Sei sulla pagina 1di 12

Current Issues

Computer-Based Counselor-in-Training Supervision: Ethical and Practical Implications for Counselor Educators and Supervisors
Nicole Vaccaro & Glenn W. Lambie
Computer -based clinical supervision of counselors-in-training is becoming more prevalent (M. Reisch & L. Jarman-Rohde, 2000); however, its use is still in its infancy, and ethical standards have not been established regarding its practice. There exists a dearth of literature focusing on the ethical practice and development of supervisees when using computer-based supervision. This article (a) explores ethical practice when using technology to facilitate counselor supervision, (b) reviews specic types of computer-based applications, (c) presents potential advantages and disadvantages of computer-based supervision, and (d) offers implications for counselor educators and supervisors.

Clinical supervision is a crucial and necessary tool in the counseling profession. Bernard and Goodyear (2004) offered a denition of counselor supervision:
Supervision is an intervention provided by a senior member of a profession to a junior member or members of that same profession. This relationship is: evaluative, extends over time and has the simultaneous purposes of enhancing the professional functioning of the more junior person(s), monitoring the quality of professional services offered to the clients that she, he or they see(s), and serving as a gatekeeper of those who are to enter a particular profession. (p. 8)

Counselor supervision is the main vehicle through which counselorsin-training gain the practical skills and knowledge that will assist them in becoming ethical and effective helping professionals (Vespia, Heckman-Stone, & Delworth, 2002). As Dollarhide and Miller (2006) noted, counselor supervision is the means by which skills are refined, theory and practice are integrated, and trainees explore their new professional identities in preparation for induction into their profession (pp. 242243). Many counseling professionals are involved in supervision, and it has been suggested that they devote much time and effort to this pursuit (Watkins, 1995).
Nicole Vaccaro and Glenn W. Lambie, College of Education, Department of Child, Family and Community Sciences, University of Central Florida. Correspondence concerning this article should be addressed to Nicole Vaccaro, Department of Child, Family, and Community Sciences, Counselor Education Program, University of Central Florida, PO Box 161250, Orlando, FL 32816-1250 (e-mail: nvac453@yahoo.com).
2007 by the American Counseling Association. All rights reserved. 46 Counselor Education & Supervision September 2007 Volume 47

For the purposes of this article, a supervisor is a state-licensed mental health professional and/or counselor educator supervising counselors-in-training. Layne and Hohenshil (2005) asserted that technology in counseling is a trend that is here to stay and believe that counselors and supervisors need to learn to use it effectively. To that end, computerbased supervision, although far from mainstream, is becoming more prevalent (Reisch & Jarman-Rohde, 2000). Harvey and Carlson (2003) indicated that the following technologies are being used for supervision: (a) e-mail, (b) computer-based teleconferencing, (c) electronic mailing lists, (d) chat rooms, and (e) computer-assisted live supervision. Thus, computer-based supervision is being used within multiple formats. The full potential of computer-based counselor-in-training supervision has yet to be realized in counselor education programs, despite its potential benets (Trolley & Silliker, 2005; Watson, 2003). Examples of possible contributions of computer-based supervision include (a) lower costs to supervisees (i.e., in time, travel cost, and course fees); (b) increased exibility in scheduling; (c) greater cost-effectiveness for educational institutions because they can deliver services to a wider range of students, especially those living internationally and in remote locations; (d) provision of supervision opportunities for those who live in rural areas; and (e) increased diversity of counselor trainees based on increased accessibility (Bloom & Walz, 2000; Gainor & Constantine, 2002; Oravec, 2000; Watson, 2003). However, regardless of how supervision is being delivered, there are fundamental ethical issues that must be addressed in clinical supervision. Ethical practice is a component of supervision for all students. Professional ethics are dened as acceptable or good practice according to agreed-upon rules or standards of practice established by a profession, as in counseling or psychology (Cottone & Tarvydas, 2003, p. 4). Supervisors have a responsibility to familiarize themselves with the existing standards of ethics for their respective elds. In addition, supervisors are expected to both model and educate their supervisees about professional ethics and ethical practice (Welfel, 2006). The American Counseling Association (ACA; 2005) ACA Code of Ethics states, Supervisors have a responsibility to understand and follow the ACA Code of Ethics (Standard F.1.a.). Emerging technologies in counseling and supervision present new ethical challenges for supervisors to consider. Examples of the ethical considerations of computer-based supervision include (a) condentiality, (b) emergency situations, (c) informed consent, and (d) jurisdiction and technical competence (Fenichel, 2000; Panos, Panos, Cox, Roby, & Matheson, 2002; Shaw & Shaw, 2006; Watson, 2003). Shaw and Shaw pointed to condentiality issues that exist when using computer-based modalities such as e-mail, chat room, videoconferencing, and instant messaging (IM). In addition, supervisors need to have established protocol and process in managing emergencies and crises that may arise in the counselor-in-trainings clinical eldwork experiences. Shaw and Shaw noted the need for encrypted or secure transmissions of supervisory information to

