr hr gurM ] 22 ] Brx poKx krMq jIAw bisRwm
Œ ‰
Cwdn dyvMq dwnµ ] siRjMq rqn jnm cqur cyqnh ] vrqMq suK wnµd pRswdh ] simrMq
Œ ‰
nwnk hr hr hry ] Aniq´ rcnw nirmoh qy ] 23 ] dwnµ prw pUrbyx BuMcMqy mhIpqy ] biprIq
Œ ‰
buD´M mwrq lokh nwnk cirMkwl duK Bogqy ] 24 ] biRQw AnugRhM gobiMdh js´ simrx ridMqrh
Œ ‰
] wrog´M mhw rog´M bisimiRqy kruxw mXh ] 25 ] rmxM kyvlµ kIrqnµ suDrmM dyh Dwrxh ]
Œ ‰
AMmiRq nwm nwrweix nwnk pIvqM sMq nw qiRp´qy ] 26 ] shx sIl sMqM sm miqRs´ durjnh ]
Œ ‰
nwnk Bojn Anik pRkwryx niMdk wvD hoe upqistqy ] 27 ] qirskwr nh BvMq nh
Œ ‰
BvMq mwn BMgnh ] soBw hIn nh BvMq nh pohMq sMswr duKnh ] gobiMd nwm jpMq mil
Œ ‰
swD sMgh nwnk sy pRwxI suK bwsnh ] 28 ] sYnw swD smUh sUr AjiqM sMnwhM qn niMmRqwh ]
Œ ‰
wvDh gux gobiMd rmxM ot gur sbd kr crmxh ] wrUVqy AsÍ rQ nwgh buJMqy pRB
Œ ‰
mwrgh ] bicrqy nirBXM sqRü sYnw DwXMqy guopwl kIrqnh ] jiqqy bisÍ sMswrh nwnk vs´M
Œ ‰
kroq pMc qskrh ] 29 ] miRg qiRsnw gMDrb ngrM dRüm CwXw rc durmqih ] qqh kutMb
Œ ‰
moh miQ´w simrMq nwnk rwm rwm nwmh ] 30 ] nc bidiAw niDwn nigmM nc guxg´ nwm
Œ ‰
kIrqnh ] nc rwg rqn kMTM nh cMcl cqur cwqurh ] Bwg udim lbD´M mweiAw nwnk
Œ ‰
swDsMg Kl pMfiqh ] 31 ] kMT rmxIX rwm rwm mwlw hsq Uc pRym DwrxI ] jIh Bx jo
Œ ‰
auqm slok uDrxM nYn nµdnI ] 32 ] gur mMqR hIxs´ jo pRwxI DiRgMq jnm BRstxh ] kUkrh
Œ ‰
sUkrh grDBh kwkh srpnh qul Klh ] 33 ] crxwrbiMd Bjnµ ridXM nwm Dwrxh ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1357 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
kIrqnµ swDsMgyx nwnk nh diRstMq jmdUqnh ] 34 ] nc durlBM Dnµ rUpM nc durlBM sÍrg
Œ ‰
rwjnh ] nc durlBM Bojnµ biMjnµ nc durlBM sÍC AMbrh ] nc durlBM suq miqR BRwq bWDv
Œ ‰
nc durlBM bniqw bilwsh ] nc durlBM bidiAw pRbIxM nc durlBM cqur cMclh ] durlBM
Œ ‰
yk Bgvwn nwmh nwnk lbDi´M swDsMg ki®pw pRBM ] 35 ] jq kqh qqh diRstM sÍrg mrq
Œ ‰
pXwl lokh ] srbqR rmxM gobiMdh nwnk lyp Cyp nw lip´qy ] 36 ] biKXw BXMq AMmiRqM
Œ ‰
dRüstW sKw sÍjnh ] duKM BXMq suK´M BY BIqM qw nirBXh ] Qwn bihUn bisRwm nwmM nwnk ki®pwl
Œ ‰
hr hr gurh ] 37 ] srb sIl mmM sIlµ srb pwvn mm pwvnh ] srb krqb mmM krqw
Œ ‰
nwnk lyp Cyp nw lip´qy ] 38 ] nh sIqlµ cMdR dyvh nh sIqlµ bwvn cMdnh ] nh sIqlµ
Œ ‰
sIq ruqyx nwnk sIqlµ swD sÍjnh ] 39 ] mMqRM rwm rwm nwmM D´wnµ srbqR pUrnh ] g´wnµ sm
Œ ‰
duK suKM jugq nirml nirvYrxh ] dXwlµ srbqR jIAw pMc doK bivrjiqh ] Bojnµ gopwl
Œ ‰
kIrqnµ Alp mwXw jl kml rhqh ] updysM sm miqR sqRh BgvMq Bgq BwvnI ] pr niMdw
Œ ‰
nh sRoq sRvxM wp qi´wg sgl ryxukh ] Kt lK´x pUrnµ purKh nwnk nwm swD sÍjnh
Œ ‰
] 40 ] Ajw BogMq kMd mUlµ bsMqy smIp kyhrh ] qqR gqy sMswrh nwnk sog hrKM biAwpqy
Œ ‰
] 41 ] Clµ CidRM kot biGnµ AprwDM kilbiK mlµ ] Brm mohM mwn Apmwnµ mdM mwXw biAwpiqM
Œ ‰
] miRq´ü jnm BRmMq nrkh Anik upwvM nw siD´qy ] nirmlµ swD sMgh jpMq nwnk gopwl
Œ ‰
nwmM ] rmMq gux gobiMd niq pRqh ] 42 ] qrx srx suAwmI rmx sIl prmysurh ]
Œ ‰
krx kwrx smrQh dwn dyq pRB pUrnh ] nirws ws krxM sgl ArQ wlXh ] gux
Œ ‰
niDwn simrMq nwnk sgl jwcMq jwcikh ] 43 ] durgm sQwn sugmM mhw dUK srb sUKxh
Œ ‰
] durbcn Byd BrmM swkq pisnµ qw surjnh ] AsQiqM sog hrKM BY KIxM qw nirBvh ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1358 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
BY AtvIAM mhw ngr bwsM Drm lK´x pRB meiAw ] swD sMgm rwm rwm rmxM srx nwnk
Œ ‰
hr hr dXwl crxM ] 44 ] hy Ajiq sUr sMgRwmM Aq blnw bh mrdnh ] gx gMDrb dyv
Œ ‰
mwnuK´M ps pMKI bimohnh ] hr krxhwrM nmskwrM srx nwnk jgdIsÍvh ] 45 ] hy kwmM
Œ ‰
nrk bisRwmM bh jonI BRmwvxh ] ciq hrxM qRY lok gMm´M jp qp sIl bidwrxh ] Alp suK
Œ ‰
Aviq cMcl Uc nIc smwvxh ] qv BY bimuMciq swD sMgm ot nwnk nwrweixh ] 46 ]
Œ ‰
hy kl mUl k®oDM kdMc kruxw nw uprjqy ] biKXMq jIvM vs´M kroq nirq´M kroq jQw mrkth ]
Œ ‰
Anik swsn qwVMq jmdUqh qv sMgy ADmM nrh ] dIn duK BMjn dXwl pRB nwnk srb
Œ ‰
jIA rK´w kroq ] 47 ] hy loBw lµpt sMg sirmorh Anik lhrI klolqy ] DwvMq jIAw bh
Œ ‰
pRkwrM Anik BWq bh folqy ] nc miqRM nc istM nc bwDv nc mwq piqw qv ljXw ]
Œ ‰
AkrxM kroq AKwdi´ Kwd´M Aswj´M swj smjXw ] qRwh qRwh srx suAwmI big´wpiœ nwnk hr
Œ ‰
nrhrh ] 48 ] hy jnm mrx mUlµ AhMkwrM pwpwqmw ] miqRM qjMq sqRM diRVMq Anik mwXw
Œ ‰
bisœIrnh ] wvMq jwvMq QkMq jIAw duK suK bh Bogxh ] BRm BXwn udiAwn rmxM mhw
Œ ‰
bikt AswD rogxh ] bYd´M pwrbRhm prmysÍr wrwD nwnk hr hr hry ] 49 ] hy pRwx nwQ
Œ ‰
gobiMdh ki®pw niDwn jgd guro ] hy sMswr qwp hrxh kruxw mY sB duK hro ] hy srx jog
Œ ‰
dXwlh dInw nwQ mXw kro ] srIr sÍsQ KIx smey simrMq nwnk rwm dwmodr mwDvh
Œ ‰
] 50 ] crx kml srxM rmxM gopwl kIrqnh ] swD sMgyx qrxM nwnk mhw swgr BY duqrh
Œ ‰
] 51 ] sir msœk rK´w pwrbRhmM hsœ kwXw rK´w prmysÍrh ] wqm rK´w gopwl suAwmI Dn
Œ ‰
crx rK´w jgdIsÍrh ] srb rK´w gur dXwlh BY dUK binwsnh ] Bgq vCl AnwQ nwQy
Œ ‰
srx nwnk purK Acuqh ] 52 ] jyn klw DwriE wkwsM bYsMqrM kwst bystM ] jyn klw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1359 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
ss sUr nK´qR joqi´M swsM srIr DwrxM ] jyn klw mwq grB pRqipwlµ nh CydMq jTr rogxh ]
Œ ‰
qyn klw AsQMBM srovrM nwnk nh CijMq qrMg qoXxh ] 53 ] gusWeI gris† rUpyx simrxM
Œ ‰
srbqR jIvxh ] lbD´M sMq sMgyx nwnk sÍC mwrg hr Bgqxh ] 54 ] mskM Bgnµq sYlµ
Œ ‰
krdmM qrMq ppIlkh ] swgrM lµGMq piMgM qm prgws AMDkh ] swD sMgyx simrMq gobiMd
Œ ‰
srx nwnk hr hr hry ] 55 ] qilk hIxM jQw bipRw Amr hIxM jQw rwjnh ] wvD hIxM
Œ ‰
jQw sUr nwnk Drm hIxM qQw bYs˜vh ] 56 ] nw sMKM nw ck®M nw gdw nw siAwmM ] Asçrj rUpM
Œ ‰
rhMq jnmM ] nyq nyq kQMq bydw ] Uc mUc Apwr gobiMdh ] bsMq swD ridXM Acuq buJMq
Œ ‰
nwnk bfBwgIAh ] 57 ] udiAwn bsnµ sMswrM snbMDI sÍwn siAwl Krh ] biKm sQwn
Œ ‰
mn moh mdirM mhW AswD pMc qskrh ] hIq moh BY Brm BRmxM AhM PWs qIK´x kTinh ]
Œ ‰
pwvk qoA AswD GorM Agm qIr nh lµGnh ] Bj swDsMg guopwl nwnk hr crx srx
Œ ‰
auDrx ki®pw ] 58 ] ki®pw krMq gobiMd gopwlh sgl´M rog KMfxh ] swD sMgyx gux rmq
Œ ‰
nwnk srx pUrn prmysurh ] 59 ] siAwmlµ mDur mwnuK´M ridXM BUm vYrxh ] nivMq hovMq
Œ ‰
miQiAw cyqnµ sMq sÍjnh ] 60 ] Acyq mUVw nw jwxMq GtMq swsw niq pRqy ] CijMq mhw suMdrI
Œ ‰
kWeiAw kwl kMniAw gRwsqy ] rcMq purKh kutMb lIlw Aniq wsw biKiAw binod ] BRmMq
Œ ‰
BRmMq bh jnm hwriE srx nwnk kruxw mXh ] 61 ] hy jihby hy rsgy mDur piRA quXM ]
Œ ‰
sq hqM prm bwdM Avrq yQh suD ACrxh ] gobiMd dwmodr mwDvy ] 62 ] grbMq nwrI mdon
Œ ‰
mqM ] blvMq blwq kwrxh ] crn kml nh BjMq qiRx smwn DiRg jnmnh ] hy ppIlkw
Œ ‰
gRsty gobiMd simrx quXM Dny ] nwnk Anik bwr nmo nmh ] 63 ] qiRxM qw myrM shkM qw hrIAM
Œ ‰
] bUfM qw qrIAM UxM qw BrIAM ] AMDkwr kot sUr ujwrM ] binvMq nwnk hr gur dXwrM ] 64 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1360 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
bRhmxh sMg uDrxM bRhm krm j pUrxh ] wqm rqM sMswr ghM qy nr nwnk nihPlh
Œ ‰
] 65 ] pr drb hirxM bh viGn krxM ucrxM jIA kh ] lau leI qiRsnw Aqipq
Œ ‰
