Contempornea ISSN: 2236-532X v. 2, n. 1 p. 187-202 Jan.Jun.

2012 Artigos

A questo do tempo dos atores na sociologia pragmtica

Patrick Trabal1

Resumo: Para apreender a forma como as sociologias pragmticas abordam a questo do tempo, propomos apresentar estas sociologias atravs da noo de tempo dos atores, e explicitar o desenvolvimento e o uso de uma ferramenta metodolgica construda especificamente para lidar com os limites deste programa sociolgico; para ilustrar este projeto utilizamos trs objetos de pesquisa sobre os quais nos debruamos. Palavras-chave: sociologias pragmticas; tempo dos atores; software Prospro; controvrsias cientficas. Time of actors issue in the pragmatical sociology Abstract: To understand how the pragmatics sociologies approach the issue of time, the author proposes to present these sociologies through the notion of time of actors, and explains the development and use of a methodological tool built specifically to deal with the limits of this sociological program; to illustrate this project he uses three research objects. Keywords: pragmatics sociologies; time of actors; Prospro software; scientific controversies.

Universidade Paris Ouest Nanterre - CERSM / cole des Hautes tudes en Sciences Sociales - GSPR Paris Frana patrick.trabal@u-paris10.fr

188 A questo do tempo dos atores na sociologia pragmtica

A anlise do tempo, das temporalidades, da histria figura h muito entre as preocupaes dos socilogos. O objetivo desse texto apresentar como uma tradio nascida na Frana no fim dos anos setenta, e que permaneceu nos anos oitenta, trabalhou essa questo. Frequentemente nomeadas de sociologias pragmticas e, s vezes, novas sociologias, tais abordagens custam a encontrar uma denominao plenamente satisfatria, particularmente porque isto pressupe uma relativa unidade, ao passo que existem, de fato, algumas divergncias entre os autores. Para apreender a forma com que abordam a questo do tempo, propomos apresentar estas sociologias atravs da noo de tempo dos atores, inicialmente e, em um segundo momento, explicitar uma ferramenta metodolgica construda especificamente para lidar com os limites deste programa sociolgico; para ilustrar este projeto utilizamos trs objetos de pesquisa sobre os quais nos debruamos.

1) Uma Sociologia que visa apreender a ao

Desde os anos 80, uma corrente conhecida sob o termo de sociologias pragmticas, em razo de suas dvidas para com Peirce, James e Dewey, faz resurgir a sociologia moral e poltica por meio de duas perspectivas. De formas bastante independentes, Boltanski de um lado e Latour de outro, se interessaram pelas temporalidades das provas2 por que passam os atores. Latour participa da renovao da sociologia das cincias e das tcnicas, inscrevendo-se em um movimento mais amplo conhecido sob o nome Cincias e Tcno-Cincia (STS). De acordo com essa perspectiva, um enunciado cientfico no o simples resultado de uma descoberta cientfica que repousaria sobre uma capacidade do pesquisador de separar a cincia e a sociedade, mas consiste no resultado de relaes de fora, a partir das quais o enunciado teria superado uma srie de provas (Latour, 1987). Nessa perspectiva, um enunciado cientfico um enunciado que perdura no tempo e que resiste s foras heterogneas, humanas e no humanas, as quais, a todo o momento, podem derrub-lo. As teorias do ator-rede permitem analisar o tempo necessrio para estabilizar esses objetos e os processos pelos quais eles, eventualmente, deixam de funcionar. Geralmente os autores que se inscrevem nessa perspectiva se esforam em estudar as formas pelas quais surgem, se exprimem, se discutem, se gerem entidades que surgem ou desaparecem, como se pode agir em um mundo incerto (Callon, Lascoumes e Barthe, 2001) e, assim, gerir restries de tempo.

No original o termo usado preuve e pode ser traduzido como experincia, prova ou provao. Neste texto, utilizamos o termo prova por julg-lo mais adequado.

