CATLOGO Productos Elctricos 3M

OEJDF
Scotchl Scotch 23 Scotch 130C Su !r 33" Scotch 35 d! color!s T!%&!' 1#11 Scotch 13 Scotch 2# Scotch #0 Scotch 2510 )% ri%*+t! Scotchr* Scotchr* 50 P*d 2230 T!r%i+*cio+!s *r* %!di* t!+si,+ E% *l%!s -S))) *r* %!di* t!+si,+ Codos *r* 15./ 0 25./ 1ushi+2 i+s!rts *r* 15./ 0 25./ Prot!cti3! c* s *r* 15./ 0 25./ E% *l%!s %odul*r!s Co+!ctor!s d! !s i2* So ort!s *r* %o+t*4! CC52 6u!2o *r* li% i!7* 0 r! *r*ci,+ d! c*8l!s CC5600 Cort*dor* *r* c*8l!s 9it d! !% *l%! *r* s*lid* d! %otor!s 9it d! r! *r*ci,+ d! c*8l!s Prot!ctor *r* *+i%*l!s :is !+s*dor Scotchcod! Li8r!t*s d! id!+tic*ci,+ A%*rr*s o ci+ch*s ;!rr*%i!+t*s Scotchlo.< ;!rr*%i!+t* Scotchlo.< T=54(0 Co+!ctor!s d! r!sort! T!r%i+*l!s r!5*isl*d*s ti o i+ >+io+!s tu8ul*r!s *r* !% *l%! r!5*isl*d*s T!r%i+*l!s d! o4o r!5*isl*d*s T!r%i+*l!s d! hor?uill* r!5*isl*d*s T!r%i+*l!s *r* !+chu@*r tot*l%!+t! *isl*d*s T!r%i+*l!s *r* !+chu@*r r!5*isl*d*s Co+!ctor!s d! co8r! Scotchlo.< s!ri! 10000 T!r%i+*l!s d! co8r! Scotchlo.< s!ri! 30000 0 31000 T!r%i+*l!s 8i%!tAlic*s Scotchlo.< s!ri! 40000 1602 1*r+i7 *isl*+t! Bro4oC Scotch.ot!< Do3!c< Li% i*dor d! co+t*ctos Do3!c< :!s!+2r*s*+t! 165102 Li% i*dor d! co+t*ctos 165501 Ei+c *+ticorrosi3o !+ *!rosol Lu8ric*+t! *r* c*8l!s =!si+* *isl*+t! !lctric* Scotchc*st< 4 6u!2o d! !% *l%! *r* 8*4* t!+si,+ * 8*s! d! r!si+* Aisl*dor!s 4 5 6 # $ ( 10 11 12 13 14 15 16 1# 1$ 1( 20 21 22 23 24 25 26 2# 2$ 2( 30 31 32 33 34 35 36 3# 3$ 3( 40 41 42 43 44 45 46 4# 4$ 4( 50 51 52 53 54

4DPUDImM
:!scri ci,+ Ci+t* d! %*sill* *isl*+t! d! r!ll!+oF A lic*cio+!s Scotchl !s !s !ci*l *r* *isl*%i!+to !lctrico 0 *r* r!*li7*r s!llos co+tr* l* hu%!d*d !+ !% *l%!s 0 d!ri3*cio+!s d! lG+!*s s!cu+d*ri*s 0 *r* r!ll!+*r !s *cios !+ co+!ctor!s d!l ti o s lit58olt BH8*rrilitoICF C*r*ct!rGstic*s t 1BSB TVQFSmDJFT JSSFHVMBSFT Z DPSUFT NVZ ro+u+ci*dosF t 1SPWFF VO CVFO TFMMP DPOUSB $PNQVFTUP BMUBNFOUF "MUBNFOUF DPOGPSNBCMF t 3FTJTUFOUF B MPT RVNJDPT MB IVNFEBE EF BEIFSJCMF NPMEFBCMF t IVMF t P

C,di2o Scotchl

:!scri ci,+ Ci+t* d! %*sill* *isl*+t!

M!did* 3$%% ' 1J5%

E% *?u! 1 rollo or c*4*

4DPUDI
:!scri ci,+ Ci+t* d! hul! *uto@u+di8l! *r* *isl*%i!+tos !+ *lto 0 8*4o 3olt*4!F A lic*cio+!s P*r* *isl*%i!+to ri%*rio d! !% *l%!s !+ c*8l!s d! ot!+ci* d! h*st* 6(./ 0 co%o s!llo co+tr* hu%!d*dF C*r*ct!rGstic*s t &T EF GDJM BQMJDBDJ O t !P QPTFF BEIFTJWP t &T NPMEFBCMF P DPOGPSNBCMF

C,di2o Scotch 23

:!scri ci,+ Ci+t* d! hul! *uto@u+di8l!

M!did* KI ' 30 i!s B1(%% ' (10%%C

E% *?u! 1 rollo or c*4*

4DPUDI $
:!scri ci,+ Scotch 130C !s u+* ci+t* d! hul! *uto@u+di8l! *r* !% *l%!sF Est* ci+t* sir3! co%o *isl*%i!+to *r* *lto 3olt*4! 0 ro3!! u+* !'c!l!+t! disi *ci,+ tr%ic*F A lic*cio+!s P*r* *isl*%i!+to ri%*rio d! !% *l%!s !+ c*8l!s d! ot!+ci* d! h*st* 6(./ 0 co%o s!llo co+tr* hu%!d*dF C*r*ct!rGstic*s t &T EF GDJM BQMJDBDJ O t !P QPTFF BEIFTJWP t &T NPMEFBCMF P DPOGPSNBCMF t 1SPQJFEBE EF EJTJQBDJ O EFM DBMPS FO FNQBMNFT t "PQPSUB IBTUB VOB UFNQFSBUVSB EF PQFSBDJ O EF

C,di2o Scotch 130C

:!scri ci,+ Ci+t* d! hul!

M!did* KI ' 30 i!s B1(%% ' (10%%C

E% *?u! 1 rollo or c*4*

4VQFS
:!scri ci,+ Su !r 33" !s u+* ci+t* !lctric* r!%iu% d! 3i+0lJ %u0 !lAstic* i+cluso 8*4o co+dicio+!s *%8i!+t*l!s !'tr!%*sJ r!sist!+t! * los r*0os ultr*3iol!t*J l* *8r*si,+J l* corrosi,+J los Alc*lis 0 los AcidosF A lic*cio+!s Su ri+ci *l * lic*ci,+ !s !l *isl*%i!+to ri%*rio !+ !% *l%!s h*st* 600/F S! utili7* *d!%As co%o @orro d! rot!cci,+F C*r*ct!rGstic*s t "PQPSUB NBZPS SBOHP EF UFNQFSBUVSB EF PQFSBDJ O EF B $ t &T NPMEFBCMF P DPOGPSNBCMF t "F F#QBOEF Z WVFMWF B TV GPSNB PSJHJOBM QBSB MPHSBS VO NF$PS TFMMBEP t 3FUBSEBOUF B MB MMBNB OP QSFOEF GVFHP t !P DPOUJFOF QMPNP t 3FDPNFOEBEP QBSB UPEP UJQP EF USBCB$PT FM%DUSJDPT C,di2o Su !r 33" :!scri ci,+ Ci+t* !lctric* d! 3i+0l M!did* KI ' 66 i!s B1(%% ' 201%%C E% *?u! 1 rollo or c*4*

4DPUDI EF DPMPSFT
:!scri ci,+ Scotch 35 !s u+* ci+t* !lctric* r!%iu% d! 3i+0lJ %u0 !lAstic* i+cluso 8*4o co+dicio+!s *%8i!+t*l!s !'tr!%*sJ r!sist!+t! * los r*0os ultr*3iol!t*J l* *8r*si,+J l* corrosi,+J los Alc*lis 0 los AcidosF A lic*cio+!s Scotch 35 s! utili7* !s !cGc*%!+t! *r* !l *isl*%i!+to ri%*rio !+ !% *l%!s h*st* 600/ 0 do+d! s! r!?ui!r* codic*ci,+ or colorF S! utili7* *d!%As co%o @orro d! rot!cci,+F C*r*ct!rGstic*s t "PQPSUB VO SBOHP EF UFNQFSBUVSB EF PQFSBDJ O EF B $ t &T NPMEFBCMF P DPOGPSNBCMF t "F F#QBOEF Z WVFMWF B TV GPSNB PSJHJOBM QBSB MPHSBS VO NF$PS TFMMBEP t 3FUBSEBOUF B MB MMBNB OP QSFOEF GVFHP t !P DPOUJFOF QMPNP t 3FDPNFOEBEP QBSB UPEP UJQP EF USBCB$PT FM%DUSJDPT t &JTQPOJCMF FO EJGFSFOUFT DPMPSFT SP$P B'VM DBG% BNBSJMMP CMBODP WJPMFUB OBSBO$B WFSEF Z HSJT t !P TF EFDPMPSB SFTJTUFOUF B MPT SBZPT () C,di2o Scotch 35 Scotch 35 :!scri ci,+ Ci+t* !lctric* d! 3i+0l d! color!s Ci+t* !lctric* d! 3i+0l d! color!s M!did* 1L2I ' 6F1 %!tros B13%% ' 601%%C 3L4I ' 20F1 %!tros B1(%% ' 201%%C E% *?u! 1 rollo 1 rollo

5FNnFY
:!scri ci,+ Ci+t* *r* uso 2!+!r*lF A lic*cio+!s T!%&!' 1#11 s! utili7* !s !cGc*%!+t! *r* l* r! *r*ci,+ d! @orros d! c*8l!s 0 *r* *2ru *rlos 0 su4!t*rlosF C*r*ct!rGstic*s t "PQPSUB VO SBOHP EF UFNQFSBUVSB EF PQFSBDJ O EF B $ t 3FDPNFOEBEP QBSB USBCB$PT FM%DUSJDPT EF VTP HFOFSBM Z BQMJDBDJPOFT UFNQPSBMFT

C,di2o 1#11 T!%&!' 1#11 T!%&!'

:!scri ci,+ Ci+t* !lctric* d! P/C d! uso 2!+!r*l Ci+t* !lctric* d! P/C d! uso 2!+!r*l

M!did* KI ' 60 0*rd*s B1(%% ' 1$3%%C KI ' 30 0*rd*s B1(%% ' (1%%C

E% *?u! 1 rollo 1 rollo

4DPUDI
:!scri ci,+ Ci+t* s!%i5co+ducti3* d! hul! d! !til!+o ro il!+o BEP=C *uto@u+di8l!F A lic*cio+!s Scotch 13 s! utili7* !s !cGc*%!+t! *r* !li%i+*r 2r*di!+t!s ro+u+ci*d*s !+ t!r%i+*l!s 0 co+ti+u*r l*s *+t*ll*s s!%i5co+ductor*s !+ c*8l!s d! ot!+ci*F C*r*ct!rGstic*s t &T EF GDJM BQMJDBDJ O t !P QPTFF BEIFTJWP t &T NPMEFBCMF P DPOGPSNBCMF t "FNJ DPOEVDUJWB t *BOUJFOF TV DPOEVDUJWJEBE B+O DVBOEP FT FTUJSBEB

C,di2o Scotch 13

:!scri ci,+ Ci+t* d! hul! s!%i5co+ducti3*

M!did* KI ' 15 i!s B1(%% ' 45#%%C

E% *?u! 1 rollo

4DPUDI
:!scri ci,+ T!4ido d! 8r* d! 3idrio *isl*+t! r!sist!+t! * *lt*s t!% !r*tur*s 0 d! 2r*+ @u!r7* %!cA+ic*F A lic*cio+!s Scotch 2# !s !s !ci*l *r* !l *isl*%i!+to 0 co+trol d!l c*lor !+ hor+osJ s*lid*s d! %otor ! i+t!rru tor!sF C*r*ct!rGstic*s t "PQPSUB VOB UFNQFSBUVSB EF PQFSBDJ O EF IBTUB $ t $PNQVFTUP EF VO BEIFTJWP SFTJTUFOUF B BMUBT UFNQFSBUVSBT

C,di2o Scotch 2#

:!scri ci,+ Ci+t* d! t!4ido d! 8r* d! 3idrio *isl*+t!

