BIGNESS (or the problem of Large) Ms all de cierta escala, la arquitectura adquiere la propiedad de grandeza.

La mejor razn para discutir la grandeza es la dada por los escaladores del Monte Everest:porque est all. La grandeza es el fin de la arquitectura. arece incre!le que el tama"o de un edificio por si solo encierra un programa ideolgico, independientemente de la voluntad de sus arquitectos. #e todas las posi!les categoras, la grandeza parece no merecer un manifiesto, desacreditado como un pro!lema intelectual, estando aparentemente camino a la e$tincin. %omo los dinosaurios, a trav&s de su inmovilidad, lentitud, infle$i!ilidad, dificultad. ero en realidad, slo la grandeza instiga el r&gimen de la complejidad que moviliza la inteligencia completa de la arquitectura ' sus campos relacionados. ()) a"os atrs, una generacin de innovaciones conceptuales ' tecnologas de soporte desencadenaron un *ig *ang arquitectnico. +leatorizando circulaciones, artificializando interiores, reduciendo masa, estrec,ando dimensiones ' acelerando la construccin , el elevador, la electricidad, el aire acondicionado, el metal ' finalmente las nuevas infraestructuras formaron un conglomerado de mutaciones que indujeron otra especie de arquitectura. Los efectos com!inados de estos inventos fueron estructuras - altas ' profundas . mas grandes/ como nunca ,a!an sido conce!idas, con un potencial paralelo para la reorganizacin de la sociedad . una programacin ampliamente enriquecida. 0eoremas 1mpulsada inicialmente por la inconsciencia de lo puramente cuantitativo, la grandeza ,a sido, por cerca de un siglo, una condicin casi sin pensadores, una revolucin sin programa. #elirius 2.3. implic una latente 40eora de la 5randeza, !asada en 6 teoremas. (. Ms all de cierta masa crtica un edificio se convierte en un gran edificio. #ic,a masa no puede ser - controlada por un 7nico gesto arquitectnico, o ni siquiera por una com!inacin de gestos arquitectnicos. Esta imposi!ilidad dispara la autonoma de sus partes, pero esto no es lo mismo que la fragmentacin: las partes se mantienen ligadas al todo. 8. El ascensor .con su potencial para esta!lecer ms que nada cone$iones mecnicas que arquitectnicas/ ' su familia de invenciones relacionadas representan de forma nula ' vaca el repertorio clsico de arquitectura. +suntos de composicin, escala, proporcin, detalle son a,ora puestos en discusin. El arte de la arquitectura es in7til en la grandeza. 9. En la grandeza, la distancia entre el n7cleo ' el envoltorio aumenta al punto que la fac,ada no revela ms lo que sucede en el interior. La e$pectativa ,umanista de la ,onestidad est condenada a la desaparicin: el interior ' el e$terior arquitectnicos se convierten a,ora en pro'ectos separados, uno tratando con la inesta!ilidad de las necesidades programticas e iconogrficas, el otro .agente de desinformacin/ ofreci&ndole a la ciudad una aparente esta!ilidad de un o!jeto. #onde la arquitectura revela la grandeza confusa, la grandeza transforma la ciudad desde una sumatoria de certezas a una acumulacin de misterios. Lo que ves no es ms lo que o!tienes. :. ;lo a trav&s del tama"o, dic,os edificios entran en un dominio amoral, ms all de lo !ueno ' lo malo. ;u impacto es independiente de su calidad. 6. <untos, todos estos quie!res .con escala, con composicin arquitectnica, con tradicin, con transparencia, con &tica .implican el final ' ms radical quie!re: la 5randeza no es mas parte del tejido ur!ano =tam!i&n puede ser 4estructura ur!ana o red ur!ana> E$iste? a lo sumo, coe$iste ;u su!conte$to, es conte$to da"ado