v.2, n.1

Patrick Trabal 189

A outra chave de anlise, desenvolvida por Boltanski nos anos 1980, renova a sociologia moral posto que prope precisar como se pode produzir acordos. Em oposio uma sociologia de Bourdieu que divide o mundo social em campos, que se interessa pela distino, Boltanski se esfora para entender no apenas como o mundo social conflita, mas como pode se manter como tal. Sua resposta insiste sobre a dimenso moral. Na medida em que os atores compartilham uma humanidade comum gramticas, capacidade de se entender sobre princpios de justia e sobre a ordem moral eles podem resolver suas diferenas. No centro desses modelos figura a noo de prova que permite articular o ideal de justia, no qual as pessoas de nossa sociedade constroem sentido, e que disposto na axiomtica da cit3, s situaes de disputa sobre o justo, na qual esse ideal posto em prtica (Boltanski, 1990: 97). Para isso, convm dotar os atores da possibilidade de fazer antecipaes sobre o futuro e, consequentemente, conferir aos resultados da prova atual uma certa validade por uma certa durao (Boltanski, 1990: 98) e guardar na memria os resultados de provas anteriores e de transport-las no tempo quando eles tiverem que fazer frente novas provas (Boltanski, 1990: 100). Essa teoria, que retoma os trabalhos desenvolvidos em Les conomies de la grandeur [As economias da grandeza](Boltanski e Thvenot, 1987) e que ser publicada com Thvenot no ano seguinte (Boltanski e Thvenot, 1991), visa a localizar um conjunto de bens comuns universalizveis (as cits). Notamos que Thevenot enfatiza o fato de que eles so marcados por diferentes escalas de tempo (por exemplo, entre temporalidades domsticas e industriais [Dosse, 1997: 303]). Este tipo de abordagem embasada por uma investigao sobre as operaes realizadas por estatsticos qualificados (Desrosires e Thvenot, 1988) est fortemente em ruptura com as teorias de Bourdieu, que se esfora em descrever os jogos sociais relacionando-os s caractersticas mais estveis dos agentes (o sexo, a categoria scio-profissional, os ttulos escolares...), isto , as variveis que a priori variam pouco no tempo para um dado sujeito. Aqui, busca-se descrever a ao identificando as foras envolvidas e os princpios morais dos atores que vo realiz-la, e cujo resultado incerto, podendo se estabelecer por um tempo no definido a priori. Ao contrrio de uma sociologia bourdieusiana, que busca identificar as leis de gravitao social (Bourdieu, 1982) e, portanto, coisas que no variam; esses modelos insistem sobre a ao in situ, tirando partido do desenvolvimento do interacionismo e da sociologia cognitiva de Cicourel (1973), principalmente quando levam em conta os jogos de construo de uma memria das provaes
3 Nota da tradutora: Cit vem do termo grego polis e representa a cidade organizada, formada pelo conjunto de cidados de um determinado espao ou territrio. O termo faz referncia, especificamente, s ordens e valores morais que so compartilhados por este grupo de cidados.

190 A questo do tempo dos atores na sociologia pragmtica

anteriores e de antecipaes. Como afirma Dodier, o pragmatismo no a considerao imediata da ao concreta, mas o cuidado de integrar, do lado do futuro, a maior gama possvel dos horizontes temporais dos agentes, na medida em que aparecem claramente como pertinentes ao desenvolvimento da atividade; e, do lado do passado, estar atento a todo o espectro de suportes de memorizao de recursos efetivamente mobilizados (Dodier, 1993). So os trabalhos sobre o risco, empreendidos no final dos anos noventa, que permitiram desenvolver ainda mais a ateno dada ao tempo dos atores. A expresso de Raymond Duval (1991), quando discute a fenomenologia do tempo de Husserl, trabalhando a noo de vigilncia. Estar vigilante estar atento s variaes, ser capaz de localizar as mudanas e as transformaes. necessrio pass-las de ponta a ponta para lanar um alerta e mobilizar os atores sucessivos. A ateno a essas variaes supe ainda uma capacidade de reler os eventos passados e de avaliar, na situao, a sua propenso a causar problemas no futuro. Estamos distantes das teorias de Beck (1986) ou dos autores que trabalham com a percepo do risco (Duclos, 1990), que se interessam pelo risco apenas no caso em que este j relacionado a um espao de clculo geralmente probabilstico. Desenvolvidas por Chateauraynaud e Torny (1999), essas abordagens enfatizam como as aes a tomar esto ligadas aos jogos de qualificao de entidades e pessoas, mas tambm s discusses sobre o tempo pertinente da ao. Deve-se agir com urgncia? necessrio estabelecer um prazo para autentificar o perigo? Quais formas de viglia ou de vigilncia devem estar inscritas nos dispositivos destinados a prevenir o perigo? O trabalho realizado ao analisar o corpus de textos visa identificar marcadores temporais como este: A floresta devastada do Brasil: em breve os ndios da Amaznia importaro guarda-sis.4 Uma figura clssica de um alerta geralmente expresso sob esta forma: se nada for feito imediatamente, ser tarde demais. Tal forma se declina tambm em j tarde demais... frmula paradoxal, pois quando se busca mobilizar os atores e a necessidade de agir porque ainda se pode crer razoavelmente na reversibilidade da situao. A partir destas investigaes que se interessam pelas ligaes entre as modalidades de tempo e de ao, houve interesse, desde meados dos anos 2000, mais especificamente pelas formas de encenao do futuro. Este movimento, que se inscreve naturalmente na sequncia de trabalhos anteriores, est tambm
4 Em http://www.centpapiers.com/alerte-la-foret-du-bresil-en-danger-agressions-contre-les-peuples-premiers/75960 . Nota postada em 7/7/11.

