RESUMEN: La microzonificacin ssmica, consiste en la divisin de un territorio urbano en microzonas dependiendo del periodo fundamental que estos tengan.

Estos mapas constituyen un elemento esencial para la reduccin del riesgo ssmico, ya que .permiten seleccionar los sitios ms seguros para la construccin de las nuevas edificaciones y proyectar seguridad para la poblacin futura. La microzonificacin son obligatorias en las zonas de alta peligrosidad y sus resultados se incluyen en los documentos normativos de muchos pases. En la ltima dcada, estos trabajos se han realizado tambin, en grandes ciudades ubicadas en las zonas de baja y moderada sismicidad. Esto se debe a que los elementos sometidos a riesgo, pueden ser altamente costosos y vulnerables y las consecuencias de un sismo de moderada intensidad, podran ocasionar desastres de gran envergadura, con impacto negativo en el medio ambiente natural, construido y socioeconmico. Para llevar a cabo la microzonificacin de Culiacn se usara la tcnica del cociente espectral horizontal/vertical (H/V), desarrollada por Nakamura en 1989, para la determinacin del perodo fundamental de vibracin del suelo a partir de mediciones de vibracin ambiental. El uso de vibracin ambiental se puede aplicar en cualquier momento y no requiere esperar, como con otras tcnicas, la ocurrencia de un terremoto; esto es una importante ventaja, sobre todo para las regiones de baja sismicidad. Como aplicacin del cociente espectral H/V, se presenta el trabajo de microzonificacin ssmica realizado en la ciudad de Culiacn, capital del Estado de Sinaloa donde fueron tomadas mediciones en 107 diferentes sitios de la ciudad empleando acelermetros triaxiales Etna. Se detalla el procedimiento empleado en el procesado de las mediciones y se realiza un anlisis de estabilidad del mtodo. Para su procesado de cada registro obtenido por el acelermetro Etna se us el software Geopsys. El mtodo demostr ser una herramienta simple, de bajo costo pero eficaz en la caracterizacin de las condiciones de sitio locales a travs del perodo natural fundamental del sitio. Finalmente se construy el mapa de microzonificacin ssmica para la ciudad de Culiacn.

Palabras claves: microzonificacin, Vibracin ambiental, Periodo Fundamental de sitio, Efecto local de sitio.

ABSTRACT

The seismic micro-zonation is the division of urban territory depending microzones these are fundamental period. These maps are an essential element for seismic risk reduction since. Allow you to select the safest sites for construction of new buildings and project confidence to the future population. The micro zonation is mandatory in high hazard areas and their results are included in the policy documents of many countries. In the last decade, these studies have also been conducted in large cities located in areas of low to moderate seismicity. This is because the elements subject to risk can be highly expensive and vulnerable and the consequences of a moderate earthquake could cause major disasters, with negative impact on the natural environment, built and socioeconomic status. To carry out Culiacan micro-zonation technique was used spectral ratio horizontal / vertical (H/V), developed by Nakamura in 1989, for the determination of fundamental period of vibration of the soil from ambient vibration measurements. The use of ambient vibration can be applied at any time and no need to wait, as with other techniques, the occurrence of an earthquake, this is an important advantage, especially for the regions of low seismicity. As an application of spectral ratio H / V, presents the work carried out seismic micro-zonation in the city of Culiacan, Sinaloa state capital where measurements were taken on 107 different sites around the city using triaxial accelerometers Etna. Details the procedure employed in the processing of measurements and performing a stability analysis of the method. For processing of each record obtained by the accelerometer Etna Geopsys software was used. The method proved to be a simple, low cost but effective in characterizing local site conditions through the fundamental natural period of the site. Finally built the seismic micro-zonation map for the city of Culiacan.

Keywords: micro-zonation, environmental vibration, Fundamental Period site, site-local effect.