Counselor Education & Supervision September 2007 Volume 47

47

avoid interception by unauthorized parties. The counseling informed consent form must clearly state that computer-based supervision is a medium that is not 100% secure, and supervisees need to explain this to their clients (Fenichel, 2000). Shaw and Shaw further noted that there are jurisdiction issues involved in computer-based supervision and that all counselors are not covered under one uniform regulation. Supervisors need to adhere to the laws of both their state and their supervisees state (or international laws, where applicable) when conducting computer-based supervision. Finally, technical competence is also an area that needs to be examined through an ethical lens. Watson indicated that the supervisor and supervisee must be trained to use this technology to ensure that supervision ows smoothly. In the case that there is a technological failure, the site needs to have a back-up plan in place to address such an issue. A primary role of clinical supervisors is to serve as a professional gatekeeper; that is, they continually monitor and evaluate their supervisees practice to protect and safeguard the well-being of clients (Bernard & Goodyear, 2004). Supervisors have an ethical and legal responsibility to monitor the quality of care that is being delivered to their supervisees clients. In order to enhance the professional functioning of the supervisee and ensure quality care, the supervisor constantly monitors and provides feedback regarding supervisee performance (Gladding, 2002). Evaluation is the nucleus of clinical supervision (Bernard & Goodyear, 2004, p. 152). As important as evaluation is to supervision, both supervisors and supervisees may nd the evaluation process anxiety provoking. Supervisors are charged to balance an understanding of individual differences in conducting counseling sessions with the notion of competent practice as ascribed by the profession through its ethical codes and standards of practice. The supervisor uses two general methods of evaluation: formative and summative (Cottone & Tarvydas, 2003). The supervisor is charged with evaluating his or her supervisees based on their counseling with clients and to assess supervisees potential for working with future clients. As part of this role, supervisors formally evaluate supervisees. These summative evaluations occur after supervisees have developed a baseline of professional counseling competences. For example, during eldwork experiences, summative evaluations typically occur in the middle and at the end of a term. It should be noted that the integrity of evaluation may be compromised without supervisors visually reviewing the counseling process (i.e., live supervision, videotaped case presentations). Supervision is critical in the development of a counselor (Gladding, 2002). The benets of supervision include (a) greater effectiveness and accountability; (b) enhanced counselor skill development and competencies; (c) increased feelings of support, condence, job satisfaction, professional identity development, and self-efcacy; and (d) decreased feelings of isolation, role ambiguity, and burnout (Herlihy, Gray, & McCollum, 2002; Lambie & Sias, in press; McMahon & Patton, 2000).

48

Counselor Education & Supervision September 2007 Volume 47

Computer-based supervision may be an approach to making supervision accessible to a wide range of trainees, especially trainees in situations in which face-to-face supervision opportunities are unavailable, for example, in between scheduled supervision appointments or when distances make face-to-face appointments difcult. This article reviews ethical and legal issues regarding computerbased counselor-in-training supervision and the need for counselor education programs and supervisors to be educated in ethical practices pertaining to such technologies. More specically, this article introduces specic types of computer-based supervisory tools and their potential strengths and limitations. In addition, ethical considerations from several authors are presented as suggestions for computer-based counselor-in-training supervision. Finally, practical implications for counselor educators and supervisors are offered.