v.2, n.1

Patrick Trabal 191

presente no desenvolvimento de trabalhos sobre a argumentao. As aes coletivas assentam-se frequentemente sobre argumentaes, mas estas no carregam geralmente mais nada, no momento em que so articuladas com as experincias do mundo sensvel (mediadas, se necessrio, por dispositivos). A questo sobre o que (ainda) no existe encoraja uma discusso sobre os ngulos do futuro (Chateauraynaud, 2011). Trata-se, a partir de ento, de examinar as estratgias visando tornar o futuro plausvel. Uma figura consiste em construir as sries passadas para extrair tendncias (a floresta amaznica se reduz cada vez mais). Podem-se cruzar diferentes pontos de vista cuja totalizao torna inevitvel a viso do futuro (por exemplo, cruzando os olhares de um especialista do clima, outro de migraes, um terceiro da rea de agricultura e um ltimo da economia). Podemos defender uma concepo determinista segundo a qual o que acontecer est largamente indexado em situaes anteriores (o homem continua a destruir a terra); o trabalho dos atores, neste caso, pode repousar sobre formas de revelao para reforar uma representao do passado, mostrando quantas foras se opuseram a estas leituras. Alguns se esforam em programar o futuro impondo um trabalho poltico para planejar, organizar os projetos e alinhar os atores nas redes (o futuro so as prximas conferncias do GIEC5). Podemos, enfim, deixar o futuro indeterminado e pleitear uma forma de presentismo (ns encontraremos uma soluo quando isso acontecer). Ao identificar essas figuras, Chateauraynaud defende a noo de balstica e troca a noo de abertura do futuro por aquela dos ngulos de abertura do futuro. Ele ope uma verso construtivista sobre o futuro como sendo uma concatenao projetiva de sries passadas: eu construo as sries passadas, eu avalio a situao atual em funo da histria assim construda, para projetar um futuro que orienta a ao. A proposio integrar as contra-fatualidades produzidas pelos atores, as probabilidades subjetivas (no tivemos ainda um acidente nuclear grave na Frana, mas isso pode acontecer), para encarar vrios futuros e aquilo que volta a interrogar a capacidade de abduo em funo das sries passadas, das contra-fatualidades e da percepo da natureza dos processos em curso: Pensadas em termos de ngulos de vista, as variaes que fazem os atores suportarem suas vises de futuro traduzem o grau de opacidade ou de clareza autorizado pelas entidades e pelas relaes que so postas em perspectiva. Esses ltimos desenvolvimentos, explicitados em uma obra recente, tm a caracterstica de relanar investigaes sobre uma srie de campos. Mas, antes

Grupo Interministerial de Estudos do Clima.

192 A questo do tempo dos atores na sociologia pragmtica

de descrever a forma como trabalhamos com esses conceitos, necessrio, sem dvida, precisar nossa metodologia.

2) Uma metodologia construda para responder a esse tipo de investigao

Para concretizar esse programa, nosso grupo de pesquisa desenvolveu especificamente uma sequncia de programas de computador. Tambm, para alm dos desafios de uma explicitao da metodologia, a apresentao dessas ferramentas ligada a existncia de um grupo de trabalho que empreendeu a traduo desses instrumentos para o portugus.6 J existe uma pluralidade de formas de tratamento de corpus de textos, sobretudo estatsticas. Ns ento decidimos trabalhar com ferramentas informticas que permitem ligar quatro dimenses, que, at aqui, em geral, foram objeto de formalizaes separadas: uma dimenso estatstica, que permite tratar grandes quantidades de enunciados; uma dimenso semntica, capaz de dar conta dos significados atribudos a temas ou personagens, frmulas ou argumentaes; uma dimenso histrica, remetendo aos fenmenos de gradao ou de rupturas, de regresso ao passado ou de compromisso com o futuro; e, enfim, uma dimenso pragmtica, ligada aos quadros da ao e da enunciao. Os textos do nosso corpus podem assim ser descritos nestas quatro dimenses, sem sofrer reduo prejudicial a boas interpretaes tericas. Para vincular estes diferentes aspectos, necessrio interrogar as diferentes estratgias de codificao dos elementos do discurso. Parte-se da ideia de que a representao de estruturas textuais, para ter sentido, deve assumir o fato de que o pesquisador levado por si a interpretar os textos (Chateauraynaud, 2003). O pacote Prospro e os programas que o acompanham so construdos precisamente em torno desta exigncia: o usurio deve poder avaliar as vrias possibilidades de interpretao. Em outros termos, estes instrumentos no existem para objetivar o contedo dos textos (esta concepo suporia que existe uma verdade intrnseca ao corpus), mas para ajudar o investigador a efetuar sua pesquisa, permitindo-lhe principalmente avaliar a pertinncia das interpretaes e acompanh-lo na sua reflexo. Concretamente, o usurio que cria os conjuntos de dicionrios, categorias e colees, e testa a sua pertinncia confrontando-os ao corpus. Bastante afastados de uma perspectiva positivista, que procuraria reduzir a parte interpretativa, ns nos submetemos, no entanto, exigncia popperiana de confrontar permanentemente as nossas ideias realidade de um corpus aps formaliz-lo em estratgias de indexao.
6 Este grupo de trabalho animado por Vincio Macedo dos Santos (Faculdade de Educao da USP) e pelo autor deste texto.