M!did* MI ' 66 i!s B13%% ' 200%%C

E% *?u! 1 rollo or c*4*

4DPUDI
:!scri ci,+ Scotch #0 !s u+* ci+t* d! hul! *uto@u+di8l! d! silico+*J r!sist!+t! * los *rcos 0 *l Htr*c.i+2I !+ sist!%*s d! %!di* t!+si,+F A lic*cio+!s Scotch #0 s! utili7* !s !cGc*%!+t! *r* s!llos co+tr* hu%!d*d !+ t!r%i+*cio+!s 0 !% *l%!sF S! utili7* *d!%As *r* sist!%*s d! rot!cci,+ !+ tr*+s@or%*dor!sF C*r*ct!rGstic*s t &T EF GDJM BQMJDBDJ O t &#DFMFOUF SFTJTUFODJB B MPT SBZPT VMUSBWJPMFUB t "PQPSUB VO SBOHP EF UFNQFSBUVSB EF IBTUB $

C,di2o Scotch #0

:!scri ci,+ Ci+t* d! hul! *uto@u+di8l!

M!did* 25%% ' (J14%

E% *?u! 1 rollo or c*4*

4DPUDI
:!scri ci,+ Scotch 2510J co+ocid* t*%8i+ co%o Hci+t* cA%8ric*IJ !s u+* ci+t* d! *l2od,+ r!cu8i!rt* co+ u+ 8*r+i7 *isl*+t! d! *lto 2r*doF A lic*cio+!s Scotch 2510 s! utili7* !s !cGc*%!+t! *r* *isl*%i!+to d! !% *l%!s ?u! r!?ui!r!+ d! r!5!+tr*d* rA id* 0 li% i*J !+ co+!'io+!s d! %otor!s 0 *co%!tid*sJ co+!ctor!s ti o 8*rril o !r+o h!+didoJ co+ductor!s !lctricos 0 *r* *isl*%i!+to d! ducto58*rr*F C*r*ct!rGstic*s t $JOUB FM%DUSJDB DPO SFWFTUJNJFOUP OP BEIFTJWP t &#DFMFOUF SFTJTUFODJB EJFM%DUSJDB t "PQPSUB VO SBOHP EF UFNQFSBUVSB EF IBTUB $ t $PO VOB DPCFSUVSB EF BMHPE O UF$JEB B $ RVF QFSNJUF MB FMPOHBDJ O EF MB DJOUB t (UJMJ'BEP FO SFBT EPOEF MB QSPUFDDJ O NFDOJDB FT JOEJTQFOTBCMF Z MB SFTJTUFODJB B DPSUFT FT co+sid!r*d* co%o crGtic*F C,di2o Scotch 2510 :!scri ci,+ Ci+t* cA%8ric* M!did* 1(%% ' 33% E% *?u! 1 rollo or c*4*

*NQSJNBOUF 4DPUDISBQ
:!scri ci,+ El )% ri%*+t! Scotchr* !s u+* 8*s! d! hul! *r* r! *r*r l*s su !rci!s %!tAlic*s *+t!s d! l* * lic*ci,+ d! l* ci+t* rot!ctor* co+tr* corrosi,+F A lic*cio+!s S! utili7* !s !cGc*%!+t! *r* i% !r%!*8ili7*r l*s su !rci!s %!tAlic*sJ sus irr!2ul*rid*d!s 0 h!+didur*sF C*r*ct!rGstic*s t $PNQBUJCMF DPO FM BEIFTJWP EF MBT DJOUBT BOUJDPSSPTJWBT "DPUDISBQ t "PQPSUB VO SBOHP EF UFNQFSBUVSB EF IBTUB $ t ,BDF NT FmDJFOUF MB BEIFTJ O

C,di2o )% ri%*+t! Scotchr*

:!scri ci,+ 1*s! *r* * lic*ci,+ d! ci+t*s *+ticorrosi3*s

M!did* 1 2*l,+ B3J#( litrosC

E% *?u! 1 2*l,+

4DPUDISBQ
:!scri ci,+ Scotchr* 50 !s u+* ci+t* d! 3i+0l *r* l* rot!cci,+ d! tu8!rG*s %!tAlic*sF A lic*cio+!s Scotchr* 50 s! utili7* !s !cGc*%!+t! *r* rot!2!r l*s tu8!rG*s %!tAlic*s co+tr* l* corrosi,+J roducto d!l !@!cto d! l* hu%!d*dJ los *c!it!sJ los AcidosJ los Alc*lisJ l*s s*l!s 0 otros co+t*%i+*+t!sF C*r*ct!rGstic*s t -JFOF VO BEIFTJWP TFOTJCMF B MB QSFTJ O t "PQPSUB VO SBOHP EF UFNQFSBUVSB EF IBTUB $ t 3FTJTUFOUF BM JNQBDUP B MB BCSBTJ O Z B MB DPSSPTJ O t &#DFMFOUFT QSPQJFEBEFT EF BJTMBNJFOUP U%SNJDP

C,di2o Scotchr* 50 Scotchr* 50

:!scri ci,+ Ci+t* d! 3i+0l *r* l* rot!cci,+ d! tu8!rG*s %!tAlic*s Ci+t* d! 3i+0l *r* l* rot!cci,+ d! tu8!rG*s %!tAlic*s

M!did* 51%% ' 30J5%!tros 102%% ' 30J5%!tros

E% *?u! 1 rollo or c*4* 1 rollo or c*4*

1BE
:!scri ci,+ El PA: 2230 !s u+ *d co+stituido or u+ dorso d! !til!+o ro il!+o BEP=C cu8i!rto co+ u+* c* * d! %*sticF A lic*cio+!s S! utili7* *r* l* r! *r*ci,+ !+ c*8l!s co+ diA%!tro !'t!r+o d! h*st* 40%%J !s utili7*8l! !+ todo ti o d! co+!ctor!s Br!ctosJ !stri8oJ cuN*J !tcFC 0 r!s!+t* u+* !'c!l!+t! rot!cci,+ co+tr* l* hu%!d*dF Ad!%AsJ s! u!d! utili7*r *r* l* r!co+strucci,+ d! c*8l!s *r!os rot!2idos B=!d S *c!r o s!%i5*isl*dosC d! h*st* 15./ !+ u+io+!s r!ct*s o d!ri3*cio+!sJ r! *r*cio+!s d! c*8l!s ?u! +!c!sit!+ *isl*%i!+to co% l!to o d! 8*4* t!+si,+ dir!ct*%!+t! !+t!rr*dosF C*r*ct!rGstic*s t 3FTJTUFODJB EFM BJTMBNJFOUP EF *.IN t 3FTJTUFOUF B MPT SBZPT () t 1BSB BJTMBNJFOUP FO DBCMFT EF IBTUB /)

C,di2o 2230

:!scri ci,+ P*d

M!did* 200%% ' 3%

E% *?u! 1 rollo

5FSNJOBDJPOFT QBSB NFEJB UFOTJO

:!scri ci,+ T!r%i+*cio+!s *r* c*8l! d! %!di* t!+si,+ co+trActil!s !+ @rGo ?u! o@r!c!+ u+* @Acil 0 s!2ur* i+st*l*ci,+ co+ u+ d!s!% !No , ti%oF A lic*cio+!s L*s t!r%i+*cio+!s *r* %!di* t!+si,+ s! utili7*+ !s !cGc*%!+t! *r* r!*li7*r co+!'io+!s d! uso i+t!r+o o !'t!r+o !+ c*8l!s d! %!di* t!+si,+F C*r*ct!rGstic*s t &F VOB TPMB QJF'B JOUFHSBEB DPOUJFOF VO UVCP EF TJMJD O EF BMUB DPOTUBOUF EJFM%DUSJDB Z VO co% u!sto s!ll*dor * 8*s! d! silico+*F t &T IJESPG CJDB SFQFMF FM BHVB t &T SFTJTUFOUF BM USBD/JOH Z B MB FSPTJ O t &T SFTJTUFOUF B MPT SBZPT VMUSBWJPMFUB t $VNQMF DPO MPT SFRVFSJNJFOUPT EF MB FTQFDJmDBDJ O 0&&& C,di2o #6525S54 #6535S54 #6645S5$ #6655S5$ #6225T5110 #6245T5110 #6(25S54 #6(45S54 #6(55S54 :!scri ci,+ T!r%i+*ci,+ r!%old!*d* T!r%i+*ci,+ r!%old!*d* T!r%i+*ci,+ r!%old!*d* T!r%i+*ci,+ r!%old!*d* T!r%i+*ci,+ i+t!rior T!r%i+*ci,+ i+t!rior T!r%i+*ci,+ !'t!rior T!r%i+*ci,+ !'t!rior T!r%i+*ci,+ !'t!rior M!did* P*r* c*8l! 2 * 4L0 AOGJ *r* 15./ P*r* c*8l! 2 * 4L0 AOGJ *r* 25./ P*r* c*8l! 2 * 4L0 AOGJ *r* 35./ P*r* c*8l! 3L0 AOG * 600 MCMJ *r* 35./ P*r* c*8l! 2 * 4L0 AOGJ *r* 15./ P*r* c*8l! 4L0 AOG * 500 MCMJ *r* 15./ P*r* c*8l! 2 * 4L0 AOGJ *r* 15 0 25./ P*r* c*8l! 4L0 AOG * 500 MCMJ *r* 15 0 25./ P*r* c*8l! 500 MCM * 1000 MCMJ *r* 15 0 25./ E% *?u! 1 t!r%i+*ci,+ 1 t!r%i+*ci,+ 1 t!r%i+*ci,+ 1 t!r%i+*ci,+ 3 t!r%i+*cio+!s 3 t!r%i+*cio+!s 3 t!r%i+*cio+!s 3 t!r%i+*cio+!s 3 t!r%i+*cio+!s

P Co+sult! * su r! r!s!+t*+t! d! 3!+t*s *r* co+oc!r %As *c!rc* d! otros c*li8r!s d! t!r%i+*cio+!sF

&NQBMNFT 24*** QBSB NFEJB UFOTJO

:!scri ci,+ Los !% *l%!s *r* %!di* t!+si,+ !stA+ co% u!stos d! hul!s d! silico+*J !s !ci*l%!+t! @or%ul*dos *r* u+ %!4or d!s!% !No !lctrico 0 %!cA+icoF C*d* !% *l%! roducido !s so%!tido * ru!8*s d! *lto 3olt*4! *r* *s!2ur*r su co+*8ilid*dF A lic*cio+!s Los !% *l%!s *r* %!di* t!+si,+ s! utili7*+ !s !cGc*%!+t! *r* l* u+i,+ d! c*8l!s d! %!di* t!+si,+F C*r*ct!rGstic*s t $POUSDUJM FO GSP t "JTMBNJFOUP EF TJMJDPOB RVF QSPWFF VO F#DFMFOUF EFTFNQF1P FM%DUSJDP Z VO NF$PS DPNQPSUBNJFOUP B CB$BT t!% !r*tur*sF t &M EJTF1P EFM FNQBMNF FT EF VOB TPMB QJF'B JOUFHSBEB t &T SFTJTUFOUF BM USBD/JOH FM%DUSJDP Z BM NFEJP BNCJFOUF t &#DFMFOUFT QSPQJFEBT FMTUJDBT RVF QFSNJUFO MB F#QBOTJ O Z DPOUSBDDJ O EFM FNQBMNF TFH+O MPT EJTUJOUPT DBNCJPT d! t!% !r*tur* d! o !r*ci,+ 0 d!l %!dio *%8i!+t!F t 2SBO FTUBCJMJEBE FO TVT QSPQJFEBEFT FM%DUSJDBT t $VCSF VO BMUP SBOHP EF DBMJCSFT EF DBCMF t &#DFEF MBT OPSNBT 0&&& Z MB &VSPQFB )&& C,di2o
-S ))) 546#A 51L0 C> -S ))) 546$A 5500 MCM C>

:!scri ci,+ E% *l%! *r* c*8l! 1L0 AOG d! co8r! E% *l%! *r* c*8l! 500 MCM d! co8r!