Computer-Based Clinical Supervision


Computer-based supervision requires specic training and skill-based knowledge. Graf and Stebnicki (2002) suggested that computer-based clinical supervision requires (a) training on new supervision technology both ongoing and frequent, (b) extra time to plan for supervision, (c) increased consistency and structured protocol for supervision (concrete guidelines, responsibilities, and expectations), and (d) more efcient communication procedures among all involved parties (e.g., supervisee, university supervisor, and on-site supervisor). Logistical issues need to be considered when using technology to facilitate clinical supervision. Parker and Parker (1998) suggested that proponents of distance learning believe that using technology in education offers benets to trainees such as exibility, reduced expenses, and access to classes for those in remote locations. Although all of these advantages are positive, they pertain to an ideal settingone in which there are no barriers to access for trainees and supervisors. One must consider that some trainees and schools do not have the necessary equipment available to execute computer-based supervision because of a lack of resources and/or remote locations (those without Internet capabilities). Furthermore, trainees and supervisors may also lack the skills and training in the technologies required for this endeavor (i.e., e-mail, chat room, teleconferencing, etc.; Panos et al., 2002). There are several modalities of computer-based clinical supervision technologies being used. First, e-mail is a computer technology that allows users (supervisors and supervisees) to send electronic messages and documents to one another easily. According to Oravec (2000), e-mail appears to be the most widely used technology on college campuses in general. E-Mail E-mail technology has both strengths and limitations when applied to counselor-in-training supervision. An advantage is it allows super-

Counselor Education & Supervision September 2007 Volume 47

49

visors both in the eld and at the university to collaboratively work together in supporting supervisees to develop their counseling skills. In addition, Myrick and Sabella (1995) noted that e-mail allows supervisors and supervisees to have efcient contact with one another and supports more continuous ow of information between both parties. Thus, they viewed e-mail as a useful approach to present cases and discuss case-related information. A signicant disadvantage of e-mail counselor-in-training supervision is condentiality (Watson, 2003). Watson noted that e-mail communication cannot be totally protected because messages may be accessed by other parties and condentially thus breached. Watson suggested that messages not sent over a secure server or computer used by groups are vulnerable to security threats. Mallen, Vogel, and Rochlen (2005) stressed the importance of gaining trainee consent to save supervisory e-mails on their computer. Mallen et al. also suggested obtaining client consent. This is to ensure that the supervisee and client understand the potential risks of using e-mail as a means of communication. These threats may be mediated by using secure servers that encrypt messages and protect condentiality, but there is no guarantee that unscrupulous people will not attempt to gain access to them. Furthermore, there may also be limitations in safeguarding strategies and technologies because these do not offer a complete guarantee of condentiality (Spinello, 2000). The literature consistently notes the importance of the supervisor supervisee relationship (e.g., Bernard & Goodyear, 2004; Lambie & Sias, in press; Watkins, 1995). Barak (1999) concluded that, because of a lack of face-to-face communication during group supervision (i.e., when all participants are not in the same room together), computerbased supervision is potentially problematic because supervisors and their counselor trainees do not receive the full benet of nonverbal communication (eye contact, facial expression, and body language). As a result, the lack of nonverbal cues may cause their interpersonal communications to be lacking in richness and depth (Helms & Cook, 1999). In addition, Case, Bauder, and Simmons (2001) noted that the absence of such nonverbal cues may lead to misinterpretation of supervisor feedback, loss of educational content, and lack of sensitivity to multicultural issues. Thus, the lack of supervisorsupervisee faceto-face communication often found in e-mail supervision may impede a counselor-in-trainings professional development and ethical practice. In addition, it is difcult to translate feelings through written communication and to interpret tone, which is primarily conveyed through physical expression. For example, the statement Im doing ne, things are going okay is not easily interpreted. Videoconferencing Videoconferencing is another form of computer-based counselor supervision. This method allows supervisors and counselor trainees to communicate in real time via video equipment installed in their

