MSICA DE INICIO: OPENING EN ESPAOL) NARRADOR: DOROTHY VIVA EN MEDIO DE LAS GRANDES PRADERAS DE KANSAS CON SU TIO HENRY

Y SU TA EM, PUES HABA QUEDADO HURFANA CUANDO ERA MUY PEQUEA. EN ESTE HOGAR SOLO HABA TRISTEZADE PRONTO UN DA SUCEDI ALGO INESPERADO. (FONDO: CICLN ) NARRADOR DICETO HENRY: SE ACERCA UN CICLN! CORRE DOROTHY! DOROTHY: QU PASA? (SORPRENDIDA) LA CASA SE EST ELEVANDO! TOTO, NO TE METAS BAJO LA CAMA! NARRADOR: ENTR A SU HABITACIN Y DE PRONTO SINTI QUE TODO EMPEZABA A CALMARSE DOROTHY: ESPERAR A QUE PASE, PUES PARECE QUE AHORA TODO SE EST CALMANDO NARRADOR: Y SE DISPUSO A TOMAR UNA SIESTA JUNTO CON TOTO. (FONDO: HERMOSO PAISAJE DE CASAS AZULES) NARRADOR: LA NIA SE ASOM POR LA VENTANA Y OBSERV UN HERMOSOS PAISAJE DE CASA AZULES) DOROTHY: QU LUGAR MARAVILLOSO! (DESCRIBINDOLO) NARRADOR: UNAS PERSONAS EMPEZARON A ACERCARSE. ERAN UNA VIEJECITA Y UN HOMBRECITO PEQUEO BRUJA BUENA DEL NORTE: (CON UNA REVERENCIA Y AGRADECIMIENTO) BIENVENIDA SEAS, HECHICERA, AL PAS DE LOS MUCHKINS, SOY LA BRUJA BUENA DEL NORTE Y MI AMIGO ES UN FIEL SERVIDOR MUCHKIN, TE ESTAMOS MUY AGRADECIDOS POR HABER MATADO A LA BRUJA MALA DEL ESTE Y HABERNOS LIBERADO DE LA ESCLAVITUD. (FONDO: IMAGEN DE LOS PIES BAJO LA CASA) DOROTHY: ES USTED MUY AMABLE PERO YO NO HE MATADO A NADIE, Y ESOS PIES? MUCHKIN: PERO MIRA LOS PIES DE LA BRUJA APLASTADOS BAJO TU CASA! DOROTHY. OH! LA CASA DEBI CAERLE ENCIMA A LA BRUJA MALA DEL ESTE BRUJA BUENA DEL NORTE: (RINDOSE Y TOMANDO LOS ZAPATOS) ERA TAN VIEJA QUE SE HIZO POLVO. GUARDA ESTOS ZAPATOS QUE TE SERVIRN DE MUCHO EN EL PAS DEL GRAN MAGO OZ! DOROTHY: QUIN ES OZ? BRUJA BUENA DEL NORTE: ES UN MAGO QUE TIENE MS PODER QUE TODOS NOSOTOS JUNTOS. DOROTHY: GRACIAS, PERO TENGO QUE REGRESAR A CASA CON MIS TOS PUEDES AYUDARME A ENCONTRAR EL CAMINO? NARRADOR: ES DIFICIL SALIR DE ESTE PAIS, DOROTHY ENCONTRARIA DESATRES Y PELIGROS. BRUJA BUENA DEL NORTE: DEBES IR POR EL CAMINO AMARILLO, ALL ES DONDE VIVE OZ, L TE PODR AYUDAR A REGRESAR. ES UN LARGO VIAJE. PARA PROTEGERTE TE DAR UN BESOPARA HACERTE INVENCIBLE. NARRADOR: EL BESO DEJ UNA MARCA EN LA FRENTE DE DOROTHY (SE VAN EL MUCHKIN Y LA BRUJA DE ESCENA) (DOROTHY SUELTA A SU PERRO, SE COLOCA LOS ZAPATOS Y EMPIEZA A CAMINAR SIGUIENDO EL CAMINO AMARILLO) DOROTHY: ME PONDR ESTOS ZAPATOS, PUES LOS MOS ESTN MUY GASTADOS Y TENDR QUE CAMINAR MUCHO)