mn mwey krm krq s sUkrh ] 66 ] mqy smyv crxM uDrxM BY duqrh ] Anyk pwqik hrxM
Œ ‰
nwnk swD sMgm nw sMsXh ] 67 ] 4 ]
Œ ‰
mhlw 5 gwQw < sqigur pRswd ]
Œ ‰
krpUr puhp sugMDw prs mwnuK´ dyhM mlIxM ] mjw ruDir dRügMDw nwnk AQ grbyx Ag´wnxo
Œ ‰
] 1 ] prmwxo prjMq wkwsh dIp loA siKMfxh ] gCyx nYx Bwryx nwnk binw swDU nw
Œ ‰
siD´qy ] 2 ] jwxo sq hovMqo mrxo diRstyx miQiAw ] kIrq swQ clµQo BxMq nwnk swD sMgyx
Œ ‰
] 3 ] mwXw ciq Brmyx ist miqRyK bWDvh ] lbD´M swD sMgyx nwnk suK AsQwnµ gopwl
Œ ‰
BjxM ] 4 ] mYlwgr sMgyx niMm birK s cMdnh ] nikt bsMqo bWso nwnk AhM buD nw bohqy
Œ ‰
] 5 ] gwQw guMP gopwl kQM mQM mwn mrdnh ] hqM pMc sqRyx nwnk hr bwxy pRhwrxh ] 6 ]
Œ ‰
bcn swD suK pMQw lhMQw bf krmxh ] rhMqw jnm mrxyn rmxM nwnk hr kIrqnh ] 7 ]
Œ ‰
pqR Burijyx JVIXM nh jVIAM pyf sMpqw ] nwm bihUx biKmqw nwnk bhMq jon bwsro rYxI
Œ ‰
] 8 ] BwvnI swD sMgyx lBMqM bf Bwgxh ] hr nwm gux rmxM nwnk sMswr swgr nh
Œ ‰
biAwpxh ] 9 ] gwQw gUV ApwrM smJxM birlw jnh ] sMswr kwm qjxM nwnk gobiMd rmxM
Œ ‰
swD sMgmh ] 10 ] sumMqR swD bcnw kot doK binwsnh ] hr crx kml D´wnµ nwnk kul
Œ ‰
smUh uDwrxh ] 11 ] suMdr mMdr sYxh jyx mD´ hr kIrqnh ] mukqy rmx gobiMdh nwnk
Œ ‰
lbD´M bf Bwgxh ] 12 ] hr lbDo miqR sumiqo ] bidwrx kdy nw ciqo ] jw kw AsQl
Œ ‰
qol Amiqo ] suoeI nwnk sKw jIA sMg kiqo ] 13 ] ApjsM mitMq sq puqRh ] simrqb´ ridY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1361 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
gur mMqRxh ] pRIqm Bgvwn Acuq ] nwnk sMswr swgr qwrxh ] 14 ] mrxM bisrxM gobiMdh ]
Œ ‰
jIvxM hr nwm D´wvxh ] lBxM swD sMgyx ] nwnk hr pUrb liKxh ] 15 ] dsn bihUn BuXMgM
Œ ‰
mMqRM gwruVI nivwrM ] b´wD upwVx sMqM ] nwnk lbD krmxh ] 16 ] jQ kQ rmxM srxM
Œ ‰
srbqR jIAxh ] qQ lgxM pRym nwnk ] prswdM gur drsnh ] 17 ] crxwrbiMd mn biD´M ] siD´M
Œ ‰
srb kuslxh ] gwQw gwvMq nwnk Bb´M prw pUrbxh ] 18 ] suB bcn rmxM gvxM swD sMgyx
Œ ‰
auDrxh ] sMswr swgrM nwnk punrp jnm nw lB´qy ] 19 ] byd purwx swsqR bIcwrM ] ykMkwr
Œ ‰
nwm ur DwrM ] kulh smUh sgl uDwrM ] bfBwgI nwnk ko qwrM ] 20 ] simrxM gobiMd nwmM
Œ ‰
auDrxM kul smUhxh ] lbDiAM swD sMgyx nwnk vfBwgI BytMq drsnh ] 21 ] srb doK
Œ ‰
prMqiAwgI srb Drm diRVMqxÚ ] lbDyx swD sMgyx nwnk msqk liKx´Ú ] 22 ] hoXo hY
Œ ‰
hovMqo hrx Brx sMpUrxÚ ] swDU sqm jwxo nwnk pRIq kwrxM ] 23 ] suKyx bYx rqnµ rcnµ
Œ ‰
ksuMB rMgxÚ ] rog sog biEgM nwnk suK nw supnh ] 24 ]
Œ ‰
Punhy mhlw 5 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
hwQ klµm AgMm msqk lyKwvqI ] urJ rhiE sB sMg AnUp rUpwvqI ] usqq khn nw
Œ ‰
jwe muKh quhwrIAw ] mohI dyK drs nwnk blihwrIAw ] 1 ] sMq sBw mh bYs k kIrq
Œ ‰
mY khW ] ArpI sB sIgwr yh jIau sB divw ] ws piAwsI syj s kMq viCweIAY ] hrihW
Œ ‰
msqk hovY Bwg qw swjn pweIAY ] 2 ] sKI kwjl hwr qMbol sBY kiC swjiAw ] solh kIey
Œ ‰
sIgwr k AMjn pwjiAw ] jy Gr wvY kMq qw sB kiC pweIAY ] hrihW kMqY bwJ sIgwr sB
Œ ‰
birQw jweIAY ] 3 ] jis Gr vsiAw kMq sw vfBwgxy ] qis bxiAw hB sIgwr sweI
Œ ‰
sohwgxy ] hau suqI hoe AMciMq mn ws purweIAw ] hrihW jw Gr weiAw kMq qw sB kiC
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1362 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
pweIAw ] 4 ] wsw iqI ws k ws purweIAY ] sqigur Bey deiAwl qw pUrw pweIAY ] mY
Œ ‰
qn Avgx bhuq k Avgx CweiAw ] hrihW sqigur Bey deiAwl qw mn ThrweiAw ] 5 ]
Œ ‰
kh nwnk byAMq byAMq DiAweiAw ] duqr ih sMswr sqigurU qrweiAw ] mitiAw wvw gaux
Œ ‰
jW pUrw pweiAw ] hrihW AMmiRq hr kw nwm sqigur qy pweiAw ] 6 ] myrY hwQ pdm wgn
Œ ‰
suK bwsnw ] sKI morY kMT rqMn pyK duK nwsnw ] bwsau sMg gupwl sgl suK rws hr ]
Œ ‰
hrihW riD siD nv niD bsh jis sdw kr ] 7 ] pr qiRA rwvx jwh syeI qw lwjIAh
Œ ‰
] niqpRq hirh pr drb CidR kq FwkIAh ] hr gux rmq pviqR sgl kul qwreI ]
Œ ‰
hrihW sunqy Bey punIq pwrbRhm bIcwreI ] 8 ] Upr bnY Akws qlY Dr sohqI ] dh dis
Œ ‰
cmkY bIjul muK kau johqI ] Kojq Pirau bidys pIau kq pweIAY ] hrihW jy msqk hovY
Œ ‰
Bwg qw drs smweIAY ] 9 ] fiTy sBy Qwv nhI quD jyhiAw ] bDoh purK biDwqY qW qU sohiAw
Œ ‰
] vsdI sGn Apwr AnUp rwmdws pur ] hrihW nwnk ksml jwh nweiAY rwmdws sr
Œ ‰
] 10 ] cwqiRk ciq suciq s swjn cwhIAY ] jis sMg lwgy pRwx qisY kau whIAY ] bn bn
Œ ‰
Pirq udws bUMd jl kwrxy ] hrihW qiau hr jn mWgY nwm nwnk blihwrxy ] 11 ] miq
Œ ‰
kw ciq AnUp mrMm nw jwnIAY ] gwhk gunI Apwr s qq pCwnIAY ] ciqh ciq smwe qw
Œ ‰
hovY rMg Gnw ] hrihW cMcl corh mwr qw pwvh sc Dnw ] 12 ] supnY UBI BeI ghiE kI
Œ ‰
nw AMclw ] suMdr purK birwjiq pyK mn bMclw ] Kojau qw ky crx khh kq pweIAY ] hrihW
Œ ‰
soeI jqMn bqwe sKI piRau pweIAY ] 13 ] nYx nw dyKh swD s nYx bihwliAw ] krn nw
Œ ‰
sunhI nwd krn muMd GwliAw ] rsnw jpY nw nwm qil qil kr ktIAY ] hrihW jb bisrY
Œ ‰
gobid rwe dino din GtIAY ] 14 ] pMkj PwQy pMk mhw md guMPiAw ] AMg sMg urJwe
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1363 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
bisrqy suMPiAw ] hY koaU Ysw mIq j qorY biKm gWT ] nwnk ik sRIDr nwQ j tUty lye
Œ ‰
sWT ] 15 ] Dwvau dsw Anyk pRym pRB kwrxy ] pMc sqwvh dUq kvn biD mwrxy ] qIKx
Œ ‰
bwx clwe nwm pRB D´weIAY ] hrihW mhW biKwdI Gwq pUrn gur pweIAY ] 16 ] sqigur
Œ ‰
kInI dwq mUl nw niKuteI ] Kwvh BuMch sB gurmuK CuteI ] AMmiRq nwm niDwn diqw
Œ ‰
qus hr ] nwnk sdw ArwD kdy nw jWh mr ] 17 ] jiQY jwey Bgq s Qwn suhwvxw ] sgly
Œ ‰
hoey suK hr nwm DiAwvxw ] jIA krn jYkwr niMdk muey pc ] swjn mn wnµd nwnk nwm
Œ ‰
jp ] 18 ] pwvn pqiq punIq kqh nhI syvIAY ] JUTY rMg KuAwr khW lg KyvIAY ]
Œ ‰
hricMdaurI pyK kwhy suK mwniAw ] hrihW hau blihwrI qiMn j drgh jwniAw ] 19 ]
Œ ‰
kIny krm Anyk gvwr bikwr Gn ] mhw dRügMDq vws sT kw Cwr qn ] Pirqau grb gubwr
Œ ‰
mrx nh jwneI ] hrihW hricMdaurI pyK kwhy sc mwneI ] 20 ] jis kI pUjY AauD
Œ ‰
qisY kaux rwKeI ] bYdk Anik upwv khW lau BwKeI ] yko cyq gvwr kwj qyrY wveI ]
Œ ‰
hrihW bin nwvY qn Cwr biRQw sB jwveI ] 21 ] AauKD nwm Apwr Amolk pIjeI ]
Œ ‰
mil mil Kwvh sMq sgl kau dIjeI ] jisY prwpq hoe qisY hI pwvxy ] hrihW hau
Œ ‰
blihwrI qiMn@ j hr rMg rwvxy ] 22 ] vYdw sMdw sMg ikTw hoeiAw ] AauKd wey
Œ ‰
rws vic wp KloeiAw ] jo jo onw krm sukrm hoe psriAw ] hrihW dUK rog sB pwp
Œ ‰
qn qy KisriAw ] 23 ]
Œ ‰
cauboly mhlw 5 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
sMmn jau is pRym kI dm ki´h hoqI swt ] rwvn huqy s rMk nh jin sir dIny kwt ] 1 ]
Œ ‰
pRIq pRym qn Kc rhiAw bIc nw rweI hoq ] crn kml mn byDiE bUJn surq sMjog ] 2 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1364 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
swgr myr udiAwn bn nv KMf bsuDw Brm ] mUsn pRym pirMm kY gnau yk kr krm ] 3 ]
Œ ‰
mUsn mskr pRym kI rhI j AMbr Cwe ] bIDy bWDy kml mh Bvr rhy lptwe ] 4 ] jp qp
Œ ‰
sMjm hrK suK mwn mhq Ar grb ] mUsn nimKk pRym pr vwr vwr dyNau srb ] 5 ] mUsn
Œ ‰
mrm nw jwneI mrq hirq sMswr ] pRym pirMm nw byDiE urJiE miQ biauhwr ] 6 ] Gb db
Œ ‰
jb jwrIAY biCurq pRym bihwl ] mUsn qb hI mUsIAY bisrq purK deiAwl ] 7 ] jw ko pRym
