Compaa Minera Antamina S.A.

Versin 01
15/07/2008
Estndar
DC115
BLOQUEO Y SEALIZACIN
Pg. 1 de 15

Copia controlada: Prohibida su reproduccin sin la autorizacin del responsable del
control de documentos.

Copia N____________
Asignada a: _____________
CAMBIOS DESDE LA LTIMA REVISIN

o Primera versin adecuada al formato requerido por el Procedimiento de Control de
Documentos y Registros.
o Documento basado en la Revisin 04 segn el sistema previo de documentacin.

Revisor
Csar Arce R.

Superintendente de Seguridad Industrial.

Original aprobado en oficina de
Superintendente Seguridad Ind.
Aprobador

Enrique Alania Vera.
Gerente de Salud y Seguridad Industrial
Original aprobado en oficina de
Superintendente Seguridad Ind.
Este es un documento controlado, si requiere una copia del mismo solictela al Supt
Seg. Industria. Si tiene una impresin verifique su validez en intranet.
Compaa Minera Antamina S.A.

Versin 01
15/07/2008
Estndar
DC115
BLOQUEO Y SEALIZACIN
Pg. 2 de 15

Copia controlada: Prohibida su reproduccin sin la autorizacin del responsable del
control de documentos.

TABLA DE CONTENIDOS
1. PROPOSITO............................................................................................................. 3
2. ALCANCE................................................................................................................. 3
3. REQUERIMIENTOS.................................................................................................. 3
4. RESPONSABILIDADES........................................................................................... 5
5. REGISTROS ............................................................................................................. 5
6. REFERENCIAS......................................................................................................... 6
7. ANEXOS ................................................................................................................... 6
Compaa Minera Antamina S.A.

Versin 01
15/07/2008
Estndar
DC115
BLOQUEO Y SEALIZACIN
Pg. 3 de 15

Copia controlada: Prohibida su reproduccin sin la autorizacin del responsable del
control de documentos.
1. PROPOSITO
Evitar lesiones y daos ocasionados por la puesta en marcha o la descarga de energa
inesperada durante la inspeccin o mantenimiento de equipos.
2. ALCANCE
Aplica a todo equipo, maquinaria o sistema, mecnico o elctrico de Antamina.
3. REQUERIMIENTOS
o El bloqueo y sealizacin se aplicar cuando alguna persona requiera colocar
cualquier parte de su cuerpo dentro de una maquinaria, equipo o sistema que
constituya una zona de peligro.
o Slo los empleados autorizados podrn aplicar el bloqueo y sealizacin.
o Las personas autorizadas para bloquear y sealizar que requieran intervenir
equipos, deben cumplir los 5 pasos bsicos del Bloqueo y Sealizacin:
a. Informar al personal del rea.
b. Aislar las fuentes de energa.
c. Bloquear y sealizar.
d. Disipar las energas residuales.
e. Verificar el no funcionamiento.
o Para casos excepcionales en los que la naturaleza del trabajo o equipo, no permite
desconectar la energa, se debe contar con un procedimiento escrito de trabajo
seguro para la tarea especfica.
o Para realizar el proceso de bloqueo y sealizacin en equipos, maquinarias o
sistemas que tengan dos o ms puntos de bloqueo, se deber disponer de una lista
de estos puntos en el rea de trabajo.
o Para ser empleado autorizado, de Antamina o socio estratgico, se requiere haber
recibido el curso de bloqueo y sealizacin, haber aprobado la evaluacin con un
mnimo de 85% y haber recibido sus dispositivos (Anexo I) y tarjetas personales de
bloqueo (Anexos II y III). Esta autorizacin se renovar anualmente.
o El principal dispositivo de bloqueo es el candado de bloqueo, cada candado tendr
una sola llave y estar identificado con el cdigo del trabajador para personal de
Antamina.
o Los socios estratgicos tendrn sus propios candados de bloqueo identificados con
las tres primeras letras del nombre de la empresa y un cdigo asignado para cada
trabajador.
o Pueden asignarse candados temporalmente slo a trabajadores no permanentes
de socios estratgicos, en este caso la supervisin controlar la entrega mediante
una lista de asignacin a cada persona de un solo candado codificado
manteniendo el requisito que slo tenga una llave.
Compaa Minera Antamina S.A.