M!did* P*r* c*8l! 1L0 AOG P*r* c*8l! 500 MCM

E% *?u! 1 !% *l%! 1 !% *l%!

PCo+sult! * su r! r!s!+t*+t! d! 3!+t*s *r* co+oc!r %As *c!rc* d! otros t*%*NosJ r*+2os d! c*li8r! 0 3olt*4!s d! !% *l%!sF

$PEPT QBSB L7 Z L7
:!scri ci,+ Los codos ti o Hlo*d8r!*.I o ro% !5c*r2*s *r* 15./ 0 25./ !stA+ dis!N*dos *r* !+chu@*r dir!ct*%!+t! c*8l!s su8t!rrA+!os * tr*+s@or%*dor!sJ 2*8i+!t!s 0 u+io+!s !?ui *d*s co+ 8ushi+2s ti o @r!+t! %u!rtoF A lic*cio+!s P*r* l* t!r%i+*ci,+ d! c*8l!s QLPEJ EP= !+ 15./ 0 25./ !+ 200A 0 su r!s !cti3* co+!'i,+ * tr*+s@or%*dor!sJ 2*8i+!t!s 0 8*rr*s ti o @r!+t! %u!rtoF C*r*ct!rGstic*s t &JTF1BEPT QBSB TFS JOTUBMBEPT FO TJTUFNBT EF EJTUSJCVDJ O EF " t &MBCPSBEPT EF &1&* QBSB VO NF$PS DPOUSPM EF MPT FTGVFS'PT FM%DUSJDPT t $POTUBO EF VO QVOUP EF QSVFCB QBSB MB JOTUBMBDJ O EF BDDFTPSJPT Z QSVFCBT EF GBMMBT t $VNQMFO DPO MPT SFRVFSJNJFOUPT EF MB FTQFDJmDBDJ O "!"0 0&&& "

C,di2o 5$105151L0 5$115C51L0

:!scri ci,+ Codo *r* 15./ 1L0 AOG Codo *r* 25./ 1L0 AOG

=*+2o d! diA%!tros d!l *isl*%i!+to ri%*rio 1#F$ * 23F1 %% 21F6 * 2#F( %%

E% *?u! 1 codo 1 codo

VTIJO! JOTFSUT QBSB L7 Z L7

:!scri ci,+ Los 8ushi+2 i+s!rts ti o Hlo*d8r!*.I o ro% !5c*r2*s *r* 15./ 0 25./ so+ !l %!dio d! co+!'i,+ !+tr! !l tr*+s@or%*dor 0 !l codoF A lic*cio+!s 6u+to co+ los codosJ los 8ushi+2 i+s!rts so+ los co% o+!+t!s !s!+ci*l!s *r* co+!'io+!s d! @r!+t! %u!rtoF C*r*ct!rGstic*s t &JTF1BEPT QBSB TFS JOTUBMBEPT FO TJTUFNBT EF EJTUSJCVDJ O EF " t 3BDJMJUBO MB JOTUBMBDJ O EFM DPEP Z FM SFFNQMB'P t &M BOJMMP EF DPOUSPM EF DPMPS BNBSJMMP EFUFSNJOB MB DPSSFDUB JOTUBMBDJ O EFM DPEP TJ %TUF OP FT WJTJCMF t !P SFRVJFSFO IFSSBNJFOUBT FTQFDJBMFT QBSB TV JOTUBMBDJ O t $VNQMFO DPO MPT SFRVFSJNJFOUPT EF MB FTQFDJmDBDJ O "!"0 0&&& "

C,di2o 5$1051)515 5$1151)525

:!scri ci,+ 1ushi+2 i+s!rt 1ushi+2 i+s!rt

M!did* P*r* 15./ P*r* 25./

E% *?u! 1 8ushi+2 1 8ushi+2

1SPUFDUJ"F DBQT QBSB L7 Z L7

:!scri ci,+ Los rot!cti3! c* s *r* 15./ 0 25./ so+ u+os dis ositi3os dis!N*dos *r* *isl*r !lctric* 0 %!cA+ic*%!+t! los co% o+!+t!s d! l*s co+!'io+!s ti o @r!+t! %u!rto !+ sist!%*s ti o Hlo*d8r!*.I o ro% !5c*r2*sF A lic*cio+!s P*r* !l *isl*%i!+to d! l*s co+!'io+!s ti o @r!+t! %u!rtoJ !s !cGc*%!+t! d!l 8ushi+2 i+s!rtF C*r*ct!rGstic*s t 1BSB TFS JOTUBMBEPT FO TJTUFNBT EF EJTUSJCVDJ O EF " t $POUJFOFO DBCMFT QBSB QVFTUB B UJFSSB t &JTF1BEPT QBSB PQFSBS FO TJTUFNBT TVNFSHJEPT t 1VFEFO TFS VUJMJ'BEPT QBSB JOTUBMBDJPOFT QFSNBOFOUFT P UFNQPSBMFT t !P SFRVJFSFO IFSSBNJFOUBT FTQFDJBMFT QBSB TV JOTUBMBDJ O t $VNQMFO DPO MPT SFRVFSJNJFOUPT EF MB FTQFDJmDBDJ O "!"0 0&&& "

C,di2o 5$105PC515 5$115PC525

:!scri ci,+ Prot!cti3! c* Prot!cti3! c*

M!did* P*r* 15./ P*r* 25./

E% *?u! 1 rot!cti3! c* 1 rot!cti3! c*

&NQBMNFT NPEVMBSFT
:!scri ci,+ Los E% *l%!s %odul*r!s so+ u+ sist!%* ?u! !r%it! u+ir 0 co+!ct*r !?ui os o d!4*r u+tos %u!rtosJ c*8l!s * *+t*ll*dos d! *isl*%i!+to h*st* 25./ !+ co+!'io+!s d! 600AF A lic*cio+!s P*r* co+!ct*r c*8l!s d! ot!+ci* d! h*st* 25./ !+ 600AJ or !4!% lo *r* u+io+!s d! 2 o 3 3G*s 0 EFSJWBDJPOFT N+MUJQMFT QVOUPT NVFSUPT DPOF#JPOFT EF CVTIJOHT FO FRVJQPT EF " JOTUBMBDJPOFT FO U+OFMFT CBOEF$BT DB$BT EF FNQBMNFT Z SFDNBSBT EF DBCMFT FOUSF PUSPT C*r*ct!rGstic*s t 1FSNJUFO NPEJmDBDJPOFT GVUVSBT t 1VFEFO SFBMJ'BSTF WBSJBT DPNCJOBDJPOFT EF DBCMFT t "V PQFSBDJ O FT EF UJQP 4EFBECSFB/5 t -PUBMNFOUF QSPUFHJEPT DVCJFSUPT QBSB PQFSBS FO TJTUFNBT TVNFSHJEPT t &F &1&* DVSBEP QPS QFS #JEP t $VNQMFO DPO MPT SFRVFSJNJFOUPT EF MB FTQFDJmDBDJ O "!"0 0&&& C,di2o 5$155S 5$155T 5$155E 5$155: 5$15515Q :!scri ci,+ E% *l%! %odul*r :!ri3*ci,+ %odul*r Co+!'i,+ * !?ui o 3JO EF MOFB Ad* t*dor *r* c*8l! M!did* P*r* 15./ 0 35./ P*r* 15./ 0 35./ P*r* 15./ 0 35./ P*r* 15./ 0 35./ :! 2AOG h*st* 1000 MCM E% *?u! 1 !% *l%! 1 d!ri3*ci,+ 1 co+!'i,+ 1 co+!'i,+ 1 .it

$POFDUPSFT EF FTQJ!B
:!scri ci,+ Los co+!ctor!s d! !s i2* r!*li7*+ !l co+t*cto !lctrico !+tr! !l c*8l! su8t!rrA+!o 0 l* co+!'i,+ !lctric* *r!*F A lic*cio+!s Los co+!ctor!s d! !s i2* s! utili7*+ !s !cGc*%!+t! co+ l*s t!r%i+*cio+!s co+trActil!s !+ @rGoF C*r*ct!rGstic*s t &TU IFDIP EF DPCSF DPO VO CBSSJM EF BMVNJOJP Z VOB QBTUB BOUJP#JEBOUF t 1VFEF VTBSTF FO DPOEVDUPSFT EF DPCSF P BMVNJOJP

C,di2o SC0010 SC0020 SC0030 SC0040

:!scri ci,+ Co+!ctor d! !s i2* Co+!ctor d! !s i2* Co+!ctor d! !s i2* Co+!ctor d! !s i2*

M!did* P*r* c*8l! 1L0 AOG P*r* c*8l! 2L0 AOG P*r* c*8l! 3L0 AOG P*r* c*8l! 4L0 AOG

E% *?u! 1 co+!ctor d! !s i2* 1 co+!ctor d! !s i2* 1 co+!ctor d! !s i2* 1 co+!ctor d! !s i2*

PCo+sult! * su r! r!s!+t*+t! d! 3!+t*s *r* co+oc!r %As *c!rc* d! c*li8r!s d! co+!ctor!sF

4PQPSUFT QBSB NPOUB#F

:!scri ci,+ Los so ort!s *r* %o+t*4! so+ dis ositi3os h!chos d! *c!ro 2*l3*+i7*doF A lic*cio+!s Los so ort!s *r* %o+t*4! s! utili7*+ !s !cGc*%!+t! *r* su4!t*r l*s t!r%i+*cio+!s co+trActil!s !+ @rGoF C*r*ct!rGstic*s t "F QVFEF VUJMJ'BS QBSB TV$FUBS VO BNQMJP SBOHP EF DBMJCSF EF DBCMF t &M *6 UJFOF VO QVOUP EF TV$FDJ O QBSB DBCMFT MJWJBOPT EF IBTUB t &M *6 UJFOF EPT QVOUPT EF TV$FDJ O QBSB DBCMFT EF /) IBTUB

/) /)

C,di2o M154 M155

:!scri ci,+ So ort! *r* %o+t*4! So ort! *r* %o+t*4!