Œ ‰
suAwau hY crn ciqv mn mwh ] nwnk birhI bRhm ky wn nw kqhU jwh ] 8 ] lK GwtIN UNcO
Œ ‰
Gno cMcl cIq bihwl ] nIc kIc nimiRq GnI krnI kml jmwl ] 9 ] kml nYn AMjn siAwm
Œ ‰
cMdR bdn ciq cwr ] mUsn mgn mrMm siau KMf KMf kr hwr ] 10 ] mgn BeiE piRA pRym siau
Œ ‰
sUD nw simrq AMg ] pRgt BeiE sB loA mh nwnk ADm pqMg ] 11 ]
Œ ‰
slok Bgq kbIr jIau ky < sqigur pRswd ]
Œ ‰
kbIr myrI simrnI rsnw Upr rwm ] wd jugwdI sgl Bgq qw ko suK bisRwm ] 1 ]
Œ ‰
kbIr myrI jwq kau sB ko hsnyhwr ] blihwrI is jwq kau jih jpiE sirjnhwr ] 2 ]
Œ ‰
kbIr fgmg kiAw krh khw fulwvh jIau ] srb sUK ko nweiko rwm nwm rs pIE ] 3 ]
Œ ‰
kbIr kMcn ky kuMfl bny Upr lwl jVwau ] dIsh dwDy kwn jiau jin@ mn nwhI nwau ] 4 ]
Œ ‰
kbIr Ysw yk wD jo jIvq mirqk hoe ] nirBY hoe kY gun rvY jq pyKau qq soe ] 5 ] kbIr
Œ ‰
jw din hau mUAw pwCY BeiAw Anµd ] moh miliE pRB wpnw sMgI Bjh guobiMd ] 6 ] kbIr sB
Œ ‰
qy hm bury hm qj Blo sB koe ] jin Ysw kr bUJiAw mIq hmwrw soe ] 7 ] kbIr weI muJh
Œ ‰
ph Anik kry kr Bys ] hm rwKy gur wpny un kIno wdys ] 8 ] kbIr soeI mwrIAY jih
Œ ‰
mUAY suK hoe ] Blo Blo sB ko khY buro nw mwnY koe ] 9 ] kbIr rwqI hovh kwrIAw kwry UBy jMq ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1365 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
lY Pwhy uT Dwvqy s jwn mwry BgvMq ] 10 ] kbIr cMdn kw birvw Blw byVi@E Fwk plws ]
Œ ‰
oe BI cMdn hoe rhy bsy j cMdn pws ] 11 ] kbIr bWs bfweI bUfiAw iau mq fUbh
Œ ‰
koe ] cMdn kY nikty bsY bWs sugMD nw hoe ] 12 ] kbIr dIn gvweiAw dunI siau dunI nw cwlI
Œ ‰
swQ ] pwe kuhwVw mwriAw gwPl ApunY hwQ ] 13 ] kbIr jh jh hau PiriE kauqk TwE
Œ ‰
Twe ] ik rwm snyhI bwhrw Ujr myrY BWe ] 14 ] kbIr sMqn kI JuMgIAw BlI BT kusqI
Œ ‰
gwau ] wg lgau qih Daulhr jih nwhI hr ko nwau ] 15 ] kbIr sMq mUey kiAw roeIAY
Œ ‰
jo Apuny giRh jwe ] rovh swkq bwpury j hwtY hwt bikwe ] 16 ] kbIr swkq Ysw hY jYsI
Œ ‰
lsn kI Kwn ] kony bYTy KweIAY prgt hoe nidwn ] 17 ] kbIr mweiAw folnI pvn
Œ ‰
Jkolnhwr ] sMqh mwKn KweiAw CwC pIAY sMswr ] 18 ] kbIr mweiAw folnI pvn vhY
Œ ‰
hiv Dwr ] jin biloeiAw qin KweiAw Avr bilovnhwr ] 19 ] kbIr mweiAw cortI mus
Œ ‰
mus lwvY hwt ] yk kbIrw nw musY jin kInI bwrh bwt ] 20 ] kbIr sUK nw yNh jug krh
Œ ‰
j bhuqY mIq ] jo ciq rwKh yk siau qy suK pwvh nIq ] 21 ] kbIr jis mrny qy jg frY
Œ ‰
myrY mn wnµd ] mrny hI qy pweIAY pUrn prmwnµd ] 22 ] rwm pdwrQ pwe kY kbIrw gWT
Œ ‰
nw Kol@ ] nhI ptx nhI pwrKU nhI gwhk nhI mol ] 23 ] kbIr qw siau pRIq kr jw ko Twkur
Œ ‰
rwm ] pMfiq rwjy BUpqI wvh kauny kwm ] 24 ] kbIr pRIq ik siau kIey wn dubiDw jwe
Œ ‰
] BwvY lWby kys kr BwvY Grr mufwe ] 25 ] kbIr jg kwjl kI koTrI AMD pry qis mwh ]
Œ ‰
hau blihwrI qin kau pYs j nIks jwh ] 26 ] kbIr ih qn jweigw skh qw lyh bhor ]
Œ ‰
nWgy pwvh qy gey jin ky lwK kror ] 27 ] kbIr ih qn jweigw kvnY mwrg lwe ] kY sMgq
Œ ‰
kr swD kI kY hr ky gun gwe ] 28 ] kbIr mrqw mrqw jg mUAw mr BI nw jwniAw koe ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1366 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
AYsy mrny jo mrY bhur nw mrnw hoe ] 29 ] kbIr mwns jnm dulµB hY hoe nw bwrY bwr ] jiau
Œ ‰
bn Pl pwky Bue girh bhur nw lwgh fwr ] 30 ] kbIrw quhI kbIr qU qyro nwau kbIr ]
Œ ‰
rwm rqn qb pweIAY jau phily qjh srIr ] 31 ] kbIr JMK nw JMKIAY qumro khiE nw hoe
Œ ‰
] krm krIm j kr rhy myt nw swkY koe ] 32 ] kbIr ksautI rwm kI JUTw tikY nw koe ]
Œ ‰
rwm ksautI so shY jo mr jIvw hoe ] 33 ] kbIr Ujl phirh kwpry pwn supwrI Kwh ]
Œ ‰
yks hr ky nwm bin bwDy jm pur jWh ] 34 ] kbIr byVw jrjrw PUty CyNk hjwr ] hrUey
Œ ‰
hrUey qir gey fUby jin sir Bwr ] 35 ] kbIr hwf jry jiau lwkrI kys jry jiau Gws ] ih
Œ ‰
jg jrqw dyK kY BeiE kbIr udws ] 36 ] kbIr grb nw kIjIAY cwm lpyty hwf ] hYvr
Œ ‰
Upr CqR qr qy Pun DrnI gwf ] 37 ] kbIr grb nw kIjIAY Ucw dyK Avws ] wj kwli@
Œ ‰
Bue lytxw Upr jwmY Gws ] 38 ] kbIr grb nw kIjIAY rMk nw hsIAY koe ] Ajh s nwau
Œ ‰
smuMdR mh kiAw jwnau kiAw hoe ] 39 ] kbIr grb nw kIjIAY dyhI dyK surMg ] wj kwli@
Œ ‰
qj jwhugy jiau kWcurI BuXMg ] 40 ] kbIr lUtnw hY qw lUt lY rwm nwm hY lUt ] Pir pwCY
Œ ‰
pCuqwhugy pRwn jwhiMgy CUt ] 41 ] kbIr Ysw koeI nw jnmiE ApnY Gr lwvY wg ] pWcau
Œ ‰
lrikw jwr kY rhY rwm liv lwg ] 42 ] ko hY lrikw byceI lrikI bycY koe ] swJw krY
Œ ‰
kbIr siau hr sMg bnj krye ] 43 ] kbIr ih cyqwvnI mq shsw rh jwe ] pwCY Bog
Œ ‰
j Bogvy qin ko guV lY Kwh ] 44 ] kbIr mY jwniE pVibo Blo pViby siau Bl jog ] Bgq nw
Œ ‰
Cwfau rwm kI BwvY niMdau log ] 45 ] kbIr log k niMdY bpuVw jih mn nwhI giAwn ] rwm
Œ ‰
kbIrw rv rhy Avr qjy sB kwm ] 46 ] kbIr prdysI kY GwGrY ch dis lwgI wg ] KiMQw
Œ ‰
jl koeilw BeI qwgy Wc nw lwg ] 47 ] kbIr KiMQw jl koeilw BeI Kwpr PUt mPUt ] jogI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1367 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
bpuVw KyliE wsn rhI biBUq ] 48 ] kbIr QorY jl mwCulI JIvr myliE jwl ] ih
Œ ‰
toGnY nw CUtsh Pir kr smuMd sm@wl ] 49 ] kbIr smuMd nw CofIAY jau Aq Kwro hoe ]
Œ ‰
poKr poKr FUFqy Blo nw khihY koe ] 50 ] kbIr nigusWeyN bh gey QWGI nwhI koe ] dIn
Œ ‰
grIbI wpunI krqy hoe s hoe ] 51 ] kbIr bYsnau kI kUkr BlI swkq kI burI mwe ]
Œ ‰
oh niq sunY hr nwm js uh pwp biswhn jwe ] 52 ] kbIr hrnw dUblw ih hrIAwrw
Œ ‰
qwl ] lwK AhyrI yk jIau kyqw bMcau kwl ] 53 ] kbIr gMgw qIr j Gr krh pIvh nirml
Œ ‰
nIr ] bin hr Bgq nw mukq hoe iau kh rmy kbIr ] 54 ] kbIr mn nirml BeiAw jYsw
Œ ‰
gMgw nIr ] pwCY lwgo hr PirY khq kbIr kbIr ] 55 ] kbIr hrdI pIArI cUMnW Ujl Bwe
Œ ‰
] rwm snyhI qau milY donau brn gvwe ] 56 ] kbIr hrdI pIrqn hrY cUn cihn nw rhwe
Œ ‰
] blihwrI ih pRIq kau jih jwq brn kul jwe ] 57 ] kbIr mukq duAwrw sMkurw rweI
Œ ‰
dseyN Bwe ] mn qau mYgl hoe rhiE nikso kiau kY jwe ] 58 ] kbIr Ysw sqigur jy milY
Œ ‰
quTw kry pswau ] mukq duAwrw moklw shjy wvau jwau ] 59 ] kbIr nw muoh Cwn nw CwprI
Œ ‰
nw muoh Gr nhI gwau ] mq hr pUCY kaun hY myry jwq nw nwau ] 60 ] kbIr muh mrny kw cwau
Œ ‰
hY mrau qw hr kY duAwr ] mq hr pUCY kaun hY prw hmwrY bwr ] 61 ] kbIr nw hm kIAw nw
Œ ‰
krhigy nw kr skY srIr ] kiAw jwnau kiC hr kIAw BeiE kbIr kbIr ] 62 ] kbIr
Œ ‰
supnY hU brVwe kY jih muK niksY rwm ] qw ky pg kI pwnhI myry qn ko cwm ] 63 ] kbIr mwtI
Œ ‰
ky hm pUqry mwns rwKiE nwau ] cwr divs ky pwhuny bf bf rUMDh Twau ] 64 ] kbIr mhidI
Œ ‰
kr GwliAw wp pIswe pIswe ] qY sh bwq nw pUCIAY kbh nw lweI pwe ] 65 ] kbIr jih
Œ ‰
dr wvq jwqiAh htkY nwhI koe ] so dr kYsy CofIAY jo dr Ysw hoe ] 66 ] kbIr fUbw Qw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1368 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
pY ubriE gun kI lhr Jbk ] jb dyKiE byVw jrjrw qb uqr priE hau Prk ] 67 ]
Œ ‰
kbIr pwpI Bgq nw BwveI hr pUjw nw suhwe ] mwKI cMdn prhrY jh bigMD qh jwe ] 68 ]
Œ ‰
kbIr bYd mUAw rogI mUAw mUAw sB sMswr ] yk kbIrw nw mUAw jih nwhI rovnhwr ] 69 ]
Œ ‰
kbIr rwm nw DiAweiE motI lwgI Kor ] kweiAw hWfI kwT kI nw oh crHY bhor ] 70 ] kbIr