50

Counselor Education & Supervision September 2007 Volume 47

computer stations. Using this technology allows them to see each others faces and hear each others voices. According to Watson (2003), supervisors are able to monitor for verbal and nonverbal cues, unlike other forms of computer-based supervision such as chat rooms and e-mail. They can also gain a better idea of the skills and abilities of their supervisees. A disadvantage is that supervisors must possess, and know how to use, videoconferencing technology, which is costly and often complicated to use. In addition, the relationship between the supervisor and supervisee may be hindered due to the lack of face-to-face communication (i.e., during group supervision when all participants are not in the same room together), which limits sensory and contextual cues that are keys to social interaction (Jerome & Zaylor, 2000). Chat Room A chat room is another form of technology through which counselor supervision may be conducted. Geraty (2002) dened chat room supervision as a designated place in cyberspace where individuals gather to communicate around a specic topic, not unlike a room full of people anywhere (p. 2). If a chat room format is used for counselor supervision, then supervisors can communicate with supervisees in real time (synchronous), and they have the ability to post messages. Chat rooms seem to be somewhat secure because they are intended to limit access only to those who are involved in supervision. Another benet of chat room supervision is that supervisees can communicate with each other and gain support from one another (Watson, 2003). A potential disadvantage of this technology is that supervisees must have access to a personal computer and the Internet in order to participate in the chat room sessions. In addition, Jerome and Zaylor (2000) suggested that the lack of face-to-face interaction with the chat room supervisor reduces the strength of the supervisory relationship. IM IM, such as Yahoo or AOL (America Online) messenger, is another form of synchronous communication that may be integrated into counselor -in-training supervision. This technology allows the supervisor and supervisee to communicate instantly, which is similar to a chat room except that it is a one-to-one conversation. Watson (2003) noted that the main advantage of IM is that it allows for instant communication between supervisor and supervisee. A disadvantage is that the supervisor may be overwhelmed by having several IM conversations happening simultaneously if they choose to work with more than one supervisee at a time. As with chat room technology, supervisees must have Internet access and a personal computer and must be able to download and operate an IM program. Again, the theme of a lack of personal connection be-

Counselor Education & Supervision September 2007 Volume 47

51

tween the supervisee and the supervisor pervades computer-based supervision technology (Omodei & McClennan, 1998). The presented computer-based counselor-in-training supervision technologies have common strengths and limitations. The potential strengths are (a) allowing participants to share their communication with the supervisor (in a one-to-one session) or, in the case of videoconferencing, with a supervision group; (b) allowing supervisees to access supervision opportunities over considerable distances; and (c) allowing supervisors to have more consistent contact with supervisees and vice versa. On the other hand, computer-based counselor-intraining supervision also has limitations. Watson (2003) noted that a signicant limitation is that many supervisors lack the professional competencies to provide such supervision. (Many supervisors are not trained to work with this technology as a means of supervision.) In addition, supervisors need to generate back-up plans in case of technological failure, and taking the extra time to do this may offset the benets of using computer-based supervision approaches (McCarty & Clancey, 2002; Oravec, 2000; Watson, 2003). Furthermore, computer-based counselor-in-training supervision limits the superviseesupervisor relationship, which has consistently been cited as a foundational component of counselor supervision (Bloom & Walz, 2000; Harvey & Carlson, 2003; Watson, 2003).

Ethics and Computer-Based Clinical Supervision


Perhaps the greatest clinical and ethical challenge of supervision is that supervisors must attend to the best interests of the client and supervisee simultaneously (Corey, Corey, & Callanan (2003). To do so successfully, supervisors must take into account issues of condentiality (security), liability, and technological competence. Therefore, we review how computer -based counselor -in-training supervision affects each of these ethical domains and potential strategies to mediate their impact. Some professional counseling associations have established guidelines and best practices relating to Internet counseling. These include ACA (2005), the National Board for Certied Counselors (2005), and the International Society for Mental Health Online (2000). However, it is important to note that these professional associations have not established specic guidelines regarding computer-based counselor-in-training supervision. Therefore, it is incumbent upon supervisors using computer-based technology to ensure that they are ethical in their supervisory practices. The following is a discussion of some pertinent ethical issues that may assist in such an effort. Condentiality The rst area to examine is that of security and how it affects condentiality. Barak (1999) noted that supervisors must have methods to encrypt or protect condential client information that is relayed through e-mail, chat rooms, and similar media. There is a possibil-