v.2, n.1

Patrick Trabal 193

No que diz respeito a meu propsito sobre o tempo dos atores, construmos numerosas categorias que permitem arrolar sistematicamente: os precedentes: com marcadores como a primeira vez, um momento de virada, abriu caminho, aconteceu os malogros das tentativas anteriores: em vo, sem resposta, no funcionou, sem soluo a atualidade: hoje, recentemente, em vigor, neste momento... o futuro prximo: logo, em breve, veremos, prximos anos, pode-se esperar a urgncia: rapidamente, o mais rpido possvel, imediatamente, sem tardar... a extenso temporal e a durao: desde, vrios meses, anteriormente irreversibilidade: apesar, inevitvel, apenas se, condenado ... Propomo-nos a esclarecer uma parte do trabalho realizado com o pacote eletrnico Prospro para criar objetos que permitiro seguir uma pista, provar uma ideia, testar uma hiptese7. Retomando categorias criadas por outros pesquisadores, recolhemos vrios objetos que apontam, em nosso entendimento, para um precedente. Alguns encontram um eco no corpus (coluna do meio) quando outros destoam (coluna da direita).

Pode-se ento, quantificar a pontuao dessas categorias e de seus principais representantes:

A cpia das imagens abaixo so de uma pesquisa sobre a temporalidade da dopagem (Trabal et al., 2006).

194 A questo do tempo dos atores na sociologia pragmtica

Um trabalho permite ento localizar os diferentes enunciados, assegurar-se da validade dos nossos indicadores, eventualmente retificar e sobretudo arrolar os precedentes.

Alm da explorao do corpus, pode-se assim identificar as sries anteriores dos atores, as formas como so mobilizadas num argumento, os futuros e os ngulos de futuro. Pode-se igualmente procurar formalizar figuras, apreender os encadeamentos notveis e/ou frequentes, para construir os modelos evocados previamente. Para ilustrar este enfoque, propomos apresentar trs aplicaes em campo: a dopagem esportiva, para localizar temporalidades nas prticas; a segurana informtica, para esclarecer a noo de vigilncia, e os debates sobre bionanotecnologias, para precisar a noo de controvrsias de antecipao e ngulo do futuro.

3) As temporalidades da prtica de dopagem

A dopagem esportiva um objeto interessante para a sociologia pragmtica que se esfora em estudar como se articulam as dimenses axiolgicas da luta antidopagem, as representaes que circulam no espao pblico, os dispositivos que procuram captar os meios sociais marcados por prticas ilcitas. Pode-se, por conseguinte, trabalhar sobre as questes ticas, sobre a ao pblica, sobre os dispositivos de controle, de sano, de preveno mas tambm sobre as prprias prticas proibidas. Mais precisamente, no somente h

