Sei sulla pagina 1di 1

Anecdotas Aneddoto

Giosué Carducci

Un giornno , a Bologna , il grande poeta Giosué


Un dia, en Bologna , el gran poeta Giosué Carducci
Carducci stava passeggiando con un amico
estaba paseando con un amigo escritor , cuando se les
scrittore , quando si gli avvicina un vecchio
acerca un viejo campesino con una carta en la mano , y le
contadino con una lettera in mano , e gli
pregunta se sabe leer.
domanda se sapeva leggere .

Carducci risponde di si e il contadino gli da il Carducci responde que si y el campesino le da el papel ,


foglio , pregandolo di leggerlo a voce alta rogándole que lo lea en voz alta.

Il poeta prende la lettera , ma , dopo averla El poeta coge la carta , pero , después de haberla visto no
guardata a lungo senza capire nulla perché era comprendía nada , porque era ilegible a causa de la fea
illeggibile a causa della bruta scritura e degli escritura y de los errores de ortografía , entonces se la da
errori di ortografia , la passa al suo amico. a su amigo.

Il contadino , dopo aver aspettato un po , perde El campesino , después de haber esperado un poco ,
la pazienza e dici: “ Poteva dirmelo , che non pierde la paciencia y dice :
sapeva leggere . Puede decirme que no sabe leer.

Non é mica una vergogna ¡ Anch’io non so No es en absoluto una vergüenza , también yo no se leer
leggere e lo dico ¡ y lo digo.
Parole nuova

Foglio-Papel
Pregandolo-Rogándole
Mica-En absoluto

Fuente : http://gratisweb.com/it Editor : Ricardo Candela Casas