Œ ‰
YsI hoe prI mn ko Bwvq kIn ] mrny qy kiAw frpnw jb hwQ siDaurw lIn ] 71 ] kbIr
Œ ‰
rs ko gWfo cUsIAY gun kau mrIAY roe ] AvgunIAwry mwnsY Blo nw khihY koe ] 72 ] kbIr
Œ ‰
gwgr jl BrI wj kwli@ jYhY PUt ] gur j nw cyqh wpno AD mwJ lIjhigy lUt ] 73 ]
Œ ‰
kbIr kUkr rwm ko muqIAw myro nwau ] gly hmwry jyvrI jh KiMcY qh jwau ] 74 ] kbIr jpnI
Œ ‰
kwT kI kiAw diKlwvh loe ] hirdY rwm nw cyqhI ih jpnI kiAw hoe ] 75 ] kbIr birh
Œ ‰
BuXMgm mn bsY mMq nw mwnY koe ] rwm biEgI nw jIAY jIAY qw baurw hoe ] 76 ] kbIr pwrs
Œ ‰
cMdnY qin@ hY yk sugMD ] qih mil qyaU Uqm Bey loh kwT nirgMD ] 77 ] kbIr jm kw TyNgw
Œ ‰
burw hY oh nhI shiAw jwe ] yk j swDU muoh miliE qini@ lIAw AMcl lwe ] 78 ] kbIr
Œ ‰
bYd khY hau hI Blw dwrU myrY vs ] ih qau bsq gupwl kI jb BwvY lye Ks ] 79 ]
Œ ‰
kbIr naubq wpnI din ds lyh bjwe ] ndI nwv sMjog jiau bhur nw milhY we ] 80 ]
Œ ‰
kbIr swq smuMdh ms krau klm krau bnrwe ] bsuDw kwgd jau krau hr js liKn nw
Œ ‰
jwe ] 81 ] kbIr jwq julwhw kiAw krY hirdY bsy gupwl ] kbIr rmeIAw kMT mil cUkh
Œ ‰
srb jMjwl ] 82 ] kbIr Ysw ko nhI mMdr dye jrwe ] pWcau lriky mwr kY rhY rwm liau
Œ ‰
lwe ] 83 ] kbIr Ysw ko nhI ih qn dyvY PUk ] AMDw log nw jwneI rhiE kbIrw kUk
Œ ‰
] 84 ] kbIr sqI pukwrY cih cVI sun ho bIr mswn ] log sbweiAw cl geiE hm qum kwm
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1369 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
nidwn ] 85 ] kbIr mn pMKI BeiE uf uf dh dis jwe ] jo jYsI sMgq milY so qYso Pl
Œ ‰
Kwe ] 86 ] kbIr jw kau Kojqy pweiE soeI Taur ] soeI Pir kY qU BeiAw jw kau khqw Aaur
Œ ‰
] 87 ] kbIr mwrI mrau kusMg kI kyly nikt j byr ] uh JUlY uh cIrIAY swkq sMg nw hyr
Œ ‰
] 88 ] kbIr Bwr prweI sir crY cliE cwhY bwt ] Apny Bwrh nw frY wgY AauGt Gwt
Œ ‰
] 89 ] kbIr bn kI dwDI lwkrI TwFI krY pukwr ] mq bs prau luhwr ky jwrY dUjI bwr
Œ ‰
] 90 ] kbIr yk mrMqy due mUey doe mrMqh cwr ] cwr mrMqh Ch mUey cwr purK due nwr
Œ ‰
] 91 ] kbIr dyK dyK jg FUMFiAw khUM nw pweiAw Taur ] jin hr kw nwm nw cyqiE khw
Œ ‰
Bulwny Aaur ] 92 ] kbIr sMgq krIAY swD kI AMq krY nirbwh ] swkq sMg nw kIjIAY jw
Œ ‰
qy hoe binwh ] 93 ] kbIr jg mh cyqiE jwn kY jg mh rhiE smwe ] jin hr kw nwm
Œ ‰
nw cyqiE bwdh jnmyN we ] 94 ] kbIr wsw krIAY rwm kI AvrY ws nirws ] nrk
Œ ‰
prh qy mwneI jo hr nwm udws ] 95 ] kbIr siK swKw bhuqy kIey kyso kIE nw mIq ] cwly
Œ ‰
Qy hr miln kau bIcY AtkiE cIq ] 96 ] kbIr kwrn bpurw kiAw krY jau rwm nw krY shwe
Œ ‰
] jih jih fwlI pg Drau soeI mur mur jwe ] 97 ] kbIr Avrh kau updysqy muK mY pr hY
Œ ‰
ryq ] rws birwnI rwKqy KwXw Gr kw Kyq ] 98 ] kbIr swDU kI sMgq rhau jau kI BUsI Kwau
Œ ‰
] honhwr so hoeihY swkq sMg nw jwau ] 99 ] kbIr sMgq swD kI din din dUnw hyq ] swkq
Œ ‰
kwrI kWbrI Doey hoe nw syq ] 100 ] kbIr mn mUMfiAw nhI kys muMfwey kWe ] jo kiC kIAw
Œ ‰
so mn kIAw mUMfw mUMf AjWe ] 101 ] kbIr rwm nw CofIAY qn Dn jwe qw jwau ] crn kml
Œ ‰
ciq byDiAw rwmh nwm smwau ] 102 ] kbIr jo hm jMq bjwvqy tUt geIN sB qwr ] jMq
Œ ‰
bicwrw kiAw krY cly bjwvnhwr ] 103 ] kbIr mwe mUMfau qih gurU kI jw qy Brm nw jwe ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1370 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Awp fuby ch byd mh cyly dIey bhwe ] 104 ] kbIr jyqy pwp kIey rwKy qlY durwe ] prgt
Œ ‰
Bey nidwn sB jb pUCy Drm rwe ] 105 ] kbIr hr kw simrn Cwf kY pwliE bhuq kutMb ]
Œ ‰
DMDw krqw rh geiAw BweI rhiAw nw bMD ] 106 ] kbIr hr kw simrn Cwf kY rwq jgwvn
Œ ‰
jwe ] srpn hoe kY AauqrY jwey Apuny Kwe ] 107 ] kbIr hr kw simrn Cwf kY AhoeI
Œ ‰
rwKY nwr ] gdhI hoe kY AauqrY Bwr shY mn cwr ] 108 ] kbIr cqurweI Aq GnI hr
Œ ‰
jp hirdY mwh ] sUrI Upr Kylnw girY qw Twhr nwh ] 109 ] kbIr suoeI muK DMn hY jw
Œ ‰
muK khIAY rwm ] dyhI kis kI bwpurI pviqRü hoeigo gRwm ] 110 ] kbIr soeI kul BlI jw kul
Œ ‰
hr ko dws ] jih kul dws nw UpjY so kul Fwk plws ] 111 ] kbIr hY ge bwhn sGn
Œ ‰
Gn lwK Djw Phrwh ] iAw suK qy BiK´w BlI jau hr simrq din jwh ] 112 ] kbIr sB
Œ ‰
jg hau PiriE mWdl kMD cFwe ] koeI kwhU ko nhI sB dyKI Tok bjwe ] 113 ] mwrg moqI
Œ ‰
bIQry AMDw niksiE we ] joq binw jgdIs kI jgq ulµGy jwe ] 114 ] bUfw bMs kbIr
Œ ‰
kw upjiE pUq kmwl ] hr kw simrn Cwf kY Gr ly wXw mwl ] 115 ] kbIr swDU kau
Œ ‰
milny jweIAY swQ nw lIjY koe ] pwCY pwau nw dIjIAY wgY hoe s hoe ] 116 ] kbIr jg
Œ ‰
bwDiE jih jyvrI qih mq bMDh kbIr ] jYhh wtw lon jiau son smwn srIr ] 117 ]
Œ ‰
kbIr hMs ufiE qn gwfiE soJweI sYnwh ] AjhU jIau nw CofeI rMkweI nYnwh ] 118 ] kbIr
Œ ‰
nYn nihwrau quJ kau sRvn sunau quA nwau ] bYn ucrau quA nwm jI crn kml rid Twau
Œ ‰
] 119 ] kbIr surg nrk qy mY rhiE sqigur ky prswd ] crn kml kI mauj mh rhau
Œ ‰
AMq Ar wd ] 120 ] kbIr crn kml kI mauj ko kh kYsy unmwn ] khiby kau soBw
Œ ‰
nhI dyKw hI prvwn ] 121 ] kbIr dyK kY kih khau khy nw ko pqIAwe ] hr jYsw qYsw uhI
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1371 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
rhau hrK gun gwe ] 122 ] kbIr cugY ciqwrY BI cugY cug cug ciqwry ] jYsy bcrh kUMj
Œ ‰
mn mweiAw mmqw ry ] 123 ] kbIr AMbr Gnhr CweiAw brK Bry sr qwl ] cwqiRk jiau
Œ ‰
qrsq rhY qin ko kaun hvwl ] 124 ] kbIr ckeI jau nis bICurY we milY prBwq ] jo
Œ ‰
nr biCury rwm siau nw din mily nw rwq ] 125 ] kbIr rYnweir biCoriAw rh ry sMK mJUr
Œ ‰
] dyvl dyvl DwhVI dysh ugvq sUr ] 126 ] kbIr sUqw kiAw krh jwg roe BY duK ]
Œ ‰
jw kw bwsw gor mh so kiau sovY suK ] 127 ] kbIr sUqw kiAw krh uT k nw jph murwr ]
Œ ‰
ik din sovn hoeigo lWby gof pswr ] 128 ] kbIr sUqw kiAw krh bYTw rh Ar jwg
Œ ‰
] jw ky sMg qy bICurw qw hI ky sMg lwg ] 129 ] kbIr sMq kI gYl nw CofIAY mwrg lwgw
Œ ‰
jwau ] pyKq hI puMnIq hoe Bytq jpIAY nwau ] 130 ] kbIr swkq sMg nw kIjIAY dUrh jweIAY
Œ ‰
Bwg ] bwsn kwro prsIAY qau kC lwgY dwg ] 131 ] kbIrw rwm nw cyqiE jrw phUMciE we
Œ ‰
] lwgI mMdr duAwr qy Ab kiAw kwFiAw jwe ] 132 ] kbIr kwrn so BeiE jo kIno krqwr
Œ ‰
] qis bin dUsr ko nhI ykY sirjnhwr ] 133 ] kbIr Pl lwgy Pln pwkn lwgy Wb ]
Œ ‰
jwe phUch Ksm kau jau bIc nw KwhI kWb ] 134 ] kbIr Twkur pUjh mol ly mnhT
Œ ‰
qIrQ jwh ] dyKw dyKI sÍWg Dr BUly Btkw Kwh ] 135 ] kbIr pwhn prmysur kIAw pUjY sB
Œ ‰
sMswr ] is Brvwsy jo rhy bUfy kwlI Dwr ] 136 ] kbIr kwgd kI obrI ms ky krm kpwt ]
Œ ‰
pwhn borI pirQmI pMfiq pwVI bwt ] 137 ] kbIr kwl krMqw Abh kr Ab krqw sue
Œ ‰
qwl ] pwCY kCU nw hoeigw jau sir pr wvY kwl ] 138 ] kbIr Ysw jMq ik dyKiAw jYsI
Œ ‰
DoeI lwK ] dIsY cMcl bh gunw mq hInw nwpwk ] 139 ] kbIr myrI buD kau jm nw krY
Œ ‰
qiskwr ] jin ih jmUAw sirjiAw s jpiAw prvidgwr ] 140 ] kbIr ksqUrI BeiAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1372 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Bvr Bey sB dws ] jiau jiau Bgq kbIr kI qiau qiau rwm nivws ] 141 ] kbIr ghgc
Œ ‰
priE kutMb kY kWTY rh geiE rwm ] we pry Drm rwe ky bIch DUmw Dwm ] 142 ] kbIr
Œ ‰