M!did* P*r* c*8l! 1L0 AOG *r* 15 ./ P*r* c*8l! 1L0 AOG *r* 35 ./

E% *?u! 1 so ort! *r* %o+t*4! 1 so ort! *r* %o+t*4!

$$ $VF!P QBSB MJNQJF%B Z QSFQBSBDJO EF DB&MFT

:!scri ci,+ P*Nos li8r!s d! !lus* i% r!2+*dos co+ li% i*dor cGtrico di!lctricoF Ad!%AsJ co+ti!+! u+* li4* d! 8r* co+ 2r*+o +o co+ducti3oF A lic*cio+!s El 4u!2o *r* li% i!7* 0 r! *r*ci,+ d! c*8l!s CC52 !s !s !ci*l *r* l* li% i!7* d! c*8l!s 0 otros *cc!soriosJ co+ !l + d! !li%i+*r l* 2r*s*J los *c!it!s 0 otros co+t*%i+*+t!sF C*r*ct!rGstic*s t 7JNQJB DBCMFT Z BDDFTPSJPT FO CB$B Z NFEJB UFOTJ O t "PMWFOUF EJFM%DUSJDP RVF MJNQJB FGFDUJWBNFOUF HSBTBT Z BDFJUFT

C,di2o CC52

:!scri ci,+ 6u!2o *r* li% i!7* 0 r! *r*ci,+ d! c*8l!s

M!did* 1 l*t* co+ 3 *Nos li8r!s d! !lus*

E% *?u! 1 l*t*

$$

$PSUBEPSB QBSB DB&MFT

:!scri ci,+ ;!rr*%i!+t* ti o Hr*ch!tI d! *c!roF A lic*cio+!s L* cort*dor* *r* c*8l!s CC5600 !s !s !ci*l *r* cort*r c*8l!s d! co8r! 0 *lu%i+io h*st* 600 MCMF C*r*ct!rGstic*s t 3FBMJ'B FM DPSUF EF DBCMFT TJO EF$BS SFTJEVPT NFUMJDPT t 3DJM EF NBOJQVMBS FO MVHBSFT FTUSFDIPT F JOD NPEPT

C,di2o CC5600

:!scri ci,+ Cort*dor* *r* c*8l!sF

M!did* DLA

E% *?u! 1 h!rr*%i!+t*

'JU EF FNQBMNF QBSB TBMJEB EF NPUPSFT

:!scri ci,+ El .it d! !% *l%! *r* s*lid* d! %otor!s !stA dis!N*do *r* *isl*r l* co+!'i,+ d!l %otor co+ l* lG+!* *li%!+t*dor* d! !+!r2G*F A lic*cio+!s &TUPT /JUT EF FNQBMNF TF QVFEFO VUJMJ'BS QBSB DBCMFT RVF PQFSBO B $ Z DPO VOB TPCSFDBSHB EF FNFSHFODJB EF $ 7PT /JUT DPO TFSJFT *r* 5L$./F C*r*ct!rGstic*s t $BEB /JU DPOUJFOF UPEP MP OFDFTBSJP QBSB IBDFS USFT FNQBMNFT t 0OTUBMBDJ O SQJEB Z TJNQMF t !P SFRVJFSF EF DBMPS t !P SFRVJFSF EF IFSSBNJFOUBT FTQFDJBMFT QBSB TV JOTUBMBDJ O t 1BSB MPT FNQBMNFT EF B /) TF JODMVZF VO DPOUSPM EF !s@u!r7os d! *lt* co+st*+t! di!lctric*F t &F GDJM NBOUFOJNJFOUP C,di2o S!ri!s 5300 * 5314 S!ri!s 5316 * 5334 :!scri ci,+ 9it d! !% *l%! *r* s*lid* d! %otor!s B1000/CF 9it d! !% *l%! *r* s*lid* d! %otor!s B5L$./CF M!did* P*r* c*8l! d! 16 AOG * 500 MCM P*r* c*8l! d! $AOG * 500 MCMF E% *?u! 1 .it 1 .it B TPO QBSB ) Z MBT TFSJFT B so+

'JU EF QSFQBSBDJO EF DB&MFT

:!scri ci,+ C*4* %!tAlic* ?u! co+ti!+! h!rr*%i!+t*s d! r!cisi,+ *r* l* r! *r*ci,+ d! c*8l!sF A lic*cio+!s S! utili7* *r* l* r! *r*ci,+ *d!cu*d* d! c*8l!s d! ot!+ci* cu*+do s! r!*li7*+ !% *l%!s 0 t!r%i+*cio+!sF C*r*ct!rGstic*s t $POUJFOF VOB IFSSBNJFOUB QBSB SFNPWFS FM GPSSP Z FM BJTMBNJFOUP EFM DBCMF t $POUJFOF VOB IFSSBNJFOUB QBSB NBSDBS MB DBQB TFNJ DPOEVDUPSB t $POUJFOF VOB OBWB$B SFUSDUJM QBSB SFBMJ'BS DPSUFT mOPT t $POUJFOF VOB QJO'B QBSB SFNPWFS MB DBQB TFNJ DPOEVDUPSB t $POUJFOF VOB DPSUBEPSB EF DBCMFT UJQP SBDIFU t $POUJFOF DVBUSP /JUT EF MJNQJF'B DPO USFT QB1PT JNQSFHOBEPT DPO MJNQJBEPS DUSJDP DBEB VOP

C,di2o CP95A

:!scri ci,+ 9it d! h!rr*%i!+t* *r* l* r! *r*ci,+ d! c*8l!s d! ot!+ci*F

M!did* DLA

E% *?u! 1 .it

1SPUFDUPS QBSB BOJNBMFT

:!scri ci,+ Es u+* 8*rr!r* !l!ctro!stAtic* ?u! s! i+st*l* !+ los *isl*dor!s d! h*st* 35./F Co+sist! !+ u+* 8*s! lAstic* co+ r*0os %!tAlicosJ los cu*l!s s! c*r2*+ or i+ducci,+F A lic*cio+!s P*r* rot!2!r 0 !3it*r ?u! los *+i%*l!s %u!r*+ !l!ctrocut*dos *l h*c!r co+t*cto co+ l*s lG+!*s d! %!di* t!+si,+ !+!r2i7*d*sF Est! roducto !r%it! ?u! !l *+i%*l +o s!* l*sti%*do 0 ?u! !l s!r3icio !lctrico +o ?u!d! i+t!rru% idoF C*r*ct!rGstic*s t 3DJM EF JOTUBMBS t &F MBSHB EVSBDJ O C,di2o
GG5#525 GG51525 GG52545 GG54565

:!scri ci,+ Prot!ctor d! *+i%*l!s Prot!ctor d! *+i%*l!s Prot!ctor d! *+i%*l!s Prot!ctor d! *+i%*l!s

M!did* E% *?u! :iA%!tro d!l cu!llo d!l *isl*dor 25 rot!ctor!s d! 0F#5I52F5I B1(F1%%563F#%%C *+i%*l!s :iA%!tro d!l cu!llo d!l *isl*dor 1F5I52F5I B3$F2%%563F#%%C 25 rot!ctor!s d! *+i%*l!s

:iA%!tro d!l cu!llo d!l *isl*dor 25 rot!ctor!s d! 2F5I54F5I B63F#%%5114F#%%C *+i%*l!s :iA%!tro d!l cu!llo d!l *isl*dor 25 rot!ctor!s d! 4F5I56F5IB114F#%%5165F#%%C *+i%*l!s

(JTQFOTBEPS 4DPUDIDPEF
:!scri ci,+ El dis !+s*dor Scotchcod! !s u+ sist!%* d! id!+tic*ci,+ co% *cto r!c*r2*8l! ?u! co+ti!+! di!7 rollos EF DJOUBT DPO O+NFSPT EFM BM A lic*cio+!s El dis !+s*dor Scotchcod! s! utili7* !s !cGc*%!+t! !+ l* id!+tic*ci,+ d! c*8l!sJ co+tri8u0!+do * ?u! !st* l*8or s!* %As rA id* 0 s!+cill*F C*r*ct!rGstic*s t &M EJTQFOTBEPS DVFOUB DPO VO TJTUFNB EF DPSUF JOUFHSBM RVF QFSNJUF EFTQBDIBS MB DBOUJEBE SFRVFSJEB d! ci+t*J !li%i+*+do *sG los d!s !rdiciosF t 7PT SPMMPT EF DJOUB FTUO IFDIPT EF VOB QFMDVMB FQ #JDB SFUBSEBOUF B MB MMBNB DPO BEIFTJWP BDSMJDP s!+siti3o * l* r!si,+F

C,di2o Scotchcod!

:!scri ci,+ :is !+s*dor Scotchcod! ll!+o DPO !+NFSPT EFM BM

M!did* DLA

E% *?u! 1 dis !+s*dor

)J&SFUBT EF JEFOUJmDBDJO
:!scri ci,+ Li8r!t* ?u! co+ti!+! tir*s r!cort*d*s d! *lt* *dh!r!+ci*F 7B MJCSFUB "16 WJFOF DPO O+NFSPT EFM BM Z TNCPMPT EF MOFB Z UBCMFSP 7B MJCSFUB "16 WJFOF DPO MFUSBT Z O+NFSPT EFM BM 7B MJCSFUB "16 WJFOF DPO O+NFSPT EFM BM A lic*cio+!s 7BT MJCSFUBT EF JEFOUJmDBDJ O DPOUJFOFO O+NFSPT Z TNCPMPT QBSB MB JEFOUJmDBDJ O EF DBCMFT FO di@!r!+t!s circuitosF C*r*ct!rGstic*s t 7JCSFUB RVF DPOUJFOF UJSBT QSFDPSUBEBT EF BMUB BEIFSFODJB t 0NQSFTBT DPO UJOUB OFHSB JOEFMFCMF

C,di2o SP1501 SP1502 SP1503

:!scri ci,+ MJCSFUB DPO O+NFSPT EFM BM Z sG%8olos d! lG+!* 0 t*8l!ro MJCSFUB DPO MFUSBT Z O+NFSPT MJCSFUB DPO O+NFSPT EFM BM

M!did* DLA DLA DLA

E% *?u! 5 li8r!t*s 5 li8r!t*s 5 li8r!t*s

*NBSSBT P DJODIBT
:!scri ci,+ A%*rr*s o ci+ch*s d! +0lo+ d! %*0or r!sist!+ci* *l !+3!4!ci%i!+to 0 * l* @u!r7* d! t!+si,+F A lic*cio+!s P*r* su4!t*r 0 ord!+*r c*8l!s !+ c*+*st*sJ ductosJ t*8l!ros 0 otr*s * lic*cio+!s d! su4!ci,+ d! @or%* rA id* 0 s!+cill*F C*r*ct!rGstic*s t *PMEFBEBT EF OZMPO t 3FUBSEBOUFT B MB MMBNB OP QSFOEFO GVFHP t "PQPSUB VO SBOHP EF UFNQFSBUVSB EF $ B $ t 3FTJTUFOUFT B MPT TPMWFOUFT MPT MDBMJT MBT HSBTBT Z MPT IPOHPT t -BNCJ%O FO DPMPS OFHSP SFTJTUFOUFT B MPT SBZPT () C,di2o DLA DLA DLA DLA DLA :!scri ci,+ A%*rr* d! 6L6 D0lo+ 1l*+c* 4I A%*rr* d! 6L6 D0lo+ 1l*+c* 6I A%*rr* d! 6L6 D0lo+ 1l*+c* $I A%*rr* d! 6L6 D0lo+ 1l*+c* 11I A%*rr* d! 6L6 D0lo+ 1l*+c* 15I M!did* DLA DLA DLA DLA DLA E% *?u! 100 *%*rr*s 100 *%*rr*s 100 *%*rr*s 100 *%*rr*s 100 *%*rr*s