Versin 01
15/07/2008
Estndar
DC115
BLOQUEO Y SEALIZACIN
Pg. 4 de 15

Copia controlada: Prohibida su reproduccin sin la autorizacin del responsable del
control de documentos.
o En cualquiera de los casos, nicamente el trabajador al cual sido asignado podr
hacer uso del candado para su tenencia, colocacin y retiro. Bajo ningn concepto
podr ser prestado a otro trabajador ni se podr encargar a otro para su colocacin
ni retiro de los puntos de bloqueo.
o El entrenamiento, renovacin y entrega de dispositivos sern administrados por el
supervisor Antamina a cargo de personal que lo requiere.
o El dictado del curso, la evaluacin y firma de tarjetas personales de bloqueo sern
realizados slo por Entrenadores Autorizados atendiendo a la gestin del
supervisor Antamina responsable.
o Para ser entrenador autorizado se requiere ser empleado de Antamina y aprobar el
curso de entrenadores de bloqueo dictado por el departamento de seguridad
industrial de Antamina. La autorizacin como entrenador constar en su tarjeta
personal (Anexo IV) y deber ser actualizada cada dos aos o cada vez que se
requiera por modificaciones en el estndar y procedimiento.
o El rea de Entrenamiento de Seguridad Industrial mantendr un registro de los
Entrenadores Autorizados de Bloqueo usando el formato FR022.
o Para los casos de bloqueo de gran cantidad de equipos o personal se podr utilizar
el proceso de bloqueo grupal. Su aplicacin ser decisin del supervisor a cargo
del trabajo en coordinacin con el supervisor del rea.
o Para este bloqueo se usarn las tarjetas de bloqueo grupal (Anexo V) y las cajas
de bloqueo grupales fija y porttil (Anexo VI).
o En los casos en que, por razones operativas, se deba mantener una vlvula abierta
o cerrada se aplicar la tarjeta de sealizacin de vlvulas crticas (Anexo VII) con
una cadena y candado, los cuales no estn sujetos a los requerimientos del
presente estndar pues no se utilizan para aislar energa.
o Las tarjetas de sealizacin de vlvulas crticas, sern autorizadas y firmadas por
el supervisor del rea.
o El aislamiento elctrico de equipos o sistemas elctricos que funcionen con
tensiones de 110 V o mayores ser realizado por personal de mantenimiento
elctrico o instrumentacin Antamina en sus reas de responsabilidad.
o En los casos que se requiera, el rea de mantenimiento elctrico Antamina podr
entrenar y autorizar a un empleado de socio estratgico para efectuar el
aislamiento elctrico de un sistema o rea especfico.
o La emisin o no de esta autorizacin depender de las calificaciones de la persona
y la complejidad del sistema, a criterio del departamento de mantenimiento
elctrico de Antamina encargado del rea o sistema.
o El personal que requiera ser autorizado para aislamiento elctrico, deber
previamente aprobar los requisitos y luego recibir el entrenamiento. La autorizacin
para el rea o sistema especficos se consignar en una tarjeta especial y slo
tendr validez para el aislamiento elctrico del rea o sistema all detallado (Anexo
VIII).
o La tarjeta Fuera de Servicio (Anexo IX) es un dispositivo de sealizacin que se
Compaa Minera Antamina S.A.

