Tristn e Isolda: (Broul). El rey Marc, escondido en un pino, oye el dilogo entre los amantes.

Isolda, al advertir que son espiados, finge un discurso que no los supone amantes, sino vctima de habladuras falsas que han llegado al odo de su esposo. Tristn sigue el dilogo cmplice el cual persuade al rey de que son inocentes, y no amantes a sus espaldas. El rey pregunta a Isolda si ha visto a Tristn, ella le dice la verdad y que son solo infundios los que los acusan de traidores. Marc la ve sincera y arrepentido de haber desconfiado, cree todo lo que le dice su esposa. Marc pues, se enemista y se promete castigar a aquel que le ha llevado esa noticia: el enano de Tintagel. Mientras , Isolda pone al tanto de lo sucedido a su aya Brangien. Ante esta esta situacin los tres felones de la corte, presionan al rey para que destierre al sospechoso de traicionarlo, insisten en que Tristn y su esposa se encuentran a escondidas. Para terminar con la cuestin y descubrir la verdad que satisfaga a todos, el rey consulta con Frocn y este urde una trampa para saber la verdad. Esta trampa surte efecto y les permite comprobar que en ausencia del rey, Tristn estuvo en el lecho de la reina. Marc ante la evidencia no duda en condenar a la hoguera a los amantes. Los habitantes del pueblo de lamentan la suerte de los condenados y se manifiestan ruidosamente, ya que mucho aprecian al caballero Tristn, quien siempre los ha protegido. Sin embargo el rey da la orden de que preparen la hoguera y ya llevan maniatado al malogrado hroe de Cornualles. En el camino pasan frente a una capilla, Tristn, astuto, pide a sus guardias entrar a orar por ltima vez. Se lo permiten. A travs de una pequea ventana, el reo logra saltar arduamente al vaco, hacia un acantilado, hacia su libertad. Se rene con su amigo Governal , quien le promete lealtad para su venganza. Pronto llega a odos del rey la noticia de la huda, y negro de clera ordena urgentemente lleven a Isolda a la hoguera. Se presenta Dinas, el seor de Dinam, quien aprecia mucho a Tristn, y suplica a Marc por la vida de la reina sin obtener xito alguno. En el camino a la hoguera, entre muchos espectadores, Yvain, leproso que vive en la cercana junto a otros, propone al rey que mejor castigo ser que se la entregasen a ellos como esclava, a lo que el rey accede. A esto Tristn y Governal esperan ocultos a la horda de enfermos, y liberan a la reina. Luego huyen los tres al bosque de Morois, donde viven largo tiempo fugitivos. Mientras tanto Frocn, desafortunado, en una fiesta revela a los caballeros de la corte el secreto del rey: sus orejas de caballo. Marc, no tarda en enterarse y furioso da muerte con su propia espada al enano. Cierto da los amantes fugitivos llegan a una ermita, donde vive Ogrn, este los reconoce y les da una larga charla aconsejndoles que se arrepientan del gran pecado cometido contra el rey. Ellos le explican que poco han podido hacer por voluntad propia, ya que su amor se debe a las virtudes