swkq qy sUkr Blw rwKY wCw gwau ] uh swkq bpurw mr geiAw koe nw lYhY nwau ] 143 ]
Œ ‰
kbIr kaufI kaufI jor kY jory lwK kror ] clqI bwr nw kC miliE leI lµgotI qor ] 144 ]
Œ ‰
kbIr bYsno hUAw qw kiAw BeiAw mwlw mylIN cwr ] bwhr kMcn bwrhw BIqr BrI BMgwr
Œ ‰
] 145 ] kbIr roVw hoe rh bwt kw qj mn kw ABimwn ] Ysw koeI dws hoe qwh milY
Œ ‰
Bgvwn ] 146 ] kbIr roVw hUAw qw kiAw BeiAw pMQI kau duK dye ] Ysw qyrw dws hY jiau
Œ ‰
DrnI mh Kyh ] 147 ] kbIr Kyh hUeI qau kiAw BeiAw jau uf lwgY AMg ] hr jn Ysw
Œ ‰
cwhIAY jiau pwnI srbMg ] 148 ] kbIr pwnI hUAw qw kiAw BeiAw sIrw qwqw hoe ] hr jn
Œ ‰
Ysw cwhIAY jYsw hr hI hoe ] 149 ] Uc Bvn knkwmnI siKr Djw Phrwe ] qw qy BlI
Œ ‰
mDUkrI sMqsMg gun gwe ] 150 ] kbIr pwtn qy Ujr Blw rwm Bgq jih Twe ] rwm snyhI
Œ ‰
bwhrw jm pur myry BWe ] 151 ] kbIr gMg jmun ky AMqry shj suMn ky Gwt ] qhw kbIrY mt
Œ ‰
kIAw Kojq mun jn bwt ] 152 ] kbIr jYsI upjI pyf qy jau qYsI nibhY oV ] hIrw kis kw
Œ ‰
bwpurw pujh nw rqn kroV ] 153 ] kbIrw yk AcMBau dyKiE hIrw hwt bikwe ] bnjnhwry
Œ ‰
bwhrw kaufI bdlY jwe ] 154 ] kbIrw jhw giAwn qh Drm hY jhw JUT qh pwp ] jhw loB
Œ ‰
qh kwl hY jhw Kimw qh wp ] 155 ] kbIr mweiAw qjI qw kiAw BeiAw jau mwn qjiAw
Œ ‰
nhI jwe ] mwn munI munivr gly mwn sBY kau Kwe ] 156 ] kbIr swcw sqigur mY miliAw
Œ ‰
sbd j bwhiAw yk ] lwgq hI Bue mil geiAw priAw klyjy Cyk ] 157 ] kbIr swcw
Œ ‰
sqigur kiAw krY jau siKw mh cUk ] AMDy yk nw lwgeI jiau bWs bjweIAY PUk ] 158 ] kbIr
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1373 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
hY gY bwhn sGn Gn CqRpqI kI nwr ] qws ptMqr nw pujY hr jn kI pnihwr ] 159 ]
Œ ‰
kbIr niRp nwrI kiau niMdIAY kiau hr cyrI kau mwn ] oh mWg svwrY biKY kau oh simrY hr
Œ ‰
nwm ] 160 ] kbIr QUnI pweI Qiq BeI sqigur bMDI DIr ] kbIr hIrw bnjiAw mwn srovr
Œ ‰
qIr ] 161 ] kbIr hr hIrw jn jauhrI ly kY mWfY hwt ] jb hI pweIAh pwrKU qb hIrn kI
Œ ‰
swt ] 162 ] kbIr kwm pry hr simrIAY Ysw simrh niq ] Amrw pur bwsw krh hr
Œ ‰
geiAw bhorY biq ] 163 ] kbIr syvw kau due Bly yk sMq ik rwm ] rwm j dwqw mukq ko
Œ ‰
sMq jpwvY nwm ] 164 ] kbIr jih mwrg pMfiq gey pwCY prI bhIr ] ik AvGt GwtI rwm
Œ ‰
kI qih cV rhiE kbIr ] 165 ] kbIr dunIAw ky doKy mUAw cwlq kul kI kwn ] qb kul
Œ ‰
kis kw lwjsI jb ly Drh mswn ] 166 ] kbIr fUbhigo ry bwpury bh logn kI kwn ]
Œ ‰
pwrosI ky jo hUAw qU Apny BI jwn ] 167 ] kbIr BlI mDUkrI nwnw biD ko nwj ] dwvw kwhU ko
Œ ‰
nhI bfw dys bf rwj ] 168 ] kbIr dwvY dwJn hoq hY nirdwvY rhY nisMk ] jo jn nirdwvY
Œ ‰
rhY so gnY iMdR so rMk ] 169 ] kbIr pwl smuhw srvr Brw pI nw skY koeI nIr ] Bwg bfy qY
Œ ‰
pweiE qUM Br Br pIau kbIr ] 170 ] kbIr prBwqy qwry Kish qiau ih KisY srIr ] y due
Œ ‰
AKr nw Kish so gh rhiE kbIr ] 171 ] kbIr koTI kwT kI dh dis lwgI wg ] pMfiq
Œ ‰
pMfiq jl mUey mUrK ubry Bwg ] 172 ] kbIr sMsw dUr kr kwgd dyh bihwe ] bwvn AKr
Œ ‰
soD kY hr crnI ciq lwe ] 173 ] kbIr sMq nw CwfY sMqeI jau kotik milh AsMq ]
Œ ‰
mliAwgr BuXMgm byFiE qw sIqlqw nw qjMq ] 174 ] kbIr mn sIql BeiAw pweiAw
Œ ‰
bRhm giAwn ] jin juAwlw jg jwriAw s jn ky udk smwn ] 175 ] kbIr swrI sirjnhwr
Œ ‰
kI jwnY nwhI koe ] kY jwnY wpn DnI kY dws dIvwnI hoe ] 176 ] kbIr BlI BeI jo Bau
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1374 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
priAw disw geˆØI sB BUl ] orw gr pwnI BeiAw jwe miliE Fl kUl ] 177 ] kbIrw DUr
Œ ‰
skyl kY purIAw bWDI dyh ] divs cwr ko pyKnw AMq Kyh kI Kyh ] 178 ] kbIr sUrj cWd kY
Œ ‰
audY BeI sB dyh ] gur gobiMd ky bin mily plt BeI sB Kyh ] 179 ] jh AnBau qh BY nhI
Œ ‰
jh Bau qh hr nwh ] khiE kbIr bicwr kY sMq sunh mn mwh ] 180 ] kbIr jinh kiCU
Œ ‰
jwniAw nhI qin suK nId bihwe ] hmh j bUJw bUJnw pUrI prI blwe ] 181 ] kbIr mwry
Œ ‰
bhuq pukwriAw pIr pukwrY Aaur ] lwgI cot mrMm kI rhiE kbIrw Taur ] 182 ] kbIr
Œ ‰
cot suhylI syl kI lwgq lye usws ] cot shwrY sbd kI qws gurU mY dws ] 183 ] kbIr
Œ ‰
mulW munwry kiAw cFh sWeI nw bhrw hoe ] jw kwrn qUM bWg dyh dil hI BIqr joe
Œ ‰
] 184 ] syK sbUrI bwhrw kiAw hj kwby jwe ] kbIr jw kI dil swbq nhI qw kau khW
Œ ‰
Kudwe ] 185 ] kbIr Alh kI kr bMdgI jih simrq duK jwe ] dil mh sWeI prgtY
Œ ‰
buJY blµqI nWe ] 186 ] kbIr jorI kIey julm hY khqw nwau hlwl ] dPqr lyKw mWgIAY
Œ ‰
qb hoeigo kaun hvwl ] 187 ] kbIr KUb Kwnw KIcrI jw mh AMmiRq lon ] hyrw rotI kwrny
Œ ‰
glw ktwvY kaun ] 188 ] kbIr gur lwgw qb jwnIAY mitY moh qn qwp ] hrK sog dwJY
Œ ‰
nhI qb hr wph wp ] 189 ] kbIr rwm khn mh Byd hY qw mh yk bicwr ] soeI rwm
Œ ‰
sBY khh soeI kauqkhwr ] 190 ] kbIr rwmY rwm kh khiby mwh bibyk ] yk Anykh mil
Œ ‰
geiAw yk smwnw yk ] 191 ] kbIr jw Gr swD nw syvIAh hr kI syvw nwh ] qy Gr
Œ ‰
mrht swrKy BUq bsh qin mwh ] 192 ] kbIr gUMgw hUAw bwvrw bhrw hUAw kwn ] pwvh
Œ ‰
qy piMgul BeiAw mwriAw sqigur bwn ] 193 ] kbIr sqigur sUrmy bwhiAw bwn j yk ]
Œ ‰
lwgq hI Bue gir priAw prw kryjy Cyk ] 194 ] kbIr nirml bUMd Akws kI pr geI BUm
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1375 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
bikwr ] bin sMgq iau mWneI hoe geI BT Cwr ] 195 ] kbIr nirml bUMd Akws kI
Œ ‰
lInI BUm milwe ] Anik siAwny pc gey nw nirvwrI jwe ] 196 ] kbIr hj kwby hau
Œ ‰
jwe Qw wgY miliAw Kudwe ] sWeI muJ siau lr priAw quJY kini@ PurmweI gwe ] 197 ]
Œ ‰
kbIr hj kwbY hoe hoe geiAw kyqI bwr kbIr ] sWeI muJ mh kiAw Kqw muKh nw bolY pIr
Œ ‰
] 198 ] kbIr jIA j mwrh jor kr khqy hh j hlwl ] dPqr deI jb kwF hY hoeigw
Œ ‰
kaun hvwl ] 199 ] kbIr jor kIAw so julm hY lye jbwb Kudwe ] dPqr lyKw nIksY mwr
Œ ‰
muhY muh Kwe ] 200 ] kbIr lyKw dynw suhylw jau dil sUcI hoe ] us swcy dIbwn mh
Œ ‰
plw nw pkrY koe ] 201 ] kbIr DrqI Ar wkws mh due qUM brI AbD ] Kt drsn sMsy
Œ ‰
pry Ar caurwsIh siD ] 202 ] kbIr myrw muJ mh kiC nhI jo kiC hY so qyrw ] qyrw quJ kau
Œ ‰
saupqy kiAw lwgY myrw ] 203 ] kbIr qUM qUM krqw qU hUAw muJ mh rhw nw hUM ] jb wpw pr kw
Œ ‰
mit geiAw jq dyKau qq qU ] 204 ] kbIr bikwrh ciqvqy JUTy krqy ws ] mnorQ koe nw
Œ ‰
pUriE cwly UT nirws ] 205 ] kbIr hr kw simrn jo krY so suKIAw sMswr ] iq uq kqh
Œ ‰
nw foleI jis rwKY sirjnhwr ] 206 ] kbIr GwxI pIVqy sqigur lIey Cfwe ] prw pUrblI
Œ ‰
BwvnI prgt hoeI we ] 207 ] kbIr twlY tolY din geiAw biAwj bFMqau jwe ] nw hr
Œ ‰
BjiE nw Kq PtiE kwl phUMco we ] 208 ] mhlw 5 ] kbIr kUkr Bauknw krMg piCY uT
Œ ‰
Dwe ] krmI sqigur pweiAw jin hau lIAw Cfwe ] 209 ] mhlw 5 ] kbIr DrqI swD
Œ ‰
kI qskr bYsh gwh ] DrqI Bwr nw biAwpeI un kau lwhU lwh ] 210 ] mhlw 5 ]
Œ ‰
kbIr cwvl kwrny quK kau muhlI lwe ] sMg kusMgI bYsqy qb pUCY Drm rwe ] 211 ] nwmw
Œ ‰
mweiAw mohiAw khY qilocn mIq ] kwhy CIph CweilY rwm nw lwvh cIq ] 212 ] nwmw khY
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1376 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
qilocnw muK qy rwm sMm@wl ] hwQ pwau kr kwm sB cIq nirMjn nwl ] 213 ] mhlw 5 ]
Œ ‰