v.2, n.1

Patrick Trabal 195

um esforo em cruzar a sociologia poltica, a sociologia da sade, a sociologia das cincias, a sociologia do Direito, a sociologia das mdias, a sociologia do esporte mas em observar como os atores passam de uma dimenso a outra e quais tipos de provas eles mobilizam para isso. Procuramos descrever os processos pelos quais uma questo esportiva pode: dar lugar a debates sucessivos na imprensa, mobilizar ou criticar o Direito, transitar para uma controvrsia cientfica, possibilitar que o calendrio esportivo interfira na atuao dos auditores. Mas sobre as prprias temporalidades das prticas que desejamos aqui pautar a anlise. A literatura sobre o assunto considera, frequentemente, que o consumo de um produto pode ser descrito exclusivamente pela explicitao das formas de coero, impostas por uma cultura desportiva, ou pela consequncia de decises individuais e racionais, ou ainda por lgicas de aparecimento de presses prprias a situaes dadas. Sublinhamos o interesse, respectivamente, de uma sociologia durkheimiana, da abordagem do individualismo metodolgico e da tradio aberta pela etnometodologia, mas, temos tambm apontado seus limites (Le No e Trabal, 2008). Nossa proposta trabalhar a partir das temporalidades dos atores para mostrar que as formas de dominao e de coero, contrariamente ao que disse Bourdieu, no se aplicam todo o tempo. E nos propomos a olhar em qual momento o peso da cultura se impe e quando se manifestam os constrangimentos a partir das narrativas dos esportistas. Partindo deste mesmo material, vimos que o mesmo esportista podia indexar, por vezes, estas prticas de dopagem como um clculo racional, mas que, em outro momento, ele poderia ceder o que alimenta a ideia de que necessrio tomar o tempo dos atores como objeto. Enfim, os jogos de ajustamento a uma situao no so mais automticos, pois em certos momentos, por exemplo no momento que chamamos de dopagem recreativa, agir como os outros de fato o importante, e a considerao de um futuro (por exemplo, um possvel controle antidoping) pode estar mais ou menos presente. Trabalhando a partir de testemunhos e analisando-os com o programa eletrnico, atravs dos marcadores, destacamos no os perfis dos dopados (o que corresponde s demandas de epidemiologia social formuladas pelos responsveis da luta antidoping), mas os momentos de dopagem, que classificamos de acordo com as configuraes. Estes momentos so variados, mas nossa anlise se baseou em descrever alguns sob o ngulo das temporalidades8.
8 A utilizao do software Prospro foi central para localizar momentos relevantes nas experinciasde dopagem e para analisar as dvidas e as justificaes dos esportistas. Para entender o raciocnio instrumentalizado pela informtica que nos permite apresentar o modelo seguinte, o leitor pode consultar o relatrio citado (Trabal et al., 2006) na pgina pessoal do autor - http://www.u-paris10.fr/1763/0/ fiche___annuaireksup/&RH=ufrstaps_enseign.

196 A questo do tempo dos atores na sociologia pragmtica

Assim, o abandono, por exemplo, propiciado seja por uma dopagem recreativa, seja por um tratamento aps um ferimento, podem ambos ser compreendidos por uma lgica de oscilao numa dada situao, uma fraca considerao dos precedentes, uma fraca abertura de futuro; a repetio parece submetida apenas ao surgimento de uma nova ocasio, mesmo que um esportista prefira no se colocar nesta situao se um evento marcante (um controle antidoping, problemas de sade...) estiver para acontecer. Uma segunda configurao corresponde ao consumo guiado por um terceiro, por exemplo um treinador, um diretor esportivo, um mdico. Essa prtica pode ser analisada em termos de construo e eventualmente de ruptura de confiana, que impe considerar o tempo. Os precedentes devem ser vinculados histria da relao em termos de confiana, desconfiana e poder; as aberturas do futuro so assumidas por um terceiro. A orientao temporal dominante a de uma rotina, o seguimento de um protocolo que determina os produtos, as modalidades de consumo e as doses. Formas de vigilncia podem nascer quando se sai dessa relao, ao confrontar os fatos e os ndices externos (por exemplo, ao ler a bula dos produtos). Uma terceira modalidade corresponde ao caso do esportista que se esfora em controlar ele mesmo, ao mximo, a ingesto de dopantes. A considerao dos precedentes to forte que ele guarda na memria seus diferentes consumos (manuteno de dirios...), realiza balanos regularmente para ajustar seu consumo. A figura temporal dominante aquela da experimentao, que remete a enxergar um novo futuro, no limite da reversibilidade. Pode-se vislumbrar seguir com a dopagem ou interromp-la em funo de ndices que so constantemente examinados, e a vigilncia desenvolvida baseia-se numa atividade de percepo contnua. Os percursos deste trabalho evidenciam, por conseguinte, o alcance heurstico de uma abordagem do tempo dos atores, e engajam as polticas de preveno da dopagem.

4) A segurana informtica: os administradores da rede ou especialistas da vigilncia.

As questes de segurana em informtica tocam ao mesmo tempo a integridade tcnica dos sistemas de importantes instituies que podem ser tomadas como alvo por hackers, como tambm as de empresas comerciais comuns ou dos computadores de todas as pessoas. Os problemas colocados remetem tanto a aes como o ciberterrorismo, ou modos de crtica (por exemplo, uma