+FSSBNJFOUBT 4DPUDIMPL
:!scri ci,+ L*s ;!rr*%i!+t*s Scotchlo.< so+ h!rr*%i!+t*s co% *ct*s d! *lt* c*lid*d *r* r!*li7*r l*s @u+cio+!s 8Asic*s d! co+!'io+*doF A lic*cio+!s L*s ;!rr*%i!+t*s Scotchlo.< so+ h!rr*%i!+t*s %ulti@u+cio+*l!s *r* !l cort! d! c*8l!s !+ c*li8r!s O+NFSP B "82 Z QBSB FM FOUBMMBEP EF UFSNJOBMFT C*r*ct!rGstic*s t 7PT DPOFDUPSFT Z UFSNJOBMFT * RVF TF JOTUBMFO DPO FTUBT IFSSBNJFOUBT RVFEBO DFSUJmDBEPT QPS MB >L 0 or l* CSAF t "V NVMUJGVODJPOBMJEBE QFSNJUF QFMBS DBCMFT DPSUBS UPSOJMMPT FOUBMMBS UFSNJOBMFT Z DPOFDUPSFT FOUSF otr*s @u+cio+!s %AsF t -JFOFO VOB BHBSSBEFSB BJTMBEB t ,FSSBNJFOUBT EF BMUB EVSBCJMJEBE IFDIBT DPO BDFSP EF BMUB SFTJTUFODJB

C,di2o T;5440 T;5450

:!scri ci,+ ;!rr*%i!+t* Scotchlo.< ;!rr*%i!+t* Scotchlo.<

M!did* DLA DLA

E% *?u! 1 h!rr*%i!+t* 1 h!rr*%i!+t*

+FSSBNJFOUB 4DPUDIMPL 5,
:!scri ci,+ L* ;!rr*%i!+t* Scotchlo.< T=54(0 !s u+* h!rr*%i!+t* co% *ct* d! *lt* c*lid*d *r* r!*li7*r l*s @u+cio+!s 8Asic*s d! co+!'io+*doF A lic*cio+!s L* ;!rr*%i!+t* Scotchlo.< T=54(0 s! utili7* !s !cGc*%!+t! *r* l* co% r!si,+ d! t!r%i+*l!s 0 co+!ctor!s *isl*dos 0 +o *isl*dosF C*r*ct!rGstic*s t 7PT DPOFDUPSFT Z UFSNJOBMFT * RVF TF JOTUBMFO DPO FTUB IFSSBNJFOUB RVFEBO DFSUJmDBEPT QPS MB (7 0 or l* CSAF t -JFOF VO EJTQPTJUJWP EF SBDIFU QBSB BTFHVSBS VO DJDMP EF FOUBMMBEP DPNQMFUP Z TFHVSP t -JFOF VOB BHBSSBEFSB BJTMBEB t ,FSSBNJFOUB EF BMUB EVSBCJMJEBE IFDIB DPO BDFSP EF BMUB SFTJTUFODJB

C,di2o T=54(0

:!scri ci,+ ;!rr*%i!+t* Scotchlo.<

M!did* DLA

E% *?u! 1 h!rr*%i!+t*

$POFDUPSFT EF ,FTPSUF
:!scri ci,+ Los co+!ctor!s d! r!sort! so+ u+ sist!%* d! co+!'io+*do rA idoJ s!2uro 0 co+*8l! !+ ilu%i+*ci,+ 0 !% *l%! d! c*8l!sF A lic*cio+!s Los co+!ctor!s d! r!sort! s! utili7*+ !s !cGc*%!+t! o !r*ci,+F *r* u+ir 0 *isl*r c*8l!s !+ u+* sol*

C*r*ct!rGstic*s t $VCJFSUBT F#UFSJPS F JOUFSJPS 9F#JCMFT t &F EJTF1P DPNQBDUP t 3FVUJMJ'BCMFT t 3FUBSEBOUFT B MB MMBNB t "PQPSUBO IBTUB $ EF PQFSBDJ O t -PQFT JOUFSOPT RVF EFUJFOFO FM DBCMF t "V GPSNB GBDJMJUB MB JOTFSDJ O EFM DBCMF BM DPOFDUPS t 3FTJTUFOUFT B MB DPSSPTJ O t -JFOFO VOB DPSB'B JOUFSOB RVF JNQJEF MB SVQUVSB EFM WJOZM BJTMBOUF t "QSPCBEPT QPS (7 Z $& Z DPO DFSUJmDBDJ O $"" C,di2o Co+!ctor *%*rillo Co+!ctor ro4o Co+!ctor 2ris Co+!ctor *7ul Co+!ctor *7ul5+*r*+4* :!scri ci,+ Co+!ctor *%*rilloJ ti o R Co+!ctor ro4oJ ti o = Co+!ctor 2risJ ti o G Co+!ctor *7ulJ ti o 1 Co+!ctor *7ul5+*r*+4*J ti o OL1" M!did* P*r* c*8l! 22512 AOG P*r* c*8l! 1$510 AOG P*r* c*8l! 145$ AOG P*r* c*8l! 1256 AOG P*r* c*8l! 22512 AOG E% *?u! 1 *?u!t! co+ 500 co+!ctor!s 1 1 1 1 *?u!t! co+ 500 *?u!t! co+ 500 *?u!t! co+ 500 *?u!t! co+ 500 co+!ctor!s co+!ctor!s co+!ctor!s co+!ctor!s

Co+!ctor ro4o5*%*rillo Co+!ctor ro4o5*%*rilloJ ti o =LR" P*r* c*8l! 1$5$ AOG Co+!ctor *7ul52irs P*r* c*8l! 1456 AOG Co+!ctor *7ul52risJ ti o 1LG"

1 *?u!t! co+ 500 co+!ctor!s 1 *?u!t! co+ 250 co+!ctor!s

5FSNJOBMFT QSF BJTMBEBT UJQP QJO

:!scri ci,+ L*s t!r%i+*l!s r!5*isl*d*s ti o i+ sir3!+ *r* *li%!+t*r !lctric*%!+t! *cc!sorios co+ !s *cio li%it*do !+ su u+to d! co+!'i,+F A lic*cio+!s L*s t!r%i+*l!s r!5*isl*d*s ti o i+ s! utili7*+ !s !cGc*%!+t! *r* !l co+!'io+*do !+ 8ur+!rs 0 r!2l!t*s !+ t*8l!rosJ to%*corri!+t!s 0 otros *cc!soriosJ do+d! !'ist!+ li%it*cio+!s d! !s *cio *r* i+troducir !l c*8l!F C*r*ct!rGstic*s t &F VOB TPMB QJF'B t $PO BJTMBNJFOUP EF WJOZM t &F GDJM JOTUBMBDJ O t "V GPSNB GBDJMJUB MB JOTFSDJ O EFM DBCMF BM DPOFDUPS t 3FUBSEBOUFT B MB MMBNB t "PQPSUBO IBTUB $ EF PQFSBDJ O Z IBTUB ) t 3FTJTUFOUFT B MB DPSSPTJ O t "QSPCBEPT QPS (7 Z $& Z DPO DFSUJmDBDJ O $"" C,di2o M/> 10555P M/> 1454#P M/> 1$54#P :!scri ci,+ T!r%i+*l r!5*isl*d* ti o i+ T!r%i+*l r!5*isl*d* ti o i+ T!r%i+*l r!5*isl*d* ti o i+ M!did* P*r* c*8l! 12510 AOG P*r* c*8l! 16514 AOG P*r* c*8l! 2251$ AOG E% *?u! 1 *?u!t! co+ 50 t!r%i+*l!s 1 *?u!t! co+ 50 t!r%i+*l!s 1 *?u!t! co+ 50 t!r%i+*l!s

-OJPOFT 5V&VMBSFT QBSB FNQBMNF QSF BJTMBEBT

:!scri ci,+ L*s u+io+!s tu8ul*r!s sir3!+ *r* h*c!r u+io+!s o !% *l%!s !+ c*8l!s d! 8*4* t!+si,+F A lic*cio+!s L*s u+io+!s tu8ul*r!s s! utili7*+ *r* u+ir c*8l!s d! h*st* 600 /F C*r*ct!rGstic*s t &F VOB TPMB QJF'B t $PO BJTMBNJFOUP EF WJOZM t &F GDJM JOTUBMBDJ O t "V GPSNB GBDJMJUB MB JOTFSDJ O EFM DBCMF B MB VOJ O t 3FUBSEBOUFT B MB MMBNB t "PQPSUBO IBTUB $ EF PQFSBDJ O Z IBTUB ) t 3FTJTUFOUFT B MB DPSSPTJ O t "QSPCBEPT QPS (7 Z $& Z DPO DFSUJmDBDJ O $"" C,di2o M/> 1$51C M/> 1451C M/> 1051C :!scri ci,+ >+i,+ tu8ul*r *r* !% *l%! r!5*isl*d* >+i,+ tu8ul*r *r* !% *l%! r!5*isl*d* >+i,+ tu8ul*r *r* !% *l%! r!5*isl*d* M!did* P*r* c*8l! 2251$ AOG P*r* c*8l! 16514 AOG P*r* c*8l! 12510 AOG E% *?u! 1 *?u!t! co+ 50 u+io+!s 1 *?u!t! co+ 50 u+io+!s 1 *?u!t! co+ 50 u+io+!s

5FSNJOBMFT EF P#P QSF BJTMBEBT

:!scri ci,+ L*s t!r%i+*l!s d! o4o r!5*isl*d*s sir3!+ *r* *li%!+t*r !lctric*%!+t! disti+tos *cc!soriosF A lic*cio+!s L*s t!r%i+*l!s d! o4o r!5*isl*d*s s! utili7*+ *r* !l !+s*%8l*4! 0 !l %*+t!+i%i!+to d! sist!%*s !lctricosF C*r*ct!rGstic*s t &F VOB TPMB QJF'B t $PO BJTMBNJFOUP EF WJOZM t &F GDJM JOTUBMBDJ O t "V GPSNB GBDJMJUB MB JOTFSDJ O EFM DBCMF BM DPOFDUPS t 3FUBSEBOUFT B MB MMBNB t "PQPSUBO IBTUB $ EF PQFSBDJ O Z IBTUB ) t 3FTJTUFOUFT B MB DPSSPTJ O t "QSPCBEPT QPS (7 Z $& Z DPO DFSUJmDBDJ O $"" C,di2o M/> 1$56= M/> 1$5$= M/> 1$510= M/> 1$514= M/> 1456= M/> 145$= M/> 14510= M/> 14514= M/> 1056= M/> 105$= M/> 10510= M/> 10512= M/> 10514= :!scri ci,+ T!r%i+*l d! o4o T!r%i+*l d! o4o T!r%i+*l d! o4o T!r%i+*l d! o4o T!r%i+*l d! o4o T!r%i+*l d! o4o T!r%i+*l d! o4o T!r%i+*l d! o4o T!r%i+*l d! o4o T!r%i+*l d! o4o T!r%i+*l d! o4o T!r%i+*l d! o4o r!5*isl*d* r!5*isl*d* r!5*isl*d* r!5*isl*d* r!5*isl*d* r!5*isl*d* r!5*isl*d* r!5*isl*d* r!5*isl*d* r!5*isl*d* r!5*isl*d* r!5*isl*d* M!did* P*r* c*8l! 22 * 1$ AOG P*r* c*8l! 22 * 1$ AOG P*r* c*8l! 22 * 1$ AOG P*r* c*8l! 22 * 1$ AOG P*r* c*8l! 16 * 14 AOG P*r* c*8l! 16 * 14 AOG P*r* c*8l! 16 * 14 AOG P*r* c*8l! 16 * 14 AOG P*r* c*8l! 12 * 10 AOG P*r* c*8l! 12 * 10 AOG P*r* c*8l! 12 * 10 AOG P*r* c*8l! 12 * 10 AOG P*r* c*8l! 12 * 10 AOG E% *?u! 1 *?u!t! co+ 50 t!r%i+*l!s 1 *?u!t! co+ 50 t!r%i+*l!s 1 *?u!t! co+ 50 t!r%i+*l!s 1 *?u!t! co+ 50 t!r%i+*l!s 1 *?u!t! co+ 50 t!r%i+*l!s 1 *?u!t! co+ 50 t!r%i+*l!s 1 *?u!t! co+ 50 t!r%i+*l!s 1 *?u!t! co+ 50 t!r%i+*l!s 1 *?u!t! co+ 50 t!r%i+*l!s 1 *?u!t! co+ 50 t!r%i+*l!s 1 *?u!t! co+ 50 t!r%i+*l!s 1 *?u!t! co+ 50 t!r%i+*l!s 1 *?u!t! co+ 50 t!r%i+*l!s