Versin 01
15/07/2008
Estndar
DC115
BLOQUEO Y SEALIZACIN
Pg. 5 de 15

Copia controlada: Prohibida su reproduccin sin la autorizacin del responsable del
control de documentos.
usar en los casos que se requiera identificar equipos que no deben ser operados
debido a su condicin.
o La tarjeta Fuera de Servicio no requiere un candado y no debe ser utilizada en
reemplazo del bloqueo y sealizacin para cuando se efecten trabajos.
o Para todos los efectos, slo se podrn utilizar dispositivos de bloqueo y
sealizacin autorizados por el presente estndar.
o Para la aplicacin del presente estndar se utilizar el Procedimiento General de
Bloqueo y Sealizacin (ANT107).
4. RESPONSABILIDADES
Gerentes
o Facilitar el cumplimiento del presente estndar y procedimiento general de bloqueo
y sealizacin en su rea de responsabilidad.
Superintendentes
o Designar a las personas que deben ser entrenadas como entrenadores autorizados
en sus reas.
o Brindar las facilidades para el entrenamiento, entrega de dispositivos y revalidacin
de la autorizacin de empleados.
Supervisores
o Asegurar que el personal bajo su responsabilidad, incluyendo socios estratgicos,
cuente con entrenamiento vigente impartido por un entrenador autorizado y cuente
con los dispositivos de bloqueo y sealizacin necesarios.
Trabajadores
o Participar en los entrenamientos y cumplir con lo establecido en el estndar y
procedimiento de bloqueo y sealizacin.
Departamento de Seguridad Industrial
o Capacitar y autorizar a los Entrenadores Autorizados.
Mantenimiento Elctrico Antamina.
o Asignar a su personal para realizar el aislamiento de equipos o sistemas elctricos.
o Capacitar, autorizar o rechazar la solicitud de personal autorizado para aislamiento
elctrico.
5. REGISTROS
o Las tarjetas personales funcionan como registros de la autorizacin para el bloqueo
y sealizacin, entrenador autorizado o personal autorizado para bloquear un
sistema elctrico especfico.
o Registro de Entrenadores Autorizados de Bloqueo y Sealizacin FR022.
Compaa Minera Antamina S.A.

Versin 01
15/07/2008
Estndar
DC115
BLOQUEO Y SEALIZACIN
Pg. 6 de 15

Copia controlada: Prohibida su reproduccin sin la autorizacin del responsable del
control de documentos.
6. REFERENCIAS
o Decreto Supremo D.S. 046-2001-EM- Reglamento de Seguridad e Higiene Minera
7. ANEXOS
o Anexo 1: Candado de Bloqueo
o Anexo 2: Tarjetas de bloqueo personal Antamina
o Anexo 3: Tarjetas de bloqueo personal socio estratgico
o Anexo 4: Tarjetas de Entrenadores Autorizados
o Anexo 5: Tarjetas de Bloqueo Grupal
o Anexo 6: Caja de Bloqueo Grupal
o Anexo 7: Tarjeta de sealizacin para Vlvulas Criticas
o Anexo 8: Tarjeta de Electricista Autorizado
o Anexo 9: Tarjeta Fuera de Servicio

Compaa Minera Antamina S.A.

Versin 01
15/07/2008
Estndar
DC115
BLOQUEO Y SEALIZACIN
Pg. 7 de 15

Copia controlada: Prohibida su reproduccin sin la autorizacin del responsable del
control de documentos.

ANEXO 1: CANDADO DE BLOQUEO
Los candados debern ser de un tipo nico, arco largo (80 mm), 40 mm de espesor e
identificado con el cdigo respectivo segn el presente estndar. Este tipo de
candados esta prohibido para otros usos distintos al de bloqueo.

Compaa Minera Antamina S.A.

Versin 01
15/07/2008
Estndar
DC115
BLOQUEO Y SEALIZACIN
Pg. 8 de 15

Copia controlada: Prohibida su reproduccin sin la autorizacin del responsable del
control de documentos.
ANEXO 2: TARJETAS PERSONALES DE ANTAMINA

Al
lado del nombre se consignar el cdigo del empleado respectivo o su DNI en caso de
socios estratgicos.
Compaa Minera Antamina S.A.

Versin 01
15/07/2008
Estndar
DC115
BLOQUEO Y SEALIZACIN
Pg. 9 de 15

Copia controlada: Prohibida su reproduccin sin la autorizacin del responsable del
control de documentos.

ANEXO 3: TARJETAS PERSONALES DE SOCIO ESTRATEGICO
Compaa Minera Antamina S.A.