v.2, n.1

Patrick Trabal 197

marcao9 da pgina de um partido poltico na internet), como intruses de fim mercantil (por exemplo decifrando os nmeros de cartes bancrios), quanto questionamentos sobre as liberdades individuais prejudicadas pelos vrus introduzidos em nossas prprias mquinas, tanto quanto sobre os dispositivos que visam proteger de ataques. Mltiplos atores lanam alertas em matria de segurana informtica, organizam a vigilncia, propem dispositivos e, agindo assim, suscitam reaes defensivas ou consideraes crticas por parte de outros atores. Uma das questes da pesquisa que efetuamos sobre o trabalho dos administradores de rede era lutar contra a ideia de Baudrillard, segundo a qual o virtual teria matado o real; ns pensamos o contrrio, que ele deu ao real uma expresso ainda mais forte e que os administradores de rede so anti-baudrillardianos, pois seus trabalhos precisamente consistem em examinar como se articulam o real e o virtual. Se o tempo no constitua diretamente o objeto desta pesquisa10, no obstante ele apareceria como um elemento central na descrio da atividade dos profissionais das redes informticas. Em um primeiro nvel, estas pessoas apoiam-se sobre uma sries de precedentes. Gravadas por dispositivos estatais, difundem-se listas de ataque, falhas de redes identificadas, maneiras de autenticar as intruses e as solues disponveis. Portanto, temos uma primeira figura de temporalidade aparecendo, de forma bastante clssica, como uma histria coletivamente construda de eventos importantes, que pode servir como recurso para gerir situaes delicadas. A diferena com o caso da dopagem, previamente descrito, est no fato de que este trabalho repousa sobre uma negociao coletiva de precedentes. A investigao dos pontos de vulnerabilidade envolve trs formas de prova (Chateauraynaud, 2004): o trabalho de percepo no contato de coisas que fornecem novas tarefas ( o trabalho de viglia associado s atividades de rotina, que leva a dar ateno a detalhes que importam pouco para as pessoas distantes); o surgimento de um evento relevante que torna caduca uma representao anterior ( precisamente a produo deste acontecimento que assume um ator como Humpich, que se esfora em mostrar a falta de segurana dos cartes bancrios, se introduzindo fraudulentamente em sistemas vistos como inviolveis); por fim, a formao de um acordo coletivo sobre aproximaes entre os sinais (o que retorna emergncia de padres de expertise). Quando as trs formas convergem, os atores no tm mais razo de prosseguir na investigao. Eles

Nota da tradutora: taggage no original, uma adaptao do termo ingls tag, que significa etiqueta. No Brasil, na linguagem dos usurios de redes sociais, tambm se utiliza a expresso taggear 10 Chateauraynaud e Trabal (2008).

198 A questo do tempo dos atores na sociologia pragmtica

dispem de novos padres de apreciao e de ao para reorganizar o seu sistema de viglia. De um ponto de vista pragmtico, o que importa poder verificar, em caso de urgncia, dvida ou desacordo. A verificabilidade, que se confunde com o sentimento de confiana, mais importante que a prpria verificao, porque aponta para uma verificao potencial ou virtual. Paralelamente, observa-se um trabalho de antecipao de investigao para identificar as vulnerabilidades possveis, seja a potencialidade de que um programa j esteja instalado num sistema, seja de visualizar as falhas possveis. A exemplo de raciocnios descritos na lgica da investigao de Dewey (1938), um dos recursos utilizados por estes profissionais efetivamente uma lgica que no nem inteiramente dedutiva, nem indutiva, mas sim abdutiva: quais condies so necessrias para que possamos imaginar Y de X? Assim, a segurana informtica supe um trabalho contnuo de vigilncia e adaptao dos dispositivos, que torna ainda mais decisiva a visibilidade pblica dos casos de violao dos direitos. Em outros escritos mostramos que uma grande parte desta atividade consiste em recrutar, no sentido latouriano do termo, os usurios para esta vigilncia. A anlise de um corpus de mensagens de administradores destinadas a usurios mostra o quanto eles se esforam em compartilhar as ameaas, ensinando os princpios das intruses, as dvidas que se pode ter e as formas de construir as boas provas. Essa atividade profissional se constri como uma aprendizagem contnua da vigilncia, na qual a antecipao e as encenaes do passado e do futuro so centrais.

5) As controvrsias sobre as bionanotecnologias

Estas novas disciplinas suscitam, ao mesmo tempo, uma perverso de meios para no atingir aquilo que muitos apresentam como as tecnologias do futuro, que repousam sobre os riscos acarretados pelas pessoas que os produzem e para as populaes; mas tambm suscitam sonhos e pesadelos sem muita relao com a realidade, dado que a fico cientfica muito se alimentou de cyborgs e outras criaturas que questionam o futuro da humanidade: robs androides, crebros eletrnicos, nanochips e implantes, cyborgs e outros avatares do gnio tecnolgico. Como a multiplicao das controvrsias em torno destes objetos e as promessas tecnolgicas que lhes so associadas afetam o senso comum? Parece-nos que por este tipo de pergunta pode-se escapar de estudos sobre a aceitabilidade dos riscos (postura que coloca um real problema poltico), de um estudo sobre