T!r%i+*l d! o4o r!5*isl*d*

5FSNJOBMFT EF IPS.VJMMB QSF BJTMBEBT

:!scri ci,+ L*s t!r%i+*l!s d! hor?uill* r!5*isl*d*s sir3!+ *r* *li%!+t*r !lctric*%!+t! disti+tos *cc!soriosF Su i+st*l*ci,+ 0 d!si+t*l*ci,+ !s s!+cill*F A lic*cio+!s L*s t!r%i+*l!s d! hor?uill* r!5*isl*d*s s! utili7*+ *r* !l !+s*%8l*4! 0 !l %*+t!+i%i!+to d! sist!%*s !lctricosF C*r*ct!rGstic*s t &F VOB TPMB QJF'B t $PO BJTMBNJFOUP EF WJOZM t &F GDJM JOTUBMBDJ O t "V GPSNB GBDJMJUB MB JOTFSDJ O EFM DBCMF BM DPOFDUPS t 3FUBSEBOUFT B MB MMBNB t "PQPSUBO IBTUB $ EF PQFSBDJ O Z IBTUB ) t 3FTJTUFOUFT B MB DPSSPTJ O t "QSPCBEPT QPS (7 Z $& Z DPO DFSUJmDBDJ O $"" C,di2o *)( 3 *)( 3 *)( 3 *)( 3 *)( 3 *)( 3 *)( 3 *)( *)( 3 3 :!scri ci,+ T!r%i+*l d! hor?uill* r!5*isl*d* color ro4o T!r%i+*l d! hor?uill* r!5*isl*d* color ro4o T!r%i+*l d! hor?uill* r!5*isl*d* color ro4o T!r%i+*l d! hor?uill* r!5*isl*d* color *7ul T!r%i+*l d! hor?uill* r!5*isl*d* color *7ul T!r%i+*l d! hor?uill* r!5*isl*d* color *7ul T!r%i+*l d! hor?uill* r!5*isl*d* color *%*rillo T!r%i+*l d! hor?uill* r!5*isl*d* color *%*rillo T!r%i+*l d! hor?uill* r!5*isl*d* color *%*rillo M!did* P*r* c*8l! 22 * 1$ AOG P*r* c*8l! 22 * 1$ AOG P*r* c*8l! 22 * 1$ AOG P*r* c*8l! 16 * 14 AOG P*r* c*8l! 16 * 14 AOG P*r* c*8l! 16 * 14 AOG P*r* c*8l! 12 * 10 AOG P*r* c*8l! 12 * 10 AOG P*r* c*8l! 12 * 10 AOG

E% *?u! 1 *?u!t! co+ 50 t!r%i+*l!s 1 *?u!t! co+ 50 t!r%i+*l!s 1 *?u!t! co+ 50 t!r%i+*l!s 1 *?u!t! co+ 50 t!r%i+*l!s

1 *?u!t! co+ 50 t!r%i+*l!s 1 *?u!t! co+ 50 t!r%i+*l!s

1 *?u!t! co+ 50 t!r%i+*l!s 1 *?u!t! co+ 50 t!r%i+*l!s 1 *?u!t! co+ 50 t!r%i+*l!s

5FSNJOBMFT QBSB FODIV/BS UPUBMNFOUF BJTMBEBT

:!scri ci,+ L*s t!r%i+*l!s *r* !+chu@*r tot*l%!+t! *isl*d*s sir3!+ *r* h*c!r !% *l%!s d! c*8l! co+ u+* i+st*l*ci,+ 0 d!sco+!'i,+ s!+cill*F A lic*cio+!s L*s t!r%i+*l!s d! !+chu@*r tot*l%!+t! *isl*d*s s! utili7*+ *r* l* u+i,+ d! c*8l!s 0 !l %*+t!+i%i!+to d! sist!%*s !lctricosJ !s !ci*l%!+t! do+d! s! r!?ui!r* u+* rot!cci,+ !'tr* d! *isl*%i!+to 0Lo corto circuitoF C*r*ct!rGstic*s t $PO BJTMBNJFOUPT EF OZMPO Z UFSNPDPOUSDUJM t 3DJMFT EF JOTUBMBS t "V GPSNB GBDJMJUB MB JOTFSDJ DBCMF BM DPOFDUPS t 3FUBSEBOUFT B MB MMBNB t "PQPSUBO IBTUB PQFSBDJ O Z IBTUB ) t 3FTJTUFOUFT B MB DPSSPTJ O t "QSPCBEBT QPS (7 Z $& Z DFSUJmDBDJ O $"" OZMPO

O EFM

EF

DPO

C,di2o MD> 1$5250 &30 MD> 1$5250 :M) MD> 145250 &30 MD> 1$5250 :M) MD> 105250 &30 MD> 105250 &30

:!scri ci,+ T!r%i+*l *r* !+chu@*r tot*l%!+t! *isl*d* h!%8r* T!r%i+*l *r* !+chu@*r tot*l%!+t! *isl*d* %*cho T!r%i+*l *r* !+chu@*r tot*l%!+t! *isl*d* h!%8r* T!r%i+*l *r* !+chu@*r tot*l%!+t! *isl*d* %*cho T!r%i+*l *r* !+chu@*r tot*l%!+t! *isl*d* h!%8r* T!r%i+*l *r* !+chu@*r tot*l%!+t! *isl*d* h!%8r*

M!did* 6J35%% d! *8!rtur* *r* c*8l! d! 1$ * 22 AOG 6J35%% d! *+cho *r* c*8l! d! 1$ * 22 AOG 6J35%% d! *8!rtur* *r* c*8l! d! 14 * 16 AOG 6J35%% d! *+cho *r* c*8l! d! 14 * 16 AOG 6J35%% d! *8!rtur* *r* c*8l! d! 12 * 10 AOG 6J35%% d! *8!rtur* *r* c*8l! d! 12 * 10 AOG

E% *?u! 1 *?u!t! co+ 50 t!r%i+*l!s 1 *?u!t! co+ 50 t!r%i+*l!s 1 *?u!t! co+ 50 t!r%i+*l!s 1 *?u!t! co+ 50 t!r%i+*l!s 1 *?u!t! co+ 50 t!r%i+*l!s 1 *?u!t! co+ 50 t!r%i+*l!s

5FSNJOBMFT QBSB FODIV/BS QSF BJTMBEBT

:!scri ci,+ L*s t!r%i+*l!s *r* !+chu@*r r!5*isl*d*s sir3!+ *r* h*c!r !% *l%!s d! c*8l! co+ u+* i+st*l*ci,+ 0 d!sco+!'i,+ s!+cill*F A lic*cio+!s L*s t!r%i+*l!s d! !+chu@*r r!5*isl*d*s s! utili7*+ *r* !l !+s*%8l*4! 0 !l %*+t!+i%i!+to d! sist!%*s 0 * *r*tos !lctricosF C*r*ct!rGstic*s t $PO BJTMBNJFOUPT EF OZMPO Z WJOZM t 3DJMFT EF JOTUBMBS t "V GPSNB GBDJMJUB MB JOTFSDJ O EFM DBCMF BM DPOFDUPS t 3FUBSEBOUFT B MB MMBNB t "PQPSUBO IBTUB $ EF PQFSBDJ O Z IBTUB ) t 3FTJTUFOUFT B MB DPSSPTJ O t "QSPCBEBT QPS (7 Z $& Z DPO DFSUJmDBDJ O $"" C,di2o M/> 1$5250 &3 M/> 1$5250 :M M/> 145250 &3 M/> 145250 :M MDG 105250 &3 M/> 105250 :M :!scri ci,+ T!r%i+*l *r* !+chu@*r r!5*isl*d* h!%8r* T!r%i+*l *r* !+chu@*r r!5*isl*d* %*cho T!r%i+*l *r* !+chu@*r r!5*isl*d* h!%8r* T!r%i+*l *r* !+chu@*r r!5*isl*d* %*cho T!r%i+*l *r* !+chu@*r r!5*isl*d* h!%8r* T!r%i+*l *r* !+chu@*r r!5*isl*d* %*cho M!did* 6J35%% d! *8!rtur* *r* c*8l! d! 1$ * 22 AOG 6J35%% d! *+cho *r* c*8l! d! 1$ * 22 AOG 6J35%% d! *8!rtur* *r* c*8l! d! 14 * 16 AOG 6J35%% d! *+cho *r* c*8l! d! 14 * 16 AOG 6J35%% d! *8!rtur* *r* c*8l! d! 12 * 10 AOG 6J35%% d! *+cho *r* c*8l! d! 12 * 10 AOG E% *?u! 1 *?u!t! co+ 50 t!r%i+*l!s 1 *?u!t! co+ 50 t!r%i+*l!s 1 *?u!t! co+ 50 t!r%i+*l!s 1 *?u!t! co+ 50 t!r%i+*l!s 1 *?u!t! co+ 50 t!r%i+*l!s 1 *?u!t! co+ 50 t!r%i+*l!s

$POFDUPSFT EF $P&SF 4DPUDIMPL0 4FSJF

:!scri ci,+ Co+!ctor d! co8r! !st*N*do d! *lt* ur!7* *r* u+ir o !% *l%*r c*8l!s d! co8r!F A lic*cio+!s Los co+!ctor!s d! Co8r! Scotchlo.< S!ri! 10000 s! utili7*+ !s !cGc*%!+t! *r* l* u+i,+ o !l !% *l%! d! c*8l!s d! co8r! d! di@!r!+t! c*li8r!F C*r*ct!rGstic*s t "PQPSUBO IBTUB /) t $PCSF FTUB1BEP EF VOB TPMB QJF'B OP FT TPMEBEP t $PO UPQFT JOUFSOPT RVF EFUJFOFO FM DBCMF t "V GPSNB GBDJMJUB MB JOTFSDJ O EFM DBCMF BM DPOFDUPS t 3FTJTUFOUFT B MB DPSSPTJ O t "QSPCBEPT QPS (7 Z DPO DFSUJmDBDJ O $""

C,di2o 10001 10002 10003 10005 10006 1000# 1000$ 1000( 10010 10011 10014 1001( 10024

:!scri ci,+ Co+!ctor d! Co8r! Co+!ctor d! Co8r! Co+!ctor d! Co8r! Co+!ctor d! Co8r! Co+!ctor d! Co8r! Co+!ctor d! Co8r! Co+!ctor d! Co8r! Co+!ctor d! Co8r! Co+!ctor d! Co8r! Co+!ctor d! Co8r! Co+!ctor d! Co8r! AOG 6 AOG 4 AOG 2 AOG 1L0 AOG 2L0 AOG 3L0 AOG 4L0 250MCM 300MCM 350MCM 500MCM

M!did* 1 co+!ctor o u+i,+ 1 co+!ctor o u+i,+ 1 co+!ctor o u+i,+ 1 co+!ctor o u+i,+ 1 co+!ctor o u+i,+ 1 co+!ctor o u+i,+ 1 co+!ctor o u+i,+ 1 co+!ctor o u+i,+ 1 co+!ctor o u+i,+ 1 co+!ctor o u+i,+ 1 co+!ctor o u+i,+ 1 co+!ctor o u+i,+ 1 co+!ctor o u+i,+