En (@AB, la 5randeza pareca un fenmeno de ' para el 2uevo Mundo=s>. ero en la segunda mitad de los oc,entas, se multiplicaron los signos de una nueva onda de modernizacin que envolvera .de una forma ms o menos camuflada/ el Ciejo Mundo, provocando episodios de un nuevo comienzo, a7n en el continente 4aca!ado. En contra del legado de Europa =pens cmo diras en espa"ol !acDground de mejor forma en este conte$to> el s,ocD de la 5randeza nos forz a ,acer lo que era implcito en Delirious New York e$pltico en nuestro tra!ajo. La grandeza se volvi una do!le pol&mica, confrontando intentos anteriores en integracin ' concentracin ' doctrinas contemporarias que cuestionan la posi!ilidad de El 0odo ' Lo Eeal como categoras via!les ' que se resignan al supuestamente inevita!le desmantelamiento ' disolucin de la arquitectura. Los europeos ,an so!rellevado la amenaza de la 5randeza teorizandol ms all del punto de aplicacin. ;u contri!ucin ,a sido el 4regalo de la megaestructura, una especie de soporte t&cnico que todo lo inclu'e, todo lo posi!ilita, que finalmente cuestiona el estatus de la construccin individual: una 5randeza mu' segura, sus implicancias verdaderas e$clu'endo la implementacin. El urbanisme spatiale =(@6B> de 3ona Friedman fue em!lemtico: la 5randeza flota so!re aris como una s!ana metlica de nu!es, prometiendo una ilimitada pero sin foco renovacin de 4todo, pero que nunca aterriza =pensalo> , nunca confronta, nunca reclama su legtimo lugar .criticismo como decoracin. En (@A8, *eau!ourg . latonic Loft/ ,a!a propuesto espacios donde 4cualquier cosa era posi!le. La fle$i!ilidad resultante fue desenmascarada como la imposicin de un promedio terico a e$pensas de tanto carcter como precisin .entidad al precio de identidad. erversamente, su a!soluta =o tajante> demostratividad =no se si es correcto en espa"ol> evit la neutralidad genuina realizada =o materializada> sin esfuerzo en el rascacielos americano. 0an marcada fue la generacin de Ma'o del GB, mi generacin .supremamente inteligente, !ien informada, correctamente traumatizada por catalismos seleccionados, franca en sus ,erencias de otras disciplinas .por el fracaso de este ' similares modelos de densidad e integracin/ por su sistemtica insensi!ilidad a lo particular .que propuso dos lneas de defensa principales: desmantelamiento ' desaparicin. En un principio, el mundo es descompuesto en fractales incompati!les de unicidad, cada uno un prete$to para discusin posterior de el todo: un paro$ismo =de HHH.rae.es : e$altacin e$trema de los afectos ' pasiones> de fragmentacin que convierte lo particular en un sistema. #etrs de este colapso de programa de acuerdo con las partculas funcionales ms peque"as, aparece vagamente la perversamente revanc,a inconsciente te la doctrina de la vieja forma .sigue/ que maneja el contenido del pro'ecto .detrs de los fuegos artificiales de la sofisticacin intelectual ' formal . de forma constante ,acia el anticlma$ de diagrama, do!lemente en decepcionante 'a que su est&tica sugiere la rica orquestacin del caos. En esta perspectiva de desmem!ramiento ' desorden fraudulento, cada actividad es colocada en su lugar. Las ,i!ridizaciones programticasIpro$imidadesIfriccionesIcoincidenciasIsuperposiciones que son posi!les con la 5randeza .en realidad, el aparato entero del montage, inventado a comienzo de siglo para organizar las relaciones entre partes independientes .estn siendo des,ec,as por una seccin de la presente avant/garde =es del franc&s, est en la HiDi como 4de vanguardiaJ> en composiciones de pedantera ' rigidez casi sarcstica, detrs de del salvajismo aparente. La segunda estrategia, la desaparicin, trasciende la pregunta de la 5randeza .de presencia masiva/ a trav&s de un e$tenso compromiso con la simulacin, virtualidad, no e$istencia. Kn entramado de argumentos trados de los sesentas de socilogos +mericanos, idelogos, filsofos, intelectuales Franceses, ci!ermsticos, etc., sugiere que la arquitectura ser el primer 4slido que se derrite en aire a trav&s de los efectos com!inados de las tendencias demogrficas, electrnica, medios, velocidad, la economa, placer, la muerte de #ios, el li!ro, el tel&fono, el fa$, afluencia, democracia, el final de la 5ran ListoriaJ re/vaciando la desaparicin real de la arquitectura, esta avant-grade est e$perimentando con virtualidad real o simulada, cosec,ando, en nom!re de la