v.2, n.1

Patrick Trabal 199

a racionalidade dos atores, ou ainda, de reduzir a investigao a correntes anticincia que podem se desenvolver11. O trabalho permite o interesse na argumentao levando em conta os aspectos temporais e histricos: meno de precedentes, construes do futuro, construo de sries de fatos e interpretaes, etc. Geralmente, o estudo dos marcadores deixado aos especialistas da linguagem. Mas como mostraram Marianne Doury e Francis Chateauraynaud (2009), a anlise do daqui por diante do corpus permite apreender, ao mesmo tempo, a dinmica dos debates e controvrsias e as lgicas performativas em certas declaraes pblicas. Como estes autores afirmam: o estudo dos alertas e das controvrsias mostra a importncia do uso dos marcadores temporais que servem a qualificar a natureza e a extenso do perigo, em particular a espessura temporal dos fenmenos em jogo e o grau de urgncia na passagem ao. (Doury e Chateauraynaud, 2009). O estudo das temporalidades na argumentao permite exceder a pura descrio das posies. Qualquer observador pode perceber que a cartografia dos argumentos no esgota a descrio dos debates que oporiam campos de maneira definitiva. Um debate geralmente limitado temporalmente, ao menos por um incio que os atores vo se esforar em precisar: o fim de uma ditadura, um acidente nuclear, uma descoberta cientfica podem constituir precedentes. Precisamente, pode haver debate sobre os precedentes. Pode-se supor que, com a clonagem de um animal, um acidente industrial, uma tentativa de lobotomia, seja aberta daqui por diante a possibilidade de uma aplicao ao Homem. Mas pode-se tambm discutir para saber se tal acontecimento, anedtico, pode ser considerado ou no como a premissa de algo promissor ou catastrfico. A demarcao de futuro d origem a discusses que engajam a ao e que repousam em encenaes do futuro. Uma propriedade a estudar refere-se ao tipo de futuro engajado: para amanh? Para logo? Em um futuro prximo? prazo? Alm disso, como se articulam o tipo de futuro e as previses engajados com os precedentes e com os acontecimentos aqui e agora que do lugar s argumentaes? Este trabalho apoia-se, ainda, sobre os desenvolvimentos da scioinformtica, dado que continuamos a desenvolver ferramentas eletrnicas para apreender estas dimenses de corpus volumosos. Para ilustrar nosso enfoque, propomos olhar uma controvrsia, ou antes, uma srie de controvrsias que levaram certos protagonistas a evocar as mutaes do gnero humano. Com Charles-Eric Adam, estudamos os debates sobre o caso Oscar Pistorius,
11 O estudo aqui presente financiado pela Agncia Nacional de Pesquisa dentro do quadro do Programa P-Nano (2008).

200 A questo do tempo dos atores na sociologia pragmtica

este atleta sul-africano, com as pernas amputadas, que demanda correr junto com os vlidos graas s prteses criadas por recentes progressos da pesquisa tecnolgica (Adam e Trabal, 2012). Pode-se descrever este caso distinguindo duas controvrsias, uma clssica, a outra de antecipao. A primeira controvrsia convoca argumentos metrolgicos (que repousam sobre as maneiras de medir a vantagem que as prteses lhe conferem em relao a um atleta vlido), que se deslocam para consideraes jurdicas (h um debate sobre um ponto do regulamento da federao internacional), ticas (porque a excluso de uma pessoa com deficincia causa indignao), desportivas (o calendrio das auditorias pouco compatvel com o calendrio desportivo). Mas esta controvrsia metrolgica, cujo futuro um futuro prximo, marcado por planejamentos, calendrios jurdicos, programas de pesquisa, interessa realmente apenas aos atores e aos apaixonados pelo esporte. Se este caso se desenvolveu tanto no espao pblico porque muitos o consideram como um precedente. Notam-se numerosos daqui por diante que indicam uma ruptura epistmica (no se pode mais pensar como antes) e dentica ( necessrio agir). o que chamamos de uma controvrsia de antecipao: atleta binico, homem mquina, primeiro cyborg do esporte. Percebe-se que a discusso mobiliza os futuros que convm aos atores colocar em debate. Filsofos, profissionais da rea tica, militantes do transumanismo, vo enfrentar-se sobre as suas vises do futuro e o futuro do gnero humano. Mas, o ponto notvel destas descries que no existe praticamente nenhum ponto de passagem entre as controvrsias. Os atores preocupados com consideraes metrolgicas evocam pouco as consideraes filosficas; os profissionais da rea tica se afastam dos jornalistas, que se esforam em tirar pragmaticamente as consequncias de seus argumentos sobre o devir do homem a fim de resolver o caso Pistorius. Assim, uma oposio a respeito dos ngulos do futuro o que permite perceber porque este debate custa a alinhar os protagonistas, que no conseguem se entender.