ESPANTAPJAROS: (LLORANDO) BJAME DE AQU! DOROTHY: PERO, TU PUEDES HABLAR, QUIN ERES? TE BAJAR, ESPERA ESPANTAPJAROS: GRACIAS POR BAJARME, SOY EL ESPANTAPJAROS, Y T, QUIN ERES? DOROTHY: SOY DOROTHY Y VOY A VER AL MAGO DE OZ PARA QUE ME AYUDE A VOLVER A CASA) ESPANTAPJAROS: SE OYE MUY INTERESANTE, EN CAMBIO PARA MI TODO ES MUY ABURRIDO, PUES TRATO DE ESPANTAR A LOS CUERVOS PERO ELLOS SE HAN DADO CUENTA QUE NO SOY UN HOMBRE, PUES NO TENGO CEREBRO. (CON EMOCIN) PUEDES PEDIRLE A OZ QUE ME D UN CEREBRO? DOROTHY: LO HAR, PERO POR QU NO VIENES Y ME ACOMPAAS A ENCONTRARLO? ESPANTAPJAROS: ESTO ME PARECE EMOCIONANTE! VAMOS! (FONDO: CAMINO DE BOSQUE) NARRADOR: CAMINABAN MUY ALEGRES POR EL BOSQUE ESPANTAPJAROS: NO ENTIENDO, CMO PUEDES QUERER REGRESAR A CASA Y DEJAR AESTE PARASO. DOROTHY: DE VERAS QUE ES HERMOSO, PERO EN NINGUN LUGAR SE EST MEJOR COMO EN SU CASA. NARRADOR: DE PRONTO SE OYE UN GEMIDO. DOROTHY: QU FUE ESO? NARRADOR: POR EL CAMINO HABA UN HOMBRE QUE PARECA SER UN LEADOR, PERO ESTABA HECHO COMPLETAMENTE DE HOJALATA Y PARECA INMVIL) HOJALATA: SOY YO LLEVO MS DE UNA AO GIMIENDO DOROTHY: QU PUEDO HACER POR TI? HOJALATA: BUSCA ENTRE MIS COSAS UNA LATA CON ACEITE PARA ENGRASAR MIS ARTICULACIONES (DOROTHY AS LO HIZO Y HOJALATA EMPIEZA A ESTIRAR SU CUERPO) HOJALATA: QU ALIVIO! DOROTHY: MI AMIGO, EL ESPANTAPJAROS, Y YO IREMOS A VER AL GRAN MAGO DE OZ. L ME AYUDAR A LLEGAR A MI CASA Y A MI AMIGO LE DAR UN CEREBRO. HOJALATA: EL CEREBRO NO ES LA GRAN COSA DEL MUNDO, YO PREFIERO UN CORAZN, PUES YO LO PERD CUANDO ME ENAMOR DE UNA JOVEN Y LA BRUJA MALA IMPIDI QUE NOS CASRAMOS. DOROTHY: ENTONCES LE PEDIREMOS UN CORAZN PARA TI TODOS: ENTONCES, VMOS! HOJALATA: PUEDO CORRER? PUEDO LLEVAR AL PERRO? NARRADOR: TODOS JUNTO A TOTO CAMINAN MUY CONTENTOS A BUSCAR CIUDAD ESMERALDA, PERO DE PRONTO..) LEN: (GRUENDO Y MOSTRANDO SUS GARRAS A TOTO) LEN: OH! UN PERRITO ENCANTADOR GRRRRRR. TIENES MIEDO, EH? SOY EL REY DE LA SELVA. EL ANIMAL MS PODEROSO Y CON MS VALOR; EL MS

FUERTE, EL MS TEMIDO. EL MS FEROZ!

(TOTO LADRA Y EL LEON SE ASUSTA) (El Len se esconde detrs del decorado y Dorothy pregunta a los nios de qu se ren). ESPANTAPAJAROS: Qu pasa Seor Len! (Saca la cabeza). Seor Len, Tot es un buen perro. No le va a hacer dao. Len: Seguro? Es que tengo miedo.

Espantapjaros: Ah! Ah! Tiene miedo. Un Len que tiene miedo de un perrito. LEN:NO S PORQU SOY TAN COBARDE. ES UN MISTERIO, POR CIERTO, ME DISCULPO, PERO QUINES SON USTEDES Y A DONDE VAN? (SE PRESENTAN UNO A UNO) ESPANTAPJAROS: YO SOY ESPANTAPJAROS Y VOY A PEDIRLE A OZ QUE ME D UN CEREBRO HOJALATA: YO SOY HOJALATA Y LE PEDIR UN CORAZN. DOROTHY: Y YO LE PEDIR QUE ME AYUDE A LLEGARA A KANSAS, LA CIUDAD DONDE VIVO. LEN: ENTONCES LE PEDIR QUE ME D VALENTA!