52

Counselor Education & Supervision September 2007 Volume 47

ity that dishonest persons could gain access to highly sensitive and private information if it is unprotected (Remley & Herlihy, 2001). One potential solution is to make sure that e-mail communications are as secure as possible, and this may be achieved through using encryption software. Having this software in place will assist in keeping records and communications condential and unavailable to the general public. In addition, Panos et al. (2002) advocated that each institution have written protocols in place to minimize possible security breaches. The authors suggested that initials and codes be used in e-mail and chat room communications to minimize these concerns. Furthermore, Rice (1997) suggested that clients should be made aware of the chance of unauthorized access that may occur from counselors participating in computer-based supervision, and this should be included in the informed consent protocol. In addition, regarding videoconferencing, Panos et al. advocated that supervisors and other relevant university personnel need to ensure that the videoconferencing is conducted through a secure network and at a place and time to maintain privacy so that others may not inadvertently overhear sessions. Liability Counselor education programs using computer-based counselor-intraining supervision approaches also need to be cognizant of potential liability issues. Panos et al. (2002) suggested that because there are no specic standards in place for computer-based counselor supervision, counselor education programs need to be sure that they have the adequate liability coverage to support a computer-based supervision program. Because counseling trainees may be supervised over considerable distances, there needs to be a focus on making sure that appropriate liability insurance is in place. It is suggested that counselor education programs using computer-based supervision approaches seek legal counsel regarding their practices. Both the supervisors and supervisees informed consent and professional disclosure statements should explicitly discuss the limits of condentiality of computer-based supervision (Panos et al., 2002; Welfel, 1998). These authors suggest that all parties (supervisor, supervisee, and client) sign these documents, acknowledging their understanding of the potential limitation of condentiality. By delineating the aforementioned limitations in the informed consent forms, this may help to address any potential liability issues that arise from using computer-based supervision (Bloom & Walz, 2000). Technological Competencies Supervisor technology competencies may also be related to counseling ethical practice. Barak (1999) noted the importance of supervisors and supervisees being specically trained in using the technology needed for computer-based supervision. For example, with e-mail, one must know the limitations of such technology in order to compen-

Counselor Education & Supervision September 2007 Volume 47

53

sate for them. E-mail restricts the ability of the supervisor to assess visual and physical cues from the supervisee. The supervisor must be aware of these limitations and be able to compensate for them in order to operate ethically through this technological medium (Barak, 1999). In addition, Oravec (2000) stressed the need for computerbased supervisors to be able to discern when there is a need to meet with a supervisee face-to-face rather than through a computer-based medium. This is important because sensitive issues may best be addressed in a format where visual and contextual clues are readily available to the supervisor.

Discussion
There are benets of computer-based supervision; however, it limits contextual clues and tends to deemphasize the superviseesupervisor relationship, which is central to effective and ethical supervision. Computer-based counselor-in-training supervision might be best used as an adjunct and not as a replacement for traditional face-to-face supervision. The following are suggestions for counselor educators and supervisors in supporting the ethical practice of computer-based counselor-in-training supervision. In order to adhere to ethical practices regarding computer-based supervision, ethical guidelines specic to computer-based supervision need to be established. On a national level, it is suggested that ACA, the Association for Counselor Education and Supervision, and other counseling-related associations work to create such guidelines for their members. Similarly, to ensure best practice and ethical computer-based trainee supervision, it is suggested that counselor education training programs and the Council for Accreditation of Counseling and Related Education Programs adopt standards and guidelines for their preparation programs. Counselors, counselor educators, and supervisors need to advocate for such guidelines, not only to give this supervision modality increased credibility but also to ensure that guidelines and best practice standards are being met. Counselor education programs, because of the lack of a current nationally established protocol, are encouraged to create their own standards to suit the needs of their respective curricula. The establishment of these standards should be used not only to operate in an ethical manner but also to assist supervisees and supervisors in understanding their roles and responsibilities in the computer-based supervision process. Furthermore, counselor education programs that offer computer-based supervision are advised to create specic protocol in managing crises that may occur in supervision. Again, this is for ethical purposes and the protection of client welfare. In addition, it is suggested that counselor education programs have a protocol in place for managing the ethical issues inherent in computerbased trainee supervision discussed earlier. Policies must be in place to address condentiality (informed consent), jurisdictional and legal