Concluso
Se novas maneiras de abordar a questo do tempo foram introduzidas por uma tradio sociolgica que data de trinta anos, o programa prossegue introduzindo novos conceitos e novos modelos. Esforamo-nos em mostrar o quanto as perspectivas eram instrumentalizadas, o que permite nos livrarmos de debates meramente tericos, s vezes prximos da filosofia social, para pr prova as nossas intuies submetendo-as a

v.2, n.1

Patrick Trabal 201

instrumentos bastante vinculativos. A traduo do programa de computador para o portugus para ns uma ocasio formidvel de confrontar o nosso trabalho com campos novos. Os dados empricos apresentados visaram mostrar a variedade de objetos sobre os quais estas abordagens tm algo a dizer e compreender. Esperamos que esta apresentao suscite discusses que podero resultar em novas colaboraes e desenvolver, dessa forma, nossa disciplina.

Referncias
ADAM, Charles-Eric et TRABAL, Patrick. Les performances controverses dOscar Pistorius en Athltisme. In: COLLINET, Ccile. et TERRAL, Philippe, Sport et controverses, PUR ( paratre), 2012. BECK, Ulrich. Risikogesellschaft, Francfort, Suhrkamp Verlag, 1986. BOLTANSKI, Luc. Lamour et la justice comme comptences. Trois essais de sociologie de laction, Paris, Mtaili, 1990. BOURDIEU, Pierre. Leon sur la leon, Paris, Ed. de Minuit, 1982. CALLON, Michel, LASCOUMES, Pierre, BARTHE, Yannick. Agir dans un monde incertain. Essai sur la dmocratie technique, Paris, Le Seuil, 2001. CHATEAURAYNAUD, Francis. Prospro: une technologie littraire pour les sciences humaines, Paris, Ed. du CNRS, 2003. . Lpreuve du tangible. Expriences de lenqute et surgissements de la preuve, in La croyance et lenqute, Raisons pratiques, vol. XV, EHESS, 2004. . Argumenter dans un champ de forces. Essai de balistique sociologique, Paris, Editions Ptra, 2011. CHATEAURAYNAUD, Francis et DOURY, Marianne. Dsormais: Essai sur les fonctions argumentatives dun marqueur de rupture temporelle, Argumentation et Analyse du Discours, n 4, 2009. CHATEAURAYNAUD, Francis et TORNY, Didier. Les sombres prcurseurs: une sociologie pragmatique de lalerte et du risque, Paris, Ed. de lEHESS, 1999. CHATEAURAYNAUD, Francis et TRABAL, Patrick. Des vigiles invisibles : Les administrateurs-rseaux et la scurit informatique, Annales des tlcommunications, 62, n11-12, 2007, p. 1293-1311. CICOUREL, Aaron Victor. Cognitive Sociology: Language and Meaning in Social Interaction, New York: Free Press, 1974. DEWEY, John. Logic: The theory of inquiry, In: BOYDSTON, J. A. (Ed.) John Dewey: The later works, 19251953, Vol. 12. Carbondale, IL: SIU Press, 1991. [Originally published as Dewey, J. (1938) theory of inquiry. New York: Henry Holt & Co.]

202 A questo do tempo dos atores na sociologia pragmtica

DODIER, Nicolas. Les appuis conventionnels de laction. Elments de pragmatique sociologique, Rseaux, 62, vol. 11, 1993, p. 63-85. DUCLOS, Denis. La peur et le savoir: les socits face la science, la technique et leurs dangers, Paris, La Dcouverte, 1990. DUVAL, Raymond. Temps et vigilance, Paris, Vrin, 1990. LATOUR, Bruno. Science in Action: How to Follow Scientists and Engineers through Society, Harvard University Press, 1987. LE NO, Olivier et TRABAL, Patrick. Sportifs et produits dopants : prise, emprise, dprise, Drogues, sant, socit, v. 7, n. 1, 2008, p. 191-236. TRABAL, Patrick et al. Dopage et temporalits, Rapport de recherche MJS/Univ. Paris X, 2006. Consultable en ligne, sur la page personnelle de lauteur. In: http://www.uparis10.fr/1763/0/fiche___annuaireksup/&RH=ufrstaps_enseign . Consult le 5 Fvrier 2012. Tradutora: Lara Facioli mestranda do Programa de Ps-Graduao em Sociologia da UFSCar Recebido em: 12/01/ 2012 Aceito em: 29/03/2012

Como citar este artigo:

TRABAL, Patrick. A questo do tempo dos atores na sociologia pragmtica. Contempornea Revista de Sociologia da UFSCar. So Carlos, v. 2, n. 1, jan-jun 2012, pp. 187-202.