LEN: YOOOO! TENGO UN GRAN DESEO SER FUERTE Y MUY VALIENTE LUCHAR CON GARRA Y DIENTES EL MAGO ME VA AYUDAR! YOOOO!
TODOS: VEN CON NOSOTROS NARRADOR: CONTINUARON POR EL CAMINO AMARILLO. TOTO LOS SEGUA TAMBIN. FONDO: SE APAGAN LAS LUCES SE PROYECTA LA IMAGEN DE UN JARDIN HERMOSO. SE AGREGAN FOLRES EN EL PISO DOROTHY: QU HERMOSAS FLORES! (TOMANDOLAS Y PERCIBIENDO SU OLOR) NARRADOR: DE TODAS LAS FLORES, LAS AMAPOLAS POSEEN UN OLOR TAN FUERTE QUE CUALQUIERA QUE LO ASPIRE SE QUEDA DORMIDO. Y DOROTHY EMEPEZ A DORMIRSE DOROTHY: QU SUEO! HOJALATA: TENEMOS QUE LLEVARLA PRONTO, SALGAMOS DE AQU, PORQUE NOS DORMIREMOS! ESPANTAPJAROS: CORRE!, LEN, T DEBES SALIR DE AQU, NOSOTROS LA LLEVAREMOS, PERO SI TE DUERMES NO PODREMOS CARGARTE NARRADOR: Y SALIERON DE PRISA DEL LUGAR (FONDO: SE APAGAN LAS LUCES. LUEGO SE PROYECTA LA IMAGEN DE LA CIUDAD VERDE) DOROTHY: ESTE DEBE SER EL PAS DE OZ! ESPANTAPJAROS: AQU TODO ES VERDE, MIENTRAS QUE EN EL PAS DE LA BRUJA BUENA TODO ES AZUL. NARRADOR: A LO LEJOS DIVISARON UNA GRAN PUERTA DOROTHY: AQU TAL VEZ PUEDAN DARME RAZN (GOLPEANDO) GUARDIN (QU BUSCAN EN ESTA CIUDAD? LOOK AT WHAT THIS CITY? DOROTHY: HEMOS VENIDO A BUSCAR AL GRAN OZ GUARDIAN: NO SE PREOCUPEN, LLAMAR A ALGUIEN PARA QUE LOS CONDUZCA ANTE OZ, PERO PRIMERO DEBEN COLOCARSE UNOS LENTES ESPECIALES PARA CUANDO ABRA LA PUERTA, PUES EL RESPLANDOR LES PUEDE DEJAR CIEGOS. LUEGO PODRN QUITRSELOS DO NOT WORRY, call SOMEONE TO THE DRIVE TO OZ, BUT SHOULD BE SOME ONE SPECIAL GLASSES WHEN OPEN THE DOOR, THEN THE BLIND CAN LEAVE THEM GLOW. THEN WILL remove them

NIA: SGANME! LOS LLVAR A VER AL GRAN OZ. GUARDIN: (SE DETIENE) ESPEREN PRIMERO DEBES ENTRAR SOLA, LUEGO LO HARN CADA UNO DE TUS AMIGOS. (STOPS) FIRST YOU HAVE TO WAIT ONE, THEN EVERYONE WILL DO YOUR FRIENDS. DOROTHY: (QUITNDOSE LOS LENTES) GRAN MAGO OZ, SOY DOROTHY, VENGO A PEDIRTE AYUDA PARA VOLVER KANSAS, PUES VINE HASTA AQU POR LA FUERZA DE UN CICLN. OZ: (SENTADO Y CUBIERTO POR UNA GRAN MSCARA) DIME, NIA, DE DNDE SACASTE ESTOS ZAPATOS? DOROTHY: DE LA BRUJA MALVADA DEL ESTE, CUANDO MI CASA CAY SOBRE ELLA DESPUS DEL CICLN OZ: DE DNDE SACASTE LA MARCA DE TU FRENTE? DOROTHY: ME LA DEJ LA BRUJA DEL NORTE, CUANDO SE DESPIDI Y ME DIO UN BESO OZ: BIEN, DEBES SABER QUE SOY EL GRAN MAGO OZ Y QUE TE CONCEDER TU DESEO, PERO PRIMERO DEBERS CUMPLIR UNA MISIN: MATA A LA BRUJA DEL ESTE, PUES QUIERE QUE SEAMOS SUS ESCLAVOS DOROTHY: OH, NO! NO TENGO ESPERANZA! (LLORANDO) OZ: AHORA VETE Y VUELVE CUANDO CUMPLAS TU MISIN NARRADOR: UNO A UNO FUERON INGRESANDO AL SALN (CADA UNO PIDE SU DESEO CON MMICAS, SE ESCUCHA UNA MELODA TRISTE) TODOS SALEN DECEPCIONADOS. DOROTHY: OH, NO PARA QUE ME AYUDE DEBO MATAR A LA MALVADA BRUJA DEL ESTE! TODOS: IREMOS, PUES SI HAY QUE MORIR SER LUCHANDO (CANCIN: FRAGMENTO DE CANCIN CUENTA CONMIGO DE LA BANDA MAGO DE OZ) (FONDO: IMAGEN DE CIUDAD ABANDONADA Y RIDA A LO LEJOS) DOROTHY: CUL ES EL CAMINO QUE CONDUCE A LA MALVADA BRUJA DEL ESTE? NARRADOR: NO ERA MUY DIFCIL LLEGAR AL ESTE, PUES LA BRUJA LOS ESTABA ESPERANDO PARA CONVERTIRLOS EN SUS ESCLAVOS BRUJA MALVADA DEL ESTE: AH VIENEN ESOS EXTRAOS. ENVIAR A MI LOBO FEROZ PARA QUE LOS DEVORE NARRADOR: PERO EL ESPANTAPAJAROS LOS SALV CON SU HACHA. BRUJA MALVADA DEL ESTE: VEO CON ESTE SOLO OJO QUE HAN VENCIDO AL LOBO, AHORA USAR ESTE COFRE DE ORO ENCANTADO. SU DUEO PUEDE LLAMAR TRES VECES AL MONO ALADO, QUE OBEDECER CUALQUIER ORDEN (SE OYE EL CONJURO DE LA BRUJA) EL MONO ALADO: PARA QU ME HAS LLAMADO?