54

Counselor Education & Supervision September 2007 Volume 47

issues, and technological competence. Ethically, these standards should be in place prior to the utilization of computer-based trainee supervision. If counselor education programs are to use computer -based supervision methods, they need to offer training to both their supervisors and supervisees, because both groups must be technically proficient. In addition, it is suggested that technical support staff should be available in the event of technological difficulties and/or failures. Therefore, counselor education programs using computer -based trainee supervision modalities need to allocate both time and financial resources to ethically implement this form of trainee supervision.

References
American Counseling Association. (2005). ACA code of ethics. Alexandria, VA: Author. Barak, A. (1999). Psychological applications on the Internet: A discipline on the threshold of a new millennium. Applied & Preventative Psychology, 8, 231245. Bernard, R., & Goodyear, J. (2004). Fundamentals of clinical supervision (3rd ed.). Boston: Allyn & Bacon. Bloom, J. W., & Walz, G. R. (2000). Cybercounseling and cyberlearning: Strategies and resources for the millennium. Alexandria, VA: American Counseling Association. Case, D., Bauder, D. K., & Simmons, T. J. (2001). Decision making in the development of Web-based instruction. Education at a Distance, 15, Article 04. Retrieved April 15, 2006, from http://www.usdla.org/html/journal/MAY01_Issue/ article04.html Corey, G., Corey, M., & Callanan, P. (2003). Theory and practice of counseling and psychotherapy (6th ed.). Pacic Grove, CA: Brooks/Cole. Cottone, R. R., & Tarvydas, V. M. (2003). Ethical and professional issues in counseling (2nd ed.). Upper Saddle River, NJ: Merrill Prentice Hall. Dollarhide, C. T., & Miller, G. M. (2006). Supervision for preparation and practice of school counselors: Pathways to excellence. Counselor Education and Supervision, 45, 242252. Fenichel, M. (2000). Online psychotherapy: Technical difficulties, formulations and processes. Retrieved July 26, 2007, from http://www.fenichel.com/ technical.shtml#Fen-a Gainor, K. A., & Constantine, M. G. (2002). Multicultural group supervision: A comparison of in-person vs. Web-based formats. Professional School Counseling, 6, 104121. Geraty, E. (2002, January 31). Harnessing technology. Counselor Magazine, 18. Retrieved March 10, 2006, from http://www.counselormagazine.com/content/ view/177/63/ Gladding, S. T. (2002). Counseling: A comprehensive profession (4th ed.) Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall. Graf, N. M., & Stebnicki, M. A. (2002). Using e-mail for clinical supervision in practicum: A qualitative analysis. The Journal of Rehabilitation, 68, 4149. Retrieved February 7, 2006, from Questia database. Harvey, V. S., & Carlson, J. F. (2003). Ethical and professional issues with computerrelated technology. School Psychology Review, 32, 92104. Retrieved September 27, 2006, from Questia database. Helms, J. E., & Cook, D. A. (1999). Using race and culture in counseling and psychotherapy: Theory and process. Boston: Allyn & Bacon. Herlihy, B., Gray, N., & McCollum, V. (2002). Legal and ethical issues in school counselor supervision. Professional School Counseling, 6, 5560.