de un filtro que han bebido. Duermen esa noche en la ermita y al amanecer continan su camino errante por el bosque. Por otra parte en la corte del rey Marc alguien tiene la idea de liberar al perro de Tristn, Husdent, para luego seguirlo. El animal con su gran olfato e instinto sigue los rastros de su amo hasta llegar al bosque donde se interna. Persiguieron al perro hasta all, sin animarse a ir ms all por temor a Tristn. Husdent encuentra a su dueo, quien duda en tener que matarlo para que eventualmente no lo delaten sus ladridos. Finalmente lo conserva, y luego de ser adiestrado debidamente les es de mucha utilidad en la caza. En una oportunidad, uno de los barones de la corte, cazando en el bosque, es descubierto por Governal, quien lo decapita con su espada y lleva su cabeza de trofeo para mostrrsela a su amigo. Mientras, se corre el rumor en Cornualles que el caballero fugitivo ha comenzado su venganza, y todos temen acercarse al bosque. Cierta vez, un guardabosques descubre por accidente a los amantes dormidos y le lleva la noticia al rey. Marc ansioso de vengarse, es guiado por el delator hacia el lugar, pero al llegar y verlos cambia de parecer y no los mata. Decide cambiar su espada por la de Tristn y su anillo por el de Isolda como seal de su piedad. Los amantes al despertar ven la escena y temerosos del rey huyen a Gales. Cuando hubo pasado tres aos, plazo del efecto del filtro, ambos se arrepienten profundamente del dao que han causado, y dispuestos a repararlo van en busca del ermitao por un buen consejo a seguir. El consejo es que enven una carta al rey, muestra de arrepentimiento y ofrenda de sus servicios. Esta carta es llevada por el propio interesado hasta dejarla en la ventana del rey. Ledo el mensaje, el rey, aconsejado por sus barones, responde con otra carta en la que acepta a la reina de vuelta, pero que Tristn brinde sus servicios lejos de all: al rey Galloway. Se concreta el trato y entregan a Isolda a su esposo. Mientras, el pueblo lamenta el destierro de su hroe, aunque tienen el consuelo de ver a su reina otra vez. Tiempo despus, los felones insisten a Marc para que Isolda desmienta bajo juramento que no ha sido amante de Tristn o el destierro sea su castigo. El rey, harto de ellos y reflexivo, lamenta haber expulsado a su sobrino, no obstante accede a pedir ese juramento y es ahora a esos tres barones a los que odia por haberlo enemistado con su sobrino. Jura matarlos al regreso de Tristn. Isolda acepta dar su palabra en una ceremonia, aunque pide como garanta de ella la presencia del rey Arturo, quien mucho la aprecia. Perins, confidente de la reina es quien se encarga de ir a buscarlo a Camelot. Ya en el lugar de la ceremonia del juramento, Tristn, disfrazado de leproso, tal como acordara con Isolda, se aproxima insistente a los reyes por limosna. Recibe de ellos algunos valiosos atuendos de la indumentaria real. Tristn, personifica un leproso amable que les sirve de gua a los caballeros para esquivar lodazales del camino. Isolda, astuta, ordena al leproso la lleve sobre sus hombros unos metros, para cruzar una zona crtica del terreno. Esto sucede a la vista de todos los

convocados. Llegado finalmente el momento de dar su palabra, la reina, con un discurso hbil, jura que entre sus muslos no ha habido jams ningn hombre, mas all del rey Marc y ese leproso que la llevo en andas. Con ese parlamento ambiguo dice claramente la verdad y nadie sospecha de su inteligente ardid. Tiempo despus, los tres felones de la corte son advertidos por un espa sobre los encuentros furtivos de Tristn con la reina. Mientras Danaln y Godoin van a verificar el evento, Tristn intercepta y mata a Danaln. Pero Godoin alcanza a ocultarse para espiar a los amantes al momento en que l llega a la ventana de ella. Cuando esto sucede, Isolda advierte la presencia del espa oculto y le avisa a tiempo a su amante, para que logre asestarle un certero flechazo mortal en un ojo.

Tristn e Isolda: (Thomas). El rey Marc, con ayuda del enano Frocn, sorprende a los amantes dormidos en el bosque y regresa al palacio en busca de sus barones para que comprueben la traicin. Tristn oy al rey, pero fingi seguir durmiendo, cuando l se fue, decide muy a su pesar escapar a Espaa y luego viaja hacia Bretaa, donde se pone al servicio de un duque. Conoce a su hija, llamada tambin Isolda, detalle que le atrae especialmente, e inicia con ella una relacin amorosa que todos aprueban. Por otra parte no olvida a su reina, medita sobre el destino del amor de su lejana amante y cavilaciones lo hacen deducir que ella ya lo ha olvidado, pero Cmo saberlo realmente? Sus conjeturas lo atormentan. Mientras tanto decide entregarse al amor de la hija del duque, para de esta manera, piensa l, poder saber que cosas siente su Isolda: si es que es posible olvidar un gran amor pasado y lejano, por virtud de un concreto amor cercano y presente. Luego de arduas y largas cavilaciones, y en el lecho nupcial, Tristn finge un dolor fsico para no tener que consumar el matrimonio. Su amor por la reina le dicta rechazar el goce del cuerpo con otra mujer, y as lo hace. Mientras tanto la reina Isolda sufre en su palacio la ausencia de su amado y la apena mucho no tener noticias suyas. Existe quien la visita y pretende, el conde Cariadoc, quien le lleva la mala noticia del casamiento de Tristn. Ella por su parte, como otras veces y ahora an ms, lo rechaza , se enfurece con l y se hunde en la pena por la novedad recibida. Tristn sufre no poder ver a su amada y disfrazado de leproso intenta alcanzar el paso del carruaje de la reina. Ella lo reconoce pero poco puede hacer salvo ponerle en su copa un anillo. Esto es advertido por Brangien y ordena a los escoltas que echen al mendigo. Tristn dbil, muy apenado se queda dormido cerca de un palacio en ruinas, cercano al palacio real. All es encontrado por la esposa del portero del palacio del rey Marc, y le brinda comida y una cama donde dormir. Le informan esto a Brangien y ella va a verlo y se reconcilian. Luego Tristn se encuentra con Isolda y disfrutan de una noche juntos. A la maana siguiente parten los caballeros de regreso a Bretaa. Cierta vez K Por su parte nuestro hroe sigue sin entregarse en la intimidad a su esposa. Cierta vez confiesa a Kaherdn, hermano de Isolda, esta situacin y le habla de quien es realmente la