kbIrw hmrw ko nhI hm kis hU ky nwh ] jin ih rcn rcweiAw qis hI mwh smwh
Œ ‰
] 214 ] kbIr kIcV wtw gir priAw kiCU nw weiE hwQ ] pIsq pIsq cwbiAw soeI
Œ ‰
nibhiAw swQ ] 215 ] kbIr mn jwnY sB bwq jwnq hI Aaugn krY ] kwhy kI kuslwq hwQ
Œ ‰
dIp kUey prY ] 216 ] kbIr lwgI pRIq sujwn siau brjY log Ajwn ] qw siau tUtI kiau bnY
Œ ‰
jw ky jIA prwn ] 217 ] kbIr koTy mMfp hyq kr kwhy mrh svwr ] kwrj swFy qIn hQ
Œ ‰
GnI qw pauny cwr ] 218 ] kbIr jo mY ciqvau nw krY kiAw myry ciqvy hoe ] Apnw ciqviAw
Œ ‰
hr krY jo myry ciq nw hoe ] 219 ] mÚ 3 ] ciMqw BI wp krweisI AciMq B wpy dye ]
Œ ‰
nwnk so swlwhIAY j sBnw swr krye ] 220 ] mÚ 5 ] kbIr rwm nw cyqiE PiriAw lwlc
Œ ‰
mwh ] pwp krMqw mr geiAw AauD punI Kin mwh ] 221 ] kbIr kweiAw kwcI kwrvI kyvl
Œ ‰
kwcI Dwq ] swbq rKh qw rwm Bj nwh qw binTI bwq ] 222 ] kbIr kyso kyso kUkIAY nw soeIAY
Œ ‰
Aswr ] rwq divs ky kUkny kbhU ky sunY pukwr ] 223 ] kbIr kweiAw kjlI bn BeiAw mn
Œ ‰
kuMcr mX mMq ] AMks g´wn rqn hY Kyvt birlw sMq ] 224 ] kbIr rwm rqn muK koQrI pwrK
Œ ‰
wgY Kol ] koeI we milYgo gwhkI lygo mhgy mol ] 225 ] kbIr rwm nwm jwniE nhI
Œ ‰
pwliE ktk kutMb ] DMDy hI mh mr geiE bwhr BeI nw bMb ] 226 ] kbIr wKI kyry mwtuky
Œ ‰
pl pl geI bihwe ] mn jMjwl nw CofeI jm dIAw dmwmw we ] 227 ] kbIr qrvr rUpI
Œ ‰
rwm hY Pl rUpI bYrwg ] CweiAw rUpI swD hY jin qjiAw bwd bibwd ] 228 ] kbIr Ysw
Œ ‰
bIj boe bwrh mws Plµq ] sIql CweiAw ghir Pl pMKI kyl krMq ] 229 ] kbIr dwqw
Œ ‰
qrvr dXw Pl upkwrI jIvMq ] pMKI cly diswvrI birKw suPl Plµq ] 230 ] kbIr swDU
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1377 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
sMg prwpqI liKiAw hoe lilwt ] mukq pdwrQ pweIAY Twk nw AvGt Gwt ] 231 ]
Œ ‰
kbIr yk GVI wDI GrI wDI hUM qy wD ] Bgqn syqI gosty jo kIny so lwB ] 232 ] kbIr
Œ ‰
BWg mwCulI surw pwn jo jo pRwnI KWh ] qIrQ brq nym kIey qy sBY rswql jWh ] 233 ]
Œ ‰
nIcy loein kr rhau ly swjn Gt mwh ] sB rs Kylau pIA sau kisI lKwvau nwh ] 234 ]
Œ ‰
wT jwm causT GrI quA nirKq rhY jIau ] nIcy loein kiau krau sB Gt dyKau pIau
Œ ‰
] 235 ] sun sKI pIA mh jIau bsY jIA mh bsY k pIau ] jIau pIau bUJau nhI Gt mh
Œ ‰
jIau k pIau ] 236 ] kbIr bwmn gurU hY jgq kw Bgqn kw gur nwh ] ArJ urJ kY pc
Œ ‰
mUAw cwrau bydh mwh ] 237 ] hr hY KWf ryq mh biKrI hwQI cunI nw jwe ] kh kbIr
Œ ‰
gur BlI buJweI kItI hoe kY Kwe ] 238 ] kbIr jau quh swD pirMm kI sIs kwt kr goe
Œ ‰
] Kylq Kylq hwl kr jo kiC hoe qw hoe ] 239 ] kbIr jau quh swD pirMm kI pwky syqI
Œ ‰
Kyl ] kwcI srsauN pyl kY nw Kl BeI nw qyl ] 240 ] FUMFq folh AMD gq Ar cInq nwhI
Œ ‰
sMq ] kh nwmw kiau pweIAY bin Bgqh BgvMq ] 241 ] hr so hIrw Cwf kY krh wn kI
Œ ‰
ws ] qy nr dojk jwhigy sq BwKY rvidws ] 242 ] kbIr jau giRh krh qw Drm kr
Œ ‰
nwhI qw kr bYrwg ] bYrwgI bMDn krY qw ko bfo ABwg ] 243 ]
Œ ‰
slok syK PrId ky < sqigur pRswd ]
Œ ‰
jiq dihwVY Dn vrI swhy ley liKwe ] mlk j kMnI suxIdw muh dyKwly we ] jiMd nimwxI
Œ ‰
kFIAY hfw kU kVkwe ] swhy liKy nw clnI jiMdU kUM smJwe ] jiMd vhutI mrx vr lY jwsI
Œ ‰
prxwe ] wpx hQI jol kY kY gl lgY Dwe ] vwlh nikI purslwq kMnI nw suxI we ]
Œ ‰
PrIdw kiVI pvMdIeI KVw nw wp muhwe ] 1 ] PrIdw dr drvysI gwKVI clW dunIAW Bq ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1378 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
bMni@ uTweI potlI kiQY vM\w Gq ] 2 ] kiJ nw buJY kiJ nw suJY dunIAw guJI Bwh ] sWeIN myrY
Œ ‰
cMgw kIqw nwhI qw hM BI dJW wh ] 3 ] PrIdw jy jwxw qil QoVVy sMml buk BrI ] jy jwxw
Œ ‰
sh nµFVw qW QoVw mwx krI ] 4 ] jy jwxw lV Cijxw pIfI pweIN gMF ] qY jyvf mY nwh ko
Œ ‰
sB jg fiTw hMF ] 5 ] PrIdw jy qU Akl lqIP kwly liK nw lyK ] wpnVy girIvwn
Œ ‰
mh sir nˆØIvW kr dyK ] 6 ] PrIdw jo qY mwrn mukIAW qin@w nw mwry GuMm ] wpnVY Gr
Œ ‰
jweIAY pYr qin@w dy cuMm ] 7 ] PrIdw jW qau Ktx vyl qW qU rqw dUnI siau ] mrg svweI nIh
Œ ‰
jW BriAw qW ldiAw ] 8 ] dyK PrIdw j QIAw dwVI hoeI BUr ] Agh nyVw weiAw piCw rhiAw
Œ ‰
dUr ] 9 ] dyK PrIdw j QIAw skr hoeI vis ] sWeI bwJh wpxy vydx khIAY kis ] 10 ]
Œ ‰
PrIdw AKI dyK pqIxIAW sux sux rIxy kMn ] swK pkMdI weIAw hor kryNdI vMn ] 11 ]
Œ ‰
PrIdw kwlˆØI jinI nw rwviAw DaulI rwvY koe ] kr sWeI siau pirhVI rMg nvylw hoe ] 12 ]
Œ ‰
mÚ 3 ] PrIdw kwlI DaulI swhib sdw hY jy ko ciq kry ] wpxw lweiAw pirm nw lgeI jy
Œ ‰
locY sB koe ] yh pirm piAwlw Ksm kw jY BwvY qY dye ] 13 ] PrIdw jin@ loeix jg mohiAw
Œ ‰
sy loeix mY fiT ] kjl ryK nw shdiAw sy pMKI sUe bhiT ] 14 ] PrIdw kUkydiAw cWgydiAw
Œ ‰
mqI dydiAw niq ] jo sYqwn vM\weiAw sy kiq Pyrh ciq ] 15 ] PrIdw QIau pvwhI dB ] jy
Œ ‰
sWeI loVh sB ] ik Cijh biAw lqwVIAh ] qW sweI dY dr vwVIAh ] 16 ] PrIdw
Œ ‰
Kwk nw niMdIAY KwkU jyf nw koe ] jIvdiAw pYrw qlY mueiAw upr hoe ] 17 ] PrIdw jw lb
Œ ‰
qw nyh kiAw lb qw kUVw nyh ] kicr Jq lGweIAY Cpr qutY myh ] 18 ] PrIdw jMgl jMgl
Œ ‰
kiAw Bvh vx kMfw moVyh ] vsI rb hiAwlIAY jMgl kiAw FUFyh ] 19 ] PrIdw inI nikI
Œ ‰
jMGIAY Ql fUMgr BviEmi@ ] Aj PrIdY kUjVw sY kohW QIEm ] 20 ] PrIdw rwqI vfIAW
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1379 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
DuK DuK uTn pws ] Dig qin@w dw jIviAw jinw vifwxI ws ] 21 ] PrIdw jy mY hodw vwriAw
Œ ‰
miqw weiViAW ] hyVw jlY mjIT jiau upr AMgwrw ] 22 ] PrIdw loVY dwK bijaurIAW kikr
Œ ‰
bIjY jt ] hMFY uNn kqweidw pYDw loVY pt ] 23 ] PrIdw glIey cikV dUr Gr nwl piAwry
Œ ‰
nyh ] clw qw BijY kMblI rhW qw qutY nyh ] 24 ] Bijau sijau kMblI Alh vrsau myh ] jwe
Œ ‰
milw qinw sjxw qutau nwhI nyh ] 25 ] PrIdw mY Bolwvw pg dw mq mYlI hoe jwe ] ghilw
Œ ‰
rUh nw jwxeI sir BI mitI Kwe ] 26 ] PrIdw skr KMf nivwq guV mwKiE mWJw duD ] sBy vsqU
Œ ‰
miTIAW rb nw pujn quD ] 27 ] PrIdw rotI myrI kwT kI lwvx myrI BuK ] jinw KwDI copVI
Œ ‰
Gxy shnigy duK ] 28 ] ruKI suKI Kwe kY TMFw pwxI pIau ] PrIdw dyK prweI copVI nw qrswey
Œ ‰
jIau ] 29 ] Aj nw suqI kMq siau AMg muVy muV jwe ] jwe puCh fohwgxI qum kiau rYx
Œ ‰
vihwe ] 30 ] swhurY FoeI nw lhY pyeIAY nwhI Qwau ] pir vwqVI nw puCeI Dn sohwgx nwau
Œ ‰
] 31 ] swhurY pyeIAY kMq kI kMq AgMm AQwh ] nwnk so sohwgxI j BwvY byprvwh ] 32 ] nwqI
Œ ‰
DoqI sMbhI suqI we nciMd ] PrIdw rhI s byVI hiM| dI geI kQUrI gMD ] 33 ] jobn jWdy nw
Œ ‰
frW jy sh pRIq nw jwe ] PrIdw kiqˆØI jobn pRIq bin suk gey kumlwe ] 34 ] PrIdw ciMq
Œ ‰
Ktolw vwx duK birh viCwvx lyP ] yh hmwrw jIvxw qU swhib scy vyK ] 35 ] birhw birhw
Œ ‰
wKIAY birhw qU sulqwn ] PrIdw jiq qn birh nw UpjY so qn jwx mswn ] 36 ] PrIdw y
Œ ‰
vis gMdlw DrIAW KMf livwV ] ik rwhydy rh gey ik rwDI gey ujwV ] 37 ] PrIdw
Œ ‰
cwr gvweiAw hMF kY cwr gvweiAw sMm ] lyKw rb mMgysIAw qU Who kyrHy kMm ] 38 ] PrIdw
Œ ‰
dr drvwjY jwe kY kiau fiTo GVIAwl ] yh nidosW mwrIAY hm dosW dw kiAw hwl ] 39 ]
Œ ‰
GVIey GVIey mwrIAY phrI lhY sjwe ] so hyVw GVIAwl jiau fuKI rYx vihwe ] 40 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1380 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
