Sei sulla pagina 1di 1

Anecdotas Aneddotte

Giuseppe Mazzini (1)

Giuseppe Mazzini si divertiva molto quando Giuseppe Mazzini se divertia mucho cuando podia
poteva bularsi della polizia austriaca burlarse de la policia austriaca.

Un giorno questa venne informata che il grande Un dia esta fue informada que el gran patriota italiano
patriota italiano si trovava a Genova, ospite del se encontraba en Genova, alojado con el marquez
marchese Pareto, suo amico. Pareto, su amigo.
Subito vari poliziotti si presentarono a casa del De pronto varios policias se presentaron en casa del
marchese per compiere una perquisizione. Marquez para realizar una pesquiza.
Li ricevette un compito cameriere, che li
Los recibio un amable camarero, que los acompaño en
accompagno in tutte le stanze della villa e rimase
todas las habitaciones de la villa y estuvo presente
presente mentre frugavano negli armadi ,
mientras rebuscaban en los armarios , miraban en las
guardavano sono i letti e infilavano le baionette
camas y metian las ballonetas en los colchones ,
neu materassi, temendo che li si nascondesse il
temiendo que se les escape el revolucionario.
rivoluzionario.
Non riuscirono a trovarlo , percio , terminate le No logrando encontrarlo, por lo tanto,terminaron de
ricerche se ne andarono, sempre accompagnati buscarlo se fueron , siempre acompañados del camarero,
dallo stesso cameriere , che apri loro la porta e li quien les abrio la puerta y los despidio con una amable
saluto con un profondo inchino. inclinación
Quel cameriere era Giuseppe Mazzini Aquel camarero era Giuseppe Mazzini
Parole nuova

compiere = cumplir
perquisizione = pesquiza
frugavano = rebuscaban
infilavano = metian
materassi = colchones
percio = por lo tanto

Fuente : http://gratisweb.com/it Editor : Ricardo Candela Casas