WHAT YOU CALL ME?

BRUJA MALVADA DEL ESTE: DESTRUYAN A LOS FORASTEROS. MENOS AL LEN, PUES LE PONDR RIENDAS Y LO USAR COMO UN CABALLO EL MONO ALADO: LA NIA SE VE MUY INDEFENSA, ADEMS LLEVA EN SU FRENTE LA SEAL DEL BIEN, Y ES MS PODEROSA QUE EL MAL ACABAR CON EL HOJALATA Y EL ESPANTAPAJAROS! (EMPUJNDOLOS) ESTAS CADENAS SON PARA TI, LEN, SERS UN BUEN CABALLO. T, NIA , VENDRS CONMIGO!

GIRL LOOKS helpless, ALSO TAKES IN YOUR FACE GOOD SIGNAL AND IS MORE POWERFUL EVIL finish him TIN AND SCARECROW! (Pushing) CHAINS THESE ARE FOR YOU, LEON, be a good HORSE. YOU, GIRL, come with me! NARRADOR: LA BRUJA RETUVO AL LEN Y A LA NIA LA HIZO SU ESCLAVA. UN DA DOROTHY NO SOPORT MS Y CUANDO LA BRUJA TRATABA DE QUITARLE SUS ZAPATOS DOROTHY: TOMA ESTO, BRUJA MALA, POR HACER ESTO CON MIS AMIGOS Y POR QUITRAME MIS ZAPATOS! (ARROJNDOLE AGUA) BRUJA DEL ESTE: (CON UN GRITO DE HORROR) OH, NO ME DERRITO! CMO SUPISTE QUE EL AGUA ME MATA? NARRADOR: ELLA LIBERA AL LEN, TOMA EL COFRE, HUYEN Y SALEN EN BSQUEDA DE SUS AMIGOS (FONDO: SE APAGAN LAS LUCES . SE ENCIENDEN CON LA IMAGEN DE UNA CIUDAD RIDA) DOROTHY: OH!, AHORA CMO LLEGAREMOS A CIUDAD DE LA BRUJA BUENA? MONO ALADO: SGANME, YO LOS LLEVAR, AHORA SOY LIBRE, TAMBIN! FOLLOW ME, I WILL TAKE YOU, NOW I AM FREE, TOO! (FONDO: IMAGEN DENTRO DEL PALACIO DE OZ) OZ: CMO, YA ESTN DE VUELTA? (PERTURBADO) DOROTHY: (JUNTO CON SUS AMIGOS) HE MATADO A LA BRUJA AHORA DEBES CUMPLIR OZ: REGRESA MAANA. NARRACIN: ESTO LES MOLEST, PERO ESPERARON. A LA MAANA SIGUIENTE DOROTHY: AHORA, DIME, CMO LLEGAR A KANSAS? OZ: PRIMERO DEBO CONFESARLES ALGO. SOY UN FARSANTE. POR FAVOR, NO SE LO DIGAN A NADIE, YO TAMBIN VIVA CERCA DE KANSAS, UN DA LLEGU MOVIDO POR LOS VIENTOS EN UN GLOBO Y TODOS CREYERON QUE ERA UN MAGO, AS QUE NO DIJE LA VERDAD, PUES DE ALGUNA MANERA DEBA SOBREVIVIR. DOROTHY: ESTUVO MAL QUE MINTIERAS. ME PARECE QUE ERES UN HOMBRE MUY MALO. OZ: OH , NO QUERIDA, SOY UN HOMBRE MUY BUENO PERO HAY QUE RECONOCER QUE SOY UNA MAGO MALSIMO. ESPANTAPAJAROS: ENTONCES, NO PUEDES DARME UN CEREBRO? OZ: OH, NO LO NECESITAS. APRENDES ALGO NUEVO CADA DA. PERO SI DESEAS UN CEREBRO TE LO DAR (Y RELLEN SU CABEZA DE AGUJAS) ESPANTAPAJAROS: ME SIENTO MUY SABIO DE VERAS. LAS AGUJAS SALEN DE MI CABEZAA COMO SMBOLO DE INTELIGENCIA HOJALATA: HE VENIDO POR MI CORAZN OZ : (HACINDOLE UN AGUJERO, RELLEN EL ESPACIO CON UN CORAZN DE SEDA) HOJALATA; ES PRECIOSO, PERO , ES UN CORAZN BONDADOSO? OZ: S ,LO ES. LEN: HE VENIDO POR MI VALOR. OZ : (TOMANDO UNA BOTELLA) BEBE, TU SABES QUE EL VALOR EST DENTRO DE TI OZ: CMO NO VOY A SER UN FARSANTE SI TODA ESA GENTE ME OBLIGA A SER COSAS IMPOSIBLES DE LOGRAR POR S MISMOS DOROTHY: ELLOS ESTN MUY CONTENTOS, PERO YO CMO LLEGAR A KANSAS? OZ: LLEGARS EN UN GLOBO. TAMBIN ME IRE PRONTO (APARECE UN GLOBO AEROSTTICO)