buFw hoAw syK PrId kMbx lgI dyh ] jy sau vri@Aw jIvxw BI qn hosI Kyh ] 41 ] PrIdw bwr
Œ ‰
prweiAY bYsxw sWeI muJY nw dyh ] jy qU yvY rKsI jIau srIrh lyh ] 42 ] kMD kuhwVw sir
Œ ‰
GVw vx kY sr lohwr ] PrIdw hau loVI sh wpxw qU loVh AMgiAwr ] 43 ] PrIdw iknw
Œ ‰
wtw Aglw iknw nwhI lox ] AgY gey siM\wpsn cotW KwsI kaux ] 44 ] pws dmwmy Cq
Œ ‰
sir ByrI sfo rf ] jwe suqy jIrwx mh QIey AqImw gf ] 45 ] PrIdw koTy mMfp mwVIAw
Œ ‰
auswrydy BI gey ] kUVw saudw kr gey gorI we pey ] 46 ] PrIdw KiMQV myKw AglIAw
Œ ‰
jiMd nw kweI myK ] vwrI wpo wpxI cly msweik syK ] 47 ] PrIdw duh dIvI blµdiAw
Œ ‰
mlk bhiTw we ] gV lIqw Gt lutiAw dIvVy geiAw buJwe ] 48 ] PrIdw vyK kpwhY j
Œ ‰
QIAw j sir QIAw qilwh ] kmwdY Ar kwgdY kuMny koeiliAwh ] mMdy Aml krydiAw yh
Œ ‰
sjwe qinwh ] 49 ] PrIdw kMn muslw sUP gl dil kwqI guV vwq ] bwhr disY cwnxw
Œ ‰
dil AMDiAwrI rwq ] 50 ] PrIdw rqI rq nw niklY jy qn cIrY koe ] jo qn rqy rb siau qin
Œ ‰
qn rq nw hoe ] 51 ] mÚ 3 ] ih qn sBo rq hY rq bin qMn nw hoe ] jo sh rqy wpxy qiq
Œ ‰
qn loB rq nw hoe ] BY peiAY qn KIx hoe loB rq vich jwe ] jiau bYsMqr Dwq suD hoe
Œ ‰
qiau hr kw Bau durmq mYl gvwe ] nwnk qy jn sohxy j rqy hr rMg lwe ] 52 ] PrIdw
Œ ‰
soeI srvr FUF lh jiQh lBI vQ ] CpV FUFY kiAw hovY cikV fubY hQ ] 53 ] PrIdw nµFI
Œ ‰
kMq nw rwviE vfI QI mueIAws ] Dn kUkyNdI gor myN qY sh nw milIAws ] 54 ] PrIdw sir
Œ ‰
pliAw dwVI plI muCW BI plIAW ] ry mn ghily bwvly mwxh kiAw rlIAW ] 55 ] PrIdw
Œ ‰
koTy Dukx kyqVw pir nIdVI nivwr ] jo dih lDy gwxvy gey vilwV vilwV ] 56 ] PrIdw
Œ ‰
koTy mMfp mwVIAw yq nw lwey ciq ] mitI peI AqolvI koe nw hosI miq ] 57 ] PrIdw mMfp
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1381 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
mwl nw lwe mrg sqwxI ciq Dr ] sweI jwe sm@wl jiQY hI qau vM\xw ] 58 ] PrIdw
Œ ‰
jn@I kMmI nwh gux qy kMmVy viswr ] mq srmiMdw QIvhI sWeI dY drbwr ] 59 ] PrIdw
Œ ‰
swhib kI kr cwkrI dil hI lwh BrWd ] drvysW no loVIAY ruKW dI jIrWd ] 60 ] PrIdw
Œ ‰
kwly mYfy kpVy kwlw mYfw vys ] gunhI BriAw mY Pirw lok khY drvys ] 61 ] qqI qoe nw plvY
Œ ‰
jy jl tubI dye ] PrIdw jo fohwgx rb dI JUrydI JUrye ] 62 ] jW kuAwrI qw cwau vIvwhI qW
Œ ‰
mwmly ] PrIdw yho pCoqwau vq kuAwrI nw QIAY ] 63 ] klr kyrI CpVI we ulQy hMJ ] ciMjU
Œ ‰
boVni@ nw pIvh ufx sMdI fMJ ] 64 ] hMs ufr koDRY peiAw lok vifwrx jwe ] ghilw lok
Œ ‰
nw jwxdw hMs nw koDRw Kwe ] 65 ] cl cl geIAW pMKIAW jin@I vswey ql ] PrIdw sr BriAw
Œ ‰
BI clsI Qky kvl ikl ] 66 ] PrIdw it sirwxy Bue svx kIVw lViE mws ] kyqViAw
Œ ‰
jug vwpry ikq peiAw pws ] 67 ] PrIdw BMnI GVI svMnvI tutI nwgr lj ] AjrweIl
Œ ‰
Prysqw kY Gr nwTI Aj ] 68 ] PrIdw BMnI GVI svMnvI tUtI nwgr lj ] jo sjx Bue Bwr
Œ ‰
Qy sy kiau wvh Aj ] 69 ] PrIdw by nivwjw kuqiAw yh nw BlI rIq ] kb hI cl nw weiAw
Œ ‰
pMjy vKq msIq ] 70 ] uT PrIdw ujU swj subh nivwj gujwr ] jo sir sWeI nw nivY so sir
Œ ‰
kp uqwr ] 71 ] jo sir sweI nw nivY so sir kIjY kWe ] kuMny hyT jlweIAY bwlx sMdY Qwe
Œ ‰
] 72 ] PrIdw kiQY qYfy mwpiAw jin@I qU jxiEh ] qY pwsh oe ld gey qUM AjY nw pqIxoh
Œ ‰
] 73 ] PrIdw mn mYdwn kr toey tiby lwh ] AgY mUl nw wvsI dojk sMdI Bwh ] 74 ]
Œ ‰
mhlw 5 ] PrIdw Kwlk Klk mh Klk vsY rb mwh ] mMdw kis no wKIAY jW qis bin koeI
Œ ‰
nwh ] 75 ] PrIdw j dih nwlw kpiAw jy gl kph cuK ] pvn nw iqI mwmly shW nw iqI
Œ ‰
duK ] 76 ] cbx clx rqMn sy suxIAr bh gey ] hyVy muqI Dwh sy jwnI cl gey ] 77 ] PrIdw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1382 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
bury dw Blw kr gusw mn nw hFwe ] dyhI rog nw lgeI plY sB kiC pwe ] 78 ] PrIdw pMK
Œ ‰
prwhuxI dunI suhwvw bwg ] naubq vjI subh siau clx kw kr swj ] 79 ] PrIdw rwq kQUrI
Œ ‰
vMfIAY suqiAw milY nw Bwau ] jiMn@w nYx nˆØIdRwvly qiMn@w milx kuAwau ] 80 ] PrIdw mY jwniAw
Œ ‰
duK muJ kU duK sbweiAY jg ] Ucy cV kY dyKiAw qW Gr Gr yhw Ag ] 81 ] mhlw 5 ]
Œ ‰
PrIdw BUm rMgwvlI mMJ visUlw bwg ] jo jn pIr nivwjiAw qiMn@w AMc nw lwg ] 82 ]
Œ ‰
mhlw 5 ] PrIdw umr suhwvVI sMg suvMnVI dyh ] virly kyeI pweIAni@ jiMn@w piAwry nyh ] 83 ]
Œ ‰
kMDI vhx nw Fwh qau BI lyKw dyvxw ] jiDr rb rjwe vhx qidwaU gMau kry ] 84 ] PrIdw
Œ ‰
fuKw syqI dih geiAw sUlW syqI rwq ] KVw pukwry pwqxI byVw kpr vwq ] 85 ] lµmI lµmI
Œ ‰
ndI vhY kMDI kyrY hyq ] byVy no kpr kiAw kry jy pwqx rhY sucyq ] 86 ] PrIdw glˆØI s sjx
Œ ‰
vIh ik FUMFydI nw lhW ] DuKW jiau mWlIh kwrx qiMn@w mw pirI ] 87 ] PrIdw ih qn Baukxw
Œ ‰
niq niq duKIAY kaux ] kMnI bujy dy rhW kiqI vgY paux ] 88 ] PrIdw rb KjUrI pkIAW
Œ ‰
mwKiA neI vhMni@ ] jo jo vM\YN fIhVw so umr hQ pvMn ] 89 ] PrIdw qn sukw piMjr QIAw
Œ ‰
qlIAW KUMfh kwg ] AjY s rb nw bwhuViE dyK bMdy ky Bwg ] 90 ] kwgw krMg FFoliAw sglw
Œ ‰
KweiAw mws ] y due nYnw mq Cuhau pir dyKn kI ws ] 91 ] kwgw cUMf nw piMjrw bsY qw ufr
Œ ‰
jwh ] jiq piMjrY myrw sh vsY mws nw qidU Kwh ] 92 ] PrIdw gor nimwxI sf kry niGriAw
Œ ‰
Gr wau ] srpr mYQY wvxw mrxh nw friAwh ] 93 ] ynI loeixI dyKdiAw kyqI cl geI
Œ ‰
] PrIdw lokW wpo wpxI mY wpxI peI ] 94 ] wp svwrh mY milh mY miliAw suK hoe
Œ ‰
] PrIdw jy qUM myrw hoe rhh sB jg qyrw hoe ] 95 ] kMDI uqY ruKVw kicrk bMnY DIr ]
Œ ‰
PrIdw kcY BWfY rKIAY kicr qweI nIr ] 96 ] PrIdw mhl nisKx rh gey vwsw weiAw
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1383 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
ql ] gorW sy nimwxIAw bhsn rUhW ml ] wKIN syKw bMdgI clx Aj k kl ] 97 ]
Œ ‰
PrIdw mauqY dw bMnw yvY disY jiau drIAwvY Fwhw ] AgY dojk qpiAw suxIAY hUl pvY kwhwhw ]
Œ ‰
iknw no sB soJI weI ik Pirdy vyprvwhw ] Aml j kIqiAw dunI vic sy drgh ogwhw
Œ ‰
] 98 ] PrIdw drIAwvY kMn@Y bgulw bYTw kyl kry ] kyl krydy hMJ no AciMqy bwj pey ] bwj pey
Œ ‰
qis rb dy kylW visrIAW ] jo mn ciq nw cyqy sn so gwlI rb kIAW ] 99 ] swFy qRY mx
Œ ‰
dyhurI clY pwxI AMn ] weiE bMdw dunI vic vq wsUxI bMni@ ] mlkl mauq jW wvsI
Œ ‰
sB drvwjy BMn ] qin@w piAwriAw BweIAW AgY diqw bMni@ ] vyKh bMdw cliAw ch jxiAw dY
Œ ‰
kMni@ ] PrIdw Aml j kIqy dunI vic drgh wey kMm ] 100 ] PrIdw hau blihwrI qin@
Œ ‰
pMKIAw jMgl jiMn@w vws ] kkr cugn Ql vsn rb nw Cofn pws ] 101 ] PrIdw ruq
Œ ‰
PirI vx kMbiAw pq JVy JV pwh ] cwry kuMfw FUMFIAW rhx kiQwaU nwh ] 102 ] PrIdw pwV
Œ ‰
ptolw Dj krI kMblVI phiryau ] jin@I vysI sh milY syeI vys kryau ] 103 ] mÚ 3 ] kwe
Œ ‰
ptolw pwVqI kMblVI phirye ] nwnk Gr hI bYTiAw sh milY jy nIAq rws krye ] 104 ]
Œ ‰
mÚ 5 ] PrIdw grb jin@w vfiAweIAw Dn jobn wgwh ] KwlI cly DxI siau tiby jiau
Œ ‰
mIhwh ] 105 ] PrIdw qinw muK frwvxy jinw viswriEn nwau ] YQY duK GxyriAw AgY Taur
Œ ‰
nw Twau ] 106 ] PrIdw piCl rwq nw jwgiEh jIvdVo mueiEh ] jy qY rb viswriAw qw rb
Œ ‰
nw visriEh ] 107 ] mÚ 5 ] PrIdw kMq rMgwvlw vfw vymuhqwj ] Alh syqI rqiAw yh
Œ ‰
scwvW swj ] 108 ] mÚ 5 ] PrIdw duK suK ik kr dil qy lwh vikwr ] Alh BwvY so Blw
Œ ‰
qW lBI drbwr ] 109 ] mÚ 5 ] PrIdw dunI vjweI vjdI qUM BI vjh nwl ] soeI jIau nw