modestia, su anterior omnipotencia en el mundo de la realidad virtual =donde el fascismo sera perseguido con impunidadM> M$imo aradjicamente, el 0odo ' lo Eeal, dejaron de e$istir como emprendimientos posi!les para el arquitecto e$actamente en el momento donde la cercana del fin del segundo milenio vio una salida repentina a la reorganizacin, consolidacin, e$pansin, un clamor de mega/escala. En diferentes circunstancias comprometidas, una profesin entera fue incapaz, finalmente de e$plotar eventos sociales dramticos ' econmicos, que, si se fueran confrontados, podran restaurar su credi!ilidad. La ausencia de una teora de 5randeza .que es lo m$imo que la arquitectura puede ,acerM/ es la de!ilidad ms de!ilitante de la arquitectura. ;in una teora de 5randeza, los arquitectos estn en la posicin de los creadores de FranDenstein: investigadores de un e$perimento parcialmente e$itoso, cu'os resultados se estn comportando descontroladamente ' son por lo tanto desacreditados. #e!ido a que no ,a' teora de 5randeza, no sa!emos qu& ,acer con ella, no sa!emos dnde colocarla, no sa!emos cundo usarla, no sa!emos cmo planearla. Los grandes errores son nuestra 7nica cone$in con la 5randeza. ero a pesar de su nom!re mudo, la 5randeza es un dominio terico en este fin de sicle: en esta perspectiva de desarreglo, de desensam!lamiento, disociacin, desconocimiento, la atraccin de la 5randeza es su potencial para reconstruir el 0odo, revivir lo Eeal, reinventar lo colectivo, recuperar la m$ima posi!ilidad. ;lo a trav&s de la 5randeza, la arquitectura puede desasociarse de los agotados movimientos artsticosIideolgicos del modernismo ' formalismo, para recuperar su capacidad de instrumentar como ve,culo de modernizacin. La 5randeza reconoce que la arquitectura tal como la conocemos est en dificultades, pero no la so!recompensa repitiendo sin sentido a7n ms arquitectura. ropone una nueva economa en la que 'a no ms 4todo es arquitectura, pero en la cual se recupera una posicin estrat&gica a trav&s de la rendicin ' la concentracin, cediendo el resto de su terreno disputado a las fuerzas enemigas. %omienzo La 5randeza destru'e, pero es tam!i&n un nuevo comienzo. uede reensam!lar lo que rompe. Kna paradoja de la 5randeza es que a pesar de los clculos que demandan su planificacin .de ,ec,o, a trav&s de sus rigideces/ es la 7nica arquitectura que orquesta lo impredeci!le. En lugar de forzar la coe$istencia, la 5randeza depende de regimenes de li!ertades, el ensam!laje de m$ima diferencia. ;lo la 5randeza puede soportar una proliferacin promiscua de eventos en un 7nico contenedor =o en un solo paquete>. #esarrolla estrategias para organizar tanto su independencia como su interdependencia con una entidad ma'or en una sim!iosis que e$acer!a ms que comprometer la especificidad. + trav&s de la contaminacin ms que la pureza ' a la cantidad ms que la calidad, slo la 5randeza puede sostener de forma genuina nuevas relaciones entre entidades funcionales que e$panden ms que limitar sus identidades. La artificialidad ' complejidad de la 5randeza li!era la funcin de su armadura defensiva para permitir una especie de liquefaccin? elementos programticos reaccionan unos con otros para crear nuevos eventos .la 5randeza regresa a un modelo de alquimia programtica. + primera vista, las actividades acumuladas en el tiempo, en la estructura de la 5randeza, piden interactuar, pero la 5randeza tam!i&n las mantiene alejadas. %omo las !arras de lutonio que, ms o menos inmersas aten7an o favorecen la reaccin nuclear, la 5randeza regula la intensidad de la coe$istencia programtica. +unque la 5randeza es un modelo para intensidad perpetua, tam!i&n ofrece grados de serenidad e incluso sin sa!or =!landness se refiere a algo sin caractersticas fuertes o desa!rido>. Es simplemente imposi!le animar su masa entera con intencin. ;u !asteza agota la necesidad compulsiva de la arquitectura de decidir ' determinar. Las Nonas sern a!andonadas, li!eradas de la arquitectura. Equipo La 5randeza es donde la arquitectura se torna tanto en ma'or como en menor medida arquitectnica: en ma'or medida por la enormidad del o!jeto? en menor medida, a trav&s de la p&rdida de autonoma .se vuelve instrumento de otras fuerzas, depende.