E% *?u! 1 c*4* co+ 50 co+!ctor!s 1 c*4* co+ 50 co+!ctor!s 1 c*4* co+ 25 co+!ctor!s 1 c*4* co+ 10 co+!ctor!s 1 c*4* co+ 10 co+!ctor!s 1 c*4* co+ 10 co+!ctor!s 1 c*4* co+ 10 co+!ctor!s 1 c*4* co+ 3 co+!ctor!s 1 c*4* co+ 3 co+!ctor!s 1 c*4* co+ 3 co+!ctor!s 1 c*4* co+ 3 co+!ctor!s 1 c*4* co+ 3 co+!ctor!s 1 c*4* co+ 3 co+!ctor!s

Co+!ctor d! Co8r! #50MCM Co+!ctor d! Co8r! 1000MCM

5FSNJOBMFT EF $P&SF 4DPUDIMPL0 4FSJF

:!scri ci,+ T!r%i+*l d! co8r! !st*N*do d! *lt* ur!7* *r* c*8l!s d! co8r!F

A lic*cio+!s L*s T!r%i+*l!s d! Co8r! Scotchlo.< S!ri! 30000 0 S!ri! 31000 s! utili7*+ !s !cGc*%!+t! *r* c*8l!s d! co8r! d! disti+to c*li8r!F C*r*ct!rGstic*s t "PQPSUBO IBTUB /) t -PUBMNFOUF TFMMBEBT QBSB VTP JOUFSOP Z F#UFSOP t $PCSF FTUB1BEP EF VOB TPMB QJF'B OP FT TPMEBEP t "V GPSNB GBDJMJUB MB JOTFSDJ O EFM DBCMF BM DPOFDUPS t 3FTJTUFOUFT B MB DPSSPTJ O t "QSPCBEBT QPS (7 Z DPO DFSUJmDBDJ O $"" C,di2o 30016 30021 30023 30032 30036 30045 31036 31045 31066 3113# 31145 31166 :!scri ci,+
T!r%i+*l d! Co8r! d! 1*rril Corto *r* c*8l!s d! co8r! AOG 6 T!r%i+*l d! Co8r! d! 1*rril Corto *r* c*8l!s d! co8r! AOG 4 T!r%i+*l d! Co8r! d! 1*rril Corto *r* c*8l!s d! co8r! AOG 2 T!r%i+*l d! Co8r! d! 1*rril Corto *r* c*8l!s d! co8r! AOG 1L0 T!r%i+*l d! Co8r! d! 1*rril Corto *r* c*8l!s d! co8r! AOG 2L0 T!r%i+*l d! Co8r! d! 1*rril Corto *r* c*8l!s d! co8r! AOG 4L0 T!r%i+*l d! Co8r! d! 1*rril L*r2o *r* c*8l!s d! co8r! AOG 2L0 T!r%i+*l d! Co8r! d! 1*rril L*r2o *r* c*8l!s d! co8r! AOG 4L0 T!r%i+*l d! Co8r! d! 1*rril L*r2o *r* c*8l!s d! co8r! 500 MCM T!r%i+*l d! Co8r! d! 1*rril L*r2oJ :o8l! ;u!co *r* c*8l!s d! co8r! AOG 2L0 T!r%i+*l d! Co8r! d! 1*rril L*r2oJ :o8l! ;u!co *r* c*8l!s d! co8r! AOG 4L0 T!r%i+*l d! Co8r! d! 1*rril L*r2oJ :o8l! ;u!co *r* c*8l!s d! co8r! 500 MCM

M!did* 1 t!r%i+*l d! 8*rril corto 1 t!r%i+*l d! 8*rril corto 1 t!r%i+*l d! 8*rril corto 1 t!r%i+*l d! 8*rril corto 1 t!r%i+*l d! 8*rril corto 1 t!r%i+*l d! 8*rril corto 1 t!r%i+*l d! 8*rril l*r2o 1 t!r%i+*l d! 8*rril l*r2o 1 t!r%i+*l d! 8*rril l*r2o 1 t!r%i+*l d! 8*rril l*r2oJ do8l! o4o 1 t!r%i+*l d! 8*rril l*r2oJ do8l! o4o 1 t!r%i+*l d! 8*rril l*r2oJ do8l! o4o

E% *?u! 1 c* 4* co + 50

t!r%i+*l!s 1 c*4* co+ 50 t!r%i+*l!s 1 c*4* co+ 25 t!r%i+*l!s 1 c*4* co+ 10 t!r%i+*l!s

1 c*4* co+ 10 t!r%i+*l!s 1 c*4* co+ 10 t!r%i+*l!s 1 c*4* co+ 10 t!r%i+*l!s 1 c*4* co+ 10 t!r%i+*l!s

1 c*4* co+ 10 t!r%i+*l!s 1 c*4* co+ 10 t!r%i+*l!s 1 c*4* co+ 10 t!r%i+*l!s 1 c*4* co+ 10 t!r%i+*l!s

P Co+sult! * su r! r!s!+t*+t! d! 3!+t*s *r* co+oc!r %As *c!rc* d! otros c*li8r!s d! t!r%i+*l!sF

5FSNJOBMFT JNFU1MJDBT 4DPUDIMPL0 4FSJF

:!scri ci,+ T!r%i+*l!s d! co% r!si,+ h!ch*s !+ *lu%i+io 8i%!tAlico *r* c*8l!s d! co8r! 0Lo *lu%i+ioF A lic*cio+!s L*s t!r%i+*l!s Scotchlo.< S!ri! 40000 s! utili7*+ !s !cGc*%!+t! *r* c*8l!s d! co8r! 0Lo *lu%i+io d! disti+to c*li8r!F C*r*ct!rGstic*s t "PQPSUBO IBTUB /) t "PO UPUBMNFOUF TFMMBEBT t "MVNJOJP EF VOB TPMB QJF'B OP FT TPMEBEP t "V GPSNB GBDJMJUB MB JOTFSDJ O EFM DBCMF BM DPOFDUPS t 3FTJTUFOUFT B MB DPSSPTJ O t $POUJFOFO HSBTB JOIJCJEPSB QBSB NF$PSBS MB DPOEVDUJWJEBE t "QSPCBEBT QPS (7 C,di2o 40020 40024 40032 40045 4004( 4006# 40132 40145 4014( 40166 :!scri ci,+
T!r%i+*l Scotchlo.< corto d! u+ o4o T!r%i+*l Scotchlo.< corto d! u+ o4o T!r%i+*l Scotchlo.< corto d! u+ o4o T!r%i+*l Scotchlo.< corto d! u+ o4o T!r%i+*l Scotchlo.< corto d! u+ o4o T!r%i+*l Scotchlo.< corto d! u+ o4o T!r%i+*l Scotchlo.< l*r2o d! do8l! o4o T!r%i+*l Scotchlo.< l*r2o d! do8l! o4o T!r%i+*l Scotchlo.< l*r2o d! do8l! o4o T!r%i+*l Scotchlo.< l*r2o d! do8l! o4o d! 8*rril d! 8*rril d! 8*rril d! 8*rril d! 8*rril d! 8*rril d! 8*rril d! 8*rril d! 8*rril d! 8*rril

M!did* 4 AOG 2 AOG 1L0 AOG 4L0 AOG 250 MCM 500 MCM 1L0 AOG 4L0 AOG 250 MCM 500 MCM

E% *?u! 1 c*4* co+ 50 t!r%i+*l!s 1 c*4* co+ 50 t!r%i+*l!s 1 c*4* co+ 25 t!r%i+*l!s 1 c*4* co+ 10 t!r%i+*l!s 1 c*4* co+ 10 t!r%i+*l!s 1 c*4* co+ 10 t!r%i+*l!s 1 c*4* co+ 10 t!r%i+*l!s 1 c*4* co+ 10 t!r%i+*l!s 1 c*4* co+ 10 t!r%i+*l!s 1 c*4* co+ 10 t!r%i+*l!s

44 d! t!r%i+*l!sF P Co+sult! * su r! r!s!+t*+t! d! 3!+t*s *r* co+oc!r %As *c!rc* d! otros c*li8r!s

44

BSOJ% BJTMBOUF SP#P

:!scri ci,+ =!cu8ri%i!+to lG?uido *isl*+t! !+ *!rosol *r* s!llo co+tr* l* hu%!d*dJ l* corrosi,+J !l *c!it!J los Alc*lis 0 los AcidosF A lic*cio+!s El 1*r+i7 *isl*+t! 1602 Bro4oC s! utili7* !s !cGc*%!+t! *r* s!ll*r co+tr* hu%!d*d !+ Ar!*s !lctric*s ro8l!%Atic*sJ co%o !%8o8i+*dos d! %otor!sJ t*r4!t*s !l!ctr,+ic*s 0 otr*s i!7*s d! co+!'io+*do !lctricoF C*r*ct!rGstic*s t 3FDVCSJNJFOUP MRVJEP GDJM BQMJDBDJ O t &F TFDBEP SQJEP EF

C,di2o 1602

:!scri ci,+ 1*r+i7 *isl*+t! Bro4oC

M!did* 1 l*t* d! 12 o7F

E% *?u! 1 l*t*

45

45

4DPUDILPUF
:!scri ci,+ El Scotch.ot!< !s u+ co% u!sto s!ll*dorF A lic*cio+!s El r!cu8ri%i!+to !lctrico Scotch.ot!< ro3!! u+* c* * &!'i8l! ?u! !+ co+4u+to co+ l*s ci+t*s !lctric*s d! 3i+0lJ @or%*+ u+ s!llo h!r%tico !+ @orros d! c*8l!s d*N*dosF C*r*ct!rGstic*s t &F TFDBEP SQJEP t 1SPQPSDJPOB B MBT DJOUBT EF WJOZM VOB DBQB SFTJTUFOUF B MB hu%!d*d 0 rot!2! co+tr* l* corrosi,+F

C,di2o Scotch.ot!<

:!scri ci,+ =!cu8ri%i!+to !lctrico

M!did* 1 l*t* d! 15 o7F

E% *?u! 1 l*t*

46

46

2P"FD )JNQJBEPS EF $POUBDUPT

:!scri ci,+ Sol3!+t! d! *lt* t!c+olo2G* ?u! r!%u!3! !@!cti3*%!+t! 2r*s*sJ *c!it!s li3i*+osJ silico+!sJ ol3o 0 *rtGcul*s d! !?ui o !lctrico s!+siti3oF A lic*cio+!s Do3!c< Li% i*dor d! Co+t*ctos s! utili7* *r* l* li% i!7* d! !?ui o !l!ctr,+ico 0 d! r!cisi,+ !+ los %!rc*dos d! !+s*%8l! !l!ctr,+icoJ r! *r*ci,+J co+strucci,+J *!ro+Autic*J *uto%otri7J !tro?uG%ic*sJ t!l!co%u+ic*cio+!sJ !tcF C*r*ct!rGstic*s t !P JO9BNBCMF t 6B$B UP#JDJEBE t !P EFHSBEB MB DBQB EF P'POP t !P FT DPSSPTJWP t !P FT DMPSJOBEP t $PNQBUJCMF DPO UPEPT MPT QMTUJDPT t 0EFBM QBSB FRVJQPT Z DPNQPOFOUFT FM%DUSJDPT FOFSHJ'BEPT t "WBO'BEB UFDOPMPHB RVF MJNQJB FGFDUJWBNFOUF BDFJUFT HSBTBT li3i*+*sJ ol3oJ silico+!sJ *rtGcul*s d! !?ui o !l!ctr,+ico d!lic*do 0 !?ui o !lctricoF t &#DFMFOUF QBSB MB MJNQJF'B EF DPOFDUPSFT EF mCSB QUJDB C,di2o DLA :!scri ci,+ Do3!c< Li% i*dor d! co+t*ctos M!did* 1 l*t* d! 11 o7F E% *?u! 1 li% i*dor d! co+t*ctos