Counselor Education & Supervision September 2007 Volume 47

55

International Society for Mental Health Online. (2000). Suggested principles for the online provision of mental health services. Retrieved September 26, 2006, from http://www.ismho.org/suggestions.html Jerome, L. W., & Zaylor, C. (2000) Cyberspace: Creating a therapeutic environment for telehealth applications. Professional Psychology: Research and Practice, 31, 478483. Lambie, G. W., & Sias, S. M. (in press). An integrative psychological developmental model of supervision for professional school counselors-in-training. Journal of Counseling & Development. Layne, C. M., & Hohenshil, T. H. (2005). High tech counseling: Revisited. Journal of Counseling & Development, 83, 222226. Retrieved February 20, 2006, from Questia database. Mallen, M. J., Vogel, D. L., & Rochlen, A. B. (2005). The practical aspects of online counseling: Ethics, training, technology, and competency. The Counseling Psychologist, 33, 776818. McCarty, D., & Clancey, C. (2002). Telehealth: Implications for social work practice. Social Work, 47, 153161. McMahon, M., & Patton, W. (2000). Conversations on clinical supervision: Benets perceived by school counselors. British Journal of Guidance & Counselling, 28, 339351. Myrick, R. D., & Sabella, R. A. (1995). Cyberspace: New place for counselor supervision. Elementary School Guidance and Counseling, 30, 3444. National Board for Certied Counselors. (2005). The practice of Internet counseling. Retrieved September 27, 2006, http://www.nbcc.org/webethics2 Omodei, M., & McClennan, J. (1998). The more I see you: Face-to-face, video, and telephone counseling compared. A programme of research investigating the emerging technology of videophone for counselling. Australian Journal of Psychology, 50(Suppl.), 109. Oravec, J. A. (2000). Online counseling and the Internet: Perspectives for mental health care supervision and education. Journal of Mental Health, 9, 121135. Panos, P. T., Panos, A., Cox, S. E., Roby, J. L., & Matheson, K. W. (2002). Ethical issues concerning the use of videoconferencing to supervise international social work eld practicum students. Journal of Social Work Education, 38, 421430. Retrieved March 25, 2006, from Questia database. Parker, A., & Parker, L. E. (1998). Distance education vs. in-class instruction. In S. F. Viegas & K. Dunn (Eds.), Telemedicine: Practicing in the information age (pp. 135152). Philadelphia: Lippincott-Raven. Reisch, M., & Jarman-Rohde, L. (2000). The future of social work in the United States: Implications for eld education. Journal of Social Work Education, 36, 201215. Retrieved February 18, 2006, from Questia database. Remley, T. P., Jr., & Herlihy, B. (2001). Ethical, legal, and professional issues in counseling. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall. Rice, B. (1997). Will telemedicine get you sued? Medical Economics, 74, 5661. Shaw, H. E., & Shaw, S. F. (2006). Critical ethical issues in online counseling: Assessing current practices with an ethical intent checklist. Journal of Counseling & Development, 85, 4153. Spinello, R. A. (2000). Cyberethics: Morality and law in cyberspace. Sudbury, MA: Jones & Bartlett. Trolley, B., & Silliker, A. (2005). The use of WebCT in the supervision of counseling interns. Journal of Technology in Counseling, 4. Retrieved September 24, 2006, from http://jtc.colstate.edu/Vol4_1/Trolley/Trolley.htm Vespia, K. M., Heckman-Stone, C., & Delworth, U. (2002). Describing and facilitating effective supervision behavior in counseling trainees. Psychotherapy: Theory, Research, Practice, Training, 39, 5665. Watkins, C. E., Jr. (1995). Psychotherapy supervision in the 1990s: Some observations and reections. American Journal of Psychotherapy, 49, 568581.

56

Counselor Education & Supervision September 2007 Volume 47

Watson, J. C. (2003). Computer -based supervision: Implementing computer technology into the delivery of counseling supervision. Journal of Technology in Counseling, 3. Retrieved February 18, 2005, from http://jtc.colstate.edu/ vol3_1/Watson/Watson.htm Welfel, E. R. (1998). Ethics in counseling and psychotherapy: Standards, research and emerging issues. Pacic Grove, CA: Brooks/Cole. Welfel, E. R. (2006). Ethics in counseling and psychotherapy: Standards, research and emerging issues (3rd ed.). Pacic Grove, CA: Brooks/Cole.

Counselor Education & Supervision September 2007 Volume 47

57

Potrebbero piacerti anche