destinataria de todo su amor. Se hacen amigos confidentes y tambin le habla de Brangien, dama a quien Kaherdn ya desea conocer. Viajan juntos a Cornualles. Brangien y Kaherdn se conocen y se agradan. Viendo esto, Cariadoc, malintencionado, aprovecha la repentina ausencia de los caballeros para mentir a Brangien y decirle que Kaherdn se ha ido por cobarde, por rehuir enfrentarse con l. Brangien cree la mentira, se enoja mucho con su caballero pero tambin con Isolda, a quien culpa por su desdicha. La maldice y amenaza con revelarle todos sus secretos al rey. Pero al reunirse con Marc, Brangien decide contarle una historia falsa: le dice que Isolda ya no ama a Tristn sino que est a punto de entregarse al conde Cariadoc. Pasado un tiempo Kaherdn tiene ocasin, en un torneo de caballeros en el cual Tristn resulta campen, de poder vengarse y dar muerte en lucha a Cariadoc. Isolda por su parte, lejos de Tristn, usa a diario bajo sus ropas, sobre su piel desnuda un cilicio. De esta manera pretende acompaar en el sufrimiento a su amado. Cierto da en el bosque se le presenta a nuestro hroe un caballero llamado Tristn el Enano en busca de su ayuda. Es que necesita salvar a su amada, robada a manos del Audaz Soberbio del Castillo Orgulloso. Se preparan y van de inmediato a la aventura de recuperar a la dama en desgracia. Llegado el momento de luchar, en arduas peleas Tristn el Enano pierde la vida y Tristn resulta muy herido por una flecha envenenada. Desesperado y sabiendo que solo su amada reina Isolda puede ayudarlo, penosamente consigue regresar para que atiendan su grave herida. Pero su herida no sana, sino que empeora. Pide a Kaherdn le lleve la noticia a la reina y la traiga de regreso para que lo pueda curar. Le indica que a su regreso use en su nave velas blancas si es que viaja Isolda, de lo contrario negras. Isolda, esposa virgen de Tristn se informa de la situacin al orlos hablar en privado. Descubre las intenciones de su marido y tambin el porqu no se ha entregado an a ella. Enfurecida desea venganza, pero se contiene y finge no saber nada. Kaherdn llega a Cornualles, informa a la reina y se disponen a viajar al encuentro del caballero en agona. Durante el viaje, y a poco de llegar a destino, una terrible tormenta los hace demorar muchas horas impidindoles acercarse a la costa. Mientras ya estaba a la vista la nave, Isolda de Blancas Manos cuenta a Tristn que ya llega un barco a la costa, l pregunta si es la nave en la que viaj Kaherdn y ella le responde que s, que es esa nave, l pregunta por el color de sus velas y es entonces cuando ella encuentra el momento definitivo de su venganza y le miente dicindole que son negras. Esta noticia despierta el ocaso de su salud, y su nimo no puede ser peor. Pierde las ganas de seguir viviendo y ve destruda su esperanza ya que cree que su amada no ha tenido la voluntad de venir a salvarlo o que han existido razones para ella ms caras que se lo han impedido. Finalmente esta gran tristeza, tanto la de morir sin volver a ver a Isolda como la de creer que ella no ha sido capaz de vencer todo obstculo para ir a su encuentro, lo abruma y lo vence y le quita la vida. Ya en tierra Isolda recibe la penosa novedad y ansiosa corre hacia su amado ya sin vida y ahogada en llanto lamenta no haber llegado a tiempo. Abrazada a l, lastimada fatalmente en su alma, solo espera que la enorme pena que siente le arrebate la poca vida que le queda, la cual ya no le importa, porque ha perdido para siempre a su amado.