4#

4#

2P"FD (FTFO!SBTBOUF
:!scri ci,+ Sol3!+t! d! *lt* t!c+olo2G* ?u! r!%u!3! !@!cti3*%!+t! 2r*s*s 0 *c!it!sF A lic*cio+!s El Do3!c< :!s!+2r*s*+t! s! utili7* !s !cic*%!+t! *r* r!%o3!r 2r*s*sJ *c!it!s 0 suci!d*d !+ %otor!s !lctricosJ dis ositi3os d! r!cisi,+ 0 otros !?ui os !l!ctr,+icos 0 %!cA+icosF C*r*ct!rGstic*s t !P JO9BNBCMF t 6B$B UP#JDJEBE t !P EFHSBEB MB DBQB EF P'POP t !P FT DPSSPTJWP t !P FT DMPSJOBEP t 1VFEF VUJMJ'BSTF FO UBS$FUBT FMFDUS OJDBT t 0EFBM QBSB FRVJQPT Z DPNQPOFOUFT FM%DUSJDPT FOFSHJ'BEPT t "WBO'BEB UFDOPMPHB RVF MJNQJB FGFDUJWBNFOUF BDFJUFT HSBTBT li3i*+*sJ ol3oJ silico+!sJ *rtGcul*s d! !?ui o !l!ctr,+ico d!lic*do 0 !?ui o !lctricoF C,di2o DLA :!scri ci,+ Do3!c< :!s!+2r*s*+t! M!did* 1 l*t* d! 12 o7F E% *?u! 1 d!s!+2r*s*+t!

4$

4$

)JNQJBEPS EF DPOUBDUPT
:!scri ci,+ El 165102 !s u+ li% i*dor d! co+t*ctos d! s!c*do rA idoF A lic*cio+!s =!%u!3! ol3oJ ti!rr* 0 otros co+t*%i+*+t!s !+ co% o+!+t!s !lctricos 0 !l!ctr,+icosJ t*l!s co%o !?ui o !l!ctro%!cA+icoJ t*8l!rosJ i+t!rru tor!sJ co+trol d! %otor!sJ co+!ctor!s 0 t!r%i+*l!s si+ d!4*r r!siduosF C*r*ct!rGstic*s t !P FT DPSSPTJWP t !P NBODIB t &T EF TFDBEP SQJEP t !P EF$B SFTJEVPT t !P DPOUJFOF $3$ QPS MP RVF OP EB1B FM NFEJP BNCJFOUF C,di2o 165102 :!scri ci,+ Li% i*dor d! co+ct*ctos d! uso !l!ctr,+ico M!did* 1 l*t* d! 10F5 o7F E% *?u! 1 li% i*dor d! co+t*ctos

4(

4(

3JOD BOUJDPSSPTJ"P FO BFSPTPM

:!scri ci,+ El 165501 Ei+c *+ticorrosi3o !s u+ *!rosol co+ u+* dis !rsi,+ d! (#S 7i+c uro !+ ol3o +o 0 d!stil*dos d! !tr,l!oJ !l cu*l s! utili7* *r* i+hi8ir l* corrosi,+ 0 !l h!rru%8r! d! su !rci!s %!tAlic*sF A lic*cio+!s S! utili7* *r* rot!2!r %!t*l Bhi!rro 0 *c!roC d! l* corrosi,+F S! r!co%i!+d* su uso *r* !?ui os d! 2!+!r*ci,+ !lctric*J tr*+s%isi,+ 0 distri8uci,+J i+clu0!+do torr!sJ tr*+s@or%*dor!sJ ! ilu%i+*ci,+ 0 otros %!t*l!s d! su !rci!s 2*l3*+i7*d*sF C*r*ct!rGstic*s t !P FT DPSSPTJWP t &F TFDBEP DPOUSPMBEP t !P DPOUJFOF $3$ OJ IBM HFOPT QPS MP RVF OP EB1B FM NFEJP BNCJFOUF t 3DJM EF BQMJDBS C,di2o 165501 :!scri ci,+ Ei+c *+ticorrosi3o !+ *!rosol M!did* 1 l*t* d! 16o7 E% *?u! 1 l*t*

)V&SJDBOUF QBSB DB&MFT

:!scri ci,+ &M MVCSJDBOUF QBSB DBCMFT FT VO HFM CMBODP USBOTM+DJEP RVF GBDJMJUB FM so+d!o d! c*8l!s !+ tu8!rG*sF A lic*cio+!s El lu8ric*+t! *r* c*8l!s s! utili7* !s !cGc*%!+t! *r* so+d!*r c*8l!sJ co%o u+* *lt!r+*ti3* *r* h*l*rlos %i+i%i7*+do l* @ricci,+ 0 !3it*+do *sG d*Nos !+ los %is%osF C*r*ct!rGstic*s t &T FTUBCMF B MB UFNQFSBUVSB t &T FTQFTP t !P UJFOF PMPS OJ NBODIB t &T EF TFDBEP SQJEP t &TU IFDIP EF QPMNFSPT TPMVCMFT FO BHVB t "QMJDBCMF FO UFNQFSBUVSBT EF IBTUB $ C,di2o Lu8ric*+t! *r* c*8l!*r Lu8ric*+t! *r* c*8l!*r Lu8ric*+t! *r* c*8l!*r :!scri ci,+ Lu8ric*+t! *r* h*l*r c*8l!s Lu8ric*+t! *r* h*l*r c*8l!s Lu8ric*+t! *r* h*l*r c*8l!s M!did* 0J( ltLOL5-T 3J#$ ltLOL51 5 2*lLOL55 E% *?u! 1 !+3*s! 1 !+3*s! 1 !+3*s!

,FTJOB BJTMBOUF FM4DUSJDB 4DPUDIDBTU

:!scri ci,+ L* =!si+* Scotchc*st< 4 !s u+ ! ,'ico *isl*+t! cu0os co% o+!+t!s 3i!+!+ !% *c*dos !+ u+* 8ols* >+i *. *r* u+* * lic*ci,+ s!+cill* 0 *r* !3it*r t!+!r co+t*cto dir!cto co+ !l roductoF A lic*cio+!s P*r* r! o+!r 0Lo r! *r*r @orros d! c*8l!s d! ot!+ci* u+i ol*r!s 0 %ultico+ductor!sF Ad!%AsJ s! utili7* *r* r!*li7*r !% *l%!s 0 s!ll*r co+!'io+!s co+tr* hu%!d*dF C*r*ct!rGstic*s t -FSNPGPSNBCMF t 3FTJTUFOUF B MPT BDFJUFT t &TUBCMF FO UFNQFSBUVSBT BMUBT t "F BEIJFSF B UPEPT MPT DBCMFT t "MUB SFTJTUFODJB B MPT HPMQFT F JNQBDUPT t &#DFMFOUF DPNP TFMMP DPOUSB IVNFEBE C,di2o 451 45C :!scri ci,+ =!si+* ! ,'ic* Scotchc*st< =!si+* ! ,'ic* Scotchc*st< M!did* 20( 2r*%os 41$ 2r*%os E% *?u! 10 r!si+*s 10 r!si+*s

$VF!P EF FNQBMNF QBSB &B#B UFOTJO B &BTF EF SFTJOB

:!scri ci,+ Est! .it d! !% *l%! d! 8*4* t!+si,+ !stA co% u!sto d! u+ %old! lAstico *4ust*8l! 0 u+* r!si+* rG2id* *r* roducir !% *l%!s d! 0 * 1000 3oltiosF A lic*cio+!s El .it d! !% *l%! d! 8*4* t!+si,+ s! utili7* !s !cGc*%!+t! *r* !% *l%*r o u+ir c*8l!s dir!ct*%!+t! !+t!rr*dos 0Lo cu*+do s! r!?ui!r*+ sist!%*s * ru!8* d! hu%!d*dF T*%8i+ s! utili7* !+ !% *l%!s d! 8o%8*s su%!r2i8l!sF C*r*ct!rGstic*s t 0OTUBMBDJ O TJNQMF TJO IFSSBNJFOUBT t 1BSB VO BNQMJP SBOHP EF DBMJCSFT EF DBCMFT t !P TF SFRVJFSFO TPQMFUFT P DBMPS QBSB TV JOTUBMBDJ O t 6VFOB FTUBCJMJEBE U%SNJDB t $JFSSF IFSN%UJDP B QSVFCB EF IVNFEBE t 1SPQJFEBEFT FM%DUSJDBT F#DFMFOUFT FO DPOEJDJPOFT I+NFEBT C,di2o $25A51 $25A52 $25A53 (05151 :!scri ci,+ Mold! 0 r!si+* *r* !% *l%! r!cto d! 10AOG * 2AOG Mold! 0 r!si+* *r* !% *l%! r!cto d! 2AOG * 3L0AOG Mold! 0 r!si+* *r* !% *l%! r!cto d! 3L0AOG * 400MCM Mold! 0 r!si+* *r* !% *l%! r!cto *r* 1L0AOG M!did* DLA DLA DLA DLA E% *?u! 1 9it 1 9it 1 9it 1 9it

*JTMBEPSFT
:!scri ci,+ Aisl*dor co+trActil !+ @rGo *r* !% *l%*r c*8l!sF A lic*cio+!s Los Aisl*dor!s s! utili7*+ !s !cGc*%!+t! *r* *isl*%i!+to ri%*rio !+ c*8l!s d! h*st* 1000/F Su%!r2i8l! *r* * lic*cio+!s i+t!r+*s 0 !'t!r+*s d! uso !lctrico 0 d! t!l!co%u+ic*cio+!sF C*r*ct!rGstic*s t 0OTUBMBDJ O TJNQMF TJO IFSSBNJFOUBT t 1BSB VO BNQMJP SBOHP EF DBMJCSFT EF DBCMFT t !P TF SFRVJFSFO TPQMFUFT P DBMPS QBSB TV JOTUBMBDJ O t 6VFOB FTUBCJMJEBE U%SNJDB t $JFSSF B$VTUBEP t 1SPQJFEBEFT FM%DUSJDBT F#DFMFOUFT FO DPOEJDJPOFT I+NFEBT

C,di2o $4245$ $4255$ $4265( $42#512 $42$512

:!scri ci,+ Aisl*dor co+trActil !+ @rGo Aisl*dor co+trActil !+ @rGo Aisl*dor co+trActil !+ @rGo Aisl*dor co+trActil !+ @rGo Aisl*dor co+trActil !+ @rGo

M!did* 1054 AOG 351$%% diA%!tro 251L0 AOG 1051$%% diA%!tro 2L05250 MCM 13525%% diA%!tro 2505450 MCM 1$533%% diA%!tro 5005$00 MCM 2454$%% diA%!tro

E% *?u! 1 *isl*dor 1 *isl*dor 1 *isl*dor 1 *isl*dor 1 *isl*dor

54

54

P*r* %*0or i+@or%*ci,+T 5 6 $PTUB ,JDB 5FM4/POP 7BY )MBNF !SBUJT BM 5 6 2JDBSB!VB 5FM4/POP 7BY 5 999 N DPN FMFDUSJDBM 5 6 +POEVSBT 5FM4/POP 7BY 5 6 1BOBN1 5FM4/POP 7BY

*2287*

5 6 &M 4BM"BEPS 5FM4/POP 7BY

5 6 :VBUFNBMB 5FM4/POP 7BY