NARRADOR: Y AS LO HIZO OZ, QUE AL MOMENTO DE SUBIR AL GLOBO ORDEN QUE OBEDECIERAN AL ESPANTAPJAROS, PUES SERA SU GOBERNANTE. EN ESE MOMENTO LAS CUERDAS SE ROMPIERON Y DOROTHY NO PUDO SUBIR DOROTHY: QUE PENA, QUE OZ SE HALLA IDO SIN MI! AHORA CMO LLEGAR A CASA? ESTOY MUY CONTENTA DE QUE MIS AMIGOS HALLAN CUMPLIDO SUS DESEOS. ESPANTAPJAROS: QUE DESILUSIN, (AHORA CON ALEGRA) IREMOS AL SUR,EN LA CIUDAD EN DONDE VIVE UNA BRUJA BUENA LLAMADA GLINDA. TODOS: IREMOS AL PAS DEL SUR. DOROTHY: LLAMAR A MI AMIGO EL MONO LADO PAR QUE ME AYUDE LLEGAR MONO ALADO: ES LA ULTIMA VEZ QUE ME LLAMAS. S QUE TE AYUDAR. GLINDA LOS RECIBIR

IS THE LAST TIME I FLAMES. Yes I will help. GLINDA THE RECEIVE
(FONDO: APAGAN LAS LUCES Y LS ENCIENDEN CON LA IMAGEN DE UN BELLO PALACIO) GLINDA: QU PUEDO HACER POR TI, NIA? DOROTHY: AYDAME A LLEGAR A KANSAS, BUENA BRUJA GLINDA: ES MUY FCIL, AHORA DEBES DEPEDIRTE DE TUS AMIGOS , ELLOS AHORA SE SIENTEN MUY IMPORTANTES. TUS ZAPATOS TE LLEVARN, ELLOS TIENE LOS PODERES DE LLEVARTE A DONDE QUIERAS, SOLO TIENES QUE GOLPEAR TRES VECES LOS TALONES Y ORDENAR. LEN, ESPANTAPAJAROS Y HOJALATA : SE DESPIDEN CON UN FUERTE ABRAZO NARRADOR: Y AS LO HIZO DOROTHY DOROTHY: (CARG A SU PERRO) LLVENME CASA CON MIS TIOS! NARRADOR: Y APARECI EN LAS GRANDES PRADERAS DE KANSAS DOROTHY: !ESTOY EN CASA POR QUE NO SE EST MEJOR COMO EN CASA! (FONDO: IMAGEN DE UNA CASA) (MUSICA : HOY TOCA SER FELIZ CON VIDEO . LOS ACTORES APARECEN , SE DESPIDEN Y SALEN BAILANDO DEL ESCENARIO)