La 5randeza es impersonal: el arquitecto no est mas condenado al estrellato. +7n a pesar de que la 5randeza entra a la estratsfera de la am!icin arquitectnica .el escalofro puro de la megalomana/ puede ser alcanzada slo al precio de resignar control, de la transmogrification =no encontr& la pala!ra equivalente en castellano, 0ransmogrification significa transformarse de una manera sorpresiva o mgica>. 1mplica una red de cordones um!ilicales a otras disciplinas cu'a performance es tan crtica como la de la arquitectura: como los escaladores de monta"as se atan unos a otros con cuerdas salvavidas, los creadores de la 5randeza son un equipo =una pala!ra no mencionada en los 7ltimos :) a"os de la pol&mica arquitectnica>. Ms all de la firma, la 5randeza significa entregarse a las tecnologas? a los ingenieros, contratistas, fa!ricantes? a polticos? a otros. Le promete a la arquitectura una especie de estatus post/,eroico .un realineamiento con la neutralidad. *astion ;i la 5randeza transforma a la arquitectura, su acumulacin genera un nuevo tipo de ciudad. El e$terior de la ciudad no es mas un teatro colectivo donde 4ella sucede? no ,a' colectivo que 4ella deje. La calle se ,a tornado residuo, dispositivo organizacional, mero segmento del continuo plano metropolitano donde los remanentes del pasado enfrentan los equipamientos de lo nuevo en un no fcil estancamiento. La grandeza puede e$istir en cualquier lugar en ese plano. La 5randeza no solo es incapaz de esta!lecer relecionamientos con la ciudad clsica . a lo sumo, coe$iste/ sino que en la cantidad ' complejidad de las facilidades que ofrece, es en s misma ur!ana. La 5randeza no necesita mas a la ciudad: ella compite con la ciudad? ella representa la ciudad? ella previene la ciudad? o mejor a7n, ella es la ciudad. ;i el ur!anismo genera potencial ' la arquitectura lo e$plota, la 5randeza involucra la generosidad del ur!anismo contra el significado =o significacin> de la arquitectura. 5randeza O ur!anismo vs. +rquitectura. 5randeza, a trav&s de su muc,a independencia de conte$to, es la 7nica arquitectura que puede so!revivir, incluso e$plotar, la condicin a,ora glo!al de la ta!ula rasa =ta!ula rasaO es la ausencia de ideas preconce!idas u o!jetivos predeterminados>: no toma su inspiracin de situaciones e$primidas de forma demasiado frecuente para la 7ltima gota del conocimiento: gravita oportunamente a u!icaciones de m$ima promesa de infraestructural? es, finalmente, su propia raison dPtre. =sentido de e$istencia o razn de vivir> . + pesar de su tama"o, ella es modesta. 2o toda arquitectura, no todo programa, no todos los eventos sern tragados por la 5randeza. La' muc,as 4necesidades demasiado fuera de foco, demasiado d&!iles, demasiado irrespeta!les, demasiado desafiantes, demasiado secretas, demasiado su!versivas, demasiado d&!iles, demasiado 4nada para ser parte de las constelaciones de la 5randeza. La 5randeza es el 7ltimo !astin de la arquitectura .una contraccin, una ,per/ arquitectura. Los contenedores de la 5randeza sern mojones en un paisaje post/ arquitectnico .un mundo fregado =ojo, el ver!o ;crape significa: arrastrar o fregar un o!jeto duro o puntiagudo por una superfice para remover el polvo o la mugreJ. Fijate si se te ocurre una traduccin mejor> de arquitectura en el modo que las pinturas de Eic,ter estn fregadas de pintura: infle$i!le, inmuta!le, definitiva, por siempre all, generada a trav&s del esfuerzo so!re ,umano. La grandeza entrega el campo a la arquitectura/posterior.