Versin 01
15/07/2008
Estndar
DC115
BLOQUEO Y SEALIZACIN
Pg. 10 de 15

Copia controlada: Prohibida su reproduccin sin la autorizacin del responsable del
control de documentos.
ANEXO 4: TARJETAS DE ENTRENADORES AUTORIZADOS
Compaa Minera Antamina S.A.

Versin 01
15/07/2008
Estndar
DC115
BLOQUEO Y SEALIZACIN
Pg. 11 de 15

Copia controlada: Prohibida su reproduccin sin la autorizacin del responsable del
control de documentos.
ANEXO 5: TARJETAS DE BLOQUEO GRUPAL
Compaa Minera Antamina S.A.

Versin 01
15/07/2008
Estndar
DC115
BLOQUEO Y SEALIZACIN
Pg. 12 de 15

Copia controlada: Prohibida su reproduccin sin la autorizacin del responsable del
control de documentos.
ANEXO 6: CAJAS DE BLOQUEO GRUPAL
CAJAS BLOQUEO GRUPAL FIJAS

CAJA PORTATIL DE BLOQUEO GRUPAL

La caja se construir de acuerdo al modelo de la foto superior. Se instalarn en un lugar
visible y cercano al equipo que se requiere bloquear.
Compaa Minera Antamina S.A.

Versin 01
15/07/2008
Estndar
DC115
BLOQUEO Y SEALIZACIN
Pg. 13 de 15

Copia controlada: Prohibida su reproduccin sin la autorizacin del responsable del
control de documentos.
ANEXO 7: TARJETAS DE SEALIZACION DE VALVULAS CRTICAS
Compaa Minera Antamina S.A.

Versin 01
15/07/2008
Estndar
DC115
BLOQUEO Y SEALIZACIN
Pg. 14 de 15

Copia controlada: Prohibida su reproduccin sin la autorizacin del responsable del
control de documentos.

ANEXO 8: TARJETAS DE PERSONAL AUTORIZADO PARA AISLAMIENTO
ELECTRICO

PELIGRO

ANTAMINA
NO OPERAR
NO RETIRAR ESTA ETIQUETA
SI NO SE RESPETAN ESTAN ORDENES SE
TOMARAN MEDIDAS DISCIPLINARIAS

DANGER

ANTAMINA
DO NOT OPERATE
DO NOT REMOVE THIS TAG
DISIPLINARY ACTION WILL BE TAKEN
IF THESE ORDERS ARE DISREGARDED
Nombre:

Nombre y firma del Entrenador

Empresa

Gerencia Antamina :

Fecha de

Revalidacin

Area autorizada:

Cuarto:

Compan

Antamina Management:

Evaluation

Revalidation

Area:

Room:

Name:

Trainer Name & Sign (Electrician)

FOTO

FOTO
Observacin: La presente tarjeta est dirigida a personal que no pertenece a las reas
de mantenimiento elctrico o instrumentacin de Antamina, quienes por la naturaleza
de su posicin son los encargados del aislamiento elctrico en sus reas de
responsabilidad.

Compaa Minera Antamina S.A.

Versin 01
15/07/2008
Estndar
DC115
BLOQUEO Y SEALIZACIN
Pg. 15 de 15

Copia controlada: Prohibida su reproduccin sin la autorizacin del responsable del
control de documentos.

ANEXO 9: TARJETA FUERA DE SERVICIO

Filename: DC 115 Bloqueo y Sealizacin 2008
Directory: D:\Nuevos Documentos\DC115 BLOQUEO Y
SEALIZACION
Template: F:\ANTAMINA\Documentos OHSAS
Antamina\Formatos de Documentos\Estandar 2008.dot
Title: DC115 BLOQUEO Y SEALIZACION
Subject:
Author: carce
Keywords:
Comments:
Creation Date: 8/5/2008 7:10:00 PM
Change Number: 14
Last Saved On: 9/8/2008 11:32:00 AM
Last Saved By: CIA MINERA ANTAMINA S.A
Total Editing Time: 69 Minutes
Last Printed On: 9/8/2008 11:32:00 AM
As of Last Complete Printing
Number of Pages: 15
Number of Words: 1,447 (approx.)
Number of Characters: 8,253 (approx.)