Œ ‰
vjdw jis Alh krdw swr ] 110 ] mÚ 5 ] PrIdw dil rqw is dunI siau dunI nw kiqY kMm
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1384 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
] misl PkIrW gwKVI s pweIAY pUr krMm ] 111 ] philY phrY PulVw Pl BI pCw rwq ]
Œ ‰
jo jwgMni@ lhMn sy sweI kMno dwq ] 112 ] dwqI swhib sMdIAw kiAw clY qis nwl ] ik
Œ ‰
jwgMdy nw lhni@ ikn@w suqiAw dye uTwl ] 113 ] FUFydIey suhwg kU qau qn kweI kor ]
Œ ‰
jin@w nwau suhwgxI qin@w Jwk nw hor ] 114 ] sbr mMJ kmwx y sbr kw nIhxo ] sbr sMdw
Œ ‰
bwx Kwlk Kqw nw krI ] 115 ] sbr AMdr swbrI qn yvY jwlyni@ ] hon njIk Kudwe dY Byq
Œ ‰
nw kisY dyn ] 116 ] sbr yh suAwau jy qUM bMdw diV krh ] vD QIvh drIAwau tut nw
Œ ‰
QIvh vwhVw ] 117 ] PrIdw drvysI gwKVI copVI prIq ] ikn kinY cwlIAY drvyswvI
Œ ‰
rIq ] 118 ] qn qpY qnUr jiau bwlx hf blµni@ ] pYrI QkW sir julW jy mUM pirI milµni@
Œ ‰
] 119 ] qn nw qpwe qnUr jiau bwlx hf nw bwl ] sir pYrI kiAw PyViAw AMdr pirI
Œ ‰
nihwl ] 120 ] hau FUFydI sjxw sjx mYfy nwl ] nwnk AlK nw lKIAY gurmuK dye
Œ ‰
diKwl ] 121 ] hMsw dyK qrMdiAw bgw weiAw cwau ] fub muey bg bpuVy sir ql upr
Œ ‰
pwau ] 122 ] mY jwxiAw vf hMs hY qW mY kIqw sMg ] jy jwxw bg bpuVw jnm nw ByVI AMg
Œ ‰
] 123 ] kiAw hMs kiAw bgulw jw kau ndr Dry ] jy qis BwvY nwnkw kwgh hMs kry ] 124 ]
Œ ‰
srvr pMKI hykVo PwhIvwl pcws ] ih qn lhrI gf QiAw scy qyrI ws ] 125 ] kvx s
Œ ‰
AKr kvx gux kvx s mxIAw mMq ] kvx s vyso hau krI jiq vs wvY kMq ] 126 ] nivx
Œ ‰
s AKr Kvx gux jihbw mxIAw mMq ] y qRY BYxy vys kr qW vs wvI kMq ] 127 ] mq hodI
Œ ‰
hoe iAwxw ] qwx hody hoe niqwxw ] Axhody wp vMfwey ] ko Ysw Bgq sdwey ] 128 ] ik
Œ ‰
Pikw nw gwlwe sBnw mY scw DxI ] hiAwau nw kYhI Twh mwxk sB Amolvy ] 129 ] sBnw
Œ ‰
mn mwxik Twhx mUl mcWgvw ] jy qau pirIAw dI sik hiAwau nw Twhy khI dw ] 130 ]
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1385 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ < sq nwm krqw purK nirBau nirvYr ‰
Œ Akwl mUrq AjUnI sYBM gur pRswd ] ‰
Œ ‰
Œ svXy sRI muKbwk´ mhlw 5 ] ‰
Œ ‰
Œ wd purK krqwr krx kwrx sB wpy ] srb rhiE BrpUr sgl Gt rhiE biAwpy ] ‰
Œ b´wpq dyKIAY jgq jwnY kaun qyrI gq srb kI rK´w krY wpy hr pq ] AbinwsI Abigq ‰
Œ wpy wp uqpq ] ykY qUhI ykY An nwhI qum Bq ] hr AMq nwhI pwrwvwr kaun hY ‰
Œ krY bIcwr jgq piqw hY sRb pRwn ko ADwr ] jn nwnk Bgq dr qul bRhm smsr yk ‰
Œ jIh kiAw bKwnY ] hW k bl bl bl bl sd blihwr ] 1 ] AMmiRq pRvwh sr Aqul ‰
Œ BMfwr Br prY hI qy prY Apr Apwr pr ] wpuno Bwvn kr mMqiR nw dUsro Dr opq prlo ‰
Œ ykY nimK qw Gr ] wn nwhI smsr ujIAwro nirmr kot prwCq jwh nwm lIey hr ‰
Œ hr ] jn nwnk Bgq dr qul bRhm smsr yk jIh kiAw bKwnY ] hW k bl bl bl ‰
Œ bl sd blihwr ] 2 ] sgl Bvn Dwry yk QyN kIey bisQwry pUr rhiE sRb mh wp ‰
Œ hY nirwry ] hr gun nwhI AMq pwry jIA jMq sB Qwry sgl ko dwqw ykY AlK murwry ] ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1386 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
Awp hI Dwrn Dwry kudrq hY dyKwry brn cihn nwhI muK nw mswry ] jn nwnk Bgq dr
Œ ‰
qul bRhm smsr yk jIh kiAw bKwnY ] hW k bl bl bl bl sd blihwr ] 3 ]
Œ ‰
srb gux niDwnµ kImq nw g´wnµ D´wnµ Ucy qy UcO jwnIjY pRB qyro Qwnµ ] mn Dn qyro pRwnµ ykY
Œ ‰
sUq hY jhwnµ kvn upmw dyau bfy qy bfwnµ ] jwnY kaun qyro Byau AlK Apwr dyau Akl klw
Œ ‰
hY pRB srb ko Dwnµ ] jn nwnk Bgq dr qul bRhm smsr yk jIh kiAw bKwnY ] hW k
Œ ‰
bl bl bl bl sd blihwr ]4] nirMkwr wkwr ACl pUrn AbinwsI ] hrKvMq
Œ ‰
wnµq rUp nirml bigwsI ] gux gwvh byAMq AMq ik qil nwhI pwsI ] jw kau hoNh ki®pwl
Œ ‰
s jn pRB qumh milwsI ] DMn DMn qy DMn jn jih ki®pwl hr hr BXau ] hr gur nwnk
Œ ‰
jin prsiAau s jnm mrx duh Qy rhiE ] 5 ] sq sq hr sq sq sqy sq BxIAY ] dUsr
Œ ‰
wn nw Avr purK paUrwqn suxIAY ] AMmiRq hr ko nwm lYq mn sB suK pwey ] jyh rsn
Œ ‰
cwKiE qyh jn qiRpq AGwey ] jih Twkur supRsMn BXuo sqsMgq qih piAwr ] hr gur
Œ ‰
nwnk jin@ prsiE qin@ sB kul kIE uDwr ] 6 ] sc sBw dIbwx sc scy ph DriE ] scY
Œ ‰
qKq nivws sc qpwvs kriE ] sc sirji´au sMswr wp wBul nw Bulau ] rqn nwm
Œ ‰
Apwr kIm nh pvY Amulau ] jih ki®pwl hoXau guobiMd srb suK qinhU pwey ] hr gur nwnk
Œ ‰
jin@ prsiE qy bhuV Pir jon nw wey ] 7 ] kvn jog kaun g´wn D´wn kvn biD usœq
Œ ‰
krIAY ] siD swDik qyqIs kor qir kIm nw prIAY ] bRhmwdik snkwd syK gux AMq nw
Œ ‰
pwey ] Agh ghiE nhI jwe pUr sRb rhiE smwey ] jih kwtI silk dXwl pRB sye jn
Œ ‰
lgy Bgqy ] hr gur nwnk jin@ prsiE qy iq uq sdw mukqy ] 8 ] pRB dwqau dwqwr
Œ ‰
pri´au jwck ik srnw ] milY dwn sMq ryn jyh lg Baujl qrnw ] binq krau Ardws
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1387 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
sunh jy Twkur BwvY ] dyh drs mn cwau Bgq ih mn ThrwvY ] bliE crwg AMD´wr mh sB
Œ ‰
kl uDrI ik nwm Drm ] pRgt sgl hr Bvn mh jn nwnk gur pwrbRhm ] 9 ]
Œ ‰
Œ ‰
svXy sRI muKbwk´ mhlw 5 < sqigur pRswd ]
Œ ‰
kwcI dyh moh Pun bWDI sT kTor kucIl kugiAwnI ] Dwvq BRmq rhn nhI pwvq pwrbRhm
Œ ‰
kI gq nhI jwnI ] jobn rUp mweiAw md mwqw bicrq bikl bfO ABimwnI ] pr Dn
Œ ‰
pr Apvwd nwr niMdw Xh mITI jIA mwh hiqwnI ] blbMc Cp krq upwvw pyKq sunq pRB
Œ ‰
AMqrjwmI ] sIl Drm dXw suc nwsiœ weiE srn jIA ky dwnI ] kwrx krx smrQ
Œ ‰
sirIDr rwK lyh nwnk ky suAwmI ] 1 ] kIrq krn srn mnmohn john pwp bidwrn kau
Œ ‰
] hr qwrn qrn smrQ sBY biD kulh smUh uDwrn sau ] ciq cyq Acyq jwn sqsMgq
Œ ‰
Brm AMDyr mohiE kq DNau ] mUrq GrI csw pl simrn rwm nwm rsnw sMg lau ] hoCau kwj
Œ ‰
Alp suK bMDn kot jnµm khw duK BNau ] siK´w sMq nwm Bj nwnk rwm rMg wqm siau rNau
Œ ‰
] 2 ] rMck ryq Kyq qn nirmiq durlB dyh svwr DrI ] Kwn pwn soDy suK BuMcq sMkt kwt
Œ ‰
bipq hrI ] mwq piqw BweI Ar bMDp bUJn kI sB sUJ prI ] brDmwn hovq din pRq niq
Œ ‰
wvq nikt biKMm jrI ] ry gun hIn dIn mweiAw ki®m simr suAwmI yk GrI ] kr gh
Œ ‰
lyh ki®pwl ki®pw niD nwnk kwt BrMm BrI ] 3 ] ry mn mUs bilw mh grbq krqb krq
Œ ‰
mhW muGnW ] sMpq dol Jol sMg JUlq mweiAw mgn BRmq GuGnw ] suq bniqw swjn suK
Œ ‰
bMDp qw siau moh bFiE s Gnw ] boeiE bIj AhM mm AMkur bIqq AauD krq AGnW ] mirq
Œ ‰
mMjwr pswr muK nirKq BuMcq Bugq BUK BuKnw ] simr gupwl deiAwl sqsMgq nwnk
Œ ‰
Œ ‰
Œ ‰
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ 1388 ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Œ ‰
Œ ‰
jg jwnq supnw ] 4 ] dyh nw gyh nw nyh nw nIqw mweiAw mq khw lau gwrh ] CqR nw pqR nw
Œ ‰
caur nw cwvr bhqI jwq ridY nw bicwrh ] rQ nw AsÍ nw gj siMGwsn Cin mh qiAwgq nWg
Œ ‰
siDwrh ] sUr nw bIr nw mIr nw Kwnm sMg nw koaU diRst nihwrh ] kot nw ot nw kos nw Cotw
Œ ‰
krq bikwr doaU kr Jwrh ] miqR nw puqR klqR swjn sK ultq jwq birK kI CWrh ]
Œ ‰
dIn dXwl purK pRB pUrn Cin Cin simrh Agm Apwrh ] sRIpq nwQ srx nwnk jn
Œ ‰
hy BgvMq ki®pw kr qwrh ] 5 ] pRwn mwn dwn mg john hIq cIq dy ly ly pwrI ] swjn sYn
Œ ‰
mIq suq BweI qwhU qy ly rKI nirwrI ] Dwvn pwvn kUr kmwvn ih biD krq AauD qn jwrI
Œ

Potrebbero piacerti anche